Guia PANROTAS - Edição 417 - Dezembro/2007

Page 1

- Consulte seus diários de ,L

w

produção. Conheça em

,

rem

Você pediu, a gente fez: Nova Arnadeus

amaDEUS : Dezembro 2007

"-

:-

1

www.br.amadeus.com

D E H (0 R A R 1g0 S

N417 Ano 34 R52950

------r

-

•I7

-

-

-t

__

A

www.panrotas.com.br


r. 1

-

-

à

as coisas assim?

Com a ~ROTAS Eventos você pode

ter esta comodidade. Organizamos e cuidamos de todos os detalhes do seu evento.

Este é o PONTO. )Ii

Fale com uma de nossas executivas e saiba como ter sucesso em seu evento. São Paulo: tel.: (11) 6764-4855 Rio de Janeiro: tel.: (21) 2220-0249 eventos@panrotas.com.br

PANRCWAS WWW.PANROTAS. COM . BR


1 Afitur) Feira Internacional de Turismo

LJ

Com mais de 13.000 empresas expositoras, 151.000 profissionais participantes e a presença de 170 países e regiþes

Um mundo de oportunidades por descobrir


Editorial REPORTAGENS

A SUPERLATIVA C!OLWFOOMÈXICO

A

São mais de 20 milhões de habitantes e eles orgulham-se disso, uma vez que a marca faz da Cidade do México a maior das Américas em

!jjl

número de habitantes. Nela, construiu-se uma das maiores praças do mundo, conhecida como Zócalo, onde está hasteada a maior bandeira do planeta. O edifício mais alto da América Latina, claro, a Torre Mayor, está lá também. Pode parecer megalomania mexicana, mas visitar a Cidade do México mostra que megalomanias à parte, a capital do México extrapola a síntese do país para exibir um pouco de toda a América Latina

SEÇÕES A - 004 índice

O

A - 006 O que mLI(lo'J

Pipa é a estreia dessa região. mas há muitas -: praias além dela no preservado litoral sul do Rio litoral Grande do Norte. Há, inciusive,

A - 007 Apareça

sul do

A - 008 Registro

RIOGRANDE

A - 020 Agenda

DONORTE

A - 028 Universitário

iiiiii, ria,

A - 029 Agente: missão bem possível A - 030 Interior e Centro-Oeste

mais do que praias, embora elas Seinm a atração mais procurada. Nesta matéria, apresentamos algumas das atividades que podem ser praticadas nessas praias, além das belezas naturais que esperamos turistas nesses endereços, para você saber um pouquinho mais sobre o destino que vai indicar ao passageiro

A - 031 Alagoas e Bahia A - 032 Ceará e Espírito Santo A 033 Maranhão/Piauí/Sergipe e Mato Grosso A - 034 Minas Gerais e Paraíba A - 035 Paraná e Pernambuco A 036 Região Norte e Rio Grande do Norte A - 037 Rio Grande do Sul e Santa Catarina A - 040 Hotel Tour Sandals Royal Bahamian

4 004- Guia Panrotas - Dezembro / 200

o

11=

:1.bi10II!U..'

Pérola Búzios Em Armação de Búzios, no litorn fluminense, o Pérola Búzios é uma jóio exatamente como diz o seu nome. O hot . . design tem 60 apartamentos e prima pel linda decoração tanto quanto pelo confork do hóspede. Uma prova disso é o horário do café da manhã. Nada de pressa! As delicias do café do Pérola Búzios são servidas das 8h ao meio-dia

W..AIW"


T

é C

fl

i C O

EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Gu:iierrnv Canitonil Aicoix DEPARTAMENTO DE MARKETINC Diretora de Marketing: Helo isa Prass (heioisaa-paorsras.00m.br )

ENDEREÇOS E TELEFONES

REDAÇÃO

B- 002

Empresas Aéreas

Editor-Chefe: Artur Luz Andrade lartur©panretas.cem.brl

B - 016

Redes de hotéis - endereços

Editoras-Executivos: Maria babei Reigada (izabetWpanrutas.conl.br ) e Fátima Gatoeiro

B - 024

Organismos de Turismo

itaiimaõ)tarrrolas.coirr.bri Coordenadora-Editorial: Mariori Sctnroeder lmariori©panrotas.corrr Irri

B - 031

Embaixadas e Consulados

B - 040

Operadoras associadas à Braztoa

Fológratos: Emerson de Souto e Mariuce Baibíiro

8 - 042

Representações Turisticas

DEPARTAMENTO TÉCNICO

B - 047

Postos de Vacinação

Repórteres: Claudio Sciropsr,hnik e Felipe Nienreyer

Editor técnico: Artur saivaõsr Neto )artorsn@panrotas.çom.hr ) Assistente: Lvcnaido A. Maccaqirairo

B - 050

Ônibus - Transportadoras Turisticas/Fretamento

B - 053

Empresas de Táxi Aéreo

DEPARTAMENTO COMERCIAL Gerente de Vendas: Luis Canos Borges lthorgesWpanrotas.com.br )

B - 054

Aeroportos Brasileiros - lnfraero

Executivo de Negócios Sênior: Antonio Jorge Filho lisrgeApanrstao cornr.br)

B - 056

Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes

Executivos e Representantes de Negócios São Paulo: Anrtrea Magalhães

B - 058

Agências de Viagens - Assinantes

tandrea@punrotus.conr.hrl, Camila Mesquita (canrriiavoparrrotas.05rnrbrl. Marcos Arruda (rnarcssõEpanrotas.conrr,br) e Ricardo Sidaras lrsidarasWpoorolos com br) Rio de Janeiro: Darlcne Meus darlenepanrotos csm.br)

VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional

Assistente: Priscilla Ponce (prisciflz a ponnrsios coiri br ) e Tais Basestera tais°õpanrotas.ccrn.lrri

8 - 085 Introdução ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO

8 - 086

Modelo/Instruções de Uso

8 - 087

Categorias Tarifárias

Chefe de Distribuição: João Lopes

B - 087

Estados/Territórios do Brasil e códigos

ARTE E GRÁFICA

Chefe de Assinaturas: Vaiderez Watoer (ossuiuturassupunrotascorn Sr)

Coordenação: Marianna Aicorta

B - 087

Companhias e códigos - Codificação

8 - 087

Companhias e códigos - Decodificação

B - 087

Equipamentos e abreviaturas

Tratamento de Imagem: Wagner Felip

B • 089

Telefones de reservas e sites das empresas aéreas

Pré-Impressão: [dunrrrbo Arauto de Oliveira

B - 090

Pronta Referência - Horários

Gerente de Produção: Newton doo Santos Oiagramação: Graphin Comunicação

Projeto Gráfico: Cau Tosis MATRIZ - SÃO PAULO: Avenida Jahiqozr, 1761 - Cep. 04045-901 - Tel:(11) 6764-4800(Troncs Chave)

Informações Gerais

rae:(tl) 2276-1602

B - 168

Empresas e Itinerários de Vôos

B - 175

Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação

B - 177

Cidades e Aeropoitos - Exterior

Frv21 i 2220-37-t1

B - 187

Glossário

REPRESENTANTES NO BRASIL

B - 196

Fusos Horários - lntrodiiçâo

B - 197

Mapa Fusos

BELO HORIZONTE IMGI: Aimir Martins - Rua Dr. Jusenal dos Santos. 464 - Ap 202

B - 199

Diferença de Horário - Fusos

Cêp: 30380-530 - TeI.: 1 31 1 3296-0662 - E-mau: almirmare7gmail.com

B - 201

Configuração das Aeronaves

B - 221

Serviços de ônibus - Airport Bus Ser vice

FILIAL - RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branca. 277 - Si. 1305 - Cep 20040-009 - Teis:(21( 2220-0249 e 2240-9443

BELÉM (PA) Travei iii Representações Ltda. - Travessa Piedade, 482— Cep: 66053-210 [eL:(Ot) 4006-1700 - Fao491) 4006-1717 - E-nrroii travehn-dtravelirr.coni.br

BRASiLIA (DF): WL-Agéncia de serviços LIda - HiGS 703 - Bloco O - casa 03— Csp: 70331707 Cvi.i6ri 9684-9900 - E-rrroil. wivianeirnraWig.com.br CURITIBA (PR): Cierneolino 8. Dezordi - A. Baeoo Aires. 681 - 16 0 arrdar - Cep 80250070 Ccii4t ) 8103-9915 -E-mail: ciementin000docom,br FORTALEZA ICEI: F. K.-Repr. Nac e Inter LIsta - As. Domingos Olimpo, 1250 O - Centro

TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS

Cep: 6084-080 - Teletax:(85) 3231-3113 - TeI..(85( 3088-6060

B - 224

Instruções de Uso do Tarifário

FOZ 00 IGUAÇO (PAI: Felipe S. Gonzaiez - R. Santos Duononl, 336- Ed. Panipuiha ii, saio

B - 225

Introdução

3 Cep. 85851-040 - Teietax (45) 572-4434 - E-rsoii coanrnotorAlsznel.com .E,r

B - 226

Diagramas de Rotas Tarifárias

04 cep: 59020-090 - Toi.:(84) 3211-0037 - Fou.(84) 3211-7671 - E-iooil:

B - 242

Tarifas Aeroportuárias

trnsgsadddigi.com.br

NATAL (RN) TM Repr. e Turismo LIda. - Ao. Prudente de Msrais1213 - 1 arnntor - 5i3O3 e

PORTO ALEGRE (RS( Fernando M. Pereira - A. Oowaide Pereira de Freitas, 105-61. 8- ap. 314 Cep 91530-080 - rei (51) 3779-3258 - Cel:(51) 8138-2718 E-nraõ

DOCUMENTAÇÃO, LEIS E REGULAMENTOS

narrul 92yahoo.csm.br

B - 243

Introdução

PROPRIEDADE:

B - 244

Guia do Passageiro

PANROTAS Editora Ltda. i Reg stro Público: 116-75 - Registro no INFi. 003776- inscrição Estadual: 109.336.892 116

8 - 246

Vistos Consulares - Documentação

8 - 258

Documentação de Viagem - Procedimentos

B • 264

Informações sobre Alfândega

O Guia PAIdROTAS é vendido somente por assinatura. Para assinar ligue: 1111 6764- 4816 sri

B - 268

Dicas de Viagem

oceose o oito: www.panrotas.com.br . Assinatura anual de AS 294.000 Guia PANROTAS tear

B - 271

Transporte de Animais - Procedimentos

cNPJ: 46375.531/0001-60 - IS5N internationai Standard Serial Number. 0102-3225 Classificação Tarifária Fiscal. 49.02.01.00

periodicidade mensal e é produzido e processado ira PANROTAS Editora LIda, innptessãa e acabamento final são executados peia Lis Gráfica (Rira Feiicie António. 370— Bonsucessn - Guorelhos - SP) As informações contidas neste Guia são obtidas em botes oficiais, não se respon-

8 - 272 Índice de Anunciantes

sairitizando a PANROTAS por conseqüéncias resultantes de possíveis erros nu omissões.

Guia Panrotas - Dezembro! 2007 - A - 005


Apresentamos aqui algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo para que você saiba como aproveitar de forma mais eficiente o conteúdo oferecido nas publicações.

Novos vôos

Referência. com a inclusão dos vôos internacionais para Santiago. no Chile, Montevidéu, no Uruguai, Madri, na Espanha. e Cidade do México. As freqüências para Buenos Aires também já foram restabelecidas em sua totalidade, segundo a empresa aérea. e estão publicadas nesta edição do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo, que traz também o aumento da oferta de vôos da American Airlines, com quatro vôos diários entre São Paulo e Miami, que cresceu na oferta também com a adoção do Boeing 777 em três dessas operações.

Os novos vôos da Pluna, entre Montevidéu e o Aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, já aparecem nesta edição do Guia. O code-share da Tam com a Lan e com a United também estão disponíveis na publicação e no Site PANROTAS. Mas foi a Varig a responsável por algumas das principais mudanças na Pronta

Configuração de aeronaves

f. ........ Amadeus Service Fee Manager. Sua política de fees, funcionando e sob controle. L.

Nesta edição do Guia PANROTAS e do PANROTAS Corporativo cinco novas configurações de aeronaves estão disponíveis. Você encontra o mapa dos assentos do novo Airbus 320 da Lan, dos dois Boeing 737 e 757 da Aerosur. do Airbus 340-500 da Tam e do Boeing 767-400 da Deita Air Lines.

Endereços f1

s

A lista com os endereços de todas as companhias aéreas em operação no Brasil foi completamente atualizada, bem como seus telefones. A BRA, por exemplo, foi retirada da relação. Na seção de Hotéis, foram incluídos empreendimentos de redes como a lntercity e a Hotelaria Brasil.

Entidades atualizadas

Implante a ferramenta para administrara aplicação e a cobrança de suas taxas de serviço. Vocêja sabe como caicuar os ices que vai n'rui de seus clientes? Como você os integra aos processos e documentos de calculo e cobrança? Amadeus Seraice Fee Manager é a ferramenta que permite automatizara cálculo das taxas de serviço e acelerar o processo de reservas, assegurando que todas as taxas adotadas por sul agência serão cobradas. - -'' Ligue para a Amadeus —114502-1777 e saiba como pode ser simples manter receita sem perder tempo. Se preferir, acesse www.br.amadeus.com .

-,:nieprada à de reservas.

aIt/1a.IE 1...JS Your

technology partner

O mês de novembro foi marcado pela posse de boa parte dos presidentes das regionais da Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav). As eleições ocorreram em setembro, mas os novos dirigentes foram empossados no mês passado e seus nomes lá aparecem nas relações de "Organismos de Turismo".


aline@panrotas.com.br O norte-americano Jim Peebles, que estava no Beach Class Resort Muro Alto (PE), assume a gerência geral do Quality Resort & Convention Center ltupeva, no interior de São Paulo. O telefone do hotel de ltupevaé: (11)2136-5300. Gildo Galdino é o novo diretor de Vendas do Beach Class Resort Muro Alto, em Porto Galinhas (PE). O telefone de Galdino é (81) 3081-9319. Alíp io Camanzano é o novo diretor geral Brasil da Decolar.com , agência de viagens on-line. Camanzano estava como diretor de Operações da Submarino Viagens e substitui Daniel Bento, que trocou o Decolar pelo Banco Panamericano. O e-mail de Alípio é aca4 manzano@decolar.com . Luis Carlos Vargas deixou a diretoria de Vendas Brasil da Taca, e assumiu como gerente de Serviços aos Passageiros da lata. O substituto de Vargas ainda não foi definido. O telefone da lata é: (11) 2187-4200. Ricardo Cano, que também atuou na lata, foi contratado pela South African Airways para a gerência de Atendimento e Customer Services da companhia. Cano também é o responsável pelas áreas de Pricing e E-commerce para a América do Sul. O telefone do escritório da SAA em São Paulo é: (11) 3065-5115. O Mendes Plaza e o Mendes Panorama Hotéis, em Santos (SP), têm um novo gerente geral: Clóvis Augusto Rodrigues. Os contatos com ele podem ser feitos pelo (13) 3208-6424. A diretora de Vendas Reativas da Marriott Brasil, Cristina Muku, seguiu para Miami, nos Estados Unidos, onde assumiu o cargo de diretora de Vendas de Grupos e Eventos nos h'H .JW Marriott Hotel Miami, Mi-

ami Marriott Dadeland e Countryard Miami Dadeland. Carlos Dozinete Leonardi (Carlinhos) e André Sanches são os novos nomes da MSC Cruzeiros no Estado de São Paulo. Leonardi cuida da região de Ribeirão Preto e Sanches das regiões de Campinas. São José dos Campos e Vale do Paraíba. Seus contatos são, respectivamente, cleonardi@msccruzeiros.com.br e asanches'@msccruzeiros.com.br.

- ,.

Pereira Filho assumiu a gerência para Novos Projetos da Tropical Hotéis & Resorts Brasil. Contatos podem ser feitos por meio do e-mail novosprojetos@tropicalhotel.com.br. Marcelo Safadi, ex-presidente da Agência Goiana de Turismo (Agetur) e do Fórum de Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo, é novo presidente do Brasília e Região Convention & Visitors Bureau (Brasília e Região CVB). Além da presidência. Safadi atuará também como diretor executivo da entidade, cargo que assume em 1 0 de janeiro. Os telefones do Brasília e Região CVB são (61) 3328-6878. - 3326-3301 e 3326- 1468 A turismóloga e professora universitária Tânia Omena é a nova presidente da Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo (ABBTur), que conta com Rosana Lima como vice-presidente nacional e Carlos Alberto Tomelin, Ferdinando Lucena e Gustavo Starling como vicepresidentes das regiões Sul, Nordeste e Sudeste, respectivamente. O telefone da ABBTur é (31) 3286-1331.

A rede Pestana tem novos nomes. O Pestana São Luís Resort Hotel, na capital maranhense, tem um novo gerente de Alimentos & Bebidas. Álvaro Halpern, que estava no Pestana Natal. Já o Pestana São Paulo passa a contar com um novo chef executivo, Mário Soltak, que passa a comandar o restaurante Atrium. Os contatos com Halpern podem ser feitos pelo ahalpern@pestanasaoluis.com.br e o telefone do Pestana São Paulo é (11) 3059-5194. Além de responsável pelo departamento de Planejamento e Negócios. Eduardo

O executivo Pedro Sorrentino, que deixou a Varig em maio deste ano, após trabalhar na empresa por 32 anos, participou da Feira das Américas no Rio de Janeiro como gerente comercial para Sudeste e Paraná da Ocean Air. Anderson Rebequi deixou o cargo de executivo de Contas da Tam Viagens e hoje está como representante comercial do Transamérica Flats. Os contatos com Rebequi podem ser feitos pelo arebequi@transamericaflats.com.br. Guia Panotas Dezembro 2007 - A - 007


ACONTECEU O Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil (Fohb) reuniu, em São Paulo, 108 gerentes gerais da capital paulista e outras cidades, para um encontro sobre segurança. Segundo o Fohb. o tema tem ganhado atenção do fórum, que deverá produzir uma cartilha com dicas de segurança.

rórum e Bureau le luxo marcam RrA7tInIA

A Tam lançou seu vôo diário entre São Paulo e Montevidéu, no Uruguai. Os vôos diários são operados no A-320. com 12 assentos na classe executiva e 144 na econômica. Segundo o diretor comercial da Tam. Klaus Kuhnast, a ocupação média na primeira semana de operação ficou em torno de 68% na classe econômica e 60% na executiva. •

O diretor da Copastur e vice-presidente do Favecc. Edmar BulI, tomou posse como presidente daAbavSP. sucedendo Juarez Cintra Filho, da Ancoradouro. A agente de viagens Ana Carolina Costa, da agência Sunline, assumiu a presidência daAbav-RN. Ela substitui Nilo Machado, que passa a presidir o Sindetur-RN. Uma das metas da nova presidente será aumentar o quadro de associados, que hoje conta com 62 agências, que pagam R$ 60 por mês. 1 Representantes de algumas das principais estações de esqui do Canadá realizaram, em parceria com a Air Canada e a rede de hotéis Fairmont. o Canada Ski Day, em São Paulo. Na mesma semana. dia 8, o Canada Ski Day ocorreu no Rio de Janeiro. A Gol Linhas Aéreas Inteligentes, controladora das companhias aéreas Gol e Varig, divulgou seus resultados do terceiro trimestre do ano. A ocupação média no terceiro trimestre foi de 61,2%, índice 17% menor do que no mesmo período do ano passado, segundo o balanço. Embora a receita da Gol tenha crescido no trimestre, o lucro da companhia caiu 79% no terceiro trimestre, no comparativo com o mesmo período do ano passado. Entre julho e setembro deste ano, esse lucro foi de RS 49,4 milhões, contra R$ 232,2 milhões no mesmo período de 2006. Tomou posse a nova diretoria da Abav-PR, presidida por Antonio Azevedo. Azevedo destacou a importância de obter êxitos no crescimento das agências de viagens no mercado. "Uma das nossas propostas de gestão é justamente promover o fortalecimento associativo", disse.

Nos dois dias do Encontro Comercial Braztoa. 8 e 9 de novembro. em São Paulo, 2.007 visitantes passaram pelo Centro de Convenções Frei Caneca, incluindo os que participaram das caravanas. Ao todo, 108 expositores, divididos em 84 estandes, expuseram no encontro. Na ocasião. a presidente da Embratur, Jeanine Pires, anunciou a criação do Bureau de Luxo, dentro da entidade. O nicho de mercado foi tema também do fórum realizado na manhã do primeiro dia do evento. O presidente da Braztoa, José Eduardo Barbosa, confirmou na ocasião a expectativa de crescimento da ordem de 15 1 c no volume de vendas das operadoras associadas. "Nossa estimativa era chegar a RS 5,75 bilhões de faturamento. contra os R$ 5 bilhões do ano passado. A meta foi superada". disse. O evento serviu também para o anúncio do balanço dos primeiros dois meses do programa Viaja Mais - Melhor Idade. do Ministério do Turismo, em parceria com a Braztoa. Oito mil pacotes foram vendidos entre 1 0 de setembro e 31 de outubro por 13 operadoras, segundo o secretário de Políticas do Turismo do MTur. Airton Pereira. "Nossa expectativa era de vender sete mil pacotes, mas superamos esse número. movimentando RS 7 milhões. sendo que o valor médio dos pacotes foi de R$ 850", disse Barbosa. Segundo ele, apenas 10% dos passageiros que compraram pacotes no Viaja Mais utilizaram o crédito consignado. Dos pacotes vendidos, Caldas Novas, Serra Gaúcha, Fortaleza, Maceió, Recife eAraxá (MC) foram os destinos mais procurados, sendo que 90% dos passageiros saíram de São Paulo (apenas São Paulo e Brasília participaram da primeira etapa do Viaja Mais).

ooa

Guia Panro t as - D;'Fr''biu / 2307


ACONTECEU

(jucaí r ^11-

assume parte das .ror'rc, do REI.. ccanAir

'Occ

.

O ministério da Defesa, Nelson Jobim (foto), as• sinou, em decisão ad-referendum do Conselho Nacional de Aviação Civil (Conac), a Resolusão 21/2007 que aumenta de 1,000 km para 1.500 km a distância máxima a ser percorrida pelos aviões com vôos originados ou encerrados no Aeroporto de Congonhas (SP), nos vôos ponto a ponto. A medida será excepcional e valerá apenas para o período de férias, entre 1° de dezembro de 2007 e 15 de março de 2008.

.

E

A ABIH comemorou o Dia do Hoteleiro e seu aniversário de 71 anos de fundação da entidade. "A ABIH Nacional aproveita a passagem do Dia do Hoteleiro (dia 9 de novembro) e o aniversário de 71 anos de fundação da entidade para homenagear todos os hoteleiros da Brasil e lembrar a importância da união da categoria para o crescimento do setor", disse em comunicado enviado ao mercado.

(ULAIr

O presidente da Ocean A,r, German Efromovicli o, com o microfone na mão, o expresidente da 8RA, Humberto Fole gaiti

Com a saída de Humberto FoIegatti da presidência da BRA, em 6 de novembro, e o fim das operações da companhia aérea dos irmãos Folegatti, a Ocean Air atendeu a pedidos da Anac e assumiu parte das operações da empresa. Oito rotas domésticas da BRA interessam à Ocean Air, além dos aviões da empresa. Em coletiva de imprensa. o presidente da Ocean Air, German Efromovich, afirmou que fora assinado acordo pelo qual a Ocean Air assumia as operações da BRA, em caráter emergencial. "Não estamos comprando nem adquirindo nada da BRA. Estamos atendendo um pedido da Anac em busca de uma solução para o fim dos vôos da BRA", disse Efromovich. Segundo ele, o acordo trata da negociação para que as aeronaves da BRA integrem a frota da Ocean Air, permitindo que esta opere as rotas da primeira. Isso dentro de um planejamento de 90 dias, "emergencial", como fez questão de ressaltar o presidente da Ocean Air. "Se a BRA não pagar a Ocean Air terá de engolir o sapo, mas pode ter certeza que nossos advogados estão assegurando que isso não deva acontecer", disse. Efromovich afirmou que os passageiros de vôos fretados da BRA não terão problema em embarcar, enquanto os passageiros com bilhetes independentes de pacotes dependerão de disponibilidade de assentos. Sobre as passagens internacionais, Efromovich afirmou que elas não entram no acordo. As rotas domésticas da BRA que a Ocean Air quer operar são Manaus, Belém, Natal, Palmas, Vilhena (RO), Alta Fiortesta Goiânia e Araguaina (TO).

Teve início o World Travei Market, em Londres. A feira de turismo ocorreu até dia 15 e contou com a presença da presidente da Embratur. Jeanine Pires, que reuniu no estande cooperado brasileiro 48 empresas, além da Varig. Tam, Tap e Abav, e 15 secretarias municipais e estaduais de turismo. Segundo os organizadores da feira, a edição 2007 foi 2% maior do que o evento do ano passado, reunindo ainda quatro países que participaram pela primeira vez: Bósnia, San Marino, Gibraltar e lêmen. Com dois vôos diários - um de São Paulo e outro do Rio de Janeiro -, a Varig retomou seus vôos para Buenos Aires, depois de quase dois meses sem operações, por problemas burocráticos com o governo argentino. A Anac recebeu pedido de incorporação das operações regulares de passageiros da Total e da Trilo Linhas Aéreas. As empresas enviaram comunicando informando que a solicitação tem o objetivo de criar uma empresa regional com forte penetração e capilaridade em todo o território nacional, com a consolidação da maior malha de destinos domésticos do País, atendendo hoje mais de 60 cidades e passando a 70 já no próximo ano". Segundo as empresas, tanto sob o aspecto de cidades atendidas, quanto sob o número de aeronaves regionais (abaixo de 90 assentos), a incorporação criará a maior empresa aérea regional da América do Sul.

Guia Panrotas . Dezembro / 2007 A . 009


:)dvi\JacloflE •.ege novc

ACONTECEU Teve início o code-share entre a Tam e a United nas Américas do Norte e do Sul. Dessa forma, os clientes das duas empresas podem ganhar e usar milhas e pontos para seus planos de passageiros freqüentes quando voarem no outro participante do acordo.

.)residente

Os dez parques de aventura da Busch Entertainment Corporation ganharam uma identidade única. A partir de agora, a família de parques passa a ser conhecida como Worlds of Discovery. Todos os nossos parques oferecem aos visitantes a oportunidade de celebrar, conectar-se e cuidar do mundo que compartilham com suas famílias", disse o vicepresidente corporativo e chief marketing officer da Busch Entertainment Corporation. Joe Couceiro. A China Southern Airlines é oficialmente a iia empresa membro da Skyteam - e é a primeira companhia da República Popular da China a entrar na rede. Estamos muito contentes com a chegada da empresa, uma das lideres do mercado da Ásia, à nossa aliança", comentou o chairman do board da Skyteam, Leo van Wijk. Segundo a lnfraero, a partir desta data a pista de 3.7 mil metros do Aeroporto Internacional de São Paulo. em Guarulhos, retorna a operar normalmente para pousos e decolagens após a conclusão da segunda fase de obras. "Essa ação foi planejada para atender à intensa movimentação de vôos e de passageiros no terminal aéreo local nos meses de dezembro, janeiro, fevereiro e março". disse a empresa por meio de uma nota. A última fase das obras vai ocorrer entre abril e junho de 2008. A Marriott International anunciou promoção especial para os agentes de viagens que se inscreverem no programa "Jogar para Ganhar", que celebra o 80° aniversário da rede hoteleira. Na promoção, os agentes que responderem corretamente a oito questões de múltipla escolha sobre os 80 anos da rede concorrem a um iPod Nano de 8MG da Apple ou a USS 80 em iTunes. Ao todo serão 80 ganhadores ao redor do mundo, por meio de sorteio. Onze meses após iniciar suas atividades no Brasil, a Air China, com dois vôos semanais, anuncia a terceira freqüência. O novo vôo começou a seroperado nesta data. OAirbus 330 terá a configuração de 36 lugares na executiva e 215 na econômica. A rota de São Paulo (GRU) a Pequim dura 23h55 e faz uma escala em Madri, na Espanha.

______

A . WO

Prn"o D.."lr

fl07

f_. ^ M

:

Grupo !;derado por Kaka cOm emora a

vitória

da chapa

Força Bras,

Carlos Alberto Amorim Ferreira, o Kaká, ex-presidente da Abav-RJ e vice-presidente da Abav Nacional nos últimos três mandatos. chegou lá e é o novo líder de cerca de três mil agências de viagens. Kaká ganhou de Ruy Martini, do Pará, por 92 votos contra 43 do oponente. O novo presidente comandará uma das mais fortes entidades de turismo do País, que organiza o evento mais importante, mas que andou meio isolada das demais associações de classe nas últimas decisões. Kaká comanda a chapa Força Brasil. que tem como vicepresidente o paulista Juarez Cintra Filho e o baiano Pedro Costa. A eleição ocorreu em 25 de novembro, no Novotel Jaraguá e 135 conselheiros votaram. Kaká diz que quer trabalhar para fortalecer as agências Abav e promete atenção especial aos pequenos agentes e às Abavs menores. Capacitação, profissionalização e a união com as demais entidades do setor são três objetivos da chapa Força Brasil, que teve como um de seus articuladores o ex-presidente da Abav Nacional. Goiaci Alves Guimarães. O agora ex-presidente João Martins segue como secretário de Turismo do Maranhão. CHAPA FORÇA BRASIL a Presidente: Canos Alberto Amorim Ferrava (RJ) • Vice-presidente: Juarez Cintra (SP) • Vice-presidente: Pedro Costa (BA) Diretor-secretário: Paulo Tadros (AM) Diretor Financeiro: Salvador Saiadino (RJ) • Diretor de Assuntos internacionais: Leonel Rossi Jr. (SP( a iCCABAV: António Azevedo (PR) a Diretor de Turismo Receptivo: Aristochdes Stadier (SC) Diretor de Reiaçoes com o Mercado: Carmen Corrèa Marun (DE) a Diretor de Projetos Especiais: José Canos C. Vieira (MG1 • Diretor de Eventos Edson Ruy (ES) • Diretor de Tecnologia. Carlos Abrshão Moura (AL) •

a

CONSELHO FISCAL

TITULAR 1 - Va:mir Rosa Torres (CE) 2 . Nmlo Machado (RN) 3- Heivécio C Garciale MT)

SUPLENTE t - i-te{iete Leite F. Lago (MA) 2- Amaria Caldeira (SP) 3 Roberto Carlos Campeas (RJ)


Muitas dúvidas. te

TÍII fr

-1-

•••••-•• -

-


ACONTECEU

)rdsÍI e rgenti na m promoção unta na... Fit

parte das comemorações do Dia da 7 Como Consciência Negra, o ministro da Cultura, Gilberto 1 Gil, inaugurou o Parque Nacional Quilombo dos Palmares, erguido no Sitio Histórico da Serra da Barriga, em União dos Palmares (a 92 quilômetros de Maceió), atendendo a uma reivindicação de mais de 25 anos da comunidade afro-brasileira. Participaram do evento o presidente da Fundação Cultural Palmares, Zulu Araújo e outros líderes do movimento negro e representantes de quilombolas de diversos Estados. Foram investidos R$ 2 milhões na sua construção, que contou com o apoio do Ministério da Cultura, da Fundação Cultural Palmares (FCP/MínC), do Ministério do Turismo, da Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial (Seppir), da Petrobras e da Caixa Econômica Federal. O presidente do Instituto Nacional de Promoção 71 Turística da Argentina (Inprotur). Miguel Cuberos, apresentou durante a Feira Internacional de Turismo o Plano de Marketing Turístico Internacional da Argentina para o próximo biênio. Com escritórios nos Estados Unidos, Chile, Espanha, França e Brasil. o lnprotur vai privilegiar a divulgação do turismo argentino segundo temas ou nichos de mercado, em detrimento das regiões turísticas. No Brasil, a promoção argentina deve priorizar a diversidade da oferta, segundo a responsável pelo lnprotur no País, Marcela Cuesta. "Os brasileiros pensam em neve e já lembram de Bariloche, mas não sabem que temos sete centros de esqui na Argentina", exemplifica. "O foco do plano apresentado é em produtos, não tanto nas regiões", diz. A Aviesp anunciou que realizará apenas uma edição de sua feira - a Aviestur - no próximo ano. A única ) edição do evento ocorre nos dias 25 e 26 de abril, no Hotel Monte Real, em Águas de Lindóia. A decisão da diretoria da associação, que esteve reunida no ultimo fim de semana, em Bauru, foi divulgada pelo presidente, William Périco (foto).

1

'

... j

'di Acima a presidente da F,i Uí) ' Raza, a presidente da Associaçao 1 4yi'iiii' de Viagens de Jujuy. Volanda de Quiraga e a secretaria nacional de Turismo da Argentina, Cartas Meyer ao lado a presidente da Enibraluc Jeanine Pires, e o assessora do instituto. Ney Huberto Neves

Realizada em Buenos Aires entre 17 e 20 de novembro a Feira In ternacional de Turismo (Fit) principal -' evento do setor na Argentina, contou com a presença da ministra Marta Suplicy em sua abertura. A ministra acompanhou a assinatura do convênio para promoção conjunta do turismo no Brasil e na Argentina em mercados distantes. O convênio foi assinado por Jeanine Pires. presidente da Embratur, e Miguel Cuberos, presidente do Inprotur. Na prática. Brasil e Argentina deverão ocupar o mesmo espaço em estandes em feiras de turismo na China. India e nos Emirados Árabes. Além da promoção em feiras, os países vizinhos serão vistos juntos em ações especificas nesses mercados, como workshops e campanhas para profissionais do setor. A feira foi aberta pelo vice-presidente da Argentina, Daniel Scioli, pelo secretário de Turismo do país e pelo presidente da Associação Argentina de Agências de Viagens e Turismo (AAAVyt), Ricardo Roza, realizadora do evento. Participaram cerca de 1,8 mil expositores e o Brasil ocupou a maior parte do pavilhão onde esteve a entrada principal ria feira, dividindo o espaço com o Uruguai. No cooperado da Embratur participaram 44 empresas e secretarias estaduais e municipais de turismo. A Fit 2007 ocupou 42 mil metros quadrados e recebeu. segundo os organizadores. 78 mil pessoas, entre profissionais e consumidores.


marta zQ> participa do 1 1 — --r-- - ^^. , ,, Festiva 1 ( A ministra do Turismo, Marta Suplicy. abriu na noite do dia 220 19° Festival , do Turismo de Gramado, evento organizado pela empresa Marta Rossi & Silvia Zorzanello Feiras e À1 Empreendimentos. A solenidade ocorreu no Palácio dos Festivais. quando houve também a entrega do troféu Amigos do Festival do Turismo. Na ocasião, a ministra anunciou a fi- Slva Marta Suplicy receb ampliação do programa Viaja Mais 'e Zorzane)Io e A1x Melhor Idade, que estará presente em mais dez capitais brasileiras (hoje funciona apenas em Brasilia e São Paulo), entre elas Porto Alegre. Marta elogiou a cidade de Gramado - não visitava aqui há muitos anos, e realmente estou encantada com a beleza do município' - e o trabalho das promotoras do festival, Marta Rossi e Silvia Zorzanello. Elas são ousadas e determinadas", afirmou Marta, que recebeu de presente das duas empresárias um quadro do padroeiro da cidade, São Pedro, pintado pela artista plástica gramadense Rita Márcia Gil. No seu discurso. Marta Rossi destacou a participação da iniciativa privada e do Sebrae na promoção e nos negócios do turismo e enfatizou a grande presença feminina no segmento no País. A cerimónia de abertura teve diversas manifestações culturais, como apresentações de danças, e a participação do secretário de Turismo, Esporte e Lazer do Rio Grande do Sul, LuisAugusto Lara, e do prefeito de Gramado, Pedro Bertolucci, entre outros convidados. Logo após, todos foram conferir o Natal Luz. Dentro da programação do 19° Festival do Turismo de Gramado, a Feira de Negócios dividiu-se nas áreas Ecoturismo e Turismo Aventura, Tecnologia para o Turismo. Turismo Rural, Turismo Saúde e Rodadas de Negócios Sebrae.A grande 1,2

Ross,

novidade da edição foi o 1° Salão de Turismo Místico e Religioso.

ACONTECEU O governo argentino anunciou que quer ampliar sua participação na Aerolíneas Argentinas, companhia de bandeira do país. Hoje, o governo argentino possui 5% do controle acionário da empresa aérea, mas a intenção é adquirir 15% das ações. totalizando 20%, segundo anúncio do Governo Nacional. Para isso, serão iniciadas as negociações com o grupo espanhol Marsans, que adquiriu em 2006 o controle acionário da empresa aérea. As policias estadual e federal decidiram agir contra as locadoras de automóveis que usam em São Paulo carros emplacados em Curitiba ou outra cidade. Durante o dia diversos carros foram apreendidos nos aeroportos de Congonhas e Guarulhos e em algumas locadoras os passageiros apenas eram informados que a reserva havia sido cancelada. A alegação das autoridades paulistas é que as locadoras deveriam pagar impostos em São Paulo se os carros rodam por aqui. E as placas deveriam ser de São Paulo e não de Curitiba, Belo Horizonte ou outras cidades. O líder do PTB no Senado, Epitácio Cafeteira (MA), confirmou que o líder do governo na Câmara, José Múcio (PTB-PE), assumirá o lugar de Walfrido dos Mares Guia no comando do Ministério de Relações Institucionais. Segundo ele, esta é uma escolha pessoal do presidente Lula, e não do partido. Teve início o Top Tam 2007, no Enotel Porto de Galinhas. No ano passado, a Primus. de Belo Horizonte, levou R$ 660 mil e outras 29 agências ganharam R$ 30 mil cada. É o maior prêmio do turismo brasileiro para as agências de viagens. ATam começou a voar diariamente para Frankfurt. Em dezembro, a empresa passa a voar também para Madri, dia 21. O diretor comercial da Tam, Klaus Kühnast (foto), realizou evento em São Paulo para comemorar a expansão internacional.

^_^7~1. 11

~

f,IlIl^

MítROR

Os agraciados com o Trofeu Amigos do Festival

Gora Poorulos - Dezembro 1

2 K7 - 4 - 01G


CIDADE

1•'

4

ode parecer megalomania mexicana, mas visitar a Cidade do México mostra que megalomanias à parte, a capital P do México extrapola a síntese do país para exibir um pouco de toda a América Latina. Mesmo com o Brasil - onde o idioma tornou-se fronteira cultural -, há mais semelhanças que diferenças. Aparece na paixão pelo futebol, pela música, pela festa e é rapidamente percebida pelo turista na hospitalidade que o mexicano esbanja diante dos visitantes. A hospitalidade é ancestral. Antes das muitas lutas travadas entre os espanhóis e os povos pré-colombianos que habitaram a região - no caso da Cidade do México, os astecas -, os colonizadores foram bem-recebidos. A história conta que os astecas esperavam a visita dos deuses e acreditaram que os espanhóis eram os tais. Abriram os braços para recebê-los e, diante da ingratidão de seus visitantes —que usaram a escravidão como sinônimo de colonização -, partiram para a guerra, dando início a um dos capítulos mais tristes da história latino-americana. O Museu Nacional de Antropologia conta um pouco dessa história. Um dos maiores do mundo - alguma surpresa?! -, o museu destaca a história pré-colombiana e é por isso mesmo o melhor ponto de partida para explorar a Cidade do México. Os mais afoitos por percorrer as ruas da grande metrópole que é a capital mexicana podem não querer começar a visita pelo museu, mas depois de visitá-lo a Cidade do México é mais compreensível. Parece até ficar menor. E mais fácil para o visitante. Museu visitado, é hora de seguir para o Zócalo. Afinal, seu passageiro pode não ter uma semana inteira para conhecer a Cidade do México, tempo que ela certamente merece. Como nas

'


Álir DO MEXIC grandes metrópoles, há de se selecionar o que ver e, mapa em mãos, andar e andar. Vale tudo para mover-se por lá: um confortável par de tênis, o organizado metrô e até os fuscas verdes que ainda funcionam como táxis - só para dois passageiros, é importante lembrar. É no Zócalo que está o marco zero da cidade. Ali no centro, olhando de frente para a fachada gótica da Catedral Metropolitana, que levou 45 anos para ser construída pelos espanhóis, no século 16, o visitante encontra-se com um preservado conjunto arquitetônico colonial, tombado como Patrimônio da Humanidade pela Unesco. À direita de quem olha para a catedral está o Palácio Nacional, onde despacha o presidente mexicano. É também do balcão que dá para o Zócalo que o presidente em questão dá o grito da pátria, no 15 de setembro, quando os mexicanos celebram o aniversário da independência do país. À esquerda, não será difícil perceber que os lindos edifícios abrigam, em sua maioria, hotéis. O destaque é o Hotel Majestic, mas estão ali também o Hotel Ciudad de México e até um empreendimento da marca Holiday lnn. Em frente da catedral, do outro lado da ampla praça, estão edifícios hoje utilizados pelos governos nacional e estadual mexicanos. Tanto a catedral quanto o Palácio Nacional podem ser visitados gratuitamente. Observara fachada da catedral, antes de entrar, merece atenção para a riqueza de detalhes esculpidos, e cuidado com os pertences carregados, uma vez que se trata de um dos pontos de maior movimento da cidade. Dentro, a imagem de um Cristo negro, em madeira, logo na entrada, é uma das mais observadas. Conta a lenda que a imagem originalmente era branca, mudando de cor depois de receber grande dose de veneno. O veneno deveria ter matado o sacerdote quando este beijasse os pés da estátua, como tradicionalmente fazia, mas a madeira em que foi entalhada a estátua absorveu o veneno, "explicando" a mudança na cor da imagem. E garantindo uma vida mais longa para o sacerdote. A catedral tem altares laterais banhados em ouro e um impressionante altar

,ideira mexicana hasteada no centro do Zácalo, a principal praça da Cidade do México

--.-

ÍN

ç..

/

.y_

. -


central. Mas é impossível não reparar no piso da igreja. O desnível é mais do que aparente e é uma das principais preocupações dos moradores da cidade. A Cidade do México está construída sobre uma cidade da civilização Teotihuacán, anterior mesmo aos astecas, que a ergueram sobre um lago e a região pantanosa ao seu redor. O centro do lago é justamente o Zócalo, por isso seu entorno - onde está a catedral - é uma das áreas mais comprometidas da cidade.

EXERCITANDO A IMAGINAÇÃO Imaginar o desenho da cidade existente antes da chegada dos espanhóis não é um exercício difícil. É que os mexicanos, orgulhosos de sua história, preservam ali, quase ao lado da catedral, uma maquete que exibe justamente o desenho apontado pelos estudos. Nela, vê-se bem o tamanho do lago sobre o qual a cidade foi construída. Um pouco mais ao norte dessa maquete, é possível visitar as ruínas dessa primeira cidade. Estima-se que sua fundação date de 900 a.C. e o preço para percorrer os corredores que exibem as protegidas paredes e construções preservadas é de 45 pesos para a visita guiada. Mesmo quem já estiver cansado da arquitetura colonial nessa altura da visita deve entrar no Palácio Nacional. O pátio que recebe os visitantes é típico das construções espanholas dos séculos 16 e 17. É um edifício tão bonito quanto imponente, mas o que faz valer a visita são os murais pintados pelo mais famoso muralista mexicano, Diego Rivera, em 1925. O pintor, que foi casado com a também pintora Frida Kahlo, levou seis anos para concluir o trabalho que retrata os principais acontecimentos da história mexicana. Estão ali o Templo Mayor e a civilização asteca, a chegada dos espanhóis e o processo de colonização; as lutas e guerras pela independência mexicana e a constituição de 1857; a liberação das terras e a criação dos sindicatos, além do processo de industrialização do país. Muitos dos personagens históricos estão representados nas pinturas, além do próprio Diego Rivera e de Frida Kahlo. Para saber mais sobre o famoso casal mexicano - e aproveitar

para explorar a gigante Cidade do México -, uma visita recomendável é ao Museu Nacional de Beil as Artes. Ali, há alguns dos mais representativos trabalhos de Rivera, em murais. O museu é um amplo centro cultural e vale conferir a programação para assistir a algum espetáculo no belo palácio que mistura em sua arquitetura a art nouveau e art decó. Se o interesse for nas pinturas de Frida Kahlo, a dica é seguir para Coyoacán, bairro afastado do centro da cidade, onde está a Casa-Museu dedicado à pintora. Além do museu, o bairro oferece um dos parques mais bonitos da cidade. A principal área verde da Cidade do México, no entanto, é o Parque Chapultepec, no final do Paseo de Lã Reforma, uma Avenida Paulista mexicana - muito maior, não há dúvidas! Passear pelo parque é agradável, mas a visita ganha ainda mais interesse se o visitante reservar tempo para conferir alguns dos museus presentes dentro do parque, como o Museu das Esculturas. Quem gosta de caminhar deve deixar-se levar pelo Paseo de Lã Reforma. É o endereço dos edifícios mais modernos, dos escritórios das multinacionais e principais empresas da economia mexicana, dos bancos e de hotéis de alto padrão. Ampla, a avenida é arborizada, enfeitada por esculturas, com muitas fontes e estátuas no centro das rotatórias. O metrô não passa pela própria avenida, mas um par de quarteirões para o interior dela guarda as entradas e saídas das muitas linhas de metrô da cidade. Em tempo: é no Paseo de Lã Reforma que está a Torre Mayor, com 55 andares e 225 metros, mais alto edifício da América Latina. Entre as empresas com escritórios nesse gigante de vidro estão as aéreas Jal e SAS, entre muitos bancos e impérios como a Apple e a HP.

ATÉ O SOL RAIAR Todas as noites podem ser de sexta-feira ou sábado na movimentada Cidade do México. Basta saber onde ir. Um dos endereços mais procurados pelos que gostam da animação noturna é a Zona Rosa, nas proximidades do Paseo de Lã Reforma. Restaurantes e bares garantem a movimentação da área diariamente, além das discotecas. Os ritmos da noite mexicana

ii

FIMI

Jp

Í

1

IM

1

-WI.li


são tão diversificados quanto os sabores de sua gastronomia. Mas, seguindo a comparação, predominam a salsa, dentre muitos ritmos latinos, e a pimenta, no meio a uma infinidade de temperos. A receita mexicana para depois de uma salsa "bem dançada" ou um taco apimentado é uma margherita. Como ocorre com as caipirinhas por aqui, as margheritas lá podem ter múltiplos sabores. Das frutas tradicionais —abacaxi, limão, kiwi, melancia, morango — aos sabores de flores, como a jamaica, uma flor local. Quem preferir degustar uma boa tequila, deve perguntar pelas boas marcas. Herradura é uma das melhores para quem quer tomar ao estilo mexicano: um pouco de sal e muita sede. Animada, a noite da Cidade do México termina com o dia ralando. Antes disso, no entanto, há algo que não pode deixar de ser visto pelo turista. É a praça Garibaldi, nas proximidades do Museu Nacional de Beilas Artes. A praça reúne a maior concentração de mariachis por metro quadrado do mundo. Os mariachis estão ali durante todo o dia, à disposição de quem queira contratar seus serviços para uma serenata, por exemplo. Mas é durante a madrugada, muitas micheladas depois — uma cerveja servida, acredite se puder, com pimenta! —, que os mariachis são mais requisitados. Eles podem ser levados para a porta da casa de quem receberá a serenata ou, na modalidade mais recorrente, o homenageado é levado à praça. Ali, entre centenas de mariachis e número ainda maior de pessoas de todas as faixas etárias, acontecem as serenatas. Três músicas por 50 pesos. E você pode escolher as músicas. Depois, é só acompanhar os mariachis na cantoria...

construiu depois, de 1875, e a moderna, de 1974, onde hoje está o manto sagrado do milagre ali realizado. O milagre envolve o índio Juan Diego, que se converteu ao catolicismo. Antes de chegar às pirâmides de Teotihuacán — que significa "lugar onde o homem vira deus"—, o passageiro vai encontrar uma série de construções que funcionam como restaurantes e lojas de souvenires. O ideal é parar em alguma das maiores, para que o passageiro possa recebe algumas explicações sobre a importância da obsidiana, pedra vulcânica utilizada para confeccionar instrumentos e também de caráter sagrado, para as culturas précolombiana, além de aprenderem sobre a preparação da tequila, desde sua extração do agave, o cacto que a produz. A degustação vem incluída e as compras são inevitáveis. Quem preferir não perder tempo deve ir direto às pirâmides e deixar a parada para o retorno. Teotihuacán é visita de dia inteiro, com direito a retornos para os mais detalhistas. Estima-se que a avenida central, onde estão os templos mais importantes, tenha alcançado cinco quilômetros no auge da cidade, por volta de 200 a.C. A fundação do complexo, no entanto, remonta a 700 a.C. Hoje, ainda restam três dos cinco quilômetros da avenida para serem explorados

Interior da Bas/I,c, d,

'.'......Srnho,-i a,

ONDE HOMENS VIRAM DEUSES Uma das excursões mais comuns a partir da Cidade do México é a que leva a Teotihuacán, a cidade erguida pela civilização de mesmo nome antes mesmo dos astecas estabelecerem-se ai. Está a 22 quilômetros do centro e é um passeio que merece o dia inteiro, principalmente se o passageiro tiver interesse especial pela história. No caminho, a excursão já inclui a visita à Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe, a padroeira do país. Há três versões do templo no mesmo lugar: a original, de 1815, a que se

' U4U4,

..4

4.

_.0

i hfr :•

--.'

I,

1

1

1

. .•.

-

.

..

.

..

. -•

1


pelos visitantes, embora as atrações mais imponentes estejam reunidas em área bem menor, entre os templos do Sol e da Lua. No auge, o número de habitantes da cidade varia, segundo os arqueólogos, de algo entre 50 mil e 120 mil pessoas. Teotihuacán foi construída no centro de um vale, por onde precisavam passar outros grupos indígenas, que comerciavam com os teotihuácan. A fartura de obsidiana no local levou ao rápido enriquecimento da cidade, cujo colapso ocorreu por volta de 700 d.C. O fim dos recursos naturais e mesmo ataques de outros povos aparecem como causas nos estudos arqueológicos, que apontam mais sugestões do que fatos. Entre elas, de que quando os astecas, vindos do Norte, chegaram à cidade, ela já estaria abandonada. Antes de pagar os 45 pesos de entrada para visitar o parque além dos 40 pesos adicionais para o estacionamento e outros 35 pesos para a autorização para gravar imagens (fetos estão permitidas) - o visitante deve ser informado de que cerca de 70% dos edifícios que visitará são reconstruções. A pirâmide de Lua, por exemplo, passou por sete diferentes reconstituições, sendo que na última delas, do século 19, teve uma parte reconstruída erroneamente. Os arqueólogos sinalizam o que ainda é original, no entanto, e a reconstrução permite que o visitante tenha uma idéia mais aproximada do que foi a cidade de Teotihuácan. O visitante pode subir às pirâmides da Lua e do Sol. A primeira, menor, é bastante mais fácil e, embora menos alta, tem a vista mais bonita, por estar no centro da avenida principal de Teotihuácan, indicando seu final - ou inicio. Ao lado dessa pirâmide, considerada a mais nobre, há construções menores e, mais adiante, foi restaurada a Casa do Sacerdote, templo que originalmente teve suas paredes recobertas por obsidiana e reboco coberto com pinturas. Muitas das pinturas foram reconstituídas e, nesse templo, têm como tema as crenças religiosas da civilização. A outra visita obrigatória é à pirâmide do Sol, que aparece no cartaz do filme Apocalipto, de Mel Gibson. A pirâmide é a mais

P70., .0

r

1 r.: ...

•:

.

-.,-• 2

IZ -

1 . . .

4

4o. ..

alta de Teotihuácan, com seus 365 degraus. O número não é coincidência e diz respeito aos dias do ano e à contagem do tempo, dominada pelos teotihuacán. Pirâmide escalada, o visitante pode passear pelo topo, uma vez que embora as construções de Teotihuacán sejam chamadas de pirâmides, tratam-se na verdade de polígonos, cujo topo, plano, pode ser percorrido. É procurar a vista mais bonita e perder-se nas muitas histórias do guias. 0 Guia PAN ROTAS viajou a convite da Ocean Air


T f1

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES 4,WL/NE.' a '.Wv

AGORA COM 3 Vôos por Semana Luanda Rio Luanda, aos domingos, terças e quintas. o -

-

1

B747-300 COMBI - RIO - LUANDA

PARTIDAS / CHEGADAS DOMINGO/QUINTA DOMINGO/QUINTA N° DE VÔO 741 742 EQUIPAMENTO 74D 74D RIO DE JANEIRO p 19:00 16:30 CÁ LUANDA 11:30 ' VC 05:30 CHEGADAS / PARTIDAS DOMINGO/QUINTA SEGUNDA/SEXTA

TERÇA

TERÇA

743 74D 16:30 CA 11:30 TERÇA

P

744 74D ' 19:00 YC 05:30 TERÇA

ATENÇÃO, VÔOS EXTRAS RIO! LUANDA DIAS: 08112 - 17112 - 19112 - 21112 - 22112 vão de 25112 atrasado para 26112.

CONEXÕES DE LUANDA

-.5.$E -

VÔOS INTERNACIONAIS

_

FREQUÊNCIA PARA: VOO PARTIDA CH. DIÁRIA J513,:'A L. 62 14:30 21:40 3..T5(5 D 0 ;!3501:05 i.3.5.Jc. -LArrESBURG DT 577 09:00 13:20 3. E3SAZ7AVILLE DI 524 07:00 09:45 S. LUSAKA DT587 07:30 11:00 HAKARE S. DT587 12:50 07:30 3. KINSHASA OT 542 18:00 19:00 6. KINSHASA OT 540 16:00 17:00 2. POINT NO1RE DT 522 21:00 20:00 3 DT 524 POINI NOmE 07:00 M.00 POINT NOIRE S. DT 526 05:15 06:15 S. OINT N01 RE DT 528 21:00 20:00 4. 5A0TOME DT 500 08:30 07:30 15 SAO TOME DT 512 21:00 21:50 2. <VINDHOEK OT 573 11:00 14:30 4. IINOHOEK 0T571 07:30 11:30 5.7. WINDHOEK DT 5173 17:55 14:30 4. 541 • DT 500 14:20 07:30

• CO-lI- - - --5591. (TODO EL

.

5(119

-1.- AIRWAYS

EUROPA PARIS LISBOA O7DE CARGA)

-...

\\\/.. 1

AMERICA DO SUL

ÁFRICA / BRA2ZAVILLE ...........

\ \'

<.10

L) \ \\ "....

__.-

KINSHASA_Øi/// \ '1 LUSAKA

-

5 T0M —_1/j wINDHOEK JOHANNESBURG HARARE PONTA NEGRA -

.. .NGC)

VÔOS DOMÉSTICOS Conexões para Benguela (Catumbela), CabInda, Huambo, Lunoncio, Mu'<or:ue, Lobfto, Ongiva, Malange, Namibe e Soyo. CONSULTE-NOS SOBRE ESTES E OUTROS DESTINOS

.

-

,*• &t_

!


ma rio rilpan rotas. com . br

t

1

2007

Fitur Data: 30 de janeiro a 3 de fevereiro Local: Madri, Espanha Informações: www.fituronline.com

O Eventos Brasil 2001 - 24° Congresso Anual da Aheoc Data: 4 e 7 de dezembro Local: Parque Anhembi, São Paulo Informações: www.eventosbrasil2007.com br 9° Congresso Brasileiro da Atividade Turística (CBratur) Data: 4 e 5 de dezembro Local: Auditório Nereu Ramos. Brasília Informações: www.parceriaturismobrasil.com.br/ cbratur 1 0 Salão de Negócios de Turismo de São Paulo Data: 12 de dezembro Local:Centro Fecomercio de Eventos. São Paulo Informações: (21) 2208-2631 sa MITM Latin America - Meetings and Incentive Trade PJlarket Data: 14 de dezembro Local: Pestana Bahia Hotel, Salvador Informações: www.mitmamericas.com Festa de Final de Ano Abav-RJ Data: 18 de dezembro Local: Clube Ginástico Português Rio de Janeiro Informações: (21) 3231-7799

Á' --tik —

k-

JANEIRO BTL Data: 16 a 20 de janeiro Local: Lisboa, Portugal Informações: www.fil-btl.com Florida Huddie Data: 27 a 29 de janeiro Local: Tampa, Estados Unidos Informações: www.floridahuddle.com -020 Guia Panrotas - Dezembro / 2007

Workshop CVC Data: 20 e 21 de fevereiro Local: Expo Center Norte, São Paulo Informações: (11) 2107-0777 Bit Milão Data: 21 a 24 de fevereiro Local: Milão, Itália Informações: www.bit.expocts.it Lactte - Latin American Corporate Travei and Technulogy Exchange Data: 25 a 27 de fevereiro Local: WTC Hotel, São Paulo Informações: www.abgev.org.br

ITB Berlim Data: 5 a 9 de março Local: Berlim. Alemanha Informações: www.itb-berlim.com Fistur - Ahresi (Associação Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e Turismo) Data: 10 a 12 de março Local: Palácio de Convenções do

Informações: www.promoveeventosgo.com.br Globe 08 Travei Exhihition Data: 13 a 15 de março Local: Roma, Itália Informações: www.globe08.com 2° Feira Rio interior de Turismo Data: 140 15 de março Local: Cabo Frio (RJ) Informações: www.riointertur.com.br Fórum PANROTAS Data: 18 e 19 de março Local: Centro Fecomercio de Eventos. São Paulo Informações: (11) 6764-4854 29° Encontro Comerciai Braztoa Data: 27 e 28 de março Local: Centro de Eventos do Shopping Frei Caneca, São Paulo Informações: www.braztoa.com.br

14° Saião Profissional de Turismo I%bav-PR Data: 110 12 de abril Local: Estação Embratel Convention Center. Curitiba Informações: (41) 3223-3411

Anhembi, São Paulo Informações: www.fistur.com.br

14° Centro-Oeste Tur Goiânia Data: 3 de abril Local: Centro de Convenções de

21° Cihat Data: 10 a 12 de março Local: Palácio de Convenções do

Goiânia, Goiânia Informações: www.promoveeventosgo.com.br

Anhembi, São Paulo Informações: www.fistur.com.br British Travei Trade Fair Data: 11 e 12 de março Local: Birminghan, Inglaterra Informações: www.britishtraveltradefair.com 3° Minas Tur Data: 13 de março Local: Minascentro, Belo Horizonte

17 0 Encontro Ancoradouro Data: 3 a 6 de abril Local: Hotel Vacance. Águas de Lindóia (SP) Informações: (19) 2137-3200 BNTM 15 de abril Data: Local: Centro de Convenções de Salvador, Salvador Informações: (81) 3316-2858

10


..arnaua

o

e 4Pr .

-

r-leLEu

Camarote s,Hiper Camarotes com Ar Condicio nado e Vagas. Frisas Filas AIB, Frisas Filas CID e Arquibancadas! •

:lj

1

EXCWSMDADE

Carnueini coro maquiador de renome internacional. vestiurio coroduíci elevador panoràmico, Fantasias fria Samba Ipanerna na Imperatriz Leopokl da Bi-ahrna e da cobertor-a da Rede Globo. Hiper Camarotes ao lado champagnn, pmemlumn scotch whislmy. cervela. T ncampeã. Pegue o elevador em frente ao nosso camarim e saia desfilando. do pnmerro recuo da bateria tendo a faxtasbca seissaçào de estar refngeruntes. água mineral e cale da manhã dentro da proprio dle,ro de rrniic.oaimadee 20 mnuias) _____

4

i' 1

Camarotes coro capaodade para 200148/36/24112 pessoas. Coquetel. canaped alrrráo cantai- locakzados no lado par junto à pista de desfile, vizinhos ao camarote garçon em tempo integral. onho importado,

\

)

_____________________________

Vil

Pro1eros tem— alusoos ao tenra de carnaval embelezam es nossosomnaroces. sevdodesenhadosporcamnavxlescosecenogrnfos dopvmeiro escalão do carnaval canocaeda zeleslsao brasilnmra.

Recepcionistas Bilingues. Microãnibus Mercednx Be— dar condicionado, seguranças cinegi-afisra/fotograío Passstas de caniaval durante o intervalo do desFile do Carnarol

Segunda 04IFev. - Grupo Especial Sábado 09IFev. - Campeãs

,

/

1 'A 1

DoneaSarnbalpasesnaTurnmo&ArnericaEechorgeTormuidardapenedeeen. metro para sua fimpresa Prestigiando seus mais importantes cIentes, premiando seus f­1.—_ nmolhor prqeção na proporcionando unia experiência inesquecrnela f­1.—_de vocõ mesmo. Na mais de 2ãanos milhares de clientes confiaram ira Samba Ipannma Tun & .baveri ca ExchangnTur. corno as empresas do Cai-varal

PACOTE CARNAVAL - INCLUINDO: Ingresso + Traslado + Guia + Camiseta + Brindes + Segurança Total Ingre sso: Tabelas . • Traslados: Em Ônibus de luxo c/ ar cond. Loa] Sambódromo/ Loja Guia: Bilingue registrado pela EABRATUR C amisetas: Com detalhes do evento. Brindes: Sorteio de CD's no trajeto para o Sambódromo

Sábado 02/Fev. - Grupo A Domingo 03/Fev. — Grupo Especial

• .

1

I']IIIL.

Cem2X servi

1

i J

Sabado Acesso 02102 12 PAXS

SETOR

.

\

VAGAS

1

1

HC-2A/2 B 1 2C

Segunda 04/02

Sábado Campeãs 1

VAGAS

RIMOS QUALQUER OFERTA!

J

lci1

FRISAS 6 LjJGAREFILA C/ O -- Sob. 09/02 mdiv Corropj lndlo lcserrtpj mdiv lCespI 02/02

1 03.02 eia 04/02

1

1 1 1 mr RIMOS QUALQUER 9FERTA' 2RIMOS QUAL QUE R

ARQIJIBANCAbÃ

0$

• iiii

03/02 1 04/02

Sartorl 02)02

1 Ind o3

09/02 4

Idjv mdiv

1

iiii

04

t

09/02 VAGAS

12 PAXS

ÇBRIMOS QUALQ!JOFERTA!

COBRIMOS QUALQUER OFERTA!

-- FRiAS 6iiJGAS FILAS /VB 1 Setor 02102 04,02 1 09/02 1 m dlx mdlx CoespllxmC.~ Co

• - m

Domingo 03/0210U 1 1 2 PAXS

1

i QUALQUER QUA

-

z

09

iJ

t

IS '

\

TRANSPORTES: • A saida será da Ai. Epitácio Pessoa com a Rua Vinicius de Morais, a partir das 18:00h ate as 20:30hs. • O Show das Escolas de Samba será das 21:00 ás 5:30h. • O retorno será feito a partir do termino do desfile da cada Escola de Samba.

SERVIÇOS OPCIONAIS: - BAILES DE CARNAVAL - FANTASIAS ALA DA SAMBA IPANEMA SOLICITE TERMOS E CONDIÇÕES PARA AQUISIÇÃO DOS PACOTES E SERVIÇOS DE CARNAVAL

Ace , tanios '111 osca os 0 tod

V

HOTEIS CARNAVALRIO 2008 Pacotes 04 nmollns incluindo: Hotel -i- Transler ln/Out * Guia,- Cale da Manhã. Preço por pessoa em USO

de Credito5 ESTRELAS DBL 000- TPL 000- SGL 0.000 (4H)

4 ESTRELAS

3 ESTRELAS

DBL 000 . TPL 000- SGL 0.000 (41MI

DBL 000- TPL 000 - SGL 000 /4N)

9

VI VENHA PARTICIPAR CONOSCO DO MAIOR ESPETÁCULO DO MUNDO \ Onde você encontrará o glamour e a alegria do Carnaval aliados a maior emoção jamais vista antes. Tudo isso você poderá

, •I \ \.i

usufruir dentro de um ambiente sofisticado, confortável e bem selecionado, além de um tratamento privilegiado para você transformar cada segundo do desfile em um momento inesquecível e imperdível a você e principalmente a seus convidados (e funcionários). Venha logo participar do maior evento do mundo. Não perca a chance de viver este grande e inesquecível momento. Grupo Especial - Inicio 21 h 1 • Desfile 03102 Domingo 1 Desfile 04102 Segunda Mocidade Portela São Clemente Vl13 Isabel Unidoses Tijuca Porto da Pedra Mangueira Grarrde Rio Imperatriz Beija-Flor Viradoilro Salgueiro

1 Estaca de Sã União da Ilha Lias Imperai

Grupo A - Inicio 20h Desfile 02102 Sábado Caprichosos de Pilares Académicos de SI - CÍLIZ Renascer de Jacarepagila

1 1 Acadêmicos da Rocinha lrrirrerio Serrarrl)

1 1

Integridade e Confiabilidade! \ EMBRATUR/RJ 1005461705í0001-20 RIOTUR 011424 'IVIERICA lATA 57-717262 ABAV 1106 • BANCO CENTRAL 902840001 & )Ij.TJI(CI1AFVGEITLIR R. Vise, de

(

• s/

Ipanema

,

(21) 3222-9008 • 2523-2888 • 2548-7909

Pirajá, 273- Loja 8 (sede própria) - Ipanema- Rio de Janeiro www.sambaipanema.com.br'sambaipanernatsambaípanema.com.br Av. N.S. de Copacabana. 371 - Lojas B e C (sede própria) Copacabana- Rio de Janeiro www.america.com.br - america@yahoo.com.br

• VI


Pipa é a mais famosa das maravilhas do litoral sul do Estado. Mas, aIrn dela, há encantos para todos os visitantes, com lagoas, passeios de buggy, gastronomia sofisticada e excelentes points para compras e baladas

- .1; -. -. -;-.-• .

- -.é .-.---

A - 022 - Guia Panrotas - Dezembro 12007

-

T. - ,.

- .-. .- -.-

- - ---: -

-

- .- -- -

•'i:_-;'

-

-- ---.---. - -.- -

.-

---- -

-


Ia é a grande estrela dessa porção especial do litoral brasileiro e já proclamou sua independência turística. É E cada vez mais comum que os turistas que visitam a capital do Rio Grande do Norte descartem alguns dias de permanência em Natal para dedicar tempo integral à badalada praia, estrela do litoral sul do Estado, e que pertence ao município de Tibau do Sul, a menos de 90 quilômetros de Natal. O mix é eclético, aliás corno seu próprio território. Por um lado, Pipa é a meca do ecoturismyk no Rio Grande do Norte. Sob outro prisma, é point. Na visão poética, é o encontro das falésias com o mar. E na análise dos notívagos, é uma bem temperada salada de jazz, rock, blues e reggae. Na agenda do fiel visitante não costumam faltar itens como cavalgar à beira-mar, desfrutar do pôr-do-sol no Chapadão, passear de barco até a Praia do Amor, surfar, procurar golfinhos, curtir a madrugada, acordar ao meio-dia e visitar o santuário ecológico, bem cuidada propriedade particular que mantém resquícios de Mata Atlântica original. Outro diferencial de Pipa fica por conta das pousadas, aconchegantes, e do desfile gastronômico noturno de bandeira internacional. Passeia-se, conversa-se, azara-se. Fazse de tudo na noite da Pipa. O burburinho impera na rua principal, a "broadway", passarela de badalações e permissividades. Fenônemo turístico? Longe disso. Pipa despontou no final dos anos 80 em meio àquela onda, pelo menos no Nordeste, de vilarejos de pescadores que se tornaram destinos alternativos. Seguiu a mesma trilha deTrancoso, em Porto Seguro; ou de Canoa Quebrada e Jericoacoara. no Ceará. Em comum, tiveram como primeiros hóspedes um turista, digamos, pouco exigente. Dormia em rede na casa do pescador e pagava a diária' fazendo alguma compra na vendinha mais próxima. Tudo muito natural. Tudo muito prático e sem os dogmas das cartilhas oficiais de turismo. O --' crescimento de Pipa, porém, foi mais vertiginoso do que muitos supunham. Até mesmo o Governo do Estado do Rio Grande do Norte custou a acreditar que, repentinamente. uma opção turística se delineava através de pousadas charmosas e bistrôs convidativos. Os anos 90 trouxeram uma palavra pouco usual no - até então lugarejo: progresso. E em pleno 2007 a comprovação é nítida: Pipa virou uma destinação turística.

EM NÍSIA FLORESTA Pipa é a estrela, mas a vocação turística faz parte de todo o litoral sul do Rio Grande do Norte. Nísia Floresta, antiga Papary, reúne belas praias, um complexo de lagoas, história e farta gastronomia à base de camarão. A cidade fica a apenas 43 quilômetros de Natal e suas praias. como Pirambúzios, Búzios, Barra de Tabatinga, Camurupim e Barreta, estão devidamente incluídas no roteiro turístico do litoral sul potiguar. Nísia Floresta possui o maior aqüífero do Nordeste, do qual brotam lagoas, rios, lagunas, riachos. pequenas cachoeiras e veios d'água à flor da terra. Para quem gosta de camarão, os restaurantes da cidade aguçam o paladar. Da entrada à comunidade do Porto, há um verdadeiro festival gastronômico de camarão ao alho e óleo, na manteiga, na casca, no coco... Lá também está um dos maiores baobás do Brasil, com um tronco de quatro metros de diâmetro e 13 metros de circunferência e uma copa de aproximadamente 19 metros de altura. O baobá,

mundialmente conhecido devido ao livro O Pequeno Príncipe, de Saint Exupery, é uma árvore enorme, natural do continente africano. O de Nísia Floresta, segundo antigos moradores, tem mais de 300 anos, embora oficialmente uma placa ao seu lado informe que foi plantado em 1877. Uma das mais belas e imponentes igrejas-matriz do interior potiguar está em Nísia Floresta, que tem como padroeira Nossa Senhora do Ó. A igreja fica em um dos pontos mais altos da cidade, de onde abençoa toda a população. Começou a ser construída em 1735 e obedece ao estilo barroco. Em um altar folheado a ouro destacam-se duas imagens bem antigas, vindas de Portugal. Uma é de São Benedito, outra é da padroeira Nossa Senhora do Ó. Outra pérola que ainda mantém toda a sua estrutura, apesar de desativada, é a Estação Ferroviária de Papary, que atualmente abriga o restaurante Marinas Camarões, conhecido pelo bufê que marca o encontro do mar com o sertão. Construída em 1881. em estilo neoclássico, pela companhia inglesa Great Western, tem seu prédio tombado pelo Patrimônio Histórico Estadual desde dezembro de 1984. É um dos poucos exemplares de estações ferroviárias no Brasil que guardam suas caracteristicas originais. Nísia Floresta é um festival de lagoas. De todos os tamanhos e de todos os gostos. A mais famosa é a do Bonfim, um balneário cercado de granjas por todos os lados e com reduzido acesso público. É a maior de todas as lagoas etem um sistema de captação que fornece água para um grande número de cidades das regiões Agreste, Trairi e Potengi. Na orla marítima, nas imediações das praias de Camurupim e Barreta, está a lagoa de Arituba, com excelente potencial turístico. Tem um conjunto de barracas e um complexo de lazer formado por canoas, pedalinhos, barcos a remo e 'aerobunda". Na orla de Búzios, entre as dunas, há um cenário espetacular. Após uma escalada, que pode ser feita em veículo tração 4x4 ou a pé, está uma formação de sete lagoas. Os privilegiados que conhecem o local até já organizaram luau por lá. Guia Parrotas Dezembro / 2007 . . 023 pm


ARNAM1RIM

Cotovelo e Pirangi do Norte, pertencentes ao município de Parnamirim, são as praias do Litoral Sul mais próximas de Natal. Situadas a pouco mais de dez quilômetros de Ponta Negra. e bastante procuradas por turistas e veranistas, essas praias de águas limpas e calmas são ligadas entre si por uma seqüência de praias menores e, paradoxalmente, quase desertas. Ao todo, são quatro as chamadas "prainhas", que podem ser cruzadas na maré baixa. Começando a caminhada a partir de Cotovelo, a primeira "prainha" que surge é a Praia dos Pescadores. batizada em função do mvimento quase exclusivo de nativos. A próxima é a Praia do iefante, na qual há uma rocha que lembra o formato do animal. 'a seqüência, despontam a Enseada das Pedras, de onde se tem mais bela vista de Cotovelo e da Barreira do Inferno; e a Prainha, timo segmento litorâneo antes de Pirangi do Norte, que reserva programa imperdível: contemplar o belo espetáculo do encontro ia rio com o mar, cuja cena se dá em meio a denso coqueiral. O •sxo Cotovelo- Pirangi do Norte também tem atrações fora da beiramar. A mais conhecida delas é o Cajueiro de Pirangi, considerado o maior do mundo, com quase 8,5 mil metros quadrados e produção de 40 mil cajus por ano (o equivalente à produção anual de 100

I

cajueiros de tamanho normal). Ao lado do cajueiro há uma feirir'iha de artesanato. Outra dica para quem visita Pirangi é o passeio de barco da Marina Badauê, que leva às piscinas naturais formadas pelos arrecifes, durante a maré baixa. O passeio também passa pelas prainhas. por Cotovelo e até pela praia de Búzios.

p~e - -.. - .--,-.

- - - -:-_-- ' •-. - -

- . _..

•. -

- - r"r-rrí.'

--p- -'

-

-

-

.- -,


ALÉM DAS PRAIAS

Nem só de praias vive o caminho que leva ao Litoral Sul. Antes mesmo de Cotovelo, a primeira praia do percurso, o turista pode fazer uma interessante visita ao Centro de Lançamento da Barreira do Inferno e conhecer o Centro de Cultura Espacial. Tais atrações ficam a menos de 20 quilômetros de Natal. Instalada na Rota do Sol, essa base da Aeronáutica também oferece uma exposição de diversos equipamentos usados no trabalho realizado desde 1964, sobretudo nos itens pesquisas meteorológicas e telemetria. Em uma área de aproximadamente cinco quilômetros quadrados funcionam cerca de 30 prédios da Força Aérea Brasileira. No Centro de Cultura Espacial, os visitantes podem fazer passeios guiados e conhecer rampas para lançamentos de vários tipos de foguetes, assim como depósitos de combustível para foguetes. O visitante também pode conhecer uma estação meteorológica e outra para lançamento de balões de pesquisa. Mas são os radares de rastreamento e telemetria que mais costumam impressionar.

'.

lure/a a desrao a a a Bar a. dv Cura

• ...

BARRA DO CUNHAÚ

Barra do Cunhaú é uma das mais lindas e completas praias do Rio Grande do Norte. Tem acesso fácil, fica a cerca de 70 quilômetros de Natal, permite belos passeios de barco entre manguezais, oferece excelentes restaurantes, dispõe de uma boa oferta de leitos e, para completar, reune rio e mar em uma simbiose tão exuberante quanto natural. Para chegar a esse paraíso basta entrar na cidade de Canguaretama, às margens da BR-1 01, e pegar a estrada que leva

.

......

ç+

-

-.

*_ .

-

.,.

..

.•

-

-:

-

--

--' - .,.--• -. ---- - - - -

-

-- •--

-

-•

-- ---

---. •---------- ,- ---------

-

-

-

-- --- -.---- ;__-__ - -

- --.- --

.

-

- -

-

----

-

--- -

-----j----

-

-

--=- -

• --

-

-

-

-

-.

--.-_ -- - -.

-:

-. -----

•. ---------. -

-

-

-,--

- -- .....-•

---

- -

--

-----

'-

--•.

.-

r e

--- --

••••• -

-

--- — ---.-

'-.------

—,

-


1

'

-

ce litoral. O lugar, de beleza incomum, tem o rio como cartão de visita. Ele se descortina logo na entrada do vilareo. Alia-- e justamente entre os rios Cunhau e Catu que .co a Borra, como a praia é conhecida entre seus moradores. Ha vários referenciais na Barra do Cunha... As oguas cornos nas piscinas naturais que se formam durante a maré baixo. por exemplo, compõem um fascinante cenário com as falésas '.'ermelhas. já próximas da praia de Sibaúma. Outro ícone a o I ueiral que circunda rio e mar. Ao fundo. uma denso co q '.'ccietação parece preservar a enseada. A imagem que se tem dentro do mar ou do rio para a cidade é algo marcante. A navegação é outro rótulo de Cunhaú. O visitante não deve dcuxoc de fazer um passeio a bordo dos barcos que entram no nanguezal e margeiam o mar. No percurso há urna parada na qual o visitante pode ver a pesca do caranguejo e conhecer « j rico ecossistema. É basicamente uma aula, muito oportun

I bt

sobre a necessidade de se preservar os mangueza considerados o berço da vida em muitas áreas litorâneas. O turista também pode se divertir andando de bugue, em jipes 4x4 ou mesmo à cavalo pela beira-mar da Barra do Cunhaú. Modismo do momento no Rio Grande do Norte, o kite-surfe é fartamente praticado por lá, já que a praia propicia vento ideal para o esporte. Em Cunhaú há inclusive instrutores, que ensinam aos turistas os primeiros passos desse esporte radical que praticamente voa sobre as ondas. Os restaurantes são espetáculo à parte. A variada cozinha de frutos do mar já se tornou marca registrada e atrai turistas brasileiros e estrangeiros o ano todo. A relação da culinária local com os crustáceos é fortíssima, já que Barra do Cunhaú é um dos principais pólos de produção de camarão no Brasil. Abriga vários viveiros, que hoje fazem parte da base de sua economia, juntamente com a pesca e o turismo. Assim como a gastronomia, a rede hoteleira também cresce. Há hotéis e pousadas que reúnem charme e conforto. Depois da Pipa, Barra do Cunhaú é a praia do Litoral / Sul que oferece maior número de feitos. Não custa lembrar, porém, que o sossego ainda impera por lá. Apesar do sucesso do turismo, Cunhaú mantém seu jeitinho de destino de veraneio e vila de pescadores. Barra rfr ('.i inhú tem uma história rir. a e sur p reendente. Camno de batalhas envolvendo indígenas e colonizadores portugueses e holandeses da época do descobrimento ao século 17, estemunhou um dos acontecimentos mais marcantes da história Jo Rio Grande do Norte: o Massacre do Engenho de Cunhaú. tragédia ocorreu em 16 de julho de 1645, quando índios e oolandeses assassinaram dezenas de colonos que assistiam a uma missa. Trinta dos chamados mártires de Cunhaú e de Uruaçu (outra comunidade potiguar onde ocorreu massacre semelhante, na mesma época) foram aprovados como beatos em junho de 1998, por meio de um decreto do papa João Paulo 2°. A palavra Cunhaú, de acordo com o historiador e íolclorista potiguar Luis da Câmara Cascudo, significa "lugar onde as moças bebem água". Pois esse lugar, tão singelo quanto envolvente, hoje se preocupa apenas em preservar sua natureza e compartilhar seus encantos com um número cada vez maior de admiradores.


TALAgJIPEL TANGO

E

JN(

Ir

k1fr,,rJ r7ft9ra - ___ ptra com rrjunto 1 una noch e ino/vidabi aLe - - - - - -- que lo deslumbrar4 d tango - - 4ç4-;;.I -

1

•.

.

_

--

Ga1ard BIZZ

f

f

-

tto con cl $2005

i

1W

Vietes 1655 (Cl275AGQ) Baxracas Ciudad Autónomá de Buenos Aires

L

Teléfono: (54-11) 4303-;0231 ,- . . E-mail: info@ srtango.corn Web. : www .srtango.com

ARGENTINA

2

-

- -


Sugestões para esta coluna, envie um e-mailpara fatuma5pan rotas. Com .br

Pós-graduação Quinze novos navios chegarão na próxima temporada. Prepare-se já e treine seu pessoal para atender essa verdadeira "invasão"! A ABL tem cursos voltados para atender esse grande volume de turistas: 'Animação em Cruzeiros Marítimos Como trabalhar em Navios Escultura e Pintura Facial * Recreação Infantil CURSOS DE ATUALIZAÇÃO: Os novos rumos do Mercado doTurismo.

P

•Corporativo Turismo 4 Sistema de Reservas (SABRE) 4 Emissão Nacional / E-ticket * Recepção em Hotéis • Recepcionista de Eventos (Módulo Feiras) Técnicas para Falar em Público • Transportes Rodoviários *Vendas em Turismo I Xj( • Atendimento Eficaz • Telemarketing

J

Cursos acima com duração de 14h e certificados de conclusão.

A ABL é um Centro de Treinamento credenciado pelo Ministério do Turismo e pela Secretaria de Estado da Educação. Veja a seguir os nossos cursos profissionalizantes com maior duração: ' Guia de Turismo (Nacional e America Latina) Guia de Turismo (Nacional, América Latina e Guia Regional São Paulo) Guia de Ecoturismo - Técnico em Turismo Técnico em Ecoturismo Agente de Viagens Hotelaria de A a Z Escolha um dos cursos e se torne um profissional

atuante em todo o Brasil e exterior como muitos ex-alunos da ABL, que se destacam no mercado de trabalho pela qualidade dos serviços que prestam às empresas. O Turismo oferece inúmeras oportunidades de sucesso, mas para isso é preciso estar bem preparado!

informações: i 11F040; amo—~-Av. da Liberdade, 834 . randar (Metrô S. Joaquim) - São Paulo - SP atendimento@ableassociados.com.br www.ableassociados.com.br • .,,.rn

A . 0213 - Guie Panrotas - Dezembro ,1 2007

A Academia de Viagens Corporativas e a Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECAUSP) fizeram uma aliança para lançar a primeira pósgraduação brasileira especifica para o segmento de viagens corporativas. O nome do programa é Especialização em Gestão Mercadológica em Viagens Corporativas. 'O objetivo do curso é propiciar uma visão moderna e global alinhada com o mercado de viagens corporativas, além de suprir a demanda de qualificação destes profissionais', explicou a presidente da entidade e sócia-diretora da Academia de Viagens Corporativas, Viviânne Martins. O curso, com inicio previsto para março, terá duração aproximada de um ano (400 horas/aula) e será ministrado na ECA, que fica na Cidade Universitária, em São Paulo. As aulas acontecerão aos sábados, das 9h às 16h. Mais informações no (11)3091-1499 ou pelo e-mail gestur@ecausp.br .

Universidade virtual Uma das novidades que a Avis Rent a Car apresentou no último congresso Abav, promovido de 24 a 26 de outubro no Rio de Janeiro, foi o lançamento do projeto Universidade Virtual. Com a iniciativa, a locadora tornou-se a primeira em sua área de atuação, em toda a América Latina, a oferecer uma universidade corporativa virtual com treinamento à distância pela internet para os mais de 1,7 mil colaboradores e franqueados. O projeto foi desenvolvido em parceira com a Universinet, instituição de ensino virtual que funciona como uma escola real, com 31 opções de cursos, salas de aula, quadro negro e professores. "Ao oferecer este incentivo adicional aos profissionais e investidores franqueados, podemos capacitá-los constantemente e, assim, fidelizar ainda mais os clientes finais", ressalta Afonso Celso de Barros Santos, presidente da Avis no Brasil. Informações: www.avis.com.br.

Premiação Emhratur/FGU As monografias, estudos de casos e reportagens que venceram o concurso promovido pela Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo), em parceria com a Ebape/FGV (Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getúlio Vargas), foram divulgados no último dia 25 de outubro. Mais de 280 trabalhos foram inscritos, 133 de graduação, 110 de pós-graduação e 40 reportagens. A premiação distinguiu três ganhadores de cada categoria. Nas primeiras colocações ficaram Gislaine Gomes de Souza (UFMG). Thiago Allis (USP) e Jomar Morais (Viagem & Turismo).


jp MadCeImi

3n

e Cem 'arro

1

Gã­ .

rLr Todo o trade turístico está sentindo que chegou o momento de

lançada pelas entidades do trade pode ser um parâmetro, entretanto

tomar aquela decisão tão difícil e tão adiada por muitos: cobrar pelos

a decisão não pode ser tomada unicamente com base nesta

serviços prestados. Não se pode falar em consultoria sem considerar

informação. O primeiro e imprescindivel passo é saber exatamente

pagamento de honorários.

quanto custa para o agente prestar este serviço. O baixo custo

Honorários não estão diretamente ligados com o produto e sim com

operacional de qualquer empresa faz toda a diferença.

o serviço prestado pelo consultor. Este utiliza a sua capacidade e

Para que se possa entender esta questão precisamos pensar um

expertise para escolher o serviço e o produto mais adequado ao

pouco nos conceitos de valor, custo e lucro. Valor é quanto um

seu cliente, independentemente da comissão que a intermediação

cliente está disposto a desembolsar por um serviço. Quanto mais o

da venda possa lhe proporcionar. Na verdade, a venda não

agente consultor conhece o mercado e o seu cliente, mais valor ele

comissionada de produtos garante ao cliente que o que lhe

consegue agrega ao seu produto. Já o custo operacional refere-se

apresentam e oferecem é realmente o que ele precisa.

a quanto uma empresa "desembolsa" direta ou indiretamente para

FreqUentemente, nos cursos que ministro por todo o Brasil, incito à

prestar o serviço. No custo operacional de uma agência de viagens

reflexão fazendo a seguinte pergunta: Como você se sentiria ao

não estão incluídos matéria prima e custo de estocagem. já que

consultar um médico particular que lhe dissesse que não está

essa não trabalha com produtos tangíveis. Quanto ao lucro, as

cobrando pela consulta porque recebe comissão dos laboratórios

ultimas décadas nos mostraram uma grande mudança. Por muitos

de remédios? Você não ficaria pensando que a lista de remédios que

anos o cálculo do lucro foi uma simples porcentagem em cima do

ele lhe receitou tem a ver com a comissão muito mais do que com o

custo, pois vivíamos em uma época de baixa oferta e demanda

fato de você realmente precisar deles?'

garantida. Hoje em dia, a tecnologia e o crescimento das exigências

Uma pergunta que os meus alunos costumam fazer é: "Como fazer

dos clientes fazem com que as demandas em cima dos prestadores

Para saber cuanto cobrar pelo servico pmstaclo 2 A tabela sugerida

de serviço sejam maiores.

Técnicas do Agente de Viagens,

P

Atendimento, Vendas, Liderança

TRAINING DELIVERY Programa sob medida para pequenos grupos

Conheça nossos cursos e invista no aperfeiçoamento

profissional.

Cursos abertos e " in company" em todo o Brasil

AIfà cursos

Tel.: (11)3666-1404 - Fax: (11)3663-5622 cursos@alfabrasi1.com.br www.alfobrasil.com . br/cursos

APRENDIZADO PARA O SEU DESENVOLVIMENTO


^Upi k^WC 9796 5617 [ -"mil gr;ftosse r o ria uO com lc

Aniversário de %Iiracopos

Aviação regional

Uma grande festa marcou o 470 aniversário de homologação do Aeroporto Internacional A incorporação da Trip Linhas Aéreas de Viracopos. em Campinas. Cerca de 300 pessoas prestigiaram o evento, realizado em e a Total Linhas Aéreas, cuja soum dos saguões do aeroporto. Deputados, prefeitos da região e alguns representantes licitação protocolada na Agência Nado trade turístico cantaram o parabéns para Viracopos no corte de um grande bolo. Entre cional de Aviação Civil (Anac) deve ser os presentes estavam William Périco, presidente da Aviesp: José Mário Caprioli, presidente autorizada até janeiro, cria a maior da Trip Linhas Aéreas; Alexandra Caprioli. presidente do Campinas e Região CVB. O empresa regional da América do Sul, aeroporto foi fundado na década de 30 e homologado oficialmente em 19 de outubro de considerando-se o número de cidades atendidas e de aeronaves abaixo de 1960. 90 assentos. Com a transação, as empresas também passam a deter maior malha aérea regional do País. A Trip, Em uma visita à região de Campinas, a ministra do Turismo, Marta Suplicy, anunciou com a fusão, assume a malha aérea projetos voltados diretamente aos turistas e à capacitação de mão-de-obra para O setor. da Total, que transporta 40 mil

Projetos para o interior

O primeiro projeto refere-se ao repasse de verba para a extensão de 2.5 quilômetros do passageiros/mês, assim como os percurso da Maria-Fumaça. "A capital de São Paulo já é icone do turismo. Agora. nós leasings das aeronaves e os funvamos fazer o turismo do interior do Estado também ser conhecido. disse a ministra. O cionários da empresa, que chegam a segundo projeto gerado após a visita da ministra foi uma ação. em conjunto com a 400. A marca da Total será mantida no Braztoa, que levou 500 agentes de viagens de todo o Pais para visitas técnicas no interior mercado. do Estado e litoral.

Turismo de aventura As fazendas das áreas rurais ao redor de Brasília estão investindo pesado na divulgação dos atrativos ecológicos da região. São atrações como a maior tirolesa do Centro-Oeste, com 700 metros de extensão O Rio Quente Resorts realiza, dei a 9 deste mês, o 'Encontro de Gastronomia e5O metros de altura, inaugurada neste ano, e Enologia Rio Quente Resorts". O evento conta com a participação de renomados na Fazenda Barra do Dia, localizada a 80 chefs de cozinha especializados em culinária brasileira. O chef executivo do quilômetros da rodoferroviária de Brasília Rio Quente Resorts, Carlos Pinheiro, fará o jantar de abertura, destacando a no sentido de Brasilãndia. Arvorismo, rapeI, cozinha goiana. O resort também oferece durante o evento cursos de culinária canyoning, trekking e corridas de aventura gratuitos para os visitantes, além de cursos para profissionais do setor e palestras também são algumas das atividades sobre gastronomia, enologia e queijos. Haverá ainda degustação de queijos e disponíveis nos pacotes de aventuras rurais. vinhos. Na Fazenda Barra do Dia, o visitante conta com outra tirolesa, de 500 metros de extensão, mais cinco trilhas para trakking e Fretamento corredeiras. A Chapada Imperial é outra área Começa em 15 de dezembro e vai até o carnaval o fretamento semanal da CVC. rural da região com infra-estrutura turística. a partir de Brasília e Belo Horizonte, para St. Maarteen. no Caribe. As saídas Possui diversas cachoeiras e piscinas ocorrem aos sábados e. segundo o presidente da CVC Turismo, Valter Patriani, naturais e mais de3o pontos visitáveis, com o momento é propício para retomar a promoção do Caribe. "A malha aérea, a trilhas diferenciadas pelo grau de completa infra-estrutura hoteleira e a atual cotação do dólar ampliam ainda dificuldade. Essas e outras atividades ao ar mais a atração em torno desse destino", diz. O fretamento, com a Tam, será a livre podem ser conferidas no site do primeira ligação aérea entre a ilha caribenha e as cidades de Belo Horizonte e Sindicato do Turismo Rural e Ecológico do Brasília. Segundo a CVC, a expectativa é que o vôo atenda também as regiões Distrito Federal (www.ruralturdf.com.br ). 1

Gastronomia e enaiDgia

Norte e Nordeste do Brasil.

AO3O - Guia Parirotas Dezembro ." 2007


kA \ •

Te] 82)3336-2522- E-mail flOyamí/

com tr

Ahav-AL ,

^_, 1 n

Ir-- .- .1

Happy hour

A união entre os setores público e privado foi a tônica do discurso de posse do novo presidente da Abav-AL. Carlos Palmeira. eleito por unanimidade para o biênio 2007/2009. A posse aconteceu no Hotel Ponta Verde. em Maceió, e foi prestigiada pelo secretário de Turismo de Alagoas. Virgínio Loureiro, pela secretária de Turismo de Maceió. Cláudia Pessoa, e pelo presidente do Maceió Convention e da ABIH-AL. Glênio Cedrim. No seu discurso. Palmeira também ressaltou o trabalho de Abrahão Moura, que esteve na presidência da entidade durante duas gestões e é também presidente do Sindetur-AL. Entre as conquistas lembradas pelo novo presidente está a manutenção dos valores tradicionais do comissionamento das companhias aéreas. "A Abav e o Sindetur são entidades parceiras, e a nossa missão é manter a união também entre os órgãos governamentais e as entidades para desenvolver o turismo no Estado", disse Palmeira. O ex-presidente da Abav-AL. Abrahão Moura, aproveitou para lembrar a importância da parceria com as lideranças, como Cláudia Pessoa, que já foi diretora da entidade e hoje é secretária de Turismo de Maceió.

Sob a liderança da diretora executiva do Maceió Convention & Visitors Bureau, Arlete Paiva (foto), foi realizado, na capital paulista, um happy hour da entidade com profissionais de São Paulo. "O objetivo do encontro foi estreitar relação com os organizadores de eventos e empresas. Queremos mostrar o potencial do destino para realização de eventos de todos os portes". afirmou Arlete. A diretora declarou ainda que este evento faz parte de um novo plano estratégico do Maceió CVB na captação de eventos.

Salvador Bus

Resort UVarapuru

O prefeito da capital baiana, João Henrique, autorizou, por meio de decreto, o funcionamento do serviço de transporte turístico Salvador Bus. O serviço, inédito no País, deve ser implantado pelas empresas Bonfim e Aratu. Os ônibus utilizados no tour foram mostrados na última Feira das Américas, no Rio de Janeiro. A data do inicio da operação dos ônibus, no entanto, ainda não foi divulgada. O ônibus vai circular em Salvador por quatro roteiros - Farol da Barra/Pelourinho. Farol da Barra/ Catussaba, Mercado Modelo/Igreja do Bonfim e Mercado Modelo/Dique do Tororó. Terá ainda um circuito noturno, para mostrar a história, as praias, as crenças e a noite da cidade.

O resort e condomínio fechado de alto luxo Warapuru, em ltacaré (BA), tem previsão para abrir em junho de 2008, mas já está rendendo frutos. Uma das vilas que integra o Warapuru foi vendida à rede norte-americana Solstice, grupo que reúne extenso diretório de propriedades rio segmento ultra-luxo em destinos únicos no mundo.

Empreendimento próprio no Brasil A rede espanhola Sol Meliá investirá US$ 600 milhões no primeiro empreendimento próprio no Brasil. A localização escolhida foi Guarajuba. na Bahia. O projeto Complexo Turístico e Imobiliário Guarajuba terá uma área de aproximadamente cinco milhões de metros quadrados e deve ter de três a quatro hotéis de categorias diferentes, além de centro de convenções com capacidade para até 1,5 mil pessoas, shopping center, clube, campo de golfe. parque temático e uma área residencial de alto padrão. A primeira torre hoteleira deverá ser inaugurada até o fim de 2008. Todas as outras unidades da Sol Meliá no País são contratos de gestão.

Guia Panrjtns Dezembro / 2007 - 8031


Ter iSfO 3257-5184 - E-maiF: jmpinto@secrei.com.br

TO ganha SkaI Award

Novidades no Beach Park

P1

O comandante João Ariston Pessoi -"4 que tem 48 anos de aviação e é direto' presidente da Taf Linhas Aéreas, foi homenageado com o SkaI Award 2007 em 22 de novembro. no Hotel Gr Marquise. em Fortaleza. Pessoa inico sua carreira fazendo mecânica de avu co oo o ou 'oenui Co . Lpoi comprou um avião e passou a fazer voos de táxi aéreo em Fortaleza. Atualmente. mantêm vôos para Recife. Fortaleza, São Luís, Belém. Manaus e Macapá. No internacional, a Taf voa para Caiena. na Guiana Francesa, Aruba e Curaçao. no Caribe.

1-

Parceria Ubrafe-Sindieventos Armando Campos Meilo, presidente da Ubrafe e do Sindiprom, esteve em Fortaleza e fechou uma parceria com o Sindieventos. presidido por Zenilde Matoso. Mello fez ainda uma apresentação do calendário Ubrafe 2008.

Os diretores do Beach Park (CE) apresentaram o mais novo empreendimento do grupo. Em julho de 2008, o Beach Park inaugura o Acqua Resort, que está sendo construído em parceria com a Gafisa, Inpar Desenvolvimento Imobiliário e o Beach Park. O resort possui unidades residenciais e hoteleiras, instaladas em área de mais de 13 mil m2 à beira-mar. A grande novidade do hotel é que ele será ligado ao parque aquático por um rio artificial, o Aqualink, com 180 metros de extensão. Com investimentos de R$ 40 milhões, o empreendimento terá 225 apartamentos, que foram comercializados no sistema de pool.

Competição de vela Qualificação

Cultura e turismo

A secretaria de Turismo do Espírito Santo, como parte do programa de qualificação dos prestadores de serviços para melhorar o atendimento aos estrangeiros, firmou, com uma escola de idiomas de Vitória, convénio que permite que profissionais envolvidos com o serviço de receptivo estudem inglês fundamental por menos de 20% do valor normal. O Projeto On Tour é voltado para profissionais como taxistas, garçons, agentes de viagens, guias de turismo, funcionários do ramo hoteleiro, bares e restaurantes, entre outros. O curso consiste em dois módulos de 35 horas/aula. A primeira turma de 15 alunos já está formada e estudando. Os interessados devem entrar em contato pelo telefone (27) 3325-2808.

Com o objetivo de movimentar o turismo dentro do Estado, a secretaria de Turismo do Espírito Santo, comandada pelo secretário Marcos Vicente. em parceria com a secretaria municipal de Cultura e Turismo de João Neiva. realizou a festa "Demétrio Ribeiro - Itália Mia", no final do mês passado em Demétrio Ribeiro. povoado de João Neiva. A festa apresentou aos capixabas o vilarejo de colonização italiana que parou no tempo e mantém as tradições de seus imigrantes. "Demétrio Ribeiro foi criado como um pólo de atração de imigrantes italianos. A estrada de ferro isolou a vila da cidade e os casarios ficaram preservados", declarou a secretaria do Turismo. Glecy Coutinho. O site da Setur-ES é o www.setur.es.gov.br .

4-032 - Guia Panrotas - Dezembro / 2007

O Espírito Santo sediou na enseada em frente à Curva da Jurema, em Vitória, a penúltima etapa do Circuito Mundial de Match Race, uma das principais competições de vela do mundo. Segundo o secretário de Turismo do Estado, Marcus Vicente, 1.1 mil diárias foram contratadas na rede hoteleira de Vitória para receber os competidores e todos os profissionais envolvidos no evento.

De trem A primeira viagem do Trem das Montanhas, que une os municípios de Viana a Marechal Floriano, está marcada para 16 de dezembro, data da comemoração do centenário da estrada de ferro Leopoldina, atual ferrovia Centro Atlântica. A atração inicialmente funcionará nos finais de semana e deve custar R$ 20.


Reforma na pista

outros cursos de capacitação serão oferecidos a partir do início de 2008.

As obras de recuperação e reforço da pista de pouso e decolagem número 06/24 do Aeroporto Internacional Marechal Cunha Machado, em São Luís, já foram iniciadas pela lnfraero. A execução das obras, de acordo com a empresa, será dividida em quatro fases com término previsto para outubro de 2008. Segundo o superintendente do aeroporto, Demóstenes Costa, as obras estão orçadas no valor de R$ 15 milhões e as pistas terão durabilidade de 15 anos.

Piauí apresenta Rota das Emoções

Capacitação de taxistas A secretaria de Turismo de Sergipe. em parceira com a Fundação Municipal do Trabalho (Fundat) e a Escola Padrão, iniciou no mês passado um curso de capacitação para taxistas, que se estende por um mês. Na primeira fase do curso, as aulas são de noções do turismo. O curso oferece 25 vagas, tem duração de 40 horas e é ministrado pela professora universitária Ticiane Tojal. Segundo a secretaria,

A secretaria de Turismo do Piauí apresentou a mais de 200 agentes de viagens paulistas o pacote turístico Rota das Emoções, trecho de aproximadamente 300 quilômetros formado pelo Deita do Parnaiba (P1), Lençóis Maranhenses (MA) e praia de Jericoacoara (CE). O roteiro, fruto do primeiro consórcio interestadual realizado no Pais, faz parte da segunda etapa do Programa de Desenvolvimento do Turismo no Nordeste (Prodetur - NE). De acordo com o secretário de Turismo do Piauí, Silvio Leite, o objetivo do consórcio é explorar o potencial da região para o ecoturismo e o turismo de aventura, sem deixar de valorizar a qualidade das instalações e do atendimento ao visitante. A qualificação profissional é a principal bandeira do Piaui", declarou Leite. que já prevê a ampliação de rodovias e o investimento em infra-estrutura.

-et: (65) 3661-8212(65)3613-9342- E . maii: abrajei mt@igcom.br

40

Turismo tecnológico O turismo tecnológico que vem sendo desenvolvido em Campo Verde, a 131 quilômetros de Cuiabá. há mais de dois anos, gerou para a cidade o titulo de primeiro destino mato-grossense especializado nesta categoria de turismo. Neste ano, o município realizou o 1 0 Seminário Brasileiro de Turismo Tecnológico. O secretário de Estado de Desenvolvimento do Turismo, Pedro Nadaf. disse que há vários municípios mato-grossenses que tem um enorme potencial para investir neste segmento. "Temos o maior rebanho bovino do Brasil. somos o maior produtor de grãos e ainda nos destacamos em outras atividades como a suinocultura, ovinocultura, piscicultura e outras. Os produtores mato-grossenses são extremamente competentes e esse é o principal produto do turismo tecnológico", destaca. Na opinião dele, municípios como Rondonópolis (212 km de Cuiabá). Sinop (500 km de Cuiabá). Água Boa (730 km de Cuiabá), Barra do Garças (509 km de Cuiabá) Primavera do Leste (231 km de Cuiabá), Lucas do Rio Verde (354 km de Cuiabá) e Sorriso (420 km de Cuiabá) também tem potencial para desenvolver este segmento. "As regiões que estiverem preparadas para receber este público terão oportunidade de incrementar ainda mais a economia", enfatiza Nadaf. Mato Grosso é conhecido mundialmente como um dos maiores produtores de grãos e como detentor de uma tecnologia avançada no setor pecuário.

Frontur

O Ministério do Turismo, em parceria com o governo do Estado de Mato Grosso, o Sebrae-MT e o Instituto Pantanal Pacífico (IPP), realizou o 4 0 Seminário Internacional de Turismo de Fronteiras (Frontur) em Cuiabá . no final do mês passado. Com o objetivo de discutir soluções para ampliar o fluxo de turistas entre Brasil, Bolívia, Peru, Argentina, Paraguai e Uruguai, o evento reuniu aproximadamente 500 participantes, entre empresários ligados ao turismo, estudantes e profissionais do setor. A iniciativa faz parte do projeto nomeado Desenvolvimento do Turismo de Eventos e Negócios de Cuiabá e Várzea Grande, que foi desenvolvido pelo Sebrae local.

Guia Panrotas - Dezembro / 2007 - A-033


Convênio 3285-17 3- E-mru! aJefonE hotmaJl com

Participação Com uma delegação de cerca de 200 pessoas. entre agentes de viagens, operadores. hoteleiros, empresários da aviação, dirigentes de entidades de classe, jornalistas de turismo e toda a diretoria da Abav-MG, o trade mineiro marcou a sua participação no Congresso da Abav e Feira das Américas, realizados de 24 a 27 de outubro. no Riocentro, Rio de Janeiro. Os agentes de viagens mineiros levaram algumas teses e propostas para apresentar ao lideres nacionais da Abav. Além da delegação, esteve presente no evento a secretário de Turismo de Minas Gerais. no estande do Estado e também de Èrica Drumond. m ­ sua rede hoteleira, Ouro Minas. Ugos-m. 0 estande de Minas Gerais, que era 541M .ima réplica do Mercado de •1 t . Diamantina. ficou em segundo lugar na votação do estande mais bonito • ria feira. A votação foi feita com os visitantes do evento.

Te 83 3223 1 368

Feijão Amigo O Clube do Feijão Amigo, em sua última reunião do ano de 2007, homenageou três figuras do turismo paraibano. São elas: Cléa Cordeiro, presidente da PBTur; lraê Lucena, presidente da Farlatur (Comissão Parlamentar de Turismo); Marconi Medeiros, presidente da Federação do Comércio e Serviços, e Nice Guedes, presidente da Federação dos Clubes da Melhor ldade.O evento aconteceu no dia 1 1 deste mês, no Centro de Formação em Turismo e Hotelaria do Sesc/Senac. O presidente nacional do Clube Feijão Amigo, Michel Tuma Ness, marcou presença no encontro.

Repercussão Teve ampla repercussão no meio dos

A . 034 - Guia Panrotis - Dezembro / 2007

O governo do Estado de Minas Gerais, por meio de sua secretaria de Turismo, e o Instituto Estrada Real firmaram parceria com a Braztoa para a formatação e fomento dos pacotes turísticos para o roteiro, que envolve 199 municípios e 1,5 mil quilômetros. Segundo Rodrigo de Aguiar, que está à frente da coordenação do convênio, embora o roteiro envolva também municípios de São Paulo e do Rio de Janeiro, a iniciativa começa por Minas Gerais por ser o Estado que mais localidades agrega ao longo da Estrada Real. O envolvimento da Braztoa se dará por meio das ações de capacitação e treinamento de vendas sobre o produto e do incentivo à rede associada para a formatação dos pacotes.

8276-L-

agentes de viagens da Paraiba o documento distribuído a todas as Abavs do País, intitulado "A Hora da Mudança". O presidente da Abav-PB. Luiz Felix de Lucena, fez parte da elaboração do documento. Ele afirma que há uma necessidade de ampla reforma e de novos caminhos para melhorar o atendimento à categoria.

Mais um evento João Pessoa conquistou mais um importante evento, por meio dos esforços do João Pessoa Convention & Vistors Bureau. Trata-se do 20 Congresso Brasileiro de Criminalistica, que será realizado no inicio do próximo ano na capital paraibana. A informação foi dada pelo presidente

da ABBTur. Ferdinando Lucena. A ABBTur também contribuiu para a captação de eventos na cidade, juntamente com prefeitura de João Pessoa, Sebrae. PBTur e algumas empresas privadas.

Câmaras temáticas A ABBTur oficializou ao Condetur (Conselho Estadual de Turismo da Paraiba) o pedido de criação das Câmaras Temáticas Estaduais, seguindo o conceito adotado pelo Ministério do Turismo e Embratur. "O objetivo é fazer com que esses organismos acompanhem as ações voltadas para o turismo na Paraiba", esclareceu o presidente da ABBTIur, Ferdinando Lucena.


41 3222-0509 E-Ind dESCEI rIdird uCE cem Er

Viagem inaugural O inédito trem de luxo Great Brazil Express fez a sua viagem inaugural no início de novembro. entre Cascavel e Guarapuava (PR), com as presenças de autoridades federais, secretários de Estado, prefeitos e convidados. O grupo foi recepcionado pelos investidores do projeto. Adonai Aires de Arruda (Brasil), Thierry Nicolas (Bélgica) eThomas Glenndahl (Suécia). O início das operações comerciais será em abril, no trajeto entre Ponta Grossa e Cascavel, oeste paranaense. Até o momento, foram investidos RS 2 milhões.

Lapinha A Lapinha Clínica Spa Naturista, do Paraná, escolheu a capital paulista para comemorar seus 35 anos de existência. A festa, para clientes e amigos da casa, foi promovida no Clube Transatlântico. 'Devemos a nossos amigos e clientes de São Paulo grande parte do sucesso conquistado pela Lapinha hoje. Esta fidelidade e este reconhecimento nos levaram a crescer e acreditar no projeto Lapinha como um todo", afirma Dieter Brepohl, proprietário e gestor da Lapinha, que recebeu os convidados ao lado da sua mulher Margareth Brepohl, diretora de Qualidade da clínica.

Natal encantado São esperados 300 mil turistas para os eventos alusivos ao Natal, que acontecem na capital paranaense. A programação prossegue até 23 deste mês com feiras natalinas nas principais praças, concertos, espetáculos de balé no Guairinha, auto de Natal, bosque iluminado e, no Palácio Avenida, a apresentação do coral formado por 160 crianças, uma tradição iniciada pelo extinto Bamerindus e mantida pelo HSBC. Veja a programação completa no www.viaje.curitiba.pr.gov.br. Em 2006. Curitiba recebeu 275 mil visitantes durante o período natalino e a prefeitura espera um aumento de 12% de turistas neste ano.

Marca Breezes 100% ecológico O Eco Resort do Cabo. ex-BlueTree e ex-Caesar Park, já está sendo administrado pela Ria Hotelaria Sustentável, que atua sob a coordenação da Fundação dos Economiários Federais (Funcef), proprietáo do empreendimento. A Funcef está relançando o resort como o primeiro 100 ecológico do Pais. Diz o primeiro comunicado oficial da Funcef após a saída do Grupo Posadas: "O Nordeste brasileiro ganhou mais um diferencial, além das belas paisagens e das praias de água morna: o Eco Resort do Cabo, primeiro hotel cinco estrelas 1 00° ecológico da região. Localizado na cidade de Cabo de Santo Agostinho, a 37 km do Recife (PE), o empreendimento adotou uma política de sustentabilidade que envolve os funcionários, comunidades vizinhas e os hóspedes que passam a ser agentes ativos e participativos no desenvolvimento de uma consciência ecologicamente correta." Nas proximidades do Eco Resort do Cabo está o Parque Metropolitano Armando Holanda Cavalcanti, cuja recuperação e administração está a cargo da Funcef, juntamente com a Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), a Agência Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos de Pernambuco (CPRH). a Agência Estadual de Planejamento e Pesquisa de Pernambuco (Condepe/ Fidem). a Prefeitura Municipal do Cabo de Santo Agostinho, a Associação de Moradores da Vila de Nazaré, Suape (Complexo Industrial Portuário Governador Eraldo Gueiros) e o 140 Batalhão Logístico Diogo Camarão. O resort também já tem nova logomarca, na cor azul e mostrando que se trata de um hotel independente.

O The Reef Club, resort cuja construção começa no próximo ano em Barreiros, litoral sul de Pernambuco, será mais um empreendimento com a marca Breezes. do Superclubs, no Brasil. Mês passado, a Qualta Resorts, empresa imobiliária que investirá 300 milhões de euros na construção do complexo - com hotel, 700 residências e campo de golfe apenas na primeira fase - e a rede jamaicana Superclubs assinaram acordo de administração do resort.

lnvest 2008 O 31? Nordeste Invest será realizado no Estado de Pernambuco entre os dias 14 e 16 de maio do próximo ano, no Centro de Convenções de Pernambuco, no Recife. Em 2008 o número de estandes deve ser ampliado em mais de 50%, passando dos 42 da última edição para 70. São esperados cerca de 1,5 mil participantes, entre eles representantes de aproximadamente mil empresas.

Guia Panrotas . Dezembro / 2007 - -035


Em 2008 Golden Tulip em Manaus A Golden Tulip - Chambertin, rede holandesa que já possui 16 hotéis no Brasil. se prepara para abrir mais um empreendimento em Manaus, com inauguração prevista para novembro de 2008. Segundo o diretor comercial e de Marketing da rede, André Lameiro. a Golden Tulip tem outros quatro projetos em negociação no País, no Nordeste e no Distrito Federal. Lameiro comemora também o aumento da diária média dos empreendimentos da rede no Nordeste (três em Fortaleza, dois em Recife e três em Natal) entre 6% e 7%, motivada pela reforma das unidades, e a ocupação média de 60°c nas três unidades.

Agentes japoneses Uma comitiva de sete agentes de viagens japoneses visitou o Estado do Amazonas no mês passado. A visita é a parte do projeto Caravana Brasil, iniciativa da Embratur que tem como objetivo promover visitas técnicas in foco. Os japoneses puderam conhecer os atrativos amazonenses por meio de visitas a hotéis de selva e urbanos, passeies ecológicos de city tour e river tour (passeio pelo rio). Os agentes também conferiram as dependências do barco hotel lberostar Grand Amazon. Segundo o Departamento de Registro e Cadastro da Amazonastur, órgão de Turismo do Estado. o Japão é o segundo colocado na emissão de turistas para o Amazonas, e de acordo com a Embratur, o Estado é o terceiro brasileiro mais procurado pelos japoneses, ficando atrás somente do Rio de Janeiro e Foz do Iguaçu.

TeI: 84) 3211-9295 E-mail: ,irruI1,i(c sarnoui com br

Crescimento no verão O diretor da Luck Natal, George Costa. está otimista em relação a alta temporada. Segundo ele, Natal deverá registrar incremento de 5% em relação ao verão passado. mesmo a temporada sendo mais curta, já que o carnaval será no inicio de fevereiro. Uma prova do otimismo da Luck Natal está nos dois ônibus novos, com 46 lugares cada, que acabam de ser incorporados á frota. A rede de parceiros comerciais. segundo Costa, também vem aumentando, sobretudo entre as operadoras de receptivo internacional baseadas no Rio de Janeiro, que já passam de 15. Relacionado ao mercado português, ainda de acordo com o diretor da Luck Natal, as operadoras Abreu e Iberojet continuam sendo as principais clientes. Já no mercado nacional, Costa cita a CVC e a Tam Viagens como as maiores parceiras.

Seis lojas O grupo potiguar Aerotur. que reúne agência de viagens, consolidadora e operadora. inaugura mais duas lojas ainda este ano. Uma delas será no shopping Zona Norte. em Natal. A outra será na avenida Conselheiro Aguiar. no bairro de Boa Viagem, em Recife, onde a empresa já dispõe de um ponto comercial. A Aerotur passará a contar com seis lojas, sendo quatro em Natal (rua Apodi, shopping Cidade Jardim, Aeroporto Internacional Augusto Severo e shopping Zona Norte) e duas em Recife (ambas no bairro de Boa Viagem). A-036 - Guia Parii'oLas - Dezembro / 2007

Durante reunião realizada entre a ministra do Turismo, Marta Suplicy, e parlamentares do Tocantins para discutir ações de desenvolvimento turístico regional, o Ministério do Turismo constatou que serão necessários, para 2008, investimentos de AS 17 milhões em projetos de infra-estrutura, qualificação, marketing e eventos. O MTur, durante o período de 2003 a 2006, investiu no Tocantins cerca de R$ 43 milhões em ações para fomentar e promover os destinos turísticos locais.

Tocantins Para promover a competitividade e o desenvolvimento sustentável do setor turístico do Estado, o Sebrae-TO promoveu, no último mês, a palestra "Desenvolver o turismo interno - uma forma de sustentação econômica", ministrada pelo professor e consultor do Sebrae, Mário Petrocchi.

Sinalização turística Com recursos em torno de AS 550 mil, o governo do Estado do Rio Grande do Norte, por meio do Prodetur 2 (Programa do Desenvolvimento do Turismo), está investindo na implantação da sinalização turística de alguns dos 16 municípios considerados turísticos que integram o Pólo Costa das Dunas. As 1.180 placas que estão sendo colocadas obedecem a linguagem universal, com simbologia padrão da Embratur e do Ministério do Turismo. Com elas, o turista se informa sobre praias. rios, hotéis, pousadas, hospitais, restaurantes, igrejas, museus, engenhos, prefeituras, entre outros. De acordo com o secretário de Turismo do Rio Grande do Norte, Fernando Fernandes, o próximo passo será a sinalização da totalidade do Pólo Costa das Dunas edo Pólo Seridó.


Trilha do Rey Fundo Estadual do Turismo O secretário do Turismo. Esporte e Lazer do Rio Grande do Sul. Luís Augusto Lara (foto), anunciou, durante homenagem a deputados federais gaúchos, a criação do Fundo Estadual de Desenvolvimento do Turismo. voltado à auto-sustentação do setor. Os 31 deputados receberam a Medalha Amigos do Turismo, agradecimento aos R$ 12,5 milhões em emendas que beneficiaram projetos de desenvolvimento e de infra-estrutura turística do Estado em 2007. Lara declarou que a meta para 2008 é incrementar o orçamento da secretaria tanto por meio do Fundo como com novas emendas parlamentares individuais. A intenção é que 60% do orçamento do Fundo seja utilizado para a promoção do Estado e 40% seja aplicado em infra-estrutura turística.

Aniversário de 31 anos O tradicional hotel Serrano. de Gramado, que hoje chama-se Serrano Resort Convenções & Spa. completou, no final de outubro, 31 anos. O resort é considerado um dos melhores do Pais e desde 1995 é parte da holding CVC. O aniversário é comemorado com novidades como os novos restaurantes especializados (Frontera Sur, de carnes nobres, e Forneria Di Como, uma tradicional cantina italiana) e a nova capela. que foi entregue durante o Festival de Turismo de Gramado.

A Trilha do Rey, projeto turístico cujo desenvolvimento teve início no segundo semestre de 2006, já está disponível ao público. Durante o passeio pela Ilha dos Marinheiros, em Rio Grande (317 quilômetros de Porto Alegre), os visitantes, acompanhados por monitores locais, podem apreciar matas, lagoas e dunas, além da vida cotidiana dos moradores em suas chácaras e atividades de pescas. O Recanto de Nossa Senhora de Lourdes e a Lagoa das Noivas também fazem parte do roteiro, que tem duração de cerca de três horas. Os grupos vão de no mínimo dez ao máximo de 25 pessoas. O passeio inclui a travessia de barco para a ilha, as visitações e o café típico português servido aos visitantes.

Novo píer Te] l 47 l 3425-4090- E-mail: nsebui te r'a.çín

Abav-SC A Abav-SC elegeu nova diretoria para o biênio 2007/2009: Eduardo Loch, presidente: Mário Edmundo Lobo Filho, vice-presidente; Leonardo José Wanderhec. 1 0 secretário; Luiz Denardin. 2 1 secretário: Sérgio Roberto Bertoldo, 1 0 tesoureiro: Eduardo Wildi Hosterno, 2 0 tesoureiro; André Krammel, Marco Antonio Arruda Júnior e Simone Barbosa, conselheiros fiscais; Tito Lívio Varella Maciel, Athos Henrique Teixeira e Ivonir Ferrari. suplentes do Conselho Fiscal: Sérgio Roberto Bertoldo, Mário Edmundo Lobo Filho e Aristoclides Vieira Stadler, conselheiros nacionais; e André Krammel, Leonardo José Wanderhec e Vilmar Arthur Hansen. suplentes do Conselho Nacional.

Prêmio na Suíça A cidade de Joinville recebeu em 2 de novembro o prêmio "Swiss Tourism Awards 2007", durante o Salão Internacional de Férias de Lugano, na Suíça. Considerado o Oscar do turismo Suíço, o prêmio faz parte do Salão Internacional de Férias de Lugano e premiou cidades do mundo em 12 categorias. Joinville, apresentada como "Cidade das Flores", recebeu premiação na categoria patrimônio a ser protegido, ao lado de Foz do Iguaçu, no Paraná, na categoria

Porto Belo, uma das cidades mais bonitas do litoral catarinense, terá um novo píer turístico para receber passageiros de cruzeiros e para o reforço da estrutura de turismo náutico. Tudo para a próxima temporada (2008/ 2009). A garantia foi dada pelo governador de Santa Catarina em exercício, Leonel Pavan, pelo secretário de Estado de Turismo, Cultura e Esporte, Gilmar Knaesel, e pelo presidente da Santur, Valdir Walendowski. Eles entregaram, em outubro o projeto de construção ao prefeito Albert Stadler, em ato realizado no município. Segundo o governo catarinense, o Estado é parceiro na construção do píer por meio de recursos do Funturismo, contribuindo com R$ 180 mil, para custear parte do projeto e da obra que terá um custo total de aproximadamente R$ 800 mil. Outros R$ 580 mil serão destinados pelo governo federal, via Ministério do Turismo.

"Cidade das Águas". Guio Panrotas - Dezembro / 2007 - A-037


!

1..

iL1

Resort oferece pacotes fo,'marados para todo tipo de cer,mõr,,o

Que tal casar nas Janamas-1._ Sandais Rova/ Bahamian, em Nassau, tem 403 apartamentos e infra-estrutura comp/oa de !azer para curtir os dias coso/arados de Haamn

Mar jori Schroeder ma atmosfera de romance toma conta do Sandais Royal Bahamian, localizado na cidade de Nassau, em Bahamas. Elaborado especialmente para receber casais, o resort oferece tudo para os apaixonados que querem descansar, aproveitar belas praias, usufruir da mordomia de um resort de luxo, se divertir nas piscinas e nas atividades náuticas e relaxar em umas das salas de tratamento de um spa top de linha. Nove restaurantes, uma piscina de três mil metros quadrados. uma ilha exclusiva para os hóspedes e transfer em RolIs Royce ou Mercedes são alguns exemplos do que os visitantes vão encontrar no resort. Para completar: tudo dentro do sistema Luxury lncluded (veja box). Entre os hóspedes há casais de todas as idades e nacionalidades, há aqueles que estão se conhecendo e os que já estão renovando os votos de amor. Há também grupos de amigos (casais). No entanto, o produto mais famoso do resort é dedicado àqueles que estão começando a vida a dois. Todos os dias, diversos casamentos são realizados no resort. Existem A 038 - Guia Panrotas . Dezembro / 2007

pacotes formatados para todos os tipos de cerimónia. As opções podem ser para uma celebração mais simples á beira mar ou mesmo uma grande festa com direito a convidados. Tudo pode ser adquirido no resort, desde o vestido até as taças do brinde, as lembrancinhas e o álbum de fotos. Há uma central de casamentos, onde os casais podem escolher os artigos para a cerimônia, ver fotos e contratar serviços mais personalizados. Atualmente, a rede de resort Sandals está com uma promoção para o produto Wedding Moon. Os casais que se hospedarem por seis noites em apartamentos de categoria Concierge levam de graça o pacote de casamento. Este pacote inclui uma consultora de casamentos. local para a cerimônia, documentação, bolo e champanhe. buquê, café da manhã no quarto e jantar especial de lua-de-mel.

Todos os 403 apartamentos do Sandals Royal Bahamian possuem camas king size. decoração floral e móveis em estilo


colonial. Aparelho de toca CD. secador de cabelo. radio relógio e ferro de passar roupa também estão disponíveis em todas as categorias. Se o hóspede quiser investir um pouco mais, pode ficar em uma das suítes Concierge. que conta com serviços diferenciados. A suíte possui ante-salas, banheira, roupão e jornal do dia. Para curtir os dias ensolarados de Bahamas. os hóspedes podem aproveitar a infra-estrutura de lazer do resort. A área dos esportes oferece espaço para a prática de basquete, vôlei de praia, jogos de mesa e quadra de tênis. Há ainda os esportes aquáticos como hobie cat. caiaque. windsurfe e snorkel. Já o centro de fitness, equipado com salas para exercício aeróbico e aparelhos de musculação. fica aberto 24 horas. A Sandals Cay é uma atração à parte. A ilha, situada a poucos metros da estrutura principal do resort. é exclusiva para os hóspedes. É possível desfrutar de uma praia ainda mais tranqüila, com serviço de bar e restaurante. Também há um bangalô para massagens a dois e um lounge para leituras e momentos de descanso. De dez em dez minutos parte um barco do resort rumo a Sandals Cay. O Red Lane Spa. marca de propriedade da rede Sandals. oferece grande variedade de massagens. tratamentos faciais e salão de beleza. O visitante pode optar por fazer os procedimentos dentro do spa ou na ilha Sandals Cay. À noite, o resort conta com uma gama de entretenimento que inclui apresentações de música ao vivo, peças teatrais e mágicas.

A variedade de restaurantes é o ponto alto do resort. Há desde restaurantes gourmet, como o The Crystal Room. até locais mais descontraídos. como o The Cricketer's Pub. Também existem opções temáticas. como o restaurante asiático Kimonos e o italiano Casanova. Há ainda os bares com petiscos e drinques, que estão espalhados por todo o empreendimento.

Sancas Royaí Bartamian fro PresM

I

agi

Diretora Geral Brasil: Tatiana Florestano Tel.: (11) 3801-8613 Fax: (11)3801-8621 Endereço: Rua Itapicuru, 613-13° andar -cj 133São Paulo Site: www.sandals.com .

ç5 O Guia PANROTAS viajou a convite da Sandals 17cafeqo.is de apada'ne'dos "OS resorts do orupo

G-

uLoS - 0ezrutji'o •1 200" O 09


L?M r

1

1

1 á .......-a

Profundidade da piscina varia, possibilitando várias atividades

UkI dÜZU totalmente à vontade Hotel convida hóspedes a curtir cada momento com qualidade, design e bom atendimento Claudio S c h a p o c h n i k

!U'Pjt 1í itt- .i,t-

Objetos de arte estão espalhados pelo hotel

A . 040 ' Guia Panrots . Dezembro / 2007

ertinho da agitação, dos restaurantes e dos bares das ruas do centro e da Orla Bartod, o hotel Pérola Búzios é um dos melhores da cidade. O empreendimento liderado pelo gerente geral Hernán Saucedo tem personalidade própria. Somado ao bom atendimento dos colaboradores, ao conceito de hotel-design e à qualidade das instalações e da cozinha, uma estada por lá é garantia de boas lembranças. Logo quando se entra na recepção percebe-se que o empreendimento segue mesmo o conceito de hotel-design. Vários objetos de arte podem ser vistos. E não apenas no lobby, mas em todo o hotel - há mais de 700 obras espalhadas. Tudo decorado com bom gosto, nada forçado. Por causada iluminação, à noite as próprias retas e curvas do edificio são realçadas e ganham destaque merecido. Ainda dentro desse contexto, o Pérola Búzios aposta na assim chamada música lounge. Dá para ouvir em vários espaços do lugar em um volume correto, ou seja, as pessoas não precisam gritar para conversar. Como cores predominantes estão o branco e o laranja. Logo após a recepção, o hotel se 'abre para a parte mais


1 á á

Ú 1 1

da

J

£

II IS

-. /

E.

J.

.

p..

//

pç ____

_________________

_______ ______

• . .•

Hotel Aviatic sua casa em Paris. Localização privilegiada, ideal para clientes viajando a negócios ou lazer. Idiomas português e espanhol.

Metros, ônibus e estacionamento próximos. Apartamentos totalmente reformados e equipados com ar-condicionado TV a cabo, frigobar, conexão para internet, cofre, etc.

-

,-(

•.

.. .. -.

Reservas

welcome@aviat ic. fr ou UTELL Hotel Aviatic - A nossa diferença é o carinho e o conforto com modernidade que oferecemos ao seu cliente, que sempre é muito bem recebido por nós. Cativar sempre, essa a nossa maior conquista. COMPROVE. AVIATIC HOTEL - 105, RUE DE VAUGIRARD 75006- PARIS - TEL.: 01 5363-2550 Não nos conhece ainda?? Contacte Marleide Mendes - Representante Aviatic Hotel e solicite uma visita: marleidemendes@terra.com.br

:


1

AP

-

•2

À

Nada .v

ue vai di.. ., ..

A praia Rasa, uma das mais bonitas da cidade, é onde fica o novíssimo Espaço Pérola. "Trata-se de uma superestrutura onde vamos oferecer os mesmos serviços e a mesma qualidade para os nossos hóspedes que queiram passar o dia inteiro na praia, com todo conforto e segurança, além de servir para eventos de pequeno porte, explica o gerente geral Hernán Saucedo. Acho que vai funcionar muito bem, e a nossa expectativa é a melhor possível.' O Espaço Pérola funciona diariamente - exceto às segundasfeiras - sempre das 10h às 20h exclusivamente para os hóspedes. A propriedade tem 900 m° de terreno e 450 m 2 de área construída. Lá os hóspedes encontram todo o serviço de praia, segurança, salva-vidas, serviço de alimentos e bebidas, piscina, jacuzzi, lounges e outras facilidades. Para ter acesso ao Espaço Pérola, distante nove quilômetros do hotel, o hóspede tem de pagar uma taxa de R$ 80 por apartamento/por dia. "Nessa taxa está incluído o transporte, que é feito com vans em vários horários de ida e de volta", finaliza Saucedo.

gostosa: a da piscina e das camas suspensas. Com um paisagismo bem projetado, a piscina tem áreas distintas, como uma cuja profundidade é de apenas 10em e onde ficam algumas espreguiçadeiras. Ideal para tomar sol e, com apenas uma braçada. jogar um pouco d'água no corpo. Há ainda uma jacuzzi e um bar. Em frente, um móvel que sempre convida para um descanso, uma soneca, um momento para ler um livro ou O Peru Molhado - o principal jornal local - ou namorar. São as camas suspensas. Ótima idéia e que tem uma boa audiência. Os quartos - em um total de 60— são divididos em sete categorias: suíte presidencial, suíte máster, suíte executiva, suíte luxo, loft. garden e superior. Todos têm ar-condicionado, frigobar. televisor com canais a cabo, ponto de acesso à internet, cofre eletrônico e secador de cabelos. As amenidades são do renomado Kurotel, de Gramado (AS). O Pérola Búzios tem ainda bom espaço para eventos. com cinco salas e equipamentos de áudio e vídeo. A sala Pérola Negra comporta até 350 pessoas em auditório. A gastronomia local, liderada pelo chef executivo Marceilo Sokolowski. é destaque . A começar pelo café da manhã, que funciona em um horário bem estendido, das 8h ao meio-dia. Tem a cara de Búzios: sem pressa, sem formalidades. E é bem farto, com grande variedade de frutas, frios e queijos, e muito bem apresentado. E como um hotel não é só infra-estrutura, o serviço - a alma de qualquer meio de hospedagem - é bem apurado. com profissionais bem atenciosos. Pena que não existam outros Pérola Búzios em destinos tão lindos como esse da costa fluminense. O Guia PANROTAS viajou a convite do Degusta BuziOs

A . 042 . G . o Ponrotas . Dezembro / 2007

-

• •'r,

"

Hospedagem, gastronomia e entretenimento de ato padran no tiolei-desgn

SERVÇC' Endereço: av. José Bento Ribeiro Dantas, 222

Centro. Armação dos Búzios (RJ) Tel.: (22) 2620-8507 Fax: (22) 2623-9015 Site: www.perolabuzios.com.br .


P

E EN R TELEFONES to

,M

OS

A seguir você vai encontrar as listas de: --Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Ônibus - Transportadoras Turísticas/ Fretamento Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - Infraero Hotéis/ Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes


L)

EMPRESAS AÉREAS - Endereços

56

GUIA PANROTAS Elldereços de todo o

ABAETÉ www.abaete.com.br "BOM JESUS DA LAPA • R. Francisco Magalhães, 223 Centro- Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481-4856 *Aeroporto: Tais.: (77) 3481-225214301 »GUANAMBI •Av. Gov Nilo Coelho, siri' Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telelax: (77) 3451-6038 *Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702

Tal.: (2113398-7400 Fax: (21(3398-7412 E-mail' ctheodorêoabsacargo.COm aPORTO ALEGRE * Aeroporto Salgado Filho Avenida dos Estados. 747 Terminal Antigo - 2° and. - sala 149 Cep 90200-000 Tel.: (51)3358-2845 Fax: (51(3358-2646 E-mail : poanT' hringercargo.corn.br •Av, Cruzeiro. 300- Bairro Distr. Industrial Cep: 94930-615 - Cachoeirinha - RS Tel.: (51) 3470-7800 Fax: (51) 3470-7838 E-mail: paula8/br/ngarcargo.com.br » VITÓRIA Avenida Adalberto Simão Nadar, 1745- sala 205 Bairro Goiabeiras - Cep: 29075-035 Teletax: (27) 3327-3137 E-mail: marcio.vix4 tristarhandling.corn.br

»LAURO DE FREITAS Loteamento Jardim Santa Julia Quadra D - Lote 32 - lsnga Cep: 42700-000 Tels.;(71)3378-1988/3022 Fax: (71(3378-1507 "SALVADOR Aeroporto lntern. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Box da Aerotáxi Abaeté Cop: 41520-970 Tela.: (71) 3377-39553957 3204-1042 1 1052 (Box) Fax: (71)3204-1152 (Boa) aerotani4labaxte.corrr br livhasaoreas@abaete.com.br ABSA »BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves Terminal de Carga Aerea - Sala 22 Cep 39903-500 - Confins - MG Tal,. (31(3689-2770 Fax: (31) 3689-2771 E-mail: regis@ithstarliandling.com.br »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Rodovia Santos Dumont, Km 66 Sistema Viano Principal s/n° Cep: 13051-970 Tal: 0300-788-2272 Tal.: 1 19) 2138-4400 Fax: (19) 2138-4410 E-mail vendas /Sabsacargo com »CURITIBA *Aeroporto Internacional Afonso Pena As Rocha Pombo. sln° - sala 75 Bairro Aguas Belas - São José dos Pinhas - PR Cep' 83010-620 Telefax:(41) 3381-1846 E-mail: rodolfo8/tristarhandling.com.br *Travessa da Lapa, 96 Sala 171 Centro Cap. 80010-190 Curitiba - PR Tel.: (41(3222-0018 Fax: (41) 3222-0439 E-mail' michel@bnngercargo.com.br »GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guarulhos Edil icio Terminal da Cargas 6" and. - Sala 21 Cep' 07141-970 Tel.: (11)6445-5970 Fax: (11)6445-5966 E-mail mamaral@absacargo.com »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gumes Avenida Santos Durnont. n° 1350Sala 40 e 41 - Edificio TECA 3 Cep 69049-600 Tel.. (92) 3652-1259 Fax: (92)3652-1116 E-mail: tcatgaro@absacargo.com mAtO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Estrada do Galeão.s/n - sala 16 Cep: 21947-000 B - 002 - Primoas - Dezembro / 2007

AER LINGUS www.aertingus.ie »SÃO PAULO R Nestor Pestaaa, 125 - 7" and. conj. 71 - Cep' 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11) 3259-3824 E-mail: gsa@gsatoins.com br AEROCONDOR www.aerocondor.com.pe »SÃO PAULO Rua General Jardim, 60- 10° and ali 101 - Cep: 01223-902 Tel.: (11) 3257-8 61 1 E-mail' mrodnguez8/towertravelbrasil.corn.br1 aerocondor í7lowartravelbrasil,com.br AEROLINEAS ARGENTINAS www.aerolineas.com TOLL FREE: 0800-7073313 »PORTO ALEGRE As. San. Salgado Filho. 267 Cep: 90010-221 TeIs.: (51)3221-3200 3226-965818314 Fax. (51) 3226-9854 E-mail: poacbar@aarolineas argensnas.com.br a RIO DE JANEIRO Reservas,Tanfas: Tel 21) 2103-4200 Fax. 21)2509-0402 - 2252-7279 As. Rio Branco, 134 - 7° and. sala 701 - Cep: 20040-002 Tal' (21)2103-4211 Fax: (21)2252-6790 E-mail' nocbar@ aerolineasargentinas.com.br: prornocao.iso@aerolineasargentrnan. corn.br Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tais.. (21) 3398-373513900,3520 Fax (21) 3398-9300/479413547 aSÃO PAULO Alameda Santos. 2441 - 14° and. Cap: 01419-002 Reservas: Tel.: (11)2175-4200 Reservas: aaorzar@aarolineasargenhnax.com.br Promoção da Vendas: promocao.sao © aerolineasargantinas.com.br Loja Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (11(6445-3806 Fax: (11)6445-3956 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE R. Tupis. 204 - Sala 209 Cap: 30190-060 Tel.: (31) 3224-7466 Fax' (31) 3224-7028 E-mail. arbhza/bol,com,br »CAMPO GRANDE R. XV de Novembro, 310 Sobreloja - Centro Cep. 79002-140 Tel.: (67) 2016-8200 Fax. (67) 3325-8214

E-mail a.estcentrxi-cgréi'tvrra.com.br »CAXIAS DO SUL R. Marquês de Herval, 1124 Cap: 95020-260 Telefax' (54h221-2911 E-mail: realhotalrã malbanet.com.br » CUIABÁ R. Marechal Flohano Peixoto, 580Bosque Tel.: (65) 3314-2731/2732 Fax: (65) 3322-1353 E-mail: wcentral@terra.com.br »CURITIBA Pça. General Osório. 379 Sala 902- Cep: 80020-010 Tel.: (41)3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail. aerocondor©aarocondor.cOiTi br .FLORIANÓPOLIS R Tenente Silveira. 200 - 8° and. Sala 801 - Cap: 88010-940 Fax: (48) 3224-7267 Telefax: (48) 3224-7835 E-mail: llxcbar8/zipmail.com.br aFOZ DO IGUAÇU 44, Rui Barbosa, 820 - 6 0 and. - Si. 602- Ed. Enaculive Cantar - Centro Cep: 85851-170 Tal.: (45)3523-0421/0422 Fax. (45) 3523-0429 E-mail: lucianaipgrupocaribe.cOrn.br "LONDRINA As, Pará, 1531 -SI. 701 Cap: 86020-400 Tel.: (43) 3222-0001 Fax: (43) 3222-8338 "PELOTAS R. Gen. Neto, 1144 Cap: 96015-280 Tel.: (53) 220-0001 Fax: (53) 222-8338 E-mail: portfrurs8/terra.com.br »RECIFE Av. Manual Borba. 324 Loja 01 Cep: 50060-140 TeIs.: (81) 3423-4188.3421-1064 Fax: (81) 3421-4010 E-mail: nrlw©uot.com ,br "RIBEIRÃO PRETO Av. ltatiaia. 608- Cap: 14025-240 Telefax: (16) 620-7999 E-mail: geral©conves.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhari'nino. 429- 15° and. Si. 154- Centro - Cep: 12210-130 Telelax: (12) 3922-1299 AEROMÉXICO www.aeromexico.com »SÃO PAULO *Av. Paulista, 777 130 and Conj. 131 - Paraiso Cep: 01311-100 Tal.: (11) 3253-3866 Fax: (11)3253-3888 - ramal 121 *Aeroporto de Guarulhos Tais,: (ti) 6445-292812661 Fax: (11)6445-2290 *Cargas - Aaromaxpresx: TaIs.: (11)6445-670616721 E-mail: prorriocaobr@aeromexico.com CONSOLIDADORES » BAURÚ R. Rafaele Marcadanfa, 321 s/13 - Cap.17045-000 Tal,: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: rubeilhau@aricoradouro.com.br "BELO HORIZONTE •R. Rio Grande do Norte 1164 Cep 30130-131 Tal .(31)3029-1755 Fax: (31) 3029-1761 E-mail: christaasdtotal.com.br •R. Cristóvão Colombo. 485-7° and, Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5012 Fax3311 3287-0736 E-mail: joaopxulo ...bhz (8 flytour.com.br •R. Lavras. 20- 8° and Cep: 30330-010

Tal, '.311 3078-6125 Fax 13113078-6128 E-mail: joseantonioS plenxmturismo.cOm.br "BLUMENAU R. Rio Branco 238 Tal : (( 3221-0100 Fax: (47)3321-0102 E-mail: sergio©orintarbnu com,br » CAMPINAS • R. Liraucio Gomes, 55 Cep' 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail: alberto@ancoradouro.com.br * Av. José de S. Campos. 1815 11.03 / 0 4 - Cep 13025-320 Tel.: (19)3794-4610 Fax: (19)3295-2799 E-mail: percio.cpqrã ftytour.corn.br "CAXIAS DO SUL R Borgas da Madeiros 560 Cj 51 -Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54)217-1123 Fax. (54)217-1123 »CURITIBA •Pça. General Osório, 37990 and. Cep: 80020-010 Tal '(41)3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail: celso@aerocondor.com.br • AI. Dr. Carlos da Carvalho, 373 8° and - Centro Cap:804 10-1 80 Tal.. (41) 3310-1600 Fax (41(3310-1630 Setor Inter' Tel.: (41)3310-1620 E-mail: dircea@odntercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS R. Alvaro da Carvalho 267. 70 and, si 7011702 Tal.: (48) 3216-0100 Fax' (48) 3224-2246 E-mail: cacilia©orinter,ocm.br »JOINVILLE A. 9 de Março. 485. si 502 Cop: 89201-400 Tel.: 471 3433-2511 Fax: (47)34.33-3911 E-mail: mano@orintarcom.br » LONDRINA A. Higierrópolis. 2 10 - a' 604 Cep' 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: londrina@orinteridb.com.br a NATAL R. Apodi. 583 - Tiro] Tel.: (84) 3220-2980 Fax: (84)3211-2520 E-mail comercial@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco. 828a' 1707 - Centro Tal,. (51) 3582-5665 Fax: (51) 3582-5171 E-mail: juliartoÇ9selitourcom.Itir »PELOTAS A. Gal, Neto. 1051 - s/ 305- Centro Tal: 53) 3225-2213 Fax. (53) 3225-2213 E-mail: dxniel// nelltoxr.com.br aPORTO ALEGRE •Pça. da Alfandega, 12- 7° and. Cep: 9001 0-1 50 Tel.: (51) 3287-3920 Fax' (51)3287-3921 E-mail: vaiquiria©skytaam.txr.br •R. dos Andradas. 1234- Conj. 2102 Cap: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51)3287-8510 E-mail: fernxndo.poaGflynarvice.com.br • R. Sete da Setembro. 730. 9", Cj 901 - Cap: 90010-190 Tal: (51) 3220 9900 Fax: (51)32209900 E-mail- marcelo©selltour.com.br »RECIFE .Av Conselheiro Aguiar, 1555, xl 27 Boa viagem - Cep: 5111 -011 Tel.: (81) 2101-9710

Fax 81)2101-9731 E-rriail: manoet.rac@flytour.com.br •Av Conselheiro Aguiar. 1472. si 117- Boa viagem Tel.: (81) 3463-1443 Fax. 18113325-0741 E-mail' luisantorrto@gstraveI.cOm.br a RIBEIRÃO PRETO R. Carqueira César, 481 - cj 1007. 10° and. - Cep; 14010-130 Tal: (16) 610-4441 Fax: (16)610-5731 E-mail: anthonyrao© ancoradouro.com.br mAIO DE JANEIRO •A. Uruguaiana, 94- 14" and,Centro Cep 20050-091 Tel.: (21(3861-6668 Fax. (21(3861-6866 E-mail: alitravelirãelitravei.com.br • A São José. 90, 5-and Cap. 20020-010 Tel: (21)2517-4110 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: flavia,vandas©its.tar.br • A. São José. 90 - 4" and, Cep' 20020-010 Tel.: (21) 3981-0201 E-mail: marcus.rio©flytour.com.br .Av. Almta. Barroso, 63- sala 205Cap' 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail: laonardo©highlight.tur.br *Av. das Américas, 700- Bloco 06GE. 201 - Cep. 22640-100 Tal.: (21) 3154-8350 Fax: (21(2132-7743 E-mail: rnagda@highlight.tur.br * Av. Pres. Wilson, 165- GR. 702 Cep: 20030-020 Tel.: (21(2533-2911 Fax: (21)2533-0439 E-mail: canaa@canaatur.com.br "SALVADOR *Av. Tancrxdo Naves. 969- 10° and. - Ed. Malropohtan Cenlar Cap' 41820-020 Tel.: (71(3483-8686 Fax: (71) 3483-8619 E-mail' duda@hontik.com.br •Av, Tancrado Neves, 1222- Salas 709/710 - Torre Norte Cep 41820-021 Tel.: (71) 3113-0300 Fax: (71)3113-23S3 E-mail: brandi.ssa©dalta-air.00m.br *Av. Tancredo Nevas. 3343- bloco A - salal101 - ii"and, Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 E-mail: paulobispoirã gapxatcom.br »SANTA MARIA R. Marechal Floriano Peixoto. 1000 - S / 43- Centro Tal '(55)3217-5660 Tal: 0800-5100000 E-mail' tixgo@selltourcom.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av João Guilharrnino, 429 Con1 14-1°and Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 2134-1399 E-mail: augeniasjkrãancoradouro.00m.br »SÃO PAULO • A da Consolação.222 - Centro Cep: 01302-901 Tal: (11(4503-1900 Fax: (11) 4503-2322 E-mail : vribairo©flytour.com br .Av São Luis. 50, 15° e 35° - Centro Cap: 01046-926 Tal: (11(3154-1080 Fax: (11)3154-2108 E-mail: marcix.ferreira©leixer,com.br R. Major Semtõno.1 10-VI Buarque Cap: 01222-000 Tal.: (11) 3154-5411 Fax: (11)3154-8491 E-mail: marcalo©ieixer.com.br


Empresas Aéreas .Av. lipiranga, 104, 1°arid- Republica Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3156-2777 Fax: (11)3256-8615 E-mail: aline@advancetur.br •R Major Sertorio, 128- 3°and - VI. Buarque Cep 01222-000 TeI.:(11)3138-1300 Fax: (11) 3138-1378 E-mail: Iuciano@gapnet.conl.br •R Sete de Abril, 127. Cj 91 - 9°and, Centro Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11)3255-7458 E-mail:luciana@tyller.com.br »VITÓRIA •R. Coutinho Mascarenha, 19 Cep: 29015-310 Tel.: (27) 3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail: edson@intertour.com.br *Av. N.S. da Penha, 565, Ljs 32)33/34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.viroS its.tur.br AEROSUR www.aerosur.com » SÃO PAULO Av. São Luiz, 258-li. 12 e 13 Centro - Cep: 01046-001 Tel.: (11) 3214-0484 Fax: (11)3257-0699 E-mail: vendassao@aerosur.com AIR CANADA www.aircanada.com.br

»SÃO PAULO .Av. Paulista 949, 13° and. Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 - Cerqueira Cesar Tel (11)3254-6600 Fax (11)3254-6637/6638/6639 Reservas - 3254 6630 .Aeroporto Guarulhos Tela. (11) 6445-246213214 Fax (11)6481 6784 • Cargas Tal (11)6445-5778 Fax (11) 6445-6257 »RIO DE JANEIRO .Av. Almirante Barroso, 63 19°and.-s/1917 Cep 20031-003 - Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (21) 2533 5307 • Vendas Tel (21(2517-1198/2220-S899 •Custorxer Relations Tel (21) 2215-8656 AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av. Prudente de Morais, 135 Ci. 211- Cidade Jardim Cep: 30380-000 Tal: (31) 3344-8355 Fax: (31) 3344-1382 E-mail: aircarradabhiz @terra.com ,br CONSOLIDADORES »BAURU Rua Raíaelli Mercadante, 321 - 10 and. - Sala 13Vila Mariana Cap: 17017-130 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 . 8° and. São Pedro Cep: 30330-010 Tal,: (31(3284-6125 Fax: (31)3078-6128/6118 E-mail' plenum@plenumturismo.com.br .Av. Cristóvão Colombo 485, 7°And. Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31)4501-5010 Fax: (31) 3287-0736/ 3227-5086 E-mail: flytour.bhz@tlytour.com.br • Av. Contorno. 6064 - 3° and. Funcionários - Cep: 30110-926 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 E-mail: tourstar@tourstar.com.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 40 and. - Salas 45 E 46

Cep: 89010-300 Tela.: (47(3221-0100/0101 Fax: (47) 3221-0102 E-mail: roberto@orinteitjnu.com.br onnterei orintertrnu.com.br faturamento@orinterbnu.com.br »BRASÍLIA • SCN 0002 Bloco 6- Torre 8 Sala 1019- Shopping Liberly MalI Asa Norte Cep: 70712-904 Tel.: (61) 3328-9203 Celular: (61) 9981-0375 Fax: (61(3328-9211 E-mail: aircanadabsb@hotmail.com »CAMPINAS *Av. José de Souza Campos 1815 Salas 407/409 - Cambuí Cep: 13034-912 Tel.: (19)3343-4600 Fax: (19)3251-2624 E-mail: was@flytour.corn.br • Rua Liraucio Gomes. 55 - Térreo Cep: 13024-490 Tel.: (19)2137-3200 Fax: (19(2137-3280/3281 E-mail: ancol@ancoradouro.com.br robson@ancoradouro.com.br • Rua Conceição. 233 - 80 and. Salas 814/815 Cep: 13010 -916 Tel.: (19(3232-6711 Fax: (19(3237-3232 E-mail: atceu@vcptur.com.br »CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852- Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65(3314-2700 Fax' (65) 3314-2721 E-mail: confianca@confiancatunsmo.conl.br "CURITIBA • Praça Zacarias, 36 - 9° and. SI. 904 Cep: 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax: (41) 3324 3777 E-mail iamcwb 6amrep.com.br • R. Voluntários da Pátria. 463 Centro - Cep: 80020-000 Telefax: (41) 3232-1151 E-mail: mrrrelo okbrazil.tur.br .Rua Marechal Deodoro. 630 19°and. - Cj.1906 Cep: 80010-010 - Centro Tal' (41(2141-2721 Fax: (41) 3322-0246 E-mail: alexandre.cwbflyt0ur.coni.br *Ai. Dr. Carlos de Carvalho, 373.80 and. - Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter: Tel.: (41) 3310-1620 E-mail: dirceu@onnter.com.br/ moura@orinter.com.br .FLORIANÓPOLIS Rua Álvaro de Carvalho, 267 7° and. - Cep. 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecitia8/orinter.corn.br "FORTALEZA Av. Santos Elumont, 1789- 5/106 Cep- 60150-180 Tel.: (85) 3304-390013910 E-mail: Ior©tlytour.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março, 485 50 and. - Sala 501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: orinter@orinterjoi.com.br "LONDRINA •Av. Higienápolis. 210-6° and. Sala 604 Cep 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: reinaldo@orinteddb.com.br •R. Pará, 1500-4° and. - Si. 402Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardini@dilk.corrLbr/ hilza@okbrasil.com.br .MACEIÓ R. Barão de Penedo. 61 - Centro Cep: 57020-340 Tel.: (82(32182000 Fax: (82) 3221 4546 E-mail: aeroturiamo@aerotunsmo.com.br

"NATAL R. Apodi. 583 Cep: 59020-130 Tel: (84) 3220-2999 Fax' (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep: 93310-002 Tel.: (51) 3582-5665 Fax: (51) 3582-5171 E-mail: guatavo@selltour.com.br »PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas, 1234 21°xnd.-C(.2102 Cap: 90020 -098 Tel.: (51(3287 -8500 Fax: (51(3287-8510 E-mail: daisi.poa @flytour.com.br / fernandolopes.poaeiflytour.com.br •Rua dos Andradas, 1234- 20° and. - Si. 2010 - Centro Cep: 90020-008 Tel.: (51(3220-9900 Fax: (51)3220-9933 0800 882 2002 E-mail: suaviagern@suaviagem.com •Pça. da Alfândega. 12- 70 and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail jefiemon8/skyteam.Iur.br Charles loxkyteam.tur.br »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1555 S.27 - Galeria Shop Show Boa Viagem - Cep: 51111 -011 Tal.: (81(2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 E-mail: rec@fiytourcom.br *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117- 1° and. Cep: 51111-010 Tal.: (81(2129-3450 Fax: (81(3466-9380 E-mail: luiaantonio@ gstravel.com.br anita@gstravei.com.br •Av.Agamerion Magalhães. 2656Sala 1001 - Espinheiro Cep. 52020-000 Tel.: (81(2119-8666 Fax: (81) 2119-8677 E-mail: honeh6hollink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Carqueira Casar. 481 100 and. - Sala 1007 Cep: 14010-130 Tel.: (16)610-4441 Fax: (16) 610-5731 E-mail: edgarrao@ancoradouro.com.br *RIO DE JANEIRO •Av. Almirante Barroso. 63 19° and. -Sf1917 Cep. 20031-003 Tel.: (21(2220-5343 Fax: (21)2220-0855 E-mail: aircanadario@aircanada.com.br • Rua São Jose, 70 - 4° and. - Centro - Cep: 20021-020 Tel.: (21)4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 E-mail, rio Brtiytour.com.br » SALVADOR *Av. Adhemar da Barros. 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel.: (71) 3176-0766 Fax: (71(3245-0634 E-mail: turismarIerra.com.br *Av. Tancrado Neves. 805 Si. 601 Cep: 41820-021 TeI.: (71)3341-4510 Fax: (71(3341-4710 E-mail: ofbolb.com.br »SANTOS Av. Marechal Floriano Peixoto, 65 4-and. - Ci. 44- Cep: 11060-301 Tel.: (13)3285-1300 Fax: (13)3285-1301 E-mail: ssz rextur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Or. João Guiiherrrnno, 429 1°and.- Sala l4 Cep: 12210-131 Tel.: (12) 2134-1399 Fax: (12(2134-1380 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 Vila Ema Cap: 12243-340 Tel.: (12(4009-3900

Fax: (12)3913-4616 E-mail: ixhimura.sjk@flytour.com.br .SÃO PAULO *Praça da Liberdade. 61 -1° and. Cep: 01503-010 Tel.: (11(3101-1966 Fax. (11) 3101-1967 E-mail: aerao.caju loterra.com.br / mizua@iubioperadora.com.br • Rua da Consolação, 222 - and. Intermediário Cep: 01302-901 Tal.:(11)4503-1900 Fax: (11)4503-1913 E-mail: markating8/flytour.com.br / domingos@ftytour.com.br • Av. São Luiz, 50 - 150 a 350 and. Cj. 351-A Cep: 01046-926 Tel.: (11) 3154-1100 Fax: (11(3154-1101 E-mail: rextur@rextur.com.br.' marcalo.resarvas @rexlur.com.br quinho@rextur.com.br *Av. Ipiranga, 104- 1° and, Cep: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11(3256-8615/3255-5006 E-mail: advance@advanca.tur.br *Av. República do Libano, 1276 Cap: 04502-001 Tel.: (11) 3842-8000 Fax: (11)3842-5215 E-mail: yondar8/yonder.com.br •Rua Major Sertório, 110 Cap: 01222-000 Tel.: (11) 3154-5400 Fax: (11) 3164-6495 E-mail: marcalinho@laiser.com.br comarcual@laiser.com.br » UBERLÂNDIA As. Flonano Peixoto, 615- cj 704 Centro - Cep: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34(3216-5777 E-mail: plenum.udic9plenumtunsrno.corn.br »VITÓRIA As. Nossa Senhora da Penha, 1495 Saias 1007-1009 Ed. Corporate Cantar Praia do Canto Cap: 29056-905 Tel.: (27)3315-7446 Fax: (27) 3345 - 7806 Pabx: (27) 3325 - 0052 E-mail: choicetouralchoicetur.corn.br AIR CARAIBES www.aircaraibes.com.br »SÃO PAULO Rua General Jardim. 60- 100 and. Cep: 01223-902 Tal.: (11) 3267-6611 E-mail: gsa.sao@aircaraibes.com.br AIR CHINA www.airctdna.com.cn »SÃO PAULO Alameda Santos, 745 - 4° and. - cj. 42 Tais.: (11)3186-8866 (reservas) emissão) (11) 3186-8660 (depto. da vendas) (11) 3186-8880 (admin./linanceiro( Fax: (11)3262-4723 E-mail: airchina@airchina.com.br AIR EUROPA www.aireuropa.com "RIO DE JANEIRO ,Av. Rio Branco, 123 - sala 2011 Centro - Cep: 20040-005 Telefax: (21)2507-8050 *Aeroporto Internacional do Galeão Terminal 1 - Setor Vermelho sala 2114-C Tel.: (21(3398-3237 Fax: (21)3386-3238 • Bagagem' Tel.: (21)3396-3746 E-mail: bagaieuropa@sata.com.br "SALVADOR •R. Rio Grande do Sul, 332 Edif. Torre Ilha da Madeira - s/ 204 Bairro Piluba Cep: 41830-140 Tel.: (71) 3347-8899 Fax: (71(3345-6464 E-mail: rõardo8/aireuropa.corii.br • Loja Aeroporto 1° piso - saguão do check-in Tel.: (71)3204-1681 Fax: (71) 3252-6954

• Bagagens: Tel.: (71)3204-1610 E-mail: ll.sxa@swiasport.com.br AIR FRANCE-KLM www.airfrance.bizJbr (exclusivo para agências de viagens) www.brasilagentnetixlm.com (exclusivo pata agências de viagens) HELP DESK AIR FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: mall.helpdesk.brasil@ airfrance.fr (Air Franca) CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 14003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (alend. a passageiros) 0800-8881888 / 4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br e wWw.klrn.com.br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhsgem) De 2 P a 69 feira, das 11:00 às 23:00 SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Chedid Jafat 222 - Bloco 6 2° and. - Vila Olimpia Cep 04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM Av, Paulista, 1048- 170 and. -cj. 172- Bela Vista - Cep: 01310-100 Tal. Comercial: (11) 3178-3300 Fax: (11)3253-4228 "RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Pres, Antonio Carlos. 5890 and. Cep. 20020-010 PABX: (21(3212-1800 » AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIR FRANCE Tal.: (11) 6445-2211 Fax: (11)6445-3797 Cargas: (11(6445-5835 • KLM Tal: (11(6445-2887 Fax: (11)6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIR FRANCE Tel.: (21) 3398-3311 Cargas: (21) 3398-719317264 AIR NAMIBIA www.aimamibia.com.na aSÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tal.: (11) 3123-1800 Fax: (11(3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU R. Rafaaie Mercadante. 321 si. 13 Tal: (14) 3234 -3939 Fax. (14(3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br

»BELO HORIZONTE *Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tel: (31)3236-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vandas@picchioni.com.br • R. Lavras, 20 80 and. Tal: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: planum@plenurntunsmo.com.br *Av. Getúlio Vargas, 874 15° and. Tal: (31)3261-2299 Fax: (31(3261-2299 E-mail:

viramundo©viramundonat.com.br Panrotas - Dezembro / 2007 - 6 - 003

r


Empresas Aéreas »BLUMENAU A. Rio Branco, 236 Tel: (47) 3221-0100 Fax: (47)3221-0100 E-mail' orinterorixterbnu.con1.br » BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI. 2 si. 119 Tal: (61) 3223-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: brasilia@gapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr. Lirãucio Gomas, 55 Tel: (19) 2137-3200 Fax: (19)2137-3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL A. Borges de Medeiros, 560 Tel: (54) 3217-1123 Fax: ) 54) 3217-1123 E-mail: marciacxlsky1earn.tur.br »CURITIBA .R. Voluntários da Pátria, 4001° and.-Tel:)41)3014-3104 Fax: (41) 3226-2498 E-mail: cornerciahS okbrasil.com.br •Pça. General Osório, 3798° and, Te[: (41)3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: cuntiba@gapnet.com.br • AI. Gados de Carvalho. 373 Tel: (41)3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter: Tel.: (41) 3310-1620 E-mail: onlnr@orintercwb.com.br "FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho. 267 si, 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48)3216-0100 E-mail: orinter@orintertln.com.br • A. Jerônimo Coelho, 293 8° and. Tal: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: eflersonfln@skyteam.tur.br »JOINVILLE •R Blumenau, 178 si. 708 Tel: (47) 3416-0002 Fax. (47)3422-3317 E-mail' joinville@gapnet.com.br • R. 9 de Março. 485 Tel: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: orintar@orinterjoi.com.br »LONDRINA Av, Higienópolis, 210 si 1602 Tal: (43) 3376 - 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail' orinter@orintnddb.corrr.br »NOVO HAMBURGO A Joaquim Nabuco, 828 xl 1707 Tel: (51) 3582 -5665 Fax: )51)3582-5171 E-mail: selltour@ selltour.corn.br »PELOTAS A. General Neto. 1051 si 305 Tel: (53) 3225 - 2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail: selllour@ selltour.com.br »PORTO ALEGRE *Av. Otavio Rocha, 134 si 51 Tal: (51) 3211 - 4200 Fax: (51)3225-1581 E-mail. portoalegreté gapnet.com.br • A. 7 de Setembro. 7309° and. Tal: (51(3212-5588 Fax: (51)3220-9933 E-mail: selltour@ selltour.com.br •Pça. da Allandega. 127° and. Tal: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287 - 3821 E-mail: skylxlskyteam.tur.br »RECIFE A. Emestode Paula Santos, 1172 Tal: (81) 3465 - 8180 Fax: (81) 3327 - 4590 E-mail: recde@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Cerqueira César, 481 10° and. Tal: (16) 3610 - 4441 Fax: (16)3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br "RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana. 94 14° and. Tel: (21) 3861 -6588 Fax: (21)3561 -6868 E-mail: elitravel@elitravel.com.br •R. da Altandega. 91 6° and. Tel: (21) 2509- 3680 Fax: (21) 2507 - 9600 E-mail: comercial©gbv.com.br

"SALVADOR Av. Trancredo Neves. 3343 bI. A si 1101 Tel:(71)3341 -0650 Fax: (71)3271-3221 E-mail: salvador@gapnetcom.br »SANTA MARIA A. Marechal Flonano Peixoto, 1000 s1.43 Tal: (55) 3217 - 5660 Fax' 06005100000 E-mail: selltour@xelltosr.coi11.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, João Guilherniino, 249 1°and.ci. 14 Tal: (13)3922-1299 Fax: (13)3922-4616 E-mail: s1k@lancoradouro.Com.br »SÁO PAULO •Av, piranga, 104 1°and. Tel: (11) 2142 - 2700 Fax: (11) 3256 - 8615 E-mail: advance@ actvance.Iur.br • A. Major Sertõno, 1283° and. Tel:(11)3138-1300 Fax: )11)3258-1500 E-mail: odairgapneLcolTLbr *Ai. Jaú. 17428° and. cj. 61 Tel:)11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: ackson.comercial@ ás.com.br • R. Maior Serlório, 110 Tel: (11) 3154 - 5451 Fax: )11)3154-5495 E-mail: grupo2@leiser.com.br .Av. São Luis, 5015° and. Tal: (11)3154- 1053 Fax: (11)3154-1121 E-mail: edson.emissao@ rextur.cor'n.br •R. 7 de Abril, 1279° and. Tel: (11)3259-5400 Fax: (11)3255 7548 E-mail: tyller@tyller.conl.br .UBERLÂNDIA

6 - 004 - Pânrotas - Dezembro / 2007

As Floriano Peixoto, 615 cj. 704 Tal: (34) 3215 - 5888 Fax: (34)3215- 5777 Ernail: plenumudixl plenumturismo.00mx.br ALASKA AIRLINES www.alaskaalr.com »SÃO PAULO As. Ipiranga. 318- Bloco A 5° and. - Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: alaskaairlinesrb alaskaairtines.coi'n.br ALITAUA www.alltalia.com.br / www.alitalia.com »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil • As. São Luis, 50 - 29° and. Cep: 01046-926 Cxli Ceder. (11)2171-7610 (público em geral) -(11)2171-7676 (agências de viagens) Tantas: E-mail: tantas@alitalia.com.br • Programa de Milhagem MilleMiglia TeI:)11)2171-7652 E-mail: millemiglia@alitalia.com.br Atendimento ao Cliente: (11) 3191-8706 Fax' (11)3266-7847 E-mail: sacxl alitalia.com.br .Aeroporlo de Guarulhox Terminal 1 - Asa A Tel.: (11) 6445-2005 Fax: (11)6445-2324 • Bagagem' Tel.: (11) 6445-3791 Fax: (11)6445-3182 • Cargas. Tel.: (11)6445-5306 Fax: (11)6445-5304 AMERICAN AIRLINES www.aa.com / www.aa.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 - (11) 4502-4000 »CAMPINAS Hotel Vitória As. Jose de Souza Campos, 425 Cambui - Cep: 13025-320 » PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 514 Cep 90030-140

»RIO DE JANEIRO • Centro Av. Pres. Wilson. 188-5° and Cep: 20030-020 - Centro • Barra As. das Américas, 6700- Bloco II Loja 109- América Mali Cep: 22793-080 Barra da Tijuca • Copacabana Hotel Copacabana Palace As. ASantica, 1702 - Loja 8 Cep: 22021-001 • Ipanamna A. Visconde de Pirajá, 414sobreloja 226 Edil. Quartier panama Cep' 22410-002 *Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim Av. 20 de Janeiro. s/n° - Ilha do Governador Tel: (21) 3398-3259 (bagagem) (21)3398-4600 (loja) »sÁO PAULO • Sede: Rua Dr. Fernandes Coalho. 64 7118°191 and. - c. 71 a 72 181 e 821 92 - Cep: 05423-040 Reservas: Tel.: (11)4502-4000 *Hotel Renaissance: Alameda Santos, 2233- Nixel El Cep: 01419-002 *Hotel Hilton São Paulo/Morumbi: As. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cap: 04578-000 • Staybridgeil<inoplex A. Bandeira Paulista. 555 - Lobby *Aeroporto Internacional de São Paulo: Cx. Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhox - SP TeIs: (11)6445-380813568 AGENTES GERAIS »BELÉM As. Gos, José Malctier, 815- SbI. 9 Cap: 66055-260 Tela.: (91) 3241-732016435 Fax: (91)3222-7401 »BELO HORIZONTE As. Bernardo Monteiro. 1535 e 1539 Funcionários - Cep: 30150-281 TeIs: (31) 3238-720017390 Fax: (31) 3222-9588 »BLUMENAU Alameda Aio Branco, 238- 1° and. Cep. 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47)3221-0121 »BRASÍLIA SCS - 0.04 - Edit. Mineiro - Bloco A s/4011402 - Cep: 70300-944 Tel.: (61) 3321-3322 Fax: (61) 3226-4435 »CAMPINAS A. Conceição, 233- 15° and. s/1504/1505-Cep' 13010-050 Tal: (19)3235-3938 »CAMPO GRANDE A. 15 de Novembro, 310- Edit, Morit Blanc - sobreloja Cep: 79002-140 Tal : (67)2106-8200 Fax: (67) 3325-8214 CUIABÁ Rua Marechal FlorianO Peixoto, 560 Bosque - Cap: 78005-310 Tel: (65)3314-2700 Teletax: (65(3322-1353 »CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and. - Cep' 80410-180 Tel.:)41)3310-1600/1610 Fax: (41) 3310-1630 E-mail: onnter@onnter.com.br Geréncia/IReservas/Tarifas e Contabilidade: Pabx: (41)3310-1600 Reservas: (41) 3310-1610 » FLORIANOPOLIS A. Alvaro Carvalho, 267 7° and. - Cep: 88010-040 Tal.: (48)3216-0100 Fax. (48) 3224-2246 »FORTALEZA Rua Sabino Pires. 42 - Aldeola Cep: 60150-090 Tel.: (85)3261-6860 Fax: (85)3224-5176 "GOVERNADOR VALADARES R. Barbara Eliodora. 399- sf601 Centro - Cep: 35010-040 Tel.: (33)3271-0009

»JOINVILLE A. 9 de Março. 485 - 5 1 and. Cj.485 -5/502- Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA Av. Higienópolis, 210- s1604 61 and. - Cap' 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7698199 »NATAL Av. Prudente de Moraes, 1213 Térreo - Loja 02 - Cep: 59020-900 Tal.: (84) 3211-0037 Fax: (84) 3211-7671 »NITERÓI R. Cal. Moreira César, 26- sala 1207- Icarai - Cep: 24230-060 Tel.: (21) 2722-4882 Fax: (21) 2722-4886 » PORTO ALEGRE •R. dos Andradas, 1234 coo). 21 Cap: 90020-008 Tel.: )51) 3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 •R. dos Andradas, 1234 20° and. Cep: 90020-008 Telefax' (51) 3220-9900 •R. Otávio Rocha, 134-4° and. Cep: 90020-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 • Pça. da Alfándega. 12-7° and. Cep: 900 10- 150 Telefax: (51) 3287-3920 »RECIFE As. Conselheiro Aguiar, 1472 - Lj. 24 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tal: (81)3326-2640 Fax: (81) 3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO A. Bernardino de Campos, 1001 - 5° and. -sf508- Cep: 14015-130 Tel.: (16)3931-4686 »RIO DE JANEIRO • A. da Assembléia, 10- sf3630 Cep: 20119-900 Tel.: (21) 2531-1344 Fax: (21) 2531-1281 *Av. Pres. Wilson, 165 -sf18 Cep: 20030-020 Tel.: (21) 2533-2911 Fax: (21) 2533-0439 *Av. Rio Branco. 116- 20° and. Cep: 20040-001 Tal: (21) 3804-3535 Fax: (21) 3804-3546 »SALVADOR Avenida Tancredo Neves, 2421 loja 10- Ed6. Centro Empresarial Redenção - Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71)3340-0303 Fax: (71)3340-0141 » SANTOS Praça Mauã, 42 Sala 22 Tel.: (13) 321 3-51 61 F:ax(13) 321 3-5165 »SÃO JOSE DOS CAMPOS A. DrJoão Guilhermnino, 429sf14118- 1° and. Prédio SanI James Cep: 12210-131 TeIs.. (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 »SÂO PAULO •R. Major Sertôrio, 1061110 7°and. - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5440 Fax: (11(3154-5494 •Av. São Luis, 50 Cj. 351A- Cep: 01085-900 Tel.: (11)3214-1000 Fax: (11(3154-1001 • R. Major Sertáno. 128 - 3° and. Cep: 01222-000 Tal.: (11)3138-1300 Fax: (11) 3258- 1500 E-mail: vendas/la gapnel.comn.br »UBERLÂNDIA As. Flonano Peixoto, 615 - 5/1009 Cep: 30400-104 Tel.: (34)3224-544915734 Fax: (34) 3224-5884 » VITÓRIA Av. N. Sra. da Penha, 1495 s/ 100711009 - Edil. Coiporale Cantem Praia do Canto - Cep: 29056-905 Tel.: (27) 3325-0052 Fax: (27) 3345-7806

ANA - ALI NIPPON AIRWAYS www.fly-ana.com.br »SÃO PAULO R. da Consolação, 368-3° and. Centro - Cep. 01302-000 Tel.: (11)2141-2121 Fax: (11)3129-8877 E-mail' anabrasil@fiy-ana.com.br CONSOLIDADORES »ARACAJU Av. Augusto Manard, 283 Cep. 49015-380 Tel.: (79)3211-8634 E-mail: flytouraju@flytour.com.bm »BELÉM • R. dos Tamoios, 1357 A - Jun-inas Gep: 66025-540 - Belém Tel.: (91)4005-5100 E-mail: arnienita.bel@flyt0Ur.cOrn.br »BELO HORIZONTE • A. Felipe dos Santos, 521 s/6041605 Cep: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax: (31)3291-4469 • A. Lavras, 20 - 8° and - Savassi Cep: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3264-6128 E-mail: pIenum@plenumtudxm0.COm.bm *Av. Cristovão Colombo. 485 7°and Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31)3222-4056 E-mail: bhz@flytour.com.br »BLUMENAU •Al, Rio Branco, 238 4°and Sls 45/46 Cap: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47)3221-0101 E-mail: orinter@odnterbnu.com.br •R. Blumenau. 178 Cap: 89204-250 Tel.: (47)4741-6002 Fax: (47(4742-3317 "BRASÍLIA •SRTVS 0.701 - cj. L - Bloco II - 51 1171118 - Cep: 70340-906 Tel.: (61)3323-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasilia@gapnat.com.br •SHIS 0101 - Con1.02 - Casa 18Lago Sul - Cap:71605-020 Tel.: (61) 3365-3400 Fax: (61(3385-2612 E-mail: anabrbsb@tamra.com.br •SCN Blobo A -sl.417- Asa Norte Cap: 70715-000 Tal.: (61)3384-7006 Fax: (61) 3364-7025 E-mail: conB voetur.com.br »CAMPINAS As. José da Souza Campos, 1815sI.407 Cep: 13024-912 Cambui Tal: (19) 3794-4610 Fax' (19)3295-2799 E-mail: wax@flyitour.com.br »CAMPO GRANDE .Av. 15 da Novembro, 310Sobreloja - Cap: 79002-140 Tel.: (67) 3325-8242 Fax: (67)3325-8214 E-mail: wcantral-cgm@terma.com.br • A. Alagoas, 605- s1.03 - Térreo Cep: 79020-120 Tal.: (67(3326-1676 E-mail: ftycgm@tlytour.com.br »CUIABÁ Av. São Sebastiáo, 2852- Bosque Cep: 78045-000 Tel.: (65)3314-2700

Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confianca@confiancaturixmo.com.br

»CURITIBA •Pr. General Osodo, 379 - ci. 801 Cep: 80020-010 Tal.: (41)3223-2200 Fax: (41)3231-5500 E-mail: curihba lagapnat.com.bm •R. Marechal Deodoro, 630 19°and cj.1906 Cep: 80010-010 Centro Tel.: (41(3223-2721 Fax: (41)3322-0206 E-mail. cwb@tlylour.com.br


Aéreas » FLORIANÓPOLIS • R. Tenente Silveira, 293 Sl.901 Cep: 88010-300 Telefax: (48) 3224-2224 E-mail: tortolatortola.com.br • R. Alvaro de Carvalho, 267 - 7°and Cep:8801 0-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinter@orinterfiri.com.br • R. Jerõnimo Coelho, 280 Cep. 89204-250 Tel.: (48) 3901-1030 Fax: (48) 3901-1031 » FORTALEZA .R. Barão de Studart, 1165 Sl.702 Aldeola Cep: 60120-001 Tel.: (85) 3224-3770 Fax: (85) 3261-7277 E-mail: reservas @ behappytur.com.br *Av. Santos Dumont, 2727 si. 907 Cep: 601 50-1 61 Tel.: (85) 3264-3663 Fax: (85) 3264-6977 E-mail: tabajara@flytour.com.br »GOIÂNIA • Rua 06, 370 - si. 1404 Cep: 74115-070 Tel.: (62)3531-7101 *Av. Universitário, 342- Setor Sul Cep: 74080-420 Tel.: (62)3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: consvoetur.com.br »JOINVILLE • R. 9 de Março, 485 - 5° and Cep: 89201-400 Tal.:: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: orixteronnterjoi.com.br • IR. 9 de Março. 737 - Loja C Centro - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3423-0185 E-mail: joé6liytour.corn.br »LONDRINA sF1. Pará, 1531 - si. 704 Cep' 86020-400 Telefax: (43) 3325-9950 E-mail: rafael@xastur.com.br •R. Belo Horizonte, 1321 - Centro Cep' 86020-060 Telefax: (43) 3315-9900 E-mail: aluxartãalunar.com.br • R. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep: 86010-470 Tel.: (43(3321-7900 E-mail: flylourldb@sercomtei.com.br »MANAUS R. Alexandre Amorim, 571 Aparecida - Cep: 69010-300 Tel.: (92) 3215-7060 E-mail: flylour@hohzon.com.br »MOGI DAS CRUZES R. Braz Cubas. 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11(4798-2100 E-mail: flymogi@tlytour.com.br »NATAL R. Apodi, 583 Cep: 59020-130 Tel : (84) 3220-2999 Fax. (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670- Centro Cep: 93410-002 Tel.: (51) 3581-5330 E-mail: tlyqhvl1ytour.com.br »PORTO ALEGRE . R. dos Andradas, 1234-21° and Cj. 2102 - Cep:90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax' (51) 3287-6510 E-mail: poa@flytour.ccim.br • R. 7 de Setembro, 730- cj.901 Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax 0800-88202002 E-mail: selltour@selltour.com.br • Praça da Allándega, 12 - 7° and Cep: 90010-150 Tal.: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: europlus@exroplus.com.br *Av. Otavio Rocha, 134 Cep: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51(3225-1881 E-mail: portoalegre @gapnet.com.br

»RECIFE *Av. Agamenox Magalhães, 2656 Espinheiro Cep: 52020-000 Tel.: (81) 3242-8666 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: bluvic@bluvic.com.br *Av. Conselheiro Aguiar. 1555- 51.27 Galesa Shop. show - Boa Viagem Cep: 51111-011 Tel.: (81(3465-2969 Fax: (81) 3465-1636 E-mail: rec@tlytour.com.br • IR. Ernesto de Paula Santos, 1172SI. 705-Cep: 51021-330 Tel.: (81)3302-3230 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: recifegapnet.com.br »RIO DE JANEIRO • R. Sete de Setembro, 71 - 18° and. Cep: 20050-005 Tel.: (21) 3221-5500 Fax: (21)3221-5501 E-mail: gapone(àgapone.com.br •Av. Almirante Barroso, 63 2° and. Gr. 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail: highlighthighlighttur,br •R. Uruguaiana, 941 14°and Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21) 3861-6888 E-mail: elitravel@elitravel.com.br • R. do Passeio, 62 - 50and Centro Cep: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rioãflylour.com.br » SALVADOR *Av. Tancredo Neves, 805 - Sala 601 Ed, Espaço Empresarial Cep: 41820-021 Tel.: (71)3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: olb@e-net.com.br *Av. Otavio Mangabeira. 2401 Li. 15 Cep: 41830-050 Tal.: (71) 3346-0330 E-mail: marcia.xsx@flytour.com.br • As. Tancredo Neves, 334 Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 Fax: (71)3271-3321 E-mail: salvador gapnet.com.br »SANTOS •R. Tolentino Filgueiras, 119 cjs. 86187 - Cep: 11060-471 Te[.: (13)3284-6847 Fax: (13(3284-8847 E-mail: mar@goldtec.com.br *Av. Marechal Flonano Peixoto, 654° and - cj.44 - Cep: 11060-301 Tal.: (13) 3286-1300 Fax. (13) 3286-1301 E-mail: ssz @rextur.coni.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Bonifácio, 64 Vila Ema Cep:12243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura,sjk@fiytour.com.br »SÃO PAULO •Pça. da Liberdade. 130 1° and.cj.12 - Cep: 01503-010 Tel.: (11) 3116-7100 Fax: (11)3105-1588 E-mail: hwttbj@ hallelujah.com.br *Av. da Liberdade. 21 - 8° and. - cj. 805 - Liberdade Cep: 01503-000 Tal.: (11) 3389-0000 Fax: (11(3389-0001 E-mail: sakurasakuratur.com.br • R. José Getulio. 579-8° and. Cj.83 Cep: 01509-001 Tel.: (11)3346-5288 Fax: (11)3341-6988 E-mail: info@tpdncesstravei.com.br • R. da Consolação, 222 intermediário - Cep: 01302-901 Tal.: (11(3365-2369 Fax: (11(3365-2411 E-mail: aao@flytour.com.br • Av. São Luis. 50 - 35° and. Cep. 01046-926 Tel.:(11(3154-1012 Fax: (11)3259-4245 E-mail: rexturrex1ur.com.br •R. doa Estudantes, 15- 6°and sl.63 - Cep: 01505-010 Tel.: (11)3277-7825 Fax: (11(3277-7830 E-mail transpac@terra.com br

•R. Major Sertório, 110 Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5420 Fax: (11(3154-5492 E-mail: leixer@leiser.com.br *Av. ipiranga, 104- 1°and Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3156-2704 Fax: (11)3156-2754 E-mail: advance8/advance.tur.br •R. Sete de Abril. 127- 9°axd Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tylier8/tylier.com.br • R. Major Sartõrio, 128-3° and. Cep: 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Site: www.gapnet.com.br •Rua da Gloria, 108- 1° and Cep: 01510-000 Tal.: (11)3106-7165 E-mail: seeworld@seeworid.com.br "UBERLÂNDIA *Av. Fioriano Peixoto, 615- 7°and si. 704- Cep. 38400-102 Tal.: (34)3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 E-mail: plexum.udi©plenumturismo.com.br *Av. Cipriano Dei Fávaro, 9592°piso - Centro - Cep: 38400-106 Tel.: (34) 3223-8000 E-mail: udi6'flytour.corn br »VITÓRIA •R. Afonso Claudio, 175 Lj. 4 Cep: 29055-570 Tel.: (27)3225-9611 E-mail: ilyvix 8/ flytour.com.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.avlanca.com.br ToIl Free: 0800-8918668 (demais localidades) "RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 52 - 34° and.- Cep: 20031-000 • Reservas/Loja Tal.: (21)2240-4413 Fax: (21) 2220-7697 E-mail: tariias.ho@avianca.com.br •Aeroporlo mIl Rio Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax: (21) 3398-3760 »SÃO PAULO *Av. Washington Luis. 7059-2° and. Cep: 04627-006 • Reservas/Loja Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11)2176-1118 E-mail.: loja.sao@avianca.com.br • t3eréncia Tel.: (11) 2176-1111 Fax: (11)2176-1118 .Aeroporto Inti Guarulhos Tel.: (11)6445-3576 Fax: (11) 6445-3781 E-mail: gru@avianca.com.br CO N SO L IDA DOR ES »BAURU Rua Rodngues Alvas, n°40 quadra 7-11° and. Cep: 17015-901 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3233-1455 »BELÉM Av. Alcindo Cacela, 104 Tal.: (91) 3241-7333 Fax: (91) 3212-4333 E-mail: agencia@valeverdetunsmo.corn.br "SELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - 8° and. Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 E-mail: planum@plenumturismo.com.br •Rua Rio Grande do Norte, 1022 Tel.: (31) 3287-1755 Fax: (31) 3282-6696 E-mail: asd8/asdtotai.com.br » BRASÍLIA SE-i/Sul - Quadra 01 81. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tel.: (61) 3224-0460 E-mail: allen@bsbair.com.br

e CAMPINAS

AGENTES GERAIS

•Rua Luzitana, 794- 4° and. Cep: 13015-121 Tel.: (19)3731-7305 Fax: (19)3731-7303 E-mail: luiz@orecap.com.br • Rua Regente Feio. 1251 - Cl 401 Cep: 13013-056 Tel.: (19) 3731-3244 Fax: (19) 3232-5952 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br • Rua Barão de Jaguará, 707 - Sis 83-84 Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19) 3237-6160 E-mail: jtella@ mtj.ccen.br »CAMPO GRANDE

"CURITIBA R. Marechal Deodoro. 869 - 9° and conj. 902- Cep: 80060-010 Tel.: (41) 3232-7107 Fax: (41(3322-9680 "VITORIA Av, Nossa Senhora da Penha, 565 Loja 34135 - Prata do Canto Cep: 29055-131 Tal.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 BMI - BRITISH MIDLAND www.flybmLcom cRIO DE JANEIRO Av. Das Américas, 3959- Li. 206 Cap: 22631-003 Tel.: (21) 3410^1062 Fax: (21(2487-4618 E-mail. vendas @°discovarthewoild.com.br

Rua XV de Novembro, 31 Sobreloja Tal.. (67) 3325-8282 Fax: (67)3325-8214 E-mail: weatcentrai@terra.com.br .GOIÂNIA

BRUSSELS AIRLINES

Rua João Abreu, 20 n° 111 Tel.: (62)3237-1200 Fax: (62)3237-1230 E-mail: gerencia.gyri8/voetur.corx.br e PORTO ALEGRE Praça da Atiandega. 12 - 7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3228-8192 E-mail: peter@europlus.com.br e RECIFE

CONSOLIDADORES

R. lRafaele Morcadante, 321 si. 13 Tal: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau8/ancoradouro,com.br e BELO HORIZONTE

Rua Cerqueira Casar, 481 1 0°and. - Ci 1006 Cep: 14010-130 Tal.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: ancoratur@rbp.aol.com.br »SALVADOR As. Tancredo Neves, 805 Sala 501 Tel.: (71) 3341 -5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofb@ofb.com.br eSÃO JOSE DOS CAMPOS As. João Guilhern,ino, 429 15° and. - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 BRITISH AIRWAYS www.ba.com www.ba-sbccom (agentes de viagens) CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) "RIO DE JANEIRO

• Comercial Suporte de Vendas: Tel.: (11)3145-5060 Fax: (11) 3145-5072 Alameda Santos, 745 - 7° and. Cap: 0 14 19-001 • Aeroporto de Guarulhos As. Helio Schmidt, sln° Cep: 07141-970 Tal.: (11)6445-2021 Fax: (11)6445-2007 •Cargas: Aeroporto internacional de São Paulo Ed. Teca - 6° and - s/ 621 Cep: 07141-910 Tal.: (11) 6445-5901 Fax: (11(6445-6332

Rua da Consolação, 348 - ci. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: raservas© sapbrasii.com.br

CBAURU

Av. Conselheiro Aguiar, 1472 S1101 Tel.: (81) 3465-9353 Fax: (81) 3465-9380 E-mail: gstravel@gstraval.com.br "RIBEIRÃO PRETO

*Aeroporto Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobim : As. Vinte de Janeiro, s/n° - Cep: 21931-970 Setor Vermelho- 2° and. TeIs.: (21) 3398-388813990 Fax: (21) 3398-4685 •Cargas: Aeroporto Velho Galeão s/16 - Cap: 21941-000 Reservas e Tardas da Cargas: Tela.: (21) 3398-701317478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21) 3398-7108 Fax: (21)3398-7268 eSÃO PAULO

www.brusselsairtines.com eSÃO PAULO

*Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31(3238-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vendas ©picchíoni.com.br • R. Lavras, 208° and. Tal: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail planum@plenumtudsmo.com.br *Av. Getúlio Vargas. 874 15° and. Tel: (31(3261-2299 Fax: (31)3261-2299 E-mail: viramundo8/viramuxdonet.com.br »BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tal: (47) 3221-0100 Fax: (47(3221-0100 E-mail: onnter@orinterbnu.com.br »BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L BI, 2 si, 119 Tel: (61(3223-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasilia@ gapxet.com.br » CAMPINAS Rua Dr. Liráucio Gomas, 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19(2137-3200 E-mail: axcoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 560 Tal: (54(3217-1123 Fax: (54) 3217-1123 E-mail: marciacxj @akyteam.tur.br »CURITIBA •R. Voluntários da Pátria, 4001° and. Tal: (41(3014-3104 Fax: (41) 3226-2498 E-mail: comercixl@okbrasii.corn.br

•Pça. General Osório, 379 8° and. Tal: (41)3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: curitiba@gapnet.com.br *Ai. Carlos de Carvalho, 373

Tal: (41(3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor inter: Tel.: (41) 331 0-1 620 E-mail: orinter@onntarcwb.com.br

e FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho. 267 si. 202 Tal: (48) 3215-0100

Fax: (48)3216-0100 E-mail: orinter@orintarfln.com.br • R. Jerónimo Coelho, 2938° and. Tel: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: iaffersorif lx@akyteam.tur.br

Panrotas - Dezembro / 2007 - 8 - 005

r


Aéreas »JOINVILLE sF1. Blumenau. 178 si. 708 Te). (47) 3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 E-mail: joinvilleogapnet.com.br •R. 9 de Março, 485 Tel: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: onntenê onnterjoi.com.br »LONDRINA Av. Higienôpolis. 210 si 1602 Tal: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7000 E-mail: onnterorinterldb.COm.br »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco. 828 xl 1707 Tel: (51) 3582-5665 Fax: (51) 3582-5171 E-mail: xelltour@ selltour.com.br »PELOTAS R. General Neto, 1051 si 305 Tel: (53)3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail: selltour@selltour.com.br »PORTO ALEGRE .Av. Otavio Rocha, 134 51 51 Tal: (51) 3211-4200 Fax: (51) 3225-1881 E-mail: portoalegre@gapnel.com.br sF1. 7 de Setembro, 7309° and. Tel: (51)3212-5588 Fax: (51) 3220-9933 E-mail: selltour@selltour.com.br •Pça. da Alfandega. 127° and. Tal: (51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail: sky@ skyteam.tur.br »RECIFE R. Emesto de Paula Santos, 1172 Tal: (81)3465-8180 Fax: (81) 3327-4590 E-mail recitrvSgapnet.com.br .RIBEIRÃO PRETO R. Carqueira César. 481 10° and Tal: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO

»UBERLÂNDIA Av, Floriano Peixoto. 615 ci. 704 Tal: (34) 3215 - 5888 Fax: (34)3215 -5777 Eniail: planuni,udiolplanumturismO.cOm.br CABO VERDE www.tacv.cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 »FORTALEZA Ao. Dom Luis. 880 - salas 09 a 10Aldeota- Cep' 60186-230 Tel.: (85) 3266-1755 Fax: (85)3266-1756 E-mail: tacv@tacvlorlalazacom.br »RIO DE JANEIRO A. Figueirado Magalhães. 286 5. 201 - Copacabana Cep: 22031 -010 Tal.: (21(2547-2667 Fax: (21) 2235-0923 E-mail: tacv.misdelo@uoicom.br »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- cj. 111 Centro Tel.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas (0 sapbrasil.com.br CATHAY PACIFIC www.cathaypaciticcom »SÃO PAULO Av,lpiranga, 318- Bloco - 5°and. Cep: 01046-010 Te).: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 SITA: SAOSDCX E-mail: cathaypacitic©cathayPaciflC.tur.br CHINA AIRUNES www.chlna-alrlines,com »RIO DE JANEIRO R. Conde da Lages, 44 - 41 and. Glória - Cep: 20241-080 Talafas: (21)2220-8046 SITA' SAOTOCI »SÃO PAULO Av. lpirangs, 104 - 8° and.- cosi 83 Cap:01046-010-Tal.: (11) 3259-4066 - Fax: (11)3255-4229 SITA. SAOTOCI E-mail: recapluri8uol.com.br www.receptur.com.br

•R. Uruguaiana. 94 10 and. Tal: (21) 3861-6868 Fax: (21)3861-6868 E-mail: elitravei©elitravel.com.br • R. da Alfandega. 91 6° and. Tal: (21)2509-3660 Fax: (21)2607-9600 E-mail: comercial @ gbv.com.br "SALVADOR As. Trancredo Naves. 3343 bi. A si 1101 Te]: (71) 3341 -0650 Fax: (71) 3271 -3321 E-mail: salvadorgapnet.com.br "SANTA MARIA A. Marechal Flonano Peixoto. 1000 si. 43 Tal' (55) 3217- 5660 Fax: 0800 510 0000 E-mail: seitour@ selltour.com.br »SÃO josÉ DOS CAMPOS Av, João Guilharmino, 249 1° and. 14 Tal: (13)3922-1299 Fax: (13)3922-4616 E-mail: sjk@ancoradourocom.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 104 1° and. Tal: (11)2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail: advance advance.lur.br • R Major Sertono, 1283° and. Tel: (11)3138- 1300 Fax: (11) 3258 - 1500 E-mail: odair@gapxet.com.br *AI. Jaú. 17428° and. cj. 61 Tal: (11(3534-7575 Fax: )11(3534-7599 E-mail: jackson,comercial @ its.com.br • A. Major Sertóno. 110 Tel: (11)3154-5451 Fax: )11)3154-5495 E-mail: grupo2 leiser.com.br ,Av. São Luis, 5015° and. Tal: (11)3154-1053 Fax: )11)3154-1121 E-mail' edson.emissao@raxtur.com.br • R. 7 da Abril, 127 9' and. Tal: (11)3259-5400 Fax. (11) 3255 7548 E-mail: tyllertyller.com.br

CUCK MEXICANA .SÃO PAULO Rua da Consolação. 348- 11° and. cl. 111 Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11(3231-5983 reservas iosapbrasil.com.br www.clickmx.com CONTINENTAL AIRLINES www.continental.com CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: Tel.: (11)2122-7800 Demais Localidades: 0800-7027500

C).

»SÃO PAULO • Reservas: Tal.: (11)2122-7800 Fax. (11(2122-7551 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazil@coair.com Atendimento a clientes: customarcarebrazil@coair.com A. da Consolação, 247 - 13° and. Cep: 01301-903 Vendas: Tal.: (11)2122-7575 Fax: (11)2122-7565 Markating' Fax: (11)2122-7565 E-mail: markatingbrasil@coair.com Contabilidade: Fax: (11)2122-7566 • A. da Consolação. 247 13° and. Cap: 01301-903 Fax: (11)2122-7540 .Av. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cep: 01451-001 Fax: (11(3812-7302 •Aeroporlo de Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11) 6445-4287 Fax: (11)6445-4288 Carga: Tel.: (11)6445-5052 Fax: (11(6445-5060

B - 006 - Panrotas - Dezembro/2007

»RIO DE JANEIRO

.FLORIANÓPOLIS

»SÁO JOSÉ DOS CAMPOS

Central de Reservas: TolI Frae: 0800-7027500 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass:onepassbrazil@coajr.com •R. da Assembléia, 10- sala 3711 Centro - Cap: 20011-000 Vendas: Tel.: (21(2531-1850 Fax: (21)2531-2034 • A. da Assembléia, 10- sala 3711 Cep: 20011 -000 Fax: (21) 2531-2350 *Av. Ationtica, 1702- Li. 2Copacabana - Cep. 22021-000 Fax: (21)2255-2555 *Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem. Tal: (21) 3398-3023 Fax: (21) 3398-4105 Carga: Tel.: (21(3398-7261 Fax: (21) 3398-7271

sF1. Alvaro de Carvalho. 267 7° and SI. 7011702 Cap: 88010-040 Tel.: (46)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 • Rua Jeronimo Coelho, 293 81 . and. - ci. 802 Cep: 80010-030 Tal. (48) 3224-5656 » FORTALEZA Av. Santos Dumorit, 2811 Aldeota - Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3266-2900 Fax: (85) 3266-2903 »GOIÂNIA • Rua 9 QD F4 - Lote 45 - n°558 Tal.: (62) 3226-4000 Fax: (62) 3226-4000 * Avenida 136,960 - sala 7041705 Edit. Executiva Towar Sta Mansta - Cep: 74180-040 Tel.: (62)3239-0000 Fax.: (62) 3239-0010 »JOINVILLE A. Nove da Março, 485-5° and. Sala 5011502 - Cap: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA

• Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep: 12243-340 Te), (12)4009-3900 Fax. (12)4009-3939 • Rua João Guilhermino, 429 1° and. - si 14 Cep: 12210-131 Tal. (12)2134-1399 Fax. (12) 3922-1412 »VITÓRIA • A. Eugênio Nato. 93 Praia do Canto Cep: 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27) 3225-1114

CON SO L ID A D O A ES »BAURÚ e R. Rafaele Mercadante, 3-21 SI. 1 2113 Cap: 17045-000 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 • Rua Araujo Leite, 2372 - Alto da Cidade - Cep: 14012-055 Tal. (14)3227-9800 Fax: (14(3227-9800 »BELO HORIZONTE • Rua Gonçalves Dias. 880-3° and. Funcionários - Cep' 30140-091 Tel.: (31) 3261-1400 Fax: (31) 3262-0815 •R. Lavras. 20-8° and.Savassi Cep: 30330-010 Tal.: (31) 3284-6125 Fax: (31)3284-6128 cRua Rio Grande do Norte, 1164cl. 102- Cap:30130-131 Tel.: (31)3029-1755 Fax.: (31) 3029-1761 »BLUMENAU Alameda Rio Branco. 238 - 4° and. Cep' 89010-300 Tel.: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221 -0121 .BRASÍLIA •SCN QuadraS Bloco A Número 417 Cap: 70710-500 Tal: (61)2106-6400 Fax' (61)2106-6339 • SRTVS Centro Empresarial Brasilia Bloco B - conj. 701 - Cep: 70340-907 Te): (61)2102-9200 Fax: (61) 2102-9299 »CAMPINAS •Av. José de Souza Campos, 1815 41and. - Cep:1 3025-320 Ta).:)19) 3794-4610 Fax.:(19) 3251-2624 • A. Barão da Jaguará. 707-8° and, si. 83184 - Cap: 13015-001 Tal,: (19) 3737-2250 Fax: (19)3232-0541 sF1. Dr. Liráucio Gomas, 55- Cambui Cep: 13015-001 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 »CUIABÁ As. São Sebastião, 2852 Bosque - Cep 78045-000 Tel.: (65)3314-2727 Fax: (65(3314-2721 »CURITIBA •Rua Marechal Daodoro, 630- 19° and-cj. 1906 Cep: 89201-400 Tel.: (41) 2141-2721 Fax.: (41)3322-0246 •Pça Gen Osório. 379- Conj. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax.: (41(3233-1550 • Pça. Gen. Osório, 400 - 1° and. Cep: 80020-917 Tel.: (41)3014-3104 Fax.: (41(3324-1740 • Rua Carlos de Carvalho, 373 8°. and. - Cap: 80410-180 Tal. (41)3310-1600 Fax. (41)2160-1630 Rua Presidente Faria, 321 - Centro Cep: 80020-290 Tel.: (41)3219-5400 Fax: (41)3219-5408

• A. Pará, 1500- Conj. 402 Cap: 86020-040 Tal.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3325- 5567 .Av. Higienópolis, 210- sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3324-9078 »NATAL Rua Apodi, 583 - Tiro] Cep: 59020-130 Tel. (84) 3220-2999 Fax. (84) 3220-2998 »NOVO HAMBURGO cRua Gomas Portinho, 17- cj. 1203 Cep' 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 Fax: (51) 3595-2700 •R. Joaquim Nabuco, 628Sala 1707- Cep: 93310-002 Tal.: (51) 3582-5665 Fax.: (51(3552-5172 »PORTO ALEGRE • A. dos Andradax, 1234 - 20° and. Cep: 90020-008 Tel.: (51) 2131-9907 Fax: (51)3014-9933 sF1. dos Andradas, 1234- 21 1 and. sala 2102 Cep: 90020-008 Tal.: (51) 3287-8503 Fax: (51) 3267-3515 • Praça da Alfandega, 12 - 7°and. Cep: 90010-020 Tel.: (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 *Av. Otavio Rocha, 134- 4.and, Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 » RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101- Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tel.: (81)2129-3450 Fax: (81) 3465-9380 *Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81)3086-3500 Fax: (81) 3086-3501 »RIBEIRÃO PRETO •A. Carqueira Casar. 461 - 10° and. Sala 1007- Centro -Cap: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 •R. Bemardino de Campos, 1001 ci. 406 Tal. (16)2111-3900 Fax (16) 2111-3908 • Rua Visconde Inhauma, 580 sala 303 Tel.: (16) 3625-8176 »SALVADOR *Av. Antonio Carlos Magalhães, s/n° Centro Empresarial iguatenhi. BI. B 221 - Sala 218 - Pduba Cep. 41826-900 Te).: (71) 3483-3432 Fax: (71)3463-9333 •Av. Antonio Carlos Magalhães, 4362 - Terminal Rodoviário Tel. (71) 3270-7413 Fax, (71) 3270-7422

COPA www.copaalr.com Tof 1 Free: 0800-7712672/COPA (11) 3849-2672/COPA »MANAUS Av, Eduardo Ribeiro, 654 - térreo Centro »RIO DE JANEIRO As. Atlãritica, 1130 - 15° and. Copacabana »SAO PAULO As, Paulista, 1337 - 4° and, Cerqueira Casar CONSOLIDADORES »BAURU •Rua Rataeli Mercadanta, 21 -Sala 13- Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14(3234-3939 Fax: (14)3223-1451 • Rua Capitão Gomas Duarte, 16 Sala 63 - Altos da Cidade Cap: 17012-040 Tel.: (14) 3227-9800 Fax: (14)3227-9800 »BELO HORIZONTE *Rua Aio Grande do Norte, 11641° and. - Funcionários Cep: 30130-131 Tel.: (31) 3029-1755 Fax: (31) 3029-1761 *Av. Alvares Cabra), 401 - Lourdes Cep: 30170-000 Tel.: (31)2103-8913 Fax: (31)2103-8919 • Rua Felipe dos Santos, 521 - si 6041605 - Lourdes Cap: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax: (31)3291-4469 *Av. Cristovão Colombo, 485-7° and. - Savassi Cep: 30140-140 Tel.: (31) 4501-5010 Fax: (31)4501-5086 • Rua Lavras, 20 - 8° and. São Pedro Cep: 30310-010 Tal.: (31) 3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 » BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238 - Saia 53 Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3221 -0 100 Fax: (47) 3221-0120 *BRASÍLIA • SCN Quadra 2- Bloco D - Sala 925/933 Torra B Centro Empresarial ENCOL Cep. 70710-500 Tel.: (61(3328-4000 Fax: (61) 3327-9629 * Aeroporto Internacional de Brasilia - Setor de Angares - Lote 27128 Cep: 71608-900 Tel.: (61)2106-6400 Fax: (61)2106-64.43 •SRTVS 0D701 CJ L BL II Si 117/118 Cep:70340-906 Tel.: (61) 3223-0070 Fax' (61)3226-6233 »CAMPINAS •Aua Dr. Liráucio Gomex,55 Cambuí • Cep' 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3210 • Rua Barão de Jaguará. 707- 8° and. - Cj. 83./84 (Amadeus) Centro- Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: )19) 3232-0541


Empresas Aéreas .Av.Jose Sousa Campos. 1815-4° and., Si. 407/409- Camnbui Cep: 13020-320 Tel.: (19) 3343-4600 Fax: (19) 3253-2624 .CAMPO GRANDE •Av. 16 de Novembro, 310Sobreloja - Cep. 79002-140 Centro - Tel.: (67) 2106-8200 Fax: (67) 3355-8214 • Rua Alagoas, 605. 1° and. Sala 6 - Jardim dos Estados Cep: 79020-120 Tal.: (67)2107-3900 Fax: (67) 2107-3940 »CAXIAS DO SUL As. Borges de Medeiros, 560/sala 51 Cep:95020-310 "CUIABÁ • Rua São Sebastião, 2852 - Bosqur Cep:78045-000 Tel.: (65)3314-2727 Fax: (65)3314-2721 .Av. lsaac Povoas, 586- 7° and. Sala 708 - Centro Cep' 78005-560 Tel.: (65)2121-3900 Fax: (65) 2121-3908 "CURITIBA •Rua Voluntários da Pátria, 4001°and, -sala 102- Centro Cep 80020-917 Tel.: (41) 3014-3104 Fax; (41)3324-1740 *Ai. Dr. Carlos de Carvalho, 373-8° and. - Centro - Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax: (41)3310-1630 • Rua Marechal Deodoro, 630- 19° and, - Sala 1906- Centro Cap: 80010-010 Tel.: (41)3223-2721 Fax' (41) 3322-0246 • Pr. General Osório, 379 - Cj 801 Centro - Cep: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax: (41) 3233-1550 »FLORIANÓPOLIS •Rua Alvaro de Carvalho, 267- sala 701/702 - Centro Cep' 88010-040 Tel.: (45) 3216-01 DO Fax: (48) 3224-2246 • Rua Jeronimo Coelho, 280-SI 1005- Centro Cep 89204-250 Tal.: (48) 3901-1030 Fax: (48)3901-1031 •Rua Jarõnimo Coelho, 293- 8°and. - Sala 802 - Centro Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 "FORTALEZA *Av. Santos Dumont, 2727- Sala 907 - Aldeola Cep; 601 50-1 61 Tel.: (85) 3261-0301 Fax: (85) 3261-9037 • Rua Silva Paulet. 927 - Meireles Cep: 60120-020 Tel.: (85) 3086-5473 Fax; (85) 3261-6860 *Av. Santos Dumont, 2811 - Aldeota Cap: 60150-161 Tel.: (85) 3266-2900 Fax: (85) 3266-2903/04 » GOIANIA •Av. 85, 1425- Sala 202- Setor Marista - Cep: 74160-010 Tal.: (62) 3091-2626 Fax: (62) 3091-2626 • R. 06.370- 14 and si 1404- Cetor Oeste cep; 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 Fax: (61)3531-7100 ».JOINVILLE • Rua 9 de Março, 485 - Sala 5011502 - Centro Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 • R. Blumenau, 178 - Centro Cop: 89204-250 Tel.: (47(3416-0002 Fax: (47)3422-3317 »LONDRINA .Av. Higienópolis. 210- Sala 604Centro - Cep.86100-090 Tel.: (43) 3294-7600

Fax' (43)3294-7699 Rua Pará, 1500 - 0and. - sala 402 Centro - Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3336-5567 Fax: (43) 3336-6206 »NATAL Rua Apodi, 583- Tirol Cep: 59020-130 Tel.; (84) 3220-2985 Fax: (84) 3220-2998 »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Cj. 1707- Centro Cap: 93320-006 Tel.: (51) 3582-5665 Fax: (51) 3582- 5171 » PELOTAS Rua General Neto, 1051 - Sala 305Centro - Cap: 96051-280 Tel.: (53) 3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 » PORTO ALEGRE • Praça da Alfândega, 12- 7°and. Centro - Cep: 90010-150 Tal.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 • Rua 7 de Setembro, 730 - Conj. 901 - Centro Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax' 0800 882 2002 •Av. Otavio Rocha .134-4 and. Centro - Cep: 90020-151 Tal.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 • Rua dos Andradas, 1234- Sala 2102- Centro Cep 90020-008 Tel: (51) 3287-8500 Fax: (51(3287- 8510 »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1555Sala 27129 - Boa Viagem Cep: 51111-011 Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 • Rua Ernesto da Paula Santos, 1172s1705 Centro - Cep: 51021-330 Tal.: (81)4002-0427 Fax' (81)4002-0427 »RIBEIRÁO PRETO •Rua Cerquxira César, 481 - tO°and salas 1005 a 1007 Centro- Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 • Rua Visconde de Inhauma, 580sala 303 Cep; 14010-100 Tal.. (16) 3625-8176 Fax: (16(3625-8154 *Rua Bernardino de Campos, 1001 CI. 406- Centro - Cep: 14015-130 Tel.: (16) 2111-3900 Fax: (16) 2111- 3906 "RIO DE JANEIRO .Av. Almirante Barroso. 63-2° and. - Sala 205 - Centro Cap: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 *Av. Das Américas, 700 Sl.6 Bloco 201 - Citta América Tel.: (21) 3154-8350 Fax: (21(2240-4791 • Rua São José, 70 - 4 1 and. - Centro - Cap: 20020-010 Tal.: (21)4502-0200 Fax: (21)4502-0201 •Rua São José, 90-5° and. -Centro Cep' 20010-020 Tel.: (21) 2517-4100 Fax: (21)2517-4170 • Rua Rodrigo Silva,30 - 3° and. Centro -Cep 20011-040 Tal.: (21)2106-7496 Fax: (21)2106-7479 •Av. Presidente Wilson. 165 Gr. 702 Centro - Cap: 20030-020 Tal.: (21) 2533-2911 Fax: (21)2533-0439 • Av. 7 de Setembro, 71 - 18° and. Centro - Cap: 20050-005 Tel.: (21(3221-5500 Fax: (21)3221-5501 » SALVADOR *Av. Tancrado Nevas, 3343 BLAsI 1101-Cap:41820-020 Tal,: (71) 3341-0650 Fax: (71)3271-3321

•Av. Tancrado Neves, 2421 -Sala 3021303 - Pituba - Cep: 41820-021 Tel.: (71) 2101-3900 Fax: (71) 2101-3910 •Av. Anita Garibaldi, 1815 Sala 206 Cap 40170-130 Tel.: (71)3270-7444 Fax: (71) 3450-5490 »SANTA MARIA Rua Marechal Floriano Peixoto, 10143 - Centro Cep: 97015-370 Tal.: (55) 3217-5660 Fax: (55(3217-5660

ecotumaws.coni.br / cubana@ecotumews.com br CZECH AIRUNES www.czechairlines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - ci. 111 Centro Tel.; (11) 3123- 1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: rasarvassapbrasil.com.br CONSOLIDADORES

»SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

»BAURU

*Av. João Guilhermino, 429 15° and. - ci. 156 Centro - Cep: 12210-131 Tel.: (12(3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 *Rua José Bonitácio, 64-Vila Ema Cep. 12243-340 Tal.: (12) 3921-1406 Fax: (12) 3913-4616 *SÃO PAULO

R. Rataa)e Marcadante, 321 si- 13 Tal; (14) 3234 -3939 Fax; (14) 3227- 7751 E-mail; bau©ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE

*Av. Ipiranga, 104- 1°and. - Centro Cep: 01046-010 Tel.: (11(3156-2777 Fax: (11)3156-2704 *Alameda Jaú, 1742- 8°and. Ci. 81 - Jardim Paulista Cep: 01420-002 Tel.: (11) 3534-7575 Fax: (11) 3534-7599 • Rua Major Sar'tório, 106- Centro Cap: 01222-000 Tel.: (11) 3159-2525 Fax: (11)3255-5311 *Rua da Consolação, 222- and. Intermediário Centro - Cap: 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 Fax: (11) 4503-1913 •Av. São Luis, 50- 15°and.-Cj. 15112 - Centro - Cap: 01046-926 Tal.: (11) 3154-1000 Fax: (11)3154-1011 • Rua Major Sedório, 128-3° and. Centro - Cep: 01222-000 Tel.: (11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 cRua 7 de Abril. 127-9° and. - Conj. 91 - Centro - Cep: 01043-000 Tal.: (11)3259-5400 Fax: (11)3120-4617 »UBERLÂNDIA •Av. Flomiano Peixoto, 615- 7° and. Si 704-Centro - Cap: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 ,Av. Cesário Alvim. 818- Sala 1037 Centro - Cap. 38400-098 Tel.: (34) 2101-6800 Fax: (34(2101-6507/09 .VITORIA Av. Nossa Senhora da Penha, 565 Sbljs. 32133/34/35 Cap: 29055-131 Tel.: (27) 3089-9000 Fax: (27) 3089-9001 CRUISER www.voecruiser.combr 0300-7892112 »CURITIBA Aeroporto da Bacachan - hangar 12 Cap: 82515-180 Talelax: (41(2106-2150 CUBANA DE AVIACION www.cubana.cu »SÃO PAULO R. da Consolação, 222 - 7° and. conj. 701 Cap: 01302-000 - Centro Tais.; (11) 3214-27561457110737 Fax: (11)3255-8660 E-mail vendas: pedro.umuta@cubanabmasil.com.br REPRESENTANTE »BRASÍLIA SCLN 113- El. C - 5/206 Tal.: (61) 3347-4047 Fax: (61(3349-6949 E-mail: ecotur@ ecotumews.com.br »CAMPINAS As. Cal. Situa TeIles, 75 "A" Cambui - Cep; 13024-000 Tel.: (19(3295-2500 Fax; (19(3294-6503 E-mail; acoturcampinax@

*Av. Bernardo Monteiro, 1539 Tal: (31) 3238 -7118 Fax: (31(3273- 6242 E-mail: vandas@picchioni.com.br • R. Lavras, 208° and. Tel; (31(3284-6125 Fax; (31) 3284- 6128 E-mail; planum@planumtudamo.com.br •Av. Getúlio Vargas, 874 15° and. Tal: (31) 3261 - 2299 Fax; (31) 3261- 2299 E-mail; viramundo@viramundonet.com.br »BLUMENAU R. Rio Branco, 238 Tal: (47(3221-0100 Fax; (47)3221-0100 E-mail: orinier@orinterbnu.com.br "BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701,Conj. LEI. 2 si, 119 Tal: (61(3223-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasilia@gapnet.com.br "CAMPINAS Rua Dr. Lirãucio Gomas, 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax. (19) 2137- 3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros, 560 Tal; (54) 3217- 1123 Fax; (54) 3217- 1123 E-mail: marciacxj@ skyteam.tur.br »CURITIBA • IR. Voluntários da Pátria, 400 1° and. Tal: (41(3014-3104 Fax: (41)3226- 2498 E-mail; comarcial©okbrasil.corn.br •Pça. General Osório, 3798° and. Tal: (41)3223-2200 Fax: (41) 3223 - 2200 E-mail; curitiba@gapnet.com.br sAl. Carlos de Carvalho, 373 Tal; (41)2106-1600 Fax; (41(2106- 1630 E-mail; ohnter@orintercwb.com.br »FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tat:(45)3216-OlOrJ Fax; (48)3216-0100 E-mail: orinter@orintarlin.com.br •R. Jerônimo Coalho, 2938° and. Tal: (48) 3224 - 5656 Fax; (48) 3224 - 5656 E-mail: jeflerxontln@xlrytearn.Iur.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47(3416- 0002 Fax; (47)3422-3317 E-mail: joinville@gapnat.com.br • R. 9 da Março, 485 Tal: (47) 3433- 2511 Fax; (47) 3433- 2511 E-mail: orinter@orinterjoi.com.br » LONDRINA Av. Higienápolis. 210 si 1602 Te); (43) 3376 - 7000 Fax; (43) 3376 - 7000 E-mail: onntar orinterldb.com.br »NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 828 xl 1707 Tal: (51)3582-5665 Fax ;)51)3582-5171 E-mail: selllour@salltour.corn.br »PELOTAS R. General Neto, 1051 si 305 Tal; (53)3225-2213

Fax: (53)3225- 2213 E-mail; selltour@salltour.com.br »PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tal: (51)3211 -4200 Fax: (51(3225-1881 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br •R. 7 de Setembro, 7309° and. Tal: (51)3212-5588 Fax (51)3220-9933 E-mail; salltour@selilour.corn.br •Pça. da Alfandega, 127° and. Tal. (51)3287-3920 Fax: (51) 3287- 3821 E-mail; skyskyteam.tur.br »RECIFE R. Emesto de Paula Santos, 1172 Tal; (81)3465-8180 Fax; (81)3327-4590 E-mail: racda@gapnat.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerquaira César. 481 10° and. Tal: (16(3610- 4441 Fax; (16) 3610-5731 E-mail; rao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana. 9414° and, Tel: (21) 3861 - 6868 Fax; (21) 3861 - 6868 E-mail; elilraval iS a)itraval.com.br •R. da Alfandega, 91 6° and. Tal; (21)2509-3680 Fax (21)2507-9600 E-mail: cornercial@gbv.coni.br »SALVADOR Av. Trancredo Nevas, 3343 bi. As) 1101 Tal: (71(3341 -0650 Fax: (71)3271 -3321 E-mail; salvador© gapnat.com.br "SANTA MARIA R. Marechal Floriano Peixoto, 1000 si, 43 Tal: (55)3217-5660 Fax 0800 510 0000 E-mail' selitour@selitour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 249 1° and. cj. 14 Tal: (13)3922-1299 Fax; (13)3922-4616 E-mail; sjk@ancoradouro.com.br »SÃO PAULO •Av. lpiranga, 104 1° and. Tal: (11)2142-2700 Fax: (11)3256-8615 E-mail: advanceiSadvanca.tur.br •R. Major Sadório, 128 3°and. Tal;(11)3138-1300 Fax (11(3258-1500 E-mail; odair@gapnetcom.br .AI. Jaú, 17428° and. cj. 61 TaI:(11)3534-7575 Fax; (11)3534-7599 E-mail: jackson.comercialiSits.com.br aR. Major Sertorio, 110 Tal:(11)3154-5451 Fax: (11(3154-5495 E-mail; grupo2iSleiser.com.br • Au. São Luis, 50 15° and. Tal: (11)3154- 1053 Fax: )11)3154- 1121 E-mail: adson.emissaoiS raxlur.com.br • R. 7 da Abril, 127 9° and. Tal:(11(3259-5400 Fax; (11)3255 7548 E-mail: tyfleriStyller.corn.br »UBERLÃNDIA Av, Floriano Peixoto, 615 cl. 704 Tel: (34) 3215 - 5888 Fax; (34(3215 - 5777 Erxail; planum.udi@plenumtunsmo.com.br DEITA AIR UNES www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) »RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção/Diretoria; (não atendem passageiros) R. do Ouvidor. 161 - 15° and. Cap; 20040-030 Tel.: (21) 3723-7552

Fax' (21)3723-7570 • Loja; A. do Ouvidor, 161 - 2° and. Lj. 203 - Centro Panrotas - Dezembro / 2007 - 8 - 007


Aéreas eLojEmisSO (atendimento a passageiros) R. da Assembléia, 10- sala 3711 Centro- Cep 20119-900 Fax: (21) 2252-1330 .Carga: Tal.: (21) 3398-705817059 Fax: (21) 3398-7162 Aeroporto do Galeão (atendimento a passageiros) Te).: (21) 3398-3663 Fax. (21) 3398-3644 »SÃO PAULO VendasiPromoção/LOiaJErfliSSãO/ Marketing: A. Marquês de 11u. 61 - 12° and. Cep' 01223-001 Tel : (11)2172-7700 Fax: (11)2172-7701 • Contabilidade: Tel.: (11)2172-7740 Fax: (11)2172-7703 * Aeroporto de Guarulhos (Atendimento de Passageiros): Tel.: (11) 6445-3926 Fax: (11)6445-2543 Carga: Tela: (11)6445-6172/6173/6174 Fax: (11)6445-6759 ESCRITORIOS REGIONAIS » BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 s/1002 - Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3284-7558 Fax: (31) 3287-3796 » BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional SHS ad. 1 - El. A - 1). 39140 Cep 70322-900 Tel.: (61) 3223-4152 Fax: (61)3321-1081 » CAMPINAS A. Liréucio Gomes, 55-8. Cambui Cep 13024-490 Tal.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 » CURITIBA A. Presidente Faria, 282 - 4° and. e). 402 - Centro - Cep: 80020-390 Tel.: (41(3232-3001 Fax: (41) 3233-5559 » PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1234 181 and. - comi). 1801 Cep: 90090-008 Telefax: (51) 3224-4682 "SALVADOR Av. Tancredo Nevas, 1222- Edif. Catabxs Tower - ais. 709/710 - Cep: 41820-021 Tel.: (71)3273-0300 Fax: (71) 3273-0301 DRAGONAIR www.dragonair.com »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 5° and. Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11(3258-3575 E-mail: dragonairdragonair.com.br EL AL ISRAEL AIRL)NES www.elal.co.il »RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - 5/1706 Centro - Cep: 20040-007 Tais.: (21) 2220-609816948 Fax: (21) 2220-3230 E-mail: vendas.noelal.com.br EMIRATES www.emirates.com/br "SÃO PAULO Rua Jarnes Joule, 92 - 7" and. B. Brooklin Novo - Cep: 04576-080 Tal.: (11)5503-5000 ETHIOPIAN AIR LINES www.ethlopfanairlines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- cj. itt Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11(3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.com.br

CONSOLIDADORES »BAURU R. Rataele Mercadante, 321 si. 13 Te): (14)3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.cOm.br »BELO HORIZONTE •Av. Bernardo Monteiro, 1539 Te): (31) 3238-7118 Fax: (31)3273-6242 E-mail: vendas@ picchKali.com.br •R Lavras, 208° and. Tel: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@plenumturismo.com.br .Av. Getúlio Vargas. 874 15° and. Tal: (31) 3261-2299 Fax: (31)3261-2296 E-mail: viramundo@virarnundonet.com.br »BLUMENAU A. Rio Branco. 238 Tal: (47(3221-0100 Fax: (47) 3221-0100 E-mail: onter@orinterbnu.coni.br »BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L El. 2 si. 119 Te): (61)3223-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: brasilia/6gapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr. LiráuciO Gomas, 55 Tel: (19(2137-3200 Fax: (19)2137-3200 E-mail: ancoradourO@ ancoradouro.com.br »CAXIAS DO SUL A. Borges de Medeiros, 560 Tal: (54) 3217-1123 Fax: (54(3217-1123 E-mail: marciacxj@skyteam.tur.br »CURITIBA eR. Voluntários da Pátria. 4001° and. - Tal: (41(3014-3104 Fax (41) 3226-2498 E-mail: comercial@okbrasil.com.br • Pça. General Osório. 3798° and. Tal: (41) 3223-2200 Fax: (41) 3223-2200 E-mail: curitiba 8/gapnat.com.br • AI. Carlos de Carvalho. 373 Tal: (41)3310-1600 Fax: (41)3310-1630 Setor Inter: Tal.: (41)3310-1820 E-mail: orinter@orintarcwb.com.br .FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro do Carvalho, 267 si. 202 Te): (48) 3216-0100 Fax (46)3216-0100 E-mail: ohnter@orinterfln.com.br • R. Jerónimo Coelho, 2938° and. Tal: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-6656 E-mail jeffersonfln @skyteam.tur.br "JOINVILLE eR. Blumenau, 178 si. 708 Tal: (47)3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 E-mail: joinvilla@gapnef.com.br •R. 9 da Março, 485 Tal: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: onntar@onntarjoiosm.br »LONDRINA Av. Higienõpolis, 210$) 1602 Tal: (43) 3376- 7000 Fax: (43) 3376 - 7000 E-mail: onntar@orinterldb.com.br »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco, 828 xl 1707 Tal: (51(3582 -5665 Fax: (51)3582-5171 E-mail: salllour© salltour.com.br »PELOTAS A. General Neto. 1051 xl 305 Tal: (53) 3225- 2213 Fax: (53(3225-2213 E-mail: selltour8/salltour.com.br Pé ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 xl 51 Tal: (51) 3211 -4200 Fax: (51)3225- 1881 E-mail' poricalegre@gaipnet.com.br •R. 7 da Setembro, 7309° and Te): (51)3212-5588 Fax' (51)3220-9933 E-mail: salltour@selllour.com.br

B - 008 - Panrotas - Dezembro 12007

•Pça. da Alfandega, 127° and. Tal: (51)3287-3920 Fax: (51) 3287 -3821 E-mail: sky©skyteam.tUr.br »RECIFE R. Emasto da Paula Santos, 1172 Tal: (81)3465- 8180 Fax: (81) 3327 -4590 E-mail: racife@gapnat.cOm.br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César, 481 10° and. Te): (16(3610-4441 Fax: (16)3610.5731 com E-mail: rao/6ancoradourO. .br »RIO DE JANEIRO •R. Uruguaiana, 9414° and. Tal: (21) 3861 -6868 Fax: (21) 3861 -6868 E-mail: e)itmava)8/a)itrave).cOm.br •A. da Alfandega, 91 6° and. Tal:)21(2509-3680 Fax. (21)2507-9600 E-mail: comercial@gbv.com.br »SALVADOR Av. Traacrado Naves, 3343 bi. As) 1101 Te): (71) 3341 - 0650 Fax: (71) 3271 - 3321 E-mail: salvador8/gapnet.corn.br »SANTA MARIA R. Marechal Floriano Peixoto. 1000 si. 43 Te): (55) 3217- 5660 Fax: 0800 E-mail: saitour8/selltour.corn.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 249 1°and.cj. 14 Te): (13)3922-1299 Fax: (13) 3922 -4616 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br »SÁO PAULO *Av, Ipiranga, 1041° and. Tal: (11)2142 -2700 Fax: )11(3256-8615 E-mail: advanca@advance.tur.br • A. Major Sart6rio, 128 3° and. Tal: (11) 3138 -1300 Fax: (11)3258-1800 E-mail: odair@gapnet.com.br .AI. Jaú. 17428° and. ci. 61 Tal: (11) 3534 - 7575 Fax: )11)3534-7599 E-mail: jackson.comercial@its.com.br •R. Major SartóriO. 110 Te): (11)3154-5451 Fax: (11) 3154 - 5495 E-mail: grupo2@laiser.com.br * Av. São Luis, 5015° and. Te): (11(3154.1083 Fax: (11)3154-1121 E-mail: edson.amissaoi8 rastur.com.br •A. 7 da Abri), 1279° and. Tal: (11)3259-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail: tl)er@tyDar.com.br .UBERLÂNDIA Av. Flonano Peixoto, 615 . 704 Tal: (34) 3215 - 5888 Fax: (34(3215-5777 Email: plenum.udi@ planumturismo.com.br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com »SÃO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891- 1° and. Cap: 04795-100 Tel.: (11(5514-7364 Fax: (11)5514-7077 Atendimento ao Cliente: Tel.: (11)5641-7788 •Toll Fraa para o Brasil: 0800-7033339 Operações •Lapa: A. Marina Ciufuli Zanfelice, 291 - Cep: 05040-000 Tal.: (11)3879-9500 Fax: (11(3879-9519 •Guarulhos (Aeroporto de Cumbica): R. João Jamil Zarif. s/n° Edificio Teca, 5' and. s/524- Cap: 07141-000 Tel.: (11)5445-5522 Fax: (11)6445-6124 Centro: Av. São Luiz. 187- Centro Cao. 01046-001 Tal.. (11) 3256-3538 Fax: (11)3267-9716

*CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos. 770 Cep: 13051-970 Tal.: (19) 3765-2000 Fax: (19) 3765-2112 "RIO DE JANEIRO •R. Nair. 135- Olaria Cep: 21021-600 Tel.: (21) 2598-8800 Fax: (21)2564-0552 Aeroporto internacional do Galeão Toca - Lj. 56- Cep: 21931-000 Tel.: (21) 3398-7393 Fax: (21) 2462-1524 »PORTO ALEGRE Av. Severo Ou)lius, 1165 Cep: 90200-310 Te).: (51) 3325-2820 Fax: (51) 3343-8895 FINNAIR www.flnnalr.com »RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959- ij. 206 Cap: 22631-003 Tal.: (21) 3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: vendas @discoverthewoifd com.br GOL www.voegol.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1152121 »SÃO PAULO •A. Gomes da Carvalho, 1629- Vi. Olimpia Tal.: (11) 3169-6000 •SAC: Tal.: 0800-2800465 E-mail: faleconosco@gdinaweb.corn.br HAHN AIA www.hahnalr.com »SÃO PAULO A. General Jardim, 60- 10° and. Cep: 01223-902 Tal.: (11) 3257-8611 E-mail hahnair@towartravalbraail.cOfll.br mrodnguez@towartravelbrasil.com.br IBERIA www.iberia.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3218-7130 »RIO DE JANEIRO •Av. Presidente Antonio Carlos, 51 91 and. - Cep: 20020-010 Loja: Tais.: (21) 2282-1336 / 2210-2137 Reservas: Tei.: (11(3218-7130 Vendas e informações Tal.: (21) 2282-1336 Fax: (21)2240-9842 * Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Informações: Tela.: (21) 3393-316813164 Fax: (21) 3398-3425 Setor da Cargas: Tal.: (21)3393-6640 Fax: (21)3393-7066 »SÃO PAULO eR. Araújo. 216- 3° and. Cap: 01220-020 Loja: Tel.: (11) 3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas: Tal.: (11)3218-7130 Fax: (11)3255-1363 Vendas e Informações: Tal.: (11) 3257-6711 Fax: (11)3255-6615 Aeroporto Internacional de Guarulhos: Informações: Teis.: (11)6445-2060/2726 Fax: (11)6.445-2774 JAPAN AIRLINES www.jal.com.br »SÃO PAULO *Av. Paulista, 542-2° a 3° and. Cep: 01310-000 • Reservas e Grupo: Tel.: (11)3175-2270 Fax: (11)3175-2278

*Tarifa e Emissão: Tel.: (11)3175-2233 Fax: (11(3175-2237 *Cargas: Tel.: (11)3175-2257 Fax: (11)3175-2259 Aeroporto: Tel.: (11) 6445-2040 AGENTES GERAIS » BRASÍLIA CLS 114 - Bloco E - Loja 29 Cap: 70377-520 Te).: (61(3346-9296 Fax: (61) 3346-4130 »BRUSQUE A. Pastor Sandresky. 99 - Térreo Centro - Cap: 88350-040 Tel.: (47)3351-4048 Fax: (47) 3355-0032 »CURITIBA A. Mal. Deodoro. 235-7° and. s/ 70213 - Cap: 80020-907 Tel.: (41(3222-5588 Fax: (41)3225-5556 »LONDRINA R. Espirito Santo, 1163 5° and. - s/ 502 - Cep: 86020-420 Tel.: (43) 3324-2620 Fax: (43) 3324-9695 JET AIRWAYS www.jeta)rwayS.Com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana, 125- 7° and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11) 3257-1177 Fax: (11(3259-3824 E-mail: gsa@gsatours.com.br KENYA AIA WAYS www.kenya-airways.COm »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348-e). 111 Centro Te).: (11) 3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: reservax@sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES »BAURU R. Aafaaie Marcadanle. 321 si. 13 Te): (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE .Av. Bernardo Monteiro, 1539 Te): (31)3238-7113 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: veridas@picchioni.com.br sF1. Lavras, 208° and. Tal: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: planum@plenumturismo.com.bm .AV. Getúlio Vargas. 874 15° and Tal: (31)3261-2299 Fax (31)3261-2299 E-mailviramundo@viramundonet.com.br » BLUMENAU A. Rio Branco, 238 Te): (47)3221-0100 Fax: (47) 3221-0100 E-mail: orinfar@omintarbnu.coni.br .BRASÍLIA SRTV/S Quadra 701, Conj. L Si. 2 si. 119 Tal: (61)3223-0070 Fax: (61)3226-6233 E-mail: brasilia8/gapnat.com.br »CAMPINAS Rua Or. Liráucio Gomas, 55 Tal: (19) 2137- 3200 Fax: (19)2137-3200 E-mail: ancoradouro@ancoradouro.com.br » CAXIAS DO SUL A. Borgas de Medeiros, 560 Te): (54)3217-1123 Fax: (54(3217-1123 E-mail: marciacxj@skyteam.tur.br "CURITIBA sA, Voluntários da Pátria, 4001° and. Tei: (41)3014-3104 Fax: (41) 3226-2498 E-mail: comercial@okbrasiI.com.br • Pça. General Osório. 379 8° and. Tal: (41) 3223-2200 Fax: (41)3223-2200 E-mail: cumitiba@gapnel.com.br


Aéreas • AI. Carlos de Carvalho. 373 Tel: (41) 3310-1600 Fax: (41) 3310-1630 Setor lidar: Tel.: (41) 3310-1620 E-mail: orrnteriaorintercwb.com.br » FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho. 267 xl 202 Tel: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail: orinter@orinterfin.com.br • R. Jerônimo Coelho, 2938" and. Tal: (48) 3224-6656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail. jeffersontln@skyteam.lur.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178 si. 708 Tel: (47) 3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 E-mail: joinville@gapnel.com br • A. 9 de Março. 485 Tel: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-2511 E-mail: orinter@orinterjoi.com.br »LONDRINA Av. Higienôpolis, 210 xl 1602 Tal: (43) 3376-7000 Fax (43) 3376-7000 E-mail: onnter@orinlertdb.com br »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco. 828 xl 1707 Tal: (51) 3582-5665 Fax: (51(3582-5171 E-mail: selltouniaselltOur.COrx.br » PELOTAS A. General Neto. 1051 xl 305 Tal: (53)3225-2213 Fax: (53) 3225-2213 E-mail' xalltourselltour.Com br »PORTO ALEGRE .Av. Otavio Rocha, 134 xl 51 Tia' (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br • R. 7 de Setembro. 7309" and. Tel' (51(3212-5588 Fax: (51(3220-9933 E-mail: xelltour@selltour.com.br •Pça. da Alfandega. 12 7"and. Tal: (51) 3287-3920 Fax. (61)3287-3821 E-mail: nky@skyteam.tur.br »RECIFE A Emesto de Paula Santos. 1172 Tia' (81) 3465-8180 Fax: (81)3327-4590 E-mail: recife@gapnet.com br »RIBEIRÃO PRETO R. Cerqueira César. 481 10" and. Tel: (16) 3610-4441 Fax: (16(3610-5731 E-mail: raoiaancoradouro.com br »RlO DE JANEIRO • R. Uruguaiana. 94 14" and. d'el' (21) 3861-6868 Fax: (21)3861-5858 E-mail elilravel©al;travel.COm br • A. da Alfandega. 91 6" and. Tel: (21) 2509-3680 Fax: (21) 2507-9600 E-mail: comercixl@gbv.com.br » SALVADOR Av, Trarrcredo Neves. 3343 bi. A xl 1101 Tel' (71) 3341 -0650 Fax: (71(3271 -3321 E-mail. sxlvadoriagapnet.cOm.br »SANTA MARIA R. Marechal Flonano Peixoto, 1000 si, 43 Tel: (56(3217-5660 Fax. 05005100000 E-mail. selltour@xelltour.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av, João Guilhermina, 249 1" and q.14 Tal: (13) 3922- 1299 Fax: (13)3922-4616 E-mail: s1k@ ancoradouro. COm.br .SÃO PAULO .Av. Ipiranga. 1041" and. Tel: (11) 2142-2700 Fax (11)3256- 8615 E-mail: advanceiaadvance.tUr.hr • R. Major Sarláno, 1283" and. Te): (11) 3138- 1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: odair©gapnet com.br •Al. Jax, 17428" and. Cl. 61 Tel: (11) 3534 - 7575

Fax: (11(3534-7599 E-mail: jackson.comercial@itx.com.br • R. Major Sertóno, 110 Tel: (11)3154-5451 Fax: (11)3164-5495 E-mail: grupo2@leiser.com.br .Av. São Luis, 5015" and. Tel: (11) 3154-1053 Fax: (11) 3154-1121 E-mail: edson.emissaoia raxtur com br •A, 7 d Abril, 127 9" and, Tel: (11)3269-5400 Fax: (11) 3255 7548 E-mail' tyllar@tyller.com.br »UBERLÂNDIA Av, Florrano Remoto, 615 cj. 704 Tel: (34)3216-5588 Fax. (34)3215 - 5777 Email: planam udi@plenumturinmo.com.br KLM - AIR FRANCE www.airfrance.biz'br (exclusivo para agências de viagens) www.brasilagentnel.klm.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIR FRANCE KLM (atend, a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: mail,helpdeskbrasil@ airfrance,fr (Air France) CENTRAL DE RESERVAS AIA FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 : 4003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 14003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www,airfrance.com ,br e www.klm.com.br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Milhagem) De 2" a 61 feira, das 11:00 às 23:00 SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM As Cheaid Jalet 222 - Bloco B 2" and. - Vila Olimpia - Cep 04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIA FRANCE-KLM As, Paulista. 1048- 17" and. - cj. 172- Bela Vista - Cep: 01310-100 Tia. Comercial: (11)3178-3300 Fax: (11)3253-4228 ,,RIO DE JANEIRO ESCRITORIO AIA FRANCE-KLM As. Pres Antonio Carlos, 589" and. Cep: 20020-010 PARX: (21)3212-1800 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIR FRANCE Tal,: (11)6445-2211 Fax: (11) 6446-3797 Cargas: (11)6445-5835 • KLM Tal: (11)6445-2887 Fax: (11)6445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIA FRANCE Tel.: (21) 3398-3311 Cargas: (21) 3398-7193.7264 KOREAN AIRLINES www.koreanair.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo' Av. São Luis, 166-7" and. cnn). 7A1 - Cep: 01046-001 Tal. (11)3151-3922 Fax: (11) 3269-7509 • Agente Geral do Cargas. TeIs.. (11)6446-6269.6270 REPRESENTANTES »sÃO PAULO A da Graça. 194 -Cep:01125-000 Tel.: (11)3223-6044 Fax: (11)3223-2748 • IR dos Estudantes. 15 - 6" and. s.'63 - Cep' 01516-060

Tal.: (11)3277-7825 Fax: (11)3277-7830 •R. José Getulio, 579- conj. 83 Cep: 01509-001 Tal.: (11)3388-5288 Fax (11(3388-5266 LAN www.lan.com 0800-7610060 (cal[ center alend. a agências 0800-7610056 (cal[ center atend. a passageiros) 0800-7610057 (fax caIl cenler passageiros) »SÃO PAULO • R. da Consolação. 247 12" and. -Cep.01301-000 * Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11)6446-3757 Check-In: Tel.: (11(6445-2824 HAlO DE JANEIRO •R. da Assembleia, 92- 13" and. Cep: 20011-000 Tel.: (21(2240-9358 Fax: 21) 2240-3739 .Aeroporto do Galeão: Check-ln' Te[ : (21)3398-3797 Loja: (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS »SALVADOR R. Miguei Calmon, 555 Ed. Citibank - 6" and. Cep: 40015-010 TeIs.: (71)3241-14003242-8144 Fax: (71) 3243-9882 E-mail: eduardoperez©bahianat.com.br LOT POLISH AIRLINES www.lot.com » SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - Cl 111 Centro Tel.:)11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservasiasapbrasil.com.br CO NSO LIDA D O R ES »BAURU R. Aafaele Mercadante, 321 si. 13 Tel: (14) 3234-3939 Fax: (14) 3227-7781 E-mail: bauiaancoradouro.com.br »BELO HORIZONTE •Av. Bernardo Monteiro. 1539 Tel: (31( 3238-7118 Fax: (31) 3273-6242 E-mail: vondas@picchioni.com br •R. Lavras. 208" and. Tel: (31) 3264-6125 Fax. (31) 3284-6128 E-mail: planum@planumturismo.com.br •Av. Getúlio Vargas. 874 15" and. Tel' (31) 3261-2299 Fax' (31( 3261-2299 E-mail: viramsndo@viramundonet.com.br "BLUMENAU R. Rio Branco. 238 Tal: (47) 3221-0100 Fax: (47)3221-0100 E-mail: orintar@onntelbnu.cOm.br »BRASjLIA SRI'V/S Quadra 701, Coe>. LEI. 2 si. 119 Tal: (61) 3223-0070 Fax' (61) 3226-6233 E-mail: brasilia@gapnet.com.br »CAMPINAS Rua Dr. L:rãuCiO Gomas, 55 Tel. (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3200 E-mail' ancoradouro ia ancoradouro.cOm.br »CAXIAS DO SUL A. Borgas de Medeiros. 660 Tal: 1641 3217-1123 Fax: (54) 3217-1123 E-mail: marciacajia skytaam .Iur.br »CURITIBA • R. Voluntários da Pátria. 400 1' and. Tal: (41) 3014-3104 Fax. (41) 3226-2498 E-mail: comarcialiaokbrasil,corri,br • Pça. General Osõrio, 379 8" and. Tal. (41) 3223-2200

Fax: (41)3223-2200 E-mail: curiIiba@gapnxt.com.br •Al. Carlos de Carvalho, 373 Tal: (41) 331 0-1 600 Fax: (41) 3310-1630 Setor Inter: Tal.: (41) 3310-1620 E-mail: orinter@orintarcwb.com.bm .FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 si. 202 Tal: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3216-0100 E-mail' orinter@orinlerfln.com.br • A. Jerdnimo Coelho. 293 8" and. Tal' (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-5656 E-mail: jeflarsonflniaskyteam.Iur.br »JOINVILLE •R. Blumenau. 178 si. 708 Tal: (47) 3416-0002 Fax: (47) 3422-3317 E-mail: oinville@gapnet.com.br •R. 9 de Março, 485 Tal: (47) 3433-2511 Fax: (47)3433-2511 E-mail: orintariaorinter)oi.com.br ,.LONDRINA As Higionápolix, 210 si 1602 Tal. )43) 3376-7000 Fax: (43) 3376-7000 E-mail: orintarélorinterldb.com ,br »NOVO HAMBURGO A. Joaquim Nabuco, 828 xl 1707 Tal: (51(3582-5585 Fax (51)3682-5171 E-mail' selltour@selllour.com.br "PELOTAS A. General Neto, 1051 xl 305 Tia: (53) 3225-2213 Fax: (53(3225-2213 E-mail: selltour©xalltour.com.br »PORTO ALEGRE *Av. Otávio Rocha, 134 si 51 Tal: (51) 3211-4200 Fax, (51(3225-1881 E-mail: portoalagracãgapnet com br • R. 7 da Setembro, 730 9" and. Tal: (51) 3212-5588 Fax: (51) 3220-9933 E-mail: xelllour©selltour,com,br • Pça. da Altandaga. 12 7" and. Tal: )51) 3287-3920 Fax: (51)3287-3821 E-mail: skyia skyteam.tur.br »RECIFE R. Ernesto da Paula Santos, 1172 Tal: (61) 3465-8180 Fax: (81)3327-4550 E-mail: recife iagapnet com.br »RIBEIRÃO PRETO IR Cerquoira César, 481 10" and. Tal: (16)3610-4441 Fax' (16) 3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.com.br "RIO DE JANEIRO .A. Uruguaiana, 9414" and Tal: (21) 3861-6868 Fax: (21)3861-6868 E-mail: alitravel©elitravel.com.br •R. da Alfandega, 91 6" and. Tal: (21)2509-3680 Fax: (21)2507-9600 E-mail: comercial ia gbv.com.br »SALVADOR As. Trxncrado Neves, 3343 El. A xl 1101 Tal' (71) 3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 E-mail: xxlvador@gapnel.com.br »SANTA MARIA A Mal. Flonano Peixoto, 1000 si. 43 Tal: )55( 3217- 5660 Fax 0800 510 0000 E-mail: xelltouriasalltour.com ,br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhermina, 249 1" and. cj. 14 Tal: (13) 3922-1299 Fax: (13)3922-4616 E-mail: sjk@axcoradouro.com.br »SÃO PAULO * Av. lpiranga, 104 1° and. Tal: (11)2142-2700 Fax: (11) 3256-86 15 E-mail: advanca@advanca.tur.br • A. Maior Sartõno, 128 3" and. Tal: (11)3138-1300 Fax: (11(3258-1500 E-mail: odair@gapnet.com.br .Ai. Jaú, 17428" and. cj, 61 Tal: (11)3534-7575 Fax: (11)3534-7599 E-mail: jackson.comarCiatia ila.com.br

• R. Major Sartorio, 11 Tal: (11) 3154-5451 Fax: (11)3154-5495 E-mail: gxipo29)aisum •Av. São Luis. 5015" mm. Tal: (11(3154-1063 Fax: (11)3164-1121 E-mail: edson,emissaoiarexlur com o: • A. 7 de Abril, 127 9" amei. Tal: (11)3259-5400 Fax: (11(3255-7548 E-mail: tyller@tyller.com.br » UBERLÂNDIA As. Floriarmo Peixoto, 615 c). 704 Tal' (34)3215-5888 Fax: (34) 3215-5777 Email: plenum.udi@planumturisrno.corrm br LUFTHANSA www.lufthansa.com Reservas: Rio (21)4002-5800,' São Paulo (11) 3048-5800 »SÃO PAULO • Escritório da Vendas: R. Gomas de Carvalho. 1356 12" and. - Vila Olimpia Cep: 04547-005 E-mail. vandas.sao@dlh.de • Reservas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: ateodimenlo,saoiadlh da • FAlas & More Te) :0800-8915985 Fax' (11)3048-5849 E-mail: miles.braxil©dlh,da Tarifas Tal,: (11)3048-5600 Fax: (11)3048-5849 E-mail: tanfas.sao@ldth.de • Grupos Tel.: (11)3049-2792 Fax: (11) 3846-3197 E-mail: grmjpos.braxil©dlh,de • Bagagem Tal.: (11)3049-2730 Fax: (11)3048-6849 E-mail: crm.braxil@dlh.de *Aeroporto Internacional de São Paulo Loja - Terminal 2- Asa E TaIs.: (11) 6445-3906/2499 Serviço da chagada de vôos (24 H) atendimento eletrônico: Tel.: (11(6446-2220 E-mail: grusllhiadlh.de • Chack-ln Tal.: (11)6445-3906 Fax: (11)6445-3397 .Cargo: Te[ '111)6412-6866 Fax. 111 6412-3540 MEIA LINHAS AÉREAS www.voemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 » BOA VISTA Praça Santos Dumost, 100 - Setor da Hangares Aeroporto - Cap: 69304-000 Tal.: (95) 2121-7780 Fax: (95(3224-7300 E-mail. noemela@voemeta,com,br FILIAIS NACIONAIS » ALTAMIRA Aeroporto Avenida Tancredo Neves, x/n" Cap: 68370-000 Telefax: (93( 3515-0992

E-mail: allamira.lo)a©aoemeta.cOm » BELÉM Aeroporto Internacional de Belam Avenida Julio César, s/n° Vai-de-Cans - Cep: 66115-970 Te). Loja. (91) 3210-6297 Fax: (91)3210-6298

E-mail' administrabvobol@voemeta.com » BOA VISTA Aarop. Inter. de Boa Vista - Terminal da Passageiros Telefax (95) 3224-7490 E-mail: boavixta,aaroporto@ voemela.com » BREVES Rua Faos da Carvalho. 2062 Centro - Cep: 68800-000 Tal.: (91) 3783-3605 Fax: (91) 3783-3605 E-mail: breves .loja @voemeta,com Panrotas - Dezembro /2007 - B- 009

r


Aéreas » ITAITUBA

» PORTO ALEGRE

*Loja Travessa Vitor Campos 67Comércio Tel.: (93) 3518-0028 Fax: (93)3518-0028 E-mail: taituba.loja@voemeta.com »MONTE ALEGRE •Rua dos Gurupatubas n°140 Centro - Cep. 68220-000 Tel.:)93)3533-1137 Fax: (93) 3533-1495 E-mail: malegre.loja@voemeta.com »MONTE DOURADO Rua U, 33- Statt Cep; 68240-000 Tel.: (93) 3735-2418 Fax: (93) 3735-3042 E-mail mdourado.loja@voemeta.com »ORIXIMINÁ Rua Marechal Castelo Branco, 2583 Telefax: (93)3544-1640 E-mail: ohximinalola@voemeta.com »SANTARÉM Av. Marechal Rondon, 1839 Sta. Clara Telefax: (93) 3523-4808 E-mail: santarem.aaroporto9-voemeta.com

• Pça. de Alfândega. 12- 7° and. Cep: 90010-150 Tel (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: skyteam@europlus.com.br •R. dos Arrdradas, 1234 conj. 2102- Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3267-8600 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: poa/2flytour.com.br »RIBEIRÃO PRETO R. Carqxeira César. 481 -10° and. x.1007 - Cep: 14010-130 Tel.: (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: rao@ancoradouro.corri.br » RIO DE JANEIRO

MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tal: (11)3123-1800 Fax: (11(3231-5983 E-mail: mexicana@mexioanabraxil.com.br CONSOLI DADORES » BAURÚ A. Rafael Mercadante, 321 s/13-Cep: 17017-130 Tel.: (14(234-3939 Fax: (14)227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br "BELO HORIZONTE R Lavras. 20 - 8 0 and Cap: 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@plenumtunsmo.coni.br »BLUMENAU AI. Rio Branco, 238 40 and Cep: 89010-300 Telefax: (47)3221-0100 E-mail: orint€r onnterbnu.corn.br »CAMPINAS • R. Dr. Liraucio Gomes, 55 - Cambui Cep 13015-052 Telefax: (19(2137-3200 E-mail: ancd@ancoradouro.com.br •Av. José de Sousa Campos, 1815 sblj. - Cep: 13025-320 Tal.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: cpq@flytour.com.br »CURITIBA • Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 373 - 8° and. Tel.: (41)3310-1600 Fax: (41(3310-1630 Setor Inter. (41(3310-1620 E-mail: orinter g orintercwb,com.br •R. Mal. Deodoro, 630- conj. 1906 Cep: 80010-010 Tel.: (41) 2141-2721 E-mail: otavio@llyfour.corn.br » FLORIANÓPOLIS •R. Alvaro de Carvalho. 267 5. 7011702 - Cep. 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orinter@orinterfln.com.br •R. Jerônimo Coelho,293 -8° and.5.802 - Cep. 88010-030 Tel.: (48) 3224-6666 Fax: (48) 3224-9400 E-mail mercoplux@mertoplux.com.br »JOINVILLE A. 09 de Março, 485 5.501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47(3433-2511 Fax: (47) 3443-3911 E-mail: Onnter@orintefloi.com.br »LONDRINA Av, Higienôpotis, 210-6° and. 5.604- Cep. 86020-080 Telefax: (43) 3376-7000 E-mail: orinter@orinferfdb.com.br 8 - 010 - Panrotas - Dezembro / 2007

•R. Uruguaiana, 94- 14° and. Centro - Cep: 20050-005 Tel.. (21(3661-6866 Fax: (21) 3861-6888 E-mail: elitravel@elitravei.com.br • R. do Passeio. 62 - 50 and. Cep: 20021-290 Tel.: (21) 4502-0200 Fax: (21(4802-0201 E-mail: no@flytour.com.br R. São José, 90 - 50 and. Cep: 20010-020 Tel.: (21)2517-4100 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: itsno@ifs.fur.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Guilhermino, 429 s.1814 - Cep: 12210-131 Tal.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 E-mail: sjk@ancoradouro.com.br NHT UNHAS AÉREAS LIDA www.voenhtcombr 0300-1434343 Sede: rePORTO ALEGRE Rua Dona Teodora, 603 sala 02 Cep 90240-300 »CRICIÚMA Aeroporto Diomiao Freitas (Forquilinha) Av. Vante Rovaris. 1085-8. Sta. Lidera - Cep: 88850-000 "CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo s/n° - São José dos Pinhais- PR - Cap: 83010-900 Tal (55(3381-1602 »ERECHIM Av. Delmar Luis Rigoni, 83 - B. Aeroporto - Cep: 99700-000 Tel.: (54) 3522-9852 / voip: 7581 E-mail: erm@voenht.com.br e FLORIANÓPOLIS Aeroporto Intem. Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas, 3393 Cep: 88047-900 »JOAÇABA Aeroporto Municipal Sta. Terezinha BR 282km 392 - São Brás Cep' 89600-000 »LAGES Aeroporto Federal de Lages BR 282, km 4-Vila Mansa Cep: 88502-970 »PASSO FUNDO BR 285, krs 287 Tel.: (94)3327-2115/3314-6840 voip. 7580 E-mail: ptb@voenht.com.br »PELOTAS Aeroporto Internacional de Pelotas Av, Zefarino Costa /0 - Bairro Três Vendas Cep. 96070-480 Tal: (55)3273-1340 "PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho As. Severo Dullius, 90010 Bairro São João Cap: 90200-310 Tal: (51) 3358-2636 e RIO GRANDE Aeroporto de Rio Grande Rua Alameda Uruguai, 140 Bairro Hurnaitá Cap: 96203-040 Tel.: (53) 3235-1426

» SANTA MARIA Base Aérea da Santa Maria Rodovia RST 287 Krn240 Cep: 97105-910 Tal: (55) 3226-6729 e SANTA ROSA Aeroporto de Santa Rosa Campo de Aviação RS307 Cep 96900-000 Tal: (55) 3512-5877 » SANTANA DO LIVRAMENTO Rua Uruguai, 1452 Cap: 97573-540 Tal: (55) 3243-3750 » SANTO ANGELO Rua Duque de Casais, 1018 Bairro Centro Cep 98803-610 Tal: (55) 3313-5436 »URUGUAIANA Aeroporto Internacional Rubem Berta Rua Seternbrino de Carvalho s/n° Cep 97500-970 Tal: (55) 3414-025413313-2727 OCEANAIR www.oceanalr.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4040 (principais capitais) 0300-7898160 (demais cidades) reservasr@oceanalr.com.br reseivas.confrole@oceanaircom.br "ARACAJU Aeroporto Santa Maria As Senador Júlio César Leite, s/n Boa OceanAir Cap: 49037-580 Tel: (79) 3212-8548 E-mail: aeroporto.aju@oceanair.com.br »ARAÇATUBA Aeroporto Esfadxal Dário Guarita Via Hol. Ferraz, s/n° - Zona Rural Cep: 16052-600 - Cx. Postal 050 Tal.: (18)3625-5775 E-mail: aaroporto.aru@oceanair.com.br »BELO HORIZONTE Aeroporto Inter. Tancredo Neves Rodovia MGIO, s/n° - Confins Cap: 35500-900 Tal.: (31) 3689-2687/2685 Fax: (31)3689-2685 E-mail: aaroporto.cxf@oceanair.com.br e BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitscfiek Terminal de Aviação Geral Cep: 71608-900 - Brasilia DF Tal: (61) 3364-93561935819359 Fax: (61) 3364-9357 E-mail: aeroporto.bsboceanair.com.br e CAMPOS Aeroporto Bartolomeu Lisandro Saguão Principal BR 101 - Km 05- Cap: 28093-000 Campos dos Goytacazas - RJ Telefax: (22(2733-5148 E-mail: aaroporto.caw@oceanair.com.br "CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel Saguão Principal - BR 277 - KM 601 Cap: 85804-810 Tal: (45) 3228-2661 Fax: (45(3228-2712 E-mail: aeroporto.cac@ocaanair.com.br CCHAPECÓ Aeroporto Serafim Exoss Bertaso Saguão Principal Acesso Florenal Ribeiro, 4535 Cep: 89800-000 Telefax. (49) 3323-0444 E-mail: aeroporto.sap@oceanair.com.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Internacional da Campo Grande Av. Duque de Caxias, 4355 Cap. 79100-401 Telefax: (67) 3368-6172 E-mail: aeroporto.cgrocaanair.com.br » CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon As. Gov. João Ponca da Acuda, s/n°

Cap: 78110-370 Talafax: (65(3614-2550 E-mail: aaroporto.cgb@oceanair.com.br "CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pana Saguão Principal As. Rocha Pomba, afn° - São Jose dos Pinhais - PR Cep: 83010-620 Tal:)41(3381-1353/1354 Telefax: (41(3381-1355 E-mail: aaroporto.cwb@oceaxair.com.br eFLORIANÕPOLIS Aeroporto Inter. Hercilio Luz Av. Diomicio Fraifas, 3393Cariaaox Telefax: (48) 3234-7290 E-mail: aeroporto.fln@oceanair.corn.br e FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins Av Senador Carlos Jaraissatti. 3000 Cep: 60741 -900 Telefax: (85(3392-1525/1527 E-mail: axroporto.for@oceanair.corn.br »FOZ DO IGUAÇU Aeroporto Foz do Iguaçu - Cataratas BR 469. km 16.5 Cap: 85863-900 Telefax: (45(3521-4200/4264 Loja Aeroporto: (45(3621-4257 Controle: (45) 3521-4256 E-mail: supervisao.igu@oceanair.com.br » IPATINGA Aeroporto Santana do Paraíso. Saguão Principal - BR 458Km 43. sino. Distrito Industrial de Santana do Paraíso - MG. Cep. 35167-000 Tal: (31) 3825-3781 Telefax: (31) 3825-3782 E-mail: saroporto.ipx@oceanair.corn.br »JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto Av. Brasil, 8930 Cep: 78960-000 Telefax: (69)3424-9849 E-mail: aeroporto.jproceaxair.Com .br »JUAZEIRO DO NORTE Aeroporto Orlando Bezerra de Menezes As Virgilio Távora N°4000 - Bairro Aeroporto Cep: 63020-470 Telefax: (86) 3572-105012303 E-mail: aeroporto.jdo@oceaxair.com.br »MACAÉ Aeroporto Macaé Saguão Principal Estrada Hildebrando Alvas Barbosa s/n° - Cep: 27955-410 Tal: (22) 2793-3302 Fax: (22) 2793-3301 E-mail: aeroporto.mea@oceanair.com.br »MACEIó Aeroporto Zumbi dos Palmares BR104-Km91 -s/n° Bairro tabuleiro do Pinto - Cidade Rio Largo Cap: 57110-100 Telefax: (82) 3214-412114120 E-mail: aeroporto.mczoceanair.com.br "MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro Av do Aeroporto s/n° - Bairro Jaraguri Cep: 39400-480 Telefax: (38) 3215-7862 / 3221-3977 E-mail: aaroporlo.mococeanair,coni.br »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kortz BR 285, km 287. Zona Rural Cep: 99050-970 Check is: Saguão Principal Tal: (54) 3045-1013 E-mail: aeroporto.pfb@oceanair.com.br »PETROLtNA Aeroporto Senador Nilo Coelho BR 236- KM 11 - Zona Rural Cep: 56313-900 - Caixa postal 403 Tal: (87) 3863-0808

Fax: (87) 3863-0988 E-mail: aaroporto.pnzoceanair.com.br » PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal Av. Severo Dullius, 90010 Bairro São João Cep: 90200-310 Tal: (51(3358-2393 Telefax: (51) 3358-2392 E-mail: aeroporto.poa@oceaxair.com.br » PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, s/n° Cidade Alta - Cep: 45810-000 Tal: (73) 3268-2165 E-mail: aaroporto.bpa@oceanair.com.br eRECIFE Aeroporto Internacional de Recifa/Guararapes Loja BVRI OceanAir Praça Salgado Filho, x/n 0 Imbinbaira Cep: 52171-010 Tal: (81)3464-4647 Fax: (61)3464-4841 E-mail: aeroporto.rec@oceanair.com.br »RIO DE JANEIRO *Táxi Aéreo Telefax: (21)2240-0478 / 2531-020412215-0038 E-mail: taxiaereo.rj@oceanair.com.br *Aeroporto Santos Duniont Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho. s/n° Cap: 20021-340 Tal: (21)3814-7329 Fax: (21)3814-7542 E-mail: aaroporto.sdu@ocaanair.com.br *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobim Galeão Estr. dos Marajás, Ed. da UAC - s/n Cep: 21941-570 Chack is: Terminal 1 - Setor Azul check in 43 a 46 Loja: Terminal 1 - Setor Azul Tal: (21)3398-4648 E-mail: aaroporto.gig@oceanair.com.br "SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, s/n° - BOX 14115/16 - São Cristovão 1°and.-Box13114 Cep: 41500-570 Tel: (71) 3204-1502 Fax: (71(3204-1509 E-mail: aeroporlo.ssa utoceanair.com ,br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeroporto Professor Urbano Ernesto Sturnpf. As. Brig. Faria Lima /0 Marfim Cerere Cep: 12227-000 Tal: (12)3946-3069/3070 Fax: (12)3946-3068 E-mail: aeroporto.sjk@ocaanair.com.br »SÃO LUIS Aeroporto Inter. Mal. Cunha Machado As. dos Libaneses, sino Tirirical Cep: 65056-480 Telefax: (98)3217-6175/6176 Loja de Passagens: (98) 3217-617516176 E-mail: aeroporto.slz@oceanair.com.br CSÃO PAULO • Central de Reservas Tel: 4004-4040 (Principais Capitais) Tal: 0300-7898160 (Demais Cidades)

E-mail: reseivas©oceanair,com.br raservas.control@ocaanair.coni.br

• Programa Amigo Endereço para corresnpondência As. Washington Luis, 7059 - 2° and. Jd. Aeroporto - São Paulo - SP Cep: 04627-006


Empresas Aéreas *Cargas Av, Pedro Buerro, 1057 Jd. Aeroporto Cep: 04342-010 Tel: (11) 3202-5656 E-mail: sac.cargas©oceanair.com.br •SAC - Serviço de atendimento ao Cliente E-mail: sac©oceanair.com.br • Fretamentos Tal: (11) 2176-1039 Fax: (11)21 76-1118 E-mail: tretamento@oceanair.com.br *Grupos E-mail: grupox@oceanair.com.br Tel.: (11) 4004-4040 (c8gitar opção 4) .Táxi Aéreo Tel: (11) 5034-3200/5033-3642/ 3643 Fax: (11)5034-2309 E-mail. taxereo@oceanair.com.br ia .Aeroporto Internacional São Pxulo/Guarulhos Governador André Franco Montoro Rod. Hélio Srrridt. s/n° - Ed Interhgação Cep: 07143-970 • Balcão Oceanair/Avisnca Terminal 1 - Asa A - Check-in 34135/36 •Lola Tal: (11)6445-3759/3576 Fax: (11)6445-3781 E-mail: aeroporto.gru@oceanair.com.br • Aeroporto Internacional de Congonhas Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Lineu Somes, sln°-Cep: 04612-000 •Check-in Telefax: (11)5090-9236 • Loja Tal: (11)5090-9027 E-mail: aeroporlo.c9h@0cearrair.com .lor *Jatos Executivos (Vendas) Tel.: (11)5033-3656 Fax' (11)5033-3655 E-mail: bombardier@oceanair.com.br »TERESINA Aeroporto Senador Petrônio Portela Av. Centenário, s/n° Cep. 64006-970 Telefax: (86)3214-1121/1500 E-mail: aeroporto.the@oceanair.com.br »UBERABA Aeroporto Mano Franco Av. Nenê Sabino. 2076 Cep' 38055-500 Telefax: (34)3319-9484/9435 E- rnail . aeroporto.uba la oceanair.con'i.br supervisao.uba@oceanair.corfl.br reVITÕRIA DA CONQUISTA Aeroporto Pedro Otacilio da Figueiredo Av Paraná, S/n°- Bairro Patagônia Cep: 45000000 Telefax: (77) 3422-529813423-0702 E-mail: xeroporto.vdclaoceanair.com.br

Fax: (14) 3277-3150 E-mail: aeroporto.bau la pantanal-airlines.com.br *Loja: AI, Dr. Octavio P. Brisola, s/n° Cep: 17043-101 Telefax: (14) 3223-5200 E-mail: lojaca.bau@pantanal-airlines.com.br »JUIZ DE FORA e Loja Av.Rio Branco, 2721 - Ed.Golden Cantar Cep: 36010-012 Telefax: (22)3216-3300 E-mail' Iojaca.jdt@pantarral-airlines.com.br .Aeroporlo: Av Guardalajara, x/n° Cep 36033-560 Tel.: (32) 3233-136011362 Fax: (32)3233-1361 E-mail: aeroporto.jdf@ pantanal-airlirles.com.br » MARILIA

www,voepantanal.com.br Reservas e informações: Tem.: (11) 3526-3945 (São Paulo) ToIl Frae: 0800-6025888 (demais localidades) E-mail: pantanalia panlanal-airlines.corn.br » ARAÇATUBA • Loja: IR.Tiradaritas 423- Centro Cep: 16010-240 Tal.: (18(3623-3635 E-mail: lojaca.aru @pantanal-airlines.com.br • Aeroporto: Rodovia Olagário Ferraz. s/n° Cap: 16052-800 Tel.: (18)3623-4859 )check-in) (18)3623-2689(10(a) E-mail: aeroporto.aru@ pantanal-airlines.com.br »BAURU

www.voepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (16) 3514-7111 SEDE PASSAREDO Av. Thomaz Alberto Wattaly SN Lote 16- Hangar 14 Cep 14.078-550- Bairro Jardim Aeroporto - Ribeirão Preto / SP Tel.: (16) 3514-7100 *BARREIRAS

*Aeroporto Estadual de Bauru Arealva Rod. SP 321 - Km 356-Acesso BRU 312- krrr 7 Tel.: (14(3239-5203/3277-7014

POLAR AIR CARGO

Aeroporto Internacional de Brasilia Área do Lago Sul Terminal de Aviação Geral 1 - Boa 42 Cep: 71068-900 Tetelax: (61) 3364-9134 Central de Reservas' Tal,: (61) 3246-9777 *CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Av. Gov . João Ponce de Arruda Jd. Aeroporto - Cep: 78110-100 Várzea Grande - MT Cep -78110-100 Telefax: (65) 3686-0877 Central de Reservas Tel.: (16) 3514-7111 »FRANCA

Aeroporto de Franca Rod. Rio Negro e Sotimões Km 336- Jd. Aeroporto Cep: 14400-000 • Aeroporto/Loja Telefax: (16)3701-7753 Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, s/n° Central de Reservas: Cep: 17514-000 Tel.: (16) 3706-9711 Tel.: (14)3454-1200 FAx: (14) 3454-8898 GOIÂNIA » E-mail: Aeroporto Santa Genoveva aeroporto.mii@pantanal-airlines. Rua Capitão Frazão s/n. Q com.br Area S15 - Setor E-mail loja: Cep: 74672-410 lojakamii@panranal-airliries.corrLbr Tel.: (82)3207-7400 » MUCURI Central de Reservas: Aeroporto: Er 101 - Km 9-' - Tel.: (62) 3412-9711 Fazenda Mucunzinho »GUARULHOS Cep: 45930-000 Aeroporto Internacional de Telefax: (73)3292-2205 Guarulhos E-mail: aeroporto.mvs@ Rod. Hélio Snridt - s/n° pantanal-airlines.cem.br Cep: 07143-970 »PRESIDENTE PRUDENTE Tel.: (16) 7811-0160 •Loja Central de Reservas: Rua Tenente Nicolau Maffei, 1120- Tel.: .. (11)3514-9711 VISta Helena - Cep 19015-020 »RIBEIRÃO PRETO Telefax: (18)3221-5733 E-mail: lo1aca,ppb@pantanal-airlines.com.br • Aeroporto: Rod.Assis Chateaubiiant, Km 459 Cep: 19055-010 Tel.: (18(3221-6612/3221-0868 (Loja) Fax: (18)3221-8943 E-mail: aeroporto.ppb@ pantanal-airlines.com.br »SÃO PAULO *Administração: Av.Nações Unidas 10989. 8°and cj.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11)3526-3900 Fax: (11)3526-3933 Cargas R.Stefan Zweig 58 Cep: 04355-060 Tais.: (11)5031-0716/4164 •CAP - Afend.às Agencias de Viagem Av.Nações Unidas 10989, 8°and cj.81 Cep: 04578-000 Tel.: (11(3526-3904 Fax: (11)3526-3908 • Aeroporto de Congonhas: Av.Washington Luis. s/n° Cep: 04662-000 Tel.: (11)5044-9070 (check-in( / (11)5044-8957 (loja) E-mail: aeroporto.cgh@ pantanal-airlines com.br »UBERABA Aeroporto: Av.Nesé Sabino, 2706 Cep: 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34) 3319-9494 E-mail: aeroporlo.uba@ pantanal-airlines.com.br

PANTANAL

»BRASíLIA

PASSAREDO

Aeroporto de Barreiras R. Sena da Bandeira, s/n°, Vale da Boa Esperança Cep: 47800-000 Tel.: (77)9196-3747

*Aeroporto Leite Lopes Aeroporto: Av. Thomss Alberto Walelly. s/n° - Cep: 14075-390 Telefax: (16) 3969-3004 *Av. Nove de Julho 1033Higianõpolis -Cep: 14015-070 Telefax: (16) 3904-9717 »SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, a/n°, Bairro São Cristóvão - Cep: 41505-030 Informações: Tal.: (16) 3514-7100 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO .Aeroporto de São José do Rio Preto Ao dos Estudantes, 3505 Cep: 15035-010 Tel.: (17) 3222-3306 *Central de Reservas Tel.: (16) 3514-7111 »UBERLÂNDIA Aeroporto da Uberiãndia Praça José Alvas dos Santos, s/n0 Cep: 38406-387 Telefax.. (34) 3233-5467 Central de Reservas: Tel.: (34)3221-9711 »VITORIA DA CONQUISTA Aeroporto de Vitória da Conquista Ao Paraná s/n°. Bairro Patanõnia Cep 45065-010 Tel.: (77) 3421-8137 PLUNA www.pluna.aero »SÃO PAULO • R. da Consolação, 368 - 4° and. Bloco B - Cep: 01302-000 Tel.: (11(3231-2822 Fax: (11)3258-2954 TolI Frea Tel.: 0800-7723003 E-mail: info@BRplurra.aareo julio farraz@ BR.pluna.aaro • Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11)6445-2130 Fax: (11)6445-3034 Cargas: Tel.: (11)3151-3940 »RIO DE JANEIRO •R. México, 45-s. 204 Cep: 20031-144 Telefax: (21( 2240-2686 *Aeroporto Internacional Tal.: (21) 3398-3721 •Cargas: Tel.: (21) 2220-3589

www.polaralrcargo.com o SÃO PAULO Av. Paulista, 1009 - 100 and cot 1006- Cep: 01311-100 Tel.: (11)3284-3900 Fax: (11)3289-1095 E-mail: polarvendas@uol.com.br »VIRACOPOS Aeroporto Intem. de Campinas: Mezaninos/ 1 e2 Tela.: (19) 3725-5600/5601/5602 Fax: (19)3725-5603 ~NAUS Aeroporto Item. Eduardo Somes, sala Seta Tel.: (92) 3652-1186 Fax: (92) 3652-1268 PUMA AIR www.pumaair.combr CENTRAL DE RESERVAS: (91) 30393939 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares-Hangar Puma Air Vai de Cans - Cep: 66115-970 .CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (91) 3039-3939/3940/3941/ 394213943 Fax: (91) 3039-3945 E-mail: reservax@pumaaircom.br •COMERCIAL Telx.: (91)3039-3946/3947/3943 E-mail: comerciak9pumaair.com.br •LOJA PUMA AIR Telefax: (91) 3210-629416292 E-mail: loja@pumaair.com.br •OPERACIONAL Tela.: (91) 3039-390013965/3964 - 3257-185814920 Fax: (91)3039-3966 E-mail: operacoes©pumaair.com.br e estatistica @pumaair.com.br .CARGAS Aeroporto Internacional deBelem - Setor Hangares - Hangar Puma Air - Vai da Cana - Cep: 66115-970 - Telefax: (91)3039-3929/3930 REPRESENTANTES - - '- - »ALTAMIRA Ao Djalma Dutra, 1896 Centro - Cep68371 -405 Telefax: (93) 3515-364913441 9126-391 4(Joaquim 3515 -2479(aeroporto) 9171-8901 (Representante Paulo). E-mail' pumaatm@hotmail.com »MONTE DOURADO Rua F, loja 02- Centro Comercial de Monte Dourado Cep: 68240-000 Telefax: (93)3735-2214 E-mail:m.bátol@holmail.com QANTAS www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3145-8181 (Grande São Paulo) TotI Free: 0800-772-6827 (demais localidades) »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 700 91 and. - ci. 91 - Cap: 01418-100 • Reservas/Tarifas: E-mail: brazilsaIes@qantas.com.au • Promotores: E-mail: cristinagerardi@qantax.com au Tel.: (11(3145-8192 ericadossantoa@qantas.com.au Tel.: (11) 3145-8187 *Financeiro: Tel.: (11) 3145-8195 Fax: (11(3145-8184 E-mail: ademirgaspxr©qsntaa.com.au QATAR AIRWAYS www.qataratrways.com • AI. Lorena. 800 - 11 1 and. - sala 1104- Cep: 01424-001 Tel.: (11)3525-7346 Fax: (11) 3525-7348 E-mail: igillespiela BRqatarxirwxyx.comI croxchel@ BRqatarairways.com • Representante Comercial (atendimento p/ todos os estados. exceto São Paulo e interior) R. General Jardim, 60- 10° and. -

Centro- Cep: 01223-902 Tel.: (11) 3257-8611 E-mail: mrodriguez @towertravelbrasil. com.br RICO UNHAS AÉREAS www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 » ALTAMIRA •Av Djalrna Dutra, 1896 Centro Telefax: (93) 3515^444317407 *Aeroporto: Tela.. (93)3515-3425/4779 » BELÉM *Aeroporto: Aeroporto Internacional de Vai De Cans Telefax: (91) 3210-6456 / 64571 6458 » BORBA Av. Getúlio Vargas sln° - Centro. Telefax: (92) 3512 1112 11015 »COARI Rua 2 de Dezembro n°.94A - Centro Telefax: (97)3561-2119 13068 »ITAITUBA *Travessa Victor Campos. 138Centro Telefax' (93) 3518-1718/ 1708 .Aeroporto Tel.: (93)3516-1703 »MANAUS •Lola Rua 24 de Maio, 60-B Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 4009-830018302 Loja Aeroporto Terminal 1 Aeroporto Int. Eduardo Gomes TPS 1 Telefax: (92) 3652-1652 / 16551 1654 *Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto lnt.Eduardo Gomes TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-116411391 / 1336 • Setor de Cargas Aeroporto Int. Eduardo Gomas TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-136311336 » MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galeria Box 10- Centro Curica Cu Tetetax (97(3385-1153 » MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto N.469 Centro Telefax: (92) 3542-2108 / 2109 »PARINTINS *Av. Amazonas, 2046- Centro Telefax: (92) 3533-329213400 .Aeroporto Teletax: (92) 3533-3401

PflP1TVFI

UtI

Aeroporto: Aeroporto Internacional de Porto Velho Telefax: (69(3225-0879 / 1299 »RIO BRANCO Aeroporto: Aeroporto Internacional de Rio Branco Telefax: (68) 3211-1081/1082 »SANTARÉM • Rua Floriano Peixoto. 556-A Centro Telefax. (93) 3523-3997 *Aeroporto Tel.: (93) 3523-8100 »TABATINGA *Av. Amizade N.2271 - Centro Telefax: (97) 3412-2244/2367 • Aeroporto Te.: (97) 3412-2211 »TEFÉ • Estrada do Aeroporto, 763 - Centro Telefax: (97) 3343-363613201 • Aeroporto Tel.: (97) 33833068 SCENIC AIRUNES www.scenic,com »SÂO PAULO R. Nestor Pestana, 125-7°and. conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11(3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gsalagxatours.com.br Panrotas - Dezembro / 2007 - 8 - 011


Aéreas SETE www.voesete.com.br .GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar li - Setor Santa Genoveva Cep: 74672-450 Tel.: 62) 3096-7007 E-mail: rexetvas6/voesete.corn.br Box Aeroporto Tel.: (62) 3095-6791 E-mail: goiania@voesete.com.br AGENTES GERAIS »BALSAS Av. Catulo, 170 - sala OS Equatorial Shopping Conter - Cextrc Cep: 65800-000 Te).: (99) 3541-523313542-0869 E-mail: balsas ©voesete.com.br »BELÉM .Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans. sJn Loja Sete Linhas Aéreas Cep: 66115-900 TeIs,: (91) 3210-646016450 E-mail: belem@voesete.com.br .Cargas: Av, Júlio César - cl. VaI de Caos R. Galeão, 5 A Te).: (91) 3257-0241 E-mail: cargasbelem@voesete.com.br »BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubscheck - Terminal l Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3365-1546 E-mail: brasilia@voesete.com.br »CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymundo Mascarenhas, x/n - Cep 78516-000 Tel.: (94) 3327-1292 E-mail' cks@cksweb.com.br »CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Ao. JK, s/rr - Centro Cep' 68540-000 Tel.: (94)3421-4794 Cel. (94) 8124-0794 / 9165-5392 E-mail: conceicaodoaraguaia@ voesete.com.br »CONFRESA Av. Airton Sena, 25-A Centro - Cep: 78652-000 Tel.: (66) 3564-136019628-3832 E-mail confresa@voesete.com.br *GURUPI Aeroporto Municipal de Gurupi Cep: 77400-030 Tel.: (63)3351-2627 18126-0113 E-mail. gurupi@voesete.com.br "IMPERATRIZ A. Cel. Manoel Bandeira, 1879Centro - Cep. 65900-010 Tel.: (99) 3523-4302 18804-2236 3072-2889 (Aerop.) E-mail: imperatriz 6/ voesete.com.br »MARABÁ •Aeroporto de Marabá And. Transarnazônica KM 2,5 Cidade Nova - Cep. 68501-660 Tel.: (94) 3324-1957 / 1208 •Loja - Tel.: (94(3322-2486 / 3324-2693 Cel. (94) 9901-2021 E-mail: setemab'6/leolar.corn.br/ setebox @leolar.corri.br »MINAÇU Estrada Buriti, km 3 - Zona Rural Cep' 76450-000 Tel.: (62)3379-1172 Cel.: (62) 8442-2102 E-mail: mit1acu@voesele.coni.br »OURILÃNDIA DO NORTE Aeroporto de Ounlándia do Norte Cep: 68390-000 Tel.: (94) 3434-11631246612366 Cel.: (94(9162-2121 E-mail: ourilandia@voesete.com.br » REDENÇÃO • Av. Brasil, 2459 - Centro Cep. 68550-000 Tela.. (94) 3424-3804/8111-5794 E-mail: redencao@voesete.com.br »SANTANA DO ARAGUAIA Av. Bráu)io Machado, 175-B - Centro Cep: 68560-000 Tel.: (94)3431-3311 B- 012 - Panrotas - Dezembro / 2007

Cel.: (94(9667-4545 E-mail: santanadoaraguaia@voesete.com.br »SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Aeroporto, sJn - Vila Santo Antônio Cep. 78370-000 Tel.: (66) 3522-2141 Aeroporto: (66) 3522-1562 E-mail: saofelixdoaragaaia@voesete.com.br »SÃO FÉLIX DO XINGU Av. Xingu, s/n° - Aeroporto Municipal Cep: 68380-000 Tel.: (94)3435-1900 E-mail: saotelixdoxingu @voesetecom.br SINGAPORE AIRLINES www,singaporeair,com »RIO DE JANEIRO Ao. Almirante Barroso, 52 - 34 and. Centro - Cep: 20031-000 Tel.: (21)2544-1872/2532-6194 Fax: (21) 2544-1871 E-mail. reseivas@singaporeair.com.br eSÃo PAULO Av. Washington Luiz. 7059 - 2 and. Cep: 04627-006 Telefax: (11)2176-1015 SOU'TH AFRICAN www.11ysaa.com Escritório Central para o Brasil »SÀO PAULO *Alameda ltú, 852- V'and. Cep: 0 1421 -001 Tel.:)11)3065 . 5 115 Fax: (11)3065-5116 SITA: SAOTOSA E-mail: saabrazil@llysaa.com Aeroporto Internacional de Gaarulhos - Terminal 2 - Asa D Tel.: (11(6445-4151 Fax: (11) 6445-4152 Central de Atendimento: Cargas: Tel.: (11)6445-5614 Fax: (11) 6445-5615 SURINAM AIHWAYS www.slm,tirm,sr »BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, s/n - 5/01 A Cep: 66115-970 TeIs.: (91) 3210-6436/6439/6435 Fax: (91(3210-6433 E-mail: Surinami6/amazon.com.br www.slm firmar .Check-lr'i/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém Ao. Júlio César, s/n Tela.: (91) 3210-6264/6283 Fax: (91) 3210-6282 E-mail: surrnam@amazon.com.br SWISS www.swlss.com »SÃO PAULO A. Comes de Carvalho, 1356- 12 and. - VI. Olimpia - Cep: 04547-005 Tel.: (11)3049-2720 Fax: (11(3048-5864 E-mail: reservas.sao@xwixs com Site: www.swisx.com .Aeroporto de Guarxlhos' Loja Terminal 2, Asa D Cep: 07141-970 TeIs.: (11) 6445-257212535 Fax: (11)6445-3158 *Cargas (Guarxlhos) Ed. de Apoio ao Teca TeIs.: (11)6445-5010/5003 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas Aio de Janeiro: 0800-7074750 Fax: (11)3048-5864 E-mail: reservas sao6/swiss.com TAAG - ANGOLA AIRLINES www.taag.com.br (21) 2206-3072 (Central de Reservas) "RIO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: Ao. Pres. Vargas, 542 - II. A Centro - Cep: 20071-000 Tela.: (21) 2206-3050 (Geral) 2206-3070 (Vendas)

Fax: (21) 2206-3071 E-mail: taagreservas@uoi.com.br *Carga: Estrada do Galeão, s/n° s/29 -Cep: 21941-000 Tel.: (21) 3398-7440 Fax: (21(3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.com.br .Aeroporto: Av. Vinte de Janeiro. x/n - Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tela.: (21) 3398-311313995 Fax: (21) 3398-3112 E-mail: taagaeroporto@uol.coni.br TACA www.taca,com CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 »SÃO PAULO AI. Santos, 2315- 10°and. Cep: 01419-002 Vendas. Tel.: (11)3893-8221 Fax: (11)3062-6477 TAF www,voetaf.com ,br faletacllgt)voetaf.com.br Reservas: 0300-3132000 »FORTALEZA Pça. Brig. Eduardo Gomes, s/n Vila União - Hangar TAF Cep: 60420-290 Tel.: (85) 3277-8000 Depto Comercial: Tel.: (85) 3277-8000 E-mail: laf@voetaf.com.br voelaf.corri.br TAM www.tam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Paulo: (11)4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Express: ToII Free: 0800-562211 TAM VIAGENS: ToIl Free: 0800-555200 Fale com o presidente: 0800-123200 Cartão fidelidade: 0800-123826 »ARACAJU •R. Campo do Brito. 314 salas 1 a 3 São José - Cep: 49180-120 Tel.: (79) 3214-08545493 • Loja TAM VIAGENS Av. Senador Júlio César Leite, 5/o Aeroporto- Cep: 49010-470 Tel.: (79)3212-8564 •TAM EXPRESS Av. Senador Júlio César Leite, s/n Aeroporto- Cep: 49010-470 Tel.: (79(3212-8567/8568 Fax: (79) 3243-4604 »BELÉM •Loja Rua Assis de Vasconcelos, 265 Comércio - Cep: 66010-010 Tel.: (91) 3212-2166 Fax: (91) 3222-0521 •TAM EXPRESS Av. Júlio César, s/n Aeroporto - Cep: 66115-970 Tel.: (91) 3210-6406/09 Fax: (91) 3210-6408 "BELO HORIZONTE •Loja TAM VIAGENS R. Manha de Dirceu, 162 Bairro de Lourdes -Cep: 30170-090 Tel.: (31(3349-5500 Fax: (31)3349-5513 .Rodovia BR 356. Loja 0P82 EH SHOPPING Belverede Cep: 30320-900 Tel.: (31) 3286-3999 •TAM EXPRESS Av. Professor Magalhães Penido, 500- Aeroporto- Cep' 31270-700 Tel.: (31) 3492-3400 *Loja do Aeroporto Praça Bagatelli, siri' - sala 5 Pampuifra - Cep: 31270-750 Tel.: (31) 3490-2277 »BENTO GONÇALVES Loja TAM VIAGENS R. Dante Larentes. 312- sala 103 Cidade Afta - Cep: 95700-000 Tel.: (54)3453-7072

»BLUMENAU • Loja TAM VIAGENS AI. Rio Branco, 980 Centro - Cep: 89010-300 Tel.: (47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 •TAM EXPRESS R. das Missões, 630 Ponta Aguda - Cep: 89051-000 Tel.: (47) 3322-698310482 Fax: (47) 3322-2995 ia BOA VISTA • Loja TAM VIAGENS Av. Capitão Ene Garcez, 100Aeroporto Cep: 69310-000 Tel.: (95) 3623-0049 Fax: (95) 3227-5808 •TAM EXPRESS Av. Capitão troe Garcez, 100Aeroporto Cep: 69310-000 Tel.: (95) 3623-0653 Fax: (95) 3623-0168 .BRASÍLIA • Loja SF15 Quadra 1 Lojas 19/20 - 50/51 Hotel Nacional Asa Sul . Cep: 70322-900 Tel.: (61(3322-6400 •TAM EXPRESS Anexo IV Cámara dos Deputados Térreo - Cep 70160-900 Tel.: (61) 3325-1351 Fax: (61) 3325-1350 •TAM EXPRESS Aeroporto Internacional de Brasilia Terminal de Cargas Lago Sul - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9797 Fax: (61)3364-9333 • Loja do Aeroporto Internacional de Brasília Lago Sul - Cep: 70608-900 Tel.: (61)3365-1000 Fax: (61) 3365-1068 »CALDAS NOVAS Loja TAM VIAGENS do Aeroporto A. Pedro Branco de Souza, 241 Centro - Cep: 75690-000 Telas: (64) 3455-3818 ia CAMPINAS •Lola TAM VIAGENS Av. Dr. Moraes Sales. 983 Centro - Cep: 13010-001 Tel.: (19)3233-9399 Fax: (19) 3232-7251 •TAM EXPAESS Av. Viracopos, S/n Viracopos - Cep 1305-970 Tel.: (19) 3225-5795/5772 Fax: (19( 3725-5794 • Lola do Aeroporto Av, Viracopos, a/o" Viracopos - Cep: 13051-970 Tel.: (19) 3725-5792 Fax: (19)3225-6645 »CAMPO GRANDE • Loja TAM VIAGENS Av Dom Aquiso, 2619 Centro - Cep: 79010-210 Tel.: (67) 3383-0206 Fax: (67) 3383-6164 •TAM EXPRESS Av, Duque de Caxias, 4.355 Serradinho - Cep: 79101-000 Fax: (67) 3363-4511 Tel.: (67(3363-4511 • Loja do Aeroporto Ao. Duque de Caxias. 4.355 Serradintro- Cep: 79101-000 Tel.: (67) 3368-6159 Fax: (67)3368-6160 »CAXIAS DO SUL • Loja TAM VIAGENS Rua Da] Canale, 2186 - Loja 3024 Centro - Cep: 95080-150 Tel.: (54) 3223-6500 Fax: (54)3221-5454 sTAM EXPRESS Ao, Salgado Filho. 4910 São Leopoldo - Cep: 95098-420 Tel.: (54(3213-2214 Fax: (54) 3213-5713 • Loja do Aeroporto Av, Salgado Filho, 4.910 São Leopoldo- Cep: 95098-420 Tel.: (54(3213-1256 Fax: (54) 3213-5002 »CORUMBÁ TAM EXPRESS R. Joaquim Murlinho, 1.211 Centro - Cep: 79332-050 Tel.: (67)3231-7299

»CRICIÚMA Loja TAM VIAGENS Ao, Centenário, 3.020 salas 04 e 05 Centro - Cep: 88802-000 Tel.: (48)3431-0800 Fax: (48)3431-0805 TAM EXPRESS Ao. Centenário, 3.020 salas 04 005 Centro - Cep 88802-000 Tel.: (48)3431-0812 Fax. (48)3431-0811 "CUIABÁ • Loja TAM VIAGENS Av. lsaac Povoas, 586 Sala 021504 e 505 Centro Ed. Wall Street Cep: 78005-560 Telefax: (65) 3624-0055 •TAM EXPRESS Av. Governador João Ponce de Arruda. s/n" Jd. Aeroporto - Cep 78110-971 Tel.: (65(3682-0055 Fax: (65)3882-1125 *Loja do Aeroporto Av. Governador João Ponce de Acuda, 5/o" Jd. Aeroporto - Cep' 78000-100 Tel.: (65) 3614-2569 "CURITIBA • Loja TAM VIAGENS A. Ermelino de Leão, 511 Centro - Cep: 80410-230 Tel.: (41)3219-1250/1240 •TAM EXPRESS A. Rocha Pombo. 5/o" - Águas Belas - S. José dos Pinhais Cep: 83010-600 Telefax: (41(3283-5666 • Loja do Aeroporto A. Rocha Pombo, 5/5/ - Aguas Belas - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tel.: (41(3381-1620 Fax: (41)3381-1621 » FLORIANÓPOLIS • Loja TAM VIAGENS Av, Hercilio Luz. 760 Centro - Cep: 88020-000 Tel.: (48) 3223-3391 •TAM EXPRESS Av. Diornicio Freitas, 3348 Carianos Aeroporto - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 • Loja do Aeroporto Ao. Diomicio Freitas, s/n" Aeroporto - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3331-4072 )*FORTALEZA • Loja TAM VIAGENS Av. Desembargador Moreira, 1940 Aldeota - Cep: 60170-001 Tel.: (85) 3486-5200 Fax: (85) 3486-5234 •TAM EXPRESS Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Serrinha - Cep: 60182-420 Tel.: (85)3477-1920/1459 Fax: (85) 3477-1920 • Loja do Aeroporto Av. Senador Carlos Jemissati, 3.000 Sernnha - Cep: 60741-900 Tet: (85) 3477-1881 Fax: (85) 3477-1191 *FOZ DO IGUAÇU • Loja TAM VIAGENS Rua Rio Branco, 640 Centro - Cep: 85851-310 Tel.: (45) 3523-8500 Fax: (45(3523-8500 • Loja do Aeroporto Ao. das Cataratas. KM 16.5 Aeroporto - Cep: 85863-900 Tel.: (45(3521-4242 ia GOIÃN IA *Loja TAM VIAGENS Rua 4, 424 QUADRA F-2 LT.33 Setor Oeste Cep 741 10-1 40 Tel.: (62) 3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 •TAM EXPRESS Av. Santos Dumont, 645- CD, 125LT 44 Santa Genooena - Cep 74672-410 Tel.: (62) 3207-1966 • Loja do Aeroporto Praça Capitão Frazão. x/s" Santa Genoveva - Cep 74672-410 Tel.: (62) 3265-1698 Fax: (62(3265-1999


Empresas Aéreas »GUARULHOS sTAM EXPRESS Rua Jamil João Zaril, S/N Aeroporto - Cep: 07193-260 Tel.: (11) 6445-6070 • Loja do Aeroporto Rod. Hélio Smidt, s/n Aeroporto - Cep: 07141-970 Tel.: (11)6445-3474 Fax: (11)6445-3635 »ILHÉUS *Loja TAM VIAGENS Rua Eustáquio Bastos, 31 Centro - Cep: 45653-030 Tel.: (73) 3234-5253/5264 Fax: (73) 3234-5263 •TAM EXPRESS Rua Benjamin Constant, 199 PONTAL - Cep: 45654-100 Tel.: (73) 3234-525415255 Fax: (73) 3234-5263 • Aeroporto de Comandatuba - UNA Tel.: (73)3686-1564 Fax: (73) 3236-6150 • Loja do Aeroporto A. Brigadeiro Eduardo Gomas, 5!n Pontal - Cep: 45650-000 Tel.: (73) 3234-5259 )*IMPERATRIZ • Loja do Aeroporto Aeroporto Guilherme Cortez - BR 010 Km 1350-Cep:65900-000 Tel.: (99) 3524-4091 • Loja TAM VIAGENS Rua Parafta. 466 Centro - Cep: 65900-000 Tel.: (99)3525-3148 •TAM EXPRESS Rua Parailja. 466 Centro - Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3776 »JI-PARANÁ Loja TAM VIAGENS Av. Marechal Rondon, 310 Centro - Cep: 78960-000 Tel.: (69)3422-1373 Fax: (69) 3422-3080 »JOÃO PESSOA • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Cep: 58308-330 Tel.: (83) 3232-2002 . Loja TAM VIAGENS Av. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar- Cep' 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83) 3247-5153 sTAM EXPRESS As. Senador Rui Carneiro, 512 Miramar - Cep: 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 »JOINVILLE Loja TAM VIAGENS Rua XV de Novembro. 1668 Bairro América - Cep 89201-602 Tel.: (47) 3433-2023 •TAM EXPRESS Rua XV de Novembro. 1668 Bairro América - Cep 89201-602 Tel.: (47) 3433-2023 • Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont, s/n Cubatão - Cep: 89226-470 » LONDRINA • Loja do Aeroporto R. Tenente Maurício de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep: 88039-100 Tel.: (43) 3027-9092 • Loja TAM VIAGENS Avenida Higienépolis, 32 Lojas 20 e 21 - Cep: 86020-080 Tal.: (43) 3321-2111 Fax: (43) 3321-2976 •TAM EXPRESS R. Tenente Maurício de Medeiros, 300 Aeroporto - Cap: 86039-100 Tal.: (43) 3337-3994 Fax: (43) 3334-1595 * MACAPÁ • Loja TAM VIAGENS Av. Cora de Carvalho, 1812 Sta. Rita - Cep: 68901-335 Tel.: (96) 3223-8100 Fax. (96) 3223-8563 •TAM EXPRESS Av. Cora de Carvalho, 1812 Santa Rita - Cep: 68901-335 Tel.: (96) 3223-2633 • Loja do Aeroporto R. 1-lildemar Maia, s/n

Santa Rita - Cep: 86037-110 Tel.: (96) 3223-2677 »MACEIÓ •TAM EXPAESS/TAM VIAGENS Rua Epaminondas Gracindo, 92 Pajuçara - Cap: 57030-100 Tel.: (82) 3327-6400 Fax: (82) 3327-5313 e Loja do Aeroporto Rodovia BR 104, Km 20, s/n Tabuleiro do Pinto - Cep: 57100-000 Tel.: (82) 3214-4114 » MANAUS .Loja TAM VIAGENS Rua João Valério, 123 Vieralves- Cep 69053-140 Tel.: (92) 3232-8833 Fax: (92) 3232-6070 sTAM EXPRESS Avenida Max Teixera, 3485 - LT. 13 Cidade Nova - Cep: 69093-770 Tel.: (92) 3233-1828 Fax: (92) 3233-1828 e Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont. 1350 Bairro Tucumã - Cap 69049-600 Tel.: (92) 3652-1300 Fax: (92)3652-1149 "MARABÁ • Loja TAM VIAGENS Rua São Francisco, 2039 Cidade Nova - Cep: 68501-690 Tel.: (94) 3324-364413645 • Loja do Aeroporto Av. Transamazõnica s/n Aeroporto - Cep: 68500-000 Tel.: (11(3224-1110 •TAM EXPRESS Av. Transamazõnica. siri' Aeroporto - Cap: 68500-000 Fax: (94) 3324-390014097 .. MARILIA Loja TAM VIAGENS Rua Bandeirantes. 94 - Centro Tel.: (14(3413-9282 »MARINGÁ Loja TAM VIAGENS Av. XV de Novembro. 297- Térreo Centro - Cep: 87013-230 Tel.: (44) 3226-4748 Fax: (44) 3227-3799 »NATAL • Loja TAM VIAGENS Av. Afonso Pena. 844 Tirol - Cep: 59020-100 Tel.: (84) 3201-2020 •TAM EXPAESS Aeroporto Int. Augusto SeveroTerminal de Cargas - Boa 5 Tal.: (84) 3643-2300 Fax: (84)3643-2244 •Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Parrraminrn - Cap: 59150-000 Tal,: (84)3643-1572 » NAVEGANTES •TAM EXPRESS A. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cep: 88375-000 Tel.: (47)3342-1617 Tel.: (47) 3342-3702 • Loja do Aeroporto Estrada Geral do Aeroporto, s/n Cep: 88385-000 Tel.: (47) 3342-2040 .NITERÓI Loja TAM VIAGENS! TAM EXPRESS Rua Conceição, 188-Loja 601-B Cep: 24030-083 Tel.: (21) 2722-4396/3952 Fax: (21) 2722-4260 »OSASCO *Loja TAM VIAGENS Shopping Flamingo Alpha Mali - loja 28 - Alphaville - Baruen Tal.: (11(4193-5577 •TAM EXPAESS Av. Dr. Carlos de Moraes Barros. 578 - Vila Campesina Tel.: (11)3682-8045 »PALMAS • Lota do Aeroporto! TAM EXPRESS Av. Joaquim Teotõnio Segurado, s/n - Expansão Sul Cep: 77270-000 Tel.: (63) 3219-3778 »PORTO ALEGRE • Loja 7AM VIAGENS R. 24 de Outubro, 525 Moinho de Vento - Cep: 90510-002

Tal.: (51(3323-3200 Fax: (51)3323-3200 •TAM EXPRESS Av, Cairu. 1.410 B. São João - Cep: 90230-030 Tel.: (51(3358-3000 Fax: (51)3358-3088 *Loja Novo Hamburgo As. Sele de Setembro, 660 B. Liberdade - Cep: 93332-470 Tel.: (51) 3582-3605 Fax: (51)3882-3514 • Loja do Aeroporto As. Severo Duilius, 9010 Anchieta - Cep' 90200-310 Tel.: (51) 3358-2053 Fax: (51) 3358-4479 »PORTO SEGURO eLoja TAM VIAGENS Av. 22 de Abril n 0 245 - Loja 04 Shopping Palazzo Itália Cep: 45810-000 Tal.: (73) 3288-3399 Fax: (73) 3288-3399 •TAM EXPRESS Estrada do Aeroporto siri Cidade Alta - Cep: 45820-000 Tal: (73(3268-1668 • Loja do Aeroporto Estrada do Aeroporto, s!n0 Cidade Alta - Cep: 45820-000 Tel.: (73) 3288-3645 »PORTO VELHO • Loja do Aeroporto Av. Lauro Sodré, siri' Bairro dos Tanques Cep: 78900-000 Telefax: (69) 3217-7513 Tel.: (69(3217-7514 •TAM EXPRESS Avenida Dos Imigrantes, 3001 Costa e Silva - Cep: 78904-050 Tel.: (69) 3221-979713221-9955 Fax: (69) 3229-7061 »RECIFE •Loja TAM VIAGENS Av. Cons. Aguiar, 1360 Térreo, LJ 1 62- Gal. Centro-Sul / Boa Viagem Cep: 51110-020 Tel.: (81) 3327-8313 Fax. (81)3467-2385 •TAM EXPRESS A. dos Hangares. 5/o 0 - Aeroporto Internacional dos Guararapes Imbiribeira - Cap: 51210-010 Tal.: (81(3462-4660/4531 • Loja do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho, s/n Imbiribeira - Cep: 51210-010 Tel.: (81) 3464-4257 »RIBEIRÃO PRETO e Loja TAM VIAGENS Av. Independência. 2380 ci. 01 a 07 Alto da Boa Vista - Cep: 14025-390 Tel.: (16) 3913-3939 Fax: (16) 3913-3939 •TAM EXPRESS ri A. Guará, 5/ Vila Elisa - Cap: 14075-510 Tel.: (16) 3628-2220 Fax: (16) 3628-2220 •Lola do Aeroporto Av. Thomaz Alberto Whately. a/n0 Jardim Aeroporto - Cep: 14075-510 Tel.: (16) 3628-2500 cRIO BRANCO Loja Aeroporto! TAM EXPRESS BR 364. km 18- Distrito Industrial Cep: 69914-220 Tel.: (68)3211-1047 Fax: (68) 3211-1027 "RIO DE JANEIRO • ComerçiatrAdministrativo Av. Rio Branco, 181 - sala 3102 Centro - Cap: 20040-007 Tel.: (21) 3212-9300 Fax: (21)3212-9340 •LOJA TAM VIAGENS CENTRO Av, Rio Branco, 181 - SL 3603 Centro - Cap: 20040-007 Tel.: (21) 3212-9400 Fax: (21) 3212-9410 *LOJA TAM VIAGENS - SHOPPING TIJUCA Av. Maracanã, 987 - Shopping Tijuca 1° piso - Cep: 20511-000 Tel.: (21) 2176-6100 Fax: (21)2176-6100 •TAM EXPRESS Av, Silvio de Noronha, 5/ n Cabeceira Sul do Aeroporto Santos Dumont - Cep: 20021 -010

Tel.: (21) 2524-7979 Fax: (21) 2220-3384 •TAM EXPRESS As. 20 de Janeiro s!n Bairro Ilha do G Aeroporto Galeão- Cep: 21942-900 Tel.: (21)3398-7184 • Loja do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho, 5/5/ Aeroporto Santos Dumont Cap: 20021-340 Tal; (21)2220-5483 • Loja do Aeroporto Galeão As, 20 de Janeiro s/n 20 and. Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tel.: (21) 3398-2383 »SALVADOR .Loja TAM VIAGENS' Av.Tancredo Neves, 3343 - salas 602 a 605A a Loja 01 - Ed. Cempre - Torra A - Térreo! Pituba Cep. 41820-021 Tal.: (71)3273-6700 •TAM EXPRESS Praça Gago Coutinho. s!n0 Aeroporto - Cep: 41500-570 Tel.: (71) 3365-2324 • Lota do Aeroporto Praça Gago Coutinho, siri' São Cristovão - Cep: 41500-570 Tel.: (71)3204-1267 .SANTARÉM *Loja TAM VIAGENS As. Mendonça Furtado. 913- Térreo Centro - Cep: 68005-100 Tel.: (93) 3523-945119453 Fax: (93) 3523-9452 •TAM EXPRESS Travessa Turiano Meira, 334A Centro - Cap: 66005-136 Tel.: (93) 3522-2112 • Loja do Aeroporto Tel.: (93) 3523-9744 »SANTOS •Loja TAM VIAGENS A. Ana Costa, 220-VI. MatiasCep: 11060-000 Tal,: (13) 32232252 •TAM EXPRESS R. Braz Cubas, 5A Centro - Cep: 11013-161 Tel.: (13)3224-1752 Tel.: (13(3224-1559 »SÃO BERNARDO DO CAMPO .Loja TAM VIAGENS R. Rio Branco, 427- sala 7003 Cep 09710-090 Tal.: (11)4330-6800 Fax: (11) 4125-1972 •TAM EXPRESS A. João Azevedo Marques, 211 Jd. Três Marias - Cep: 09750-030 Tel.: (11)4337-2850 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja TAM VIAGENS Rua Jorge Tibiriça 5/2.474 Boa Vista - Cep 15025-060 Tal: (17) 3233-2055 Fax: (17) 3233-2055 •TAM EXPRESS As doa Estudantes SJN Aeroporto Antigo - Cap 15035-010 Tel.: (17)3222-4441 •Lola do Aeroporto Int. Eribalto Reino As. Aeroporto, s!n0 - Terminal Novo Jardim Aeroporto - Cap: 15035-010 Tal.: (17) 3232-2892 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Loja TAM VIAGENS R. Santa Clara, 99- VI. Adyanna Cep: 12243-630 Tal.: (12)3923-3891 Fax: (12) 3941-7742 eTAM EXPRESS Av. Deputado Benedito MatarazzO, 12071 - Vila Tatatuba Cep: 12220-610 Tel.: (12)3912-8005 Fax: (12) 3912-6100 .SÃO LUIS • Loja 7AM VIAGENS Av. Cal Colaras Moreira, 23 OD. 46 Renascença - Cep: 65075-441 Fax: (98) 3227-0816 • Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado As. Libanês. s/n° Aeroporto- Cep: 65056-480 Tal.: (98) 3217-6245

»SÃO PAULO e Loja - IBIRAPUERA As. Ibirapuera, 3103- Piso Ibirapuera Loja Shopping Ibirapuara Tel.: (11)5042-3566/2050 .Loja - SHOPPING PLAZA SUL Pça. Leonor Kaupu. 100 Lojas 8/9/10 Shopping Plaza Sul Tal.: (11(5073-9001 Fax: (11)5073-9494 •Loja - SHOPPING PAULISTA R. Traze de Maio, 1.947-arco 413Cap 01327-001 Tel.: (11(3253-6400 *Loja - SHOPPING CENTER NORTE Trav Casalbuono,120 - Prox. Pca Central - Shopping Cantar Norte Tel.: (11)6221-3555 Fax: (11)6221-0566 •TAM EXPRESS A. Tamoios. 751 (esquina o! rua Gal. Pantaleão Telas) - Jd. Aeroporto - Cap: 04830-001 Tel.: (11) 5091-3200 wsw.tamaxpress.com.br •TAM VIAGENS Rua Bala Cintra, 1149- 150 e 160 and. - Consolação Cep 01415-001 Tel.: (11)3968-7900 Fax: (11(3062-5028 e Loja Aeroporto de Congonhas As. Washignlon Luis SJn 0 Aeroporto "SOROCABA e Loja TAM VIAGENS As. Barão de Tatui. 497Cep 18030-000 Tel.: (15) 3211-7979 •TAM EXFRESS Av. Santos Dumont. x/n0 - Aeroporto - Cep. 18065-290 Tal.: (15)3223-2706 »TERESINA *Loja 7AM VIAGENS Rua Felix Pacheco. 2008-Salas 101 5104- Centro- Cap: 64001-160 Tel.: (86) 3221-1912 Tel.: (86) 3221-1913 eTAM EXPRESS As. Centenário. 5/n0 Aeroporto - Cep: 64006-700 Tel.: (86) 3214-1116 Fax: (86)3221-9722 e Loja do Aeroporto As. Cenlenáno. s/n0 Aeroporto - Cap: 64006-700 Tel.: (86) 3214-2266 "UBERLÂNDIA • Loja do Aeroporto Praça José Alvas dos Santos, sIn0 Aeroporto - Cep. 38406-387 Tal.: (34)3212-5231 • Loja 7AM VIAGENS As. Cesãno Alvim. 274 Centro - Cep. 38400-096 Tel.: (34)3235-1000 Fax: (34) 3236-2735 •TAM EXPRESS Praça José Alvas dos Santos, s/n0 Aeroporto - Cep. 38406-387 Tal.: (34) 3212-3950 Fax: (34) 3212-2185 "VITORIA • Loja TAM VIAGENS Rua Eugênio Neto, 111 Praia Do Canto - Cep: 29055-270 Fax: (27) 3325-1222 •TAM EXPRESS As. Fernando Farrari, 3.800 Aeroporto - Cap: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6491 Fax: (27) 3327-6493 e Loja do Aeroporto As. Fernando Ferrari, 3.800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Tel.: (27) 3327-6949 Fax: (27) 3314-1044 TAP PORTUGAL www.lapvictoria.cOm www.tlytap.com www.AgentesTAPBrasil.com.br CENTRAL DE RESERVAS SÃO PAULO 0300-2107070 (Agentes de Viagens) 0300-2106060 (Passageiros) Victoria - Programa de Mithagem: 0800-8917045 Central de Bagagens: 0300-7882002 Panrotas - Dezembro / 2007 - 3 - 013


Aéreas »BELO HORIZONTE R. Timbiras. 1200- si 311 Cep: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1611 Fax: (31) 3224-7972 »BRASILIA SHS Galeria do Hotel Nacional conj. A- li. 64- Cep: 70322-900 Tal.: (61) 3223-7138 Fax: (61(3226-5659 »CURITIBA R. XV de Novembro, 297 s/ 605 Cep: 80020-922 Tel.: (41) 3222-9441 Fax: (41) 3224-1230 »FORTALEZA •Av. Dom Luis, 500- sf910 Aldeola - Cap: 60160-230 Tel.: (85)3458-1540 Fax: (85) 3458-1585 * Aeroporto Pinto Martins Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85) 3477-1746 »NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, s/n° Térreo - sala 15- Pamamirim Cep: 59150-000 Tel.: (84) 3644-1186 »PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237-8" and. cosi. 81 Cep: 90020-009 Tal.:(51)3226-1211 Fax: (51)3226-3444 »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Ij. 9Boa Viagem Cep. 51111-010 Tel.: (81) 3465-9079 Fax: (81) 3465-7046 • Aeroporto dos Guararapes Tel.: (81) 3341-0654 »RlO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 311-13 Cep. 20040-009 Tel.: (21(2131-7770 Fax: (21)2131-7779 •Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim As. Rio de Janeiro. siri' - Terminal 2 Setor Azul - 2" and. - si 2044 Cep 21941-390 Tel.: (21) 3398-2051/2551 •Bagagem: (21) 3398-2047 •SAC: (21)2131-7761/2 Fax: (21) 2131-7769 "SALVADOR •Av. Tancredo Neves, 1632 s/ 1206107 - Salvador Trada Conter Torre Norte - Cep: 40010-020 Tal.: (71) 3113-2600 Fax: (71)3113-2603 *Aeroporto Internacional de Salvador Check-in Aeroporto Tel.: (71)3204-1233 »SÃO PAULO *Av. São Luis, 187- L. 47 Cep: 01047-010 Tel.: 0300-2107070 (agentes de viagens) e 0300-2106060 (passageiros) •Pça José Gaspar, 134conj. 163Cep: 01076-900 Tel.:(1l(2132-1800 Fax: (11) 2132-1809 *Aeroporto IntI. de Guarulhos Av. João Jamil Zarit, xis" Cx. Postal 3091 Terminal D - Asa A Tal.: (11) 6445-2400 Bagagem: (11)6445-44.31/2 TEAM www.voeteam.combr CENTRAL DE RESERVAS: Tal.: (21) 3814-7510 Fax: (21) 2432-7191 »RIO DE JANEIRO *Aeroporto de Jacarepaguá Av. Ayrton Senna, 2541 Rua D2 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cep: 22776-002 TeI.: (21) 2117-8300 • Aeroporto Santos Dumont: Teletas: (21)3814-7468 7815-2000 (check-in) Telefax: (21) 3814-7510 Balcão / Cargas: Tel.: (21) 3814-7409

»MACAÉ Estrada Ildebrando Alvas Barbosa, siri' - Parque do Aeroporto TeIs.: (22) 2762-9951 (21) 7815-1391 Fax: (22) 2762-9507 »VITÓRIA Aeroporto de Vitória Pça. 14 Bis, s/n° - Aeroporto de Vitória Telefax: (27) 3235-6449 13083-6449 TOTAL www.Iotalcom.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7896464 / 4004 1464 Fax: (31) 3055-9775 »ALTAMIRA Aeroporto de Aflamira Av. Tancredo Nevas, 5/ri" Pça. Brig. Eduardo Gomos Cep 68370-000 Tel.: (93) 3515-2992 » ARAGUAÍNA Aeroporto de Araguaina Av. Dionisio Favas, x/s" Bairro de Fatima - Cep: 77813-450 Tel.: (63)3413-2101 Fax: (63) 3413-2067 »ARAXÁ Aeroporto Rorneo Zama Av. Amazonas, s/n° Bairro Santa Mônica Cep. 38180-084 Telefax: (34(3681-8221 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Av. Júlio César, ala'- Bairro Vai-de-Cães Cep: 66115-970 TaIs.: (91)3210-6269/6243 Fax: (91)3210-6269 »BELO HORIZONTE • R. dos Hangares, 03 - Pátio Norte Aerop. Da Pampulha Cep. 31710-410 *Administração: Tel.: (31)3055-9700 *Gerência Comercial: Tela.: (31) 3055-972519723 Fax: (31) 3055-9775 *Aeroporto Belo Horizonte (Carlos Drurnond de Andrade) Praga Bagateile, 204, Bairro Aeroporto -Cep: 31270-700 Tel.: (31) 3490-203612003 Fax: (31) 3491-7045 » BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubitschek - 30 andar Lago Sul- Cep: 71608-900 Total Linhas Aéreas - Posição 48 Tel.: (61(3364-9037 Fax: (61) 3384-9963 »BÚZIOS Aeroporto Humberto Modiano Av. Bento Ribeiro Dantas, xis" Cep: 28950-000 Tel.: (22(2620-1338 Fax (22)2629-1890 »CARAJÁS *Aeroporto da Carajas Estrada Raimundo Mascarenhas, s/n° - Parauapabas Cep. 68516-000 Telefax: (94)3328-1922 »DIAMANTINA Aeroporto Juscelino Kubitschek BR 367 fim 593- Cep: 39100-000 Teletas: (38) 9116-7100 »GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Capitão Frazãp. 900 - Setor Santa Genoveva - Cep: 74672-9(8) Telefax: (62) 3265-1656 »GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Altino Machado As, Industrial. s/n" - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Telelax: (33) 3273-0526 » IPATINGA Aeroporto da Uximinas BR 458 - KM 43 -Distrito Industrial Sastana do Paraiso - MG Cep: 35167-000 Tel.: (31)3825-3770 Fax: (31)3625-3769 » ITAITUBA

6 - 014 - Panrotas - Dezembro / 2007

Aeroporto de Itaituba Rod. Transaroazônica Km 05

Bairro Mesquita Cep: 68180-000 Telefax: (93) 351 6-1025 »MACAÉ Estrada Hildebrando Alvos Barbosa. sln° - Cep: 27955-910 Telefax: (22) 2772-2997 »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Terminal 2 Av. Santos Dumont, 1350 B. Tarumã - Cep 69041-000 TeIs,: (92) 3652-1283 Fax: (92) 3652-1269 »MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Mario Ribeiro Aarop. de Montes Claros, s/n° Jaraguà Cep: 39310-970 Telefax: (38) 3222-6939 »PARINTINS Aeroporto de Panntins Julio Belern Estrada Odovaldo Novo, 5/5° Dlard Vieira - Cep: 69151-300 Tel.: (92) 3533-4179 Fax: (92) 3533-4227 »PATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira dos Santos BR 354 1 K 234 Telefax: (34) 3825-8700 »PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Amazonas, xis" Cep: 68275-000 Tel.: (93) 3546-7691 Fax: (93) 3549-7225 »RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont Pça. Senador Salgado Filho, s/n" Cep: 20021-340 Telefax: (21)3814-7581 »RIO VERDE Km 060, n°426 Cep: 75900-000 Telefax: (62) 3612-3638 »RIBEIRÃO PRETO Aeroporto Leite Lopes Av. Tornaz Alberto Walhely, s/fl° - B. Jd. Aeroporto Cep: 14075-390 Tel.: (16(3069-8071 Fax: (16) 3969-4880 .SANTARÉM Aeroporto de Santarém - Maestro Wilson Fonseca Pça. Eduardo Gomas, s/n" Cep: 68035-000 Telefax: (93) 3523-3899 »SÃO JOÃO DEL REI Aeroporto Pret. Otávio de Almeida Neves Rodovia MG 383, s/n° Tal.: (32)3693-6319 Fax: (32) 3373-2179 »TUCURUI Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto, krn 07 Cep: 69460-000 Telefax: (94) 3787-2004 »UBERABA Aeroporto de Uberaba Av Nené Sabino, 2706 Bairro Santa Maria Cep: 38055-500 Tal.: (34)3319-9470 Fax: (34) 3223-5449 - 3224-9248 »UBERLÀNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. José Alves dos Santos, xis" Cep: 38407-387 Tal.: (34) 3233-5449 »VITóRIA Aeroporto da Vitória Eurico de Aguiar Salina As. Fernando Ferrar, s/n° Bairro Goiabeiras Cep: 29075-052 Telefax. (27) 3083-6407 THIP www.eoetrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS 0300-7898747 »CAMPINAS •Sede: Av. Brasil, 1394- Guanabara Cep 13073-001 Tel.: (19) 2139-3100 Fax: (19) 2139-3101

E-mail: trip@voetnp.corn.br •Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Dumonl, Km 66 Cep: 13051-970 Telefax: (19)3725-5820 Tel.: (19)3725-5621 E-mail: cpqtk@voetrip.com.br • Hangar Amarais: Rua Sylvia da Silva Braga, 415 Cap: 13082-080 Tel.: (19) 3716-8200 Fax: (19(3716-8207 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto da Femando de Noronha - s/n° - Cep: 53990-000 TeI.:(81)3619-1148 Fax: (81) 3619-1487 E-mail: fentb@voatrip.com.br »FORTALEZA Aeroporto Pinto Martins: As. Senador Carlos Jerassati, 3000 - Br Sarrrnha - Cap: 60741-900 Tel.: (85) 3477-1747 Fax: (85)3477-1733 E-mail: forts@raoeicp.com.br »MANAUS Aeroporto Int Eduardo Gomes TPS2: As. Santos Dumonf 1916- Tarumãs Cep: 69041-000 Tel.: (92) 3652-1263 Fax: (92) 3652-1243 E . mail: maots@voetrip.corn.br »NATAL Aeroporto Augusto Severo - s/ ri'Parnamirrm - Cap: 59150-000 Tel.: (84)3643-1450 Fax: (84)3943-1150 E-mail: natts©voatrip.corn.br / natdo@voatrip.com.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA • Loja de Passagens: Av. Ludovico da Alva Neto, 3502 Centro - Cap: 78580-000 Telefax: (66)3521-3222 E-mail: afltb@voatrip.com.br •Aeroporto da Alta Floresta: Av. Jaime Verissirrio da Campos, si n" - Cap: 78580-000 Telefax: (66)3521-3360 e BARC ELOS • Loja de Passagens: Av. Mariva, si 5" - Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1297 E-mail: ba.ztb@voetnp.com.br *Aeroporto da Barcelos: Estrada do Aeroporto, 5/ri" Cep: 69700-000 Telefax: (97) 3321-1484 » BRASÍLIA • Loja de Passagens SCLS 309 - BL A- LI. 25- Asa Sul Cep: 70362-510 Talafas: (61) 3244-5848 E-mail: bsbts@voatrip.corn.br • Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Brasilia, a/ri" - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9492 Fax: (61(3365-2016 E-mail: bsbfk@voetrip.com.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: As, Duque de Caxias, 4355 Vila Casadinho Cep: 79103-011 Telefax: (67)3388-6137 Tel.: (67) 3368-6136 E-mail: cgrtb@voetrip.corn.br »CARAUARI Aeroporto' Av. Anastácio Cavalcante, s/ n° Cap: 69500-000 Talafaa: (97)3491-1115 E-mail: caftb@voetrip.corn.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal da Cascavel: Br 277 Km 603- Cap. 85803-720 Tel.: (45(3226-1771 Telefax: (45) 3228-5720 E-mail: cactb@voetrip.com.br »COARI Loja de Passagens' 2 da dezembro, 94 - Centro Cap: 69460-000 Tel.: (97)3561-2119/2316 Fax: (97)3561-3068 E-mail: cizfb@voatrip.com.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon: As. Gov. Ponca de Arruda s/ n"

Jd. Aeroporto - Cap: 78110-000 Tais.: (65) 3682-2555 /3614-2568 Fax: (65) 3682-2549 E-mail: cgbtb@soatiip.com.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: Av, Rocha Pombo, si n" - Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep: B3010-620 Telefax: (41)3381-1710 Telefax: (41)3381-1569 E-mail: cwbts @voatrip.com.br »DOURADOS • Loja de Passagens: Av. Marcelino Pires, 3128- Centro Cap: 79801 -004 Tel.: (67) 3902-1310 Fax: (67)3902-1313 E-mail: doutb@voatdp.com.br * Aeroporto da Dourados: Rod MS 162 Km 12 Cep: 79800003 Telefax: (67)3902-1312 »EIRUNEPÉ Loja da Passagens: Av. Getúlio Vargas - 392 - Centro Cep: 69880-000 Tel.: (97) 3481-1025 Fax: (97) 3481-1465 E-mail: emtb@voetnp.com.br »FONTE BOA Loja de Passagens: Couto Magalhães, 159- Centro Cap. 69670-000 Telefax: (97(3423-1313 E-mail: lbotb@voetrip.corn.br » HUMAITÁ Loja de Passagens: 5 da setembro. 384- Centro Cep: 69800-000 Tel.: (97) 3373-1328 Fax: (97(3373-1643 E-mail: hiatb@voetrip.com.br »Jl-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Estrada do Nazaré, 8930- Aeroporto Cep: 78960-000 Tel.: (69) 3424-0098 Fax: (69)3424-0095 E-mail: jprflri8 voetrip.com.br » LÁBREA Loja de Passagens: Av. Coronel Luis Gomes - s/n° Centro - Cep: 69830-000 Telefax: (97(3331-1830 E-mail: lbrfb@voetrip.com.br » LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Mauricio de Medeiros, 300 Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3336-6736 Fax. (43) 3027-9028 E-mail: Idbtb@raoetrip.com.br » MARINGÃ Aeroporto Silvio Name Junior And. PR 317, Km 107Cep: 87065-005 Tel.: >44>3266-7121 Telefax: (44) 3266-7120 E-mail: mgttb@soetrip.com.br »PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: Av. Jorge Teixeira - s/n Cep:78904-320 Telefax: (69) 3225-7534 E-mail: pvhfbi@voetnp.com.br » PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente: Rod. Assis Chateubriand, Km 459 Cap: 19055010 Telefax: (18(3222-1434 E-mail: ppbtb@voeirip.com.br »RECIFE Aeroporto Guararapos: Av. Mascarenha da Moraes - Praça Mie. Salgado Filho s/ ri' -Cep:51210-010 Telefax: (81) 3464-4610 Fax: (81(3464-4760 E-mail: racts@voetrip.com.br

» RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: And. BR 163, Km 110 Telefax: (66) 3421-4510 E-mail: rootb@voatrlp.com.br


Aéreas »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesneider - n 41 Cep: 69740-000 Telefax: (97)3441-1039 E-mail: tput5-8 voelrip.com.br »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens: Av. Castelo Branco, 109 Cep. 69750-000 Tel.: (97) 3471-1351 Fax: (97) 3471-1590 E-mail: sjltb@voelnpcom.br »SÃO PAULO R. Vergueiro, 1855- cj. 28 Cep: 04101-000 Telefax: (11)5083-9794 E-mail: saomario©voetrip.com.br/ saols @voclrip corn.br »SÃO PAULO DE OLIVENÇA Aeroporto de SP. Olivença. Getúlio Vargas - s/n - Centro Cep 69600-000 Telefax. (97) 3431-1664 E-mail spotbvoetnp.com.br »SINOP .Loja de Passagens Av. Embaúbas, 1300- Centro Cep: 78550-000 Te): (66)3511-3701 E-mail: opslb@voetrrp.com.br .Aeroporto de Sinop: Estrada Glória, s/ n Cep: 78550-000 Telefax: (86) 3531-1991 / 1915 +TABATINGA Loja de Passagens As. Amizade, n 2271 - Centro Cep: 69640-000 Te).. (97)3412-2244 Fax: (97)3412-2367 E-mail: tbttb@voetrip.com.br »TEFÉ

UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES www.flyuia.com »RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959- Lj. 206 Cep. 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: veridas© discovertheworld.corri,br UNITED AIRLINES wwW.unitedairlines.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Pauto: (11) 3145-4200 Demais localidades: 0800-162323 »SÃO PAULO *Av. Paulista, 777 - 8/9 and. Cep: 01311-914 Reservas: Te),: (11)3145-4206 DDG 0800-16-2323 Fax: (11)3145-4284 • Promoção/Vendas: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11) 3251-5955 *Contabilidade: Tel.: (11)3145-4225 Fax: (11)3289-5743 *Aeroporto Guarulhox: Bagagem: Te).: (11)6445-3059 Fax: (11)6445-3555 Cargas: Tel.: (11)6465-6181 / 6445-6182 Fax. (11) 6445-5960 "RIO DE JANEIRO • Promoção e Vendas: Pça. F)oriano. 55-sala 1109Centro Tel.: (21) 2217-1950 Fax: (21) 2210-2763 • Aeroporto Internacional Bagagem: Tel.: (21) 3398-248912450 Fax: (21) 3398-2353 Cargas: Tel.: (21) 3398-7290/7176 Fax: (21(3398-7153 US AIRWAVS

Aeroporto de Tefé: Estrada do Aeroporto, 673 - Centro Cep: 89470-000 Tel.: (97) 3343-3636 Fax. (97) 3343-3201 E-mail: tfftb©voetrip.com.br »VILHENA

Av. Franklin Roosevelt, 194,1505 Cep: 20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 Fax: (21)2517-4808 E-mail: usairways ©soulhmarketing.com.br

Aeroporto Brigadeiro Camarão; Av. Bng. Eduardo Domes. s/n Bairro Aeroporto - Cep: 78995-000 Tel.: (69) 3321-5498 Telefax: (69) 3322-7169 E-mail: bvhtb©voelrip.corn.br

wWw.Varig.com.br CENTRAL DE VENDAS E RESERVAS: (11) 4003-7000

www.usairways.com RIO DE JANEIRO

VARIG

CENTRAL DE VENDAS P/ AGÊNCIAS: (11) 4003-7000Central Smites: SMILES AZUL E PRATA: (11)4003-7001 SMILES OURO E DIAMANTE: (11) 4003-7007 » BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Confins )CNF) Rodovia MG-10 s1n Cep: 33500-900 Te): (31) 3689- 239012351 Fax: (311)3689-2394 » BRASILIA .Aeroporto Internacional Brasilia Presidente Juscelino Kubitachek 1 piso - Bairro Lago Sul Cep: 71809-970 Tel.: (61)3364- 9223/9121 Fax: (61) 3369- 9218 • Câmara dos Deputados - Anexo 4 Pçx Três Poderes Tel.: (61)3216-9930 » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, s/n São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Te).: (41)3381-16001607 Fax: (41) 3381-1646 » FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha Tel.: (81) 3619-1952 » FLORIANÓPOLIS Aeroporto Internacional Hercilio Luz Av. Diomicio Freitas. 3393 - Bairro Cananos Cep: 88047-400 Tel.: (48(3321-4154 Fax: (48(3321-4150 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av. Senador Carlos Jereissati, 3000 Cep: 60741-900 To).: (85) 3392-1078 Telefax: (85)3962-1730 > MANAUS Aeroporto Eduardo Domes Av. Santos Dumont, s/n - Termina) 1 Cep: 69041-000 Tel :(92)3652-1596 Fax: (92) 3652-1441 » PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho 1 andar - Loja 01 Cep 90201-970 Tel.: (51) 3358- 259512598 Fax: (51) 3358- 2597

» RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont Praça Senador Salgado Filho - s.'n Centro - Cep: 20021-340 Te).: (21)381 4-73 18 Fax: (21) 3814-7316 *Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Galeão/Antônio Carlos JObim Av, 20 Janeiro Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tel.: (21(3398-2250 Fax: (21) 3398-2221 » RECIFE

» CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, s/n - São José dos Pinhais Terminal de passageiros Cep: 83010-900 Tel.. (41)3381.1368 Fax; (41)3381-1369 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins As. Senador Carlos Jereittat n. 3000 Bairro Sernnha Cep; 70741 -900 Terminal de Passageiros Telefax; (85)33921818 » ILHÉUS

Aeroporto Internacional dos Guararapes - Gilberto Freyre Praça Salgado Pilho, s'n Cep. 51210-010 Tel.: (81)3322-46441' 4808 Fax: (81) 3322-4852 » SALVADOR

Aeroporto Jorge Amado Av. Brigadeiro Eduardo Gomes. Bairro Pontal Cep: 45654-070 Terminal de Passageiros » MACEIÓ

Aeroporto Deputado Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho, s/n Cep; 41500-570 Txletax; (71) 3204-1050/1371 » SÃO PAULO

Aeroporto Internacional de Maceió Zumbi dos Palmares Rodovia BR 194KM 91 Bairro; Tabuleiro Cep: 57110-100 » NATAL

.Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luiz, s/n - Ala Norte Cep: 04626-900 Tel.: (11)5061-2215 •Aeroporto Internacional de Guaru)hos - SP Rodovia Helio Smidt. s/n Termina) II - Asa C Cep. 07141-970 - Guaru)hos Tel.: (11(6445-3117

Aeroporto Internacional Augusto Severo S/N Bairro; Aeroporto Cep 59148-970 Terminal de Passageiros » PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho As. Severo Dullius, 90010 Terminal 02 de passageiros e serviços Cep: 90200-310 Te): (S1)3358-2629 13358 - 2628 » PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, s!n° Bairro Cidade Alta Cep. 45810-000 Terminal de Passageiros Tal (73) 3268-1412 Fax; (73) 3288-4931 » RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Av. Vinte de Janeiro, s/e Terminal 1, Setor Azul Te).; (21) 3398-4380 Fax; (21)3398-4512 » SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Rua Gago Coutinlio. S/N - São Cristovão Termina) de passageiros Cep; 41510- 045 Te)efax; (71) 3204-1773 / 34931880

WEB.JET www.webjet.com.br CENTRAL DE VENDAS 030021 01234 E-mail: falecom@webjet.com.br » BELO HORIZONTE Rod. MG1O- km 33 Cep: 33500-900 Te),: (31) 3689-2629 Fax: (31)3689-2631/30 » BRASÍLIA Aeroporto internacional de Brasilia Termina) de Passageiros - Área Especial Lago Sul 12KM Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364- 9352 /3364- 9946 Fax (61) 3364-9946 » CAMPINAS Aeroporto Internacional de Vira Copos Rodovia Santos Durnont, KM 66 Cep; 13055-900

um"

Panrotas - Dezembro / 2007 - 0 - 015


REDES DE HOTÉIS NO BRASIL ACCOR HOTELS .accorhotels.com br Central de Reservas: 11)21 22-8000 0e00-7037000 Av, Maria Coelho Aguiar. 215 Bloco F 50 andar Centro Empresarial - Cep: 05808-000

» BARUERI - SP Formulei Tanrborê Av. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, 55 Cep. 06460-040 » CURITIBA - PR Formulei Curitiba R. Mariano Torres, 927- Centro Tel.: (41) 3218-3838 » RIO DE JANEIRO - RJ Formulei Rio de Janeiro Centro A Silva Jardim, 32- Torre Ii lei. 21)3511-8500 » SÃO PAULO - SP • Formule 1 São Paulo Paraíso Rua Vergueiro. 1571 Paraiso - Cep: 04101-OCO Tel . (11)5085-5699 Fax: (11)5085-5694 • Formule l São Paulo Paulista Rua da Consolação. 2303 Cep. 01301-100 Tel '(11)3123-7755 Fax: (11) 3123-7756 • Formulei São Paulo Jardins As. Nove de Julho. 3597 Cep' 01 407-000 Tel: (11)3886-4600 Fax: (11) 3886-460 • Formulei São Paulo São João Av São João, 1140-Centro- próx Largo do Arouche 'fel: (11)6878-6400 E-mail: II soao.resevasGamoIecom.br

» ARACAJÚ-SE bis Aracaju As. Adélia Franco. 2719 Grageru - Cep 49027-010 Tei.: (79) 2106-2000 Fax: (79)2100-2001 » BARUERI - SP bis Tamboré As. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues. 55 Cep: 06460-040 » BELO HORIZONTE - MG lbis Belo Horizonte As. João Pinheiro, 602 Lourdes - Cep: 30130-180 Tel.: (31) 3224-9494 Fax (31)3224-5770 » BETIM - MC bis Betim Rod. Femào Dias, Km 424,3 Jardim Piemonte - Cep: 32860-000 Tei.: (31) 3539-5700 Fax: (31) 3539-5701 » BLUMENAU - SC bis Blumenau A. Paul Hering, 67 Centro - Cep: 89010-050 Tel.: 14713221-4700 Fax. (47) 3221-4701 » CAMPINAS - SP Ibis Campinas As. Aquríabair, 440 Centro- Cep: 13026-510 Tel: (19)3731-2300 Fax.(19)3731-2310 » CAXIASDOSUL - RS Ibis Castas do Sul R. João Nichelie, 2355 Sanvrtlo II - Cep: 95012-631

le'541 3209-5555 Fax 1 54)3209 5550 » CURITIBA - PR bis Curitiba Centro Cívico R. Mateus Leme, 358 Centro Cívico - Cep. 805010-190 Tel.. (41) 3324-0469 Fax: (41) 3323-3404 bis Curitiba Batel R. Comendador Araujo. 730 Batei - Cep: 80420-000 Tel.: (41)2102-2000 Fax: (41) 2102-2001 » FLORIANÓPOLIS- SC Ibis Florianópolis As. Rio Branco. 37 Centro - Cep: 88015-200 Tel.: (48) 3216-0000 Fax: (48)3216-0001 » FORTALEZA - CE Ibis Fortaleza A. Dr. Atualpa Barbosa de Lima, 660 Praia de Iracema - Cep. 60060-370 Tel.. (85) 3219-2121 Fax' (85)3219-0000 » CUARULHOS - SP Ibis Guarulhos A General Osório, 162 Centro - Cep' 07012-030 Tei.: (11) 6463-5400 Fax: (11)6463-5422 » INDAIATUBA - SP Ibis Indaiatuba Viracopos Rod Eng. Errrrõnio de O. Penteado, Km 60,8 - Hetvetia Cep: 13330-000 'fel: (19) 3801-2400 Fax: (19)3801-2424 » JOINVILLE - SC Ibis Joinville R 9 de Março. 806 Centro - Cep: 89021-400 Tel.: 471 3489-9000 Fax: (-1713489-9001 » MACAÉ - RJ [bis Macari R. Dolores Carvalho Vasconcelos, 136 Glória - Cep: 27937-600 'fel. (22)2105-6000 Fax (22(2105-6001 » MACEIÓ - AL Ibis Maceió Pajuçara As. Dr. Anlôrrio Goi.rveia, 277 Praia de Pajuçara- Cep 57030-170 Te) (82(3327-6699 Fax: (82) 3327-6711 » MANAUS - AM bis Manaus As Maxdu.4-B Distrito Industrial -Cep: 69075-140 'fel (9212123-6234 Fax. (92)2123-6238 » MARINGÂ - PR Ibis Maringá As. XV de Novembro, 129 Centro - Cep:870t3-230 'fel.: (44)3027-9200 Fax: (44(3027-9201 » PAULÍNIA - SP Ibis Paulinia R.31 de Março. 290 Santa Cecilia - Cep. 13140-000 Tel.: 19)3833-7155 Fax. (19(3833-7175 » PIRACICABA - SP Ibis Piracicaba A Arrrlux700edirv. 125 Vila Areião - Cep. 13414-018 Tel.: ) 19) 3421-6400 Fax: (19) 3421-3033 » PORTO ALEGRE - RS Ibis Porto Alegre Aeroporto As. das Indústrias, 1342 Navegantes - Cep: 90200-290 'fel,' (51)3018-1800 Fax: (51)3018-1801

0 - 016 - Panrotas - Dezembro / 2007

» RIBEIRÃO PRETO - SP Ibis Ribeirão Preto Av. Braz Olaia Acosta, 691 Jardim Calilõrnia - Cep' 14026-040 Tel.: (16) 3913-9139 Fax: (16) 3913-9138 » RIO DE JANEIRO - RJ Ibis Rio de Janeiro Santos Dumont Av, Marechal Câmara (ao lado do Aeroporto Santos Durnont) Te): (21(3511-8200 bis Rio de Janeiro Centro A. Silva Jardim. 32-Centro - 'forrei » SALVADOR - BA Ibis Salvador Rio Vermelho R Ponte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 'fel.: (71) 3330-8300 Fax: (71)3330-8301 » SANTO ANDRÉ - SP Ibis Santo André Av Industrial, 885 Jardim - Cep: 09080510 Tel.: (11(4979-7800 Fax: (li) 4979-7801 » SÃOCARLOS-SP tbis São Carlos Av. Passeio dos Ipês. 140 Parque Faber - Cep: 13561-260 'fel.: (16) 3372-6365 Fax. (16) 3372-6905 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP Ibis São José do Rio Preto As Arthur Novato, 4193 Nova Redentora - Cep: 15090-040 Tel.: (17) 3216-9400 Fax: (17) 3216-9406 » SÃOJOSÉDOSCAMPOS - SP • Ibis São José dos Campos - Outra As. Cidade Jardim, 101 Jardim Salelite- Cep - 12231-000 Tel.: (12) 3933-1644 Fax. (12) 3933-4915 • ]bis São José dos Campos Colinas Av. Dr. Jorge Zarur. 81 - Torrei Jd. Apoio - Cep: 12243-061 Tel.: (12(3904-2400 Fax: (12)3904-2401 » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR [bis Curitiba Aeroporto Rodovia SR-376,1633 Vila Rocco - Cep: 83075-000 'fel: (41)3282-8244 Fax: (41)3282-8232 » SÃO PAULO-SP • bis São Paulo Congonhas R. Baronesa de Bela Vista, 801 Vila Congonhas - Cep: 04612-002 Tel.: (11) 5097-3737 Fax (11)5097-3738 Reservas. (11) 5097-3700 • [bis São Pauto Expo A Eduardo Viana, 163 Barra Funda - Cep: 01133-040 'fel. (11)3393-7300 Fax- (11(3393-7374 • Ibis São Paulo Interlagos As. inlertagos. 2525 lntedagox - Cep: 04661-200 lei.. (11) 5633-4800 Fax: (11)5633-4801 • Ibis São Paulo Paulista As, Paulista, 2355 Bela Vista - Cep: 013111-300 'fel.: (11) 3523-3000 Fax:) 11)3523-3030 » SOROCABA-SP bis Sorocaba R. Maria Ap Pessutti Milego, 290 Pq. Campolim -Cep: 18048-140 Tel.: (15)3231-5888 Fax: )15)3231-0818 » TAUBATÉ - SP lbisTaubalé As Independência. 18- lrrdeperrdéncia

Endereços

Cep 12030-COO Tel.: (1213€34-E0-14 Fax: (12)3634-6045 » TERESINA - P1 [bis Teresina R. Primeiro de Mato, 450 Centro - Cep: 64001-430 lei (86)2106-2000 Fax: (86)2106-2001 » VITÓRIA - ES Ibis Vitória A João da Cruz, 385 Praia do Canto - Cep: 29055-620 'fel.: (27) 3345-8600 Fax: (27)3345-8998

» BELO HORIZONTE - MC •Mercure Aparlrnents Belo Horizonte Casablanca Rua Guaialaras. 885 Centro - Cep: 31180-100 Tel.: (31)3217-8700 Fax. (31) 3217-8708 E-mail: reservasmercurecasabianca© accorfrolels.com.br • Mercure Apartments BH Lourdes As. do Contorno, 7315 Slo.Anlõnio- Cep: 30t10-i10 Tel.: (31(3298-4100 Fax: (31)3298-4105 E-mail mercurebh@accortiolels.com br • Mercure Aparlments Belo Horizonte Lif e Center Rua Cicero Ferreira, 10 Serra - Cep: 30220-040 'fel,: (31)3280-3700 Fax: (31)3280-3735 E-mail: reservaumercurelifecenter 01 accortroteis,com br • Mercure Apartments Belo Horizonte My Place Rua Professor Moraes, 674 Savassi - Cep: 30150-370 'fel,: (31(3281-2191 E-mail: reservasmerouremyplaCeiE accor'liotets com,br » BLUMENAU - SC Mercure Apartments Blumenau Rua Curi Hering. 80 Centro - Cep: 89010-030 Tel.: (47)3326-7744 Fax: (47)3326-6634 E-mail: reservasmercarebiumenauO accorhoteis.Conl.br » BRASÍLIA - DF • Mercure Apartments Brasilia SHN Quadra 5 - Bloco G Cep: 70710-300 Tel.: (61)3424-2000 Fax: (61)3424-2001 E-mail: iriercurebsb@accorhotels com br • Mercure Apartmerits Brasilia Líder SHN Quadra 5, Bloco 1 Asa Norte - Cep: 70710-300 Te), (61(3426-4000 Fax: (61)3425-2401 E-mail: reservasmercureiider@ acoorholeis.com ,br » CAMPINAS -SP Mercure Hotel Campinas Av.Aquidaban. 400 Cenlro- Cep: 13026-510 Tel.: (19)3733-7700 Fax: (19)3733-7707 E-mail: mercurecampinastl accorlrotels com,br » CAXIASDOSUL - RS Mercure Apartments Caxias do Sul Rua Os 18 do Fone. 1934 Centro - Cep: 95470-020 'fel,: (54)2108-5000 Fax (54)2101-5001 E-mail: resersasmercurecaxiasdosui ai accorhoteis,com,br

» CURITIBA - PR • Mercure Apartments Curitiba Batei A, Alteres Angelo Sampaio, 1177 Batei - Cep: 80250-120 Tel.: (41)3342-9350 Fax: (41) 3342-3071 E-mail: rrrercurecunttbabatel@accoitloteis.00m.br • Mercure Apartmeflts Curitiba Golden Rua Desembargador MoIta, 2044 Batel- Cep:80420-190 'fel.: (41)3322-7666 Fax: (41)3322-4972 E-mail reservasmercurecurittbagolden© accort,otels,com br • Mercure Apartments Curitiba Sete De Setembro Rua Sele de Setembro. 5368 Batei - Cep: 80240-000 'fel: (41) 2111-2000 Fax: (41) 3342-0668 E-mail: resersaamercureselede setembro (9 aorhoteis com.br • Mercure Apariments Curitiba Vai D'isãre Rua Padre Anchieta, 2320 Champagnat- Cep: 80730-000 'fel.: (41(3336-9919 Fax: (41) 3339-4020 E-mail' reservasmercurevaidisereai accorhotels,com,br • Mercure Curitiba A. Emtliano Perneta, 747 Centro - Cep: 80420-080 Tel.: (41) 3234-1212 Fax: (41)3323-7900 E- mxii: reservasmercure@ondacom.br mercurecuritiba '9- accrrrhoteis,com,br » FLORIANÓPOLIS - SC • Mercure Apartments Florianópolis Itacorubi Rod. Adorar Gonzaga. 600 itacoxibi - Cep: 88034-000 'fel.: (48) 3231-1700 Fax: (48)3231-1717 E-mail. resersasmercure'rtacorsjbi@ accort'iolels.com.br • Mercure Apartments Florianópolis Lindacap Rua Felipe Schmidt, 1.102Contra - Cep: 88010-002 Tel.: (48)3225-4500/3645 E-mail: reser'easrnercijrehndacap ai accorlroteis.com.br » FORTALEZA - CE • Mercure Apartrnents Fortaleza Goiden As, Beira Mar, 4260 Mucuspe (Praia) Cep: 80186-121 Tel.: (85) 3466-1413 Fax: (85) 3466-1323 E-mail: reservasmercuretortalezagoiden@ accorfrotels.com.br • Mercure Apartmenls Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabuco, 166 Meireles Cep: 60125-120 Tel.: (85) 3486-3000 Fax, (85) 3486-3003 E-mail: reservasirrercuremeirelesO accorfloteis,Com br » GRAMADO-RS Mercure Hotel Gramado Avenida das Hortênsias. 3000 Centro - Cep: 95670-000 Telefax: (54)3295-929219202 E-mail: mercuregramado@accorholeis.c0m.br


Redes de hotéis » GUARATINGUETÃ Mercure Apartments Guaratinguetá Au. Dr. Carlos Rebelto Júnior, 341 Vila Paraiba - Cep: 12515-300 Tel.: (12)3123-5000 Fax (12)3123-5064 E-mail: resemasmercureguaratirigusla© accorhotels com br » GUARULHOS - SP Mercure Aparlments Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Maua. 450 Centro - Cep: 07012-040 Tel.: (11)6475-9988 Fax: (11)6475-9985 E-mail. reservasmercureaeroporto@ accorliotelscoFt1.br » JARAGtJÁDOSUL - SC Mercure AparlmentS Jaraguá do Sul Rua Epitac:o Pessoa. 239 Centro - Cep 89251-100 Tel.: (47(3372-5800 E-mail: reservasmercurejaraguadosul 6accorholels.corn.br » JOINVILLE - SC • Mercure Apartmenls Joinville Plaiz Rua Frederico Stoll, 47 Centro - Cep: 89201-340 Tel.: (47)3481-3322 Fax: (47)3481-2440 E-mail: reseivasmercureplatz© accorholels com.br •Mercure Hotel Prinz Joinville R. Otto Boehrn. 525 Centro - Cep. 89201-700 Tel.: (47) 3481-9111 Fax. (47) 3481-9120 E-mail' prinz@priezcom br » JUNDIAÍ - SP Mercure Apartments Jundial Av. Nove de Julho. 1.869 Centro- Cep 13208-010 Tel.: (11)4583-5200 Fax (11)4583-5201 E-mail: reservasmercurejundiai ii' accorllotels.com.br » MANAUS-AM Mercure Apartments Manaus Rua Recife. 1000 Adsariópoli - Cep: 69057-000 Tel.: (92) 2101-1100 Fax: (92) 2101-1111 E-mail: reseivasmercuremaneusã) accorhotels.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP Mercure Apartments Mogi das Cruzes Rua Duarte de Fredas, 35 Socorro - Cep: 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax: (11)4728-3006 E-mail. -eservasmercuremogidascruzes4 r.corhotets.com.br » NOVALIMA - MG Mercure Apartmenls EH Vila Da Serra Alameda da Serra, 405 fila da Serra - Cep: 34000-000 Fel.: (31(3289-8100 uax: (31) 3289-8107 E-mail: reseivasmercureviladaserra@ nccortiolels.com 01 » PORTO ALEGRE - RS • Mercure Apartments P. Alegre tteverly Hitls Rua Ramiro Barcelos, 1373 -idependéricia - Cep: 90035-0(16 e1: (51)4009-7300 rax: (51) 4009-7301 E-mail: reservasmercrirebeverlyhills © ccorhotels com.br • Mercure Apartments Porto Alegre Manhattan Rua Miguel Tostes. 30 1 .loinhos de Vento - Cep: 90430-060 d1 (51(3024-3030

Fax: (51)3024-3032 E-mail: reseivasmercuremanhsttan© accorhotels.com.br » RECIFE-PE • Mercure Apartments Recife Metrópolis Rua Estado de Israel, 203 Ilha do Leite - Cep. 50070-420 Tal.: (81) 34 13-1 900 Fax: (81) 3421-6357 E-mail: reservasmercuremetropolis© accorhotels.com br • Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes, 1706 Boa Viagem - Cep 51020-010 Tal.: (81) 4009-1185 Fax: (81(3466-1185 » RIO DE JANEIRO - RJ • Mercure Apartments RJ Arpoador Rua Francisco Otaviano. 61 Copacabana - Cep: 22080-040 Tel.: (21)3222-9600 Fax: (21(3222-9605 E-mail: reseivasmercurearpoador© accorfiotels.com.br • Mercure Apartments RJ Botafogo Rua Sorocaba, 305 Botafogo - Cep. 22271-110 Te[ (21)2266-9200 Fax: (21) 2266-9240 E-mail: reservasmercurebotalogO© accori,otels.com br • Mercure Apartments RJ Ipanema Av. Rainha Elizabeth. 440 Iparlema - Cep: 22080-031 Tal: (21)3222-9100 Fax, (21(3222-9387 E-mail reservaxmercureipanema@ accorhotets.com br • Mercure Apartments RJ Lebton Rua João Lirs, 95 Leblon - Cep 22430-210 Telefax: (21) 2511-2442 E-mail: reserasmerCureleblon 6accorhotels.com.br » SALVADOR - BA Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi. 2t5 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71)3330-8200 Fax: (71) 3330-8201 E-mail. mercuresalvador©accorliotels.com br » SANTO ANDRÊ - SP Mercure Hotel Santo André Au. Indusinal, 885 Jardim-Cep: 09080-510 Tel.: (11(4979-7900 Fax: (11) 4979-7914 E-mail: mercuresantoandre@acoomotels.com.br » S. BERNARDO DO CAMPO - SP Mercure Apartmenfs S. Bernardo Twin Towers Rua Santa Filomena, 999 Centro - Cep' 09710-060 Tel.: (11)4126-5000 Fax: (11) 4126-5100 E-mail: reseivasmercuretwintowers© accortrotels.cOm.br » SÃO CAETANO DO SUL - SP Mercure Apartments São Caetano Rua Alegra. 440 Santa Paula - Cep: 09550-250 Tel.: (11) 4228-9000 Fax: (t1)4228-90t1 E-mail. reseivasmvrcuresaocarrtano(Y accomotels com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Mercure Apartmenls S.J. Campos Space VaIIey Rua Dr. Nelson D'Au/a, 1875 Centro - Cep: 12245-030 Tel.:(t2) 3941-1646 Fax: (12) 3941-6426 E-mail' reservasmercurespaceval(ay@ accorhotels.com.br • Mercure S. José dos Campos Au. Dr. Jorge Zarur. 81 - Torra II Jd. Apolto-Cep. 12243-081 Tel.: (12) 3904-2300

Fax: (12)3904-2301 E-mail: mercureslc@accorhotels.com.br » SÃO LUÍS -MA Mercure Apartments São Luis Mont Blanc Av. Monções, 01 Renascença II - Cep: 65075-780 Tal.: (98) 2109-4700 Fax: (98(2109-4766 E-mail: reservasmercuremontblanc© accorholels.com br » SÃOPAULO -SP •Grand Hotel Mercure São Paulo Ibirapuera R, Joinville. 515 VI. Mariana - Cep: 04008-011 Tei.: (11) 5088-4000 Fax (11)5088-4001 E-mail: mercurc6- accortiolels.com.br • Mercure Apartments São Pauto Central Towers Rua Maestro Cardim. 407 Paraíso - Cep: 01323-000 Tel.:(11)3457-t 000 Fax: (1t)3457-1086 E-mail raseivasrriercuracentrattowers5rl accorholels.com br • Mercure Apartments S. Paulo Executive One Rua Santa Justina, 210 Vila Olimpia - Cep: 04545-041 Tel.: (11)3089-6222 Fax: (ti) 3089-6243 E-mail: rasarvasmercureaxeciitweone16 accorhotels.com ,br • Mercure Apartments São Paulo Moema Au, Lavandisca, 365 Moema-Cep:04515-OiO Tal.. (11)5058-2899 Fax: (11) 5053-290) E-mail: reservasmercrjramOema© accorhotels com br • Mercure Apartments São Paulo Nações Unidas Rua Prof. Manoelito de Orneias, 104 Chácara Sto. Antônio - Cep: 01421-001 Tel.: (11)5188-3855 Fax: (11) 5188-3866 E-mail: reaeivasmercurenacoesunidas@ accorholets com.br • Mercure Apartments São Paulo Nortel Av. Luiz Dumont Viltares, 400 Santana - Cep: 02033-010 Tetelax: (11(6972-8111 E-mail. reservasmarcurenortol@ accorIiotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Pamplona R. Pamplona, 1315- Jd. Paulista Cap: 01405-13)2 Tel.: (ti) 3884-2626 Fax: (11)3884-9226 E-mail: reservasrnercurepamplona© ascorhotels.corn.br • Mercure Apartments São Paulo Royal Brooklin Rua Sansão Alves dos Santos, 373 Brooklin - Cep: 04571-090 Tel.: (11)5501-6911 Fax:(11)5501-6310 E-mail: reservasmercureroyalbrooklin© accoitiotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Germain Rua Pe. João Manuel. 202 Jardins - Cep. 01411 -001 Tal.: (11)3069-1600 Fax: (11(3069-1590 E-mail' reservasmercuresainlgemlain 6accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro, 1681 Paraiso - Cep' 04101-000

Tel.: (11)5081-8400 Fax: (11(5539-5150 E-mail: raseivasmarcuresaintlawrence 16 accorholels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Stella Vega Rua Salto, 70 Jd. Paulistano - Cep: 04001-130 Tal.: (11)3055-2500/2502 Fax: (11) 3055-2501 E-mail: reservasmercurestelIavega@ acuertiotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Excelience Rua Capote Valente, 500 Jardim América - Cep: 05409-000 Tal.: (11(3069-4000 Fax: (11) 3069-4047 E-mail: reservasmercureaacellence© accorhotels com.br • Mercure Apartments São Paulo Privilege Av. Macuco, 579 Moema - Cep: 04523-001 Tel.: (11(5054-7800 Fax: (ii) 5054-7794 E-mail: resarvasmercureprivilege rã accorhotels.cOm.br • Mercure Apartments São Paulo The Must Au. Funchall, 111 Vila Olimpia - Cep: 04551-080 Tel.: (11)3046-3600 Fax: (11) 3046-3900 E-mail: reservasmercurethemust© accorholels.com.br • Mercure ApartmentS São Paulo The Town Rua Prol. Carlos de Carvalho, 168 Itaini Bibi - Cap: 04531-086 Tel.: (11(3704-0800 Fax: (11) 31 68-1 485 E-mail: resrrrvasmercurellielown 16 accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo The World Rua Gomes de Carvalho. 1005 V. Olimpia - Cap: 04547-002 Tel.: (11(3049-6700 Fax: (ii) 3049-6937 E-mail: reseruasmercuretheworld@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Times Square Au. dos Jamaris, 100 Moema - Cep: 04078-000 Tel.: (11(5053-2500 Fax: (11(5053-2564 E-mai/ reseivaSitlerCUretimessquare 6accorliotnls.com.br • Mercure Hotel São Paulo Jardins Alameda Irá, 1151 Cerqueira César - Cep: 01421 -001 Tal.: (11)3089-7555 Fax: (11) 3089-7550 E-mail: mercurejardins@accorholals.com.br • Mercure Hotel São Paulo Paulista R. São Carlos do Pinhal. 87 Bela Vista - Cap: 01333-001 Tel.: (11) 3372-6800 Fax: (11) 3372-6801 E-mail: marcurapaulista@accorliotels.com.br » VILA VELHA - ES Mercure Apartments Vila Velha Pasárgada Au. Antonio Gil Valoso. 1856 Praia da Costa - Cep: 29101-011 Tal.: (27) 3399-6500 Fax: (27(3399-6730 E-mail: reservasmercurepasargada@ accorholels.com.br » VITORIA - ES Mercure Apartmenls Vitória Rua Aleixo Nato, 1385 Praia do Canto - Cap: 29057-200 Tel.: (27(3183-6000 Fax: (27(31 83-6088 E-mail: resarvasmercurevitoria© accorl,otels,com.br

:lC":U)» CAMPO GRANDE - MS Novotel Campo Grande Av. Mato Grosso, 5555 Já, Copacnbana-Cep 79031-906 Tel.: (67)3326-1177 Fax: (67)3326-6633 E-mail: novotelcgr©accortiolalu.com.br » MANAUS - AM Novotel Manaus Av. Mandu, 4 Dist. Industrial - Cep: 69075-140 Tel: (92)2123-1211 Fax. (92) 2123-1294 E-mail: nouotalmao6-aoitrotels.com.br » NATAL-RN Novotel Ladeira do Sol R. Fabricio Padrosa, 915 Palrõpolis - Cap: 59014-030 Tal . (84(4006-6600 Fax: (84) 4006-6610 E-mail: nouotel@matria.com.br » PORTO ALEGRE - RS Novotel Porto Alegre Au. Soledade, 575 Tala Figueiras - Cap: 90470-340 Tal: (51)3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail: nouotelpoaéi' accortrotelu com,br » RONDONÓPOLIS - MT Novotel Rondonópolis R. Floriano Peisolo, 711 Centro - Cap. 78700-040 Tal.: (66(3411-1000 Fax: (66)3411-1057 E-mail: uevotxtroonopohs@acoorl1otals.com.br » SÃO BENTO DO SUL - SC Novotel São Bento do Sul R. Paulo MúlIar, 250 Pq. 23 Setembro - Cep: 89290-000 Tal.: (47(3634-1112 Fax: (47(3634-1011 E-mail: novotatabs©creativenel.com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP Novotet São José dos Campos Au. Dr. Nelson D'Auila.2200 Jd. V. Paraíso - Cap: 12245-031 Tal.: (12) 3928-1011 Fax: )12(3921-1860 E-mail: novotei,sjc@accorhoteis.com.br » SÃO PAULO - SP •Novotel Center Norte Au Zaki Narchi, 500 V. Guilherme - Cap: 02029-000 Tal.: (11) 6224-4000 Fax: (11) 5224-4100 E-mail: novotalcn@accorholels.com.br • Novotel São Paulo Ibirapuera R. Seria Madureira.1355/2 VI. Clemarttino- Cap: 04021-051 Tel.: (11) 5574-9099 Fax: (11)5572-3499 E-mail: novotelibrrapuera@accorhotels.cors.br • Novotel Jaraguá São Paulo Conventions R. Martins Fontes, 71 - Bela Vista Cep' 01050-000 Tol.:(11)3120-8000 Fax: (11)31 20-8026 E-mail: novoteljaragua ©accomolals.com.br •Novotel São Paulo Morumbi (em reforma) R. Min. Nelson Hungria, 450 VI. Tramontano - Cep: 05690-050 Tel.: (11) 3758-6211 Fax: (11)3758-5262 E-mail: novotelmorumbi16accorhotels.corri.br » VITORIA - ES Novotel Vitória Au. Saturnino de Brito, 1327 Praia do Canto - Cap. 29055-180 Tel.: (27) 3334-5300 Fax: (27) 3334-5333 E-mail: novotaluitoiia@ancomolels.com.br

Panrotas - Dezembro / 2007 - 6 - 017


Redes de hotéis FLORIANÓPOLIS - SC Sol te! Florianópolis Av. Beira Mar Norte - Centro Cep: 88015-701 Tel.: (48)3202-6100 Fax (48)3202-6101 » GUARUJÂ-SP Sol itel Jequilimar Guaruja Av. Marjory da Silva Prado Praia de Pernambuco Tel.: (13)2104-2000 » MATA DE SÃO JOÃO - BA Sofítel Costa do Sauipe Rod. BA 99. km 76 Linha Verde, s/n Cep: 48280-000 Tel.: (71)2104-7600 Fax: (71)2104-8065 E-mail: reservassauipeaccorhoteiscom.br Sol ilel Suites Costa do Sauipe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde, s/n Cep: 48280-000 Tel.: (71) 2104-8000 Fax: (71)2104-8065 E-mail sofiteicostadosauipeiBarI1Olels.ODm.br » RIO DE JANEIRO - RJ Sofitel Rio de Janeiro Ao Atiãslicu. 4240 Copacabana - Cep. 22070-002 Tel.: (21(2525-1232 Fax: (21)2525-1200 E-mail: sofiteirio@accorholels.com.br » SALVADOR - BA Sofitel Salvador Rua da Passárgada, sinO ltapuã - Cep: 41620-430 Tel.: (71)2106-8500 Fax: (71)2108-8536 E-mail reservas.sud@accorfioteis.com.br » SÃO PAULO - SP Sotitel São Paulo Rua Sena Madureira. 1355 lbirxpuera - Cep: 04021-051 Tal.: (11) 5574-1100 Fax: (11(5575-4544 E-mail: resenas.soltolsp©aoc3rholels com br

ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL wv.aflanticahcIols. cem .br Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11)3365-4775 reservas @atlanticahofels.com.br Alameda Rio Negro, 585 -13 and Edil. Padauih, Alphaviie Empresarial Barueri - SP Tel.: (11) 3531-4800 Fax: (11)3531-4850 » ARACAJU-SE Ouality Hotel Aracaju Ao Delmiro Gouveia. 100 Coroa do Meio - Cep: 49035-810 Tel.: (79)2107-4350 Fax: (79(2107-4361 » ARAÇATUBA - SP Ouality Resort Araçatuba Rod. Eliezer Monlenegro Magalhães. Km 58,8 - Fazenda Paquntã Cep: 16070-115 Tel.: (18)2103-9000 Fax: ( 18) 2103-9001 » BARUERI - SP Clarion Alphaville AI. Rio Negro, 1030, torre 2- Alphaville Cep 06454-000 Tel.: (11)2137-4150 Fax: (11) 2137-4111 » Comfort Suites Alphaville AI Rio Negro, 1030. torrei -Alphavilln Cep 06454-000 Tel.: (11)2137-4100 Fax: (11) 2137-4111 » Ouality Suites Alphaville Ai. Mamoré, 333- Alphaville

Cep: 06454-040 Tel.: (11) 2137-4300 Fax: (t1)2137-4301 » BAURU - SP Quality Suites Garden Rua Dr. Alipio dos Santos. 10-14 Jardim Panorama Cep' 17011-136 Tel. (14)3235-7712 Fax: (14) 3235-7714 » BELO HORIZONTE - MC Quality Hotel Afonso Pena Av. Afonso Pena. 3761 - Savassi Cep: 30130-908 Tal.: (31) 2111-8990 Fax: (31) 2111-8901 » BRASILIA -DF Comi lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Proteção 1, e' n Térreo salada udm.'Tagualinga Cep: 72011-000 Tel.: (61) 2191-1700 Fax: (61)2191-1701 Comfort Suites Brasilia SHN Quadra 04 Bloco D - Asa Norte Cep: 70710-934 Tel.: (61) 3424-6000 Fax: (61) 3424-600 Comfort Hotel & Suites Taguatinga SHT Lote Projeção D, s/m Taguatinga Cap.720t1-000 Tel.: (61)2191-2700 Fax: (61)2191-2701 Metropolitan SHN quadra 02- Bloco H - Asa Norte Cep: 70702-905 Tel.: (61)3961-3500 Fax: (61)3327-3936 Oualily Resort e Convention Center Lakeside SHTN trecho 01 Lote 2 - Asa Norte - Projeto Orla 3 Cep 70890-200 Tel.: (61)3035-1100 Fax. 61)3035-2144 » CAMPINAS - SP Corei orl Suites Campinas Rua Errrbiruçu. 300 (SP 340 Km 116.5) Campinas - SP Cep 13058-320 Tal.: (19)2137-9000 Fax: (19)2137-9001 Sleep lnn Galleria Rua Dir. Carlos Grimaldi, 1653 Jardim Conceição Cep: 13091-000 Tel.: (19)2137-2200 Fax: (19) 3207-4077 » CURITIBA - PR Comtort Hotel Curitiba Av. Visconde de Guarapuava. 2016Centro -Cep: 80420-020 Tel.: (41)2111-6400 Fax: j41) 2111-6401 Four Points Sheraton Curitiba Ao. Sete de Setembro, 4211 -Batel Cep' 80250-2 10 Tal.: 41)3340-4900 Fax: (41) 3340-4001 Oualily Hotel Curitiba Av Dom Pedro II. 740 - Batei Cep: 80420-020 Tel.: (41)2103-4000 Fax: (41) 2103-4001 Radisson Hotel Curitiba As Sete de Setembro, 5.190 Batei - Cep: 80240-000 Tel.: 411 3351-2232 Fax: )4t1335t-2221 » FORTALEZA - CE Comlort Hotel Fortaleza Rua Frei Niansueto. 160 Meireles - Cep: 60175-070 Tel.: (85)4006-4800 Fax: (85) 4006-4801

8 - 018 - Panrotas - Dezembro / 2007

Ouality Hotel Fortaleza Av Beira Mar, 2340 Meireles - Cap: 60165-121 Tal.: 18513466-7100 Fax' 18513466-7166 ,. FRANCA - SP Comforl Franca Rua Paulo Roberto Cavalheiro Coalho.1 505- Pq. do Castelo Cep 14403-200 Tal.. (16(2103-5100 Fax: (16(2103-5112 » GOIÂNIA - GO Comfort Suites Flamboyant Ao, Jamel Cecilia. 3549 Setor Jardim da Goiás Cep: 74810-070 Tel.: (62)3574-9000 Fax: (62) 3241.1270 Comfort Hotel Caldas Novas Rua Cal. Ilidio Lopes de Morais, 270 Jardim Brasil - Calda Novas/ (30 CEP' 75690-000 Tal: (64) 3454-7000 Fax.: (64) 3454-7001 » GUARULHOS-SP Comi ort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos da Azevedo, 90 Centro - Cep: 07012-020 Tal.: (11)2197-7700 Fax: (11) 2197-T701 » ITUPEVA - SP Quality Resort & Convention Cantar llupeva Rodovia dos Bandeirantes. km 72 Rio Abaixo - Cep. 13295-000 Tel.: (11)2136-5390 Tel.: (11)2136-5301 » JOINVILLE - SC Sleep lnn Joinville Rua Senador Felipe Schmidt 460 Canfro- Cep: 89201-440 Tel.: (47)2105-3700 Fax.: (47) 2105-3701 » LONDRINA - PR ComI ort Suites Londrina Rua Edwy TaquasAraulo. 250 Fazenda Palhario- Cep: 86047-500 Tel.: 43)2103-9100 Fax: (43) 2103-9101 » MACAÉ-RJ Conifort Suiles Macari Avenida Atlanlica, 3036 Praia dos Cavaleiros - Mxcxé Cep 27920-390 Tel.. (22)2105-1300 Fax: (22) 2105-1301 » MANAUS-AM Corniorl Hotel Manaus Av, Mandil, 263- Cep: 69075-140 Tel.: 92)2123-8990 Fax: (92)2133-8999 » NATAL - RN Ouality Suites Natal Ao. Engenheiro Roberto Freira. 3090 Ponta Negra - Cep 59094-000 Tel.. (84)4008-4888 Fax: (84) 4008-41589 » PORTO ALEGRE - RS ComI ori lnn Porto Alegre Rua Loureiro da Silva, 1660 Cidade Baixa Porto Alegre Cep. 90050-240 Tel.: (61)2117-9000 Fax: (51) 2117-9901 Oualily Porto Alegre Rua Comendador Caminha. 42 Cep. 90430-030 Tel.: (51)3323-9300 Fax: (51)3323-3301 » RECIFE - PE Beach Class Suites Ao. Boa Viagem, 1908- Boa Viagem Cep: 51011-060 Tel.: (81)2121-2626 Fax: (51)2121-2606 Beach Class Resort Muro Alto Lote 5 B - Gleba Marepe C - u/n

Praia do Copa - Muro Alto - Ipojuca -P6 Cep: 55590-060 Tel.: (81) 3081-9300 Fax: (81) 3081-9301 » RIBEIRÃO PRETO - SP Sleep lnn Ribeirão Preto Ao. Presidente Kannady. 1400 Cap: 14096-350 Ribeirãnea Tel.: (16)3019-8300 Fax: (16) 3019-8330 Comtort Hotel Ribeirão Preto As, Pres. Castelo Branco, 2300 Nova Ribeir8riia Cep: 14096-580 Tel '(16) 3019-8200 Fax (16) 3019-8201 » SÃO CARLOS - SP Ouality Hotel Acaba Av. São Carlos, 2690Ao. São Carlos. 2690 Cep. 13560-001 Telefax: (16) 3373-4000 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP Saint Paul Plaza Hotel Av. Jose Munia, 5.200- Nova Redentora Cep: 15090-500 Tel.: (17)3216-9000 Fax: (17) 3216-9002 Saint Peter Hotel Rua Ondina, 360- Redentora Cap: 15015-200 Tal.: (17) 4009-4050 Fax: (17)4909-4055 » SÃOPAULO -SP Clarion Jardim Europa Rua Jerônimo da Veiga. 248 Jardim Europa Cep: 04536-001 Tel.: (11) 3702-9000 Fax: (11) 3702-9001 Comfort Hotel Downtown Rua Araújo. 141 - República Cop: 01220-020 Tel.: (ti) 2137-4600 Fax: (11)2137-4601 Comfort Moema Ao. Ibirapuera. 2144 Cep. 04515-001 Tal.: (11) 2197-72D0 Fax: (11) 2197-7201 Comfort Nova Paulista Rua Vergueiro. 2740 Vila Manana - Cep: 04102-001 Tel.: (ti) 2197-7600 Fax: (11) 2197-7623 Comfort Suítes Oscar Freire Rua Oscar Freira, 1948 Pinheiros - Cep: 05409-011 Tel.: (11) 2137-4700 Fax: (11) 2137-4701 Ouality Faria Lima Rua Diogo Moreira, 247 Pinheiros - Ceio: 05423-010 Tel.: (11) 2197-7050 Fax: (11(2197-7051 Ouality Soltes Congonhas (Suites) Rua Henrique Fausto Larrcelotti, 6333 Cop: 04625-065 Tel.: (11) 2137-4000 Fax: (11) 5093-2366 Park Suitea ITC Rua Fidéncio Ramos. 420 Vila Olímpia - Cep: 04551-010 Tel.:(11)2197-7650 Fax: (11(2197-7651 Ouaiity Jardins AI. Campinas, 540 Jardim Paulista- Cep: 01404-000 Ouality Moema Av. Rouxinol, 57- Moema Cep 04516-000 Tal.: (11)2197-7100 Fax: (11)2197-7101 Quality Suites Imperial Hall Rua da Consolação, 3555 Cerqueira César- Cep: 01416-001 Tal,: (11)2137-4555 Fax: (ti) 2137-4560

Quality Suítes Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra. 521 Carqueira César - Cep' 01415-000 Tal.. (11)2244-9000 Fax: (11)2244-9024 Ouality Suites Long Stay Vila Olímpia Rua Alvorada. 1909- Vila Olímpia Cep: 04550-004 Tal.:(11)2161-2688 Fax: (11) 3845-9494 Radisson Faria Lima Ao. Cidade Jardim, 625- Itaim Bibi Cep: 01 453-OCO Tel.: (11)21 33-5960 Fax: (11)2133-5969 » UBERLÂNDIA - MC Comfort Uberlándia Av. Governador Rondon Pacheco, 5455 Cnn). Bandeirantes- Cep: 38400-766 Tal (34)2101-8400 Fax, (34)2101-8401 » VARGINHA - MC Sleep Inc Varginha Ao. Princesa do Sul, 3333 Jardim Rosenda- Cap: 37062-180 Tel.: (35) 3219-3333 Fax: (35)3219-3333 » VILA VELHA - ES Ouality Suites Vila Velha Ao. Antonio Gil Veloso, 856 Praia da Costa - Cep: 29101-010 Tel.:)27)3399-5454 Fax: (27(3349-3947 » VITÓRIA - ES Comfort Hotel Vitória Praia Ao. Dante Micl'ialina, 1057 Jardim da Penha - Cep: 29065-051 Tel.: (27) 3041 -9500 Fax: (27) 3041-9599 Radisson Vitória Ao. Saturnino de Brito. 217 Cep: 29055-180 Tel.: (27) 2125-8000 Fax: (27)2125-8001

BEST WESTERN cova bestwastem corri Tail Frea: 0800-7615001 » ARACAJU-SE Best Western Hotel da Costa Ao. Santos Dumont, 1807 Cep: 49035-730 Tal' (79) 2106-1400 Fax: (79)3255-2009 » BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC Best Westem Royal Atlantic Ao. Central. 321 Tal.. (47) 3367-0002 Fax: (47) 3367-0002 » BAURU-SP Best Western Arco Hotel Ao. Nações Unidas, 2920 Cap: 17012-202 Telefax: (14) 4009-1111 » CURITIBA - PR Best Weslern Granville Park Hotel Rua Desembargador Clotário Portugal, 35 Cep: 80410-220 Tal.: (41(3019-4449 Fax: (41) 3222-2364 » FOZ DO IGUAÇU - PR Best Western Falis Galli Hotel Ao, Costa eSilva, 1602 Cep: 85866-000 Tel.' (45) 3520-1002 Fax: (45)3520-1010 » GUARULHOS-SP Bei Western Psnamby Rodovia Presidente Outra Km 223,8 Cep: 07034-913 Tel' (11) 6014 - 7300 Fax' (11)6408-7553 » JOÃOPESSOA -PB Best Western Calçara Hotel Ao. 05-da. 235- Tambxú Cep: 58039-120 Tal.: (83)2106-1000 Fax: (83)2106-1020


Redes de hotéis » MACAÉ - RJ Best Western Dubai Macaé Rua Prof" Irene Meireles, 253 Cep: 22020-100 Te) (22) 2105-8888 Fax: (22) 2105-8850 » MANAUS-AM Best Western Lord Manaus Hotel Rua Marcilio Dias, 217 Cep: 69005-270 Te).: (92) 3622-2844 Fax. 92)3622-2576 » NATAL - RN Best Western Vak Hotel Av. Prea, C. Filho, s/n' - Praia doa Artistas Cep: 59010-000 Te): (84) 3202-4224 E-mail: reservas@ yakplaza.com.br » OSASCO-SP Best Western Osasco Hotel Av. DionisisAlves Barreto. 500 Jardim Bela Vista -. Cep: 06086-040 Tel. (11(2109-4000 Fax: 11)2109-4007 » PORTO DE GALINHAS - PE Best Western Solar Porto de Galinhas Rod. PE 09, km 07- sri - Ipotuca Cep: 55591-000 Te) (81)3552-0000 Fax (81(3552-0002 » RECIFE - PE Best Western Manibu Au Conselheiro Aguiar, 919 Cep. 51011-031 Te).: (81) 3084-2611 Fax (81) 3084-2810 » RESENDE - RJ BesI Western Resende Hotel Au, Dr. Jeliersori Geraldo Bruno, 1580 Cep: 27536-000 Teletas' (24) 3358' 1510 » RIO DE JANEIRO - RJ • Best Western Sol Ipanema Av. Vieira Souto, 320 Cep: 22420-00).) Te).: (21)2525-2020 Fax: (21)2247-8484 • Best Western Rio Copa Au. Princesa Sabe). 370 Copacabana - Cep: 22011-010 Te).: )21)2546-9500 Fax: (21(2275-5545 » SÃO LUIS- MA Best Western Praia Mar Hotel Au. Suo Marcos, Quadra 04 Ponta D'Areia - Cep: 65073-310 Te).: )98) 3235-5252 Fax (98)3235-2363 » SÃOPAULO - SP • BesI Western Regent Park Suite Hotel Rua Oscar Freire. 533 Jardins-Cep: 01426-001 Te).. (11)3065-5555 Fax' (11)3064-7507 • Best Western Metro Relê Au. Cruzeiro do Sul, 1709 Tel (11)4506-9500 F ax 11)4506-9595 » VITÓRIA - ES • Best Western Pier Vitória Hotel Au. Dante Micbe)ine, 321 Jd da PenSa, arara de Cambun Tal.: (27)3434-0000 n ax : (27)3434-0033

BLUETREE HOTELS www.bluetree To)) Free. 0800-150500 'São Paulo ' 11)38417444 * ANGRADOSREIS - RJ • Blue Tree Park Angra dos Reis Estrada Vereador Benedito \delino, 8413 2azendaTxnguá - Cep: 23909-901 Te).: (24)3379-2800

Fax' (24) 3379-2501 To)l Free: 0800-7037272 E-mail: reservas @b)uelree. corrr.br » BRASÍLIA -DF • BIue Tree Park Brasilia SHTN. Trecho 01 Lote 113 - Bloco C (p' 70904 Tel.: (61) 3424-7000 Fax: (61(3424-7001 E-mail: reservas@b)uetree.com.br • Blue Tree Towers Brasília SHTN Trecho 01 - Lotei B Blocos AeB Cep: 70800-206 Tel.: (61)3429-8000 Fax: (61)3429-8001 E-mail: reseruasrbb)uelree.com.br » BRUSOUE—SC BlueTree Premiun, Brusque Rodovia Antônio Hei), km 29 Brusque - SC - Cep: 88353-100 Tel.: (47) 3251-37001 Fax: (47) 32513709 E-mail: reservasébluetree corrr.br » CAXIASDOSUL - RS Blue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegrno - Cep: 95020-172 Tel.: )54) 3224-9000 Fax' (54)3224-9001 E-mail: reservas4 bluetree.com.br » CURITIBA - PR Blue Tree SI. Michel Curitiba Rua Lanienha Lins, 71 Cenlro - Cep: 80250-020 Te).: (41) 3017-1090 Fax: (41(3017-1 091 E-mail: reser-vas.stmiche)Edbluetree.com br » FLORIANÓPOLIS - SC BIue Tree Towers Florianópolis Rua BocaiCiva, 2304 Centro - Cep: 88015-530 Tel.: (44)3251-5555 Fax: 48)3251-5570 E-mail: reservasiçxbluetree.com ,br » FORTALEZA - CE BlueTree Premium Fortaleza R. Dr, Atualpa Barbosa de Lima. 500 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Tel.:(85) 4008-4008 Fax: )55) 4038-4011 E-mail, reservas (Fblueiree.corn br » GOIÀNA - GO Blue Tree Towers Goiânia Rua. 22.122 - Cid E9 - Li 53/55 Setor Oeste - Cep' 74120-120 Te) (62)3235-5600 E-mail: reser'vus©blaetree.com.br »JABOATÃO DOS GUARARAPESPE Blue Tree Towers Recife Av. Bernardo Vieira de Meio. 550 Piedade - Cep: 54400-000 Tel.: (81) 2) 23-4567 Fax. (81(2123-4555 E-mui). reservassE bluelree.com.br » JOINVILLE - SC Blue Tree Towers Joinville As. Juscelino Kubitschek. 300 Centro- Cep: 89201-100 Tel.: (47) 3461-8000 Fax' (47)3461-8001 E-mail: reservassE bluetree.com.br » LINS - SP Btue Tree Park Lins Rod. Marechal Rondon. Km 443.3 Cep: 16400-970 Te).: (14) 3533-6300 Fax: (14)3533-6304 E-mail: reservassE bluelree.com.br » LONDRINA - PR Blue Tree Premium Londrina Au. Juscelino Kub'rtschek. 1356 Centro - Cep: 86020-000 Te).: (43)2104-4200 Fax: (43) 2104-4220 E-mail: resei-vas@bluetree.com.bi-

>o MACAÉ-RJ BIue Tree Towers Macaé R. Ilaipu. 251 Praia do Pecado - Cep: 27920-220 - Telelax.: (22) 2796-5000 E-mail: reservas@bluetree.com.br » MOGI DAS CRUZES - SP BIue Trae Park Paradise Rod. Eng Cândido do Rego Chaves. 4.500- SF39- KM 50 Jundiapebu - Cep: 08750-970 Tel.: (11) 4795-4100 Fax: ) 11) 4795-4174 E-mail' reservas@bluetree.com br » NATAL - RN • BlueTree Pirâmide Natal Av. Senador Dinarle Mariz. 1717Via Costeira - Cep: 59090-002 Tel.: (84)4009-9400 Fax: (84(4609-9403 E-mail: reservasvn'bluetree.com.br » PORTO ALEGRE - RS • Blue Tree Towers Porto Alegre Av. Coronel Locas de Oliveira. 995 Bela Vista - Cep: 90440-011 Te) (51)3019-8000 Fax: (51(3330-5233 E-mail: reservassE bluelree,com.br • BIue Tree Milleniurn Porto Alegre Av. Borgas de Medeiros. 3120 Praia de Belas - Cep: 90110-150 Te).: (51) 3026-2200 Fax: (51)3026-6704 E-mail: reservassE h)uetree,com.br » SALVADOR - BA BIue Tree Premiuni Salvador Flua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cep 41940-370 Te).: (71) 2103-2233 Fax: (71) 2103-2200 E-mail: reservas ©bluelree.com ,br » SANTOANDRÉ - SP • Blue Tree Towers Santo André Au. Portugal, 1464- Centro Cep: 09041-320 Tel.: (11) 2199-70o0 Fax, (11)2199-7007 » SÃO PAULO-SP • SIue Tree Towers Faria Lima Ax, Brigadeiro Faria Lima, 3989 Vila Olimpiu ' Cep: 04538-133 Tel.: (11) 3896-7544 Fax: (11) 3896-7545 E-mail: reservas@bluetree.com br • Btue Tree Towers Anália Franco Rua Eleonora Ciritra, 960 Jardim Anâlia Franco Cep: 03337-000 Tel.: (11) 6672-7000 Fax: (11) 6672-7001 E-mail: reservas@bluetree.com.br • BIue Tree Towers Berrini Rua Quintana, 1012 Brook)in Novo - Cep: 04569-011 Te).: (11)5508.5000 Fax: (11)5508-5001 E-mail reservaxSbluetree.conr.br • BlueTree Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1.323 - Chácara Santo Antônio- Cep: 04719-002 Tel.: 11) 5853-4600 Fax: (11) 5683-4601 E-mail' reservassE bluetrne.corn.br • BIue Tree Towers Morumbl Av. Roque Pelroni Jr.. 1060 Brook)in - Cep. 04707-000 Te).. (ii) 5187-1200 Fax: (11)5187-1221 E-mail: reaervas@bluetree.com.br • BIue Tree Towers Nações Unidas Rua Fernandes Moreira. 1371 Chácara Santo Antõnio Cep 04716-003 Tal,: (li) 5189-6555 Fax: (11) 5189-6556 E-mail: resemas@blsetree.coru.br • BIue Tree Towers Paulista Flua PeiuotoGornide, 707 Cerquerra César CEP: 01409-001

Te,: Fax. 11 1) 3147-7001 E-mail. reservas o"bluetree.conn.br

BRISTOL HOTELS

BOURBON HOTÉIS E RESORTS vnviv.bounixin.com.br Reservas -0800-70t8t8t » ATIBAIA-SP • Bourbon Atibaia - Spa Resort & Convention Center Rod. Fernão Dias, s/n Km 37.5 Boa Vista - Cep: 12954-000 Tel.: (11) 4414-4700 Fax: (11) 4414-4720 E-mail raservas.atibaia 0 bourbon.coni.br » BARUERI - SP Bourbon Alphaville Business Hotel Au. Cuuaxi. 223 Alphxun)Ie Cep: 06454-020 TeI.:(11)4t97-0123 E-mail: reservas.alptlavilleibtbourbon com br » CASCAVEL-PR Bourbon Cascavel Express Hotel R. Paraná. 2899 - Centro Cep: 88510-010 Tel,: (45)3220-4400 Fax: (45)3220-4410 E-mail' rnservas.cuscuvelc( boarbon,corni br » CURITIBA - PR • Bourbon Curitiba - Hotel & Tower Rua Cândido Lopes. 102 Centro - Cep' 80020-060 Tel.:)41)322t-4600 Fax: (41)3221-4601 E-mail: raservas.cunilibaiBbourbon,com.br • Bourbon Batei - Express Hotel Av. Visconde de Guarapuava. 4889 Batel - Cep 80240-010 Tel.: (41) 3342-7990 Fax: (41) 3342-7970 E-mail: reservas batet0-bount)on com,br » FOZDOIGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas - Resort & Convention Center Rod. das Cataratas. km 2,5 Cep: 85853-000 Tel.: (45(3529-0123 Fax: )45) 3529-0000 E-mail. reservau.cataratas©bourbon.com br *Bourbon Iguassu Gol! - Club & Resort Au. das Cataratas, 6845 Cep: 85853-000 Tel.: 45)3529-9999 Fax: (45)3529-8888 E-mail: reservas.golt(si bourbon.com br » JOINVILLE - SC Bourbon Joinville - Susiness Hotel Rua Visconde de Taunay. 275- Centro Cep: 89201-420 Te): )47) 2105-9000 Fax: (47)2105-9605 E-mail: resarvas,joinv'/le©bourbon.com.br » LONDRINA - PR Bourbon Londrina - Business Hotel Rua Miguel Blasi. 40- Centro Cap: 86010-050 Te).. (43) 3315-4000 Fax: (43(331 5-4001 E-mail: reservas losdrirru@bourbon.com.br » SÃO PAULO - SP • Bourbon São Paulo - Express Hotel Au. Vieira de Carvalho. 99-Centro Cap:01210-010 Tel.: (11)3337-2000 Fax: (ii) 3337-1414 E-mail' reservas.aaopau)oiE bourton.corrl.br • Bourbon Convention Ibirapuera As. Ibirapuera, 2927- Moema Cep: 04029-200 Tel.: (11) 2161-2200 Fax: )it( 2161-2201

ens-w.brislolhoteis.com.br Central de Reservas Vitoria: 0800-2839988 E-mail: reservas,esEredebnrutol com br » BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Placa Aparl Hotel Au. Cristiano Machado. 1587 Cidade Nova - Cep: 31170-800 Tel.: (31(3423-4883 • Bristol Golden Plaza Rua Rio de Janeiro, 1436 Lourdes - Cep:301 60-041 Te) (31)3273-0330 • Bristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mola, 187 Pampulha - Cep: 31310-340 Tal '(31(3490.3500 • Bristol Metropolilan Apart Hotel Au. GetiJlio Vargas. 286 Savassi - Cep' 30112-020 Te). (31(3281-1049 • Bristol Saint Paul R. São Paulo, 1636- Lourdes Cep: 30170-132 Tel.: (31)3291-5559 » GOIÂNIA - GO • Bristol Evidence Au, Edmundo Pinheiro de Abreu, 31 Setor Pedro Ludovico - Cap: 74823-030 Te): (62)3246-7337 » GUARAPARI - ES Bristol Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lima, 595 Centro - Cep: 29200-260 Tal.. (27) 3361 -8000 » IPATINGA - MG Bristol Steel Valley As. João Valentim Pascoal. 186- Centro Cep: 35160-002 Tal: (31)3829-7390 » LAGOA SANTA -MG Bristol Confins Airport Hotel Au. Acadõmico Nilo Fnqueiredo. 2049 Cenho - Cci1n: 33400-000 Tal. (31(3688-1000 » TIMÕTEO - MG Bristot Green VaIley Apari Hotel A), 31 da Outubro. 351 - Centro Cep: 35180-014 Te): (31)3849-2150 E-mail: greenvafleyS'redebnistol corn,br » VARGEMALTA-ES Bristol Monte Verde Hotel e Golf Rod. Espinho Santo. 184- Km 60 Tel. (27)32482111 E-muni hotel ©hotelmonleverde.com.br » VILA VELHA - ES BristOt Ocean Flat Au. Antonio Gil Veltoso, 1950 Praia da Costa - Cep' 29101-011 Te) :(27) 3399-3999 » VITÓRIA - ES • Bristol La Rósidence Victória Au. Dante Micheline, 1777 Mata da Praia - Ceio: 29090-070 Tel.: (27) 3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Chapot Presuot, 51 Praia do Canto -Cep:29055-4t0 Tel.: (27) 3317-0160 • Bristol Quartier Latin Au Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cap: 29055-643 Tel.: (27) 3315-9090 • Bristol Century Plaza Av. Dante Micheline, 435 Praia de Camburi - Ce p: 29065-051 Te): (27) 3335-6503 • Bristol Praia do Canto Au. Saturnino de Bato. 1075 Praia do Canto - Cap' 29055-180 Te).: (27)3334-9494 • Bristol Diamond Suites Au, Dente Micheline, 4355 Jd. Camburi -Cep: 29090-070 Tel.: (27)3395-3403

Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 019


Redes de hotéis BRISTOL HOTÉIS & RESORTS se,w bristolhoteiscom.br CallCentor 0800-411816 Fax- (41) 3218-4244 Horário 2'a 6 das 08:00 às 22:00 Sa. Do e Feriados das 09.00 as 21.00 Rua Marechal Deodoro. 1918 Alto da XV - Curitiba - PR E-mau brisloli8bristothotes corri.br » CAMPO GRANDE - MS Bristol Mutty Exceler Plaza Hotel Av, Afonso Pena. 444 Arrrambai - Cep:79305-001 Tel.: (67) 3312-2800 Fax: (67)3321-5666 exceler tfdbristolholeis.com br o CAMPOSNOVOS -SC Brislol Mutty Bebber Rua Marechal Deodoro, 495-centro Cep: 89620-000 Tel: (49) 3551 -0500 Fax: (49)3551-0504 bebber@bnstolholeis.com br » CHAPECÓ - SC Bristol Mutty Lang Palace Hotel As. Nereu Ramos, 1057E Centro - Cep: 89801-021 Teletax (49) 3323-6868 reservaslang61bristolhoteis.com br » CURITIBA - PR • Bristol Sthay Metropolitan Flat Rua Erriiliano Perneta. 261 Cenho - Cep: 80010-050 Telefax . (41) 3259-4800 metropolitari@bristolhoteis.com.br • Bristol Flexy Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1295 Centro - Cep: 80420-210 Tel.: (41) 32 19-1000 Fax: (41(3233-4536 sainterniliori 45 bnstolhoters.corti.br •Bristol Flexy Upper Residence Rua XV de Novembro, 2050 Alto da XV - Cep 80050-000 Tel: (41)3218-8500 upper@ bristothotois.com.br • Bristol Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco, 1338 Centro - Cep: 80420-210 Tel.: (41)3219-1800 Fax: (41) 3219-1829 reservas re bassader@brsldeoteb.corv br • Bristol Flexy Centro Cívico Rua Deputado Mano de Barros. 1158 Centro Civico - Cep:80530-280 Tel.,(41)3250-1500 centrocivico@bnstolhoteis conl.br • Bristol Dobly Brasil 500 Desembargador MoIta, 1499 Batel - Cep:80250-060 Tel.: (41)302 1-1500 Fax: (41) 3021-1520 resorva500@bristolhotes.com.br: brasil500@bristolhoteis.com.br i FLORIANÓPOLIS- SC Bristol Multy Castelmar Hotel Rua Felrpe Schrnidt, 1260 Cep: 88010-002 Tel.. (48) 3225-3228 Fax (48)3225-0380 '1411 Free 0800-488100 castelmarreservas45castelmar.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR Bristol Multy Carimá Rod. Das Cataratas. Km 10 Cep. 85853-000 'leI' (45)3521-3000 Fax: 45) 3529-7007 reservas 45hotelcanma.com.br » GUARULHOS-SP Bristol Dobly Internalional Hotel R. José de Andrade, 63-Centro Cep: 07024-001 Tel.: (11) 6463-9000 Fax: (11) 6463-9020 reservas.gru©bnstolholeis.com.br » LONDRINA - PR Bristol Multy Londrina Residence Rua Goiás. 877- Cep' 86010-410 Tel.:(43(3321-6161 holeltdb@sercomtel.com.br

» MARINGÁ - PR Bristol Dobly Metrópole Hotel As. XV de Novembro, 462 Cep: 87130-230 Tel.: (44) 322 1-8100 Fax: (44)3221-8113 metropolei5bnntolholeis.com.br » PONTAGROSSA-PR Bristol Multy Vila Velha Hotel R. BalduinoTarques. 123-Centro Cep: 84040-000 Telefax: 4213220-9500 vilavefha bristolhoteis.com.bn » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR Bristol Multy Dom Ricardo Av. Rocha Pombo, 24(0 Centro - Cep' 83010-620 Tel.: (41) 3299-2400 Fax: (41)3385-9240 domricardoG bnstolhoteis comEr » SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Bristol Multy VilIa Real Hotel Rua Francisco Machado de Souza, 1135- Paula - Cep: 89240-000 Tel.. (47)3844-2010 vi11areal4 bnistol-hotelaria.com.br » SÃO PAULO-SP Bristol Multy 01 Ibirapuera Rua lhilau. 364- Moeria Cep 04524-020 Tel 11)5054-4422 Fax: (11) 5054-4428 qireservas bristolholeis.com br » TREZE TÍLIAS - SC Bristol Multy Treze Titias Park Hotel R. Videira. 585- Centro - Ccii 89650-000 'telefax. (49(3537-0277 reservas 61 bnslo)tnoleis.com.br

ó]UJUiI* Reservas: 0800 707 3782 waxv.dubmed.ccm.br » ILHA DE ITAPARICA - BA Club Med Itaparica Rod Bom Despacho. Nazaré Km 13 Ilha de ltaparrca - Cep: 44470-000 Tel .: (71) 3681-8800 wwo.dubmed.m.br » MANGARA11BA-RJ Club Mcd Rio das Pedras Rod. Rio-Santos. BR 101 - KM 441.5 Cep: 23860-000 Tel.: (21(2688-91 91 E-mail- aandrade61clubmed.com.br romano (4 clubmed .com .br www dubmed,ccrn Ix » PORTO SEGURO - BA CluO Mcd Trancoso Fazenda Itaipe. s'n' - Estrada Municipal - Km 18 Trancoso - Cep: 45810-000 Te] (73)3575-8400 asse dubrned.corn.br

CVC HOTÉIS » GRAMADO - RS • Serrano Resort Convenções & Spa As das 1-lorlérisias, 1480 PABX: (54)3295-8000 Reservas (54)3295-8020 • Hotel Toscana Gramado As das Horlências. 2600 PABX; (84)3295-9797 Reservas ' 541 3295-8035 • Hotel Alpenhaus Gramado Av. Borges de Medeiros, 4206 Te): (5413295-9000 Reservas' i54i 3295-8322

HOTÉIS DEVILLE wsw.devillo com.br Reservas- 0800 703,1866 reservas.ctr@devilie.corn.br » CASCAVEL-PR Hotel Deville Espress Cascavel BR277.Km 588 Cep 85803-650

B - 020 - Panrotas . Dezembro / 2007

Te].: (45) 3227- 3030 Fax: (45) 3227-2190 E-mail mkti4deville com.br » CUIABÂ - MT Hotel Deville Cuiabá Av. lsaac Povoas, 1000 Cep: 78045-200 Tel.: (65) 3319-3000 Fax: (65)3319-3201 » CURITIBA - PR • Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Araujo 99 Cep: 80420-000 Telefax, (41)3883-4777 • Hotel Deville Express Curitiba Rua Amiritas de Barros, 73 Cep: 80060-200 Telefax: (41(3322-8558 » FLORIANÓPOLIS - SC Hotel Devilie Express Florianópolis R. FolipeSchnnidt. 1320 Cep' 88010-002 Tel.: (48)3225-6002 Fax: (48) 3225-3308 » GUAÍRA - PR Hotel Deville Express Guaira Rua Paraguai. 1205 Cep. 85980-000 Telefax: ( 44)3842-1617 » GUARULHOS - SP São Paulo Airport Marriott Hotel Av Monteiro Lobato. 5145 Cep 07190-000 Tel.: (11)6468-6999 Fax: (11) 6464-0594 » MARINGÁ - PR Hotel Deville Maringá Ao. Herval. 26 Cep:870t3-110 TeIs.: (44)3221-6700 » PORTO ALEGRE - RS Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto As, dos Estados, 1909 Cep' 96200-001 Tel.: (51)3373-5000 Fax: (51)3373-5010

ESTANPLAZA HOTELS v.wm.vntanplaía.com.br » SÃO PAULO - SP • Gran Estanconfor Itaim Rua João Cachoeira, 292- Itaim Tel.: (11)3704-6000 Fax: (ti) 3704-6009 E-mail. granestanconf orE estanconlor.coint.br •Gran Estanptaza São Pauto Rua Arizona, 1517- Brookl:n Tel.: (11)2162-3500 Fax: (11) 2162-3509 E-mail: granplaza@exlanplaza.com.br • Estanconfor Moema Avenida Miruna, 320- Moema Tel,:)11)2161-2000 Fax f11l2161-2005 E-mail: estanconlor@estanconfort.com.br • Extanplaza Nações Unidas Rua Guaranapes. 1 889- Bnooklin Novo Tel.: (11) 3055-0000 Fax: (11)3055-0009 E-mail: nacoesunrdas@estanplaza.com.br • Estanplaza Berrini Av. Es9 Luís Carlos Bernni, 853Brook1in Novo Tel (11)5509-8900 Fax (11)5509-8909 E-mail: hornindeestarrplaza.corn.br • Eslanplaza Ibirapuera Av Jandira. 501 - Moeria Tel.: (11) 5095-2800 Fax: (11) 5095-2809 E-mail: ibirapuera45estanplaza.com.br • Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281 - Vila Olimpia Tel.: (11)3897-7500 Fax: (11) 3897-7509 E-mail: lunchal ©estanplaza.com.br

• Estanplaza International Rua Fernandes Moreira. 1,293 Chácara Santo Antõnio Tel.: (11) 5185-4600 Fax: (11)5185-4609 E-mail: internationa)c0estanplaza.coni.br • Estanplaza Paulista Alameda Jau. 497 - Corqueira Cesar Te).: (11) 3016-0000 Fax,: (11) 3016-0009 E - mail: pulisla@estanplaza.com.br • Up Scale Estanconfor Rua: Diogo Jacome. 518-VI. Nova Conceição Tel:(tl)3842-1400 Fax. (11)3842-1400 E-mail: upscalei4eslanConfor.com.bt

HILTON HOTÉIS asse hilton com » BELÉM - PA Hilton Belém As. Presidente Vargas, 882 Centro - Cep: 66017-000 Tel.: (91) 4006-7000 » SÃO PAI,iLO - SP Hilton São Paulo Morumbi Av, das Nações Unidas, 12.90 Brooklin Novo - SP Cep. 04578-OCO Tet.:(lt(6845-0000

HOTELARIA BRASIL www.hotetarrabrasil.com.br Central de Reservas' 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Pauhn Rua Haddock Lobo. 347- 14' andar conl. 142 Cep 01414-001 -Cerqueira César Tel.: (11) 3123-9600 Fax: (11)3255-4001 » CAMPINAS - SP • Matiz Viracopos Rua Antonio Luchiari. 900 Distrito Industrial - Cep 13054-700 Te).: (19) 3725-1600 Fax: (19)3725-1608 • Sol lnn Barão Geraldo As. Albino José Barbosa de Oliveira, 1700-Barão Geraldo - Cep: 13084-551 Tel.: (19) 3749-8500 Fax: (19)3749-8505 e GUARULHOS-SP Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro deToledo, 1000 Jd. São Geraldo - Cep: 07140-000 Telel xx : (11) 6404-9 100 E-mail: real izguarulhos45hotelariabrasil.com.hr » JAGUARIÚNA-SP Matiz Jaguariúna RuaArrnando Maria Tonzi, 121 Núcleo Santa Úrsula - Cep: 13820-000 Tel.: (19) 3847-9800 Fax: (19) 3847-9810 E-mail: matizjaguariuna@hotelariabrasil.com.br » OSASCO - SP • Matiz The Prenrium Osasco Rua Atice Manfroler Pteri. 131 Cep' 06018-160 Tel.: (11) 3651-9833 Fax: (11)3651-9534 E-mail: malizthepremiumv (0lmotelanabrasil.00nm br » SÃOPAULO -SP • Blend Flal Rua Monte Aprazível, 109 Cep:04513-03O Tel: (11)3044-6592 E-mail: reservas (9bleedftat.corn.br •Matiz Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardina - Cep: 01414-001 Tel.: (11) 3083-5511 Fax: (11)3083-5589 E-mail: rnatizmanhattan ©holelariabrauil.coi'n.br

• Hotel Mega Pólo Modas Rua Barão de Laclario. 670- Brás Cep: 03010-000 TolI Free: 0800-7700212 Tel.: (11)6886-5000 Fax: (11)6886-5002 E-mail holelmegapoloi.8i holelariabrasil.com.br » UBERLÁNDIA - MG Matiz Uberlãndia Ilhabela R. Goiás. 50- Centro - Cep' 38400-064 Tel.: (34) 3233-4000 Fax: (34)3236-1427 Email' malizuberlandiaiE hotelariabraxil.com.br

INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES sasw.intercityhoteis com hr Reservas-0300-2107700 reservas@ixterciIyho1eis.com.br SEDE'

Porto Alegre Rede lnterCily de Hotéis Rua Prof. Sarmento Barata, 360 Tel: (51) 3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 E-mail reserxas©intercitytroleia.com.br Excnilono de Vendas em SP: Tel.: (11)3577-7167 » CAXIASDOSUL - RS InterCity Premium Caxias do Sul Av. Therezinha PauletIi Sanvilto, 333Desvio Rizzo Cep: 95110-195 Tel.: (54)3026-1000 Fax: (54)3026-1010 » CUIABÁ - MT InterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arlhun Bernardes, 64 B. Goiabeiras - Cep: 78043-365 Tel.: (65)3025-9900 Fax: (65)3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC lnterCity Premium Florianópolis Av, Paulo Fonles, 1210-Centra Cep: 88010-230 Tel.: (48) 3027-2200 Fax: (48)3027-2222 » GRAMADO-RS • Hotet Bavária Gramado Rua da Buvaria. 543- B. Bavária Cep: 95670-000 Tel.: (54)3286-1362 Fax: (54) 3286-1362 » GRAVATAÍ - RS lnterCity Premium Gravatai Av, Ely Correa, 2503- Pq, dos Anjos Cep: 94180-130 Tel.: (51) 3484-8900 Fax: (51) 3484-8903 » JUNDIAí - SP Hotel lntercity Express Jundiai R. Sakai Nassav, n'o' - E. Cidade Santos Dumont Cep: 13214-411 TeI.:(lt)4581-4488 Fax: (11)4581-3055 » NATAL - RN • lnterClty Premium Natal Av. Gov Silvio Pedroza, 228- B. Areia Preta Cep. 59014-100 Tel. (84)3202-0256 Faz: (84)3202-0286 » PORTO ALEGRE - RS • lnterCity Express Porto Alegre Rua Prol. Sarmento Barata. 360 Cep: 90240-640 Te).: (51)3325-7700 Fan:(51) 3325-7708 • InterCity Premium Porto Alegre Av, Borges de Medeiros. 2105 Cep 90110-150 Tel.: (51) 3022-9100 Fax: (51)3022-9101 • Piazza Navona Flat Av, Independência. S13 O Independ&rcia


Redes de hotéis Cep: 90035-076 Tel.: (51) 3018-9500 Fax: (51)3311-4055 » SÃOPAULO -SP • Intercily Premium Ibirapuera Av, Ibirapuera, 2577 Moema - Cep: 04029-200 Tel.: (11) 3577-7 100 Fax: )11)5091-1725 • Inlercity Premium Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha. 136-B Brooklin Novo - Cep: 04571-110 Tel.: (11) 2137-4500 Fax: (11)2137-4501 • The Universe FIat Rua Pamplona, 83- B. Bela Vista Cep: 01405-030 Te 1. : (11) 3178-2700 5ax i11)378.2828

INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP vA\5.ihg.CCiiTi Central de Reservas Individuais AI. Santos. 1893-São Paulo-SP -77O0658i TOLL FREE: 08093-7734737 E-mail: reservasbrasili3ihg corri Central de Grupos & Eventos AI. Santos, 1398- São Paulo - SP Tel.: (11)3285-4541 E-mail: suohs@icholelsgroup.com » BELÉM - PA Crowne Plaza Belém Av. Nazaré, 375 Cep 66035-170 Tel. (91)3202-2000 TOLL FREE: 0800-11-8778 » CURITIBA - P11 • Crowne Plaza Curitiba R. Presidente Carlos Cavalcanti, 600 Cep: 80510-040 Tel: (41) 3259-5500 TOLL FREE 0800-11-8778 •Holiday lnn Express Santa Felicidade Av. Manoel Ribas, 5480 Cep: 82020-000 Tel.: (41)3075-5000 TOLLFREE, 0800-11-8778 sHoliday lnn Express Batei R Benjamim Lins, 513 ep: 80420-190 leI. (41)3028-5000 TOLL FREE: 0800-11-8778 • Holiday lnn Express São José dos °inhais 4. Barão do Cerro Azul. 261 Tep.83005-43O 'el. (41)3074-5000 OLL FREE 0800-11-8778 » FORTALEZA - CE -loliday lan Fortaleza 4 Historiador Raimundo Girão. 800 ep:60t65-050 e1.: (85) 3455-5000 'DLL FREE: 0890-11-8778 * PORTOALEGRE - RS 4oliday lnn Porto Alegre .v Carlos Gemes, 565 I.ep:90480000 xl.. (51) 3378-2727 OLL FREE: 0800-11-8778 » RECIFE - PE I-ioliday lnn Recife v. Eng. Domingos Ferreira. 3067 ep: 51 02 1-040 14(81(3456-7050 TDLLFAEE. 0800-11-8778 » RIO DE JANEIRO - RJ InterContinental Rio de Janeiro ',. Pref. Mendes de Moraes, 22 Cai 22610-095 TI (21)3323-2200 TJLL FREE: 0800-770 -0858 s SALVADOR-BA Holiday lnn Salvador R Dr. Augusto Lopes Pontes, 1207

Cep: 41760-035 Tel.: (71) 4009-4488 TOLL FREE: 0800-11-8778 » SÃO PAULO - SP • Crowne Plaza São Paulo R. Frei Caneca, 1360 Cep: 01307-002 Tel (11(4501-8000 TOLL FREE: 0800 -11-8778 •InterContinental São Paulo PJameda Santos, 1123 Cep 01419-001 Tel.: (11)3179-2600 0800-770-0858 • Holiday lnn Parque Anhembi A. Prol' Milton Rodrigues. 100 Cep: 02009-040 Tel.: (11(2107-8844 TOLL FREE: 0800-11-8778 • Holiday lan Express Sumaré R. Dr. Homem de Meio, 1206 Cep' 05007-002 Tel.: (11) 3674-7777 TOLL FREE: 0800-775-7777 • Staybridge A. Bandeira Paulista. 55 Cep: 01 307-002 Tel.: (11)3706-6600 TOLL FREE: 0800-11-8778

HOTÉIS MABU 'vawchoteismabu corri br Reservas. 0800 41 7040 São Paulo ( 11) 4002-6040 Rio de Janeiro (21)4002-6040 Cuntiba (41)4002-6040 E-mail: reservas@ hoteismabu.com.br » CAMAS DO SUL -RS Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi. 153- Pio X CEP 95084-190 Tel:(54) 3289-2000 E-rriail: reservas@ hoteismabu.corn.br » CURITIBA - PR •Mabu Royal & Premium Hotel Pçv Santos Andrade, 830- Centro CEP. 80020-190 Tel.: (41) 3219-6000 E-mail: reservas@ hoteismabu.com.br • Mabu Parque Resort Au Manoel Valdomiro de Macedo, 2609 CIC - CEP: 81170-150 Tel.: (41) 3347-1001 E-mail: reservas@holeismabu.com.br » FOZ DO IGUAÇU - PR Mabu Thermas & Resort Rod. das Cataratas, 3175 CEP: 85863-000 Tel.: (45) 3521-2000 E-mail: reservas ©hoteisrnabu.com.br » MARINGÁ - PR Mabu Golden ingá Premium Hotel Rua Nõo Alvas Martins, 2398- Centro CEP: 87013-060 TeL: (44)3226-4511 E-mail: reservas (ii) hoteismvbu.com.br

HOTÉIS OTHON .oltron.corri.br Reservas - 0800-7250505 cenlral.reservas©olhon.com.br » AMPARO-SP • Sant'Anna Othon Resort & Spa Bairro Córrego Vermelho - Amparo Tel 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: central.reservas@iothon.com.br .Canto da Floresta Othon Resort Bairro Furquilha - Amparo Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: central. reservas hiolbon.com.br » BELO HORIZONTE - MG Belo Horizonte Othon Palace Av Afonso Pena, 1050 Ceniro - Cep: 30130003 Tel.: (31)2126-0000 -0800-7250505 Reservas: (31)2126-0060 Fax: (31)2126-0061

Ernail: beiohonzonte Svolhori.com.br / reservas.belohor4zonte93iotfion.com.br central.reservaa@othon.com.br » BLUMENAU - SC Plaza Blumenau Hotel A 7 de setembro, 818- Centro Tal :0800-7250505 Fax' 21( 2106-1581 E-mail: central .reservas (9othon.com.br » BÚZIOS - RJ • Colonna Park Othon Classic Estrada de João Femandea, lote 15 Armação dos Búzios - Cep: 28950-000 Te].: 0800-7250505 Fax. (21)2106-1581 E-mail. central. reservas í3othon.com.br •Colonna Beach Othon Travei Estrada de João Fernandes, u' n Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-158 E-mail: cenlral.reser-uas©othon.com.br » CAMAÇARI - BA Bahia Piaza Resorl Estrada do Coco - km 8 Praia Busca Vida - Camaçari Tel.: 0800-7250505 Fax. (21)2106-1581 E-mail' central reservas othon.com br » FLORIANÔPOLIS - SC Baía Norte Othon Classic Av. Beira Mar Norte, n220. Centro Tel. 0800-7250505 Fax: (21)2108-1581 E-mail: central.reservas©olhon.corri.br » FORTALEZA - CE •Othon Palace Fortaleza Au. Beira Mar, 3470 Cep 60165121 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1541 E-mail: central.reservas©olhon.com.br •lracema Olhon Travei Au. Almirante Barroso, 734 Praia do Iracema - Cnp: 60060-440 Tel.: 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail: central.reservasl4othon com.br » FRANCA-SP Nena Suite Olhon Ciassic Rua General Osório, 1034 Centro - Cep: 14400-520 Tel 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1 581 E-mail: central.resarvasãlothon.com.br » ITAPEMA - SC Plaza Itapema Resort e Spa BR 101, Km 144 . Itapema Tel.: 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail: central.rnservasiBothon.com.br » JOÃO PESSOA - PB Atlântico Praia Othon Travei Au. Almirante Tamandaré. 440- Praia de Tarrtau Tal.: 0800-7250505 Fax, (21)2106-1581 E-mail: centraI.reseruasothon.com.br » MACAÉ-RJ Macaé Othon Suítes Au. Elas Agostinho, 250- Praia do Irribeliba Cep' 27913-350 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail: cenlrai.reservas@othon.com br » PARATV - RJ Othon Pousada VilIa Dei Sol Rua da Flcresta. 301 Parque Imperial - Cep. 23970-000 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21) 21 06-1 581 E-mail. cenlral,reservas'Sothon.com.br » PETRÕPOLIS - RJ •Othon Pousada Riverside R. Herrnogeneoda Silva, 522 Retiro - Cep. 25715-060

Tal. 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail central.rnsemarv2'othon.com.br » PORTO ALEGRE - RS • Plaza São Rafael - Hotel e Centro de Eventos Au. Alberto Bins, 514 - Centro Tel '0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail: central.rnsvrvas@iothon.com br • Plaza Porto Alegre Hotel Rua: Senhor dos Passes, 154 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-mail' central reservas ©othon.com br » RIBEIRÃO PRETO - SP Oásis Plaza Othon Classic Av Pres. Kennedy, 2445- Pe. Ind. Lagoinha Cep: 14095-220 Tal: 0800-725-0665 Fax: (11) 2106-1581 E-mail central.reservas @othon com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Aeroporto Othon Travei Au, Beira Mar. 280 - Centro Cep: 22021-060 Teltax, (21)2544-1231/0800-725-0505 E-mail: aeroporto@othoncom.br centraI.resenvas@othon.com.br • Califórnia Othon Classic Au. Atlântica, 2616- Copacabana Cep: 2204 1 -001 TelIax: (21)2132-1900/0800-725 -0505 E-mail: calufornialéothon,com.br resenvas.california93 othon.coan.br central reservas 93 othon.com.br • Leme Othon Palace Au. Atlãnlica, 656 Leme - Cep. 22010-000 Telefax: (21)2122-5900 - 0800-7250505 E-mail: leme (ãotfion.com ,br/ reservas.Iamo93othon.com ,br/ central. reservas 81othon.corn.br • Lancaster Othon Travei Au, Allãnlica, 1470 Copacabana - Cep: 22021-000 Telefax: (21)21 69-8300 - 0800-7250505 E-mail: Iancasteríãslhon.com.br/ reservas.lancasler(93othon,com.br/ central.mesarvasl93othoa.com ,br • Olinda Olhon Classic Au Allãntica, 2230 Copacabana - Cep: 22041 -001 Telefax: (21) 2159-9000 - 0800-7250505 Email: olinda©othon.com ,br reseruas.olnnda@othoncom,br 1 central.reservas@othon.com.br • Rio Othon Palace Au. Atlântica, 3264 Copacabana - Cap: 22070-001 Tal.: (21(2106-1500-0800-7250505 Fax: (21)2106-1581 E-rnnail. rio@othon.com.br / central,resenvaséioll'non com.br • Savoy Othon Travei Au, Nossa Senhora de Copacabana. 995 Copacabana - Cep: 22060-000 Tel (21)2125-0200-0800.7250505 Fax: (21)2125-0201 E-mail:savoy@othon.com.br! resemvas.savoylêlothon.com.br' cannlral.raservastaolhon.conri br » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ- SC Plaza Caldas da Imperatriz Resort e Spa Estrada Geral, s'ri - Km 4 Tal.: 0800-7250505 Fax: (2t)2106-t581 '(11(3104-4865 E-mail: central reservas0-ottron com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS-SP Intervale Othon Travei Rua LupércicAntonio Santos, 31 Vila Sanches - Cep: 12245-037 Tel.: 0800-7250505 Fax: (21(2108-1581 E-mail: central.reservas93olhon.COm.br

» SÃO PAULO - SP • Le Premier Othon FIat Rua Guararã, 511 Jardins - Cap' 01425-000 Tal; 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central. reservas ©ollron'i.corii Ur •London Othon Flat AlamedaJau, 135 Jardins - Cep: 01420-000 Tal.: 0800-7250505 Fax: )2t)21l.36-l581 E-mail. central. reservas iviolhon,co:n.br •São Paulo Othon Classic R. Libero Badard, 190 Centro - Cep: 01008-000 Tal.:) 11)2173-5000- 0800-7250505 Fax: (tl(2173-505t -(21)2106-1581 E-mail: central,reservas93othon.com .1br •The Time Othon FIat R. Hans Oarsted, 115 - Próximo à Au, Luiz Carlos Berrini Brooklun Novo - Cep: 04575-010 Tal.: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-158 E-mail' central. reservas ml othon com.br

LUXOR HOTÉIS Central de Reservas' Tel.: 0800-2822070 -(21)3222-9700 Fax: (21)2267-7693 E-mail: cenlraldereservas@luaorhoteis.com.br ,' centraldagrupos@ luxorhoteis,com.br Dep. Comercial: Tal.. (21) 3222-9719 1 9722 1 9714 e (11) 3171-0023 w.luxorhoteis.com br » OURO PRETO - MG Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Preto Rua Dr. Alfredo Baeta, 16 Telefax: (31)3551-2244 E-mail: centraldereservas@IuaorhoIeie.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Regente Hotel Au. Atlântica, 3 716 - Copacabana Tal.: (21)2525-2070 Fax: 21)2267-7693 E-mail: canlraldereseruas 18 luxorfroteis.com.br • Luxor Continental Hotel Rua Gustavo Sampaio, 320- Leme Tel,:(21)2546-1070 Fax: (21)2541-1946 E-mail: centralderesarvas 18luxorhotens.com.br • Luxor Copacabana Hotel Av. Allãntica, 2.554- Copacabana Tel.: (21)2545-1070 Fax: (21) 2255-1858 E-mail' centraldereservas©Ivxorhotais.com.br • Luxor Aeroporto Hotel 3 piso Aeroporto 1n81 do Galeão - Ilha do Governador Tal.: (21)2468-8998 Fax: (21)3398-3983 E-mail: centrafderaservas(n' luxorfioteis.com br » TERESINA - P1 Luxor Piauí Hotel Praça Marechal Deodoro. 310 Tel.:(86)3131-3000 Fax: (86)3221-5171 E-mail: cantralderesanvas 18luxortioteis.com.br

» BÚZIOS - RJ • Luxor Auberge de La Langouste Alto do Humaita. 3-Praia da Armação Centro Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: centraldereaemvasl8luxortnoteis,com br • Luxor Byblos Rua Alto do Humailã, 14

Panrotas - Dezembro / 2007 - 6 - 021


Redes de hotéis Praia da Armação -Centro Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: centraldereseivas@iusortiotei5.com.br • Luxor Corais e Conchas Rua dos Corais. 15- Genbá Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: cendereservas91 lusorhoteis.com.br • Luxor João Fernandes Rua João Fernandes. 100 Praia João Femandes Tel.: (21)3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservas©luxorflOteiS.cOm.br • Luxor Lestada Rua José Carlos Laport, 50 Praia João Fernarides Tel.: (21) 3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservas@luxorhotais.com.br • Luxor Pousada dos Reis Rua A. 30- Portal da Ferradura Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: centraldereseivas@luxortioteis.com.br • Luxor Vila Boa Vida 1 Rua O, Lote 12 Praia da Ferradura Tel.: (21(3222-9700/0800-2822070 E-mail: centraldereservas6/ luxorhoteis.corri.br a Luxor Barracuda Ponta da Sapata. 242- Maguinhos Tel.: (21) 3222-970010800-2822070 E-mail: centraldereservas6/luxorhoteis.com.br

MARRIOTT a,mamott.comn.br TolI Free: 0800-7031866 » GUARULHOS - SP São Paulo Alrport Marriott Hotel Av. Monteiro Lobato s/n° Tel.: )11)6468-6999 (Ramais 34o/ 1551 158) Fax: (11) 6464-0594 E-mail: reservas.gru@deville.com.br , MATADESÃOJOÂO - BA • Costa do Sauipe Marriott Resort &Spa Rod. BA 099 km 76 -,,/n' - Sauipe Linha Verde - Cep: 48280-000 Tel.: (71)2104-7000 Fax: (71)2104-7001 • Renaissance Costa do Sauípe ReSort Rod. BA 099 km 76 s/n Sauipe Linha Verde - Cep: 48280-000 Tal: (71) 2104-7300 Fax: (71) 2104-7301 » RIO DE JANEIRO - RJ ,JW Marriott Hotel Rio de Janeiro As. Atldntica 2600, Copacabana Tel.: (21)2545-6500 Fax: (21)2545-6555 » SÂOPAULO - SP • Marriott Executive Apartments São Paulo Rua Prol. Filadelto Azevedo, 717- Vila Nona Conceição CEP: 04508-011 Tel.: (11)3058-3000 Fax: (11) 3058-300 Reservas: 0800-7031512 / (11)3069-2807 • Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233- Jardins Tel.: (11)3069-2233 Fax: (11) 3064-3344 Reservas' 0800-7031512 E-mail:resewas.brasil@marriott.com

PESTANA HOTELS E RESORTS www.pestana.com Central de Reservas. 0800-266332 reservas@peslanahotels.com.br

» ANGRADOSREIS - RJ Pestana Angra Beach Bangalows Estrada Benedito Adelino, 3700 Retiro Cep' 23900-000 Tel.: (24)3364-2005 » CURITIBA - PR Pestana Curitiba Hotel Rua Comendador Araújo, 499 Batei - Cep: 80420-000 Tel.: (41) 3017-9900 » MATADESÃOJOÀO - BA Pestana Sauipe Beach Pousadas Complexo Costa do Saulpe - Rod. 6099 Km 76 Tel.: (71)2104-8200 » NATAL - RN Pestana Natal Beach Resort As. Senador Dinarla de Mariz, 5525, Via Costeira Tais.: (64)3220-8900 » RIO DE JANEIRO- RJ Pestana Rio Atlântica Hotel Av. Atlântica, 2964 Copacabana - Cep: 22070-000 Tal,: (21)2548-6332 » SALVADOR - BA e Pestana Bahia Hoteis & Reaorts Rua Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71(2103-8000 *Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo. n°01 - Pelourinho Cep: 40301-330 Tel.: (71) 3327-8400 » SÁOPAULO - SP Pestana São Paulo Hotel Rua Tutóia, 77 Jardim Paulista Cep: 04007-006 Tal.: (11) 2187-5000

PLAZA INN HOTÉIS wax plazairsl.com.br » ARAXÁ - MG Piaza lnn Flat Araxá Rua Calimérro Guimarães. 180 Centro Comercial - Cap: 38180-000 Tel.: (34) 3669-1323 Fax: (34) 3662-1651 TolI Free: 0800283 5111 E-mail: araxa6/plazainn.com.br » CAMPOS DO JORDÃO Condomínio Week mb Campos do Jordão Estrada Municipal do Itapeva. 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura - Cep: 12460-000 Tel.: (12(3663-2000/5232 Central de Reservas: Telalax (11) 3663 0560 TolI Free: 0800 7720949 E-mail: ana@plazainn.com.br » GOIÂNIA - GO • Plaza lnn Executive Goiânia Av. D,302 Setor Oeste - Cep: 74150-040 Tel.: (62(4005-3188 Fax: (62) 3214-3422 Central de Reservas: Tel.: (62)4005. 3636/3605-0800-7076299 Fax: (62)4005-3625 E-mail: executive@ptazainn.com.br • Plaza inn FIat Goiânia Rua 20,930 Setor Central - Cep: 74020-170 Tel.: (62)4005-3606 Fax: (62)3212-7911 Central da Reservas: Tel.: (62)40053636/3605 - 0800-7016280 - Fax: (62) 4005-3625 E-mail: Oatgoiania@piazainn.com.br • Pisas Inn Economic San Conrado Goiânia Rua 3.652 Setor Central- Cep: 74023-010 Tel.: (62) 4005-3404 Fax: (62) 3224-5154 Central de Reservas: Tel.: (62) 4005-363613605 0806-7072016 - Fax: (62)4005-3625 E-mail: sanconrado6/plazainn.com.br

B - 022 - Panrotas - Dezembro 12007

» RIBEIRÃO PRETO - SP Plaza lnn Master Ribeirão Preto Rua Álvares Cabral, 1120 Higianópolis - Cep: 14010-080 Tel.: (16)2102-6000 Fax: (16) 2102-6010 TolI Frue: 0800701 1834 E-mail: master@plazainn.com.br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Piaza Inn Executiva Nacional S. J. do Rio Preto Rua Prol. Carlos ibanhez, 35 Pq. Com . Mansour Daud Cap: 15013-230 Tal,: (17)2136-7400 Fax: (17) 2136-7420 TolI Frue: 0800-7015096 E-mail: nacional@plazainn.com.br e Pisas lnn Economlc S. J. do Rio Preto Rodovia Washington Luis, Km 445 Caixa Postal 291 -Cep: 15130-000 Telefax: (17)3253-1314 TolI Free: 0800-7271323 E-mail: economic@plazainn.com.br » SÃO PAULO - SP Pisas lnn American Loft São Pauto Rua Turiassil, 1863 Perdizes - Cep' 05005-001 Tel.:(11(2125-1800 Fax: (11)2125-1561 TolI Frue: 0800154700 E-mail: american@plazainn.com.br

POSADAS www.~s.com.br Central da Reservas: São Paulo -(11) 3049-6666 Demais localidades - 0800 557275 resemas@caasarpark.com.br » BELO HORIZONTE - MG Hotel Caesar Busineas Belo Horizonte - Belvedere Av. Luiz Paulo Franco, 421 Cap' 30320-570 Tel.: (31) 2123-9898 Fax: (31)2123-9899 » CABO DE STO AGOSTINHO - PE Hotel Casar ParIr EcoResort do Cabo As. Beira Mar, 750 (Parte) - Vila Suape Cep: 54590-000 Tel.: (81) 3527-6035 Fax: (81) 3527-7050 » GUARULHOS-SP • Hotel Caesar Businesa São Paulo Intemational Airport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 - s/n° Cep: 07141-970 Tel.: (11)2124-5800 Fax: (11) 2124-5801 Reservas: (11) 3049-6666 » Hotel Caesar Park São Paulo International Airport Rodovia Hélio Smidt, setor 1 - s/n° Cep:07141-970 Tel.: (11) 2124-5800 Fax: (11) 2124-5801 Reservas: (11)3049-6666 » NOVALIMA - MG Hotel Caesar Buslnesa Lagoa dos ingleses Av. Princesa Diana, 440 Alphaville Lagoa dos Ingleses Cep: 3458)0-000 Tel.: )31)2t26-3456 Fax: (31) 3589-7901 Reservas: (11)3589-7903/3049-6666 E-mail: reservas.cbnl@caesarpariccom.br Pé DE JANEIRO - RJ • Hotel Caesar Park Ipanema As. Vieira Souto, 460 Cep: 22420-000 Tel.: (21)2525-2525/2106-4700 Fax: (21)2525-2509 Reservas: (21)2525-2500 e Hotel Caesar Business Botafogo Rua da Passagem, 39 Cep: 22290-030 Tel.: (21)2131-1212

Fax: (21)2131-1230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP Hotel Caesar Business São José dos Campos Av, Dep. Benedito Matarazzo, 9009 Cep: 12216-550 Tel.: (12) 3947-0000 Fax: (12)3947-0067 Reservas: (12)3947-0000/3049-6666 » SÃO PAULO -SP * Hotel CaesarBusiness Paulista Av. Paulista, 2181 - Cep: 01311300 Tel.: (11) 2184-1600 Fax: )11(2184-1633 • Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rua das Olimpíadas, 205 VilaOlimpis - Cep: 04551-000 Tel.: (11)3848-6767/2126-4900 Fax: (11)3848-6766 Reservas: (11)3049-6611/3049-6666 • Hotel Caesar ParIr São Paulo Faria Lima Rua das Olimpíadas, 205 Vila Olímpia - Cup: 04551.000 Tel.: (11)3049-6622 Fax: (11) 3049-6699 Reservas: (11)3049-6611/3049-6666

REDE PROMENADE va.promenade.com.br Toil Frue: 0800-7023320 Reservas: raservas@promenxde.com.br BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 703 SavasaiCep:30130-171 Tel.: (31) 2125-3540 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Teófilo Otoni 15/4° andar Candelária Cep: 22090-080 Tel.: (21) 2106-2300 APART-HOTEIS » BELO HORIZONTE - MG • BI-1 Platlnum Av. Olegário Maciel, 1748- Lourdes. Tel.: (31) 2125 3800 •Chsmpagnal Residence Sereice Rua Santa Rita Durão, 1000- Savasai Cep:30140-lll Tel.: (31) 3261- 5755 Fax: (31) 3261-1484 •Guignard Residence Service Rua Tomé de Souza, 1075- Savasai Cep: 30140-131 Tel.: (31) 3227-3599 Fax: (31)3225-2198 •Ianelli Residence Service Rua Paraiba. 1287- Savassi Tal.:)31)2125-3700 Fax: (31)2125-3720 • Pancetti Residence Service Rua Pemanibuco. 1045- Savassi Cep: 30130-151 Tel.: (31)2125-3600 Fax: (31)2125-3648 • Promenade Lourdes Rua Bemado Guimarães, 2032Lourdes Tel.: (31(3290-0933 Fax: (31) 3337-8956 eVolpi Residence Servlce Rua Levindo Lopes, 231 - Savassi Cep: 30140-170 Tel.: (31) 3281-1036 Fax: (31)3287-3753 » RIO DE JANEIRO - RJ • Casa dei Mar Residence Service As. Semambetrba, 5740- Barra da Tijuca - Cep: 22639-012 Tel.: (21) 2158-6999 Fax: (21)2158-6999 • Leblon Inn Resfdence Service Rua Dias Ferreira, 15- Lablon Cep: 22431-050 Tal.: (21)2178-9900 Fax: (21)2178-9900

e Pailadium Residence Service As. General Artigas, 200- Lablon Tel.: (21)2171-7400 • Paradiao Ali Suítes Avenida das Américas, 487- Barra da Tiuca Tal. (21(3152-7838 • Princesa Copacabana Residence Service Rua Xavier da Silveira, 58Copacabana - Cep: 22061-010 Tal.: (21)3813-1272 Fax: (21)3813-1272 e The Claridge Residence Service Rua Rainha Guiltien-nina, 158- Leblon Cep: 22441-120 Tel.: (21)2103-2692 Fax: (21) 2103-2694 e Viaconti Residence Service Rua Prudente de Morais. 1050Ipanenla - Cep: 22420-042 Tel.: (21)2111-6600 Fax: (21) 2111-8643

HOTÉIS SLAVIERO vaw.hotelslasiero.com.br Reservas: 08007043311 raservas@hotalolaviaro.com.br » CURITIBA - PR e Slaviero Executiva Curitiba Rua Visconde de Guamapriava, 4069 Batei - Cep: 80250-220 Tel.: (41)3017-1040 Fax: (41) 3017-1040 e Slaviero Executive Pinhais As Camilo de LeIlis, 689 Centro Pinhais - Cap:83323-000 Telefax: (41) 3033-1000 •Siaviero FulI Jazz R. Silveira Peixoto. 1297 Batei - Cep: 80240-120 Tel.: (41)3312-7000 • Slaviero Rockefeller Rua IRocketailar. 11 Rabouças - Cep:80230-000 Tel.: (41) 3023-2330 Fax: (41)3028-2331 • Siaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xavier. 67 Centro - Cep:80020-020 Telefax.: (41) 3322-2829 Fax: (41)3222-2398 •Slaviero Palace Hotel Rua San. Alencar Guimarães. 50 Centro - Cep:80010-070 Tel.: (41)3017-1000 Fax: (41) 3017-1010 • Siaviero Slim Rua Conselheiro Araújo, 435 Cep: 80060-230 Tal.: (41) 3017-1 050 Fax: (41)3017-1051 • Slaviero Villaggio Rua Tibagi, 950- Cep: 80060-110 Tel.: (41)3074-9100 Fax: (41)3074-9100 • Slaviero Suítes Aspen Rua Dr. Pedrosa, 208- Centro Cep: 80420-120 Tel.: (41)3323-3968 Fax: (41) 3323-5721 » JOINVILLE - SC Slsvlero Suítes Loinville As. Dr. Albano Schuiz, 815- Centro Tel.: (47) 2101-8500 Fax:(47)2101-8500 » PONTA GROSSA- PR Slaviero Executiva Ponta Grossa Rua Jacob Holzmann. 219- Olarias Cap: 84035-52(8) Telefax: (42)3220-5200 » SÃOPAULO - SP Slaviero Executive Jardins AI. Campinas, 1435-Jardins Cep: 01404-5812 Tel.: (11) 3886-8500 Fax: (11) 3886-8501


Redes de hotéis SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS wme.solmea.com Reservas 0800-7033399 » ANGRADOSREIS - RJ • Meliá Angra Marina e Convention Resort Rod. Rio-Santos, BR 101 - Km 488 Tel.: 0800-7033399 » BRASÍLIA -DF • Melia Brasil 21 SHS QD 06. Lote 01 - CJA - Bloco D Asa Sul - Brasilia - DF Cep: 70316-000 Tel.: (61)3218-4700 E-mail melra.brasiha@solmelia.com •Tryp Brasil 21 1 SHSQD6. Late 01 - CJA - BlocoF Asa Sul - Brasilia - DF Cela: 70316-000 Tel.: (61) 3218-4700 E-mail: tryp.park@solmelia.com » CAMPINAS - SP Tryp Campinas Rua Severo Penteado. 140- Cambui Cep: 13025-050 Tel.. (19)3753-8000 E-mail: lryp.campinas@solrnelia.com » GUARULHOS - SP Tryp Guarulhos Rua Rafael Baizani. 32 - Centro Cep: 07020-091 Tel.: (11)6475-7500 E-mail: trypguarulhos@solmelia.com » SÃO PAULO - SP • Gran Meliá Mofarrej Alameda Santos, 1437- Jardins Cep: 01419-906 Tel.: (11)3146-5900 E-mail: gran.melia.molarrej@solmelia.com . • Meliá Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107-Itairri Cep: 04535-010 Tel: (11)3702-9600 E-mail: meliajardimeuropa@solmelia.com •Tryp WTC Brooklin Rua Hennch Hertz, 14- Brooklin Novo Cep: 04575-000 Tel.: (11)5509-8800 E-mail: tryp.wtc.brooklin@solmeiacom • Tryp Paulista Rua Haddock Lobo. 294- Jardins Cep: 01414-000 Tel.: (11)3123-6200 E-mail: tryp.paulista@solmelia.com •TrypTatuapé Rua Serra de Juréia, 351 - Tatuapá Cep: 03323-020 Tel.: (11)6942-4900 E-mail:tryp.tatuape@sdmelia.com .• Tryp Itaim Rua Manoel Guedes, 320- Itaim Cep: 04536-070 Tel.: (11)3066-2699 E-mail: tryp.itaim@obmelia.com •Tryp Berrini Rua Quintana, 934 - Brooklin Novo Cep: 04569-011 rei.: (11)5502-3600 E-mail:tryp.berrini@solmelia.com • Tryp Jesuino Arruda Rua Jasuíno Arruda. 806- Itaim 34p: 04532-082 Tel.: (11)3704-4400 E-mail: 1,yp,jesuino.arruda@soimelia.com •Tryp Nações Unidas Rua Femandes Moreira, 1264hácara Sio. Antônio

Cep: 04716-003 Tel.: (11)5180-9700 E-mail: tryp.nacoes.unidas@solmelia.com •Tryp Higienópotis Rua Maranhão, 371 - Higienópolis Cep: 01240-001 Tal.: (11)3665-8200 E-mail: tryp.higienopolissolrnetia.com •Tryp Iguatemi Rua lguatemi. 150- Itaim Cep:01451-010 Tel.: (11)3704-5100 E-mail: tryp.iguatemi©soimelia.com

HOTÉIS TRANSAMÉRICA w-ew.transamerica.com.br Reservas - 0800-0125060 hotel Etransameiica.com.br » SÃO PAULO - SP Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18.591 Cep: 04795-901 Tei.: (11)5693-4511 Fax: (11) 5693-4060 Central de Reservas: (11)5693-4050. Toli Ires: 0800-0126060 E-mail: hotal@transamerica.com.br aww.transarnenca.comn.br » RIO DE JANEIRO - RJ Transamérica Flat Barra Av. Gastão Sangas, 395 Barra da Tiluca - Cep: 22631-280 Tel.: (21)2123-7000 Fax. (21)2123-7010 TolI Free: (11) 5547-1166 E-mail: reservas@transamencaflats.corn.br » LJNA - BA Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba Ilha de Comandatuba s/n Cep: 45690-000 Tel.: (73) 3686-1122 TolI free: 0800-0126080 E-mail: hotel@transamerica.com.br w'wtransamerica.corn.br

TRANSAMERICA FLATS www.transamericaflata.com.br Reservas 1011 tree 08000124400 » CURITIBA - PR Transamerica FIat Curitiba Avenida Batei, 1732- Batei Tal: (41) 301 7-1 700 Fax: (41) 3017-1 705 » RIO DE JANEIRO - RJ Transamerica FIat Barra Av. Gastão Sangas, 395 Barra da Tijuca Tel (21)21237000/2123-7060 Fax: (21)21237010 » SÃOPAULO - SP • Transamerica FIat 21 st Century Alameda Lorena, 473-Jardim Paulista Tal: (11)3886-8400 Fax: (11) 3886-8406 • Transamerica Flat Congonhas Rua Vieira de Moraes. 1960 Aeroporto Tal: (11)5094-3377 Fax: (11)5049-0785 • Transamerica FIat Faria Lima Rua Pedroso Alvarenga, 1256 Itaim Bibi Tal: (11(3089-7500 Fax: (11)3089-7475 • Transamerica FIat Higienópolis Rua Alagoas, 974- Higienópotis Tal: (11) 3826-0666 Fax: (11)3666-2707

a Transamerica FIaI International Plaza Alameda Santos, 981 - Jardim Paulista Te).: (11)3146-5966 Fax: (11) 34 16-596 1 • Transamerica FIat La Residence Rua Campos Bicudo, 153- Jd Europa Tel: (11(3167-6133 Fax: (11) 3079-6416 •Transamerica Elat Nações Unidas Rua Américo Brasiliense. 2153 Chácara Sio Antonio Teletax: (11)5187-2955 • Transamerica Fiat Opera Alameda Lorena, 1748- Jardim Paulista Tel: (11)3062-2666 Fax: (11)3062-2662 • Transamerica Fiat Paradise Garden Rua Sampaio Viana, 425- Paraiso Tal: (11)3888-8499 Fax: (11) 3888-8440 • Transamerica Fiat Perdizes Rua Monte Alegre, 835- Perdizes Telefax: (11)3866-1250 • Transamerica Ftat The Advance Rua Bela Cintra, 1356-Jardim Paulista Tal: (11)3066-5000 Fax: (11)3066-5015 • Transamerica Flat The Special Rua Tuim, 18- Moema Tal: (11(5053-5500 Fax: (11)5053-5535 • Transamerica Ftat Victoria Rua PedrosoAlvarenga, 1088 Itaim Bibi Tel: (11)3157-2822 Fax: (11) 3167-5337 » SOROCABA-SP Transamerica FIat The First Av. Professora Izoraida Marques Feres, 193-Campolim Tel: (15(3224-7500 Fax: (15)3224-7505

TRAVELINN Central de Reservas Rua Or. Gabnet dos Santos, 131 Higianópolis Cep: 01 231-011 Tal.: (11)3822-6287 Fax: (11)3826-7300 Outras localidades: 0800 7733300 www travelinn.com.br » CARDOSO-SP Travei Inn Foz do Marinheiro Rod. Vicinal José de Abreu. Km, 12.5 Cep: 15770-000 Tal.: (17) 3466-6129 E-mail: centraldereservasElravelinn.com.br » JOÃOPESSOA - PB Travei Inn Portai do Sol Av. João Mauricio, 1861 - Praia do Beaaa - Cep: 58037-010 Tal.: )83)2107-5101 Fax: (83) 2107-5107 » JUIZ DE FORA - MG Travei inn Victory Business Hotel Av. Independência, 1850 São Mateus Juiz da Fora-MG Cep: 36016-321 Tel.: (32)3249-1850 Fax: (32)3231-6474 E-mail: cantraldereservas@travelinn.com.bm » JUND1AÍ- SP Travei inn Saint Charles Rua Vital Brasil, 60- Anhangabaú Cep: 13208-130 Tei.: (11)4521-9177

Fax: (11) 4521-9177 E-mail: centraldemeservas@traveiinn.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Travei inn Lunazul Rua 04- Lote 54-João Fernandes Búzios- RJ - Cep: 28950-000 Tal.: (22)2523-0739/2623-6479 E-mailcentraldereservas@travelinn.com.br • Travei inn La Piage Rua 01 - Quadra B - Lotes 39140 João Famnandes - Búzios- RJ Cep: 28950-000 Tei: (22)2623-7554 E-mail: centmaldereservas@travalinn.com.br *Travei Inn La Foret Rua 11 - Quadra G - Lote 08 João Femandes - Búzios- RJ Cep: 28950-000 Tal: (22)2623-6662 E-mail: centraldereseivaa@travelinn.com.br •Travel inn Du Lac Rua Ailton da Silva, 20- Morada das Garças - Macaé - RJ Cep: 27920-430 Tal.: (22)2773-3901 E-mail: centraldereservas@traveiinn.com.br *Travei lnn Rio Roiss Hotel Rua Aires Satdanha, 48 Copacabana- RJ - Cep: 22060-030 Tel.: (21) 2522-1142 Fax.: (21)2521-7719 E-mail: E-mail: centraldareservas@travelinn.com.br » SÃO PAULO-SP *Travei lnn Conde Luciano Rua Dr. Gabriel dos Santos, 131 Higienópolis Cep:01231-011 Tal.: (11)3826-7300 Fax: (11)3826-7300 E-mail: çentrsidareaervax©travehnn.com.br •Travei inn Live & Lodge Rua Borgas Lagoa, 1209 VI. Clementino Cep 04038-033 Tel.: (11)5080-8600 Fax: (11)5080-8601 E-mail: centraidereservas@travelinn.com.br *Travei inn Montecattini Rua Nazira Carona, 09- Momumbi Cep: 05713-570 Tal.: (11) 3749-8420 Fax: (11)3749-6420 E-mail: centraldereservaa@travalinn.com.br • Travei inn Prince Tower Rua Mamoré, 305- Bom Retiro Cep: 01128-020 Tal.: (11)3335-2222 Fax: (11) 3335-2224 E-mail: centraidareservax@travelinn.com.br *Travei inn Rita Rua Araguan, 711 - Mooma Cep: 04514-041 Tel.: (11)5094-9995 Fax: (11)5536-9995 E-mail: cantmalderesarvas@traveiinn.com.br • Travei Inn Park Avenue AI. Jaú, 358 Jardins - Cap: 01420-000 Tel.: (11)3284-8622 Fax: (11) 3284-6605

E-mail: centraidareaervas@tmveiinn.com.br » VITÓRIA - ES Travei lnn Piaza Mar Av. Estudante José Júlio de Souza, 2660 Praia de Itaparica Vila Velha- ES Cep: 29102-010 Tel: (27)3320-7800 Fax.: (27(3320-7800 E-mail: centralderaservas@travelinn.com.br

WINOSOR HOTÉIS Central de Reservas Tel.: (11)3259-5323 Fax: (11)3231-0170 E-mail: crsp@windsorhoteis.com.bm www.wiridsortrote'e caril » RIO DE JANEIRO - RJ • Windsor Astúrias Rua Senador Dantes, 14- Cinelãndia Tel.: (21) 2195-1500 E-mail: reservas.astunas@windsorhoteis.com.br • Windsor Barra Hotel & Congressos Av. Semambetiba, 2830- Barra da Ti1uca- Cep: 22620-172 Tel.: (21) 2195-5000 Fax: (21)2195-5050 E-mail: rwxt,ta@wideyft1dewn±rr • Windsor Excelsior Hotel Av. Atlântica. 1800- Copacabana Cep: 22021-001 Tal.: (21)2195-5800 Fax: (21)2257-1850 E-mail: reservas.excelaiorEwindsorhoteia.00m.br • Wlndsor Flórida Hotel Rua Faceira Viena, 69 - Flamengo Cep: 22210 -040 Tal.: (21) 2195-6800 Fax: (21) 2285-5777 E-mail: reaervas.ftonda@windsorhoteis.com.br • Windsor Guanabara Hotel Av. Presidente Vargas. 392 - Centro Cep: 22071-000 Tel.: (21)2195-6000 Fax: (21) 251 6-1 582 E-mail: eservas.gjarmbam@sé'tãsoifmtea.cornflr •Windsor Miramar Hotel Av. Allãntuca, 3668- Copacabana Cap: 22070-001 Tal.: (21)2195-6200 Fax: (21) 2521-3294 E-mail: raservas.miramar©windsoitioteis.com.br • Windsor Plaza Hotel Av. Princesa Isabel, 263 - Copacabana Cep: 22011 -010 Tel.: (21) 2195-5500 Fax: (21)2543-8071 E-mail: reservas.plaza@windsomhoteis.com.br • Windsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira. 6 Copacabana - Cep: 22050-010 Tel.: (21)2195-6600 Fax: (21)2549-9373 E-mail: reservax.windsor@windsort1oters.com.br •Wlndsor Martinique Hotel Rua Sã Parreira, 30- Copacabana Cep: 22071 -100 Tel.: (21)2195-5200 Fax: (21) 2195-5222 E-mail: msarvas.mnaénxw@séxJsoihoteia.cam.br

Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 023


ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços 66 no GUIA ~ROTAS Federal, Estadual e Internacional DE ÁMBITO FEDERAL »ABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. João Pereira Martins Neto Vice-Presidente: Cartas Alberto A. Feri-eira Vice-Presidente: José Canos Vieira Diretor Secretário: Ruy Martini Santos Diretor Adjunto de Consolidação; Marcelo Sanovicz Diretor Financeiro e de Património: Ricardo Roman Diretor de Assuntos Internacionais, Leonel Rossi Junior Diretor do lccabav: Antônio João Monteiro de Azevedo Diretor de Turismo Receptivo; Salvador Saladino Diretor de Relaçoes com o Mercado: Fernando Marcia Verciani de Miranda Diretor de Projetos Especiais: Paulo Rogério Tadros Diretor de Eventos: Edson Ruy Diretora de Tecnologia da Informação: Danielle Cardoso Av. São Luis, 165- 10 andar - Conj. 113 Centro São Paulo - Cep 01046-001 Tel(s). (ti) 3231-3077 Fax.. (11) 3259-8327 E-Mail aoaváLabavcorn.br www.abav.combr »ABBTUR NACIONAL Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Conceicão Pinto Ferreira. 275 Caiçara Belo Horizonte - Cop 30750-420 Tel(s).. (31) 3286-1331 Fax.: (31) 3286-5556 E-Mail. nig(0abbtur com br wvw.ahbtar.org.bt »ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente- Simone Saccornarr Marques Rua Teixeira da Silva. 660 - 101 and conj 101 - Paraiso São Paulo - Cep 04002-033 TeI(s(.: (11)3887-3743 (11) 3887-4397 Fax.. (11) 3884-4894 E-Mail. abeoc@mbeoc.org.br secretvria:iiiabeocorg.br www.abeoc.org.bt »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente: Apostole Lazaro Chryssafidrs Av. Heitor Villa Lobos. 620- 162 São José dos Campos - Cep 12243-260 Tel(s).: (12) 3942-1671 (12)8112 7777 E-Mail: abetar@uolcom.br abetariiiabetar.00m.br www.abelar.com.br Sede Brasilia SRTVS - ad 701 - Bloco 01 Ed. Palácio do Rádio 01 - S 211 - 22 and Brasilia - Cep »ABGEV Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas R. Américo Brasiliense. 1479- Cj. 73 São Paulo- Cep 04715-002 Tel)s(.. (11(5181-3237 E-MaiL abgev@abgev.org.br www.abgev.org br »ABGTUR Associação Brasileira dos Guias de Turismo Presidente:lvete Fagundes R. Professora Olga Balster. 2177Capão da Imbuia

Curitia - Ce 828' 0 160 Te(s). (41) 3022-2717 41) 9604-2000(presidente) Telefax: (41) 3365-2000 E-Mail presidentei(0ab9tur.tur br guuasdeturismoliiitlirbr www.xbgtur tur.br ABGTUR 1 SUB-SEÇAO Curitiba e Região Metropolitana Presidente- lvxn de Freitas Souto Cutitihx - Cep828t0-t60 Tel(s) - (41) 9909-9588 E-Mail: curitiha42)abgtur.Iur.br »ABIH NACIONAL Associação Brasileira da Indústria de Hotéis Presidente: Alvaro Bezerra de Mello SCN.QdOI -sala 1712e1713- 17 and. - Bloco F Brasilia - Cep 70711-905 Tel(s).: 61) 3326-1177 Fax.: (61) 3327-7290 E-Mail: abi5nacional0iiabih.m.br presidencia;Gabih.00m.br wwss.abill.combr »ABLA Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis Rua Estela, 515 Bioca A - 5 andarVila Mariana São Paulo - Cep 04011-904 (ti) 5087-4100 Fax.: (11)5082-1392 E-Mail- abla:iiiabla.cOm.br www abla,corn.br »ABOTTC Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais Rua Crisme Velho, 513 - Cosme Velho Rio de Janeiro - Cep 22241 -090 TeUs).. (21)2558-1329 - R. 202 Fax.: (21) 2558-1329 - A. 200 E-Mail: secretarial(Uabotic com,br aww.abottc.com.br » ABRACCEF Associação Brasileira de Centros de Convenções e Feiras Pres:derrte:Margareth Sobrinho Pizzatto Rua Benjamin Constant. 67 andar - cl. 601 - Centro Curitiba - Cep 80060-020 Tel(s).. (41) 3013-1334 E-Mail abraccef@xbraccef.org.br www.abraccef org br » ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo Rua da Glória. 366- Grupo 601 Rio de Janeiro - Cep 20241-180 Tel)s).: (21) 2242-3969 (21) 2221-7467 E-Mail' magnavula0plornaldeturismo com.or www abrajet.com br »ABRASEL Associação Brasileira de Bares e Restaurantes Rua Bambui. 20- Cl. 102- Bairro Serra Belo Horizonte - Cep 30210-490 Tal(s)., (31) 3264-3108 (31) 3264-3101 E-Mail. presidenciabr@abrasel.com.br secretariabr@abrasel.com.br waw,abrasel.com.br » ABRATIJRR Associação Brasileira de Turismo Rural Rira Girassol, 2004-Vila Madalena São Paulo - Cep 05433-002 Tel(s).. (11) 3815-7688 E-Mail. abraturrE5ilelefonica.00m,br wrxw turismorural orq.br » ABREMAR Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas Presidente: Eduardo Vaieprado Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 119 and São Paulo - Cep 01210-010 Ter(s).: (11) 3337-5000 Fax.: 1111 3331-7442 E-Mail: abtemar@abremar.com.br

6 - 024 - Panrotas - Dezembro! 2007

.iANAC Agência Nacional de Aviação Civil Presidente: Aeroporto Inter. de Brasilia - Setor de Concessionárias, Li 05 Brasilia - Cep 71608-900 Tel(s).: (61) 3905-262612656 (Jornalismo) Telefax. (61) 3905-2627 (Assessoria de Comunicação) E-Mail ascom@anac.gov.br otnalismo@a n ac.gov br kxka.guilhermino(i)anac.gov br www.anac.gov br »BITO Brazilian lncoming Travei Organization Presidente. Roberto Ou/Ira Rua Santa Clatx, 70 sala 1303 Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tel(s(.: (21) 2256-6897 Fax.: (21) 2545-5750 E-Mail. b i toi'ii)bito.com ir vrww,hito com br » BRAZTOA Associação Brasileira das Operadoras de Turismo Presidente: Jose Eduardo Barbosa As. Ipiranqa. 324- Bloco C - 14 andar São Paulo - Cep 01046-010 Tel(s) ; (11)3259-9500 Fax (11)3255.1226 E-Mail: bra.ztoau/Dbraztoa.ccirr br www.braztoa.com.br »BSP - Brasil R. Carneiro da Cunha. 1679x and 5i 96 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Tal(s).; (11) 2187-4282 Fax.: (11) 2187-4280 E-Mail- saoatende@iata org wrm.iata.org.br eConselho de Turismo Confederação Nacional do Comércio Presidente- Oswaldo Trigueiros Junior As. General Justo, 307 - 7Q and. Rio de Janeiro - Cep 20021-130 Tel(s).: (21) 3804-9357 (21) 3804-9257 Fax.: (21) 2524-7111 (21) 2533-0885 E-Mail: conselliodeturismo cxc.corn.br w'vv'w crie com.hr » CONTRATUH Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade Ed. Centro Empresarial Brasilia SRTVS quadra 701 - cj 0 - Lote 5 61 13-s!227a234 Brasília - Cep 70340-907 Te()s).: (61) 4501-8200 Fax.: )61) 4501 -8220 E-Mail: contrxtuhtélcontratuh org.br www.contratuh.org.br » EMBRATUR/DF Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Quadra 2- Bloco O Brasilia - Cep 70712-907 Tel(s(.: (61) 3429-77771611 3429-7741 E-Mail: Chefe da Coordenação Gera/ de Propaganda- Kátia Sitencourt Tel(s(.: (61) 3429-7743 E-Mail: kalia.bitencourt@embraturgov.br Chefe da Divisão de Análise de Processos e Contratos Publicitárias: Recato Holanda de Alcântara Ter(s): (61) 3429-7744 E-Mail. renalo.alcantara@embratur.gov.br Comunicação Assessor de Comunicação: Gisela Mendonça Tal(s). (61) 3429-7834 (61) 3429-7835 (61) 3429-7836 E-Mail: escom@lembratur.gov.br gisela.mendonca@emhraIur.gov.br Diretoria de Turismo de Lazer e Incentivo Diretor de Turismo de Lazer e incentiva: José Liuz Cunha Tes( :(61)3429-7773 (61) 3429-7774 E-Mail: joxeluiz.cunha@embratur.gox.br

Diretoria de Turismo de Negócios e Eventos Coordenadora Geral de Eventos Promociorrais: Maria FalamOs TeUs).: (61) 3429-7749 E-Mail: maria.katavatis@lembratsrgov.br Gerente de Turismo de Eventos FlaviaMalkine Tel)x(.: (61) 3429-7923 E-Mail: flavia.maIkine@embtatur.gox.br Gerente de Turismo de Negocios: Flavia Matos Brasilia Tal(s).: (61) 3429-7832 E-Mail: havia matos@embratur,gOv.br Marcelo PedrosO Tel(s),. (61) 3429-7707 E-Mail: matcelo.pedroso@embratut.gov br Gabinete da Presidência Chefe Gabinete: Auster)itz Brio gel Erse TC(s) : (St) 3429-7703 E-Mail. auster erse@embratsr.gov.br Marketing Diretoras Marketinrg: Geraldo Bentes E-Mail geraldo bentes@embratur.gov.br Presidência Presidente: Jeanirre Pires Tel(s). (61) 3429-7701 (6t) 3429-7704 (61) 3429-7705 Fax.: (61) 3429-7710 E-Mal presidencialinenrhrxtsr.gov.br »FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente: Mauro de 01'ivvira Schwartzrnanir Rua Dr. Btáulio Gornes, 25- Cj. 907 9° andar Suo Paulo - Cep 01047-020 Tel(s).: (11)3214-2535 Fax.: (11) 3255 1668 E-Mail l avxccl)ilfxvecc org.br www.tusecc org.bt » FBC&VB Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux Presrdenle: João Luiz dos Santos Moreira SCN, Qd 01 - Bloco F - Loja 141 Brasilia - Cep 70711-905 Tel(s(. (61) 3202-5579 Fax.: (61) 3326-5577 E-Mail: eventosiii)tbcvb.org.bi www.tbcvh org br » Federação Brasileira de Albergues da Juventude Rua Gal. Dion:u;c. 63- Botafogo Rio de Janeiro Cep 22271 -050 Tel(s).: (21) 2286-0303 E-Mail: info9iihostel.org.br riohostellidrlohostel.com br wauw.bostel.org.br » FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presidente:Micf rei Tuma Ness Largo do Arouche, 290 - 6 0 andar Santa Efigénia São Paulo - Cep 01219-010 Tel(s) (ti) 3327-2094 (ii) 3224-0759 Fax,.(11)3331-4590 E-Mail: fenacturOiuol.corn.br wwe.fenactur com.br » FOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Presidente: Rafael Guaspari Diretor Executivo: André Pousada Alameda Lorena. 800 - Si 304 - Jd. Paulista São Paulo - Cep 01424-001 TelIs) ( 1 1) 3527-9484 Fax.. (11)3527-9485 E-Mau. andre@fohb.com.br rguaxpari@atlanticahotels com br www.tohb com.br »Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo Secretario Executivo: Marcos Rompeu de Sousa Brasil SCN - Quadra Ot - Bloco F . Lj 141 Ed. América Ofiice Tower Brasilia - Cep 707t 1-905 Tel(s) :(61) 8187-6723

(851 9981-7886 E Mail, pompeu marcos:uI.qiriulil.coro uxww.lorumbrasulturixtico coro br »FIJNDAÇÃO CTI'NE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presudeurie: Virgiiiio Loureiro Secretario Executivo' Roberto José Marques Pereira As. Professor Morais Rego, 634 Edif. Sede da Sudene - 29 and. Sul Si 090 - Cidade Universitária Recife - Cep 50670-900 Telefax: (81(3453-0047 E-Mail: ctine@ctinordestedobrasit.OSm,br vilmx(ii,'ctirrordeslebrasul.com.br robe0opii)elogica.com.br uvww,ctine.com.br »IATA International Air Transpor[ AssoCiation Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha, 167- Cl. 96 - Sauda São Paulo - Cep 04144-000 Tel(s).: (11)2187-4200 (Geral) (11(2187-4282 (Atend, ao cliente) (11) 2187-IATA)Atend.) Fax.: (11)2187-4280 (Geral) E-Mail saoatendedviata.org www iata.org.br »tBI-t Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente: Era(do Alves da Cruz As. Nilo Peçanha. 12- Grupo 1005 Centro Rio de Janeiro- Cep 20020-100 Tei(s(.: (21(2533-7632 Fax.: (21) 2533-7345 E-Marl' operacionalibh!iiabih.osm.br presderrcia(i4xbih coirr.br www xlnih.com or »JURCAIB Junta de Rrepresentações das Companhias Aéreas Internacionais do Brasil Presidente: Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente: Valer Pereira de Souza Diretor Secretário: Norberto Jochmarrn Diretor Tesoureiro: Durval Ericeira Diretor para Assuntos de Facilitação: Hugo Graser Diretor para Assuntos dos Usuários: Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aerea: Jorge Márcio Gomes da Silva Av. Marechal Câmara. 160- 17 andar - 5i 1737 - Edil. Le Bourgei Rio de Janeiro- Cep 20020-080 Tel(s).: (21) 2524-2818 Fax.: (21) 2220-194 E-Mail: jurcaibíi0iterrx.combr »Ministério do Turismo

Ministra' Manta Suplicy Secretarias: Alessandra,'Margareth Chefia de Gabinete: Mário Moisés Secretário Executivo: Luis Eduardo Barreto Secretário de Política de Turismo: Airton Nogueira Pereira Junior Secretário de Programas de Turismo: Jose Ewaldo Goirça(o Esplanada dos Ministérios Bloco U 3° andar

Brasilia - Cep 70065-900 Tel(x).. (61) 3321-8077 (Ei) 3321-7005 / 7014 (Gabinete do Ministro) (61) 3321-7079 , 7029 (Ass. de Comunicaçãol (61) 3321-7024 ,i 7039 (Chefia de Gabinete) (61) 3321-7101 '7103 (Secretaria Executiva) (61)3321-7702i776 (Airton Nogueira) Fax: (61) 3321-8003 E-Mail: gabinete-mtur@turuxmo qox.br rir www tUrixmogoV Coordenação do Gabinete do Ministro Tal(s).: (61) 3321-7013 Fax.: (61) 3321-8013


Organismos de turismo Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo SHCS CR, Qd. 505- Bloco C - n9 62- 10 and. Brasília- Cep 70350-500 Tel(s).. (61) 3445-3456(Segmentação) (61) 3445-3457(Segmentação) (61) 3445-3455(Segmentação) (61) 3445-3461(Regionalização) (61) 3445-3396(Regionalização) (61) 3445-3437(Regionalização) E-Mail: Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil SHCS CR, ad. 505 - Bloco C - e9 62-1° and. Brasília - Cep 70350-500 Tel(s).: (61) 3445-3470 »SNEA Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárlas Presidente Conselho Executivo; José Marcio Monsão Moi/o Presidente Conselho Consultivo; José Mário Caprio/li dos Santos Presidente Conselho Fiscal. Nivaldo França Presidente Conselho Fiscal; Claudio Luis Pinto de Barros Presidente Conselho Fiscal; Marco António Provetti Av. Marechal Cárnara. 160 - 170 andar - Conj. 1737- Edil. Le Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-060 Te/(s).. (21) 2524-2818 Fax.: (21)2220-1194 E-Mail: adm@snea.com.br www.snea.com.br »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos. 1357- ICP and São Paulo - Cep 01419-001 Tel(s).; (11)3147-8009 E-Mail /aleconosco@lmcbrasil.com.br www.tmcbrasil.com.br »IJBRAFE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Bela Cintra, 746- C. 42Consolação São Paulo - Cep 01415-000 Tel(s).: (11(3120-7039 E-Mail: ubrafe(iliubrafe com. br www.ubrafe com br DE ÂMBITO ESTADUAL

ACRE »ABAV/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente;José Raimundo da Silva Morais Travessa Taumaturgo de Azevedo. 30 Rio Branco - Cep 69900230 Telefax: (68) 3224-7879 E-Mail; abav-ac@bol.com.br "Casa do Artesão Gerente de Artesanato; Rosicléia Paiva Portela A. Cel João Donato, s,n5 Rio Branco - Cep 6006380 Tel(s): (68) 3223-1878 E-Mail; artesaeato.lurismo@ac.gov.br eSETUL Secretaria de Estado de Esporte, Turismo e Lazer Secretário; Cassiano Figueira Marques de Oliveira Rua Silvestre Coelho, 280- Bosque Rio Branco - Cep 69909-360 Tel(s).: (68) 3223-1390,1672 (68) 3223-1 3go(lriforrnações Turísticas) Fax.: (68) 3223-2699 E-Mail; turismo@ac.gov.br valma.veloso@ac.gov.br www.ac.gov.br

ALAGOAS » ABA V/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Carlos Palmeira Av. Thomaz Spindola, 326 - Si 207 - Farol Maceió- Cep 57051-000

Tel(s(.: (82) 3326-1967 E-Mail: jfsobrinho@hotmail.com Fax.: (82) 3221-5490 fsobrintlo(ê)vivax.com.br E-Mail; abav-al@velox mail.com.b r "Amazonas Convention & » MacelÕ Convention & Visitors Visitors Bureau Bureau Rua 4. casa 5- Conjunto A. Profa. Edithe Brandão Nogueira, Celetramazon- Casa do Turismo 95 A - Sala 4 - Stella Maris Bairro Adrianópolis Maceió - Cep 57036-750 Manaus - Cep 69057-320 Tel(s).: (82) 2121-6600 TeI(s(.; (92) 3236-7398 Fax.: (82) 3325-6621 (92) 3648-3776 E-Mail: E-Mail; diretoria@maceioconvention.com.br acvb@aniazonasconvention.com.br www.maceioconvenlion.com.br orxiari@amazonasconvention.com.br » SEMPTUR'AL »AMAZONASTUR Secretaria Municipal de Promoção Empresa Estadual de Turismo do Turismo de Maceió Presidente; Sra, Orem Campãlo Secretária; Claudia Pessoa Braga da Silva A. Sã e Albuquerque. 310- Jaraguá Diretor Executivo Maceió - Cep 57022-180 Diretor de Markeling; João Tel(s) : (82) 3336-3650 Nicko las Santos Cabra! dos Anjos Fax.: (82) 3336-4409 Diretor de Infra-Estrutura Turística; E-Mail: Jordan Fonseca Gouveia claudiapessoa@maceio.al.gov.br Diretor Administrativo; Francisco sandraIamenha@maceio.al.gov.br Lopes de Lima www.maceiotur.com.br Rua Saldanha Marinho, 321 » SETUR/AL Centro Secretaria de Turismo do Estado Manaus - Cep 69010-040 de Alagoas Tel(s).; (92) 2123-3800 Secretario de Turismo; Virginio (92) 21 23-3803(presidénda( Luoreiro (92) 3233-1063(presidência) Sub-Secretária: Daniel/e Novis Telefax' (92) 2123-3801 (adjunta) E-Mail; R. Boa Vista. 453 - Centro - Maceió amazonastur_gp@yahoo.com.br Maceió - Cep 57020-110 www.arnazonaslur.am.gOv.br Tel(s).: (82) » MANAUSTUR 3315-5700157031570515721 Fundação Municipal de Turismo Fax.: (82) 3315-5704 Presidente; Maria Arminda E-Mail; setur@visilalagoas.com.br Mendonça virginioloureiro@yahoo.com.br www.visitealagoas.com.br Av. 07 de Setembro, 157 - Centro »SINDETUR/AL Manaus - Cep 69005-320 Sindicato das Empresas de Tel(s).; (92) 3234-4338 (92) 3233-0151 Turismo Fax.: (92) 3232-7025 Presidente;Carlos Palmeira Lopes E-Mail; Villanova gabpresidencia.manaustur@pmrn. Av, Tomás Espindola, 326 - S/ 207 am.gov.br - Farol Maceió - Cep 57051 -030 BAHIA Tel(s).: (82) 3326-6745 » ABAVIBA Fax.: (82)3221-5490 E-Mail: Associação Brasileira de Agências sindetur.al@veloxmxil.cOm . bi de Viagens da Bahia iw.xindetur,al org.br Presidente;Pedro Costa R. Lucaia. 65 - Rio Vermelho AMAPÁ Salvador - Cep 41940-660 »ABAV/AP Tel(s).; (71) 3334-0659 Associação Brasileira de Agências Teletax: (71) 3334-0455 de Viagens E-Mail; Presidente;Solange Nazaré Leite cadastro@abavbahia.com.br Sussuarana Batista secretaria@abavbahia.com.br Av. Feliciano Coelho - Museu info@abavbahia.com.br Sacaca, 1509-8. do Trem www.abavbahia.com.br Macapá- Cep 68901-285 »BAHIATURSA Tel(s).; (96) 9119-8499 Empresa de Turismo da Bahia S/A E-Mail; abav-ap@bol.cOm.br Presidente; Emilia Maria Salvador » ABBTURIAP Silva Associação Brasileira de Diretor de Relações Nacionais; Bacharéis em Turismo Paulo Roberto G. Rego Av. Feliciano Coelho. 1509- B. Diretora de Re/ações Trem Internacionais: Rosaria Decat Macapá - Cep 68901-285 França Telefax: (96) 3212-5363 (Museu Diretor Administrativo e Financeiro; Sacaca) Luis Otávio da Silva Borges E-Mail: abbturamapa@ig.com.br Chefe Depto. de Plane). e »SETUR/AP Marlieting; Ovídio Brito Souza Filho Secretaria de Estado do Turismo Diretor de Serviços Turislicos; Secretária; Deuseni Oliveira de Lessivan Marcos de Oliveira Sousa Pacheco Rua Binga Uchôa, 29 - Centro Av. Simon Bolivar, s/n-Cenlro de Macapá - Cep 68906-090 Convenções da Bahia - 1 5 Piso Te/ ( s) .: (96) 3212-53261532715335 Jd. Armação Fax.: (96) 3212-5337 Salvador - Cep 41750-230 E-Mail. setur@setur.ap.gov.br Tel(s(.: (71)3117-3000! 3031 deuseni@setur.ap.gOv.br Fax.: (71) 3371-6109 www.setur.ap.gov.br E-Mail: AMAZONAS bahiatursa@bahiatursa.ba.gov.br emilia@bahiatursa.ba.gOv.br e ABA V/AM www bahiatursa.ba.gov.br Associação Brasileira de Agências » EMTURSAIBA de Viagens Empresa de Turismo SIA Presidente;Jorge Haddade Abrahão Presidente; Misael Tavares R 04 - Casa 05 - Conj. Diretor de Turismo; Marcio Lima Celelramazon Diretor de Festas Populares; Jorge Manaus - Cep 69057-350 Tel(s).: (92) 3236-0088 Paulo Roberto Nascimento de Fax.: (92) 3236-4117 Carvalho E-Mail; abavarri@abavam.corri.br Av. Vasco da Gama, 206- Dique w abavam.com.br do Tororó »ABBTU R/AM Salvador - Cep 40240-090 Associação Brasileira de Tel(s).; (71) 3176-4200 Fax.: (71)3381-8245 Bacharéis em Turismo/Casa do E-Mail. Turismo presidencia@emtursa.ba.gov.br R 04 - Casa 05 - Conj emtursa@xatvadordabahia.ba.gov.br Celetramazon - 6. Adrianópolis waw salvadordabahia.ba.gov.br Manaus - Cep 69057-320

» Ilhéus & Costa do Cacau Convention & Visitors Bureau Av Coronel Misael Tavares, 144Lj. 06 - Galeria do Ilhéus HotelCentro Ilhéus - Cep 45653-650 Tel(s).; (73) 3231-9977 E-Mail ilheuxconvenbon@veloxmail.com.br » Porto Seguro Convention & Visitors Bureau Rua Dr. Antonio Ricaldi. x,n Cidade Histórica Porto Seguro - Cep 45810-000 Telefax; (73) 3268-4264 (73)3268-1 579 (73) 3268-1812 E-Mail: convention@psconvenfion.com.br patricia.martins@psconvention.com .br www.psconvention.com.br »Salvador Convention & Visitors Bureau Centro de Convenções da Bahia, s/n5 - Jd. Armação Salvador - Cep 41750-270 Tel(s).; (71) 3311-4444 Fax.: (71) 3311-4426 E-Mail: convbureau@salvadorconvention. com.br www.saNadorconvention.com.br »Secretaria de Turismo do Estado da Bahia Secretário; Domingos Leonelli Netto Tel(s).: (71) 3116-4092/ 4093 E-Mail: dleonelli@uol.com.br dleone//ilãisetur.ba.gov.br Av. Tancredo Neves, 776 - Bloco A - Edifício Desenbahia - Caminho das Amores Salvador - Cep 41820-904 Tel(s).; (71) 3116- 4131/4132 »SETUR/ILHÉUS Secretaria de Turismo Secretário de Turismo; Paulo Sérgio de Carvalho Moreira A. Santos Dumont, s/n° - Anexo Secretarias - Secretaria de Turismo - 5° and. Ilhéus - Cep 45650-000 Tel(s).: (73) 2101-5588 E-Mail: seturilheus@hotmail.com www.ilheusdabahia.com.br »SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:José Baracho Schmalb As. Estados Unidos, 1813 - Edif. Estados Unidos - S/702 - 7 9 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax; (71) 3243-3466 E-Mail; prexidencialí./isindeturbahia.com.br secrelaria@sindeturbahia.com.br arww.sindeturbahia.com.br

CEARÁ e ABA ViCE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente;Co/ombo Cialdini R República do Líbano. 980Aldeota Fortaleza- Cep 60160-140 Tel(s).; (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-ce@abav-ce.com.br »ABBTUR/CE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo As. Dom Luis, 300- Si 619Shopping Avenida Office Fortaleza- Cep 60160-230 Tel(s) : (85)9117-3399 E-Mail; rosanabarbosalima@hotmail.com abbtur(âiabbtur-ce.com.br "Fortaleza Convention & Visitors Bureau Av. Eng. Santana Jr., 2500-loja 39 - Park Side Shopping Fortaleza - Cep 60175-650 Telefax: (85) 3258-5888 E-Mail; fortconv@lortalezacorrvention.com.br www.fortalezacoiivention.com.br »SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza Secretário: Henrique Sérgio Abreu A Leonardo Mota, 2700 - Aldeola Fortaleza - Cep 60170-041 Tel(s).; (85) 3105-1535

Fax.: (85) 3105-1575 E-Mail; turismoseffor@yahoo.com.br hsergio@casablanca.tur.br w-ww.fortaleza,ce.gov.br » SETUR/CE Secretaria de Turismo Secretário; Bismarck Costa Lima Pinheiro Maia Secretário Adjunto; Ostemi Feitosa Ferro Neto Av. Gal Afonso Albuquerque Lima, sIn 5 - Cambeba Fortaleza . Cep 60830-070 Tel(s).: (85) 3101-4688 (85) 3101-4640 (85) 3101-4639 (85) 3101-4842 (85) 3101-4643 (85) 3101-4646 (85) 3101-4644 Fax.: (85) 3101-4647 E-Mail; gabinete@setur.ce.gov.br bismarckmaia5setur.ce.gov.br pompeu.marcos@gmail.com www.cearabrasil,tur.br / www.turismo.setur.ce.gov.br »SINDETURICE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente;Francisco Auxtregesilo Rodrigues Lima As. Pe. Antonio Tomas, 2420 - 5/ 401/402- Aldeota Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax; (85) 3264-8074

DISTRITO FEDERAL »ABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presiderrte;João Quiririo Junior SDS - Edif. Eldorado .49 andar - Si 407 a 410 Brasilia - Cep 70350-500 Tel(s).: (61) 3223-1247 Fax.: (61) 3225-0495 E-Mail: abav-dt@abav-dt.com.br www,abav-df.com.br »ABBTUR/DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul )SCS) Quadra 02 n5 104- Bloco C - 59 andar - Sala 509- Edf. Goiás - B. Plano Piloto Brasília - Cep 70317-900 Tel(s).; (61) 3322-2627 E-Mail; df@abbtur.com.br www.abbtur.org.br/df » Brasília e Região Convention & Visitors Bureau SCN - Qd 01 - Bloco C - Edificio Brasilia Trxde Center - 5/ 2004 Brasília - Cep 70711-902 Telefax; (61) 3328-6878 E-Mail: info@braxiliaconvenfion.com.br www.brasiliaconvention.com.br e Secretaria de Desenv. Económico e Turismo do Distrito Federal Secretário; Paulo Octávio .4/sex Pereira Centro Administrativo do GDF QNG - Área Especial 01 - LI 22 Taguatinga Norte Brasilia- Cxp 72118-900 Tel)s).: (61) 3355-8000 (61) 3355-8300 Fax.: (61) 3355-8309 E-Mail: paulo.octavio@vice.df.gov.br xde@sde.dt.gov.br www.sde.com.br »SINDETUR1'DF Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Raimundo Fontenele meio SCS - Quadra 02- Bloco C - Edil. Anhanguera - S/510 Brasilia - Cep 70302-908 Tel(s).; (61(3226-8066 (61) 3323-3524 Fax.: (61)3321-9218 E-Mail; sindelurdf@brturbo.com.br sindeturdf@uol.com.br

ESPÍRITO SANTO »ABAV/ES Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente-Dera Almeida da Conceição R. Dr. Eurico de Aguiar. 130- Edil.

Panrotas - Dezembro / 2007 - 6 - 025


de turismo Blue Chip Business- sobre loja Praia do Canto Vitória Cep 29055-280 Tel(s).. (27) 3325-8531 Teletax (27) 3325-8531 E-Mail: abaves@abavescorn.br denialmeida@jornalopioneiro.com.br »ABBTU A/ES Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Gustavo Starling Rua Herlon Bastos. 05 - Maruipe Vitrina - Cep 29043-115 Tel)s(.: (27) 8151-41959311-6732 E-Mail: abbtur-es@hotmaiLccirn abbtures@gmail.com www.abbtur.org br/es ii Espírito Santo Convention & Visitors Bureau A. José Farias, 134- Sala 303Santa Luiza Espírito Santo - Cep 29045-430 Tel(s).: (27) 3345-8477 Fax.: (27) 3225-0632 (27) 3345-8477 E-Mail: diretonaRiconveritionbureau-es.com.br diretoriaâ?esconvention.cOm.br www.esconvention.com.br »SETUR/ES Secretaria de Estado do Turismo Secretário: Marcos A. Vicente Rua Amélia da Cunha Ornelas, 89 Bento Ferreira Vitória - Cep 29050-620 Tel(s(.. (27) 3380-2221 »SINDETURIES Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Bandaly Buteri Filho Av. Leitão da Silva, 765 - S/ 304 Edil. Verona Center - Santa Lúcia Vitória - Cep 29052-112 Telefax: (27) 3324-9437 E-Mail: sindetur.vin@terra.com.br »SUPETUR Superintendência de Turismo Superintendente: Valéria Mariano Dir. Presidente: Silvio Ramos Dir. de Turismo: Anderson Fioreti Rua Fortunato Ramos, 30 - 49 and. Edil. Simacenter Vitória - Cep 29056020 Tal(s).: (27) 3315-5540(rarnai 106) E-Mail: presidenciacdv@vitoria.es.gov.br vcmcarnpos@viloria.es.gov.br

Tal(s).: (62(3524-1365/1090 (62) 3524-1365 (62) 3524-1370 Teletur (62) 3524-1463 Fax.: (62) 3524-1376 E-Mail: imprensaturismo@yahoo.com.br »SINDETUR/GO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Miiad Boutros Sebba Av. Araguaia, 193-Centro Goiânia - Cep 74010-010 Tel(s).: (62) 3213-1244 Fax.: (62) 3224 8455 E-Mail: condtur@terra com.br

MARANHÃO

»ABAV/MA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.Ana Carolina Dias Medeiros de Souza As. Colares Moreira, 10- Qd 23- Ed. Multiempresarial - Sls 308 e 309 - 39 and. São Luís - Cep Teus).: (98)3235-6398 (98) 3235-8237 E-Mail: abavma@wavemar.com.br abavma@hotmail.com »ABB_TU R/MA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo As. dos Holandeses, 400 B - Ponta do Farol São Luis - Cep 65075-650 Tal(s).: (98) 3088-0073 E-Mail. rnarencanto@marencanto.com.br www.abbtur.org.br!ma » São Luis Corivention & Visitara Bureau Pça Benedito Leite, 264 São Luis - Cep 65010-080 Tel(s).: (98) 3221-0771 (98) 3232-7712 E-Mail: nansouza12@yahoo.com.br slz@saoluisconvention.com.br e SEDETUR/MA Secretaria de Estado do Turismo do Maranhão Secretário do Turismo: João Marfins Neto A. Portugal, 185- Centro São Luis - Cep 65010-480 Tel)s).: (98) 3231-439514339 GOIÁS (98) 3231-0822 » ABA V/GO (98) 3231-4045 E-Mail: turismo@ma.gon.br Associação Brasileira de Agências jmartins@lurisn1o.ma.gov.br de Viagens do Estado de Goiás www.turismo.ma.gov.br Presidente:Márcia Helena Silva das 14:00 às 18:00 Cunha e Cruz e SETU R/MA As. Goiás, 174- S/ 406 - Edf. São Secretaria Municipal de Turismo de Judas Tadeu - Centro Goiânia - Cep74010-010 São Luis Telefax: (62) 3212-7151 Secretária: Maria do Socorro Araújo E-Mail A. da Palma, 53- Centro abavgoias@abavgoiascom.br São Luiz - Cep 45010-440 »ABBTUR/GO Tel(s(.: (98) 3212-620916208 Associação Brasileira de Bacharéis (98) 3212-6211 em Turismo (98) 3212-6215 (98) 3212-6217 Rua Rui Barbosa - Qd 57- LI 04 - Jd. E-Mail: Vila Boa Goiânia - Cep 74360-450 prefeituraturisrno@yahoo.com.br Tel(s).: (62) 8417-9840 eSINDETUR/MA Fax.: (62) 3201-1103 Sindicato das Empresas de Turismo E-Mail: Presidente:Terezinha de Jesus edgarcandidomartins@yahoo.com.br Lopes Santos CAGETUR R. 10- OF. 12- Conj. Cohaserma Agência Goiana de Turismo São Luís - Cep 65072-240 Presidente: Sebastião Augusto Telefax: (98) 3256-0839 Garbosa Neto E-Mail: R 30- esquina com R. 4-Centro de sindeturmaranhao@terra.com.br Convenções . 29 and. MATO GROSSO Goiânia - Cep 74015-900 Tei(s).: (62) 3201-810018117/8139 »ABAV/MT Fax.: (62) 3201-8103 Associação Brasileira de Agências E-Mail: de Viagens presidencimSiagetur.go.gov.br Presidente:Vicente Aurélio da Silva www.agetur,go.gov.br Campos »Goiânia Convention & Visitors A, Barão de Melgaço, 3330 Bureau Cuiabá - Ceio 78005-300 R. 30 esquina com R. 4, s/n -Térreo Tel(s).: (65)3623-6487 Goiânia - Cep 74015-180 Fax.: (65(3324-0422 Tel(s).: (62) 3217 1135 E-Mail: abav.mt@terra.com.br Fax.: (62) 3217-1136 »ABBTUR/MT E-Mail: Associação Brasileira de Bacharéis gcvb@goianiaconvention.com.br em Turismo denise@goianiaconvention.com.br www.goianiaconvention.00mbr As. Beira Rio, 3001 - Jd. Europa "Secretaria de Turismo de Goiânia Cuiabá - Cep 78065-780 Tel(s).: (65( 4009-4106 Secretário: Waldomiro DalI 'Agnol E-Mail: rejanepa@terra.com.br R. 15- Esquina cl 32-Setor Marista www.abbturmt.tur.br Goiânia - Cep 74083-150

6 - 026 - Panrotas - Dezembro / 2007

»Pantanal Convention & Visitors Bureau As. lsaac Póvoas. 1331 - 6 Q and. - SI 64 - Edit. Milão Cuiabá - Ceio 78005-020 Tei)s).: (65) 3622-2110 Fax.. (65) 3622-0325 E-Mail: convention@terra.corri.br »SEDTUR/MT Secretaria de Estado de Desenvolvimento do Turismo Secretária: Pedro Nadaf Centro Político Administrativo Térreo Cuiabá - Cep 78050-970 Tel)s).: (65) 3613-9340/ 9313 Telefax: (65) 3613-9336 E-Mail: p.nadaf@terra.com.br www.sedtur.mt.gov.br »SINDETUR/MT Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Oiran Ferreira l3utierrez Rua Barão de Melgaço, 3330 - Ed. Haddad -1 5 and. - S/ 104 Cuiabá - Cep 78005-500 Tal(s).: (65) 3623-6487 E-Mail: abav.mf@lerra.com.br » SMTDET/MT Secretaria Municipal de Trabalho, Desenv. Econômico e Turismo Secretário: João de Souza Vieira Filho Pça Alencastro, 168 - Palácio Alencastro - 69 and. Cuiabá - Cep 78005-906 Tel(s).. (85)3051-9060/9066 (65) 3051-9061 E-Mail: gabsmtdet@cuiaba.ml.gov.br gabinete@smtdet.com.br www.smtdet.com.br www.cuiaba.mt.gov.br

Verde - 29 and. - Funcionários Fax.: (67) 3314-3597 Belo Horizonte - Cep 30140-110 E-Mail: satur@pmcg.ms.gov.br turrural.satur@pmcg.ms.g0v.br Tel(s(.: (31)3272-8545/8546/8549 resw.satur.pmcg.ms.gov.br Fax.: (31) 3272-5619 »SEPROTUR E-Mail: gabinetesetur@turismo.mg.g0v.br Secretaria de Estado de Desenv. erica.drumond@turismo.mg.gov.br Agrário, Prod., Ind., Com, e Turismo www.descubraminas.com.br Secretário: Tereza Cristina Correa da » SINDETUR/MG Costa Dias Sindicato das Empresas de Turismo Parque dos Poderes - Bloco 12 Campo Grande - Cep 79031-310 Presidente: José Eugãnio de Aguiar Tal (s).: (67)3318-5000 (PABX( As. Afonso Pena, 262 - Conj. 1903 (67)3318-5004 (Gabinete) Belo Horizonte - Cep 30130-923 Fax.: (67) 3318-5050 Tel(s).: (31) 3271-7198 E-Mail Fax.: (31) 3271 -9849 seprotur_gabinete@net.ms.g0v.br E-Mail: sindetur.bh@terra.com.br www.seprotur.ms.gov.br www.sindeturmg.com.br »SINDETUR/MS e L.lberlàndia Convention & Visitors Sindicato das Empresas de Turismo Bureau Presidente:Rosa Maria Nogueira do A. Goiás, 11 - S/ 21 - Gal. Fénix Amaral Uberlândia - Cep 38400-064 A. 13 de Maio. 3192- Centro Tel(s).: (34(3217-8080 Campo Grande - Cep 79002-356 (34(3219-5705 Tel(s).: (67) 3321-1419 19912-2434 Fax.: (31) 3236-6404 Fax.: (67) 3324-9634 E-Mail: E-Mail. asteco@terra.com.br uberiandiacvb@uberlandiacvb.com.br MINAS GERAIS gerenciaucvb@netsite.com.br www.uberiandiacvb.com.br » ABA V/MG www uberlandia.geslour.com.br Associação Brasileira de Agências

de Viagens Presidente-Pagina Casale A. Aimorés, 1297 - 7 9 and. Funcionários Belo Horizonte - Cep 30140-071 Teu(s).: (31)3213-3433 (31) 3213-7166 Fax.: (31) 3213-4565 E-Mail: abavmg@abavmg.com.br www.abavmg.com.br »ABBTUR/MG Associação Brasileira de Bacharéis MATO GROSSO DO SUL em Turismo »ABAV/MS As. Nossa Senhora do Carmo, 1890 Associação Brasileira de Agências - SI 1203- São Pedro Belo Horizonte - Cep 30320-000 de Viagens Teu(s).: (31)3286-1331 Presidente:Sebastiáo Rosa Telefax: (31) 3286-5556 Rua da Paz, 1478- sala 10- Bairro EMail: abblur@uai.cora.br Santa Fé www.abblur.org.br/mg Campo Grande - Cep 79021-220 »Araxá Convention & Visitors Telefax: (67) 3326-6464 Bureau E-Mail: abavms@uol.com.br Pça Coronel Adolfo, 10- Centro abavrus@abavms.com.br Araxá - Cep 38183-085 presidencia@abavnis.com.br Tel(s).: (34) 3664-5800 »ABBTURIMS Fax.: (34(3691-7047 Associação Brasileira de Bacharéis E-Mail: acvb@araxacvb.tur.br em Turismo "Bela Horizonte Convention & Presidente: Wantuyr Tartari Visitors Bureau Rua Coronel Cacido Arantes - B. As. Brasil, 1666- 159 andar Cachoeira ii Belo Horizonte - Cep 30140-003 Campo Grande - Cep 79004-00 Tel)s).: (31) 3261-2547 Tel)s( : (67) 9208-2478 Fax.: (31) 3261-3721 (67) 9214-5689 E-Mail. bhcvb@bhcvb.com.br Fax.: (67) 3314-3597 wrew.bhcvb.com.br E-Mail: abbtur.ms@hotmail,com eBELOTUR »Bonito Convenlion & Visilors Empresa Municipal de Turismo de Bureau Belo Horizonte S/A Rua Antônio Alie, 127- Jd. Andréa Presidente:Fernando Lana e Souza Bonito - Cep 79290-000 A. Aimorés. 981 - 6 9 andarTel(s).: (67) 3255-2207 Funcionários (67) 4063-9307 Belo Horizonte - Cep 30140-071 (11)4063-4908 E-Mail: secretanaubcvb.com.br Tel(s).: (31) www.bcvb.com.br 3277-9777148001970319705 e Campo Grande Pantanal (31) 3277-9797 Fax.: (31) 3277-9740 Convention & Visitors Bureau (31( 3277-9730 Rua Brasil. 205 - sala E - Centro )31( 3277-9741 Campo Grande - Cep 79010-230 E-Mail: pre@belotur.com.br Tel(s).: (67) 3384-5200 belotur@pbh.gov.br Fax.: (67) 3382-8681 www.pbh.gov.br E-Mail: cgpconvention(Sterra.com.br » Cia Mineira de Promoções www.campograndecvb com.br Prominas e Fundação de Turismo de Mato Presidente:Dr. Arlindo Porto Neto Grosso do Sul A. Curitiba, 1264- Centro Presidente: Nilde Clara de Souza Belo Horizonte - Cep 30170-121 Benites Brun Tel)s).: (31) 3217-7879 Informações Turísticas: Fax.: (31) 3273-3759 0800-6476050 E-Mail: A Desembargador Leão Neto do presidencia@minascentm.com.br Carmo. s/n 5 - Jd. Veraneio - Clube »Juiz de Fora e Região Convention dos Servidores - Parque dos Poderes & Visitors Bureau Campo Grande - Cep 79031-902 R. Braz Bernardino, 12- Sala -202 Tel(s).: (67) 3318-6061 Juiz de Fora - Cep 36010-320 (67) 3318-6060 Tel)s(.: (32) 3217-8766 Fax.: (67)3318-6097 Fax.: (32) 3218-4397 E-Mail: fturismoinet.ms.gov.br E-Mail: www.lurismo.rrargov.br jfcvb@juizde1oraconvention.osm.br CSATUR www.juizdetoraconvention,com,br Secretaria Municipal de Turismo »SETUR/MG Secretário: Rodolfo V& de Carvalho Secretaria de Estado do Turismo de Diretoria de Turismo: Cada Alves Minas Gerais Corréa Reis Secretária: Erica Drumond A. Bahia, 470 Secretária Adjunta: Marileria Chaves Campo Grande - Cep 79002-530 Pça da Liberdade, s/n° - Prédio Tai(s).: (67) 3314-358013657

PARÁ eABAV/PA Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Ruy Martini Santos A. Ode Almeida, 490-S/ 501- Edif. Rotary - Centro Belém - Cep 66017-050 Tel(s).: (91) 3241-2771 Fax.: (91) 3242-8988 E-Mail: abavpa@abaspa.com.br presidente@abavpa.com.br »ABBTUR/PA Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Trav. Piedade, 482 Belém- Cep 66053-210 Tel(s): (91(4006-1710 Fax.: (91) 4006-1717 E-Mail. pa@sbbtur.org.br www.abbtur.org.br e Belém Convention & Visitors Bureau As. Pres. Vargas. 158 - Ed. Antônio Marfins Jr. - sala 603- Centro Belém- Cep 66010-000 Tel(s).: (91) 3212-9905 (91) 3225-5271 Fax.: (91) 3225-5271 E-Mail: belemcvb@belemcsb.com.br e BELEMTUR Coordenadorla Municipal de Turismo Coordenador: Wady Se/ira Khayat As. Gov. José Malcher - Passagem Bolonha, 38- Centro Belém- Cep 66035-100 Tel)s( (91)3283-4850 Fax.: (91) 3283-4865 E-Mail: wadykhayat@belem.pa.gos.br belemtur@belem.pa.gos.br www.belem.pa.gov.br/belemtur »PARATUR Companhia Paraense de Turismo Chefe de Gabinete: Thulie Rodrigues Diretor de Economia e Fomento: Conceição Silva da Silve Tel)s(.: (91)3224-9836 (91) 3212-0669 (Geral) E-Mail: diref@paratur.pa.gov.br Tai(s).: (91)3223-2130 E-Mail: presidencia@paratur.pa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Dir. Presidente: Ann Clélia de Barros Pontes Pça Maestro Waldemar Henrique. s/n 5 - Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tel(s(.: (91) 3212-9135 (91(3242-7264 Fax,: (91)3223-6198 E-Mail: paralur@prodepa.gov.br presidencia@paratur.pa.gos.br www.paralur.pa.gov.br / www.paratunsmo.com.br Companhia Paraense de Turismo Gerência Geral de Merketing: Jaqueline A. Alves Teu(s).: (91) 3223-1932 E-Mail: turismo@prodepa.gov.br


de turismo Comunicação Virtual Gerente de Comunicação Virtual: Cláudia Ara gão Tel(s).: (91) 3223-8193 (Ramal 215/207) E-Mail: mprensa.paratur@velomnail.com.br »SINDETUR/PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha Av, Conselheiro Furtado. 653 Altos - B. Batata Campos Belém - Cep 66025-160 Tel(a).: (91) 32250155 (91)3225-0056 Fax.: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail: adetur@amazoncom.br sindetur@amazon.com.br

PARAÍBA »ABAV/PB Associação Brasileira de Agências de Viagens PresidenteLuis Félix Lucena Av.Epitácio Pessoa, 1250- Sala 310- Edil. Concorde -Torre João Pessoa - Cep 58043-000 Tal(s),: (83) 3225-3835 Fax.: (83) 3244-3646 E-Mail: contato@abavpb.cOm.br abavpb@abavpb.com.br »ABBTUR/PB Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Ferdinando Lucena Av. Golfo de Danzing. 169-8. Intermares - Cabedelo Cabedelo - Cep 58310-000 Tai(s).: (63) 8834-1266 (83) 3248-1686 E-Mail: ferdinandolucena@hotmail.cOfll ferdinandolucena@yahOO.cOm.bt »João Pessoa Convention & Visitors Bureau As. N Sra. dos Navegantes, 222 Sf09- Shopping Domimar Tambaú - Bairro Tambaú João Pessoa - Cep 58039-110 Telefax: (83) 3247-4088 E-Mail: aecretaria@joaOpessOacoflventiofl. com.br eventos@joaopessoaCoflvefltiOfl. com.br w'w.joaopeasoaconvention.Cori1.br » Paraíba Convention & Visitors Bureau As. Floriano Peixoto. 53 - sala 7 Ed. Dão Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 Tal(s).: (83) 33420049 Telefax: (83) 3322-6363 E-Mail. parahybacwb@uol.corn.br www.parahybaconventuon.com.br »PBTUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidente:Clea Cordeiro Av. Almirante Tamandaré, 100Tanibaú João Pessoa - Cep 58039-903 Tel)s).: (83) 3214-8296 (63)3214-8278 Fax.: (83) 3214-8296 E-Mail: klea@terra.com.br www.pbtur.pb.gov.br »Secretarla de Estado do Turismo e Desenv. Econômico/PB Secretário: Roberto Braga Secretário Executivo: Arnaldo Júnior As. João da Mata. s/n 2 - Bloco 21 Q and. - Centro Administrativo João Pessoa - Cap 58015-020 Tal(s).: (63)3218-4400 (83) 3218-4401 (83)3216-4351 Fax.: (83(3218-4402 E-Mail. gabinete.satde@setde.pb.gov.br wvw.portal.paraiba.pb.gov.br » SETUR/PB Secretaria Executiva de Turismo Secretá rio:Elzá rio Pereira Jurtior Pq. Soba de Lucena. 216- Centro João Pessoa - Cep 58013-130 Tel(s).: (83) 3218-9850 E-Mail: elzariojr@joaopessoa.pb.gov.br flucena@joaopessoa.Pb.9OV br aw.joaopessoa.pb.gov br

»SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Serafim Ribeiro Coutinho Av. Prof9 Alvaro de Carvalho, 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax. (83) 3244-0258 E-Mail: internacionaltuhsmo@internacional tur.com.br serafiai@societaviagens.com.br

PARANÁ »ABAV/PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Pres,dente:Antonio Azevedo Trav. Nestorde Castro, 247- 1 and.-S/16 Curitiba - Cep 80020-120 Tai(s).: (41) 3223-3411 Fax.: (41) 3324-9242 E-Mail: abav-pr@abav-pr.com.br www.abav-pr.cOm.br » ABBTUR/PR Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Eduardo Zardo Vice-Presidente: André Poletti R. Marechal Deodoro, 503 - Sala 2003 - 200 andar - Centro Curitiba - Cep 80020-320 Telefax: (41) 3222-2945 E-Mail: pr@abbtur.org.br abbturpr@hotmail.com www.abbtur.org.br/pr 08:00-12:00114:00-18:00 » Curitiba Convention & Visitors Bureau AI. Júlia da Costa, 64 - 39 and. Curitiba - Cep 80410-070 Telefax: (41) 3233-8500 E-Mail: diretorial5icuritibacvb.COm.br curitibacvb@curitibacvb.cOni.br www.curltibacvb.com.br » Iguaçu Conventlon & Visitors Bureau Presidente: Felipe Santiago Gonzalez Av. Juscelino Kubitschedr, 469- 2 and. - SI 202 Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 Telefax. (45) 3523-0233 E-Mail: icvb@iguaaxu.com.br www.iguassu.com.br » Instituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Secretário Municipal: Luiz Carlos de Carvalho Rua da Glória. 362- 29 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tal(s).: (41) 3250-772117722 (41) 3250-7730 (41)3352-8000 (Disque Tur) Fax.: (41) 3250-7724 E-Mail: turisrnoservl5iturismo.curitiba.pr . gov,br luizdecaivalholzcláiturismo.curitiba. pr.gov.br www.viaje.cuntiba.pr.gov.br "Londrina ConventlOfl & Visilors Bureau Rua Minas Gerais. 297 - 2 Q andar 523 Londrina - Cep 86010-905 Tal(s) : (43) 3344-1700 Fax.: (43) 3344-1700 E-Mail: info@lcvb.com.br www.lcvb.com.br "Maringá Convention & Vlsitors Bureau As. São Paulo. 172 -sala 1302Centro - Ed. Aspan Park Trade Cenler Maringá - Cep 87013-040 Telefax: (44) 3031-5959 E-Mail: contato@maringacvb.com.br www.maringacvb.com.br » Paraná Turismo/Secretaria do Turismo Secretário:Ce/so Caron Presidente Paraná Turismo: Herculano Francisco G. Lisboa Rua Deputado Mário de Barros, 1290 - 3 2 andar - Edif. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cívico Curitiba - Cep 80830-913 Tal(s).: (41) 3313-3500135061331313524 Fax.: (41) 3254-6109

(41) 3353-0882 E-Mail: celsocaronaetu@pr.gov.br herculanolisboa@hotmail.com www.pr.gov.br » Ponta Grossa Convention & Visitors Bureau R. Cel. Dulcidio. 975 - centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tel(s).: (42) 3220-7250 Fax.: (42) 3220-7240 E-Mail: info@pontagrossacvb.com.br www.pontagrossacvb.com.br "Secretaria Municipal de Turismo de Foz do lguaçú Secretário: Felipe Santiago Gonzalez Praça Getúlio Vargas, 69 - Centro Foz do Iguaçu - Cap 85851-340 Tai(s).: (45) 3521-1458 Taletur: 0800-451516 Fax.: (45) 3521-1451 E-Mail: turisnio@fozdoiguacu.pr.gov.br w'ww.iguassu.tur.br » S1NDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente: Lilian Kolm Mota Vice-presidente: Terez,nl-ia Rosamil Oldakoski R. Antenor Gonçalves Franco, 371 - B. Taboão Curitiba - Cep 82130-480 Tai(s).: )41) 3354-2025 E-Mail: aindegturpr@bol.com.br »SINDETUR/FOZ Sindicato das Empresas de Turismo Pres,dente:Plinio Ricardo Scappini Rua Rui Barbosa, 2450 - Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax: (45) 30273197 E-Mail: sindetur.foz@fnn.net »SINDETUR/PR Presidente: Aroldo Fitei Schultz Travessa Nestor da Castro, 247 1 9 and. - conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tel(s).: (41)3077-3434 Fax.: (41) 3077-3533 E-Mail: sindeturpr@sindeturpr.com.br www.sindeturpr.com.br

PERNAMBUCO »AOAV/PE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Lourival José da Silva Filho R. Capitão José da Luz, 58 - 39 and. - Coalhos Recife - Cap 50070-540 Tal(s).: (81) 3423-8072 Fax.: (81) 3423-6398 E-Mail: abavpe@hotlink.cOm.br »ABBTUR/PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Alexandre Lopes R. Gal. Aguiar, 58- Parnamirim Recife - Cap 52060-300 Tai(s).: (81) 9977-7623 (81)3441-8642 E-Mail: alexandrelopes@mandic.c0m.br »EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco S/A Presidente: Alan Aguiar Centro de Convenções da Pernambuco - Complexo Viário Vice Governador Barreto Guimarães, s/n5 Olinda - Cap 53111-970 Tel(s).: (81) 3427-80001811518215 Fax.: (81) 3427-8216 E-Mail: carmem@empetur.com.br www.ampetur.com.br »Recite Convention & Vishors Bureau Av. Domingos Parreira, 4023 - SI 301 - Soa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tel(s).: (81) 3467-9984 Fax.: (81) 3465-9457 E-Mail: recifacvb@recifecvb.coill.br tafiana@racifecvb.com.br www.recilecvb.com.br

»Secretaria Municipal de Turismo do Recife Secretário: Samuel Oliveira Neto Cais do ApoIo. 925- 7a and. Recite - Cap 50030903 Tai(s).: (81) 3232-8125 Fax.: (81) 3232-8565 E-Mail: cbraga@recife pe gov.br son@recife.pa.gov.br turismo@recife.pe.gov.br »SETI.JR/PE Secretaria de Turismo do Estado de Pernambuco Secretário: José Chaves Centro de Convenções da Pernambuco - Av. ProP Andrade Bezerra, s/n9 Recife - Ceio 53111-970 Tai(s).: (81) 3427-811518215 Fax.: (81) 3427-8125 E-Mail: iosechaves@setur.pe.gov.br www.recite.pa.gov.br » SINDETUR/PE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Li'zete Maioli As. Conselheiro Aguiar, 4880 and. Sf37- Edif. Praia Sul Shopping Center - Boa Viagem Recife - Cep 51021-020 Tai(s).: (81)3467-1907 Telefax: (81)3467-1908 E-Mail: sindetur@sindeturpe.com.br www.sindaturpa.com.br

PIAUÍ »ABAV/Pl Associação Brasileira de Agências de Viagens do Piauí Presidente: Luiz Mamade de Castro Rua Arlindo Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 6091610 Teresina - Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail: abav.pi@amplanat.com.br »ABBTIIR/Pl Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learth R. Arlindo Nogueira, 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tai(s).: (86(3216-1548/8819-3636 (86) 3222-7619 E-Mail: avblaarth@terre.com.br »P1EMTUR Piaui Turismo Diretor - Presidente: José do Patrocínio Paes Landim R. Acre, 5/a5 - Centro da Convenções Gov. Dirceu Mendes Arcovarde - B. Cabral Teresina - Cap 64001-650 Tal(s).: (86) 3221-7100 (86) 3222-6254 Fax.: (86) 3222-4377 E-Mail: piemturgovligmaiI.com.bt plandim@hotmail.com www.piemtur.pi.gov.br »SEMDEC Secretaria Municipal de Desenv. Econômico e de Turismo Secretário: Pedro Ferreira de Urna R. Tersandro Paz, 2129- Centro Teresina - Cep 64001-350 Tai(s).: (86) 3221-4096 (86(3215-7470 Fax.: (86) 3221-0877 E-Mail: semdac@teresina.pi.gov.br padroferreira@teresinx.pi.gov.br »SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv, Económico, Tecnológico e Turismo Secratário:Ubysses Gonçalves de Moraes Nunes Avenida Pedro Freitas, s/n 5 Centro Administrativo - Bloco 1andar Teresina - Cep 64018-900 Tai(s).: (86) 3218-1944 (86) 3218-1919 Fax.: (86) 3218-1833 E-Mail: »SINDETUR/Pl Sindicato das Empresas de Turismo Presidente. Carlos Roberto Oliveira J. da Carvalho R. Arlindo Nogueira. 333- Norte Sf610- Edf. Luiz Fortes

Teresina - Cep 64000-290 Telefax (86) 3221-3984 E-Mail: sindeturpiaui@hotmail.com

RIO DE JANEIRO »ABAV/RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro Presidente: Luiz A. Strauss de Campos R Senador Dantas, 76 - sobreloja Centro ' Rio da Janeiro - Cep 20031-201 Tel(s).: (21) 3231-7799 Fax.: (21) 2240-5582 E-Mail: abavrio@abavrio.com.br www.abavrio.com.br »ABBTUR/RJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. dos Inválidos, 37-SI 3021303 Centro Rio de Janeiro - Cap 20231-043 Tal(s).: (21) 2221-4680 E-Mail: abbturrj@abbturrt.com.br »ABEOC/RJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Rio de Janeiro Presidente: Constança Carvalho Rua Marques, 3-sala 101 Humaitá Rio da Janeiro - Cap 22260-240 Tai(s).: (21) 2539-1214 E-Mail' prasidencia@abeocrj.com »Associação doa Hotéis de Búzios Estrada da Usina Velha, 19- Ij. F Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Telefax: (22) 2623-2126 E-Mail: ahb@mar.com.br www.buziosdirect.com »llha Grande Convention & Visitors Bureau Presidente: Eduardo Galante Rua Amáncio F. de Souza, 110Abraão - Ilha Grande Angra dos Reis - Cep 23960-000 Telefax: (24) 3361-5410 E-Mail: info@ilhagrandecvb.cOm.br www.ilhagrandecvb.com.bt » Nova Friburgo Convention & Visitors Bureau Av. Alberto Braune. 111 - Sobrado - Centro Nova Friburgo - Ceio 28613-001 Tel(s).: (22)2533-0059 Fax.: (22) 2522-8452 E-Mail: ntcvbgigaIink.com.br contalo@novafriburgocvb.com.br w-ww.novafriburgocvb com. br » Paraty Convention & Visitara Bureau Rua Dom Pedro 1, s/na - Cj. Parque Imperial - Sala 04 Paraty - Cep 23970-000 Tal(s).: (24) 3371-2669 E-Mail: paratycvb@hotmail.com into@paratycvb.com.br www.paratycvb.com.br e Petrópolis Convention & Visitors Bureau Estrada União Indústria, 10510-S/ 10 (Shopping Pina Cabral) Pxtrópolis - Cap 25730-735 Tal(a).: (24) 2222-6255 Fax.: (24) 2222-6852 E-Mail: pcvb@pcvb.com.br infotur@pcvb.com.br www.pcvb.com.br "Rio Convention & Visitors Bureau R. Visconde da Pirajá, 547- S/610 a617 Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Tai(s).: (21)2258-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail: rcvb@rcvb.com.br www.rioconventionbureau.com.br »R1OTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Luis Felipe Boni)ha Secretário de Turismo: Rubem Mediria Praça Pio X, 119- 109 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep Tal(s).: (21) 2588-9160 (21) 2217-7504 (21) 2588-9150

Panrotas - Dezembro / 2007 - 8 - 027


de turismo 21) 2588-9149 (21 2588-9037 Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail: riotur.riotur(ã)perj.rj.90v.br riotur@rio.rl.gov br honilha(.iSriO.rj.gov br www.riodejaneiro-tuvsrnO.m br Alô Aio - Teloalendimento Bilingue lei(s).. 0800-285 0555)atendirnento exclusivamente no Brasil) (21) 2542-8080 211 a 61 das 09:0018:0011 Atendimento ao Turista Av,Princesa Isabel. 183 Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tel)s).: (21) 2541-7522 (21) 2542-8004 (21) 2542-8080 M a 60 das 09001 8:00h Copacabana - Posto Seis Au. Rainha Elizabeth. 36- SI1. Esquina c/ Av. N S. de Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22081-030 Tol(s(.: (21) 2513 0077 21 a 61 09.00 17:00 Desembarque Internacional Terminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, s.. nC Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tal(s); (21) 3398-4077 2a a 6° das 06 00123,00h Desembarque Internacional Terminal 2 leis),: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00/23:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Te/Is) - )21) 3398-3034 21 a 61 das 07.00:23.00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 lei(a).: 21) 3398-2246 Diariamente das 0600:23:00b Rodoviária Novo Rio Av.Francisco Bicalho. 01 - Selar de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tef)s).: )21) 3213-1800 Rama) 397 (21) 2263-4857 Diariamente das 0700/23:00h Sala Turista Rio de Janeiro - Cep 20011-000 Tel)s).: (21) 2217-7552 2`a 84 das 09:00,18:005 »SETE!RJ Secretaria de Estado de Turismo, Esporte e Lazer do Rio de Janeiro Secretário: Eduardo Paes Sob-secretário executivo: Marcia Lins Chefe do Gabinete: Bernardo Fellows R. México, 125- B Q and - Centro Rio de Janeira• Cep 20040-000 Tai(s).: (21) 2299-3070/3076/3100 Fax.: (21) 2299-3052 E-Mail qab:rretevturismoesporte.rj.gov.br »SINDEGTURRJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Pres,derite:Lu,z Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Maura Rubiristeun Secretária: Márcia Rabeuo A Santa Clara, 75- 13 and cobertura 01 - Copacabana Aio de Janeiro - Cep 22041-010 Tel(s) : (21) 3208-1801 Telefax: (21) 3208-1827 E-Mail: sindegtur@sindegtur.org br www.sindegtur.org br »SINDETIJR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo PresidenteGeoige lrimes Rua da Quitanda. 52- 70 andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tel(s).: (21) 2232-1611 (21) 2232-2687 Fax.: (21) 2232-0238 E-Mail: sindelur@sindetur-t com br ww sindetrir-q com.br . SINTUR;RJ Sindicato dos Trab. e Prol° de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente. Maria Rosalina E. Gonçalves R. Sete de Setembro, 98 cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro - Cep 20050-002 lei(s).. (21) 2509-0892 Fax.: (21) 2507-0687 E-Mail: s,nluru/j)sinlur.org.br

»ABBT1JR/RS presidencia@lsintur.org.br Associação Brasileira de Bacharéis secrataria@sintur.org.br www.aintur.org.br em Turismo » Teresõpolis Convention & Visitors R. Casemiro de Abres. 286,201 Bureau Bairro Rio Branco Porto Alegre- Cep 90420-000 Presidente: Ricardo Raposo Tai(s).: (51)3220-2001 Trae Ranulfo Fao. 36 - Sala 313Fax.. (51) 3330-9900 Vaizea E-Mai). abbtur@terra.com.br Taresópolis - Cep 25953-650 www.abbtur.org.br/rs Telefax: (21) 2643-3246 »Caxias do Sul Convention & E-Mail: leresopo)isconvei/tionhj)gmail com Visitors Bureau »TURISRIO Rua halo Vitor Bersani, 1134- Jd. Companhia de Turismo do Estado América Caxias do Sul - Ceio 95050-520 do Rio de Janeiro Tal(s).: (54)3218-8089 O,r. Presidente: Eduardo Paes E-Mail: Dir, Vice-Presidente: Nua Sérgio Fé/is casiaseventos@casiaseventos.org.bi Dir. Operações: Antonio Carlos www.casiaseventos.org.br Dir. de Administração e Finanças: »Gramado, Canela e Região das Arnaldo Go&ard Horténclas Convention & VisitorS Dir. de Marketing: A/do Soares Bureau Gira, de Planejamento e Pro jeto: R. do Colégio, 10- Pça das Rosas Valéria Maria de Souza Lima Centro R. da Ajuda, 5 - 6° and - Centro Gramado- Cep 95670-000 Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tel)s).: (54) 3286-4848 Tal(s). (21)2215-0011 Fax.: (54) 3286-9600 (21) 2299-4337/4344 E-Mail: Fax.: (21) 2299-4343 nortensias5icoriventionbureau.com.br E-Ma,) edupaes@uol.mrn.br www conventionbureau.cam.br turisriolsturisrio.rj.gov.br »Pelotas Convention & Visitors www tunsrio.rj.gov.br Bureau Comunicação Social Rua Féliu da Cunha, 765- Centro Tel(s).: (21) 2544-8389 (Direto) 121/ 2215-0011 Ramais 1161117 Pelotas - Cep 96010-000 Talelaa (53) 3284-6687 Fax (21)2299-4343 E-Mail: E-Mail asscom(i5turisrio.rj.gov.br pelotas@pelotasconnenlion.com br RIO GRANDE DO NORTE contato@pelotxsconvention.com.br www.pelotasconvantion.com.br »ABAV:RN » Porto Alegre Convenllon & Associação Brasileira de Agências Visitors Bureau de Viagens Pça XV de Novembro, 21 Cj, 902Presidente. Ana Carolina Costa 84 and. - Centro R. João Pessoa, 265- 6 9 and. - SIs' Porto Alegre- Cap 90020-060 601/602 /603 - Edil Mandas Carlos Telefax: (51) 3226-6558 Centro E-Mail: Natal - Cep 59025-500 poacvb(,)poaconvention. com . br Telefax: (84) 3222-3125 www.poaconvention com br Fax.: (84) 3221-5363 »SETURJRS E-Mail abavrnd)praticarn.com.br Secretaria do Turismo. Esporte e » Natal Convention & Visitors Lazer Bureau Dretor Gera/: Heitor 0v/arte Av, Sen. Salgado Filho, 1791 - Edif Tai(s). (51) 3288-5414 Elali - 1 ç and. -5- 101 - Lagoa Nova (51) 3288-5406 Natal - Cep 59056-000 E-Mail- dg@turismo :s gov.br Tal(s) - (84) 3234-3072 Diretor Administrativo Ruy Freitas (84) 3234-4448 Tai(s); (51(3288-8417 E-Mail, alendimentoNinatalconventionbureau. Chato da Gabinete Solrmar Ctraropem com.br erica@nata/conserrtionbureau,com br Tal(s).. (51) 3288-5412 Av.Borges de Medeiros. 1501 - tOn »SECTUR andar - Aia Sul- Bairro - Cidade Secretaria Especial de Comércio, Baixa Indústria e Turismo Parta Alegra - Cep 90119-900 Secretario: Fernando Bezerril Tal(s).. (51) A. Eneas Reis. 760 - Petrôpolis 3288-5400/5404,540715405 Natal - Cep 59020-020 Fax.: (51) 3288-5413 Tal(s).: (84)3232-9061 E-Mau: gabinete@turismo.rs gov.br Telefax 184) 3232-9060 secrelaria@lurismo.rs.gov.br E-Mail' ass.imprensa@lurismo.rs.gov br ternanda.bezernl5/>natal.rn.gov.br informacoesrs@turismo gov br »SETUR RN www.turismO.rs gov br Secretaria do Estado do Turismo do Secretaria da Estado do Turismo. Rio Grande do Norte Esporte e Lazer Secretario Fernando Fernandes de Luis Augusto Lara Oliveira Tal(s); (51) 3288-5404 A Mossoró, 359 - Pelrópolis (51) 3288-5412 E-Mail: gabinel smo.rs.gov.br Natal - Cep 59020-090 Diretor-DRMP: Henrique Afonso P. Tel(s) : (84) 3232-2518 (84) 3232-2521 Valevo Fax.: (84) 3232-2502 Tal(s).. (51) 3288-5433 E-Mail: setur@rn.gov.br (51(3288-5436 E-Mail drmp@turismo.rs.gov.br ffernandes@rn.gov.br www.setur.rn.gov.br DETUR - Diretoria de Deseriv. do »SINDETUR'RN Turismo: Maria Harrsen Sindicato das Empresas de Turismo Te/is).: (51) 3288-5407 Presidente. (51)3288-5402 Nilo Machado E-Mail: delur i iiturisaro rs.gav.br R. João Pessoa, 265.60 and - sala .. SINDETUR)RS 60116021603 - Edil. Mendes Carlos Sindicato das Empresas de Turismo Centro Natal - Cep 59025-500 no Estado do Rio Grande do Sul Telefax: (84) 3222-3125 Presidente: Fax :84(3221-5363 Carlos Alberto Krause E-Mail sriderur-rri@praticam.cam.br Rua Vigário José Inácio. 368 conjuntos 801/802 RIO GRANDE DO SUL Porto Alegre - Cep 99020-110 »ABAV AS Telefax: (51) 3224-9228 E-Mail: aindelurli/sindelur-rs.carri.br Associação Brasileira de Agências www.sirideturrs.com.br de Viagens do Rio Grande do Sul »SMTUR Presidente: Carrrrem Corrda Marun Secretaria Municipal de Turismo Pça XV de Novembro, 21 - 6 and Porto Alegre Conj 602 Porto Alegre- Cep 90020-080 Secretario: Luiz Fernanda Moraes Telefax: (51) 3226-0300 Tias, do Carmo, 84 Porto Alegre - Cep 90050-210 E-Mail. abav@abav-rs.com.br

8 - 028 - Pnrotas - Dezembro / 2007

»FETEC Tal(a).. (51) 3212-3464 Fundação de Educação, Turismo, (51) 321 2-2432,0721 E-Mail: Esporte e Cultura de Boa Vista portoalegreí/-turismo.pretpoa.Osm.br Presidente: Osmar Marques da Silva www.portoategra.rs.gov.br .turismo Junror Superintendente de Turismo. Paulo RONDÔNIA Ronison Amarim de Souza »ABAV/RO Av. Ville Roy, 292 - Centro- 1° and. Associação Brasileira de Agencias Prédio Latif Salomão de Viagens Boa Vista - Cep 69301-001 Telelax' (95) 3621-3952/3958 Presidente Aleasaridro Macedo E-Mail. prasrr'íihotmail com R. Tenreiro Aranha, 2114- Edif, .39 omsj"uol.COm br and . sala 301 - Centro Freitas Porto Velho - Cep 78916-300 SANTA CATARINA Tal(s).: (69) 3224-1901 » ABA V/SC Telelas: (69) 3224-6723 Associação Brasileira de Agências E-Mail. abav-ro5Tienter-net.com.br » ABBTUR/RO de Viagens Associação Brasileira de Bacharéis Presidente: Eduardo Locli em Turismo R. Presidente Coutinha. 311 - SIs 602 e 603 - Centro A. Almirante Barroso, 1483 - Nsa. Florianópolis - Cep 88015-230 Sra. das Graças Porto Velho - Cep 78915-020 Telefax- (48) 3224-6058 (48) 3322-1725 Tal(s) :(69)3214-0003 E-Mail abavsc/ibabavsc.cori/,br E-Mail: abbturro55hotmail.com 'iww.nrbavsc.com.br »Secretaria de Turismo de »ABBTUR/SC Rondãnia Secretario de Tunãmo' Manoel Serra Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. 7 de setembro, 237- Prédio do Relogio - Centro A. 916, n°83- Ed. Premier - S,' 02 Porto Velho- Cep 78900-005 Balneário Cambariú- Cap 88330-570 Tal(s).: (69) 3216-5924 Tal(s).: (47) 3366-5335 (69) 3216-5927 Fax. (47) 32131-1286 Fax.: (69) 3216-5927 E-Mail: abhtxrsci:ii brturbo.corn br E-Mail: seturol@ibest.com.br w'Qsw.abbtur otg.br.sC gal/1isetur.ro.qov br »Aguas do Alto Uruguai ww'w.satur ro.gov.br Convention & Visitors Bureau »SEMDES Largo Rio Branco, si'fl° - Quiosque Secretaria Municipal de Sala 03 Desenvolvimento Sócio - Econômico Concórdia - Cep 89700-000 Telefax: (49) 3444-5546 Dir. Turismo. Ana Cl,isdia Araujo da E-Mail: Silva aguasdoatoxruguai,Ndatacaflter.psibr Rua José do Palrocinio. 852- Centro www,aguasdoaltouruguaicombr Porto Valho - Cap 78900120 »Blumenau Convenlion & Visitors lei(s).: (69) 3901-3186 (69) 3901-31 80(gabinale secretário) Bureau Telefax (69)3901-3182 A XV da Novembro, 420 E-Mail. Blumenau - Cep 89010-000 vnaclaudia vilval (iiiuol,corn,br Tel(s).: (47( 3322-6933 www.porlovelho ro gov.br Telefax- (47) 3326-151E »SETUR-RO E-Mail: buraau@blumenau.corn,br Superintendência Estadual de www.blumanau,com br Turismo »Convention & Visitors Bureau da Superintendente: Alexandre Casar Serra Catarinense Agostinho Pereira A José Vieira do Meio, 41 - Centro Gerente Adm. e Financeiro: Valéria São Joaquim - Cep Nernath Tel(s( (49) 3233-3504 Coordenadora Regional do E-Mail: Ministério do Turismo: Roberto cvbserracatarinense(5iyahoa,com br Claudio Santiago ia Costa Esmeralda Convention & Assessorias: Visitors Bureau Arca Turismo: Ivo Feitosa Filha Rua Nenia Trevisan, 35- sala 5 Area Gestão: Jaime Dalbona Júnior Centro Comercial Baleia Branca An. 07 de setembro, 237 Prédio do Centro relógio ' Centro Porto Belo - Cap 88210-000 Porto Velho - Cep 78900-005 Tai(s),: (47) 3369-8904 Tai(s); (69) 3216-5927 E-Mail: caconvar5ian84terra.cam.br (69) 3216-5924 www convantioncostaesmeralda,com. (69) 32161044 Fax.: (69) 3216-5927 »Federação de Convention & E-Mail, seturoclhibast,corn.br Visitors Bureaux do Estado de saturo 1 Vuhotmail.com Santa Catarina ww'w.satur,ro.gav.br Rua XV da Novembro, 4315 - sala » SINDETUR/RO 202 - 1 1 and. - Centro Comercial da Sindicato das Empresas de Turismo Expoxilla Presidente. Joinville - Cep 89216-201 Rubens Moreira Mandes Filho Tal(s).: (47) 3027-3406 Av. Paulo Leal, 474 - Centro Fax : (47) 3027-3602 Porto Velho- Cap 78916-010 E-Mail: fcvh-sc/)fcvb-sc org.br Tet(s). )69( 9981-0808(cel alainai9/fcvb-sc.org.br Telefax: (69) 32243682 www.fcvb-sc.orgbr F-Mail: moreira.rrendes:i'uol com br »Flonianópolis e Região Convention & Visitors Bureau RORAIMA A. Jerônimo Coalho, 383- Sala 804 »ABAV'RR Florianópolis - Cep 88010030 Associação Brasileira de Agências Tel(s).' (48) 3222-4904 de Viagens Fax.: (48) 3224-1721 Pros,derrtir Shirley Brita E-Mail, tcvbl5if)orianopoliscnb.com ,br Au. Sebastião Diniz, 234 E - Centro esantosb5iflorianopoliscvb,com.br Boa Vista - Cep 69301040 diretoria@tlorianopoliscvb.com ,br Tal(s) (95) 3224-6865 ww'w florianopo)iscvb.com.br Fax.: (95) 3224.9614 »Jaraguã Convention & Visitors E-Mail- peieotoricardo/5ig com,br Bureau » DETUR Au. Getulio Vargas, 145 - Centro Departamento Estadual de Turismo Jaragua do Sul - Cap 89251-000 DETUR lei(s).: (47)3273-1002 Rua Ccl. Pinto, 267- Centro (47) 3376-1041 E-Mail: Boa Vista - Cap 69301150 executivo/ji/jaraguacoiiventian,com.br Tal(s).. (95) 2121-2561 (95) 3623-2365 administrativo84(araguaconventlon. (95) 2121-2562 com.br E-Mail: gabineteé5turismo,rr.gov.br atendimentodbjaraguaconvention www.seplan.rr.gov.br 1 com.br wwwlurismo.rr.gov.br wwwJaraguacarrvention.cam br


de turismo »Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau Av. José Vieira, 315-S/ 19-1 and. Ceritreventos Cau Hansen Joinville - Cep 89204-110 Tel(s).: (47) 3433-3483 Fax.: (47) 3422-8055 E-Mail: Jocvb@locvb.conl.br www joinvilleconvention.com.br i+ Rota da Amizade Convention & Visitors Bureau Rua Tiradentes, 170 - Centro Joaçaba - Cep 89600-000 Tal(s).: (49) 3521-2533 E-Mail: aniizade@rotadaamizade.com.br www.rotadaamizade com.br »SANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente: Valdir Rubens Walendowshy (interino) Diretora Admiti, e Financeira; Lucra Maciel Gerente Admin.: Marcos José Outra Diretor Marketing: Valdir Rubens Waleridowsky Diretor Planejamento: Flávio Luiz Agustini Rua Felipe Schmidt, 249 - 99 andar - Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tel(s).: (48) 3212-6300/630316304 (48)3212-6311/6319 (Imprensa) Fax.: (48) 3212-6315 E-Mail: presi@santur.sc.gov.br diafin@santur.sc.gov br gerad@santur.sc.gov.br dimark@sanlur.sc.gov.br Diplan@santur.sc.gov.br www.sol.sc.gov .bríSantur » Secretaria de Estado da Cultura, Turismo e Esporte Secretário de Turismo, Cultura e Esporte: Gilmar Knaesel Rua Eduardo Gonçalves D' Asila, 303 - B. Itacorubi Florianópolis - Ceio 88033-496 TeI(s): (48)3212-1901 (48) 3212-1902 (48) 3212-1900 (48) 3212-1917 Fax.: (48) 3212-1942 E-Mail; secrelario@sol.sc.gov.br www.sc.gov.br »Secretaria de Turismo e Comércio do Balneário Camboriú Secretário; Osmar de Souza Nunes Filho Rua 2950, 771 Balneário Camboriij Cep 88330-348 Tel(s).: (47) 3367-8122 E-Mail: marketing@secturbc.com.br www.bctur.com.br »SETU R/SC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: Mário Cavallazzi Rua Tenente Silveira, 60 - Centro Prédio da Secretaria da FazendaTérreo/59 andar Florianópolis - Cep 88010-300 Tel(s): (48)3952-7000 E-Mail: cavallazzi@pmt.sc.gov.br » SINOETUR/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Mário Edmundo Lobo Filho R. Presidente Coutinho. 311 - Sf 602 - 60 and. - Edif. Saint Jarnes Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 3222-9539 E-Mail: sindetursc@hotmail.com mario@adinco.com.br

SÃO PAULO .ABAV/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Edmar Buli Av.Dr. Vieira de Carvalho. 115andar - República São Paulo - Cep 01210-010 Tal(s).: (11) 3223-0555 Fax.: (11) 3331-2612 E-Mail: abavsp@abavsp.com.br secretaria@abavsp.com.br w'ew.abavsp.com.br *ABBTUR/SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Silveira Martins, 115 - S/ 63 -

and. - Centro São Paulo - Cep 01019-000 Telefax: (11)3105-1851 E-Mail: abbtursp@abbtursp.com.br www.abbtursp.com.br 25 a 6-dàs 13:00117:00h »ABIH/SP Associação Brasileira da Industria de Hotéis de São Paulo Presidente: Mauricio Bernardino A Frei Caneca, 1407 - 72 and. conjts. 7011702 São Paulo - Cep 01307-909 Telefax' (11)3285-4193/4679 E-Mail: abihsp@abihsp.com.br www.abihsp.com.br ABRAJET Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo Rua Prol. Antonio Pena. 31 Paulicéia São Paulo - Cep 02043-030 Tel(s).: (11) 6980-8599 Fax.: (11) 6859-5059 ww.abrajet.corn.br »ABRESI Associação Brasileira de Gastronomia, Hospedagem e Turismo Largo do Arouche, 290 91 andar Vila Buarque São Paulo - Cep 01219-010 Te] (s).: (11)3327-2079 (11) 3327-2090 (11)3327-2085 Fax.: (11) 3224-0228 E-Mail: abresi@abresi.com.br www.abresi.com.br »Assoc. de Ribeirão Preto e Região Convention & Visltors Bureau Av. Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-360 Taletax: (16) 3965-6191 E-Mail. secretariai5lribeiraopretoconvention. org.br presidenteQribeiraopretoconvantion com.br www.ribeiraopretoconvention.org.br »Atibaia Convention & Visitors Bureau Rua José Alvim, 42- Piso 2- Loja 7 Atibaia - Cep 12940-750 Tel(s).: (11) 4402-2159 E-Mail:arcvb@terra.cora.br www.atibaiaeregiao.com.br » AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo Av. Anchieta, 416- Centro Campinas - Cep 13015-101 Tal(s).. (19) 3234-2212 Fax.: (19) 3234-0159 E-Mail: aviesp@aviesp.org.br raww.aviesp.org.br »AVIRRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente: Rosivaldo Aziz lllipronti Rua José Borges da Costa, 155 Alto da Boa Vista Ribeirão Preto - Cep Tai(s).: (16) 3911-7606 (16) 3623-8633 E-Mail: avirrp@avirrp.com.br www.avirrp.com.br »Bauru e Região Convention & Visitors Bureau Av. Nações Unidas, 1950- sala 05Cidade Universitária Bauru - Cep 17012-202 Telefax. (14) 3234-7646 E-Mail: micheleobeid@terra.com.br bauruconvention@hotmail.com contato@bauruconvention.com.br www.bauruconvention com.br » Campinas e Região Convention & Visitors Bureau A. Tiradentes, 289- Conj. 12- VI. Itapura Campinas - Cap 13023-190 Tal(s).: (19) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: atendimento@campinss-regiao. com.br ruiSlicampirias-regiao.com.br www.carnpinas-regiao.com.br »Campos do Jordão e Região Convention & Visitors Bureau As. Frei Orestes Girardi, s/n Estação Parada Grande Hotel - B. Capivxri

Campos do Jordão - Cep 12460-000 TeI(s(.: (12) 3664-4422 Fax.: (12) 3664-6338 E-MalI: info@conventionburaau.org.br www.conventionbureau.org.br »Casa Costado Sauipe As. Brasil, 1540 -Jd. América São Paulo - Cep 01430-001 Tel(s).: (11) 6011-4500 Fax.: (11) 6011-4517 www.costadosauipe.com.br O9hàs 18h »Casa de Santa Catarina As. Nove de Julho, 3755 São Paulo - Cep 01407-000 Tal(s).: (11)4508-4535 E-Mail: casasp@santur.sc.gov.br casadesantacatarinaiWfcvb-sc.org.br » Deatur do Porto de Santos Av. Cândido Grasreé. s/n Armazen 25 Santos - Ceio 11013-240 Tai(s).: (13) 3223-0691 (13) 3224-2726 »Delegacia de Polícia de Atendimento ao Turista Av. São Luís, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tai(s).: (11) 3120-3984 (11)3120-6782 (Plantão) »Delegacia de Policia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas Av. Washington Luiz, s/n2 São Paulo - Cep 04695-900 Tai(s).: (11) 5090-9032 » Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarultios Rodovia Hélio Smidt. s/n5 São Paulo - Cep 07141-970 TeI)s(.: (11)6811-2686 » Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de Viracopos/Campinas Rod. Santos Dumont, Km 66 Tai(s).. (19) 3725-5190 w.dpf gov.br » Delegacia de Polícia Federal de Campinas R Bernardo José Sampaio, 300VI Ilapura Campinas - Cep 13020-450 Tai(s),: (19) 3739-2200 »DPPAPTD Divisão Policial de Portoa,Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários R. São Bento, 380 - 52 andar São Paulo - Cep 01010-001 Tal (s).: (11) 3107-5642 (11) 3107-8332 Fax.: (11) 3107-8721 »Federação dos Convention & Visitors Bureaus do Estado de S. Paulo Av. Costabila Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3917-3800 E-Mail: sacretaria@fcvb-sp.org.br marcio,santiago@fcvb-sp.org.br ww.fcvb-5p.org.br »Guarujá Convention & Visitors Bureau Rua Santo Amaro, 134- Cj. 302Centro Guarujá - Cep 11410-904 TeI)s).: (13) 3383-8182 E-Mail: guaruiacvb@gcvb.com.br www.vlsiteguaruja.com »Guarulhos Convention & Visitors Bureau A. 15 de Novembro, 85- 129 and. S/123 - Centro Guarulhos - Cep 07011-030 Tel)s(.: (11(6468-1118 Telefax: (11) 6468-2343 E-Mail: grucvb@grucvb.com.br gcvb@uol.com.br www.grucvb.com.br »Plracicaba Convention & Visitors Bureau As. Beira Rio, 1001 - Bairro Beira Rio Piracicaba - Cep 13400-820 Te[ (s).: (19) 3417-2300 E-Mail: nelson@torresturismo.com.br »S. José dos Campos Convention & Visitors Bureau As, Alfredo lgnãcio Nogueira Penido, 335-S/1008 São José dos Campos - Cep

12246-000 Tel(s).: (12) 3923-5043 E-Mail: sjcrcvb@sjcrcvb.com.br alc@sjcrcvb.com.br »S.J. Rio Preto e Região Convention & Visitors Bureau Rua Silva Jardim, 3109-SI. 12Centro São José do Rio Preto - Cap 15010-060 Tel)s).: (17) 3214-9441 (17) 3222-2670 Fax.: (17) 3214-9430 E-Mail: rpcvb@riopretoconvention.com.br www.sjrprcvb.com.br » Santos e Região Convention & Visitors Bureau Pça da República, 87- Cj. 114 Santos - Cep 11013-010 Tel(s).: (13) 3232-5080 E-Mail: atendirriento@srcvb.com.br w-ww.santoseregia000nvention.QDm. br www.srcvb.com.br »São Paulo Convention & Visitors Bureau AI Ribeirão Preto, 130- Conj. 121 129 and. - Bela Vista São Paulo - Cep 01331-000 Tal (s).: (11) 3736-0600 Fax.: (11)3285-1520 E-Mail' atendimento@spcvb.com.br www.vis8esaopaulo.com » Secretaria de Esporte, Lazer e Turismo do Estado de São Pauto Secretário: Clauiy Santos Alvas da Silva Praça Antônio Prado. 09 - Centro São Paulo- Cep 01010-904 Tal(s).: (11)3241-5822 E-Mail: claury@sp.gov.br www.saopaulo.sp.gov.br »SEETUR Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo Presidente: Luiz Vecchia R. Barão de Itapetininga, 151-1° and. - conjuntos 13114/15 São Paulo - Cep 01042-909 Tel(s(.: (11) 3265-2811 Fax.: (11) 3258-869 E-Mail: seeiur@seetur.com.br www.saatur.com.br »SINDEGTUR/SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Paulo Presidente: Lygia K. Martinelli Largo do Arouche, 290 - 61 and. São Paulo - Cap 01219-904 Tal (s).: (11(3327-2104 (11) 3327-2069 E-Mail: xindguia@ig.com.br www.sindagtur-sp.tur.br »SINDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Varnpré do Nascimento Av. Or. Vieira de Carvalho. 115 11 9 and. São Paulo- Cep 01 21 0-010 Tai(s).: (11) 3224-8544 Fax.: (11) 3331-6115 E-Mail: sindetursp@xindetursp.com.br »Sorocaba e Região Convention & Visrlors Bureau Av. Eng. Carlos Reinatdo Mandes. 3260 - sala 1 - Alto da Boa Vista Sorocaba - Cep 18013-280 Tel(s).: (15) 3228-6398 (15) 322B-4148 E-Mail: sorocababureaucWsorocababureau. com.br www.sorocababureau.com.br »SPTURIS São Paulo Turismo S/A Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzanis Diretora de Turismo: Luciane Farias Leite Diretor de Vendas e Marketing: Milton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdenacci Gerente de Comunicação; Fabiola Bem!eito Av. Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - Cep 02012-021 Te] (s).: (11)6226-0400 Fax.: (11) 6226-0500 E-Mail: prexidencia@spturis.com imprensa@spturis.com

ouvidoria@spturis.com Www.spturis.islm / www.cidadedesaopaulo.com www.anhembi.com.br/ www.autodrornointerIagox.com

SERGIPE »ABAV/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: João de Souza Asila A. Frei Paulo. 94-São José Aracaju - Cep 49015-260 Tel(s).: (79) 3213-8334 Telefax: (79) 3214-2564 E-Mail: abavxergipe@ig.com.br abav@abavsergipe.com.br » ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Castro Alves, 152-6, Ponto Novo Aracaju - Cep 49047-090 Tal(s).: (79) 3212-2444 E-Mail: asal149@uol.com.br »Aracaju Convention & Visitors Bureau As. Pres. Tancredo Neves. 5/ti D.I.A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cep 49025-620 Teletax: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 E-Mail' ajucvb@aracajuconvention.com.br e.aracajuconvention.com.br »EMSETIJR Empresa Sergipana de Turismo S/A Diretor de Eventos: Jorge Fernandes Menezes Tel(s(.: (79) 3179-1957 Fax.: (79)3179-2069 Diretor de Operações: Luis Fernando Pedreira Cardoso Tai(s).: (79) 31 79-1 945 (79) 9978-6735 Fax.: (79) 3179-1948 Diretor Presidente: Ariosvaldo Menezes Leite Tal(s).: (79) 31 79-1 949 (79) 9977-4334 Fax.: (79) 3179-1936 Travessa Baltazar Góes, 86 - Edil. Estado de Sergipe - 1 1 Q ao 13 and. - Centro Aracaju - Cap 49009-900 E-Mail: emsetur@amsatur.com.br www.emsetur.com.br Diretor Financeiro: Hérmane Machado Freitas Tal(s).: (79) 3179-1935 » FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Lucimara Dantas Passos As. Rio Branco, 40- Centro Aracaju - Cep 49015-190 Tai(s).: (79) 3179-3679 (79) 3179-3685 Telefax: (79) 3179-3694 E-Mail: lucimara.passos@aracaju.xe.gov.br funcaju.cultura@aracaju.se.gov.br tuncaju.turismo@aracaju.xe.gov.br www.aracaju.se.gov.br » SETUR/SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo: João Augusto Gama da Silva Trav. Baltazar Góes. 86 - Edil. Estado de Sergipe - 31 and. Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tal(s).: (79) 3179-193711974 Fax.: (79) 3179-1932 E-Mail: turismo@xetur.sa.gov.br vania@sotur.se.gov.br www.turismoxergrpe.net ww-w.xatur.se.gov.br »SINDETUR/SE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Sérgio Lima Oliveira R. Frei Paulo, 94 - B. São José Aracaju - Cap 49015-260 Tai(s).: (79)3213-8334 Fax.: (79) 3214-2564 E-Mail: sindeturse@infonet.cmm.br

Panrotas - Dezembro / 2007 - 3 - 029


Organismos de turismo - Pinheiros São Paulo São Paulo - Cep 05428-002 Dir. para América Latiria: Larissa Tai(s).: (11)3245-7650 .ABAV,TO Valero Fax.: (11)3245-7651 Associação Brasileira de Agências Representante: Marina Barros E-Mail: A. Coronel Xaviar de Toledo. 316de Viagens danny.guimaraea@lViSitbritain.Org Conj. lOA - 1 9 and. Presidente:Cristiano RodrigiieS rxilsi.goulias@vixitbritain.org São Paulo Cep 01048-000 104 Sul - As. JK. 128-S/ 01-8 w.visitbritain.comJbr Tel(s).: (11)3258-1269 Palmas - Cep 77020-012 Fax.: (11(3258-5858 Tel(s).: (63) 3312-2928 HONG KONG E-Mail: E-Mail: presiderrcia@abav-tO.COm.br » Hong Kong Tourism Board miami.doubleem@CWayflet.cOrfl.br * ABBTUR/TO São Paulo doublaam.sao@CWayflet.cOm.br Associação Brasileira de Bacharéis São Paulo e Orlando Convention & VisItora ARUBA em Turismo Tal(s).: (11(3159-0771 Bureau Quadra 603 Siul - AI. 06- LI. 33» Aruba Tourism Authority-Brasil Fax.: (11)3159-0778 São Paulo Casa 02 São Paulo E-Mail: Av. Engenheiro Luis Carlos Berrirli, Palmas - Cep 77192-210 doubleem.Sao@cWayflat.cOrv.br Representante: 1700-1 and. S/ 108 Tei(s).: (63) 3216-3299 » Hong Kong Trade Devolopment Ana Maria Ostrower São Paulo - Cep 04571-000 (63)3216-1330 Council R. Nebraska. 251 - C1. 82- Brooklin Tai(s).: (11)5505-0765 (63) 3214-1128 São Paulo - Cep 04560-010 São Paulo TolI Fraa: 0800-7706752 E-Mail: lo@abbtur.corn.br Tai(s).: (11)5049-3212 A. Cal Xavier de Toledo. 316- Conj. Fax.: (11) 5506-1903 antoniomalafl@hotmail.cOm Fax.: (11)5049-3212 lOA - 19and. E-Mail: »ADTURÍTO E-Mail: atabrasil@uol.com.br orlandocvbimage9rOup.Corn.br São Paulo - Cap 01048-000 Agência de Desenvolvimento v aruba.com www.orlandoinfo.com:brasil Tal(s).: (11) 3159-0765 Turístico do Tocantins Fax.: (11)3159-0778 "San Francisco CARIBE Presidente: Igor Avelino E-Mail Rio de Janeiro Ass. de Imprensa: Olga Maria sao.paulo.consultant@tdc.org.hk » Comissão de Turismo da Ilha de Representante: Bezerra Cavalcante SI. Maarten Vieira Newton ISRAEL Esplanada das Secretarias Praça Av. Franklin Aoosevelt, 194 - Grupo São Paulo »Escritório do Mm. do Turismo de dos Girassóis MNE - Centro 505 - Centro Representante para o Mercosul: Palmas - Cep 77001-002 Israel no Brasil Aio de Janeiro - Cap 20021-120 Ricardo A. Roman Tel(s).: (63)3218-2385 Tal(s).: (21) 2517-4644 São Paulo As. lpiranga. 318- Bloco A 55 and (63)3216-2357 Fax.: (21) 2517-4808 Diretora da Markating: Cleo lclrowicz São Paulo - Cep 01046-010 E-Mail: adtur@sictur.to.gov br E-Mail: inlo@southmar1ieting.c0rfl.br Av. Brigadeiro Faria Lima. 1713- 149 Tal(s).. (11)3214-5588 igoravelino@uoLcom.br www.southmarketing.com.br and. Fax.. (11) 3258-3575 www.to.gov.br!sictur "Tampa Bay CV.B São Paulo - Cap 01452-001 E-Mail: stmaarten@stmaarten.tur.br »SMUD São Paulo Tal (s).: (11)3034-6423 Secretaria Municipal de Desenv. ESPANHA Fax.: (11) 3034-6247 Representante: E-Mail. inIobr@goisrael.org.il Econômico D. Lenha Benveniste e Centro Oficial de Turismo A. Augusta, 2516-11 v and. - Cj. 114 Secretário: Milton Mens de Santana Espanhol ITÁLIA São Paulo - Cep 504 Sul - Av. LO 11-LI 12 São Paulo Tel(s).: (11)3898-0033 eENIT Palmas - Cep 77021670 Diretora: Maria Tereza Ortiz Mar/ri Fax.: (11) 3086-4192 Tai(s).: (63) 3218-5305 Agência Nacional Italiana de R. Zequinha de Abreu, 78E-Mail: dl@hydra.com.br Turismo DE ÂMBITO INTERNACIONAL Pacaembú »TIA São Paulo São Paulo - Cep 01250-050 Travei lndustry Association of Diretora para a América Latina: ALEMANHA Tel(s).: (11)3675-2000 America Fernanda Morici Longobardo Fax.: (11) 3875-2000 (rama] 4) » DZT São Paulo Avenida Paulista. 2073- Conj. E-Mail: saopaulo@tourspain.es Centro de Turismo Alemão Diretor América Latina: Nacional Horsa II - 24 andar www spain.into São Paulo Luiz de Moura Junior conjunto 2401 2 a 5C das 09:00117:00 - 61 das Representante: Avenida Roque Petrorii Junior, 999 São Paulo- Cep 01311-940 09:00/14:00 Sra. Adriana Martins 12Q andar Tal(s).: (11(3179-0146 São Paulo Cep 04707-910 A. Verbo Divino, 1488 35 and (11)3179-0851 ESTADOS UNIDOS Tal(s).: (11)5185-8715 São Paulo - Cap 04719-904 Fax: (11)3179-0131 »Anahelm / Orange Country Tal (s).: (11)5187-5169 Fax.: (11) 5185-8777 E-Mail: anit@italcam.com.br Rio do Janeiro E-Mail: lmoura@tia.org (11) 5181-2310 w.enit.it Representante: Newton Vieira www.tia.org Fax.: (11) 5181-2788 As. Franklin Roosevalt, 194- Grupo JAPÃO »Vislt Florida E-Mail: dztbrasil@ahkbrasil,corrl 505 - Centro wwwvisitealerrianha.com "Centro Cultural e Informativo do São Paulo Rio de Janeiro - Cep 29021-120 Atendimento: 10:00/16:00h Representante: Rodrigo Barros Japão Tal(s).: (21) 2517-4844 Rua Coronel Xavier de Toledo, 316- Rio de Janeiro Fax.: (21) 2517-4808 ARGENTINA Cj. 1 D - 1 9 and. As Pres. Wilson, 231 - salas 1503104 E-Mail: info@southmarketing.conl.br "Câmara de Comércio Argentino São Pauto - Cep 01048-000 Rio da Janeiro - Cep 20030-021 www.southmarketing.com.br Tai(s).: (11(3258-1269 Brasileira de São Paulo Tai(s).: (21) 2240-2383 e Escritório Comercial dos Estados Fax.: (11) 3258-5858 São Paulo Fax.: (21) 2220-7744 Unidos/Vlsit USA E-Mail: Presidente: Alberto Joaquin Alzueta E-Mail: midiax@lapao-riO.Org,br rodrigo.doublaam@terra.com.br São Paulo (Acess.Cultural) Diretor do Departamento de Turismo http://media.visittlorida org Devito Danny Diretor Geral: into.cultural@japao-rio.org.br (lrit.Ge(ai a Cultura: Ruben Ali Setor de Turismo / Visit USA: JuSSara Gerente Geral: Claudia Vennesi biblioteca@japao-rio.org.br (BibliOteca( FRANÇA Haddad boisal5ijapao-rio.org.br (Bolsas de Rua do Rocio. 423 - C1. 801 - Vila e Departamento Oficial de Turismo A. Henri Dunant. 500 Chácara Estudo) Olímpia Francês - Maison de La Frartce Santo Antonio eventos@japa o- rio.org.br (Acess. São Paulo - Cep 04552-000 São Paulo São Paulo - Cep 04709-110 deEvantos) Te] (s).: (11) 3842-6667 Tal(s).. (11) 5186-7300 Diretor para América Latina adminixtracao@lapao-rio.Org .br Fax: (11) 3842-6487 (11)5186-7000 Emmanuel Marcinkowski (Filmoteca) E-Mail: camarbra@camarbra.COm.br Fax.. (11) 5186-7399 Av. Paulista, 509- 10 and. - C1. 1008 iv rio. br.emb-1apan.gO.lp www.camarbra.com.br E-Mail: São Paulo Cap 01311-000 2q a 6a 09:00 - 12:00/14:30 - 17:00 *Representação Turística sao.paulo,ollica.box@mail.dOC.9OV Tal(s).: (11)3372-5500 Argentina para o Brasil MÉXICO »Greater Mlami Convention & Fax.: (11) 3251-2590 São Paulo E-Mail: inio.br@lranceguida.com "Conselho de Promoção Turistica Visitors Bureau Diretora de Promoção Turistica: do México Rio de Janeiro Marcela Cuesta GRÃ-BRETANHA São Paulo Executivo de Conta: Rodrigo Barros As. Paulista, 2313- Sobreloja eVISITBRITAIN AI. Ministro Rocha Azevedo, 882 Rio da Janeiro São Paulo- Cep 01311-300 Departamento Nacional de Turismo Conj. 31 35 Andar Tel(s).: (21) 2256-9201 Tel(s).. (11)3082-8071 Britânico São Paulo - Cep 01410-002 Fax.: (21) 2256-8490 Fax.: (11) 3082-6393 Tal(s).: (11)3082-3981 São Pauto E-Mail E-Mail: mcuesta@turisrno.gov.ar (11(3088-2129 Rua Ferreira da Araújo, 741 - la and. rodrigo.doublaem@terra.nam.bt www.argentina.travel

TOCANTINS

" Secretaria de Turismo da Argentina São Paulo Consul Geral: Roberto G. RaimondO Av. Paulista. 2313 - Sobreloja São Paulo - Cep 01311-300 Telelax. (11) 3082-8113 (11) 3897-9536 Fax.: (11) 3082-8071 (11) 3082-8019 E-Mail. cpabl@mrecic.gov.ar

13 - 030 - Panrotas - Dezembro /2007

Fax.: (11) 3053-5005 E-Mail: brasil@viaitmesico.com siww.visitemexico.com

PERU »Escritório Comercial/Turismo Consulado do Peru em São Paulo São Paulo Assessora Comercial e de Turismo: Sra. Milagros Ochoa Koepke AI. Campinas, 546- 41 and. - Jardins São Paulo - Cap 01404-001 Tal(s).: (11(3287-5555 Fax.: (11(3142-9595 E-Mail: milagroxl(/coflsuladoPerusP.COm.br

PORTUGAL »ICEP PORTUGAL Comércio e Turismo- Delegação Rio de Janeiro Rio de Janeiro Gerente de Promoção: Antônio Felner da Costa Avenida Marechal Câmara, 160 conjunto 1669 - Edil. Orly Rio de Janeiro . Cep 20020-080 Telefax: (21) 2544-1343 E-Mail: icep-riouol.com.br www visitportugal.pt Comércio e Turismo - Delegações São Paulo Diretor: João Mota Pinto Coordenador de Turismo: Paulo Machado Consulado Geral de Portugal R. Canadá. 324 São Paulo - Cep 01436-000 Tal (s).: (11) 3084-1841 Fax.: (11)3061-0595 E-Mail: paulo.machado@icep.pt w-.visitportugal.conr

REPÚBLICA DOMINICANA *Escritório de Turismo da República Dominicana São Paulo Diretora de Promoção Turistica: Andréa Oliveira Majela de Souza Av. São Luis. 50- 01. 91E São Paulo - Cep 01046-000 Tel(s(.: (11)2159-2401/2403 Fax.: (11) 2189-2402 E-Mail: infixSirepublicadOminicana.tur.br

SUIÇA e Swltzerland Tourism/Centro Oficial de Turismo Suíço São Paulo Representante: Ricardo Pereira Av. Paulista. 1754- 49 and. São Paulo- CepOl3lO-920 Tal(s).: (11(3372-8200 Fax.: (11) 3253-5716 E-Mail: vertrelung@sao.rep.admin.ch www.myswitzerlsnd.com

TAIPEI »Escrltório Econômico e Cultural de Talpei Brasília SHIS- 0109 - Conj. 16 - Casa 23 Brasília - Cep 71625-160 Tal(s).: (61) 3364-0224 (61) 3364-0225 Fax,: (61) 3364-0234 E-Mail eect@uol.core.br www.taipeinobrasil.hpg.ig.om.br São Paulo Av. Paulista, 1294- 219 and. - 01.21 A - Bela Vista São Paulo - Cap 01310-100 Tal(s).: (11)3285-6966 Fax.: (11) 3287-5684 E-Mail: eectaipeisp@terra.com.br


Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www.panrotas.com.br SÓ rio GUIA PANOTAS TOIÀOS OS

r6ç05 & -t.&s.

de toco o 15 ra,10 ÁFRICA DO SUL EMBAIXADA a BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, ad. 801 lote 06 Cep: 70406-900 Tel.: (61) 3312-9500 Fax. (61) 3322-8491 E-mail: saemb/2soiar.com.br w.africadosul org.br CONSULADO »sÂO PAULO - SP As, Paulista. 1754- 12 and Cep 01310920 TeL (11) 3265-0449 Fax: (11(3284-4862 E-mail saconssplerra com.br sasncac(iiterra com.br ALEMANHA EMBAIXADA DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA H BRASÍLIA

- DF As, das Nações. Od. 807. lote 25 ' Cep: 70415-900 Caixa Postal 030 Cep. 70359-970 Tel. (61) 3442-7000 Fax (61) 3443-7508 E-mail' info brasiliac/iralemanha.org.br inlotârbrax diplo.de w.brasilia.diplo.de Atend. Consular: 2a 8° das 10:00 as 1200 CONSULADOS GERAIS

»PORTO ALEGRE- RS R. Prol. Am'ais Das. 112 - 11 and Cep: 90020-090 Tais.: (51) 3224-925519592 Fax (51) 3226-4909 E-mail info(4porto-alegre.diprá.de Horário 2"a 62 08:30111:30 » RECIFE - PE R. Antonio Lumack do Monte, 128 160 and - Boa Viagem Cep: 51020-350 Tel.. (81) 3463-5350 Fax: (81) 3465-4084 E-mail, info.reole@aiemanha.org.br »RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos. 417 Cep. 22231-080 341.. (21) 2554-0004 Fax: (21) 2553-0184 E-mail' gkrioalema04Dlerra.com br ,aSÃO PAULO - SP Av. Brig. Pana Lima. 2092 12 and. - Jd. Paulistano Cep. 01451-905 TeIs . (11) 3097-6644 Fax (11(3815-7538 E-mail nto/Ssao-paulo.diplo.de CONSULADOS HONORARIOS BELÉM - PA R. Tiradenles. 67 . sf204 Bairro do Reduto - Cep: 66053-330 leis: (91) 3212-8366/5634 0ax: (91) 3212-8366 E-mail. mhsteffen@lerra.com.br »BELO HORIZONTE - MG R.Timbiras, 1200 Trade Centra - Funcionários Cep 30140-060 Tel (3113213-1568 E-mail: alemanha.hk.bh@ig.00m b xBLUMENAU - SC R. 15 de Novembro. 759 Ed. Hering - 101 and. 5,1006 - Cep: 89010-001 Tel. (47) 3321-7005 Fax: (47) 3037-5 100 E-mail: hk.bnu@terra.com.br iidÍurgeil.consul@lerra.com.br

EMBAIXADAS E CONSULADOS Endereços aCUIABA - MT Av França 199 -Santa Rosa Cep: 78040-170 Tels - (65) 3626-1309/2073 9602-1950 Fax. (65) 3626-1787 E-mail: consulkrammctarra. com . br »CURITIBA - PR A. Erniliano Perneta. 297- conj. 232 Cep: 80010-050 Tais: (41) 3222-6920 Fax, 3222-0322 E-mail. hansgschorercaixol com » FORTALEZA - CE IR Dr José Lourenço. 2244 Cep. 60115-282 Tel.: (85) 3246-2833 Fax: (85) 3246-7099 E-mail Dghonkonsulbrd@secrel.conr.br »JOINVILLE - SC A. Alexandre Dõhler. 78 Cep' 89201-260 TeIs.: (47)3433-8679 Fax (47) 3422-3552 E-mail' konsullLudol'iler.com.br w-wa.consui-rfa- .oinville com,br "MANAUS-AM Condomínio Geral do Millenium Conter - Business Tower - 1 1101 Aa. Djalma Batista, 1661 Chapada - Cep. 69050-010 Tel 1)92) 3659-3300 E-mai mklenke@hotmail.com "RIBEIRÃO PRETO - SP R. Camocs SaIba, 658 Cep: 14015-110 Tel.: (16)3635-2725 Fax (16) 3635-2378 E-mail: ,eba@terra.com.br aROLANDIA - PR As. dos Expedícionanios, 342 -sf81 Edil Central Comercial de Rolândia Ceio Tal.. (43) 3256-1931 Fax' (43) 3256-3374 E-mail: consuíalemaoáDlondrina.net »SALVADOR - BA IR Jogo do Carneiro, 49-Saúde Cep: 40045-040 TeIs.. (71) 3242-2670 Fax: (71)3241-5093 E-mail lrksalxador@yahoo.de » SANTOS - SP 6 Frei Gaspar. 22- lo a and. s:104-Cep. 11010-909 Tel.: (13)3219-5092 Fax.: (13) 3213-8244 E-mail: consuladoalemao-stsaiui slocklerltda com.br »VITORIA - ES As. Nossa Senhora dos Navegantes, 755 . s' 906 - Enseada do Suá - Cep. 29050-335 Tel.: (27)2121-6889 Fax: 127) 2121-6890 E-mail' petra5, hk.vitoria.nom.br ANGOLA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DE SHIS - 01 06 . conj. 05- casa 01 Cep. 71620-055 leis. . (61) 3248-44892999 Fax: (61) 3248-1567 Horário 2° a 500800/12:30. 13:30.16:30 6,1 08:00,13 30 was.ccnsslarlodeanqola.org CONSULADO GERAL »RlO DE JANEIRO- RJ As Rio Branco, 311 -2' and Centro 'Cep' 20040-009 Tel.: (21) 2220 9104.9372,9439 Fax, 8063 ANTILHAS HOLANDESAS VER PAÍSES BAIXOS ARÁBIA SAUDITA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS OL-10 - con[ 9-020 Cep 70471-900 Tela. (61) 3248-35251352314954 Fax (61) 3248-1142 Seção Consular: Fax: (61) 364-6184 Horário: 29 a 59 09:00115:00 6° 09:00113:00 E-mail: embssud@terra.com.br

ARGÉLIA

ARUBA

EMBAIXADA

VER PAÍSES BAIXOS

» BRASÍLIA - DF SHIS - 019 - CoflI. 13 - o-O) Lago Sul - Cep 70472-900 Tel. (61) 3248-4039 Fax: (61) 3248-4691 Horário: 2 a 6C08:3018:00 Sãb. 09:00/1200 E-mail. sanag277@lerra.com.br ARGENTINA EMBAIXADA a BRASILIA - DE SHIS DL 02- conl 01 -casa 19 Lago Sul - Cep: 70442-900 Tal.. (61)3384-7600 Fax: (61) 3364-7666 E-mail: embajador@embarg.org.br Silo:

www.brasil.embajada-argenlina gcv.ar CONSULADOS GERAIS "PORTO ALEGRE - RS R. Cal Bordos, 1033 Moinho de Vento Coo' 90440-004 Telefax: (51) 3321-1360 E-mail: caleç:Itilerra.com,br .RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228- sbl1. 201 Edil, Argentina - Cep: 22250-040 TeIs.: (21) 2553-1568/69146!59/16.46 Fax: (21) 2552-4191 E-mail' crrol@mrecic,gov ar »SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2313- sobreloja Cerqueira Cesar Cep. 01311-300 Tel.: (11)3897-9522 Fax: (11)3082-8019 E-mail' cpahlôtmrecic.gov.ar CONSULADOS »BELO HORIZONTE- MG R. Ceará. 1566-6° and. S. Funcionários - Cep: 30150-311 TaIs (31) 3047-5490119l,'9293 Fax: (31)3281-1688 E-mail: conss!ado/,consuladoargentinobh, org hr a CURITIBA - PR R. Benjamin Constant, 67- 150 74. Edil. Lor'idon - Cep: 80060-020 Telefax. (41) 3222-95890799 E-mail: ccuri@mrecic.gov ar »FLORIANOPOLIS - SC Av Rio Branco, 387 - 50 and. Espaço Mercosu( - Cep: 88015-201 TeIs,: (48) 3024-3035 Fax: (48) 3024 3036 E-mail: cflori4brturbo.com » FOZ DO IGUAÇU - PR Trav Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 Cep. 85851-270 Tela.: (45) 3574-2969 Telelax: (45j 3574-2877 E-mail, cfdigc/i)mrecic.gov ar »RECIFE - PE As. Eng. Domingos Ferreira, 2238 EdI. Akka - 21 and. Boa Viagem Cep: 51020-030 Tel.. (81) 3327-1451 Fax: (81(3327-1450 E-mail: creci9-seloxmail,com,br »SALVADOR - BA A. Ribeiro dos Santos, 17 B. Petaurinho - Cep: 40030-020 Tel.: (71) 3241-4863 Telefax: (71) 3241-4862 E-mail csbah())mrecic gov.ar »URUGUAIANA - RS R. Tiradanbes, 2358- Casa Vila Dolores - Centro - Cep: 97510-500 Tal: (55) 3412-4605 Fax: (55) 3412-1925 E-mail: curug@briet.com.br ARMÉNIA CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Av. São Luiz 192-130and cont .1301 - Cep 01046-000 Tal., (11) 3255-7707 Fax:(11) 3159-4151 E-mail: consularméDvipsile. com . br

AUSTRÁLIA EMBAIXADA a BRASILIA - DE SES- Cid. 801 - conj. K - lote 07 Setor de Embaixadas Sul - Asa Sul Cep: 70200-010 tal,: (61) 3226-3111 Fax: (61) 3226-1112 Horário: 21 a 5108:30,17:00 6° 08:30/16:30 Visto (Pessoalmente): 21 a 61 09 00/10:30 E-mail' ernbauxtr@dtat.gox.au www l,ovzil enrhxssy.gov.au CONSULADO GERAL aRIO DE JANEIRO - RJ As, Piesidanta Wilson, 231 .230 and Cep. 20030-021 Te) (21) 3824-4624 Fax, (21) 2262-4247 Horário 2 a 6° 09.00 18 00 »SÃO PAULO - SP AI. Santos, 700-9° and. - c). 92Cerqueira Cesar - Cep' 01418-100 Tel.: (11)2112-6200 Fax: (11) 3171-2889 Horário da Atendimento: 2°a5° 09:00 17:30 6'09 00116 45 moura cclasp.org.br '"mv aei.gov au ÁUSTRIA EM ISA IXA Li 4 »BRASÍLIA - DF SES - As das Nacoax, 101040 0.811 - Ce: 70426-900 Tais. (61) 3443-3111/3421,3373 Fax (61) 3443-5233 Horário 21? a 6° 0900/1300 E-mail. bnas:lia-ob4ibmaa.gv.at

a PORTO ALEGRE - RS 4v, cos Estados, 1283 Bairro Anchieta - Cap: 90200-001 Te].: (51) 3371-2686 Fax: (51) 3371-2145 Horano- 23 a 60 10:00 12.00 E-mail: corneliakrá4hotrriail,com a SALVADOR - BA An, lemanja. R. U, Lota 16 JD Armação - Solar Diana Hotel Cep: 41715-320 Tal: (71) 3371-4611 Fax' (71(3371-7061 Horãnio: 2' a 6° 09:00, 11 '00 E-mail' consauslria@yxhoo.com br "TREZE TILIAS - SC A. Leoberto Lea(,60 Cep. 89650-000 Telefae: (49) 3537-0101 Fax: )49( 3522-0122 Horário: 2° a 6° 08:00:12:00 E-mail: anna/Elintner ind,br »VITÓRIA- ES R Abiail Amaral Carneiro, 41 s/803 - Ed. Palácio da Enseada Ce). 29059-535 Telelax' (27) 3325-1092 Horário . 31. 41 a 5° 12:0016:30 E'mail: wolf@openIink.com br BANGLADESH CONSULADO »SÃO PAULO - SP R. Princesa Isabel, 1740- Moema Cep 04601-003 Tel.: (11(5533-2838 www,bangladool.org BELARUS (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL

CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Atlãrilica, 3804 - Copacabana Cep: 22070-001 Tel : (21)2102-0020 Fax.)21) 2521 -6180 Horário: 2°a 6° 09.00113:00 E-mail, rio-de-jaiielro-gk@bmaa.gv.al »SAO PAULO - SP A. Dir. Cardoso da Meio, 1340 7 and.- conj. 71- Vila Olimpia Cep: 04548-004 Tel.. (11) 3842-7500 Fax: (11)3842-2774 Horários: 09:00:11:30 (Publico) 08:00/1600 (Interno) 6' leira 08,00:13:00 E-mail: oegksp2°terra.com.br Departamento Comercial Tel.: 1111 3044-9944 Fax: (11) 3642-5330 Orna,!: saopaulo/2austnianlrade.org www austnia.org br CONSULADOS HONORARIOS a BELO HORIZONTE - MG A. Jose A. Cançado Bahia. 199 Cidade Industrial - Contagem - MC Cap. 32210-130 Tel.: (31) 3333-5363 Fax (31) 3333-5363 Horário: 2a a 6° 09:00,11:00 E-mail: austnia.:/ip(anetanum.com.br »CURITIBA - PR A. Candido Hartrrianr. 570 28' and. - Con 262 Ed. Champagnal . Business Cep: 80730-440 Tal,:)41)3336-11136 Fax:)41( 3336-3532 Horário: 21 a 0409:00/13.00 E-ma/ conxulaus@terra,com,br »FORTALEZA - CE A. Kasal. 391 - Parque Manibura Cep' 60821-620 Telefax, (85(3239-0714 Horário 2°, 4°c 5014:00/17:00 E-mail: austniaconsul5laol.com aMANAUS -AM R. 5, casa 4 - Quadra E Coe). Jardim Primavera II Parque 10- Cep: 69054-260 Tel.: (92)3842-1939 Fax' (92) 3642-1582 Horário: 2° a 6° 09:00112:00

a RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MulIar, 116- sala 1606Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2541-2215 Fax: (21) 2244-7208 E-mail: consuladodebelarssciiterra.com br BÉLGICA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações. Lote 32 ad. 809 - Cep: 70422-900 Tal, (61)3443-1133.1056/1354 Fax. (61)3244-2691 - 3443-1219 Horário: 2° a 5 0 08:30:13:00 14:00117:00 - 6° 08:00,13:00 Jurisdição: GO e DF E-mail: brasilia@diplobel.org arara belgica.org.br s,dip!omatie,be,'saopaulo CONSULADOS GERAIS aSÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 2073- Ed, Horsa 1 13 1 and. -Cnnj, 1303,1310 Ceio TeI:(lt)3171-1599 Fax: (11) 3288-6869 Junsdiçao: SP. PR , SC, AS, MS e AO Horário: 2"a 6 @ 09:00/13:00 (Público) E-mail: saopaulo@dipl000l org Representantes Comerciais: Av. Paulista, 2073- Cep: 01311-300 - Região Valã: sala 1914- 199 andar TeIs,: (11) 3266-6233/3230-3534 Fax: (11) 3266-6374 E-mail: awexsp opsá'hterra.com.br - Região Flamenga: salas 1018 a 1020 - 10° andar Tel., (11)3141-1197 Fax. (11)3141-0993 E-mail: saopaulo5ifitagancy com w.htagenc-y,com »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MuIler, 116- 39 0 and, 5.' 3904 - Ediricio da Torra Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.: (21) 2543-85588878 Fax: (21) 2543-8398 Jurisdição AJ, ES, BA, SE, AL, PE, P8, RN, CE. P1, MA, MG, PA, AR, TO, AM. AP e AC Horáno: 2° a 6° 09:001300 14:06/1700 E-mail: riodeianeiro@diplobel.org

Psnrotss - Dezembro / 2007 - 9 - 031

r


. br- Site www.celestinodesp.com.br Av São Luis. 50 Ed. Itália, 24 and. Cj 242ABC - C EP 01046-000 -Fone 3217-95551 Fax 3258-1935 - E-mail celestino@celestinodeSP. com Campinas(SP): (19)3255-5200, Florianópolis)SC): (48)3322-3344. Curitiba(PR): (41)3076-0535, Londrina(PR): (43)9991-7776 13325-7776. Ribeirão Preto(SP): (16) 3421-5320, S.J.Campos(SP): (12)3939-4831

1

Embaixadas e Consulados CONSULADOS HONOHAR/CS HORIZONTE - MG Av Carandai. 1115- 25 0 and. Cep 30130-060 Tal: (31) 3210-1483/1122 Fax: /31 3273-2927 E-mail willy.supeene@ belgobekaert.com.br »CURITIBA - PR R Lourenço Pinto. 500 Cep 80010-160 Tei 41/ 3310-6800 Fax. (41)3310-6868 E-mail: consulbelcuntibadi) casilloadvogados.com.br »FORTALEZA - CE R. Eduardo Garcia. 909 -Aldeola Cep' 60150-000 Tal '85) 3091-5185 Fax. 1851 3261-5215 E-mail nattur(rDsecrel.corn br »MANAUS - AM Bosque Res Murici - Quadra D. Casa 13- Parque 10 Cep: 69050-410 Te[ - (92) 3236-1452 Fax: 1921 3615-1790 E-mail hdOl)á/uoI com.br »PORTO ALEGRE - RS Rua Juca Batata. 8000,812 Cep: 91780-070 leI: (51) 3264-7123i9982-2395 E-mail: holaerts@lyahoo.com »RECIFE- PE R. Rosa Amélia da Paz, 388 Piedade - Jaboatão Cep 54410-350 Teis 181) 3062-0005,0760 Fax f81) 3474-7205 E-mail: ba rnp sçãi g . com br »SALVADOR - BA Sítio Lagoa Branca Estrada do Cõco. Em 11 Vila de Abranfes - Camaçari Cop: 42700-000 Tolelua. (71) 3623-2454 E-mail. druant@terra.com.br

>é

BENIN CONSULADO HONOR.ARIO »SÃO PAULO - SP A Barão do lLaoetiriinga. 37 Bloco 3 - c. 206 Telefax: (11(3214-3439 E-mail corrsuladobenin@uOl.com.br Horário de atendimento: 20 10:00/16:00 BOLÍVIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS - Ql 19- conj. 13- casa l9 Lago Sul - Cep 70470-900 Tel.: (61) 3366-3432 Fax: (61(3366-3136 E-mail: embolinia-brasilia/5) embolivia-brasil org.br Horário. 20 a 6C 08:3018:00 Seção Consular' 20 a 2009:00,13:00 www.embolivia-bra.sil.Org .br CONSULADOS » BRASILÉIA - AC R. Major Salinas. 203-Centro Cep 69932-000 Telefax' (68) 3548-3851 Horario 08:00/1600 »CAMPO GRANDE - MS IR 13 de Maio. 2500- 13 andar sala 1308- Ed. Centro Comercial Campo Grande - Cep 79050-690 leI :(117) 3025-4456 Fax. (67) 3025-4453 Horario: 09.00:16:00 ,,CORUMBÁ-MS R. 15 de Novembro. 400 Cep 79330-000 Telefax (67) 3231-5605 Horario. 080011600 »CUIABA - MT R. Paramaribo, 174-ad. 08 1010 06 - JIl das Américas Cep: 78060 020 Telefax 65/ 3627-7087 Horurio: 08:30 12.30- 14 3018:30 »GUAJARAMÍRIM - RO Au, Leopoldo de Matos, 451 Centro - Cep: 78957-000 Tel:(69)354t-8622 Fax: (69) 3541-8620 Horário: 08:00/12.00- 14:00117:00

» RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 564-sala 101 Cep 22250-020 Tel.: (21)2552-5490 Fax (21(2531-1796 Telefax: (21) 2551-2395 Horário. 08.00/14:00 - 14:30,16:30 ..SÃO PAULO - SP Au Paulista. 1439 - 90 and Cep' 01311-200 Tel.: (11) 3289-0443 BULGÁRIA EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SEN - Au, das Nações, Quadra 801 lote 8- Cep' 70432-900 leis: (61) 3223-61933223-9849 Fax: (61) 3323-3285 Horario: 20 a 69 10:30/12:30 (Serviços Consulares) E-mail bulgarial/jllinkexpress com br bgns.)ulinkexpress.corrl.br CABO VERDE EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS - 01-08 - conj 8 - casa 07 Cep' 71620-285 Tela. (61) 3248-0543 - 3364-3472 Fax, (61) 3364-4059 E-mail: embcaboverde@rudah.com.br Horário 2'a 6° 09.00116.00 CONSULADO »SÃO PAULO - SP Au, Prol, Alfonso Bovero, 1057 20 and. - coo) 97199 Perdizes- Cep: 03019-010 TeI.: (11) 3871-0017 Fax: (11) 3875-5489 E-mail consuladocvsp,Nruol com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. das Americas 3333 - Grupo 209 B da Tijuca Cep: 22631-003 E-mail: consul.ad caboverdeO)oi com br CAMARÕES EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - conj. 7 - casa 01 Lago Sul - Cep: 71625-070 Tela.. (61) 3248-24005403 Fax. (61) 3248-0443 E-mail: embcameroun@ ernbcameroun.org.br site: wwo.errrbcamerourl.org.br Horário: 2° a 2009:0015:00 CANADÁ EM BAIXADA BRASILIA - DF SES - Au das Nações, Quadra 803. lote 16Cep: 70410-900 Tel.: (61) 3424-5400 Fax: (61) 3424-5490 Horário: 20 a 5° 083013:00 14:00,t7:30 - 6° 08:30114:00 E-mail: b rs/ a@dfail - m a eci gc ca wsm.canacla.orq.br

H

CONSUL)-OOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Av Atlãnlic 1130-5" and Atlâr'tC4 Businvss Center Copacaoana - Cep 22021 -000 Tel.: (21) 2543-3004 Fax (21) 2275-2195 Horário. 21 a 59 08:30/1300 1400/17:30-2008:30.14:00 E-mail: rio( uicternational.gc.ca »SAO PAULO - SP Au, Nações Unidas. 12901 120 and - Centro Empresarial Nações Unidas- Brooklin Cep 04578-000 leI: (11) 5509-4321 Fax: (11) 5509-4280 E-mail' consular@canada.Org .bl sito: mmxv saopaulo.gc.ca Requerimento desisto: leI. (11(5509-4343 Fax: (11) 5509-4262 E-mail imm@canada.org.br

B - 032 - Patirotas - Dezembro! 2007

CHILE EMBAIXADA »BRASILIA- DF SES - Av. das Nações, lote 11 O 803 - Cep 70407-900 TeIs,: (61) 21035151 Seção Consular. Tel: (61) 2103-5108 Fax. (61) 3322-2966 Horario: 2'a 5° 09:00,13:00 15:00,1800 - 200903:15:00 E-mail. nrrihchi/eIIí'i ervbchile org br CONSULADOS GERAIS .PORTO ALEGRE - RS IR Padre Chagas. 79 coo. 602 Bairro Moinhos de Vento Cep: 90570-020 Tel.: (51) 3346-3970 Fax: (51) 3346-4265 E-mail: congechiiepoa@ cogegechile.com br "RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 34475 and, Cep. 22210-030 Tel.. (21) 2552-5349 Fax' (21)2553-8371 E-mail: cchilerl'Slve)osmail,cOilr.br »SÃO PAULO - SP Au, Paulista. 1009- 10 9 and. Cep 01311100 TeIs., (11) 3284-2044121483266-6772 Fax: (11)3284-2097 E-mail, cgupaub(i0attg)obal.net asfeir@atfglobal.ne) www.congechilesaopiiulo.org.br Escritório para Assustou Econômicos. As Paulista, 1009 - 16v and. - xl, 1604 -Cep' 01311919 Tel.: (11) 3251-1578 3963-1926/ 3288-1961 ,' 3289-2983 Fax: 111(3289-9425 E-mail: prochile@durand.com hr www.prochile.com .tY CONSULADOS 1-IGNORARIOS »ARACAJÚ - SE R Jovontira Alvas, 76 - Bairro Salgado FilhO ' Cep' 49020-000 lei )79) 3222-0731 Fax' (79) 3222-5476 Horário: 08,00/12:00 »BELEM - PA Rodovia Augusto Montenegro. 4400 Bairro Nova Marambaia Cop: 66635-902 Tel, (91)3248-102214005-5207 Fax: (91) 4005-3214 E-mail: conhochile.be'i/i/eatacov comEr »BELO HORIZONTE - MG R Juacemu 54 - E. da Gruca Cep: 31140-330 Te[. (31)3286-7249-9239-1464 E-mail' paulopenidoõ) i hOtma il com »CAMPINAS - SP A. Irmã Serafina. 871 - Centro Cep: 13015-201 Tel.: (19)3233-3077 Fax, (19) 3231-0772 E-mail: consulchile'cpslBtuol.corrl.br »CAMPO GRANDE - MS R. Marlene. 811 - Giocondo Orsi Cep: 79022-030 Tel, (67) 3389-9052 Fax, (67)3351-7696 Horário: 0800111:00- 14:3017.00 E-mail: conhochilecg@lerra.com.br rbnnavidoucg@Merra.corn.br »CURITIBA- PR Av. Dr. Murici, 650-s.' 14 Cep: 80020-040 Tel.. (41)3225-1368 Fax: (41) 3223-6980 Horário: 09:00/13:00 E-mail' Icbranco@iterra.com.br »FLORIANÓPOLIS - SC Au, Rio Branco. 387-4 ind. Edil, Rio Branco - Espaço Meícosul Cep 88015-201 Tel.: (48) 3224-2394 Fax: (48) 3216-8981 E-mail: conhoch,lefpol,S@yahoo com.br Horário 09:0W11200-13:0017:00 FORTALEZA - CE Av. Dom Luiz. 17611v and, 1108 - Ed. Meireiles Cep. 60160-230 lei: (85) 3458-1901 Horário 08:00,12:00-14:00/17:30 E-mail clebercunha@secrel.com.br

»MANAUS - AM A. Marques de Caravelas, 8 Parque das Laranjeiras Cep. 69058-010 Te).. (92) 3236-6888 Horãrio: 0800120:00 E-mail: raulóEechenigue.cl "NATAL-RN Au, Hermes da Fonseca, 957 Bairro Tiro] - Cep: 59015-001 leIs: (84)3211.4243,13221-3321 Fax: (84) 3211-1829 Horario: 09:0012.00 E-mail: senegoid@digizep.com.br » PORTO VELHO - RO A José do Alencar, 166- apto. 32 Bairro Olaria - Cep 78900-000 Telefax: (69) 3224-5405 E-mail ritafuitadoGlsistemamendionai.00ill,br »RECIFE - PE As. Barbosa Lima. 85 - Bairro do Recife - Cep: 50030-330 lei,: (81)3224-2834 Fax' (81) 3224-2111 E-mail: conhochile@depaLila engenhana.com br »SALVADOR - BA Pca Nossa Senhora da Luz- Ed. Esplanada Av, Manoel Dias da Silva - si. 201 Cep: 41830-390 Telefax, (71(3345-4141 E-mail direlona@lebram.com br Horário: 14:00118:00 »SAO FRANCISCO DO SUL - SC R. Quintino Bocaiúea, 67- Centro Cep: 89240-000 leI.: (47) 3444-2867 Fax (47) 34-14-2540 E-mail, lunior.' litorulsfs com br CHINA (REP. POPULAR) EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SES - Au. das Nações. Qd. 813 lote 51 - Cep: 70443-900 leis, (61(2195-6200 Fax. (61) 3346-3299 Horário 2° a6509.00,'12:OO (Seção Consular) CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Muniz Barreto 715- Botafogo Cep: 22251-090 leis.: (21) 2551-4578.5671 Fax: (21) 2551-5736 Horário: 09:00 12:00 »SÃO PAULO - SP R Estados Unidos 1071 Cep: 01427-001 leis.: (11) 3082-9877 / 3891-1282 Fax: (11)3064-2531 Horários. 09:00/12.00 CHIPRE CONSULADO »SÃO PAULO - SP As, Paulista. 1471 - 15 ? andar q 1508-Cep:01311-200 Id.. (11(3253-9412 Fax 111)3283-5565 Horãrio 0900 17.00 E-mail: cesar.ayu'arílIuoi.com br CINGAPURA Para obter inforrnacões consultar o síte: wiwv,e,fa gou 59 COLÔMBIA E 11 BA'XADA »BRASÍLIA - DF SES- Au. das Nações - 0d 803' Lote 10 Cep: 70444-900 leI.:)61) 3226-8902 :8997 125471 32256995 Fax, 3224-4732 Cx,Postei' 70443- Cep:70444-900 Ag Mil, e Aérea leis.: (61) 32253254,' 3223-9701 3323-8298 E-mail, embjcoiçãembcoi.org.brmxiw.enibcoi.org.br Expediente 2° a 6°' 0900/13:0014.30 1800 CONSULADOS GERAIS »MANAUS-AM R.24 de Maio,220-Ed.R.Negro 3-Si, 1006-Centro Cep: 69010-080 Tol, (92) 3234-6777

Fax: (92) 3622-6078 E-mail cgcolmao@netlurn.com.br »SÃO PAULO-SP R Tenente Negrão,140-9 And.-Cj.92-1)aim BIbI Cep:04530-030 lei.: )11( 3078-0322 Fax: (11(3078-0298 E-mail: cnsuopauiO@felnetcom.br » TABATI NGA-AM R Gen.Suirrpaio.623 Cep: 69640-000 lei: (97)3412-2104 Fax (97) 3412-2230 CONSULADOS HONORÁRIOS » BRASILIA-DF leI (61) 3328-4210 » CURITIBA-PR Au. 7 de Setembro.5402-16 And -Batei Cep. 80240-000 lei (41) 3243-8654 Fax: 1411 3342-6185 » FORTALEZA-CE R.Joaquim Errridio Caxtro,160 C.Func Cep' 60822-030 Tel. (85) 3486-6041 »PORTO ALEGRE-RS P. Conde da Figueira.126 Chácara Pedras Cep 91330-590 Te]. (51)3334-5002 Fuu, (51) 3381-4798 ,>RECIFE-PE A. José Aberval Chaves 78-51.110 Boa Viuqerri TeL: (811 3467-5627 »SAO GABRIEL DA CACHOEIRA-AM 9 Crispiano da Silva,237- Fortaleza Cep 69750000 lei: (92(3471-124511208 »SÀO PAULO-SP • R. Funchal,203.9e And. Cep. 04551-060 Tel' (11) 3829-3111 • Escritório Comercial AI. Santos, 1800 -10 and.Cj.IOB Cep: 01416-200 lei: (11) 3171-3165 Fax 288-2614 E-ma,', oroexpsp@greco.com br CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) EMBAIXADA »BRASiLIA- DF SHIS - OL 08 ci. 04- casa ISLago Sul Cep: 71620-045 TeI: (61(3363-4822 Fax (61(3365-4823 Horerio' 2°' a 6°' 09:00,1500 E-mail, ambaredecolô/ig com Or CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA) EMBAIXADA » BRASILIA - DF SEN -As. das Naçoes 101014 Asa Norte - Cnp. 70436-900 leI,: (61) 3321-2500 Fax. (61) 3321-2508 Horário: 09:0012:30 - 14:30118:00 E-mail: ehcoreia:ii:hnkeepress,com br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 37- 92 and. Cerqueira Cezar - Cep 01311-902 Tel.. (11) 3141-1278 Fax: (11) 3141-1279 Horários 09:00/12:00 - 14:30,17:00 E-mail: consuladocoreia'u/'vahoo com,br CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA- PR Av, Cabral, 677- Mercês Cep: 60410-210 fel: (41) 3018 6282/6214 E-ma,: consuicoreia20terra,com.b1 »MANAUS-AM

R Rio Madeira, 128- Vieira Alves B. Nossa Senhora das Graças Cep: 69053-030 Tel.: (92) 3622-7032 Fax: (92(3322-5487/3651-6944


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »SALVADOR - BA As. Jorge Arcado. 980- cj. A B. Boca do Rio Cep 41720-040 Tel. 17 1) 3483-0922 COSTADO MARFIM EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações. 10109 Cep. 70473-900 TeIs: (61) 3321-4656:7320 Fax: (61) 3321-1306 E-mail: cotedisoireliScotedivoire.org.br Ho r ário . 2' a 60830/15:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »SÃO PAULO - SP AI. Santos. 2223- 121 and. - c, 122 Cep: 01419002 lei . (11)3064-8443 »RIO DE JANEIRO - RJ A. República do Peru. 334 Cep: 22021040 Tei 21)2236-6351 »VITORIA - ES R. Deuzdina Vasconcelos. 04 Cep: 29110-360 Tet:(27) 3339-8081 COSTA RICA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SRTVN 701 - conj. C - Ala A a.' 310- Edif Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep: 70719-903 TeIs,: (61) 3328-2219 Fax: (61) 3328-2219 E-mail: embnca@soLar.com.br Horário: 2' a 6'09:30,112.00 13 30/17:00 w nacion.co.cr vmw visit600stanca com www 1icotourism.com CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA - P8 A. Marechal Deodoro. 51 - s/ 20913 Ceo: 80020-905 Tels.: (41) 3322-6030 Fax: (41) 3233-6231 E-mail sergioievy@qwnet.com.br »FLORIANOPOLIS - SC As. Rio Branco, 387 - 45 andar Espaço Mercosul - Centro Cep: 88015-200 Telefax: (48) 3223-2437 E-mail conscostaricalschVzipmail.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ A Francisco Otaviano, 20- L1. 1 Copacabana - Cep: 22080-040 Tel.: (21) 2522-8899 Fax: (21) 2522-8833 E-mail: congericarioLSoi.com.br »SANTOS - SP Tel. (11) 229-4344 CROÁCIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - conj. 11 - casa 03 Lago Sul - Cep: 71625-110 Tel.. (61) 3248-0610 Fax: (61) 3248-1708 embaieada.croacia@terra.conl.br CUBA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHISQI5-con j 18- casa 0l Lago Sul - Cep: 71615-180 leis.. (61) 3248-47104215 413014517 Fax. (61) 3248-6778) 3364-1511 E-mail. Assuntos Gerais: emhacubaçouol.com.br s4e: http./' embacu.cubaminrex.cu!brasrlpor Assuntos Consulares consulcubabsb@uol.com.br Informações. infoembacuba@uol çOm.br Horário: 21 a 6 08:31113:00 - 14:00117:00 Horário Consular: 20 a 63 10:00-1300 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A Cardoso de Almeida, 2115

Sumaré - Cep: 01252-001 Teis.: (ti) 3873-4537:2800 Fax. (11) 3864-5052 E-mail: consuladocuba-:,i)uol com,br agrecorrsulcu@)uol com br Horário: 21 s5° 09:3012:30 DINAMARCA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lote 26 Go 807 - Cep: 70200-900 Te) (61) 3878-4500 Fax. (61) 3878-4509 Horário. 2 a 550900/1700 6° 09:00114:00 E-mail.bsbamb/iium,dk wsan.smborasi:ia.um 4k CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A Oscar Freire. 37939 and. conl 31 - Cep. 01426-001 Tel.: (11)3061-3625 Fax: (11) 3068-9867 Horários 2a a 5°09:00/17'00 5`09:0014:00 E-mail: saogkv//Dum.dk CONSULADOS HONORARIOS »ARAUCÁRIA - PR A Prol Francisco Ribeiro, 683 B. Bangui Cep: 83301-340- Araucária Tel.: (41(3641-1112 Fax: (41(3641-1023 Jurisdição: PR, SC E-mail: saiolOnovozymes.com »BELEM - PA Rod. Augusto Montenegro, Km 11 icoaraci - Cep: 66820-000 Tal.: (91(4006-7700 Fax: (91) 4006-7734 E-mail. fix.brlíj(dlh-group.com » ELDORADO DO SUL - RS BR 290- km 108 Distrito industrial - Cep: 92990-000 Tei : (51) 3481-3399 Fax: (51) 3481-4050 E-mail danish@cranwood.com.br »MANAUS - AM As. Timbiras, 306 - Cidade Nova ii Cep: 69090-010 Tei (92) 3223-8197 Fax. (92) 3649-3050 E-mail. bsb/.cango.com.br » RECIFE - PE Edil. Empresarial Center R António Lumack do Monte, 96 cl. 303 - Boa Viagem Cep: 51020-350 'Vai.: (81) 3466-6466 Fax. (81) 3325-2022 Jurisdição: PE E-mail: faiencar@elogica.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As N. Sra. de Copacabana. 749saia 904 - Copacabana Cep: 22050-000 Tel.: (21) 2255-7600 Telefax: (21) 2255-7766 E-mail. riodejaneirodk@terra.com.br »SALVADOR - BA As. Estados Unidos. 130- Edil. EEUU -9° and. - Comercio Cop 40010-020 Te),: (71)3243-8825 Fax: (71) 3243-3125 E-mail: ronaidháihahiaship.com.br EGITO EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SEN - As. das Nações, lote 12 Cep: 70435-900 Te)s: (61) 3323-8800 Fax: (61) 3323-1039 E-mail: emhegitoOiopendf.com.br CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barreto, 741 - Botafogo Cep: 22251-090 Tel.. (21) 2554-6318/6664 Fax: (21) 2552-8997 EL SALVADOR EMBAIXADA »BRAS1LIA - DF SHIS 01 10 - cosi. 01 - casa 15 Cep: 71630-010 - Lago Sul Te): (61) 3364-4141 Fax: (61) 3364-2459 Horário: 2° a 6509:00/12:30e

13.301700 E-mail. elsaivadordE embeisxivador.brle.com.br CONSULADO GERAL »SALVADOR - BA As. Tancredo Neves, 1632 Torre Norte - 1310Bairro Pituba Cep. 41820-021 Tel.. (71) 3342-8450 Fax: (71) 3342-8455 E-mail: consaibafr,a/lle-net,com,br CONSULADOS HONORÁRIOS »CURITIBA - P8 R. Loanda. 335- Vi. Palmira S.J dos Pinhais Cep 83040-170 Te 1.: (41(3382-1110 Fax: (41)3263-5450 »RIO DE JANEIRO - RJ As. Ataulfo de Paiva, 204-6° and, Leblon . Cep: 22440-033 Tal.: (21(3204-1900 Fax: 21/ 3204-1919 »SAO PAULO - SP Ai. Santos, 880-20 and. Cerqueira Cesar Cep: 01418-100 Telefax: (11) 3284-2600 E-mail: consulado ah.:ôrg.com.br consuiadoe)saivador,rf'ig.corn.br EMIRADOS ÁRABES EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - ai. 5- chácara 54 Lago Sul - Cep' 71600-580 lei.: (61) 3248-0717 Fax: (61) 3248-7543 E-mail uae@uae orcj or www uae org,br EQUADOR EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS -01. 10- con j . 8- casa 01 Lago Sul - Cep' 71630-065 Tols.: (61) 3248 5560,51360 Fax, (61) 3248-1290 Horário: 0900:15:00 E-mail. embeq.'/tisolar.com.br www.embequador.org.br CONSULADO GERAL HONORARIO »CAMPINAS - SP As. Orosimbo Maia, 1625 -Vila itapura - Cep: 13024-035 TeIs,: (19) 3255.7171:5851 Fax: (19) 3253-7633 E-mail, sa)lejoperezríiiuci.com.br valieloperezhSgmail. com »CURITIBA- DA R. Emiliano Perneta, 680 189 and.- conj. 1804 Cep: 80420-080 Toletas. (41) 3225-2003 Tel.: (41(3223-0997 E-mail' conssiequador@grnari.com »MANAUS - AM R. 6- casa 16- cont. Belo Horizonte Pque. 10 - Cep: 69055-000 Tel.: (92) 3238-3698 Fax: (92) 3236-6108 E-mal:: cemanaus@lgIobo.com »PORTO ALEGRE - RS R. Euc)ides Moura, 116 Paternon - Cep' 90680-070 Telefax. (51(3315-5921/3013-4140 E-mail- quintxna.nz@terra.COm.br »RIO DE JANEIRO - RJ As das Américas, 600- Bloco 21 s:305 - Downtomn - Barra da Tijuca Cep: 22640-100 Tal: (21) 2491-4113 Fax. (21) 2491-4113 E-mail: conecno@unlnet.com br »SALVADOR - BA Av Tancredo Neves, 274 - Bloco A Centro Empresarial tguatemi salas 3021303 - Cep. 41826-900 Telefxs (71)3431-9866 E-mail: conseqba@uol.com.br "SANTOS-SP A. Clóvis de Vilaqua. n° 8 E. Boqueirão Cep: 11045-350 Te).: (13) 3219-75221354 Fax' (13)3284-8411 E-mail. caemalga@yaLroo.com.br »SAO PAULO - SP R. Diogo Moreira, 132139 and con. 1308 Cep' 05423-010- Pinheiros Tel.. (11)3032-9909

Fax: (11)3031-7004 E-mail: cecuadorl/Srxatrix.com.br ESCÓCIA VER REINO UNIDO ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações. 00805 LT. 2113 - Cep. 70200-902 Tel.: (61) 3443-1263 Fax. (61) 3443-1267 E-mail. esiovaca@brasd.mla.sk Horário. 21 as" 08.00,16:00 6a 08:00/14.00 ESLOVÉNIA REP. CONSULADO GERAL »BELO HORIZONTE - MG A. Ouro Preto, 611 - Lj. W. Cep' 30170-040 Telefax: (31) 3335-6131 Horário: 21 a 6 das 1000/18.00 (Seção Consular) E-mail anatruxna/lduai com br ESPANHA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - As das Nações, Cid. 811 lote 44 - Cep 70429-900 TeIs (61) 3244-2121/21451 2023 2776 Fax (61) 3242-1781 Horário: 09:00:13:00 E-mail: embespbr@correo.mae.es CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Muiier, 116 5.1601:2 - Torre Rio Sul Botafogo - Cxp: 22290-160 Tal.. (21(2543-3200 Fax, (21(2543-3096 Horário: 09:0014:30 E-mail: cgespriojanlíécorreo.mae.es amw.maec.es'consulados/no/eshorne Jurisdição: RJ/MG:ES »SÃO PAULO - SP As. Bernardino de Campos. 98 1 1 and. - Cep 04004-040 Tel. 1 1) 3059-1800 Fax: (11) 3889-6412 Secão Consular. Tel.: (li) 3059-1824 1826 Horário. 08:30,13 30 » PORTO ALEGRE - AS R. Eng. Ildafonso Simões Loes, 85 Cep: 91330-180 Tais,, (51) 3338-1300/1667:4657 Fax: (51)3338-1444 Horário: 0900.13:00 »SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Caneta Cep: 40110-010 Telx,, (71) 3336-905511937 Fax: (71)3336-0266 Horário: 09:00/13:00 E-eia,)' consesp sbah:aiX4correo.mae,es CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA A Jerônimo Pimente), 61 Cep: 66055-000 Telefax. (91) 3242-0637 »BELO HORIZONTE - MC As Rala Gabaglia. 1001-A- s/910 Luxemburgo - Cep: 30380-090 Telefax. (31) 3275-4480 » CUIABÁ - MT As Filinto Muller, 62 Jardim Aeroporto Cep. 78110-000 Vsrzea Grande Tel.. (65) 3682-3840 Fax. (65) 3682-3734 »CURITIBA - P8 A. Visconde do Cerro Frio, 221 Novo MundoCep: 81050-080 Tel..(4i)3246-1408 Telefax (41) 3246-1714 »FLORIANOPOLIS - SC As, Rio Branco, 354 - s,'806 Cep' 88015-200 Telefax: (47) 3222-0881 »FORTALEZA . CE As Santos Durnüiii. 3131 Planta de Transiçáo Cep: 60150-161 Telefax: (85) 3264-0055

»GOIÁNIA- GO A. 89, n 5 487 . Sector Sul Cep: 74093-140 Tel:(62)3281-5566 Fax, 62) 3241-0996 »JOINVILLE - SC As. Juscelino Kubislchek, 419 conj. 908- Cep 69201-100 TC., (47) 3422-2346 Fax. (47),3422-2309 ..MACEIO - AL A. Jornalista Augusto Vax Filho, 1012- Farol -Cep: 57057-150 Tel.: 82) 3241-2516 » MANAUS - AM AI. Cosme Forneira, 1225- Aleixo Cep 69098-000 Teis.: (92) 3644-3166,6394 Fax: (921313-4 6358 » NATAL - AN As. Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel. (84(3206-9810 "RECIFE - PE A Serinhaém, 105 Boa Viagem Cep. 31020-280 Tel.: (81) 3465-7474 Fax: (81) 3326-1006 "SANTOS-SP A. do Comércio, 54 Cep: 11010-140 TeIs: (13) 3219-60006220 Fax: (13) 3219-7656 »SAO LUIS- MA Pça Duque de Caxias. 3 Cep: 65035-200 TeIs,: (98) 3223-2846 - 3226-0958 »TERESINA - P1 A, São Pedro, 3304- Cobertura Ed. Palazo - San Pretro - Ilhotas Cep: 64001-560 Tel,: (86) 3223-5646 Fax. (86) 3222-5233 »VITORIA - ES As, Saturnino de Brito, 2001 - Ed. César Alcure - Praia do Canto Cep: 29055-180 Tel.: (27(3347-2141 Fax: (27) 3222-5233 VICE-CONSULADOS » BAGÉ - AS Av. Pres. Vargas, 751 Cep: 96412-060 Tel.: (63(3242-1776 Fax, (53) 3242-4361 »CAMPINAS - SP A. Duque deCaxiax. 517-6 Cep' 13015-310 Telefax. (19(3238-4301 »ILHEUS - BA As. Proclamação 1038 id. Saxoia - Cep. 45660-000 Tel.: (73(3231-1668 Telefax: (73) 3231-2454 » AIO GRANDE - AS A. Gomes Freira, 692 Cep: 96200-470 Tei : (53) 3232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS A. Ivone Arguirnbau Pereira, 65 Cep: 97574-110 Tel.:)55) 3242-5376 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de São Paulo, 3066 91 and.-s-910-Cep 15015-200 Tel: (17) 3233-6911 Fax: (17)3233-6032 »UAUGUAIANA - AS A. Venáricio Aires, 1357 Cx, Postal 470- Ceio: 97500-970 leI: (55) 3412-4352 ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: (21) 4004-4950 (para utilizar o tele-aleridimenbo é preciso primeiro efetuar o pagamento da taxa de agendxmenlo no valor de AS 38,00) ou atra58s do sitie: ~.visto-eua,com,br EMBAIXADA »BAASÍLIA- DF SES - As, das Nações Unidas, Od. 801 - lote 3- Cep: 70403-900 Tel.: (61)3312-7000/7651 Fax: (61) 3225-9136 Horário: 08:00117,00 5-te. www.embaixada-an'uencana.org br

Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 033

r


GRUPO ALC ASSESSORIA EM DOCUMENTAÇÃO - Grupo ,-.Vistos Consulares: São Paulo - Rio de Janeiro — Brasília - Recife. Agandamonto de entrevistas no consulado americano E-mail: grupoaicgrupOaiC.00m.br Site: www.grupoaic.com.br Serviços de Detran e documentação para estrangeiros. Matriz: (11)3229-454513329-9237/ 3329-9238 13329-9280 - Filial: (13) 3222-6138 - Plantão: (11)9999-5083

A

Embaixadas e Consulados CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 147 Castelo - Cep: 20030-020 TeIs.: (21) 3823-2000 Fax: (21)3823-2003 »SÃO PAULO- SP A. Henri Dunant, 500 - Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax: (11)5186-7199 Endereço para correspondência: R. Henri Dunant. 700 - Chácara Santo Antonio - Cep: 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax: (11)5186-7199 CONSULADO »RECIFE - PE R. Gonçalves Meia, 163 Boa Vista - Cep: 50070-060 Tel.: (81) 3416-3050 Fax: (81) 3231-1906 E-mail: recconsular@elate.gov ESÇRITÓRIOS VIRTUAIS AGENCIAS CONSULARES »BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado. 2865 Edil. Sintaxe 21 -sf1104/1106 Bairro de São Braz Cep: 66060-600 Tel.: (91) 3259-4566 Fax: (91) 3259-2626 Horário: 15:00118:00 E-mail: serraocrn@sintese21.com.br ei BELO HORIZONTE - MG Depto. Comércio Exterior A. Timbiras, 1200-7° and. Cep. 30140-060 Tel.: (31) 3213-1571 E-mail: belo.horizonte.office.box@ mail.doc.gov e FORTALEZA . CE As. Santos Dumont, 2828 - s/708 Cep. 60150-161 Tel.: (85)3486-1306/1307 Fax: (65)3486-1308 E-mail: uscnsag@yahoo.com »MANAUS - AM A. Franco de Sã, 310- Edil. Atrium si 306- São Francisco Cep: 69079-210 Telefax: (92) 3611-3333 Horário: 09:00-12:00 e PORTO ALEGRE - RS A. Riachuelo, 1257 - Centro Cep: 90010-271 Telefax: (51) 3226-3344 Horário: 2° a 6109:00113:00 E-mail: eagent@terra.com.br » SALVADOR - BA As. Tancredo Neves, 1632- s/ 1401 Salvador Trade Center - Torre Sul Caminho das Arvores Cep: 41820-020 TeIs: (71)3113-2091 Telefax: (71(3113-2092 E-mail: amcon996°terra.com.br FILIPINAS EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 1 Cep: 70431-900 Tel.: (61) 3224-8694 Fax: (61(3226-7411 E-mail: pg@persocom.coni.br Horário: 20 a 6° 09:00117:00 CONSULADOS GERAIS HONORÁRIOS »CURITIBA - PR Av. Marechal Deodoro, 630 - 2 and. Ed. CCI - Cep: 60010-912 Tel.: (41(3222-4888 Fax: (41) 3215-5533 »ITAJAÍ - SC A. José Pereira Liberato, 1120 B. São José - Cep. 88300-000 Tel.: (47) 3348-2333 Fax: (47) 3344-1970 E-mail: marcocachel@bol.com.br »MANAUS - AM A. Jonathas Pedrosa, 1219 Centro - Cep: 69020-110 Trás.: (92) 3233-277812320 Telefax: (92) 3232-1886 cRIO DE JANEIRO - RJ A. Redentor, 143- Ipanema Cep. 22421-630 Tel.: (21)2521-6570

Fax: (21) 2287-1134 E-mail: consuladoltlipinasrj© romulomene.med.br »SÃO PAULO - SP Pça. da República, 32- 15and. Sblj. - Centro - Cep: 01045-060 Tel.: (11) 3259-4966 Fax: (11)3255-4659 E-mail: fiiipinascgsp@hotmail.conl FINLÂNDIA EMBAIXADA BRASíLIA - DF SES - As. das Nações Qd. 807 - Lote 27 Cep: 70417-900 Tel.: (61) 3443-7151 Fax: (61) 3443-3315 waw.flnlandia.org.br E-mail: brasilia@finlarrdia.org.br Horário: 2° a 5° 08:15117:00 6°08:15/14:15 CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO- RJ A. Lauro Muller, 116-s/ 2206 Botafogo - Cep: 22290-160 Teis.: (21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail: riodejaneiro6°6nlandiaorg.br Horário: 21 a 5008:15/17:00 6008:15114:15 »SÃO PAULO - SP A. Machado Bittencourt, 190 conj. 607- Ed. New World Cep: 04044-000 Tal.: (11) 5087-9542 Fax: (11) 5087-9520 E-mail saopaulo@flnlandiaorg.br Horário: 2° a5° 08:15117:00 6008:15/14:15 CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE . MG As. Afonso Pena, 3111 conj. 100711010 Bairro Funcionários Cep: 30130-008 Tel.: (31) 2101-0707 Fax: (31) 2101-0708 E-mail: aanomatbra@ forminfá sidney.procopio@outotec.com eCURITIBA - PR R. XV de Novembro, 270 coni. 205- 20 and. - Centro Cep: 80020-920 Tel.: (41) 3223-5933 Fax: (41)3223-5418 E-mail: jmnetoconsuft@terra.com.br »FORTALEZA - CE A. Almirante Maãmsino da Fonseca, 1395 B. Luciano Cavalcante Cep: 60811-020 Tel.: (85) 4006-7600 Fax: (85) 4006-7614 E-mail: ednifon@c7s.c0m.br »MANAUS - AM A. Marcllio Dias, 135-19and. Cep: 69005-270 Tele.: (92) 3622-66661627616648 Fax: (92) 3622-6656 E-mail: jackohen@hotmail.com eRECIFE- PE Centro Empresarial Jardim A. Libia de Castro Asais, 59 Boa Viagem - Cep: 51030-410 Telefax: (81) 3462-4254 Fax: (81)3341-8924 E-mail: sjlobo@zaz.com.br »VITóRIA - ES Pça. Costa Pereira. 52 94and - s/ 9061912 Ed. Michelini - Cep: 29010-080 Tels.: (27) 3223-141111089 Fax: (27) 3223-1165 Horário: 09:30112:00 - 14:30117:30 E-mail: zemidi@uol.com.br FRANÇA EMBAIXADA »BRAS!LIA- DF SES - Av. das Nações. 10104 ad. 801 - Cep 70404-900 Tel.: (61) 3312^9100 Fax: (61) 3312-9108 Horário: 20 a 6008:30/11:30 E-mail. france@ambafrance.org.br w'aw.ambafrance-br.org.br CONSULADOS GERAIS "RECIFE - PE As. Conselheiro Aguar, 2333 6Q and. - Ed. João Roma

B - 034 - Pnrotas - Dezembro / 2007

Cep: 51020-020 Boa Viagem - Tel.: (61) 3465-3290 Fax: (81)3466-3599 Horário: 08:00112:00 E-mail: consulfr@hotlink.com.br cRIO DE JANEIRO - RJ As. Pres. Antonio Carlos, 58 89 and. - Cep 20020-010 Tal.: (21) 3974-6699 Fax: (21) 3974-686116864 Horário: 08:15/12:30 E-mail:consulatrio@rionet.cOn1.br »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1842- 149 and. Ed. Cetenco Plaza - Torre Norte Cep 01310-200 Tel.: (11) 3371-5400 Fax: (11)3371-5401 Atendimento Público Horário. 08:30112:00 E-mail: cglsp@terra.com.br GABÃO EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS - 01.08- conj. 03-casa 01 Lago Sul - Cep: 71620-235 TaIs.: (61) 3248-353313536 Fax: (61) 3248-2241 Horário: 2° a 69 09:30112:00 13:00116:00 E-mail: telma.azevedo@lg.com.br inbgabon@terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS "SALVADOR - BA Rua Alegria do Castro Neves, 54 Sto. Agostinho Cep. 40255-240 Tel.: (71)3244-8579 E-mail: consuladodogahaoba@ig.com.br GÂMBIA CONSULADO HONORÁRIO »SÂO PAULO- SP Representante: Guilherme Agricola R. Cunha Gago. 700- conj. 131 Pinheiros - Cep: 05421-001 Tel.: (11) 3819-3866 Fax: (11)3819-4420 Horário: 10:00115:00 E-mail: g.agricola@dernlet.com.br GANA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS - OL 10- cj. 08 - casa 02 Cep: 71630-085 Tel.: (61) 3248-604716049 Fax: (61)3248-7913 E-mail: ghaembra@zaz.com.br GRÉCIA EMBAIXADA eBRASiLIA- DF SES - As. das Nações, O. 805 loto 22 - Cep: 70480-900 TaIs.: (61) 3443-6573i726316421 Fax: (61) 3443-6902 www.emb-grecia org.br E-mail: info@emb-grecia.org.br Horário: 21 a6° das 09:00116:00 CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Cep: 22210-030 Tel.: (21) 2552-67491684912143 Fax: (21) 2552-6799 E-mail: gconso@gbl.com.br eSÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 Conj. Nacional Horsa I1-23 and. - conj. 2303 Cep01311-940 Tel.: (11(3251-0675/3283-1231 3082-1422 Fax: (11)3289-0178 E-mail: consulgrecia@sti.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS eCURITIBA - PR R. Padre Anchieta, 2285 con). 203 - Ed. Deita Center Bigorrilho - Cep: 80730-000 Tel.: (41) 3026-4625 Fax: (41) 3336-7102 E-mail: efezo@uot.com.br » MANAUS - AM R. Marcílio Dias, 300 - 0 and. Centro - Ed. Maria Tadros Cep: 69005-270 Tela.: (92) 3633-252513633-3933

Fax: (92) 3233-5.798 E-mail: consgreda@hotrnail.com »RECIFE - PE A. do Hospício, 202- s/801 Boa Vista - Cep: 50060-080 Tel.: (81) 3231-1407/3222-8686 Fax. (81) 3231-1343 E-mail: grconsul.rocifo@yahoo.com.br »SANTOS - SP R. João Pessoa, 69- 16 9 and. Cep: 11013-001 Tel.: (13) 3219-7393 Telefax: (13) 3219-4751 »VITÓRIA - ES A. da Grécia, 320 - B. Vermelho Cep: 29057-660 Tel.: (27) 3334-1210 Fax: (27) 3227-859717735 E-mail: consuladodagrecia@ poaeston.com.br GUATEMALA EMBAIXADA - DF SHIS - 01. 03 - conj. 10- casa 01 Lago Sul - Cep. 71605-300 Tel.: (61) 3365-190811909 Fax: (61) 3365-1906 Horário: 09:00/13:00-14:00/16:30 E-mail: embaguate-brasit@miriex.gob.gt

ei BRASÍLIA

CONSULADOS HONORÁRIOS eCURITIBA - PR A. Barão do Rio Branco, 63 conj. 912- Cep: 80010-900 Tel.: (41)3233-7272 Fax: (41) 3224-4337 E-mail nffc@orida.coni.br »PORTO ALEGRE - RS A. Padre Chagas, 415 conj. 201 - Cep: 90570-080 Telefax: (51(3346-1988 E-mail: poloseguros@bilurbo.com.br »RECIFE - PE A. José Aderval Chaves, 78 - Edif. Empresarial WECON IV - sala 109Boa Viagem - Cep: 51111-030 Telefax: (81) 3467-5627 E-mail: consuladoguaterrialarecife@ yahoo.corn.br cRIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia D' Avila, 99-1° and. Ipanema - Cep: 22421 -010 Telefax.: (21) 2294-1849 E-mail: consulado.guatemala@ guaterriala.org.br .SÃO PAULO - SP A. Itapeva, 378 - 0 and., conj. 44 Cep 01332-000 Tel.: (11)3265-0586 Fax: (11) 3266-6603 Horário: 09:30112:00 E-mail: consul.guate@terna.com.br eVITÕRIA - ES R. José Alexandre Buaiz, 190 s/ 1412- Ed. MásterTower Enseada do Suá' Cep: 29050-420 Telefax: (27(3314-3939-3349-1313 Fax: (27) 3289-8410 E-mail: lussro@uol.com.br GUIANA EMBAIXADA »BRASiLIA - DE SHIS -0105- conj. 19 casa 24 - Cep: 71615-190 TeIs.: (61) 3248-0874/0875 Fax: (61) 3248-0886 E-mail: embguyana@embguyana.org.br GUINE BISSAU CONSULADO HONORÁRIO »CAMPINAS - SP A. Emilio Ribas, 765-4v and. - Si. 43 - Cambuí - Cep: 13025-141 Telefax: (19) 3243-599613119-7405 /3342-8558 Cel.: (19) 8134-3844 E-mail. consuladogb@uol.com.br Site: w.geocities.com/consuladogb GUINÉ (REPÚBLICA) EMBAIXADA »BRASiLIA- DF SHIS -01.02- ci. 07- casa 09 Lago Sul' Cep: 71610-075 Tel.: (61)3365-1301 Fax: (61) 3365-4921

HAITi EMBAIXADA e BRASíLIA - DF SHIS-OL 10-conj.06- casa l6Lago Sul - Cep: 71630-065 Tela.: (61) 3248-686011337 Fax: (61) 3248-7472 Horário: 29 a 5009:00/16:00 6109:00114:30 ernbhaiti@terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS cRIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, 17A- 149 and. Cep: 20040-020 Tela.: (21) 2216-280812809 Fax: (21)2518-3226 cRECIFE- PE Rua Jose Aderval Chaves, 78- 9° and. - cj. 9041906 - Ed. Wecon Emp. Center IV - Boa Viagem Cep: 51111-030 Telefax: (81)3327-2744 eSÃO PAULO - SP A. Ornar Simão Racy, 60 - Morumbi Cep: 05657-060 Tel.: (11) 3758-0753 HOLANDA VER PAÍSES BAIXOS HONDURAS EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - Ol 19-conj. 07- casa 34 Lago Sul - Cep: 71655-070 Tela.: (61) 3366-4082 Fax: (61) 3366-4618 E-mail: ombhonduras@ig.com.br CONSULADOS GERAIS e RIO DE JANEIRO - RJ As. Nsa. Sra. de Copacabana, 1183 si 1104- Posto 06- Cep: 22070-010 Trás.: (21)3813-5353 - 2267-4593 e SÃO PAULO -SP A. da Consolação, 3741 - conj. 32 20 and. - Cerqueira César Cep: 01416-001 Telefax: (11)3088-2993 E-mail: consuladohonduras.sp@ terra.com.br CONSULADOS HONORÁRIO » CURITIBA - PR R. Angelo Sampaio, 1500 Cep: 80420-160 Tela.: (41)3223-1734/7470 » FOZ DO IGUAÇU -PR Rodovia das Cataratas, Km 16,5 Cep: 85863-000 Te!.: (45) 3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail: coIoniat@hotolcoIonialspa.com.br » PORTO ALEGRE - RS A. João Manuel, 157- 179 and. Cep: 90010-030 Tets.: (51) 3220-37501350313500 "RECIFE - PE Lote 1 a 5 Quadra L, Loteamento IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal n 5 060 - Cep: 55002-970 Telefax: (81) 3722-2444124981 9126/9163 .TUBARÃO - SC A. XV de Novembro, 79 Ed. O. Antonio - apto. 203 Cep: 88701-210 Tot.: (48) 3622-2027 Fax: (48) 3626-0588 9986-3004 (celular) E-mail: Lardizab@tro.matrix.com.br Lardizab@b71.com.br HUNGRIA EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, Qd. 805 lote 19- Cep. 70413-900 TeIs.: (61) 3443-08221083610854 Fax: (61)3443-3434 E-mail: huembbrz@terra.com.br www.hungria.org.br CONSULADO GERAL CSÃOPAULO - SP R. André Ampére, 153- conj. 42 Brooklin Novo - Cep 04562-080 Tela.: (11)5506-5011/5088 Fax: (11)5506-4321 E-mail: huconaxo@ciblis.net www.hurigria.org.br


Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do Panrotas.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados CONSULADOS GERAIS E HONORÁRIOS »CURITIBA - PR Av. Pres. Juscelino Kubilshek de Oliveira. 7701 CI C. - Cep: 81350-160 Tei.: (41) 3245-8712 Fax. (41) 3288-4192 E-mail: consgerhung@sulbbs.com Horário 13:30-17:00 » FORTALEZA - CE R. General Sampaio. 576 1 9 and.- Cep: 60020-030 Tel.: (85) 3305-0505 Telefax: (85) 3212-3-445 E-mail: acaiaca7ásecreLcom.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELO HORIZONTE - MG A. Tenente Anastáoo de Moura, 676- Santa El'igênia Cep: 30240-390 Tel.: (31) 3481-2990 Fax: (31) 3481-7375 E-mail: agn es64bouquetqami.com br »PORTO ALEGRE - EIS Av. Mostardeiro. 157- conj. 402 Cep 90430-001 Telefax' (51)3222-1906 E-mail: ruttIray0terra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ A. Senador Vergueiro, 154 apto. 304 - Flamengo Cep: 22230-001 Tel.: (21) 2551-4359 Fax: (21) 2552-7196 E-mail. emhaldu@uol.com.br »SALVADOR - BA R. Prol Clemenlino Fraga. 33 s/301 Jd. Apipema Cep 40157-030 Tel: (71)3261-8559 Fax: (71) 3261-8560 E-mail: pezaurrnenyi@uolcom.br ÍNDIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS 01 08- conj. 08-Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel.: 61) 3248-4006 Fax: (61) 3248-7849/5486 Horário: 2a 61 08:30/17:00 E-mail: commercial64indianembassy.org.br / indemb@indianembassy.org.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP As. Paulista. 92570 and. Cep: 01311-100 Tais.: (11) 3171-0340/0341 Fax- (11)3171-0342 Horário: 09.30/12.30 (dar entrada em documento( 16:00117:00 (retirada de vistos) we.indiaconsula1e.org.br E-mail: com/)iirdiacorisulate.org.br CONSUL4.3O HONORÁRIO »BELO HORIZONTE - MO A. Paraíba, 523- Funcionarias Cep. 30130-140 Telefax: (31) 3264-5444 wwi.indiaconsula1emg.org INDONÉSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações - Od. 805 lote 20- Cep. 70479-900 Teis.. (61) 3443-88001788 Fax: (61) 3443-6732 E-mail. kbribrasiiia@persocom.com.br Horário : 21 a 6°09:00/12:30 14:00/17:00 wax.indoneaia-brasil org br CONSULADOS HONORÁRIOS e BELO HORIZONTE - MC A Sapucai, 383 -4° and Floresta- Cep: 301 50-904 Tel.: (31) 3279-4473 Fax (31) 3279-4476 E-mail: canisio@cvrd.com.br e RECIFE - PE A. Lemos Torres, 95 - Casa Forte Gep 52060-310 Telefax: (81) 3228-4802 E-mail indoconsul@hotmail.com

» RIO DE JANEIRO - RJ A Garcia D' As/la, 99- and. Ipanema - Cep: 23131-010 Telefax: (21) 2259-8756 E-mail indonesia@stern.com.br »SÃO PAULO . SP E. Boa Vista, 133 - 2° andar conj 313 - Centro - Cep: 01401 -001 Telefax. (11) 3105-2309 E-mail paulocamiz@?talset-el corn,br INGLATERRA VER REINO UNIDO IRÃ EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 0.809 Ceip 70421-900 Tel. (61) 3242-5733/512415874 Fax (61) 3244-9640 (ramal 137) E-mail: -Nebiranõfiwebiran.org .br a.webirax.org br Horário: 21 a 508:15113:00 e 15'00!17:30 -6° 08:15,1 13:00 e 16:00117:30 IRAOUE EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, Od. 815 lote 64 - Cep. 70430-900 Teis,. (61) 3346-282.2'6612,7561 Fax: (61) 3346-7034.7442 Horário 21 a W 06:00/15:00 E-mail: ernhaisadairaquefidterra.com.br IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO IRLANDA REP. EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS - OL 12- conj. 5-casa 9 Lago Sul - Cep 71630-255 Tel.: (61) 3248-8800 Fax: (61) 3248-8816 E-mail irishembassybrasiIiaC/eircom xet Horário: 21 a5° 09:00/17:00 e 69 09 0013:00 CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - SP Av. das Nacões Unidas, 13301 Cep: 04578-000 Tel.: (11) 5506-8258 Fax. (11) 6838-3308 E-mail: hdsp@yahoo.com Horário. 2° a 6" 14:00/17 00 ISLÂNDIA CONSULADOS "RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66- Bloco 8 s.'lOtS - Cep- 22210-903 Tel.: (21) 2285-1795 Fax: (21) 2205-0581 Horário, 10:00.14:00 E-mail. islaodia.rj(dlowers66.com br »SAO PAULO - SP R. Conde D' Eu, 618 Cep 04738-010 Telefax: (11)5547-0700 Horário: 21 ,4 ? e 6" 400 1600 (o.' hora marcada) ISRAEL EMBAIXADA »BRASiLIA- DF SES - As. das Nações, lote 38 ad. 809 - Cep: 70424-900 TeIs. (61) 2105-0500 Fax: (61)2105-0555 Horvirio 29 a5° 08:3011700 6° 08:30/14:30 E-mail: infobrasilia.mfa.gov .iI ate: http://brazilia.mfa.gov.iI Jurisdição: todo o Brasil SECAO CONSULAR SES - Av, das Nações. Lt. 38Od. 809 Cxp: 70424-900 Tel.: (61) 2105-0514 12105-0527 Fax: (61)2105-0462 E-mail: consalardept@braSilia.mfa.gOV.il

ITÁLIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações lote 30 - Cep. 70420-900 Tel.: (61)3442-9900 Fax: (61) 3443-1231 E-mail' ambasciala.brasilia(ã)esteri.iI waw.ambbrasilix.esteri.il Jurisdição: DF CONSULADOS GERAIS »CURITIBA - PR A Msrecnal Deodoro, 630 21 and.- Centro Comercial Itália Cxp' 80010-010 Tel.: (411 3883-175031/52 Fax: (41) 3883-1773 E-mail: segreleria.curilibaPesterut ww.conscuritiba.esteri.i1 Jurisdição: PA e SC "PORTO ALEGRE - RS R. José de Alencar 313 Cep: 90881-481 Tel.: (51) 3230-8200 Fax (51)3230-8222 E-mail'urp.portoalegre@esteri li w'aw.consportoalegre.esteri.it Jurisdição: AS »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos 40 7° and. - Castelo Cep: 20020-010 Te!. . (21) 3534-1315 Fax: (21) 2262-6348 E-mal segreleria.riodeianeiro@esleri 1 www,consriodejaneiro.esteri it Jurisdição: RJ, ES e BA »SAO PAULO - SP As. Paulista. 1963 Cep: 01311-300 Tel.: (11(3549-5643 Fax: (11) 3253-7763 E-mail. urp.sanpaolo@esteri.iI w-ww.conssenpaolo.esteri.it Jurisdição' SP, MT, MS. AO e AC CONSULADOS »BELO HORIZONTE - MC A. dos Inconfidentes, 600 Cep' 30140-120 TeIs.. (31) 3281-42244211 Fax (31) 3281-4408 E-mail: segretsris belohorizonteõRiesteri.it www.conshelohorizonte.exleri.it Jurisdição. MG, GO TO. "RECIFE PE Av. Domingos Ferreira. 2222 20 and.- Edit Aobert Gran Boa Viagem- Cep: 51010-030 Tel., (81) 3466-4200 Fax: (81) 3466-4320 E-mail: coxsolato recifeéiiesteri.it www.cortsrecife.esteri.iI Jurisdição: AL, AM, AP, CE, FN, MA. PA, PB, PE, P1. RN, ARO SE VICE-CONSULADOS HONG EIA A lO S »SALVADOR - BA As. Sete de Setembro. 1238 Centro - Cep: 40080-001 Tels'(71) 3329-3512 / 3329-5338 Telelas (71) 3329-3591 E-mail consuladodaitalia@br.inler.net CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Rua Gaspar Viana, 253 - Centro Cep' 66010-060 Telxlax: (91)3241-6489 E-mail fuxdrmi/oliberaI.com.br » CAMPINAS-SE Rua Barão de Paranapanema. 435 Bairro Bosque - Cep: 13026-010 Telefax. (19) 3261 -0050 E-mail vicecoxsolato83mpc.com.br Horário: 31 e 5' 08:3011-30 13:30116:30 » CAMPO GRANDE - MS Rua XV de Novembro, 253- Centro Cep: 79002-140 Tel.: (67) 3324-2846 Fax (67) 3325-6135 Horário: 2°c 6 09:00112:00 14:0018 . 00 es CAXIASDOSUL - RS Rua Alfredo Relizurio Petetfi, 2426 Cep: 95041-030 Telefax: (54) 3221-4103

Tel.: (54)3223-5180 E-mail: italviceconsui.cséi/brturbo corn.br » FLORIANOPOLIS - SC Rua Crispim Mira, 351 Cep: 88020-540 Telefax (48) 3223-3077 E-mail viceconsuIado/)gmail.com » FORTALEZA -CE Rua Miguel Dibe, 80- Pq Washington Soares Cep: 60811-130 Telefax. (85) 3273-2606 Tal,: (85) 3278-6352 E-mail, misicirobertoédhotmail com es GOIANIA-GO Rua 4-A, 110-sala 205 Centro Cx Postal. 276 - Cep: 74001-970 Tel. (62)3223-5620 E-mail: araggiw@cuItura.com br cc JUNDIAI - SP R. Coerado Augusto Otfa. 500Chacara Urbana Cep' 13209-070 Telefax: (11)4521-9222 Horário, 2 1 e0 08,3013:00 E-mail: viceconsuladoitaliajundiai//v hotmsil.com » MANAUS-AM As. Rio Mar. 474- B. Nossa Senhora das Graças Cep 69053-180 Telefax. (92) 3584-4520 E-mail. rhnt@ig:com.br es PARANAGUA - PR Rua XV de Novembro, 34 Centro Histórico - Cep 83203010 Tel.: (41) 3423-1785 Fax: (41) 3668-5050 - 3422-6363 es RIBEIRAO PRETO - SE Rua Itacolor'ni, 484 Cep: 14025-250 Tel: (16) 3623-9998 Fax: (16)3623-6766 E-mail: vcitalia@netsite.com.br Horario: 21, 4.5° e 6" 09:30112:00 - 14:00.16:30 » RIO GRANDE - EIS Rua Zalony, 180- C1 1004 Cep: 96200-070 Telefax. (53) 3231-58922004 E-mail, axtonacc(x)vetorialnet.com.hr » SANTO ANDRÉ - SE A. Coronel Ferrando Prestes, 350q 201-202 - Cop: 09020-110 Telefax- (11)4433-8338 E-iriail v.consolatoçãrigamontí.adv.br Horxrio 5°09:00/11:30- 14:00.16:30 cc SANTOS - SP Pça. Correis de Mete, 9- Centro Cep: 11013-220 Tais.. (13)3223-7368/7543 Fax: (13) 3221-4863 E-mail: a leftie ré9-ss z unimar-agency.com.br e. SOROCABA-SP Rua Frederico Guilherme Grohmann, 148 Vila São João - Cep: 18040-200 Telefax: (15(3221-9429 Horário' 2° a6' 09:00/12:00 14:00118:00 E-mail: stefano@assOcib.org,br cc VITORIA - ES Rua Padre Antônio Ribeiro Pinto, 195-sala 510 Cep. 29052-290 Tal— (27) 3324-5631 Fax(27) 3324-5732 E-mail vicecorinil T/yalioo.com bi JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO JAPÃO E1ICAiXADA »BRASILIA - DE SES, Av, das Nações, Quadra 811 lote 39- Cep: 70425-900 Tal (61) 3442-4200 Fax. (61) 3242-0738.3443-9685 www br.xmb-apan go.(p Jurisdição: OF. GO. TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Te[ - (61(3442-4200 Fax: (61(3242-2499 E-mail. consularjapao@yawl.com.br DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tel.: (61(3442-4200 Fax: (61(3443-9051

Bolsas: E-mail: japaol@yawl.com.br Imprensa: E-mail: culturaljapao@yxwl.com br CONSULADOS GERAIS »BELÉM - PA As Magalhães Barata. 651 - Ed. Belém Office Center 71 ano - Cep: 66063-240 Tel. (91) 3249-3344 Fax: (91) 3249-3655 Jurisdição, P4, MA, AP P1 E-mail: con1abei//9veloxmaii.com di »CURITIBA - PR R. Mal Deodoro, 630- 18 0 and. Edifício Centro Comercial Itália Cep 80010-912-Caixa Postal 2028 Tel - (41) 3322-4919 Fax. (41) 3222-0499 Jurisdição: PR E-mail: egjcwb:/lerra.com.br

"MANAUS-Am A. Fortaleza, 416- B. Adrianopolis Cela: 69057-080 Tais.: 92) 3232-2000/8582 Fax: (92) 3232-6073 Jurisdição. AM, AO. AR, AC E-mail: cgjm//ãhorizon.com.br »RECIFE - PE A. Padre Carapuceiro. 733 14° and - Ed. Empresarial Center 1 Boa viagem - Cep 51020-280 Tel.: (61) 3465-9115 Fax: (81(3485-9140 Jurisdição: CE. RN. SE , PE, AL E s, P8 E-marl cgspnrec@velosmxiI.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 12° and. - Cep: 22210-901 Te): (21) 3461-9595 Fax: (21) 2285-7717 E-mail info.cultural@japao-rio.org.br waw.rio.br.emb-japan.go.ip Jurisdição' RJ, ES. MOr "SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 854 - 39 ai Bela Vista- Cep: 01310-913 Tal: (11) 3254-0100 Fax: (11) 3254-0110 E-mail- consuladogeraldojapao@ aethall com.br a.sp.br.emb-iapan.go.lp Jurisdição MT, MS, SE e Tnãngulo Mineiro ESCAITORIO CONSULAR cc PORTO ALEGRE - RS 4v. João Obino, 467 Petropolis - Cep: 90470-150 Tel.: 15113334-1299 Fax (51)3334-1742 Jurisdição: AS. SC E-mail cjpos(rí)terra.com.br JORDÃNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS -0109- coe). 18-casa 14 Cep: 71625-180 Tel.: (61) 3248-5407/5414 Fax: (61) 3248-1698 Horário: 2 a 69 09:00115:00 E-mail Iordania(/D apis com,br CONSULADO cc SÃO PAULO - SP As, Paulista. 326- 150 and conjx. 158/159- Cep: 01310-000 Teis - (11)3285-5521/5100 Fax: (11)3284-3078 Horario: 2 a6° 09:3012:30 KUWAIT EMBAIXADA ceBRASiLIA- DF SHIS- 01 05- Chácara, 30 Lago Sul - Cep. 71600-550 Tel.. (61) 3213-2333 Fax: (61)32-18-9969 Horário 2°c 608:30 15:00 E-mail kuwait1iopendf.com ,br LETÕNIA (LATVIA) CONSULADO HONORARIO "SÃO PAULO - SE E. Jacques Félix, 586 -

apto

12

VI. Nova Conceição

Cep: 04509-002 TeIs.: (11(5182-8925-3842-0687 Fax- (11) 3842-3159 Horãrio comercial E-mail: gxnberg@superig.com.br

Panrota - Dezembro / 2007 - 0 - 035


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados MARROCOS EMBAIXADA

LBANO ç,IBA1XAOA e BRASILIA - DF SÉS 805 - As. das Nações Lote 17- Cep 70411-900 Tais. (61) 3443-8570/55523808 Fax (61) 3443-8574 Horário: 25 a EC 09:0015:00 E-mail: ambaixada(Dlibano org.br www.libano oro br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39- Botafogo Cep 22280-020 Tei .1211 2539-2125 Fax: (21) 2539-1905 E-mail consuladorj@libano.Or9.br »SÃO PAULO - SP Au Paulista 688 - 16° and. Cep 01310-100 Tais (11)3262-0604/0534 Fax: (11)289-5081 E-mail' consulados0-ihibano.org.br UBIA EMBAIXADA »BRASiLIA - DF SHIS - 01 15 - Chacara 26 Lago Sul - Cep- 71600-750 Teia.: (61) 3248-671016716'13728 Fax: (61) 3248-0598 Horário: 2° a 6° 09:00:15:00 E-mail embhbia'terra.com br

» BRASILIA - DF SEN -Au. das Nações, lota 02 Cid. 801 - Cap: 70432-900 Tais (61) 3321-4487 ,-' 3226-2288 Fax: (61) 3321-0745 Horário. 2°a 6409:0016:00 E-mail' séamabr(irionix.cortt.br w.maec gosma www mirar: Iria CONSULADOS HONORARIOS »BELO HORIZONTE - MG A Prof. Jose Vieira da Mendonça, 3011- 6° and. -si 20 Usiminas - Cap 31310-2110 Tels.: (31) 3499-8576 8430 Fax' 31) 3499 8836 » FLORIANOPOLIS - SC As Rio Branco, 333- s Cep' 88015-201 Telefax (48) 3324-0903 »SÃO PAULO - SP R Forrrtosa. 51 -7° and. Cep 01049-000 Tei ' ( 11) 3256-2146 Fax. (11)3159-0958 »VITORIA - ES A Comendador Roberto Ugorine. lota 1/3- civitül - Serra Cep. (27) 3041-1444 Fax. (27) 3341-1489 MÉXICO EMBAIXADA

LUXEMBURGO CONSULADO »SÃO PAULO - SP Au Paulista, 1159- cj 801 - Bela Vista Cep 01311-200 Telefax: (1113285-5242 E-mail: consulado. iux@terra.corn.br MALÁSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - Di. 05 - Chacara 62 Cep: 70477-900 Teis.: 61) 3248-5008/6215 Fax: (61) 3248-6307 Horário. 2° a 5i' 08.30 17:15 6° 08.3013: 1 5 E-mail. mwbrasi ha@lpersocom.com br ESCRITORIO COMERCIAL »SÃO PAULO - SP Al, Santos, 771 - cj. 72- Carqueira Ceaar - Cep: 01419-001 Teis.. (11)3285-2966 Fax: (11(3289-1595 Horaruo: 08.30 12 45 - 1400/16:45 E-mail ssopauia.i.malrade gov.my MALAWI CONSULADO »SÃO PAULO - SP A. Américo Brasdense, 1943 Chácara Santo Antonio Cep: 04715-003 Tal.: (11(5181-5433 Fax: (11)5181-0031 maxeb@niaxab.com br MALI CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP A. Bartoiomau de Gusmão. 332 Vila Mariana - Cap 04111-020 Tais . (11)5575-0404 - 5082-3629 Fax (11(5906-0633 E-mau: dapex@igiobo.com MALTA CONSULADO »RIO DE JANEIRO - RJ As Graça Aranha. 416-7° and. saia 708- Cep: 29030-001 Te]: (21) 2533-7274 Fax: (211 2533-7250 E-mail. corisuladogeraimalta@giobo.com »SAO PAULO - SP A Xavier da Almeida, 227 Cep. 04211-000 Telefax. (11)6914-4420 E-mail. conauimalta.sp@iig.com.br Horário: 13:30117:90

»BRASILIA- DE SÉS . As. das Nações. O 805 Lote 18- Cap 70412-900 Tais.: (61) 3204-5200.525415255 Fax (61) 3204-5201/5202 Horário: 2° a 6° 09:00/12:90 (recepção de documentos) Entrega da documentos: 2°a5° 16:0017:00 6 14:00115:00 E-mail: consulmaxtDsb@uoI.com.br Jurisdição DF. GO, TO, PA, AP, ARcAM .mexico.orq.Or CONSUI ADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO- RJ Praia da Botafogo. 242 - si 301 3° and - Botafogo- Cep 22250-040 Teis.: (21) 3262-3200 Fax: (21) 3262-3210 Horário: 08.30 12:30 Site: sayw.consuiadodomaxicorj.comn Juriadicão' RJ, ES, MG, BA, SE. AL, PE P6. RN, CE. P1 e MA. »SÃO PAULO - SP A Holanda. 274 - Jardim Europa Ceo 01446-030 Teia.. (ii) 3081-414414921 Fax: (11)3082-4319 Horário: 0900/12:00 E-mail: conxulmex-sp@gobmax-sp.org.br Jurisdição: SP, PA, SC, AS, MS. MT ROeAC. CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA As. Conselheiro Furtado, 586 casa A - Bairro Batista Campos Cep 66025-160 Tal: (91)3223-8967 Fax: (91) 3241-7407 Horário. 11:00119.00 E-mail' chermont.advéXiuol.com.br »FORTALEZA- CE A São Pauto, 1941 Jacarecanga - Cap 60030-101 Teletax' (85) 3238-3800 Horário: 08.0012.00 E-mail cmaslco@)planos com br "MANAUS-AM A Fortaleza. 585- Adrianopolis Cap. 69057-080 Tel (92) 31363-5050 Fax: (92) 3663-5077 Horário: 08.00/17,00 E-mail chrnexicoh5novidade.corrt.br »RECIFE - PE Rua Aquidabã, 20-apto. 1401 B. Boa Viagem - Cep. 51030-280 Tel.: (81) 3083-1760 Fax: (81) 3343-1430 Horário: 3° a 6409:0011:00 1330115:30 E-mail iaradubaux@yahoo.com.br consulmaxreci1a@yahoo.com.br

B - 036 - Pnrtas - Oezemb03 / 2007

»SÃO LUÍS - MA A. dos Afogados, 107 Centro- Cep: 65010-020 Tel.: (98)3222-6732 Telefax' (98) 3232-6232 Horario 08:00/12:00- 14.00 18:313 E-mail goad//iialo.00m,br MOÇAMBIQUE REP. EMBAIXADA »BRASÍLIA- DF SHIS- DL 12- corij 07- casa 09 Cep: 71630-275 Tela.: (61) 3248-4222/5319 Fax: (61) 3248-3917 Horário: 2° a 61 09 00 16:30 Seção Consular: 09:00,13:0014:0016:00 E-mail. arnbamoc-bsbíiriuol.com.br MÔNACO CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP As. Paulista. 2073- Horsa 1 Cj. 319- Ce p ' 01311-940 Telefax: (1113541-1744 Horário' 2° a 6° 10:00116:00 E-mail- consulmonaco@uol.com.br MONGOLIA CONSULADO HONORARIO »SÃO PAULO - SP R. Sete de Abril, 404 - 20 and, coa). 21.22 - Centro Cap 01044-000 Tal (11(3259-1210 Fax' (li) 3258-8859 E-mail: consuladodamongolia5sanchattoar.com.br Horário, 20 a 6° 0900/12:301330-1800 MYANMAR EMBAIXADA BRASÍLIA- DE SHIS - 017 - con]. 14 casaos - Cap: 71615-340 Tel' (61) 3248-3747 Fax. (61) 3364-2747 E-mail: mabrsl3ãbmet.com.br Horário: 23 a 6° 099012:00 13:00.17:00 NAMIBIA EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS-0l 09-corri. 08-casa 11 Lago Sul - Cep: 71625-080 Tel.: (61) 3248-6274 17621 Fax: (61) 3248-7135 Horário: 2a 68 08:3015:00 E-mail: intol64embassyofrramibia org.br www.embassyotnaniibia.org.br NICARÁGUA EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS DL 16- cj. 04 - casa 16- Lago Sul - Cap. 716413-245 TeIs.: (61) 3248-1115/7902 Fax (61) 3248-1120 Horário: 2° a 61 13.00.18:00 E-mail: ambavibra(]iilarma.com.br (embaixada) consulniõõterra.com.br (consulado) NIGÉRIA EMBAIXADA »BRAS1LIA- DE SEN - As das Naçoes. lote 05 Cep. 70459-900 Tais.: (61) 3226-1717-1870 Fax: (61(3224-0320- 3226-5192 Horário: 24 a 61 10:00/12.30 13:30/1500 6-Ie. ax nigerianambassy-brasiha.org.br E'rnaii: niqeria@persocorrr.com.br NORUEGA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SÉS - Av das Naçõea,Qd. 807 lote 28 -Cep: 70418-900 TaIs.: (61) 3443-8720872218791 Fax: (61) 3443-2942 E-mail emb.bras0a2vmfa.no www.rroruaga.org.br Horario: 2° a 5° 08:3012:30 13:30,17:00.640830/14:30

CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauro Multar 116. Sala 2206, Torre Rio Sul- Botafogo Cep. 22290-160 Tel.: (21) 2541-7732 Fax' (21) 2275-0138 Horário: 2° a 6409:00112:15 12:4516:00 E-mail: c9.rioda1anairoiídmfa no CONSULADOS »BELÉM - P4 Rod. Augusto Monienagro, Km 11 Cep. 66820-000 Tel.: (91)4006-7718 Fax. (91) 4006-7734 Horario: 29 a 6° 08:00/12:00 14:00-18:00 E-mail: fia hrçiblh.group.COm »CURITIBA - PR Rua Professor Francisco Aibeiro.683 Cap: 83707-660 - Araucária-PA Tal: (41) 31541-1112 (direto) / 3641-1111 Fax, (41)3641-1023 Horário: 2° a 6x 08:30,112:00. 1300,17:00 E-mail: vb@novOzymex com uito r_ba rbosa@eo i. com br saio2vnovozynies.com »FORTALEZA - CE Rua Leonardo Mota. 501 Cap: 60170-040 Tal., (85) 3242-0888 Fax' (85) 3242-9222 Horário' 21a6'08:00/120014:00 '18:00 E-mail, marcos@e mitrada.com br / conaulado@emltrade.com.br »MANAUS - AM As Timbiras, 306- Cidade Nova 02 Ceio: 69094-000 Telefax: (92) 3223-8197 Horário 2 a 6° 07:30/12:00 1400/1600 E-mail: bxbl/ilaxgo.com.br "NATAL-RN Rua Açu, 707- Tirai Cep: 59020-110 Tel.: (84)3211-6800 Fax: (84(3221-4544 Horário: 21 a 6' 08:00 12:0014:00,17:00 E-mail: gntinocoúLnatalnatcom.br »PORTO ALEGRE - AS Distrito 69290, KM 108 a 112. s, n5 Industrial Cep: 92990-000-Eldorado do Sul Tel '(51)3481-3399 Fax: (51) 3481-4050 Horário: 2-°a 61 09.0012:00 14 0011 7.00 E-mail, norway3(icranw000.com.br »RIO GRANDE - AS Largo Silveira Martins, 23 - Sala 134 85, Cámara da Comércio Cep, 96200-590 Tel.: (53)3231-7787 Horária: 2° a 6° 08.00/12:0013.301800 E-mail: tony(ú)cranwood.com.br »SALVADOR -84 Av. Estados Unidos, 18, 64 andar Ed EEUU - Comércio Cep 40010-020 Tel.: (71) 3243-8825- ramal 203 Fax: (71) 3243-3125 Horário: 29 a 6° 08:3012:00 14:0016:00 E-mail: norskconsulate@ bal'riaship.com.br ronald@bahiaahip.com.br "SANTOS-SP Pça, Barão do Rio Branco 14, 40 andar - Cap' 11010-040' Tal., (13(3201-1120 Fax: (13( 3219-7944 Horário: 21 a 6° 08:30.12:0014:00-18.00 E-mail: glan@gruagbr.com br irsf@griagbr.com.br »SAO PAULO - SP R. General Almerio de Moura, 780 Cep: 05690-080 Tei 111)3759-3379 Fax: (11)3729-0718 Horário. 24 a 6C 08:00113:00 13'30/17:90At. público 09:00/13:00 E-mail iansoiesen@ consuladogxraldanoruega com.br / silsiachagas-üllconsuladogaraida noruaga.com.br

NOVA ZELÂNDIA EMBAIXADA »BRASILIA- DF SHIS-0l.09- conj. 16-casa 1 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel.: (61) 3248-9900 Fax, (61(3248-9916 E-mail' zelandiast)nwi.Com .br Site: w'.novazalandia.org.br Horário. 2° a 5 08:00-17:90 6108.00113:30 CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP Ai. Campinas, 579- 159 and. Cap. 01404-000 Tal:) 1) 3148-0616 Fax: (11)3148-2521 E-mail: consuladonz@nzte.govt.nz Horário: 21 a6° 09:00/1300 PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO PAÍSES BAIXOS EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SÉS. As. das Nações 00. 801 - lote 5 Cap: 70405-900 Tal.: (61) 3961-3200 Fax: (61) 3961-3234 E-mail, bra@minbuza.ni waxx.mla.nl"brasil Atendimento Público: 21 a 61 08:0012:30 13:3017:00 7:00 Consular no guichis. 2° a 64999011290 Consular Telefônico: 2° a Si` 09:001100 CONSULADOS GERAIS »RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 242- 109 and. Cap: 22250-040 Tela. (21) 2157-5400 Fax. (21) 2157-5454 E-mail: rio@niinbuza.ni Atendimento Público: 2°a 6408:00/16:30 Consular 2C a6° 10.00/1 3,00 Jurisdição. RJ. ES . MG (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) »SAO PAULO - SP Au. Brig. Faria Lima, 1779 39 and. - Cep: 01452-914 Cama Postal 11302 Cap. 06422-970 Tel.: (11) 3811-3300 Fax: (ir) 3814 0802 E-mail: sao@iminbuza.nl Atendimento' Público: 2° a 52 08:00116.30 6° 08:0012.30- 13.00/15.00 Consular: 2° a 60 08:00/12:00 Jurisdição: SP, MS, PA. SC. AS CONSULADOS HONORARIOS » BELÉM - PA As. Claudio Saumidars, 1694 Ananindeua- Cep. 67030-160 Tal,: (91) 3255-3194 Fax: (91)3255-4966 E-mail: isl@inlerconect com.br Horario: 21 a 64 08:0011:30 14 00 , 18:00 Jurisdição. PA. AP »BELO HORIZONTE- MG A. Sergipe. 1167 - s/1102 Funcionários - Cap' 30130-171 Tal.: (31) 3221-7377 Fax: (31) 3227-5275 E-mail: consulbhõiigold.com.br Horário: 2° a 61 10:00,12.00 Junsdiçào: MD (exceto distrito de Chapadões do Paracatú) »CURITIBA - PR Av. Cándido de Abreu, 469 16° and.- coni 1606 Edil. Sobrai Pinto - Cap: 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep: 80530-990 Tal.: (41) 3353-2630 Fax: (41)3352-0854 E-mail: hoiland@telecorp.com.br Horário: 2° a 6° 14:0017:00 Jurisdição. PA, SC


Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados »FORTALEZA - CE Ax Dom Luiz. 880 - SI. 7071708 Edif. Top Center Aldeota - Cela: 60160-230 Tel.: (85) 3268-2700 Fax: (85) 3461-2330 E-mail: consuladoholandaóútradetec com.br Horário: 2 4 a 6 14 0017:00 Jurisdição CO. P1, MA »MANAUS - AM A Miranda Leão, 41 Cep: 60005-901 Tei: (92) 36221366 Fax: (92) 3622-1354 E-mail:ilkou/EObemol.com.br Horário: 2 a 6708:00,12:00 15:00118.00 Jurisdição: AM, RA »NATAL- RN Bua Francisco Gurgel, 47 - SCN )Seruice Center Natal) Cep: 59090-050 Tel. : (84) 3219-0459 E-mail: coosuladodadolanda@scnatal.com br Horar,o: 21 a 6C 09:00. 13:00 »PORTO ALEGRE- RS 11. Prol, José Salgado Martins. 145 Bela Vista - Cep: 90450-150 Telefax.: (51) 3331-3832 E-mail' hollandc@terra.com.br Horário: 25 a 6709:30112:30 Jurisdição RS »RECIFE - PE Au. Conselheiro Aguiar. 1472 s: 142- Edil. Trade Center Julião Lins - Boa Viagem Cep' 51011-011 Tel.: (81) 3465-6704 Fax. (81) 3325-1399 E-mail: consuladohotandes.rec@uol.com.br Horário: 2 a 67 15:0018:00 Jurisdição P6. AL P8 »SALVADOR - BA A. Largo do Carmo, 04- s/ 101 Santo António - Cep 40030-040 Tel . (71)3241-3001 Fax. (71) 3241-6343 E-mail: hleusen/i'dannemanx-aa,com.br Horário: 21 a 6 0800/12:00 13:0017:00 ao público Jurisdição; BA. SE "SANTOS-SP Pça Correia de Meio, 09 Centro - Cep' 11013-230 Tel.' (13) 3235-7890 Fax: (13) 3221-4.863/3234-8030 E-mail. alettieri@ssz.unimar-agency.com.br Horário: 2" a 6708.96/12:90. 14:0018.00 Jurisdição: Santos »VITORIA - ES Pça Getúlio Vargas, 35 Ed. Jusmar- s/4171418 Centro - Ceia. 29018-350 Tais.: (27) 3223-4648 - 3222-7444 Fax: (27) 3222-7291 E-mail: consul es@marmorexport.com.br Horário 21 a 8-1400/17:30 Jurisdição ES PALESTINA EMBAIXADA .BRASÍLIA - DF SI-lIS - 0109 - conj. 06 - casa 02 Cep: 71625-060 Tela: (61) 3248-4760,4482: 3364-5943 Fax; (61) 3248-5879 Horario: 29 a 6708:30,16:30 E-mail: palestineçãuol.com.br PANAMÁ EMBAIXADA BRASÍLIA - DF SHIS 0107. conj. 09- casa 8 Cep 71615-290 Tela.. (61) 3248-7309/7423 Fax; (61) 3248-2834 Horário: 21 a 61 09:30,14:30 E-mail: ernpanamabr@ ambaixada.brte.com ,br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP A Augusta. 1642-67 and. - el. 6A°undos - Cep; 01304-001 Cerqueira Cesar 'el. (11)3266-2923

PAQUISTÃO EMBAIXADA » BRASILIA - DF SHIS - 0112 - conj. 02- casa 19 Lago Sul - Cep: 71630-225 Tela.: 61) 3364-163211634 Fax: 61) 3248-0246 Horário: 21 a 62 09:0017:00 PARAGUAI EMBAIXADA e-BRASÍLIA- DF SES - Au. das Nações, lote 42 0811 - Cela: 70427-900 Tels:)61( 3242-373213968 Fax: (61) 3242-4605 Horário: 29 a 611 08:30/13:00 - 15:00,117:00 E-mail: rfernandezi/'ilenibaparaguai.org.br CONSULADOS »CAMPO GRANDE - MS A. 26 de Agosto, 384 Edif. 26 de Agosto - Centro Il e and. -a,'ttS Cep: 79002-913 Tel.: (67)3384-6610 Horário: 2,1 >* CUIABÁ MT Tel.. 65) 3617-25321 , 3023-0721 e- CURITIBA - PR A Voluntarios da FaIna. 400 5" and. - 5501 - Ed. Wawel Cep' 80020-917 - Fraca Osonio Telefax: (41) 3222-9226.3322-1216 Horário. 2' a67 das 09:00113.00 14:00,1700 E-mail: cgp.curitlba7Llerra.com.bt "FOZ DO IGUAÇU - PR A Mxl, Deodoro, 401 - Centro Cep. 85851-030 Telefax: (45) 3523-2898/2768 Horário: 08:0012.00 -14.0918:00 E-mail: consulparloz67hotmail.com »GUAIRA- PR Pça. Duque de Caxias. 500 Cep: 85980-000 Telefax: (44) 3642-3544 Horário 21 a 69 08,0012 00 - 14:00/18:00 E-mail: consulparguaira@brturbo.com "PARANAGUÁ-PR A. João Eugénio. 385- Tran. Justo Almada- Cep; 83203-400 Te),. (41)3423-2680 - 3422-6735 Fax: (41) 3422-5086 E-mail. consuiadopy@yahoo.com.br "PORTO ALEGRE - RS A. Doutor Barcelos. 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 Tela.: (51) 3249-0530- 3241-9576 Horário; 2" a 6" 09:00117:00 E-mail: consulparpoa@aol.com e-PONTA PORÁ - MS As. Pres Vargas, 130 Centro - Cep. 79900-000 Tal.: (67)3431-6312 Fax: (67) 3432-0263 Horario: 2x 6° 07:00,11:30- 14:00/17;30 E-mail, conx.py.pp@hotmail.com "RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botalogo. 242 - 2" Piso Cela. 22250-040 Teis.: (21) 2553-2294,0551/2423 Fax- (21) 2553-2512 Horário: 2" a 6709:00-17:00 E-mail. cg.consuladoparaguayrj.com.br »SAO PAULO- SP A. Bandeira Paulista. 600 159 and. - COfl(. 183-Barro Itaim Cep' 04532-001 Tela.: (ti) 3167-77930455 31 68-1 932 Fax. (11(3167-0412 Fax Aeroporto: (11) 6445-3979 Horário. 21 a 608:30/16:00 E-mail. consulpyirparaguaysp.com.br www.paraguaysp.com.br CONSULADOS HONORARIOS ,,BELO HORIZONTE - MG A Guandaus, 60-apto. 102 Santa Lucia- Cep' 30350-610 Telefax: (31) 3235-6178 »BLUMENAU - SC • R Coronel Feddersaen, 1000 Cep 89030-400 Tela: (47)3222-1811 - 3322-9999

Fax: (47) 3222-9092 E-mail. xaterros@zaz.com.br Rua Namydeek. 99-Centro Cela. 89010-013 Tal., (47) 3222-1811 Fax' (47) 3326-9999 E-mail. vafter@rosimoveis.com br e-RECIFE - PE A. Bruxo Maice, 181/603- Graças Cep: 52011-110 Tel.: (81) 3459-1277 PERU EMBAIXADA e-BRASÍLIA - DF SES - Av das Nacõea. lote 43 Cep: 70428-900 Tela,: (61) 3242-993319435 Fax: (61) 3244-9344 E-mail: embperu@embpew org br www.embpem.org.br CONSULADOS GERAIS "RIO DE JANEIRO- RJ Av, Rui Barbosa, 314- 2" and. Flamengo- Cep. 22250-020 Tais.; (21) 2551-629644969596 Fax: (21) 25519796 E-mail' conperio1)Ierra corn,br Jurisdição MG e ES »SÃO PAULO - SP Ai. Campinas. 646-4" and. - Jardins Cap: 01404-001 Te: (11) 3287-5555 Fax, (11) 3142-9595 E-mail: miIagros@consuladopon.tsp.com.br Jurisdição: MS CONSULADOS HONORARIOS e-CUIABÁ- MT Au Rubens de Mendonca, 990 5, 704 - Cep: 78008-000 Tela (65) 3624-0505 -3623-1855 Fax (65) 3322-4090 E-mail mendes/ii)dinet com,br » CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 51 s/16t0- Cep. 80020-905 Tel.: (41) 3223-9373 Fax: (41)3224-3009 E-mail; consulperupar@)frotmail.corx mellosouxa/ilnetpar.com.br "MANAUS-AM A. Mato Grosso, 10- B. FloresCep: 69058-460 Tela,: (92) 3654-2134,' 3228-9312 Fax: (92) 3228-7565 E-mail. compemxoli'i',ginrail.com e-PORTO ALEGRE - RS R. Dr. Jose Moritaury. 20 11 0 and - Cep' 90010-090 Tel,. (Si) 3212-5488 Fax: (51(3221-6829 - 3224-2246 E mail condorcon21cityhotel.com.br "RIO BRANCO - AC Ax, Rui Barbosa, 450-Centro Cep. 69908-680 Telefax (68) 3223-7191 Celular. (681 922-1118 "SALVADOR - BA Au, Presidente Vargas, 3853 Bairro Vermelho- Cep: 41950-000 Tel.: (71) 3336-6202 Fax: (71) 3237-7756 E-mai cnsahperussa(iDe-net.corTi.br POLÕNIA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF S.E.S. -Av. das Nações Od. 809- lote 33 Cep: 70423-900 Caixa Postal 07/0263 Tal (61) 3212-8000 Fax: (61) 3242-8543 Horário' 09:00/1600 E-mail: eir,baixada(iipolonia.org.br avw,pofoxia.org.br Seção Consular Tela.: (61) 3212-8000,8002 Fax; (61) 3242-8543 Horário, 08:30:1 2:00 E-mail: embaiaada.consularh/i polonia.org.br Jurixdiçao: DF, GO, P8, AN, CE, P1, MA PA, AM, AP, AR, AC, TO CONSULADOS GERAIS ,>CURITIBA - PR A. Augustinrho Leão Junior, 234 Cep: 80030-110 Caixa Postal 2366

Tal.: (41)3019-4662 Fax: (41) 3019 7909 Horario. 2' a & 1 09:0011 2:DO E-mail: curitiba5)polonia org.br Jurisdição' PR. SC. AS e-RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolaloqo. 242 - 9° and. Cep. 22250-040 Teis - (21)2551-8088-5047 Fax (21) 2552-5093 E-mail, riodejaneiro@poloniaorg.br Horãrio; 2"a 6° 09.00,13:00 Jurisdição' RJ. ES . BA, SE. AL. PE »SAO PAULO - SP A. Monte Alegre, 1791 Cep- 05041-002 Tela,: (11)3672-3778/5778 Fax: (11)3871-1921 Horário: 2°a6" 10:00.12:00 E-mail' saopaulol//ipolonia.org.br Jlirisdiçao' SP. MG . MT e MS. Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polônia Conselheiro: Piorr Mal A. Zequinha de Abreu. 240 Gela: 01250-050 Teis: (11)3673-2776/1420 Fax: (11)3673-0354 Horário: 21 a 6710:00/12:00 E-mail: wehsp@poloniatrade org,br CONSULADOS HONORARIOS "BELO HORIZONTE - MG A. Espinto Santo, 2727- s/ 1207 Cep: 30160032 Tel.. (31) 3282-5569 Fax: (31)3281-13826 E-mail: rngmconpll.8-cdlrret.corn br »ERECHIM - RS R Euclides Cunha, 114 Cep' 89700-000 Tel.: (54(3321-1074 Telefax (54)3321-4649 E-mail: vandagrochúiixia-rs.net e-VITORIA - ES A. Lauro Soares Machado. Casa 12 Matado Praia- Cep. 29025-110 PORTUGAL EMBAIXADA e-BRASÍLIA - DF SES- Av, das Nações - O. 801 lote 02- Cep 70402-900 Tala.; (61)3032-9600/9624 Fax: (61)3032-9642 E-mail; embaixadadaportugal@ embaixadadeportugat.org.br www xmbaixadadeportugal.org.br Seção Consular, Tel.: (61) 3032-9600 Fax: (61) 3032-9648 Horário: 2'a 6" 09:00 12:30 CONSULADOS GERAIS e-RIO DE JANEIRO - RJ Au. Mal, Câmara. 160- 5,1809 Edif Orly - Cep: 20020-080 Tel.: (21) 2544-2444.12523/2664 Telefax. (21) 2544-338213262 E-mail: mail21nio.dgaccp.pt Horanio aterld, ao publico. 2' a 67 08:00 14:00 e- SALVADOR - BA Av, Taricredo Neves, 1832- Ed. Salvador Trade Cantar - 1 9 and. 109a113-Cep 41820020 Tal.: (71) 3341-06361499 Fax: (71)3341-2796 E-mal; mail@cgsba.dgaccp.pt Horanio ater,d ao publico' 2°c 6 0900.13:00 e-SÃO PAULO - SP A. Canada. 324 - Jd. América Cep: 01436-000 Tal.: (11)3084-1800 Fax: (11)3085-5633 E-mail: mail@cgapl.dgaccp.pt www consuladoportugalsp.org.br CONSULADOS e-BELÉM - PA Av Generalissirno Deodoro, 1683 s/ 401/403- Cap. 66040-140 Tal.. (91) 3241-6666 Fax' (91)3241-1181 E-mail: consptbeli/heaperl.com.br I-Iorania ater,d ao publico. 21, 3. 511 e 6' 0800113.00 ,,BELO HORIZONTE - MG Au Atuares Cabral, 1366 90ancl, Cep 30170001 Tal.; (31) 3291-8192/0709 Fax: (31) 3291-8064

E.rr,ail: mail",.'cnbel dqaccp.pt wvav consuladoportugalmg.org.br Horário: 2' a 6' 08:00.14:00 e-CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 344 13° and. - conj 131 - 64. Atalaia Cep. 80010-909 Te 1,: (41) 3233-4211 - 3348-6625 Telefax: (4t)3222-1i90,3323-2778 E-mail: mailii0cncrir.dqaccp pt Horanio atexd, público: 21 a 6" 08:00,112,00 e- PORTO ALEGRE - RS A. Prof. Acres Dias, 112- 10° and, 'lei, (51) 3224-5767 Fax: (51) 3228-0087 E-mail: mail@cnpal.dgaccp.pt Horário atendi. público: 2a a 67 10.00;13.00 ,i, RECIFE PE Au, Eng. Domingos Ferreira, 4060 6' and. - Cep: 51021-040 Tela' 181) 3327-2073/1514 Fax' (81) 3327 1514 E-mail rnail@cnrec.dgaccp.pt Horário atend, publico: 2" a 67 09:00 12:30 e 13 09:0013:00 "SANTOS-SP R D. Pedro II 77-2° and Cep; 11010-080 Tela: (13) 3219-42303882 Fax, (13) 32194197 E-mrrail' conaport@uol.com.br Horário: 21 a 6i1 12:00 18:00 REINO UNIDO EMBAIXADA e-BRASÍLIA- DF SF5 - Au, das Nações. Quadra 801 conj. K - Cep. 70408-900 Tel: (IN( 3329 2300 Fax: (61) 3329-2369 E-mail contatolblreinounido org.br w reinoi,nido.org br CONSULADOS GERAIS e-SÃO PAULO - SP A. Ferreira de Araújo. 741 - 22 and. Pinheiros - Cep; 05428-002 Tal.: (11)3094-2796 Fax (ii) 3094 2717 E-mail: saopaulo(izgra-bretanha.org.br www.gra-brelaniha.org.br e-RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284- 21 and. Cep. 22210-030 Seção Consular: Tal,: (21) 2555-9640 fconsular) Fax: (21)2555-9671 E-mail; cocxular.ri0@tc0.g0v.uk www.rainounido org.br Seção Comercial: Tel.: (21) 2555-9600 Fax: (21)2555-9672 E-mail, b niiishc o nsulatenio lí7 terra.com br www gra-bretanha.org.br CC't'ISIJLADOS HONORARIOS e- BELÉM - PA Au Governador Magalhães Barata, 651 - sala 6t0 Cep: 66063-240 Tel.: (91)4009-9050 Fax; (91(4009-0051 Email chris mayhewbDmilsonsons.com.br » BELO HORIZONTE - MG A. doa Inconfidentes, 1075- Salas 1302,3 Sauassi - Cep- 30140-120 Tel.. (31) 3261-2072 Fax: (31) 3261-0226 E-rrmail: roger.arthur,goughl9'terra.com.br e- CURITIBA - PR R Pres Farras, 51 - 21 and. coni. 203 . Cep 80020-918 Tal, (41) 3322-1202 Fax, (41) 3322-3537 E-mail, peIer.curitiba@gmail.com e-FORTALEZA - CE A. Leonardo Mota, 501 Aldeota - Ce0- 60170-040 Tal: (85) 3242-0888 Fax; (85) 3242-9222 E-mail. coi,sulado,ii)emnmlrade.com ,br »MANAUS-AM R. Poraquri, 240- Distrito Industrial Cela 69075-180 Tel. (92)4969-1819 Fax (92)4009-1820 E-mail: vixcent@intenext.com.br

Pai-trotas - Dezembro / 2007 - 8 - 037

r


Estas e outras informações atualizadas diariamente.

www.panrotas.com.br Embaixadas

e Consulados

»NATAL- RN A. Açú. 560 - Cep: 59020-110 Tel.: (84) 3211-6070 Fax: (84) 3211-4559 E-mai davidhárldigi.com.br »PORTO ALEGRE - RS R. Antenor Lemos. 57 cosi. 303 B. Menino Deus- Cep: 90850-100 Tal.: (51) 3232-1414 Fax: (51(3231-6094 E-mail: portoalegreéilgra-bretaflhaOrg.br »RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar. 2941 39 and. - Boa Viagem Cep: 51021-020 Tal.: (81) 2127-0230 Fax: (81) 2127-0247 E-mail: recde@britishconsulate.Org .br RIO GRANDE - RS A. Riachuelo, 201 - Térreo Cep- 96200-390 Tel.: (53) 3233-7700 Fax: (53) 3231-1530 E-mail. rjgluijwilsonsons com.br »SALVADOR - BA R. Caetano Moura, 35 - Federação Cep: 40210-341 Tel.: /71) 3247-8216 E-mail. lhanson@uol.com.br "SANTOS-SP A. Tuiuti. 58- 21 and. Cep 11101 -220 Tel' (13) 3211-2300 Fax: (13)3219-5250 E-mail' daw@wilsonsOnS.cOm.br »VITORIA - ES A. Alberto O. Santos, 42 - 10 1 and. Cep' 29010-901 Tel.: (27) 3322-5922 E-mail: robsmee@prado.com.br REPÚBLICA DOMINICANA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - W. 14 - cosi. 05 - casa 08/10 Cep. 71640-055 Tel.. (61) 3248-1405 Fax. (61) 3364-3214 Horário: 2? a 6? 09:00/1400 E-mail: embajadombrasil@sutecriet.com.br CONSULADOS »SÃO PAULO - SP Alameda Jau. 1742-si 91 Cep 01420-002 Tais.: (11) 3898-1120/3086-3926 Fax: (11) 3086-3492 E-mail: conaudom@lorra.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo, 210-s/ 903 Cep 22250-040 Tel.: (21) 2553-3003 Fax: (21) 2551-4183 Horário: 09:0014:00 E-mail: consudom@llrOpicaibr.com.br »FORTALEZA - CE A. Santo do Monte. 2727 - s1905 Cep: 60161-150 Tal.: (85)3261-0288 Fax: (85) 3261-4386 »RECIFE - PE As, Rui Barbosa, 1654 Cep: 52011-902 Tal.: (81)3441-5696 Telelax: (81)3268-6185 Horário 09:00:14.00 REPÚBLICA TCI-IECA EMBAIXADA »BRASILIA - DF Via L3lSul-OD. 805-Lote 21-A Asa Sul Cep: 70200-901 Tais, (061) 3242-7785 / 7905 Fax (061) 3242-7833 E-mail: brasilia@ernbassy.mzv.cz Site. www mzv.czjbrasilia Horário' 08:00,116:30 Atendimento: 49 e 6v 09:00/12:00 Jurisdição: AC. AL AP, AM, BA, CE, GO, MA. MT, PA. P6, PE.PI. RN. AO. AR, SE, TO, E DF CONSULADO GERAL »SÃO PAULO-SP As. Morumbi. 635- Jardim Guedaila Cep: 05607-000 Teia: (11) 3031-1729/8997/ 38143728- Fax: (11) 3031-1822

E-mail: saopaulO@embas51i.mZV.cZ Site: w,.mta.czísaopaulo Horario: 32,43 e 5? 09:00/12:00 Jurisdição ES. MS, MG, PR, RJ, AS, SC E SP

E-mail: an,b@erribrus.brte.COm,br www,brazil.mid.ru SEÇÃO CONSULAR: Telefax: (61) 3223-5094 E-mail: consrus@tba.com.br

CONSULADOS HONORÁRIOS

cRIO DE JANEIRO - RJ A. Prol. Azevedo Marques, 50 Lablon - Cep. 22450-030 Tel.: (21) 2274-0097 Fax: (21) 2294-4945 E-mail. consulado.russia@radnet.Com ,br .SÃO PAULO - SP Av. Lineu de Paula Machado, 1366 Cep. 05601-001 - Jd. Everest Tel.: (11)3814-1246/4100 E-mail: consul.sp@teknobank.com.br

>)JOINVILLE-SC Rua Visconde de Mauá, 67 Cep. 89204-500 Tal. (47(3451.1011,12 Fax: (47) 3433-3055 E-mail: Doub rawa@d ocoi.com br » MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39, caixa postal 311 - Cep. 69053-190 Tal: (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail: chaplin@argo.com.br »RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Faceira, 2391 Empresarial San Marino- loa and. Boa Viagem - Cep: 51020-031 Tal.. (81)3327-7003 Fax: (81) 3327-6945 E-mail racife@honorary.mzv.cz ROMÊNIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SEN . As. das Nações - lota 6 Cep: 70456-900 Tel.: (61)3226-0746 Fax: (61) 3226-6629 Horário: 2a a 6° 09:30/12:3015:00/17:00 E-mail: romenia@solar.cOm.br CONSULADO GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosme Velho, 526 Laranjeiras - Cep: 22241-090 Tel.: (21) 2556-4799 Fax. (21) 2557-9694 E-mail: consrom@veloxrnail.com.br Horário: 2C a 6? 09:30/12:30 15:00117:00 Jurisdição. RJ, CE, AN. P8, PE. AL. SE, BA, MG, ES. PR a SP. »SÃO PAULO - SP Escritório Comercial: A. Guarara. 529- cj. 76- Jd. Paulistano- Cep 01425-000 Tel.: (11)3097-2369 Fax: (11)3687-8528 E-mail, romenia@osiie.com.br Horário: 2? a 64 09:30/12:30 15:00:17:00 CONSULADOS HONORÁRIOS »ARACAJU - SE Rua 20. na 27 - Areia Branca Cep: 49039-000 Tel.: (79) 3227-2211/1743 E-mail: Iomze@infonel.com.br cCURITIBA- PR As. 7 de Setembro. 4881 - 11 9 and. coni. 111 - Cep 80240-170 Tel.: (41) 3242-4688 Fax: (41) 3244-3899 E-mail: corisulromenia@uol.com.br »FORTALEZA-CE A Vicente Leite, 1820 - apto. 702 Cep: 60170-151 Tel.: (85) 3261-4118 Fax: (85) 3224-8649 E-mail: tarramaia@lerra.com.br »PORTO ALEGRE - RS As. Nonoai, 1401 - 1417 Cep' 91720-000 Tais,: (51) 3245-7500/6100 Fax: (51) 3249-6787 Horário. 2? a 6109:00112:00 E-mail: consulado.romenia@cioba.com.br HRECIFE - PE A. José Bonifácio. 851 - Torre Cep: 50710-000 Tel.: (81) 3226-9341 Fax: (81)3228-5372 E-mail: romaniaconsulpe@ltarra.cem.br RÚSSIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, Cid. 801 Lote A - Cep 70476-900 TeIs.: (61) 3223-309414094 Fax: (61) 3226-7319 Horano: 21 e 6109:00113:00 415:00/1 7:30

8 - 039 - PaIlrotSs ' Dezembro / 2007

CONSULADOS

SAN MARINO CONSULADO GERAL NO BRASIL »SÃO PAULO - SP A. XV de Novembro. 228- l and. Cep: 01013-000 Tel.: (11)3168-9725 E-mail' consoiatosanmanno@uol.com ,br waw.consanmarino.cjb.net www.iltitano.com.br Hora marcada somente as 39 feiras Jurisdição: todo Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURA APOSTÓLICA) EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 01 Cep: 70401-900 Caixa Postal 155- Cap: 70359-970 Tais.: (61)3223-0794/0916 Fax: (61) 3224-9365 Horário: 2? a 64 08:30113:00 14:00116:30 E-mail: nunapost@solar.cOnl.br SENEGAL EMBAIXADA » BRASILIA - DF SEN - As. das Nações, lote 18 Cep: 70800-400 Tel.: (61)3223-6110 - 3321-5866 3322-7124 Fax: (61) 3322-7822 E-mail: senebrasiIra@sanebrasilia.org.br CONSULADO GERAL "RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco, 124- llQand. Centro - Cep: 20040-001 Tal.: (21) 3852-1729 Fax: (21) 3852-1730 E-mail: consenrt@hotmail.com Horário: 21 a6109:00/17'00 Juridição: Todo território nacional CONSULADOS »CURITIBA - PR As, Prefeito Ornar Sabbag. 1231 B. Jd. Botânico Tel.: (41) 3264-95951i9797 Fax. (41) 3264-2233 »SÃO PAULO - SP As. Juruc& 194- 1 Q and. Cap 04080-010 Tel.: (11)5531-0066-A. 143 Fax: (11)5531-2288 Horário: 09:00112:00 - 14:00/17:00 SÉRVIA (REPÚBLICA) EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - Av, das Nações- O 803, lote 15- Cep: 70409-900 Tel.: (61) 3223-7272 Fax: (61)3223-6462 Horário: 08:0016.00 E-mail: ambaieadaservia@ierra.com.br Site: htip://pagirias.Iarrx.com br/ noticiasembaixadaservia ww'w.mta.gov.yu www.smip.gov.yu CONSULADOS HONORARIOS »CURITIBA - PR As, Viclor Faceira do Amaral, 892B. Tarumã- Cep: 82530-230 Tel.: (41)3369-3900 Fax: (41) 3264-9359

»PORTO ALEGRE - RS Editcio Cônsul Edisorr Freitas de Siqueira - R. Dom Pedro 11.1411 Cep: 90550-143 - Higienôpolis Telefax: (51) 3358-0500 cRIO DE JANEIRO - RJ A. Estrada da Canoa, 885 São Conrado -Cep: 22610-210 Telefax: (21) 3322-584812263-2200 »sÃO PAULO - SP A. Cordisburgo. 215- B. Jd, Leonor Cap: 05614-090 Telefax: (11)3726-4221 SiRIA EMBAIXADA e BRASÍLIA - DI, SEN - As. das Nações. lote 11 Cep: 70434-900 Teia.: (61)3226-0970/1260 Fax: (61) 3223-2595 Horário: 24 a5? 08:00114:30 E-mail: embsiria@uol.com.br CONSULADO GERAL »SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 6 and. Cep 01310-000 Tais,: (11) 3285-5578 ' 3288-0060 Fax: (11) 3253-9290 Horário: 2? a 6? 08:00,114:00 CONSULADOS HONORÁRIOS cANÁPOLIS - GO A. General Joaquim Inácio. 11 i v and. .Cep: 75024-040 Tais.: (62(3324-1249-3321-1297 Fax, (62) 3324-0307 » BELO HORIZONTE - MG R Santa Rita Durão. 1030 Cep: 30140-111 Tel.: (31) 3261-1015 Fax: (31) 3261-6934 - 3292-3214 »CAMPO GRANDE - MS Av. Ceará, 1562- Bairro Santa Fé Cep 79021-000 Tel.: (67) 3326-5040 Fax: (67) 3326-5020 »CURITIBA - PR R. Prof. Pedro Parigol de Souza, 90 B. Campina do Siqueira Cap: 80740-050 Telefax: (41) 2108-4900 E-mail: consuisiriacwb@onda.com.br "MANAUS-AM As. Constantino Nerys, 508-B Centro - Cap: 69010-160 Tais.: (92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax' (92) 3234-4979 SRI LANKA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - casa 07 - cj. 09 Lago Sul - Cep: 71625-090 Tel.: (61)3248-2701/6774 Fax, (61) 3364-5430 E-mail' Iankaamb@yawl.com.br Horário: 20 a6? 09:00117:00 SUDÁO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF 51415-0111 -q.05- casa l3- Lago Sul Tel.: (61) 3248-483414835 Fax: (61) 3248-4833 E-mail: sdbtasiiia@sudanbrasilia.org alta: www.sudarrbrasiiia.org SUÉCIA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES 'Av. das Nações. 0.807 lote 29- Cep: 70419-900 Tal.: (61) 3442-5200 Fax: (61) 3443-1187 Horário: 2? a 5? 08:00,13:00 14:0017:006? 0800113:00 E-mail: ambassaden.brasilia@ foreign.minixtry.se CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor, 108-2? and. Cep: 20040-030 Tel.: (21(3652-3143 E-mail: consxlado@sweden.com.br Jurisdição: RJ, ES, GO e MG »SÁO PAULO - SP Rua Axandu.205-cj. 1009 Cep: 04562-030 - Brookhn Novo Tel.: (11) 5506-9994 Fax: (11) 5507-4371

Jurisdição: MT, MS, PR, SC. SP e AS E-mail: swenor@uol.com.br CONSULADOS » FORTALEZA -_CE A. Leonardo Mota, 501 - Meirelas Cep: 60170-040 Tei,' (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 2? a 6ê 08:00/12:00 14:00/18:00 E-mail: marcos@omitrade.com.br Jurisdição: CE, P1, MA, PA e AP eMANAUS-AM A. Ouimto. 86 Mia Buriti - Cep: 69075-830 Tel.: (92) 2123-9200 Fax: (92) 3615-3004 E-mali: jonatfian@fagas,com,br Horário: 08:00/11:00- 14:00117:00 Jurisdição: AM, AC. AO, AR »RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim A. Libia de Castro Assis, 59 Cep: 51030-410 Tel.: (81) 3462-4254 Fax: (81) 3441-8924 Horário: 2? a6° 15:00/18:00 E-mail: sÍlobo@zaz.com.br Jurisdição: AL P6, PE e RN »SALVADOR - BA Av, Taricredo Neves, 1632Salvador Trada Cantar Torre Sul. Si. 2210 Caminho das Amores Cep' 41820-020 Tel.: (71) 3271-5501 Fax. (71)3271-5956 Horário: 2 a 6? 09:00113,00 Jurisdição: 646 SE E-mail: swebahia@terra.com br SUÍÇA EMBAIXADA » BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, Lote 41 Qd. 811 - Cep. 70448-900 Tel.: (61) 3443-5500 Fax: (61) 3443-5711 E-mail: vertratung@bra.rep.sdmin.ch www.dfáe.admin.chibrasilia www,eda,admin,ch/brasilia waw.myxwitzarland.com Horário: 21 aS? 09:00112:00 e, 09:00/11:00 CONSULADOS GERAIS cRIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mandas, 157 11 9 and. -Cep: 20241-220 Tel.: (21) 2221-1867 Fax: (21(2252-3991 E-mail: vertretung@do.rep.admin.ch Horário: 09:00112:00 Jurisdição: AC, AL AP, AM, BA, CE, DF, ES. GO, MA. MG, PA, PB, PE, P1, RJ. RN. AO , AR, SE. TO. »SÃO PAULO- SP As. Paulista, 1754 0 and. Ed. Grande Avenida Cap 01310-200 Tal,: (11)3372-8200 Fax: (11(3253-5716 E-mail: vertratung@sao.rap.admin.ch Jurisdição: MT, MS, PR, AS. SC e SP, SURINAME EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS - Dl 9 - conj. 8- casa 24 Lago Sul- Cap: 71625-080 Teia.: (61) 3248-6706/3595 Fax (61) 3248-3791 Horário: 21 a 69 08:30115:30 E-mail: surinanieemblã)tmra.com ,br CONSULADOS HONORÁRIOS » RIO DE JANEIRO - RJ A. Visconde de lnhauma, 58-SI. 713- Centro - Cep: 20091-007 Telefax: (21) 2253-9861 E-mail: consuladodosuriname. riodejarleiro@bol.com.br » SAOPAULO - SP A. Said Alach, 135- Paraíso Cep: 04003-020 Tel.: (11(3884-1013 E-mail: consuiadodosurinama, saopaulo@bol.com.br vaj'ressacOnsuladosurinama

@hotmxil.corn


Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.

www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados TAILÂNDIA EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações. lote 10 Cep: 70433-900 TeIs: (61) 3224-6943/684916089 Fax: (61) 3223-7502 Horário: 2 a 6108:30/12:30 1400/17:00 E-mail thaiembi'il:nkexpress.com.br CONSULADOS »RIO DE JANEIRO - RJ R Visconde de PIOrIa, 250 9 and Cep: 22410-000 Tel.: (21)2525-0000 Fax' (21) 2525-0002 »SÃO PAULO - SP AI. Dinamarca. 467 Alphaville 1 - Cep. 06474-250 Tel.: (11) 4195-2820 TAl WAN (Rep. da China) Escritório Económico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS -0109, conj. 16- casa 23 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tel.: (61) 3364-0225/0224 Fax: (61) 3364-0234 Tal. p/ visto: (61) 3364-0224 E-mail: eecf//j/ao/.com,br »SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1294- 21x and. ci . 21-A - Cep' 01310-100 Teis: (11) 3285-698813287-9385 E-mail: eectaipei@ig.com.br w.roc-taiwan.org.br TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL »RIO DE JANEIRO - RJ A. Gal. Silva Pessoa, 48 - Tijuca Cep: 20260-3/0 Tel: (21) 3872-3142/2214-0303 Fax: (21)2234-6796 Horario: 2° a 69 09:00/18-00 E-mail togo/3-alricatours.00mbr »SAO PAULO - SP Rua Maria Carolina. 680 - Jd. Paulistano Tel,: (11)3815-4137 Fax: (11)3814-2831 E-mail: cleunimoraes@yahoO.com.br consulado@consuladotogo.org br Horário: 21 a 6° 14:00/18:00 (agendar horário) sue: wwa.consuladotogo.org .or TRINIDAD & TOBAGO EMBAIXADA »BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 02- CoflI 02- casa 01 Cep: 71665-028 Tel.: (61) 3365-3466/1132/3572 Fax- (61) 3365-1733 Horário: 2 a 5109:00117.00 E-mail: trinbagoI(ferra.com.br CONSULADOS HONORÁRIOS »BELÉM - PA Rod Marc Covas. 472 S. Coqueiro - Ananindeua Cep: 67110-000 Tel.: (91)3245-1033 Fax. (91) 3245-6721 E-mail: mavm/lvterra.com.br »BELO HORIZONTE - MG Rua Curral Dei Rei, 581 Padre Eustáquto Cep: 30720-220 Tal.: (31) 3411-4970 Fax: (31) 3413-5350

E-mail: franciscopontelloi/h/ thermcom.com.br »GOIANIA - GO R. 1131 - Condoniinio Fontana di Trevi - casa 34135 - Setor Marista Cep. 74180-100 Tel.. (62)3942-0010 Fax: (62(3042-1721 E-mail: simaan@genetic.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Beira Mar. 200 - 89 ano. Centro - Cep: 20021-060 Telefax. (21) 2532-0503 E-mail: pprot@sio.com.br »SÃO PAULO - SP R. Barão de Tatui, 109- cj. 31 Cep: 01 226-030 Tel.: (11113663-4696/439816964 Fax: (11) 3824-9636 - 3826-9058 E-mail. Irading@facilitylog.com.br TUNÍSIA EMBAIXADA » BRASÍLIA- DF SHIS- 0109 -con. 16- casa 20 Cep: 71625-160 TeIs.: (61)3248-7366/7277 Fax: (61) 3248-7355 Horário: 2° a 6 08:30117:30 Sáb, 08:3012:30 E-mail: at.brasria@terra.com.br CONSULADO e PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas 1121- 12° and Cep: 90020-007 Te!.: (51) 3226-6677 »RIO DE JANEIRO - RJ R. Barão da Torre. 274, apto. 1201 Ipanema- Cep: 22411-000 Tei: (21) 2247-0246 »SAO PAULO- SP R. Tenente Negrão. 90- 61 arid. Te[.: (11)3078-3347 Cep. 04530-030 Horário: 2° a6n09:OO'lB:OO TURQUIA EMBAIXADA eBRASÍLIA- DF SES - As. das Nações, lote 23 0805- Cep. 70452-900 Teis.: (61) 3242-185013244-4840 Fax, (61) 3242-1448 Horário: 2° a 5'09:001116:30 609:00/14:00 E-mail- turqriiai/hconectanel.corn.br w-nv.turquia.orq.hr CONSULADOS HONORÁRIOS "ANÁPOLIS-GO Av Brasil, 495- Santana Cêp. 75113-570 Tel.: (62) 3310-5444 Fax: (62) 3311-2911 e BELO HORIZONTE - MG Rua Alvarenga Peixoto, 295 - 3 0 and B. Lourdes - Cep: 30180-120 Tel.: (31)2122-6700 Fax: (31(2122-6701 eCURITIBA - PR Av. Senador Sousa Naves. 78 Cep: 80050-040 Tel.: (41)3014-6300 Fax: 41)3014-6503 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228- SI. B $/510 - Cep: 22250-040 TeIs.; (21) 2553-5719 - 2554-5639 Fax: (21)2553-5934 »SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes. 65- Rio Vermelho Cep: 41950-030 Tal.: (71) 3335-1064

UCRÂNIA EMBAIXADA »BRASILIA - DF SHIS - 01 - 05 - conj. 04 - casa 02 Cep: 71 61 5-040 Tel.: (61) 3365-1457 Fax: (61) 3365-2127/3889 E-mail: brucremb/uiizaz.com.br www.ucrania.org.br CONSULADO GERAL eCURITIBA- PR R. Marechal Deodoro, 945 89 and. -cj.801/802 Centro - Cep. 60060-010 E-mail: consuiucr9onda.corrr.br./ cicbu(iiioada.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Portugal, 622- Urca Cep' 22291-050 Tel.: (21) 2542-1704 Fax: (21) 2275-1027 E-mail: ucrariari@terrx.com.br CONSULADOS HONORARIOS »BLUMENAU - SC AI. Rio Branco, 740 Cep: 81010-300 E-mail: baroukui/l/tracia.com.br »PARANAGUÁ-PR R. Alberto Kosopo, 326- Pinheirinho Cep: 81150-010 E-mail: consul/4-onda.corn.br »SAO PAULO - SP Rua Capellen, 76-Santo Amaro Cep: 04728-040 E-mail: consuladodaucraniaemsp@ mandiccom.br UNIÃO EUROPÉIA Delegação da Comissão Européia no Brasil »BRASÍLIA - DF SHIS -01 7-Bloco A Lago Sul - Cep: 71615-205 TeI.: (61) 2104 3122 Fax: (61)2104-314/ E-mail: delegation- brazir@ec. europa. eu www.delbra.ec.europa.eu URUGUAI EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES -Av. das Nações - lote 14 Cep: 70450-900 Tais.: (61) 3322-120014528 Fax: (61) 3322-6534 Horário Consular: 10:00/13:00- 1430117:30 E-mail: urubrasi5/embunjguai.org.br waw.emburuguai.org.br CONSULADOS GERAIS » BELO HORIZONTE - MG Av. do Contorno, 6777 - 13 and. B. Santo Antonio - Cep 30110-695 TaIs.: (31) 3296-752717873 Fax: (31)3296-7291 E-mail: conurubelo@lerra.con1.br Horário. 10:00/16:00 ePORTO ALEGRE - RS As. Cristovão Colombo, 2999 Cep 90560-005 TeIs.: (51) 3326-619716194/6200 Fax: (51) 3325-6192 E-mail: conurugran/hiterra com.br Horário- 09:0015:00 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 69 and, Cep 22250-040 Teis.: (21)2583-6030/6015 Fax, 21) 2553-6036 E-mail' conuruguana@ corsulado-uruguay-rio.orgbr Horário: 0900116:00 »SAO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1284

Jardins - Cep: 01427-001 Teis.: (11)3085-5041/8879-6600 Fax: (11)3088-7874 E-mail: conurupa@osite.com.br Horário Público. 09:00:15:00 CONSULADOS DE DISTRITO »BAGÉ - AS Rua Flores da Cunha, 53 - 5. 24 e 25 Cap: 96400-390 Telefax: (53) 3247-4911 E-mail: conurubagei/i)brturbocom.br Horário Público: 09'00,'12:00 13:30/16:30 »CHIJY - AS A Venezuela, 311 Cep: 96255-000 Tel.: (53) 3265-1151 Horário Público: 08:0014:00 e CURITIBA - PR Alameda Carlos de Carvalho, 417sala 3101-A Edit. Curiliba Trade Center Cep. 80410-180 Tel. (41) 3225-5550 Fax: (41) 3232-0436 E-mail' conurucur@terra com br Horário: 0900/1 5:00 » FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 69 and. - Cep. 88015-201 Telefax: (48) 3222-3718 E-mail conuutlop@yafroo.com.br Horãrio: 08:00114.00 »FORTALEZA - CE Av. Dom Luis, 500- sala 1925 Shopping Aldeola - Expansão Cep: 60160-230 Telefax (85) 4006-5880 E-mail: conuruceara@gmaiI.com Horário: 08.0012:00 - 13:00/17:00 »JAGUARÃO - RS R. 15 de Novembro. 554 Cep: 96300-000 Tal.: (53) 326 1- 1411 E-mail: conuruya@brturbo.com.br Horário, »OLINDA- PE R. Prudente de Morais, 281 - Carmo Cep: 53020-140 Telefax (81) 3439-8849 E-mail. conuruper5/terra.corvcbr Horário. 10:00/1400 » PARANAGUÁ - PR Av, José Lobo. 407 Cep 83203-310 Tais.: (41)3420-7100 Fax: (41)3420-7139 Horário: 09:00/15:00 »PORTO ALEGRE - AS Av, Cristóvão Colombo, 2999 Cep: 90560-005 Tal: (51) 3325-619816201 Horário: 09:00115:00 »QUARAÍ - AS Rua Sento Gonçalves. 180-2° and. Cep' 97560-000 Tel.: (55) 3423-1802 E-mail: conursjqxar@mrree,gub,uy »RIO GRANDE - AS A. General Bacelar, 436-s.' 109 Cep: 96200-380 Tal' (53) 3233-1071 E-mail: conururiograrde@bol.com.br Horário: 0900/15:00 »SALVADOR - BA Rua Gregorio de Matos, 20- 1 0 ano. Pelourinho - Ceio: 40025-060 TeIs,: (71) 3322-7093.17094 Fax: (71) 3322-7096 E-mail. conurubahia@terra.com br Horario: 09:30.16:00 »SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Au. Tamardará, 2080-4 v and

Cep 97573-531 Telefax: (55) 3242-1416 E-mail' consuliv@terra com br Horário: 08:0014:00 e SANTA MARIA - AS R. Venancio Aires. 1761 Cep 97010-000 Telefax: (55) 3221-1180 Horário: 13:30118:00 eSANTOS - SP A. Alexandre Fleming, 437 apto. 31 - Cep: 11040-010 Tel.: (13)3238-1886 E-mail: buonoub@uol.com.br Horário: 08:00/13:00 »SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos. 1284 Jardins - Cep: 01427-001 TaIs: (11)6879-660405 VENEZUELA EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SES - Av, das Nações, lote 13 O 803- Cep' 70451 -900 Tais.: (61) 2101-101113322-9324 Fax' (61) 3226-5633 Horário: 2° a 6° 09:00/13:00 14:0017:00 E-mail: embaixada@embvenezuela.org.thrCONSULADOS BELÉM - PA Av Presidente Pernambuco, 270 B Batista Campos Cep: 66015-200 Tais.. (91(3241-8002 (Direto) / 3222-6396 - 3241-7574 (Central) »BOA VISTA- RR A. Benlamin Consfant, 968 Cep: à301-021 Tel.: (95) 3623-9285 Fax (95(3623-6610/6612 » MANAUS - AM A. Rio Jurai, 839- CI, Vieira ALvas N. N. Sra. das Graças Cap 69053-020 Tais' (92) 32336006/4100 Fax: (92)3233-6814 E-mail: convernao(/i)horizon.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botafogo, 242 59 and. - Cep: 22250-040 TeIs.: (21) 2554-61345955" 2551-5248 Fax: (21) 2553-8118 E-mail: consuvenrj@rionel.com.br »SAO PAULO - SP A Veneza, 878 - Jardim Paulista Cap 01429-011 TeIs : (11)3567 . 4583/23183052-1 397 (direto cônsul) Fax: (11(3887-2535 E-mail: corivensp@teinet.com.br VIETNÃ EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0109 - conj. 10- casa 01 Lago Sul - Cep: 71615-140 Tal. (61)3364-8876 Fax: (61)3364-5836 E-mail: embavins@yahoocom embavina@uol.com.br Horário: 2°a6 1 09:00/12:00 14:90/17:00 ZIMBABUE EMBAIXADA » BRASÍLIA - DF SHIS - 0103 - comi. 10-casa 13 Cep. 71605-040 Tal: (61) 3365-4801/4802 Fax: (61) 3365-4803 E-mail: zimbrasilia@uol.com.br

Panrotas - Dezembro / 2007 - 0 - 039

r


BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo

Av. I piranga, 324 - BI. C - 14 andar - 01046-010 -São Paulo - SP - Tel.: (11)3259-9500 - Fax: (11)3255-1226 José Eduardo Barbosa - Presidente -

Lista de tOdos

Reoresentantes Legais: Jose Zuquim - Diretor Ir -nel Waligora - Diretor

05

ABREIJTUR S A Rija Lauro Mriller 1 16 - c 904'905 - Torre Run Sul 22299-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel. 21) 2586-1888 Fax (21)2254-1840 E-mail: rioWabreatur.com.br Srte: www.abieutur.com br Representante Lega Ronnie Correu - Gerc-rrto ADV OPERADORA DE TURISMO LTDA. Ao Ipiranga 104 - 2 ardar 01046-010 -São Paulo - SP Tel.: (11)2167-0633 Fax: (11(2187-0699 E-mail- operadora © advlour.com.br Site www.advtOar com br Representante Legal. Marcelo Sanoeic.: - Diretor AEROP OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua 0rao de Perirdo. 61 57020-340 - Mascar - AL TeIs.: (82)3218-2000 .' 3221-0348 Fax: (82) 3221-7743 E-mail: aerop©aerop.com br Sitx: www.aerop.com.br Representante Legal: Afranio Lages Filho - Diretor Substituto Legal: Valeria Lagos Resurreição Diretora AGAXTUR TURISMO S/A Au Europa. 884 01449-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3067-0900 Fax (11) 3067-0911 E-mail: agaxturaagantur com ler Srte: www.agaxtur.com br Representantes Legais. Alda Leoue - Diretor Presidente Olga Maria Loone - Vice-Presidente Substitutos Legais: Alda Leone Filho - Vice-Presidente Andrea Leorre - Vice-Presidente Marcelo Lrrorre - Vice Presidente AG. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertrudes de Lima. 51 - Terreo 09020-000- Santo Andar SP Tel.: (11) 2191-8700 Fax: 111)2t91-8471 E-mail. lo1avrrtualacvc.com .15r Sito www.viagenscvc.com.br Representante Legal: Guilherme Paulux - Diretor Substituto Legal: Valter Palriani - Diretor FilialSP: Rua da Consolação. 247 - 3 andar TeLilll2l23-7000- Fax íttl 3120-4440 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dom José Gaspar. 134 - 1 andar 01047-912 - São Paulo - SP Te] - (ii) 3235-4322 Fax. (11)3235-4332 E-mail: irrfo@monark.tur.br Site: www.rnonark.tar.br Representante Legal Sylvio Ferraz - Direto r- Preside rrte Substitutos Legais: Sylvio Ferraz Jcnior - Diretor Marco Ferr,rz - D-etor AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As iirrq Faria Lira 156 05426-200 - São Paulo - SP Tel.. (11) 3818-4600 Fax: (11)3814-8809,'3819-4600ramal 125 E-mail: arnbiental@ambiental.tur.br Site- www.ambiontal tur.br

BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Au lLrrrsngo - III - hiocu El 12 irroar - Cj. 1202 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: (11)3258-4511 - Fax: (11) 3255-5704 E-mail brazexpaterra.cOm.br Site: wrvw braailianexpress.com br Representante Legal: Celso Gue:h - Due:or CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av São Luis, 86- 3 andar 01046-000 - San Paulo - SP Tel : (11)60t3-5800 Fax. (11)6013-5801 E-mail: calcos@calcos.com.br Site www.calcoscorn.br Representante Legal: Arioxaldo de Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais: Mônica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações A pi Wagner de O(rvoca Lupas C,vrrrte de ttnrkiir:ri CI - CENTRAL DE INTERCÀMBIO VIAGENS LTDA. Peça Cli. r i es Miliur 12 0123-1-010 - 521 Piiuc - SP Tel.: Itt) 3677-3600 Fax: (11) 3672-4022 E-mail: xgenle@ci.com br Site: www.cicom.br Representantes Legais. Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso LUZ Garcia - Diretor Luciana de Almeida Sampao Diretora C t T - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Ao. lpirurrgu. 316- LOoco E andar 01046-927 - Suo Paulo - SP Tel.: (11)3138-3535 Fax, (ti) 3257-0557 E-mail: into@cilbrasil.coni.br Ste: www.citbraxil.com.br Representante Legal: Duelo Eugênio Fernandes - Diretor - Presidente Substituto Legal' Ana de Sanas - Diretora CLIMB TOUR OPERATOR Au. Rojxinol, 1041 - cl. 1406 04516.001 - São Paulo - SP Tel (tU 3052)1305 Fax. (11) 5052-6314 E-mail: climb@climb.tar.b( Site: www.clirnb lur.br Representante Legal S ou.) Martirru - Diretor COSTA CRUZEIROS AG. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. Ao. Paulista, 460 - 10" arrdar 01310-904 - São Paulo - 5P Tel. (ii) 3145-3655 Fax til 283-4404 E-mail. costacruiZ costacruzeirox.com.br Sito: www.costacruZerroa.com br Representante Legal: Renã Hermnann - diretor Filial RJ: Rua da Assembléia, 196 urro -20011-001 Te[ - (21) 2220-11303- Faa 121 i 2220-3666 DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao. Dr. Vieira da Carvalho. 1 -,2 andar 01210-902 - Soa Paulo - SP Tel.. (11) 2181-2900 Fax: (ii) 3221-4218)11) 3224-0112 E-mail designer@designerlours com.br Site: www.dexignertourx.com.br

0 - 040 - Panrotas - Dezembro / 2007

Representantes Legais. Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Olga Arma - Diretora DISCOVER THE WORLD REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. Av, Das Anroricas 35/3 - Li 206 22631-003 - Ri Ir Janeiro - EU Tel. (21 1 3410-1062 Pau: (21) 2487-4618 TolI Pree: 0800 7074015 E-mail: vendas ©discovertheworld.com br Site: www.disconertheworld com.br Representante Legal Darriela Reis- Diretora Amorico Sarnu - Gerente dar Vendas e Marketing EDEN TOURS OPERATOR Rua Araujo, 70- 13- andar - Cl 122 01220 020 - São Paulo - SP Tel.: (1 t) 3258-1133 Fax, (ti) 3231-3026 E-mail: ederitour©edenlours.com.br Site: www.edentours.conrr.br Represerilantes Legais' Chrrrstias Montes - Direto Joharirra Moines - Diretora EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Rua Pedi-uso Aluur .-'rnllil, 1221 andar AU -1142 04531-012 - São Paulo - SP Tel. )t t) 3066-2722 Fax: (11) 3066-2745 E-mail: eurovrpsiEeurovips.com.br Site: www.eurovips.coirr.br Representante Legal' Pedro Jesus Martinez Garcia Diretor Substituto Legal: Pedro Javrer Martinez - Diretor Consorcia: EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. Ao Paulis-ni 512 - $ Andar 01310-000- Suo Raso SP Te).. (11(3253-2128 121) 2532-2066 Fax: (t 1) 3253-1904 E-mail. aaoiZexpedition.com.br Sile. www.expedition com.br Representantes Legais: Ricardo Rojo da Silva - Diretor Maria Scledad Csdera Pobiete Diretora FÈNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. flua Sete 00 Abril. 366 - 00 andar 01044-906 São Paulo- SP Tel.: (ti) 3255-4666 Fax: (ti) 3259-4344 E-marl: tenix@tenlxtur.com hr operacao@fenixtur.com.br Sito- www.tenrxtur.com.br Representante Legal Sidney de Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos Truzai - Diretor Conrerciol FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gominrr SAi - si 740 01409-900- São Paulo- SP Tel - (1 1) 3253-7203 Pau (11) 3253-7620 E-mail: efarinaiZncl.com br Sile: www.nct.com.br Representantes Legais. Maria Esteja Rama Perna - Direlora SubstituIu Legal: Silvia R Minorvirni rIo S. Lima FLOT OPERADORA TURISTICA LTDA. Au. São Luis, 50- 16 andar - Cj. 161/2 01046-926 - São Paulo - SP Te).: (11) 4504-4504-4504-4530 Fax: (11) 3231-2394 '(ti) 3231-2311

E-mail: flot@:flot.com.br Sile: www lIot.com.br Representante Legal Jose Frhiirnrdo S. P.irLrnsa - dirctrrr FLYTOUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Da Cnrrrr;olacã,:r 222 - Andar lrnternrediiro 01302-901 -São Paulo - SP Tal: (ti) 4503-t900/ (ti) 4503-1908 Fax: (11)4503-2489 E-mail: operadoraiZflytour. com . br Site: www.tlytour.com.br Representante Legal Fáhio Kbnouri de Oliveira - Diretor Weller Leal - Girrr--rn de Produtos

Substituto I.ncal: Beatrz de Limou o Castru- Dnrc-/o-n rIo Ntnreotirrq INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au, Rio Era mcc 181 . Gratno 31 (1 20040-007 . R.o de Janeiro - RJ Tel.: (21) 3861-0985 Fax' (21) 2544-8509 E-mail, irtlormundill6rntemmunditoar com.br SIte: www.intermunditoar com.br Representantes Legais: Newton Derani Gamgel Valente Diretor Marco Aurélio 1 esta - D,rn1rr

FRANÇATUR OPERADORA

INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA.

Praça Floriairo. 19- 14 andar 20031 -OIrO - Rio de Jarreiro - EU Tel.. )21 ) 2102-2444 Fax (21) 2102-2445 E-rrrail: operacaoAfrancattir.com.br Site: www.francatur.com.br Representantes Legais: Antoine Girard de Charbonniãries Presidente Robson Laranjeira - Diretor

Alanrerla Jau. 1717 - caso 03 01420-002 - São Paulo - SP Tel : (11) 3087-9400 Fax: (11)3087-9401 E-mail: interpoint@interpornt.com.br Site: www.inlempoinl.com br Representante Legal: Heloisa Fe'reira Ou Rosa Leun Di'rrtr,ra

GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. A Nestor Pestana, 123 - 7 andar Ci 7t '72 01303, 907 - São Paulo - SP Tal. (11(3257-1177 Fax (11) 3259-3824!3256-1791 E-mail: gsaôgsatourx.coflr br Sile: www.gxarepresentacoes.com.br Representante Legal: José Gronsman - Diretor Geral Substituto Legal Jtirnio Grousrnarr - Diretor HIGHLAND ADVENTURES Ao Paulista 807 - Ci. 321 0 1 31 1- 100 - São Paulo - SP Tel (11(3254-4999 Fax: )t 1(3254-4994 E-mail: hightand@ highland com.br Site: www highland.coan.br Representante Legal Mauro Chiwarts - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. As lpiracga 318 - Etoco A - 5 andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel,: (11) 3214-5588 Fax: (11) 3258-3575 E-mail' interamerican iOrnteramerrcan txr.br Sito: www.interamerican tor.br Representante Legal, Ricardo A Roman - Diretor Substituto Legal' Gtadys Clouzel Rornan - Dirotura Corrr creia) INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. C-oolinhc' t.toscari 'rI/Os. 19 Centro 29015-310 Vitorra - ES Tel :(27)31327777/(27) 3132-7778 Fax: (27) 3222-8461 / (27) 3322-1082 E-mail: edsoniZintertour com,br Site: www.intertoar.com ,br Representantes Legais: Romildo Ruy Martins - Diretor Oenedila Lourdes Rodrigues Rue Diretora Edson Rorlrrgrins Ruy ' Diretor INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao. Brigadeiro Paria Lima. 17396andar 0i152-00i - São Paulo - SP Tal - (tt) 3035-281 Fax: (11) 3035-2828 E-mail: reservas Annterep.com br Site: www.interop.com.br Representante Legal: Cynlhia Rodrigues - Diretora

INTRAVEL - C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. 104 . 5 andar A,. ipirainga 01046010 - Suo Paulo - SP Tel.: (11) 3120-4141 Fax: )11(3120-44001)1tl 3120-4500 E-mail: infoiZintrauel.com.br Site' www.intraeel.com.br Representante Legal: Cláudio Soares de Paiva - Diretor Presidente Rath Antonio de Paiva - Diretora Financeira Paulo Sérgio Ruel - Gerente Come rara JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Aleqrn. 163 0953i-tt0 São Caelairo do Sul - SP Te': (1 1) 4228-4422 Fax: (11(4224-6705.'(11( 4228- 4498 TolI Free: 0800 191680 E-mail: jss.turixmo©nelabc.com.br Representantes Legais: Manuel Nogueira - Diretor Veranice Perez Nogueira - Diretora LANDSCAPE BEST TRIPS Rua Fradiqrie Coutinho 1639 05416-012 - São Paulo - SP Tel: (it) 3039-8210 Fax: (1 t ( 3039-8205 E-mail: into©Iandscape com br Site' www.Iandscape,com.br Representantes Legais: Ana Canoa Roma Alzxgarav Dnrelora LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Ao, Ipiranga. 104 - 19" cnn/lan 01046-010 - São Paulo - SP Tel: (ii) 3017-5856 Fax. (11)3159-2510 E-mail: IuatraveliZlastravel.comn.br Site: www.luxtravel.com.br Representantes Legais: Claudio Jardim - Diretor Rosenreirc Francnniiii . Gerente MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Bnrgadeino Paria Lmn/a. 1800 7 assar 01452-001 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3819-0055 Fax. (11) 3819-4425 E-mail: maktourhumakloar.com.br Sntx: www.maktoar.com.br Representante Legal: Marcua Di Tommaso - Diretor


Operadores Braztoa MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Dr. Liraucio Domes 55 13024-490 - Campinas - SP Tel.: (19) 2137-3200 (19)2137-3000 E-mail: ancdancora dou ro.cOm.br Representantes Legais: Silvia Rodrigues Martins Cintra Diretora Roberta Rodrigues Martins Cintra Pereira - Dirrítoru MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. As lbi'apuerii. 2033- 3 irrirlirr 04029-100 - San Paulo - SP Tel.: (11) 5053-8510 Fax: (11)5056-1205 E-mail: into@rnsccruzeiros.com.br Sito www.msccruzeiros.com.br Representante Legal: Fábio Trigo Martins - Dretor Adrian Ursilli - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Marlins Fontes. 91 - 6 andar 01050-000 . São Paulo - SP Tel.: (11) 3156-9900 Fax: (11) 3156-9910 E-mail. info@nascimento.com.br Sile: www.nascimeoto.com.br Representantes Legais: Eduardo Varnpre do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plinio Augusto V Nascimento Diretor NAVEGANTES OPERADORA As Ao Branco 45 . Lj. 9 20090-003 - Riu de Janeiro - RJ TeL (21) 2195-0300 Fax: (21) 2195-0329 E-mail: operadora agencia naveganles.com.br Site www.agencianavegantes.com.br Representante Legal: Alexandre Pinheiro Souto Maior Diretor Luis Carlos Felix - Gerente NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Angélica. 2318 -3 andar 01228-904 - São Paulo - SP Tel: (ti) 3138-4888 Fax: Itt) 3138-4899 TolI Free: 0800-170677 E-mail: newager8newage.tur.br Site: www.newagetur.br Representantes Legas: Carta Davidovich - Diretora lngrid Dasidoviclr - Diretora Marcelo Cusnir - Diretor NEW LINE TOUR OPERATOR AI. Dr Carlos de Carvalho. 373 salas 301 e 303 80410-180 - Curitiba - PR Tel, (41) 3016-2524 Fax: (41) 3232-1982 TolI Free 0800-6002524 E-mail: newline©newline.tur br Site: www newline.lur.br Representantes Legais: Paulo César Finger - Diretor geral Darrir Antonio Addad - Sócio diretor NICE VIA APIA TURISMO As. Das Américus, Bloco 08 - LI. 128 - Shopping Downtown Barra da Tijuca 22640-100 - Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 3982-27871278812789

E-mail: niceviaapia@njceviaapia.com.br Site: www.niceviaapia com br Representantes Legais: Yvonne Sarlori Fernandes Diretora Viviane Fernandes - Diretora PNX TRAVEL (PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA.) As piranga. 318 - B l oco B 9" andar 01046-010 - São Paulo Tel- (1 t) 3t54-0100 Fax: (11)3154-0168 E-mail: falecem © pnstravel .com.br Site www pnntravel com.br Representante Legal: Humberto Fologatti - Diretor POLVANI DO BRASIL S/A VIAGENS E TURISMO INTL As. Europa, 356 0t449-000 - São Paulo - SP Tel.: (t t( 3083-4411 Fax: (11)3083-4922 E-mail: polvanipolvani.conr.br Sile www.polvani.com.br Representante Legal: Geral Landulto - Gerente Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. Rua Heitor Penteado, 626 05438-000 - San Paulo - SP Tel : (ti) 3872-5666 Fax: (tt) 2144-0400 E-mail: pompturt8pomptur.com.br Site: www.pomptur.com.br Representante Legal: Jerônimo de Oliveira Figueiredo Diretor Everaldo a Figueiredo - Corilrotier PRINCESS TRAVEL Rua. José Getúlio, 579 . 8' andar 01509-001 . São Paulo - SP Tel.: (11)3388-5288 Fax: 11) 3341-6988 E-mail: tours@princesstravel.coni.br Sito' www.pricesstravel.com.br Representante Legal: Chern Fui Les - Diretora Jetterson Santos - Gerente de Markeling Rosana Yukiko Ikuno - Gerente de Operações QUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua da Consolação 382 - 3" andar 01302-908 - São Paulo . Tel (11(2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualitours @tqualitours.com.br Sito: www. cruzei resma riturnos coei. br Representante Legal llya Miclrael Hirsch - Diretor OUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Sao Luis t 1/5 2" arrd:rr 01046-911 - Sao Paulo - SP Tel: (11) 3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail: central 18 queerrsberry.coni.br Site: www.queensberry.tur.br Representante Legal. Richurd Martin Jensen - Diretor

RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. As Silo Luis, 50 30 andar - Cj. 302 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3017-8700 Fax: (ii) 3214-3105,13255-6419/3154-1051 E-mail: roa Ó) rcatoxrs.com.br Site: www rcxloiurs combr Representantes Legais: Rodolpho Carlos Gerstner - Diretor Maria Gornti Martins Leites Gerstner . Diretora RENOCAR BY NETrVOYAGES (NETT VOVAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) Au. Ipiranga. 324 - Si C - 1 andar 01046-922 - São Paulo - SP Tel.: (li) 6014-4222 Fax: (11(6014-4210 E-mail nettvoyages@neltvoyages.com.br Site: www.netivoyages.com.br Representante Legal: Richard Antoine Taamy - Diretor Marcos Antonio Bavairi - Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av São Luis 50 - 35" rnrdar 01046-926 - Sao Paulo . Tel.: (11) 31 54-1 000 / 3154-1024 Fax: (11) 3255-64693154-1001 E-mail. restur@ rextur.com br Sito: www.rextur.com.br Representantes Legais: Goiai:i Alves Guimarães - Diretor SANCI-IAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril, 404 - 2 andar p5. 2223 01044-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3017-3140 Fax. (ii) 3017-3141 E-mail: sanchattour@ sanchattour.com.br Sito: wmw.sanchattour.com.br Representantes Legais: José Roberto da Silva - Diretor Tãnia Maria Eugénio o Silva Diretora SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA As. Ipiranga. 3181' 324 - Bloco C 15" andar 01046-001 - São Paulo - SP Tel.: (11(3017-9999 Fax: (11)3231-2625 E-mail: soft'trsvel18solttravel.com.br Site: www xolttravel.com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo SOUTII MARKETING LTDA. Av, Franklin Rooseuelt. 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2517-4800 / 2517-4848 Fax' (21) 2517-4808 E-mail: info@soulhrnarketing.com.br Sile: www.southeiarketing.com.br Representante Legal' Newton Vieira - Diretor Substituto Legal: Fernanda de Andrade - Diretora

STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. As Brig Faria Lima. 1713- 16" andar 0 1451 -001 -São Paulo - SP Tel.: (11) 3038-15001508 Fax: (11(3031-6897/3816-6444 E-mail: into@stb.com.br Site: www.stb.com.br Representantes Legais: Jose Carlos V. S. Hauer Santos Jr. - Diretor Claudia Martins - Diretora de Marketing e Vendas SUA VIAGEM (SELLTOP TOUR OPERATOR) Rua Dos Andradas. 1234 20"andar - Cenlro 90020 -008 Porto Alegre - RS. Tel.: (51) 3014-9900 Fax: (51) 3014-9933 E-mail- pau loh1/suavixgem .com Sito, www.suaviagenr.com Representante Legal. Orlando Lima Viana - Diretor Cela Regina 8. Viana - Diretora SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martirrs Fontes 91 - 7" andar 01050-000 - San Paulo - SP Tel: (11)3156-5600 Fax: (11) 3156-5610 E-mail: info@sunsea.com.br Site www.sunsea.com.br Representante Legal: Pliflio Augusto V. Nascimento Diretor Substituto Legal: Eduardo Augusto V Nacimento Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 1274" andar Cj. 42 01043-903 - São Paulo - SE' Tel.: (11) 3257-8855 Fax: (11) 3255-0152 TolI Free: 0800-116818 E-mail: suncrowne@suncrolsne.corrr br Sito: www.suvctowne.com.br Representante Legal: Rogers Makhloof - Diretor Substituto Legal. Veridmana Arb Makhlool - Diretora TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. As. Faria Lima. 3015- 7" andar 01452-000 - São Paulo - SP Tel: (1) 3068-5111 Fax: (11) 3068-5111 E-mail: tiaagusta© tiaaugusta.com.br Sito: www.tiaaugusta.corrr.br Representantes Legais: Paschoal Fortunato - Diretor Augusta Naressi Fortunato Diretora Luiz Filipe Fortunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA As, Ipiranga. 324 - 81. C - 13 andar 01 046-010 - São Pauto- SP Tel: (1 t) 3257-9788 Fax: (11)3259-7833 E-mail: trade© tradetours.com.br Site: www.lradetours.com.br Representante Legal. Nioxiror C. de Abreu Filho' Diretor TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Paulista. 2006 - 18" andar - cjs. 1810/18t6 01310-200 - San Paulo - SP

Tel,: (11) 3016-1411 Fax: (11)3283-1850 E-mail tristar18tristarturismo.com.br Site: www.lriatarturisrnro.com ir Representantes Legais: Osni Ribeiro Pires - Diretor José Fernando Corirado Margem Diretor VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO As. Brig Faro lima. 2001/ . S'andar 01452-928 - São Paulo - SE' Tel.: (11)3093-3400 Fax: (11(3814-5747 E-mail: operadora Ca,, siaconexao.conr.br Site: www.viaconesaooperadora.com ,br Representante Legal: Rosãngela Nascimento de Brito Diretora VIAGEM AVENTURA VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Joaquim Eugênio de Lima. 732/766 - 5"andar 04524-000 - São Paulo - SP Tel.: (11) 2175-2900 Fax: (11)2175-2954 E-mail' comercial IS siagemaventura. com . br Site: www.siagemaventura.com.br Representante Legal: Eduardo Luiz Colombi - Diretor Substituto Legal: José Candido de Oliveira Neto Gerente de Operações VIAGENS LEISER RuaMaIor Sertôrmo. 1 1 01222-000 - São Paulo - SP Tel ' (111) 3154-540013154-5481 Fax, (ti) 3154-5481 E-mail: lemser@leiser.com.br Site: www.leinernet.com br Representantes Legais: Carlos Alberto Carvalho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Ruiu Sete de Abril. 401 11" andar 01044-000-São Paulo- SP São Paulo- Tel.: (ii) 2163-6800 Fax: (li) 2163-6899 Rio de Janeiro - Tel.: (21) 2106-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: saoãhmarxans corn.br Site: www,mnarxans,com br Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços Diretor VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Algibebes. 0612 Edil icio Os Gonçalves - 4" andar 40015-060 - Salvador Bahia - Tel.: (71)3319-0811 - Fax: (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail: operadora @ visa otur,com.br Sito: mww.vrsaotur,com.br Represenlantea Legais: Victor Coutinho Abdon - Presidente Renitdo Barbosa - Supervisar VISUAL TURISMO LTDA. As Ipuranga. 104 - 1" andar 01046-010- São Paulo- SP Tet,: (11(3235-2000 Fax- (11(3255-5249 TolI Fnee: 0800 120007 E-mail' visual@vmxualturismo.com.br Sito: www.visuallurismo.com.br Representante Legal: Afonso Gemes Louro - Diretor

Panrotas - Dezembro / 2007 - E - 041

1


REPRESENTAÇÕES - Endereços

i)

56 no GUIA PANROTAS

CRUISE WEST (ALASKA) SÃO PAULO - SP As, Ipiranga, 318 . EI. A - 5 andar Tel.:)11(3214-5588- Fax: (11)32583575 E - rrrail: crijiseweslôiinterxnlericantor br

Vários segmentos 1e toco o Braissil

CUNARD UNE SÃO PAULO - SP Filada Consolação. 382- 3 andar Tol.:(il)2175-7703-Fax 1 1) 32144544 E-mail. qualitours©qualitours.com.br Sire' www cruzei resma rrtimos.com.hr RIO DE JANEIRO - RJ Pça Floriano, 55 - si. 1002 - 20031050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax: 2112210-1080 E-mail qaalitours@qxalrtours.com br Sile www.cruzeirosmariIimos.com.br RIO DE JANEIRO - RJ An Das Américas, 3959 - Lj.206 Tal: (21(3410-1062 - Fax: (21)24874618 E-mail cunardiiodiscoverlheworld.com Er Sito ww',.'.discoverrhoworld.curri br

ASSISTÊNCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS RIO DE JANEIRO - RJ Rua Franklin Roosevelt. 71 - cj, 1202 -20021-120 TeL: 21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail towerturAveloxmaiLcom hr Iowerliir// netfly.com.br SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL SÃO PAULO - SP Rua Maior Sertôrio, 110- 01222-000 TeL 11) 3154-5400131545401 Fax; (11)3154-5490 repreE-mail: serrtações©Ierser.com.br operações leiser.com.br

FiOLLAND AMERICA LINE SÃO PAULO - SP Rua Dra Marro Paula, 123- 12" andar -01 319-001 Te) (11) 3105-0122 Fax 11) 3107-0158

CARTOES TELEFONICOS PHONE CARD FACTORY (MIAMI) SÃO PAULO - SP Rua Francisco Xavier de Abreu, 657 05836180 Tel.: 11115851-9896 Fax (11)5851-9696 E-mail: rokasaki@mail.pcfol.com Silo. 'sww wb(:ornrrr.corrr WINTERCOMM (CALLING CARDPRE PAIO) SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho. 305-e). 65-01309001 Te): 111)3667-1484 Fax (11)3255-8572 E-mail: wintercomirôterra com rir CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Maior Serlôrio 110-01222-000 Tel.: (11)3154-5406/3154-5401 - Fax (11) 3154-5490 repreE-mail: sentações )-xloiser.com.br operações@ leiser.conr.br PETER DEILMANN CRUISES SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382 - 3 andar 01302-908 Tel.: (11)2175-7703 - Fax (11)32144544 E-mail qualrtoursúúqualitours.com.br Site. wwv.'.cruzeirosmaritimos.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55 - si. 1002 - 20031050 Fel.: (21) 3095-1080 - Fax (21)22101080 E-mail: qua)itour54àqualitours com.br Sile: www.cruzeirosmarilimos.com.br CRUZEIROS MARITIMOS CELEBRITY CRUISES SÃO PAULO - SP Rija Malins Fontes, 91 - 7 andar 01050-900 Tel. (11)3156-5600 Fax )11)l1,56-5610 COSTA CRUZEIROS SÃO PAULO - SP Ao Paulista -160 - 1 0 andar - 01310904 Tel.: (11) 3145-3655 Fax: (11)3283-4404

ISLAND CRUISES SÃO PAULO - SP Rua Marlirrs Fontes. 91 - 7" andar 01050-000 Tel.. 1113156-5600 Fax' (11)3156-5610 KUONI SUIÇA RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rocseuelt. 71 - C) 1202 20021-120 Te) : (21) 2544-9530 Fax' (21) 2524-1518 F-rrrxl: lowartxr6inetfly.com br towertxr© neloxrnail.com ,br LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) SÃO PAULO -SP Rua Cotava. GIl - c. 123 - 05021 000 Te).: (11)3872-7620 Fax (11)3875-0880 E-mail: nxvigxre@nxvigare.lur.hr SiIe.www.navigxre.tur.br SÃO PAULO -SP Rux:Praça da República, 76-j. 311 -01045-900 Tel.: (11) 3259-2466 Fax: (11) 3259-4930 E-mail: nova.airtour@uol.com br Site: www.novaairtour.com.br Rio de Janeiro - RJ An: 13 de maio. 1312011 - centro 20031-091 Te).: (21)2262-5253 Fax: (21) 2240-6062 E-mail: nova.airixur5àuol com Er Sile: www.nauuairtour.COrfl.br MSC CRUZEIROS SÃO PAULO - SP Av. Ibirapuera. 2033 - xis. 1311132 04029-100 Te).: (11)5053-8590 E-mail: nrritashi spo@msccruzeiros.com bu NOR WEGIAN CRUISE LINE (NCL) SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gomide, 996 . si. 511 01409-900 Te),.(1113253-7203 - Fax' (11(32537620 E-mail. inlo@nd.com br PRINCESS CRUISES (EUA) SÃO PAULO - SP Av São Luis, 165-2°andar-01046911 Te): (11)3217-7100-Fax: (11(32557733 E-mail: central@qaeensberry.com.br

0 - 042 - Panrotas - Dezembro / 2007

RIO DE JANEIRO - RJ Ruir da Quitanda. 52-5' andar - Centro -20011-030 Tal. (21)2221-0405-Fax' (21(22150585 E-mail: riodejaxeiroçueensberry.com.br RIO DE JANEIRO - RJ An. Das Américas, 3959 - SI. 206 22631-003 Tel.: (21)3410-1062 - Fax: (21(24874618 E-mail: princeus i5 diucovertheaortd .com. br Sile: www discovnrlheworld.corxr,br RADISSON SEVEN SEAS SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 3" andar Tel.: (11) 2175-7703 Fax' (11)3214-4544 E-mail: qualitcurs@qualitours.com br Sire: www.cruzeiroamar(limox.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Pça. F)onxno, 55-si, 1002 -20031050 Tel.: (21(3095-1080 Fax' 21) 2210-1080 E-mail. qua)itoursqualitours com 51 Sire www.cra.reirosmaritimos com.br ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 9 1 - 7' andar 01050-000 Tel.: (11)3156-5600 Fax: ti) 3156-5610 ROVAL OLVMPIC (EUA) SÃO PAULO - SP Rua Ma)orSerlorio, 110-01222-000 Te) (11) 315-1-5406/3154-5401 Fax: (11) 31 54- 5490 E-mail: represnlacoeslihtleiser.com.hr operações 0' )eixer.covr.br SEADREAM YACHT CLUB (EUA) SÃO PAULO - SP An. São Luis. 165-2" andar -01046911

Tei.:(11)3217-7100- Fax: )11)32557733 E-mail: cenIral@queeesberry.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5" andar - Centro - 20011-030 Te).:)21(2221-0405- Fax: (21)22150585 E-mail riodejaneiroqueenuberry.com.br SãO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 3" andar Tel.: (11)2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: quatitoursqua)rtoxrs.com br Sile: www cruzeirosmaritimos.com br RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55- si. 1002-20031050 Tel.: (21(3095-1080 Fax: (21(2210-1080 E-mail. qua)rtoursqua)itours.com br Sito: www.cruzeirosmaritimos.com.br SEABOURN CRUISE LINE SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382 - 3" andar Tel.: (11)21 75-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualitoxrsi0qua)iloars. com . br Site- www.cruzoirosmaritimos.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano, 55 - si. 1002 - 20031050 Te).: (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail: qualitours)-/qxa)Oours.conn.br Sito: wnAn.cr070irosmaritimov com.br THE MOORINGS SÃO PAULO - SP Au. São Luis, 165-2" arrdar -01046911 Tel. (11(3217-7100- Fax: (11(32557733 E-mail: cenlra56queensberry.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52- 5" andar - Centro -20011-030 Te).:(21)2221-0405- Fax: (21(22150585

E- iii; xl rinuile)aneiroS/'qxeenxberir.com.br WINOSTAR (EUA) SÃO PAULO - SP Au São Luis. 185-2" andar -01046911 Tel: (11) 3217-7100 - Fax: 11) 32557733 E-mail: cenlral@queensberry.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5" andar - Centro -20011-030 Tel.: (21)2221-0405-Fax: 21(22150585 E-mail; r)odejaneiroqueenuberit.combr ESTAÇOES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 ' C) 1710 01302-002 Te).:(1 1(3258-6522- Fax: )1 1(32551206 E-mail: infobovvoyugetur corn.br COURCHEVEL (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Conaolaçao, 222- ci. 171001302-032 Tal.; (11)3258-6522-Fax 11)32551206 E-mail: infoú0bonvoyagotur.com.br MEGEVE (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- c). 1710 01302-002 Tel.:(11(3258-6522-Fax (11(32551206 E-mail rifo ©bonvoyaqetur com br

APPIAN LINE (ITÁLIA) SÃO PAULO - SP Au Jumaris, 441 -8" andar -04 078001 Te). 1 t)5051-1113- Fax: (11)5 05 11118 E-mail: nerak,travel@globo.com Silo: www.rreruktrave).coi'n.br BEST WESTERN INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO - Ri Au Fraxk)in Poosevelt. 194- Gr. 505 -20021-120 rei. (21)2517-4800-Fax' (21(25174808 E-mail: soulh@xnisys.com.br CANEEL BAY (CARIBE) SÃO PAULO - SP AI, Casa Branca. 851 -ci. 113-01408001 Tel.: )11)3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail: x-marli8x-rxjart.Ixr.br Sile. www.x-mart.txr.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sal Garzon. 22 - c). 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-mxrt/itx-mxrl.lur.br CASTELO DE BRISSAC SÃO PAULO - SP Av Brig. Pariu Lima. 1993 - ci. 132,134 - 01452-001 Tel.: (11)3034-6800 E-mail: info@sulamericaturismo.com.lar Sile' www.sulamericaturuxmo.com.br

1

MERIBEL (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - c). 1710 01302-002 Te).: (11(3258-6622-Fax: (1 1(32551206 E-mail: inIobonvoyagetur.com.br

CHATEAUX DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevell, 71 - ci. 120220021-120 Tel :121) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@nelosmail.com.br lowerlur0netfly.com.br

HOTÉIS ADONEO (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av, Frank)in Rcioseuell. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21(2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail: lowerlurrS-nettly com 01 towerturtõtvetonmail. com .br ALVEAR PAI.ACE HOTEL(BUENOS AIRES) SÃO PAULO - SP AlCasaBrxnca,85l cj 113-01408001 Tet.;(11(3081-2327- Fax , )lt)389l1392 E-mail: x-marIx-mar1.Iur.br Site: www.x-marttur.br RIO DE JANEIRO- RJ Rua GuI. Garzorr, 22- ci. 211 -22470010 Te) '(21)2249-0588 - Fax' (?1) 22743009 E-mail: u-maniex-mart ruir br APART'HOTEL CITADINES (FRANÇ A , INGLATERRA,,SUIÇA, ALEMANHA,ESPANHA,GELGICA) SÃO PAULO - SP Rua Carneiro da Cunha. 157 ci.91 04144-000 Te): (11)6581-1400 E -maS rextalour@ renlalou r. com . Br Sire: www.rentatour.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frank)in Rooseveil. 71 - Cr 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530- Fax; (21(25241518 E-mail: towertar@nettty.com.br towerlur@neloumail.com b

CI-IATEAUX & HOTELS DE FRANCE (FRANÇA) SAO PAULO - SP Au. São Gabriel. 149 -el. 404-01435001 Tel.. (11) 3473-9400 - Fax: (11) 31682637 E-mail: mlrI)erenguer5lnobhill.com.br us',sw.nobhrll ComEr CITYRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA) SÃO PAULO - SP As Jamaris, 441 -8° andar -04078001 TeI.;(11)5051-1113- Fax: (1l(50511118 E-mail: nerak.tranel@gtobo.com Sire www. neraklravel.com.hr CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE SÃO PAULO - SP Rua Eduardo Souza Aranha. 99- CJ 21 -04543-120 Te).: (11(3845-3838 - Fax (11) 38451187 Toil Free: 0800 770 5065 E-mail. agremaudúTconrad com uy Sire: www conrud.corn.uy DERBY HOTEL (LONDRES) RIO DE JANEIRO - RJ Au. Ftanx)n Roosevett. 71 -cj. 120220021-120 Te) (21)2544-9630- Fax: (21)25241518 E-mail; towerlxr©veloxmail.com.br lowerlur@ nelt)y.corn.br


Representações EWH - ELYSÉES WEST HÔTELS (FRANÇA) SÃO PAULO- SP Av. Jamaris. 441 -8: andar - 04078001 Tal.: (11)5051-1113- Fax: )11)50511118 E-mail: nerak.Iravel@globo com dite www.neraktravel com br EXCLUSIVE HOTEL (HOTEIS NA FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rooseveil. 7 - p. 12022002 1-120 Tel. (21 2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail Iowelur@veloamail.com.br towertur@neltly.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco. 37 - gr. 1405- 20090003 Tal.: (21) 3201-5822'2518-1887 Fax: (21) 3201-5822 E-mail: irsfo@estiIoholeisintl.com.br SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01 302-002 Tel.:(1 1)3258-13522- Fax: (11)32551206 E-mail info@bonvoyagclur.com.br SÃO PAULO - SP Av. Jamaris, 441 - 8 andar - 04078001 Tel.: (11)5051-1113-Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.trasel@Iobo.cort'i Silo w's'.-;,neraklravol comEr FIESTA AMERICANA HOTELES SÃO PAULO - SP Rua Marlinu Fontes, 31 - 7 andar 01050-000 Tel.: 1113156-5600 Fax: 111)31513-136:0 FLAG HOTEIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolacuo. 222- ci. 1710 013132002 TeL(11)3255-6522- Fax: (11)3255' 1206 E-mail: rnlobonvoyagetur com br FORTE-LE MERIDIEN HOTELS & RESORTS RIO DE JANEIRO - RJ As Allãnlica, 1020 - 22010-000 Tel.: (21) 3873-8888 - ToIl Free: 080025-71 71 E-mail: brl S93reservationsG lorsendien-rro dejuneiro com GRANO ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cl. 1710 01 302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax' (11)32551206 E-mail, intoCtbonvoyagetur.com.br SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1993 - ci. 132,134 Tel' (11) 3034-5800 Email: nloO' sjlamencaturismo comEr HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA) SÃO PAULO - SP Av Erig. Faria Lima. 1993 - o) 132,134 Tal (11(3034-5800 E-mail: intctEsuiamerrcatansmo com,br Sito vrnw.sulaaleccaturisnlo com br HOLIDAY INN / CROWNE PLAZA SÃO PAULO - SP Alameda Sanos, 1893 - 3" andar 01419-002 Tal,: (11)3016-2966

HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Pra da Consolação 222 - Cl 1710 01302-002 Tel.: 11)3258-6522 - Fax: )11)32551206 E-mail: 0 4 0 o convovagolur comEr HQTEIS CAMPANILLE (FRANÇA, ITALIA, LUXEM8URG, HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL, ESPANHA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - q 17100 1302-002 Tal.: (11)3255-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail. inloC bonvoyaget:rr com br HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA, ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: i rifo @borivoyagetur.corn.br HOTÉIS KRIAD PRESTIGE (FRANÇA, ITALIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - c 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax' (11)32551206 E-mail: rito :xrhnvoyagelur com br HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAVO SÃO PAULO - SP Rua Conde de lara1a. 30-04119-010 TellFax: (11)5571-5586 E-mail: liriexer,loseturismoí8terra com br

INTERCONTINENTAL HOTEIS GROUP

MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP

SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 3 andar 01419-002 Tel.:(11)3016-2966- Fax: (1 1)32665717

SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 - c. 113-01408001 Tal (11(3081-2327- Fax: (11)3891' 1392 E-mail: x-martGa-mart.tur,br 6-te: www.x-mart,Iur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal, Garzon 22- ci. 211 -22470010 Tel.: 1211 2249-0588- Fax: (21(22743009 F mnir'cl x-marl Ox . nnnurt ur.br

KEMPINSKI HOTELS & RESORTS SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana. 125-7' andar cj. 71 01303-907 Tel.: (11) 3129-4692 - Fax 11)32593824 E-mail: sales,bra?il kempinsk.00m

ROMANTIK HOTELS & RESTAURANTS

SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 551 -cl 113-01-108001 Tel.:)11)3081-2327- Fax: )11(38911392 E-mail. a-marliGn-mart,Iur,br Sito: www,x-mart.tur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal.Garzon,22- ci. 211 -22470010 Tal.: (21)2249-0558 - Fax: (21)22743009 E-mail: 5-mudO x-mari,tur br

RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco, 37- Gr. 1-505 -20090003 Tel.: (21) 3201-5822/2518-1857 Fax: (21) 3201-5822 E-mail: inlo@estilohotoisintl.com br ou radial IObr interneI

SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 551-01.113-01408001 Tal,: (11)3081-2327-Fax. (11)38911392 E-mail: x-marta-mxrt,Iur br SiIe: www,x-mart.tur,br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sal. Garzon, 22 -Ci. 211 -22470010 Tel.: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-martGx-mxrt,Iur,br

WYNDHAM HOTELS & RESORTS SÃO PAULO - SP As, São Luis, 86- cito. 102 Te): (11(3124-7516 E-mail: wyndharnn@ullworldbrasil.cxm.br INTERCÂMBIO CULTURAL J.B. RICHRD'S TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL

LA SAMANNA (CARIBE, ST. MATIN)

LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE)

TeI..(11)5506-7161 - Fax: 111'i55056101 -ToIl Fraa' 0500-160668 E-mail, sao-pauloí(1 -,'.'onldhotels,comnr Site: www.wor'dholels cnn

SÃO PAULO - SP Av. Pacuombu, 982-01234-000 Tal.: 1111 3826-3206/3663-3727 Fax: (11)3526-3366 E- ar a ml: interCambio@ibrichards.com.br Sile: www ibrichards.com.br LEASING

SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL) SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 - cj. 113-01405001 TeI..)11)3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail: x-mart'cdx-marl.tur,br Sito: www.x-mart.tur br RIO DE JANEIRO - RJ Rua GuI, Garzon, 22- CI 211 -22470010 Tel: (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: xmniart6-x-mart.tur.br

CITROÉN TT SÃO PAULO - SP As, Europa. 444 - sobreloja - 01449000 Tel.: (11)3088-8455 Fax: (11)3055-9379 E-mail: geraI.tttouru@shcnet.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt. 71 - Q. 1202 -20021-120 Tel, 12112544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: tomsc-rturE nolfly com .br lowerlurE' voloamail.com ,bn

SOL MEIIÃ HOTÉIS SÃO PAULO - SP As, Nações Uniões, 12 551 - 18o andar Ci. 1802-04578-903 Tal: (11) 3043-8008 Fax: (11) 30438004 ToIl Frei:" 0800-155555

PEUGEOT SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 31 andar TaI:(11(2175-7703- Fax: (11)32144544 E-mail: qualitourmõqualitours.com.br Sita: www.cruzeirosmustimos.Com .br

SUN INTERNATIONAL (ÁFRICA DO SUL)

RENAULT EURODRIVE SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 324 BI. C - 1' anda' Tal (11)6014-4222 Fax: (11) 601 4-42 10 E-mail: riettvoyages@netIvoyages.com bn

LAPA PALACE HOTEL (LISBOA) HOTEL EMPIRE ELVSÉES (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ As, Franklin Roosevelt. 71 - Cl. 1202 -20021-120 Tel. : (21)2544-9530- Fax: (21)25241518 E-mail. lowertur©nelfly com,br torveilu:O5xeroamail,coflt Er HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851- ci. 113-01408001 TeI,:(11(3081-2327- Fax: (11)38911392 E-mail: a-martas x-marl.tur br Sito ao,vw,x-marl,tur br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gui, Garzon, 22- c. 211 -22470010 Tel, (2112249-0585 - Fax: (21122743009 E-mail: x-marlGx-marl tur,br HOTEL RENOIR (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklini Roosevelt, 71 - Ci 1202 -20021-120 Te[.: (21) 2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertur@neffly.co.m,br lowertur0 nelIl y com br HQTELS ARCANTIS (FRANCA, BELGICA. PORTUGAL, SUlCA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franiçlin Roosevelt, 71 - C. 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: towertuoEnetfly.com.br towerluru/velosmail com br

HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA)

HVATÍ HOTÉIS & RESORTS

SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 171001302-002 Tel.: (11(3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail: inlo@bonvoyagelur.combr

SÃO PAULO- SP Rua Sele do Abril. 127- 4" andar - Cj. 41-01043-903 Tel.: (11)3257-5855-Fax: (11)3255' 0152 E-mail. hyalt@xuncrowne.com.br

SÃO PAULO - SP AI Casa Branca.851 -c'. 113-01405001 Tel..(11)3081-2327- Fax: )11)38911392 E-mail: x-mart@x-mart.Iur.br Site: www.a-mart.tur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 221211 -22470010 Tel : (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail. x-martã't'x-mart tur.br Sito: www.u-isarl,tur br

SÃO PAULO - SP AI Casa Brinca, 851 -°I 113-01408001 Tal. (11)3081-2327- Fax: )11) 38911392 E-mail: x-mart'iOx-mart,tur,br Sito: www.a-rnart.tur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sal. Garzon, 22- Cl. 211 - 22470010 Tal. (21)2249-0588 - Fax: (21)22743009 E-mail: x-martlEx-rmlarl.tur.br

LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN JOSE DEI CABO - MEXICO)

THE RESIDENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO)

SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 'CI. 113-01408001 TeI..(11)3081-2327- Fax: (11(38911392 E-mail. x-martm-mart,tur.br Site: www,x-marl.tur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon. 22/211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 - Fax, (21) 22743009 E-mail: a-martGx-mart.tur.br Sito: www,s-mart.tur br

SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 551-cj 113-01408001 TeI.:)11(3081-2327- Fax: lll)38911392 E-mail: a-mart©x-nlart.tun,br Site: www.a-mart.tur.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sal, Garzon, 22-01.211 -22470010 ToI,:(21(2249-0588-Fax: 21)22743009 E-nn:uil, x-manl0a-nnart tur.br

LES HOTELS DE PARIS (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt, 71 - Ci. 1202 -20021-120 Tal— (21)2544-9530 - Fax, (21)25241518 E-mail, tomerturA netfly.corn.br towedur5seloxmail,Com.br LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Av, Jxmaris, 441 - 8' andar -04078001 C5.5.0,0.0,0 Tal,: (11) 5051-11 13-Fax: (11) 50511118 E-mail rierak.traselglobo.com Sile: mww neraklravel.cam.br

TIM HOTEL (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Fnuaklin Roosevell. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tal.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail towerlurG net8y.com.br towertdrr(dveloxmail,cOrn),br UNIC RENOIR (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Ai. Framiklun Roosavell 71 - C1. 1202 -20021 - 120 Tel.: (212544-9530 - Fax: (21) 25241515 E-mail: lowarIur@oellly.com.br towerlunvalosmail,comn br WORLDHOTELS SÃO PAULO - SP Rua Alcides Ricardini Novos, 12- 13' andar- ci. 1310- 01575-050

LOCADORAS DE VEICULOS AVIS SENTA CAR SÃO PAULO - SP As. São Luis. 86- ci. 82- 01046-000 Tel.: (11)3124-7500 Fax: 1111)124-7510 AVIS RENT A CAR RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigo Silva, 18-9andar-20011(AO Tal,, 21(2533-7899-Fax' (21) 25335839 E-mail , avisGpramiertravel.com.br S,ls a'ww.inst,usis com ALAMO RENT A CAR SÃO PAULO - SP Rua ria Consolação. 222 - C( 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax, (11)32551206 E-mail: inlo@bonsoyagotur.com.br ALAMO RENT A CAR RIO DE JANEIRO - RJ As, Franklin Roosavelt. 194 - Gr, 505 -20021-120 Tel.: (211 2517-4800 - Fax. (21) 25174808 E-mail: soulh .mc'rinmisyaCombr BUDGET SÃO PAULO - SP As. São Lutu, 56- C( 102 Tel.: 1113124-7515 E-mail rnsornas'Cbudqel-int.com.bn DOLLAR RENT A CAR SÃO PAULO - SP Rua Gravatai. 23 - sbl). 01 - 01303040 TitI.: (11) 3259-295713255-9725 E-mail: dollarBarcovarde.Iur,br

Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 043


Representações EUROPCAR (EUROPA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Rooseveil 71 - C. 1202 - 20021-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21(2524- 1518 E-mail: towertur@natfly.com.bi towerturuãvxloxmail.com.br SÃO PAULO - SP flua Padre Machado 455- 9andar - CJ 92-04127-000 Tal 11(5083-8008 Fax - (11)5084-3064 E-mail: europcarclimbaIl.com.br SÃO PAULO - SP Av. Giovanni Gronchi. 5651 -05724- 000 Tel )11)3742-9667-Faa:)11(37736002 E-mail: i atendimento (a aquiviagens com.br Silo: wr's aquiniagens.combr EUROPCAR/LLORET SÃO PAULO - SP Rua José Queiroz dos Santos, 40 05138-080 Tel.: (11)3904-6224 Fax. (11)3902-3683 E-mail: Iloret,reseivasnuuol.com.br Sito: www.11oret roetucar.com.br I-1ERTZ SÃO PAULO - SP Av, Brig. Faria Lima. 1739 - 6 andar -01452-001 Tal (11(3035-2811 Fax: (11)3035-2828 E-mail: resorvasivntarep.coin.br Sile: www inlerep.com.br HOLIDAY AUTOS PORTO ALEGRE - RS As. Taquara, 438- cj. 303- 90460-210 Tais.: (Si) 3333-7540 Fax: (51) 3333-8083 E-mail: italson@hoiidayautos.com.br Sile: wwwttolidayaulos com.br

AMPHITRION HOLIDAYS (GRECIA) SÃO PAULO - Rua da Consolação. 37 - Tandar - cj.71 - 01301-000 Tel.: (11(3214-2100 E-mail: max@maxlravel,coirt.br SiIe:www.maxtravel.com.br ANXUR TOURS (ITÁLIA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Frankhn Rooxeveli. 71 . Cj 1202 -20021-120 Te[ : (21)2544-9530 - Fax- (21) 25241518 E-mail: towerturxonelfly.corn.br Iowerlur@voloamail.com.br APIANN LINE (ITÁLIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tal.: 11)3258-6522- Fax: )11)32551206 E-mail infoObonvoyagelur.com.br SÃO PAULO - SP Av, Jamans. 441 - 8 andar - 04078001 Tal: (11)5051-1t13- Fax: (11(50511118 E-mail- nerak travalglobo.com Sito: www neraktranal.com.br SÃO PAULO - SP Pça Da República. 76 -ci. 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466 - Fax: (11)32594930 E-mail: novaairtourOuol.com.br Site wwwrrovaairlour.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. 13 de maio. 13/2011 20031-091 centro Tel.: (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail: nova.airtour@uol.com.br Sito: www.irovaairtour.com.br BEST DESTINATIONS RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sete de Setembro, 65 - gr. 402 20050-005 Te[- (21) 2224-1161 - Fax: (21)222176182221-8198 E-mail. dastinalions©bestdenlinations.com br SOe: wwa bontdastir.ationx.com.br

NATIONAL RENT A CAR SÃO PAULO - SP As Nove de Julho. 3229 . 5 and - c). 501 -01407-000 Tais (ti) 3884-9146 Toli Free. 0800 55 51 50 E-mail: nationalivuol.com br

BRICENO VOYAGES (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roesevelt. 71 - C. 1202 -20021-120 Tal -(21)2544-9530 - Fax (21125241518 E-mail towai1urneItIy com.br lowerlsi///'velonmail com br

RENOCAR BY NETT SÃO PAULO - SP Av Ipiranga. 324- B! C - 1 andar 01046-010 Tal (11)6014-4207 Fax: (11)3065-4242 OPERADORAS A.B.V.I.A. (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Av, Jamaris, 441 - 8 andar 04078001 Tel.: (11)5051-1113-Fax: (11)50511118 E-mail: nerak.trave16'globo,com Sua www.neraklravel.com.br ABERCROMBIE & KENT SÃO PAULO - SP Alameda Jau, 1717, Casa 03-01420002 Tal:(tl)3081-9400- Fax: (11)30619800 E-mail: in1erpointinterpoinl conl.br Sito: www.inlerpoinl.com.br ACTION TRAVEL NET (CHILE) RIO DE JANEIRO - RJ Av F-r4r'k!in Rooseselt. 71 - Cl 1202 - 20021-120 Tal :(21) 2544-9530 - Fax: (21) 25241518 E-mail toweilur(ivnetlly com br towerttir0ovelcnmail com lv AIR FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua do Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 Tal.: (11(3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: inlo@bonvoyagetur.com br

CITYRAMA (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Rua sa Consolação. 222 - ci. 1710 01302-01)2 Tal /1113258-6522 -Fax: (11)32551208 E-mail: inlo@ boneoyagalur.com.br SAO PAULO - SP Pça Da Republica. 76 -cl. 311 01045-900 Tal: (11)3259-2466 - Fax: )11(32594930 E-mail: nova airtour2-uol.com.br Sile. www.novaairtour.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. 13 de maio. 1312011 20031-091 Centro Tal.. (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail: nova airtourkduol.com 01 Site: www.novaairtour.com.bi CITYRAMA GREY LINE (FRANÇA) SÃO PAULO - SP Av. Jamans. 441 - 8 andar - 04078001 Tal :(11(505t-ltt3-Fax:(tt)50511118 E-mail nerak, travei (églobo com Sito: www neraktravel com.br CONNEÇTIONS FOR 18 T 35'S (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) SÃO PAULO - SP AI. Ministro Rocha do Azevedo, 456 - C). 92-01410-000

3 - 044 - Penrotes - Dezembro / 2007

Tel.: (11)3064-3055 - Fax: (11) 3064- 5004 E-mail: into1kan9aroolours com.br CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franhln Roosevelt. 71 - Cj 1202 -20021-120 lei: 12112544-9530 - Fax: (21)2524- 1518 E-mail towertur@netlly com.br owerlur/hvelonrnailcon.br DEFRANTUR (ARGENTINA) RIO DE JANEIRO - RJ Rua Anita Garibaldi, 42 - St.902 22041-080 Tal: (21)2255-2434 E-mail. datranturivtibarlat.com.ar SÃO PAULO - SP Rua José Janarati. 210 - apto. 62 05515-000 Tel.: (11)3721-3699 E-mail rdetrançoéIibertel contar Sito ww-r.detrantur.com EXPEDITION (PATAGONIACHILE) SÃO PAULO - SP Avenida Paulista. 542 - 4" andar 01310-000 Tal.: (11)3253-2128-Fax: (11(32531904 E-mail: neo@eapedition.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 156 - Ci. 1905 20043-900 Tal.. (21)2532-2066- Fax: (21(25325159 E-mail: rio@aapedition.com br GARTOUR INCOMING OPERATOR (ITALIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao, 37 - 7" andar cj,707-01301-000 Tal.:)11(32t4-2t00 E-mail: saxE' maxlranel.corn.br Sito www.maxtraval.combr INSIGHT INTERNATIONAL SÃO PAULO - SP As São Luis. 195 - 2 andar - 01046911 Tal,:(lt)3217-7100-Fax (1 1)32557733 E-mail central@quoensbarry.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 5 andar - Castro Tal.: (2t)2221-0405- Fax: (21)2215058S E-mail riodnjaneiro©queviivL'erry.com.br K.ANGOROO TOUR$ (AUSTRALIA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) SÃO PAULO - SP Aluiriedu Ministro Rocha Azevedo, '156 - CJ. 92- 01410-000 Tal (11)3064-3055 -Fax: (11)30845004 E-mail: inloã/kangarootours.com.br Sito , awwkangarootours.com.br K.T.I VIAGENS (LãRROCOS) SÃO PAULO - SP Pça Da Republica, 76 -CI. 311 01045-900 TeI.:)1 1)3259-2466-Fax. 11(32594930 E-mail: nosa.airtouruol.com.br Sile: www.novaairlourcom.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. 13 de maio. 13/201120031 -091 centro Tel.: (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail: nosa.airtour4s'uo1.com br Sitio www.ncivaaatoui com.br LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA(

Tel.: (21) 2544-9530 - Fax. (21(2524- 1518 E-mail: towerlurdt velonmail com hr towerturnetlIy.com.br

Tel : 11)3258-6522 - Fax: (11) 32551206 E-mail. scenical rica (à terra, com.br

PARIS VISION (FRANÇA) SÃO PAULO - SP As. JarriariS, 441 - 8 andar -04078- 001 Tl : (11)8051-1113 - Fax: (11)5051- 1118 E-mail: parisvision@uol.com.br Site: www.neraklravel.com br MIO DE JANEIRO - Md As Franklin Roosevalt. 71 - Cl. 1202- 20021 -120 TE.: 21)2544-9530 - Fax: (21)2524- 1518 E-mail townrtur@valoxmail.com.br towertui(a natfly.com.br SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- c. 1710 01302-002 Tel.: 111) 3258-6522 - Fax- (11(32551206 E-mail i rife @bonvoyagetur.coel.br

SÃO PAULO - SP Rua da Consnlaçao. 222 - ci. 171001302-002 Tel.: 1113258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: info@bonvoyagelur.com.br

SCENIC (TAHITI)

SAGA TRAVEI (PORTUGAL) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tel.: 11113258-6522-Fax (11)32551206 E-mail infoEbonvoyatjatur.cdm.br SATOTOURS (LESTE EUROPEU) SÃO PAULO - SP Pça Da Republica. 76 -cl 311 01045-900 Tel.: (11)3259-2466- Fax: (li)32594930 E-mail. nosa.airlour@uol.com.br Sita: www novaairlour.combr RIO DE JANEIRO - RJ Av. 13 de maio. 13-2011 20031-091 Centro Tal.. (21) 2262-5253 - Fax: (21) 22406062 E-mail: noea.airtouru0F com Ei Sita: www novaairtour.com 61 SCENIC (AUSTRALIA E NOVA ZELÂNDIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci 710 01302-002 Tel.: (1113258-6522 - Fax (111) 32551206 E-mail into'dbonvoyagelur.com hr SCENIC (ÁFRICA DO SUL) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - Cl 1710 01302-002 TE (11)3258-6522-Fax: (11)32551206 E-mail: scenicalrica@terra.corrr.br SCENIC (BOTSUANA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj 171001302-002 Tal (11(3258-6522- Fax: (11)32551206 E-mail. sceilica1rca@ terra com hr

ScENIC THAI (AILANDIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - cl. 1710 01302-002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail info©bovvoyagetur.com br SCENIC (TANZANIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- C). 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail: scenicatrica/hlterra com,hr SCENIC (UGANDA E RWANDA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçuo. 222 - C) 1710 01302-002 Tal.: (1 1)3258-6522-Fax:)11)32551206 E-mail- scen.cxfrica O terra.com.br SCENIC (ZIMBABWE) SÃO PAULO - SP finada Consolação. 222 - c 1710 01 302-002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-ri/el scenicafricaiivteira.com.br SPECIAL TOURS (MADRID) SPAIN) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7" and - ci. 701 -01301-000 TaI.:)11(3214-2t00 E-mail: nraxivrnaxtraval.com lrr 5-te. vimw.inaxtravekcom br TAUCK WORLD DISCOVERY SÃO PAULO - SP Rua Maior Sendrio. 110- 01222-000 Tal. (111) 3154-540413154-5401 Fax (11)3154-5490 E-mail: rnpresentaçõasElaiser.com.br opnraçõesEleiser.coixr.br TELERESERVA (PORTUGAL) RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosenelt. 71 -cj. 12022002 1-120 Tal - 21) 2544-9530-Fax. (21)25241518 E-mail: to-,soilur5Tveloxmail com.br toiserlurO netfly.combr THE SER VICE BUREAU DETUDES EM VOVAGES ET TOURISM (FRANÇA)

SCENIC (KENYA) SÃO PAULO - SP Rija da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tal.: (11)3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: sceiricatricu2larra.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ As Frun-il -o Rooseve1. 71 - C 20220021-120 Tal (21)2544-9530 - Fax. (21) 25241518 E-mail: towertur©riatfly.corn.br towrtrluriSveloxmal.com.br

SCENIC (MOÇAMBIQUE) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - cj. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-5522 - Fax. 1111 32551206 E-mail xcanic.atrica lerra.com.br

VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA)

SÃO PAULO - SP Rua da Connolaçao, 222- cl. 17 10 01302-002 Tal :(1 1(3258-6522-Fax)11)32551206 E-mail infok/bonvoyagotur.com.br

SCENIC (NAMIBIA) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cl. 171 001302-002 Tal (11(3258-6522- Fax: (1 1(32/551206 E-mail. scanicafiica@ com.

PARIS BUS SER VICE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosenalt, 71 - o). 120220021-1 20

SCENIC (SWAZILAND) SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- ci. 1710 01302-002

RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roouevelt, 71 - cj. 12 0220021-120 Tel.: (21)2544-9530- Fax: (21)2l 5241518 E-mail: towertur©nattly.com.br towarlur Esatoxmail.com.br VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA) RIO DE JANEIRO - RJ As, Frsnklin Roosevelt, TI -cj. 12022002 1-120 Tel.: (21)2544-9530 - Fax: (21)25241518 E-mail: Iowerlurl8nottty.com.br towarturlEveloxmail.com.br


Representações VISIT FRANCE (FRANÇA) RIO DE JANEIRO - Ri SÃO PAULO - s p As. Rio Branco, 85 - 11 0 andar - 20040-004 Ai Jamans. 441 - 8 andar Tel.: (21)2508-4820-Fax: (21)2203- Tel. (11(5051-1113- Fax: (11)5051- 9299 1118 E-mail ra:lpxss-rio©cwt com cr E-mail: nerak.travelEglobo.com Site: www.nnrxirlrxvel com.br ARTESIA NIGHT PARQUES E ATRACÕES SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino ADVENTURE ISLAND 01419-001 RIO DE JANEIRO - RJ Tel 11113491-2626-Fax:)11)349tAs. Das Américas, 700 Lj. 205 T 2627 22640-100 E-mail: trenxeuropeux@cwl.com.br Tel.: (21)2494-0322 - Fax: (21)2429SÃO PAULO - SP 6226 Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 E-mail: ane.terraterra.com.br 04602-002 Tel.:)11)5533-9512- Fax: (11)55333869 BUSCH ENTERTAINMENT Site:www.eurailpass.com.br CORPORATION SÃO PAULO - SP RIO DE JANEIRO - RJ As. lpirançjx. 318 - BI. 8 - 40 and As. Das Américas. 700 Lj. 205 T 01046-927 22640-100 Tel,:)11)3217-8500- Fax: (11)3257Tel : (21)2494-0322 - Fax: (21)24290557 6226 E-mail. trens@icitbrasil.com.br E-mail: Iane.terra©lerra.coar.br Site www.crtbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ DISCOVERY COVE As. Aio Branco, 85 - 11" andar RIO DE JANEIRO - RJ 20040-004 As. Das Américas. 700 Lj, 205 T Tal.: (21)2508-4820 - Fax: (21)220322640-100 9299 Tel.: (21)2494-0322 - Fax: (21)2429E-mail. railpaxs-no@cwl.com.br 6226 E-mail. jane,terra©terra.com.br AUSTRIAN RAILPASS SÃO PAULO - SP SCENIC AIRLINES Alameda Santos. 1357 - Mezanino (GRAND CAN VON) 01419-001 SÃO PAULO - SP Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 Rua Nestor Pestana, 12570 andar CI. 71/72 - 01303-907 E-mail trenseuropeux@cwtcom.br Tel.:)tl)3257-1177- Fax: (11)3259SÃO PAULO - SP 3824 Rua Bardo do Triunfo, 502 - li . 14 E-mail: gsa@gsatours.com.br 04602-002 Te] (11)5533-9512-Fax:(11)5533SEA WORLD 3869 Site:www.eurailpass.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As Das Amerrcas, 700 Lj. 205 T sÃO PAULO - SP 22640-100 As piranga, 318 - BI. B - 40 and Tel :(21)2494-0322 - Fax: (21(242901046-927 6226 Tel.:(tt)3217-8500- Fax: )11)3257E-mail- jane :erra o terra .com .br 0557 E-mail: trens @citbrasil com 'br UNIVERSAL ORLANDO RESORT Sito: ww citbrasil.com.br ' RIO DE JANEIRO - RJ SÃO PAULO• SP Au Rio Branco. 85 11 0 andar As lbirapuera. 2907- cj. 319- 0402920040-004 200 Tel (11)5091-6773 Tel.: (21)2508-4820- Fax (21)22039299 Fax: (11)5091-6760 E-mail: railpass . rio i4cwt corn.br E-ma/: hrxzilollicc-S'terra.corri.br WALT DISNEY WORLD SÃO PAULO- SP As. das Nações Unidas. 12551 11/ andar - 04578-903 Tel.: (11)5504-9400 - Fax: (11) 55049533 TRENS AMTRAK RAIL PASS SÃO PAULO - SP Av, piranga, 318- 01 . 040 and Tel.: (11) 3217-8500 E-mail trens 0' citbmsil com br Site: www.citOrxs:. com br AMTRAK REGIONAL TICKETS SÃO PAULO - SP As Ipiranga, 318- BI. B 40 and Te.: (11) 3217-8500 E-mail trens@citbrasil.com br Site. www.citbrasrl.com.br ARTESIA DAY SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-IXI1 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail trenseuropeux@cwtcom.br SÃO PAULO - SP Asa Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel. (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Site.www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - BI. E - 40 and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trenst8citbraxrl.com.br Site: www.cilbrasil.com.br

AVE SÃO PAULO - SP Alameda Santos 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..(lt)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trensearopeuxcwt.cOn1.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Sito www.eurailpasx.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - EI. 8 - 40 and 01046-927 Tei.,(tl)3217-8500- Fax: (tl)32570557 E-mail: trensiScitbraxil.corn.br Sito: www.citbraxil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As, Rio Branco. 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail railpass-rio©cwt com br BALKAN FLEXIPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (tl)349t2627 E-mail trenseuropeumBcwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11)55333869 Site.www.eurailpass.corn.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranqa 318- BI. B 40 and 01046-927

Tal.. (11)3217-8500 - Fax: (11) 3257- 0557 E-mail: trenscitbrasiI.com.br Sito: www.cilbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Aio Branco. 85 - 11 andar - 20040-004 Tel : (21(2506-4820- Fax: )21)2203 9299 E-mail railpass-rioLãlcwt.00m.br BENELUX TOURRAIL PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel. (t1)3491-2626- Fax :)11)3-4912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:)11)5533-9512- Fax: (tl(55333869 Site-www.eurailpass com lar SAO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - BI. 8 - 4" and 01046-927 Tel.:(11(3217-8500- Fax: )11) 32570557 E-mail trens citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail railpass-nosilcwt.com br BRITRAIL PASSES SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel..)11)349t-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeuscwl.com.br sÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.. (11) 5533-9512 - Fax, (11) 55333869 Site:www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - 81. B - 40 and 01046-927 TeI.:)11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trenx@citbrasil.com.br Sito: www citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 andar 20040-004 Tel.:)21(2508-4820- Fax: )21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br

SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and - 01046-927 Tel.: (113217-8500 - Fax. (11)32570557 E-mail trens 4)citbrasil com br Sito: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85- 110 andar - 20040-004 Tel.: 121>2508-4820 - Fax: (21)2203- 9299 E-mail: railpass-rio(i/cwt.com.br EURAILPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(lt(349i .2626- Fax: (tl)34912627 E-mail: trenseuropous@cwt.com.br SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:)11(5533-9512 - Fax: )11)55333869 Site'www earailpass.com br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel.:)i1(32t7-8500- Fax: )it(32570557 E-mail: trxns@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 andar 20040-004 Tel: (21)2508-4820-Fax: (21(22039299 E-mail- ranlpass.rio@cwt.com.br EURAILTICKET SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626-Fax. (li) 34912627 E-mail: trenaeuropeuscwf.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512-Fax: (11(55333869 Site.www.eurailpaus.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel.: (1 i)3217-8500-Fax:(ii(32570557 E-mail: trenscitbrasil.connr.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 65 - 110 andar 20040-004 Tel (21(2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rioi0cwt.com.br

CZECH FLEXIPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: 111)3491-2626- Fax: )1 1)34912627 E-mail. trenseuropeuxScwt .com br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:(11)5533-9512- Fax: )1 1)55333869 Site.www.eurailpass.coni.br SAO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - Bl. B - 4" and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail: trenscitbrasil.com.br Sito: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass.rio©cwt.com.br

EUROPEAN EAST PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)i1(349t-2626- Fax: )i1) 34912627 E-mail: trenseuropeux@cwI.com.br SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Siie:www.eurailpass.com.br SAO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - 81. E - 40 and 01046-927 Tel.:)tl)3217-8500- Fax: (i1)32570557 E-mail: trens 0cilhrasil.com.br Silo: www.cilbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11" andar 20040-004 Tal.: (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-riocwt.conrn.br

EURAIL SELECTPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: )11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail' trenseuropeuaEcwl.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj 14 04602-002 TeI.:(11)5533-9512 - Fax: )11)55333869 Sife'w'ww eurailpass.com.br

EUROSTAR SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)349t-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: trenseuropeuxcwt.com.br SAIO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tal. (11)5533-9512-Faa:)11)55333869 SiIe:ww'w.eurailpass.corrr.br

SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - BI. B - 40 and 01046-927 TeI.:(11)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail: trens crtbraxiI.corn.br Sito. www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: 12112608-4820-Fax: (21) 22039299 E-mail railoass-no@lcwI.com br FINNRAIL PASSES SÃO PAULO - SP As. lpirariga, 318 - BI. B - 4" and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: trens (0citbrasil com br Site: www citbrasil.com br FRANCE RAILPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357- Mezanino 01419-001 l'el.:(ll)349t-2626- Fax: (tt(34912627 E-mail. trenseuropeuscwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:)11(5533-9512 - Fax: )11)55333869 Site:www. euraif puxa .com. br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel:)11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens6scilbrasil.com.br Sito: www.cilbrasml com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - ti" andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820-Fax: (21)22039299 E-mail- railpass-rioli/cwt com br FRANCE'N ITALY PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11) 3491-2626 - Fax: (11) 34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - Ij. 14 04602-002 Tel.:(11)5533-9512- Fax: )11)55333869 Site:www.eurailpaxs.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - 81. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11) 3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: trens citbrasil. com . lar Sife: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: rxilpass-rio@cwt.com.br ERANCEN SPAIN PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 0141 9-00 1 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail lrenseuropeux@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5633-9512- Fax: )11)55333869 Site:www.eurailpass.coni.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - RI. 8 - 40 and 01046-927 TeI.:(11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens@cilbrasil.com.br Sito' wwnv.citbrasil,com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.:)21)2508-4820- Fax: )21)2203. 9299 E-mail: railpass- riocwt.com.br

Pai-trotas - Dezembro! 2007 - 8 - 045


tações FRANCE'N SWITZERLAND PASSES SÃO PAULO- SP Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.coni.br Sue: www.cilbrasii.com.br GERMAN RAIL PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1 357 - Mezanino 01419-001 TeI.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: irenseuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11) 55333869 Site.www.euraulpass.com.br SÃO PAULO - SP Av, lpiranga, 318 - Ei. B - 4° and 01046-927 Tel.:)11)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com br Sue: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 110 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwl.conl.br GLACIER EXPRESS ADD-ON SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - BI. B - 40 and 01046-927 Tel.:)1 1)3217-8500-Fax:)11)32570557 E-mail: trens@cilbrasil.corn.br Sue: www.ciibrasii.com.br GLACIER EXPRESS TOUR (PACKAGE) SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - Ei. B - 40 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500-Fax: (11)3257 0557 E-mail: trens@citbrasii.com.br Sue: www.citbrasil.com.br

HOLLAND RAILPASS

RENFE (SPANISH DAY E NIGHT)

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 TeI.:)11)3491-2626- Fax: (ll)349l2627 E-mail: irenseuropeux@cwl.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.:(11(5533-9512- Fax: (11) 55333869 Siie:www.eurailpass.com.br SAO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. E - 4° and 01046-927 Tel.: (11) 321 7-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail. trenscitbrasil.com.br Sue: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br

SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 318 - El B - 4° and 01046-927 Tel.:)11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: lrens@citbrasil.corn.br Site: www.citbrasil.com.br

IBERIC RAILPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: tranneuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO-SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.:)11)5533-9512- Fax: )11)55333869 Site:www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. B - 4 1 and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br

GREEK FLEXIPASS

WSffAMA SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - EL 8 - 0 and 01046-927 Tel.:(11(3217-8500- Fax: )1 1)32570557 E-mail: trens@ciibrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeuscwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 - Fax: (11) 55333869 Site:www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - El. B - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail: trens@rcifbraxil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - Ri As. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820-Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-riocwt.com.br

PRAGUE EXCURSEON PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax; )11)34912627 E-mail: trenseuropeun cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - lj. 14 04602-002 Tel.:(11)5533-9512- Fax: )11)55333869 Site:www.eurailpasx.com.br SÃO PAULO - SP As lpiranga, 318 - BI B - 40 and 01046-927 Tel.:(ll)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004 Tal : (21)2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: raulpass-rio@cwt.com.br

13 - 046 - Panrotas - Dezembro/2007

ROCKY MOUNTAINEE8 RAILTOURS (CANADA) SÃO PAULO - SP Rua Nestor Pestana, 125- 70 andar Cl. 71-01303-907 Tel.: (11)3257-1177-Fax: (11) 32593824 E-mail: gsa@ gsatours.com.br SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - ct.1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 - Fax: (11)32551206 E-mail: into@bonsoyagetur.com.br SCANRAIL PASS SÃO PAULO-SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11(349l2627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:)11)5533-9512- Fax: )11)55333869 Sute:www.euraulpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - BI. E - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500-Fax: (11)32570557 E-mail: lrans@ citbrasil.com.br Site: www.cilbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820 - Fax: (21(22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.com.br SPAIN FLEXIPASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.:)11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Site:www.eurarlpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - BI. E - 4° and 01046-927 Tel.:)11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trenscitbrasil.com.br Sita: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Te).: (21) 2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: raiipass-riocwl.com.br SWISS TRAVEL SYSTEM SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 TeI.:)11(3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502- li. 14 04602-002

Tal.:(11)5533-9512- Fax: )11)55333869 Sife:www.euraulpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - Bi. E - 4° and 01046-927 Tel.: (11) 3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Site: www.cifbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.: (21(2508-4820 - Fax: (21)22039299 E-mail: raulpass-rioEmwt.com.br TALCO DAY SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: (11)34912627 E-mail: frenseuropeuscwf.com.br SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.:(11) 5533-9512-Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - El. B - 4° and 01046-927 Tel:(11)3217-8500- Fax: (11(32570557 E-mail: trenx@citbraxil.com.br Site: www.cilbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11 1 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820- Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-riocwl.com.br

RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Tel.:)21) 2508-4820-Fax: (21)22039299 E-mail: raulpasx-rio@cwl.com.br TRENITAUA PASS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:)11(3491-2626- Fax: (11)349l2627 E-mail: trenseuropeux@cwt.com.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1]. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 - Fax: (11)55333869 Sife:www.eurailpass.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - El. B - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: lrens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasil.com.br SÃO PAULO - SP Rua Da Consolação, 222 cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 - Fax: (11(32551206 E-mail. info@bonvoyagetur.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11 0 andar 20040-004 Tel.: (21)2508-4820-Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwf.com.br VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS

THALYS SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.:(11)3491-2626- Fax: )11)34912627 E-mail: trenseuropeus@cwt.com.br SAO PAULO - SP Rua Barão do Tnunto, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.:)11)5533-9512- Fax: (11)85333869 Sute:www.eurailpass.com.br SAO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - El. B - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail: trens@citbmsil.com.br Site: www.citbraxil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11° andar 20040-004 Te).: (21)2508-4820-Fax: (21)22039299 E-mail: railpass-rio@cwt.corn.br

SÃO PAULO - SP As. São Luis, 165-2° andar -01046911 Tei.:(11)3217-7100-Fax:(11)32557733 E-mail: central@queensbariy.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - El. B - 4° and 01046-927 Tel.:(11)3217-8500- Fax: (11)32570557 E-mail: frens@citbrasil.com.br Site: www.citbrasii.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52-5° andar - Centro-20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 - Fax: (21)22150585 E-mail: ruodejaneiro@queansberry.com.br

TREM HOTEL ELIPSOS SÃO PAULO-SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11)3491-2626-Fax: (11)34912627 E-mail: trenxeuropeus@cwt.corn.br SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li, 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512- Fax: (11)55333869 Site:www.eurailpass.com br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - Ei. B - 4° and 01046-927 Tei.:)11(3217-8500- Fax: )11)32570557 E-mail: trens@citbrasil.com.br Sile: www.ccitbrasii.com.br

SÃO PAULO-SP Rua Nestor Pestana, 125-7° andar - q. 71 - 01303-907 Tal.:)11)3257-1177- Fax: (11( 32593824 E-mail: gsa@gsatosrs.com.br SÃO PAULO - SP As. Ipiranga. 318 - 81. B - 4° and 01046-927 Tel.: (11)3217-8500 - Fax: (11)32570557 E-mail: trens@ciIbrasul.com.br Site: www.citbrasil.com.br RIO DE JANEIRO - RJ As Franklin Roosevalt. 194- Or. 505 -20021-120 Tel.: (21) 251 7-4800 - Fax: (21)25174808 E-mail: south Cunisys.corri.br

VIA RAUL (CANADÁ)


POSTOS DE VACINAÇÃO - Endereços COJ.p!t CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACINAÇÃO

Lisi- '-a oie

O Certificado Internacional de Vacinação (CIV) é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela. A exigência do CIV é prevista no Regulamento Sanitário Internacional (RSI). A lista com os países que exigem o certificado está disponível na internet no sitio da Organização Mundial de Saúde. O Brasil exige o CIV de viajantes procedentes de áreas de risco para transmissão da Febre r Amarela, conforme Decreto n° 87, de 15 de abril de 1991, Portaria SNS 28, de 27 de abril de 1993 e Portaria n° 1.986. de 25 de outubro de 2001. A lista das áreas internacionais de risco para transmissão da Febre Amarela foi atualizada pela Instrução Normativa n° 09. de 31 de Julho de 2007.Para estar protegido contra febre amarela, o viajante deverá ser vacinado no mínimo dez dias antes de sua viagem. Esta vacina terá validade de dez anos, devendo ser novamente administrada até o final desse período. A validade do CIV corresponderá ao tempo de validade da vacina. Vacinação: No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema Unico de Saúde (SUS) e rias unidades de vacinação da Ailvisa. Na unidade de vacinação da rede municipal e estadual, o viajante receberá o Cartão Nacional de Vacina, válido em todo território nacional. O Cartão Nacional de Vacina não possui validade internacional devendo ser apresentado nos postos da Anvisa em Portos. Aeroportos e Fronteiras ou Coordenações de Vigilância Sanitária para a emissão do CIV. Para a emissão do CIV a autoridade sanitária exigirá do viajante: Caso tenha realizado a vacinação em unidade de vacinação da rede municipal ou estadual, a apresentação do Cartão Nacional de Vacinação preenchido corretamente com: data da administração da vacina, lote da vacina, carimbo e assinatura do profissional que realizou, e identificação da unidade de saude: - Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc): A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade: - Para menores de idade (a vacina é recomendaria para crianças a partir de 09 meses) é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. - A emissão do CIV pela autoridade sanitária estará condicionada a assinatura do viajante no ato, sendo imprescindível sua presença. Isenção de vacinação Para o viajante que não puder receber a vacina contra febre amarela por orientação médica é necessário que o médico ateste a contraindicação. O viajante poderá procurar um posto da Anvisa em Portos, Aeroportos e Fronteiras para emissão de um Certificado de Isenção de Vacinação. A validade desse certificado será estipulada pelo profissional médico. Para a emissão do Certificado de Isenção de Vacinação é necessário: - Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida. etc): . Atestado médico onde conste o nome do viajante e a contra-indicação para o recebimento da vacina contra febre amarela. O atestado devera conter o endereço completo e o telefone do consultório, bem como o CRM. assinatura e carimbo do médico responsável.

todo

asjf

Fonte: ANVISA »ACRE • OORDENAÇAO Ra José de Meio, n9 86- Centro CEP:69.906-330-Rio Banco -AO Te[: (68) 3224-5330 Fax. (68)3224-4114 E-mail: cvspaf.ac@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE RIO BRANCO Posto Portuário - As, Epaminondas Jacomé, 1383-Cadeia Velha CEP: 69900-115 -Rio Branco -AC Tel: 16813244-1691 E-mail: ppa.riobranco.ac8/anvisa.gov.br Posto Aeroportuarro - Estrada do Bujan KM 19, BR 367- Aeroporto de Rio Branco CEP: 69914-020 - Rio Branco -AC Tal: (68) 3211-1068/1069 • POSTO DE FRONTEIRA DE ASSIS BRASIL 1 BRII17-kmOl - Postoda Alfândega CEP: 69935-000 • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CRUZEIRO DO SUL Tal: (68)3322-6712 Fax: (68) 3322-7889 E-mail: ppat.cruzeirodosul.ac@anvisa.gov.br Posto Portuário e de Fronteira -Rua da °araiba a/ri Bairro Remanso CEP: 69960-000 -Cruzeiro do Sul -AO Posto Aeroportuário - Rodovia AC 407 km 12 CEP 69980-000 -Cruzeiro do Sul -AC • POSTO DE FRONTEIRA EPITACIOLÁNDIA Av. internacional, s/n° Tal: (68)3546-3188 Fax: (68)3546-3475 Epitaciolãnd;a - AO CEP' 69934-000 E-mail: of.epitaciolandia.ac©anvisa.gov.br »ALAGOAS • COORDENAÇÃO Rua do Comércio n 1 25, Ed. Palmares, 121 andar - Centro CEP: 57020-904 - Maceió- AL Tel: (82) 3336-2794 Fax: (62)3336-1125 E-mail:cvspat.al@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MACEIO Rua Sue Albuquerque um 0 , Prédio da Adm. do Porto de Maceió Jaraguá - CEP: 57025-180Maceró -AL Tal: (82)3231-2149 E-mail: pp.macaio.ai ©anvisa.gov.br

• POSTO AEROPORTUÁRIO DE MACEIÓ Rua Paralela. Br 134 Km 91 - Aeroporto Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Rio Largo -AL CEP: 67110-000 Tal: (82)3214-4028 Fax: (82) 3332-2319 E-mail:parriaceio.al@anvisa.gov.br »AMAPÁ • COORDENAÇÃO Av. Ernestino Borgas n2 161 -JuIião Ramos CEP: 68908-010-Macapá - AP Tel: (96)3223-6341 Fax (96) 3223-6397/4537 E-mail: cvspat.ap@aevisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE MACAPÁ Rua Hildemar Maia s/n° - Santa Rita CEP: 68900-490 - Macapa - AP Tal. (96) 3223-6407 Fax: (96) 3222-6407 E-mail: pa.macapa.ap@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DO OIAPOQUE Rua Norberto Penafort, n°321 - Ces CEP: 68980-000 -Oiapoque -AP Tel: (96)3521-2310/2311 Fax' (96) 3521-2311 E-mail: ppat.oiapoque.ap@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTANA .Av: Castelo Branco, 495- Comercial Santana - AP Tei' (96) 3281-1101 Fax: (96)3281-11O1 E-mail: ppsantana.ap@anvisa.gov.br »AMAZONAS • COORDENAÇÃO Av. Eduardo Ribeiro n°520, Ed.Manaus Shopping Center 161 andar 511601 5 1605- Centro CEP: 69010-001 - Manaus -AM Tei: (92) 3622-303113032/3033 Fax: (92)3622-3038 E-mail: cvspat.arn ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima, 28- B. Centro CEP :69005-370 -Manaus -AM Tal: (92) 3232-4940 (Ramal 433) Fax (92) 3633-8526 E-mail: pp.manaus.am@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MANAUS (Eduardo Gomas) Av. Santos Dumont, 1.350- Tarumã CEP: 69049-600 -Manaus - AM Tal. (92)3652-1498 Fax: (92) 3682-1419 E-mail' pa.manaus am@anvisa.gov.br

• POSTO PORTUÁRIO. AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE TABATINGA Av. da Amizade. s/n° - Centro CEP: 69400-000 - Tabatinga -AM Tal: (92) 3412-4619 Fax: (92)3412-4628 E-mail: ppaf.tabatinga.am8/anasa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo, n°92 - Centro CEP: 69100-000 -ltacoatiara - AM E-mail' pp.itacoatrara.amrbanvisa.gov.br »BAHIA • COORDENAÇÃO Rua Banco dos ingleses n 0 1 Campo Grande CEP' 40080-040-Salvador -BA Tal: (71)3329-3929 Fax: (71) 3268-6232 E-mail cvspaf.baiãanvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE SALVADOR As. da França. sín' - Comércio CEP: 40510-250 -Salvador - BA Tei. (71)3242-0151 Fax: (71)3241-0276 E-mail: pp.saivador.ba@anaisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SALVADOR Praça Gago Coutinhos/n° - São Cnstovao CEP: 41510-260-Salvador- BA Tal: (71(3204-1540 Fax' (71(3264-1235 E-mail: pa.salvador.ba ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÁRIO DE ILHÉUS (Porto) Posto Portuário - Rua Rotary s/n° Porto de Malhado CEP. 45650-000 -ilhéus -BA Tal: (73)3231-4025 Fax: (73(3231-4025 E-mail: ppa.iihaus.bal'àanvisa.gov.br Posto Aeroportuário - Rua Brigadeiro Eduardo Gomas sin 0 - Pontal CEP: 45650-000 -Ilhéus -BA Tal: (73) 3633-3332 POSTO PORTUÁRIO E AEROPORTUÃRIO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto, s/n' CEP: 45810-000 -Porto Seguro -BA Tal: (73)3288-3177 E-mail. ppa.poloseguro.baiãanvisa,gov.br »CEARÁ COORDENAÇÃO R. do Rosário n°283.4" andar, saia 413 -Centro

CEP. 60055-090 -Fortaleza -CE Te]. (85)3452-6011 f'ax:)85) 3452-6010 E-mail: cvspaf.cerbanvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PECÊM Esplanada do Pecém. s.'n" Bloco "A sala 06. Bloco das Instituições Federais Secr. Federais- CEP: 62674-000 Distrito da Pecém -CE Tal: (85(3315-1961 Fax. 18513315-1960 E-mail: pp.pecem.ce @anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUARIO DE FORTALEZA (Aeroporto lnl. Pinto Marlins) Av. Senador Carlos de Jereissaai. 3000 -Serrinha CEP' 60741 -900 - Fortaleza - CE Tal: (85(3452-6031 Fax:(85) 3452-6030 E-rrraii. pa.foilaleza.ce @anvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE FORTALEZA (Mucuripe) Praça Amigo da Marinha. um'Mucuripe CEP. 60182-640- Fortaleza -CE Tal: (85) 3452-6581 Fax: (85) 3452-6580 E-mail: ppa.Iortaleza.ce1ãsnvsa.govbr »DISTRITO FEDERAL • COORDENAÇAO Aeroporto internacional de Brasilia. Desembarque Inter. -Lago Sal CEP: 71608-900 - Brasilia -DF Tal. 16113365-31201438 - 3364-9220 Fax: (61) 3365-1438/3120 E-mail: cvspat.df@anuisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BRASÍLIA Aerop. Internacional da Brasilia / Desamb. Internacional . Lago Sul CEP: 71608-900 - Brasilia- DF Tel. (61) 3365-3120 Fax. 161) 3365-1438 E-mail: pa.braxrlia.df@anvisa.gov.br » ESPÍRITO SANTO • COORDENAÇÃO Rua Jose Alexandre Euaiz. 190 Ed. Master Tower, Saias 1703 A 1711 Enseada do Suá - CEP: 29055-221 Praia do Canto CEP: 29055-630 -Vitória -ES Tal: (27(3314-4075 Fax: (27)3314-4087 E-mail: cvspaf.es@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE VITÓRIA Av. Fernando Ferrari, S,/n° - Goiabeiras CEP: 29075-052 - Vitória - ES Tal: (27) 3083-6300 (Ramal 6503) E-mail: pa.vitoria.asãtanviva gov.br

• POSTO PORTUÁRIO DE TUBARÃO Av. Dante Miche]inni, 5.500-Pontada Tubarão - CEP' 29090-900-Vitória - ES Tal: (27)3333-4569 E-mail:pp.tubarao.es@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA VELHA Av. Cavalieri, siri - Prédio da ADM Patrirnomiai -Cais de Capuaba CEP. 29115-650 - Vila Velha -ES Tel: (27)3314-408618967 Fax: (27)3314-4086 E-mail: pp.vilavelha.eslãianvisa.gov.br »GOIÁS • COORDENAÇÃO Rua 82. n°179 - 2 1 andar -Setor Sul CEP: 74083-010 -Goiânia - GO Te]. (62) 3521-4301 Fax' (62)3521-4300 E-mail.cvspat.go@ anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GOIÂNIA (Santa Gaxoveva( Praça Capitão Frazão, 913-Santa Genoveva - CEP: 74672-410- Goiânia GO Tei (62)3521-4402/4401 Fax.)62( 3521-440014403 E-mail: pa.goiania.goãanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CALDAS NOVAS Rua São Paulo 7, 0-1, L-85 -Setor Aeroporto CEP: 75690-000 -Caldas Novas -GO Tal: 16213453-4646 E-mail: pa.csldasnovas.go@anasa.gov.br • POSTO POSTUÁRIO DE SÃO SIMÃO Av. Eliezerde Oliveira Guimarães DAIA CEP: 75890-000 - São Simão -GO E-mail' ppsaosimao@anvisa.gov.br »MARANHÃO • COORDENAÇÃO Au, Alexandre Moura n° 182, 2"andarCentro CEP. 65025-470 - São Luis - MA Tal: (98)3221-2257-3231-1089 Fax: (98(3221-4362 E-mail' cvspaf.rna@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE SÃO LUÍS Av, dos Libanèsex, 3503—Aeroporto Marechal Cunha Machado -Tirincai CEP: 65056-480 - São Luis MA Fone, (98(3245-8185 Fax: (98)3245-7636 E-mail' pa.roaranhao.ms ©ansrsa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAQUI Av. dos Portugueses, e/e' - Porto do Itaqui - Bairro Itaqur

PanrDtas - Dezembro / 2007 - 8 - 047


Postos de Vacinação CEP: 65085-370 - São Luís - MA rei: (98) 3222-4662 Fax: (98)3231 5499 E-mail: pp.itaqui.ma@ anvisa.gov.br »MATO GROSSO COORDENAÇÃO As, Getulio Vargas, 553159 andar, saia 1503 -Ed. Sede INSS CEP:78045-740 - Cuiabá- MT Tel: (65)3321-9202/3624-5671 Fax: (65)3624-5671 E-mail: cvspat.mt@anvisagov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CUIABÁ -MARECHAL RONDON Rua Ponce de Arruda S!N - Jardim Aeroporto 2/piso CEP: 75110-971 -Várzea Grande - MT Tal: (65)3682-4611 Fax' (6S)3682-4423 E-mail: pa.cuiaba.mt@arivisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CÁCERES Posta Portuário - Av. Sete de Setembro no 445- Centro CEP' 78200-000 -Cáceres - MT Tê[: (65)3223-9846 / 9860 Fax: (65)3223-9875 E-mail: ppaf.caceres.mt@anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO ESPERIDIÃO Destacamento Militar do Exército Santa RIa CEP: 78240-000 -Parto Esperidiâo Mato Grosso Tal: (21) 400-7623 telefone público E-mail: pf.portoesperidiao.mt@anvisa.gov.br »MATO GROSSO DO SUL COORDENAÇÃO Rua Dom Aquinonx 1789, Ed. Cruz de Malta, 21 andar - Centro CEP: 79002-184-Campo Grande -MS Tel: (67)3384-5613-3382-4803 Fax: (67)3321-4347/8838 E-mail: cvspaf.ms@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPO GRANDE Av. Duque de Caxias, 5/9 -Aeroporto Int. Campo Grande CEP: 79101-901 -Campo Grande -MS Tal: (67) 3368-602716030 Fan:)67) 3363-2321 E-mail pa.campogmande.rns@anvisa.gov.br POSTO DE FRONTEIRA DE MUNDO NOVO Posto Leão da Fronteira Aduana, BR 163. Km 10 CEP: 79980-000 -Mundo Novo -MS Tal: (67)3907-7625 Fax: (67) 3474-1077 E-mail: pf.mundonovo.rnm8anvisa.gov.br POSTO PORTUAR 10, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRAS DE CORUMBÁ Rua Colombo, 723- Centro CEP: 79302-080 - Corumbá -MS Tal: (67)3231-3331 Fax: (67)3231-8686 E-mail: ppaf.corumba.ms ©anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE PONTA PORÃ Posto Aeroportuário - Rua Sete de Setembro. 756 - Centro CEP: 79900-000 -Ponta Porá -MS Tal . (67) 3431-e012 Fax: (67) 3431-6012 E-mail: ppaf.pontapora.ms@anvusa.gov.br » MINAS GERAIS COORDENAÇÃO Av. Getulio Vargas. 447— il r andar Funcionários CEP:30112-021 -Belo Honzonte -MD Tal: (31)3227-9686 Fax: (31) 3226-8508 E-mail: cvspaf.mganvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DA PAMPULHA Praça Bagatalli, 5/n2 - Aeroporto CEP: 31272-970 - Belo Horizonte -MG Telefax: (31) 3490-2060 E-mail: pa.pampulha.mg @anvisa.gov.br

• POSTO AEROPORTUÁRIO AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES - CONFINS Mezanino - sala 37-Aeroporto Internacional Txncredo Neves CEP: 33421-000 - Confins - MG Tal' (31) 3689-2010 Fax: (31) 3392-0008 E-mail: pa.confins.mg@anvisa.gov.br »PARÁ • COORDENAÇÃO Rua Senador Manoel Barata no 869.2/ andar, salas —331 e 305 Centro - CEP: 66010-140 -Belém -PA Tal: (91) 3212-0485 15161166491 3223-2068 Fax: (91) 3222-580013224-7462 E-mail, cvspaf.pmRanvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BELÉM Av. Júlio César s/n 5 - Aeroporto Internacional Vai-de-Cans CEP: 66115-970 - Belém - PA Tel: (91)3257-005518352 Fax' (91) 3257-8124 E-mail: pa.belem.pa@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BELÉM Av. Marechal Hermes s/nx. no Armazém 09 CEP' 66053-150 - Belém -PA Tel: (91) 3222-7726 Fax: (91)3222-6079 E-mail: pp.belem.pa ©anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE VILA DO CONDE Porto CDP, Rod. PA481. KM 2,3, Complexo Portuário - Vila Mucuripe CEP: 68445-000 - Barcarena -PA Tal: (91)3754-3106 Fax: (91) 3754.3124 E-mail, pp.viiadoconde.paanviSa.gOv.br » PARAI BA • COORDENAÇÃO Rua Princesa Isabel xx 252—Centro João Pessoa - Centro CEP. 58014-240 -João Pessoa - P0 Tal: (83) 3218-53871649515896 Fax: (83)3218-5976 E-mail: cnspaf.pb@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOÃO PESSOA )Aerop. Pres. Castro Pinto) Aeroporto ml. Presidente Castro Pinto Bayeua CEP 58308-000 -João Pessoa - P0 Tal: (83) 3232-406214071 Fax Infraero: (83) 3232-1200 E-mail: pa.1oaopessoa.pbansaa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE CABEDELO As. Presidente João Pessoa, 5 x Centro CEP: 58310-000 -Cabedelo - PB Tal: (83)3250-3231/3328 E-mail: pp.cabedelo.pb@anvisa.gos.br »PARANÁ • COORDENAÇÃO Rua Cândido Lopes xx 208, sala 205 a 213 2r andar -Centro CEP. 80020-060 - Curitiba - PR Tal (41)33041150/1153 Fax: (41)3322-1569 E-mail: cvspaf.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CURITIBA - AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA As. Rocha Pombo, 5/2 - Aeroporto CEP: 83010-620 -SãoJosé dos Pinhais -PR Tal' )4t)3381-1281 /1815 Fax: )41)3381-1814E-mail. pa.curitiba.pranvisa.gos.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE MARINGÃ Rod. PR 317. km 107 -Rod, PR 317 CEP'87065-005 - Maringá - Ff1 Tel: (44)3268-7991 Fax:)44) 3266-7991 E-mail' pa.maringa.pr@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PARANAGUÁ R. Rodrigues; Alvas, 606- Costeira CEP: 83203-170- Paranaguá -PR Tal: (41)3424-4476 Fax (41)3423-3227 E-mail: pp.paranagua.pr@anvisa.gov.br

6 - 048 - Panrotss - Dezembro / 2007

• POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAiRA Rua Bandeirantes sln° - Vila Velhada Porto pomo Paraguai CEP: 85980-000 - Guaíra -PR Tal: (44) 3642-4275 Fax (44)3642-3859 E-mail: ppf.guaira.pr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA FOZ DO IGUAÇU Rua Cândido Portmnari. 505—Jardim das Nações CEP 85865-010- Foz do Iguaçu -PR Tel: (45)3528-0022 Fax: (45)3328-9584 E-mail: pat.tozdoiguaçu.pr@ansisa.gOv.br • POSTO PORTUARIO E DE FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento dama Argentina, S/N Porto CEP' 85892-000-Senta Helena -PR Tal: (45)3268-3316 Fax: (45)3268-3316 E-mail: ppf.saritahelerma.pr@annsa.gov.br »PERNAMBUCO • COORDENAÇÃO As. Rosa e Silva. 1460- Cobertura Aflitos CEP. 52050-020 -Recite -PE Tal: (81)3301-6194/6197/6t80 Fax: )81)3301-6195 E-mail: cvspaf.pa@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE RECIFE ~ GUARARAPES Praça Mm. Salgado Filho a/no ln,binbeira CEP' 51210-010-Recita- PE Tal: (81)3301-3609 Fax:(81)3301-3504 E-mail: pa.recifa.pe@anvmsa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PETROLINA Aeroporto de Petrolina. Br 235, Km 11 Área Rural CEP: 56313-900 -Petrolina - PE Tal: (57)3863-1514 Fax:)87) 3863-1514 E-mail: pa.petrolina.pe@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RECIFE Praça Comunidade Luso Brasileira, xx 70 - Recife CEP: 50030-370 - Recite -PE Tel:(81)3301-8027 Fax: (81)3301-8025 E-mail: pp.recita.pe@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SUAPE Rod. PE 60. Km 10-Engenho Massangaria CEP: 55590-000 . lpojuca -PE Tal: (81)3527-1289 Fax: (81) 3527-1289 E-mail' pp.ssape.pe@anvisa.gov.br »PIAUÍ • COORDENAÇÃO As. Frei Serafim, 1929-Centro CEP: 64000-020 - Teresina - P1 Tel: (86)3223-7976 Fax: (68)3223-9211 E-maul:cvspaf.pi ©anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE TERESINA As. Centenário s/n° - Aeroporto CEP: 64006-970 -Teresina -P1 Tal: (50)3221-6696 Fax: (66) 3222-9130 E-mail: pa.teresina.pi@anvira.gov.br • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO DE PARNAÍBA Posto Portuário - Rua Pires Ferreira 298-sala 03 CEP: 64200-300 - Pamaiba -P1 Telefax: (86) 3321-2417 Posto Aeroportuário - Br 343Catanduvas CEP: 64206-209 - Pamal,a -P1 Tal. (86)3323-5069 E-mail: pa.pamaiba.pi@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE TATUS Rua Pires Ferreira nu 298- sala 03— Praça da Graça - Centro CEP.64200-300 - Pamaiba -P1 Telefax: (86) 3321-2417 E-mail: pp.tatus.pi@anvisa.gov.br

»RIO DE JANEIRO • COORDENAÇÃO Av.. Graça Aranha, 206- 1 sbl Castelo CEP: 20030-001 -Rio de Janeiro -RJ Tol: (21)2262-100718458/931719322 Fax: (21)2524-7832 E.maml:cvspaf.r1anviSa.gOv.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO GALEÃO As. Vinte de Janeiro s/n 5 - Ilha do Governador CEP: 21842-900-Rio de Janeiro -RJ Tal: (21)3398-2377/ 2108 Fax: (21)2073-2108 E-mail: pa.galeao.rj@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO -SANTOS DUM ONT Baia de Guanabam CEP: 21000-006 Rio da Janeiro -RJ Tal: (21)3814-7502 E-mail: pa.riodajaneirosd.@anvixa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DO RIO DE JANEIRO As. Rodrigues Alvas sln° Arrnazénl 18Cais do Porto CEP: 20220-364-Rio de Janeiro - RJ Tal: (21)2688-9254 Fax 121) 2516-4197 E-mail: pp.nodajaneiro.q Canvisa.gov.br • POSTO PORTUARIO DE ITAGUAI Estrada da Madeira. Km 18 a/n u CEP: 23854-410 -Itugual - RJ Tal. (21)2240-8191 E-mail: pp.sepatiba.mj@ansisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ANGRA DOS REIS Praça Lopes Trovão x,/n°. Parque Pomtuáno -Centro CEP: 23900-000-Angra dos Raia - RJ TaI:)21 )2365-1892 E-mail: pp.angradosrais.mjtanvisa.gov.br • AEROPORTO DE MACAE Estrada Huldebrando Alvas Barbosa. s/n Aerop. de Macaé CEP: 27955-410 - Macaé - RJ Telefax: (21)2772-7486 E-mail: pp.macae.rj@anvisa.gov.br *RIO GRANDE DO NORTE • COORDENAÇÃO As, Alexandrino da Alencar ri' 1402, sala 006- Tirai CEP: 59015-350-Natal -RN Tal: (84)3232-0500 10505 Fax: (54)3232-0506 E-mail.csspaf.m@anvmsa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE NATAL As. TorquatroTapalõs. Km 08Aeroporto Inter. Augusto Severo CEP: 59150-000 -Pamamirim - RN Tal: (84)3643-1794-3644-1218 Fax. (84)3643-1906 E-mail: pa.natal.m@ammsisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE NATAL As. Eng. Hildebrando de Dóis, 173Ribeira CEP: 59010-700 - Natal - RN Tal: (54)3232-0521 Fax: (84)3232-0521 E-mail: pp.natal.rms3anvisa.gov.br »RIO GRANDE DO SUL • COORDENAÇÃO As. Borgas de Madeiros nx 536, 10' andar 1008 Centro CEP: 90020-022 Porto Alegre RS Tal: (51)3228-6371 Fax: (51) 3211-0824 E-mail:cvspat.rs@anvisa.gos.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE- Aeroporto Salgado Filho As. Sesanno Dullius no 90010 São João CEP' 90200-310 Porto Alegre AS Tal: (51)3371-4320 Fax: )51)3371-4530 E-mail: pa.portoalegre.rs@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE PORTO ALEGRE As. Mauá. no 1050 Cais do Porto Armazém 133 - Centro

CEP:90010-110 Porto Alegre RS Tal: (51)3228-9559 Fax: (51)3225-2666 E-mail: pp,portoalagre.rs©anvixa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriano 5- 3 1 piso. Ed. INAMPS Porto CEP: 96200-380 Rio Grande RS Tal: (53)3232-3916 Fax: (53)3232-3630 E-mail: pp,riogrande.rsiãansixa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE ACEGUà BR 153 Centro Integrado da Aceguâ CEP: 96445-000 AceguáRS Tal: (53(3246-1020 Fax: (53)3248-1020 E-mail: pl.acegua,rsíÀanvmsa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE CHUi BR 417, Km650-Aduana CEP: 96255-000 ChulOS Tal: (53)3265-1144 Fax: (53) 3265-1144 E-mail: pt.chui.rsiEanvmsa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE SANTANA DO LIVRAMENTO Extensão 00158, Porto Seco s/nx Armazéns Gerais CEP: 97577-579 Santana do Livramento RS Tal: (55)3243-3182 Fax: (55) 3243-3184 E-mail: pf.santariadolivramento.rs@armaxa.goV.br • POSTO DE FRONTEIRA DE JAGUARÃO BR 116, Km 653, Porto Seco, BANRISUL - Armazéns Gerais CEP: 96300 -000 Jaguarão OS Tal: (53)3261-4451 Fax: (53) 3261-4451 E-mail: pf.jaguarao.rs@anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE QUARA) Rua Ascánio Tubino, 734 CEP: 97560 -000 Quarai RS Tal: (55) 3423-1377 Fax: (65)3423-3416 E-mail: pt.quarai.rsanvisa.gos.br • POSTO DEFRONTEI RA DE SAO BORJA Centro Unificado de Fronteiras da São Tomé-Argentina São Borja AS Tal: (55) 3431-2207 - ramal 2064 Fax: 15513431-2207 - ramal 2064 E-mail pf.saoboqa.rs@anvisa.gos.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PORTO XAVIER ino Rua Marechal Floriano Peixoto s CEP. 98995 -000 Porto Xavier AS Tal: (55)3354-1720 Fax: (55) 3354-1016 E-mail: pf.portoxasier.rs@ansisa.goV.br • POSTO AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE URUGUAIANA Posto Aeroportuáno - Av. Setembmino de Carvalho no108 CEP: 97500 -300 Uruguaiana RS Tal: (55) 341 3-3385 Fax: (55)3413-3385 E-mail: pat,uruguaiana.rs@ansisa.gov.br »RONDÔNIA • COORDENAÇÃO Rua Portugal. 2373 -IPASE Novo CEP:78903-380 -Porto Valho -00 Tal' (69)3217-2300/2301 Fax: (59)3217-2322 E-mail: cvspaf.ro@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PORTO VELHO As. Lauro Sodré &n° - Belmont CEP:78900-000 -Porto Velho -RO Tal' (69) 3225-5904 E-mail: pp.portovelho.ro@anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DEPORTO VELHO Rua Terminal dos Milagres nu 400Balsa CEP' 78975-750 -Porto Valho - RO Tal: (59)321 7-235013223-0021 Fax: (69)3217-2350/2351 E-mail: pp,portovalho.ro8ransisa.gov.br


Postos de Vacinação • POSTO PORTUÁRIO, AEROPORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE GUAJARA-MIRIM Posto Portuário -Travessa Nicolau Jorge o5 538 -Triángulo CEP. 78957-000 -Guajara-Mirim -RO Tel: (69) 3541-7208 Fax: (69)3541-7208/7215 E-mail: ppat.guajararninm.ro8/anvisa.gov.br POSTO DE VACINA: Tel: 69)3541-7215 » RORAIMA • COORDENAÇÃO Av. Santos Dumont n° 1403-2° andar São Francisco CEP: 69306-165-Boa Vista - RR Te): (95)3824-1420 / 3623-7557 Fax: (95)3623-9425 - 3624-3648 E-mail:cvspaf.rr@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE BOA VISTA- Santos Dumont Praça Santos Dumont e° 3110 -Santos Dumont CEP: 69304-000 -Boa Vista -RR Te): (95)3623-9297 Fax:(95( 3623-9297 E-mail: pa.boavista.rr8/anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO E DE FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancredo Neves s/n° Centro - CEP: 69380-000 -Bonfim - RR Tel. (95)3552-1250 Fax: (95)3552-1250 E-mail pf.bonfim rr8/anvisa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE PACARAIMA Au. Panamericana s/n° - Centro CEP: 69345-000 - Pacaraima -RR Te]: )95) 3592-1473 /1576 Fax: (95)3592-1576 E-mail: pf.pacaraima.rr@arrvisa.gov.br

»SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO Praça Pereira Oliveira n°35 - Centro CEP: 88010-540 -Florianópolis -SC Te): (48) 3222-0570 Fax: (48)3224-2644 E-mail:cvspaf.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE FLOR IA NOPÓ LIS Avenida Diomicio Freitas, s/n° Carianos CEP. 88047-900 -Florianopólis -SC Tel: )48) 3233-0048 E-mail: paJorianopolis.sc@anvisagov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE CHAPECÕ Aerop. Serafim Emoss Bertaso, acesso Florenal Ribeiro-Palmital dos Fundos CEP 89800-600 -Chapecô - SC Tel: (49)3322-0714 Fax:)49) 3322-0714 E-mail pa.chapeco.sc@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE JOINVILLE Av. Santos Dumont. sln° -Cubatão CEP: 89224-470 - Joinville -SC Te): (47) 3467-1033/1709 Fax: (47)3467-1033 E-mail: pa.joinville.sc@anvisa.govbr • POSTO PORTUÁRIO DE IMOITUBA Au. Presidente Vargas. 5In 5 CEP 88780-000 -Imbf uba -SC Te): (47)3255-084610797 Fax: (47)3255-0846 E-mail: pp.imbituba.sc8/anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE ITAJA) Rua Cel. Eugènio MúlIer. sln° CEP: 88301-090 -Itajai -SC

Te): (47)3348-5135/3344-2366 E-mail: pp.itatai.sc@anvisa.gov.br POSTO PORTUÁRIO DE SAO FRANCISCO DO SUL Rua Eng, Leite Ribeiro. 782CEP: 89240-000 -São Francisco doSul - SC Te): (47)3444-2955/4724 Fax:)47) 3444-2955 E-mail: pp.saofranciscodosul.sc8/anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÃRIO DE NAVEGANTES Parque Aeroportuário de Navegantes CEP: 88375-000 - Navegantes -50 Te): (47)3342-2166/3255 Fax: (47)3342-2166 E-mail: pa.navegantes.scl8anuixa.gov.br • POSTO DE FRONTEIRA DE DIONiSIO CEROUEIRA Rua Cláudio Mário Turra 256- Centro CEP: 89950-000 - Dionisio Cerqueira - SC TeI:)49) 3644-120010893 Fax: (49)3644-0393 E-mail: pf.dionisiocerqueira.sc ©anvisa.gov.br »SÃO PAULO • COORDENAÇÃO Au. SãoJoão n°313, do l9xao2lv andar -Centro CEP:01035-000 - São Paulo - SP Te): (11)3352-3000/3002 Fax: (11)3352-3042 E-mail: cvspaf.sp@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE GUARULHOS Rua Janril João Zanf, S/nx TPS 2Jardim Capri CEP: 71430-000-Guarulhos-SP

Te): (11)6445-5532/2308 Fax: (11)6445-5557 E-mail: pa.guarulhos.sp8/anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CONGONHAS Av. Washington Luiz, s/n 5. Ala Sul Jardim Aeroporto CEP: 04626 -911 - São Paulo-SP Te): (11)5090-9228/5093-6496/ E-mail: pa.congonhas.sp@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE CAMPINAS - VIRACOPOS Rod. Santos Dumont, Km 66 CEP 13055-970 - Campinas - SP TeI:(19)3725-5409/5405/5411 /5584 Fax: (19) 3725-5407 E-mail. pa.viracopos.sp @arivisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SANTOS Rua Frei Gaspar. 22 conj. 11/12— Centro CEP: 11010-091 - Santos - SP Tel: (13)3219-5521/5349/5210/4586 E-mail: spp.sarltos.sp8/anvisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE SÃO SEBASTIÃO Au. Antônio Januário do Nascimento, s/n 5 CEP: 11600-000 - São Sebastião - 51° Te): (12)3352-3000 E-mail: pp.axosebastiao.sp8/anuisa.gov.br • HOSPITAL DAS CLiNICAS CENTRO DE REF. IMUNOB)OLÕG)COS ESPECIAIS (CRIE) R. Dr. Enôas de Carvalho Aguiar, 1554° and. Te).: (11) 3069-6392

»SERGIPE COORDENAÇÃO Trav. Baltazar Góis, 86- li x and . - Ed. Est. de Sergipe CEP:49010-250-Aracajú -SE Tel.: )79)3211-9883/3214-0859 Fax: (79) 3214-4597E-mail: cvspat.se@anvisa.gov.br POSTO AEROPORTUÁRIO DE ARACAJÚ Au. Senador Julio Leite. s/n - Aeroporto CEP: 49009-900 - Aracatú -SE Tel.: (79)3243-3998 Fax: (79)3243-3998 E-mail: pa.aracaju.sei8anuisa.gov.br • POSTO PORTUÁRIO DE BARRA DOS COQUEIROS - Aracalú Rod. SE 226 KM 22 Terminal Maritirno Inácio Barbosa - Povoado Jatobá CEP. 49140-000 - Barra dos Coqueiros -SE Tel.: (79)3214-0520/ 3280-5020 Fax: (79(3214-0520 E-mail: pp.aracaju.se@lanvisa.gov.br »TOCANTINS • COORDENAÇÃO Au. JKQijadra 106 sul loteOl -11 Andar - Centro CEP:77020-040 -Palmas - TO Te).: (63)3215-70963212 Fax: (63) 3212-1166 E-mail: cvspaf.to@anvisa.gov.br • POSTO AEROPORTUÁRIO DE PALMAS Au. Teotõnio Segurado 6/n.°. Plano Diretor Área de Expansão Sul CEP: 77060-900 - Palmas -TO Te).: (63) 3219-377513776 Fax: (63)3219-3775 E-mail: pa.palmas.to@anvisa.gov.br

Panrotas - Dezembro / 2007 - 13 - 049


W5 6 GUIA PANROTAS Encreços e roprjetrjs j1 Ôfl!17u5

AMAZONAS *MANAUS Aruanã Transportes Lida Av. Autaz Mirim, 1,229 Distrito Industrial - Cep. 69085-000 Tal' (92)3615-2450 L.M. Transportes Lida Av. General Otávio Jordão Ramos, 104 Distrito Industrial - Cep: 69077-000 Tel.: (92) 3613-2550'6132 Sela - Serviços Especias de Transportes Do Amazonas Ltda Av. Timbras, 02 Cidade Nova - Cep: 6043-860 Tal (92) 3845-3676 Tema Transportes Especiais de Manaus Lida As. Eixo Norte Sul, SíN Distrito Industrial - Cep: 69085-480 Tel., (02)3615-1644/6151 BAHIA »SALVADOR Planeta Transportes e Serviços Rua do Paquistão, SIN. Granjas R. Presidente Vargas Pira(ri - Cep: 41230050 Tel:(71)3381-2322 Saniamaria Transportes Rodoviárias Lida As.: Marlinianodo Bonfim. 518 Retiro - Cep: 40000-000 Tel.: (71) 338 1-81 17 CEARÁ »FORTALEZA Organização C. Neves Lida Rua Newton Craveiro. 107- Km 68Br116 - Caazeiras - Cep; 60830-020 DISTRITO FEDERAL *BRASÍLIA Diplomata Turismo Lida SBN - CBN - Sala 4.026,, 4' Andar Conj. Nacional - Cole: 70077-900 Tal. (61)3326-1917 ESPÍRITO SANTO »VITÕRIA Vis Transportes e Logística Ltda As. Jerônimo Verãoel. 275 Goiabeiras - Cep: 29070-350 ('eI (27) 3334-1822 MINAS GERAIS »BELO HORIZONTE Empresa Irmãos Teixeira Ltda As. Bernardo Virginio Teixeira, 1875 piranga - Cep: 31150-000 Tel.: (31(3275-4046 Empresa Santa Helena Lida Rua Júlia de Castilhou, 175 Betãvia - Cep: 30570-080 Tel.: (31)3374-1655 Sarilur - Santa Rita Transportes Urbanos e Rod. Lida Rua Anel Rodoviano Br 262 Km 14,5 Jardim Montanhês - Cep' 31050-840 ('eI. (31) 3413-5313 »JUIZ DE FORA Paraibuna Agência de Turismo Mansur Lida Rua Américo Lobo. 415 Manoel 1-lonório - Cep: 36045-050 Tel.: 32)2101-3333

ÔNIBUS - TRANSP. TURÍSTICAS/Fretamento PARANÁ » COLOMBO Lantur Transportes e Turismo Lida Rua Luis Bcirlazi 15 Vila Luis Barori - Cep: 83412-050 Tal.: (413675-7547 »CURITIBA Melissa Transportes e Turismo Lida Irmã Lucia Roland. 159 Vila Haver Cap. 81610-000 Tal: (41)3376-2131 Montana Turismo Ltda. Rua Maestro Carlos Frank, N. 2139 Cep: 81750-400 Tel.: (41(3286-1551 Trans Isaak Turismo Ltda Rua Francisco Derroso, 1200 Cep: 81710-000 ('ei' 41(3275-2200 PERNAMBUCO »IGARASSU Transportadora Marcan Lida Rod, Mano Meio, 135 Centro- Cep: 53610-000 Tel.: (81)3543-0330 Igarassu Turismo Lida Rua Dr.Sa Pereira. 390 Centro - Cep: 53610-010 Tal. (81)3543-0351 »RECIFE Aguavertur Turismo Lida Rua João Pessoa, 142 Estância- Cep: 50865-190 Tol.: (81)3455-2678 Asa Branca Turismo Lida. Me As. ConselheiroAguiar3l 50 Li 11 Boa Viagem - Cep. 51020-021 Tel.: 81)3461-6000 Bs, Empreendimentos Turísticos Lida Praça Ministro Salgado Pilho S/N (Aeroporto Termo) - tbura Tel.: (81(3302-6222 Expresso Praiana Reriibus Lida Rua Carlos Pesa Filho, 157 Afogados - Cep: 53600-000 Tel.: (81)3422-2404 Rcr Locação Limitada Rua Selubal. 60 Lote B Boa Viagem - Cep: 51030-010 Tal (81)3375-3755 Santos Turismo Santur Lida Rua Santa Rosa de Lima, 304 Mustardinha - Cep: 50760-420 Tel.: (81) 3428-5170 Tbs - Travei Bus Service Ltda Rua Pintor Lula Cardoso Ayres. 4030 Ibura - Cep: 51200-250 Tal.' ç81)3338-967813387 Martur Viagens e Turismo Lida - Me Rua Dr. Nilo Dornela Câmara N '90 Loja C Boa Viagari -Cop' 51021-400 Tal.: (81) 3463.3666 RIO DE JANEIRO »ANGRA DOS REIS Costa Verde Transportes Ltda Rua Azevedo e Souza , 16 Jardim Balnearo . Cep 21040300 -rei ' (21) 2573-1484 »BARRA MANSA Viação Cidade do Aço Lida Rodovia Presidente Dutra, Km 269 Cep: 27338-000 Tel.: (24)3323-4022 »BELFORD ROXO Solazer Transportes e Turismo Rua Laudelirro Gato, 100 Centro - Cep: 26100000 Tal: (21)2761-2578

3 - 050 - Panrotas - Dezembro / 2007

*CAMPOS DE GOVTACAZES Auto Viação Esperança Ltda Rua Ivas Bazette Dos Santos, 24,52 Santa Rosa - Cep: 28080-410 TirI.: (22)2733-3583/2733r1 »DUQUE DE CAXIAS Dom Bosco Turismo e Transportes Lida Rua Almirante Alexandnno 254 Dos Cavaleiros - Cep: 25027-450 Tal. 21)2671-5578 »RIO DE JANEIRO Bel-Tour Turismo e Transportes Ltda Rua Clanmundode Mulo, 1076 Cap' 21311-270 Tel '(21)2597-2049 Breda Transportes e Turismo Rio Lida Rua Bulhões Marcial. 983 Vigário Geral - Cep: 21241-370 Tel.: (21)2472-4300 Eval - Empresa de Viação Angrense Lida Rua Taixeira Ribeiro. 65 Bonsucesso-Cep. 21040-240 Tal.. 212573-1186/2573-11 Marinho Transporte e Turismo Lida Costa Rica. 280 Feriria - Cep: 21020-340 Tal.: (21) 3888-281 9 On Time Transportadora Turística Ltda Rua Escobar, 60 São Cristóvão - Cep: 20940-190 Tal.: (21)2580-7893 Pulmann Transportes e Turismo Lida Rua Prof. Ubaldina Jacaré. N 130 Bento Ribeiro -Cep' 21331-650 Tal.: (21)2450-1929/3350 ReiiurTurismo Lida. Rua Arlindo Janat, 30 Bonsucesso - Cep: 21041-160 TeI.:(21)2560-7041 '2561 Rio Trans-Road Turismo Lida - Me Rua Castelo Branco. 35 Penha - Cep: 21072-480 TeI.,(21)256t-0418 Rosamares Transportes Lida Rua Jatuarana, 41 Rocha Miranda - Cep. 21540-400 Tel.: (21)3390-2769 Top Rio Viagens e Turismo Lida Rua Maria Rodrigues. 213 Olaria - Cop: 21031-490 Tal.: (21)3869-8 100 Transpak Turismo Lida Rua Luiz Ferreira, 139- Galpão Bonsucesso- Cep' 21042-210 Tel.: (21)2290-5-599 Transporte e Turismo Real Brasil Lida. Estrada São Pedro de Alcântara. 3770 Magalhães Bastou - Cep: 21735210 Tel.: (21)2401-9982 Turismo Cruzeiro Do Sul Ltda Estrada Quilungo. 574 Braz de Pina - Cap' 21215-560 Tel.: (21)3391-4228 Vênus Turística Lida Estiada Rodrigues Caldas, 127 Taquara- Cop. 22713-370 Tel.: (21(2445-4116 Viação Norrnandy do Triângulo Lida Rua Barreiros 21 Ramos - Cap: 21031-750 Tel.: (21)2573-1232 Viação Saens Pena Sa Rua Leopoldo 708 Andarei - Cep' 20541-170 Tal :(21(2570-1912 Expresso União Lida Rua Coronel Amilcar Magalhães, 105

De[ Castilho - Cap 20760-030 Tc'l. (21(2501-4888 .' 2501 Viação Sampaio Lida Rua Cearã, 145 Praça Da Bandeira Praça Da Bandeira - Cep. 27330-290 Tal.: (21)2569-3501 Vip Class Brasil Transp. Turísticos Rua Luisa Figueiredo, 82 p' 21020-300- Penha Telefax: (21)3887-9286 E-mail: rpinsanftsvipclassbrasit.com.br site: am'a.vipclassbrasil.com.br »SÃO JOÃO DE MERITI Transtunsmo Transportadora Oriental LIda Rua Vereador Luiz Marques do Nascimento. 37 Crilro - Cep. 25500-000 Tel (21)2756-1922/2756 Turismo Três Amigos Lida Estr. Municipal São João de Menti, 2433 - Parque Araruama Cop: 25585-020 Tal.: (21(2671-0045 RIO GRANDE DO SUL »BENTOGONÇALVES Empresa Bento Gonçalves de Transportes Lida Rua General Gomos Carneiro Cep: 95700-000 Tel.: (64)3452-1955 »CAMPO BOM Caçador Verde Turismo Lida Rua Lima e Silva N '85 Centro -Cap: 93700-000 Tal.. (51) 3598-1588 »CARLOS BARBOSA Viaggioiur Viagens e Turismo Lida Rua Mauricio Cardoso. 112-sala 02 Cep: 95185-000 Telefax: (54)3461-2210 E-mail:viaggiotur@viaggiOlurtur.br Sito: ww.viaggiotur.Iur.br »CERRO LARGO Empresa Cerro Largo Transportes Coletivos Lida Rua Major Antonio Cardoso, 350 Cap: 97900-000 Tal.. (55) 3359-1425 »GARIBALDI Furlatur Transportes e Turismo Lida Rodovia RuI 470 Km 59.5, Caixa Postal 34- Cep: 95720-000 Tel.: (54)3462-1556 "GRAMADO Gramado Turismo Lida Antônio Banetti Sobrinho, N 250 Mato Queimado - Cap. 95570-000 Tel.: (54(3286-2476 »PORTO ALEGRE Turismo Silva Lida Rua Senegal. 230 Sala 01 Vila Ipirungu -Cep: 91370-270 Tel.: 15113361-2839 »SANTA ROSA Agaltur Turismo Ltda. Rua Gal. Cândido Rondou. 670 Cep 98900-002 Tal. (55(3312-5115 »SAPIRANGA Agenciada Viagens e Turismo Kleintur Rua Henrique Schervr, 232 Centenario - Cep: 93800-000 Tal. (51(3599-4545 »SANTA CRUZ DO SUL Agência de Viagens e Turismo Sayonaratur Lida Rua São José, 804 Centro - Cep: 96810-460 Tel.: (51)3713-3235

»SÃO LEOPOLDO Hamburguesa Turismo Ltda Rua independência, 1052 Cep' 93010-004 Tal: 15113590-1222 »VERANÓPOLIS Turismo Siviero Lida Rua Pinheiro Machado, 710 Cvii 95330-000 TvI' (54)3441-1317 SÃO PAULO »AMERICANA Viação Clewis Lida R. Carioca.609 Cep: 13472-560 Tal.: (19)3406-4635 E-mail: clawistêciawis com.br Sita. wws.clewis.com.br Visaiur Viação Santo Antônio de Turismo R. estanislau Pacco.04 Cap: 13478-171 Tel.: (19) 3468-5789 E-mail vixalur@larru.com.br Site: rosw.vusalur.com br » ARARAQUARA Viação Paraty Lida Av Otto Emani Muller.1 O Cep:1 4800-630 Tel.: (16(3334-7800 E-mail. diratoriain'vparaty com br » ASSIS Astral Transporte e Turismo Lida R. Cónego Henbarlo,99 Cep. 19087-150 Tel.: (18)3322-3366 E-mail: ustrallur@farnanet.coril 51 Sita' wvsw astralturisrno.coin.br » BARRETOS Boniur Turismo Av. 23.243 Cep: 14780-320 Tol: 117)3322-3400 E-mail' bontsr@uoI.com.br » BARUERI Transporte e Turismo Coral Lida AI. Rio Prato. 215 Cap: 06460-050 ToI:(11(419i-0044 E-mail r:camdmênicolaulur.com.br » BIRIGUI Empresa Circular de Birígui Ltda As. Antonio da Silva Nunes. 2350 Cap' 16201-191 Tal: (11(3642-5622 E-mail: circlurébuol.com.br » CAIEIRAS Viação Cidade de Caieiras R. Anu, 137 Cap 7700-000 Tel.: 11114441-8048 E-mail: lui7êlviacaocaiainas.00m.br » CAJAMAR Prelúdio Transporte e Turismo Lida R Antonieta Pascoaralli Penteado. 29 Cap: 07760-000 Tal: (11)4447-5491 E-mail: preludio 5 preludiotuésmo.com.br » CAMPINAS Auto Viação Penha As. Francisco doAngalins.955 Cap: 13043-370 Tal: (19)3276-4863 E-mail: viucaopanhaiéuol com br Casonato Transportes e Turismo R. Haxoastino Coalho.61 6 Cap: 13087-500 Tel.: (19) 3256-5100 E-mail- casonaaotranup@uol.com.br


turísticos Empresa FoIegatti Viação Lida R. Rio das Pedras203 Cep: 13030-160 Tel.: (19)3278-2766 E-maU: folegatti6rtalegatti.00m.br Exclusiva Turismo Av. Rui Rodrigues, S n' Cep: 13060-600 Tel (19)3223-6651 E-mail exclusivadiretoria@terracom.br Expresso Poppi Lida Av. Lua Smãnio.1 48 Cep 13070-580 TeL: (19) 3212-2335 E-mail: poppiEexpressopoppLcom.br Sito: w-aw.expressopoppl com.br Expresso Porto Real de Campinas Lida R. Pedro de Campos Tourinho327 Cep: 13088-160 Tel.: (19)3256-8099 E-mail: preal@porlo reaLcom.br Imigrante Turismo Lida A Estacio de Sã, 1012 Cep 13080-010 Tel.. (19)3208-2753 E-mail: imigrante@aquarium.corn.br Kombis Transportes Lida R Kaauna.65 Cep: 13065-450 Tal.: (19)3245-2677 E-mail: kornbis transportes @ terra com.br Kozonoé Transporte e Turismo A. Leonor Ponesi Capeli,490 Cep: 13087-749 Tel.: (19)3256-6069 E-mail: kozonoe taterra.com.br Sanga Transporte e Turismo Lida As. Brasil. 2040 Cep: 130730-001 Tel.: (19)3243-9582 E-mail: sangotunsmo©uol.com br Tel Fretamento e Turismo Ltda A. Vasco J.9.Vasconcels,430 Cep: 13050-014 Tel.: (19)3227-2142 E-mail: adm84eltur com.br Viação Brasil Real Lida Rua João Batista Alvos de Souza, 84 Cep: 13031-680 Tel.: (19)3272-1222 E-mail. mauncio brasalturismo.com.br SUe: a.brasalturismo,com.br Viação Caprioli LTDA Av. Governador PedrodeToledo.869 lep: 13070-150 Tel.: (19) 3242- 1000 E-mail: caprioli@caprioli.com.br Viação Princesa D'Oste Lida a. Bartira ep 13040-340 Tel.: (19) 3776-2200 E-mail: uãsrno ©priricesadoesle.com.br .priscesadoeste.com.br Sito: Zanca Transportes Ltda A. Alessandro Payaro.150 Cep 13087-600 Tel.: (19) 3296-4444 E-mail: zancalransportes@ uol.com.br * CARAPICUIBA Rápido Dei Rey Transp e Tur Lida R Marinal. 1234 Cep: 06395-010 Tel..)l1)4181-7722 E-mail: delreylur@uol.com br Site: waw.delreyturismo.com.br » CATANDUVA Viação Paulista A. 7 de Setembro,920 Cep' 15800-000 Tel.: (17) 522-3169 E-mail: viacaopaulisla91 pintlet.com.br

» ELIAS FAUSTO Nilson Tur Turismo e Cargas Lida

Cep. 13214-305 Tel (11)4582-2810

Rod João Henrique Schulls. S/N'.KM 01- Cep. 13350-000 Tel.: (19)3821-1956 E-mail nilsonturlàiq. com .br » EMBÚGUAÇU Prisciiur Transportes e Turismo Lida A. Manoel Pires de Moraes. 172 Cep. 6900-000 Tel.: (11(4661-3617 E-mail: priscitur_tunsmo 91 hotmail.com e FERRAZ DE VASCONCELOS Transp Tur Nossa Senhora do Monte Serrat Au Brasil. 1241 - Cep: 08500-020

E-mail empresa@sajotur.com.br PiccoloiurTransportes Turisiicos

Tel.: (11)4675-2939 E-mail monteserratturismo@ig.com.br » GUARUJÁ Translitoral Transportes Turismo Lida Hameda das Violetas.700 Cep: 11432-270 Tal (13)3344-3000 E-mail: despachantei91transliloral.com.br Sito: www.translitorai.com.br e GUARULHOS Auxiliar Transportes e Fretamento LTDA A Guaiós, 20 Cep 07123-300 Tel.: (11) 6456-6099 E-mail: auxiliargrs©terra.com.br DominioTranspTuristica Lida R. Maria Garcia Utrilia, 452 Cep: 07230-640 Tel.: (11)6412-9633 E-mail: dominioiur@uol.com.br Massutani Turismo R Carlos Leal Evans, 7 Cep: 07024-020 Tel.: (11) 603-2633 E-mail: massutaniturismo©terra.com ,br Soyama Turismo Lida A.Guaranhuns, 31 Cep: 07122-300 Tel.: (11(6408-2788 E-mail. utaka@soyama.com .bl » HOLAMBRA Empresa Holam Tour Viação e Ser.Ltda Au. Rota dos lmigrantes,605 Cep: 13825-000 Tel (19)3802-1926 E-mail' holamtour91 holamtour.com br » ITU Microiur Transportadora Turística Lida Au Errnelindo Matíer. 663 Cep: 13304-300 Tel.: (11) 4024-1416 E-mail: microtur@microtur.com.bt Site: www.microtur.com.br PraiurTransportes A. llú3t1 Cep: 13311-260 Tel.:(tl)4022-0380 E-mail praturül @uol.com br Viação Vale do Tieté Lida Rod da Convenção. ar1 - Km 01 Cep: 13300-003 Tel.: (11)4023-0888 E-mail: viucaotavaledoliete.com.br Sito: awavaledotieta.com.br » JACAREÍ Clarear Transporte e Turismo Lida. R. Lucas Fernandes Pinto. 135 Tel.:)12)3956-3406 E-mail: clarourgatagem@uol.com.br » JUNDIAÍ Empresa São João de Turismo Av. Antortio Balzanellr.221

Trans-Jato Transporte Coletivo Lida Av. Joquei Club1096 - Cep: 17521-450 Tel.: (14)427-1777

Tel.: (19(3421-3820 E-mail:castur.castelnovo@larra.com.br Viação Piracicaba Limeira R.ProI,Mlonio F.Ozanam. 1871 Cep: 13417-160 Tel.: (19)3426-0122 E-mail: vpt@zaz.com.br Viação Silveira Lida Au. São Paulo, 2108 Cep- 13401-000 Tel. (19)3434-9933 E-mail' viasil©zaz com.br » PIRASSUNUNGA ACN Tranportes Turisticos Lida CP 78.Enlrada da Cantareira Cep: 13634-000 Tel. (19)3565-4400 E-mail: viacaopirassurrunga©terra.com.br e PONTAL Viação Macir Ramazini A. Macir Ramazini,609 Cep: 14180-000 Tel.: (16) 653-1511 E-mail: itioni©viacaoramazini,com.br » PRADOPOLIS Viação Pradopolense A. Santos Dumont,545 Cep. 14850-000 Tal '(16) 3981-1211 E-mail- pradopolense@netsite.com.br » PRESIDENTE EPITACIO Aurea Turismo Lida A. São Paulo, 12 Cep: 19470-000 Tel.: (18) 281-2493 E-mail: aureatur@uol.com.br e RIBEIRÃO PIRES Transportadora Maracá Lida Av. Francisco Monteiro.2191 Cep. 09430-300

E-mail: translalo91lundanet.br » MAUÁ Acceleraie Viagens e Turismo Lida Av. ltaparE. 3572 Cep: 09350-000 Tel.: (11) 4545-2088 E-mail accelorate@accelerate.com.br SUe: www.accelerate.com.br Turismo Bozzaio Lida Av.Guido Bozzato,56 Cep: 09380-040 Tel.: (11)4514-3290 E-mail' hozzato@edzzato.com.br » MOGI DAS CRUZES - Paniheon Fretamento e Turismo Lida Au. Fernando Costa,800 Cep: 08735-000 Tel (11)4729-5445 E-mail:fretarnento@pantheontiir.com.br Site: wmv.pantheontur com br Transportadora Turisiica Natal A. Gerlrudis da Conceição Cubral.280 Cep: 08735-050 Tel.: (11) 4790-3269 E-mail. nataltunsmoi'à nataltunsmo.Com .br » ORLÂNDIA Viação Transoper Lida Au.Trés,446 Cep: 14620-000 Tel.: (18) 3818-2268 E-mail. vtransoper@netsilacom.br »OSASCO Urubupungá Transp Turismo Lida Au. Presidente Medici, 1310 Cep: 06268-900 Tal.: (11) 3621-9660 E-mail: turismno@ urubupunga.com.br Sito waw.urubupunga.com.br "PIRACICABA Castur Casteinovo Turismo Lida A. Dr.sebastião edo Lima.6331637 Gep: 13412-243

Tel.. 111)4282-1 440 E-mail: trarrsmuraca@terra.com.br » S. JOSÉ DO RIO PRETO ESU Brasil Au. Da Luz, 1630 Cep' 15092-150 Tel.: (17)3216-3540 E-mail: centraldereservas esttbrasil.com br Sito: wsrw.esttbrasil.com 91 Viação e Turismo Santa Rua de Cássia Au. Domingos Falavina, 1550 Sala 01 Cep: 15045-020 Tal.: (17)3236-5285 E-mail: slanladecassia@terra.com.br »SANTO ANDRÉ Firenze Transportes Lida A. Das Figuoiras.2575 Cep' 00080-371 Tel. (11(4421-0488 E-mail: tirenzetur@uol.com.br Planeta Transportes e Turismo Lida Au. D.Pedro 1,180 Cop. 139110-000 Tal.: (11)4972-2844 E-mail: planotatur@planelatur.com.br Tucuruvi Transportes e Turismo Lida Av, Guaratinguela, 701 Cep. 09290-270 Tel.: (11(4475-9477 E-mail: tucuruviturismo@lerra.com.lár Site. www.tucuruvitunsmo.com.br Turismo Singular LTDA A. saldanha da Gama,1 07 Cep: 09180-330 Tal.: (11(4971-7974 E-mail: turismo.singular@itolofonica.com.br Sito: w.singu)artunsmo.com.br Viação Galo de Ouro Transportes Ltda A. Alemanha,43 Cop 09240-000

Ltda A. Dr.Benedito da Godoy Ferraz, 250 Cep: 13214-200 Tal.: (11)4582-4233 E-mail: administracao@piccolotur.com.br Site: www.piccolotur.com.br Sajomar Transportadora Turisiica Lida R. Antonio Balzanel)i,221 Cep: 13214-305 Tel.: (11)4682-2810 E-mail: empresa ©sajotur.cotn.br » LEME Lima Turismo Lida A. Lázaro Kinock,134 Cep. 13615-300 Tel.: (19) 357-1850 E-mail: limatur@linkway.com.br "LIMEIRA Vesper Transportes AV. Dr.Lauro Correa da Silva,4005 Cep: 13480-636 Tel.:)19)345t-3990 E-mail: vesper@terra.com.br e MAIRINQUE Lorival Pompiani Mairinque A. Cãspar Libero, 160 Cep: 18120-000 Tel.. (11)4708-4395 E-mail: transponipani@uo1.com.lar » MARILIA

Tel.: (11) 4996-1400 E-mail: galo.ouro© uol.com.br Village Transportes eTuristicos Lida R. Atibaia,840 Cep:09060-110 Tel.: (11(4436-0433 E-mail: villagelurismo@lterra.com.br WJS Locação Turismo e Fretamento A. Euclides Savietto,136 Tel.:(11)4479-89t8 E-mail: w)s@. wjs.com br Sito: www.wjs.com.br » SÃO BERNARDO DO CAMPO ARCA Transportes e Turismo Lida A. Santana, 326 Cep: 09688-040 Tel.: (11) 4178-5888 E-mail: arca ©arcaturismo.com.br Site: -w,arcatutismo.com.br Cati Rose Transportes Passag. Lida A. Nova. 80 Cep: 09812-230 Tal.: (11) 4344-2055 E-mail' catiroseS catirose.com.br Silo: rmw,.catirosa,com.br Diadema Transportes Lida A. Dos Monteiros, 15 Cep: 09862-200 Tel.: (11(4343-8333 E-mail: dde diademairansportes.com.br Sita: mmv.diadamatransportas.com.br Empresa Expresso São Bernardo do Campo Au Dr,José Fomnari.205 Cep: 09790-400 Tal.: (11) 4 127-1 633 E-mail: axprassosbc ©uol.com ,br Kankobus Transportadora Turistica Lida A Libero Badarõ,545 Cep: 09881-600 Tel.: (11)4178-8529 E-mail: kankobustur© uol.com ,br Kuba Transportes e Turismo Lida Au. Sair.Varguairo,4605 Cep: 09630-000 Tel.: (11) 4368-3133 E-mail. skuba@kuba.corn.br SUe: ws.kuba.com,br Transporte e Turismo Francucci Lida A. Dos Amoricanos,457 Cep: 09751-520 Tel.: (11)4335-7079 E-mail: lrancucci@bol.com 91 Transportes e Turismo Bonini Lida Au. Dr. Jose Fomr'ruri, 1400 Cep 09790-400 Tel.:(lt)4127-3155 E-mail: boninitur©boninitur.com.br Sito' waw boninitur com.br Transportes Santa Maria Lida A. Wanda Buaeo Coelho, 455 Cep 09790-440 Tel.: (11)4127-9166 E-mail:stamaria@samaria.com.br Sita: ww.samaaa com br »SÃO JOAQUIM DA BARRA Made Turismo Lida A Brasilia.49 -A Cap: 14600-000 Tel.: (16) 3818-1880 E-mail: madelurtaneluida.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Venetur Turismo Au. Rui Barbosa.3745 Cap: 12218-290 Tel.:)t2)321-5122 E-mail:uenatur@uol.com.br Viação Jacarei Lida Rod. Pres. Dutra, km 156 Cap: 12224-300 Tel.: (12) 3931-3966 E-mail: diretoria@viacaojacarai.corn.br

Pnrotas - Dezembro / 2007 - 8 - 051


Transportes turísticos »SÃO PAULO IS Transportes Rodoviários Ltda A. 28 de Setembro.322

E-mail: covado@corcovadOturismo.osm.br

Tel.: (11)3931-6334 E-mail: pompbus@pornptur.com.br

Santtur Transportes e Turismo Ltds

E-mail: suzantur@uol.com.br

A. Frei Gaspar,3092

Ste: www.suzanlur.com.br

Nunes Transportes Ltda

Site: www.ponfur.cern.br

Cep: 04267-000 Tel.: (11)2274-9166 E-mail: sacitur@terra.com.br w.sacitur.conibr Site: Transportadora Turística Morlá Ltda

ATosca, 290 Cep:02210-010 TeL:(11)6951-4777 E-mail: taiecom@nunestunsmo.com.br Site: www.riunestunsrno.com.br Transportadora Magueta R Antero Gomes Nascimento, 67 Gep: 04812-360 Tel.: (11)5661-9712 E-mail: magueta@terra.corn.br Expresso Line Tour Transportes

Transtretur A. Marques da ltu,95 - Cep: 01223-001 Tel.: (11)3331-8022 E-mail: transtretur@transfretur.org.br Site: aw.transfratur.org.br

Cap: 11350 Tel.: (13) 3464-1313 E-mail: santtur@uoi.com.br Sfte: w.sanflur.00m.br Viação São Bento Transp e Turismo

»TAJIJVA Auto Ônibus Verzolla Ltda A Antonio Colletaa,210

Av. João MarroeL345 Cep: 07400-000 Tel.: (11)4651-3356 E-mail: tt.moria@boI.corji.br - Turismo Pavão Ltda A. Simão Veljo, 444 Cep: 02731 -090 Tel.: (11)3931-0477 E-mail: pavaotunsmopavao.coni.br Sue: wwN.turisrsopavao.cOrTib( Empresa de Turismo Santa Rita Ltda Av Senador Eloi de Souza, 50 Cep: 03821-060 Tel.: (11)6546-8000 E-mail: trs@tunsmosantanta.com.br Servers Viagens e Turismo Ltda RApucarana. 1266 Cep:03311-OY) Tal: (11)6942-0844 E-mail: marcio@servers.com.br Taipastur Transportes Turísticos Ltda Av.Deputado Cantkho Sampalo 6557 Cep: 02986-000 Te[.: (11)3941-1589 E-mail: taipastur@taipastur.com.br Ste: wes.taipastur.com.br Turismo Luveran Ltda R. Dr.Mario Vicente, 1064 Cep: 04270-001 Tal.: (11)6914-1000 E-mail: Iuveran@uoLconi.br Srie: som.11Neran,com.br Viação Cometa S/A A Niltori Coelho de Andrade. 772 Cep:02167-900 Tel.: (11)2125-2500 E-mail: fretarTrento@viacaocometa.corn.br AS Transportes e Tur Ltda A do Canal. 215 Cep: 02066-130 Tel.: (11)6909-2844 E-mail: astur@astur.com.br w.astur.coqn.br Site: Corcovado Transp Turística Ltda Av. Luiz Siamatis. 390 Cep: 0226-000 Tel.: (11)624-1500

Ltda Av Miguel Frias de Vasconcelos, 1155 Cep' 05345-000 Tel.: (11)3719-3122 E-mail: linetour@linetour.cOm.br Gatti Transp Turística Ltda A Coaquira. 110-Cep:05092-010 Tel.: (11) 3831-3977 E-mail: gatti.tur@terra.com.br Site: www.gattitur.com.br Ipojucatur Transp e Tur Ltda A Manoel Monteiro Araujo, 21 Cep:05113-020 Tel.: (11(3621-5777 E-mail: ipojucatur©sti.com.br Jamal Turismo A Afonso José de Carvalho, 108 Alto de Pinheiros - Cep: 05451 -000 TeIs.: (11)3022-7657/7583 Fax: (11)3021-5967 E-mail: 'amal@jamaltur.com.br Sile: w'.jamaltur.com.br Jumbo Turismo Ltds A Antonio Gonçalves Valim, 75 Cep: 05162-000 Ta.: (11) 3903-3674 E-mail: jumbo©lumbotunSmo cxrrn br Sue. wiw.jurnboturismo.com.br Max Tour Maximo Turismo Ltda A Porto dos Paios, 01 - Cep: 02977-080 Tel.: (11(4412-7444 E-mail: maatour@rodomax.com.br Sire: na.maxtour.rodomax.coni.br Nicola Transporte e Turismo Ltda A Aspiculeta, 51 Cep: 05433-010 Tel.: (11) 3819-4564 E-mail: nicolattur@aol.com.br Paluana Locadora e Turismo Ltda Av.Comendador Marsnelli, 242 Cep: 05037-170 Tel.: (11) 3611-0055 E-mail: lmiguel@paluana.com.br - Pomptur Pompéia Turismo Ltda Au, Pompéia, 64- Cep: 05022-000

B - 052 - Partrotas - Dezembro / 2007

AdvanceTrsnsatUrTraflsp- Tur Ltda A. José Solana, 600- Cep: 04829-280 Tel.: (11) 5928-7577 E-mail: advancetransatur@term.com.br She: w.advancetransatur.contbr Andreatur Trsnsp Turística Ltda EPP R Portela de Gois. 86- Cep: 04829-070 Tel.: (11)5928-7961 E-mail: andreatur@uol.com.br Breda Transportes e Serviços Ltda Av Dom Jaime de B Camara, 300 Cep: 09895-400 Tel.: (11(4355-1520 E-mail: breda©bradaservicos.com.br Renalita Transportes e Turismo Ltda A Francisco de Arruda, 151 Cep: 04805-040 Tel.: (11) 5666-3006 E-mail: rerralita@renalita.com.br She: www.ranalita.com.br Sunflower Ag do Viagens e Tur Ltds R Ministro Alvaro de Souza Lima, 200 Tel.: (11)5541-7770 E-mail: sac@suntowerturisrno.com.br Site: w'aw.sunflowerlurisrno.coni.br Transportes Jangada Ltda A Dom Vilares, 122-Cep: 04160000 Tel.: (11)6948-8800 E-mail: jangada@transporlesjaogada.com.br Si-te: www.transporlesjasgada.com.br »SÃO VICENTE Caraveilas Tranportes e Turismo Ltda A. Frei Gaspar,3092 - Cep: 11355-470 Tal.: (13)3461-3544 E-mail: caravellas@uol.com.br Sita: www.caraveflas.com.br Executiva Transporte A. Alves do Bugre,470 Cap: 11365-350 Tel.: (13)3464-9681 E-mail: esectur@uol.corn.br PoneyTurTransportes e Turismo Ltds A. Prof.Domingos Auliciflio, 271 Cep: 11380-060 Tel.: (13) 3464-4140 E-mail: poneytour@terra.com.br

Ltda Av.Permdo, 901 Cep: 11370-400 Tel.: (13)3464-4938 E-mail: katia@tettur.com.br eSERRA NEGRA Jundiá Transportadora Turística Ltda Rua Cal. Pedro Penteado, No. 47-Sala 1.47 Cep: 18050-000 Tel.: (15)3221-4233 E-mail: jundia@jundia.tur.br »SERRANA Cidade Jardim Turismo e Fretamento Ltda A. Luis Antonio de Matos,170 Cep: 14150-000 Tel.: (16)3987-2066 E-mail: cidadejardimtudeterra.Com .br e SOROCABA Ameline e Marques Transportes e Turismo R Alcindo Guanabara, 517 Cep: 18015-510 Tel.: (15) 3227-4008 E-mail: arnturismo@bol.com.br AR Transportes Turismo e Empreendimento Av. llaviMi. 4565 Cap: 18074-000 Tal.: (15) 3226-2841 E-mail: aguiaraal.tur©tarra.com.br Empresa de Onibus Rosa Ltda Rod. Raposo Tavares; 681 km 97 Cep.18023-000 Tal.: (15) 3231-7995 E-mail: rosaturismo@rosatunsmo.com.br Site: www.rosaturisrno.com.br Setlret Av. Gonçalves Magalhães, 1273 Cep: 18060240 Tel.: (15)3234-3430 E-mail: selfret@terra.com.br »SUZANO Transportadora Turística Suzano Ltda R Mercedes Garcia. 05 Cep: 08680-050 Tel.: (11)4748-3133

Cep: 14720-090 Tel.: (16)3246-1219 E-mail: mverzoiLa@monfeaito.net WrATUI Rosa Fretamento e Turismo Ltda Rua Alberto dos Santos 680 Cep: 18271-460 Tel.: (15) 3251-4191 E-mail: rosaturismo@rosatuhsmo.com.br Site: www.rosaturisrno.com.br »TAUBATÉ - Expresso Redenção TranSp e Turismo Ltda Trav.Particular. Rua Margarida.200 Cap: 12050-210 Tel.: (12)3634-6800 E-mail: radencao@redencaoturismo.cOrrl.br - Tursan Turismo Santo André Uda Av.00m Pedro 1,3881 Cap: 12081-000 Tel.: (12)3625-8500 E-mail: tursan.adm@tursan.com.br Site: w-es.tursan.corn.br ~LINHOS Transmimo Ltda Rua Tereza Von zubenAngarten n°08 Cep: 13270-364 Tal.: (19(3871-2312 E-mail: lransmimotransmimo.cOm.br »VARZEA PAULISTA Viação Mimo A. Sorocaba,349 Cep: 13220-000 Tel.: (11)4595-8391 E-mail: atendmanto@viacaomimo.com.br Sire: www.viacaomimo.com.br »VOTORANTIN Auto Ônibus São João Ltda A. Newton Vieira Soares, 70 Cap: 18110-000 Tal.: (15) 3247-7171 E-mail: sao1oao@gruposaojoao.com.br SERGIPE j*LAGARTO Voyage Transportes e Turismo Ltda Rua Dr. Laudalino Freira, 243 Centro - Cap: 49400-000 Tel.: (79(3259-3352


só no GUIA

EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços A relação a seguir informa as empresas associadas ao SNETA - Sindicato Nacional das Empresas de Taxi Aéreo

Reli Completa de

ANÁPOLIS-GO » Cicio Trading e Taxi Aéreo S/A Au Brasil Sul. 2800 Cnp 75123-160 Telefax (62)3313- 1 S44 E-rnrail rafael6cieiotradrig com br S6e. aww.grupoaraguaia.com.br ARAPONGAS-PR » Santa Barbara Taxi Aéreo Ltda PR 218 Km 7- Aerop Municipal A:berto Berteili - Cep: 86700-970 Tel (43) 3252-7002 Fax.(43) 3252-7002 ír;rrrral 18) E-mail: sacia baroaracI nona core br BELÉM - PA » Puma AirTáxi Aéreo Lida Trav, Maurrtr, 2.123-Anexo C Cep 66087-680 TeIs (91)4009-0700 3039-3900 Fax (91)4009-0709 3039-3901 E-mail: roberto@pumavg com.bpresidenleea pumaaircom br qerentegeralfa'pumaair.00rn br Sue: waw.pumaair com br » Soure Táxi Aéreo Av Senador Lemos. 4700 -Aeroporto Julio Cesar - safa 05- Cep: 66120-000 Tel (91)3233-4988 Fax 9113244-3099 E-mail sucre taxiaereolehotrnail com BELO HORIZONTE - MG » Empresa de Aerotáxi e Manul. Pampulha Ltda R. 8oavorrtura. 2.312- Hangar 6 Cep 31270-310 Telefax: (31) 3441-2345 E-mail wilder@agnetcom.br »Helimed Aero Táxi Ltda R Boaverrtur, 2 312 Hangar4Jaragxã Cep 31270-310 Tel (31)2126-96009604/9621 Fax. (31)344 1-2457 E-mail. dulcineiaEhhelimed.com.br Sue: www.helimed.com.bt eJusi In Air Táxi Aéreo Ltda Rua Boaventura. 2312- Hangar ti-Aerop. da Pampulha - Cep 31270-310 Tel.: (31)3494-7777 Fax' (31)3494-6071 E-mail grupojatiégrupojat.com.br coorttrrnacaobh ©grupo)at.com.br Sito: cww grupolat.com.br e Líder Táxi Aéreo S.A. - Aix Brasil As. Santa Rosa 123- Cep: 31270-750 Tels: (31r3490-4598 468014681/4509 Fax. (31)3490-4595-4768 E-mail. andrea.rtaassu (4 lidoraviacao,com hr magrro.rocha@lideraaacao.com.br Sue: sw hderareacao corn.br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. 5. Lider, 22-A- Cep 31270-480 < Telefax: 31(3441-3122 E-iria) tamip bhe O terra Com 5, LU usashr'gtori 5csta '6 txmi9 coro 01 Z

CONTAGEM - MG

0') » Banjet Táxi Aéreo Lida. O Rodovia Ferirão Dias. BR 381

Krn02, 2211 -Cep:32240-090 < Te) (31)3494-6211 Fax (31)3494-6065 E-mal: - hanjet(4mrra.sm.aquinus com br CURITIBA - PR o () e FasI Flight Táxi Aéreo Lida (J) )-eroporto do Bacacheni - Harrqar 34 7p 82515-230 o Tolefax.:)41)3357-4285-9183-8423 )celular) z E-mail:fastflightr8brturbo com 51 FORTALEZA - DE

0') »Táxi Aéreo Fortaleza Lida W °raça Brigadeiro Eduardo Comeu. n' - Hangar TAF - Vila Unido a.. :en 60421-200 FuI (85)3277-8008 LLI n ax: (85)3277-8006 - -ma): direlona©voetaf.com ,br r-tston4voetaf comEr

FOZ DO IGUAÇÚ - PR Táxi Aéreo Lida Rodovia das Cataratas, km 16.5 Caixa Postal 1131 - Cep: 85853-000 Tal.: (45) 3529-7474 Fax: (45) 3529-8438 E-ma) 10-sul1Obelisiil com Sitn,ov's.helisu.com

PRESIDENTE PRUDENTE - SP "Oliveira Silva Táxi Aereo Lida Au Joaquim Constantino 1 '91,-A Cep: 19053-300 Telefax- (18) 3918-9999 E-mail alxxannirnx/Ct:olive,a coa, til Sim. www.gpoiiueira com, or

GOIÂNIA - GO » Sete Taxi Aéreo Ltda Axroperto Santa Genoveva. &n' Hangar 02- Cep. 74672-450 Tela,: (62(3522-7047 Fax (62)3522-7043 E-mail rh 0- setelaaiac,eo com.br Sire wws..uoesvte.cor,r.br

RECIFE - PE »Sociedade de Táxi Aéreo Wesion LIda Aeroporto Inter dos Oxararapes. s/rr Cep: 51210-970 Tais (81)3471-1399-3472-1352 Fax: (81) 3464-4309 E-mail: ignacio6'weston.com br! ossaldoneto 4westorr com.br Silo ww'w weston com br »TTA - Turim Táxi Aéreo Lida R do Faisaarrdu, 286-E. Boa Vista Cep. 50070-200 'leI. (81)3342-3660 Fax. (81) 3462-3204 E-mail: cmtejosecarlos(4i9 com br www.liatuxm.com br eVoe Feia - Pernambuco Táxi Aéreo Ltda Au Rio Branco. 243-2' and Cop: 50030-310 lei 181)4009-7070 Fax- 8T-1n09-7C80 E-real: ecexr'ijr.lpoxce,corrr hi

Pi, Helisul

IMPERATRIZ - MA »Heringer Táxi Aéreo Lida Av. Moacy Sposiro Ribeiro, s Aeroporto Cep: 85900-000 Tel: (99)3525-3009 Fax 109) 3225-3009 E-mail eund'ce©grupohvrinqer. com .br Sire r-rt'.w.guipoheringer corri o' JOÃO PESSOA-PB » Univida Air Táxi Aéreo Ltda. Av. Carneiro da Cunha. 46-Torre Cep 58040-240 'leis.: (83) 3218-2526/2416 Fax: (83(3218-2525 E-mail faleconosco1Fu,-iivirl;ai,.com.br adeildo@urtixidaair.com.br Sito. www.uninid,rrir corrr.br JOINVILLE - SC Horus Aero Táxi Ltda Au. Pres. Nua Peçanfra 149 Floresia - Cep' 89211-400 TeIs. 14713426-3600 3349.2222 Fax: (47) 3426-0612 E-mail: horas-/O expresso com.br ti,

MACAPÁ-AP » Aeroiop Táxi Aéreo Lida 5 Hildemar Maia s/n' -Aeroporto Inter de Macapá - Cep 68902-335 Telefax: (96) 3223-2319 E-mail lorqxrecio4amauro carn.br! rr,arcrad dIria/lo i/Cnt,br MACEIÓ - AL »Lug Táxi Aéreo Lida. AI 131 Norte, knoo6-3600 Jacarecica - Cep' 57038-640 Tal - (82)3218-8258 (escritório central) 13322-1528 (Hangar) Fax: (82)3322-1593 E-mail: lagraxiaerno/'/col.conr.br emarruel.costa4 :9 cora b, MANAUS-AM e Apui Táxi Aéreo Lida Av Sar.tosDumont 1350 Anrop Internacional Eduardo Gomes Cep: 69049-970 Tel.: (92)3652-1341 Fax' (92)3652-1170 E-mail- apuu(4uol,com Ix PALMAS-TO e Táxi Aéreo Palmas Lida A. 33. Cd. 116-LTO1 Esquina c flua 20- Cxp: 77062-022 Tel.. (63) 3225-7474 Fax: (63)3571-4358 E-mail: aeropaImasuPbo com ,br Silo: mivw.aeropa:mas.com.br PASSO FUNDO - RS » Bertol Aerotaxi Lida Rodovia Í1ST 153-2.000. Km 2 Cep: 99001-970 Tel.: (54) 3314-1722 Fax: (64) 3314-1749 E-mail: nedro©bertol md br Site. www bertol.ind.Cr POÁ - s e Jad Taxi Aéreo Ltda R. Marvclrai Floriano Peaoto, 93 Cep: 08550-010 Telefax: (11) 4582-2355 E-mail. jadtaai@uol.conr.br Site: awa.1adtaxi.corn.br

RIO BRANCO - AC e Rio Branco Aeroiáxi Lida Rod BR364.km 18-Aeroporto Internacional cio Rio Branco Cep: 69914-220 Telefax (68(3211-1064 E-mail s:lviotmrbtx Com.bm u,arcici2-rbtx com ,br RIO DE JANEIRO - RJ » Aeroleo Táxi Aéreo SIA Ladeira de Nossa Sra, 163 .....e Sano Parte -Cep:222tt-tOO Telu, (2t)3235-9343'4480 Fax: (21)3235-9387 E-mail: nickfins(4axroleo.com br edfalcaotEaeroleo com br dpi8aorolno.com br Sito: ww.s aeroleo.comn.br » Aero Táxi Marinete Lida (ATM Helicópteros) Au. Ayrton Senna. 2541 - Hangar 08 Farte - Cep' 22775-000 Tel.: (21) 3328-1618 Fax '(21)3328-t 680 E-mail: atm©atmaorolaxi.com.br! marinoto ©aorolaxi.corn.br/ acooto@almaorotaxi.com.br San: wvlw.xtrrraerotaui.com.br » Ases Táxi Aéreo Lida * Aeroporto de Jacarepaguã - An. Ayrton Senna, 2541 -Rua F1 - HangarO Cep: 22775-000 Telefax. (22) 2733-3311 Celular (2t)8181-2900 iw,w.:mrr(r axrr.br » BHS Brazilian Helicopter Services Táxi Lida Av. Riu Branco, 1387 arrd. - Centro Cep: 200-40 )X12 TeI.:)21)2189-0050- Fax: (21)2t89E-mail: nau Cbha-helicopteros.com.br Oito- www.hhs-heiicoptoros.com.br » Cruzeiro Táxi Aéreo S/A Au, Aynion Senna. 2,541 - Hangar 11 Cep: 22775-001 TeIs,: (21)33256500/6510/0417 Fax: (21) 3525-6500 E-mail, into@crrizeirotaxiaereo.com.br Sire' www.cruzeirotaxiaereo.com br » Helistar Táxi Aéreo Escola de Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Ltda Av, Ayrton Seitmra. 2541 - Rua E Hangar Helistar - Aeroporto de Jacarepaguá - Cep: 22775-002 Tel.: (21)3325-6300/2063 Fax: (21)3325-3932)0853 E-mail: helistarrõclick21 .corni.br

» Helivia Aero Táxi Lida 5 Barão do Flamengo 32 - 2 and. Cep 22220-080 Teis : (21(2285-7335 - 2213-6080 Fax: (21) 2558-1323 E-mail: bxliviai/n m cxntrorn com .br » Manca Táxi Arco Ltda. AvAyrtonSenna 2.54t -Hangar2 Cep: 22775-OOt Tel (21(3325-6683 Fax: (21)3225-3083 E-mail: pauloassadiSi maxcataxiaoroo.com.br lhanO mar,cataxiaereo.00m.br ,.Omxi Táxi Aéreo LIda Ao Ayrlon Senna. 2541 - Hangar 18 Farte - Cep: 22775-001 Tel.: (21) 2432-7021 Fax (21)3478-7995 E-mail rcoimbra@omni.com.br Sito- www omxiterasil.com.br » Sènior Táxi Aéreo Executivo Lida Av Ayrtorn Sxnna, 2541 - Rua E Hangar 10 - Aeroporto de Jacarepagaa Cep: 22775-001 Tel.: (21)2187-0762 Fax. (21) 2187-0760 E-mail' fapr(4-seniorrreriro r.om.b caio. rnramcnrrdesOse'ioraemno coni br Sire: wrw/.senioraemeo com-.hn RIO LARGO - AL eSoian - Soe, de Táxi Aéreo do Nordeste Lida Red. BR 104. sri - Aeroporto Zumbi doa Palmares - Hangar Ot Cep 57t00-000 Tolo,: (82) 3322-1785 Fax' (82) 3322-2772 E-rrrail: sotanO14 lhotirriail.conn; nttersonu450txn com br / Iofferson-°' carlos:yra cor,, b' Site' WWV Carloslyra.00m.hm SALVADOR - BA eAero SIar Táxi Aéreo Lida Aer070rto lnri,r,rac.onai Luis E. Magalhães Box Aero Star - Cep:4 i 500-670 Tela.. (71)3377-4406 / 3379-2855 Fax: 17113377 1379415851 E-mail 1naxceiro@aerostar.com.br Sito: www.aerostar.com.br cAia - AerOiáxi Abaelé LIda Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães - Boa Abaete Cep: 40520-970 Tel (711 3377-2555 Fax: (71)3377-2802 E-mail: aerotaxi@abaxte.corn.br o Atlanta Táxi Aéreo S.A. Aeroporto Internacional Luis E. Magalt,/res - Cep: 40520-970 Tel.' (7t 13377-2555 Fax: (71) 3377-2802,0073 E-mail: aorotaxeõmabaete.com.br »Baia - Bahia Táxi Aéreo Lida. Aeroporto Internacional Luis E Magalhães Boa Bata - Cep 41500-670 TeIs )71)3377-289628971480 Fax, (71)3377-25491480 E-mail: bafaterra.com.br o Empresa Baiana de Táxi Aéreo LIda Aer Internacional Luis Eduardo Magalhães - Aviação Geral. v!n' Hangar - Cx. Postal, 10350 Cep: 41520-970 Telefax: (71)3251-8250;8261 3330-4560 E-mail: xils:av'ir,roco com.br, emerson ebtaCr'iaco.com.br SÃO LUÍS - MA » Litorânea Táxi Aéreo Aeroporto Mal. Caril a Machado Av dos Libaneses s/n' Cop. 65056-480 Tel.: (98)3217-6t61/6181 Fax (98) 3245-6192 E-mail' comerciallx000litnranex.com Ix xtend:roeirtn-'O voel:toranea com hr SÃO PAULO - SP » America Aix Táxi Aéreo Ltda As Olavo Fontoura, 396- Hangar Arrotek - Aeroporto Campo de Marte

Santana - Cep' 02012-020 Tel :)tt(622t-2t23 E-mail: americaair(4arrrericaair.com br Sitx rsww. xmerioaaur.com.br » Fretax Táxi Aéreo Lida Ao, Olavo Fontoura, 1078- Setor O Lote 08- Cep: 02012-021 Tel..)tt(6251-2396 Fax )tl)6251-2045 Telefax: (11)8221-4036 E-mail: fretasmàlrelax com O, Sito: www.lreiaa comi, 01 »lnieravia Táxi Aéreo Lida Ao. Jarandir. 856- Planalto Pau/ora Cep' 04072-000 Tel.: (11) 5581-4531 Fax 111)2578-0390 E-mail giiaxaoOaoi corn.br e Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R João Carlos MalIet, 180 Cep' 04072-040 Tel 111)5591-1700 Frei: (11) 55131-1701 E-rrrail: mvtaidmvla.com .bcalos anraineu6-nrvra.comn br Site maio mota com.br » Prender Táxi Aéreo Lida Av. Jurandir. 856 ' Hangar Premier Cep 04072-000 Tel: (1 1)5589-7006 Fax- )tt( 6589-7089 E-mail: premieraorxoOsti.com br »Tarn-TáxiAéreo Manha SJA. R Monsenhor Antõuix Pepe. 94Hangar 1 - Parque Cxp 04357-080 Tel. (11)5582-9911 Fax .(lt)5682-9912 E-mail: rosimeiro.nascmnier,to@tammrl.comn 01 unIdo amaro4taxmurrl com.br Sire' i tamjatos com hr eTL - Táxi Aéreo e Locações de Veículos Lida. 5 Simões Magno. 155 Pq Jabaquara - Cep 04342-100 Ter.: (11)5589-7070 Fax: (11)5589-7073 E-mail, comercial /0 tlxu:acao.com br Sife: iomw lixvuacao.com br »Vector Táxi Aéreo Lida. R. Gal.PantaleãxTelxx. 1000 Jd Aeroporto - Cep'04355-040 Tel :11115090-4021 Fax: (11) 5090-4028 E-mail: lxbiolah53-lideraviacao,com lx o Zeus Taxi AéreO Ao Olavo Fontoura. 360 Aeroporto Campo de Marte - Hangar Aristec - 0/18 Tel.: 111) 6221-613214355 (ramal 208) / 9187-8622 (plantão) E-mail znus@vceznus com,, br

uev',.vooz,r.iS.ccm

bm

SOROCABA - SP » Central Táxi Aéreo Lida Au. lsail'xo Guanabara Ro. dnigaes da Costa 1600- Cvp' 18085-480 Tel.: (15) 3223-3666 Fax (15)3223-9499 E-mail:

marinbeiro8ncenlraltaxiaereo.com br: abordieri (4voecnntrxl.com.br c,1rmr1n,l;1h/aOecentralcoir/ br UBERLÁNDIA - MG » ABC Táxi Aéreo S.A Ar . r,oponto de Uberidr'uhia.

5

Harrgar Võalter Garcia Cxp: 38406-393 Tel.: (34(3292-6655 Fax: (34) 3212-0101 E-mail: abctaxi@algar.com.br / mesquita (4 algar.com.br Sie wio-s.ahcl:rxiae-ea.ccnr.br VERA CRUZ - SP »Vera Cruz Táxi Aéreo LIda Aerozorto Muurrocal cc Vera Cri;;, Caixa Pontal 31 - Airropontc

s/n'

Cep 17560-000

Tal.. (1 4) 3492-1044 .' 1399 Fax: (t4) 3492-1399,1 1002 E-mail: veta] (4vctal com.br Silo ,vrrea.vctal.com.br

Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 053


AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero GUIA FAN1OTAS Re!aç0 COnlpIeta ca

RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECISOVA, SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCS. Quadra 04- Bloco 'A", n 58 Ed. lnfraero - 6' andar Cep' 70304-902 - Brasilia-DF Tel.: (61)3312-3222 Fax' (61)3321-0512-7984 3322-4369 E-mail. mIraS inlraerogcv br n.smw,intraero.gov br » PRESIDÊNCIA Presidente Sergio Mauricio Brito Gaudenzi Secretárias. Silvaria - Eunice Tel. direto: (61)3223-1601 3312-322013483 Fax direto: (61)3322-3092 E-mail: presmdenciahbinfraero.gov.br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor: Severino Pereira de Rezando Filtro TeI.dmrelo: (61) 3223-8844 3312-3150 Fax direto: (61)3312-3181 E-mail: severinorezeritmra'intraerc.govh » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor Pairrruvdo Jose Miranda Souza Secretária. Marmnalva - Cleyde Tel.direto: (61) 3223-0715 / 3312-3120 Fax: (6113312-3304 E-mail: rairnuvdomirandasinlraero.gov hr » DIRETORIA FINANCEIRA -DF Diretor Sebastião Martins Ferreira Júnior Secretaria- Elisabetlm Tal direto: (61)3223-0730/ 3312-3140 Fax: (61) 3312-3344 E-mail: sobastiaojunior@inlraero.gov.br

»

DIRETORIA COMERCIAL

Diretor: Carlos Alberto de Souza Secretária: KarinalCnistina Tel.direto: (6t)3312-3130/3225 Fax (61) 3312-3378 E-mail carlosmsouza Aintraero.gov.br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor: Cleonilsorri Nicâcio Silva Secrelaria. Yvanack e Cleyde Tel.direto. (61)3223-9844/ 3312-3210 Fax direto: (61)3312-3390 E-mail: cteonilxotixilva@infraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Superintendente' Wilson Raimundo Estrela Oliveira Av. Júlio César, sfn" - Vai de Caris Cep: 60115-970 - Belém - PA Tel.Pabx: (91) 3210-6000 Tel Direta (91)3210-6011,6010 Fax: (91(3210-6055 - 3257-1577 E-mail' weoliveira.cnbet9inlraero.gov.br

» AEROPORTO DE ALTAMIRA Supanetendexte: Sebastiiio David O. de Oliveira Av. Tancredo Neves. mn" Caixa Postal 13- Aeroporto Cep' 68371-970 - Allamira - PA Tal. Pabx: (93) 3515-2192 Tel. Direto: )93)35t5-1898 Fax: (93)3515-2367 E-mail, david oliveira.cnbe Em infraero.gov br » AEROPORTO DE CARAJÂS Superintendente. Roberto de Sanlana Campos Aeroporto de Carajas Cep: 68516-000 - Parauapebas - PA Tel Pabx)94) 3327-1103 Te. Direto: (94) 3327-1397 Fax: (94) 3327-1284 E-mail: rrtherto carrpos.cnbre'ã'intraero.gOV.br

SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE Superintendente Regional: Carlos Alberto Vilela de Aridra'Je Aeroporto lntern. de Brasília 3 andar Cep: 71608-900 - Brasilia - DF Informações: (61) 32144iO36/6224 Tel. Direto: (61) 3214-6002 Fax: (61(3214-9251 E-mail: carlos alberto /9 inlraaro 90V 0r » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASÍLIA–PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEI< Superintendente Regional Adjunto Tânia Marx de Oliveira Aeroporto lnlern. de Brasilia -3' andar Cep: 71608-900 - Brasilia - DE Te). Direto: (61) 3214-6114 Fax (61)3364-9251 E-mail tmara bríiirrtraerogcv.br

» AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA

» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON/CUIABÁ

S/irv,rirtenclevte. Hildeorarido Coelno Aeroporto de Imperatriz sEm" Cep: 85915-000 - Imperatriz - MA Tel. Pabx: (99)3524-4666 Tal. Direto: (99)3525-2967 Fax: (991 3524-4677 E-mail: hcoel)io.sbizdPintrae'o.gov.br

Superintendente' Jose Ronaldo Soares Av. João Ponce de Arruda, s/v' Jardim Aeroporto Cep. 78110-900 - Várzea Grande - MT Fax: (65) 3614-2575 Tal. Direto: (65(3682-2724/2878 E-mail use ronatdo.cnbr@lixtraero.gov.br

a AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto Benigno Metias de Almeica An, Júlio César. s,n : - Vai de Cano Cep: 66115-970 - Belém - PA Te). Paba: (91) 3210-6000 Tel. Direto: 1911 3210-6045/6046 Fax 91)3210.6150 E-mail balmeida.crrbe©intraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Svperintemrcenta' Julio Kuexzo Aoyaqui R. Hildemar Maia. um" Cep- 68906-490 Santa Rita - Macapá - AP Tel Direto (96) 3223-4087 E-mail: juliokuenzoCinfraero.gov.br

» AEROPORTO JÚLIO CÉSAR (Encarregadoria da Superintendência Regional do Norte) Encarregado. Tiziane Miranda Viana Av Senador Lemos. xjn' Cep- 66120-970 - Belém- PA Tel. Direto- (91(3233-3986 Tel. Pabx'(91(3233-4122 Fax: )91(3244-t 577 E-mail: tnianaElintraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO) SÃO LUÍS-MA Superintendente. Demõsterres de Soava Costa Av. dos Libaneses. um' - São Cxstõvão Cep: 65055-710-São Luis - MA Tal. Pabx:(98)3217-6105/6100 Fax (98) 3245-4457 E-mail- dcosta cnbet4infraero mjov.br » AEROPORTO DE MARABÁ Superintendente: Enock Alvas Gama Filho Rodovia Transamazõnica Em 01 Cep: 68502-290 - Marabá - PA Tal. Pabx: (94) 3324-1383 Tel Direto (94) 3324-2070 Fax. 1941 3324-2130 E mmiil: egama.cnbe4i'irilraero.gov.br » AEROPORTO DE SANTARÉM MAESTRO WILSON FONSECA Superintendente' Luiz Carlos de Carvalho Barra Pça Eduardo Gomas. sJx' Cep: 68035-000 - Santarém - PA Tel. Direto: (93) 3523-1990 Fax: (93) 3523-2127 E-mail ibarra.cnbe@intraero.gov.br

B - 054 - Panrota - Dezembro / 2007

» AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente: Lia Segaglio Pça Capitão Frazão. simm' Setor Santa Genoveva Cep. 74672-900- Goiânia - GO Tel. Pabx: (62) 3285-1500 Tal. Direto. (62) 3265-1511 Fax: (62) 3265-1524 E-mail liasegaglio sbglKduintrvmrro gov.br » AEROPORTO DE PALMAS! TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES) Superintendente: Jucetio Alvas de Oliveira Av. Teotõnio Segurado. o,'n - Plano de Expansão Sul - Jardim Aureny 3Palmas - TO Tel. Direto. (63) 3219-3701 Te).. (63) 3219-3700 Fax: (63(3219-3704 E-mail: gneto.br/9mntmaaro gov.br » AEROPORTO DE UBERABA Superintendente' Leo Riba Junior Av. Nené Sabino, 5/o' Cep: 38055-500 - Uberaba - MG Tal. Pabx: (34)3319-9400 lei, Direto: (34) 3319-9410 Fax: (34)3319-9463 E-mail: lriba.cnbrEmintmaero.gov.br » AEROPORTO DE UBERLÃNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO Superintendente. Marcos Roberto Fernandes Pça José Alves dou Santos, 5,5/' Cep: 38407-387 - Uberlândia - MG Tal. Pabx: (34)3233-5400 Tal Dueto. (34)3233-5-123 E-rrrmiil .-'nfernarcic-s lrmi' irri-vvmo.gov Or SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NOROESTE

Cnn 59980-030 - C-srteoo do Sul . AC Te: Direto: (68) 3322-3601 Fax: )68) 3322-3530 E-mail' oswvmlcto dilson.cnmvmintraano.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA Superintendente Manoe Agmxnelo Maciel de Sã Pça Santos Dumont, siri' -Centro Cnp: 69304-000 - Boa Vista - RR Tel PABX: (95)3623-9394 Tal Direto: (95)3623-9369 - A 28 Fax: (95) 3623-9367 E-mail: manonl aguinalo.cnmní5untraemo.govhr ., AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO Superintendente Jailson Mendes Estrada BR-364, Em 18 Sentido Rio Branco/Sana Madureira Cep 69914-220 - Rio Branco - AC Tal. Pabx: (68)3211-1003 Te). Direto: (68)3211-1110 - 3229-5479 Fax: (68)3211-1003 E-mail lamtson mandes cnmrmO intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO DOMES (MANAUS) Superintendente Regional Adjunto: Manoel Henrique Cardoso Bandeira Au. Santos Dvmont, 1350 Tarumã Cep 69041 -000- Manaus - AM Tal. Direto: (92)3652-1210 E-mail' hbandeira.cnrf@intraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO! GOV. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente. Raimundo Daniel P Sobrinho Av. Jorge Taixeita, a/o" Cep: 78900-000 - Porto Velho - RO Tal. Direto: (69) 3025-7453/7454 Fax: (69)3035-7427 E-mail: daniel sobrivho.cnmn/v'intraerO.gOvbr » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Supar.ntandanla. José Remy Alvas e Silva Pça Mal. do Ar Eduardo Gomas. x'n° Cap: 69640-000 - Tabatixga - AM Tal. Direto: (97) 3412-222612340 Fax, (97) 3412-3196 E-mail'jramy cnmn@infrxoro.gov sE » AEROPORTO DE TEFÉ Superintendente: Carlos Alberto Pereira Costa Estrada do Aeroporto, s/n Cep: 69470-000 - Taté - AM Tal. Direto: (97(3343-2906 Fax: (97)3343-3073 E-mail. carlosalberto cnrrrn5'ixtraero.govbt SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL

Superiiitvimdente Ragimm"al. Mano Jorge Fernandes da Oliveira Av Santos Dumont. 1350 Tarumã Cnp: 69041-000 - Manaus - AM Tal. Paba. (92)3652-1210/1212 Tel. Direto. (92) 3652-1002 Fax 92) 3652-1366r 1169 E-mail' mjorga.cnsptii:imrfraero.gov.br

Srmpenmntnndente Rm'rmional Nilo Sérgio Rnmxehr Au, Severo Dim/Imos, 90010 São João Cap 90200-290 Porto Alegra - AS Tel. Direto: (51(3358-2000 Tal. Pabx: (51)3358-2111 Fax. (51(3358-2548 E-mail, nremnahr.cnpa@iniraaro.gov br

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL

» AEROPORTO DE BACACHERI

Superintendente: Oswaldo Dilson Mesquita M. Filho Rodovia AO 407, Em 12

Superintendente: Wilson Rocha Gomes R. Cicero Jaime Elay. s . 'n' - Bacachori Cep: 82515-230-Curitiba - PR

Tel. Pabx i-tt'i 325//-t44t Fax (41(3256-1712 E-iva ml. milsor, rocha.cnpaíammnfranro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Superintendente: Antonio Felipe Bargmann Barcallos R Rocha Pombo, s/n - Aeroporto Cap: 83010-900 São José dos Pinhais - PR Tal. Paba: (41) 3381-1515 Tal. Direto' (41)3381-1400/1401 Fax: (41)338t-1127 E-mail' arrtoniobarcellos cnpamõ mnlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente: Valdaci Arcanjo Novaes Ao. Diornício Emitas, 3393 Cariano Cap: 88047-900 Florianõpolis - SC Tal. Pabx (48) 3331-4000 Tal Direto: (48) 3331-401114010 Fax' 148) 3331-4111 E-mail: naldacinovaas.crtpa @intraero.gon br » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÉ-RS) Superintendente: Jesus Haron Aguzze Cuogo A. 14 Bis, si'rl' Comandante Kraamer Cep: 96400-970 - Bagé - AS Teletax. (53) 3242-7702 E-mail. jlreron.cnpaS infraaro gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Superintendente: Paulo Extevao San Pedro Subúrbio - CX Postal 215 Cap' 97500-970 - Uruguaiana - RS Tal. Direto: (55(3413-t314 Fax' 155) 3413-1434 E-mail. puulo pedrrr.cnipamõinlraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇÚ Superintendente Joacmr Araújo dos Santos BR 469, Em 16,5 Cap: 85863-900 - Foz do lguaçv-PR Tal. Paba: (45)3521-4200 Tal. Direto: (45)3521-4202 Fax: (45)3521-4264 E-mail: (oacir_santos cnpa Cintmero.gov.br » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola) Smmpenntendante: Gerson Laia David Guimarães Av. Santos Dumont. sim,', Cubatão Cep: 89224470 - Joinville - SC Te). Geral: (47) 3467-1000 Fax: (47(3467-1259 E-mail: ggummara cripa iSinfraaro.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto: Marco Aurélio Franceschr Av Severo Dullius, 90010 SãoJoão Cep: 90201 - Porto Alegra - AS Tal. Direto: (51)3358-2000 Fax: (51) 3358-2549 E-mail marco tranceschm.cnpa //infraero gov.bm » AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Superintendente' Sergio Luiz Cannes Pça Mal, do Ar Eduardo Gomas, 5/o' Cep: 88375-000 - Navegantes - SC Tal. Pabx: (47) 3342-92001921019215 Fax: (47)3342-1654 E-mail: scanaz.cnpa©mnlraero.gov.br


Brasileiros - INFRA ERO

» AEROPORTO DE LONDRINA Superintendente Carlos Haroldo Novak R. Ton. João Maurício de Medeiros. 300 Cep. 86039-090 - Londrina PR TeI.Geral. (43) 3027-9000 - 3315-9000 Tel. Direto (43)3027-9135 Fax 143)3337-1277 E-ma:l. hnovak cnspSintraero qov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente Wladimir Feiõ Pedrotti Au. Zeterino Cosia. s'n" - Três Vendas Cep 96070480 - Pelotas - RS Tel. Direto: (53) 3273-5606 Tel, Geral: (53) 3223-1227 Fax: (53) 3223-1877 E-mail: wpedroai.cnpa (4) infraero.gov br » AEROPORTO DE FORQUILINHA/DIOMCIO FREITAS Superintendente. Simone da Silva Marques Av, Vante Rovans, 1085-Santa Libera Cep: 88850-000 - Forquilinha - SC Te), Geral: (48) 3478-1694 Fax 48)34781694 E-mail' sslva.cnpa(u infraero.gov br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Superintendente Regional: Fernando Nicacio Filho Pça Mal. Mascarenhas de Moraes, 6211 - Irnbiribeira Cep: 51210-010- Recite - PE Te). Pabx: (81)3322-4370 Tel. Direto: (81)3322-4766 Fax: (81)3322-4002 E-mail: fnicacio©infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÓ/ZUMBI DOS PALMARES Superintendente: Maria do Perpetuo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104, Km 91 Tabuleiro Cep: 57110-100 - Maceio -AL Tel,Pabx. (82)3214-4000 Tet.Direlo: (82)3214-400114002 Fax, E-mail' spinheirocnrf@infraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Superintendente. Jose Daniel Sobrinho Aeroporto ml, Augusto Severo Cep 59148-970 - Parnamirim - RN Tel Pabx: (84)3466-1070 Tel. Direto: (84)3466-1222 Fax: (84)3466-1280 E-mail: Idanici cnrt2 iníraero.gov.br » AEROPORTO INTERN. DO RECIFE/GUARARAPES-GILBERTO FREVRE Superintendente Regional Adjunto: Hamilton Falcão Av. Mal. Mascarenhax de Moraes. s/n - Imbiribeira Cep. 51210-010 - Recite - PE Te). Direto: (81) 3464-4000 Fax: (81) 3464-4002 E-mail: bfalcao@intraero govbr » AEROPORTO DE PARNAÍBA Prefeito Dr. João Silva Filho) Cerente: Jose Luiz de Carvalho 3R-343 ep: 64206-209 - Parnaiba - P1 Fel. Paba: 86) 3323-5052 Tetelax' (86)3323-5064 E-mail: jtcamalho.cnrtinfraero.gov.br

» AEROPORTO DE PETROLINA - » AEROPORTO DE ILHÉUS/ BAHIA - JORGE AMADO SENADOR NILO COELHO Superintendente' Moyses Barbosa da Silva Filho BR 235. Km 11 - Cx Postal 90 Cep: 56313-900 - Petrolina - PE Tel. Pabx: (87) 3863-3366 Tel Direto: (87)3863-2684 Fax: (87) 3863-3699 E-mail: mlilho.cnrt@intraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Superintendente. Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto. s/n Cep' 58308-000 - Bayeun - PB Tel. Pabx: (83)3232-1200 Tel, Direto: (83) 3232-1562 Telefax: (83)3232-3256 E-mail: apereira cnrf@inlrxero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superrntenctonte' Wellington Santos da Silva As. Sen. Carlos Jereissal. 3000Serrinha Cep' 60741-900 - Fortaleza - CE Tel. Pabx: (85)3477-1200 Te). Direto: (85) 3477-1000/1001 Fax: (85) 3477-1132.1127 E-mail' wsantos cnrl.sbfz@iiniraero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÕNIO PORTELLA Superintendente' Antônio Nogueira dos Santos Aeroporto de Teresina, s n Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 Tia). Pabx (86) 3225-2947 299212600 Tel. Direto: )86( 3225-2536 Fax: (86) 3225-2992 RI 239 E-mail nsantos cnrfl6'inlraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superintendente: Sergio Fernandes Baltore An. Uberaba. s/n Distrito Industrial Cep: 58105-000 - Campina Grande - PB Tel Pabx: (83)3331-1149 Teletan: (83) 3331-3896 E-mail sbaltore cnrfl6 intraero.gov.br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente Francisco Edson de Oliveira Fernandes Av. Virgilio Távora. s/fl Cep: 63020-930 Juazeiro do Norte - CE Tel. Direto: (88) 3572-0700 Fax' (88)3572-2118 E mau: ltornur',des.cntro intmero.go.' di SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Superiritenoevtv Elvin'o Ney lugues Pça Gago Coutinho. s/n Cep' 41520-970 - Salvador - BA Tel. PABX: (71)3204-1010 Tel. Direto: (71)3204-1130/1110 Fax: (71)3204-1030 E-mail: etaques.cnrli6infraero.gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: Fábio Bastos Av. Senador Júlio C. Leite. s/o Cep' 49037 -580 - Aracaju - SE Tel. Pabs: (79)3212-850019502 Fax: (79)3212-8540 E-mail: fbastos cnsv@inlraoro.gon.br

Superintendente: Edyluon Pereira Santos R. Brig. Eduardo Gomes. n.'n - Pontal Cep: 45654-070 - Ilhéus BA Tel. Pabx: (73(3231-7629 Tal. Direto: (73(3231-7010 Fax: (73)3231-8962 E-mail: esantos.cnrl@intrsero.gov.br » AEROPORTO PAULO AFONSO Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes BR11O.Km03 Cep: 48603-480 - Paulo Atonso - BA Te), Direto: (75) 3281-3079 Tel, Pabx: (75) 3281-1024 Telelax: (75) 3281-1532 E-mail joao_bosco.cnrtBinlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SALVADOR - DEPUTADO LUiS EDUARDO MAGALHÃES Superintendente Regional Adjunto. Jose Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coutinho. sIno Cep: 41520-970 - Salvador - BA Te). Pabx: (71)3204-1010 Tel. Direto: (71) 3204-1130/1110 Fax: (71)3204-1030 E-mail: cxssiano.cnrtO :ntraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Superintendente Regional: Luiz Antônio Araripe Macedo Av. 20 de Janeiro. s.'n - Ed. da UAC Ilha do Governador Cep: 21941 -900- Rio de Janeiro - RJ Te). Pabx: (21)3398-5050 Tel. Direto: (21)3398-4000/4594 Fax: (21) 3393-228;313398-4214 E-mail: lararipe sbrj@infraero.gon.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente: Inácio José da Silva Rodovia BR 101, um - Km 05 Trecho CamposNitôria - Bonsucesso Cop: 28070-490 Campos dos Goytacazes - RJ Te). Geral: (22) 2733-0144 Fax: (22) 2733-1531 E-mail: ijxilva cnrlêiinlraero.gov br »AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drummond de Andrade Superinlenderrte. Cláudio Figueiredo Salniano Pça Bagatelle. 204-Aeroporto Cep: 31270-700 - Belo Horizonte - MG Te). PABX: (31)3490-2000 Tem. Direto: (31)3490-2020 Fax. (31)3490-2155 E-mail: csalviano.cnrs@linfraero.gon.br » AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) Superintendência: Fernando Oliveira R. Ocidente, 100 Carlos Pratas Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MG Tel Pabx: (31)3462-6455 Tal. Direto: (31)3464-6187 Fax: (31)3490-2155 » AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÕNIO CARLOS JOBIM Superintendente Regional Adjunto: Washington Santana Silva As. 20 de Janeiro. s/n Edil, do UAC - Ilha do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro RJ Tem, Geral: (21)3398-5050 Tel. Direto: (21)3398-4860

Fax: (21)3393-2258 -3398-4214 E-mail: waimva.sbgmiãlintrsero gov.br

» AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO)

» AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS)

Superintendente: Carlos Alberto da Silva Souza 6v. Santos Dumont, 1979 Santana Cep: 02012-010 - São Paulo - SI' Tal. Pabx: (11) 6221-2699 Tem Direto: (tt) 6221-9242 Fax (11(6221-9420 E-mail: csouza.cnspOinfraero.gov.br

Superintendente: Adair Moreira Júnior Aeroporto Int. Tancredo Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Te). Pabx: (31)3689-2700 Tal. Direto: (31) 3689-2019/2130 Fax. (31)3889-2090 E-mail. adairSintraero.gov.br » AEROPORTO DE JACAREPAGIJÁ Superintendente: Sergio Lourenço de Souza An. Ayrton Sonna, 2541 Berra da Tijuca Cep: 22775-001 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Pai )21)2432-7070!2833/2853 Tel Direto: (21(2432-7070 Fax: (21)2432-7040 E-mail' slsouza.sbrjlhinlraero.gov.br » AEROPORTO DE JUIZ DE FORA Superintendente: Mauricio Campos de Oliveira An. Guadalajara sln' Cep. 36033-560 - Juiz de Fora - MG Tem. Geral: (32(3233-1089 Tel. Direto: (32(3233-1370 Fax: (32)3233-1287 E-mail: mcapox.cnbe Cniintraero.gov br » AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente: Luiz Carlos Pelronmlho EsI Hildebrando Alves Barbosa, SIn" Cep: 27955-410 - Macaé - RJ Tel. Pabx: (22(2763-5700 Tem. Direto: (22)2782-3979 Fax: (22)2762-7060 E-mail. lcip etrondrio,crirf@ infraero.gov.br » AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Superintendente' Marcelo da Souza Pinto Aeroporto de Montes Claros, sJn Jaraguá Cep: 39310-970 - Montes Claros - MG Tel. Direto: (38)3215-1500 Rama) 201 Tel Pabx: (38) 3215-1500 Fax: (38) 3215-1626 E-mail: mpinto.cnrj68ntraero.gov.br » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente: Geraldo Juarez de Brïtto Pça Senador Salgado Filho, um" Centro Cep: 20021-340 - Rio de Janeiro - RJ Tal. Geral: (21)3814-7070 Tal. Direto: (21(3814-7000 Fax: (21) 2220-9578 E-mail, gbrilto.cnrjíhintraero.gov.br » AEROPORTO DE VITORIA (EURICO DE AGUIAR SALLES) Superintendente. Silvério Gonçalves Av, Fernando Ferran, mn" Goiabeiras Cep: 29075-052 - Vitória - ES Tel. Pabx. (27)3083-6300 Tel. Direto: (27) 3083-6308 Fax: (27) 3327-8879 E-rrmil: silverio.cnr)Cêinlraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regional, Reinaldo João de Souza Rod. Hélio Smidt. n/n" Ed. Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Tel. Geral: (11) 6445-2162 Tal. Direto: (11)6445-2200/1101 Fax: (11) 6412-3335 E-mail: rjaoaza@inlraero.gov.br

» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente. Roberto Santos Nascimento Av. Duque de Caxias. s.'n Cep: 79101-901 - CampoGmande - MS Tem Pabx: (67) 3368-6000 Te). Direto: (67)33686010 Fax: (67)3385-6116 E-mail: rsnascimento.sbgl© intraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ Superintendente' Autemar Lopes do Souza R. Santos Dumont. siri' - Aeroporto Cep: 79332-150- Corumbá - EIS Tel. Direto: (67) 3231-3322 Fax' (67) 3231-5352 E-mail:asoiiza.cnsp@inlraero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ Superintendente: Mário mIto Rodrigues Moreira R. Batista de Azevedo. 770-Granja Cep: 79900-000 - Poeta Porá - SE Te). Geral: (67) 3433-3398 Fax: (67)3433-5244 E-mail: mmoreira cnsp(v inlrnero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO / GUARULHOS GOV, ANDRÉ FRANCO MONTORO Superintendente Regional Adjunto: João Márcio Jordão Rodovia Helio Smidt, siri' - Edil. Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Central de Atendimento: (11) 644 5-2 945 Fax. (11) 6445-3173 E-mail' gordao.cnsp0 infreero.gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS /CAMPINAS Superintendente: José Clovis Moreira Rodovia Santos Dumonl. KrP 66Virxcopos Cep: 13055-900 - Campinas - SE Tem Pabx: (19)3725-5000 Tel Direto: (19) 3725-5001 /5004 Fax: (19)3725-5003 E-mail: cmoreira.cnspéiinlraero gov.br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Superintendente: WilIer Larry Furtado Av. Washington Luis, um' Cep: 04626-911 - São Paulo - SP Tel. Pabx: (11(5090-9000 Tel. Direto. (11) 5090-907119120 Fax: (11)5531-7718/7621 E-mail: w1urtado.crrrjinfraero.gov.br » AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF Superintendente: Carlos Alberto Barroso de Souza 6v. Brig. Faria Lima, 1941 Parque Martin Cerer8 Cep: 12227-000 São José dos Campos - SP Tel. Direto: (12) 3946-300313004 Fax: (12) 3945-3007 E-mail: carlosalberto@intraero.gov.br

Pamirotes - Dezembro / 2007 - 0 - 055


yfl%N

HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços MATADESÁOJOÃO - BA

RIO DE JANEIRO - RJ

DDD 12

00071

000 21

HOTEL REAL VILLA BELLA Au Força Exp.Brasileura 234 - CEP 11630-000 - Tel 3856-1288 - Fax: 3209-8746 realub©altglobai.net

» NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. Rdv. Ba 099 Km 56 - Praia Do Forja - CEP 48280-000 - Tel: 3676-4200 xecreIaria.baliia@iberostarcom.br www.iberoslar.com

»ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30- CEP 22230-010 Tel: 2558-7233. 2557-4447 - Fax' 2285-4573 resarvas© argentina holal.com.br www.xrgentinaholel.com.br

ILHABELA- SP

ss1tt&s HOTÉIS

ILHÉUS - BA BALNEÁRIO CAMBORIU - SC

00073

DDD 47

»ARRAIAL CANA BRAVA HOTEL LTDA. Rdv.Ilheus-Canavieiras Xxi 24 Olivença - CEP 45650-000 - Tal. 3269-8000 coxrercixlrScxnabravaresortcom.br

»HOTEL BHALLY LTDA. As Atlântica 3250-CEP 88330-000- Tal: 3261-0500-Fax 3261-0500 reservasC hotelbhally.com.br wav.hotolbhalIy com br BARLJERI - SP DDD 11 »ATLÀNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AI . Rio Negro 585 13 and. Ed.Padaurri - Alphaville - CEP 06454-000 - Tel: 3531-4800 - Fax. 3531-4850 atlantica ©atlantica-hotels.com BRASÍLIA - DF 00061 »BRISTOL HOTEL LTDA. Shs Qd..04-Bl F - CEP 70300-300 TeI' 321-6162:321-2690 »METROPOLITAN FLAT Shn Od 02 Bloco H - CEP 70702-905 - Te!. 3424-3523, 3424-3524 - Fax: 3328-2397 comerciaI@metropoIitanllatcom.br www,atlantica-lroleIs com CAMPINAS - SP DOO 19 »NEWPORT HOTEL R.Santos Ournroril 291 - Cambuí CEP 13024-020 - Te!. 3754-8000 newport©newporlhotet.com.br www.oewporthotel.com ci

"HOTEL JARDIM ATLÂNTICO Rdv, llbeus/Olivença km 02 Jardim Atiánlico - CEP 45655-170 - Tal: 3632-4711 - Fax: 3632-3444 comercial holxljardimallanhicO. com.br www,hoteljardimallanhico,com.br ITACARÉ - BA 00073 »TXAI AGROPRECUÁRIA E TURISMO S;A Rdv BA 001 Ilheus/Itacare km 48 Pr Jacarezinlro - CEP 45550-000 Tel 2101-5000 - Fax: 2101-5251 oserodel iS txaraxort.COrn.br www.Iarriresort combr MACEIÓ - AL 00082 »HOTEIS PONTA VERDE LTDA. As Alvaro Otacdio,2933 - CEP 57035 180 - Te[ 231-4040 231-8080 »MARINAS INN HOTEL LTDA Av,Alvaro Calheiros, 30 JatiL1ca CEP 57037-350 - Tel. 355-2001 Fax 355-2001 elixragalhaes©marinaxholel.com.br www.rnannashotel.com br MANAUS-AM

CURITIBA - PR

00092

00041

»AORIANÔPOLIS APART SERVICE Rua Salvador. 195- Adriarrópolis CEP 69057-040 - Tel: 2101-2000Fax: 2101-2021 reservasadriaeopolis©masaushoteis .tur.br

»HOTEL LANCASTER R. Desembargador Westphalen, 2955 A - CEP 80010-110- Tal. 3322-3444: 3232-7744 - Fax: 3224-2154 turismo'4 Iancasler-hoteis.com www Iancaster-Iloteix.com FORTALEZA - CE 00085 ..HOTÉIS BEIRA MAR S'A Av Beira Mar,3130 - CEP 60165-121 - Tel: 242-5000: 242-5659 rosemirsrthotetberranlarcom br a MARINA DE IRACEMA PARK S/A Av.Pres Castelo Branco,400 - CEP 60312-060 Tel: 4006-9595 - Fax 455-9507 rrrarirra x'marinaparir.corn.br »SEARA PRAIA HOTEL Av.Beira Mar 2200- CEP 60125-121 - Tel: 4006-2244 annapaula © holelseara.com br www.hotelseara.com.br B - 056 - Panrotas - Dezembro / 2007

»CENTURY APART SERVICE As, Olalma Batista, 1661 Chapada - CEP 69050-010 - Tel. 3655-3131 - Fax: 3655-3130 reservaxcentury@ manaushoteix tur.br »DAVINCI HOTEL R. Belo Horizonte 240a - CEP 69057-060 - Tal. 3663 -1213- Fax: 3611-3721 hdavinci@uol.com.br davincihotel.com.br MARÍUA- SP 00014 "ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro.1236 - CEP 17504-010- Tel' 2105-3366 - Fax: 2105 -3 367 reservas ©alvashotal.com.br www.alveshotel.com.br

NATAL- RN 00084 »SOLEIL ELAT LTDA R. Elia Barros. 70 - CEP 59090-140 - Tet: 219-5959 - Fax: 236-4235 raxarvas@moleilIrotel.com br www.soleiihotel.com.br NITERÓI - RJ 00021 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Av.Prof.Florestam Fernandes 1625 - CEP 24358-580 - Tal: 2619-9500 - Fax- 2619-9510 www.liosam.com br » ICARAI PRAIA HOTEL LTDA Rua Belisario Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tal: 2710-2323 - Fax. 2710-6142 icaraiholel©gbl.com.br icaraipraiahotet .com br »TOWER ICARAI HOTEL LTDA. As. Alm Ari Parreiras, 12- CEP 24230-322- Tal: 2612-2121: 2714-6680- Fax: 2610-4309 tower@towerhotel,com.br www.towerholel.com hr OURO PRETO - MG 00031 »HOTEL POUSADA DO ARCANJO R.São Miguel Arcanjo 270- CEP 35400-000 - Tal. 3551-4121 reservas iS arcaxlohotel.com.br www.arcanjohOtel.com.br PORTO ALEGRE - RS 00051 >>HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jeronimo Coa!ho.354 - CEP 90010-240 - Tal: 3215-6600 - Fax 3228-5050 reservas iS amba:aador.com.br » HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av.Soledade 575- CEP 90470-340 - Tel: 3332-9292 - Fax: 3332-9293 apreloiSaccor corn.br wwv.xotiIel com br PORTO SEGURO - BA 00073 »HOTEL SOLAR DO IMPERADOR Estrada Do Aeroporto. 317- CEP 45810-000 - Te!. 32138-0180: 3288-1581 - Fax: 3288-2647 reservas@solardoimperador.com.br www.solardoirrrperador com.br »PORTOBELLO HOTÉIS E TURISMO LTDA. Av.Barra Mar, 6111 - Km 6.5 - CEP 45810-000 - Tel. 2105-6111

»CIA HOTÉIS PALACE As. Nossa Sra. da Copacabana,327 - CEP 22021-001 - Tal: 2545-8776 - Fax: 2235-7330 ccocuerga©copacabanapaBca. com br »CIA, PALMARES DE HOTÉIS Av.Nierrleyar,121 - CEP 22450-220 - Tel: 2529-1114; 0800-210750 Fax' 2222-5643 reservas. rioS sheraton. com www.sheratonrio.com »CONDOMiNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA As. Lúcio Costa, 3150- CEP 22630-010 - Tel: 3139-8021 - Fax: 3139-8085 ana.nerySslreraton.com »COPACABANA PRAIA HOTEL R.Francisco Olaviario.30 - CEP 22080-040 - Tel: 2252-5646 - Fax: 2287-3344 vendas Si copacabanapraiahosl. com.br www.copacabanapraiahotel com,br »CRISTINA PEREIRA CORREIA R. Mal. Rarrrorr Castilla. N" 237Apto. 504- CEP 22290-175 - Tal: 2275-0818. 2548-4886 - Fax: 2549-9955 cris-corraiaS holmail.com »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. Av.Atldntica,1800 - CEP 22021-001 - Tel. 2545-6000 - Fax: 2257-1850 mkt@windsorlroleis.com.br »HOTÉIS OK MACEDO LTDA. R. Senador Dantas 24 - CEP 20031-200 - Tel: 3479-4500 - Fax: 3479-4600 hotelok@hotelok.com.br www.hotelok.com.br »HOTEL COPACABANA PALA C E As. Atlântica 1702- CEP 22021 -001 - Tal: 2545-8777 - Fax: 2549-5995 salas copacabanapalaca.com.br »HOTEL FLORIDA LTDA. R.Ferraira Viana,81 - CEP 22210-040 - Tel. 556-5242. 285-5777 »HOTEL IPANEMA PLAZA R. Farme da Amoedo, 34 Ipanema - CEP 22420-020 - Tal: 3687-2000 - Fax: 3687-2001 hoteIS ipxnemaplaza.com.br www.rpanemaplazaholel.com » HOTEL METROPOLE LTDA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Arriaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 -Tal: 2507-2037 - Fax. 2224-2217 comerciaIS magrcpalucehotal.com.br www.magicpalacehotel.com.br »HOTEL NOVO MUNDO SIA Praia do Flamengo 20- CEP

22210-330 - Tal. 2105-7000 - Fax 2265-2369 secretariaS hotelnovomundo-rio. com br www.hotelnovomundo-rio.com ,br »HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Souto. 706- CEP 22420-000 - Tal, 2540-4949 - Fax: 2239-6889 cgoxcalvas© praiaipanama.com www.praiaiparlerria.COm »HOTEL RIO INTERNACIONAL As. Atlântica 1500- CEP 22021-000 - Tel' 2546-8030: 0800-211559- Fax' 2542-5443 reservas © rioinlernacional.com.br www.rioinlarnacioxal.com.br » HOTEL SANTA CLARA LTDA A Décio Vilares 316- CEP 22041-040 - Tal: 2256-2650 - Fax: 2547-4042 reservaS holelsxnlaclara.com.br www hotelxaxtaclara.com.br »LEBLONTUR HOTÉIS E TURISMO LTDA R. João Lira. 05 Leblon - CEP 22430-210 - Tel: 2172-1034 www.hotalmarina.com.br »MIRADOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R,Tonelaros,338 - CEP 22030-000 - TeL 2254-6446 - Fax: 2255-8977 »NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. A. Gustavo Sampaio sn - Lema CEP 22010-010 vvww.ibarostar.com » NOVA RIOTEL EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS LTDA. Av.Allántica,4240 - CEP 22070-002 -Tal. 2525-1232. 2525-0560 putelaiSaccorhotels.coer.br »OCEANO COPACABANA HOTEL R.HildriO da Gouveia 17- CEP 22040-020 - Tal: 2548-4260 - Fax: 2235-3644 oceanocophotel rSoceanohctal. com.br www.oceanohotat,com.br »POSADAS DO BRASIL EMPREEND. HOTELEIROS LTDA. Av.Vieira SoutO,460 - CEP 22420-0013 - Tal, 2525-2555- Fax. 2525-2520 vendas.cprj @caasarpark,com,br »RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA Av.Atlânlica.2964 - CEP 20070-000 - Tel' 2548-6332 - Fax: 2255-0342 luizlopasiS pestansrioa5antica. com br www.pestanahotels.com.br »SAMADHI HOTELS LTDA. Andas Americas 4200 bl.8 s.301 Ala 6 Emp Barrasho - CEP 22640-102 - Tal: 3325-4639 simoxe(Snamadhihotels com.br »SHERATON RIO HOTEL & TOWERS AvNiemeyer,121 - CEP 22450-220 - Tal. 2274-1122:0800-210750 Fax: 2222-5643 reservas, rio Si sheraton .com www.sheraton-rio.com


Hotéis/F!ats e Locadoras Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »TAÍPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S!A. R.Lauro Muiler, 116 Si 3801/04 Parte Botafogo - CEP 22290-160 TeI: 2123-4500: 5758400 r .8430 Fax: 2543-2223 luis.azevedO@cUbmed.com www.clubmed.com »TROPICAL BARRA HOTEL Av. do Rapé 500 - Barra da TijucaCEP 22620-170 - Tal: 2158-9292 Fax: 2494-2921 reservax@tropicalbarrahotel.com.br

»BRISAMAR HOTEL LTDA. Av. São Marcos 12- CEP 65077-310- Tal: 212-1212 - Fax: 235-9177 gerencia@bhsamarcom.br »RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA Av. Dos Holandeses, S/n Quadra 32 Lotes 215 - CEP 65071-380 Tel: 3215-1500 - Fax: 3235-9800 emeto@riopotyxaoluis.corn.br www.riopotysaoluis.com.br SÃO PAULO- SP DDD 1 »AUGUSTA PLAZA HOTEL LTDA Augusta 1255- CEP 01305-100 - Tel: 3141-0066: 3284-0509 hotet@augustaplaza.com.br www augustaplaza.com A.

SALVADOR- BA 00071 »LIJIGI ARRIGONI R. Vento Sul, 01 Lote 112 ad. 03CEP 41620-290 - Tel: 3364-8000Fax: 3374-2366 villagiuliana ©ig.com.br www.villagiuliana.co SANTARÉM - PA DDD 93 »BELOALTER HOTEL R. Pedro Teixeira S/n Alter do Chão - CEP 68035-000 - Tel: 5271-1247: 5271-1248 - Fax 5271-1230 reservas@beloaler.com br emw.baloaltor.corn.br SÃO LUÍS - MA

» H.M. HOTÉIS E TURISMO Al.Campinax. 150 - CEP 01404-900 - Tel: 3145-8000 - Fax 314 5-8 00 1 »HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA. A. Arizona 1366-9 and. - cj. 91 CEP 04567-900 - Tel: 5505-1812 Fax: 5505-1947 »HOTEL NH-DELLA VOLPE LTDA. R.Frei Caneca 1197 - CEP 01307-003 - Tal: 3549-6405 - Fax: 3284-9148 m,moniz@nhholeis.com www,nh-hotelx,com

ODD 98 »ACÁCIA EMPREENDIMENTOS HOTELEIROS S/A Av, Mal Castelo Branco, 375- CEP 65076-090 - Tel: 3235-2255 Fax: 3235-2217 holllr@Iarra.om.br hotellaravardiere

»HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AI. Curitiba 111 Jose De Lima CEP 13240-000 - TeI: 4016-7500: 0800774-0616 - Fax: 4016-1566 axsixtente@ hotelparadiex.com.br www.hotelparadies

» HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av. Maria Coelho de Aguiar,215 BL F 5A DaptoComTur - CEP 05805-000 www.sofitel.com.br » INTERCONTINENTAL HOTELARIA LTDA. AI.Sxntox,1 123 - CEP 01419-001 Tel: 3179-2621: 3179-2619 tani.tsuji@ichotelsgroup.com.br »LORENA HOTEL INTERNACIONAL As. Rebouças, 955- CEP 05401-100 - Tal, 3069-0000 - Fax: 3082-9422 carlosomoriéhtoranahotel.com ,br www.lorenahotal.com . » MAKSOUD PLAZA HOTEL Al.Campinas,150 - CEP 01404-900 - Tal: 3145-8000- Fax: 3145-8001 »MORUMBY HOTÉIS LTDA. Av.Dr.Chucri Zaidan, 96- CEP 04583-110 - Tal: 6838-1234: 6838-3112 - Fax 6838-1235 juliana.pestanxr6hyatfntl com »SAN RAPHAEL HOTEL S/A. Lgo.do Arouche,150 - CEP 01219-010 - Tal: 3334-6000 - Fax 221-3202 »SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A R.Galvâo Bueno.425 Liberdade CEP 01506-000 - Tal: 3207-8511 Fax: 3207-6614 www.nikkeyhotel.com.br » STEIGENBERGER RESERVATION SERVICE R.Alcidas Ricardini Neves, 12-l3an.1310 - CEP 04575-050 - Tal: 5506-7161: 0800-160686 - Fax' 5505-6101

sao-pauloxrx-worIdhoIals.com/xrox cito © xrs-worldho mw srs-worldhotalx.com

GUARULHOS - SP DDD

»TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS R.Tabxpuã, 422 CJ.64 llxim Bibu CEP 04533-001 - Tal: 3077-2750 Fax: 3077-2750 maurinay© Iranxholel.com

»HB11 LOCADORA DE VEICU LOS As, Mariano Metiam 79- CEP 07032-311 - Tal: 6422-0019: 3622-6689 janaina©hbl 1 .com.br www.hbii.com.br

»UTELLPEGASUS SOLUTIONS Av Paulista 110616 A - CEP 01310-100 - Tal: 3089-7900: 0800119131

SÃO PAULO - SP DOO ii

www.ulellagenl.com »YAARI E YAARI HOSPEDAGEM LTOA A. Sete Da Abril. 235 Cl 106- CEP 01043-000 - Tal. 3256-6339: 3669-8811 - Fax: 3663-1206 comercialspiS laaodarnontanha.com . br www.taaodamostanha.c SÃO ROQUE - SP DOO ii

LOCADORAS

»AVIS DALLAS AUTOMÓVEIS DE ALUGUEL R. Tito 66- Vila Romana - CEP 05051 -000 - Tal: 3674-4071 - Fax 3865-4892 gxilva©avis.conLbr www.avis.com.br » MAGNIFICENCE SERVICE LOC. VEIC. E TRANSP. LTDA. Rua Dr, Eduardo Amaro. 310Paraíso - CEP 04104-080 - Tal: 3582-4656 magnificancederra.com br

>>HOTEL CORDIALLE LTDA. R. Sotaro Da Souza, 500- CEP 18130-200 - Tal' 4784-9500 - Fax: 4784-9501 cordialle©hotelcordixlla.corii br hotalcordialla.com ,b

»TRANSNET RENT A CAR R. Caminho do Engenho 333 - CEP 05524-000 www.transnalcar.com.br POUSADAS

SOCORRO-SP DDD 19 »BEST WESTERN GRINBERG'S VILLAGE HOTEL Estr.da Pompata 210- CEP 13960-970 - Tal: 3895-2909. 0800-7706090 grinbargiSdgtnet.coni.br www.grinbergsvíltagahotel.tur.br

FLORIANÓPOLIS - SC 0DD48 POUSADA DO ILHÉU LTDA Rori Antônio Luiz De Moura Gonzaga, 1167- CEP 88048-300 Tal: 32268042 - Fax: 32267677 contato iS pousadadohau.com.br pousadadoilhau.com .b

Pai-trotas - Dezembro / 2007 - B - 057


AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - Endereços fyioLnr ExG\U'° V

ora emÇ?r

AMERICANA - SP DDD 19 » FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba.43-5.5 - CEP 13465-773 Tel: 3461-6486 - Fax: 3461-6186 futura i5luturalurismo comEr wwwiuluiaiurismo.com br ANÁPOLIS - GO

ir'or 1i0

»HOBBYrOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Oarao De Maruim,652-S 1 CEP 49010-340 - Tel:211-7245 Fax. 214-6298 hobbytourE inlonetcom.br »NATIVA RECEPTIVO' * Wagner Eduardo Rouver Av.Beira Mar.1440 - CEP 49020-010 - TeI: 243-2726 - Fax: 243-1493 nativalur@uoi.com.br www.nativaturismo.com.br

DOO 62 »AiDA TURISMO Praça Dona Jarda N. 43-b Centro - CEP 75020-410 - Te]: 3324-4002 - Fax: 3324-4002 aiçlxturisrrioMbrturbo.com.br »FB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Desembatgador Jaime 738 Pça Santana - CEP 75020-040 - Tel 3327-0177 spacoviaqonsí7 terra.com.br »TRANSAMERICA VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA 9 Dr Genserico 49 Centro - CEP 75020-260 - Tel. 3327-0808. 3324-3324 - Fax 3311-3455 gerenciaiElransamerica.tur br www.tranxameflCa.tur »V@I TUA - VIAGENS E TURISMO Av Minas Gerais, 86- Jundrai CEP 75110-770 - Tel:311-4433: 9247-8040 vailur©brturbo.com br APUCARANA - PR DDD 43 » MAISTROVICZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Ruu Barbosa.50 - CEP 86800-700 - TE 3422-3005 - Fax 3423-0056 vrnmluri6 vrnrntur.corn.br www.vmrnlur.corri.br

»OPERADORA E AGÊNCIA DE VIAGENS FOX TURISMO LTDA ME R. Campo do Brito 314- Gui Free S.04 - CEP 49015-460 - Tei' 3211-6540: 3522-7703- Fax: 3211-9588 eduardo@viagenslox.com.br www.vaçensiox com br »PONTAL TURISMO LTDA Avivo do Prado 888- São José CEP 49015-070 - Tel: 212-7408 Fax 212-7423 secretaria E pontaituriamo conr.br usam. ponlaitu rismo com . br » PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.' a V/a/dyr Guedes Av.Herrnes Fontes,1109 - CEP 49020-550 - Tei: 214-4444: 214-5123 comerciaiGpropagtar.com.br www,propaglur com br eTOPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Sergio L.Oliveira Av.Aagusto Maynard,459 - CEP 49015-380 - Te[: 3179-5050 - Fax: 214-5762 toplur©Ioptur.com

DDD 67 »BURITI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marroel Antonio Paes De Barros.720 - CEP 79200-000 - lei: 241-2718: 241-2719 ssburitiEbrturbo.com ARACAJU-SE DDD 79 eAEREOTUR TURISMO' Rai'isoir Sih'4 de Souza R.Pacaluba 361 Lj 01 - CEP 49010-150 - Tel: 214-5656 - Fax: 214-2928 aereotur© ixfonet.corx.br

ARAÇATUBA - SP

» DOUGLAS TUR A General Sacaria 397 Centro CEP 16010-080 - TE: 3622-3513 Fax: 3622-9572 dougjas@douglastur.com.br

ARRAIAL DAJUDA - BA DOO 73 .PARAÍSO TURISMO TRAIISFER E RECEPTIVO LTDA. Estrada Do Mi.icugé N-' 253Arraial O' Aluda - CEP 45816-000 Tei: 3575-2360: 3575-1844 - Fax: 3575-1206 reservas Eparaiaoturismo.com hr www.paraisoturixmo.com.br BALNEÁRIO CAMBORIU - SC 00047 »ACATUR Sa Avenida S/N - CEP 88330-1510 Tet: 261-1221: 261-1228 - Fax: 261-1227 acalurrébc univah.br »FUNDAÇÃO DE EXTENSÃO E PESQUISAS EDUCACIONAIS 5a Avenida S - CEP 88330-000 Tel: 3259 -9371 - Fax: 3259-3237 acatur sjEuvivah.br » MARJOTUR TURISMO a Marco Antonio dos Santos R.1001 N 129 Si2-CEP 88330-000 - lei 3367-0005 sacE rxarjotur.com.br »VIP MAR TURISMO & RECEPTIVO PARA SANTA CATARINA' * Ana Maria Alves dos Santos Av. Brasil 1500-s.418- CEP 88330-000 - lei: 3367-3566 vipmarEvipmar corn.br wwwviprnar com.br BARBACENA - MG DOO 32 »GROGOTO TURISMO LTDA. a Oawaido Forturri Filho iR Quinze de Novembro65 - CEP 36200-074-lei: 3331-1350 - Fax. 3331-5401 grogoturEnet-rosas.com.br BARREIRAS - BA

dougiastur.corn br »VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA a Latira Maria MattarAvezum A.General Ghcerio 1043- CEP 16010-080 lei' 3624-2502 uaru xv uru com.hr

8

» FLYTOUR * Fabio Silveira Figueiredo Au Augusto Maynard283 - CEP 49015-380 - Tei: 211-8535 - Fax: 211-8634

DOO 9 »SALVANA TURISMO LTDA.' * Ana Hoche Salvador Carrascosa Montiel R.Juho Mesquita.526-3 And. S 35 CEP 13600-060 - Tel. 541-1700 Fax: 541-1643 saivaxa©sitepianet.cc. rn br-

www.toplur com

00018 AQUIDAUANA - MS

ARARAS-SP

Sin Di

,ww,irlfoflvl com.br tiviour

DOD 77 ..VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Adryano Luigl ModiCa A Vinte e Seis de Maio 511 - 5.131 Centro - CEP 47805-090 - lei: 3611-6344 diretoria Evenezalurisnio.com.br wwwvenezatuirismo comEr

ARAGUAINA - TO BARUERI - SP

DDD 63 »TROPICALIA TURISMO E TRANSPORTES LTDA 9 1 De Janeiro, 1.064- Centro Saia 14 T - CEP 77803-140 - Tel. 3414-3097, 3414-2084 - Fax 3414-3097 tropturEuoi.corn.br

B - 058 - Panrotas - Dezembro / 2007

,rieriôirneiiio roseru::iu.cc,iri.br ama rcsenbiut'ncom.br »INNOVATOUH AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. 5 Paula Lopes Do Oliveira Pça das Magnólias 42- 1j1 - CEP 06453-033 - Te]: 4191-4044 pauia@innovatour.com br wvav innovatour Com,br »IRIS SOL E MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA. As Mirim 48 - Aldeia da Serra CEP06428-140-Tei.4192-7127Fax. 4192-2463 irisi4 irissoiemar.00m.br » IT VIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS * lbrahim Georges Tahlouh Ai.RiO Negro.91 1-9 And- CEP 06454-000 - Te]: 4195-1660 - Fax: 4191-8316 contaloE it-incenlivo.com.br www.1-inCealivo.com.br »MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS AI.Rio Negro 585 bi A ci 38 Alphaville - CEP 06454-000 - TE 2176-5222 - Fax 2176-5223 maketrurvel @imake-lravei.coirr.br »MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As Mirim 56- Aldeia da Serra CEP 06429-140 - lei: 4192-1428 Fax: 4192-3250 megixrlãiuoi com,br »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Araguaia 1293-9 axd. Aiphaville - CEP 06455-000 - lei 4196-1600 - Fax: 4191-2009 sergio@ nettarrxmocom br www.netlurismo.com br »ROVALV CAMBIO E TURISMO LTDA Calçadas Das Vioietas,89 - CEP 06453-000 - lei: 4689-0815: 4193-4401 - Fax: 4193-6912 labia naEmuitipiacambio.coni.br muilrpiacambio com.b »WINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nestor Marcondes Calçada das Violetas. 287- CEP 06453-003 - lei: 4195-3207 - Fax: 4191-4880 wingsturii7uo1.com br BASTOS - SP DOO 14 »T & C VIAGENS E TURISMO * LuCy Tarodx Silva R. Presidente Vargas. 446 - CEP 17690-000 - lei 3478-6379 - Fax: 3478-6392 tecelagens iu'-tecviagees.com br www.tecviagens.corri.br

ser\iui1° Dvn,tur i:iurri.br wwus.servlur com hr BELÉM - PA 00091 »AMAZON STAR TURISMO LTDA.' a Palrick Max André Barbuer 9 Henrique Gurj5o,236-(em frente Colégio iprranga) - CEP 66053-100 - Tei: 241-8624 - Fax: 212-6244 amxzonstar@amazonstxr.com.br WWW amazonstar.com.br »BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA. lr.Catorze de Marco. 1095 - CEP 66055-490 - lei: 3241-9861 - Fax: 3224-3169 roseEboerngonhne.Com br »C.S. VIAGENS. TURISMO E EVENTOS LTDA-ME Travessa Piraiã 1240- CEP 66087-490 - lei: 3276-3735: 3276-3207 - Fax: 3276-3207 pibelenrE poltronxl com.hr »CASA FRANCESA CÂMBIO E TURISMO LTDA. a Jose de Lima Jurtior Tr.Padre Prudencio.40 - CEP 66010-150 - Tal: 241-2716: 222-0100 cairanFterra.com br » COLOMBO TURISMO LTDA. * Tania R.C. Urbinali Au Gov Jose Mxicher.815-Lj 05CEP 66055-260 - Tel. 242-4092. 241-1103 color'nbo©coiombo.tr.jr.br "DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Maria Rsclrd de CarvihO lr.Dom Rornuaido De Seixas.921 CEP 66050-110- Tel: 241-0879 d i nasturó-drnastur.com br»F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' a Rosangela Meireles Nunca lr.Nove de Janeiro,21 10-L 1 - CEP 66063-260 - Tel: 249-1700: 269-0600- Fax: 269-0550 frantur@interconecI.com.br »FONTENELE AGENCIA DE TURISMO LTDA.' * Antonio Pereira R.Córrxgo Jerônimo Pimenlei 82 A - CEP 66055-000 - Tel: 4006-3859: 4006-3858 - Fax: 4006-3851 IonteneieturEyahoo.com.br / iara-Eamazon.corx.br www.drdoscon.com.br/hixrarajo »GRAN AMAZON TURISMO LTDA. Av. PresA. Vargas 698 SEu. S. 1 CEP 66017-000 - Tel: 242-1717: 242-1144-Fax: 223-5564

DOO 11 » FLVTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Harurni Gurstin Av Jurua, 641 Centro Empresarial CEP 06455-010 - lei: 4502-2600 Fax 4502-2455 RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

BAURU-SP 00014 »W. SOZUIÇI & MOURA LTDA ME R. Agenor Mera 8-9 - CEP 17015-300 - Tei. 3019-0575: 3019-0755 - Fax: 3234-5764

» IZABEL CRISTINA MARTINS MONTEIRO Rua Joao Baibi, 848- CEP 66050-280 - lei. 3205-5858: 9619-1963 - Fxa: 3241-2518 atendimento@belviagens.com


de Via gens Assinantes BELÉM - PA CONTINUAÇÃO

»AGÊNCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* Peter Manga beirx

»JET ENTERPRISE TOURS LTDA. R.Domingos Marreiros.1327 - CEP 66060-160 - Tel 266-2400 246-1228 - Fax: 246-1258 jeltours Eamazon.coin.br

As Tereza Cristina 650 Via Expressa Leste Oeste - CEP 30410-600 - TeI: 3057-1111; 9204-1010 pampulha@pampulhaturismo.com.br

»MONOPOLIO CÂMBIO E TURISMO LTDA. 9 Braz de Aguiar.202-Nazaré CEP 66035-000 - Tel: 242-3177, 242-4099 - Fax 224-1384 monopetur@amazofl.com br

»AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R,Alagoas.752 - CEP 30130-160 TeI. 3262-3434 - Fax: 3262-2424 avitur7r uol com ,br

»NORTE TURISMO LrDA.x Tv. Padre Prudencio.43-- Loja 9 CEP 66010-150- Tel: 222-0500: 241-4151 »PLAN TURISMO * Eduardo José Castro Salame Tr.Castelo Branco, 1271 - CEP 66063-080 - Tel: 249-2321 249-2328 - Fax: 249-3277 »TAGIDE TURISMO LTDA. Av.Pros. Vargas780 - CEP 66017-000 - Tal: 4006-4500 joanaparaenseiEmundialonline.corn. br »TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Bras de Aguiar 936 - casa 2 Nazare - CEP 66035-000 - TE: 3224-2096: 3224-2043 - Fax: 3224-2317 agencia@terrabrasiltur.com.hr www.terrabrasiltur.com.br HTRAVEL POINT * Claudia Fernandez R dos Quarenta e Oito. 47 Lj 2 CEP 6GO15-170-Tel: 225-5564 Fax 212-2546 travelpoint © datanetbbs.00mbr aTURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Carlos Manoel Almeida Gonçalves Av, Pres Vargas,636i640 - CEP 66017-000 - Tal: 3201-5465 - Fax: 3201-5454 lurvicamølturvicam.com.br www.turvicam.com.br

sww pampulhaturismo.com.br

» BANCORBRAS VIAGENS E TURISMNO LTOA Av.Erasil, 1466- Loja 05Funcionários - CEP 30140-003 Tel. 4009-3400 - Fax: 4009-3450 bancorbrasbh@bancorbrascorn.br www.bancorbras.com.br » BELVITIJR VIAGENS LTDA.* R. Professor Antonio Aleixo604 CEP 30180-150 - Tal: 3290-9090 Fax: 3290-9033 cac 6belvitur.corrr.br » BRIMPEX REPRES. E TURISMO LTDA. R.Odilon Braga.403 - CEP 30310-390 - Tel: 3281-3822 - Fax: 3221-7376 brimpes@task.corn.br »DESTAOUE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Pessoa Araújo Av do Conlorno4480- cj.407 - CEP 30110-090 - Tal: 3071-3000 - Fax: 3071-3030 destaqueturEdastaquetur.corri.br www.deslaquelur com.br » DUOMO TURISMO LTDA. * Maria do Perpetuo Socorro M.Brasll Av Alonxo Pena,31 1 1-S 1107 Funcionários - CEP 30130-008 Tal: 3284-1062 - Fax: 3284-1062 duornotutismo©terra.Com br

»UIRAPURU TURISMO LTDA. Av. Seruedelo Correa, 958 Li A CEP 66025-240 - Tel 4009-7070; 4009-7053 - Fax: 4009-7052

» ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paulo Eduardo A. Camargo As.Getulio Vargas.874-Cj.1 106 1109 Funcionanos - CEP 30112-020 - Tal: 2129-0029 - Fax: 3262-2928 allo@elloturiSmo.com l

,* VALE VERDE TURISMO LTDA.* Av.Alcindo Ceceia, 104 - CEP 66060-000 - Te[: 241-7333- Fax. 212-4333 agencia@valexerdeturismo.corn.br www.vaIeverdeturisrio.com.br

» ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carmo,1 191-7 and. CEP 30330-000 - Tel: 3029-1688 Fax: 3029-1689 renatoB estacao tur br

»VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Bonifacio Milione Av.Nazaré 375- CEP 66035-170 TeL 3242-5456 - Fax: 3242-0371

» EUROPA TURISMO LTDA. ASso Pauto,1932 -6 and. s.601 CEP 30170-132 - Tal: 3275-2783 Fax: 3335-4885

BELO HORIZONTE - MG DDD 31 »ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Francisco Salas ,555 - CEP 30150-220 - Tel: 3273-1121 - Fax: 3273-4770 congrexs@pib.com br

wwrv.rxsetour com br »RIMA TURISMO LTDA R.Goncalses Dias.2167 - CEP 30140-092 - Tal: 3275-1088 - Fax 3275-2647 ldciErimatu;isrtio,com br

»GUIDOTUR TURISMO R.Cristlna,452 - Sion - CEP 30310-800-Tal: 3282-8866 - Fax. 3227-0444 frornbrazil 6; ib.cors br

»ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.* * Enio Alvas Costa 9 Leonudia Leita,40-Floresta - CEP 31015-300 - Tal: 3444-5005 anio@rotairoturismo.com.br www roteiro com.br

»LAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA 5 Ana Maria Barros As.. Do Contorno 5823 Si 905 Savassi - CEP 30110-100 - Te]: 3223-2023 - Fax: 3223-2583 lancasastur@uol.com.br

»STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. RSergipe1216 - CEP 30130-171 Tal: 3287-4900 - Fax: 3287-4901 sbicalho@stb.com.br www.stb.com.br

»LAVION TURISMO BHZ a Roberto Marcio Lima Costa Av.Consul Antonio Cadar,122-1t.94 - CEP 30360-000 - Tal: 3296-4933 - Fax: 3348-4777 lavion@crubcom.br

»SUNSHINE OPERATOR AvContomO,9221 Prado - CEP 30110-130-Tal: 3335-3340 - Fax: 3335-3339 uunshinabrazul©uol com br

»LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA As Afonso Pena.2522-L1. 02 - CEP 30130-007 - Tal: 3261-4747 - Fax. 3 26 1-22 18 lentar @lcnturcom.br »MASTER TURISMO* -s Fernando Mesa Ribeiro Dias R.Da Bahia,2140 - CEP 30160-012 - Tel: 3330-3622 - Fax: 3330-3628 master©rnastarturismo com.br

»SUPERTRIP As. Afonso Pana 4360 - 5 and Mangabeiras - CEP 30130-009 Tal: 3280-2930 contato 18 suparlrip.com.br www,suportrip com.br

»META VIAGENS E TURISMO LTDA. * Amadeu Pasxini Filho Av.Brasil 1831 cj.8081810 - CEP 30140-002 - Tal 3261-1312 - Fax: 3261-4432 meta 18 matxturismo.com.br www.metaturismo com.br

»TIA ELIANE TOURS LTDA R.Alagoas601-tl.15116 - CEP 30130-160 - Tel: 3261-5900 - Fax: 3261-5266 linancairo18tiaaliana.com.br mww.liaaliafle.cOrn.br »UAI TURISMO LTDA. R.Marigabeira.329 - CEP 30350-170 - Tal: 3296-4995 uaiEpib.com.br

» NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Rua Rio De Janeiro. 1314 - CEP 30160-041 - Tal 3273-5900 - Fax: 32736-0048 losecarlos© nascenlelour.com.br www.nsscextetour.com.br

A dos Otoni 296- Santa Iligênia CEP 30150-270 - Tal: 3045-3622 nolradamaií4notre.com.br

www.axodus.tur.br

»REVETOUR TURISMO LTDA.* R.Espirito Santo,1892-1 And. CEP 30123-970 - Tal: 3337-2500 Fax. 3275-2696 rasatour@ravatour.com.br

»GONTIJO TURISMO LTDA. * Eduardo José dos Santos R.Prot. Jose Vieira De Mendonca.475-Engenho Neguei CEP 31310-260 - Tal: 2104-6019 Fax: 3419-1134 gontur@tarra.corn.br

» EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. Virginia Carnara Stepherts

»PLENUM VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Lavras 208 A - CEP 30330-010 Tal: 3078-6125 - Fax: 3078-6128 plenum@planumturisnio.com.br

»GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guajajaras 410 S 304- CEP 30180-100 - Tel: 3213-5353 gemmatur@terra.com.br

» NOTRE DAME TURISMO * Cnstiane Dela go Hanriquax

A-

»PATRIA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA As Alvares Cabral 397 LI 01 - CEF 30170-000 - Tal. 2103-8912 marcelo© patrialurismo.conl.br

» FRED TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Zurick 750- CEP 30480-520Tel: 3313-1788- Fax. 3313-1858

europa©europatunsmo.com.br

As.do Contorrio,6777-1j16 - CEP 30110-110 - Tal: 2125-3939 - Fax. 2125-3905 oxodus 18 exodus.tur.br

CEP 30130-008 - Tal: 3287-0505 Fax: 3287-0103 nto@ouropretolurisnio.com.br www.üuropretoturismo.com.br

» FLYTOUR AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Cristovào Colombo 4857 and. CEP 30140-140 - Tal: 3247-5058 eliz.bhz18tlytour.com.br www.flylour.com.br

»VISA TURISMO E VIAGENS LTDA. * Flavio Oco R.da Bahia1880-Bairro Lourdes CEP 30160-011 - Tal: 2111-5888 Fax: 3224-3066 vixa18visalurismo.com.br www.sisalurismo.com br

www.notre.com.br

»YELLOW VIAGENS E TURISMO

»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA* Av.Atoaso Pena 4l33Gr 109

LTDA A. Paraiba 1323 12 A - CEP 30130-141 - Tal: 3247-6888 xismalo18csc.com.br

RECEPTIVO

* AESPONSAVEL

BENTO GONÇALVES - RS DOO 54 »RYMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Banjantun Constant204 - CEP 95700-000 - Tel. 452-4481 - Fax: 452-5449 rymcalur-©tarra com.br » SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saldanha Marinho237-Cs P1 834 - CEP 95700-000 - Tal: 452-6922 Fax: 454-5377 zenauda@ eavagra.com.br www.sasagra.com.br BETIM - MG DOO 31 » MARCELO LEAL SANTOS R. Vinte E Cinco, 366 Cruzeiro Do Sul - CEP 32656-380 - Tal: 3511-2742:9906-0740 marcelolealxantosl8hotmail com BIRIGUI - SP DOO 18 »TRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA * Sergio Volpa 9.Barao Do Rio Branco 1041 CEP 16200-100-Tal 642-56331 642-1543 lerminalt 2íiitravaltima.com.br wvre.travellisie com di BLUMENAU-SC 00047 »ESPLENDOR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Curt Hering, 282, Sala 203CEP 8901 0-030 - Tal, 3322-0115 esplendor ©esplandorviagens.corn br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Simone Deeke Grutzmacher R,Curl Haring154 - CEP 89010-030 - Tal: 326-7711 - Fax: 326-5052 llylom@tarra.com.br »HERSING VIAGENS E TURISMO LTDA Rua 11 Da Junho 131 -CEP 89052-290 - Tal: 3323-0109; 9934-1366 atendimento ©harsingsiagans.com.br www.hersingviagans.com.br »ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA A.lngo Haring.20-s.2011202 - CEP 89010-205 - Tal: 326-5144; 322-5908 ilhs1ur.mnu@lhatur.com.br www.ulbatur.com.br »PONTO FINAL VIAGENS & TURISMO LTDA. R.Sata da Setambro1415-Ll 3CEP 89010-203 - Tal: 326-7005 Fax: 326-4334 duonept©terra.conl.br www.pontolinal.tur.br »RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA.* * José Ritser A.Marachal Daodoro 296- CEP 89036-300 - Tal: 3329-9131 - Fax: 3329-1130 ritser© ritsarlurismo.com ,br www.rilserlurismo.com.br Panrotas - Dezembro / 2007 - 9 - 059


Agências de Viagens Assinantes BLUMENAU-SC CONTINUAÇÃO »UNIVtH TOURS

LTDA. R. Xv De Novembro 678 S. 201 2and. - CEP 89010-000 - Tel: 326-8366 - Fax 326-8366 unverse @ntervip.psi.br

3326-3091 -Fax: 3326-1826 apolo.turismoOterra.corn br

freedorntour©terra com.br

»AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO SCSQd O4 BI. A Li. 169-CEP 70300-944 - Tel: 321-7997 - Fax: 321-1197 xvlur@assetaz.org.br

»GLOBAL TURISMO LTDA.

BOA VISTA - RR DDD 95 +AGUIA VIAGENS E TURISMO Av Benjamin Constanl 1683- CEP 69301-020 - Tel: 3624-1516: 9971-9607 - Fax 3624-1516 atonsoauaosite.com.br »CONEXÃO TURISMO LTDA. RAliredoCruz 1012- 101 - CEP 69301-140 - Te] 623-3309 - Fax: 623-3284 conexaoturismoboI.com.br »MONTE RORAIMA TURISMO LTDA. Av.Jairee Brasil.88 - CEP 69301-350 - Tal: 623-9252 - Fsx 623-9732 mrlur/Tositeconi.hr BOTUCATIJ - SP DDD 14 »MASPI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcio Henrique Silveira Pinhão RDornixgos Soares de Barrox.255 - CEP 18603-590 - TeP 3882-3435 - Fax 3882-9097 maspitur@botucalu.lashlv.br BRAGANÇA PAULISTA - SP DDD 11 »BRAG TURISMO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Dox Imigrantes. 1680 - CEP 12900-000 - Tel: 4034-0095 braglurSiuol com.br BRASÍLIA - DF DDD 61 »AGÉNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Locas Rony Sturba Srtvs 0701 81 13 S 729- CEP 70340-903 - Tel: 223-9900 - Fax. 323-4499 Iucassturba@cxc.corfl.br www.viagenscvc.com.br »AGM TURISMO SHS Od 01 BI.A 1I.75-9 Gal HI Nac - CEP 70322-900 - Tal 3214-3611 agmIurismo@a9mtxrixmO.com.br »AIRES TURISMO LTDA Shcqn 70561 A LI 15- CEP 70730-761 - Tel: 3340-2255: 9967-1498- Fax: 273-9130 airestunsmo8raireslurismo. com . br www.aireslurisrxio.com.br »APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Walfredo lsaaC Junot! Francsco F.Maia Clsw 105 SI C Li 16- CEP 70670-433 - Tel: 3362-9917 - Fax: 3361-9770 apolo.txrSterra.com.br * Wa/fredo lsaac Junior Francisco F.Maia SCLN 303 BI.0 72.LoIax 16.18.20 e 30 - CEP 70735-530 - Tal:

» BANCORBRÂS VIAGENS E TURISMO LTDA. SCS 00.4 BI.A-230 4 and. - CEP 70300-944 - Tel:314-7100- Fax: 322-7476 lane.vieiraMbancorbrax.com.br » BLUE PLANET TURISMO ia Rosvelta Lyra Seps 7051905 BI A Li 25 - CEP 70390-055 - Tel: 3244-4080 - Fax 3244-4080 roxaS blueplanet.com br www.blueplanet com.br »BOEING TURISMO LTDA. i Edilsori de Macedo Moraes SCLN 303 BI.B lj.66 - CEP 70735-530 - Tal. 326-7742 - Fax 225-2468 boeing tr8/zaz com br

freedomtour.com ,br

SCLN 11081 CL1 34- CEP 70753-530 - Tal 349-1228 - Fax: 274-4434 capri@caprdurixmo.com.br www.capriturismo.com.br »CASA MUNDO DE VIAGENS E NEG. EM TURISMO LTDA. SHN 0d.2 BI.J Loja 131 Sd.Garvay Hotel - CEP 70710-900 - Tel: 3202-1245 - Fax 3202-1245 caxadeviagenx8/casadeviagens. com.br »CONEXTUR TURISMO LTDA.* SRTVN 702 Sd Brasilia Radio Center Li T- t 10- CEP 70719-900 Tal: 327-8905 - Fax: 327-8945 conexturBapis com.br conextur/Omagaline com /1 »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 715 BI A Li. 47149 CEP 70770-511 - Tel. 349-7770 Fax: 274-4444 coyote@coyoteturixmo.com.br www.coyoleturismo.com br » DELPHOS TURISMO RECEPTIVO* * José Delfino do Carmo SHCN 10481 D 81118- CEP 70733-540 - Tal: 328-9968 - Fax 328-9121 delphos@Ioreno.net //pagina .de/delphos »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCS 0601 BI,K Grupo 110102 11 and-Ed. Denaxa - CEP 70398-900 - Tal 3217-7000 - Fax: 3220-3757 axrexpress ©eurexprexx.com.br www.axrexprassbavel.com.br »FREEDOM TURISMO LTDA SAS 00 t LOTE 2 EOTERRA BRASILIS OL N 3 AND.306 - CEP 70070-010 - Tal: 3321-6080: 3321-6024 - Fax 3321-6080

B - 060 - Panrotas - Dezembro / 2007

»VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 SI B Li 7 - Asa Norte -

ScSi 113 BI C Li 59- CEP 70763-530 - i ei: ia'fu-uVt! 8409-3177 - Fax: 3340-5347 planaltoturG planaltoturcom.br

jovemtur@zaz.com.br

planaltotur.combr

www.jovemtur.com.br

www globalturismo. com . br

»PLANETUR TURISMO Shc/s Eq 110111 BI.A Li 17 Gal cine Karim Asa Sul - CEP 70373-400 -

»IDÉIAS TURISMO LTDA.* * Cristina Buerio

Tal: 3242-0414: 3242-7441 - Fax: 3242-9310 planeturweb@yahoo.com br

»VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS CL 0113 Bl.A Edi.Adriano s.62 - CEP 71635-110 - Tal: 3248-2419 - Fax: 3364-2397

* 8/iva/do de Souza Fre itas SRTVN 702 LI 52 Ed Brasília Radio Cantar - CEP 70719-900Tel: 3202-5700 - Fax. 3964-8339 global@globaltxrismo.com.br

SRTVS 0701 B13 Si 202- CEP 70340-901 - Tal: 3202-1082 - Fax: 3201-6656 ideias@odeiaxturismo.com.br www deiasturismo.com.br »INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.* SCN Qd.02 BI O EnIr O s.9251934 Ct.Emp Liborty Mal - CEP 70712-903 - Tel. 3962-4000 - Fax 3328-4455 IojaMinterliriatunsmo com.br www.interlinetxrismo com.br »JANOT TURISMO E REPRES. LTDA.* SCN Od.01 BI.E Lj.70 E.Central Park - CEP 70710-500 - Tel: 327-2020 - Fax: 327-1520 janoBour@ig.com.br

sianatuxxmo @vianaturixmo.com.br wsoa.vanatxnsmo.com br

SEPS 714/91461 E S409- CEP 70390-145 - Tel: 3345-4441 - Fax: 3037-4442 lredenco@ poriloxcardeais.Iur.br www.pontoscardeais.lur.br »POWER TURISMO LTDA* * Heloisa WetzeVJoáo A Neto SHN 0d.02 Bl,J - S.185- Garvey Park Hotel - CEP 70702-909 - Tal 3327-3171 - Fax 3327-3431

»OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SE-IS Li 61 GaL Rolei Nacional CEP 70322-900 - Tal: 321-9194: 321-1161 - Fax: 321-2323 queenbeatxr/OuoLcom br

www.janottour.com br »LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shis Qi 03 Conj. 03 Casa 22-Lago Sul - CEP 71605-230 - Ta 3365-2465:3365-3025 Fax: 3305-2216

326-5477 - Fax: 326-0525

» PONTOS CARDEAIS TURISMO

powxrtur/Oterra.com.br

* A/ex Soares Janot »CAPRI TURISMO PASS E EXCURSÕES*

»PLANALTO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

»SOLARIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Fernando Vaz de Me/lo Neto SHN qd.02 ELA lj.98 Terreo - CEP 70710-300- Tei: 327-2323 - Fax: 327-3105 solariaR conectanet.com.br

BRUSOUE-SC 00047 »FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO R Pastor Sandrawxky.99 - CEP 88350-040 - Tal: 3351-1276 - Fax: 3351-1276 flycarpai3 Ierra.com.br »GENEVE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Guslavo Richard.19 Cx Postal 1080- CEP 88354-010 - Tal 351-3444 - Fax: 350-1783 gariaxaN zaz.com ,br CAMPINA GRANDE - PB 00083 »MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT ia Cito A. Braga R.Indiox Cariris.308 - CEP 58101-400 - Tel:341-1000 - Fax: 341-6877 moncleolour@ uolcom.br

liartxrítlrartxr.com.br »MACTUR BRASILIA LTDA. * Antonio Ozorio Ayrex SHS Od.01 Gal.Hotel Nacional Li. 18 - CEP 70322-900 - Tal 3321-5266:3321-2787 - Fax: 3223-2498 mactur@macturcom.br www mactur.com.br »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo Sakamoto Júnior EOS 302/303 bl.A Ij.35 Shop.Faxloon Mal] - CEP 70338-400 - Tal: 226-1606 - Fax 220-2166 meridian@abordo.com.br »MONEY TURISMO LTDA.* * Carlos Alberto Monto/O SCLN1O2BIOs.117:1t9/121 CEP 70722-540 - Tel 328-1414 Fax: 328-1414 moneytur@moneytur.com.br www morieylur.corn.br »MS TURISMO LTDA. SHCS EOS 102/381 A Li 4/14 CEP 70330-400 - Tel: 224-7818 Fax: 321-3694

»SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.

leonardo@sphaera.tur.br

»SPEEDY VIAGENS E TURISMO LTDA. A Montevidéo 720 edStPielro 5.03 Térreo - CEP 58108-660 - Tal 3341-0088 - Fax: 3341-0088

wwwsphaera.Iur.br

agnas.xilva/Ooi.com br

CLS 405 Bloco Cloia 16- CEP 70238-530 - Tal: 3242-3333

»TAIANA TURISMO Shis Qi 5 Bico j Loja 11 -gilberto Salomão- CEP 71615-540 - Tal: 3248-6564:9258-2337 - Fax: 3248-7083 reginabarrox@taiana.tur.br www.Iaiana lur.br »TÉNÉRÉ TOUR SRTV/N 701 - Ed Centro Empr.Norle 131 - s.635 - CEP 70719-903 - Tal. 3963-2533; 3201-4887 - Fax: 3963-2533 atendimento @terlaratour com www.teneratour.com »TRIPS PASS E TURISMO LTOA.* Jana,na Maschwitz SHS Gal. do Hotel Nacional Lj.57/58 - CEP 70322-900-Tal 3321-4404 - Fax. 3226-9043 atendimento @itnps.tur.br www.trips.Iur.br

msIurixmo@mxturismo.con1.br PACKAGE TOUR AGÉNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA.

»VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO * Paulo Henrique, Pereira Rosa

SCLN 102 BI CLI 12- CEP 70722-530 - Tel: 327-8807 - Fax: 327-1198

SHS Od.05 SI.0 - s.02 . CEP 70312-914 - Tal: 3322-4777 veloaovip© xalosovip.Corn.br

gerencia@packagetour.com.br

ww-w.veloxovip.cOm.br

-RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

CAMPINAS - SP DOO 19 »ACKIAH VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mara Bicego R.Cortcaicao,233-S 3133 A - CEP 13010-050 - Tal: 3236-2696 ackiah@ nipnat.com.br »ALAMO TURISMO LTDA. A Coronel Quirino,471-Cambxi CEP 13025-000 - Tal 3252-1000 Fax. 3254-7152 alxmotunsmo/Salamotxrixmo.com.br »ALLIANCE TRAVEL TURISMO LTDA. A Barão da Jagxara 707-cl.171 CEP 13015-926 - Tal. 2104-4400Fax 2104-4410 carlinhos@eostaatlantica.com.br www.costaatianticx.com ,br »AMW VIAGENS E TURISMO LTDA. A Jose Paulino 1544- n.0809 Centro - CEP 13013-001 - Tal: 3234-2511 amwlurixmo©amwturismo.com .bFfa duli8amwtunsmo,com. www,amwtxnsmo.combr


Agências de Viagens Assinantes CAMPINAS - SP CONTINUAÇÃO »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R Dr. Liraucio Gomes 55- Carnbui - CEP 13024-490 - Tal. 2137-3200 juarezl5ancoradoero.cOrn.br »CAMPAGNONE TURISMO LTDA. R.Dr Oxirino 1211 CEP 13015-002 - TeI: 3234-7080 - Fax 3234-4146 williani@campagnone.com.br »CAPRIOLI TURISMO LTDA Ai. Francisco Glicério, 431 - centro • CEP 13012-000 - Tel: 3232-7888 - Fax: 3232-7881 capnoliturismo@capriolSurismo.com br www.caprioIiturisrno.com.br »CAUÉ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Visconde De Taunay,221 - CEP 13023-200 - Tel: 3233-8833 cauelurismo(SuoLcom.br www.cauetunsrno com,br »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. R. Dr. Alexander Fiernong 207CEP 13092-140- Tel. 3251-3161 Fax: 3251-3161 classtourisclasstour com br www classtour com br »COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Scrtwarlznirrnn Av.Jesuino M.Machado 581 - CEP 13092-108 - Tel: 3753-2300 - Fax: 3753-2323 coslabravaécoslabrava com br

Ig@tlgturixmo.com.br Iuiz@glunxmo.com.br »MTJ REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barào de Jaguara.707-.81/84 CEP 13015-001 - Tel: 3737-2250 Fax: 3237-6160 financeiro Fmtl.com br www.mtj.comhr »NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. P.Br. de Paranapanernx.146-131 A Si 41 4.and - CEP 13026-010 - Tal: 3252-5166 - Fax: 3252-9108 novacnmpinxslurismoS terra. com .br

» ROVAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. 4 SIda MaCios R.Emilio Aibas,32 - CEP 13025-140 - Tel: 3251-9811 - Fax 3252-8255 stella©royallourcOm br »TOPO DO MUNDO AG VIAGENS E TURISMO R. Santo Antonio, 420- CEP 13024-440 - Tel: 3255-3131: 9111-4186 - Fax 3295-7158 irifo@topodomundo com.br www lopodomurido.com . »WRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS * VValderrrar da Silva Ramos

CAMPO GRANDE - MS ..COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Maria Eurnce PHomom de Meio R. Carlos Guimarães. 178- CEP 13024-200 - Tel: 3255-5033 - Fax: 3255-6062 costaverde@teira com.br .ECOTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA.* AsCoroirel Silva Telies 75-A CEP 13024-000 - Tel: 3295-2500 Fax 3294-6503 ecoturcampinaxecoIumews.com .h WWW

DDD 67 »ARAKAKI TRAVEL AGEN. VIAGENS E TURISMO LTD * José Geraldo Lima R.Eduardo Santos Pereira 1550 s,15 - CEP 79020-170 - Tel: 322-2002 - Fax: 322-2013 touridarakakitranel,com.br

..LA CI-IIARINI VIAGENS E TURISMO R Américo Brasil iense,35 - CEP 13025-230 - Tal: 3252-5711 - Fax 3252-7226 lachiarin,i91erra.com.br paLA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A.Barata Pibeiro.348 - CEP 13023-030 - Tel: 3234-7265 - Fax: 3233-9901 lascalaGlascala corn.br aLG TURISMO E VIAGENS LTDA. p R.Bandeirantes,558 - CEP 13024-011 - Tel. 3253-0533

DDD 44

DOO 54

»INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Bxr8odo Rio Branco 1654- CEP 79002-171 - Tel. 3324-1515 - Fax: 3324-1515 inlercambio@intercanibiotsnxmO.00rn br »MARINA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Afonso Pena 2950- CEP 79002-075 - Tel. 3382-1902: 9982-8839 - Fax: 3382-1902 atendimenlo@marina1urixmo.com.br

R. Pitanga, 945- CEP 87302-150 - Tel: 3523-8728; 9919-7803 alma ©campolur com.br

* Wander de Loca Faria R.Manacás 436S4- CEP 06711-500 - Tel: 4612-0622 1wavt@terra.com.br

Ilytour.cxl©terra.com.br »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO

www tiylour.com

A Guilherme De Paula Xavier.596 CEP 87303-070 - Tal: 3823-3504

» ODISSEY VIAGENS E TURISMO LTDA. R Marques do Hervxl 1469- s.202 CEP 95020-262 - Tal: 3027-7796 • Fax. 3028-7831

CRICIUMA - SC

CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ DDD 22

marcos odixsey. com . br

»AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

www.odissey.com.br

Av.Pelinca,207-B 2 LI 3- CEP 28035-053 - Tal: 2723-4566: 2723-5700 aeronias@lholrxail.com

»PAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. se Roberto Luiz Paqlioli R.Borges de Medairos.646- CEP 95020-310 - Tel: 223-4000

www aerovias com.br

00048 » BRASIL TROPICAL VIAGENS E TURISMO LTDA As. Geliilio Vergas. 312- CEP 88801-506-Tal 3439-5001 - Fax: 3443-9052 biasiltropicaltur© lerra.corn.br » FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marcelo Lodeti,1 19- CEP 88801-510-Tal: 3437-5665 arrotar is.ilerrotur.com.br

paglilur@paglilur.com.br www.paglitur com.br

» ESPERANÇA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

CHAPECÕ - SC

A 13 De Maio. 141 Lojas 1 E 2CEP 28010-260 - Tal 2723-4316Fax 2723-4316

DDD 49 »MARAFON & PETKOW LTDA Rua Lauro Muller 307d - CEP 89802-520 - Tal: 3322-5770; 33225770 - Fax: 3322-5770

esperancatur @espera ncal br www.esperancalur corn.br »LM VIAGENS E TURISMO

alexandreéhgrupoworld.combr

As. Alberto Torras 103 LI 08- CEP 28035-580 - Tal: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C linlurixmo@censanel.com.br

grapoworld com br CIANORTE - PR DDD 44 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R Dezenove de Dezembro 47CEP 87200-000 Tal: 3629-4901

CARLOS BARBOSA - AS DOO 54 » ESTAÇÃO TURISMO LTDA As. Presidente Kenndy 276 C1,35 CEP 95185-060- Tel: 3461-6182 Fax 3461-2415

nilturiiagemrt brturbo.com.br CONCHAL-SP

stela@sllurismocom.br DDD 19 »MORADA DOS RIOS TURISMO LTDA. R.XV de Novarobro.512 - CEP 13835-000 - Tal: 3866-4612- Fax: 3866-4612 rnoradadosrioxfil sal com br

»VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Mauricio Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Tel 3461-2210 ft

niaggioluri8viaggiotur.lur.br

DDD 49

DOO 45

»JANINE TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO A. João Sszin Marini, 256- CEP 89700-000 - Tal: 3442-0120

UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR * Prof lroneu ClaudrO Lanzanni R Pai Barbosa.61 1 - CEP 85810-240 - Tel. 321-1300 R2128

jrnturismoléconcordia.psibr

unilur-caxunipar.br

CONTAGEM - MG

www.unipar.br

DDD 31

» NAKAMOTO LTDA

»TIJUCO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rogeria Nunca De Almeida Costa

Pus Major Vieira, 129- Loja 01 Centro - CEP 36770-060 - Tel. 3422-1709 - Fax. 3422-2431

Av.Olimpio Garcia.430-SI 111 CEP 32315-140 - Tal. 3395-1500 Fax: 3395-3081

claudiney©nakaiour.com.br

trjuco@bis.com.br

wwwnakatour.com.br

www.tijuco.com br

CATAGUASES - MG DDD 32

CATANDUVA - SP

CORUMBÁ-MS

OOD 17

DDD 67

»CELINA MICALLI VIAGENS

» MUTUM TURISMO LTDA.*

R. Bahia 119- Centro - CEP 15800-110 - Tal: 3521-6086 - Fax 3521-6088

R.Frei Marixno,17 - CEP 79300-000-Tal: 231-1818. 231-1626 - Fax; 231-3027 muIurn@mstumtsriSmo.Com br

cmviaens(tarrx.com.br RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

» MIX TRAVEL DO BRASIL R. João Pessoa. 131 Sala 04CEP 68801-530 - Tal: 3437-0410Fax. 3437-0410 lidta.flylour@terra.com.br CRUZEIRO - SP 00012 »CARVALHO REIS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA As. Major Novaes, 639- Centro CEP 1270t-330-Tel:3144-1515Fax: r 28 jatlarson©carvalhoraix com br carvxlhoreix.com br CUIABÁ - MT 00065 »AGÊNCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTDA. R.Senador Villax Boax.94 - CEP 78045-650 - Tal: 624-8085 cidxdoverdelé'Ierra.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS MODUS VIVENDI Av.lsanc Povoas 1331 1 and. Eõ.Milão ' CEP 78045-900 - Tel 3052-1700:3622-1790 eduardo@msrur.com br

CONCÓRDIA - SC

CASCAVEL-PR

»TIME TOUR TURISMO LTDA. * Juliano Berton

limelour©timetour.com.br www.timelour.com.br

DDD 11

»LYIUUI1 VIAGENS E TURISMO

R.Os Dezoito do Forle,1424 - CEP 95020-472 - Tel: 4009-4600

www.rnarinxlurismo.com.br

RJoaquim Murtinho386 - CEP 79002-100 - Tal: 3312-2500 - Fax. 3312-2525

COTIA - SP

»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO - CAXIAS DO SUL

www.viaggiotur.lur.br "CONDOR TURISMO LTDA. REuclides da Cuoha,695 - CEP 79020-230 - Tal. 725-3343 condorms6lzaz.com.br www.condorlur.com br

ecotumews.co'll br

»FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Jose De Soava Campos. 1815 - p03 - CEP 13024-912 - Te]: 3343-4600 - Fax: 3253-6061 www.11ytour.com

CAXIAS DO SUL - AS

"ALINE ALVES SCORPION

R.Jose Soriano de 5 Filho.790 CEP 13045-000 - Tel: 3276-4148 Fax; 3276-1200 wramoxturs uoLcorn.b

CAMPO MOURÃO PR

.AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. R. Fernando Corraa Coxta,542 Si 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tal: 623-1190 - Fax: 623-1330 uoiversaIIoar@terra.com br »CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.São Sebastião 2852- CEP 78045-000- Tnl: 314-2700 - Fax. 314-2724 confIar drrutecnel com.br » EXPEDITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. se André Thororryi Av.Gov . Ponce de Arruda,670 CEP 78138-500 - Tal: 682-2800; 682-7019 ararasi5terra.com.br www araraslode com.hr »Ml'rTY VIAGENS E TURISMO LTDA.* As Mato Groxso,418-Centro - CEP 78010-030-Tal; 624-3234 - Fax; 624-1144 Parirotax - Dezembro / 2007 - B - 061


Agências de Viagens Assinantes CUIABÁ - MT CONTINUAÇÃO »SHOP TOUR Praça Santos Durnonl. 138-a - CEP 78045-230 - Tal: 3025-5500 - Fax: 3023-2355 shoptour@shoptourlur.br wemshoploxr lar br »TERRA AGENCIA DE VIAGENS LTDA A. Miranda IReis, 512- CEP 78010-080 - Tal 3623-4040 3623-8208 - Fax: 3623-6293 xdrr @lterraturisrrro.COm www.lerratur,Srr:0 com CURITIBA - PR DDD 41 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorro.379-9and. s.902 - CEP 80020-010 - Tal 3232-9012 - Fax: 3232-9163 aerocondoríbaerocondor,com.br »AG1 TURISMO LTDA. Av.Car,dido De Abrex.526-CI,1 111 A - CEP 80530-900 - TeL 3254-6664 - Fax, 3253-2858 »ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. R,Dr Carlos de Carvalho 1059 CEP 80430-180 - Tel: 3233-2312 »ANDES OPERADORA DE VIAGENS * Lihan Muiioz Av,Mxrechal Floriano Peixoto 22801.1804 - CEP 80010-310 - Tal: 3024-1202 info@xedes.lur.br www andes tu, br »AOSATUA PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO * Rodolfo Canrarqo R.Araguaia.786-Lj 1/2 - CEP 82810-460 - Tel 3015-0176: 3015-1049 - Fax: 366-8494 osaturrSosatur.corn,br www osalur.com br »BBTUR VIAGENS E TURISMO LTOA. R.Comend. Araujo. 143-14 and cj 141 - CEP 80420-900 - Tal: 3021-8181 - Fax: 222-0569 cxriliba@bblur.com.br www.bblxr com,br »BEST WAY TAIPS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Alfonso Camargo 330 - CEP 80060-090 - Tal 3323-4007 - Fax' 3323-4007 diretoria rPxerraverdeexpraxs com br www.bwtoperadora.com »BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. ABri9 Franco.1845 - CEP 80420-200 - Te] : 3022-0303 - Fax: 3222-6278 bmpamxiEbmpturismo com.br www.bmplurixrno.com.br .BOA BRASIL OP. E AGENCIAMENTOS e João Poli fl.Francixco Rocha.643-BxteI

CEP 80420-130 - Tel. 3027-6889 boavagens@boavagons.COm br

mirandagbstunxmo.com.br wwwgbstur.com.br

» NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA.* Av.Sate de Setenibro5104 - CEP

»BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. A Ebano Permra316- CEP 80410-240 Tal: 3310-6677 - Fax: 3223-2901 bremenlurSbrerrrentur.cOI11.b »CAPITOLTTOUR CÂMBIO TURISMO E VIAGENS LTDA. a Pedro Ramos AMarechal Daodoro.869-C 901 9 A - CEP 80060-010 - Tal: 3013-2206 - Fax: 3322-3673 caprlolBroapltol.com.br www.capitol com br »CARLSON WAGONLITS VIAGENS E TURISMO LTD&* 5 Suely Ar'rya REmiliaito Perneta.680-9.andar CEP 80420-080 - Tol: 3219-4575 Fax 3219-4582 vmuller@cwl.com.br »CENTRAL DA PESCA VIAGENS & TURISMO LTDA R. Cal. Oscar Rodrigues 80- CEP 82300-570 - Tal: 3029-9199 - Fax: 3029-9199 contato @cantraJdapesca.tur.br www.canttaldapaxca.Iurbr » CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av.Candido da Abrau.140 1 A Cj 101 - CEP 80530-901 - Tal' 3222-7774 - Fax: 3323-1709 cframon ©chamon.tur.br www.chamon.tur,br "DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Lamenha Lurrs,266 - cl.42 - CEP 80250-020 - Tal: 3224-6001 - Fax: 3322-8806 ala @diarrranteturisnro.com ,br www.di,imantatu,isirlo.com br

»GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro,51-C 8036 8A CEP 80020-935 - Te]: 3233-5884 Fax: 3225-2711 genesaroAonda.com ,br »GIRAWORLO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Emiliano Perneta 424 Cj 82 8 A - CEP 80420-080 - Tel. 3018-8321, 3019-4137 - Fax: 3018-8338 guraworldOgiraworld com.br »GLM TURISMO LTDA. R,Mal Deodoro,630-1-j. 71v - CEP 80010-010 - Tal. 3224-5313 - Fax' 3224-4698 glm@iglmturusmo.com br » IAF TURISMO A. Salada Setembro 4881 Sala 153- CEP 80240-000 - Tal: 3343 -7077 xileidef4iafturrsmo.com.br » KUBRUSLY TRAVEL CENTER * Simone Virmond Kubrusfy R.Carneiro Lobo 570- x,1602 CEP 80240-000 - Tel: 3022-0586 Fax: 3022-0534 simonmB kubruslytravellur,com.br

3342-8188 nibrasd tarra.com.hr »OPUSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Mal Deodoro252-4 A C 402 CEP 80020-908 - Tal 3323-2123 Fax: 3232-6541 opuxtur©terra.com.br » PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. e Pedro Vaga Falcon R.XV de Novembro,362-Cj 302CEP 80020-310 - Tel: 3322-6508 Fax' 3322-0063 parxonaltour.coai mb www.parsonal.tur.br »POSITIVO E TUA. A,Cel. DulCjdmO.81 Pça Espanha CEP 80420-170- Tel: 3322-5005 Fax: 3223-7416 positivo poxitivolurismo.00m.br www.positivoturismocom.br » RECEPTIVO UNION TRAVEL R. Flavio Dallegrave 7265- São Lourenço - CEP 82210-310 - Tel' 3023-3603 - Fax' 3023-7644 comercial@urriontravel com ,br unmonlrxvel.com.br

www.kubrualytravatlur.com.br » MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. Iguaçu, 2636- Agua Verde CEP 80240-030 - Tal: 3028-8888 Fax: 3242-2223 gil O magicway.com ,br www.rnagicway.com.br » MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI. Or. Carlos de Carvalho 555 2and cl.24 - CEP 80430-180 - Tal, 3013-4140

» REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * RashedAllRaad R. Marechal Deodoro 500 12 A SI 124- CEP 80010-911 - Tal: 3019-6779: 3013-5340 - Fax: 3019-6779 regenturiSragentur.com br www.ragentur.com.br »SCHULTZ LON TURISMO LTDA Br 277, N'65 - Loja 01 - CEP 82305-100 - Tal. 3079-7979 - Fax: 3373-4886 xamsibxchultz.com.br www.schullz.com.br

»DPR TURISMO LTDA. FLYTOUR * Hert'erl Pranz Klembrod Al.Dom Pedro 11414- CEP 80420-060 - Tel: 3015-0009 - Fax: 3027-5999 rifo @flytcur-cwb.com.br

riakpr@maklour.com.br

»MARLENE VIAGENS R.Parã,553 - CEP 80610-020 - Tel 3333-4953 mk(a)natpar com br

»SÉCULO XXI TURISMO LTDA. R.Albino Smlva,54-1.And - CEP 80520-210 - Tal: 3223-7273 snculonnimídbrturbo.corrr.br www.secu]oxxi tunsrrro,com

»ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI. Dr. Carlos Carvalho 373 8 A CEP 80410-180 - Tel: 3310-1600 Fax. 3310-1630 dirceuiTorintarcwb.Com br

»METAS ADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,XV de Novembro,597-3and.31 CEP 80020-310 - Tal: 3222-5381 Fax: 3223-0322 sidnemmhrmetastunsmo.com lo

»SESC TURISMO SOCIAL R.Vmsconde do Rio Branco 969CEP 80410-001 - Tal: 3322-7544 Fax: 3223-9575 turismo @/sescpr.com.br www,saxcor.c0a1

»EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA As Marechal Flonano Peixoto, 2610 - CEP 80220-000 - Tal: 3213-9820: 3332-80913 - Fax: 3213-9820 casxra©auroimporl.com br » F W TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A.Monsenhor Colso 154-cj.l304/6 CEP 80010-150 - Tal: 2222-4843 Fax: 2222-9230 w lourO onda . CO tfl. br »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A Padre Anchieta, 2134 Cl 07CEP 80730-000 - Tal: 3039-2278: 3039-1377 -Fax: 3039-1377

O - 062 - Panrotas - Dezembro / 2007

www.nixktour.com.br

Pé MG R.Vmsconde do Rio Branco. 1335- 5 A Cj 53- CEP 80420-210- Tal: 3027-7274 - Fax: 3027-7221

mgtravelrd mgtravel.conl.br » NAVETUR Pça.Osdrio 3799 and,x,902 - CEP 80020-010- Ta[: 3022-1555 navelurild vaaetur.com www.nxvelxr com.br »NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eufrãsio, 403 A - Cj. 22 - Juvavõ - CEP 80030-440 - Tal 3252-5126- Fax: 3252-5126 nbjtur@ nbjluiixmo.com.br RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

»SKYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A. Sete de Setembro 4214 SI 1106 - CEP 80250-070 - Tal: 3232-7990 - Fax: 3224-0700 skylourib skytour.txrbr »SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA * Sidney Cate,raci R.Marechal Deodoro.344-15 And CEP 80010-010 - Tal: 3223-7778: 3223-5556 - Fax: 3323-1197 turismo ib soviagem com.br »THALArrA PASS E TURISMO LTDA. * S,neno Biscaia Roseira Jr. R.Tibagi. 29419 And, Cj 1901 -

CEP 80060-110 - Tel: 3322-8766Fax: 3222-2359 thalatta'Sthalatla.tur.br

»THASOS PASSAGENS E TURISMO 5 Mana do Rossio Gonçalves e Silva Av.Candido de Abreu.427-5 A C 506- CEP 80530-000 - Tal: 3021-3220: 3021-3230 - Fax: 254-8450 thasostut© mundo-e.Com »TURISMO DKLASSEN R,Marechxt Deodoro.51-Gal Ritz Lj U/P - CEP 80020-905 - Tal: 3027-9700: 3027-9727 - Fax: 3027-9711 xavdraiOturmsmodklxssen,com,br www.araucxr-Ixr,com.br »VISITrOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr.Jesuino Marcondas.55-Li 3CEP 80010-060 - Tal: 3322-5355 Fax: 3232-3350 visitour@visi8our.com.br www.visdtour.com.br »WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marilene Wosivck R.Lamenha Lrvx,41-Lj 3- CEP 80250-020 - Tal: 3322-5150 - Fax: 3222-3093 woxnmck©woxniCk tur.br mmm wosnick.tur,br DIADEMA - SP DOO ti » MULTICIDADES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Carrnine Flaulo,90 - CEP 09910-760 - Tal: 2101 -6100 jacquex@multicidades.com ,br www multucidades.com.br FARROUPILHA - AS 00054 »IMOFAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Di'eter A Tiradenlex 20 Si 01 - CEP 95180-000 - Te]: 2109-5900 lurismoFsmmofar com.br vww.mrnotar corri br FEIRA DE SANTANA - BA 00075 »ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A Mal. Castelo Branco,39 - CEP 44052-110 - Tal, 3625-5266: 625-3266 - Fax: 3625-3266 iuri@artourturismo.com.br FLORIANÓPOLIS - SC 00048 "AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R,Dom Jaime Camara,t06 - CEP 88015-120 - Tal. 251-3939 - Fax' 224-6358 turismo ibacorianx.com.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. R,Jeronmmo Coalho280-C1 305CEP 88010-030 - Tal: 3224-2627Fax: 3222-2095 coxtasulib newsite,corn,br


Agências de Viagens Assinantes »OCEANVIEW VIAGENS E 85853-230 - Tal: 3574-2527: TURISMO LTDA. 3523-2319 CONTINUAÇÃO Av.Monsenhor Tabosa.1 165- CEP stIcvaldir@sttcevantoseturmo,com. »ELYSEE VIAGENS E TURISMO 60165-011 - TeI: 219-1300; br- LTDA 219-1666 wwn sltceventosetursmo com br R. Esleves Júnior 50 Ij.12 - Ed.Top ovbbrazilamenca.com Tower - CEP 88015-130 - Tel: --..-....-. ----com FRANCA-SP 3224-9609; 9962-2091 - Fax' DDD 16 3028-6565 »OLIVEIRA E SILVA VIAGENS E elysee@elyseeviaqens.com.br »A INTERN. DE FRANCA TURISMO LTDA. wwwelyseeviagens com br AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO As Senador Virgdio Tdvora 205 - 2 R Voluntanos da Frxnca,487 - CEP and. 5.0 - CEP 60170-250 Tal: 14405-103 - Tal: 3724-2099: aFIBRATUR TURISMO E 3533-5333 - Fax. 3533-5320 3724-2450 VIAGENS LTDA. comercial@olivesIur.conl.br Av.Osniar Cunha, 183-LI 4 - CEP interturd internacionaltsnsmo.com.br www.oliveslur.com.br 88015-100 - Tal 224-1878 tibraturi4hbratur com br FRANCISCO BELTRÃO - PR » SUN COAST VIAGENS E FLORIANÓPOLIS -SC

»INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR R.Duroal Melquiades do Souza,7561 3- CEP 88015-070 Tal: 222-7600 - Fax: 322-0569 interculturalla) intercullural.00m.br wi-iw.intercultural.com.br .rSANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S!A R.Fe/pe Schmidt,249-9 And - CEP 88010-902 - Tel 3212-6314 - Fax: 3212-6300 geradin santur.sc.gov.br »VTC TOUR OPERATOR - ITM AGENCIA DE VIAGENS Rua Jerônimo Coelho, Esq. Vidal Ramos 263 Terreo - CEP 88010-320-Tal: 2107-3333- Fax: 2107-3311 itm@ivtc.com br www vtc tur 51 FORTALEZA - CE DDD 85 » BE I-IAPPY REPRESENTAÇÕES TURISTICAS LTDA Av.Barão de Studari 1165 Sala 702 - CEP 80120-001 - Tal: 3224-3770 - Fax: 3261-7277 celyr8bahappylur.Com .br isww behappytur.com br "CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Oswaldo Cruz,2040 - CEP 60125-150 - Tel. 3466-6000 casablanca C caaablxnca,tur.br www casablanca Iur,br »ELAINE TURISMO LTDA. Av.Santos Dumont, 2626 Li 11 CEP 60150-181 - Tel:248-8333 Fax: 248-8333 fortline@uol.com br »ENTERPRISE TURISMO LTDA.* As. Dom Luis 880 - 11.08 - CEP 60180-230- Tel: 3266-1766- Fax: 3266-1764 enlerpriaedenterpriselunsmo com .h

»ERNANITUR VIAG. SERV. E REPRES. TUR. LTDA.As. Senador Virgilio Taivora 205-2 and. s. A - CEP 60170-250 - leI 3533-5333 - Fax: 3533-5320 comercial emarxtur.com br www.ernanitur.com.br a FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Santos Dxmont,5633-4 and. CEP 60190-800 - Tal: 265-3566: 265-3577 fwvt©veloxmail,com,br

TURISMO LTDA R. Jorge Da Rocha 86 Aldeola CEP 60150-080 - Tel: 3224-4040: 3461-3518 auncoasIurismo@yahoo.corn.br "VIAGENS 2 MIL TURISMO* R. Pereira Filgueiras 2020- s.03 CEP 60160-041 - Tal: 242-2966 viagens2mil4lyahoc.com.br

»FENICIOSTUR AGENCIA DE VIAGENS Av Julio Assis Cavalheiro 390CEP 85601-000 - Tal: 3524-0268: 3536-6130 mari@teniciostur.com.br www.feniciostur.com .

DDD 45

»CONVENIO TUA * Enio Eidt R.Rui Barbosa 820- s.06 - CEP 85851-170 - Tal. 3523-3500 conveniotur@conveniotur.com.br www.conveniotur.com.br » E.B. AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO As. Iguaçu. 1121 Apto 102- CEP 85863-230 - Tel: 3027-7722 ebgroupiSebgrouptravel.corn www.ebgroxplravel.com »FLYFOUR VIAGENS E TURISMO * Olmar Gavaz.zorx Av.Brasil.567 - CEP 85851-000 Tal 523-9968: 574-5747 salirabi' safira.tur.br aGLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Young til Park R.Rui Barbosa.1032-s,16 - CEP 85851-170 - Tal: 523-4365: 523-1606 venda 12/ glontur.com.br aMARTIN TRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Antonio Mama Maye As das Cataratas. Em 2.5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000Tal: 529-6588- Fax: 529-0123 R'162 eveetosia) marlintrvvel.corri.br »OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Juscalino Kubitschek,245 - CEP 85851-210 - Tal: 572-2837; 574-5383 omegatur ucl. com br » STrC EVENTOS LTDA* 5 Vald,r Pedro Chnst Av.lguaçx 873-Vila Yolaeda - CEP

msl.turi7terra,corn,br - »NATURE TUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

DOO 11 »ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Oswaldo Cruz,88- CEP 07010-020 - Tal: 6440-8887; 6440-6661

naturelur(rtterra.conr.br »ORBIS TURISMO Avenida 136- CEP 74180-040 Tal: 3281-5060,3281-5000 - Fax: 3281-5060

acapulco@acapulcoturbmo.com.br www.acapulcolurismo,com,br

diretoria Erorbistunsmo.com aBRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Caixa Postal, 3126- CEP 07143-970- Tel: 6464-9919 6475-3041 - Fax: 6461-4006 brasvan O xol,com.br a CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Virgaxa Pequena Av,Patos,570 - CEP 07222-010 Tal 6412-2011: 6412-0070 corsariotunsmo@ig.com.br

panambil ©terra.com.br "QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO R. Oitenta e Sete, 215- CEP 74093-300- Tal. 541-4030

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.AsSis Chateaubriaed 417Setor Deste - CEP 74130-011 Tal: 4006-8933 elianarwartins@cvc.com.br www.viagenscvc.com.br

quatroaxtacoesturirtqualroestacoex. tur.br » SERRA DOURADA TURISMO LTDA Av.Tocantins,207 -s.10- CEP 74015-010 - Tal: 212-9080 - Fax: 212-9076

»ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. R.Oitenla e Cinco.30-S.03 St.Su) Cristal Plaza - CEP 74080-010 Tal: 3212-8181 - Fax: 3212-8182 tereza(9 atanturiamo.corn.br

sarralur(Atarra,com br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.

"CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Republica Do Libano,1520-sls 3/6 - CEP 74115-030 - Tel: 2237766 - Fax: 225-7753 raservas@castrospark.com.br

Av.Rep do Libana,1730-O E 2 Lt21 Si t - CEP 74120-060 - Tal: 213-6633 - Fax: 213-6632 stbgo lI h,com.br www.ntb.com.br »TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA.

aCONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Milad Boutros Sebba Av.Araguaia,193 - CEP 74010-010 - Tal: 2213-1244: 3223-5799 - Fax: 3224-8455 condlur@terra.com.br

R.Tras,546-s,29 - CEP 74023-010 Tal: 3221-4324 - Fax: 3221-4312 IraxsworldF cLiltura,com br

»CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R Dr. Angelo De Vittx,118 - CEP 07110-120 - Tal: 6468-9599 csmlurhd uol,com,br » ESTRADA REAL VIAGENS E TURISMO LTDA A. Dom Pedro, 192 Loja 207 1" Andar - CEP 07011-003 - Tal: 6468-0321: 8835-1286 - Fax: 6468-0321 lara©cvc,com.br e virginialima@cvc.com.br »FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney Dip R.Luiz Gama,211 - CEP 07010-050 -Tal: 6442-8000 vendas@tiladelhaturismo.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO As Salgado Filho 1200 - Jardim Maia - CEP 07115-000 - Tal: 6468-6800 - Fax: 6468-2595 Ilytour ia) grupoa raias .com .br

GUANHÃES - MG DDD 33

»EUGENIO BESSA As. T4 710 Galeria T 4 Cantar Sala 10- CEP 74210-010 - Tal: 3281-9000:7811-8599 - Fax: 0146-9610 auganioirtthabest.tur br www.thabast turbr

»GUATUR TURISMO LTDA R. Travessa dos Ledas 60-1.11 Centro - CEP 39740-000 - Tel: 3421-5485; 8899-8807 - Fax' 3421-6485

»ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.* * Alda Mor R,Vitoria Calagari,303 - CEP 07032-051 - Tal: 6422-0969; 6422-3863 rmturrtrmtur combr

guatur@holmail.com GUAPOAÉ - RS

»FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. R 2 Nr.240 Sl.3 Ed.Cailos Chargas - CEP 74013-020 - Tal' 223-5741 - Fax: 223-5741

DDD 54 »NAVETUR VIAGENS E TURISMO Av, Silvio Sanson, 985- CEP 99200-000 - Tal: 3443-1606 - Fax: 3443-5597

» INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.' A.03 n.t 188- Centro - CEP 74083-400 - Tal' 229-1100- Fax: 229-1120 fgo@interlineturixmo.com.br www.intarlinelurisma.com.br

naveturd superwave.com.br GUARUJÁ-SP DOO 13 »AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA.*

»MSL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Hiida Duarte Coalho R.Goias.315 s1.301 e 302- CEP * RESPONSÁVEL

GUARULHOS - SP

Av.Rep. do Libano,241 7-Si O CEP 74115-030 - Tal. 215-2000 Fax' 215-2011

»PANAMBI TURISMO LTDA.

DDD 62

RECEPTIVO

damacenotunsmo©uol.com.br

Pça.Capitào Fraz4o 913 Aer.Sta Gerloveva,2341-Ll 4.1 - CEP 74672-410 Tal: 207-4242- Fax: 207-7640

GOIÂNIA - GO

»CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.* xx Felipe Santiago Goa zales R.Santos Dumonl, 336 Edil. Pampulha II Si 3 Centro - CEP 85851-040- Tel: 3572-4434 cassinotur@foznat.corn.br www casxinotur.com br

» DAMACENO TURISMO LTDA RArnazonas 73-11,4 - CEP 11 450-210 - Tel: 3352-4143 3342-6098 - Fax 3352-4143

www.orbisturismo.com

DOO 46

FOZ DO IGUAÇU - PR

74005-010- Tel: 213-7555 - Fax: 212-7103

Av.Leornil,685 - CEP 11410-162 Tel: 3384-5699 - Fax: 3384-3126 marula@marulatur.com br

»RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Pres.Dutra Em 397/650 lnt.Shop.Tarreo C32 - CEP 07034-911 - Tal' 0425-0533 marleiasantosiScvc.com.br »SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Ouilairdinha 21 S122 Vila Galvão - CEP 07056-080 - Tel: 6451-1951: 6452-1210 aatonuod suncity.coni.br »TIZU TURISMO VIAGENS LTDA. R,Leonardo Vallardi 195 Jardim Gumarcindo - CEP 07090-080 Te[: 6856-5500 contato tizuturismo.corn.br Panrotas - Dezembro / 2DD7 - B - D63


gências de Viagens Assinantes

»JI-PARANÁ TURISMO LTDA.

»FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA As. Barão Do Ria Branco -2390/SI 1605- CEP 36016-310 - Tel

As. Marechal Rondon 338 - Centro - CEP 78961-390 - Tel' 3421-3465

3213-5000.2101-5100 - Fax: 3215-5822

HOLAMBRA - SP

ITAPETININGA - SP

JI-PARANÁ - RO

DDD 19

DDD 15

00069

»AVITURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. k hignd Heniaca Schoonmaker R Campo de Pouso 1052 C - CEP 13825-000 - Tel. 3802-1211 - Fax 3802-1513 ingnd Maviturs.coni.br: avitursBaviIurs.com.br

»CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA R.Julio Prestes,399 CEP 18200-000 - Tel 271-7155 pnncipallurismol8uOl com.br TU - SP

IGUABA GRANDE - RJ

DDD 11

DDD 22

»GANDINI VIAGENS E TURISMO LTDA R. Argemiro S Delboux. 120 Sala 2 - CEP 13309-330 - Tel: 4024-9700: 4024-9723

»CR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv.Amaral Peixoto km 96.5 Cond.V.Romanas 01101 - CEP 28960-000 - Tel: 2624-1398 crtur@globo.com www crlunxmo.com.br ILHÉUS - BA

<ao 6lgrxndiniviagexS com.br »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Floriano Peixoto.371 - CEP 13300-005 - Tel: 4022-7505

00073 »ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO R.Jorge Amado 102 - CEP 45653-200 - Tel. 2101-3905 - Fax: 2101-3939 encaxlxr©encanlur com br www.encaotur.com.br IMPERATRIZ - MA

letwayltuS brturbocom www.jetwayturcom.hr ITUILITABA - MG DDD 31 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Aida de Fre;tas/Cida Gonçalves

00099

R.Viete e Dois esq.c/Dezenove,1020 - CEP 38300-076 - Tel: 3268-1010

»VÔO LIVRE TURISMO LTDA. A LuiS Dominguos,1471 - CEP 65901-430 - Tel: 3523-2155 - Fax. 3523-2392 voolivreG veloxmail.com.br

aidxtouril0aidatour,Iur br JACAREÍ - SP DDD12

INDAIATUBA - SP

<5

JARAGUÁ DO SUL - SC DDD 47 .AGENCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. 8

Maria Jrjxa Gonçalves Ernorrdorter

R.Donaldo Gehriog.50 - CEP 89251-470 - Tel: 370-0101 - Fax: 370-0101 coxmos@cosmos.combr www cosmos.com br » HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA

00047

R. Cel Procopio Gomes De Obreira 330- Sal - CEP 89251-600 - Tel: 3371 -5022 - Fax' 3371 -5022

»PROMENAC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Uruguai.370 - CEP 88302-201 Tel 348-5499: 344 5546 promenactunsmo liS promenaclurismo .com. br »TRIPSER VICE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Cambonu 66- CEP 88301-410 Te[. 2103-8400 - Fax: 2103-8448 samuel0lripsorvice.com br

Av. Marechal Rondon, 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 - Tal: 416-9500:416-9503 - Fax: 416-9501 transcontixentalld'pcnet.com br JOÃO PESSOA - PB 00083 »APOIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Prq.Solon De Lucena.530-Sl.5."6 Centro - CEP 58013-131 - Tel' 222-5508 - Fax. 222-9242 apoiotur@ xol.com.br www.apoioIur.com.br »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. 8 Helio Augusto Jiirrior Av.Epilacio Pessoa. 1251 Lj 2 e 5CEP 58030-001 - Tel: 2108-3200Fax: 2106-3206 classicjplRclassiclurismo.com.br www.classiclunsmo.com.br »GOLDEN TOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av Nego. 45 Tambxu - CEP 58039-100 - Tel: 3015-3100, 3015-3105- Fax. 3015-3106 mondeolou riln boi. coni.br

Andrea Marcia Mart,ns Silva

Pça Barao Do Rio Branco.1 1 - CEP 12327-350 - Tel: 3951-9255: 3951-4866

»YONGE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Asa Padre Bento Pacheco, 1530 CEP 13339-070 Tal: 3835-1094 Fax: 3835-1094 yOxgetalerra.COm.br ITAJA-SC

» TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

»TPA TURISMO LTDA.'

DDD 19 »FLYTOUR/DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucra Lirnoogi Dornernco As Presidente Vargas 1079 - CEP 13338-000 - Tel. 3875-1866 - Fax 3875-1866 » LC VIAGENS (24 NORAS NO AR) R.João Fonseca Bicudo 226 - CEP 13330-370 - Tel. 3875-5071 cluchesuililglobo corn.br

fama Iamaviagenx com.br

sibeteRhauslur com.br w-ww.haustxr.combr »JARAGUÁ TURISMO LTDA. 8 Tarda Mansa da Silva Geffert REpdacix Pessoa 464- CEP 69251-100 - Tel: 371-3977 - Fax: 371-3342 jgxatur©lguatur.com.br

ITAJUBÁ - MG

» INACIOTUR VIAGENS * Carlos Alberto lrtacio P.Pernambuco 373- Bairro Afila Garibaldi - CEP 89202-142 - Tel: 3433-0220 atendimento (l inaciotur,com.br »OL1MPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Kalbuscln R Nove de Marco,734- CEP 89201-400 - Tel. 461-1759- Fax: 461-1750 olimpia0mlimpiatur.com.br www.olimpiatur.com br

www.lguatur.com.br JUIZ DE FORA - MG 00032

»SAPUCAI TURISMO LTDA. * Luiz Carlos Da Costa POr. Americo de Oliveira, 120 - CEP 37500-000 - Te]: 3622-4036: 3622-4409 xapucai@sulminas.com.br B - 064 - Panrotaa - Dezembro / 2007

00069

As. Rio Braxco.1949 - CEP 78940-000 - Tet' 3521-3093: 3521-3093 - Fax: 3521-3093

»DCTUR A. Marechal Deodoro - 444/332CEP 36010-904 - Tel: 3216-5567 Fax: 3218 -5567 dclxrrddctxr.com

IetamirarÉ hotmail.com

www.dclur.com

» MIRANDA TURISMO LTDA

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

LTDA. A. Frei Rogério, 20- CEP 88502-160 - Tel. 3221-5800 www lagetur.com.br

LARANJAL DO JARI - AP 00096 » VALE DO JARI TURISMO As Tancredo Neves S/n - Terminal Rodoviário - CEP 68920-000 - Tal: 3621-2361: 9129-2544 - Fax: 3621-2361 vale1an.turi9ihotmail.coxr

pangeia©pxngeiaturismo.com.br rsww.pangeisturnsmo com. br

LAVRAS - MG DDD 35

»PASSADENA TURISMO LTDA Rua Oscar Vidal, 23 - CEP 36010-060 - Tal: 3217-7800. 9988-6950-Fax: 3217-7800 passadena@veloxmail.com.br »TECERA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Mal. Deodoro,444-Loja 338 Centro - CEP 36013-001 - Tel. 2101-5500- Fax: 2101-5510

»SERTAN VIAGENS E TURISMO LT DA. * R.Chxgas Doria.29 - CEP 37200-000-Tal: 3821-7979- Fax: 3821-7780 sertan@nasinetcom.br LENÇÔIS PAULISTA - SP 00014

tecera © tecera.com.br

» PRIXTUR AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME

»VERDEPERTO ECOTURISMO A. Marechal De000ro 541 - s.413 CEP 36013-001 Tal: 3215-9217 rodnigo©verdeperto.cxrn

Rua 28 De Abril, 926- CEP 18683-373 - Tel: 3263-3267, 9 70 1-2 964

DDD 47

R.Noxe De Marco,585 - CEP 89201-400 - Tel. 433-0150: 433-0556 aghansen@terra.com.br

00035

AMargues Av. Rio Branco 2872 - 16 and. s. 1602- CEP 36010-012 - Tel. 3218-2121 - Fax: 3218-2121 -8

000 11

»HANSEN TURISMO LTDA.* * W,lrnarAnSnxr Hansen

JARU - RO

» PANGÉIA TURISMO

JUNDIAi - SP

A Visconde de Taunay 856 - 1 and s.1 - CEP 89201-430 - Tal: 433-1503 allestur@ailoslur.com.br www.aliestui.com.br

DDD 49 »LAGETUR - LAGES TURISMO

Iagetur@lagetur.com.br »OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao.Bxrão do Rio Branco 2001 Gr 801 - CEP 36013-020 - Tel: 3215-9495:3215-4132 otympiai8 arinet.com.br

JOINVILLE - SC

»ALLESTUR TURISMO LTDA. se Andre krarnmel

LAGES-SC

»AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. A Pintangxeiras.29- CEP 13202-450 - Tel. 4526-2326 aerotravell/i2aerotravel com hr www.rierotravel.com.br »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. R,Vigario J J.Rodrigues 860- CEP 13201-490 Tel: 4527-3000- Fax 4527-3020 turismo @"sajotxr.corn.br »AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose V Pereira Filho

viagemecia©terra com br LIMEIRA - SP 00019 »DAURA 5 TURISMO LTDA. Lgo da Boa Morte. 128 - CEP 13480-188 - Tel. 3451-3110- Fax: 3441-0927 rosanqelaíddaxrax com lv wwv,' daurasturisrxrx.cornl Ur

LONDRINA - PR 00043 "AGENCIA AVENIDA DE TURISMO LTDA. R.Pio Xll.113-1-1 6- CEP 86020-380 - Tal: 3324-6434 ag.avnnida"Vdilk.com br

R.Vigano J.J. Rodrigues.905-ct 1011103- CEP 13201-490 - Tal: 4526-8688 - Fax: 4526-8688 amadeuspamadexsturntmo.com.br

»TOUR COM PANY VIAGENS E TURISMO LTDA.

wwrs.arnadeustunsrrro,conrn.br

tourcompany'ô toxrcompany.com.br

»FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA As Antônio Frederico Ozaxam,3200 - CEP 13215-010 Tal: 4587-6822' 4587-5379 - Fax: 4587-5379 Ilorextur©tloreslur.com.br wv.'i.' florostur.com.br

Av ,Juscelino Kubitschecli,1977 Si 02- CEP 86020-000 - Tal: 324-6800

»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Higienopolis 210- loja 04105 CEP 86020-080- Tel: 3321-1100: 3321-1110 toxrxeexiagens@sercomtel.com.br LORENA - SP

»ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO * Rosa Maria Massoti AvAntonio Segre, 334- CEP 13201-050 - Tal: 4586-3124 masxoli iB rosamasxoti. com . br www.rosamassoti.com.br

00012 »LORENTUR VIAGENS LTDA. * Manoel Pereira de Oliveira A Comendador Custodio, 187 CEP 12600-030 - Tel: 3153-1680 Iorextur@ uol.com.br


Agências de Viagens Assinantes LUCAS DO RIO VERDE - MT DDD 65 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E A. Tapara 235- E - Centro - CEP 78455-000- Tel: 3549-3471: 3549-1570 guntenS gbslur.com.br www.qbslur com.br MACAÉ - RJ DDD 22 »STB-STUOENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rui Barbosa 698 - s.604 - CEP 27910-362 - Tal: 2759-1280 - Fax. 2763-0377 rnacaesIb.com.br www,stb com.br »VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA AS/na Jardim 28- s1011102 CEP 27910-340 - Tel: 2772-6992 via(asaorlaniacaa@veloxixrajI.conl.br www.viajesnorle.com.br

» SYSTEM TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oep. Jose Lages.478 - CEP 57035330 - Tal: 3214-3090 - Fax: 3214-3050 systerntours@hotmail.com »TURISCAM LTDA Av,Alvaro Otacilio,4065-Lj. 2 - Hotel Meliá Maceió - CEP 57036-850 Tel: 3325-6172 - Fax: 3325-6192 r.202 turiscarnO turiscam.com.br MANAUS-AM DDD 92 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Jua Shima R.Teresina,95-Ardanopolis (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057-070 - Tal: 3622-2788 - Fax' 3622-2715 aIstuiri/Ohorizori.com.br isCORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. As. DaIma Balista 482- j. 139-140 - Chapada - CEP 69050-010 - Tel: 3622-4222: 3622-2681

MACAPÁ-AP DDD 96 »NORTH STAR VIAGENS E TURISMO LTDA Av, Dos Galibis, 1066- CEP 68902-130 - Tal: 3242-5686: 3242-1208- Fax: 3242-5686

»ECOPLANET TURISMO LTDA A. Or. moreira.270,sl204/205/207 centro - CEP 69005-250 - Tel: 3234-8551 - Fax: 3633-1258 ecoplanet@internexl.corn.br ecoplanetturismoconl

gorencia@riorthstar1urismo.com br » S.P. PEREIRA SANTOSSONAVE TURISMO LTDA Av.padre Julio Maria Lombaerd,48 Centro - CEP 68900-030 - Tal: 3223-9090 - Fax: 3225-3884 agenciasonava@bno.com.br MACEIÓ-AL DDD 82 »AEROTIJRISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. P1, Barco De Penedo,61 - CEP 57020-340 - Tal: 3218-2000 - Fax 3221-4546 atranioIagesaeroturisnio.corn.br »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.00v Osman Loureiro.171-Lj 6 Cal. 5a Avenida - CEP 57032-000 Tal: 235-2424 ageturdiaInet.com ,br »IATE TURISMO E VIAGENS LTDA, R.Jose Freire Moura 363 - Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tel: 231-4442 iate (niatelurismo com.hr » PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA. Fl.Jarigadeiros Alagoanos,447 CEP 57030-000 - Tal: 327-2829: 327-3132 pajucara@ pajucara.com.br www.pajucara.com.br is PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Prot Maria Ester da Costa Barros. 183 - CEP 57036-840- Tal: 3231-7708 pbtportobrasil1unsmo.Corx1.br

» EQUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA.* RAio Branco 24 - qd.37 Vieiralves - N.S.Graças - CEP 69053-520 Tal: 3633-4400 - Fax: 3232-2416 equipoltur rnanaus,br www.equipoltur.com.br »FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rio Mar, 110 Vieiralves - CEP 69053-180 - Tal: 2129-2424: 2129-2427 - Fax: 2129-2425 valda@faturaviagens.corn.br »GRAND AMAZON TURISMO LTDA. * Roxa La/Li/o ARames Ferreira, 1 189-S 501 CEP 69010-120 - Tal: 3633-1444 aviIlage6 intemexl.com.br »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nasser Leite Frase A Nova Prata 95 cj.Vieralves N.S.Gcaças - CEP 69053-010 - Tel: 3564-4670 - Fax: 3684-4282 »JCVIGENS ETUIASMO LTDA. * Joaquim Júnior A. Rio Jutai 333- 1j. 10 N.S.Graças • CEP 69053-020 - Tel: 3584-6362 oaqaimjunior@viamxrido.tur.br

nortetournorteIourviagens.com.br www.nortetourviagens.com.br »ONÇA PINTADA AGÊNCIA DE VIAGENS EEXCUHSUES A. Lima Bacury 220 - CEP 69005-220- Tal: 3232-2925; 3622-5066- Fax: 32335015 oncapintada@uol.com.br

3633-6454

ciatur(óuoI.com.br

NOr Deodato Wertheirrmer. 1608-1 And Si 11 lEl" 08710-440 - ler' 4799-1944: 4799-7684 satakenT natsnn.com br

»OPÇÃO TURISMO LTDA. R.N 62 Cj Eldorado Pq 10- CEP 69055-030 - Tal: 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcao@opcaoturismo.com.br www.opcaoturismo.com.br

A. Nao Alvas Martins. 2999 Loja 15 - CEP 87013-060 - Tal 3031-0123 - Fax: 3031-0123 guilharme@grandtour.tur br wwwgrandtour.tur.br »SAMOA VIAGENS E TURISMO LTDA

» PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av.Eduardo Ribeiro,520-S.108 CEP 69010-060 - Tal. 3633-1156, 3622-6758 paradise ©paradisetur.com.br www.paradixetur.com.br Av.Eduardo Ribeiro.654-Ll 2- CEP 69010-060 - Tel: 3633-1156: 3622-6758 www.paradisetur.com.br

As Brasil. 2.662 Pça rocha Pombo 16S/02- CEP 87013-030 - Tal: 3029-1161:3029-1161 - Fax: 3029-1141 xamoaturrsmo Eholmail.com www.samoa.tur.br isSINGRATUR AGENCIA VIAGENS CÂMBIO E TURISMO LTDA.* Av,Parigot da Souza 579- CEP 87013-300 - Tal: 3225-1115 singratur@holmail.com www.singratur.com.br

»RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Getulio Vargas. 188 Lj 516 Centro - CEP 69020-010 - Tal: 3233-4070: 3633-9088 - Fax: 3633-1637 rbstour@rbsturisrno.com.br www.rbsturisrno com.br

»TURISPAULO - TURISMO RECEPTIVO* * Pauto Rodrigues Av. Tiradantas 278- 5.4 - CEP 87013-260-Tel: 3029-2929- Fax: 3029-2929 turixpaulo@ttunspaulo.tur.br www.turispaulo.tur.br

»SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. * Michel Garcia'Juscelino Morta R.dox Andradas.106 - CEP 69005-180 - Tel: 3234-9814 - Fax: 3233-7127 xantana@sanIanaecologisa.com.br eiww.sanlanaecologica.com.br

MATÃO - SP 00016 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.João Pasxoa,845 - CEP 15990-020 - Tal: 3382-5108; 9782-7760 - Fax: 3382-7780 tourmariria©uol.com ,br

»SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.* * Carlos Augusto Silva Av.Ojalma Balista,385-SI 101 CEP 69053-000 - Tal: 3233-7588: 3232-6934 selenotur@salanatur.com.br www.selenetur.com.br

MAUÁ DOO 11

isVIVERDE TURISMO* * Ricardo Daniel Pdroso A das Guariúbas. 47 Cj. Acariquara - CEP 69085-350 - Tal: 3248-9988 - Fax 3639-5404 amazonas@viverda.coni.br www.amazonastravel.com.br

»FERREIRA GONZAGA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Flua Manoel Pedro Juirior 323CEP 09310-720 - Tal: 4541-6600 Fax: 4541-6600 contato@ferreiragonzaga.com.br www.tarrairagonzaga.com br MOGI DAS CRUZES - SP DOO 11

»VOVAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Jornalista Umberto Caldarado Filho 1015- CEP 69057-021 - Tal: 3236-3420: 3236-7295 voyagertu r E vivas. coro .br

»ANDAEUCCI E CAMPOS TURISMO LTDA. * Lucimara Andreucci R.Dr Ricardo Vilala.687 - CEP 08710-150 - Tal: 4796-6718: 4799-8121 andreucciecamposMuoLCom.bt

MARABÁ-PA

is CATAMARA TURISMO

»CTUR VIAGENS Av Avenida Sol Poente 2120CEP 68501-670-Tal: 3323-6799 Fax: 3321-1551 clur©laolar.com.br

A. Santana, 238- CEP 08710-610 Tal. 4738-4478 - Fax: 4738-4478 contato tl/lcatamaratur.com.br www.calamaratur.com . »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

MARINGÁ- PR » NORTETOUR VIAGENS E ORGANIZAÇÕES TUR. LTDA. A. Japurã 137- Centro - CEP 69025-020 - Tel: 3633-6701 - Fax:

» SATAKE TURISMO LTDA. * Massatorni Satake

cHERRADON VIAGENS E TURISMO

000 91 »LiRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Leonardo Malchar, 251 Sala C - CEP 69010-170 - Tal: 9981-6253: 231-1406- Fax: 232-4992 mariahelenatTinlerriexl.00m.br

Av.Prudente de Moraes.346-S 2- CEP 67020-010- TeI: 227-5046

000 44

* Ricardo Urano R,Braz Cubas,201 - CEP 08710-410 - Tal: 4798-2100 - Fax: 4799-2367

»CIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fábio Erki Sakamoto RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

llymogi@flytour.com.br

MONTES CLAROS - MG 00038 isGUIRÁ TURISMO E NEGÓCIOS LTDA R Bolo Horizonte 182 B - Centro CEP 39400-054 - Tal: 3222-3447: 9986-7390 - Fax: 3212-3466 guiraEprovenorla.com.br NATAL - RN 00084 »AGÉNCIA AEROTUR LTDA. RApodi,583 - CEP 59020-130 Te!: 220-2999: 220-2998 aeroturr9 anrolur.00m.br »ATLANTICO OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. Engenheiro Roherlo Freire. 1850 Li 07 Shoppi - CEP 59078-600 - Tal: 3642-3335 - Fax: 3642-3335 carlosmaia@allanticotutismo.com.br www.attanlicoturixrrio » BB TRAVEL TURISMO LTDA ME * Horacio Betce( As, Praia De Ponta Negra .8820. Ponta Negra - CEP 59094-100 Tal: 3236-3519: 3236-3519 bbtravol@bblravel.com.br www.bbtravel.com.br »ED. OPERADORA DE TURISMO * Edite DantaslErick Dantas Av.Eng. Roberto Freira 1776 Li 12 B/C Doarias Srropp - CEP 59082-400 - Te!: 3091-2209 - Fax: 3219-4996 edoperadora@tarra.com.br www.editedantan.com.br is HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Atonso Pena, 815- CEP 59020-100-Tal: 611-9191 lia rabailolurNsamnet.com.br is ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. NAuta de Souza,275-1542 - CEP 59022-260 -Tal: 222-6674: 211-2204 icarolour@digi.corn.br » INTERNATIONAL TURISMO* * Jean Posadzki Av.Eng. Roberto Freire,2951-B.01 Lj 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tal: 217-6333 reservas @lntarnationallours,com.br »LUCK NATALTUR RECEPTIVO * George Costa Av.Praia de Ponta Negra 8884 CEP 59094-100 - Tal: 219-2966: 219-2967 lucknalaItur@luckviagans.com.br is MICHELLE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Rui Barbosa 226- B - CEP 59015-290 - Tal: 4009-0677 - Fax: 4009-0656 michelle©michellatour.com.br Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 065


Agências de Viagens Assinantes » MG TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Enrry T,rroco Grtsro

NATAL-RN CONTINUAÇAO

Av. Amaral Peixoto 4551411 - CEP 24020-072 - TeI: 2719-6919; 2719-4780 - Fax: 2622-8189 rngtravel CO, geofio,com,br

»NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Deodoro da Fonseca 424Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tei: 3211-0177- Fax: 3221-5956 nalaltur@natallur.COm.br

»ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA.* Av Amaral Peixoto,455-SI. 30516 CEP 24005-900 - Tel: 2717-4259. 2717-6154 onhine/4oxlirretur.com.br

»NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA 11- Odrlom Domes De Lima 1727CEP 59078-400- Tei: 3217-0022: 9407-2833 - Fax: 3217-0022 contato ©noronhabrasil. com . br www noronhabrasil.com.br

»PREMITUR VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Sepetiba, 935/1515 Centro - CEP 24020-006 - Tel: 2719- 59 12 premitur©asoec.coni.br

"PORTO ATLÂNTICO TURISMO* * Juhana T. Torquato do Rego Av.Hermes Da Foriseca.1 198-Trroi - CEP 59015-001 - Tel: 3615-1700 - Fax: 3615-1701 toatlantco@çxxloatlaritico.com.br

» SHATRANJ TURISMO Estr. Francisco da Cruz Nunes 7446- s.201 - CEP 24350-310 Tel: 2608-1043 - Fax: 2608-1043

»SOL & SOL VIAGENS E TURISMO * iza Considera e Arribai P Santos A. Reverendo Armando Ferreira 350 Li 114- CEP 24310-400 - Tel: 2616-7779 - Fax: 2616-5522 solesolviagens@ig.com.br

www.superlur.com.br »WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES LT Av.Eng Roberto Freire.2890-ccab-sul,bIl-loja 12CEP 59040-800 - Tel:207-6404 Fax. 207 -6406 wheltour@rwheltour.com.br

»TERRA BRASILIS Estrada Francisco da Cruz Nucas 2505- s.204 - CEP 24340-000 Tei: 2609-7746 - Fax: 2608-1356 brexiiix©Ierrabrxsiis tur.br

www wheltour.com.br »TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Deusa de Sé H. Lima Av.Amxral Peixota290 - CEP 24020-076 - Te[: 2620-0022: 2622-5967 - Fax: 2719-8210 tilurcentro@uoiconi.br www.tilur.com.br Estr.Francisco da Cruz Nunes.6505 Lj 153 llxipu - CEP 24350-310 - Tei: 2609-6067: 2609-6362 - Fax: 2609-6054 tiluritaipubduoi com.br www.litur.com.br A. Moreira César 265- s/Ioja 202 Cine Center - CEP 24230-055 Tel. 2610-3432 icarai@titur.com.br www.trtur.com.br

NITERÓI - RJ 00021 »AHAVA VIAGENS E TURISMO* R.Miguel de Frias 206 s.703 - CEP 24220-004 - Tel. 2622-9064 - Fax: 3604-4674 aIrava8ahava-tourS.corn.br www.ahava-Iours.corn.br »DECOLE TRAVEL BUSINESS * Rogerio Torres R. Maestro Fel/cio Toledo 500s. 1006 - CEP 24030-107 - Tel: 2613-2939 comercial@decoIetraveLcom.br www,decolelravel com.br »EIFFEL TOURS LTDA * Mar/vete Coutinho R. da Conceição 1881901 A Centro - CEP 24020-083 - lei. 2622-1975 mariveloSe:flol.com br wwe.eilIei.com ,br

»TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Jir/iri Leite! Lúcia Ramalho! Ricardo Maga/irdes Av. Ernani do Amaral Peixoto 207/1114- CEP 24020-070 - Tei: 2622-5621 - Fax: 2622-6975 tourcornpariy/iinrtnel corn.br

»GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Lurs Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 s 1308- CEP 24030-120 - Tel: 2620-4193 - Fax: 2613-3621 germaniaturrsmoé/braswebpredial. com br

NOVA FRIBURGO - RJ DDD 22 » BURGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Márcia Oliveira Av.Aiberlo Braune.86 - Lj.09 - CEP 28613-001 - Tol: 2522-1180 - Fax 2522-6415 burgtsrburgtur.com.hr

»MENEGATOUR TRADUÇÕES E TURISMO LTDA. * José/ia Lacerda Menegat

conIato@menegatour.com.br www.menegatour.com.br

flybourg@Sybourg.com.br »H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Hugo Gonçalves Av.Aiberto Braune 86- 11.08 - CEP 28613-001 - Tei: 2521-0111 hturí.i/lrinet.com br NOVA IGUAÇU - Ré DOO 21 »TURIS-FLV REPRESENTACOES LTDA Rua Dr.lurz Guimaraes, 73- CEP 26210-020 - leI: 2667-2087: 2768-9254 - Fax: 2667-1139 turislly@olirnpo.com.br »VICATUR CÁMBIO E TURISMO LTDA. Av.GOn. Amara[ Peixoto.492-LÍ.7 CEP 26210-060 - leI 2667-1296. 2667-1107

shatranj @-stratranÍ.com ,br waw shvtranj.com.br

»SUPERTUR SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. As Prudente de Morais4283 - CEP 59063-320 - Tei: 3234-1000 supervisao loja@?supertur.com.br

R Emmanuel Pereira das Neves Filho 190- CEP 24358-420- Tel 2714-6189 - Fax: 2619-3132

ij 01 - CEP 28610-100- Tel: 2523-0172 - Fax: 2522-3473

» FLYBOURG AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * Wi/liarrt Ferro Av. Arioslo Bento de Mello 20

8 - 066 - Panrotas - Dezembro 12007

OLÍMPIA - SP

"AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * Nelson Cai-trino Torres Av.Beira Rio,1001 - CEP 13400-820 - Teu: 0800-165151: 3417-2300 IorresiStorrestunsmo.com.br w-ww.torreslurismo. com . br

thermaslour@uoi.com.br www.thermaslour.com.br

R.Tiradentes.386 - CEP 13400-760 - lei: 3434-4311 - Fax: 3434-5439 benetlorrturisrnoN benetton-turistno.c om.bm »E-TOUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME Av.Manoei Conceiçéo 691 - Vila Rezende - CEP 13405-230 - Tel: 3413-3156 - Fax: 3423-1674 elour@terra.com.br »INTEROCEAN TURISMO LTI3A R. 13 De Maio. 768-3 and s.34 CEP 13400-300 - Tel: 3422-3601 Fax: 3422-3603 intertour© iriteroceantUrisfllo. com » PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO * Vem R Maricini Maio! R. Prudente de Moraes, 1129 - CEP 13419-260 - lei: 3402-2667 - Fax 3432-5740 ponla.yerde©Ierra.com.br

OSASCO-SP

PATO BRANCO - PR 00046 »CASATUR CATANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Neides Cartas, R.Tapajós 435 Si 11 - CEP 85501-030- lei: 3225-2162; 3225-4455 - Fax: 3224-3773 casatsr@cirttanisul.com.br PAULÍNIA - SP 00019 »VERTICAL TURISMO LTDA. A. Divino Salvador 72- CEP 13140-000 - Tei: 3234-0881 turismo' vert,cai.corn.br PAULO AFONSO - BA 00075 » RIO SÃO FRANCISCO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Monsenhor Magaihaes.8 - CEP 48602-000 - lei: 3281-4488: 3281-4524 francistum©failrel.cornbr PIRACICABA-SP 00019 "AGÊNCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. R,Alterex Jose Caetano.1339 CEP 13400-123 - lei: 3437-4900 Fax: 3434-4397 Iuciana@agenctamonteaiegre.coni.bm www.agenciamontealegre.com.br RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

»AIDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gal. Vitonno.330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tel: 3226-5899 - Fax: 3226-5899 aidatur@ardatur.com.br www.aidatur.com.br »BRASIL SUL TURISMO* R Bernardo Pires 280 ci.601 - CEP 90620-010 - lei: 3028-2800 brasiisui© brasilsuiturismo.com.bt www.bras/sullurismo.coni br »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado Fiho.200 CEP 90010-221 - Tei: 3228-2066 casabrancact/4 terra.com.br » CONSULTUR TURISMO E CAMBIO LTDA Av.T,ilio De Pose. 80 Loja 358CEP 91340-110 - lei: 3325-0057: 3325-0085 - Fax: 3325-0057 consulturiEterra.com.br www.conxulluruurismo

www.pontaverdeturixmocom.br

DOO 11 »SUBMARINO VIAGENS E TURISMO LTDA R. Henri Ford 643 - CEP 06210-108 - Tel: 3124-4800: 3124-4850- Fax: 3124-4851 mfsilva@rumbo.com Iraveiweb combr

PORTO ALEGRE-AS DDD 51

»BENEUON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

DDD 17 »THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. 9 de Julho. 1176- CEP 15400-000 - Tel: 281-6354

»J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. RCeI. Duicidio.1086 - CEP 84010-280 -Tel: 225-3002 - Fax: 224-0431 jelegraiCidegraf.coni.br

»TRANSMUNDI TURISMO Av. Brasil 1141 - CEP 13416-530 lei: 3433-0216 inlo@transrnundituirnmo.com br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Saidanha Mxrinho.1277 - CEP 13416-320 - lei: 3434-1822: 3434-1634

»DAISY TUA. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R. Dos Atsdradas.1617-Cj 201 CEP 90020-013 - Tei: 3228-1674: 3228-1674 daasytur/riterra.com br »ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. APto! Langendonk,57 -1—j.1 - CEP 90630-060 - lei 3333-3749

vip:trir.tur:smo/4maerconet.com.br www, nip Sri r. co vi. br POMERODE - SC DOO 47 »MARCO POLO VIAGENS E TURISMO LTDA A. independéncia 105-s. 01 - CEP 89107-000 - lei: 3367-4627: 3387-1601 - Fax: 3387-4601 marcopoioniugens/4 terra .com. br

"EXPOENTE TURISMO LTDA. R.Pe. Chagas 185 - s.1002 - CEP 90670-050 - Tei: 3346-4211 - Fax: 3346-4847 miguel@espoenteturismo.com.br www.expoenleturismo.com.br »FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO P540 Benedito.662 - CEP 91420-530 - lei 3338-07007 Ieiratur@lerra.com.br

POMPÉIA - SP DDD 14 » POMPÊIA TURISMO R.Juiio da Costa Barros. 123 Centro - CEP 17580-000 - lei. 3452-2766 viagem /iipompeiaturismo com.br

» FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA.* * Lourdes Feiiirti R.Genemai Bento Martins. 24 Ci 401 4 A - CEP 90010-080 - Te[: 3227-5400: 3228-6388 fellini©Ielliniturismo,com.br www.teliniturismo.com.br

PONTA GROSSA - PA DDD 42 »AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Duicidio.983 A - CEP 84010-280 - Teu: 3027-5252: 3222-5252 - Fax: 3222-5252

» FLY TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.dos Andradas.1234-21 And C 2102- CEP 90020-008 - Tei 3287-8500; 3287-8510 pox@Ilytour.cam.br

financeiro ©axant.com.br »EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Auguslo Ribas476-S 1 - CEP 84010-300 - Tel: 3224-1028 evidencia©inlerponta.com.br

»ISATTO VIAGENS E TURISMO LTDA. An.Borges de Medeiros328-0j.6112 - CEP 90020-020 - Tel: 3228-1299; 3226-7800 www.ixatlo.com.br


de Via qens Assinantes PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO »OURO E PRATA TURISMO LTDA.° Av.Crislõvão Coiombo,3084-s.403CEP 90560-002 - TeI: 3337-5353 Fax: 3337-5662 lucia@ouroepratalurismo.com.br www.ouroeprataturismo.com.br »POA BRA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Maud 2011 Ed. KliflTawerLj 2 Térreo - CEP 90030-080 - Tal: 3287-8787; 3287-8764 - Fax: 3287-8774 amanda@ brapoa.corn.br I+TRANSPEX TUR-TRANSPEX COMISSARIA DESP Av.Farrapos,2067 - CEP 90220-006 - Tel: 3346-1122: 3346-8152 PORTO SEGURO - BA DOO 73 »PORTAL TURISMO - VIAG. TUR. E RECEPTIVO A. São Pedro (Brodway) 42 8 Arraial D'Ajuda - CEP 45810-000 Tel: 3575-1808 aterrdimentopor1allurismo tur.br www.porlalturrsmo.tur.br i+TAIPE VIAGENS E TURISMO Rua Salvador. N°115- CEP 45810-000 - Tel: 3288-1127: 3288-3127 - Fax 3288-3127 andreaNtaipelurrsmo.com.br www.laipeturismo.com br PORTO VELHO - RO DDD 69 »AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.° * Maria Larete Paiva Av.Pinheiro Machado,1394 - CEP 78900-050 - Tel: 217-4604: 221-8638 direloria aerorrorte-ro.com.br »AUCATUR AGÊNCIA UNIÃO CASCAVEL LTDA. Av.Gov Jorge Texeira B.7-Estr Podoa - CEP 78900-000 - Tel 225-8181: 222-1345 aucaturB enter-net.00m.br » BELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Zeoaide da Silva Costa R. Tenreiro Ararha.2365-Centro CEP 78900-750 - Tal: 223-3971 224-2924 - Fax 223-1006 belmontunN uol.com.br waiv.belmonlur.com.br »CREO FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jurema Perondi da Silva/Heleno Souza da Silva ADoro Pedro 111951 - CEP 78900-180 - Tel: 224-4737; 224-4755 - Fax: 224-5610 credfacili/Saol com eM M VIAGENS E TURISMO LTOA As Caiama,t 705-são Joao Bosco 5101 - CEP 78904-100 - Tal 3224-3714 roanoellbatista@bG.com.br

»SELVATERRA TURISMO LTDA. * Osmarrna 00mev Veloso Av.Carios Gomes.2837 - CEP 78901-200 - Tel 224-4870. 221-9527 seivaterraM eriter-nel.com.br »V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA As. Campos Saies, 2769 - Centro CEP 78902-080 Tei 3224-8112: 3223-3642 - Fax: 3224-1409 va.consuitoriadeviagens@hotmaii. com »VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Carlos Gomes, 1700- CEP 78901-200 - Te]: 224-2144: 221-3311 vipstur©mailcity com PRESIDENTE PRUDENTE - SP 00018 »AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaquim Nabuco,61 1 - CEP 19010-071 - Tal: 3222-8788: 3221-6804 odditurB uoi.corn.br » MARATUR TURISMO LTDA.* * Marx Si/via Zaidel Av.Washington Luiz.2270-C1 01 CEP 19023450 - Tal 3222-0199 maraturviagerrslãterra com.br

çontatoBsemlimitesturismocom.br www.semhmitexlurism »HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av.00rningos Ferreira4060-sl.305 CEP 51021-040 - Tei: 3465-1017; 3467-5058 heviieb*evie.com.br

»ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. R Padre Bernardino Pessoa,266 CEP 51020-210 - Te[: 3465-4522 Fax: 3466-2636 stbrec@terra.com.br »AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marquas de Ohnda 126 - 5and CEP 50030-901 - Tel: 3224-0600 ajaxlurismorl/terra.com.br »AOI TURISMO LTDA. * Nata/ia Mochizuk, Pça.do Carmo,30-2.ad S.202 CEP 50010-180 - Tal: 3224-2636 Fax: 3224-5098 aoilurF/veioxmail.com hr »ASA BRANCA TURISMO E RECEPTIVO As. Conselheiro Aguiar 3150 ij,1 1 Boa Viagem - CEP 51020-020 Te]: 3466-2244 recaptrso@asabrancaturisrno.com br www.asabrancatunsmo.com.br »ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Conselhairo Aguiar 1472 s.46 Recife Trade Cenle - CEP 51111010 - Tei 3465-7444: 3465-0465 »CANARIUS TURISMO R.00s Nasegantes.455 - CEP 51021 -010 - Tal: 3465-1532: 3326-6226 cEP TURISMO E ORIENTAÇÃO AO ESTUDANTE LTDA- A. Francisco Da Cunha 784 Boa Viagem - CEP 51020-041 - Tal: 3325-9498 - Fax: 3325-9498

»ILHA DE SANTORINI VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av.Conselheiro Aguiar.2333 SIs 201/202 - CEP 51020-020 - Tal: 3465-1592

R.Viscortde Da inhaurna.574 . CEP 14010-100 - Tal: 2102-4446 - Fax. 2102-4412

wmIours@wmtours.com.br

edrison@fllhadasantodni.com.br

www.wmtourscom,br

www.ilhadesantorini.com.br

* Edilson de Oliveira

RESENDE-RJ » IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Virginia Loreto72 - Parnaminm CEP 52060-370 - Tal: 2128-0900 Fax: 2128-0909 mail@idaiatours.com.br www.ideiatours.com.br

»R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA.

00024

As. Itatiaia, 407 Si 12- CEP 14025-070 - Tal: 3234-0126

»OÁSIS VIAGENS, TURISMO E SEGUROS As Nova Resende, 57- CEP 27542-130 - Tal: 3355-4170 - Fax: 3355-4170 turismo @oasisvixgar1s.con1.br

rejanergturismo@uolcnm.br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.

www.oasisviagens.com.br

»LUCIÇ VIAGENS R.Jornalisla P. Bittencourt.163-Derby - CEP 52010-260 - Tal. 3302-6222, 3302-6186 - Fax: 3302-6189 luckN luckviagerrs.com.br

R.Florrano Peixolo, 1450- CEP 14025-220 - Tal: 3610-3800 - Fax 3632-5991

RIBEIRÃO PIRES 00011

larissa@stbrao.com.br

»LUZI PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Fernando Simões Barbosa. 498-s.205 (perto do SECO - CEP 51021-060 - Tal: 3466-9610. 3466-1722

»TEATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * C/eusa Maria de Souza/Thrago de Souza Mandes Av.Francisco Monteiro.295 - CEP 09400-000 - Tal: 4827-6845 teatur@teatur.com.br

www.stb.com.br »VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Simone Perticaraa Orb As. Pres. Vargas 619- CEP 14020-260-Tal: 3620-0470 - Fax: 623-3719

»MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Conselheiro Aguiar 1472 s.201 - CEP 51110-011 - Tei: 3227-1223:0800811167 vxcancesviagerrs@uoi.corn.br

www.tealur.com.br

viamareturrEnelsite com br

RIBEIRÃO PRETO - SP 00016

RIO BRANCO - AC

»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.indepandencia,805- CEP 14020-010-Tei. 2101-0048

RECIFE - PE 00081

»WM TOURS * Maria de Fátima Magalhães Bezerra

00068 »A VIAJE TURISMO * Sõnra is/Si A. Rui Barbosa 51 - CEP 69900-120 - Tal: 224-9977 - Fax 224-0403

clarinha©cvc.com.br

» NASSAU VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Moeda 131 Recife Antigo CEP 50030-040 - Tal 3426-7235 prisciaNnassaulurismo.com.br »PLANETUR LTDA. R. Conselheiro Portela 665-s.117 Espinheiro - CEP 52020-030 - Tal: 3241-7463 pia neturNpianeturlurismo.com.br

www viagenscvc com.br "ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. * Anthony

viaja.ach/uol.corri br

R.Cerquaira Casar.481-11 A S1105 - CEP 14010-130 - Tei: 6t0-4441: 625-5731

Asa Minas Gerais 185- CEP 69906-000 - Tal: 223-2611; 9985-5751 - Fax: 223-1744

anthonyrao@ancoradouro.com.br

eNILCESTUR LTDA

nilcaslur@uotcom.br www.nilcestur com br

» BARROSO TURISMO LTDA. e PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Souza Leao.451 - CEP 51030-300 - Tel: 3302-4455- Fax: 3302-4442 pontestur@pontestur.com .thr www ponlestur.com.br

* Hélio Barroso Filho R.Garibaldr, 2032- CEP 14025-190 -Tal 2102-6600 barrosotunamo @ barrosoturismo. com.br

biilztur@blilztur.corn.br »EMBAROUE TURISMO LTDA.* * Marra Gabriela iSglvana Gallo R.SeIe da Satembro,1421 - CEP 14025-200 - Tal: 3610-7007 - Fax: 3610-7977 embarques/ terra com br

»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Arnizade,38 - CEP 52011-160 www serrambitur.com.br

»GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Caris ,Livia

eSTYLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * lJbiratan Panas ExIrdo Encanamento.480-1j.1 13 Casa Amarela - CEP 52060-210 styius.IursmoNuol com.br

ASSo José,1406 - CEP 14025-180 - Tal: 635-3939 gransialur@ruol.com.br www.granviaturismo.com.br »HB PASSAGENS E TURISMO LTDA.

»TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.00mrngos Farreira.345 . CEP 51011-040 - Tal: 3087-4274 - Fax 3087-4287 escuse © tavarascorreia.com.br * I1IESPONSAVEL

Rua Silvestre Coalho 310 Bosque CEP 69909-360 . Tal: 3224-4629: 3224-4344 - Fax: 3224-7335 sarrastur@tuolcom.br

»BLITZTURS * Marra Cristina Caliento A. Alvares Cabral 542- land. CEP 14010-080 - Tal: 3610-8383

» PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Jose Osorio,101 - CEP 50610-280 - Tal: 2125-4006 - Fax: 2125-4010 pontual@pontualturismo.com.br www.pontuat1urismo.com.br

'RECEPTIVO

»SERRA'S TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA

As. Castelo Branco,428 - CEP 14096-560 - Tal: 3618-6626: 3618-6616 hbtunsmrsBnetsita.com.br

www.serrastur.com.br RIO CLARO - SP DOEI 19 eJAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A. 3 nr.426 - Centro - CEP 13500-313 - Te[: 3534-5744 turiamo@jarotur.com.br www.;arolur.com ,br »LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. * Wilson Caetano Regrnatto Jr. Av.Sete n.752(quaxa esq Asa 8)' CEP 13500-370 - Tei: 3534-9030: 3534-1544 - Fax: 3533-7066 Iink@ claretianas.com.br eVALÉRIA TURISMO * Valéria Casonato A. 04- 576- Centro - CEP 13500-030 - Tal: 3525-7373 valeáaturismo@valedatudsmo.com.br www.vaiariaturismo.com.br Panrotas - Dezembro / 2007 - 8 - 067


Agências de Viagens Assinantes RIO CLARO - s p CONTINUAÇÃO »WINGS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Wiflian José Penca R.6 N 344-Centro - CEP 13500-050 - Tal: 3522-3500 - Fax: 3534-1551 wingxtur@wingslur.COm br RIO DE JANEIRO - RJ 001321 »2001 TRAVEL * Renato 5,/varra Av.das Américas,4790-x,631 -C ProI.Barrashopping - CEP 22640-102• Tal: 3326-1335 - Fax: 2431-3696 direclor© 200l travei .com.br www.2001travel.com.br »A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marly M. Gomes R.Jardim Botanico,728-Lj.107 CEP 22460-000 - Tal: 2274-6695 Fax: 2511-0346 agriotur@unisyscom.br ABC• AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Av.flio Branco, 151 -Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal, 3861-9000 - Fax: 2242-2427 abcé5abcturcom br »ABREUTUR S/A R.Lauro Mtiller,1 16-cj. 905 I.R,SuI CEP 22290-906 - Tal: 2586-1840 Fax 2542-1840 www.abreulur com br ACOUA AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Sonha Vidinhas R.Debrat,23-Gr.108 - CEP 20030-080 - Tal: 2240-2332 - Fax: 2220-5903 acquatur©accluatur.conr.br »ACRÓPOUS VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Da Quitanda,194-SI 706- CEP 20091-000 - Tal: 2233-6138 - Fax: 2283-2892 acropolis@openlink.coni.br »ACTION TURISMO Av.Rro Branco, 10018 A - CEP 20070-040 - Tal: 3861-9900 - Fax: 3861-9909 paulo©actiontunxmo com.br www.actionturixmo.com »AOVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA.* R.Barao de lpanema.56-suite 601 CEP 22050-030 - Tal: 2548-2129 Fax: 2548-0644 www adwbrasil.com ,br »AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. * Lil,ana Cardo! Vera Jopperl Av.N.S.Copacabana,1 059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal: 2523-3390, 2521-4638 ciassico@intolink.com.br »AGÊNCIA ROXY DE TURISMO LTDA.* * M,chaet'Elisabeth/Ricarda Warw,a Av.Franklin Roosevelt,71-Gr.601 CEP 20021-120 - Tal. 2532-0141

Fax: 2532-3165 roxy © roxytravel com.br - .AGÊNCIA VICTORHUMMEL LTDA. * Helene Ruth Mouron Hummel Av Presidente Vargas.290-7.and sl.706 - CEP 20091-000 -Tel: 2223-1262 - Fax: 2263-7426 heIenevictorfrummeI.COm.br »AIR INTERNATIONAL TOURS * Andras Ful!op Av.Almirarile Barroxo,63-2and.209 - CEP 20031-003 -Tal: 3461-9134 - Fax: 2533-4133 airinter@airinternationai.com.br www.airintemational.com.br »ALFAINTER TURISMO LTDA. * Sadashiga Sala Av.Traza de Ma,o,33-s. 606- CEP 20030-000 - Tal' 2262-8172 - Fax: 2240-4013 rio ©allaintar.com.br »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * Antonio Bernardo R.SeIa de Setembro 65- gr.804 CEP 20050-005 - Tel: 2221-8880 alfatouré?alfatour.com.br »ALLTOUR VIAGENS E EVENTOS LTDA. Av.Pras,dante Vargas 446/1705CEP 20071-000 - Tal: 2257-3290 alllour©alllourvíagans.com.br »AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Chnstine Weber Av.das Américas,1 155-s. 1905 CEP 22631-000 - Tal: 2176-0472: 2495-4901 - Fax: 2176-0480 amstel@amsteitour.com www.arristeltour.com »ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabxxa209-Lj. D/E CEP 22020-000 - Tal: 2543-4662 Fax: 2275-4370 andessol G uol.com ,br »ARDUS VIAGENS LTDA. Av.Princasa lsabal,7-S.214 - CEP 22011-010 - Tal. 2543-3559 - Fax 2275-6745 ardusardux.com.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treza de Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tel: 2215-4488 - Fax: 2215-4486 asantoxr©terra.com ,br www.asantour.com.br sATEMPO TUR * Graça Santos e Tiago Barros R. Castro Barbosa 36 Bl 1 Gr 501 CEP 20540-230 - Tal: 2208-9325: 9972-5657 atampotur@atampolur.com.br www.alampotur.com.br »ATLANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. As, Rio Branco 181 - s,607 - CEP 20040-007 - Tal' 2240-5110 atlarilisrdatlaxtislurismo.com ,br www.atlantixtuxsmo.com.br

0 - 068 - Panrotes - Dezembro / 2007

ixAVIPAM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Antonio Fernando S!ornp R.Sanla Luzia.798-10,arid - CEP 20040-008 - lei:- 210e-0909 - nas. 2544-1892 avipamri@unisps.com.br

Fax: 3325-1038 brazil@rjnet.com.br

casteIodafaira@Caxtel0dafelra.00m.br www.castelodafeira.com.br

»BRAZILIAN CONNECTION

»CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Gilmar Alvas Av.das Amaricas,46664j120 N CEP 22640-102 - Tal: 2431-9946: 2431-9872 calr@radnet.com.br

Av.Olegano Maciel.555-lj.2 - CEP 22621-200 - Tal: 2493-4459

www.avipam.com.br »BERKANA TRAVEL TOURS* Av.das Américas,3333-x.601 - CEP 22631-003 - Tal: 3325-8251: 3325-3713 - Fax: 3325-5801 berkanatravel@barkanatraval.Corx,br ww'w,berlmnalravel.corn.br » BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO * Orava! Bastas R.Sete de Setembro, 92- gr.1605' CEP 20050-002 - Tal: 2224-1161 Fax' 2221-7618 operacoes©bastdaslinaOnscombr www.bestdeslinations.com ,br »BETH E JUCA - VIAGENS E TURISMO LTDA R. Senador Dantas 75 - s. 1607 CEP 20031-914 - Tel: 2524-4007 Fax: 2292-4247 contato © betheiuca.Iur.br w'ww.bathejuca.lur.br » BLUE SKY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Freira R.Debret,23-Si. 703- CEP 20030-080 - Tal: 2544-0811 - Fax: 2544-0811 »BLUMAR/BRAZIL NUTS RIO TURISMO LTDA Av.Borgas De Medeiros 633, Sala 408- CEP 22430-041 - Tal: 2142-9300 moriica@blumar.com.br www.blumar.com.br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Graça Medina Av. Treze de Maio 13- gr.1402 a 1403- CEP 20031-901 - Tal: 2532-6463 - Fax: 2524-4632 comercial © blumoon.com.br www.blumoon,com.br »BON VOYAGE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO * Dorninique Picava! Av.Pras. Antonio Cartos,58 10 And Maixon de Franca - CEP 20020-010 - Tal. 2532-2866 - Fax. 2532-3772 agencia@bonvoyxge.tur.br www.boxvoyaga.tur.br »BRASIL VACATION TRAVEL * Albe,lo SivortiJuan Clivara Abreu R.Barata Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tel: 2256-3406 - Fax: 3208-5346 atendimanto@bvt.com.br www.bvt.com.br BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA.* As. das Américas 500 bl.4 s.314Dowrrtowri - CEP 22640-100 - Tal: 3906-8999 - Fax: 3906-8966 BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Av,das Américas 3939 bl,2 x.207 CEP 22631-003 - Tal: 3325-1014 -RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

»BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. P.Baréo de lpanama,56-s.501 CEP 22050-030 - Tal: 3208-9000 Fax. 3208-9001 www.BlTounsrn.com »BRVSA TURISMO LTDA. * Laryssa Romano do Rio Asmar R. Sousa Lima. 3521501 - CEP 22081-010 - Tel: 2513-9016 - Fax: 2513-9017 laryssaa@brysaturismo.com.br »BTP - BAUER VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Maria Eugénia 97- CEP 22261-080 - Tal: 2527-1369; 2527-1665 - Fax: 2527-1137 bauerbtp@aol.com »BTR - BEST TOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA * Oswa!do Gera/do Av.N.S.da Copacabana.330-x.1 101/1102 CEP 22020-000 - Tal: 2235-1320 Fax: 2548-2592 btr@infolink.com.br »BUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.N,S, de Copacxbana.895-gr.801 - CEP 22060-000 - Tal: 2548-3816 - Fax: 2548-3118 operations©tourxbraxil.com.br »CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Aclamar Moesia da Albuquerque PSan. Dantas,75-29and. - CEP 20031-000 -Tal: 2210-3171 - Fax' 2262-3143 cctur©can,pingcluba.com.br »CANAÂ REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Fábio Portugal Av,Presidenla Wilson,1 65- Grupo 702 - Castelo - CEP 20030-020 Tel: 2533-2911 - Fax: 2533-0439 canaa©veloxmail.com ,br »CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N,S,da Copacabana,563-Gr.601 - CEP 22050-000 - Tal: 2548-4232 - Fax: 2236-7161 carnaval@ carnavalinrio.com ,br www,carnxvalinr,o,com.br »CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Miguel Couto.35-- LI B - CEP 20070-030 - Tal: 2509-6546 - Fax: 2224-1018 alianca@radnet.com.br »CASA QUEIROZ MESQUITA CAM. PASSAGENS TURISMO R.Viúva Dantas,99-1-1 D-C.Gra CEP 23052-090 - Tal: 2415-3900 cquairoz© xx.com.br »CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Visconde de Pirajá, 86 Sobreloja 21 Ipanema - CEP 22410-000 - Tal: 2522-1642:2522-6960- Fax: 2522-7954

"CHINA BRASIL TURISMO,TBIYAKOTUR PASSAGENS* * Paulo Macedo Av,Rio Branco 257 Si 903 Centro CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109: 2220-6648 - Fax: 2220-4348 chinxbrasiRurisrno©chinabraSil Iurismo.coni.br www,çhinabrasiltunsmo.corx.br »CLUB HABITUE R. Fernandes Guimarães 39-1 and. - CEP 22290-000-Tal: 2159-2000 - Fax' 2159-2020 hoteis@clubhabitue.com.br www,clubhab'ttue,com.br »CLUB MED BRASIL S/A R.Lauro Mllar,116-al. 3601/4 CEP 22290-160 - Tal: 2123-4500 rexarvax@clubmed.com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R.Jacinlo Alcidax,41-2 And - COE 21810-060 - Tal: 3332-3895; 3332-3051 » COMPANYS TRAVEL TOUR R. da Quitanda 19 - s.711 - CEP 20011-030- Tal: 2508-9195 cornpanys@compxnystravel.com.br » CONSUL TRAVEL RIO R. Figueiredo Magalhães 2191611 CEP 22031-011 - Tal: 2548-0960 Fax: 2547-9252 conxultravalrio@consullravalrio, com,br www.conxultravalrio.com ,br » CONVENCIONAL CÂMBIO E TURISMO* R.Xaviar da Silveira,40-Lj.A - CEP 22061-010 - Tia: 222-0793-Fax' 2267-2600 convencional@convencional.com br »D.C.G. TOURS * Marcua Machado Pça. Floéano 551906 - CEP 20031-050 - Tel: 2220-4910 dcgtour@terra.com.br »DAEDALUS TURISMO Av.Rio Branco.257-gr.910 - CEP 20040-000 - Tal: 2544-3865 - Fax: 2533-3278 »DANAN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Anette Danan Saraiva As. 13 de Maio 13- Gr. 1606-CEP 20031-091 - Tal: 2262-5253- Fax: 2240-6062 nova.alrtour© uol.com.br www,novaairlour.com.br »DANDARATRANSTUR * Dagmar Lobo Chamorro R,Teresa Guimarães, 1111 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Tel: 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandara ©dandara,tur.br www,dandara.tur,br


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO » DANNYTAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Treze De Maio41 s.301 - CEP 20031-007 - Tal; 2033-1030 - Fax; 2262-9540 falacom ©ptp.combr » DEFRANTUR-OPERADORA RECEPTIVA R Anda Ganbaldr 42 - 902 Copacabana - CEP 22041-080 Tal; 2255-2434 delrarrturNfibertel corilar www.rteIrantur.com »DESTINATION MARKETING & SERVICES * Byroni S,deratos ASSo Leobaldo276 Casa - CEP 22610-280 - Te!: 3322-1309 - Fax: 3322-3110 dmsbrazu@globo.com www.dmsbrazu.com.br »DIGITUR PROCESS. E SERVIÇOS LTDA. As. Almto Barroso 22 Si 1004 CEP 20031-000 - Ter; 3257-8696 direlona@digiturcom.br » DIRETRIZ AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.daAssembleia.93-s 1201 - CEP 20011-001 -Te!: 2544-2111 »DISCOVER THE WORLD MAR KETING As das Américas 3969- 11.206 Shop.Marapandi - COR 22631-003 - Te!: 3410-1062 - Fax 2487-4618

» ELITRAVEL REPRES. TURISMO LTDA. R.Uruguaiarra 94- 14 and, - CEP 20050-091 - Tal; 3861-6868 - Fax: 3861-6888 ehtravelOelilravel,com.br »ELS CONSULTORIA VIAGENS E TURISMO LTDA A Carunã 74- CEP 21010-180 Tel; 3341-9372:8607-5851 - Fax: 3341-9372 eis-tourMoLcorn.br www.els-Iour com

» FANTASYTOIJR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.

»GAMELA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.NilO Paçanha 50- s.1211 - CEP 20044-200 - TeI; 2220-3731 - Fax: 2544-8637 agencia gamela .combr www gamnala.comni br

»HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER

* Augusto FerreI S,mas R.Méarco.168 5 A Centro- CEP 20031-143 - Tal; 2102-8400 - Fax 2102-8499 asimasiEtravelplace.com.br

elystourturisrnioE superig.com.br

AvAro Branco.37-11405 - CEP 20090-003 - Tal; 2253-1707: 2253-1708 - Fax; 2223-0335

www.eIystour.com.br

»GAPONE TRAVEL

»EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA.

lastriolS' ig.00m.br

* Mar/lucra C. Saramago R.Mexico,148 Si 40113 - CEP 20009-900 - Tel 2644-2526 - Fax: 2262-7792

»FERRARO CÂMBIO E TURISMO LTDA.* Av. AlIánsca 4240 - Ij.209 - CEP 22070-002 - Te!; 3813-0000

ematurBamatur.com.bn

Ierraro@Ierraro.com.br

www.ematur.com.br »EMPIRE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucia Andrade Ferreiro Tr Paraná 97-DER 20740-370 Te!; 2229-8613; 3477-1637 - Fax; 2229-8613 ampiretur Cal ernpireturcom.br »EP VIAGENS

» DIVERT TURISMO * Vara Regera S Aflonso

EQUAÇÕES TOIJR EVENTOS TURISTICOS LTDA

As. Armando Lombardi 350 LI 103 Shop. Barra Point - CEP 22640-000 - Tel; 2491-9946 - Fax; 2496-3401 divert@dieerl.com.br

As. Ten. Cal. Munia Da Aragáo, 894 Loja 106- COR 22765-005 Tal. 2445-4585 - Fax; 2445-4585 equacoestour@equacoestour.corrn.br www.equxcoestour.com

www.drvert.com.br

R.Arthur Menezes 391201 - DER 20271-080 - Tel: 2284-1122: 3511-2683

hanptoxrcEprolink com .br

»FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Srgmo Guima rã es

epviagoxx@epvuagens.com hr

»DREAM SELLER OPERADORA LTDA. * Nilza S. Figueirodo/Jose Luis S. Figuarredo

www.Irolabrasrl com.br

Av ,N S de Copacxbana.259-Lj.A CEP 22020-000 - Tal 2542-6040 Fax; 2641-8548

www.discoserthowodd.com.br

* Carlos Eduardo Gladulish

expeditroxdnowhow,tur.br

www.travolplaca.com.br

R Uruguurarra 10- s.704 - CEP 20060-090 - Tal; 2509-2978

As Aliste Barroso 63 - S/Loja 2121214 - CEP 20031-003 - Tal, 2220-6132 - Fax; 2240-0549

» FIANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO * Hong Chou Yuan

Av Rio Branco. 1 56-cj. 1905 - CEP 20043-900- Te[: 2532-2066 - Fax; 2532-5159

"FROTA BRASIL TURISMO LTDA. As Beira Mar 202- s,702 - CEP 20021-060 - Tal; 2240-9878, 8236-0693 - Fax; 2533-3287 operacaohdfrotxbrasrl com.br

» ELYS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

vendas@discovertheworld.com.br

»DOVER V!AGENS E TURISMO LTDA.

» EXPEDITION OP. DE TURISMO LTDA. * Caras Gobbo

»ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Constanta Ramos 44 - S,306 CEP 22051-010- Tel; 2549-4325: 3208-4268 - Fax; 2548-1546 etoile@ xtoilesiagens.corrr »EURO-USA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Almirante Barroso. 22 Si 606 Centro - CEP 20031-000 - Te!' 2220-5097; 2220-5168 - Fax; 2292-9033

» FLAMATUR VIAGENS R. Alcindo Guanabara 1711606 CEP 20031-130 - Tal: 2533-1808 Fax; 2262-6387 flamatur@liqcom.br »FLY 607 TURISMO LTDA.

As. Rio Branco 80 - 2 and, - CEP 20040-070 - Tal; 2505-2550 al-dmcaTol-dmC.com br

Rija Asserxb!eia,93-s.607 - CEP 20011-001 - Tal: 2215-1866 - Fax; 2533-6200 IIy607@ig.com.br » FLY TO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francisco Otavrano20-1-j.H CEP 22080-040 - Te!: 2523-0344; 2267-0895 - Fax; 2521-1145 flytobraBmtec.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * André Dentzien A. São José 70-4 and. - CEP 20020-010 - Tal: 4502-0244 - Fax 4502-0201 rio ©ftylour com.br

IormulaIurixmo@forinulaturismo.com br

www.eurousx com.br

v.'ww.formulaturisrno.corri.br

»EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO

»FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA.

* Gilberto Bocchirro do Almeida

is Cosmo Antonio Campanha

AvArmando Lombrdr 94911.305 Barrada Tijuca - COR 22640-020 Tal: 2492-1212 - Fax: 2494-2112

Av.Noxsa Sra Copacabana.1 120-S 1107- CEP 22060-000 - Tel; 2247-7187; 2267-8075 - Fax: 2523-5269

european@ europeax.com.bm

R.Lauro Muller,1 16-- 4202- CEP 22290-160 - Te]: 2543-2448 - Fax: 2541-0987 elcotour@elcotour.com.br

» EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO

www.elcotour.com.br

axcaliburlBopenlink.com br

R,Mexica 111 -s.1906/t908-CEP 20031-145 - Tel; 3478-1999

R.dx Assernbléia93-Gr.2002 - CEP 20011-001 -Te!; 2509-4709 - Fax 2509-4709 reservas@geographica.00m.br www.geographica com br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. lR.Conde de Ronfim,344-Lj.201 DER 20520-054 - Tal: 2568-8344; 2234-5062 - Fax; 2569-9068 gillurro@uol.combr »GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cnstmnma Llle,rz Av ,Ataulfo de Paisa.255-Sl.602 COR 22440-030 - Tal; 2239-9933 Fax' 2274-1948 glanzsdopanlink.com.br »GLOBAL MAIS BRASIL As.Nossa Sra da Copacxbarra.794 /301 - CEP 22050-000 - Tal; 2547-4041 - Fax; 2256-9847 globalbrasrtNglobalbrasi!pluscom.br »GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA. As. Ayrlon Sesne 3000 LI 1086 CEP 22775-001 - Tel; 2421-2000 Fax. 3385-0440 gollbarra@terra com bm

»FÕRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Cristina VillaçalJoâo Carlos Vi/aça R.da Assambleia92-14 A - DER 20011-000 - Tel; 2509-4614 - Fax' 2224-8043

eurousa Neurousa.com.br

» ELCOTOUR-BRAZIL TOUR SPECIALISTS*

»GEOGRAPHICA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. * Elsa Lucena

* Vitima Neves/ Marco Santiago

rmilza.dreamseller@gmarl.corlm »EL-DMC VIAGENS LTDA LTDA

* Fabio da Luz Rodrigues R.Sate de Setembro, 7118 A Centro - COR 20050-005 - Tal; 3221-5500 - Fax: 3221-5501 gapone lã gapona.com.br

* Casar Bando As.Niemeyor,121-Termo - CEP 22450-220 - Tal; 2512-9919, 2529-6831 graylinelãallamen.com.br »GTI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Dando Almeida e Rabada Cardoso R. Senador Dantas 118 - O and, s.616- CEP 20031-201 - Tal; 2524-4832 - Fax; 2232-3169 gtiáfgtiturismo com.br www.ytiturismo.com.br

»FREEDAYS TOURS EsIr. do Galeão 2730- 11.F - CEP 21931-387 - Tal; 2462-2803

* Heloisa Macedo Av.Almta. Barroso,63-' 2809- CEP 20031-003 - Tal' 2524-9931 hallmamklã hallmamktur.com.br

* RESPONSÁVEL

Juargn'im Wiscflarrnarmn

hansaatic 5/1 lcc.tur.br »HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Maria Quaresma Dias R.General Marianta,290 - CEP 22221-100 - Tal: 2558-1706 - Fax' 2558-1413 »HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Condx de Bernadots.26'1—1 119CEP 22430-200 - Tal: 2294-5292; 2511-2141 inlohxgt@helisight.com.br vnwrs.halisighl.00rn.bm »HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aímirante Barroso.63-S 205DER 20031-003 - Tal' 3231-0450 Fax; 2524-0617 highliglrt@highlight.tur.br Av.das Amêricas,700-S 201 BI 6CEP 22640-100 - Tal; 3803-7744 Fax; 3803-7743 highlight (iS' 5 igh light. lar. hr »HOT STAR TURISMO As.Rio Branco 251 5 1307- COR 20040-009 - Tal: 2524-9745 - Fax; 2215-2973 hotslxrlá msm.com.br É. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO AViSO, de Ri rala, 207-Sblj.302 CEP 22410-001 - Tel; 2523-4942; 2521-2764 www.icca.com.br » IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.V:sconda de Riraja 595- s. 1109 - CEP 22410-003 - Tal. 2239-2501 valmir/ie-intarcambio com br

»HALL MARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

freadays@lreedays.com.br

E

Pça.Floriano.55-Gr 902 Cinelandia - COR 20031 -050- Tal. 2215-1570 - Fax: 2532-8704

»GRAY LINE TURISMO

lreetur@ terra . com. br

RECEPTIVO

R.Uruguaiana,39-s.1307108 - CEP 20050-093 - TeI; 2242-7632 - Fax, 2252-0415

»IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. E Maria Cristina Ararr!es R,Seta da Satambro,92-s 2307 CEP 20050-002 - Tal: 2252-9533 Fax; 2532-5894 impactourslã impactours com br www.irnpactours com.br »INTERBLANC VIAGENS E TURISMO As.Rio Branco, 123 Gr 802- COR 20040-005 - Tal; 2232-6833 - Fax: 2252-5036 intarbla(x/ ibpinet.com.br »INTERCONT VIAGENS E TURISMO R.Santa Clara.75-s.703 - COR 22041 -010- Tal: 2547-0780; 2547-2906 - Fax: 2547-3580 imrtercontidlaltxmex.com.br Panrots - Dezemblo / 2007 . B-069


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO »INTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Nelson Valente As Rio Branco 151 Gr.3101 - CEP 20040-007 - Tel: 3861-0985- Fax: 2544-8509 intermundiBintermunditour.corn.br www ixtermundítour.corn.br » INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL R.Uruguaiana.10-Gr 50617 - CEP 20050-090 - Tel 2263-8175; 2263-8385 inIo@jtrtemationaIschooIx.corn.br »INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Nossa Sra de Copacabana,330-/504 - CEP 22020-000 - Te): 2549-0272 - Fax 2549-0259 irilertourrngSunlerlouriflg.COt11 br www istertourixçi.com.br ..INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marra Si/via Sharp R.Timoteo da Coxla.168-apto. 602 - CEP 22450-000 - Tel; 2274-9883 - Fax: 2294-3954 sharpibcentroin.com.br

»JUPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sena Wo Lgo.do Machado,29-SbIj 259 - CEP 22221-020- Tel' 2205-5830 - Fax: 2205-7953 jupdur@rg.corrr.br »JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * JaimmValmrr,"Osva/do A Debrel,23-s.1 11112- CEP 20030-080 - Tel. 2532-2127 - Fax' 2220-8843 xmci/jvmtxrismo.com.br » KARL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Alberto dos Santos A,Sanla Clara 70- s,806 - CEP 22041-010 - Tel: 2235-5846: 2235-5847 - Fira: 2548-3547 karlviagensFmsn.com.br wwsr.karlxiagerrs.com.br » KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Lourirraldo Santos R.Sanla Clara,98-sl 405- CEP 22041-010 - Tel: 2256-7626 - Fax. 2255-7699 kotiozon@uol.com.br » KONTAK VIAGENS E TURISMO * Marcia Souza R. da Assembleia 10- x.1912 CEP 20011-901 -Tel;2157-0101 Fax; 2157-0111 mandrade@kontak.com.br www.konlak.coalbr

»IPACOM VIAGENS E TURISMO * Marcos S Prado RVixcoode de Piraja.31 8-LI 26CE1P 22410-000-Tel: 2513-3776: 2521-0073 hotel@ipanema.com wwW. panaria Com

»LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando José Polo Rodrigues R.da Quitanda 159- CEP 20091-005 - Tal; 2516-1919 - Fax: 2223-3323 latin @lalix-american.tur.br

»IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leorrarclo Guirnaráes A. Visconde de Pira/á 414- s.1008 - CEP 22410-905- Tel; 2227-2127 - Fax: 3113-1363 pirangaturMmundivox com.br »IRMES TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. RSete de Seternbro.98-9r.20213 CEP 20050-002 - Tal; 2507-7979 Fax 2232-3773 rmesrio O terra com br »ISATA TURISMO LTDA* * Tania Hundeiirnark R.Martixs Ferreira61 - CEP 22271-010 - Tel: 2537-2599 - Fax: 2537-6015 salA xaltcurscom br »ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO As Mal Carxara,lljO-SI.1410 - CEP 20020-080 - Tel. 2240-3311 isoltur@iselturcom.br »ITALCÂMBIO TURISMO LEDA. R.Ataullo de Paiva, 1079-Lj 106CEP 22440-031 - Tel: 2239-0605 Fax, 2294-7092 »ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Beatriz Brrarque Selasco/Lwz Felrpe G.J. Pedras R.Visc. de Inhauma,134-Gr.1503 CEP 20091-000 - Te[: 2519-1999 Fax' 2519-1991 beatnz@terviagens.com.br

»LATITUDE 30 AGENCIA TURISMO VIAGENS LTDA.* * Georges Pouzada Av.das Americax 500 bI 11 a.206 CEP 22640-906 - Tel. 23139-4070 - Fax; 3139-4072 Iatilude300Ialitade30 com.br »LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pres Vargas 482-SI 904- CEP 20071-000 - Tel. 2233-0506; 2253-1507 - Fax: 2518-4109 laviniataturO laviniafalur.corn,br www.laviniaiatxr.com.br »LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.S.Copacabana.831-1-j B CEP 22050-000- Tal; 2236-7868 Fax; 2257-3515 lebanorrPopenlink.corn.br »LYGUITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.AtaxUo de Paiva. 566als.2021203 - CEP 22440-030 - Tel. 2512-9927 contato @lyguiturcorn.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Peçanha 50-29 and. s2908- CEP 20020-100 - Tel' 2240-8100 makrio© maktour.cõm.br www.maklour.com.br

B - 070 - Parirotas ' Dezembro / 2007

»MANHATrAN TURISMO LTDA. * Monica Simões De Abreu Av. Rio Branco. 181-x.1704 - CEP 20040-007 - Te[: 2240-8081 - Fax; 2240-3020 mhtnOmanhallaxturixmo.COm br »MAR-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Krautz Av,N.S.de Copacabana,928-9p.602 - CEP 22060-000 - Tel; 2548-4099 - Fax' 2548-4099 marlhario@ marthariocom,br www.marthario.com br » MARIELLA TOURS RIO * Manel/a Sreg Richter As. Rio Branco 311 - gr. 1301 - CEP 20040-009 - Tel: 2524-2027 - Fax. 2220-5233 info@mariellatours.com .lbr » MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. As,Dom Helder Camara,5332-Lj 3702 CEP 20751-000 - Tel 3899-5451 - Fax. 3899-5966 »MDE VIAGENS E TURISMO MUSIC DANCE AND ENTERT TOURS * Lilian Regina Fana As N.S.Copacabana.1018-SI 601 CEP 22060-000 -Tal' 2521-7146 Fax: 2521-7596 mdelours@mdelourx.com.br » METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Anthony Coo ata ntin Mavropoulos ASSO José.46-12 and. - CEP 20010-020 - Te]: 2533-5010 - Fax; 2533-7160 melropolBrnelropollurixmo.Com .br www.melropxlturismo.com.br »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * AlexandrséMargarete Milessis As.Rio Branco.156-Si. 1008- CEP 20040-003 - Tel: 2220-9858 - Fax: 2220-11858 atendimento@ milessisturismo.coni.br www.milessialurismo.COm.br »MIRANTE VIAGENS E TURISMO As. das Américas 3555- bI.01 lj.205 - CEP 22631-003-Tal 2447-3726 - Fax; 2447-4723 miranteO miranlesiagens.com www mirantosiagenx Corri » MONACOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Vinr'c,us Monaco e Paula Monaco As. Treze de Maio 411704- CEP 20031-000-Tel; 2222-9878 - Fax; 2222-9745 mosacoturlBrxonacolar,com.br www.rnoxacotur.com.br »MONIMAR VIANGENS E PASSEIOS TURISTICO LTDA A. Conde De Bonfim, 255 'II 120CEP 20520-051 - Tal; 2567-9550; 2567-9549 - Fax; 2567-9550 atendimenlo@monrmarviagens.corn www moximarviagerrs com »MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. * Márcia Diogo Av,Pres Vargax.482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tal' 2172-0300 - Fax' RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

2172-0301 montourO rnonlour.com.br

20020-906 - Tel; 2125-3555 - Fax; 2125-3599 sex/aval Oniealevel,com.br

» MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. A da Assembleia,69-Sblj - CEP 20011 -001 - 'Fel; 3824-2125 - Fax' 2533-6188 »MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manteria Maria de Lucena,/Marcos A ndrade Av.Nossa Sra da Copacabana.80 8 - CEP 22020-001 - Te[: 2275-2233; 2275-3232 rrroviexOhughway.com br

»NICE VIA ÁPIA TURISMO Av. das Américas 500 BI 8 ela 128 Shop.Downtown - CEP 22640-100 - Tal; 3982-2787 - Fax: 2494-9036 nrcesiaapia8/ nicevraapia.com br www.niceviaapia.com.br »NORTH SIDE* * Salvalone Bra oca ccio Eslr.daGdvea.712-Su!ta 201 São Coxrado - CEF 22610-002 ' Tel; 3322-7740 nxrthsida@xorlhsrde.Combr

»MULT1DESTINOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vim Deborali Maxsrah/ Pape Masrd Av.Rio Branco 185- gr. 1817- CEP 20040-007 - Tal: 2533-0470 - Fax; 2533-3484 mullidestinxs©rnultideStirrOS.cOnl.br

»NOVA SHANGHI-LÁ OPERADORA LTDA. Fl,São José 70-2 and, - CEP 20010-020 - Tel: 2212-2700 - Fax; 2212-2727 roberlobeasi Obexxrtur,com.br wrsw bessitur.com.br

» NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. Rodrigo Silva 08- a.603 Ed,AS 8- CEP 20011-040 - Tal; 2510-7272- Fax; 2510-7273 vendas. rio O sascimento.com.br »NATEU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Roiren Av,Graça Aranha 326- gr 62 - CEP 20030-001 Tal; 2531-1750 - Fax. 2531-1707 lurismo@natelr.COrr1.br .NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Ax.Brurelas.185-loja - CEP 21041 -000- Tel; 2560-0790; 2560-0790 xauluoGopenlrnk.com.br * Maria da Graça Parreira de Sã R.Viscoxde de lrrhaõma,134-11 109 - CEP 20091-000 - Tel; 2263-3003; 2263-5782 - Fax; 2233-7185 nauturiO ig.com.br » NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As Aio Branco 80- 10 and. Centro - CEP 20030-070 www.rreffurixmo.com.br

a NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro RAxa Barboxa,34-LI. - CEP 20735-1(5) - Tel: 2597-8299 - Fax; 2269-0803 viagens 6lnosorio.Iur.br * Maria Celeste Loureiro ABanão de Mesquila.218 - CEP 20540-003 - Tal; 2567-0102 - Fax; 2568-3000 viagens Onovorio.Iur.br »NOVOS CONCEITOS EM VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sa A.Conxtanie Ramos, 44 - s,408 CEP 22051-010-Tal: 2255-9720, 2256-4787 - Fax; 2255-9720 contato 8/ novosconceitoxlurÊmo.COm .br www.coircxitoavenlos corn,br »OFITUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. * Justo Guimarães A.Coxslanle Aamox.44 - Cob.04 CEP 22051 -1 01 - Tol: 2256-9765; 2549-9028 - Fax; 2548-5481 ofitour@ofrtour.com .itir

»NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA A do Ouvidor 60 SL 1206- CEP 20040-030 - Tel; 2509-4291 neO nawage.lur.br www,xewage,tur,br »NEW GATE TURISMO LTDA. * Joana Marra Lopes de Menezes As,das Américas, 3120-Bl 5 lj,113 CEP 22640-102- Tel; 2431-4464 newqateOnewgate com.br www.newgate.com.br »NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro,99-8 And CEP 20050-005 - Tal: 3852-0200 Fax. 3852-0199 neaxl@newul.com.br » NEX LEVEI TOURS DESTINATIONS MANAG.COMPANY * Reina/do de Almeida e Pabto Maciel As. Nilo Peçanha 50- s,401 - CEP

»OGANTUR VIAGENS E TURISMO A. Evaristo da Verga 45-s,1005 CEP 20031-040 - Tal, 2215-2214 Fax: 2532-0810 oyaMur@ogantur.com.br »OMNI TRAVELCENTER VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA * João Cuidas Av. Das Américas.e 500. BI. 2, Li 120- Dowxlown - CEP 22640-100 Tal; 3152-6047; 3507-6047-Fax: 3152-6050 omni8/omnitravelcanter.com ,br »OPCOTM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Barata Ribeiro, 543 SI 706 Copacabana - CEP 22040-000 Tel; 2545-5748 - Fax, 2235-7427 gil 8/ opcoloarx.com www.opcolours.com


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO- RJ CONTINUAÇAO »OPÍrEC!CLUBE DA MUTUA * Maria Luiza' Orlando Machado R.N.S. de Lourdes197-s.902 CEP 20560-060 - Te[: 2577-1354. 2577-2977 cIubedamutuagIobo.com www.clubedamutua.com.br »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Isabel Propalo Av.N S.Copacabana.1344 LI A CEP 22070-010 - Tel: 2523-2499 Fax: 2521-3223 bvcr,oláxol com » PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Eslr.da Gávea 642 Li A - CEP 22610-000 - Te;. 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pacharj@pachatours.com.br www.pachatours com hr "PACIFICA TURISMO x Newton Mendonça Filho IR Visconde de Pirajá.41 1 -S/Lj 202 - CEP 22410-003 - Tel: 3202-6000 Carnival@grupopacFca.com.br www.grupopacifica.com.br »PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Anton,ne Charbooniores Pça.Flonario Peixoto 19- s.1401 CEP 20031-050 - TeI: 2102-2424 Fax; 2102-2423 adm©pelagio com.br » PERSONAL TOUCH AGÉNCIA DE VIAGENS E TUR. LTDA.* Tido Ouvidor.21-s.70 - CEP 20040-040 - Tel. 2507-2700; 2509-6922 - Fax 2507-2065 nfoéipersonaltouch.corn.br ww-v.personaltouch.com.br » PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS * Rodrigo Mapa Av, Visconde Pirala, 207 LI 314 Ipanema - CEP 22410-001 - Tal: 2287-9088 - Fax: 2522-1251 ersonaltraveI E ptravel.com.br

» POLLASTRI ATLANTIC TURISMO LTDA R. São José, 901003- CEP 20010-020 - Tel; 2262-5393. 2240-8152 - Fax: 2220-4710 poilastriíFpollastrLcom.br »PONTE DE LIMA VIAGENS E TURISMO LTDA, Av.Ministro Edgard Romero,244-Li 212- CEP 21360-200-Tal: 2458-8671 - Fax; 2450-2720 limatur Eccard.coni .br » PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * A/do Ar/fluí Siviero R Rodrigo Silva.18-Gr. 903- CEP 20011-040 - Tel: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 premier@premierlravel.com.br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Condedo Bonfim, 346 S/LJ 220CEP 20520-054 - Tel; 2567-9997 Fax; 2567-1130 premiumE premiumviagens.com.br »PRIMACÍA CONSULTORIA EM VIAGENS As. Ayrton Senna 1850 li.121 Shopping Barra Plaza - CEP 22775-003 - Tel: 2431-1491 - Fax; 2431-1491 ateridimento@ primacia.com.br www.primacia.com.br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA' P.S/io Jose,90-9r1505 - CEP 20010-020 - Tal; 3804-1500 - Fax: 2533-6745 p romeroGpromotional.com.br »PROVíNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. AvISO Branco.1811708- CEP 20040-007- Tal: 2262-1641

.*PLANETA BRASIL TURISMO Av. das Américas 3434- BL5 s.520- CEP 22640-102 - Tel. 2532-2121 - Fax: 2544-6954 planetaS plarietabrasil.com.br www planetabrasrl.com.br .* PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. x José Moyssé Kaufman R. Raul Recitem 43- lpanema CEP 22410-080 - Tal: 3206-9800 Fax. 3206-9810 plantei Eplantelturismo.com.br www.plantelturisrrio.com.br »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira As Rio Branco,124-A - CEP 20040-001 - Tel: 2509-1800: 2262-8089

"RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Juçara Alves Si, nas R.Da Quitanda, 19-Sl 202- CEP 20011-030-Tel: 2242-7013; 2253-0987 - Fax: 2242-5162 r.24 recopliva@ noxtCon.Com .RECEPTIVO DMS RIO DE JANEIRO * loa/do Valois /Denise M.Souza As N.Sra de Copacabana 599Gr.508 - CEP 22050-002 -Tal. 2548-7523; 2548-7648 - Fax; 2256-3131 mclaraiEdmsvaloiatours.com.br www.dmxvaloistours.com br » RECEPTIVO RIO TURISMO * Kristthyanny Denisieski/Joxe Neto

Av.N.S.de Copacabana 540 gr.401-Copacabana - CEP 22020-000 - Te]: 2236-3885; 2236-2635 - Fax: 2236-5941 receptivoeo@raCaptiVOriOtUrixmO.COm .br www.receptivohoturixmo.com.br »RED CARPET TRAVEL E TURISMO LTDA. Av.N.S.da Copacabana.861-/503 CEP 22060-000 - Tal; 2257-2956 Fax: 2549-3436 mail@redcarpet.corii.br »RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Santa Clara,70-s.6041608 - CEP 22041-010 - Tal; 2235-7724 - Fax 2255-0903 rentamar@ranlamar.cOrTi.br www.rentarnar.com.br

provincia© mlx.conl.br » QUANTOMAIS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. R.Farme De Amoedo.754605 CEP 22420-020 - Tel, 2523-4858: 2267-7979 quantomais@ uol.corn.br

»PI-IS VIAGENS E TURISMO LTDA R. Garcia DAvilia 113-8 and. CEP 22421-010 - Tal; 2106-0000 r.1466 neila travassosEhsterriCom.br

» RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Grac,nda Cardoso Av.das Américas,700-13 51302 CEP 22640-100 - Tel: 2495-0822: 2495-0929 - Fax: 3803-8098 rbclurE marliri.com.br

.QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lu,z Felipe Borgas Laureano Av.Graça Aranha,145-1906 - CEP 20030-003- Tel: 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quarteto@quartatoturixmo.com.br www.quarletoturixmo.com.br »OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Candido Gonçalves Frei/as R,da Quitanda 52 5 A - CEP 20011-030 - Tel; 2221-0405 - Fax: 221 5-0585 vendax.rioEgueensberry.com.br www queensberty.com.br »QUIMBAYA TOURS BRASIL LTDA. w Ouimbaya Av.N.S.de Copacabana 895 CobOl - CEP 22060-000 - Tal' 2255-1771 - Fax 2236-7048 br-yan-rallon©quimbaya-tOUrS.COm www.quimbaya-tours.com

»RHODES VIAGENS E TURISMO LTDA. * * Adelmo Campos A. Araújo Podo Alegra 70 cj.81 1/812 - CEP 20030-015 - Tal: 2240-1909; 2533-1583 - Fax; 2240-4577 rhodesSrhodestur.corn.br »RIO EXPRESS TURISMO LTDA. * Fernando Rodrigues Av.Rio Branco,251 -Lj.A - CEP 20040-009 - Txl; 2240-0001 - Fax 2240-0106 rioextur©pjnat.com.br »RIO KANKO TURISMO LTDA. * Vasuo Tsuboi IR Senador Dantas,1 17-1 4and. s,1436 - CEP 20034-900 - Tal: 2240-5939; 2524-6555 - Fax; 2262-0200 »RIO TRAVEL TURISMO LTDA. IR.Sào Joxé,90-SbIj - CEP 20010-020 - Tal: 3523-6750 - Fax. 3523-6694 rio/raseI E riotraval.com br www.riotravel.com.br »RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lourenço Marques R.Miguel Couto,134- s.501 - CEP 20070-030 - Tal: 2233-1226; RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

2253-1779- Fax: 2253-1572 rio.viseu@veloxmail.com.br

CEP 22060-000 - Tel: 3208-3607 Fax: 3208-3608 sandiegotunsmo© hotrnazl.ccm

» RIOTRAVEL TURISMO LTDA. * Fernando Genschow R.SãoJosé.90-Sobreloja - CEP 20010-020 - Tal: 3523-6760: 3523-6678 - Fax; 3523-6694 ciperEciper.com.br

»SASPLUS R. Visconde do Pirajá 57212 ACEP 22410-002 - Tel; 2512-8882 Fax: 2540-8794 compassiExaplux.com.br

»RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. das Américas, 500 BI 23 Lj 119 - CEP22640-100-Tol 3153-7679; 3153-7679 - Fax; 3153-7679 euroslar@euroxtar.tur.br

»SAVEIROS TOUR Av.lntante D.l-lanriqua s/n Lj.13 e 14 Marina Glória - CEP 20021-140 - Tal; 2225-6064 saveiros@saveiros.com.br www.savairos.com.br

»RL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Assembleia,93-S.1601 - CEP 20011-010 - Tal; 2533-8059 - Fax 2533-8049 rltur@domain.coni.br www ritur.webbr.net

»SAYÂO & FIGUEROA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. México 45- gr.204 - CEP 20031-144 - Tel: 2524-0493 - Fax: 2220-6734 s,fviagens@uol.com.br

»ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Corsia Maria/Carlos Alberto Av.Presidente Vargas. 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003 - Tal: 2232-3908 rmtur@terra.com.br

»SÉCULO XXI VIAGENS, TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. * Casar Teixeira Av.Nilo Pacanha.50 8 A Gr 812CEP 20020-100 - Tal; 2220-9304 Fax: 2532-0757 eurovipsrio E wb. com . br www.eurovipsrio.com.br

»RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco C.RosalMôrtica Simon Av.Pres. Wilson, 165-SI. 1117122 CEP 20030-020 - Tal: 2217-1650Fax: 2533-1300 trosa@rondini.com br »ROUTETUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60 -s,512- CEP 20010-150 - Tal. 3970-7150- Fax: 3970-7166 rouleturE hotmail,com

»SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana 613 lj.B CEP 22050-000 - Tal. 2235-5146; 2548-4446 - Fax; 2255-0979 setembroturNnio@hoImail.com

»ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * AIc,ndoLameira Av.Erasmo Braga 227 s.205 - CEP 20020-000 - Tel; 3974-2200 - Fax: 2533-9128 royal Is royaleiagens.com

»SHANGRI-LÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rio Branco 110-37 and. - CEP 20040-001 - Tel; 3221-5400 - Fax: 3221-5454 promocaoEshangri-la.tur.br www.shanga-la.Iur.br

» RSOB AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Rosário 61 Sala 702- Centro CEP 20041-004-Tal: 2233-3537 Fax: 2233-5191 talcaoturiEtalcaolur.com.br www.falcaotur.com.br

» SHOP TRAVEL EVENTOS Av.Treze de Maio 45 - 12 and. CEP 20031-007 - Tal; 2262-9711 Fax; 2262-9711 shoptravel©shoptraval.com.br

»RTOUR VIAGENS Av. Rio Branco 156- s.2304 - CEP 20040-003 - Tal 2220-3997 contato@rtour.com.br

»SIGA AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Juari Schreibar/ Ricardo Werwie ASSo José 90- s.1007 - CentroCEP 20010-020 - Tal. 2533-8882 Fax; 2533-4698

»S. F. VIAGENS E TURISMO LTDA. * Aires Alvas Av.Rio Branco.45-1-j. C - CEP 20090-003 - Tal: 2233-7871 - Fax 2253-9288

sac©sigaturismo.com www.sigatunxmo.com

»SAMBA IPANEMA AGÊNCIA DE TUA. E VIAG. IR.Visconde da Pirajá, 273 Lj B Ipanema - CEP 22410-330 - Tal: 2523-2888 - Fax: 2267-9371 sambaipanema@sambaipanema.com .br www.xambaipanema.com.br »SAN DIEGO TURISMO Av.N.S.da Copacabana, 945 Lj d

»SELTOUR TURISMO Av.Ernani Cardoso 183 Paria Loja Clube Subot.Aeron - CEP 21310-310 - Tel: 2464-6161 r.229 Fax; 2464-6067 seltourEsaltour.com.br www.saltour.com.br

»SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO * RosalyAbramoff IR.SaoJosé.90-Lj.B - CEP 20010-020 - Tal; 2533-5071; 2533-9139 - Fax: 2533-5069 »SÕVIAGENS TURISMO LTDA. * Marrângela 80/lo Av.das Américas 700 131.8 lj.107 0 Shop.CiIta Amer - CEP 22640-100 - Tal; 2491-5799-Fax; 2132-7380 soviagensE rionat.com.br

Panrotas . Dezembro / 2007 - 8 . 071


Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇAO »SPALLA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. das Améncas 5001 - s.243 CEP 22631-004- Tal: 2432-7916: 3328-1834 - Fax: 3328-1835

»TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Mana Cnatjna Lowndes Av.A/mta. Barroso.63-9r.2109 - CEP 20031-003 - Tal: 2533-3870 - Fax: 2262-0882 tamoya@tamo yo.co m br

spalla@ spallatunxmo com.br ,*STAFF ONETOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca Av.Beura Mar 406- 11 and. s.1106 CEP 20021-060 - Tel 2532-2575: 2532-1807 - Fax: 2210-2342 management@statIone.corti.br

»TERRALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA* Ax.Hanrique Valadares 231202 CEP 20231-030 - Tal: 2507-6461 Fax: 2262-4733 terral Rlarraltur.corn.br www.terraltur.com.br

www.stattonecom.br »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Andas Amdricas.500bl.4 Ij135 CEP 22640-100 - Tal: 3419-5701 Fax. 3419-5702 stbbarratastb.com br www.slb.com.br * José Cailos'Hauer Santos Av.Nílo Paçaxha,50-sl.3103 - CEP 20020-100 - Tel: 3526-7730

eTHE TRAVEL SHOP TURISMO E VIAGENS As Beira Mar.216-x1.803 - CEP 20021-060 - Tal: 2220-1715 - Fax: 2220-1132 thatravelshop@IhaEavalshop.Com .br »TOP TOURS - BRASIL LTDA. R.México 3- 19 and. - CEP 20031-144 - Tel: 2169-2620, 2262-9575 loptoursé toptours com br

apirexEslbcorx br »TOPITUR VIAGENS, TURISMO E OPERADORA * iva Barata As. Graça Aranha 1451405 - CEP 20030-003 - Tal: 2220-4313 - Fax: 2220-4316 lopiturh5topitur.com.br

www.xlb.com.br R.Visconde de Pirajá,550-Ll 201 CEP 22410-002 - Tel: 2512-8577 Fax. 251-4537 slbipanerna Estb.coni.br www.slb.com.br STILL ÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUA. E EVENTOS LTDA * Ângela Branco Av Rio Branco 311 s.1203 - CEP 20040-009 - Tel: 2240-9552 - Fax: 2440-9552 an9elabrancort xti!l,tur.br eSUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marte/de Valério As. Rio Branco 185- s.602 - CEP 20040-007 - Tel: 2524-4050: 2524-4042 - Fax: 2424-4050 sunlinout nunlinatour.com.br »SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo de Moraes Casqueiro Av.Rio Branco. 151 -/1 607 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902 sanrise©suntraval corn.br www.sLjutravel.com.br

»TOURIST CLUS AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R. Santa Clara 50- s.809 - CEP 22041-010 - Te] 3208-1892 - Fax 2235-4228 IouristC/ubutlerra.com br »TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. * A/do MiqonmWa 1/ar Emilio Av.N,S. de Copacabana.895-S 602 - CEP 22060-000 - Tel: 2549-0463 - Fax: 2236-1098 lourniad@tOurmed.COm.br www.hraziltourmedcom »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Armando Eduardo G Pereira Av.Nossa Senhora da Copacabana.647 Si 615- CEP 22021-040 - Tal: 2235-2777 - Fax 2255-8293 opa rasons E loa rplanscom. br

»SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marta Andrade

»TOURSERVICE SERV. INTER. VIAGENS TURISMO S'A

Av.N.S.de Copacxbana.749 s.1 109 - CEP 22060-000 - Tal: 3208-1000:3208-1002 - Fax: 3208-1039 superiorêsupexorplus.com br

R.Visconde da Pira/à, 550- s. 1912 - CEP 22410-000 - Tal: 2512-8221 - Fax. 2512-9743 tourserviCe@toursarvrce.com.br

»SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Ax.Nilo Pacanha.50-S. 204- CEP 20020-100 - Tal: 2220-5404 syldtour@ibpinel.com.br www.sylditoxr.com . br eTAM VIAGENS As Rio Branco. 245 S/L - CEP 20040-009 - Tal: 3212-9400; 3212-9430 - Fax: 3212-9440 Iamviaganx.no Brtam.com.br www.lamviageris.com.br

.TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Zarx Av.Franklin Roosevelt.71-cj.t202 CEP 20021-120 - Tal: 2544-9530 Fax: 2524-1518 lowarturEtowartur.com.br »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av das Americas.3255-Li 131 CEP 22631-002 - Tal: 325-7901; 325-0801 - Fax. 325-7930 Iransauropa lranseuropa.com.br

0 - 072 - Panrotas - Dezembro / 2007

* Cleber Oliveira Av.flio Branco, 1 43 4 e 9 A - CEP 20040-006- Tel; 2224-2297 - Fax: 2507-3896 transeuropa@traíisauroPa.COn.br

»UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* * Roberto Kazuh,ro Yufu Av.Frankliri Rooxevelt.194-SI 902-

»TRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. ,x Rubem Dohely e Fernando Dohety Av.RiO Branco 181 -s.1320-CEP 20040-007 - Tal 2220-6550 - Fax: 2516-7714 transpacific@transpacilic.com.br

unitraéhpontocom.com.br

»TRAVEL EXPERT OPERADORA * Monica G. Destri Chaves Av.Churchi11.94441 1 . CEP 20020-050 - Tal: 2624-5350 general @traveleaperl com. br

CEP 20020-080 - Tek 2532-8750; 2240-7276 - Fax 2220-9916

»URBI ET ORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sao Josa,70-5 A - CEP 20010-020 - Tal: 2108-9997 - Fax: 2533-6004 www.urbiatorbi.com.br » VELOCITAS TURISMO Rua Dom Casmurro. 1003 C. 1 CEP 22753-390 - Tal: 3415-3125: 8174-0022 - Fax: 3413-3237 valocitasBmelocitas com br www.velocitas.com.br

»TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. * José A. da Silva Rios As Rio Branco.181-s 506- CEP 20040-002 - Tel: 2262-7143 - Fax: 2240-0010 »TRAVELMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monique Ridisscr Andas Américas. 500 RI 3 -11.126 - CEP 22640-100 -Tal: 2493-0370 - Fax: 2495-6702 moniqua@travetmania.com.br www.travelreania.com.br »TSM TOUR * Thierry A. Atloumo Av das Américas 700 lj.205 O b1,8 - CEP 22640-100 - Tal: 2494-9092: 2494-9024 - Fax: 2132-7498 racapl/xo© ISmIour.Com .br www.tsmtour.com Si

»VIAGENS MARSANS * Jaime Abraços R. Rodrigo Silva, 266 A - CEP 20011-040 - Tel: 2106-6700; 2106-6733 - Fax 2224-1580 rio@marsanx.com.br www.marsans.com.br »VIAJANTES OPERADORA DE TURISMO R. da Assembléia 93-807- CEP 20011-001 - Tei: 2215-1444 - Fax: 2215-4089 viajantes* viajanteslurlsnlo.com.br www.viajanlaalurismo com.br

Av.Ayrton Sanxa 1860/251 - CEP 22775-000 - Tet: 3325-0115 www.vglurismo.com.br

»TURICENTER TURISMO* * Alexandre Viadirmir Machado Santos R. Uruguaiana 39 - a. 811 - B CEP 20050-093 -Tal: 2232-7810 Fax: 2232-7873 turicenler.lur. Ruol.com.br » ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A * Fernando Pereira Fonseca/Joaquim Costa Av.Rio Branco,120-loja 27129 CEP 20040-040 - Tal: 2221-4742 Fax: 2507-2391

Pça. Saens Pena 45- s.402- CEP 20520-090 - Tel: 2234-0080

»VIVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Olegario Maciel 366- Loja O CEP 22621-011 - Tal: 2494-4603 Fax: 2495-1477 vivia.tur/Fterra.corn br »VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Treza da Maio 47 - s.1509 CEP 20031-921 -Tal: 2220-4244 Fax: 2220-4244 contato Evivatur.com.br www.vivelur.com.br »WALPAX VIAGENS E TURISMO S/A * Si/via Spenner Av. Borgas de Medeiros 633s.405/409 - CEP 22430-041 - Tal: 2142-9399 - Fax: 2611-3739

»WAVES TURISMO * Mari/ene Krai

As. das Américas 3255-s.301 Barrada Tijucs - CEP 22631-002 Tal: 3325-6034 coxIato@umaviagam.Com .br www.umaaiagani.com.br

As Nossa Senhora de Copacabana,647-gr.806 - CEP 22050-000 - Tal: 2549-9941

* RESPONSÁVEL

»YONA TURISMO R.Voluntários /a Pátria 4501511 CEP 22270-010 - Tal: 2226-1080 Fax: 2226-2074 yonatarismo@yonatarismo.coni.br www.yonalur/snlo com,br »ZARPAR VIAGENS E TURISMO LTDA * Aline Maia a Silva Fernandes Pça. Olavo Bilac 28- a. 2001 - CEP 20041-000 - Tal: 2224-2730 - Fax: 22244360 zarpar E zarpa rlurismo .Com .br www zarparturismo.com.br »ZORZI OP. DE EVENTOS E TURISMO Av.Treze de Maio 41 - 5 and. - CEP 20031-000 - Tal: 3212-2466 zorzi@zorzi.com.br RIO VERDE - GO

»RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cal. Vaiano.340-Si 21 - CEP 75900-000 - Tel: 621-1627 - Fax: 621-2624 rio-verde (a/ uol.combr

DOO 71 »ABBA VIAGENS E TURISMO R. Ou/sacia. 23- CEP 41770-300 Tal: 3341-9000: 9174-3104 - Fax. 3341-9000 abbatuésmort terra.com.br »AQUARELA TOUR * Horácia Alberto Amo ros Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 a 106 Palourin - CEP 40026-010 - Tal. 3492-5007 - Fax: 321-0417 aquarelatourEaquarelatour.com.br www.aquarelatour.com.br »BAANSTUR AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Sala da Setembro 202-s.712 Ed.Adoto Baxbaum - CEP 40060-001 - Ta/: 3321-0580 baanslur@uol.com.br »BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oito de Dezembro.466-Casa 2 CEP 40150-000 - Tal' 332-3355: 247-6379 bahiaplusute-net.com.br

ange/a@ walpax.com.br

» UMA VIAGEM E TURISMO * Ana Diniz / Flávia Peixoto

RECEPTIVO

www.wausa com.br

SALVADOR - BA wVISEU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO 'a Luis Carlos Ventura da Assoe ç4o

viseuturismo@ig.com.br »TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * l-lenrietta Muaiet/oFrancina Perazzi Trav. do Ouvidor 36/4 A Gp 07 CEP 20040-940-Tal: 2221-3735 Fax 2508-8688 tureapress@opanlink.com.br

» WORKABROADUSA Av. Treze da Maio 33- s.2409 a 2411 - CEP 20031-920-Tal: 2240-2800 atendimento@wauxa.conr.br

00064 »VIOLETA E GELDA TURISMO LTDA. * Violeta Siqueira/ Doida Carvalho

vgturlmo@vglurismo.com.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. * Takasfeizuwa Av.Rio Branco, 156-1 1.a si 115CEP 20043-900 - Tal: 2210-3263 Fax: 2220-9854 tunibrario0'openlink com.br

»WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. * VI/a/ter Ludwig Herd PC. Pio X 55 SI. 205 iaflttO 20040-020 - Tal: 2253-1318: 2263-2364 wnv:xgensreiivn.ei.air.ui

wavas© wavesturixmo.com.br www.wavastur/smo.com.br

» BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Aguiar Tr.Marquea de Leao.t3-sl.104 i.snd Ctr Empr.Barra - CEP 40140-230 - Tel: 3264-6469 - Fax: 3264-6469 behiatrip Ebahiatrip.com.br


Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO »BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA A. Dr. José Peroba 349 Costa Azul s.1502 108 - CEP 41770-235 - Tel 3343-3300- Fax 3341-2204 bichara@bis tur.br

15

BOMTOUR SERVIÇOS LTDA e tileideBomfim Av.Santiago de Compostetia mn CEP 40275-700- Tel: 480-7728: 480-3661 - Fax 480-7103 bonrtourRlerra com br »COSTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Estados Unidos 18 38 And Si 801 - CEP 40010-020 - Tei: 243-7399. 243-7399 »DELPHUS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoei Dias da S:Iva.979 - CEP 41830-000 - Tei: 3248-13967: 3345-7020 - Fax: 3240-5121 artasgtiíSig com.br »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Leonardo do Mi!o Jr. Av.Tancredo Neves, 1632 Si 608 Trade Cenler T Sul - CEP 41820-020- Tel: 3113-1010 - Fax: 3113-1013 d:niztoxrRboi com.br »ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO li Av. Centenário 945 20,'21!22 CEP 40155-150- Te[: 247-8880 Fax: 237-3724 expacoR espacctur/xmO.COmbr www.espaCOturiSttro.cOm.br »EVENTUS TURISMO LTDA. R.Lucaia 209- 314 and. - CEP 41940-660 - Tel: 2104-3420 - Fax: 2104-3427 tsr:smobleventusturismo.com.br »FH OPERADORA E RECEPTIVO DE TURISMO LTDA. R. Doutor Fernando Studarl,43 LI 05- CEP 41900-400 - Te[: 3344-1828: 3497-0661 - Fax: 9118-0385 fabbio@thlunsmo.corrt.br www lrtturixmo,coni.br »FLVTOUR VIAGENS E TURISMO Av.Olavio Mangabeira,2401-Ll 15CEP 41830-050 - Tel: 346-0330. 248-0119 - Fax: 345-7700 marcia.ssa@flytour.com.br www.11ytour.com.br » 04 OPERADORA TURISTICA R. Frederico Simoes.85 Si. 1102CEP 41820-774 - Tel: 3483-0800 Fax: 3483-0824 marracristina xTg4ope.corn,br g4operadora.corn br » GR TRANSPORTES VIAGENS E TURISMO As. Vasco da Gama 2335- s.109 Shop.Vasco Gama - CEP 40240-090 - Tel. 3261-2000 vanxerv IurisrnoRyahoo.CCtm.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. A.da 8 laica 02- Sand.

Ed.Roosevell - CEP 40010-030 Tal: 2104-8553 - Fax: 3242-1717 menamotaU 9 rou .com. br » IGUATEMI CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves. 1 48-2o.piso lj.31 -Shop.lguatem - CEP 41820-020 - Tel: 3450-0200 »INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Roberto S. Oliveira Av. Otavio Mangabeira 815 Shopping Pituba Sol Lj29 - CEP 41830-050 - Tal: 3248-5680: 3248-2885 - Fax: 3248-4765 i nted inebahiai9 interlinebahia,corn.br w':w interlinebahia.c »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manuel Pita R Rio Grande do Sol.332-Lj 1 CEP 41830-140 - Tel,3273-1111 Fax: 3273-1125 jacarandatunsmo@ uol.com.br »KONTII( FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Tancredo Neves,969 CEP 41820-020 - Tel: 3444-8686 katiaandrado38konlik com.br www.kontik.com br

10 -

»LILÁS VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Tancredo Nenex274-bl.B s.338 - CEP 41820-020 - Tel: 450-6133 Fax: 450-0943 lilasluriSsvr'Lcom br »LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av Antonio Carlos Magalhaes.846-s.360 - CEP 41850-900 - Tel: 353-8780: 353-3439 lobotur© magiclink.com.br » MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Fl.Greerilield,76-S, 02 - CEP 40140-290 - Tel: 267-6098: 267-6098 niartinezturismo@vetoxmailconi.br

R,Vixc.do Rosario,1 14-Sl.103/4 -Ed.Augssto Borges - CEP 40015-050 - Tel: 3243-8066 - Fax: 3241-2631 odara8todaratours.com br

Largo Do Cruzeiro De São Francisco - CEP 40020-380 - Tel: 3322-08613321-2387 - Fax: 3322-0863 olimpiasalvadorid Ierra.com.br

»VILLARINOS VIAGENS A da Espanha2-S.-703 - CEP 40010-040 - Tel: 243-8644: 243-8156 villxrinosi8veloxmail.com br

» PIATÃ TURISMO E VIAGENS TURRECEPTIVO E EMISSIVO* A Espírito Santo 9 Sala 7 - CEP 41830-120 - Tel: 3347-2044, 9983-6802- Fax: 3347-2044 pratatunsmo@ig.com.br

»VISÃO TURISMO LTDA. xx Victor Alta Troco!, Abdon R.dox Algibebex,6-112 4 A Ed.Os Goncalves-Comercio - CEP 40115-060 - Tal: 3319-0800 - Fax: 319-0801 axsesxoria@vixaotur.corn.br www vixaotur.com.br

www piataturismo.corrmbr » PRIVÉTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Maria JulrrrrarD. Coelho Rodriçi sex As Sete de Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tel 3338-1320 - Fax: 3338-1322 priveturPprivelurcom.br

»WALPTUR VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA R. General Labatur,137 Shopping Colonial Lo - CEP 40070-100 - Teí: 3328-4615: 3326-4714 - Fax. 3329-6086 walptur@terracotn.br

» SAL VATUR SALVADOR TURISMO LTDA. As Asila Gatíbaldi. 1815 Si 206 A CEP 40170-130 - Tel: 270-5200 Fax: 270-5223 sxlvaturiidsvn.com.br

"ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. * João Zamaroni R.Monsenhor Gaspar Sadock 84CEP 41750-200 - Tal: 354-2278: 354-2285 Tom bRlerra.com.br

»SLTURISMO E NEGÓCIOS R.Fredenco Simões 85-5.514CEP 41820-774 - Tal: 3341-4460 Fax: 3341-3656 contato@xlturixrno com,br www.slturismo.com ,br

SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP DDD 14

»TATUR TURISMO LTDA.

»PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradentax,102 - CEP 18900-000 - Tel: 3372-2273 - Fax: 3372-6955 pi tolture/ip i toltur com.br

Av.Txncredo Nevex,274 - 1313 222C C.E.lguaterni - CEP 41820-020 - Te]: 3450-7216 - Fax 3450-7215 Iaturi0ltalur.com.br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. ,s Rairtiundo AnnOs Fonseca R.Senador Teotonio VieIla,225-1—;.04 Brotas - CEP 40275-430 - Tel: 3353-7572 - Fax: 3359-7972 operacao©tchturismo.coni.bt

..MEETING TOUR Av.Acm3259-1j.2 Centro ErnpAurélto Leiro - CEP 40280-000 - Tel: 3353-8744: 9974-8744 - Fax: 353-8744 meetingtour@mxetingtoor.com.br

»TECNOTRAVEL CRUISE & TOURS Av.Tancredo Neves,3343-131 E CEP 41820-021 - Tel: 3341-0014, 3341-5826

»OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. An, Oceânica. 551 Centro Comi Barra Center S1118 - CEP 40140-130 - Tel: 267-1477 - Fax' 267-5684 oceani oceani com br

»TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Adhernar De Barrox438 - CEP 40170-110 - Tal: 245-0766: 245-0766 financeiroidlunsmarviagxrrscombr

»OLíMPIA TUR

»MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Av.Tancredo Neves,274-S 535 BI 8 - CEP 41820-020 - Tel: 480-4526 Fax: 480-3821 mavirtur@terra.com.br

»NUNNES VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Acm. 2873, Ed. Royal Trade, Sala 907 - CEP 40280-902 - Te!. 3359-3410: 9918-6921 - Fax. 3354-2735 robsonnunes'h' holmail,com

»TOURS BAHIA ITL. * Jose Manuel Iglesias CaTara Largo Cruzeiro de São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - Tel. 322-4383 regula@tourxbahia.com br

»ODARA TURISMO

SANTA FÉ DO SUL- SP

»EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Navarro da Andrade 962-CEP 15775-000 - Tal: 3631-3353 - Fax, 3531-4347 evexlur@evestur.com.br w*w evestsr.com.br SANTANA DE PARNAIBA - SP DDD li »BAL HARBOUR TURISMO E CURSOS NO EXTERIOR * Myrl/ros Brurnatli Pça.AlIa de Cenlauro54-2and,x.205 Alphavilla - CEP 06541-075 - Tel: 4153-1051 - Fax: 4153-2485 bhcursos@Iink.com.br

tecno 59 xvn.com.br »TEMPO LIVRE VIAGENS E TURISMO LTDA R Prof. Isaias Alvas De Almeida 149 Costa - CEP 41000-000 - Tel: 3343-6261 - Fax: 3343-6261

w,-/w.lostplay corrx.br

Iempolivreviageris@gmalI.Com SANTARÉM - PA DDD 93

»TKR TURISMO LTDA. * Kãtia Rejane

»AMAZON TRAVEL VIAGENS E

A Oswaldo Cruz, 197-FIio Vermelho - CEP 41940-900 - Te[: 2103-0812 - Fax. 2103-0830

TURISMO LTDA Tr. 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-300 - Tal: 3523-2700 - Fax: 3523-3200 amazorivt@netsan.com.br

alessaxdra@lkrtunsmo.com.br www.lkrturixmo.com.br * RESFONSÃVEL

R,Adriano Pimentel,44 - CEP 68005-550 - Tal: 522-4847 - Fax 522-3141 santaremturi santa remtur.com.br www,santaremtur.corn.br SANTO ANDRÉ-SP DDD 11 »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. A. Gertrudes de Lima 53-2 and. s. 24- CEP 09020-000 - Tal: 2191-8512 wwwviagenscvc.com.br » BERLINGGA VIAGENS E TURISMO R. Jequitinhonha 610 E - CEP 09070-360 - Tal: 4421-4256 - Fax: 4421-4256 berlingga @berlingga,com.br wwwbatlinggacom.br »CENTRAL DE CRUZEIROS A. Dom Duarte Leopoldo e Silva 27 - CEP 09015-560 - Tal- 4432-4111 - Fax 4994-1850 ragix@centraldecruzeiros.com.br »ELISAMA BRASIL VIAGENS E TUR. LTDA. R.Cel Fernando Prestex,853 - CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 4438-8531 rbturixmoiduol,com.br www.bturismo com,br »FACILITV TOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. As Pereira Barreto,42-1—l 75 PB CEP 09190-210 - Tal: 4994-6129: 4437-3299 facililylouriltoui.com ,br » HAVAI CÂMBIO E TURISMO LTDA. R,Gerttudex de Lima,83 - CEP 09020-000 - Tal: 4438-0099 - Fax: 4992-7579 havaitunsmoid lerrx.com.br

DDD 17

wwwtchlurisrrro,com.br

RECEPTIVO

»SANTARÉM TUR.* * Roif 7arnbke

»INTERPOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Das Palrnairas.125 - CEP 09080-160 - Tel' 4437-4400 - Fax: 4437-4199 interpoloid nlerpolo.comx.br »NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Augusto O De Freitas Pça.do Carmo,71-- LI. 27- CEP 09010-020 - Tal: 4994-4000: 4992-5002 www.mrumalur.com.br » PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elisa Regina Valez, ,-' Andrea Via! R,Gastão Vidigal.23-S 15- CEP 09041-180 - Tal: 4994-1404: 4990-4348 permaresiagemiA uol,com.br »VACANCES AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tel: 4438-2922 vacanceslurismoid uol.com ,br Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 073


Agências de Viagens Assinantes 11060-002 - Tal: 3289-5650 - Fax: 3289-5650 clarice© nossacompanhia.com.br

SANTO ANDRÉ - CONTINUAÇÃO »ZANETrI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Walter Zanetl, R.Senador F7rquer,877 Cj 92 CEP 09010-160 - Tel: 4438-7393: 4438-8494 Fax: 4990-0286 zanettitijrdduol com.br www.zapietttur.com.bi

"NOVA BRANCO CAMBIO TURISMO R.Goitacazes.08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tel. 3289-3737 - Fax: 3289-4686 sacicnovabrartco.com.br

SANTOS-SP DDD 13 » AGENCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. * Roberto Lessa de Andrada Coelho R.Vasconcelos Tavares. 10 - CEP 11010-110-Tal: 3219-4500 turismo@aguiarturismo.com.br www.aguiarlunsrno.com.br

viagens l6i zadherturismo com.br wwiv.zadherlunsmo.com.br

» PR BRAUN PASS E TURISMO LTDA. R.Luiz De Faria,62 - CEP 11060-480 - Tel: 3284-0163: 3284-4554 hraunturismo@ uni com.hr

»ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Aparecida Baptista

aTRANSCAR TURISMO LTDA.* * Silvio Loyola Pça.Br. Do Rio Branco, 14-14 And Cl 141 - CEP 11010-921 - Tel 3219-5442: 3219-5447 - Fax 3219-4789 transcar.turismo©iiol.com.br

* Eleodoro A. Costa/ Lourdes M F. Costa A Augusto Severo,2--4 - CEP 11010-050 - Tal: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 turisnio@casareafturismoecambio.co m.br

IR Marechal Deodoro 208 - CEP 09541-300 - Tal: 4229-4037

atraturviagens@uol.com.br »JAKARTA VIAGENS E TURISMO LTDA. EsIr.das Lágrimas. 1120 SI 4 - CEP 09581-300 - Tal: 4238-7063: 4232-2783 - Fax: 4232-0135

Iocalllocalltunsmo com.br

DOD 16 »ECOVIAGGIO & TURISMO LTDA A José Bonifácio 1620 - Centro CEP 135611-610 - Tal: 3307-1579 Fax: 3372-9612 ecoviaggio@ ecoviaggio.com.br www.ecoviaggio.com.br RAFAELLA MAIOLA DE SOUZA LEITE R. Jacinto Favoretto N 1080- CEP 13560-462 - Te]: 3371-0950: 9788-6401 ralalai17@hotrnail.com

»ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo,214 - CEP 89290-000 Tal: 3634-1267 orqasul ©orgasul.corn.br

»F. M. S. AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Aoa Costa.493-Cj 12 1 A - CEP 11060-003 - Tal: 3284-4110. 3284-9509 fms@fmsturismo.corn.br www.fmstunsmo.com.br

SÃO BERNARDO 00 CAMPO -SP

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP 00017 a FLYTOUR R,Ondina 427- CEP 15015-205 Tel: 234-6633

DOO 1 »CONCEPCIÓN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Conceperori Marlin Sarasã R.Helena Jacquey.230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Tel: 4368-1764 - Fax: 4368-1765 concep@uol.com.br

»GRÃO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA A. do Comércio 10- CEP 11010-140- Tel: 3216-1818- Fax. 3216^1732 Iirianceiroidpraobrasil com.br

»CVC TURISMO SHOPPING ME'rROPOLE Praça Samuel Sabaliix N 200 Lota 230- CEP 09750-700 - Tal' 2191-3500:2191-3501 - Fax: 2191-3509 paulobueno©cvc.com.br www.cvc.com.br

»IZA TRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * lzarneire Saíste de Azevedo R.Dr. Presciliano Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 15020-000 - Tel. 2136-1400 www zatravel.com.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Coronal Spinola de Castro 3360 9 and. s.92 - CEP 15015-500 - Tel: 3211-2660 - Fax: 3211-2666 rioprelo@newage.lur.br www.newaga.tur.br » RODOJET VIAGENS E TURISMO*

»PIOUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lxcas Nogueira Garcêz,578 CEP 09750-660 - Tel: 4125-6255: 4122-4021

Av.da Saudade.3730 - CEP 15014-020 - Tal: 233-5700: 232-0375

www.piquetur.com.br

www.rodojet.com.br

8 - 074 - Panrotas - Dezembro / 2007

DOO 12 »C H TURISMO LTOA. Av.Dr João Guilhermino,429-13.xnd sl.138 CEP 12210-131 - Tal. 3923-6660 chturismO@directneI.com.br »NEW VALE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Rubiao Juriior,212 - CEP 12210-180 - Tal: 3941-7622: 3922-2866 newvale@ directnet.coni.br

comercial dhupaonacuturixmo com.br aVIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA R.dos Ipés 0d.50 Casa 07 Renascença 1 - CEP 65075-200 Tal: 3235-8120: 3327-6502 - Fax: 3235-0036 niamundo©viaillundo.net SÃO PAULO - SP DOO 11 »ABLTOURS AGENCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO Av. Liberdade 834- CEP 01502-001 - Tel: 3271-3021 - Fax: 3399-4104 abltours©abtlours,com.br www.abltours.com.br

»YNOVA TURISMO LTDA. * Alexandre Campos Arruda R.Altredo Inácio Nogueira Penido, 305- CEP 12246-000- Tel: 3947-1777 - Fax: 3947-1775 ynova ©ynovx.00m.br www.ynova com.br SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR

»LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquim Nabuco, 316 Si 14CEP 09530-120 - Tel 4221-9795

DDD 47

»ALPINA VIAGENS E TURISMO * Quina Nalu Kobs R,Henrique Schwarz,25 - CEP 89290-000 - Tal' 634-0707 alpina @alpinaturismo com br

»DRAKKAR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Miguel Bargas Neto R.Anronio Gueuiaga 86 g.21 - CEP 11030-420 - Te]: 3261-5184 - Fax. 3261-2294 drakkartur7@ aol.coin

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS -SP

65071-380 - Tel: 3227-4641

»ADAGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Estata,164 - CEP 04011-000 Tel: 5087-3455: 5087-5438 ad@adtunsmo.csrn.br

jxkarlaiB uol.com.br

SÃO BENTO DO SUL -SC

»ADRIÁTICA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Tr.Theodoro Koch,30-SI 13- CEP 89290-000 - Tal: 634-1515 viagem iNadrialica.tur br

»TURISMO SÃO RAPHAEL LTDA. Av.Gov Adhemar P.de Bxrros.3400 - CEP 15014-070 - Tal: 2139-5200 - Fax: 233-5222 turismo©tursaoraphael.com.br www.tursaoraphael.com.br

SÃO CAETANO DO SUL-SP

SÃO CARLOS-SP

»DM TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Dmo Sueco 10 - Ponta da Praia - CEP 11030-350 - Tal: 3273-2110. 3273-2214 d.m.turhx uol.com.br

»NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Ana Costa, 416 Cj.23 - CEP

»ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av. Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 - Tal. 4330-1533

»PERFIL VIAGENS E TURISMO Av. Ana CosIa, 258 Cj 61 CEP 11060-000 -Tel: 3223 -2240 perfil@iperfilxiagens.com .or 'sww.perfilviagene.co

»SAN MARTIN VIAGENS E TURISMO R. Prof,Leoriardo Roitman 27- cj. 31 -0SF 11015-550 - Tel: 3221-8301 - Fax: 3223-2947 contaloin sanmartinturismo.com.br

"CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA.*

»MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Mal.Floriano Peixoto.44-Lj.38 A - CEP 11060-300 - Tel: 3208-9000 matriz © meadestur.com.br www.meedestur.com.br

Av.lndico 30 12 A Cj 123- CEP 09750-903 - Tel: 4330-7777 - Fax: 4330-2171 rickatur@ten'a.com.br

00011

»AGÉNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R,Xv De Novembro16 - CEP 11010-150 - Tel. 3213-8600 - Fax: 3213-8606 vg@vascodagamatunsmo.coni.br www vascodagamaturicmo.ccmbr

»JPW ASSOCIADOS E TURISMO R Minas Gerais, 60 Boqueirão CEP 11055-100 - Tel: 3222-2952 lpwlur terra. com . br

»RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor Marques

rodojet© rodojet.com.br

RECEPTIVO

*

RESPONSÁVEL

00041 »FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Clovis Ferreira da Souza R.Oomingas Scroccaro Marochi 27 - Jd.Aeroporlo - CEP 83010-700 Tal: 3382-1413- Fax. 3382-8000 fidality©pnho.com.br

»ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Carlos R Vasconcelos A Ezequiel Freire 55- 11 and. ci.113 Santana - CEP 02034-000Tal: 6959-8838 - Fax. 6959-9348 addatur@addetur.com.br www.addetur.com.bi » AOEMTOURS VIAGENS LTDA.

SÃO LUÍS - MA DOO 98 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA * Heliete Lago Av.Col.Moreira 0d.23 -10 ti_li s.415 Renasc.lI - CEP 65075-441 Tal 3235-3577 - Fax: 235-0091 agetur@agetur.com.br »BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Pedro 11,258-Ljs A BC - CEP 65010-450 - Tel. 231-0737, 231-4747 babacu©elo.com.br "CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Marfins Neto Ae.00m Pedro 11,231-Terreo - CEP 65010-450 - Tal. 3232-6606 - Fax 3221-2519 caravelas@elo.com.br www.caravelastuhsmo.corri.br

* Paul M.Adem Av Nove DeJulho,5624 9A - CEP 01406-200 - Tal: 3083-8677-Fax: 3083-6005 ademtours© uol.com.br »ADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sa,tovicz Av.lpurariga,104-1 and - CEP 01046-010 - Tal: 3156-2777 - Fax: 3256-8615 advanca©advance.tur.br »ADVISER TURISMO LTDA. * Andréa O Pares R. Cantagalo 223 - s.04 - Tatuape' CEP 03319-000 - Tal. 2294-3982: 6197-79130 atandimento@adoser1unxmo.coni.br www advisartunxmo.com.br »AFINAL VIAGENS E TURISMO * Ana Paula Placucci

»TAGUATUR TURISMO LTDA.* R.do 501.141-11 15- CEP 65020-590 - Tal: 213-6400: 213-6400 taguatur@zaz.com.br www.tagualur com br »TURISMO JOÃO BALUZ LTDA. * Rita de C4ssia Veras Baluz R.do Sol,55- CEP 65046-050 - Tal: 3232-6622 - Fax: 3221-3311 batuz© baluz.com.br www.balxz.com.br »IJPAON AÇU VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco José Silva Av.dos Holandesas Ii. 02110 Cond,Holandases Cenlar - CEP

R.Alonso Braz 900 Cj 24- CEP 04511-001 - Tal: 3846-0700- Fax 3846-5144 anapaula©afinaltur,com.br »AGAXTUR TURISMO S/A * Marcelo Laona Av.Europa,884 - CEP 01449-000 Tel: 3067-0900 - Fax: 3067-0911 agaxtur@agantur.com.bt »AGÊNCIA AR - OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. Dom José Gaspar, 76 Conj. 84- CEP 01047-010 - Tel: 3231-2729 agenciaari8mandic com.br www.agenciaar.com.br


de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »AGÊNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. * José Augusto da Rocha Cupaiolo R.Passos.169 - CEP 03058-010 Tel: 6694-8631 66935974- Fax: 6618-3968 cucaturi6lerra.corn.br "AGÊNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silva AvDr. Chucn Zaidan,80-4artd. BI.0 - CEP 04583-110 - Tel. 5506-4050 - Fax: 5506-7634 cturixmoiBecomtrading.00m »AGÊNCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. A Conselheiro Cnspianiano.403-SbI. - CEP 01037-000 - Tel: 223-9788: 223-4161 »AGÉNCIA DE TURISMO SILVER LINE LTDA. RComendador Abdo Schahin,62-3 AS 31/32 - CEP 01023-050 - Tel: 228-0622 - Fax: 227-9304 silverlinetur@luol.com.br www.silverhnelur.com.br »AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.Borriardino de Campos.98-12 A - CEP 04004-040 - Te]: 2123-2117: 2123-2100 - Fax: 2123-2150 cvcviaqens@cvc.coni.br www viagenscvc com.hr .AGÊNCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO As Ibirapuera 2907- 15 and. cj.1518/151 9- CEP 04029-200 Tel' 5095-9644 - Fax: 5095-9640 geral agonciageral.com.br www.agenciageral.com.br »ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Rosman Magias Cuencas Pça. Silvio Romero 55- 8 and. ci. 81 - CEP 03323-000 - Tel: 6941-8871 - Fax. 6198-2344 viagensecia@viagensecia.corn.br www.viagensecia.com br »AIRCOTDUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Santos. 1893 Ci 72- CEP 01419-002 - Tel: 3285-0003 - Fax: 287-9585 aircoIour@aircotour.corTi.br www.aircotour.com br »AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angéla,672-q.72- CEP 01228-000 - Tal: 3662-0222, 3661-1920 akIuaIlê aklual.com.br »ALATUR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. São Luis 50 - 3 and. cj.31 ABC - CEP 01046-000 - Te]: 3217-6200 - Fax: 3256-2680 »ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulisla.2001-1 A - CEP 01311-931 -Tal. 3145-0270-Fax: 3145-0281

juliana@rdc-fenas com.br www.rdc-ferias com,br

A Barão do Triunfo.375-cj.105 CEP 04602-000 - Tel: 5533-0019 Fax: 5041-6550

»BARSOTFI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Barsotli

»BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO

»ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Amenco De Campos.47-A - CEP 01506-010-TeI:3208-4111 - Fax: 3207-9006 yolanda@alfainter.com.br

aslerSasler.tur.br

Av. lpiranga 318 EIA Cl 401 4 A CEP 01046-010 - Tel: 3259-7433; 3257-0257 barsotti E barsotli.tur.br

A.Jerico, 255 Ci 18 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tal; 3813-6168 Fax. 3813-2315

www.barsotti,tur.br

»BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA.

ALL PLANET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Lotaif Jun,or Al.Lorena.1304-10 A C 1003- CEP 01424-001 - Tel: 3085-2499 allplsnett8aliplanel.com br »ALL WORLD VIAGENS E TURISMO As. São Luís 86-6 and. cj. 6- CEP 01046-000 - Tel: 3124-7502 diego oliseira@rci1rrivel.corn.br »ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.São Benedilo, 509 Cj 16- CEP 04735-000 - Tel. 5523-4488; 5687-1561 - Fax- 5523-4620 ates blaxcê terra .com br »ALTERNATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis 112-1 and.s. 103CEP 01046-000 - Tel: 3257-0955; 3255-1097 - Fax: 3255-7713 allorrialuriSalternalur.com.br

»ASTRO TURISMO LTDA R.dos Três Irmãos 6201.1403 Morumbi - CEP 05615-190 - Tal: 3723-4448 - Fax : 3723-4449 vendas ililastrolur.com ,br waw.axtrotur.com.br

» BAT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelson Sclmeinlmmarn A.Major Serlorio,92-4.And - CEP 01222-000 - Tel; 3269-6522; 3255-9002 battourilil uoí,com.br

»ATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elairie Metias R. Gol Sousa Noto 62 - Ponha CEP 03502-020 - Tel: 3488-2553 Fax: 3488-2554

»BBTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Arauto N 216 2 Sobreloja Centro - CEP 01220-020 - Tel: 3259-2577 - Fax: 3256-2115 www.bbtur com br

atelierSalelierturisrno.com.br www.alelierlurismo. com . br »ATITUDE VIAGENS E TURISMO Rua Amorico Brasiliense 1765.ct 113- CEP 04715-005 - Tal 5181-3610; 5181-3612 atitude atiludelurismo.com.br www.atitudeturismo.com.br

» BC TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA A Pratas 536 Sala 34- CEP 01121-000 - Tal: 3326-3223 bcturií/iyahoo com.br

»ATL.ANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Bucha/ta Auada Av.Lavandisca,465 - CEP 04515-010 - Tal: 5051-9600 - Fax: 5051-0878 recepcao@atiantatur.com.br

»AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO Pça.da Republica.203 - CEP 01045-001 - Tal: 3255-2936: 2231-5180 - Fax: 3257-8968 »ANDY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * David Mar8ns de Miranda A. Vergueiro 2045-4 and.- VI. Mariana - CEP 04101-000 - Te[: 5549-8613; 5575-9978 aodytour@bol.com.br »APAJ TUR * Maria José Giarelta ASMa de Abril,386-2and. cl.23 CEP 01044-908 - Te]: 3258-0388 Fax' 3258-0388 r,209 agencia alberguesp.com.br www.alberguesp.com.br »ARCR VIAGENS E TURISMO LTDA As. Rouxinol 1041, Corij 1406CEP 04516-902 - Tel: 6052-6314: 5052-6305 - Fax: 5052-6314 climb©clirnb.tur.br www.climb.lur.br »ASSESTUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA R Estados Unidos 336- CEP 01427-000 - Tel. 2162-2222: 2166-2250 gusthaso.kanyaiSstellabarroa.COrn.br www.stellabarros.com.br ASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armindo Furtei

»ATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adriano Lucchesi R General Furtado Nascimento 740 Cj.1 16- CEP 05465-070 - Tel. 3026-9292 - Fax; 3021-7960 act@alrmcadosul.org www atricadoxul.org

»BEELINE VIAGENS E TURISMO R.Parnplona.700-cj 74- CEP 01405-001 - Tal: 3171-1544 beelineS beeline,com.br www.beeline.com.br »BETH RABELLO TURISMO R.Aramanai.56 - CEP 05450-030 Tal: 3021-1613.3021-1743 belhrabello@uol.com.br

»AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. As. São Luiz 50- 14 and. cj.142 Ed.ltãtia - CEP 01085-900 - Tel: 2185-9999 - Fax; 3256-4399 augustus@augustus com.br

»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Loetgreen 1291 - ci. 81 - CEP 04040-031 - Tel: 5539-4636

www.augustus conl.br »AVIACAM DO BRASIL Av. São Luis 196- CEP 01046-913 - Tal: 3255-7737 mauroil@smaggio.com.br »AVIOTUR TURISMO LTDA. R.Henrique Schsursann, 2867 A Cj 73- CEP 05413-010 - TeI 30684699 - Fax: 3085-6343

» B-CORPORATE TRAVEL LTDA A Vergueiro, 727- 5 Andar - CEP 01504-001 - Tal: 2163-0999 - Fax, 2163-0945 sergioleite'Ecwtotircom br

»BREURASI TURISMO LTDA. * 75/o Massag/i A.Barao de Ilapetininga,93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Tal: 3255-1511 » BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Antonio Ces.ar Cardoso As Brig. Faria Lima.2229-5 and Cj 52- CEP 01451-927 - Tel: 3038-1199 - Fax: 3038-1181

inlo@bonvoyagetur.com.br www bonsoyagetur.com.br i.BRASVIA VIAGENS E TURISMO * Hisanobu Ishii R.Corroia Dias,1 13- CEP 04104-000 - Tal: 5573-6262; 5572-3131

servicosgeraisE btibraxil.com.br » CABALLERO TRAVEL A. Cãndido Fontoura,575 AptolOBc - CEP 05583-070 - Tel' 3784-7673; 839-5271 criscaballeroEhotmail com »CAPOLAVOAO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Guilherrrie Boiiboni Rijos Jasmins, 15 - CEP 04048-030 -Tel: 5581-2524; 5585-1572 capolavoro uilcapolavoroviagens.com .br

As São Luis 50-12.and cj.121 6CEP 01046-926 - Tel 3257-6166 Fax: 3256-9160

R.da Consolação 222Cl.1710 CEP 01302-002 - Tal: 3258-6522 Fax: 3255-1206

»BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Lgo.do Arouche,24-2.and - CEP 01219-010 - Tal: 3123-8017 - Fax: 3123-8001 diretoria@banxtur.com.br www.banxtur.com.br

AI.Santox,1827-7.andar - CEP 01419-002 - Tal: 3179-9999; 3179-9095

»BLESSINGTOUR VIAG. E TUA. LTDA As, Ibirapuera 2907 Cj 1521 - CEP 04029-200 - Tel: 5042-2466 blessingtour@blessingtour.com br

»BON VOVAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cuk;erkom

bagagem Rbagagem.00m.br

»BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN

»CAROLINA VIAGENS E TURISMO LTDA.

bonbmni@bonbini.com.br www.bonbini.com.br

»BAGAGEM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Apxninos,664-3 A C 31 - CEP 01533-000 - Tal' 3266-5500. 3266-5501 - Faa' 3266-5499

* AESPONSAVEL

bsviagensEuol.coiml.br www.brazmliansummnr.com.br

bigberdSbigbenturismo com.br

»BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. As, Nove de Julho 3229 14 A Si 1411 - CEP O14O7-000-TeI; 3052-4262

sdminislracao6laviolur.co,br

AECEPTIVO

-k Roberto Iacobucci Al,dos Maracatins,1093-MoemaCEP 04089-013 - Te]: 5096-2230 Fax: 5096-2230

bxp Sbsptur.com.br »BE I-IAPPY VIAGENS E TURISMO AI, dos Amas 1306- Moema - CEP 04086-003 - Tel: 5052-3385 - Fax: 5052-0802 marianaS behappy.tur.br www.behappy.tur.br

www.allantalur.com.bm »AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Israel Wa/igoralJose Zuquim Av.Brig. Faria Lima.156 - CEP 05426-200 - Te[: 3818-4600 - Fax 3814-8809 arnbientalSambienlal.lur.br www.arnbiental.tur.br

* Gerson Pereira

csrolturEcarolinaviagens.com.br »CARREFOUR VIAGENS E TURISMO A. George Eastman 213- CEP 05690-000 - Tel: 3779-6106 - Fax; 3779-6244 matriz iSturismocarretour.com.br »CASE VIAGENS E TURISMO LTDA As, Portugal, 1629 - 9andar Cj.91 E 92 - CEP 04559-003 - Tal: 5096 -0646- Fax 5096 -5859 caxemRcasemncentivo.com.br www,caseincentivo.coiri.br »CATr0NI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.São Luis,137 - CEP 01046-001 - Tal: 3258-5199; 3258-5354 - Fax: 3255-3471 cattoni-IurismomEcaltonm.com.br srww,cattonitur,coni.br Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 075


Agências de Viagens Assinantes » CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. R. Platina 1549- CEP 03308-010- Tel 6193-0748: 294-7140 - Fax: 6193-0748 cinthelur@cinthetur.com.br

SÃO PAULO - SP

CONTINUAÇÃO CELFY TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Lotait A Meio Aives,406- Jardins - CEP 01417-010 - Tel. 3082-9100: 3081-9374 celtylour© Ierra.com.br www.celtylOur.corri.br

www.cinthetur.com Si »CIRCULANDO AGÉNCIO DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Rosa Pen/ Perola Assumpção Av.Brig. Fana Lima,2933 - CEP 01452-000 - lei 3707-4488 - Fax: 3707-4489

»CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT * Cleber Garcia, Marcelo Carvalho fl.Pedro de Toledo.108-cj.54 VI.Clemenlino - CEP 04039-000 TeL 5083-6022 - Fax: 5083-6018 peregnnacoesperegrinacoes.com . br www.peregrinacoex com br

rosalar1@uol.corn.br

»CLASS ADVENTURETRAVEL BRASIL OPERADORA DE TURISMO AI. Santos. 1470- Conj. 502- CEP 01418-100 - Tel: 3253-0816 - Fax: 3253-2806 lucianafr cat-travol.com

CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Márcia Diniz Ar das Nacoes Unidas.20727 CEP 04795-100 - Tal 5693-7830: 5693-7831 mareia diniz@consist.com.br

www.cat-travel.corn »CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. a Maca Teresa Nogueira Moraes A André Gonçalves 40- Itaim Bibi CEP 04530-010 - Tal. 3040-5060 Fax. 3040-5070

»CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO * Luciano de Abreu R.Jacques Ou Cerceau 84 - CEP 03624-120-Tol. 6091-1316 receptive 7EcheckpOinllourx.com br www.checkpointlours.com.br

www.cixxxtoxr.com.br » CL.ASSIC TRAVEL AGÈNCIA VIAGENS R.Vixconde de Inhauma.62 - CEP 04145-030 - TeI: 5594-1015 - Fax: 257-80240

»CHERE TURISMO VIAGENS E EVENTOS LTDA. A. Joaquxri Eugènio de Lima 881 ap.101 1 - CEP 01403-000 - Tal: 3285-3385:3266-4291 - Fax: 3266-4291 cheraturC uol.com.br www chereturcom.br

claxspR terra. com . br »CLÃUDIO NARCISO GOMES Av: Dos Ourives, 560 Ci 1231 CEP 04194-260 - Tet: 2193-1953 8208-8317 Iucianaeciaadio@giobo.com viagemeimagem.com

»CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Da Gloria.279 -6 and. s.63 CEP 01510-001 - Tei: 3207-6030: 3207-6033 - Fax: 3209-8728 chibanamatriz©uol.com.br www.chibanatur com

»CLUB MED BRASIL S/A AI.Santos.455-1 and. - x.104-CEP 01419-000 - Tal: 2126-9600 - Fax: 2126-9601 »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ar.Seo Luis, 187 2 Si LI 34- CEP 01046-912 - Tal: 3255-6588 - Fax: 3255-6588

»CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça.Da Liberdade,90-- 3 And. CEP 01503-010 - Tal 3112-0778: 3112-0022

»CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Paslixla. 807 Cj 718i19 - CEP 01311-100-Tal 3285-6691 conntineNconnectiordine.com br »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO R. Dr. Eduardo Amaro 152- cj.103 - CEP 04104-080 - Tel: 5084-1800 - Fax: 5084-1800 cruiz(xiconsuoloruirerentos com.br »COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edntar Augusto Bull A. Bela Cintra 986 6 A - CEP 01415-000- Tel: 3218-7300 copaxtur@copaxtiir.com br www.copastur.com.br »CORPORATE TURISMO LTOA A. Padre Estevão Pernet. 160- 14 Andar - CEP 03315-000 - Tel: 6941-0566 - Fax: 6941-0566 xergioNcorporatetur.com ,br www.corporatatur.com.br »CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alexandre Dumas, i2138.ci.56 Chac.Sto Antonio - CEP 04717-003 - Tel: 5182-1044 - Fax: 5182-1561 corpxturixmo©corpsturismo.com.br

coiocolo@terra.com.br www.coiocoiolur.com.br

cl-rinaturNchinatur.com.br www.chinalur conLbr

pauiociarasch com,br www.ciarasch.com.br

wwwcitbrxsil com.br

turismo Rcitbrasj.combr

»CHECI( OUTAGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Vereador Jose Diniz.3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tel 5561-2244: 5561-2244 checkout5rlcheckout,tur Si

»CIARASH R. Jxmes Watt. 142 13. Andar cj.131 A - CEP 04575-050 - Tal: - Fax, 2142-3599

»CONGONI-IAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. a Oziel Duarte de Li-ria Av.Washington Luiz,6817-4 and. CEP 04627-005 - Tel. 5093-7755 congonhasiEcongonhastravei.com.br www.congonhastravei.com br »CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO * Jose Eustaquio Dsaxldo ArFaria Lima, 190315 And. - CEP 01451-916 - Tal: 3815-0922 - Fax: 3815-0907 congrexsuol.com.br congresx.com.br

»CIT - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO LTDA. Ar piranga, 318- 61. B - 4 andar CEP 01046-927 - Tal. 3138-3535

» CENTURY TRAVEI E TURISMO LTDA. * Toyoharu Fuji R. Vergueiro 981 - 1 and. - xli CEP 01504-001 - Tal: 3207-2644 Fax 3208-6146 century@inethallcorrr.br

»CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * LuizA.S Ferreira A. Dona Antonia de Qxoiros,549- 10 and cj.1001 - CEP 01307-010 - Tel: 3259-3534 - Fax: 3259-9726 cialazerEc,alazer.com.br www.cialazer.com.br

»COMPANHIA DO TURISMO LTDA. flOr Socire, 122 CI 41 - CEP 04535-110 - Tel: 3846-1001 - Fax: 3044-6888 anloniodlcompanhiadoliinsrflo.COiTLbr

»COLOSSAL OPERADORA TURiSTICA LTDA. * Alfredo de Dorrien ices Neto R,Nestor Pestana, 125-10 and xi101 - DER 01303-010 - Tel: 3159-0600: 3159-4450 coiossal@ uol.com.br www.coioxsaltours.com.br »COMMISSAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Laura Fernandes Ar. Brig. Faria Lima 18934 A Cl 41 - CEP 01452-001 - Tal: 3816-3640 commixxair©cornmisxair.com.br www.comrnisxair.corn.br

B - 076 - Panrotas - Dezembro / 2007

»COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. fl.Pascal 1839- CEP 04616-005 Tal. 5096-8004 ctabraxiIeirarNcoxtabrasileira.com.br www.costabrasileira.com.br »CTC OPERADORA Rua Itapicuru, 369- Ci, 708- CEP 05006-000 - Tal: 3875-5666: 3673-1505- Fax: 3864-8422 cic@cictour.corn.br www.cictour com.br » CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.Giovanrri Gronchi 5819- li 1521153 - CEP 05724-003 - Tsl 3746-1777 - Fax: 3501-2590 diegorodriguez@crc.com.br RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

» DAY 6V DAY VIAGENS Av.Brig. Faria Lima.2013-cp.8-D - CEP 01452-001 - lei 3034-2122 - Fax: 3034-0757 intotBdaybydayviagerrs com.br

R.Apotdbu.139-4 and sI.43 - CEP 04302-000 - Tel: 577-2826: 5589-2191

»DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. * Leonel Hossi Jr. Av.Sao Lxis.258-Ci.1 108- CEP 01046-000 - Te[: 3259-3188: 3231-5281 decalur©decatur.cOm ,br

» DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA.

»DECOLAR.COM LTDA. R.Aradio 216-6 and. - CEP 01220-020 - Tal. 2124-9000: 0300-789-5500- Fax: 2124-9001 domenico@decolar.com www.decolar.com »DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. * Maria Dei Pilar Florez Corra les Av.Jarucd.788 - CEP 04080-013 Tal: 5041-9398 - Fax: 5543-4636 demitour@lerra.com br »DESIGNER AGÈNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Deusa Maria Rodngues Av.Dr. Vieira da Carvalho, 172-4 And - CEP 01210-902 - Tel: 2181-2900 - Fax: 3221-4218 designerddexignertosrs.com.br

domxnicodon1enicOturrsmO.corn.br www.domenicoturismo.com.br

Av.Aouxinol 1041 - cl.i 104- CEP 04516-001 - Tal: 5052-4252 xgdonato@uol.com.br www.donatoviagans.com Si »EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Padre João Manoel 199 Ci 104CEP 01411-001 - Tel: 3063-0360 Fax: 3064-2905 marcedexRealurixmo,com br www.eaturixmo.com.br » EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson Teruya flOr Pauto Aires NeIo.238 - CEP 04663-050 - Tal: 5522-3842 - Fax: 5522-6963 eagletur@terracorri.br »EBTC - EMPRESA BRAS. DE CÂMBIO E TURISMO Ar Pedroso de Morais 57- Apto.51 - CEP 05419-000 - Tal: 3032-4026 - Fax: 3032-0012 o. torrecsso E ebctcambio.com . br

»DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xxvierde Toledo 316 cj.1OA Consolação - CEP 01048-000 - TeI: 3159-0765- Fax: 3159-0778 sao.paulo consuttant@tdc.org Sri »DISCOVER EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO As. Nora Cantareira 2233 Cj 24 CEP 02331-003 - Tel 6952-1130 Fax: 6991-7175 denixe@dixcovererentox com, br www.dixcovereventox.com.br »OISKLINE CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Eliarra A. da Consolação, 3741 11 A CEP 01416-001 - Tei: 3061-5488 etiarra@dixkline.com.br wvav.diskiine.corn.br »DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Joaquirr Nabuco 47-, CI.34135 3 A - CEP 04621-000 - Tal: 5531-3377 - Fax: 5531-8848 elixne@dlsturismo.com.br »DÓLAR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * lolanda Accardo Av.Agua Fria 1441 - CEP 02333-001 - Tal: 6263-9970 - Fax 6263-9970 rxdabags@terra.com.br www.doltarfacil.com.br »DOLLETOUR AGÉNCIA DE VIAGENS & TURISMO LTDA. rn Doris Vivian Meyer R.Carcioneiro Popular 480 Ed.O apt.161 - CEP 04710-001 -Tel: 5182-5665 dolietourd alato.com.br »DOMENICO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Sergio de Domenico

»ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Joaquim Ferreira Lobo.203 CEP 04544-150 - Tal: 3845-0273: 829-0731 ecology@ecology.com.br www.acology.com.br »EDEN TOURS OPERATOR * Chrstianr Montes R.Araujo, 70- 13 and. - ci 132CEP 01220-020 - Tei: 3258-1133 Fax. 3231-3026 edentourEedentours.com.br www edenlourx.com.br »EF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Alasis La Rosa A. Baluarte 18- Vila Oiimpix - CEP 04549-010 - Tal: 2122-9000: 0800-7038833 - Fax. 2122-9008 valeira. ribeiro eI .com www.ot com »EMBARQUE NESSA OP. DE TURISMO LTDA.-ME Ar. São Luis 192- sobreloja 23CEP 01046-001 - Tel: 3255-1155 embarquanasxaembarquenessa.c om.hr www.ambxrquenessa.com.br »ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cancionoiro Popular.610 - CEP 04710-000 - Tal 5183-5859 engexhoturiEuoi.com.br »ENGETUR ASSESSORIA TURiSTICA LTDA. * Fia vro MelIo Zerey A Monte Alegre 212- c, CEP 05014-000 - Tei: 3515-0200 inIo@engelur.cofll.br www.engetur.com.br


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇAO » ENJOY TURISMO E VIAGENS LTDA. * Nadia Strajtrnan ROscar Freira, 37916 A Cl 162CEP 01426-001 - Tal 3889-0322 MES TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ROaraibas 305- CEP 05020-000 Tel: 3868-4323 - Fax: 3862-4923 estur@uoLcorn.br » ESMERALDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A. da Paz 1240- Chácara Santo Antonio - CEP 04713-001 - Te;. 5 181 -5500 - Fax: 5181-5600 esmeraldalurismo@tuol.com.br » ESPÉCIE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. As Aricanduva.5555-Lj 84- CEP 03527-000 - Te] 6721-4500 turismo i8lespecie-Iours.com.br www especie-Iours.00m.br »ESTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Ibirapuera, 2907- cj. 307- CEP 04029-200 - Tal: 5535-2001 falecom IR estatu r. com . br »EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO Av.sào Luis, 187- 1 Sobreloja. Loja 20- CEP 01046-001 - Tel: 3256-7661,3257-3896 - Fax' 3257-7556 evarest IReverastlurismo.corn.br » EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * JojiKato As Dr. Vieira de Carvalho,172-8.arrd q,801 - CEP 01210-010 - Tal: 3362-0042 - Fax: 3361-9341 expoIRexpobrasiltours.com.br www.expobrasiltours.com.br »EXPRESSO ARGHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664- CEP 04144-001 - Tal: 5583-1834 - Fax: 5583-1864 arghtnan@exprassoarghi.com.br www.expressoarghi.com br »FAMILYTOURS SÃO PAULO VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Alto do Bonfim 60- CEP 04382-070 - Tal: 5564-6542 - Fax: 5563-3108 tamilytouraIRterra com br KFANTASY TURISMO * Liu Chomg Rcxig R.Alexandre Durnas.471 S/Lj - CEP 04717-000 - Tel' 5162-8855, 5182-8805 fantasyturIRuol.com.br »FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Av.lpiranga, 345 Cj 1003CEP 01046-010 - Tal: 3255-2969 Fax: 3151-2562 laptur© uol.com.br www.faptour.com.br

10

»FASTTRANS RECEPTIVE SER VICE * Mauro Gassi Gomas R.Jovita.308 - CEP 02036-001

Tal: 6978-7060 tasItraris@tastlrans.com.br »FIELTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Eles Latuf/ Rolando Jorge R.da Corisolação.331 -cj.1 13/114CEP 01301-000 - Tal: 3120-3855 heltoursIRfiellours.com.br www.lieltours.com br » FIRST CLASS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As. Lins de Vasconcelos 3282 cj.34 - CEP 04112-002 - Tal: 5082-5067 - Fax: 5082-5084 IirstclaxsiEtirxtclasuturismo.net »FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Di Migueli R.Zacarias de Goos 1402- CEP 04610-002 - Tal: 5535-9906 - Fax. 5543-8442 lirstclasstour@lerrx.com br »FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Antonio A. Dr. Samuel Porto, 351 - 2'and. 51.23- CEP 04054-010 - Tal: 5581-4333 flamboyantl@uol.com.br »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sassi As.Brig Faria Lirria,2012 - cj.131 CEP 01451-919 - Tal: 2107-4888 llapturiRflaptur.com.br www.flaptur.com.br .FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Anforslda Cruz Ruga José Ruga Filho Av São Luis. 112-6 and cj.604 CEP 01046-000 - Tal: 3255-5377 Fax: 3231-1519 tlorencaturE uol.com.br

» FRIO TURISMO LTDA. R.Três de Dezembro,33-3 andar - CEP 01014-020 - Tal: 3106--3655: 3107-8799 - Fax: 3106-7034

»GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ulisses, Gianini A,Quinno de Andrada,21 9-cj.23 - CEP 01049-010 - Tel: 3255-0552 gianinitxdsmoI0gianiniturismo.com br

lrizzotxrHuol.com br

»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * E/oi Davilfa Oliveira R.da Consolação, 222- andar Intermediário - CEP 01302-901 Tel: 4503-1900 sao IRfIyIour.com.br www.flytour.com.br * E/oi Data/ia Oliveira R.da Conxolacao,222 - CEP 01302-901 - Tel: 4503-1900 saoiEllytoxr.com.br www,IlytOur.COnl,br »FLYTOUR LONDONTUR * Airton Ramos As, São Luis 60- 14 and. ci. 141-A - CEP 01046-000 - Tal: 2124-7000 - Fax: 2124-7020 londonturEflylour.corn.br » FORMA TURISMO * Mauricio Calasans A. Euclides Pacheco 1326- CEP 03321-001 -Tal: 6941-1211: 0800-101211 forma IRtormalurismo,com.br www.formaturismo.com.br

»GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre Da Mata R.Francisco Laitao,469 3 And. Cj 304/5 - CEP 05414-020 - Te]: 3083-1144:3083-4198 damala@gladtur.com.br www.gladtur.com.br

* Edrnar Augusto Bull R.Bala Cintra,986-6 A - CEP 01415-000 - Tal: 3017-6700: 3211-3230 edmarIRcopastur.com.br www.g8siagens.com.br »G-1 GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS

eGOLTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Carlos Luis Camon/ Mania Calmas Campos Av.Sâo Lums.187-1j.08 - CEP 01046-001 - Tal: 3256-2388: 5368-9969 mary@goltourcom.br www.goltour,Com,br

Av.Cardoso da Meio 1855 Cl. 112 CEP 04548-005 - Tal 3079-7962 Fax: 3079-7962 ternanda@igi.txr.br www gi.tur.br »GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA

»GONÇALEZ E BENATTI TURISMO LTDA ME Rua Carlos Wabar 1232 ApI'24 CEP 05303-000 - Tal: 3831-8741: 9829-3878 - Fax: 3831-8741 plsao.citylapa@poltronal.com.br www.poltroCal.com.br

As. Washington Luiz 6617- c1.26 Jd.Aeroporto - CEP 04662-001 Te[: 5097-9433: 5097-9468 gabrielliviagens@gabrielliviagens.co ni,br »GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. As Paulista,1 1 59-Cj.81 1 8,andar CEP 01311-200 - Tal: 3297-2984 Fax: 3297-2989

» GOOD ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Taodoro Sampaio,1355-q.31 CEP 05405-100 - Txl: 3063-3836 Fax: 3062-0221 goodonelourIR uol.corn.br

galaxturEuol,corn br » GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rui dos Santos Alvas

»GPS TURISMO LTDA. * Laerte Oliani ROscar Freira 2056- CEP 05409-011 - Tal: 3088-1311: 3083-0298 into©gpsturismo.com.br www.gpstuhsrno.com.br

R.Major Sertorio.128-3 and. - CEP 01222-000 - Tal. 3138-1300 - Fax: 3138-1378 sara Ngapnet.com.br »GEHL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogè David R.Br. da ttapatixinga.140-11.And Cj.1 12- CEP 01042-020 - Tal: 3231-4422 - Fax: 3255-4864 gsplurIRgsptur.com.br www.gsptur.com br

R.Pannplona,710-6 and cj.64 - CEP 01405-001 - Tal: 3287-0899 gehllurIRbol.com ,br » GEMA AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Tereza T. Otake

»GRÉCIA TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.1pimanga.344-cj.212-8 21 andar CEP 01085-900 - Te]: 3258-5622: 3258-5622 www.grecia.com.br

R.dos Buritis,128-Si 402-A Jabaquara - CEP 04321-000 - Tel: 5011-3992 gema-a@br2001.com.br »GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA.

»GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP, TURISMO As lpirarmga 344-25 and. - CEP 01046-010 - Tal: 2123-7022

As. do Cala 277 - 4 and bUS - CEP 04311-900 - Tal: 5070-7550 - Fax: 5070-7549 amandamarixho@gaminitur.com.br

eGRIFE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Rosa Handler R.Tabspua,41- 5.15 - CEP 04533-010 - Tal: 3078-0808; 3168-9826 - Fax: 3078-0808 rosa@ngrifaturismo.com.br www.grufaturismo.corn,br

www.gaminitur.com.br e GEOSFERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Patricia Durante! Marca/lo Neves A. Artur Frazào 51 - Jd.Paxlista CEP 01423-030 - Tal: 3884-6141 gaostara@gaosIara.lur.br www.geosfara,tur,br » GETAWAY TURISMO LTDA.

» GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio De Lucerna Abreu A. Braujio Gomas 25 C.909 - CEF 01047-020 - Tal: 3231-2988 guesltu rismo@uoi.com.br www.guastturisrno,com,br

A.Dr. Franco Da Rocha,39 - CEP 05015-040 - Tal: 3871-1766 galawayIRgalaway.com.br www,gataway.com.br RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

-

ru-'''-www.gurena.com.br

»G-8 SERVIÇOS ESPECIAIS DE VIAGENS

* Jorge Prudente Carrano »FLV ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. As.dan Nações Unidas.18591 CEP 04795-901 - Tel: 5693-4917, 5693-4923 - Fax: 5523-4384 fiyone@transamerica.com.br

» GURENA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Renata Costa Av.Paulusta, 509 12 A Cj. 1213CEP 01311-000 - Tal: 3283-3004 - Fax: 3266-3204

»HALLELUJAH WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Pça.da Liberdade 130 1 and. q. 12 CEP 01503-010 - Tel: 3116-7100 Fax. 3105-1568 hwtlbl@hallelujah.coin.br » HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.da Libardade,80-9.and cj.91 CEP 01503-010 - Tal: 3104-7065: 3104-7064 »HAPPYTOUR TURISMO LTDA. R. Dom José da Barros,99-3.and CEP 01038-100 - Tal: 3255-38881 3255-3845 happy@happylourturismocom.br » HARPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. do Oratorio 453 - CEP 03117-000 - Tal: 6606-5587 samual@harpiaturismo.com.br www.harpiaturismo.com.br »HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pequeljta,145-9 A Cj 93- CEP 04552-060 - Tal: 2175-2255; 2175-2277 - Fax: 2175-2266 hadging@hadgingtur.com.br www.hedgingtur.com.br » HIGHLAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA As.Paulisla 8073 And Cj 321 CEP 01311-100 - Tal: 3254 -4909: 0800 55-8667 - Fax: 3245 -4994 highland@ highiand.com.br www.highland,corn.br »HOMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A.Cardaal Arco Verde1749-C 105 9113 - CEP 05407-002 - Tel: 3816-3241 - Fax' 3815-1901 aliax@hometour.com.br www.homatour.com.br »IMM VIAGENS E TURISMO LTDA. * lvate Meneghello R.Voluntários da Pátria,3283 - CEP 02401-200 - Tal: 6959-0699 - Fax: 6959-9641 mvate immturismo.com.br www.immturismo.com.br »INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Michigan 68- CEP 04566-000 Tel. 5097-2300 - Fax, 5097-2324 nilda.mozzoni Eincantivara,corrm.br »INDYTUR RECEPTIVO' * José Luiz P. da Silva A. Tabatixguarx 140 Si 1010CEP 01020-000 - Tel: 3242-7566 indylurIRuol.com.br www.indytur.com.br »INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Dom José Gaspar 30-4 and. CEP 01047-010 - Tel: 3258-8471; 3259-3542 Panrotes - Dezembro /2007 - 8 - 077

o


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - p CONTINUAÇÃO »INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. AvIpiranga 316- BI. A - W andar CEP 01046-010 - Tel' 3214-6588 Fax: 3258-3575 interarnerican @interamencan.tur.br »INTERCAMBIO OP. DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS LTDA Av Brasil, 779- CEP 01431-000 Tol: 3887-8199 - Fax: 3887-2301 aereoMintercambioglobalcom br intercarnbiogloDal.co HINTERPAX TURISMO LTDA. * Izaac Coelho Pça.da Republica. 1 77-Lj. 13 - CEP 01045-001 -Tel: 3259-4555- Fax: 3255-8015 turisrno@interpascom.br www.irllerpax.com.br » INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTOA. AI.Jau,1717•casa 03- CEP 01420-002 - Tel: 3087-9400: 0800-771-9400 - Fax- 3087-9401 inlerporrll@inlerpo:nt com.br www.inlerpoint com,br »INTTERPRIME - VIAGENS DE NEG. E TUR. Av. Brig. Faria Lima 1912- Ij.212 CEP 01451-000 - Tel. 3816-0315 Fax: 3816-0315 intlerprime ©initerprume.corn.br ww-w.intterprime com.br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Casar Shiguemi ~amada ABardo de Itapetininga,124-8.and q81 - CEP 01042-000 - Tel: 3258-2999: 3258-2999 - Fax: 3256-3658 investar8iinvextur.com ,br www.investur.com.br »ITAMARACA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lenilson Moura R.Verguairo.1855-Cj 363 An - CEP 04101-000 - Tal: 5539-1066 vendas@lilamaracx.com www.ulamaraca.com »ITIOUIRA TURISMO LTD&* * Jose Regirraldo Cortez Meio R.Fehpn de Oiiverra,36-3 andar CEP O1001-OlO-Tel. 3101-3266 Fax 310-3899 disp18 terra .com. br »J'B SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA. * Kalsuyuki Monliara Av.Joaquurn Eugenio de Llrna,598-CI 333 A - CEP 01403-000 - Tel. 3259-2966: 3253-5320 - Fax 3288-5073 jbtourE terra. com , hr »JAMAL TURISMO. LOCADORA & OPERADORA DE RECEPTIVO* * Leonardo Barion Kezam RAlonso Jose de Carvalho.108 CEP O54S1-000- Tel: 3021-5967 Fax: 3021-5967 lamaIjamalIur.com.br www.jamallur.com.br

»JATN TURISMO LTDA. LgoSete de Selembro.34-3 A- CEP 01501 -050 - Tei: 3107-4511 Fax: 3105-9483 jathturismo@tena com br »JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * El/e Werdo Junror A Dr. Rafael de Barros 616- CEP 04003-043 - TeL 3882-8200 - Fax' 3052-1496 jalobatur@talobatur.com.br www.jatobalur.com.br »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Alípio A. PererraiCarlos Henrique A. Abatayguara R.da Consolacao222-5.ad/c.506CEP 01302-000 - Tal: 3258-3486. 3259-6800 jelaet@xli.com.br www.jetselviagens.com.br »JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M.J. Da Silva R.Emilio de Menezes, 76 10 A CEP 01231-020 - Tel: 3218-7388 Fax. 3218-7380 jet@jetstream.com.br www.jetstream.com.br » KAIGAI TURISMO LTDA. Av,Brig Luis Antonio,2466-Cj 21 CEP 01401-000 - Tel: 3285-0720; 3285-3633 - Fax: 3287-6481 kaigai@kaigailur.com.br Pé KALYMÃ VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. * Mana Regera Monte ACarneiro da Cunha,167-cj.61 Saude- CEP 04144-000 - Tel 5072-2826; 5076-9886 - Fax: 5559-0884 miyaketour@terra.com.br

» KANGAROO TOURSx * Nizia!Akemi Yamashita/Craig Bavinton Al.Ministro Rocha Azevedo.456-9.ad ci.92 Jardins CEP 01410-000 - Tel 3066-0266Fax 3066-0255 into0 kaxgarootourscom.br www.kangaroolours.cornbr »KFF AGENCIA DE VIAGENS LTDA A. Domingos Agostin, 91 Lj 261 Piso Metro - CEP 03306-010 - Tal 8194-5588-Fax 6941-1678 katiapauloCcvc com,lhir »KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA. Av,SaoJoao.5t - CEP 01035-000 Tai 3107-6200 - Fax: 3105-9428

» KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade, 190-1 and- CEP 01503-010 - Tal: 3209-7755 - Fax, 3277-6661 kyosseiEterra.cortl.br »KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sáo Benedito 509- s,86 - CEP 04735-000 - Tal: 5523-5501 - Fax: 5523-5501 kulluiisnlO@iuol.cOm 01 »LESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA * Arrdróa A. Gonçalves da Silva AI. Franca 167- CEP 01422-000 Tal. 3254-5050 - Fax: 3254-5055 lespacetourn@lespacetours.com.br www.lespacetourscom br »LA DIFEERENCE TOUR * Roberto Sakarnil, R.Dr.Rer,ato Paes de Barros,512-1 1a71 13- CEP 04530-000- Tal 3071-4106. 3078-4109 - Fax: 3167-0674 laditour@terra.com.br »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradique Caulinho 1639-VI Madalena - CEP 05416-012 - Tal: 3039-6210 - Fax: 3039-8205 info@landscape.com.br www.landscape com. br »LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luiz Carlos Magalhães R.Arisugawa282-Cj 83- CEP 02132-020- Tal: 201-9549 »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA, As Paulista,807-25and. - CEP 01311-915 - Tel' 3174-2020: 3174-2000 liberconldamcham.com br »LIMI TURISMO LTDA * Ricardo Tocata R da Olaria 279-si 92 9,axd - CEP 01510-001 - Tel 3207-77181: 3207-7456 llmilurspEuol com.hr » LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA * Eclner C. Mabelini R.7 de Abril 3452 xnd. cj.208 CEP 01043-000 - TxI: 3129-4753 Fax: 3257-2704 linextravel linexlravel com.br www linextraxel.com br »LINK SÃO PAULO VIAG.E TUR * Maria Lucra Verissirno Av.Maior SylviO Magalhães Padilha 5200 q209 CEP 05693-000 - Tal: 3444-7979 - Fax: 3444-7981 luizitilinkviagens com.br

» KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Da Consolação, 57 Cj61 CEP 01301-000 - Tal: 3256-2733Fax 3214-5012 kondomiagens@kondomiagens.com .br www.kondorviageris.com.br

» LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masatomi Otani Au. Brig. Luiz Antonio 2393 - 5 and cj.52 - CEP 01401 -000 - Tel. 3218-7911 - Fax: 3216-7919 lisboalu rismo E uni com br

» KONTAK VIAGENS E TURISMO * Leonor Alba Bernhoeft A. Matias Aires 402-7 and. - CEP 01309-020 - Ter 2147-0101 - Fax: 2147-0111 kontakkontak.com ,br www.konlak.com ,br

»LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonio Conte R. Itapina, 56-VI. Mariana - CEP 04019-050 - TeL 5573-6937 - Fax: 5573-6937 viagens @loglcaltravel.combr

B - 078 - Pnrotas - Dezembro / 2007'RECEPTIVO

* RESPONSAVEL

~GANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Marnnez A Sete do Abril.386-12 A C 122- CEP 01044-000 - Tal: 3255-7099; 3259-8877 - Fax: 3257-5441 luganoIurismouoLcom.br

» MAR AZUL TURISMO LTDA. * UrS Peter Risch R.da Corrsolacao.331-1-j.2415 CEP 01301-000 - Tal: 3257-2722 Fax: 3256-7742 marazul@marazul.kjr.br »MAREA TURISMO LTDA ME

»LUMIERE VIAGENS E TURISMO A. Marcam 131 - s.204/205 - CEP 01047-910 - Te[: 3255 9677 - Fax' 3259 6508 info18lumiere.tur.br www,lsmiere.tur.br »LUNESTOUR VIAGENS E TURISMO Rua Clélia, 1481 - CEP 05042-000 - Tal' 3873-2988: 9685-0229 - Fax 3873-2988 lunastourE lunesfour,com.br www lunestour. com . br » LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL* * Antonio Araujo Av.São Lui51 12-14 and. - CEP 01046-000 - Tel: 6879-6767 - Fax 6879-6768 lusanovas8lusanova,com,br www.lusanova.com.br »LURAVEL TURISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim Au Ipiranga 104- 19 and. - CEP 01046-010 - Tal: 3017-5656 - Fax. 3017-5850

A. Dr. Alanco Silveira 134- Vila Carrão - CEP 03502-040 - Tel' 6194-2239 - Fax: 6198-3998 mareatur@superig.corn.br »MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Sào Luis.t65-9.Axd - CEP 01046-001 -Tal: 3156-7575-Fax: 3156-7524 maringaEmaringatiJrismO com.hr »MARIVAN & LAINE AGÊNCIA DE VIAG. E TUR Av. Paulista 807- 11 and. q. 113 CEP 01311-100 -Tel: 3251-2004 Fax' 3289-2449 marivanlaixelEmarivanlour com,br www,nrarivaxtour.com.br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços A Sete de Abril.404-1 1 and - CEP 01044-000-Tal. 2163-6800 - Fax 2163-6899 sao@marsans.com.br www.marxaxs.com.br

»LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS R.Moacir Piza,100 - CEP 01421-030 - Tal: 3081-0502: 3088-7873 - Fax: 3062-5777 lycra@lyciareystur com br

»MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ri- Pedro Mascaro Jr Al.Santos.465-Jd. Paulista - CEP 01419-000-Tal: 2175-0940 r.156 Fax: 3287-0019 mascaroIour@rnascarolour.cOm.br

»LYNDEN OPERADORA DE TURISMO A. dou Guaxins 152- Planalto Paulista - CEP 04058-010 - Tal' 5589-8724 lyxden (ai lynden.corn.br www.lynden.com.br » MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos CnsIô faro Freira Av, Brig. Luis Anlonio.2393-2anci.cj.22 - CEP 01401-000 - Tal: 287-1222 - Fax: 287-0480 maglilur@ maglitur.com.br

www, masca rotour.com.br »MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mana Jose A. de Oliveira Av.Paulixta.1471-15A Cj 1505CEP 01311-200 - Tal 3283-0188 Fax: 251-3114 maxetou.irlS rrraselour,com.br »MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.da Consolação 37- c.701 -7 and. - CEP 01301-000-Tal: 32 14-2 100 max@ maatravel.COrrr br

»MAGNUM TURISMO LTDA A. Peixoto Gomide 1914-s.102CEP 01409-002 - Tal: 3061-5097: 3082-3437 magnumtsrl8 superig.com.br »MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. * Roxa/do Jose Waltrick Av.Pauflsta,2202 1A - CEP 01310-300 - Tal: 3371-9090 - Fax: 288-7035 ma,arcae7maiorca com.br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Di Tommaso Av,Brig Faria Lima, 1800-7 and. CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234 Fax: 3819-4425 maktour@maktour.com.br www,maktour.com.br

www.maxtraxel.com.br »MAXIM S VIAGENS E TURISMO LTDA. R Tito,418 - CEP 05051 -000 - Tel: 3872-1481: 3673-8672 - Fax. 3872-1481 niaximslh/maxims.tur br »MAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R,Agostinho Gomos,1577 - CEP 04206-000-Tal' 5914-6081 - Fax: 6163-7070 maxs,maturlibuol,com.br www,rnaxximaturisirnc. com . br »MAYA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Pça.Da Liberdade.1 18-1.ad23í24 CEP 01503-010 - Tal. 3104-5558


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - sp CONTINUAÇÃO »MEGABIS SERVIÇOS DE VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA R. Libero Badarã 158 - 5 and. CEP 01008-000 - Tel: 2145-8200 r.8918 atendimento @ger/eraltour.corn.br www.qeneraltour.com.br »MELLO FARO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.São Luis, 165-1 and q1 CEP 01046-001 - Tal: 3258-5044 Fax: 3231-1343 www.mellotaro.com.br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. e Alexandre Lomonaco Av.Brigadeiro Fana Lima.2355-c212/213 - CEP 01451-929 - Te]: 3816-1241 - Fax. 3034-3909 meltrip@melIrip.corn.br »MEMÉIA REPRES. TURiSTICA Av.Juriti. 558 apto 42 - CEP 04520-001 - Tel: 5052-0677 - Fax: 5052-0677 mernmeia2 ©1erra.cam.br »MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de Julho.160-16 and cj.163 - CEP 01050-060 - Tel 3214-3188; 3255-2111 memotur@terra.com.br »MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulisla,542-2.and - CEP 01310-000 - Tel: 3284-9300 - Fax: 288-6859 skyluxeeixkyluxe.com.br »MIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P. Vaquer R.Alexandre Dumas,804 - CEP 04717-001 - Tal: 2185-2000 - Fax: 2185-2020 atendimanto1000horas com.br »MIRACLON TURISMO LTDA. * Katsushiro Saigo Al.Joaquini Eugéne de Lima, 187-6 A C 63- CEP 01403-001 - Tal: 3285-5655; 3284-4968 roiracl 9 arcstar.com.br »MMTGAPNET * Luis Cláudio Santos R.Major Sertõrio.128 - cj.42 - CEP 01222-000 - Ter: 3124-6444 n.aopauloH mmtçjapnnt.com.br »MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolacao,348-8.And - CEP 01302-000 - Tel: 3217-9900 - Fax: 3217-9911 moerna@moernatunsmo com.br aw moematurismo.corn.br »MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA. 5 Marco Ferraz -'ça.D José Gaspar,134-3and. EP 01047-912 - Tal. 3235-4322 °ax: 3235-4332 MONDIAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.1piranga.318-BI.B 17.and r.l.1702 - CEP 01046-925 - Tal

3259-6922 - Fax: 3259-1233 nicturei nictur.combr rnondialturismo@mondiaItunsmo.com www.niclur.com.br ,br »MOTIVATIQN TRAVELOP. DE TURISMO E EVENTOS R.Tabapuã,821-8 and. cj.92 - CEP 04533-013 - Tel: 3168-1177- Fax 3168-1177 motivalion@lmotivation.com.br »MR TRIP OPERADORA TURÍSTICA LTDA R. Sete De Abril, 97- t Andar - Cj. 1 - CEP 01043-000 - Tel, 3257-7111 - Fax: 3259-2652 claudiaei mrtrip.com.br www.mrtrip.com.br »MUNDUSTRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. * Shrzci Yoshiura R.Rocha.425-LI A - CEP 01330-000 - Tal: 3262-4399 - Fax: 3262-4015 mundusniundus.com.br www rnundus.corn.br »NASCIMENTO TURISMO LTDA. R,Martins Fonles.91-Cj. 71/72 CEP 01050-000 -Tal: 3156-9900: 3156-9901 - Fax: 3156-9010 plinio@ nascimenlo.corn.br »NELTOUR VIAGENS E TURISMO AI.dos Maracatins, 648- CEP 04089-001 - Te]: 5052-7272 - Fax: 5052-7272 nelIour@neIloLIr.com.br www neltour.com.br »NETTVOVAGES DO BRASIL OP TURSTICA LTDA. Av Piranga 324 - Bl.0 1 and. cj.101 - CEP 01046-922 - Tal: 6014-4210 - Fax. 6014-4210 nettvoyagesnottvoyapes.com.br www.nettvoyages.com.br »NEW AGE TDUR OPERATOR Av.Angélica,2318-3 andar - CEP 01228-904 - Tal: 3138-4888 - Fax: 3138-4899 newage@riewage.tur.br www.newage.tur.br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * lrineu Leite Burin R.Caiubi, 553 Perdizes - CEP 05010-000 - Tal: 3675-4942 - Fax: 3875-5587 newdealxp@uoicom.br www.zeronet.com.br/newdeal » NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Kunio Malsuda R.da Gtoria,98-6.And - CEP 01510-000 - Tal. 3107-5081. 3107-5084 newworldviagens@uoi.corn.br »NEXUS STUDIO DE VIAGENS E TUR. LTDA. R.Sete deAbril.252tO.ad cj,101 CEP 01044-903 - Tel: 3217-4422 Fax: 3217-4433 noxustunxmoiSnexustunsmo.corx.br www nexusturismo.com.br » NIC NUCLEO DE INTERCAMBIO CULTURAL LTDA R. Aurélia 1668- CEP 05046-001 Tel: 3862-5669 - Fax: 3865-7508

»OGGI TURISMO E VIAGENS LTDA Rua Or Albuquerque Uns, 537 Cj 61 - CEP 01230-001 - Tal: 2117-4100

» NIKKA TRAVEL TURISMO LTDA. R.Júlio Conceição 92 - Bom Retiro CEP 01126-000 - Tel: 3337-7778 Fax: 3354-1544 sebany@lnikkatravelcom.br www.nikkatravel.com.br

tlylour.hig@llytour.com.br »ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 4983 Andar- CEP 05422-908 - Tal: 3088-0554 - Fax: 3088-8114 onboard@onboard.com.br

»NIPPON BRASIL VIAGENS E TURISMO* * Alice Melero R. Visconde da Famaiba 1501 -ci. 11 C - CEP 03164-300 - Tel: 6618-3740- Fax: 6618-3563 nipponbrazilglobo.com

»ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - Tal 3917 -2936- Fax: 3917 -2936 guarraluriBuol.com.br

»NIVANA TURISMO LTDA. R.da Consolação 222 Cj 1302 13A - CEP 01302-901 - Tal: 3256-1590: 3256-1590 - Fax: 3259-8326 inlo@nrvana.com.br www nivana.com.br

www.guerralur.com.br »ORIANA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Leont,ria Scabeio R.Jacarei,39-6 and cj.604 - CEP 01319-030 - Tal. 3106-5907-Fax. 3104-1579 orianalur@lerra.com.br

»NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 - Tal: 5522-9611 - Fax: 5522-9611 nni.claudia eiuol.com.br .NOS HILL TURISMO * Maria Helena Berenguer Av,São Gabriel, 149-cj.404 Ilarm CEP 01435-001 - Tal. 3168-4871 Fax: 3168-2637 nobhilldmobhill.com.br

»OSHIRO VIAGENS E TURISMO R.Luiz Pinto.556 - CEP 03427-000 - Tal: 6941-9025: 6941-9025 oshirolur iü/uol com br »P1 TURISMO R.Mãrcio Mazzei 54- CEP 02316-050-Tal: 9371-6309 - Fax: 6991-3739

»NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca.99 - CEP 01125-001 Tal: 222-6033: 223-2233 - Fax: 222-4732 noblesslurB noblasslur.com.br www.noblesslur.com.br

pllunsrnoeipl turismo.tur.br www.pl turismo.tur.br »PACIFIC TOUR CÂMBIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. * José Carlos Damelrio Av.São Joio.61 -Centro - CEP 01035-000 - Tal: 3104-5585 - Fax 3104-5585

»NOVAAIRTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Valter Princrpessa Pça, da República 76- c1.31 1 CEP 01045-900 - Tal: 3259-2466 Fax: 3259-4930 nova.airtour@uoi.com.br wwwnovaairtour.com.br

pxcilic 5 pacific.tur.br www.pacifictour.com.br » PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. IRMana Marcolina,487 4and. - CEP 03011-001 - Tel: 6694-9744 - Fax 6692-1815

»NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas, 12901 LI 116- CEP 04578-L5J0 - Tal: 5505-5118 novomundoturnovomundoIur.com . br

»PAN ANDES TURISMO R.da Glória 279 - 7 and cj.73 CEP 01510-001 - Tal: 3208-7211: 3207-7944 - Fax: 3209-2065 panandes@uol.com.br

»NÚCLEO TURISMO LTDA. R.Major Ouadinho.1 1 1-1 3.and cj.1306 Bela Vista - CEP 01050-030 - Tal: 3259-4860: 3255-1820 nuclaoturinmo@terra.com br

»PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga 318 81.6 8.Aad - CEP 01046-010 - Tal: 3154-0102 - Fax. 3154-0168

»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula Pça.Oscar da Silva,25 - CEP 02067-070 - Tal 6901-6600; 6901-5666 anaiS nuniatur.com br aww numatur,com.br

» PARADISE TDURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo de Tarso R. Silveira Al.dos Jurupis.657-5 and.cj.52153 CEP 04088-002 - Tal. 5051-2770 Fax. 5051-2770 inlormaIivo@lparadisatours.com.br

» NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA* * Silvia Alvas A Cristiano Viena 441173 - CEP 05411 -000 - Tal' 3081-4004 - Fax: 3088-8439 into@numbaronatours.com www numberonelours.com RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

» PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Soares de Almeida R.Augusta,2709-5 and cj.51 - CEP 01413-100 - Te]: 3083-2644, 3081-7949 paragon ©paragontunsmo.com .bí

»PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo koellreulter Pça.da Rapublics,199-Lj.11 - CEP 01045-904 - Tal' 3258-4722 - Fax' 3231-2158 paradisoiSparadiso-turismo.com.br

» PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Manrdarario Av.Paes da Barros.1763 - CEP 03115-010 - Tal: 6966-6631 paramounl@paramount.tur.br »PASSATOURS VIAGENS E CÂMBIO LTDA. Av.Bam Te Vi, 333 10.and cl 101 Indianópolis - CEP 04524-030 Tal: 5531-7441:5533-1570-Fax 55318367 passatours@terra.com.br »PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria.888-1 1 A C 112- CEP 01455-905 - Te[: 3812-7944: 3812-7544 - Fax: 3812-0140 pelolasei pelolastur.com.br » PESCAVENTURA TURISMO Av. Brig. Faria Llima 1690 - Cl. 112 CEP 01451-001 -Te[: 3816-8099 » PNX TIRA VEL Av. lpiranga 318 bI.B 9 and, - CEP 01046-925 »POINTER OPERADORA TURiSTICA * Albano Tchalian Filho R.Sen. Paulo Egidio,61-3.AndCEP 01006-010 - Tal: 3104-5155; 3106-3501 pointerPuol.com.br »POLVANI TOURS * Gerardo Landutlo Av.Europa,356 - CEP 01449-000 Tal: 3083-4411 - Fax: 3083-4922 polvani@polvani.com.br www.polvaoi.com.br » PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * Antonio Duarte Neto Av.lpiranga. 104-21 and. CentroCEP 01046-010 - Tal: 3259-7472: 0300-7894858 - Fax. 3259-7472 R.215 pontestursp@pontestur.com .Ébr www.pontastur com.br »PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Bel/iria Berman R.Dos Pinheiros.594 - CEP 05422-001 - Tal: 3061-1708 - Fax: 3061-2347 porIobello@portoballoturismo.com.br www.portcballolurismo.com.br » POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Bráulio Gomas 107- cj.71 - CEP 01047-020 - Tal: 3257-9440 - Fax: 3257-9440 poviertravel@powertiravel.com.br www.powartraval.com.br »PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. R.Cardnal Arcoverda, 1641 6 And.-63164 - CEP 05407-002 - Tal: 3813-7366 - Fax: 3814-7745 acoresor5uo1.com.br

Panrotas - Dezembro! 2007 - 8 - 079


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Raul Eduardo Junior R.Capitào Otavio Machado493 Chácara Sto.AnIOniO - CEP 04718-000 - Tal: 5182-8777 - Fax: 5182-9090 premie re@ premie re com br »PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.lnteilagOs.6643-S 1 - CEP 04777-001 - Tel. 5666-2360: 5666-5138 primaviadpr:mavialurcom.br www.pnrnavialur.com.br »PRIMETOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marina Gouvéa de Souza Av.Paulisla 171 5 and. cj.52 - CEP 01311-000 - Tal. 3178-4760 - Fax. 3280-8529 pruno@primotour.com.br www.primalOLir.cOm »PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Jose Gelúlio. 579 8 A Cj 83 CEP 01509-001 - Tal 3388-5279 Fax. 3277-6895 intoi8 pnncexstravel.com .br www.princesstravel.com.br » PROMO11ONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. 7 De Abril, 235 - Sala 306 - CEP 01043-000 - Tel: 3259-5920. 3159-1035- Fax: 3129-8834 Iucio.sp@promolionxl.com.br www. viagem tur coni.br »OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * llya Michael H,rsch R. da Consolação 382-3 and. CEP 01302-908 - Tal. 2175-7703 Fax; 3214-4544 çualítoursqualitours com br www cruzeirosmaritimos.com.br » OUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Riclrard Marlin Dyson Jensen Av,Sao Luis, 165-2 andar - CEP 01046-911 - Tal: 3217-7100 - Fax: 3255-7733 central rdqueansbarry.com.br www.qaeansberry.com br »OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS Al.Sxntos.21 1-15 and. 5.1510 CEP 01419-000 - Tal: 3266-8853 Fax. 3266-8853 quenrixwayR queensway.corn.br www.queensway.com.br »OUICKLVTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Frei Caneca,1407 - Cj 105,1106 CEP 01307-909- Tal: 2198-8588 Fax: 2198-8550 quickly@quicklytraveI.corn.br wwa.quicklylravel com br »QUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica Helena de Cardoso R.Fernao Dias. 125-Pinheiros - CEP 05427-010 - Tal. 3814-0118; 3819-3760 quiron turisrroIerra.com.br

»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Moacir Piza84 - CEP 01421-030 - Tol: 3088-8015 - Fax: 3083-2236 radar@radartur.conl.br www.radarlur.com.br »RBC AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Gracinda Cardoso R.Helena 218- CJ 1303 CEP 04552-050 - Tol: 3845-8666; 3845-4060 - Fax: 3045-6655 rbcturíd rbclxr.com.br

» RUBIATUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO RUElA LTDA. * Pedro J.Cunico Silva R.da Conxolação.222-16.a'ld cj1604/5 - CEP 01302-000 - Tel: 32586555 3255-0908 rubialur@rubiatur.com.br

»SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. a Wald,nei Oliveira

R.Sete de Abril,235-3.and C1.308 CEP 01043-000 - Tal; 3257-2115;

segalturduol.com.br

sky.oneiãig.com.br

»RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.* * José S Lo/mar? Av.lpirar/ga.104-8 and cj.83 - CEP 01046-000 - Tal: 3259-4066 - Fax: 3255-4229 racepturiEreceplur.com.br » RELI VER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira R.Visconde de Aguar Toledo.40 CEP 04612-100 -Tal; 5561-1460; 5535-8926 reliverd reliver.com ,br www.reliver.com.br »RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ir Flavia Reis Leilão R.Chilon. 344 Vila Olimpia - CEP 04552-030 - Tal: 3045-0053 - Fax; 3045-0334 flavia@renase.com.br www.renase.com.br » RENT A TOUR REPRES. INTERN. TURISMO LTDA. A Carneiro da Cunha 167- cj.91 CEP 04144-000 - Tal: 5581 -1 400 rentaIour@ren1alourcom.br www.rnntaloxr carn.br »REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Goiaci Alces Guimarses Av.São Luis,50-35 andar - CEP 01046-926 - Tal; 3154-1000 - Fax 3259-4245 gouacirextur.com.br www.rextur.com.br »ROCKETTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angãlica,2395-1j.08 - CEP 01227-203 - Tal; 3259-6364; 3255-5799 rnfo@rocket.txr.br »RTM VIAGENS E TURISMO R,GaneralJardim,770- 5 and. cj.5 C - CEP 01223-010 - Tal. 3258-5066 rtmrtnn.com.br www.rlm.com.br »RUBI OPERADORA TURISTICA

» SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * N,kolaos Filiais Av.Paullsla.807-q.502 - CEP 01311-100 - Tal; 3254-3555 salllaka@ saltlake.com.br www.salllaka.com br * Carlos Fernando Lupas R.Gaorga Eastman,160-Térrao CEP 05690-000 - Tel: 3758-5556 Fax: 3758-4535 saltlakecem@ uol.com.br www.salllake.com.br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO A Peixoto Gomida,996-Cj. 450 CEP 01409-900 - Tal. 3521-1000 Fax: 3521-1049 viniciusR xalvadorlembo.com.br .SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sorria Roseiifhaí As.Brig. Faria Limx.1931-4and p41 - CEP 01451-917 - Tal; 3816-4196 - Fax; 3816-4196 sanmaruno©sanmarinovlagaflS.Com . br

3257-2822 www.skyone.hpg.00rll.br

A. Ribeiro do Vala 1362- Brooklin CEP 04568-000 - Tal: 5094-4410

»SKY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cirrlra

wc'v.segmento.txr.br

R.Pe António José dos Santos, 142 Si 1 Brooklin - CEP 04563-000 - Tel; 5543-3060 - Fax' 5096-6382

SELEBRE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

warw.skytravel.com.br

marciauhsagmento.tur.br

www.sakuralur.com.br »RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angolica.1814 2 A C' 205CEP 01228-200 - Tel: 3663-0114; 3661-7226 rcktur/Srietpoinl com.br

* Latia Cnn / Fedorica Ciorha

Av.Sao Joao,4 1 - CEP 01035-000 Tel: 3107-0466; 3241-2584 - Fax: 3106-9077

»SEGMENTO TURISMO PROMOCIONAL LTDA. » SAKURATUR Au. da Liberdade 21 -8 and. 01.805 - CEP 01503-000 - Tel: 3389-0000 - Fax; 3389-0301 sakura ©sakuralur.com.br

»SKY ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

skytraeal iã skytravel.com.br

* Valéria Luiza S N Garcia R.Ca:o Graco, 823 Vila RomanaCEP 05044-000 - Te] ; 3801-3368 Fax; 3862-6377 salebrelhselebreluriSrso.cOm.br »SEM FRONTEIRAS VIAGENS E AVENTURAS Tijuco Preto 307 - CEP 03316-000 - Tal' 6191-3595- Fax. 6192-2298

»SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvio MorrI, Neto R.Auguxta.2795-Cj.21 - CEP 01413-100 - Tal; 3088-3700 - Fax; 3085-3962 snowtima@xnowlin1a.com.br www.snowtinie.com.br

IR

»SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA.

semIrontairaxtarra.com.br

* Amaun Caldeira

www.semtrontairas.tur.br

R. Bela Cintra 086-6 and. - CEP 01415-000 - Tel: 3017-6755

»SERRAS E ÁGUAS OPER DE TURISMO LTDA.

amauricaldeira@xobralur.com.bi

R.Emilia Marengo, 260 C1 155CEP 03336-000 - Tal 6673-8600 Fax; 6674-2404

www.sobralur.com.br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA.

crisiã plugnol.com.br

* Daniel Parazzoíi

»SETE MARES TURISMO LTDA.

A. da Consolação 293- 10 and. CEF 01301-904 - Tal; 3123-9500Fax: 3259-0758

Pça.da República 386 10 and. cj.102/103 - CEP 01045-906 - Tal; 3361-4811 atendimento h5selemarestur,corn.br

worldstrearn ©worldstraant.conl.br »SDL V PIAVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

»SANCNATTOUR OPERATORS R.Sala da Abril.404-2 and.cj.21/22 - CEP 01044-000 - Tal; 3017-3140 - Fax 3258-8859 sanchattourlEsanchallour.COm ,br aww xxnchattour.com.br

»SHARONTUR PASS E TURISMO LTDA.

R.Sargipa 475 C1 607- CEP 01243-001 -Tel; 3826-8388- Fax; 3825-3828

simone@solyplaya.com.br

»SATÉLLITE TURISMO LTDA. AI . Santos 1000- -0101 Paraíso CEP 01418-100 - Te! 3385-2200 Fax. 3385-2210

xharonluriãsharontur com.br

Av.Dr Vieira da Carvalho, 172 7A - CEP 01210-902 - Tal; 3366-0055 - Fax; 3366-0066

»SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Laplaca,96-1 1 and. 01.112- CEP 04622-000- Tel: 5531-7100 - Fax; 5561-7106 scan-suissaEscan-sxusxe.com br »SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURÍSTICA * Terezicha Cunha Av.lpiranga.345-8 and. cj.801 CEP 01046-970 - Tal 3120-5804; 3129-3637- Fax; 3159-2627 seasideturrdig.com.br »SÉCULO XXI VIAGENS, TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. * Tarezinha Barbosa Ferreira

* Marcos Jacob Srnalelz. Dov Smaletz

www sharonlur.com.br »SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA.

A. da Consolação. 222 14 Andar - Cj 1403- CEP O13O2-000- Tal 3258-3944; 3258-3573 - Fax: 3258-3164

» SOLFESTA TURISMO LTDA.

* Madza e Eliarre de Aizeirslein

»SOLUÇÂO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

R.Almirante Pereira Guimarães 369 - CEP 01250-001 -Tal: 3677-7500 - Fax: 3872-2969

A. Verqueiro,2007 - C1 512- CEP 04101-000 - Tal; 5082-3018; 5083-4147 - Fax; 5575-8651

lurismo@shilton.com br

solucaoiãls.com ,br

www.shillos.com.br

www.solucao.Iur.br

»SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA.

»SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO

R.Galvão Bueno.33-cj.72 - CEP 01506-000 - Tal; 3341-6090 slrtbrasiliãshlbrasil.com.br www.xhtbrasil.com.br

* Raymorrd Rosa A. Sete daAbril,264 Ci 717.718 CEP 01044-904 - Tal; 3123-8893 Fax; 3231-5054 rosnlraviãuol.com.br

»SKVFLY VIAGENS ETURISMO LTDA. * Elton Albuquerque Monteiro/Marco António Rodngues

,aSTARWOOD TRAVEL VIAGENS E TURISMO se Eduardo S Pereira R.Tapas.391-Jd Aeroporto - CEP 04631-010 - Tal; 5035-5272 - Fax: 5031-2238

Pça.da Liberdade.61-1 and. - CEP 01503-010 - Tal: 3101-1966 - Fax: 3101-1967

A.Padroxo Alvaranga.1 221-4 and. CEP 04531-012-Tal; 3066-2722: 3066-2745 aurovipxM nalabc,com.br

skyfiy@skyfly.com.br

slarwood@slarwood.com.br

rubi (0

www.aurovipsrio.com.br

www.skylly.com.br

www.starwood.com.br

* lvete Rosa

B - 080 - Panrotas - Dezembro 12007" RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

R.Regenle Leon Kanietsky,169CEP 05617-030 - Tel: 3743-6494


Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - sp CONTINUAÇÃO »STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig.Faria Lima 1713-17 And. CEP 01451-910 - Tal 3038-1500 Fax: 3034-0575 infostb.com br www.stb.com.br Av. Paulista 2064- Center3 Piso Augusta lj.A35 - CEP 01310-200 Tel: 3285-3161 nporlostb.com br www.stb.com.br R.Aiagoas 820 - Higienópolis - CEP 01242-000-TeI: 3661-6971 - Fax: 3661-0286 icosta @stb.com.br www.slb.com.br IR.Estados Unidos 136- CEP 01427-000 - Tal: 3887-4242 - Fax: 3887-2211 stbeuastb.com.br www.stb.com.br »STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Tabapuà 1105- Iland. - CEP 04533-014 - Tel: 3706-1716; 3706-1717 - Fax: 3706-1724 studiotur@poladian.com.br »STUDYTOUR INTERCÂMBIO * Ouintino Garcia Al,Sanlos,21 1-l8and. cj.180213 CEP O1419-000-Tel: 3289-7444 Fax: 3251-4178 atudylour@uoicorn.br www.studylour.com.br HSULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE * Decio Frade As. Paulista 1009 Si 1003 lOandar - CEP 01311-100 - Tal: 3251-5388: 3283-0200 inlo@sulamericaoperator.com.br www.sulamencaoperator.com.br »SULAMERICA TURISMO * Juliana Brtgido R. TabaQu8 145-10 and. - ci.100 CEP 04533-010 - Tel: 3583-0021 Fax: 3583-0022 intosulamericatunsmo.com.br w sulamencalurismo.com.br nSUUDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R Correia De Meio 192- Sala 86 Bom Retiro - CEP 01123-020 - Tei: 3229-4008 sulidi@aulidi.com.br www.aulidi.com.br SUMMIT VIAGENS E TURISMO R.Albuquerque Lins,503-1and.12i14 - CEP 91230-000 - Tal: 3625-3077 - Fax: 3667-5469 sheila@summittur.com.br .SUN & SEA INTERNATIONAL REPRESENTATIVE * Eduardo Augusto Vampré do Nascimento R,Marliris Fontes,91-5.and - CEP 31050-000 - Tal: 3156-5600 - Fax. 3156-5610 nIo@rccl.com.br *SUN CROWNE REPRES. E hiPISMO LTDA. e Rogerx Makhloof

R.Sete de Abril127-4and.4 1 - CEP 01043-000 - Tel: 3257-8855: 3255-0152 suncrowne©suncrowne,com.br SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. R.Miguel Sutil 349- CEP 04583-050 - Te]: 5542-8999 - Fax: 5042-3818 brasil ©suncoastusa.com.br »SUNDANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angéhca.819-cj.64 - CEP 01227-000 - Tal: 3521-4100 sundance@sundance.com.br »SUPERJET BRASIL R. Conselheiro Brotero 1088- cj.41 - CEP 01232-010 - Tal: 3663-0400 - Fax. 3824-9652 ivaniS superjetbrasil.com.br www.superieIbrasiI.com.br »SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula J. Amgoni R.Maestro Joao Gomes De Araujo,105 - CEP 02332-020 - Tal: 6959-4435; 6959-5157 svtSuol.com.br »SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shih CNn Piao Pc. da Liberdade 272 3.And Cj.A CEP 01503-010 - Tel: 3207-9211: 3208-6659 »SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * K,cuko Fned/i PC. Dom Jose Gaspar 76 10.And Sl.104 - CEP 01047-010 - Tel: 3214-2253: 3258-7541 swissway Ssti.com.br www.swissway.com.br »TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO * Sergio Tastriro R.Vergueiro,2067-13.and cj.1302 Vl.Mariana - CEP 04101-000 - Te[: 5575-2525 tabitouraSuol.com.br www.tabitours.com.br »TAIYO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Domingos de Morais.628-S.5 CEP 04010-100 - Tal: 5573-6177. 5573-8635 »TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostronoff AI, Barros 494-loja 3- CEP 01232-000 - Tel: 3488-1888 - Fax: 3488-1899 taltytourWtallytour.Com .br www.tallytour.com.br 'aTAM VIAGENS * Sylvio Ferraz Júnior R. Bala Cintra 1149 16 A - CEP 01415-907 - Tel: 3068-7900 - Fax: 3062-3955 tamviagens@tam.com.br www.tamviagens.com.br »TCHAYKA VIAGENS E TURISMO * Gustavo Nunes Leal R.Aspicuelta 300- CEP 05433-010 - Tel: 3097-0737 Fax: 3034-0971 tchayka@tchaylra.com.br www.tchayka.com.br

»TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luiz Augusto Canto Moura R. Sabará 210-01o j a 02- CEP 01239-010- Tal: 3255-7122 tchekhovStchakhov.com.br

»TOp TOUR TURISMO Av.N.S.do Sabara,2077 - CEP 04685-004 - TeI: 5631-4136: 5631-0200 - Fax: 5631-0201 ital@italmagnesio.com.br

»TRANSMAR TURISMO LTDA As. Paulista 575- cj.1305 CEP 0 1311 -000 - Te[: 3171-2333 www transmar com br

»TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. R. Libero Badaro 377 21 .and cj.21 12- CEP 01009-906 - Tel 3115-1000- Fax: 3107-8241 teg ©tegturixmo.com

'aTOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marhns Fontes,91-3A -CEP 01050-906 - Tel: 3156-7777 - Fax: 3156-7770 tourhouseSIourhouse.com.br www.tourhouse.com.br

»TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça Da Republics,32-1 .and - CEP 01045-000 - Tal: 3231-5544: 3259-5084 www.transmundial. com . br

'aTOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ri'ca,do Elisx Jugdar R.Cuxha,t 18 C 1 - CEP 04037-030 - Tel: 5539-7766; 5571-8901 tourofiicebrazilWuol.com.br

"TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Linia.2601 - 2 and. CEP 01452-924 - Tel: 3365-4006 Fax: 3365-4003 operadora Steresaperez.com.br

travei @lravelcenler,corn,br »TRAVELPLUS TURISMO Au. Paulista 1.159 3andar 0.317CEP 01311-921 - Te;: 3549-5050 Fax: 3288-9822 silvioS lraveipluxtur.com.br www.travelplustur.com.br "TRAVESSIA VIAGENS R. Dr. Albuquerque Lina, 537 C 154- CEP 01230-001 - Tal: 3663-6562 - Fax: 3824-0922 travessiaS lidetur,com.br

'aTHE SURF TRAVEL CO * Eduardo Rubin Al.dos Jurupis,452-Cj 54 - CEP 04088-001 - Tal: 5052-4181; 5051-0525 sur'ttravelSxurftraval.com.br www.surttravel.com.br

»TOWN-TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. AI,Lorana,800-12 and. cj.1204 CEP 01424-001 - Tel: 3051-4703 Fax: 3051-4746 Iowntours© uol.com ,br

'aTHE WAY TRAVEI VIAGENS E TURISMO AI.Lorena 800 Cj 902 Jd. Paulista CEP 01424-001 - Tel: 3887-2288 Fax: 3885-6135 atendinrentoSlhewaytravel.corn.br www.thewaytravel.com.br

'aTRADE TOURS VIAGENS LTDA. * NicanorAbreu Au. lpirangs 324- 13 and. BI.0 CEP 01046-010- Tel. 3257-9788 Fax: 3259-7833 alessandra @tradelours.coril,br www.tradetours.com.br

"TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naressi Fortunato Av.Brig. Faria Lima 3015-7 and, CEP 01452-000 - Tel: 3068-1111 Fax: 3078-9743 liaaugualaiStiaaugusta.com.br www.liaaugusta.com.br

'aTRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma de Las Cuevas Lessi /Luiz Carlos Chaimxohn P. Frei Caneca 1212- cj.94 - CEP 01307-907 - Tal: 3283-4777 - Fax 3237-4497 atendimento@Iransihenca.com.br www.lransiberica.com.br

»TK ROYAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * Teddy Kahanev,C R. Marconi 53-5 And. C.52 - CEP 01047-000 - Tel: 3258-3377; 3257-4536 tk@tkroysl.com br »TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA R. 24 De Maio, 778. Andar Conj 801 - CEP 01041-001 - Tel: 3338-1876:3338-1875- Fax: 3362-2398 tongdatravel@terra.com.br www.tongdatravel.com

'aTRÂNSITO LIVRE TURISMO LTDA. R.Peixoto Gomide.996-7 A Cl 750CEP 01409-000 - Tal: 3284-0200 Fax: 3287-9273 lranailolivretur@uol.com.br 'aTRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Roberta C.Kfoun Al.Casa Branca.851-12and. - cj.12t - CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732 roberta @transilur.com.br

* RESPONSÁVEL

»TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.daSé2l -l0and- ci. 1012CEP 01001-001 - Tal: 3291-9090 claudia@lrekar.com.br »TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA * Washington Preti JLnior R.SaIe de Abril,386-4 and. cj.41 CEP 01044-000 - Tal: 3123-8555 Fax 3255-1359 hoteis Wtrendoperadora.com.br www.lrandoparadors.com.br »TRENDY TURISMO LTDA. * ltsuko Sekine As. Paulista 807 10and cj.1019 CEP 01311-100 - Tal: 3287-7072 Fax: 3542-4083 trandy@trendy.com.br www.trendy.com.br »TRH CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA. * Gilson Toda As Paulista 1009-2 and. cj 209 CEP 01311-100-Tal: 3835-3003 Fax: 3835-2179 toda ©trtl,com,br 'aTRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2006-18a.x.1810 - CEP 01310-200 - Tal: 3016-1411 - Fax: 3283-1850 tristar©tristarturismo.com.br

»TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szachnowcz R. Peixoto Gomida.996 - ci. 340-3 and. - CEP 01409-000 - Tal: 3289-0166- Fax: 3191-0606 sara@trarsline.com.br www.transline.com.br

»TOP LEVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barao do Triunto,464-1 And CEP 04602-001 - Tel: 5536-9300 Fax: 5041-6566 into@toplevellur.com.br www.IoplevelIur.Com .br RECEPTIVO

traveland@traeslaod.com.br

R.Joaquini Floriano,834-13.and CEP 04534-700 - Tal: 4330-9299

»TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Cariani Av.Brig, Luiz Antonio,383-cj.1608 CEP 01317-000 - Tal: 3115-1822 Fax: 3106-0868 toumay@tourway.com.br www.tourway.com.br

»THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA R Frei Caneca. 322-7 and. c.71 CEP 01307-000 - Tal: 3231-43431 0300-2104343 - Fax: 3255-4801 s5c@Iheclienitunsmo.COm www.theclienttuhsmo.com

R.Luixiánia 244 - CEP 04560-020 Tel: 2149-5000 - Fax: 5535-5305

'aTRAVELCENTER CAMBIO E TURISMO LTDA.

»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ne/ly Sarah Anidjar Pça.da Republica,146-cj.402 Centro - CEP 01045-000 - Tel' 3256-2726:3257-5546 - Fax' 3257-4998 toumee@auperig.com.br

»TGK TURISMO * Marta Shinozaki Av.Paulista,1009-10 A Ci 1002CEP 01311-919 - Tal: 3285-4649: 283-1155 tgk@tgklurusmo.com.br www.tgkturismo.com.br

»TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA.

www trialarturismo.com ,br »TROPIC TRAVEI TURISMO LTDA. * RalphAdes Av.Arrgélica,672-cj.15 1 A - CEP 01228-000 - Tal: 3825-7500 - Fax: 3824-0421 Panrotax - Dezambrt / 2007 - B - 081


Agências de Via gpAssinaflteS SÃO PAULO - sp CONTINUAÇAO

o

»fl OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER * Pablo Enn que Bemhard R.Br, do Triusto.502-lj.14 :cEp 04602-002 - TeI: 5533-9512; 5533-3869 ttoperadora@luIthasxaCccOm.br wwwiufthansacityCenler.COm.br »TTTOURS - LEASING CITROÊN * Ruth O Casquei Av. Mofarrej 1024- CEP 05311-000 - TeI: 3839-6244 - Fax: 3839-6233 alendimentoHtttourS.00m.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA. * Pça.da Liberdade.170 - CEP 01503-010 - Tel: 3346-8200 - Fax: 3346-8306 tunibra @tunibra.com.br »TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Eskenazi Av.Angelica.2632-Cj.51 5 A - CEP 01228-200 - Tel. 3255-2433: 3123-8080 - Fax: 3258-4887 iurixvip@turixvrp.com.br www.lurisxip.cOm.br »TURISMO MASCOTE LTDA. Av.Paulixta.352-12.Afld - CEP 01310-905 - Tel' 3171-2533; 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. As. Paulista 807- 10 and. cj.1017 CEP 01311-100 - Tel: 3288-6294 Fax. 3289-2813 primavera @netway.com.br »TURISMUNDO OPERADORA NT DE TURISMO * PaquiQueaada As.lpiranga.345-1 and cj.107 - CEP 01046-010 - Tel' 3257-3890 Iurismuxdoc8 sol com.br »TURNET TURISMO LTDA. Av.Sáo Luiz 5028 and. cj.282-A CEP 01046-000 - Tel' 3257-3111 Fax: 3288-8986 turnet22turnel.com.br www.lurnet.com.br »TYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Paci R.SeIe de Abril. 127-9 ad cj.91 CEP 01043-000- Tel: 3259-5400 Fax: 3120-4617 Iyler@ uol.com.br www.tyflor.com br »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Soja Helena P.A.F.Nunes Av.Brig. Faria Lima. 2013 Clj 3 B CEP 01451-002 - Tel: 3813-1308 Fax 3815-8262 uslour@ustour.com.br www.ustour.com.br »UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. * kazuo Ukom Av.Paulista.1499-Ll. 58-CEP 0 1311 -200 - Tel: 283-3688; 283-0753 ukontur@ukon.com.br

a UNIONE TURISMO LTDA ME AI. Jaú 1200- CEP 01420-001 - Tel: 3083-7143; 3083-7097- Fax. 3081-0133 unioriel8unionetuflsmo.com xUNIPAK-INTERNAC- TRAVEL SER V ICE * Márcia Tsutaumi A da Glória 108-1 and - CEP 01510-000 - Tel: 3106-8159 unipakbraxi62hotmall.COm »UNISOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. A Caetano Pinto,575 - CEP 03041 -000 - Tel. 3277-8806 »UNIVER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA* * Helio Ak,o Kwiki R. da Glória 182- s,43 - CEP 01510-006 - Tel' 3106-0000 - Fax: 3106-4773 uni@unwertravel.com.br » USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Gloria 332 8.And Cj.81 - CEP 01510 000 - Tel. 3399-4400 - Fax: 3207-5207 agexciauaytur.com.br www.uxytur.com br »VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Al.Br. de Lrmeira764-1.and - CEP 01202-002 - Tel: 3221-5566 - Fax 3331-9859 vaheturixmoO:COnet com br »VARAOERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nove de Julho,40-5.ad cl.5 C/O - CEP 01312-000 - Tel: 3258-7477 - Fax: 3258-4458 operacoes@varadero.com.br »VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA R. Augusta, 2529 A Cj 51 - CEP 01413-106- Txl: 2159-3900 - Fax: 2159-3920 vxrmari@verrnari.com.br www.tlytour.com . brverillari »VIA CONEXAO TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Patricia Bielas Av.Brig. Faria Lima.2066-8 andar CEP 01452-928 - Tel: 3093-3400 Fax: 3814-5747 falecom @viacoxeaao.corn.br www.viaconeaao.com.br »VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponzio A.f-fexrique Bernardell:.136-Cj 22 2 A - CEP 02013-010 - Tel: 6971-2455 vixrosatur@ uol.com.br »VIABR TURISMO & EVENTOS LTDA ME A. Dr. Costa Junror 564- Agua Branca - CEP 05002-000 - Tel: 2124-9898 - Fax: 2124-9859 contato @viabrlunxmo.conl.br www.viabrlurixmo.com br »VIAJART VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Conselheiro Brolero.1086-Cj. 42 Pacaembu - CEPO 1232-010 - Tel: 3661-1277 viajarl@uol.com.br

8 - 082 - Panrotas - Dezembro / 2007

»VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andréa tirana Pagli uso A Batataes 460- cj 23- CEP 01423-010 - Tel: 3884-6483; 3887-0147 viaiitourd'uol.com.br »VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS * Mark We, Yio Pça.Da Liberdade, 190 3A S131 CEP 01503-010 - Te]. 3207-3776 Fax: 3207-7666 donmark@viCIiyt0ur.00m.br »VISTA PASS E TURISMO LTDA. R.Marconi,124-10aJ1001-4 - CEP 01047-000 - Tel: 3257-6933: 3259-9037 vistatur@uol.com.br www.vistatur.com.br »VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. * 56-la Granovsky R.Cel. Jose Eusebio.95-casa 117-8 - CEP 01239-011 - Tel: 3258-2651; 3120-2910

»WLGVIAGENS E TURISMO LTDA R. Marques De Ilu, 408 Andar Conj 31 - CEP 01223-000 - Tel nvxxr -''°' vendas @wlgvlagefls.Com .br rviyvy"-'.-' ''" »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. * WaIseri Pousada Alba R.Jeronimo da Veiga.164 7 Axd. CEP 04536-000 - Tel: 3167-1255 Fax' 3079-8844 wmtur@lelnet.cOrrl.br »WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marcela do Sorna Banes A.Afonso Braz. 656 Cj 72 VI.Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tel. 3845-6262 - Fax: 3845-6262 worldside@worldxide.Conl.br www.worldside.com.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * AronSchreier R. da Graça, 192- CEP 01125-000 - Tal: 223-9644; 223-3158 worldtour/SwoIldIour.cOm.br

viva üvivaterra.com.br www vrvaterra.com.br »VL TOUR OPERADORA * Lwz Augusto Resem A. Dir. Rafael de Barros 09- Cl 54CEP 04003-040 - Te]: 3057-3686 vllour@vltour.tur.br www.vttour.tur.br »WALDOAF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marra Regina Assumpção A.Teneste Negrào.140-14.axdar CEP 04530-030 - Te!: 3078-8301 Fax: 3168-3961 waldorftur6-uo1.00m.br »WALHALATUR VIAGENS LTDA. * Rui Garcia/Francisco Carpiirelli Av.Sao Luis.50-Cj 41 - CEP 01046-000 - Tel: 3255-0915 - Fax: 3258-2866 wslhxlur6-walhatur.com www.alatur.com » WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabrizio Wrollr Av.Bríg Faria Lrrxa2121-10.and cj.102- CEP 01451-001 - TxI: 3814-8593: 3813-6839 walerways 6- vol. com.br www.waterwaystur.com.br »WEEGO VIAGENS E TURISMO S/A Av.Brig. Faria Lima,1478-Cj 1801 CEP 01452-061 - Te!: 3039-5400: 3039-5532 weego@weego.com.br »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi.48-CI 44- CEP 01047-000 - Tel: 3231-5411 - Fax; 3255-3281 helbig@lerra.com.br »WHITETRIP AGENCIA DE VIAGEM A. Moras 561 - CEP 05434-020 Te], 3034-2311 rmoruzzi6-gmail com RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

»WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Branca Calderort de Almeida Av.Brig. Faria Lima, 1713 -4 and. cj.43 - CEP 01451-914 - Tel: 3031-5570 »XTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Collro A.TahapuS 41 3 A Cl 31 - CEP 04533-010 - TeI: 3078-8422 - Fax: 3078-8417 xlravel6- xtravel.com.br »YAZIGI TRAVEL INTERCÂMBIO E CURSOS NO EXTERIOR As. 09 De Julho. 3166- CEP 01406-900 - Tal: 2132-7400 - Fax: 2132-7446 inIercarnbio@yazigitravel.com.br www yazigitravel.com

SOROCASA SP DOO 15 - » MONÇOES AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barão de Tatui, 1431 - CEP 1.Sl1fO-000 - Tel, 2101-5757 - Fax 2101-5767 moncoex ©moncoes,conl.br SORRISO - MT 00066 »PRIMO & VICCINI LTDA ME As. Blumenau, 2625 - Sala 11 Centro - CEP 78890-000 - Tel: 3545-0133 vivaztur@terra.com.br SUZANO - SP DOO ti »CVC VIAGENS A. Sete De Setembro. 555Suzano Shopping - CEP 08673-020 - Tel. 2148-4600 - Fax: 2148-4600 leandrorodrigxeS©CVC.COm.br www.cvc.com.br »HAPPY DAYTOURS A. Ga! Francisco GliceriO, 1150 Loja 01 - CEP 08674-002 - Te!: 4742-4093- Fax: 4743-7739 evasnyJ1appyday@hotmail.COm em constrr4o »UT1YAMA TURISMO LTDA. - ME A Dr. Felicio de Camargo.247 CEP 08674-030 - Tal: 4748-2420: 4748-4248 - Fax: 4742-8960 utiyatiiaturixmo6-uOl.COm .bí »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO * Joso Fernando Amara! R.Benjamir Constant.1 253-Centro - CEP 08674-011 - Tel' 4748-1240 - Fax: 4748-1110 Iirenze@terra.com br TANGARÁ DA SERRA - MT

»YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av. Republica dq Libano,1276.CEP 04502-001 - Tel: 3842-8000 Fax: 3842-5215 yonder@yosder.conl.br SÃO VICENTE - SP 00013 »AGÊNCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. * Inocencro Pereira Do Carmo Pça.Br. do Rio Brxnco,62 - CEP 11310-000 - Txl: 3467-1874; 3467-7744 SERTÃOZINHO - SP DDD 16 »BRUNATTUR TURISMO LTDA. * Antonio JorgeArth R.Aprigrode Araujo. 1022 - CEP 14160-550 - Te]: 3945-0777 - Fax' 3945-0777 brunattur@netsite.com.br »RG TURISMO LTDA- ME A. Antonio FurlanJr. 1317- CEP 14160-700 - Tel: 3942-1200 - Fax: 3942-1200 rgtsriamo@rglunamo.com.br www.rgturisrno.com.br

00065 » LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Rocha Jr. As Ver. Nilo Torreg.751-W Tangará Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tal: 3339-1212-Fax: 3339-1206 Issierra 6-terra cortl.br TELÉMACO BORBA - PR 00042 »JVR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP A. Antonio Alfredo Martins N 184CEP 84262-080 - Tel: 3273-6982; 9125-1728 - Fax: 3272-9472 crystalsul6-br10.com.br TERESINA-PI DDD 86 »ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Lizandro Nogueira, 1384 - CEP 54000-200 - Tal: 2106-3900 - Fax: 2106-3923 rexeraxn@aldatur.com.br www.aldatur.com.br


Agências de Viagens Assinantes TERESINA - P1 - CONTINUACAO

» STELLA MOTA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmem Frazão Av,Frei Seratirni.1898 - CEP 64001-020 - Tel: 3221-4696 - Fax: 3221-4796 stellaturFveloxmaíl.com.br TERESÓPOLIS - RJ DDD 21 »AVITUR TERESÔPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. TrRanulfo Feo.41-Loja - CEP 25953-650 - Tal: 2742-0111: 2742-9975 avitur@terenel.com.br wwv.avur.com.hr »VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Duque de Caxias,179-1-j.32 A CEP 25953-011 - Tal: 2742-5320 Fax 2742-5320 vilanova Fviianovaiurisrno.com.br TUPÃ- S DDD 14 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA.

UBERLÂNDIA - MG

groaaiEgroasturisrno.corn.br www.grossturisrno.00nl.br

1-,,-

DDD 34 »FLVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTD& Av.Cipriaxo Dei Favero 969 Segundo Piso - CEP 38400-106 Tal; 3223-8000 - Fax: 3216-1441 sandra.udiEfiytour.00m.br www.fiyiour com br »FONTENELE E MARTINS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L Av Cesario Alvim 818 Sala 1103 ii Andar - CEP 38400-098 -Tal: 3222-0405: 8842-1029 - Fax: 3211-6808 hudsonsouzaEnelaile com.br »TURISLÂNDIA LTDA. R.Cel.A.Alves Pereira,400-Lj.14 CEP 38400-104 - Tel. 3236-2277 Fax: 3236-3574 turislaildia©Iurislaridia.com.br UMUARAMA-PR DDD 44 »ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Abílio Cardoso Av.Pres. Castelo Branco4198 CEP 87501-170 - Tal: 622-1062: 6222402- Fax. 622-1451 abihotur© uoLcom.br

* Sh,geo Shimabukuro R.Iporàns,1034 - CEP 17600-420 Tei: 3441-3535

cantralparktwrn-netcom.br

»VIA ROMANA VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Astorga 4660- CEP 67501-280 - Tal: 3624-4000 - Fax: 3624-4000 viaromanaturismo@uol.com.br

UNIÃO DOS PALMARES - AL DDD 82 »MÁGICA VIAGENS E TURISMO R. Rui Barobax 53- Gal.Palrnares sl,06 - CEP 57800-000 - Tel: 9969-7679 diretoria (91 VARGINHA - MG ODO 35 »GP TURISMO LTDA. R.Dona Margarida60 - CEP 37010-580 - Tel: 3222-1777 - Fax: 3222-1861 Iucia@gpturlsmo.com.br

» LIETOURS VIAGENS E TURISMO 1 TflA Av. Rio Branco 1517- ij. 07 Praia do Canto - CEP 29055-643 - Tel: 3227-8402 - Fax: 3315-7590 financeiro ©Iiatour.com.br »MPS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dasambargador Santos Naves. 601 Li 26i7 - CEP 29055-721 - Tal 3225-6866 - Fax: 3227-8480 tiapaxha@tiaperiha.coni.br www.tiapanha.com.br » OCEANO AZUL TURISMO * Manlza Castalubar Av.Arxierico Buaiz 200 LI 8 Sr 819 CEP 29060-902 - Tal: 3335-1033 Fax: 3335-1319 ocaxnoazuitur@terra.com.br

VITÓRIA - ES DDD 27 »CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA. Av .Princesa lsabel,629-Lj 7- CEP 29010904- Tel 3200-2030 - Fax: 3200-2030 chppartudsrno©uol.com.br »ES AGÊNCIA DE VIAGEM R. Tupinax 526-Jardim da Penha CEP 29060-840 - Tal: 9818 -2577: 3315 -0108- Fax: 3315 -0108 asturisnlohsterra com br » FLYTOUR VIAGENS E TURISMO !CLC VIAGENS R.Afonso Claudia. 175-Lj.04 - CEP 29057-200 - Tal: 3225-9611: 3225-1486 llyvix@tlylour.com.br www.ilytour.com.br

» PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Madaira da Fraitas,90-Lj Térrea CEP 29055-320 - Tal: 3357-2323: 3367-2335 - Fax: 3357-2336 ulianaEpayiesslur.com.br www.voenel.com.br »R SUL VIAGENS E TURISMO 9 Eugenia NeIo.93 Praia do Canto - CEP 29055-270 - Te[: 3325-2556. 3324-6677 - Fax: 3225-1114 rsul4irsul,çom,br »STELLA MARIS TURISMO E REPRES. * Sial/a Maria Bitran Giestas R.Aleixo NeIo,1017-lj.07 - CEP 29057-200 - Tal: 3200-3929 stellaEsmans.com.br

UBERABA-MG 00034

UNIÃO DA VITÓRIA - PR

»SILTUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME

DDD 42

Av, Guilherme Ferreira, 650 Loja 54 - CEP 38022-200 - TE: 3325-2777 silturagtsilvania@hotmail.com

»CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Manoel Ribas 332- CEP 84600-000 - Tel: 3523-4199 - Fax: 3523-3433

»FOMATUR VIAGENS E RECEPTIVO * Paulo Renato Fonseca Junior Av.Adalberlo Simão Nadei 985-2 and. - CEP 29070-010 - Tel: 3200-3155 lonixtxrElomalur.com.br www.fomatur.com.br

RECEPTIVO

* RESPONSÁVEL

»TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Gama R.João da Cruz,440-Praia do Canto - CEP 29055-620 - Tal 3200-3136 - Fax 3227-9900 agencia Etourlines.com.br www.lourlines.com.br

»VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS 1 mx

* Andreia Pippr R Aleixo NeIo,545-- Loja 08- CEP 29057-200 - Tal 3227-6811 3315-1982 1,. www.vixlur.com.br »VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Guimarães Av. N.S. Dos Navegantes, 755 5.704- CEP 29050-420 - Tal: 3314-3030 - Fax: 3314-3030 voyagarEvoyagarviagens.coni.br www.voyagerviagens.com.br

VOLTA REDONDA - RJ 00024 »LEAL ALMEIDA TURISMO LTDA- ME Lgo.9 de Abril 26- xli 19/121 CEP 27260-180 - Tal: 3348-2332Fax: 3348-2332 alessandraEgglurismo.com.br »VOLTIJR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vinte a Cinco A,23-1—j 228- CEP 27260-180- Tal: 3342-6350 voliur.tur,smoFveloxmail.com.br EXTERIOR

ORLANDO FL DDI 001 407 »ORLANDO TICKETS ONLINE INC * Roca/do Garcia Estavas 5858 Intarnational Drive Zip 32619- Tal: 248-3090- Fax: 248-3091 info©orlxndoticketsonlina.net www.orlandoticketsonIina.net

Panrotas - Dezembro / 2007 - 0 - 083


L

) zJS

J.F.JJJL i1 iJ iL

• Dinamismo No Jornal PANROTAS Digital você terá acesso ao conteúdo da edição semanal em primeira mão, alguns instantes após o fechamento da publicação

IZ

J__fJcJJ

Jzasiii

r

_

J JrJ

• Acesso ao acervo PANROTAS \lA2oo:Pe1de

• Acesso aos Iinks patrocinados

quem vem

UÓ06/20

1~ECIALEDIÂO

Rocniro cobra

• Condições e preços especiais para assinatura do Jornal PAN ROTAS Digital

1]

1

í

j

p(jf \

íj

IIri

ffj jr)

II

VésA

11(1

Anlrrlmbi

ln

H


vôos Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares domésticos e internacionais.

Pronta Referência Como é feita

As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos

A Pronta Referência é uma seção do Guia PANROTAS o

em diversos formatos. Essas informações são analisadas

do Site PANROTAS que mostra todos os vôos domésticos

e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.

operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais suas melhores conexões; mostra também todos os vôos internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil.

Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe técnica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 30 anos, os dados de vôos são acrescentados á informações sobre

No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade do origem cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, ene lã encontrará os vôos domésticos e internacionais para os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização

tre outras e processados. O resultado final gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa . Guia

de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site

PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS - e

PANROTAS a pesquisa pode incluir alguns filtros de con-

também para os timetables das companhias aéreas na-

sulta, como especificar a companhia aérea desejada ou a

cionais que, em sua totalidade, são processados pela

preferência apenas por vôos diretos.

PANROTAS Editora.


INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL Uf Cidide Ae'cporto os C-içsm

CO,?l,,,et0 Tudo

r'

Codigo da Cidade'Aeropoilo Códigodo Estado rença do Horário de Brasilia BSB

\

5Li

Aeroporto e distância

e \u;NcIA\\\

1 MANAUS( O)AM 60 kir ALTAMIRA(ATM) PA . 0331

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

----MAO BEL 10

031697 730 MQ6442 [52 1 5 466:33 F27 3 E R14824 [52 4 5

- -MAO .53 058 MAO 50R REC '403

VP4235 73S VP4250 735 2 0P4199 73S 004197 735 VP4251 735 6 ..J1291 32:

ARACAJU (AJU) SE E 340 O 500 E 605 650 ' 500

\:l Jej:;i.L

8456? .1500

Froqiiáncia

Conexão

Destino Horários de e chegada

I

Cia zvôo / Escalas

ida

(som. Nacional)

/ categ9aritâria Equipamentos

PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção. constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

b)

Nome do pais ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS".

c)

Diferença de horários tendo como base o horário de Brasilia )BSB).

d)

Nome do aeroporto da cidade,

e)

Distáncia do aeroporto ao centro da cidade.

Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 2 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex:

DESTINO

FREQUÊNCIA

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

É utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

a) Código da cidade/Aeroporto - Vide 'CODIFICAÇAO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS". B - 086 - Panrotas - Dezembro / 2007

é utilizado para indicar a duração da O sinal viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida. #

CONEXÃO Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de número de vôo.

2 9 Logo abaixo procure ria coluna DESTINO. também por ordem alfabética a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.

Depois do nome da cidade consta:

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM

HORÁRIOS

1

Segunda-feira

2

Terça-feira

3

Quarta-feira

4

Quinta-feira

5

Sexta-feira

6 Sábado 7

Domingo

Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões,

Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as Companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.


CIA. E VÔO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS")o número a seguir é o número do vão (vide "EMPRESAS E ITiNERÁRIOS DE VÓOS').

Abaeté...................................................................AB Aerolineas Argentinas ..........................................AR Aeromexico........................................................... Aerosur.................................................................5L AirCanadá ............................................................AC AirCaraibes..........................................................TX AirChina ...............................................................CA AirEuropa ... .......................................................... UX AirFrarrce.............................................................AF AirMinas ...............................................................6M Alitalia....................................................................AZ American Airlines .................................................. Avianca................................................... .............. AV BRA.......................................................................B7 British Airways ......................................................BA CaboVerde ...........................................................VR Continental...........................................................CO Copa......................................................................CM Cruiser..................................................................J6 Deita......................................................................DL GOL.......................................................................03 Ibéria....................................................................IB Jal.........................................................................JL KLM.......................................................................KL Lan........................................................................LA LanArgentina ........................................................4M LanPeru ................................................................LP LIoyd Boliviano ......................................................LE Lufthansa...............................................................LH Meta....................................................................... Mexicana...............................................................Iv0( NHT......................................................................NT" OceanAir...............................................................06 Pantanal................................................................P8 Passaredo .............................................................Y8 Pluna.....................................................................PU PumaAir ................................................................PA" Rico.......................................................................C7 SETE.....................................................................ST* SouthAfrican .........................................................SA SurinamAirways ...................................................PY Swiss....................................................................LX TAAG.....................................................................DT TACA.....................................................................TA TAF.......................................................................TS" Tam............................................ ........................... JJ TamMercosul ........................................................Pz TAP.......................................................................TP Team......................................................................TE" Total.......................................................................TO TRIP......................................................................8R UnitedAirlines .......................................................UA Vaiig......................................................................AO Webjet...................................................................WJ*

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vão em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escataprocurarem EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class F Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada Classe Executiva Premium/Business Firsti J Executiva Magnífica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea E Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramaçáo oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARAEFEÍtOS TARIFÁRIOS.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a seção correspondente.

ESTADOSiTERRJTÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre......................................................................AC Alagoas..................................................................AL Amazonas.............................................................. Amapá...................................................................AP Bahia.....................................................................BA Ceará....................................................................CE Distrito Federal .......................................................DE Espírito Santo ........................................................ES Goiás.....................................................................GO Maranhão.............................................................. Mato Grosso ..........................................................

137 ........................................................................ERA C7.......................................................................Rico CA................................................................Air China CM......................................................................Copa CO.............................................................Continental DL......................................................................DeIta DT.....................................................................TA.AG G3.......................................................................GOL

1

.......................................................................Ibéria Cruiser

JJ.........................................................................Tam JL...........................................................................Jal KL........................................................................KLM LA..........................................................................Lan LB .......................................................Lloyd Boliviano LH...............................................................Lufthansa LP.................................................................Lan Peru LX......................................................................Swiss MO......................................................................Meta NT . ..................................................................... NHT 06 ...............................................................OceanAir PA" ..............................................................PumaAir PU .....................................................................Pluna

py

..................................... Surinam Airways

PZ ........................................................Tam Mercosul AO .......................................................................Varig

SA ..........................................................South African ST" ....................................................................SETE TO........................................................................Total TA......................................................................TACA TE* ..................................................................... Team TP........................................................................TAP TS" .......................................................................TAF

TX........................................................... AirCaraibes UA .......................................................United Airlines

UX.............................................................. Air Europa VR...........................................................Cabo Verde wj" ..................................................................Webjet Passaredo CÓDIGO PROVISÓRIO

EQUIPAMENTOS EABREV!ATURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na

forma como é utilizado noG.P. AB3

Jato —2 reatores

DECODIFICAÇÃO

Pará......................................................................PA Paraíba..................................................................PB

51- .....................................................................Aerosur

Paraná...................................................................PR Pernambuco..........................................................PE Piaui......................................................................P1

v1..................................................................Air Minas 8R........................................................................TRIP

Rondônia...............................................................AO Roraima.................................................................RR

AB....................................................................Abaeté

Rio de Janeiro .......................................................RJ Rio Grande do Norte ..............................................RN

AF................................................................Air Frarice

313

AI RBUS A310-300 Jato —2 reatores

AIRBUSA319

319

Jato —2 reatores

320

AIRBUS A320

AA ......................................................American Airlines 321

Jato-2 reatores

AIRBUSA321 Jato —2 reatores

AC............................................................... AirCanadá

330

AIRBUS A330 Jato —2 reatores

Rio Grande do Sul ..................................................AS

Ml.............................................................Aeromexico

Santa Catarina .......................................................SC Sergipe..................................................................SE

AR .............................................Aerolineas Argentinas

332

AV....................................................................Avianca AZ......................................................................Alitalia BA........................................................British Airways

340

Tocantins...............................................................TO

AIRBUS A300

AIRBUS A310

Mato Grosso do Sul ................................................rvts

SãoPaulo ..............................................................

Jato —2 reatores

310

4M...........................................................Lan Argentina

-

P8.................................................................Pantanal

CÓDIGO PROVISÓRIO

MinasGerais .........................................................tv3

-

MX...............................................................Mexicana

AIRBUS 330-200 Jato - 2 reatores

AIRBUS A340-200 Jato —4 reatores

Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 067

-


343

AIA BUS A340-300

743

Jato —4 reatores 345

AIRBUS A340-500 Jato —4 reatores

74D 744

346

AIRBUS A340-600

A42

Jato - 4 reatores AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-42

74E

Turbo Hélice -2 motores

757

A72

AEROSPATIALE/ALENIA-ATR-72-21 2 Turbo Hélice -2 motores

72$

Jato —3 reatores 73G

BOEING 737-300 Jato —2 reatores

734

BOEING 737-400 Jato-2 reatores

735

BOEING 737-500 Jato —2 reatores

738

764

BOEING 737-200 Jato —2 reatores

733

763

BOEING 737-700 Jato —2 reatores

73S

767

BOEING 727-200

BOEING 737-800

773

m CNA D10 E90

Jato-2 reatores 747

BOEING 747-200 (Pax)

EMB

Jato —4 reatores 74M

BOEING 747-200 B (Pax-Carga) Jato —4 reatores

8 - 088 - Panrotas - Dezembro / 2007

E

BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato-4 reatores BOEING 747-400 (Pax) Jato —4 reatores BOEING 747-400 (Pax-Carga) Jato —4 reatores BOEING 757-200 Jato —2 reatores BOEING 767-200 Jato —2 reatores BOEING 767-300 Jato —2 reatores BOEING 767-400 Jato —2 reatores BOEING 777-300 Jato —2 reatores BOEING 777-200 Jato-2 reatores CESSNA CARAVAN Turbo Hélice —1 motor MCDONNELL DOUGLAS UdO Jato —3 reatores EMBRAEFI 190 Jato-2 reatores EMBRAER BANDEIRANTE Turbo Hélice —2 motores EMBRAER BRASÍLIA Turbo Hélice —2 motores

ER4

EMBRAERRJ 145

Mil

Jato —2 reatores FOKKER-F27 FRIENDSHIP Turbo Hélice —2 Motores FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores FOKKER 100 Jato —2 reatores ILYUSHIN lL-62 Jato —4 reatores LET-410 E-20 Turbo Hélice —2 motores LOCKHEED Li011 Tristar500 Jato —3 reatores MCDONNELL DOUGLAS - MD11

M88

Jato —3 reatores MCDONNELL DOUGLAS - MD88

F27 F50 100 1L6 L4T L15

Jato —2 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC RST TRF EFF ATE SAO/RlO 733

- - - - -

Escala técnica Restrição de tráfego Vôo efetivo em Validade de operações até Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.


cn

PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das das, nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS. As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.

www.panrotas.com.br TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS (71) 3377-3955/3957 ABAETÉ AEROLINEAS ARGENTINAS Toil Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200

AIR CANADÁ AIR CARAIBES

www.aeromexico.com www.aerosur.com

(11) 3253-3888 (11) 3214-0484

AEROMÈXICO AEROSUR 1h

(11) 3254-6630 -(21) 2220-5343 (91) 3210-6334/6335

www.abaete.com.br www.aerolineas.com

------

www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com.br

1

ALITALIA AMERICAN AIRLINES

www.airchina.com.cn (11) 3186-8888 www.aireuropa.com (71) 3347-8899 Atend. a passag. 4003-9955 (Capitais e Reg. Metrop.) / TolI Free: 0800-8889955 www.airfrance.biz/br www.airtrance.com.br Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) / TolI Free:0800-8889966 www.airminas.com.br 0300-2102112 (11) 2171-7610 (público em geral)/2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo) www.alitalia.com.br/www.alitalia.com www.aa.com / www.aa.com.br 0300-7897778 - (11) 4502-4000

AVIANCA BRITISH AIRWAYS

0300-7896140 - (11) 4004-4440

AIR CHINA AIA EUROPA AIA FRANCE AIA MINAS

(11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-8918668 (demais localidades)

0300-3136868 - (11) 3123-1800 - (21) 2547-2087 CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES (11) 2122-7500 - Toli Free 0800-7027500 (demais localidades)

www.avianca.com.br www.ba.com/www.ba-sbc.com (ag.viag.) www.tacv.cv www.continental.com

COPA

(11) 3549-2672/ COPA - 0800-7712672 / COPA

CRU SER

0300-7892112 / (65) 2123-2200

www.copaair.com www.voecruiser.com.br

DELTA AIR LINES EMIRATES

4003-2121 (capitais) - TolI Free 0800-8812121 (demais localidades)

www.delta.com

(11) 5503-5000

www.emirates.com/br

GOL IBÉRIA

0300-1152121 (11) 3218-7130

www.voegol.com.br www.iberia.com.br

JAPAN AIRLINES

www.jal.com.br (11) 3175-2270 - (21) 2220-6414 Atend. a passag. 4003-1888 (Capitais e Reg. Metrop.) 1 ToIl Free: 0800-881888 www.klm.com.br www.brasilagentnet.klm.com Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) / Toli Free: 0800-8889966

KLM

0800-7610060 (Cail center atendimento a agências) 0800-7610056 (CaIl center atendimento a passageiros) (11) 3048-5800 - (21) 4002-5800

LAN LUFTHANSA

o

www.lan.com www.lufthansa.com

0300-7895503 (11) 3123-1800

www.voemeta.com www.mexicana.com

NHT OCEANAIR

0300-1434343 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais)

www.voenht.com.br www.oceanair.com.br

PANTANAL PASSAREDO

(11) 3526-3945 (São Paulo) - TolI Free 0800-6025888 (demais localidades) www.voepantanal.com.br www.voepaasaredo.com.br (16) 3514-7111

META MEXICANA

PLUNA PUMA AIA

1

t

www.pluna.aero www.pumaair.com.br

0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686 (91) 3039-3939 -

www.voerico.com.br www.voesete.com.br

RICO

(92) 4009-8333

SETE

(62) 3096-7007

SOUTH AFRICAN

www.flysaa.com

SURINAM AIRWAYS

(11) 3065-5115 (91) 3210-6436/6439/6435

SWISS

(11) 3049-2720 - TolI Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)

www.swiss.com

TAAG

(21) 2206-3072

www.taag.com.br

TACA TAF

0800-7618222 0300-3132000

www.taca.com www.voetaf.com.br

TAM

0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo) 0300-2107070 (Agentes de viagens) 0300-2106060 (Passageiros)

www.tam.com.br www.tapvictoria.com/www.flytap.com www.agentesTAPbrasil.com.br

TEAM

(21) 3814-7510

www.voeteam.com.br

TOTAL

0300-7896464 - 4004-1464

www.total.com.br

TRIP UNITED AIRLINES

0300-7898747 - (19) 2139-3100 Toli Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)

www.voetrip.com.br www.unitedairlines.com.br

VARIG

(11) 4003-7000

www.varig.com.br

WEBJET

0300-2101234

www.weblet.com.br

TAP

www.slm.firm.sr

Pariiotas - Dezembro / 2007 . 6 - 089


PRONTA REFERÊNCIA - Horários

L) So

110

5- 2-, -____0,U437,0' 020 .........43840' 7".' BARREIRAS (EIRA) BA 2,1C ,08 oJ3606 12"? 0 7,13 7. 110364' 03 2 3'!! ' 33,08,' 114 1 -'38 333567 320 .1o4','/1L5 ---.01757 I4o ----114117482+ 52 ((71' ASA 062157 6412 O 2 2,20 BSB 333598 320 2 9 2330 400 531938 735 5 BAURU-AREALVA (BAU) SP 5 123355' 15.11 ---- AJO 331844 738 8124 315602 377 ,45 3028 ---- 1 043 2345-74108 ---- Ai 11 JJ,,13 320 347 0225' 050 031370 738 2 A -- -- 0545' MAO 318077 320 350 8°'630 1 112 2 0950 (040 ---- 0324 P84903 652 74 CURITIBA (CWB) PR BELEM (BEL) PA 2 330 BEL 031933 730 A 1234'67 0115 ---- 030 333263 320 5 31O '3.1567 0500 ---- AJO 333555 320 ITAITUBA (ITB) PA 0925 AIO 333091 320 1 A 838 333444 320 2 1700 1735 6- 0210 0045 4106452 6112 o 8 1234067 0310 ---- 831, 031964 738 1 8 420 438 333567 320 331507 1505 ---- 7474025 EM2 . A 2345ó71 1455 3835 870 031620 730 2 8 0330 360 636 333448 320 2 A 2233 438 333513 020 8 1234567 0405 ---- MACAPA (MCP) AP 0 261 AJO 333931 020 L34857 1550 ---- 048 333333 320 3 0955 83424 335603 377 5 12345-1004 ---- 749 342 333538 020 3 8 2330 0 1231557 0445 ---- 630 631715 738 7100 BEL 333844 320 1 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1120 058 631463 733 2 8 01 P84903 6112 3-1-'-- 1840 ---- 6 • '-.l',A---- ' 1.' 131963 738 0339 A 1034567 0500 ---- AJO 333565 320 060 .713448 320 1 3 -- -- 2325 1234567 113 G31080 730 2 3 0755 BOB J33887 320 2 1 1210 MANAUS (MAO) AM -'--0-1 0350 ----112031602 738 8 AJO 031845 738 1234567 3355 ---- 6- 0720 -----701 436490 6242 0020 638 631653 738 O 2030 816 631969 738 1 7 340 079 133830 320 2 1 1135 DE ALTA FLORESTA (AFL) MT 2.33557 0405 ---- . 761 830 333513 320 0 1234367 1520 ---- 933 031844 738 (2,00-- 102 ---- DTM T05603 872 220 0935 SOU 333342 320 3 , 74'. Ser,'' 6534 -1, 2250 868 031566 733 2 -. 3400 BEL 033542 730 2 1 123456- 0445 ---- AJO 031715 738 Dl IA A IA 1234367 ISSO ---- AJU 333511 328 7474825 £242 3 1234567 3455 1735 SOA 031557 733 1 1 0858 2320 CRU 333335 320 1 1 135602 072 3 12345-- 3825 2105 1234557 0445 ---- AJO 031715 DIVINOPOLIS (DIO) MC 12345-- 1825 2105 T05602 872 3 1010 SOB 031596738y 733 2 6 BRASILIA (BSB) DF 1 ------7848 ---- 4724 1698 P84903 5242 730 333511 320 1 1 2335-423 1 035 333565 320 ---- 7 0500 ---- O 1234557 2120 OFL 135547 072 100 2 150 REI TS4955 735 2 '7.00 063 656601 6417 2 A $50 333153 320 0 160 453 ----'DCI 7406 113698 320 2 O --3-5-- 3848 ---- 0340 PO4903 6412 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 010 333376 320 2 3 223 1200 2400 REI T54953 730 : 1 GRANDE (COR) MS 5 402 AJO 333558 320 ---- 0 1.—1 4557 1225 - 1CAMPO 234567 0240 730 031965 736 AOL 135547 872 o 180 MARABA (MAB) PA 123456 7 1420 ---- 1838 6074 333313 320 2 3 264 060 631922 733 3 0800 3334-- 3043 -----1141 7J5503 372 1615 74GB 133805 320 2 282 6 1274567 1355 -- -- AJO 631645 738 1 1231553 0500 ---- 330 333565 320 8E iJ3071 602 4 1 305 0374+ 631746 733 1 3055 8 500 333153 320 CUIABA (CGB) MT A 714547 1510 ----130333511 320 261 AIO 333419 020 2 A MONTE DOURADO (MEU) PA 3225 865547 872 1 5 12345+7 1430 1625 SOL 318011 320 3 1 220 2310 205 -------7474020 042 7 :234567 isos ---- AJO 333567 020 1234567 1420 1625 135547 A72 1 5 1510 BEL 006481 642 1 3 2245 SOB 333075 320 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CURITIBA (CWB) PR 14,3, -----1744 7474825 E412 3 ---- 1234567 3520 ---- AJO 031844 738 r 281 3 4!, 1550 AJO 313511 320 5 1'345-1420 ---- GOL 855647 072 -- 5124 996 4 80 5142 1 1840 2300 CRU 031646 731 2 9 2235 660 680601 6242 3 2125 74GB 865505 A42 3 8 17345-7 3450 ---- AJO 333511320 3 ORIXIMINA (ORX) PA BOA VISTA (BVB) RR JI-PARANA (JPR) RO 2325 052 343177 319 1 3 6 0720 07774 906432 6442 0 5 1 734567 0445 ---- 030 031715 738 1'345-2 4120 ---- 071 805547 872 FORTALEZA (FOR) CE 1230 808 033959 730 3 PARINTINS (PIN) AM 1GB 885528 042 3 3900 33,, 7431115 130 1 234367 7471825 0445 5 42: 1,1456- 0500 ---- 833 333565 320 ---- 170.3587 692 1 O LONDRINA (LDB) PR 1455 16274 004 0 3 1642 730 2 A 3903 1235 BSB 333544 320 3 5 7 12315-- 1875 1915 125602 872 1 12345-- 1420 ---- A'I 824.5547 A72 A A 423 12343-- 0500 ---- 330 333565 320 0500 333 333565 320 12345-1825 : .14 705602 872 2 2C15 706 865505 442 2 1 1245 856 333840 320 3 A 1235 358 213540 320 3 0360 RECIFE (REC) PE SF1 855507 472 1 7 1420 ---- 0 L31567 IS-- ---- 33. oJ3567 320 8 420 67 0500 ---- AJO 333565 320 8124 896343 ES? 1------0820 ---- 27435 74GB 8245537 872 3 1 20o5 AS,, 313512 323 3 A 360 1245 808 333516 370 3 0 1450 BEL 754954 lOS 3 1 MARINGA (MGF) PR A AJO 031845 138 1034567 1355 ---- ATO 595443 E42 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA --3-6-- 0820 ---- 23 ---- 12345— AOL 865542 672 2740 610 033604 738 2 A ' .1 3---- 0500 --- 3,, 333565 300 1450 BEL T54952 730 3 5 2135 7466 806517 522 3 9 A 2456 '---- - ----333 3335:1 320 1234567 1205 ---- 8 0741 7474824 602 SSA 0814C1 0245 1 -- 2305 063 333324 328 3 3 RONDONOPOLIS (ROO) MT EL 031643 730 31 7105 ----1040 BRASILIA (BSB) DF 27' lo' 1420 ---- 371 065547 812 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 222. ------255-153 1I12 032632 738 0 -.--5-! , 150 0611' 1725 CGS 605517 07? 7 1 BEi 03154' 170 3 2105 A :733507 1537 3JU 413565 320 34567 0.1 45 03553 03115 730 ---- 2 3420 ----SEL 865547 077 4 1?50 5340 113133 320 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3274 331655 320 2 ' 1 ,34567 0500 0915 3725 COE 8R553' 1722 831 031844 730 A 1 2045-7 1523 ---- 27345-- 20074 1 A7l 335621 0728 420 2o54567 1225 --- 036 330566 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 066 033566 733 0 - 1655 5 E 3334L 320 1 1906 BEC 333851 320 1 1 429 me 12345-7 1177' ---- DEI JJ541 072 180 0435+ 6446 031631 738 3 A 420 3234567 3505 1935 333567 320 1 4 SALVADOR (SSA) BA 400 192, 7438 313757 319 2 1 63550 830 133511 320 261 FRANCA (FRC) SP 0714 7474824 6452 1234567 1205 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP 'lSE GOL 138023 320 ---- 1 1 lo: 6 3 2345-7 1550 A13J3511 320 2740 SEI 631643 736 0 1 1234557 1650 830 433511 320 26: 734557 1423 ---- 021 (35547 072 380 541 101463 6442 2 814 506453 5112 1 345 6- 1230 ---- 6 GOL133180 320 1 1 282 2125 7406 243805 320 O 280 0319 2240 BEL 031643 730 .: 30IANIA (GYN) GO

GUIA ~ROTAS

Tocios os v60s sinco, chegaI10 ou pelo rasi

1

420 360 420 240

260 320

24 2+ DL LA

124C+144i+

261 120

420 380

1

42r0p1

061 120 261

420 360 140 420 183

261 128

4 1

3

428 261 420 420

44

O

261 265 420 160

7

261

1

SINOP (OPS) MT

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

SANTAREM (STM) PA

123458' :51c 095547 072 O0750 4 + - 1420 0720 _45547 072 O 8 180 123458 7 14274 5' 3234,67 1455 1440

1406452 6152 1 7474925 6242 O 3(5602 072 3 37345-- 1829 1820 02313-- 1925 1810 705602 872 O 0240 SAO LUIS (SLZ) MA

VILHENA (BVH) RO

1231367 0405 1410

031 031715 738 4 333 031607 736 561 031798 733 3 4

---o-/ 0152

8 AI, 031632 738 056 033495 730 2 9 74020 9 2. '1567 0+,'. -----'30 333565 320 1105 658 333504 320 2 O A /1oo5 530 333567 320 -. -. 3332 650 333391 320 2 1

CAMPINAS (CPQ) SP 8 123451 14074 ---- 8F 055517 872 234567 --- Ai!! 031965 736 20774 COO 045520 317 7 5 168 031660 738 1 ------0820 -----'141 496403 6242 E UANAMBI (GNM) 1050 110 631695 738 2 1135 BEL 054954 135 1 O 1-3---- 74500 --- 1 123456- 0445 ---- AJO 431735 738 --3-5-- 0820 -----701 MQ6443 6242 1100 II , : ALTAMIRA (ATM) PA 1023 SSA 032807733 2 REI 604982 730 1 1 1136 3URUPI (GRP) TO 1 12345-7 0445 ---- AJO 03:735 736 2104567 3205 ---- ATM 774824 EM2 658 . hr. Cl'. 1 7345-7,500 ---- 1220 838 031599 733 2 A 340 1750 BEL 333831 320 2 1 0,',-,,........ 60 3190 8 838 031845 738 12345-7 1355 ---- 8111 4105453 6412 6- 1230 ---- 5 030 631642 798 4 1 1900 LHEUS (lOS) BA 1258 BEL 223093 310 1 1 8 32345 A 7 1355 ---- AJO031045 719 1231067 0500 -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARAGUAINA (AUX) TO 070 015 031735 131 3 12345-- 3875 --------2(5507 012 8 12303-- 2300 1450 315+03 8/2 3 E 420 1705 .--- 033 133557 320 1 1255 0520+ 5374 213153 3274 4 um 1234,-- 1 ,300 14,0 105803 872 3 6 o 805 433860 320 2 0 280 350- --- H4r7'Q

4-

TROMBETAS (TMT) PA

BELEM (BEL) PA

CAMPO GRANDE (COR) MS

BA

420 280 420 460

O AJO 333565 320 SOA 261101 17-18 2 A 331 433565 320 SOE 576400 7458 3

428

830 333565 320 556 333153 320 033 333320 319 2 -'_L 333567 320 ,SA J33611 339 3

5 A A 1

420

:706 .112 313513 323 4 261 MPERATRIZ (IMP) MA 06L 333804 320 1 3 260 1 :734567 1o,s 030 313567 320 3 -'12 031716 738 0147' 2563135/2 320 2 0 3.35603 072 1 3 1 050 031607 730 23.1S67 :303 ---- 033 3137.13 320 A 705603 572 1 105 060 031621 738 2 1 0 053 313180 320 12345-- 0500 ---- 030 333565 320 ' 420 3600- 012 313573 320 3 5 460 BOA VISTA (BVB) RR 1143 USE 333593 320 O ' JOAO PESSOA (JPA) PB ------7 335602 872 1 330 033814 738 ----6- 1520 ---- 3726 F. 1234567 0503 A 832333565 320 060 533942 738 2---- 2754 "A0 333542 320 A 1 750 L AMSTERDAM (AMS) Holanda 0212 1303 ASA 113860 320 3 A -2345-' 1520 ---- 030 033644 738 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1550 -.4,10533 320 8 2210 ORO 037460 730 2' 4,' ' -------------- 2345-- 1000 -----136 J35603 612 1415' GR .13500 320 2 5 -- CHAPECO (XAP) SC — —o 1(374 BEL 313871 320 2 361 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 23451,7 0245 -' '- 030 131715 730 1734907 1205 ---- 3T1'1 7474824 6247 1,. 331845 738 A 121457.7 13',' 550 533647 738 7 20474 050 SAO PAULO (G— uarul-os) (GRU) SP BEL 113445 320 3 8 - - 33(40' 50 331025 731 2 A 1, 1230 ---- GO, 033908 733 3 O ATO M06453 6442 1,'3 .1" 0355 4120 0 -'O :440 ,'OI '' - 2810 BEL 113445 320 1 0 ONDRINA (LDB) PR CORUMBA (CMG) MS 2CARAJAS 231567 0406 -'32 333513 373 6 1 (CKS) PA 1/3 10.14,__ 3,-------O, 333565 320 --- 1135 080 333333 320 2 15' 12345-- 10074 2,30 358 333593 320 3 ' 115603 072 2 ARACAJU (AJU) SE 6 1,735-1 is?'------30 033844 738 12345-- 10074 2510 105503 372 2 CUIABA (CGB) ----1305 MT O SEI 031566 733 SOB 3, 1234367 0 .245 FORTALEZA (FOR) CE 3J3 031715 738 01374- 7450 631832 730 3 O Aeroportc , Santa "a'' a2.0 59 858 831636 738 2 0020 -------1106443 1242 043 5iACAPA (MCP) AP ' .121 1234567 0300 -----031 133565 320 2330 66, T54934 735 2 3 1234567 745074 0,01 jJ3565 320 O 47' 1051 --3-5-- 4020 -----1(41 936443 3142 848 333899 320 2 - ---- 12,4561 355 10..0 8013 2(3444 320 3 8 AJO 633645 738 1310 61- 154952 735 2 RAGUAINA (AUX) TO 9 37335+7 2503 ---- 435 '30367 320 3234567 1205 ---- ATO C74824 692 5 AIO 631782 738 420 12345-050 ---- 030 333585 370 2225 308 631764 738 2 1 2325 606 433440 320 3 8 1930 BEL 033643 736 2 5 3210 SOE 105601 872 7 1233,1905 1-3-5-- 0020 0930 1825 4195443 6192 O E 0231e-- 1825 1905 12145-- 3000 2110 335603 872 O UCURUI (TUR) PA 17345-- 000 210 105603 872 O E 231357 0205 ('III 18074 27.45-(.74024 8092 0 1245 72'4o-- 7000 1745 6- 1230 1140 976453 E82 O 1013 1330 4184903 6442 E A

Oer

,

'',,0'','

o(

135602 810 1 8 105602 872 1 8

.

420 160 263 420 269

1,, -'567 045

0940 3234567 0445 ----

420 427 261 262 427 420 429 261 261

1

74".

0 - 090 - Panrotas - Dezembro / 2007

261 120

Hora,

420 360 428 360


CAMPO GRANDE (CGR) MS

TERESINA (THE) P1

PORTO VELHO (PVI-I) RO

O 420 AJO 333565 320 ---- 3115 335004 261 858 333940 320 2 8 2227 056 333591 o 6 420 030 333565320 O 251 1234567 1550 ---- 3JU JJ35II 320 5/ 0500 ---- c z A :0 CARAJAS (CKS) PA 420 855 .133516 320 2 8 262 120 ORO JJ3180 320 o 1 /30 1315 335682 420 -160 AJO $33567 320 1231567 1505 ---- 0045* 858 JJ3594 320 2 O 234567 ++o,,+++ 305600 12215-- 1435 1315 423 0S6 J3882 320 2 5 2135 2 345-420 -73-567 1 2325-0504 0500 ---- 232 ISCO 331565 323 ---- o

1125

008 JJ3,46 320 2 O

1120

360

RECIFE (REC) P5

CUIABÁ (CGB) MT UBERLAN DIA (UDI) MG ARACAJU (AJU) SE5.4-530 211715 738 O 1234567 ---- O 261 1 231560405 034---- J3813 320 7 345-4225 1505 ISA 431b42 730 1 ---- O CONTINUIAÇAO JJ3566 323 O O

1231567 4775 1315 3734057 :550 -----OU .1.1351: 320

3

261

420

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

URU 081453 [82 2 O

1125

VARGINHA (VAG) MC

y249 URU 333530 320 1 )345-1565 Ali: 133543 323 ---- 261 1234560405 0240+ BEL 333446 320 2 0 360 7172 055 351453 1162 1 1030

MAC ElO (MCZ) AL

7 0405

261

---- AJA 333613 320

2015

O

320 2 A

4 60

012 O 972 O O

011' 105604 812 055 066185 004 1 O

CURITIBA (CWB) PR

035 333511 320

372

251

GO, 506601 EME 1 0

17315-- 1505 ----AJO 335604 272 2357

8

ASA JJ3881 970 1 O

VITORIA (VIX) ES

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 096 581461 1152 1 260 jU 333203 320 011 5 ---- 420 ---- AOS 335604 372 AJO lAOS 333565 320 220 0730 3:0 333096 320 1 038 581451 652 2 031044 738 A 5 1205 2245 650 113075 320 123455/ 1520 1654 1234561 5135 -----iii 031964 739 O 420 AJO JJ3565 320 12346-- 0500 ---- MANAUS (MAO) AM 010 031664 033 2 FORTALEZA (FOR) CE OAAO 1325 BSB 581471 1192 2 O O 474 261 1230567 0435 ---- AJO 333513 320 1234560500 ------ --3+9565 320 044 005602 372 1 3)45-1235 ---- 020 O 7 1506AJO 333567 320 :73 740 560 333362 320 1 65/ 333504 320 2 O 1030 1045 BEL 031603 730 1930 008 581455 662 2 2205 O 420 AJO 333565 320 AJO 538715 738 7 0500 1234661 0445 ---- '.IA-- 1005 ---- AOS 136604 872 420 AJO JJ3567 320 12345-- 1605 --- O SOA 031804 738 859 333540 320 2 A 360 1040 834 031670 735 2314 BSB 581456 1192 2 8 2210 5 420 510 531124 730 2 O AJO 333667 320 1125 1234567 1506 O 251 AJO 333511 320 12345-7 1550 GOIANIA (GYN) GO A 423 360 1234567 0530 ---- AJA 333565 320 2100 039 333542 320 2 5 ORO 581463 692 1 8 2310 O :63 SOA 333163 320 AOS 335504 072 1 2345-AJO 831844 738 3505 ---- 1704667 1520 261 6- 1550 --- AJO JJ3511 328 127 010 333090 320 2 O 1315 2350 ORO 831704 735 2 5 2032 850 333591 323 URU 581465 052 1 0310 835 031045 730 1230567 1355 ---- 031964 730 O O 1030 1214567 3135 0215 1234567 1 2348-031632 730 O -2--5-7 0150 0230 6- 0500 ----

MARABA (MAB) PÁ

(Galeao) (GIG) RJ

1234557 1552 ----

333283 320 O 531964 738 1

123453' 0135 0650

7359

260

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -2--5-- 5150 ---- AJA 038632 738

O

BOA 333448 320 2325 O 1234667 0243 ---- AJA 531965 738 A MANAUS (MAO) AM 260 033 333283 320 23456- 0115 ---- '.RU 031660 738 1 0820 AOl 05045' 1162 1 1325 120 010 330091 3205 12345-1735 2105 335642 372 5 1234567 0445 ---- AJO 831715 738 100 1017 4.46 333157 320 2 9 785602 512 12345-2105 0930 5501235 531804 738 1 y260 AJA 333283 370 -7 0115 ---- 0,5 335604 812 32345-- 1346 ---- 9 420 AJO 333666 320 1234667 0900 ---- 5 120 618 333091 320 2100 000 333542 320 160 1080 565 333153 320 1 O 00, ARACATUBA (ARU) SP 100 1047 CWB 333157 319 2 5 031845 738 O 5 1234567 1355 1720 MÁRABA (MAB) PÁ AJA 031716 738 9 1234561 0445 ---- A,,-cpooto Ao4at+ba 7.5 030 420 1234507 1505 ---- AJO 333567 320 O 0L15 005602 872 880 031863 733 12345-1235 ---- 161 2110 SOA 333197 320 1 CWB 031498 730 3 A 1535 CKS ST6405 COA 1720 O AJO 333511 320 261 123466- 1550 ---- O OJL 331944 730 1234567 1520 ---- AOS 105634 372 1/lIs-15o5 ---- BAURU-AREALVA (BÁU) SP 220 ORA 338095 332 1 2235 3101. 631566 733 505 031801 730 7730 $6: 066161 100 A 7 1734560520 0600 - ---- 033 333511 320 COR 631735 735 3 0105 300 7 0603 0640 334769 ATR A 6 - -- 2230 SOU 338093 332 1 NATAL (NAT) RN

MARINGA (MGF) PR

MINACU (MQH) GO

SALVADOR (SSA) 12345-124 5 2345-- 050.4 ---- 4.1. 333565 320 1744567 4145 3535 LIS 056 076400 050 2 8 1234547 0533 3115 NATAL (NAT) RN 123 1 557 505 3545 1 AJO 031715 708 12345672345-0445 ----

BA

SANTAREM (STM) PA

1 O

9 1 O

AIO G31693 730 1 238 JJ5604 372 ---- AJA 531844 738 2140 050 333572 320 1 O GOA 531656 733 7 261 AJA 3,3511 770 MACAPÁ (MCP) AP 250011741 '70 1 260 12315-- 1545 -----26 JJ5604 372

0920 O 0.151505 333,67 320 420 1234567 1520 ---- 608 JJ1478 320 2 O 360 2230

RIO DE JANEIRO 015 031782 730 1234 5 5' 011' 0430 506 531801 735 2 7234

4 O

IMPERATRIZ (IMP) MÁ

RIO BRANCO (RBR) AC

O 420 6311 333565 324 1 2045672345-0600 ---- 1 2 34667 1505 ---- 361 858 333870 320 2 A 1055 2127 Ai. 031815 738 3034567 1955 ----

1 A

2 3

LLI

7

Lid 1 9

2 1 O

PO4769 ATO A 8 768 suo J5604 472 ---- 334761 000 A 200 2320 008 233864 320 2 3 P84761 000 A 768 PALMAS (PMW) TO 300 334763 ATO O P84763 608 O 768 000 105604 872 ----

7 0600 0640 1605 103156- 1033 1110 531715 730 11 123156- 0030 1110 .473 333565 320 2345-- 1455 1535 i/O 333567 320 150' +315-- 1455 1535

103 OL - ----

0615 1189 333641 328 2 5 120 1150 1234567 0445 ----

630 831715 738

O

260

333253 320 1 O 5

220

-9JJ 333203 320

-2--5-7 0194 ----

AIO

AJU 03:632 130

---- 2240

BSB JJ3564 323 1 O

135602 072 3 O 181C

JJ5602 872 4 105602 872 4 5

7545-- 1235 1810 335604 072

SAO LUIS (SLZ) MÁ

O

333564 320 2 A

470

2440-- 122s -----LA 335602 372 1730

6

ORA 085592 642 3 6

2150

588 335604 872

SANTAREM (STM) PÁ

335602 072 3 8

005 T45604 072

7345-- 1505

:1

SALVADOR (SSA) BA

SAO LUIS (SLZ) MÁ

O 765 433 333253 320 73400- 0115 ---- 5 1 6515-1234557 0315 -----JU 531716 1505 738 100 5U 333413 320 1 O 0050 SOA 031642 730 9 5 1035 O 265 -7 0115 ---- AJO 333283 320 LTAMIRA (ATM) PÁ 470 5 AJO 333566 320 1231,51 0500 -- 120 511 JJ3413 319 1 A 0850 12345-1235 1810 47/ 1150 BSB 333182 370 7 A 530 531964 738 123-560135 ---- 12345-1235 12345-- 1735 1010 420 5 AJO 333567 320 1234567 1505 ---- 1000 511 031962 730 2 5 ARACAJU (AJU) SE 427 950 JJ3672 370 3 5 2305 A AJO 831965 738 1234551 0240 ---- 6 261 AJO 333611 320 000 1233567 1550 ---- 12345-- 1505 O ORO 031922 733 762 306 0115' 003 333100 320 7 5 2350 FLO 531490 738 2 O 1150 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ARAXA (AAX) MC 5 261 AJO 333513 320 12305-- 0405 ---- O 1231567 000 333333 320

1-

1 8

656619 092 O O 12210-- 1075 1045 859 831490 131 1 O 2205 --- AJU 331715 730 303 334767 ATO O 12245-7 1930 2010 PARINTINS (PIN) AM SS3 331642 730 5 1235 768 P84767 ATO 0 1 ; 315-7 1930 2010 y260 531 333179 321 335602 272 5 12345-120s1945 .125 127155- 's00 ---- 035 33565 320 265 1305 880 333301 321 2 A MARILIA (MII) SP 240 608 333544 320 02,602 772 6 8 7945-- 1235 1045 470----ARO 5 76, AJO 333567PM 320 1233967 1505 ---- A 734.5-1 P84767 ATO 340 MAO 333891 320 3 1330 PORTO ALEGRE (POA) RS 475 2370 BSB 333864 320 3 O 765 2330 800 P84708 ATO 1 O O 420 7 0500 ---- 630 333565 320 5 11234567 2345-AJO 831044 738 ISCO 300 365604 372 8 1520 ---- O 360 ONDONOPOLIS (ROO)---- MT BS8 333540 320 0220- 080 631972 738 2 5 2217 0503,3071 320 1 O O 340 1330 MAO 333891 324 3 1130 696518 1'02 :3 O 12945-1055 261 AJO 333511 320O 12345-7 0650 ---- 420 1234567 1505 --- 633, 333567 320 RECIFE (REC) P5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 260 0110- 003 333318 320 1 5 5 360 056 333448 020 300 005602 372 7 315-1235 ---- 8 034729 1178 0 O 380 1234550600 0734 5 261 123456- 1-------AJO 333511 320 340 2269 6115 333092 328 9 O SOL 031643 133 5 O 768 2145 PO4729 ATO 0 O 123456- 0680 0130 5 220 680 338095 332 - 1.5 031044 730 / 1420---AOS JJ5601 A72 ORO P84061 ATO O 768 1254561030 ---- 12115-1505 ---- 265 0240+ 810 JJ3194 320 3 O 5 URU 431704 730 885 P44741 ATO 4 /50 1725 2157 856 333064 320 1 A PALMAS (PMW) TO 3140+ 150 431951 730 3 AO) 608619 [92 8 12245-- 3025 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0500 ----1.32333565 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 764 841. P44747 ATO 1 8 2120 BSB 333814 320 2 O y'20 360 1220 8 1 2345-ISSO ---- 008 005604 970 320 5 333665 320 12315-3+02 ---- -'JIJ AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 330 031845 738 1231567 1355 ---- 2213 050 581456 092 1 5 A 1 S 076400 111)8 4 230 00+ 696619 102 $00----- O 1525 010 031782 738 RIO BRANCO (RBR) AC -^-SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 04. 696611 [65 1 19 5 O -- -- 2235 838 631494 730 2 O 5 234567 1345 ---- 1505 835 331715 730 330 JJASAA 277 O 1 244----- 9 420 1234557 1505 ---- 831 333567 320 O MOO 031636 730 2120 8S0 JJ3878 322 1 363 2320 856 333512 320 2 5 O 3 37 COA 031373 730 3 5 261 AJL 333511 320 6- 155C ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 423 A4 333565 320 :034567 osco -- 31, ARAGUAINA (AUX) TO O 171 GOL 338023 320 500 705501 5)2 02345----- 4/1 0001505 J33899 320 lo' 050 333012 320 2 5 2323 0:'. Hflrl,c 61.3 -:,0 5,-. ASB 031787 130 1 2135 453 -- -- 1433 COO 333747 319 9 Aenpür':c : Uragua'n+ 6.0 Em PORTO ALEGRE (POA) RS 650 031998 735 3 O 1230 731567 :145 420 A AJO 333565 320 1734557 0500 ----

2

1

BELEM (BEL) PÁ

BSL .133891 020 3

65315-- ISY -----'LA 335504 072 -- -- 0305

8

339 333510 320 2 o

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

0055 ASO 031201 738 2 O 850 631804 739 2 9 1200 335502 022 2 6 1231-1005 4505 AliO 650604 472 112345-7 2345----- O 1 420 AJO1505 031715 738 :204567 0445 ---- AJO 333665 320 0500 ---- 005602 072 7 6 12365-- 1225 1505 858 330259 730 1 O 2100 108 1110 BOB 031203 738 2 5 1260 609 338020 370 2 8 6 12243-- 1535-----00%335604 012 O 120 5 420 AJO 333565 320 1 23456- 0500 ---- 030 333565 320 1230557 0500 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 058 333400 320 1 5 360 2225 500 333703 320 2 O 751 8 160 1207 SOA 333153 320 01,6 335604 A72 A :2345-:505 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1/A 440 333965 320 9 140 310 333419 320 3 A 7 0500 ---- 1350 2120 050 333583 020 1 O 008 305504 072 8 12365-I5OS 261 420 SOB JJ3703 319 2 ---- 3 1207 AJA 333657 326 8 12345-- 1505 ---- 5430 000 031635 730 2 O TERESINA (THE) 121 O AJO 001845 735 1233567 1355 ---- 839 333071 320 2 O 150 7217 018 831400 738 1 5 1930 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG AJO 031844 738 8 65345-- I0 ------755 335604 A72 1234567 1520 ---- 080 537406 738 2 8 2320 2049-5 1231567 1550 ---- AJO 333511 320

261

3 470 AJO 333567 320 ---- 1234567 531. --- 1505 3 269 056 333611 319

260 105 333661 319 2 5 2051 120 7345 ORO 333295 320 1 8 BOA VISTA (BVB) 17315-1235 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP---- PORTO SEGURO (BPS) BA 1234,-1505 031965 730 O O A 234567 0630 Ai. 0240 1131715 738 123456' 3445 2 255 800 031596 733

A

1234567 0405 0750

333513 320 O O

261

AOS 105604 072 001 005581 012

2155

/58 J.13082 320 1 9

TROMBETAS (TMT) PA

RR

1905 208 JJ5604 072 12315-- 1235 1905 350 050 330542 370 2 A

335602 172 5

1325 335634 072 O 8 12345-- 6555 1425 005604 072 3

655602 522 1

005602 072 5

TUCURUI (TUR) PÁ

BRASILIA (BSB) DF

5 3301735 091715 738 1234567 0445 ---- 12045-4 3 ' 531648 733 3 O 12345-1505 1830 SOA 531607 730 1 A O 0930 123455- 0415 ----- - -031715 730 12215-- 11505 1830 420 5 AJO 333565 300 1233567 0500 ---- 031897 733 O SA CAMPINAS (CPQ) 260 358 J33175 321 1 1025 ?I' G31648 753 7 O 1 1 7545-1506 2345-6535 531044 790 1 ---- A 1 1231567 1500 2030 1520 -----.14 031844 738 1734 5 57 ----1245 - -- 5125 261 ,13511 970 O A 1234567 1550 1935 0530+ 304 830620 730 1 0

6

SP

705602 612 1

UBERABA (USA) MG

2050 O ASA 335604 372 12345-- 1505 2050 284 055 JJ3885 320 1 O

335604 802 2 005604 Al2 2

Panroas - Dezembro / 2007 - 8 - 091


05115, EM? O O

2'35-- 06,0 1315

IMPERATRIZ (IMP) MA

GOIANIA (GYN) GO

CAMPINAS (CPQ) SP 516407 160 O 10335-1535 (IR369000 L4 1625 O 1--4--- 0830 ---- o 970 331457 1042 (2315-1325 ---- COO 081452 [92 ;' 5 635 MARABA (MAO) PA 53,, 3SA 333453 320 2 O O AIO 369005L41 --3--6- 0830 ---- 516407 7)46 7 (2345-- 1535 (775 ORA 331450 9902 12345-- 1090 ---- COO 081458 EN2 3 O 1635 4,0004 8SB 333085 323 1 ---- 7125 ITAITUBA (ITB) PA 12345h1' CAMPO GRANDE (CGR) MS O 1--4--- 0830 ---- 810 369001 L4T ORA J_1155 102 8 13,45-1650 Ir: BARCELONA (BCN) Espanha ---- ARAGUAINA (AUX) TO COO 369002 14T 6 O 1635 2227 ASA 313591 320 A 3,0. -3,-' r 1,501 '1,11 1 ONTINUACAO JI-PARANA (JPR) RO CUIABA (CGB) MT 1--4--- 0830 ---- 319 369881 141 007,Y81157 602 O 12345-- 0075 ---- UBERLANDIA (UDI) MG COO 895526 642 1250 - . - 2012 556 000185 100 7 .135604 072 O 12343-- 1505 3038 JUARA (JUA) MT O 3,342-. 1+,'-----ORA 081456 6042 05604 072 1 6 12342-- 1505 2210 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 259045 L' --3-+ - 0833 3950 • ASA 031704 738 1 O 2025 O 915 0,16025 (---A-' 0925 940 VITORIA (VIX) ES JUINA (JIA) MT 313 CURITIBA (CWB) PA 1 PIO 940 0002/ 0905 SUO JJ5604 872 12345-- 1505 ---- 0 1--4--- 0830 3905 169301 L4T C O 0(5 '60 .(,W1 10000 DL 16907,0)' (2315-- 1025 --- BOA (01457 [72 2100 BSO 333519 320 1 281 169005 14 r C --9--6- 0830 0905 554 036720 733 2 O 2.30 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 10315-(6,0 -- 68$ 333,50 902 (06871 343 3 ('(O 113451 1975 2000 --4--- 0030 ---- AIO 369001 L61 050 333891 320 1 O 2352 (65025 343 O -31-,- 2130 0755- 1240 COO 359002 14T 2 196827 346 1 o:' FLORIANOPOLIS (FLN) SC .51 DL, ARAXA (AAX) MG 2130 0755- MT MATUPA (MBK) OCN'Ma10 .04 (ROCA 09 89009410 ORA 501457 992 O .3345-425 ---- 0,rç'po l tc Araxa 3.0 Km 1-0030 -- AIO 369001 L4 556 031925 733 2 2050 - - -1 1440 COO 369002 L1 3,345-- 1650 ---- ORA .131406 992 2245 '00 333075 320 1 NOVO PROGRESSO (NPR) PA ARAGUAINA (AUX) TO DO BARCELOS (BAZ) AM O 1--O--- 0830 ---- AIO ..0001 11 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 060'- ----009 105690 042 0 COO .65307 LII 5 O 1505 1214,-1025 ---- ORO 331457 972 (Ir'. Hora',, 650 -2,0 1215 250 105001 072 Aercp,'to Oo'ce(Ús - .7' 0030 55' 233092 370 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ARO 101455 002 1550 ---- I--1- - - 3830 -----AIO 169361 L41 733,0 335593 241 2 12345-- 0505 0830 855 031670 734 1 COO '81452 [52 4 1 840 105593 442 2 2345-- oslo 0830 --3--6- 3830 ---- 219 360005 L41 BELEM (BEL) PA FRANCA (FRC) SP -----6- 1290 1320 305595 842 O 1840 COO 081450 [042 5 A + 12345-:OsO (((A ,51468 [02 -3--- 1 :1315 ---- 880 805543 842 ---- ------7 2150 2240 105897 242 O 340 ---- /345 0100 333891 320 O 1 96 003 EM2 2 1815 400 SANTAREM (STM) PA 12345-- 2705 2255 335592 042 0830 -----IA 369001 L41 BRASILIA (BSB) DF GOIANIA (GYN) GO 12346-- 2205 2255 105592 042 O 1745 COO 369002 [41 7 --2---? 13 3 5 ---- 857 005543 542 ORA 331456 102 2435-1------- BRASILIA (BSB) DF 3,32!---- 2132 1 230 0400 002205 730 1 O 850 333091 320 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 009 105594 042 13346-- 0605 ---- O 1—---- UB30 0(8 169001 131 COARI (CIZ) AM IMPERATRIZ (IMP) MA 0955 AOl 105601 072 2 O [042 COO '81457 2000 802 485543 912 1 01, ---- --3---ERA 331456 692 : 7315-1053 ---- O CUIABA (CGB) MT 818 369005 [41 O --3--O- 3830 ---- 000 :74812 000 1 II 1600 2110 850 333572 320 1 O ---- - 6- 0805 ---- 2000 COR 981452 6M2 6 ASA 105594 042 0 FONTE BOA (FBO) AM MACAPA (MCP) AP AIO 369007 L4T JDI 001453 [82 3 0 -2--5-- 1010 ---- 0330 O -3---? 1315 ---- 80? 055543 042 ---- ERA 331456 [90 1734,-0650 0210' COO 031562 730 1 GOIANIA (GYN) GO ('075 0000 805524 342 7 7 2326 008 3334404 320 0 O SINOP (OPS) MT -----6- 0805 ---- 220 105594 142 FORTALEZA (FOR) CE MACEIO (MCZ) AL --4--- 083: -----IR 369001 141 [Cl 601453 6042 2 1220 --3---2 1215 ---- 802 805543 542---- ORA 331457 692 :2345-1025 A 008 885546 072 E A 1300 1433 0060 031643 730 4 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 145, OSA 333192 320 1 O UBERLANDIA (UDI) MG 080 105590 142 0 12345-- 0605 ---- MANAUS (MAO) AM MANAUS (MAO) AM -4--- 0030 ---- O 1 018 369001 141 PU 705561 442 4 1000 805643 .542 7 1015 10 08_O 330450 [002 67 ---- 1 7 15 380 981452 E1'2 3 , IPATINGA (IPN) MG OSO 333542 320 1 9 2100 RECIFE (REC) PE O 819 369005 141 --2--9- 0830 ---- 12345-- 3605 ---- 680 106590 442 O (0(5 ---- AI? 405543 412 --3---1 MARABA (MAB) PA 7 - 45 ÇGR 001452 9042 O ('LO 105557 042 3 A 0930 ,135 MAC 311543 "C---- n DP I 070450 E42 121-IA-1051 VILHENA (BVH) RO PATOS DE MINAS (POJ) MG 2230 077 3,1801 730 1 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ A --4--- 0030 ---- AIO 104001 140 OUZ 617,54 7 + 7,13 2345-- 0605 ---- 000 105590 A42 0 ' 1015 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG (211 700 09-5,? 142 2 A 9 310 7 3, 05 /30 2 + 1950 1000 1150 ('[2 105590 642 3 8 (2916-- 3,1? - ----603 '01457 [3(2 8

449 260 449 200 449 460

rI,

KoI

049 181

049 181 449 340

O

O

1

449 460 449 427 449 380 449 268 049 300

O

SALVADOR (SSA) BA :700 voo :66:57 F503 o o RIBEIRAO PRETO (RAO) SP + --3---? 10 1 6 ---- 802 085543 042 10,45-- 0505 ---- 300 305590 042 0 NATAL (NAT) RN 2240 MAO 031043 730 5 DE ARUBA (AUA) Antilhas Holandesas UDO 705500 042 2 0055 2145-3,60 ---- ORA 330456 [92 O 6- 0805 ---- AAR 105594 042 cio SANTAREM (STM) PA 2320 058 3J3064 320 2 O o. Hora',, 950 -2,C 'r. 1005 601 705502 A42 2 0 O 1 09554' 142 --3---? 103, ---- 2+rcporto Rena Beatriz 3,5 8r PALMAS (PMW) TO ---- 060 105596 042 0 ------ 7 1735 1 330 IAC 333891 3,1 1 O --- 1 523,545.. 1651 003 901450 [042 945 081 105594 042 .' 5 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) A 2205 008 031494 730 1 9 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ --3---1 0716 7025 005542 412 O O MANAUS (MAO) AM PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0605 ----260105592 042 5 .030 2210 1593,0 755 1 SAO LUIS (SLZ) MA (73-10 - 1575 ---- 6+" '01457 172 O 1030 01)1 105580 042 3 002 005213 AO? - 3 -- 101!, -• 0335 55 " 365284 000 1 -----6- 080' ----000 105594 042 8 -- -- i'So MAO 333091 320 1 + 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 1135 107 105582 542 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12315 - 110', ORA 00145,' EM? ----------,5 061 105596 342 8 ASSUNCAO (ASU) Paraguay PA/ 805519 042 - 3-7 3815 ---- 21,0 SSO aJO!?, 733 3 2115 031 105594 047 3 8 '000 (5720, 738 1 + 1003 1945 660 3Jj-156 092 8 12345-- 650 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP I,iú 'CII '070 7,0 00 2017 850 JJ3U52 320 O O SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM (2315-- 0605 ---- 504 05590 AI? PORTO SEGURO (BPS) BA - A- 7 3,,!-----80? 005533 04? 0940 00! 031311 735 2 9 • 1115 0590 805524 417 3 O - - ---- -,50 081457 EM? 12345-(0 -----6- 0805 ---- 008 '05594 002 CURITIBA (CWB) PR 1520 350 031049 733 1 5 TABATINGA (TBT) AM 130 001 133241 320 2 O 220 110 730 O 1234067 1650 1313 O --,D15 ---- 802 805543 042 RECIFE (REC) PE 3 ---

449 426

0+,1

E

449 100

UBERABA (UBA) MG

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1455 MAO 805524---- 042 1 ORO 331452 0042 I754-_ (025 8 1 346-0635 0625 335590 042 O 138031 120 1 23456,' 1630 7145 1655 301 .33092 320 1 TEFE (TFF) AM 105590 042 O 1,115-- 0605 0535 (7345--1650 ---- ERA 21458 EM? 5 __4___I SAO PAULO 3,1, (Guarulhos) (GRU) SP ---- 007 005543 040 105594 002 O -----6- 0605 0025 73,7 OSO J_3860 320 1 A • . -- 3, 1 0 030 9900024 042 1 1234567 0516 0920 338031 3721 1 ------ 7 1735 1755 ci0 145596 332 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2204567 0505 0920 710214 320 1 UBERLANDIA (UDI) MG '345-- 1234567 1520 1630 2005 338034 100 1 7710 333,68 EM2 1 O 12345-- 0605 0700 JJ5590 042 1 11 1234567 1030 2005 700712 100 1 12345-- 0-5? 7200 (81456 EM? 1 O 705590 542 1 5' 1234+-- 0605 0700 DL, BARREIRAS (ORA) BA 1234567 1050 2050 537471 738 1 RIO BRANCO (RBR) AC 105594 042 1 -----5- 0805 0005 1234562 1000 2100 138030 320 O O Dif. HOra,,, 030 -(.0 hr. ERA J31I,o, ('2 1 435-- 1683 ---5 ------ 7 1735 1830 105596 042 1 '00706 320 O O 1234567 1800 2100 Aeroporto 8o,,'eiros 19,0 Kro 7120 AOS .533070 220 1 + ' VITORIA (VIX) ES -• RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 06(15 ---- 809 105590 842 0 12325-- (0/------974 33525' O', 1253 1,0 005406 642 3 O ARACAJU (AJU) SE - 1613 oso 333013 33, 1 A nor ATLANTA (ATL) GA U.s.A 1'345-0650 ---- ARA 331416 £82 O lIA DOS _14,5 ('12 W315—('3,0 ---- A ---------------------------------------------'.3 Ir'. 120 7350 850 333064 300 2 9 858 - 10545 370 1 O ---- 2205 . r,pur' - rIarlo 7 acksor At;. 0'' :6.0 v, BELEM (BEL) PA SALVADOR (SSA) BA ARIPUANA (AIR) MT .J 17305-275 ---- ORO 881457 [042 A 3,)1157 [92 O 1 2346-1025 12(0 C 100. Hx,'o,',,, USE, -1.1 /105 SSA 031830 730 O + 3,345.. 10?- 1710 901457 E92 0 0e'000rlo a 0,0 Oro 1.141 87_O 331456 690 +019 1050 - -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1653 ---- ORA 331450 [92 A 07345 100 7205 850 333446 370 1 7 0230667 1930 0810+ 7L061 763 O CO ---- 2200 050 333564 329 1 a

E

o mo

'49 360 49 368 449 240

A

> ALTA FLORESTA (AFL) MT I?34SP 1 1--4--- 0830 ---- AIO 369001 541 1400 COO 885548 072 3 BRASILIA (BSB) DF --4--- 02,5 ---- AIS 369001 141 1575 --4--6- 0930 ---- 1 525

COO 031934 738 2 018 369006 141 COO 031934 730 2

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 1135 1075'

DLOS

761

O CO

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 3 SANTAREM (STM) PA 4 12311 .. 1025 ---- ERA 331457 6912 8 '3-IS-- 1025 ---- 060 330457 [52 1610

O

1

'bL

BOA VISTA (BVB) RR 1/34 DE:

BALSAS (BSS) MA O'. lorO',, 056 -0,0 hr. 'ei'0prt 5,0+,, 0.0 Km

5

SOA 333453 320 1

1652

--- 2255

ERA 331456 [02 0 8S8 3335-11 370 2 O

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 04 ----5-- 1020 ---- 663 001152 EM2 1505

ASA 08(402 [MB 1

29 1160

8 - 092 - Penrotas - Dezembro / 2007

449 380

06 331457 £02 SOA 333092 320 3 O BOA 331456114.` 050 333577 1211 +

449 340 449 127

SAO LUIS (SLZ) MA 17315

15125 •--- 0 . 1650 ----

8

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CUIABA (CGB) MT 1 2916_ 0024 ---- BRASILIA (BSB) DF 3,(45 0------0830 1106 BELEM (BEL) PA 1770 369001 131 O ORA 601457 [92 O 1025 ---- 12315 0550 ---- 00315---3--6- 0830 1155 369005 1535 141 2 5 ---- 855 $16407 0910 O 1510 SOA 031613 700 1 1.49 3J1456 [042 O 8 ---- 2140 910 900 576403 05' 2 (2345-- 1050 1915 -2--5-- 1010 2030 369007 [41 O O

449 IDO

553 13892 320 8

259

(7015 O

449

8752 331457 087 O 520 333603 419 O 092 331455 782 8 OSO 333725 520 1

049 260 149 261


1IBEIRAO PRETO (RAO) SP

'10,31,14

17345__

1900

/'1667 -1700 ----

SOU 696611 EM?

----

SOL 333853 370

1

417 333103 320

9

co

340

--3-5-- 1300 1930

107502 705 O 1

421

--3-5-- 1300 1930

13263 735 0 1

261 808 333374 320 2 0 CHAPECO (XAP) SC SEI 333871 320 O 361 1 SEI 031996 138 ---- BOB 333041 320 2 0 261 1 Gil 031914 731 O 900 695611 [47 12315-1900 ---- 0 361 67 1255 ---- SEI 333871 320 1410 FL5 531908 733 2 Nu 734557 .•oo3o14 2235 GOL .8095 3 92 : o O 8 280 1960 808 JJ3843 320 2 0 COARI (CIZ) AM 1 360 SEI 333445 300 1233567 1515 ---- 1ONDONOPOLIS (ROO) MT (BRA) BA 1 1 BARREIRAS ------0010 ---- BEL 534990 730 784 BSB 333583 320 6'01618 ERA 1 1 22545-1005 1130 1100 849451 842 2 0 0700 083 338031 320 2 9 770 2310 CONTINUAÇAO ALVADOR (SSA) BA SEI 331939 1311 80720 ---- 8 340 Sri 317091 320 23-13-7 2630 ---- 802 616611 [2.2 1030 MAO 845501 042 1 7345-1 q 00 ---- -- -- 0600- 500 333451 320 5 O 260 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 2759 URU 031606 730 1 1 -23-9-- 0940 ---- SEI 178016 300 8 ----3''5l47 1".' 12345-- 10 -30A VISTA (BVB) RR 1500 MAO 074812 8116 1 0 »AO LUIS (SLZ) MA 270 0770 O 1131)3 320 1 4 1600 O 173,567 --- SEI 031939 730 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O 410 003 686611 [82 O 182 12343-:2715-- 16------6-7' 331458 1904 ---- '00 531959 738 1 1230 506402 ORA 2 O 1 2 2318-0930 250 0135* 00) 0130 JJ3II0 320 2 8 120 602 333583 320 1 Y 347 :73456- 0940 -- - REI 330076 320 SEI 016402 ORA 6 12303-- 0535 ---- 740 PISO 333504 320 1 AO PAULO (Congonhas) (CGN) SP 1235 TERESINA (THE) 121 MAO 016407 450 / 4 0930 O 647 473 7 0940 ---- SEI 330076 370 BOA 334456 EM2 1:345-1650 --- 8 066061 100 O 3 : 234960620 0/2 360 CORUMBA (CMG) MS MAO 333540 320 1 O --1233 42007-40 7155 334749 A0 O O 800 333882 320 1 y 234562 4650 8 8 320 SEI 333449 320 360 SEI 333445 12345-0505 1234567 1515 ---- ---- 704749 04 O 1 234561 0650 0748 VITORIA (VIX) ES 360 BSB 333542 320 2 O OSB 333593 320 2 1 2255 1308 300 334141 38 O 6 123456- 1121 1225 857 981466 182 42325__ 1650 ---- SEI 335602 872 12343-- 1700 ---- 268 764741 A'R O 123456- 1123 1225 CRICIUMA (CCM) SC 0040- 800 311915 714 2 1 360 400 333542 320 8 O 2755 300 J34743 478 O 8 12345-- 1845 1645 1 12343-0545 ---- BEL 733419 320 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 SEI 131830 730 1734567 2130 ---- 768 P84740 ATO O E 12345-- 1545 1645 'IN 71A524L4T 23 1437 ,J1057 E82 10 449 12345-- 1025 1325 0015° 0900 131782 738 1 O JJ1747 /70 00 300 12345-1 2020 2120 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 104457 [62 1 0 12349-- 1225 0325 30M JESUS DA LAPA (LAZ) BA 269 2345-7 2020 2320 784/43 OTI O 6 033939 135 3 1 1234567 0720 1700 O SEI G3!697 730 ----5-- 0610 ---- o 1231567

1035

062. 384463 URU 1 6

.10

2345-- 1250 ----

0600 110 DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1950

A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CUIABA (CGB) MT 384402 [MB 3 0 ---- 360 333447 320 O O 1234067 0520 ---- 031681 738 O 1 - 1050 034800 733 1 1034567 0600 ---- 333449 320 O 1 35/: 9 SEI 831996 738 1630 015 101900 135 1 1 2345-1 0610 ---- O SEI 831697 733

504 1533 695611 [92 12345-1900 1550 1 234967 0500 3RASILIA (BSB) DF :s BAURU-AREALVA (BAU) SP 1 040 ERESINA (TRE) P1 1734561 0130 0 4 45 80.. 6416611 [92 12245-2900 ---- :234567 0010 0630 0035' 083 031870 733 2 O :234567 0500 0900

'ARGINHA (VAIS) MG

12343-ARACAJU (AJU) SE 12,43--

:900

---- 2315

ARACATUBA (ARU) 2346- 123455-

3925

1909

0611 333512 320 1 9

261

8249

O

B

1234567 0520 0845 4

30, 696611 EM2

1 34567 0600 ----

08.. 696601 [92 1 1

2120

SP:920

1305374760

----

5

803 686614 8492

1246 17345-7 8610 ----

(ITORIA (VIX) ES 1

1510

4811 001656 133 1 1

/34567 0820 ----

39.. 696611 [942

----

330

2730

SOA 031613 738 3 O 1 SEI 333393 320

SLZ 1553 750 PO4760 BTR O B 1234567 1255 1710 696618 EM2 O 0 12345-- 1005 1035 123136.' 1515 1080 12345-- 1400 1440 334762 018 0 B 300 :23406' 4130 123336' 1530 1055 766 884762 008 O 8 10345-- 400 1440 DE: BEIJINO (PEK) China 300 374766 6749 O 41 3REVES (BVS) PA 12345-7 1630 1910 0.0, SorOr,o 554 '40,0 Ir. P84766 818 O 1766 12345-7 1030 1914 1-3-5-- 0900 3940 Seij' ,.y Co, 401 25,0 KAeroporto 300 334768 0149 0 0 6- 77:0 7360 CACADOR (CFC) SC [04788 4149 3 0 760 --73:0 7560 12346-0545 ---- BEL 066160 100 O O 7315-7 7350 0323€ 700 1035 123456- 0925 :305

SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP

BELEM (BEL) PA 4-4-1 0120 6 680 696611 [87 123451900 ---- 1 231567 749 1,00 373538 320 1 3 -- -- 2330

1900

----

40) 686611 [02

3

2' II 041 335041 470 1 3 220 1 23458BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345--

1003

----

SAi 6°6611 E02

7205

AS, 6°6601 681

01007 330 1 FCO :670 0310 ----

2319

Ao-oporIa: Inter do Se er Sol

---- 4€

Coes 13.0

6.0

BI LTAM

7

686611 1412 CPU 333180 320 1 1

262

IRA (ATM) PA

6. 0600 0710

1054

360

12346-7 0500 ----

1 420 1220 1 140 BEL 333893 320 42345-- 0545 ---- REC 333567 324 3 e 420 1440 1445 9 930 686614 8142 :950 ---- 1 SEI 333445 320 363 1294567 1515 ---- 7 0545 ---- 30.) 031566 733 1 -- /750 1 200 BSB 333583 320 12306-0545 261 2335 383 333512 320 2 1 DIVINOPOLIS (DIQ) MG 1530 1 BEl 331643 730 :2405.' 2655 ---- 605 686611 8142 :2343-- 1300 ---- 173-56- 0680 -- -- 000 6416103 8192 2 0020 . 000 531714 138 4 8 2203 1400 234561 0070 12345-7 0610 ---- RÂGUAINA (AUX) TO FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1234567 0820 ----

7705- : 2335-900 ---- 035 686611 0520 [82

SEI 333449 320

----

390 031870 733 1 ----2301 1 294561 /343-0535

FRANCA (FRC) SP

BALSAS (BSS) MA 0130 862 016404 8114 ----

0 3 BAS 606611 1412 179)5-- 190390, -- -- 7345 7

REI 031990 731

----

0 3 BOU 6416611 8392 1900 ---- 12345-- 700 3015- CRU 333500 320 - 1

762

MAC ElO (MCZ) AL 1731,--

2900

---- 0-375

0015

ORU 031506 738 2 O

12345-- 0610 ---- 1640

MANAUS (MAO) AM 0 8021 686611 [82 1900 ---- 005 231704 730 1 O 12340-4108 2'50

MARILIA (Mil) SP 2310

334708 ATR O B

2340

330

P44708 349 O 41 /89 0130

AN

----

----

NATAL (NAT) 1 230567 1234567 0340 ---- O 33)5-- 1900 ---- 003 696611 EM2 260

12345-PORTO ALEGRE (POA) RS 1'O

---- 2270

003 586811 082

O

0820

BSB 181457 0412 REI 031697 735 058 181456 1442

SEI 333539 320

1----6- 1225 ---- O

O

UO4J 037488 738

360 262

0

SEI 531000 736

URU 606610 392 1 0 -2345-1 1225 ---- SEI 333447 320

O

1200

240

3915

110 333003 320 1 O REI 333441 320 O

368

2210

262 138 333855 320 1 O 1214667 :515 ---- 0350 O SEI 531681 730 2227 898 531653 730 4 0

B 5 333583 320

9

140 220

SEI 333419 320

17345- 1755

120

O 280 120

IRL 333335 320 2

2320 1031567 2245 ----

BEL 333852 320

5

0500 333049 320

340 240

0925' 036 333091 320 3 O

120

(ERN) AM

BEL 531990 735

6

0920

MOO 3R9451 040 5 3

6- 0120 ----

O SEI 531939 730 9380 8M0551 042 3 8

1034 858 331599 733 2 0940---- SEI 140 SEI 333419 320 MAO 1340 :20 314 333033 320 1 1 9 140 SEI 333419 320 ERECHIM (ERM) RS 1 220 315 338018 320 ---- SEI 03 ORO 333497 320 2 1 POS 1210 1 SEI 531996738

338076 320

341

0

885545 '2 O A 3J3419 300

A

140

974518 000 4 O

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

110 031956 730 1 ---- 1 SEI 031697 730 1505 035 U31930 7331

SEI 333033 320

O

SEI 033602 730

O

MAO 031641 730

O

CRU B31942 738 3 9

8

058 333181 320

3

516404 4446 1 335683 072 4 105603 072 1

360

262

120

3BA 333415 320 2 8

140

333419 320 1 0 SEI 031996 738

1

011 033914 730 1 1 SEI 333445 320

8

360

181

058 333075 320 1 1 8 SEI 131029 738 BSB 631992 738

4

P00 531459 738 2 4 S E I 631929 738

1

ASB 437460 138

1

POS 037455 738 2 1

FONTE BOA (FBO) AM SEI --3---' 0940 ----

338076 320

O

347

1415 MAO 080524 842 2 3

1 --3-5-- 14900 0313 ORO 537460 730 3 6 FORTALEZA (FOR) O 364 SUL 333445 320 0645 480 036 333591 320 O 1234567 0610 0155

340

SEI 333447 320

FORT DE FRANCE (FOF)

SEI 131642 733

CARAUARI (CAF) AM

340

SUE 045510 072 3 9

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

CARAJAS (CKS) PA

030 333376 320 I 1

O

1234561 1515 ----

MAU 831641 730

360

140

1

[08 131773 738

O

510 031695 738 2 e

100 720

195 031847 733 2 O O SEI 333421 320

460 120

360

1840 1234067 1230 ----

360

535 333835 320 2 3 1 SEI 533681 738

120

P00 531696 738 3 O O SEI 131697 7333

249

O

262

1234567 0610 ----

1550

749 2210

ARJ 066122 103 1 A

PORTO SEGURO (BPS) BA

1403 1230567 0600 ----

SEI. 333839 320

0 123.567 0500 ---- SEI 531800 738 0535 0820 1040 BSB 531596 733 2 1/315-- :156 1540 7 0545 ----

1230967 0520 ----

CNF 131759 133 5 1 ---- O 360 328 SEI 333405 280 BOA 333885 320 1 O 4915 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0545 1226 SEI 333447 320 O 360 ---- E 1234567 0600 ---- O 262 050 333181 320 2 E 1235 0940 ORA 333804 320 2 O 200 1734561 1515 ---- O SEI 531681 730 :234561 8310 ---- 2240 O O BSB 131853 738 -3--6- 1530 ---- 2 3 BBU 131624 738 2 O 1105 O 333449 320 360 SEI 2349-- 4520 ---- - 7350 460 3 1140 BSB J33593 320 1 O 360 -2-45-1 1530 ---- 1 140 SEI J33419 320 17345-7 0549 ---- 1 0 O 280 BIS 333822 320 1 2350 200 1815 808 333806 320 3 9 3

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0715

0110' 3RJ 333318 320 1 O

SEI 333449 320

BEL 031800 730

2129

BAURU-AREALVA (BAU) SP 0950

12315612345 - 1 2310 2340

0903 085542 442

BARREIRAS (BRA) BA

0

2245--

12345-7

12------0120 ---- 605 586611 [82

1406 506406 CHÁ

BARCELOS (BAZ) AM

360 904463 [82 O 2.

JOAO0310 PESSOA (JPA) PB

350

105603 872 2 E

7945-- III, i 45C

808 6415611 [412

1

360

BSB 131863 733 2 O 1 SEI 333149 320 858 333882 320 1 1 O BEL 333419 320 310 333001 320 1 O A BEL 031996 738

O

1020 858 805631 112 4 0130 12345-7 151- ---- 335603 872 2

-- - 300 066172 100 1 171, 2235 1234081 ias,: 1 1S FORTALEZA (FOR) CE

1734561 0500 ----

O

ORO 531798 733 3 O

808 034653 738

B54 333566 320 2

1200

- 0955

1210

1025

9

O

0 ARO 333333 320 2 O

457 331097 733 2 9 EIRUNEPE 1 6LL 033601 738 1731567 0310 ---- 704902 [82 O ---O 058 033821 731 BEL 333449320

SEI 333447 320

1724567 0545 ----

120

123456- 0310 ----

105602 A72 O O

----

CRU 066172 100 2 e

CURITIBA (CWB) PR

----

140

CNF 333441 320 2 O REI 333447 920

335602 072 O O

ARACAJU (AJU) SE

CHAPECO (XAP) SC

1234557 0020 704,-- :90-----805 8016611 EM2

903

BEL 032681 738

0$49 333595 320

074825 [82 O O

730567 1135 14.10

7 ['7 12345-- 1200 3800 -- - 2215 06_ 531942 738 4 12305-- 1/00 3810 003 6996611 8012 2343-- 1900 ---- 1-3-3-- 1130 1840 0010 08) 637460 735 3 2210

10115--

O

280

1030

906442 8192 O

1

SOA 031613 738

800 031764 738 1 1

333419 320

3700 ASL 333884 320 4 A SEI 0 333447 320 858 333850 320

996452 8142 O O

-3-5-- 0700 0810

BOA 031935 738 2 1 9 BEL 533697 738

2225

4,10518 L41 6 1

22345-- 0130 ----

1230867 0130 ----

360

1

030 031900 731

CURITIBA (CWB) PR

1120

CAMPO GRANDE (COR) MS 043 6996611 - 2900 --

- 7973

686440 El-lI O 8

140

463

OSB 333481 320

CAMPINAS (CPQ) SP

0105 77. 0 - 54-010 030 -

BSB 534636 131 2 O 8 BEL 333449 320 BSB 333099 320 1 SEI 031996 738

BSB 031835 738 4 1 1 BEL 431929 138

364 333445 320 O O ---- 031929 738 O 1

856 031053 738 1410

BELEM(BEL)PA

0850

BRASILIA (BSB) DF ?4l,-- 23-------60)

36:

360 460

8

SEI 531800 131

:234567 1- - - ----

427

J33183 320 1 O 333871 320 1 1

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 12343--

1630 3.40

34/

41

10260 [84 2 8

CE

347

338077 328 O O 031697 73G O O

1234567 0820 1145

333893 324 1 5

1 ------1035 1310

154954 735 1

-23458 1430 1310

104952 733 1 3

1234567 1650 1940

333191 320 1 O

1234567 1655 1930

134643 730 1

340

SEI 531996 738 1234567 0600 ---- 1234567 2445 2330 131938 730 O O O 1------0410 ---- BEL 531990 73G 303 600611 [82 2345-- 1900 ---- 818 031248 733 1 1 1320 0905 MOO 809451 842 4 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0030' 003 531620 738 2 5 1 SEI 531697 731 12345-7 0610 ---- SEI 333447 320 1 4234567 4640 ---- CAVENNE (CAY) 5100130 031930 733 4 RECIFE (REC) PE A 050 J33181 320 757500 735 O 1 l--4--- 2040 3205 1 REI 031697 730 734551 0610 ---- O 17945-- 1900 ---- SOU 686611 [82 ORO J33169 320 2 A 0910 10202 735 O 1 1043 3205 SOA 031609 733 4 1 '55 CPU 033728 736 1 O 2300

348

360 262 120

Panrotas - Dezembro / 2007 - O - 093


333246 320 3 5

1234567 0155 0240

om

8

3234557 2740 2325 Os

131406 738 O

12345-' 2330 0070-

MACEIO (MCZ) AL CIOS FEL 333449 320 1234560 ---- BELEM (BEL) P4 0520

1200

7

3052

350

323

038 333576 320 1

CONTINUAÇAO O BEL 031800 736 234567 0500 ---- 1234567 4 BSB 831863 733

---1 1234567 0520 ----

048 G3I850 733 3 DEI 333449 320

1345

B5B 333887 320 2

330

100

031996 738

1234567 0600 1400

FEL 031697 138 8 325456' 0610 ---- 1234561 4515 1350 3305 530 031924 133 3 0600 240 3731557 1230 ---- DEI 333421 320 ---- 1420 5 160 036 333152 320 12345-7 0650 ---- 250 7235 SOA 333113 325 2 1725 5 3234567 1655 ---- BEL 031643 738 11134567 0630 ---- 0025' SOA 031606 738 4 5

560 MANAUS (MAO) AM O 740 BSB 033503 320 3-----, 0010 2200 /20 0335 , ORO 333557 320 2 6 3754567 0720 0820

GOIANIA (GYN) GO

1730 031950 736 1 5

333076 320 O J33890 320 1

5

1135 3234567 1225 1400

031642 730 1

3231567 0540 1035

6 3732557 0330 ---- BE— 031601 738 3234567 0940 656 631495 73G 1 ----3020 1234567 0520 ---- 1105 1234667 0600 ----

BEL 333449 320

350

3234567 1335 1735

BSB 333504 320 1

200

3234567 1515 ----

BEL 831596 738 1500 ORO 031084 738 2 4

10345-- 0820 ----

DEI 333893 020

6

51.2 333183 320

340 427

2217 1-3--6- 1530 ---- 340

-2-75-7 3530 ---- 2270 360

2100

63B J33542 320 1

32345-- 1700 2105

J35602 072 4

350

2040 2150

6

3535

600 633663 136

O

32325_O 0610 ----

031830 730 O O

340

333092 320 3 5

GURUPI (GRP) TO

E

$16404 090 O

1-3-5-- 3040 ----

3150 347

BEL 038076 320

7

III

RL 031996 730

0930

8

749

680 3J8093 332 3 O

263

BEL 333539 320 BEL 531081 738

A

688 031653 738

CNP 031638 738 2 3 9

360

- 1045

BSB 333966 320 3 5

424

3230507 0610 1310

031697 736 2 9

610 031892 730 4 1 1 BEL 031697 730

4234567 0800 1435 303-7567 1200 ----

333090 320 3 5 A FEL 333421 320

1 FOR 533/73 730 860 333062 133 2 5

2029

614 333152 320 1 5

731567 0520 ----

653 037400 000 2 7

BEL 031697 730

12345-- 1265 ----

BEL 333445 320

360

850 333021 320 1

160

BEL 031929 738

2150 7 1256 ----

056 031992 738 1

BEL JJ3449 320

DEI 031929 730

2150

BSB 037466 738 1 361

361

A

261

CNI 333316 339 3 5 * BEL 333073 320

267

5

281

090 333316 319 3 5

265

333091 320 3 5

340

DEI 331643 730

361

003643 730 3 1

1254567 36552240 323-156/ 0340 ----

161

8

BSB 333541 320

1134567 1650 2310 340

FEL 333891 320

341 241

DEI 333071 320

131. 333843 320

BEL 031938 730

5

FOR 033995 730

5

0800' 010 033888 733 7

DEI 131697 731

FEL 631939 738

340

1234567 0520 ----

37345-- 0555 ---- 1000

5

BEL S16404 C58 MAS S16402 050 3

SANTAREM (STM) PA 5

FEL 333449 320

360

BSB 333566 320

420

503 333454 319 2

260

-- 0010 0030

033390 700 O 9

-2-----0600 0750706450 EM2 2

8 0600 0750 P06452 0512 096340 095 1-3-6-- 0904 1054 SOA 031549 733 3 1000 333090 320 DEI 831042 730 031642 730 1734567 1225 1235 5 MAO 831541 730 1232567 1335 1440 074825 0512 0030* 150 431620 738 4 ---4--- 1400 1500 496481 £92 5 10345-- 1255 ---- DEI 333871 320 361 12346- 1700 1810 335602 412 B58 333841 320 261 705607 672 12346-- 1700 1810 0117 333450 320 3 5 260 2325 3234557 2245 2259 333092 320 5 363 7 1255 ---- FEL 333071 320 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) 5 250 BBS 333843 320 - --0530 ---- BEL 333449 370 057 333450 320 3 A 264 2325 580 316-300 COO 1230 340 A 12046-7 1650 ----EL 333091 320

CWB 031498 730 3

3

400 074952 ENB 1

MIAMI (MIA) FL

5

BEI 333090 320

PORTO SEGURO (BPS) BA

1710

0105- 073 131735 131 6 3

NUMAITA (NIA) AM -?-----0940 ----

333419 320 2

140

703 JJ490E 1.41 3 0

SALVADOR (SSA) BA

010 031004 738 2 A

4330 SIM 505441 008 2

011 131842 738

6 FEL 303449 320 360 12345-- 0520 ---- o MAUES (MBZ) AM 1130 BSB 516400 0116 2 3-3-5-- 0720 ---- 503+

1655

BSB 031021 730

0640' 060 033563 730 A 1

361 1734567 1255 1356 J23871 320 O 5 360 FEL 333445 320 1234567 1515 ---- 1234567 2610 ---- 450 2131 BSB 333591 320 1 1 MARINGA (MGF) PR 09401520 1731567 6 1234567 3530 ---- DEI 031929 134 1 21455 0500 ---- 4 SEI 031800 730 1234567 1225 ---- 2300 BSB 031675 136 1 BSB 033863 733 DEI 831643 736

240

5

PORTO DE MOZ (PTO) P4 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 754953 73S O 5 905440 0118 1 6 1-3-5-- 3400 1030 016402 050 3 A 0530 1035

17360-- 0135 0725

0745. 010 033650 736 4

340

DEI JJ3892 320

RIO GRANDE (RIG) RS 262 058 333101 320 2 BEL 333419 320 ---- DEI 031681 730

0406* REC 333867 320 4 j734557 3565 ----

-----6- 1255 ---- 6 361 DEI 333873 320 131500 130 O 1 1 234667 0550 450 1 844 B5B 0500 333585 320 2 1----12345-- 0530 0720 $16402 050 O 8 6 351 17345-- 1255 ---- BEL 333811 320

2345-7 1555 ----

350

754955 735 2

MAFIABA (MAB) PA

BSB 505101 0515 2

1234567 1650 ----

105602 472 4 O

12345-- 1730 2105

200 -23456- 2040 2180 340 ------7 0820 ---- DEI 333893 320 12345-1234567 2330 2230 407 51.3 333563 320 3734567 2245 0040- 150 1809 BS8 333501 100 2

1915

2270

074825 402 4 FEL J33445 320

BSB 333519 100 2

1009

12345-- 1515 ----

031939 730 O

A

BEL 333147 320

DEI 031000 730 1234567 0500 ---- ---- BSB 031859 733 2 A 1300 0040 DEI 333449 320 5 300 12345-7 0520 ---- 1734587 0310 ---- 300 650 330020 320 3 1250

DEI 333445 320

1234567 1515 ----

8

0730* 900 333649 320 2 5

1234567 2245 ----

PORTO ALEGRE (PO4) RS

631928 730 O 0545 1234567 0350 ---- 333448 320 O A 350

234567 1255 1345 1 2340-' 4-

350

704956 13S O---- 1-3-5-- 0708 0/50 0330 360 333444 320 O 5 1234567 1210 1300 0925

123456'

BEL 031697 730

2 3 O 9

340

O 1 1 1 0 1 O 5

340

MT 1

360

3

0325* 0S0 3J3451 320 4 0 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 250 576.104 033 3 5 PORTO VELHO (PVH)0950 RO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1030 031939 730 1 5

MAO 655549 042 1 6 255 3 234562 0940 1500 338076 320 1 Cl 3 23460530

ILHEUS (lOS) BA

MINACU (MOH) GO 0724

3234567 1234567 0310 ---- DEI 831681 138 OEL333449 320 32345--0010 0520 ---- 7 B58 031765 733 3 036 516400 CHÁ 1 3135 053 031717 730 2 1120 MONTE ALEGRE (MTE) PA 140 1234567 0545 ---- DEI 333439 320 w

531

4 0920 ---- 347 BEL 338076 320 ---- 2425 1*0 055540 442 3 A 0429

RECIFE (REC) PE

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

---- 1755 010 333320 319 1 203 1-3-8-0600 1023 955430 ORE 2 0925 1= 73-1561 0510 1 234567 0500 em 6 5 3234567 0610 ---- DEI 831697 130 1-3-E-- 0940 ---- SE, 333890 320 1734567 0820 1045 $775 906441 E9B 1 1140 SOB 031713 138 1035 1450 066 031716 735 2 5 1655 Cá 340 1233567 0820 ---- DEI 3)3893 320 -2-----0600 --1705 308 133611 319 4 A 265 98 1 234567 DEI 333871 320 12345-- 1255 ---- 36!

2

9

BEL 031930 730

650 555542 042 5 1

031697 231 1 5 ---- 340 333893 320 2 5

FEL 031020 730

1

BSB 031636 730

9

054954 735 2

5

-03455- 1035 1450

054952 735 2

5

1234567 1650 2125 0710 906450 492 O 1655 P84904 692 O2105 1-3-5-- 0820 0930

334891 320 2

5

0GB 031373 731 3 5 SEI 333329 320 A364 0 463 030 333099 320

MONTE DOURADO (MEU) PA

3035 1234567 0020 ---- 030

033643 730 2 O

403

COE 333747 339 2

5

480

REDENCAO (RDC) PA -2-4--- 08200430 PO4914 E92 O 5 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 261 458 333841 300 1400 1510 516402 050 1 O 12545-0530 FEL 031929 738 1 2345-7 1630 ---- 406481 692 O0800 090 JJ3316 319 4 5 2305 269 1 1.750 1400 MQ64E4 692 O B E I 010434 050 5 8 17345-- 0535 ---- B0B 031767 730 ------1 125 - ---- BEL 333871 320 361 906 516407 050 1 O 2320 030 031950 736 2 3 0550 NATAL (NAT) RN 2 0 280 636 333843 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAO LUIS (SLZ) MA 4 1/5455/ (0125 ---- SE 333535 320 E ---- 2305 ISP JJ3316 319 4 203 5 123456 1 734567 0300 0300 ORA 338081 320 ----

IMPERATRIZ (IMP) MA

1250 BEL 3T6404 CNA 12342-- 0535 ---- 1234567 0610 ---- MAS 316406 050 1 0830 1230 5 w 1234561 3515 ---- BEL 333445 320 380 cm 1234567 0820 ---- 2140 427 034 333672 320 1 5 1326 98 5 1234567 1630 ---- BEL 031929 738 cc 1234567 1650 ---- 2210 034 031860 733 1 5 2320

ITAITIIBA (ITB) PA

1030

010 333080 320 3 4 4 FEL 035697 730

7 4105 ----

1 5

1030

4

5- 0520 ----

POR 333302 321 2 5 l

18345-- 0520 ----

POR 035998 730 DEI 333893320

1205

ROL 333891 320

BEC 333864 370 3 4

111

1325

249 FEL 333509 ---- 320

DEI 330077 320

5

347

050 001463 E52 1

0,7 20

FOR 333890 320 1 3

340 340

BEL 333539 320

240

050 801451 042 1 3

SEI 333449 320

360

BSE 541251 0112 1 6 5

OEL 333449 320

360

036 801471 EM2 1

1234567 0820 0920

333893 320 O 3

1------1035 1135

754954 130 O O

-23456 1035 1135

153952 730 O 5

1234367 1650 1750

313491 323 O A

1231567 1655 1756

601543 733 O O

A 1234567 0600 ---- DEI 631996 738 12345-7 1655 ---- DEI 031643 /30 1 234067 0130 ---- -2-----0600 00-15 406450 EM2 3 5550 080 001473 6512 2 0015' REC 031115 733 3 4 0705 ----6- 36173 0835 536452 EM2 3 A 361 FEL 333021 320 32345-- 1255 ---- 1234567 0310 ---- ORIXIMINA (ORX) PA 1234567 1335 l535 074825 EM2 2 0 98 SOB 333475 £512 2 480 5910 0855 -2-----3602 0720 REI 906453 6192 1 8 ---4--- 3400 1555 506461 EM2 2 5 7 1630 ---- G31929 738 A 1234567 0520 ---- 6- 0600 0770 5Q5452 EM2 / O JI-PARANA (JPR) AO 2205 858 001455 6752 1 1106 OURILANDIA DO NORTE (014) P4 4 -----7 0723 ---- bEL 031939 730 12315-- 1530 ---- DEI 031929 738 A 1234567 0600 ---- 515404 052 O 1 2345-POH 865451 0535 0905 1 215 042 2 5 2210 050 581456 0752 1 1300

PALMAS (PMW) TO

JOACABA (JCB) SC > 5 17345-- 0545 - --- FEL 333419 320 1 233567 1752 700 574518 1-41` 5 5

140

JOAO PESSOA (JPA) P5

rt

1234567 3520 ----

DEI 333449 320

1300 1254567 0613 ----

B58 333060 320 2 FEL 631697 730

1734807 1530 ---- 360 7

1323 500 331818 738 2 5 3204567 1254557 1550 ---- Bi 1 33891 320 5

429

340

0015' 607 213500 320 3 5

405

---- 1703

2120 1233567 1030 ---- 2215

908400 6117 O 5

709918 982 O CO

BEL 333419 328

8

140

ILS 574526 141 2

LONDRINA (LDB) PR

0840

330 103603 872 2

1236507 1335 1520

074825 6792 3

12325-- 1700 1945 12325-- 1740 1345

331602 672 3 705602 872 3

PASSO FUNDO (PFB) AS

o DEI 333447 320 6 1 2345-1231567 0330 ---- 0545 360

060

830 035852 738 3

c L MACAPA (MCP) AP

POINTE A PITRE (PTP)

8 - 094 - Penrotas - Dezembro/2007

252 220

12345070803 1030

031996 738 O

12340670650 1450

031697 731 3

123456/ 1230 1655

333421 320 O O

240

A

363

050 333827 320 2 4

280

1930

3234667 2145 ----

2033 1234507 1515 ----

360 261

SEI 635996 730

5

030 631388 730 1 9

030 331390 730 4 5 9 BEL 333093 320

340

8

427

855 333723 320 2 5

261

O

361

655 333721 320 2 3

261

5

361

BSB 333/27 319 2 9 5 BEL 333345 320

261

868 333/25 300

261

FEL

1 5

360

1

031929 738

494 031209 738 3 1 4 FEL 031429 738

340

333419 320 O 6

856 631201 738 1 A O

408 333701 320 1 6

DEI 333049 320

BEL 333871 320

32345-7 1530 ----

050 031021 738 1

SEI 333071 320

1234567 1256 ----

2140

BEL 031581 738

---- SOL 333419 320 5 140 1234567 1515 ---- BEL 038 333181 320 262 152' '00 5/4510 LII 3 3 3234567 3100 BSB 1115 600 333333 320 3 O 120 2240 ElO PELOTAS (PET) RS IZ 534567 0545 ---- DEI 333419 320 140 12345-7 1530 ---- 0700 FEL 5 17345-7 0545 ---140 OOL 333119 320 2 030 333047 320 220 2335 BSB POS 332506 L41 4 4 3725 1800 248 333331 320 2 5 120 0910 1234567 1530 ---- DEI PETROLINA (PNZ) PE 103-5-- 0610 ---- SEI 031697 730 2305 BSB 3734057 3655 ---- 6 98 ROL 331643 730 610 031954 738 DEI 1234567 1655 ---- 2250 500 233976 738 3 5 0100- P00 031032 730 6 5 0315' 560 3731562 1 234567 0075 OUS 031600 738 O 5 --3-5-- 1500 2160

5

360 261

A

DEI 631601 730

FEL 333071 320

1939 360

0

050 323719 323 1 A

3L2 333183 320 12045-7 1255 ----

BEL 333447 320 060 13j318i 320

1204567 0820 ---- 1017

1234067 0545 1015

12345-7 1/55 ----

038 133870 320 1 1

1830

FEL 031929 755

0030 850 338081 320 2 1034567 0310 ----

BEL 031990 731

167

800 333447 320

DEI 531697 738

1034567 0610 ----

631939 730 2 5 4 AOL 133445 370

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

0130 1020 1230 409004 64? O---- A --3---- 1845 2030 P59914 582 O CO

PARINTINS (PIN) AM

LAGES (LAJ) SC 0545

8

056 031404 731 1 O

7 1845 2230

LABREA (LBR) AM

en

DEI 031924 738

PARAMARIBO (PBM) l----6- 3000 1730

347 -1-----0940 ---- BE_ 338076 320 0 010 ---- 2 300 1340 MAC 805549 042 2 5 0610 12345--

RIO BRANCO (RBR) AC

8 1234857 0520 ----DEI 330449 320 0700 3035 1200 050 333014 320 1 O 3234567 3515 ----

340

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

3241507 1530 ----

2135 1734061 1555 ----

BSB 031211 730 / BEL 031523 730 500 031663 730

0610' 311 031384 738

1 5

2 A

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 360 A 0545 333819 320 28! 333339 320 O 8 333445 320

333099 320 2 O

220

3234567 2130 ----

031207 131 3 1 031929 738

033663 736 3 A O

360 282

SEI

1

031975 733 / A 031623 731 O

DEI 131930 731

1234067 0010 ----

031601 138

1

630 031053 738 5 5

5130 6- 0520 ---- 3135

O DEI 338077 320 000 333323 320 1 8 O OOL 333449 320 BSB 338002 320 1 8 131996 738 1

3234467 0350 ----

0680 10263 ER4 1 5 0620+ FOR 131995 5200 738 3 O

249

0

030 333301 320 3 0

BEI. 333407 320

031929 738

347 265

360 181


123-95- 1105 ----

o: BELO HORIZONTE (TNeves) (CNP) MG

0312 031210 733

1400

261 181

6- 5115 ----

806 333875 300 1 A A CNF J33370 320

261

1915

1455

456 333877 320 1 O

100

7 1055 ----

17015-7 1115 ---- O

0, E. 70,7+7,' 1.Be,M+ 45: 67

i_i_o__0___,_______ ARACAJU (AJU) SE

12345674.04.*... 12405--

3755

----

BELEM (BEL) PA

3200 CONTINUAÇAO

' 0015 ---- 1200

1234567 0610 ---- 1515 1234567 0820 ---- 1830

6EL 031697 730

123.1567 1025 ----

FOR 431773 730 1

5440 O340

BEL 333893 320

FOR J33302 321 3 A

O

RIA 333083 320 2105 1234567 5515 ---- 2120 12346-7 1530 ---- 2345 1-3--6-

1530 ----

120

066 333332 323 2 A120 9

BOI. 333445 320

O

OSB 333583 320 1 BEL 835929 738

7

658 035707 730

-

018 031561 738

1230567 1220 ----

265

BEL 631642 730 1234567 1205 ---- 1231567 MAO 031641 730 2 A 2030 y240 BEL 333421 320 1234567 1230 ----

1500

280

17345--

0/55 ---- 1215

858 031992 738

0125+ 700 035662 738 2 ARAXA (AAX) MG 2210 1 310 0700 1234567 1654 ---- BEL 333891 320 ---- 7234567 1655 ----

161

BEL 431643 734

O

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM O --3---7 0940 ---- BEL 338075 320

347

315 MAO 885524 342 3 7 1 234567

TABATINGA (TBT) AM

1215

2345--

1300 ----

--6- 3720 ---- 5120 ----5-- 0940 ----

BEL 031935 736 9

BEL 3J8076 320

347

1240 MOO 865545 842 1 --3---7 0930 ----

7

BEL 338076 020

317

970 895528 842 1 12345-027 031602 730 -2-4-6- ----1323 1225 ---- 1652

MAO 074800 730 2

7

A

360

800 3J3840 320 1 A

261

O

360

1120B58 333516 320 1 A

420

7

340

FOR 333517 320 2 O

320

O

340

-'OR 330841 520 2 7 + SEI 333445 320

261 353

12345-- 3520 ---- 1120 -- - 0520 ---- -67 0820 ---- 1425 7345-- 0820 ---- 1430 1234567 1515 ----

BEL 3J3449 320 0LL 333449 320

BEL 333893 320 BEL 333093 320

120

2155 608 313882 320 1 1233567 153C ---- 2305

BEL 035929 738

2035

261

123-55- 1220 ----

304

2125

420

12345-7 1910 ----

O

262

2700

EEC 333557 320 2 O

420

234--7 7155 2755

333443 320 O *

300

2035

-- 2155 2255

333490 320 O O

220

1234560 5235 ----

220

123-5-- 3410 ----

5

0SF 431623 738

05SF 333375 320

5

05SF 631896 733

12345-7 1205 ---- 0800

2SF 333840 3207

261

2SF

----

O

0SF 631609 733

-7345-7 1820 ---- 2210

05F 431649 733

7330 234567 1930 ---- 2335 12345-7 7030 ----

333452

A

320

260

---- 6 261 1305

SEI 333590 320 35340

CN r 333844 320

O

280

858 333448 320 1 O

360

07SF 333347 370

720

O

668 333530 320 1 O

:NF 333463 320

Y

250

0SF 635912 738

COR 333040 320

1261

1145

460

123456- 0650 ----

056 333593 320 2 O

1110

340

2340

O

05SF 330000 320

720

05SF 333640 320

658 333899 320 1 O A 09 333842 320

261 250

333370 320

050

260 261

0330- 614 331994 736 1 A O

261

0535* 902 113090 320 1 8

340

/ 0840 ---- 1330

GEL 333639 320Y

123455- 0105 1525 12315-- 5-- --- 2210

200 360

249

0SF 333840 320

AOL 333445 320

O

360

656 335604 372 1

DEI J33447 320

A

1910

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 150 636726 733 1-3---- 2730 ---- 12-10

550 /61405 666

12345-7 1410 ---- 1850 12340-- 1615 ----

ORLO 081453 EM2 2

VITORIA (VIX) ES 223466- 0330

O

658 333542 420 7 O 2265 O 050 031597 733 :23156 7 1930 ---- 0015- 650 031752 738 2

123450- 1 .740 ----

1234067 3535 ---- 2030 7

----0-- 1075 ----00 333354 320

12348-- 1715 ---- O

264

360

2050

0SF 113340 370

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

120

336 335604 072 2

CSF 333450 320

6- 2355---- O

224

2050

333445 320 5 O 120 ---- 5 CMF 031245 736 1250 010 031850 733 1 O 12345-- 0155 ---- O 61SF 431897 733 1048

220 120

O

180

O

280

BOA 333887 320 2 O

180

2

O

07SF 1131745 730

O

07SF 831912 736 616 031996 138 2

O

220

ORO 333559 320 1 A 6 052 031911 730

120

05SF 333344 320

1630 12345-7 2110 --

05SF 431747 733

160 261

O

036 631650 733 2

1400 O

8038' 06B 631631 730 1 O

056 031489 730 1

0

261

250- REC 333153 320 3 O

150

6- 236+ ----0SF 333348 300 O

250

CPQ 666603 042 1 O

FRANCA (FRC) SP

053 085402 6146 1 1505 O 0SF 636723 733 7 1730 ---- O 460 BSB 333595 320 O 07SF 333341 320 17346-7 1835 ---- 056 W36732 733 1 2033 BRASILIA (BSB) DF 220 1017 050 333094 320 2 1 7345 ARO 061453 EM2 2 066109 100 1 O 12345-7 1915 2253 336722 733 2 7 1234567 0730 1155 BEL 333447 320 8 360 0130 --- 631951 730 O 0 1234567 2510 2240 333840 320 O O 261 GOIÂNIA (GYN) GO 13315-- 3755 3910 O 262 BSB 333181 320 760 333042 320 O 0 0 12315-67 0815 0926 0755 DIVINOPOLIS (DIa) MG ---- CNF 333840 320 223 1030 ORA 333362 320 2 O 12345-BEI 031681 738 1234567 0310 -- 856 631821 738 1125

A

1734567 1116 1230

AIO 031724 736 2 8

140 SEI 333419 320 5 1230567 0545 1 2345-1315 1234567 0600 ---

AIO 333090 320 1 A SEI 031996 738

120

A

1430 010 631690 734 5 12345-o SEI 631697 734 1234567 4610 1234567 2200 014 631693 734 4 O 1920 1234567 1515 ---

SEI 333045 320

O

360

056 333619 320 5 O 281 2100 1230567 0630 O BEL 031929 038 12345-7 1530 2350

BOB 631767 736 2 A A BEL 631929 738

SOA

333367

320320Y 4 O

261

333370 323 O O

261

12315-0750 O 734 12345-- C6IC ----SEL 007697 1325

530 '01497 002 3

O

130000 320 5 CO

1060

1105

430

1334567 .2730 ----

330016 320 1 06

---- 103,

1234667 1025 ----

01' 333041 320

'

122

MOA 974510 L47 5 O

1955

0000 123156- 0915 1025

1235 333041 320 O • 431897 733 II

1500 123456- 1115 ---- 1540 120 1234567 1220 ---- 1690 12345-7 1715 ----

055 802005 738

O

05SF 333314 320

O

2132 lOGO

120

1000 264

2137 1231057 1930 -- -- 7300

220

251

BOA 333564 320 1 0

280

O

240

B58 333584 320 1 O

280

097 333842 320

00SF 037452 738

A

GRU G31004 738 1 A O

261

BS8 333587 320 1 O

460

05SF 333370 320

090 031823 730

O

016 631920 730 1 O 05SF 333453 320

O

CPQ 313874 320

O

581

606 333591 320 2 O

460

O

280

BAR 333591 320 1 A

460

090

333644

320

05SF 031591 733 ASO 631075

280

O

735 1 A

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

O 05' 333375 320 220 ---- 140 616 333419 320 1 O A 0SF 035912 730

AIOS 056261 '50

1773 105665 AIA

1 6

GUANÂMBI (GNM) BA

010 031914 730 1 0 A

220

660 333509 320 2 Y

120

17345-- 1007 ----067 333343 320 1425

123456- 1740 ----

O6C 885818 972 2 O

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

CAMPINAS (CPQ) SP

0234507 0850 ----

530 085514 072 1 *

----1045416 542342 733 2 O

CACADOR (CFC) SC

260

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE O - O -- - ---- 0SF 635734 733 1710

437452 730 5

6231567 2050 1740

1105 AI 0015 ----

ERECHIM (ERM) RS 031597 733 3 0 1234867 1930 2090 O CNF 133411 320 0750 762 333854 320 O ---- O 52345-7 2030 2:10 706 371510 043 4 A 1712 037652 730 O 0 2315 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA

220

560 696601 6242 2

DOURADOS(DOU)MS

CAMPINA GRANDE (CPV) PB A BEL 435938 730 1230567 2145 --- 1334560550 ---- 72395-1916 O 173155/ 0500 ---- COE 331630 738 A FOR 035095 738 1225 7100 1470 EEC 331798 733 2 570 031651 033 2 0000 1234557 2930 ---- VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA

2SF 333347 320

031802 738 O 12345-7 1206 5320 O CSF 333453 320 1716 ---- 333838 320 O O 200 7 1645 1750 2259 CFQ 898503 047 3 6 333042 370 O O 280 523056- 1740 1900

1231557 1c25

1234567 1530 -- 0440' 856 634975 733 2 A 12345-0753 340 BEL 313891 1234667 1650 3525.

1230567 0925 1035 635698 736 O ---- 0 1835 12346-- 0975 1045 066150 100 O 2200

220

CIIF 333040 320

COSE 333802 320

12345-- 1000 ---

014 333083 320 1 O

O

AIA 333163 320 1 O

800 333087 320

1234657 0930 --

04SF 031931 733

C9F 333453 370

CSF 3333/5 320

67 0015 ---

610 031962 700 1 COSO JJ3373 320

O

606 631670 730 1 O 262

270

UBERLANDIA (UDI) MG

265

097 631597 733

A

:2340-7 23 -- ----

050 333087 320 1 O

360

22'

333854 370 1 O

:2336-7 2030 2350

056 835764 738 1 O 240

O

ARO 333324 320 1 O

0SF 333347 320

0315' 009 333356 320 7 O O 12345-1 2336 ---- 0SF 031881 735

BSB 035935 738 1 O

031703 73G

A

0SF 031649 733

2310

050 333598 320 5 O

O

ORO 631870 733 1 O

2301 234567 1035 ---

262

340

097 631767 733

1234567 1820 --

A

260

2240 016 031604 738 2 A

0SF 031597 733 0SF 333854 320

A

SOA 333692 320 2 O

CSF 333452 320

1230667 1636 ---

5

058 031935 738 2 O

O

010 631560 738 1 o

1840

463

261

BSB 066310 100 1 A O

1234560 1300 ----

ORO 333509 320 1 9 6 05SF 330016 320

780

060

220

0SF 031912 730

1410 O

1400

O

606 333542 320 2 A

05SF 333838 320

266

7

05SF 066150 150

1330 1234567 0930 ----

1306

2255

560 331302 321 5 A O 057 333375 320 416 333536 320 1

12345-- 0925 ----

736 6 9

1234667 1035 ----

7 1605 ----

2270

730

1345

360

340

O

531630 730 2 O

736

261

05SF 338000 320

1234560 0900 1240

220

O

O

REC 333890 320 1 O

9

0773 431895 738 1 O O 05SF 333343 320

OEL 333495 320

A

730 6 A

730

616 031620 738 5 O

72345--016 ----

O

333840 320 2 O

0930 A 745 660 333748 332 '!AO 705603 572 3 E -- -- 0550 17345-- 4754 1055 1234560690 740 1235 MOO 333544 320 7 A 335632 A72 20 12300-- :702 1905 7 0040 ---- O 720 25SF 330000 320 7 0630 ---- 105602 672 2 6 13345-- 1700 1905 1163 245 0 ABU 333748 332 023456- 0915 ---- TUCURUI (TUR) PA 1235 MAO 333540 320 7 O 360 1200 12345-- 1155 1245 335603 072 O 6 B 060 333800 320 261 12345-- 0755 ---- 02345-- 1008 ---- 12315-- 1155 1245 705603 072 O 9 240 1235 806 333504 320 2 O

UBERABA (UBA) MG

0SF 431801 730 510 031663 734

12345-- 0756 7245

1234567 1930 ----

0855 f REI 333090 370 3 9

121,

636734 733 1 O

000

12345-2 2000 ----

222

O

6- 0730 1035

638 333805 320 1 O O 0SF 831802 738

261

O

084 333577 319 1 3

9

736

1646 12345-7 1205 ----

1 005

1101

O

C7SF 333340 300

1233967 0630 ---

2305

1540

181 280

808 333075 320 1 O

FORTALEZA (FOR) CE

O

O 370 431014 730 ---- SOB 031808 733 2 A 0536

450 631908 730

1234567 1--- ----

280

0

0010+ MOO 031807 730 3 A

21,1

360

6

808 333075 320 1 O

0SF 631911 730

12345-7 2335 ----

O

O

O

0010+ 088 631612 730 5 O

1050 BSB 333899 328 1 O O 0SF 035902 736

0655* FOR 031939 730 2 A O CSF 333348 320 6- 2395 ----

----

2325

- 6F

058 531881 730

O

AIA 031772 736

61SF 333347 320

12345-7 1035 ----

1233567 2110 ----

1630

262

O

0SF 031901 733

066 631646 736 1 O

2300

A

O

016 631954 730

05SF 631649 733

1234561 5820 ---- 7

3

CSF 631931 733

CSF 333844 320

2245

1234567 1515 ----

O

5

C5F 333838 320

079 865603 042 2 A

CURITIBA (CWB) PR BOA VISTA (BVB) RR TROMBETAS (TMT) PÁ ---- 052 1234067 0630 1234560530 1------0010 ---- 0EL 631994 730

260

O

0SF 333854 320

120

BAB 031925 733 2 O

2240

1234567 0930 ----

249

320

MOA 031409 738 2 O

7 1645 ----

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

07 0815 ----

120

O

000 531925 733 3 0

2050

BSB 031601 730 2 3

0SF 031597 733

610 031993 730

658 635864 733 5

280

CORUMBA (CMG) MS

05SF 333348 320

700 333414 320 3 O

AIA 333417 320 1 A O CSF 031823 738

05SF 031540 733

261

CHAPECO (XAP) SC

0300 COE 031629 738 1440 00, 6746610 092 1 A

0120- 600 333006 320 1 5 52045-7 2335 ----

12315-1 5410 ----

CASCAVEL (CAC) PR

CUIABÁ (CGB) MT 2106 ASA 631030 736 4 0755 ---- 0 7 1645 ---- 097 333038 320 280 1050 BOB 333040 320 1 O 360 2705 2705

460

ORO 437860 730 1 7

12345-- 0755 ---- 25SF 333840 328 O 261 2020 ---- 05SF 031733 360 1135 058 333444 320 1 O 016 631994 O 05SF 333832 320 280 67 4015 ---- 1200* 700 431939 1136 BSB 333444 320 1 6 362 12345-2 2336 ---- CNF 631881 05SF 031698 134 0 1234567 0925 ---- 018 031994 1230 BSB 031528 738 1 0 1200' FOR 031939 1234567 5235 ---- CNF 631048 733

1234567 1035 ----

2035

ORA 435942 738 5

ABA

700 631409 730 2 O

103456- 8746 ---- 9

6

AIA 031954 730

061

CFO 895511 842 3

6

001 005595 042 2

856 631935 038 0SF 333453 320

7 1715 ---- 1----6- 1820 ----

CNF 031634 730

O

261

BSB 333877 320

CRF 031023 238

280

0GB631626 738 2

2140

BSB 105601 272 1

CNF 031002 730

101

9

MOA 031489 738 2 3

2050

036 333005 320 2 O

1015

251

CMF 333370 320

016 431892 730

CAMPO GRANDE (CGR) MS

410 431844 730 1 O

BELEM (BEL) PA 0155

523456- 1740 ----

TERESINA (THE) P1

200

9

010 333031 320 1 *

280

640 333566 320 2 A

BAURU-AREALVA (BAU) SP

0855

MAC 865551 642 2 8

BSB 333805 320 5 O

12345-7 1220 ----

0SF 333314 324

1500 550 501450 092 1 2930 ----

TEFE (TEF) AM O 1 ------0010 ---- BEL 531990 734 1234587 0750 4A0 869051 502 3

200

CNF 333844 320

O 251 ---- 2SF 333040 320 171' ---- 030 001457 EM2 1 1015 2756

124406320 12316-0630 ---- --3--- 7 0940 -- - - OEL 330076 095: 1455 7720 895524 842 4 7 BEL 431642 738 -5- :225 ---- 12345-MAO 274844 735 3 5 1750 1234560310

264

O

008 333566 320 2 O A

0SF 333642 324

BARREIRAS (BRA) BA

0400+ ASA 031817 738 4 7 12345-0756 12345--

333453 320 O O

420

0020' 354 031714 738 1 O

2

3

1234667 1715 1815 12345-- 5740 ----

261

'

056 333825 3202 A

CSF 333370 320

1820

O

ONF 333840 320

0175' BOB 631602 730 1 2315-7 220- ----

6- 1115 ----

431759 733 A

12315-7 1710 1820

ARAGUAINA (AUX) TO

BEL 031929 738

4330' 9E0 3J3867 320

1465

O 220 0SF 133347 320 1234567 1035 ---- 05SF 138000 320 O 0630 ---- 261 4611 333512 320 1 O 2345 - 0940 000 333002 320 1 O O 269 07SF 333316 319 O 12345-7 2115 ---- 12345-- 0756 ---- 057 333840 320 420 SOA 333554 320 1 O 2350 1500 630 333593 320 5 * O CMF 631652 730 I--4-6- 2208 ---- 1 CNF 333370 320 :234567 1116 ----

360

1635

O

C8F 333370 320

2SF 333370 320

12345-7 1115 ----

O

514 031956 736 1 O

1_ 0. ----

0730 ---- 1125

Panrotas -

0NF 636726 133

O

SOA 041401 6148 2 O

Dezembro / 2007 - 8 - 095

=


7 0840 ---- 5 75SF 031652 730 1--4-6- 2200 ---- w 0230+ 808 031632 738 2 9 12345-7 1715 A 71SF 631896 733 6 325 12345-] 2205 ----

2

2120

0234567 0850 ----

0025* SOA 531606 738 1 5

77SF 031746 730

RIO BRANCO (RBR) AC

A

A 010 631850 733 ---- 761 031695 731 2 O 77SF 037452 738

0

437488 730 1 AM 17401420 SOU ---- O 77SF 031097 733 123456- 0915 ---- 2 120 O 261 1234560040 ---- 77SF 333348 325 1234S67 - 3 *2 2 CFQ 631695 738 2 734567 1930 1325 --- 5 340 REC 333890 320 77SF 333343 320 220 12345-- 1000 ---- 2215 08: FOR 338076 320 3 O 347 035 123456MANAUS (MAO)

BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MG

GURUPI (GRP) TO 2345--

0755

77SF 333840 320

1130

ME

1656

851 J33877 320 2 O

180

12345-7 1220 ----

A

6- 1115 ----

616 R02204 738 2 A

12345-- 0,7 55 ---- 1731567 ----1040 0030 ----

1000 1000

O

261

1725

BOI 333544 320 1 A

240

1234567 1500 ----

77SF 333840 324 07SF 037452 738

-----7 0730 0755 836722 733 O 1234567 3220 5 234567 0900 ---- 784 031638 738 1734567 0925 ---- 1120 SOA 031777 730 1 5 1234567 1310 5234567 0035 ---- 7

251

1638

245

BSB 076400 7156 2 6

ILHEUS (lOS) BA

120

O

220

75SF 338000 320

-- -- 1205

----

0511 333293 320 1 O

O

1050 ORO 333748 332 1 A A 07SF 802085 730 1234567 0730 ----

1234567 0630 ---- CONTINUAÇÃO

1835

5

77SF 333370 320

71SF 031823 735

1234567 2020 ----

O

220

000 333507 321 5 O

161

O

7613333874 320

O

5234567 1300 ----

2100

CNP 333452 320

260

123456- 1740 ----

1705 555 333615 319 1 5 269 1230567 2100 269 52315-7 2515 2305 333316 319 1 5 1234567 1930 ---- 231567 2330 2355 531732 730 O 1 1234567 2230

BOI 333542 320 1 A

360

77ff 333844 320

280

1234567 1620 ----

77SF 031649 733

5

610 631994 730 77SF 031501 730

O

010 031993 730

O

1030* FOR 031939 730 5 A

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1234567 0930 3030

631912 730 O O 318016 320 O O

720

05ff 031597 733

000 333295 321 1 O

431749 733 O O 333379 320 O

720

A

2345

120

7 1155 1255

033931 733 O 0

12345-- 3615 1715 A 77SF 066109 100 1730 015 066301 100 1 A 7 5730 1840 A 71SF 066109 100

333373 320 0 O

1234567 1910 2005 0820+ FOR 031939 735 3 O 2325 016 066383 180 1 O 427 2140 BSB 333572 320 1 65910 1 12345-7 2335 ---- 097 031861 735 O 7 2010 2015 -----8F 333377 1130 220 1231567 1930 ---- 77SF 035597 733 1 12345-7 5915 2015 610 031994 736 010 333197 320 1 A 16! 2355 2210 BOI 631860 733 1 1

313371 320 O 9

0015' 030 333548 320 1 O 12345-- 1915 ---- 1 ----- - -645 ---- 79F 333838 320 280 1234967 1635 O 1234567 2020 ---- 07SF 533733 730 2325 2140 427 BS8 333572 320 1 610 531994 730

280

O

7 1915 ----

0600

REC 333890 320

SLZ 333573 320 2 5

O

----1035+ FOR 338076 320 3 O

1

MARABA (MAB) PA 0015

0411723 733 O 5

12345-7 2335 0030*

761 220

066109 100 O O

220

5 O O 5

031081 730 O O

066267 F50 O 5 53315-7 1910 1955 1 234557 12345-0755 ---- JI-PARANA (JPR) RO 1234667 1055 1 12345-- 1030 ---- 757 066256 F50 0815 ---- 5 SOA 066185 100 1055 2010 7GB 066385 100 5 5 1234561234567 1530 ----

0030 031628 738 O O SALVADOR (SSA) BA O 261 05SF 333840 320 7 0730 0855 636702 733 1 O 0730 0605 0436726 733 058 333870 320 1 A 361 264 5 1034567 1025 -- -- 77SF 333314 320 031638 738 12345670900 0930 05SF 333842 320 A 200 1744 SOU 333454 309 1 5 260 133314 320 12345671025 1100 361 856 333870 320 1 5 431646 733 O 5 1234567 1235 1245 066256 F 5 5030 1320 O 0157 035597 733 333450 320 O O 260 02345-7 2325 2325 1234567 3035 ---- 7757 310016 320 JOACABA (JCB) SC 2230 005 533005 730 1 1 PORTO VELHO (PVH) RO ---1320 010 J13102 320 5 7S 333444 320 120 - 52345-0750 ---- MARINGA (MGF) PR 333800 320 5 261 1234667 1235 -23-5-- 0755 ---- 77SF 1400 631640 733 POS 871545 141 5 5 1750 71SF 531745 736 A O 0840 ---- 313452 320 501 333566 320 1 O 360 1234567 3300 3330 1135 JOAO PESSOA (JPA) PB 000 531850 733 A 12345-7 1410 O 280 77SF 631931 733 77SF ---- 333842 320 67 0815 ---- 0 12345-- 0755 ---- 75 333640 320 261 7040 031498 730 2 A 3535 1705 010 031602 738 800 333546 320 1 360 1135 429 1300 A 855 333860 320 2 5 23456- 0915 -----75ff 531697 733 73SF 313373 323 12345-- 1615 ---- O 71SF 066056 P50 12345-- 1030 ---- 77SF 333842 320 5 ----67 0815 ---- 280 A CPQ 030695 738 010 113152 320 2025 O 008 066185 100 = 429 ---- 1300 BOI 313860 320 2 5 7551 631498 730 2 5 3535 1234567 16352130 77SF 031747 733 765 ---- 066391 100 5 O 5 CNF 031638 738 O 1234567 0900 ---- 75SF 333453 320 260 7 1715 --- 9L 010 031604 738 2030 A 77SF 333371 320 263 1234567 1910 ---- P67 631818 738 2 0 1320 770 885511 042 2 0 2115 77SF 333844 320 3234661740 ---- 460 0045+ 010 333594 320 2 O 066150 100 2 O 2345-- 0925 1410 5 1234567 2110 ---- CMF 031911 736 2240 BOI 333564 320 O 7SF 333854 320 262 12345-7 2030 ---- O 220 1234567 1835 ---- 71SF 333347 320 080 031735 735 1 O 0105 333336 309 12345-7 01150045' RSB 333594 2160 060 320 1 O 261 0015+ 015 333500 320 2 5 12345-7 MINACU (MQH) GO 2205 2245 031896 733 A 77SF 031652 738 1234567 2200 ---- 0 75SF 031733 730 = 1204567 2020 ---- O 333450 320 261 12345-7 2325 0039+ 17345-0755 ---- 71SF 333640 320 ----0110+ 655 031820 735 1 O 0020* 036 631878 738 5 O 858 576400 7155 1 1135 SANTAREM (STM) PA A 12345-7 2335 ---- 787 031881 730 O 269 05SF 133316 319 12345-1 2115 ---- 77SF 333340 320 1234560040 ---- MONTES CLAROS (MOC) MC O 506 631990 736 261 0125* 050 333612 319 O 600 333090 320 1 000 1010+ '00 031939 730 4 O 066256 P50 O A 1234561030 1035 ci

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 3 cn 230567 NATAL (NAT) RN O 77SF 031597 733 1234567 1930 ----

220

313377 320 0 O

333307 100 O 7 2015 2115 031911 73G 1 O 031733 730 O A 77SF 2130 031881 730 0436727 733 O 1234567 2300 7359 0640+ Gil 031663 736 2 O 6- 2400 23590436735 733 O

PORTO SEGURO (BPS) BA

030747 733 O 0

0820+ FOR 031939 730 3 O 1231567 2110 0010* 52345-7 2030 ---- 7SF 3J3854 320) 1234567 2020 6- 7355 ---- 07SF 333040 320 A 12315-7 2335 -- -- 168 JJ3I80 320 3

IPATINGA (IPN) MG

1234567 1035 3135

2320 000 637486 738 1

031023 730 O 3

77SF 333844 320

1000

O 220 77SF 1200 333347 320

A

0 26! 77SF 1320 333371 320 12345-7 1400 5510 161

123056- 1740 -- --

220

831706 030 O O

1105 360 856 333542 320 1 A 1234567 1835 ---- 5220 BOI 031782 738 1 5 1234567 1910 ---- O 74ff 333377 100 2355

7 2015 ----

313376 320 O O

016 333197 320 1

IMPERATRIZ (IMP) MA

368

I5B 031852 138 1 O 6 77SF 031733 730

802555 738 O A

263

286

O

75SF 031597 033

431703 730 O 1

016 333320 319 1

000 113078 320 1 A

77SF 0030 333844 320 0 280 12345-- 1740 ---- 658 0730 631466 738 1 1 5 220 CNF 338016 320 2237 651 333071 320 1 O 100 0 0540 7 1645 -- 0940 CNF 333838 320 280

3255

0

77SF 313044 320

77SF 0730 636723 733 010 636732 733 2 O 123466- 0550 0750

7 1730 ---- GRU 0630 631640 736 1 2160 9 07SF 031698 730

260 181 310

806 313078 320 2 O

1035' FOR 031939 730 5 O 12345-7 2335 -- --

510 031892 730 1 O 77SF 333349 320

01SF 333453 320

O O O 5

266

O 9 2 O

220

1 1

268

1 0

O A

260

1 O

220 160

1 O O 1 0

O

200

420 269

1

O O O O

260

1 O

261 340 220 245 340 261 240 340

O

4 A O

77SF 318000 320 ---- ORO 313748 332 A 133340 324 O O 261 320 2 O O 77SF 031700 730 A 77SF333840 320 ---- 010 531660 738 1 O O 158 333544 320 161 010 333000 320 2 3 536726 733 2 A 1230567 0730 1035 333891320 2 A 836734 733 O 6 331638 738 1 O 1234567 0900 1105 A 77SF 037462 738 0860 ---- 5 77SF 037452 731 066150 100 1 O 12345-- 3925 1300 3 ORO 631640 730 ORO 631902 738 1 3 260 333314 320 1 7 1234567 1025 1245 MAO 031640 730 2 O 1355 1 77SF 031912 730 A 261 75F 333370 320 1234567 1115 ---- O 77SF 333830 320 7 5665 ---- 810 031988 730 1 O 361 1680 MAO 333081 320 2 A A 8S5 333440 320 333370 020 1 O 261 77SF 333452 320 260 1234567 1300 ---- IR!] 333092 320 2 A 77SF 333130320 280 340 050 333892 320 1 O 1655 O 77SF 333044 320 123456- 3740 ---- ISP J33664 320 2 O 326 O 12346-7 1410 ---- 07SF 031931 733 O 0630

RECIFE (REC) PE

O 220 1234567 0630 ---- 07SF 330000 320 0210 1 234560040 O 730 1330508 031670MOO 333891 265 ORO 333302 321 2 A 1325 1234557 0630 ---- 0040* FOR 631825 733 2 O 12345-0755 220 123456- 0650 ---- 77SF 333375 320 1030

LONDRINA (LIDEI) PR

1210 1 330 MOO 5 220 1234567 0630 ---- CNF 338000 320 6- 0730 0915 1230587 120 1115 GRU 333333 320 2 O 0234567 0850 ---- 1 220 1794567 1035 ---- C7SF 338016 320 1800

010 333087 320

7

220

7W1 333331 320 2

4

124

1234567 ----1350 0930 ---- 1400

7 -----7 1715 ---- 77SF 333453 320 260 1234567 1113 1455 2259 2030 CPQ BRSSI 1 042 1 7 1645 ---- 1 12345-7 7110 ---- CNF 631911 731 c. 2320 0100+ CWB 033832 730 3 O 123456- 1740 ----

MACAE (MEA) RJ 12345--

1350

---- 1910

2320 CNF 631616 733

12345-7 1930 ----

010 TE6891 L4T 1 8

12345-- 0755 ---- 300 ----67 0816 ---- 1300

-23-5-7 2200 ---- O

261

BOI 333444 320 2 1

360

O

280

05SF 333840 320 CNF 333842 320 100 333444 320 2

360

77SF 0755 631698 730 5 1234567 0925 ---- 12345-898 031928 738 2 O 1345 O 07SF 333838 320 280 -----7 1645 ---- 2325 BOI 333448 320 2 A

1220 67 0815 ----

2205 12345-7 2030 ----

75SF 333854 320

O

2320 262

0240+ 866 333445 320 2 1 360 1 2345-0750 1 23456-

MACEIO (MCZ) AL

123456 7 0730 0935

636726 7331 7

C7IF 031638 738 O 1234567 0900 ---- 12315-0925 550 631974 733 3 A 1305 07ff 333343 320 A 224 12345-- 1000 ---- 1405 1234567 1035 ---- 1455

ORO 333511 320 1

261 O

220

610 333392 320 2 O

268

71SF 338016 320

A 1234507 1220 ---- CNF 031823 738 123-56010 0630 531844 738 2 A 1600 1204567 1504 ---- 2245 12345-- 1615 ---- 2245 Z1234567 1930 ----

1204567 2420 ----

335

263 360

2300

200

1234567 1835 ----

6661 J33014 320 O A O

360

2300

77SF 631597 733

2250 6

262

838 333812 320 1 A

360

77SF 333854 320

1234567 1020 ----

12346-7 1930 ----

8361 631494 730 1

1234567 0630 ---- 1200

010 333152 320

O

123456- 0650 ---- 1210

07SF 531597 733

O

12345-- 0750 1150

806 631714 738

1

12345-- 0755 ---- 1250

0

7 0815 ----

0210* 636 631964 738 7 O

1250

7

06!] 338088 332 1

12345-7 2355 0125+ 6- 2355 0125+

7 0630----

260 220

010 333068 320 1 O

260

+

280

75SF 333038 320

426 7

260

BSB 333860 320 1 O

426

77SF 333844 320

07SF 031649 733

O

ORO 031720 738 1

333374 320 O O

220

333348 320 O o

261

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

77SF 031629 738 77SF 031629 738

O

lOAS 6- 0615 ---- 1205

12345-- 1000 ---- 1550

7757 030703 738

7 1645 ----

018 030804 738 1 O 1

220

2205

120

12345-- 1740 ----

333441 320 2 5

120

2210

0

261

12345-7 1835 ----

610 333411 320 1

656 J38020 320 1 8

180

2310

O

280

6- 1835 ----

008 338020 320 1 O

180

2310

77SF 333842 320

12045-- 0 .755 ---- 1403 67 0815 ----

0613 083453 6042 1 5

O

77SF J33840 320

12345-- 0755 ---- 7230

o

067 031976 738 O O

610 631952 738 1 O

220 240 340 261 340

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

A

856 231716 733 1 A

06! 705582 842 1 8

71SF 333375 320

O

261

70SF 031597 733

6- 0700 ----

1325

360 380 261 240 340

220

536 066184 100 2 1 O

12345-- 0025 ----

200

+

001] 001461 EM2 1 5 O 70S1 031634 730

6

340

ORO 313500 320 1 O

77SF 333347 320

1030

77SF 031703 730

220

O

7757 333373 320

360

158 3J3446 320 BEL 133892 320 2 2259 77SF 333371 320 O 1234567 1910 ---- O 000 333540 320 0505+ MOO 333890 320 2 O 77SF 031591 733 ----567 1930 ---- 100 031801 734 0636-' BEL 031990 736 3 77SF JJ3377 lOA O 72015 ---- A 600 333540 320 0505+ MAO 333090 320 2 A O 7SF 333340 320 6- 2355 ---- 0000+ P60 333890 320 4 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

PORTO ALEGRE (POA) RS ----

77SF 333345 320

A

77SF 066150 100

016 631876 730 2250

O

B - 096 - Panrotas - Dezembro / 2007

O

BOI 333814 320 1 O A

12345-7 1410 -----5F 031931 733

05SF 333373 320

01ff 531733 730

123456- 1740 ----

77SF J33042 320

C7!F 333840 320

010 031876 730 1 O

2157 8 5 333864 320 1

2157

PETROLINA (PNZ) PE ----

080 333178 3212 0

Ii

2155 7 1645 ----

O 120 ---- 784 333441 320 ---- 0630 1627 POS 874510 14T 3 O 1030

1000

SSS 333178 321 2 1

O

PASSO FUNDO (PFB) RS

5

05SF 333345 320

0075* SOA 631606 738 2 1 ÉL

----

360

12345-7 2430 ----

74SF 333450 320

----5-- 1500 ---- 2150

PALMAS (PMW) TO

2325 BSB 333448 320 2 O 1

77SF 031652 738

1750

12345-- 1615 ----

265

1220

0115v 805 031680 738 2 A Z

O

0240* 500 333194 320 2 A

0234567 1930 ----

CNF 033597 733

C7SF 031597 733

260

280

1234567 1930 ----

426

A

02345-7 2325 ----

360

CNF 333844 320

658 333864 320 2 A

0150+ BOI 431672 738 1 0

5

123356- 1740 ----

280

0015+ 558 531716 733 2 O

MACAPA (MCP) AP 1—

A

77SF J33844 320

200

75SF 333042320

A

1403

280

A

O

ORO 781465 6142 1

480

O 77SF 031733 730 010 031950 238 1 O

----

O

220

A

200

A

280

O

1234567 0925 ----

1335

A

220

O

220

3236567 1300

ORU 781063 €02 O 71SF 333347 320

280 463

O

77SF 333340 320 0720 167 313890 320 2 37345-- 0755 ---- 77SF 333840 320 1350 BOI 333182 320 1 O 67 0815 ---- 77SF 333642 320 A BOI 333102 320 1 O 1150

151 A81456 6042 1 1 7NF 333347 325

480

O

608 701455 €142 1 77SF 333804 300

1234567 2020 ---- 2320 323056- 0040

ORO 001473 EM2 1 8 77SF 333838 320

061 463

77SF 333040 320 A 808 333899 320 709 333747 319 2 O A 77SF 333047 320 3 158 133699 320 708 33374+ 319 2

SAO LUIS (SLZ) MA

IS8 780471 0442 1 8 77SF 3J3343 320

261

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

158 781451 01121 5 71SF 066157 100

77SF 133840 370 O 108 576400 77S0 3 8

7

----

2000 1645 ---- 2305

7757 031698 736

261 340 261 427 280

427

O

108 0319/0 736 1 77SF 333452 320 SSA 333892 320 3 1 A 77SF 333538 320 BOI 333572 320 2 0

260 340 200

627


cl, x-.

6

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 02,0:49(0

1

234567

3,

,.

(2

-.

17)45--

0628

BELO HORIZONTE (T.Neves) (CNF) MG

/21:lhO

0'

ARACAJU (AJU) SE ----

P0: 6M1,600 1'2

325

CQ'ITINUAÇAO

9.0

06 5'18$8 7'O 4-

ARAGUAINA (AUX) TO

12:45'- 0900 0930

335561 042

00

6- 0700 3405

705591 542 7

12245-- 0900 0900

105561 847

20

6- 0000 3910

105502 O'12 O

= 0=

12348-- 1130 1200

335558 042

08

12315-- 0806 0955

6346608 1442 Li O

'.50.15.. 1130 1700

106568 042

06

1345.. 1100 1230

335598 042 1

1/935-- 1610 1720

105562 442

10

'308-- 1400 1236

12348-- 7701 1125

6446605 £3412

00

7 1600 1830

7 1800 1910

T05563 042

IR

/ 1730 1840

17348-- 1830 1900

(105860 042

00

1245-71840 19500

416508 £342 O 5

72345-- 2040 2020

105865 442

00

12035.- 1920 2033

.135592 642 O

12345-- 19/0 2030

105592 042 O 0

JUIZ DE FORA (JDF) MG

23.15-- '-645 ---- 1-LO 005880 842 0900 0950 )5 .0! T05601 012 2 O) 0-0-5-- 420 ---- 2305 BSB JJ3572 320 2 1 427 12315.0525 1-3-8673456- 7740 ---- 5 :55 2.447 320 280

00

059211 1M2

705598 842 7 6 105596 842 2 5 005584 842 O

VARGINHA (VAG) MG

1-LO 005625 842 0125 606600 £632 1 ARAXA (AAX) MG '30 26 SOU 069212 £82 1234567 1930 ---- (189 531597 733 8 VITORIA (VIX) ES -3-5-7 1900 1950 04 069213 £82 12345-050: 0580 335890 842 08 2330 858 531860 733 2 11310— 1153 7250 085406 347 O O 12215-- 2506 3850 105590 042 00 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 2030 ---- 499 333054 320 1 262 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 105594 047---- 08 6- 0700 0150 !l$5__ PLU 6M6600 £92 0175- 35O :13780 320 1 4 262 0625 3033 ---' 1-LO 005001 042 7 7630 1720 105596 002 08 8 4 O 1 261 720 1115 ORO 333333 320 5 333340 020 ---- 7 840 ---- PLO696608 £92 000 4400 066206 FOU 7 0 MÂCAE (MEA) RJ 310 0120- 66(1 333090 070 2 5 2105 5,07 105897 042 28 1 2345-0635 ---- PIO (105500 042 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12145-- 1923 7180 335597 542 28 124, 000 066705 950 4 O 20486- 0645 0806 .13)777 370 00 17)45-- 1820 2150 220 005592 442 li) 1-3-5-- 0900 ---- PLO 06921 1 [92 BOA VISTA (BVB) RR 1234561 01:8 0440 031261 f36 BAURU-AREALVA (BALI) SP 245 500 066205 F50 38 123456- 0018 0920 602053 733 O O 1000 12346-0625 ---- Piti 696600 £92 0. 1231,-- 1420 ---- 1-LO 105625 042 '-''-o- 058 -7,0 120456- 0015 0937 333201 319 O 1 220 0950 50, 606670 1442 35 1750 SOO 066205 950 20 2335-- 0950 1105 3J3213 319 O 5 220 ' 1610 ---- PIO 105589 542

BRASILIA (BSB) DF

--67 0950 1135 12345-123456- 1035 1155

333273 370 O 5 270 0645 066155 100 O O

---- 0955

7125

li) 705580 042 007 105601 572 16

SOU 406809 143 2

MACEIO (MCZ) AL

ALTAMIRA (ATM) PA

123466- 1045 1205 031263 730 O O 12345-- 0703 --- 1-LO 135600 072 0 645 ---- 1 20-15 1230567 1123 1233 652055 733 O Y 1000 LOS 066276 F50 1O 1,10 12345-- 1155 1309 333215 319 O 9 22(1 (2415-- 1100 ---- PL$ 105590 442

P14 666600 6742

O

. - 0395 -'--

008 537645 738 3

006 031783 138

[935 MOO T05603 672 46

MANAUS (MAO) AM

ARACAJU (AJU) SE

1230667 1243 1355 031265 730 3 1000 0077 333506 320 3 O 16(1 O 17:4506------PIO 666600 £342 0 204567 0030 ---- --67 1310 1428 720 333219 319 O 1 BUZIOS (BZC) RJ - - 1050 060 333748 332 3 O 745 1200 1234561422 1531 333221 320 O 6 220 ---71613 ---- 1-LO 305589 642 12,450,7 3035 '-- - MARINGA (MGF) PR 123456- 1435 7545 802057 733 O O 7000 1318 SOL 11-9010 L4T 783) ---- 1.)) 005407 24? --- 7 1520 1634 333205 319 O 8 220 CABO FRIO (CFB) RJ 1305 -- 0135' C/O 0:735 731. 2 12345-7 1535 1645 802059 733 O 0 1000 (630 3790 11345-7 1375 ---- '05506 042 06 MONTES CLAROS (MOC) MG 12045-- 1620 1735 333223 300 O 4 220 :930 --'- PLU 1 6 1V13 £632 123-75-2,830 0030 10455! 242 3 O ---7 1620 1735 333223 319 0 Y 220 1 230 31:8 lU1587 042 2345 ----6- 1100 77017 705557 042 3 O 1234567 1740 1050 531269 130 O 5- 1315 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 77345-- 1004 7920 108853 042 O O 7234567 1745 1005 902067 733 O 4 1000 12035-0628 ---- 11— 63-16600 6'! 12305-' /050 2140 108855042 8 72345-7 1035 1950 333203 319 O 0 770 2345 1-110 063 031795 133 08 153$),-- 2453 2150 335845 042 O O --6- 1035 1950 333203 320 O O 220 334'h) 0430 -'--

CAMPINAS (CPQ) SP

NATAL (NAT) 1234567 7850 2010 031271 738 O 1 2348-1813 7830 81-5307 4$? O 8 2 338-(1,25 1234567 1918 2045 J33217 320 O O 220

RN

.440

ORO 1107 333804 320 3 O 700

i/O,

TERESINA (THE) P1

RIO 1330 001 881353 0442 22 26!00)2'45-- 8846 ---- 'LO 686604 1442

1 70.15-- 1 1 05 1110 333040 320 1 5 6 -57 3615 - . -- 1120

01W 333042 320

O

10

OSB 333516 320 1

Y

420

72346-- 0925 ---- (159 066150 100 17348-0025 1250 SOB 066300 100 1 1234567 0930 ----

1

CNF 031912 730

--- 7 1675 ----

.... 0958 7340

058 031656 733 2 451 333638 320

863 333333 320 3) ['O. 885402 842 C1-Q 031730 730 10

700

'-7 (6:0 1635

105576 842 08

ORO 333572 370 7 1 606 333541 320 O 'AO) 323749 332 O

: LU 6346600 £342

360

1'), 51975 130

ARAGUAINA (AUX) TO 000031183 738 '00 '0560! 572

BARREIRAS (BRA) BA 508 531783 730 056 '81457 £61? 1 - O

1015

O

000 031703 130

(RAO) SP

05 1 ,

105580 042 1 005582 042 1 O /13 005625 042

L315f1 .730

5

901 0,881 840 2 O 0') 408509 042 O

--- -- - --

1-22 031057 734 O

----

0006 (31926 10/

5774

4443 031485 '01, 7

BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG O S'7O 004-,----

501 105581 042 0 O

1040

13554.4 032 1 O

17-15-5 1315 '--'

8

2310

118 005580 43? 1 6

9- 1(75 -.--

9)). 305886 032

DOlO

00', 001103 770 65, 031196 2$1 2

705584 037 2

6- 0000 1135

105802 032 2 lO

1 3-86- 0900 1045

069211 [1-12 1 O

1234,-- 1420 1540

335625 837 1

12345-- 1420 1540

T05625 042 1 O

2110

868 333545 320

O

900 333749 332

243

A

245

ORO 338011 370 2 O

220

660 333541 323

8

360

MAO 333749 332

O

245

00,, 338011 320 2 9

220

360

BRASILIA (BSB) DF 231067 ,11,

2715

333543 320 1 O

1207,' 00:1, 0,'!') 1.51 1 ,-: 1315 /0):)

531283 738 1 O 1 5

240 360

333540 020

1 1610 1/ 30

05509 842 7

6- 131, /00')

2,00541 320 1 O

7 730 2116

106584 242 ,'

12,1667 7140 2055

331878 738 1 O

2155 656 333682 320 1 O420 DIVINOPOLIS (DIO) MG 1-1-5-7 1 9 CO 20 $ ' O 23456- 1743 ---- 45/ 333844 320 280 0335-0625 0601 698600 1742 01 RIO VERDE (RVD) 420 2155 BSB 333882 320 1 O 1330.61 (1035 72445-1140 1440. FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1930 ---- 491- 531597 733

/27 045

00. 3,3512 323

BELEM (BEL) PA 882 333804 321 3 O 261 -'''

------ 7 1610 1/30 3,15509 042 7 5

DIAMANTINA (DIA) MG O

MOO 333749 332

'/5598 042 -'--

1. -.45-- (1645 1030

1-LO 6446600 1012

806 333545 320

DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ

00! 881453 182 20

CURITIBA (CWB) PR

7810 ----

575 831900 730 1433

1330

40'

000 431845 730 -0

121,

35590 442 O 6

-- ----

58. 006705 950 3,

688 G31783 730

185 0. 13302 3/1 3 O ----

175.

7 (-5-- 3900 ---- PL - 369217 082 III' 123$867 0633 0745 :30000 328 3 O 220 1145'1 1008 3005 01)7 066205 950 20 RIBEIRAO PRETO 123466- 0630 0745 333349 320 3 6 761 1 7'45. 08.15 CHAPECO (XAP) SC 0855 037462 730 O 8 1230567 0650 7005 10 1, 0 7205 2)45-- O-------1-OU 61-56600 1442 12345-- 1000 1115 333343 320 O 4 220 1470 ---- 0440 4, 006 037908 133 3,13345 320 O 8 1234567 1500 1615 220 1918 CUIABA (CGB) MT 1234567 1820 1930 031649 733 O O 1,'l ---- 1611, 12035-0625 ---- 'LO 6446600 082 1731 67 7818 1'057) .133347 320 O 0 270 1915 1110 ORO 333804 320 O O '((o ----5-- 21), 353 J33499 320 1 O 220 ------(1730 7045 6- 0800 ---- P8 108502 342

O

(POJ) MG

1'333-- 1700 1750 2345-7 2103 2204 012069 753 O O 11,500 CAMPOS (CAW) RJ 13:15'0035 RECIFE (REC) PE 1305-0635 --- PLL 105580 442 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 06. 533567 0630 0745 31620 730 O

BSB 333566 32(1 O

MAO 631705 730

0020' (SI 1.31774 730 '0). '6607 692

575 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1713567 2010 2770 091271 130 3 6 1231.0335 FATOS DE MINAS 1-LO 695600 682 72015.. 1620 ---- 16/451 100 3 O 2345-- 2040 7200 - 1 ,305- 2148-7 ?C 43 2233 . 0227 320 3 O 220

SOB 3J3543 020

069213 £442 1

CAMPINA GRANDE (CPV) PB GO ----_ 0,0 851703 738

O 105598 007 2 -, 804(1 G31,7 05 738 0 2340-0,75 ---- /i)) 616680 £82 - SALVADOR (SSA) BA - 1-170 2305 B58 531864 133 060 o;31710 733 3 O 7310 003 131908 733 30 1 70457/45-0 7324 ' 4 0425 ---- 'LO 6446000 1442 65' 339850 320 760 CAMPINAS (CPQ) SP 3100 1.'30 .80 002330 730 3 FORTALEZA (FOR) CE O 8(28 133366 320 067 1034,0.7 3(135 O --.. B-2031700 738 1-LL 105851 082 0830 ---- l,­ 45 ­- (052------I'LL 505688 [82 - 0600- FOR 333803 320 3 O 420 (20 013 0310-95 738 3 7320 MOO 066286 F50 -. 7135 860 233382 321 3 O 36'.

UBERABA (UBA) MG

UBERLANDIA (UDI) MG

1234,8 '

VARGINHA (VAG) MG

'----

VITORIA (VIX) ES

1200

123456- 8620 0913 031894 730 O O 12345-O ---/ 01080 015/ 031145 735 1 1125 010 031724 700 1 O

12045-1315 070 333090 320 1 O

---7

7745 1840

015 031693 738 1 333744 320 O

O

220

333346 320 O O

220

12346-- 1910 ---- 2210

O

045 333371 320

015 333092 320 1

261 220

45/333371 320

-67 1910

4

2215

070 333092 320 1

''''''''' G 897787 730

7

261 223

12346-7 2223 ----09/ 831233 730 O

1605

1220

2808

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1330

1250

066286 /50 1

10345-7 7310 .---

SP

/4.0 '66222 '53 2

800 031556 733 3 O O

.15-- 0625 0023

12345-- 005 '---

UBERABA (UBA) MG

GOVERNADOR VALADARES (GVR)0675 MG 0600

14345-- 4000 1000

005561 532 1 6

6- 0100 0025

335568 842 1 6

6- 0800 ----

435568 542 1 6

1130

1---S-- 1150 ---- 1430

1-LO 866406 542

o

078 104571 442 1 O

12338 . - 1610 1650

105862 442 O 6

' 1800 1880

105564 042 O 5

12045.- 7000 21001

105568 442 1 6

IPATINGA (IPN) MG

2100

010

460

8

360

050 333591 320 3 O

460

000 031783 736

0

400 100600 372 7 O

- . 000 31783 738

O

"80 1.'705 730

O

105594 472 1 5 1-LO 705502 842

--

001 105505 84 2 1

_01 108897 082 1 3.15552 042

1

O

360 460

135590 842 2

71345-- 073' 0712

6706602 [442 O 4

12345-- 0,0 0,03

105590 832 2

6- 3530 0900

305563 442 O 6

12345-- '3045 0758

125580 54? O

ovo :33543 324

CUIABA (CGB) MT 1231560 0035 --- 1040 201567 11301 --.- 2225

BOR 831783 738 RSR (31636 730 20 000 031978 738 'SA 531763 738 25

CURITIBA (CWB) PR (234560 Ou,, '-'-0,0 031783 738

105502 43? 7

UBERLANDIA (UDI) MG

1./O 331900 733 3 O

1108 P00 133593 020 3 6

. 004)) -.--

728500 072 C 0

70045-- 0973 2118

.

CORUMBA (CMG) MS

135590 842 1 235600 422 C O

2110

1 3 4 05/ :005

1413 335590 042 1

7 7630 1755 105505 842 0 O 7 7008 ---- 1-LO 616608 682 1,135-- 192.

240

880 J33541 320

CHAPECO (XAP) SC

O O ---- 06 '6600 092 7 5 1431' 808 831654 733 5 O 705540 342 3 6

12345-- 1130 1230

?227

416100 6'? 2 6

70345-0846 ---- 9:3 61-6604 O'O 4675 220 LII 001$53 1'-'2

12345-- 1130 1230

O

850 333591 370 3 O

CARAJAS (CKS) PA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TERESINA (THE) P1

281 081453 0342 1

O 9

800 333545 323

6 . 1315 --.- 5

03'-. 031703 738 "00 031705 738

ORO 031624 738 2 5

104409 240 O O

4.1) 665600 £31?

1-OU 105582 842

7138

2227

,1 318-' 221, 2316 (ii 14 732 0 7 7 7348-73.. 370 0000 0030 105550 442 0710 O O

123456-

.335509 247 O

7 164" 1635

105560 042 1 8 C.; 00 0800 0504 0625 031106563 0-12 1 O 6- 01830 0903 2345-- 0704 8400 12345-- 0000 1003 338561 012 1 0 :7375-- 0700 0800

1234567 135C 1485 034676 733 1, 4234567 1635 C9F 031747 733

12345-- 1845 1945

6- 0800 ----

1.34',-- 1100 14.0j

CNF 330076 320

1920

705675 242 0 5

6

GOIANIA (GYN) GO

888 686601 0412 1,0,,'

123 06'S :730 333140 320 O 720

1234561 1035

1-LO 705684 042

---- 335625 042 O

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) ----45 080 001463 £342 2 6 7U 7056?, 542 0420 ----

0345-1330,- 783:-----0/ 333347 320 - 2120 ' 344--

7 1877'

FRANCA (FRC) SP

231631 730 00 0$30 5000 1033 ----

CAMPO GRANDE (CGR) MS

SAO JOAO DEL REI (JDR) MG

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

5752'4560 '''' \' 537534 735 ' 5335 1 7145-1320 1445 1 2)15-0025 ---- PLL 6446600 [0-12 1C1 '(15:45 442 1130 77845-- 1420 1-135 7083 00,, 066123 100 3.

050 531705 738 1033 SOU 037470 738 28 808 333545 320 1 O MOO 333749 332

1:31--O 1315 ----

-- -, 2320

ORO 333335 320 2 4

240 245 120

PnroLoo - Dezembro / 2007 - 8 - 097


0034

084 333543 320

---- - - 255

658

333874

8

71,4667 3433 -------031975 738

2253 6- (3(5 ----

3

01

-

35+2

o O'34'V '

0045

250 031801 73G 2 8

7230

BOA VISTA (BVB) RR

1535 OONI1NUAÇAO

----667 1430 ----

3.0 021783 738

8

858 031863 733

5

8

360

1

235

GPL33335320 21

(20

FLORIANOPOLIS (FLN)4036 SC (234567 .((,0 co: ---- ovo 333543 320 :227567 550 J33821 320

1

260

34307 0(0 323419 320 3 1225 858 031703 738

1234,67 0(135 ----

086 031183 738

1

360

OSB 333883 320 3 8

.126

838 333541 320

- 7320 1:335-7 1330 ----

1?'4567

0(736

1731567

----

113 --

'00 (131697 730 2

----

638 W19 7, 5 738

-'31'7

538 01670 738 2

2205 O ARAMARIBO

1---

1 53, ''Sus '4 .330 1,5

6 1

BARREIRAS (ERA) BA ((37 ----102 881401 1178

738

MOO 855(33 037 1

800

1

1234562 0035 ---

1035

7

2305

7 5'--- 1100

137 451401 0MB

'O'.0

554 33(925 733 2 O 02 601403 698

CAMPINAS (CPO) SP 7-3---- 1100 ---- LA!

-

FOR 031642 730 3 '22

320 3 8

427

001401 EMB

8

502 033453 320 3 1

1516 1

8

5'A 2,31764 736 2 9

2300

866 831783 738

333572

260

8

----

30 ----

MAO 333893 320 3

838

8

330 836727 733 2 5

BRASILIA (BSB) DF 7

-

806 323545 320

37345-7 1315

939002 EM2 3

2

IV 081403 498

2220

760 633697 735

008 631494 736 2

(PBM)

052 333453 324

1640 lI'S ----

:,u636 LO

31 ;i

50.8 031030 733 1 8

BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MG 1-3---- 1100 ---- LAZ 081401 684

068 333543 320

-- - - 0920

3700 707/

COO

307 78(400 E'8

7705

Ai,' 1,3(78: ',O

550 181156 EM? 2 O

(630

BELEM (BEL) PA - 1(10 ----

7

RIO PRETO (SJP) SP

0015- 0030 858 831716 733 3

!2V567 1-------668 631975 738

808 031783 738

0755

1,''

AO LUIS (SLZ) MA

488 031976 738

ALMAS (PMW) TO

FORTALEZA (FOR) CE

075:

('30 323749 332 1234167 682 3,3177 319 2 2305

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

858 331998 730 3 8

SAO JOSE DO 240 8 636 J33546 323 32345-7 1318 ---- 7(0(5 406 838 J33864 320 3 O 1 324 6- 1335 ----

810 033914 73(1 3 2235 ((1 804 J33545 320 12345-7 1315 ----

838 031976 730 "70 031933 '30

3A0 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - ' ----- ---- 656 53115' 738

'IATAL (NAT) RN 1230

360

813) 516400 0'.' '1

12

858 5T6404 CNA 213

----

360

2

031783 1 1 335-- 303!-----658

12345-- 00':-----B38 631783 738 1135

8

650 333448 320

3A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

1INACU (MOH) GO -- -- 05 3541 320 - : :1 :0 ('330 V3149 332

6(8 333841 320

04:

0050' 6V 631321 '8 2

046 031498 730 3 8

,1'j 343

B8L 333892 320 3

7259

ARINGA (MGF) PR '--'

1

642. 333892 330 3 8

BSB 33:448 3 21.

360 361

320 2 3

/40

898 33,,'(S 320

12345-7 1315 ----

SIARABA (MAB) PA 123456'

260

CUIABA (CGB) MT

'38406 EM2 1 1 ---5- 1330 1765 1 17730------ -30 081442 6746 8 360 6- (315 ....... 333541 320 550 206185 100 3 1 201 0 ARINTINS (PIN) AM 427 156 333572 820 3 A 2305 1 760 120156! 00 !,----.6 333543 320 066 031783 738 IvL5 ---- 12346-CURITIBA (CWB) PR 8 "2(5 S'7 8 75 738 1134567 1430 ---- 5 280 .-53( 333021 370 800 73503 072 3 8 0610 O 141 061401 E'8 110' ---000- 856 ', 3 1670 733 3 8 160 5(31 333153 320 3 1250 240 1335 ---- 833 233646 320 000 6,16720 733 3 8 '010 8321 631783 738 1234567 0035 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1630 MAO T05608 332 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1330 31(1 631850 733 4 1 8 3','B 631)82 730 3, '306/ 0346 PORTO ALEGRE (POA) RS LOZ 88(401 898 240 888 333545 370 1-3---- 1100 ---- 123.15-7 1315 ---- 1 RS R6313:5 131 808 531783 738 1234562 450 0035 ---- SOA 031925 733 O 0 8 245 333749 332 25o 5873 632351 230 0 1 032 036 031804 738 3200 120 0131- (180 333557 320 2 5

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

8 368 - :515 ---- 808 JJ3541 320 7304557 8 245 MAO 333749 332

2345

120

7135' GOL 333557 320 2 8

6- 1315 ----

GEORGETOWN (GEO) 7 --

5 808 333545 320 12345-7 1315 ---- 0035 6 MAO 333749 332

8(19002 492

1430 LI.

'08406 492 O

2345 71 L- 7130 ----

0035

---- 0820

12316-3 LIS (2(4567 213_ 6-

5

----'132 7204567 143, ---- 2300

245 120

60' 031495 73(1 2

PORTO SEGURO (BPS) BA

240 805 333545 320 0030 460 856 J33591 320 2 1

----

2855 _ (3(5 -- 2055 V3$567 133'

8

6

363

658 033566 320

3

470

314 333054 019 3 6 3 ----62'6 631783 738

260

123456 4 'V--

1

858 531875 730 2

1245

GURUPI (GRP) TO

808 431783 738 0431 12345-0035 ---- 28-307 858 506400 088 3 A 130

ILHEUS (lOS) BA

1 058 333546 320 2 V 858 333543 320

1(27

8(8 333545 320

23'35-i 1315

680 338749 332 1 8 6(8 333541 320

740 /15 .15

1

360 2333

GUANAMBI (GNM) BA ([:3 ((75 ----6-- (s)5 1538

8

ILHEUS (lOS) BA 1-3---- 1100 ----

"AO 270844 735 2 5 ' 868 333541 320

360

(7(0

MOA 270844 735 2

333545 324

'

.30

'

360

1653

MAO 074844 731 1

1602

1100 074834 730 1 6

888 333541 320

123157/ 0035 -

688 031783 730

3

----

- -3 2 58(101 198

SOA 03(633 130 5 1

13i5

-

556 323537 323

1

360

0 30 3L861 370

7

426

7

75:

- . - 3015' ILI J:3500 320 3

-

.51 VOOS

2205 2210

550 158257 550 3 1

30(5

ALEGRE (POA) RS LO2 001407 096

---

810 531975 738

--

5

1220

050 0315/O 738 21V

3033- 508 631835 733 3 123

LAZ 06:403 6746

1234867

0030

----

----22(5 826 333543 320

7

360

- -

MAO 031938 738 -

71131,62

1130

2020- 553 031886 738 7 6837 051975 738 ----

1

360

7 1315 -

3712

360

(/545-7 1315 --' 2359 6- (3(5

806 031852 730 20

638 32541 320

6

'350333749 332

1

150

015 831724 730 3

/210

160

S.

----

30? '.30401 ('7')

1024

35'. 03(285 ':,' .' 1 012

2359

SALVADOR (SSA) BA (-7---- 3000 1.' 1':

088 333545 320

1

740

1

73,

080 333366 320 2 6 1 809 333643 320

/61

SANTAREM (STM) PA

360

1 .

-

745

100 3J366 320 ' 1

7V

2,81483

E'l

8 161

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 906 031283

730

8

056 10(45/ 187 4 6

001401 0178 1 8 A01403 690 1

:528 11::'

167 882403 6MB

--- 7255

557 333092 320 6 1

300

SAO LUIS (SLZ) MA

866 531975 738 ---- 0040' 630 331325 730 3 1 2030

LV 461401 ORO

8

550 33309? 320 4 7

340

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 -3---- 1:3(0 ---- (62.107301 6746 3023

557 .3603 319 2 1

260

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 115.

828 031783 7381

Do, BOGOTA (BOG) Colombia OSO 631765 730 2 5 VITORIA 1 240 8(8 333515 328 ---470 858 333564 320 2 1

12335-7 (3(6 1 360 'VlSI,! 0030 608 333543 320 1100 2240 420 358 333576 320 2 8 - -- 1058 1 360 678 233541 320 6 (3(5 --- 8 828 031783 738 1234567 0335 110 2240 600 233564 370 7 ' 8 MAS 031705 738 8,0 03(370 720 12,1567 (.3:-- ---- 580 631846 738 7 1210 MANAUS (MAO) AM 7757 008 013 '14 738 2 1 1.34562 1133 ----888 031976 738 6,0':"1 253 3 1 3737597 2045 0373- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 3 858 031714 738 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 808 031783 "'O - --3035 ---- 0025' 050 031606 738 3 8 -2-88085 75.' 3 3' 12---6/ 2130 3705 MAO 525530 0045- 032 1 1 MANAUS (MAO) AM 84085 7',.' 3 --348-- 273C 0845- 333543 320 O 123$667 0030 8150 ÊM SANTAREM (STM) PA 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8 888 333543 320 360 1234567 0,130 ---- 1.34567 03 031783 738 O 8 0150 606659 733 , 123456' 304 MAO 333893 0203' 320 1 1 2402045 0505 333545 320 O 12345-7 15 1 5 1430 05085 26: o 31 12---67 2130 0615' 130868 031783 738 6 1234,-- 0035 ---- 363 1315 1430 3J0541 320 O 3 30485 11 5; O 31 --345-- 2130 0615' ('AO 055603 072 3 3742 1234567 1430 1640 031975 730 O 8

B - 098 - Panrotos - Dezembro / 2007

340

8

556 333152 320 2 8

MAO 333740 332

SALVADOR (SSA) BA (830

002 86(403 6116

----/1(45:8 333(97 320 7 1

'80 333749 332

037'03 738 2 17,4'6' 1430 /41 33::45 320 2 1 1100

LAZ 861401 1MB SOA 333892 320 2 3

868 033783 738 ((25

0

ISA (.30639 733 2 O

O LV 12143: 015 080 113133' u 112 4 5

1575 ----

3335808 631975 733 ,' 1

OLS- 858 031680 738 3 7 V:i,67 0035

MACEIO (MCZ) AL

3045 MOO 005603 822 6

'10 773/050 338095 332 2---- 1 0305 6(8 631375 738 73456'[7:' -1325

1 1

835 233878 320 2 0

161

L22 501301 6MB

PRETO (RAO) SP

1-3--- . 1130

12345-- .035888 631783 738

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

360 380 650 333444 320 3 1 1234562 LOS 7 240 0320 1315 ---- 828 333615 320 1 — '-' 17345-' 1315 '7(3 360 858 333348 320 3 8 2326 8 888 333541 328 6- 1315 ---- 2325 868 3333+8 320 3 7 1 2346-7 L345-7 1430 ---- 88B 431971 738

360

6

550 313157 223 3 8

17',,,

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

VITORIA (VIX) ES

000 3J3870 320 2 6 1 866 233,41 320 850 $31375 '30

.1561 1330

MACAPA (MCP) AP

243 44',

6

500 s36300 733 4 (675 ----

PORTO SEGURO (BPS) BA

TUCURUI (TUR) PA

0031 240 9 ,SO 333545 320

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 133:'

1

RIO BRANCO (RBR) AC

1 7,4867 71435-7 133' 1.34567

480

656 001456 492 2 8

b16 V3545 320

VIS -.

oSO JJIIS5 892 2 8

8

MONTES CLAROS (MOC) MG 1-3---- 1100 ---- (O! 081403 198

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RIBEIRAO 808 031783 738 1234567 0035 ---- TROMBETAS (TMT) P4 1 806 631783 738 6 5035 - 3035 0(0 031818 738 1 6 ( (00 1320 ---676 031783 738 1745-5061 i51451 E'12 7 32 LOS 850 333545 320 7:345-7 1315 ---- 1550 105603 072 3550 0 240 5,6 333545 320 7 1315 858 333864 320 1

8

2220

A 1422 031705 236 ---868 031658 733 4 1 1030 5 240 (630 3.8333545 320 17V 1 1 240 8(8 031975 738 1 - 33667 1430 ---- 838 333545 220 2(45-7 1313 ---- 426 2157 858 333864 320 2 1 420 608 031670 730 858 333882 320 2 5 RECIFE (REC) PE 2116 0 360 818 333642 320 1315 8 0534' SLZ 032859 733 4 7 838 333541 320 ((00 ---1315 .1.' 2157 OSO 333864 320 2 1 7 O 2(55 6S8 333882 320 2 8 1615 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 (430-----8'25 631975 738 63003(975 738 30745671430 ----5-[305 ---- 8 888 3,13543 320 12335357 0030 ---- '58 (13(716 733 7 2250 6533 831864 133 2 2230' 2305 066 333860 320 3 1300

30(6' [62 333508 320 3

2.0/ 861401 198

769

7430 SSS 233092 320 2 1 268

0035' 858 333594 320 2 7 7 688 031783 738 TERESINA (THE) P1 PORTO 7 350 898 333541 300 6 (3(6 --- 8 '(36 031765 735 1 360 13016-- 0373 ----8,0333643 320 110" ---460 3445+ 8(18 333694 300 2 1 030 031777 736 3 8 1.20 261 ((74 858 333640 320 O : - '34567 1430 ----468 031976 730 ' 26 628 333543 320 IMPERATRIZ (IMP) MA ' 0030 7)1(18S8 53(020 738 2 1. 3 854 333516 320 2 A 888 JJ3546 320 LO -- 1.' (45 / LiS

RECIFE (REC) PE 850 333572 320 23 21$' 1 (368 031783 730 1234307 888 333542 320 0036 1315 ---- 1:11: '.30 632697 725 3 1 2326 658 .1J3572 320 2 8 -- - 2130

051 333611 319 2 8

MANAUS (MAO) AM

4'O

1 23406; 636 ----

L02 301401 1178

MAC ElO (MCZ) AL (-3---- lIDO ----

1-'-----1(20 860 333545 320

881401 698 08 781433 8746 O 8

7735

17(0

1330

553 431624 238 2 8

686 631764

740

TEFE (TFF) AM -2-4--- 1315 360

---:-- 1(25 ---- 2"iU

1

8

340

LA? 861403 EMB

036 031975 738 738

606

SOA 333692 320 O 8

3030

O

MAO 333749 332 1 8

TABATINGA (TBT) AM 0.3 -'-1--- 3318 6- .,(6

1 8333G3 1 ,96 733 256' 031640 733 3 8

PORTO VELHO (PVH) RO 7

5

: 1 (5. 056 031562 738 3 8

804 333543 320

:230

858 333591 320 2 1 UVB 831975 738

1:6.15-113 1 1

678 633063738

0025 93063300, 738 3 1 1 666 33454: 320

0640- 162 031663 730 5 8

808 333541 320

1315

8

608 031716 733 1,.' 031783 738

360

FORTALEZA (FOR) CE - -1 ---------87 061401

540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

--

620

ORO 323295 321 2 8 8 888 531975 738

MOO 333749 332

VOO 051

GOIÂNIA (GYN) GO (021567

080 333295 321 2 1 1 888 333631 320

2' 215

----07 05145,7 086 1775

8

555 066103 188 2 8

DA CONQUISTA (VDC) BA -

1456

L01 061401 1"

8

5' '7 366207 -53 7 8

Dl, BORBA (RBB) AM Rorh ,.,: Kn

BELEM (BEL) PA ----0945 ---- 177 1,

ORA 274804 ('A

6

'40 33380': J2O 2 1

330


BARREIRAS (BRA) BA 12345- 1 2345-1030

0'- - -- ---- 0950

4234847 0€,

1140

BS6 333181 320

O

252

API 056610 EM? 1

1 23356' 1000 1215

333070 320 1 O

361

3945 ---- 088 074804 [MB 1231567 730 MAO P02205 738

600 333584 320

1330

DM8 581453 [82 1

1238567 1555 1630

031935 738 O

1232567 0930 2355 0120' ,33420 320

518 0.804 (86

45 .. 0945 ----

123156- 0610 0715

2

743 074012 (MB 1 1500 1 234067 0930

EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 0945 ---- POS

333855 3/0

1440

12345-7 1105 1215 074304 (MB 6- 1110 1220 6 - 1345 2245 FAO 805545 042 2 7 1215 1055

FONTE BOA (FEIO) AM 12449-3945 60'- 077803 (MB O 415

MAO 8R5971 002 2

FORTALEZA (FOR) CE

1,

331553 '30 7

1231067 0710 0820

MANAUS (MAO) AM

O

0

001596 733 O

O

257

531589 730 0

1234567 1725 1839

$33071 320 O M

12345-- 1800 1950

333441 320 O '

008 3J3544 320 015 05599 592

RECIFE (REC) PE 1234567 0900 aS 1,74504 14 -- 1-3-0-- 091, 1731561

261 261

'

250

2243

1505

MOO 031643 734 5

12045.7 1070

OSA 001402 ('6 1 4

.138027 320 2 Cl .1300120 323

1 ,125

340 1330 '180 333891 320 1 23!56 2000 1445 323.19.-

SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- sOIS ---- €00 0 2345--

CACADOR (CFC) SC

1 CO

1945

'00 507701 798 1

:000

0920 ---- 1.110

188

531847 733 1 O 831837 738 O 6

17,15-.' 2502 2352

333581 320 O

956 031077 790

0

',i'C '.31790 733

1 0

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM CAMPINAS (CPQ) SP - -8 074000 010 ---- O --3---- 0510 --- 0610 806 333855 320 1231567 0940 1415 '00 8057,74 042 3 1 0SF 333441 320 0850 1 234567 070€ ---- 856 J33595 320 TABATINGA (TBT) AM 1030 016 333035 320 088 C74004 (578 --3---- 0915 ----

538 031777 738 1 1

3

333889 320 0 5

OSB 333860 320

8

429

580 333893 320

8

340

SOA 333611 319 2 5

209

1705 18!

1 1215 1405

635723 733 1 8

101

12345-. 1040 ---- 2305

3

251

COE 333316 319 2 5

259

8070 3338'13 320

280

858 333841 320

.040 -- --

O

-. 2335 2350

850 031837 736

AIO 831132 130 2 O

IMPERATRIZ (IMP) MA

CIO 005503 242 2 O 714'

333512 320 O O

12345571.0 7 2710 107"

608614 730

123456!9 235

----

780

614 333419 320 7 9

740

1315

18!

12345-7 1619 ----

1234567 1020 -- --

338022 320 1 9 8 850 333887 320

180

1900

1425

068 333509 320 1 9

120

17315-- 1920 ----

1

5- 1011 ----

280

2110

1825

616 333417 320 1

120

7 1920 ----

12306-7 1330 7635

333875 370 1

181

2110

180

658 333877 320

BOB 031920 138 SEU 079825 (82 3 O

*

463

068 865525 442 1 O 1 850 333499 320

463

858 333899 320

COO 809526 142 2

1215

335601 072 O

7 1900 ----

TOS601 072 O

2350

031925 733 O 3 1300 333075 320 O 181 :2345-- 3121 1410

'ONTE BOA (FEIO) AM --3---/ 3950 ---- 859

858 066317 100

1

2345

331959 738

060 066385 100 1 O

12345--

1320

---- 2150

856 105604 072 UBO 705592 042 2 5

-23-5--

1215

106 031866 738 1500

1

MOO C74812 (SOB 1 5

O

656 066191 100

COO 055385 100 1 O

O

650 858614 733

1000

203 011518 LII 3 O

333050 320 1 O

439

066150 100 4 126

0015' 0(0 333600 320 1 808 333545 320 O

261

0055+ AIO 333404 320 1 O

261

O

420

1 O

061

808 333864 320

5

MAO 865524 842 2 O

'.2949-7 2040 --.-

240

O 4 8

O

360

1 A O

360

1 1

O CO OCO

262 4 O

8

262

2 O

120

5

280

2 8

120

5 2 5 2 5 3 2 5

463 1 O

1

360

1 5 1 O

364

1 5 1 O

360

1 O O 3

420

1 O 8 2 O 8 1 O O

3025' 560 331606 730 1 1

450 981463 EM2 1

MANAUS (MAO) AM

DOIANIA (GYN) GO

1 23156 1 2345'7 0753 0820 COARI (CIZ) AM 0950 ARAXA (AA)C) MC

1

PSO 066185 100

O

1734562 2033 ----

ORTALEZA (FOR) CE

048 006172 100 2

280

COA 065328 042 2 O

1925 088 885411 342 460 12346-- 1100 1140 333593 320 O O 1 202 '150 333181 320 0+31 ---- * --3---- 1285 ---- BSB 636/12 733 858 031935 738 .234567 1555 ---- 120 ',913 340 333108 320 1 3 7925 080 805411 092 C8B 031525 738 1 1000 1 280 030 333871 320 1231567 0035 ---- 17319.7 1900 ---- 600 331067 738 333005 320 7' 234567 1615 1815 50 010 333153 320 7 1 1250 310 501812 738 658 037659 733 ----6- 1640 ---- A 1030587 0930 ---- 058 031863 133 0100- 068 331032 130 068 031942 738 2 2210 ALTA FLORESTA (AFL) MT 080 031890 733 1 3 1330 -2045-7 1840 ---- 056 031659 733 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 190 --- 3J3887 320 1 5 1,9151,7 20 - 058 113899 323 7234567 1020 1345 008 037460 136 2 O 2210 1.-4--- 1017 ---- 008 333099 320 O 280 058 333578 100 COO 071091€ 07? 12385-- 1050 ---- 1400 450 333591 320 7 O 334567 2050 2227 1245 000 369002 LII 548 333559 320 1 170 1830 220 ALTAM IRA (ATM) P4 y 1234--- 2300 ---- 658 333598 320 MACAPA (MCP) AP 3 280 173458- 1715 ---- BOB 3J3825 320 —— 0400+ 058 805533 (82 2 1231067 1120 ---- 806 631928 738 333444 320 1234567 1800 1300 120 1910 018 3J3187 379 1 3 O 240 1420 SEI 074825 (92 1 8 2103 ---- B58 333598 320 O 1234551 1120 1035 031928 730 838 3J3823 320 280 12345-7 1425 ---- 0400- 008 055533 442 2 ARACAJU (AJU) SE 333448 320 018 333187 319 1 120 1230567 2030 2025 1910 CARAJAS (CKS) P4 .7€ . 7 0710 75 031632 738 O 0 A 031680 738 838 031867 738 2034067 2231 0115- 12345-7 1900 ---- 2445-1050 ---- 650 205601 072 420 3734'S/ 1.370 200 3J3565 320 1 0 333446 320 O 123455' /30,5 0243' 016 031812 738 1915 008 705602 872 1 8 429 9 1234567 1010 ---- 056 3J3860 320 0035' 058 031631 730 2 A MACEIO (MCZ) AL 420 1400 0(0 J33567 320 1 232567 OMOS ---- 636 333583 320 1 280 CASCAVEL (CAC) PR 631632 735 -2--5- 0010 0330 BSB 631721 730 1234567 1130 ---- 120 0136* OPI, 333557 370 1 1 8 23"-- 1840 ---- 658 031837 736 333576 320 1234567 0935 1052 0(0 031844 738 1 123 0 5-7 1956 ---- 1500 BSB 333885 320 A 280 2259 086 005503 042 1 8 031924 733 1234567 1053 1305 250 1234567 1945 ---- 856 JJ3583 320 .35' 005 3J3557 320 2 8 120 1230957 1130 ---- 058 031721 736 CHAPECO (XAP) SC 761 064 333512 320 1 73'5 'RANCA (FRC) SP 316 631041 738 1600 O 051 831483 738 123 1z 67 0143 ---- 333564 320 7 234567 2155 2357 BOA 638730 703 8 1230587 1515 ---- 12315-- 2035 ----436 181455 [82 1440 366 034908 133 2 0 031714 736 1 123456' 2200 0021' 1155 0(0 836727 733 7349 480 781463 (92 1 8 O 12305-- 1901 ----058 006319 100 123151,7 2203 ---- 858 531714 730 ARAGUAINA (AUX) TO / 7(1,5 338 801455 (82 2350 305 066172 100 2 5 1050

O

058 3J3805 320

JOAO PESSOA (JPA) PB

11,3

2345-- 1850 1215

7+2

JOACABA (JCB) SC

70 P08 333414 320 7 8 ..-- 1 655 333023 320 280 1190 015 333417 320 1 8 170

BRASILIA (BSB) DF 1DE, 234567

3345--

O

JI-PARANA (JPR) AO

5 050 JJ3181 320 262 --.- 120 052 333415 320 1 9 1090

858 333825 320

808 333180 320

0530* SLZ 333873 320 1

3 429 458---- 333860 320 0(2 845518 372 1 3 1503

888 333821 320

127

831860 733 O O

ITAITUBA (ITB) P4

'OZ DO IGUACU (IGU) PR

Sus,' a Pres. 30

269

000 031867 138

4 267 1105 331998 730 O 6 1234557 2150 ---- 808 333563 32j 7 0 720 333040 320 1 6 251 10345-- 1010 1245 0125* SSO 333612 310 160 0 170 333516 320 1 O 57 1010 3045 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE :23 1 o 366318 100 O 8 12345-- 1133 1310 1234561 5 2040 ---- 858 3316/1) 738 006 031653 738 73196- 0710 ---- MOO 885524 042 4 1 1455 1231567 1230 1400 333856 320 O 6 470 0040 * FOR 331825 733 0SF 631897 733 1 1025 1234567 1255 1425 031898 733 O 6 TEFE (TFF) AM 1 858 631783 738 :231567 0740 ---- LABREA (LBR) AM O 751 ---- BSB 333370 320 1234567 1375 ---- 888 074804 E88 ----5-- 0945 016 031695 738 1 1 050 OSSO 33546 320 - ----6- 1053 3 20! 981 333081 320 1240 MAO 885545 442 1 O 556 031701 738 .23-56- 0045 ---- 705 245450 642 ---1515 '43 1840 5(0 333892 320 2 3 ---- 588 074804 [178 __3_ .__ 'J94 1400 010 031956 736 7 -0-----1053 ---- 008 333546 320 O 32345-7 1350 ---- 056 831612 738 7050 0R5,1 047 1 1320 631599 730 O O 20345-7 1045 1220 POlO 8O5548 4.12 1520 1845 558 837830 738 2 O .1.15879 420 O 3 101 12345-7 1440 1459 LISBOA (LIS) 635736 733 O 6- 1515 1705 333877 320 O O 180 6- 1330 1455 1-34-61 1945 1234567 1600 ---- 038 631693 0540 738 330620 332 3 280 BSB .133839 320 7 1500 ---- 2240 018 831604 738 2 O -36-67 3945 0040* 07172 332 06, BOSTON (BOS) MA U.S.A 7815 COSE 333453 320 1 0 260 3 808 831669 130 1234567 1830 ---- LIVRAMENTO (LVB) RS 1231567 1850 2020 031899 733 O 3 0 '. Ha+a(+ 856 -3,0 2301 098 831870 733 1 3 10345-0530 ---- 050 333781 320 1234557 1900 ---- 008 33145/ 730 -ti. 5,0 .,,a, 420 1234067 2040 2330 3J3882 320 1 A 740 804511 147 - 1335 515 3I/35 738 1 9 2/30 031670 733 O O 234567 2140 2310 700 2,15-7 :956 2125 203685 320 O 5 LONDRINA (LDB) PR 6 420 1234557 2155 ---- 006 333564 320 658 333100 320 1234567 CAMPO GRANDE (CGR) 0530 MS ---- 751 0315' SOA 333366 320 7 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 080 333333 320 1110 000 33181 320 O 262 1234557 0530 ---- 202 12346-7 2224 2350 333894 370 O 1 7 ECO 0,5' 763 1231,67 191 lizRSI 12345-- 1050 ---- 008 333578 100 4340 300 333802 320 1 M 200 A 360 1234+67 '355 ---- 038 333445 320 AOL 333331 320 1800 7734s€7 0740 ---- 008 031853 738 347 3545' SEU 338077 320 1 A 12- 1 5-- 1205 ---- 658 438710 733 000 831024 738 1 O 1105

'1,1+12:42

O

UNE 333315 319 2

060 086601 (82 2

9

1415

360

7900 885150 042 2 8

1120

704 '704570 14! 2 O

6- 1330 ----

360

'1H 805548 042 2 8 408 333646 320

1294567 092------038 031769 730

DOURADOS(DOU)MS

723456- 1215 ----

3

750 333546 020

731557 3910 --.-

1712

450

006400 COSA 1

1204567 1010 ----

1734061 1040 2.033

-. -- 220'

-360

ILHEUS (lOS) BA

333487 320 O

1234567 1530 1840

7915 6086:4 732 1 1100 12345-7 1425 ----

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 234567

031876 100 O 8

1(,05

836712 733 1

1825 :74834 (918 y 103C 058 068614 733 1100 ---- 1534557 1900 2050 340 1100 .3389: 320 3 8 I'+O PCI 5045 1 0 L40 4 9 1835 101' 23456' 1231587 2020 2215

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-9-- 0945 ---- 088 07400$ 008

333991 320 O

1734967 2229 2500

6- 1053 ----

1245 1630

BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 1500

7734667 2050 2102

-2-----1304

LORIANOPOLIS (FLN) SC

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----s-- 1120 ---- 055 066184 100

SANTAREM1000 (STM) PA 6088 074804 [MB 1-0-9-- 0945 - --

631859 733 O O

7-10

'ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

BOA VISTA (BVB) RR

074804 EMB

460

STE401 COSA O

360

1245 1830

1230 031959 738 1 3530 ---- 12345-1017 333544 320 7 Y 240 123196- 0950 1735 '-'00 531643 /30 O 2155 0915 7 0390 1235 3J3540 320 7 M 380 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1734551 0+05 ---- 133042 320 4 Y 360 1 234957 23:0 2755 ----000 074904 ['0 1. 3 . 3 . 5 .. 09 -1225 041782 730 1 1234567 2135 0015* IMO 700 R02'O5 7'8 195: 6- 1000 1315

SALVADOR (SSA) BA 1-9-9-- 0945 ---- 668

333505 320 O A

1/94,67 514 1910

333598 320 O O

836710 733 1 6

1232 2 — 1924 ---- 506 205601 472 6 R3B 074804 (MB 0 123411,7 1010 ---- 2 34567 2145 1100 UDI 705081 542 1 5 '00 074052 (MB : A 1153 1555

6- 1005 1840 12345-- 18i5 1915

333596 320 O

531463 733 O

ERECHIM (ERM) RS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 058 1100 ---- 1830

460

1005

031057 730 0 1 2335 836723 733

----

/00

333581 100 O 1

HUMAITA (HIA) AM

037764 738

DIVINOPOLIS (DIO) MG 2+0 7 1500 1605 333839 320 O 1510 O 0573 031847 733 333815 320 O ---- 200 2034561550 1655

MAUES (MBZ) AM :-3-0-- 014`, ----

333579 100 O A

1 1732 1809

GURUPI (GRP) TO

065191 100 O O

1/34557 13120 1710

333813 320 O - 67 1840 1953 200 12335-18 .10 ---- 1-3-5-- .905 ---- SOB 073004 (MB +31503 /31, O 1234562 1845 1955 2259 1930 MAO 031643 730 4 3 (234567 2010 12345-- 1055 7010 065101 100 O 12315-074004 (MB O 0 1-3-7-- 09 4 5 1015 17325. 1075

/00

333587 320 O O

12545-- 1732 1809

203 333805 320 O 1130 066185 700 O O

3 1720 360

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

COARI (CIZ) AM

O

173456- 1600 1640

CURITIBA (CWB) PR

331680 730

7034557 2230 2355

103

333899 320 O

1734567 1675 1645 CONTiNLAÇA( 333444 320 8 1 360 320.15/ 1010 1135 1030 234,-'345 .. 1920 2810 17,1567 1124 1230 631928 738 O 3 7 1920 7010 BOA VISTA (BVB) AR 3 32345-7 1350 ---- 858 031612 738 1234567 2150 2775 ---- 1705 1 4401 6MB 4 1-3--- 7-45 2 705 SOA 031830 730 3 1 6- 7700 22 110 123.1567 03 "40 201959 2030 738 2205 3J3440 320 O 1 350 12315-7 2300 2343 2140 2345 33180: 730 1 BRASILIA (BSB) DF

-3-5--

454

331635 730 O

131 ,VS0I 101' 7003 123056- 1025 ----

BELEM (BEL) PA

BORBA(RBB)AM

333553 320 1 8

CUIABA (CGB) MT

581057 £52 O

20345-- 10311 1075

BAURU-AREALVA (BALI) SP 15011

O 1731557 17945--

CORUMBA (CMG) MS

419 1015 1100 J31401 ('7 O 1300 a

1310 034495 138 O O 7 39910 1040 360 333413 320 O

,33541 320 O

240

774.197 0070 0050

333540 320 O

360

323455' 102'- 7105

0734667 0960 1145

331959 730 O

333584 320 O O

200

Parorotas - Dezembro! 2007 - 6 - 099

=


-2-45-7

3

1950

2,

7

5228022 81234 007

O 2 8 8

4

037466 738 O 5 2220 O 808 333864 320 1734557 2030 ---- ---- 0605- ROC 333867 320 2 5 858 431716 733 12345-7 2140 ---- ---- 0640+ FSEC 531660 734 3 9

2

CONTINUAÇÃO 652204 736 4 5 - 12345671115 1705 031866 738 O 1234567 1215 1310 JJ3542 320 O 5 1234567 2010 2100 031782 738 O 5 2345677135 2230 5 ----66) 7140 ---- 858 031801 730 0200- REI 031990 730 3 5

1000 760

MARABA (MAB) PA .133870 320 O * 1234567 1030 1055 8 1734567 010 ----BSB 233444 320 1358 BEL 233871 320 1 5 734567 2144 2204 031801 733 O O

30/ W. 36/

5 050 031863 733 Cw6 031408 730 1 5 5 806 031867 738 010 031735 736 3 5

MATUPA (MBK) MT --4--- 105,' ---- 0S6 333899 320

7

440

7

MINACU (MQH) GO

470 260

1234567 1050 ---- ---- 1520

463

123156/ 0015 C110 -23-551 050 535 17345-- 1970 ---- 2130 7 1920 ---- 2730 1205567 2355 0005+

631820 738 O O 333546 320 O O 858 066185 100 O 708 066397 700 IS y 688 066191 700 COB 066391 700 O 5 333094 320 O 7

261 260 280 257'

262 267 260

360

464

RECIFE (REC) PE

234

O 656 333591 320 -- 2050 ---- oiis c000 889532 532 2 O O 050 333598 320 2300 ---- ____ 0235' COR 085533 [82 7 O O 051 333898 320 1 2300 ---- ____ 0235' CG8 8R5033 842 1 /

556400 COA O 6

MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 1120 ---- SOB 031928 738

1-34-6- 0012 ---- 0800 -2--5-7 0010 ----

860 040 240

ROSARIO (FIOS) SF 03736E 738 1 '

7457 7953 0055'

SALVADOR (SSA) BA 1' USO 030637 730 -2--5-7 DOlO ---- 030 041715 738 1 7 0535 O 850 037653 730 0234561 0110 ---- CNF 037638 738 1 5 0930 531766 730 O 0 1234567 0920 1010 420 333566 320 O O 1234561 1000 1045 408 331457 682 1 B 12345 1000 1210 001457 012 1 8 12345-- 1000 1210 031924 733 O O 0234567 1050 1140 1210 06610-'' 0O O O O 558 031721 735 1100 ---- 015 031830 730 1 O 658431810 730 1734557----1535 1230 ---- OtC 031633 738 1 O ---- 1635 031612 738 00 17345-7 1350 1435 088 636730 733 1734567 1515 ---- -.-- 915 REC 626727 733 2 Y O 858 431847 733 0734567 1530 ---- ORA 031886 733 1 Y ---- 0930 0 088 031693 730 1234557 1600 ---- 010 031604 738 1 Y ---- 2030 O 261 858 JJ3801 320 02345-- 1844 ---- CNF 333316 319 7 O 269 ---- 2150 O 280 1 1840 ---- 808 333803 300 ---- 2160 CNF 333306 319 7 O 269 333564 320 O O 420 121,567 2050 2240 031714 738 O Y 1234067 2200 7254 O 262 71040-7 2270 -----58 333854 320 760 ____ 0210+ FOR 333367 320 7 *

y 808 031672 738 801 031717 733 1 5 5 858 031632 738 o 830 031715 738 5 0705 008 031642 738 2 / BEL 695481 012 1 1510 031874 730 O O 1231567 0920 1106 MONTES CLAROS (MOC) MG 031998 730 2 o 173/*67 0940 1330 5 008 066184 100 12340-- 1115 ---- 333566 324 2 O 470 1234567 1000 1315 SOA 066287 760 2 7 1715 429 333880 320 O 0 1734561 7010 1135 NATAL (NAT) RN 066150 100 O O 12545-- 7120 1300 631672 738 O 0 1-33-6- 0010 0150 /7/457 1230 1400 031010 730 O 1 123i6) 0940 7230 831998 730 1 O 5 27 850 333310 320 1,5 L57 7315 ---- O 858 631761 735 123476-NAT 0915 ---- 161 SANTA MARIA (RIA) RS 1640 333081 320 1 O 070 031988 738 1 5 1400 1 1234567 1515 1645 836730 730 O O 1,/.15-- 3530 ---- 008 333181 320 261 JJ3370 320 O O 1234567 1315 1455 O POS 814011 L4T 2 1230061 1530 ---- 658037847 733 ---- 1110 426 JJ3864 320 1 8 1234567040 2030 2320 000 007916 730 1 * 000 5J62!0 733 2 17-45-- 1745 ---- 031716 733 1 O 12345-7 2140 0015* O POS 514501 740 3 ' BSB 333827 320 280 12348-7 1750 ---- ---- 2215 O 420 1234567 21- - ----858 JJ3564 320 260 OSlO 03671/ 733 2155 010 333158 370 1 O --3---- 1245 ---- 265 0240' 583 333194 320 1 O 333864 320 O O 476 --- 702 7,74501 141 / ' 1234567 2030 2157 9 7345-/22:'-----058 031714 738 R615 08 133 O O 1000 SANTA ROSA (SRA) RS 0234567 2130 2300 0748' SSA2140 031626 733 1 3 031216 733 O Y 12345-7 2250 / /345-- :7,17 ----808 223101 320 SC NOVO PROGRESSO (NPR) PA 422 888 333564 320 3 1230567 2155 ---- '0,0 '04584 L4T 2 1 1710 5 463 340 0348' 054 333690 420 1 5 1--4--- 1317 ---- BSB 333099 370 SANTAREM (STM) PA 451 /23054 320 5 25/ COR 369007 101 4 5 1505 72345-7 2220 ---- / 050 520672 730 1-33-6- 0010 ---- 763 01 5 5- 708 .113059 320 1 5 OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA O 1/0' 031717 033 858 333870 320 8 351 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 17345-- 1000 ---- 1235 OEC '031642 730 5 1 988 576408 COA 1 5 762 1420 455 233161 320 73 4 70+ 8530 ---- 050 031637 738 -2--s-1 0010 ' 00+ 001453 682 1 8 120 427 031716 738 PALMAS (PMW) TO 3 262 BSS JJ3181 322 70530 ---- 530 031642 730 6' 1235 233814 320 O O 360 , 1234567 1210 1220 080 081461 [62 1 8 1030 ' 123456 0950 -- 850 133543 320 031094 730 O O 1204557 2150 2705 480 J31451 ERRO O 8 6- 1035 1205 MAO 733891 320 O --- 1330 360 333812 320 O O 234567 2300 2370 081450 400 O 8 6- 1035 1205 7 3950 ---- 858 333540 320 C. PARINTINS (PIN) AM 858 066323 100 61125 ---- 1330 550 333891 320 1 5 O 1234857 1170 ---- 856 031528 738 080 081473 482 1 8 1550 1734 561 0120 ---- 508 031928 /38 ' 1070 SOL 074805 012 4 0 400 331471 052 08 02345-- 1285 0325 BEL 074025 092 2 O ---1440 5 EE --------2I5 ---- 057 531566 738 001471 012 O 0 17345-- 1205 1325 858 333448 320 ' 1234561 2030 ---- 'AO 105608 842 5 6 1630 480 331475 482 08 07345-- 1750 1910 SOL 333592 320 / ' __ 2269 PASSO FUNDO (PFB) AS 5 880475 482 O 8 12345-- 1750 1910 ----567 2140 ---- 850 430001 730 1 10.00 858 808514 133 7341,-- 700 ---- 5 284 5- 1945 ---- BSB 333583 320 ---- 3033+ BEL 430990 734 7 ' POA 971518 L4T 7 -. -- 1677 ' 2010 ORO 681465 072 O O 1/33567 2155 ---- 858 233564 320 331455 482 O 8 4843 1 2035 2705 1001"55A 333890 ---320 5 '. PATOS DE MINAS (POJ) MG 00+455 882 O 8 7 2035 7700 8 055 333584 320 280 12345-- 1025 ---- SANTO ANGELO (GEL) AS L456 E72 O 8 12345-- 2035 22/0 005 105599 842 3 O 4175 Y 650 333181 320 12335-- 0530 ---- /0+456 [6'? O 8 12045-- 2035 2210 ---- 1240700 514604 747 3 O 12345-- 1030 1135

280

RONDONOPOLIS (ROO) MT

PORTO VELHO (PVH) RO

MARINGA (MGF) PR

706 369002 14T 3

7 850 2J3566 320 350 3,13454 319 1 5 5 855 031924 733 850 047649 733 1 5 436723 730 O O 7 1215 1300 O 850 333841 320 12345-- 1840 ---- ---- 2325 CHF 323450 3201 O O 7 1840 ---- 888 333843 320 ---- 2325 CNF 333400 320 1 3 O 858 031867 738 1738567 1900 ---- O 010 037702 730 ---- 0030' COR 031628 738 2 O O 17340-8 2270 ---- BSB 113854 320 O FOR 323351 320 ---- 0325' 530 333451 320 2 O

1234567 1000 ---- ---- 1240

O 556 333504 020 085 000599 482 1 O

72345-- 0025 ---- 35

PORTO SEGURO (BPS) BA

BRASILIA (BSB) DF

1234567 0930 ---- :535 1234067 1900 ---- 0105*

RIO VERDE (RVD) GO 426 161

262

631183 138 O * 1233567 0700 0920 1 234567 0805 066184 100 1 0945 333821 320 O * 12345-1175 1335 > BSB 031847 733 173356- 0920 1100 333599 320 A + 1234867 0530 ---- 7250 483 031976 738 2 173466- 0945 1130 031761 730 O + 466381 100 O 6- 1070 7314 PORTO (OPO) 631721 730 O 1 1234507 1130 1315 1P172 332 1 CY 1-34-67 1945 0850' J33825 320 O O 123455- 1215 1355 LIS/OPA COM TROCA DE 04848640 636723 133 4' 71215 1840 PORTO ALEGRE (POA) AS 12-45-- 12451430 636110 733 00 252 1234567 0530 3975 333101 320 1 5 --3---- 1205 1430 636712 733 5 262 856 323855 320 12345-- 0600 ---- cá 0234567 1315 1468 03190! 730 O 0 1180 CNF 333441 320 3 5 170 7345-7 1475 1600 333823 300 00 5 1234567 0140 ---- 888 031783 738 1234567 1600 1745 631693 730 O 5 AIO 031804 738 1 1200 330829 320 00 12345-7 1715 1900 101 338020 320 0 5 12045-7 1020 1250 333371 320 7 1 1234567 1725 2005 1234567 1035 1300 031859 733 O 9 o 333821 320 O 5 ['345-7 1150 1900 [/00 800614 733 O 5 €' 1234567 1700 1330 002205 738 O 5 1224567 1810 1950 W36710 733 2 12-45-- 1745 1800 12345-- 1855 2045 066381 100 O 5 > W36712 733 2 5 --3---- 1245 1800 066383 100 O 5 7 0855 2045 O 12035-7 1316 ---- 8SB 031901 736 431867 738 O 3 1204567 190C' 2045 1725 014 031892 738 1 037707 730 O 6 12045-71950 2705 J33811 320 1 5 780 -----6- 1330 1655 333545 320 O O 12045-7 2040 2215 5 181 ------7 1330 ---- 088 JJ3875 320 • 031975 133 O O 1234567 2120 2305 1 1730 CPQ JJ3497 320 1 120 RIO GRANDE (RIG) RS 5 280 12345-7 7425 ---- BSB 333823 320 O 12345-- 0630 ---- 036 330181 020 120 1955 015 333417 320 2 7 1305 P00 333502 AI 2 o 031837 236 1 5 Z 1234567 1840 2205 * 850 330070 320 12345-7 1470 ---- 12345-- 1855 2325 066381 700 1 5 ce 700 330505 141 1 O ------ 7 1855 2325 1665 066383 700 1 5 RSB 608614 733 8 12045-- 1100 ---- 180 12345-- 7950 2217 J33071 324 4 7 IL 700 504506 14[ 1 O 1655 1-3--6- 1950 2220 031992 730 O 5

PETROLINA (PNZ) PE

B - 100 - Panrots - Dezembro / 2007

12345-- 1,300 ---- ---- 1400

740 340 360 304

364 340

420 340 262

/234567 '.103 03 34 123456/ 1011 1403

000 05 331636 730 '13/0 1 0730 1 7 3 OSO ,J3O99 320 CG8 233741 309 1/

280 761 700 1000

361

2-10

262

1304567 2240 2305

133672 320 1

1234567 7120 2300

031660 733 1

7734/67 2140 0000-

031170 730 1

1

'34761 2359 0118-

223180 320 O

1

0002

TROMBETAS (TMT) PA 02340-- 1050 ---- ---- 1905 12345-- :010 ---- ____ 1745 2145-- 1054 ---- ---- 1475

335604 072 O 6 708604 812 O 0 262 000 504511 L4T 3 0

VARGINHA (VAG) MG 12345-- 1530 ---- 2124

1200 6- 1011 '1s 1000

858 531047 733 ORO 686601 £02 1 1 BSB 333899 320 463 COB 8R5522 042 O 6 O 463 858 333899 320 C48 889526 842 10 5 280 850 333805 320 COO 865528 842 1

VITORIA (VIX) ES

427

261 161 340

3 658 333181 320 '6/ 0530 380333362 370 11 ---- 1030 0 858 333595 320 123456 0700 ---- 4877 010 333094 320 1 O * 1234567 0700 -- BSB 031180 708 ---- 1125 810 031724 706 1 * 0234567 080-----858 333821 320 010 333090 320 1 O 735 0 058 333599 320 123456- 0970 ----

262 220 460 220

006 333090 320 1 6 O 858 031761 734

120

---- 1315 103466- 0945 ----

280 120 240

1430 010 530690 134 O O 262

12345-7 1105 ----

---261

BSB 031689 136

O

1445 CNP 031616 703 1

6- 1010 ----

33119 320 O O 731201 738 O O

123406- 0130 2501/

330101 320 O O

261

12345-- 1216 ----

*

261

---- 1600

333710 309 O

360

066279 750 O 9 235604 072 1 8 705004 072 1 8

115-45-- 1540 1110 02545-- '020 2050 12345-- 192O 2050

1333561 0110 3055

0130 0510

0 850 333444 320 ROL 35603 012 1 555 05601 072 8 031 705602 072 2

UBERABA (UBA) MG

1234+67 0535 0705

1

858 105601 012 035 005602 872 6

TUCURUI (TUA) PA

12345-- 1017 463 .141

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 180

333040 320 O 8 261 420 333516 320 O * 066380 100 O 030650 703 O 6 420 333882 320 O 6 030854 733 O 6

345 1010 1120 61 1010 1120 7/045-- 1710 7750 2-34567 1,130 73/O 1234567 2040 215* 1234567 2155 2305

VILHENA(BVH) AO

SAO LUIS (SLZ) MA

---- 7030

-- 3---! 0950 * 888 031959 790 MAO 880524 802 1 ---- 1370 5 1218 ---858 031866 730 -2-4-6*08 C14044 735 1 * ---- 1650

2/45-7 1615

233182 320 O O 065080 100 1 330572 700 0 + 058.133370 320 1447 333001 320 ' 860 330892 320 3 '

857 031955 130 '*50 060521 042 3 *

O 463 1204567 10- - ----808 333899 320 ---- 0300 C4B 805546 072 1

---- 1240

O 0/15567 1900 858 031057 708 ---- 7320 004 331950 130 1 y 12345-7 7952 --------0l787 730 ' ---- 2320 501 537950 730 1' 0154667 1035 1110 /945-- 1146 1300 /153557 0215 1335 1 [343,6,2 1105

--3---1 0950 ---- 1415

SINOP (OPS) MT

URUGUAIANA (URO) AS / 7045-- 0530 ---- 056 333480 320

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP /00

280 780

SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM

12045-- 1920 2010 :970 2010

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Sp 700

280

UBERLANDIA (UDI) MG

576425 COO 2 / 1 050 323011 0 320 'AO 576408 C90 2

360 181 280

TERESINA THE) P1

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 200 740

262

TEFE (1FF) AM 207

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) Ml 0030 123/3

333101 320 O 5 031853 738 O O JJ3813 320 10 JJ8022 320 0 * 333578 140 O * 065323 100 20 001047 733 O O 333005 320 2 5 431669 730 O O 431659 733 1 O 065379 000 O O 066311 IÇO O O JJ0583 3 1 3 O 5 JJ3085 370 O 5

234867 0530 0140 1234561 0730 0910 1234567 0810 7100 6- 1000 1135 12348-- 1050 1230 6- 1120 1315 1034567 1530 7710 1734567 0615 2125 1234562 1830 2010 1234867 1040 2050 12345-- 1900 2050 7 1900 2050 0231067 1945 2120 02315-7 1086 2235

* 858 431959 738 --3---/ 001/ 980 885524 042 43 ____ 1455 * -7-0-0- 1215 856 031866 738 ---- 1710 MAO C74844 735 2

17-55-- 1245 ---- 855 436710 733 P03 514501/474' ---- 0315 --3---- 0240 ---- 858 635112 753 ' - NT4501 -41 4 12345

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

TABATINGA (TBT) AM

PELOTAS (PET) AS

RIO BRANCO (RBR) AC 5 26,2 12345-- 3530 ---- 850 223187 320 160 171456/ 2005 2123 330078 020 2 0 700 334502 L4T 3 O 1125 567 204+ 2215 431052 730 O O O 790 0754 653 330020 320 12345-7 1020 ---- 1775 708 334508 L4T 2 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 856 0700 800614 733 O 1300 0840 12345-- 1100 ---- 333505 320 O O 460 1204567 000 514506 L4T 2 1775 1234567 0784 0845 431071 738 O *

1000 802601 733 O 0 1000 802603 733 O 5 261 333701 320 O O 5 431203 738 O 333703 320 O 5 261 261 333703 319 O O 862606 733 O 5 1000 261 333706 320 O 7 261 333706 319 O 7 031745 738 O 5 261 333709 319 O 6 631207 738 O O 1000 862607 703 O 5 333723 320 O O 261 261 J33717 320 O O 261 333721 320 O 8 261 333727 379 O 8 031209 730 OS 261 333715 320 O 5 1000 802609 733 O 8 261 333775 320 O 8 030217 734 O O 1000 852611 733 O O

173086- 0740 0920 173456- 0900 1035 1234567 0925 1106 1334567 0935 1110 123456- 1021 1207 1027 1287 123055 1200 1340 12305-- 1313 1443 6- 1313 1403 1350 1535 12045-- 1427 1603 12345-1 1500 1726 1234567 1620 1750 1234567 1643 1877 1234567 1730 1906 12345-7 1801 1939 1234567 1850 2033 12345-7 1975 2100 12245-- 1930 2117 1224567 1950 2136 233567 2000 2140 233567 2000 2145 17345-7 2100 2243

---- 1445

856 031857 730

9

CNÍ G01616 733 O * BSB 333825 320

O

280

010 333088 320 1

*

220


LONDRINA (LDB) PR

DOURADOS(DOU)MS

PORTO ALEGRE (POA) RS

1 2345-1050 ---- CFC 014515 t41 O 2045-7 2500 ---- -) CP-, 031795 703 123--60040 O 1135 061275 135 O CO 2259 765 045503 042 7 O CRU 031568 733 ---45-7 1510 3775 061220 735 O CO 0)00° CWB 031032 735 O 330021 320 O CO 12345-7 3525 1800 ( FLORIANOPOLIS (FLN) SC 800615 733 O ir 1234567 1530 1650 MACAPA (MCP) AP 914522 141 2 12315-O 1007 1223 032359 738 O 5 1234567 2300 2230 E 12315-- 1050 ---- CFC 074515 L4T 3 31234567 2035-1 -..'. ISCO ---- CPu 531799 733

= =

AZO 43

RECIFE (REC) PE

BRASILIA (BSB) DF 1S30 2300 3234567 933615 730 2 CONTINUAÇAO RIO 1850 12345-DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

0010- CWB 033612 738 1 9

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

O REC 831530 730 0020, SAL 031506 738 3 5 1234567 1500 ---- CPU 331799 733 M(C 531830 730 A 0115* 6(1 001650 738 3 9

---- CO 0T4518 141 0035' 036 031631 738 1 123.567 3.1 15 0010 338035 100 O 5 5 123456- 1215 ---- 856 333825 320 280 770704 100 O O 1234567 3900 0950 JOACABA (JCB) SC 1820 015 333086 320 1 5 220 MACEIO (MCZ) AL 061250 7 353032 1234567 0610 1010 O CV 514522 147 O 12316-O 12345-1 1425 ---- BIS 333823 320 280 1007 1231667 ---- CP0 031299 733 1234567 0645 1045 658641 738 O 0000 1820 013 333086 320 1 O 220 LAGES (LAJ) SC 0025' SEU 031605 136 3 E 1234567 0930 1330 861254 735 O CO 8 280 1307 --7 1500 ---- BSB 333839 320 17345.1130 074522 14T 1 037457 738 1 5 1234557 1010 3530 MANAUS (MAO) AM 1840 0SF 333144 320 1 O 270 PORTO ALEGRE (POA) RS 338012 320 O 05 3234567 1200 1545 0 3456 7 1500 ---- E CO 031799 733 1234567 1600 1920 031693 730 1 13315-050 ---- CÍC 974518 L40 O 1234567 1455 1565 461266 735 O CO 7230 EEC S31830 700 39 251 1234567 1910 2100 333539 320 O O sSO 7631 936770 733 1 O 1234567 1620 2020 608637 738 O 1234567 1945 ---- 655 333583 320 O 200 MARINGA (MGF) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SALVADOR (SSA) BA ----775 ORO 333366 320 1 O 1530 261 2359 :23-1,61 '531799 733 9 : 2345-1007 ---- 00 014522 140 031787 730 1 O 1233567 12345-7 1950 2310 0400 0955 330003 320 3 A' SOL 333566 733 FIO? 1 920 333510 320 5 120 9 12345-7 2043 ---- BIS 333545 320 240 ----567 7105 0120. 339539 370 O 0 0105' COA 001735 700 O 12315-- 050 ---- CO 614518 141 00201 510 333098 320 1 O 220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NATAL (NAT) RN 2220 CW8 031621 738 1 1234567 2126 0040 031975 733 1 3734567 0400 0134 338033 320 O Li -23-5-) 1500 ---- CPU 331109 733 17345-7 7220 ---- O262 BSB 333854 320 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 338007 320 1234567 0600 0930 400 031875 730 0525+ FOR 333367 320 2 5 261 12349-ISSO ---- C i-A 501510 L4T :234507 0650 1037 091240 735 O O 0150+ 459 031672 730 2 O 2250 COE 066735 0+0 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0730 1105 605631 730 O 1734561 1500 ---- CPU 031799 733 O 449 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12348-- 1000 1325 3314+7 (02 2 E 484550 763 4 AJO 123456- 0949 1339 0720- 090 031972 738 2 5 32346-- 1000 1329 3 70-1s-583457 (67 2 1007 ---- 0°C 514522 447 5 1234567 1010 1350 037357 738 0 A PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1050 ---- 9593315 531924 733 'LO 031083 036 3 O 80216 744 0 06371 1430 -2-45-7 1650 234560 1500 ---- CPU' 031799 733 1 SOA 981457 (82 1 1325 32345-- 1850 ---- AOL 914518 LO 1234567 3420 1800 008649 738 SOU 037406 730 2 5 2320 2345-- 1115 ---- 856 066184 100 060 031735 733 1 9 2175 1734567 1430 1837 001248 735 O Ci PORTO SEGURO (BPS) BA 1455 SOA 066257 FIO 1 3233567 1030 2050 037471 738 7 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3204567 1000 ---- O CPU 031799 733 1234567 1440 1610 338019 320 0 LO 17345__ CU. 004522 14T 303/ ---- 0000° USO 031628 738 3 O 6- 1525 1935 JJ8023 320 1 O 1720 7)0 031909 233 3 9 PORTO VELHO (PVH) RO 1734567 1530 1900 JJ8005 320 O As (BVS)PA 1BREVES 734567 1704967 ISSO 1945 037453 136 1503 O ---- CPu 831399 733 061244 235 O CO O 1234567 1610 1957 9(0 031575 735 11+i-o ASA -1,0 Si-. 1234567 1710 2040 JJBOII 320 O CO 01100 BSS 031820 738 2 O o- CAMPINA GRANDE (CPV) PB Oi-o"i- 3.3 6 12345-7 1500 2347 081262 735 0 08 RECIFE (REC) PE 3,'. I!o',rio 015 -1,0 hr, 1734567 1810 2150 500643 735 0 1234567 1503 1530 031799 733 O O Seruorto A Pros. 3000 Su,,ossea 8,0 1

O

O

ALTAMIRA (ATM) PA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1-3-5-1-1)0 ---- OS 756441 -°A 1 2305-7 BE- TO[sOl( 572 1 3 180 D-:

1500

ARACAJU (AJU) SE

BUZIOS (BZC) RJ

1 BELEM 734561 (BEL) PA 1800 Aeroporto Buzios 0,0 (ei 1-3-5-- :430 1620 536441 (M13 0

--

-

-

---- 2310 6- 1500 ---- 9 2310 A

O CO 031790 733 GRL 011463 (97 7 755 001709 733 1 560 081455 ['92 2

CPV 3)1/99 04 SAL 331606 738 0020- 550 531714 738 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FORTALEZA (FOR) CE A 1234567 1500---- L O L 00709 733 BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1450 -- -- BBS 006441 (MB CABO FRIO (CFB) RJ 2 000 EEC 00819 738 1 O 1734567 1500 ---- CPU 031799 733 5 1930 BEL 031603 730 2 O O / 2000 ---- 470 TE9011 L4O 2305 SALVADOR (SSA) BA 500 033630 738 2 MANAUS (MAO) AM SOL 105587 042 1 6 7 200 1704567 1500 ---- CO:' 00799 733 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1-3-5-- 0950 ---- AOS 936448 (MB MACAE (MEA) RJ 2259 830 033506 735 2 9 1 1233567 1500 ---- 05!' 031/99 133 1400 SIM 031642 736 3 5 5 7 2000 ---- BZC 09031 141 MAC 03)019 735 SANTAREM (STM) PA -3-5-- 1430 ---- 835 936441 (MB SOU 115889 LOT 1 25 2300 510 831732 730 2 9 ----567 1000 ---- CPU 033799 733 O 2105 BEL 705602 872 5 E RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O REC 033030 735 BOA VISTA (BVB) RR MONTE ALEGRE (MTE) PA 2234551 000 2025 0(900 147 O A 00000 BEL 00090 730 3 1 1500 ---- CO' A31799 733 1 1-3-5-- 0930 020 936440 [118 1 09013 140 O 5 ----5-- 2040 7105 600 031030 730 5 5

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

PARINTINS (PIN) AM

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0015° SEBO 831782 738 4 ---- O 3234567 1000 1430 ---- 630 636441 (MB 1-3-5-A 1 7000 ---- 840 00011 349 BRASILIA (BSB) DF 1945 SEI 105607 672 4 OU 642157 233 1 0050 ---- 2 213 2320 1 734501 ISCO CPV 531799 733 9 PORTO DE MOZ (PTQ) PA

21556(0 531515 738 1 O

856640 (310 O -3-5-- 0950 :030 ''34

O CO 331299 733 O PEC 031810 738 5)0 531950 735 2 5

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

CAMPINAS (CPQ) SP

5 ' 1503 ---- C p u 001299 133 5(0 331035 700 O Cl'O 331790 733 O 2210 010 001302 790 / O 610 031819 135 2105 BEL 031643 730 3 + A,'r000'to AsIlo Frio 0,0 Em 2230 510 031705 738 2 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SALVADOR (SSA) BA 1 234567 1500 2033 531199 /23 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS AOS 436141 (MB 1-5-5-- 1170 ---- O ----6- 1500 ---- CPU 033799 733 VITORIA (VIX) ES 2243 SAL 031643 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 13G 4 7210 URU 031942 136 2 '1 1204567 1500 ---- CPU 031799 233 O 1 7 2210 2315 000955 047 O -2355-7 1500 -----'70 031799 133 SANTARÉM (STM) PA 2230 ORO 031656 730 2 5 2210 088 837460 730 2 O 1-3-0-- 0950 1055 '106450 (RIR 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

RECIFE (REC) PE 2 31567 1500 0E CABO FRIO (CFB) RJ 0 860 836441 (M8 1-3-5-- 1430 ----

1-3-5-- :730 ---- 539 °Q6441 [MB 60750 ---- 0)5 005580 040 191)) BEL 735607 A72 2 0945 1253561 1900 500 105507 042 1

----

CUIABA (CGB) MT 9

----

CPu 033799 733

---- -- -- 2300

ORO 531799 733 URU 031606 730 2 O

01 CAMPINAS (CPO) SP 01)5 ' ORO 031372 738 2 SAO LUIS (SLZ) MA RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SDU) RJ 1-3-5-- 1430 ---- 6.9 936441 (MB CURITIBA (CWB) PR 8750 0810 105,85 342 O O Aeroporto A li-ter de Campinas,issraçopos 38.0 (o 34C 3700 SEI 333891 328 1 5 O 1734067 15re, ---- CP0 031799 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 69: 531819 738 TROMBETAS (TMT) PA COA 005588 047 6 4750 ---- 2240 0)5 031812 738 2 AOS 806441 [MB -3-5-- 1430 ---- SOU 652430 733 1 O 10)0 005 RACAJU (AJU) SE SAL 1056024-7 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 1505 1205560730 ---- 053 333883 020 280 UBERLAN DIA (UDI) MG 1234567 1500 60150 ---- 0)6 135580 942 1040 SEU 303583 042 2

OSRES(IL P'ii)

[E B 3 234567

1500

CO. Oiro 000 -1.-' 5.

Oei-00'IO Alio.

10,7501

35,

os CACADOR (CFC) SC

0+

72-15-0

FORTALEZA (FOR) CE ---- 1845

1 CPV 501799 733 650 331830 738 1

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

3540 0r,iorto ):so dor 1,0 O

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

----

CCV 531709 733 O 36, 30066 733 0035- 058 11631 738 3

1200 1234561 08-10 --- 1500 2045-7 1000 ---- 2350 5- 1925 ---- 2350 12345-7 200 ---- 0020°

SOB 333566 320 2 6 059 831121 030 9 010 831844 738 1 O CPQ 333814 320 BSB 333564 320 2 7 O CPQ 333876 320 3513333564 320 2 O 053 331596 733 558 831716 736 2 O

SRAGUAINA (AUX) TO 123430! 120 1775 338017 9 FRANCA (FRC) SP CAMPINAS (CPO) SP I23O-3700 ---- CPO 333584 320 0)455 1565 2130 031$03 135 1 + 12345-7 1000 -----08 031799 733 7345-1000 ---- CIO 514518 14T 055 E05601 072 1 715 1234567 1710 2310 JJ8O11 320 1 A 7335 355 501463 AMO 3 7315 039 665507 572 1 30)

:

181 420 180 020

:

5

BRASILIA (BSB) DF

425

GOIÂNIA (GYN) GO

3ARREIRAS (BRA) BA

280

CAMPO GRANDE (CGR) MS 07- 1 2305----- 1 2340-1 3525 2305 330071 320 1 233567 1500 ---- 070 833790 133 12340-1050 050 5T0518 L4E 1 -- - - 1015 1525 2)55 3:8023 320 2111 05 2300 0+0 033075 133 2 5 7315 OB 055503 042 3 1 12315-- 11/0 ---- 3234567 3530 2100 633515 733 1 ILHEUS (]OS) BA 1640 CASCAVEL (CAC) PR CURITIBA (CWB) PR 0 7 34667 1500 ---- 07'! 031795 733 17345-- 1805 ----- -' 0 000518 140 O IELEM (BEL) PA 1234567 3430 :510 037471 735 1 8 BFC 031819 738 2255 068 885503 802 1 5 13058- 0103' 2355 810 031732 130 3 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1135 CHAPECO (XAP) SC ---46-7 0235 0530 333537 313 1)5 JOAO PESSOA (JPA) PB 17/355/ 08 40 ---- 30:1;' O 17345 0°C 511522 110 3731587 1500 -7 1155 1450 061270 735 O 0) CPU331749 733 1420 ELO 031988 733 3 608613 738 O 1234567 1200 1500 SAL 031815 738 O 2155 CRICIUMA (CCM) SC 461770 730 O AS 6- 1320 3515 0070- 0)3 031075 730 2 9 12356-7 5045 ---. 17344___ 3007 ---- 050 504522 L4T 6- 1525 3805 330023 320 O 09 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE .132 'LO 054524 144 O O 1234567 2000 2390 537459 738 1 + 2105 1,'31557 1500 ---- O 1:75' 00795 733 CURITIBA (CWB) PR 03:567 1170 ---- FORTALEZA (FOR) CE 5 A/A 0310)9 730 604910 LO O 5 2210 1 1 3045-1550 1942 0013' 010 03075 730 O 5 231587 0400 3210 3380(3 320 2 4'

CPU 3,13884 320 O 550 957157 EM2 1 B CPO 333412 320 SSA 081456 082 2 C 333854 320 BSB 333443 320 1 O O 0110 031723 730 O G10 031600 738 SS0 031830 730 4 5 093 531890 733 RSB 031612 738 O SOA 001830 730 4 O O CPQ 333452 320 SSA 333892 320 5 3

280 268

280 360

280 340

Panrotas - Dezembro! 2007 ' 0 - 101


32345-- 0920 1,315 Fwan&4A

234567 1110 3200 12345-12345-- 1515 1605 1234507 1730 ----

A COO 031656 738 1234567 1730 -- 120 333441 320 O A PELOTAS (PET) AS 0020+ 610 031878 730 1 8 5 431695 738 O COO 031695 738 1110 ---- A COO 333834 320 120 1734567 1904 333033 320 O 6 1720 008 874506 147 3 9 6 0055' 010 333404 320 3 8 COO 531696 738

PETROLINA (PNZ) PE

6 COO 031843 738 COO 631957 730 A ---- 0020+ 810 631878 738 1 A A 310 431076 730 1 80 ----COO 333876 320 REC 631926 738 2 A 2250 A 420 108 805500 542 3 1 630 333564 370 2150 CAMPINAS (CPO) SP PORTO ALEGRE (POA) AS A COO 531043 730 201 37345-7 1920 ---- 4375 + 342 333612 315 2 A 133401 320 1 1 1 2345-49701 1140 7 010 531812 730 1 1 CONTINUAÇAO 240 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -031695 736 1 A /34567 1110 3325 005503 042 0 1 12045-- 1950 2050 1 COO 031695 730 1231567 1730 Cl'Q 031696 738 333833 320 3 1 12345-7 1730 2345-- 1515 1740 1(0 J30503 042 O A 12345-- 1950 2050 733 2 A 0000* 414 031826 010 2700 031997 738 1 333877 320 O 1 2300 855 6- 1525 031735 730 O A 3234567 2340 A 2345-1 ISCO COQ 531590 733 A COO 031696 738 COO 3338/5 320 1234567 1730 ---- 12305-7 3575 ---- DOURADOS(DOU)MS 2 800 531600 704 1 030 031782 738 FIO 333417 320 1 1 1955 805503 842 2 8 32345-1950 2299 FOR 631825 733 2 A 004'0+ 2345 BS8 031801 738 3 333497 320 O 1 / 1680 1730 300 315503 842 / A 12345-- 1950 7209 y 1 760 CPQ 333876 320 COO 805452 442 6- 1925 ---- LAGES (LAJ) SC 7 1800 ---- 23-66(+5942

36C 03207 BOM 333440 320 1 Y 3545 12345-1310 COO 031598 733 12345-7 1940 ---- 2345

030 331089 730 1 2030 12345-7 1920 1430 808452 042 O 7 1000 1900 COO 005511 042 / 1915 ---- 6- 192

ERECHIM---(ERM) RS ---- 1712

BSB 031801 736 2

COO 031695 738

1

1130

008 904032 141 3 1

030 333170 320 1

261

1

430 0715 031822 738 1 O 1130 123456333452 3220 O 1 760 3234567 1120 1220 033758 733 O

2345-7 1244 1345 12345-- 1415---- 1745 1234567 1730 ----

---- ihiO 12345-- 0130 ----

O

120

1245

016 338517 320 1 8 8 COO 531696 738

220

6- 0230 ----

COO 333532 320

1245

014 431913 735 1 A 2040 3234607 0840 ---- -23-06120 333490 320 O 8 / 2010 2110 1410 120 133002 320 3 O 12345-- 2035 2115 1234507 1045 1425 331096 733 O 12345-7 2040 2110 3234507 1120 ----

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12045--

1011

005406 842 O

1330

1840 :734567 1730 ----

5

2240

BOA VISTA (BVB) AR

COO 333830 320

PORTO SEGURO + COO 860506 3/2 0+06 ---- 605544 347 1 + 805504

272

1 +

COO 333533 320

A

h2C

435 333036 320 1 A O CIO 333884 320

808

764

COO 300

280

1240

1

280

008 333666 320

A

420

353 133404 319 2 7 O COO 531720 735

260

1740

A

1234567 1030 ----

O 280 360 333444 320 2 8 1 250 333452 320 0 340 333892 320 360 333448 320 6 A A 431696 730

0730

2325

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1/345--

0030

----

61140

COO J33884 324

7

200

MARABA (MAB) PA A 101 :2345-0 1250 ---- COO 333874 320 COO 333884 320 462 0730 610 333590 370 1---- A 2132 8 850 333870 328 O A 1055 COO 331500 233 12345-0 1544 ---- + COO 031096 730 00/7 431375 735 1 A 1204567 1730 ---- 2300

12345-- 2015 ---- 2375

260

Cio 333450 320 1

3

260

418 705*21 842 2 5

JOAO PESSOA (JPA) PB

CURITIBA (CWB) PA

1 2345617345-0645 0745 6- 0100 3800 1234567 0840

0730 805506 872 0 3 805504 072 O

---- C40 531/24 734 3050

510 531850 733 3 1

13 - 102 - Poorotas - Dezembro/ 2007

---- 1300 1234567 0840 ---- 1320

CO3 330884 320

O

898 333060 320 2

A

2206 250

4/9

*

2345-- 1110 ---- 3627

360

2 A A

460

1 A A

460

120 180

1 O

7

304

1 O A

280

1 O 5

161 429

1 O 6

260

2 8 8

340

1 O 1 1

5

O

120

5

260

7 A A

260

1 A 1 A A

280

161

220

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

031958 730 3

333070 320

1

333564 320

A

100

420

265

333194 320 2 1 A 031098 733

A

CPQ 333804 320

200

858 1 81451 CAIO 1 O 280

COO 333884 320 1

O

260

4 1

A A / O O 1 5 O

101 360

1 A

RJ

333830 320 O O

300

031724 730 O A J33032 320 O O

120

831907 736 O O

031696 /30 O 1234567 3730 3830 333834 320 O A 3234867 1900 2000 031043 /38 O A 12345-7 1920 2020 A COO 431696 733 10345-7 2040 ---- 0035*- COO 031881 738 1 A

120

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

431716 733 O

32345-- 1015 ---- 1540

A

531626 733 2 A

A COO 206486 442 010 705625 432 2

RIO GRANDE (RIG) RS 333080 320

A

280

360

333814 324 1 A 331696 738

A

031787 738

A

531494 734 2 A * 333276 320

333812 320 1 A 531598 733

A

COO 031695 738 + 003 074506 L4O 2 1

00 360

1 7335-- 064' ----COO 805506 872 060 005016 872 2 3 1020 O COO 865004 872 - 0700 ---- 100 005536 872 2 8 1030 COO 000503 342 8 ----5-- 1900 ---- 01 15*- CGR 809632 042 4 A

858 501494 735 1

COO 631695 738

1/345-- 1110 ---- 3655

RONDONOPOLIS (ROO) MT

PASSO FUNDO (PFB) AS

814 631818 /38 2 1

CORO 531724 732

200

261

ORO

0015 1234567 0840 0950 O 304 333830 320 12305-- 3415 1615 163 333080 320 2 O 123-563430 1530 1 031724 735

031096 133

A 3 A A

COO 333499 320

1008 CGB G31620 738 2 A 050 101471 092 GURUPI (GRP) TO A 181 COO 333874 320 COO 333452 320 MARINGA (MGF) PR 12345-7 3853 ---- 123115-- 1070 ---- 1 280 COO 3J3884 320 :2345-0730 ---- 460 006 3J3591 320 2 6 SOA 181456 052 2230 2227 865506 072 1 A 2345-0635 0905 008 4T6400 C53 2 O 1130 81A5511 842 2 7 1915 2140 O CI'Q 855004 072 6- 0700 ---- RIO BRANCO (RBR) AC ILHEUS (lOS) BA 805503 842 3 A 12345-- 1900 2350 3047 COR 333157 320 1 A COO 631696 738 0 234567 1730 ---- A COO 333830320 1234550715 ---- O COO 031695 738 224561 1110 ---- CASCAVEL (CAC) PR 630 631782 730 514 333320 319 1^ 1255 (+08 031498 735 1 A 535 2P0 805500 372 12345-- 0645 ---- 858 631652 738 7215 O (03 333452 320 143456/ 120 ---- 865511 042 1 1915 (018 885509 012 1 2115 0045 COO 333874 320 37345-7 1050 ---- 530 333611 319 2 A 1705 A 531135 734 885503 042 1 1234067 2250 0145+ 32345-- 1900 2235 USA 333078 320 2123 1 COO 333032 320 12345-- 1415 ---- 340 335503 042 1 A 32345-- 1950 2055 COO 031000 733 12345-1 1940 ---- A MINACU (MOH) GO 435 338017 320 834 031852 130 0215 A CIII 333316 319 3 6 003 CHAPECO (XAP) SC 2305 COO 333804 320 12045-- 0/0/1 ---- A CO3 531724 230 3 (017 433696 730 1734567 3730 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) 3234567 0040 ---- 5011 306400 COO 1 0 1135 O 818 431732 735 2 2355 014 031914 730 1254560135 NATAL (NAT) RN A FIM 531908 733 2 O 32305-2 2040 ---- COO 531896 033 1440 (04 123-1550710 ---- COO 631732 734 1 5 2355 CORUMBA (CMG) MS 416 0210 IMPERATRIZ (IMP) MA 1 CPQ 333884 320 200 2345-- 0730 ---- COO :234561 08-10 ---- 2 120 460 COO 333833 320 32345-650 1515 333593 320 2 8 ---- 1305 415 1404 5 180 COM333086 320 COO 6- 1925 ---- CUIABA (CGB) MT 427 ASO 333572 320 2 0 /140 848 1 280 COO 333884 320 323456- 0730 ---- 3 COO 431656 738 1234568 1730 ---- 463 0240* SOA 1050 ISA jj3899 320 1 A O 515 831782 736 1 COO 12315-2 1948 ---- 1234567 1045 ---- (04 531898 733 2210 056 831860 733 2 1 0015 808 038 531935 738 1 A 1630 108 8- 1925 ---- COO 333076 320 A COO 031696 738 COO 734567 1730 ---- 12345-7 2080 ---- O 262 838 333180 322 A 03102 738 0240* 330 016 0600* SLZ 3335/3 320 2 8 840 531/64 738 7 2225 PALMAS (PMW) TO 3 COO 631598 733 12345-7 1344 ---- 100 COO 333826 320 6- 1925 ---- COO A 123456- 0730 ---- 038 631670 738 360 2240 8178 333596 320 3 1220 8S8 0540 41.2 031855 733 3 O O COO 831598 733 32345-7 1940 ---- 123055/ 3730 ---- COO JOACABA (JCB) SC 858 531764 738 3 1 2225 815 1 6 (03 885506 072 3 3 2305----- 005503 842 234--1950 ---- COO 0645 USO 2200 C6B 814522 LII 2 O 1032 0135* COR 005532 P02 4 A COO 6- 1925 ---- A 37045-- 1110 ---- COO 631655 738 COO 805503 042 ----5-- 1550 ---- 838 2320 008 914530 140 4 1700 0205 COO 809532 042 5 COO 0345-7 1940 - ---

1

0335+ GOL 333066 020 1 A

----5-- 2324 ----

510 831782 738 ---- 2230 858 833801 738 2 1205 O COO 031590 733 12,345- 7, 1540 ---- 12345-- 0730 ---- 855 031801 735 1 A 2230 1323

460 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 030 333553 0730 320 1 COO 505406 A42

7 COO G31898 ---- 733 3016 1231561 1045 ---- 1 1430 SOB 031930 738

120

333506 320 1 O A

0123 *200

120

COO 333450 320 1 O 5 COO 333442 320

----

633 031018 738 1234551410 000 031098 733 2

O

0430* COO 631620 738 2 A O COO 333498 320

7 7010 ----

0115* 030 333680 738 2 A A 120 COO 333834 320 3214567 1900 ---- 0110+ 898 531020 738 1 200 COO 313884 320 760 0025' 010 333534 320 1 8 MACEIO (MCZ) AL RECIFE (REC) PE 855 E3544 320 2 A 1235 8 180 6- 1925 ---- COO 333876 320 ---- 200 (03 333884 320 1230550330 6 COO 333830 320 3 03456-0715---- COO 531696 738 234567 1730 ---- 9 420 808 333564 320 420 A 030 333566 320 018 333080 320 0015' 530 531782 738 3 263 0315+ SOA 333366 320 2 1 268 SOA í J3192 320 2 1455 COO 333884 320 123356- ----'-0'5 0730 ---- BRASILIA (BSB) DF A COO 631998 733 12345-1 1940 ---- A COO 031724 134 214167 0840 ---- 856 333860 3/0 1130 200 333884 320 O A 123456- 0730 0901 BOM 431570 730 1 A 2310 034 531844 738 2 O 1600 COO 633724 736 1234567 0840 ---- 1 631898 703 O O 200 1234560 1045 3225 COO 333886 320 42345-7 2155 ---- 1 COO 030696 738 1234667 1730 --- 1220 515 831618 738 9 (63 031957 735 273-56- 1430 ---- 285 ORO 3J3322 320 1 1 0215 1 034 433604 738 COO 333452 3/0 1234567 10/0 ---- 4 270 515 531022 735 1 1 COO 333499 320 1815 ----5-- 2320 ---- 0025' 334 631606 734 2 O 1655 SSA 333892 320 O 6 16i COO 531896 738 3234567 1030 ---- 865 333866 320 5 0 831896 730 00Q 831557 730 :23-56- 1430 ---- 37145-7 2044 ---- / ( 340 GIO 531782 738 1 2050 0535+ RIO 333890 320 2 A 0025- SSA 831606 730 2 A 810 631816 730 1750 333874 320 O A181 23.15-7 1030 7015 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 831696 730 1234967 1730 ---- MANAUS (MAO) AM 180 333876 320 O 5 1925 2058 120 o COO 333441 320 12345-0320 ---- 814 632712 736 2245 A 280 COO 333884 320 531590 733 O 9 22345-;' 3940 2120 17/4560730 3345 184 COO 13807 320 1---- 1 (03 333834 320 1234567 3500 ---240 600 333544 320 1 1040 A CACADOR (CFC) SC COO 885503 342 12345-- 1950 ---- 516 333534 020 9 003 831696 738 1204567 1730 ---- 8 COO 055506 072 (64 431631 730 1 A 12045-- 0645 0035 0155- FOR 333159 320 618 831782 738 2 A 2234 1 283 CAI 504522 140 I 6 0952 :oo 333805 320 32345-7 2145 ---- COO 431843 730 12300-7 1920 ---- 8 120 COO 333034 320 1234567 1900 ---- 1 120 37545-- 13------COO 031695 738 0136- ORO 313557 320 1 O /245 516 631732 730 /40 0015 * 614 330048 320 1 1 lOA 574518 (40 5 1 1035 COO 031598 733 GOIÂNIA (GYN) GO 32345-7 1540 ---- A 280 COO 3338817320 12045-7 2155 ----- 3 280 856 831736 723 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2250 1731560734 ---- (03 333884 320 240 0155* GOL 338050 320 1 A A 200 CPO 333885 320 COO 333724 734 530 333584 320 1 5 12345-7 2365 ---- 1234550 0240 ---- 1105 123456-

7

COO 831648 733 2 1 O COO 631696 730

BEL 2325 (70 531896 703 12345-1 2040 ---- 262 COO 12345-7 1730 ---- 0330' COO 031628 730 200 010 031997 738 * 420 008 333516 320 2 6 PORTO VELHO (PVH) AO 0020* BEL 031836 730 0 1 CO3 831724 730 COO 333884 320 0110 ---- COO 631696 738 1234567 1730 ---- 510 531560 730 1 1 806 333546 320 1135 GIG 431702 738 031898 733 1 0 COO 333834 320 103-6 567 1900 ---- OlhO+ BSB 831680 738 3 O 8 260 COO 333452 320 0045+ 806 333591 320 A 1 COO 333076 320 6- 1025 ---- 340 SOA 333892 320 3 0 COO 333076 320 8- 1925 ---- 0240*- 848 333446 320 2 8 360 1 CPQ 031696 738 7445 * 838 333594 320 A COO 531595 733 72345-0 1940 ---- 610 631604 738 7 3 0345-2 1940 ---- COQ 631598 733 850 333840 320 2 5 0 COO 333884 320

328

COO 333881 320

038 831913 030

3300

120

636732 033 1 O O

015 531822 738

COO 031832 738 1 A

1214567 1100 ----

381

(BPS) BA

805511 042 O (73 031735 738

304

300

COO 885503 042

1234567 0840 ----

CIO 333331 320 1 1

73456- 0730 ---- COO 333884 320 A

120

0010' COO 531911 738 1

MACAPA (MCP) AP

0030- COO 531812 730 1 A

FORTALEZA (FOR) CE

COO 8317/4 735

COR

12345-- 1950 ----

COlA 074522 L47 3

LONDRINA (LDB) PR

1 286 CPQ 333885 320 7335-7 2155 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12315-0645 ---- 1 240 882 338050 320 A 1234507 0840 ----(010 4317240700 730 1 204560945 340 3745+ MAO 333853 320 3 1 3235 014 431914 736 I 8 6- "0'1921 y 220 ----5-- 7370 ---- COO J33499 300 101 333875 320 O 1 22346-7 1525 1635 2345-- 1515 ---- 7 161 400 333066 320 O 180 COO 333877 320 6- 1525 ---- 1800 340 3855- 100 J33890 320 4 O 120 000 333414 324 1 1 1915 7 1915 2030 A 300 COO 333497 320 7 3600 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-2 2050 ---- 120 000 333414 320 1 A 1915 373440 304 O 4 300 12345-- 0613 0710 0144*+ COO 805503 042 1 17345-- 1963 ---- 304 :Q 133330 320 123456- 0715 ----

1234561 0840 ---1 ---- 0)5

2300

COO 885806 072

I/O

SALVADOR (SSA) BA A

/04 574518 (47 / A

123455- 0215 ---- 0955

O

304

015 333196 320 1 O

161

COO 333830 320


1 200 COO ,33006 320 BRASILIA (BSB) DF 0 265 ORO J3322 320 0075 333090 320 1 6 0500 420 0600' FOR 3,13883 320 2 0 1-3-106- 0700 ---- COR 037461 730

8

RTORIA (VIX) ES

1 106 333590 320 858 333087 320 3 O O COR 037461 230 000 031996 736 1 O COR 031943 730 O ORO 031996 238 1 O O COR 031625 736 O SRI 031566 733 0035- ChI 031633 730 2 COR 333805 320 1 23156/ 1046 ---- 0135' 101 333552 320 1 O 1234567 0500 ----

12325-! 3155 ---- 1234557

em

1145 ORO 031660 730 1 0 0 CIO 031943 730 O -2----? 0700 ---- COO 333030 220 3C4 3145 ORO 031668 730 1 O 110 133094 320 1 223 333004 320 1 3 200 1234567 1010 1010 ----1017 L3456/ 0840 1125 431724 730 1 DE: O 13345-- 1015 1250 1234567 1120 ---- COR 831624 738 805406 447 1 1 CAMPINAS (CPQ) SP COO 333037 320 1 120 1526 COO 031934 738 1 O 12345-- 1435 ---- CON13NUAÇAO Hw 010 333086 320 1 7 17'45-- 1,550 :025 333592 320 O O 1820 1 COO 433907 738 123-56- 1430 ---- CACADOR (CFC) SC y 200 (75 333884 320 - - 123456- :3!3- ---- FRANCA (FAC) SP 1970 010 031693 730 1 420 0 23-1,-- 0925 ---- 710 066384 130 ---- 3045 650 333566 320 1 Y O (/315-7 10-15 COR 333805 320 COO 031696 730 12305-7 1730 ---- 000 41T4518 141 5 0 10" COO 031724 730 1234567 0840 ---- 2345 ORO 081403 002 2 2125 030 031890 730 1 3200 010 031600 730 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB COO 333834 320 120 12345-- 1900 ---- GOIANIA (GYN) GO 333452 320 1 O 760 1320 1330 O 11234567 -1156 0100 ---- 056 137461 730 GIG 333092 320 1 220 2210 1 ,315* 3503 0120 333590 320 0 5 120 12345-1415 ---- CPO 333832 320 1110 003 031795 733 2 O O COO 333034 320 :20 67 1900 ---- 1'3256- 3700 ---- COR 837461 730O 260 013 333190 320 1 O 1720 6 COO 031943 738 -2----? 0100 -- - 040 333097 320 1 1 --'3 2215 1200 ORO 031650 733 1 O 123-5-- 1430 ---- CPQ 031957 73G 1110 ORO 031798 733 2 O 1 COO 431843 738 12345-7 1920 ---- 5 COR 031043 738 -2----/ 0*00 ---- 0)0 531602 738 1 1705 110 131707 730 1 2310 CAMPINAS (CPO) SP ORO 131650 733 1 O 1200 079 031696 730 1234067 1730 ---- 12145-7 2040 ---- COO 131899 733 2,45-0126 095, 805002 842 3 5 123 .106- 11------CIO 134624 738 0)0 831604 730 1 2330 2315 C7IF 03161-1 730 1 7 3 7 0500 ---- COO 333090320 COO 184152 t'R2 1 0 1635 CPQ J33874 320 O 181 2346-7 1850 ---- 6 12345-- 1653 ---- 009 333013 320 CIO 333592 320 fITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 420 2240 808 JJ3564 320 1 O -- -- 1530 ORO 333497 320 2 6 2132 050 333591 320 1 O O 40 12345-0730 ---- COO 133084 320 O 100 COO 3J3876 320 ---6- 1925 ---- 805510 042 2 1 60630 1100 000 381157 O'? 3 1025 GURUPI (GRP) TO 420 2240 858 J33564 320 1 O O 200 7 1010 ---- COR 333804 320 ---- O 3 2345-3600 CIO 333590 320 12345-7 7040 7245 031896 133 1 7 O 282 000 333839 320 - - 056 136400 COA 3 1100 8 ----5-- ?3?0 ---- COO 333499 324 225 040 333353 320 3 O 265 1915 8 3066 320 161 001 ILHEUS (lOS) BA A 1 :1567 1120 ---- COR 031624 738 CAMPO GRANDE (CGR) MS 160 3153 320 2 8 0507 3/1',' 6[ O 120356----COR 3J3690 320 COO 031934 738O 8''. 7'**-':l 411 -1.0 Ou-. O 018 333599 320 SANTA MARIA (RIA) RS 038 431099 733 2 O 7020 C -, 1' :: Or-':lO 010 333320 319 3 O 2256 y 083 333033 320 120 1 2344-- is ----- 460 COR 333592 320 1 12345-- (550 ---- 003 914531 140 2 2215 IMPERATRIZ (IMP) MA 040 333005 320 1 3 /80 2125 8 324 '''''600 ---- 270 333297 320 5 1 -3-1560700 5 COO 037461 730 1 1700---- 106 COR 333651 320 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT 7270 POS 40150: 1.47 1 O 003 037458 2.31* L00 805505 047 2 O 738 5 1232567 1010 ---- COR 333003 320 2213 *00 037060 733 3 O SANTAREM (STM) PA CASCAVEL (CAC) PR CIO 085546 572 2 5 O 1400 COO 03(943 738 0/CO ---- 6 0125 4:33 '75 J13081 320 780 005402 642 1 1 21234524,-0705 O ORO 037408 738 OS! 333444 320 O 240 ARACAJU (AJU) SE CHAPECO (XAP) SC 2210 POS 031860 733 3 O 250 5 1234567 0500 ---- COO 133690 320 340 1334 '350 333091 320 2 O (-3465- 0701 ----COR 037361 730 O O 30325-1550 ---- COR 333592 320 120 O 1200 BSO,133566 320 3 C74 J33452 320 764 1234567 1120 -- -- 14-10 003 031908 733 2 O 2110 038 333512 320 1 1 1-3456- 0700 ---- COO 137161 730 340 558 333892 320 6 6 2259 O -2----! 0700 ---- COR 033943 738 JI-PARANA (JPR) AO 001 131045 730 2 O 1325 COO 031096 738 ----567 1730 --- 1440 003 031908 733 7 O O -2----7 0700 ---- COO 131943 730 10345-1010 ---- COR 3J3804 320 4)5 031782 738 O CORUMBA (CMG) MS ORO 131045 738 2 O 1325 1250 COO JJ5526 842 1 0440* 'AO 537991 730 O 460 12315-1210 :305 1 ':30 333593 320 O O 1234567 1845 ---- COR 333005 320 12345-7 1900 2110 056305 108 8 O 1 COO J13034 320 1/O 1234567 1900 7*3 2345 160 333512 320 1 1 1 4(0 J33548 320 244 CUIABA (CGB) MT JOACABA (JCB) SC 70

O

83 -

12345 6_ 0715 ----

.103 100

1-3456- ----1346 0700 ---- 1400 -2----7 0700 ---- 1400 12345-7 1828 ----

340 0010 0805' 980 333893 320 2 8 -/3-IS-ARAGUAINA (AUX) TO 0325 0(35 005532 €02 OO 0 ( 2345----- COR 066384 100 COO 031558 733 8 ----5-7 1940 ---- ' 463 809532 047 1 3 COR 333590 320 6- 0010 0206 1700 *00 534518 147 4 O 22345-0500 ---- 6 858 531801 730 280 150 705601 072 2 234561 1010 1310 313004 370 O 1 1215 JOAO PESSOA (JPA) PB 0030* 881 431990 738 3 8 031624 730---- OO 123-1567 1125 1220 O ARIPUANA (AIA) MT 1234567 0500 (06 333500 320 8 12345-7 2--- ---- CPQ 333885 320 082 13,457 3900 2010 066305 100 O 1 7 3 -- 1017-----:00 805532 007 1300 0700 333000 320 3 O O ORO 318050 320 247 CURITIBA (CWB) PR 123-1557 1310 ---- COR 333804 327 O COO 309004 041 3 7 0010 3-10 - 0505- MOO 333093 320 2 8 7 6S8 333371 320 O ---4--- 0010 ---- COR 885632 002 0820 12346-0325 805502 042 2 1 8 ----5-- 2370 ---- C*Q 334199 320 220 O 0055* 0(0 333404 320 4 O 0810 COO 369000 141 3 COR 805520 042 12340-- 0530 ---- 10(1 33866 320 8 161 O 12345-- 1000 ---- COR 333592 220 COO 809532 847 6- 0010 ---- LOS 805310 042 2 1 0930 :000' o p c 133890 320 5 O 340 O 808 333064 320 3003 COR 309000 14T 4 7 066380 100 O O 0925 1150 SANTO ANGELO (GEL) RS 700 031620 738 O 0016' REC 333500 320 2 -2--O-- 1176 ---- 7 200 (232567 3010 ---- COR 333804 320 y (20 700 369006 141 2 O 1150 1 200 - 234 5 — 1 :1 1 1 - ----075 133833 320 COO 333607 320 JUARA (JUA) MT 003 914501 141 3 120 2315 1635 ORO 333331 320 2 5 COR 805532 £02 3010 BARREIRAS (BRA) BA --- ' ' '''600 ---- O 120 :05 7 1705 ---- COR 333651 320 CPQ 333297 320 O 0630 COR 369004 L44 1 O 400 3345-- 05--------8 333590 320 7175 ('00 904501 141 2 O 7150 LOB 805505 042 1 O COR 805537 £02 O ---4--3010 ---- 058 683457 002 2 1016 O 1734567 3820 ---- COR 031625 738 COO 369000 :47 1 O 0630 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT BELEM (BEL) PA 2250 403 031566 733 1 O CIO 863532 242 -6- 0010 ---- O 12325-''30 ---- 280 713 J238830500 320 O 400 1 232567 ---- COR 333590 320 6 (234561 1846 ---- COO 333005 320 201 0030 CI O 3690044 ,' 2 O 05/ 176400 COA 3 O 1722 008 333444 320 2 O 360 1135 2320 002 333335 370 1 5 120 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 1-34,6- 0703 ---- COR 037461 730 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG DOURADOS(DOU)MS 9 1 0700 ---- CIO 137461 730 000 033640 738 O 9 CPÇ 865206 042 :2345-- -3250101 - ---- 500502 042 O O 1234,-2-375 O IRA 131045 738 0180 031643 738 3 05:0 O 1030 01: 705605 04? 1 1440 2340' 0(0 031026 733 5 1 COR 031943 738 -2----7 0700 ---- ERECHIM (ERM) AS SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O _/ ---- 7 0703 ---- O COR 031943 738 501 231640 730 O 054 056384 100 11345-0926 ---- 173256- (-733 005 3881 370 O 280 1 003 131845 738 MAO 131643 730 3 O P02 514510 L4T 3 O 1712 0463 050 33899 370 0040- 0(0 831825 733 5 O O 200 12345-7----1630 1010 ---- COR 333804 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 400 11:3 C51, J43747 419 7 O OSO 333029 320 JUINA (JIA) MT 255 O COR 333590 320 6 0500 ---- 140 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2 216 018 333418 320 3 5 y280 COR 805532 80-12 O --3---- 0010 ---- 068 330022 328 3 O 101 1315 O 460 COR 333592 320 12345-- 1550 ---- 123356' 1730 ---- 7,72 031696 7:0 :7/3 CIO 380004 L48 2 O 1-3456- 0700 ---- COR 337461 730 360 2205 800 333448 320 1 O 6(1 '3I,*O 731 1 ---- - - - 3 O ---4--- 0310 ---- COR 865532 002 1320 801, 031908 733 1 O 1 ----501 1020 ---- COR 031625 738 12325-7 320 ---- CPQ 531043 738 -- -- 0720 COO 369000 LII 2 O COR 031043 738 -2----7 3700 ---- O o 061 131704 738 O 2320 030 031950 738 : COR 809032 242 60010 ---- 1320 000 231008 733 1 0420* 000 131991 730 3 O 0720 COA 360004 141 3 O SAO LUIS (SLZ) MA O COR 231024 730 1234567 1125 ---- O 1214*67 1820 ---- COO 131625 738 COR 831624 738 O -2--5-- 1125 ---- .: 1 CPQ 3J3884 320 123450- 07ï --- COO 331034 738 803 131703 738 O 1700 COB 369006 147 O O 858 333182 320 1 1150 OSO 131925 733 2 O 2050 0545* 000 131697 730 2 O LONDRINA (LDB) PA O 460 COO 333402 320360 1234561 1120 -- COR 333592 320 12345-- 1550 ---- CIO 313005 020 ' 3 280 234561 1845 ---- 340 006520 042 1 O (7345-0030 0020 542 333892 320 3 O 101 2030 2246 050 333075 320 1 O 240 GR_: i8050 320 805510 842 1 O 0- 0630 09:0 COO 033096 738 1234567 1730 --- 1234567 1820 ---- O COR 031625 738 340 07482 MAO 333093 320 3 O 6- 7705 1905 JJ3651 319 O O 114 031702 738 ORO 031646 738 1 7300 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 333651 328 O O 7 1700 1900 0 2330 OSO 033860 733 3 COR 333005 320 280 12345-7 1845 ---- CIO 037461 730 0700 COO 333876 320'---- 120 2375 100 333177 319 1 0 ---0- 1925 -- MACAPA (MCP) AP ORO 53:648 733 1 O 1210 272 0115* 858 333100 320 1 - O 1230067 3300 ---- COR 333590 320 FORTALEZA (FOR) CE O CIO 031943 738 -2----7 0200 ---- COO 031598 733 12345-7 1940 --- 050 333444 328 3 O 1330 O 463 12345-0500 ---- COR 333590 320 ORO 031648 733 1 5 3210 0050' 858 031670 7311 7 1 O 1234*-- 1000 ---- COO 333592 320 000 333040 320 3 O 261 1245 O COR 333004 320 200 7 3010 ---- O 37110-7 2155 ---- 280 COO 333885 320 2320 818 333440 320 2 O O 460 67 0500 ---- COO 333500 320 280 1605 850 333839 320 2 O 0 265 ORO 333322 320 420 1745 050 333516 320 3 MACEIO (MCZ) AL 200 6 123456- 3018 ---- COR 333804 320 340 0770 FOR 333090 220 2 O O COR 537461 730 ---- 1-3355- 0700 ---- O 1 2,4557 0500 COR 333090 320 709 850 333045 320 2 O -- -- 1655 -----23,------723 333.199 720 Y 220 ORO 131700 738 1 O 1310 618 333576 320 2 O 1 1062 1204567 3125 ---- COO 031624 730 O 191 ORO 333066 320 COR 031943 738 -2----? 0700 ---- O COR 037461 733 1-3450- 0700 ---- O CIO 531934 730 340 3120- 060 333830 320 3 O 180 031780 738 1 O 1310 ORO 031845 730 1 O 1210 000 031803 730 2 O (0,5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A 280 COR 333004 328 12345-7 1010 ---- O COR 031943 738 -2----? 0700 ---- O 288 113456/245 ---- CIA 333605 320 O 200 050 333029 320 333085 320 O y 280 12325-7 '55 7/35 ORO 031846 738 O O 1210 220 101 330011 320 1 O 2210 260 2345 110 333158 320 4 O 220 0 333299 320 O O COR 034626 738 1234667 1820 ---- 000 BOA VISTA (BVB) RR 9 COO 333804 320 1234567 1010 ---- 200 0025 . ORO 031006 738 2 O TERESINA (THE) P1 460 O (-IR 313590 320 1/3150502 ---- O 261 BSB 333371 320 O 123150/ 1845 ---- COR 333806 320 O 282 12305-- O-------783 333084 320 240 1206 850 333504 320 3 O 260 0025* 840 333534 320 4 O 0040* ORO 333164 320 1 O 040 333840 320 1 O 261 12' 6360 7 0500 ---- COR 333590 320 O 460 COR 333592 320 12345-- 1550 ---- MANAUS (MAO) AM O 200 710 :33884 320 ---6- 132 ---- 1230 868 333540 320 3 O 360 420 008333802320 2' 2330 COR 333090 1734560500 ---- 420 O ASO 133516 320 1 1 COR 137461 738 1-3306- 0700 ---- E20 280 12345-7 1845 ---- COR 333805 320 1 7140 850 333544 320y 320 2 O O CPQ 033898 733 101 131645 /38 1234507 1045 -- 765 0219' ORO 333322 320 1 O 7 2000 ---- COR 333590 320 0315* 010 231787 738 6 O 056 43)658 733 1 1430 O 280 1234567 1845 ---- COO 333805 320 1340 650 333140 322 2 5 O COO 031696 738 -2----7 0700 ---- CIA 131943 738 1234067 3730 ---- 0315' 100 113366 320 3 O 261 O COR 037461 730 1-34560700 ---- O O 103 031845 738 010 031782 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ORO 031640 730 1 9 1220 010 131782 730 6 OSO 031864 733 2 O 0015 2305 O COR 131943 738 CIO 805602 842 -2----? 0708 ---- 112345-7 2345-0425 ---- O 460 COR 333592 320 12345-1550 ---- COO 033599 733 1930 ---- 080 031640 730 1 o 1220 COO 031850 733 3 O 1330 810 333542 320 2 O 360 2255 058 533861 733 1 2305

280 120 288

460

400 460 100

160 240 203

460 427 200 360

100 020 280 701 261 160 426 26:

1

O

1

1

1

185 185 460 360 160 360 460 420

280 250 468 240 460 360

Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 103


7 1135 ---- COR JJ3651 320 O 180 O 7310 12315-7 3815 ---- COO 333805 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 70 ORU 081463 692 1 O 2046 103 133760 320 1 0 2310 338051 370 1 CV 1234567 0720 1640 COR :33805 320 O 280 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 1845 ---- 000043 738 O 8 1234057 2335 0725+ ORO 581065 092 1 6 2330 O 286 COR 000532 682 -7345-0010 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 8 28 0605 COR 030371 738 1 O O '060 COO 333532 320 1 0345----- + 81234567 su++, COR 889632 042 6- 0010 ---- 8 1550 : 00 / CARAJAS (CKS) PA 050 333628 320 1 0 360 2220 COO 831371 738 2 O 0605 DE: CAMPO GRANDE (COR) MS RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 0/'. H4,'aO 858 -1,0 Se. 037461 730 O O 1-3456- 0700 8934 O 460 Oeroporlc / Faravpebas;C,OraJaS 0,0 00 123456- CONTINUAÇAO 0500 ---- COR 333590 320 031903 730 O O -2----? 0700 0930 240 360 333599 320 2 1103 O 780 COR 333004 320 2734567 1090 ---- 462 008 33355? 320 5 2345-- 1550 ---- 8 COR 037061 230 1-3456- 0100 ---- 1044 008 333807 320 1 280 858 333542 370 1 360 2100 ORO 031668 730 ALTAM IRA (ATM) PA 1234567 1820 2100 031625 738 O O 9 234567 1820 ---- COR 031628 738 455 BSB 031901 730 2 0 230-5. 1345 1010 335602 072 2 200 1234567 1845 2128 333805 320 O 8 088 031704 738 1 2350 -2----7 0700 ---- COR 431943 738 12310-- 1345 1010 105602 872 2 SINOP (OPS) MT 23455' 1015 ---- 280 COR 333805 320 ORO 031668 730 ARAGUAINA (AUX) TO 243 0155+ ORO 338050 320 1 O 1455 850 031901 730 2 0 280 1234567 1010 ---- COR 333804 320 02345-3110 335603 072 O 9 COR 066382 100 12345-- 0925 ---- 1000 1450 COR 800546 872 1 9 MARABA (MAB) PA 12345-- 1114 1450 740603 072 O 1410 COO 366123 100 1 O 5 46/3 37/1587 0500 ---- COR 333590 320 TERESINA (THE) P1 O 1234567 1125 ---- COR 031624 738 BELEM (BEL) PA 850 333870 320 2 361 1055 O 460 12345-0500 ---- COR 333590 320 0 COR 031934 738 JJ0002 072 1 2MARINGA 345-1345 1535 (MGF) PA 058 333040 320 7 O 261 1120 745 RIO 031693 730 2 1/315-- 1345 1535 /05602 072 1 O 8R5020 A42 O 0 12345-- 0630 0740 450 006 113590 320 O 67 0530 ---- 1550 ---- 008 333592 320 OR6405 COO 1 O 12325-1640 1925 ------ 0630 0040 805510 A42 O 420 IR 1120 050 333596 320 2 O 2215 RSR 333545 320 1 BOA VISTA (BVB) RR O -----7 170S -----:08 333651 320 10/, 6 1134567 1820 ---- COR 031625 738 1-3156- 0700 ---- COR 037461 734 2115 [08 885511 A82 1 O C'5 335602 072 1 2345----- ORO 1345 037477 738 1 5 2310 3430 ORO 030658 733 3 8 2255 RIO 333042 324 7 O MINACU (MOH) GO 1234561 15.15 ---- 8 COR 3J3805 320 280 -2---.? 0700 ---- 8 COR 030903 738 O FORTALEZA (FOR) CE 460 O 261 12345-- 0500 ---- COR 333590 320 ORO 333512 320 1430 ORO 031658 733 3 8 858 346400 CN8 2 2845-1136 3430' 1345 034 333283 320 2 6 260 ---- COO 000002 572 O O 12345-- 1550 ---- 460 COR 333592 320 R61 030643 73G 3 O 1930 NATAL (NAT) RN RIO GRANDE (RIO) AS 420 2155 888 333882 320 1 O CKS 106400 COO 12345-- 3640 ---- 8 9 10340- : -3156- 0/020925 ---- 008 831461 -----0R 738 066384 100 1234507 1005 ---- COR J33805 320 O 200 2330 ROL 031938 730 2 O 1350 308 831902 738 1 608 970506 LOS 2 O 1665 O 26! ORO 333366 320 0899 031943 738 -2----? 0700 ---- MACAPA (MCP) AP 420 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0600+ FOR 333883 370 4 O ---- 1350 ORO 031902 738 1 8 1 2315-1640 CKS 306405 COO O 009532 242 O 63010 0115 173257 4045 -----'AR 333008 020 200 5 12345-- 1550 ---- 460 COR 333592 380 -- -- 2325 BOL 333448 320 2 1 -2315-- 0015 ---- COR 885532 EM? ORO 333322 320 200 2320 858 333864 320 2 O 426 0735 COO 885533 6942 1 MANAUS (MAO) AM 0500 FOR 333883 320 2 O 420 1234567 1820 ---- COR 031625 730 /00 885610 842 6- 3630 ---- 12345-1345 2105 335602 872 6 UBERABA (UBA) MG 0220+ ORO 031972 738 1 IDO 095536 877 2 O 1030 12340-- 1345 7105 105002 072 6 O 12348-7 1845 ---- COR 3J3805 370 280 460 1 /3-15-1500 ---- COR J33592 020 1640 ---- COO 076405 COO O SALVADOR (SSA) BA 0110- ORO 333310 328 1 260 RIO 405604 872 2 2050 OOL 104955 735 2 3 2150 .160 0234567 0500 ---- COR 333590 320 + 6 280 1234567 7845 ---- COR 333805 320 I.JBERLAN DIA (UDI) MG CKS 006455 COO -2305-:640 ---- 370 1045 056 333566 320 2 O 088 333170 321 9 260 2160 ROL 403953 733 2 3 O O 1234561-04561125 0700 ---- 088 037461 738 ---- 08R 031624 738 0740+ SOA J33194 320 7 5 265 ORU 031941 730 1 O 1745 1120 COR 901452 682 2 MARABA (MAB) PA • PALMAS (PMW) TO O COR 031903 138 -2----7 0700 ---- O 460 07315-- 1050 ---- 1720 COR 333592 320 506438 'NA O O 12330-1640 E 40 1234567 0500 ---- COR 133598 320 1120 ORO 031941 738 1 9 010 030 105604 87? 1 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA :70 30 8SB J33814 320 2 O -060 12345-- 1550 ---- COR 333592 320 VILHENA (BVH) RO0908 1PASSO 2340-0830 316404 CRA O O FUNDO (PFB) AS 420 2240 BOI 3J3564 320 1 O COR 333804 320 1 1010 --- 284 PARINTINS (PIN) AM ' 2345-O 17345-- 0926 ---- COR 066384 100 1234567 1820 ---- COR 631625 738 1212 COR 335522 042 1 300 1 2315-1345 1945 335602 072 5 1627 COA 574518 14T 2 2259 ORO 031606 738 1 008602 472 5 O 12345-- 1340 9945 1734567 1846 ---- COR 3J3005 320 + 208 VITORIA (VIX) ES PELOTAS (PET) RS 2355 ORO 333170 321 3 250 RECIFE (REC) PE 160 O COR 00+6394 100 12345-- 052/ ---- COR 333590 320 1734564500 ---- SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) /65 105602 072 1 7345-3345 ECO 514606 140 3 O I5 5 243 000 333599 370 ---- BEL 031643 730 4 O -2345-7 2240 2320 037460 730 O 2105 010 333090 320 3 O 120 1315 PORTO ALEGRE (POA) AS O

360

5 O

O

O

9

O 1-1256- 0700 --- COR 037061 738 SANTAREM (STM) PA SALVADOR (SSA) BA ; 315— 7125 ---- COR 885502 842 0 ORO 031640 733 ---- 460 1 1 234562315-COO JJ3441 0500 320 3 120 ---- COR 333590 0345 320 COO 108602 072 1 153 O 244 O 460' 2240 12345-7 0500 ---- 858 333524 320 1445 COlO 033616 733 O OOL 031043 730 5 O COR J33590 320 310 180 0400 3J3091 320 3 O 1250 BSB 330020 320 2 9 1330 0 COR 033943 130 - -7 0700 ---- SANTAREM (STM) PA 3544 9 COR3J3590 320 -----7 0700 ---- COR 831943 738 7 0500 ---- ORO 031640 133 17345-1345 1010 335602 072 3 O O OSO 3J3540 320 360 1420 GRU 837488 738 1 1445 COE 031616 733 2 + 705602 072 3 12345-- 3335 1010 340 1330 980 333891 320 3 066384 100 1 5 1.3365- 0925 1330 COR 333804 320 + 080 12345-- 3310 ---- CKS 506405 CRU 12345-- 1640 ---- COR 031461 738 COR 333804 320 280 1-3456- 0700 ---- 1734587 1010 ---- O 200 COO 333R07 320 2250 BEL 333892 320 2 O COR 333807 320 5 280 ORO 031640 730 1836 ARO 333368 320 2 8 220 SAO FELIX DO XINGU (S)X PA 161 1355 MOO 031643 730 2 ORO 333007 321 2 6 1835 200 7 1010 ---- 0950 COR 333802 320 506404 'NA 1 2345-0035 COR 031943 736 0 460 -?----7 0700 ---- COR 333992 320 12345-- 1550 ---- 200 OSO 333839 320 0 380 ORO 031640 730 838 333073 020 1 2217 SAO LUIS (SLZ) MA CNF 333144 320 O 220 1040 1355 900 031643 738 2 0 1734567 1020 ---- COR 031675 730 COO 3306112 070 12345-1345 ---- O 1234567 1125 ---- COR 031624 738 O 460 12345-- 3550 ---- COR 333592 320 2320 ORO 837486 708 1 O 1H11 1753 OLL 333891 320 2 O COR 031034 730 858 333448 320 O 0 30,0 280 123356/ 1515 ---- COR J33035 320 cá SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1920 858 031693 730 3 340 O 120 BEL 333892 320 2 0 007/1 J23295 321 1 7759 2345 7345-- 13- - ----105 338602 072 co 460 ----567 1820 ---- COR 031625 738 0 2346-- ISSO ---- COR 333592 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 0520- 800 333701 320 1 O 61414 ORO 830704 738 O 281 2100 058 333519 320 1 9 460 :23456/ 0500 ---- COR JJ3590 320 TROMBETAS (TMT) PA 0140 900 031991 730 2 O O 214667 1845 ---- COR 333805 320 780 470 830 333566 320 12345-1346 335642 070 4 1234567 1545 ---- COR 3J3805 320 780 2355 1905 ORO 333366 320 1 O 261 1240 SOA 333454 019 3 260 740 12340-- 1340 0905 505602 072 4 ORO 330050 320 COR 037461 738 1-3456- 0700 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 110 0505* 480 333093 320 2 0 TUCURUI (TUR) PA 1245 088 031648 733 2 17/16 00040 --- COR 333590 320 100'] SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 335602 072 O 12345-1316 1475 CO5 031903 738 3700 ---- 1325 050 001457 092 4 160 1 7315-0500 ---- COR 333590 370 005602 072 O O 1 245 ORO 031648 733 2 12345-- 1045 1425 050 506400 C5O 4 3.457 1820 ---- COR 031625 738 1230 00300 080 031628 738 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 280 2345-1 1845 ---- COR JJ3005 328 COR .133834 320 O 280 7234567 1010 ---- Do CAMPOS (CAW) RJ O 260 03/: CARAUARI (CAF) AM ORO 333170 323 300 1403 COO 333747 419 9 O 0325+ 558 333451 320 2 6 260 ce Oerop+rO.o / OarIoIc'-eu O canOro 5,0 00 218. /IoO5 0580,O or. SAO LUIS (S(2) MA PORTO VELHO (PVH) AO Aeroporto / Carauvri 1.0 .85 8 1104/61 0500 ---- 460 COR 333590 320 468 -23-567 0500 ---- w COR 333590 320 427 1150 638 J33182 320 2 0 33/0 1135 868 333546 320 2 O 3-3256- 0700 ---- COR 837461 730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 37345-7 1900 COR 066385 100 ORO 030668 730 COARI (CIZ) AM O 1-7-7-- 1220 ---- COO 366205 650 2330 COO 066391 100 1 058 031970 730 2 1335 O I---1--- 0920 ---- CAF 009451 002 51/O 069212 0042 3 O 1045 rZ RECIFE (REC) PE 5 -O----? 0700 ---- COR 831943 738 1305 ORO 009040 842 2 JUIZ DE FORA (JDF) MG 154 O 6 12/4567 050f-----COR 333590 320 ORO 031668 730 EIRUNEPE (ERN) AM 1335 BSB 831970 130 2 O 1135 429 1-3-5-- /220 ---- COO 066705 044 853 333660 320 009451 042 O 6 , 920 4920 i245 O 460 12345-- ISSO ---- COR 330892 320 0/50 COR 037461 730 ---- 1/10 500 069212 £042 2 O MANAUS (MAO) AM 2345 808 333572 323 2 O 3310 ORO 033790 733 1 9 MACAE (MEA) RJ 9 1 - 4 — 01920 ---- CA° 8R9451 842 0 -2----7 0700 9232067 1845 ---- COR 333805 320 COR 033943 730 2305-- 1220 1245 066205 ORO A O £08 089540 247 3 088 333506 320 261 /00 1310 083/ 031798 733 1 3-04 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ COR 333804 323 0720+ REC 333890 320 3 2345-7 1010 280 TEFE (1FF) AM 0 32045-7 1045 ---- COR 333805 320 200 858 333829 320 280 12335-- 1220 1340 055200 600 1 O ti) 1--4--- 0920 ---- CIO 089451 002 080 333322 320 O 266 2155 030 333158 320 3 O 260 121 050 269540 0-12 1 0 310 E 460 0720- FOR 333890 320 2 O 2345-- 1550 ---- COR 333597 320 7350 426 808 333564 320 1 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 125466/ 3845 coo :33506 320 O 280 0605 1234567 0330 333775 309 O O 200 oc CARACAS (CCS) Venezuela 1/145+ 05/, j33506 320 1 261 1234567 0400 3630 031363 738 O O .0: CASCAVEL (CAC) PR 0/O -2.0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 450 3234561 0500 ---- COR 333590 320 + AerOpO'-tO / Cascavel 0,0 011 Aercr,o-/o , Siter, 0+0 var 72,0 :0----6- 0/03 108 .03/593 370 O 480 1106 800 333701 320 2 O 261 re 0300 981451 682 2 6 I7O15-- 0530 ---- COR 885570 842 6 205 O 12345-- 0500 ---- C0R3J5590320 L08 333783 320 2 120 0026 BELO HORIZONTE (1 . Neves) (CNF) MG 200 103/561 0955 1230 3325 050 001411 t92 2 A 333771 320 O MANAUS (MAO) AM 11305-- 0120 O 100 08C 335522 042 9 123456- 0125 734567 0300 1530 831365 738 0 O COR 031624 738 :230561 0/2O 1000 330051 320 31' 1220 CPQ 333452 320 2 O 250 COO 080452 6942 3 12345-- 1600 1840 333773 309 O O 200 0890 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234o-- 1700 -----080 335500 842 A O O 1. o 2345-- ISSO ---- COR 333592 320 480 6- 1700 ---- COR 333651 309 10/ 2015 COO 333442 320 7 O 120 2046 335051 020 2 /15 2230 RIR 081456 692 1 LOS 333760 319 1 iH 1234567 0700 1520 O

11

O

O

W

----

5 O

5

-, ----7

O

O

9 O O

13 - 104 - Panrotas - Dezembro / 2007


1734567 1507 ----

TORIA (VIX) ES

901 031989 733

O

SALVADOR (SSA) BA

ORO 031857 138 1 2045-CO'----CAL JJ5502 342 O 100 17345-0770 ---- o 618 031075 730 3 0 2300 60 233090 370 2 O 120 '10 ILHEUS (lOS) BA 231067 15.17 O 041' 031909 133 1 21455' 1530 ---- 1903 O O 037453 738 O / 120-iS6 CRI 031732 730 3 O 7355 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SANTAREM (STM)

CASCAVEL (CAC) PR

IMPERATRIZ (IMP) MA

0#ropor:o : lrrpo cos Bugre,

124256,7 C)NFNUAÇÃO

1500

----

O 501 031909 733 / 030 031852 038 608 031060 733 3

O 03P 065173 100 9 ORO 086319 100 35R 066184 100 3 O 9 407 031989 733 008 031086 733 7 O

=

PA

9 00/ 033909 733 9 0511 091997 730 - - 7030° 071 031990 730 O 9

----5-' 1 500 ----

72(0 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 7 3000 ---906 031909 /33 JOAO PESSOA (JPA) PB 102 -'P'537 442 '1 1 2345-5770 ---- 1 231557 7030 1190 031940 725 0 O 082 031997 738 / -- 'P40 ---- ROl 086173 100 (277 44/ 031836 730 1 (25 1222 :311 J33162 319 0 O 2320 0(0 533950 730 3 O 0 000 066318 100 O 1703 - -- 541 805508 042 1234/-- 1642 1002 113160 319 3 O 120 O 6- (500 ---- 907 032909 133 1410 858 066150 100 4 179415' 1 8-' 2000 031345 71, O COO 031064 733 1 8 7357 9 SOU 032997 138 O 12348-7 1550 ---- 057 033909 733 CAMPINAS (CPO) SP 4(0 032950 738 3 O ----'520 O 098 031997 238 005500 442 1 1232-,;20 0351 0020- 010 0320 7 8 738 3 O SAO LUIS (SLZ) MA P,507 442 1 100 O '34--0720 09-1 6- 1500 ---- SAI 031909 133 ---- 0 1 7449-0540 XAP 066173 108 CAYENNE (CAY) Guiana Francesa O 12345-- 1703 ---- CAC 335508 542 0/OU 531997 738 O GOL 066318 200 (II'. 'Ora', -5' (.0 Ar. 3720' 510 031878 738 3 / 1945 COO 333442 320 1 -- - - 1400 858 066380 300 4 9 ç:.Ao,r,rbe,, 15,0 Ir O 1234967 1500 ---- 300'031909 733 12315-- 1935 ---- CAC 056247 150 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 130 031852 730 (73', 780 465507 072 1 O (29.1552 1503 ---- SAI 031909 733 2332 000 031064 133 4 O - O -7 ISP, ORO 131870 733 250 066247 950

BELEM (BEL) PA ---------55 855505 447 1 16340- [08 031825 733 4 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 557501 735 O O 1 --- 1300 (430 0710 I -066725 FOO O O 1 2'3560930 LONDRINA (LDB) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS (--4--- 1300 (430 10260 13S 0 1204567 1570 ---- ROl' 701909 733O O SAI 031909 133 '345-7 1503 ---- 585501 017 1 12,44-- 2310 2350 15203 735 O --3-5 7055 2225 1745 'LO 031285 098 1 9 FLOI 033488 738 157503 735 0/ P55 7255 CUIABA (CGB) MT 3100- 702 031832 730 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP "1234 5 - O'' ---- 737 465502 542 1 231560540 1366173 100 1 MACAPÁ (MCP) AP 0005 COO 805604 542 2 (133 301929 733 1 3 1230567 1400 1723 O 001' 031909 733 1403 --- 1701--- 2314 ---- CAC 845503 A42 O ORO 53199/ 738 TERESINA (THE) 121 20, CHAPECO (XAP) SC 8135' COR 805532 192 2 0C200 BEL 531808 738 11 9 1234,-0510 ---- ROl 066373 100 1h,i1 'Ar c'to 9,0 Cor: 405553 447 7310 ---- 254450' 1900 ---- RAP 031909 133 O 090 066318 100 0709. '06 069532 04? 3 O A ORL 031852 138 - 1253 030 066350 100 3 O 3115- 098 031540 138 4 O 17,1552 3500 ---- 0 001' 031909 733 CURITIBA (CWB) PR ARACAJU (AJU) SE 0 500 031852 738 MACEIO (MCZ) AL 486507 442 12335-- 0220 0505 O 1 2/4567 1500 ---- 807 031009 733 508 031864 133 3 0 -- 2505 O 1 23455' 1533 ---- 507 031909 233 JJ6502 442 1) 5 12345-- 0720 0830 125 O 063 031886 733 UBERLANDIA (UDI) MG 350 031888 733 10315-- 0o20 1025 066245 750 3 0020' 555 531714 738 3 1 7,4440547 00 1 5' 503 031608 738 ---- 3 671 066173 100 18345-1700 1010 485908 447 3 BAURU-AREALVA (BALI) SP 067 952453 5442 3 6 1175 jj5W8 442 3 17349-- 1770 1010 MANAUS (MAO) AM ( 7345-0940 ---- 601 065170 IDO 3 VARGINHA (VAG) MG O 065247 F50 O 1233551 :2345-7 1974 2080 1500 --- 500' 531809 733 0950 050 656810 E2 2 O / 0 12345-1500 540 331852 738 ---- 880' 031909 733 O

--'-5--

4

A

4

Ir

----5--

4

DOURADOS(DOU)MS

BELEM (BEL) PA

005483 542 3 O 2310 2259 O ---- 006 031909 733 12345-7 1500 12315-- 2070 0259 3.45543 442 3 O Em ORO 531997 038 3 5 2300 1234561 1500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR / 1231557 1003 90° 031909 733 --- GOL 52(052 738 O 2315-- 0720 ---- COO 805507 447 2345 605 031001 735 4 1930 COO 031450 733 1 1 4

'20

550 041782 738 3 O

MARABA (MAB) PÁ -

- 2/3

2120

040U 646601 £62 2

VITORIA (VIX) ES 5 52/ 031809 733 O 5/0 531852 238 /50 532501 235 3 O

MARINGA (MGF) PR

(/345-7 15O0 ---- 2125 123.1561 1500---- 2730

006 032909 733 o 094 031997 138 0(0 031590 730 3 O RAP 031909 733 ORO 03(656 733 2 O

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG ---- LONDRINA (LDB) PR O :2345-' (51(5 820' 031909 733 5 0 7744- 540 ---- 007 066374 100 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 050 031997 238 137 065507 042 ('Q ---- 5 ORO 066182 100 O 00/' 066173 100 32045-05343 ---- 0105010 031135 230 5 O 0905 796 845504 442 : 550 066257 150 5 1 1030 O ORO 066107 100 6- 7530 ---- 001 032909 733 17,45-- 1707 ----C4C 845508 8427 12345-7 1500 ---- 687 G31909 133 :255 ASA C6675' P0 3 O O 030 032997 138 COR 808421 042 1 1925 060 431997 738 0135' '.3/1 031735 730 5 O MARINGA 040 (MGF) PR 7 .010 031913 736 3 MONTES CLAROS (MOC) MG O :900 ---- 00/ 031909 733 (7345__ 3120 ---- 100 CAC 335502 842 O 087 066174 100 12115-0540 ---- ORO 031997 738 Do, CHICAGO (OHare) (ORD) IL U.S.A 1347 COO 333357 320 1 230 O 00/, 766107 100 2/40 010 031913 700 3 O NATAL (NAT) RN 050 065257 650 4 1715 7,0, Horr'o 050 - 4,0 r-. BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 27,3 /erl/,OrtA , O /4,1' 1 n /r,/t, ara1 3745 O 1 1 23 ---- 547 0R5502 842 NATAL (NAT) RN O 12345-1500 ---- 003' 031909 733 1400 COO 031984 738 2 O 25345-7 ISCO ---- 041 031909 733 2235 0007 688601 [92 4 O GO? 031976 738 PORTO ALEGRE (POA) RS BOA VISTA (BVB) RR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0015 . 015 031716 733 3 O 17300- 11723 ---- CAI E5502 447 O 100 SAI 031909 733 3,42501 763 4 250 1234567 500 ---- (234567 /09/ P025 PALMAS (PMW) TO 140 LOS 333441 320 1 O (2: 03/1 031952 738 .2043 709 71 SOA 1234557 739/ :130- O 1744967 1504 ---- 001' 631509 733 O 12305-- 0920 ---- COO 066245 150 0015' 608 031702 738 1 0 6 0 031552 738 -- -- 1320 SOIS 066384 100 1 BRASILIA (BSB) DF 236 031494 730 4 O 2235 5 12345-- :700 ---- 051 9R5598 842 12005-3440 ---- 047 066073 100 PETROLINA (PNZ) PE 2155 LIS 636720 733 3 00, CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay ORO 066318 100 2 O 1335 12'45-0510 ---- 046 066173 100 / RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 0,7, Sorari, 956 -1,0 r'-, - P30 ---- 081 068173 100 O URU 066318 100 Aeroporto Inter O, are,?, O lo 30'S ORO 066316 104 2 1 ---- CAL 005532 442 12345-- 52? 850 066184 200 4 O 1335 1 704967 1500 ---- 021 031909 733 1130 LOS 331108 730 1 5 O 1204,0,' ISCO ---- 041 031909 733 2000 45.3 031852 738 2 O 73.4__ 3920 ---- 047 350214 150 1 ORO 031976 738 3 2750 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (LO '40 056323 (30 1 CUIABA (CGB) MT PORTO ALEGRE (POA) RS 338034 105 1 A ( /04567 1725 210, 12315__ 175 O ---- LAS 565508 542 1704960040 ---- 301 066173 200 O 1 204567 1500 ---- 031/' 531939 733 1204567 1742 2730 '/3710' 100 1 O 1332 cRU 081453 5442 5 O LO' 331953 733 1 O 2C35 /05 131400 730 1 O 1905 P34567 1500 ---- :641 031909 733 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RONDONOPOLIS (ROO) MT PORTO SEGURO (BPS) BA ORO 031852 738 JJ8032 370 O O 1 734567 0640 0920 O 000 345503 042 (3(0 ---- ----5- 1754567 3500 --- 022 031909 733 7225 050 001764 738 3 / 180710 220 O O 1794567 0640 0328 o::5- 067 33/453 238 09 509532 442 2 5 JJ8034 100 O O (234567 1725 2006 CURITIBA (CWB) PR 0030' 791' 031628 738 3 SALVADOR (SSA) BA PZ8112 100 O O 1:04567 1725 2005 1 12330-4510 ---- 801 066213 100 PORTO VELHO (PVH) RO 338040 100 O 1. 719-- 0723 ---- 727 335502 017 120-1967 1700 2035 1220 ORO 066123 100 3 O AAP 033909 733 1/04967 0900 ---- 770716 100 0/ 070 3J34547 325 3 1,0 2.405 1330 :73 .39-1 150c ---- 001 031909 733 050 031852 738 ORO 031997 138 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 0110- 559 031820 138 3 O 2740 410 431832 738 O 1 :00 06524/ /5(3 O 12345-/PIO - - RECIFE (REC) PE O 6- 1400 ---- 90/ 431909 733 06623', 1,0 3 DE, COARI (Cp AM O 12245-0740 ---- 001 060113 100 1 462 031902 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP / ORA 066318 100 014 831812 738 3 2240 3-A, Roraroo OS/O - 2,0 hr-, - - 1,50 0350 066150 100 3 O 12345- 2/0 CAL 5955(2 847 Coari 7.0 0, 0e'000rtO DIVINOPOLIS (DIQ) MG 00' 031909 733 (234557 (500 --- 155 031(25 1, 38 1 5 P30 O 17'45__ 1900 ---- OAP 031909 733 73(0 0O 031976 738 2 / -07 066249 '90 5 17345-- 5920 ---067 506601 FM? 3 O 2200 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1205 COO 066063 100 1 BELEM (BEL) PA FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 124440340 ---- 501' 006173 100 12345-- 1100 --- 730 335506 842 O O --- 400 ---- 717 099540 042 17(456- 0540 0630 066(73 100 0 (O 'O ORO 541453 0412 2 5 1945 COO 223018 320 1 '00 031938 730 1 O 41 9 0 1 234567 1500 1600 ((31909 733 O CAC 086247 150A 12345-7 1,915 -- 0(7 C73813 0/90 8 -23 A 4530 ---- RIO BRANCO (RBR) AC FORTALEZA (FOR) CE 1 ---- - 200 2250 600 031938 730 1 O 264 066065 100 1 7 --- 5/0 031909 733 25 3 4567 3,00 12315-0040 ---- 1 601 068173 300 PC 065503 047 5 1.00 031852 738 3 A P341- ,.''.. -- -- 221, BOA VISTA (BVB) RR 1310 ORO 366310 100 3 5 CO- LAR JJ3775 P9 7 O Cl/ 085543 542 1,25 ---RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234067 0/0 ---- 00/' 031909 733 '570 333547 375 1 O 360 2255 540 056123 104 3 5471 ---SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 564, 031888 733 05' ((56.-I6 100 BRASILIA (BSB) DF 77(0 12015-- 553 031604 739 3 20 --- COC 805502 042 0/5, 006387 108 3(310 (--4--- 3400 ---- CI7 899540 442 coo 531846 734 ( :250 FOZ DO IGUACU (IGU) PR (2545-3540 ---- 041 006173 100 205 0 603 431975 735 1 O 123-15-- 17CO ---- PC 845500 242 (7315__ 330 ---- 03/ 360.173 100 A 1410 090 066123 100 4 20" COO 431471 738 1 CARAUARI (CAF) AM GOL 050123 100 2 A 3750 / 17045-7 1500 ---- 906 031909 733 (--1--- 0 7 11 '2505 809451 842 1 O TERESINA (THE) P1 GOIANIA (GYN) GO ORO 031997 738 1 O 1500 EIRUNEPE (ERN) AM A (224560540 ---- 941 066173 100 881 531929 733 O /01 855508 047 6- 1500 ---- 12345-- 1.00 ---- 25-4--- 0215 0920 8/9451 842 2 9 1220 06/. 081453 [42 '1 A 0611 031997 138 2 1300 COO 031864 732 7 O 1

4

1

Panrotas - Dezembro / 2007

- 105


1470 o

o

O.0012

O

6

17 'Õ 1030

1271,--

----

2345--

1176

COARI (CIZ) AM

1.56

064551 042

3O5-- 3470

--

1

-

:030 ---- CIO 609544 882 7 230,-((30 6780 631938 136 2 1 1'3C

668 433885 320 2 5

280

12345-- 1905

7320

---- 2745

Cl' 114813 6MB

--

460

2330631938 730 2

MANAUS (MAO) AM 1--O--- 1030 14.3'

3

300

058 333583 320

1

783

350 1,13075 320 2 3

FORTALEZA (FOR) CE :15-- :130 ---- CIO

74

2330

809540 242 O

47' :61

0_O

TABATINGA (TBT) AM ---- 117

----

5

2345-- 1508 ---- 1 1,, - - --

-- -- 2132

1.3157, L4T

1

--4

3$' 1 , 1 1 2b5 130

1 1

-1011,

:l0u' ,-:

orrOpo'r

FIO 12347--

ao

.

00 .,,,;,

14,

7'.

'4

BELEM (BEL) PA

936 333448 320 3 6

369000 141 2 7 363004 L41 2 7 369006 L4T 1 0

:00 031165 738 458 181451 EM2 1 0,0 006184 1000

1003

310 161456 5742 2

BAURU-AREALVA (BAU) SP CGS 034014 738

-

0

686 605610 0742 1 3

(('31,0

25131938115

7 0600 ----

1 7

7135 1/30

045 031938 730

7

730

O

240

858 333444 320 7 3

360

COR 333597 320

O

360

038 333844 328 1 O

060

9

658 091978 790 1 -i 5

3700

2205 050 jà3448 007 1 3

0003 1 3098 120

360

1/31,61 7730 ----

- 1;' 003 031592 730 6 3

COR J33589 320O

COR 031700 738

('34561 0605 ----

0773- 511, 03180C 135 6

360

104 305592 442 3

1234:-- 01,0 ----

.,o. 31,) 6, -

'46 431991 736 1773767 1240 ----

MACAPA (MCP) AP

631997 1.17O ---- CIO 333592 320 5 450

7

BELEM (BEL) PA

371 261

031165 738

031 103601 072 1

1133

---- 631950 135 3 7 1135

---- 4746 6

856 333064 320 0015' 980 333500 320 3

420

BARREIRAS (BRA) BA

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 6

463

0:3

019

Oe-op;:rto ; 1 1:ror 'r,,,,ro 360 5 CIO 333592 320 0300 650 333591 320 2 6

1240 123-1,-- 1430 ---- 0740 333597 320

261

858 J33564 320 2 O

011 0810

3--6- 4415 -,

-- 4 --- 07I5 0750

12005-1 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

200

6

ARIPUANA (AIR) MT 140

1,).

JOÃO PESSOA (JPA) PB

8

580 333572 320 2 6

[08 81452 EM?

'130 1

1(3 1703525 [Al

859451 842 O 5 IMPERATRIZ (IMP) MA 1245 1120 855533 747 0 1 BELEM (BEL) PA :1,0 ---- 460 CIO 333562 320 1?345o_ 0600 '345, 0010 2100 2:00 :177 356 :77572 320 2

009 333805 320

1131

----

GOIANIA (GYN) GO

TEFE (1FF) AM

00-- ----1215

os: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

0735- 083 333557 320 3 5

1717 MAO C74344 735 2 7 1 031'-1330 ---- 1 2140--

0745

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

460

6

ARAXA (AAX) MG

7_o JJ11, 320 5 1

:050

1

b31 531721 230

COR 333898 320

('(5 10480 130 7 ----

10010-- 057 ; 7

006 031755 715

515 531844 138 2 6

ARAGUAINA (AUX) TO

1 6

460

690 333592 320 950 .1.11583 320

869540 242

7,04526 510

I 714525 741

1,00

FOZ DO IGUACU (IGU) PA 1 1314- 7-'-- 1530 II 74613 8748 O 0605 12346-1130 - 1725 542 O 8' 1 855542

6

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

470

650 35602 320 3

7045 211000 i70 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS 12307--

3

333652 320

1114567 715 ----

_0

17:1 157 333335 370 3 1 1905 1949 3

1500

17350-- 1503 ----CC'-' 534525 140

4°5 333552 320

CIO ,.3592 320

1

0LN 504526 L43 2

.0(3

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

O

LAGES (LAJ) SC

333692 320 O 7

L4T

COM 704575 L4T 1751

CURITIBA (CWB) PR

30317__ FORTALEZA (FOR) CE

-25-'-

460

1520

CONTINUAÇÃO 6-

3

5 1 910525

JOACABA (JCB) SC

003 333592 320

CAMPO GRANDE (CGR) MS

23456:,'.o

III-

17345-- 1600

460

CAMPINAS (CPO) SP 2125

1

J_3592 320 1

1325

1234567 0605 ----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

BRASILIA (BSB) DF 2345--

BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG

BRASILIA (BSB) DF 1 _34567 --- S0,I1 031065 138 MACEIO (MCZ) 0161AL ( 7704-1577 7920 576403 0714 2 8 0 01-45-3 1:1; ---- .0 031938 730 056 031596 133 7 O 040 -47,0 17345-1 460 ---- 7740 333597 320 7 Cl 031995 735 FORTALEZA (FOR) CE 5 COR J33804 320 7 1140 ---- 808 333533 320 274 -- -- :;',- alI, 0,4786 730 6 7 (2.345-- 15:5 ---- 60.1 506403 0746 1685 8SB 333839 320 1 O 3747+ 080 3:3164 370 3 5 200 E 003 031938 735 1240 ---- FIEL 631938 736 8 4 O 2372 123456- 1140 ---- COR J33804 320 MANAUS (MAO) AM 5 'CO 031995730 1655 658 J33845 320 1 0 MACAPA (MCP) AP 0l,_ 1 234 CIO 333592 320 6 5 -- 3430 ---- 11(15- 013 031974 133 E 5 5 CO6 031934 738 1234167 250 ---- (23 0 5__ 1529 ---- '03 506403 0749 8 31,0 7100 800 .3,13542 320 2 1 CAMPINAS (CPQ) SP 1955 OSR 532853 735 1 0 FIEL 333448 322 3 74 2325 NATAL (NAT) RN COR 333805 323 O C75 031938 135 1734561 1715 ---- 122456' 1210 ---- MANAUS (MAO) AM -16 1'70 ' 1430 ---- CIO 333592 320 6 O 2910 443 338011 720 0 O FOR 031995 730 02.1 S36403 0740 1------:525 ---- 6 2323 856 33864 320 3 6 1271,-O 79" ----COO 531557 005 000° 515 031695 738 6 1 BEL 1 54955 135 3 1 2350 1 410 031816 7331 PORTO ALEGRE (POA) RS CURITIBA (CWB) PR -2345-- 1525 ---- [9+ 076403 CHA -- -- 0050- SOA 031091 133 7 + -160 1 430--- C'6 333592 320 5 0 00-5467 0040 ---- U. 031938 140 EL l4953 735 3 74 2750 184 771' 658 333011 320 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 6 FOR 031995 730

200 280 280 280

280 220

----

E

MARABA (MAB) PA 2 51,-RECIFE (REC) PE 716403 2740 1 6 12345-- 1529 177- 11,00-1430 ---- REDENCAO (RDC) PA 00o1561 016403 771+ O 8 1525 1570 11710-

735

0900' ---- 300 031620 738 6 1

526 046 333064 370 27370 6 2151 1241

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

RIO BRANCO (RBR) AC

37744--

1525

LOS-- 1430 --

5

C7+ 5 , 610 ;l40

----

294463 06C5 ----:06 43'_'65 138

("5 333591' 37)

7

460

3

360

7

----1230

OOL 331800 738 4 6 6 '70 031938 730

1 9 31362 1610 ----

[75 031938 735

l2oA,h1 1240 -- --

----'120057, 333816 020 2

6'E339Y7 720 3

ISCo

735 O 6

-

1430 ----

:,0 Km

2240

775

0:

1 ,130 ----

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT S641 .'-,o 3 O 1-3-,-- 1170 1770

-

463 427

158 333554 320 2

1240 SANTAREM (STM) PA

i?o4,00

6

010 333592 320

CIO _33592 320

6

400

PORTO VELHO (PVH) AO

055 +13448 320

8

300

,EL 333892 370 3 6

340

RECIFE (REC) PE /120,----

17345--

1030

____ 2006 123Do, CORDOBA (COR) Argentina

[OS 031538 735 +

0151 313572 320 7 1

1 567 1240 0330

7640

406 J33713 319 1

1

005 631938 730 06211- /03 031995 730 5 1

080

0625

COR 333590 320 3 8

460

1'0436- 0600 0835

J33599 320 O 0

240

7 0600 0835

333507 320 O O

360

1234567 0605 0645

031765 738 O O

12345-- 0750 1035

068184 140 O

0940

337469 171 7

123456 1 1601 2200

'22716100 2

123456-

71-1 o

- 2155

858 333862 320 2 1

470

UBERABA (UBA) MG

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 311;-1330

----

CIO 3,3592 320

--

.16'

460

031637 730 O 8

1234567 1730 2000

413898 320 O O

100 1019

[73 033938 730

1410

11,0

:230 1430

-

ti_mOr

---- '010

CORUMBA (CMG) MS

rIO 1 33692 320 O 855 105604 872 O 8

Em

--

CIO 333597 323

1

0003 158 133519 170 2

-2345-- 0200 ----

00'O- 335 037476 730 6 O

460 201

12345-7 0505 ---- :75 531938 731 (7 031999 735

1

1228

8

1 1140 ----

0800- .07, 031654 733 6 7 1015 1033567 1250 ----

ARACAJU (AJU) SE 1230:--

1 .110

----

SI, :''092 3 - 0, 4

15

ca

.1.

7489 7

ORo .1.17912 320

74

47

3

8

3

(13:

CRICIUMA (CCM) SC

2020

Dl: CUIABA (CG B) MT 3,7, 7 0 +,r,o 156

4erl4rto 1 Sür'OuLh,ha 3,2 6"

261

Oerop001 : lote- lo ',;r,,-,. —I,. 5':;;o

9,0 6-o

BELEM (BEL) PA

12343--

1430

----

Y

460

O 1

501 031798 733 2 9

51 065573 042 COO 865533 0742

BELEM (BEL) PA

CO8 531765 738

9 320 280 12345-- 55B JJ3583 1706 7110

083 JJ8011 320 3 9

220

BOA VISTA (BVB) AR

(BSB)

O

858 333839 320

O 280

CNF 333453 320 2 O

:2345-- 1653 ---- 7315

MGF 885507 672 3 O

7 1650 ----

056 J33542 320 4 1

B 106 - Panrotas - Dezembro / 2007

260

COO 815537 072

O

LDO 867585 542 3 7

CAMPO GRANDE (CGR) MS 835533 342 1 1

1734562 1100 1801'

357625 108 O 3

754,07 1715 :615

.33005 370 O 8

---- 7076

009 74015779 [40

1820

ARACAJU (AJU) SE

1

FIO '33870 320 21

CAMPINAS (CPQ) SP 360

280

COR 531934 138

COM 3704525 L40 0400 ALTA FLORESTA (AFL) MI EIS 333418 320 2 1 140 -2045-- 0703 0403 l3o1S6/ 71,5 3400 065516 072 1 7 123456- 1753 0901 7,1,! 0055 1400 335536 072 1 1 100 DF

3 'OC' 1 2343----- 'CI '714525 L40 6 460 1 031- 1130 ---- .745 1400 J33592 320 aos

O

COR JJ3804 320

0015

4 1345-,34 .l([; ---- 7 460 iLi 86 JJ3592 320 BRASILIA

0

836 031599 733 1

658 1608 333440 370 2 1 367 2205 1 7335----- 0 200

BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG

1

COR 8675502 842 5 O

851 831899 133 1 O O 008 885517 072

2375 480 333392 320

'06030065 738 541 071874 731

3955 COR 885502 847 5 O

VITORIA (VIX) ES

VITORIA (VIX) ES ----

3,0 K.

O

OCA 904518 143 E O

CAMPINAS (CPQ) SP

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

320716 100 1 7 335 005601 077 3 8 3 774567 1600 ------0200 70o5 -- -- 12-10 2050 1 --- 1 1 0,0567 ---- 175 031938 135 0955 7 UBERLANDIA (UDI) MG /08 071999 735 12345--

463

GRANDE (CPV) PB

1

4030' biL 031990 730 4 1 O

300

1800 6174 333586 320 1 O

(SIM) PA----

9'- :240 ----

280

031934 738 O O

CACADOR (CFC) SC

SALVADOR (SSA) BA

1 OCO 079 CIO 333592 320 SANTAREM

333804 320 0 O

COR 331452 EM2

1234567 1640 1915

1 2545-0790 066384 400 (54°-1430 ---- ----COB 1 0746 333592 320 1 1204507 124----- COO 531938 730 PORTO ALEGRE (POA) AS 20,; 2120 051 333583 320 2 6 1 FOR 031995 730 3774517 77, 0 12704,- CI-25 U;-lul CAMPINA TERESINA (THE) P1 0600' 5 7 5 031880 733 6 1

DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1RIO 234,67 1.305-- 0050 ---

066190 100 O O

8

133106- 1345 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ,3000': 0S2 -, .... 7 6 1231561 4301 ---- 463 °'O 173592 320 1 1 1204 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

460

-7366-- 0200 ----

1031561 1290 1525

031930 730 O 1

7

COR 334590 320 3 7 O COR 485533 882

1234967 1140 1410

RIO BRANCO (RBR) AC

6

COR 885533 042

6- 0750 1035

1030' 610 000660 739 6 CIO 333592 370

0825

031938 735 1 1

FOR 031995 730

SAO LUIS (SLZ) MA

O

554 111407 FR'O 2

BRASILIA (BSB) DF

1020- 376 031952 735 6 1

1605

5

690 031/02 730 2 7

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0750 ---- 108 060083 100

0113' 511 531684 738 4 6

0 856 3_3545 323 0 200 ---1 00-15-7 1240 ---- 17 5 531938 735 110; CONFRESA (CFS) MT 1 706 531995 730 SALVADOR (SSA) BA

L ' . Hora- • '58 -10 :-aroporto 0,11:10 To'ez irFr

(SI 03:959 738 2 O COO 331637 145

0315

MANAUS (MAO) AM

1240 1/50 500938 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 0745 333552 323 - 72346-- :0111 PORTO ALEGRE (POA) AS

1234557

MG

O

_Cl 305581 442 7 8

BOA VISTA (BVB) AR

031938 135 4

MACAPA (MCP) AP

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 0 445-11,; 460 CIO 333592 320 1 7o-15 1 ---- 0040 --- 516462 096 3 800 703156 EM2 2 8 2 710 12345-- 79.41099 03/0 SANTAREM (SIM) PA

COO 101497 1°2

21-15

FORTALEZA (FOR) CE

0

CIO 133592 323

]Si

123456- 0600 ---- 1200

1

'1', .131814 320 1 1

COE 333599 320

3

240 420

8795533 692 1 1 066384 100 O 3

CASCAVEL (CAC) PR

856 J33566 320 2 6 1 C0B 333997 370 360 ---- 1 0630 ---- 420 8S8 333566 370 2 1 ---- 1200 0705 01

(OS 055533 647

O

COI1 605502 847 3 3

280


0600 "6!! 855533 042 ----

0770

-2305-- 0200 - ---

O

---- 1

611 333590 320 2 5

-060

1052

2-3'l

1234567 0605 ----

838 333584 320 1

203

1305

1105 7 0600 ----

COO 333597 320

360

105 CONT 'JIJAÇAO 7 340 ---- 123156 1121-----L3 809 O0,,30 092 1:14567 1250 ---- 0705 COO 805502 042 3

COO333599 320

2345-- 1341 ---- 2350

COO 081452 [82

7132

005

981452 [90 O

COO 333599 320

1

20 360

:2345-- 0705 ---- 1130

0233557 1730 ----

I.

(01 3,3599 320

-- 1010

856 333591 320 1

313

1040

360

1213567 0605 ----

055 333044 320 1 0 5 COO 333,97 320 3155 333508 320 1 1 COO 031755 738

--3--- 1145 ---- 2105

SIM 805602 272 O O

558 516400 080 7

06- - ----

ORO 03/470 738 1 7 8 COO 033765 738 1234567 0605 ---- 1 23456/ 1250 1830

1120

1120 ----

BSB 031863 733 1 A

02.10

230

360 1240

360

1234557 0005 ---- 7245

2352

038 333801 320 1 y

/00 165533 [82

O

240

850 333646 320 1 O O COO 333097 320

360

038 333546 320 1 1

360

-

COO 333599 320

1035

1420

370 005400 042 2 O

2345-1 2030 2030

066391 140 O O

1

850 531803 730

7

0040 . BEL 333892 320 3 O

COO 083526 042

---- O COO 333599 320 1030 ISII 333010 320 1 O

COO 031371 730

1233561 0505 ----

COO 531765 730

(80 333597 320

O

COO 066104 100

335528 242 1 1

066385 000 O

1300

1712

POS NT4518 141 4 O

1320

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234561

0305

----

COO 001371 738

808 3J3860 320 2 1

1234567 0605 ---- COO 631765 738 0605 858 031874 730

8 COO 066354 100 2345-0750 ---- 1 211267

12345-- 0750 ---- O

1410

429

2107 1733767 7300 ----

ORO 031016 730

8

167 031371 730

1

0813 101053 EM2 O 008 001371730

O

ORO 80:461 ['42 1 O

COO 031/65 730

- 0605 ----

O

(RAO) SP

8

650 801151 [82 O 1 O

2345-- 0750 ----

COO 066184 100

008 001471 E82 1

1325 1550

ORO 001473 [82 O 8

173466- 1340 1040

330452 [92 2 O

O

173006- 1340 1840

700452 042 2

073 '761,267 FIO 3 O

0- 1705 ----

(MOC) MG COO 060303 1(0

2320

COO 068392 100

COO 333805 320

2310

NATAL (NAT) RN

734504 17.30 ----

BSB 066150 100 2 1

425

O

6- 0750 ----

1233)

CGB 066184 100

463

OSO 333804 328 1 O 100 031052 738

3720- 550 031642 /35 2 O

OPS 359002 141 1 O

----

000 031016 738 2

260

O

012

1

21:'

1

COO 333898 320

111 1:35 571,400 12/Is 1 O

---- MONTES CLAROS 124 1 980 COO 095505 042 5 OSB 3J3860 320 ---- 2 1 12315-- 1645 ---- LIOS-0750 360 COO 005503 042 3 O 0GB 3J3597 320 1 2259 7 0600 ---- 1715 1

COB 333699 320

1234367 0730 ----

1200

1440

203

O

030 333008 320 2 O

001 330051 320 2155

369002 147 2 COO 095546 872

1 ------2)50 ----

O

OSO 066350 100 O O O

COO 333807 328

108 095511 002 2 1

MATUPA (MBK) MT i-1--- 1005 1340

065528 242 1 -

5

SSO 031074 730 1 O

17345-- 0750 ----

RIBEIRAO PRETO 1 COO 031625 730 O ORO---- 531566 733 1 ,130 0105' 088 031730 700 3 7 0305 -- -.

335526 542

/345-- 1151 1251

3

ORO 011060 730 2 5

1105

OSB JJ3870 320 1 1 COO 031637 730

2115 889526 042 1 1 1211007 2303 ---- 035 885526 542 O 3

6

12313-- 1230 ----

463

OSB 331455 1M2 1 O

480

O

403 449

COO 333090 320

058 331066 [82 1 O

23)0

004 333064 320 2

RIO BRANCO (RBR) AC

COO 066384 100

BSO 031998 730 1 1 ------0200 17545-1 051 066184 300 12345-- ----1105 0750 ---- 0S8 066318 100 1330 1

8 /06 085533 642 ---- 0700 ---- COO 065520 042 5 8 (820 -- -- 1225 -231,-- 0230 ----

COO 885533 EM?

O

COO 031025 736

1234557 1700 ----

1234551 1640 ----

ORO 031870 733 4 O 1 COO 031637 730

2010

000 031670 730 1 6

008 066384 100

0

460

O

428

0425' COO :33635 120 3 O

700

2215

728 514506 141 4 O

1204567 1730 ----

000 333872 020 056104 000 2 1

1233567 1140 ---- 1800

1

280

ORO 331331 320 2 8

020

008 333807 320

FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----COO 031765 736 850 031863 733

1 O

060 031850 733 2 1 1330 1 0234560680 COO G31625 738 12335-7 1700 ---- 1 ORO 431566 733

13031

-- -- 0035' CWB 031631 738 3 O O 1234167 1715 ---- COO 333805 320

280

1300

0335+ 083 333557 420 2 1

120

1234767 0605 ----

FRANCA (FRC) SP

1 1

12345-- 0600 ----

842 O 872 1

7

7 0600 ----

542 0

730

/ )00 ----

1345

2 34567 ---- 700 COO 1730 333805 320 22345-7 0715 ---- 2 2020 125 4/00 181463 092 3 O

1250

136 7 1

1

1825 240

1234167 1140 ----

353 333444 170 2 O

360

1835

1

350

856 333441 520 2 O 1 COO 031765 738

360

(68 333599 320

:68 333597 320

6S8 031928 138 2 COO 333890 320

9 1

856 333448 320 2 O

7017

O

FLS 031490 738 2 1 COO 333599 320

O

850 330020 320 1 O O

COO 333597 370

730

463 360

1234567 1250 ----

CWB 333431 320 2 O 1 COO 333807 370

COO 081452 5'2 123 000176 02 3 0

COO 06638- 100

02305-- 0700 ----

1

RONDONOPOLIS (ROO) MT 065533 532 0 1 095533 042 O o 800517 072 O O :35517 072 O O

SALVADOR (SSA) BA 1731 1 67 0330

"00 031371 738

OSO 031765 730 1 5

1010

808 031037 730 2 O O COO 030637 730

02335-- 0750 1210

088 031397 730 1 O

0/33567 0140 ----

2220

008 031631 730

O

150 031982 733 1 5 O

:204587 053, -----O0 030765 738

2270 -2-05-7 1640 ----

180

055537 872 O O

1-3--6- 1040 ----

2205

/0

COO '.10500 048 3

.655

05-5

000 330107 321 1 COO 031938 730

030 280

463

RIO GRANDE (RIG) AS

380 700

240

(5. Dumont) (SDU) RJ

8SR 330070 370 1 O 1250 0235 O COO 031755 738 :234567 0505 ---- -7135-- 0700 0235 858 031859 733 1 O 0300 123 .15-- 0650 1725 066384 000 2 O .'3456- 0750 1330 12345-- 1050 172 0 200 COO 333807 320 7 1140 ---- 7 1660 1725 5 O 020 080 338331 320

7

733

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT J7A307 1T O 1--4--- 1 145 1245 MACAPA (MCP) AP ----

003 031977 733 1050

O

1 COO 333090 320 000 333515 320 1 O O COO JJ3898 770

PETROLINA (PNZ) PE

COR 885570 442 3 O - 0820 0,'SO 3035 7 (GB 031371 738 23456- 0305 ----

885505 12345-- 1645 2015 463 COO 333890 3206 1234567 1730 ---- J35505 17345-1645 2015 420 2330 050 333882 320 2 1 805537 7 1650 2035 8 COR 033562 738 123456/ 2300 ---- C6R 031075 12305-7 1700 ---- 05/00 O 083 031036 738 61!, 031566 0900- 550 031842 730 3 O 0100' (50 631832 063 -

740

002 037477 138 2 O

12045-1 1730 ----

010 031634 738 3 O RIO DE JANEIRO 2240 037470 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 083 738 COO 081452 El-/O 1234561345 ---- 7 1 345-8 COO---- 031371 730 201561 0305 1 220 CWO 031496 730 2 ---- 1 0340

:734067

360

050 831707 730 1

2135

1

POS 814510 141 3 O

PELOTAS (PET) RS

2301

463

PASSO FUNDO (PFB) RS

---- (08 889576 042 6- 15 1 COO 031311 738 1234567 0305 ---- 1 2345-0700 ---- j p s 081450 042 3 1 :515 ORO 031712 738 1 1 1020 0677 2 O 1231567310 06------COO 031765 738 LONDRINA (LDB) PR

COO 031934 738 1234557 1250 ---- 2 341-050 031693 730

200

O

COO 333890 320

705

050 031998 730 2 O 1 COO 333098 320

O

300

ORO801465 [82 2 O

1730 ---- 100 031765 738

O

ORO 031922 733 1 1 0800 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 363 1 CGB 333898 320 12,4567 17 30 ---- 1730 8 204567 ---- COO 333090 320 240 COO 333599 320 O 0600 ---- 6-45 359002 141 3 O 1 ISOS 425 1 10 8 333864 820 7170 000 33 /0/, 320 1 O 658 338027 320 2 1 181 0305 5 1251-----COO 86,546 172 33 - - 0035' REC 133500 320 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 240 068 333599 320 123456- 0600 ---- 375 369002 141 2 O iSCO JIJARA (JUA) MT O 180 O 1731567 858 333807 320 0305 ---- COO 231370 738 PALMAS (PMW) TO 0447 06,!:' J69000 LII 128 I--1--COO 333509 320 2 O 0020 OR_ 012660 130 3 1425 1 COO 333599320 - 734,1- Mn 369204 14T O O 360 --3--6- C,'453635 000 333591 320 3,3599 020 1 O -7 0600 ---- 123456- 0000 1100 058 331804 320 1 1 1220 O 100 058 333887 320 0033 63:765730 123401- 0605 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1 COO 333597 320 / 0600 ---- 066 '1753 333509 320 7 O 20 1425 ORO 031761 734 O 1130 12115-1230 066390 100 1 o 850 333813 320 1 1 1220 O COO 031934 738 COO 030765 738 1234557 1250 ---- 1234567 0605 ---- 1 (58 531637 730 234567 1610 ---- COO 031637 730 O 17.74557 1640 --- OSB 031925 733 1 058 031721 730 O O 1306 2050 850 031670 730 000 081494 730 1 1 2705 O COR 181452 [02 O 12345-- 1346 ---- 6- 0750 ---- COR 060090 100 0040+ FOR 031025 733 2 4 463 1234071 7,0 ---- COO 333898 320 ORO 066172 100 4 2235 1310 050 065307 100 1 JUINA (JIA) MT 360 2320 858 333812 320 1 8 O O COO 066324 100 1234567 1700 ---- COO 031625 738 17345-- 0750 ---- 359000 141 O 8 0445 0720 050 531646 130 2 O 1410 2300 PARINTINS (PIN) AM COO 066123 100 2 0 369004 L41 1 1 --i--60445 0770 1 100 COR 333805 320 O 12345-7 1115 ---- COO 031930 738 + 1234567 1250 ---- 1 146 ---- 008 369002 LII 359006 L4T O O -2--5-- 1515 1700 1/0 ORO 333077 319 2 1 855 031693 130 1 O 2325 SIM 105602 072 7 O 1745 0945 COR 031637 730 O 12345-7 0640 ---- LABREA (LBR) AM

FORTALEZA (FOR) CE

360

O

RECIFE (REC) PE

MARABA (MAB) PA

JOAO PESSOA (JPA) P6

ERECHIM (ERM) AS

O

1

JI-PARANA (JPR) RO

1,51560500 COR 005502 0600 042 2 7

0

OSO 031596 733

050 333448 320

JOACABA (JCB) SC

1

COO 031765 730

OSB 631765 730

1 COO 066384 100 12345-01,0 ---- MINACU (MQH) GO O0 005513 042 --0770 ---- 704 883518 L41 5 ----1750 :01 1,1700 738 O33-(635 ---- (00 17)5502 142 2 0500 -2,35-- '200 ----

260

1130

2545-7 1735 1500 DIVINOPOLIS (DIO) MG 1030 12345-7 1135 1900 O 12315-- 1315 ---- (08 181452 [62 12445-7 2040 2110 '105 696400 /87 5 2203

DOURADOS(DOU)MS

000 333454 319 2 8

6- 0170 ----

6- 1150 1311 181 858 333089 320 1 ' 2305 1254862345-- 1151 1250 7 460 '7345-7 0730 ---- COO 333898 320 101

470

1 0600 ----

MARINGA (MGF) PR 9 SOA 066257 /50 2150 MGF 895507 072 7 O COS 805533 042 ------0730 14-5 "/0 066267 750 5 ---- 9 COO 005537 172 -7 1050 ---- :00 055520 242 2 9 07410 2150 LGB 005505 042 2 ITAITUBA (ITB) PA 1 ----COO 885533 192 -2340-- O7, 1234501 1700 ---- 0GB 531645 /38 --4--- 1115 1631 369002 L41 4 7 0740 COR 055520 042 2 1 2250 ORO 031556 733 2 1 COA 885546 872 --3--' 1155 ---- 865517 172 / `115-- 1650 2035 5 203 1734561 1715 ---- COO 333005 320 1625 01'5 J69402 141 3 1 O COO 005537 472 ------7 1650 ---- 2320 000 333335 320 2:20 463

8

PORTO VELHO (PVH) RO

1303

1

300

OSO 333506 320

O

C, (, 8 21934 738

260

COO 333597 320

8

0030' 603 031620 738 3 0

1234567 1140 ----

COO 333098 320

423

3454 319 2 O

COO 034648 733 2 O O COO 631620 738

12315 111 100 ----

058 031001 130 1 1

5- 0130 ----

240

O

SOA

7 0603

240

0

050 .33566 378

000 831704 190 2 1

23455,' 1730

101

/12- 33599 320

---- COO 333098 320

5

426

(BPS) BA

2350

552 031777 738 2

120

1

COB 833765 738

066384 100 1 1 1234500750 lISO 848305 531702 730 2 ---- 23 5 5 1 233501 1734160500 1234567 1340 ---- CGO 333807 320 IMPERATRIZ (IMP) MA 2005 000 J33331 320 1 1635 8 7 0630 ---- 794533' 1730 -- : , 133898 320 0GB 031934 738 3234567 1250 --- - 1055 711 351 333572 320 1 O -----'030 BSB 031837 736 1 5 234567 1641 ---- IPATINGA (IPN) MG 865505 142 1 12345-- 1645 2125 - '233 7 12035-0/50 ---- (65 866184 100 5 COO 8335517 072 12345-- 1660 ---- 1

463

080 G31663 730 1 O

1 COO 809526 142 8- 1150 ---- HUMAITA (HIA) AM 31-0 805450 042 5 7 1755 CURITIBA (CWB) PR 5 COO 869576 042 6:150 ---- 75-560000 1 COO 031637 730 1 233567 1 1640 ---- --COO 805533 042 1 ------0/03 ---- 378 885450 042 4 -- -- 1005 OSO 831782 138 1 2230 COR 800002 142 O 00'C O ILHEUS (lOS) BA 1231057 1700 ---- COO 431625 738 COO 855833 [92 -2145-- 0200 ---- 0830 COR 8R5502 242 4 123436' COO 031371 738 1234507 0305 ----

200

/00 631562 730

1234061 2300 ----

O

858 031559 738 1 8 O COO 369002 107

1045 :133 531765 738

O

O

O OSO 333064 320 0607* OFC 333067 320 3 O

858 031924 733 7

7 068 531628 738 233567 1700 ---- 0025' GOL 011606 730 3 5

GURUPI (GRP) TO

650 333893 320 /1

850 333576 320 1 O O COO 031765 738

7 1)600 ---- 9

COO 333890 320

ORO 066172 100 5

CORIJMBA (CMG) MS 12345-- '1600 ----

2345

O

ORO 333295 321 2 1 O COR 333890 320

COO 333045 328

MANAI.JS (MAO) AM

COO 031934 738

126456- 1346 1635 234567 1730 ----

1201567 1715 ----

280 858 333584 320 1 PORTO SEGURO COO .1 11807 320 5 280 1231567 1715 ---- 5 COR 330804 320 '.603 ---- 0440 1,))! .33164 320 2 O 260 I63 658 333581 100 1

609 G31659 733 1 - . 1 910 1 73407060,1 COO 885505 142 12315-- 1145 ---- 331452 [92 O 03456- 1345 1635 060 885603 842 2 1 7755

CHAPECO (XAP) SC

coo :33507 320

O

003 037306 730 2

2320

O

lISO 333576 320 1 O

7 0600 ----

0120 COO 333590 320 2 123456- 0600 ----

(1,5 333599320

1057

460

:08 895533 882

COO 031625 731

:234561 0700 ----

MACEIO (MCZ) AL

GOIÂNIA (GYN) GO 1 70376 1------0200

8

056104 100 O O

558 017406 738 1 1

Par/rotas -

COO 333007 320

O

200

ORO 330050 320

O

240

010 333157 320 2

O

160

Dezembro

/ 2007 - 8 - 107

=


O 12345-1 0720 ---- (50 233080 370 TROMBETAS (TMT) P4 0611 333806 058 323144 320 1 1135 9 CIO 269002 L4T 35 ---- A 1234561 0800 ---- COO 831561 733 2 STO 705602 872 0 O 1005 3 164 031640 731 1

UBERABA (UBA) MG

'345-1234067

83345

--

--

3AL3+

2050

8

DE, CUIABA (CGB) MT 1 231567705

COO 181452 £02 (II 005604 872

O

1234567 1145 ----

2

---- 175 123466- 1345

2135 1234567 1803 ----

COO 131371 138 002 101453 582

745

2

O

2205

331452 442 1 O

300

1234507 1505 ----

O O

181

1234567 1315 ----

1015

IDO 805521 042 2 O

2025

O

ISC 360

O

COO 131864 733

COO 437471 730 1611 031942 138 1

2210

050 323448 320 1 8

COO 323885 320

(08 037471 738

-2345-7 1940 ----

000 137460 730 1 O

2210

845503 342 2 O

2345-- 2(45 2360

COO 331934 738 - 1

2345 OSB 431801 731 2 O 181452 [82 1 8 23456- 1335 1745 CASCAVEL (CAC) OSO 331593 731 A 1234567 2005 ---- COO 3J3332 320 120 2445-0750 0905 VARGINHA (VAG) MC 2030 010 031604 738 2 A 202 ORO 3J3180 320 2345-- 0935 1045 COO 081452 £82 O 12345-1045 ---- 1 463 COO 2J3898 3272 1234567 1730 ---- 360 0120+ 050 3J3446 320 2 O 7345-- 0935 1015 803 606601 £82 4 4 -- -- 2120 420 2240 8072 333564 320 1 O 1234567 7100 ---- (88 031621 738 2345-7 2741 1930 1234567 2330 ---- CGO 031562 738 VILHENA (BVH) RO O 1211 031994 734 12345-- 2145 2255 138 1 A 0530 . 1611 7231836 12545-lISO 1210 805522 302 O 7655' FOR 031939 73(3 2 1 22045-- 2145 7765 360 17945-- 1100 1710 225522 242 O SANTAREM (STM) PA

280

O

COl 805411 842

----6- 1940 ----

-

FOR 831030 730 7

280

066385 300 O 3

12345-- 1830 ----

(.18 431846 733

120

(08 333805 320 2 O

17345-7 1755 1035

'000 031643 734 3 1011 131048 738

UBERLAN DIA (UDI) MC

CONT7NUAÇA0 12345671250 ----

1630

(119333330 320

160320

PR 066244 350 O 1 105509 042 O O

1

335605 000 O O 066246 150 O 1 055503 842 O O

335503 842 O O

100

BELO HORIZONTE Cr. Neves) (CNF) MC

CHAPECO (XAP) SC 6- 1150 1215 009526 042 O O 240 123156- 0600 ---- (00 JJ3599 320 066105 300 1 127345606551005 O CA 031567 733 234067 0000 ---- 805528 047 O 4 2345-7 1735 3000 33 240 8118 2J3544 320 1234567 3735 0905 031910 710 O O 1440 160 531000 733 2 12345-3 U35 1800 335528 942 O 8 360 340 -- -- 1336 900 223891 320 2 O O 1234561 0825 ---- (88 031813 710 O COO 3+14522 147 12345-- 0900 ---- O CGB 323597 320 360 ------7 0500 ---- VITORIA (VIX) ES 1330 Gil 133822 738 1 :440 (LO 031908 733 4 A O 360 123540 320 1234867 5728 0305 ---- CIB 031311 138 5 IDO COO 235502 042 12345-- 0856 ---- A 72345-- 1655 ---- COO 006122 100 340 330 MAO 233891 370 2 O 060 131660 738 260 1220 CPQ 223452 320 1 O 2350 100 066172 300 3 o 0 CIO 031785 738 1234567 0605 ---- 430 131724 730 2 125 COO 805453 542 6- 0915 ---- 4 858 033959 730 CORUMBA (CMG) MS A 240 1,74560600 ---- COO 333599 320 CPQ 323452 320 1 O 260 1220 MAO 031543 731 2 4 A 12315-0700 ---- COO 333080 300 120 1315 III 333090 320 2 A O 734567 1000 ---- CIO 631980 730 ----1355 --4--1145 1745 259002 L40 5 5 1 305 058 333593 320 2 O O 123456- 0645 ---- CIO 131765 738 1320 010 631748 733 3 1 COO 845546 872 4 --4--- 1155 ---- O 858 133761 730 O 120 CRICIUMA (CCM) SC 7 1015 ---- COO 233090 320 7745 001 259002 LII 4 O 1430 Gil 331593 731 2 O 0 270 1440 III 323320 319 1 1 COO 7,14522 LII 12340-0900 ---- 8 462 233567 1730 --- - COO 223298 320 O 1734567 0605 ---- CIO 031765 738 O 120 123486- 1315 ---- COO J33090 320 (LO 044621 (40 4 A 1432 4 056 223440 320 060 O 858 031596 733 011 J23372 320 1 5 220 1535 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 340 AOL JJ3092 320 2 1 2059 O 1445 CMI 831616 733 2 O 12345-- 1265 ---- COO 333832 320 120 1734567 2100 ---- CIO 431621 738 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 17145-- 1140 ---- COO 223087 320 2061 1745 III 328017 320 2 O 225 0(0 131994 731 1 72345-- 0605 ---- COA G31'66 738 22C 1036 104 323368 320 1 O 1 12345-- 1315 ---- COO 223300 320 120 -- -- 1200* FIO 131939 731 6 O A 230 ASA 570400 (8-A 3 ---- 7 1140 2017 (G8 223804 320 ORO 333346 320 1 O 220 1805 CUIABA (CGB) MT 1 280 OSO 223839 320 O 120 67 1315 ---- COO J33330 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 60700 ---- COO 333888 320 1840 (466 223144 328 2 / 220 160 333344 320 1 O 220 1830 431313 /01 O O 12,33,67 3105 1335 050 333899 320 3 0 1 050 / : 1 22 .4567 1050 ---- 5 COO 131934 738 1214567 1520 ---- COO 131651 733 223717 319 O O 480 234562 3133 1403 0 17345-7 0720 ---- CIO 333890 320 1920 058 131693 730 2 O III 131746 733 1 0 3855 480 223787 319 O ' 12345-2 1655 1985 000 333899 320 1 0 3050 4 103456- 1345 ---- COA 701452 £92 O 1234563 1620 ---- COO 131690 738 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 1234567 0800 ---- COO 631507 733 100 531656 733 4 O 2040 2230 430 131913 730 2 0 A 12345-7 1640 ---- COO 131631 134 080 131024 738 2 o 1220 12348-7 1040 ---- COO 131637 731 12305-- 1855 2115 333442 320 1 O 120 O 808 031787 731 O COO 805506 872 12345-- 0810 ---- 2310 BSI 131/87 731 2 1234507 1915 ---- COO 131563 733 A 2320 110 031950 735 2 MGF 865516 072 2 O 1115 O 1234567 1715 ---- 2300 010 131732 730 1 COO 323808 320 288 1 O- 0025 ---- COO 806504 072 SAO LUIS (SLZ) MA O COO 333332 370 120 2359 ORO 223355 320 2 261 1034567 2005 ---- LOB 065536 072 2 O 125 A 240 123455- 0600 ---- CIO 223599 320 O 463 560 318011 320 1 O 220 12346-7 1730 ---- CIO 323888 320 2312 12345-- 0050 3130008504 842 1 A 421 1150 000 JJ3182 320 3 A O 240 838 222548 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG COO 031046 733 1233561 1145 ---- 0 ------7 0600 ---- CIO 223591 320 368 0020+ 0730 111 3J3098 320 2 O 200 12345-(60 031124 731 O 050 031935 230 2 1630 427 liso 8S0 223182 320 1 0 463 COO 223858 320 1234567 1730 ---- C3 085406 042 1 0 130 (80 233330 320O 1234507 1015 ---- 1232667 0605 ---- CIO 631765 738 BS4 223802 370 1 420 O --+0 333030 320 120 12340-- 3015 --- ORO 333606 320 1 O 3650 1335 ASO 031970 736 1 A 0579' FOR 223362 320 4 1 261 750 AIO 005407 082 2 12345-7 1155 2010 066308 100 1 A A COO 06618-1 100 12345-- 0250 ---- O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2345-- 1630 COO 333510 320 120 COO 131864 233 O 1234507 1905 ---- 1400 050 066380 100 2 A 1 2235 603 696601 £82 3 12315-0605 ---- (011 031760 730 800 131764 230 1 O 2226 A 463 1234567 1730 ---- CIO 223898 320 1325 601 1 81457£82 3 BOA VISTA (BVB) RR COO 137471 238 O 1234562 1940 ---- 427 2305 808 233572 320 2 A 100 - 750 066184 12335-- 075066184 COO 323020 320 O 181 6---- 0115+ 1011 031322 739 1 A CIO 131062 138 1734867 2300 ---- 0700 :455 SOA 066257 (50 2 1 240 COO 805503 042 O 1235 038 223544 320 2 7 1234--- 2145 ---- 0 080 131816 138 2345-- 0720 ----

10,15,SOl 031602 136 4

1235

540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456-

0155

8700

233801 320 O 1

280

7 0720 ----

DE, CURACAO (CUR) Antilhas Holandesas

(08 333080 320181 200 958 333544 320 2 O COO 333500 320 050 333540 320

O

101

O

360

COO 131934 738

DF: CURITIBA (CWB) PR

0

12345-- 0035 1215 0700

0 1234507 806 131693 731

Oe rsi'070, 1 555 118 131400 738 2 4 1930 123466- 1345 ----

1145

1 717 '3- (nO ti

400,,so Pe',, 10,0 66,

CIO 081482 £42

123-3567 1145 1500

031046 733 1 O

:234567 3155 130(3

1750 COO 259006 140 3 O

895546 012 O o

(ASU)

173.1567 2 240 1700 1135 TERESINA (THE) 121 12345-- 0600 ----

CIO 223590 320

A

240

000 0170 JJ3840 320 1 8 261 1120 12345-CIO 223593 320 8 730 ----6- 0600 ----

ARREIRAS (BRA) BA ---- 1015

6- 03915 1025

17345-- 1755 1335 1020 7 1315 ---- 437470 738 O 9 1530

(68 323880 320 050 081457 £92 1

1204567 1620 1710

O

lo!

12345-- 055 1945

72345-- 2715 2315 420 1370 830 223616 320 1 A IAURU-AREALVA (BAU) SP 7 2215 2315 uá 234567 1 1915 9 CIO 233597 370 360 -----7 0600 ---- 333334 320 O as 12385-0670 -- CIO CAMPO GRANDE Z ---- 1120 850 223516 328 1 3 420 0 950 460 66610 £92---- 1 O 2 31567 0620 12345-- 0750 ---- COO 066184 100 LEM (BEL) PA 0040 1250 050 066380 100 1 1 61 ---- 12345670700 1730 ---- CIO ,133890 320 460 A. 2345-7 0 E 213420 1135 ---- 2155 850 223882 300 0411 1 8

B - 108 - Potorot,s -

Dezembro

/ 2007

1234561 1145 ---- 1820

233832 320 O O 120 ---- O 120 COO 323330 320

100

O 2 O

16!

O

0(C 805518 012 2 1

120

1234562 1630 ----

120 120

O

CIA 333334 320

ORO 333015 320 1 O 914522 LII 3

A

333509 320 O O COO 333033 320

O

000 333414 320 1

120 120 120

COA 133037 735 P00 13/450 730 1 O 131812 738 O O

CE

COO 333080 320

16!

O

110 333530 320 1 9

260

COO 333880 320

A

850 333040 320 2 O COO 333880 320

A

068 333516 320 2

A

COO 531561 733

O

10! 26! 181 420

000 031780 738 O O COO 031813 730

O

110 031500 738 1 O COO 031036 731

O

050 031898 733 1 O

COO 031046 733 ORO 631048 730 1 COO 031090 730 A A O

Gil 031604 738 3 A COO 333510 320

O

2305 000 333324 320 1 O 1204502 3905 ---- COO 031814 733 809507 072 O 0 030 031670 730 3 0 2300 505505 042 O A ---- COO 631903 733 (CGR) MS 2335 010 031029 733 1 O O COO 333334 120 120 734507 1955 ---- COO 333052 320 003 323804 320 1 O 0025' Gil 333534 320 1 O 000 O ---- O 006 031562 733 COO 323332 320 631696 730 O O

233142 320 O O

1 1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

805453 642 O 1

ORO 333497 320 1 1

120

1 5

COO ,.33000 320

120 109 131355 130 1 1 12345-- 1315 ---- COO 333330 320O 2000 1234562 0620 ---- O 200 1234667 1640 ---- 1650 0017 333579 100 1 O COO 031637 7312 6LTA FLORESTA (AFL) MT 0911 O COO 333330 320 170 7145 058 031271 730 1 1 1234507 1315 ---- 0 2 315-0I5C ---- COO 865504 842 12346-0900 1223 180 0 17346-7 1655 ---- CIO 323787 319 280 1935 100 323818 320 1 O 400 COO 805546 872 0 0 ru 234567 1 1340 1425 530 3J3733 310 1 O A 2107 300 12345-7 1520 ---- COO 031851 733 2345----- 8RACAJU (AJU)1040 SE 1920 016 031750 736 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---- COO 233088 320 1 915 5 181 60700 1011 323006 320 4 O 1234567 1803 1940 204371 738 O 1 1234567 0305 0605 1 734567 2050 ---- 420 850 213566 320 2 O 1000 131864 733 O O 1234567 1905 2050 ------7 0600 ---- (GO 333597 320 1 310 2350 O 18! 37316_4 0120 ---- CWB 333880 320 1 120 (AO 323332 320 1234567 2005 ---- BSB 333887 328 8 180 1234567 2310 0010' 1200 850 J33566 320 2 O 762 2319 SOU 223180 320 1 O 1410 COO 233330 320 2 O 120 4 1734587 0800 ---- COO 131567 733 FORTALEZA (FOR) Pistarini) (EZE) BA 2346-- 0750 1100 055390 100 O O BUENOS AIRES (Mm.---- 3325 148 131845 738 2 230507 0700 -------0750 1104 065392 100 O 9 037470 708 1 O 23-5562 1100 1355 O 734567 1000 ---- COO 131980 738 1110 1731167 1340 1440 280 223807 320 O 0 CACADOR (CFC) SC 1500 Gil 131844 730 1 5 7345-- 0720 ---- 4 1234587 1260 --- (88G31934 730 O 734567 2005 ---- COO 233332 320 004522 140 O O 1245 22345-- 0500 0952 1 858 131693 730 z 2345 6817 223532 320 1 O / 0720 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2000 010 133930 738 2 O 4 1233667 2100 ---- COO 131621 738 1 245 O :234567 0025 ---- (08 031833 730 133156- 1345 7000 3J1452 £92 3 B 300 0115' 010 431964 738 1 O 1234507 0600 ---- O 111 031818 738 1,3456- 1345 2000 081452 £92 3 1310 6RAGUAINA (AUX) TO 414 REC 131798 733 2 O 7234567 1700 2100 131628 738 1 0 231507 0825 ---- O 12345-0720 ---- (68 233080 320 liii 234667 1716 2125 3J3885 320 3 0 200 CAMPINAS (CPO) SP c.a 1110 050 105601 872 1 1215 1234367 7300 0210 631862 730 O 0 131124 731 O A 123 .7557 0730 0030 1234567 1030 ---- 6RIPUANA (AIR) MT 17345-0055 0955 865502 642 O A SINOP (OPS) MT 1425 -2--5-- 0,550 ---- COO 805504 842 0955 9 325502 042 O O 100 22345-0855 1---!--- 1145 330 369002 L41 1 0 3017 23.7567 1155 225546 877 O O 180 w 234062 SSSUNCAO 3

O 2

036711 733 1 4 ---- 033036 731 O O

O

COO 065503 042

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

104 033660 738 1

1234562 1030 1220

120 280

0205' COR 0R9532 842 O 5

E

1734567 1250 ----

181 463 181 063

0135- COR 005532 £62 3 O ----5-- 2145 ----

1235 DIVINOPOLIS (DIO) MG A 240 (58 JJ3599 320 123455- 0603 ---- 6 120 1234567 1315 ---- COO 333330 320 Di'. 77,77377.7 130-2,7 -- -- COO 333510 320 12200-1630 ---- 761 1106 058 223701 320 1 O O 1017 233010 320 280 2 p ro,7o: 3747 12,0 63 2200 000 686601 £82 1 CII 233597 320 360 -------0600 ---- 836 233542 320 3 A 350 2255 261 058 233701 320 1 O 1306 DOURADOS(DOU)MS O COO 1231864 733 1 7 03567 1905 ---- 0 CIO 131765 738 204567 0605 ---- 005503 042 32345-21450010' OSO 031782 2250 738 2 O 800 131203 738 1 O 1110 MANAUS (MAO) AM 335503 042 17345-- 2145 2255 BRASILIA (BSB) DF O 488 1234867 1133 ---- CIO 213747 319 055320 735 O O 7 7010 2310 ERECHIM (ERM) RS 101 333880 320 O O 60050 1539 0700 530 223749 319 1 9 300 12345-12------COO 131655 730 101 12335-7 0720 0910 323880 320 O O 0 2611 CA 1234561 1100 ---- CIO 223804 320 208 904510 L41 1712 COO 433507 733 1233567 0800 ---- 1817 261 858 223723 320 3 0 2

181 480

120 265

120

2005 123456/ 0800 ---- 0 181 COO 333888 320 233322 URO 031624 130 320 1 O 360 1105 058 223444 320 1 O

3

O

120 260 120 205


133033 320 O O

1234567 2030 1115 12315--

120

2305-- 1830 1925

805411 042 O

1335

MACAPÁ (MCP) AP

w z5

6-

0700

1234567 1145 ----

----

COR 333888 320

O

123456? 1905 ----

PETROLINA (PNZ) PE

1234561330 1220 031496 730 O ---- 9 0655 333331 320 O 120 1234567 1700 0800

101

2215

COO 066108 180

0234567 2000 ----

O

030 066328 100

SSO 056104 IDO 2 O

602 030666 738

2254 058 0655 333444 320 2 1 360

123456CONTINUAÇÃO 1234561 2225 ----

COO J3332 320 - O

120

1

251

0315+ 002 3J3356 320 3 234667 2100 ---- 0330

O

COO 031621 738

.

015 831994 130 1

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567

1220

1330

031850 733 O O

234567 1245 1345 J33087 320 O O 60704 O 1234561 1315 ---- COO 333330 320

MACEIO (MCZ) AL

120

831631 738 O 7

2005

COE J33332

---- 2345

8

170

ORO 081453 092 2 8

2245

GOIANIA (GYN) GO -6-

0700

1234567 1630 ---- 1734567 3930 ----

----

COO J33880 320

O

381

-- -- 0025

1234561 1105 858 333584 2005 320 1 1 280

----

O 12345-7 0720 ---- COE 333080 320 181 1234567 1105 858 3J3584 320 1 O 280

1234567 0800 ----

COR 031567 733

1200

----

768 031724 730

1330

1734567 1315 ----

8

510 775521 442 3

2100

GURUPI (GRP) TO

:734567 1530 ----

1 12345-- 0720 ---- COO 133000 320 155 1234507 1244567 1905 ---- 050 506400 UNA 2 12411 60700 2230 2159

ILI-IEUS (lOS) BA

1234567

1015

---- 1255

5

120

010 133324 319 1 O

COO 133090 320

263

COO 631846 733 555

O

062 631776 736 1 O

32345-1 1630 ---- 2005 /34557 1015 ----

COO 333510 300

0

120

002 333178 321

9

260

550 333336 319 2

O

269

010 531732 730 2

O

O

6S0 633080 733 1 O COR 333332 323

O

120

603 JJ3188 320O

762

JI-PARANA (JPR) RO

COO 885504 042 COO 085526 042 2 O

17335-2 3755 2110

066305 100 2

O

0900

1032

1225

----

004522 141 E

COE 631695

738

075 914626 147 2

COO 031813 730

240

COO 333080 320

101

050 333544 320 1 O

240

COO 313000 320

O

103

RSO 333540 320 1 O O

360

100

7 2050 2150

036732 733 O O 531837 136 O O

0234507 2305 3000+

631910 136 O O

1734507 1520 0640

313006 320 3 8

5234567 0620 0830

035090 730 E O

1234567 0630 1920

313510 320 1 O

1240 1234567 0025 ----

520 200

COO 333080 320

O

061

01 71 333190 320

o

161

550 333454 319 2 O

260

12345-- 1855 ---- 0234567 1940 ----

020

360 12

0234507 1955 2115

333002 320 O O

1234507 2100 2200

031621 730 O 6

1320

O

6- 0025 ---- 1030 100

CRU 333170 371

O

260

- --- 0325+ 1.60 313451 320 2

ORO 3J3750 320 3 O

630903 733 O

02345-- 0810 ----

260

5

O

COO 333332 320

600 338050 320 1 O

120

2130

260

240

1234567 2005 ----

CWB 031621 738 O

2830

181

860 313870 320 1 O

365

858 001801 735 1

----5-- 2145 ----

MARINGA (MGF) PR

1010+ FOR 031939 736 4 O

1234567 1145 ----

1220 1645

123456- 3957 1047

333157 320 O O

140

/ 0957 2041

333157 319 O O

140

3234667 1016 ----

IDO 045521 042 E 1710 1714567 1145 ---- 101 1750 ----5-- 1630 ----

1135

1210

6

180

868 333864 380

O

426

0015* OEC 333500 320 2 O

261

1234567 1000 1400 1234567 1803 ----

333000 320 2 O O

561

631000 738 3 COO 3J3006 325 COO 831864 733

O

100 426

0

2157 12345-7 1905 ----

COO 631561 733

2320 858 3J3064 320 2 12345-7 1905 ----

COO 631963 733

1234501 1003 ----

000 631902 738 1 6

333000 320 1 O

101

12345-- 0255 ----

058 313060 320 1 COO 031013 730

1720

O

121.7557 1520 ----

010 531010 730 1 O COO '036711 733 050 036730 733

2025

O 2

5722+67 1020 ----

o

2030

COO 333390 320 O

268

560 133892 320 2 O

340

COO 031036 730

O

050 531602

O

738

2100 2150 --3---- 1050 ----

ORO 031665 730 1 O

000 333150 320 2 O O COR 333080 320

120

2150

260

67 0650 ----

120

2150

260 100 426

050 333064 320 1

2240 1234567 0905 ---- 1234507 1940 ----

050 031116 733 1 9

1234507 2005 ----

O

127

0123* ORO 333506 320 1 O

20,1

COO 031037 730

0234567 1003 ----

2250

COO 031064 733

2250

0234567 2055 ----

MGF 005516 572 1 COO 005504 072

010

LIVRAMENTO (LVB) RS 17045-0154

---- 1335

1275

704 504511 147 3 O 0750

631032 736 O 123456- 0010 0100 1237567 005504 072 O 6- 0825 0920 12345-- 0050 0945

O

313000 320

161

370190 320 0 O

333000 320 333066 320 1

OI '023

031567 733

O

031941 730 1 0 O

COO 031013 730

010 031000 730 1 O COO 333090 320

0

010 133197 320 1

260 O

COR 631036 730

850 030012 730 0 O O

COO 630046 733

2250 :734567 2005 ---- 2355

5

173350/ 7100 ----

0510* P00 030602 738 3 9

WJ0921 133 O O 036713 733 0 O COR J33832 323

9

010 333190 373 2 COR J33006 320 000 J33152 320 1 O COR 630090 730

120 260 220 160

O

036 031004 734 2 O COR 333500 370

O O

COO 333510 320 005 333178 321 1 COO 030700 733

070 700 IDO 260

O

008 030701 733 2 5 COO 830712 733 P00 410701 733 2 O COO 010712 733

O

P00 016701 733 2 O 0

100

RSO 333504 320 0 O

420

COO 313080 320 COO 031004 733

O

050 (-31714 730 1 COO 03/071 730

O

ORO 031600 730 1 O COO 133332 320

O

GOL 133070 321 1 O COO 031621 730

120 260

O O 6

O

C+O 066162 100

LONDRINA (LDB) PR 12345--

+

COO 005503 842

631878 738 1 O

103456- 2005 ---- COO 333332 320 :2305-ORO 338095 332

52345--

0

LOU 005530 872 1

7050 016 631805 730 O COO 630621 730 12345-7 2000 ---- 0015+ 858 031716 733 2 9 5 O SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 1940 ---- COR 631471 730 636 631626 733 120 , SAI 031702 730 3 O 0220* 000 531917 738 1 O 0500 0/5-----(+0 006102 100 O 220 12345-7 2305 ---- COR 333332 320 120 1102 PUA 904501 141 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0055+ 010 333404 320 2 O 261 0130+ 600 333310 320 1 /60 12035-7 1745 ---- COE 066160 100 --1 2005 ---- 0 120 COO 333337 320 1733560020 120 ---- COO 313334 320 O 1234557 20------COO 333332 320 120 215 P00 0414501 140 O CRI, 130433 337 261 602 581453 £012 1 O 1030 O ORO 333170 371 250 ----1055 . 210 733404 370 7 O 261 O SANTA ROSA (SRA) RS 170 7 0620 ---- COO 333334 320 0740. 558 333104 320 2 O 766 1 ORL 001461 £02 1 .75-- 0700 ---- 1030 COO 066162 100 JUAZEIRO23 DO NORTE (JDO) CE O 12115-7 2100 ---- COO 031621 738 104 004504 101 6- 0200 ---- COO 133088 320O 101 5210 234562 1015 ---- COO 035963 723 4/04+ 010 631626 733 2 O 650 081451 £002 1 O 1205 0242- 5571 531025 733 2 SANTAREM (STM) PA PALMAS (PMW) TO O 12340-- 0720 ---- COO 133080 320 101 0,7 00 -- -- COO 333008 320 JUINA (JIA)0/40 MT O 185 6---- COO 333008 320 1325 050 081411 £02 1 050 333544 320 O -2--5-- 2050 -- -- COO 046501 042 1220 868 333014 320 1 303 O 0234567 1315 ---- COO 333330 320 120 133C 0500 333090 320 100 COO 369006 LOT 2 O O 12'45_7 0720 ---- COO 133480 324 101 080 001413 £902 1 ISSO 1/345-- 3720 ---- COO 333080 320 LAGES (LAJ) SC 1220 050 333014 320 1 O 360 O 7 1003 ---- COO 133006 320 100 050 333544 320 234567 1905 ---- o 570522 148 2 7 COO 031464 733 12345-- 0900 1130 850 001455 0002 E O 2200 4050 333001 320 0330 O 12345-- 1320 ---- COO 333509 320 120 22(5 858 031494 130 1 O O 12345-- 10------COO 333886 320 000 / 0720 ---- COlO 333000 320 1703 FN 1.14576 140 1 7210 050 001456 £92 O O PASSO FUNDO (PFB) RS 050 333500 320 0020

O

COO 045506 1072

2030 007 330068 332 1 O

02-25-- 1653 ----

SSA 030030 730 2 O O

COO 333510 320

---4--- 1630 ---- 1734567 1630 ----

COO 031046 733

COO J33332 320

1-3-15-- 1150 0500 -2-----0050 3500

O

COO 313000 320

2150 008 330000 332 O O O 1630 ---- COO 330510 320 2155

NATAL (NAT) RN

1350

410 031810 738 2 O

1234567

Cor 065256 150 2 O

o

PUA 904506 141 1 O

1705 088 630084 734 O O

010 333192 320 3655 2325-7 1030 ----

COO 066103 100

1320

1435

2345-- 0035 -- --

----

1234567 0015 ----

O

045506 072 O O

E 8

1200

262 454

030 031994 734

031735 736 O O

8511 516440 COSO

120

O

575.55_7 1030 ----

22345-- 0810 0905

2135

O

O

0105

O

0234567 0025 ----

COO 333332 320

RECIFE (REC) PE

O

P00 914502 147 1 O

0115- COR 009032 042 3 O

COO 031621 738

1234567 0020 ----

COO 733000 320

020

SALVADOR (SSA) BA

GOU 333100 320

0045+ 850 333590 320 2 O :233567 0000 ----

COO 333008 320

----

COO 066391 100 2 O

O

[00 636701 133 1 O

COO 031095 730

COO .533332 320

O

108 030701 733 0 O

RONDONOPOLIS (ROO) MT

0030* GRu 630670 730 2 7345-7 2005 ----

COO 016712 733

0234567 0015 2035

1655

COO 637470 738

120

O

COO 036712 733

12345-- 1275 ----

O

COE 031648 733 2 COO 333442 320

220

P08 030701 733 O O

COO 006167 100

COO 031013 730

520

RIO GRANDE (RIO) RS

610 031022 730 0245

COO 036710 733

COO 133080 320 O 101 ---- 000 333566 320 420 055 565 333454 319 2 6 260

2325 COE 333400 320 2 3

O

2020 67 3650 ---- 2020

COO 631567 733

001' 031640 /36 1 O O (58 333330 320

--3---- 1050 ----

PORTO SEGURO (BPS) BA

170.15-1 0720 ---- 060 373800 320 181 0700 1045 1055 850 313870 320 1 O 361 52345-7 0120 ---- 5 2254567 2905 ---- COO 031064 733 1030

1234561 0003 ----

O

COO J33006 320

1234567 1915 ----

850 333544 320 1

MONTES CLAROS (MOC) MC

1030 REC 333060 320 7 O429 O 12345-7 0124 ---- 101 (58 333080 320 1231567 0/03 120 1300 858 333060 320 2 O

1234557 1803 ----

536720 733 O

MINACU (MOH) GO

JOAO PESSOA (JPA) PB

1320

631000 733 O 8

0234567 2055 2205

12345-7 0720 ---- COR 0750 333088 320 5 101

GIG 431994 735

2000

1

O

2234560655 O 1?34557 4700 ---- CWB JJ3080 320 161

1234561 0825 ----

1234567 1520 1640

2020

533490 136 O O 1 12345-- 10315 -----'USE 805011 442

150 0U 914618 14T 3 O 22045-2720 7 120 12340-- 19------COO 3.13009 323 1767

333032 320 1 O

016712 133 O O

12-45-- 0650 ----

1234567 1435 1535

JOACABA (JCB) SC 12345--

0155 1234567 2100 ----

---- 180 -- -- 1055

427 0600* SLZ JJ3573 320 3 1234557 0015

12345--

060123 100 O O

610710 133 O O

066064 104 O

MARABA (MAB) PÁ

7140 427 OSO 333572 320 1 O 2234557 O 77.156/ 1905 ---- COO 633064 733

1250

030713 733 O O

120

12345-7 1745 1055

0822+ FOR 431939 730 3 O

IMPERATRIZ (IMP) MA

60700 123456' 18------COO 333806 320

12315-- 3050 --- -

07 LISO 1310 12345-- 1255 1515

313833 320 O O

PORTO VELHO (PVH) RO---- O COO 0703 631864 733 COO O ---- COO 313888 320 181 850 031702 730 1 0955 510 7 050 133546 320 1 O CW8 637471 730 5135 300 12345-7 0//O ----- 55 -28-5-7 0720 ---- O 105 ORO 031704 730 1 COO 113800 370 0045 050 2350 O COO 333002 320 I/O 1135 060 133546 320 1 O 360 1234567 1955 ---- 1234567 0000 ---- COO O 12345-7 0755 ---- 0015* 010 333548 320 1 O 240 COO 066385 100 1120 ORO 1234567 2005 ----

COO 031963 733

2055

123100/ 2005 ----

830713 733 O O

260

1240

OSO 133542 320 2 O o

610721 733 O O

12345-- 1245 1410

031492 738 O O

12346-- 2050 7150

120

1-305-- 1050 1310

113031 320 O

20

COO 333510 320

020

031900 738 O O

-2-----1150 1300

5234567 1940 ----

1/31567 1145

2230

682 333293 320 1 O

066022 100 2 O

2

580 333018 320

120

836712 733 O O

250

COO 333332 320

O

COO 333330 320

7 1705 1005

O

030711 733 O O

333090 320 O

67 1650 1000

CRU 333170 321 2 O CRU 031606 738

2345-- 0035 0955

161

031013 730 O

031695 730 O O

12305-- 1655 2230

20

COR 637471 738

120

120 O

COO 333510 320

MANAUS (MAO) AM

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0730

630 333192 370 2

030724 /30 1 O

234567 1000 1130

12-45-- 1550 3000

0040- 012 333364 320 1 5 260 0700 ---- 1234567 2100 ---- COO 031621 738

O 1234567 1145 ---- COO 031846 733 60700 ---- 1 2345-ORO 431904 738 1 1 1500 1040 1 12345-- 1335 ---- 120 CW8 133330 320 12345-- 0120 ---- 1809 SOU 333529 100 2 1 280 1040 O 1234567 1803 ---- 1800 068 333846 320 / 0720 ---- 2132 460 058 3J3591 320 1 1 3040 /34557 905 ---- COR 031464 733 1234567 0000 ---- 2302 610 235675 730 1 0220

15--

COO 333090 320

333080 323 O O

234567 0730 0950

1234561 1019 0130

--3---- 1650 1000

0215+ 1112 G31964 738 2

ORO 631658 733 1

333441 320 O O

006108 1Ol O O

12345670700 0017 1234567 0825 0945

066152 104 O O

420

080 031845 738 1

O

066304 104 O O

101

O

COO 031567 733

1210 1455

320

O

650 3J3576 320 1

1234567 1015 ----

FRANCA (FRC) SP 2345-2

1052 234551 0004 ----

066122 100 O

12045-1 2325 0035*

031033 730 O O

02345-- 1640 1740 COO 333488 320

O

610 030994 130

OEC 631970 738 2 O 0020

PORTO ALEGRE (POA) RS

1300 368 858 333444 320 2 7 0120 8830 1234567 0803 ---- COO 333806 320 1 180 12345-- 0750 0904 7325 068 313448 320 2 O 300 10345-- 1050 1150 234567 1905 ---- COO 231864 733 123456- 1220 1330 0115+ 860 631684 738 2 O 1234567 1225 1325 1239567 2005 ---- 068 333332 320 O 120 123466- 1355 ---- O 00U 333180 320 262 1635 0240- OSR 333446 320 3 O 300 32345-7 1550 1100

180 ---- 120

GRU 333559 320 1 O

12345-- ----1630 1655 1805

101

COR 133080 324

COO 030621 730

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1234567

173356- 1300 DEI 02305-7 0720 ---- CURITIBA (CWB) PR

060 031852 730 1 O

1036+ 'OR 030939 730 5 O

O

COO 630846 733

cn

O

COO 431851 /33

805504 842 O O

---- 627

O

13315_7 2000 ----

[05 570518 140 1 O

2350

COO 501595 738

1125

COO 006102 100

12305-1003 1225 ---- COO 631095 738 1725

O

P00 514502 140 2 O

2310

124

O

2 1 20

COO 3J3886 320

O

100

050 3330/8 370 1 O

300

O

1O

O

O

360

1330 900 313000 320 2 0

300

570

000 001465 £72 1 O

E O

101 240 340 181 240 340 301

1234007 0000 ----

RIO BRANCO (RBR) AC

---- O

P08 970506 141 2 O

O

7165 001463 042 E O

6- 2005 ------50 333332 320

PELOTAS (PET) RS ----

COO 113332 322

O 1 O

8 O 2 5

0 O 2 O

COO 631507 733

O

ORO 531640 730

O

1355

0000 031043 730 2 O

1034507 1003 ----

COO 333086 320 806 333448 320 BEL 333092 320 2 O

2259

O

100

O

360

340

Panrotas - Dezembro /2007 - 0 - 109


1 181 0720 ---- 086 333880 320 -AMID O GRANDE (CGR) MS 261 01, DIVINOPOLIS (DIO) MG 120 BSB 333840 3201 1 863503 742 o 123:3_ 73(5 38,0 5 38: 7 0720 ---- 086 333880 320 0, ,*p''4 0,3 DASCAVEL (CAC) PR 1120 858 336 351 324 1 5 ..g

52385--

5

,

1/34561 1030 ----

1,315--

9

COO 033836 736

3555 1430

858 631658 733 1 5 9 COO 333886 370

545-- :1(55 O/OS

405502 802 O 8

2106

3,5502 042 OS

ARACAJU (AJU) SE

10': 054 0-00,30 ['*7 ---- 5 A 431'-- 0700 ---- 00, 8R5502 042 12,10-0515 2155 818 333882 320 1 5 424 CURITIBA (CWB) PR 1 315 00, 03(045 "30 35 3830 COR 885504 842 3 O 1384,67 1905 2386 031864 733 1 5 1 /338 ----002 085503 R5 140 7 LO 3834-. Cuji INUAÇ'LQ 1. '4567 2005 ---- COO 333332 320 BAURU-AREALVA (SAL) SP 0131* COR 8 532 [92 1 1 URO 333366 324 5 :3845-1'703 ---- .'I3 648600 19/ 733 ----5+1 008 845503 842 1 .1'37 ----5-- 0315 ---- 0600' FOR 333883 320 4 5 05(5 66610 [42 , 9 0950 868 531801 730 3205+ COR 049532 Aol 2 A 5 - 115-3 2:05 ---- 088 333332 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0030' BEL 031990 73G 3 O 26' 061, 333322 320 DURITIBA (CWB) PR 5 5 ----567 31,-1940 ---- 098 037471 738 O,''4 --.- 053 695600 072A "600* FOI 383883 300 2 5 8R5502 542 3 5 L3S',-- 0,1* 2830 CRU 031704 7385 1010 ORo 031648 0332 5 UBERLANDIA (UDI) MG 12335-- 1,55 0030 335502 842 1 5 0140* MAO 631991 736 2 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 456- 01/---- li'C 060 333034 320 4 OZ DO IGUACU (IGU) PR 1 1234567 2005 ---- CW8 333332 320 120 5 3.45 6"0631 [92 3 5 2 /215 2235 ORO 583453 6772 II." DO 569582 042 A 1 2345-0515 ---- 230 CRU 336050 3241 3 CAI 895504 742 12.34 ',--,(OSO -- -- BRASILIA (BSB) DF COA 431850 733 2 5 5130 31 O 0505- MAO 3J3893 320 2 9 1745 [68 981452 47(2 1 A 0(2 596600 02 (24 5-- 0400 ---- 01567 1803 ----

08

DUIABA (CGB) MT

IRA

1

1254557 2355 ----

C88 631837 738

A

POS 631662 738

5'

URUGUAIANA (URG) RS ''345

-- -- 1235' 854 631642 136 7 8

((119

1145

1213

LONDRINA (LDB) PR

405/ 031668 736 2 A

(2313--

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

025 066162 130

708 974511 047 2

1 0-------DOU 8R9502 042 3705 CWB 8R5504 842 2 1

9 1234',-- 4700 OIQ 6 1!660)( 182 SANTO ANGELO (GEL) AS IAARINGA (MGF) PR VARGINHA (VAG) MG 3515 osu 333898 133---- 3 5 :4:8 12345-- 0150 ---- 388 066162 180 1 2315-002 335502 042 '37--- 1633 ---- [65 333510 320 5 :2'08 1,14504 LOT 2 1240 060 J33157 320 2 A 5047 CAMPO GRANDE (CGR) MS CR, 596601 EM? 1 (20 I5,31- 1745 ---- 5 CLI s66164 (00 1 CIO 596600 160 '4ATAL (NAT) RN 37 0 5 ILHENA (BVH) AO 260 0940 530 333804 320---- 2 9 A OOJ 805502 047 12345-3558 COA 845501 842 50073-- 38'' ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5400 7165 031988 730 O O CHAPECO (XAP) SC 72:0 C65 695522 842 2 5 370 1 181 50 33580 1 23,5— O '.0 ---- 5 010 9+9904 [92 PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-' 0/00 ---- 550 S6400 CRI 3 O 1 224 VITORIA (VIX) ES 050 03 1 908 733 3 1 740 5 ---- CD, 175902 042 5 12/, COR 333334 323 1234567 0620 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 153 '4 333441 320 2 1 CUIABA (CGB) MT 220 1 030 ORO 333362 320 1 * I83 4740 ---- 00* JJ3888 329 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 013 696600 012 :2375-'(''O 5 ---- 161 123456- 0700 ---- CWB 333088 320 9 163 068 333499 323 3 1138 030 333804 320 3 0 280 DOU 0R5502 0.42 52345-- 0538 ---- 416 333390 320 1 5 220 1017 CII 443747 919 2 / 480 14*' 1110 COR 033800 135 2 A CURITIBA (CWB) PR 631724 735 ' 1234567 0730 1125 185 COA 443000 720 lU I S'' L7 , 0 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT ("(15. 0700 ----'1O 696500 E7 0 CW8 631813 730 1234567 038 1338990425---- 370 5 615 631724 730 1 120 ----5-- 23:5 ---- OCO 805503 042 3125 0955 ORO 333333 320 2 9 1733 [38 :33737 3(9 2 6 403 0115- COR 009522 842 1 5 :70 1234567 1415 1315333090 320 1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP :7(0 COR 33344) 320 5 42345-1050 ---- SALVADOR (SSA) BA 5 DI)) 50600 [62 12345-- 380- ---- (294007 191 - ---- C6ES 037963 733 1 120 708 333410 320 12145-- 0515 ---- OCO 335502 042 1520 CAL 031900 733 ----/1'' 616 333950 730 1 A 20, 616 (33088 320 2 1 3640 1330 038 333452/0 O 9 066235 450 2 A 12345-' 2055 270 FORTALEZA (FOR) CE 220 333086 320 1 1 03 4 567 1620 1820 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP o SAO LUIS (SL2) MA :2545-- 0700 ---- 5 338 585690 042 CW6 631696 738 12345-7 1620 ---- 5 005) 015502 042 1 0315-"5(5 ---- 5 255 18! CRU 333302 321 2 ' 1 145 003 J33688 320 6- 0/34 ---- 614 631890 736 2 A 2 125 1(30 [80 031225 758 2 A 427 65 z^l J3182 320 1 5 lISO 1 100 CW8 333510 320 18345-- 1630 -- -- FOZ DO IGUACU (IGU) PR DOU 845503 042A 2 335,-2315 ---- 5 101 /345-7210 0(20 ---- COA JJ38M 320 220 2 6)6 333092 320 2 1 5 001 696600 192 12045-- 0700 ---- 0605+ COR 3337/, 019 1 5 42/ 8S1 433382 320 1 A lISO 9 123 CWB 333510 320 , 1638 ---- ORO 066123 130 7 3 1050 CWB 601567 733 A SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234667 0600 ---- 020 2215 616 333092 320 2 5 GOIANIA (GYN) GO A * URO 531668 736 030 045500 047 066 031963 733 '2)05 (2'05_7 1915 ---- 05(5 ---- 7545- . 0704 ----013 696600 1M2 868 631970 730 2 5 [00 51 1 045 735 2 5 016 831787 736 1 8 1050 2310 1 2337 ORO 631658 733 2 1 1294567 1035 ---- 068 333090 320 5 (20 ----1336 066 JJ332 320 :34567 2005 ---- VITORIA (VIX) ES

160 184

188 120

5

1

1

638 J33192 320

2059 13845-USA 333892 320 4 2030 0100 ---- / 34567 CWB 333846 320 1 1 1803 ---- 0 040, 1 115 1

2305

L34567 1906 ---- 2330 234567 1915 ----

866 333572 328 2 1 9

068 031864 033

1

RSB 031860 733 2

'(II

3455- '05' ----056

7/5:' 3

---- - -- 1059

1,31,6.

('31,67 0015 ((130 0700 0000

((1(7 157 703 3J500, 320

175456- 0740 0835

051221 150 -

:000 :70

O

631223 738 O 9

,'3456- 3035 1130

631226 738 O 9

3108 1205

066063 100 O 9

1'37667 3105 1159

362153 733 O 1

55,' ... ,, 000'5.'r'-. 1

CIO 596600 042

5

043 333302 321 3 5

15,i

or, ,,,''.(

5,,

743

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 265

120-561 1()O.C,

3830

50201

T'(

O [35

PORTO SEGURO (BPS) BA

24,3 K.

5 3-5,0 696600 [92 051 631648 733 3 5

5045

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1

1234567 0910 3005

(2 1'-- 0700

12345-- 0700 -

173450' 1(44 :955*0003 (flor 432151 125455- 0810 8909 333804 370 O 6 1 123356.115 0848 0548 133 37

100 128

DUBAI (DXB) Emlrados Arabes eropor' - ,

11 1Q 5396600 [92 SOU 333748 332 2

NATAL (NAT) RN

'204567 2055 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

*4,

ORO 631845 738 2 3

MANAUS (MAO) AM

762

388 631837 790 o, DALLAS (DFW) DC U.S.A 5 104 031667 130 1375 0 '. 60*9 , 0 555 -4,4 1035- Rfi f,31612 134 37 3 38-porIa , iaI'as-'t. 60,111

010 686640 692

2700 ----

3

5 000 335502 842 0,0 333090 320 3 5

788

MACEIO (MCZ) AL

066138 100

094 065256 P50 o

0720 ---- CRI 333080 020 650 '81150 ["2 3825 0050' POR 431678 736 2 l3'450(30 (20 CWB 333332 320 '34967 2005 ---- 0115+ URU 333180 320 2 5

3

(" .I5

5

436 631825 733

.'37'1

385 43:571 705

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1200

086 631963 733

LONDRINA (LDB) PR 0515 ---- 0 010 586600 192 12046-- 0109 ---- 1315 131915 '50 35 (70 GRU 333333 320 3 '

ORO 3:3366 970 7

Em

os,

RECIFE (REC) PE

'33 II (3/

07CO

0)4 696600 [92 050 333503 371 2 5

EIRUNEPE (ERN) AM 0' ' -

5

009*90 OS)) -2,0 5,'. 0,0 E, ru,,,', .'

Ae'O)lO,'lO ,

251

Or

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345--C' IMO (00 0-0630 [42

5 BELEM (BEL) PA o DIAMANTINA (DIA) MG 3830 05)0 553813 7138 .' IS A -- [A', AR9540 142 1003 1000 .11,1!, . - 1" 38/O 'AO 631938 030 3 1 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 100: 602155 733 O 1/345-7 1225 3324 350 695600 500 73.-0:0 BOA VISTA (BVB) AR 333008 320 O 8 123 l/34_7 1238 3343 '352 066521 100 4 5 310 8 199 845540 040 1 110 120 --- 3408 JJ3014 320 8 1 120456- 1315 ARAXA (AAX) MG 7100 j,3542 320 O O ----o055 333014 319 O 5 120 7 1315 1408 SALVADOR (SSA) BA 0)0 7095(3 042 1700 ---- --5-5 05* 005544 042 631207 736 O 1 1400 ---- 1 23486- 3350 1445 A (03 696600 ('0' 57,'--- 0700 2(5.C, PLU 105597 042 3 0 7255 *1,3 333542 320 3 5 120 333010 320 O 1 1234567 1358 1448 3800 5330 00. 432330 730 'O A 1000 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 862157 733 O 14945- 1440 3504 BRASILIA (BSB) DE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---.5 - 1 5109 1795 705570 73.' O 662159 733 O 1000 1251567 1515 3605 O [99 899544 Aol 38-4--- 1000 ---- 60603" [P2 1 3 (/315-C'"O 1000 GOVERNADOR VALADARES0020 862161 733 O 1 L545-7 3665 3750 (GVR) MC 2°S5 MOO 631975 738 3 O 120 TERESINA (THE) P1 L545-7 1704 1758 333080 320 O 5---- 37 OIO'l/'.L 042 3802 COARI (CIZ) AM 333000 319 O 1 120 3 (15(2 040530 191 5/375-6- 1704 1758 (1700 -- POS 5-004 047 : o SOL 009540 942 1 5 --------!C(('( 1445 631229 736 O 1 5734567 1715 1 130 1805 550 031958 733 4 A 0(3 705,577 01: o ----5-- 1200 ---- 8R5540 542 1 0 6- 1332 1713 1000 1 1 94567 1820 1914 862163 733 O 1 7(00 PLL 705565 038 UBERLANDIA (UDI) MC FORTALEZA (FOR) CE 1734567 1855 1945 120 333038 320 O 1 5 IPATINGA (IPN) MG :2345-- 0704 313 6716600 1912 7-- 8 009 009540 542 631233 738 O 1 (COO ---- 12345-7 1915 2010 ORO 905453 [82 - 11 125 ----5-- 1000 ---- DIA 105577 042 120 904 031930 736 4 O 333016 328 O 1 013(1 12345- 3951 2048 - - -- 198C' PLU 705556 002 VARGINHA (VAG) MG JJ3016 319 O 1 120 7 1951 2048 MANAUS (MAO) AM 013 385577 842 (III:) ---- 695600 [92 O O 122 . 75-' 0700 01,5 031235 736 A 1 1234567 7030 2125 099546 842 2 1 I--4--- 5003 5500 PL 1055,64 830 2 (1 1910 065065 100 O 1 12345-7 2055 2200 805548 840 2 1 6-1330 5025 457555 733 O 5 1000 JUIZ DE FORA (JDF) MG 17345-7 2115 7216 865544 842 2 O -. 5-- 1400 5322 CIO 701577 04? 5 1 ('4(3 ---- 170 33527/ 920 C 1/345-/ 2125 2/75 TABATINGA (TBT) AM 1952 7)1, 069213 172 o, DOURADOS (DOU) MS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 865544 842 O O 5400 5440 MONTES CLAROS (MOC) MG 130333 3370 37 A 122 1234553 0520 0770 TEFE (TFF) AM '---5-- 5159 ---- 038 f GF577 438 14.0 431062 '(/ O 5 129355,' 0800 09C5 (lo rio,, --10130 3245 8R9540 042 O A P38 (3(5553 87? (--4-- ((ISSO 051846 O5 1384567 1115 5250 805540 042 O A DIA 7055" 232 -1 380" ---- 6- 5030 5538 3J3330 320 0 1 120 1:31567 3015 1418 OP,,44 040 5 /138 POS 705535 54? 110)) l(11 5 120 333610 320 O 1 .34667 1630 1730 1

1

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 0 ' 1/00 ---- 0(0 385571 038

15 032471 738 O 1 333332 320 O 1

066122 100

5345-- 1655 2005

1233567 1940 2050 1233557 2005 2105

----.035371' s692I2 0*2

SINOP (OPS) MT

UBERABA (UBA) MG

234S-0515 5 12315-- 055,C (LA 845504 842 - DIA 105577 842 ----5-- ('CO /Lu 005592 542 065 895546 872 2 5 100 2 389

TERESINA (THE) P1 0700

-. :520

[66

383888

320

9

USA 333516 320 1 5

13 - 110 - Paorotas - Dezembro / 2007

15,5 420

UBERLANDIA (UDI) MG ----5-/ IMO ---- 17' 705577 842 ri, 656608 [82 1 5 1953

BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MG (245-- 051,

340

----

D`,

1720

CIO ,.)17'L 02C 3 '

3

140 250

BRASILIA (BSB) DE ---- 1220

OU,

ERECHIM (ERM) AS

5 301, 445507 842 [53 11836 730 7 8

CAMPINAS (CPO) SP 0553 0955

8155502 642 2 A

'0138- 4515 0955

335500 942 2 A

(7305»

CACADOR (CFC) SC 108

12345-- 1:'?

553,

504015 1.1)

7

360


URUGUAIANA (URG) AS

BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MG

CORUMBA (CMG) MS

---- F15 1 '43/5 319 3 178 F15 1130 7 3 320 O 181 32,45-- -O38 ---- (335 SEU 33342 3 T 0 : O NO 460 :305 050 333583 320 25 '['3 501013 758 1014567 0/15 ---- CRICIUMA (CCM) SC 1130 615 831822 738 2 1204,-1355 14,2 3314574 [47 00 1 IS '-155" 0830 ---- [10 631647 734 1234C57 CUIABA (CGB) MT ORO 031648 733 1 O -- DE, FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1210 3ERECHIM 734562 0630 ---- P378 333074 320 9 181 O / 1055 ---- FLN 333418 339 120 (ERM) AS Oerc,nrft ,Fen,,,,I, 1 , 50-'o',h,' 1,0 li -- -- 1050 463 R58 330899 320 1 1 1440 618 333378 319 1 9 230 CONTINUAÇÃO 23 . 3,-0715 ---- [19 631813 138 5 123456- 1100 ---- 37133 333415 320 1.3 1130 CIO 8376584 842 21 :70 1535 010 333372 320 1 1 CAMPINAS (CPQ) SP ARACAJU (AJU) SE 11867 0830 ---- FUI 631647 730 O 32345-7 1300 ---- FUI 631919 730 1:345_ [64 8145201235 L41 . 0135 ---- ' 263 1 234503 ---- '(II 3J5519 272 6(33 631624 738 28 1220 1040 1110 631930 733 1 O 13' PUA J33830 320 3 IPI 1445 422 13(0 333567 320 1 3 23 3,67 1624 ---- 0183 031909 733 3 1234567 1309 ---- FUI G31915 136 1345_- :0/ 6371' '311538 LO' -- ORO 431852 138 1865 038 633745 133 1 BELEM (BEL) PA 146 ,'R',507 372 o O :1: BSB 631766 738 21 2225 17345-7 1820 ---- FUI 633909 733 1 ------ - 745 FF33 845539 072 CAMPO GRANDE (CGR) MS 9 3 1345-7 3730 ---- FUI 333418 323 140 856 631907 738 RE 738955 735 3 5 '010 :2345-- '3: ----6"-' T1T4518 NT 2340 240 2040 610 333598 320 2 1 630 531513 735 2 1 -73450- O-------P'N 885515 3:2 1 2350 COO 855:34 Al2 O O 3 1231,67 2230 ---- FUI 831909 733 (3123 031923 733 6- 1622 ---- 200' REC 153453 735 3 1 5 G61( 031997 738 5:15* 6375 651372 738 19 CASCAVEL (CAC) PR BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2040 418 031913 234 2 [RI' 514518 [4! 2345-7'' ---- CURITIBA (CWB) PR 3 23-7061 O 35 ---- O PEN JJ5619 072 260 1735 ---- FL5 333874 320 9 181 72"- N5 855503 542 O :23456 0800 031813 738 03 264 0800 '715 OEC 333315 320 2 0 2110 CPQ 333498 320 1 O 120 (2(4,51 ':740 --- FUI 637458 238 CURITIBA (CWB) PR - 1513 5370615 472 1623 1732'-- 1710 ---- FUI 333874 320 O 181 0305 700 631836 738 10 1(01 636735 733 1 22N [50 514520 14T 1215-- 3735 2115 CPO 333442 320 1 3 120 1754/-- CO-------P133 353410 320 O 120 NOS 708 066163 100 2 BRASILIA (BSB) DF ' 1/34567 1950 ---- F(7, ,133N4 320 120 1220 100 ['O 533832 320 1 O (2315-- 0,7 1947 '.04515 14T 2 1 123N67 1735 ---- (ES 8375519 072 2313 60, :38311 :10 : 3 7/o :23456,'151 = 1555 533510 320 O ' O 01,9 13T4527 L4T Ic,J ---- (000 5EC 331811 130 BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MG /33: 3733 031832 734 2 O DIVINOPOLIS (DIQ) MG CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 16." '[1304(509 :33 ---- NoIS-- 16,"- ----FL1(031909 733 DOURADOS(DOU)MS 337, 5555 1 9 47' 123456/ 1735 ---- 055 0376601 ("2 3 1 2235 2203 355 676601 EM2 20 [611 13T4518 [41 o 1410 6370 031 7 90 733 1 1 BOA VISTA (BVB) AR 2.-9 340 855503 442 4 0 DOURADOS(DOU)MS (FOR) CE y 1250,6- FORTALEZA 3630 ---- 7,5 JJ30/4 320 181 FLORIANOPOLIS (FLN) SC o 1 715 ---ELO, J3524 320 8: 3(36 8375519 A72 3 1224557 1035 ---- 240 1235 058 333544 320 2 9 10305__ 3/0 -- ---- O EI" 1313520 LII :355 370 095803 842 33 1630 531 631999 730 3 3631 333074 320 O 181 0630 ---- - - 1K3 P0A 3J3416 320 2 O ERECHIM (ERM) RS 1235 858 333640 320 2 O 362 JOAO PESSOA (JPA) PB (OS 1,1452/ 141 5 850 ---- O 12346-- lOCA ----'LO 333419 320 1-10 O 3718 332416 319 7 1055 ---- 120 FEl, 0375519 812 3 1235 ......:7,3 035 437459 738 2 O ---- ((32 104 7314518 143 21 0 036 333825 320 280 1-110 EEC 066150 100 1 6 FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR 12345-- (628 ---- '['3 1314526 140 2255 BSB 333002 320 3 O 360 MANAUS (MAO) AM 17345-- (7?-----[(30 1314514 [47 O 12346-- 1100 ---- 'LM 333415 320 120 - -- 1439 JCB 1314527 [41 20 1/35 'E', 855519 522 3035 ' 358 431631 738 3 ---- O 810 333226 320 280 FORTALEZA (FOR) CE 6E r T54956 735 4 3 2150 2255 608 333642 320 3 O 360 JOACABA (JCB) SC 1 23456---- 'N 333176 319 120 3011 8955190620 672 1 254561235 ---- 1?'4567 1520 ---- 013 031909 733 9 12343-- 1'2' 1,750 5-518 [41 0 134, 000 3J3302 321 11 26, REC 704953 lOS 4 2163 602 031852 FIO 3J30/4 320 12345-- 0030 ---- 181 LIVRAMENTO (LVB) AS NATAL (NAT) RN 0315' 956 031702 738y 738 3 9 1246 808 3J3840 320 20 /61 N315-- (/3' ----[3'-' '1T4024[41 1234567, 1733 ---- FEN845519 572 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA FIM 333474 320 67 0630 ---- (01 NO', 3700 ',4511 [41 4 5 1510 REC 033999 734 1 O ----5-- 0030 ---- FUI 431924 233 1245 858 J33516 320 20 (/0 LONDRINA (LDB) PR 12N557 1620 1630 885515 872 O 3 554 381402 [80 2 8 1509 P133 431647 734 1234567 0830 ---- ([9 1374577 [41 :2305-- 1453 ---- 263 1234561 1620 1630 335615 672 O 5 1310 493 031758 738 19 BRASILIA (BSB) DF 0100' 3763 033832 730 3 (REC) PE 0113 831909 733 3234567 1020 ---- 123-1507RECIFE 0630 0010 333074 320 O O 181 PASSO FUNDO (PFB) RS 845519 072 O 1:-,450: 1235 1303 ORO 631886 233 '34507 3830 3020 631924 733 O 514524 [41 O O 12345-- .35 :000 1223567 1235 1330 315519 170 O 260 2240 058 631604 738 29 O FIR 333410 319 120 7 1055 ---- 1313527 L41 1 12348- 1050 NOS 1234657 I'-lO NIO 136234 /13 5 O 101 1234567 1730 ---- P379 333418 320 1625 030 333826 320 1 4 280 2335 436 333358 320 29 :60 PELOTAS (PET) RS O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ EL5 333436 320 12335-- 1100 ---- 170 FIN 338023 320 101 514522 [41 61836 ---- : 2345-0735 ---379' O 1025 816 333826 320 1 0 200 171.7567 1745 ---- [['0 OR'519 272 2305 658 333324 320 1 265 3703 1.14502 [41 3 1125 O 1:34567 1300 ---- FUI 631935 735 2003 ON 031018 734 1 12340-7 1950 ---- [133 333434 320 120 616 531722 736 1 1033 1815 1234507 1610 2030 802340 23' 3 1 PORTO ALEGRE (POA) AS 0219' 6376 333320 320 10 066 5 3234557 1535 ---- 3113 333510 370 I/O 6 'ES SOSSIS 372 6- 1 9 20 ---- 071570 141 t :2346-- 0735 0900 1234567 1950 ---- FIN 333414 323 120 1948 180 [66 333486 320 1 5 SOT 9N135 733 2 O 2359 '3115/7 [41 1 N345-- 1850 20' 0315' SRI 333366 320 30 261 0 1254567 1620 ---- FIM 531909 733 SALVADOR (SSA) BA RECIFE (REC) PE P11, 131926 733 1/34 5 07 7700 ---- 2040 660 531802 738 1 1 -, 3456/ (035---- [O', 8373519 872 1 12345-- 050 ---- '0' 57457/ lO' 031 301667 738 3345-1 1,1 333874 320 1 1 2015 3-0, -- 1035 6E 333893 320 1 3 5 'CA 333066 4/0 ----333', O (-00 L541,-7 " 1730 ---- FIM 333418 320 0900' 3760 331647 23-3 30 " SAO LUIS (SLZ) MÁ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 240 2220 010 333598 320 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR POS 037.5519 472 1 20" ---- 7345-O ------- ES" l3T-1523 (4 181 8- 1835 2155 338023 328 1---- O 17335-CO',', FIO J.%l73 100 [3 i 154955 POS IF,4C 701 533316 3? 9 :236 1234(67 ( 1(53 ---- 3 LN 333414 320 120 1350 3(31, 060123 100 10 (1', 53755(0 1,1 -/3456- 1735 ---- 081' 5T457 14' 123-5-- [3735 ---- 2335 456 333180 320 1 1744:7' 07-0 ---------:7458 708 (040 0373 544 - /03 2 3700 631951 736 2 3 1230 BUENOS AIRES (Mm, Pistarini) (EZE) BA P02 031836 736 3768 3314518 [41 12345-- 1122 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ,JlO 3105 '59530 319 (: 1330 CWS 031850 733 20 CW8 031621 734 3 2220 1 '34567 (.39 ---- 3', -5519 AI' 200 1254(61 G 7 4O 0943 631404 730 1 O [[33 031647 730 :234307 0830 ---- -, ----5-- 1850 ---- [68 8314527 L41 1945 SEI 333505 3I' 1 3 00: ----- r 1345 15013 330022 70 L 1' 1400 655 633996 738 10 4405' 3700 636733 733 2 -, 001211 735 O 155, 1635 O 0945 ---- FUI 333435 320 120 3 12.315-- 1850 ---- [P44 '174522 [40 2(456/ :631 1/33 608612 138 O 1 O 3703 333632 320 120 0255+ POS 633662 738 6- 1505 1755 501221 735 O Cn 1385 C08 333887 320 20 180 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RIO GRANDE (RIG) AS 1734567 0350 ---- EIS 3J3414 324 0 120 CACADOR (CFC) SC 15335-- 3135 ---- FOI' '314574 14T 0135' ARO 333557 320 1 O 120 : ln(,'r EU, ler,. '1,,, LUZ 14,0 37* 1 P69 031813 238 1234,-- Aeroporto 0/13---- (3,55 P00 '174502 [41 2 1,8 '114622 [41 1 3 0352 FRANCA (FAC) SP SALVADOR (SSA) BA 1 Ei'. 1314626 [41 12345-- 1023 ---- 9 02345-7 1953 NO E_9 333414 320 3/13 571520 [41 5 :-343-- ((('9 ---- .300 '(74518 14! 2 3 1035 2348 GOL 181463 [62 20 ARACAJU (AJU) SE 1573 NA 636721 133 3 O 181 :734567 0530 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB FIM 333074 320 GOIANIA (GYN) GO (50 1314520 140 -' --0735 ---- 420 ---- 1203 868 333666 320 2 1 OLS 063637 736 1224,67 0020 1 04967 0/30 015 333074 320 O 181 500 '00 o36713 133 O 1744567 0830 ---- FUI 431547 738 6630 030705 244 2 1 1412 280 1105 050 333584 320 1 O SANTA MARIA (RIA) AS 1325 660; 331445 738 25 23-1567 0030 F1i, 631647 736 CAMPINAS (CPO) SP 3!,-----((("1 114520 [41 :734, O (28 :23.106/ 1950 ---- '[9 333414 320 SRI 031658 133 10 9 1200 12345-07I5 ---- FUI 031813 238 ----POS 514513 141 2 2 045 '113 261 :48 333512 320 1 1 134567 1300 ---- FIM 631916 730 C68 865502 442 1 0955 [Ri' 514527 [41 (7305-- 1060 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 010 431920 730 10 3650 6- 0715 ---- FLN 633813 735 POS 510501 [41 2 2215 12345-- O-- -----FLTI 333074 320 O 101 :034507 1535 ---- FUI 333610 320 O 120 1015 COR 085453 842 3 SANTA ROSA (SRA) RS I5 658 706601 A/? 18 O 180 O 160 333806 320 12444-- 0445 ---- [LI! 333415 320 (RI' 504520 [40 12335- 0735 ---- 1340 460) 003 333032 320 2 O 12, 2132 038 333591 320 20 BARREIRAS (BRA) BA 300 514504 [41 2 1213 381 1,34067 1620 ---- FIM 031909 733 123(5-7 1715 1020 .130874 320 O O FLT( 333374 328 y 21 /33,-O- - - ---- ORO 631852 738 SANTO ANGELO (GEL) AS 5(0 301457 [62 1016 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2300 058 031875 734 28 [50 '.14520 [41 7 1234:-N37,---- 11" 431924 733 I'31-5030 ---- 8 320 1 234560600 ---- r', jj376 319 O FIM 333070 320 12345-7 1715 ---- 183 '00 '7450.1 [41 3 0 537 381056 [92 05 '1,: 1640 ORL 333001 320 1 1 080 465 2332 858 333593 320 28 (00 1,14521 [41 183.---- 017, 533647 730 1 1234567 0830 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP 3/045-7 2200 ----FIO 031923 733 PCA 511001 [41 3 0315 1105 066 641624 700 1 O 12340-065, ---- 165 066173 100 COO 031662 730 1 1234567 1610 ---- 3718 333610 320 :?0 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 5,1 506610 3372 ---- 0980 0745' 636 431650 730 20 O 098 333406 320 123 [['-3 514530 147 3231',-- .02 ---- BELEM (BEL) PÁ 460 2227 BSB 333591 320 3 9 URUPI (GRP) TO COO 666235 '60 A O 210 3,34567 0830 ---- EIS 333074 3209 9 lIS ---- FLN 333574 320 181 E 1 2445-3630 PIO 333074 320 181 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 850 133844 320 1 9 NOS d'lI 8R5511 042 3 O 2140 1130 855 006400 CMA 2 23-15. 0(36 [['1314620 L-1,1 9 '(3, 331924 233 1234577 0830 ---- 9 FOR 333574 320 101 17349-7 1713 ---- LHEUS (lOS) BA 123 17]', 'CO JJ3058 320 2 1 ---- 1230 050 031928 738 1 460 722' 050 334591 320 3 ' 3 3 234560630 O 17049-NO' ----EIS ',14510 [41 P133 333014 320 181 1 120 1234567 1515 ---- FUI 333510 320 CASCAVEL (CAC) PR 240 :75 :sR'i 37236 731, 658 333599 320 O 1 [88 333886 320 180 O 1 2545-J1---- FLfi 831813 738 N344-- 10'-------(40 574527 .43 263 - - -. 2205 1255 636 333320 339 2 O 858 333048 320 2 O 360 1045 688 805509 842 1 1 71_A 333656 320 2 223' O 1234561 1620 rUI 031909 733 :30 1234567 1730 2215 333418 320 1 3 O 12345-- 17 2 6 ---- FL9 333874 324 NO ORO 031453 738 O 1 6- 1835 ---- [133 338823 320 181 SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP 2255 CPO 896503 842 2 1 2305 CNP 631732 738 2 ORO 333538 320 1 9 249 2330 12315-- 0735 ---- rRI1,',34'20 _47 3 O 140 32345-7 1730 P133 333418 320 FIM 333414 320 120 CHAPECO (XAP) SC 1234567 1950 ---- 170 NS -00 332290 (00 2 / 3 160 616 333152 320 9 448 333180 320 1440 262 531908 733 O O 1234507 1340 ,P'1717-1537 37 12345-- 3050 ---- SSA 333336 319 2 O 269 2305 ---- 0120' 858 333046 320 2 O 360 123-15-1 2300 2350 066172 100 O 9 0040' POS JJ3,66 320 2 1 161 324456-1 3'0-- 0/78 (513 s'.:575 _4T 0 7 25 ---- 1213 'CA 5(10:3 NT

Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 111

=


O FIS 031009 733 6- 1520 ---- EIS 338023 320 O 6- 1835 ---- 083 051997 738 8 2304 082 333500 320 1 8 EIS 333074 320 9 181 ---- 1 1331567 1950 ----FIM 333414 320 7320 018 037950 730 2 O o 055 868 333870 320 1 361 5 0123- 6R0 333506 320 1 1 1 120-1567 1824 ----FLS 031909 733 SAO LUIS (SLZ) MA os520 2 5 FIM 031923 733 O 7345-1 2200 ---- 8 082 0378520630 738 EIS 333074 3200 1234567 ---- o 5 O ORO 031972 738 5 850 637907 736 2 1 2230 1050 650 333102 170 1 O 12345C ,*o 0500+ 927 031717 733 7 O , MARINGA (MGF) PR FIM 631924 733 1234561 0030 ---- 0 F 031923 133 1230567 2200 ---- DL FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 1-15 037909 133 72345-7 1620 ---- 658 037970 738 1 1 1335 0500- '390 831662 738 2 1 7 0080 637997 730 FLII 333510 370 O 1234567 7515 ---- CONTINUAÇÃO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0105- 076 037735 730 3 0 1 068 333886 320 8 1/31560655 ---- ELO 066173 100 7 1715 ---- FLN 333074 320 9 181 808 333512 320 3 9 2305 IMPERATRIZ (IMP) MA 030381 161453 192 1 8 2115 770 885511 042 2 9 8 EIS 031909 733 1234567 1620 ---- O 120 7234567 1575 ---- 319 3J3510 220 O >171 631924 733 12345-- 0030 ---- MINACU (MQH) GO O CRU 031857 738 6 100 040 333886 320 092 1 6 1325 1 181 72341-- 0600 -----05 333074 320 2140 868 333572 320 2 9 427 2330 858 631860 733 3 O O 120 2Y81471 12345-7 1950 ---- EIS 333414 328 lISO 076400 040 1 1135 7173 637909 733 1 1 1234567 1620 ---- 715 333414 320 1234562 1950 ---- 2310 890 181463 692 1 8 ORO 031652 738 0115+ CRU 333100 320 2 7 MONTES CLAROS (MOC) MG 5- 10-O ---- FIM 333014 320 O 120 859 631660 733 2 8 O 2210 FIM 631923 730 1 1 234567 2200 7 2315-0638 -----TLN 066173 100 0913 081469 642 1---- 2370 1 ILI 333474 320 720 1234567 1950 ---- 1 ORO 831567 133 O SOU 066182 100 RIO BRANCO (ABA) AC O 262 061 3J3180 320 1035+ 96C 131642 730 4 O 7715 468 066251 753 3 O 1221567 1515 ---- O 020 FIO 333510 320 027 - 0600. Si/ 33573 320 3 NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 180 (68 333806 320 JOACABA (JCB) SC 9 120 7234560620 ---- 719 333116 379 8513 333878 320 2 O 360 2120 333100 379 O O 1 234567 0615 0720 8 2315-- 07------ELO 027873 238 265 7325 472 333302 321 2 3 1 FIM 331989 233 1234961 1670 ---- 031261 738 O 1234967 0730 0830 CWB 874522 L4T 2 1 1030 7 FL7I 631647 738 7244561 0830 ---- 6 2215 0971 031852 330 2 333112 379 O 6- 0805 0906 El 333419 320 8 III 12345-- 13110 --- - 083 031902 738 1 O O 7310 III EIS 333874 320 12>45-7 1725 ---- 333114 100 O O 7 0827 0927 1750 106 813518 147 3 O 1-03 0 FUI 333418 320 1234567 1730 ---- 7770 548 333810 320 2 9 360 802131 733 O O 123456- 0930 1035 814526 LII 1 9 1 260 12345-- 1620 1751 876 333158 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120496- 1000 7105 333102 319 O O 426 REC 333864 320 2 1 2320 JOAO PESSOA (JPA) PB 333102 320 O O 1233550 3/15 091+ 031813 738 7 O 7 1000 7105 1 FIM 333414 320 120 12305-7 1950---- 1 EIS 333074 320 81 :234567 0630 ---- 120 333416 319 O O 7 1051 1225 802133 733 O O 1204567 7226 7327 0110+ 080 333318 320 1 1 260 129 860 333860 320 2 8 1000 120 333476 020 O O 123356- 1700 1234 031203 738 O O 1234561 1330 1430 EIS 631923 733 1 /34567 2200 ---- 8 1234561 0775 ---- 106 637813 738 631918 730 O O 7234567 1300 1430 333108 320 O 0 12345-7 7530 1639 0720- ORO 631972 738 1 1 1320 678 831818 738 3 1 333510 320 7 O 120 1234567 1575 1920 031285 738 O O 7234057 7638 7735 O PALMAS (PMW) TO 140 FIM 333018 320 1234561 1,7 30 ---- 140 333478 320 O 0 1234867 1730 1850 333104 320 O O 12305-7 1850 2000 O 18] EIS 333074 320 1231567 0630 ---- 260 010 333158 320 0 120 EIS 333477 320 1233567 1900 ---- 333704 319 O 1 6- 1850 2000 360 838 333814 320 1 26: 1220 0075+ REC J33530 320 2 9 720 FOI 3J3412 320 1 O 2225 902137 733 O O 72345-7 2000 2110 731567 1627 ---- 615 531909 733 FIM 338073 370 1 180 ----6- 1635 ---- 1 120 FIM 333474 320 123456- 1950 ---- 333110 320 O 5 72345-7 2035 7744 1 600 031852 138 260 0015 . 680 333500 320 2 1 020 090 330095 332 1 9 2235 333170 319 O O E2035 2134 838 631494 7370 2 1 120 7 2205 ÍLN 333474 320 123456- 1950 ---- O EIS 333414 320 7 1950 ---- 030207 738 O 1234661 71(0 2700 1 130 12345-7 1730 ---- ELS 333470 320 7 220 SOU 338095 332 261 2235ORO 338093 332 7 O 230 016 333598 320 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 00551- 075 J33404 320 2 261 EIS 831923 733 12,3567 2200 ---- 460 668 333872 320 2 9 2320 0620 7 120 EIS J33414 320 1704563755+ ORO 0730 637662 738 7 333076 319 O O ----- 1 7950 ---- 1 lo' ÍLN 338023 320 6- 1835 ---- 7 680 J38093 332 261 066173 100 O O 123456- 0655 0005 RIO GRANDE (RIG) RS 360 658 333812 320 2 1 2320 261 0050+ 016 JJ9304 320 2 9 831642 730 O O 1554567 0830 0830 ---1 171- 037450 730 0145-0743 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 333570 320 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1075 1730 FOI 970102 137 1 5 7055 30 1 ELS JJ3419 320 1 1 2345-1300 ---- 831909 733 O O 5 1234867 1620 1728 7 49 031909 733 144 23356/ 620 ---- 073 333419 328 1345-7 2300 ---- 703 574518 141 1 1687 1 338023 320 O 0 ORU 031010 733 8- 0035 1935 700 331506 L47 1 1655 FIM 974526 147 12345-- 1623 ---- 1 0040FOR 631025 732 2 333414 320 O O 1734567 1950 2055 ---SALVADOR (SSA) BA JC8 934527 141 3 5 1975 031923 713 O O :234567 2237 2310 LAGES (LAJ)SC 7 720 FIM 333116 319 1231500620 ---- PELOTAS (PET) RS co 510576 L43 O 8 160 7231+-- 1620 1703 TERESINA (THE) 121 ORO 338003 320 1 7 0355 9 12245-3110 ---- EIS 037452 738 O 81 EIS 333074 320 ---- 7231061 0630 ---- EIS 333074 320 1 2345-0530 ai LIVRAMENTO (LVB) AS 700 571502 147 2 1725 420 1045 650 333566 320 1 9 858 333840 320 1 0 :120 ÍL.N 637358 738 12345-- 4110 ___- 7 40 718 333319 320 73345 . .' 1333 ---- O FUI 637647 736 7/71507 0830 ---- O 67 0630 ---- EIS 333075 320 700 NT0511 LII 3 8 1335 703 334506 147 2 1 1175 ORO 03193! 738 1 1 7120 868 333506 320 1 1 1120 LONDRINA (LDB) PR PETROLINA (PNZ) PE 831924 733 1 1 7234507 0037 7140 FIM 066173 100 O 12340-- 0655 ---- 1 123 1-15 .773116 318 1 34560530---- 1 1 5LS 066173 700 120 1 2345-2'-,---- 123456- 1100 ---- EIS 333416 320 6 ORO 066318 100 120 350 333333 320 2 O 1115 O 680 066318 100 265 018 333790 320 1 O 7720 1250 838 066380 100 2 9 9 ÍL9 037613 738 12345-- 0715 ---- 050 066184 100 3 8 EIS 631915 138 1 733+ 72345-7 1300 ---- 1 1-IS 031924 733 0204567 0,830 ---- 060 665504 642 1 1 0935 0 RL 031909 733 115.0>6/ 7024 070 631602 730 1 9 1705 7430 8SO 037658 733 1 O 8 133156 0740 ---- FLI1 637458 738 063 337976 738 2 1 2250 O 714 031909 733 1239567 1620 ---- 6 8 615 333510 320 1234567 7515 ---- P8A 637836 736 ORO 7031886 733 1 O 7930 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 081 333886 320 1220 768 631496 730 2 1 O 140 ELS 333418 320 1231557 1730 -- -- 331458 738 O 1 72345620130 0,530 6 120 FIM 333510 320 2155 858 333082 320 2 1 7234567 1515 ---- 103 071 333152 320 7 O 2025 120 333415 320 O 9 2734567 0975 1040 120 068 333331320 1 8 9 7800 :244561 1620 ---- EIS 031909 733 1 773 EIS 333471 320 1233507 1950 ---- ce 234567 105ü 7150 03',490 130 O 8 9 701 ------/ 1715 ---- FL5 333873 320 ORO 031807 738 O /6.12358 690 333170 321 1 333119 320 O 9 140 231562 1300 1350 775 005517 042 1 1 2030 808 131864 733 2 1 2305 120 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-- 7515 ---- EIS 333510 3201 cr 9 175 037688 738 12345-7 1525 ---- EIS 333014 320 O 0734567 1950 ---- 020 7710 CWB 333833 320 1 0 O EIS 032458 738 17315-0740 ---- 0100* 803 631832 136 2 O 683 333366 320 1 EIS 333510 320 7 1515 ---- 700 127511 141 7 O 2110 MACAPA (MCP) AP 0600E0# 333803 320 4 O 10» 768 333031 370 1 1 1805 1 715 333-177 320 020 023-IS-1 0437 ---- O FIM 333014 320 >8] EIS 333414 320 O 101-4567 0630 ---- 124.15-7 8950 ---- 031488 738 O 5 7230567 1005 1905 700 1+74531 L4T 1 1 cn 205 360 660 3J3144 320 2 1 1337 O O9 333322 320 333417 320 O 9 120 7734567 1900 155 SANTA ROSA (SRA) AS O 1234567 0830 ---- EL76 631924 733 0+1616 730 O O 0600+ '01 333883 320 2 1 734567 2320 7.1710- 5 FLS 031458 738 12015-07.17 ---- 858 631920 738 2 O 1345 PORTO SEGURO (BPS) BA UBERLANDIA (UDI) MG 700 514504 147 1 1210 8 710 ris 333518 320 1274581 1730 ---- CC w 1 101 >1.9 0655 7734567 0630 -- -- 3330/'1 120 I • 71.73 066173 100 1 /3116---- SANTAREM (STM) PA ---- 2325 REI 333448 320 2 1 360 720 1 >358 333566 320 003 101453 192 2 8 1121 8 23156_ 8 0630 ---- EIS 333074 320 77.5 313414 320 120 1204562 1 950 ---- 297> 7240 550 333054 379 2 8 O58 333504 328 262 ORO 333780 320 URUGUAIANA (URG) RS 8 614 631647 730 1234587 0830 ---- 340 980 333891 320---- 28 360 0334 3210* 850 333446 320 3 O FIM 637158 738 1 12345-0740 1245 880 631648 133 7 1 181 1 3530 ---- FUI 333074 320 000 SIlO]] LII 2 1240 MACEIO (MCZ) AL 1 230587 1620 ---- FIM 631909 733 858J33540 320 360 1 101 3 680 637453 730 EL9 333014 320 1234567 0633 ---- 340 VARGINHA (VAG) MC 7780 333891 320 2 O 330 868 333516 320 1 9 0030+ (ME 631628 730 7 8 1052 5 'IS 031909 133 22315-- 0670 ---- O ELII 831641 731 :231561 0830 --- - 5 O 81 6174 333874 320 7173 031647 736 72345-- 1715 ---- E2 1233567 0830 ---- 005 676601 892 7 O 2020 O 800 831640 730 CIO 333427 320 5 120 881 631845 738 7 * 1210 MOO 031643 736 2 O 1355 VITORIA (VIX) ES 250 CME 333450 320 2 1 031920 233 2 2325 > :233567 0830 1305 1105333418 320 ---- O 123156' 1730 ---- O 1 234500620 O 181 FIM 333126 319 710 7 1715 ---- FIM 333874 320 :233567 1730 ---- 719 333418 320 ' 2259 REI 333092 320 2 (75 J33498 320 1 120 ORO 333362 320 7 O 8 760 078 333152 320 1030 O 1741562 1950 ---- 719 333414 320 280 (SE 333460 320 2 1 2325 O 401 333718 321 2 O 260 1234561 0210 ---- FIM 031813238 2245 8 6811 338050 320 O 120 ELN 333414 320 :2345-' 1410 ---- 715 333414 320 9 120 CCF 121-7567 7953 ---- 070 031224 730 2 O 1125 0505. MAO 333093 320 2 O 1 O 260 GRU 333170 321 39447, . 00» 133164 320 1 1 260 FUI 037458 738 O 123-56- 0740 ---- EIS 031973 733 2 723.0,61 7703 ---- 0325+ 558 333451 320 2 O 260 5 9 00 031983 730 MANAUS (MAO) AM O GOL 03156/ 738 PORTO VELHO (PVH) AO 7430 010 031690 730 2 6 1 FIO 333024 320 9 180 0731,5- 0630 ---- RIO 837602 700 6 O 1235 O 181 1-IS 333024 320 -70-561 0600 ---- EIS 031647 730 O 1234562 0830 ---- ,'40 1040 838 333544 320 1 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1115 818 333546 323 1 O 360 1 1 ELO 333374 320 lo' ------7 3633 ---- OR O 331648 733 037150 738 7 O 1/33567 3743 1 120 7294551 0450 ---- FIM 333414 320 1230 360 1448 (SE 631676 713 2 1 1080 868 333540 320 1 1 267 SANTO ANGELO (GEL) RS 068 333180 320 1 EIS 031647 133 1 1234567 0830 ---- 714 331476 319 1 1055 ---- 0045+ 646 333594 320 0 1 O :2335-07-'a ---- FIM 037350 708 ORO 331640 136 1 1220 O 818 J33378 319 700 924504 131 2 o .... 124: O 120 ------7 1055 ---- ELN 333416 319 RECIFE (REC) PE CME 333144 320 2 8 1840 8 FIM 333317 320 12345-1 1900 ---- 1284 CII 333826 320 FIM 333776 379 22-156- 06111 ---- O 7/315-- 1700 ---- FIM 333476 320 703 514501 III 2 O 2315 360 868 333532 320 2 O 2104 ORO 333504 327 1 1715 1640 016 333080 320 1 6 0 ELO 333016 320 20 12345-- 1100 ---- 6 EIS 333024 320 1234567 0630 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 FIM 031915 230 1231567 1380 ---- O 280 675 333826 320 1735 318 333860 320 1 5 1 101 715 334074 320 + 1 1 315-- 0630 ---- 816 630693 730 7 1920 1 838 333542 320 2 360 FIM 031814 738 2100 1234567 0711 ---- 850 911300 0732 3 5 1230 O ELS 031900 733 12345-7 1620 ---- 1 120 .73567 1515 ---- 'L74 313510 320 676 031810 736 O 1 1220 O SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 888 037997 738 245 5 2153 082 333750 320 2 1 FIM 031647 130 7234567 0830 ---- O 1231567 1630 ---- 'LO 333014 323 080 2725 816 037890 7370 2 O FL74 331909 133 O 098 031798 733 1 O 1234567 1620 ---- 1310 o -163 O 848 333009 320 715 333478 320 12345-- 1730 ---- 1 O FUI 631915 738 385 631862 738 123-1557 1300 ---- 71>0 333737 374 2 7 480 1405 810 333092 320 1 O 2214 010 331876 736 1 ---- 2230 856031782 738 21 7750 Z EIS 333478 320 O 67 7730 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 1 7411 FIM 331909 733 FUI 333410 320 123-7597 1620 ---- 233561 1730 ---- 2218 871 333092 320 7 O ELO 431909 733 9 1230,-7 1620 ---- 2040 008 831975 738 1 1 210 0015+ 675 333842 320 7 O FIM333414 328 1234567 1950 ---- 7 061 03299/ 738 ELS 133418 3201 8 1234567 1730 ---- 1/31161 1950 ---- FIM 333414 320 120 A. 2359 ORO 333366 320 7 O 7010 431950 1370 2 2320 £70 333158 320 7 6 2155 240 3155* 083 338050 320 1

MARABA (MAB) PA

QflA

1234187

0630 5

9 z 5

B - 112 - Panrotao - Dezembro! 2007

5 5

781 427

120 780 427

120 262

120 120 120 1000 120 120 1008

120 120 720 1000

120 120

120

720 181 120

101 261 781 420

170 180

420

120 261 423 120 255 420

120 220

120 220 220 120 220

140 220 140 220 128 261


1234567

1340

1945

033633 738 2 O

COARI (Cp AM

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

12715-- 203C ---- FLN 031924 733 5 + 12345--0510 1350 FOR 031709 738 1234561 770 71457 [92 2 725 ORO' 5115501 4)442 3 2235

BOA VISTA (BVB) RR 23-1567

0510

-- + 'CR 831939 735 1233 700 031959 738 2 + DE, FONTE BOA (FEIO) AM 023456- 0175----OR 330016 320y 1235 1180 333544 320 2 9 FOR 338076 320 O 7 0/25 ---- 400 333540 328 2 1 1235 67 1325 ---- FOR 333617 320 O MANAUS (MAO) AM 2255 088 JJ3042 320 3 1 3 -- - --430 ---- 714,-- 1330 ---- FOR 333841 320 755174 042 2755 BOI 333542 320 3 1 493 151 595521 44? 7 7 1234567 1910 ---- FOR 031830 736 1 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM OO18 MOO 031782 738 2 1 -- 1 4430 :415 845524 4)42 O 123456/ 3045

--

Í1

CUIABA (CGB) MT

---- 1040 127-1511 0530 ---- 1720 12345-7 0020 ---- 347 240 347 360 420 360 261 360

1538 2345-- 1420 ---- 2010 1234551 1100 ---- 2225 173.1557 1050 ---- O102-

cl,

FRANCA (FRC) SP

12345-- 4420 ---- FOR 0653191515 100 5 4 2345-7 O 6 0510 ---- FOR 031939 730 ---- 2010 855 066151 100 1 2335 1030 MOO 865551 042 2 7 O 1234567 1440 ---- FOR 031561 738 1 -23-5-- 0---------FOR 338016 320 GOIANIA (GYN) GO 2040 610 831913 730 1 1 4000 900 073612 ERB 2 8 123255---- O O 1234562 1450 ---- FOR 8318990155 733 51234501 CORUMBA (CMG) MS 0850 . 1 ISI 831867 738 1234007 0500 ---- 12345-0500 ---- FOR 333083 320 2300 610 831732 738 2 O ° FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1105 :300 oso 141593 320 3 O 1234557 1615 ---- [00 333301 321 O 265 1238567 0530 ---- CONTINJUAÇAO 2310 008 338011 320 4 O 220 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 036735 733 3 1 61735 2240 1233s61 0510 1200 031939 730 4 1 034567----1200 0610 ---- VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 4 FOI 031676 136 1151 031636 730 1 6 1 FOR 031871 233 CRU 031624 138 2 O 9 FOR 031691 730 1 550 031613 138 806 031935 738 3 1 1 FOR 066319 100 RIR 066186 100 4 1 1 FOR 031999 730 050 031754 738 1 8 FOR 034809 138 ORO 031372 738 1 O

URITIBA (CWB) PR

O [08 333301 321 ORO 001453 1112 2

FOR 333855 320 O ROR 333913 320 1 O FOR 333683 320 OSB 333504 320 2 FOR 031871 733 3 ORO 031608 133 1 1 FOR 831605 738 O 080 031885 733 O -- -- 1500 ORO 031980 730 2 23-35-- 1310 ---- FOR3J3857 320 O 1809 MOR 3J3579 100 1 1 7 1340 ---- FOR 3J3857 320 O 1809 BOI 333581 100 1 O O 6- 1310 ---- FOR 333857 320 1640 RSR 333586 320 1 67 1325 ---- 1 FOR 333517 320 2132 155 333591 320 2 O O 42038-- 1330 ---- FOR 333841 320 081 333591 320 2 O 2132 4234567 1100 ---- FOR 631599 730 9 2300 058 031875 730 1 1 47341-7 495O ---- 'OR 034643 730 REI 034653 733 07-45- 5/0 031550 735 2 -

O ---- 260 FOR 333659 320 '3325 510 333091 320 2 O 120 1 GUANAMBI (GNM) BA 3232157 0:50 ---- O FOR 031995 130 1430 :457 065124 442 1 1040 SOA 081401 0116 1 8 1-'----'8(3 ---- FOR 031501 730 + 010 031620 738 1 1 0930 TEFE (TFF) AM O ----5-- 0020 ---- FOI 031697 738 060 301401 ORE 1 1125 12301-- 0156 ---- 71/ FOR 333855 320 --3---1 443(3 ---- 180 285524 342 1508 SSO 081402 EMO 2 1 COIF 333441 320 3 1 1015 130 GURUPI (GRP) TO III 095525 447 2 030 BRASILIA (BSB) DF 1 3034567 OSlO ---- FOR 031511 730 O 12345-- 05I' ---- FOR 031611 735 177456- 0115 0530 1120 008 631863 733 1 O 333855 320 O O 267 1130 050 516408 CHA 2 1734557 0'OO 0937 420 1234567 0700 ---- FOR 333325 320 O /65 333093 320 1 0 HUMAITA (HIA) AM 1305 20 4294557 0540 0845 031571 738 O 1 ORO 333509 320 1 O DE, FORT DE725 FRANCE (FDF) Martinica 0 ---1 FOR 330075 323 1 8 :12056/ 0830 ---- FOR 031871 733 1234562 1060 ---- FOR 031773 138 4255 900 800549 807 2 1 V , 1. HDao 870 -r.0 ORO 031658 733 2 O 1300 1840 598 034941 733 1 O L7737fl1fl :4.0 Oe"cporto ILHA DO SAL (SID) 1273567 0610 ---- O 1 FOR 031605 138 023456 7 1130 ---- FOR 831998 730 3 1140 80657 75,' SOA 031880 7332255 2030 907 531989 738 2 1 1021W 1031 3045- 1500 ORO 831006 733 7 5 8R663 752 O 1,4,1,7:450 ---- 1 FOR 031899 733 171.15-1 0820 ---- O FOR 531697 730 1 BELEM (BEL) PA 859 031867 138 ILHEUS (los) BA 1510 050 031643 730 2 2740 010 031812 139 2 O --4--- 0540 14.00 10260 54)4 2 1234561 ("-10 1 FOR 031600 730 775 61105 1448 836731 733 O 1 1 0233i,,' (II' ----FOR 333301 321 1173 518 031771 730 1 1 1234567 1310 1640 020 333057 320 O 1 2320 ORO 3J3335 320 1 420 1 /73-1167 1010 '09 831713 730 67 1325 1800 333517 320 4 1 020 3651 ARO 831770 730 1 1 )IVINOPOLIS (010) MG (2745-- 1330 1800 333941 320 1 O 261 FORTALEZA (FOR) CE DE, 4234561 1140 --- FOR 333093 320 O 12333-4350 ---- FOR 831789 139 42305-- 1420 4800 066319 100 O 1 1705 950 333611 319 2 O 2200 005 6115604 092 2 O 0,1. Hor.,' O 300 -1,0 77. 473-1517 1-153 4820 031899 733 O O 7 1325 -- O FOR 333517 320 Ao,-orn- , o: 1-ler ;erti.-;,,-4' ':c'a........'3).'.EIRUNEPE (ERN) AM 21.1072 1700 2030 831999 730 O 8 996 333843 320 O '05 831939 730 60502 ---- 1210517 1946 + 340 FOR 333092 320 CIF 333316 319 4 O 2300 [43 000551 242 4 O 314J 1030 0445- ROL 333447 320 2 ' 17345-- 1330 -- 8 FOR 333841 320 347 O ((125 ---- FOI 330076 320 ALTAMIRA (ATM) PA BREVES (BVS) PA 2301 7SF 333315 319 4 O 4)30 860140 047 3 O 1349 1 1234)57 092 - ----'1111 031542 730 1 O 1113551 1457 ---- FOR 031899 733 1-3-5-- 0510 FOR 531939 730 144:, 52: 002825 4)92 2 E 1 ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE o 0943 7[L 906440 1110 4 O 650 031807 738 O 1-3-1-O-------'09 333090 720 020 ---- 1 (734567 1140 OR 313193 320 373 2353 0/0 031732 738 3 O ARACAJU (AJU) SE 1423 3111 906444 0-1 1 5 100 055518 072 4 1555 1234061 0045 ---- 1 FOI 333159 320 75s IMPERATRIZ (IMP) MA 9 426 REC 333865 320 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 57 1325 ---- BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA '06 330517 320 O 420 0001- 1200 BSR 333566 320 3 5 2110 170-156) 0200 338006 372 .1 0' 050 333572 320 2 O O 4 734511 0041 ---- FOR 333409 320 260' 1234667 0530 ---- 8 FOR 531811 133 O 12345-- 1333 ---- FOR 333041 320 060 (33501 320 1 261 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ORO 031845 738 2 O - 1325 2140 908 333512 320 2 O 0915 ORO 333315 320 2 O 120 O FOR 03487) 733 1230267 0530 ---- O 740 1234567 1140 ---- FOR 333893 320 4 3234567 1700 ---- FOR 031999 730 1234560100 ---- FOR 333323 320 260 1410 0)0 031798 733 2 1 1440 RRC 333567 320 1 1 420 000 031860 133 1 O ORO 333445 320 1 O 0915 120 CAMPINAS (CPQ) SP O 1234567 1616 ---- FOR 333301 321 265 103056/----'210 2310 ---- FOR 0316/O 736 1 O 123456- 0155 -- -- FOR 333855 320 267 1230567 0011 ---- O 700 333159 320 260 7945 ORO 333512 320 1 O 251 0540+ 511 031859 733 I O .160 058 333595 320 4033 810 333835 320 2 O 120 FOR 031643 730 O 1234187 1955 ---- 140 1225 0(0 333419 320 2 O ITAITUBA (ITB) PA 123-156- 0130 ---- FOR 333023 320O 265 2020+ 550 031714 730 2 1 O 4234061 0500 ---- FOR 031824 733 ---- O 123450! FOR 031542 730 0700 858 3338840925 320 4 O 280 ARAGUAINA (AUX) TO 010 031914 730 1 1 235 4135 SIR 074125 0412 3 170456- 0150 ---- FOR 031995 738 41145-- 053-3 ---- 1 105 631671 730 O 1234561 0610 ---- FOR 03(605 138 O 010 031880 730 JI-PARANA (JPR) RO -- -. oso 106601 872 1 O :215 SOA 031005 733 0SF 831097 733 2 O 1025 ---- 706 031939 730 O / 0,10 0 341 12545-- :372'-----FOR 3J6076 320 ORO 834909 133 2 O 1320 1238567 0150 ---- O FOR 831995 730 4715 ('43 8R5451 042 3 :450 144.1 105603 572 3 O 1 FOR 333375 320 265 6- 0100 ---- 1050 510 831695 138 1 O 42348-- I423 ---- FOR 056319 100 3 ORO 338022 320 1 O 181 1310 BARREIRAS (BRA) BA 262 12305-- 0155 ---- FOR 333855 320 O O ISA 066115 100 1234067 0700 ---- O FOR 3J3325 320 265 420-40-- 00113 ---- '00 031611 738 0SF 333944 320 2 0 0850 120 2110 750 056385 130 2 1425 120 5000 333508 326 7 O 951 101457 4)112 1 1015 O 123406- 0355 ---- FOR 333855 320 262 JOAO PESSOA (JPA) PB O 1234561 1050 ---- FOR 031773 735 O 17345-- 0820 ---- FOR 031697 730 659 333695 320 O 460 1334551 DolO ---- O FOR 133080 370 O ORO 031862 133 1640 SOA 084436 0417 2 1030 616 3J3835 320 2 O 120 1300 888 313050 320 3 2035 000 031489 130 2 O 10345-7 0510 ---- FOR 831671 738 O BAURU-AREALVA (BALI) SP O 1234567 ((020 ---- 'DI 031691 738 1 1234557 1450 ---- FOR 031898 133 1220 BOI 831599 133 4 O O 12345-- 0100 ---- 'OR 333323 320 265 10203 04)4 501618 730 1 2050 OSB 031925 733 1 FOR 834605 738 1 123-56- 0610 ---- 0950 ORO 6416610 6112 1 FOR 333891 320 1 4234507 2015 ---- 12345-7 1510 ---- FOR 333301 321 255 1400 815 831956 730 2 1 0015- 080 313630 320 1 BELEM (BEL) PA ORO 333171 319 1 120 2325 O FOR 3J3325 320 215 7 0700 ---- 031939 730 O :234567 0510 0655 1234567 1955 ----'06 031643 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ORO 333997 320 1 O 120 1530 1234557 0610 0855 J33890 320 1 1340 1 SOA 031817 730 1 230667 0040+ 031825 733 O O 1 12306-7 0820 ---- 2340 FOR 531697 736 347 1234567 0725 0910 338075 320 O 8 000-1- 510 030922 733 O 1 O 810 831930 733 ABREA (LBR) AM 031642 730 1 8 1238862 0925 1200 1820 C3F 831759 733 4 'ONTE BOA (FBO) AM O 03) 318076 320 0725 ---754950 730 1 1 1------1735 2010 1234507 1350 2020 031899 733 1 307 / O!?'---- OR 330076 320 O 1340 900 005529 092 3 104950 735 1 1 -23456- 1735 2010 12301-7 1520 ---- FOR 333037 328 O 250 'oo0 860978 042 3 O :415 JSBOA (LIS) 1234567 1902 21-30 831030 733 O 4 304 2200 040 333831 320 1 O 1 2106 1 0Z DO IGUACU (IGU) PR '100' 17166 332 O CO 340 4 234567231567 1902 2210 333892 320 1 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 1 234567 0045 --- 260 FOR 333159 320 ONDRINA (LDB) PR BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234557 0041 ---- FOR 333459 320 O 260 O REO 333501 320 201 O 4 8045 --- 1 23456- 234(5/ 0345 ---- '00 133159 300 3 260 735 1,3159 320 REC 333001 320 O 261 120 013 333169 320 7 0 0910 O 04,, 3,3091 320 070 .333349 328 4 Y 251 0555 2940 0181 330003 320 2 6 280 5 1233550100 ---- FOR 333373 370 265 1 1115 c:,1 333333 320 3 O --7 0045 ---'30 333159 320 260 O 260 473415- 0400 ---- '06 333323 320 120 0910 CRU 333159 320 1 8 103456- 0100 ---- 261 FOR 333303 320 0610 REI 333349 320 1 1 0943 ORO 330804 320 1 O 280 123486- 0155 ---- FOR 333855 320 267 O FOR 031995 130 1115 ORO 333333 320 2 1234567 0190 ---- 1 4734961 0530 ---- FOR 631871 733 260 O BOI 333595 320 123458- 0150 ---- 010 031692 730 1 5 FOR 031990 730 0900 1105 ORO 031624 738 1 1250 040 333153 320 2 O 480 762 010 031620 738 123456- 0155 0715 333955 320 1 O 6- 1350 ---- FOR 631789 738 O FOR 031571 730 O 121-1567 0510 ---- 1220 CWB 034196 130 2 8 1234561 0560 ---- FOR 031671 730 7740 013 031947 738 1 1 O RIR 031963 733 :7331-7 11150 ---- 5 4040 159 034595 733 1 8 FOR 031899 733 -2343-74050 ---- '00 034189 738 O [89 031150 733 2 8 1330 FOR 031971 733 3 4234557 0530 ---- COO 031735 730 ----224004)11 071460 730 4 O 8 123-456/ 0610 ---- FOR 831605 730 1210 ORO 031608 733 1 3100' 769 031832 730 3 O CARAJAS (CKS) PA O SOA 831880 733 7 1234567 0610 ---- FOR 031500 738 SIACAE (MEA) RJ -, 347 072 11116--1 ---- FCR 330076 320 1400 ORO 831996 738 2 O 010 831720 733 2 1 1 320 0 2045-0300 ---- O FOR 333357 320 1300 REI T00603 072 2 6 O 4233562 0100 ---- FOR 333325 320 O 12345-7 0820 ---- FOR 831697 730 0900 610 186883 L41` 2 123 ORO 333569 320 10 1630 CHAPECO (XAP) SC 1640 510 031930 733 3 O 61ACAPA (MCP) AP O 12315-7 4440 ---- FOR 831551 738 1 1234o61 ---- O FOR 031697 0510 730 FOR 031605 738 1234567 0820 ---- 4234007 0725 ---- FOR 338076 320 0 O 010 331812 738 5 050 634885 733 1755 SOA 031649 733 3 O BEL 333444 320 1 9 1300 0035+ COO 036631 730 2 O + 420 1420 ORO 031900 733 3 O FOR 333857 320 0230567 1310 ---- 1234567 0925 ---- FOR 831647 730 O 1 20486/ 4615 ---- FOR 333301 321 205 12345-- 1420 ---- FOR 066319 400 BSO 333371 320 1 O 261 1835 1045 BEL 031928 738 2 1 0135' 06,) 333557 320 1 120 ORO 066172 100 3 O 333831 320 2 O 264 2350 12340-- 1330 1950

TABATINGA (TBT) AM

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 4-3---- 0610 ---- 'OR 031605 736

ME =

262 360 420 200

420 280 420 060 420 460 420 460 261 450

EN

1

420 427 261 027

420 429

340 261

347

260 120 120 265 120

266

347 350

Panrotao - Dezembro / 2007 - 8 - 113


0)1555 730 O O 1234557 0160 0620 3 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 262 '06 113555 320 O FOR 333855 320 O 123486- 0165 ---- 120 COE J13441 320 4 O 4--- 10720 ---- 006 ,JAO/O 320 0840 856 333595 320 O O '10 006523 042 4 O O FOR 831824 733 1415 5234567 0500 ---- 531824 733 O O 1234567 0500 0975 555 031800 730 1 O 5200 TABATINGA (TBT) AM 23 831605 738 1 O 1234567 0610 1124 O FOR 531671 730 1231567 4510 ---- O 7 012'-----FOR 330076 320 031697 730 2 5 O 1234567 0820 1454 856 031059 733 1 O 1300 23 '16, 950 8R6524 842 5 O FOR 531990 730 1234567 1234567 1330 ---- FOR 031605 738 733567 0610 ---- O FOR 031642 730 -7-4-6- 0923 1107 531989 738 1 O 1830 SOA 031080 7333 DE: MOO C74844 700 5 / 1710 FORTALEZA (FOR) CE 031561 730 O O 1234567 1440 1900 ORO 537408 73R 2 O 1420 TEFE (TFF) AM 333537 320 O O 1734567 1520 1942 0 265 FOR 333325 370 7 0700 ---- CONTINUAÇÃO 7 FOR 831939 735 O OOSlO ---- FOR 33330! 32! 123456- 1615 ---- 120 ORO 333291 320 5 0 1600 1520 MAO 8R5551 042 3 O 340 1734567 1916 ----4SF 333092 320 SOU 330095 332 1 3 O 2235 FOR 333325 320 265 124456- 0700 ---- O FOR 338076 320 500 1 ----5--2725 ---- BEL J33448 320 2 2325 FOR 333301 371 7 1816 ---- 120 SEU 330293 320 1 O 1635 1240 MOO 895545 042 2 2235 BEL JJ8093 332 1 O 1 0 FOR 031697 730 :7345-7 0020 ---- MACEIO (MCZ) AL O 7 0705 ---- FOR 338076 320 3 FOR 531999 730 1234567 1700 ---- 1725 050 031892 738 3 FOR 031071 733 1234557 0530 ---- 1320 MAO 8R5520 342 2 RSR 031975 733 1 O 2305 FOR 831773 738 1724567 1450 ---- DOU 031045 730 1 3 1210 FOR 031642 730 -2-4-6- 0925 --- 0536735 733 2 + 6- 1735 2359 ORL 031862 733 1 O 1730 1 FOR 631697 736 1234567 0020 MAO C74844 738 4 O 1650 FOR 831049 738 1234567 1850 ---- FOR 031990 735 :1:4567 1130 ---- SOA 631924 733 2 1 305 F 1 ORO 031662 738 1 --0255 . REI 031051 730 TERESINA (THE) P1 OR 333302 321 1234567 1230 ---- 3 103 .3 1.643 738 1730561 1355 ---- BSR 531837 730 4 3 2205 260 ORO JJ3170 321 3 7 333003 320 O O 2245 1734567 0500 0600 0712- 061 031663 230 1 O 7 267 FOR 333041 320 7 17045-- 1330 ---- FOR 031543 730 1234567 955 ---- 333517 920 O 1 1' 1325 1425 050 2217 BOA 333071 320 2 1 -- -- 0025- SSA 031606 730 2 1 313841 320 01 SALVADOR (SSA) BA 12045-- 1330 1430 1 FOR 031099 733 3115 - --- 1450 ---- 131670 733 O O J33367 420 O O 1234561 2336 0036* 1004567 0030 MANAUS (MAO) AM 2220 RSR 831992 738 1 3 O -CR 333559 320 4 34 567 0045 ---- 031939 735 1 3 1231567 0510 0020 TUCURUI (TUR) PÁ -2-45-7 1450 ---- FOR 031099 733 001 333553 320 1 O 0615 140 1231567 0610 1135 O 333890 320 3 FOR 338076 320 1 2335-0725 2220 858 837466 138 1 031605 730 0 1234567 0610 0750 34! 338076 320 15 1234561 0725 1035 1245 REL T05603 072 1 O 265 FOR 333301 321 1234067 1615 ---- 531647 730 1 1234567 0820 0110 031642 735 3 7 1234567 0925 1400 UBERABA (UBA) MG 120 SEU 333295 321 340 1034667 1140 1435 333R93 420 O O 1O FOR 3J3517 320 5 420 674,^1325 ---- 1 1 --- -OR 631899 730 340 :2015-1731567----2346 2015 ---- FOR 333891 320 531633 730 1 O 1234567 1340 1635 2100 BSR 333542 320 2 060 /08 TOS604 072 2 16: - --- 2000 0605 864 333867 320 2 O 150 338006 320 O O 11-30567 1500 1645 5 FOR 333841 320 201 12345-- 1330 ---- UBERLANDIA (UDI) MC PORTO DE MOZ (PTO) PÁ 831643 336 1 5 434567 1955 2740 OSO 3J3542 320 2 5 360 2100 F 340 OR 133323 320 O O J33891 320 ---- 15 1 1 234560105 123466' 2015 2310 1-3-5-- 0510 ---- FOR 033939 735 754955 735 2 5 735 2100 0W. 001453 6002 2 3125 1033 BEL 306440 £35 2 0 754953 135 2 7 -23456- 1735 2150 SANTAREM (STM) PA O O 340 14,15-3360 ---20 033099 733 FOI .33590 322 1-7-0-0610 ---- 031033 730 1 0 2 34567 7910 2230 340 JJ3890 320 2 O 1234557 0610 1000 ST" 'iQ644 IE"O 4 608 705604 072 1 2030 530 123.1507 1915 0040+ 33092 320 3 O 047 FOR .3,70076 320 102466/ 0725 ---- 7345-- 0155 --- -

150

347

O

347

347 307

420 420 261

347

266

310 PORTO SEGURO (BPS) BA VARGINHA (VAG) MC SOL 133010 320 1 O 1000 MARABA (MAB) PA 5 1 261 031612 738---- OO 004 031709 738 2 3066----'0633336' 370 234507 0025 1235 1 2345-1353 0 260 1234567 03450030 ---- FOR 333159 320 312 260 113092 920 2 3 055 333151 300 1 1 123.1567 5015 2759 ORO 666601 6002 1 0326 2120 0 426 REI 333065 320 O 006 :104871 733 1234561 0630 ---- BSB 3J3510 320 2 0 361 1055 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT VITORIA (VIX) ES 5245 0432 ORO 001648 703 2 0 O 347 FOR 330076 320 1230567 0725 ---- O FOR 131671 130 265 333367 320 1 5 120-45- 1 031,61 0510 ---- 0625 6 FOR 531697 730 1230567 0820 ---- 36! 1355 REI. 333011 320 1 5 650 576400 COA 3 O O 260 1230 FOR 333159 020 3,3456- 0046 ---- SOB 031649 733 2 5 1520 O 1234567 3104 ---- 000 G31999 135 3 261 REI 343349 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 FOR 031773 738 3234567 1050 ---- 050 035001 735 1 6 2230 220 CRIO 333140 320 2 O 0730 FOR 0316/1 735 1234567 0530 ---- SOU 531906 730 1 1 1030 O 3230567 0150 ---- FOR 031995 738 MARINGA (MGF) PR A 080 031636 130 422' O FOR 333517 320 7 1325 ---- 510 031654 733 1 0000 O 260 FOR 333159 320 123356- 0045 ---- 1335 COO 031373 134 2 O 0 282 606 333843 320 5 262 FOR 330050320 013456- 0155 ---- 1 120 010 333091 320 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2325 COE 333850 320 3 8 260 O 060 BOA 333596 320 100 1007 COO 333157 320 3 1234567 1150 FOR 531899 233 + FOR 333041 328 ____ O 261 52345-- 1300 ---- 016 333094 320 2 O 220 3017 260 7 0005 ---- FOR 333159 320 868 431867 738 260 2325 CNF 333050 320 3 O FOR 031024 733 O 0234667 0500 ---- 520 510 333091 320 1 234561 '40 ---- FOR 831551 730 2320 815 011960 730 2 BIS 831724 738 1 1025 500 CWB 333157 319 3 3 1047 1 010 831913 730 SAO LUIS (SI2) MÁ FOR 831605 738 1734567 0610 ---- 3 FOR 531671 735 1234567 0510 ---- 0230' 1SF 031628 738 2 1234567 3610 3, 7 20 333090 320 O 5 3030 818 033690 130 2 O 3 050 031863 733 O PORTO VELHO (PVH) RO 031642 738 O 1 265 1214067 0425 1035 FOR 333326 320 :214587 0700 ---- 460 531498 735 2 5 1535 1 333536 320 A O P1I 120 031909 738 2 1234567 1145 1255 ORO 3J3609 320 234567 4502 1010 O 1231567 1450 ---- FIE 031099 133 1 347 104955 733 O O 220 -2-----C'25 ---- FOR J38076 300 1------1735 1840 COA 333086 320 3 O 1020 2105' CíQ 035735 730 3 154553 735 O 1 O 7127 MOO 8R5549 042 4 FOR 031697 730 -234061,7 35 1840 1230567 0020 ---- MAUES (MBZ) AM O 133692 324 O 7 12745-- 1420 ---- 1920 FOR 066319 100 1214067 1915 1030 010 033693 735 3 O 036 031939 730 1-3-5-- 05111 ---- 1 420 0356/0 105 O O FOR 13301! 320 RSR 066185 100 1204067 2343 1050* 67 1325 ---- 300 074052 EMB 2 O 150 281 COR 066391 100 2 O 858 333519 320 2 7 2130 2100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MIAMI (MIA) FL 3 O 265 281 FOR 333541 300 606 3J3301 321 :274567 sois ---- 12345-1330 ---- 7 260 '08 313535 320 1201567 0015 ---- 330075 320 2 CO 1234567 0725 lUn / 762 761 ORO 333180 320 RSR 333619 320 2 O 2100 220 636 113233 320 1 0615 460 O 0045' 808 330594 320 2 O FOR 031561 738 52346-7 1440 ---- MINACU (MOH) GO 261 1 '01 133367 320 123456- 0230 ---- O 1/3,1561 1700 ---- FOR 031599 730 030 531090 100 3 2125 3 046 431671 738 12345-- 0510 ---- 220 VIR 313129 320 2 O 0737 0 260 1110' RSR 031000 716 1 O FOR 133537 300 12336-- 3520 •_-- 054 576400 COO 1 6 135 5 26! FOR 133367 320 1234567 0030 ---- 220 010 333092 320 1 R 2210 PRAIA (RAI) O 265 SOA 333195 320 MONTE ALEGRE (MTE) PA O 260 FOR 333537 300 67 0570 ---- 220 6R661 757 O O 050 333255 320 2 O 0751 7 1535 1 -3-5-- 0510 ---- FOR 031939 735 0055' 220 050 333092 300 1 O 2256 O 260 FOR 333159 320 00665 757 O 7 123466- 0045 ---- ----5-- 20.16 0225' SEL 936430 6MB 3 8 1070 5 266 FOR 133301 321 1734567 1115 ---- 5 261 REI 333349 320 3 340 FOR 3J0090 3/O -3-5-- 0610 ---- RECIFE (REC) PE 261 08:. 333366 321'à O 360 C7OF 133211 420 2 5 220 0006 1 140 076 0045 106441 EMB O 6 760 333159 320 0 1 1 234567 0156 O 136 431959 132 5034567 1700 ---- 5 260 FOR 133159 320 / 0045 ---- 335697 730 O 1 7234567 0020 0926 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 0040* 006 031975 733 7 O 5 /6! REI 333349 320 031998 736 1 3 1274567 7130 1330 O -3-5-- 0.510 ---- 606. 031939 710 220 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BÁ 1105 50W 333213 320 2 7 300 1234551 1205 333893 320 A O BEL1140 PA4904 692 1 0530 262 O 1034560155 ---- FOR 333065 320 ---- FOR 4165! 733 1 2345-0020 031633 730 O 3 1234567 1340 1445 -7-1--- 050 ---- FOR 53153/ 730 261 0910 854 333711 320 1 O OSU 101.16/ E'U 2 4326 754954 730 O 3 1-------340 1450 0 945 FEL 704514 EM2 1 E o FOR 531671 735 1234567 0510 ---- 724952 733 O 1 -234563340 1450 O FOR 031642 735 ---A--- 0925 ---- 006 831203 738 1 0 1110 033643 730 O 1034567 1955 2100 BEL 036481 602 2 510 O FOR 631605 738 1230567 0610 ---- 310 333091 320 O 12 14 06! 2015 /126 NATAL (NAT) RN 510 53130073G 2 1 10, FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 031998 730 O 5 1234557 1130 1230 7 FOR 031697 730 1234567 ----1300 0820 ---- ' 0030 ---- '35 133067 370 O 261 - 2,50"..-, 0,/o o,.,.. C1I,'1C11 32,0 £1 333302 321 O O KR 434657 230 1325 515 031390 730 3 0 1630 060 027467 ElO 3 1030 636735 733 O 3 6- 1105 1635 FOR 113057 320O 1234567 1310 ---- O 265 730 113323 320 723356- 3100 ---- O 1230567 2015 ---- FOR 333591 320 858 333717 320 1 O 1906 030 ORO 081453 092 1 REI 333060 320 1 O 2020 FOR 333517 320 6/ 1325 ---- ARACAJU (AJU) SE O FOR 03167! 730 6- OSLO ---- 658 JJ3727 319 2 ---- 1 2033 1 120 15)1 133556 320 1PALMAS 23450,1 (PMW) TO 0625 ROB 00135! EM? 1 1206 O FOR JJ3801 320 12345-- 1330 ---- 1 160 O 6)11) 138003 323 FOR 133883 320 5234567 0500 ---- 1 FOR 83167! 730 0510 ---- RSB 1331/7 310 O 1 2033 420 554 1.13566 323 2 6 0200 220 BOA 333814 320 2 -, ROR 001071 092 18 1325 O 12346-7 1450 ---- FOR 831899 133 O 120 O 103 333168 319 794567 1700 ---- FOR 531999 730 1234567 1900 ---- 265 1234567 0700 ---- FOR 333326 320 2100 050 031209 138 1 O 281 ORO J33512 320 1 9 0041 120 BSR 035094 130 1 1 ORO 581473 692 1 1580 O 12i557 1450 ---- FOR 530899 733 BAURU-AREALVA (BÁU) SP PARINTINS (PIN) AM 420 O L)15-- 1310 ---- FOR 333857 320 2146 058 031211 730 5 O O 120 2 O ---- 100 333556 320 734567 375-0925 ---- FOR 835642 730 858 081475 602 1 910 0625 O FOR 631645 738 :2345671965---- O 0011 8'6610 6E2 1 C74825 602 4 SIM 0950 1620 FOR 831899 733 7 1400 ---- O REI 031663 738 80B 081469 EM? 1 2205 PETROLINA (PNZ) PE BELEM (BEL) PA 0610- 010 031081 708 2 5 17341-- 1400 ---- FOR 031R99 733 6 320 FOR 535643 735 3/01)67 0675 ---- 100 1566 13 020 1234567 1955 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2213 050 101456 U'2 1 6 040 REI 031976 138 1 9 ORO 33 3/46 332 333357 320 2 O 26! 1214557 0000 0705 O 12315-7 1615 ---- '06 333301 321 260 340 3000 333091 320 3 / 1515 PORTO (OPO) O 200 ''IR 333155 320 1204567 0045 ---- SOU 007063 002 1 2310 O 100 150333086 370 1234667 1628 ---- T168 337 1 11 103466/ 2126 0064 26! 600 113521 370 1 O 0650 5 FOR 333301 421 265 6- 1615 ---- 2205 804 133400 320 2 O 340 LISIOPO COM tROCO 06 OER0000B 113323 320 O O /56 1234560100 0834 SEU 001155 002 1 '030 6 000 133152 320 160 1234667 3710 ---- O FOR 031956 138 1234567 0150 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 140 2215 010 333410 320 5 O RIO BRANCO (RBR) AC 016 537476 738 1 O ----0850 173456- 0000 ---- FOR 333367 320 / 170 OU 113360 319 1231867 5950 ---- 123456,' 11510 1C35 831039 730 3 O 031071 733 O O 1234567 0530 0960 6 500 .333495 320 O 162 35)) 310304' 320 420 5 / 3325 ----COR 333517 320 1000 R52373 750 O O 1234567 0600 1020 2050 010 333413 320 2 3 313.145 320 2 360 0)120 550 360 1120 358 333870 320 2 O 265 133325 320 O O 1034061 0700 1130 FOR 333367 320 5 7 0030 ---- FOR 333041 320 O 261 2345-- 1030 ---- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 631773 730 O O 1234567 3050 1515 5 SSO 313195 320 2120 808 333878 320 2 O 360 O 1231,5- 5600 62331630 775 333902 321 3 O 256 1234567 1230 1830 030 333413 319 2 7 0850 0 5234563 1700 ---- FOR 831999 730 .50 O3191C 050 3 O O UCS 031789 738 O O 1234567 1350 1020 0 1234567 0045 ---- FOR 333159 320 600 031052 730 1 O 2215 / 120 1234667 00,2 ----- 03 113558 320 12346-- 1400 2050 066379 100 1 O O REI 313505 320 220 440 333342 320 6 o 180 0936 330008 320 5 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1231867 1500 2065 0920 SEU J3 B181 320 2 O 520 100 333166 300 7 8950 ---- 265 1234667 1615 2045 333301 321 O O 260 3234567 1 0425 333535 320 O 0 FOR0015 333323 320 123406- 0100 ---- 220 3440 818 313376 319 1 O 031049 738 O O 251 1234567 1850 2320 234567 0030 ----FOR 331367 320 ORO 333101 320 1 0929 1 / 320 O 340 123456- 0980 ---- OU 133186 320 1234567 2055 ---- ROR 313691320 265 SOA 333395 320 1 O 0555 FOR 831995 730 23-56- 0150 ---- 310 333312 300 3 O 270 1535 161 0330* REI 310067 370 1 O 260 173466! 0045 0630 313159 320 1 O 010 031952 730 3 O 1000 1

O

----754

6 - 114 - Panrots - Dezembro / 2007


O /03.76',' 0950 ---- 150333000 320 MACAPA (MCP) AP CURITIBA (CWB) PR O 010 333192 328 1 1234067 1 7 10 ---- 100 jJ3152 320 :60 123456- 0000 0'11C031630 738 3 000 303092 320 2 O 1655 :40 610 333418 320* 1234002 0625---- 103 333556 320 100 - O 1234567 1503 ---- 180 031827 730 362 '375 OEL 333048 320 2 1 ----095581/513333333201* 120 2040 ORO 031970 730 1 O 1 100 333168 319 120 103456' 1955 ---- 12345-- 1115 1220 066123 100 O O 1234557 1710 ---- 100 333152 328 / 9 262 086 333180 320 032851 733 0* 1234567 /355 1455 • - 010 033158 328 1 1 2155 360 0240+ OSR 333446 323 3 / 100 333886 370 O O :334067 2678 1726 1034567 1/10 2210 333262 320 2 8 120 :23267 ISSO ---- 02 JJ3168 319 MACEIO (MCZ) AL FOZ DO IGUACU (IGU) pfl / 1234557 1950 ---- (03 303168 319 120 ---- 2320 062 333335 370 1734566500 140 831636 738 0173+ 000 333506 320 1 CONT/NUAÇAO -- -I nPIAIdr3DnI 80 II 145 SC O 366 831567 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 160 333558 320 120 2315-- 1330 ---- ORO 031845 738 2 / 1210 0 103631630 738 12345 11600 ---- O :233060675 ---- (OU 303556 320 220 1805 1 CRU 333396 320 1 100 333186 320 1234567 0950 ---- ---- 1223 CWB 9/4522 L47 4 0 ORO 031453 £92 1 1032 / --67 1330 ---- 108 JJ3558 320 120 1450 010 333192 320 2 8 (00 031030 738 1 173456 0600 ---- / 7 0625 ---- Ou 333556 320 1830 ORO 133344 320 1 220 8 100 333152 320 1234567 1710 ---- CW8 031813 738 O ORO 381461 £52 1 1030 160 531851 733 1234567 1355 ---- 2240 SOA 333178 371 2 8 616 631924 730 2 6 1235 1 7 1628 ---- 100 303886 320 8 CIO 831746 133 2 1855 156 333168 319 6 1734567 1953 ---- 120 1534567 0625 ---- 106 333556 320 858 081455 £762 7 8 - 2205 / 060 031827 738 12345-7 1500 ---- 0040 GIL 333264 320 1 / 8 081 333333 320 120 1 100 333886 320 22345-- 1628 ---- / 0511 831997 738 1425 120 COO 333509 320 2 9 MANAUS (MAO) AM 808 181456 0762 2 8 2210 2000 0/0 031913 736 2 0 17305__ 0950 ---- 103 JJ3106 320 120 1 8 1230567 0625 --- ICU 333556320 12345-7 1950 ---- 108 333160 319 103 631827 738 --6- 1500 ---- 0 0/0 333033 320 120 GRU 001463 E92 1 1050 090 333748 332 1 0 0310 080 031997 738 /84 CPO 333075 320 2 0 1625 8 O 12.10/67 1330 108 333558 320 6- lISO ---- 1111) 033168 319 2040 516 531913 730 2 5 12345-2 1355 ---- 160 031851 733 65 £162 1 088 333818 3208 ----2310053/ 7 180 12345-- 1528 ---- 100 3J3886 320 5 066 831492 730 1 RIO BRANCO (RBR) AC'814 2100 088 333542 320 2 8 120 2:15 W8 333442 320 2 5 POS 631089 738 2 5 ---- 2035 1 1234867 1500 100 031827 738 O 1 234567 1627 ---- 100 033005 320 / 120 /34567 1950 ---- 100 333168 319 1234567 1628 ---- 100 133886 320 180 8 056 031882 738 2120 800 333875 32C 2 O 2313 0/3 JJ8011 320 1 7 220 ---- 2245 885 333075 370 2 101 050 031782 738 2 8 2230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 103 066122 100 O 12345-- 1530 ---- BOA VISTA (BVB) RR 8 1234567 1/10 ---- 100 333152320 O 123156- 0600 100 631630 738 ---- 7235 080 066172 100 1 9 123 1i156- 3625 ---- 100 333856 320 0415 1176 333548 320 1 / 406 031813 730 1 A 0945 5 12345-2 1950 ---- lO 333168 319 120 9 245 CRU 333748 332 1 1234567 1950 ICL 033168 319 O 1234557 06------:08 333550 320 *325 01/2 333177 319 1 0 170 240 MOO 333544 320 2 / 1235 0158 CRU 338050 320 1 / URU 333342 320 120 FORTALEZA (FOR) CE ---7 0625 ---- 100 333556 320 MARABA (MAB) PA 1135 CNF 038016 320 2 / Orlo 333748 332 1 1 0625 ---- 10J 333556 320 O 120 1 1730*57 234,6/ 1500 --- /00 031827 738 123 .1557 0950 1145 333186 320 O O 36'. 1235 660 333500 320 2 0 683 333302 321 1 265 ---- iio 8 URU 031852 738 12345-- 1116 1410 056123 100 1 A 0 120 1234567 1330 ---- 103 333550 323 128 621 333106 370 1230561 0950 ---- 2230 056 031831 736 2 1 234467 1355 1640 031851 733 1 O 0 083 J33818 320 280 5 268 610 333192 320 231567 171c1 1805 033152 320 O 1 MARINGA (MGF) PR 2255 058 333542 320 3 360 340 840 ---- SOA 333892 320 3 3 O 12345-- 060-----1061 031630 738 0 /53 031827 738 1734557 1503 ---- SALVADOR (SSA) BA 6 2234567 1500 ---- OU 031827 738 / 11308 088 885506 672 1 8 503 031852 730 A 1233567 4625 ---- (00 033555 320 3 088 031886 233 6 0036- 806 031702 738 3 12345-7 1500108 631827 738 ORO 338003 320 1 A 0955 2240 555 031004 738 2 6 / ORO 031997 738 A 1234567 0950 ---- /00 003186 320 BRASILIA (BSB) DF 1 100 333686 320 100 1-1 34567 0628 ---- 0105+ CIO 531735 730 4 / 010 303192 320 1 A 1320 /23055- 1600 / 420 /63 031633 738 2330 BS8 333882 320 3 O 150-----186 531827 738 / 108 038027 738 231067 1500 ---- 9 080 031567 733 1230567 1710 ---- 03 333152 320 160 1 CRU 031997 730 URO 031806 733 1 * 1930 1:0500o 031658 730 2 2345 020 333168 320 2 260 - - AOS. CIO 032735 730 4 1 1234567 1710 2825 330052 320 1 O 1234567 062-----15 333556 320 13 120 /7348-7 1950 ---- (03 333168 319 6 1230567 6950 ---- 100 333168 319 NATAL (NAT) RN 1 0/ 333342 320 223 265 ---- 0219. 053 333322 320 1 2355 URU 333170 321 1 / 657 333370 323 2 / 261 3 ?34557 0078 180 333556 320 730 124 1734567 1950 ---- 00 333264 319 12305-7 0950 ---- 9 120 SANTAREM (STM) PA 261 203 333186 320 1326 ORO 333307 321 2 / ---- 0315+ ORO 333366 320 3 5 280 FRANCA (FRC) SP 1 / 1234551 0/0 333826 320 1 9 8625 180 333152 320 ---- 1625 4233567 1710 --- GO 333556 320 / 120 1 5 123456- 0950 ----163 333106 320 010 333740 332 CIO 333180 320 1 /03 333168 319 20 12345-7 1990 ---- 0 OIG 333372 370 ROC 333864 320 2 6 330 900 333891 320 2 2320 7338 05 * 88 1 463 1/82 2 O 1 188 333157 320 / C9F 333004 320 2 0 1234567 1710 ---- 7)1,-? 1950 --- 1900 100 333168 319 CIO 333418 320 1 120 GOIANIA (GYN) GO 106 333558 320 01104 URU 3J3318 320 1 1232567 1330 ---- LuSO- 2600 ---- IUL 031630 738 2750 280 SEL 303892 370 2 1935 SOU 344818 320 1 L34067 1950 108 333168 319 5 CW8 031567 733 103 303168 319 5 1711567 1960 ---- OU 031851 733 12345-7 1355 ---- CRU 333170 321 1200 066 031658 733 2 5 O URU 338050 320 0200. SOA 033194 320 2 1820 010 03 1 760 735 2 0 1 120 123056- 0625 ---- 150 333556 320O 0500MOO 333893 320 2 O 80 1230567 1628 1948 333006 320 1 PALMAS (PMW) TO ---- 1220 5812Y81453 682 3 160 12345-7 1710 ---- CL 333152 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 108 031827 738 1234562 15110 O 17345-0950 ---- 101 333186 320 I/O 240 2220 010 333598 320 1 / O 1754567 0025 ---- OU 333556 olU 081/ 631852 738 1 010 333826 320 280 0 1234567 1710 31 ----GO 333102 320 160 O 000 30380 .1 o20 2205 830 431494 730 2 1 688 333579 100 2 280 1809 2 460 CIO JJ3594 320 1 0 1003 066 J33747 319 3 1 / 100 333886 320 100 1234567 1628 120 (OU 333186 328 7 0950 ---- 0 1234567 1950 ---- 103 E3168 319 120 880 333817 320 2 5 380 2320 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 8 280 010 333826 320 2039 0/' 333100 320 1 0 267 5 160 12345-1 1 710 --- /00 333157 320 ---- 100 0316/' /30 1 12335-7 1500 460 1039 858 333581 100 2 CACADOR (CFC) SC 1 240 510 003598 320 O CRU 031997 /30 1 (80 L34567 3620 ---- OU 333886 320 / /01 031630 130 300 12775-- 3600 -- 23_O 050 333017 320 7 1 CIO U3I950 730 2 1 2320 460 2132 850 333591 320 2 COR 1170572 047 1 957 O 157 531827 738 1203 ---- PETROLINA (PNZ) PE ILHEUS (lOS) BA 063 431997 738 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 8 160 031827 730 1234567 1500 -- 8 1/0 120562 0950 ---- OU 333186 320 0 0 (3 031950 730 2 * 732 700 631630 730 123416- 0610 080 031976 738 2 6 -- -- 2260 -53 1255 018 333320 319 1 O 080 031567 733 SAO LUIS (SLZ) MA PORTO ALEGRE (POA) RS * 234307 1504 ---- IGU 031827 738 14/3 093 031798 733 3 A 1230561 (CL J3556 320 O 7 74456- 0602 (03 031630 738 ---- 0112 037453 738 *675 URO 333740 332 CAMPINAS355 (CPQ) SP CIO 631562 733 C/IF 031732 730 2 O 2 1750 MOO 333091 320 4 5 /0/1 031630 738 1 123456- 1600 O 160 1070 ORO 037488 730 2 8 12145-7 1710 ---- 103 333152 320 1234567 0900 ---- 188 333186 320 1233 60 031724 730 100 333566 320 8 17)15-- 0625 556 333326 319 2 1 269 2308 1 010 333192 320 234*6* l- -----100 631051 733 080 303333 320 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 2030 551 333892 320 4 5 1 13 031696 738 1 /7:3 C08 333441 328 2 O 1250 L3i * 67 1620 ---- 0 100 102333086 320 123156/ 1628 ---- 160 033806 320 7 3i5-- 1571-----l0_ 233006 320 O OU 333186 320 7 0950 - 2100 427 858 3335/2 320 2 8 2305 088 033572 320 3 0*/O 333447 320 1 0 EM 1945 O CIO 308010 320 * 120 1 234307 1950 ---- 154 333168 319 1234567 1550 -----'CO 333168 319 1600 686 333291 320 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS O 811, 333180 370 262 CRU 333100 320 2 1 0115 104 333106 320 123456- 0950 -- 723 04/7 CI.'----- - -- -- 3555 o20 9 120 427 SLZ 333573 320 3 8 C6U0 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 010 338018 328 1 0940 0/0 313834 320 1 5 280 JOACABA (JCB) SC O 180 031630 038 1 253560600 ORO 333283 320 2---- O 1635 123 234567 1330 - 00 333558 320 1 2345-O--------03 03:610 738 360 031231 738 1 1 0035 O OU 333558 323 1711557 1330 -- 9 2o1] GOL] 333806 320 101* 0*6 514922 L40 2 6 7 OSSO ---- 308 333186 320 ORO 333507 321 1 / 1835 608 333805 320 2 0 280 1015 O CIO 333378 319 1 100 031861 733 '345-7 1355 -- JOAO PESSOA (JPA) PB /0(1 333086 320 9 180 2234567 I28 1534 COE 3J3205 319 2 COO 031492 738 1 o 1700 I/O 468 1734067 06 - -----183 333556 320 2:27 600 1i3591 320 3 0 180 333186 320 8550 ---- 1 (00 031827 738 1734567 1500 -- 111J33504 321 8 061 CASCAVEL (CAC) PR 1 CIO 033090 320 080 001847 733 8 670 333060 320 2 0 429 1300 17145-- 0650 100 031630 730 1056 028 333133 320 2 7705 CIO 031837 738 2 / 1 (Ou 303452 370 1234357 1710 ---- 1045 COO 055509 842 1 1 8 160 031851 733 1234562 1355 ---- 266122 100 1 / 2345-- (000 2730 0015- REC 333000 320 3 O 1805 C6R 032229 730 1 CHAPECO (XAP) SC O /0.] 313168 319 120 :234567 /950 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1628 ---- 100 303886 320 5 (GO 091620 738 /73456- 3600 120 2345 600 333295 321 1 O 10,1 631827 730 12345-7 1500 ---- 1940 COO J33218 320 1 7 O *// 1131567 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 083 031997730 0 1234562 1710 ---- 160 333152 320 1240 31J 031900 733 3 8 120 123.567 01105 1 G 333556 320 41040 0/0 031825 733 3 O '(OU CIO 333259 220 1 4315-- 1030 100 066122 100 8 160 603 330003 328 103 631877 738 61500 ---- GIL 066277 100 2 2250 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1240 880 333464 319 2 O 260 * CRU 031997 738 333556 320 O 2 33567 0675 4820 CORUMBA (CMG) MS 100 031827 738 8 1134567 1500 0040. 620 031825 733 3 / 1234557 0954 ---- 100 333186 320 / 120 12345-- '.675 /06 333556 320 ORO 631956 738 1 O 1830 LAGES (LAJ) SC 0(0 338018 320 1 9 1335 O ORO 333804 320 280 O 180 12330-- 1628 -- 100 333886 320 * 108 031830 738 12345-0600 ---- 333568 320 O 9 1233567 1330 1500 460 1305 COR 333593 320 2 / 1 120 COO 333442 320 (IR 674972 L40 3 O 1132 030827 738 O1 1234507 1500 1630 260 C9F 333450 320 3 O 2305 CUIABA (CGB) MT 7 1234567 1028 ---- 260 333386 320 LONDRINA (LDB) PR 1 120 2345-1 19*0 (03 333160 319 3 1230567 '675 ---- 10 * 333556 320 I/O 2106 CWR 303332 370 1 5 * 1 60600 lO: 031630 130 260 ORO 333170 321 1110 0011 103804 320 2 0 280 ---- 066122 180 O O 173(5-1000 7005 *97)) COO 886504 872 1 * 260 -- -- 0325+ COA 333451 320 2 1 /00 333550 320 0 120 1230561 1330 -- -- 1034560 1900 7170 333168 319 O 1 103 631630 738 12346-- 0604 ---- 280 ORO 333808 320 1 8 1650 PORTO VELHO (PVH) RO TERESINA (THE) P1 0945 COR 809504 342 1 8 0 150 G31827 738 1234667 1500 ---- 8 17/1 100 333168 319 104567 ISSO O 120 OU 333556 320 188 333556 320 5 60 5035 1234567 0625 ---- ---- 0 GOL 031852 730 1 262 5/1/ 303100 320 A 083 333333 320 2 1/0 ORO 333302 321 1215 558 831764 730 2 0 2225 460 0043* 856 3.13594 320 2 O 8 120 3./is FOR 333517 320 2 O 1234567 1330 ---- 08 333550 320 180 106 333886 320 --6- 1628 ---- RECIFE (REC) PE 12345-- 0625 ---- 188 333556 320 120 1880 688 333331 320 2 8 360 2240 080 JJ3596 320 2 1 100 333566 328 120 1234567 0675 8 ORO 333302 321 100 333886 320 9 188 12305-- 1828 ---- O 100 333152 320 160 12345-7 1710 ---- 261 083 333504 321 1 1 1115 1430 FOR 333841 320 2 O COR 888011 /42 1 0 1975 230 010 333590 320 2 1 7343 1

160 260 250 120 261 120 120 180 180 120 120

I/O 360

/20 220 22* 170

160 (20 160 (20 768

/60 (70 760 /20 745 340 160 180 340 (20

200 340

220

200 400

128

245 340 120 208 340 180

427 120 062

120 220 220 120 120

220

100 (20 100 220

120 020 220 120 180 120 123

120 265 420 120

266 261

Panrotas - Dezembro / 2007 - 13 - 115


234567 1820 ----

PORTO SEGURO (BPS) BA

2Z05

FOI 100460 0612

123456- 0600

6

1245

1204567 2030 ----

SOU G316 ,18 733 3

2345

o 1 234567 1234067

z

.*,

j

RECIFE (REC) PE

9DB 333082 320 2 4

4924 031871 735 GIM 316400 0748

120

1

261

23056- 0600 ----

1

420

---- 1720

O .133322 320 0600* 408 333803 320 2 O

1160

12315-- 0600 ----

9

O

120 265

1535

- 07 001460 2612 1234567 09- -

CRU 066123 100 4 4

120

---- 0800

1536

400 481458 0612 1 8

12345-7 1220 ----

SALVADOR (SSA) BA

VITORIA (VIX) ES

1920

8

020

085 333362 320 1 8

220

OU 333556 320

1030

2345€- 0600 ---- 0943

1234567 0000

1330

1 395-- 0720 ----

6

1950

800 031319 130 1 8

6- 1720 ----

730

2

00 031821 138

----

1730*3- 0600 ----

1 9

---- 3430

1

160

515 333092 320 O Y O 100 333152 320 67 1710 ---- :34567 515 J33092 320 1 1 2215

220

100 333168 319

2359 3158 330366 320 1

1 1

3434567

---- 1044

2350

7

858 333825 320

1

200

000 333372 320 2 3 1

770

ORO 333172 320

4

260

558 333316 320 2

6

264

0924 333070 100

1

280

858 333825 320

1

280

010 333072 320 2 1

220

ÍRC 181460

1830 37345 1700 ---- 8

[92

2135

800 705583 042 1

460

858 333841 320 1 1

261

9

460

818 333843 320 1 1 1

280

0924 333503 370

ORO 338011 300 2 1 1

F:: .:

1,0

DE:

FRANKFURT (FRA) Alemanha

1

008 L.:1 hI.

ARACAJU (AJU) SE

OerOpc' FRC Y81: 1 0 107

73466- 0600 ----

13,3 lo

3 Fran0*'j,1j060:r 'a:::

O

1321: 500 0*6040 730 0

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

BARREIRAS (BRA) BA 1034561 7345-- 0630

008709 763 0 Cl

1615 000 181460 6612 1234567 600 581057 [92 2 0 1015

0015-

1711567 BAURU-AREALVA

0730*

008741 769 O Cl

234557 2200 07400

338071 345 O Cl

0815 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)

2205 (BAU) SP

7 FRI 181460 [4'2 32345-- 0600 ---- 12305-7 0950 ORO 696610 [92 2 1

123456- 0500 ---- 0936

6317 313450 1662

8

300

063 333342 300 2

6

220

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 6- 0000 ----

696 001460 [80

1210

503 285582 442

1234561 0220 1300

630658 703 O 7

123456- 1720 3400

333580 300 O 8

1231567 1820 3758

333180 300 33

7231567 2030 7110

031496 730 O -

OerooO,'tl : Cheod: Ja:ja r 40,0

6

12345-- 0600 ---- 0025 6- 0600 ---- 0825

30A VISTA (BVB) RR I----6- 1300 1 ,110

600 881460 EM2

O

--3---- 1300 1413

900 181454 [612 1 0

123156- 0600 ---- 1010

FOC 681468 [42

000

0993

O

208 181

1204551 1715 ---- 2230

0U 091730 736 1 8

CURITIBA (CWB) PR

1231557 0815 ----

181

7

080

038 1.0805 320 1 8

200

2210 1930 5024 333590 320 -2315-7 1930 ---- SOE 333566 320 7 O IR 2230 5 0174 031074 736 3234567 0202 0221 0 656 531721 130 1500

8

780

056 333593 320 1 : 1 519031659 733

457

0*9 333570 000

340 280 420

550 031830 130 3 1 GIM 031921 130

RIPUANA (AIR) MT LONDRINA (LDB) PR 7 305 SIM -7--5-- 1240 FRC 331450 092 6 300 123456- 0500 ----

1150

1630 101353 [97

8

008 369006 LI?

1

123350- 1240 1330

O

000 3131501 738 2 0 1

0014 031491 100

858 531670 730 1 O 5 0874 331653 790

G06 031813 135

8 2

8

4

808 031863 133 CME 031850 133 2 O O GIM 333580 300

260

838 333887 320 2 9 8

180 060

656 333887 320 2 8

180

8

369

12335-- 0930 ----

ORO 333559 320 0 8 8 0824 333578 000

280

1630

5340 333559 320 2 8

120

1

280

0135* ORO 333552 320 2 8 8 GIM 531659 733 175-5-7 1900 ---- 4 GRU 031566 733

120

3330 5- 0305 ---- -- 1345

0124 333580 320

7 0905 ---- 3335

5124 333813 320

1230567 0925 1530

3234007 7874 ----

GIM 333583 320

120

0835+ 088 031631 738 2 1

FRANCA (FRC) SP

ORO ---- 031940 738 1 1 O 6924 031653 733 2345 SOL 037460 730 7

015 031059 703

1

001: 381463 192 2 8

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

-160 333591 370 O - ---- CHAPECO (XAP) SC 510 531841 736 2 8 1500 2700 2 015 101452 [642 12315-1100 360 GIM 333813 320 ---- 1234567 0925 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC GURUPI (GRP) TO 080 066172 100 4 1 2350 263 ORU 333511 320 7 8 1515 334 FRO 331460 EM2 8 12341€0600---- 12345-0900 1130 0 280 1133567 1824 ---- SIM 333503 320 CORUMBA (CMG) MS LO 063 333415 320 2 3 0915 ILHEUS (lOS) BA 76! 2345 360 333512 320---- 2 1 0124 333679 180 1 280 2545-0130 FORTALEZA (FOR) CE 1254507 0835 ---- 1 734597 2030 ---- 0124 033491 735 460 858 333533 320 2 9 3300 660 581460 0612 8 123456- 0600 ---- 606 031734 /38 2 0 0020 CUIABA (CGB) MT 1020 060 631772 738 2 3 1120 RAGUAINA (AUX) TO 0574 031014 730 8 1021o€1 0015 ---- 1234567 0925 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 200 12345-- 093 2-----0624 333578 100 1040 808 031636 130 1 O 5 'RI 001460 0642 17345-- 0600 ---- 608 335601 572 7 / 1215 O 460 0414 333680 100 6- 0905 ---- 1705 080 066123 100 2 1050 463 808 333899 320 1 6 0050 RAXA (AAX) MG 1231567 1/15 ---- GOIANIA (GYN) GO 460 0324 333580 3209 0905 ---- GIM 461462 [820 12310-1700 --- 2300 303' '87 331460 092 0 123456- 0500 ---- 463 858 333899 320 1 1 1050 301 506592 042 2 4 34345-- 1120 ---- 2150 LOS 583 333584 320 3 6 280 1 OYM031668 733 1214557 1220 ---- 6 FEl 331060 [92 300 121-156- 0605- ---- 37045-SEU 333333 320 2 3 000 0955

360

O

015 333578 100

1234561 0035

658 333876 320 1 7 O G1M031921 735

1----6- 1330 ----

261

0103+ 5V 1131642 730

120

----

420

6

450

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

GRU 333191 320 1 9

1140

8 300 FRC 331460 092 123456- 0600 ---- 3 0305-7 1234567 0750 ---- 280 SEU 333804 320 3 8 1610 1000

1

0124 .330583 320

420

BS8 333855 320 1 1 1 616 333813 320

400 631662 738 3

858 031761 730

460

608 333056 320 1 1 1 019 333580 320

1400 858 333856 320 1 9 9 17315-7 1220 --- 515 031658 730 1 808 031612 738

806 031599 733 1

GIM 333578 100

8

1840 REC 333092 320 2 1

2330

CAMPO GRANDE (COR) MS

RACAJU (AJU) SE

1244607 0925

7345-7 0333

1530

280

CUIABA (CGB) MT

1000

054507 2430

360

2125

Oer000rto : Santa Gnnove,a 0,0 Ir

FOC 111460 [612 6 23456- 0600 ---- 34035----- 0940 3141: .133800 320 2 4

1000

1845

0925 ----

1455

8

608 056330 100 1 1 1

1134567 17I5 -- 2240

360

:o GOIANIA (GYN) GO

CAMPO GRANDE (COR) MS

-160

0

12345-- 0930 ----

8

056 031990 730 1 1

12345-- 0930

0924 031874 135

0813 333500 320

O

030 031653 730

100 031074 730

1310

280

850 333875 320 1 5 1 GIM 333813 320

0906 ----

018 051651 730

6774 016400 CIO

32345-- 0905

7 0905 --

330

2515-1 3370 ----

000 031798 733 3 3

060 031646 730 1 9

460

11:0

7

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

2300

6- 09------6124 333680 100

9[Ç 631798 033 2 1

07

908407 [92 O 1 905000 5612 O 1

181

1234557 0930 ----

360

8S8 333877 370 1 5

1455

600 881457 [92 1 8

280

3105

010 031956 730 2 5 1 5774 333550 100

7

680 401460 [92

O

058 333075 320 1 O O 0874 031659 733

609 333583 320

234567 0015 780

3455

BRASILIA (BSB) DF

ORO 066172 100 3 5

2235

FORTALEZA (FOR) CE

3

0474 531824 730

120

0800' 000 031922 133 2 8

6- 0905 ----

1400

0:7. 807:630 850 -2,0 56.

181

181

8

SIM 301402 EM2

12345-- 1780

CAMPINAS (CPQ) SP

Ir: GEORGETOWN (GEO) Guiana

280

858 333875 320 2 1

12345-2 2330

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

323-50- 0015 ----

080 333509 320 2 1 1 6314 333538 100

1535

SEU 333042 370

12345-- 0930 1010

1220

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

1425

7245

333580 800 O 1 464 460 113580 300 O O 330570 100 O 1

L11506 744 5 ---- 6061 7234567 2210 07251 0534

360

A

016100 0749 O

1410

360

1234567 1820 ---

031874 736 O 1

015 531074 730

1

080 338027 320 1 1 1 0474 333813 320

----0873 333813 320

12345-- 0930

220

105599 042 0 5

:2345-- 0905 1009

---- SP

1

REI 865518 072 2 1

1234567 3925 ---

OU! 705561 0 .22 1 0

0905 0915

015 3131074 730

1234567 0835

003 001628 730 1 1

1034507 0975 0831 -

280

0674 601659 330

6- 0905 0825

...

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

1315

160 1 019 031874 730 0815 FRC 331460 1612 ---- O 300 :73456- 0000 ---- 220 200 838 031959 738 2 8 220 095 333357 320 2 3 ---- 1030 170 8 3173 333563 320 1234537 1870 ---- 761 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 038 333542 320 2 8 7255 10345-- 0600 ----667 181460 561? BRASILIA (BSB) DF ---- 300 481457 547 .1 6 6325 0750 0825 333590 320 O 1

FRANCA (FRC) SP

0R, 6R6601 012 4 1

2200

-

1

089301052 [642

000 107457 0612

12345-- 1200

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1

BOA VISTA (BVB) RR

VITORIA (VIX) ES

DIVINOPOLIS (DIQ) MG

000 030913 730 1 9

0874 333586 320

6

510 031663 705

lOOS o FOI 033036 730 3 1

1555 1

SSO 031633 738 2 9

6474 333586 320

SEU 031566 733 1 1 € 5124 030651 730

2250

GIM 033658 733

0174 031921 730

014 531812 738 1 9 1 SIM 531659 733

12345-7 2330

360

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

SOU 031658 733 0 3

6- 0600 ----

2210

1234561 1950 ----

2310 7/34557 ISSO ----

600 381460 [92

1000 UBERLANDIA (UDI) MG

Y

100 J33152 320

12345-- 1710 ----

1230567 1020 ----

881460 1R2 1 8

TERESINA (THE) P1

015 631990 738 2

2125

1950 300

331460 [02 O 8

23456- 0600 0730

220 1

60 031851 133

3/345-080 631997 738

34:

600 881460 E62

323456- 0600 0730

120

090 339368 320 1

G31693

1500

8

OU 333558 320

---- 1835

015

2040

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1234567 1355 ---- 12345-7

1945 1234567 1715 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1234567 7625 _

400

1

SIM 531921 730

1230567 1930 -- 1

120

ORO 333331 320 2 O O

2240

658 531689 736 1

120

ORO 531847 733 1

3734667 1715

8

0124 333580 100

858 033612 738

8 120 123456- 0675 ---- ISU 335556 320 195 331450 1613 8 300 173456- 0600 ---- 609560 101453 [612 0 8 1126 160 _ 0855 083 338003 320 2 6

12345--

1830 12315-- 0330 ----

657 661460 0612

1

360

280

014 531385 738

1233667 1520 ---- 1848

----019 333813 320

SRI 001160 EM? ORO 031045 730 4

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDIJ) RJ 123156- 0600 ----

UBERLAN DIA (UDI) MG

1215 6- 0905 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

OU 333168 319

12345-7 1950 --- - 1031 333168 319

300

601160 092 O

123456- 0600 0615

ORO 333366 320 0604+ FOR 333803 320 4

331400 6642 O 6

0615

1305

1635

600 031596 733 1 8

1

SEU 333509 320 1 1 8 0814 333578 100

019 333813 320

1231567 0924 --

17345-- 0930 --

818 031834 730 2

12345-- 0935 ----

___ 1410

1234667 1950 ----

550

3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

168 477

00 330086 320 - -

234563 1628 ----

000

0*5 031494 730

300 560 331460 092 B 123456- 0600 - - -- 0015 ---- 261 Goo .133504 321 2 1 ---1115 3440

DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR 234560600 CONTINUAÇAO

2155

3

031 3334 48 320 1 1 1

GIM 133583 320

800 031935 730 1 1 311153 1617 O 8

300

018 345599 042

6

6105 105555 012 5 31

075400 098 2 8

019 531078 730

1

856 031765 730

1

SOA 031777 730 2 4 1 015 333813 320

350

O

260

SOA 333611 313 2 O

269

URU 3331/2 320 0114 031921 730

000 031732 730 2 1 1 439 333586 320

460

261

0746 333316 320y 319 3 8

269

800 333841

IMPERATRIZ (IMP) MA

881053 0642 8 75106- 1240 1330 1 1800 ---- 015 333583 320 1 BARREIRAS (BRA) BA 479 031494 730 031067 2030 ---- MACEIO (MCZ) Al0100 13063 333672 320 1 1 1 2226 836 031764 730 O 34345-08------GIM 531874 735 580 691460 [92 123456- 34500 ---- 1 015 031494 730 1234561 0030 ---- 460 1 1015 858 881457 1612 1 8 034 333691 328 3234--- 2202 ---- 068 031846 738 2 6 3210 1 806 631570 730 0135- COR 865632 (742 1 8 BELEM (BEL) PA 5300' 032 031859 733 3 O MANAUS (MAO) AM $40 8 0314 333591 320 2202 ---- 8 0114 343590 300 1234567 0750 --- FRC J31460 [82 8 300 IPATINGA (IPN) MG 103456- 0600 ---- 0205+ COR 869532 842 2 5 858 333441 320 6 7 1135 206 ORO 333748 332 2 1 050 07345-1500 CURITIBA (CWB) PR ---- 009 305599 142 ----0124 031870 730 1234561 08- 1:L,1 735565 842 4 8 - - -- 2030 NATAL (NAT) RN 4 019 531874 730 234087 0815 858 033928 738---- 1 1 1230 300 FIC 331460 6742 JOAO PESSOA (JPA) PB 8 123456- 0500 ---- 120 850 031863 733 1 056 516400 CMA O 12345-- 0906 120 ORO 333333 320 3 9 LIS 1 264567

265 045 333302 321 3 5 1204507 1025

PORTO ALEGRE (POA) RS 701158- 06Ç0 ---- 1040

FRC 331460 [92 ORO 333415 320 3

1230

12340-7 1220 E 1

6 - 116 - Panrotas - Dezembro / 2007

120

0730 5- 0905 ---- 859 030928 738 1 1 1 1210 6424 030658 733 856 030612 138

300 2105

1

ISA 031830 735 4 1

7

0905 ---- 1210

6

460 429

016 333590 320

460

1234507 0015 -- - -

GIM 031834 736

130

1320

5

856 333887 320 0 5

427

808 333860 320 2 1 0

---- 5 460 619 333580 100 0300 100 858 333887 320 1 1 GIM 333580 320

280

600 031818 738 2 1


5074 333570 100 200 333463 319 O O 6- 1330 3503 280 808 333825 320 1 1234567 1830 2020 031355 73G O 0011 636658 733 2345-7 1850 2010 133457 100 0 0 058 536693 735 1 O 5- 1020 2045 .033459 320 O 0 531021 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP o 460 809 333586 320 1100 133013 324 O O O 858 333519 370 281 12386-- 0931 1/30 133570 100 1 O 1450 016100 053 0 12345-- 0905 2240 AIX 333099 320 2 O 220 1231567 1520 1550 631985 738 O 0 GOIANIA (GYN) GO 005 066184 100 2 O 1335 O 1i315-7 1020 ---- 280 509 333583 320 331202 (112 2 121450- 1100 2000 201567 :520 O 509 331905 138 CONTIN LIAÇA O 240 2245 856 333545 320 1 O 23450- 1200 2000 881492 (302 2 8 2250 300 531976 738 2 231567 1930 ---- 9 609 031659 733 1234561 1070 2120 3J3559 320 1 - - 2345-- 0945 ---- 85 516404 COA - 5 040 537421736 1 PORTO ALEGRE (POA) RS 2310 031659 733 O O 4410 4656 066150 100 2 831651 735 O O o 25-45-7 2330 4(05* 463 1 345- 7 4750 ---- 080 333590 320 "5671130 2050 2045-7 2030 ---- O 006 031551 736 234507 1820 ---- 5811 333583 320 y 280 1751) 180 RIO DE JANEIRO (5. Dumoni) (SDU) RJ 036 338020 320 1 O 0440 , 810 031663 736 1 O O 426 ----'SB 333864 320 O 1234067 0015 ---- 509 031874 735 2345-1700 ---- 509 051452 E20 0:015* OEC 1 13500 320 2 O 261 TERESINA (THE) 121 1300 036 534859 733 1 O 800 081.1)6 (82 2 6 2042 1 2345-01+0 ---- O 603 333590 320 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0935 ---- GIM 333580 3203 RIO VERDE (RVD) GO 1120 (5B 333840 320 1 0 309 G3194 /95 234567 2030 ---- 853 330020 320 1 O 1250 17345-1500 i s35 109559 042 O 6 61 0750 ---- 0071 333090 320 6 O 058 534674 735 SOIS 516400 058 8 12345-- 0905 ---- 1120 658 333516 320 1 O 1000 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0040- FOR 5310/3 133 2 O 856 008614 733 1 O 1330 12345-- 0905 ---- SOM 516400 1490 8 17345-0243 ---- 5006 081453 062 11 O 7 0975 ---- 0906 333013 320 363 JUINA (JIA) MT 1200 656 066380 100 1 O 506 085517 572 1 1 ---- 1725 120 1600 505 333291 320 1 -2--5-- :240 -----0I6 081053 [112 257 531557 1220 1430 O 631658 733 1 O ----5-- 2247 ---- 505 333591 324 015 333013 320O 360 123456- 0925 ---- 058 369006 140 1 7 00 * 1/14567 1820 ---- 009 JJ3583 320 ---- 3115' COO 889532 042 1 120 1635 085 3J3293 320 1 O 2345-- 3430

5 051333518 100 007 333811 300 1 5 031494 730 1 O

12345-- 0930 ---- ---- 1355 1234567 1220 ---- 1 04 1745 PATOS DE MINAS (POJ) MG /04567 1715 1900 7345-- 1500 6726 005599 442 2 0 23456- 1720 ---- 2 31667 0925 PETROLINA (PNZ) PE 41234507 1220 1234567 2C30 2205

280 360

200 280 780 360 280 300 260

460 261 460 420

280 LONDRINA (LDB) PR 165 050 113882 320 1 O 12345-- 4030 ---- 280 SALVADOR (SSA) BA 009 333576 100 y 280 2345-- 0930 ---- 009 3J3578 100 1234561 2030 ---- 0071 031394 730 120 1635 SOU 333293 320 2 O O 1211561 30)5 ---- 505 1401874 735 120 1800 080 333331 320 3 7305 858 031864 730 1 O 009 531985 138 /34567 1520 ---- 010 856 531765 730 1 O 009 881153 (112 123'5-- 1240 ---- O 083 031847 133 UBERABA (UBA) MG 8 509 576400 COlO 12345-- 0905 ---- 7015 008 8115506 842 1 036 031537 735 2 O 2205 o 12345-1720 ---- GO'S 333086 320 460 1140 850 531924 733 1 O 5011 531659 733 1/345-74930 ---- 0 /545-- 1820 ---- 200 005 333583 320 O USO 1015604 872 2 6 1234567 0925 ---- 509 333863 320 363 2050 8110 531566 733 180 858 333071 320 1 2217 --- 1405 580 333172 320 1 0 260 UBERLANDIA (UDI) MG 0100+ 088 531832 735 7 009 831659 733 1234567 6930 ---- 9 2345-2 1220 1600, 5006 031650 733 7 315-1500 T05599 012 1 0 MACAPA (MCP) AP 088 537406 738 1 O 2320 6435 868 531612 730 1 O )73455_ 1700 1/15 331452 092 O 8 OCO O .155 069 531651 730 173-15-1 2330 ---- 234567 0750 ---- 10 333590 320 0 1234557 1520 -- -- 5011 531985 738 123156 1700 1735 05145/ 007 O 0 4640 1300 856 333444 320 2 o 36: 445 531663 735 2 O ORO 031886 733 1 O 1930 O 12049-- 1722 ---- 505 133565 320 360 5 059 531874 730 1234567 0815 ---- O 734567 1715 - 0006 G31921 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 201 105604 872 4 0 2010 8S8 0319780750 138 2 345 ---- 2030 010 531634 738 1 O 1234567 ---- 0 460 509 JJ3593 323 VARGINHA (VAG) MG 8 005 506400 0118 12345-- 0905 ---- O '163 12345-- 1723 0056 333586 320 0 420 850 JJ3565 320 12345-O 1700 ---- GO'S 001162 (742 0 3345 858 031920 138 2 O 261 658 333841 320 1240 SOA 333454 319 2 0 260 083 2120 SOU 696601 EM2 3 1234561 1-------009 333583 320 2150 COO 333316 319 2 O 269 233561 0815 ---- 0011 031874 735 0 042 2075 058 J33448 370 2 O 1234667 1873 6006 333583 320 780 O VITORIA (VIX) ES 856 031595 733 1234550 2030 ---- 509 431494 135 420 2240 858 333564 320 ---- 1 O 1245 0116 631646 733 20 1 234064/60 O 400 019 333500 320 0115* 858 831689 738 2 1234067 2030 ---- SOM 033894 730 0 0 0/34561 1520 ---- 005 031985 738 0 240 600 333599 320 2250 659 531714 738 1 MAC ElO (MCZ) AL 1830 0113 631980 738 1 9 1315 610 333090 320 2 O 120 12045-1 2330 005 531651 736 454 1611 )/745__ 1720 ---- 609 333586 320 O 1234567 0793 ----OON 333590 320 1:3455- 0815 ---- 009 031874 736 510 531663 735 761 8S6 333841 320 8S6 333576 320 1 O 4/11 808 031761 730 052 ---- 3055 SOU 031982 733 2 O 096 333450 370 2 O 750 2320 1 1234567 08- - ----0011 031874 735 1430 016 433690 736 2 0 1234901 1930 ---- 000 031659 733 O 1305 858 531924 733 SANTAREM (STM) PA 1231567 0515 ---- GIM 631874 730 0030 503 001628 700 2 0 8 O 12345-- 0905 ---- 0011 516400 COA 460 800 031596 733 123356- 0750 009 333590 320 O 808 031921 733 7 1440 1305 240 COO 831616 733 2 O ISB 333544 320 O PORTO VELHO (PVH) RO 0 O 1234567 0925 ---- 030 1 234567 0920 ---- 0011 333813 370 350 G'M 333813 370 360 ---- 1330 MOO 333801 320 2 O O 460 - 6905 ---- 5006 313530 100 1405 ORO 333511 320 1 9 261 O 400 7 0750 --- 019 333590 320 090 333509 370 120 1135 055 313546 320 1 O 360 O 734567 2030 ---- 5811 531494 735 638 333540 324 060 1820 C63 333386 320 3 O 220 460 O 505 333580 320 7 0905 ---- 858 031714 738 12315-- 0930 ---- O ---- 1330 MAO 333691 320 2 O 340 5956 333578 100 280 658 333546 320 1 0 360 135 3025* 550 531606 738 2 O 1234067 6815 O SOM 031874 736 O 838 333825 320 280 0 4006 333578 100 200 -73-5-- 0930 ---- O 838 631959 738 1640 410 333088 320 2 220 058 333546 320 1 O 260 MANAUS (MAO) AM 1135 1355 930 031643 730 2 O 1234067 1270 ---- SOM 131653 733 O O 4734567 2437 ----5'S 031494 738 460 25356- 0750 ---- 505 333590 320 0 O :73-1567 1020 1920 809 3J3583 320 280 658 031693 736 2 0114- 858 531820 738 1 O 740 1040 838 333544 320 1 O • 300 858 3J3448 320 1345-7 1715 ---- 6076 031021 736 O ---7 0150 ____ 4 5111333590 320 450 RECIFE (REC) PE 3-10 2259 BEL 3J3892 320 2 • 2125 010 034595 730 1 O 1040 658 0615 333540 320 1 O 360 1100 234567 1431874 730 1 5 .... O SOM 56/ 2030 031494 736 1201561720 ---- O 460 0011 333086 320 2 0011 531874 730 1234567 0815 ---- 17345-- 0905 ---- 005 506400 0760 O 656 031801 136 2100 008 333019 320 1 O 281 1045 800 631059 138 1 1000 650 056150 100 1 O --0030. (EL 034993 730 3 125-1567 1820 ---- O - 009 333583 320 280 5 12345-- 0905 ---- 005 505400 COlA O 005 3+3813 320 1234561 0925 ---- O 50310-7 2330 009 031551 '35 59 2, 1 261 682 333366 320 2 O O 808 862204 738 4 4053 1205 083 333532 320 1 o) 1425 O 043 831662 /30 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1820 ---- 069 333583 320 280 o 005 333578 100 12345-- 0930 ---- '80 ---- 1205* 060 831642 700 6 2100 858 333542 320 1 O 360 12340-0815 ---- 0006 031874 736 O 320 BSO 333370 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 1234567 1930 ---- 009 531659 133 1929 807 001457 [02 O 840 1181 333081 320 7 O ST6400 COSO 0 12315-0005 563 531704 738 1 2360 O 62345-7 1220 ---- 3011 1431650 733 1730 8 509 531494 735 2033 ---- BSB 1431612 738 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 9 858 031801 7314 1710 050 531830 738 2 O O 734561 2015 ---- GO'S 1431874 738 4200 BEL 031990 730 0 8 O DE, GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 5011 531985 738 1234567 1520 -- -- O 056 531636 708 2044 060 531976 238 1 -, COO 831373 738 2 O MARABA (MAB) PA 1335 3, . 3.., 0,84,0 0 3d,, ,'+ 0,3 0, Ae'OpO*+: O /05 1234567 1820 ---- O 505 333583 320 450 6- 0905 --- 5006 333500 104 0 460 1234562 0750 ---- 009 333590 320 125 2157 850 333864 320 1 O O 463 658 333899 320 1355 058 333870 320 1 O 361 O 12345-7 2030 ---- 005 531494 736 4403 COO 333747 319 2 O 430 009 031494 130 1234567 70301 ARAXA (AAX) MG (58 331716 733 1 O 0 460 2250 -- 7 3905 ---- 5005 333580 320 000 6031806 136 1 223-3 12345-1740 644 300562 042 O 12345-7 2330 ---- 065 031661 730 O 403 008 333509 320 ---- MARINGA (MGF) PR 7150 013 105992 342 4 0510+ 010 031662 738 1 O 450 050 313747 319 2 1 -- -- 1403 009 631874 735 1713567 0015 ---- 6 300 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG 12345-- 1240 ---- 605 331463 062 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ISO 031863 133 COO 333787 319 1 O 400 ---- 6925 0 ---5-- 1235 ---- 000 135570 322 450 005 333580 100 0 3900 ---- COO 031498 130 2 O 535 1605 430 631617 703 1 6 855 081451 (612 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 4205 O 12345-- 3210 ---- 459 881453 6112 O 1234067 0925 ---- 0 605 3,13613 320 000 6234562 1715 ---- 519 531921 730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 058 865517 072 2 2035 580 081473 (112 1 0 1000 0480805 031950 235 1 2320 1 2345-00615 135560 002 O 8 1234567 1930-----599 531659 133 O 7345-- 0930 ---- 509 333528 100 200 SAO LUIS (SLZ) MA 105563 842 O O 6- 0950 1038 503 531566 733 858 001471 [112 13 6325 17325__ 1015 1005 000561 042 O 0105- COO 531735 735 2 1231567 0750 ---- 0 460 500333590 320 13456- 1700 1048 331452 6112 1 6 3 00 005569 317 1 42345-1440 6545 427 3:50 800 133182 320 1 O MINACU (MQH) GO 1/3456- 1700 1840 081452 Elo? 1 0 005562 442 1 8 02340-- 1705 1805 6074 3.13580 100 O 460 0- 3945 ---- 2315-- 0905 :435 006400 050 1 4 7 1820 ---- 5906 333583 320 O 280 705564 042 1 8 / 1855 1905 427 ---- 1100 090 333182 320 1 O MONTES CLAROS (MOC) MG 818 181550 [612 1 8 7205 12335-- 2115 2153 335565 842 0 11 O 450 099 333580 320 7 0905 ---- 505 135599 442 2341-- P5CJ ---- 596 333583 320 6 280 12345-- 1820 ---- )7)45__ 7165 2155 005565 042 O 427 858 333182 320 1 O ---- 1150 PL_F lUn55 042 -1 2160 806 081456 (042 1 O 2210 12345-- 0905 ---- 0611 S15400 COA CAMPINAS (CPQ) SP 0/945-7 1930 ---- 9 405 536659 733 NATAL (NAT) RN 850 036970 130 1 1335 2340-1415 ---- 560105559 542 8 GOU 801463 8112 6 8 2340 0 O 1234567 3615 ---- 5016 531874 735 019 333813 370 360 1234567 0975 ---- ELO 805407 842 2 5 1930 0- 1930 ---- 507. 031659 733 O 261 83B 031996 735 2 9 1730 SOU 333502 320 DIAMANTINA (DIA) MG SOL 086465 0112 1 8 2310 O 450 --0- 0905 ---- 605 333580 100 300: 000 333892 320 3 0 2030 8 ----5-- 1415 ---- 660 105069 842 RIO BRANCO (RBR) AC O 1455 200 858 333370 320 1 0 251 1234567 1820 ---- 609 3J3503 320 1645 061 105576 842 2 8 O 800 ---7 0905 ---- 509 333580 320 O 427 234361 3020 ---- 009 333583 320 200 ---- 2305 856 3J3577 320 2 O O

O

....

O

2

O

8

O

2

GOIÂNIA (GYN) GO O 26: SOM 031494 130 /503 338 333878 320 4 1234567 2030 ---- 6455 BSB 333370 320 1 o 360 0 O 005 T05560 542 1 12345-2340-8930 ---- 5806 333578 130 203503455' 20,., ---- 506 834194 0005 7314 0050+ 558 431600 130 2 ---- O -- -- 1330 1158 333370 320 1 0 261 12345-7 2330 ---- 009 531651 130 [LO 705598 542 4 2250 4455 OSO 031052 700 1 O 0 0)5 03:662 738 1234567 1820 -- -- 8811 333583 320 700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ IPATINGA (IPN) MG 426 858 333864 320 2 O ---- 10350 REC 431642 733 3 7320 575------005 333593 120 O 46C 125455 2 )4'--1440 1500 706059 842 O 6611 031659 733 0 1234567 1930 ---- 740 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1100 008 333599 320 1 2345-- 1700 1720 T05562 842 O 0220+ 1480 031972 738 1 5 1231000 7 36 O 333471 320 O O '80 1204+6- '1600 0815 ---- 019 031074 736 000551 042 O 5 1910 5 12346-1 2030 ---- DO 031494 730 1234557 09-30 1030 031351 735 O 0 1130 856 831761 730 1 JUIZ DE FORA (JOF) MG 850 531716 733 2 O 3517 140 O O 800 333580 130 6- 0005 ---- 234567 0015 ---- 009 831874 735 1-3-5-- 1705 ---- OVO 105562 642 PALMAS (PMW) TO 656 333703 320 1 0 261 1207 858 031121 735 1 1315 [LO 009213 1112 2 1950 JJ3461 119 O O 1 8 :7345-7 1008 1130 260 450 12345-- 0905 ---- 009 516400 0118 --6- 3935 ---- 305 +33584 100 MONTES CLAROS (MOC) MG 700 1233561 1145 1305 J33465 320 0 0 1315 058 631721 730 1 5 220 038 333814 320 1 8 360 - 0950 ---- 5500 705563 012 O 450 1734567 1210 1340 460 8356 333580 100 631353 730 0 0 080 333580 320 O ---7 0935 5- 0905 ---- 1200 [55 105507 012 1 333460 370 O 0 200 20)) 12335-7 1030 1503 1220015 -.45014 0120 1 O 360 1055 038 333026 370 1 O

8 8 8 8 8 8 O

0

Panrotas - Dezembro / 2007 - 13 - 117

'1,


'ORTO ALEGRE (POA) RS

MONTES CLAROS (MOC) MG 1500 1-3---- 1145 ---- OHM 001401 0174

12345--

PORTO ALEGRE (POA) RS 1-1---- 1345 ---- 094 401201 1500

12335-1234 56

.2545-CONIINLJAÇÃO

0,7, Hor,"c 800 'III Ir.

180

Aeropc'lc1 Acusa' CaI,ra

RECIFE (REC) PE 6MB

5913 081403 [MB

----5-- 1500 ----

480 333071 320 O A

2217

583' 300401 COA

---- 554 436728 733 3 5 7157

2150

11.-:

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

0E

13, ILHA DO SAL (SID) Cabo Verde

SRP 816401 71130

---- O

ASA 066757 [50 2 O

1215

128

050 333064 324 2 O

ORTALEZA (FOR) CE -2-1--! 1535 1735

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

151 052, 333797 320 7 O 2355 ISCO ----

PORTO SEGURO (BPS) BA

2,0 Kn

O

ORO 506401 COA

86582 757 / O 88585 /07

----5-- 1 '4, 1945

USO 601456 EM2 2 1

2200

COM 001101 088 O 1145 ---- 080 105563 442 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 1445 ---- 588 031649 733 7 3 1520 900 PIO T05553 A42 2 0 SRP 06401 CIO/1 2345-1540 ---- RECIFE (REC) PE 584 TOSSO? A42 17345-- 4705 -- OSS 3,73070 373 2 A 7120 3113 ---- 6837 581401 [314 PCI 305550 A42 2 2150 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 340 SSA 343892 320 1 O 1655 Ovo 705564 012 ----/ 18,5 ---- 5931 881403 [98 ---- O 58P 56101 /50 ----5-- 1600 ---- 12345-1500 PU 705555 34? 2 - -- 2150 150 550 333152 320 1 0210 2045 ASB 056081 100 3 5

563

SE.

ILHEUS (lOS) BA 11,7. Soror/o 800 -1.0 ho-, Aeroporto , 1/Seus,.Iorge Ornado 3.0 Ao

PATOS DE MINAS (POJ) MC

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SALVADOR (SSA) O 696 105860 342 --- 2305-- 0815 1-3---- 0130 ---- 0110 001401 0130 ---- PLU 1 05598 842 1 O 17345-1780 1500 1234957 0335 AOS 180456 7312 3 A 2210 2710 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1---5--

1245 ----

AIA 331637 7371 1 1604 1 233,--

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

1-3-5-- 1701 ---- 2045

ORACAJU (AJU) SE

11 007 506401 100 120 058 ---333564 320 2 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 1-3---- 1135 ---- CNN 051101 [90 1200 SI6480 COA O 1150

018 705570 542

O 644 725561 812 12/4S-- 1015 .... 2335-1540 PC.105025 842 2

BA

IA/O

SALVADOR (SSA) BA -3---- 745 1315

FLU 369214 3M2 3

RIO VERDE (RVD) GO

650 010401 CIA

5 O

2350 021

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

00:301 [375 O 4

30403 El-O O ----5-- 600 1730 1500 ----

12335--

-'CS 531703 730 COE 631609 738 088 031045 738 3

12345-7 1335

ASA7131/OS 738 1 1

SAO LUIS (SLZ) MA 092 001403 6130 1600 ---- 5 161 05/' 538401 COA 151/ ---- 3710 333097 370 1 A 2110 450 .3,30377 320 5 -- -- 2305

005 035502 542

1325

1734567 1715 ----

0115

SP

11 1635 IX JJ3132 320 1

7

E

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-3---- 1145 ---- 0413 AMIIOI EMA

1PM 066067 F50 1 0

0. 145-UBERABA (LEIA) MG

21 1 0

1------11- -

[LA 105592 442 3

2080

1950

7111 066600 EM2 2

12305----------OVO 145562 402 2030

ISCA ---- 2105

O

'020

7 O 7.

3/

oral' o /710 -1,0

001. 510

71,r,pi

058 105604 072 3

ISA 631777 735 O

063 631838 738

FOR 7131830 736 2 O

2105

047 576401 COA

12340-1 1335 ----

2205 .4,1567 1335 ----

GRP 516401 COA 880 333519 320 2 8

401

lOS 333321 309

O

263

013 333028 320

A

284

058 333448 320 2 A

360

O

263

615 333418 120 O O

140

105 333321 319

2215

313317 319 1 8

0720

1'.

O

269

588 J33453 320 1 5

260

O

763

1745

113 330017 320 4 A

220

7 1430 1655

616723 133 O A

1231567 1040 ----

105 J33610 319

1540 lii. 330,1,70 850 -1,C - 32,0 r

ARACAJU (AJU) SE

PLU 845406 842 1 1500 003510 542 O

--

667 56401 COA

--

105 J33321 309

1234561 1335 ----

SoropUri,' , Ce,'_o1`. 0,sh 1'

1145

----

1500 0937 801401 EMA

858 33384? 324 3 1

350

AM

516401 CIA 1

1000

1234567 8335 ----

CAMPINAS (CPQ) SP

4

1145 ----

12315-1610

:52 SAI 4500 333453 320 1 5

0033 801403 7MB 1600 ---- 1----8-620 SOA 836727 733 1 5 2220

BRASILIA (BSB) DF 12445-1-3----

:145 ---- 1810

2124

CAMPO GRANDE (CGR) MS

4837 001401 El-lO

----

067 516401 COA

8

CUIABA (CGB) MT ORP 56401 COA

----

550 631925 733 1 0

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

058 066185 100 2

FORTALEZA (FOR) CE

CUIABA (CGB) MT 1-5---- 1145 ---- 1 2335--

GOANIA (GYN) GO

---- 7 1010 1 230567 260 SOA 333453 320 2 O 1015 231/1

8

123456- 1040 ----

'1" 630938 736 3 A 1900

615 855548 842

8

- ---A 1620 ----

1234561 0040 ----

0505

014 808450 842

2255 MAO 333502 320 1 A um

BRASILIA (BSB) DE

CUIABA (CCB) MT

6637 616401 COA ---- 0335 850 131610 735 2 A 1624

1234867 1140 ----

2035

A 086 876401 CNA 618 805481 442 ---- 050 531925 730 2 1700 P80 333541 320 2 O Kffl

CAMPINAS (CPO) SP ABI401 540 0 1-3---- 1345 ---- 096 1500 I7315__

12345-7 035 ---- 1850

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

----A-- 1600 ---- 12345-2230

ILHEUS (lOS) BA 1-3---- 1145 ---- 12315-1705

MARABA (MAB) PA 2230 058 531801 130 2

ANO 861401 088 0 269 ASA 1500 333601 319 1 0

SOA 333192 320 1 A

260

MANAUS(MÃO)AM 1 2345-081401 3316 O 1-3---- 1148 ---- 690 1500 2230

555 631830 730 4 1

O - 118 - Panrotas - Dezembro / 2007

516401 COA O

1650

2320

2205

0750

6 1020 1155

6013 S06401 COA 058 631494 735 2 A

2

A

105 333610 319

8

269

ASA 333453 320

A

260

COE 333044 320 2 A

280

105 433610 319

3

269

55V 333192 320

1

268

MC? 333577 320 2 O

320

105 631777 735

5

590 431852 733

8

PUA 031860 733 2 O O

263

1.10 333828 320 1 A

280

IDA 13'371 319

1

1234567 ----1025 0335 ---- 8'55451 AO? O O 035549 A42 O

1450 1204567 1040 ---- 1815

AIA 845450 842

O

12345-7 1100 ----

POH 674847 735 2 8 AIA 805549 842

A

230

REC 031798 733 3 O

SP 1

269

COR 333441 320 2 1

120

lOS 333311 319

IAS 530703 736 087 031097 723 1 IAS 531703 736

8

7116 631695 738 2 8 O

269

558 333450 320 2 O

260

IAS 333610 309

IDA 631117 735

1

ORO 631097 738

1

0171 7131735 736 2 O 105 631727 735

A

088 631997 738

1

P86 631830 735 2 A 885548 542 A 2730

AIS 131735 736 2 9

885400 642 A 1

CAMPO GRANDE (CGR) MS

PORTO VELHO (PVH) RO

VILHENA (BVH) RO ----

9

136

1

5- 1113 ----

5330 1130 SRP 516401 COA -?---- - 1310 1425 426 858 133064 320 3 6

PALMAS (PMW) TO ----

-2-----1318 ----

-----1520 1355

MINACU (MQH) GO

NATAL (NAT) RN 123456MACEIO (MCZ) AL / 1510 12335----- 801401 0MB 1-3---- 1135 ---- SOM 1503 -- -- 1$55

1505 5837 516401 COA

269

4336722 733 1 A

105 631703 730

MANAUS (MAO) AM

360 ---- 2100 BSB 343542 320 2 1

lOS 7131703

616 631974 733

514 031863 738

LABREA (LBR) AM

----

269

3PM 889507 872 4 A

047 016401 COA 1040 360 858 333448 320 3 O -2-----1318 1330

12/I5-- 110/ ----6837516401 COA

O SOM 001403 [MB USA1500 631604 738 1 7

A 6

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

IIIC

MANAUS (MAO) AM

FORTALEZA (FOR) CE 0931 801401 EMA A 1145 ---- 1 010 340 71715 333892 3/0 2 Y 1440

240

A AIA ---- 885451 142

FORTALEZA (FOR) CE SOM 501401 0MB 506401 COO 2 1500 1915 CAMPINAS (CPQ) A H1A 855549 832 -2-----1310 ---- ASA 066486 100 2 1 2018 IMPERATRIZ (IMP) MA 17345-03002330 PUS ---- 031938 704 A A CURITIBA (CWB) PR 087 576401 COA 8 12345-1500 ---- 0050 JI-PARANA (JPR) AO 8 1-3---- 1145 ---- 0310 401401 0M8 427 2040 055 333572 320 2 O 123456- 0430 ---- 2030 SSA W36720 733 2 1 095450 842 2 / ICIO 1245 MACAPA (MCP) AP 12340-1800 ---- 699 801101 0MB 5 1-3---- 1145 ---- 7 lAtO 2325 554 531925 733 2 7 2050

420

o

1

105 133317 315

1 0818 1155 RIA 805549 042

2205 MAO 333542 320 1 O ÊM

1000 0 SOM 841441 EMO

G%Y1 581403 ORO0 ----5-- 1604 -. -- 12340-ISSO ---- 7 :010 SOA 631064 1371 1 0 21111 2050

1015

BOA VISTA (BVB) RR

460 685 1J3591 320 3 2227 ----

7010

269

0910 0 0 333640 320 2 6 261 1 269 lOS 333317 309 123456- 0330 ---- 420 SOA 333565 320 1 O 0900

W. -o,.t,7 050-2.0

BELEM (BEL) PA 086 506401 COA o SOA 1500 031031 738 4 5 7105 12345----- -2-----1310 858 530099 733---- 2 20271 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-3----

----

Aerl p ,"tc'l,,A,0o 1710 Ao,

BRASILIA (BSB) DF

55A /01455 1132 1 0

12545-BELEM (BEL) PA

O O

BRASILIA (BSB) DF

HUMAITA (HIA) 0330 ORP 006301CIA 0

225,

A

269

031703 730 O

1233861 0335 0650

17, HOUSTON (IAH) TX U.S.A

71,1 'Ir

BOA VISTA (BVB) RR

040

360

086 631928 738 3 O

1733567 1140 ----

PLU TOS592 042 2 II

899 501481 383

420

516 030971 703 1230

007 S06401 COA

(GRP) TO 0030

12345- 7345----- BARREIRAS (BRA) BA 500 1145 ----

269

O

lOS 630703 730

1234567 0335 ----

BOA VISTA (BVB) AR 4211 3564 120 5 5 056 2350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ lOA 3,13317 319 1234560330 ---- BELEM (BEL) PA 44093 763 1 35 1233551 2105 0055' SSA JJ3565 324 6913 505401 COA 8 123-15-1500 ---- BSB 333014 320 3 1707 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 365 880 333418 320 2 1 2005 os. GUANAMBI (GNM) BA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA '0093 764 '1 .1/ 1734557 2105 BELO HORIZONTE (T. Neves)1055' (CNF) MC 103. /,'IOlO 0711-1.0 5'. ----0-- 104C ---- lOS 133610 319 8 17345-- 1587 ----060 516401 CIA 3,anirrhi " 71710 ABOIO? El-IB 1 1505 068 631003 7 35 2 8 1955

1-1----

269

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC

SOA 005561 442

1254 12315---5-- 1245 1303

A

1 IAS 333317 319 A 555 333565 328 050 333444 320 2 O

1135

VITORIA (VIX) ES

S53 066257 [50

2 VITORIA (VIX) ES 17145-- 1015

858 333882 370 2

8

PLL 105590 842 2

' GURUPI M 234051138 005569 542 0 1 12345-- 144n Ra

URP 576401 COA

2010 050 TOA604 072 2

5

684 05550 842 1735

088 056319 100 2 ----

UBERLANDIA (UDI) MC

UBERLANDIA (UDI) MG 1 7/35-123.15-- 0515

SSA 531089 733

los jjooio 319

8

(VDC) ---- BA

----4937 881401 [00 1455

020

O

552 881306 EM2 1 5

UBERABA (UBA) MG

ASA 056182 100 7

1540 VITORIA ----1725 DA CONQUISTA

544 145562 A42

77345-- IM5

2155

8

760 558 113603 319 1 1 17271 1500 ----

COR 000064 042

2225

0813 081401 [MB

3 5 ----

270

280

lOA 831776 735

CIO 631964 738 2 o

TERESINA (THE) P1

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

A COR 005562 442 12319-- 1'O5 ---- 01345-1PM 060067 F50 1 O 2275

----1 1830 ----

2052 0330 8 658 081401 EMA

340 2034 534 3,3892 320 3 8 0500 ----

A

263

A

3ELEM (BEL) PA

MA

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) /435-600 105570 442 1--- - --1245 ----

O

080 333561 320 3 O

3ARREIRAS (EIRA) BA

251 658 333121 319 2 2033 SANTAREM (STM) PA GOA 105550 AI? A 2 345--345-0015 ---- 2 1010 ---- 1 ----11------0° 301401 [38 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP PL 105530 7142 3 A 1340 1610 410 ASA J33892 370 5 1 2259 O 661' 516401 COO 12345-ISCO ---- SAO JOAO DEL REI (JDR) MG

SAO LUIS (SLZ) 5 620 705561 A42 :7345-- 1115 ---. 1733881-A---- 1745 ---- PLU T05625 642 1 A 1445

CO 3J3321 019 515 333828 320

105 333317 319

A

269

ASA 333171 320

1

260

0938 562 333804 320 2 A

280

---- 845451 842 1 5 805549 842 1 5

1334561 003S ---- 710 805I5 042

5

1335 JPO 8370007 072 3 5

1105

7105 531743 736

O

COE 631629 730

O

684 431024 730 2 O


1M11 516407 COA 1 11346-- 3605 ---- 123-1567 1335 1615 333321 139 3 1 LOS 331713 736 me 3973 5 636723 733 1 O 008 506403 /50 1 O 614 333914 733 7 1434 1840 1 1345 1234567 1115 ---- 3 LOS 431716 736 234567 2230 ---- 177 G31860 733 858 u31928 238 -1 1 O 8 8 1 1 TOS 333321 319 263 SLZ 031671 730 23456/ 1335---- -- -- 2300 SOA 631889 733 1 5 1 1-10 510 333418 320 2655- 106 031939 736 7 1 SALVADOR (SSA) BA j13 2325 06 333448 320 2 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1034560320 44113 333313 319 O 3 12 3 4 5 MACEIO (MCZ) AL 1 -- 1234567 1010 1120 7634,67 0636 181- 433059 133 333610 319 O O 3231567 3336 ---- 105531703 736 -- 1013 055 033596 733 1 1 3234007 215 1763 031776 736 O O ILHEUS (lOS) BA 3 0SF 031629 738 427 ' 234680626 ---- 1818 333573 320 SANTAREM (STM) P4 CONTINUAÇAO 358 633845 738 2 4 7210 858 333826 320 O 280 O 269 1234567 73----- io' :33921 319 4 1331557 1010 --- 269 -OS 333610 319 1535 616 333372 320 2 O 228 - - 1231,- 1,,) - 763 -, 23331 319 3 144 676 233410 300 1455 550 333192 320 3 260 1 427 1234567 0625 ---- 187 333573 320 20; J3828 320 340 2269 12-3 3,3892 300 2 O 105 631726 736 134H1715 ---- 420 006 333566 320O 062 -- ?' 056 333591 320 1 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 550 631889 733 1640 SSI 333453 320 O 8 260 CHAPECO (XAP) SC 4 2345-7 3140 ---- LOS 631771 /30 3215- 516 831964 738 31 427 12345-7 2205 ---- 1SP 333572 320 123156) 0.-O5 -----lOS 331723 736 GRu 631997 738 0 O SLZ 333181 320 262 MANAUS (MAO) AM 4 1914 736 830 631950 734 2 O 2324 762 0715'858 333855 320 2 1 LOS 333317 319 269 1331560330 ---- 3)11) 'J3 631900 733 335 531777 736 8 - -71- 7640 ---- O 427 423 1234567 2205---- IMP 333572 320 5 S 333665 320 3 CORUMBA (CMG) MS 8 564 631997 738 O 2-lo 1540 BS8 333544 320 2 1 SL2 333181 320 262 :2 3 05-- '.933 -- -- 516 631950 734 2 O LOS 333317 319 2320 3 220 1234567 03------105 831703 736 ----3935' ORO 333342 320 3 O 122 1 552 333565 320 SAO LUIS (SLZ) MA 0SF 631629 738 BOA VISTA (BVB) RR 164 70, 050 333593 320 38 1 220 686 831640 736 2 1 O 2 34500333 ---- 305 333317 319 O 1 234 5 67 0603 ---- ISP 831859 733 CUIABA (CGB) MT 1 269 O 1233667 1040 ---- 105 333610 319 SS0 333565 320 3212 650 031959 738 2 O 1 5 269 250 20450- 0343 ----136 .33317 319 550 333173 320 868 333382 320 2 O 150 427 O 123005- 0575 - - LI!? 333573 320 020 245 888 333750 320 2 1 O 2159 02 233565 320 1291567 0335 ---- ]OS 031703 134 1235 BSB 333514 320 2 O243 1268 4 8 333899 320 2 463 LOS 631777 736 1134667 1140 ---- 8 616 631974 733 11-17 333573 323 6 427 1625 ---- 1 088 631848 738 123-3567 033, - 135 631703 736 1335 lISO 531970 738 3 8 OSB 333510 370 7 3 360 235 3)08 631830 736 3 CO) 533629 738 2233 O [OS 631777 736 7094567 1340 ---- BRASILIA (656) DF 1 865 631621 738 3 2'456! 1035 ---- 26, 1220 LOS 3J3321 319 O 682 631852 733 8 031059 733 O 1 1 ?345' 1 11, 7 0500 0900 12345-7 1335 ---- 105 233321 319 063 636 333418 320 700 631860 733 4 3 2330 1 '00 340 ---- 130561 0625 0922 330573 320 O 1 14 576 133828 320 300' 811 333892 320 3 9 1 32343-7 1335 lOS 333321 319 * 42' 450 333590 320 O O 1 3455 2206 ----333572 320 2343 1 678 333826 320 MARABA (MAB) PA -0-015' 552 333103 320 3 * 262 CURITIBA (CWB) PR 2305 8S8 333572 320 3 O O 1254,1-- 0-, C ----105 333317 319 269 O 1 1233067 1715 ---- lOS 631776 7333 126 031703 730 420 CACADOR (CFC) SC 558 3J3565 320 37,456 0335 ---- -- -- 09n O 52-A 631604 738 576 031620 138 2 1055 858 0603---- 333870 320 2 1 361 333-l-O li? 531059 733 1 0042' FIA 63 1 670 736 7 1231567 7110 ---- 206 631777 736 -30 371518 647 5 1 3,25 MARINGA (MGF) PR 1 540 650 631847 233 1 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 9 12342- - -- 1-30 ---- 105 631777 736 CAMPINAS (CPQ) SP 5 -3 1 234367 1305 ---- TOS 333321 319 1 6 264 1 231565330 2-FOi 531997 738 ---- LOS 333377 319 4 1 2345-' 060 ---- 1"F 001099 733 1915 GIG 333283 320 2 3105* 016 831735 336 4 1 0870 SSO 233631 319 1 260 053 031599 733 1 * 1720 ---7 143 705 936723 713 ---- 1 - 1114 - - 245 431777 736 231067 1335 ---- 330 631703 736 O 17.0-560603 --- 117 631850 733 * 333 336)77 733 2 - 2033 1 563 801997 738 0SF 331761 730 O O 0840 8S6 631761 736 * FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - 012-5- 5)6 833735 730 4 1 1 269 1234667 1043 ---- LOS 233610 319 1400 016 631956 730 2 9 1 305 13333' 319 173156- 0330 ---- 269 1 555 333454 319 260 12/ NATAL (NAT) RN 1234667 0628 ---- * 197 333573 320 160 553 2331') 0205 1615 81-5 333663 319 2 o 260 1 420 1 269 050 333566 320 i2'3562330 ---- 305 333311319 140 1225 316 233419 320 2 5 8 LOS 333321 319 263 1231567 1336 ---- 1 260 3015 SSO 333453 320 3 * 210 SOA 333173 321 6 234,47 0)05 ---- 205 033703 736 220 1003 616 333257 324 1 8 3326 058 JJ3342 321 3 1 265 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6)5 631914 736 7 123, 1234567 4740 2211 333662 319 O 6 760 1 1 23-1567 0335 ---- 105 631703 736 1 7345.1 0675 ---- IS? 133573 320 •42/ 253 123 333321 319 3 456. 1335 ---- O 2-90 431629 738 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1148 35/ JJ3593 320 1 O 460 120 1025 036 333417 320 1 3 683 631902 738 2 1 1350 lOS 831703 730 234567 0335 O 427 1234562 2208 ---- I1P 333572 320 FORTALEZA (FOR) CE 8 263 1234567 3335 ---- LOS J33321 339 017 631629 730 1 o 0145 9 202 5 L 333181 320 3 171-6- 1330 ---- 269 1 05 333317 319 430 333158 320 260 1234567 1110 1450 1,33777 736 O 3 3040' 083 333804 320 3 o 200 3 450 333171 321 263 426 7176 82-0 J33864 320 2 O 9 LOS 333321 319 1234567 1335 - CORUMBA (CMG) MS 2-88 333302 321 2 1 1345 0 PALMAS (PMW) TO 610 338017 320 1 11-'? 333970 373 427 1 7345-0625 105 431703 736 1234567 0335 ---- CNF 313347 370 ---- 2 1 3950 1 231560311) --- 300 J33317 319 269 460 850 333593 320 2 9 7305 2-SE 631638 738 3 O 420 SOA J33565 320 TERESINA (THE) P1 105 631777 736 773-1557----1240 1140 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 122`1 835 333814 320 2 O 360 O 17345-LOS 333317 319 0330 688 631848 738 1 1820 1 1231557 2230 1 ---- 79)' 601860 733 5345-7 1335 ---- LOS 333321 319 263 0SF 333840 320 3 3120 123456? 3715 ---- 105 631776 736 3 1 5)7 331671 736 280 615 3J3828 320 O 8- 0330 LOS 333317 319 2243 SSA 531601 738 3 1 34/O' 719 001939 790 6 1 360 .... 2320 0S8 333812 320 2 1 0 SOA 333565 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PETROLINA (PNZ) PE CUIABA (CGB) MT 1020 BSB 333516 320 2 I. o 123456- 0330. ---- os 333317 319 .69 O O :210367 1760 ---- 105 631777 736 1 234467 0600 ---- 6 LO? 633859 733 lOS 031703 730 7234567 0335 ---- 3290 550 333353 320 2 3 153 048 031976 238 2 1 2250 6 1043 858 030636 736 L O 816 533974 733 3 1294567 23- - ---- los 531733 736 427 1234567 0675 ---- IMP 333573 320 O 1430 OSB 631658 733 3 1 PORTO ALEGRE (POA) RS TOS 1390 1331 631860 733 3 8 1 463 333321 389 2050 068 333899 320 1 O 12345-7 1335 ---- 1 105 333317 319 269 0 332 1234567 3334 ---- lOS 333321 319 O ---- 263 3 016 333028 320 29' 3J3441 320 4 8 120 1150 CURITIBA (CWB) PR 2170 126 60 233187 319 1 5 2155 6S8 333882 320 2 O---- 6 LOS 631743 736 0502 123-56- 0335 ---- ISP 031859 733 1 13-1561 GOIANIA (GYN) GO 1 105 631776 736 1234567 1715 ---- 616 631952 738 2 O 1000 1123 838 531863 733 1 8 333317 3:9 269 8 SOA 631604 738 6 LOS 431703 730 7234567 0335 ---- O 1231,67 0625 ---- 477 1813)3.13573 320 120 0435 . 3033 531870 733 2 8 ---- ------- 333565 320 016 436804 738 2 O 1200 LOS 1200 8S8 333587 320 10 262 b5, 133564 320 7 - 1 234567 1140 ---- 105 631777 736 UBERLANDIA (UDI) MG 427 1211,57 2705 ---- IMP 333572 320 1 1231567 0336 ---- LOS 631703 730 1730 688 631862 733 1 1 1 705 631709 736 5L2 333081 370 O 262 1234550004 5 CNF 631629 738 O 263 1234667 1336 ---- IAS 333323 319 0000 0,7 031634 736 1 1 120 0050 083 333333 320 3 5 3200 688 631658 733 2 1 016 333417 320 2 O 120 7955 1 TOS 63177? 730 VITORIA (VIX) ES ERECHIM (ERM) RS 1234567 1140 ---- 0 1130 ---- lOS 636723 233 1 688 431666 735 lOS 631743 736 O 5 121456 2 115-0336 3682 --- ---- 3M? 031859 733 1150 5:6 536732 133 3 3 800 637875 736 3 1 2300 1913 0SF 031894 730 1 O POA 504510 L4? 3 O 7112 PORTO SEGURO (BPS) BA 33)4 10S3J3321 319 263 123,567 0995 ---- 705 431743 736 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 036722 733 O 1 7 0015 1 282 075 333828 320 0838 2-lO 631724 736 2 6 1125 42/ 2825 ---11? _33573 320 4 749 333170 319 269 123456' 1040 ---- 462 --1 33, 82-0 333691 320 2 8 O 705 333321 339 1234667 1335 1515 650 i,8022 320 2 9 103 3240 SSO 333364 319 1 6 260 010 333086 320 1 im 1820 IMPERATRIZ (IMP) MA 5 427 LI? 333573 320 1134567 0625 ---- 1 PORTO VELHO (PVH) RO lOS 631775 735 1234567 1/-- ---- 1 17-1667140 ---- 105 831777 734 LOA lISO 333887 320 3 269 305 233317 319 O -23-563330 ---- 550 033009 733 650 031862 733 120 1425085 333509 320 2 8 420 3040' 630 031978 730 2 1 550 333565 320 721) 700 031860 733 171.1557 7705 ---- 3 327 17'? 333572 320 0S8 333546 320 2 1 363 3:35 1 20 1 105 333321 319 12345-' l0' ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SL? 333181 320 O 262 * 703 633777 736 12346-2 1140 ---- y 20' 6)6 JJ3828 320 1 12345-0003 ---- :06 332630 119 ffil 0915' ORO 333415 320 3 120 O 080 633997 738 427 2142 058 313572 320 2 1 000 501137 0'2 1 8 1328 FORTALEZA (FOR) CE 0110' 016 831820 738 3 O JOAO PESSOA (JPA) PB 1 5 763485' 105 631777 0602 736 ---- 1176 031859 733 6- 1110 ---- 1 269 TOS 333317 339 023495- 0'02 ---- 6 ORO 631997 738 1305 608 831990 730 1 420 8 554 333565 300 O 627 76LD 316 033820 738 3 0 3M? 333573 320 12308-- 0623 ---- 429 1330 858 J33860 320 3 1 IMPERATRIZ (IMP) MA 263 3245 858 333818 326 2 O RECIFE (REC) PE 1 lOS 631703 736 1234567 4335 --- - Dif. 3l,rar,o OSO -IS 422 18? 333573 320 0 67 0625 ---- 1 705 831703 736 123466/ 0335 ---- 613 631538 738 3 1 1320 120 1745 658 333516 320 2 Oeropo'-to: lnpertr,z FreI Oe'al, "ore-o 6.3 616 631660 738 2 1 1035 8 263 12'1567 l,1S ---- 10' 239123 339 1°-lO 530860 733 1234567 2235 ---- 6 185 636722 733 7 0836 ---- 8 035 J313 323 254 0435* 2-LO 631673 736 1 1645 838 636730 733 2 6 261 0016- OLI 2,3503 320 2 1 6 1231661 1140 ---- 105 031777 736 FOZ DO IGIJACU (IGU) PR ARACAJU (AJU) SE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1750 618 631666 738 1 6 O 1 181? 630859 733 6 427 2 3156' 0500 ---- 11-'P 333570 370 234557 2625 ---- 1 0234607 1 105 5-.; '16 733 172 ---- 6 251 123420/ 2335 ---- los 333321 319 5 OSS G31863 733 470 oso 3,3565 320 2 O :200 55) 6,2603 738 160 22,5 334 333138 320 1 6 1330 058 031850 733 2 O 4040 ' 105 631826 733 O 1 ARAGUAINA (AUX) TO 427 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP IMP 333573 320 1234507 0625 ---- 42? O 187 333573 320 1 LONDRINA 234,-(LDB) PR 0625 ---- O 1345 BSB 33388? 320 2 O 180 264 32345-1010 ---- TOS 333610 316 1215 269 ISB 006601 872 1 6 123456- 0950 ---- lOS 333337 319O 427 SOA 181456 0812 3 O 1734067 2205 ---- 7210 171- 333572 320 SOA 333171 321 1 066 BALSAS (BSS) MA 5 333183 320 O 262 RIO BRANCO (RBR) AC 2-83 333333 320 3 O 120 1115 596405 CNA O 6 12345-0840 3945 0910- 001 113159 320 3 O 120 O 263 lOS 333373 319 123',-/ 1338 ---- 705 431703 736 O 373-106- 0'00 ---- BARREIRAS (BRA) 64 1 280 GOIANIA (GYN) GO 070 333828 423 O 476 631670 738 12/ O 3818 330573 320 12348-0626 360---- 850 333878 320 2 O - 2120 O 02? IMF 333573 320 3 134867 0,6. 631496 735 3 1 2625 --- 1220 149 OSO 331457 092 1 8 LOLS 650 333584 320 1 280 7105 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MACAPA (MCP) AP O 427 1234667 2205 ---- ISP 313572 320 BELEM (BEL) PA 7 630567 7335 3733 431703 736 1 O 6 269 32)146_ 3330 --- lOS 333337 319 507 333181 320 O 262 O 427 188 333573 370 1234567 4625 7230567 2000 ---- IAS 333613 319 O 269 ---- 420 8 558 333565 320 0050' 805 333813 320 2 O 360 360 838 333444 320 1 O 1135 SSO 333193 320 1 1 260 1613 1300 858 333444 320 3 O 360 3_3l567 3335 ----

81

--------------

4

T

4 1

1

-

Par-Traias - Dezembro / 2007 - 0 - 119

cá, = =


007

lOS JJ3S73320

2305-- 26 -- ----

RIO BRANCO (RBR) AC

SAO LUIS (SLZ) MA

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

050 501471 ElO 1---- O 1 2305-6820 1325 12315-0625 O 1125

427 5 171' ---- J/3573 320

108 066266 P50

A

ASA 331457 £92 3 0

C56 060150 107

A

300 1261567

2230

----

A

ISP 331860 731

12345-023.1b67 1 035

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

6 OLE 5316/1 738 0820 '30 631939 730 9 DE; IPATINGA (IPN)

3600 CONTINUAÇÃO

----

ILHEUS (lOS) BA

1613

1234567 2205 JOACABA (JCB) SC 10345-12346-- 0600 ---- 767 631859 733 600 514518

1750

1234557 JOAO PESSOA (JPA)

LII

057 065155 102 1 066067 FAO O

A

427

958 333026 320 1 A

206

0830

2230 PB

----

43; 107 333523 320 O 1234567 0625 -.-- 1 2345-429 1300 OSO 133860 320 2 5

LONDRINA (LOB) PR

650 333193 320 2 0

196 333572 320 ---- 07-5 SLZ 333181 320

4 A

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

---- 0 125 690627 192

1PM 066260 650

'LO 005502 042 3 A

A C 5P 066256 750 530 066153 100 4 A

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

268

O 427 0865 1 262 15345-- 0805 0830 220 6- 0913 1030

0W 031066 733

A

12345-- 0905 1355

205560 042 1

612 531671 736

A

12345-- 1516 1545

A

199 060266 650

6 077 060190 100 558 066380 100 2 A

UBERABA (UBA) MG ----1250

696603 0162 O

12345-- 1158 ----

005563 042 1 O

2110

705561 042 1 O

O

199 695607 0147

PLU 100592 832 2 A

UBERLANDIA (UDI) MG 705569 042 O 5 A 1PM 695603 £672 ---- 705562 042 O 8 0055 PLU 5676604 £92 1 A

0805 12345-- 1735 1505 2925+ 733 631824 733 2 A

680631 0312 O

10345-- 0750 1516

1930

SANTAREM (STM) PA

TERESINA (THE) P1

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

0100 338081 320 3 0

RIO GRANDE (RIG) RS

1,1 25

066266 750 O A ---- 065258 650 O O

2345-- 1913 1945 427 5 I"P 0600 333573 320 12345-- 0625 ---- 1 1617 631059 733 12345----- 1/345-- 1915 1945 5 058 J33578 100 000 POS 910506 147 2 A 1655 1925 1955 ORO 333331 320 3 5 120 1900 12345-- 0846 2153 SALVADOR (SSA) BA IMP 333577 320 427 234567 2205 ---- BRASILIA (BSB) DF 3J3181 320 O 262 97 333573 320 1234567 SLZ 0625 ---- 10305-0820 123 1 P lis' 050 3J3333 320 4 045 060 333566 320 ---- 10 R 1045 556 12340-0020 A 73.1567 2230 ---- 96 631060 733 MACAPA (MCP) AP A CAMPINAS (CPO) SP 160 333513 320 5 427 SLZ 031671 736 23453/ 0675 ---- A IPS 12345-1515 ---- 360 1300 600 333444 320 7 5 0750- '00 031605 738 2

MACEIO (MCZ) AL

A

P61 066268 F50

1155

422 96 333573 320 A 1234567 0625 ---- 1234567 0600 ---- 186 631859 733 1 2315-0020 4904 12305-8520 420 956 333565 320 0 602 031829 733 6- 0925 1005 655 DIU 031776 730 3 A

6- 0925 ----

12305-7 2010 2225

617 333573 320

1355

096 066155 103 1 A

A

617 031659 733 1234567 0600 ---- GURUPI (GRP) TO ARAXA (AAX) MG 1 2345-CO20 850 031721 736 1 A 1315 427 12315-0625 ---- I'P 333573 320 1 750 ---- 658 606400 CIA 7 O 123456- 0625 ---- 1130 2150

155

058 031761 736 1 A

743 031859 733

130

3

179 066266 958

----

MG RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ IMPERATRIZ (IMP) MA A eroporto Os',, 6,15 0,0 Orn 123455-

ASA 066300 100 3 A

CUIABA (CGB) MT 1677 631859 733 5 11600 ---- 90 333573 320 5 421 23155- 0625 ---- 12340-068 031524 733 2 5 0520 ---- 1305 A 656 333544 320 240 180 333573 320 427 - 0625 ---- 340 1330 MAO 333891 320 2 A A 181 658 338022 300 2010 A 427 617 333573 320 7 0625 ---- 201 1405 ORA 3J3511 320 2 DIAMANTINA (DIA) 058 .113045 320 A 360 A 427 1677 3J3573 320 1230567 0625 ---- ----5-- 1515 ---- MAO J,3891 320 2 5 1330 422 655 J33566 320 1645 455 530 333192 320 0 5 250 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

335561 847 O 5

7345-- 1750 ----

005567 842 O O

1950

105564 042 O 0

VITORIA VIX ES

105565 842 1 A

2315

0045 ---- 1250

2

066266 760

1PM 696607 £82

A

PIO 6656508 1612 1 O

20

1% 705561 042 PLU 805406 042 2

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

065150 100 1 ----

1

1PM 065256 950

0SF 060255 650 2 A

A

1200 0925 ----

PIO 895437 442 1 5

1208

170' 056256 750 2 A

T05569 842

7075 065268 750

123456

109 066266 650 COE 066256 750

ITAITUBA (ITB) PA

SOA 060105 103

1P5105569 842

5

ALA 105576 042 1 8

FORTALEZA (FOR) CE

MANAUS (MAO) AM

17346-0625 1 2345- A 427 135456- 0625 ---- 677 333573 320

1SP 333573 320 ---- A ---- IF1A 0520 668 616403 CIA 3 A 230

II;',-,orariO 600 -2,0 676. AeropOrtO Ilaitobo 0,0 067

MG

1PM 006256 F53

5

CSF 066150 100

O

ALTA FLORESTA (AFL) MT -2--5-- 0755 ---- 128 369003

075 IICU 740 1040 655 J33544 320 1 USO 066315 100 / A 17:0 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5 407 1673' JJ3573 300 / 0525 ---- ALTAMIRA (ATM) PA GOIANIA (GYN) GO A 123456,' 0600 ---- lIS 021859 733 -- -- 1040 OSB 333540 320 1 5 1 234567 0900 1150 1+5 696003 *7 12345-0005 A A 1234567 2230 ---17W 631860 733 865 531636 730 ---- 5- 0908 1220 1430 PU 005520 042 4 0 SLZ 631671 136 A COO 031313 730 7 1335 ARIPUANA (AIR) MT GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0800+ 700 031939 736 3 A 421 ;'/4567 0625 ---- 97 333573 320 -2--5-- 0755 -- -- 108 0345-0745 005660 842 0 A MARABA (MAB) PA A 463 ASA 333899 370 0800 750 COM 705553 84/ O A ORlA 0930 316407 CNA O O A 12345-- 1535 1715 COO 313747 319 7 450 1 401

C/4824 EM2 1 8 6196453 1742 2

J69006 141 6 A

335561 842 0 5 1010 105561 042 O 8 -/-----0902 1340 335560 042 O 6- 0900 1340 105568 042 O

C74024 EM2 2 796451 0142 3 736453 EM2 3

118 1234567 ISSO ---- 105565 842 O 2120 MAO JOAO PESSOA (JPA) PB A ---- ISP 031859 703 ---4--- 1610 2000 A 0020 ---- lEI 066266 750 858 031203 738 1 A 1110 BRASILIA (BSB) DF 1410 COO 066150 100 3 A A 1 233560625 ---- 1717 333573 320 2 34567 0903 ---- :19 NATAL (NAT) RN

C74825 6142

MINACU (MOH) GO

031938 736 2

1 234667 5 MI' 0603 J33573 320 12345-0625 ---- Em 12345-565 516400 CIA 1 1135

858 333703 320 1

A

16W 333573 320

A

1 207 A 1234567 0525 186 3J3573 300

959 333703 319 1

A

1234567 1455 058 2200 333370 320 1 2 10345--

PALMAS (PMW) TO

.33/ A 1234567 2621-----196 333573 320 5 755 220

6

1627

5

700 0T4510 LII 2

1135 17345-- 3625 ---- 1230

6W 031859 733 775

ISSO

A

1234567 0625 ----

PO4 504506 L41 3 A

2252

5

0700

A

A

PLU 069213 682 1 5

MONTES CLAROS (MOC) MC

A

---- A

1135 A

427

555 336022 320 1 A

181

1900

1

42/

10440-- 1515 ----

ISP 333573 520

BREVES (BVS) PA -3-5-- 0900 ---- 1423

A

P3 066260 750

747 133573 320 865 333678 100 1

204

IMP 333573 320

A

8S6 333887 320

5

ISA

1231567 0230 ----

SLZ 333181 320 2 A 197 031860 733

262

10'N 005567 002

1 1925 ----

PLU 105566 012 1 P5 005561 342

2150

7112 005555 042 1

2150

1150

6

PIO 005553 042 1 8

1000

(POJ)---- MG 1

1930

PLU 105598 042 1 0

1234567 1550 ----

1774 696603 092

2330

A 1770 066266 750 0820 A 512 631671 730 ---- A 066150 100 031059 733 1 A 0950+ FOR 631871 733 2 A 1 335 856 056184 100 3 6 427 176 3J3513 320 12345-7 0625 TERESINA (THE) P1 1250 830 338420 320 1 A 180 RECIFE (REC) PE A 12345----- IMP 333573320 A 427 677 0625 333573 320 6- 0625 A 12345-0820 ---- P70 056256 750 11/0 850 333840 320 1 A 058 338022 320 191 C5F 066150 130 2 O 1300 57 0625 ---- A 1635 SOU 333293 320 2 9 120 IMP 333573 320

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

427

A

1170

262

VITORIA (VIX) ES

1234560620 034567 3620 A 196 333573 320 427

----

A

PORTO SEGURO (BPS) BA

A 420 050 333566 320 123-15-1243 550 J33454 319 2 A 260

-23-567 0625

19P

1136

333573 320

O

830 333546 320 1 5

-127 1449

360

12345-- 0625 ----

1050557 2230 5 hP 631860 733 12345-SLZ 631671 736 O

0925'

*5 631060 733

A

SL/ 631671 736

A

05 031607 730 2 A

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12316-9+ J33573 320 7- 0625 --- 5 1205

1546

1234567 0625 ----

RECIFE (REC) PE

1033567 2235

650 381051 0672 1

0 - 120 - Ponrotas - Dezembro / 2007

A

058 031761 730

A

CSF 055150 100

A

2000

11-10 031659 733

A

1540

858 031596 733

O

1-3-5-- 11550 ---- 2045

CNF 031616 733 2 IMP 333573 320

O

427

---4--- 1610 ---- 2330

071 429

420

056 333887 320 0820

220

A

.127

1210

200

6- 2925 ----

1410 333513 020 BSB 333626 320

1020

816 333086 320 2 O

1677 333572 320 123455 7 2205 ---- 0940 SOL 333181 320

220 427

1770 696607£610 PLU 809213 0612 2

l/OC'

A

2015

168 006268 650

A

SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 108 005561 042 P10 005625 042 2 5

116 956480 0142

8

971 031938 730 3 A

309003 LOT

8

110 369003 141

A

COA 369006 LII 5 A

369003 14T1

COO 385545 342 O A

3 0

8

MEL 333446 328 3 A

15 E74824 1742

360

A

1135

5" 333890 3/0 1 A

1034567 1550 1735

C74525 £672 1 A

---- 2105

A

lIS C74025 0192 MAO 631935 730 3 A

MANAUS (MAO) AM

1-4--- :655

050 066154 100 2

1320 087 066256 150 3

118 C74824 0672

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT -2--P,-- 0750 1325 369000 .47 MACAPA (MCP) AP 110 6666453 0742 ---4--- 610 ----

710 ---- 105598 042 3 A

1673 366265 P50

O

8EL 031643 136 4 6

LONDRINA (LDB) PR lIA -2--5-- 0755 ----

2325 5

£97 066150 100

---- O 252 1445 220

1030+ ORO 333362 320 3 0

JUINA (JIA) MT -2--5-- 0755 ----

SALVADOR (SSA) BA

A 00 ----

1620 066 333086 320 3 A 123456- 0626 ----

O

711 145625 812 3 5

175 6616603 £92

369003 141

1900 COA 585028 642 6 A

RIO VERDE (RVD) GO

---- 3 280 400 220 316 333008 320 2 A 0900 1410 333573 320

MCC 006329 100 4 A

175 205561 042

A

369003 14T 4 0

JI-PARANA (JPR) RO lis -2--5-- 0755 ----

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

0505 BOM JJ3825 320

1/34567 1010' 606 631939 736 4 A 12315-A 1234567 0625 16W 333573 320 1135 560 333060 320 1 A

1677 631859 733

10345-- A--------03 066260 750

A

1034 A 616 631690 736 2 ---- 0945 1234567 0500 ----

PORTO VELHO (PVH) RO

608 333916 320 1 A

1T8 J69003 LII

COM 031625 738 5 o

2125 060 568505 042 6 A

C IO 1234567 0600 2300

1677 333572 320 0375+ 51? 333101 320 3

IT8 074824 Eh'? STO' 930441 118 3

FORTALEZA (FOR) CE

12/45-PORTO ALEGRE (POA) RS

1234562 2201-----

C74824 EM2 BEL 333415 320 3 A

CUIABA (CGB) MT -2--5-- 0755 1440 CURITIBA (CWB) PR 715 -2--5-- 0755 ----

PETROLINA (PNZ) PE

A

6106480 0142 2

CAMPO GRANDE (CGR) MS

COE 066256 750 1 A

12345-- 1515 -----' p 9 105569 642

PATOS DE MINAS PETROLINA (PNZ) PE 120 1234561 1410 COM 0900 333330 320 2 A 1 2 2305-0005 A 34567 0500 ---- IhP 031859 733 A 427 030567 2205 ---- 16W 333572 320 ---- SOA 031829 733 5550 131976 738 4

1540 6672

CNÍ 066256 750 1 A 1135 0705+ 653 33719 320 2 A ---A 6- 09 - -----195 866268 750

----

PELOTAS (PET) RS 12345-- 0600

JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-- 1750 -----'79 6610607

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

038 333814 320 1 A

PASSO 0625 FUNDO (PFB) RS 617345-- 0600 196 031659 733

IMP 333577 320 ---- 0820 517 .133181 320

A

369003 140

BELEM (BEL) PA

2946-- 0945 1000 MARINGA (MGF) PR SAO LUIS (SLZ) MA 8900 1231667 12345-- 0945 1000 A 1 034567 0600 -- -- ISP 031859 733 1 234567 0006 2305 /33512 320 O A 12305-- 1715 1230 030 031863 733 A 1234567 2230 2330 331850 733 O A 12345-- 1215 1240 1536 (50 031496 736 2 A 12345-- 2045 7100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1207 A 23456' 0500 186 631859 733 7 0625 ---- 230 BSB 631998 736 2 A

A

140

805545 072 3

1

3730 359002 L4O

SIM 705600 012 3 8

MARINGA (MGF) PR lOA -2--S-- 0755 ---- 2031,

MATUPA (MBK) MT -2--5-- C755 1135

A

259303 III

A

COA 845517 3/2 6 A

109003 LII 1 A

em


JPS 32952/ 542 6 '05 313187 319 1 8

370-35-- 1420 ---- 3825

620 849507 572 1 o 37345-- 1373 1620 50952/ 642 O O 339527 042 O 1734,.-- 1323 1620 12110

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 480

= = za

3C5 '504530 14

7435-- 10:0 ----

O LUIS (SLZ) MA

COO 366735 650 0 3

1/445- 3352 -----75 066304 100 CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 COO 066351 l'O 006384 100 2 9 534563-350 1150 JCS 9/452?, 140 7 445-3052 ---- 3. 9 140C 00, 066450 100 3 .370 809527 842 32445-- 1320 ---- 143C 715 031283 758 2 G 7 0)2 5 z 2175 CGB 805505 847 2 0 1030 ---- JCS 81-3518 121 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP DE, 2125 COO 031235 7310 7 3 ITAITUBA (ITB) PA 370 36630-1 300 12345-0450 ---- ERECHIM (ERM) RS 8 316 "14527 141 12345-- 1811 ---- o COO 05635)3 ICE -'P8 066384 100 :00 12345-- 0453 --- CONT)NIUAÇAO 2237 '52 113056 345 3 O POS 904518 L41 5 1 6- 0450 --- 366 066504 130 3212 124455- 0716 ----

8 1445 510 857443 105 1 330 066304 105 O 1140 321 000 066318 100 2 MONTE DOURADO (MEU) PA 375 855458 042 3330 ---- 036351 EM? 2O --0900 127,0 2370 POS 031930 735 3 1) /05 374824 EM? --0805 ----

3

360

12345-- 1052 ----

[GB 333607 320 2 5 3 3PM 009507 872 COO 333805 320 3 O 3 JPM 330522 842 CGB 333805 320 2 5

751,

---- 1720

370 335529 842

7 1380 ---- 2125 12345-- 1320 ---- 2325

GOIANIA (GYN) GO -0) 736481 EM? 1530 NOP (OPS) MT )34455_ 3235 ----'76 805520 042 O EQ6 480 EM? 1 - -4 -- 3621 1043, ---- 124456012'/50 581452 602 2 1635 NOVO PROGRESSO (NPR) PA

1430

JPM 805579 042

7

COO 005556 572 2

8

HUMAITA (HIA) AM 369000 341 0 -2--O-- 3455 0900 = RESINA (THE) P1 089460 042 2 3 61330 3605 ORIXIMINA (ORX) PA 32345-- 0350 ----3/' 056384 lOS ITAITUBA (ITB) PA -?-----3900 1310 705451 EM2 3 066104 O C OO 100 6 0- 0900 1012 8Q6453 EM2 1 1--4--- 0715 ---- 375 805529 042 :250 uso 066380 300 2 O 1635 COO 369002 140 0 PARINTINS (PIN) AM BERLANDIA (UDI) MG 1234507 JOACABA (JCB) SC 123106/2153 1620 024625 EM2 173456- 0721 ---- 3PM 805579 042 12315-PORTO DE 745 MOZ (PTO) PA 0450 ---- 370 066384 100 1 COO 001352 5112 3 6 P00 404518 140 6 3 1750 - ITO C74824 182 1-3-0-- 0903 LHENA (BVH) RO .... 31,3 JOAO PESSOA (JPA) PB STII 656443 EM? ? O 12,4,6- C 1 15 C000 885529 04? 06 7345-- 0403 -----'8003/54 100 RECIFE (REC) PE 335575 2423 3 0 7:5 COSO 123106' 3300 ----

----

-----5

315 C740?4 EM2

5

215 366304 100 050 055:60 1CO 3 3

14:C

BEL 1211643 73G 5 3

7 1305 1305

RONDONOPOLIS (ROO) MT

3450 -- -- 375 316384 100 3 82 ) 40 31------108 369003 L47 066184 -2--O- C GB 1430 11,0 006390 100 2 121' COO 888817 072 5

SALVADOR (SSA) BA

61330 1234567 3000 ---- 308 C7452° EM2

809507 O'? 0

TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

LABREA (LBR) AM

12515-- 3454 ----

3

3P0 066304100

O 100 555 366257 750 3 O -- :450

805450 842 1

1515

O

17345-- 1811 ----

250

---- 0040+

316 514522 141

O

FIO 031909 733 2

O

JCO 904527 LO'

O

POS

333866 323 3 O

280 1 -----------------------------------------------DE:

JOAO PESSOA (JPA) PB Di 12 ,,'o,,: 500 21:7' 6' J3'8 57/,,, ,,,,' -

CAMPINAS (CPQ) SP

MANAUS (MAO) AM

-3--5-- .,755

---- 315 363003 L1 33,4 '3375' 333 5 3350 3975

3H 855450 042 ---- 70 031938 730 1 -. 1450 SAO LUIS (SLZ) MA 605450 042 3 3 :330 3/55 ITO C.'1821 EIS 32315'' 0303 ---- : 2335-:010 MARINGA (MGF) PR 300 3750 56) J_3391 320 3 10345-- 1420 -----'P0 809527 442 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 805517 072 2 2035 378 3690, 34 ---5-- 3755 ---- MATUPA (MBK) MT ---- -'100 COE 531610 730 6 3 -- 4 --- 0435 ----

SINOP (OPS) MT

1440 -7--O-- 3755 1235 365:00 211

3P5 60,523 2,4?

04:0 --

-- 2315

1 ,100 ----

)3'O 233503 323 O * 511 13565 120 008 330566 320 3 O JPA JJ386I 320 O 011 333505 320 '345 SOU 333012 320 2 o 6 17,151,7 3,00 ---- JPA 031819 138 0315' 515 031964 738 2 O

CAMPO GRANDE (COR) MS ---- '3

JCO 534518 LII :66 455003 542 4 3

CASCAVEL (CAC) PR :7445-- 301---------O 0,34518 L40 225) COO 805503 842 2

BELEM (BEL) PA O JPA 333653 320 5 MEC 333005 370 0S5 333444 320 2 O 1136 O 234567 3 4 00 -----374 033819 730 .465 631030 730 :' o 2135

CHAPECO (XAP) SC

PETROLINA (PNZ) PE

ALTA FLORESTA (AFL) MT

37 3 15-- 3450

5935 1 0300 ----

3.3:1

PORTO ALEGRE (POA) RS

O

COO 003546 3',

:534560450 BELEM (BEL) PA ---6- 1130 ---- 168 0P5.15J 042 73)3 551930 730 2 8 -. 2120

1330

5T4521 14/ O 5

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

PORTO VELHO (PVH) RO 005450 642 O 6 --5- 1330 1120 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG RECIFE (REC) PE 37415__ :530 -- JCO '384518 L4T 575 066884 103 123.15-- 0453 COS 066104 103 2130 504 066257 750 3 7)45- 04,5

----

BOA VISTA (BVB) RR

3303

5

'0 066304 100 3135* COO 631631 730 / 3 COM 066104 1003 LAGES (LAJ) SC 000 566150 100 2 814522 140 O 6 :057 3333

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

--1,10 ---- JPO 885450 046 105-155- 0715 12315-MAO J33542 320 5 1,11)

BRASILIA (BSB) DF

LONDRINA (LDB) PR O 170 555529 042 O ------10 '14527 141 :331 210 051452 [M2 4 8 /50 033832 736 4 8

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

BRASILIA (BSB) DF 7 1300 ------- -211070 730 314 333650 730 0 3245 15 /31074 730 2 O :234567 31400 ---- 75 333503 320 050 333065 320 1 O 0910 333061 328 1 8 :7,4567 2128 1905 066351 104 O 5 17/45-- 1440 2125 _P0 ,71819 738 7 1233367 1500 ---- 001 031075 7731 1 O 2155

PASSO FUNDO (PFB) RS

o 362 123456- 0715 ---- 370 335529 042 1-321 530 066123 100 3 RECIFE (REC) PE 75 1410 EGO J33804 370 2 8 RIO GRANDE (RIG) RS ---- 3C0 53 4 527 143 :2305-1931 8 JPB 0B9507 072 -7 1300 ---- O 370 066084 100 0,150 ---- 0335- 700 333466 3/. 4 463 2000 CGS 333898 320 2 O POS 304506 140 4 0 655 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 375 J39522 042

O

I'34567 0050

- 1430

CACADOR (CFC) SC

CUIABA (CGB) MT

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0/23 066384 300 O 0 :53456- l,1s 213456- 0735 ---- .170 335529 742 805529 042 1 O 12/4,8- ..734 1040 1 404 706 333737 319 2 9 123456- 0715 3040 335509 542 1 0 360

360 400

SANTO ANGELO (GEL) RS 2345-- 1811 ---/815

O --21 5/4527 L4T P02 0314501 140 4 O

331 ,,41821 738 035 33/175 730 ',0) 13)790 793

O 35

SP

O 031070 738 0 210 051000 730 CO' 031097 733 2 O 1234567 0205 ---- JPS ,33403 320 510 333035 320 1 0 3030 O 370 333613 319 12365-- 0300 ---- O 505 333153 320 1445 010 333833 320 2 O 2310-7 1428 ---- 370 333861 320y 2125 850 333885 320 2 O 1 JPO 031019 730 3234567 1580 ---- 035 031735 730 2 1 2230

RONDONOPOLIS (ROO) MT O ----22171452? L4T ' 1300----'70 869502 072 IPO 6 9 333510 320 4 O 1820 COO 805537 072 2 7 O 1 725 504518 140 -'CB 12345 1010 ---- 3345__ 0,450 ---- 3P8 066384 300 6 ---0 509577 042 1323 ---058 031621 738 2 5 2220 POS 0374535 140 1035 -- - 1025 500 565517 872 1 O JCB 004527 140 ----5-- 1811 CAMPO GRANDE (CGR) MS CAMPO GRANDE POS 636733 733 3 O 3005 SALVADOR (SSA) BA 323456- 0450 3 /34567 0900 066304 100 1 3300 O JCO 534527 140 ---- 123 -- --:511 O 04,3 -----120 566384 100 -0 1303 ---- JP6 889507 072 2155' POS 031662 730 4 O COO 066184 100 2 O 321:' 3813 COO 333805 320 / 255 0944 SANTA MARIA (RIA) RS SANTAREM (STM) PA 3 1,5-......40 ---- 365 339527 042 1/825--0400 ---- 1345-- 18------3C0 510527 141 - -- 1615 1 -- - ---1235 -------O 805529 042 6 C36 113805 320 1 8 200 POS 514551 140 3 O - - -- 2215 1745 SOB 269002 140 7 0 1140 400 2 3 2540-000 COO 333898 :052 320 1 O

761 420 429

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

'155 ---- 104 066304 100 U­15- 0,150 O --' O 066384 100 6---- CAMPINAS (CPQ) 533,27 140 3 O 1/345-1012 1935 1035 COO 066364 100 1 5GB 066190 100 :73450005-, ---6- 0450 ---- 3PM 066384 100 PORTO ALEGRE (POA) RS 008 066307 100 2 O 310 1035 COM 066390 100 3 O 0450 ---- 370 066304 100 /077 514527 140 2 5 32446-211) 1025

10345-- 3020 ----

RR

17511,3,-

/*345_ os' :2/3934522 140 1 10 934527 141 2343-- 512 --- 604 532459 738 3 235

066204 102 3

033 220 220 261 220 220 26: 224 220 261 365 228

3PM 031029 738 610 531286 13G 008 031959 138 3 O 261 375 333503 320 6 426 BEC 333865 320 240 800 333544 320 3 O 0261 JPA 333503 320 O 426 REC 333065 320 3603 838 333540 320 3 O O 429 JPA 333061 320 360 858 333542 320 3 0 JPA G318I9 738 O 0 MEC 031830 730 0015- 'AO 021782 738 4 O

ERECHIM (ERM) RS

3PM 066304 300

:511 1039 1335 210 066184 100 3

1 o3'9- 312, --------3' 575529 212'

MG

O JPS 333403 320 7 030 333096 320 830 333145 320 2 6 6 JPA 333403 320 O 065 330002 332 085 3J3342 320 2 O O 370 3J3613 319 O 058 333153 320 510 333326 320 2 O 066151 100 1 7 375 031819 730 033 031732 730 2

8920 :234567 0205 ----

123-35-- 105' ----3CB ',14522 L4T MONTES CLAROS (MOC) MG TROMBETAS (TMT) PA °,5 031908 733 / o :4 4 3 0450 ---- 370 065304 /03 BOA VISTA (BVB) 3--4--- 1655 ---- 176 359002 L41 CRICIUMA (CCM) SC 065 0651540050 344 324456---- STM 055602 002 3 31 2105 '3-15-- 1052 ---- 308 804522 148 SOA 066757 750 4 7 :715 VILHENA (BVH) RO 1332 FL9 804524 140 2 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 1030 O -7--5-- 9755 ---- ITB 369003 L41 CURITIBA (CWB) PR O 623056- 3400 ---- 1--4--0715 ---- PR 805329 447 0GB 085578 042 5 3800 O 3/O 914522 140 1352 ---- 1545 COO 369002 141 5 3 :555218 334510 320 2 1235 PASSO FUNDO (PFB) RS 534510 140 3 31,-- 1811 1942 7 9400 ---- 9 3PM 066384 100 12045-- 0450 ---- 3 JCO 514527 141 234)-- 1531 ---- 1 627 P00 674530 L40 4 8 EIS: JI-PARANA (JPR) RO POS 531032 136 3 9 2330 1235 PELOTAS (PET) RS 2'- 3 1234507 1428 ---- DOURADOS(DOU)MS 3 :2345-- 0450 ----- p 5 466304 100 2255 o 123-1,-1010 ---- 3C0 004510210 704 604586 140 5 3 1725 375-3567 1300 ---- 0+3 805503 242 3 - 2299 12445--

251 4-',, 0:0

3:3456; 0443 -

1230 15446-- 1410 2010 3/541,),' ISCO -- 7300

5

166 :69002 340 .1

263 426 120 429 261 261

1200 3/44567 1428 ----

O- 3205 ----

JCO 004518 140 0+8 80550/ 472 2

12,0 8+,

ARACAJU (AJU) SE

LONDRINA (LDB) PR 2240 MCL 031643 73G 6 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) 03: JOACABA (JCB) SC 7 3100 ---- 370 809507 572 SANTAREM (STM) PA 360 031019 738 3 234560050 ---- 2335 SOB 005537 472 3 0e'o7,-:2,414/' '21 006451 EM2 O --0900 0945 636 041883 730 3 0755 5 34 - - ---- JPO 0035?) 012 ----6- 1900 0935 006453 EM2 O 0 O 3234557 3050 --------8 031879 738 COO 681,21 442 1 7013 220567 :300 0840 /74824 EM2 O 0900 GIG 031692 73G 1 6 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 545 36482 592 2 O --:830 CACADOR (CFC) SC O JPA 330403 320 32945-- 0205 ---- 8 1------30 ------384 865525 042 1435 .16900? iT 3 8 --165511' O 0500518 141 O O 12135-3510 030 333006 320 1215 0106 219002 143 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 338 333343 320 7 O 0920 6-

wal

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

COO 066302 330 1

IICE

MONTE ALEGRE (MTE) PA FORTALEZA (FOR) CE 1 T 1'48?4 fl7 3PM 066384 100 323-15-0450 ---- 1-3-5-- 0900 ___-

6- 3500 ---- 2210

261 620 261 160 620 429 280

(CGR) MS O JPO 333633 310 8 050 333171 321 503 333804 370 2 O O 3P5 333503 320 6 MEC 333865 320 856 J33503 320 2 O JPA 031819 730 O M1C 031709 233 ORO 031942 130 2 O

261 260 280 261 326 460

Paíorotao - Dezembro / 2007 - B - 121


1234567 0300----

.

8

2 2 -

1250 12311,62 1500 ---- 2355

1128

--

-- 7111

JOAO PESSOA (JPA) PB

O

372 331015 738

--

1510---- 031799

s 337476 738

11I. 1110

16, JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul

PORTO VELHO (PVH) AO

058 333572 320 2 O

1025SSR JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

---

D1 f. Hoo'ao'lo 808 +9.0 0,',

O

370 031819 730

1 1 31567 1500 ----

32------------------------360

SAO PAULO (Guarulos) (GRU) SP

0 066185 100 1)' ? ,

104 065391 100 2 O 350 03l819 738

50272 34. A 40 50224

l--4'-F,-420 2013

LONDRINA (LDB) PR 1234567 030' ----350 333613 319 0.100 321

5 608 066319 100 17)5 -- (+RU 066172 100 3 23s0 12345-7 1500 ----

CORUMBA (CMG) MS

12310-- 0300 1 261 1320 370 3J3503 320

RECIFE (REC) PE

O 0443

"'J'314171 880 3J3333 320 3 O

370 031019 730

333503 320 O

261

1444067 3028 1155

333861 320 O 9

429

1231507 1500 1032

331819 738 O 0

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP A 010 031812 730 7 4 133557 320 ----0100' COO 031832 730 3

JOINVILLE (JOl) SC A-',-,cr:o'.0n,, I lo C.Lauro 70 10y41a 13.0 (e

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

-

REC 333865 320 2205 050 000455 EM2 2 + 12345-030 0204 MACAPA (MCP) AP 305 460 SOB J33593 320 3 ) y'126 1 535-- 1-740 ---- 370 056101 100 0- 0930 1034 O 034561 3.105 ---- 370 333503320 053 081456 1702 2 2210 CUIABA (CGB) MT 1,3-1567 1130 1230 REC 333065 320 O 7.: -15-7 1700 1760 O 173456- 3050 --- --IRA 031879 738 RIO BRANCO (ABA) AC :500 oso 333444 320 3 O O 5)11 031786 730 1 :01061 710 950 031536 730 7 O 1234567

0400

----

JP0 333503 320

Y

71/8 7,0 74567 1420 ---- JPA 333861 370 2325 261

9 476 REI 333865 320 03-1567 463 1050 858 333899 320 2 Y -----6- 1428 ---- 2240 12345-7 1428 ---- 2340

9

424

008 333596 328 2 O

360

370 333861 320

5

429

088 J33590 320 2

O

240

370 333061 020

43 O 10

8

0110' 0)0 031820 730 3 O

8

1

-

2130

Ae'opOOAO , 00 04+112 Ole,- 24,0 01,

261

0010' 010 331825 133 3 O

+p +31908 733 3

0 3476' 1 1 315-- 1-740 -----20 066151 100

7

5

5)3 131732 730

370 333061 320

ií145-7 1500 ----

---- 8 7120 1

058 333440 320 3 370 031019 730

303 133861 320

1,9

050 .133870 320 2 -

+1,0

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

O

O 345 REI 031030 730 000 0020-. BEL 031006 730 2 106' 0205 263. A 123150 1520 ---- 370 G31819 738 1234,67 0300 ----

83(379 730 00 831301 731 O 9

7 1705 1004 1 :: 245-- 1725 1824

333030 320 O 9

12345-' 7316 2211

333034 320 O O

3J3040 319 O O

133403 320 II O O

20 -5 -

1000

O5' 13303 320 3 7

100

77)5+ BEL 431688 730 3 8

1434867 1503 2000

031,718 738 3 +

1)3 J3513 30

02- -

=

2100

----370 333403 320

A

261

--------1170 338002 332

8

220

ORO 333415 320 2 0

120

0915

1234557 1500 ---- 370 333623 319 6 261 1234,o7 0400 6 160 5S0 333153 320 12,4567 140 070 333419 320 2 3 1225 8d

-----6- 0400 ----

----

2

1315

1234551 0400 ---- 1025

88

1234567 1420 ---

2

----

2245

O

261

ORO 330022 320 2 5

181

370 333503 370 370 333503 320

A

261

ORO 333509 320 3 5

120

9

429

858 333075 320 2 0

07

378 333061 320

2230

lAOS

7

5 261 ---426 0610 055 333070 320 2 5 361 0'4587 0705 ----

5

7087 7234567 1500 ----

173 4 567 0300 ---- 0520 12-456- 0400 ----

370 333403 320 AIO 333091 320

O

0751 0

7 021115 ----

O

195 333157 319 2 O O

1207 1

1207

NATAL (NAT) RN

087 531646 730 2 2270 1 234567 0205

FORTALEZA (FOR) CE

---- - --- 1210

1

61

1234567 0300 ----

' 0400 ----

JPP 037819 738

(105+ 010 031735 730 4 O

600 031799 733

32,4567 1428 ---- O

251

2140

110 333080 320 2 O

161

12305-- 1440 ----

370 333613 319

261

370 333403 320

1

600 330182 320 2 8 371 333961 320

2200

102 102

1 _ 7. +--'O 577 -j.0 lo',

-"A 031079 730

8

201 220

0

261

370 333613 319

260

550 333601 319 1 391 333503 320

O

26)

REI 333068 320

0

426

0 1 O O 8

O 1

169004 LII 0 O

LII

O

105 081452 172

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3--6- 1010 -----lOA 160005 1.11 2000 705 00052 002 1 5

UBERLANDIA (UDI) MG --3--b- 11, 111 ---- -J311 745

360005 LII

O

COA 01,1102 ARO 7

261

858 333703 320 2 JO'S 313503 320

A 1 O

369000 141 O O

040

011 J33255 320 1 A

+

--3--6- 0650 0720

6

811 031304 738 1 A 370 J33403 320

7 1

JUINA (JIA) MT 1--4--- 3650 0770

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP --3--6- 3010 ---- 107, 369000

501 333892 323 2 0

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

010 333091 320

O

11+3 333403 320

2030

1047 000 330157 320 2

O

-

1100 1204562 1128 ----

323406- 0205 -----170333403 320

008 085319 130

---

5

REI 131830 730 3 8

MARINGA (MGF) PA

ORO 066172 100 2

0805

500 333542 320 2 5 370 13(819 738

---- 370 333503 320 0050 SEI 333865 320

O

370 031819 738

651 333860320

MARABA (MAB) PA

1 315-- 1480 -----70 066150 100 2235 7 934067 1500 ----

1231557

214567 '00 ----

102

o' JUARA (JUA) MT

E

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

031579 700 0 8

O

REI 031030 730

1,3032 370 0 O 113037 319 O 0

A+',,','', , 1_+' - 0.0 5MACEIO (MCZ) AL SALVADOR (SSA) BA O 12345-- 1447 ---- 374 066751 100 123450,1351 ---- 378 131079 730 ' 0300 04.'7 111S6I3 379 234004 010 850 066185 100 7 5 III 037476738 o 1234557 1500 ---- 370 031819 738 SANTAREM (STM) PA ARIPUANA (AIR) MT 1210 ORO 031845 738 1 REI 331799 733 ----rIA 333403 320 O 00-150020' 26! O 369007 140 0600 3331567 0400 ---- 0510 370 333503 320 01)5, GR- 031372 738 2 O 010 3J3044 320 740 36500-1 540 --3--6- 0650 0010 1405 SOU J33511 320 2 5 340 1331 110 333091 320 3 O - ... . CURITIBA (CWB) PR O +07 001 --- A 831919 738 BRASILIA (BSB) DF 8 429 1234567 111'í5 ---- 370 333861 320 1 234567 0205 ---- O 261 373 .133403 320 REI 031799 733 0 --3--6- 3010 ---- 1114 369005 640 3-10 ---7259 REI 04892 320 4 O 11'O 0925 0(0 J33091 320 1 O 0025+ 710)) 031605 730 3 108 131934 738 1525 O ---+57 1502 -- -- 190 031819 130 O ° 12345672300 ---- JPA 333613 319 261 MANAUS (MAO) AM CUIABA (CGB) MT 487 231837 135 5 761 333171 327 SOA A 12311,6- 0400 ---- 370 J33503 320 - - 0030+ 60. 531990 730 1 + 0--- 76,0 -----'AO 369000 147 0955 URU 333333 320 2 8 00 5 SEI 333065 320 1105 310 369001 140 6 1338567 0400 ---- 261 JP# 333503 320 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1040 000 333548 320 2 5 -3 -5- 1010 lO, 369005 07 6 426 REI 333065 320 353 1181013 730 7 1C 234557 +00 ---- 7 0400 ---- 378 333503 320 1210 050 333887 320 2 6 080 '371 010 531950 730 2 A GOIANIA (GYN) GO O REI 333065 320 0 1204507 1500 ---- JPA 331819 738 --2--6- 1310 ---- 160 369005 L4O SAO LUIS (SLZ) MA 1040 BSB 333540 320 2 3 2710 810 331812 738 2 0 1635 108 081452 8007 1 031567 0101 ---- 370 "333503311 231667 1420 ---- 375 333851 320O I:.1567

A

0011 601656 033 2 0

150 031540 733 2 5

0030 79) 031620 738 3

123350' 2210 11-LI 037460 730 2

CHAPECO (XAP) SC 1000 1'31567 5 -, A 3)079 738 1234567 11350

0230

3

7 ' 1567 1011 ----370 131019 738 O

370 131019 730 REI 131739 130

5

0111 131692 730 37-IS

AIO 1111737 730 3

37', 032879 730

----IRA 320 0 JI-PARANA (JPR) AO 313503 CONT IN U A C- A O 6 001 333865 320 3430 ---- 375 066151 721 -- - , 5 1135 050 333546 320 2 O 02 1 9 '38 850 066185 300 8 3 1 345.,. 1448 ---- 370 066151 100 733 7110 COA 056305 100 2

0070

7)11

5 333153 -320 030 J,3320 339 2 5

IMPERATRIZ (IMP) MA

l234567 0.14567 DE

123067 7000 ----

PORTO SEGURO (BPS) BA

O

370 333613 379

SOA 80050

1234567

A

251

REI 333865 320

426

358 333703 319 O O 6 370 333861 320

-129

5S8 333725 320 2 O

261

761

DE-

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE (O'e'oOO -'h,'. Aeropo'Io

Oe+'ol do 7+" "i 6,0 Se,

370 066151 100 157 066051 100 2 O

11 ir, 269 SIG 333536 320 1 6 9 159 3J3171 321 260 12315-7 1600 ---- O 304 1131819 738 ARACAJU (AJU) SE O 350 333613 319 261 12306.' 0300 ---- 1325 1811 333302 321 3 265 7210 A)., 331392 738 2 O 0 120-1567 0338 ---- 300 031024 733 SOA 333171 321 260 1238557 0400 ---- 370 333503 320 9 261 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FOR 830871 733 O 7145 265 SOU 333302 321 2 O 265 1345 GOL 333301 321 2 O 1328 CRU 537845 738 3 O 370 333403 320 1234567 0205 ---- O 12340-- 0400 ---- 261 iRA 333503 320 O 0345-7 1428 ---- 373 333061 320 029 0740 O AIO 330082 332 BELEM (BEL) PA O 426 REI 333865 320 O 261 REI 333905 320 1234067 0300 ---- O 370 3113613319 123,567 0339 ---- 300 037070 733 + 7245 BSB 333840 320 3 O 261 0110+ 188 .1J3318 320 7 260 0830 350 133171 371 1 O 0655 FOR 031139 100 1 1 -----67 0400 ---- 261 375 333503 320 O -23-5-7 1500 ---370 031819 738 cz 1234567 0400 0945 133543 320 1 O 1 826 REI 333865 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O REI 031875 730 1230507 1428 ---- 370 333061 320 + 420 7245 BSB J33516 320 3 O .120 031021 733 + 1234587 1308 ---- 0150+ 000 131672 730 2 O 1945 REI 133508 020 1 034567 7428 ---- 1 420 375 J33061 320 FOR 031071 73A 1271561 15-------99 031519 738 + 3230561 1n00 ---- 370 031819 738 + 340 1840 REC 333992 320 1 O 1340 058 031596 733 2 1 651 031799 733 2030 REI 63(799 733 7 O 044567 1500 ---- 370 031010 738 88 0220- 000 031972 735 - 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC TERESINA (lHE) P1 015 REI 031030 730 1 3 PALMAS (PMW) TO 12 11 0-- 1455 ---- -066391 100 1201,-0400 -----700 333503 320 O

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3204561 0400 1204667 0300 372 333613 319 A 261

2735 1150 686601 FI-12 3 8 ---- 394 333503 320 O REI 333860 320 8 PAI J33R65 320 BOA VISTA (BVB) AR 1320 SSO .1,13040 320 2 O 1250 5511 333153 320 2 O 100 l O/O 038 313814 328 2 3 1 234567 0335 -----10)) 733 57 0400 ---- 3P0 031824 333100 320 O 323456/ 0410 -----P0 333503 320 261 3 034557 1440 ---- IRA 313061 320 FOR 031939 731 REI 133065 320 O O 476 REI 333565 320 2420 850 J_3812 320 2 5 1 3230 833 531959 738 3 070 oso 333576 320 2 O 1145 000 333887 320 3 8 180 PORTO ALEGRE (POA) RS 1231,07 1420 ---177+ 333861 320 O BRASILIA (BSB) DF 12745-° 1500 ---- 370 531819 738 O 23185- 020 ----370033+ 333403 320 261 050 .333882 320 2 O 2155 1234567 ---- 100 031823 733 A CIA 031817 738 88 (550 120 010 333413 320 1 0845 FOR 03020 731 1 UBERABA (UBA) MG 0035+ 180 037631 738 3 7 0205 ---- 370 333103 370 O 261 -- A 06051 100 O 14-10 ---0,-IS-CAMPINA GRANDE (CPV) PB GOIANIA (GYN) GO AIO 333413 319 1 120 3850 058 ---- 105b04 872 O O 1 231,61 0335 300 031824 733 8 1232650050 ---- 370 031079 738 1234567 0300 ---- 370 113613 319 5 261 E 031871 733 UBERLANDIA (UDI) MC 0700 018 031650 730 1 6 350 333193 320 6 D 1410 002 133798 133 3 234567 0400 ---- 5 2,-;,-- 14:0 ---- 170 066151 100 370 3J3503 320 20 1350 lIS 133419 320 3 6 0

426

2310

7120

555 031777 730 2 O

B 122 - Panrotas - Dezembro / 2007

2320 070 137468 738 3

O 300 313503 ---- 320 261 O

120

7820 1808 133006 320 4 0

220

CRU 333509 320

A O

0 O

0 O

CAMPINAS (CPQ) SP

830 000604 072 1

REI 333065 320 12345-7 0400 ---- 370 333503 320 20 1105 858 333588 320 2 5 280 12345-7 0335 ---- VITORIA (VIX) ES REI 333855 320 425 031561 1420 ---- 370 333861 320 O 429 88 1250 858 338020 320 23113403320 1051 6 3234667 020'-----370 ,'61 2 ---- 2232 808 333591 320 2 O 460 220 O 12345-- 1828 ---- 379 333861 320 429 0730 030 1113336 320 1 8 220 O 378 031819 730 123-55- 0330 ---- u.j 1234567 1501) ---- 100 2217 808 333071 320 2 O 3734587 0310 ----'PC 313613 319 261 2300 REC 031875 735 2 5 1400 1234567 1500 ---- + JPO 031810 738 0 ISA 333053 320 160 ILHEUS (lOS) BA O REI 031799 733 CAMPO GRANDE 1315 011 313090 320 2 120 O 2320 ORO 037486 708 2 + 3734557 0400 ---- 1 202567 0050 ---- 1 234567 370 031879 730 0335 + 12345-7 1500 ---- 370 031019 038 O 0)0 031088 733

+

085

300 631824 733

A

134 631671 731

0

1058 331599 733 2 O IDO 331024 733 liS 031956 738 2 O

(CGR) MS 300 031024 730

1

FOR 831571 733

O

100 531624 738 2 0


cl,

SALVADOR (SSA) BA / .11557

1:03 0335 -----CO 531024 733 o 0753

O

OerCrorlc.

FOR 531605 738 1

Frar, '1.' de00ç,-

'35

9.0 K

5

[89 585451 042

6=

3P'/ 859507 112 2 8

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0305---- 30(7 031824 731 11234R- ..-. 4.,., 700 031677 735 :335

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

1351 NJAÇAO

1 1

038 037970 733 2

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 031 ---- - '0 031823 799

CHAPECO (XAP) SC

FOR 031571 736

1110B58 437203 738 2 8 300 037824 733 1234567 0335 ---- 3340_ 610 031914 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1440 2345-! : 4,5 ----

FL, 331908 733 3 JO0 066391 100

5

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

:355 isis

1 3-5

CABO FRIO (CFB) RJ ------ 1 2005 ---- 300

0952

FOR 337871 /33 1

7

006391 100 O

7

1005 ­ ^

1

FOR 037871 733

ORO 031558 733 4 1

17/9

----

1-3 5

(-3-,--

755

0 3 1234/R/ 0,35 000 0/1024 733

JUINA (JIA) MT

000 011913 738 2 1' 1755 O 007'-------- ---- ,OC 065391 700 229-,

DE:

,,,,, 050 -1.0 5,-.

----

FOZ DO IGUACU (IGU) PR ' 1234567

0335

----

09 333)5545 1'.

ARIPUANA (AIR) MT

1340 110 601050 733 z 3 --------[35

_69000 L4T O

3010

FRANCA (FRC) SP --9--t-- 0735 0010 1 )345-12045-7 005, ---2345

3

-'DO 066391 100

3

055 031658 733 2 3 1203 I II

ILHEUS (los) BA

.000 531824 733 -- 794567 033/ 5305 7 0 0 031605 738 1120 SOA 331777 735 2

12345-1234503 0315 ---- 100 031824 733 1320

0335

----

189255 1_41I 1

COO 159002 L40 0 7 1635 ----

7 o's, FOR 031871 733

1204567 1000 ORO 031845 738 2 O JI-PARANA (JPR) 1920 MANAUS -----/70 (MAO) AM '23-1'6

7

013, ---0820

FOR 031939 730 2

53

-------

- 'DO

031874 733

1

000 031850 733

NATAL (NAT) RN

7

00. LABREA (LBR) AM

1

-1.,

0'lRp' -----------e'

NOVO PROGRESSO (NPR) PA

--4---

3, ----

342 00

DF

312 .2690C1 141

7 1100 ----

SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP

0 12345-' 1455

----

COR '81452 6742 4 O

UBERLANDIA (UDI) MC

300 DOS'S! 103

-

0010ORO 181-163 7742 1

0335

---10,5

-00 531824 733

1

FOR 031939 730 4 1

1 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1714557 1)''', 0925

031821 733

312 369301 L4T 1244

RIO BRANCO (RBR) AC 003455/

1 /20

---6- :920 ---- 1745

----000 505549 042 2330

004 081452 EM? 2 370 369805 [48 COO 881402 [82 3 O

COO 885522 042 1 1

O

1005 -2-----III"- ---- 750 -:------7035 1755 5- 1535 1700

-7-----1355 1425

8

11 I1' 031938 230 3

805548 002 O O 885450 042 O 0

085431 042 1 O

74328 321 O CO

Em

338521 3 117 0

00

07173 332 O 1'

FORTALEZA (FOR) CE NATAL (NAT) RN 12-4--? 4,50 2015

17163 332 O Cl

071.15 113 O CO 10143 313

/4

CO

RECIFE (REC) PE 1710) 330 O CO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 17:97 337 1 CO 1-3-5-- 0000 !O'S 1-9-5-- 0953 1701

330623 343 O CO

1-3-5-- 0960 7755

07779 343 O C8

2267 0950 1755

238681 343 O CO

-2-1-11 0950

['5

17177 343 O CO

4450 1720 7925

333607 332 O CO

-2-4567 170 7325

17175 332 0 C8

SALVADOR (SSA) BA 805451 042

9

7874 074847 735 1 LER 885549 042

1

776 037938 735 1 O 885548 842 7 085450 842 1 /

PORTO VELHO (PVH) AO VILHENA (BVH) RO 865151 310 369001 141 --0--- 0920 1130 7210

037477 738 O O

3)8 059507 072 3 O 1535

1 --3--6- 0920 315 369007 L4T HUMAITA (HIA) AM IDO 031824 733 1234567 0335 ---- COO 581452 082 1607 5 4 2080 -2-----(535 aio '06 031939 730 3 1 .112 369007 LO! -7--O-- 1715 ---- 6- 1040 1605 RECIFE (REC) PE COO 331562 738 2 0218 JI-PARANA (JPR) RO - 00 531824 730 0034567 0335 ---SINOP (OPS) MT ------/53031235 0975 '08 031697 733 1 [--4--- 0927 --- - --00 169031 L4T 12345-7 14 5, ---- IDO 066391 100 MANAUS (MAO) AM 1300 COO 885546 872 1 1 5 060 066310 100 1 1 1 4 5 LOS 1 1100

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

1314/4 003 O 4/

7134561 7300 2130

--'--5- 1915 2340 380 885451 A02

FORTALEZA (FOR) CE

570 031827 738 7 7-----1303- ---3920 -----'13 369001 501 1 -0045 CNF 831648 733 3

PORTO VELHO (PVH) RO

13317562 1010 1804'

1945

CUIABA (CGB) MT

O

-- -- :820 1745 208 369002 000 6 1 1250

2000

LISOS 763 C 30 00/017 1333 0

BRASILIA (BSB) DF

3

2755 '730 333542 320 2 6 ma

-

0081520 101452 082 3 BRASILIA (BSB)

SANTAREM (STM) PA

234567 3 0033567 0335 ---- 300 031824 733

032477 730 1

1 04, 1005 -7,32 JJ3642 320 2 O Rã 1005 082 - 80 805450

JDO 065391 100 :7349-- 1409 0000 ---- 10 369005 LAT 5 --3--6- 0920 ---- LOS 065451 842 7 ---- 803 066122 100 1 1 2230 1040 008 787452 6572 4 1700 706 333547 320 1 5 -----0055---- JIO 866391 100

PORTO SEGURO (BPS) BA

037457 7371 3

O - - 7 4 ,'.s, 70 '2,5 7'' 3'Or:lld '7,3 /4A,-,cpoc,

BOA VISTA (BVB) AR

0040 6- 0025 ---(RAO) SP jIA 369301 LAI

2238 582 066124 100 1 0 920 ----

314,01 00'O 15'O .00455' 7310 7310

L, LISBOA (LIS) Portugal

310 168001 1,111 885548 1 ------'970 ---- ?-----2039 JOO 056391 100 -----65 00049-7 153 ---- 008 369002 LOl 4 1 1-34-52 1/05 082 066310 100 2 231',

:234567 1200 GIG 031804 738 2 1040

55)) -'.0 -, r,:C _'4V3V 15,3 Rrn

00

MATUPA (MBK) MT

3 92 1234567 0337 ---- 300 031824 733

0-1. lI.,--,r, 3,',.' orlo -

234567 7128 0515*

COR 367002 12 7

PORTO ALEGRE (POA) RS

01, LIMA (LIM) Peru

O

JIA 369001 L4T

1-34-60 RIBEIRAO PRETO

FL', 031909 733 1

1334o57 0132 1950

BELEM (BEL) PA 3 J0O 031823 733 234552 0315 ---- 20 ---- JIA 159001 LII O 135,5 O ---- LOS 585549 042 3R 031871 733 (4-10 00-8 169007 00T / 7000 'OH 031938 730 2 O 00) 031902 738 2 1300 PETROLINA (PNZ) PE

O

003 814522 LII

PLII 874.5406 0900 842 1 1'

530 000 031498 735 3 1245

FIO 031703 738 1

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

8

O

COR 005576 042 1

JUARA (JUA) MT 369035 LI --'--6- 0920 8950 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT ------- - O-'OO ----

305 069210 EM?

0530'53

1_41

1250

-'30 031824 733

MARINGA (MGF) PR '2''6/

RO

359001

LOJ 903022 [4)

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1

VITORIA (VIX) ES

318 359001 LII

6742

71 105098 342 2 5

1225

fio

1 0

163

ITAITUBA (ITB) PA

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

172C

200

UBERLANDIA (UDI) MC 003-,-- 0205 ----305 069210

O

[AI 1014522 141

'LO 3J0510 370 O 5

PLU 1055931 042 3 O 7340 ----

'84709 318 0 5

3 0034--' 0335 ----123031824 733

3 O

SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

3

0747

P84705 010 O O

3

1

3/40 1/1452/ .41

7450

-5-5-- 1800 195':

113 169005 L4T

183 '.33526 141

337

069213 070 O 5 ---

13,45-7 2000 215/4

535 /400 881452 EM2 2

----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

5

767

--3--5- 0520

123-I5-- .113

---- 042 7 H PLO 105590

760

O

MAC ElO (MCZ) AL

763

704783 210 O 8

RIO 031978 738 3 O

O

JCB 674527 141 2

PORTO ALEGRE (POA) RS 3 8

784781 ATEI O O

369001 141

500'26 140 O O

_23 570526 L41

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

COO '81452 [82 1 5

200

19:9

FL_ 105555 302 1

MUCURI (MVS) BA 703704 'IR 1-0-5-- 1000 1110 PATOS DE MINAS (POJ) MC 1-,-5-- 175 ---- 187 069713 53-2

.74522 141 O 7

1133

PASSO FUNDO (PFB) AS

6- 1000 11-40

300 031824 733 FOR 031671 730

1315 2

1/345-- 1140

79007 L4T 1 1 -2--5-- 1175 2190 0530 0920

1535

J/5 803577 [41 1

JOACABA (JCB) SC

7 ,-,----J1'F 069212 692

SAO JOAO DEL REI (JDR) MC CUIABA (CGB) MT JOF 069211 692 ---- 169001 [41 8 00-4--- 0920 1105 SI., 105524 042 131'

GOIANIA (GYN) GO 1--4--- 0970 ------ - -4

5!). 031818 738 3

MACAPA (MCP) AP :23450)

--'--6- -"920 ---- (lO 369005 LII 0025 008 031934 738 2 1

--3--O- 0920 5355

JOAO PESSOA (JPA) PB

7

3345-- 1713

RIO VERDE (RVD) GO --5-- 075, ---- ,DIO6521O

COR 031934 738 7

1525

1819

PLU i055b7 342 1 8

GOIANIA (GYN) GO BRASILIA (BSB) DF 7-3-0-710045204, 2 745-114)) 1211567 0335 -----'00 031824 733 --------0970 ---- 13 169001 L41 FOR 131871 733

1

20-45-- 1 -- ------O) 814526 141

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 069211 /4" O ---55- 7105 10 .1/

169007 [41 O

-(--5-- 171, 1250

306 914518 [80 2 O

ERECHIM (ERM) AS 1

307 /469210 EM?

369304 L4T O 3:40 - -- :450 169006 LII O -

171' 1750

ORO '81463 [572 2 II

6

7110 133510 320 7 1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

2150

--.0 .59000 1-10

1-100

100 031874 733

1942

307 3169211 052

:30 I-5-5-2

LOJ 1114572 141

0040 ----

II 105565 542 7

4s.,ç 4, ,001,i4 3.0 7----

O

/417 1004024 LII 1

555

MONTES CLAROS (MOC) MC

ALTA FLORESTA (AFL) MT

LAJ 374522 LII

2145-- 771-----[03 804526 [41

5 SI),' 066205 /53 2

(.51 365173 100 1

FORTALEZA (FOR) CE 301024 703 O 2 n 6 7, 0335 0735 134 ------C923

13)45

JDF 069210 782

203 1.

700, 031908 733 1 O

CURITIBA (CWB) PR 3

PLU [05568 532 7 1,30 -------.7' 069772 092

MACAE (MEÃ) RJ 1-3-'-- 1005----

003,-- 1--------'DO 066391 100

- 1432

711 105565 342 2

((55 ----

O

DIVINOPOLIS (DIO) MG OS 6746601 EM? 2

131,-- 5343

IPATINGA (IPN) MC

VITORIA (VIX) ES

1.03 974522 L47

CRICIUMA (CCM) SC

711105560 542 '

2100

ORO 686601 182 1

---1341

GOVERNADOR VALADARES (CVR) MC -3-5-- 13/55 ---- JO' 08977' El"

320 066391 700

400 031824 733 032/ 794567 0935 ----'DO 531824 733 FOR 031671 730 010 031724 730 2 1125 -- -- 1120 858 031863 733 2

20:

'RIO-- 1742

387 063212 ['12

1

133 804526 [01

JCO 814518 141 7 6

CHAPECO (XAP) SC

5

3597IC [02

715 115590 037 4 O

1-3-5-- 1795 ----

2 ---- - -- 12b

0

SPj 356205 750 1 1

GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- ';'ss ---- JOF

L130

VARGINHA (VAG) MG 2120

1 /4 FLORIANOPOLIS (FLN) SC

CACADOR (CFC) SC

320 031024 733

CUIABA (CGB) MT 1 430 4_lo 031824 733 0034,67 0335

CURITIBA (CWB) PR

O

069213 782

JOF 269211 682

430

FOR 831571 730 ,15__ 1455 1040 RSO 031636 738 2

Der,,'"le , 7,0,",,) de Lages 6.0 K'

SOU 105082 842 1

2240

1-3----

1905

----

LAGES (LAJ) SC

069212 [92 0 o

177 CAMPOS (CAW) RJ

TERESINA (THE) P1

'00567 7935 -----20) 631824 733 R0'6 0300 1200 FOR 031939 730 9 5

1.

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 069210 05? O (-2-56- 31,. 0045

1

179456' 030'------(DO 037824 733

- - ORO 066112 100 7 ;•' '.0 12345-7 1455

1

O

(ILHENA (BVH) RO DE, JUIZ DE FORA (JDF) MG ----

442 O -

805549 842

129-1557 7015

1540

171,9 302 O CO

SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP -3-4-5- 1503 1425 17195 332 1 CO 1-3-5-- 0930 1745

310675 343 O CR

1-9-5-- 0930 1745

15185 343 O CR

2-4-67 0930 1745

338609 343 O CO

-2-4-67 0930 1745

17187 343 O CO

--0-567 1120 1935

338673 332 O 01

--0-567 1120 1935

07191 332 O CV

Pnrotas - Dezembro / 2007 - B - 123


455753 763 O CV

123-,6 2205 9035'

romenA 2,0 o

1233557 1155 ---- 1650

O

1234--- 1940 ---- 4135

DE, LONDRINA 12340-03,000,10

5

LOS 333330 320

170 JUINA (JIA) MT

5100 333806 320 2

'.0

COR 905532 082 7 O

COO 369006 141 1 9

LAGES (LAJ) SC

(LDB) PA

----5-- 1940 ---- 108 805521 042 O 0030 ---- 0245' COR 809532 642 36 3,0 10 1130

LDO 031833 730

LOfld-'iO4

CURITIBA (CWB) PR

1.100 120 12345-- ICOO ----

BELEM (BEL) PA

100 065536 072

1

COO 005546 072 3

1

LOS 085504 042

1

COO 065546 412 2

0400

ARACAJU (AJU) SE

O

060 814072 140 3 O

LIVRAMENTO (LVB) RS

1234560610 0655 LIVRAMENTO (LVB) RS 1234,-0010 2345-- 08350930 ALTA FLORESTA (AFL) MT 5- 0940 ----

9

LOS 065504 042

-2--5-- 1020 ----

100 985521 042

2234567 1155 1240

031833 230 O O ---- 985410 042 O O ---- 1330 333330 320 O O 120

123456- 1240 1330

031497 730 O 5

113056' 1840 1930

333332 320 O 6

1114,-- 2030 2125

865505642 O 0

---7 2055 7150

885505 842 O 0

O

LCO 031833 730

700 914511 140 4 O

MACAPA (MCP) AP

LOS 333330 320

O

120

081' 333810 320

O

200

*50 333440 320 4 O O LOS 333332 320

300

203456/ 1155 ---- 2325

12145-- II--------.1274511 123355/ 2040 ---- DOURADOS(DOU)MS 23456- 0610 ---- 100 031033 730 130 2225 -00 3J3410 1/C 3 O 002 333180 320 O 12345-7030 ---. LOS 8163505802 COO 031567 733 02 .10' 656 333446 320 O BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 7250 CIO 085503 012 0 325 050 031865 730 5 O 12345- 355 LOS 734031 LI' MACEIO (MCZ) AL - O 120 LDO 333332 324 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1840 ---- :20 -O ----IS PCI 333442 320 3 4 1734560523 --- 000 031033 330 261 2345 060 3J3512 320 2---- O O LOS 031033 730 72945-0610 O COO 031567 233 BRASILIA (BSB) DF COO 0114527 LII 4 1223 ARIPUANA (AIA) MT 063 031045 738 2 O 1210 O 1/213-- 1355 LOS 031833 730 7234560610 ---- .20 24511 141 -- 1 -:'--S-- 1000 ---- LOS 885504 642 233S61 1240 --- LOS 333332 320 1 COO 031013 730 55 POr 031860 213 1 1 1750 COO 369006 140 2 6 0030- 062 333164 320 O 070 031914 730 2 235 LI'

CACADOR (CFC) SC

BELEM (BEL) PA

234567 :2345-- 1315 -----06 524511 140 129 P00 874510 L41 4 103,

1155 ---- 1O 303330 320 O 120 223456' 1155 ---- 108 333330 320 1425 CIO 333509 320 050 333818 320Y 280 LOS 031497 730 12345-- 1240 ---- 360 600 333448 320 3 O 2205 CAMPINAS (CPO) SP 060 2131092 730 108 031497 735 O 1 45-- 1240 ---- P00 031089 730 7035 ---- .B J.45:1 ,3T 2545-- 1355 O CWB 031851733 LOS 333332320 1234*-7 7040 - --- - - -- P00 .3442 3221 2 1945 2300 010 031967 738 2 O 080 333177 319 2325 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 22>459/ 040 --- 120 106 333332 320 106 885505 042 12345-- 2030 ---- 1 2150 333165 320 262 4 .56 314511 L4T 2345-1-- - ---- 0010' CWB 031012 730 360 0120' 658 323446 320 3 1 > 00 060395 100 2 1033 1216 005505 302 / 2055 ----

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

CUIABA (CGB) MT

0 61C 2> '155 1 17345-M, N14511 Lii --

5

LUS 031833730

----

160 03191C 730 1 O 12905 0510 O 120 0155 ---- LOS 333330 320 12345

2020 P00 056305 100 3 1 23056-

O

25455- 0620 ----

O

1220

2 O O

1233567 1105 ---- 120 170

---- 2700 '73456- 1740 ----

1 5

2230

0010' 0.20 2131012 738 1 5

.03,67 1840 ----

LOA 031033 730

1

L00 031533 730

3

CIO 031557 733

3

000 031640 730 2 1 108 313330 320

O

120

083 333018 320

1

200

056 333542 320 3 3

360

LDB 031497 730

0

COO 031551 033

0

010 031702 738 3 0 LOS 333332 020

O O

120

3015' 0121 J13548 320 2 3

240

O MARINGA (MGF) PR COO 032507 733 CURITIBA (CWB) PA 220 5012 333306 320 2 O 1805 055521 042 7,45-2940 CRU 2000 031788 700 2 1 LOA 14511 LII 17345-- 2355 ---- O 120 LOS 333330 320 57 1155 ---- 120 555511 042 100 333330 320 55 2125 230567 ----1310 1155 ---- -- -- 1130 000 066385 100 1 223 560 333344 320 2 O 1830 1 700 080 333818 320 NATAL (NAT) RN 108 031497730 O 13456- 1240 ---- ERECHIM (ERM) RS 2330 005 333800320 4 O O CIB 031851 733 i2 41 511- 061) -----OS 031033 133 17545-- 135', ---- 1O0','4511 141 O 100 031497 730 123456- 1240 ---- COO 031567 133 865 020 031746 733 2 O 21,> .14518 III 2 1 >22 CWB 031051 733 6 120 060 031902 738 i45P,7 110' ----106 333332 320 1350 010 037604 738 1 1 2240 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 220 2310 ORO 330011 320 2 O - 1234567 1155 --- 108 333330 320 5 121 100 333332 320 233561 2040 ---- 12>35-- .355 ---- 00. '4511 2141 ORO 333010 320 BOA VISTA (BVB) AR 1 120 CIO 333082 320 140 P00 ,3410 321 1655 ---2320 858 333664 320 6 1130507 17,5 ---- 120 106 333330 320 260 0025' 010 333534 320 2 1 12345-7 1840 ---' 155 333332 320 O 280 IMPERATRIZ (IMP) MA 050 333818 320

i1

120-15-- 1365 -------914511 141

2255

POS 031860 733

12345,- 0204 ----

7221

2

JI-PARANA (JPR) AO 12345--

1390----

LVS

658 333542 320 0 0 LOS 031497 730

O

COR 031051 733

O

360

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123:>6- 0610 1400

----0015' 010 037782 738 0 O 834511 LII

12345-- 0035 ----

BRASILIA (BSB) DF

IDO 031633 730

O

COO 031567 733

O

O O O

5 O 2 O 3

120

0

280 426

4 O

120 260 120

LOS 333332 320 O

CIO 333082 320 0200* 010 333194 320 3

O

PALMAS (PMW) TO

COO 031650 730 0 1330 1255 ---- LDO 333330 320 1DB 031833 730 O O .0 1234567 7155 ---- 100 333330 320 0611 303818 320 O ORO 333559 320 2 O 1630 2320 056 333012 320 A 22 > 05-- 1355 LOS 574511 LII --- 1145 ORO 031668 730 2 6 O 1234561 7040 ----108 333332 300 O 1/90 POS 944518 141 3 LOS 085010 042 2245-- 0835 ---- AS 0135' ORO 333557 320 2 O 220 PELOTAS (PET) 058 031836730 2 O 1220 12315-3020 ---- 100 031033 730 PASSO FUNDO (PFB) RS 1DB 865505 042 123 4 5-- 2030 ---- 6 106 885536 072 - 5- 0940 ---- 700 7114502 040 1125 1 22345-- 13------LOS 714511 L40 0035+ COO 031631 730 1 COR 031934 330 2 O 1525 2 108 085505 802 700 914518 141 1 1 2055 ---- 1621 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 LOS 885504 842 2,345-- 1006 ---- 0035' CIII 031631 138 1 O 1234560610 0030 031033 730. PELOTAS (PET) AS COR 031934 738 1 O 1525 L06 808410 042 12335 . - 0839 ---- FRANCA (FAC) SP 0 ---- 109 N74511 141 O 120 73-15-- 1355 27245-- 1155 ---- 106 J33330 320 ---- 1150 106 333411 320 120 12145-7 1040 ---- LOS 333332 320 125 200 PIO 514506 LII 2 O 000 333579 100 O O 1650 LOS 303300 320 :23456- 1155 ---- ORO 001463 692 1 2345 3 100 J33330 320 120 1234567 1115 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 1636 080 333293 320 200 1935 580 333818 320 2 O GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1359 05/0 334521 L40 LOS 333330 020 7 1155 -'-' O 173'>-- 3240 ---- 1DB 031497 730 1230360010 ---- 100 031033 238 513511 LIO u 1 22345-- 1350 :920 z ORO 333097 320 1730 6 066 031851 233 o COO 031667 733 LOS 531097 730 1/345-- 1240 ---- cá RECIFE (REC) PE 010 031760 730 2 6 1820 1200 ORO 031658 733 O O 1700 COR 031492 736 0 4 2.1 .455- 2240 ---- 108 031497 730 156 114501 141 ---- .351 LOS 865536 822 1 6- 0940 --- 1234567 1840 ---100 333332 320 O 068 031851 733 POS 008615 233 2300 COO 981452 652 O 6 1635 2345 080 333295 321 010 031782 738 2 2050 LOS 885504 002 12345-- IODO ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2345-2030 ---- 108 805505 042 0 123456/ 2440 ---- 108 J33332 320 120 COO 087452 692 1 1635 1 LOS 334522 LII :345-- 2353 -- - 0010' COO 531911 730 ORO 333180 320 2 6 262 2319 1 106 333030 300 12345-- 1155 ---- O 130 0010 700 333418 320 2 100 585505 342 7 2055 ---- CACADOR (CFC) SC 080 333579 100 3 O 1809 0010-1 CWO 031911 730 RIO GRANDE (RIG) AS O 2231'-- 0610 ---- 006 031033 135 1234567 1155 ---- LOS 333330 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 51451714'> 17140-- 1355 ---- [IS 6 250 CIO 924522 142 1 O SRI 333018 320 0952

ru

123460 0610 ----

O 2345- 1 2330-2355 ---- 176 814511 140

cz

P01 WJ670I 233 O

1410

1355

----

I505'ISlILIT

034,6- 0610 ----

5

0030 6- 0945 1100

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

7 1155 ----

12345-- 1355 ---- 166 334511 101 2231561 70.1 3333622 122 1 1 1033 O

'20

1 7/ (Guarulhos) (GRU) SP rz SAO PAULO 22145-- iSOS

----

ISSO

5 ----

360 031768 733 3 1

1 0 7104512 .41

1>345- 2030 ----

1

2015 1 2055 2315

PUA 047489 73,5 1

5

1 1155 --.-

085570 042 O 1 O LOS 333330 320

2301,

100 031833 730

120

2525

714C

LOS 865505 842

1231.-

5

1

665505 002 1 O

>7,>. 7 2055 2140 >942

A'"opo"t>'H..' I'"o,

333650 320 O O 888521 342 1 O

2270

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .,4362 211'. 0945' JJSO8S 032 1 21, 1 7045-- - -- -'-2 2:17 0245- 00317 /44 0 P365

'45-- 7020 ----

185 285

1321

IWO 585509 002 1 5 1 .08 505505 040

260

2255 COO 885503 542 2610

17345-7 ----'245 0000 ----

220

O 120

O

120

2 0 9

128

3 8

120

1 0 O

120

2 8

120

0 1 0 O 1

O

208 333330 320

O

120

O

200

058 333572 320 3 100 037497 730

O

COO 037492 738

O

108 805530 812

120 262

-

120 460

12:2156- COlO ----

LOS 037833 730

1

COO 031813 738

1

510 031818 738 2 1 O LOS 333330 320 108 333086 320

---- 2155 '3403 3 10411 ----

O

020 33190 320 2 O 15 > :33332 320

120 200 260

O

120

0123> 002, 033006 320 2 0

261

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12340,,' 105 -- 1550 2310

9

138 533332 320

RECIFE (REC) PE

1/340-7 1010 ----

08 031033 730

260

262

020 005526 042 1 5

02,0 1114022 147 2 O

120 260

O

O

—DE 065504 442

0

GOL 133180 320y

:234567 1755 ----

COO 809826 642 3 5

100 333330 320

0006' 000 :33596 320 3 9

1220

P00 031860 733 3 LOA 333332 320

C9P 531648 733 2 9

---

108 333330 320

120

090 001473 082 2 LOS 333332 320

O

120

5

24

590 081463 EM2 2 L08333332 320

2310 ORO '81465 [02 2

RIO BRANCO (ABA) AC 1/3-45' 2205 2120- 95,17,53 751 1 01 5 123456- 0610 - OS 531833 735 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 234567 1105 ---- 100 333330 300 * O '05 531491 730 ái03455SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O LOS 031033 730 1 0610 ---- O 3"l" 324 1413 '19 032908 733 3 O 00/'S 743 o O -2-4--- 2135 2123 COO 031013 730 008 333870 320 3 O 120 "'j' 34,35 743 C '154 CUIABA (CGB) MT --- --- / l/C5 2035 1300 070 031010 730 3 O O 120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 665536 072 1 0 1234567 1840 ---- 105 3J3332 320 6- 234561 0940 2105 0130' 330085 342 O 0511125 O 123456- 0610 ---- LDO 631833 736 O 2 0 805504 042 O O COO 333082 320 27345-- 1000 2130 80247 443 O F303' 1-34-62110 0645' e.. ---- 9545 COO 531813 730 2 0055+ 070 333404 320 2 1 201 22345-- 1000 113,1 325504 042 O 0 60242 743 O 05.09 -2--O-? 2110 0645.

B 124 . Panrotas - Dezembro/ 2007

120

O

PORTO VELHO (PVH) AO 1234567 1040 ----

- 1840 1032

1 1 o

ORO 333170 321

JOACABA (JCB) SC

----

0

0325. 550 333457 320 3

GOL 333810 320

0600' SLZ 333573 320 4 O

1234 > -- 2000 ----

CHAPECO (XAP) SC

O 1

JI-PARANA (JPR) AO

A

LOO 531833 735

350

3 9

108 531833 730

220

C9P 333316 319 4 3

003 333180 320

085511 542 1 ----

CASCAVEL (CAC) PR 1233,-- 3510 ---- 1035

--

1 234561 2840 ----

373550 319 O 1

> 1525 1626 1014,-- 1940 7025

HonIr, 030

1240

COO 065507 072 1 o

7526

LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra

4

IMPERATRIZ (IMP) MA

CWB 031696 738 1 3

CAMPO GRANDE (CGR) MS 6-

LOS 133330 320 SRI 333344 320

ORO 333097 320 2---- O 120 1530 11S5 2:11 5 6- 1740 ---- 108 031097 730 1710

120

2.08 333330 320

2305 00' 533316 319 4 8

CIO 031724 730 1

3 3

COO 531910 730 0160 333346 320

CAMPINAS (CPO) SP

2330 002 031060 133 3 6 269

123456 0610

008 333591 320 3 O

ILHEUS (lOS) BA

O

LOS 031833 230

1155 060 031567 733

5

SAO LUIS (SLZ) MA

17349--

2130

CAMPINA GRANDE (CPV) P8

SALVADOR (SSA) BA

2150

120 280

CIO 631567 233

P30 534506 141 1 2555 460

120 265

2110 POS 066385 100 2204,62 1 > 1450- 0610 ----

JOACABA (JCB) SC

120

0110'. ORO 333318 320 2 O 17 > 455/ 1840 ----

OBU 031996 730 2 O 108 805410 842

120 260

CIO 353002 320

FORTALEZA (FOR) CE --

360

MANAUS (MAO) AM

12 n

1 O O

7

120 767

120 200 350


w

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 -2--5-- 1340 ---- LOR 369003 L4T

UBERLAN DIA (UDI) MG - 08 765536 012 6- 0940 ----

li-+:+ -. !!!!; '

1234567 2945-061' 'E: LONDRINA (LDB) PR

1,7 45 12332--

1000 ----

-, -- 1715

171452 6172 LOS 865504 842 406 781952 [P2

COO

325

URUGUAIANA (URG) RS ---- 3243

LCO 033633 730 PCI 914511 L43

2130

COO

531625 738 7 7

SINOP (OPS) MT 369602 L4T O O I--!--- 1300 1330 TROMBETAS (TMT) PA 0 I--4--- 1300 ---- LOS 369002 141

0371031807 738 001 531996 138 510 631044 738 29 1500 1 1234167 1350 ---- HCP 333445 320 1 656 J33583 370 2345 653 JJ3512 370 3 O 1233567 1410 ---- 0080 631929 738 0020' SOB 031214 136 30

cn

234567 0440 ----

:53 283 263

3. 1945 SIM 005602 672 5 O ARAGUAINA (AUX) TO CONTINUAÇAO VILHENA (BVH) RO VILHENA (BVH) RO 9171 333449 320 O 1.345-0359 ---- 360 LOS 885536 472 60900 ---- 5 1215 000 705601 872 2B 4--5-- 1340 ---- 305 369003 141 LO!! 805610 412 33345-- 0814 ---- 1215 105 809526 042 '.1 856578 842 1 1-3-5-- 0020 .--- MCP 054951 730 3'0 1130 CWB 333090 320 1 O 20 37345-- 1000 ---- lOS 805604 842 1450 BEL 705603 872 35 5 6- 0945 - - -- LD8 845510 042 COO 895522 842 1210 BARREIRAS (BRA) BA 530 3719 832957 730 1 6 3,345-- 0355 -'-- OICF 333430 320 VITORIA (VIX) ES 1 360 3234 5 67 1155 ---- 370 LOS 333330 320 MACAE (MEA) RJ 1035 805 083457 692 2 1640 CW8 333086 320 1 774 1234560610 ---- LOS 031833 730 P 123456- 1240 e',porr ---- LOS 031497 73G Ma,.. .1 - , 1125 168 011724 730 r BELEM (BEL) PA 1640 C60 031851 733 1 5 32305-- 0835 ---- LOS 005410 842 1234087 0005 0255 333447 320 O O 366 0 120 1234567 3030 ---- 106 .7(3332 320 I2L 1315 C65 333090 320 28 1231567 0115 0230 031681 738 O O 320 2119 760 33082 320 1 7 3234567 1155 ---- LOS 3J3330 320 123455/3355 0445 333449 320 O O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 360 CBS 333086 320 20 220 1820 103455/ 0440 0530 831837 738 O O RIO GRANDE (RIG) RS 3 2315-43,5 ---- "3 066201 'O 1234561240 ---- LOS 831497 730 154957 733 O O -3-5'0023 2910 3 503 005571 7.12 2 3 12345-- '620 ---- LA0 333033 730 13 1 1: 065 031851 733 1234557 1353 1443 333145 320 O O aSL 003 '.74502 14T 2 O 3055 MOA 066205 7150 i-3-5-- 1289 ---- 1920 610 031693 730 20 1234567 1410 6500 031929 738 O o 1845 808 069212 6352 2 O RONDONOPOLIS (ROO) MT LEIS .330332 320 3234567 1840 ---- BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG BUZIOS (BZC) RJ 6- 0910 1031h 805536 077 7159 OS. 333366 322 5 1 234550005 --- 'III' 313447 320 360 LUT ----5- LOS 785521 842 ----5-- 130' ---- 7108 TE6888 O 262 07:5 650 333058 320 2 O (.3150 COR 589532 A42 7 202-, SOU 769012 L40 6 O 1940---O 3234567 0145 ---- 3517 031681 730 CAMPINAS (CPQ) SP SALVADOR (SSA) BA 0820 500 031653 730 2 O 12305.3550 ---- 016 166890 141 323456- 0032 ----L06 031833 730 8 LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A 7 0365 ---- 8771 333449 320 O060 O lIS 431735 735 2 1 080 031567 733 - - -- 2233 1191 SEI 333410 320 O 0,1. HIr,,: 8,1 -5.0 hr, 1320 083 031941 738 2 3 CAMPOS (CAW) RJ 1200 430 333376 320 2 O 81' OqeIes Int.. 104 21.3 LOS 005410 042 1-345 0035 ---- 0 15 3755 ---- PIA 066201 7150 3234567 0440 --- 004P 631007 735 1500 168 636723 733 2 :705 sou 066206 950 1 0 BEL 631996 738 LOS 885410 842 -2-----0835 ---- 1320 015 031748 733 2 O CURITIBA (CWB) PR 088 636713 733 2 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 360 /31'6' 13-7 ---- 6071 333445 320 3 21234567 345063,--- 006 066582 L4T O ----1603 1155 ---- 120 0903 LOS +33330 320 32,0567 1130 LPOOS 153 1 O 090 333683 370 760 1 ,10C 336333087 320 2 o 220 3 CW0 333086 320 720 7310 053 338011 320 3 O 220 O 32,35-- 15,0 ---- 057 1175890 LII 810 333152 320 2 1 :60 2025 340 V 031735 736 3 BOA VISTA (BVB) RR 1 123456- 1247 ---- LOS 831497 730

II

12'-1-,57 0040 ---- 1780 031807 738 O JUIZ DE FORA (JDF) MG 065 531851 733 LUANDA (LAD) Angola SOE 031939 730 1 1 0111 531604 738 2 O -1-5-- 3255 ---- '900 066205 060 2030 LSP 1230 00.00 031959 738 2 O 234562 3800 ---- 1 20 171C 50. 069212 [1712 1 9 17)0 3J3337 320 O 17071 333445 320 3224561 1350 '--- 235- 760 57.7 333170 321 2 MARINGA (MGF) PR 2255 8S6 330542 320 3 O SANTA MARIA (RIA) RS 3 233'-ISSO ---- "[A 106890 L4T 0 O 3274,61 143,3 «-- "CI' 031929 738 32,45-- 3610 ---- LOS 031833 730 0)4',- 315 1,31738 736 4 001" '350 031702 738 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ :110 7100 514511 L47 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BRASILIA (BSB) DF 01/43 740 O 10 -2-----1133 1630 7110 316680 141 1 23-5— 3730 ---- SANTA ROSA (SRA) RS 333447 320 6 O 12-1567 01305 0.135 01341 /411 O 140 ---4--? 1)33 1630 3.15 000 101469 [712 1 O 3 (6----- L24 831033 738 17'1567 0115 0,630 031681 738 1 O O 1234',-- 1705 ---- "07 066709 F55 3737 7137 534523 L47 2 1234561 035, 0845 313449 320 1 8 223 1 O" 581377 092 1 0 SANTAREM (STM) PA O 1234557 0440 --- - 0171 531807738 '012 106832 LII A ----5-- 3500 ---- 1234567 1060 ---- 8 300 LII 133332 320 BEL 031996 730 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT DE, :234 SOL 1 01417 [P2 1 200 57., 310050 343 0 1245 410 031900 730 7 O O f. 'loro 097 -3 .4 3,, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- -- '3 Cl- 7100 J33093 320 3 0 303 731067 10,0 :810 333445 320 1 O Oer;3: .1(4o:,-') O 1 315-0005 ---- '-'80'56032 LII 3234567 3413 1855 001979 738 1 O SANTO ANGELO (GEL) RS - - 1033 110 031091 /31G 1 1 08 531833 735 BREVES (BVS) PA o,11 -- 0 0(10 '06093 143 5-- 650 ---- I, 1 '35 674504 L4T 3 5 1-3-5-- 3343 --.- 91' 631007 738 O .7', .30 .335))' 320 3 O 220 ARIPUANA (AIR) MT 910 60. 36440 [MB 1 5 SAO LUIS (SLZ) MA RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 2 --5-- 1.043 --.- L,7 369303 LII CAMPINA GRANDE (CPV) PB O I2' IS-. 3J3330 320 12,456/ (3(5 ---- 17',0 COO 169006 080 2 316032 L 4' 3,345__ 0/0, 0135 765 O 1234:1: 0145 ---- 9'.' 01601 238 563 J33818 320 12315-- i355 0840 066263 (53 O O BRASILIA (BSB) DF 471 O 2,o,,00 J,3572 320 4 O OS! 0310,3 738 ,43 3 766801 12345-:355 3230 O - .33 o69303 II - :.,o --- 12445-- 1240 ---- LOS 031497 730 1430 3,9' 1,31198 733 4 366205 150 A O 1234,-- 1259 1345 1915 100 031637 130 1 ORO 031492 738 CAMPINAS (CPQ) SP 066086 L4T O O 12945-- 1700 1735 7178 031560 733 4 0 2330 CAMPO GRANDE (CGR) MS O "19 1.0447 320 12345-4035 ---- 066203 7160 O 12345-- 1805 1845 0 I/O 1733567340 3,00 ---- LOS 333332 320 - LOS 359033 387 O 1 555 133855 320 O 766808 341 A ----5-1900 1935 262 5315' 0713 J_ 100 320 3 1.33 033575 738 1 1330 11,0 133011 320 3 O 0854 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FICP 333447 320 1234567 0036 ---- O CUIABA (CGB) MT '/0 L1.5201 -53 0755 - 12U 1 234567300 CY,0 0049 333761 319 O o---- O 808 333595 326 1 L12 369002 141 34305624 21,- 1 O - 1313 123356- 3113 - 101 331835 130 1030 516 333835 320 3 O 3625 073 705647 872 1 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O 1230560145 ---- MCP 436681 738 :17 3'1?71 '38 1 5 3,3' -2-'-- 134)) 1403 169003 L47 O O AFO 1716880 4 7 O 112345-2345-'30 ---- O 605 031653 730 J,3763 320 O 6 0935 1026 CURITIBA (CWB) PR 220 '50 (.1-5 5033 (:6 1 1 6 1025 CNF 031897 733 3 O 333763 319 O 67 0918 1026 O ":5 TEC886 LII -2-5— :340 ----LOS 369003 14T 12.948-- 1703 ---- 6 -' 1234561 0245 MCP 831681 138 LOS 333330 320 23456- 155 ---- CGB 865505 042 2 1 1325 SOU 065220 /53 1 1 ----200) 836 031021 738 1008 CWB 343034 328 1 1050 016 433695 130 3 0 LDB 333330 320 -7 1155 ---- ITAITUBA (ITB) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 123 . 66- 0440 ---' MCP 531807 738 CIO J33014 319 1 7 1300 7 30 ---- O 1178 716000 141 12315-01 1--4--- 1,3 1035 369002 LOT AO O BEL 831996 138 3336, 31+ O 7 6- 1945 7046 3050 5011 007408 '33 1 O - 4923 JI-PARANA (JPR) RO 1400 516 031956 738 2 O j3 7f1 4,', 3 -1 1945 2046 7160 066004 1.41 2345-- 3155 ---- 1300 ---- 308 369003 140 -. --5-MCP 333145 320 5 12345-7 1300 ---- 3 12305-.. 2033 2:21 /6.' 330 3 1415 503 333929 319 1 O 220 COO 805528 047 2 O 1900 855 333009 325 2 O 2125 PRA 116886 L47 0 12345-- 1730 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

JUINA (JIA) MT -7--5-- 133C ----

940 ----5-- 192C -.-- 2131

SOU 431537 730 1 O "16 116888 34' 513 802450 7,2 :0

3_36'

361-

360 267 120 360 460 120

360 780

CAMPO GRANDE (COR) MS

3 (1•- 031033 7', 23456- 0610 ---- 0 369003 1-4T OCP 333447 320 O 1234160 0005 894, 1,o 0315,' 133 1 5 1700 COO 369006 LOl 1 5 3)050 O OSB 3,13101 320 LOB 865415 042 6 12335-- 0335 ---- 0931 333004 320 3 9 0940 CWB 531846 733 1 5 1250 LONDRINA (LDB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3 1001567 0145 --- MCP 531681 735 1234561 1155 1416 333330 320 1 0 O 8 129-15-0635 1340 -----30 369003 LOT ---- "EI 396882 1.43 -2--'-SOB 031063 730 8 2345-- 1240 ---- LOB 031497 735 2015 'IX 033657 733 1 A COR 855905 842 1 O C950 500 036624 730 3 O 1105 O 088 031492 738 1 341-- 36(0 ---- 060 066890 L41 MANAUS (MAO) AM O 3O5 O-------'001' 333449 320 7103 837489 738 2 O 3965 2035 AIO 333363 320 1 1 030 - ---1300 .--- 5 1 -306 369002 L47 1134 530 333593 370 2 1 LOS 031497 738 123456- 1240 ---- VITORIA (VIX) ES 305 5171 T05602 872 7 007 333445 320 1 1234561 3350 ---- O 465 031851 733 166882 LII O O 173-15-3545 0740 2227 035 139591 320 3 1 MARINGA (MGF) PR 2000 0:3 331936 738 2 O 786890 L31 O 1 2345-- 16-O 1760 1 lu 323451,1 040 210 333332 320 1 -. --5-- 1310 -..- 1'.' 169003 L4 CARAJAS (CKS) PA CO, 855517 072 2 8 2039 5 ---- 0371 333449 320 o 1 2345-03 5 SINOP (OPS) MT BEL 0T6404 COSA 2 0820 - 09.1' --- 1 MATUPA (MBK) MT -- 5 885536 072 1O MCP 154997 735 1-0-5-- 6020 ---- 33 806546 672 2 1 3930 -I 65773 LII 3 27: MACAPA (MCP) AP 1340 1 11-1,11 1340 8171 105603 372 7 37,35-. 1070 --- 4 136 865504 642 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 0:1. lora: o 5'' -1,3 hr. COO 685546 672 1 0 3300 CHAPECO (XAP) SC - ---3300 :505 1-369007 347 2 3 Irote'. de-,,capa 3.0 0111 9 3 234567 0115 ---- OCP 631083 138 TERESINA (THE) P1 PARINTINS (PIN) AM O 055 031853 700 0633 ---- LOS 833833 030 1345 --- 1300 LO 363032 L41 ORO 031900 733 4 O 3340 4 Coo 033836 730 1915 530' 109602 872 6 6 LTAMIRA (ATM) PA 430 658 033658 733 7 9 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 01' 313349 32C - 363 60359 RONDONOPOLIS (ROO) MT ---- 9 170 LOS 333330 320 1234567,243'1156 ---- 5 ( 7 333449 320 3 33', .. 65, '906102 Ei'? 0310 10 169003 14T 7 O 200 -2--o-- 3330 ---- 098 333818 320 - - -- 0900 IIEL 806302 C56 3 O 3-1-10 ---- 9171 331807 730 420 437 555517 477 1 1 112, 2155 085 333882 320 3 CORUMBA (CMG) MS 00.0 IEL606442 862 120 LOS 3J3332 320 1234567 1540 ---- SANTAREM (STM) PA O 'CP 3,3149 320 17345-0155 607 831929 735 ---. 1224,' .31: - 201 ORO 333366 320 369002 141 4 O 3340 1745 1339 555 j 33-93 073 3 3 B[_ 105602 772 16 1010 420 - 0600+ FOR 3J3803 320 5 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC RACAJU (AJU) SE --9 120 12346-7 1840 ---- LOS 333332 320 1 ''- L,0 369003 LII 12 3 3567 0440 - 'Cl' /1100' 238 3230591 '1-5 ---- 1 360 O -2--5-- 1310 "('9 133449 320 1 800 JJ3322 320 260 0,/ 333707 019 1 Y 480 1925 420 111 0,1939 134 4 O :230 203 630 333566 320 3 O 420 0600. FOR 333883 320 3 1

360 267 200

360 460 360 460 360

362

360 460

Pnrot3s ' Dezembro / 2007 - B - 125


1 AO LUIS (SLZ) MA 7 ORTO DE MOZ (PTQ) PA O BEL 1,31697 733 OCE 313441 320 0005 ---- O 738 1-0-5-- 0110 ---- IC1 034807 800 533018 730 3 5 SOL J10077 320 FEL 808440 [MB 2 1030 9 Mcl 333445 320 1234567 1350 ---- 0122 505 J33890 320 4 ORTO SEGURO (BPS) BA O SEI 333093 370 MCI 333049 323 2233567 0355 ---- O 731507 0353 ---- '101 333449323 0015' 600 333500 320 3 5 1 BEL 333893 322 0920 5 OSB 333566 320 : '521 633929 738 02315-7 3420 ---- 1234587 2440 ---- MCI 631807 738 1240 500 J33454 319 3 1 BOIS 031787 736 SEI 131697 136 MACAPA (MCP) AP MCM 031807 738 123456/ 0440 ---- 0111,- III 333878 738 3 1036 FOR 031642 730 SOL 031697730 CONTINUAÇSO MC 054917 731 LONDRINA (LDB) PR 1------0020 ---- 838 031649 733 O 5 1520 SEI BS4950 735 O 060 1135 1551567 0005 ---- MC' 333437 370 CUIABA (CGB) MT '5 ORTO VELHO (PVH) RO 9 262 MCI 114967 731 /55 333183 320 --3-5-- 0820 ---- 1234567 0440 ----

157 231007 730

O

1234567

380

1320

--

MCI 031827 738

BIS 3J3899 320 2 O 1050 120 1003 ORO 333334 320 4 O 203551 5440 ---. 731567 110 ---- MC' 231929 738 MACEIO (MCZ) AL 4923 2275 858 231764 738 2 O 5 Mcl 333449 320 2231557 035'---- 00120 ----

CURITIBA (CWB) PR 358 333576 320 2 O 1352 1 034567 O 350 O '517 333447 320 123'567 0005 ---- 73.1567 0012 ---- 901 631867 738 5 252 3 850 333181 320 BEL 631697 730 1150

340 4

2 O

0955 1734567 0145 ---- 1120 1234567 0350 ---- 1 1230

650 333333 320 3 5

1305

O

12345,7 1410 ----

Mcl 031601 738 808 631863 733 2 Mcl 333449 320

550 633924 733 4

350

MC1 754957 731

2105

L 031643 736

O

1 31b-- 0355 ----

130

1,7 55

340

SOL 051643 '46 2 O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

O

'1

8855

BEs 031543 730 3 8

1154587 0355 ----

320

O

350

261

858 031201 738 2 0 MCI JJ3449 320

0

360 261

880 333701 320 2

1106

MCI 333449

360

O

MCI 031581 730

234361 0145 ---- 3

139 431929 738

O

808 533719 320 2 O

MCI ,1J3147 320

0705

BEL 154952 731 3

REDENCAO (RDC) PA

0025- 330 633605 738 5

360

SOL 333891 320 1 O O 1234567 2118 ---- 11C 03:929 238

SOL 031697 730 2 O MC1 714957 735

1231151 1.130 ----

MCI 633929 738

1234567 3300 ----

1450 SEI 714954 731 3 O 00- ----

O 1 5

1130

MCI 031837 738

3020 ----

360

1

SEI 114952 131 1 5 5 IC1 333413 320

1035

SEI 032939 730 2 O

1010

RECIFE (REC) PE

340

5

I'

2234567 021-.---- MII 533603 738 1 23155; 0444 225 1 115 oou :33333-370 4 1040 3108 033636 736 2 4 5 357 1224'-- 0355 ---- ICE 333449 320 O MCI 333449 320 734567 0355 ---- 9 283 BIS 333578 100

341

2 4

Mcl 031807 730

123 .1167 0440 ----

O

MANAUS (MAO) AM BEL S75402 C50 2 3350 5 350 234557 1354 .... Mcl 333445 320 010 131388 730 2 O 1300 9 3155557 0440 ---- MCI 031007 739 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 9 280 Mcl 333405 320 808 333583 320 1234667 1310 ---- 0320 BEL 831939 736 1 1 1 350 ICE 333-149 320 6---- 20 065 JJ3335 320 3 7 7370 0355 2140 858 333725 320 2 9 5 Mcl 333445 320 234557 1300 ---- 810 053151 6112 2 5 1205 MCI 031929 738 12345-7 1410 ---- 838 333502 320 2 O 2100 FLORANOPOLIS (FLN) SC O 055 MCI 133449 320 2245-- 0355 ---- 035 031209 730 2 9 2100 Mcl 631929 730 12345-- 1410 ---- 9 Mcl 333347 320 360 123456' 3005 - --- 810 081471 EM2 2 O 1325 1 MC/' 031929 708 12345671410----- SEI T05602 072 5 2105 1 262 BOI 333181 324 5 lC7 531929 738 7 3410 ---- .243 810 621211 730 2 O MCI 031929 738 1231587 1430 ---- 120 684 J33415 320 3 9 0915 810 084405 EM2 O 8 2205 808 031782 738 2 0 2230 MCI' J33449 320 360 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0355 ---- O MC' 031929 738 12345-- 1420 ---- MCI 3334.1/ 320 O SEI 333419 320 2 9 MARABA (MAB) PA 1234567 0000---- 850 041456 EM2 2 2210 MCI 531901 738 1 1234567 ----1225 0440 ---- BSB 3J3101 370 2 O MCI 031681 738 0700 :254167 31 1 O ---- RIO BRANCO (HBR) AC '5 O SEI 631996 738 Mcl ooiooi 138 1734507 3145 ---- 0550 BEL 631800 730 1 O 1234557 0430 MC1 631807 730 016 631914 736 2 9 235 MCI JJ3449 320 ---- 6118 634853 138 2 17345-- 3355 .___ 0910 9 360 2035 BEL 031939 735 3 5 9 MCP 333445 320 BEL S16402 CMI 1 Mcl 333449 320 1234567 3380 ---- 0720 5- 0355 ---- O 36'J 181 1 Mcl333045 320 838 333075 320 2 MCI 333449 320 1231567 0355 -'-- 2224567 1350 ---- 2245 ----1135 058 338022 320 2 O 36:' 058 333878 320 2 O MCI 631929 738 2120 1-3--6- 1410 ---- 818 333870 320 2 1 1055 1234567 0440 ---- Mcl 031807 738 BIS 333887 320 2

9

858 631392 730 2350 -2-05-7 1410 -- --

1234567 1413 ----

100 031459 130 3

020-

--- 0545

MII

2215

133447 320

360

347

OIL :39077 320 1 5

058 132852 738 2 O

1231367 1350 ----

9

010 815450 093 2

360

0945

8561 031821 738 2 O

1234557 0355 ----

O

1019

MONTE ALEGRE (MTE) PA

O MCI 754957 735 1------0020 ---- 1325-0355 1204167 0400 ---- O -3-5-- 0440 ---- Mcl 53180/ 730 SEI T54954 730 7 1 310 1 120 1830 1020 SOL 936440 0MB 3 E MCP T54957 735 --3-5-- 0800 ---- 1234567 1350 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA SEI T53952 735 2 O 1310 8 MCI 113449 320 1 8-----0355 ---- 5 Mcl 031529 738 734567 1410 ---- 2280 SOL 936454 67'2 1 .0 1930 SEI 031643 736 2 12315-7 1410 ---- 5 101 631907 738 1-3-5-- 044C ---- 2135 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SEI 104904 [82 1 0930 1234507 1410 ---- 350 Mcl 333047 320 1234557 0005 --- - O MCI 131807 738 -2-4--- 0040 ---- 7305 752 BIS 333331 320 BEL 104914 1612 2 40930 320 0910 ORO 333169 320 3 17345-1110 SALVADOR (SSA) 1 7 1410 ---- 501 831929 736 O Mcl 631681 738 27'4567 0145 ---- 234567 3115 BEL 836404 692---- 1 0 l'lOO 058 631863 733

NATAL (NAT) RN

CWB 631850 733 3 8 0 020 1231557 0440 ---- 360 Mcl 333449 320 1233567 0355----1330 ----

MC1 J33449 323

MC1 333445 320

350

22345-7 1410 ----

BSB 031787 730

262 7345

223

BSB 031992 738

140

REI 333419 320 4 O

Mcl 333445 320

O

818 333539 320

O

360

1120

220

3234560 1350 ---- 2155 1234161 2114 ----

1

184

O

360 280

5

0

0305

9

8061 J33840 320 2 4 MCI' 333449320

O

8061 333536 320 2 8 Mcl 333445 320

4

858 333882 320 2 4 MCI 031929 730

O

818 031864 733 2

TROMBETAS (TMT) PA

858 031975 733 2 1

BA

, 0355 ----

281

6118 031107 730 2 MCI 031929 730

MCI 333449320

808 333099 320 3 O O Mcl 031929 738

360

TERESINA (THE) P1

MCI 031807 730 ---- BBL 031986 738 1 4

360 262

0125- 140 031662 738 3

360

261

035 031661 738 3 9 O 00CM 033929 738

2-3--6- 1420 --.-

368

B5B 333583 320 2 O 8 MCI' 031929 738

7.120

O

SEI 131996 730 2 O

1200

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

'573' 334439 373

131,15-- 0355 .

BLL 031697 730 1

RC1 031929 730

1 101 331681 730 ---- 0 ---- MC1 333447 370 0005 O 5 800031863 733 858 333181 320 CWB 631498 736 3 O 1335 0830 ORO 3J8081 320 3 O MC1 031681 738 1204557 0345 ---- MINACU (MOH) GO

5 ':s 033007 730 1231567 0440 ---- 6 3, 0715

1234551 1020 ----

MARINGA (MGF) PR

530 037466 738 5 1234567 0-5 2 234567 23513 100 037459 738 3 5

1234557

-

858 633001 730 2 1

2230

MCI 031929 738

FORTALEZA (FOR) CE

MCP 031929 730

SEI 031998 738

---- 1905

MC1 631681 730

MCM 531929 738

O

REI 705602 872 3

TUCURUI (TUR) PA

018 533653 738

CN 531638 738 3 1 7030 O MCI 110057 735 --- 031807 730 360 MCP 333449 323 234067 0355 ---- 1241 BEL 155603 872 1 O 180 1345 858 333087 320 3 9 .12/1 1045 850 333566 320 2 1 FOR 031998 730 2 O 1230 UBERABA (UBA) MG 1734557 0440 ---- Ml 631807 738 O MCI' 631007 138 204557 0443 ---- O 350 MCI 333445 320 1733362 1350 ---- 5 'C' 133446 320 360 122-15-1350 ---- 1400 SEI 631996 730 3 3 O 113 BEL 501097 735 421 7320 838 333864 320 3 O 814 135600 072 3 2050 360 Mcl J33445 320 134557 1350 ---- 1231,52 1410 ---- "CI 031929 730 O 22545-7 1414 ---- MCI 031929 738 9 280 OSB J33583 320 UBERLANDIA (IJDI) MG BEL 031553 730 4 2240 00I5'5 638 031716 733 3 O 70 0135' ORO JJ3557 320 3 O O 360 MCI 333445 320 12315-1350 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ORIXIMINA (ORX) PA 850 335604 072 2 7010 GOIANIA (GYN) GO 5 065 MCI 333449 377 1 2305-031,3O ---- 352 MC1 333449 320 -2-----5355 ---- O Mcl 531681 738 1234567 0145 - --- VITORIA (VIX) ES SOL S'6402 COO 4 2035 BEL 6136450 [612 2 7700 -3020 856 631495 736 2 9 -360 Mcl 333447 320 2 34560005 MCI333349 320 7 360 6- 0150 ---- SANTAREM (STM) PA---- '5 951 333449 320 1231567 0355 460 810 333595 320 BEL 146452 1M2---- 2 0720 O 360 MC1 133449 320 2-----3355 700 5530 J33581 320 2 1105 220 030 333094 370 3 O 1037 OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA SEI 935400 ElO 3 0750 1 1231567 0440 ---- 801 631807 739 O 360 MCI 333447320 1234567 0005 ---- O 350 111 333449 320 360 MC' 113 .149 320 12345.- SEI 631996 0355 ---- 6- 0355 ---- O 730 9 262 818 333183 320 0750 SEI 306157 EM2 3 FEL 315304 CNA 3 0905 5 1500 ORO 631994 738 3 1030 ORO 333382 320 3 O 220 O 360 MCI 333049 320 123455- 0333 ---- 362 Mcl 333445 320 :234567 1350 ---- PALMAS (PMW) TO "CP 031881 730 O 1234567 0145 ---- 243 O 450 ---- 05 8 333544 320 SSR 333591 320 2 O 350 2132 MCI 333449 320 1515573355 9 818 531823 708 340 3330 MOO 333893 320 3 5 MCI' 031929 738 1 2734561 0410 ---- 350 220 850 333014 320 2 O 036 031724 7003 0 O 360 MC1 333449 320 / 0355 ---- 1 ....'300 035 031875 736 2 2 17' :557 2417 ---- 'Cl 631929 738 MCI 333449 320 O 360 1234567 ----1125 0355 ---- O 360 858 333540 320 223, 410 131494 736 8 140 O SEI 313419 323 GURUPI (GRP) TO 340 6140 333891320 3 O 3330 120 036 333390 370 2 O 1315 5 PARINTINS (PIN) AM 12345-- 0355 ---- BC1 JJ3449 320 O 1-3-0-- 0440 ---- Mcl 03100/ 238 MOl 031807 738 O 1 :234567 0440 ---- 12,15-III:---- 1130 058 586400 MA 3 159 630929 738 SEI 195400 6MB 4 1035 5 SEI 031996 730 2 943 SEI 105602 872 3 6 ILHEUS (lOS) BA O OCO' 031929 738 27345-- 1410 ---- 1430 030 531690 730 2 O PETROLINA (PNZ) PE 01--------'Cl 031683 738 BEL 1056D2 802 2 010 MCI 353445 320O 360 1234567 1350 ---- 1234557 050 3410 1 ---- MCI' 531320 708 030765 730 0 1010 ---- MC1 031929 738 281 BSB 333519 320 2 2200 '5 BL 532543 730 553 631777 730 3 120 008 031782 O 12345-7 1110 .--- Me 031929 738 OEC 031425 7 31, 1 O 353 2 250 MCP 333409 320 1234567 0355 ---- 0140' 6030 031991 738y 738 3 O 2312 858031787 730 3 O O 140 SEI 333419 320 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MC1 631929 130 0 173.2861 1410 ---- 253 1255 310 3005 JJ3320 319 2 5 4 123155' ---- Mcl 333447 320 363 0040' 050 631925 133 3 O MCI 533449 320 2340-4355 ---- '5 1234567 0440 ---- MCM 531807 738 5525 5 59 3J31B1 320 3 7 858 508400 COA 4 8 230 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O SEI 031996 738 11 .1,67 0145 ---- MCI 031601 738 O SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA MC1 333449 320 360 1 2345-0355 ---- OBU 031776 736 3 7 655 1 6158 831821 738 000 001451 082 4 MCI 3.13449 320 300 1325 22345-0355 -- 010 533880 -738 / 1 1200

Mcl

SEI 631691 031

IMPERATRIZ (IMP) MA

1234567

1330

--

-- 21.1.0

RC1 333445 320

2210

038 631860 733 2 1

27545-1' 0355 ----

O

ITAITUBA (ITB) PA

BEL 633996 738

-2 ----- 335'- --- -MCI 333449 320 0035 0355 -- -- 0545

MCI 333449 320

O

SOL 906450 EM2 1 131 JJ3449 320

1420 12345-- 1350 ----

O

BEL 905157 E92 4 6

O

1250 850 338020 320 2 901 3J3449 320 .725587 0355 ---- 01!5 ^ 1350 FEL 333119 320 3 O 3131567 0440 ---- M1 633807 738

058 JJ3572 320 2 O O 1410 ---- MCI 031929 738 2 212315630456/

360

2217

ORO

O

0950

---

BSB 33071 320 /

2234,6/ 0355 ----

O

5 DE:

1403

COO 031373 735 3 0 Mcl 333449 320

O

038 333899 320

O

CGB 333747 319 3 5

MACEIO (MCZ) AL 6'. 3. 11,,, ar

360

0532 -0.05".

2e,o p ,'-ls, ZUb '1E5 Pa1ares 25,0 051'

463

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

O 1-3--6- 1410 ---- Mcl 131029 138 1 234567 0140 12345-7 1410-. - JOAO PESSOA (JPA) PB 2220 BSO 631992 136 2 O O O 350 -7-45-7 1410 ---- 901 631949 238 731567 035 - ---- MIS 333410 370 2320 818 631466 738 2 O 829 2223 850 333563 320 3 5 1300

0 - 126 - Panrotas - Dezembro / 2007

MCP 031681 700 818 031636 736

1333

537488 738 3 1

Mcl 333445 320

SEI 016404 COA 4 E

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

.185

ARACAJU (AJU) SE

O '033'0220 031920 738

031965 738 O O

1

1234567 1235 3325

031845 738 O 5

300 032950 730 3 8

1234567 1435 1516

333511 320 O 0

SOB 007787 734

201


12315-7 1540 ----

J

420

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234557 0240

1734550 1340 ----

658 0240 233885 320 1 9 280

1234562 3440 ---

5

260

040 333804 320 1 3

280

O

0(2 031602 738

1185 1----6- 1625 ----

60.3 331925 733

0731567 1010 ----

'0? 333165 320

-

0340

MACEIO (MCZ) AL

1

'311 23357' 320

1 910 2125 23-067

2332

1125

6

053 037460 734 3 O

BARREIRAS (EIRA) BA CHAPECO (XAP) SC ( 73456O 0255 ---- '147 031632 738 -2--5- 1234367 0440 OSO 381487 EM2 1 '-IS 12345-- (II? ---- 1610

9 2 7 21193 320

5

0240

---- 0950

2345-- 0240 ---- O

MCC 313166 324

234567 1132 ---- 0740 OCO 031607 738 O 3705 080 031944 733 3 4 1204567 1340 ----

"CZ 333165 320

0

053 333804 320

264 1300

GR[696610 EM2 1 3

CIO 333543 320 2 1

'355

250 200 450

030 333420 320 2 1

2:0

----

12346,7 1510 ----

O

333179 321

"4? 533632 730O

1300

1135 12310-7 1340 ----

260 8

ORO 333594 320

MC? 031925

733

0110+ 513 031820 738 3 0

RECIFE (REC) PE 1035 O MC/ 323170 321 760 02345- (700 7435 O SOA 333353 328 160 510 313324 339 2 O

283

MC? 031925 733

O

7 8240 ----

552 031633 730

1

1030

O

-(20

838 333072 320 3 3

42?

54/ 333577 320

260

A

261

MC/ 333577 320

MEC 333860 320 2 O

429

6- 1625 ---- 2310

260

O

260

080 001461 EM2 1 8 MC? 333571 320

2210

8

0(31081453 £92 1

7 1640 ----

2312 O

AMO 333504 321

'O'? .73165 320 O'IC? 333160 320

2205 12345-- 1540 ----

12345-7 1625 ----

MC? 3J3165 320

066329 lOA O O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

O MC? 333193 325 "O ---- 003 333613 319 1 1430

100 031732 735 2 O

636706 033 O O

O

BRASILIA (BSB) DF

°ORTALEZA (FOR) CE

23496-

02-15

-2--5-7

----

'(7

033964 738

0915

110

3131786 730

1

031632 730

/13567 0444 ----

MCZ 031607 708

O

1 234507 ((515 ----

336 391642 730 2 1 3 947 333179 321

250

1530

090 333301 321 3 9

265

O

268

OSA 333892 320 2 O

340

O1

1.'34567 1132 ----

MC? 031607 738

5

1840

558 031891 133

0

1230967 1340 ----

0255 0610

173456- 0440 -- --

-,

---- 7333

MC? 333193 320

1230

MC? 131607 738

O

SOA 031642 735

O

0

323

O

1234560 13301

----

O

061) 081463 EM? 1 A O

MC? 431844 738

SRI 081465 690 1 O

260

060 333301 321 2 9 O MC? 333977 328

e65

2320

858 339861 328 2 O

426

/120

PALMAS (PMW) TO

IOOC

234567 7340 ---- O ARO 037477 738 O 173-1561 3955 ---- MC? 636726 733 705 0330' 430 031994 734 2 O 14 4 5 REC 836731 733 : 1 23456? 01-90 234507 040 ---- 3734467 13(7 1010 031925 733 1 'OZ DO IGUACU (IGU) PR 2020 .1(7 3J3577 320 O -. 123455 7, 1540 1905 O MC? 3,3165 320 1 234567 0240 ---- 260

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 034567

0440

---- 1-110

9C1 033607 738

4910

0243

---- 1034

056 1234557 3132 ----

1050

O

260

041 3J8081 320

O

220

0(3 JJ3A35 320 2 O

320

505 631897 733 2 1025 12345-1 0625 9 ISCO 333179 321 264 32345-- 0515 ---- 0

160

AIO 333033 320 2 0

120

SOA 333103 320 1445

1233567 0200 0 268 1234567 3132 ---- ISCO 333193 320

MC? 631045 738

A

----

2020

MCZ 031925 733 006 031895 733 2

266

3234567 0440 -

010 333187 339 2 1 6

120 470

1231567 0916

638 333583 320

20) 3 5

360 031566 733

O

2345

-7--5-7 0255 ----

2737

2320 13358' 320 2

'Cl 031632 738

1734567 0440 ---- 1200

1350

1034507 O- -- ----

06,1

1234567 )443 ----

5

000 (103658 733 2 O

1230567 1625 ----

0

o

551 531642 730 3 O 8

268

ISA 333892 320 3 O

340

-170

23(7

000 333(17 O O 2 O

1234557 0210 -- -- O

260 762

0

1115 7 1,-? 0255 ---- 0865

S02 333153 320

306 631683 738

010 630950 731 2 0

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

050 333101 320 1 9

8

2(0

280 300

'-'Cl .133577 320

0200

'4(7 333129 323

340

--- -

360

260

O

160

000 333019 320 3 O O MCZ 333193 320

250

510 33341/ 320 3 O

12,

143

32)4557 0440 ---- 3030

OCO 1310,5 730

O

033 031715 730

O

035 331203 738 3 O

MC? 531064

730

O

010 133654 733

O

030 031367 233 2 A MC? 031632 730

O

800 031201 138 1 0 MC? 031601 738

0

SOA 531804 738

0

515 531386 738 2 O

1/345-- 1132 ----

MC? 333193 320

0

268

020 173456' 1132 ----

000 333603 319 1 MC? 333093 320 O

266

O

838 031837 735 3 O

1803

110 333257 320 2 O

220

MCI 333577

O

400

OSO 333071 320 1 A

150

320

MC? 031044 736

O

080 037486 738 1

MCZ 531607 730

O

GOA 431648 733 3 O MC? 031044 738

0030' ORO 031628 738 2

1234567 1235 ---- 1930 12340-7 1340 ----

2100 023456, 1540 ----

PORTO SEGURO (BPS) BA 1245

008 031195 735 1 OCO 033607 738

NO 200

6

MC? 631925 733 858 131194 730 2 3 858 333812 320 1

O

MC? 333093 320

123-1567 1040

---- 3 MC? 333571 320 420

5S2 333804 738 2

171-15-- 1540 ---

5

360

--1 ---955 MCZ 033925 733 ((74567 1340

0031 101463 862 2 O

3200

2205

MC? 233165 320

600 333814 320 2

MC? 031601 738

3204567 1132

3OIANIA (GYN) GO ----

0925

120

'0/ 031844 739

0820 030 531042 738 2 9 1900 3234567 1340 ----

1

'RANCA (FRC) SP

1145 306 J33453 320 2 0 260 1815 12345-7 1235 ----

160

MC?531844 738

280

MC? 333365 320

260

0035' COR 031633 738 2 O

3

1234067 024')

O

0135' 010 333557 320 2 ----

260

563 333584 320

PORTO ALEGRE (POA) RS

SSA 333153 320 2 9

MCZ 333577 320

1234567 1540 -- --

810 031695 738 2 6 #CZ 031507 730

120

MC? 333393 320

1910

"17 333165 320

9 -2--5-1 0255 ---- MC? 031632 738 323-15-1 1625 0 038 631821 738 323496- 0430 ----

333169 320 1 O

1234567 051, ---333179 321

5

340 033798 733 3 1

CAMPINAS (CPQ) SP 123456!

063

O

360

O

733

OCO 431607 730

1234567 0102 ---- 00? ,,3I65 306

826

SAO LUIS (SLZ) MA

O 12,1561 1505 ---- MC? 031844 738 1045 058 031830 730 2 3035 606 031698 730 2 123-1557 0440 ---- 0220 , 0631 031972 738 1 O O 1231567 1435 ---- 261 MC? 333511 320 MC? 031607 738 1234567 0440 ---- 103, --

260

Gil 031980 731 O 5

MC? 031925

17345-7 0340 ----

320

MCO 031925 733

082 333324 320 2 265 2305 3145 0831 031668 730 2 1 234567 0210 9 420 234567 1540 ---- MC? 333577 370 2 2,1 MC? 333379 323 3234567 0515030 ---- 2 420 2330 808 J33882 320 2 O 3 II-'. 503 333353 320 O MC? 031844 733 1 231567 1625 ---- 780 1220 030 333820 320 2 5

1

'CO 030925 li3 OSO 531067 738

7370

1234567 1540 ----

1345

400

808 781456 682 1 MC? 631844 738

540 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

COO 531998 735 3 O

MC? 333179

1234550 0515 ----

470

808 681050 EM2 1 8

RIO BRANCO (RBR) AC 1040 800 531636 733 3 3 A 1234567 0440 ---- 'CO 631607 738 SOA 031612 730 4 O 1 /34561 - O -- O "1? 32357? 320 O 1,30567 0440 ---- MCZ 1540 531607 738 SSA 031604 738 ----1200 1234567 1340 ---- MC? 131925 733 1 0120 553 323078 323 1 O 080 031624 738 3 5 1220 1320 AIS 531816 736 3 O SOA 131830 735 3 8 2105 6 1231567 1340 ---- MC? 031925 733 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1540 ---- MC? 333577 320 40C 1234557 640 ---- MC? 333577 320 8 420 2 225 858 3245 031764 738 2 A A 420 008 33306' 170 1 034567 0534 031964 038 O 2205 658 333448 320 1 o 360 6- 1540 ---- MC? 333077 320 0 261 O .115' 0EC 333600 320 2 O -?--5-7 0255 ---- MC? A31632 030 MC? 131844 738 1 ----567 1625 ---- 2240 050 333596 320 1 0 4845 BSB 033821 738 1 O 2 180 031704 738 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE :2340-7 1540 ---- MC? 333577 320 O 234567 0340 ---- MC? 031607 738 0420- MAO 031991 735 3 1 O 234,6.' 1225 ---- OCO 031045 135 2340 856 333598 320 1 e. 500 531804 030 1 O 0930 MC? 031044 738 5 123156/ 1625 ---- 0040' 133 63 1 325 133 3 5 O 12 3 1567 7625 ---- MC? 031044 738 O 0234567 0615 ---- MC? 333179 021 050 5 331704 061, LONDRINA (LDB) PR 0116 063 031372 738 1 5 1000 SOA 333153 320 1 0541,- '30 001697 734 2 0 1233567 0240 ---- 9 MC? 333165 320 764 CURITIBA (CWB) PR 1(74567 1132 1613 333193 320 1 BELO HORIZONTE ÇT. Neves) (CNF) MG 1 115 560 333333 320 2 O 120 1 7 31567 1235 1720 O 031845 730 1 O 123460? 0240 ---- 'Cl 531964 730 (73456- 074 ---- 947 031904 738 1731,-? 1625 ---- 'CO 031844 738 A 12345-7 1340 ---- 49'C MC? 431925 233 431 031620 738 1 0755 1 1 015 031800 704 6 083031566 733 0040 3 -2--9-7 0255 ---- MCZ 131632 738 SOA 631601738 1 O 5 MCz 031602 738 -2--5-7 0255 ---- 000(7 CdO 031832 730 2 O O 1234567 1343 ---- 1120 808 531863 733 1 O MC? 531925 733 5 BS0 331661 730 0420 0045 O B56 031867 738 2 O 1234067 8440 ---- MACAPA (MCP) AP MC? 031607 738 9CZ 331607 738 123456- 0440 ---- 1234,-- 0400 2400 SOA 031804 738 066329 100 2 O O 3734551 0440 ---- 114? 331607 738 0850 SS# 031897 733 1 0 123486- 1435 ---- MC? 333511 320 1350 AIA 031860 733 O 550 031642 730 O 234567 0440 ---- MC? 331607 738 7-1 O MC? 333179 321 080 JJ8095 332 2 1 1 34567 0515 ---- 2035 -- -- 0,45 BEL 031928 738 8 1 SOA 033604 730 9C7 333577 320 O 121-1-,-7 3540 083 333509 320 2 O -- -- 1305 O 1,10 1204567 1530 ---- 320 '1? 333577---- 1130 136 331822 730 2 1 2210 808 333845 320 3 5 1034567 3132 ---- 265 MC? 333193 320 - --- 2329 808 333448 320 2 O 3,3 5 260 MCZ 333179 321 --7 0515 ---- 1234567 ---- MC? 531844 738 1919 010 1520 333083 320 2 O 170 MANAUS (MAO) AM 5 SOA 333193 320 160 734567 1340 ---- MC? 031925 733 5 2310 060 037472 738 1 O O 10,4560240 ---- MC? 531964 738 220 1200 570 333376 320 2 5 8S8 031837 734 2 6 1234567 1015 2359 636727 730 2 2030 5 010 ,31286 735 6 268 1234567 1132 ---- 14C7 3J3193 320 O 1234567 1625 ---- '412 031844 738 SALVADOR (SSA) BA 1745 658 531959 738 2 O 1640 538 333493 320 1 9 260 2260 ORO 031566 733 1 1034557 0440 0535 031600 /38i O 7--O,-? 0255 ---- "1? 033632 738 9 1234567 1235 ---- MCZ 031035 730 DIVINOPOLIS (DIQ) MG 1/3 4 5(2 0,05 0515 ,,31/9 301 O O 3045 858 033959 738 1 O 1056 630 031746 733 2 1 2 j45-- 1435 ---- 7'C3 233511 320 1234567 1132 3230 323193 320 O O 1 5 234567 0440 ---- MCZ 033607 738 0 1234567 1040 ---- MCZ 831975 733 123456? 0340 1440 004 5M6541 602 3 O 531925 733 O O 2340 1 220 090 031640 73G 2 O 1 945 350 031633 738 1 0 0,345-1400 1670 066379 300 1 O 5 420 1, 3 456/ 1540 ---- MC? 333577 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) P5 1234967 1815 2220 636727 733 1 0 +0,0727 733 O O 1234557 1016 3915 2 100 BSB 333542 320 1 360 O 1 234567 0955 ---- 'Cl 536776 139 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 3 0234067 1675 ---- MC? 033844 738 SANTAREM (STM) PA 1995 000 0095(0 (72 1 1 251 12345-- 1435 ---- 412 333911 320 123106 008 031704 730 3 1 2350 , 7 0140 ---- '0022 301607 738 O °LORIANOPOLIS (FLN) SC 2735 063 696601 602 4 1235 SOA 531642 730 5 O MARABA (MAB) PA 1231567 0140 ---- 1 MCZ 031965 738 BOA VISTA (BVB) RR O 123456! 054j ---- 92? 333577 320 8 0231567 1340 MCZ 031925 733 0800 060 031922 733 2 ---- 170-1,6- 3743 ---- 'CO 031964 738 8 O 850 333448 324 2730 806 031801 730 2 8 1231567 0240 - --- MCZ 333165 320 O 260 8 010 631706 73G 2259 ROL 333892 320 2 O 0915 368 333415 320 1 O 120 MARINGA (MGF) PR 123-0 800 031959 738 3 8 1 ----66/2613---- MC? 131044 738 O 1234567 0515 ----'44? 3331/9 321 250 -2--,-1 1255 ---- -CO 031632 738 O -2--5-0 42,5 ---- OCO 031632 738 006 131703 730 O O SOA 333153 320 160 0 856 031063 733 1230 1756 031959 738 2 O 4143+ V,54 (71931 030 2 O 140 1225 010 333419 320 2 O CWB G31498 730 2 1 1 420 MCZ 333577 320 1 234562 340535 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0 1234567 1132 ---- MCZ 3J3193 320 268 5 MC? 033844 735 11 3756' 157, ---- 2255 058 333542 320 2 3 360 O (73456? ---- '-0-. -, 333160 320 20 1825 02-22 010 3J3417 320 7 1 O AOJ 031566 733 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 004 333504 0/A + 1234567 1340 2050 631925 733 2 A 0105' CWR 031735 730 2 O O :-3---- 0515 ---- MC? 333179 321 260 120 1-104 6 1234567 1540 ---- MCZ 333577 300 431-O 233.'3? 319 3 NATAL (NAT) RN 1340 01C7 + 304 801401 6MB 1 0 -2--5-7 0755 ---- 0332 230 2246 OSR 333070 370 1 O 301 9 700) 0234'67 02-:': 6C7 333165 320 3 268 MC? 333193 320 01536 730 ----5-- 113 - ---- 0 ---- 1234567 157-----"CO 031844 738 O 480 330081 320 200 - SOA 363402 E140 1 1330 (00 033373 730 7 O IS'S 7343 CH,1 031546 73G 1 O 1210 030 333080 320 3 O 163 79-1567 1140 ---- 6 1734552 '07 331966 4740 738 7 4 11 4(7 031735 738 2 5 (

1 80

O

058 531601 738

250

050 861101 [ 118 2 6

JOAO PESSOA (JPA) PB

0

O 310 033706 730 0240 ---- ,S0 533636 731 2 O 1140 ---5-/ 0255 ----

MCZ 031607 738

21.10 MC? 031954 736

058 333546320 7 O

41,01

IMPERATRIZ (IMP) MA

CUIABA (CGB) MT

1.31550240 5 I7'H57 7 1 3 260 ---- 'ICZ 333165 324 1234567 1 220 080 338081 320 1234562 0440 ----

0296

CORUMBA (CMG) MS

BELEM (BEL) PA

1350

1440

21,8

553 381456 £92 1 8

BAURU-AREALVA (BAU) SP 12345--

----

BSB 333591 320 1 O

ILHEUS (lOS) BA

000 0055 037942 238 1 9 2210 1 233567 1234561 ,5I5 ---- CONTINUAÇOQ 3 -230,-7 1625 ---- 747 031844 730 2210

OCO 333165 320

GUANAMBI (GNM) BA (-1---- 0916 ---- MC?

360 033624 738 2 1 MCZ 031844 738

c1,

PORTO VELHO (PVH) RO

5

856 331659 733 2 O ---- MCZ 333577 320 6 470

O

71-90

268

0

MC? 033045 738

GIA 031400 738 2 9

MC? 0'1979 733 000 021209 1228 PC? 333577 320

7

O

656 333225 320 1

O

5

420 261

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1231567 4-1411 0630

301965 738

O6

1234647 O2'? 0130

223160 320

o

9

260

Parwotao - Dezembro / 2007 - B - 127


O

6- 1510 ----

MAO 113541 370

2350

558 333564 320

123456' 1610 ----

MOO 031975 738

0020+ 838 231714 738

2 O

360

1

380

12340-? 1600 ----

MAO 313749 33?

O

O

060

2325

ORO 333177 339

6 080

ORO 333491 320 3 A

120

1234567 2325 ----

MOO 333751 320

5

240

-- -- 0815» 093 333415 320

1 5

120

MAO 333503 320

7 0230 ---- 1500 12345-7 0200 ----

23

BSB 333813 320

420

MOO G31705 738

FONTE BOA (FEIO) AM

ARO 231840 738

ARAGUAINA (AUX) TO

010 031842 738 1900 095523 R42 --3------080 1415 0 360 0750 ----MA0 1.13543 320 2345 O 240 MAO 330051 320 12335-7 1040 ---- 0 12 34 5 FORTALEZA (FOR) CE 535 105601 572 08 215 304 010 330831 020 70 2200 0€ 1234500 0020 0515338077 020 335603 872 78 17345 0510 7450 MACEIO (MCZ) AL MAO 031061 708 1234067 1340 ---- 031697 730 78 T05603 872 1230567 0235 0755 121345 0510 1450 010 031735 700 28 2230 CONTINLJAÇAO 333890 020 MAO 054954 235 1234567 0400 1105 1 ------0700 245 A 150 333751 320 1.340-7 2325 ---- 754953 730 38 1------0700 1310 BEL 005603 572 1450 -2--5-7 0232----MCZ 031632 738 200 0/00' 004 330804 324 1 A 004952 730 0702 ----MAO 154952 735 -03458- 0700 1360 -2045 808 831853 738 1 0920 CAMPO GRANDE (COR) MS 333091 320 1231562 1225 1940 1450 BEL 105603 872 031607 738 1 1234567 0440 0930 MOO 311705 738 1234961 1/30 ---- 031643 730 1231567 1258 1930 260 ARUBA (AUA) 3J3179 321 4 1 1234567 0515 1025 GOL 034628 708 lo 1105 0570 031975 738 1034367 1510 ---- 7 1430 059320 735 01 261 333511 320 1 4730 9 1234567 143S 1935 MAO 037641 730 l----6- 1445 ---- 550 0318/0 730 2310 231844 738 O 1234557 675 2:30 BARCELOS (BAZ) AM ORA 031342 700 2210 1234567 1020 2300 1)31936 730 895542 642 00 TERESINA (THE) P1 --3---/ 0600 07 00 MAO 031641 730 -7345-7 1445 ---- FOZ DO IGIJACIJ (IGU) PR 5 1377 3J3165 320 67 0240 ---- ORO G37460 730 2210 BARREIRAS (BRA) BA 400 333049 320 3233567 0700 ---- 1 3J3302 321 o 240 MOO 133545 320 12343-1 1510 ---- 360 MOO 333543 320 12345-- ARO 0230 ---- 000 333021 920 464 FOR JJ3517 320 2 1 1425 008 333591 320 2 O 2227 858 581457 EM2 18 1035 010 333150 320 1250 7 1 MCZ 031607 738 360 1234561 0440 ---- MAO 031597 730 17343-- 0235 ---- MAO 031705 700 1204557 0240 ---- 760 1430 ORO 231658 733 1 850 333597 320 2 O 2227 4 O 063 581456 EM? 7640 ORO 037470 730 3 245 NOZ 333577 320 -34557 2305 ---- MAO 333/51 370 1230667 1540 ---- 7048 034050 733 1300 BAURU-AREALVA (BAU) SP 274+ +44 3330030 370 1- 1 080 09 1 0- ORA 333004 320 1 1 MOO 037641 730 42345-7 1445 ---- MÃO 500699 733 1060 12335- 3:113 ----

UBERABA (UBA) MG

CARACAS (CCS)

CARAJAS (CKS) PA JJ80/7 320 O + 1031551 0020 0320 O 1700 3111007 320 0020 031991 700 1---- 0/ 0030 3120 0020 OEL 035404 CNA 2 O 031697 730 3234557 0236 0545 O MAO 031991 730 0030 ---- 340 1234567 0400 0745 333093 300 1 1

UBERLANDIA (UDI) MG 77945-77 333105 320

23450-

GOL 104453 692 2 8

-- 1325

y '107 034925 733 11015-- r'l ---- 12345-- 0510 7110 17346-7 ESA '05604 072 2 5 20L 7313... 0510 1110

VARGINHA (VAG) MG

0700 1005

73 -13106- 0700 O ' lL 433511 320 1 .- - - ---- - 1733557 1357 0700 ---- 2120 362 696601 EMA Z Y 131557 1025 VITORIA (VIX) ES 73: 7250 1 917 003964 738 123 567 02+0 ---- 1734667 7020

0600 y 7 1 356 7 0440 902 031607 730 1 SOA 031804 738 0834561 ---- 1125 GIG G31724 73G 2

NOZ 333479 021

260

050 J3153 320

160

:204567 1545 ----

----

9

1315 072 333090 320 21

42-

3

268

610333006 320 27

220

72,4257 1132 ----

MCZ 433193 320

1020 1035

1630

340

2120

031644 730 4 001930 033 2

3

O 0240 003 G3A3 /36 1734560 7220 ----

-- -

9700 IS4954 730

4200

E

463

6

280

010 JJ3376 320 2 1 900031/05 738

347

2'O

----

1830 ORO 333344 320 4

O

720

A

MAO 031061 738

-. H0 2 o 1034561' 1,0

1233567 1820 ----

---0-7 1225 ----6- 17:3

83,1)05 343 O

310

1

245

ORA 801463 EM2

1060?' 343 O

1340

P13

MAO 031783 738 858 031095 730

009451 342 O O

SALVADOR (SSA) BA

131567 0240 ----

0650 031700 730

7200

ORA 031650 733 MOO 902205 730

A

1915

808 530401 (NA

12335-7 1510 ----

MOO 333545 320

IR O

240

1/345-- 1245 ---- 1

MAO 002/04 708

6 1000

ORO 606607 792 3

468

O

060 460

01401/ 099 O O

773436/ 1610 ----

MOO 021975 738

-- -- 2300

ASB 001875 730

1455

000715 760 O

2235

MOO 333543 020

6

5513 306400 COA

28

1234502 1800 2000 1 030

---- (CZS) AC

045351 042 090509 632

-'AO 031780 730 408 001765 700

231933 705 2 -- -.

112u050 031777 100

:234567 0200 ---- 1100 031703 730

MAO 133543 320 850 330021 320

050 031636 735 1 0 O MOO 333543 320 850 333099 320 1 6 O MOO 031705 138 ORA 031624 730 2 5 5 MAO 333673 320

7 0820 ----

5771 369003 1,41 6 O O 9,90 805451 042

1620

318 803507 077 5 O

083-1567 0240 -- - - ---,,925

008637 733

DE:

MANAUS (MAO) AM

-1 :7.7 -: 0:--------------'5" -2 1234567 7 03446/

2200 1253567 1400 ----

BORBA (RBB) AM

2250

1500 074804 098 .7-1-7,-0/00 0930

,'.1,I14A 00004 .012, BRASILIA (BSB) DF

As 3'

121-1,67 1340 ----

O 400 017697 733 735 ---- ---- 1505 004 001407 350 4

0

---- 1

0870 0274

ALTAMIRA (ATM) PA

0708 12'L'6/ 0230 0715

330 431705 730

BOMJESUSDALAPA(LAZ)BA

=

362 463

340

1255

010 333320 319

123.567 0400 ----

MAO 333093 320

031753 730 O 6

333543 320 O O O l4O7 0240 ---- M.40 031705 738

362

O

340

553 333617 919 000 338051 320

6 O O

010 333197 320

1

160

3 A

269

2305

008 333316 319

4/31367 1340 ----

900 001067 730

7356

013 031732 735

269 240

36

IMPERATRIZ (IMP) MA

ITAITUBA (ITB) PA -2--5-- 030)) ----

O

200

421 1 O A 360 1 A

427

30

000 310093 320

A

00'I 369003 017

10

010 031012 738 7 O 1 MOO 031040 730

10)1,6) 0100 7)515

C74824 652 MAO 031643 730

IR

115-1367 4203 ---- 4535

015 074825 EM2

IR

MAO 333749 332

263

1700

3030

ORO 031566 733 3

360

6 260 2 9 Y

12345-7 1040 ----

340

JI-PARANA (JPR) RO

],'(i ORO 330335 320 7 3 2320 1030 o 360 MAO 333541 320 6- 1510 ---- --- 7 0050 104 630 333059 320 4 O '23', 1745 O 240 300 333506 320 12 ;,-,' 1537 ----

6R5351 042

30

MAO 031939 730 228 065451 042

IA

JOAO PESSOA (JPA) PB

698 333801 320 7 7 104 O 2352 920 231991 , ------0030 ORA 031668 730 1 O 6103 333513 320 1734567 ---- 4115 12230 ---- :11 0736152 1' 710 DIVINOPOLIS (DIQ) MC 3 MAO 074846 735 -.1-567 0830 ---- 1300 608 334060 320 MAO 631687 730 7-3-5-0235 O 1021 MAO 057201 738 12395-1346 MOA 333547 320 1---- 1 353 ---- 1700 030 031697 730 1234557 0235 ---- 0810 BEL M08442 EM2 4 ORO 64560I 0772 7 A 1002 902205 138 O 1 1711567 1745 1730 REI 031810 730 1320 335603 872 • 2345-- 0510 0945 031467 738 O 3 13315-1 1510 ---- MOO J33545 320 100-4567 1340 1530 .....27,7 EIRUNEPE (ERN) AM 105603 072 3 0 72345-- 0510 0945 310 J33545 320 O 3 0316-' 1540 2000 039 333954 320 003451 442 ) A 0600 0970 074024 692 3 A 1733567 0700 1150 J335B1 320 O O 363 6- 1511) 0000 0005- ROC 313500 020 800007 432 7 6- 0930 1230 O 320 12346-- 1225 ---- MAO 333071 320 031915 738 O 0 1-120 308541 920 1254567 1610 0055 ,- 1010 --- 806045 442 ----5-- 1:2-7) 1345 1 - --- 1810 050 -11306-3 300 - BREVES (BVS) PA FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 MAO G31643 73G 0085- -00 1-13500 370 O 033 -1-6-- 0000 ---- MAO 333893 320 :1:1, A 910 333093 220 1274067 -- IA4 O 6 EL 943907 802 2 o 0400 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE GAIO OEL Q6440 EMO 2 8 MEL 595546 072 5 O 1555 ARACAJU (AJU) SE 623 03193, 108 7 074824 [07 O ---- 1-3-5-- 0100 ---- MAO1080 cn 734067 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 31»: ---ce 734567 0230 ---- 6502 333543 320 000 03:5.4 730 -1420 SIM 976441 8740 5 ---- '-300 333543 320 ' 360 0733967 0230 120 1703 800 333566 320 2 O 0040- FOR 03162+ 130 WRMI"lI'IM 4.3flUIU (4,rv) ro ' 200 71030 330021 320 O 123-1567 3242- ---- MAO 001705 738 LABREA (LBR) AM MAO 65:105 730 7734507 0210 1') 7220 010 333319 320 A O 003 631845 738 2 1325 885451 002 7 0020 1010 ---- 7170 690 030898 132 27 MOO 031705 730 1231567 0240 ---- o 340 234567 0000 ---- MOO 313893 020 805559 042 -2-----7120 1340 ORA 031900 733 1 A 1320 420 CAMPINAS (CPQ) SP 1140 REI 333567 020 5 7 LONDRINA (LDB) PR '050 031067 730 1233067 1340 ---- 3 240 900 333509 320 4 12,356/ 0130 ---- 1234567 1500 ---- MAO 333709 302 245 MOO 333549 320 3234R67 0830 858 ---- 031925 733 1 120 2050 ---- 1000 010 333835 320 4 6 261 ORA 333512 320 1 1 2345 010 333091 320 MOO 031641 730 1234567 1445 ---- MAO 631703 708 6 240 1234567 0220 ---- MAO J33545 320 08315-7 7510 ---- 1110 058 333333 320 2300 ORO 531646 730 7 210 031695 708 20 ---- 1060 420 050 333564 320 2 O 2350

B - 1 28 - Panrotas - Dezembro / 2007

23

A

060 037470 138 1 1 MAO 031057 738

360

ILHEUS (lOS) BA

00/ .13693 320 0 1

BOGOTA (SOG)

17

1

HUMAITA (HIA) AM

SOL 016303 050 4 O

3930

o 4234067 16------150 631975 730 6700 313545 320 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 08340-7 BOA VISTA (BVB) RR19102/25 OSB ---- 031/63 730 1 050 133572 320 2140 10682/ 346 0 P., 4-3--A- 0005 0753 240 333534 323 O 1 1234533 1123 4235 CURACAO (CUR) MA' , 113541 320 6- 1510 ---- -2-35-7 0003 0755 10602, 3 .73 O P.' .13540 320 01 360 123 1235 059320 735 / o 0 1900 7:-10 800 133577 370 R08711 163 O 01 734567 0115 0856 031959 708 O 1 3734067 i 7-45 1230 600 031975 130 12:11560 1613---- 00907 330 0 F -2-4--7 0840 1600 CURITIBA (CWB) PR 16', 333542 120 31 /34087 2140 2735 655 031670 730 338065 332 0 LA O 040 1233507 0130 1730567 1055 1835 '103 J33549 320 031702 730 O O o )457 2000 0215' 0500- 911 031859 733 406821 083 III',:- 120 233567 1240 2000 0)0 J33091 320 1 1234567

1000

1 5

1440

---- 0235

360

10

O O

4--5-- 0400 ----

1717, 1345 ,__ .0003 061 O lO

_7_4- y 1545 2101

A 360 1 A

008 333090 320

720

1

16

MAO 333543 320

MAO 333541 020

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

0905- GO,: 7,13042 320

28

058 J33591 320

1220

----

1804, 73/

1-1.75-- '73 2/lO

205

719?

3733567 0230 ----

"00 .7,33751 320

120

2132

245

/733561 21/5 ----

245

6- 1510 ----

1050

0900' AIO 031692 730 3

20

805951 A42 O -,

1234567 0230 ----

4

MOO 034938 700

20

009451 042 O A

1040

FOR 031995 730

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIO) RJ

160

0932 10311

----

---- 0755' 010 031080 730 3

280

GOIANIA (GYN) GO

CUIABA (CGB) MT

12345-7 1020 --- MAO 031930 730 0320 FOR 031995 730

360 20

COARI (CIZ) AM i--,: 0600 4100

040 031732 730 21 '300 1334567 0?OL CRUZEIRO DO SUL A 245 MAO 3J3749 337 1234360 1500 1//1067 0050 4200 7)5: MADRID (MAD) Espanha 2310 ORA 330011 320 1 O 220 . 22

1

120

71145

5

ORO 02900 733 2 A

305

------------------------------------------------

10

11

1 372 031632 730 - ------'0050 - --0055 ---- A 0-, 7000 CORUMBA (CMG) MS MAO 802205 738 :/34567 1245 ---- /10 081450 E72 ---- 375 1000 -7-----7100 1711 = 010 500084 738 2 ---A ---- 2130 O 360 900 713,43 320 40340-313))

1234567 1340 ----

30

0910' GOA 333169 320

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ORO 031648 733 1 1 7210 011 G3169, 730 1900 GURUPI (GRP) TO O 3'' MAO 130077 920 12340-0020 O 040 1204567 0400 ---- MAO 333893 320 ---- SILO 51A3 730 1?345o 1105---- 0313-073)30830 ---- BE I- 5161117 COA 3 O 767 558 333315 320 6 A ---- 1838 ---- 2730 000 531056 733 1 1 3 1130 1 147 031991 '30 A 240 0730 ---- 7470 330051 320 67 1040 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

340

30

MAO 333749 302

0050 050 333813 920

970 L%775 738

-20-5-- lOGO 2500

O

340

20

10

CARAUARI (CAF) AM

5

347

4 11

0135' ORA 333557 320 000 333751 320 083150/ .32'- ----

BEL ---- 105603 072 2 O 1-100 054952735 0820 000 305603 0/2 2 A 1234567 0050 ----

211 ---- 1210

MAO 333543 320 '- 0700 --- --------BSBJJ3O2I 320

1234557 1500 ----

105603 972 5 6

0905 BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MC 1 CHAPECO (XAP) SC

1234567 0200 ----

MC? 03184, 738

----

0707---- 154952 135 O 3 1330 0220 024024 tM2 4 O 30, -/346-- 0'OO ---- 343531 320 7 1

3 A 21

FRANCA (FRC) SP SEI. 506404 090 3 O ---- MAO 333749 332 335603 372 6 0

0020 435603 072 4 1500 12346-- 0510 1340 105603 AIO 4 )7315__ 0510 1340 164954 735 O

1615

4005 1310

0005' COO 031631 130

3:0050 320 O Cl

BELEM (BEL) PA

050 305604 872 3 8

2060

16

ORA 031566 733

0950 GOL 675640 E92 : o 0205 OSlO

0052 031925 733 1734067 12345-- 1000 ----

205

O 2 E

300 429

3) O

240

O

426

20

201

O

360

O 326 25

261

Iv Iv

7

240

A

120

20

120


NOVO PROGRESSO (NPR) PA

RIO BRANCO (RBR) AC

32 1 234557 3107 ---- 0277 1 -2--5-MAO 333894 320 -73-567 0830 1030 em 0905

SOlA 369003 740 7 6

ORIXIMINA (ORX) PA -----0020 ---- MAO

22343-7 1510 ---- 0230 2120 7 311 338877 320 6- 1510 ---- 0720 BEL 906460 [02 2 2120 03 ---- A MAO 031991 734 1 630 0720 MANAUS(MAO)AM 2234561 2614 ---- REI 906452 £02 3 A 900 105633 072 7715 OSlO ---- CONTINUAÇÃO

O

1232507

571' 036451 002 3 1010 73451,: 0740 ---- 700 G3:08 7385 OURILANDIA0130 DO NORTE (DIA) PA 1232567 7 000 031470 738 1 :2345 9720 330017 320 0020 ---- IREI 1220 480 031496 730 7 0905 936404 COA 3 7 17315-1 I445 MAO 031641 730 1------0030 4 7311 531991 730 7 0/li 031566 033 ((EL 000404 COA 4 0905 4130-0+0 031037 730 2

PALMAS (PMW) TO

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT

1734560 3610 --- v 310 4--O-- 0400 !'AO 733893 370 22335/' 1 05 SIM J69003 LII 1325

MACAPA (MCP) AP 1 -34--O

4450 333870 320 1 1 MAO 631315 738

4

006 691002 738 1

A

1106

360

2230507 0230 ----

631783 738 1 A

0945 323+567 0235 1450

0/40 332343

3655

LA

ASA 033415 736

+

ORO 633051 736 7

7

9100 333543 320

A

668 333701 320 1 A MOO 031697 734

1232561 0400 ----

A

510 631390 730 5 O O A

340

COR 333217 320 7 O

070

MAO 333093 020 505 333315 320

1734567 0/20 0970

7

48140 £90 O

360

2045

333549 320 O A

3455 856 631494 736 1 A 0100 0510 ----

1932

A

MAO 333541 320

07 . 30

PANAMA CITY (PTY)

/00

1030 240 MAO 333545 323 A ---- 856 333878 320 1 O 360

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

123-3561 0230 ----

930 001103 119

631939 736 1 5

240

1234567 245 ---- 2135

A

360

37345-7 1310 ----

860 333821 320 1

/

700

2130

M~40 031097 730

320

4

/030547 13401 ----

3131705 730

A

2(45

ORO 631668 730

1

3731567 0240 ---- 'A0 031975 738

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

---- 074046 735 1 A

2234567 0650 1035

4

O

1000

636 562609 733 1 A

1008

MAO 062200 /30 0100 031067 738

A

/50 031209/AO 1 A 2737 03106) 130

A

030 031712 730 1

A

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

BSB 031901 735 2 4 0700 480 330603 872 8 1/34567 '3703 0025 REI 333421 300 5 6 200 1234507 1040 1640 210 338051 220 1 0 1234567 1345 1945

050590 1(4 O A

1231751 0230 A MOO 333543 320 360 12315-0130 270 - 1032 638 333578 320 1 O 2234567 8240

0955

ALEGRE (POA) RS

----

5

MAO 031730 738 1230

P ORTO

j03176,' 0220 ----

MAO 333549 320

A

610 333091 320

O

1150

088 333441 320 2

1010 2234567 0230 ----

MARABA (MAB) PA 2 223

03406/ 1250 2240 060 633992 738 1 1 2345-0230 1 1045_7 510 5 347 17315-0020 ---- '184 338077 320 _7_45_7 1340 ---- 7400 033867 738 ---- 1 120 2240 0770 4E1. 516402 CIA 1 O 2220 806 637466 736 1 i----6/ 0030 ----

900 031991 736

7

:17/1067 1445 ----

REI 033900 730 2 1

1;•,1567 1620

4130 335603 872

5

1355

80L 333071 320 5

1

----

930 631975 738

7

338 831801 730 1

7

2230

----

----

246

2734567 1618 ----

120

2258

MAO 3J3545 320

1 240

1031567 1020 ----

060 333804 320

3 426 161 A 360

900 333749 030

2345

A

ORA 333295 321 3 3

2318-7 1510 ---- 362

0605+ BEL 333067 320 3 A MAO JJ3541 320

6- 3510 ----

MARINGA (MGF) PR 3110

0248

7

MOO .133543 320 5 760 1234561 0230 ---- 1704567 1500 '61 1055 830 333870 320 1 / 12345-- 0510 ----

6- 1010 ----

MAO 631641 730

- 2320 090 037486 738 1

650 3J3864 300

6- 7975 ----

010 333093 320

A

100

7

100

20,15-7 1610 ----

O

MAO 031975 738

A

800 031716 733

A

0640' AEC 031663 730 4

1

858 333566 320 1

A

160

330051 320 O 1

001

A

A

ORA 031943 738 1

A

EAO AR5544 442 2 045524 A42 1

3105

1013

04 5 131735 730 2 1-3-8

071844 733 : 1

000451 842 1

13750

333893 320 0 1

313

A

240

030 333167 320 7 /

160

333891 328 0 O

330

305551 842

6- 393/1 1170 10:0

MATUPA (MBK) MT

O

MAO 074824 [92

MAO 333501 320

A

06/3

666 333564 3/0 1 4

470

005545 042

--3--- 11 1200

85,524 042 O

132.'

MIAMI (MIA) FL

1031561 0240 ----

MAO 031145 738

12/4864 2250 715 1600 338876 320 O CO 1

MINACU (MOH) GO (2/45

3230

1734561 0441 ---- 9

10 -0-5

0400

P

MAO 631975 730

, 3230 ----

MAIO 031938 730

A

FOR 631996 736

A

856 333516 328 1 9

1425

FOR 333517 300 4 A

12/45-- 0400 ----

767

FOR 333841 320 4 A ORO 313545 320

2155

1:71046 735 O 4

/

1202867 '3050 1413 1340 -2-----1170 1125

'043 C/1024 102 SOA 931,111 [270

3

6

RECIFE (REC) PE

335603 477 :'

MAIO 333501 320

7155

ASA

223.055/ 1610/ ----

C/48212

MOO 333993 320

1

343

9184 333545 320

12345-7 3510

BAR 333864 320 2

O 7

230 426

6 1500 ---- 2310

172

5 8

'30633 172 5 8

-2345-- 11/AO ----

A

A/O 004952 733

BEL 105603

572

A

1

UBERABA (UBA) MG "10 631057 738 ASA 1056/4 072 2 6

- - -. 2057

/

1/51/ 530100 011/

3 O

LBERLANDIA (UDI) MG 357

SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA O

3 731,0- 0243 ----

"0/1632/OS 738

112/ 1/940-- 1143 ----

11/1' 002453

7/15

347

IARGINHA 0(1 516404 04 4 652203 41/3 031991 730

[02

A 2 6

900 631007738

O

068 105603 472 1

(VAG) MC 730 - 2120

BEL 0:640: CNA O 7/

O

3000

GOL- 6M6601 £02 1 0

IRILHENA (BVH) AO

3442

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ---- -?--5-- 3534 0/5/ 005530 012 1 A 360/1 '202/

1345

865942 042 3 0

ORO 001451

£92

MAO

332

333749

1234567 3250 3755

1 A

"30 005451 442

A

_ i'R 809507 672 4 9

IITORIA (VIX) ES

245

12045-1 1510 ----

004952 730 1

'900 333549 3209

240

310 133094 320 1 A

720

MAO 031703 738

A

010 641724 730 2 MAO 113543 320

A

300

656 333801 320

O

200

610 333000 320 2 O

120

MAO 031/05 730

9

SOU 631640 733

O

MAO 330051 320

CIO 331610 733 2 3 9

240

010 333002 320 2 0

220

MAO 33805] 320

240

010 333092 320 2 A A MAO 033641 738

220

ORO 631656 /23 1 A

MAO 333749 332 A ARO 333366 320 1 A A MOO 333545 324 740 A 7480 333045 320 610 333090 320 2 A 42/ 668 333572 320 2 O A MOO 601975 738 A 060 860 333541 320 0040+ 008 631975 733 2 A 421 6310 333572 ---300 2 y 7 400 631938 730 A MAO 631975 738 A FOR 631995 736 333891 320 2 A 3131643 730 2 1

2305 ORA 081465 [02 1 6- 3510 ---- MAO 333545 320 A 240 1 MOO 333533 320 7 1510 ---- 360 --8- 1530 ---- 1 234/A7 1800 2305 2205 850 331455 £02 1 400 426 BSB 333064 320 2 1 0320 1204557 3610 ---- 040 12045 MINO 333545 320 O O 1510 ---- 7180 631975 738 12345-7 1610 0050+ 850 631670 730 2 A 049 808 331456 [342 1 2210 0015' 608 031716 733 2 o 7320

15633

1OI5'.LEL /30603 672 1 8

/40

O

"43 JJ/543 A?'

3200 6611 081453 £02 1 1105 1300 1234567 3225 1750 A 0210 ---- MAO 031705 730

1030 FOR 333302 321 4 4 265 1325

105603 372 1 A

MAO (04954 736

004952 735 A 1 -03136 0700 1450 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 100 631691 730 1-3-5 0235 1234550-13-3 ---- 331 333891 320 4 4 0234567 1225 2125 A :23156' 02/0 ---- 040 03:703 000 BEL 004904 [02 1 6 0930 1110 1034867 1250 2105 631643 730 4 / A 050 031635 /00 -2-4- "AO 631697 736 0235 123455' /270 ---- 710 MOO 333545 320 12345-7 1610 ---- REI P84914 [92 2 A 1301 COA 531370 135 2 A 0930 1125 2151 BSB 333864 320 1 9 426 MAO 705603 872 A -2-----0510 - MAO .333543 320 350 :234567 0730 ---- 1232561 0230 ---- 0 MAO 333501 320 060 1510 ---- 1 153 ATO 096451 £02 4 E 3220 05333099 310 4/6 7157 800 ((3864 320 1 O A ---4 MAO 054952 733 0700 ---- 4/, 2400 COO J,3027 31» 2 1 1315 A9/,.3 031975 730 17115-71620---- 3510 REI 906481 (9,2 1 10/4567 0240 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 306 631716 133 1 A 2253 / ---4 1100 831643 730 3050 - 1234562 2/44 ----"5005:06,' '08 1840 SOM M06480 EM2 1 REDENCAO (RDC) PA 1445 2370 513 032950 7 10 2 A -----350 3711 MAO 531643 736 17949 0020 ---- 0/00 338077 320 3 2315-- 1000 ---- SAO LUIS (S12) MA BEL 006464 £02 2 1,00 0850 A11 710402 010 2 0210 A 14/ 1 232067 /020 ---- '-'7,0 :38077 320 A ------00011 ---- "AO 000991 130 NATAL (NAT) RN 67 1040 ---- 340 0020 '04 333090 320 2 A 005-2 BE- 316402 032 3 E 105156/ 130 7 240 MAO 3J3549 320 2216 340 220456 0 0300 52 00 3.13003 320 2 A :23-1,6,' 1445 ---- 101 9IBEIRAO PRETO (RAO) SP 2710 616 333080 320 2 4 154964 73S 1 A 0700 1135 4 (25156 1734567 0235 ---- MOO 031697 0248 730 ---- 0/AO 631705 738 O 2232

1234567 0400 ----

J35603 072 3 6

$17' 333091 ---$22 O '

12345-- 0324------'AO .277/0/7 320

23450' 0209 0925 631697 736 2 A MONTE DOURADO (MEU) PA 7 0073 1234567 0470 1245 330893 300 4 O 147 O 743 330077 320 -2-----0:23 054954 735 3 9 1 ------0/00 1450 BEL 136350 [92 1 0710

-23456FOR 033998 736 2 1230

A

2311,43 130 O

1230

0950 031939 730 O 1 ----MAO 0030 ---- 895649 042 0 9 0950

O

320 1 A

SOA 031864 733 1

23-1-5

4'l'liO ----

11

333802

10/ 631975 738

TROMBETAS (TMT) PA

005603 077 . 5

0230 ---- -

805351 042 2 A

1320 ROL 136440 6148 4 145-1117

003 031643 736

-23-560 0830 0946

340

333893 320 4 (

O

605 333862 300 1 O

6- 1510 ----

103-25-- 0510 2245 631991 730 4 A

1

MOO 332893 370

1330

24/

A

MAO 333893 300

12315-7 1510 ---- A

MAC 333151 320

A

MAO 333040 320

1320

058 631734 730 / 1

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

ORTO VELHO (PVH) RO

1130 O

060 333893 300

0700 -

018 091648 733 2 O

0030- 0011 031628 738 2 9

360

455 576400 CrIA 1

O MONTE0820 ALEGRE (MTE) PA 1-9-5

(234507 :o5C 1355

1234,--

-AO 333543 320 1133

A

-

7/4044 730 0 -

-1-4-6- 1500 1550

57 3460 ----

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 005500 2-2/ / 1 - --5-- 2533 0705 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

979 1106441 [MB 4 1330 1/14561 042/0 3505 7. 7771 ____ 1 340 75 9+0 333893 320 P 12315-0010 0743 ORTO SEGURO (BPS) BA 11/5 SIM 4343003 L40 3 7 1 735 1 2346-0510 0740 O 1 233067 0230 ---- MAO 333643 320 360 MAUES (MBZ) AM 42L O 1234567 0700 0943 000 3J3866 300 -0-5 1100 1150 074852 EMB O O 17345--1240 SOA 1040 333454 319 2 /60 1734507 1215 1337

A

----A-- 1 , 2 13

TERESINA (THE) PI 031643 730 5 A '-'43 3_ 3 S4I 320 / ---- A MAO 333545 320 243 050 333030 320 1 + 6318 333564 300 1 1 421

SANTAREM (STM) PA ' 0030 0140

SEI 036340 [MB 3

070--- ----

1

TEFE (TFF) AM

240 -- 7 0130 MAO 333549 320 i2(47__ 0070 715 9/0 0650 .1:09/7 370 547 1 A : 23 .151.7 23/1 ---- 2310 2730 .333753 320 2 345-A 036 333093 020 123 BEL 515432 0,3 4 O 0925- 080 333701 370 1 A 767 /5121 3650 1)135 -- - - 1047 100 CWB 333157 319 2 A P 7/., -----AIO 031911 731. ORTO DE MOZ (PTQ) PA TUCURUI (TUR) PA 1 1204067 ! ,::5 ---- 4A0 031643 730 1,170 ---1035 39-1s BEL 511,402 CIO 5 00 .3J4893 320 040 12345-/510 0-90 633568 733 1

1000

005545 042

1440 / (200 1155 -7-4-5- (550 1/00

MAIO 631705 738

MAO 338001 320

TABATINGA TBT) AM -- 1120 ---- MOO

240

120

031697 736 3

3020+ SOL .30092 33/1 Y

1041 068 333157 320 2

660 631765 730 1 1 MAO 333543 320

0800' 020 531888 733 3

426

4

0605' 610 J33067 320 3

740

'30 JJ3549 320

MAIO 63103 730

220

7

1045 A 1231667 0720 ---- MAIO A31783 738 5 740 1234567 1040 -- MOO 338051 320 1234562 0035 1110 3200 OIG 031804 738 2 4 764 340 333178 321 2 O 7 123.156/ 0240 ---- 12345-7 0230 ---- 9 04,0 MAO 333543 320 A :75.156: 1610 ----330 033975 738 0 600 1120 1258 OSB 338020 320 1 7 133 3 699 033744 730 1734567 0400 1635 134567 0740 ---- MOO 031705 738 0075+ 333 631606 738 2 5 1204567 1040 ---- 1 CRU 63/470 738 MANICORE (MNX) AM 2025 1325 COR 631695 738 2 A 1-1- -- 0/30 0830 014803 (06 O 0 !7i,67 1220 2310 7 .I . 5 1340 ---- 300 633067 738

3550

1/!

73/)

0931 031845 738 1 5

510 330196 320 1 '

2000

G311105 114 O

1 1034567 0030 1/3456/ 1040 3820 MAO 333643 320 360 662201 730 O 6 PARINTINS (PIN) AM 1300 BAR 333444 320 2 9 360 1234567 1240 1950 602205 738 1 A 3000 1234067 1445 7030 631641 736 A A 12345-0510 0610 115603 872 0 6 12345-0510 MAO 335603 077 1233567 1300 7045 031867 738 1 O 1234067 1000 2055 333749 332 A 1 105603 072 O O 17345-- 0510 0610 SEU 333444 320 5 1 1300 360 103456- 1500 ---- MOO 333749 332 A 245 734507 1610 ---- MOO 031975 738 A 1234562 0100 0800 074024 [00 O O 1 240 30176$ 12345-1 1510 --- MAO JJ3645 320 2235 ORA 338095 332 1 A 720 A 4 08 738 6- 0000 0900 105606 842 O 2375 800 JJ3448 320 O 1360 2417 12345-7 1510 2215 333545 320 1 - /1220- 130 0/1560 7/O 2 A 1100 031643 736 1234567 1200 ---- 1 1 MAO JJ3541 320 --6- 1514 360 1731507 1610 ---- 0523- MOO 631975 730 1231560 2328 33$ /01 $20 O / 1620 530 074825 [02 2 858 333448 320 2 1 360 2325 2305 BSR 031970 733 1 1 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1 (530 1670 330609 842 O A MAO 031938 730 10345-7 1820 - 1234/62 (AIO ---- MAO 031138 730 7 2230 1415 2530 1630 £05680 842 O 055O4 042 2 A 0020* REI 031806 738 1 0670- FOR 631995 736 O SINOP (OPS) MT PETROLINA (PNZ) PE O 133477/ 1820 "AO 031938 730 SALVADOR (SSA) BA -2- 5-- 0400 ---- 1214567 1250 ---- MOO 632643 736 27-00 333893 320 -- - - 0015' [EL 2331680 738 1 O -,C ---- / 17/4/57 MAO 333919 320 040 1235 SIM 369002 141 1 / 2250 REC 631976 738 C1 A 3

MACEIO (MCZ) AL

254

340

1234567 1500 ---- 2359 :2345-7 1614 ---- 0070+ 2231067 1610 ----

245 26! 240 220

08001 615 031004 733 3 A

Panrota - Dezembro / 2007 - B - 129


1,940-- 1735 -----"00 506405 2710 065 333349 323 1 2025 MAS 031801 730 1234557 2255 ---- BEL 031680 730 1 O

BARREIRAS (BRA) BA 1,05313__ OOL' ---- 1010 o:15

"Os 031508 130 80(3 '81457 EMA 1

13

BELEM (BEL) PA

13. :2a4s00 1120 1215 333870 320 O O 1230507 0610 1/51 3920 536403 CNA O 2) 12345 0)) 036305 COO O 1,345-- 1735 192, SO MANAUS(MAO)AM 1/a4567 2255 7345 531803 /20 O O

MACEIO (MCZ) AL

361 ---- 1305 23-1,6' 3-120 ----

1234067 1420 ---- 360 '(05 12 11 3'61 7750 ----

O MAS 333871 370 938 333583 370 0510 13170 5/1 - O O 'AO G31001 711 060 033681 730 2)6 G2i 7 c 730 2

961 700 260

13

MOA 031640 730 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 950 031924 733 1,-- 3711 1 036 O 576002 CIA 2 MOO 333671 320 - 30) 836 333583 320 SANTAREM (STM) PA 3 )531'(NLÇ,SÇ A'3 BELO HORIZONTE (F. Neves) (CNF) MG /5]) 00-03' 083 333164 320 O 8 O 5'/,O 121000 730 1 234567 0610 -- "AO 031802 106 254567 0611---- MANAUS (MAO) AM "30 jj1'-1 O 800 131909 730 !a406) 23:5 - 10:11 050 550596 730 1 - - - lO 30- G RU JJasol 320 734i 0610 O MAO 031643 730 2 MAS 031000 730 1355 1231,-- 1420 - -- 1300 333071 320 ---361 O 1040 000 031959 738 1 MOO 333870 320 1204567 1120 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 850 335841 320 1 13 261 1950 0 361 MOA 333870 320 BEL [73823 (92 2 A 3/98067 li/O ---- 1440 12323-- 030 ---- - "40 831t91 232 -----67 1420 ---- '506 333871 320 061 BEL [74825 2M2 5 1735 MOA 076405 090 12340-- 0735 --- 030 381453 352 050 333643 320 1 ' 200 1325 1950 361 1234367 1420 ---- MOA 333071 320 O 2259 BEL J2692 328 1 O EEI 7 .11.67 2250 ---- 13 MOO 331001 030 O 850 333542 320 1 20,'] 2100 "Ab 511031 732 1 2255 ---- 200 331681 730 MAR 308400 660 13 BEL 0115910 735 1 1735 ---- 00'' ----a520 050 031603 730 2 BEL 054965 730 1 2 150 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CE- MANICORE (MNX) AM BOA VISTA (BVB) RR ('lOA 318405 COSA 6 -2340-- 1735 ---- i0'45 263 ) ---- '-'40 031800 /5, /3406' 0,10 151820 735 -.0 -'. 0)1. -,,', 000 004963 130 1 O 2150 1 233 858 300410 COO 3 5 1230 ----MAS 050 53(959 /3a 2 ---50722,,----97,0 031801 730 -4067 14.- -- "00 333871 320 561 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 0M0_ 005 031990 730 2 550 2/53 BSO 333542 320 2 1231,-- 5140 '352 0)6404 010 2 II MARINGA (MGF) PR 5000.0 CIO 1 12340-- 1315 145), BRASILIA (BSB) DF BELEM (BEL) PA 1734067 0610 ---- "10 031800 730 3034 1 6) 0617 331800 730 O 900 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 58 031863 733 333871 320 O O 300 3:3116/ 3421 1710 O 361', 33,09) 022 O 030 021030 130 1 234567 0610 ---- 2O 1535 068 031498 730 O /34067 ,50 ---- 'AO 031801 730 /Sc 351616 153 BOA VISTA (BVB) RR MINACU (MQH) GO 0630' 0(0 031681 730 1 s',c. 0,31373 130 2 1335 1358 374804 6MB 8 COSO ---- -3-5-O 1326 031004 730 0 610 ---- CAMPINAS (CPO) SP MAO 031959 738 2 SAO LUIS (SLZ) MA 292 050 316430 COSO 1 0 1135 908 431000 730 1 2335-7 0008 ---- 4 1 23406/ 0610 ---- MOA 031800 730 BORBA (RBB) AM MONTE DOURADO (MEU) PA BOA 030099 733 1 1223 1 91', BOAG319/X 733 10 074804 EMA O 1-3-5— 3050 0930 0 me 0128 333874 320 ' 120 ---MAS 031800 730 123-060610 ---- 0.06 3310/3 020 1,34067 04?,1 ---- cEL MQ6481 AMO 1 1510 BRASILIA (BSB) DE BSB 031761 730 ISA 31307/ 020 2 O 2300 6 -3-5-- 0850 ---- 1358 C74804 (MB 1400 0(0031956 730 2 1 NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MOO 802205 738 ' W. 1730 1,300-7 31,0 ---- no 000 333071 320 O 1328 031000 730 3234067 0610 ---- 1345 531800 737, 12,190,7 0610 - 703 ----7.20 051 133885 320 1 O COARI (CIZ) AM 1230 058 031998 130 2 O 11100 000 551213 330 1 O O 1221567 1120 ---- '*0 333000 o20 074804 (MB CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 --3-5-- 0850 ---- 313A 333000 028 32340-2 420 - 333364 2320 038 320 2 O "AC 674012 EMB 2 8 O :100 361 3 2 34501 :120 ---- '-'AO 339073 320 1939 ASA 333/21 320 1 480 050 Ji3591 320 2 3 222. OURINDIA DO NORTE (OIA) PA EIRUNEPE (ERN) AM 5 1234567 1420 ---- MASJ33071 320 500404 3,0 1 0 12340-0/411 0020 O CARAJAS (CKS) PA ----5-- G8,0 ---- MOO 374804 (MB 080 J33777 119 1 O 2033 SOOlOS 2d1 00 '45-- 1310 1420 - 1345 MAC 885545 842 3 O 5540'1 COO O A 2340-- 4140 0820 1 1; 3V, 6 1 2:------500 051000 733 O 300 OL68I /30 PARINTINS (PIN) AM FONTE BOA (FBO) AM CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0,,5' 058 01)201 '30 2 6 1 2315'' 0020 - "/6 339070 020 8 006402 COO 1 0 1734)---3---- 1.050 ---- 1353 672804 8MB 3710 0950 0 O)', 114020 612 4 ---- 111, MOO 005524 082 3 O 16/0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CUIABA (CGB) MT O : 734063 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- OIOA 03830 130 FORTALEZA (FOR) CE 3234567 0000 ---- "48 031000oslo 738 ASA 031859 /33 O "98 674001 EMA O '1450 '10)------'536 000800 730 '10)0 ---- 1030 3 2-5 080 031536 738 1 1300 031829 233 2 O 1510 1150 650 031859 733 1 O MOO 331643 73G 5 O -. 1930 CURITIBA (CWB) PR 0 36! MOA J33871 320 0420 ---- MAO333871 320 O MANAUS (MAO) AM 714567 0610 ---- O 006 031800 730 200 2120 BOA 333503 320 1 0 000 333071 320E O /71' [74804 6MB 3 8 3_l_5__ 0853 1010 1170 036 1131063 733 1 O O MOA 031800 730 "lIA 333071 320 O ----20' 2250 ---- 12345 1 1 '40C ---- O 688 33071 320 361 1234'67 1120 ---- MAUES (MBZ) AM 8 BEL.031990 730 836 .132093 320 O O 20', SOB 133583 320 2 1-3-5-- COSO ---- MMX [74804 (MB 0825' MOO 431705 738 3 460 333290 321 2 -' 2330 1 :20 2370 3M', 333335 320 2 o 1180 MOO 674052 0MB 2 O O - 406' 2705 ---- MAR 031801738 PORTO SEGURO (BPS) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC O BEL 031001 738 RECIFE (REC) PE --- 1330 000000 130 1.3450/ n610 361 1213567 1120 ---- MOO 333871 320 0310* B5 431853 730 2 O EMA -9-5-- COSO ---- '-'NO 71004 8 6 050 631096 /11 2210 181 058 .L3075 323 1 O 5 ---- 2300 MOO. C31633 733, 6 O TERESINA (THE) P1 3513 031620 733 / o 1 248 cá FORTALEZA (FOR) CE O 06! 1 3056/ 1-120 ---- 020 333071 320 en RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MOO 333871 320 :1325-- 1420 ---- O 3231507 231004 0000 ---- 006 031800 730 420 ASA 333041 320 o 056 3,3082 320 1 O 0135 215 1013 BOA 031098 730 1 O COSE 333450 320 2 100' 2325 ---- 1950 MAO RO22C-, 738 5 UBERABA (UBA) MG 086 333071 320 O 36: 0235 5 67 1420 ---- O 7 1470 ---- MOA 333871 320 0 (SSA) BA M AR 333071 320 3SALVADOR ,345----- 36! 173 030 333882 323 2 O 2030 1.1/,650 333003320 1-j'-l-- 0850 ---- M'IS 674804 0MB 056 700604 472 2 7090 3,345__ 3 7 ', ---- "46 070005 090 A [06 333150 320 2 ----/38, 2230 "AO 031543 730 7 7130 0131 021030 73)3 1 UBERLANDIA (UDI) MG RECIFE (REC) PE EE SANTAREM (STM) PA O 1 2345----- 'SOA 333071 320 361 FOZ DO IGUACU (IGU)1420 PR O 1234567 0)6!' ---- '130 031800 730 MOO [/4004 [MB O BOA 005634 A72 3 1-3-0 0050 --- 2010 O 3/3156, 0000 ---- MIO 0I000 730 1130 ASB 031998 730 3 1050 333891 320 2 O 340 1330 056 031063 733 O VITORIA (VIX) ES ti O 13340-7 1-1/)) ---- MOA 333871 320 CO 031600 733 2 O SAO LUIS (SLZ) MA 1330 0610 1 251,6 ---- O 036 031800 730 O BOA 333822 320 /04067 1420 ---- O 301 MOO 333671 320 1393 [71001 EMA ---- O 3-3-5-- 053 031 7 61 730 810 333158 320 2 O 2155 956 333583 320 O 300 540 90. 3B91 5/3 4 o ')O 1450 G 531690 730 2 O O MOO 333871 328 1234367 1 420 ---- 0113S ORO 333057 3?)) 2 120 1230136' 0610 ---- MOA 031820 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2157 ASA 333864 320 1 O 1 0 ASA 031006 733 GOIANIA (GYN) GO O 1254502 ,250---- MOA 031001 730 1-5-5-- COSO ---- MOO 334504 EMA 1445 07,13 031616 133 2 O O 123406'MAC 0)618 ---- 'SOB 531800 733 O 0(0 031681 738 402b0I 730 1 O 1003 1 34167 3)30 ---- '080 3330/: 1020 36! O 050 031721 730 00 031874 730 2 O .... 1105' SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 78! 2002 050 333519 070 3 1650 010 431920 730 7 1 REDENCAO (RDC) PA _1____ 305---- "',O 671804 MB 361 7 6- 1420 ----MOA 333871 320 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 3.133 1303) 050004 04? 1 9 016402 COSO O O 12)40-0740 0500 361 1040 650 333585 323 1 O O 1380 551800 738 TABATINGA (TBT) AM RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MAR 333071 320 O 361 10340-- 1420 ---- 050 O0-157 6132 IS." "94 674604 EMA MAIS 031800 730 60610 ---- --3---- 0850 ---- -- -- 1915 050 S16401 CMX 1 1455 BOA 001501 (M2 1 MOO 885524 042 6 O 1200 13 1230067 1420 ---- MAR 333871 320 361 O 37'40 MOA 031800 730 0610 ---- 363 2132 BOA 333591 321 1 O iE TEFE (TFF) AM 1325 658 001471 (142 1 O 234067 2205 ---886 831801 /30 9145 374804 EMA ----0-- 0050 ---- (SI DC MARILIA (Mil) SP 1420 ---- MOO 333071 320 O MIL 531601 738 1240 '180 965545 A42 2 303) 1410 " ''i - A 3,0 c BOA 331478 EM? 1 0' '3,00 220- 058 035495 738 - O ------ 085C ---- MIN X (78801 EMA 13

1

"2

3

1

"1318

O

O

394-

13

2

3 3,)] MOO 053001 342 2 O GURUPI (GRP) TO 1 2,406/ O 00345-86101420 ---- MAS 031000 703 058 5)6400 0130 1 - 1133

RIO BRANCO (RBR) AC ---- 2120

O '08 3343)1 328 ,SB 333077 270 1

ARACATUBA (ARU) SP

123450- 000)) - -- '-l3)'01139 010 023 P8470C AIO 1 A 3105 M5h 031800 753, 231, 1470 ---- MOO 533011 300 o os. 3100 150 091761 7 93. 1 BAURU-AREALVA (BAU) SP 6 .00 030 333041 320 1386 031004 730 2'350/ 0610 - ,I_ 1739 AIM O 1234061 305 .1600 2613 053,' COSI 333318 319 3 O 848 031721 730 : o 05:709 0)13 3 1315 ------1122 ---- 3 '008 333871 320 361 123406- 0600 3030 12240-7 1420 - MOA 333071 320 O 200 - -- BOA 333843 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1930 BOA J33B27 320 1 ,00 269 - -- 2305 CI' 333316 319 3 O ALTAM IRA (ATM) PA '0106334702 AIO O O 992') 1003 17-4547 1420 ---- MOA 333071 320 O 561 O IMPERATRIZ (IMP) MA '34-67 Ii,')) ---- 'SOB 3J3970 320 /04/32 256 1 370106- 19/6 1003 *0]] 0 ASA 333019 320 430 531 C74825 6142 1 1,•'335 3133 0330 316406 COSO O 6 405 3430 324736 210 O A 2240 810 333099 320 / O 2040-- 1400 1440 1'04746 SOM O A ARACAJU (AJU) SE ITAITUBA (ITB) PA O 1234'57 22-------'36 031801 730 334730 SOM O 00345-7 1040 1920 13 0 117' 1734,',.' 0610 MOO 031800 730 ---- "AO 333070 320 961 BEL 031681 730 1384730 008 O .2345-7 3045 1920 000 031721 730 1530 000 (74270 6142 3 6 0045 ASA 031621 138 2 -- 3503 bIS 031844 738 2 RONDONOPOLIS (ROO) MT JOAO PESSOA (JPA) PB SALVADOR (SSA) BA 3 06' 131500 11.0 ---- MOA 333871 320 0 ­ 45 ­ 0603 ---- ":: 184109 1,11 1 ,110137 14?)) ---- 1386 333871 320 O 30) O 1 251013/ 0610 ---- 845 031800 730 3 USA 333503 320 lISO 800 6366:2 ,'O/ 1 1,6 636 333864 320 O 1140 050 031924 733 1 O .'Sl 45 005 333512 320 2 O /51 0035* REC 333500 374 2 3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 12305-- 1420 ---- MOA 333871 320 300 (AUX) TO 1ARAGUAINA 231560600 ---- ML 707709 570 MACAPA (MCP) AP O BOA 333641 320 261 O 1233 1 ,- 'cIO -- - MOA 031800 730 5/48 003 1384/19 000 3 6 O 2103 COSE 333316 309 2 O 269 1308 031800 730 3600 ---- LI, BS0 105601 072 1 O 134/:3 010 0 6 361 23486- 0000 1220 7 1320 ---- MOA 333673 320 1345 BSO 031928 738 2 1 1384713 038 O A BALSAS (BSS) MA 3 780 :73356- 1110 1220 BOA 333843 370 1224067 1420 ---- MOO 333871 320 ' 361 12'35-- 1553 1709 334717 810 O A - '0-15-- 3742 0945 5T6406 [50 1 6 [5513 333316 319 / O /69 360 2100 080 333448 320 2 ' 2325

MARABA (MAB) PA

B - 130 - Ponrotas - Dezembro / 2007

ILHEUS (lOS) BA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12'-IS6- 0614

168 768 300 768 300 768 300 768 300 768 760

760 768 300 768 300


LAGES (LAJ) SC

CHAPECO (XAP) SC

SALVADOR (SSA) BA

1 1 234567 --- MGF 031724 730 O O 12015(/ 0670 ---- 5307 ,3140510 731 313-45-- 0610 ---- 911) 031724 730 O CIO 031561 730 O COO NT4522 147 3 O 780 '031567 733 3130 lIDO 003 031941 730 2 6 1043 454 131908 733 3 O 8 LONDRINA (LDB) PR O 1 1456- 3145 ---- MOR 333156 320 CUIABA (CGB) MT 373-1,-0000 0820 895520 442 O 6 O CIO 333006 320 1 234507',,.'4mo, EGO 231124 730 0R5510 042 O 6 E 123456/ 01+30 ---- 6- 0005 0515 010 333152 320 O O 2025 CO,) 331567 133 MACAPA (MCP) AP 9 1145 ---- MGF 333156 310 MARILIA (MII) SP 1720 ORO 331624 138 3 O O CIO 333006 320 1734507 16010 ---- 00' 033499 730 6- 4856 ---- MOI 885510 842 CONTINUAÇAO 2020 OIG 333152 320 2 O O COO 531664 733 1125 LOB 885536 372 2 O o 7/34867 3600 ---- OlE 031499 730 0115' 000) 531580 730 3 754717 578 O O 760 12345-- 7,53 1703 865516 372 1 6 113-15-- 0930 1115 O COO 031864 133 MACEIO (MCZ) AI :4/13 078 O O 000 32345-7 2030 2113 O 100 123156- 1145 ---- MGF 333155 320 2250 8SO 031/14 730 2 O O 73,0 1231567 P,,4i19 ATO O O '1610 MOE 331724 730 32349-7 2030 2143 O 320 ---- CWB 3J3330 320 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP COO 133567 733 O ORO 333806 320 2 O 280 1650 O 1231567 1600 MGF 031499 735 1540 ORO 031845 738 2 ---- 9 O MOE 333155 319 100 1145 ---- O CIO 031963 733 O 123450/ :600 ----MOE 031499 730 1 120 CO 3J3330 320 030 031900 730 2 O 2320 10, MARINGA (MGF) PR O CIO 037473 730 280 1660 GRU 333806 320 2 8 SAO LUIS (SLZ) MA 0025- 0-04 033606 730 3 O MU 031499 730 1031567 1600 ---- Peqo', Cc Mar, 644 4.0 6T Aeo0orto O '-31 001409 700 234007 CWB 031864 1000 ---- 733 O MANAUS (MAO) AM O COO 031084 703 2229 998 331264 738 2 O ORCE 031724 730 1234567 0610 ---- 2330 050 031960 103 3 O 123 1 --- 2015 ---- MGF 565523 042 O CIO 431567 133 ALTA FLORESTA (AFL) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0135 , COR 895532 162 3 080 031640 730 2 :220 37345-- 093C -----'30 805016 372 333400 319 3 O 1034563550 0650 MGF 805521 242 ----5-- 2015 ---- ROl 031499 730 O 1791657 1630 ---- 705 005516 072 30 1430 O 123156- 0010 ---- MGF 031724 730 0205- COR 899532 842 2 O O 066 031064 733 ARACAJU (AJU) SE CIO 33122: 730 1 O 0035 0700 050 031702 730 2 0 CURITIBA (CWB) PR O 123150,7 3610 ---- MOO 031724 730 MGF 031724 730 1234567 0610 ---- 031724 7311 0 1234567 0630 0700 MARABA (MAB) PA O CIO 031567 733 COO 031273 730 1 9 1005 O 12346-0800 -- MGF 895520 042 0 MGF 431499 730 730567 1600 ---- 354 003 031845 730 3 6 O 12346-- 0800 ---- MGF 0055/0 042 100 865410 942 1 0 0 930 O CWB 031064 730 O 1234567 3-00 ---- MOE 031499 735 1026 100 333763 320 1 O 123159- 1145 1235 IDO 333156 320 0 O 3 850 031001 730 2 CIO 031864 703 ??3C' O 123056- 1145 ---- MG 333356 320 III 1235 333156 319 0 O IDO 0000' '0533 031714 738 3 1408 COO 333014 320 1 NATAL (NAT) RN 1234667 1600 1650 031499 730 0 O O 7 1145 ---- MGF 333156 319 ARIPUANA (AIA) MT 1 731667 0610 ---- 010F 031724 730 O 885507 072 O 6 12345-- 2055 2150 1400 COR 333014 319 1 O O -0--O-- 3933 ----'3-31 885916 072 CIB 431067 733 12315-7 1503 ---- MGF 031499 730 0 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO J69006 L40 3 1750 1350 ORO 031902 730 2 O 2010 COO 331233 740 1 O O 06------003 031724 735 O MGF 031499 730 12345-7 1500 ---- BELEM (BEL) PA CIO 904522 147 4 O 1220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CIO 431064 733 93/ 531724 730 1231567 0630 ---- O 1231562 ---- 901 031724 730 8 73' 031724 735 1 230567 0610 ---- 0035-' 050 031716 733 3 O O 010 031600 0510 731 GIO 531511 73G 3 1235 COO 021561 730 7 0905 O -601 431499 730 1234067 :600 ---- 050 031830 734 6 2105 O O 1734561145 ---- MGF 3J3156 320 300 001 333160, 320 1234061146 ---1 CIO 537471 730 1 100 373156. 1145 ---- 4 0E J13155 320 120 1425 COO 3J3509 320 1 O 1410 CIO 133330 324 O O 0020- 680 031972 730 2 O O 220 CWB 313086 320 O 1345 ---- 510-E 3.13156 319O 100 7 1145 ---- OIOF 333108 319 140 030 313410 320 2 O 2215 PALMAS (PMW) TO CIO 333509 320 1 O 120 1310 CII 333330 320 1 1425 O 100 --7 1149 ---- MOE 333156 319 MGF 031499 730 1234567 1600 ---- 001 '331499 730 O 1234561 1600 ---- O MOI 031499 730 23455! 1600 ---- O 270 CIO JJ3005 320 O O 031064 733 COO 037011 730 1 2050 O C I O 637471 738 310 -----'21 k 0)3 333410 320 7 O ---- 2205 050 031494 730 2 O 501 031646 730 2 2303 'O SINOP (DPS) MT 1234067 1600 ----MOE 031499 733 PORTO ALEGRE (POA) AS O 123111-- 2055 MOI 565507 972 O CIO 031061 735 MOI 806516 0121 10345-0930 ---- 9 MGF 031724 730 1234567 0610 ---- D010- 058 531812 738 1 -- - - 2315 COO 805545 072 2 O 050 031801 733 3 O 1300 O COO 031967 133 FORTALEZA (FOR) CE BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG TERESINA (THE) P1 ORO 037498 730 2 O 1420 MGF 031724 730 O o 1234167 ---- MGF 031724 730 1 231567 "31 031724 u613 733 0510 ---- 1234,61 0540 ---- 10)1 123105- 1105 ---- MGF 330156 320 O 0630 033967 733 COO 031910 730 1 CIO 031830 730 0906 O 120 CWB 333330 320 005 033755 738 2 O 8 1310 OSO 431550 733 2 o MGF 333156 320 IDO 1430 12345-- 1145 ---- 320 ORO 333293 320 2 1635 O 3 1234067 10-03 ---- 1234567 1530 ---- 120 MGF 331499 730 CIO 333330 320 -'5) 531499 73G MGF 333050 339 O 100 7 1345 .--- CIO 001864 733 2 O COO 031864 733 2305 ORO 333346 320 2 O 220 1805 3 170 CIO 333330 320 O 300 858 031670 735 2 O 2 -6- 1145 310 ---- MGF 333156 320 UBERLANDIA (UDI) MG 170 080 333497 320 3 O 1730 1 120 CIO 333330 320 O 12306-- 0940 ----333F 005510 072 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O MGF 031499 730 1230567 1600 ---- ORO 333344 300 2 O 220 3830 1745 COO 601452 EM2 3 O 1231567 0610 ---- 00-E 033724 730 O CIB 537471 738 9 130 --7 1)45 ---- 900 333156 319 1400 510 031996 738 4 O VILHENA (BVH) AO ORO 537485 730 2 8 2320 COO 333330 320 O 100 MOE333156 320 123456- 1345 ---- O 12315-0930 90' 805516 072 O 7316-- 7055 ---- MO 065507 572 ---- 220 ORO 333304 320 2 O '"0 3830 1 120 CII 323330 320 COO 005522 542 2 O 3210 -3030 'II 031901 730 3 O MGF 031199 733 O 1234567 1600 ---- 120 565 J33559 320 2 1 1630 VITORIA (VIX) ES 5 '06 035463 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 7 1145 ---- 607 333156 319 100 331724 730 3 O 3 23-1561 0610 2330. 013 031732 733 2 O O MOE 1125 031724 735 1234067 0633 y 120 ---- 068 333330 320 5 373456- 1115 ---- MOE 133156 320 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG C O O 031910 730 120 3630 ORO 333559 320 2 1 3870 COO 333006 320 2 O 3710 CO' 031640 733 2 O / 12345-- 0610 ---- MG F 031/71 133 3 MGF 805507 872 1:145-- 7055 ---- O MOE 313156 319 7 154 - ---- 1031567 1600 ---00° 031399 730 O '173 20-5-107 042 2 O 1130 0039 . CIO 033631 738 1 1020 006 313056 320 2 9 O CIO 037473 138 BOA VISTA (BVB) AR O 90' 031499 730 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1600 ---- 0033' 001 031620 730 3 O "31 031495 730 123456/ 161) ---- 3 COO 031963733 3 373-1367 0610 ---- MGF 033724 730 PORTO VELHO (PVH) AO CIO 031884 133 010 031791 730 2 3 2330 1 0538 831567 733 1231567 3 0015- 039 031782 738 3 1600 ---- "0-E 031499 730 O 1 MGF 031499 730 1234567 1000 ---- ORO 031558 733 2 O 200 CA 031064 133 O O COO 331963 733 1 BRASILIA (BSB) DF 12345-0930 ---- MGF 895516 472 01:0'- 030 033620 738 2 O 0040' 510 031575 733 2 O 3731567 OSlO ---- MGF 031724 730 COO 681452 6512 2 O 1 635

100 220 160 100 220 160

320

I.

1

O

100 220 100 220

CIO 031567 733 101 :0-35-- 3145 --- RECIFE (REC) PE MOE 333356 320 1145 • 323 ---- ORO 031668 130 2 COO 333330 320 1 MO' 531724 730 1734607 051-3 O MOE 885516 072 2345-- 0930 ---- 200 1809 ORO 233579 100 3 y 010 033810 230 3 O 1220 100 41, MATUPA (MBK) MT 6 COM 031930 738 2 1525 MGF 031499 730 1204567 1000 ---- O 120-356- 3145 ---- MGF 333156 320 O MGF 333156 320 100 12345-- 1145 ---- O CIO 031864 733 220 O DOM. MOrar', 0100 -1.0 r -CII 333086 320 O 120 CIO 3J3330 320 858 001875 730 2 O 2300 260 a eroporto "OIUPO 3,0 Rei 510 333158 020 2 O 2155 ORO 333579 100 2 1280 1658 O 100 MGF 333156 319 7 31-95 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG o 300 123456- 1105 ---- MGF 333156 320 O 020 CII I 333306 320 3 MOE 031724 736 0610 1 ---- CIII 333330 320 320 7610 ALTA FLORESTA (AFL) MT 014 333358 320 2 O 2155 1430 0)8 105571 042 4 O 200 935 ORO 333818 320 2 1 O MOI 031499 736 12045-7 1500 ---- O -7.-O-- 5455 ---- 0K 360000 141 ILHEUS (lOS) BA 9 100 --7 1145 ---- MOE 333156 319 1 COO 031054 733 11314 070 8R5545 312 1 O O 1231561 5 170 ---- 901 031099 730 CIO 333330 3600 320 2540 RSO 031710 733 2 ARIPUANA (AIA) MT O 200 CIO 031963 733 3335 0005 333818 320 2 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 -2--5-- 1105 ---- 000 369003 147 2 1021507 1630 355 ---- '-101 031099 730 010 531732 730 3 6 O MGF 805518 072 750 COO 369006 141 O 1 32345-0940 ---- 068 033864 733 1 2050 IMPERATRIZ (IMP) MA COO 001452 002 4 O :530 BRASILIA (BSB) DF CACADOR (CFC) SC O MGF 131499 730 234567 16C0 ---- 9 RIO BRANCO (RBR) AC -7--O-- 7155 ---- MOR 369043 141 3 6107 033724 730 12345-- 3613 ---- CIO 031864 733 1915 COO 031637 730 3 1 O MGF 031499 734 1 231067 1600 ---- CIO 974522 147 1 0902 950 031950 733 2 O 2 210 O COO 031854 733 CAMPO GRANDE (COR) MS CAMPINA GRANDE (CPV) PB JI-PARANA (JPR) RO 050 031852 730 2 1 2715 -7--O-- 3155 ---- MOR 369003 LII O 1734567 3610 ---- 3/10 0317240030 730 O MGF 985516 072 1,1345----- COB 031525 730 3 O 1000 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ O CIO 031567 733 008 805526 842 2 O 150 O 3410 ORO 331798 703 7 173-11,57 0610 054 031724 720 CUIABA (CGB) MT JOACABA (JCB) SC 0945 CIO 031013 730 1 O 369003 141 2 O 3 CAMPINAS11,0 (CPO) SP 81440 73-1,-- 0010 ---- MOE 031724 730 031724 730 2 6 734567 0610 0950 031724 730 1 3734567 ORlO 0830 CURITIBA (CWB) PA COO 514522 147 2 10/2 O MGF 005510 642 60005 095510 042 1 O -6- 0855 3000 -2--O-- 1150 ---- 0-750 359003 147 JOAO PESSOA (JPA) PB CPQ 033957 730 2 O 0530 --7 1145 ---- MGF 333156 319 1 125 CCI 805505 042 4 O MOI 031124 130 734967 8640 ---- O MGF 333155 320 123456- 3145 O 120 CIO 333330 320 ITAITUBA (ITB) PA 0320 030 031838 738 4 1640 COO 333006 320 1 O IDO 0801 333497 320 2 8 1530 - 4 --- 1636 369002 L41 1 5 MOI 031499 734 1234567 ---- O MOE 313156 339 7 II- - ---- O lOS 12315-- 0145 ---- MGF 3331561600 320 1 COO 031963 703 JI-PARANA (JPR) AO CIO 333086 324 1 O 1540 O 120 COO 333509 324 9 20'- 033 331810 700 2 O -2--5-- 1101 ---- MOR 369003 141 MOE 033499 130 O EIS 1231561 1600 3874 3703 1 181 3020 1900 COO 005520 042 4 1 2035 COO 031953 733 1 O 04501)7 CO? 1 JUAZEIRO DO -` oNORTE (JDO) CE 12310-- 30052354 3

O O

O 1 6X ---951 030499 730 RONDONOPOLIS (ROO) MT O C60 031963 733 9 MOO' 005510 042 065520 042 O 12345-- 7035055 0 2070 ---- 0040+ CIO 031825 733 3 6 AR 505536 072 1 O OR5511 042 O o 103-3 --' 7100- 2110 005515 372 O O JUINA (JIA) MT 12340-0030 1024) CASCAVEL (CAC) PR O MOE 095521 042 ----5-- 2015 ---- 4 -2--5-- 0930 ---- MGF 885816 872 O MGF 031724 734 17010-- -1-510 ---- 0135'- COM 199532 242 1 1700 CO 369005 LII 7 CIO 015509 142 1 9 1045 1 /31,67 CAMPO GRANDE (CGR) MS

JUINA (JIA) MT -2--O-- 1150 ---- 70))

O 080 369003 L4T COI 369006 141 35

LONDRINA (1DB) PR -2--5-- 1150 ---- MOR 31+9003 141 2015

0 CIO 001005 1-12 3 O

Panrotao - Dezembro/2007 -8- 131


O

O

3

338091 332 O---- CO 1231567 320 0630° 1000 809844 332 0 CO 10345677920 0630+ 2050 80907 777 O FIO

1230567 2075 0715'

2

.

31(0 966880 1112

O

MEL 906065 102

7700 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)

2100

JJ0061 Mli O FOI

2030

2

SANTAREM (STM) PA 369002 L47 2 1--4--- 1455 1745 123-15-7700 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2--O-- 1155 ---- 3106 369003 [41

BELEM (BEL) PA

LTAMIRA(ATM)PA 1-3-5-- 1150 ---- MIE

480 008 JJ3187 319 3 O 1700:

1925 12335--

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2--5-- 7105 ---- 6406 369003 147

995 576101 CN0

---- 2205

COO 031625 738 4 O 2100 12345-1000

360

31331 506401 COA

----

058 031803 730 1

3133 576407 COO

----

MEU 3136465 (3120

2230

001 031830 736 1 O

6

133542 370 2 5

360

3136447 [MB

1100

-2-----1230 ---- 1913

1905 S131 105642 402 3 PARINTINS (PIN) 110H 516101 COA 6 12345-7100 ---- 1-3-5-- 1750 ---- VILHENA (BVH) RO -2-----1230 2020 058 031099 233 1 1 1945 A -2--5-- 1155 ---- 906 369003 141

BEL 074025 EM? 4 MEU 3136451 EM? BEL 005602 572 4 MEU 0136401 EM?

1520 ----

RECIFE (REC) PE

5131 031642 730 1

AM

MEU 5736451 1312 REI 031643 735 3 O

2105

SALVADOR (SSA) BA

6 MIE 3106441 (MB ---- BEL 705002 572 6 2040

CAMPO GRANDE (CGR) MS

MEU 936451 092 861 031643 735 4

0077 395529 042 7 1000 PORTO DE MOZ (PTQ) P4 SANTAREM (STM) 3109 576407 COA 12345-7700 ---- 7436441 8990 O 1,-O-- 1150 :330 -2-----0730 0150 460 7277 055 313591 300 2 0 RECIFE (REC) PE ---4--- 1520 1500

CUIABA (CGB) MT

1-3-5-- 1750 ---- DE: MAUES (MBZ) AM 314.4 ST6401 COO 6 7 3' 5 -- 7200 ---- 3705 -2-----7230 058 006185 100 1 1 2010 D-O. Aos,',,, 0571 4,0 hr. ie.'op0-to

OQA 576401 COA 12345-1700 ---- -2-----1230 2050 890 331925 733 1

BRASILIA (BSB) DF 074853 [90 7-3-5-- 1120 ---- 7607 1700 72345-7300

----

3140 333545 320 1 O

2310

COARI (CIZ) AM 074853 198 --3-5-- 1200 ---- 113 7 7000 12345-1150074017 [98 1 1500

MANAUS (MAO) AM

313H 516407 COA

IA

850 033670 235 0

O

GOIANIA (GYN) GO GURUPI (GRP) TO

7234,--

7700

0'. 1/Ora'-lO 630 -4,0 Os. 72345-7700

---- 2325

3100 S76401 CNA

11, 7, 3o"HriO B56 -1,0 Os,

8S6 133448 320 2 O

00r,,',,flrIO , Porte Oo,rod,: 7,0 <o

360

77345--

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

3130 316403 COA

1-3-A 1090 ---- 056 G31001 030 1 1 -- -- 2230 4615 1440 -2-4

1700 ----

036 576407 COA

0320 71

008577 753 i 0 1700 5901411-, O JI

6

856 133864 320 O A

426

PALMAS (PMW) TO

1050 ---- 7140

-2-----1230 -- -- 1810

93.7

----

816407 0710

U.S.A

3100

---- 2:57

0''. ,'nr,' 758 -3,0 RIBEIRAO PRETO 17345-',,.ni nt ' 11,0 '315-1700 ----

516403 COA

O

050 333864 320 1 O

426

11 36 570407 COA

6

806 587456 690 1

BARREIRAS (ERA) BA MAC 066256 1,0

066731 950 O 7

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

MEU 604905 (92 O 0735 BBL 074825 192 1 23456- 0645 0,7 45 MEU PA4915 [312 BEL 074825 [642 9 8 900 936451 61-2

O

SOL 105002 072 7 8

IJSSSO 042 O 0 005050 042 O JJ5562 542 O

72346-- 0950 IOSO 72315-- 0950 1050

705552 542 O O

' 1470 1530

705956 042 O 8 705554 042 O

72316-- 1920 2020

BRASILIA (BSB) DF

PA4905 [312 0 8 ---- P84975 [312 O 8 7025 31156451 6312 0 3196480 8142 0 8

MOC 066256 F5O

3106465 [312 O 8 ----

744908 (312

2350

O

FORTALEZA (FOR) CE MANAUS (MAO) AM

338017 370 2 Cl 7700

7791567 1715 2328 J30077 320 O 01 O IC

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----

7710

'400 ---- 704915 [317 BEL 313871 320 2 nw 2079

2,330 7045 355 066301 100 1 ----

SALVADOR (SSA) BA

12345-RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 10345-7100 ---- JJ8093 332 2 01 7 0630 2235 2210 123056- 0905 2235

330595 332 1 O

7200 338093 302 O 01

---- 0305

6 SAO PAULO (Guarulhos)

123456- 0905 0015

856133561 320 1

11

420

009642 332 O O

8 - 132 - Panrotas -Dezembro/

2007

---- 2033

AEL 031930 736 1

O

336 065183 100

O

ORO 066172 100 O O

010C 066256 F50 538 060109 100 3 O

CURITIBA (CWB) PR 0100 056257 3153

DIAMANTINA (DIA) MG 2

3100 105556 042

1430 ---- 7645

i'LU 805576 542 1

A

FLORIANOPOLIS MEU 1406 4 65 [310 REI 031938 ---- 730 1 1

(FLN) SC

ITAITUBA (ITB) P4 0236

3100 065256 FSO

O

353 066183 100

O

6310 065170 100 3

GOIANIA (GYN) GO

MEU PO4905 0142

---- BEL 074825 0142 3

7620 005550 040

-2-4--- 1050 ----

MEU P64915 090

FLO 105998 540 4

905 576401 090

A

OSA 333507 900 2 '

3135 516401 C97

7535 477

IA

653 333727 319 1 5

OU

8

0E1 C74825 1312 3 0

1430

7345

11330 SEI 701905 EM? BEL 031928 138 1

6

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

---4--- 1520 7555 936481 1312 1 ----

MACAPA (MCP) AP 7-1-5-- 1050 ----

3

0SF 056109 100 2

1-3-5-- 7050 ---- 076400 CNA 1 O 03151535

0645 (GRU) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 338093 332 1 00

1700 330096 332 O 1

BEL 531643 735 O O MEU 3196400 0312

-2-----0720 00453136450 692 2

SAO LUIS (SLZ) MA

SALVADOR (SSA) BA

O 0630 2015 1 2345-123456- 0905 2015

71502330 313H 576401 10005 A

540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

512919 763 O FIO 123-56- 2039 0805- 12345-7140 1230 53905 763 O FIO 17345-1234567 2370 1040n

1 7 2345-0630 1615

-- - - 1930 ---4--- 1850 ----

310s 516441 480

3160 066256 3150

CUIABA (CGB) MT

AOL 333807 320 2 O

MEU 3136451 [312B

0

530 066185 100 2 O

CHAPECO (XAP) SC

7040 BEL 333445 320 7 3 RIO BRANCO (RBR) AC 1031,-7 77370 ---- BELEM (BEL) PA 939 516407 090 12345-1700 ---- FORTALEZA (FOR) CE 7250 330077 320 1 01 7234507 1715 0320' 0120 850 313578 320---- 1 6 360 -2-----1230 MEU 6406461 [312 1234557 1715 0545' 77745--

A

SSA 181436 0112 2 O

BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG

1710

-2-----1230 ----

3

PLO 705596 047 7 A

MOO 906450 6762 8 1530 S 074824 1740 2 8

BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 1050 ---- MOO

(RAO) SP -2-1--- 1050 ---- 1150

2210

'000 10+556 042

1000

BELEM (BEL) PA

6

RECIFE (REC) PE

1700

ARAXA (AAX) MG ' 7430 ----

PA

1150

006 831094 730 1 1 2005 1050 1200 1-3-5 1231-57 2300 12400 3187014 777 3 3' 72300-USO -2-4 1050 1200 PORTO ALEGRE (POA) RS 00014 767 O 3° ----5-- 2330 1240, -2-----1230 1340 07945-7700 ---- 39/1 516101 COO 001071 767 O 3' ----5-- 2330 1740' ---4--- 1850 2000 180 2217 806 313077 320 1 O 1 1910 2020 12315-liso 12340-DL: MIAM[ (MIA) FL

340

1640

NATAL (NAT) RN 763 J

O

----

3136 56401 COO

----

Aeroporto Bonito Juarez 13,0 23456-

068501

5111 105602 012 1

8

3

MONTE DOURADO (MEU) PA

1150 (MAO) AM

----

31011

4545'

17,, 7406381 1142

1520 ---- 1505

420

MARABA (MAB) P4

234567 1840 0825' 70316-7231-67 7330 1240+

MEU 3196451 EM?

----1505003 005602 472 3 O 8

6

5S0 333572 320 1 O

0140

ALTAMIRA (ATM) 2100 056 113542 320 1 O 360 0 ---- DE:720 MEXICO (MEXI Mexico 77305-7 7736

1205

340

TROMBETAS (TMT) PA 1-3-5-- liso ---- '111

MACAPA (MCP) AP

2030 MAO 031641 730 1 1 2343-MANAUS

7-45-1

O

6311 313891 320 1 9

TROMBETAS (TMT) P4

21, MONTES CLAROS (MOC) MG 936441 [98 576000 COA loros los/o '1 hr:,'o 5,0 Em °-o't,'o BOI 105602 072 5 8 - - - - 1925

3107 376407 COA

1700 ----

Em

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 72345-074050 090 0 7-0-5-- 7270 ---- 907 I1CO

72315--

MO648I EM2 O

IMPERATRIZ (IMP) MA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 -3-5-- 1220 ---- 960 074053 696 930 133545 720 O 1

66L 330091 320

3136150 EM2 1 8

MIO 7606351 13172

7750 630441 (MB

071 531643 730 6 A ----

2270

1750 516403 COA 1 6

1915

2345-1140 U30 A o:orto: 0718511 1990 O 1-3-5-- 7720 1320

2215

REI 031614 730 5 ----

SANTAREM (STM) PA 806440 8140 1-3-5-- 1030 :055 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 1150 ---- 'OTE636441 11-10

FORTALEZA (FOR) CE

PA

SAO LUIS (SLZ) MA

MIE 7706441 (MI

SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1150 ---- MIE

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

310es 0,0 Km

0

5101 105602 072 2

1940

8

O

9(6 704915 EM?

1920 O

PO4909 E62

BEL C74025 EM? 4

1620 -2-0--- 1050 ----

O MIE 3136441 (740 1-3-5-- 1750 ---- ---576407 COO O 6 BEL 109002 572 7 2705

CAMPINAS (CPQ) SP

996450 [312 O

3 8

936400 (MB

Ei]

PA

PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 7030 ---- MEU

BEL 031643 730 4 O

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1030 ---- 5711

B6L 333871 320 1 A

lUAS

2

8

MEU 3184915 [912

-2-0--- 7050 ----

BELEM (BEL) PA 1-4-5-- lISO :570 936441 [MB BREVES (BVS) P4 1156441 (MB 7-9-6-- 1750 1420 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-6-- 1750 ---- MIL 6436441 (318

'04905 8312

SEI. 333871 320 1 0

ORIXIMINA (ORX) BEL 705600 872 0 0720

1930

BOA VISTA (BVB) RR

SINOP (OPS) MT 22,5 850 169003 L41 O -2--A-- 1155 1235 BRASILIA (BSB) DF 7 230 TROMBETAS (TMT) PA 12445-1700 7000 9906 359002 L41

8

858 33448 320 1 O

BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MO 7955

O

AOL 031830 730 1 O

1910 -, --

1355

930 016401 0110 ---- -- -- 1800 "GB 8315517 072 3 726 420 058 333564 320 2 11 235C -2-----0720 O

SIM 135602 372 3 MEU 3196480 1312

2230

MARABA (MAB) P4 1-3-5-- 1050 ---- MEU

Tercporto - °:rte Alegre 10.0

3114 T09002 072 4

ARACAJU (AJU) SE

MEU 3106481 [312

0105 ---4--- 3050 ----

jo, MONTE ALEGRE (MTE) PA

O

BEL 103602 072 5

---4--- 7520 ----

281

030 333519 320 1

006 865517 472 4

RONDONOPOLIS (ROO) MT 9 JOg OS) 141 -2--O-- 155 ---- 966 1700 12345--

BEL C74825 6572 5 MEU998451 1142

2105

3/606 707 O 10

123456/ 2715 0640+

340

MEU 3104915 0312

1735 7230 ---- 8

BEL C74825 092 5

-0-4--- 1050 ----

3109 516007 005

3106450 [90

SIM 333890 320 2 O

1735

7

L4T

360

MEU 3134905 1310

1-3-5-- 1050 ----

058 105604 072 1

---- SP

NOVO PROGRESSO (NPR) PA J69000 LII O 1--O--- 14115 1505 DE, MINACU (MQH) GO PARINTINS (PIN) AM Aeroporto °.'nacu 0.3 Ko,, O 1--O--- 1455 ---- 98K 369002 41

1-- - ---7055 ----

2 6

VITORIA (VIX) ES

ATO T05602 472 S O 3:05 723056,' 1725

7945

072

903H 516407 COA

---- 2010

MANAUS (MAO) AM 7 --4--- 1455 -- -- 3186 369002 L40 1 2345--

2035

050 105604

2050

LIBERLANDIA (UDI) MG

0,7. O/orar,0 050 -0.0 7". 1730 Aeroporto 310 +'S1 46,0 9-,

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 7234+-369003 L4T 1 5 -0--11-- 1755 1325

MARINGA (MGF) PR -2--A-- 1755 ---- 966 J69003

o:, MILÃO (Malpensa) (MXP) Italia

360

BEL 333440 300 1 0

2325

1135

CONTINUAÇÃO

858 333082 320 1

MANAUS (MAO) AM LJBERABA (UBA) MG ---- 3110 -DE, 2-----0720 MATUPA (MBK) MT 313H 576401 COO 70345-7000 ---- 1234567,096,o

6

BEL 333048 320 1 O

0325 - 1970 ---- MOO 516401 COA

6

BEL 037928 738 1 O

---4--- 1050 ----

858 066319 100 7

rERESINA (THE) 121

1230567 2135 0855 • 50929 763 0 FIO 1702 ---- 80995 777 0 FIO 1234567 2330 7035' 2155

12343-796,-voo

1305

0

930 ST6401 COlO

9312

--'-4--- 1060 ----MIL

3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

052943 777 O 930

1031567 7005 0005' :2345--

12315-- 0045 ---- 1000

MOO 705550 040 PLU 005563 342 2 MDC 195550 012 P33 005561 042 2

8


TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123155,

066255 150 O

i i 5O 1200

123456- 0205 ----

MONTEVIDEO (MVD) Uruguay

7234567 1430 2030 1234567 1500 ----

123456- 0420 ---- 1040

858 031596 733 2 O

234567 1550 2025

7733567 1300 1035

333371 320 1 O

DcrOlOto Ca—sco 19.1 01, 730067 1430 ---- 1 ISCO MONTES CLAROS (MOC) MG ' 2945.007(TIN lIAÇÃO

831909 738 1 A

060 031566 733 1

1234567 ----2040 1500 ----

DOURADOS(DOU)MS

2130 1330 12345-7 1560 ---- 531487 738 O A 2316 037469 730 O A

000 037003 738 1 9 ---- NA r 333001 320 161 070 333374 320 2 O

1000 2240

058 855533 A42 3 A

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

0040 BOA VISTA (BVB) 337407 /30 1 A ('127/ /35 O CO

123456- 0420 ----

008919 738 O

1230

P0274 733 1 CO

2255

P3230 733 O O

1234562 1035 ----

A

017. Ova,'' c 531

JUIZ DE FORA (JOF) MG 1-3-56-

rIbIS ---- 0950

426

O50 333540 320 3 A A MOI 531717 733

36C

- 1 ,3

O

(DI 333371 020

058 333542 320 2 O O

251 360

1425 123 .156- 0420 ----

O" .

O

887 031627 733

0960

214561 7250 ----

800 631115 738 7

1-34-6- 0250 0630

031673 738 a 5 333065 370 1 A

123456- 0420 0900

031717 733 1 O

('LO 069211 £82

1231567 1300 161?

3J3371 320 O O

2,0 79,

O

1153

MDC

1150

----

MCC

066256 150

1-04-6- 0250 ----

301 069213 [52 1 A

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 0528 ---- MIS ('84705 ATO O

PETROLINA (PNZ) PE 12345--

2015

1410 158

2058 420

261

PORTO ALEGRE (POA) RS 12345--

1150

MDC

DE:

MUNIQUE (MUC) Alemanha

1234567 0040 ----

0(5. Horôrio 856 '3.0 hr,

123456- 0130 ....

SSO 066103 100 2230

5

8S8 333987 320

5

2341-- 1730

Aeropor t o

"OC 065257 150

173458CMI 066109 100 2325

/030

1030 1-34-6- 0250 ----

15504 346 O 'CM

PORTO VELHO (PVH) RO NAGOYA (NGO) Japao

01

SSA 066105 100

SAI 031998 730

A

OLC 031811 735

A

ASB 63(925 733 2 A 001 333371 320 USA JJ3075 328 1 A

1234567 ISCO ----

A

11n0

----

MAC 066756 F50

1034567 1250 ----

O

------ -

066256 750

2210

SOl (01456 [02

-.130 ----

MDC 705556 042

01,

PLS 035504 042 2 1145 234567

12305-7 1730 ----

ODC 066257 150

1

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

1-3-56-

0645

---- 1045

MDC

105950 942

('LI 069211 EM? 7

6

CRU 338081 320

A

224

CIO 333806 320 7 5

120

(31 031903 738

---- 1,2 00 123456- 0420 ----

1

MCC 105550 042 12345-- 0958 ---- 1325 12315-1s49 /W 105626 842 2 1 1234567 1438 ---- MCC 105556 842 --7 103C ---- 2045

O

426

3 O

420

NAT .133865 320 550 113566 320 587 031717 733

SALVADOR (SSA) BA

SAO JOAO DEL REI (JDR) MG

----

1330

12345--

7150

---- 1725

MC 066256 150 354 066153 100 7

UBERABA (UBA) MG --7 3 .137- ---- MOC 105556 047 1234567 /111 105596 042 2 7 1155

UBERLANDIA (UDI) MG

1135 123306- 0420 ---- 1200 234557 1535 ----

VITORIA (VIX) ES ---- 1250

O

1040

REC 031642 730 3 5

1/74557 1535 ----

3151 037717 733

2225

MAO 001999 73C

1330

015 031850 733

1234567 1430 ----

MAO 333301 321

2710

REC 3,13092 320 3

1,

143

BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 501 333195 320

A

265

O

261 220

0755

0930

123456- 0205 ---- 260 557 133451 320 2 1 1430 0955 O 265 507 333195320

060 333342 320 3 O 0935 0110 O MAO 031627 733 103466- 0130 ---- / MAC 105552 042 PIO 885406 542 1

-- -- 0925 123455- 0130 ----

SOA 333367 320

015 031880 730 7 A

1204567 0245 ----

A

065

0035" 0051 333557 320 2 A

120

0107 031903 738 CRU 031566 733

- --- 0035' CWB 031631 738 20

FRANCA (FRC) SP ---- 501 031903 734 1345 (100 (81463 052 20

GOIANIA (GYN) GO

261

0570

280

1734567 0415 ----

SAI631573 738 OSR 631496 730 10 501 333866 320

1105 804 33358 4 320 20 501 031117 133 1/3455. 0420 ----

0

420 250

REC 031729 738

MAO 333195 320

A A 3

265 261

A 200

1200 12345-- 1300 ---- - 1809

URUPI (GRP) TO 065 531624 738 2 O ---- O MAl 031903 738

2305

331 531717 233

O

610 53(729 738

O

1234557 ISCO ----

ORO 001650 133 7A 507 333371 320 0)8 333579 100 07 501 3J3371 320 BSB JJ3501 100 IA MAl 333371 320 850 J33585 320 IA

26! 280

261 460 267 460

SAI 031999 730 858 031875 730 78

SAI 031717 733 BOA 016400 COlA 3 O

551 J33319 320 CRU J30081 320

260

A

220

070 JJ3120 319 29 A 7701 JJ3371 370

263

CMI 333316 319 3 A

269

261

MM 831903708 080 037453 738

2355

COE 431732 705 2A

(IMP) MA

---- 581 3303/1 320 2740 ---- 2,2 10

1261

BSB 333572 320 1 A

427

581 031999 730 558 631860 133 28

JOAO PESSOA (JPA) PB

463 858 333899 320 2 A ---- O MOI 53171/ 733 1320 4S8 531636 130 2 O 1-34-6- 0250 ---- O SAI 031999 730

PR

1234501 7430 ---- A

265

004 333091 020 2 A O MDI 531627 733

120

MAT 333195 320

510 031620 738 2

MOO 531627 753 010 031818 738 31 SAI 631673 738 BSB 031821 738

ASA 031764 738 2 O 1320

107 031000 730 1 1 CURITIBA (CWB) a 151 ---- SAI 13 1233557 1550 3087 320 '9043 ---- 7105

373 .1 5-- of.:, ---- O 'DC 105550 342 1234560040 ---- ('LI 606004 £92 1 0355 0600 0234561 5 MCC 105556 042 ------ - -.430 ---- 1/34567 0040 ---- PLO 005596 042 3 0 1830 7 12345-- 0950

050 O 426 601 0130 333865 320 173157- 0423 ---- 360 808 333444 320 2 '

MOI 031117 733 REC 530713 138

12345-1 1500 ----

BELEM (BEL) PA

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

120

ISA

123406- 0420 ----

MCC 105557 542 1 .... 1340 12345-0950 ---- 066 031908 733 3 A 1 2345-0420 ---- 507 G3111 733 IMPERATRIZ 1445 ('LI T05525 642 1 BSO (87307 [82 20 CORUMBA (CMG) MS 1015 1--234567 ISCO MCC 705556 547 7 1430 ---- 126 O MOI 3J3865 320 17345-3415 ---- BAURU-AREALVA (BALI) SP PLU 105589 0-12 1 1635 450 858 333593 320 3 A 305 O 12345-0235 ---- (AT 531924 738 1234587 1535 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0950 051 606610 [82 1 O CUIABA (CGB) MT A MCC C66251 150 12305-1730 ---- O 426 ( 233567 9315 ---- MOI 333065 320 2230 COE 066057 100 1 1 234667 0415 ---- 1 23456-

760

SAI 031973 738

126

---- 9 260 123456- 0205 ---- MAT 333309 320 1809 280 0940 090 333804 320 1 A 6- 1300 ---- O 1234567 0245 ---- SAI 531973 738 -- -- 1410 URU 031624 738 1 O 1105 7234567 1535 ---- 591 031717 733 A (7)456- 0420 ---- 2300 A 8[C 031729 738

BARREIRAS (BRA) BA

A

CRU .133169 320 O 0

BSB 333887 320 3 O

A

SOA 333361 320

1215 855 105801 072---- 28 0423

7)81 333319 320

068 031850 733 21 O 907 J33865 320

CHAPECO (XAP) SC

MAO 037717 733

261

1345

1100 090 031942 738 1 2210 685 333512 320 2 O 261 O 4345-7 1,01' ---- (01 031903 738 LHEUS (lOS) BA 730 210 705589 082 2 1704567 1536 ---- MAO 031999 730 ORO 037460 730 1 2210 123456- 0028' 858 0206 ---- 531714 738 31 RIO VERDE (RVD) GO O CASCAVEL (CAC) PR 101 7714567 ISSO ---- 001 333081 320 MCC 105550 042 A 12345-- 0645 ---- A 260 1255 12355-1139 0035' 010 333282 320 2 ---- O 7)31 531989 738 1300 PIO 105598 042 3 A 12345-7 1300 ---- 2255 COO 096503 042 2 5 ARAGUAINA (AUX) TO 2315-0420 056256 150 7 1 173456- 1150 1320 23451-

333301 327 O A

1230567 0415 ----

A

015 031/35 735 1

8EC 031729 708 1105 CRU 031046 738 30 04213 (----6- 1500 ---- O 807 133301 321 205

536731 133 8 A

61(3 537470 738

CAMPO GRANDE (COR) MS

ARACAJU (AJU) SE

(54

031646 734 1 A

(61

858 J33885 320 7 A

0940 SOU 313004 320

251

348

O

7)61 031989 138

----

9 MOC 066256 FIO 12345-- 1150 ---- 7 ---066029 100 2 -'000350 ISCO

CN( 066109 100 1 1 2015 1234567 0415

260

MOT 333371320

Oeropoto, Irter de Nalvl/OoMo500 Severo 20,0 1

170

MC 333892 320 IA

ALC 031811 735 ---- 855 031899 733 2 A

2230

NATAL (NAT) RN

DIA. Hvrariv 858 -1,0 hr. 0040

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ

0

O

1233567 1430 ----

-- -- 1010

54 030990 730

2125

A

180

1234567 ISSO ----

A 6EC 031713 738 1000 1400 0(0 030956 730 2 O

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP "DC

MOI 333319 320

MAO 031717 733

A 050 066183 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-34-60?50 -- -- 2020 2(45 540 056010 100 3 JLO18 744 2 CI --34--' 142O 0515- 12345-7 1300 ---- 12345-- ii5rj ----

120

0

1720 805 031599 733 2 O A MAO 031717 733

RECIFE (REC) PE

420

531969 736 O A A 430 333081 320

2

173-05- 0420 ----

O 1. 54"or,o 850 '11,0 -r. 2l30 CGB 066391 100 41 Dv'000r,l LEahv 111. 33.8 ' 12345-7 17345--

017, 333835 320 7 A

CAI 031897 /33 2 1

12345-- 0428 ----

12345-- 115L ----MDC 066256 150

255

858 030653 738 1025

120

AIS 63(914 "8y 734 2 A

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

MOI 031673 738

51(1 066303 100 2 A

260

O

2245

1204567 1535 1630

O

SOA 031897 733

----

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

O

807 031671 733

1025

8205

8SB 831853 738

007 J33115 'j 320

CIO 066381 100 20

-7 1 73 ----"DC 066257 150 1234561 1105 CV 065109 100 ----2325

"oe(qoe 1,11, 79,3 Ir,

CAI 333509 320 O 5

034567 1300 ----

O SAI 333195 320 255 ---- A SSD JJ3451 320 261 0910 051 3441 320 3 O 120 7234807 0215 ----

1010

045 366122 100 39

A

880 431798 733 3 O

085C

066256 150

Aol 031673 738

CAMPINAS (CPO) SP

760 1330 301 754785 018 1 O SOA 066103 100 12346-0040 ---- 1234550205 2315 SOL 066310 100 43

120

A

SAI 333805 320

05550 047

('LII 105598 442 IA

261

DOS 333415 320 1 A

123456;' 1531 2833 031996 730 7 JUIZ DE FORA (JDF) MD 2330 SOU PIO 069213 [9? 11 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1950 104705 078 O O 768 1-3-5-- 1520 1750 FORTALEZA (FOR) CE O 1PATOS 234567 0215 ---- 001 031973 738 DE MINAS (POJ) MG RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 60935 1035 210 002 031798 733 2 A MCC 705650 542 O 768 1234567 1330 1150 17345-- 0645 ---- 1-0-5-- 1570 ---- MIS PO4705 018 -/ 1430 ----

265

CRU 333415 320 3 A

507 531707 733

BRASILIA (BSB) DF ----

A

553 333367 320

AEC 531713

1239567 0415 0910

2P7Ú'tn :'o

1233567 0415 ----

(AI 631599 735

',SI 333195 320

'(AI 333319 320

0915

005550 042

MDC

0916 123106. 0235 ----

0015v ASB 031787 738 3 A

JI-PARANA (JPR) RO

COO 066385 100 4

A

858 031659 738 3

1234557 1300 ----

037409 738 1 5

----

MOT 3J3565 320

1235

338047 320 8 O'

1235 ('00 066256 150 1 2349-1190 ---- 2 34560130 17: MUCURI (MVS) BA SOA 066105 100 2110

RR

---- P,'/?O /33 O CO

335534 072 0 A

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

COA 606601 [52 3 A

2235

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

055511 A'/ 3 1

123456) 1000 1219

A

MOI 031903 730

A

Nor 621189 138

2269

221,

836705 733 C A

1500 00230 735 O ---- CO 5- 1645 (030

- 0900 PLU 105563 942 10 1234567 1234501 0000 0920 80C 105550 842 12345-- 0646 ---- 7 0475 ---4--- 1030 1250 ELO [05561 442 16 0930 1-1-5-- 1110 1340 MCC T05552 042 12345-- 0953 ---- 034567 1430 1700 PLU 105568 042 10 1200 1234067 1500 1000 ('CC 105556 842 -7 1430 ---- 1234567 1640 1955 PL.0 905564 042 20 910 7 1700 2040 12345-1 1730 ---- MCC 066251 150 1234507 1000 7000 1955 CMI 066267 750 10

um

DIVINOPOLIS (DIQ) MG

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1330' 1210 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 73236 735 O CO 1-3-5-- 1115IODO

IPATINGA (IPN) MG

333081 320 2 A

PLO [05564 842 1 li 040 233567 12340-6- 0645----MAC 105550 042

6

MOI 031903 738

2250 261

CI,

1

855 031063 733 / A

O MOI 031989 738 ---- A SAI 031903 738 818 031913 730 1 2700 CRU 608601 EM? / 5 A MAT 031903 738

PORTO ALEGRE (POA) RS MDL 105552 042 1234-0950 ---- 0 2345- 234557 0500 0720 PLIJ TOSSIaS 242 20 230 1234567 1640 1755 1 ,130 ---- MCC 005556 A42

11/0

608 031653 738 1 O O 547 831711 733

0820

CL:

123456- 11320 ----

224

MAl S31673 730

1-34-6- 0250 ----

1234567i,1,,v,v

?6C

(41 131717 739

1

SOU 333342 320 1 1

(41 333319 320

0535

A

010 631818 736 39 SAI 333301 321 O

265

DOIS' CRU 3J3500 370 3 9 501 333381 320 A

261

0055. 515 333204 320 2 A

761

1203567 1050 ----

16!

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

O 268 MAT 333319 320 '(AI 531989 738 ---- 005 333333 320 1 A 120 31310' '3:0 631075 733 25 A MOI 031973 738

LISBOA (LIS) 085 037870 738 1 O 1030 1115 176 A 54" 333865 320 1234567 0415 ---- 10-4-- 7 2145 0750' 100 806 333887 320 2 A 1210

11144 313 o Co 7P146 313 O CA

Parirotas - Dezembro! 2007 - 0 - 133


O 1234567 1500 ---- 930 031903 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A 003 037406 038 1 2320 333319 020 0 O 260 0205 0630 O 1731667 1550 ---- 801 333081 320 161 0, 5. /0,5,0:0 056 -3,0 6. 031973 730 O O :23-0567 0245 0715 450 AIO 333197 320 7 2355 Oo-':,'.',rto : '.0+1, O L ' 0o77 011. ,6.O 0'0 1-34-6- 0250 ---0180 531673 730 PORTO SEGURO (BPS) BA 2 USO 031853 730 3 A 0010 O 0734563013 ---- 407 133195 320 265 MOI 333865 320 '026 4234567 4415 ---- 260 0325 SOA 333151 320 1 261 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 8945 REC 333603 320 1 MAO 2)05 531973 135 1234567 0245 ---- ' NATAL (NAT)RN 767 3 3' 900-7567 0200' C003 O (23456- 0420 ---- 680 031717 733 ORA 031648 733 2 O 1245 OEC 031729 030 1 A SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0940 CONTINUAÇAO 123456- 0420 ---- MOO A31717 733 00031 '61 O 17 265 333302 321 O A 0734567 2205 1045+ 1231567 1010 0830 6 8S0 331596 133 LONDRINA (LDB) PR 765 333301 321 1 O (034667 1430 2045 1245 CII 031648 733 3 O 537 33195 320 1234562 0040 ---- 831903 730 O O 7234571504 1038 O 1230567 1600 ---- SAT 201903 130 O 010 (3309!20 0 920 631009 735 (034557 1535 ---- OCOS' AOL 031628 738 2 O DE, NOVO PROGRESSO (NPR) PA COO 333333 320 30 1115 FOR 031849 038 1 2320 PORTO VELHO (PVH) RO 520 333319 320 O 123456- 0205 ---- 11''. Oor,,,'' o 650 -2,0 476 O TERESINA (THE) P1 501 333665 320 -93-55' 745 ---- o ORO 333333 320 2 9 1115 Oach'7': v 4.3 36_' ElO AS! 13546 300 2 O -026 550 333065 320 9 06 .15-- 0415 ---- 5 MAO 031973 738 123058- 0245 ---- O 265 1904667 4100 ---- 7401 JJ3301 320 70! O 030 333840 320 0 ORO 037410 738 1120 262 ARO 333100 300 475 5 068 031496 730 2 ) 67 1220 0415 ---- SAI 339865 373 460 0045+ BSB 333594 322 3 O OsLTA FLORESTA (AFL) MT 12345-' 1500 ---- NOT 031003 238 1,110 838 333616 320 0 9 1120 O 560 834909 735 ('34507 1535 ---- O 5207 769003 (30 -7 -- - --73/4 --- 9 GIL 331566 733 1734560420 ---- NA! 031717 133 0110' 858 031820 736 2 O -- - - 11517 070 1,07,546 .0/2 2 O 0400' ORA 031632 730 2 7 600 631709 738 RECIFE (REC) PE OSRIPUANA (AIR) MT MACAPA (MCP) AP ORA 031650 733 4 9 1430 426 7 11567 0415 0455 333865 920 O O 1 -2--o-- 0525 ---- NOR 369003 LIO SAI 333065 320 0234667 11416 ---- O 261 880 333371 320 1234567 1300 ---- 031717 033 O O 121456- 2420 0500 (050 SOA 369006 141 5 O 360 000 333444 320 3 - - - - 13001 420 000 333882 320 O 065 31998 1/1 3 0204567 3750 7030 0102 031717 733 121455- 041'C ---- ( DF 3RASILIA BSB) :3015671520---- 950 033909 730 161 11408i120 O O 1234667 (560 1540 -- -- 1340 850 031928 038 3 O A -l--5-- 0925 ---- 075 .463083 141 2039 050 031864 733 2 0 7 401 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SAI 333081 320 030 0.90637 000 4 A 1015 UBERABA (UBA) MG nEC 333892 320 340 517 031923 736 O 1004560045 ---- MS CAMPO GRANDE (CGR) 7 360 254 06: 333448 320 4 O 0412 001403 662 1 190-7',-- 1003 ---- 500 .733371 320 1325 1330 A -2--O-- 002----- MIM 360083 140 531 1,31973 930 O 0745 ---- 2050 ISA E5604 072 2 MACEIO (MCZ) AL COO 031625 730 4 O 1600 SOU 001461RIU 1 O 1030 O 900 231973 738 114052 ,5'4( ---- UBERLANDIA (UDI) MG UIABA (CGB) MT 560 531717 733 6- 0420 ---- 1210 082 031845 738 1 650 031373 738 1734560245 ---- 368003 140 3 A -7--A-- (1925 1440 BSB 081461 £0"2 O 1005 426 234567 3415 ---- NAT 333865 320 SOL 081453 682 7 11 1276 O 12316 MAO 031717 733 0020 ---- CURITIBA (CWB) PR REC 333503 320 261 301 333371 320 E 345-7(03 --- 838 081471 £02 7 6 1325 761 1 ANO 333541 320 2 7 1405 -0--O-- 09?'-----077 169003 140 850 105604 072 1 o 2010 061 NA! J33371 320 12345-- 3300 ---- OIAT 031747 733 123456- 0420 ---- 105 090 005505 242 5 O R58 011475 EM? 4 O 1910 O REC 031729 738 VARGINHA (VAG) MG ITAITUBA (ITB) PA SAT 631903 708 103-75-7 1500 ---- 000 031845 738 2 1210 SAI S31903 738 42342-- 500 ---- 90 0202 130 O 8 6 1520903 ORA 001463 EIS? 4 2310 O 0430 333332 321 265 :231567 1410 ---- 7:70 0R 606601 6M2 3 O JI-PARANA (JPR) RO 0 901 031903 730 SOU---- 260 ORO 333170 324 2 9 2245 VITORIA (VIX) ES O 040 080465 EM? 1 0 853 369063 140 -0O-9310 -'.915 --- N0T 031983 738 233567 1500 ---- 1930 COA 005520 842 9 O 1 577 313195 320 1234561 00-00 ---- 0025' ORA 031606 738 2 7 RIO BRANCO (RBR) AC O 551 333307 320 1 O 261 JUINA (JIA) MT 9071535 031999 730 -- -- 2570 1234561 0535 ---- o 900 031999 730 ::'so6T ---- 7 5501 031214 738 5 0.07 034627 733 120450,- OEO ---- 6 -- -- 0245 000 031052 790 7 -2---- 0325 ---- 950 369003 141 021,- .030 031964 138 4 010 031694 733 2 6 1100 COO 369006 L40 4 DADO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri O 260 600 333319 300 MANAUS (MAO) AM 7034560205 ---065 333195 320 1 LONDRINA (LDB) PR 1234,61 304'3 0000 476 O 220 1734,6- 0416 ---- .41 333065 320 O ORA 338081 320 031677 733 1 O 123456- 0030 0630 -0--o-- 0975 ---- 555 901003 041 240 4040 000 JJ3544 320 AIO 333094 320 7 0 O 4017 640 333319 320 173456- 0206 ---- 056 865505 542 4 0 0IS 2 376 1 0415 ---- SOT 333065 320 930 031973 738 --- 0630 055 330001 320 4 O 90-2367 0205 ---- LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 360 1040 608 333540 320 2 O 360 531673 730 1-31-6- 0250 ---- 082 031640 733 369803 L4I 2 6 -7--O-- 0326 375 O MOI 831707 733 123456- 0420 ---- 800 531021 770 : 2 0845 486 031616 733 2 A 445 MANAUS (MAO) AM 1045 RSI 031959 738 2 O SAI 531017 703 123456- 0420 ---- 375 101250,' 0902 ---- MOO 333065 320 5 261 O M0T 333371 320 1234567 1380 ---- ---1--- 1,05 ---- MIS 169002 141 0945 NEC 031013 735 1 O ISB 333687 320 008 333542 320 1 360 SOM 005602 072 4 8 2100 -- -- 9005 333371 320 3 1234561 0300 2005 020 1820 CWB 333086 320 4 A O 265 OIAT 3J3300 321 1234567 1410 ---- 034909 730 O 1704061 1330 1530 MARINGA (MGF) PR O 0450 831707 733 7(156- 0420 ---- 245 7159 ORA JJ3050 320 1 5 161 333001 320 1 214557 1000 9115 5 -2--5-- 0326 ---- 970 369003 040 A 060 031713 738 O 990 031999 730 1 7 34567 IS35 ---- R6735 733 3 6- (050 7959 9008 000 605517 870 5 AIS 034724 738 2 O 1125 2210 656 031702 738 2 O SALVADOR (SSA) BA MATUPA (MBK) MT O 161 06! 1234667 ISSO ---- '400 J33001 320 0400 333371 320 1204567 1300 ---- 251 .70795 320 O 1234561 0040 369003 140 O O -7--O .. 0925 9005 240 0230 0015- 010 JJ3548 370 2 O 931 030 333519 320 3 5 2100 030677 737 IS 123406- 0130 0200 A PARINTINS (PIN) AM 684 031989 730 '/45-7 1430 ---- MARABA (MAB) PA 9 501 030990 730 1234567 1250 ---- 0 5PR J6IOA2 140 --7525 515 831890 738 1 O 1--!--O 426 2125 1731.57 0415 ---- 900 333866 320 OEC 031633 730 3 635 1945 32-1 105602 872 A 36! O BSR 333870 320 2 O 1055 520 033903 708 1294507 1500 ---- 12(4061 1430 ---- 0 MOO 531909 730 O 600 431999 730 023456' 1535 ---- ORA 031656 733 1 2230 ONDONOPOLIS (ROO)R MT 005 531504 736 1 O 2030 050 031800 730 2 O 2204 O O 1234561 1536 ---- 960 031999 730 -2--5-- 5925 ---- 0,20 369003 143 Ff13 A?88A

123406-

7

7

4

O

O

O

SANTAREM (STM) PA

1 175 (MGF) PR 5 2 MARINGA 0415 ---- NA' 133865 320 265 123456- 0044 ---- 007 JJ3195 323 O 656 333540 320 5 120 016 333091 320 330 000 333891 370 3 O 1847 060 333157 320 3 O 100 O 23496- 0420 ---- MAO 531717 733 265 7 0040 ---- MOO .133195 320 020 031642 730 4 5 1235 23323-0400 O 174) 536 333094 323 O 1234507 1560 ---- SAI 133001 320 105 1047 COO 333157 319 0 66: 3.13092 373 4 2203 5 NAT 031717 733 123456- 0420 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 5 BSR 031063 733 O 17345-0100 ---- 53! 00: '11 730 0+48 031491 736 3 2 1535 1230 056 STÔAOO 0712 3 O 840 034903 738 10346!' :500 ----

426 050 340

00400 (030 631979 733 3 O '440 333001 020 90345-! 2350 ---- 0020 . 070 333090 320 7 O

150 29:,

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---- 161 1025 390.

2 523 031710 733 550 "81407 £50 -0 O

1025

006 3337310 9:9 4 O

450

L (CRU) SP SAO PAU O (Guarulhos) O -O--O-- 0075 -.-- 570 361403 140 2300

no, NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC

005 009511 272 4 A

SANTAREM (STM) PA i--: --- 152!1 169032 OU' 3 7042 R (SJP) SP SAO JOSE DO RIO P ETO 5 -7--9-- 3325 ---- 570 363000 14!

CO-O 031629 238 5 0

SINOP (OPS) MT

ORO 531566 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 159003 140 1 0 0925 1235 40 2.',.: 0 0405+ CRI 031735 730 Ae,-.,.-70, 5,,',-U,,0.'o-1713o 52400 422 O 1234557 0415 ---- 527 23865 070 TROMBETAS (TMT) PA 463 5 050 1J3899 273 MINACU (MOH) GO O --4--- 1525 ---- NOR 369002 140 .180 006 JJ3'47 313 3 o 1403 550 031717 733 04:0 ---- 370' 005602 072 2 8 1/OS 0400 00E17 7301 423456- 0120---- 858 508400 CNA 2 6 1435 O PAULO (Congonhas) (CGFI) SP 0 535 007516 130 VILHENA (BVH) RO PALMAS (PMW) TO 3(3115 019 O :7,056- 0515 0925 305 031319 130 3 5 1335 -2--5-- 0925 ---- OIO'R 360003 140 1234567 04- - ----800 333865 328 173455- 1835 C9IC 190301 730 O O COO 805520 412 4 O 1000 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 35,: 1770 858 333814 328 2 3233557 1402 1505 333120 310 O 5 0 23E67 1430 ---- 043 033909 030 O 173459' 3530 ---- NAT 031999 730 631303 730 O 3234567 1430 1530 AIO 033950 730 1 O 2320 858 031494 030 7 O -- -'200 120 1 3J3122 339 A A 1234567 2181 2710 SAO LUIS (SI2) MA PORTO (OPO) 040385 710 O A 77T40_7 2000 7210 o- ORIXIMINA (ORX) PA 423 --------------------7400 333065 320 O 42 : OlE ---- 15144 313 1 CO 7 01466! 0110 1300 1100 605 333402 320 O O 12-1--! 2115 1005' 36146 313 1 C' 02,1 :201717 733 A 1,"upo'to ' Sri o -,nl-5 5,01 O') 3405- 0490 - - - - LIS '523 COM TROCA DE 06805440 503 031642 730 2 A 1035 PORTO ALEGRE (POA) RS (JI`19 NY USA NEWYORKJF. Kesiedy) 101[F. O ---- 541 .2.20001 373 153-7567 5,') 423456- 0040 ---- 900 333105 320 (40 703 5 ORO .13032 323 20 ALTAMIRA (ATM) PA 7-' 6o-r': 050 AIA 333413 320 0 0856 O) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 005 036460 6002 07130 ---Aeopo'72'. , 3,)',, 0044 ---- MAO 333195 328 7 265 590 31333) 020 SOM 014024 567 1 II 123456- 0040 1150 010 133413 349 2 0 0850 0 76/ SS7.3351 370 ORA 836402 £82 8 O 0700 ---- MAO 333319 320 23456- 0005 ---- II' .1.13129 (73 2 A 220 0130 SOM 474671 £82 1 1150 086 333181 320 1 1 0925 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAI 333195 370 + 065 4234567 0040 ---- O 896453 £82 A O - 1020 1000 -13-6- 8250 ---- MAT 034673 038 9010051 037 1 230 20-1"SI 1740 /023+ AIA 333255 320 2 A 0751 O 858 031821 738 BELEM (BEL) PA 17( 4 557 93393.315' 0035! 107 1 A SAI 031673 038 1-34-6- 0290 ---- 1200 040 534804 730 2 6 ARO 096450 £82 O 0.00 ---0855 0S8 031200 738 1 O O 426 32345-7 0415 ---- MAO 333865 320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SOM 074824 £82 2 1330 O 7 0415 ---- 800333865320 100 850 338020 320 2 O 1250 12(3 1 57 0709 2075 330003 032 O 01' ORO 096452 £82 o- 0700 ---- 8 1207 B58 333703 319 2 O 123456- 0020 ---- MAO 531017 733 1000 5070 070824 £82 2 1 005806 332 O :033067 ''os 2025 O 123456- 0420 ---- NA] 031717 733 850 531859 733 2 5 1300 636451 6062 1 -O-----1020 1(40 330061 037 O 700 1204557 1740 0640+ 6 1110 USE 031703 038 2 O 1034567 1250 ---- O3A7 031998 730 836453 EM2 1 6- 0020 1340 009040 332 O FE 1204507 1740 06400 MAO 333301 320 O 8 1234567 1308 ---- REC 031810 730 31048 744 3 --04--1 1930 0835- BRASILIA (BSB) DF 006 333717 320 1 O 1906 050 631837 030 3 O Em 2205 000 095451 E82 -2 -----0020 1234557 2005 0046' 01121 ---- 760 0 'O A 2345-.' 1330 ---- MOI 031989 738 O 8AT 333371 320 264 12345-- 1300 ---- 0040 0011 333445 320 2 A 26950 077 O 0. 1204557 2135 1015' 2217 838 333071 320 1 9 188 2210 AIO 531392 738 1 O O

7

8 - 134 - Panrotas - Dezembro / 2007

360


i?31167

1330

-'

--

A 57934 JJ3815 320 A 968 JJ3805 323 063 JJ3512 320 4 A

(50 200 261

12345-- 1303 ---- 1910

FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR

P83 333010 320 IS? (00475 EM? 1 8

1 360 P838 333613 320 - 2305 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ / 200 O 006 333821 320 9 644 331495 134 1 214567 0500 1200 010 333153 320 2 ---- 1 153 SRAGUAINA (AUX) TO o0 O O 4 -- - - (0,10 600 0,1703 ?od POS 333815 320 463 123056 7 190' 15------18,, 139813 320 O 360 • » O O 202 0535 ---- P14 130013 321 12'456 856 333805 320 7 - 1415 BOI 7 05601 872 1 8 2345. 050 333557 320 4 O 145 856 113821 320 1 O 0135 0945 3ARREIRAS (BRA) 64 3E 11634 333815 320 17145-7 1300 ---- 5 ORIXIMINA (ORX) P4 GOIANIA (GYN) GO 360 1411,-- 135/o -------------o013 323 1900 838 333829 320 1 1234567 /3503 1,33095 731 1 CCIII INUAÇAQ 854 081157 EM? 10020 O 1031 4 1704563 3000 ---- P444 333815 320 36) 333013 320 1 / 173156' 0505 0050 7006 830 .0,33371 320 2 8 3ELEM (BEL) P4 4 3h1) 12(466- 1300 [74, 143815 320 O ------------ -------.631, "2 1 360 12,4,51 1/15 584 3J3013 320 SALVADOR (SSA) BA 460 606 333587 320 1 8 1640 3h BEL 131145 '20 2 260 1301 808 E3444 320 1 A P1 ,11, 1101095 100 O 17-453,/ 1500 ---- P136 333815 320 360 ,300 FORTALEZA (FOR) CE O 'E" 12315-1 la--- ---- 153 330835 320 1710 006 20! /69 730 1 O 858 333581 100 1 O 460 1009 ---- ORE '196451 £142 O -2 ----- - 7.2' o 11.13079 323 [04, 1 3013 320 O 1241067 0505 ---- DURUPI (GRP) TO BEL 031643 730 3 930 11' AI), JJ3118 314' 7 , - 2015 1045 858 :33566 320 1 9 14005-- 15 - - ----P396 333813 320 088 136493 EM2 -0- 1320 ---- O P48 333835 070 1138,-1 1300 ---- 3ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG BSB 546400 COA 2 6 1130 SOL 033643 130 3 1930 O R50 333371 320 1 [69) 03149' 730 (7)1557 0100 ---- ILHEUS (lOS) BA ITAITUBA (ITB) PA CMI 333336 319 2 O ASA 031496 7 03 1 O 1040 O P48 031495 730 123456/ 0080 ----- 0/30 0845 M56450 EM? 1 120.1067----2150 1300 ---- [88, 33810 320 O ' 361 7 0519 ---- POS (30313 310 4 658 031755 73(3 858 333005 320 O MQ6452 £142 1 5 - ---5- 073L 3015 O 201 058 333521 320 SSA 631777 730 2 1120 2305 081, 339170 321 4 MANAUS (MAO) AM 27/1 116 333376 328 2 8 3200 [348 333813 320 O 360 124456/ 0515 - SANTAREM (STM) P4 O 360 -2--------------290 7406050 £82 P654 333813 320 1203567 0515 ---- 200 608 333821 320 O 123456----P149 333813 320 340 374 333890 320 1 5 A51, 135 420 9S8 333986 320 A 25.) 618 333328 319 2 O 255 9 058 333544 320 - o- O-------050 1406452 [342 263 1640 002 333453 320 2 9 O 060 P316 333815 320 12345-7 1303 ---- 1330 MAO 333893 320 2 9 340 1135 SIM 333890 320 1 5 9 360 P149 JJ3815 320 123456- 1300 ---- 5 III /11/) 333371 320 O 7 C-51 1-----P88 333813 320 ORO MQ6453 [82 -6- 3020 ---- 280 1655 BOM 3J3835 320 3 LO 333316 319 3 O -- 235, o 'AO 333540 320 018 374820 [Mi 4 1735 P814 3J3015 320 9 360 1230567 1320 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB P060 333891 320 2 O 1330 308 '06451 102 - 1523 ---- 761 850 333373 320 1 3 1035 ,60 1234067 30 ------[8/, 333814 320 -- - 003 11, 5602 072 6 0:55 540 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 304 VISTA (BVB) RR :09 1300 610 333860 320 2 A / POS 335813 300 515 MONTE DOURADO (MEU) PA "4 001495 730---123306' 0 451/' ---- 350 1?04.O7 (010 '90 333815 320 856 515400 COO 3 1330 'Q6001 61? ---220 1222 261 500 001959 738 1230 858 333371 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3 Se, 261 333813 320 303 120406- 53,17 ---- 0055' AIA 333404 320 3 6 PARINTINS (PIN) AM ("3 031405 133 1 234867 ---- 6511 3335440503 322 2 1200 1435 --- 090 "56153 £02 O 3. MACAPA (MCP) AP 600 031626 733 '66 333413 320 E 360 ---- / 1010 ---- 3-78 074825 EM2 3 6 1623 P834 333813 320 O 360 12/3567 2515 C06 031273 335 7 3330 006 JJ3540 320 7 8 160 - 1275 (OS 53Q6151 682 - -----I371 ---- 1 360 :330 868 333404 320 2 8 ('MW 333013 370 1734551 O'hS ---- BEL 105607 072 5 O 1915 3RASILIA (BSB) DF MACEIO (MCZ) AL 050 333899 370 O 1 22156,' 0500 071 031495 730 O 1 RECIFE (REC) PE 1 234567 31535 ---- P691333813 320 360 3-123 /08 333747 319 2 O /30 380 1134567 0515 333813 320 O y 050 MQ6451 [342 8 420 1 'O052 ---- 808 333575 320 3 4 -2--- 1 SAO LUIS (SLZ) MA 380 1234167 1000 1,10 333815 320 O E SOL 631643 738 4 21'0 P633 333815 320 5 360 1234567 1300 ---- 123.1661 0315 [MW 333013 320 ---- O---- 6 856 433005 320 280 045 806453 682 ...- 13 AMPINA GRANDE (CPV) P6 8011 333182 320 1 O lISO OS. 121643 738 4 0340* AMO 333364 320 4 9 260 10' 4 ["6 031495 738 200',P 4530 --- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 4 SALVADOR (SSA) BA 653 3310,4 236 MANAUS (MAO) AM O P616 A31195 736 1234567 0000 ---- O EI)' 031798 733 2 O 360 3 .110 [*4 333813 320 -?-------/.'O 384 858451 £82 0 i?455- 0516 8136 A31351 730 1030 240 3040 21.3)) 850 333544 320 1 SOL 631643 736 5 O AMPINAS (CPQ) SP 1234507 0515 ---- POS J33013 370 360 7 20------P834 333813 320 0 299 8064530003 £82 ---10.-- - ---- 9 1704-07 ---- [4-84 031495 730 850 333701 323 1 1106 360 850 333540 320 1 8 1340 SE. 1,11603 730 5 22 .33 9 808 001783 738 1 234567 1300 ---- P98 335015 323 360 P4651 333815 320 1234567 1300 SANTAREM (STM) PA 053 314 333695 738 2 058 333123 320 3 1817 O 251 850 333371 320 y ----30 "700 360 535 ---- "Q6450 182 O 1 PIE', 333813 320 540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 240 08150 AIO 333540 320 3 6 "36450 £82 O 13 ABA 333097 320 3 8 120 -6- Y03 XW 1530 POS 631495 13), 1704557 0000 ---- O 360 P6313 333815 320 12346-7 1300 -- 5 360 12 155/ 1415 ---- P148 333813 328 SAO LUIS (SLZ) MA 0 910 5 280 BOA 031,53 738 1 858 J33829 325 O 420 058 333566 320 -2---- - 3020 ---- 388 856451 £82 0 333013 320 2 O 240 1204561 1515 IIOC 0015' AIG 333548 320 2 1 260 1015 SSA .133453 320 3 31. 8 1204561300 ---- 1150 MEL 333891 320 O / [MW 333015 320 MARABA (MAB) P4 P146 333815 320 O 360 :3 .15-7 3333 ---- £ O 22/ .--- 388 956453 £82 858 333045 320 -6 350 POS 333833 320 1234567 0515 --- 1 200 808 333829 320 340 REI 313891 320 2 5 0SF 333341 320 2 8 1150 1950 1050 8513 3J3870 320 1 004 514 333831 320 2 O 100 8 P619 333815 320 1434567 1300 ---- TROMBETAS (TMT) PA MARINGA (MGF) PR 2126 858 333805 320 3 8 AMP0 GRANDE (CGR) MS -.----- - 107: -- 240 856451 [82 8 173.1567 0908 P08 633495 736 O [MI 531490 790 1.0155' 0503 ---- TERESINA (THE) P1 £0, 135602 072 4 3') 8 056 033803 733 652 331053 ?'O 5 P89 333813 320 171 .10-- 0519 ---- 14,5 631498 730 2 1035 1105 08, 301624 730 2 1120 038 333840 320 1 MINACU (MQH) GO O P684333813 320 360 3515 ---- 0 67 0510 ---- P1414 333813 320 / 452 12345-- 05------/66 133013 320 460 1140 858 333593 320 1 O 1120 608 333516 328 1 6 DO, OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 868 516408 CIMA 1 A 1135 5 360 P834 333015 320 1204,67 3300 ---- VITORIA (VIX) ES o. 2,'. O ,,, o 650 -1, 280 BSB 333005 320 2 O 1011 NATAL (NAT) RN E 1200067 3500 ---- P96 031495 730 rI o Dur . 'ano a 10 Sorte 3)3 O "6134 031495 730 37113,0/ 0511 ---- HAPECO (XAP) SC 808 033783 738 9 BSB 431998 136 2 A 1243 / tIA 031724 736 2 0 1404567 0500 ---- PP14 331495 730 1125 P66 333815 320 6 360 1'345-7 1300 8 O 1^34561 0535 ---- P348 333813 320 036 631853 730 BELEM (BEL) PA 8 OSM 333805 320 280 8 868 333821 320 1.1,10 ARO 031908 133 3 516406 COA 2 8 2345-- 15,5 1921 0110' 080 333318 320 4 8 264 611 113094 320 2 A 1315 ORUMBA (CMG) MS 360 -"'0 333015 320 17)3,6? 1300 ---8 P814 333810 320 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1300 ---- O 360 [449 333833 320 10345-0515 ---- O 761 556 3J0411 320 8 608 :33846 320 37011-- :150 ----EI' 516409 £90 8 46') 658 3J3593 320 2 1305 0243- AIS 330190 320 4 O 260 1915 19' 333336 320 2 O 1110 "AS 320?1 320 1 6 UIABA (CGB) MT O Pv, ,j3815 3/1 1234507 1303 ---PORTO ALEGRE (PO4) AS CARAJAS (CKS) PA 1234567 "500 1430 ---- P86 031495 730 O -00') 333519 321 1 O 2100 O [[4 331495 330 1 2/0567 -- 010105 7.88 0 8 231,-- 3559 1675 1'40 510 033536 730 1 8 A 056 001(03 738 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA FORTALEZA (FOR) CE 8 360 506 333613 320 171-1,0/ 0515'''' AIO 031004 738 2 O 1203 P1), 333810 320 12305-1015 ---' 03.1 51640S CEIA 2233- 1555 ---- 463 838 333599 320 1 1 10,0 ('6/14 333813 320 A 360 12345-7 0535 ---- 050 O','451 [02 0 O '25 lu 14 31938 130 3 O 1335' 360 1414587 1301 ---- P619 333815 320 180 038 348020 320 1 1250 280 1641 050 333805 020 1 8 O 360 1230567 0535 ---- PIO, 333013 320 MACAPA (MCP) AP 838 333821320 O 280 O 230 516405 CN8 15-' ---- CURITIBA (CWB) PR 140 lIA 333419 328 3 O 1350 0') 333449 323 3 00, PANAMA CITY (PM Panama - -- 2325 E 0W, 331195 730 1?045'7 3000 -' 9 360 53934 333515 320 123/0'.1 1333 ---- 000 031863 733 1 9 1420 MANAUS (MAO) AM 2'. 110040,0 000 -0,0 hr. 9 280 056 333805 320 9 360 P743 333833 320 1434557 0515---- 010 3T6405 CIMA O 0000I)Orto / I-,u,c- 1,11. 20,0 Ml, 1 - -- .555 ---123 083 333295 321 4 E 2315 180 658 323887 320 1 9 1210 ROL 101955 130 0 - .100 PORTO SEGURO (BPS) BA E 380 3,4567 1300 ---- P684 333815 320 - 330 335405 CMA 1155 ''33' 8 380 '316 333813 320 3214567 2515 8 780 ---- 055 143805 320 7160 0/1 150953 735 3 MANAUS (MAO) AM 9 .370 008 333566 320 16/) 333335 320 4 4 120 2024 MARABA (MAB) P4 1"141 (90 OCO 1 -34--2 01300730 1610 SSO 333154 319 2 1 _50 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 516409 CNA O I-I/5__ 1151' 3755 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO VELHO (PVH) RO 4 310 ( ' 0510 ---- .1567 POS 333813 320 12345-1n5 1120 S15405 ,67 CEIA 3 /144073 130 0 10 1 20 1144 221'3 353 -77-551 2515 POS 333813 320 858 319521 320 9 283---- SANTAREM (STM) P4 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 333546 320 1 4 1195 145 AIA .14419 320 2 9 1225 076005 13,0 0 '106/ 1120 2118 18701 105 O 1/ 9 363 [ 178 143815 320 RECIFE (REC) PE 1?'14-1 (148 ---- S - L 33,692 320 3 C'150 /36 O CE l7 - ;56754 0665- / 9 oco ---- P1114 431095 73(5 850 313805 328 1234557 0500 '1R'0/1 lIA 0 IR 7'i,67 2704 '655' SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 30 083 313177 319 4 4 658 631874 735 1 7335 1105 56404 153 O O 2/1',-- ' ,?2 3950 [306 333813 320 1234061 0515 ---- FORTALEZA (FOR) CE 11/2 345', '5435 1330 1 O 420 650 333060 320 1 o 1135 5 [MW 031495 730 3734,6/ 0500 ---- O 360 P48333815 320 2345-7 1300 ---- 008 031998 730 1 A 110, oo, PARAMARIBO (PBM) Suriname 1 280 855 333829 320 8 360 P48 333813 320 '345-- 0519 ---- 280 AIO 333158 320 2 8 2155 0-5, )',',r) 858 333840 320 2 8 261 1245 8 110: PALMAS (PMW) TO 360 ["3 143015 320 :704567 13:0 Oer,l,o" / _,Sn 0. ',',,;.') 45,0 6' 1 360 P"54333813 320 67 0515 ---- E 200 800 J33805 320 'o '"6 -1,2 0-. 020 1205 866 333536 320 2 8 263 0123- 562 333506 320 4 5 ' '''os 28,0 O [MW 333815 320 360 12,45-7 1300 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5ELEM (BEL) P4 5 200 8SB 333829 320 mo - - -6- Aol, ---- /638 333813 370 "09005 0442 O O 1010 1310 260 AIO 433158 320 3 O 2345 858 581-151 [112 1 8 1135 P09933 6102 2 CO 1603 11-15 A 360 P619 333815 920 1234567 1300 ---- ARACAJU (AJU) SE P4414 333013 320 1234567 0515 ---- Êm P59915 1182 O Cl 7 1600 1745 333313 5 261 8313 420 E 360 ----[654 333833 320 123456/ 403 081473 £82 3 8 1550 6350409 £42 O 9 I----6- 1030 2040 260 0025' AIA 3,30631 320 3 0 420 850 J33566 320 7 1 1200 123,567 0515

1

1

1

460

cl, =

200 360 280 360 261

360 420 360 263 269 360 280 260 303 243 (60 360

W.

4

O

O

1

-5- 32'

/60 141

360 360 280 220 360 280 360 261 360 420

360 280 120 360 280 720 060 201 Em

Panratao - Dezembro / 2007 - B - 135

-9


6- 3372 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS

'115 705607 042

1550 MAO (02005 738 2 IIiIff!I 0010 0000

7315..

O LVADOR (SSA) BA Arrolo, 121-1552 0815 ---- PiO 074824 EM2 4

1 240 6-

.514

PARAMARIBO (PBM) Suriname

1

---- 7136r05607 042

1,311,-

3

NTAREM (STM) PA -7 ;0

0625 CON1'JU(SÇA0

BOA VISTA (BVB) RR 1----6- 1250 1410

335603 072

6-02C --

'339033 UM? 1250 1410 1 /545--

O LUIS (SLZ) MA

733557

0815 1750

05

PARINTINS (PIN) AM --- - (Is - 3

004 031353 7311,

1935 ---- AOL J33891 770 4

1

12345-

3

12345-- 1535 ----

1:11,----

2005 --- --'lO 335602 017

ALTAMIRA (ATM) PA 1:315-- CO,

0945

CWB ---- 131621 738 4 9

'E' 1174502 LI'

750 514527 131

'04 531616 130 2 A

1

1218

PIA 514527 140

OWS 71574 EM2 20

- - 1035

335603 672 00

2- --- 3016 -- --

12340-- 095 1 50

705603 070 O A

1600

ARAGUAINA (AUX) TO

1550 12145-- 1/A- ----

P58 514520 141

174024

3

602

17'45-----6- 0920 ---- P15 705607 A47 1605 '660 JJ3891 320 7

I:i PARIS (C.de Gaulle) (CDG) 0510

- ' - 04','

343

POS 031696 738 1 8 PEI 1114566 140

1 .-'-.

2e

0737 685607 642

655

"4,5 914504 143

2035

1

1

P01 334502 L4T

1

708 333418 320 1 A PET 504506 141

III

1

708 031489 338 1 A

JI-PARANA (JPR) AO

SANTO ANGELO (GEL) RS

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

A

----

1;J15-- '45 ----

100 914520 148

1210

P01 3714502 141

('78 910518 141 2 1

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

A

P00 '718501 184 1 A .15 11

SANTA ROSA (SRA) RS Franca ..-.

05:' '1,1

O'

P111 C74825 EM2

PF0 964577 14T

1234'-2122 MOO 031930 730 1 1 1145 734--0818 ---- 12345-- :02,-----C1 335602 672 1,111 441 MAO 3,6077 320 : RECIFE (REC) PE 12345-- 1935 ---- BOA VISTA (BVB) AR 2 1935 0055' 335089 332 O Cl 1 7045-135 0315 ----

A

P61 1114502 141

ERECHIM (ERM) AS

214,-- 1935 --- - 12345-- 0625 1110 JJ5603 072 3 7.'5 1 2345-:2340 0625 1110 '05603 072 3 A

------3923

706 366385 108 3

2030 POS 066165 100 1 0

P03 636713 733 3 1

BELEM (BEL) PÁ

1234567 1635 ----

8

PET 914502 141

CURITIBA (CWB) PR

P08 636771 733 1

SANTA MARIA (RIA) AS JCURUI (TUA) PÁ 0625 :100 335603 672 6 0 345-1145 ---- 2 345-0838 ---- P58 674520 14T 0 12305-0625 7245 12315-- 0625 1150 335603 A72 4 105603 072 6 1213 P08 944511 L4T 0 A 32935-- 3925 1245 1110 105603 077 4 E

1234567 0010 100

P00 066385 188 2 A

CUIABA (CGB) MT

SALVADOR (SSA) BA

0853

1

1 2345-- 1 1 ---- 063 974502 181

235 0520' "40 333751 320 1 -145----------P50 610570 141 .145 ---- 1523

8

CAMPO GRANDE (CGR) MS

0,50' 705 530660 730 2 1

ROMBETAS (TMT) PA

165104 077

1234'-134567 3015 7157

6

me

1

P01 914502 141

1,1 3 5 '106 1(14518 141 4 5

RIO GRANDE (RIG) RS

O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

PL 334502 LIIA 907, 333410 323 3 O

--'

CAMPINAS (CPO) SP

1

3.10 440

MAO 33380: 320 4

BELEM (BEL) PÁ

1 12346.. 11010 ---- ('56 ---- 514520 141 1 , ".5--1115 PIO 10n607 542 617920 ---- A ---- .055605 914500 141 1 AIO 7,15 "00 502701730 1 5 1(7217

1 2315- 12315.. 09700945 .35643 072 2

7.0 Em

CACADOR (CFC) SC

-- -- 3005' 703 7330733 703

(1924 ----7111 10660' 542 -- -- 1750

'ter 1: (,'(r' lao

0215

5

-"A 511523 147

723-5-- 000, ----

P50 1114518 141

6

sai

'CO 333416 323 2 A

6230

P15 074824 EM7

, 1714520

12,31,'- 1647 - ,10 '100 .133851 320 3 1 1145 7223

0(5 105607 642

370

9,0 574527 143

1 935

- -- 0335- (00 333866 370 7 1

145 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1.1 30

105803 072 1 1.--- -- ---0627 0140 1 ",.1551 001' 0940074823 082 3 8 MOa-07 0112 1

2315-- 0017

A

1

PELOTAS (PET) AS

-

RECIFE (REC) PE

bEL 031603 730 7

2243 MAO 031643 730 12315-114:

E,

514520 141 O A

91452/ 141 O A 13345-11535 2321

---- PF51(34570 141 5 2410 900 1134504 141 2 5

8

P43 1(14502 140

OCA 466385 100 0 8

JOACABA (JCB) SC 8 7/8 514527 141 ---- P01 1114502 147 POS 614501 141 2 1 1150

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

8

POS 1113518 140 3 A

- 1230 "AO 031959 738 1 85434 332 O 33 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1015 1905 1 234 ._ 1641 '..- POS 914516 101 1 ----P15 335609 642 ------ - -. 1', 7 123450' 2030 0515- 316855 332 O CO 02'I5-1745 9 ('13 514506 141 .213 060 ---- 366035 550 1 9 (51 225- MAO J33542 320 1 1 113.145 2/50 1000' 058731 763 1 Cl 11004 700 031832 134 2 A l/145-- 301-------P711 335602 672 u SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 1734'"' 7115 0725' 07842 784 0 31 PASSO FUNDO (PFB) RS ,u PISO 333542 320 4 A 113' 514522 147 0815 ---- SALVADOR (SSA) BA P01 914502 301 1. (45— L I S ---- 1 1215 ("37 333455 320 7 100 BRASILIA (BSB) DF .340 0105- 330059 332 O 0' 1771 P03 '04000 ('0 1 A 12315-2 505 1635 066:79 000 2--O-- "625 ---- A '11, 335603 870 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 17335-- 1643 ---- PP8 514518 141 1771 (1L .133871 320 5 361 ' 1015 i g iN 33 0 31 12145-1345 174542 14' O 1 2725 066 1735 031235 700 4 A 123259' u,,-------'IS 174624 EM? 31 -2345-- 1015 1515 05456 340 3 3v 914502 L4 12245-- 1145 1735 10-10 P00 914527 141 7 011 3,13445 320 4 6 (62 1245-' 1935---- 3 935 0620' 334506 147 338089 332 1 01 15345-7 1'lS 1810 P1( 105607 882 ----0- 0900 --'2237 '07 333056 2/0 1 120 --- 2040 0130' 338069 332 1 01 12345-- 1-45 154'. 514575 181 O - - - 1 1 .50 "0 600205 738 1 5 1000

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1234567 2108 0540-' 338097 332 O PCI '.510 ---- 123-66- 2200 0718' 338099 332 O Cl 1:15 900731 763 O 46 1734961 2250 0800' 11315.- 1915 --- 1214561 7315 0230. 0'154 113 O PJA

BREVES (BVS) PA 12345P15 074824 0112 5-4.01, ---- 1420

SIM 1196441 0MB 4

CARAJAS (CKS) PÁ 3J5603 872 5

1331,-0625 1301 0 6

105603 872 A

- 153'

----5-

0972

---

P'A '734527 LI

SIM

:0 474824 £112

/11 031643 730

120

PASSO FUNDO (PFB) AS A,'11:O'l0

7

16

.

......1

1231'

1145 - --

1

"00 9'4520 143

1240

('AO '04511 l A l 2 5

OCA 333410

'100 631955 730 O A P01 334506 L4T O

'215

700 333412 320 3 A

091 514502 1440 700 1114506 147 1 O

SALVADOR (SSA) BA PATOS DE MINAS (POJ) MG SC1700 ---- 051 3'I506 14T M1Os18 141 2 '10 1 P,,'-, (e II',s 0.0 0' 25,1 P00 531805 738 CAMPINAS (CPO) SP SANTA MARIA (RIA) RS ----

P00 ('4528 147

1(45

ITAITUBA (ITB) PA

A

005133832320 25

21-15-7

MACAPA (MCP) AP

3715 033

CAMPO GRANDE (CGR) MS

BELO HORIZONTE 35----- P15 335603 872 7 12345-. 1h.1 7, P FR' '('4518 LO 123"5-12.40 17,0 1330 BEL 333444 320 1 '793 060 01,503 022 6 5 M-5— 1/411 1030 1 145 MANAUS(MAO)AM - (1015 ---- 719 474820 EM? 12345-1115 V. 333890 320 2 ----6- 0920 1220

106607 042 O

CASCAVEL (CAC) PR 1,4'-- 1(4.' -----53

340

1745 ----

ARAXA (AAX) MG

5 16-7 ---- 218 16T4518 L41 ---- 1 2315-1/43 1214551 001, 4045 474824 0112 O 2005 4 885507 012 7 /753 17305-' 1135

5

RIO GRANDE (RIG) AS

KArL',,) 60

1830 3443 031643 730 4 CACADOR (CFC) 12345-1238567 1635 ---- P15 C74885 [82 0 12045-.57' 103, 2330 MAO 031936 736 2 - - 1.15-. 2305 ---- P411 335602 622 0 (/(25__ 051' MOO 0010 338077 320 2

1

327 1 5

2110

1655

e

('07 514502 Li)

2745-7 1/-IS ----

5 1

'IS 306607 642

400

'0) 914506 133

5

----

---- ----

1,1

URUGUAIANA (URG) AS

FORTALEZA (FOR) CE 1234561 bIS

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1

P02 3,3782 320 1 8

7040- '04 333866 120 1 A

2345- . 0625 1-417

c.o

PIO '714500 141

I05,99 542

0

5

011 334506 141

035 334581 141 1 9

SANTO ANGELO (GEL) AS

PIO 105592 042 3 8 ----

751 331506 147

(Pampulha) (PLU) MG

P03 33 .1501 181 2 8

',IS

1 05519 412 0 Ii

4 079 J33585 370 , ,

5

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

335599 747 O II

071 504502 III

7

144,

7, 05 000101 715

7 1

(7 . -

----

('71 511506 LIII

0

-

0029

('00 5,7113 733 1 A

BRASILIA (BSB) DF

914510 141 1225 ---- - - 2255 066 885503 842 4 ISCO

1 2 9

12345

003 105598 842

I5

3008

CURITIBA (CWB) PR 12545-7 1711, - 'El 3(1505 [37 A 330567 1635 1735 474625 082 O A GOIÂNIA (GYN) GO 1234500711 PF0 514520 141 2231 -- '08 333050 320 3 7 ----7 1650 3750 JJ5509 632 O 12115-. 1205 1330 705598 04/ 2 .4, -- 701 456163 304 1 3 7 157012,0 705609 642 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 64' 1)-12 514518 181 3 1 123 1.- 7205 2175 JJ5602 A?? O A ,335-1146 ---- 1 /11 573,32 1 ,11 P'A N14527 131 ---- 1 1 2345-93e 1243 '01 105599 012 9 1,3', 1 .05 2105 105602 ---- 672 O 8 151' ('AS 071029 /53 1 A 12335-1 MARABA (MAB) PÁ

23307081145 031032 730 1 2770

PLU ---- 135555 007 ' 6

DOURADOS (DOU) MS IPATINGA (IPN) MG .3315-- 3925 ---- 279 335603 872 A 1234'-11,47 ---- POS 914518 141 ---- 1 1140. 1740 033 105599 212 13,5 .11,1 BEL J33871 320 4 00 1176 8R5523 AIO 3 A 2010 P11, 105585 142 1 MONTE ALEGRE (MTE) PA

ERECHIM (ERM) AS

--- '2' 1'!'. 174824 0712 A 11145.. 3" 936441 6116 7161'

(/17

17,45- II.'

ç34

EM? 30 114524 082 A

7345..

1

/1(19

----

7' 1. lí'1520 141

LI, '(75

----

714 3416 323 1 A 755 12452/ _31 9

--

P33 105599 582

--7,4

PIO 106057 082

'143 031633

'35

5

6114' 5110 031832 730 2

2110

I:,-. ,",,13,,,.,

5.-' 6(10 Coelho

13.0 Em

'17 03192: 130 /

BELEM (BEL) PA GO---- '0,552 740 1 A

7 1, 105592 842 2 -

('50 0319'? 730 ((7/ 101642 770

' A

(T. Neves) (CNF) MG ".. (.31971 730 '17 5315"" (36 '271 3319(0 /33 O

3

N2 601971 136

5

9EC 031692 130

A

558 031649 733 3 A '1362 066185 100

A

ASA 066151 100 2 1

BRASILIA (BSB) DF

LIBERLANDIA (UDI) MG RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PELOTAS (PET) RS 1234s57 :615---- 2.-' --15-- ---- ---- -- 7'. 3350.3 022 3 1:345-. '.010 ---P I B 511970 [30 12315-- 1235 123' 135590 842 O -. 1,,') (117 _3311 320 4 165, 1125 700 '.13507 111 2 A 12315.- INS 1735 us598 542 1400 mo (234',- 1000

8 - 136 - Panrotos - Dezembro / 2007

120

A

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 003, 26' 311931 1,6 .1 BELO HORIZONTE - -- - 1010 531 '106451 EM2 O E 201 738590 242 0 1205 /345-7 057" -- - JOACABA---- (JCB) SC PORTO DE MOZ (PTQ) PA --- 7135 (E1 531313 131, 1 A 1231'.154' L50 514618 18' 1 0815 ---- 1, /4624 182 A 5-13 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LIVRAMENTO (LVB) RS 1, iO 26441 £88 3 A 1234567 0615 ---- 1 3345-. 1 ('7)3 1055M 742 8 1_`45— 171, - 40---- P50 1,38520 147 3 RECIFE (REC) PE IAS' 0553-1555 73, 1 1 11/, 502 574511 141 3 21456/ lI' ---- - IS C74824 0M2 1755 LJBERABA (UBA) MG LONDRINA (LDB) PR 'II:-' 011 051643 730 '23 4 5-- -400 ---- ----9157.1 ( ( 4 0 .. 1143 ---- P21 105599 042 9 111317-PIO 1.15602 032 1735 .._. 2 ---- '-8 514521 131 A 2030 13,

1 5

10. PETROLINA (PNZ) PE

----o:'3 175sA 447

------601, 011. - - -- 1900 '01 2,11409 130 1 9 -- 7330 - 1111 97 936483 EM? 4 O RIO VERDE (AVO) 230567 0615 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ORIXIMINA (ORX) PA 12,45-:215 1310 PIA NT451b .4' ('17 '05603 872 E

004 - .3296 321

1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 17-15-- 120

011 1,4506 _:

120

5

MONTES CLAROS (MOC) MG 914510 1.11

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

cá MONTE DOURADO (MEU) PA 123.17.- ('117 030.1 072 0

11(3

1000

PNZ ,31577 735

5

056 ,31846 723 2 9 306185 100 1 1


SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

F1TOM'417

1231567 1 2345-0615

(7615 ---- P62 53197' 73/5 612 531591 '30 1630

1731,67

1733',.- 7.120 ---- /42 056185 720 0600 650 366151 100

65/ 2119') 738 --- 1 713

2053 1

2117 31468 138

120-45-- :'3C - --

CHAPECO (XAP) SC

234567 1340 ----

692 066185 100

'050

17 14C0 ---- 052 066185 100

1230

UBERABA (UDA) MG

POA 531696 738 1 1

1

2105

0GB 705604 812 3

---- 2010

CUIABA (CGB) MT 177 . 1567 051', 1 692 G31971 130 1234)57 7 3)0 011846 733

2205

652 066185 1001

:3305-7 1756 ---- P87 631977 738

1

410 031697 /38

1

2300

06---

----

:550 7754,-- 1410 ----

PNZ 531977 738

1 1

0, 0, Hor , i,-'S// -2,0 h'.

1

Aer-,po,'t--.

SOA 066329 100

Lo Olizo'

2210 AIA 066103 103 2

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

0610 3ELEM (BEL) PA

2050 101,-- 7430 ----

/235

1

050 066319 100

1

1

P52 633977 738

5

----652 031977 738

1945

IMPERATRIZ (IMP) MA ----

8

262

0955

362'

0610 ----

1

'3/ 331977 730

124

0855. 614 333090 320 4 0

340

1234567 1450 1710

031696 738 1 1

031910 732 1 P08 333290 371

OPA, LIS COM TROCO DE AERONAVE

173-56- 1030 ----

120

ORO 333342 320 1 O

220

POS 066382 100

16145 333 1 LI TP143 313 1 Cl

1234567 1250 ----

POS 537407 730

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 3105

----

1432 002 066390 100 2 7 2-4067 0600 1 925 1 23451,!

MACAPA (MCP) AP

'0,1

1

120

/03

010 333378 319 2 O

220

12345-7 1620 1036

066380 100 1 1

3

120

010 .133372 320 2 1

220

P00 031553 736

123456'

0615

----

652 631977 738

-2-4-6.' 0145 1755

7210 -2345-1 3025 ----

O 1

2710 7345.- 1920 ----

818 831617 733 2

333442 320 2 1 P08 031093 730

120

7

ORO 733806 320

P03 037489 738

1245 17345-- /0/0 -- -- -- 2255

333498 320 1 1 PRA 333296 321 8

120

--

120

104'1

ORO 330011 3771 1 1

020

600 636711 733

PORTO SEGURO (BPS) BA

- 101e0 Ao 7 ('04 652 031017 738 410 431697 736 1,23

5109440

1,770

('04 031491 738 FLN 031908 133 1

037468 738 O 1

MS P30 333070 370

O

100

851 333593 320 2 8

460

---- "00 031491 738 O í',8 .1/3290 321 120 1110 109 974874 040 1 1 245 05 333768 332

3M JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0603 ---- I'OO /33156 320

0,0

1

1505

570 031649 733 2

715-1404 ---- 652 066185 100 1 234561 0615 - 2130 COO 466393 100 3

RECIFE (REC) PE 27456- 0605

066311 100 0 1 63197.' 700 O 1

234551 05:5 o'

1234567

0615

---- 650

15,45-- 7400 - -

632 631977 730

1

1200

503 233666 320 2 8

1,1673 1050

066300 100 3 A

5- 0623 1050

066382 100 3 1

2345-- 0700 0923

333070 320 O 1

000 333070 320

1

420

2346-- 0715 1215

180

1-3-56- 0750 1010

120

056 333566 320 2 O

234567 0900 1220 12345-- 0910 ----

-2-4--7 0800 ----

705/1 :76:4

1515 173-56- 1030 -.--

010 3976'! 7'! 7 1

1500

..--

P5,' 7467,5 10/

1

1234567 1925 ----

1000 553 46329 100 1 1

O

120

1

P08 633960 736

ORA 333512 320 1 1 700 J33412 320

SANTAREM (STM) PA 1234567 1 75.15-4015 ---- P5.' 631977 0700 738 SOL 031642 736 '1

SAO LUIS (SLZ) MA 8 0 5Z 031977 3234567 06:5 ---- 738 1 244,-0'00 -- -- 1036 SEC 031642 730 2 1

20450 510 333202 320 1 6

1015

450 J31457 60.2 1

1

P00 3/8021 320

3 O

000 631923 133

1

470

120

1

0530' 310 031563 238 1 0

URITIBA (CWB) PR 531910 730 O O 1

P52 103290 321

850 3/3333 320 1 A 066123 100 2 0

12345-- 0216 0815

836711 133 O O

12315-- 1235 ----

1234867 0900 1505

031835 736 O 6

1650

660 333579 100 1 6

702

2345-- 0975 1035

066163 100 O 1

1231067 1250 ----

A

320

10345-- 1030 1130

036721 133 O 8 836713 733 O 1

608 333410 320

180 449

l

6

270

-2-----1030 1130

ORO 333818 320 2 1

280

67 1030 1130

836713 733 O 5

O

120

0955 2345-- 0700 1220

20

100

180

000 031409 138

250

1015

MC? 331577 320 2 1 O 600 631953 730

638 333093 320

0

608 331164 138 1 0

0115' ORO 631372 730 2 6

4 867 0610 0713

261

808 705601 072 1

600 333070 320

MOA 631060 133

630 031694 736 1 O 1 P00 333294 320

3ARREIRAS (EIRA) BA ----

066305 300 2 1

1234567 23------P00 031662 738

1234567 0615 ----

1936

1

1711

17.0

1530

FOI 333070 320

O

261

320

RAGUAINA (AUX) TO ----

2 1

031993 718 0

280

123-56- 1030 ----

016 631040 738 1 1 1 P08 3J3296 321

180

031036 770 1 600 333116 320

580 JJ35II 320 1905

463

O

2340 BS6 333598 320 1 O 240

037367238 O

1234567 3010 ----

261

066185 100 O 0

1/345-- 143/ 1505

2345 1234567 2035 ----

609 333292 320

2225

5

7 0930 ----

ORO 333511 320 2 O

1234567 1805 ----

1625 630 333826 320 2 0 1 POS 333292 320

1625

O

1 O

120

200

1

120 280

280

616 333826 320 2 O O DOA 331416 319

P03 031993 738 OSB 633721 730

1508 636 831044 738 2 A 1234567 1010 ----

71,71

SALVADOR (SSA) DA

-2-4--7 0800 1020

O 2 1 O

1600 660 333006 320 1 0

12345-7 1840 ----

6J6711 733 2 1

5 A 6 A

POS 531836 730

12345-7 1620 2010

100

8

806 031935 738 2 O O P00 333294 320

1230667 1900 ----

1

P00 601087 738

1630 1230567 1235 ----

163

1325 846 631815 738 2 1

094 365105 130

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

-- -- 1035

840 181473 EM2 2

0 851 110 157 092 O 123

12315. ' -707/

12345-- 0103 ----

1234567 0750 ----

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

/0'. /38003 320 1200

100

O

P73 133750 021

161

550 0614,2 0116 2

1/3

----

1234567 8980 ---- y

RASILIA (BSB) DE

PORTO VELHO (PVH) RO ORRACAJU (AJU) SE 12345--

1

'05 066166 100

268 885503 842 1 5

PSZ 631977 738 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2/, 910 333544 320 2 8 240 1400 410 631642 730 5 --7-467 0600 1035 1P191 732 1 C' 12,456/ 2031/ ---- 1 604 031805 738 7 0615 ---- P00 333290 321 128 NATAL (NAT) RN 7-1-o-- 0745 :745 33061, 343 1 018 031994 735 ORO 333748 332 245 1214541 0610 ---- P'IZ 631977 738 103-5-- 0745 1745 71105 343 27 1200' POR 031939 116 1235 940 333640 320 2 8 360 PO4 831642 738 -2-4-61 8745 1745 1P181 343 1 77 8 P00 .133070 320 140 12345-- 0100 ---- CUIABA (CGB) MT 230 FOR 531998 736 2 8 OPA/LIS COM TROCO 30 066093,0 240 1235 850 333544 320 2 1 3234507 0515 ---- 600 333290 321 -2-4-6- 0945 3825 338639 332 O 10 PORTO ALEGRE (POA) RS P08 333294 320 1 120 1234567 1236 ---- 31/0 GRU 333804 320 -2-4-6- 0945 1025 TPI'15 332 O 2' / 1 6! /615 ---- P54 631977 730 1 ORO 333018 320 1 280 007 333070 300 2348-- 3700 -- -- lo/O 593 837438 138 2 1 2255 008 333542 120 3 0 360 050 J33899 320 lOGO 1 12348-- 743 -- '52 066188 100 '00 021060 /33 1 12/4557 1305 1238567 0750 .--- P00 631487 738 - 2325 ,,0 066481 140 1 0315' 056 531/7/2738 2 1 ORO 631624 718 1220 Or, PORTO ALEGRE (POA) RS 1231867 A 000po7o, 0615 -

5

468 046509 542 1 5

CRICIUMA (CCM) SC

RR

----

1

600 066165 100

CORDOBA (COR) CD

338637 332 O 0 1-1-5-- 1000 1825 ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CORUMBA (CMG) 1 2305----- 1-3-5-- 7000 1025 0701' 71197 332 O 0 72.34557 0105 ---- 1 . '92 031977 738 7 515-- 1025 ---- '07 037489 738 5 1305 7 1164 631697 736 7235 000 6-16001 P92 3 0 SALVADOR (SSA) BA

:0,

5

P08 037489 738 040 037460 230 1

CHAPECO (XAP) SC

010 033732 730 1 1

MAC ElO (MCZ) AL

034567

1

608 633942 738 1 O

CASCAVEL (CAC) PR

7 1 112 631642 736 173-56- 1930 ---- DOA 031955 030 -2-3-67 0745 1754 00177 843 1 41 2345-7 2550 0105' - 7345 ULL 531928 738 4 1 2303 010 031732 730 1 3'0'L1S 107 TROCO DE AERONAVE

1305 550 631924 733 2 7 PIoR 3,7 1 "1 DA VISTA (BVB) 1034567 0741 1105 1 0315-1215 MANAUS (MAO) AM 370/L:5 CO-71)340 DE 40407,4,7 12745606:4 .---

O

7350 004 845503 042 3 1

---- POR 031696 738 1

2310

J10601 343 1 Cl

----6- 1826 ----

P00 333794 320

120

300

10345-- 1120 1220

333832 320 O 8

1940 CWR 333886 320 1 O

100

234567 1450 1550

031696 738 O 9

6- 1725 2058

333076 320 1 6

180

7 1525 1625

333430 320 O O

1214667 1005 2036

831860 733 O O

32345-- 1535 1902

974518 LIT 4 1

660610 733 O O

12346-7 1620 1730

066305 100 O 1

1 1525 ----

1734567 1830 2100

173

O

POR 3J3416 320

1010 2110 TP175 332 1 Cl 1215 12)1457 1971 ---- P109 343 1 ('0

-3-6-- 3145 1755

ORO 631624 710 1 1

COR 233805 320 2 1

P00 333416 319

2300

5

P02 637487 730

1036

800 031689 130 1

2,545-' 1758 ----

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

110 20'

O

P08 031993 630

17345-- 1/15 2115

060/LIS COO P010 30 405114331 7

757 066311 100

'

66 333004 323 1 '

P3À JJ 7293 171

1105

270

1231'--

5

COO 805906 047 3 1

1234567 1236 ----

010 631913 730 3 1

38:51 333 1 LI

'315 106 805501 812 1 O

1234667 0750 ----

0

ORO 631600 733 1 0

010 JJBOIT 320 1 1

15/5

P00 065165 100

0040

AIO 631822 738 1

2040

RECIFE (REC) PE

120

30145-- 1920 ----

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1745 JI-PARANA (JPR) RO OPC-IIS COM TROCO DE AERONAVE 1 0/15 1234567 1450 ---- 752 066105 100 7745-- 2345-7000 ---- 718: 066 066105 100 3 1 234567 077,

:03

333498 370 O '

P34 7160156 100

100

'30 2340

333876 320 O y

/ 1810 1940

010 066108 100 1 5 ---- 1 POS 637469 138

010 031690 730 1806

'20

6- 1725 1055

2015

8

74

12345-- 1735 39453/3442 300 1 1

POS 066380 100 036 066108 100 1 A

73456- 0930 ---- 1535

1

P00 /33410 320

- 6-

COO 885453 842 1 O 17'

76163 332 1 LI

2015

A

P00 031910 730

333832 320 1 1 1

NATAL (NAT) RN

1 637488 738 12-3--7 5110 1'24s ,213 '00 033860 733 1 1

1

'02 031910 730 CWB 045502 042 1

P00 333294 120

1440

FORTALEZA (FOR) CE

003 031798 733 2 O

000 333491 320 1 O

7 0930 ----

013 LIS COM TROCO 00 AERONAVE

GOL 031776 730 2 1655 123455' 1245

73515

'II,

CAMPINAS (CI M O) SP

1530

1215

10173 332 1 CO

1

17735,7 0750 -----'CO 037407 555

5

101

-2-4--7 0000 ----

1005

O

O

POS 333066 320

----6- 0620 ----

BRASILIA (BSB) DE

PCI 036711 153

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

0655. POR 031939 730 2 O

1210

ILHEUS (lOS) DA

12-4557

140

1015

1005

26. PORTO (OPO) Portugal

040 066172 100 3

1500 098 033904 738 2 1 1-34-67 0745

234557 06 --

333418 320 2 1 7

7 1235 ----

77345-- 0620 ----

GOIANIA (GYN) GO ----

574510 140 3 A

1 45- 0715 ----

10341-- 1120 1345

0615

268 974522 LIT 1 O

12345-- 1535 1835

0

FORTALEZA (FOR) CE 7 23455° O ' - 2 -,-i o 554 ''4 061' 173456- ----1005 0750 ---- 1 "91 631977 736 :234-6/ 051'---- 1 0 ,2 Kn 7-'oporto 7 -o' /ubr,s )EC 033642 736 1 0903 234567 ----1130 0750 ---- 1204567

095?

360

1

0935

P57 066185 300

000614 733 O 06/221 735 O Cl

CACADOR (CFC) SC

P08 031805 138

1234567 0615 ----

050 631925 733 3

001229 155 O 2' /38025 320 O Cl

858 .133448 320 2 1

0905

76253 044 : 1

70, GOL 831046 7430 1 733

057455 738 O

100

ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

1233567 1 234561 0635 ---- 092 331971 738

BUENOS AIRES (Mm, Pistarini) (EZE) BA

630 031994 736 12379,7 2310 ----

3.2 4',,

O

0845. COO 632765 150 2 5

080

0120. BSB 333446 320 2 1

000 031696 738 3 5 652 066105 100

000 031662 738 0671 031863 738

038 031801 736 2 1 ---- O POS 333296 321 120

34567 2030 ----

30, POINTE A PITRE (PTP) Guadalupe

030 031870 738 7 O

1224567 .' ,45

1

PIO 831860 733

2345 0)5.410 031095 7,0 3 O 1.731567 1925 ----

8

1

068 333100 320

368 037408 738

262

P00 031955 730

088 323806 320

610 831997 138 1

CURITIBA (CWB) PR 1234067

042 333180 370 3 1

P06 333030 320

P00 033893 736

1/34557 1805 ----

1633 856 631935 738 15,' 117305-2545-1400 2C10 066105 100

360

1234567 1605 2215

BOA 005804 872 2

VITORIA (VIX) ES 5 1 15 ----

008 333441 320 1 1

POR 631830 730 2 1

7 1525 ----

JBERLANDIA (UDI) MG

OSB 066319 100 10345-1404 -----1353 ORO 066172 100 4

100

1?0

P00 037461 138 1 C940 000 631920 138 1 5 123--6- 1145 1210 1 P00 831993 738 17325,7 1300 1-125 808 631928 730 1 1 1734567 1430 1435 P00 631829 733 ---45-1 (RIS 1940 1 686 631848 738

-2-4--7 0800 ----

B58 066319 100 2

1

P00 J33070 320

1135

7

161 240

600 333196 320

12345-- 0/00 ----

692 066185 !CO

O

630 333420 320 1 1

O

'CO 323296 321

2339 2305

---- 1 1350

100

11157373 320 O

1234561 1925 ---- 173-56- 2930 ----

-3-56- 0750 ---- 066311 100 - 1 0900 1230 531977 738 2

10348-- 1420 ----

120

060 666610 092 1 O

3950

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

CAMPINAS (CPQ) SP

12345-7 1840 2105 1

204 JJ3290 321

ELEM (BEL) PA

C9P 366051 100 3

127454. 1 1175 1705 CONTINUAÇ.AO 1201567 123.1557 ,615 1100 12'i46,1 10I -

1

010 8'1390 730 9 1

00

PETROLINA (PNZ) PE

AURU-AREALVA (BAU) SP

1----

POS 333430 320

1000

120 100

Panrotas - Dezembro / 2007 - 8 - 137

=


GURUPI (GRP) TO 1234567 12345-4700 ---- 1130 1240

O 002 037403 738 1234567 1825 ---- PORTO SEGURO 0025* 606 531606 735 2 O 0645 ---- 6 180 POS 333070 320 O POS 333296 321 1234567 1925 ---- 808 506400 4110 2 O 0010* 680 333164 320 1 O em

(BPS) BA

P00 333200 321

0

GOL 330003 320

8

ILHEUS (lOS) BA O P00 631805 735 1234567 2030 ---- 2745-0700 ---- 4234567 1340 ---- P00 031829 733 0215' 010 034962 735 2 O ORO 431776 700 1 4 1655 550 333154 319 2 567c'.+ 8 MANAUS (MAO) AM O POS 333410 320 1 7345-7 1605 ---- POS 537487 700 4 234557 ---1240 0750 ---- O 4234567 OS-------P00 333290 321 O 016 333152 320 660 531645 733 2 1265 PORTO ALEGRE (POA) RS 860 333748 332 13 1050 1 SSA 333316 319 3 5 2305 P00 031993 738 -2-4--7 0800 ---- CONTINIUAÇAO O POS 333070 320 47415-- 0740 ---- 5 102 431893 730 12335-7 1755 ---- 050 031920 733 054 333544 320 1 5 1040 014 531732 734 7 8 2355 3J3442 320 06 - iPO 2345-- 1715 1820 - - SOA 031649 733 2 1520 O POS 837407 738 1202557 0750 ---- 9 000 631955 734 23-961332 ---- 031493 738 O 8 12345-7 1740 1850 POS 434029 733 4734567 1300 ---- 698 831640 730 4 -' 1220 016 631792 736 2 O 7 153 085165 100 O 1 12345-7 1920 2030 080 031906 738 1 1830 3 _7_4__7 0800 ---- PO4 631993 730 5 120 1234567 1325 ---- 700 JJ3296 321 P00 333642 320 12345-- 1715 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 050 631066 730 4 5 1310 120-2 2 320 325 0511 3J3335 320CNF 1 O 333050 320 3 5 120 000 333294 320 4 736551 1235 -- 4232567 1235 ---- SOA 313294 320 031832 73G O 704 333098 320 2345-7 2230 2300 1510 ---- 5 200 7 661 333818 320 5 280 665 333018 320 4106 313450 320 2 2 325 427 0534 333572 320 2 0 0160 DIVINOPOLIS (DIO) MG 360 458 333542 320 2 2100 P06 037489 038 1234567 1025 ---- 5 120 333010 320 17346-7 1250 ---- POR O 120 702 037489 738 12345-- 1525 ---- POS 333400 320 1234561 1250 ---- 0030- 680 631620 738 2 0 280 416 333078 320 O 220 080 666601 092 2 2204 018 333093 320 P00 031955 736 123-56- 1930 ---- 427 850 333572 320 2 2145 246 800 333750 320 2 2159 DOURADOS(DOU)MS 010 631732 736 0 100 000 333430 320 7 1525 ---- 5 P00 031560 733 1234567 1005 ---- 0 008 066165 100 12345-- 1920 ---- 0030* CNF 431625 738 2 0 104 ColO 333806 320 058 631782 738 1 5 2230 759 CWS 895503 042 2 000 333412 320 42345-7 2035 ---- 427 934 333572 320 7 0 0140 O P08 637409 738 1234567 1825 ---- 516 333494 320 ERECHIM (ERM) RS 031860 733 1 5 1233567 005 2210 694 431701 738 4 O 2350 0 3,25 1 055 133457 320 7 914520 L414T0 1 1345-- 0625 0725 O 708 333296 324 1234567 1925 ---- JI-PARANA (JPR) RO 9T4518 1 2315-- 1035 1712 PORTO VELHO (PVH) AO 0155+ 604 330050 320 1 9 066385 100 3 O 47346-7 :620 2130 P00 631505 730 O -2-5-- 0700 ---- P02 330070 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 2030 ---- JOACABA (JCB) SC O 058 333540 320 1 614 631994 734 1135 031647 730O 1 1234567 0720 0810 O 42345-0715 ---- 001 636711 733 002 066385 100 12325-7 16200820+ 700 034930 ---- 736 3 O 120 J33416 320 O 9 123456- 0930 1025 1+8 974522 L41 2 O 1032 455 066391 100 3 2130 P00 333066 320 -, 1234567 2340 ---420 J33416 319 O O ------7 0930 1025 943518 141 2 O 12345-- 1535 1750 O POS 333296 321 1234567 1925 ---- REC 333890 320 831491 738 O 9 1234567 1215 1310

e

1

JOAO PESSOA (JPA) PB

FOR 330076 320 6 5 1035 O 120 P08 333594 333290 321 320

440 333318 328 O 1 234564 1685 1655 0 3451 1234567 0615 ---- 1 120 333414 320 O 808 1234567 1820 1915

MARABA (MAB) PA

0 123708 333196 320 1234567 0600 ----

161 1240 0510- 016 333080 320 2 A 0945 2305 488 095504 592 1 O 5 0 120 POS 333290 321 000 031836 736 1234567 0900 ---- 1234557 0615 ---- O P06 333290 321 4234567 0615 ---- RIBEIRAO PRETO 255 ColO 831850 733 l 0 004 333302 320 2 O 1330 1325 682 333333 320 2 O 1115 7 0515 ---- ui 0 120 A 700 333832 320 POS 437487 730 12346-1120 ---- 1234087 0750 ---- 5 000 631836 730 123456- 4900 ---- 1 030 488 333857 320 1 0 180 668 031902 730 1 O 1345 1350 ColO 631496 730 1 8 1220 12345-- 0700 ---- 5 0 120 P00 323294 320 1234567 1235 ---- -7-4--7 0800 ---- POS 431993 738 0 120 ce POS 333290 320 1234567 1235 ---- 1030 8 808 031810 736 8833 333559 320 1 0 120 1630 120 080 313331 320 2 1 1800 6- 0700 ---- 5 OEC 431999 736 2 O 700 323410 320 120 1510 234567 1260 ---- 1 100 POS 333230 320 7 1525 ---- 1030 140 P03 333410 320 O 120 1234567 1605 ---- 1910 818 333187 319 1 7 800 488 333331 320 1 5 100 1-3-5-- 0750 ---- 016 333168 320 O 260 POS 974518 L43 0 12345-- 1535 ---- O 12425-- 1620 ---- +05 066305 100 1325 4234567 056123 100 1 5 12345-- 0700 1050

0036* Colo 831631 738 5 0 12'1507 1925 ----

P08 333296 321

0136+ 080 333557 320 1

1925

0

120

8

428

47345_7 7200 0000-

060 895411 042 1

2320

631832 738 1

12345-7 1805 ----

PO4 313196 320

O 12335-7 1975 ---- POS 333296 321 120 2310 682 551463 EM2 2 2345 1300

17045-- 0700 ---- GOIANIA (GYN) GO 2010 1300 0 POS 333070 320 100 12345-- 0700 ---- 2 1-3-56- 0750 ---- 200 805 333584 320 1 1 1105

POS 631860 733

426

O

0015- BSB 431715 733 2 O

MACAPA (MCP) AP

I SSO ' FRANCA (FRC) SP 4734567 0500 ----

REC 333864 320 3 O

O

12345-1 1925 ---- 161

616 333420

240

BEL 333444 320y 320 2 0

360

0110 1234567 1940 ----

0 000 333870 320 068 33344-4 320 2 O 1 POS 637467 738

100 380

POS 333290 321

O

080 330318 320 1 POS 631409 730 FLO 631923 733

-2-0---

333818

320

O

250

MACEIO (MCZ) AL

800 431045 730 11120 0 1210 1400 O -2-4--7 0800 ---- POS 031993 738 12345-- 1000 1120

2132 ------7 1525 ----

280

860 333591 320 2 0

660

4305

POS 333430 320

0

100

1234567 1010 ----

CWO 333886 320

6

180

1405

460 2132 868 333591 320 2 8 423-15-O 1734567 1805 ---- P00 631860 733 2300 12345-7 A. 2

2355

----

USO 831875 438 1 1 000 631662 738

1

---- 0745- 016 631660 738 2 1

B - 138 - Panratas - Dezembro / 2007

038 031924 733 2 0 PO4 333292320

O

093 333501 320 1 O

334002 L47 1 O 344507 L4T 1 o

12345-7 1500 1728

134546 440 1 O

12315-- 1500 :325

944506 L4T 1 O

PETROLINA (PNZ) PE

P00 031953 736 O 123-56- 1030 ---- 0020 ---- 516 631844 708 7 1604 1335 O P40 333418320 1234067 1605 ---- 1234067 4343 ---- 616 333152 320 2250 2235 505 333170 321 3 5 1

120 265

5

A

265 A O

180

360

120 262 460

O 2 O O 6 4 8

161 61 120 261

O 1 O O

1 O

6

100

129

1 O 1 O 6 0 6 1 O

O 1 O 5

120 261

2 A O 1 O

140 260

2 O O 1 O O 1 O

1000 120 261 161

1 O

O

O

313866 320 1 8 031862 738 2 O

(RAO) SP

P00 068380 100

O

858 006104 100 3 700 631870 733 0613 044976 738 2 O

120

3

000 333200 021 046 081461 ER2 1 POS 066123 100

ORO 081453 EP2 1 8 POS 065125 100 596 081453 EM2 1 8 5 006 437467 738 858 001471 EM2

4

6

120

3

120

ORO 001463 782 1 8 POS 313296 321

120

ORO 081460 EP2 1 0

RIO BRANCO (RBR) AC

120 250 360 020

A 6

P00 313294 320 000 333818 320

AOS 133870 320 2 O

700 313410 320

040 333828 320

O

008 133875 320 2

O

200

360 108

O P00 313430 320 COO 333056 320 858 113878 320 2 O O POS 031063 733 060 631552 738 1 O 700 031805 730 010 331494 730 1035* FOR 034933 730 5 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

PELOTAS (PET) RS

O P08 333410 320 123-05-7 1250 ---- 42345-8 014 333820 320

120

504518 147 O 8

12345-- 1535 1627 P00 037487 730

O

----

O

265 0220+ 010 333190 320 2 5 1345 BSB 1235 631928 735 2 O ---- PALMAS (PMW) TO O -7-4--7 0800 ---- POS 631993 730 GOL 031650 733 1 O 1200 O 61 1234560600 ---- POS 333196 320 1345 018 631928 738 2 5 2420 rg 0 P30 031836 730 1233567 0900 --- O 280 014 333823 320 5 12345-7 1750 ---- 4232567 1605 ---- POR 333418 320 0 488 031848 733 050 333514 320 2 360 1220 BEL 333448 320 3 O 2325 em 080 631984 738 2 0 1500 POS 333070 320 100 cá 12335-- 0700 ---- O 2120 POS 631893 736 12345-7 1755 ---- O 420 POS 333416 319 ------7 0930 360 1270 858 133814 320 1 0 O 616 631907 738 7 1525 ---- O 280 810 333826 320 _j O 1231567 4005 ---POS 531060 733 0020* BEL 631806 738 2 O 650 1809 880 333581 100 3 5 068 631494 734 1 2205 1 2120 1234567 1805 ---- 006 630864 733 O POS 831953 736 123-56 1030 O 104 10345-7 1040 ---- POS JJ802I 320 1704567 1805 ---- 0115+ 838 631680 738 2 O 618 831920 738 1 5 350 OSO 333812 320 4 2320 O 170 2215 1234551 1925 ---- 000 333296 321 0 120 700 333294 320 12035 8fl ----1650 1235 --- 1236551 2030 ---- 0 282 685 333180 320 PASSO FUNDO (PFB) AS 250 480 333579 150 2 4 1809 808 333446 320 30000 O 300 4240 504520 LII 1 O 1 2345-0625 5 > 124 P08 333294 320 :234567 1235 460 1234587 858 333591 0754 320 2 8 2137

O

000 313296 321

1234667 O POS 837487 738 1234567 0750

4833

1

0

12365-7 1020 ---- 1925 ----

120

POS 333412 320

020 260 120 260

O

ORO 081473 082 1

----0220'606 631972 738 2 O 173-4567 0435 ----

O 5 0

P06 J33294 320

1234567 1235 ----

O O

O O

POS 031993 738 0800 ---- 1325 SOB 081401 082 1

120 260

O

O

1

5 III NATAL (NAT) RN ORO 313536 320 1 -- -- 0920 066 895504 072 1 O 160 A 161 1 234561 040 323153 320 1 Y 0335- 000 333196 320 1234553 1250 0600 ---- 5 7345__ 0610 ---- 2310 000 631910 734

180

420 260

O

1

----

O

000 333180 320 2

254 650 333504 324 O 600 631955 736 1 23-561030 ---- 031489 738 1 234567 1940 2035 O 161 000 333196 320 1 234561 0003 ---- 0300 844 333860 320 2 O 0110* 016 631020 730 037459 735 0 1 1 1234067 2300 2350 240 015 333420 320 O 100 12045-- 0700 ---- 700 333070 320 POS 631805 730 1234567 2030 ---- 361 BEL 333811 320 2 O 4355 FORTALEZA (FOR) CE 429 610 531094 734 858 333860 320 2 O O POS 333070 320 100 0345-- 0700 ---- 161 000 J33196 320 1234567 0000 ---- O ---1300 POS 437460 730 1010* FOR 031039 754 123455- 0,7 50 ---- 361 1055 OSO 333840 320 1 O 018 J33536 320 1 9 260 1113 1320 016 431815 738 2 1 RECIFE (REC) PE POS 031060 733 1234567 1805 ---- 008 J33290 321 0 120 1234564 0615 ---- POS 333415 320 1234567 1605 ---- 1204567 06002230 ---- POS 333106 320 858 631804 730 1 1 265 1145 000 J33302 321 1 5 8 644 3J3158 320 046 333085 370 1045 080 333070 320 1 100 MARINGA (MGF) PR 17345-- 0700 ---- REC 3J3500 328 3 O 0015 1 123456/ 0615 ---- P00 333090 321 858 333840 320 2 9 261 O 1245 POS 631010 730 12346-0510 ---- O P08 031893 734 17----- 12345-7 6931 333504 321 1115 008 037487 738 3230567 0750 ---- COO 800506 072 1 0905 0020+ 614 431870 738 4 P00 333070 320 12345-0700 ---- 880 031788 738 1 1 O 0310 POS 631696 730 7 1050 ---- O ' 08 631955 730 123-56- 1930 ---- BSB 333060 370 1135 1 708 031836 730 1234567 0900 ---- 2115 280 865511 047 3 5 0020+ 614 031878 738 1 730 037469 738 1234560750 ---- 6 1425 858 031898 733 2 8 37325_7 7230 ---- SOA 631832 735 9 720 000 333412 320 1233567 2035 ---- 1220 046 031018 738 5 708 031829 733 1234564 1340 ---- 0105* 060 631735 730 1 6 751 3455+ 016 333404 320 1 POS 037287 738 1234567 0750 ---- 868 831848 738 1 5 1820 MINACU (MOH) GO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 485 631790 733 0310 5 4234567 1450 ---- 700 831696 738 3 004 113040 320 Im 4 2345-0700 ---- POS 601903 730 -2-1--7 0800 ---- 00 ---- 100 066123 100 12345-0,7 • ---- 2240 818 031604 738 4 O 060 576400 464 1 7135 1400 058 031810 730 1-700 483J 066392 100 1 709 837489 738 7734567 1825 ---- o POS 333292 320 1234567 4010 ---- 1231557 18M ---- 730 031489 735 MG MONTES CLAROS (MOC) 408 831870 733 1 8 ---- 2301 3 1 425 O 483 333502 320 6933 831870 733 O 12745-0670 ---1Q4 068380 100 8 708 228021 320 180 44343_7 1840 ---- 2 73-56 1 039 1030 ---- POS 631953 736 0080* 631825 733 2 O O 040 068108 100 8S8 223854 320 1 1 262 2380 1710 018 031030 736 494 068258 750 2 1 1135 LAGES (LAJ) SC O 708 333296 321 420 33345-7 1925 ---- POS 331829 733 4234567 1340 ---- O POS 066352 100 6- 0620 ---- O 17545-0715 ---- POS 036711 733 265 0219+ 806 3J3322 320 1 O ORO 631666 730 1750 O 610 086108 180 COO 574522 L41 O O 1130 1 120 POS 233412 320 1234567 2035 ---- P00 333418 320 1114560 1605 ---- 4730 066256 153 2 5 4435 5 003 531491 738 17345-- 1215 ---- 8 818 323194 320 255 615 333158 320 2155 O 12345-- 0700 ---- POS 066123 100 LN 974526 117 1 O 1703 204 0315+ 853 033366 320 2 8 000 031803 730 7345-7 1755 ---- O ORO 068152 100 1 101 709 333566 320 1 23,567 2314 ---- LIVRAMENTO (LVB) RS 2245 016 031712 730 1715 SSA 065257 F50 3 5 340 0535- 870 213890 320 2 o 332511 L40 2 1 17305-1015 1335 12315-7 1005 ---- POS 031160 733 MONTEVIDEO (MVD) '08 831662 738 1234567 2355 ---- 074511 144 2 1 7345-- 1215 133S 800 631716 733 2250 0900* 874 031642 738 2 637488 738 3 5 1204567 1450 1640 808615 733 1231067 1530 7300 LONDRINA (LDB) PR 037486 738 05 120-1567 2350 0115* FOZ DO IGUACU (IGU) PR 004 333296 021 3234567 1925 ---- 5 - 0610 ---- 000 631910 736

2

120 160 260

SSO 333454 319 2 O P03 333070 320 O 800 330566 320

204567 0600 0000 4704567 0610 ---- 0945 4732957 0615 ---- 1135 37345-- 0620 0030 -----5- 0620 0830 47045-- 0700 1410 42345-- 0710 0955

333195 320 O O O POS 031910 736 068 431013 738 1 O P00 113290 301 O ORO 1J3342 320 COE 138016 324 2 O 066380 00 O A 066382 04 O O 066123 104 3 O 816711 /33 1 O

180

360

Ir"


SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

p**aefla 1204567

0415

---- 1403

:

O

120

ORO 133804 320

O

208

CIO ,33742 319 3 O

80

730

7745-- 0700 ----

313370 320

OO 133103 1.0

-

1440

0334067 1820 ----

P02 333290 321

1234561 1925 ----

P00 3J3295 321

O

050 333366 320

0

133!,-7 10",----

+

P00 133796 321

O

I2'7+-337459 /s O O 1231,5- 0150 0343 -1

0930

1275

3J3416 319 1 O

100

123396- 0930 1230

113416 324 1 O

120

123-*6- 1030 1230

031953 736 O

-345-- 1034 1310 -?-----1030 1310 67 1030 1310

123',-/

333327 320

O

ORJ

:3,0 066735 '/0 1 ---- I'CO 2.0 CO-OS- 19'C

/44 031555 '35 2320

1125

I/O' O ---- 117,

00 333196 320 1255

036713 733 1 O

-

012 1,31950 730 1 -

SAO LUIS (S11) MA 17,7561 0640

036721 733

0/O. "+r+r,7 00/ -1,0 'r.

te

O#r+po-:, / : +15- de P ­t. 55_OS, 2,0 So

320 7 O

P00 066123£00

ARACAJU (AJU) SE -

- 1320

O

:0310-- 0.100 ----

SOU 081453 ['-12 2 0/ 000 006120 100

1200

50. 001450 097 2 O

---6- 0400 ----

12345-- 015

066380 100 3 1

016713 733 1

BPS 031620 7.01 ORO

O

031846 730 3 O

BPS333061 320

5

260

CNF 333804 320

0

251

BSB 333566 300 3 0

420

BPS 333451 320

7

250

+ BSO 333566 320 3 O BPS 333455 310 O

200

COE 333842 320

URUGUAIANA (URG) AS

O

515 333536 320 2

12345-- ObUO 1400

PORTO SEGURO (BPS) BA

400

0600- FOR 333083 DOS CAMPOS (SJK) SP 0340 -UBERLANDIA (UDI) MG O '03 376105 100 020

SAO JOSE 1734567 PORTO ALEGRE (POA) RS CONI NUJAÇOO

cn

/

0600+ '06 333883 320 4

O

COO 130747 310 2

0(0 037413 7,4

0835' 000 031070 733 2 O

12-10

4510 147 1 O

12315-- 1415 0348

573517 L47 1 O

1260 1234557 1505 ----

420 260

240 O 12045-- 0700 ---- 700 JJ3070 320 (00 VARGINHA (VAG) MG 123 7 12345-- 1120 345 1515 333832 320 2 25! 427 1150 OSO JJ3!02 320 ! 0 333014 320 0 1 120 O 1734567 1250 1450 1234567 1540 ---- 2305-102s __- P30 1,37-700 738 PO4 037461 130 0 1-3-56- 0750 ---- O 031696 738 2 6 1234561 1450 1630 COO 031591 739 2120 401, 1,01660/ 5112 1 O 1335 BSB 031970 735 1 333418 324 O 4 140 1234567 1605 1050 0020- 005 031114 730 3 O -2-4--7 0800 ---- VITORIA (VIX) ES POS 031993 738 O 12345-7 1755 1955 031893 736 O 1234567 1900---- OPS 031987 738 1335 608 831970 736 1 1234660601 -----'00 133196 320 O 1436701 733 ----0220' 00! 031960 738 2 O 1234567 1830 2020 0334567 1010 ---- POS 330292 320 120 1(1/ 3:0 ,J3094 320 1 O 123-56- 1930 2130 031955 736 BARREIRAS (BRA) DA ORO JJ3562 320 261 / 1234161 0670 700 133290 321 1234567 2030 2230 001505 738 O O O /73.1',-- 1030 ---- OPO 031048 733 340 7030 OEC 333092 320 3 O 000 333062 320 1 1 1030 ,3412 320 O 4 170 1234567 2335 2725 IS-lo 030 001456 ["2 1 O +07 333293 300 O 12'3567 7735 120 1 123456- 0750 -- POS 837469 738 +6733 233 0 O --7'15 0006 0100 333818 320 O 280 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1125 010 031724 730 1 O 4 1234s/ 2355 025* 031662 738 421 7300 SOB 333072 320 3 O 1/44,-'/0-10 /015 131029 138 P00 431393---- 738 O -2- 4 --7 6800 RIO GRANDE (RIG) AS 0 17345-7 1200 ---- P00 333410 320 170 003 066610 0R2 2 0050 030 031680 13G JJ7572 147 O 1,345-- 7000 1055 835 133870 320 200 7445 COE 031616 733 2 + BELEM (BEL) PA ,!I-.sO LIT 10340-- 000 1u55 2300 856 333572 320 3 O 027 033-56- 1000 ---- POS 831953 730 12345/7 0'1-, ---- 070 031629 730 1 3 1(345 / 1500 i655 -i1.506 14T O 4 PO4 J33430 320 IDO 7 1525 ---- 1430 014 031690 730 1 1 COE 031698 130 + 12364 7905 041 O 1 1400 l455 O 101) CW6 J33086 320 / POR 333410320 12235-- 1250 ---- 0230 000 031928 730 2 + 17/ 2305 BSB 333572 320 O 0 ROSARIO (AOS) SF 1640 O 010 333008 320 1 2345-- 0400 ---- BPS JJ3401 320 260 1234567 1065 2330 031860 733 2 O -3-05- 2.943 0(45- 5,466 738 O 4 O 261 /4567 1250 ---- P00 333410 320 0 090 333040 320 3234567 1825 ---- P00 637489 730 000 333440 320 2 0 SALVADOR (SSA) BA 1335 360 1820 570 333000 320 1 / 1 0 ORO 031070 133 6- 0400 ---- 075 333451 320 O 260 161 + 123:56! 0600 355 J33196 320 1 0 2340-7 1756 ---- POS 631893 730 0050' FOR 001670 736 2 O C80 333842 320 O 200 0 173146/ 0415 ---- 702 333290 321 120 2120 010 031090 730 1 O 1234567 1925 ----P00 333296 321 120 060 1335 BOA 330444 320 2 O ORO 138003 320 1 0 160 0955 O 1234567 1025 ---- P00 837489 738 0115* ORO 333180 326 2 O 262 O 1 -3, 4567 1317 ---- APS 031645 733 12345-- 0620 ---- P00 066380 1004 '730 ORO 431656 733 1 O O 161 034667 2310 -- P00 333066 300 2100 050 031030 730 3 O 1020 010 066328 100 1 O 0 1234561 3925 ---- PO4 333296 321 040 0120+ PEC 333000 300 3 O 1704667 1005 ---- 030 333455 319 O 260 POS JJ3070 320 1 18 12345-- 0700 ---- 2359 063 333366 320 1 O 1234507 7!,5----53' 5,036/ 74 420 500 333567 320 O 42 1045 856 333566 320 1 / 1 123-5-- 1930 ---- POS 001955 730 1035- P1 531612 73, 4 658 333408 320 2 O 360 4 1234561 0750 ---- P00 637487 738 010 031787 730 1 1 2310 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 233067 ----2205 1540 ---- OPS 031649 733 1.120 SRI! 631941 738 1 O 734567 2030 ---- P00 031805 /30 12'4563630 CRIO 333042 320 O O 120 O COO 531507 733 7 -2-4--7 0800 ---- P00 831993 138 0040+ 010 331975 733 1 O 01717/1 733 O 1000 1234467 0700 0025 2300 050 031801 730 3 O 1140 658 031924 133 1 4 P00333412 320 12345-7 2035 ---- 431201 730 O O 1233667 0215 08 O 4 9 1204567 1000 ---- 0P0 031987 730 1 130 1234567 1010 ---- P00 333292 320 00204 010 333008 320 1 O O 031243 108 4 O SOU 631667 735 1234567 0035 1006 1405 880 333172 320 1 1 260 P00 333412 320 O 234507 2035 -- -- 123 123456- 0945 1040 333050 320 O O 1230+ #EC 031642 730 5 o 1-345-- 1030 1800 036721 733 2 1 010 333794 320 302103 703 O O 100' 1234561 0913 1040 12343-,' 23+0 ---- OPS 333450 320 ' 260 -?-----1030 1500 336713 733 0525- 55* 333307 3/O 2 + 3-10 12345-- 0925 ---- P03 066163 100 0855' 550 333890 323 4 ' 4 123-56- 1030 ---- P09 631953 730 O '07 213860 370 1? --156/ 2410 ---- 0040 066063 100 1 1205 1535 610 631830 138 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O 0635' 000 11336-1 320 120 2345-- 1040 1275 333058 320 0 1 1238567 1340 ---- P00 831820 733 1234561 0345 0500 031629 738 O O 002305 733 0 O 1630 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 234567 1100 1230 ORO 831804 738 1 1705 023406- 0400 0600 333401 320 O O 260 172 1234561234 1359 333052 319 0 ---- O 3 140 1234567 1805 ---- P00 333418 320 1 I/O 456454 100 1234,-0623 / 1025 1455 036723 733 1 O 7 1234 1359 333002 320 O 160 015 J33152 320 2 O 2025 035 066130 100 031649 733 4 O 0334561 154+ 1756 12305-1 1235 1405 031245 738 O 9 036701 733 1 1234567 1830 2150 CO' 066256 004 3 O 1205 O BPS 033907 738 1 234567 1900 ---- 0300 1230567 1315 1445 002107 733 O O O 100 12345-7 1840 ---- P08 318021 320 / 6- 0670 ---- P00 066382 100 ORO 033628 730 1 O 2360 03/1 12305-1 1430 1605 020 333042 320 0 * 2240 858 333564 370 1 O 016 066308 100 O BOA VISTA (BVB) AR 1234567 1450 ---- P00 031696 738 O P06 333296 321 120 1234567 1925 ---- 1200 CNP 066056 000 3 O OPS 330451 320 O 260 12340-0400 ---- 058 031229 730 1 1005 098 333170 321 1 O 260 2350 / P00 133010 320 17305-- 0700 ---- :00 O C9F3J3840 320 761 1002 602109 733 O * 12345-7 1500 1630 031805 130 3 O 1234567 2030 2359 020 007 33140/ E"2 3 240 1205 056 333044 300 3 1 0 100 7 1425 ---- P03 333434 320 P00 333412 320 120 1734567 2036 ---- 0 1 005 313455 319 200 7: /0,07 1500--'- 030 1758 COA 333000 320 1 O 265 0030' 510 333194 320 1 O O 428 503 333067 320 120 1234067 215' ----`00 001662 738 12345-- 1650 1033 333060 320 O O 2255 800 333542 320 3 O 360 030 67 1658 1033 333000 319 O O 3533- /4PJ 031116 738 1 O co PORTO DE MOZ (PTO) PA 1234067 1545 ---- OPO 031649 733 531249 730 O 234567 1110 1640 SANTA MARIA (RIA) RS O C.OF 531597 733 007111 733 O O 1000 32345-7 1755 1930 0,7. Oo,'o 250 -I,C h. 334+11 101 12345-- 0310 1115 0015. 008 031782 738 3 O '13446 320 O 70 12346-7 1035 2005 Oercp+rlo Porro Ir +04 2,0 K 414511 L4T O 4 12315-- 0315 1110 17745-7 2450 ---- OPO 333450 324 O 260 1000 1224567 1955 2729 '0033 733 O / 343 474544 14T 7 4 1034 5 -- /015 1 500 113195 320 265 12345-7 2030 2200 031201 730 00 331501 L40 O 12340-2 2120 2215 1235- 070 333544 320 4 O 240 i13056 370 O 9 120 12745-7 2059 7231 574001 L4? 12345-1 2120 2703

ALTAMIRA (ATM) PA

500 333175 CRU ,335I2 320y 320 O O o BPS 037609 733

BRASILIA (BSB) DF

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1SANTA 3.1.. 1343 '___ 0 779 6100441 [90 ROSA (SRA) AS 1241567 C340 ---- 0P0 031629 238 12000/' 1410 0100 333230 321 II 1010 SEI 005602 072 2 O 334444 L4T O 9 77305__ 1045 1710 050 031703 738 72745-3700 0840 0061:3100 O '14004 14? O O 12375-- 1000 1 213 1015 016 031974 733 BELEM (BEL) PA 6- 0700 0840 066125 100 O O BP3 333151 300 12345-- 0400 ---- SANTAREM (STM) PA 67Q6441 [140 1 0 1-3-6-- 0340 1520 031647 730 1 O 1200667 0720 0930 COO 333840 320 0910 4 120 1234557 061' ----'00 3J3290 321 BREVES (BVS) PA 037481 135 O O 1230567 0152 0920 6- 0400 ---- BP3 133451 020 205 1 000 JJ3748 332 17345671010 1145 333292 320 O / 306441 [85 O 8 o-i-o-- 0340 1420 050 333842 020 0926 133, MOO 333891 320 2 1 340 234667 1235 1410 333294 320 FORTALEZA (FOR) CE 036722 703 / 0915 1155 O 180 P46 333070 370 12305-- 0100 ---- 033829 733 O 1234567 1340 1510 IPO 031548 733 1234567 1310 ---- 213 006441 390 1-3-0-- 37. ---- 536 333544 320 0 100 P00 333415 320 6- 1605 ---- 1810 000 031925 733 7/03G31643 700 3 o 300 y240 -19/' 1330 MOO 333891 320 2 0 FIM 135023 323 1 O 181 3935 BP3 213455 379 1234547 1505 ---- 0 POS 037487 738 1234561 0750 ---- MANAUS (MAO) AM 120 333414 320 3 O 1234557 1020 7055 550 313067 320 1915 8 680 631640 130 037489 738 0 O 1-3-'-- :0_l0 ---- -TO "06340 0908 234557 1025 1955 1234567 1045 ---- OPO 031640 730 MOO 631643 730 2 O 1355 1430 670 031642 130 2 O 12/ 1230567 1925 2110 333296 321 O O CNE 031597 733 2050 1 140 POS 333416 320 1230567 1605 ---- 1234567 1900 ---- P08 031089 136 /3 736441 ('IS 1-0-5-- 1303 ---- 340 BEL JJ3892 320 3 O 2255 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 210 2310 000 700602 072 6 FL7I 531923 733 1 O 0 ----56/ 1005 ---- P09 031860 133 0334567 0345 ---- OPO 030629 738 333866 320 O 61 1704561 2310 3440' MONTE ALEGRE (MTE) PA O 648 031801 138 1410 GOL 031790 733 031652 735 O O 1234567 2355 3725+ 6136440 5110 O 8 0030' BEL 031990 138 3 0 1-2-0-- 1000 1 020

O O O O

260

1 O O

261

1 O

280

260

O 5 O 1 O O

760

1 O

420

1

7 3 7

CAMPINAS (CPQ) SP

TERESINA (THE) 121 O P00 037489 730 ----567 1825 ---- PARINTINS (PIN) AM 1234060340---- O - 06------/ LO 3J3290 321 120 830 031700 736 0 1-3-5-- 1340 ---- 773 RQ6441 [MB 1,325 265 0//O 333302 321 0100* 6700 831991 735 2 3 SOL 005002 672 5 1946 123103/ 0315 ---- 426 FOR 3J3517 320 2 O 1425 O 120 1234567 1920 ---- POS 333296 321 O

GRU 338050 320

0505+ MAO 333893 320 2 O O P00 333066 320

1234567 2310 ----

1000' 860 333090 320 5 O 1234567 2355 ----

200 344

12346-- 0700 ----

16!

1120

300

1234567 0900 ---- 1430

PO4 031662 738

1234567 1235 ----

1235* 650 031642 735 6 O

SANTIAGO DE CHILE (SCL) 1 234567 2155 537454 735 1 734,61 0900 1206 1234+-7 1250 ---- 2 020 SANTO ANGELO (GEL) AS 12345--

1015

1240

011504 14

1

2155

J34534 [_4 7 1 0 12345-7 2120 2311 ' 1525 ---- 0325 '314501 LII 000 1 O 32345-7 2120 2315

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12335--

0700

---- 1230

POS J1307O 320

O

BOI 016400 090 3 8

2105 150

066380 100 2 O

12345-- 0620 1250

1234061 1505 ---- 2305

POR 333070 320

O

606 JJ3840 320 1 P00 631836 130

106

1340 ---- 2105

SOB 631658 733 2 O £20

BEL 831640 730 4 0

SALVADOR (SSA) BA 1-4-,-- 1340 ---- 713

P00 333294 300 77(5 333018 320 0 280 1310 SANTAREM (STM) 026 006 333882 320 2 5

036401 [98

POS 333410 320

O

20

1-0-5--

BPO 313401 320

120

O OPO 333001 320 1 CMF 113075 320 010 313835 320 2 5 O BPS 031540 733 5 500 031920 733

260 220 120

O

1030

----

6

700 SÃO LUIS (SI2) MA 1370-1:630---- 420 1-3-5-- 1240 ---- PTQ 306441 ORO O P08 333430 320 104 BEL 333891 320320 2 em 1/51 333085 £60 CWB 333886 320

056 333802 320 2 O

420

00B 1,13882 300 2 7100 131860 733 000 031064 733 1

O

1905

P00 930441 095

038 531899 733 2 O

OPO 133455319 SOA 133567 370

O O

250 420

2

O

200

CAMPO GRANDE (CGR) MS

TROMBETAS (TMT) PA 040 ----

260

0SF 313441 324 7 O

123460- 0400 ----

°36440 [MB 1

1340 1050

O

0850

BEL 031643 730 5 O

PA

O

o CO O 031103 730 010 031696 100 2 O

12345-- 0400 ----

ORO

610 JJ3028 320

0710 031629 710

1050

P73 9Q6441 5130

O

COO 031897 733 1 O

RECIFE (REC) PE

26! O

6P0 331623 738

6

BEL TOSSO? 072 4 O

1.7-7547 0345 - -

----

OPO 031620 138

1300

000 001624 730

O

2O

Panratas - Dezembro / 2007 - 8 - 139


4U6723 132 2 0 71325 1800 O 760 NATAL (NAT) RN 875 333451 320 O 575 3,3055 (IA 1231567 1505 ---- A 284 0SF 333842 320 O 515 031629 138 1234967 0345 ---- 550 333197 320 1 A 2110 RSB J33584 320 2 O 280 1105 GOL 531902 738 2 O 1152 2 O RIO 031649 733 1204567 1545 ---- A 875 031688 733 1234567 1310 ---- O 260 SF0 333457 320 173456- 0440 ---- 01SF 031733 730 1 O 2130 O SOA 031926 733 O 220 057 333375 370 9 870 031987 738 1234567 1980 ---- :3 1910 ROB 031669 733 2 O (61 0(0 333080 320 3 O 1210 0255- 053 031662 738 1 1 231567 760 8 815 J33455 319 O 1234567 1505 ---- 260 RIS 333455 319 1234567 3505 ---- A RIO 333450 320 12345-7 2350 ---- A 020 SOA 333567 320 / 420 SOA 333567 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 0553- 558 333195 320 3 O 460 808 333591 320 2 7 2132 426 2370 858 333864 320 3 O 6145 031649 733 1234567 1555 ---- SALVADOR (SSA) BA A CONTINUAÇÃO 815 031649 733 12345-7 1545 ---- 7 0SF 031592 733 / 031648 733 O / 1233567 1300 057 3400 031597 733 260 070 3J3151 320 123456- 0400---- 858 631875 730 2 O 2300 333455 319 O O 234567 1505 1545 0015' /08 631716 733 3 5 O RPS 031987 738 037 338000 320 A 220 :2345-7 1900 ---- / SF5 531987 738 333450 320 O O 1234567 1900 ---- 17349-7 2359 0039- 250 O 0940 ORO 333804 320 2 ORA 531662 408 0220- 052 431972 738 3 O SANTAREM (STM) PA 1 BIS 031649 733 1----6- 1545 ---- 0745, 030 531650 130 2 O A /75 333450 320 17345-7 7351 ---- A BIS 531629 738 1231567 0345 ---- ORO 031942 730 2 5 2210 0240+ 554 333194 320 1 A ILHEUS (lOS) BA A 565 031640 730 5145 531649 733 -2335-7 1545 ---- 836723 733 O 5 1375 1405 PALMAS (PMW) TO MAO 531643 730 3 O 1355 398 037460 735 2 2710 AFO 333455 3191 1234561 1900 ---- A O 250 2345-5434 ---- BIS 333451 320 810 531648 733 ----567 1314 ---- CORUMBA (CMG) MS SOA 333611 309 1 O 1705 A 261 O 7SF 333840 320 558 533830 730 5 260 17345-- 0104 -- -- 675 333451 320 360 606333914 320 7 / 1220 0030* BEL 833990 730 4 1 IMPERATRIZ (IMP) MA O 261 097 333840 320 / 260 RIS 330451 320 O 810 531649 733 6- 0430 ---- ----567 1545 ---- 3 1731567 IS------810 333455339 460 1305 BSB 333593 320 3 A 250 O 07ff 3J58A2 328 SOU 031704 738 A SOU 333567 320 360 BOR 333013 320 2 A 1220 0140+ MAO 033991 730 3 A 656 333572 320 2 O CUIABA (CGB) MT 2740 O 8143 431649 733 O ' 34567 1545 O ---- BFS 531987 735 RIS 431649 733 1234567 1900 ---- 231567 1549 ---- BPS 531649 738 1234567 0345 ---- A 0SF 031597 733 O 060 331662 738 + 061 031597 733 450 531624 738 3 A 3720 O BSB 031494 730 2 235* OEC 531642 735 6 3 2 205 2210 808 531860 733 2 + 260 8140 333451 320 2 345-- 0400 ---- 015 333050 320 17349-7 2359 ---- 3 26! 054 333840 320 PETROLINA (PNZ) PE JOAO PESSOA (JPA) PB SSS 333690 320 5 1000 463 RIR 3J3899 3202 O 1050 BIS 031648 733 + 234567 1330 5 ---- 610 031629 738 1234967 0345 9 260 RIS 333451 320 ----6- 0400 ---- A SOA 531979 738 SAO JOSE DOS CAMPOS (5.1K) SP 0SF 531703 700 1 333842 320 280 ORO 531976 738---- 3* 05 14 2750 O 123456' 1515 BIS 037639 733 AIS 031818 736 3 5 1320 463 BOR 3J3899 320 2 1 1050 A 260 O RPS 333401 320 CMI 931733 730 12345-- 0400 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 3 8145 531649 733 1234567 1545 ---- O 261 05ff 333840 320 070 931050 735 2 2322 O 170-560340 ---- OFS 531629 733 3 CNF 531597 133 329 806 333860 320 3 5 1300 A 09' '031703 736 SAO LUIS (SLZ) MA BSR 531754 738 2 O 2225 O BIS 333451 320 260 6- 0400 ---- O 016 533952 730 7 O 1 000 675 031629 738 1 234561 0346 ---- A RIS 431987 738 1234567 1900 ---- 280 0SF 333842 320 O RIS 537629 738 O 1234567 0345 ---- 0SF 031695 730 0115* ORO 533372 738 3 427 1300 606 333860 320 3 0 A 481 031703 735 SOB 031970 730 2 9 1335 5 260 8P5 333455 319 1734957 0305 ---- CURITIBA (CWB) PR 070 037004 738 2 A 1230 9 RIS 333450 320 12345-- 0403 ---- 280 SOA 333175 320 O 260 873 031629 738 BIS 333451 320 12345-- 0300 ---- 234567 0345 ---- 03SF 333R40 320 9 261 0015' ORO 333504 320 3 O 5 (20 091 033703 735 1153 097 333441 320 3 O SOU 333382 320 2 O 150 775 031649 733 O 1234067 1545 ---- O 810 333451 320 260 070 031620 7382 / 33345! 320 123456- 0400 ---- O 0930 BIS 63400 ---- 5 COA 431703 '30 / 220 48/ 333375 320 873 323451 320 / 260 5 123456- 0400 ---- 01SF 333842 320 0070- 416 531878 034 2 5 120 220 5(0 333411 320 2 O 1230 338800 320 03 1 808 333182 320 2 O 1150 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8140 031638 733 ORO 333333 320 2 120 1234567 1310 ---- O 0955 RIS 333455 315 1233567 1505 ---- A 3 558 037925 733 AIS 031649 733 1234567 8145 031648 1545 733 ---- 6 7234561 1310 ---- SSA 333567 320 A BOA 031837 735 3 A O 064 031870 733 2205 A 031925 733 SOB 333072 320 3 6 2305 SS A 0010+ 606 031025 733 3 A BIS 636723 733 1 1325 ---- RSO 031837 735 2 O 815 031649 733 2030 1234567 1545 ---- 0/5 3436732 733 4 O 2150 8140 636723 733 A / 03SF 231597 733 ----- 7 1325 ---- LONDRINA (LDB) PR O 575 333455 319 260 32345-1,05 ---- O/O W30732 733 3 A 2030 2330 BOB 031864 133 3 O A /70 33345! 320 1234560400 ---- O 420 SOA333567 320 A 8145 531649 733 A 1234567 1545 ---- BPS 031087 730 1234567 1900 ---- A 0SF 338060 320 (80 2217 AOS 333071 320 2 O 2240 CMF 031911 736 1 O 058 031662 738 080 333333 320 3 A 1115 O RIS 531649 733 734567 1545 ---- A 260 8145 333450 320 2345-7 2359---- 1235' 030 031042 736 4 / A 675 031649 733 12345-7 1545 ---- 7970 ORL 537486 738 2 O 769 O SOA 223195 320 525 3J7450 320 O 12345-7 7259 ---- 057 037911 735 3 O BIS 333450 320 260 17349.7 2359 ---- 0(6 333091 320 2 A 0125' SOU 333090 320 3 O ---- 0975 3 0104+ 0558 031832 730 2 A O 285 SSA 333395 320 DIVINOPOLIS (DIO) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MACAPA (MCP) AP 120 0850'- 010 333413 320 2 A A (Il'S 031649 733 1 1 2045-234561 1545 ---- ---- lIS 031629 738 * 840 0316293335 738 1 733561 0345 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 257 031261 730 1 A 040 696601 EIS? 3 1 0540 - - - - 2200 251 031698 736 260 BIS 333451 320 O 0400 ---- -23-5-A AIS 333451 320 1734558400 ---- 058 031928 738 3 1045 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 25! 0SF 333850 320 A 0SF 333211 320 1 A BIS 333451 320 260 0806 12349-- 0400 ---- 1 SF5 031679 738 1234557 0345 ---- /50 333536 370 2 O 360 1135 261 333663 319 O / A 1234567 3315 1610 0SF 333840 320 9 0SF 531703 730 A AIS 333451 320 260 5- 0400 ---- O BIS 431649 733 360 1734567 1545 ---- BSB 333444 320 3 A 1300 070 031914 /30 2 1235 9 280 01ff 333842 320 O 760 03SF 031271 738 1 1 875 333451 320 2030 6- 0400 ---- 1 RIS 333451 320 260 123456- 0400 ---- 160 808 333546 320 ---- 26 1135 O 256 O 051 333842 320 BIS 333450 320 12345-7 2309 1 220 060 333375 320 RPS 033649 733 A 1234557 1545 ---- A 360 SOA 333367 320 858 333444 320 3 O 1304 015 333419 320 2 O 140 1225 O 0SF 033597 733 O 260 0737- 610 333129 320 2 O 870 3J3455 319 1234567 1505 ---- O RPS 631648 733 1234567 3310 ---- 0110' RSB 631820 738 2 6 -120 593 333567 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SOA 033975 733 2 O 2050 360 RECIFE (REC) PE fc 734561 808 333448 32'y 320 3 A 2 325 O 631629 238 1 A 1 260 0345 0745 815 333456 319 1234567 1505 ---- A O BFS 531649 733 0234567 1545 ---- 1274557 0345 ---- BIS 031629 738 0 O 420 BIS 333451 320 123406- 0400 ---- SOA 333567 320 A / 0SF 631597 733 031703 730 0 09 0745 7SF 338000 370 1 O 838 333075 320 2 1 181 2245 01(5' 858 031660 758 3 O 5(9 031660 738 2 / 1030 O BIS 031648 733 1 1231567 1310 ---- 875 031649 733 • 1234567 1545 ---- O 260 603 333451 320 123356- 0404 ---- MACEIO (MCZ) AL 550 031979 730 1 O 1800 2300 558 031646 730 2 O 220 0SF J33375 320 * 810 531629 738 1234562 5345 ---- 031649 733 1 5 1 260 1234567 1545 1930 8PS 333450 320 12345-7 2359 ---- 161 1045 510 JJ3080 320 2 / ORO 431845 738 2 1 1210 031987 730 O O 1 261 234567 1900 2200 555 333361 320 075 636722 733 0915 ---- 1 O 8140 636722 733 7 0975 ---- O BIS 333450 320 120 ---4--- 2359 ---- 0915' SOU 333415 370 3 1 618 636730 733 3 A 1645 1 BSR 836730 733 O 0730+ SOA 3J8060 332 1 8 AIS JJ3454 320 260 ---4--- 2359 ---- AIS 031048 733A 1234567 1310 ---- REO 636727 733 2 O 1755 12315-7 2359 ---- 875 333450 320 5 261 SSO 338069 332 SSU 031830 730 1 A 1710 6 815 031649 733 1234567 1545 ---- 0135+ SOA 3J3367 320 2 A 0010' 0611 333415 320 2 A 120 O AIS 313455 319 260 1234567 1505 ---- 0075+ SR, 031646 738 3 O TERESINA (THE) P1 FORTALEZA (FOR) CE 420 O SOA 333567 320 A RIS 431957 738 123 .1,61 1900 ---- O AIS 051629 738 O 1 236567 4345 AIS 691629 738 234562 0345 ---- 426 BOB 333863 320 2---- A 2151 0115' ORO 533965 738 1 130 0614 031658 733 4 5 230 T7*F 031638 738 3 O BIS 431609 733 3 12345-7 1545 ---- MANAUS (MAO) AM 1 7315-0400 ---- BPS 333451 320 O bIS 333351 320 260 23456- 0400 ---- O 0SF 031597 733 O 8FS 537629 738 1234557 0315 ---- 7051 333040 320 2 1 1120 1 0SF 333375 320 220 RSR 031718 733 2 A 2250 SRI, 031640 735 2 A 272 O 6- 0400 ---- BIS 333451 320 260 O 015 3J3536 320 2 1110 1234567 1545 ---- RIS 631649 733 1 ---- R PS 333451 320 260 12145-0400 O 0SF 333842 370 A BPS 031648 733 1234567 1310 ---- SOU 031728 738 2 + 2380 O 261 0SF 333840 370 BOI 3J3516 320 2 1 1120 1845 SSI 241830 138 2 760 BIS 333450 320 7'.45-7 2359 -- -- 240 1040 808 333544 324 2 + O 810 333455 319 1234567 1505 ---- O 1234567 1545 ---- 8145 531649 733 340 0545' 550 333890 320 1 O 260 BI'S 333451 320 123456- 0400 ---- 550 333567 324 O ORO 531870 733 7 O 2301 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 270 081 338300 320 '— 808 333882 320 2 2165 1 RPS 031987 138 :34567 1904 ---- / 603 031625 738 12,4560345 ---- 1050 ORO 333738332 2 A BPS 031649 733 O 714567 1545 ---- 5 SOU 531662 738 032 081453 £92 7 A 1034 A BIS 333455 339 1134567 1505 ---- O 051 531597 733 0300' 630 031642 735 3 3 7 0/16 ---- APS 031629 738 .170 O 555 333567 320 O 5.45 2305855 533804 733 2 3 260 333454 370 10345-2 2359 ---- 064 581361 082 2 O 1034 363 808 333542 320 2 A 2100 O 875 331450 320 12315-7 2357 ---- 0305' 004 333366 320 1 267 O 810 031648 733 12340-- 1310 ---- O RIS 031649 733 123456/ 1535 ---- 0 552 333366 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SS8 081456 1482 3 8 2210 O 056 G31597 133 0630+ FOI 333883 320 2 O 1 O RPS431649 733 .-i BPS 031629 738 /34567 0345 ---- 12345-7 1545 ---- 2230 858 531782 738 7 UBERLANDIA (UDI) MG O CRU 081463 582 2 A C5F 531703 730 2310 5 260 615 333450 320 2345-7 2359 ---- O 1 234560315 SF5 531525 738 AFS 531649 733 ---- 1 330 610 531850 733 3 5 6- 15- - ---- SOA 333890 320 370 03SF 531638 730 1 O 0600 D 5 ORA 081466 £82 7 O 260 103456- 0404 ---- 8145 333451 320 2314 3.12 1035+ BEL 338076 320 5 / O 220 0/47 333375 320 VARGINHA (VAG) MG RIO BRANCO (RBR) AC MARABA (MAB) PA 160 1250 0(0 3J3153 370 2 5 1 2315----- 875 031649 733 5 1233567 1505 ---- 815 9 2345-0400 ---- 12+45 APS 333451 320 3 2345-7 1535 ---- BIS 533649 733 SOL 615601 E/O 2 O 2120 O """3 515 333567 320 O 0SF 333840 320 057 631911 736 658 333878 320 2 0 '(20 VITORIA (VIX) ES 858 333870 320 2 O 055 0035+ COR 031631 738 2 O :2(561 1515 ---- 675 431610 723 6- 0400 ---- BIS 333451 A 73156/ 0545 ---- 810 5311429 438 057 031597 733 FRANCA (FRC) Se 053 333842 320 3'0y9 0 0SF 031703 730 600 031852 738 7 .... 2215 5 075 031649 733 608 333870 320 2 5 11, 345-1 is4D ---- 1055 1 070 031724 730 2 O 1325 A 2315 666 351463 492 3 A 6145 531649 733 23455,' 1545 ---- O 950100 ---- RPS 333451 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123 4 6 0314 631597 739 097 333140 320 1 O 0730 815 331529 738 1 0345 ---- ali231567 GOIÂNIA (GYN) GO 556 031801 735 7 6 -- -- 2230 O 810 531640 733 17345-1 1310 ---- 0/47 531703 730 3 A 0730 A 7734567 0345 - -- BIS 531629 738 Z / 555 031785 738 RPS 333451 320 123456- 3400 ---- MARINGA (MGF) PR :700 SRI. 531658 733 2 A 2125 015 S31890 730 2 O CNF 333375 320 1 li 0790 1 1234567 15.O --- 6P0 631649 733 2219-- 0000 ---- 815 333451 320 260 O 1701560 1545 ---- 810 031639 733 0 81'5 431648 733 A 1234557 1310 ---- 73SF 031911 736 0SF 333840 320 261 2230 ORO 031606 733 2 SSI 031785 730 1 O 1800 0(05' 058 031735 736 2 6 280 1105 878 333584 320 7 7 6-

4-400

À

B - 140- Penrotas - Dezembro/2007

----

260 161

260 265

260 260

260 261 427 260 280 427

260 420 427

260 340

250

220 260

264

261 220

260 220

260 263

260 261

260 261 260 280 420

260 420 420

280 261 420

260 270


6- 0430 ----

tlf (1)3 3CA

058

333583

o

2

P06 366392 100

MINACU (MQH) GO

O

O 1150CA8 066384 100 2 ---- 0145 O ---- P66 333547 320 360 1135

12345- -23-667 1215

320

1

780

PORTO SEGURO (BPS) BA

0259

018 910440 CIA 1 0

----567 1630 ----

MONTES CLAROS (MOC) MG

2320 ORA 333335 320 2 O 120 12345-0-110 ---- 173466/ 1630 ---- 7633 031938 730 O 2l033567 -' 4 O FOR 031995 730 12345-0310 ----P033 1715 [Ir 0930- AIA 031620 738 4

333+41 320

O

360

440 320 0SB 233

O

360

p BEL 333892 320 2 O

340

P013 031938 730

1

0030+ BEL 631990 730 7 O

15')) 066390 100

O

CA6 066184 100

1

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

SOA631021 068257 750 4

738 1230

NATAL (NAT) RN

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

"

-23-567 1215 ---O

106 032821 738

6

058 575400 CN0 3

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CONTINUAÇÃO 1730567 0145 ---- O 796 113(871 730 1 031561 AIOS ---- PVH 333595 320 1 231(67 0115 ---- /037 031823 730 O 230 868 031998 738 2 6 1220 AIS 3J3119 320 O O 1234o-/ ,359 ---OPA 33310o 3/0260 98 031636 736 6 -03-561 1215 ---- P66 333547 320 1 1234567 0145 ---- 706 031827 738 3525' SSA 4J336 1 3/0 1 1 /61 1335 108 631373 730 2 1 2320 650 333854 320 2 O 1235 010 031914 730 2 O SAO LUIS (SLZ MA

PETROLINA (PNZ) PE

758 333547 370 8 -23-567 1215 ---- 360 1 23-1060135 12345-3433 2248 858 333075 320 1 ---- 6 01 335 BE, PORTO VELHO (PVH) RO

FORTALEZA (FOR) CE

1234567 7. 80rri0 (757 -2.0 hr. 0145 1234561 Aeroporto VIer Ir Porto Veino 7,0 o—

ARACAJU (AJU) SE I23456

0)35

----

1

('( 333595 320

1200

960 333566 320 2 1 8 PAR 631821 738

1736067 0145 ----

460 420

FOZ DO IGUACU(IGU) PR 1234567 0335

8

806 631853 738 P06 333547 320

1

360

1330

858 333583 320

o

264

-23-56 1715 ----

1

26:

2345ORr 333512 324 2

:60

-03-5-- 1215 ----

360

3009

1231507 :630 2120

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1231667

0145

----

-- -- 2315 360

120

0-15-1 610 ----

12346-- 0430 ---- PAR 066390 100 O 12315-2145 068 066184 100 O 1030

P6H 333547

-23-5-- 1215 ----

320

1

1240

204

1230567 0145 ----

41995 736

O

1906

0

360

PAR 333595 320

-23-5-- 1215 ----

7 1215 ----

O

550 333484 319

2

P66 031821 738

460

1

426

5

260

BOA VISTA (BVB) RR 0145

•---

2325

P96 333547 320

-/3-5-- ----1120 1215 ----

-27-561 1215 ---- 2255

858 631959 738 2

- - --

P66 333547 320

O

306

BS8 333542 320 2

O

364

8R5450 142

6

-6 1445 ----

'913

2305

.. 12)5 ---- 2306

P06 333547 320

5

366

850 333847 320

5

261

COIP 333050 320 2 O

260

P033 333547 320

360 1

200

CSF 333460 320 2 O

260

BSB 333027 320

3 858 333841 320 437 333316 319 3 1

211

2155

269

-23-56/ 1215 ----

756 333547 320

9

360

2157

858 333843 320

6

380

234562 1630 ----

CII 333316 319 3 O

269

O

290

010 333158 320 2 1

260

P98 333547 320

1

360

858 333864 320 1 1

426

PAI 031930 730

5

130 631995 736

1

(2315-- 0431( ECO

366390 130 1 O

6- 0430 1100

066392 100 1 O O

TABATINGA (TBT) AM -7---6- 135 0, ---- PVH 1710

R EI 031738 133 2

1

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

CAMPINAS (CPO) SP

1 2346- 2 345-0430 1430 o 123)56/0135 ---- 460 PAR 333595 320 17,0 016 333835 320 2 1030 LABREA (LBR) AM

)'Sr

123456- 0145 ----

037821 730

6- 1445 101)

650 037693 738

-2-----1490 1520

025 (80 131897 733 2 786 031821 738 1234867 0145 ---- 23.1567 0)35 016 037615 738 1050

096 33805 320 1 1

200

-23-567 1215 ----

4145

----

0900 COR 066384 100 1 102456/ 0436 -6- 0430 ---- 700 066392 100 7

360

838 333591 320 2

1

460

0(19)4

----

1440

PH

8 O

P60 631900 733 3

1)20

7033 066390 00

O

COR 066184 100

6

2345- 6-

-2----

0720

066390 100 O

O

0724

066302 100 O

O

0130

3430

CURITIBA (CWB) PR

-

0430 ----

E

O

858 031853 738

8

-23-5-- 1215 ---- 2150

'66 333583 320

8

200

0040' 000 JJ3164 328 2 O

260

MARABA (MAB) PA

360

RSB 333827 320 1 O O P09 333547 320

200

O

283

618 .733299 320 2 3

220

P0 331921 038

O

650 531653 738

O

-- -- 1455

1 1 3 O 2 0

460 220

O

010 631724 738 2 O 706 J33547 320 O BSA 333549 320 1 O 709 631938 736

360 281

O

P06 631021 /30

O

058 001451 697 3 O ('80) 066390 100

O

COO 066104 100

1

ISA

066757 '50 3 0

360

o, PRAIA (RAI) Cabo Verde HOrar,A 600 '1.1 ACrA/orlo 7 Ora-, sco 4+n+ns 8(7,

°ORTALEZA (FOR) CE - 1403 16ÇÇ 1-)---- 1530

700 006390 100 P033 333547 320 858 333841 320

ORA 031845 738 2 8 360

1450 1755

360

1

130 E,

1735

00554 157 O O ('8660

761

O O

1210 488 066184 100 2 O

8

1 7 34',67 1630 1753

O 7060 895451 042 -7 155 ---- 1234567 AI------PAI 370 899507 872 2 O 1620 : 03456-

706 331821 738

063

2 8

SALVADOR (SSA) BA

O

MANAUS (MAO) AM

CUIABA (CGB) MT

3

O

250 -120

/ITORIA DA CONQUISTA VDC) BA

O

0620- 10) 331995 730 3 O

7913 333547 320

-03-561 1350 1506 631939 790 1 1234567034561036 1200 1 6- 1445 1,7 55

3

P96 333547 320

420

0800' AIA 030604 733 4 O

O COO 066198 100 ---- 808 066387 100 2 O 1:125 1 706 066390 100 7)-OS-- 0-130 ---- O COO 066384 100 CWB 066123 00

460

O

323007 320

6R 431991 736

031821 700 1 O o

261

0)8 333516 326 1 O

UBERABA (UBA) MG -23---- 1415 ---- P66

323595 320 1 O

460

O

250 BOI 056300 100 2 6 -73-567 1215PAR 33501 370 3 1455 850 .33882 320 1 5

1204167 1630 ----

P563 066392 300

103456' 0630 ----0"" 033938 730

868 3335 76 320 1 O

1731567 0145 ----

O

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

O

050 333040 320 1 O 736 233555 320

2100

3930C9/ 531638 738 2 O P96 333595 320

-23-56/ 1215 ---- 735

1215 ---- 2240

BS6 333448 320 2 O O 796 531935 730

----

1210 031721 738

O

6/0 474044 735 1 O

7303 333595 320

031935 730 O O

RIO 333519 320

O

MAC ElO (MCZ) AL

CHAPECO (XAP) SC 0145

766 333547 320

1050

7033 333547 320

6)1

930

3

12(4567 1630 ---- P66 031938 730 7 3145 3)15+ BEL 031680 738 2 ---- 6

0900 408 066364 100 1

:234561

766 333595 320

RIA 333444 320 2 O

0028+ BEL 031806 730 2 O

580 43)624 730 2 1105 1234567 12305-- 0430 ---- P033 066390 100

2227

-20-5-7 1215 ----

2345-7 1630 ----

706 031021 738 590 001853 730

-23-567 1215 ----

1440

085548 842 A 1

2325

CAMPO GRANDE(CGR) ----7175 MS 1234667

886150 042 O

-23-567

1300

433517 320

17345-- 0430 ----

----

364

"17

0115 066390 11-0 2 5 1310

MACAPA (MCP) AP

'

-23-5-7 1215 ----

0

074047 735

P96 144847 735

1653

11271

360 003

7950 074804 735 7 O

TEFE (TFF) AM -4---R- 1054

1120 -13-051 215 ----

4+4036 731 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1 P031 333547 320 -23-667 1215 ---- 350 0)95 464/) O 068 3J0864 320 '(O 17...1t5/ 0145 1515 0015+ 7.64 3J3+00 320 6- 0430 ----

/ ::'94567 0146 ---- ('AR 031021 738 123450,7 O BOA 031874 700 14:0

858 333503 320 1 O

RIO BRANCO (RBR) AC

8 (010 8 123.567 1036.035 858 066150 100 3 O

1410

O

TERESINA (THE) P1

10315-- 0430 ---- POR 066390 180 1010 COO 066104 100

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

26)

563 52:053 730 1 O

958 705604 072 2050 7755 6)31) 113542 320 3 1 360 1030' 010 434660 730 4 O IMPERATRIZ (IMP) MA UBERLANDIA (UDI) MG -' ------460 ---- P06 885548 842 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -77-561 17------786 333547 320 1 360 -73-5-- 12 ------)'IO( 343507 320 2265 MAO 333642 320 3 8 360 12345-3430 PAR 068300 806 42) 140 096 333572 320 1 ---- o 2410 058 135604 072 BRASILIA (BSB) DF 554 081473 192 2 5 1550 JI-PARANA (JPR) RO VI LHENA (BVH) RO 231567 0135 0620 460 333595 320 O 3 1 6- 0430 ---- PAI 366192 lOA 1 1231561 1 liss 1 55 ---- PIO, 085451 842 085)5) 002 2 8 0145 0630 631821 738 O 1 1046 GIL 001473 (82 2 345 2/5 059507 072 1 P06 066390 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 2345-- 0430 ---- --1 ---- SSO -23-5-- 1215 7630 333647 3208 O VITORIA (VIX) ES 1035COR 066184 100 1 6 03-1567 0105 ---- PAR J33595 320 668 08)475 [82 1 8 1910 um O 6- 0433 ---- P86 066392 100 1 23155---- P76 333595 320 1300 12,60135 3J3)O6C' 320 0 O 6 7 1211 ----796 333547 320 Em rff 1035 (GB 066190 100 7 O ---- 1014 AIA 333094 320 O 123-1567 0145 '73 031024 736 2705 090 101455 [92 1 760 -73-567 1215 1700 333647 320 A 1 1234567 0145 --- P033 031821 730 13200)0 031818 730 0 1 1 -23-56) 1360 ---- AH 074847 735 40-581 lAoS 053 031375 738 1

360

055 343717 320 1

7(20

RECIFE (REC) PE

786 531821 738

230

O

/910

1950 858 333841 320 1 1 261 5- 1445 160h 885450 742 1 1 7345-0135 123-1/67 0145 ---- O P06 631021 738 o -61 1215 ---- P59 333547 320 360 080548 AIO -2-----1450 1605 038 031874 736 1 1950 858 333843 320 1 O 260 51 4135 ILHEUS (lOS) BA O 10345-- ----1105 0430 ---- P037 066390 100 O 2345-7 1630 ---- P86 031938 730 O 1734561 01-15 ---- 796631823 738 O COR 066184 100 FOR 031995 134 72345-- 0430 1 850 531765 730 1300 858 066150 100 2 O 07650 010 031580 730 4 SSS 631777 730 2 1 -2:0-,-) 3215 ---- P06 333007 320 O 360 1234567

I'AH 333541 320

-23-567 12------790 333547 320

1

850 333843 320

850 616400 0738 / B

HUMAITA (HIA) AM

1

1245SRI, 631618 733 3 0

400

786 501821 730

42

1

AIO 03120) 730 1

BSB 531853 738

360 460

2325

1130 360

360

850 333505 320 1

----

-23-66/ 12)5 ----

650 333566 320

O 1

0859

O

360

SP

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0145 PIO 0/4014 730 PORTO SEGURO(BPS) BA

GURUPI (GRP) TO

SOA 066757 P50 5 1

O

-20-567 1015 ----P06 333541 170

P563 031938 130

460

10001 6)0 531952 730 4 6

958 333579 130 1 O

PAR 333847 320

1010

O

1400 R58 068380 100 3 O O 2305 850 333572 320 2 O

O

3

P031 333547 320

280

950 333591 00 1 8

566 001653 738 1 1

C08 056384 180

P66 066390 100 C08 056184 100

120

708 333547 320

6- 1216 ----

"AR 031821 138

(78/0

O

POR 066392 100

880 333295 321 2

O

P033 333547 370

809

COR 066384 100 3 O

0111 631860 733 3 O

BSB 531495 736 1 O

7 215 ----

031930 730 1 A

17315-- 0430 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) 706 JJ3547 320 O 360 ---- PAR 031023 738 O 058 333583 370 280

796 333547 320

0820 y

PAI 333595 320

1750 7000 333891

-23-567 1215 ---- 7 P9))0145 031621 738

101) 808 /81487 EM2 1 1471662 2 3450' 0)45 0135 ---- P033 031821 738 ---- O

1135808 333441 323 1 5

P06 333595 858 333540

010 533004 738 2 O O POR 066390 100

180

01)5- 680 333557 320 2

BELEM (BEL) PA

7 0135 ----

O

'06 03)821 738

900 333091

360

17745-- 0145 ---- 1 P86 531821 738 GOIÂNIA (GYN) GO 1 234667

12/4567:236----

1750

O

O 240 320 4 O 340 320 O 460 370 9 360 320 4 O 340

8

ASB 333583320

BARREIRAS (BRA) BA

858 333544 320

836 333071 328 7 O

2217

016 333153 320 2 O

ARA 031845 738 3 1234567 0145 ---- 1234567 1325 -23-567 1215 ----

-23-,-- 1215 ---- O

138 333595 320 1250

3'A6 333595 320

450 066184 108 3 O

PORTO ALEGRE (POA) RS

---- 7701 631821 730 6 0146 ---- 105 058 501998 730 1 ( /05 (/345-- 0430 ---- O P66 066300 300 12345-- 0430 ---- O 008 066384 300 1330 858 066318 00 2 O 1310 6- 0430 ---- 1234567 1630 2330 03)938 736 7 1330

---- P46 066390 100

7 1215 ---- 2150 -23-567 1216 ----

074847 735 O A IOAO 2385 095450 842 2 O 234061 1630 ---- 065548 042 2 O

O O

CNF 3J3316 319 2 O 704 333547 320

1

858 333003 320

O

,ARILIA (MII) SP 1 BSR 333583 320 1055 GOA 333170 321 2 O 1 O :23456- 1020 1056 7003 631938 735 :2345-- 1408 1633

0634+ AIS 631888 733 4

SANTAREM (STM) PA

3 3J3595 320 0135 ---- 1067 USO JJ3870 320 1 O

MARINGA (MGF) PR 0504 1 6 1334 1234567234060115 ---- 766 631821 738 1234560 3115 ---- POR 631821 738 1 0135 ---- 1100 060 031863 733 1 O 858 031863 733 1 12345-- 4133 -- -- (1 0 366390 100 086 031490 730 2 0 1330 :50 COO 066384 100 2

4Oropc'4+ 7 rns, PruderlO

7,0 Em

C8F 333316 319 2 O 1 700 333507 320

736 631995 730

531930 736 O 3

r, PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

PA'( 333595 320

O

334733 018 O

300

784733 018 O

12345-- 1458 1533

334737 SER O PO4137 SIM

12336-7 940 2015

331739

12345-7 1940 2010

P94739 018 O

AT

O

768

300 768

300

768

A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

O 055 333544 320 07(1 703 333891 320 2 O

334779 ATO O O 784779

O

123456- 1020 ----

257 784733 318

900 333891 320 2 8

1203

850 333540 320

O

3033

ATO O O

23456- 0604 0731

PAR 333595 320

A

11) 781013 3)0 1 A

160

768 768

Pnrotao - Dezembro / 2007 - 8 - 141

=


O EEC 531977 738 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0750 ---- 429 3J3061 320 0 0 1234567 1535 1000 O SOL -137488 738 ---0 6FC 333861 320 1234567 153, 631875 730 O0 1234567 1020 3155 '08 534696 138 2 6 1550 858 333572 320 1 O 5 140 EEC 431643 736 1--4-62130 ---- 8 3 41 7 EEC 531667 738 1234567 1100 ---- 5 SO A 431606 730 ITAITUBA (ITB) P4 000 531047 733 1 O 1840 0610+ PICA 631632 730 2 5 O EEC 531642 730 120456/ 0700 ---- :441141 O EEC 931877 735 1234567 1130 ---- 0 760 REC 3J3158 320 2545-7 2230 ---- 5117 174825 EMZ 4 8 1535 471 631902 733 1 1 050 Cl234507so0.' 8 841 8 767 0530+ FOR 333055 324 1 5 O JOACABA (JCB) SC REI 501011 735 231557 1430 ---- 5 REC 631663 730 10341-7 7320 ---- 131 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 0)2 600618 733 851 031837 730 1---- O 10345-0701, 2030 5 074 031650 730 5 POS 879518 LII 4 1 960 633019 738 750 7234567 1600 ---- CONTINUAÇÃO 0845+ 616 631074 736 2 016 633817 738 1 O 2240 + 0130 631716 733 JOAO PESSOA (JPA) PB -03-5-7 2325 ---- O 6 50 P326 784737 119 REI 631795 733 - - 12325-- 1458 ---- 734567 1610 ---- 0630+ 647 631673 730 1 + 333860 520 O 5 1244567 1775 1300 760 MII P84717 8213 1 B 5138 431566 733 1 3 1703 2250 EEC 031716 730 2045-1 2325 ---- 631818 738 O 5 20 34567 72 40 3320 B 758 161 PP8 PO4739 ATR 333081 320 3 O 123473-7 1940 ---- 33-1567 :':s 2325 687 631627 733 060150 100 O 1 12545-- 1 330 1-110 710 MII PO4719 ATR 1 8 2140 .... 0850+ 550 631715 730 2 DIVINOPOLIS (DIQ) MG 11,500 320 O 723406'. 703') 0015' 0 761 P.EC 333505 320 :2345-1030 ---- 3REVES (BVS) P4 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1170)7 5136601 2812 2 1 2210 O 340 320 7-3-5-- 0 4 70 ---- 513 3100,0 8 IREC 066311 100 12345-0745 ---- 573 1390411 [6132 6 0 7420 ERECHIM (ERM) AS 081 065390 100 1 1430 DE PUNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay 300 3 REC 550634 133 2345-3700 ---- REC 031015 139 Pistarmni) (EZE) BA 7747.667 1500 ---- (Mm. BUENOS AIRES Cap. Curbelo U.O 4, AeropOrlO 700 NT45N3 LII 3 1712 0340+ 610 531825 733 2 5 358614733 01 17345110 OIOC 1445

CACADOR (CFC) SC

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE

811

13

1000

429

231

LISBOA (LIS)

005518 072 O 5 1 234561 2330 77154 332 O CO 1 234551 0540' 003 50,0634 733 0556 0 1553 12345----- 1530 540 PAULO (Guarulhos) 0730 (GRU) SP 26C .15518 1/2 O O 1234557 1330 1555 '02 '.14510 147 5 0 1500 1.34 733 O 05 7 1512 17 43 -:03 LIVRAMENTO (LVB) RS 607037 731 C 1 1234567 1350 545 1 023 531663 736 1234--7 CAMPINA GRANDE (CPV) 232C P8 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1335- POS 614511 141 5 O 1234567 1340 1010 031790 733 O O 251 REI 333501 320 234557 0235 --- LONDRINA (LDB) PR CAMPINAS (CPO) SP 170 083 333415 370 1 O 0935 RECIFE (REC) PE O #EC 133501 320 O 261 1 238567 060 3330010235 320 133457 0235 ---- 1 160 SEI 333153 320 ---- 231567 0500 '. 6533 -1.0 EI 7. 6130333333 320 2 O O 220 1115 091 338001 320 140 030 333419 320 2 5 225 1 1322 313865 320 120 P, 1e/6+araeapes 11.0 510 333835 320 2 O 23-35-0535 ---- nt, 34 1330 3E-2POI'TO O 234567 05, - ----021 633713 738 8 8 220 058 313578 100 6(0 333575 320 12348-0245 ---- 610 631918 735 1 O 1235 120 550 313331 320 3 0 CNF 333441 320 1 9 1800 0850 1 REC 631667 730 7239567 1100 ---- 13 O 220 REC 631799 733 0(4 333375 320 1234560245 ---- 17545-1 1610 ---- SEU 531862 733 ALTAMIRA (ATM) PA 8 120 SEU 631566 733 014 333835 370 2 O 1030 706 631409 738 0 8 2035 EEC 031642 736 234557 O -- - ---- 5 0(C 831717 733 0103' CWB 631832 730 2 5 17345-- 0525 ---- O REC 631877 736 BEL C74825 E92 3 123-56- 1134 - 7480 898 534599 733 1 1 1220 O 616 631954 736 MACAPA (MCP) AP ARACAJU (A.JU) SE 8 0(4 031113 738 123-56- 0645 ---- 708 631489 738 2---- O 2335 6 REC 313865 320 1234967 0535 428 333567 323 O 5 1224567 1350 1444 1400 415 531956 735 1 1 8 REC 031011 736 1234567 1430 ---- 808 333444 320 2 8 3300 BEC 431643 7303 7234567 2100 ---- 8 REC 03169/ 735 7345-7 0950 ---- ESB 031925 733 7 5 2050 8 SEC 431642 736 334567 0750 ---- 0020 558 031714 738 1 5 415 031930 733 $25 O REC 333861 320 1234560 1535 ---- 881 631920 738 3 O 345 ARAGUAINA (AUX) TO 1020 CNF 031759 733 OS 21 BOA 333075 320 1 2245 REC 333892 320 231567 1730 ---- 5 476 690 333065 320 2:145-- 3535 ---- 0EC 631877 735 23.15-7 1130 ---- REC 631799 733 O 1234557 1610 661 333400 324 3 2325 058 105601 072 3 E :275 615 631042 730 1 5 520 ORO 631646 136 1 2300 O REC 631830 736 12341-7 1735 ---- 5 320 631811 736 23*567 1430 ---- 5 090 631663 735 BARREIRAS (BRA) 84 1233567 2320 0020+ BEL 631806 738 2 8 850 031099 733 1 5 406 2220 0 312 333065320 05004 161. 031922 733 2 1 12345-- 3535 ---- O REC 631875 730 7234567 1820 ---- 429 O 001.333061 320 2140-7 1535 ---- 006 501457 6132 1 II :015 FORTALEZA (FOR) CE 0115* 008 631680 738 2 O 280 858 333005 320 1 O 2125 060 931697 736 15 12345-0950 ---- 3.10 333090 320 O O 1704567 0 ,120 0535 MACEIO (MCZ) AL 131.1567 1600 ---- 3321 631019 738 1640 SOA 581456 EP2 1 531642 738 O O 1234557 0750 0900 1315 068328 100 O O 12345-- 90 015 125' 131735 739 E 5 BAURU-AREALVA (BAU) SP 531638 738 O O 103456/ 1133 1740 636727 733 4 O 1233567 0736 1755 8 161 77345_7 2510 ---- 613 333867 370 21: 067 Ji3501 320 1 531999 736 1 12345-- 0235 ---- 1338567 1330 1630 700 0700+ 592 3J3884 320 1 8 MANAUS (MAO) AM 10311 696610 6132 1 3950 104555 735 O 1 3603 1705 O 324 333093 370 1234067 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1420 054953 730 O---- -23456- 1603 1705 BELEM (BEL) P4 606 338076 320 2 O 1035 O 261 RIO 333531 020 120.1567 0235 ---- 340 433892 320 O 7234567 3730 1040 340 J33890 320 2 3 1234567 3420 3055 123 413890 370 8 1 :7420 1051 11567 280 0940 502 333808 320 E O 631830 736 O O 2030567 7735 1845 5 426 020 J33865 320 1734567 0935 ---- 1 123456- 0035 ---- REC 113035 320 REC 431725 738 1234561 0530 ---- 26C 433158 320 O 1 334567 2730 2315 896 J33444 320 1 1 360 1135 858 333541 320 1 5 1040 688 431624 738 1 1105 431642 730 2 1 1234567 3753 3200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 7 0535 ---- OEC 333865 320 O 426 REC 333065 328 12345-- 3535 ---- 754955 735 2 1 1------1640 2010 O 26: REI 103501 320 1230563 0235 803 343540 320 1 O 460 1040 658 333593 320 1 1 1140 754953 730 2 7 -23456- 4600 2010 12': 401.- 103169 320 1 1 0910 EEC R58612 733 O 1238567 0700 ---- REC 631799 733 :----61010 ---- 317 3J3892 320 2 7 1234567 1730 2210 160 103753 320 2 O 1730567 0500 3253 BSO 052204 735 1 32 1205 608 631922 738 1 2210 1234557 7725 2105 431830 730 1 7 O REI 631713 738 1234567 0545 --- 631642 730 4 O 1234567 0750 1400 ---- REC 631799 733 1 610 -7.1-1510 7 020 32310 7 5 /30 1214761 7520 ---- 0)5 631850 733 2 5 330 32 EEC 313861 320 ORO 037460 734 1 O 1234567 1535 ---- 2I0 - - -- 2455 056 031600 730 1 1 425 5 REC 333861 320 234567 1535 cá 855 333542 320 1 O 2100 CARAJAS (CKS) PA 8 200 658 333503 320 ce BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 154955 735 5 O 1------1600 2150 5 355 1 2345-3323 ----021 103890 320 120 0135' 6013 313557 320 2 O 261 .7.13345 320 3 5 1 33460230 735,5 154953 735 0 O -23356- 1600 2150 8 915 705603 272 4 10 1040 REI 631195 733 310 23 4 5-7 1610 ---- .333375 320 8 123456- 0245 0610 333892 320 4 O 1203562 1730 0040+ 1 ORO 631566 733 2+1. 333349 320 O 5 rL -----7 0745 0610 CHAPECO (XAP) SC 631630 730 2 8 1234557 1735 2230 0035- 056 631631 138 2 O 5 EEC 631717 730 323456- 0525 ---- 1 1.14567 0545 ---- REC 031713 738 MARABA (MAB) PA C.3 ---- 1040 RSB 031596 133 1 5 O FRANCA (FAC) SP 615 631914 730 O 1/34557 13095 ---- 911 313865 320 1320 031713 738 1234967 0545 ---- 1440 7315 531900 733 2 O 5 101 031799 733 12340-5 1610 1055 058 313870 320 1 E 575 531822 738 1 5 1130 -2911 081463 [112 2 6 73-1S AM COARI (CIZ) 0 5 5730 531633 738 RIO 631697 736 1230567 ISIS ---- C.- 12345-7 0950 ---- O 310 GOIANIA (GYN) GO -03-o-- 0423 ---- REI 333090 320 0 016 036930 733 2 5 1640 35 0 531764 736 6 426 P40 074817 (MB 5 6 REC 333855 320 1500 :034567 4535 5 REC 031697 736 866 633801 736 2 O 7334567 0950 ---- 2230 280 830 333584 324 1 8 1105 • CORUMBA (CMG) MS 550 031649 733 2 ---- 1755 MARINGA (MGF) PR 8 PEC 031977 738 :7:0456/u 05C- ---- 5 REC 333507 321 161 8 476 2045-- 1200 ---- 7 7316-0635 ---- 51: 333065 320 2 30565730 ---- REC 343159 020 360 031984 738 1 1500 960 333346 320 1 3 220 1005 460 505 558 333593 320 2 8 8 010 333091 320 6EC 333080 320 O 161 12345-- 1120 0 161 EEC 333507 321 -----67 1200 ---- CUIABA (CGB) MT 163 333157 320 2 O 1047 5 261 NOR333371 328 220 ORO 333334 020 1 5 1034 1 590 631717 733 8 1234560575 ---- REC 333159 320 7 0230 ---- 280 R58 3J3579 IDO 2 1809 264 3J5315 320 1 5 1234067 1400 1037 8 856 631636 736 1 5 042 616 333091 320 O 161 REC 333080 320 7 1100 ---- 531653 738 7 5 1234567 2515 1925 1 426 020 333865 320 1734567 0535 ---- 168 333157 319 2 1047 1 261 683 330371 320 626727 733 2 5 7234567 1011 2220 463 8 1050 056333899 320 1 3 620 031713 758 234567 0545 ---- 460 858 433581 100 2 1 1809 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG OEC 631977 738 5 O 1234567 4750 ---- 616 831850 733 9 161 REC 433080 320 6- 1120 ---- 0 263 72345-- 1570 ---- 010 3:3505 320 603 631840 733 1039 108 031498 730 2 5 8 261 881 333371 320 11411 6-5601 0137 5 O 10 096 631935 738 2 1650 9 RRC 533799 733 160 034067 2610 ---- BSB jJ3585 320 2 1 1840 O 090 631697 736 12345-7 0850 ---- BOA VISTA (BVB) RR REC 531811 736 1 R O 031566 733 1234567 1430 ---- SOA 631613 738 6 022 531717 733 0105+ 168 631736 736 2 / 123456- 0525 ---- 859 031659 733 1 1940 1630 606 631935 738 7 8 O $05 1230 056 531959 730 7 REC 333861 320 1234567 1535 ---- MINACU (MQH) GO 9 70345-- 1330 ---- REC 066150 140 5 100 .7 57 2734903535 ---- EEC 313055 320 653 433591 320 1 + 2132 O - ---- 7 0045-55REC 333865 320 6 370 066151 100 740 1035 606 343544 320 2 5 034875 730 1 -' 214561 820 2380 0150 316400 0)8 1 8 1135 096 066109 100 2 6 5 426 7010 ------7 0936 ---- 022 333665 320 REC 531663 736 -' 2345-7 2323 ---- MONTE ALEGRE (MTE) P4 8 360 020 431633 738 1.3 050 333544 320 2 5 1234567 1515 ---- ---- 1235 01410 AIO 331653 736 1 O 8 1-3-9-- 0170 ---- REI 133690 320 5 PEC 333061 320 429 SSA 631764 736 1234567 1535 ---- 317 031716 733 -73-5-7 2325 ---- 1IIC 0774 '9613) EM8 4 8 055 J33547 320 2 6 360 2255 2225 058 431764 738 2 O 04T 531673 738 5 479 O REC 531000 735 1204567 1735 ---- 6- 18 -- ---- REC 333061 320 0820- 050 531495 736 7 MONTE DOURADO (MEU) P4 3671 0015* 120 531702 738 3 1 2240 638 333596 320 E O O ---4--- 0750 ---- OEC 531642 700 GUANAMBI (GNM) BA O 429 2.-101,-1 1535 ---- REC 333861 320 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 510 BEL 006401 EM2 3 8 1 163 39170 ---- REC 333153 320 -1---740 2 344 658 333598 320 1 O 1-1-----05177 ---- REI 333753 320 ' 760 555 401401 EMB 2 6 3126 NATAL (NAT) RN 8 971' 031661 730 1234557 1000 ---- 550 00140' [80 1 5 10411 343083 320 O 1234567 1320 1010 GURUPI (GRP) TO 7131372 738 2 0310' 0,030 921 033657 734 ----5-- 2550 ---- 321999 736 O 1 1233567 1430 1010 0 426 2340-0535 ---- EEC 133665 320 SSA 0321402 [M8 1 6 1505 CURITIBA (CWB) PR 413064 370 O 6 1234567 2230 2320 858 S76400 CNA 2 E 1130 8 260 1234561 0230 ---- 61C 333109 320 BRASILIA (BSB) DF 531716 733 8 3 12345-7 2325 0015* ILHEUS (lOS) BA 70 0925 016 333091 320 1 8 431717 733 4 123456- 0525 0900 PALMAS (PMW) TO 1 160 233567 0500 ---- EEC 133153 320 8 763 090 333501 320 1234567 0225 ---- 426 313860 320 E 1 1234567 0535 0910 810 113805 320 1233517 0505 263 255 010 113320 313 2---- 1 100 806 333333 320 1 8 0955 858614 733 4 O 1040 1234567 0700 1030 05! 313610 320 1 1 1 2220 REI 631667 730 1234567 1100 ---- O 730 12345-- 0285 ---- REC 333375 320 W36731 733 4 5 1234567 1105 1445 O 1234567 1510 ---- 861 631633 738 060 631776 735 1 8 655 100 0973 3J3441 320 2 8 1015 1 161 020 333000 320 1234567 1120 ---- 1 26-1 8 REI 333315 320 550 031764 730 234567 1408 ---- 0 123456- 05 -- ----620 631717 733 607 J33371 320 1 0 261 1642 255 2 205 898 631494 736 2 O 1705 354 333613 319 1 8 ce 420 1120 BSE 031063 753 3 5 333567 370 2 1 1234567 1350 1915 O 3 REC 313861 320 REI 031819 738 038567 1535 ---- 1234567 1600 ---- O EEC 031713 '38 7233567 0545 ---- À. 1234567 1430 1800 431811 736 O 5 856 313812 320 1 619 633732 731 2 7320 2355 1150 610 531050 733 1 5 631999 734 2 5 1234567 1430 2030 111,11411

475 407

261 120

426 280 120

426

360

340 360

340 307 300

426 240 426 360

1800 1000 429

360

340

426 361

260 120 100

260 120

100

473

300

161 476

3

3 - 142 - Panrotas - Dezembro / 2007

426 360

429

360


12315-7 1618 ----OEC 031799 733 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MACAPA (MCP) AP 880 081463 E92 3 O605 2310 1 23-15-- 03_ S75403 COlA 33 1------3100 0020 33110*1 032 -0 0, RIO 631799 733 O 510 ---- 123456- 0737' 0740 333349 3 /0 1 2305 BEL 333450 320 2 O 2314 883 181465 EM2 1 g 1234567 0235 0650 333501 320 O + 1 MANAUS (MAO) AM RIO BRANCO (RBR) AC 3234507 0530 0940 033729 738 O + 1605 -- EDO 516003 COO 6 '34507 1535 ---- 129 077 533801 1:3 O 1234567 0530 0945 333503 320 O O 261 2345*7.,1,,rn______ 7150 BEL T54955 735 2 3 5 7100 555 3:1878 320 1 O 100 8 6- 0535 ---- 126 OEC 333865 320 /345 :605 ---- 001 0T6403 CBO 8 DE: RECIFE (REC) PE 1135 858 3J8022 320 3 181 RIO DE JANEIRO(Galeao) (GIG) RJ 2160 BEL 151953 735 2 1 0 1234067 0545 ---- EEC 031713 730 1254507 7230 53230, 733 O 1 1000 CO 737 IN U AO AO 0150 MARABA (MAB) PÁ 1200 000 031990 738 1 + /74567 0230 0630 ,33109 3,4 O 1 200 576103 CO O 8 2345-1605 1715 123456- 0745 1205 060311 100 O -+ l/:-1507 0035 ---- O ILE. J33501 320 261 PARINTINS (PIN) AM SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 031977 738 O O 1234501 0754 1210 0830 067 338081 320 1 5 220 1-4-,67 0.75r---- OCO 531642 730 12315-0935 1035 35402 CiA 1 8 1234567 1100 1520 631667 738 O O 123456- 0245 8754 333375 320 1 8 220 162 7,I" :74025 £02 5 3 1231501 1200 1615 333501 321 O 161 SANTAREM (STM) PÁ 234567 0500 000 333153 320 1 5 100 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 120 O 1234567 1850 --- -REC 333567 320 3015----- 020 50640 1 050 O 1234567 0545 0945 3805 031713 738 O 1 ----5-- 224 0 111 3335088 132 O Cl 1935 333 333501 320 1 O 261 7.01 1000 3J359? 30C1 2 + ffl 1230567 0950 1450 031697 736 1 O O 123,567 1400 ---- NEC 333315 320 264 PASSO FUNDO (PFB) RS 1231567 1330 1525 031877 736 0 E 1040 568 333175 320 1 O 764 1211-.-- :703 -_-- PEC 738014 733 o 1000 O 1234567 1200 ---- EEC 333507 320 161 1234567 1530 1945 333505 320 O O 20: 1627 730 '174518 LIT 2 8 1820 005 338051 320 1 740 1234507 1610 2030 631799 733 O 1 E': RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1500 2000 065329 100 1 PELOTAS (PET) RS 234567 1020 2315 031661 730 1 O 1234561 1600 2000 431819 738 O O 1,o--,;wr' O : LO 00 _OIR' + 7.0 < 12345-- 0700 ---- EEC 068614 733 1000 234557 2315 0030' 333867 320 O 61 1234551 1644 2030 652343 733 O 1 1000 1725 P02 974506 L4T 3 9 1231561 2323 0440+ 031663 736 1 5 1234567 III, 2115 161 JJ3081 320 O O 037 0115 1 3 736 1234--7 7377 ---- 1734567 15 2359 630727 733 3 O TABATINGA (TBT) AM 204 5r.1357 740 4 3 ARACAJU (AJU) SE 3251367520 2210 031661 738 O 0 5 -2-4-6- 3750 ---- OEC 501642 730 - 7630 ---- 00' 051464 E PETROLINA (PNZ) PE 1231557 2,7.0 0310+ 001653 736 0 1310 980 C74844 736 6 O 1325 38 L 0310107 33 2 7731,67 2140 2250 51376 738 O O RIO GRANDE (RIO) RS 419 TEFE (TFF) AM :2340--0655 ---- O 0.00 33450 EM? 7343-3 7770 55175 100 O 8 115 12115-0700 ---- 07: 568604 733 3:340 470 1200 068 333560 320 2 0 33730-----RIO 030642 730 + -2-0-6PORTO (OPO) 73+ 514506 140 2 1055 6- 0655 ---- 080 331454 082 400 E 7650 '-750 014844 735 5 77151 332 1CY 754567 1920 0750- 1 234--7 7320 ---- 0E 531663 736 425 -- -- 1200638 333666 370 2 0 TERESINA THE) P1 L10/0+0 COl TROCA DE DER0900E 1065* 723 9T3507 13! O 7 1 800 ---- 050 331406 EM2 8 300 12 51 -0535 ---333865 320 O 420 PORTO ALEGRE (POA) RS 7345 SEU 333512 320 1 O 261 SALVADOR (SSA) BA OSB 333040 320 1 1 -- -- :120 261 1.1345C1900 ---- 000 331452 £332 8 307 1234507 0235 ---- REC 333501 322 261 1 23155/ 0500 20:0 333153 320 4 :10 67 7535 ---- REC 3J3865 320 1 420 20: 2340 683 333512 320 1 o 262 0925 SOU 333161 320 1 O 1231507 0950 1110 031697 736 O 5 1120 858 333816 370 1 O 420 12345-- 0245 ---- EEC 333375 320 220 ARAGUAINA (AUX TO 340 1234557 1320 1 .135 333893 320 O 8 1234567 0545 ----EEC 031713 736 O 1150 CNF 333441 320 3 120 12310-1230567 1350 1545 333507 0050 320 1 420 083 681457 033? E 030 631900 706 ---- 123456- 0245 ---- EEC 333375 320 5 220 1234567 1400 1525333315 320 0 1215 ESE 305601 872 1 E 1432 M631650 733 2 1210 010 333411 320 2 O 20 12345-- 1500 1620 008329 100 0 1733567 1535 ---- O 129 ARAXA (AAX) MC PCC 333061 328 EEC 031717 733 123456- 0525 ---- 1234567 1515 1635 031833 738 O 420 '155 000 333882 320 1 6 O1000 ----EGO 005583 042 6 658 031859 733 1 5 1300 1234567 1715 1915 036727 733 1 1 1215 UDO 035595 042 2 O TUCURUI (TUR) PA 426 12345-7 0535 ---- EEC 333865 320 1234567 2130 2240 031643 736 O O 000 005581 042 .930 ---- 5 12045-- 3 .0/0 --- NEC 333890 320 8 344 180 1250 858 336020 320 1 3-10 1234567 2200 2315 333891 320 O 1 2135 221 005592 042 2 5 174, BEL 705633 872 3 1234567 4545 ---- EEC 031713 738 5 1 1234567 7235 ---- AEC 333801 320 420 723:1,-- 1935 ---- 600 105581 042 O 010 531850 733 6 0210- 537 333195 320 1 265 UBERABA (UBA) MG 2150 301 005592 042 2 8 1325 C68 531695 738 2 O O 12345-1450 ----807 7545-7 2325 ----077 631716 733 031611 736 ARIPUANA (AIR) MT R68614 733 1 1234567 0700 1330 1000 001 005604 012 2 0 2 060 0300' 540 031027 733 3 + -2--5-- 1030 ---- 000 051453 El-lO 8 1234567 0750 ---- 060 031977 738 SANTA MARIA (RIA) RS UBERLANDIA (UDI) MC COO 303036 140 4 O 17540 1420 0611 637188 738 1 O 12340-7 200 ---- 25106- 0235 ---- O NEC 333507 321 LO! OEC ,33501 320 +760 1 BARREIRAS (BRA) BA EEC 631697 736 12345-7 0950 ---- 0005Y81453 E142 2 O 5215 COA 304501 L41 2 1 1125 1 2345-0655 1015 1725 616 031892 736 2 1 331457 El-El 1 7 449 O L7;i-- 7 2120 ---- NEC 831083 735 10345-- 1430 ---- EEC 031011 738 E 001157 £02 O O 12343-- 0650 1015 1234567 1108 ---- EEC 631667 738 :010. 700 104511 147 O 0 7010 850 005804 872 1 1730 680 031862 733 1yy BAURU-AREALVA (BAU) SP SANTAREM (STM) P4 URUGUAIANA (URG) RS 16! 333507 321 1 O-------0130 1234567 1200 1835 12045-381400 092 A 310 O 0234587 0420 1000 333890 320 3 O 723-0--7 232: ----000 610663 736 1234567 1030 ----EEC 031011 736 '3850 000 06610 E82 1 6 274507 0750 1215 631642 730 1 O 1443 Q5 0114511 L4T 4 O 2205 838 631837 730 2 BELEM (BEL) PÁ 3137 1234517 1733 2209 J33892 320 3 1 421 12345-- 1535 ---- NEC 333861 320 VARGINHA (VAG) MG -145 12315.. 0605 330457 782 O ----5,7 O -------OEC ----002 031030 730 1 160 2217 858 333071 320 1 1 1 7115-:530 ---- REC 333505 320 261 1130 838 333444 320 1 0 300 3334+ BEL 031990 730 2 5 1 1234567 16 1 0 ---- EEC 031799 733 120 ORE 686601 EM2 1 E 6- 0605 --- - 000 331464 EI'? 8 080 GELE 637486 738 1 1 SANTO ANGELO (GEL) RS 2320 VITORIA (VIX) ES 1335 858 333444 020 1 O 300 1234567 1115 ---- 9 161 ---15-71700 EEC 333081 320 ---- 67_O 333007 321 O 1 26! 123+30-- 1605 ---- 600 3J1474 £92 8 .74500700---- OEC 333049 320 480 361 2355 010 333197 320 1 5 711 5 P33 504571 140 3 O --- ^ 2200858 3J3448 320 1 O 364 CIO 3J3140 320 1 220 0700 333867 320 1 1 6: 1234567 2315 0555 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7 1/15 --- 880 331450 7332 O 480 O 751,6/ 0235 ---- OEC 3J3501 320 260 1234567 2320 0640+ 631663 730 2 3 00 12345-0535 ---- RIO Ji3865 320 0205 056 333440 320 1 O 360 220 1030 806 333362 320 1 O 0 12345-7 2339 ----EEC 333500 320 261 470 776104 COO 5 0 1230 7 1804 ---- 000 331366 £002 0 300 O 23406- 6205 ---- 004 333315 320 220 388 333103 320 1 261 738 2304 665 335538 3210 1 O 220 1017 616 333090 320 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0850+ 610 333413 300 2 8 20 103456-1934 000 33110? 08? ---- 5 047 O 1+1567 0545 •--- REC 031713 738 1 373455_ 0525 --- -077 031717 733 3- 2339 ---- RIC 333500 320 O 261 233) ORO 333030 324 1 O 249 1125 6111 631724 736 1 E E 319 031036 736 370 333403 370 O 261 1234567 1130 ---- REC 031077 730 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC COE 010573 736 2 + 1335 0I7 30419 419 2 5 20 GIL! 031093 135 1 + 1251',' 01610 aéh ---- 003 331460 092 500 1274,63 1:545 ---- OCO 315565 320 O PORTO DE MOZ (PTO) PA o 155 12345------1902 1206 ---- REC 333507 321 151 0*35SEU 333512 o20 1 O 770 838 333,53 330 3 535 1- -5-- :W1, ---- REr 320 1835 682 333060 320 1 O 150 900 331464 0007 O 7 0630 ---- 1 ,101 750 333747 5:1 000 8' 83611: 790 0 l3'C O 064 12045-- 1408 ---- OEC 3J3315 320 220 0005 063 333342 320 1 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP COE 333371 261 12135-- 0005 ---- 060 081407 092 E PORTO SEGURO (BPS) BA ------C 533009 '38 1 125456/ 10J0 270 1040 866 831596 733 O O 2 010 333092 320y 328 3 0 - CC 091713 738 711' ,- C5_ -210 ---- 2320 018 031950 '35 3 764 O 67 1400 ---- OEC 333315 320 000 181454 0 + 2 6- 10055---- E 001822 738 SAO LUIS (SLZ) MA CNE 333371 320 9 261 1040 008 631596 733 1 O -- -- 1715 387 031644 733 2 5 234567EEC0420 0720 333890 320 1 1 220 2140-1340 ---- 000 331472 782 8 300 2215 006 333092 320 3 1 031897 736 1 1234567 2950 ---- 631642 730 1 1 3234507 0750 1035 O 1885 080 333346 020 1 O 220 0734567 1610 ---- EEC 631799 733 1524SSA 041619 733 1 0850 184 004955 733 1 57 ----1905 1340 ---- 000 331472 £92 8 300 680 03I656 733 O O 2230 1234567 1100 ---- EEC 031667 738 0.17 T54953 735 7 -23406- 1000 18306011 333341 320 1 O 220 EEC 333081 320 1 :61 123-4,-7 1715 ---- 60U 031986 738 1 3 1830 340 1714567 1733 2050 333092 320 1 17345-- 1605 ---- 610 331474 EI-El E 080 0020' 010 333098 320 1 O 220 1 1234567 1510 ---- OEC 831799 733 1950 858 333041 328 1 O 261 O 1234567 1020 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP EEC 031661 738 0030+ 603 531628 738 2 1 600 080466 E82 7 1000 ---- 0040. 810 831975 733 1 0 EEC 052345 153 O 1 231507 ---- 1000 176 E NEC 338643050 320 17145-7 2235 -- -- 888 637453 738 1 2130 O 1234567 2235 ----EEC 333064 320 057.00 010 062081 753 L 0 1000 MAO 333195 320 0 25; 0.30 331452 £302 23450- 1900 ---- E 300 3 MAO 333195 320 6 220 53150- 3245 ---- 007 333375 320 7375+ 658 333451 320 2 260 720 2010 0302 3,0011 320 O O 0525+ 558 333367 320 2 3 0806COO 333201 320 1 O 220 PORTO VELHO (PVH) RO 1331,1 1030 ---- 003 005001 042 O 1238567 2315 ---- EEC 333857 320 0 0 - 0245 ---- EEC 333319 320 261 0 426 ---5672535 EEC 333865 320 0030' oD: 331035 100 3 O 0535* 0001 333364 320 1 O 1105 COE 333233 320 1 5 220 360 1135 058 333546 320 1 0 O 123-10,:) 339 ---- EEC 333500 320 O 123056- 0525 ---- EEC 831717 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 3 264 : 2 3406.; 1431 ----EEC 333315 320 378 333403 120 3 858 631203 738 1 1 12315-1110 4935 ---- 007 105084 642 O 261 797 333371 320O O 0730- 010 333096 320 7 O 1 1231067 0545 ---- EEC 631713 738 SLL 105624 142 2 O 1350 460 0045+ 010 333594 320 4 0 3130 616 031380 738 1 5 10,503 442 1 6 100, 1210 IITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 1214567 1870EEC 031875 730 1 1000 123456- 0700 ---- NEC 008614 733 +10 T05502 642 6- 1020 ---- 1 12345-- 0950 ---- 00' +01097 730 0110- 858 031620 738 1 1 707, 1340 3,0030 005624 642 2 E 858 062605 733 1 O 530 O1 . 1,7 797 1 O 1025 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 EEC 631097 730 1234507 0950 ---- j7)O-/ 1935 2:45 "20561 042 1 15350- 0230 - -- 261 667 333501 20 3 1630 016 031390 136 2 O BOA VISTA (BVB) RR 1433 ORE 983153 EM2 1 8 5 1234507 1120 ---- EEC 333080 320 125 0 3-- 0535 ---- 000 081457 EM2 8 7 023 ---- ROC 335501 320 1 26! 5 910 333371 320 453 000 531959 736 2 1 38! DE: REDENCAO (RDC) PA 310 101461 082 1 1030 1906668 333717 320 2 O 000 081454 EM2 6- 0605---- E 3 0. ':,, :7 0513 -1,0 6 426 5- 4535 ---- REC 333885 320 1 1234567 1330 ---- EEC 031877 736 1 230 050 031959 738 2 3,0 K 1265156 181451 082 1 8 816 031400 718 1 o 1930 :234,-- 3605 ---- 07_O 331874 E82 480 O REC 808611 733 1000 12340-- 0700 ---- 1244567 1408 ---- EEC 3330 1 5 320 + 204 2255 050 333542 320 2 O 360 858 181471 0332 1 0 2048 COE 333217 320 2 + 1325 488 7 1775 ---- 080 331450 £332 O O REC 031977 738 12345-1 1430 ---- EEC 031811 738 1234567 0750 ---- BELEM (BEL) P4 2255 050 333502 320 2 O 360 080 181473 092 1 2100 808 033209 738 1 :970 O 1550 1 7445-1035 316403 COlO O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 57C 636711 733 1234567 1535 ---- EEC 333861 320O 12345-- 1105 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 26 020 092 ----O-- 7055 ---- 2140 1 1910 858 581475 EE2 1 E BSE 333725 320 1 516405 095 O 6 12345-0905 0930 750 00113? El-O 3 500 9 O 429 12335-7 1603 ---- REC 031819 738 -7 1535 ---- EEC 333861 320 FORTALEZA (FOR) CE 3RASILIA (BSB) DF 858 181455 782 1 6 2210 810 031392 738 1 1 2205 05 576133 COO 7 0630 ---- 080 3J1464 73-12 8 212515-345-1605 5 ---- 334 1 429 1234561 2320 ---- 3835 ---- EEC 333861 320 EEC 633603 736 0905 080 333500 320 1 O 200 BEL 001938 730 2 * 2300 2210 BSB 151456 EM2 18 0810018 833384 738 1 O

3 1

1

----

----

cio

O

1

011407

Panrotos - Dezembro 12007 - 13 - 143

==


o

o - 60 1 123456-

2200

---- 0915

0

1234561.'o

7 0630 ---- 111,

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

0515

CO'4TINUAÇA0

6- 0655 ---- 1316

489 17345-- 1020 ---- 331357 1612 O R 2345-- 0055 0825 1636 881467 [642 O 12345-- 0659 0825 O 0630 12345-- 1605 ---- 480 331152 6717 O 6 6- 0655 0805 7050

681454 [642 3

6- 0655 0825

480

7 1800 ----

E

300

0345-- 1900----

602 333579 100 1 Y

780

12345-- 1020 1140

331470 192 O 8

12345-- 1020 1140

384470 192 O

12345-- 1340 ---- 1650 7 1340 ----

ORO

1210 013 031845 738

696601 1012 2 5

000 334472 1142

2236 2235 173456- 1900 -- --

8

000 481472 £912

£00 338460 1882

080 333446 326 IV 680 331454 EM?

120

7

2000

---- ---

-'700

0630

----

430 105584 042 800 705587 832 1

1430

£

680 231460 192 043 031198

133

£00 381464 1712

7 O

CAMPINAS (CPO) SP

1455

£30 181457 1647 0030 BSB 031499 733 1

858 333875 320 1 5

1052

23156-

---- 1050

080 581452 192

17345-- 0655 ----

3940

ORO

123456- 1045 --- 1808

467

1495

1105

CAMPOS (CAW) RJ

600 (05580 842 5[0 066205 F64 1 8

2060

8

17715-- 1930 ---- 2356 1230567

680 181457 1142 ORO

CORUMBA (CMG) MS

066172 100 2 1010

0655

--

--

0110 12345-- 0654 ----

ORO 333804 020 28 940 801457 £92

£460 334466 £92

7120

038 333878 320 1 0 O £00 331450 [12

360

7 1245 ---- 2120

0S8 333070 320 1 1

360

360

O 300

331457 1442

O

.149

858 333810 320

1 1

361

1100

483 331054 [92

O

480

1:1045-- 1020 ----

848 333810 320

1 8

361

MOO

800 881450 [442 OSR 031801 730

300

287

008 516100

A

CRU

IMPERATRIZ (IMP) MA

12345

400

1645 ----

280

O

300

ORO 338051 320 1 8

240

ROO

001474 [712

O

0,50 331450 £92O

480

2215

850 333545 320 1 1

240

£30 334466 £147

O

300

ORO 338093 332 1 0

261

7 1000 ---- 2235 123456- 4900 ---- 2235

800 33/052 EM2 ORO

O

300

338095 332 1 1

220

RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ

600 066257 050 46 0000

331460 [(12 O O

(20055- 0630 0000

961468 £92 O 8

//345__ 0915 1030

336580 142 O 8

610 331464 1942 ORO

'-2

333302 321

4480 180457 1012

AO

800 331474 [742

(2/35

36.:

O 104 261

1 1

o 400 2 1

000 331453 1342 7 1145 ---- 2320 858 333864 320

2 1

(7(05-- 0915 1030

105580 442 O 8

6- 1020 1138

335582 042 O 8

426

O 480 426

7 7030 2115

335594 842 O 0

7 2000 2415

145504 842 O

260

1 5

/2335-- 10------('10 (01453 EM2 5./0

2705

806 031494 730

0555 ----

6- 0655 ---- 1010

033 68457 £112

12345-- 0656 1210

108 066184 100

12345-- 0655 4210

20

12045-- 1020 ----

£00 18:466 1012 /91) 066310 100

1435

29

1234567 4340 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS

480 £ 600 331474 [442 ---- 06(0 ---- 427 '140 058 333572 320 1 5 1040 488 480 331450 [92 8 O 1745 ---- 7 0600---- 427 7110 950 333572 320 1 5 1040

1105 300

£00 331464 102 ORO

333415 320

71

£80 3J1464 1722 ORO

333415 026

20

20

300 120 449

800 ---- 7100 (0(156- 1900 ---- 2209

180

801457 082

O

BOI 031765 130 1 1 £403 001454 [642 850 031765 730 1 8 331457 [52 2 8

8 - 144 - Panrotao - Dezembro / 2007

449

081457 EM2 2 8 000 08/470 EM2

8

808 031612 738 1 5 660 181472 192£ 090 031804 738 1 900 331466 1422

1300

040 333170 321 1 E

260

RUO 081052 [182 ORO 031606 738 1

JOAO PESSOA (JPA) PB £480 331451 1(42 12945-- 0155 ---- 1040 858 031036 730 II SANTAREM (STM) PA 419 8 400 331457 1142 10 (40 12346----- 1250 809 338020 320 1680 0655 881454 1142 6- 0650 ---- (20 341451 102 8 /736-0655 429 838 333864 320 2 O 7300 080 881454 --- 1142 6- 0855 ---- 1080 858 031636 736 550 333892 320 7 O 7709 080 331464 1012 8 480 6- 0665 ---- 059 031859 733 1300 300 331453 1182 28 73456- 1045 1330 429 858 J33860 328 2 1 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1300 800 331477 EM2 123456- 4340 ---- 881453 102 28 123456- 1045 1330 0 300 7 1800 ---- 080 J31466 1612 ORO 333293 320 8 1635 17345-- 465'-----100 981457 £02 8 300 080 331472 192 234567 1340 ---- 26! ORO 313586 320 2 O MAO 801472 1712 0015* 1234567 1340 ---- 008 006400 050 8 / 1230 240 1650 608 333806 320 1 4 8 300 RIO 331452 1192 ORO 031862 733 123456- 1900 ---- 1730 R80 181474 102 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 12445-- 1605 ---- 261 0015* ORO 333504 320 28 RIO 081474 1712 12345-- 1805 ---- 8SR 066185 106 11 A :2145.. 2010 0930 ---- £44 05080 032 22205 £56 031837 734 400 881450 EM2 JUINA (JIA) MT 1115 ---- 5 , 5 05124 042 1 8 1310 MAO 104466 1712 1 4800 ---- 858 631764 738 2226 -2---- 1815 ---- £00 181453 1182 ORO 305502 042 8 :0201 ---- 19 ORO 066124 100 2230 3030 COO 369006 141 36 S3, 705624 042 1 O 1910 CURITIBA (CWB) PR 57346-- 1900 ---- RIO 901452 082 300 LONDRINA (LDB) PR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - 03 333060 £92 123456- 0630 ---ORO 066122 100 2230 080 3630 333333 328 18 120 8 300 000 331460 ER2 8 /23855095 ---- (2(45-- 1045 ---- 180 231153 092 660 101442 EM2 7/456- 1300 ---- 800 331464 1012 £ 300 7 36(0 ---- 600 333333 320 2' I/O 1115 COO :3(737 319 3 9 :925 / 9 5440 00 7 406 738 2323 ORO J33333 300 18 120 660 331464 192 O 300 0955 7 0633 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP PORTO SEGURO (BPS) BA R00 881457 192 £ 420 17915-- 0655 ---- 1115 'CRU 333333 300 2 1 ORO 901465 [52 8 ---- 12045-- 3630 ---- 800 551060 £82 /734550030 O 858 031860 133 19 1254567 (41/ ---- 130 331472 [92 000 1120 (DO 066220 '50 0956 2 1245 CRU 031646 133 900 181458 [02 8 170 ORO 333331 320 2 1 6- 0655 ---- 1800 100 061464 £92 / 0600 ---- MA SAO LUIS (SLZ) 1120 856 831863 733 16 MACAE (MEA) RJ 050 031640 733 21 1245 O (2(35-- 0655 ---- RAO 331457 £712 8 900 881470 102 12-45-- 1020 ---- (7745__ 0915 ---- 600 105580 042 £30 181457 [142 (7545-- 0655 ---- 1/50 800 333482 320 1 1 £458 936710 733 26 1630 :15 sou 066205 [54 26 1520 SSO 031649 733 38 O 50655 ---- RAO 331454 EM? 9 890 881470 1M2 --3---- 1020 ---- 1204567 1340 ---- MOO '91472 £7442 MACAPA (MCP) AP 1150 000 333182 320 1 O 858 636717 733 22 1630 II 1430 URU 031986 738 109 (7315__ [92 RO0 331074 El'? ------000 3o3057 E 12345-- 06, 1600 ---- 900 331412 102 1734567 1348 ---- 000 ---- RIO 981466 [M2 130 BSB JJ3444 320 360 ----7305 808 333672 320 2 O 896 333331 320 17 1635 0300ORO 031628 738 480 000 331460 192 O RA0 331454 [9(2 7 1745 ---- 6- 7655 12315-- 1605 ---- 1600 581414 192 RA0 081462 [442 (2(456- 3000 ---- 8S8 333444 320 29 800 333572 320 2 O 360 2305 1300 850 631037 130 11 2038 27 0030- ORO 031628 738 480 RIO 331466 192 O 080 331474 1112 7 1800 ---- 12315-16---888 981466 192 7 1800 ---- 2325 859 333448 320 29 360 0115- 060 333100 320 2 O PORTO VELHO (PVH) no ORO 034566 733 18 2250 8 480 .119 080 341152 092 734561900 800 331453 1442 ---- 7 1146 O ---- 1 30 331457 192 0650 -23-5-23156- ISCO ---- R00 881452 192 958 333448 320 21 360 0115- AIO 343100 320 2 O * 2325 006 333546 320 060 1135 2250 031566 733 18 ORO

300

160

1010 15

O

0955 003 338003 320 1 O 12345-- 0655 ----

1 0

P03 081454 192

000 431150 0112

160

380

808 333814 320

O

468 415517 072 3 9

300

1020 ----

100 331470 EM2

£44 701453 112

0

0995 7 0630 ----

1220

(ROO) MT

£00 331461 [92

E 480

7 1745 ----

O

001 705590 342 1 A

ORO 338303 320 1 9

331454 EM?

858 333818 320

1 5 360 O 480

300

SALVADOR (SSA) BA

----

1220

RIO

300

RIO VERDE (RVD) GO

RONDONOPOLIS 8 300 331066 192 ---- 260 333318 320 1 8 1725 O 300 331452 EM2 343318 320

1800

1 4795 ----

10

2320 858 333864 320

1800 ---- 2315

031716 736

480

800 331412 £92

705582 442 O 8

---

1308

000 181412 097

200

1355 856 333025 320 1 1

1950 858 £402205 138 1 O

181457 EM?

449

6

931476 [92 O

17345

ILHEUS (lOS) BA

8

240 BSO 333699 320 1 8 O 400 RIO 331454 192 600 331470 092

12345-- 1605 ----

PETROLINA (PNZ) PE

8SB 576400 COA

000 331457 [92

331476 [92 O O

200

400

O

060 031045 730 3

858 333599 320 1 1

1820

(MOC) MG RIO

£00 701464 [02

6- 1020 1135

855 333591 320 o

CIA

6- 0655 ----

1233557 0300 ---- 10

.080

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

(2(45-7 1925 2042

1230

---- 800 981474 EM7 800 331450 EM2

----

858 031874 730 1 4 O MIO 084470 092

360

1100

800 1800 ---- 208 958 333594 370 1' 13450113* ORO 300 331453 EM2 1 9 880 17345 1900 ---- 081453 1142 18 0110- 080 8 300 080 331372 EM2 0630 PALMAS (PMW) TO 284 ORO 330979 100 2 1

7 17a5 ----

1655

1100 431457 1612 460 856 333593 320 O 6 1305 12345-1601 120356CUIABA (CGB) MT 337 800 331464 £02 0 7 0630 ---- 17946--

BSP 333584 320 1 O 8 100 331454 £02

658 031655 713

1130

1106

12319-7 :925 2042

12345-- 06-------980 101457 1642

660 066112 100 2 8

6- 0655 ----

800 031874 706 1 8 O R/SO 181454 1642

181414 EM?

6 0655

GURUPI (GRP) TO

630 681466 1442

261

£80 981457 EM2

£68 031998 734

300

280 ORO 333984 320 20 8 449 000 331457 EM?

1910 /132

CHAPECO (XAP) SC

300

£00 331464 £012

1230 - 858 031998 734 RIO 334410 EM? 12345- 1020 ---- 1455 BOI 333310 328

.... 882463 1012 08

6- 0656 ----

8

ORO 333504 321 1 5

8 400

7345 3050 ----400 801457 [412

331463 £912 08

1135

1105

10345-- 1020 ----

1 8

449

17345-7 2375 2344

12345-- 1340 ---- -7/45-- 190-----RIO 181452 102 1233561809 ----'710 ORO 037450 736 1 1 6 0655 17315-- 1605 ----

1 1800 ----

160

MARABA (MAB) PA

2045

1 1800 1105 690 037464 738 1 1 2210 17345-123456- 1045 1220 8 £00 881452 [92 :----6- 1900 123456- 1045 1220 090 031942 738 1 9 7700

0915---- /725

300

79

1 O

180

12345-- 8655 ----

£

CGB 634625 738 3 4 800 881466 192

12326--

12115-- 0655 ----

MINACU (MQH) GO

GOIANIA (GYN) GO 752 333804 320 1 8 030 331464 0442 ---- 8 441

£80 881453 1012

8 480 424

14

215 1 4 ORO 333750 320 2159 ---- 800 181452 1112 123456- 1900 ---- 1720 ORO 031708 738 7350 12345-- 0655 ----

FRANCA (FRC) SP

858 333593 320 1 9

1115

2100 858 333542 320

7 1800 ----

103 581060 £02 013 066123 100 11 4,50 331457 EM2

0630 080 341451 1442 12345-0655 1143

1 0630 ----

420

088 331450 £442 1 1148 ---- 2100 808 333542 328

330

8 302 840 jji000 [02 (7345-/ 7325 760 3840 663 333804 320 1 8 707 8 660 331464 [02 7 0033

360

806 034010 730 1 1400 0025* 003 631606 138 28 260 O 080 801412 £92 :2.4567 1340 ---- MANAUS (MAO) AM 101 058 333875 320 21 1750 ORO 031666 130 1 9 O 31,.) 6811 331464 EM2 ---- RIO 881474 182 480 O 0,610 331474 1.82 12345-- 1605 ---- 245 1 O 580 343748 332 1050 858 034925 733 11 2157 858 333864 320 1 O 426 B 449 660 J31457 EM2 12345-- 0655 --- - 000 881866 192 ROO 081466 [(42 7 1800 ---- 240 808 333544 320 1 8 1040 ORO 066112 100 11 7145 003 066310 100 1 5 £4 480 000 331454 £02 6- 0656 ---- 480 581152 [92 O 900 000452 EM2 1231561900 ---240 1 O 858 333544 320 1040 083 066172 100 18 090 031128 730 1 O 2300 1234567 1340 ---- 100 181472 £182 630 841462 1192 1 6 1000 RIO BRANCO (RBR) AC 1730 ORO £68608 733 092 031646 730 18 400 480 O 100 33/474 [82 8 1780 331474 1442 1605 ---- 12345-- 1605 ----

101

CAMPO GRANDE (CGR) MS

7

449 11

331466 1012

4016 333118 371

1900 ----

1346 858 333887 320 28 MONTES CLAROS 480 080 331454 0112 6- 0665 ---- 0656 ---- 120 100 1345 8SE 333887 320 25 1715 1234560630 £400 184474 £42 12345-- 1605 --- 300 890 331472 1012 1734667 1340 ---- NATAL (NAT) RN £50 031099 733 1 8 2020 130 ORO 333555 320 11 1630 7 3830 ---- 48)3 331490 £928 7 174'-----080 300 RIO 331452 EM2 123456- 1900 ---- 0375 280 880 333805 320 1 1 7175 120 4135- ORO 333557 320 11 12345 0655 ---- 080 331477 £4428 1 1340 -- 30345-6043 333497 320 1 8 1530

MAO

2245

3/0

181

BSB 338027 320 29 080 331470 1112

FOZ DO IGIJACU (IGU) PR

080 331470 1712200

12315-- 1020

858 333576 320

1 1800 ----

120 100

1160 331454 1612

6- 0659

8

458 333541 320 1 1

430 331453 [(42

RECIFE (REC) PE

II

MARINGA (MGF) PR RIO 80115? [92 (25456- 7900 ---- 1400 181453 [02 1045 CRU 634870 733 ---11 2301 COO 095517 072 2035

7 0630 ---- 1010 000 631198 733 2 1 12045--

40345-- 0650 :345-270

859 133576 320

858 031998 730 II 1105 0655 ---- 400 800 331470 EM2 17345-- 1020 ---- 1055 1400 658 333856 320 11 6- 0655 ---- 000 881472 1312 1234567 1340 ---- 1055 ORO 831848 130 1 * 1870 1 1745 ---- 840 181466 197 7 1800 ---- 7230 2301 ORO 301870 733

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123496-

040 331457 1012

1052

300

1300 ORO 066322 100 1 8 1825 12345-200 331474 [02 O 9 17346-- 1605 1725 FORTALEZA (FOR) CE 081478 102 O 12345-1605 1725 900 481460 192 (1(4560630 ---- 400 331450 [02 O 8 7 4745 1915 ORO 431772 738 10 1770 081450 082 O 8 7 1746 1945 £80 181464 1442 4630 ---- 300 RA0 331466 1012 8 7 1800 ---- ORO 431772 738 48 1020 7 0630 262 1319 680 J33180 320 1 y R80 881451 EM? 17346-- 0655 ---- 033 331452 [02 8 300 2/4o6- 1907 ---- BSO 031998 230 II 1105 262 003 333180 320 1 1 2019 RIO 581464 102 6- 0655 ----

CABO FRIO (CFB) RJ 1 7045--

1234,-- 0655 ---- 300

058 333415 320 IR 680 331464 £02

1135

£80 181464 £92

881452 1142 RAO----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

O

0630

6- 0655 ----

MACEIO (MCZ) AL

DIVINOPOLIS (DIO) MG 7 05,30 12345-1900 ----

449 310

300 480

449 427

480 427 480 427 480 427 300 262

300 262


BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3117507 3103 ---- 6019 021053 731 / 7)45 1040 < aS 508 031590 733 1 A

5

13343-7 1405 ----

l23456'

(7

351; 031463 733 1535

9

3755- 000 031880 730 5

0900 1 AIO 031592 730 5

NATAL (NAT) AN

1

BOA VISTA (BVB) RR

12 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ( 231557

CCI ----

7 456/ 01,0 ---

619 031853 738

Aeroporto: 100,'' CO 00 de :dflO' "4,01 034 77.'' O'

048 031490 730 2

MINACU (MQH) GO

123436/ 1100 ---- 1 7310-3300 ---- 088 031938 73G 01 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1734107 006 0135 031996 730 1135 CONE INU/IÇAO

DE, RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

E

600 033853 738

002 --- -

POR 03:938 730 FOR 631995 734

cn

MARINGA (MGF) PR

O

1230

ALTAM IRA (ATM) 600 o31853 738 7 ---- 644 476453 (NA 3 1740

----

14!' 173455 8630 0730 SISO EM? O 1234557 CAMPINAS (CPO) ---7 0630 8730 441-164 EM2 O O 300 2 013-32345/77 07(0 ---- ---7 0630 0730 961464 [372 O 034567 1340 1430

131477 [92 O 8

040 031794 733 3

0)17)1

300

1

---

631964 738 O O 510 333190 320

O

361

200 sso 333566 320 1 O 1731557 0905 ---- 010 333080 320 O 3440 8E( 333567 320 1 O 1 34567 1358 9500 431844 /38 O O

420

535

1745

00 037(42 733 35

121,

29'-

220 263

1.13282 320 O O

260

1900

2000

CHAPECO (XAP) SC

351452 EM2 O

5 -1 TERESINA (THE) P1

ASSUNCAO (ASU)

046 00053 736

3231567 1-105 1(05

7105 323/7,6) 0100 --- (B6 31851 738 5 RECIFE

---7 2600 ---- RAIO 581464 092 0 0)1660 1130 GOA 631680 733 3

: 0830 31(0

3,1)035 370 1 -

BARCELONA (BCN)

0)1830 730 01

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

1305

-- 4 5- -105 3

498 031853 735

1120 12345-- 3020 ---- 3- 1438

MAO 331454 13,12

O

858 333516 320 1 3

480

CUIABÁ (CGB) MT

420

3234067 2100 ---- 1

MAO 181470 [92

659 031853 739

MOO 033074 700 3

CURITIBA (CWB) 8380100 031658 033 1 A

PR

E

IBEIRAO PRETO (RAO) SP

----

oso /43450 0042

1;0

-6-

1000 ----500 745503 042 O '.3

3713 12345-- 1605 ----

5

17313 1 01:0 -- --

0) 706595 042 1 O (33 383470 EM2

1736

836 066279 150 1 MAO 181474 EM?

(00 031053 738

O

809 031183 738

A

1210 12345 1 7 1:305

AIO 031914 735 2 1

3

1.3147 / 0101

--- -

5

008 031053 738

ANTAREM (STM) PÁ

2050 838 005604 072 2 O

1105 856 431998 730 15 07.10 ---- 231567 1405 2330 031935 730 3 1 2300 01 005597 047 1 171.1532 060) FOZ DO IGUACU (IGU) PA 12317-1730 ---- 480 705581 542 5 1330 0335 ---- (38 JJ3079 320 1 360 411: CO 105592 832 1 / 0035 ---- 1 200 648 333823 320

UBERLAN DIA (UDI) MG 335553 --6- 3(03 1010

3250 442 O

-- 0- 1-00 1330

105503 942 O

7311y- 1015 1125

J31453 EM2 O O

O'156- 1045 1125

330 333153 320 2 1 1909 531853 738

O

351 009863 733

/

1231567 0300 ---- 430

1335

381453 (392 O

160 1330 ----557 1405 ----

,

27:

,

24:7

858 333444 320 9 A

1)0 121

00 033994 730 FOO 001939 734 3 030 333544 320

333420 320 O E 031930 730 3 1 /

2' -

BSO 333448 320 1 9

15))

030 333M78 320

10456) 1940 2235

333410 320 O

0.135-7 2030 20(0

031997 730

1234507 '135 ----

01(4 03504 320

10 46'

E 400 333544 320 0717

900 333891 320 2 O

0500 J712

7 .36)4 /3) O 1

MOR 333879 320

O

123456- 0200 ('55

431080 /30 O 1

(58 333540 320

1

P59 031930 730 730

1 O

3 O

A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

703

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

1

MOO 333891 320 7

76,

- O

11121) 0)5 03446 023 / 7

SOM 333879 320

0030- 101 033990

050 639050 733 2 A

GOIANIA (GYN) GO

335581 042 00 1-9 .75-7 I q 35 7315 12145-10315-7 1735 216 703551 842 O

E

00(0' 010 431888 733 5

12345,-5 --7 1935 ---- 500 705581 842

'

05 66)6610 E"' O

- 2205

1

íOO 031995 730

FORTALEZA (FOR) CE

1

1 17

010 O80°2 33

12335-7 1905 ----

MOO 031765 736 1 5 POR 031938 730

1 o':-

BAURU-AREALVA (BÁU) SP

3

1160 031853 7'0

MOO 331474 [812 O 450 12345-1605 ---- 0315177 3303 ---- O 1 21.19----- 690 011053(640 738 1'35 A OSO 561451 1°? 420 2155 859 333882 300 1 r 2353 022 (40 039063 733 3 7 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 480 ---/ 1745 ---- MAO 331450 (92 O 1 33345(7 1405 ---- (89 033938 730 BELEM (BEL) PÁ 1234560 7000 486 031853 730 120 2155 850 333882 300 1 1 E FOR 031995 736 1/1-451. 013: ---- 0970 050 0 7 3783 230 --7 1800 ---- MAO 581466 EM? 3930- AIA 039620 035 5 1 055 P(:551 140'-----(66 031938 730 5 0095' AR, 331870 733 2 E 043,60720 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 0600' 635 131995 734 A 33473. 190' ---- 000 '01452 [92 1135 1 1.74567 0035 ---- (90 333579 320 360 3437' 501 031870 733 ALVAOOR (SSA) BA 1,04557 0915 1150 E 030 JJ382I 320 203 UBERABA . (UBA) MG '?,/! z 67 1035 2105 AIO 333419 320 2 O 143 O 1 7 1225 908 031853 738 4 CO 0103

3 715-- 1310 ----

.06076 343

BARREIRAS (BRA) BA

(89 033930 730 ---- 0/A G31786 730 / FOR 031995 330 3015 650 841457 [7-02 133/3' 030 031560 130 3 O 12345-- 17 - -----010.13142 327

OS) 631636 730 1

,340

156,324 343 1 339

130,'

3731) 00, CO'-) 00300 20 000,0.,)

409 MAO 341453 092 10345-- 0655 ---- 8 3234567 3100 1200 O31939 030 O 3 123.00,7)403---- 0145-073' 1120 038 333840 320 1 6 261 -6- 0655 ----

70060 763 O .3

(REC) 130' PE

1411 00 031908 733 3 O 0300 ----

O

055 105601 O)? 1

ATLANTA (ATL) GA PORTO VELHO (PVH) RO 153466 EM? O ------ - -.500 1900 173450 015: --- 09') 031053 /30 1 43176' 225, 0545' JJ1452 692 O O J3461900 2800 308 1105 /130 031624 738 3) 07403/ 735 0) 1 123 3320 17'4S6-

420

0, .33512 320 1 O

0890 320

ARAGUAINA (AUX) TO (3M 133079 320 310 ---- olI, :39/66 730 O -70 330566 320 170 300 333754 339 2 E

161

0

1231,67 2330 .015'

0730 1 869 031853 038 1240 5 050 041783 138 323.3567 01 1'0 ---- AO 631095 738 2

1010 234567 1340 1430 981472 11-72 O :e3450 --- - -800 1900 CAMPO GRANDE (CGR) MS 339466 082 O 6 300

0115

17,1617 3020 ---- - 73-05

PORTO SEGURO (BPS) BA

335

SP

240

:73416.' 091.0 ----

E

609 039053 730

240

ARACAJU (AJU) SE

3120' 030 331952 730 55

0103 .13/460 082 O O 300

O

0345' 80/ 305603 072 5 8

01

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

010 113420 320

01), (/4025 EM2 1 234-.! 2124-----010 318050 320 9

IAM 071853 738 65, 031996 734

2345-- 0550 (545 ,13273 370 0 8 300 1230 OSO 031959 738 2 1 734567 PORTO ALEGRE (POA) RS --5- 0590 064' JJ3273 3:9 o o 'o-o BRASILIA (BSB) DF 3457-1 03:7 ---- 3 123156- 0845 0940 ORO 031853 738 631319 710 O E OSOÇI 351, 1243367 0035 333079 320 O 1 :33167 4925 1320 JJ'271 320 O y (49 033783 738 210 1733567 0130 ('lO 031053 738 O O 1234,_7 2075 2.30 3:32/5 320 0 O 380 1208 010 031400 738 2' -?'-567 3126 --- - O 656 0/4047 735 --6- 2035 2130 J11225 319 O 3 30' 12-13-) 1105 ---- MMM 031138 730 5 '700 031970 738 2 1 12344-7 7133 7135 00323 730 0 1 /30 031995 730 1231561 173453- 060 030

536070 05

3734567 0000 0930

031692 730 O 6

123455- 0904 1005

066108 100 O 8

1234567 0930 3035

333370 320 O 6

12345671034 1130

031022 739 O O

1 3100 3200

333376 320 O O

263 220

033748 733 O

1234567 1225 1320 7 3340 1440

333378 319 O O

220

400 06400 050 3 1)

123356- 0435 3535

333302 320 O 5

220

A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

12045-71530 1640

031930 703 O O

234561 1645 1746

330017 320 8 O

1204561 3000 1560

033746 733 O 9

1234567 3540 2040 14/7 233373 730 2 1 F-IUMAITA (HIA) AM 1335 123151' 2030 2030 0 650 .131460 [92 234551 200 2,00 -7-----1320 ---- 099 C74847 735 220 A0 LUIS (SLZ) MÁ 050 333362 324 1 1 1030 1 345-' 2215 231, 105 3)09 805548 842 21 ---0 0630 ---- MAO 331454 0035 692 600 J33079 320 0 4 50 ---- ---0- 0/0 ---- SOM 074847 235 BOA VISTA (BVB) 020 3034 060 333367 320 1 9 053 055 313107 373 7 1 - 1005 CVI 8195450 002 20 1 12345-234617 1340 ---- MOO 431472 090 320 0130---- A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 270 1835 680 JJ3368 320 1 A ILHEUS (]OS) BA 12315000,5 ---- (00 3J3879 2201 400 1233 MAO 331474 (942 O 12345-- 1605 ---- 32305(7 0103 ---- 650 031853 738 0911 071' 5003 / -- --2 0640 ---- 858 333519 320 1 A 201 2100 004 031765 730

031913 730 O 6

0100 1204567 0100 ---- 600 3,31853 738 -- -- 0273

VARGINHA (VAG) MG

GURUPI (GRP) TO 0 ...... . 590 031053 738 20-7-,-01037

3''45 MOO 781452 [92 3 030 ---- 1234,,,/ 050 696601 EM2 1

1100

VITORIA (VIX) - ES 1 34-'-

2230 13456- 00). ---- 7703

MAO 881466 £92

A

----

AOS 506400 COA 00

1120

080 031656 733 1 A

456 033443 7)8

(05 31109) 738 520 0337,36 130

034 351450 CO 0194 031656

733

A 3

3234567 0035 ----

1

0910 A

360

500 333060 320 2 O

429

600 333879 320

1400 3.11157 512 - 8 um 001107 [97 3 8 731,-- 0615 i32 17340017

1734567 0100 ----

025

0 7039 ----

553 031777 730 20

JOAO PESSOA (JPA) PB

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0'55

1230

----

001

---7 1800 ----

7330--

----

058 031495 730 30

1234067 0300 ----

888 031853 738

LABREA (LBR) AM 6- 1320 ---- 12---60 1515 oD RIO BRANCO (RBR) AC -2-----3300 ---- 000 -3,0 1'. 4520 0)00

0'. 30,/o

MACAPÁ (MCP) AP 123116' 0000 :300

1 7

0101 031351 730 2 1

0"06- 0720 1235 0730 ----

1215

('lO

305__ 0107 ---- O 060 631853 738 -23-56' 1120 055 981457 E92 3M 1015

BELEM (BEL) PÁ 1980 J33879 320 9 30 /767 3730 ---- 17,40--- -- 1115 8S6 313444 320 1 1 7 4111111115 2120

031936 130 2

1

031053 138 1 5

AIO 338002 332

1

220

333748 332

O

245

1230

333544 020 2 1 AIA 031756 730

360 240

0

058 031959 738 2 9 O

280 380

0,3567 1905 0015'

AIO 343826 320

031702 738 2 E

BOGOTA (BOG)

ABATINGA (TBT) AM

0.54 33444 320 20

360

RESINA (THE) P1

1535

1234967 3405 ----

1105

074647 735 II

1234467 1135 1 7 30

031938 730 16

5

360 060

4,130 333455/ 035 ---- 400 133879 320

950 333000 320 1 1

3(1

-- -- - - 1)21

031974 733 O O 002204 738 O 1

1000

066380 100 O O 066302 300 O 9 333024 320 O 8

290

333370 320 1 O

281

031866 735 O 1

1)345-- 1025 1215

636713 733 O 1

1234567 1035 1220

333820 323 O 9

3234567 1100 1215

031900 730 O O

12345-7 3150 1333

333022 320 O O

O

1234567 1340 1530

031694 730 O E

830 111-15) [ 142 ' O

12345-7 3445 3625

333826 320 O O

5

030 031053 733 5 5

A 360

240

031786 730 O O

1234567 1000 1345

989 031930 730

TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

MARABA (MAB) PA

333544 420 0 O

1234567 0930 1230

GIG 031024 730 /

FOR 031995 730 0,00'

556 881002 (14 1 O

123456- 0910 0050

800 031783 708 1125

090 031845 730 29

MANAUS (MAO) AM

1056

O

688 074847 73S 3'0306 067 1 30 0655 1220 1 735 -2---6- 1170 ----944 0740-37 708 086450 147 II 04306 057 1 30 --345-- 0605 020 I'IO "30 0) 48 44 735' SOM 0/4047 735 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA = FE TFF) AM /'2H 605540 342 19 E --- AIO 031006 733 O -2--- 6- :134 ---- MOR C74847 735 10.13 35088)403 08 1 5 3650 1703 074044 235 2 (06 333879 320 0 360 1130 ---- 510 533600 030 1

1519 431853 730

3334367 000i

BSA 705501 672 30

O

309 033939 730

MOO 033909 738 3 1

2255 438 333042 020 2 1

ARACAJU (AJU) SE 12345-7 00' 886 031936 730 BRASILIA (BSB) DF 100 O ---- 08M 333879 320 12345-0035 0013. (LI 0720 031806 738 30 3 151' JO'S ---- E 30879 300 360 ' .03456 ASIC 1120 050 333800 320 1 1 00 1700460 005 --- 909 431938 730 120 -- 32054 .13566 320 2 A 47 7 156- 000 0335 67 0734 ---- 040 333879 320 1 2(8 0115' REI 031680 738 31 3 150 00" ---- 653 031953 738 12,4560 0030 101, 423 020 850 333516 320 1 O 027 064 601841 730 31 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0900 1045 TORIA (VIX) ES 12045-- 0900 1050 3 050 ARAGUAINA (AUX) TO 889 333079 300 0 3 ,1567 0100 866 031053 735 6- 0900 1060 420 105' 85/) 333575 320 ---- 1 1 3:5.0100 ---- 506 631053 738 BARREIRAS (BRA) BA

220

010 037994 730

GOA

031:- 7 3445 ----

1120 REC 031838 738 DA 0300 0990

3000

131132 730 O O 331374 300 O 0

1235 MAO 3J3540 320 2 9

AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

800 631874 730

3002084 738 O 1

RR

1

804 333)11 319 1

9S0 431495 73-, 1030

506 031003 738

401) 3138/3 320

220

004 3335',, 73,

280

288 280

Ranrotas - Dezembro / 2007 - 8 - 145


UIABA (CGB) MT

77335-- 1305 ---- -- -- 1800

O 818 631812 738 03 4 ',-7 7715 035' 056 031631 730 O A - .-- O 1,10567 211------674 138350 320 0135 4 000 333557 320 18

1 016 333033 620 066 313301 320 O 5 1 016 636110 733

120 120

12-46-- 1514 ---- 220 O 200 010 335080 332 ---- COO 805717 042 1 6 1925 250 120 061 213804 300 2 8 010 070 036772 733 --3---- 1510 ---- O 1,456- '3130 -----00 631106 730 FRANCA (FRC) SP 0100 805811 042 1 9 1925 658 831636 730 1 O 1040 12-' 8 810 110090 320 0 018 531735 736 72305-7 /320 2100 ---- 1- .1 610 037476 738 0/8567 0760 03 o 093 J31463 [82 2345 --0100' 086 631832 736 0 8 l234561' ARO 031624 130 2 5 1220 816 531900 738 FRANKFURT (FRA) 1030587 1100 ---- LUANDA (LAD) RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 868778 763 O 0' 850 031935 738 / 01144 740 O FCI 1=-----1930 734561 0220 1630 1720 0530+ 8 280 O 7/NT /15 L/ AÇ AO 616 333822 320 87742 740 O FCA 13,15-7 1150 -- ---'1--? 1909 0530' GOIANIA (GYN) GO 251 658 JJ3805 320 1 9 1645 031650 730 O 5 723456- 06000/ 1 5 MACAE (MEA) RJ 63112_ '3. 7. 12//567 1630 1815 y 270 616 338018 320 0,1,67 1235 ' /11' J3344 320 071, 220 5 12-1553.20 1,70 323008 320 065386 100 1 ------- 7540 1630 1820 280 06/3 113806 320 3 7 1650 280 636 313584 320 7 O 1130 'l' 706891 141 1 1 031760 734 O 7 13.0 12345-7 1735 1920 1 816 068722 102 10345-- 1455 ---- 0)0 037476 738 1231567 0750 27,7 333825 320 O A 2345-7 1805 1950 MACAPA (MCP) AP 2018 COO 066385 100 2 9 065 031650 733 7 1200 631782 738 O 1234567 1905 2050 8 240 010 333020 320 616 066386 100 7 1630 23106" 9 15 ---- 018 031096 730 1234561 71000 --- 113595 320 O 12345-7 2035 2223 300 BSO 066191 700 7 O O[L 233344 320 1 O 7300 2010 087 531984 738 1 8 0500 460 333594 (70 0 1234567 2135 1315 110 6 010 331782 738 1,10 j23418 320 :134567 1905 --- 173356' 1940 ---- 1 700 818 313022 320 12345-- 1158 ---- 431020 /38 _ 1294667 7200 2115 300 BEL 313048 320 1 O 858G31764 738 1 8 2225 2325 460 058 313581 320 I 5 1640 Pistarini) (EZE) BA 200 5 BUENOS AIRES (Mm. 333598 320 1 . 810 631997 138 2315 2340 12345-7 2030 -- -- 631920 736 O 0 034567 1500 1650 5 081251 735 O 18 77456/ 10,0 1335 870 031661 738 0020' SOL 031826 730 1 O 1231567 7/35 A 280 016 333828 320 11'435-/ 1805 700616 138 O 8 060 7234657 112/ :310 015' 000 631372 730 1 O O 1734567 7135 ----070 332504 020 460 050 13303. 320 1 7 2737 31801/ 370 O 8 1234557 11751434 300 0240' 656 333846 320 2 A O URITIBA (CWB) PR 610 531702 735 173455,7 7955 338018 320 1 .0 1234557 1235 1610 531620 738 O 5 9(0 061075 738 1 124456' 3000. 0930 -- -- 2300 MAC ElO (MCZ) AL 081265 735 5 1234567 7410 7625 170 113091 320 O 1 1134567 3313 0320 0401 001904 738 1 9 123456.' 3215 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 081257 735 O 0' 12340671935 2150 031695 738 1 1244*67 0950 1200 016720 733 2 1238587 0603 0935 5 ,1,O31,2o 131 048640 738 0 1020 .. 1234561 2100 2310 431550 /33 O 7 1134567 7020 7150 010 037310 738 1234567 0752 ---- 1 0 (lO 70/871 642 0117 335037 130 O 5 1234(/0 2230 0315* 220 133087 320 O O 12(-1 5 67 1240 1400 ORO 001845 738 1 0 1210 PZ0705 104 0 1330',57 21.115 0040' GUANAMBI (GNM) BA 120 333833 320 1 8 1. .45-- 1345 1605 O 733 010 031974 7234507 0030 ---- 016 031888 133 CACADOR (CFC) SC -C O O ---- 066122 100 O 5 7 345-- 1455 1630 856 031924 733 2 1305 5 (45 5S0 381401 [88 2 O 113./5.- 106/ ---- 5)4 113419 320 1125 836710 733 O 5 - ---1510 1630 066328 100 2 O 12345-- 0915 0315 130 574518 147 5 5 - 104, 018712 733 O 5 GURUPI (GRP) TO --3---- 1 510 1630 268 JJ3102 020 1 0 7234567 1220 1455 836712 733 O 5 A CAMPINA GRANDE (CPV) PB 67 1510 7630 010 831786 730 0745-- 3730 ---- 031841 138 7 A 0234567 1350 7600 637962 733 O 5 800 016400 CIA 2 Gil 531815 738 1334561 1710 1050 1130 A 7234567 030 ---- 160 070 333152 320 1234567 1925 ---- 120 313083 320 O 1 1470 050 031198 733 7 1.75671735 1916 260 550 333170 321 1 A 2245 HOUSTON (IAH) TX 631989 738 O 3 7334567 1920 2030 010 031804 135 1234567 1030 ---- CAMPINAS (CPO) SP 0092 764 1 30 1 920' 1234,57 7045 45 936720 733 O 8 1910 2030 0325'- 553 031606 138 1 A 7 073 001880 730 125455- 3700 ---- ILHELJS (lOS) BA 036732 733 O 5 7 1910 2030 010 637913 730 12345-7 1980 ---- ('7/ 031897 733 1 1025 9 III 031808 733 1233507 0700 ---- 031812 730 O A 004567 7115 2240 O 120 0 70 / 831896 733 3.13835 320 O y 1234562 0930 1033 558 831777 738 1 O 1170 066109 100 O A 123-45-7 7715 2250 - 0020+ SSA 431606 708 2 7 631695 738 O 7 1034567 0950 ISSO 263 1J332O 370 O 1 1234567 1230 1255 031735 730 1 A 113-1567 (120 2330 1 220 233,0 7-------CIA 138090 320 9 220 ----7 1235 ---- 870 338078 320 8 260 070 333192 320 1234567 1220 ---- 313001 320 O A 161 1234551 2200 0325 200 0040' 060 333160 320 1 A 120 008 333497 320 1 1 1530 254 1705 SOO 333611 319 1 O DIVINOPOLIS (DIO) MG 031956 730 0 7 123-56- 1300 1400 AS MADRID (MAD) 760 12315-7 1925 ---- 670 333152 320 120 8 2 348-- 1346 1415 270 JJ3833 320 0 ' 014 313093 320 17335-1540 26040 332 O 05 0025 1670 269 0S8 133370 319 1 6 2305 5 220 81G 333372 320 123456- 1435 ---- 2204 560 666601 (82 2 766020 343 O 7.38 0--,-) 1105 0950' 631732 738 1 O 1231561 2200 2355 260 CNF 333453 320 1 1 1015 ----1-'- 2 105 .950' DOURADOS(DOU)MS 106026 343 O PJ1 IMPERATRIZ (IMP) MA 6 12345-7 1510 ---- 516 031930 733 010 5J5720 733 O 12315-- 1910 MANAUS (MAO) AM 7 200 Gil 333828 320 12305-7 1005 ---- 0SF 031759 733 1 7820 296 805503 042 2 2253 000 031994 730 1 123-1oA? "130 .121 2143 600 113572 320 1---- 7 8 616 031722 738 1234567 1630 ---- ERECHIM (ERM) RS FOR 631939 738 2 O 0828 070 031782 738 O 123456' 1405 ---- 808 631899 733 1 2020 5 770 1 220 378 133475 320 AIO 130082 332 1244561 3640 ---- 12245-lOs, 050 031860 733 1 2203 031842 738 O 5 12345-7 1150 1000 703 0/O518 LII 3 1 255 012 003 313748 332 1 O 8 1050 076 091825 733 1,1167 2105 ---- 301 11345-1 2:03 2200 333831 320 O 8 240 123456- 0720 1040 313544 320 1 O 1 FOR 631070 730 1234*8) 2120 2430 531735 730 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1224560730 ---- AIO 001786 734 0582+ SLZ 031859 733 2 5 20 516131 133 6 830 --- CAMPO GRANDE (CGR) MS O 1045 850 037959 738 1 O 460 03407,7 2105 ---- 0)0 333504 320 7707 665314 572 2 8 1270 8 1234567 3540 --- lis 336082 332 220 602204 738 1 1 1000 O 1234567 0900 1205 850 313100 320 262 602342 733 1 O 11(4567 100 1645 1011 0040 280 4/0 333804 320 1 8 427 437006 138 1 1234501 1000 1370 0600- 310 133573 320 2 O 12345*2 0,7 50 ---- 515 537476 738 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1435 2230 031830 730 6 8 ITAITUBA (ITB) PA ORO 031624 738 1 1105 1204567 547 ---- 30 431663 730 280 12345-7 1445 ---- 510 330026 3208 ' 240 7 034567 0915 -- 0(0 133420 320 1234567 1100 ---- 616 631900 730 0800 GO 131922 733 1 858 333502 320 1 A 360 2100 1535 05, 114825 (02 3 O 8 858 031935 738 A 123-1567 0640 ---- 220 010 330082 332 O 220 1233561 1500 ---- Gil 313093 320 ---- 1800 COO 631626 738 2 5 120 JI-PARANA (JPR) RO 0915 660 JJ3415 320 1 A 295 2759 060 333750 328 1 1 7 220 1214567 1235 ---- 016 338018 326 140 7234562 1055 1225 333419 320 0 8 2345-- 7155 ---- 070 066122 100 723455/ 1905 2230 031782 738 1 O 28/. 090 J13806 320 031914 736 O 7730567 1100 1235 ----'00 C. 066,385 700 3 240 1H45'1 2115 01,5'- 330050 320 1 O 1011 1815 COO 333805 320 2 O 11345-- 1345 ---- 610 J33833 320 120 7 1630 ---- GIl 066306 100 133588 320 01 230 730650 3215 0715- 5 12345-- 1455 ---- 670 066122 100 181 858 066197 100 1635 CPQ 333075 320 1 O MARABA (MAB) PA 1835 COO 066305 100 7 333417 320 O O 120 11,4557 1650 1025 COA 066385 100 2 2110 1 240 1 O.'0O ---- 410 333544 320 ----6- 1900 ---- GIG 637935 738 z 234569 17 1-56- 1700 ---- 010 031954 736 JOACABA (JCB) SC 1083 361 600 JJ387O 328 1 0 ORO 631942 738 1 2210 PUA 631489 738 1 8 2035 740 ' 12345-- 10 -- ----016 333879 320 240 1214567 0413 ---- 0.10 JJ3420 320 O 1 -2345-7 1900 ---- GIG 831936 738 0 ]',345-7 1805 ---- 0)4 J13828 320 280 POS '.34518 £41 4 1 7 50 en - 1356 SOL 3.73871 320 1 A 361 ORO 637466 736 1 2210 187 2245 858 313075 320 1 8 A 12045-1701 ---- 070 037374 730 7387561 1-335---- A 1 510 631782 738 12045-- 1910 ---- 076 736720 733 8 1234567 7900 ---- 070 431936 738 7,70 7,14526 140 2 A 1751 730 800 031801 730 1 A 2350 COO 855503 842 3 2302 060 531646 730 1 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 7234--- 2035 ---- CIO 313598 320 MARINGA (MGF) PR 12320-72020 ---- AIO 118090 320 8 220 010 133080 320 ---- A 160 1234567 3005 ---- 0400* COO 895533 £92 3 5 1134562325 061 J13177 0010 319 1 8 120 8717 333091 320 3 120 '59 333800 320 1 O 429 A 000 240 ----1 2045 ---- CIO 113590 320 234507 2115 3770' 061812 738 1 8 10.17 058 333157 320 1 0 100 :221557 1030 7327 031810 738 1 A 0100* 155 855533 842 3 9 7 0510 ---- 010 333091 320 3 :20 FONTE BOA (FBO) AM 8 '05 113150 370 260 12'4507 7010 ---- vê CARACAS (CCS) 101/ COR 333157 319 1 9 100 240 6 --3---- 002" ---- 070 333544 320 281 030- 0/00 1.1(530 320 / 1 O 1234562 10/0 ---- 010 031850 733 27406' 2125 0540* 1J8050 320 2 10 3415 MAO 605524 342 3 9 1, --/550 2239 0320- 041877 730 7638 066 031498 738 1 O CARAJAS (CKS) PA FORTALEZA (FOR) CE 267 J-3101 320 3 O 12/456, 2305 00,,' 1234567 2170 0106' 031735 730 2 O (/4 1134-- 1715 ---- 010 138050 320 -, 123756) 0130 3333 031990 738 O 7 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MIAM] (MIA) FL 340' MAO 335603 072 O O 1/34567 0321 ---- 610 837662 730 1 231061 2135 0040' 001525 733 O 1771567 2320 0435- 318090 332 1 CO CASCAVEL (CAC) PR 660 331640 734 1 LAGES (LAJ) SC 00904 700 O 530 1734,6.' 2246 0415+ O 233557 0340 ---- 12545-- 1455 ---- 8 010 831663 735 010 066122 100 O 075 631918 734 042080 703 O 530 12045-- 11CO ---- -'31-67 21,5 0,25- W 060 831772 738 1 1020 ---- 1900 260 066246 750 1 1 7 03 7170 974526 101 1, MINACU (MQH) GO 8J6734 733 2 7 17335-- 1910 ---- 7 6- 0600 1035 010 636720 733 1 733 LIMA (LIM) 01/, 041786 730 + 1 ,-- O33 ---- 1234561 0900 1110 3J3536 320 O 8 260 - ----7755168 005503 842 1 1 0, 00,. 3.6440 COA 1 O 234567 0780 7140 070 333824 3208 037810 738 1 O L/3,455_ 0910 ---- 280 CHAPECO(XAP)SC 1400 440 BSB 333055 320 1 A MONTE DOURADO (MEU) PA LISBOA (LIS) 0(4567 0,12 ---- 0/0 031974 730 1134567 1150 1410 031560 738 08 6 240 14I-lO ---4-- 1915 ---- 610 ,j3420 320 FLN 631908 133 1 -3 5 7,25 0656' 338002 332 O O 8 173-1567 1200 ---- 010 431908 738 1570 0:3. 306401 E02 1 12315-- 1455 ---- 1-3-5— 1925 06550 ,I6 066122 100 77.778 343 008 NAT 031999 730 7 1 630 138604 343 1 2350 860 066172 100 4 --2-67 1925 0655' MONTES CLAROS (MOC) MG 123-1567 1220 ---- 016 333192 320 A 268 -7-1-6' 7925 0655' 77.182 343---- O /5 CIUDAD DEL ESTE (AGi') /27456410 086104 100 O 1840 6600900 333092 320 2 A 340 -7-4567 717', 0037' 130606 337 770017 700 1 1734557 373 7123 1135 CO' 066256 FSO 1 + cz 1.' (4567 1435 1045 031830 735 2 O -7-3557 2118/ 10303. 77.776 332 O 1 2,10--O 1à91, CIO 066328 00 COARI (CIZ) AM 631604 738 1 O 7 34557 1930 2240 211567

3644

7

7

O

LIVRAMENTO (LVB) RS 7034587 2010 2345 262 J33158 320 1 O 12315 510 /35703 133 0803 ---- 031025 733 O O 11,456/ 2705 2315 817 57-1511 LII 3 133, 723-1567 2715 0125'133534 320 O 1 260 8 LONDRES (Heathrow) (LHR) 070 JJ,104 320 265 234571 3320 010 100117 100 2 O 154, c15' 268 -03016 731 1 / 015- 550 1. 1366 320 1 8 03747,0 738 7 12345 7 0115 (lOS' 010 1,7100' 58375' 1*1 7 cy 'OZ DO IGUACU (IGU) PA CORUMBA(CMG)]VIS 1440' AIO/*i 763 1 05 6 2/1 12345-- 063(7 - - 678 066184 100 240 7145.- 7/20 ---- Gil 311534 320 (57)52 703 7 08 7 .115 153.' -- - 1002 000 065723 100 1 1 007. ---03' 058 1: 1SU 320 1 0 5 -2-----2215 1505. (03762 703 7 05 1134567 1320 7330 531850 733 1 CRICIUMA (CCM) SC AOo/52 703 O CO 121 4 16o- 163 1234567 1040 0250 333753 320 O 8 O 11345-- 1)30 ---- 015 0313.-) 731, LONDRINA (LDB) PR 1234567 1180 1400 831096 730 1 O - - - 1132 21'. '04574 -, 1 1 O 8 220 203567 0812 ---- 100 173091 320 AIO 338016 320 1234567 1235 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CA 333333 320 1 0 721 1115 1530 ORO 133559 320 1 8 0 1234567 1780 ---- 010 333007 370 066122 100 1 8 123000 7730 ---- Gil 031094 730 3 72345-1495 1805 c_ COR 313331 320 1 O 313187 319 O O 120 1000 1200 '17 031933 130 5 1234567 1705 1910

0/o

-20-5-- 1007 ----078 031866 738

8 146 - Panrotas - Dezembro / 2007

555 066257 F54 2 A

MONTEVIDEO (MVD)

000 111812 (MB 2 0 1503 ,'°O CORDOBA (COR) CD

1030

76239 735 O CO

1-3-5-- 000 1800

70231 730 O CO

NATAL (NAT) RN 6- 0600 091'

333000 320 1 O

151

133370 320 2 0

257

1/31567 1200 1400

031908 738 O

'.155/

7234567 2010 ---- 2320

120 720 220 120

030734 733 1 O

0031 1214

1/3.186,, 0934 1455

1

12345-7 2100 ----

A

260

6(0 333004 320 1 A

426

410 J33160 320

010 031712 136

O

0075' 0(0 031716 733 1 A 1234001 2330 0240+

333194 320 1 8

12345-7 2340 02400

831626 733 1

265


234061

0640 PORTO VELHO (PVH) AO -2,-SE- C/2t LEI, 333534 320 E

----

110 33808? 332 ' 220 E 0/ 3301' ---- 050 333636 320 260 45 096 333740 332 1426 000 333557 320 1 1330 933 333891 320 2 E 340 1234567 1100 ---- 010 031900 730 - II,', H5B J_13546 320 1 E 23356- 0720 ---- E 210 110 333544 324 1430 6 880 031658 733 1 E .145-- 1455 ---- 510 356122 100 334 MAO 333891 320 2 8 340 12345-7 1005 ---- 800 333825 320 C46 060385 100 234507 0150 ---- 010 03/476 130 E 2155 830 333882 320 1 O 2130 E COR 066391 100 3 2''OE, 1 1234567 1905 ---- 8 031640 731 010 031782 738 7 80 1030 ---- 050 066386 130 DE 1 1010 031643 730 2 1 2305 018 031864 733 1 E E 008 006191 100 RIO DE355 JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 1231,07 0915 ---- 050 333420 320 1234567 1930 ---- 240 8 010 015604 738 2130 COO 866391 000 2 E çoj rINuAçAO 1440 85L 074825 6912 2 8035' FOR 031870 733 2 5 1733557 7195 0105' Ji3594 324 1 E 450 E 1734557 940 ---- 010 313418 320 140 1234667 2330 ---- 010 333194 320 O 123456' 220" 0110- 035824 736 1 O NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY E 340 55.523366 320 2259 BEL 333892 320 1 E RECIFE (REC) PE '04. ,' 0' ' ,,), OLE 33,082 ,32 "-00- 4.5 ----5-7 2030 ---- 010 031997 738 5 3883 320 2 E 103156' 0325 0811 431662 738 12456' 13C5061-00E56 177 E 0030" BEL 531990 731 1 TROMBETAS (TMT) PA 1234,67 5030 1035 636726 233 3 E .40 1334511 2215 ---- 550 333548 320 NEW YORK (Newark) (EWR) NY 1 204--7 ---- 310 238050 320 125425' 0550 103C 031600 '125 738 O E ,-lO 0605' '180 433893 328 1 E E,,3504 2046 (EE' CC 0330 76/ I '.65,- "00105603 822 3 /32562 0905 1045 333008 320 O 5 561 O 4..,4567 ?33C ---- 01. 333194 320 265 :15-- 0915 0205 066328 104 1 PALMAS (PMW) TO TUCURUI (TUA) PA 1000" 090 .153890 320 5 y 330 173'567 1430 1220 031818 738 O E -2/E, 1_3I5o 0911, -. 0: JJ3524 320 133--' 212-----SI, 335050 320 1000 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 234567 1140 1320 682342 733 O 5 120 1245' PAI 105603 872 7 8 950 333814 320 1 E 360 L'E250 320 O E 123-15b/ 0700 268 1234567 1220 ---- 010 JJ3192 320 0540 E 11330" 1936 ---- 613 031782 738 UBERABA (UBA) MG 1203557435 10751 753 1 I'346 1655 050 333892 320 1 9 340 65 031494 730 1 2210 12335-1690 ---- CIO 6,1722 738 E 1234''11 1925 0.4110 1C772 320 1 3' 12345670435 1710 431830 730 1 E E' ES- 003, ---- 615 333598 320 S, P, 10,634 072 2 2000 031876 735 A E 123-1567 1000 1750 SANTO ANGELO (GEL) AS .323 /58 333812 320 1 E JBERLAN DIA (UDI) MG 333152 320 1 E '53567 1925 2210 IFO 1,10 ,J5I00 733 12) 4 5-- 1.003 ---- PANAMA CITY (PTY) 123456- 0611 ----6:0 338082 332 333158 320 3 0 /60 74567 2010 2150 1 30 PCI 314504 LII 2 I /3-65,1 04.EE 083'1 C6872 738 O 211/5 060 1 25453 6412 / 4.31567 2100 2285 031752 730 O E .111 143417 320 120 1734'-7 11030 ---- 1 4 .045-1530 ---- 555 031/22 730 333374 320 1 5 220 12,4,-7 2215 0125' PARINTINS (PIN) AM 031', 1,0 511501 41 E /58 145604 572 1 -7010 64234.1 733 0 E lÇOO '..54567 2235 0020' 03' 1204,07 1/15 - --- 015 103420 320 5 1'4'I----31110 3535+ 131 E .65 053 333194 320 123 4 561 2330 ---- JRUGUAIANA (URG) AS 073 C74825 602 4 5520 101 5T45.1 0 2 -- 315 310 03410 SSA 333890 324 1 SI/E .5.6700 733 5 2345-030)) AIO 631866 738 - - --1 1000 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO)---- MT 122-15-7 2540 ----050 031626 733 121E 71.1 011,11 141 2 1830 MAO 685608 042 2 ---- SIlO 034.85 13, 7945-0231 3,0060' 031717 733 2 010 308052 320 241, 123:-7 2125 ---- IARGINHA (VAG) MG 230 036 4.1300 091 3 0 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0613- 530 T05603 022 ? 0 1234'-- 15,1.0 ----CIO J23093 320 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 223 1PARIS 2,456,640 ---- 010 138002 332 CRI 696601 692 5 E /120 (Charles de Gaulle) (CDG) 5 140 -- 2125 ---- 1,10 0052 020 E_l0 090 (81453 002 5 8 57443 744 C .53 23456' 1050 0035' IITORIA (VIX) ES 10 855500 0.17 3 0/55- E 220 CIO 038082 332 3620 ---- .1-442 332 O 0' 1234567 2109 1115' 333096 328 O 1 231,67 0600 4130 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 600 (81461 692 1 6 1030 200730 763 1 CO 031654 733 O 173456. 27:5 i5? - 4.34,5' 0/0-. 7041 1 010 031286 730 24. 6- 0730 ---- 010 330012 0321 234557 3543 ---- 336094 332 O CO 133094 320 O O 123456- 0900 1017 17'4562 2355 1400- OSR (11451 E'0 1 6 280 E 5205 3803 320 031724 730 O 234567 1020 1125 PASSO FUNDO (PFB) RS E 260 018 333821 320 190 12345-- 0950 ---- '.0 333707 319 3 E 14,5 333094 320 O O 1234567 1215 1315 140 E 010 133419 320 1231-,-- E 55 ---- 656 (81471 042 1 A E 1325 12(155- 2730 ---- 010 301/56 730 031690 730 O O 1234567 1325 1130 1:0 935131235 1-47 2 O 127 E 270 1220567 ---- 010 338018 320 E 058 031636 700 17345-- 1540 1640 333088 320 O E 1850 068 (81473 602 1 8 100 001373 4.5 7 E E ''5 PELOTAS (PET) RS 1294507 1720 1820 333086 320 O O 230 018 333826 320 12341-- 5445 ---- E 500 115.1'1 -- '3541' 310 333415 320 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1234587 1816 1920 031693 735 O E 358 (81475 092 5 1910 - 008 9T4502 LOS 2 1125 1231657 7 1 35 2020 001950 720 O E 331080 735 O 1 12346-7 2025 2125 '80 o 518 333828 320 7 1885 ---- E 12345-7 10------513 333419 320 333092 320 O E 1 2345-2150 2210 SAO LUIS (SLZ) MÁ 838 (81455 EM? 1 2285 900 334506 147 3 1725 333092 320 3 E 67 2115 2215 E 015 53:662 738 733561 0025 E 000 ---- 510 333828 320 11015-1885 ---- 031707 730 O PETROLINA (PNZ) PE 02345-7 2235 2310 -- -- 1015 EEC 131642 135 2 E 106 (81456 [82 1 2210 1 2316-2 2315 01120- ,33095 370 O 2 056 866326 100 12335-- '3915 ---- 700 0 0 220 050 333544 320 050 338090 324 120-156- 0100 ---- 1,336-1 2020 ---- 04.9" 733 O 123456' 2335 Oj-IC- 360 066184 100 1 13,7 027 310 1150 830 333162 320 1 E ORO 331463 E82 1 B 2010 017 031876 730 l/'4551 10015 -- - -- - E- /020 ---- 260 CIO 338090 320 4." 333536 320 5 1 /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1237,o7 0908 1255 RE, 631976 738 1 7262 E SRI 131465 EM2 1 8 200 066380 100---- 25 055 066100 100 040 1335-- 0900 1400 1234550901' E 510 031866 738 Cl C66256 550 2 E 1711567 1330 ---- 1/3C PORTO (OPO) RIO BRANCO (ABA) AC O 056 031970 730 1 1335 4.5 006320 14. 1201-004.--- TP178 343 1 E 15/5 0053- AIO 531994 730 '21,6 1 4.30 Y 268 515 333192 320 +30 '01451 782 1 6 1734'67 1020 ---- -- 1325 208604 343 1 CO -2-Z-61 i125 3650' FOR 031939 735 4 E - --- 1035 340 2030 538 433092 320 3 E E TP182 313 1 206 -2-5-67 1926 0850' 010 333028 320 NASHINGTON (Dulies) (IAD) DC 1204--7 i-.,5 ---- E 200 518 333828 370 12340-2 1805 ---- 2170 360 1,13 1 0P0 COM TROCA OS AE6054801 800 3,53878 320 1 E 17614 263 3 FCE 1201561 2.-35 623' 427 858 433572 320 2 E 2305 E2'..921 590'-----656 031782 238 038636 332 O 1-3-5-- 1955 0750- 313/4 763 O OCO 173455' 7:31t- 05,73+ 515 031782 230 1234567 1905 ---- 000 531852 728 1 6 10190 332 O L' 2215 1-3-6-- 1955 0250* 618 331860 733 2 5 2330 -0-106' 2100 l0' . TPI76 332 5 RIO GRANDE (RIG) AS 610 031825 700 1230567 2105 ---- LIS 3/0 35' '1010 06 85903141 E 120 -- 650 JJ3413 320 524.',-- 0610 0050' [06 031670 730 o, RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ -30 '.5 1502 LOT 5 E PORTO ALEGRE (POA) AS 105' 4'E 310 333594 320 1234587 7135 ---- 5 140 615 333119 320 1555 ---- 031663 231 1 5 '14562 1 '40 0640 los lEsse'' .. o 6' 262 0115 606 113100 020 1 E 'CO 334506 141 2 E -, - 1*11 333413 320 O 17.156- 064C 585, 1,10 133504 5/2 ' 255 I ,- `-15É 1 2330 ---- .13413 319 3 E ----- - 640 '0550 ROMA (FCO) -10 3110,0 0 1 '.3590 ,,14 3 E W36700 733 O :234562 0800 1000 1/3455/ 125', 5,15' 055730 163 7 11 RAXA (AAX) MG SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 031952 730 O E 123-56- 0800 1000 1 'EU T85583 842 RONDONOPOLIS (ROO) MT 5- CO3- ---- 1253 020 '3 E :20 1 734,61 0515 0516 4. 810 333891 328 12345-0810 ---- 240 0151 105595 842 3 E 125 1241--- .35 ---- 510 '33598 324 5(1354 718 4 173451" 05/0 0510 C60 333441 370 1 1150 l KO 8 5OL' 105581 842 0/'10 105 005803 [92 2 E 7 002001 103 E, E 1003 1224551 0520 0620 831695 736 2 1234567 0950 1325 40 E 101 105597 047 3 2 20.5 ---- 550 333598 320 'lOS 220 033255 324 O E 1204567 0658 6751 531804 238 O E 834567 1000 1200 8 503 505581 047 02110'- COO 8R5533 042 2 E 2315-- 1508 -' 031300 738 O E 1234507 1035 1130 120 433411 320 O 5734561 3800 1210 0' 185537 342 .E O 2156 SALVADOR (SSA) BA 031388 730 O 1234567 1200 1300 118 831850 733 1234567 5020 ---- 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 015 031964 738 131390 730 O E 4 .34567 0001 ---- 1. 4561 1530 1030 1 325 C68 031695 738 1 270 AJA 431715 738 1 5 0535 333757 370 O E 065210 E'2 5 11,1567 1 703 1603 -0-560100 084, I40 333413 320 1 * 1234567 1059 1350 E E 110 831994 735 031430 720 O 105580+42 / 8 1458/ 0130 ---- 123-1561 1030 1930 ----5- 0,30 E/Ei E 018 031996 736 1234567 0100 ---- 220 FOR 831605 7382130 1 4.325E 020 O 8 0750 335021 047 1 O 1234,62 lOsO 12,456 1030 1356 IRU 837468 738 1 E 1420 E 836726 733 1 123-1507 0500 0805 011352 130 0 105070 047 1 O 12345 1 21111 2212 123'ob- 1230 135" E /721 ---7 1235 ----116 338018 328 .2346674700 0880 031888 733 O O 109212 6102 1 E 1-, -7 700 1003 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2". IRU 333291 320 1 1640 161 333196 320 O O 123466/ 4900 0955 104661 042 2 11'34, 1 li0C 2115 E 224 0130 001060 "1 O E 1 13056/ 0410' 016 338018 320 1234563235 ---- 066328 100 O E 12380-- 0915 1020 BUZIOS (BZC) RJ L6010 500 3 E 120 12010,7 ORO 333293 320 1 0600 5/50 1635 031640 738 O 0 1234567 1100 1280 277 1. 015670640 0743 338082 330 O E 0,9010 L4T O 7 120 0945 333833 320 2 8 12345-- 1345 1740 l920 2C,, 1234567 1220 1326 333192 320 0 ' 837476 738 O 09012 1-4R O 7030 2023 1204567 0750 0858 066122 100 3 E 12345-- 1455 2230 836721 733 O 1-345-- 1400 1500 631990 738 O E 4.3-1507 1500 1200 636710 733 1 E 12-45-- 1510 3800 CABO FRIO (CFB) RJ 836713 733 O 5 -?-----1400 1540 2/0 330018 320 O E 12345671235 1335 436712 133 1 --3---- 1510 1800 1315507 042 O 1231587 1435 1535 531830 731 O 72, 333093 320 O 0 234567 1540 1650 636712 733 1 E --67 1510 1880 7045-7 1610 0785 631602 738 O O -------2141" 2200 CAMPOS (CAW) RJ 031936 198 3 5 230557 1900 2000 031892 730 O :2345-7 1525 1225 265 333190 320 O E 1/34567 1625 1720 1110 006205 F50 O 1230',-1705 7/0 430050 373 O 1234567 2020 2130 333417 320 1 :234567 1660 1955 160 333552 320 O E 1 14567 1925 2025 210 CUIABA (CGB) MT 148350 020 O E 1234567 2125 2235 031954 230 123-56- 0700 1900 031004 738 O E 11,4567 1938 2030 5:u 801469 [02 031501 230---- 1 234560825 224067 2245 2135 650 631962 733 1234507 1710 ---- 836701 733 O 12,4567 2050 2150 560 561453 EPI2 3 0 5330 C68 G31837 730 1 2 2206 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 031005 738 4 E 1,34561 2300 2359 003' ----S0_ 103503 042 0 6J6720 733 1 2 345-1910 2150 O 24. 010 333514 320 0 123 33194 320 C O 265 4.30 CO-O- ---- 2 00 ,21 E51453 EM2 38 036732 733 E ---7 1910 2150 415 11,40 065524 812 1 E 001626 7'2 O E 13,35-' 2045 03:1- 010 3J6090 320 DIAMANTINA (DIA) MG 1234567 2020 ---- SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM TABATINGA (TBT) AM 1'S 2345 898 333295 325 1 E 0 1:1 3011 105623 542 0-- 132 ---- 13 ' ---- l.E3 319460 220 4.3 - - ---- 0120 ---- 050 433544 320 -4 - 71 037168 738 2049-7 2510 2320 04. 005576 042 2 - -- 1645 MAC 005574 041' A 1/1)5+ 900 805902 042 o 5 1455 '156301 100 E. E 2014-- SIlO- '75 FRANCA (FAC) SP 015 001865 7351 -2-! 6- LC3 ---- SANTA MARIA (RIA) AS 056553 1 0 - --- 211- 23/5 SD, 081477 592 8 MAO C74844 730 E 1, '45-1 21C 7, ---- 1,10 010 836700 733 3 1,0 ---- E 161 1.15537 370 EI 1,, '255 1334,1/ RIO 581463 692 1 349 1110 700 914511 L43 0 E TEFE (TFF) AM PORTO SEGURO (BPS) BA E 120 O 4.3 GOIANIA (GYN) GO 010 333417 320 1231--O 1055) ---- ---- 015 333544 320 0720 E 161 "451,2 '61.3 ----- - - - -31195 324 SOU 681469 092 221' 714 (614501 LIS 2 120456- 8525 ---- 'A0 805524 042 2 1320 7'O 5,3 333454 319 5 1240 8 900 801463 0'2 2 1 'III, 001954 735 E 1270 123--.-- 511,2 ---- 050 031666 730 -2-4-6- 1300 ---- E 010 031822 738 0234562 1030 ---- 'CO 51+601 LII 1 O SOA 105503 042 .5 903 C71844 200 7 6- 0030 ---- 1600 ClIO 031648 733 1 E 245 4.21 921 (814,3 61V 2 SANTA ROSA (SRA) AS TERESINA (THE) P1 E 010 031600 738 1804567 1100 ---- GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG ---- 3)0 6'J6100 733 05-1020 E 243E 011 333544 370 1 2345---- 050 131649080 733 1 1520 700 514504 141 1 8 0.5 069210 R"l 1210 261 -3-5-- 0/A ---- 058 3J3040 320 5 5 1120 E 010 031732 738 1234567 2200 ---- 'LU 105560 042 ' E 1030 240 AIO 313544 320 6- 0720 ---- SANTAREM (STM) PÁ 0030+ CIO 831628 738 1 1 5 SOU 105624 012 1 7345-1730 ---- 320 1 E RSR 333516 320 1120 E AIO 031662 730 7 04567 6375 ---- 265 610 333194 320 0 1 0345-7 2330 ---- PLU 105567 340 7 0 ISSO 066360 100 O 2 E 12335-0900 12+0 SRI 011642 720 4 12 3 S 263 3375- AS" 333101 720 1 240 360

cr;

E

E

O

E

E

E

E E

E

E E

E

E E

E

O

E

E

Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 147

2

LLI

12


12339--

01

333945 319

09

720

802440 733 1234667 7740 1035 313947 319 17345-7 1145 1048 3705 531535 736 37345.7 1800 1900

03

0050

123456- 1735 1015 O

O

---O5

RIO 514506 147

O

2300

P118 105565 542 5

32345-7 3923 2020 8

12345-7 1945 2046

PLU T05568 A42 2 8 1200 1234567 2020 2100 0 050 SOU T05624 842 1234567 2315 2120 15345-1 1 30 ---- 005560 002 3 LII 1720 - 1234561 2035 2130 1-3-5-- 1 'OU ---- 2030

SOU 059212 092 7110 105565 042 2

333959 319

12305-7 7045 2152

SANTA MARIA (RIA) AS

8 10945-- 110------RIO 534502 [44 1103 431029 733 2 O 0510 O RIO 334506 141 1345-1 1705 ----

200

01

32345-7 2350 2150

431543 736

o o

37345-7 2115 2030

622452 733

03

JUIZ DE FORA (JDF) MG

0050

020 333961 319 09 12345-7 2115 2219 069210 £82 1 ------0250 3-560,7 02 0740 069212 [112 O 1 -3-5-7 700 1740 UBERABA (UBA) MC 6MACAE3830 (MEA) RJ 32345--

0740

066200 750 O

30345-- 0800 0835

706883 L0T O

0659

12345-- 1115 1245 6 373 1 5 .. 1600 1635 U;45-- 1710 1750 2045--

1800 1835

3

6-

a o = a o.

0630

0945 6- 0830 0945

[20 005511 042

840 085633 847

49

335516 072

09

8- 1050 1125

005536 072

09

CUIABA (CGB) MT

1

RIO GRANDE (RIG) RS :-.0

3150

3030 COR 885502 842 12345-- 3145 ----

BELEM (BEL) PA RIU 334502 LUT 004 333418 320 4

7

1844

um

.--- 7 19170

11

P11) 705555 442 3 II

105599 042 3 0

10345-- 1Sol ---- '0-30

800 885533 847

0500

COO 885502 842

-0345-- 0254 ----

8073 095533 [II?

85!) fOSSOs 440

2

201 181-452 El-lO

1 3

0500

104 885502 442

-1.111

(1200 ----

8000 455533 042

0720

008 1133590 320

0250 ----

000 095503 0117

1,0 - --1040 ----

800 085516 072

1635

COR 881052 £112

IO'O----

820 885556 072

635

COO 081452 092

450 fOSSOS 012

RIO 00090 040

420 304599 042

129156- 0745 0850 12315-7234567 0800 0900 2345-- 0815 0919

.1.13907 319 O O 220 3106 431505 734 O 133909 319 O

O

1040 ----

1100 485516 072

1250

0118 885526 042

O

1050 ----

6- 0330 ---- 0670

01 ROMA (FCO) Italia

1234567 0845 0945

.1.13911 319 O 1 802410 233 O

1

123466- 0910 1015

333913 319 O O

1234461 0930 1030

531509 734 O

220 220

001511 734 O

1

914502 2310

031513 738 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RU8/31 763 2 1:

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP LII

O

231907 1350 0000-

18

28

800 859532

A42

008 369004 LII

19

500 859632 847 COO .159001 LII

71

800 845516 877 COR 369006 LII

18

8

COR 585570 047 2 5 -1 53 985533 0112 COR 405520 842 2 085537 572 O O

40875) 1 03 1 1

200 505533 542

O

-2345-- 0053 ----

106 045520 002 1 9 O 4.30 895533 EI?

11110

100 865520 842 1 3

121 - ---1145 01335 7 1)40 ---- 3113

805517 072 O 7 000 505537072 LOS 0055!! 042 1

1108 066385 100 5 O

JOACABA (JCB) SC

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP filo 3 PIO 014507 147

----

021 RONDONOPOLIS (ROO) MT

PC) 514518 LII O O

LONDRINA (LDB) PR

3

o 35.3 1 ----

0,1-111

3334557 0300 3000'

18

MARINGA (MGF) PR

Em

O

603 031489 738 2 O

2035

220 1234567 1015 1118 333937 319 O O : 0345- 10345-1305 862434 733 O 9 0050 ---- 1234567 1030 1130 150 .1.13919 319 O 9 220 12345-- 1045 1149 1034561 1050 1150

NU 514545 [41

JI-PARANA (JPR) RO

O

220 123456- 0945 1050 333915 319 O O 121-45-133' ----114 802417 733 O O 0040 2345-- 0955 1055 123456- 1010 1110

704 333418 320 2 O

165, 17345-- 1705 ----

0050

19

800 885533 817

.7320

C:O Suo -3.0

123456- 0820 0920 802408 133 O O 0060 Oor070,I, 5 [o sou ------0252 3 103'5-10940 O ---234502 141 031507 134 O RIU 123456- 0840

460

872

008 989526 012

7 1.40 0035

P33 510518 LII 3 O Dli.

860

18

LONDRINA (LDB) PR 0000

5

1 9

JUINA (JIA) MT

-0315-- 0253 ----

PIO 514002 147

IflO

000 885536

0250

£30 066165 300 2 5

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

:23056- 0910 1010

105599 342 O 8

ERECHIM (ERM) AS ----

1

JUARA (JUA) MT

8

00! r81452 £112 2 II

UBERLANDIA (UDI) MC

220

1

JI-PARANA (JPR) AO

UNo 031921 100 3

3350 POS 033696 738 2 1550 1635 RIS 574506 141 7 35343-- 3705 ---- 2030

802404 733 O 50050

II

GOIANIA (GYN) GO

7 3 2345-3105 ---- 834 634502 LII 123-15-0635 0110 .123901 319 0 0 220 6 C130 ---- UBERABA (UBA) MC 700 255385 100 1 7 2 070 107456:600 0720 602020 133 0050 0120 8 17945-1550 ---- 460 12 1 599 840 031501 730 0 3 103456- 0640 0040 CURITIBA (CWB) PR -2--,-- 3:710 -- -- 2050 1121 125634 472 1 8 1034560645 0742 .1.13903 319 O 6 220 030 974807 LOl 7 7 2345-3105 ---- 3700

431543 730 O 9

[09 885505 042

0720 048 333590 320

015 031756 710 3 7000 1710 504 431606 130 3 7 SAO315 JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 12045-- 0853 0955 056250 153 O O 1 0719-135' ---- RIO 105592 112 3 7 3 0 03-IS----- RIU 174507 1131 :345- 1900 2005 066022 150 O 1105 0660 035 031985 '38 3 O 3835 244 066335 100 3 1

CUIABA (CGB) MT

10

DOURADOS(DOU)MS

PLU 105565 042 0 8

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 1

872

1 37-15 -----00 885537 872

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ

L41 51

840 985507

OiSCI

'25

123-10-- !',SO

39

800 885517 572

2190

'RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

----

39

30-3 845533 £92

3250 - ---

PIO 195555 042 4

12315-- 3553 ----RUO 705594642 811

020 805533 842

0330 045 805502 042

4

RUO 135599 042

1300 6- 2050 ----

PISO 885516 412 LOS '83452 £82 O 8 800 095536 472

O

COR 181492 092 3 O 842418 733 O 1 0050 ---- 1734561110 1210 O 1 2345-1700 3)3 514505 130 is 4.1 AO'Norl,, 1 51,1100: RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 73456- 1115 1235 .133921 319 O O 220 0)02- PUA 031832 734 3 1 3 051 380532 042 60130 ---- 12045-- 1130 2230 031515 730 O O PASSO FUNDO (PFB) AS -- - - 11.071 COO .1.13599 320 2 0 1234527 2146 1243 220 JJ3923 319 O 8 ALTA FLORESTA (AFL) MT 10345-1)11------415 914572 LII 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 00577 4234567 1200 1300 842470 133 O 8 2315-1040 ---- 000 585516 012 7,77 P0-) 974518 1141 2 O 00 320516 0720 12345-3010 ---- 333925 319 O O 270 2345-- 1775 1311 1400 008 815546 072 23 PELOTAS (PET) RS 11710 C46 333707 319 1 O 1234567 1220 2320 431617 730 3 8 0- 10------800 880536 812 802422 133 O O 0050 334502 1410 1 1 32345-7 23 1240 1330 7 6-- 1105 3175 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 085546 872 20 1434 123455- 1245 1343 N4502 041 O 1 333927 319 0 O 720 10345-- 1:05 3125 3 - 3130 ---- 000 019532 040 ARACATUBA (ARU) SP 32345-1 1300 1400 031519 13G O 334506 047 O 1 1705 1725 13348- 01172 COO 323801 930 1 12345-1530 i0N 6116619 £132 OS 333929 319 O 3 220 234567 2315 1415 12345-17CS 1705 914506 147 O O 1234,-- 1530 ----8006M6619 /32 802424 733 O O 3234567 1320 1415 0450 ARIPUANA (AIA) MT PORTO ALEGRE (POA) AS 980 P01717 878 O 5 2120 12345-- 7345 1445 333931 319 0720 0130 900 089532 042 ,345Q2 141 1 O 32345-1105 3235 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 802428 733 O 30050 234567 1004 1459 0010 COR 369001 L4I N4502 4 32345-- 1)05 3235 1 5 O 63130 ---- 300 899532 002 222 323455 . 1115 1619 133933 319 O 6 - ------1040 900 045516 172 12345-7 1105 3040 234500, 1141 1 0605 068 031311 738 1 32345-- 1420 1520 031523 730 O 3 1150 1108 .159006 1141 23 3707,06 - 3 12345-- 3105 1840 1 800 845533 002 0350 ---- 32345-7 2445 1546 220 133935 319 O 5 BAURU-AREALVA (BAU) SP 0930 COR 43/461 730 1 9 847430 733 O O 3731567 1450 1550 0050 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 6716619 L'l2 10 123-15-1530 1045 1 -2-----0258 ---- 900 095533 £92 ----RIS 314503 1.10 1234S-11011 22345-7 1530 1627 802432 733 O O 0064 0930 008 031943 708 1 O POS JJ341O 324 0 7 1050 lffl BRASILIA (BSB) DF 123406- 1545 1647 220 330939 319 O 1 --345-- 0250 ---- 900 855533 0742 9 RIO 514006 LII '7)10 089532 502 00130 123-5-1705 ------ 12345-7 1560 1650 431627 730 O 0930 COR 031161 730 1 9 P08 431955 730 2 - - - - 0515 1.28 133599 320 11 240 2334 802434 733 O O 0050 2346-7 3610 1705 12346-7 1615 3715

3J3941 319 0 9

220

12345-7 1705 ----

7 1545 1747

333943 319 O 1

220

2225

8 - 140 - Pororalas - Dezembro / 2007

180

CURITIBA (CWB) PR

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC ---- 20 - 2100

SOU 156845 L41

1600 ----

1 2345-3355 NO 571502 241 0345-11115 105621 442 0 125455- 1:730 1310

23466- 0720 0820

25

12915-- 1010 1115

704 1114519 3535 SAO JOAO DEL REI (JDR) MC 32105 CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 1130 1330 .L.5604 842 o

7234567 0740 0840

29

CASCAVEL (CAC) PR

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

=

220

08

000 085531 072

09

15

0050

08

085535 892

085536 072

CACADOR (CFC) SC 069210 £112 1 0949-3556 3214,------- -313507 LII 1370 PIU 106598 442 41305 1'

2345-- 0700 0800 802802 133 O 0 12345-038567 0715 0828 .1.13905 319 O 0

855533 040

089537 042

II

10335-- 1550

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VOOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS

29

(CGR) MS

2744

MONTES CLAROS (MOC) MG

RIO VERDE (RVD) GO -7-5-- 0700 ---- SOU

1.00 835505 042

1 1745 -

PATOS DE MINAS (POJ) MC

331471 0112 0 0 :011 1735 801417 8112 0

24

800 495531 472

37545-- 1080 1115

3,-:o7o-I,P:U,::0e

T45581 042 0 6

MOO 885507 972

Uen. 10:1,: de -571:0 0,08111 0'U,,c,ril, 0205

u21 105592 042

005583 842 O

32345-7 1800 1935

40

880 885517 872

24

01: RIO VERDE (RVD) GO

300

315523 22' 442 O

18

002105581042

7-3-5-- 0700 ---- SOU 069210 £112 ISsO PIU 885406 A42 1250

07.

115581 A42 O 6

008 885433 942

COR 885502 012 -- -- 0955 800 045033 £82 -0345-- 0250 ---- 0955 COR 885502 842

1181 005595 A42

IPATINGA (IPN) MC 13 1160 ---1E6090 1141 1750 8 8(0 130599 047 ISSO ----

501169

19

1030

2030

12345-7 1800 1916

12345-7 2107 2204 30345-12345-7 2107 2234

089 431934 738

AMPINAS (CPO) SP

COR 005532 042

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 111469 8112 0 6

000 985536 572

1575

, 7300 ----

VITORIA (VIX) ES 768

12345-011. 705598 042 2 8 1350

1005

6- 050 ----

COR 885502 842

PATOS DE MINAS (POJ) MG 32345-8 ---- SISo 069710 £82 0100 1-3-5- 0 750

123056- 0025 :000

280

430 885533 0117

UBERLANDIA (UDI) MC

MUCURI (MVS) BA -3-6-- 0700 ----

0025

11

124 700 333296 301 2 7 ----

105138 042 7 SOU 001-169 £112 1830 550 .--- MONTES CLAROS (MOC) MC 800 001453 £112 1306 BRASILIA (BSB) DF 0250 ---O SOU 069230 £142 2700 ---- 3J5583 842 2- 0430 1400 o 000 10,550 042 3355 ---- 7110 105657 642 2 6 3740 705583 042 5- 3833 1000 .4503 005 23586 323 1 3 18110 1 02!. 069232 £112 3700 ---- 1-3-0- 115581 442 fl'45-7 1000 2015 GOIANIA (GYN) GO Pus 105555 002 2 8 2160 10558! 842 123-15-7 i800 7475 705590 042 O 8 32345-7355 1430

E 34557 a

COO 333804 320

0105

2310

006887 148

0110

168889 14T O 1 1 2050 2125 1 334u- 1 054060375

n

180

1410

060

-2315-- 0250 ----

O

500 069210 062 12345-1,140 30' 784704 218 1 8

O

SOU 105583042

----

13)1 105597 042 7100 0662050330 750 1 3 106805 141 SOU 105501 047 37445-- 1000 ---- 066208 F60 O

29

800 335516 012

3050 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 09 10355-- 3715 ---- 9 RIO513502 1.47 ---220 00 2315 1000 200 1342107 733 7 3 1445 431539 730 00 7 17-15 ---- O 810 514506 L41 12345-- 1705 ---- 842444 133 05 ?050 2315 1300 1133 062119 333 2 O 3123 J33955 319 00 O RIU 22-7506 L I ' 32345-7 1105 ---- CAMPO GRANDE 03 431541 734 120 2 O P00 331056 300 7231 0400 224 333951 319 03 .3345.. 0350 0100 0030 SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP 842450 733 03

10335-7 1940 2035 069210 £112

COR 333590 320

32345-- 1040 ----

00,2444 133 :2345-71855 1950 1105 JJ3953 319 10015-1 1915 2020

12345-Ir.. 2633)3 700 1-3-0--

IPATINGA (IPN) MG 1-5-5-- u02 ---- SOU

400 885533 EI2

0825

1133 331045 738 31

3359

O 220 09 814 334506 140 ---- 30 POS 334503 141 2 7 2215 0350 00 842442 733 17345-7 1815 1905 3 0 250 ---SANTO ANGELO (GEL) AS 220 133949 319 00 12346-1 1815 1915 5 014 334500 141 10345-7 1705 ---- 431537 130 00 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1234661 1840 3940 733 334501 LI! 3 O 2335 220 00 333951 319 C.)NTINUAÇAO 1233567 2845 1950 12335-7

-2344-- 3250 ----

SALVADOR (SSA) BA

0050

802438 733 10345-7 1650 1745 1100 631531 134 37345-1 1710 1810

814 3J1506 LII

W'. 5s1ri O 311:' -1:7 11.

8

P08 333132 320 2 8

Em

0250 ----

900 805533 042

0825 COR 333590 320 78 Em

1840

32305-- 1040 ---- 1440

7400 335516 072 COO 333801 320 1

9

240

10-) 403

2303 160

180 700


12345-- 1615 ---- 12 123-15--

S00 343175 320

O

260

CORUMBA (CMG) MS

2239 0E 696601 £72 3 1 0520 ----

BOA VISTA (BVB) RR 123356 11 0506 ----

1305

001. 431715 738

1

--6- 1050 ----

900 606619 £02

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1-3---- 0960 JO4O 884104 [MB

O

8011 505614 £142 2 5

----5-- 1330 1585

SINOP (OPS) MT

-- --

7330

P00 805536 872

4

0850 1234557 0670 0918 1234567 0560 ----

3GB 065546 A72 1

1220

UBERLANDIA (UDI) MG ( 234587 12345-- 1040 ---- 11 400 865516 372 745

1.345-7 1225 ----

470

1234087 1820 ----

A

160

7225

AIO 333820 320 1 O

780

550 031983 733

1640

FOR 433857320 1

y

420

12345-7 1225 1510

534513 738 O

42340-- 1455 1915

331456 [92 1 8

449

:2349-- 1455 1985

881496 002 1

1234567 4540 1840

031925 733 O O

11345-- 1530 1820

066100 100 O O

234587 1620 1945

333561 320 O 1

173 1156' 1020 2440

031703 730 05

--5-

1050' ---- 1715

4

400 868936 972 COO 669575 322 1

O

-4

1150

1234567 DEI SALVADOR (SSA) BA 0955

----

058 031638 738

1410

500 034794 733

5100 -1 .5 - 0' Se'- II 12045-7 AMPINAS (CPQ) Dmç ' , L4'I. E. l,4a(hoee 28.0 93' ---- 423-456' 33330

SP

858 031875 730 4 4

120

SOA 037606 730

3UANAMBI (GNM) BA - ----80011 1170

ALTAMIRA (ATM) PÁ 0540

---- 1440

12345-. ----1030 0415 ----

502 031602 730

2850

3URUPI (GRP) TO 500 343565 320

1234567 1500 ---- 1345 2325 1 254

SUL 774825 EM? 4

ARACAJU (AJU) SE 231567 420 1 1 00 1

12345-7 0600 ----

1,43566 320 0 9

420

1

269

COE 433041 320 1 O

100

SOA 031715 738

O

1220

BSR 034599 733 4 1

123458- 0645 1025

031897 733 1 0

1234567 1525 1705

433811 319 O O

856 031637 730 1 4

12345-0 2225 2305

333316 319 O +

MPERATRIZ (IMP) MÁ

O SOA 031633 735 ---- CNF 031911 730 1 7 2138 O 558 031940 738 (2 1 .1551 OCO ----

SOA J33567 3201

868 031866 733 4 O

FOR 031670 730

O

851 343572 320 7 O 1 OSA 031504 736

7

BARREIRAS (BRA) BA

4234067 858 J33448 320 1 1 360 2205 1234567 0650 ---- --7 4704 ---- 2330 .234562 1820 ---- 2340

358 448093 332

1

261

060 3J3135 320 4

e

249

SOA 031764 73G

7

800 034801 710 2

O

12345-7 1225 ----

0245

0600

333451 320 7 1

500 031643 738 400 031905 738

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 23456-

1815

1 160 SOA 0500 333153 320 2236 e 010 333020 320 200 1734557 1620 ---- 003 408 433805 320 3 4 2245

260

1800 7 1410 ---- 7140

217561 1730 ---- 4

7GB 031625 738 2 050 333453 320

2300 (2345-7 1135 ----

COO 855503 032 3

COARI (CIZ) AM MG 1 234567 -23-5-- 0730 ---- 43.15-. 03' ---- 000 066257 450 2720

0C 760551 042 2 5

1500

066103 1061

ARA 066391 100

7 A

'lIA CO 066305 100 2 O

302 034104 130

173-IS-- 4030 ----

4

SOA 066185 100

2110

P00 1J4518 LII 3

O

CAB 066385 100 2 1

JOACABA (JCB) SC 050 531804 738 [DA 571.018 L4O 4 O

IOAO PESSOA (JPA) PB

(FLN) SC

O 558 031538 738 ---- 4 008 03181/ 136 1320 807 031810 730 1 O

ARA 531922 733 1 O e 000 330367 320 ORO 433415 320 2

261

SOA 338069 332

ASA 066320 100

1410

REC 086150 700 1 SOA 331352 370

123450.' 2100 ----

1

0811 333415 2201

17345-- 1050 ----

120

261

420

O

005' ALI .111500 020 1 A 333612 319 O

143-1057'159 0125'

160 761 261

0 160 550 333153 320 IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 40 040 3J3419 320 1 O ---- 000 '334604 130 O SOA 333179 321 260 0640' PUA 831825 723 1 DRU 338022 320 1 8 401 OSA 031805 133

0

JSBOA (LIS)

ORA 031908 733 1 0545+ SSU 333193 320 A 260 JVRAMENTO (LVB) 720 010 333417 320 1 ---- 031925 733 7 A SOA 066185 100

5

75455 332 O 15

RS 550 036700 733

.ONDRINA (LDB) PR

0 008 865319 100 ---- SOU 066472 100 2 0 1115 020 O SSO 333567 320 .410 ---- 184 858 430075 320 1 8 2030 553 031940 738 7315-7 035 ---- ORO 031545 230 1

OSA 333471 321

O

268

ORA 333333 320 2 1

120

A

250

SSO 333003 320

CPQ 845511 042 2 A SOA 531601 738 010 034812 738

OSO 831601 730

O

[04+ 574511 LII 4 O

1335

O

-

0040' 015 031812 736 1' 5

0100' COO 031832 735 2 A

IACAE (MEA) RJ

C 8R5511 042 4 1

1 261 238567 0300 ---- SSA 332367 320 FORTALEZA (FOR) CE 1----6- 1730 ---- 553 031940 738 SOA 120-45-220 -3308 ---- 0935 048 J33342 320 2 O 10.1-1567 0130 0345 254 133386 320 O 7 27:0 058 031842 738 1 7 VII 0905 333317 319 0 1 265 .23456- 0446 0720 141 (204567 0730 0535 133890 320 1 O 1 7 2310-" 1730 ---- 003 334910 738 SOA 331715 738 5 1234867 0600 ---- VIACAPA (MCP) AP 1731567 0610 0900 031642 730 1 6 050 037060 730 1 O 2210 1040 608 031096 733 1 4234551 0672 -- 5 -- SOA 4.17456/ 0955 4240 034538 738 1 031897 733 O :23456- 0615 0890 CARAJAS (CKS) PÁ 008 1000 3155/ 1030 4240 160 43 430083 320 O O SOA 031804 738 234567 8620 ---- 7 12345-0230 ---- SOA 143890 320 (03 1434561' 1620 ---- SOA 4234567 1145 ---- O SOA 034867 736 GIG 031822 738 1 1 4130 1330 BEL 105503 A72 5 6 2325 BOA 1820 068 034848 738 4 7 O 351 --7 0650 ---- 558 333193 320 1034557 1623 ---- 008 CASCAVEL (CAC) PR 340 433092 320 4 8 234563 1545 1840 223 010 443376 320 4 4 1200 01150 SOA 2340-1533 ---- OS? 636720 733 123456/ 160-3 1815 031830 730 1 O 5 1234667 0820 ---- SOA 831605 738 O1ACEIO (MCZ) AL 2255 3/O 855503 542 2 O 034504 138 O O 4231557 2100 2240 1320 015 031744 733 1 1 1234067 0525 CHAPECO (XAP) SC 0035 1 FOZ DO IGUACU (IGU) P8 123456- 1035 ---- SOA 333191 320 265 2345-- 1050 1315 5 234557 (1030 ---- SOA 031005 733 4250 220 0650 010 JJ3372 323 4 O 460 1535 2 51551 133153 320 4 O 1234567 1206 1305 1440 ORE 031908 733 2 4 O 066297 [90 2 6 12045-1 1345 1630 1704567 0033 ---- 558 831805 733 1234557 13S5 1455 O 2345-7 1355 ---- SOA 066103 100 1734567 4410 1640 333453 329 O 7 260 080 034996 738 1 O 400 1734587 7145 2245 ORA 066172 100 2 O 2350 O 031649 733 7 9 1734567 4430 4758 268 SOA 333193 320 1234557 1305 ---- 1231567 2330 0025' 4 12345-3530 ---- SOA 066485 100 264 113315 320 O 4'30567 1543 4838 120 1910 AIO 333187 319 1 6ÁDRID (MAD) BOA 066319 100 O 10105,' 1705 19-15 G31533 158 O 160 550 338006 320 4734557 1730 ---- 4 -1-01 2315 1150- ORO 056172 IDO 3 O 2350 638/27 733 O 5 1945 2273 1 51587 0135+ ORO 433057 320 1 120

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU)

1

576 £74825 £142 5 73

lI-PARANÁ (JPR) RO 1 2335-1 1355 ---- SOU

O

050 1136720 733

058 034642 730

153S

MS

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 9 046 333820 320 280 4 420 125-1,-- -m23 '--- SOA 433565 370 42045-10520 ---- 1465 181 264 1231007 1445 OSO 333825 322 2 ---- 1 SSA 433317 320 850 405504 877 4 O 1215 4700 1 172-56- 0820 ---- SOA 031605730 SEC 855018 027 1 1555 1400 040 031956 730 1 1 FLORIANOPOLIS 1 120 2345- 06213 ---- 553 333565 320 1234567 1410 1615 JJ3453 320 1 O 260 1234567 0955 1234567 0030 ---- .... 500 751057 £142 1 5 1015 5 SOA 031925 733 (294557 1510 ---- 0 800 449 333106 1102 O E 2345-- 1450 1543 850 1131899 733 1 6 2020 423455' 0300 ---- 784436 1142 0 12345-- 7455 1640 O 1211 12345-7 1820 ---- SOA 333567 320 0915 BAURU-AREALVA (BÁU) SP BOB 333885 320 1 A 280 2125 ----5-- 0400 ---- 253 7 42315__ 0300 ---- 550 343357 320 42045-7 1735 ---- SOA 031601 738 0915 0953 (384 065510 (02 2 7 2230 AIO 031735 730 1 1 234567 0680 ---- 1 OSA 118864 332 5 761 :2.15-7 2400 ---- 005 333152 320 160 --- 0-133 ---- 1225 753. 656610 £142 1 9 0990 1 161 11062105 333067 320 1231557 6- 0700 ---- 3180 558 133884 320 2 A 200 EELEM (BEL) PÁ 1346 300 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1294067 0233 11859 333890 320 3 A 1234567 0838 ---- 031642 738 3 1234061 35(0 1700 OSA 433114 324 O 260 4 534561 0582 ---- 1320 1234557 1545 8 422 1:34557 0520 ---- 555 333565 328 0940 050 433804 320 4 7 280 1234567 1305 ---- 360 855 333444 320 1 1 1135 4 SSA 534607 738 1233557 Oslo ---- 1025 12345-0020 348 1234567 7545 2210 333892 320 3 1 1105 ARO 634524 738 1 O 7230567 1510 2050 1234561 1600 2405 037830 730 2 1 8 420 557 333665 320 12345-- 0620 ---- 72305-- 1530 ---- 1 420 4234567 4620 ---- SOA J33567 320 460 7140 000333593 320 10

A

05404 562 031809 733 2

ERECHIM (ERM) RS

420 343964 320 8 O 9 160 :23455 2315 7(00 SOA 343159 320 12345-- 0650 ---- 12341-0670 ---- 334714 738 O O 120 237557 (34(7 0 11 24- 1440 045 333833 320 1 O 1712 O 360 SOA 333183 320 12345-7 0550 ---- ARAGUAINA (AUX) TO

na

031777 700 -2 A

6

098 506601 [62 2

----2(00

DOURADOS (DOU) 12345-- 1 500 ---- 2259

o

008 006400 COA O

AIO 031512 738 1 O PATINGA (IPN) MG O 101 SOA .133197 320 O ---- SOA 066257 F54 0(0 333081 320 1 O 451 1905 CNF 066267 F50 3 O

150 133357 320

550 333317 319

O

402 361403 £68 4

DIVINOPOLIS (010) MG 120 '710 143091 320 O TAITUBA (ITB) PA 4 2 345-IS------558 320 260 120 0111 133035 320333115 2 5 2 34562 05:14 ---- 1234557

1

081401 [MB 1

SSS 201402 [740

4330 ---- 15-15

558 031604 738

2210

450

-

550 031784 730

3820- BOA 031490 730 2 5

646720 733 1

42145-7 1735 ----

1 1

2300

250

558 1131925 703

2250

4

1234567 1820 ----

P08 031696 738 2 O ---- 554 031007 138 1(32 ARO 031047 133 1 O LHELJS (lOS) BA SOA 343193 320 8 258 1:20 4211 010 343083 320 1 O

1204567 1705 ---- 1620 002 031804 738 2210 703 574518 LII 5 1 1231567 1730 ----

AMPINA GRANDE (CPV) PB

SSA 333567 320

420

8

DE ROSARIO (FIOS) Argentina 0610- 4422 031632 730 4 1550 1401. 7310-0o,,,, 855 -1,0 's. 3670 231,67 1145 ---- 3REVES (BVS) PA 8e'opor( 1 (4- em, O,,,, Bos,s' o 10,0 5 1840 343 4-3-5-- 0230 ---- 503 433850 320 1274567 4305 ---- 570 +56144 SOA 7 3420 1234067 1003 1915 3UENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA BRASILIA (BSB) DF 1234561 1510 ---- I----57 0030 0500 119510 320 O 4 032467 738 1 1-3-5E- 0145 1010 2030 138006 320 1 1234507 1730 0004- 2345-- 1530 2030 PORTO ALEGRE (POA) RS

1

858 333594 320 1 O

URU 333509 320 1 O

088 037488 738

1835

265 280 200 260 280 460

411 034632 736

SSA 133419 321

ACADOR (CFC) SC

O O

8SB 031659 720 1 A

I--4-0- 2330 ----

010 831050 733 1 O

SOA 034606 738

SOA 443191 320 010 133026 320

260

O

SOA 031804 730

550 031000 733

1 1-9-55-234067 3415 0720 031467 738 0 1 12345-0820 ----

1910

656 031863 733 1

1305

460

OSA 031715 738

1230567 0700 ----

160

420

856 333081 100 2 O

4234567 4620 ----

ORO 333333 320 1 0

1120

1 O

800 332505 328 2 O

558 034925 733

A

SOA 333171 321

1234567 0830 ----

1__-1-5. 2130 ----

5

AiO 031620 730 1 O

1234567 0620 ----

FOR 333057 320

SOB 133879 100 2 O

234567 1510 ----

123

AIO 333091 320 2 O 554 031027 733

123-1567 ----0955 3600 ----

420

754

558 340003 320

554 333190 320

4809

O

SSO 333367 320

234561 0500 ----

280

010 133626 320

CURITIBA (CWB) PR

0930

1

1809 7 1035 ----

058 031764 738 1 O

420

1

ARO 034904 738 1

(2(45-- 1035 ----

O

558 031764 730

123456- 0330 ---- 150

406 865522 842

SOA 066183 100

A

USO 333584 320 4 O SOA 031983 733

1540

066405 400 1 O

4

058 113565 320

6- 1030 ----

ARO 056391 100 1 0

333595 320 O 8

SOA D31440 730 060 081463 £92 2

858 001930 730 1 6

2010

7

P710 805516 1172

1800

'345-- 1530 2010

558 448003 320

2345-- 11140 ----

0

608 031935 730 2 5

031715 738 O 9

0861 034846 733 4

VILHENA (BVH) RO

1105 1734587 0920 ----

SOA 031613 730

1630

123-4567 0035 ---- SSA 636726 733 O 0380 ---- -. -- 1445 5(7 646731 733 2 O 0975 031562 0920 ----

COS 101452 £172 2 O

O

2315-7 4355 ----

SOA 433193 320

10,

GOIANIA (GYN) GO

SOA 333565 320 CO ---- 850 433899 320 1 463 050 631903 733

414402 [140 (7

1500 500 855536 872 --6- :503 ---- 2 132 :234587 1030 ---- 1715 COO 481452 [02 7

1010

7

050 531846 133

BRASILIA (BSB) DF

37315 4 400 805516 072 1040 ---- 1234557 0600 1330 COO 895546 072 1 --5- 1050 ----

---- O 555 031715 738 2345

BOO 031630 730 1

330

5 8

263 262

FRANCA (FRC) SP

1630

2000 COO 001452 (02 4 12345-- 4530 ---- 1950

008 313,12 320 2 1

2255

400 069936 072

SSA 333178 321 9C2 333465 320

0910+ CRU 313169 320 2

618 133593 320 2 O

2

2

O

CUIABA (CGB) MT

1230 8 S 031959 738 2 5 1 2345-7 1/30 11 71 123-1561 0800 ---- 423458- 0820 ---- ' -420 SSS 443565 320 121234562S)gs -' -- 12 "40 1235 OSO 433544 320 2 4 240 DEI 4234561 0623 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT 7 0620 ---- S3A 443565 370 9 420 1734587 0620 1050 1730 6GB 330540 320 7 A 360 CONTINUAÇÃO 1234667 0920 ---- 234551 1020 ---- 550 113567 920 5 420

2 2 -

1234567 2745 ----

OSA 313563 328

12345-2 1735 ---- 0 340 554 0230 313090 3211 0035 080 674412 [M8 6

550 031601 738

O

O

1(6883 641 1 O

O

420

333444 320 2 O

360 428 360

333565 320 333007 320

O

113448 320 2 03175-1 730

O

031600 738 2

446726 733 O 1 060328 100 1 A 631921 733 O O 333192 320 O O 3431/8 321 A O

268 260

031606 738 O O

A0084 763 OCO

SIANAUS (MAO) AM

O 030 034812 738 ---- 0617 031601 730 2

313367 020

1510

SOA 333090 320

O

505 4,40076 120 3

4

Panrotas - Dezembro / 2007 - E - 149

cn


1045---- 1730

1234967

4

1033667 1235---- 1835

c

1234567 1305 ----

SALVADOR (SSA) BA

12345--

123456- 0620 ---- 1010 1 234561 ----7 0620 ----

500 333565 320

268

2206

858 031832 136 2 3

----

340

1234507 1730 ---- 0320

420

12345-7 1735 ----

031642 730 5

1234567 0610 1400

161

1234557 1510 ----

2217

J3031 320 5

260

ORA 333507 321 1 9 1 SOA 333193 320

120

7 0620

1330 ---

5

.120

6SR 333514 323

5

240

MAO 133891 324 2 A 3 SSO 333565 320

330

340

4425

461

42345-- 1030 ----

FOR 333517 320 1 9 SSA 338003 320

9

280

1934

FOR 333001 320 1 1

0505- 5100 V3893 300 2 6 3 550 031764 730

340

558 333021 320 1 A 0 ASA 031940 738

100

1234567 lOTO --- -

010 333548 320

550 G31804 738

1233507 0620 ----

CWB 031498 730 2 1535 1071567 5 555 333453 320 ----7 1410 ---- 2115 1234567 0730 ----

260

1234567 1120 1316

333966 320

1234567 1135 1245

333314 320

1234567 1545 1655

J33892 320

0234567 1000 1710

631830 730

0005- CWB 031735 738 2 5 5 12345-7 1735 ---- SOA 031601 738 1234967 3145- 010 431730 736 3 5

MIAMI (MIA) FL 123105----7 0350 1610

333152 320 1234567 OIOO 0210 0750

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

0500 338092 332 O Cl

MINACU (MOH) GO 12345--

0670

---- 0135

1204567 0955 LIAS 1620 066320 ITT 12345-- 1050 1205

SOA 437910 738 ARO 030566 733

---- 1030

550 3J3171 321

420

1205

BAR /31451 0142 1 8

1000

MONTE ALEGRE (MTE) PA

12345-- 0620 ---- 1130 6 340 1-3-5-- 0230 ---- SOA 333890 320 1325 1140 SIM 956441 EMA 6 1234567 0920 ----

1510

1550 1

12345-- 1225 ----

SOL 906481 0142 1 A

1910

MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-7

1345

1715

066257 FAC O

TUCURUI (TUA) PA 370

ce

333193 320 O 0

1245

12345-- 1620 ---- 173156- 0110 0240

431626 733 O

2210

5 1234567 1030 ---- SOA 338003 320 160 12345-7 7730 ---- 1325 FOR 333302 321 1 265 7313 A 12345-7 1820 ---- SOA 031764 134 6- 1730 ---- 656 031116 133 2 1 0015 2310

PALMAS (PMW) TO ir 123456' 0620 ---- 1234567 220

5 -:73 SOA 333565 320 1620 360 008 333014 320 1

1300

A

1645

8

2

449

1725

856 081455 0512 1 5

335 333567 320

47',

2050 4710

123156- 0500 ----

300

1175 :7331-- 15311 ----

ASA 431940 738

5

2045 1234867 1625 ----

ARO 081465 092 1 8

2051

RIO BRANCO (ABA) AC

12045-' 1735 ----

853 A31852 138 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

7

1234567 0820 1170

831609 738 O A

5

1P3,-167 1035 1045

333191 320 O A

556 031804 736

7

PORTO (OPO)

234591

1345

0750

TP156 332 O

LIS 070 COM TROCA DE 30401001

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567

0030

----

350 331817 738

5

173450/ 0 640 ORO 431663 730 1 123450- 0250 ---- 0850 ----1 0250 ---- 1 2335-0850 O 103 4 667 0420 1000 12345-- 0500 ----

SSS 333135 320 AIO 333813 320 1 3 SOA 333195 320 AIA0623 333413 319 1 1

ORA 333333 370

A

1150

COR 333441 320 2 A

1234567 0620 1200

035004 738 1 A

21.0

SOA 031643 733

1234561 0650 ---- 12335-Z ---- 1350 1234561 0830 ---- 1420

SSA 133183 320 3 0420 AIO 333419 320 2

SOA 333193 320

583 031885 733 SRA 037488 738 1 3

73456 12345-7 4140 ---- 0230 SSA 031697 730 1725

AIO 031892 730 1 5

B - 150 - Panrotao - Dezembro / 2007

5

SSA 333315 320 COE J33217 320 1

A

AIO 031654 733 1 A

SS3 336069 332

261 220

ARO 333362 320 1 A A

SAI 031804 733

AIA 534720 130 1 1 A

SOA 313153 300

100 120

010 333090 320 1 A 555 031600

/

138

AIS 031650 730 1 9 A

SSA 333191 320

265 220

AIO 333088 320 1 3 A

ASA 333193 320

268

010 333006 320 1 A

220

A

SOA 333453 320

260

CNF 333144 324 1 5

220

O

SSO 330453 320

260

CMF 333345 320 1 9

220

SOA 031785 730 010 031890 730 4 550 333319 320

5

05W 333371 320

5

064 261

'000

AIO 333057 320 2 9

01 1503 ----

O A CNF 333371 320 AIO 333092 328 2 A 050 338006 320 5 AR2 313366 320 1 A

lOA 333661 319 1 5

AIA 031392 738 1 A 300 333564 320

5

.123

233 333253 373

5

250

A

220

2

220

333361 320 1 7

333119321 O 5 002335 738

1234567 0830 1150

031885 733 O 7

031881 728 (3

1233567 1235 1600 CMF 333371 320 1 A 261 2005 1215 1615 /3:5-- 1645 2000 066329 100 O 12345-7 1355 1725 7 1700 2235 338093 332 1 3 261 1234561 0330 1000 2315-7 1135 2048 431601 738 O 5 1234567 1135 1930 0234567 0800 2110 333197 320 O 161 1234567 1615 1940 636727 133 1 234567 1945 2359 1 1700 2315 1234567 2000 2300 031889 733 O A 1730 2055 1234567 7315 ---- 553 333564 320 5 420 1234567 1730 2110 0430- 330 733283 300 1 250 17345-7 0735 ----

333113 320 O

SANTA MARIA (RIA) AS

OOIO /

P03 91 .1511 LII 2 -/

SANTA ROSA (SRA) RS 5

pos 504504 LII 2 /

1211567 2100 ----

333890 320 4 /

TEFE (TFF) AM -2-1-5- 0613 ----

1234567 0610 1235

031642 134 4 A

1650

161 720

ASA 333497 320

6

050 031989 733

731367 092 O

200

449

781-152 092 O 3

17345-7 1385 1355

066251 P80 O

SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.A 0,7. -'-ar,o 553 -6,0 Sr Fra'c,Sç,l ;. P'oporto

lni -

22.5

1001'

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

031649 733 2 5

1233567 1145 1130'

333175328 O 1

30043

763 1 ECO

5

338006 328 3 A 031944 138 O A SAA 030601 738

A

SANTA CRUZ DELASIEARA (6V» BolIvia

AIO 031661 738 1 A 558031/64 130

A

836 031761 738

A

COR 031562 730 O A 7 SSO 313152 320

TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 0610 ---- SAIS 1710

A

0020+ 040 333099 370 1 1

030979 738 O A

338093 332 3

031642 730

3

5'40 C14044 735 2 7

SOU 031642 730

1

MOO C10834 733 A

5

164

AIA 031781 735 1 A

066183 100 O 1

0330- (/01 775861 320 1 1

1030

SANTAREM (STM) PA

5

220

261

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

21:

602331 738 O A

261

0040. AIO 031975 733 1 9 261

034607 738 O 5

1234567 0738 1100

264

A

SOA A31601 138

251 730363 332 A 7 1325 333171 321 O 5 750 123-15-- 1230 0329

264

5 SS5 A31801 738 900 574506 041 2 7

596 333319 320

031000 730 O /

1234567 0700 1025

2346 1034567 1820 ----

0310 02345-7 1000 ----

1 234567 2000 ----

031771 750 1

268

2553 12315-7 4735 ----

031963 733 O /

RIO GRANDE (RIG) AS

12145/7 1730 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

260

2215

360

SOA 031601 738

1234567 1040 1450

338 333315 323

051 223

1234561 1146 1520

:200

251

333361 320 550 031527 133

1945

9

SOA 333611 319

636720 233 O

557 6J6700 733

02335-- 0010 ----

12330-7 1500 ----

850 031207 733 1 /

234 05-1530 1040

----

060

/

1234567 0920 1250

554 036700 133

1340

RPS 333663 319 1

001785 738 O 5

AlIO

A

SOA 313175 324

2617

333193 320 O O

3420 ----

7 bIT ----

SAI 333454 315

001692 030 O

12335--

P03, 514511 L41 3 A

5

1204567 1140 0450

0655

SSA 036730 733

1204 667 1500 1800

----

:234567 1335 ---- 1820

V34567 1305 1613

436700 733 1 A SOA 333171 321

5

AIO 031388 730 1 7

0815- 043 73253 320

05A 031801 738

066104 100 12345-- 1235 1335 0234567

1640

557 534606 730

265 0550 330195 320 O 7 0330 0402 531027 733 5 / 123456- 0330 0630 1234567 0300 0735

1234567 0603 ----

RIR 130621 372 1

12345-- 1138 ----

840 031400 738 1 0

23-1567 1603 ----

ORO 381463 0512 1 6 1 SOA 031940 738

PCI N14516 041 2

PETROLINA (PNZ) PE

260 7

010 531386 138 1

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 204567 0420 0730 636700 133 O 3 ----5-- 0400 0730 0233:-1235 ---4--- 2210 1207 338060 302 0 1/ 031804 730 O A 1234567 0620 0930 734567 0500 3830 333153 320 O / 60 :234567 0650 1000 PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 0610 0930

P00 874506 LOT 3

1430

1930

2710

1725

9

730 066105 100

VITORIA (VIX) ES

1234567 1500 ----

1231557 2315 ----

----

260

830 981656 042 1

360

0620

120

12345-- 1603 ----

120

PELOTAS (PET) RS

10335-- 1605 ----

060

5

12345--

310

025

5

----

1244

268

1

0520

10345-- 0420 ----

8

858 333070 320 1

1621

A

550 333471 321 0(30 581353 EMA 2

URUGUAIANA (URG) AS

333603 319 O A A ASA 831785 738

552 333567 320

12335--

2310

AIO 333257 320 1 A

550 531164 730

1230567 0810 ---- 7 SOA 031642 730 123156/ 0250 1 234557 174025 S7 ETA 5 1620

ASA 105604 372 2 3

UBERLANDIA (UDI) MG

.153

1803

----

PARINTINS (PIN) AM

4

12035-- O---------501 065185 100

12345-- 1400 1120

1234567 1305 ---- 420

SOA 333557 320

340

SEI 005633 572 4

UBERABA (UBA) MG

2405

2120 1234567 1520 ---- 550 031764 735 123-1362 1820 ---- 7205 858 531494 730 1 5 2215

co

/

553 031004 730

12339-1 1225 ----

9

ASA 333890 320

1233561 1200 ----

081456 1652 2

2205

133501 319

3

331456 OS/2

265

32045-- 0230 ----

356 531203 738 1

1234567 0620 ----

1

9

502 031604 106

SOA 031715 738

1110

GSV /81473

OS/2

053 031853 233 1

C 000 006601 (712 1 A

234667 3505 0820

A

038 031475

420

VARGINHA (VAG) MG

133890 320 2 /

1234567 0640 ----

SOA 031983 733 SSA A31613 738

1234567 0020 ----

(142 5

920

9

0035+ FOR 031810 733 1 5

031950 730 1

SOA 333565 320

420

ASR 081471 0512 1

12045-- 1455 2210

?34567 0110 0240

/

SSA 333565 320

12345-- 1455 2210

7 1620 ----

NATAL(NAT)RN

GIL 781453 (142

060 /81461 0512 1 8 / 550 333965 320

/ 0500 ----

MONTE DOURADO (MEU) PA ---4--- 0610 ---- SSA 031612 730

SOA 333171 321

6- 0620 ----

420

ASA ST6400 CNA 1

7

261

SOA 031764 130

2305

658 0525 333182 329 1 1 133892 320 2 9 173356- 0330 --- - 020 553 333567 320 ---- O 1 0800 127 ROR 333572 320 7 / 2305 420 1 A ----5-- 0400 ---- 7 550 031/04 738 268 1234561 2103 ---- O A 1030 0052- 537 .331510 730 O 7 340 O A 1234557 0620 ---- O 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1126 160 O A 205 SS2 730135 300 ---- 1204567 0650 ---- 200 7751 015 133255 320 1 1315 / A 2A 260 SOA 113307 320 123456- 0200 ---- 1234561 0020 ---- 1 270 0737 018 133129 320 1 260

8

558 3J3565 320

5

160

BSB 313302 320 1 5

1204567 2130 ----

1150 636726 133 1 5 0300 1211567 1545 2430 031608 733 O A

CPS 005511 842 3 5 7

/

031950 730 2 031601 738

420

031642 730 2

1234561 0603 1035 1234567 0620 ----

031042 730 0 /

1734067 0610 0725

5

7 1230567 010 031850 733 1204567 01135 1035

340

031733 730

160

SSA 333567 300

1234567 1620 ----

A

031631 /30

420

1

SOA 338043 320

1030561 1520 ----

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

A SOA 066185 100 17345-- 1530 ---- 1705 ---- SAI COR 066391 100 A 3 2130 055 A 160 SOA 338006 320 1034567 1730 ---- MARINGA (MGF) PR 010 2320 6 262 A RA 333180 320 5 251 1.35 550 333367 320 1 234550300 ---- SOA 1 2345-7 ---- 363 058 333594 320 2 A 0045 400 355 373091 320 010 2320 5 SOA 031764 730 12/0567 1020 ---- IDO CIR 333157 320 3 5 047 0110' 838 031820 738 1 SAO LUIS (SU) MA 5 261 SOA 333367 320 ----7 0300---- 1234567 0230 1 7 70 RECIFE (REC) PE 7 120 VIA 333091 320 O SOA 041764 730 1234567 1820 ---- 23.0551 030 431001 730 O 2230

420

2155

240 DIA 037468 738 O 5 2320 3030' BEL 031990 730 3 A 161 9 020 333197 320 1 3 SOA 1310 333565 320 2355 A 160 360 SSS 333152 320 630 333500 320 1 5 1040 1234567 2100 ---SANTO ANGELO (GEL) AS 340 061 06051 EEC 333867 320 2 / 333092 320 5 6 1234567 1545 0040 054 436300 133 12345-0420 ---- 031830 738 3 5 1234567 1600 2230 POR 1073504 040 3 12-40 PORTO DE MOZ (PTO) PA 5 420 SOA JJ3W 320 1234567 1620 ---- 340 A SOA 333890 320 -3-5-- 0230 ---SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 360 BOB 313542 320 1 2100 SIM 936441 El/E 6 1330 550 .133565 020 2345-0600 ---- 0 ASA 031940 730 1234567 1730 ---- BSA 516103 COA 30 PORTO SEGURO (BPS) BA 230 ABU 031703 738 1 5 2350 750 .133451 320 O / 1234560325 5 161 SOA0745 333097 320 1234567 0000 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 260 330354 319 O / 1233557 1200 1240 240 0016, AIO 333518 320 1 7 5 SOA 031715 238 1230567 0600 ---- 5 031049 133 O 1234567 1330 1520 1 508 031760 730 ----567 0820 ---- 1 006 031636 730 7 506 031801 730 PORTO VELHO (PVH) AO CAR 030373 730 2 / 1335 47+ BEI 431990 730 1 5 120 5 SSA 333565 320 5 -23-567 0620 SSA 333565 320 1234567 0520 ---- 360 ASA 333536 320 1 5 4135 5 MARABA (MAB) PA BSR 333859 320 A 42345-7 135-----350 066483 100 420 ---- 5 58 333565 328 COA 333737 319 2 / 1 1 234567 403 0620 003 366391 100 A A --- 2130 361 856 333670 320 4 3 1055

A ASA 333556 020 67 4620 ---- 1120 606 333515 320 A 9

420

3

03 8 531801 1311

261

65R 333840 320 1 A

1120 340

..50/ 1620 ----

333890 320 O 5

67 1030 ----

SOA 33356/ 320

100 0315 CWB 0230 333157 319 3 5

400

7

SOA 333565 320

12335-- 0600 ----

360

858 3J3544 320 1

20456/ 1047

120

BS B 333448 320 SEI 333892 320 2 3 9 SOA 333191 320

2269

261

0630 POR 333083320 1

340

1034557 1620 ----

A

5

058 313360 320

1234567 0130

IJOSMO 320 4 9 9 SOA 333567 320

234567 1545 2259

ORA 037486 738 1

420

TERESINA (THE) P1

360

420

SOA 031604 738

SSS :33565 320

5 858 333540 328 0030 5100 333891 320 2 O

9

036720 733 2

12345-- 1630 2160

1620 000TINUAÇAO

1234567 3230 1135

SOU 031862 133 1 9 A SOA 333173 320

AIO 333417 320 7 A A SSA 431925 733

1955

O'

123056- 0620 ----

1

SOA 031887 738

. A,,,.,.

0S5

-2,0

160

:51

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3456- 0400 0633

G37461 730 O

7

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3496- 0400 0930 1-3-5-- 0953 1405 -2-4-51 0955 1445

337081 730 1 7 51300 757 O CO

5,300 730 O CA


SALVADOR (SSA) BA

PFEQ4A 1 -345-0103 1 2345--

-2-----0/04 ----

1

012345,7

SAO LUIS (SLZ) MÁ

12345-7 1410 ----

---- RIO 074500 147 12/0 ---- 1,00 POR hJ6121 733 3 2430 RIA

1554 10-35--

10

514500 L4T

1

'54A5

.'A

1220 ----

1223 0 546 540 '.10,43 :41 '216 1', Iap--

OCA 314,2-1 L41

240

1 ,* AIO 133370 320 2 8

261

A

SOA 334506 1-54

POA 333064 320 31

1, 1 33

P3A 435701 733 2

SANTA ROSA (SRA) RS

SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPLI) AM 1ot 231:--

RLC 631663 730 4755' 018 034880 136 51 1234907 2330 ---- 5391 333092 320 8 040 JJ3640 320 9

7(0 631360 133 5 A

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

708 6:0713 733 O

----PIA N'OS-O L41

120

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- 4

008 1,10504 LII 100 03046-> 73,--,

905

BOA VISTA (BVB) RR ----67 0753 ---- 5011

A

1345_7

7235 7705

MANAUS (MAO) AM

2315

1-

1

123156-

BRASILIA (BSB) DF - ------' 070 ---- 510

3, SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ

14f C 8

SAO LUIS (SLZ) MÁ

2. Ro',,r,o 650 -540 h'. 1

5)4 3/4504 141

2331'

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - 542530 042 1 , 1 3

1,0

OCA 031060 133 3

----

/1.1 544,40 LO;

1833 704 541066 320 1 1 0424 1,10

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

Ar': '' 74,-'i 61;1l 0:.; 44 73455 12245- 11; 330

BELEM (BEL) PÁ l

' 7--

400

--- 1955

- --

RIA

7,14). 5 [4'

5)2 '540504 137

1)345-- :0271

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

MAO 031914 738 SS3 031006 738

0640' MCZ 631632 738 RFC 031716 733

E

SIL 54955 735 4 8 "1, 516403 COO

5458

0634- 531 031673 770

6

ROL 104953 735 4 1

P00 031860 733 1

2035

->43

EDENCAO (RDC) PÁ

1 RIO 874504 141 12140-- 1400 1/04---1?2C - P00 574508 141 4 1035 1)545-

:178 BELEM (BEL) PÁ ----

CAMPINAS (CPO) SP 2 ,9 PIA 344004 14T ---- '35 u70' 5454-/320 120 :3A5 'IA 1 j3832 320 2 1 1 P1;. 34515 LII -:40 120 135 -,344 2 320 7 6 -15 12344__ 122:'

CAMPO GRANDE (CGR) MS

:4:0

114 '/04,04

----

IB3 331--

CUIABA (CGB) MT ----

1,545-- 14/;

- -- 7115

----

1835

4

702 1/340/ 320 5 /

2340

(16 'CO 031836 738 1 3 17015-6 RIO 334504 1.41' 13-17-- 111,3 ---- P00 066385 100 1 6

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

IMPERATRIZ (IMP) MA

P00 N14518 i4T 6 1

ALTA FLORESTA (AFL) MT -2--,- 01'-----501 Jl'/'COA 774

JI-PARANA (JPR) RO 1254---

1190

----

RIA

- --

5430

Si/A 1,14504 141

---- 0565

1

7,10504 (41

SRA 514504 141

9

490 .730505 LII

700 '33410 020 3 3

148

1

ARA 544504 L4T

305503 872 DA

- 0950 122'

846483 IR2 18

:231560 11105 :162

674824 IR? 00

- 54

0700* CRU 333884 320 53 5181 ,J3692 320 1234567 2330 ---- "-50 333549 320

531998 130

3A0 340 264

224 340 161

280 340

1830- 515 ,33A31 320 20

0070* SOA 031114 738 58 1 SIM 313052 320 1 MAO 333643 320

129454 7 2330 ---

2210 31-

SI' .541990 730

5191 369003 (-11 COR 031625 738 6Y SIM 031642 130 940 031041 130 ARL 031942 738 21

-43-06-7 1266 ----

91,0

870 631642 738 3-180 031641 730 340

345603 472 46

GRL 031468 730 20 22:0 8 /4--O _330 ---50' 333892 320 900 .133543 320 1

545603 472 48

1140- ASA 133093 320 21

460

TO

RIO 5T4-00 54:

ffl

130 700 334I1 320 2

6/4 511541; LII 3-50/00 12'15-7220 I'1 V, 011953 730 1 5430 3 - -O 33.1645 (40 --- 2/45-- 0300 1,50 108 '54543 320 2 1

do

RIO GRANDE (RIG) RS 2146--

' uJ ----

4:0 '544>00 143

8

54- 111-1,02 141 1 3 105, 11)0/,-2/0 RIA N14504 L41 2315-- .100 ----

ARAJAS (CKS) PÁ

ARIPUANA (AIR) MT

SIM 631991 736

543 11,505 L41

1655

POS 514506 L41 1 3

100 334540 320 4

140

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 I----07 0200 ---- SIM 031391 736 OEL 031800 730

8

---------)7:.

--

07* 031991

330

Em

IEL 51640,' COA 3 A

CORUMBA (CMG) MS

850 031595 733 3 A 1040 1 5(3-' 5431192 320 5430--- 340 O SIM 333893 320 PAI 514506 L4T 3 8 123455/ 0530 ---- 656 "00 313513 320 427 8 5(7 333183 320 105' 068 .13593 320 3 1 SALVADOR (SSA) BA 251 850 333374 320 3 O 1835 ORA 514504 140 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1 344 1234567 1025 ---- 5191 333690 320 775 6136706 733 4 7 2110 1 SIM 531991 730 I----8/ 200 ---- 715 7 MIO 333749 332 0200 60., 031939 738 4 1 SANTA MARIA (RIA) RS 254 2310 SOL 338811 320 2 ' J34506 LII 1 1 '0 215-- 1020 134'l CUIABA (CGB) MT 3 5144 531642 730 1)1-1,67 1255 ---- 11-4,-- /220 1440

360

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

RIO GRANDE (RIG) AS RIO25454-7 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 223---- SOA 914504 1 :43356- 0100

20

' 3 0 011205 /18 CRU 63162-1 138 28

REL 515404 CN9 28 0020 610 ',14504 (41 1 1750 CO/O 369006 L4T 5420 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 336602 072 38 123-1S-- 3800 1340 703 513518 III 7 1750 BARCELOS (BAZ) AM 0.10 '614504 L4T :2345 ­ 1403 ---- 096603 872 30 12315-- 0400 1330 1 1 0060 PASSO FUNDO (PFB) ---- RS 317, 631990 738 1627 703 304518 147 1 / AM ARAUARI (CAF) MAO 805042 042 1 9 0120 '2.11; 11-- 12.------ORA 014503 (31 PELOTAS050 (PET) RS AlI 631990 736 0 ---/00 '>71516 (40 3 8 77 BELEM (BEL) PA 17346__ C5410 RIO 314504 14T N'A0 009451 042 30 0905 PELOTAS (PET) RS 031991 730 O 1----67 6764 0420 PIA 804502 143 2 54., HAPECO (XAP) SC 24, 8 '23,1;-- 1220 ---- ORO 514504 (41 433893 320 O / 5431554 0630 0748 1 RIO '114504 14T 113-5— 1000 ---- l----6/ 2320 ---- 519 031990 738 725 OCA 514500 140 O 435603 072 1 /145 0800 1110 102 N'4506 141 2 '25 " A O 031105 738 405603 612 1 6 ,545- 0800 1410 PORTO ALEGRE (PO4) RS PORTO ALEGRE (POA) RS -140 ORO 131908 733 3/ MQ6451 71042 2 -7-----0950 1340 IJiSOS 5410 /345__ 1.1 65 5'4534 1720 L4T 13057 j 37/' 4154 COARI (CIZ) AM 6 0960 1340 886458 EM2 2 6 534904 (41 2 -' 154/5-- 5420 145" 43-1500 L41 O 1 1145-- j,'OO 2/D, O C74824 01,2 1 231,67 1005 1310 517 631990 138 ,304 ---RECIFE (REC) PE 334,11 L4T 2 :1345-- 025 1520 0Q6441 ORO 3 V03 309151 8-17 1 / 0001, 1115 1580 1-2-5 514511 L4T 2 590 314604 17345-12346-- 5475 0520 1222 ---- 300 J33891 320 O 1 12146571355 0645 -73-5-- 1 54 - -- SI' _J3800 320 444505 L41 O 2300 003 558615 133 em 1345-- 1400 1455 031043 736 O 1234567 1416 1630 1S'54 *03 0,3512 540 O 5 514504 1,4T e 1 1.345-- 1400 1455 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 045480 7192 1 ---4--- 1708 2000

RECIFE (REC) PE 1234'--1270---- / 004 13541 547 .004 ---- 1850 CO 116/01, ',, 2 23"

240

AMP0 GRANDE (CGR) MS

ARO 031845 738 3> 1325 ---- 0 340 SIM 333093 320 1234567 0530 ---- 420 1440 REC JJO50I 320 4 1 1105 340 SIM JJ3890 320 8 173 4 567 1025 ---- -2--S-- 0045 ---- 0 245 MAO 333749 332 -- -- 1800 261 2345 GOA 3J3512 320 2 9 -- 6- 1255 -- -- SOM 631643 738 1234567 14----- -

----7--5-- 3545 ---- '6111 549003 (43

.154 1325 1203,--

3-16

COO 333499 320 68 SIM 333891 320 RE 333867 320

1/345-7 1355 ----

740- 838 333566 323 3 1 454

065345 100 6 7

CNF 333443 320 66 SIM 333893 320 SSA 333315 320

2255

Ji5693 872 88

00711 0045

JOACABA (JCB) SC 2540 P00 031860 733 4 ARAGUAINA (AUX) --- RIA NT4504 LOl 1/307-- 1-701 17/40-JI-PARANA 3800 (JPR) RO 4420 /00 '544513 (41 3 .1,0 7 /61, 3114504 14T 220 ---- 17347-- 0800 IÍ Z O .JVRAMENTO (LVB) AS 1 1141 708 544511 14T O 1i-, - ----:21 0200 JOACABA (JCB) SC 510501 L41 1

2255 ----5-- 0030 ----

1-170 031705 138

IMPERATRIZ (IMP) MÁ

700 066385 100 -i 2113 1)2 io-220----

1 41

ARACAJU (AJU) SE 61 406------SOB

PCI 066385 100 5 A

030956 730

SIM 333893 320 550 333315 320

AIS 005,16 412

0945

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

7110 031860 733 2 8 2)1/; 1 5345-1220

G

ALTAM IRA (ATM) PA

171 7 '00 514518 LAI 4 7 3

574503 LOT

RIL 631996 735 1360

CURITIBA (CWB) PR

PC.' 3J3418 320 1 55 1231,-'.-- ------

0141 037991 730

----6- 0200 ----

35454-7 0530 ----

220 ----5710 514501 LII

'010

1)1* 031>9173C 5/1 031850 730

1,' Ko

ERECHIM (ERM) RS

RIO

1 -----' 4204'

51,0 514504 L4T

CAMPO GRANDE (CGR) MS 4500

331758 133

AMPINAS (CPQ) SP

702 334860 133 3 1

12/2 --- ^ SRI jJ4SOS (31 150 ,331-54 320 -1 7 5435

----

AR,

117 5 ASA 594599 730 11

1 1/00 1,14500 o41 1 571 1411504 (41 122426- 0540 ---- 120-15- 1228 ---- 67 00,0 1(4 Jj'416 320 1 10 1548 /08 066385 100 3 1/A 434505 L41/ 1717-- 1434 ----

--

1.17'

'o, SANTAREM (STM) PA

CUIABÁ (CGB) MT

3 Iii' 514504 (43 1,045- 1 /3-10-140 ---- 323 /00 '>04518 L41 2 8 112

"53l'170S 738

501 )j3892 320 4

1

580 334504 L41

-/5 700 054385 100 4 1

ERECHIM (ERM) RS

10L '-"1-6430 ERA 10 0()6141 P18

AMPINA GRANDE (CPV) P8 SI'-' 631900 73/, 1----67 4350 ----

O

120

CAMPINAS (CPQ) SP

RIA 574500 L41

1101)

COA

SIlO 334505 (41

BRASILIA (BSB) DF

----

CURITIBA (CWB) PR

0:115

C'RP 510403

01' 333493 320

147' COA 1

ANTAREM (STM) PÁ

505 JJ4,25 LIT

CACADOR (CFC) SC

''''''':1 1 700 066385 100 3 8

730

----

Ao

51., 074504 L4T

0550

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG

2035

/3.' 066466154 2 5420

1

016403

-00 3J3418 120 -. A 1420 ---- 154 2l5

354

0/1" 1130 333543 320 1 O

3REVES (BVS) PÁ

3 ---S06403 COA 2 2345-- 630 1400RIO 574504 141 1/545-54201715

CACADOR (CFC) SC 1 2345--

SIM 333892 320

1257,07 2-/O ----

1ARABA (MAB) PÁ

; SrI,, A,-,, S,C 7/'

510 634643 750

1415 ---- COA

340

SIM 031643 731)

CrIA

06, 133448 320 4 1

SANTA ROSA (SRA) RS 1

SIM 531642 730

2455

5(6033

BRASILIA (BSB) DF 008 031836 730 2

111/

2000 1234567 1255 ----

'III 616403

-,345-- 1420 ---- PIA NTISOO L4T

MAO 333541 320 1 7

li

IANAUS (MAO) AM

',T4511 (41 1/40 O 12/-'----lOS 1 ---- 518 .134507 1.11 100 ------1--------"P lO-IS-- ----'11, 70/ JJ3;47 32; 3 2 /50

7 20

2-14 ;.1 A

1--4-6- 1416 ----

----

1

271'

044 333545 320 O 6 7 518 333890 320

2000

REI 631938 736 4 8

CNA

361 360

0- 1025 ----

54W ST6403

AOL 333811 320 3 1 5391 C14824 EM?

1840 BEL JJ3445 320 21 1 17345-7 1025 ---- SIM JJ3890 320

/36403 COA O A

4IACAPA (MCP) AP

P20 ,,37489 738 1

JRUGUAIANA (URG) RS

---- 713 40 • 30 '.241/ :20 7 221J30554541 O _'4 4 - II); 1200

'45

427

°ORTALEZA (FOR) CE

O /72 '.1-1500 i - II 0,7 00 ---- 1420 ---- 754 333702 '20 1 PÃ!1

1300

0(2 333183 320 2 O 5341 336003 012

1710

ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ

SANTA MARIA (RIA) RS DE, 1 7345--

3-10

1553 17345-- 0800 ----

5431567 1005 ----

516433 0-32 3

831991 738

BEL 631800 73G 21 1 SIM 333893 320

3ELEM (BEL) PÁ

8

-01 031243 7361921) 7 1 5 455 1 25-01-1420 1110 330506 11 1 '454- 14C0 ----

360

1283'57 0530 ----

0000

,,Iro/orlo . SI- I.;na 3,Ar . ,';,o 1,l

540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

0140

3>1 3J5602 172

545 >33 333542 320 31

7054.

-? ,-- 123) --- 5455-' 071' 1430 /31 54554) 04?----

231991 730

7/A 0-1959 738 41

--35-- 0830 ----

334>31 III O

348

PC- (.31830 735

3

1 /

SANTO ANGELO (GEL) RS

01345-7

SIM 531643 736

0>7 '1-1504 (AI

(40

5145114 1.43 1 8

SANTO ANGELO (GEL) RS 1200

334805 L41 O O

1234'-- 122/1 1240

530544 LII 4 1

MAO 031641 730

---'54 02(0

1

----

340

10-10

0600' 550 JJ3451 320 6 6

260

-2--S-- 4146 1400

12345-3 1355 ----

611 031991 738 OFL 531800 735

064 031628 138 2 6 8 SIM J33891 320

-- -- 2350

340 360 468

O O

ASA 031636 736 3 9 309003 14I 5

Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 151


NOVO PROGRESSO (NPR) PA 369033 [41 _2_-,-- 06-1) 0908 ORIXIMINA (ORX) PA

IMPERATRIZ (IMP) MA 12346-'

----

1025

+41+474744

7

ITAITUBA (ITB) PA -7--5-- 064 0734

SANTAREM (STM) PA CO O T lO UAÇA O

005 369003 [41 0

-2---- - 2810 3345

p56450 ORO O A

5

6- OAu 0075

-----'0010319 7 5 130

A

i'jS I244'i '5 770 --.7--- 1C 1555

906052 [92 O O 714825 [92 LI

O

856 231764 738 2

17115/7 1255

---

730

1315 01597 730

07 237470 138 2

-- --

0750

8

REI 03810 238 3

13O

858 031863 733 3 -

234067 0330 ----

1

509 369003 [41

-2--5-- 0645 ----

[06 885505 842 7

2125

JUINA (JIA) MT -- -064---- -

1

MAO 031641 735 2750

'390 033556 133 2 A Y" 3.73592 370 9

MAO 133549 320

1(925, 310 333094 370 2 5

EIRUNEPE (ERN) AM ------5(000 ---- SF

1

----

LONDRINA (LDB) PR - ----------5 ---- SIM

4

230,-- 0800 ----

SIM ,33893 320

----

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

1

17345-- 0550 -- --

2217

6

1234567 1255 ----

2320

0

369003 140

1234567 2590 11.,5 . 23,567 1355 2315

330093 320 4 1

340

C73825 [92 1 0

333893 320 3 9

340

335602 R72 1

1234567 3306 2240

031643 730 4 9

135602 872 O II

1231067 2333 ----

AOL 333443 320 2

1

SIM 3J3890 320

8

REI 831800 738

O

SAO FELIX DO XINGU (SXX) P4

750 037859 133 3 O O

343

5

027

858 333071 320 3 O

180

SIM 031642 7311

A

MAO 031641 730

A

A

SOM 333862 323

A

330

A

710

1217' 0(10 333411 320 2 A

123

MACEIO (MCZ) AL

FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO ----5, 11 '0 Z

1:34'07 2330 ----

333643 SIM 531954 i30 O

--- )4J7

7

BOBO 3J3749 332

O

0135- 090 333557 320 2

A

A

340

9

361

A

470

1052, 806 333576 320 2

66, 031996 730 3 5

,4667 10 7 5 ----SI" 333893 320

509 333892 320

049

120

MANAUS (MAO) AM , 0450 0200 1234567 1026 1136

17346' 2700 ---- 340 57" 1255 333892 320 4 1 234567 1400 7 0203 '-'30 333549 320 O 240 1234567 1500 3735 cc 0920 - -- I25'3' 003 333153 320 2 A 12345-- 183C 7305

GO

----

7

--75 , 1 ----

1700 ---+7 ----67 0200 ----

1

5174 031990 730

'10 0 031705 738 ARO 0200 831658 733 2 O

MOO

--4

13--

0000 ----

SIM 531640 730

A

738

1

2230

280

O

BEL 333874 320 2 O

(l30 ---- 1234567 2330 - - - - A SIM 333897 324 SOM 333093 320 440 ' 104 333543 320 A SLA 333183 320

----6-

0530 ----

A

SIM 333893 320

6

340

SLO 333183 320

A

477

O

-

1

367)

-2- -5-- 0615 ----

06 866517 A72

A

A

9

1)340-7

1415

----

5711 031643 730

8

ARO 031663 730

1

"06451 692 1 A

1101' 164C

406403 17'2 O A

NATAL (NAT) RN ----67 o2u ----

6

BEL 031697 738 3230

E -- -- 0,3 ASA 333833 320 2 6 360 7234667 1355

ILHEUS (lOS) BA ----07 0200 ----

516 031991 73G

A

---- 1325 ---- -- -- 0320 2342-' 1415 ----

1095

A 333

FOR 333302 321 3

O

265

569 333891 320

O

340

A 5

340 240 460 340 360 060

REC 333864 320 4 O

421,

SIM 031643 733

8

5134 333892 320

6

MOO 333503 320

A

SIM 24991 730

A

BEL 031697 730 2

A

1

3-13

340

333891 320 3 1

340

SOM 333892 320

320

5

740 161

320 3 O

1234667 1265 ---- 2030

1114 031997 130

O

BEL 531996 738 2 O SOM 333893 320

O

MAO 034641 730 3 9 A

300

0330' REC 333867 320 4 9

161

234567 1355 ---- 4230567 1045 ----

SIM 333891 320

SOM 031683 730

O

0400' 558 031847 738 5 O SIM 339602 672

E

1710

O

12335-- 0530 ---- 1430

360

2155

A

340

6- 1025 ----

MAO 333541 320

O

360

660 333370 320 2

360

2305

123356- 1025 ----

2235

1234--7 2330 ----

AOL 031906 730 1 SIM 333893 320

6

330

SLZ 333783 320

O

427

858 333829 320 36 SIM 333803 320

O

SL2 333783 320

A

516 335603 572

A

MAO 333545 320 2 A SIM 333890 320 MOO 333749 332

O 360

O O

580 338095 332 2 5

340

360

3 O

MAO 270044 735 2 O

200 340

SOM 031990 730

9

"AO 099451 042 2 O SIM 031642 735

O

MAO [/4844 lOS 1 0

O

340

FOR 333547 020 3 9

420

SIM 333093 320

SIM 333893 020

O

310

FOR 333841 320 3 O

261

SIM 333890 320

O

330

MAO 333545 320

O 240

058 333882 320 2

A

420

SIM 333090 320 MAO 333544 320

1

340

A

360 420

BSA 333882 320 2 A 5074 031632 /34

O

MAO 531976 738

O

ESB 031864 733 2 O SIM 333802 320

O

340

1100 333543 320

O

360

4420' BSB 333840 320 2 O

764

5O'l 343092 320

O

0 03 333543 320

O

360

- -- 1123- ASA 333516 320 2 9

420

----56- 233:' ----

TROMBETAS (TMT) PA

170

123-15-- 183_- 7905

335602 872 O 8

261

12395-- 1030 1930

105640 072 O

ÍUCURUI (TUR) PA

BEL 333421 320 2 SIM 333090 320

2455 423456/ 1255 ----

650 031852 738 2

858 333371 320 4

-- -- 1655

12345-7 1026 ----

SIM 333890 320

A

2345-- 0800 ----

1 ------77)50 ----

TERESINA (THE) P1 - 8530 ----

O

AOL 437939 736 3 1 SIM 133890 320

O

5130 333543 320

100- SOB 333843 320 3 5

425 135

248

SIM 333892 320

SINOP (OPS) MT -3--5-- 36-15 1235 369003 141 TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 12------SIM 534542 735

650 031991 130

340

FOR 333302 321 4 5 265 SIM 014642 730

TEFE (TFF) AM

AOL 516402 CNA 2 8

'130G3!9', '- 738

6/ 3200 ----

36,

333093 320 3 8

O

320

o

SIM 031990 735

0825 MOO 031705 738 1 -

3-13

,0'O

125------5"' 471642 '31

12345-7 4025 ----

733 4 8

264

123456, 2330 ----

000

2005

360

12346-- 1030 ----

A

340

1200

2420 BSB 333878 320 2 O

1234567 0530 ----

O

A

4830

340

0900

A

261

O

REC 534663 700

9

234567 0530 ----

A

1

3

A AO. 530996 738 5 2 240 0015 , 9(0 031736 16,5 261 331776 735 3 A 1254467 2333 ---- 3191 333892 .3455/ 0530 -- -- 5" 333893 320 5 L MIO 333549 E ---- li!' 553 133614 319 5 8 1210+ 840 333080

13 - 152 - PBÍIr0688 - Dezembro / 2007

SIM 031632 738

RIO BRANCO (RBR) AC ----6' 0200 ---- 519 031994

1330

FOR 031598 730 2

427

SOM 031643 130

SOM 3J3892 320

67 2050 ----

343 262

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----07 0200 ---- AO" 031991 738 5

SIM 333893 320

340

A

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

3 O

930 091979 738

REDENCAO (RDC) P4 ---- SIM

2120

0145' 010 031660 730 5 A 123446,' 2037' ---- SIM 333892 320 1234567 0030 A MOO JJ3543 320 360

O

658 3,13123 320 3 O

MOI 333043 320

0750

02345-7 0530 ---- SIM 031991 730

SOM 333893 320 5 L 333183 320

1106' ASO 333701 320 7 O

-2-1-,- 1265 ----

1271

0 5 0 434203 738 3 O

0610-' 040 034304 730 59 1234,62 7330 ---- 4 5

164

MATUPA (MBK) MT

MONTE ALEGRE (MTE) P4 347 ---5- 1020 ---- SOl- 333090 320 5 1-3-6-- 1115 L40 '36437 [46 O 960 333541 328 8 2216 2132 668 333591 320 2 O MONTE DOURADO (MEU) PA 2300 808 031875 730 2

1817

240

- ---6- 1025 ----

369003 LII 2 5

A

AOL 031800 730

340

1025 ----

2

031603 736 O O

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0 ----67 0200 ---- 5-9 031991 730

234567 4455 ---- 3

MINO 333835 320

SIM 369003 14!

240 0135 460

3 234567 1255 ---- SIM 033642 730 2-----0951) 1130 031975 730 O

1705

A M AO 333549 320 1015* 7,18 J33080 320 7 A

MARINGA (MGF) PR

4840 BSB 333605 370 3 O 360 2005 17745-7 1826 ---- 9 SIM 333090 320 340 MAO 333545 320 A 0615 2332 858 3335'1 320 2 6

330

1050' BOM 333370 320 2 5

450

858 J33581 400 3

A

330

23-1563 116

O

0850

BSB 031801 730 2 1

----

1809

36:

340

333891 320 O O

3234567 0534 ----

4135. ASA 333646 320 O

1234567 2330 ----

1

334890 320 1 8

3 9 34067 0305 (730

A

312

AOL 031800 730 1 1 0W 335503 872

1355

638 333579 100 O 6

1230557 0530 0920

1110

123-1567 1415 0185831643 730 3 3 SIM 231991 730

L.O1563 3255 ----

5

033975 O SI? 3J3183 320 127 -- -- 1809

-

- -- 0553 O

ORO 034984 738 3

0530 ---- 5 r 333893 320

8

480

0520+ MAO 333751 320 3 O

RECIFE (REC) PE 031642 734 O ---- C74825 0M2 2 8

MARABA (MAIS) PA

SiM 031991 738 BEL 531996 738

1500 7,7(0

333090 320 O

[08 333701 319 6 O

19,'5

2 8

0110+ 058 051820 738 2 A 2-1-4- 7330 ----

093990 730 O O

340

3J5602 672 2 8 0533 12348-- 1330 2106 705602 072 27245 8 1234567 1355 2125 1234567 2330 0030- 340 333892 320 O 5

1234067 GOIANIA (GYN) 1

1234667 1255 ----

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O -2--O-- 063-----SI' 369003 LII

1

0045' 608 333994 320 2 1

320

O

519 62:990 730

2813 866543 542 2 O

SAO LUIS (SLZ) MA

"'9 333549 320

O

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 0025

161

S004 091643 738

3900

0050 ----

080 033486 738 2 O SIM 333890 320

O 0077 031951 7010 AtO 314434 COA 4 A

3203 ----

SOM 333893 320 SLZ 333103 320

O

AEL S16472 C9O 3 O

1035

0234,-7 13S - ---- ,OAA 333897 320 9 (----67 0200 ---- SIM 531991 730 O 7 ----- ---- SIM 031990 737, 0325- 550 333161 320 5 9 ---- 071" AOL 031697 /30 1 O 3 '100 031706 738 = :4456) 3531) PORTO VELHO (PVH) RO lOS 333893 320 2 1210 560 031846 730 1133567 1355 1940 333891 320 2 A (----6) 0200 ---- 306 030991 730 (----57 0200 ---- A 579 031991 130 51234567200 4315 1930 031643 730 2 1 B 60, 031939 730 2 A A EL 031800 730 cá 1234567 1500 ---- SOM (74825 [62 A 3 )345-) 4025 ---- SOM 333890 320 1305 636 031924 733 7 A 2330 MOO 031938 738 4 MAO 333645 320 O A 174567 0638 ---- SOM J43893 320 343 ------1700 ---- SOM 986480 [82 0006+ BOB 333594 320 2 A FOR 333302 323 O 205 230, 06L 833938 738 2 61025 ---- SIM 333890 324 3 2246 080 333318 421 6 O -453 - -MAO 333541 320 12,4'-- '3.77 10'- 3,75502 372 O O 1 - 3-'567 1415 ---- O 5644 031643 130

161

517 004591 730

O ------0200 ----

PORTO DE MOZ (PTQ) PA

0075- 858 031606 738 5 6

243

O

1 240 M AO 333540 320 333893 1 -8 4-----------SIM 320 O SIM 237990 700, 1 ----- 1 0200 ---- 2325 BSB 333448 320 3 0 1230 AOL 356400 [MB O[L 034996 730 )37 4 6- 1025 ---- SIM 333890 320 B'56441 [MB 1715 1330 12,5 1.18 831914 730 7 O 760 MAO 333541 320 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1255 ---- SIM 034642 730 362 808 333048 320 3 A 2325 1(9031990 738 MOO 231541 730 5 62 005$ - SIM 231642 730 O 7,34567 3255 ---- o ORE 034646 735 2 930 031705 738 ---- 7300 9 MAO 031975 738 1234567 1415 ---- SIM 031643 130 A (215 ORA 031648 733 0116' 8S8 831680 730 31 8 558 037817 738 SI' 031991 730 ' 0200 ---- ---4--- 1780 ---- SIM 906480 [92 6 6800+ ABU 034922 733 6 5 BEL 531692 735 2325 BEL 333448 300 2 360 (334567 2330 -- 5 S'M 333892 300 333 1520 SSA 831649 733 234561 2330 ---- ATOl 333892 300 300 7003,03549 320 O 240 7734567 1255 ---- SOM 031642 730 A 940 333643 320 360 - -- 0725- 230 333409 320 2 O 140 MOO 031641 738 1300-'- 658 3J3444 320 3 4 360 0030- 063 031620 /30 FORTALEZA (FOR) CE

71135- 'AO 38377 320 4

340

O

809 231991 730

0640+ EEC 031663 730 8 5

360

O

335196 (20 2 O

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA

MAC '3319)6 738 3

330

1233567 7330 ----

SI' 333092 320 O'OO 131549 370

CASO'

3

510' 637643 730

6

1234567 1415 ---- 4 6

A

579 031991 730

BEL 531697 730 3 6

0605+ EEC 333867 320 5 O

1234667 1355 ----

SI' $45603 077

300

- i 255 6[C 645516 37$ 4 O 1 234,-7 1025

/300

COA 865505 842 60

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 369003 L47 -2-- ,-- 3645 1325 MACAPA (MCP) AP

6

231590 735

FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 703168,.' 131'

9

SIM 369003 [II

'(IS

9011 034451 042 4 A

0520

1

MAO 333643 320

-. 0200 ----

A

COA 065517 572 6 A

1110

PORTO ALEGRE (POA) RS

COO 369006 147 6

3702 7330 ----

SIM 3,13092 320

1500' 058 333860 320 3

SIM 031502 730

4234367 1255 ----

240

PETROLINA (PNZ) PE

0 ---- 8

A SIM 1355 031991 738 ------'3200 ---- SOM 333891 320 1234567 ---- 1 B EL 031800 730 8015* MCC J3SO0 320 4 O -----

4120

1 --67 0200 ----

658 037494 730 2

606481 [62 O O

JOAO PESSOA (JPA) PB ----67 0200 ---- STNI 001991

A 736 1 234567 O "Oo L-31705 730

040

SALVADOR (SSA) BA

A

PARINTINS (PIN) AM

CURITIBA (CWB) PA 5777 633990 ----67 ('O'

O

900 333549 320 4 9

514 369003 141 - -- 1125

SN 031542 735

6(2 331663 730 4 A

RONDONOPOLIS (P00) MT

SIM u31091 730 SEL 01600-4 4 54 3 0

4 SIM 333892 320 1734567 2330 ---- JI-PARANA (JPR) AO 1 F 231567 7500 7623 A OI 333543 320 ---- 0 64m. STM 369003 147 -- --,-3045 12--i-- 1032 -- -- 35,7'- 200 333899 320 2 5 CIA 645528 042 7 1902 17)45-- 1030 194+

105.

0730

MOO 031975 738 202-

9

Si' 333892 320

1234567 2030

PALMAS (PMW) TO

145'-----S'A' -.7(642 133

2226

- -- 0310

A'f453 EI? O A

838 333572 320 2 ----

2140

9

6170 031976 738

851 031975 733 2 O 9 1234567 14------51?-' 637643 730

OURILANDIA DO NORTE (014) PA

872567 -21'

519 531632 030

2305

605451 5*2 O

BOM 3,13572 320 2 9 47 4 0 0315 5 SIM 333890 320 6- 2950 1010 - ---6- 7025---- MAO 333541 320

(950

I)34)

SIM 333890320 400 333545 320

733567 0255 1

17345-- 0030 121,

135603 6/2 2

12375-- OA3C 7215

'05603 472 2

/ILHENA (BVH) RO -O--O-- 11545 0800

SI' 369003 140

O

008 866528 A42 6

A

340


IMPERATRIZ (IMP) MA 123-IS-- 1102

-- - - 0110

GEL 914504 LI P02 031860 733

GOIANIA (GYN) GO 4/315-- 11,0 .

7

12015-- 1-1'O

12340-1,30 ---- 3 SUL 604504 141 723-1,,h 2110 700 366365 100 5 5 12745-157 JOACABA (JCB) SC ' SANTAREM (STM) PA Ij45- 1302 --- 0). 9145,4 LII + CONT NLJAÇAO 004 '24510 LII 0 - --- 1150

'ORTO ALEGRE (POA) RS 7120 531641 730 5573 531656 733 7 'IISOC III 7 5 1/1156 2230 0+020/55 2 345-1 SIM 333691 320 1234567 1355 ---- lo-IS-- 7600 07,0 3341._0 .11 5 330505 LOS 4 0025' 550 3,23367 320 5 1 12312-- 1/00 1,55 o 5 574504 141 1 O SIM 031643 734 '345-- 1300 1455 1234667 1415 ---- 560 631663 730 RECIFE (REC) PE 5 0800+ 510 031654 733 021571204 I4 1/310-- :301 ---- 17345-7 2330 ----SIM JJ3892 324 204 00061' 734 3 6 - -- .300 7 800 333549 320 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1017- 010 333091 320 2 7 Gil 7,45035 1/3*55- '601' -- 082)' '00 333-115 31 173, OO 23451438 '5 007 ', 7 4500 L41 123--O- ''.30 '0001953 702 2 O 173" 01: SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile O 574 331500 141 133 4 ,-- 230" ---- - ' 1 l 0'. 11131 1 O 1850 POS 333458 370 3 9 5 Oer,[nr:o - Sr' ,'-u 7'. -e"''; -

7,155

3732 23"

PORTO ALEGRE (POA) RS

1*1

1,145-- 11211

340

1', SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL,) AM

591, 5'6404 CNA O 630 .133572 320 3

2-'. H--,,c558-',,:h'.

---- '32'

0,1,, d,, 500 570001 089 8 850 033448 320 4 6

17

---- 210/1

0 55' 516401 C90 156 J03542 320 0 8

360

MARABA (MAB) PA ---- - 2230

34,3 ---- /320 140" -- -- -- 2205

--100 ---- 3---- 055' 110

'1 0+0 5+6101 075 8511 371494 735 3 7

2777

lia

O SOL 90-1530 140 0601 ---- 300 604502 141 2 9 10,2 140C 1 GOL 914504 140 -, IS-- 1300 ---- 739 903506 140 2 9 - 1655

554 516404 260 658 JJ3071 320

15011

O 1 -- 2000

3

150C

RECIFE (REC) PE 1231--- 1-120 ---- 2107

SXO 516401 [NA 5 COSO 333064 920 3 9

420

9IBEIRAO PRETO (RAIO) SP ---- 7710

1 GEL 914500 140 ---- 700 W36121 733 4 1 181" RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 GOL 604500 141 -2 ----- 0',.- - ---- _A50 763 1 OOIIOL o'::3-. 1530 P00 636743 733 4 1 3715' 739 2 530 1232-07 - 70 1 7345-1403 GOL 914804 102 1 1204,-12'O---- 7772 322 O -, 12345' 133, 1945 700 636701 733 3 1 O 11N758 323 i + 123 3 ,67 1950 0215*

SANTA MARIA (RIA) RS

375.i2 ' 1450

-- 2120

II 590 016404 090 559 333579 320 3 1

0)1" 11)00

1 SOL 985534 402 000 074712 070 1 5 Sol 075843 847 1 P0' 2,74942 0756 2

EIRUNEPE (ERN) AM 0,2 805531 442 5- 3820 - 7,1,

14,,

7

"00075548042

603 95'524

O

802 1 /

FORTALEZA (FOR) CE SOL 055534 042 -2--',-- 0020 /03

910 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 7045

5 50 855531 042 "10 702205 738 1 8 0,I1 805643 642 "00 547205 738 2 O

FONTE BOA (FBO) AM SOL 005543 042 --3---7 00 1 0

II 550 510303 050 058 181456 09? 1 O

910 BRANCO (RBR) AC

SALVADOR (SSA) BA

340

A 752 501959 739 4 3

COARI (CIZ) AM

'ORTO ALEGRE (POA) RS

L61 ----

340

BRASILIA (BSB) DF

0 550 526431 [NA 056 333864 320 4 O

'ALMAS (PMW) TO 12345

BARCELOS (BAZ) AM --1--- 7 0880 102' 50,833 042 0 BELEM (BEL) PA 5557/ A S._ 955531 347 -2--'-

4250

'JATAL (NAT) RN 12145

1O,3

BOA VISTA (BVB) RR 3--, - 09,3 ---- SOL 7 1 5531 442

S16491 01+5 1 O

1 ,100 4650

,,S,,r '4

'15505 j,'3891 370 2 1 Si - 505543 042 1 - 0850 ---- '-'G0 '33891 324 3 1 1615

508 516401 CN8 8 858 531801 735 3 1

MINACU (MOH) GO

1,17405 /36 2 13 -040-56j0

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

501 026401 COO 5 o, 333052 320 4 1

516401 099 O

MANAUS (MAO) AM

7 34[

0371,9 7-',

12°35-- 1710 ---- -

-

MACAPA (MCP) AP

910 GRANDE (RIG) RS

1 2331-FLORIANOPOLIS (FLN) SC

'34

IMPERATRIZ (IMP) MA

,/315

O 1/335-- 321-----075 5/1501 L4T 577' 531994 735 721 1401514 1.4T 2 1 162.' SOL 031996 738 'ELOTAS (PET) RS I30 510 531690 730 1 SIL 913539 147 7345---- 343 1234567 0530 -- -- SIM0500 J33893 320 '07 Y-1502 140 3 5 III', 427 517 333183 320 5 1302 ---- OL 5''+34 137 281 2100 808 333579 320 3 12/4--140 707 '34506 140 3 5 725 1234567 1255 ---- SIM 531642 730

1.145

---- 114.'

'ASSO FUNDO (PFB) RS

VITORIA (VIX) ES ----07 0200 ----

3401

GURUPI (GRP) TO

JI-FARANA (JPR) RO

CAI

SANTAREM (STM) PA

1 175

510 LOtOS 1769 0 0511 366381 100 3 O

SALVADOR (SSA) BA

1 50 031643 735 SOL 805543 442 '150 034643 730

2O 1 7

HUMAITA (HIA) AM SOL 855531 842 -2----- CA,0

1

- 1932 ' -385" - -- 1900

----- 10,5

MOO 555549 447 4

510 5/6401 [1+0 8 LABREA (LBR) AM 514000 101 O O 1 25i51800 0640 330905 763 4 1233567 0714 1204 -170 SOIS 339564 320 3 6 2230 SOL 855531 002 -2-----2020 334500 201 00 :7345- 0630 06-10 19750 763 O '.7 1734567 0714 1201 AO 015549 842 1 - 4/40 SAO LUIS (SLZ) MA 334805 241 O 2,40-- 1300 1340 037401 738 O 1 1234567 0725 1210 5T4544 LII 12340-1330 1340 090 070401 090 O 1 2315-1300 ---- MANAUS (MAO) AM 037157 730 1 1 234567 0730 1350 422 1506 3,1 . 522 373 4 + 085531 047 O / 231" - '----- 0220 4335 SANTA ROSA (SRA) RS 338027 332 O 1234567 1315 1800 8(5543 94/ 1 O 1880 4115 GEL 520500 143 12340-LA5951 0603 332 ---- 1234567 1315 1800 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP POA '154504 141 2 O 4010 P20706 320 1 3 1234567 1330 2100 PORTO VELHO (PVH) RO iO 550 /15401 0160 23-l5-- 1100 ---- 1A772 320 1 3' 1234667 1336870 2025 SJL 885535 842 0 ---SAO LUIS (SLZ) MA /01 750 11373' 319 3 O 1 033 1H5301 343 2 20" 1230567 1350 1830 1 442', 000 855549 8-12 3 1 724',-- 1 300- --- GOL 013531 L I1 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 18097 343 O '' 1234667 1350 1830 705 0,1960 233 4 2/30 RECIFE (AEC) PE 5+0 535121 05,1 0340-- 1100 --- J38803 763 O 35 1234867 1435 1925 O SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP -7--,-- 3070 ---- SOL 955535 942 /55 066301 100 3 10704 763 O 3' -- '250 1234567 1435 1925 P33 051633 200 5 5 1 241" SEI 974500 LII 12i,60600 ---- 608921 763 O 0' 1234567 1530 2000 TERESINA (THE) P1 5 J) 555513 512 --'---7 0050 ---- 000 031203 738 2 O 1000 338404 320 O 7 1234567 1960 0440' O 090 506405 0760 P20 :;31613 /35 6 1 2405 3/ -'o-1433 ---- 1,01 1- i505 *o 12345-- 13:0-- 1A758 420 O 7 4234567 1950 00.13- 059 333812 320 3 '00 33 lObO 373 .' 1 /155 193' RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

5A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 01. 7,74505 1,22 ---- lI-35'OA 31,292 20 1' O 1 17345-- 133)-----0)1 1,11,4 LI! 105, 'CO 1,3 '33)9 212 2

175126- 11000

os, SANTO ANGELO (GEL) RS Ie',portl -

0,,,lo

Ar+-

5,0 0+,

1/145-

BELEM (BEL) PA

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 .234'--- 030--- SOL 111505 _II 7115

BRASILIA (BSB) DF

11 0.4 133 433 +20 4 +

FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

-1_o',,'

0+'

2 ,,'

5-.. 7,-''' d:»,'. 17

14',---- 20511 14100 ---- 2010

SEI 5'6001 259 8 028 311518 720 3 +

1.,, 01+

120

ARACAJU (AJU) SE

SI, SAIO FELIX DO XINGU (SXX) PA

--

23 0135551 043 1 '-710 50,/GO 118 , A 50-, 855543 942 '130 R52205 738 3 A

100C 8000

SALVADOR (SSA) BA 030 805531 042 -5-- 0820 ----

0+0 525*31 [59 8 050 135604 472 3 8

9 '740 830 031543 734 6 1 6 531 865543 442 --3---1 0000 «-- 44 MOO 434643 735 7 8

VITORIA (VIX) ES 4 5-- 1-100 ---- /100

282:'

301,1 - 0000 ---- 1350

0+0 526001 [84 O 000 105601 072 4

UBERLANDIA (UDI) MG VO45

1 1,52 3_lOS, 14' 21, SAO 123 1-13 +[2 J33114 720 -1 1 20

---5--

LIBERABA (UBA) MG

301

SANTAREM (STM) PA SOL 865534 947 -'--0-- 3820 -' 4350 1 3850 - -- 13,2'

1 "GO 3,3094 320 1 1 1 SOL 065143 042 703303491 370 2 0

340 340

9 SE. 504500 141 123455- 0601 ---- 503 506401 CNA --- 234',-- 1410 SAO LUIS (SLZ) MA 171. HOrar,o 859 -1,9 h+, 715 420 750 031836 730 3 050 u33564 320 1 1 03:0 E SOL 866531 042 2 5-0040 ---- Oo'oIorlo , Soa Fel i x do 91+9+ , .0 1 IL 514503 14T 2345-- 1300 ---- 340 '430 0J3891 020 3 1 VOO BELEM (BEL) PA 'CO 531860 733 2 23'5 E SOL 085543 542 - 0850 ---- 570 516701 055 43 7 -I S , ' :100 ---- 340 VOO 520 333091 320 4 E C.ACADOR (CFC) SC 362 2.1 05 '24 .1334411 325 3 + BELEM (BEL) PA 2311103 ---- GOL 904501 140 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 516405 065 3 8 1331,-1510 1925 204 674540 1_41 5 0 0*5 -. 531 845531 442 -- -2--O 05/0/ '5/1 325.107 1_IS 1/105-- 1401 ---- 2 4000 -_ 1925 000 802201 1-8 BRASILIA (BSB) DF CAMPINAS (CPO) SP /55 609 231001. 736 3 O 8 63'. 885543 AI? 3 7 0053 ---- 8 ---- S XX 556409 01+9 7--I5-- JF5 00 ---- 011 334500 L47 2340-- 1V' BOA VISTA (BVB) RR 4000 MOO 5522151 750 2 4945 - -- 7,13 120 P0A 333632 320 3 1 1-55 333905 320 2 1 1243 11318 860 SI6401 086 6 1300 ---- SOL J34505 L41 5",-- 1/,70 --- SAO PAULO DE OLIVENCA (SF0) AM 360 SOB 333542 320 4 5 22 5 -, CARAJAS (CKS) PA '' I I, 333442 323 LL 905543 3 4 0 1 --3---7 0853 -- 116405 COA 7 0 1134515V 1025 BRASILIA (BSB) DF 98)' 805524 342 4 0 4415 CAMPO GRANDE (COR) MS S76104 155 7 9 1 , 305- 1-403 100 FORTALEZA (FOR) CE 052 804504 LII TABATINGA (TBT) AM 134 1 -- 1,--- , ---- CAMPINAS (CPO) SP SIS ST6405 COO - - A 700 056305 100 3 830 SIL 65,543 802 '-0-»7 1558 ---- 12135 551) S'SGOI 050 1400 ---- 3130 511 7331938 735 4 1 4430 003 850624 842 5 3 CUIABA (CGB) MT 7020 864 531499 733 3 + MACAPA (MCP) AP GUI 804604 141 TEFE (TFF) AM 234,5-- 1900 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS SI' 016405 0760 -----'10 O 1. --15-700 466386 100 O 15111 ---- - ,-' 0820 «-' SJL 805534 542 580 516401 063 7 *15-7100 ---- 01: 33448 320 O 6(00 8855 4 5 042 1 9 4240 2305 CURITIBA (CWB) PR '1,0 2227 515 313591 320 4 7 1 -- - - 0050 ---' /34 815543 042 GIL 1610500 140 MANAUS (MAO) AM CONFRESA (CFS) MT P2,O 8155 9 ' 042 2 5 1320 1005 FOI 031436 735 2 0 051 L6405 [NO 157)) --- 1310 1110 ST641c1 0169 O 6 234 1,-- 101.0 ----GOL 514604 140 EU, 154955 735 4 2100 CUIABA (CGB) MT 004 066386 100 1730 E SEX 516405 [769 -2,1-,-- 0-10 ---- 510 S0540 C99 II 12345-1400 ---- ERECHIM (ERM) RS AOL 154953 73S 4 O - - /150 01. SAO JOAO BEL REI (JDR) MG 201' 056 066166 100 3 + 011 514504 149 2345-- 1/00 --- MARABA (MAB) PA 5,'rçj, to , Soo j,,a0 Sei (e 3V' Kn FLORIANOPOLIS (FLN) SC 112 'lO 712518 141 3 1 506309 [99 1 1) 11V 1205 23-10-- 1110 ---- 5+0 506401 C1IO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 506405 CNA 2 -.10 0720 851) 031975 733 3 O ---- 3050 5 0000 ----.,711,14800 141 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA FORTALEZA (FOR) CE - - 'co 333106 320 2 :02, 305674 24? O 1 234514325 4350 ST6I09 [50 O 2 1/040-111:' 1135 SEO 516401 095 O 1 17",-- 1135 ----- 1,-------EL 34505 LIT 105624 442 3 A 423450- 1375 ISSO 316305 11+5 O o 12541-151, :5-10 560 031670 730 3 1 7312 em 1655 200 333418 320 2 1 Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 153


CUIABA (0GB) MT

1 SJP 031370 130 133786 319 0 O 1234557 0952 1037 1 COO 031625 230 031370 730 O O 1231567 3500 1530 1 O 0220080 031972 738 O 1 480 .,J3746 319 O 8 12)15-) 1540 3510 VITORIA (VIX) ES 450 5 03/ 333745 319 123-15-7 1540 ---- 32345-0952 463 CURITIBA (CWB) PA 700 333890 320 --- -100 126 5,31-'J3786 319 32)156' 095?---- OS)) 333063 320 3 2 2320 —v^ É1234567 1835 003 :00 373807 320 NOVO PROGRESSO (NPR) PA 173 ,75-7 1500 ---- 128 URU 333331 320 2 O SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 1635 .355 5,7 114/86 319 0957 ---- OJP 031370 730 2345-- 1500 ---- CONTINUAÇAO COO 159002 [02 -) O 3505 2335 COO 885505 012 2 2125 PALMAS (PMW) TO 1734567 1500 ---- 037 031370 730 1' 34567 1000 ---- BUZIOS (BZC) RJ SI)' 030370 730 124567 1530 ---1 COO 031625 738 0 ------131 05589 842 5 0840' -:00 031537 730 URU 031566 733 1 O 2250 SOl 119016 141 1 1345 USO 032 .194 730 2 O 12345-7 1540 ---- 2205 480 O 037 333746 319 l235-7 1540 ---- 480 O DIAMANTINA (DIA) MG 5' 333746 309 I?31S-2 151,O ---- 5 203 COO .133805 320 1 0 463 aSO ----5-- 1125 ---- J116 205674 142 COO 333098 320 12)) 080 333335 320 3 2320 6 PIO 105576 042 360 0615 050 333812 320 2 O -- -- 7320 400

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

373305) 1600 O 042 734),-- 1325 ---- 201 215621 011 105562 012 1 8 650

----

SI P 033370 735 1 COO 031625 738 URO 031646 730 3 O O Si 313306 319 6 005 .133805 328 Ç333) 1.10177 319 3

O 037 133780 319 COO 089626 542 13 9 535 333746 319

5- 0952 ---- 1215 72315-7 1540 ---- 1800

NATAL (NAT) RN 373)567 1000 ----

080 400

COO 805520 002 1 O 480 O 533) 133786 319 O 200 COO 333037 320 220 0611 333368 320 2 0 O 037 031370 730 1 003 033637 730 858 833787 700 3 9 O 537 031370 730 COO 001637 730 SUO 030975 733 3 O 480 O 033) 333786 319 O 288 7033 333805 320 117_ 113965 320 3

PORTO ALEGRE (POA) RS

480 O ----017 333786339 Do, SAO JOSE DOS CAMPOS (S.JK) SP O 280 COO 333807 320 151 003 333587 321 2 8 1095 IPATINGA (IPN) MG leropo-tc Soa IOS Campos 4,0 5, 40,) SIP 8313/8 730 1-3--6- 0500 ---- 303) 105624 542 3 02)46-- 1325 ---- 203 O COO 03163/ 730 730 205562 542 2 1773 - 120 008 031992 738 2 1 2220 JUIZ DE FORA (JDF) MG SELEM (BEL) PA FORTALEZA (FOR) CE 530 031070 730 -2-15-7 1500 ---- SIO 031451 700 12041,57 3-3-,-- 3500 ----.100 106025 042 0640 ---- O 1234561 3507) ----517 031370 /38 O COO G31637 730 1740 SOU 069210 142 O 1 010 0319)0 793 O 7 COO 031637 230 550 837456 230 2 5 2220 850 833920 730 2 1230 MACAE (MEA) RJ 858 131670 730 2 O -- 2311' O .100 32345-7 0540 ---- SJP 313/36319 - - 3) 705625 A42 32111-- 1500 ---BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1 450 171-15-7 l543 ---- SI-' J3746 319 3 80 COO 333805 320 3750 51)1) 066208 650 1 3 738 033031 130 0234567 1 46) COO133098064;' 320 2345 000 113295 321 3---- O 6 -------.650 -----IDO 105589 042 -3902 0)0 0336-32 733 1 O 120 2330 856 233882 320 3 PORTO SEGURO (BPS) BA 7175 SOU 116809 143 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 030 032370 235 1234562 1500 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 330 DOO?? 3 651) 1 0315-0010 3 O Si' 133746 319 407 32345-1 15-30 ---- «00 033623 730 ---- O 17115-- 1530 -----DO 105675 042 --- 1350 3013 1056171 1.77 2 6 1 281' C08 113805 320 0010' 03)8 091628 738 1 O 2300 32345-7 1500 ----

1794507 09- -

O

SOU T05501 712 1 1915 12)) 0135' GO, 133557 370 3 3 BRASILIA (BSB) DF PORTO VELHO (PVH) RO JOR 105509 047 8 ----- 7 1650 ---- O 1231561 05-10 ---- 536 531953 730 O GOIANIA (GYN) GO 12345-1 1540 ----SJP 333)16 318 SOU 155501 042 1 1935 3))15 033 001974 733 1 O O 463 -:00 530 113706 319 O -180 333898 320 123456095? ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ -360 0045' 000 333594 320 2 9 CACADOR (CFC) SC 3535 COO 083452 182 1 12345-- 1500 1540 135625 047 O 8 100 9 1 339 12345-7 0952 ---- 5' 1 33786 0)00 ---- 516 066734 750 RECIFE (REC) PE 123-25-- 1530 1540 105625 042 3 O 1 287 Cn5 314522 1-1) 3 3 0352 COO 133684 320 400 037 33)746 019 O 2345-2 1540 ---- ---- - 7 1650 17)0 JSSO9 017 O El 467 3809 850 333581 102 2 1 COO .733898 320 483 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ----------0 1737 705569 042 O O — 1234567 3580 ---- 537 031370 730 426 2 307 030 313064 320 2---- 5 1 234561 0010 536 031961 730 O SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O COO 031637 730 O 431 031060 738 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1231-15-30 2 108 T0 5 625 342 2 380 008 031875/30 3 O 3410 nEC 038795 733 2 O O 333' 313786 319 408 123458- 0952 ---- 7025 SOU 066220 153 1 1 O -100 )7515_7 1540 --- SIP 133746 319 3840 750 501432 092 3 O CAMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 333898 320 063 9 17340-- 3609 ----036 066234 750 RIO BRANCO (RBR) AC 160 2132 858 333591 320 2 Ii 2 535-- 1500 306 135575 317 3955 008 805507 042 E O 3= 831557 1500 ---- 533)831378 730 1/15 500 333911 319 1 1 220 IMPERATRIZ (IMP) MA 123356' 0643 ---- 537 001951 7)0Y O COO 531637 738 - --'05589 042 1650 ---0 1214361 1900 ---- 51)' 031370 730 1053 030 0.9:595 738 3 5 2215 008 531852 738 2 3 SOU 602442 733 1 1 7057 -- -- 1905 008 031637 730 32315_7 1540 ---- 337333746 339 O -100 CAMPO GRANDE (CGR) MS UBERLANDIA (UDI) MO 7730 838 033860 733 7 O 153 COO 313098 320 O 1 7 1,53 ---- 53K 066236 060 12345-- 1500 304 105625 842 '180 5 12335-7 0510 ---- 537 333748 319 2020 850 113870 320 2 35-: 1835 COO 066385 100 1 8 SOU 105581 842 2 1) ---- 2015 163 COO 133898 320 O LU RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CASCAVEL (CAC) PR ------1650 ---- 308 105589 802 5 2140 800 333572 320 2 3 234567 0357 ---- 037 .1.33786 319 ---- 480 1 2345-0600 53.5 066234 750 O SOU 105581 842 2 2015 ITAITUBA (ITB) PA O 700 COO 13300/ 320 0905 098 066244 753 1 O CI) O '180 ;- - 4--- 1952 ---- 533' 333186 319 1821' 240, 0711 110053 370 2 o - OSSO ---- 531 066236 750 O 2531 COO 359002 147 5 C.3 O 32035-7 3500 ---- SI? 031370 730 0900 000 060246 P58 1 0 1 JI-PARANA (JPR) RO COO 031637 730 o, SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CHAPECO (XAP) SC 2 336 059 033707 730 2 O 12345-- 0952 ---- 3 403 037 313786 319 3234567 0640 ---- 515 031951 730 101030714:Sao ,iOSe 20 Rio -'Pi,j.0 17340-1 3540 ---- 537 133746 319 9 000 0250 COO 800526 042 1 O 075 333914 130 O COO 333898 320 463 O 1,17) 0- 0952 ---- 037 333780 319 3448 1171031100 733 2 O 800 333945 320 2 ----22)4 240 1315 COO 894528 042 2

a ------ --

CUIABA (CGB) MT

ALTA FLORESTA (AFL) MT 32340-7 1546 ---- O 93? 1.13746 319 iW RONDONOPOLIS (ROO) MT 0 12345-- 06C0 --- 530 066234 150 O 0951 ----017 313706 319 180 1900 ':00 855528 642 2 8 122-146/ 1530 ---- 537 G31370 730 7 1 3 0 COO 880504 842 2 9 1700 COO 855546 812 2 - 1775 758 805537 472 3 3 LONDRINA (LDB) PA O 7 1 550 ---- 03K 866236 180 ARACAJU (AJU) SE 32345-- 1030 ---- )JP 313746 339 407) 1334567 O-------017 .733785 319 380 2030 COO 066305 100 2 O 3231557 530 ---- SIP 033310 138 COO 315517 372 1 O 3725 183 9 CO) 133807 370 200 CURITIBA (CWB) PR O .149 031631 730 SALVADOR (SSA) BA 1800 05), 133331 320 3 7 370 12345-0600 3770 356234 750 O 2320+ 050 533714 738 3 2)1)57 ISSO ---- 01' 531378 735 O 9 3 600 ---- SI? 033370 730 1204,57 -3610 ---- 1 530 1131993 730 517 333746 319 1 480 L3 1 5 - / 3500 ---- 8 005 331637 230 2035 COO 685532 572 2 1 0930 430 033620 738 1 5 008 1J3805 320O 200 2250 550 031714 730 2 O 453 12345-- 1540 ---- SJP 333746 319 O 7 150'D 172C066236 P50 O O 1 2345 URU 333512 320 3 251 12340-7 1540 ---- SJP 133746 319 8 450 2015 COO 335505 042 3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SELEM (BEL) PA O 463 COO 333898 320 LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT SIS 056234 150 1737S-06-30 O 1.31162 1503 ---- SJP 031370 /30 420 050 133504 320 2---- 9 1--4--- 0952 ---- SJ7 333786 319 480 O (.88 1,34022 14T 4 O 1723 1 COO 031032 730 SANTAREM ----2710 (STM) PA 1245 06-10 COO 369002 [41 1 234551 ---- 0 53.5 031951 730 -- -- 2345 OSB 031001 730 3 5 1--'I--- 0352 ---- 037 333706 319 7 40') 1215 015 031914 730 1 O MACAPA (MCP) AP :2315-1745 1540 ---- SJP 313746 319 9 160 1 700 369402 141 6 5 ' 15.3 FORTALEZA (FOR) CE 3234552 1500 ---- 537031310 130 COO 313098 320 SAO LUIS (SLZ) MA 3 1234567 0540 ---- 53.5 031951 730 COO 831037 730 3 2205 050 313448 320 2 1 350 1204567 1500 ---- SJP 031370 730 O 435 031660 730 0 0015- 8S6 831680 738 3 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG O COO 031637 730 1210 1111 031638 238 2 O 1 12315-7 1540 ---- 437 333746 314 -300 ----- 0952 ---- 8 430 412 113786 319 -. -- 2318 830 031860 733 3 3 COO 313898 320 O 363 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 133804 320 O 280 12345-7 :540 ---- 037 313746 319 101 2325 808 333448 320 1 060 133-1561 1)643 O 530 031951 738 1605 058 313839 320 2 O 280 1 :05 313898 320 1S3 3333 813 031850 733 2 O O 480 MACEIO (MCZ) AL 123456- 095' --- 533) 333766 339 2305 USO 3135/2 323 O O COO 333804 320 1 280 7 1231+67 1503 ---- 517 031370 730 GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1055 068 JJ3545 300 2 1 280 O COO 531625 738 O 1204567 0610 ---- 030 031951 730 12345b- 0608 0550 133333 133 1291587 ISSO ---- 037 033370 730 9 3023+ 07.0 031646 730 4 O 035 031996 738 1231567 0608 0655 133137 315 O 300 7 COO 031025 738 12345-7 1540 ---- 130 037 333246 319 1030 GOL 033984 738 2 O 3234567 3355 3455 033)05 737 O O -- -- 2350 URO 031628 738 3 7 COO 333805 320 280 ILHEUS (lOS) BA 1234067 3135 1939 333745 319 O 300 1 323-IS-) IS-EU ---- 537 333746 319 480 0340- ORO 333104 320 O 250 27-1567 0610 O 330 031951 730 6- 3700 1804 133239 319 ---- O O 300 4 108 333805 320 280 MANAUS (MAO) AM 010 031990 730 O 12343-1 2000 2102 333743 319 O O 300 085 330031 320 3 3) 270 1065 008 031776 730 2 8 O 1234SII 1500 ---- SJP 031370 730 SINOP (OPS) MT BOA VISTA (BVB) RR O COO 031637 730 JI-PARANA (JPR) RO 1234567 0052 ---- 480 517 333766 309 11 34557 1000 ---- 337 031378 730 2 230 BOI 031782 738 7 O / ISSO ---- O 937 066236 750 1370 COO 885546 872 1 1 OO 031637 730 3 12140-7 1040 ---- 410 333/18 339 3 350 2170 COO 065389 100 3 O TERESINA (THE) P1 7075- 3356 431782 738 3 COO 1.14805 320 O 783 --+JOACABA (JCB) SC 1734067 3507) ----SJP 031370 790 5 BRASILIA (BSB) DF 8155+ 053 318000 328 3 1 200 123-15-- 0500 ---- 43K066234 3)50 9 COO 031637 730 1 O 1234557 095' ----SJI' 113786 319 480 MARABA (MAB) PA COO 0134522 141 2 O 1032 2330 030 031864 733 2 0 1110 003 313804 320 1 1 208 1231167 ISSO ---- 517 0313/0 738 234)1-) 15-10 537 ---- 333746 319 -) 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234557 1500S3P 333370 330 CS II 031637 738 COO 313890 320 ---- O 463 173156/ 3640 SIS 031951 230 O COO 031637 733 1 2915 2730 000 031801 730 2 2355 038 333882 320 2 420 1321' 510 031818 738 2 O 32315-7 1545 sp 133745 319 O 480 MARINGA (MGF) PR UBERLANDIA (UDI) MG 2300 COO .133898 320 1 O 463 LAGES (LAJ) SC 12315----- 537 031370 730 8 1 734567952 ---- 533' J33786 319 O 400 1 23-I5-062 ---- O 537 066234 FS0 CAMPO GRANDE (COR) 1000 MS 2035 COO 085517 872 2 O 1735 COO 783002 142 2 0 1130 COO 524522 L42 3 O 1234567 3500 9 011' 031370 734 U'

O

O

O

+

MATUPA (MBK) MT 7 3570 700 031625 735 17311-7 11-10 1 1--4--O 32345-S1' 333/46 339 480 0952 0952 ---- 5,11 1 333786 319 E 1 230 1815 COO 133805 320 1 5 280 1440 COO 369002 [33 3 B - 154 - Ponrotas - Dezembro / 2007

VILHENA (BVH) RO 480 ----

LONDRINA (LDB) PR O 5.77 133780 309 0118 005022 042 1 O

400

37345-- 0600

--- 0045

O 516 066234 150 COO 505504 842 1


3234,-- 0/56 ---- 14,3 -5 -5-1 00

:2345--

O

z

51,2 1 J3890 320 O SOL 005603 072 3

BALSAS (BSS) MÁ

osso 2

---- 0545

O 362 333573 320 301 516406 0700 1 8

BARREIRAS (BRA) BA

1234567

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJX) SP 3234'-CONOINUAÇAO

300

O CS00 Si.' 3J3' '3 320 -. ",30 ISSO 331457 7,82 2 O

33.15--

3AURU-AREALVA (BALI) SP

427

1/345-- 1175 ----

O OLZ 066383 100 0 036 066319 100 2350 080 066172 100 3 O

3234567 0440 ----

COARI (CIZ) AM -23-5-- 0155 -- --

1655 12'4967 0955 ---- 3705 32/45-7 1235 ----

17 00

CORUMBA (CMG) 427 149 ---- - -- 1,105

513 113890 320 ".31, 74812 [316 3 O

MS O SL/ 1351/ 320 030 333593 320 3 7

427 46/

2305 3234567 1400 ----

SLZ 031859 733 O O 708 031829 733 080 631776 730 4 O O 51' 370 ""3 319 3 O 550 J33611 0 51.2 333183320 856 333371 320 0736 333316 319 3 0 SLZ 031971 735 I1SB 1331803 736 3 0')' 033132 736 2 O

235- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 617 3 3181 320 6 262 1/345-01 ! 5 323156- 3543 ---- 32K 031393 737, ---- O. / 033571 730 231667 11325 091/ 05! 696630 67/2 2 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 633 631620 730 '331939 730 5 6 1/00 FOR 3234560 04-10 054 033359 733 0 O 3ELEM (BEL) PÁ 3770 C0 831496 735 2 0234567 3,1/0 5600 1/3573 320 O O CUIABÁ (CGB) MT 1 / 3451/' 33/------5L2 531671 736 MACAPÁ (MCP) AP 5 114360 0440 --- ,17 533059 733 100 333139 730 1 0665 ITAITUBA (ITB) PÁ 1 211667 5643 '-'- SJK 531951 730 110 1043 050/ 633636 730 2 333890 320 01 3.1-1567 0755 0055 O 512 031612 730 123-1/67 3100 --- 635 631974 733 .1/ 1271-67 0500 ---- SLZ 333503 320 331642 730 O O 1231567 11003200 SIM 574825 8792 2 3535 345 350 631328 738 3 038 .133099 320 2 354955 735 O 7 1050 1930 21110 +11-PARANÁ (JPR) RO _ 7 3 4 54_ 1930 230 MACEIO (MCZ) AL O 70'J 3L7 333537 320 15-1953 '35 1245-7 1335 ---- 12345-- 34.., ---- SI? 066381 100 240 140 2340035 333598 320 3 O 336 331961 730 --' 1234567 5643 J35'2 3.'C O 10 3 456' 7105 2210 830 066185 100 O 3234,--]-'25 ---- SLI 066383100 03, 031914 733 3ELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG 21:0 C68 066385 000 2 70 '1 3S6 066185 103 1 "35 550 331924 133 2030 267 SLO 333151 '23 1/34563125 ---- JOACABA (JCB) SC CURITIBA (CWB) PR MANAUS (MAO) AM '62 650 ,3055 .;20 . 1 11/1; O 123.15.. 0443 ---- 31,2 631859 733 1 352 -- ----517 333101 320 3 313567 - '52 122-1567 P 610 ---- 536 031951 730 SI!J33,1 320 01 3 29456' 0325 ---- [02 7104530 147 5 O 1790 320 083 333333 320 2 O - - -- 6956 605 133342 320 2 1 ,20 1:0 5-18 631866 738 2 0135 JOAO PESSOA (JPA) PB O 9 37345'7 01-30 ---- SLZ 031859 733 SLZ 031859 733 1/34561 0440 ---- MARINGA (MGF) PR O 507 1:3573 320 3, / 4 50 / 350') ---- 1120 858 031863 733 2 0 600 031596 733 2 1040 ', ; K 066234 650 :7)1,-- os: ---3300 050 1/3860 320 3 O '177 O O 477 51.2 333573 320 3234567 0500 ---- 512 333573 320 1234560503 ---- os :ss 005506 472 1 o -' O 5L3 333891 320 1/3-1507 3/20 300 3210858 333887 320 2 O 7 280 368 333825 320 NATAL (NAT) RN 313 :5- 'EC 313500 320 2 O SIO .133890 320 220 1535010 333372 320 3 9 3234557 8755 ---- 33< 031951 730 200 L3451,,' 0615 --- O 427 OEL 333421 320 0 SLZ JJ3573 320 LIVRAMENTO (LVB) RS 230567 0500 ---- 1 330 333660 738 I/C 0 420 033 333083 370 2 O 838 333666 320 1915 O 537 313361 320 ROL 631999 130 7 1 O :510 260 511 631971 730 1234567 3400 ---- SOA 333493 320 3 O 77'/. /004511 147 5 O 1640 0335 O 421 2030850 033837 736 1 012 333183 320 1134567 1735 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS LONDRINA (LDB) PR O 263 SLZ 066381100 32345-- 1425 ---- 1835858 333371 320 1 0 SJK 066234 650 2345-- 0600 ---- O 31/4667 032-----507333181 320 O 3130 066109 100 2 o 51.2 033971 736 2250 .2)4567 3400 ---- 1,58 366162 100 1 6 0900 6)01 333333 320 3 O 3 1 15 /40 O 5L7 333892 320 858 031003 730 1 1214367 /165 ---- 1950 SJK 631951 736 123-56- 0640 ---- 517 333573 370 32345-- 3,00 ---- 0 240 O 600 333549 320 062 066383 100 2345-- 1475 ---- 1600 016 631852 736 1 O 058 333578 100 121) 338 066151 100 1 - 0525' OiG 133091 320 4 0 2010 5J< 543951 730 1,4550 0640 ---- ORO 333333 320 4 1000 ' 340 512 133801 320 1/315-7 1625 ---- 1200:1:3 531804 138 ERECHIM (ERM) RS O 512 031971 730 37345-7 3400 ---- 0003 ' 553 333101 320 4 536 066236 F5O O ------ --.560 ---- SLL 031859 733 12/16-- 0.143 ---- 850 631837 136 1K8 066164 100 1 1.355 1712 PO4 3034,10 L-11 BOA VISTA (BVB) RR 1 1,50' UR 531832 730 2 O 3,3450.' PORTO SEGURO (BPS) BA 0443 ---- 512 631859 733 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE MACAPÁ (MCP) AP 230058 031951 138 , o 1 1 536 031951 730 0745 ---- 1,7 333593 120 I/' ,150 :23455: 095, ---- 1/14001 075-----317 333890 320O 516 51.7 333890 320 1 ,456- 0755 ---- 013 031692 730 460 005510 0/2 2 O - -- 1055 061 333444 320 1 A 13 03 6 337 BEL 338076 320 8F 031610 739 O 1 3745 O SLL 031642 730 323-1567 1330 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 240 1235 800 333544 320 2 O 3145OU 531920 730 1 O PORTO VELHO (PVI-1) RO O 26! 5)2 333181 320 O 3-156/'175---- O340 312 .J3890 320 2 0755 -- -- 0 3,3-456/ 1/335 ---- SIl 133892 320 1 700 ---- SIS 366236 320 --- - -- -II 5/6 333415 320 2 03:-, 9 340 0' 3J0076 320 63. 333448 320 1 + O 2335 3 CIO 066385 300 12-1567 332-----513 033671 730 360 1335000 333540 370 2 O 1,50 066391 100 3 0 O - 2330 FOR 031824 133 MAC ElO (MCZ) AL BRASILIA (BSB) DF 630 031934 735 2 O 1235 o 562 61/671 736 :73455: 033, --- RECIFE (REC) PE 262 323156/ 0125 3440 133181 320 O O 427 SLZ 333673 320 ----60500 ---- 'OR 033071 733 6 5/5 331951 730 .1561 :sou ---- 1 331671 730 1 1/3036! 0325 0245 181 1315858 338022 320 3 0 066 031045 738 2 123, G!u 031660 238 3 1031 333859 733 1 O 123156/ ,440 3900 4/7 O 531 3J3573 320 1/34567 0500 ---- O Sil 031009 733 12'1°67 7440 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 333573 320 1 / ai/ 324455/ 0523 0920 O 101) 8S8 031924 733 3 838 333887 320 1305 754507 0513 00'0 0,:951 133 3 1 321 333183 320 3 9 323451,7 1235 3503 1.13 C68 333509 320 3 1 - 1425 SLZ 333573 320 0500 ---- 031971 730 O / 3774561 1400 1/30 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ O SLZ 533971 790 1234567 1430 ---- O 858 338022 320 066381 300 0 O 37345__ 3425 1755 065773 '50 O 1 :3315-- 3310 113, 836 033925 733 1 O 2053 SOU 333510 320 3 O 3405 '.66U3 750 O 1 BREVES (BVS) PÁ O 512 066381 830 II, 12345-- 2020 7346-- 3425 ---- 012 333573 320 I'3 4 5/' 3500 ---- 3.10 O O SLZ JJ3090 320 808 066319 100 3-9-5-- 0/55 ---- 858 333566 300 SALVADOR (SSA) BA - 1,121 1 50 006441 [68 '1 O 2795 ORO 066172 100 2 O 1455350 333192 320 3 O 5 5.1K 333951 730 I'S255' 0641,--. O SLL 031643 133 1,351/ 020 ---- 9 31,0 333893 370 1204567 0955 ---- CACADOR (CFC) SC --------------1974 733 O 550 631817 738 9 3341, O5, 031924 733 2 1 F O R 333302 323 12345-04.43 _._. UL 131051 733 I/03' 7,83 031922 733 4 O 2745 ORO 333178 323 4 0 700 '014510 133 6 1435 SAO JOAO DEL REI (JDR) MC O 31/ 531643 730 31'455' 1070 ---- FORTALEZA (FOR) CE CAMPINA GRANDE (CPV) PB 536 066221 750 1'345-- 33:0 ---- 0075+ 500 033606 138 3 O 031671 736 O O '2,456' 11,35 043, 542 1 si;u /05620 :310 337 531671 730 3'-355! 3325 ---- "10 333893 320 O O 1231°67 /060 1/05 MANAUS (MAO) AM 1 736 631871 733 SAO LUIS (SLZ) MA 334954 735 O O 1209 3310 3 1231 0/ 0;,------51,3 541671 736 063 031790 739 3 1410 7 5,1K 013931 135 17,4,57 ^5;C ---- 734952 735 O O 1205 1330 0020300 691939 736 2 O 013 030914 CAMPINAS (CPQ) SP 1,13 260 333537 320 O O 1/34167 1335 1445 SLZ 333800 320 0 1231052 0755 ---- 730 2 1 05)) 333570 O262 1 335 317333181 320 1 1-15-0325 ---- 331643 730 O O 1234,67 1023 3930 BEL 330076 320 1 O 1035 0 262 82 333855 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 340 333093 320 O O 323466' 1073 0940 333890 370 2 O 1234567 0756 3135 120 COE 333441 320 2 0 3050 1 335 131951 135 37'-:567 0510 ---- 033612 136 2 O 1234567 1100 1400 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 262 O 512 333103 320 3734567 0125 ---- 33/1, 1,11 03:386 /34 3O SLZ 033071 730 1234567 1400 ---- O 282 SL/ 333181 320 1704507 012' ---- 9 220 338081 320 ORO O 858 631669 736 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 123 ----1910368 333369 320 2 O 170 1030010 333015 320 3 O ORO 631704 738 2 0 O 2350 1234567 064' ----33K 631951 133 6 3234560 044:' --- 51/ 531859 733 9 32345-7 0440 ---- 512 631059 733 IS4955 733 1 O 1910 2150 O 1700 038 531996 738 1 O .58 031863 733 1220858 033599 733 2 I5-1953 735 1 O -21455- 1930 2111 1330C68 031850 733 3 O O SLZ 033059 733 23-55- 0440 ---- TERESINA (THE) P1 333892 320 7 O 1234567 1/05 0330' O 327 SL2 333573 320 3234567 0500 ---- 7 7 858 031761 730 123156 1 7640 ---- 03' 033551 735 180 1345858 333887 320 3 9 MARABA (MAB) PÁ O 010 531956 736 3 O 1400 013 C31974 733 O 260 01,2 333537 320 1234567 1335 ---- O O 427 SLZ 333573 320 3034567 SLZ 333573 D'OO 320 ---- 530 031658 733 2 O 3234567 0500 ---- ---- - -330 0 265 FOR 333301 321 3315 420 1 050 333870 320 2 O 8S8 333566 320 VITORIA (VIX) ES 170 0135+ SRI, 333557 320 2 3 O 260 SL7 133090 320 SOA 333453 320 4 1 125-1567 3755 ---- 1815 1.3< 031951 736 3'/1SR 0643 ---- 0 SLZ 031971 730 12345-7 1400 ---- 1 071 333071 320 1 O 510 531971 730 330, 37)4567 14GO ---- :253:0 031724 130 3 O o 008 031831 730 2028 858 031899 733 1 O MARINGA (MGF) PR 0335- COR 031633 738 2 O 6 340 SLZ 333892 320 /21/5 . 7 2105 ---- 312 631859 733 3234567 0443 ---- O 241 01/ 333530 320 GOIANIA (GYN) GO O 858 031863 733 '730 30/1 314004 320 2 0 200 ---- 262 511 333381 320 1234567 0125 CSR 031490 730 3 O 1535 SAO LUIS (SLZ) MA 360 0040 353 333813 320 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS SI? 031971 730 9 323456/ 3400 ---- 0,7. Hos)o 858 -1.0 5<. O 427 SLZ 333573 320 3234561 3000 ---- O 262 1 317 ' 310: 320 050 031837 730 3254561 01.'---- K, 200 / is;,,. Mil. Unha Machado 15,0 RSO 333584 320 2 0 0105 700 GB, 333004 320 2 O 091/ -----2305' SOB 331735 730 7 1 -- 42/ 0 S17 333183 320 12345-- 3235 ---- 0 36/ 031671 730 1731567 51/5 --- MINACU (MQI-4) GO 200 1809858 333579 100 1 O O 705 031871 733 O SLZ 333573 320 121-1,-'530 ---- O 327 SLZ 333183 320 7 1235 ---- 1305682 033624 738 2 O ALTAMIRA (ATM) PA 038 336100 COO 2 8 3135 460 1809808 333581 300 1 O O 42' SL2 333513 320 11345-- 0500 ---- 5 51,2 333642 730 :23456' 103 ---- MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 512 333183 320 164 6- 3235 ---- 1100BSB 333593 320 2 O 3440 BEI 074825 [82 O 1-3-,-- O --- ---- SL7 333890 320 -- -- 3840858 333585 320 1 O 312 631971 730 O 1----6- 3400 ---- ARACAJU (AJU) SE 0!" 0/5-8443 ECU 2 8 1140 0 512 033971 730 1231567 1400 ---- 838 333669 730 12/ 01Z 213073 320 1734550 353,3 ---- 1930 808 031659 733 3 O 2210080 031942 730 7 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 421 806 333566 320 3 5 1200 O 517 031603 130 17315-7 1820 ---- 3/7031971 730 O 51/ 3336.37 730 -3315-7 1400 ---- ---4--- 1300 ---- 6 1/5 61.2 333893 320 1034567 0955 ---- O 065 031663 730 O 033 031669 730 BEL 85-5401 EM2 1 8 3510 47': 865 333567 320 2 3 3340 - .145' 030 031650 730 3 O 300 037460 735 2 / 1/10 NATAL (NAT) RN 753 O SLZ 3J3531 320 1234567 1335 ---- GURUPI (GRP) TO CARAJAS (CKS) PA O 512 333181 320 131/501 0125 ---- O 265 FOR 333301 321 0 SLZ 333573 320 ' 340 3 3'45-504 ---- 511 333890 320 O 32345-3795 ---- 6 8 6 338081 320 000 333532 320 2 3 2345 35R ST6I00 C115 3 3 3130 3340 BEL 705603 072 2 1210010 333080 320 4 1 3 31,2 031643 735 120-1567 020.- SLZ 031859 733 1734567 0440 ---- ILHEUS (lOS) BA 330 031714 738 3 1 01 20 CHAPECO (XAP) SC 1230008 633990 736 3 9 O 512 033671 730 3 73451,' 3'.", -- SIZ 031671 736 1 ,3456' 0325 ---- ARAGUAINA (AUX) TO O 512 333893 320 1/34067 0955 ---- O FOR 533605 738 O FOR 031871 733 O SL/ 133573 320 1,315---- -:51; ---- FOR 333302 323 1 0 3325 050 031777 730 2 3 3120 080 031908 733 3 O 1440 850 105631 872 2 6 1715

Panrotas -

Dezembro / 2007 -

=

4=

1

427

427 .429 0-4 20,1 62

Os, :23 030 120

340 /60

3410

427 161 261 47/ 420 260 340 255 260

340 347 340

340 427 361 340 361

427

340

262 220 161

340 255

8 - 155


517 333573 320

1

427

67 0500 ----

858 333066 320

5

420

1120

SOA 333393 320 3 3 0 SLL 333090 320 E

260

67 0955 ----

340

1326

B L 333421 320 1 15 15 SLZ 133183 320

240

1900

1034567 3335 3942 SAO LUIS (SLZ) MA 3031567 1400 3104507 2045 COO TI N Ç AO

3231567 0500 1613

0-

os

1234567 0755

8 6

1655 17345-1 1235 ---

415234567 DL '

32317-DL! J383 320 231557 1325 •---- 0320

601 333864 320 2 Y

300 426

1234567 ---PALMAS (PMW) TO 12745-6 427 SLZ 333573 328 023056) 0500 ----

1

51/ 333573 320 858 333530 320 2

---- 1527

12345-- 1250 1350

P84742 ATA O O

768

12345-7 1715 1035

334746 ATA O O

304

7411

10345-O 1115 1815

768

72345-- 0955----

P84740 ATO O 8

003

:734507 2206 2300

300

1430

FOR J33841 320 3 7

JJ4748 818 08

427

788

1234567 1400 ----

784748 018 O O

200

3034567 2200 2300

858 333829 320 1 O

260

3

12345-7 2230 2325

086060 100 O 1

313037 320 1 O

0035- ORO 031070 733 3 +

BELEM (BEL) PA

317 431971 730 558 031669 730

PA

066381 100 3---- 12345-- 1425 2045 OL? 0/50 / SLZ 031643 730 1734567 1820 SOL 045 0330+ REC 531663 730 2 15 UBERABA (UBA) MG 15 340 SI? 333892 320 ---- SLZ 3175 ---- 240 1,7301 1140 333549 320 3 1 658 2000

1/310--

0125---- 10/5

15

OLE J33181 320

PUA 334502 141 4 15

15 12345-- 03-10 ---- SLZ 031559 733 1234567 708 1820 7104506 14T 4 15 3125

502 333573 320

261 6 CG9 333702 320 ---- 1135 058 113444 320 1 1 360 1 um 313890 320 1 220 COM 333202 320 1233167 00/0 ---- 005603 872 1 240 010 313320 320 1 O 1150

1230 775674 012 2 II 303150- 0800 ----

MG O

517 133101 320

PETROLINA (PNZ) PE

000 081453 892 O O

2240

031643 730 2 7

:734561 1025 2333

333091 320 2 o

800 005844 972 1

----

FOI 934304 141 3

GIO 031804 738 2 1200 SANTAREM (STM) 1445 3234567 0440 1300 031869 733 2 7231567 0155 1000 12/ O 12300-7 0500 ---- SLZ JJ3573 320 3234567 1304 1235 +0

1250 USO 338020 320 2 7

- 5- 0500 ---- 7 OLE 303573 320 421 3234567 USO 338022 81 103+5-0125 ---- 1635 060 333293 320y 320 3) 120 E

333090 320 3 0

SANTO ANGELO (GEL) RS 0504 1240

060

3605- RFC 333067 320 3 6

7705 ---- --- - 1030

E

SE/ 333090 320

O

161

1335

S7 656441 060 3

SLZ 333373 320

9

427

806 J33566 320

15

420

427

512 033099 733

O

859 037036 730

9

1103

2100

7

471

808 333899 320

O

463

07 1339 ---- 2715

031 033950 230 2 O

2320

000015 0)/E 031628 738 3

0525

----

5

3010

-23-067 0500 ---- 1135 1734567 1335 ----

1110

FOR 031939 730 3 SL2 333573 320

1

USO 333546 320 2

15

331 333537 320

15

0045+ 030 333594 320 3 15 li)

2345-- 1420 ----

427

23156- 0500 ----

360

1207

260

7 0500 ----

460

427 201

1

OLE 333573 320

3207 1/34567 1235 ----

512 066381 100

15

407

USO J33703 319 2 0

207

0

42/

SLZ 333183 320

Inter

030 ODIOSO 136 O 1

6- 0710 0850

333210 020 O O

220

SL2 033859 033

7

12313-- 0345 0900

066050 100 O 1

000037596 730

15

1233600 0035 0946

J33216 380 O 1

123136- 0910 3020

031262 735 O 3

1231567 0950 3050

802052 733 O A

1007

12345-- 3005 110+

313212 319 O O

220

7 1006 1110

333212 320 O O

OLE 333073 320

1

427

858 113525 320

9

280

010 333088 320 3

15

OLE 133573 320

O

220 421 180 220 47? 28153 220 42/ 281 000 220 260

OLE 333573 370

15

888 333025 320

15

1 1 O

2

9

113211 319 O O

220

123456- 1239 1342

333218 320 O 5

220

123456- 1255 1405

002054 733 O O

1000

12345-7 1353 1505

RO2056 733 O O

12345-- 1435 1540

333220 320 O O

720

7 1435 1540

333270 339 O O

220

7234067 1605 1715

031268 730 O 632008 733 O 8

1000

12345-7 1600 1755

133702 319 O O

220

6- 1650 7755

313202 020 O 5

220

7231007 1710 1820

031010 730 O 6

7

12345-7 1734 1845

066154 100 O 15

1

1234567 1847 2002

133220 320 O O

000 031656 033 2 1 2025 OLE 313091 320 O 340 12345-1 1927 2034

133276 319 O 1

261

15

1080

1234567 1610 1715

SLZ 031921 730

O

220

67 1120 1230

858 021609 035

3

220

033164 138 O

1234562 1035 1140

010 333092 320 2 O

5L/ 1135/3 324

15

802460 733 O

6- 1955 7100

720

1000 220

031276 730 O 1

12345-7 2040 2150

031272

12341-7 2133 2246

3J3220 370 O

730

3 O

15

220

15 15

261

808 333540 320 2 COSI 1J3702 320

9

261

800 333640 320 2 O

360

COR 333122 320

O

761

A

360

BOA VISTA (BVB) RR

USO 131177 EM? 1 1

----

COO 133700 320

1735

do

7000

720

7 0045 ----

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Aeroporto

O O

713

113210 319 O O

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

USO 333703 320 2 8

R02050

431260 738 O +

008 531203 730 2 1 OLE JJ3573 320

340

02315-- 0740 0050

500 333367 320

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0500 ---- ---- 512 313181 320 262 -- -- 1325 PORTO VELHO (PVH) RO 0705 008 113719 320 1 9 261 1230560045 1234,1' 0320 ---- 7 173456/ 0440 ---- SLE 031059 733 5L2 433671 730 17045-' 1475 ---- 0 017 _33891 320 340 12345-0425+ SOA 333451 320 3 15 264 334561 0125

15

-- -- 0555+ 550 133090 320 4

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234567 0720 0030

SL2 333537 320

200767 1400 ----

6

364 260

COO 130603 319

7

Oh 333537 320

100

058 031087 738

261

O

1730167 2210 ----

7

010 333492 320

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1710 SSA J33454 319 3 15 260 12345-7 19352233 234567 : 4 37 ---- SLZ 031971 730 1204567 1400 ---- OLE 031971 730 7 1234361 7020 ---- 000 031669 730

360

3

COM 333714 319

0120- 058 313146 300 1 9

838 031751 730

858 333539 320 1

31045-- 1335 ----

SLZ 133573 320

261

OLE 031859 733

SLE 333183 320

2210

COO 333747 339 3

O

010 133080 320 3 6

1234367 1235 ----

COR 031373 730 3 O

1034567 0500 ----

5 PORTO SEGURO (BPS) BA /34531 0500

----

O

FOR 031824 733

1020 COO 333086 320 4 1 123158- 0500 ----

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

340

OLE 431671 730

808 333887 320

15

704 914504 LI I 4

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2205 USO 033831 13G 2 12345-0500 ---- SLZ 333573 470 17345-- :425 2325 066383 100 2 1820 7230 800 5'6400 7110 4 231767 075 ---- 6 5E/ .133893 320 040 1274567 PORTO DE MOZ (PTG) 0140 PA

1040

----

OLE 133101 320

1

7110 630616 733 3

12345-- 0500 ----

340

333892 320 1

0

SLZ 033971 730

330

031642 730 1 1

1234567 2305 2259

----

1430

PA

O

0120' OSO 333406 320 1 O

COO 333714 320

000 031724 0125 130 O 7

3234567 0440 ----

7

6

480 333302 320 0

123-1567 0325 ----

262

SLZ 332181 320

808 631600 738 1 O

6- 2125 ----

016 333094320 3

SANTA ROSA (SRA) RS 1210

FOR 031524 733

8

O

748 631210 738

32345-7 2125 ----

ORE 330001 320

0615 3 3125 762 OLE 333181 320 1/3156- 0440 ---- 1500 804511 141 1 O

1310

262 1734567 0105 3925 330101 320 2 7 12345-15 274567 0020. ---- SLZ 3125 033671 730

2345 1234067 2005 ----

SLZ 333301 320

360

O CGH 031200 730 ASA 031001735 23

1233567 1030 ---- 5

512 333101 320

E61

658 333144 320 1 O COO 031307 730

1234567 1305 ----

-- -- 2055

1030 340

1135

008 031928 738 1 1 1 COO 133316 320

010 631830 130 4 5 2105 201 COO 333722 0201 1234662 1736 ---- 2205 850 333108 320 1 1 360

15

012 066381 100

70)3 974511 141 4

SANTA MARIA (RIA) RS

PORTO ALEGRE (POA) RS

-3-5--

1240

12/

Nl

15

COO 031200 700

3234067 0140 ----

A

066381 100

808 333566 320 2 1

$17 031643 730 1234567 1820 ---- 1 2345617345-3325 ---- 7250 331 031976 730 2 9

1734567 400 ----

1

420 VITORIA (VIX) ES 304 1234667 0955 1435 333893 320---- 2 7 0125 O 57.2 333183 320 12345-7 1235 ---- 262 7 261 858 333371 320 1017 269 77SF 333316 319 2 15 2150 1/345527135 ----

13156PELOTAS (PET) RS

300

475

3615 050 031867 730 3 5 TUCURUI (TUR)

1046

ICA 1514518 14T 3

168

331742 879 O 8

340

SLZ 031971 730

1234561 0500 ----

15

OLE 531859 133

700140 AlI) 4 O

12345-- 1250 1354

15

10.77 URUGUAIANA (URG) RS SOM 774825 EM? 3 0 5L7 031871 730 1231067 (1376 ---- SL? 333381 320 3345-0105 FOR 091605 738---- 1 PASSO FUNDO (PFB) RS 0750 3400

323466- 0815 0918

420

009 333517 320 1 + O SL? 333893 320

SLE 133093 320

360 058 JJ3814 320 2 Y 220 RIO GRANDE (RIG) RS UBERLANDIA (UDI) y 260 OLE 3125 133537 320 2345-7 1335 ---- O 267 531 333181 320 17341----- 123455240 11125 5 010 333598 320 IOA 314002 L41 3 ---7 1055 1125 360 805 333812 320 3 6 2320 15 SE7 131859 733 72341-- 0040 ---- 12945-1405 ---- 708 1514506 L48 3 7 7655 PARINTINS (PIN) AM 2010 $31 031642 730 123456/ 1100 ---- SALVADOR (SSA) BA

12345--

477

3035

San Poalo/Conyrhos 1.0 O-

1234567 1736 ---- 2255

008 333542 320

1234367 3030 ----

2

COO 031200 738

200

1

0475'- OSO 031702 138 2 0

1817 BSB 066380 100 6 808 313723 320 1 0 203 ARACAJU (AJU) SE BRASILIA (BSB) DF 73057 1400 ---- SLZ 031973 730 2130 COO 066391 300 2 O 3151507 0720 ---- O COO 333252 320 220 3234550610 0820 2100 858 031209 734 1 O RECIFE (REC) PE 1 010 333196 324 161 1234057 0645 0800 1731567 3400 ---- 512 033971 730 8 1200 1— 3234067 0325 ---- 420 550 333566 320 2 15 SLZ 031671 730 6 3234567 4044 0925 2145 858 033211 730 1---- 1 2234500 0005 0.00 031697 730 1 COM 333236 320 1 200 0975 12045-- 3420 ---- 123456- 0800 0940 507 066381 100 050 J33314 320 427 234067 0500 ---- 264 0 OLE 3J3573 320 15 1034560523 1003 858 066151 100 3440 420 130 429 REC 333567 320 3 O 800 3J3860 320 2 0 7 0023 3003 2200 7SF 066051 130 2 7 1234567 0955 3245 123A67 0931 ---- 15 333093 320 1 15 CO)) 030385 138 340 O 123451,7 1820 ---- SL/ 731643 731 1234567 0920 3100 3 1 500 3206 1450 T54954 735 1 010 031844 730 7 1 RIO 431663 731 123456- 0955 3130 -23456- 3205 1480 1294507 3520 ---- COO 333724 320 1 054902 735 3 15 201 0614- 071 831304 738 3 O 1234567 3003 1140 3 1234567 1820 2375 031643 730 1 15 7350 858 133564 320 / 5 120 12345-- 3106 1240 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1234567 1025 2320 220 17315-2 1977 ---- COO 333726 319 333093 320 1 15 340 6- 1106 1240 73450! CIO, 0700 313381 320 1 O O CNF 333316 319 269 gw RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1145 1320 723156; 032------SE! 031671 736 O 2350 050 333064 320 2 420 > 7 173455- 7725 ---- 017 313301 320 262 12345-- 1205 1337 FOR 031471 133 1 5 O 0930 17045-7 2140 ---- COO 133250 320 224 GOL 001453 [112 2 O :000 E- 1200 1337 1/7 - 0500 OLE 333573 328 0045 030 3J3282 320 1 15 260 -----7 0325 ---- 1 50/ 313307 320 062 17345-- 1300 1520 9 1130 USO 338022 320 2 O 001 -- 2140 ---- COO 133256 319 274 1030 ORO 501461 0112 2 8 1234567 1405 1545 1 12345-- 0500 SLE 313573 320 0745+ 1130 113282 320 1 O 260 O 427 ----5- 0500 ---- 012 333573 320 3234067 3619 1756 200 1230 USO 333578 100 2 1 ARACATUBA (ARU) SP 858 581451 892 2 8 1205 12345-7 1645 1830 15 1234567 0500 --- 512 133573 320 427 Z 32345-- 0500 ---- 7 SIZ 333573 320 COO 784740 AIO 708 12345-- 0015 ---- 0 234507 1725 1910 15 30(1 058 133887 320 325 030 181471 0112 2 3035 800 606610 0.02 1 O 3234007 1136 1917 1410 COO 333330 320 3 120 1 12345-- 3235 ---- 427 017 3J3183 320 12346-7 1710 ---- COO P84748 010 700 1234587 1830 2015 300 1/31567 0955 --- OLE 333892 320 1910 808 781475 0112 1 8 1910 800 P84766 ATA 1 8 768 32345-7 1830 2015 3030 FOR 333302 321 2 15 265 15 -----/ 1407 ---- SLZ 431971 730 17145-7 2210 2340 333728 ATA O 300 1231500 1920 2100 1 1234567 1400 -- 512 031971 730 2205 058 081455 0112 1 7345-7 2710 2040 704728 AIA O 760 1234567 2006 2150 2010 858 431669 730 1 3 11045-- 1425 ----SLZ 066381 100 15 12315-7 2230 ---- O 70,3 060060 100 12345-7 2025 2210 31345-- 1425 •-. 7 SLZ 066381 300 'ID 0S8 701456 0112 3 0025' 3311 066360 100 1 1 12340-0 2125 2340 BOB 066339 104 1 1 2050

RIO BRANCO (RBR) AC

ARAGUAINA (AUX) TO 15 173456/ 1875 ---- SLZ 3J3891320 2 04557 325 ---- 312 031671 130 15 1 7345-0823 ':1,33 333718 320 0330+ REC 333867 320 2---- 1 103, '09 031939 130 4 O 1215 /00 005603 172 1 A 1204,0/ 2107 O SL7 333892 320 ,

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0125

----

1234557

0305

----

OLE 031671 730

1

1710

4929 FOR 031824 733 3 0 12333-323055 0440 --- - OLE 631899 733 1 1134 7231567 0540 ---- 1315 L.

323456- 0500 •---

808 031761 730 OLZ 031869 733

2

O

5

B - 156 -

Panrots -

Dezembro / 2007

SLZ 031642 735

5

P40 C74844 730 4 5

-127 203

1215

CDI 333747 377

O

037 705595 042 2 5

COO 133702 320

O

200 265

1

1035

MOO C74844 735 3 1

12345-- 1145 ----

058 151407 0712 1 8 O UGH 113602 319

-. - - 1540

003 181450 882 1 0

11$40-- 0901 ----SI? 333573 32015

134740 408 O 8

7 1740 ---- 1945 ----5-- 1015 ---- 2025

133710 320 O 5

261

313738 320 O O

761

333110 319 O 8

761

031202 734 O 902602 733 O O

1000

333724 320 O 0

261

333704 320 O 3

703

333704 319 O O

261

031204 138 O O 313706 339 O O

333706 320 O 1 333708 320 O 7 802004 733 O R 333110 319 O O 031206 738 067606 733 0 O 333722 320 O O 031200 138 O 8 802600 733 O 8 333224 320 O 1 031210 738 O

261 261

261 1040 261 1900 701 1000 261

1

333712 320 O 1 313713 320 O 1 133714 019 O O 602610 033 O O

261 263

263 1000

COO RO2441 033 SOU 009010 L40 1 O C000 002445 133

1

0050

1

4050

ODE 009312 L41 1

CABO FRIO (CFB) RJ 7 3145 ----

2200

COO 002340 733 1 501 145587 502 1

0050

CACADOR (CFC) SC

BAURU-AREALVA (BALI) SP

1270 0015 850 113840 320 20915 0

1000 201

BUZIOS (BZC) RJ 720

BARREIRAS (BRA) BA ---

TERESINA (THE) P1

USO 031721 730 2 O OLE 333523 320

----

TEFE (TFF) AM 2645 -0-4-2- 7140 SLZ 031642 730 3650

5

E 23456050 3J3826 320 2 O ---- 1356 1

AM

261

ARAXA (AAX) MG

0515+ SEI 333539 320 3

O SLZ 333181 320 202 TABATINGA (TBT) ---220 0830 GRU 338081 320 2 7 -2-4-6- 3108

1791507 O

6- 2325 2345 12345-2 2725 7306

807000 733 O O 313702 320 O O 031200 730 O 0

300

07316-- 0200 ---- 0052

O COO 113000 320 COO 584522 L40 1 O

720


cn

1234561 1830 ---- EI COO 031208 738 1734587 ---- DOURADOS(DOU)MS0740 COM 031200 130 1 2210 1 058 031860 733 1 O lESO 031024 133 2 o 1305 12345-- 2000 COO 002164 733 1003 E o *759 c 32345-7 2120 ---- EI COM 2234567 1020 ---- 8 COEE 333254 320 065003 742 2 0 J"""'21 E 808 333180 320 1465 010 333792 320 2 O ERECHIM (ERM) RS 0600* 802333573 320 7 E 12345-- 1145 ---- COM 333007 319 12345-- 1310 COO 066178 100 5 E 6- 7125 ---- COO JJ3711 319 1455 SOA JJ3192 320 1 O 12J PIO 511518 (41 1 E 1712 - O 658 333100 320 O 734567 030 ---- COM 031208 738

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3600- 027 333573 320 2 E 858 031114 738 E 0625 0720 JJ3111 319 O 0 120 0025' SOA 001606 738 2 O IPATINGA (IPN) MG CONTI7SLIAÇA0 7 0645 0715 3J3113 100 0 O 170 COEI 031390 738 O 234567 2040 ---- 12315-0605 0005 066066 153 O E 123456- 0800 0904 802130 733 O O 1000 7215 , 010 031964 738 2 O 6 0910 066068 050 O O 12'15-1313 651.'O 181 ---- CO' 0/10 03456- 0003 0913 E3101 319 O 1 120 12345-7 1 O 730 ---- COM 066154 100 MANAUS (MAO) AM PIO 574510 LII 3 1835 7 0803 0913 333101 320 O 6 120 055 CMI 065262 150 1 O E 1234500045 ---- COM 333707 320 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0925 1030 031200 738 O E 10,110 058 334044 320 1 E JI-PARANA (JPR) AO 1794567 1700 1200 602132 733 O 6 1000 1234517 8910 ---- COM 032385 748 O 0645 ---- COlE 333702 320 7 O COM 066064 100 2345-7 1605 ---- :2345-7 1103 --- COM 333007 320 0 120 813 831818 730 1040 858 333540 320 1 5 COO 066305 100 3 E 2110 1475 170 1110 C68 333509 370 E 0 REI 831798 733 2 8 1231561 0970 ---- COO 031702 730 JOACABA (JCB) SC 17745-7 1350 1456 333107 320 O O 120 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1370 858 037866 738 1 O E 12335-0700 123 031282 730 O ---- COM 113401 320 1234567 1510 1610 780 5 1231561; 0041 0915 J33772 320 O y 1234551 1736 ---- 006 333722 320 1057 COO 874527 LII 2 1 1234567 1630 1740 031284 730 O 0 858 333542 320 1 O 234461 200 1230 331362 738 O O 2100 12545-- 7310 ---- COEI 006178 7345-7 1700 1813 330103 320 O 0 720 O 1 COM 031208 138 1234567 1830 ---- COS 333761 319 120 --6- 1447 ---- P'8 504518 100y (47 2 150 120 333103 319 O O 6- 1700 1813 858 031782 738 1 E 2230 LOB J33650 319 185 1626 O COM JJ3107 370 120 082136 733 0 0 1080 10344-- 1350 ---- 72345-7 1025 1935 0 `34067 2019 ---- COO 333258 320 1y1 ---7 1441 ---- COlE 333161 320 120 'LII 174525 (47 2 E 1751 120 72340-7 1845 1955 333109 320 O O 0015' 010 333540 320 1 EI lOS LD0 333650 370 1 1 626 333109 319 O 1 120 6- 1845 1985 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234067 2040 ---- COEI 031395 738 280 333770 319 O 1 12345-- 1448 1525 333105 319 O O 120 6- 2030 2130 COO 333752 320 O 2)0 1234561 0020 --- E 810 031994 730 1 12345-7 1605 -- -- COM 066064 100 /345-7 2115 2202 120 333705 319 O E 010 333080 320 O 16! 108 631430 7311 E 087C CW8 066385 100 1 8 1835 234567 2100 7300 031206 738 0 E 429 ROC 3,13860 320 2 1 1300 1 261 0014333177 320 1234867 1736 ---- 6IARABA (MAB) PA E 26! COM 333716 320 173456- 0800 ---- 'ORTALEZA (FOR) CE 850 J33591 320 2 8 460 7227 .--- COO 3J3702 320' 1204507 0645 420 808 333860 320 2 E 1300 1 220 COM 333202 320 1234567 0720 831364 730 0 1234567 2224 2750 858 3338/O 320 1 E 1050 O COO 031385 138 7234561 0910 ---- 010 333536 320 1 E 260 1110 333774 319 O 0 280 O 1234567 2229 2303 1234567 0120 ---- COO 333252 320 010 037018 738 2 O 1320 17315-- 0000 ------EI 333716 320 O 261 O 010 333420 320 CASCAVEL (CAC) PR E 261 COM 333722 320 1234061 1736 ---- 808 3J3040 320 2 9 261 1245 01L 333871 320 2 EI 1 COO 066062 100 2345-- 38 3525 ---- 476 O 8 333064 320 0 261 6- 0800 COR .2J3716 320 O COM 333726 320 23456- ----1305 0800 ---- (58 066244 F50 1 O 0935 261 0015+ REC 333500 320 2 E 420 1245 OSB JJ3516 320 2 O O 000 333444 320 COM G31220 738 O 12345-- 0735 ---- 1234061 2040 ---- COM 831395 130 EI 761 COM 333720 370 1234067 1043 --- 005 333811 320 / 4 1355 CMI 885509 042 1 1045 0020, 010 031828 138 7 E 470 1400 808 333056 320 1 5 O COEI 031208 748 72)456/ 1033 ---- 1 5 260 COO 066064 100 COEI 333800 319 1234067 12305-7 1605 ---- 2210 ---- 0 720 COM 333214 319 67 1120 808 031801 730 1 E 2230 261 288 066246 750 7 O 1900 0125 . SOA 333617 319 1 O 760 CNF 333462 320

220 260 260 268

SAO PAULO (Congonhas) (CGH)SP

6-

1401 340 COEI 882164 133 11345-- 2000 ---- 7840 SOA 333892 320 3 O IOINVILLE (.301) SC 794800000 Csl 880503 042 1 1 5 0255 200 COM 333002 319 12340-1145 -- 17345-0750 0800 340 1840 SOA 339892 320 2 E CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 5- 0750 0850 1 COM 031387 730 :231567 1305 031342 736 0 O 1?3456? 0810 0740 1 7 ,7567 1010 1110

CURITIBA (CWB) PR 12315

0025 0,7 25

333464 320 O 5 283 6- 2145 7741 031354 730 O O 123 .1961 1035 2005 MACAE (MEA) RJ E COM 431210 138 ---1231067 200 0620 ---- 008 031875 730 1 O 2300 0036 280 330470 320 O 2340-! 2220 2350 12345-- 1400 ---- :234567 1550 1725

066062 100 O

E

761 360

261 360

220 740

060 361 220 042 31,1 261 360 15

J34112 010 1 O

103

084712 AlI! O E1

'7,0

J3!716 ATO O 3807

O COEI 031220 138 AGES (LAJ) SC 0105' CWO 031735 130 1 E 1231067 0)35 1 1000 :06 007132 733 13345-- 1103 ---- O 1251 COO 031850 733 1 1 1310 COlE JJ300I 320 : 2045 . - 13,'OO ---- FLO 474534 LII 1 ---- 432 ONNACU (MQH) GO O CII) 03224 730 123106- II'----- COO 914522 (40 3 E 1730 E COEI 333116 370 002---- 1 7345-CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 320 1330 COO 031850 733 1 ---- E COEI 333107 320 17345-1350 058 406.100 CNA 1 8 135 COM 033395 738 1231,67 2344 ---- 1 1)0 COM 333002 320 12345-7 1103 1703 1(9 504526 L4T 1 O 4 418 037994 730 MONTES CLAROS (MOC) MG 100 1345 CIII 333081 370 1 O JVRAMENTO (LVB)---- AS 1 1200- ro p 031939 730 6 COE' 066050 100 3380--O/IS 1 COO 031234 130 12375-7 2100 -- EI 7030 COO 002100 733 12315--OS),) -.-- CII) 006206 050 1 E 111', CUIABA (CGB) MT 0035' CWO 031631 730 1 EI 206 314011 500 3 EI 1335 9 340 ---- COEI 333740 319 123056! 317!) V1UCURI (MVS) BA 4 RANCA (FAC) SP ONDRINA (LDB) PR -- -- 080 030 333706 319 1 O I'J7 1-3-5-- 4030 ---- COM P84702 ATOO 300 COM 333272 320EI 2315-7 2010 ---- 120 333762 320 O EI 1234)-0 1 30 3838 9 280 COEI 333772 320 73455) 3840 ---- 1040 300 P84704 ATO 1 0 300 2345 580 3J1453 £92 1 O 1213 333702 319 O O 07 1110 0/35 4038 280 COR 333804 370 1 O 4ATAL (NAT) RN OIANIA (GYN) GO 720 1 073056? 00------COEI 3J0003 300 O COEI 031350 730 123956- 1010 ---- O CAIE 333202 320 1 7 237067 1/70 ---- 280 333066 100 O O 120 31100633 0810 COlE 333333 370 1 O 1115 608 181453 £82 1 8 1330 010 333000 320 2 O -- 1/13 780 EI 333466 320 O O 7 3115 0825 COEI 031222 738 123406- 0915 ---- O 261 COM 333706 320 --6- 1205 ---- O COO 031305 730 1234501 0910 ---- 333160 319 O 1 780 168 031495 730 1 O 12345-7 0750 0928 220 203 1645 858 333805 320 1 O 076 031988 738 1 O 1400 O 261 COO 333716 320 170 123405- 0000 ---- 333751 310 O O 6- 1447 1045 O ,03 COEI 333740 379 12305-1 1404 ---- O COEI 333720 324 1234567 1003 ---- 280 858 333584 320 1 1 120 1105 333161 320 O EI 1 1447 1545 10! SJP 333796 319 1 1510 1455 850 333370 320 1 9 EI 20 031350 730 O ---- O COM 333011 320 12340-7 123456/1410 1823 1145 1 2231567 1830 ---- COM 031208 738 9 COM 333704 320 12345-- 1106 ---- 333462 320 O 1 200 120 COlE 33333! 320 1 O 12315-1 7130 1303 7000 BS8 037764 738 1 0225 058 313370 370 1 9 1450 333462 319 0 M 200 O 120 6- 1130 1303 COlE 313031 919 6- 1523 ---- 1 61 COlE 3J3724 320 --6- 1920 ---- O COM 333104 319 E 267 6- 1108 ---- COEI 333706 326 120 6- 7206 ---- 158 333331 320 1 1 1800 351 2240 838 333596 320 1 ' 1 800 333370 320 1 O 460 2405 808 333587 328 1 EI 1640 COM 066064 100 12345-- 1600 ---- 280 333800 320 0 E 12345-7 21572305 O O COM 333722 320 COEI 031387 730 1234567 1730 ---- COO OR54II 842 1 E 2234567 1305 ---- 1925 1 288 COEI 333774 319 234--- 2225 ---- 808 333064 320 2 1 070 031920 730 1 2320 1650 333764 320 O 120 123.10-- 7045 1943 0135* COR 885532 £142 1 1 O 251 COM 333708 320 COEI 001393 130 O 12345-- 1350 ---- 120 12345-7 1920 ---- 333760 319 O E 72345-1 2030 2132 O 000 COEI 333774 319 ----5-- 2225 ---- .160 O 808 333581 320 1 E EI 010 031712 730 1600 COM 031234 130 7345-7 2140 ---- 0205* COR 089532 642 2 O 031352 738 O O 0010+ 080 031716 733 2 O 1234561 1550 1715 COlO 131832 730 1 E 0100

100 502150 733 O 1 123406- 2,630 3135 07345-120 333031 320 O O 103450- 0)00 0767

280

OIARILIA (Mil) SP

09:0 102 333035 320 O E 17)406- 0808 0010 102 3J3035 310 O O 12346-- 1245 1305 031378 730 O O 2345-- 1245 1855 10? 333039 320 O 1 1835 031380 730 O EI 12340-7 1725 1335 lo) 330041 319 O O

01116 ATO O O 010 031030 730 3 E 7 1528 1630 333110 AIO O 8 O 031091 730 COM 1725 12345-7 1540 1630 834/18 010 O O 010 031604 730 2 E 0)345-- 1548 1570 E COM 031000 738 OIARINGA (MGF) PR 02 333013 370 O 5 1235 1936 2036 CHAPECO (XAP) SC BS8 037620 230 1 E 2310 0620 15) .16062 100O 7345-JUAZEIRO DO NORTE---- (JDO) CE 7 COM 631280 738 123406) 092---- 1 COEI 031393 730 1774567 1920 (*0 005506 072 O O 0905 O COM 337393 730 2 34561 1920 ---- 1100 739 031908 733 1 070 031825 733 1 1 2315 E 006 333003 320 173456 0817 ---- 00 .10* 310 051080 733 7 E 066270 F50 O 1 12305-7 1930 2140 1 323 COEI 333759 320 1734567 2019 ---- 1041 COR 333107 320 1 E 260 JUIZ DE FORA (JDF) MG 0025. 070 339534 320 1 1 CORUMBA (CMG) MS O COM JJ3003 320 1 0877 ---- E 262 7611 CO) 333608 319 PO4780 009 O 71.74067 0523 2210 1 2345-E 0,7 40 280 COM 333272 320 7345-0040 ---- COO 333151 329 1 O 1047 261 0315' SOA .133366 320 1 O 700 PO4782 ATO O 8 0130 0900 460 COR 333093 320 1 7 13O L, 333401 319 O o 02345-7 2120 2230 .'68 PO4788 008 0 0 /345-7 1P5j 2010 O 0Z DO IGUACU (IGU) PR COM 831230 738 17315-1 '130 ---- CRICIUMA (CCM) SC 1845 70 ---- - 316 1140 333163 319 O 0 02345-7 12345-7 3535 --- 333161 319 12345-- 1433 1602 2240 431344 730 O O 1044667 1630 1800 334567 1830 ---

261

333766 319 O O

120

-23-5-1 2005 ----

COM 031210 738

768 ODC '58

170 lo' 12)) CO :73

261

760 768

200 161

261 261 261 260 261 261 261 426

O

0100* 858 031672 138 1 COM

802401 733

O

3050

1234007 2210 ----

COlE 333600 370

0040 , SSA 333194 320 1

000 086881 147 1 E

O

260

E

265

031220 738 O 1231561 0135 0035 NAVEGANTES (ltajaI/Blumenau) (NVT) SC 2)0 COEI 333932 319 120 333003 320 O 0 1236567 0817 0917 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 303 006885 (40 1 O 031300 730 O E 8034060580 0720 1638 031222 138 O 0 1234560915 1010 E COM 066055 F50 1)345-8600 ---- O 4050 170 12315-- 1620 ---- COM 002437733 JJ31IO 319 O 4 121756, 0615 0720 7000 RO2162 733 O O 1234567 0945 1040 79 705561 042 2 8 120 SOU 086887 (41 1 O 1035 33317! 019 O ' 234567 219 132/ 031223 730 O 1 123456- 1075 1708 O 220 COO 333138 323 31! .- ---- E ----COEI 333952 319 190 031342 730 O E 1234,07 1310 1410 120 333007 320 O 1 12345-7 1103 1158 1430 VII 705511 042 1 8 SOJ 106889 (47 1 O 120 2725 333123 319 O O 8004567 1910 20?1 1004 RG2154 733 O O 17345-7 7105 1200 120 1734567 1723 1318 333009 320 O O 12345-0003COR 1 734557 1000 802156 733 O O 12345-- 1225 7330

GURUPI (GRP) TO

MACAPA (MCP) AP

8 261 333116 329 0720 ---- 808 076400 COO 2 O 1170

637226 730 0 4 1234567 1320 1410 1300 1000 ILHEUS (lOS) BA 802158 733 O O 1234567 1353 1450 231507 0900 1005 631228 738 O 1 12345-7 1415 1510 42345-7 1520 1625

RO2160 733 O

1

1000

1234567 1078 ----

12345-7 1523 1621

333011 320 O 8

120

1255

--6- 7523 1621

333011 319 O 1

120

1234567 1330 ----

12345-7 7605 1720

066064 100 O O

1705 1000 802162 733 O 9 1234567 1655 1750 12345-7 1927 ---- 120 333013 320 O 9 234567 1720 1815 0115 2305 E 120 333015 320 O 2345-- 1016 1911 6- 1955 ---- 120 JJ3015 319 O 7 ---7 1816 1971 7300 031732 730 O E 234567 1910 2005 2345-7 2040 ---- 120 333017 320 0 E 2345-7 1950 2045 2050 1000 067164 733 0 E .2345-7 2000 2050 :234567 2045 2150 :234561 :2345-7 2140 2240 2345-7 2206 7303

502166 733 O EI

1000

1136 031234 738 O O 313019 300 O 5

120

333660 319 0 COM 333254 320

2140

COM

858 031920 730 2

260

O

220

1345

----

858 333448 320 2 O

360

015 333455 319

1

260

SOA 333611 319 2 O O COM 333228 319

269

2325

220

7234567 2005 ----

COR 333316 319 2 E 1 COO 031276 730

269

COEI

COM

333116 320

12345-7 2125 ---- 0240- 808 333446 320 7 O

CIII 031732 730 1 E O COEI 031272 730

858 333572 320 1 0

261 027

17345W 0645 ---- 1052

COM 333120 320

O

261

OSB 333814 320 1

E

360

COM 031384 730

E

1234067 1920 ----

019 031494 730 2 E COM .133121 320 6

- 2320

938 113812 320 1 E

060

1011 333712 320

O

261

000 333812 320 1 1

360

7320

261

PASSO FUNDO (PFB) RS

80345-7 131) 1111

261 363 261

E

360

COO 333702 320

O

058 333576 320 1

E

26! 420

MACEIO (MCZ) Al0

-- - - 177 .1

17340-7 2370 ----

E

COEI 333114 319 5- 2125 ---- 0240' lESO 333046 320 2

COE 031732 130 1

031210

098 031680 738y 738 2 O E COM 333710 320

1233561 1003 ----

2205

360 261

1300

031304 730 O O

PALMAS (PMW) TO

1204560 1834 ----

261

260

COH 333722 320

1 O

123456- 0800 ----

7

7234561 1736

031200 735

220 740 360

OOB 333444 320 2 O O COM 333722 320

263

COO 333662 319

076 333300 319 1

E

8E1 333444 320 2 6

----

E

IMPERATRIZ (IMP) MA ----

010 333420 320

1234567 0700

12315-7 1040 2045

COH 333252 320

006778 100 O O

PATOS DE MINAS (POJ) MG 12340-- 1000 ---- - --- 0725

COEI 333244 320

9

220

307 315599 042 1

PELOTAS (PET) RS 17345-- 0055 ---- 1120

COO 002100 733

O

1000

P00 904507 (41 2 O

Panrotao . Dezembro! 2007 - 6 - 157


261 O CO/E 33011 319 6- 2125 ---- 760 COSI 703700 018 17345-- 0815 ---- 262 035 0 036 130100 320 1 9 850 6876618 15 .72 2 E 1130 260 5 105 333600 319 ii 11 56/ 221C ---- 200 3 RIO BRANCO (RBR) AC COM 333800 320 1231--2157 ---- 340 J3890 323 3 O 553 í 3773+ 1 261 Cs- 233722 320 12341107 17/7- ---- 0235-' COR 085533 [892 1 8 36) 806 13570 320 1 O 280 1 - -- 17:27 COSI 333800 320 FERESINA (FHE) P1 7 2157 ---- O 261 5 COO 531200 730 COSI 333732 320 I00,5 1831 ---- 67 4545 ---- - --- 0235' COO 805533 542 1 O 72 3 420 636 031852 738 1 280 22111 9 O5/O 333516 300 1 1 C511 333770 319 170 7225 ---- 7 l231567++ 220 1 COO 031395 738 17417 ---- 21,5/ 13052 320 :2.1567 0155+ COR 809537 562 1 O 0720 ---- 9 015 038990 730 260 O 510 333036 020 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SALVADOR (SSA) BA 1 428 1055' '08 031939 73G b FOR 333517 320 2 9 8425 IAM 031260 738 1234,61 0270 ---- CONTINUAÇAO 261 O COM 333715 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 80345-- 0800 ---- CIE 031630 130 1 5 2930 261 770 7 808 333840 320 11 1120 333252 320 O 120 0074 1234557 0/22 E .3061 320 105 .7 137567 0835 ----111 333216 320 12345 5 7 O ---- 261 1 COEI 333716 320 031305 730 0 6- 0000 ---- 44 13410+ 141 2 1738567 0910 1030 720 COO 333314 320 1 O 5100 420 7 220 050 333516 320 1 O 333254 320 O 130 0120 5 1234561 4024 1:30 105 002106 733 O 12345-- :300 ---- 108 333660 318 13456/ 0900 ---- O CO6 031350 131 031307 730 O O PIO 504506 L4T 1234567 1305 1105 1234561 1010 ---1725 lOS 333610 319 8 1120 031389 738 O O 0018 031608 733 2 O 2315-7 1440 1540 -- -- 1440 1 COM 031385 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 2.1567 OSlO ---- O 261 131391 730 0 O COO 330722 320 12345-7 7535 1630 1044667 1736 ---- 031230 738 010 031600 738 1 O 1200 53456- 0630 0800 420 031393 730 O O 6S8333802 320 1 8 1231067 1920 2000 2155 O 220 7:3451 320 O COM 333250 320 1271167 1020 ---- 173456- 0635 3615 223 333250 320 O 7 O 2.14567 2089 2822 COM 041248 738 1234567 1030 ---- 1000 260 302110 733 010 333192 320 1 O 1234567 005 3035 1320 031395 730 O :244567 2040 7150 OSB 031864 733 1 1 2305 170 220 333059 320 O 5 COSI 333214 319 9 12345-- 0020 1000 67 1120 ---- 1020 502380 /54 7 + O 260 123406' 2105 2205 COEI 333600 319 1234567 221: ---- 1000 802102 733 O 260 0234567 0946 1035 COE 333452 320 1 1330 220 333206 320 1 - 145-1 fl40 2214 O 261 SSA 133366 320 120 333053 319 O 5 060 823456- 1021 1164 J33602 308 O 11045-1145 1305 20 21411 27 40 13256 51Ç 31 420 0000- '00 333004 320 2 o 120 333053 320 O 7 1021 1154 O 1034,-7 1145 ---- COO 031204 738 1000 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 802104 733 O 1234567 1115 1245 1435 858 031612 748 1 UBERABA (UBA) MG 820 343063 320 O 12345-7 1250 1425 O COEI 031381 730 O 720 1234567 1305 ---- CO/SI 113242 320 VOOS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 6 0540 ---000 802106 12345-7 1300 1430 110 030030 730 / 00! 105095 042 1 8 331100 3:9 O 6220 1231560610 0705 1130 120 333061733o 320 O 1 12345-- 1443 1618 COEI 333652 3199 5234567----1535 1330 ---- 0053 056070 '50 O O 502431 733 O O 09-1I 100 123450- 0620 0715 120 333061 319 O 9 67 1443 1610 1545 8PS 333405 349 1 E ma O 220 333907 319 O O 7345-- :6'-----COO 031206 730 12345-- 0630 0250 031244 730 O 5 1234567 1510 1640 O COEI 031309 730 10345-7 1440 ---- 031500 730 O O OSo 505644 312 2 8 123456- 0640 0735 2050 1004 502108 733 O 12345-7 1525 1705 / 080 031602 738 1 4145 0055 002105 733 O 8 123456- 0700 0755 UBERLANDIA (UDI) MG 120 333055 320 O 5 12345-1 1625 1755 0 109 031391 730 12345-7 1535 ---- 220 333904 319 0 9 1234560700 0800 3332.72 320 O O 220 ' 7315 127 0040 7954 1000 802110 733 O 1234567 1645 1015 010 031604 730 2030 031502 730 O O 123456- 0720 0815 3,10736 319 O O 220 6- 30+ 12!! 2011 333103 120 6- 1,7 00 ---- O 261 COEI 333724 320 1234567 1920 ---- 200 12345-7 0730 0830 333906 319 O 7 03130 730 O O 120 12340-7 1150 1300 1955 ELO JJ3117319y 320 1 5 420 038 33564 320 1 A 2240 0050 502407 733 O ' 123456- 0750 0845 020 333244 320 O O 031246 738 O 12345-7 1800 1930 17345-1008 1615 O 220 34 J1226 319 57315-7 1827 ---- 220 333988 319 O E 173466- 0800 0900 220 031248 730 O 5 333244 319 O O 1234667 1030 2000 7 1508 1615 0' 313316 319 1 5 269 7150 031504 730 O 9 1234567 0810 0905 :7, 333057 320 O 5 O 12345-7 1832 2017 COM333942 319 220 12345-7 1630 ---- 250 5234567 2710 2325 133600 319 O O 21/, 333913 319 O E 123456- 0830 0930 5 1234567 1910 ---- COO 031232 730 0015 000 330581 042 2 0050 SANTA MARIA (RIA) RS 12145-- 0836 0926 802409 733 O 160 031837 730 1 8 2205 8 COM 031206 738 12345-1640 ---- 173456- 2850 0945 031506 730 O E ---- COEI 412500 133 8 1000 12345-0655 333045 320 O 5 120 12346-7 2040 2717 050 105603 072 1 0010 333912 319 O 9 220 123,567 0900 1000 120 51491: L4T 1 lI/O 1734562 7135 23:5 03252 738 O 5 220 J,3240 319 O O 17340-2 2:37 2246 802411 733 O O 0050 1234567 0910 1006 5 COEI 333069 320 505114 733 O 5 2345-- 0820 ---- 1234567 2220 2350 1400 1234,7 2210 2320 031312 730 O O 031500 730 1234567 0930 1025 P00 004504 L4T 3 8 1340 PORTO SEGURO (BPS) BA URUGUAIANA (URG) RS 333910 319 O E 222 12345-- 0930 1031 O I2338-7'042 ---- COO 333007 320 13 3)7 O 1234517 0900 ---- --333660 319 n M IS----- 101 802800 133 1800 153456- 0950 0055 1045 802415 733 0 1 0050 2215 '00 004551 L47 1 O 1 100 333610 319 000 014511 180 2 O E 1240 333916 319 O E 222 73 . 156- 8000 1100 e 240 SANTA ROSA (SRA) RS 338 3J3454 319 2 1 :5.45-- 1010 1105 031510 730 0 9 VITORIA (VIX) ES 1234567 1035 ---- 109 031264 738 8 120 142315-0850 3M 333059 320 1234567 1030 1125 0607 333910 319 O 5 ---- 222 1234560730 220 313130 320 O O 1245 COE 031648 733 1 5 700 1474504 LOl 1 1210 1.34967 1040 1136 802417 733 O 9 0050 1234157 0670 0150 031306 730 O O o 1734567 1330 1430 333662 319 O 5 26. SANTAREM (STM) PA 1.34567 1100 1155 038512 730 00 O 123446- 11123 ---- COEI 333252 320 220 = 1 6- 1955 ---- 10H 031275 730 770 261 .2045-- 1100 1230 234500645 -----30 333920 333702 319 O 9 370 1017 040 333094 320 1 O 220 o. 0030-' CSF 631628 738 1 O 12345-7 1170 1215 602419 733 O 9 0,350 806 333544 320 O 240 333126 310 O O 220 7 0837 0957 5 12335-1 2133 ---- 106 333228 320 220 1333 430 333091 320 2 O 340 123456- 1130 1225 333920 319 O 9 200 COEI 333254 320 O 020 1234567 1078 ---- 1SF 333450 320 1 5 2325 260 12345-7 1140 1235 031514 736 O 9 7 0645 ---- COO 333702 300 O 261 1315 080 333090 320 1 O 120 12345-7 2210 ---- 3 109 333600 319 260 O 1233567 1200 1300 3J3924 319 0 9 220 050 333540 320 360 O 1234567 1035 ---- COM 031264 738 0325' 555 333451 320 1 5 260 -I 340 1234567 1205 1300 802421 733 O O 0053 330 8950 333891 320 2 O 1445 CI' 030616 733 1 O PORTO VELHO (PVH) RO 8030567 1736 ---- 12345-- 1230 1330 333906 319 O 1 220 COO 333722 320 261 :2345-- 1114 1240 3:3130 320 O O 220 -23-55- 0023 --- 10H 333718 320 9 261 1234567 1240 1335 1 582425 733 O O 0050 808 333448 320 360 12345-- 1310 1440 J33132 320 O O 220 1135 806 J33546 320 1 350 12345-- 1300 1355 631588 730 O 8 304 2259 BEL 313892 320 2 7 1585 1600 333136 320 O O 220 7 0723 ---- 70: COO 333718 319 121155- 1300 1400 O 333920 319 0 O ----567 1830 ---- 220 COEI 031208 730 (.3 234567 1600 1725 031368 130 O 0 1135 851 333546 320 1 300 •.. 3 .1567 1330 1825 O 502427 733 O O 0050 850 038801 730 23456- 1715 1840 333134 319 O 3 223 :2395-7 1605 ---- COH 066064 100 7 1330 1425 J33930 319 O O :00 00300 BEL 031990 730 3 1 7 1715 1840 313134 320 O O 220 CW8 066385 100 O 12045-7 1357 1455 802429 733 O 1 1234567 0019 ---- 0051 COO 333250 320 2,0 O 1030567 2040 ---- COM 031395 738 2130 COO 066391 100 3 0 10345-- 1400 1500 27 010 333548 320 333932 319 O 0 O 040 (.3 0040+ 010 031975 733 1 O 1 12345-1 2175 ---- 206 333714 320 261 12345-7 1430 1525 031522 130 O O 340 0535' 950 333093 320 2 0 12345-7 2247 2220 333128 320 O O 720 0045+ 859 33591 320 1 O 100 823456- 1430 8530 12'4567 2210 ---- O 333934 349 O O COSI 113600 319 260 3315.7 2140 ---- 150 313250 320 1 220 5- 2- - ---- O 1012 33714 315 26] 12305-7 1450 8545 802431 733 O + 0050 1000' SSO 333090 320 5 6 040 0320' 011 3,73000 520 3 O 220 0245' 651 J159 4 322 1 O 160 7 8500 1600 333936 319 O O 220 SANTO ANGELO (GEL) RS 'aVITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12349-1 1530 1625 802435 733 O 6 ---- 0050 8 12345-0424 SOM 333059 323 120 1234,- 0745 --- COEI 5166050 100 O 3,11778 AIS O 12340- 2050 2220 300 (.3 12345-7 1530 1630 333938 319 O O 200 740 -04 '11150.1 L 4T 2 O 11.0 006256 01 1 240 7 O l345-7 2050 2220 P84778 377 O 6 760 12345-7 1150 1645 031526 730 O 9 O COEI 333357 320 12345-7 111-12 ---- :7-' 123456- 1600 1700 333940 319 O EI 2,1) RECIFE (REC) PE ' 4 15 PCO 574501 4' O 0053 1234567 1620 1715 802437 733 O E 123357 15120 COEI 333252 320 220 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 1630 1730 333942 319 01 ::0 5045 0111 J33080 320 1 161 15/' 33/16 52:y 2345-08011 --- 267 06 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1640 1735 031630 730 O 124746- 31300 ---COO 333716 320 5 261 1230 055 576403 CIA 4 0 12340-7 1652 1750 602409 733 O O 009 429 1135 856 333860 320 1 lnIo'r 2r 5,0 I',r,,c 5+'O,/orlO lar (los '0,1 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG J33944 319 O O 12346-7 1788 1800 223 1754567 0910 ---- COM 031385 738 1 1 1231551234567 153 1720 1815 031532 730 O 9 ---- COlO 802417 733 0)50 1220 010 031818 138 1 731567 1730 1830 220 131, SOU 35120 012 / O E 1254567 0970 ---- 333946 319 O 8 COM 031207 730 LTA FLORESTA (AFL) MT 12111-7 1740 1830 :0015-- 1102 ---- 1400 O 802541 133 O 8 1,11 3J343 319 855 031010 731 1 ./0 _050 +11 333001 300 .3400/ 00017 -- O 200 1 11 5-7 1000 1855 131534 138 O O 1310 SOU 335021 082 1 8 1233567 1003 ---- COEI 333720 320 5 71'! 158 005546 072 30 23 . 15-7 1800 1905 858 333310 320 O 333948 319 O 8 020 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6LTAMIRA (ATM) PA 2345-7 1815 1915 602445 733 O O 047 333081 320 2 8 0050 16]COlO 1234567 0917 J33740 319 O O 300 5145-- ----1640 1106 ---- 234--7 COM 330704 320 8 12345-7 1830 1930 2355 333950 319 O O ---- 26! 220 338 338050 320 O 240 1234567 1340 1440 031332 730 O 1 808 333370 320 O 20! 1234667 8840 1936 -- -- 0915- 947 105603 072 48 031636 730 O 6 12345-7 1404 1505 333414 319 O O 300 1640 980 333081 320 2 61 1234567 8900 2806 220 333950 319 0 O 6MSTERDAM (AMS) 61515 1620 333/38 319 O O 300 O 6- 1106 ---- COO 333104 319 251 1234567 1913 2010 802447 733 O E 0050 17315-7 2340 2140 001334 130 3 O 1734567 2045 1120 [[192 777 O CM 5 858 333070 320 261 12345-7 1930 2025 031530 730 O 9 1731567 2118 2249 313736 319 O 1 '03 6RACAJU (AJU) SE 8640 7108 333081 320 2 7 161 17345-7 1930 2030 JJ3954 3190 ' 220 O 12345+7 0730 ---- ORO ,30003 300 860 5 7 1120 ---- COM 333214 319 220 12345-7 1905 2045 802449 733 O O 0050 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 4234067 2040 ---- COO 031395 730 1 200 308 333566 320 1 O 420 1SF J33452 320 9 260 12345-7 2000 2105 333956 319 O O 220 O 7320 010 031550 730 1734567 1025 1325 031835 730 10 3117 550 333892 320 2 9 23067 2010 2805 031580 730 O O 1204567 1220 261 313511 320 1 9 :2335-- 1145 ----1655 ---- 20(1 10H 333602 319 72015-7 2025 2125 812451 733 O O 0052 SAO LUIS (SLZ) MA 1515 1254567 2200 2346 333512 320 O O 261 1655 SOA 333892 320 1 1 120456-5520-- 123564 2104 2150 020 30/ 333110 370 261 333958 319 01 1 70456/ 2210 ---- 081 037477 730 COEI 131387 730 : 204567 1305 ---- :27 12315-72130 2225 031504 730 O 8 I5C 818 133182 320 11 0115* 010 038964 738 00 1780 080 031830 731 2 O 002455 733 08 345-7 2150 2250 0050 1 o :8------COM 333710 319 261 2 34057 2330 0220+ 031965 738 10 O 1 234567 1736 ---- COO 333722 020 2345-7 2700 27,5 33960 319 O 8 220 uSO 850 3J3182 320 1 O 2157 658 333864 320 8 O RACATUBA (ARU) SP 1234567 0920 O COO 031202 730 RIO GRANDE (RIG) RS 234567 1920 ---- COH 031393 7358 1335 636 031470 730 1 O 123-25-- 0900 ---- 000 6196610 6742 12315-- 00255 ---- CIII 602100 733 O 1004 2205 110 1131712 731 1 9 67 1120 -- COlE 333211 309 1 ,335 000 0*6618 0892 1 220 1055 733 970602 LOl 1 O 734557 2105 ---- COM 802080 7330 1000 1517 331452 320 O 260 O 11315-7 1730 ---- 2:11 333063 320 124 RAGUAINA (AUX) TO 0820' 1116 802344 733 1 1000 2034 558 313092 370 4 O 340 POS 14506 LOT 1 1555 17340-- 000. ---- O 080 113503 320 280 5 220 12345-7 2833 ---- COO 333228 320 17345-- 1145 6 10H 113602 319 260 O 1000 ---- COM 152106 733 1004 050 105601 472 18 1215 0125' 117 233374 320 1 220 2030 040 558 333092 320 3 O 1103 514506 LIT 1 E 1655 RIPUANA (AIR) MT l345O1 0215 ---- 1011 3.23600 319 260 O 1233567 1736 ---- COM 133722 320 26! RIO VERDE (RVD) GO 0145+ 0,4 333890 320 1 9 340 /--O--- 0015 ---- 05. 031312 738 471 2305 036 133572 320 2 O 123.1--0385 ---- 10H 333242 324 5 221 0818 COI/ 369000 LII 3 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123307 1030 -- O COM 031200 738 10! 705598 042 1 340 --3--6- 0015 ---- 060 031372 738 12345- 0630 7725 331370 700 O 5 2330 058 031860 733 2 O 1130 ---- 10H 333462 320 0 780 1756 359004 LOT 30 031: 12315-7 150 0845 24106/ 1920 O 117273 320 O 1 COSO 031393 733 5,90 100599 542 1 1535 -2--S-- 1020 ---- OS, 531624 738 6- 0750 0045 333770 319 O 7 010 031625 733 O 1140 COO 169006 L4T 30 RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345-7 1857 1955 333274 320 O 1 -- -- 00500 FOR 031670 730 2 E SSUNCAO (ASU) O 2385-7 21------CIO 133714 320 333274 319 O---- 9 0 5 - 1867 735 1955 10H 333762 315 120 261 E 1231507 0003 0940 1 2345-7 1950 2040 031322 700 0 1030 LOB 805535 072 1 O 0115+ 856 333180 320 O O 762 138031 100 19 2315-7

/27/

7306

333272 320 03

300

4

7

7

/

7

O - 15B - Perirotas - Dezembro / 2007

si


23456- 0835 1030 191263 735 O LO pe 1230507 7775 3005' _J3500 320 1 O 260 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 734547 0900 7050 330000 300 .3 Cl :23456- 214 O ---- ORO 338095 337 272 ,',156/ 0020 ---- 503 3,77/CO 3L , 25: 1234567 0925 1125 808642 138 O * 061 0355- 070 3,3404 320 1 A 1555 000 OPS',!O 112 : 1 0. 3734567 0930 1359 037470 738 2 7 - 5047 ---- 1 ORO 350003 332 750 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1034567 1020 1270 0 55/' 338010 2 320 O 010 333434 320 1 O 061 34067 0702 0803 037922 733 O 1 34567 1050 1280 437492 738 O JOHANNESBURG (JNB) 7(7/67 0010 0915 1213 333415 320 O O 12/4567 1709 1355 0R1241 735 0 C .'34667 7025 0116. 50223 340 O 30 6- 1230 1375 330022 320 O O (o) 6- 1210 1500 338022 320 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3.1-6 720 /20- 00225 343 O 36 173456/7210 1125 313509 320 1 O 370 0,4567 1350 1540 008648 738 0 1 (" .7557 7220 7320 7,31808 733 0 * JUARA (JUA) MT 1_ON INUA350 1610 V70567 1420 338018 320 0 -' 1,315-7 2125 2235 066172 100 O O O 001'-----ORO 031372 338 3456- 1453 1633 47-04551 763 O '36 1234,,; 0807 39&j 070.37 177 1 031646 738 O O 7.31,67 2205 2300 C80', 001 369060 L40 O O 1214567 1730 1920 037456 738 O / 1 234567 0930 1135 037470 738 5.315.7 221,' 2325 333177 319 O * --3--6- O05 ---- O 2/O 037372 738 330004 320 O 7' 31/67 1810 2000 7234567 1000 1100 J30035 320 0 'CO 369304 LII 1 O ----'630 ONTE BOA (FBO) AM 0234067 1057 2352 261249 737, 3 CO :33155' 1023 11 1 Ç P20713 320 o , li'(OC ---- ORO 133708 337 O 245 -3---7 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE "31567 2045 2240 0R1215 736 O C: 1271557 7275 131', 338033 320 O 9 -15 900 005524 042 2 O ------75036 1340 068394 100 O O 34567 2143 7330 040630 738 0 P70771 320 O '234/5' 2215 4315 50345-- 230 7430 066390 100 O O ORTALEZA (FOR) CE 3,8026 324 C 32,',67 2275 0501- ATLANTA (ATL) GA 0231 5 67 ':12 ---- ORO 631070 733 0 6 161 7794567 0 1 25---- 003 333366 370 CACADOR (CFC) SC 3L104 764 O 7, 2340' 000 031825 733 1 O 1211557 7300 01,5- 041 595 010 5,13890 320 1 O 1250 ---- 7,90 037401' 735 O JUINA (JIA) MT CR-i 035016 730 103456' 0435 ---- BARCELONA (BCN) 'CO N'ILO .7' - 1035 6 SSO 031542 730 2 6 1 -------',005 ---- 0000 005 031372 738 1-4- 75, 392,' 186826 346 3 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 031772 730 O 5 1: -3 1 56; 0800 7020 0720 COO 169000 LII 2 A 186828 343 1 73' 2- i,-7 '5, .923* O3L9O 733, 1 33055' lii, 141 360 O 05/O 231372 730 :234067 0030 1210 338003 320 1 O -2- o- 501' ---- 12 3 4567 7110 1105- 186020 343 1 12345-- 0840 1310 066318 700 1 O COO 369004 LO? 2 372: '730 OCR COM TROCO DE 6E60',7/I AMPINAS (CPO) SP / 255 ORO 031624 730 1234567 333302 321 O O 7.20 ---- 0930 1145 -/ 333000 320 O O 210 120155BARREIRAS (BRA) BA 07135 0/00 -- 700 LOR 369006 L47 O 1734567 3000 1310 031708 738 O O 7 1500 1530 333457 320 c, O 120 11145-- 0625 ---- 06, 333884 320 258 '754557 1125 1533 333301 027 1 O AGES (LAJ) SC 1,315 6S6 1 01457 6M2 Z li AMPO GRANDE (CGR) MS O 1234/6/ 7730 ----CRU 037902 738 003 031908 733 3:20 --- 71' 07198 738 33.15-125" O 0 015 ---- 083 831312 738 887 031999 730 1 1 1630 FL'0 804526 L4O 0703 SOA 75:455 092 1 1640 0400 COO 8R5533 642 2 1 037848 738 0 A :134567 1600 1820 -IMA (LIM) 7 ORA 031372 738 -2345-- oo:s ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP ORO 031886 733 O 17,1067 1820 ---- 01029 371 O 50 1 33157' 077', 09:0 0400 COO 805533 (192 2 1 5-9670 0'70 0903 09/0 2240 556 031604 138 1 1 3345- 7730557 0930 1140 O3/476 730 O O 250 333804 320 O 1 L545670900 0900 631870 733 O 1 1234567 2040 2301 BEIJING (PEK) 34557 1732 0020' 037456 730 / 031623 738 O O 23.1,67 7020 1705 263 333324 320 O 6 7234567 2050 2305 0938 330 1 'CV -7 2030 0,55 08141 309 O CY 123.1567 1900 2050 7 201 GOL 333806 320 034,67 1550 ---- :0:0 002372 700 O / 734557 71 40 0015, 0/601 763 O 37 BELEM (BEL) PA 0231067 2100 2324 203 COO 333805 320 1 7 16 - - 1615 12 u '567 lY00),, 75- 3s3366 370 7 6 1 161 150 --333866 320 3231'52 0:5' 331942 738 0 71, JSBOA (LIS) 333322 320 3 O '.234',-! 2359 0/12, ----5- 2 1 50 7710 1355 300 REC 3J3890 320 3 5 037460 730 O 1 330610 343 O CV -Ei ll s- e 1100 72:0 0-1-5-- 0915 0655+ 0Z DO IGUACU (IGU) PR 8 280 006 3J38&1 326 :25155- 0625 17190 343 O 50 3-3-5-- 7915 0655+ ARACAS (CCS) 720 333169 320 O 6 0/4C 1,910 638 333048 328 2 3360 1335 506008 343 4 0' -2.1-67 1015 C65/' '166123 100 O / 000942 738 O 1 2295 091C 005 3004501 191 6 220 ORO 338081 320 1234567 0730 17780 343 O CV -0-4-57 0915 0651' 9 002 037470 738 322.1567 4934 ---- 318050 320 1 CV 431667 '/65 0030' 200 070 233420 320 1 7 1150 335512 332 O CO --3-6572105 CASO' C60 031090 733 1 O 1330 1 204 ARAJAS (CKS) PA ORO 333748 332 1231567 0930 ---- /P194 332 O CV --3-56/ /305 1,0550 031996 738 O O 1734567 1230 1400 340 MOO 333091 3203,5--- 2 4 O 240 1615 567, 3 i8050 320 129'--7 170 JVRAMENTO (LVB) RS JJ3559 320 O 7 1,305673500 1630 ORO 831680 730 1234567 1035 ---- 1310' 0100 T05603 072 7 453.12.7 7350 --- 262 O O 0101,'350'-----000. :3370! 320 '/0 531566 733 MOO 831643 733 2 '1 1630 CASCAVEL (CAC) PR 'CO 50051! L4T 3 O - '- 0035- 506 037631 738 1 O 1335 CRU 7,31840 738 234567 1600 CRU 031847 7330 12,15-- 11 ,10 ---- 120 .733557 320 O 1 1234567 2355 0135- ONDRES (Heathrow) (LHR) 2105 FOR 831830 730, 1 2255 080 805503 042 1 9 1 780 RANCA (FRC) SP 000507 703 O CO 7,63 333818 320 - 0030 1423 1234567 1750 HAPECO (XAP) SC 400 333363 082 1 O /0075? 763 O CO 360 BSB JJ3446 323 1 * 2203 12.14'-7 2775 0315 0100 1,33 1131,40 733 7 '01463 (7-2 1 8 :131567 1220 1413 508752 763 O Cl 1231-7 2270 53 .05 031997 738 1 --0---- 0105 1605 12045-7 1800 2300 133i-7 7)05 5, 3,0 07,5170 100 7 O 249 060752 783 O CO -7-----0206 1605 333530 320 O 0 1234567 2100 2300 RANKFURT (FRA) 8 262 BO246 744 A 03+011 ORO 333180 320 1-3--O0810 0776° 1 07567 7154 ---- CHICAGO (OHare) (ORD) IL 1u35- 3-507 744 O FCM 3231567 2020 1 60246 744 0 '3,7" 040 91207 666 333486 320 1 -2-45-7 0010 0/15' 7?5455 600740 763 O 19 jJ7bC(l 763 0 10, 123456! 2715 5001' 2 2/75 7255- 00234 744 O FJ," ORO 031104 738 -7----? 2315 1226+ ----7o1 2200 ---- 02042 763 O 'Cl ,J8070 345 O Cl 1734567 2710 1330+ L3456' 271/ 3507- 10234 744 O '3+17' 0420' MAO 031901 208 2 --'4--- 7345 1255- 30IANIA (GYN) GO CIUDAD DEL ESTE (AGT) 1 338084 330 O FC' ORO 831734 738 '35* 143057/ 2200 1231'R7 2005 O 560 031662 730 3 294/50105 ---- 330071 100 O * 1230667 0800 3045 R58752 763 O CV 0545' 904 631697 730 1 235/ 2 .700' 0745 016 030650 730 O '20707 100 O O 1734567 0800 0045 7,68 031417 738 1234567 2210 LONDRINA (LDB) PR 28C 333584 320 1 O 1234',67 0005 1105 338001 100 O O L,1507 5030 1030 1 810 831994 734 777055 120 3J3333 320 O / 1 3900 1015 300 331453 097 2 8 7791,6- 0930 1220 070717 100 O 7 5037,6/ 7 053 1172 FOP 831939 730 7 0650 O 043 017470 738 323150- 0'('1 - -- 081453 097 2 8 3. '455- 0930 1220 1 '40 1201'67 ?7/5----,RO 110050 20 COARI (CIZ) AM 230 1 O .48 033496 1,_O 031658 733 O / 1/57/67 1025 1200 541. 3715 97C 333093 ,4C 2 1 1003 ORO RO2200 730 -'0-6-- 1103 --- 120 33333! 020 1 O 5005,6' 1/40 1007 431964 738 O / 37,0067 0330 1500 MAO C74812 (MB 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1500 O 0/5 (,11566 733 32345-7 05003 '-- 50.) 333579 003 7 7 :1345-- 1505 1609 ,3331: 32, / / 27' 7755 1 O ).30 ',01032 730 13C030 :7335 5.' (COR) CD 1 .02 08/ 333870 320 1/3456/ CORDOBA 3750 ---- .2/0', 1303 1.1 13 531640 '20 050 470717 100 1 5 400 .7.705/1 722 1 " LOS ANGELES (LAX) CÁ 7234507 5000 53171 - -- 2132 "/5 7 ,3316 3,"' 1231',-7,0 3805 1 503167 7/.0 ---- 000 0/0052 730 7 731557 21C4 C71',' 50531 763 7 30 CORUMBA (CMG) MS 3333-14 320 O - 71' -67 1725 7830 500 030875 /00 O -' -, 2303 1 .'SO 3801 320 MACAE (MEA) RJ 1,00 ORO --- 437453 736 O 7 7234567 2015 2130 COVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1 220 0,00 333361 320 7 :10/ CO' 311,93 320 1 7.11-- 1)410 ---- 227 .130011 320 O ' 1234567 72007 7917 / /20 CRU 333307 320 010 116003 141 1 O ' - ---- '.0 - - 09/., 031528 i/8 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC :754567 21': 2753 liS //35071 250 7 1.023 /340 34/1 ' 5 757 MACAPÁ (MCP) AP 5 000 037177 730 73,.......15 ,' 0',' .3456,' 2210 ---- CUANAMBI (GNM) BA O 220 000 338001 320 '106' '5030 O ---- 30 0/199" '30 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 240 04------ORO 3/00031816 730 030 339020 320 O fCR 117979 738 6 7 '660. 572 2 0 ,40 4,0 55/ 001407 (MB 2 5025 ROL 333444 320 2 O 360 1300 CUIABÁ (CGB) MT BOA VISTA (BVB) RR 1 280 ORO 333810 320 0234567 1750 ---- CURUPI (GR P) TO 031372 738 O 1 7171557 0075 0115 7 245 '777) 1/40 7/? 23155- 09/5 ---- 650 333448 320 2 O 360 2325 O 280 ,AO 333584 320 12345030',-- 031563 738 1734667 0425 0530 44,, 333644 370 7 7 240 121' 5 000 631997 738 12345-7 1800 ---- 650 /76400 CNA 2 2130 O '00 ORO 333584 320 12' .1567 08C5 - -- 7 245 --- - 0932 ---- 030 333748 332 ----0020+ BEL 031806 738 2 0 46' 1050 856 333899 320 O ' HOUSTON (IAH) TX .750 '100 333040 320 1 V 235 0 7220567 1/00 ---- 660 031852 738 33380-1 3260,20' 1 O '50 112067 .7134567 270 10002 764 O 30 0900 1110 ORO 3J3818 320 1234567 3750 ---- 0115' 056 031680 738 2 1 331453 [82 3 0 900 7,)' '456- 0930 1334 056 3337,42 320 2 2255 LHEUS (lOS) BA 252 060 333050 71(0507 2500 ---- 081453 [82 3 ORO 331852 738 1 ,,156- 0930 1330 93356' 1930 ---- 1201067 37 .131 ----000031982 733 -' 02350 850 J33446320y 320 2 / 360 031624 738 1 O 1737567 1020 1220 0015* 858 831782 738 3 550 1,31777 730 O * li/O MAC ElO (MCZ) AL 7 ORO 031816 733 34567 1320 ---- 031776 731 O O 111567 1555 0650 BOGOTA (BOG) 031840 730 O O 0 7045/'' 1214 851 031935 738 1 O 1630 1:325 O 253 ORO 333778 321 12505-7 7938 - 20386 767 0 09'4 :723 261 350511 320 O O /9460) 7220 1000 ,"/)' 333806 320 O 1 P-11567 1550 1650 269 550 333316 319 1 O 2305 03086 157 O 1' --045-- 0930 1225 333178 321 7 O 260 12'15677/34 2245 L34"-7 10'O l'IIO 066391 700 O 1 1 3204557 '250-----ORO 037453 738 600698 733 1 1334567 3530 2000 3233567 7140 0026' 030606 738 1 O O 37 h 1 ',l,,' '2CO ---- 06.. 531862 738 277, C7IF 031732 730 1 * BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 260 333114 370 O O 1204/6/ 22/0 0040' 056 031764 738 7 2205 IMPERATRIZ (IMP) MA 031965 738 O O 3134062 7330 0715' 1-3---- 0430 ---- ORO 631816 738 CURITIBA (CWB) PR O 2,0' 00, 333810 320 2310'' 502 001431 (7-18 0750 ---- 1040 MADRID (MAO) 0975 333333 320 O O :33156' 09 177 058 333572 320 1 O 2500 GOL 133174 320 'O-- ---- 608714 763 O Cl 12315670010 1330 :231, 066123 100 1 1 O C970 :223 ORO 031852 738 13,3,60 3/00 ---- ISA 061432 [MB : 75:5 008710 763 O CO 5034567 1060 2359 837470 730 O 1 :29456/ 0930 1030 060 031860 733 1 * 2200 BOSTON (BOS) MA 1-3--6- 1755 0050* 386826 346 O P33 120 O 333609 320 O O 1754567 3710 1305 660 031870 733 1238567 2040 ---- 04860 763 1 FO/ 230'' os', 10:7' 086824 343 O P30 -2-45-7 1755 0650+ 120 / 3J3331 320 O O 123:56/ 1540 1635 506 031670 738 338060 337 O CO 2 3'0,67 7910 1005' BRASILIA (BSB) DF 031847 733 O 6 C512* SOl 031659 733 2 '0 5044'57 1715 1050 C0900 330 O FCO -2-4--? 2000 0005- 200 333804 320 1 y 23756- 3535 09'7 O 26? --- 068 333180 320 02517 031566 733 O A 1 ,1S5' '050 106870 303 O P30 1234562 2135) 1025' 333504 320 3 6 200 - 2345h7 30:10 5914 427 120 733035 320 O O 06 03+ 0.2 333573 320 2 O 1 34557 /725 /410 066378 100 3 1 MANAUS (MAO) AM 381)1 1075 JI-PARANA (JPR) RO DALLAS (DFW) TX --- '106 333866 320 O 167 066376 100 O 6 5031,07 C1, 5 --0 0840 1035 O 280 002 333804 320 0950 /231 5 ,1 - 23.1' 05')'- ---- 039'' 763 O 0,1 20C O 340 010 333090 320 333804 320 2 y 1234667 0900 1410 360 -- 1/53 COO 335526 042 2 O DIVINOPOLIS (DIO) MG 347 P00 338076 320 3 0 031668 730 O O ----1035 1234567 1045 1745 O 280 068 333006 320 :3:'-' 15',.' ---- O 200 6966070625 0012 1 600 333884 320 0 23406031668 733 1 6 7700 ---- L II,-1234561 1025 1300 043 5070 006528 547 2 A - - 1903 240 858 333534 320 2 O 0040 031046 733 O 1234567 1320 1500 DOURADOS(DOU)MS 6 SOU 066391 100 7/315 ' 1050 ---- 245 250 333748 332 A O 1 230667 333579 100 0 / 1050 02305-1515 1650 07, 0900 331637 733 1 345-- 504)) --- 1GB 066305 100 7 7110 031640 730 O O 02345070035 1220 066322 IDO O 9 ---7 1630 1825 2250 508 055503 0142 2 1 JOACABA (JCB) SC 1000 203 RO2200 730 O 9 333810 320 O1 0234567 1100 0300 230567 1750 1935 DUBAI12,5 (DXB) 12315 ---- G'i, 037400 738 2 7 457,7 30 ,3/1 3000 608090 733 O 4 0000 03102 , 730 O 7 1234567 1530 7730 1750 PIO 504518 L4T 3 ---- 9 60262 777 O (3/ , 50,'5 21',, 123-1-0' O 280 101 ORO 333818 320 1 234567 1750 .._6. 7015 /15' .710323 320 0' ' BSB 333592 320 O A 360 .52 2100 9100 020 O 7 JOAO PESSOA (JPA) PB '7.450/ 2350 9110 ERECHIM (ERM) RS 205 333750 320 O 0 1234067 2000 2159 O 261 oRO,, 3504 321 1 204567 0970 ---- 1 OP,L 037480 708 12045-3255 ---- (EZE) BA BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) 091704 738 O 0734567 2200 2350 029 1320 657 333660 320 3 O 70* 114518 L4T / 5 -- -- :772 5'202 744 1 F35" LIS 3311

Panrots - Dezembro / 2007 - 8 - 159

cl, =


901463 692 O

02340-7 2240 2310

PARINTINS (PIN) AM 2

1234651

o 01234 674,-,,,*,'2 8 7334561

o

o j

0055

SAO PAULO (GuarulhOs) (GRU) SP 07,456/ CONTINPJAÇAO 240

178050 230 II

7234557 23 ­ 3l,5

MARABA (MAB) PA 123456-

0625

----

0

280

BS8 343870 320 2 O

361

ORO

1055

233004 320

1100 ----

081465 £02

1540

---- 2000

1----67 0125 1150+ -0345-- 2125 11503

80459 343 O 30

/70.1567 1430 1530

031457 736 O O

3J6086 130 O ECO

120456 v 1720 1820

320051 020 O O

1231557 23,5 1.715+

72315-- 1250 ----

705 334502 [41 2 8 O 800 437438 738

O

LDB 865521 842 2

O

123

1725

100 614500 141 7 5

1655

MEXICO (MEX)

7345-7 1930 2310

066330 100 3 O

031456 730 1 O

1234067 2122 0041'

330006 320 O 30

1033067 2170 3040+

LA//2 300 O 30

1233551 2000 0105-

0/7480 738 O O

ORA

O

333181 320

1738

FIO 6T4004 [40 2 O

----

0612 333507 321

+

2318

700 912501 041 2 O

O

ORO 323584 32C'

262

361

200

ASA 506400 COO 3 /7

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O

070 330873 420

200

0755+ MOO 000530 042 2 O

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

O 260 560 323101 320 ---- 700 32-1502 [40 1 O 2370 O 000 037388 738 6- 1800 ---- P00 604506 140 2 6 2370

1

ORO 031937 130

CIO 131900 130 1 O 00,7 031997 /38

O

370 031950 130 1

SAO LUIS (S) MA

3 640 700453 £90 ---- SAI 106690 042 2 O 0/20 O ORO 031650 733 7234567 0415 ---- 406 705599 042 / P. 1030

ROMA (FCO)

608/30 763 / CO

163 344

O

1100 031836 730

530 031642 736 3 O O

080

588 333382 320 3 O

429

ORO 333504 320

lISO

RONDONOPOLIS (ROO) MT

O

R/C 333890 320 7 O

'301 333055 320

/34567 0805 ----

PORTO (OPO) 0055 1315 338610 343 3 CO 1-3-5-- 1910 0050'

068506 763 O CO 12-45-7 t000 1835 1234067 R08670 763 O CO 1234567 1100 3645

220

RIO VERDE (RVD) GO

O 7711 7 IS40 ---- 084 133331 320 PETROLINA (PNZ) PE 12340-0930 ---- 3033567 0125 2115 LOBCOlO 805511 A42 2 0 184 066338 100 12335----- 1340 484 431566 733 1734567 2150 ---- 1330 030 066164 100 2 O (2340-- 1025 ---- 0105- COR 031735 730 1 431970 730 1 O 1734567 1020 2280 1535

[0750 760 O [30

12345-7 1.7 00 7+13

RIO GRANDE (RIG) RS

12340-- 1700 ----

330800 763 O 735

1234067 1631 1946

1 2346-- 0740 ----

220

137117 738 O

1734567 2210 2310

007 705599 242 7 A

808920 763 O CO

0234067 1631 1946

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

336090 332 O 3

23456- 2030 2235 031550 133

[0705 063 O 30

1234551 1050 1300

SANTO ANGELO (GEL) AS

MG (POJ)---261 .130093 332 0 o / 2130 2235 ORO

336002 785 030

1234167 0904 1309

---- 031992 738 O O 320 1230 333510 324 O 5

6- 1800 1900

1234507 1010 1970

/ O

0204561 0903 0300

234567 1730 2210

360

431997 734 O

17345-7 1000 10400

PASSO FUNDO (PFB) AS 0605

1125

ORA 343331 320

2JR001 320 O O 366181 100 O O

5 MAO 031991 734 PELOTAS (PET) RS 12345-4745 ---- 12345-1 1000 0550- REI 1131800 734 3 5 5 4011 333181 320 22315-0745 ---- - 1055

12345--

280

631660 738 O O

1238887 0 7 45 0046

ORU 031052 738 FATOS DE MINAS 1234567 1900 ---- 2353 0S8 031801 730 1 1 17335-- 10,------ ----'230 O ORO 031704 738 0775 +57 3200 ----

MARINGA (MGF) PR

300

831662 730 O O

07409 332 O 30

PIO 574530 1'17

BEL JJ3371 320 2

6- 2210 2310

07355 173 O P35 123456 7 1535 9433+ 0150 320063 032 10255 CO ---4--- 1310 1200- 1234561 0730 0020 338098 332 O CO 123--67 1925 0940+ 1234567 0730 0030 338090 332 1 CO ----5-- 1905 1145'

1627

1355

331468 £82 O 8

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

000 037400 737

362

6- 2210 2310

1630 MOO 105608 042 1 8 RIO BRANCO (RBR) AC im ORO 338050 320 121-1-- 2055 ---- 4 008 333016 320 1700 ---- 0610- 130 105603 412 1 450 333070 320 O O 2120 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 631052 130 1 O 1233567 1900 2205 000730 753 O CO 1520

O 220 GRU 330081 320 12335-1234567 0730 ---- 12345-- 010 1250 ---- y 210 JJ3420 320 O

1000

080 002200 738

1234567 1005 ----

1

ORO 031668 730

12345-2 7355 0510' 09015 777 O 21 17190 343 i CO 1-3-5-- 1930 0050' 050 031970 730 3 O 2330 ------30/5 ---- ORO 83/370 738 12345-7 2355 0530+ MA1015 777 O 35 17138 343 3 CO -2-4-57 1915 0050+ O 1734567 1030 ---- ORO 031640 730 COO 095533 442 1 2715 6- 2355 3910- 09015 767 O 31 1,I5/070 COM TROCA DE AERONAVE 7400 631643 730 3 O 0755 3 -2345-- 0015 ---- ORO 031370 738 6- 2355 0510' 001015 767 O 35 -7-7-5- 1955 0755* 338634 332 0 CO 5 006 333172 320 261 1234567 1245 ---- COO 805033 042 1 3 0235 17192 332 O CO -2-4-6- 1955 0769' MIAMI (MIA) FL 340 ASA 333890 320 3 o ORO 616610 £82 2030 12346-- 0900 ---- --3-567 21775 1050* 17194 332 3 CO 1234557 0050 0510 98990 763 O 730 O 280 1234567 1750 ---- BA/, 606018 £82 2 O ORA 333838 320 1130 LIS 310 CORO 780(0 06 06808436 00930 777 O 130 1234553 0150 0550 400 031453 002 2305 RSB 333072 320 2 O 422 12345-- 0930 ---- 7 0725 2510 J38092 332 1 CO PORTO ALEGRE (POA) RS 1726 COR 805611 012 4 O 004 031002 730 O 1234567 1980 ---- 123436- 3030 1842 J38094 332 O CO 1234567 3330 0605 3J3867 320 O O 163 O ----0-- 2150 ---- ORO 037463 736 850 031060 733 20 2330 123456- 1030 1543 449043 332 O CO 1233061 0510 0640 031663 730 O O 0115* 1130 009532 442 1 O 234567 2040 ---- GOA 430870 733 1234557 1755 1755 000944 777 O FJ0 123356/ 0745 0925 433101 320 O O 262 0050* 700 031620 730 1 SALVADOR (SSA) BA 123-1567 7345 3455+ 38905 777 O '31561 0810 1040 333415 320 1 120 1230067 2150 0115- 323180 320 1 O 262 1234567 0415 0530 031336 730 O O 1234567 7325 0555- 320090 332 0 :0 /2335-- 0900 ---- ORO 333333 320 3 120 7 0/25 0040 26/ SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 337092 332 O O 1234557 73O 3355 049045 332 O 1150 COE 333441 320 1 O 120 1234567 2730 0685 431982 733 O O O 231 --3---7 0300 ---- ORO 333148 332 5 233567 0930 ---- ORA 437470 730 MILAO (Malpensa) (MXP) 1234567 0030 0955 336403 320 O O 160 1415 900 869823 042 3 O 1325 COR 431595 734 1 O 3175+ /73156+ 1723 27577 777 O 37 1234567 0900 1030 002330 730 0 O 1000 234567 1250 3320 437088 738 O O SINOP (OPS) MT 1234557 1370 0325' 13253 r1111 O 1234567 1005 0120 631941 730 O 1732861 0900 7 1425 1000 333291 370 O 5 170 ---- 000 233804 120 O 284 MINACU (MOH) GO 0734567 0035 1150 333174 320 O O 26' 123456- 1500 1535 333293 320 O O 320 1300 COO 865556 312 2 O 1130567 1304 1400 131640 133 2 6 10345-082-----ORO 133504 320 O 280 7 3500 1730 333497 320 3 120 TABATINGA (TBT) AM 12145-7 1155 3315 066102 100 O O 1105 650 575400 060 1 0 1234067 600 1730 03186? 733 O 7 0900 ---- ORA J33748 332 O 245 3234567 1240 1405 333172 320 O 0 260 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1700 1830 333507 321 O O 361 1455 080 0R5524 842 46 3230867 1250 1405 033978 738 O O O 12315-' 1155 ---- 1234567 1740 ---- 1181 066100 IDO O ORO 031841 733 -7-4-51100 ---- O ORO 002030 138 3000 1234067 3550 1700 033804 738 O 115 333 066007 550 2 2205 COR 431631 734 1 O MAO C74844 735 20 1710 1234567 1555 1755 031776 730 1 0 12345-- 20552230 065122 300 O O MONTEVIDEO (MVD) 1203567 1820 1930 031836 733 O O TEFE (TFF) AM / 2055 2230 066124 100 O 1231567 0000 1045 78231 733 O ---4--- 1915 2030 336068 332 O O 237 --3---11 0900 ---- 600 333748 332 245 71134557 2140 2320 037485 738 O O 1234567 0915 1150 J38040 320 O 00 1234562 1934 2100 333178 321 O 6 730 '00 0R5524 042 1 O 1320 1234587 2705 0010- 001648 730 1 O 334551 1230 1500 860916 738 O 12340-1 2015 ---- 060 ---- 037453 /30 O -2-4-67100 00, R02200 738 1000 1232567 2210 2340 333295 321 O 120 1234557 1250 1630 G37488 738 1 0 2245 0SF 031096 733 1 000 C74844 735 10 1050 PORTO SEGURO (BPS) BA ---4--- 1310 1715 P0221 733 1 0/ 1234667 2140 7259 031605 738 O TERESINA (THE) 121 O 7.3155/ 0830 ---- /60 4012 330003 320 7-3-5-- 1430 1715 P0203 735 0 C 0734567 2230 7350 333370 321 O 5 263 :2345-3825 ---- 727(0 333084 320 1243 280 353 2.73354 319 1 O 260 7 7130 0015' P4225 730 0 1' 1731667 2230 2359 032334 138 O O 1000 1 120 ASA 233840 320 26 0231557 /101 1245 21! 831640 733 1 O 2234507 2140 0115+ 437486 730 1 1 1234502 2230 0065- 333366 320 O O 251 80525 ---- ORO 333801 320 280 1234,8' 1130 1830 3131986 230 O 5 MUNIQUE (MUC) SAN FRANCISCO (SF0) CA 1120 RSO 133816 320 20 420 1234557 2232 0030- 01628 730 2 5 171-1562 1 234067 2220 1300+ 2210 1057' 14505 346 O ECO 338-32 163 / ECO 12340-0840 ---- ORO 066318 100

PORTO VELHO (PVH) AO

NAGOYA (NGO)

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 1250 058 066380 100 0005 ---- 057/ 333584 320 5 730 ORO 433302 321 2-3-6------ 1700 1145 707 O CO JL047 0030 744 2 Eco 5L301 1125 656 333500 320 1 8 360 1425 -2-4-67 1700 274O POR 433517 320 O1_30I 730 O 01 NATAL (NAT) AN 72345-7 1054 2130 056391 100 1 O 1234561 1025 3430 -2350-7 2100 2320 031-160 730 / O 031660 733 1734567 3010 0220 031972 738 O O 034567 2150 ---- ORO 333380 320 O 707 1234567 3150 ORO 333818 320 SANTA ISABEL DO RIO ---- NEGRO (TPU) AM 731557 0730 ---- 0045- 058 333594 320 2 O 5 ORO 338081 320 4611 770 2105 050 313802 320 --1--2365 ---- O ORO J38050 723 243 1710 1234557 7310 ---- GR,, 037417 730 O 010 333080 320 2 6 161 1234567 1900 ---- OIRO 031892 738 0705- MAO 060530 042 1 020 433992 738 1234567 0800 ---- 400 433772 738 O 858 531860 733 2335 1010+ FOR 031959 738 4 O FOR 031998 734 1 O SANTA MARIA (RIA) AS 031070 233 1234661 2040 0035+ 1 231467 ---1230 0930 1325 333302 321 1 5 265 1 2345-0,7 45 ---- PUNTA OEL ESTE (POP) ORO 333181 300 O 262 1234567 2230 ---- ORO 333366 320 1734567 1125 1345 343301 321 O 5 265 1010 P30 504513 141 1 O - --------1340 1075 16223 733 0 CO 0600- 700 333883 320 1234567 1130 1350 031902 738 O 9 12340-,' 1700 ---- ORO 333507 321 O 161 12315-7 7359 RECIFE (REC) PE ORO 433322 320 1234567 3810 ---- 4 170 ORA 333514 320 2215 709 514001 [41 1 0600- 700 333883 320 1234567 0205 0335 333865 320 O 8 161 O 614 333254 320 260 SANTA ROSA (SRA) RS 1234567 0155 5510 431662 73R 5 TOKYO (Narila) (NRT) 2320 REC 333864 320 2 O 170 12045-- 37 4 5 ----050 333181 320 8 262 1234567 0415 ---- URU 431816 736 1_15__ 2305 13/0- 30047 744 12345-' 1900 ---- 484 431852 738 1210 100 014604 L40 1 O + 0725 SSA 431642 738 0035' 840 431710 733 2 O TORONTO (Pearson) (YTO) OT 1234547 0730 1030 631660 730 1 O SANTAREM (STM) PA -- 1315 ---- O CRU 720080 332 760 1234567 22-10 0735* 00090 763 O 1234567 0740 ---- CRU 831982 733 ---- 1234787 0325 161 004/1 333866 320O --'370 060 223064 020 1 O 476 TROMBETAS (TMT) PA 1105 SOA 033636 738 1 1000 RFC 333890 320 3 O 340 12.705-7 7250 0210 . 223318 020 3 O 263 1234--7 2357 ---- 1234567 0920 1216 333504 321 O O ORJ 330050 320 261 1231567 0405 ---- O 401 031016 130 -23-56/ 67 --45-- 7355 1710

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY

023455/

Ç845

1234567 1234567 1734567 1254567

334082 332

O ECO

00-15

1S45

U49039 332

O FIO

1234561 1230 1425 1234567 1245 ----

7210

0530-

3J8000 332

11 7115

1655

1234567 7733 3530-

009841 332 O

7375

0610,

80950 717 O

(31

0650'

00120 763 O

:1

7345 1--45--

2355 0609'

3,

J1047 744 O 'CO

2 105 0600-

08030 767 0 30

PALMAS' (PMW) TO 0805

---- 1220

1231557 1900 ----

0455

334 031830 736 3 O 431666 736 O 6 631976 130 O

331720 738 O O 333500 320 O O 233348 324 1 JJ3506 320 O

/233,-7 2255 3271- 1234367 2325 0721'

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1030

240

TUCURUI (TUR) PA

760

1330

MAO 333801 320 1 0

340

1234--' 2353 ----

340

1234067 1036 ---- 1356 1234062 1750 ----

----067 1900 ---- 760 261 261 261

331453 0062 O 0

300

C0764 734

1733657 7345 1147

00100 730

123-1567 1506 1550

001873 EM2 O

1234051 1340 1742

037490 734

17345-7 2210 2310

331463 ORO 0 4

300

ORO 031640 730

O

MAO 031643 734 1 O 3J0818 320

O

280

836 333448 320

O

360

SOL 333092 320 7 6

340

ARO

280 10 420

lv

lo 251 30

420

266 1

420

1 ECO

O 30

O

240

2B O

040

UBERABA (UBA) MG

12305-- 15/5 ----

2000

O

173456- 0030 112+ 10345/- 0930 1125

0140- MAO 631991 130 1 123458/ 2305---- 003 338050 300

420

20

000 338050 320

265

030 333579 100 008 100604 872

O

280

2R

UBERLANDIA (UDI) MG

034 031852 138 RSB 63180I 130

1

0245' '-00 705603 812 60

0033+ BEL 131930 130 3 A ----567 2200 ---- ORO 631703 738

12345-- 1025 ---- 1635

O

200

123406- 1330 ----

0600+ P00 333093 320 / O

340

1705

SANTIAGO DE CHILE (SCL)

123456- 3930 1030 001353 6342 O0040 0 0116 / 0930 1030 331451 £342 O 300 1234562 0000 1200 001463 £82 0 - 0930 1030 1234061 0846 0146 23-155/ 1530 1550 J31473 £82 O 300 0734567 0845 1345

0053

6 - 160 - Panrotas - Dezembro / 2007

0650 MAU 105503 512

350 1131542 136 5 O ORO 333740 330 O

066310 100 O O 330088 332 O O

723456/ 2105 2309

'('0

1236 2234567 0980 ----

261

2259

----O-- 1945 2150

253

'ANAMA CITY (PTY) 1734057

1710 (2(2567 1840 2040

O

450 033494 134 11 2205 1+11563930 6- 2015 ---- 8073 338023 320 O 101 3254067 360 2320 033 3J3812 320 1 '

5

1233567 1550 1750

855 233814 320 1 1 ORO 133052 738

ORO 333172 320

:731557 1250 ----

7331567 2115 2304 ORO 313504 320

331796 233 O O 333502 320 O SSA 343092 320 1 O 804 431978 730 O

17345-7 1030 2148

NEW YORK (Newark) (EWR) NY 1234,67

1234567

1234567 7110 1310

1S4S

16

10758 320 1 O 7211707 100 2 + [55300 343 O CO L1096 343 O CO

0234561 0930 1210

330026 332 O 01,

1234567 0930 1214

[65950 330 3 OCO

173-15-7 1500 --- - 2015 12310-- 1515 ----

2010

311453 £82 IR

733

055 745095 842

20

ORO 431984 738 008 081452 EM2 18 ORO 061473 1042 700 100501 042 IR 500 333079 100

O

108 100504 470

URUGUAIANA (URG) AS

280

lo

10335-- O1-,'S----ORO 333181 320 0240

10(-

007453 002 08

ORO 1133558

P00 504511 [41

O

20

26/


523 ---- 2035

8

8.'

DOS 0015521 472 O COO 865037 172 7

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT

FONTE BOA (FBO) AM --1---? 1322. 1125 865523 042 O FORTALEZA (FOR) CE

cn

7

031859 733 O O TIO 333082 120) 05301 F08 333555 320 1 6

2345-7 "'5""" 1800 2225 ----

'. 2 9 -?--5-- 1255 1325 209003 LII O O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0 10 ---178 889540 842 5 1231567 MANAUS (MAO) AM 3335 1)20 631871 733 0 2,30 'AO 031938 730 3---- 6 ' 410 08,, 531198 733 3 13050 ---- 1°F 074844 731 -'-1-5 1/10 ---- DOS 360002 147 O - 0542.' 500 3J8077 320 3 3 SOM 005602 872 6 6 DE, CAMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

MANAUS (MAO) AM 12345-' 055L -.'- MARINGA (MGF) PR ----2205 '05 531863 733 CONT)NUAÇOO 1 -4- 1510 1,00 589540 047 1 122' SSB 531599 733 1 12345-1523 ---- 7 370 085547 572 22-56- 11550 ---- 6' 1635 1875 885540 047 1 1 TIO 031863 733 1 7035 COO 805517 072 2 O VARGINHA (VAG) MG 1711 2320 111843 735 1 7 858 631761 736 8 MATUPA (MBK) MT 640-212 5'? C. 2345-- 2040 7120 ----5-- 1000 19211 805544 047 0 1 1400 OIG 031956 730 2 O 1--4--- 350 1440 363002 L4T --3---7 1775 1045 005525 042 3 O 2 215-- 3625 ---- FIO 333883 320 0 VILHENA (BVH) RO NOVO PROGRESSO (NPR) PA 8SB 333887 320 7 1,63 J,3004 320 _810 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12305-- 0903 ---- --4--- 1350 2','- 369052 LO' 1O 1345 088 333832 320 2 6 1130 1210 W. 335522 042 7 1 363 ---- 127 214744 333 6 1.23477 0625 ---- TIO 333803 020 1 0 ARINTINS (PIN) AM 2345-7 15-.' ---- O 0520' 603 J3'5I 3'3 2 O SOU J33806 320 280 1455 808 333875 320 1 O 1--4--- 1150 ---- 11'S 35.3002 41 O --'---1',", ---. lEr 005525 AI' 1000 COO 885528 842 1 O 1 60625---- lHE JJ3883 320 015 31' 035632 012 5 0531' •1'O J13'Sl 3/) VITORIA (VIX) ES 1455 0S8 333871 320 1 1 9ONDONOPOLIS (ROO) MT SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 17,7',211 0012 0535 333364 320 O 5 218 ''3155,7 1500 ---- TIO G31659733 015 ,))5540 072 o 05,24 AI: '',47 151' ---- '-5- . 2 1515 1415 '/7352.- O'iO ---- GOL 138051 320 220 2020 BSB 031899 733 1 1225 160 0)5517 072 2 O 270 1021 016 333094 320 1 TABATINGA (TBT) AM 1231'-7 2225 ---- 137 13682 970 O 1571 ---- 075 888047 877 1231507 0845 1030 220 333362 320 O 1 -. 5 . 1330 -.''F'7',545 AIO 70" 333723 1'' COO 885537 872 1 8 '25 ORO 031648 133 1234567 1100 ---- 440 567, 555544 642 1 -- -- .'' 0' ,61 1,305-1 330 CNF 031616 733 1 1445 --3---? 1145 1455 005524 642 , ANTAREM (STM) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO 637457 738 1430 ---- -2-0-0- 1730 1710 074844 735 O .6,3)100 LI' ' '1234567 30 '0.75 2 231n67 0335 ---- T01 1,21071 713 510 232693 730 1 2920 A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0-AI. 031624 7)5 III, 333306 320 1 1 12385-- 1650 1945 - '15- ' 152)) - - - 01') 13554,1 0,1 1.1 34, ' 05,25-- 1 /66 33803 320 12345-- 1705 1835 333358 320 2925 21,8 3.1781 310 1 1340 USO 333593 320 1 03, TERESINA (THE) P1 680 031997 730 12345-7 1800 ---- O I----6- 500 ---- 11)0 531659 733 A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GIO 231890 730 1 2225 E 7. 'o' ,, - o 650 _l.O 081, 031942 730 2210 1 7-,' 1 O --- 060 _63003 LII 12345-- 1810 ---- 060 333510 320 'o.,rto , )e 1,10" l'lro O )'-'2' Ilo ,,,0 Ko, 1 -2345-7 1500 ---- 733 286 031659 CIO 051615 '38 3 1 2)('O 2210 520 333092 320 1 580 037460 730 2210 I?'-551 020 ----0)5 1554 J 070 80 GOL .133520 370 --67 101' ---- o 123167 2225 ---- 185 333082 320 000 2125 COO 313805 320 2 2?' 2215 00 309' 322 1 ARACAJU (AJU) SE FOR 333361 320 5, ,50 7 43 3 O 1734561 /222 7232 ROMBETAS (TMT) PA 8 7,.1572 0)3, -- TIO 531871 733 3900* ORO 333804 320 1 .11115.6 322 261 1231567 2250 '19' 1 1 -1-- '270 369002 141 1351 ---- SOL 331545 730 3 O 9 - - 1305 ??'S ---- TIO 333082 320 5121 105602 572 4 0 1905 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 1.3 560 333803 320 0125 -''- 7 FOR 333323 320 G p ,.,,)'','.i 323 L315- 1a3 11 ---- 479 ÍILHENA (BVH) AO 5 050 333860 320 0940' CRU 333004 320 1 4 50 - lIS' 732 1 25 1 1040 055 085511 0)2 8(0 313567 320 2 8 CHAPECO (XAP) SC 125-2,-lISO---- G' 3762,-.? 00 O 701 ',,,O 17-1,-- 1455 -.-- 196 333841 320 01,0 8R552o 042 1 1 /3157 03` -----'SE 2:21071 733 1-765 002 066251 750 1 3 -2 058 333583 320 1340 06), 0)1908 733 /1,1 000 333512 320 2 3 2345 WASHINGTON (Dulies) (IAD) DC CORUMBA (CMG) MS 4. 6) 1455 ---- 160 333517 320 5 132602 163 1, O 1 211'67 2340 0632- O 20' TI, 5,3003 323 806 333583 320 i .- : TABATINGA (TBT) AM 73156 7l1' 0032- [$060 763 3 -2,) 151 2345 480 333512 320 O O 23,25 2350 3359, 320 2 1 ZURICH (ZRH) 1201,(0 15,10 --.- O TIO 531659 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 'II',. '3,' 80oa11190 3,0 )1 2 '231'112 2') 71''" ,2 21'' 0073' 056 531714 738 2 O 1))) 531521 711 35 ---- -ARAGUAINA (AUX) TO 11'33 ECO 131039 730 O 773 -- '61333883 320 1,13'''' 0)1, CUIABA (CGB) MT SELEM (BEL) PA 1,15 658 705601 572 1 0 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1 DE, SAO 23i'67 8550 ---- 5 THE 631863 733 5 2 . 7-6- 710 ---- TE' 074844 735 BARREIRAS (BRA) BA 100' 630 033638 730 '-11 11320' "40 338077 320 1 A 3 2. B' 3, 12345.- 0557'..... '2,6532063 /30 5 Mi, ---- 5C333883 320 1734,0,1 BOA VISTA (BVB) AR 4,00''. 1,15 658 081457 582 1 1050 556 333899 320 1 1 'OT 385544 842 1533 --' 123-45-. 3315 ---- 0 BELEM (BEL) PA 265 066350 100 701 333532 320 2 O 360 .--?30', 8 SLZ 066301 240 150 031872 733 L155( .55', --8 7 15,3 ---- 701 855525 842 MANAUS (MAO) AM 2210 850 066185 100 2 8 'SI 633939 136 2 265', 7255 000 133547 320 2 363 0 51'. 805024 042 --0-------30 ---- O 1 '170 k l511, 150 ---- IRE 031659 733 23152.7 625 ---- 11)0 333083 320 ---- 1 1,1 '/4844 735 8 101 085525 247 2 O 1)15 5 150 U 1135 038 333414 320 1 O -. 050 651164 738 1 1 772' 900 333542 320 1 O 360 ABATINGA TBT) AM O 251 TIO 333841 320 12345-- 1455 ---- CURITIBA (CWB) PR FORTALEZA (FOR) CE 055524 042 O 8 OSR 333448 120 1 O 362 -3 2205 --7 133 i1o2, "',8'.170 .23)051 733 1 O .1-1-'- 1101 ----15' [71044 731 9 1 IRE 333017 320 420 67 1455 ---- 'EFE (TFF) AM 0 1010 3.3583 325 082,,---- 347 0,15' 842 ,53077 320 2 5 180 7705 558 333430 370 1 O 050 055531 042 ---'---2 10.111 - 1218 550 333881 320 1 0 O 1210051 15)20 ---- 190 1,31655 733 MANAUS (MAO) AM • OT 885025 042 2 12'' 1 10,4551 2500 ---- 161 531659 133 21, 000 7)1831 730 2 555541 012 1 1505 IODO 2030 TSR 631817 736 1 O 095525 442 1 O '-/-- ' 10)' l'/o BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1,315,-,' 22'---- ' SE 1300? 020 [/4844 735 -: 1 O 170280 4 3 20211 123457.7 ---- '6) 501863 '1 08 ,33535 320 1 -- -- iO40 603 .515'' 733 1 O , SINOP (OPS) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0925' 210 333091 320 2 6 ' '"E ,l 1000 /00 011405 . 06)', '''- 1 15' 005525 AI, O 1530 - -- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 282 850 3,3925 320 -IS 3570' '140 133751 380 2 7 /5455,' 0''-----1010 031571 733 '80 1535 016 333372 320 2 o 0 -4-5- 1743 ---- lo' 1)4844 735 O 100 031024 733 O /51 )1'-S-1145 ---- TIO 333840 320 2520. 900 313751 320 610 531924 736 2 O 235 O 115 FOR 333851 320 TEFE (TFF) AM 8 234807 0625 --- TIL 333883 320 ALTA FLORESTA (AFL) MT 251 1835 030 333371 320 2 O 885543 542 O O 101. 1135 . 5 058 333881 320 O o '120 23 1 ',,7 1570 140 555536 372 -- 57 1145 ---- lHE 333516 320 565525 842 O 1 13', 10) 1425 COO 333509 320 2 O 8 323 FOI 333857 320 136546 172 234561 137 7' 147' 1231557 1500 -'-. 108 031659 733 21) 1033 605 333371 320 2 8 ARIPUANA (AIR) MT 2050 8SR 031925 733 1 6 333841 320 1 O 251 11';S-- 3455 1950 2--o-- 125------' 369003 L4T 2234507 2225 --- O TUE 333802 320 1 420 -51 1455 ---- lHE 333517 320 . ''_I750 CO'- ,69006 L4T 3 50, TEFE (TFF) AM O '08 333367 320 283 950 RSS 333043 320 1 O BRASILIA (BSB) DE 0915* 0R2 333415 320 4 0 O : ? 34567 1500 ---- 005 431659 733 O O. 4*1')" o 056 -2,1 'OS i69003 [47 1--5-' lOS' ---- 7340-7 2725 ---- 196 333582 320 5 1955 855 031603 735 1 8 1 20'€ 6,0 K10'', 1,1) 3I637 $34 0 -720 3321 370 O 12315-1 2225 ---- 180 333882 320 ---------------------- 015 _J5517 472 734''' 1 ,23 ---8 260 FOR 333359 320 --- 0910' 56. 323115 320 2 O (1') - 0 36 13590 320 1 '61 0585' REO 333349 320 2 O FORTALEZA (FOR) CE SELEM (BEL) PA O -173 -5 2225 ---- 166 333552 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 234557 0435 11:811 733 O 0 TFO0130 009640 542 1 1 ,10 ..-- 7,3 333159 320 ' 261' - ' -----:15', ---- "1)5 169303 i4T l.1145-- '15 22-I5 _3040 320 O O /210 "00 1,01930 730 2 1 /51 0610' KEC 333349 320 2 O Ç1,5 031625 130 7 1833 02 111', 114, -3516 320 O 0 O -2-7-6- 10 ---- 176 173844 73S 103 BOA VISTA (BVB) AR 1o,0 ---- 075 335541 872 1218067 7225 2330 ,1.1802 320 00 0320' '10 330377 320 7 O -45b1 1825 058 333805 320 1 20'0550 ---- 1016031663 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BOA VISTA (BVB) AR 1230 008 031959 138 CUIABA (CGB) MT 8 1 )3455/ 0053 -'- III 031063 733 ''F '14844 735 O 10545-- 1-155 -... 165 333641 320 ' 261 ---1'1 11 00 369003 140 2 O 2210 '68 231850 733 2 3 27,0 500 133542 320 2 O 360 155 1 555 USO 333542 320 2 ' 1 1-15"' 1520 1625 805547 872 O O 1,70 333803370 121436' "625 ---- 9 O 1FF 505544 532 ----5-- 7010 ---- 4/', 5711,5.--- lHE 133517 320 1 030,' I20 335547 572 O 8 160 1 1O,) - 3335 RSO 333087 320 O 9 /235 980 333542 320 1 362 225', 058 333547 320 2 , 061' 27455 ---- 5 TIO 333517 320 CURITIBA (CWB) PR --3--7 15', -- 1 0FF 085525 842 123-1567 1500 . ...10)6 033659 733 RSB 133583 320 7. 2255 800 333542 320 1 O 360 3',-- :20 ---- DOS 585547 072 1,115* 538 032702 738 2 o 0135' ORO 333557 320 2 3 11?) 066 855505 847 2 BRASILIA (BSB) DF BRASILIA (BSB) DF 231,-7 1500 -- 6 TIO 031659 733 o I'4 ITAITUBA '- Mn (ITB) PA ----1') 009540 042 5 1 234561 0335 -'-- lHE 031071 733 858 031831 735 900 1,31975 738 2 O 2550 ',--0--I',oL 160, 369002 2,41' 2 8 FOR 432671 735 2 * 0045 0035' 008 231631 738 2 3 031083 793 O O 234567 0550 '3900 CARAUARI (CAF) AM JI-PARANA (JPR) AO 1 2 345_ O 2225 -- 5 TIO 33388$ 320 41" 1234567 0525 393' 330083 320 O 1 1 889451 042 O 0 6 7157,015 1020 ---- 075 885547 572 0905 FOR 333323 370 5 lHE 333040 320 261 12345- . 1145 ---- -- 9:.,.(00 885528 042 7 O COARI (CIZ) AM 0913' 581 333169 320 2 027 1640 FOR 333657 320 1 8 1214,67 2?------TIO 333802 320 8 009540 542 O o 1.-4--- 1320 1 1, 45 JUINA (JIA) MT 1016 333516 320 O LO ... 67 1145 ---' 5 FOR 333159 320 365540 542 0 8 6- 1F35 1710 ---1-------705 369303 14T .1:11 1640 FOR 333857 320 1 O 250- RCC 333153 320 4 O -- 1,03 (GO 569006 180 2 5 EIRUNEPE (ERN) AM 0 12315.- 1315 ---- TIO 066300 100 FRANCA (FRC) SP 059451 042 1 O 1755 SLZ 055381 100 3 O LONDRINA (LIDEI) PR . 4 . '815 0,20 8 1"3-'5-1 16011 -'- 261 TIO 531659 733 333041 370 O 6 056551 A42 O O 12315-- 1455 1800 2 -. 1105 105-3 --- OPS 885517 872 7 4,-- '70 23-15 086 851463 182 4 401 085545 A42 O 8 61 1455 1800 333517 320 O 8 3-- 1300 1345 160 555545 542 2 .76

020 80 120 420 183 420 100

O

1

1

1

1

1

2')

O

"011'

'0)01.2 O

0 0)',er,,,

O

420 180

420 260 120

22,

A,''

2

O

7

420 180 120

420 261 120 420 265 120

8

O

261 420 420

420 100 COO 250 120

020 265 120 020 260 160

Poni'otss - Dezembro! 2007 - 13 161


123-1567 0550 ---- o 1533 120466:'

7520

----

858 031761 716 1 5

1130

760 031063 733

5

038 531398 736 2

5

380 031659 733

5

838 031837 136

O

320456- 0625 ----

9625 P1

5

lHE 333083 320

----

O

100

6640 068 333086 320 2 O

220

2050

PALMAS (PMW) TO

031659 733 7

1234067 500 1910 17345-1 2225 ---- FOR

3J3855

THE 3J3882 320

1

420

1234561 0625 ----

320

O

262

---- IODO

860

0850' 6S6 333013 320 2

1734567 3600 ----

GURUPI (GRP) TO 72345--

0525

2.2 05 5

1,0 3J3883 320

----

420

6680035 516400 096 2

1120 3234567

----

0335

----

:120

1+2 031871 133

5

FOR 031605 138

1

3200 231567 0550 ---- 1300 07340-7 0625 ----

550 531777 730 2

12345-- 1455 ----

lHE 333841 320

2305

CNF 333316 319 3 988 333517 320

7 1455 ----

858 333643 320 0305

5

0SF 233316 319 3

2355

CNF 031732 736 2

1455

---- ---1140

67 1455 ---- 7140

427

150 333517 322

420

658 333572 370 1 5

327

323.1567 1500 ---- 5 150 631659 733 7734567 2210

0

THL 331071 733

O

TIO 531863 733

32345-- 1455 ----

180

TIO 333882 370

5

420

FOR 333535 320

O

260

---- 0353' 0(0 133413 319 2 5

(20

lHE 331863 733 1234561 0550 ---- 0550 808 031596 733 1245

5

470

838 333843 320

1

280

838 J33864 320 420 0SF 3J3450 320 2 5 ---- 2305 1704567 1500 ---- 0015+ 800 333500 320 2 3 261 lHE 031659 133 0259 ---- 0030' 500 431620 738 1 5 67 1455 ---- 181 J33517 320 470 5 72345-7 2220 ---- 1 476 THE 333882320 858 J33854 370 5 FOR 333367 320 0076* 010 333500 320 2 3 251

260

RSR 333060 320 2

12345-- 455 ----

3

760 333841 320

420

---- 2325

429

7 1455 ----

261

TIO 333841 320

1

1234567

1503

----

0375+ SOA 333451 320 7 6

TIO 031659 733

1234567 1500 ----

160

5

261

0SF 333376 319 2 O

269

lHE 338517 320

5

8S8 333843 320

O

12345-- 4675 ---- RIR 333883 320 1230567 858 3,13578 100 5 1800

680 333337 320 3

73457 1500

5

420 203 120

1355

858 031037 730

O

2259 67 1405 ----

0100' 098 531832 735 2 5 1234567 2225 ----

5

lHE 333882 320 FOR 3J3367 320

260

1355

3445 * 016 333594 320 3 1

460

323456' 0675 ----

THE 333516 320 000 333537 320

1

260

510 333594 300 3 5

454'

1

420

5

961

7111 691863 133

8

1335+ 089 333333 320 3

1

IDO

1234567 0625 ----

403

E 031909 738

8

780 333841 420

8

261

858 333048 320

8

360

ROL 333892 320 2

340

TESE 333517 320

420

858 333448

360

7156 J33083 +29

O

880 JJ3099 320

5

010 031690 735 2 3 lHE 631863 733

6

BSO 031596 733

1

0SF 531616 733 2 9 9 lHE 333883320

008 001656 733 2 O O

710 333882 020

8825- FOR 333367 320 7

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 6

755 431063 733 058 +01457 E02 3

00: TOKYO (Narlta) (NRT) Japao

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --34--:' 1513 3735' 1 ,L048 711

0625

----

1234567 0335 ---- lHE 031071 733 3 1 2345-RIBEIRAO PRETO 1210 086 631545 730 2 3 69625 ---- 3 1234361 0650 ---- 760 031863 733 1205 305 8513631924 733 2 5 :2345-- 0825 ---- 7 1234557 1540 ---- lHE 031659 733 1375 - --- 0025' ORO 031606 738 1 7 1500 ----

0,1. Horarso 850 -0,3 6+. Aeroporto 1 Pedro,' Internac'On,,l 2 7 ,0 Km

428

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 22101 1170'

70090 763 03

71' TROMBETAS (TMT) PA 461

6,9 K'n

'is»

1110 631639 733

ALTAMIRA (ATM) PA

3

3 008 331067 738 0145

331,805 372 1 O 70:105 872 1

12340-- 2705 0945

ARAGUAINA (AUX) TO

SAO LUIS (SLZ) MA

7 1145 ---- 3245 (RAO) SP 7 TIO 333003324 855 101451 092 1 8

420

lHE 333003 320

420

1

608 581471 [92 1 O 3 lHE 631659 730

.15-- ,,735 1456

066388 130

335100 832 5 8

1906 2345-- 3455 ---- 2033 -----67 1455 ----

3 155 MARABA (MAB) PA

2120

160 363841 320 095::, 838 333878 320 1 12345-- 0125 ---- TIO .333617 320 0705 808 333076 329 1 1233561 0625 ---- 5 306 501659 232 1020

2388

1410

088

1951551 1500 ---- 32345-5 3531 333003 320 LO 1234557 0675 --- 30315----- 2215 050 231052 736 1 656 333544 320 5 050 1355

SOL 333871 320 2 O

361

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1 2345-3234567 1234567 15011 ---- lHE 0035 031659 733 ---- 2230

858 831001 135

1 6

B - 162 - Panrotas - Dezembro / 2007

0525

1234567 1500 ----

0705 1 2010 1553 031011 130 031 001824 730 1

1234567 1500 2050

347

300

5

11.7 335683 072

031877 133

750

lHE 830

1300

111 105603 372

361

8

SIM MO6441 048 O 8

1

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

2230 808G31782 730 1 1 67 1055 ---- 1 2305- 1 230

8

BEL 333871 320 4 O

261 2033 858 333727 319 1 9 CARAJAS (CKS) PA 000 181455 E12 1 2205 O 7548-1 1500 ---- RUE 031659 133 12345— 6795 1346' 5 17345-- 1500 ---- 080 631659 733 - HE 031871 733 1234567 3335 ---- 2100 858 535209 130 1 1 528 .1,-- 3705 :3:0 038 681456 [112 1 2210 3023 FOR 631939 730 3 5 3234567 1500 ---- 800 037659 733 FORTALEZA (FOR) CE 6- 1500 ---- 760 03:669 733 1734561 3550 - .-- III G31863 733 2146 008 031211 734 1 3 37345-- :970 ---- III 2010 608 581465 012 3 O 1045 050 031959 738 1 1234067 2225 ---- lHE 333082 320 1 ----C"4 5' FAC 1 12345-- 1355 ---- liii 333801 320 261 RIO BRANCO (RBR) AC '03 333535 320 + MACAPA (MCP) AP 2100 858 333542 320 1 1 360 5 780 201671 730 9610* 010 38253 820 7 1 1234567 0335 ---. 2 345-0703 ---- 181 139 5 67 1455 ---- lHE 333517 320 FOR 031939 136 4 5 ---- 1030 360 7345-- 1455 ---- 0335 2120

5

8

BRASILIA (BSB) DF

8 420 ORE333516 320 ---- 420 FOR 313857 320 1115 20'l 858 333717 320 2 BREVES (BVS) PA lHE 333841 320 5 20,1 0205 ---- 1-.,-5-808 333727 319 1 261 1,120 420 TESE 333517 320

MANAUS (MAIO) AM

2100 058 333542 320 1 1234567 3 080 031659 733 1234567 1500 ----

000

os, TORONTO earson (YTO) OTCanada

125.76-- 0738 i"0 '05008 672 5 420 160 J33883 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 2157 838 333864 320 1 3 426 1300 806 333444 320 2 5 360 BELEM (BEL) PA 123056,' 3850 -'-- O 366 031863 733 67 1455 ---- 1550 363517 320 320 32345-- 1455 ---- 5 066 333041 320 263 37348-4'OO 3110 JJ5603 012 2 508 531208 738 3 .126 2157 058 313864 320 1 856 333448 320 2 1 2325 O 5 . - 0705 3330 005603 672 2 122486- ----3116 0628 '--- lHE 1138833 1 12345-7 1500 ---- 796 031659 733 67 1455 ---- THE J33517 320 1 320 2 q 4 5----- 71934 1331 336802 672 1207 26! 850 333703 320 0 5 2250 856 531716 733 1 2325 858 333440 320 2 5 033 360 0 320+ 338077 320 2 426 TESE 333883 320 6 7 0625 ---- TESO 531659 133 1234567 1500 ---- 1234567 1500 ---- lHE 031669 733 /63 1207 858 333703 319 1 BOA VISTA (BVB) RR 038 031609 730 5 808 031801 130 6 12345-- 1545 ---- 186 333840 320 26! 12348-1920 ---- 1113 335602 072 0(0 03(728 738 2 1 7300 0115 . BEL 035680 738 3 5 0 420 FOR J33857 320 110 333542 320 2 55 1734561 2275 --- - 560 .133882 320 3 420 1906 888 333717 320 2 5 261 MACEIO (MCZ) AL 760 9355* FOR 133159 320 1 1 1:34567

420

850 333625 320

030 033550 106 7 +

429 1135 858 333860 320 11400 5 1310 0345-- 0455 ---- lHE333843 320 26!

MACAPA P(MCP) A 32045- : 25

340

+

056 131747 018 O

023

5

858 0317E1 735

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

FOR 631697 730 1 lHE 333883 320

1

075 531724 730 2 5 8 lHE 031863 733

070. HOrdrl* 100 +11,9 0'. ,,1,, __ 66,0 --------------------------------------------

:751635 725 5 COE 5313,15 735 7 3

RECIFE (REC) PE ORO 333333 320 5 1 170 1734 1115 561 ISCO -- 12345-7 2225 ---- 1 lHE 3J3882 320 420 1234557 0335 ---- lHE 631071 733 5 13315-2,10 1 FOR 333323 320 ---- 0925 7 320 265

3

780 031061 733

1

----

261

[HE 831071 733 FOR 531624 733

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

5

420

000 105604 572 1

33331 REL 031990 736 3 +

1

870

O

TIFO 031659 733

1

858 031001 730

5

1234567 3500

1234567 2225 ----

420

BEL 333092 320y 370 2 3 3 THE 031659 733

----561 3500 ----

lHE 333840 300

67 11,15 ----

5

808 105604 372 2

538 601669 730

11AO 631643 730 2 1

12340-- 1655 ----

FOR 333531 320

lHE 531659 733

67 1455

2230

BSB 333564 320 1 5

160 631659 733

0860 ---- ---- 7135 858 333546 320 1 3 360 12345-- 1145 ----

12310-- 1455

209 420

lHE 333882 320

429

lHE 333083 320

323456- 0625

280

O

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 058 031067 738 PORTO VELHO (PVH) RO 2348-0625 ---- 1 750 333880 320 0070+ 016 0335 631870 738 2 1234507 ---- 160 031871 133 650 006400 LOA 32 200 5010 FOR 031939 730 3 O LONDRINA (LDB) PR -23-567 0625 ----

261

858 631714 738 1 '5

2200 1234567 2225 ----

0SF 531648 733 2 O

lHE 333511 320

302

5

2245

260

8 280 220 1640 610 333008 320 2 5 O 420 lHE 333883 320 ---- 180 008 333007 420 220 1820 068 333086 320 3 5 420 lHE 333883 320 ---- 5 280 RSB 333825 320 220 1820 010 J33086 320 2 O 5 281 lHE 333841 320 ---- 281 808 333519 320 1 0 2100 320 lHE 333517 320 ---- 20! 058 333559 320 7 2100 lHE 031053 733 ----

lHE 631659 733 ---- 858 631803 730 O 3025 37SF 031898 733 7

----

260

12345-- 1355 ----

'SE 333083 320

420

:SANTAREM (STM) PA

261

----

160 O

FOR 330006 320 1 5

0215+ FOR 333367 320 1

5

0625

265

lHE 333517 320

2248 000 531837 730 2 5 12345-7 1500 ---- O 420 0553 TESE 333882 320 120

340

RUE 333840 320

0SF 333356 319 2

2150 67 1455 ----

0SF 333450 320 2 5

1234567

7 1450 ----

320 180

429

REO 333893 320 2

lHE 333841 320

2150

420

PORTO SEGURO (BPS) BA

058 831863 733 1

JOAO PESSOA (JPA) P6

1645

420

088 333860 020

lHE 333516 320

67 1145 ----

858 631859 733 1 O

3

FOR 330006 320 1

1645

5 ' 30 031824 133 656 031804 338 2 5

260

261

050 333577 300 1 3

12345-- ----1435 1140 ----

O

- 2220 ----

351 333841 320

FOR 333535 320

IMPERATRIZ (IMP) MA 2345--

053 031494 735 1

0053- 075 113413 320 2 O

5

lHE 333883 320

1234567 0625 ----

TUE 831659 733

:234561 0625

858 031924 733 1 6

1140

858 333014 320 5 9

5

lHE 631863 733

1731567 0550 ----

3

lHE 333883 320

5 TSR 333883 320 261 808 338020 320 1 O ---- 0250 259 0 02---6- 0625 ---- 0110333683 320 -- -- 1655 850 333877 320 2 5 283 5 233567 1500 ---- 080 531659 733

2205 5 1734557 1500 ---- lHE 031659 133 313-5-12305-7 2225 -- -- 650 531003 739

FOR 531605 738 1

0750

PORTO ALEGRE (POA) RS

ILHEUS (lOS) BA 234567

058 S16400 590 1 5 12240-- 1145 ---- 1500

1135

420

UBERLANDIA (UDI) MG

261 THE 313840 520 ---- 420 1 FOR 333857 320 2910 NATAL(NAT)RN 281 1900 808 333039320 2 O 3551 531863 133 3734561 0550 ---- GOIANIA (GYN) GO VITORIA (VIX) ES 5 8110333516 320 7 1145 ---- 477 050 031998 731 3 5 ---1230 3 7111 333883 320 7731567 9675 ---- 1 234567 0335 ---- 020 1 FOR 333057 370 5 160 333883320 1234567 0025 ---- 206 086 JJ3581 320 1 1100 200 0900 808 333029 320 2 5 800 333370 320 1 3 ---- 1455 7 761 1155 3J3848 320 12345-- 1145 ---- 1126 420 5 786 333516 320 67 1145 ---- 9 080 333041 320 12345-- 1455 ---- 420 FOR 333857 325 123156- 0550 ---- 260 FOR 333537 320 1 8 1942 ---- 2320 BS8 333864 320 2 1 200 858 333579 100 2 1809 8 lHE 631659 133 1234567 1500 ---- 0 TESE 333017 300 67 1405 ---- 420 lHE 333516 320 1430 7 1145 ---- 850 631067 738 1 0 2045 1 ---- 2320 000 333804 320 2 5 420 1234561 0550 ---- FOR 3J3857 320 lHE 333882 320 1233567 2225 ---5 096 631659 133 17345-7 3500 ---460 808 333581 100 2 1609 E. FOR JJ3535 320 1 9 0425 ---- 3315+ 038 031716 133 2 6 420 3 TIO 333516 320 1435 6- 1145 ---- 6 :234567 1597 ----lHE 031659 733 SALVADOR (SSA) BA 420 FOR 333857 320 123-20-- 0525 ---- ---0270+ ORO 031972 738 3 3 3 TESO 037870 733 3731567 46C 0335 ---- 1040 858 J33585 320 2 3 32345-CONTINUA(

265

0650- REO 333500 320 25

420

200 UBERABA (UBA) MG 858 333025 320 1 O 420 SE 031659 734 1 ---- 160 333883 320 658 333807 320

320

858 031720 736 1 5 O 1111 333883 320

1315

MINACU (MOH) GO

DE: 12345-TERESINA (THE)

+

lHE 531063 733

0234562 0550 ----

1305 C8 031735 730 2 3 0105 :50:2 1234061 0625 ----

12035-2 07234567 -++

1 3516 333602 3211 12345-7 2225 - --- 0530- FOR 333323 320 O 5 5 065 333002 320 128456 7 2775 ---- 5 FOR 333159 320

8

lHE 631063 733

128456- 4550 ----

MARINGA (MGF) PR

335603 572 4 705603 072 4

.135602 312

347

330077 320 3

335603 872

8

360

(EL 333444 320 3 O

3 1

MANAUS (MAO) AM 470 333003 120 ---- 191 333870 780 160 1 1 SIM 6 333083 320 420 7105 1 333807 320 180 1 .920 2105 333330 320 25 120 5

THE G31659 733

y

8

340

333890 320 7 O 100602 572 1 8

MARABA (MAB) PA

858 ---- 032869 730 1 1 031659 733 O 5

335603 472

336602 072 7 8

1055

'11 335603 872 OEL 333871 320 3 5

36:


ARAGUAINA (AUX) TO

RECIFE (REC) PE

0015 12:5 1234)-0015 ---- < 9 o 0005-- (5515 1210 :300 o O o 62345-ARAXA (AAX) MG 703 RIBEIRAO PRETO 62355 1215 1 2305-7 0640 005595 042 O ---- 0-1 l23456? 50-oo: 2 7 2115 2135 105597 842 O 0855 .1 _4.. 123.1:-- 2335 2150 J5592 842 4 E 02345-- 0/235 ---- TROMBETAS (TMT) PA 23345-2133 2150 105592 042 4 1025

3ELEM (BEL) PÁ

6- 0845 ----

12045-0510 ---- 1 2335-MONTE ALEGRE (MTE) PA 1,2 30 1"7 035603 372 -3-S-- O/OS -- --

---- 005 1)000900 10560/ 072 0 1 1813 ---- 000 031920 130 2 0 1945

CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE (T Neves) (CNF) MG

140 51/ 436441 EMO 1 RIO DE JANEIRO 12345 0001 ---- 0900 LOA 135601 072 2345- 1 /315-0015 ---- MONTE DOURADO (MEU) PÁ 0215 050 031683 730 2 8 1315 -2----- 23)5 ---- SI 105633 072 E

12345-- 2050 2 255 03 105601 872

12315-

O

oso 066150 130 2 BRASILIA (BSB) DF 0955 (RAO) SP 883 1 06590 042

2

A

108601 072 O O

CABO FRIO (CFB) RJ

.4! 108580 542 1 8 USA 005601 072

1 1905 ----

OSO 881471 8012 2

021 105584 842

II

5

SOU 105907 042 2 O

2200

080 005594 842

842

335601 672 O O

12345-- 4930 0955

O

U)

336592 012 2 A

2050 2255 105592

CAMPINAS (CPO) SP

50! 105582 842 1 o ---- $83 7 05596 542 0220 3D! 105504 842 1 5

LEI T0660I 372

O

856 031599 733 1

CAMPO GRANDE (CGR) MS

(Galeao) (GIG) RJ

---- 004 005601 872 6 5140 850 031721 135 2 5 123156- 1035 ----

8

60! JJ6601 072

858 333593 320 1 1

460

001 001453 0112 6 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 122 :v 906 4 :1 082 2 1000 408 036625 736 2 0 17311)__ 17311)__0640. 225590 44? 7 3830 ---0205 ---- 016 205603 072 2345-10640 ---- 205 105590 032 A (----6- 1265 ---- 1)0! 081452 092 8 2354'-- 0640 003 235590 042 1 5 1513 BEL 996481 082 3 1030 02/ 105580 542 2 A ORo 031942 738 2 0 2210 6- 0515 ---- J03 705594 542 6- 0745 ---- 303 105594 032 8 -2345-- 0185 ---- 001 881462 EM2 8 ORIXIMINA (ORX) PA 1210 1)01 145583 542 1 2335 231 7 06882 842 2 O URU 437460 730 2 0 JVJ 805603 872 2210 -.-3705 105596 542 6 II 6- 1155 1320 1 181' ---- 084 105596 842 8 010 STM 4Q6451 EM2 CAMPOS (CAW) RJ 7 1810 ---- 080 105596 042 0 11l 005584 342 2 2116 0 7345----- 001 T05500 017 7 2645 LOl 3815 105551 827 1 PARINTINS (PIN) AM

SALVADOR (SSA) BA 1235 308 066285 750 2 O 1/345-- 2110 2710 335605 022 06 1234)-- 7 920 194S 125602 072 O O -----80 005601 072 12310 ­ 001 O 105605 472 O 8 12345-- 21/0 2210 CARAJAS (CKS) P4 17345-- 192 4 1945 105602 072 O 1140 USE 531924 133 2 1 105591642 1 1 2115 2240 0900 E 2 345----- LO! 105601 072 PORTO DE MOZ (PTQ) PÁ 12345-- 2130 2255 235592 042 O SANTAREM (STM) PA 1319 300 105602 87? 231 105633 232 1-3-0-- 070 5 ---- 105592 642 1 ---- 12345-2130 2255 17315-0815 USA 005601 872 O CHAPECO (XAP) SC 040 SIM me,6441 042 2 A AOS 106602 072 7 O 1510 BRASILIA (BSB) DF 001 081452 E52 12345-1/55 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao)COlO (GIG) RJ SAO LUIS (SLZ) MA 12315-5955 305601 672 1 0 2350 563 066172 100 3 1 12014-- O ------723 .115603 572 105601 872 1 0 ---- 179.00-12345-3815 0815 0955 008 J25501 572 8 CORUMBA (CMG) MS BEL 233421 320 3 1 1655 427 066278 650 O 1 12335-- 1125 1255 0150 108 323182 320 2 8 12345-- 0900 -----'O! 335601 072 8 SANTAREM (STM) P4

CAMPINAS (CPQ) SP

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1 O JJ5700 0705 0723 060 205641 072 ---- 8 2345-0640 12445-- 0515 ---- T2E60,3 172 :1 o 7315__ 0235 0230 0 940 1220 038 031599 733 2 124561135 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-- 0815 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS

053 105590 642

1138 /345 7 191 .12)607 17 19211 ---- O 12045-401 ------1)04 035601 372 6- 0620- 001 .300,'Sl 0045 ---- 321) 2 No 460 1140 050 JJ3593 320 2 1 02-45-0900 0135

TUCURUI (TUR) PÁ

1305

E

388 145544 542

CORUMBA (CMG) MS

TUCURUI (TUR) PÁ 12145--

----

ARAGUAINA (AUX) TO 23345-235603 872 1 1234:-- 1330 1450 105603 872 1

2010-- 300 1450

5

00!0031453 £92

0815 ---- 388 105601 832

-

--

1425

0S0 436710 733 3 6630 UBERLANDIA (LIDE) II Ub0 105641 412 --3---- 0015 ---- 0620 1 1630 800 035712 733 3 0700 12048-- 0640 0700

808 005602 872 4 8

FORTALEZA (FOR) CE

18,1 696601 602 3

(FLN) SC

2235 J35590 342 O O

023155- 1155 ----

005590 002 O A

2300

106601 072 O 5 ---- 105594 042 O 8 1302 005596 812 O 8 17306- 1755 ----

1 1810 1830

O

AOl 335601 072

038 333875 320 2 1 O

001 580492 012

003 066172 100 2 5 AO! 081452 0102

8

URU 431646 731 2 O

FORTALEZA (FOR) CE

JJ5601 872 O 5

085 J35631 072 E 12335-- 0015 0835 '0900 950 J33875 320 3 0 1o! 6- 06450905

031566 733 2 O

LOI 881452 232

12348-- 0156 ----

MG

12315-- 8815 0538

O

UO1 001452 652 URU

DIVINOPOLIS (010) MG

---- USA 105601 872 A 1637

----

A

488 855505 842 3 O

2250

055 066380 100 7 8

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

/05652 072

280

4

055 IWJ6712 733 2 0

105601 672 0 rR0MBETAS (MT) PÁ ---- 305 0755 081453 EM2 2 0330 0515 ---- 068 100601 572 O 2200 - 6— 0045 ---- 002 105594 A42 0105 006 106602 072 8 O 0131 101453 £52 2 0 1330 FLORIANOPOLIS

BELEM (BEL) P4 I23-$5-0815 ---- 1 2335-J35602 077 O 12345-1445 1530 16/5 12310-- 1445 1535

001 105601077

7 630 12345-- 1135 ---- 123456- 2355 ----

080 105601 872

1050

ALTAMIRA (ATM) P4 UCURUI (TUR) PÁ 2345-0900 CURITIBA (CWB) PR 12418-23'345-- 13.1) 1810 135002 AO 12-15-0815 235602 0/2 1 2323-- 41)010

550 636710 733 2 0

2125

460 1405 BSB 333593 320 3 1 3,515 ----

CUIABA (CGB) MT

oCO

Aol 105601 872O

0900 ----

rERESINA (THE) P1

1.23. -S-'-a,-o OSE -1,0 Ir. 23345- 1)01: -----'08 Iuç.ru 5,0 10:'rc:arl, 7905- 12045--

850 333510 100 7 O

1230

300 235601 872

331453 E012 O O

CURITIBA (CWB) PR

8

46-ISCO JJ5605 072 3 2345-- 0/05 1705 1234'-0815 ---- -5A 'CS601 572 6 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 505603 512 3 O 2945-- 3100 1240 Ai,:. 105602 872 3 13/5 6 /73 335601 0/2 2315-0815 ---- 0815

46C

381453 E92 1

---- 051 333241 320 / O 220 1630 065219 50 A

CARAJAS (CKS) PA 1225

153.10--

058 333593 320 2 0

CUIABÁ (CGB) MT

30/ 031311 734 1 1330 384 335601 872 8 123456- 1145 1330 220 031 333241 320 / O

231 105601 572

5

058 056318 100 1 9

00! 1 86452 6012 0516 ---- LIA 105601 0725 VITORIA (VIX) ES 2331 030 0310/0 733 2 9 E 12345-- 1445 __-- 135 235602 012 1360 835 866318 100 2 8 1,98 105490 142 5 12345-0630 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2205 MAC 003:42 320 6 3 GOIANIA (GYN) GO II 2 06/5406 842 2 8 LO! 331452 052 5 1/345717- - ---- CARAJAS (CKS) PA 8 12345-6015 ---- 050 335601 372 0135' 000) 233557 320 2 O 280 245-- 1500 1340 .115603 072 O 8 1105 858 333504 320 2 3 FRANCA (FAC) SP - 11045 ---- 584 005994 342 5 231:-- 1300 3-10 10603 012 1) E

BOA VISTA (BVB) RR 00.15--

1270

FORTALEZA (FOR) CE z45 —---

íiR

105602 672

1

23)45-60. 031643 0640 735 7 ---- 530 12345- 0 30

MANAUS (MAO) AM 1.315-- :445 2100

215532 512 5 1.

UBERLANDIA (UDI) MG

li01 681453 231? 1 5

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

1)84 105590 542 A PLO 0900 106561 032 0

IPATINGA (IPN) MG

064---- i'.545-- 141) 2305 I05602 A72 5 A 0930

MARABA (MAB) PA

7 1905 ---- /345

0e.rcoc'Oo: ,I,erla-oA,a On lesar Oanbonato

9,0 1

PLO 105561 842 2 8

810

8

006 105584 642 680 401463 6012 1

00! 3J5601 072

835 333504 320 1 0

280

123456- ----1106 1635 0220

330453 0012 O 0

308

6

173456- 1135 1220

180453 E42 O

385 106602 272 8 8

12345-- 1255 1430

05238 842 1

5110 105601 07,

1,345 . 090' ----

120

GOIANIA (GYN) GO

----

ALTAMIRA (ATM) P4

1.86 105590 242

308

JOAO PESSOA (JPA) PB 120 TC5603 472 A 23345-- 1310 - -- ARACAJU (AJU) SE GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-0015 ---- 088 105601 872 8 1720 LES 50435 0010 1 0 B 300 1234'A,1755 ---- LO! 331452 £92 LII 105530 842 1 2335-0720 ---- 1413 5065 066150 100 3 PARINTINS (PIN) AM ----2345 260 URU J33512 320 2 0 1003 P0 005561 14/ 2 8 MACAPA (MCP) AP 12315-- 1445 1545 235600 872 4 12345-05/5 105601 072 8 T05602-----80 072 4 6 2345-- 1431) 1445 858 031928 738 3 0 1345

ARAGUAINA (AUX) TO 12015-- 4900 1216

RECIFE (REC) PE

SALVADOR (SSA) BA

SANTAREM (STM) PA

234) - 1441) 1810 1200:-2315 1810

2355o2 072 2 0815 05602 572 2

----

004 335601 872

SAO LUIS (SLZ) MÁ 12345-0 --------109 25602 072

5

OSlO 333370 320 2 6

PALMAS ----145: (PMW) TO 0900

175: 260

108597 042 1

23345-- 1735 ----

330892 842 /

2090

---- 881453 EM2

/01 005601 027 801 J31452 EM2

2330

23235' 1445 ----'.1 Ji5607 Al2 3-565 BELO HORIZONTE 123-15-0515 ---- 0708 USA 105600 572 0523: :55 371 320 í 1 Nw :2315--

TROMBETAS (TMT) P4

306 005602 472 9 ---- E 0904 1945

PATOS DE MINAS (POJ) MG

545-- 2315 005 235602 072 3 1, 1 2045- 0540 ---- 105602 072 3 O 11)-- 0146 0905 1150 23-156-

0/05 PETROLINA (PNZ) PE

0601

PORTO VELHO (PVH) RO 12315-- 1735 1845 1 2346-12315-1 2035 2645 A 235801 872 -23-5-- 0604 ---- LOA 0900 :1915-02:0 - -- J65 105601 472 0

1105

8

300

068 333538 320 O 8

049

1700

(T. ---- Neves) (CNF) MG 858 531609 730 1

605 333546 320 2 7

.00

1 2040 2740

606609 £92 A O

LEI 005080 042 PLU 105565 042 1 O 00! 6016605 6192

O

7,0 105565 842 1 8

SOl 005601 872 008 066150 100 2 0 UDI 336452 E012

5

308

560 333500 320 3 O

261

00! 481463 6012 C06 365006 640 2 0

JUIZ DE FORA (JDF) MG 1)950

O

LDI 606609 692 PLA 069211 E52 1

LONDRINA (LDB) PR

23340-) 2340 ---1 4030+ 215 03:635 738--- O 0 11-USO 105590 042 0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 2015 PLU 605598 842 2

ALTAMIRA (ATM) PÁ

439 105602 8/2 6

JUINA (JIA) MT -2--5-- 1135 ----

8

058 431928 738 1 8

LII 038601 072

12345-- 0720 0830 1 2345-1)00 T05601 072 II 1234:-0805 ---- 23345-- 0720 0830 DEI UBERABA (USA) MG 850 066184 100 3 1 ---- 13o) 6-108 1210 PORTO ALEGRE (POA) RS 'r:b.' 6,5 'o 6- 1110 1320 1 2345-LOA 4900 105601 872 6 2345-081: ---- :2345-- 1655 1830 1)00 850 058614 733 2 A 1300 10345-- 1655 1830

15111

1234:6- 1155 ---- 3015'

----

PARINTINS (PIN) AM

1410

5

BELEM (BEL) PA

o-0501 ---- 080 J35601 872 5 230 123 233591 320 1 23/0 658 333864 320 2 ---- 5 360 1234561755

'LO 105565 042 2 O

JOAO PESSOA (JPA) PB

005592 842 / 8

COA 369006 LII 3

123-1 1151'

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

0930

105596 842 / 8

ARIPUANA (AIR) MT -2--O-- :099 ---- 01

NATAL (NAT) RN

50! 6016645 69?

IPATINGA (IPN) MG

----

LIA 105601 072 1265 750 031524 733 3 7 2040 2135

MANAUS (MAO) AM 0545 1445 ---- 1)16 05602 072 A 12345-- 205C 2150 1 734)-- /241) 0805 105601 072 8 86, 016.13-----85 730 4 12330-- 20511 2150 035 802202 738 2 O 6000 1205 12345-0900

2030

105601 072 1 8

334)_- 4910 1205

MACEIO (MCZ) AL0120 23345-14------TIO 105602 872 E 2 335-ARAM (AAX) MG 12345-:805 ---- - -- 2105 BEL 531643 /38 3 0 61110 1'06

12345-- 0735 ---- 336601 872 /

LO! 381453 £92

O

485 805565 047 2 9

MACAE (MEA) RJ

335594 042 01 E 1 5 ---- 00 005590 032 O 6 1205 005583 042 O E

0111 105500 847 500 068205 £50 3 8

MACAPA (MCP) AP

805595 042 2 5 ---- 335599 842 1 1315 105599 842 1 8

MACEIO (MCZ) AL 696605 £92 O 5 ---- 105581 842 O 105597 212 2 O

305

001 105501 072 095 031928 738

001 005601 872 BUS 03/924 733

1

Panrotas - Dezembro / 2007 - 8 - 163


.IVRAMENTO (LVB) RS

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 10315_0130 12345-1250 100 101 337453 EI2 1333 6 2345-1135---- 12315' 253 1336 400 066 213781 319 2 O 19,

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

9

"56 '76500 DII?

---1 050 914511 131 1470 POS 914616 141 2

119, 365121 133 3 0

SALVADOR (SSA) BA

,±1'°.,L 70456- 1155 ---- 1234,-06: UBERLANDIA (UDI) MD 6115 SAO PAULO

GR, ,01493 E'2 1 8

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

'ASSO FUNDO (PFB) RS

SAO LUIS (SLZ) MA 0710 12365- 12315-1250 121 335611 072 ---- 13 4 5-- 0970 ---- 1627 427 0S6 3310? 320 1 7150

150 07660 7 9577

_-__ 334531 141 O 0 1006 974511 141 O 1

360 8 203 371452 592 ELOTAS (PET) RS 3730 ---252 1 001, 327180 120 3 0 1,)', 314511 L4T ---- 21 4 5-- 1270 030 P00 014506 L4T 3 O 112, (Congonhas) (CGH) SP

O

500 096500 692

0911 507330 138 1 1

1000

CONTINUAÇAO SAO PAULO (GuarulhoS) (GRU) SP .7,747 319 05 0737 1234560632 PORTO ALEGRE (POA) RS 696600 £92 O 9 1 20 ,15-- 0140 2820 9 5i452 75,---- 937 031311 7301520 O 173456- 1 123456- 0030 3940 334571 147 1245-1250 ,20 - - 333241 320 O 9 6025- 06, 031605 730 3 9 TERESINA (THE) P1 234567 1834 1136 52511 L4 1 1 1 1523 17)45-- 1750 9 220 133243 319 O 0 150 6"OSOO £92 6- 1246 7350 17345D? 1 0 ----

MANAUS (MAO) AM

096 902204 738 1 9

205

107"

333245 320 0 1

12345-- 1656 1800

1

MARINGA (MGF) PR 113,

170' ORO 333318 320 2 1 1 2345- I 1

1650 Wj 760

8

001 335601 572

2345--

0900

----

:137 705501 277

1949

AJX 705602 A72

O

1665

8

141

-

7725

335599 842 O 0

0305-- 1965 172,

7 C5599 042 O 7)

663-7,

ALTA FLORESTA (AFL) MT

050 570,11 '47 --- 17345-- 253 509 2917: 708 031868 /,3 4 1

5 042 747) '75 55537', 2 72 2 5

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

BRASILIA (BSB) DF

12345-- 7750 501 705501 072

1250 7, 451, 1757,----

758 066380 100 1 9 501 501452 692

----

7)50 '.71117 L4

.555

-1 1)147' 38 2

1

6

DE: VARGINHA (VAG) MG

10!,

PORTO SEGURO (BPS) BA

PORTO VELHO (PVH) RO

838 333546 320 7 1

VITORIA (VIX) ES 100

RECIFE (REC) PE

7765

335529 842 O 9 ÊM 885523 842 O 9 335523 142 O 1

123156- 1)59 T05501 072

6

UDI 981452 EM?

E

5015 0055

JJ5580 842 O 6 705589 042 0 0 336582 842 O 6 6105582 332 O

COO 866505 042 2 8

3140 60 URUGUAIANA (URG) RS

-

o ,,on,,-,:o 5€'',

nor

5.0

90

005,04 542 O 9

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 050 631771 730

1 9

81") 8R5529 2428 6118 389002 IUT 5 9

080

CHAPECO (XAP) SC

BELEM (BEL) PA

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2045-- 1250 -----95 d34SK III

815925 442 O 1

10345 - 10!, 111:1

845520 642 O 9

',,340- 1 1815 1900

335578 A42 O 9

EM

LABREA (LBR) AM

O 12317-- 0140 --.03 695600 £92 1230 ---- 14:30 090 031928 733 2 515

CUIABA (CGB) MT

666 869526 542

9

364 095450 047 0 8

LONDRINA (LDB) PR

lo 246-- 071:

--.0'. 696600 £97 174 ----- 1110 082 233804 320 2 / 786

CURITIBA (CWB) PR

---'

009 845523 842

2116

COO 815505 842 1

7 3

7 1101 ----81:7 56550' 042

1

POS 111442 323 4 9

1, 745'' 1255 ----:01705550 03? 6 11)63-1926 055 131921 730 7 O

350 333803 328 2

5

374 895450 847 3 4

JI-PARANA (JPR) RO -- --5 12,6 1315

680 986600 £92

0940

0

608 981452 1672 1 8

lbo

716, 131198 203 2 1

----

859 895529 542

3605

CAMPO GRANDE (CGR) MS

2 5 12045-.1330 ---- LIII 135621 077 1475

9

088 685522 442

ITAITUBA (ITB) PA , ---

"06 5P6'Ql El'? .410

123156- 1755 1840 331452 EM2 O 0 300 1214,-- 175:. ------40 )J4,!. LO) 1 '© 981152 £92 O 23456 7155 1640 1.316- ' 2:5 P00 ,J'OIO 320 -4 1 16 ------7 191)5 1046 330584 047 O 5 -----7 1905 1945

RE

PR

--'- 009 8R9528 042 1 O

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

060 031655 '33 2

046 611728 738 7 9

1234,-- 2115 11655 ----6- 0923 1005 -_ ----6- 0925 1005

---

- - 7235

8

17345-RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

-

889507 572 O 5

HUMAITA (HIA) AM

BRASILIA (BSB) DF

3232 11345 - 0/,0 ----.0! 105590 042 6 2. 7450 -11 40 ---.011 6966)13 EM, P1)) 8R5436 942 3 9 -- 1250 1:40 04:: 737668 136

950 056190 100 1 0

----II 171452 EM2 21 :6

260

280

GOIANIA (GYN) GO

--,-0900 ---- 660! J35601 572 0

111116

366'

9

865529 842 O 1

:2:0 09:) G'I548 /03 1 3 VARGINHA (VAG) MG 1234,6- 2335,1756 ---- 1 SOl 981462 192 2515 2015-1755 --- 10!'81452 762 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0030. 062 031628 738 3 --- 1635 1i°U 596601 6912 2 223, 9 -- 2170 72340-, 735 67669! 677?

uo:

eG0 323805 320 1

6575 1030

O

1234n-- :406 :6o 050 031010 708 2 1325 307 105601 072 12345-- 0900 ---- 0 61110 1133 05595 842 O 1314'-- 1-11'-: '570 1330 050 608614 733 1 9 1000 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1:3;s-- 2033 2050 1,15600 072 O 7 1400 1620 5 5 ------1234o-11 , 1 981452 £92 12,17-11746 ---- '33 696606 EM, 12345 . - /630 2051 '65604 872 O 5 CURITIBA (CWB) 2230 510 066122 100 2 1 0950 1190 696610 £92 O 2000 1100 05597 842 O 773356- 1755 ---- 10745-UDI 181432 092 6 11,0 --- BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MD 7345-- :650 2111 335692 542 0 5 2020 '225 053 037406 730 2 1 .740-- 771' 12345-- 7050 1710 '05592 842 O 8 ------06 590606 16'? -

---- 13::)'

04'

lvi- 519507 077

9 - 0815 :610

UBERABA (UBA) MD

0936

463

CUIABA (CGB) MT

" 12345-- 05,0 ---- 10! 105601 572 1-945-09".? ---- '.0 105603 072 7319 1935 608 066184 100 2 3 ARACAJU (AJU) SE 2475 05) 105502 872 3 12346-' PORTO ALEGRE (POA) RS 0740 ---- 925 9-,5600 692

1135

360 403

9

CII' 333015 723 1

-_ 1815

TUCURUI (TUR) PA

280

606 333604 320 1 5 830 335523 582 /315-- 1400 1000 160 333898 320 1 1 7 7401 ----3700 859637 012 2701 (09 J,13898 323 1 0

1400 ----

Ae',poo!o : Major O'- q,7ropooky 5,0 6

300

110

CAMPO GRANDE (CGR) MS !,'341-- 1-180 --- 006 15','3

11319-- 0)60 ----.211 T05601 072 01:9 105602 072 7

3

1 3456 3815 --- ^ 800 334529 842

ffl

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

8

2717'-- 0903 ----

TROMBETAS (TMT) PA

PETROLINA (PNZ) PE

6,-,

700 1)36701 733 O

'167

SAO LUIS (SLZ) MA

ISSO 009 031985 738 2---- 1 47 ORO .J U ° 7 1253 343452 692 3 302 12345,- 1755 7330 - :823 010 33060 571 2 1 481452 £92 1 8 i ­1 456_ /05 2000

1901'

VILHENA (BVH) RO

SOE 314505 L4E 2 1

0035, ORO 031870 733 3 9

PATOS DE MINAS (POJ) MG )1347__

140

POS 333410 320 3

1855

RIO GRANDE (RIG) RS bOI'.-- 7750 ---- 36, 7114511

053 981193 EM2 2 0

177,

7

,'86

TERESINA (THE) P1

868 333814 320 7

PARINTINS (PIN) AM

(Galeao) (GIG) RJ

1.945-- 1253 -----260 .34571 LI

3

040 696600 992

----

8

095 531985 738 1 9 8 001 105598 942

1,045-- 1255 ----

392 031658 733 3 7

:000 UBERLANDIA (UDI) MD

12345-- 1757 ----390 904511 L41

980 881472 £62 1 6

1141 081353 992 5 6- 1135 ---- l'31 Ur

PALMAS (PMW) TO 1220

3D! 105502 042

3430

0 12345- 0)) :900 ---- 00! 335601 572 9 7451 006 3J3370 320 1 li 007 :31452 DM2 1'345-- :", ----

---

855 133,75 100 1 9

1230 9-- 0975 ----

NATAL (NAT) RN

PCI 168615 '33 3 9

SALVADOR (SSA) BA

5

021.266014'?

----

7:130

9

396, 514511 193

--

1655

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

7)), 105555 842 1 6

-'150

300

446 3322', 320 7

2130

5,,. '05557 842 1 1: 0900 ,015966'S EM?

1,1 00 1.145----- 1.545-- 1

11345-- 1750

-60

6

361 3,5584 442

- 1905 --- 1

000 300

500 34i1'O 319 1

7130

MONTES CLAROS (MOC) MG 7! 596639 £92 ----5- 0105 ----

8

10! 331452 19?

O

'65 895517 872 3

,03'

734,-- 0900

6,90 333215 320 1 9

6- 1755 ---- Di 981453 992

___

220

2520 220 333245 319 0 9 "740 RIO DE JANEIRO 300 003 331452 £912

7 3655 1800 8 -----.87452 692 123456- l755 ---- 1234,-12345-- 1755 ---- CRU 037704 738 2 2360 2130 347--

RECIFE (REC) PE

G31313 730

2345-7 1325 1435

LEI 005601 972

12045-- 0903

120

3966

BRASILIA (BSB) DF

----200-,

03,15-- 7715 ----'.00 566600 £92

DIVINOPOLIS (DIO) MD

10345 1750 ---- 163 974511 L41 6 2:3' 2706 0035 700 031860 733 2

FLORIANOPOLIS 23456- 1755 ---- 001 31452 592 0 300 CACADOR (CFC) SC 7 ,6 1 2335--U746---- 175 04171750 338395 13? 1 O 7211 1 734,----- 9 05: 774511 147 1317 37 976518 147 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1035

67,-, 815517 372 2 1

LUCAS DO RIO VERDE (LVR) MT 4--- 1/------1105 865529 002

1101 433333 320 1 /

1745

67660! EM2

731 5900? L4

1

MANAUS (MAO) AM

(FLN) SC 117 6516600 £02

-

05,, 131908 733

1 6

80 869526 642 175,

9

366 865450 532 4

MARINGA (MGF) PR

FORTALEZA (FOR) CE 1-9-66- 0705 ---- 1 013! 696609 EM? CAMPINAS (CPO) SP 7 2 34'-1400 ---- 145__ (745 600 596600 £92 1 ,1 45 P11 1252 069211 EM2 2 9 000 1305!! L4- ---- 77145----- 7035 (65 115 1.335-- 0015 1030 000 333302 321 1 5 335580 342 1 103 333442 320 9 120

,,,0085573 042

9

'10 045537 572 2 1

MATUPA (MOK) MT 105580 842 1 6 17345-- 0815 3030 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----194- (CGR) MS CAMPO GRANDE 1 1 --1--0511 -----30 845579 342 ----60925 3136 336662 842 1 9 6311 696600 162 1 034 1 -- 0740 ---- 1 2045-1701 ---- oRO 9145 1,1 141 1413 666 369002 14T 3 5 T05582 042 1 5 6- 0925 7136 - 1050 063 066323 100 1 9 1035 700 666385 100 9 O 12345-- 1755 ---- ID! 981462 £92 1 NOVO PROGRESSO (NPR) PA GOIANIA (GYN) GO CUIABA (CGB) MT 2041 040 001476 £92 1 - -'5 655529 842 5 o,15 ---17)7,-- 0740 ---- 280 6916600 £92 9 URO 914511 L41 :05451250 ---- ----- 7 1906 2115 .735984 042 1 1' - 1,06 LG 5 219002 147 4 9 1703 ORO 633558 733 1 1 2210 POS 066385 100 1 ------1 1906 2115 135584 64? 1 ci

1269 005550 042 1 0

RONDONOPOLIS (ROO) MT

----

090 804513 140

1730

SOA 066385

SALVADOR (SSA) BA

9

12345-- 0743 ----'106 666600 £92 III)

100 1 O

112

bRo 033608 738 2 8

2345--

0900

---- 1010

031 '6560! 372 6 A,) T OS602 ?'2 5 6

lís1 1 2345-234n-1250 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG

2.10

.--- 1

030 331880 733 3 7

1 ----

2110 704 066385 100 5 1 72345-- 234550015 ---- 001 '05580 042 531 '05624 042 2 5 -- 1310 12745------6- 0525---- 231 1250 705582 002 8 1310

SOU 105524 042 2

B - 164 - Penrutas - Dezembro / 2007

JOACABA (JCB) SC ---- 1756

1325

225 680 696600 93-92

1

ORO 333002 323 2 1

265

PORTO SEGURO (BPS) BA

JI-PARANA (JPR) RO 0/40 ---- 016 5T4511 L4'

---- 086 670600 £02 1125 303 333700 332 3 O 745 7 400 ----

NIATAL (NAT) RN

IMPERATRIZ (IMP) MA

1 2 IS- 1 7345----- ORO 510533 L47 SANTAREM (STM) PA 1250 :1740

700 9T4518 131 1

0240 ---- 1115

1

COO 181452 £62 3 O

--- 110)

17215-- 1402 ----

638 596600 6792 ORO 333500 321 1 1

8,8 885573042

5

006 095537 872 3 9 7 0,8 899507 072 636 845531 572 1 O

845579 542

656 369002 o-I

6 6 5

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1245 090 007648 700 -- 20-10 1.215

668 865529 442

SANTAREM (STM) PA 1-4--- Oo'- ---- 00H 7740

136 696600 092

RECIFE (REC) PE

056 614511 14'

5

RONDONOPOLIS (ROO) MT

MANAUS (MAO) AM

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

042

JP2 035453 442 1

RIBEIPAO PRETO (RAO) SP

7781,---- 12,15-- 314 -- 084 6676600 £192 oRO 974511 141 9 - 1800 - - 1216 396 031845 738 1 / '00 7)74516 L41 3 1

1345-0900 ---- 003 105601 872 6 7 7315__ 1100 1 2345-1240 150 134511 141 ---- 1 7315__ ---- 7 1140 466 2253 831924 733 1 117 :260 1656 703 :13416 320 7 9 723456- 1/55 ---' 021 503452 892 6 2759

1470

12'

55), 333333 320 2

MACEIO (MCZ) AL

ERECHIM (ERM) RS

021 581453 £92 12)45-1135 --- ! 70157_ 1 2545' 12,0 - -- -- - 1720 630 545511 072 2 1

PORTO VELHO (PVH) no -----6- 7230 ---- 866 346,25

LONDRINA (LDB) PR

CURITIBA (CWB) PR

RIO VERDE (RVD) GO 1 7945- 12345-1760 1340

'-1

1925

00') 115529 902

9

380

480

75 333747 319 1 9 855 333523 942

4

COO 333787 319 1 4

360 486


7 0545 - - - -

1110 333361 3201

o

2

5231567 0715 ----

O

1150

5235 MAO 333540 320 2 5

12345-- 0825 ----

660 333148 332

<

5233567 1355 ---- 818 333093 320 1305 1 1345-ORO 0550 433818 320 5334567 1100 1100 835 333542 370 1 123158/ 1450 ---- I. 1 050 831657 733 1850 CSF 0600 831591 733 231567 5514 ----

2255 123-I55:

O o

01

O_______

1233867 5510 ----

08 23456 3 VILHENA (BVH) RO

0015* 088 131782 138 3 CONTINUAÇÃO

123356- 4-550 D915031786

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

12345-- 1400 ---- 2125 ---

7

1404 ---- 212

COO 333807 320 1

1

280

887 035523 842

O

360

148 333805 320 2 8

280

---- 0945 1234561 0715 1015 1234567 0810 1008 12345-- 0825 ----

054 049507 072

1230

107 jJ3805 370 2

3734567 5900 ----

738 5

:233061 0555 7 23456- 0815 ---- 504 J05429 342 350 1440

BRASILIA (BSB) DF

2034

O

200

6- 0825 ----

516 333367 320

7

01111 333584 320 1 8

031974 733 1 333518 320 O O

VIS 333145 320

6

0015

---- :300

1231567 0833 ----

086 845529 842

1304

100 865546 872 1

VII 831657 733

O

ORlO 031658 733 7

1200

005 3J3566 320 2

O

428

Vil 535657 733

ILHEUS (lOS) BA VIS 031615 738

058 831989 738 2 O O VIS 333363 320

510 631717 736 2 O

220

3120

2326

518 333081 320 1 O

165

6- 0025 ----

573.1557 1910 2340

831735 736 2 O

220

2375

VIS 303095 320

120

O

220

1255

561

123456- 0930 ----

O

220

0655

018 3.13081 320 5

DIVINOPOLIS (DIQ) MG 7200

1635 7

17345-- 0825 ----

780

261

1734567 1355 ----

O

738

850 831617 733 1 ---- 04 F 631747 733

1750

17349-- 2025 ----

010 031786

1138 058 506488 050 3

O

VIS 031691 734 010 631962 733 1

130 323093 320

1734567 1940 ----

891 696631 8152 3 O

O

520 2140

838 333419 320 5

1231567 1510 ----

O O

220 140

1231561 1900 ----

763

O

CIII 330016 320

9

220

018 333320 319 2 1

263

013 031891 730

8

018 031996 138

O

220

098 031776 730 2 O O

VIS 333093 320

0

278

050 333550 320

4

280

858 333572 320 3 O

427

O

733

050 031560 733 2 O O 610 333363 320

202

O

262

O

427

ORO 333100 320

4

0600- SLZ 333573 320

41111 031900 733 1 O 4 VIS 031591 730

PATINGA (IPN) MG 610 i---5-- 1350 ----

018 831953 730 1 015 333087 320

O

224

1723

058 333833 320

3

1.10

12345-- 1645 ----

074 333875 320 2 1

100

- 203-3

O

220

VIS 033093320

220

818 333145 220

457 031557

610 333419 320 1 4 VIS 831657 733

220

9

818 031617 733

050 631914 730 1 O 010 333097 370

O

CNF 030016 320

650 333320 309 2 O

110 831732 730 7 4

O 616 333367 320 261 --- 333115 320 1 120

610 631974 733

O

058 333343 320

MPERATRIZ (IMP) MA

013

VIS .33095 320

05SF 031638 138

015 031735 730

2355

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

CAMPINA GRANDE (CPV) PB ----

5152 333509 320 2 320 ---- 333087 320 1 6 720

220

123456- 0930 ---- VIS 831091 738 7 1 UBERLANDIA 234562 (UDI) MC 3555 ---- 1 245 1351, 618 831900 738 1 4 1 231567 0935 408 855829 642 123155- 3415 ---- O 1254567 1545 ---- 110 831735 735 5745 1234587 0630 ---- 465 885452 582 7 5 618 835694 73G 5 1530 1225 O 1234567 1450 ---- VIS 831691 738 1234567 0715 ---- 816 031722 735 1 8 1815 1235 4 1234567 1510 ---- 050 031617 733 2210 123456- 0810 ---- DE VITORIA (VIX) ES 081 831597 733 1 6 2050 1225 8e-r,00rtc-:0O:lfleraç 6,0 (7 220 5234567 5900 ---- VII 333353 320 1234567 0030 ---- 262 2319 858 333580 320 1 3 1320 5 220 12345-7 3920 ---- 015 333009 320 123456- 0930 ---- 010 333594 320 1 O 460 7315 ARACAJU (AJU) SE 1235 O 1231067 19-13 ---- VII 031735 730 1 12335-- 5100 ---- 520 ------IV 333081 320 734507 3630 23-1S 010 835020 730 1 1 163 810 333196 320 1234567 0030 VII 031657 733 5231567 0830

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG l---5-- 1350 1130 05571 047 O GURUPI (GRP) TO

848 333335 320 1 O O 618 333089 320

SINOP (OPS) MT 1 230 CNF 313370 320 1 ---- 261 3 7345-1355 23455-

220

2320

220

O 5 O O

12346-7 1920 ----

285

C9F 333370 320 1 5

733

610 333343 320

261

VIS 333313 320

019 031974 713 038 035850

3

305571 642

5

OVR 105562 042 1 610 005407 A42

O

'OU 705865 042 1

5040 PESSOA (JPA) PB

120 050 333417 320 1 5825 048 431798 733 2 O 651 131845 738 2 1310 1325 1 170 1234567 0630 ---- 010 333091 373 7 323-56- 1450 ---- 614 035691 736 VIS 831731 738 1234567 1145 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 1 161 016 333080 328 O 014 831994 738 858 031844 738 1 O 174( 1500 7 118 631615 730 1234560600 ---- 1300 064 333050 320 2 5 700 835489 738 2 2 2035 5 224 510 333363 320 1034567 5900 CSF 031897 733 1 5 5 025 518 531974 733 124 4 567 0715 ---- O 1234567 1450 ---- VII 631691 736 2345 SRI, 333512 320 1 O 261 810 333091 320 O 120 1234567 0630 ---- 1320 015 531510 738 2 8 O 018 035722 138 Y 220 018 333099 320 234567 2020 120 058 333835 320 1 O 4 220 5030 1231567 1900 ---- VIS 333353 320 BSS 835925 733 2 O 2050 264 0045' 810 JJ3282 320 1 8 1 1234567 0715 ---- 854 031974 733 201 0015' 050 333500 320 2 8 O 810 031617 733 1234567 1510 ---- 1050 010 835695 738 1 1 VIS 031735 130 ARAGUAINA (AUX) TO 3234567 1940 ---- 7 0SF 631649 733 7 281 12345-7 0810 ---- 819 333510 320 9 8020' 610 031074 734 1 3 281 2335-- 0810 ----VIS JJ3518 320 898 831646 738 2 O 2300 181 1465 BSO 033875 320 1 O 030 333095 320O 7VC32345-- 2025 ---- 1215 008 JJ5681 072 1 O 223 VIS 333363 320 12345-7 1900 ---- O 055 831891 736 123-56- 0930 ---- 261 0-355* 000 333304 320 1 1 ARAXA (AAX) MC ORO 333577 319 1 O 120 2325 1400 018 831956 738 1 O IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -:0 885407 042 O 2330-- 36. - ---- 5251567 2250 ---- 415 831655 733 O VIS 333007 320 220 12045-- 5100 ---- 370 1.567 1510 ---- VIS 031603 733 708 705592 842 3 2340 O 618 831663 736 120 1445 818 323833 320 5 O O 057 031737 733 0514* 708 831647 736 3 O BARREIRAS (BRA) BA 220 010 333087 320 7 1100 ---- 0410* 0(0 031025 733 3 O 7 VIS 831706 736 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 3450 220 858 338018 320 PUIZ DE FORA (JDF) MC 804 881351 EM2 2 251 1015 333366 320 1 5 1204562 0-330 0315 ORO 303497 320 2 120 1530 O 1-3-5-- 1645 ---- 810 895487 042 580 8 VIS 333091 320 220 1234567 0630 ---- 818 333119 320 12335-- 1320 ---- BAURU-AREALVA (BAU) SP PLU 069213 [92 1 9 3950 250 1510 816 333536 370 1 250 1815 C9F 033453 320 1 1 Vi JJ3357 320 261 10315-- 0555 ---- 3 856 831974 733 1234567 0719 ---- 258 635691 130 1714567 5450 ---- ONDRINA (LDB) PR 802 66613 092 1 0950 O O 858 031660 738 810 0630 831722 735 O VII 333091 320 123 1234557 ---- BELEM (BEL) PA 1240 REC 831638 738 2 6 2028 558 831099 733 2 O CVI 333333 320 2 O 120 0115 1 261 618 333366 320 1234557 0030 ---- O O VII 631657 733 234567 0830 ---- VIS 831617 733 12345-7 1510 ---- 110 333087 320 O 224 2234557 1130 ---- 310 FOR 333890 320 3 0855 1310 658 835788 730 1 5 C.831759 733 1 O 1820 - 1803 490 333331 320 2 7 120 8 :20 1203467 0630 ---- 518 333391 320 4 VIS 633891 738 123456- 8930 ---- 885407 042 1 11315-- 1649 1930 O 17335-1 1940 ---- 409 831135 736 210 1180 858 333174 328 1 O 1410 8 220 610 831560 738 O O 12345-7 1920 ---- 018 333089 320 0130-' CWB 631832 736 3 O 4 815 831974 103 1234567 8115 ---- O 304 234567 1545 ---- VIS 031731 705 7202 558 033831 320 1 8 VACAE (MEA) RJ 1234 BSB 031928 138 2 O 1845 618 831530 730 3 5 831735 738 1 O 1234607 1940 2233 O 166883 [4V O 9 1 2345-0000 0905 VIS 831657 733 1234867 8830 ---- 850 631617 733 1234567 1510 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS TE6401 14T O 9 12345-- 1010 1952 ORO 831640 138 081 831747 733 9 1 1230557 0055 ---- 810 ji3 ,161 320 251 MAO 131683 735 3 1638 2240 058 631601 734 3 O SIACAPA (MCP) AP -- -- 0540 040 333844 320 5 O 780 O 1234567 5145 ---- 850 131135 138 O 220 12345-7 1920 ---- VIS 333059 320 5 120 900 333091 320 1234567 0630 ---- 1 1234552 0830 ---- 018 035657 733 810 031830 738 4 8 2105 O 260 240 0425* 058 333534 320 1 O 811 333420 320 1105 068 035624 738 1 1 8 220 858 333093 320 1734567 1355 ---- 6 220 12345-- 2025 ---- 330 333095 320 1300 SOL 333444 320 2 9 360 9 610 831617 732 I----6- 1510 ---- 9 280 45U 033818 320 260 0025* VIS 333534 320 1 1734567 0715 ---- 018 531974 733 O CNF 831649 733 360 2205 BIS J33448 320 3 4 1345 858 031925 738 3 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 880 831942 738 2 8 2210 VIS 831617 133 O 12345-1 5510 ---- 1 220 1231561 1350 ---- 518 333093 320 0 120 1 318 333091 320 3234157 0630 ---- 051 835617 733 -2345-7 1550 ---- O CNF 131147 733 3 258 658 333810 320 150 O 1252 810 333153 320 1 O 457 831649 733 2330 858 831997 138 2 8 835 333448 320 4 3 360 2325 1 1034567 0715 ---- VOO 633974 733 888 637460 738 2 1 7210 8 1234567 1510 ---- 318 831611 733 810 831617 733 O 1231067 1910 ---- 518 631850 733 2 O CHAPECO Q(AP) SC O 0 81 131591 733 6 0SF 031591 733 1 720 910 333097 320 523456- ----1330 0850 ---- O 3234567 0530 ---- VIS 831657 733 2345 558 131801 738 3 0116* 558 031680 738 3 550 1290 016 333153 320 1 SOU 835908 733 2 O O 220 1440 1734567 5900 ---- 858 333363 328 O 910 333363 320 220 1234567 1900 '--- O 1234582 0830 ---- 813 831657 733 1 1231553933 ---- 010 831895 138 O 262 858 333180 328 1 262 098 333100 320 1400 000 831996 738 1 O O 818 031954 738 360 0520. 858 333406 320 7 4 0240' 830 333445 320 3 1 360 O 123456- 0930 ---- VIS 831891 730 1340 FLN 031908 733 2 O 8 220 VIS 333089 320 12345-1 1920 ---- O 220 12345-7 1920 ---- 518 333089 324 1400 818 831496 738 2 8 O 464 058 333994 328 CORUMBA (CMG) MS 1 460 510 333594 324 5731567 1100 ---- 513 333087 320 O 220 4120. 058 J33446 320 2 O 360 1 523-15-0810 ---- VII 303518 320 0240 * 855 333146 320 3 O 360 8 220 018 JJ8O18 320 8 20-1561 2250 410 031855 133 008 033583 320 2 l 5305 1630 OVO 333559 320 2 O 120 AACEIO (MCZ) AL 833 831994 730 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 3234567 1355 ---- VIS 333093 320 220 1234567 O------ VII 035657 733 0555 780 831939 730 2 8 558 333107 309 1 8 120 1913 3284567 2250 ---- 010 335655 733 006 031545 735 1 0 1214

BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG O

261

JJ3342 320 1 8

220

231o57 3o55 -----16 333367 320 09.— :23456- 0680 0655 52335512345-- 3825 0920 - - 6- 0825 0920

131615 730 0 O 3050 333343 320 O 4 220 JJ3145 328

O O

---- 5010

VIS 333087 320

O

1230567 0555 ----

50315-7 1970 ----

808 831636 731 2 O O 010 333367 320

1050

O

220

1230567 1145 ----

120

O

720

018 330250 320

O

740

0135' 088 333557 320 2 O

120

2345

614 031731 738

019 333093 320 618 831617 733

333091 320 1

260

O

487 031649 733 914 333363 320

O

098 185463 092 2 O

GOIANIA (GYN) GO

0025 006 031606 735 3 O

720

O 018 333363 324 1234 8 67 0900 ---- -3040* ORO 333164 320 1 O 123056 1

0925

O220

2245 ORO 333578 321 3 0 1234507 1510 ----

1940 ----

610 031135 730

1220 890 831624 738 2 ---- O 1 610 333367 120 211 0555 3235- 016 031964 730 2 123466- 0930 ---- 010 631891 738 280 5105 000 333884 320 2 O 1234567 1550 1605 831651 733 O O O 816 631900 731 SIANAUS (MAO) AM 5 1231563 0530 ---- 610 035657 133 8 :234567 1927 ---- VIS 831735 738 858 0030 131935 738 2 * VII 333360 320 1234561 1630 ---- 1200 810 835658 733 1 1 2300 810 03173? 738 1 O 1234567 1100 ---- 814 333087 320 FOR333890 320 O ---- 616 531895 736 322-356- 8930 41896 700 0 1 12345-' 2215 21:4 O 810 338018 320 SOL 338076 320 4 5035 8 016 835996 738 331721 320 O O 270 52105-7 2255 2055 1650 888 333806 320 2 O 123.156- 0560 ---- 610 031706 738 580 835984 738 2 1 5500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 3731567 1510 ---- 518 831617 733 1045 9 BIS 031959 738 2 3234567 1105 ---- 630 635731 136 1-1345-- 1635 3750 445342 345 O 051 031597 733 610 333367 320 5234567 0555 ---- 016 531920 738 1 O 1650 BSB 831764 738 2 O 2225 O 1050 060 333748 332 1 220 127-3557 3355 ---- VII 333093 320 BOA VISTA (BVB) RR O 1734567 1940 ---- 010 831730 731 3731557 0830 ---- 518 031657 733 O 703 ORO 333858 320 O VIS 831786 730 1-2156- 3550 ---- 3 358 031661 738 852 031640 138 1 457 1220 2132 858 333591 320 3 O 1238 058 431959 738 3 0115- 06(1 831372 735 2 7 3734557 1355 ---- O VIS 333093 320 810 031617 733 3133067 1310 ---- 358 333367 320 1 261 1:3456- 3555 ---- IRU 333018 328 O 057 031597 733 CURITIBA (CWB) PR 7 245 693 333748 332 1234567 8630 240 1235 860 333544 320 2 7

O

1600 016 831844 738 2 1230567 1358 ----

FRANCA (FRC) SP

O ----

BSS 333899 320 2 O O ---- 810 831657 733

1448 015 J33378 319 1 8 y220 220 1234557 333519 320 O O 220 2345-- 1320 1415

610 333363 370 618 333089 320

VIS 031786 736

1900 098 033584 320 1234567 0830

3704507 1900 ----

9135* 606 333557 320 1 o

CUIABA (CGB) MT

220

VIS 831657 133 1234567 0830 ---- 52345-1 1210 OMU 131648 733 1 O ---/ 1100 ----

815 031991 730 IMO, 700 035939 738 6

2308 888 031875 736 2

21073 855 333542 320 3

220 260

O O

O

261

O

340

9

347

9 3 O 3 O O O O

261 245

270 280 360

Panrotas - Dezembro / 2007 - 6 - 165

4=


80

9 679 333093 320 12315-- 2025 ---- 117V k3197 320 1 1 2356 9 1014967 2113 --- --19. 333365 320 0625' ORO 333851 320 1 9

220 161 220 161

21

PORTO SEGURO (BPS) BA 9 VIR :33366 320 9571 333461 320 1 8 9 815 333091 320 VIT ORIA (VIX) ES 8 310 333196320 CONTINSUAÇAO SOA 333454 319 2 7 1240 O 319 333343 320 12345-- 0825 ---- Ok 031917 733 1234567 1510 ---- 0 COR 313314 320 1 CNF 031597 733 530 333454 319 7 9 1240 058 631782 738 2 8 2230 9 500 333145320 60825 ---8 220 VIR 333363 320 1234567 1900 ---- 8 COE J33314 320 240 0155+ 090 J38050 320 1 558 333434 319 2 8 1200 220 510 J33089 320 12345-7 1920---- 8 019 531657 733 231567 0830 ---- 2-10 0015+ 510 3J3540 320 1 ORO 331648 733 2 8 1245 4 010 333095 320 12346-2005 ---- 0 600 7 018 531891 733 1.. 14560930 ---0019+ 618 333548 320 1 5 9 313 631600 738 VIR 331655 733 184567 2260 ---- 558 631649 733 / 8 1520 1 GIG 231994 130 0 VIR 031735 730 7734567 1944 ---- FOR 031939 736 3 0820 A 016 031732 730 MARABA (MAS) PA 0030+ COE 631028 738 2 8 8 VIS J33091 300 731567 3+37 .--- 619 631095 734 k345-7 2215 ---- 310 333420 320 0030+ Ok 131628 738 7 7 OIL 333871 320 2 9 1375 1 21 123016

.1 234567

.1

0330 z

RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 0115-- 0005 1030 1-3-5-- 16 * - ---- 7045

079 116585 8101 1688'121 1 9 617 065467 042 952 069213 £62 2 8 LII

8

SALVADOR (SSA) BA

---- 0075 1234567 0630 ----

333366 320 O 8 O 1:8 531615 736 COO 031538 739 1 9 8 515 333091 320 7274967 4630 ----0930 010 333190 320 1 9 0955 VII 431974 733 1134667 0715 -- B30 431924 733 2 1 1144 3 019 333343 320 12345-- 0825 -- COF 333314 320 7 O 1100 O 018 333145 320 6- 0825 --- COR 333314 320 1 5 1109 O 810 031891 735 123456- 0930 - 016 031600 138 7 1200 9 610 631731 730 1 .'34557 1145 -- 011 631830 130 1 1535 1 VII 3J3093 320 1234567 1355 -- 010 333190 320 1 9 1720 VIR 131135 736 231067 1940 070 031806 738 1 9 2359 1 619 333399 320 334561 2140 0030' 070 333098 320 1 8

1234567 0030 0065 721456- 3600

1

261

120 161

220 264 220 264

1230567 0130 0950 123456- 0930 ---- 1200 7234567 1100 ---- 1335 12345-- 1320 ---- 1615 1236561 1355 1650 1234567 1510 ---- 1930 231567 7900 2035 12345-7 1920 ---- 2236 174056/ :970 ---- 2305 1234957 2300 0035'

VIR 333366 320

67 0630 ----

220 265

1625 122-1557 0030 ---- 1430 123456- 0930 ----

1

FOR 333813 320 2 O 013 333091 320 8 616 333536 320 FOR 333517 320 2 O 019 531657 733 10V 031658 733 3 6 VIR 531891 730 AIO 631900 735 BSO 631659 733 2 1 O AIX 333093 320 39 0 333019 320 068 333802 320 3 8 511 631617 733 O COE 031597 733 RS8 031864 733 2 1

1430 1234567 1355 ---- SANTAREM (STM) PA 9 VIS 33518 320 9 261 VIS 333365 320 360 123-1567 0030 858 333546 320 1 8 2155 340 8 FOR 333090 320 O 1 1000 VIR 333363 320 MARINGA (MGF) PR 1734667 7510 ---- 1 261 8 262 1234567 05------VII 333357 320 ORO 333180 320 1 120 016 333091 320 23 1 66- 0630 ---- 715 1 690 333748 332 460 0045+ 808 333594 320 2 8 100 CIII 133157 320 2 1047 3-10 /305 8 MAO JJ3891 320 O 8 220 330 12345-7 1920 ---- VIR 333009 320 9 120 018 333091 320 ------' 0630 ---- 1 VII 031657 733 460 1234567 0030 0045+ 415 333594 320 2 9 UBERABA (UBA) MG 100 1047 COO 333167 319 7 6 8 ORO 031640 730 8 1234567 1940 ---- VIR 531795 735 O VIS 8R5407 442 17340-7645 ---- ---- 010 031974 733 5 1234567 0775 MAO 131603 736 2 1355 0110* 870 531828 738 2 8 7110 7277 001500 842 2 8 8 010 331050 733 1 III 031731 135 1 ----557 1101 -- 1734567 '150 ---- 086 531655 733 1535 CVI 331098 73G 2 8 UBERLANDIA (UDI) MG 016 031830 735 8 610 631994 736 331135 730 38 1234567 1910 0135' O 7:1186051,0 -----19 333367 320 00380 REL 031990 730 5 1010- FOR 631939 730 4 MINACU (MQH) GO 1125 09V 81403 012 2 8 ----567 1450 VIR 631691 736 RECIFE (REC) PE 8 8 110 8R8407 642 72345-- 75-15 ---- 72345-- OSSO ---- VIR 331786 730 O 310 631782 738 8 7234557 0030 ---- 011 3,13366 320 711, 596000 1992 1 9 658 576000 COA 2 O 1135 7950 0140* 9100 031991 730 3 1 0745 550 333890 320 1 8 6 220 123-7167 1900 ---- 613 333363 320 - MONTES CLAROS (MOC) MG VARGINHA (VAG) MG 1 1234567 0715 ---- VII 031974 733 6 740 608 338050 320 8 12305-1645 ---- 110 695407 842 1 /045-7309 ---- VIR 31/703 320 + 1030 016 631560 738 1 8 340 0535+ 0190 333893 320 2 1 PIO 705565 042 1 0 2150 -.171 6119801 £1'? 2 6 2120 1 12345-- 0825 ---- VIR 333343 320 220 O k'345-7 1920 610 133089 320 220 NATAL (NAT) RN 1245 COE 333314 320 2 8 1 740 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 010 333541 320 8 VIO 333145 320 123.567 0630 ---- 018 333091 320 5 120 6- 0825 ---- 020 * 510 031775 730 7237,-0560 ---- 340 4605 600 333899 320 2 1 261 1210 1 245 1110 333080 320 2 3 181 COO 333314 320 2 8 0581 181.407 6112 1 7 7325 0 V 77 1234-- 2001VII 333095 320 123156.' 1516 ----

510 031617 733

5

PORTO VELHO (PVH) RO

-23-667 757 08118 ---- 5 031597 733 1135 2230 808 631001 736 2 7234667 7900 ----

7234567 0830 ----

818 031657 733

8

1234567 0830 ----

VII 031637 730

8

220 220 220 220 220

220 220 240

220

TERESINA (THE) P1 1234961 0-333 ----

220 265

03k67 733 O O 1 III 031091 730 615 531996 738 1 9 511 333087 320 010 338018 320 1 1 1 VII 323149 320 CNE 333345 320 1 0 333093 320 1 1 8 110 331617 733 CNE 031649 733 1 0 333363 320 O 9 5 VIR 333019 320 610 338050 320 1 O 610 031735 130 015 531661 730 1 1 333365 320 O 1

261 420 120 200 420

220 280 420

26!

22'O

O 10 333548 320 243 3 1350 1 310 ORO 531798 733 1 093 331902 738 1 143 0505' 833 333893 323 7 A 8 8 123450- 0930 ---- 800 331891 733 1234067 1145 ---- VIS 331731 735 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1400 3111 431988 730 1 1710 GIl 331830 730 2 8 )E, VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 72345-- 0558 VIS 031785 731 8 1231567 1355 ---- VIS 333093 320 220 VII 333093 320 + 220 ----5-- 1355 ---- 351 S76400 COO 4 7 1230 0,0. HorSrI 058 -1.0 hr. 8 088 3J3818 300 200 2150 0671 330088 332 2 260 2320 BSB 333864 320 4 1 426 A----lOrtO 1 0 torro da C+11r710:-1 3.11 k O 1234567 1355 ---- 220 118 3J3093 320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 ------ 1355 ---- 810 333093 320 220 O 0073 333810 320 260 O 123496- 0550 019 037786 752 8 600 330080 332 260 426 2157 BSV 333064 320 3 7 O 825 037636 730 2320 REC 333868 300 3 8 126 1231567 1510 ---- 818 631611 733 1 '00 037073 '30 3 1 1335 BARREIRAS (BRA) BA 1 12345-1 1510 ---- 600 831617 733 1 COE 631747 133 6 1230557 0556 ----VII 113357 320 7k 419 12345-1340 1640 31456 £62 1 O 8 COE 031597 733 1 2245 310 631712 130 2 8 090 333804 320 2881 12335-- 1340 1540 68-199 £02 1 0015 650 031716 733 3 8 8 1234567 1900 ---- 810 333363 320 230 1103 400 008 133747 315 3 O SELEM (BEL) PA II 10343-7 1900 ---- 310 JJ3363 320 220 2304 090 333500 320 1 1 261 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 122-15-- 1342 ---- 1127 757456 112 O 0113* CRU J33318 320 1 250 8 12345-7 1900 ---- AIO 333089 320 220 1234567 7040 --- VII 031735 716 092 081030 133 3 1 2105 1234+57 2140 ---- VIR 333099 320 9 700 9 240 610 338050 320 2320 610 037950 730 7 0240' 1113 333194 320 2 265 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 0123' 690 333506 320 2 8 261 SAO LUIS (SLZ) MA 7/345__ 20251010 ---- VIR 333095 320 8 220 PALMAS (PMW) TO 72345-7 18730 06625' F50 1 1231057 3030 7 010 333366 320 797 0125+ 003 333374 320 2 O 220 7231567 08k7 ----Vil 333518 320 281 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0720 3-10 FOR 333990 320 1 8 12845-7 2205 ---- VII 333141 320 220 1220 8858 333814 320 1 7 2 349-1570 ---- VDC 066257 190 1231,67 0555 O VIS 333367 320 217 0213' COE 333340 320 1 8 261 7224567 1670---- .00 031617 733 002 709954 042 1 II -- -- 2070 090 J33684 320 O /00 7231667 2300 ----818 333365 320 8 220 8 CII 031597 733 lISO 8513 333182 320 2 9 427 BOA VISTA (BVB) RR 76: 3335' ORO 333866 320 1 6 897 331494 730 2 2205 O 1234567 0630 - 123 VIl 333091 320 ---- 12305-13-10 VOC 331456 1912 +49 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 1255 060 VIS 333536 320 6 8 - 7255 000 333542 320 4 9 350 ce 7 1234560959 ---- VIS 333387 320 287 123-58- 0500 ---- 018 331706 730 5 1 7294557 0715 ---- VIR 531974 733 BRASILIA (BSB) DF 1030 061 691453 £012 1 1— ---- 1300 006 031932 733 1 1335 856 031970 130 2 O -- --7.1-70 ---- 1 22 7 0555 ---- VII 333387 320 267 ADC 981856 £97 8 1034567 0551 ---- 518 JJ3367 320 261 8 7234567 0830 - VIR 637657 733 1030 681. 981461 £892 1 1010 VSA 031925 733 1 1040 120 300 333415 320 2 8 ORO 031640 736 8 7 12345-0810 ---- VIR 333518 320 201 2040-7400 1015 331016 £012 2 6 449 U3 12345-- 0630 ---- 4 810 333091 300 120 1755 MIO 531643 135 4 1 808 101411 892 1 1325 :7145-1343 1975 007796 892 2 1190 COR 333441 320 2 8 IM 1034667 1355 1 VIR 333093 320 220 1 :2345-- 0825 ---- 1234567 0715 ---- 000 031974 733 VII J33343 320 220 ORO 333818 300 O 280 CAMPINAS (CPQ) SP 690 801473 £892 2 1200 616 031804 738 1 9 1550 427 2305 850 333512 320 ---- 4 9 1203%-1342 8 449 220 331456 £82 {Ô 8 :23456- 0810 --- 12345-7 :900 ---- VIS 333097 320 220 818 333363 320 220 1 1234561 1118 ---- VII 031617 733 780 2725 850 k3885 320 3 1 580 881463 £62 1 1210 310 333411 320 1 2310 9 CIII 631597 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS VIR 631657 733 220 1234567 0830 ---- 6- 920 ---- VIS 333363 320 858 631860 733 3 1 2330 1 039 17145-. 340 ---- OOC 337456 £02 0 1420 483 637488 738 1 2310 ORO 101465 1892 1 8 8 1234567 1900 -- 819 333363 320 220 2777 RRR 333691 320 4 8 064 123356- 0930 ---- VIR 031891 730 0110' 680 333100 370 2 8 267 RIO BRANCO (RBR) AC 013 631996 738 1 CHAPECO (XAP) SC 17039-7 131------VII 733089 320 1 720 9 1236867 735% ---- VII 333093320 1470 ORO 637408 738 2 1 1?------VOO 066256 £50 8 010 3J359-3 320 8 400 8 083 333010 320 ------/ 1100 ---- 9 VII 333087 320 220 8 OVA 066183 100 0713- 000 333100- 320 2 1 757 2120 RSR 333879 320 3 8 1 020 616 338010 320 2350 040 066112 100 3 8 7234567 1610 ---- 010 031617 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1600 6871 333291 320 2 8 120 CIII 631597 733 4 CUIABA (CGB) MT 123-156- 0615 0731 333129 320 O O 123458- 1100 ---- 119 333087 320 3 220 2215 858639852 738 7 9 8 125 .15— 12825 VIS 333343 320 ---- 221 72.340-1340 60C 881458 [62 610 338018 320 220 1 1234567 2250 ---- 679 631655 7 33 1105 223 07SF 333213 319 1 O 2010 OVA 066185 100 0 8 1635 CRU 3J3293 320 2 120 4 075 037794 131 6- 0825 VIR 333145 320 1 223 CURITIBA (CWB) PR 818 631731 738 .j 12345-7 1146 ---- 1036+ FOR 037935 730 5 7 220 1105 COE 333213 320 1 8 1720 016 631892 736 1 9 12243-- 1/43 ---- 2OC 581456 £82 7234567 0945 1115 631361 736 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12343-- 1320 ---- VII 333149 320 9 220 '33 560 838720 733 2 8 2/0 7 7037 1205 333127 319 O 8 123456- COE 0550 0317116 730 O 8 34 9 333345320 220 0400 :2345-7 isio ---- 601 056217 FSO O 123416- 1122 1254 333731 320 O 9 1-2-:12 567 0630 0130 333091 320 O O 720 835 303 333507 321 2 8 761 0050 CNF 066109 100 3 1 1234567 1141 VIR 631/31 730 3 1231587 0715 0830 631974 '33 O 6 , 1234967 1355 ---- VIR 333093 320 O 220 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 010 631390 736 1 9 1630 123456- 0810 0910 333097 320 3 7 020 1955 016 333417 320 2 7 120 O 17046-- 1310 ---- 100 '01486 6892 1234567 1355 VII 333093 320 2211 123456- 4934 1030 831891 736 0 8 123-56- 1450 ---- VIR 631691 731 /050 850 031925 733 2 8 1803 7781 010 333257 320 1 0 234567 1100 1200 333087 320 O 7 223 316 031954 730 1 8 ---- 1900 Cfl 1 1234557 1510 VII 631617 133 1/34967 1145 1265 FORTALEZA (FOR) CE 7 031131 135 O 1 1734061 1450 ---- VIS 631691 736 COE 631269 730 1 9 1850 1234561 1355 1455 2/3 333093 320 3 5 123-15-- 1300 ---- 130 331456 £012 449 010 631962 733 8 12345-- 1520 1655 720 3J3133 320 O 1 7237561 1650 1600 631691 730 O 5 1840 2205 CIII 531837 136 2 1 050 333892 320 2 1 340 12315-7 1115 1849 333137 320 O 1 770 O 1234561 1510 ---- VIR 631617 733 1234567 1510 ---- VIR 631617 733 FRANCA (FRC) SP 1234587 1745 1910 631369 776 O 1 1730 COE 631747 733 1 5 8 COE 631609 733 72349-- 10k- ---- VVC 981456 £02 123466- 1923 2105 220 337135 319 O 8 Z 12345-1 1920 2025 333089 320 O ---- 2320 660 637480 738 2 1 75 600 081463 £012 4 8 :J3:35 325 O 8 220 7 1973 2725 8 1234557 1940 2050 1234567 1900 ---- VIR 333363 320 631735 730 O 8 GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2385 12345-- 2025 2125 333095 320 O 8 ORO 313295 321 1 8 449 1234-5-000 331456 £62 :340 ---- 8 7 123-1567 0555 0725 2345-7 1920 ---- VIR 333009 320 1234567 2140 2240 333099 120 O 8 332357 320 O 7 751 CL 468 2137 501 333591 320 3 0 331555 733 O 8 12345-- 09251115 3J3343 320 7 8 220 2355 616 333197 320 1 o 1234567 2250 2350

0 - 166 -

Panrotao -

Dezembro / 2007


MARABA (MAB) PA

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

2345-1340 ---- 607 881456 [62 2210 8 1 2345-1340 o 2<o 2230 850 031801 730 3 12346-- 1340 2210 A 2 MONTES CLAROS (MOC) MD 2 A .8 RIO BRANCO (RBR) 04 4

00

12345-7 1510 1715 366257 750 O O 1 2346-1340 .1234567 -_ _ NATAL (NAT) RN DE: 12345----- SDC 331456 EM? O VITORIA DA CONQUISTA1340 (VDC) BA 8S6 333864 320 4 A 12305-1340 CONTINUAÇÃO PALMAS----2320 (PMW) TO 12345-.

ILHEUS (lOS) BA 2345--

1315: ----

1340

13 .: J31456 062

O

440

---- 2205

VUC 001456 EM2 056 031494 730 3

---- 2124

TERESINA (THE) P1

331466 [042 3 A 881456 EM2 3

O

440

AC

02345-- 1340 ---- OVC 331456 [62 O 449 7155 658 333082 320 3 O 420

VITORIA (VIX) ES

007 331456 £62 O 668 333870 320 3 1

449 363

12345-- 1340 ---- 02C 001456 [62 0040+ 656 031975 733 4 A

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

449 426---- 1800 12345-7 1510 ---- 2016

607 881456 612 8 500 031785 738 1 A AOC 066257 750 4 057 066109 100 2 A

WASHINGTON (DulIes) (IAD) DC USA Cii. -:oroeo 058 -3,0 hr. Aeroporto : Mies Ittl . 02.0 0+

SALVADOR (SSA) BA

PETROLINA (PNZ) PE

1705 503 333611 319 1 269 066256 750 O 1 23456 2345-12151215 ---- 007 066256 750 1320 2345-- 1340 1430 331456 £62 O 01 IMPERATRIZ (IMP) MA 6 550 066003 100 061456 £62 A 2345-- 0540 1435 2315 355 066310 100 3 B 449 12345-- 1340 ---- 600 JJ1456 012 SANTAREM (STM) PA 127 2110 558 333572 370 3 A ORTO ALEGRE (POA) RS ADC 331456 £642 B 1 2345-340 ---- 007 881456 [62 12345-1310 ---- 0 IPATINGA (IPN) MD OSA 333697 320 5 0 - --- 7209 SOA 636720 733 3 O 2050 12345-7 1510 ---- 007 066257 750 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 1510 ---- VOE 066257 750 C7IF 066267 750 2 1 1955 607 331456 71128 12345-1340 ---- CNF 066109 100 JI-PARANA (JPR) RO 558 333092 320 3 A 2030 2325 010 066381 100 3 5117 066257 750 7 1510 ---- 12545-- 1215 ---- 527 066256 750 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0017 066109 100 O 12345-1340 ---- VOE 331456 092 SSO 066165 100 010 066363 100 3 0 2325 2140 650 333725 320 3 A 2110 COO 066385 000 3 O ORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 1510 ---- 021 066257 650 MACAPA (MCP) AP CNF 066051 100 2 O 2200 12345.1215 ---- VOE 066256 750 449 VDC 3J1456 £142 12345-- 1513 ---- 8 SOA 066105 100 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 360 SISO JJ3448 320 4 2325 COO 066391 100 A 0 2100 007 066256 F50 12345-1215 ---- O

449

lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1

O

449 340

E

449 340

1234567 2030 1025+ 1234567 2138 1025-

337005 703 O ECO 20073 763 O ECO

0+0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234067 2147 1025'- 1234567 2147 1025*

337503 763 0 ECO 00061 763 A ECO

O

O

449 761

E:

ZURICH (ZRH) Suica 006. Aeroporto

050 +3,0 Ir. Zo'-rohKloler, 12.0 K*

501+1:0

O

Y

MANAUS (MAO) AM

RECIFE (REC) PE

419 527 351456 £92 0 2345-1340 ---- :2310-- 1340 ---- 1655 360 050 553542 320 3 A 2:00

1725

0 302 331456 162 550 333052 320 1 0

419

340

12345-- 1440 ---- 1940

550 066103 100 1 0 O AD1 331456 E42 550 333175 320 1 Y

049 2601

0+0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 2240 0735+

L8096 343 O OCA

Pnrotas - Dezembro / 2007 - B - 167

=


EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS Completo AB ABAETÉ 1401 Salvadrtr Bom Jesus da Lava Guanambi - Salvador 1402 Salvador - Bom Jesus da Lapa 1403 Bom Jesus da Lapa Guanambi - Salvador AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1220 Buenos Aires - Porto Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Aires 1228 Suecos Aires - Porto Alegre 1229 Porto Alegre - Buenos Aires 1240 Buenos Aires - São Paulo(Guarulhos) 1241 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires 1244 Buenos Aires São Paulo (Guarulhos) 1245 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires 1248 Suecos Aires - São Paulo (Guarulhos) 1249 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires 1250 Buenos Aires- Rio de Janeiro (Galeão) 1251 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 1254 Buenos Aires - Rio de Janeiro(Galeão) 1255 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 1256 Buenos Aires - Rio de Janeiro(Galeão) 1257 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 1262 Buenos Aires - São Paulo(Guarrilhos) 1263 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires 1270 Buenos Aires Florianopo:is 1271 Eloricrnopoiis Buenos Aires AM AEROMEXICO 014 Meeicrr - San PrruloiGuarcilhsl 015 Suo PauIo)Guarulhos - Mesmo 51- AEROSUR 300 Santa Cruz de La Sierra Suo Paulo(Cuaralhos, 301 San Paijlo(Guaiulhos) Santa Cruz de La Sierra AC AIA CANADA 090 Toiorrtc São Pdu i Guacillmos) 091 Suo PacloiGuarud-osl 1 o-orno TX AIA CARAIBES 202 Belero - Cayenne 203 Cayenrme - Bemére 260 Fnjrt de Franice Poirte A Pitre Cayeirne - Belem 263 Beleirr, - Cayenne - Poinle A Pitre - Firt de France Vãos 202 - 203 operados com aeronave Tal CA AIRCI-$INA 907 Beiimnnj - Mmronint - Srro Paulo(Guarulhcrsj 908 São PaulOtGuaruIllosl - Madria Bem1inq

6M AIA MINAS 6600 Belo HonmzontelParíipuflal Divinopolms - Varginha - São Pau lo)GuarulhOS) 6601 São Paulo(Guarulhos) Varginha - tjivinóoolis - Belo Horizonte) Pampulha) 6602 Belo Horizonte)Pampulha) Ipatinga 6603 Ipatinga - Belo Horizonte )Pampulha) 6604 Belo Horizonte(Pampulba) Uberlândia 6605 Uberlãndia Belo Horizonte)Pampulha) 6606 Belo Horizonte)Parrrpulha( patrnga 6607 Ipatinga - Belo Horizornte(Parnrpelha) 6608 Belo Horizonte)Pampulsa) Uberlãndia 6609 Uberlãndia - Belo Horizonte) Pampulha) 6610 São Paalo)Guarulhos) Bauru - Arealva 6611 Bauru - Arealva- São Paulo )Guarulhos) 6618 Bauru - Arealva - Araçatuba Rondonopotis 6619 Rondonõpolis - Aracatuba Bauru Arealva AZ ALITALIA 676 Milão - São Paulo lGuarulhos) 677 São Paulo(Guaraltros) - Milão AA AMERICAN 904 Rio de Janeiro(Galeão) - Miami 905 Miarnri Rio de Janeiro(Galeão) 906 São PaulolGuarulhos, - Miarei 907 Miami - São Paulo(Guarulbos) 929 Miami - São Paulo(Guarulbos) 930 São Paulo)Guarulhos) - Mmciinii 950 Rio de Janeiro)Galeão Suo PaulolGuarulhosl - New York(Kennedy) 951 New York)Kennedy) - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro Galeão) 962 São Paulo )Guarulhos) - baIlas 963 bailas - São Paulo )Guarulhosl 995 Miami São Paulo)Guarulhos) 998 São PaulolGuarulhosl - Miarem 2919 Miarei - Rio de Janerro)Galeão) 2943 Miarrir - São Paulo(Guarsthos) 2944 São Paulo )Guarulhos) Miiimi 2980 Rio de Janciro)Grnmeão) - Miarnm AV AVIANCA 085 Bogota - São Paumo)Guarulros) Rio de Janeiro lGateaol 086 Roce Janeiro(Galeão) - São Paulo iGuarnilhos - Bogota BA BRITISH 234 São Paudr(Gurrrulbos) Lona res 235 Londres - São Paulo )Guaru lhes) 246 Rio de Janeiro(Galeão) - Suo Paulo(Guarulhos) - Londres 246 Buenos Aires - São Paulo )Guarulhos) - Londres 247 Londres - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 247 Londres - São PauloiGuarulhosi - Buenos Aires VR CABO VERDE 660 Paia Forrrrleza 661 Forlamens - Praia 662 Ilha do Sal - Fortaleza 663 Fortaleza - Ilha do Sal 664 Praia - Fortaleza 665 Fortaleza - Praia 666 Ilha do Sal - Fortaleza 667 Fortaleza - Ilha do Sal

UX AIR EUROPA 045 MacmcI - Amo de juneirolGmnloãcrl 046 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid 083 Madrid - Salvador 084 Salvador - Madrid

CO CONTINENTAL

AF AIA FRANCE 442 Pais - Rio de Janeiro(Galeão) 443 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 444 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 447 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 454 Paris - São Paulo)Guarulhos) 455 São Paulo)Guarulhos) - Paris 456 Paris - São Paulo)Guarulhos) 459 São Paulo)Guarulhos) - Paris

030 Rio de Janeiro(Galeão) São Psulo(Guarulhos) - Nem Yorlr)Newarlr) 031 Nnw York)Newark) - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro (Galeão) 092 Rio de Janeiro (Galeão) - São Pau!o)Guarulhos) - Houslon 093 Houston - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão)

0 - 168 - Panrotas - Dezembro / 2007

CM COPA 140 Manaus - Par ama City 141 Pairaria City-Mantius 700 São Paulo(GuarulhOS) Panaria City 701 Panares City - São PauloGuarulhosi 758 São Paulo)Guarulhos) Panamá City 759 Panamá City - São Paulo )GuarulhOs) 872 Rio de Jarreiro)Gaieãol Panamá City 873 Panamá City - Rio de JaneirorGaleao) J6 CRUISER 9000 Guiada - Juara Jorna Aripuaflã 9001 Aripuanã - Jumna - Cuisba 9002 Cuiabá - Lacas do Rio Verde Sinop - Matupã - Novo Progresso - Ilartuba - Santarém 9003 Santarém - Itaituba - Novo Progresso - Mritupã - Sinop Lucas do Rio Verde - Cuiabã 9004 Cuiabã - Juara - Juina Aripuaná 9005 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabã 9006 Cuiabá - Juina - Aripuanã 9007 Juiria - Arrpuanã - Cuiabã DL DELTA 060 Rio de JaneirolGaleão) Atlanta 061 Atlanta - Rio de Janeiro(Galeão) 104 São Paulo)Guarulhos) - Atlanta 105 Allsnta - São Paulo)Guarulhos) 120 São Paulo)Guarulhos) - Nem Yorls)Kennedy) 121 Nem York(Kennedy) - São Pau lo(Gusnelhos) EK EMIAATES 261 Dubai - São Paulo(Guarulbos) 262 São PaulolGuarulhosl - Dubai G3 GOL 1200 São Paulo (Congonhas) Brasilia 1201 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1202 São Paulo (Congonhas) Brasilia 1203 Brasília - São Paulo )Congonhas) 1204 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1205 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1206 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1207 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 1208 São Paulo (Congonhas) Brasilia 1209 Brasilia - São Paulo )Congonhas) 1210 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1211 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1220 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1221 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1222 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1223 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1224 São Paulo (Congonhas) Curitiba 1225 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 1226 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1227 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1228 São Paulo (Congonhas) Curitiba 1229 Curitiba - São Paulo )Congonhas) 1232 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1233 Curitioa - São Paulo(Congonhas) 1234 São Paulo (Congonhas) Curitiba 1235 Curitiba - São Paulo )Congon has) 1240 São Paulo(Congonhas) - Parto Alegre 1241 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas)

1243 Ponto Aiee - São Paul(Congonhas) 1244 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1245 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 1246 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1248 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1249 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1250 São Paulo)Congonsasl - Porto Alegre 1251 Porto Alegre - São Paulo)Congonhas 1260 São Paulo)Conqonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 1261 Belo Horizonte)TNeves) - São Pau loCongonhas) 1262 São Paulo (Congonlhas) - Belo Honizonte)T. Neves) 1263 Belo Horizonte)TNeves) - São Paulo(Congonhas) 1264 São Paulo )Congonhas) - Belo I-lorizonte)T.Neves) 1265 Belo Horizonte, (T. - São Paulo(Congonhas) 1268 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 1269 Belo Horizonte(TNeves) - São Paulo )Congonhas) 1270 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte (T, Neves) 1271 Belo Horizonte)T Neves) - Suo Paulo )Congonhas) 1272 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) 1273 Belo Horizonte )T.Neves) - São Pau io(Congon has) 1276 São Paulo(Congonhas) - Belo Honizonte(tNeves) 1280 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1281 Florianopolis - São Paulo(Congonhas) 1282 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 1283 Flonranopolis - Suo Paulo(Congonhas) 1284 São Paulo )Conqonlias) Florianópolis 1285 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 1286 São Paulo )Cosgor-lias) Florianópolis 1287 FlorianopoIis - São Paulo (Gongos tras) 1300 São Paulo(Congonhas) Navegantes )Itaai/Blurrrenau) 1301 Navegantes )ltajar Blumenau) São Paulo(Congonhas) 1302 São Paulo(Congonhas) Navegantes )ItalaiiBlumerruu) 1303 Navegantes )Itajai.Blumenau) São Paulo(Congonhas) 1304 São Paulo(Congonhas) Navegantes ltajnnijBiurrrenau) 1305 Navegantes )ltatar Blumenau) São Paulo)Congonnhas) 1310 Suo Paulo(Congonhas) Uberlãndia 1311 Uberlãndia - São Paulo(Congonhas) 1312 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 1313 Uberlãrtdia - São Pau loCongonhas) 1318 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 1319 Ribeirão Preto - São Paulo (Gongos Nas) 1322 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 1323 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 1332 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Preto 1333 São José do Rio Preto - São Paulo )Congonhas) 1334 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Preto 1335 São José do Rio Prelo - São Paulo )Congon has) 1342 São Paulo(Congonlrau) Caxias do Sul 1343 Caxias do Sul - São Paulo (Congonhas) 1344 São Paulo(Congonhas) Caxias do Sul 1345 Caxias do Sul - São Paulo(Congonhas) 1350 São Paulo )Coirgonilias) Goiãeia 1351 Goiánma - São Paulo (Congonhas) 1352 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 1353 Goiânia - São Paulo(Congonhas)

1354 São Psilo(Congnrnhasl Goiãniu 1355 Goiánia - São Paulo(Congonhas) 1362 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 1363 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 1364 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 1365 Campo Grande - São Pau lo(Congonhas) 1366 São Paulo(Congonhas) - Vitória 1367 Vitória - São Paulo(Congonhas) 1368 São Paulo (Congonhas) - Vitória 1369 Vitória - São Paulo(Congonhas) 1370 São José do Rio Preto - Cuiabá 1371 Cuiabá- São PauloGuarulhos) 1372 São Paulo)Guarulhos) - Cuiabá 1373 Cuiabá - São José do Rio Preto 1378 São Paulo (Congonhas) Joinville 1379 Joinville - São Paulo(Congonhas) 1380 São Paulo(Congonhas) Joinville 1381 Joinville - São Paulo (Congonhas) 1384 Rio deJaneiro)Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1385 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)Galeão) 1386 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1387 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1388 Rio deJaneiro)Galeão) - São Paulo )Congonhas) 1389 São PauloCongonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1390 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1391 São Paulo )Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1392 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 1393 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1395 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janviro)Galeão) 1400 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1488 Florianópolis - Porto Alegre 1489 Porto Alegre - Florianopolis 1490 Florianopolis - Porto Alegre 1491 Porto Alegre - Floriarropolis 1492 Curitiba - Porto Alegre 1493 Porto Alegre - Curitiba 1494 Goiânia - Brasilia - Palmas 1495 Palmas - Brasilia - Goiãnia 1496 Curitiba - Londrina 1497 Londrina - Curitiba 1498 Curitiba - Maringa 1499 Manirrgá - Curitiba 1500 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1501 Rio deJaneiro)5. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1502 São Paulo(Congonhas) - Rio de JaneiroS. Dumont) 1503 Rio de JaneiroS. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1504 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont( 1505 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1506 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)5 Dumonl) 1507 Rio deJaneiro(S. Dumont) São Paulo )Corrgonlnas) 1508 São Paulo )Conigoshas) - Rio de JaneiroS Dumorrtl 1509 Rio de JaneiroS Dumont) São Paulo(Conçjovhas( 1510 São Paulo(Congonhas) - Rio de JaneiroS Dumont( 1511 Rio de JaneiroS. Dumont) São Paulo (Congonlhas) 1512 Suo Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1513 Rio deJaneiro(S. Durrronrt) São Paulo(Congonhas) 1514 São Paulo(Congonhas) - Rio de JaneiroS Durrrontl 1515 Rio de JaneiroS Dumont) Suo Paulo(Congonhas) 1517 Rio de JaneiroS Durnont) São Paulo (Congonhas) 1518 São Paulo(Corrgonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1519 Rio deJaneiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1522 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jaeerro)S Dumont) 1523 Rio deJanerro(S. Dumont) São Pauio)Congonhas) 1526 São Paulo(Congonhas) - Rio de JaneiroS Durnont) 1527 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas)


e Itinerários de Vôos 1530 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. DumonI) 1531 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1532 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1534 São Paulo )Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1535 Rio de Janeiro(S, Dumont) São Paulo(Congonhas) 1536 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1537 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1538 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1539 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1540 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1541 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1543 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1544 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1560 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1561 Fortaleza - Rio de Janeiro (Galeão) 1562 Cuiabá - São Paulo(Guaruthos) 1563 São Paulo (Guarulhos) Cuiabá 1566 São Paulo(Guarulhos) Curitiba 1567 Curitiba• São Paulo(Guarulhos) 1596 Brasilia- Belo Horizonte (T Neves) 1597 Belo Horizonte(T.Neves) Brasília 1598 Campinas - Brasília 1599 Brasilia - Campinas 1600 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 1601 Salvador Rio de Janeiro(Galeão) 1602 Rio deJaneiro(Galeão) Salvador 1604 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador Fortaleza 1605 Fortaleza - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1606 São Paulo(Guaruíhos) Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador - São Paulo(Guarulhos) 1612 Brasilia - Salvador 1613 Salvador - Brasilia 1614 Belo Horizonte)TNeves) Vitória 1615 Vitória - Belo Horizonle(T.Neves) 1616 Belo Horizonte)T.Neves) Vitória 1617 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 1520 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1621 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1624 São Paulo(Guarulhos) Campo Grande - Cuiabá 1625 Cuiabá - Campo Grande São Paulo(Guarulhos) 1626 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 1627 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1628 São Paulo(Guarulhos) Belo Horizonte(T.Neves) - Porto Seguro 1629 Porto Seguro - Belo Horizonte(T Neves) - São Paulo (Guaru 1h05) 1630 Foz do Iguaçu - Curitiba 1631 Curitiba - Foz do Iguaçu 1632 Brasilia - Aracaju - Maceib Brasília 1633 Fortaleza - Recite - Salvador - Belo Horizonte(T.Neves) 1634 Belo Horizonte (T. Uberlândia 1635 Uberlãndia - Belo Horizonte(TNeves) 1636 Brasilia - Cuiabá 1637 Cuiabá - Brasilia 1638 Belo Horizonte (t.Neves) Salvador - Recife - Fortaleza 1640 São Paulo (Guarulhos) Manaus 1641 Manaus - São Paulo(Guarulhos) 1642 Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belém Santarém - Manaus 1543 Manaus- Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recite Salvador 1646 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 1647 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo)Guarulhos)

1648 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte)T.Neves) - Porto Seguro - Salvador 1649 Salvador - Porto Seguro Belo Horizonte)T.Neves) São Paulo)Guarulhos) 1650 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1651 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1652 Belo Horizonte (T. Brasilia 1653 Brasília - Belo I-lorizonte)T.Neves) 1654 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1655 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1656 São Paulo)Guarulhoa) Vitória 1657 Vitória - São Paulo)Guarulhos) 1658 São Paulo(Guarulhos) Goiânia - Brasília - Teresina 1659 Teresina - Brasília - Goiânia São Paulo)Guarulhos) 1660 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 1661 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1662 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1663 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 1666 São Paulo(Guarulhos) Recife 1667 Recife - São Paulo)Guarulhos) 1668 São Paulo(Guarulhos) Brasília 1669 Brasília - São Pauio)Guarulhoa) 1670 Brasilia - Fortaleza - São Luís 1671 São Luis - Fortaleza - Brasilia 1672 Brasília - Natal 1673 Natal - Brasília 1680 Brasilia - Belém - Macapá 1681 Macapa - Belém - Brasilia 1689 Brasilia - Belo Horizonte )T. Neves) 1690 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1692 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte IT. Neves) 1693 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1694 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1695 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1698 Belo H o rizonte( r.NeveS) Brasilia 1703 Ilhéus - Belo Horizonte(T.Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 1704 São Paulo)Guarulhos) Manaus 1705 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 1712 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 1713 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1714 Brasilia - Salvador -Aracalu 1715 Aracaju - Salvador - Brasília 1716 Brasília - Recife - Natal 1717 Natal - Recife - Brasília 1721 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1722 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1724 Maringá - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1728 São Paulo)Guarulhos) Recife 1729 Recife - São Paulo)Guarulhos) 1731 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1732 Rio de Janeiro)Galeâo) Belo Horizonte (T. Ilhéus 1733 Belo Horizorite)T.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1735 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas - Curitiba - Maringá 1745 Belo Horizonte(TNeves) Rio de Janeiro)Galeão) 1746 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte (T.

1747 Belo Horizonte)T.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1748 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte )T.Neves) 1749 Belo Horízonte(T.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1758 Campinas - Belo Horizonte(T. Neves) 1759 Belo Horizonte)T.Neves) Campinas 1760 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1761 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1764 Salvador - Brasilia 1764 Brasília - Cuiabá 1765 Cuiabá - Brasília 1765 Brasília - Salvador 1772 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 1773 Fortaleza - São Pauto)Guaru lhos) 1776 São Paulo(Guarulhos) Ilheus - Salvador 1777 Salvador - Ilhéus - São Paulo (Guarulhos) 1782 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Manaus - Boa Vista 1783 Boa Vista - Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1785 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1786 Vitoria - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasília 1787 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1788 São Pauío)Guarulhos) Fortaleza 1789 Fortaleza - São Paulo)Guaru lhos) 1798 São Paulo)Guarulhos) Recife - Campina Grande 1799 Campina Grande - Recite São Paulo)Guarulhos) 1800 Belém - Marabá - Brasília 1801 Brasília - Marabá - Belém 1802 Belo Horizonte (T. Neves) Brasília 1803 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 1804 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1805 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 1806 Belém - Macapá 1807 Macapá - Belém 1810 Brasilia - Recite 1811 Recife - Brasilia 1812 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Florianópolis 1813 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1816 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1817 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1818 Rio de Janeiro(Galeão) Recite - João Pessoa 1819 João Pessoa - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Porto Velho 1821 Porto Velho - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1822 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte )T.Neves) 1823 Belo Horizonte)T.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1824 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1825 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - Juazeiro do Norte 1827 Foz do Iguaçu - São Paulo )Guarulhos) 1829 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 1830 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recite - Fortaleza - Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 1837 Brssilia - Curitiba - Porto Alegre 1842 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1844 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju - Maceió - São Paulo)Guaru lhos) 1845 São Pauio)Guarulhos( Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 1846 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) - Brasilia 1847 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) - Curitiba 1848 São Paulo)tãuarultios) Fortaleza

1849 Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 1850 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1852 São Paulo )Guaruihoa) Brasília - Rio Branco 1853 Rio Branco - Brasília - São Paulo (Guarulhos) 1857 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) 1859 São Luís - Imperatriz Brasilia - Porto Alegre 1860 Porto Alegre - Brasilia Imperatriz - São Luis 1862 São Paulo(Guarulfios) Porto Alegre 1863 Teresina - Brasília - Curitiba 1864 Curitiba - Brasília - Teresina 1866 Rio dejaneiro)Galeão) Brasilia - Manaus 1867 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1870 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza - Teresina 1871 Teresina - Fortaleza - São Paulo)Guaruthos) 1874 Goiânia - Brasília - Recife 1875 Recite - Brasília - Goiânia 1876 Rio deJaneiro)Galeão( Recite 1877 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1878 Rio deJaneiro(Gateão) João Pessoa 1879 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) 1860 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T.NeveS) 1881 Belo Horizonte)T.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1854 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1885 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1886 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1887 Salvador - São Pau lo)Guarulhos) 1888 Rio deJaneiro)GaIeão) Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1890 Rio deJaneiro(Galeão) Vitória 1891 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1892 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1894 Belo Horizonte)T.Neves) Vitória 1895 Vitória - Belo Horizonte)T.Neves) 1896 Campinas - Belo Horizonte(T.Neves) Salvador 1897 Salvador - Belo Horizonte)T Neves) Campinas 1898 Campinas - Brasília Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasília Campinas 1900 Rio de Janeiro (Galeão) Brasília 1901 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1902 São Paulo(Guarulhos) - Natal 1903 Natal - São Paulo)Guarulhos) 1908 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Chapecó 1909 Chapecá - FlorianõpohsSão Paulo)Guarulhos) 1910 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizonte)T.Neves) 1911 Belo Horizonte)TNeves) Curitiba - Porto Alegre 1912 Belo Horizonte )T.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1913 Rio deJaneiro(Galeão) Belo Horizonte (T. 1914 Rio deJaneiro)Galeão) Florianópolis 1915 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 1920 Rio de Janeiro(Galeão) Goiânia 1921 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1922 São Paulo )GuarulhOa) Florianópolis 1923 Fiorianopolis - São Paulo (Guarulhos) 1924 Florianópolis - Brasilia Salvador - Maceió 1925 Maceió - Salvador - Brasília Florianopolis 1928 Brasilia- Belém - Macapá 1929 Macapá - Belém - Brasília 1930 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T.Neves)

1931 Belo Horizonte)T.Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1934 Cuiabá - Brasilia 1935 Brasília - Cuiabá 1936 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Guarulhos) 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus Belém - Fortaleza 1939 Fortaleza - Belém - Manaus Porto Velho - Rio Branco Cruzeiro do Sul 1940 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 1941 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1942 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande 1943 Campo Grande - São Paulo(Guarulhos) 1950 Rio de Janeiro(Galeão) - São José dos Campos 1951 São José dos Campos - Rio de Janeiro(Galeão) 1952 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1953 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1954 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1955 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1956 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1957 Campinas- Rio de Jarieiro)Galeáo) 1959 Brasilia - Manaus - Boa Vista 1962 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1963 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1964 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju - Maceió - Rio de Janeiro(Galeão) 1965 São Paulo)Guarulhos) Maceió - Aracaju - São Paulo (Guarulhos) 1970 Brasília - São Luís 1971 São Luís - Brasília 1972 São Paulo )Guarulhos) - Natal 1973 Natal - São Paulo)Guarulhos) 1974 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia 1975 Boa Vista - Manaus - Brasilia 1975 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1976 São Paulo(Guarulhos) Recite - Petroliria 1977 Petrolina - Recite - São Pau lo)Guarulhos) 1978 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1979 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1982 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1983 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1984 São Paulo)Guaruihos) Goiânia 1985 Goiânia - São Pauío(Guarulttos) 1986 São Paulo)Guarulhos) Porto Seguro 1987 Porto Seguro - São Paulo)Guarulhos) 1988 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Natal 1989 Natal - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 1990 Belém - Santarém - Manaus 1991 Manaus - Santarém - Belém 1992 Brasilia - Porto Alegre 1993 Porto Alegre - Brasilia 1994 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 1995 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1996 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 1997 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 1997 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 1998 Brasília - Fortaleza - Natal Recite 1999 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia 7452 Belo Horizonte(T.Neves) São Pauto(Guaruihos) Buenos Aires 7453 Buenos Aires - São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte(T Neves) 7456 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires - Santiago de Chile - Lima 7457 Lima - Santiago de Chile Buenos Aires - São Paulo(GuarulhOs) - Rio de Janeiro(Galeão)

Panrotaa - Dezembro / 2007 - B - 169

CO


e Itinerários de Vôos 4551 São Paulo(GuarulhOS( Buenos Aires

7458 Florianopolis- Porto Alegre Buenos Aires - Santiago de Chile 7459 Santiago de Chile - Buenos Aires- Porto Alegre Florianópolis 7460 São Paulo(GuarulhoS) Campo Grande - Santa Cruz de Lã Sierra 7461 Santa Cruz de Lã Sierra Campo Grande - São Paulo(Guariilhos) 7466 Brasilia- Porto Alegre - Rosario 7467 Rosario - Porto Alegre - Brasilia 7468 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre - Cordoba 7469 Cordoba - Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 7470 São Paulo(Guarulhos) Curitiba -Assunção - Buenos Aires 7471 Buenos Aires - Assunção Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 7476 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Lima 7477 Lima - São Paulo)Guarulhos) Rio de Janeiro(Galeão) 7480 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 7481 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 7486 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre - Montevideo 7487 Montevideo - Porto Alegre São Paulo(Guarulhos) 7488 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre - Montevideo 7489 Montevideo - Porto Alegre São Paulo(Guarulhos) 7490 São Paulo(Guarulhos) Panamá City 7491 Panamá City - São Paulo(Guarulhos) Vôos 7490-7491 operados com aeronave Copa

LP LAN PERU 604 São Paulo)GuarulhoS) - Lima Los Angeles 605 Los Angeles - Lima - São Paulo)Guarulhos)

LH LUFTHANSA 504 Munique - São Paulo(Guarulhos) 505 São Paulo)Guarulhos) Munique 506 Frankfurt - São Paulo(Guarulhos) 507 São Paulo)Guarulhos) Frankfurt 5300 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 5301 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos)

MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Móz - Monte Alegre - Santarém 6441 Santarém - Monte Alegre Porto de Móz - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira - Belém 6450 Belém - Monte Dourado Oriximiná - Santarém - Itaituba 6451 Itaituba - Santarem - Oriximiná - Monte Dourado - Belém 6452 Belém - Altarnira - Oriximiná Santarém - Itaituba 6453 Itaituba - Santarém - Oriximiná - Altamira - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belém 6480 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6481 Belém - Monte Dourado Santarém - Itaituba 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9003 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 9004 Belém - Paramaribo 9005 Paramaribo - Belém

IB IBERIA 6024 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid - Barcelona 6025 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 6026 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid - Barcelona 6027 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 6820 São Paulo(Guarulhos) - Madrid - Barcelona 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo (Guanjlhos) 6824 São Paulo(Guarulhos) - Madrid - Barcelona 6825 Barcelona - Madrid - São Paulo(Guarulhos) 6826 São Paulo(Guarulhos) - Madrid - Barcelona 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo)Guarulhos)

MX MEXICANA 1014 México - São Paulo)Guarulhou) 1015 São Paulo(Guarulhos) - México Vôos 1014-1015 operados com aeronave Aeromexico

NT NHT 4500 Santo Ângelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santa Rosa Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4511 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba - Caçador Curitiba 4520 Porto Alegre - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4522 Curitiba - Caçador - Joaçaba Lages - Florianópolis 4524 Florianópolis - Criciuma 4525 Criciuma - Florianópolis 4526 Florianópolis - Lages - Joaçaba 4527 Joaçaba - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre

JL JAL 047 São Paulo(Guarulhos) - New York )Kennedy) - Tokyo Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New Yorã (Kennedy) - São Paulo(Guarulhos)

KL KLM 791 Amsterdam - São Paulo(Guaruihos) 792 São Paulo(Guarulhos) Amsterdam

LÁ LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo(l3uarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 751 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guanjlhos) - Santiago de Chile 754 Santiago de Chile - São Paulo (Guarulhos) 755 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 758 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Santiago de Chile 772 Santiago de Chile - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Santiago de Chile 5950 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 5951 Santiago de Chile - São Paulo(Guanjlhos( Vôos 5950- 5951 operados com aeronave Tam

4M

06 OCEANAIR

.-ENTINA

4550 Bucno Aires - São Paulo(Guarulhos)

B - 170 - Panrotas - Dezembro / 2007

6050 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T Neves) 6051 Belo Norizonte(T.Neves) - São Paulo(Congonhas) 6060 São Paulo(Congonhas) Baum - Arealva 6061 Bauru - Arealva - São Paulo(Congonhas) 6062 São Paulo(Congonhas) Curitiba 6063 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 6064 São Paulo(Congonhas) Curitiba 6065 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 6066 São Paulo (Congonhas) Ipatinga

6067 Ipatinga - São Paulo(Congonhas) 6068 São Paulo(Congonhas) Ipatinga 6078 São Paulo(Congonhas) Uberaba 6079 Uberaba - São Paulo(Congonhas) 6108 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T.Naves) 6109 Belo Horizonte(T Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 6122 Rio de Janeiro (Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6123 Porto Alegre - São Paulo(Guanjlhos) - Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 6124 São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 6125 Porto Alegre - São Paulo (Guarulhos) 6150 Belo Horizonte(TNevex) Brasília - Recife - João Pessoa 6151 João Pessoa - Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 6154 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 6155 Belo Horizonte(T.Neves) - São Paulo(Congonhas) 6160 Bauru - Arealva - Araçatuba 6161 Araçatuba - Bauru - Arealva 6162 Curitiba - Porto Alegre 6163 Porto Alegre- Curitiba 6164 Curitiba - Porto Alegre 6165 Porto Alegre - Curitiba 6172 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Chapecó 6173 Chapeçô - Florianópolis - São Paulo)Guarulhos) 6178 São Paulo(Congonhas) Passo Fundo 6179 Passo Fundo - São Paulo (Congonhas) 6180 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Guarulhos) 6181 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 6182 São Paulo(Guarulhos) Salvador 6183 Salvador - São Paulo)Guaiulhos) 6184 Cuiabá - Brasilia - Salvador Petrolina 6185 Petrolina - Salvador - Brasília Cuiabá 6190 Cuiabá - Brasilia 6191 Brasilia - Cuiabá 6200 Rio de Janeiro(S. Dumont) Macaé 6201 Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6205 Rio de Janeiro(S. Dumont) Campos - Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6208 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaé 6209 Macaé - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6220 Rio de Janeiro(S. Dumont) São José dos Campos 6221 São José dos Campos - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6222 Rio de Janeiro(S. Dumont) São José dos Campos 6223 São José dos Campos - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6234 São Jose dos Campos Curitiba 6235 Curitiba - São José dos Campos 6236 São José dos Campos Curitiba 6244 Curitiba - Cascavel 6245 Cascavel - Curitiba 6246 Curitiba - Cascavel 6247 Cascavel - Curitiba 6256 Belo Horizonte(TNeves) Montes Claros - Vitória da Conquista - Salvador 6257 Salvador - Vitória da Conquista - Montes Claros - Belo Horizonte)TNeves) 6266 Ipatinga - Belo l-lOrizonte)T.Neves) 6267 Belo Horizonte (r.Neves) Ipalinga 6268 Ipatinga - Belo Horizonte(r Neves) 6270 São Paulo(Congonhas) Chapecó 6271 Chapecó - São Paulo(Congonhas) 6278 Uberaba - Brasília 6279 Brasilia - Uberaba 6310 São Paulo(Guarulhos) - Recite - Petrolina 6311 Petrolina - Recife - São PaulO)Guarulhos) 6316 São Paulo)l3uarulhos) - Brasilia 6317 Brasilia - São Paulo(Guarulhos)

4782 São Paulo(Congonhas) - Juiz 6318 São Paulo)GuarulhOs) de Fora Brasilia - Fortaleza 4783 Juiz de Fora - São 6319 Fortaleza - Brasilia - São Paulo(Congonhas) Paulo)GuarulhOs) 6322 São Paulo)GuarulhOS) - Brasilia 4785 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 6323 Brasilia - São Paulo)GuarulhOs) 4788 São Paulo(Congonhas) - Juiz 6328 Rio de Janeiro(Galeão) de Fora Salvador - Recife - Maceió 4789 Juiz de Fora - São 6329 Maceió - Recife - Salvador Paulo(Congonhas) Rio de Janeiro(Galeão) 6380 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia Y8 PASSAREDO Teresina - São Luis 1450 Ribeirão Preto - Brasilia 6381 São Luis - Brasilia - Rio de 1451 Brasília - Ribeirão Preto Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1452 Cuiabá - Goiânia - Uberlãndia 6382 Porto Alegre - Rio de Ribeirão Preto - São Janeiro(Galeão) - Brasilia Paulo)Guanjlhos) 6383 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 1453 São Paulo)Guanulhos) 6384 Ji-Paraná - Cuiabá - Campo Ribeirão Preto - Uberlândia Grande - Curitiba - Porto Alegre Goiânia - Cuiabá 6385 Porto Alegre - Curitiba 1454 Ribeirão Preto - Brasília Campo Grande - Cuiabá 1455 Brasilia - Ribeirão Preto Ji-Paraná 1456 Vitória da Conquista - Salvador 6386 Rio de Janeiro(Galeão) - Barreiras - Brasília - Ribeirão Brasília Preto 6387 Brasília - Rio de 1457 Ribeirão Preto - Brasilia Janeiro(Galeão) Barreiras - Salvador - Vitória da 6390 Porto Velho - Cuiabá - São Conquista Paulo)Guaruíhos) -Juazeiro 1460 Franca - Ribeirão Preto - São do Norte Paulo)Guaruhhos) 6391 Juazeiro do Norte - São 1461 São Paulo(Guarulhos) Paulo )Guarulhos) Ribeirão Preto 6391 São Paulo)Guarulhos) 1463 São Paulo)Guarulhos) Cuiabá - Porto Velho Ribeirão Preto - Franca 6392 Porto Velho - Cuiabá - São 1464 Ribeirão Preto - São Paulo)Guarulhos) Paulo(Guarulhos) 6394 São Paulo(Guarulhos) 1465 São Paulo)Guarulhos) Juazeiro do Norte Ribeirão Preto 8500 São Paulo)Guarulhos) - México 1466 Ribeirão Preto - São 8501 México - São Paulo(Guarulhos) Paulo)Guarulhos) 9210 Rio deJaneiro)S. Dumont) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Juiz de Fora - Belo Janeiro)S. Dumont) Horizonte)Pampulha) 1469 Rio de Janeiro(S. Dumont) 9211 Belo Horizonte)Pampulha) Ribeirão Prelo Juiz de Fora - Rio de 1470 Ribeirão Preto - Brasília Janeiro(S. Dumont) 1471 Brasília - Ribeirão Preto 9212 Rio de Janeiro)S. Dumont) 1472 Ribeirão Preto - São Juiz de Fora - Belo Pauho)Guarulhos) Horizonte(Parripulha) 1473 São Paulo)Guanulhos) 9213 Belo Horizonle)Pampulha) Ribeirão Preto Juiz de Fora - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1474 Ribeirão Preto - Brasilia 1475 Brasília - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de P8 PANTANAL Janeiro)S. Dumont) 4704 Juiz de Fora - Mucuri 1477 Rio de Janeiro)S. Dumont) 4705 Mucuri - Juiz de Fora Ribeirão Preto 4708 Bauru - Arealva - Manha 4709 Manha - Bauru - Arealva PU PLUNA 4712 São Paulo(Congonhas) Manha 220 Montevideo - São 4713 Manha - São Pauho)Guarulhos( Paulo(Congonhas) 221 São Paulo)Guarulhos) - Punta 4716 São Paulo(Congonhas) Dei Este - Montevideo Manha 222 Montevideo - São 4717 Manha - São Paulo(Guarulhos) Paulo(Congonhas) 223 São Paulo)t3uarulhos) 4718 São Paulo (Congonhas) Montevideo Manha 224 Montevideo - Punta. Dei Este 4719 Manha - São São Paulo(Guarulhos) Paulo (Congonhas) 225 São Paulo)Guarulhos) 4728 São Paulo(Congonhas) Montevideo Araçatuba 230 Montevideo - São 4729 Araçatuba - São Paulo)Guarulhos) Paulo(Congonhas) 231 São Paulo)Guarulhos( 4732 Manha - Presidente Prudente Montevideo 4733 Presidente Prudente - Manha 236 Montevideo - Rio de 4736 Manha - Presidente Prudente Janeiro(Galeão) 4737 Presidente Prudente - Marília 237 Rio de Janeiro(Galeão) 4738 Manha - Presidente Prudente Montevideo 4739 Presidente Prudente - Manha 238 Montevideo - Rio de 4740 São Paulo(Congonhas) Janeiro(Galeão) Bauru - Arealxa 239 Rio de Janeiro(Galeão) 4741 Bauru - Arealva - São Montevideo Paulo)Congonhas) 4742 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva PA PUMA AIR 4743 Bauru - Arealva - São 4902 Belém - Altamira Paulo(Congonhas) 4903 Altamira - Belém 4746 São Paulo(Congonhas) 4904 Belém - Monte Dourado Bauru - Anealva 4905 Monte Dourado - Belém 4747 Bauru - Arealva - São 4914 Belém - Monte Dourado Paulo(Congonhas) 4915 Monte Dourado - Belém 4748 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva 4749 Bauru - Arealva - São C7 RICO Paulo(Congonhas) 4804 Manaus - Manicoré - Borba 4760 Bauru - Arealva - Araçatuba Manaus 4761 Araçatuba - Bauru - Anealva 4812 Manaus- Coari 4762 Bauru - Arealva - Araçatuba 4813 Coari - Manaus 4763 Araçatuba - Bauru - Arealva 4824 Manaus - Parintins - Itaítuba 4766 Bauru - Arealva - Araçatuba Santarém - Altamira - Belém 4767 Araçatuba - Bauru - Arealva 4825 Belém - Allamira - Santarém 4768 Bauru - Arealva - Araçatuba htaituba - Parintins - Manaus 4769 Araçatuba - Bauru - Anealva 4844 Manaus - Tefé - Tabatinga 4778 São Paulo(Congonhas) Manaus Presidente Prudente 4846 Manaus - Porto Velho - Rio 4779 Presidente Prudente - São Branco Paulo)Cosgonhas) 4847 Rio Branco - Porto Velho 4780 São Paulo(Congonhas) - Juiz Manaus de Fora 4852 Manaus - Maues 4781 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4853 Maues - Manaus


e Itinerários de Vôos ST SETE 6400 Goiánia - Brasília - Minaçu Gurupi - São Félix do Araguaia 6401 São Félis do Araguaia Gurupi - Minaçu- Brasília. Goiânia 6402 Belém - Marabá - Redenção Conceição do Araguaia Santana do .Araguaia 6403 Santana do AraguaiaConceição do Araguaia Redenção- Marabá - Belém 6404 Belém- Marabá - Carajãs. Ourilãndia do Norte - São Fëlix do Xingu 6405 São Félis do Xingu Qurilãndia do Norte - Carajás - Marabá - Belém 6406 Marabá - Imperatriz - Balsas 6407 Balsas - Imperatriz - Marabá 6408 Marabá - Ourilãndia do Norte - São Félix do Xingu 6409 São Félrx do Xingu Ourilándia do Norte - Marabá 6410 São Félix do Araguaia Confresa 6411 Contresa- São Félis do Araguaia

SA SOUTH AFRICAN 222 Johannesburg - São Paulo (Guarulhos) 223 São Paulo (Guarulhos) Johannesburg 224 Johannesburg - São Paulo(Guarulhos) 225 São Paulo(Guarulhos) Johannesburg

PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo

LX SWISS 096 Zurich - São Paulo(Guarulhos) -Santiago de Chile 097 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) - Zurich

DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro(Galeão) 742 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda 743 Luanda- Rio de Janeiro(Galeão) 744 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda

TA TACA 028 Lima - São Paulo(Guarulhos) 029 São Paulo(Guarulhos) - Lima 140 Lima- São Paulo(Guarulhos) 141 São Paulo(GuarulhOs) - Lima

TS TAF 4952 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recite 4953 Recife - Fortaleza - São Luis Belém - Manaus 4954 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Recife 4955 Recife - Fortaleza - São Luis Belém - Manaus 4956 Belém - Macapá 4957 Macapá - Belém 7500 Belém - Cayenne 7501 Cayenne - Belém 7502 Belém - Cayenne 7503 Cayenne - Belém 9320 Manaus - Aruba - Curaçao Manaus

JJ TAM 1450 Ribeirão Preto - Brasilia 1451 Brasília - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiânia Uberlândia - Ribeirão Preto São Paulo(Guarulhos) 1453 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - UberlândiaGoiânia - Cuiaba 1454 Ribeirão Preto - Brasília 1455 Brasília - Ribeirão Preto 1456 Vitória da Conquista Salvador - Barreiras - Brasília - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo(GuarulhoS) 1461 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto

1463 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Franca 1464 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1465 São Paulo(Guarultios) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Paulo(Guaruihos) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1469 Rio de Jarieiro(S. Dumont) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasília 1471 Brasilia - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1473 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasilia 1475 Brasilia - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1477 Rio de Jarieiro(S. Dumont) Ribeirão Preto Vôos 1450 a 1477 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3001 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3003 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 3007 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3009 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3011 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3012 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 3013 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3015 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3017 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3018 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 3019 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3032 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3033 São Paulo(Congonhas) Joinville 3034 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3035 São Paulo(Congonhas) Joinvilie 3038 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3039 São Paulo(Congonhas) Joinville 3040 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3041 São Paulo(Congonhas) Joinville 3046 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3048 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3049 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3050 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3051 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3053 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3055 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Pauto (Congonhas) 3057 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3058 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3059 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 3061 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3062 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 3063 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasilia - Porto Alegre 3074 Florianópolis - Brasília 3075 Brasília - Florianópolis

3080 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife Natal 3081 Natal - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3082 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 3083 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 3086 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3087 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3088 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3089 Vitoria - Rio de Janeiro(Galeão) 3090 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3091 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3092 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3093 Vitoria - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) 3094 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3095 Vitoria - Rio de Janeiro(Galeão) 3096 Rio de Janeiro(Galeão) Vitoria 3097 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3098 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3099 Vitoria - Rio de Janeiro(Galeão) 3100 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3101 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3103 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3104 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 3105 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3107 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3109 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3110 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 3111 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3112 Florianópolis- São Paulo(Congonhas) 3113 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3114 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3118 Navegantes (ltajai!Blumenau) - São Paulo(Congonhas) 3119 São Paulo (Congonhas) Navegantes (ltajaí/Blurneriau) 3120 Navegantes (ltajaííBlumenau) - São Paulo(Congonhas) 3121 São Paulo(Congonhas) Navegantes (ltajai/Blumerrau) 3122 Navegantes (ltajaí/Blumenau) - São Paulo (Congonhas) 3123 São Paulo(Congonhas) Navegantes (Itajai/Blumermu) 3126 São Paulo(Congonhas) Vitória 3127 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3128 São Paulo (Congonhas) Vitoria 3129 Vitória - São Paulo (Congonhas) 3130 São Paulo(Congonhas) Vitória 3131 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3132 São Paulo(Congonhas) Vitória 3133 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3134 São Paulo )Congonhas) Vitória 3135 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3136 São Paulo(Congonhas) Vitória 3137 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3138 São Paulo(Congonhas) Vitória 3140 Belo Horizonte(T.Neves) Vitória 3141 Vitória - Belo Horizonte(T. Neves) 3144 Belo Horizonte (T. Neves) Vitória 3145 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves)

3149 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 3152 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador Recite 3153 Recife - Salvador - Rio de Janeira(Galeão) - Foz do Iguaçu 3156 Maringá - Curitiba 3157 Curitiba - Maringá 3158 Rio de Janeiro(Galeão) Recite - Fortaleza 3159 Fortaleza - Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 3160 Caxias do Sul - São Paulo(Congonhas) 3161 São Paulo(Congonhas) Caxias do Sul 3162 Caxias do Sul - São Paulo(Congonhas) 3163 São Paulo (Congonhas) Caxias do Sul 3164 São Paulo)Guarulhos) Maceió 3165 Maceió - São Pau lo)Guaru lhos) 3168 Foz do Iguaçu - São Pau lo)Guarulhos) 3169 São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3170 São Paulo)Guarulhos) Salvador 3171 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3172 São Paulo)GuarulhoS) Salvador 3173 Salvador - São Psulo(Guarulrios) 3174 São Paulo )Guarulhos) Salvador 3175 Salvador - São Pau lo)Guarulhos) 3176 Florianópolis - São Paulo)Guarulhos) 3177 São Paulo)GuarulhOS), Florianópolis 3178 São Paulo)Guarulhos) Salvador - MaceiÓ 3179 Maceió - Salvador - São Pau lo(Guarulhos) 3180 São Paulo(Guarulhos) Brasília - São Luis 3181 São Luis - Brasília - São Paulo(Guarulhos) - Porto Alegre 3182 Brasília - São Luis 3183 São Luis - Brasília 3186 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) 3187 Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3190 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3191 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3192 Rio de Janeiro)Galeão) Salvador - Maceió 3193 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3194 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 3195 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3196 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 3197 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3201 Belo Horizonte(l.NeveS) São Paulo(Congonhas) 3202 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte (T. 3203 Belo Horízonte)T Neves) São Paulo(Congonhas) 3205 Belo Horizonte(T.Neves) São Paulo(Congonhas) 3210 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte(T.Neves) 3211 Belo Horizonte(T.Neves) São Paulo (Congonhas) 3212 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte )T.Neves) 3213 Belo Horizonte (T. Neves) São Paulo(Congonhas) 3214 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T.Neves) 3215 Belo Horizonte)T.Neves) São Paulo(Congonhas) 3216 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte)TNevos) 3217 Belo Horizonte(T.Neves) São Paulo(Congonhas) 3218 São Paulo (Congonhas) Belo Horízonte)T.Neves) 3219 Belo Horizonte)T.Neves) São Paulo(Congonhas) 3220 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte(T.Neves) 3221 Belo Horizonte(T.NeveS) São Paulo(Congonhas) 3223 Belo Horizonte(T.Neves) São Paulo(Congonhas) 3224 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte(T.NeveS)

3226 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte(T.Neves) 3227 Belo F-forizonte(rNeves) São Paulo(Congonhas) 3228 São Pauío)Congonhas) Belo Horizonte(T.Neves) 3240 São Paulo(Congonhas) Uberlãndia 3241 Uberlãndis - São Paulo(Congonhas) 3242 São Paulo(Congonhas) Uberlãndia 3243 Uberlãndía - São Paulo(Congonhas) 3244 São Paulo (Congonhas) Uberlãndia 3245 Uberlãndia - São Paulo(Congonhas) 3246 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3247 Uberlãndia - São Paulo(Congonhas) 3252 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3253 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3254 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3255 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congonhas) 3256 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3257 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3258 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3259 Rio de Janeiro(Galeão) São Paulo(Congonhas) 3270 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3272 São Paulo (Congonhas) - Ribeirão Preto 3273 Ribeirão Preto - São Paulo )Congonhas) 3274 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3282 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju 3283 Aracaju - Rio de Janeiro)Galeão) 3290 Porto Alegre - São Paulo )Guarulhos) 3291 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 3292 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3293 São Paulo)GuarulhOs) Porto Alegre 3294 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3295 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 3296 Porto Alegre - São Paulo )Guarulhos) 3301 São Psulo(Guarulhos) - Natal - Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 3302 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza - Natal - São Paulo(Guarulhos) 3314 Belo Horizonte )T. Neves) Salvador - Recife 3315 Recite - Salvador - Belo Horizonte)T.NeveS) 3316 Belo Horizonte)T.Neves) Salvador - Ilhéus 3317 Ilhéus - Salvador - Belo Horizonte(TNeves) 3318 São Paulo(Guarulhos) - Natal 3319 Natal - São Paulo)Guarulhos) 3320 Rio de Janeiro(Galeão) Ilhéus 3321 Ilhéus - Rio de Janeiro(Galeão) 3322 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 3323 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 3324 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 3325 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3331 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Londrina 3332 Londrina - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3333 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Londrina 3334 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 3335 São Paulo)Guarulhos( Curitiba 3342 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) 3343 Vitória - Belo I-Iorizonte(T.Neves) - São Paulo )Guarulhos) 3344 São Paulo)Guarulhos) - Bolo Horizonte(TNeves)

Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 171

-


e Itinerários de Vôos 3345 Belo Horizoote)T.NeveS) - São Paulo(GuarulhOs) 3346 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T.NeveS) - Vitória 3347 Belo Horizonte(FNeveS) - São Paulo (Guarulhos) 3348 São Paulo(Guarulhos( - Belo Horizonte(T.NeveS) - Recife 3348 Belo Horizonte(T.Neves) Recife 3349 Recife - Belo Horizonte(t.Neves) - São Paulo(GuarulhoS) 3349 Recife - Belo Horizonte(T. Neves) 3362 São Paulo)t3uarulhos) - Vitória 3363 Vitória- São Paulo)Guarulhos) 3364 São Paulo(Guarulhos) - Vitória 3365 Vitória - São Paulo(GuarulhOs) 3366 São Paulo(Guarulhos) - Vitória Salvador - Fortaleza 3367 Fortaleza - Salvador - Vitória São Paulo(Guarulhos) 3368 São Paulo(Guarulhos) - Vitória 3370 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(TNeves( - Brasilia Natal 3371 Natal - Brasilia - Belo Horizonte(T Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3372 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(T Neves) 3373 Belo Horizonte(T.Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3374 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)TNeves) - Recife 3375 Recife - Belo Horizonte(T.Neves( - Rio de Janeiro(Galeão) 3376 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3377 Belo Horizonte(T.Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3378 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizovte)T.Neves) 3379 Belo Horizonte)TNeves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3400 Maringá- São Paulo(Congonhas) 3401 São Paulo (Congonhas) Maringá 3403 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) 3404 Rio de Janeiro(Galeão) - João Pessoa 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3411 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3412 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3413 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3414 Porto Alegre . Florianópolis São Paulo(Guarulhos) 3415 São Paulo(l3uarulhos) Florianópolis . Porto Alegre 3416 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) 3417 Rio deJarierro(Galeão) Florianópolis - Porto Alegre 3418 Porto Alegre- FlorianópolisRio de Janeiro(Galeão)- Belém 3419 Belém- Rio de Janeiro(Galeão) - Florianópolis - Porto Alegre 3420 Rio de Janeiro(Galeão)- Belém 3421 Belém- Rio de Janeiro(Galeão) 3430 Porto Alegre- Curitiba 3431 Curitiba - Porto Alegre 3440 Campinas - Belo Horizonte (T. Neves) 3441 Belo Horizonte)T.Neves)Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3442 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Belo Horizonte )T. Neves) 3443 Belo Horizonte(T.Neves) Campinas 3444 Brasilia - Belém - Macapá 3445 Macapá . Belém - Brasília 3446 Brasilia- Belém - Macapá 3447 Macapa - Belém - Brasilia 3448 Brasília- Belém . Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasília 3450 Belo Horizonte(T.Neves) Porto Seguro - Salvador 3451 Salvador - Porto Seguro - Belo Horizonte)T. Neves) 3452 Campinas - Belo Horizonte (T. - Salvador 3453 Salvador - Belo Horizonte(T.Neves) - Campinas 3454 Salvador- Porto Seguro 3455 Porto Seguro- Salvador 3459 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3460 São Paulo (Congonhas) Goiânia 3461 Goiânia - São Pau lo(Congonhas) 3462 São Paulo(Congonhas)Goiânia

8 - 172 - Panrotas - Dezembro / 2007

3463 Goiânia- São Paulo (Congonhas) 3464 São Paulo)CongOnhas) Goiânia 3465 Goiânia - São Paulo (Congonhas) 3466 São Paulo)Congoflhas)Goiânia 3467 Goiânia - São Paulo (Congonhas) 3470 São Paulo (Congonhas) Goiãnia 3471 Goiãnia- São Paulo (Congonhas) 3497 São Paulo(GuarulhOs) Campinas - Porto Alegre 3498 Porto Alegre - Campinas - Belo Horizonte(TNeveS) 3499 Belo Horizonte)T.Neves) Campinas - São Paulo)Guarullios) 3500 São Paulo)Guarulhos) - Recife - João Pessoa 3501 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3502 São Paulo)Guarulhos) - Recite 3503 João Pessoa - Recite - São Paulo)Guarulhos) 3504 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3505 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3506 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3507 Recite- São Paulo)Guarultios) - Porto Alegre 3509 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Florianópolis 3510 Florianopolis- Curitiba - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 3511 São Paulo(Guarulhos) Maceió - Aracaju - São Paulo (Guarulhos) 3512 São Paulo(Guarulhos) - Aracaju 3513 Aracaju - São Paulo)Guarulhos) 3516 Brasília - Teresina - Fortaleza 3517 Fortaleza - Teresina - Brasília 3518 Vitória - Brasilia 3519 Brasilia - Vitória 3534 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza 3535 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3536 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - São Luis 3537 São Luís - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3538 São Paulo (Guarulhos) - Belém 3539 Belém - São Paulo(Guarulhos) 3540 Brasilia - Manaus - Boa Vista 3541 Boa Vista - Manaus - Brasília 3542 Brasília - Manaus - Boa Vista 3543 Boa Vista - Manaus - Brasilia 3544 Rio de Janeiro)Galeão) Brasilia- Manaus - Boa Vista 3545 Boa Vista - Manaus - Brasilia Rio de Janeiro(Galeão) 3546 Brasília - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasília 3548 Rio de Janeiro(Galeâo)Manaus 3549 Manaus - Rio de Janeiro(Galeão) 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) 3557 São Paulo)Guarulflos) - Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo (Guarulhos) 3559 São Paulo(l3uarulhos) - Foz do Iguaçu 3564 Brasilia - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador- Brasília 3566 Brasília - Salvador - Aracaju Recife 3567 Recite - Aracaju - Salvador Brasília 3572 Brasilia - Imperatriz - São Luís 3573 São Luis - Imperatriz - Brasília 3576 Brasilia - Maceió 3577 Maceió - Brasília 3578 Goiânia - Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 3579 São Paulo(Guarulhos) Brasília - Goiânia 3580 Goiânia - Brasília 3581 Brasília - Goiãnia 3583 Goiânia - Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 3584 São Paulo)Guarulhos) Brasilia - Goiânia 3585 Brasilia - Goiânia 3586 Goiânia - Brasília 3587 Brasília - Goiânia 3590 Campo Grande - Goiânia Brasília 3591 Brasilia - Goiãnia - Campo Grande 3592 Corumba - Campo Grande Brasilia 3593 Brasília - Campo Grande Corumba 3594 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Porto Velho 3595 Porto Velho - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3596 Brasília - Cuiabá 3597 Cuiabá - Brasilia

3598 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Cuiabá 3599 Cuiaba - Brasília - Rio de Janeiro (Galeão) 3600 São Paulo(Congonhas) Salvador 3601 Salvador - São Paulo (Congonhas) 3602 São Paulo(Congonhas) Salvador 3603 Salvador - São Paulo (Congonhas) 3610 Ilhéus - Salvador 3611 Salvador - Ilhéus 3512 Salvador - João Pessoa 3613 João Pessoa - Salvador 3650 Londrina - Campo Grande 3651 Campo Grande - Londrina 3660 São Paulo(Congonhas) - Ilhéus 3661 Ilhéus - São Paulo(Congonhas) 3662 São Paulo(Congonhas) - Porto Seguro 3663 Porto Seguro - São Pauto(Congonhas) 3701 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3702 São Paulo(Congonhas) Brasília 3703 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3704 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3705 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 3706 São Paulo(Congonhas) Brasília 3708 São Paulo(Congonhas) Brasília 3709 Brasilia - São Paulo)Congonhas) 3710 São Paulo(Congonhas) Brasília 3711 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3712 São Paulo(Congonhas) Brasília 3714 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3715 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3716 São Paulo (Congonhas) Brasilia 3717 Brasília - São Paulo (Congonhas) 3718 São Paulo(Congonhas) Brasília 3719 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3720 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3721 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3722 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3723 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3724 São Paulo(Congonhas) Brasília 3725 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3727 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3736 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3737 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3738 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3739 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3740 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3743 São José do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3744 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3745 São José do Rio Preto - São Pau lo(Congonhas) 3746 São José do Rio Preto - Cuiabá 3747 Cuiabá - São José do Rio Preto 3748 São Paulo)Guaruihos( Manaus 3749 Manaus - São Paulo(Guaruihos) 3750 São Paulo(Guarulhoa) Manaus 3751 Manaus - São Paulo)Guaruihos) 3760 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3761 São Paulo(Congonhas) Londrina 3762 São Paulo(Congonhas) Londrina 3763 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3764 São Paulo(Congonhas) Londrina 3765 Londrina - São Paulo (Congonhas) 3766 São Paulo(Congonhas) Londrina 3767 Londrina - São Paulo(Congonhas)

3770 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3771 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3772 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3773 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3774 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo (Congonhas) 3786 São José do Rio Preto - Cuiabá 3787 Cuiabá - São José do Rio Preto 3800 São Paulo(Congonhas) Cuiabá 3801 Cuiabá - São Paulo(Congonhas) 3804 São Paulo(Guarulhos) Campo Grande - Cuiabá Brasília 3805 Brasilia - Cuiabã - Campo Grande - São Paulo(Guaruíhos) 3806 São Paulo(Guarulhos) - Cuiabá 3807 Cuiabá - São Paulo(Guarulhos) 3812 Brasília - Palmas 3813 Palmas - Brasilia - Goiânia São Paulo(Guarulhos) 3814 Brasilia - Palmas 3815 Palmas - Brasilia 3818 São Paulo(Guaruíhos( - Brasília 3820 Rio de Janeiro)Galeão) Brasilia 3821 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3822 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3823 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3824 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3825 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3826 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3827 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3828 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3829 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3830 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3831 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 3832 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3833 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3834 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3835 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 3838 Belo Horizonte)T.Neves) Brasília 3839 Brasília - Belo Horizonte(t. Neves) 3840 Belo Horizont elT.N eves) Brasilia - Teresina - Fortaleza 3841 Fortaleza - Teresina - Brasilia Belo Horizonte(TNeves) 3842 Belo Horizonte(T.Neves) Brasília 3843 Brasília - Belo Horizonte(T. Neves) 3844 Belo Horizonte(TNeves) Brasília 3845 Brasília - Belo Horrzonte(T. Neves) 3854 Belo Horizonte)TNeves) Brasilia - Fortaleza 3855 Fortaleza - Brasilia - Belo Horizonte(T.Neves) 3856 Brasilia - Fortaleza 3857 Fortaleza - Brasília 3860 Brasília - Recite - João Pessoa 3861 João Pessoa - Recife - Brasilia 3864 Brasília - Recite - Natal 3865 Natal - Recife - Brasilia 3856 Porto Alegre - São Paulo)Guarull,os) - Recite 3867 Recite - São Paulo(t3uarulhos) - Porto Alegre 3870 Brasília - Marabá - Belém 3871 Belém - Marabá - Brasilia 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3876 Porto Alegre - Campinas Brasília 3877 Brasília - Campinas - Porto Alegre 3878 Brasilia - Rio Branco 3879 Rio Branco - Brasília 3880 Curitiba - Brasilia 3881 Brasilia - Curitiba 3882 Brasília - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina - Brasília 3884 São Paulo)Guarulhos) Campinas - Brasília 3885 Brasilia - Campinas - São Paulo )Guaruihos(

3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia 3887 Brasília - Curitiba - Foz do Iguaçu 3888 Curitiba - Brasilia 3889 Brasilia - Curitiba 3890 Salvador - Recite - Fortaleza São Luís - Belém - Santarém Manaus 3891 Manaus - Santarém - Bel ém São Luis - Fortaleza - Recite Salvador 3892 Salvador - Recite - Fortaleza São Luís - Belém - Santarém Manaus 3893 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Recife Salvador 3898 Cuiabá - Brasília 3899 Brasilia - Cuiabá 3900 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 3901 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3902 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3903 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3904 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3905 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3906 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3907 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3908 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3909 Rio de Janeiro(S. Dumont( São Paulo(Congonhas) 3910 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3911 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas) 3912 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3913 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3914 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3915 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3916 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3917 Rio de Janeíro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3918 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3919 Rio de Janeiro)S. Dumont( São Paulo(Congonhas) 3920 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3921 Rio de Janeiro(S. Dumont( São Paulo(Congonhas) 3922 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3923 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3924 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3925 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3926 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Duniont) 3927 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3928 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeíro)S. Durnont) 3929 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3930 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 3931 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo (Congonhas) 3932 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3933 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3934 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3935 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3936 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3938 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3939 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3940 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3941 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3942 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3943 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3944 São Paulo(Congonhas) - Rio de Javeiro(S. Dumont) 3945 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3946 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janetro(S. Dumont) 3947 Rio de Janeiro)S. Duniont) São Paulo(Congonhas)


Empresas e Itinerários de Vôos 3948 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3949 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3950 São Pauto (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3951 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3952 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3953 Rio de Janeiro)S. Dumorit) São Paulo (Congonhas) 3954 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumorit) 3955 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3956 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3957 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3958 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3959 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3960 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnorit) 3961 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 4500 Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Santa Maria - Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4511 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana - Livramento Porto Alegre Vôos 4500 a 4511 operados com aeronave NHT 4708 Bauru - Arealva - Marílis 4709 Manha - Bauru - Arealva 4712 São Paulo(Congonhas) Manha 4713 Manha- São Paulo (Congonhas) 4716 São Paulo (Congonhas) Manha 4717 Manha - São Paulo (Congonhas) 4718 São Paulo(Congonhas) Manha 4719 Manha - São Paulo(Congonhas) 4728 São Paulo(Congonhas) Araçatuba 4729 Araçatuba - São Paulo(Congonhas) 4732 Manha - Presidente Prudente 4733 Presidente Prudente - Manha 4736 Manha - Presidente Prudente 4737 Presidente Prudente - Manha 4738 Manha Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente Manha 4740 São Paulo(Congonhas) Bauru Arealva 4741 Bauru Arealva - São Paulo)Congonhas) 4742 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva 4743 Bauru - Arealva - São Paulo(Congonhas) 4746 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva 4747 Bauru - AmaIna - São Paulo(Congonhas) 4748 São Paulo (Congonhas) Bauru - Arealva 4749 Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4760 Bauru - Arealva - Araçatuba 4761 Araçatuba - Bauru - Arealva 4762 Bauru - Arealva - Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru - Arealva 4766 Bauru - Arealva - Araçatuba 4767 Araçatuba - Bauru - Arealva 4768 Bauru - Arealva - Araçatuba 4769 Anaçatuba - Bauru - Arealva 4778 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 4779 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) Vãos 4708 a 4779 operados com aeronave Pantanal 5502 Dourados - Cascavel Curitiba - Campinas 5503 Campinas - Curitiba Cascavel - Dourados 5504 Londrina - Cuiabá 5505 Cuiabá - Londrina 5508 Cascavel - Curitiba 5509 Curitiba - Cascavel 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis- Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recite 5522 Cuiabá - Vilhena

5523 Vilhena - Cuiabá 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5529 Ji-Paraná - Vilhena- Cuiabá 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Vôos 5502 a 5547 operados com aeronave Trip 5550 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampulha) 5552 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampulha) 5555 Belo Horizorite(Pampulha) Montes Claros 5561 Belo Horizonte)Pampulha) Ipatinga - Governador Valadares 5565 Governador Valadares - Belo Horizonte(Pampulha) 5567 ipatinga - Belo Horizonte) Pan, pulha) 5568 Belo Horizonle(Pampulha) Ipatinga - Governador Valadares 5580 Uberlândia - Ribeirão PretoRio de Janeiro(S. Dumont) 5581 Rio de Janeiro)S, Dumont) Ribeirão Preto - Uberlãndia 5582 Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S Dumont) 5583 Rio de Janeiro)S. Dumont)-Ribeirão Preto - Uberlândia 5584 Uberlândia Ribeirão Preto Rio de Janeiro)S. Dumont) 5589 Belo Horizonte(Pampulha) São João Dei Rei - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5590 Belo Horizonte(Pampulha) Araxã - Uberaba - Uberlãndia - Belo Horizonte)Pampulha) 5592 Belo Horizonte )Pampulha) Uberlândia - Uberaba - Araxá - Belo Horizonte)Pampulha) 5598 Belo I-tonzonte(Pampulha) Fatos de Minas - Uberlàndia 5599 Uberlãndia - Patos de Minas - Belo Horizonte(Pampulha) 5600 Belo Horizonte(Pampulha) Uberaba 5601 Uberaba - Uberlãndia Brasilia - Araguaina 5602 Aragusína - Carajás - Tucurui - Belém - Altamira - Santarém - Trombetas - ParintinSManaus 5603 Manaus- Parinties Trombetas - Santarem Altamira- Belém - Tucurui Caraiãs - Araguaína 5604 Araguaina - Brasilia Uberlãndia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Horizonte)Pam pulha) 5608 Manaus - Parintins 5609 Parintins - Manaus 5624 Rio de Janeiro(S. Dumont) São João Dei Rei - Belo Horizonte )Parnpulha) 5625 Belo Horizonte)Pampulha) São João Dei Rei - Rio de Janeiro(S. Dumont) Vôos 5550 a 5625 operados com aeronave Total 7600 São Paulo(Guarulhos) Chicago 7601 Chicago - São Paulo (Guarulhos) 7602 São Paulo)Guarulhos) Washington 7603 Washington - São Paulo)Guarulhos) 7604 Rio de Janeiro(Galeão) Washington 7605 Washington - Rio de Janeiro(Galeão) Vôos 7600 a 7605 operados com aeronave United 8000 Belo Horizonte )T.Neves) São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires 8003 Buenos Aires - São Paulo (Guarulhos) - Salvador - Fortaleza 8004 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires 8005 Buenos Aires - São Paulo (Guaruhhos( 8006 Fortaleza - Salvador - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires 8007 Buenos Aires - São Paulo)Guarulhos) 8010 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires 8011 Buenos Aires - São Paulo)Guarulhos) - Belo Honizonte)T. Neves) 8016 Belo Horizonte (T. Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 8017 Buenos Aires - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(T. Neves)

8018 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauio)Giiarulhos) - Buenos Aires 8019 Buenos Aires -São Paulo)Guarulhos) 8020 Brasilia - Porto Alegre Buenos Aires 8021 Buenos Aires - Porto Alegre Brasilia 6022 Brasilia - São Paulo)Guarubhos) Florianópolis - Buenos Aires 8023 Buenos Aires - Florianópolis São Pauho)Guaruihos) Brasília 8026 São Paulo(Guanulhos) Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paubo(Guaruhhos) 8030 Assunção - São Pauho(Guanulhos) 8031 São Pauho(Guaruhhos) Ciudad Dei Este - Assunção 8032 Assunção - Ciudad Dei Este São Pauho(Guanulhos) 8033 São Paulo(Guarulhos) Assunção 8034 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo)Guarubhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8035 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Guanulhos) - Assunção 8036 Buenos Aires - Rio de Janeiro(Galeão) 8037 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 8040 Ciudad Dei Este - São Paulo (Guanulhos) 8041 São Pauho(Guarubhos) Ciudad Dei Este 8046 São Pauho(Guanulhos) Montevideo 8047 Montevideo - São Pauho)Guanulhos) 8050 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauho)Guaruhhos) - Manaus Caracas 8051 Caracas - Manaus - São Paulo(Guaruhhos( - Rio de Janeiro (Galeão) 8054 Rio de Janeiro(Galeão) Paris 8055 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 8060 São Pauho(Guarulhos) - Milão 8061 Milão - São Pauho)Guaruhhos) 8064 São Pauho)Guanuihos) Madrid 8065 Madrid - São Paulo (Guaruihos) 8068 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Paris 8069 Paris - Salvador - São Paulo (Guaruihos) 8070 São Pauho(Guaruhhos) Frankfurt 8071 Frankfurt - São Pau ho(Guanulhos) 8076 Fortaleza - Belém - Manaus Miami 8077 Miami - Manaus - Belém Fortaleza 8080 São Paulo)Guaruhhos( - New York(Kennedy) 8081 New York(Kennedy) - São Paulo)Guarubhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8082 Rio de Janeiro(Galeão) - São Pauto(Guarulhos) - New York)Kennedy) 8083 New York(Kennedy) - São Pau ho(Guanuhhos) 8084 São Pauho(Guarulhos) Londres 8085 Londres - São Pauho(Guanuhhos( - Rio de Janeiro(Galeão) 8088 São Paulo(Guarulhos) Recife - Paris 8089 Paris - Recife - São Pauio(Guaruihos) 8090 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Miami 8091 Miami -São Pau ho)Guaruihos) 8092 São Paubo(Guarubhos) Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Pauho(Guanulhos( - Rio de Janeiro(Galeão) 8094 São Pauho(Guanubhos) Miarni 8095 Miami - São Pauho)Guaruhhos( - Rio de Janeiro(Galeão) 8096 São Paulo)Guanuhhos) - Paris 8097 Paris - São Pauho(Guaruhhos) 8098 São Paulo(Guaruhhos( - Paris 8099 Paris - São Pauho)Guarulhos) 8601 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8602 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8603 Lisboa - Rio de Janeiro (Galeão)

8604 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 8605 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8607 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8608 São Paulo(Guanuhhos) Lisboa 8609 Lisboa - São Paulo(Guaruhhos) 8610 São Paulo)t3uaruhhos) Lisboa - Porto 8612 São Pauio)Guarulhos( Lisboa 8613 Lisboa - São Pauho)Guarubhos) 8614 São Pauho)Guarulhos) - Porto 8615 Porto - Lisboa - São Paulo (Guarulhos) 8620 Brasilia - Lisboa 8621 Lisboa - Brasilia 8636 Rio de Janeiro(Galeão) Porto 8637 Porto - Rio de Janeiro (Galeão) 8639 Porto - São Pauio)Guanulhos( Vôos 8601 a 8639 operados com aeronave Tap 8800 São Paulo (Guanulhos( Santiago de Chile 8801 Santiago de Chile - São Pauho)Guaruhhos) 8802 São Paulo)Guarulhos) Santiago de Chile 8803 Santiago de Chile - São Paubo)Guaruhhos) 8804 Santiago de Chile - São Pauho)Guaruhhos) 8806 São Paulo)GuaruhhOs) Santiago de Chile Vôos 8800 a 8806 operados com aeronave LAN 9527 Ji-Paraná - Cuiabá Vôo 9527 operado com aeronave Trip 9536 Florianópolis - Buenos Aires 9537 Buenos Aires - Florianópolis 9538 Salvador - Buenos Aires 9539 Buenos Aires - Salvador

195 Lisboa - Porto - São Paulo)Guanuihos( 197 Lisboa - Porto - Rio de Janeino)Galeão( 198 Rio de Janeiro(Galeão) Porto TE TEAM 6880 Macaé - Rio de Janeino)S. Dumont) 6881 Rio de Janeino(S. Duniont) Macaé 6882 Macaé - Vitória 6883 Vitória - Macaé 6884 Macaé - Rio de Janeino)S. Dumont( 6885 Rio de Janeino)S. Dumont) Macaé 6886 Macaé - Rio de Janeiro)S. Dunnont( 6887 Rio de Jarieiro)S. Dumont) Macaé 6888 Macaé - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6889 Rio de Janeiro)S. Dumont( Macaé 6890 Macaé - Vitória 6891 Vitoria - Macaé 9010 Rio de Janeiro(S. Dumont) Buzioa 9011 Buzios - Rio de Janeiro(S. Duniont) 9012 Rio de Janeiro)S. Dumont) Buzios 9013 BuziOs - Rio de Janeiro)S Dumont)

PZ TAM MERCOSUL 0704 Buenos Aires - Rio de Janeiro (Galeão) 0705 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 0706 Santiago de Chile Assunção - São Pau Io(Guanulhoa) 0707 São Pauho(Guanulhos) Ciudad Dei Este - Assunção Santiago de Chile 0710 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo)Guarulhos( 0711 São Paulo)Guarulhos( Assunção 0712 Assunção - Ciudad Dei Este São Pauho(Guanulhos( 0713 São Pauho(Guanuhhos) Assunção 0716 Cordoba - Ciudad Dei Este São Paulo (Guaruhhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 0717 Rio de Janeiro(Galeão) -São Pauho(Guanuhhos) - Ciudad Dei Este - Condoba

TP TAP 143 Porto - Lisboa - Natal 144 Natal - Lisboa - Porto 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 151 Porto - Lisboa - Recife 154 Recite - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 163 Porto - Lisboa - Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 172 Brasília - Lisboa - Porto 173 Porto - Lisboa - Brasilia 175 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 176 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 177 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 178 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 179 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 182 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa - Porto 185 Porto - Lisboa - São Paulo)Guarulhos) 187 Porto - Lisboa - São Paubo)Guarulhos) 188 São Pauho(Guanulhos) Lisboa - Porto 190 São Paulo)Guarulhos( Lisboa - Porto 191 Porto - Lisboa - São Pauho)Guanulhos( 192 São Paulo)Guaruihos( - Porto 194 São Paulo)Guanuhhos( Lisboa - Porto

TO TOTAL 5550 Montes Claros - Belo Horizonte (Pampulha) 5551 Belo Honizonte(Pampulha) Montes Claros 5552 Montes Claros - Belo Honizonte)Pampulha( 5553 Belo Honizonte(Pampulha) Montes Claros 5554 Montes Claros - Belo Honizonte)Pam pulha) 5555 Belo Honizonte(Pampuhha) Montes Claros 5556 Montes Claros - Belo Honizonte(Pampuhha( 5557 Belo Honizonte)Pampulha) Montes Claros 5560 Belo Horizonte (Pampulha) Ipatinga - Governador Valadares - Belo Honzonte)Pampuhha( 5561 Belo Honizonte)Pampulha( Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte(Pampulha) 5562 Belo Honizonte)Pampuhha) Governador Valadares Ipatinga - Belo Honizonte(Pampulha) 5563 Belo Honizonte(Pampuhha) Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte (Pampulha) 5564 Belo Honizonte)Pampulha( Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte)Pampulha( 5565 Belo Honizonte(Pampulha) Ipatinga - Governador Valadares - Belo Honizonte)Pampuhha) 5566 Belo Honizonte(Pampuhha) Ipatinga 5567 Ipatinga - Belo Horizonte (Pampulha) 5568 Belo Horizonte)Pannpulha( Ipatinga - Governador Valadares 5569 Governador Valadares hpatinga - Belo Honizonte)Pampuiha) 5570 Governador Valadares Vitória 5571 Vitória - Governador Valadares 5576 Belo Honizonte(Pampulha) Diamantina 5577 Diamantina - Belo Honizonte)Pampulha) 5580 Belo Honizonte(Pampuhha) Uberlándia - Ribeirão Preto Rio de Janeíro)S. Dumont( 5581 Rio de Janeino(S. Duviont( Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte)Pampuiha) 5582 Belo Honizonte)Pampuhha( Uberhãndia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro)S. Dumont( 5583 Rio de Janeino)S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Honizonte(Pampulha) 5584 Belo Honizonle)Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeino)S. Dumont( 5585 Cabo Frio - Belo Honizonte(Pampulha)

Pai-trotas - Dezembro / 2007 - B - 173


e Itinerários de Vôos 5532 Campo Grande - Cuiabá 5586 Belo Horizonte)PampUlha) 5533 Cuiabá - RondonópOlis Cabo Frio Campo Grande 5587 Rio de Jarreiro(S Dumont) 5536 Londrina - Rondonópolis Cabo Frio Cuiabá 5588 Cabo Frio - Rio de Janeiro(S. 5537 Cuiabá - Rondonópolis Dumont) Londrina 5589 Belo Horizonte(Pampulha) 5540 Eirunepe - Tefé - Coari São João Dei Rei - Rio de Manaus Jarieiro)S Dumont) 5590 Belo Horizonte(Paimipulha) 5542 Manaus - Barcelos - São Araxá- Uberaba - Uberlândia Gabriel da Cachoeira Belo Horizonte(PampUlha) 5543 São Gabriel da Cachoeira 5592 Belo Horizonte)Pampulha)-Barcelos - Manaus Uberlândia - Uberaba- Araxa 5544 Eirunepe - Tabatinga - Tefé Belo Horizonte)Pampulha) Manaus 5594 Belo Horizonte )Parnpulha) 5545 Manaus - Tefé - Eirunepe Araxá - Uberaba - Uberlãndia 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5595 Uberlândia - Uberaba - Araxá5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá Belo Horizonte )Pampulha) 5548 Porto Velho - Lãbrea - Humaitá 5596 Belo Horizonte (ParniPulha)- Manaus Araxã - Uberaba- Uberlândia 5549 Manaus - Humaitá - Lábrea 5597 Uberlândia - Uberaba Araxã Porto Velho Belo Horizonte(Pampulha) 5551 Manaus - Coari - Tefé 5598 Belo Horizonte(Pampulha) Eirunepe Patos de Minas Uberlândia 9451 Manaus - Coari - Tefé Rio Verde - Goiânia Carauari - Eirunepe 5599 Goiãnia - Rio Verde 9507 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá Uberiándia - Fatos de Minas 9526 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná Belo Horizonte)Pampuiha) 9527 Ji-Paraná - Cuiabá 5600 Belo Horizonte)Pampulha) 9532 Campo Grande Uberaba RondonápOlis - Cuiabá 5601 Uberaba- Uberlândia - Brasilia Araguaina 9540 Eirunepe - Teté - Coari 5602 Araguaina - Carajás - TucuruiManaus Belém - Altanlira - Santarém Trombetas - Parintins - Manaus UA UNITED 5603 Manaus - Parintins 842 São Paulo)Guarulhoa) Trombetas Santarém Chicago - San Francisco Altamira - Belém - Tucurui Carajás - Araguaina 843 San Francisco - Chicago - São 5604 Araguaina - Brasilia Pauio)Guarulhos) Uberlándia - Uberaba 860 São Paulo)Guarulhou) 5605 Uberaba - Belo Washington - Boston Horizonte(Pampulha) 861 Boston - Washington - São 5606 Manaus - Parintins Paulo)Guarulhoa) 5607 Parintins - Manaus 873 Washington - Rio de 5608 Manaus- Parintins Janeiro(Galeão) 5609 Parintins - Manaus 874 Rio de Janeiro(Galeão) 5624 Rio de Janeiro)S. Dumont) Washington São João Dei Rei - Belo 9838 New York)Kennedy) - São Horizonte)Parnpulha) Paulo (Guaru lhos) 5625 Belo Horizonte(Pampulha) 9839 São Paulo(Guarulhos) - New São João Dei Rei - Rio de York)Kennedy) Janeiro)S. Dumont) 9840 New York(Kennedy) - São Pau lo(Guarullroa) 8R TRIP 9841 São Paulo)Guarulhoa) - New York(Kennedy( 5406 Campinas - Belo 9842 Miami - São Paulo)Gaarulhos) Horizonte)Pampulha) - Vitória 5407 Vitória - Belo 9843 São Paulo (Guarulhos) - Miami Horizonte(Pampulha) 9844 Miami - São Paulo(Guarulhos) Campinas 9845 São Paulo(Guarulhos) - Mmmi 5410 Londrina - Curitiba Voos 9838 a 9845 operados 5411 Curitiba - Londrina com aeronave Tam 5450 Ji-Paraná- Porto Velho Lábrea- Humaitá - Manaus RG VARIG 5451 Manaus - Humaitá - Lábres 2050 São Paulo(Congonhas) - Belo Porto Velho - Ji-Paraná Horizonte(T. Neves) 5452 Campinas - Curitiba 2052 São Paulo (Congonhas) - Belo 5453 Curitiba - Campinas Horizonte)T. Neves) 5502 Campo Grande - Dourados2053 Belo Horizonte(T.Neves) - São Cascavel - Curitiba - Campinas Pau lo)Congonhas( 5503 Campinas - Curitiba - Cascavel - Dourados - Campo Grande 2054 São Paulo(Congonhas) - Belo 5504 Curitiba - Londrina - Cuiabá Horizonte )T.Neves) 5504 Campinas - Curitiba - Londrina 2055 Belo Horizonte)T.Neves) - São 5505 Cuiabá - Londrina - Curitiba Paulo(Congonhas) 5505 Londrina - Curitiba - Campinas 2056 São Pauio(Congonhas) - Belo 5506 Campinas - Curitiba - Maringá Horizonte (T. Neves) 5507 Maringa - Curitiba - Campinas 2057 Belo Horizonte(T Neves) - São 5508 Cascavel - Curitiba Paulo (Congonhas) 5509 Curitiba Cascavel 2058 São Paulo(Congonhas) - Belo 5510 Campo Grande - Maringá Horizonte)T Neves) Londrina - Campinas 2059 Belo Horizonte)TNeves) - São 5511 Campinas - Londrina - Maringá Paulo(Congonhas) - Campo Grande 2060 São Paulo(Congonhas) - Belo 5514 Natal - Fernando de Noronha Horizonte(TNeves) 5515 Fernando de Noronha - Natal 2061 Belo Horizonte)T.Neves) - São 5516 Maringá - Rondonópolis Paulo(Congonhas) Cuiabá 2063 Belo Horizonte)T.Neves) - São 5517 Cuiabá - ROndonópolis Paulo(Congonhas) Maringá 2080 São Paulo(Congonhas) - Rio 5518 Recife - Fernando de Noronha de Janeiro(Galeão) 5519 Fernando de Noronha - Recife 2081 Rio de Janeiro(Galeão) - São 5520 Campo Grande - Maringá Paulo(Congonhas) Londrina 2084 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo 5521 Londrina- Maringa - Campo Horizonte (T. Neves) Grande 2085 Belo Horizonte)T.Neves) - Rio 5522 Cuiabá - Vilhena de Janeiro(Galeão) 5523 Vilhena - Cuiabá 2100 São Paulo(Congonhas) - Porto 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa Alegre São Paulo de Olivença 2101 Porto Alegre - São Tabatinga Paulo(Congonhas) 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 2102 São Paulo(Congonhas) - Porto 5526 Cuiabá - Ji-Paraná Alegre 5528 Cuiaba - Vilhena - Ji-Paraná 2103 Porto Alegre - São 5529 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá Paulo (Congonhas) 5530 Manaus- Santa Isabel do Rio 2104 São Paulo(Congonhas) - Porto Negro - São Gabriel da Alegre Cachoeira 5531 São Gabriel da Cachoeira 2105 Porto Alegre - São Manaus Paulo(Congonhas)

B - 174 - Panrotas - Dezembro / 2007

2106 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2107 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2108 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2109 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2110 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2111 Porto Alegre- São Paulo(Congonhas) 2113 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2114 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2130 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2131 Florianópolis - São Paulo)Congonhas) 2132 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2133 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2136 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2137 Florianopolis - São Paulo (Congonhas) 2150 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2151 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2152 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2153 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2154 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2155 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2156 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2157 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2158 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2159 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2160 São Paulo (Congonhas) Curitiba 2161 Curitiba - São Paulo )Congonhas) 2162 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2163 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2164 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2165 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2166 São Paulo (Congonhas) Curitiba 2167 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2200 São Paulo)Guarulhox) Manaus 2201 Manaus - São Paulo)Guarulhoa) 2204 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Manaus 2205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 2330 São Pauio(GuarulhOs) Salvador 2331 Salvador - São Paulo (Guarulhos) 2334 São Paulo)Guaralhoa) Salvador 2335 Salvador - São Pau lo)Guaru lhos) 2342 Rio de Janeiro(Galeão) Recite - Fernando de Noronha 2343 Fernando de Noronha - Recite - Rio de Janeiro(Galeão) 2344 Rio de Janeiro(Galeão) - Recite 2345 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 2372 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 2373 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 2400 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2401 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2402 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2404 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2405 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 2407 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2408 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2409 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont)

2410 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2411 São PauIO(COngOnhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 2412 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 2414 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2415 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durriont) 2417 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S Durnont) 2418 Rio de Janeiro)a Duniont) São Paulo(Congonhas) 2419 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. DumOnt) 2420 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2421 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2422 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2424 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2425 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 2427 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2428 Rio de Janeiro)S Dumont( São Paulo(Congonhas) 2429 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2430 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2431 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2432 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2434 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2435 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2437 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont( 2438 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2439 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2440 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2441 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2442 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2444 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2445 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S Durnont( 2447 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont( 2448 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2449 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2450 Rio de Janeiro(S. Dumont( São Paulo(Congonhas) 2451 São Pauio(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2452 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2455 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont( 2600 São Paulo (Congonhas) Brasilia 2601 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 2602 São Paulo(Congonhas) Brasília 2603 Brasília - São Paulo(Congonhas) 2504 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2605 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 2606 São Paulo(Congonhas) Brasília 2607 Brasília - São Paulo(Congonhas) 2608 São Paulo (Congonhas) Brasilia 2609 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2610 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2611 Brasília - São Paulo(Congonhas) 8612 Florianópolis- Buenos Aires 8613 Buenos Aires - Florianópolis 8614 Recife - Brasilia - Porto Alegre Buenos Aires 8615 Buenos Aires - Porto Alegre Brasilia - Recife 8616 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 8617 Buenos Aires - Rio de Janeiro (Galeão)

8630 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires 8631 Buenos Aires - São Paulo(Guarulhos) 8640 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires 8641 Buenos Aires - Rio de Janeiro (Galeão) 8642 São Paulo)Guarulhoa) Buenos Aires 8643 Buenos Aires - São Paulo (GuarulhoS) 8648 São Pauio)Guarulhos( Buenos Aires 8649 Buenos Aires - São Paulo(Guarulhos) 8670 São Pauio(Guarulhos) - México 8671 México - São Paulo)GuarulhOs) 8698 São Paulo)Guarulhox) Manaus - Bogotá 8699 Bogotá - Manaus - São Paulo)Guarrilhos) 8710 São Paulo)GuarulhOa) - Madrid 8711 Madrid - São Paulo(GuaruihoS) 8714 São Paulo(Guarulhos) - Madrid 8715 Madrid - São Paulo)Guarulhos) 8730 Rio de Janeiro)Gaieáo) - São Paulo)GuanJlhOS( - Paris Roma 8731 Roma - Paris - São Pauio(Guaruihos( - Rio de Janeiro(Galeão) 8740 São Paulo)Guaruihos) Frankfurt 8741 Frankfurt - São Paulo )Guaailhos( 8752 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos( - Londres 8753 Londres - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8778 Rio de Janeiro(Galeão) Frankfurt 8779 Frankfurt - Rio de Janeiro(Galeão) 8918 São Paulo)Guarulhos( Montevideo 8919 Montevideo -São Paulo)Guarulhos) 8920 São Pauio)Guarulhos) Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paulo (Guarulhos) 8942 São Pauio)Guarulhos) Caracas 8943 Caracas - São Paulo(Guarulhos( WJ WEBJET 6700 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 6701 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6710 Brasília- Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia 6712 Rio de Janeiro)Gaieão) Curitiba - Porto Alegre 6712 Brasília - Rio de Janeiro)Galeáo) - Curitiba Porto Alegre 6713 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro (Galeão) 6713 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6720 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6722 Belo Horizonte)T.Neves( Ilhéus - Porto Seguro - Brasilia 6723 Brasilia - Porto Seguro - ilhéus - Belo Horizonte)T.Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 6726 Ria de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte (T. Neves) - Salvador - Maceió - Recife 6727 Recite - Maceió - Salvador Belo Horizonte(r.Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 6730 Brasilia - Recife 6731 Recife - Brasilia 6732 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Porto Alegre 6733 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 6734 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)TNeves) - Natal Fortaleza 6735 Fortaleza - Natal - Belo Horizonte)T.Neves) - Rio de Janeiro (Galeão) 6736 Brasília - Fortaleza 6737 Fortaleza - Brasília


CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS E EIRUNEPE ERECHIM

[11V 5110

F FERNANDO DE NORONHA FLORIANOPOLIS FONTE BOA °DRTALEZA PORT DE FRANCE FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANKFURT

pZpotto?6 da e

e1

FEN FLN P60 FOR FDF IGU [110 PRA

P

brasil BrasA

AM RS

Brasil Brasil BrasA Brasil Martinica Brasil Brasil Alemanha

PE SC AM CE PR SP

G CIDADE

COD. PAÍS

UF

A ALTA FLORESTA ALTAMIRA AMSTERDAM ANGRA DOS REIS ARACAJU ARAÇATUBA ARAGUAINA AAAAAOUARA ARAIIÃ AAIPUANA ASSUNÇÃO ATLANTA AUCKLAND

AF. AI' AMS AGR AJU ARU AU AOA AAX AIA ASU A.L AKL

Bic D'anil Holanda Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Paraguay Estados Unidos N000 Zelánidu

MV PA

Brasil Brasil Espanha Brasil Brasil Brasil Brasd Brasil China China Brasa Brasil Brasil Brasa Brasil ColÔmbia Brasil Brasa Brasil Estados Unidos Brasil Brasa Argentina Argentina Brasil

c

Brasil CFS CABO FRIO UFO 13 as CAÇADOR Brasil CLV CALDAS NOVAS Brasil CPV CAMPINA GRANDE Brasil CPO CAMPINAS COR Brasil CAMPO GRANDE Brasil CAW CAMPOS Atrioa do Sul CPT GaFE TOWN Venezuela CCS CaRACAS Brasil CKS Cr,RAJAS Brasil CAF CLPAUARI Brasil CAU Cd RUARU Brasil CAC CPSCAVEL Brasd CXJ CUKIAS 00 SUL Goiana Francesa CAY CV dENNE Brasil Cl- ARADA DIAMANTINA (Lerçois) EEC Brasil Xis? CI-APECO Estados Gordos ORO Cl- GAGO O HARE) Paragua AGT CII DAD DEL ESTE CIZ Brasa CCAAI Brasil CCNCEIQÃO DO ARAGUAIA CDJ Brasil CFS CCNFRESA COnENHAGEN Dinamarca CPH COR Argentina CORDOBA CORIJMBACMG Brasil OTT Brasil COTRIDUAÇU CCM Brasa GB IUMA Brasil CZS CR:ZEIRO DO SUL VC.R Brasil Cd ABA 0V/li Brasil CURITIBA

SE SP TO SP

Guyaoa Brasil Brasil Brasil Brasil Equador Brsii

H HORIZONTINA HOUSTON HUMAITA

HAZ IAH IVA

Brasil Estados Unidos Brasil

GO MD AO BA TO

ILHA DO SAL lLHEUS IMPERATRIZ IPATINGA ITAITUBA

AIO lOS IMP IPN liB

CaSa Verde Brasil Brasil Brasil Brasil

AS TE AM

°MW PTT PBM PRY PIN COO PHB PFB PTO POJ PAV PCI PNZ P00 FTP PGZ PMG OPO POA PTO BPS PVH RAI PPB FAZ PIJP

UIO

QUITO

MA MD AM BA SP SP SP

PA MD MD RR AM 6h MS AM MA OF PA

Ad

J JI-PARANÃ JOAÇABA JOAO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUDIA JUIZ DE FORA JURUENA

JPR JCB JPA JNB JOl JUA JDO JIA JDF JRN

Brasil Brasil Brasil Atriça do Sal Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

BA MA MD PA

AO SC P6 SC MV CE MT MC EI T

L LA PAZ LABREA LAGES LENÇOIS LIMA LISBOA LONDRES )Heathrow) LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LUCAS DO RIO VERDE

LPB IBR LAa LEC LIM LIS LHE LOB IAX LAD LVR

Bolioia Brasil Brasil Brasil Pera Portugal Inglaterra Brasil Estados Unidos Angola Brasil

AM SC BA

PR CA MT

M Ad GO P6 SP MS Ad

PA AM PE PA RS BA SC IL AM PA MT

CI,

llrusil Panamá Suriname Brasil Brasil

TG

EU AM

França Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Guadalupe Brasil Brasil

RI AS PA MG 6h AS PE MD PR M

Portugal Brasil Brasil Brasil Brasil Cabo Verde Brasil Boliuia Uruguai

115 PA BA Ao SP

Q

MT DA

MACAE MACAPA MACEIO MADRID MANAUS MANIGOAE MARABA MARILIA MARINGA MATUPA MAUES MENDOZA MEXICO MIAMI MILÃO (Malpensa) MiNAÇU MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDEO MOSSORO MUCURI

Brasil ME/O Bras MCP Brasil MCZ Espanha MAO Brasil MAO Brasil MNX Brasil MAS Brasil Mil Brasil MGF Brasil tABIK Brasil VEZ MOZ Argentina Meoicd MES MIA Estados Unidos Itália MSP MOH Brasil Brasil MTE Brasil MEU MOC Brasil MVD Uruljaay MVF Brasil Brasil '.rVS

Ad iSP AL AM AM PA SP PA MT AM

F GO PA PA MD RN BA

N

MS MT SC AC MT PA

NAGOYA NATAL NAVEGANTES (llajai/Blornoriru) NEW VOAK )Newarkl NEW TORA Ikennedy) NIOUELANDIA NOVO ARIPUANÃ NOVO PROGRESSO

TE MI MG MD MS

OBIDOS OIAPOQUE OAIXIMINA OURILANDIA OURINHOS

D DiLI Estados Unidos DAI LAS Estados Unidos DEtROITlMetro Wayne Cortai DVI', DIA Brasil DIALIANTINA Brasil 010 OIuiNOPOLIS DOU Brasd DOURADOS

DEI) GYN OVA GJM ONM GTE 011°

Ad

B 1055 BALSAS DAR Y,ARBACENA BCN PiERCELONA BISA BARCELOS BRA BARREIRAS BAT EAARETOS BAU BAURU JTC LAURU-AREALVA BJS EEIJING PEK EEFJING Capital) BEL EELEM PLU BELO HORIZONTE IParnpalhal BELO HORIZONTE CNF Çiarscredo Neaesi BVB BOA VISTA BRC BOCA DO ACRE BOG BOGOTA LAZ BOMJESUS DA LAPA BYO BONITO RBB B3RBA BOA BOSTON 656 BTASILIA BVS BREVES AEP .NOS AIRES )Aeroparquel BJENOS AIRES lMirPistasni-EZeiOaIEZE BZC 6 JZIOS

GEORGETOWN GOIÂNIA GOVERNADOR VALADARES GUAJARAMIRIM GUANAMBI GUAYAOUIL GURUPI

PALMAS PANAMA CITY PARAMARIBO PARATI PAPINTINS PARIS (Charles de Gaulle) PARNAIBA PASSO FUNDO PATO BRANCO FATOS DE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS PETROLIMA POÇOS DE CALDAS POINTE A PITAS PONTA GROSSA PONTA POrIA PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE NI PORTO SEGURO PORTO VELHO PRAIA PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO SUAREZ PUNTA DEL ESTE

NGO Japão NA- Brasil NVT Brasil EWR Estados Unidos JFK Estados Unidos Brasil NOL N.P Brasil mIpp Brasil o 0S OYK ORE DIA OUS

Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil

RN SC NT NT GO AM PA

PA A? PA PA SP

R REC RECIFE ADC REOENÇAO PAO RIBEIRÃO PRETO ABA RIO BRANCO 3113 AIO DE JANEIRO (Galeão) RIO DE JANEIRO)Santos Ournerrt) SOU AIG AIO GRANDE AVO RIO VERDE PCO ROMA ( p iumicioe) ROO RONOONÕPOLIS AOS ROSARIO

SALVADOR SAN FRANCISCO SANTA CRUZDE LA SIERRA SANTA ISABEL DO RIO NEGRO SANTA MARIA SANTA ROSA SANTANA DO ARAGUAIA SANTANA DO LIVRAMENTO SANTAREM SANTIAGO DE CHILE SANTO ANGELO SÃO CARLOS SÃO FELIX DO ARAGUAIA SÃO FEL IX DO XINGU SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOÃO DEL REI SÃO JOSE DO RIO PRETO SAO /055 DOS CAMPOS SÃO LUIS SÃO MATEUS SÃO PAULO (Coirgonhas) SÃO PAULO )Goarulhos) SAO PAULO DE OLIVENÇA SINOP SOROCABA SYONEP

s SSd SF0 VVI TPU RIA SRA CMF LVB STM SCL GEL SCS SXO SXX SJL dOR SJP SJK SLZ SMT CGH GRU SF0 OPS SOU SYD

T TST 1F[ TIIE NAT YTO TIO idE

TABATINGA TEFE TERESINA TOKYO )Narita) TORONTO TROMBETAS TUCURUI

Equador

Brasil Brasil Brasil Brasil Bras Brasil Brasil Brasil Italia Brasil Argentina

AM AS AS PA AS PA AS 5P MT PA AM MC SP SP MA ES SP SP AM MT sP

AM AM P1 OT PA PA

Brasil Brasil Brasil Brasil

VAAGIN1HA VIDEIRA VILA RICA VILHENA VITORIA VITÓRIA DA CONQUISTA

v VAG VIA VLP BVH V:X VDC

Brasil Brasil Brasil B'asil Brasil Brasil

WASHINGTON IDuIles)

w IAO

Estados Unidos

z ZRH

BA CA

Biasi brasil Brasil Japáo Canadá Brasil Brasil

USA LDI UNA URG

ZURICH

.IT

Brusl Estados Uroslus Bolioia Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Chile Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil BraSil Anstralsi

U UBERABA UBERLÀNOIA UNA Ilha de Canrandalubai URUGUAIANA

[E PA SP AO Rd R AS GO

MG MG BA AS

MG SC MV AO ES 5h

OC

Suiça

PanrotdS -Dezembro / 2007 - O - 175


DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS ROMa IFC°OI FCO FORT DE FRANCE FOF FERNANDO DE NORONHA FEN FLORIANOPOLIS FLN FORTALEZA FOR FRANKFURT FRA FRC FRANCA

ISha Marluuca Brasil Rrasrl Brasil Alersarrha Brasil

SC CE

ELA OPtE OPS ORO ORA OTT OUS 0555

OCITILAIL A PORTO SINOP CHICAGO (O HARE) ORIXIMINA COTRIOUAÇU DURINHOS OLAP000E

BrA Portugal Brasil Estados Urodos Brasil BraSIl Brasil Rrasrl

PA

PAV REM POP PET< PET FFB PGZ PHB PIN PLU PMG PMW PNZ POA POJ P00 PPB P55 PSZ PTO PTP P10 P155 PVH

P PAULO AFONSO PARAMARIBO FURTA DEL ESTE BEIJ)NG (Capital) PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNAIBA PARINTINS BELO HORIZONTE (Parrroulha) PONTA PORÃ PALMAS PETROLINA PORTO ALEGRE PATOS DE MINAS POÇOS DE CALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PARATY PUERTO SUAREZ FATO BRANCO POINTE A PITRE PORTO DE MÕZ PANAMA CITY PORTO VELHO

BrasIl Sarroame Uruguai Chrrra Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Eras) BrasIl Brasil BrasIl BrasIl Brasil BrasIl BrasIl BrasIl BolivIa Brasil Gaadalape Brasil Parrarrsa Srasrl

BA

RAI RAO RBB RBR RDC REC RIA 513 ROO ROS RVD

PRAIA RIBEIRÃO PRETO BORSA RIO BRANCO AEDENCAO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RONDONOPOLIS ROSÁRIO RIO VERDE

SCL SCS SOU SF0 SIO SJK SJL SJP SLZ SMT soo SPO SRA SSA STM SXO SXS SYD

SANTIAGO DE CHILE Chile SÃO CARLOS Brasil RIO DE JANEIRO SaIrIas Dru'Svlrtl BrasIl SAN FRANCISCO Estados Unidos ILHA DO SAL Cabo Verde SÃO JOSE DOS CAMPOS Brasil SAO GABRIEL DA CACHOEIRA Brasa SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Brasrl SÃO LUiS Brasil SÃO MATEUS Brasil SOROCABA Brasil SÃO PAULO DE OLIVENÇA Brasil SANTA ROSA Brasil SALVADOR BrasrI SANTAREM BrasIl SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Brasil SÃO FÉLIX DO XINGU Brasil SVDNEY Aastralla

TBT TFF THE TMT TPU TIJR

TABATINGA TEFE TERESINA TROMBETAS SANTA ISABEL DO RIO NF000 TUCURUI

USA UDI UIO UNA URO

TOa5a5Ckee5 e aeroportos Proflta Refer

G

cj

PAÍS

COO. CIDADE

UF

A ros AEF AFL AGE AGT AIA AJU AKL AME AOS ARU ABU ATL ATM AUS

Brfl ru ARSOSA BUENOS AIRES AVraparqoArqestorI Brasil ALTA FLORESTA Brasil ANGRA DOS REIS Paraçuay CIUDAD DEL ESTE Brasil ARIPUANÃ Brasil ARACAJU Neva Zelândra AUCKLAND Holanda AMSTERDAM ARARAQUARA Brasrl Brasil ARACATUBA ASSUNÇÃO Paragaay ATLANTA Estados Unidos Brasrl ALTAMIRA Brasil ARAGUAINA

BAR BAT BAU BAZ BCN BCR BEL BJS BOG BOS BPS ERA BSB BBS BVB BVH BVS 8550 BZC

I34RBACErSA BARRETOS BAURU BARCELOS BARCELONA BOCA DO ACRE SELEM BEIJING BOGOTÁ BOSTON PORTO SEGURO BARREIRAS BRASILIA BALSAS BOA VISTA VILHENA BREVES BONITO BUZIOS

MT RJ MT SE

SP SP

PÁ TO

Brasil MG Brasil Bras, AM Brasil Espanha AM Brasil PA BrasrI China CsIõrerbla Estados Unidos MÁ Brasil BA Brasil BA Brasil DE Brasil MA SE Brasil Brasil RO PÁ Rrasrl BrasIl MB BrrssrlRJ

C 10511 CASCAVEL CARAUARI Oras CARUARU Srusi CAMPOS Oras CAYENNE Grrrarra Francesa CRICILIMA Brasil CARACAS Vosezanla PARIS ICrrarIos de Gaolle( França CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA BrasIl CABO FRIO BrasIl CAÇADOR BrasIl CONFRESA Brasil CUIABÁ Brasil SÃO PAULO (Corrgoshas) Brasil CAMPO GRANDE Brasil COARI BrasIl CARAJAS BrabrI CALDAS NOVAS BrasrI aras rl CORUMBA SANTANA DO ARAGUAIA Brasil BELO HORIZGNTE(Tascredo Noves) Brasil CÓRD0BA ArçnrrTrra COPENHAGEN Orsarrrarca CAMPINAS Brasil CAPE TDWN AfrIca do Sal CAMPINA GRANDE Brasil CURITIBA Brasil CAXIAS DO SUL Brasil CRUZEIRO DO SUL Brasil

PR AM RJ SC

PÁ RJ SC MT MT SP MS AU PA GO ME PÁ MD

SP PB PR ES AC

D DFW DIA DIO DOU DOA

DALLAS DIAMANTINA DIVINOPOLIS DOURADOS DETROIT (Metro

GEL GEO GIG Gim GNM GEP GRU GVR GYE GYN

SANTO ANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO 005500) GUAJARAMIRIM GUANAMBI GURUPI SÃO PAULO (Gaarulhos) GOVERNADOR VALADARES GUAVAQUIL GOIÃNIA

HIA HRZ

HUMAITA HORIZONTINA

IAS IAH IGU IMP lOS IPN lTd

WASHINGTON 10011051 HOUSTON FOZ DO IGUAÇU IMPERATRIZ ILHÉUS IPATINGA ITAITUBA

MG

B

CAC CAF CAU CAW CAY CCM CCS CDG CDJ CFB CFC CFS CGB CGH COR GIZ CISS CLV CMG CMF CNF COR CFH CPO CPT CPV CWB CXJ CZS

SE

Estados Unrdos TE Brasil Mb Bras MG Brasil MÁ Estados Uflrdos Ml

Bras,[ Gayana Brasrl BrasIl Brasil Brasil Brasil Brasil Eqaador Bras ,1

RS

Brasil Brasil

AM RS

Estados Unidos Estados UrrldSs Brasil 13 as Bras Brasil Brasil

DC TE PE MA BA MG P5

Ri RO BA TO SP MG GO

H 1

Il

Cuotal

E ERM ERN EWR EZE

ERECHIM Brasil FIS EIAUNEPI( Brasil AM NEW SOEIS )Nnwars Estados _~NT BUENOS AIRES (Mrs.PlslarIr--Ezeaa) Argentina

FBO

FONTE BOA

Brasil BrasIl B, as BrasIl Estados Unidos Brasrl Alrrca do Sul Brasil Brasrl Brasil Brasil Brasil Brrsr 1

JCB JDF JDO JOR JFI< JIA JNB JDI JPA JPR JRN JTC JUA

JOAÇABA JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORE SÃO JOÃO DEI REI NEW SOAIS (Kessedy) JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JI-PARANA JURUENA BAIJRU-ARYALVA JUAFA

LAO LAJ LAS LAZ LBR LDB LEC LEC LHE UM LIS LPE LVB LVR

LUANDA LAGES LOS ANGELES BOM JESUS DA LAPA LABREA LONDRINA LENÇO IS CHAPADA DIAMANTINA Le500si LONDRES Haallrrowl LIMA LISBOA LA PAZ SANTANA DO LIVRAM ENTI) LOCAS DO RIO VERDE

MAS MAO MAO MEIS MBZ MCP MCZ MDZ MEA MEU MEX MGF MIA Mil MNX MOC MOEI MTE MVD MVF MVS MEP

MARABA MADRID MANAUS MATUTA MALES MACAPA MACEIÓ MENDOZA MACAE MONTE DOURADO MEXICO MARINGA MIAMI MARILIA MANICDRE MONTES CLAROS MINACU MONTE ALEGRE MONTEVIDEO MOSSORO MUCUR) MILÃO IMalpessal

NAT NGD NOL NRT NPR NVP NVT

NATAL NAGOYA NIOUELÀNDIA TOKYO (Narlta( NOVO PROGRESSO NOVO ARIPUANÃ B 'rorraII NAVEGANTES (Ilaul

OBI

OBIDOS

SC MG CE MG NT MT SC P8 AO ME SP ME

8 - 178 - Pancots - Dezembro / 2007

PA AD

R

05501v Brasil Estados Doidos Brasil Brasir Brasil BraSrl Brasil Inglaterra Peru Parlsgal Bula hrusrl 1310511

SC CÁ BA AM PA BA BA

ES MT

M B'-1 Espanha BrasIl BrasIl BrasI Brasil Bras Il

Argentina Brasil Brasil Merrus Brasil Estados Usldvs Brasrl BOSII Bras, Brasil Bras) Urogaay Brasil Brasil Itâtra

PA AM MT AM AP AL RJ PÁ PR FL SP AU Mb GO PÁ RN BA

N

isSo Verde Srusl 51011

Easrl BIasIl Brasil Brasil Brasrl Brasml Argentina Brasil

SP AM AC PÁ PE AS RS MT GO

SP TlJ CÁ

AM SP MÁ ES SP AM RS BA PA MT PÁ

T Brasil Brasil Bras

AM AU

Il

Yrrrsl Srr SI sAI

PÁ EM FÁ

UBERABA UBERLÃNDIA QUITO UNA (Ilha de CeroasVarroul URUGUAIANA

BIS-Ali Errsrl Equador Brasil Brasil

MG MG

VAO VOO VIA VlO VLP 'SilI

v VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA VIDEIRA VITORIA VILA RICA SANTA CRUZ DE LA SII)RRA

BrasIl Bras Brasil Eras Brasil Bolrvra

MG BA SC ES MT

XÁ?

CISAPECO

Brasil

50

Casada

DE

1

U

Brasil Japa. Brasil Japáo Brasil Brasrl Brasil

PA AM SC

VTO

TORONTO

BrrsI

ZRH

ZUAICI-I

1

BA ES

RN GO

x

Y

O AM

P15

S

L

F Brasil

RS AS PR P1 AM MG MS TO PE AS MC MC SP RJ

j

Il

551000

MT IL PA ME SP dA

Z Sr Iça


CI,

CIDADES E AEROPORTOS 1e,0 17o

COO CIDADE lWr Anaa AOS Arrnaba AAL Aalborg PAN AI Ain PiSO Artapa AAR Aari-ios

AEROPORTO

UF

Aalborg - Ao:

Tirstrup ApI - Aarhus Ml Altay PAU Asau MV AJ Glraycah ABA Abakan ABO Abadan ArientowrriBethletrenr ABE cri EaSt ABI Abitene Micipal Apt Abilene ABJ Abidjan ABA <abri Dar ABL Anabler ABM Bamaga ABO Albuquerque ABA Aberdeen ABS Abu Sierbei ABT AI-Baba ABV Abuja ABX Albury aBY Albairy Doagherty Coanty Apt - Albany OdZ Aberdeori rfCA Acapaino ACC Accra A-tE Lanaarote ACH Aitenrheirr d Aideroey AtE Naatuckot ACT Warrs Marricipal Apt - Waco Eareka API AV Eureka;Arcata ACY Atlarrtic City Atiarrtic City Inti AGÁ Abana ADB lzmir Adrrarl Menderes Apt lzrnir ADO Addis Abeba ADE Aderi AOF Adiyaman ADIl Aldan PDJ Arrrinan Croii-Marka ApI - Ainrrran AOS Adak tslaod ADL Adelaide AIO Kodiak Kodialr Apt ALiO Ardabil AM San Ai-idrés Island AEO Ama raei Atiboss AEP Buenos Aires Aeroparque J Newbory AER Adler/Sochi AE g Aalesund AET Atlalraket AEi< Aleoandria I.ti Apt-Aieoandria AS-' Akureyri AC- áAgada A03 Munich Augsburg ApI Munich 513h Wangerooga AG Agen AGI Nelsingborg Angniholirr Apt - i-lelsingborg AGJ Aguni AO Waorgeta AGI Angoon AGi Malage AGI Aqra AS, Augusta Bush FieldAugusta AG Ciudad dei Este lati Guarani AGI Aguas Cahentes AH ; AbEu AHE Ahe AHLAtherrs PH( Alghnru AH Ahuus AHL Ai Hoceirna AJA A<iaece A1C Arrok AIM Ailok lSland AIN Wainwrigtrt Al Aitutaki Aio Atiu islanil PJY Atlantio City AJA Ajaco AJA Jout AJI Agri AJL Aizawl AJN An1ssan AJA Arvids1aur ASA Ankang AKBAtka 11kG Anguganak AKI Akiak PIE.Asahibawa 0113< Akhibk AKL AucklandAuckland latI Apt ASPI King Salmoe AlI? Anaktxnutr Puss AKSAuki PIEUAksu 11EVAkuhvik 010< Aktyubinsk AKr Sittwn AIA bimaty

PAÍS Ilhas Tuanrotu Atgériu Dinamarca Em-dos Aradas Federação Russa Dinamarca China Samoa Yemen Federação Russa

PA

USA

LX

LISA Custa do Marfim Etiópia USA Austrália USA USA Egito Arábia Saudita Nigéria Austrália

AS OL NM SD

NS GA

MA LX CA O

USA Reino Unido Meaico Ghana Ilhas Canarias Suiça Reino Unido USA USA USA USA Turquia Turquia Etropia Yernon Turquia Federação Russa

PIE

SA PIE

AO PIE

LA

Jo Id e a USA Austrália USA Irá Colômbia Mauritânia Argentina Federação Russa Noruega USA USA lslàndla Marrocos Alemanha Alemanha França

PIE

GA

DA

NE

PIE

Ni

PIE PIE PIE PIE AS OU

Suécia Japão Papua Nova Guiné USA Espanha India USA Paraguai México Arabia Saudita Polinésia Francesa USA Itália Honduras Marrocos USA Ilhas Marshall Ilhas Marshall USA Ilhas Cooh litros Cook USA França Arábia Saudita Turquia India Cnmoros Sue cia China USA Papua Nova Guiné USA Japa ti USA Nona Zelãodia USA USA llhas Salomão China Canada Cazaquistão Myan mar Cazaquistão

ALU ;ilbi' j Cou' ApInhar.- rjy ALt Alisado ALE Alpino TX ALF Alta ALG Alginrs ALH Albany WA ALJ Alenander Bay ALIA Alamogordo Municipal Apt - Alarnogordo NM ALO Watnrloo IA ALP Alepps ALS Alarnosa CO ALW Walla WalIa WA ALY Alexandria ALZ Alituk PIE AMA Arinarilto tntt API - Arnurilhio TX AMD Atrmedabad dOR Arba Mirrtch AMI Mataram AMO Amman Queno Alia lati Apt - Amman AMO Arirbon AOS Amsterdam Sctripol AMV Amdorma AMY Ambatorrrainty ANA Arrniuton Municipal AL ANC Anchxrage lnll Apt-Anchoraqe PIE ANO Angero Mace Apt-Angnrs ANF Antolagasta ANO Angxulernnv ANI Aoiak 01< ANtE Anilara ANM Antalaha ANA Antuerpia Duucao ApI - Artnrierp ANU Antigua ANV Anuik 51< ANX Arrdnnes AOlAncona AOJ Aomori AOIE Karpathos CR AOL Pano do los Libres AOO Aitoona PA AOR Alor Selar atE AOS Amook AOT Aosta APE Napleu FL APL Nampula APN Alpena MI P50 Apartado M'W Apia Faloolo ApI - Apia AOG Anqirrg AOl Oaisurrnah AQJ Aqaba AOP Arequipa AAC Arclic Viliaqe AS ARH Arkhaegelsb ARI Árida ARE Arustra ARM Atrnioaie NS ARN Estocolmo Arlanda Apt Stockholm ARP Aragip ART Watertowri NE ARW Arad ASA Asoab ASEI Asrrgsbat ASD Andros Town ASE Aspas CO ASI Oeorgetowa ASJAmami O Pluma ASM Asmara ASO Anosa ASF Alice Springs NT ASA Kaysori Silvio Petirosui ASU Assunção ASW AbANO ATC AChais Town ATH Atenas Athioai 11< ATIE Atqusuk ATL Atlanta Hartsfinld lnti ApI - Atlanta DA ATN Narnatanai ATF Aitapn ATO Atrnritsar ATA Atar ATT Atmastluak PIE ATV1I Appletun WI AT'ri Watertnwn SE) ATZ AsScd ALIA Aruba AUC Arauca AUG Augusta ME AUR Ab. Dhabi lati Apt - Abu Dhabi AUK Alakanuk 51< AOL Aur lsland AUP Agaun AUQ Atuorra AUR Auriliac AUS Aastrn Beiqstrom 011 Apt - Austin TX AUU Aurubun Uinsioe OL AUV Aumu AUW Waasau WI AUY Arieityurrr AVI Giego de Avita AVIE Aruaikhner AVL Asheuitie NC AVN Autgnon AVP WilkenBarre Scraeton IntI Api - Wilbes-Barre PA AVU Ana Abu AWD Aniwa AWZ AEwaz ASA Arrgtiilla 550 AlerandtoapchiS aSK At AXM ArmAnia ISP Sprirtg Pdirrt n5T Akita AYP Apacucho AVO Ayers Rock NT AlT Antalya AZB Arnazon Bay AZO Yazd AZE Arrilichan AZO Kalamazoo Ml AZR Adiar BAH Bahrairl BAK Baku BAL Batrnan

USA Espai'ha USA Noruega Atgeria Au ut tu lia Africa do Sul USA USA Sina USA USA Egito USA USA ladra Etiopra Indonesia Jordãoia Indo—sia Holanda Federação Possa Madagascar USA USA França Chile França USA Turquia Madagascar Bélgica llhas Leoward USA Noruega ltãlia Japão Grécia Argentina USA Malasia USA Itália USA Moçamorque USA Colômbia Samoa China Arabia Saudita Jordãnia Perú USA Federação Russo Chile Tanzânia Austrália Poesia Papua Nona Guiné USA Roménia Errtrea Tu rq u im cii ist á o Bahamas USA Ilhas Ascensão Japão Eritrna Etiópia Austrália Turquia Paraguai Egito Bahamas Grécia USA USA Papua Nova Guiné Papua Nona Guiné indra Mauritânia USA USA USA Egito Arriba Colãmbia USA Emirados Araben USA Ilhas Marshall Papua Nova Guiné Ilhas Marquesas Franca USA Austrália Papua Nona Guiné USA Pano at e Cuba Mongdlia USA França USA Ilhas Salomão Van OS ta Irá Ilhas Leeward Grecua Yemen Colômbia Bahamas Japão Perã Auotrãiia Turquia Papua Nova Guiné Irã Usbegurstáo USA Aigeria Emirados Arabes Azerbaujão Turquia

GIrO ãviiii qvirl-i I3AS BauaUe BAV Baotou BAX Barnaul BAY Baia Maia BOA Balmaceda BBIBhabaneuwar BBKKasane BBM bang BON Bano Batia 680 Berbera 660 Barbuda BBU Bucharest BCA Baracoa OCO Bacolod BCI Barcaldine BCL Barra Colorado BCN Barcelona BCOJinka BCP Bamba BCX Beloreck BDA Bermoda SOB Brindabeig BDH l3andar Leegeh BDJ Banjarmasin BDL Hartlord 800 Bandang 600 Vadodara BDRBridgeport BDS Brindisi 600 Sardofoss BEB Benbecula BED Bedicrd BEF Biuetinlds BEG Belgrade BEH Benton l-Ieihor BElBeica BEJ Borau BEN Benglrazi BEO Nenacantle BER Berlin BES Brest BEL Bethel

Colvirvir Ilhas Saluirnao China Federação Russa Roménia Chile lndra Botswana Cambod1a Malásia Somalia ]lhas Ueeward Baneasa Api - Bucharest OL Barcelona API

Bermuda IntI DL Bradiep lati ApI - Hartlord Cl CT

MA Ml

Belmont Apt - Nnwoasttn Municipal Apt - Bethet

SEU Bedourie BEW Beira 6EV Beirute BPD Biadlord 8FF Scottsblait BF1 Seattle BFL Bakersfield BFN Blonmlontein BFO Boffaio Range BFO Bahia Pinas BFS Belfast BFV Buti Rum BGA Bocaiawanga BGC Bragaoça BGF Bangui BOI Barbados BGK Big Creek BOM Bingharnton 800 Bergen BOA Bangui EGY Milan 81-16 Bar Harbor BHD Belfast BHE Blenheinr PHD Brus Laguna BHH Bioha BH1 Bahia Blanca BHJ BEat BHK Bukhara BHM Birmingham BHD Bhopal BHD Broken Hill BHR Bharatpur BHS Bathonst BHU Bhaonapar BHV Bahawalpor BHO Birrnrsçhanr

Austrália Alemanha França

PIE 01

USA Austrália Moçambique Libano USA USA

WA CA

InO ApI - l3nifast

NY ME Onio ai Sano - Milan ME Belfast City ApI

IntI AptBirmingham BHY Berhai BIA Bastia BIC Snq Creek BID BIocA luland 611 Bikirn AtolI 81K Biok BIL Bnllings BIM Bureini 610 Bilbao 610 Biarritz 616 Biratrragar BIS Bismarck BIU Bildnidalur 61W Bunlulunu BJA Bejaia BJB Bojirord 13 F Batsfjord BJl Bemrdfi BJL Banjul BJM Buiureoura BJR Bahar Dar BJS Beijing BJS Pequim BJV Bodrum Milas Apt-Bodrum BJS Leon/Guanajuato BJZ Badaoz 6KG Buckland 81<1 Kota Kroabdiu BIE1< Banghok BIEM Bakalalan BKO Bairraho BKO BlacAall BKS Bengkoiu 6KW BeCklOy BKX BrOOknogn BKZ Bukoba SUA Barcelona BLE Bortange BLF Bluelmnld BÍLIS Belaga 13L1 Bellungharo BUJ Batna BUK Blackpoxl BLL Billund 1310 Bslonha

USA Indonésia InIba USA Itahia Noroaga Reino Unido USA Nicarágua lugooiãoia USA Etiópia Indonésia Libia

N 5

PÁ NE Boeing Fiehd - Seattle

Romènra Cuba Filipinas Austialia Costa Rica Espanha Etiópia Papou Nova Guiné Federação Russa Bermuda Australia lrb Indonosia

BA AL NX NS

AS Rt MT

NO WA

Oh

PIE

OU mW SD

1mW WA

USA USA Africa do Sul Zimbabwe Paeanra Reino Unido Tailândia Colômbia Portugal Africa Centrai Barbados Baliza USA Noruega USA Ital. USA Reino Unido Nova Zelândia Honduras Arabia Saudita Argentina India Usbeqaistáo USA linha Austrália Nopal Aastralia Indra Paquistão Reino Unido China França USA USA Marshall Indonésia USA Bahamas Espanha França Nepal USA islàndrn Australia Alperia Irá Noruega USA Gâmbia Burundi Stikpiu China China Turquia Méoica Espanha USA Maiãsna Tarlándia Malásia Mali Austrália Inidoniesia USA USA Tanzânia Venezuela Suécia USA Malasia USA Alqeruv Remo Unido Dinamarca Itália

Paniotas Dezembro / 2007 - B - 177


Cidades e Aeroportos BLA Bangalore BLT Bla ckwate( Bl antyre BMA Estocolmo

QL Bromma Apt - Stockholm

Suécia República cio

BMB Bomba SMD Belo WA BMb Broorrre 8Mt3 BloonnirmgtOfl Monron County Airport IN IL BMI BioOmingtOflNOrmal BMK Borknm BMO Blrarrro OL BMP Bramptnrr lsland BMU Sina BMV San Ma Tlruor BMW Bordl Bad1i Mokhlar BMY Belep lsiand TN BNA Nashnille BNB Boende BNC Bani SINO Bandar Abbas DL BNE Brisbene BNJ ColognefBonn Colngne/Bontl Mam Baú SIution NS BNK Bailina BNN Bronnoysand BNP Banes SNS Bar inas BNX Bania Luka BNY BelIona BOA Boina BOB goma Bora BOC Bocas Dei Tomo Bordauuo Api BOD Bordeauo El Domado BOG Bogotá SOH Boureemouth BOI Boise BOJ Bourgas BOM Mumbai BON Bonaire BOO Bodo BOS Boston

ID

Logan 1n111 Apt - Boston

MA SOU Bourges BOV Soang NT BOI( Borroloola BOY Bobo Oioulasso SPD Bupi BPN Balikpapun Jaaerson County BPT Beeumont ApI - Beaumont TX BPX Bungda BPYBesslampy WA BOB Basseltsn Biggin Hill BOH London ApI - LonmdOn Glynco Jelpomi BQK Brsnswick DA Brunswick DL BOL Boalia BON Aguadilla BOS Blagoveschensk WA 60W Balgo HiII5 RN BRC Bariloche BRC San Curtos de RN Bariloche MN Sf0 Brainerd BAE Bremen BAIBati NS BAR Bourke IA BRL Burlinglon 6AM Barquisimeto BAN Berna TX BRO Browesville Tumany API - Brno BRO Brno BAR Barra BRS Bristol NT BRT Balhurst lsland Nalional API - BRU Bruxelas Brussems BRV Bremerhauen Barrow Wiley P091/ 6kW Bamrow iMt Rogam Memorial AR BSA Bossaso BSC Bahia goiano BSO Baonhan BSK Giskra Earouirporr - Sanei BSL Basal BSU Basankusu BTH Batam BTIBamier Islamld BTJ Banda Acah BTK BruIsk BTM Baile BTR Baton Rouga BTS Bratislava BTT Sattles BTU Binlulu BTV Surlinglon BUA Bulia BUC Burketown SUO Budapeste BUE Buenos Aires BUF Buflalo BUH Bucharest BUL Bulolo BUN Buenauantuta SUO Burao SUO Bslawayo BUR Burbank BUX Bunia BUZ Bsshehm BVA Paris

AIO

Ryan ApI - Balon Rouge M.R.Stalanik Apt - Bratislava

MT LA AO iTt DL BA NY

CA

Beauvais-Tilla Apt - Paris

BVC Boa Vista BVE Brive-La-Gaillaide BVG Berlasag BVI Bimdsville BWA Bhairawa BWD Brownwood Washington IntI BWI Baltimore Apt - Baltimore BWK BOI BWN Bandar Seri Begawan BWO Brewarrina BWT Burimie BXN Bodrurn BXR Bem BXU Butsav BXX Bomama

India Austrália Ma'awI

DL TX MD

NS Til

8 - 178 - Panrotas - Dezembro 12007

Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myanrnar Austrália Indonésia vietnã Algéria Nova Caladônia USA República do Congo República do Congo imã Austrália Alemanha Austrália Noruega Paquistão Venezuela Bósnia Ilhas Salnmão República do Congo Snciety Is Panamá França Colômbia Reino Unido USA Bulgária ledia Antilhas Holandesas Noruega

BXZ BnsI BYA Boundary BYB Dbaa SYC Yaçaiba BYM Sayamo BYN BayarrkhoflgOr BVU Buyrautrr BYW Blakely Island BZE Belrue City BZG BydgosZCZ BZH sumiFlilIs ezi Ba y kesir BZL Bamisal B2N Bozeman BZO Bolzano BZR Bezieis BZV Brazzaville BZZ Briza Norton CAB Cabinda CAIE Columbia CAIS Cagliari CAI Cairo CAJ Canaima CAI< AkmonlCantOn CAL Camnpbeltown CAN Guangzhou CAP Cap Haitien CAO Caacasia CAS Casablanca CAY Caiena CAY Cnyesna CAZ Coba, cBa Coctiabamba CBE Cumberiand CBG Cambridge CBL Ciudad Salivam CBO Cotabato CBD Caiabar CBR Canberra CCF Carcassoene CCJ Kozhikoda CCK Cocos Islands

Goidson Inti Apt - Baliza City

Ax

Papua Nova Guine USA

WA

Bolivia Cuba Mongólia Alemanha USA

Balikasir ApI MT

Selize Polõnra Zimbabwa Turquia Banglades h USA Itália França Congo Ruins Unido Angola

MetrOpoliran Apt - Colu inhia

SC

USA Itália Egito Venezuela

AkmonfCantOn Ohio Regional

OH

USA Reino Unido China Haiti Colômbia Marrocos Fr Goiana Fr Guiana Austrália Bolivia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigéria Austrália França India Cocos (Keeling) lslands Chile Venezuela Indiu Vanuals USA USA Honduras USA

Roclmumbeaa

NS MD

AC

CCP Concepciós CCS CaracasSimón Bolloar USA CCU Calcutá França CCV Cmaig Cova Pupua Nova Guiné áR CDB Cold Bay Austrália UT Burkina FusoCDC Ceder City COO Cauquira Papua Nova Guiné AR CDH Camden Indonésia Charles de Gaulle COO Paris Apt - Paris USA NE Chiou COR Chadron Mudhole Smith Madagascar CDV Cordsoa AO ApI Cordova Austrália CEB Cebu CA Reino Unido CEC Cmascant City SÃ CED Ceduna USA CEI Chiang Rai Austrália CEK Chelyabinsk AIO Porto Rico CEM Central Federação Russa CEN Ciudad Obtagon Austrália CEO Cannes Argentina CER Cfierbourg CO CEZ Conez AIO Argentina CFA Cottee Point USA CFE Clermont-Ferteed Alemanha CFG Crenfuegos Itália CFN Donegai Austrália USA CFR Caen NS Venezuela CFS CotA' Harbour Suiça CFU Kemkyra AO USA COA Craig MO República Tcheca CGI Cape Giratdeau Soekarno-HaIIa Reino Unido CGK Jahumta Reino Unido ApI - Jakarla KAApI - Cologvel Austrália CGN Colonia Bonn Bélgica COO Zlmengzhou Alemanha CGP Chittagong COO Changchun Meigs Field - USA CDX Chicago IL Chicago Somália Colômbia CDV Cagayae de Oro LovelI Field API - China CHA Challanooga TN Challanooga Algéria Suiça CHC Chmistchurçh República do CHG Chaoyang lL Congo CHI Chicago VA CHO Charloltesoille Indonésia AO USA CHP Circle Hol Xprings Indonésia CHQ Chania SC Federação Russa CHS Churleston USA CHT Chuthum Island AO CHU Chualhbalak USA CHX Changuinola CHV Choiseul Bap Ciampiso ApI - Roma Eslováquia CIA Roma CA USA CIC Chies IA Malásia CIO Cedam Rapidu USACIF Chifeng Papua Nova Guiné CIJ Cobija AO Austrália CIK Chalkyilsik Hungria CIO Concepción Argentina CIP Chipatu USA CIT Shimkenl Roménia CIU Suas Sainte MaaeChippewa Ml Papua Nova Guiné County ApI Colômbia CIW Cunouon lslund Somália CIX Chiclapo Zimbabwe CJA Cajamarca USA CJB Co-batom. CJC Caiamu República do ClJ Cheong Ju City Congo CJL Chitral Imã CJM Champhon CJS Ciudad Jaurez França CJT Comitun Cabo Verde França CJU Cheia leu API - Cheia Noruega CJU Cimaju WV Austrália CIOB Clerksburg AO Nepal CKD Cmooked Creek USA CI<G Chonoqing NT CRI Croker lsland USA CKL Chkalooshy Croácia AO CM Chicken CKY Conakry CA Brunei Oarassalam CLD Carlsbud Austrália Hopkrns mil CLE Cleseland OH ApI - Cleveland Austrália Turquia CLJ Ciuj rx Imã CLL College Stalrsn WA Filipinas CLM Port Angeles Somália CLO Cali

França USA USA Filipinas USA Austrália Tailândia Federação Russa USA México França França USA USA França Cuba República da Irlanda França Austrália Grécia USA USA Indonésia Alemanha China PRol Bangladesh China PRol USA Filipinas

CLP CIarKs Pont CLO Cohma CLT Charlotte CLY Caini CMA Cunnamalla CMB Colombo

4< NC OL Bondaranayke Apt - Colombo

NS CMD Cootarnarrdra CME Ciudad Dai Carmen CMF Chambemy Port ColurebUs CMH ColurnbUs OH mil ApI IL CMI champg CM Chi Mar CMK CluE Makoknla Mohamed V CMN Casablanca At - Casablanca CMU Kundiawa CMW Camaguey Ml CMX Hancock NS CNB Coonanmbla CND Constante DL CN.J Cloncurty NM CNM Carlsbad CNP Nearlaril lvaat CR CNQ Corrievtes DL CNS Curtes CNX Chrang Mai UT CNV Moab ER COC Concordia ISA' COD Cody NS COJ Cvonubamabran COK Cochni COO Cotovou COO Choibalsan CO latI Córdoba COR Cordoba CO COS Coli Sçaings Perersoe Fiald MO COU Columbia CPB Capurgana CFC San Martin de NE os Andes SÃ CPO Coober Pedy CPE Campeche Kastnup CFH Copenhagen API- Copenhugan CPI Cape Orford CPO Copiapo WY CPR Casper CPT Cape Town CRO Comodoro CB Risaduvia CRI Cmooked lsland South ApI - Bnusss CAL Brussels CRP Compus Christl IntI ApI - Corpas TX Chmisti CRU Carriscou loland CRV Crotone ViA' CRW Charientsv Melropolilan CSG Columbus DA API - Columbus NS CSI Casino CSK Cap Skirring CA CSL San Luis Obispo CST Castuway CSX Cfrangsha BA CSZ Coronel Suarez CTA Calunia CA CTC Calamarca CTD Chitre CTG Camlagano DL CTL Charleville CTM Chatumal DL CTN Cooktown Chilose ApI CTS Supporo Sappomo CTU CEengdu CUC Cucuta Mariscul La Mar CUE Cuenca CUF Cunao til CUG Cudal CUJ Culion CUI< Capa Caulkem CUL Culiacae CUM Csmana Cancúv CUN Cuncún CUP Carupano DL CUQ Coen CUR Coração

CUU Chihaahua USA AO CUW Cuba Cova Nova Zelândia CUZ Cuzco China SA CVC Clave USA Nlorlhera Kentucky CVG Cincinnari USA InS ApI - Cinónvati OH USA cvj Csemnasaca Grécia CVL Capa Vogel USA CVM Ciudau Vicloria Nove Zelândia Municipal CVN deUs USAApt-Clovis NM Panamá OR CVO Corvallis Ilhas Salomão WA CVO Cercar-use Itália CVU Cor-ao islund USA Central Wisconsiv CWA Wausau USA wi API - Wuusau China CWC Chernostsy Bolivia CWL CardA USA WA CWS Cantar island Paraguai NS CWT Co— Zãmtva CXB Coas Bazar Cazequistáo CXH Vancouver BC CosI Harbour SPB USA CVB Cayman Brac Gmenadine 15 PJ< CYF Chelomnak Perú Cri Chiapi Perú CYO Capo larga dei Sai India CVR Colonia Chile Municipal CYS Cheyenne Coréia API - Cheyenne WY Paquistão CYU Cuyo Tailândia CZE Coro México AIO CZF Cape Romãzol México CZH Comozal Coréia CZL Constnntrne Corria CZM Cozumel USA AR CZN Chisana USA CZU Comozal CZX Changzhou China FL DAS Ouylonu Bnach Austrália DAC Dhaka Federação Russa DAD Da Nang USA DAR Oahhla Oasis Guine Lose Field - Daliasl DAL DalIas USA TX Font Womth DAM Damascun USA VA DAt Dansille Romènia DAR Dar Es Salaam USA OAU Dura USA DAV Dauid Colômbia

USA México USA França Austrália Srr Lanka Austrália México França USA USA Taiwan R.O.C. Malawi Marrocos Papua Neva Guina Cuba USA Austrália Roménia Austrália USA Groenlândia Argentina Austrália Tailândia USA Argentina USA Austrália India Benin Mongólia Argentina USA USA Colômbia Argentina Austrália México Dinamarca Papua Nova Guiné Chile USA África do Sul Argentina Bahamas Bélgica USA Granada Itália USA USA Austrália Senegal USA Fiji China Argentina Itália Argentina Panamá Colômbia Austrália México Austrália Japão China Colômbia Equador Itália Austrália Filipinas Baliza México Venezuela México Venezuela Austrália Antilhas Holandeses México USA Perú Austrália USA MéoioO Papua Nova Guiné MáoiCO USA USA Austrália Açores USA Ucrânia Reino Unido USA Austrália Bangladesh Canadá Ilhas Cayman USA Tarwau RO.0 Cuba Uruguay USA Filipinas Venezuela USA Belize Algétia México USA Colômbia China USA Bangladesh Vietnã Egito USA Sina USA Tanzãnia Papua Nova Guiné Panamá


Cidades e Aeroportos DAY Dayton DOA Dalbandin DOM Dobra Marcos DBO Dubbo 060 Dubsqae DBT Dobra Tabor OBV Dubrounrk OCA Washington DCF Dominica

Iriti ApI Dayton OH NS IA Ronalã Reagan Nac ApI - Washington DC Case Fielá Dominica

0CM Castres ODC Dodge City KS 001 Daydreaer lsrand DL DOM Dodoima DEA Dera Ghazi Khan DEC Decatur 11 DEI Delhi DEM Oembidofo DEN Denver 1511 Apt Denver CO DER Derim Detroit City Apt MI DET Detroit DEZ Dnirnzzor DFW Da as mli Apt - Dallas/ Foi Worttr TX DOA Dangriga DOE Mudgee NS DOO Ouraego OGT Damoguete DHA Dlrahrae. Dtrahran Inil DHN Dorhan AL OlE Dibrugarh OlE Anlsiranana 010 Oiqing DIJ Duos 01K Dickinsoe MD DII Dili DIN Dien Bien Phu ex 010 Diornede Islani DIA Dire Dawe DIS Loebomo DIU Oro Oiyarbakir DII DJB Jambi OJE Djerba DJJ Jayapura ex DJN Deita Juniction 01 DKI Ounk Islaed DKR Dakar OLÁ 0. ala DLC Dalian 010 Geilo PCI DLG Durringham MN OLH Dulutlr/Saperior InC ApI - DuIuW DII Dalar IOLM Dalaman ex 310 Dolornr 3LU Dali City DLV Duiloes Bay JLZ Dalanzadgad DM0 Daornadgee 01 MiOSion 000rodedovo OME Moscow Apt - MoscOw :)MM Dammam )MU Oimapsr )ND Dundee DNH Duntruang DNK Dtrepropetrbvsk WA OHM DenhnCt NS DNQ Denilignie DNR Dunard Vermrlron DNV Danvulle II County Aurporl DNZ Derttzli DOG Dongola 00W Dona 00K Donetok DOL Oeauoille DOM Dominica MelvilIe Hall ApI - Dominica LIPL OipoIOg TS L.PO Dnvonpert LiPS Deepasar Bali ERO Derby WA ex LRG Deering La PIara ApI. IRO Durango Ourango CO LAS Dresden TX LAT Dei Rio NT E 5IW Oarwin ECO La Desirade E SE Desste FL CdlDestin 10KDom Ismail Khan IA COM Oeo Moines 00 Oaladawau DM Oortmund WA DR Decater Island Detroit Ml D orw Detroit Wayne County Apt Ml OJB Dublin DJD Dunedin 3 J Dabois DiA Durban O IS Dusseldort OLT Dutch 1-tarbor DIL Oeuuls Labe DD Davas DWB Soalala 070 Dubai OrO Oayong Os v Atradyr Dii J Duohanbe DZA Dzaoudzu EM Eagle ESL Emae CMI Nelran Lii? Mullrouse

mli AI Durban Rheie Rhur ApI- Dsooeldorf

PCI NO

xx Euroaurport-Basel/ Mulhoase

CAir Kearney EAS San Sebastiárr EA Wenalchee CAL Eas Ciaire EEC Elba lsland EBE EntebbelKarnpala EBI) El Obnud EBJ Esbjerg Esbjerg Aol EEC Ebon EBIJ SI Erienne ECU Ercan EDP ESsa Bay EDO Eldebba Edinbsrgh EDI EDI Eldoret EDO Edremit/Koriez EOF Edward Ruser

NE WA WI

ex

01

USA Paquistão Etiópia Austrália USA Etiópia Croácia USA Dominica França USA Austrália Papua Nova Guiné Paquistão USA India Etiópia USA Papua Nona Guiné USA Síria USA Baliza Austrália México Filipinas Suadi Arabia USA Indie Madagascar Chiou França USA Indonésia Vintnã USA Etiópia Congo Incita Turquia lndonõsia Tunisia Indonésia USA Austrália Senegal Camarões China Noruega USA USA Vintná Turquia USA China Vanuatu Mongólia Austrália Federação Russa Arábia Saudita Ind ia Reino Unido China Ucrânia Austrália Austrália França USA Turquia Sudão Datar Ucrânia França Dominica Filipinas Austrália lndorléoiu Austrália USA USA Alemanha USA Austrália Guadalupe Etiópia USA Paquistão USA Indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova Zelândia USA Africa do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Emirados rbabes China Federação Russa Tajiquistáo Mapotte USA Vaeuatu Arábia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Uganda Sudão Dinamarca Ilhas Marshall França Chipre USA Sudão Reino Unido Quénia Turquia Austrália

EENKeene/Brattleboro Dillant Hopkrno MM ._Eek ex EFO Houston Ellinglon Field Houston TX CFL Kelallinia EGC Bergerac EGE Vail County ApI Vail/Eagln CO EGL Negãelli EGM Sege EGN Geneina EGO Belgotod EGS Egilostedir EGX Egegik ex EHM Cape ~entram AS EIN Eindlroven Eindhoveri - Apt EIS Beef Islend LIA Barrancabermeja EJH Wadjh SISO Elko MV ELC Elcho Islaná NT ELO El Dotado AR ELE El Real ELF El Fasluer ELH North Eleuthera ELI Elim ex ELM Elmira/Corning NY ELP El Pano lntl AiO El Peso TX ELO Guosim EIS East London ELU El Ouse ELV 011 in Cove ex ELY Ely, Yelland Field NV EMA Noltingham East Mrdiavdo API - Nottlngham EMO Emerald OL EME Emden EMI Emirau ex EMK Emmooak EMS Embessa ENA Kenui ex ENF Enontekio ENS Enschede, Twente ENY Yatran 004-1 Medellie Enrique Olaya Herrerru ApI - Medellin 001 Eday EPL Epinal WA EPR Esperance CO EOS Esquel ERC Erzincan ERF Erfsrt PÁ ERI Crie Eros ApI-Wiedhoeh ERS Windhonk ERZ Erourum ESB Ankara Esenboga ApI-Ankara Ml ESC Eucanaba WA ESD Easlsoued ESL Eliolu ESR El Salnedor ESU Essaouira ETH Elal Metz/Nancy 002 MelziNancy EUA Eva OR EUG Eugene EUN Laayoane EUX SI Euntatiuu EVE Harstad-Narsik EVG Sveg EVN Yere-zen EVV Evanoville EWB New Bedlord EWN Naw Bern EWR New York EXI Eocursion Inlet EXT Eneter EYL Yelimane EYP El Yopal EYW Kep Wnst LiS Buenos Aires EZS EIezig FAE Furou Islands FAI Fairbeeks FAJ Falarás FAO Faro FAR Fargo FAT Freuno FAV Faharava FAY Fayetteville FBM Lubambashi FBU Oslo, Furnebu FCA ISalispell ECO Roma

Newark Inti Apt - NewYork

Inlernalional Apt - KeyWest EzeizaBuenos Aires

1H MÁ NC NJ ex

USA Etiópia llhas Salomão Sudão Federação Russa Islândia USA USA Holanda Ilhas Virgens (GB) Colômbia Arábia Saudita USA Austrália USA Panamá Sudão Bahamas USA USA USA Arábia Saudita Africa do Sul Algéria USA USA Reuno Unido Austrália Alemanha Papou Nova Guiné USA Papua Nova Guiné USA Finlândia Netherlando China Colômbia Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Namibia Turquia Turquia USA USA

Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Arménia USA USA USA

MT

FDE ForCe FDF Foi de França FOR Friedrichshafen FEZ Fez FOI Apia Fugali 1 ApI - Apta FHU Fort Huachuca Foi Huachaca/ Siurra Vista AZ FIE Fair mole FIH Kinshasa N'D1ilu ApI-Kinshasa FIM Finschhalen FIZ Filzroy Crossing WA FJR Al-Fujairah FKB Karlsrurie/ Bades Bades Karlsruhe/Baden Bades FKL Fraeklin Chess Lamberlon ApI - Fratrklin PÁ FKS Fukushima FIA Florencia FIO FlegstaB AZ FLL Foi Lauderdale Foi Lauderdalel Hollywood IntI ApI FL FILO Florence SC FLR Florença Anrerigo Vespucci Florence FLS Flinders lslaed TS FLW Flores lsland FMA Formosa FO FMN Farmington MM FMO Munster FMV Foi Myers FL FNA Freetown Lungi Irternalional ApI - Freelown FNC Funchal FNI Nimes FNJ Pyongpang

FVL Flora Valiny FWA ForI Wayne

ForI Wayee Bani Field

FYU Foi Yukon F5 i Fapellevilie GAJ Yamagala GAL Galena GAM Gambell GirA Gari GAD Guantanamo

I

USA Reino Unido República do Congo Papua Nova Guiné Austrália Emurados Azabes

Itália Austrália Açores Argentina USA Alemanha USA Serra Leoa Ilha da Madeira França Coréia Rep. Popular

WA IN ex AR

MT

00V Glnodise ODX Magedun GOA Nouniea

Magenta Apt-Nosmea 1011 ApI - Spobane WA

GOU Gurouu 00V Oovn OPA Papas GPI Guapi GPN Garden Pornl GPO General Pico OPT GulIporI/Biloni OPZ Grená Rapidu GRB Green Bay ORI Grano lslaed ORJ George GAL Gatasa ORO Oerona ORO Groningen ORA Grená Aapids ORW Graciosa luland

Itália Noruega Marliniqae Alemanha Marrocos Samoa

SD AR

GAIO G GAA Ga ama GAUGuaahati 080 Greal Bund KS GBE Gaborone GBG Galesbarg, Galesburg Macio Airporl IL GBJ Mune Galante NT 081 Goalburn Island WY GCC GilietIe OCI Guenrtsny GCI< Garduo City KS GCM Grand Cupman lsland GCN Grená Cenyoo National Park Apt-Grand Canyon AZ GDE Gode GOL Guadalajara GDN Gdansk 000 Gondar 000 Gnand Tnilr

USA USA

USA República do Congo Norway USA

MM

Los Canos API Guantánamo

OON New Londonl Groton GOA Gore OOT Oothenburg

USA Porto Rico Portugal USA USA ]lhas Tuanrolu

NS WA

PCI ex

USA Japão Colômbia USA

USA

Ml IA

FTA LOusa lsland FTU Foi Dauphin FUE Fuerteuentura FUG Fuyang FUJ Fukue FUIS Fahaoba FUN Funalsti Atol FUT Futuna

Alemanha

USA USA Reino Unido Mali Colômbia

Argentina Torçam

NC

FNT FlunI FOC Fuzitou P00 Foi Doágu FDE Topeka Forbes AFB P00 Foggia FON Fortuna FF0 Freeporl PRA Frankfurt Franklurt lati ApI FREI Forbes FRIO Friday Hurbor FRE Fera lsland FRM Fuirmont, Fnirmont Municipal FRO Floro FAC Flores PAU Bishkek FRW Francislowo FSC Figari FSD Stoun Falis FSM Foi Smith FSP SI Pierre

GEO Spokaoe GEO Georgetown GER Nanoa Gerona GES General Santos GET Geraldton 0EV Gullrvare GEW Gewoyu GFF GriIIiIh GFK Grená Forks GFN Grahvn OCO Longvinw GGT Gnorge Towe 0GW Glasgow ORA Ghardaua GHB Governors Harbour GHE Garachine GHT GhaI 018 Gibrultar GIL Gilgil OIS Gisborne GIZ Gizan GJA Geanaja OJL Jijel GJR Glogur GJT Grand Junclion lOISA Goroka OLÁ Glasgowno ApI - Glusgow OLE Goltulo OLH Greenvulln GLI Glen lonas GLS Galoeslon, Scltolns Field GIT Gladslunn CLV Oolovun 0MB Gumbela GME Gomei GMIOasmala GMR Oambinr Islend GNB Grenoble GND Granada GUI Green lsland GNR General Roce GNU Goodnews Bay 0115 Guinesville GOA Gênova 008 Goba ODE Gonulia GOH Nuulr Gol Goa GOJ Nizhoiy Noagorod GOM Goma

BA

NO Air Terminal-FresnoCA

Fiamicino AiO - Roma

USA Grécia França

FI

IntI Ato: - Fairbanksex

Municipal API Fayetleville

USA USA

WA NS NO NS 17 MT

CO

MS NS TX OL IX

AN AIS EL

CT Landvetter ApI - Golhenburg NT NT LP MS MN WI ME

Mi

USA China USA KS USA itália Conta Rica Bahamas Alemanha Austrália USA Ilhas Salomão USA Noruega Guatemala Quurgistão Botswana França USA USA Saint Prerre e Miqunlon Vunuatu Madagascar Ilhas Canárias China Japão Japão Tuualv Ilhas Wallis e Fu tu o a Austrália USA USA USA Japão USA USA Maldivas Cuba Mali Papua Nova Gviné India USA Botswana USA Guadalupe Austrália USA Reino Unido USA

--: --

Ilhas Cayman USA Etiópia México Poloniu Etiópia ilhas Turks e Caicos USA Federação Russa Mona Caledônia USA Guyurra Cuba Filipinas Austrália Suécia Papua Nova Guiné Austrália USA Austrália USA Bahamas USA Algéria Bahamas Panamá Libiu Gibraltar Paqsistão Nova Zelándiu Arábia Saudila Honduras Algéria Islândia USA Papou Nova Guiné Reino Unido Costa Rica USA Austrália USA Austrália USA Etiópia Belarus Papua Nova Guiné França Granada taiwan R.O.C. Argentina USA USA Itália Etiópia Papun Nova Guiné Groenlãndra Indua Federação Russa República do Congo USA Eliópun Suécia Camarões Austrália Grécia Colômbia Austrália Argentina USA USA USA USA Africa do Sul Papua Nova Guiné Espanha Nnthnrlands USA Açores

Panrotas - Dezembro / 2007 - - 79

-


Cidades e Aeroportos GRX Granada GRY Grrrnrsey GRZ Graz GSO Greerrsbarol High Point DSP Greenvrlle GST Gustavus GTA Gatokae GTE Gb yte Eylandt GTF Greal Falis GTO Gorontalo GTR Colurnbus

Espanha Islândia Austria NC Greeflviile/ Sparlarrburg - ApI SC N< Gvstavus ApI NT

GZA Gana GZM Gozo GZO Gizo GZT Gaziantap HAA Heavik HAC Hachijo Jima HAD Hatmstad HAE Havasupai HAG The Regue HAH Moram HAJ Hanover 1-lAR Raihou RAM Hamburgo

USA USA Ilhas Salomão Austrália

Inti ApI - Great Falia

MT

USA Indonasia

Goldnn Triangle Regional ApI Colarebus

MS

USA Guatemala Ménica USA Mali Avultara

GUA Guatemala City GUB Gaertero Negro GUC Gunnison GUIO Goundarn GUI-I Gunuedali Antonio 8 Won GUM Guam Pai IntI - Guam GUP GaIlap GIJR Alolau GUW Aiyrau GVA Genebra GVI Green livor GWO Gwadar GWL Gwalior GWT Westerland GSW Galwuy GXF Seiyan GXQ Cophaitue GYA Guayararnerin GTE Goapaquil GYI Gisenpi GYL Argpin GYM Guayrnas GW Chicago

USA

CO NS NM

Simón Bolivar WA Gary Regional API Chicago

1L

AZ Moroni mli Prince Suja Fuhiabatll ApI Hambarg

HAN Havor OL HAP Loag lsiand HAQ RanrrnaadhOo PA HAR Harrisburg HAS Hall HAU Ruugesund HAV Havana José Marh TS HBA HObart WA HCQ Haits Creek AR HCR Hoty Croas HOB Heidelberg HDD Hyderabad HDF Henngodort HDN Steamboat Springs Haydan 'tampa Valiey CO HDS H000spruit HOY Hei Yai HEH HehO HEI Heide!Ouesurn HE L Helsinki HE Heraktlort HET Hohhvt HEX Santo Domingo Rerrera ApI Santo Domingo HFA Harfu CT HFD Hartford HFE Hetei HFN Hornaf1ordur HFS Hagtors HFT Hammerlest HGA Hargeisa HGD Hughenden OL HGH Hengzhoa I-IGL Helgoiand HGN Mãe Hong San RGR Hagerstown MD HGU Moant Hagan SC HHH Hilton Read islanO HHN Frarrkturt Hahu Apl-Fiankfurt RIS Hibbv-ig/Chisholm MN HID Role standOL Lake Hauasu City AZ 1-111 mIl ApI Hiroshima Hiroshima HIJ HIL Shillavo HIN Chieju HIR Hoviara OL RIS Huyrnan islanO HIW Hiroehima Weat ApI Huoshima HJR f<hajuraho AR HKB Healy Lake HKD Hakadete mIl ApI Hong Kong H1<G Hong Kong HIP< Hokitilra HKN Hoskins HKT Phulret HKY Hickory NC HLD Hailar HLF Hulfstrnd MI HIN Helena HLP Jalrarte, Halrm Ferdafla KuSama HLZ Hamiltori HMA Malmo City Hovereratl HME Hassi Measaoad HMO Herrnonillo HMV Hem avaS HNA Movolra Haneda ApI - Tokyo 1-IND Toquio AR HNH Hooriah mli Api - Honolulu RI HNL Honolulu RI HNM Rena HNS Haines NT Les Couety HOS Hobbs N Apl - Hobbs HOD Hodeidali HOF Holut HOG Holguin HOI Hao 151.50 NT HOK Hooker Creeb 51< HOM Hornor SD HON Rume HOO Hol HOR Hoste 8 - 180 - Panrotas - Dezembro / 2007

Guam USA Papua Nova Guiné Cuzaquistão Suiça Papua Nova Guine Paquistão Ind ia Alemanha República da Irlanda Yemen Chile Bolivia Ecuador Rwanda Austrália México USA Gaze Strip Malta Ilhas SalorrnáO Turquia Noruega Japão Suécia USA NetherlaedS Comoros Alemanha China Alemanha Vieteb Auslràlia Maldives USA Arâbia Saudita Noruega Cuba Austrália Austrália USA Germaoy Paquistão Alemanha USA Africa do Sal Tailândia Myanmar Alemanha Finlãndra Grécia China República Dominicana Israel USA China Islândia Suécia Noruega Somália Au sI ruIra China Alemanha Tailândia USA Papua Nova Guiné USA Alemanha USA Austrália USA Japão Etiópia Coréia Ilhas Salomão Austrália Japão Incha USA Japão Hong Kong Nova Zelândia Papua Nova Guiné Tailândia USA China Suécia USA lndooesia Nova Zelândia Suécia Aig Afie México Suécia Japão Japão USA USA USA USA USA Yemen Arábia Saudita Cuba Ilhas Tuamotu Austrália USA USA Alemanha Açoras

HOT Rol Spnngs HOU Houston

AR Hobby ApIH000ton

TX HOV Orula-Volda HPA Haapai ex HPB Haoper Bay HPH Hoiphong NT HPN WeslcheStar County HRB Rarbin HRE Harur e RRG Hurghuda HRK R KharbOv TX H L Harlingen AR HRO Harrison HSG Saga NE RolHauIings ex HSL Huslia HON ZhOuOhan Madison Counlp HSV Huntsvrlie AL Apt - Huntsviile HSZ Hsinchu HTA Chita OL HTI Hamilton lsland HTN Rolas HTR Halaruma WV HTS Huntingrue HUH Huahine RUI Rue HUN Hualien RUO ROun AK HUS l-lughes HUU Haan000 HUV Hodiknvall RUO Ruatulco HUY Romberuide HVA Anulalaue 01 NuS Heruap Bay HVD Khovd HVG Honnrngsvag CT HVN Naw Haven MT HVR Haure HWN Hwange National Park MA HYA Hyannis HYD Hyderabad RYF Hayfields .51< HYL HoIlis HYN Huangyan KS FITO Hays HZG Hanchon HZK Husavilr Duiles Isti IAD Washington AIPI Washington DC Georga Bash Intercont. lAR Houston TE Apt - Houston AR <lana lAN IAS laai IBE Ibagoe IBI Iboki IBZ Ibize Cicia ICI Mo-Coiltinenr ICT Wicliita ApI - Wichrta KS ID IDA Idaho Faliu IDN Indagen IDA Indore Zhalyanp Apt - Kiev 1EV Kiev IFJ lualjordur IFN mslahari IFO Ivano-Franbousk AZ 1FF Bullhead City IGA lnagaa ex IGG lgivgig IGM Kingman AZ 100 Chigorodo MI IGA Iguana IRU mv lIS Nissan lsland lJF( Izhevsk 11<0 Nikoluki ex alT lrkutsk Municipal API 11€ 1<illeen Killeen TX Maniloba ILF lllord 11< Iliamna lii NC ILM Wilmington ILO ilOilo ILP Ile Das Pins ILY lsiap IMF Imphal Ice lsland IMI Ml IMT Irov Mountain INC Yinchaan IR IND lndianapoiis SC ING Lago Argentino INH lnhambane MI, Inleroational Falis INL INN Innsbruck INT Wivston-Salenv Smirh Reynoids NC INU Nauru lsland INV louarness IDA Ioanrnina 101< Iobna 1DM mie 01 Man IOP lama IPA Ipota [PC Eauter luland IPH lpoh IPI Ipralos IPL Imperial Coanty ApI Imperial CA PA IPT Wilhamsporl IOM Oiemo 100 Iquique IOT Iquilos IRA Kirakira 51< IRC Circie IRG Lockharl River OL LR IRJ La Rrujo MC IRK Kirlmsvilie 01. ISA Mounl isa ISB Islamabad ISC lulas 01 SclIly St Maty's Apt ISEIsparta ISG ishigaki NO ISN Willinton NT ISP Long lsland Macarthur ;ST Istanbul NT lth gca ITH ITK ilokanlo lla.mi ApI - Osalra ITM Osaba HI ITO Ruo IUE Nmae Inland IVA Ambanja IVC lhvercatgill IVL Ralo NO invereli IVA NT tWN lnverway Ml IWO lronwood IWJ Iwami

USA USA Noruega Tonga USA Vietnã USA China ZmWbabwo Egito Ucránia USA USA Japão USA USA China USA Taiwari R O.C. Federação Russa Austrália China Japão LISA Society Is Vietnã Taiwan R 0,C. Libia USA Perú Suécia México Reino Unido Madagascar Austrália Mongolia Noruega USA USA Zimbabwa USA India Papua Nova Guiné USA China USA Chiva Islândia USA USA USA Roménia Colômbia Papua Nova Guiné Espanha Fiji USA USA Papua Nova Guiné lodiu Ucránie Islândia Irã Ucrânia USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné e uso ia USA Federação Russa USA Canada USA USA Filipinas Nova Caledônia Reino Unido Inda Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique USA AssIna USA Reino Unido Grécia Papua Nova Guioé Reino Unido Papua Nono Guiné Vanuatu Chile Malásia Colômbia USA USA China Chile Perú Ilhas Salomão USA Austrália Argentina USA Austrália Paquistão Reino Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guiné Japão USA Niue Madagascar Novo Zelândia Finlândia Austrália Austrália USA Japão

llI.A Agartala 155 Bogdogra IXC Chafldigarh Mangalore 55 i XJ Jarnmu Keshod iXI( Leh 151 IXM Madurai ISA Raechi IXS Siichar IXU Auroflgabad Port Blair IXZ lsyoknre IYI( IZM Izmil IZO Izumo latepec IZT JAC Jachson JAG Jacobabad Jaipar JAI JAL Jalapa JAN Jackson JAQ Jacquinol Bay JAT Jabol JAV Ilulissat JA.X Jacksonville

CA

1EV

JacksOe Thompson Field M S

mIl ApI FL Jacbsonville AR JBR Joneuboro JCA Caninas Croise ge H/P JCH Qasigiaengait 01 JCK Julia Creeb Ceuta Reliporl JCU Ceuta JDH Jodhpar JEO Jeddah JEE Jeremie JEG Aasiaal JEJ Jeh JER Jersey J F Kennady mil JFI< New York NY Apt - Newtfork JFR Paamrul JGA Jamnagar JGC Grand Canyon Grand Canyon HiPAZ JON Jiayugoae JGO Qeqerlarsuaq JGR Groennedal JHB Johor Bahru Hnlsingborg Helipori JHE Helsingborg JHG Jinghong HI JHM Kapalaa OL JHrj Shale Harbour JHS Sisimiut NT JHW JarnasIown JIS Dilbouti Jijiga JIJ JIK lhana lsiand JIL Jilin JIM Jimma JIW Jiwani JJN Jivjiasg JJU Oaqortoq JKG Jonkupieg JKH Chiou JKR Jalrabpur JI<T Jakurla MO JLN Joplie Mariu Counly CA JMC Suusalilo JMK Mikonos Harbour JMM Malmo Heliport - Malmo JMO Jomsom NO JMS Jameulown JNB Johannesburg JohanneOburg IntI JNN Nanortalik JNS Naruaq 51< JNU Juneau JNX Naoouls JOE Joennuu JOG Yogyakarta JON Johnston lsiand JOS Jou JQA Qaarsut JOE Jaqan JRH Jorhal JRO Kiiimuvjaro JRS Jerusalém JSH Sitia J5I Skiathos JSR Jeouore PA JST Johnstown JSU Maniilsuq JSY Optou lslavd JTR Taira JTY Astppalaia Iulaod JUB Juba JUJ Julu p Pi JUL Juliaca JUV Upernavik JUZ Junhou JVA Anhavandra JYV Jyvaskyla 1CM Kasama KAB Kariba KAC Kameohli KAO Kaduoa 51< KAE Kake KAG Kaognang KAJ Ka1aani 51< KAL Kailag 1<551 Kano KAO Kuusamo KAT Kailaio 1151W Kuwrhaung WA 1<511< Kalbarri 51< KBC Brrch Creak 1<81 kabui KBM Içabwurn Borispol ApI - Kiev KBP Kiev KBR KoIa Bhaiu KSV Krabi KCA Kuqa AR KCC Collman Cose Fisheries ApI KCG Chignik Chignik 55< KCH KuChieg Lagoon ApI KCL Chigsik Chignik .51< KCM Kehramanmaras LaCe API - ChigeikAR KCO Chigeik KCZ Kovhi 1<00 Khuzdar 1<01 Kendari KDM Kaadedhdhoo (DO Kadhdhoo 1<DR Kandriav KDU Shardu 1<0V Kandauu Kellauib ApI l<EF Reykjavik Reykjavik

Ind o India Ind ia Incha India Incha India India Inda Ind ia media Ilhas Andeman USA Turquia Japão México USA Paquistão India México USA Papua Nova Guiné Ilhas Marshall Groenlândia USA USA França Groenlândia Austrália Espanha lrrdia Arábia Saudita Haiti Groenlândia Ilhas Marshall Reino Unido USA Groenlândia Ind ia USA China Groenilãndia Groenlãndia Mulusia Suécia China USA Austrália Groenlândia USA Etiópia Grécia China Etiópia Paquistão Chies G roa n lâ n dia Suécia Grécia Nepal Indonésia USA USA Grécia Suécia Nepal USA Africa do Sul Groenlãndia Groenlândia USA Grêcia Finldnd ia ia Indonésia Nigéria Groenlândia Panamá India Tanzânia Giécia Grécia Bangladesh USA Groeviándia Grécia Grécia Grécia Sudão Argentina Perú Groenlãndia China Madagascar Finlândia Zãmbia Zimbabwe Síria Nig alia USA Coréia Finlândia USA Nigéria Finlândia Nova Zelândia Myanmar Austrália USA Afeganistão Papua Nova Guiaé Uc rã o ia Malásia Tailãndia China USA USA Malásia USA Turquia USA Japão Paqumsláo lodonesia MeldivaO Maldiveo Papua Nova Guine Paqainlào Fiji Islândia


Cidades e Aeroportos (EH Kenmore KEJ (emerovo ASK Ekwok KEL KeI KEM Kem/Torno çEp NepaIganj SER Kerrnarr KET Kerrgtung KEW Keewaywirr REI Kurrabea KFG Kalkurung KFP False Pess KGA Kananga

Kennore M Ha,oç WA

USA Federação Russa USA Alemanha Finlàndja Nepal Irã Myanmar Canadá Papua Nona Guine Austrália USA República do Cortgo Papua Nona Guine Austrãlra Federação Assoa ]lhas Salomao Cazaquistão Austrália Malawi USA Rwanda Federação Russa Grecia USA Irá Ucrânia China Taiwan R cc. Paquistão Myanmar China 0mb Ucrániu Federação Russa USA Suécia Canadá Irã Japão Africa do Sul

KTA KarraIha KTB Thore Bay (iD Ktadao ÇFG Ktapang K1M KathmnSu KTN Ketchikan KJP Kingslorr

WA AK

Austrália USA Japão Indonesia Nepa' USA

LJH Kauai sland

Lhue Municipal ApI - Kauai sland HI

USA LlJ Long Island 15< USA UK Likep Island Ilhas MarshaÇI Lite tJL Lesqun ApI • Lite F r ança Inti Apt - KolchikanPj( UM Lima Jorge Chvez Perú Trnson Apt - LIN M,jan Lrrrete Apt - Müarr Itália Kingston Jamaica LIR Libe—Costa Rica KTR Rattrerine OT NT Austrália LIS Lisboa Lisboa Portugal RTS TelIer Missiorr AR USA LIT Little Rock AR LISA KTT Krttil5 NT Finlândia LIW Loikaw Myanmar 1(1W Katowice Polónia LJG Lijiurrg City 01< China KUA Kuanlan Malásia LJU Ljubljana Esloxèrria R UO Kiidat Malásia LKB Lakeba Fiji KUF Sarnara Federação Russa LKE Seattle Lake Union SPB KGB Konga WA USA KUH Kushiro Japão LKG Loliichoggio Quénia KGC Krrrgscole SA KUK Knsiglulr 011< USA LKL Lekselc Noruega KGD Kalirrirrgrad KLJL Kuala Lumpur 1011 API - Kuala LKN Lnknes Noruega KGE Kagau Lumpur Malásia LKO Luckrruw India KGF Karagarrda RUM Yakushrrna Japão LLA Luisa Suecia KGI Kalgoorlie WA l<UN Kansas Lituânia LLI Lalibela Etiópia KGJ Rarooga RUO Kuopio Finlândia —LU Alluitsup Pau Groenlãndia 1 KGK Koligariek < RUO Kari Papaa Nona Guiné LLW Lilongwe Malawi 1 KGL Kigali RUS Kulusuk lsland Groenlãndia LMA Lake Minchuinina AR USA 1 RGP Kogalynr KUT Kutaroi Geotgia LME Le Marru Arnage Apt 1 KGS Kw KLN Runuan CoréiaLe Mans França KGX Grayling 011< KUY Knnrsni Papua Nova Guiné LMI Lumi Papua Nova Guiné KHD Khnrranrabud KVA Kavala Grécia LMM Los Mechas México KHE Khursort KVB Skovde Suécia LMN Limbang Malasia KHG RasE KVC Ring Cone 01< USA LMP Lampadusa Itália KHH Kaotrsiung Azerbaijão KVO Gyandzha USA LMT Ktanrath Falis OR KHIKarachi KVG Kavietig Papua Nona Guiné LNB Larnen Bay Vanualu KHM Khanrti 111< USA KVL Rivairna LNE Lunorore Vanualu KHN Nanchanç Ilhas Mainhall KWA Kwajalein LNG Lese Papua Nona Guine KHS Khasab China <Vi/E Guiyang LNI< LinCOIn NE USA KHU Kremunchug USA KWF Waterfali AR -NO Leonora WA Austrália KHV Khabarousk KWG Krivoy Rog Ucránia PA LNS Lancaster USA fil< RIS toanof San Kuwait Papua Nova Guiné KWI Kuwait LNV Lihir tsland RIO Kristiarrslad Coréia KWJ Kwang/u LNV Lanai City 111 USA OT F Kinglisher Lake USA KWR KwigillingOk 01< Austria LNZ Linz 2 H Kish latand KWL Guilin China Vanuatu LOD Longana KIJ Nugata Austrália ilhas Marshall KWM Kowanyama DL LOF Loen RIM Kirnberley USA Reino Unido KWN Ouinhagak AR LON Londres Norman Manley KIN Kingston Papua Nova Guiné Nigéria LOS Lagos 1</NO Kawito Jamaica IntI AIPI: - Kingston 04< USA México KWP Went Poiflt LOV Monclova Papua Nona Guiné KlQ Rira 01< USA llhas Canárias KWT Kwethluk LPA Las Palmas República da RIR Kurry Couuty Bolivia 014< USA El Alto OCA Kasaan LPB La Paz Irlanda Pi1i Suécia LPI Linkoprng KXF Koro lslaud Quénia KIS Kisuma Rumo Unido Federação Russa 01K Komsomolsk Na Amure LPL Lrv5rpool Grécia KIT Kittrrra RIA Kunya Turquia Vunuato LPM Lamap República da XIV Criislnna Taiwan R.0.C, Finlândia 1(00 Orctrid lsland LPP Lappeenranla Moldãvia Myanmar República do KYP Kyuubpys LPQ Luang Prabang Zâmbia KIW Kitwe vali Laos KYS Rapes Kansar Inti XIX Osaka AR WA USA USA KYU Koyukuk LPS Lopez lsland Japão Apt Osaka Papua Nona Guiné Tuilãndia KN( Yalamet LPT Lampanç Federação Russa lOA Krasnoyarsk 014< Indonesia USALPU Long Apung KZB Zachar Bay Japão KJP Kerama Papua Nova Guiné França KZF Raintiba LPY Le Puy 01< USA «A Koyub Grécia TE USA LRD Lareclo Kuzani KZI 01< USA <KB Kitoi Bay Federação Russa Austrália LRE Longrnaçh DL KZN Kazan Tuilãndia <KC Khnn Kaen Cazaquistãu França KZO Kzyl-Orda LAH La Rochella Papua Nova Guiné <IÇO Kohoda Grécia Togo KZS Kastelorizo LRL Niemtougos Nona Zelândia OlE Kerikuri Papua Nova Guine República LAB Lablad LAM La Romana 011< USA .<KH Rongiganak Dominicana LAC Pulas Layaxg- USA 014< 4011 Ahiachak Malásia Irã Luyaflg LRR Lar Japão KKJ Rita Kyusrnc Angola Grécia Quatro de Fevereiro LRS LeroS LAD Luanda Noruega XXII Rirkenes Papua Nona Guiné França LRT Lorient I..AE Lan 11h55 Tuamota KKR Kaukura AtoIl USA IN USA NM USALAF Latayutte LRU Las Cruces 014< KXIJ Ekuk França Papua Nona Guiné LAI LSA Losuia Lannion Japão 001 Krlraiga Shima NM USA Chile LSC Ia Serene LAM Los Alamos USA AR <LG Kaiskag Ml WI USA USA LAN Lansing LSE La Cresse 014< USA <LL Leceluck Ménico Myanmei 5P La Paz LSH Lasbio Filipinas <LO Kalibo Libia LAO Saida LSI Shetland lslauds Sumburgh ApI Suécia <LA Xalmnr USA Reino Unido WY Shuttand sanes LAR Laramie Austria <LU Klagenturt Venezuela McCarran IntI LSP Los Piedras LAS Lan Vogas República Tcheca <LV Rarlosy Vary Chile USA ApI Las Veguu NV LSQ Los Angeles 04< USA <LW Klawock Guadalupe Qaënia LES Terru-de-Haut LAU Lama Grécia KLX Kalumaia 01< USA TE Austrais LST Launceston Átnca do SalLAW Lawton 112 Kleinzee IntI Apt - NS Aastralra LEI Lismore LAS Los Angeles Papua Nuca Guiné lIMA Knrnrna USA Libia Los Angeles CA LTD Ghadainres <MC King Khalid Reino Unido Mongólia LTI Altai LBA Leeds Bradlord Arãbia Saudita Military City Municipal API - Síria LBB Lubbock LTK Latakia Rwanda <ME Kamembe TX USA Luton ApI Londou Reino Unido Lubbock LTN Loudon Papua Nova Guiné KMF Rumina Alemanha México LBC Lubeck LTO Loreto China <MD Ksnming USA França PA LBE Latrobu LTD Le Touquel Japão P.MI Miyazeki USA LBF Nurin Pieira NE SI Tropez lia Mole LII Japão YMJ Rurnamoro USA França KS API - St Tropez LBL Liberal USA AR <1h10 Manokotak Fiji Nepal LUA Lskla LOS Labasa Japão <MD Komatsa Malásia Fiji LBU Labuan LUC Laucala lsland Myanmar <MV Kalemyo Nemibia Gabão LUO Lsderitz LBV Lrbrnoillu ARA <MV Moser Sap Suiça Indunesia LBW Long Bawen LUG Lagano Taiwan R.O.C. KNH Rio men Filipinas ME USA LBc Lubang LUL Laurel USA 014< 17-IR Kakhunak Chipre China LCA Larnaca LUM Luui Nova Caledónia FEIO Kone Honduras Zámbia LUN Lusaka LCE La CeNa Austrá lia IrEIS King luland TE USA Espanha III LUP Kalaapapa LCD La Coruãa 014< USA 1114W Num StayahOk Argentina LA USA SL LCH Lake Charles LUQ San Luís WA Austrália <njx Kununarra Reino Unido 04< USA City ApI London LCY Londun LUA Cape Lisbsrne mal. <rjz Keniaba Luxemburgo Austrália LDC Linauman Island DL LUS Lueenrburgo Vi USA KJA Kone França 01< USA LIDE Lourdes/Tarbus LourdesTTarbes LVD Lime Villagn Nona Caledônia Austrália KOC Koumac Zámbia LDH Lord Howe Istand NS LVI Lioirrgstone Indonésia KOK Kupeng Tanzânia WA Austrália LVO Laverton LOl Lindi Reino Unido Rirkwall K01 11W Malásia LWB Lewisburg USA LOU Lahad Data Japão KOJ Kagoshima Reino Unido LDY Loedondurry LWK Shetland lslands Lerwick/Tirtgwatl Finlãndia Kcyi< Kokkolal p letarsaari WA Australia Reino Unido ApI - Shetland lslands TailândiaISA Leerrnonlh KTIP Naklron Phanom NH USA Arménia LES Líbano LWN Gynurnri Papua Nova Guiné KOR Kokoro Pulhovo ApI. Ucrânia LED St Pntursbarg LWD Loov 011< USA KOT Kotllk ID USA Si Patersburg Federação R~LWS LewleIoer Gabão i<OU KOulamOutOv França LEH Ln Hacre 101(1 Lewlstown MT USA 014< USA RITO Olgu Bey Espanha Alrneria Malásia LEI LWY Lawas AR USA KPB Pornt Baker Alemanha LEJ Leipzig China PRot JpI Lhaua USA 01< KFC Port Clarurrça NT Austrália LEI Lahe Evella República do LXG Luang Namtha 014< USA KPN Kiposk Espanha LEN Leon Laos Coréia 0(1 Pohang 150 Landu Eud Reino Unido LER Iuuor Egito KPR POS Williams 01< USA WA Austrália LER Lninsler LES Lemnos Grécia N 5 Austrália RIS Kempsey ColÔmbia LET Lelicia China LIA Iuuyang 011< USA KP/ Perryvrlln Fiji 1EV Ourela Suécia IYC Lycksele 014< USA ROlA Akutan LES Luuinglon Blue Graus L.rG Lianyungang China RFB Karamba DL Austrália RI USA ApI - Lnuington VA USA 111-1 Lynchburg Suecia KP-° Kramlorb Regional LFT Lafayelte China LII Linyt Papua Nova Guiná RR Kikori ApI - Latayntle LA USA Paquistão LYP Faisalabad Polônia KRI< Krekow Togo Noruega LFW Lume LIA Longyearbyen China KRL Korla SaIdas ApI Lyon França LGA Nem York Ia Gaardia LYS LyOn Suécia KR4 Krruna NY USA MN USA API - New YOrh LYU Ely Dinamarca <AO Karup as M enico USA LZC Lazuro Carden Long Beach ApI CA 1GB long Bnach Federação Russa RRR Krasnodar China LZH Lruztrou WA Austrália LGE Lake Gregory Noruega KRS Krisliansand China 120 Luzhoa SA Australia LGH Leiçh Crenk Sudão KRT Khartoum Austrália LZR Uzard lsiand DL Bahamas LGI Deudmans Cay China KAY Karamay MM Chennai India Malásia LGK Langkawi Ilhas Caro/me KSA Kovrae Espanha Burajas ApI Madrid MalásiaMAO Madrid 1131 long Lnllang Eulouáqvia KSC <osice MAF Midland Ddessa Regional ApI Papua Nova Gaié LGN Linga Linga Suécia KSD Karlstad USA Midland Odevua TE Filipinas LGP Legaspi Uganda <SE S Kasesn MAG Madzng Papua Nova Guine LGW Londres GaIWicIr Irá K H Kermanshaç MAH MenorÇa Espanha Reino Unido API - London Grécia KSJ Kasos lslanrJ Ilhas Marshall MAJ Maturo Paquistão LHE Iahore 011< USA <551 SI Marys MAR Malakal Sadao Austrália NS Cazaquistão LHG Lightning Ridgn KSN Kostanay Menico MAM Mulamoros Grécia l-tearhrow LHR Londres KSO KastorIa Reino Unido mIl ApI - Manchesler MAN Manchester Noruega Reino Unido API - Londun KSU Krinliannund Tam/andia MAO Mas Sol Israel Lanzhou ApI China LHW Ianzhou KSW Kiryal Shmona Venezuela MAR Maracaibo Turquia ilhas Loyalty LIF Lilou REI Kars Papua Nova Guiné MAS Manas luland Federação Russa França KSZ <orlas 1/13 Limoges pç

1

Panrotas - Dezembro / 2007 8 - 161

1


Cidades e Aeroportos República do Congo Society is Bahamas Porto RIcO

MAT Matadi MAU Maupiti Inland MAY Marlglose Cay MAZ Mayaguez ]VISA Moerbasa MEIO Mmabelho MBE Monbets.0 MBH Maryborough MEl Mbeya MBJ Montego Bay MBL Manlstee MBS Saginaw MEU Mbambarrakila MBW Moorabbin MCE Merced MCG McGrath MCI Kansas City MCJ Maicav MCK McCook MCM Morlle Cano MCN Maçorl

DL Mi MI VI Municipal ApI Marced

CA

Kansas City Irld API MO NE Lewis B Wilson ApI - Macon GA Orlando mIl ApI FL

MCO Orlando MCT Mascal MCU Montlacon NT MCV Ni Roer IA MCW Mason City DL MCX Sunnhine Cvast MDC Manado Jose Maria Coidoua MOE Medeilin metI Medellle MDG Mudarljiang MDK Mbandaka MDL Mandaley MOO Mar dei Plata MOS MiddIe Calcou Middle Cercos MDT Harrisburg MDU Mondi MDW Chicago MDV Midway Islari MDZ Merldoza MEB Melbourne MEO Madineh MEE Mare MEtI Mehainn MElMeridian MELMelbourne ME Memphis MES Medan MEX MAciçO City MFE McA y en MFG Muzaflarabad MFJ Moula MFM Macau MFN Millord Sound MFO Menguna MFR Medlold MFU Mtuwe MFZMeselie MGA Manágua MGB Mourlt Garrrbier MGD Magdelena MGH Margate MGL Ousseidort MOM Montgomery

Harnsborg mil API PA Midway API Chicago

IL MD

Essenrdon API Melbourne VI

MS Melbourne - ApI VI Ind ApI - Mernphis TN Bonito Juarez

DI

OS

SA Moenchengladbach DusseIdOnI Monlgoexery Danrreily Field AL

MGN Magangue MOO Mogadishu MGS Ma.gala luland MGT Mibngirrrbi MGW Molgantown MGZ Myeik MHD Mashad MHG Maenheinr MHH Marsh Harbour MHK Manhailan MHP MinSb mIl Aol - Minsk MHO Mariehamn MHT Mancnesler MHX Manihihi lslaed MIA Miaini InIl API Miam, MIO MOnda MlJMih tuland MIL Miláo MIM Merinrbuta MIA Monasllr MIS Misilrra 1.land MIU Maiduguni MJA Manja MJD Mohenjodaro MJE Majkie MJF Mosjoen MJK Monkey Mi MJL Moiiila MJM Mboji-Mayi MJN Majunya MJ R Miramar MJT Mylilene MJV Murcia MJZ Mirnyj MCC Kansas City MKE Milwaukee

8A

NT wV

KS NH FL

NS

WA

BA

MO Milwaukee General Mdchell Field Wt MI Ht TN

MKG MuSkegOn MKK Hooleilua MKL Jacksorl MKM Mukah MKN Mal000lvn MKP Makarno MKO Meraake MKR Meekalharma MKS Mekaee Selam MKU Makokou MCV Mackay MLA Malta MLB Melbourne MLE Maré MLG Melang Euroaeporl MLH Sanei BaselmMuihsuue MLI Mohne MLL Marshall MLM Morelia MLO Mitos MLQ Malelaaa MLS Miles City MLU Moeroe MLW Monrovia MLX Mulalya MLV Manley H yl Spnngu

WA DL FL

IL AK

MT LÁ ex

B - 182 - Panrotas - Dezembro / 2007

África do Sul Japão Austrália Tanzânia Jamaica USA USA Ilhas Salomao Austrália USA USA USA Colõmbia USA Mônaco USA USA Orna França Austrália USA Auulrãía Indonésia Colômbia China República do Congo Myanorar Argentina Ilhas Tarhs e Caicos USA Papua Nona Guiné USA Midway Is Argentina Austrália Arábia Saudita Ilhas Loyalty Noruega USA Austrália USA lndonsia México USA Paquistão Fiji Macau New Zealand Papua Nova Guiné USA Zàmnbia Papua Nova Guiné Nicarágua Austrália Bolivia Alrica do Sul Alemanha USA Colhmbia Somália Ilhas Cooh Austrália USA Myanmar Irã Alemanha Bahamas USA Betarus Finlândia USA Ilhas Coob USA México Ilhas Marshall Itália Austrália Tu n lula Papua Nona Guiné Nigéria Madagascar Paquistéo Ilhas Marshall Noruega Austrália Gabão República ao Congo Madagascar Argentina Grécia Espanha Federação Bossa USA USA USA USA USA Malásia Papua Nova Guiné Ilhas Tuamota Indonésia Austrália Etiópia Gabão Austrália Malta USA Maldines lndonauie Suiça USA USA México Grhcia Papas Nova Guiné USA USA Libéria Turquia USA

MMA Malmo MMB MeelalrrbelSu MMD Mmcmi Deito MME Teesside MMG Mount MagneI MMJ MatsumotO MMC Murmansk MMO Maio MMP Mompos MMLI Morristown MMX Malmo MMX Miyuko Jima MNB Moanda MNF Mana lsland MNG Maniogrida MNI Monlserrat MNJ Manenjary MNL Manila MNR Mongu MNS Mansa MNT Minto MNU Maulmyine MNY Mono MOA Moa MOS Mobile

WA

NJ Stursp API - violino,

NT Ninoy Aqaino Inti ApI Manila OK

Municipal AL API - Mobile CA MOO Modesto MOO Moeg HsaI MOI Mitiaro Istand MDL Molde Mounl Cooh - Api MON Movei Cook MOO Morondava NO InIl ApI - Mmxl MOT Minot OK MOU Mountain Viilage MOW Moscou MOZ Mvvrea MPA Mpacha FL MPB Miami SPB MPH Catician MPI< Mokpo MPL Montpeltier MPM Maputo MPN Mcunt Pleasant MPU Mapua MPW Manlupol vi MDL Mitttura MQM Mardin MON Mv 1 Rena Ml MOT Marqaette MDX Makale WA MOZ MangareI Riner VIRA Misurala MAO Morda MRE Mara Lodges MAS Marselha MAU Maulitius MAV Minerainye Vody MAS Bander Mahshahr MRY Monlarey Pnninsula API Monterey CA MRZ Mores NS OT MSA Muskrat Dam MSE Manston MSH Masirah MSJ Misarsa AL MSL Muscle Shoalo WI MSN Madison MSO Missoula MT MSP Mieneapolis letl ApI- Mieneapotis! MN Si Paul MSO Minok 1dm API Minsk 2 MSA Mus MSS Massena NY MST Maautricht Maastricht/ Aachen DE ApI MSU Maseru MSY Nona Orteans Nem Orinans mli LÁ MTF Mizae Teferi MTH Marathon FL MTJ Montrose CO MTL Mailland NS 01< MTM Metlakatla IL MTO Maltoon MTR Montaria MTS Manzini MTT Minatitian MTV Mota Lava MD Monterrey MUA Manda MUB Maun MUC Munique Pranz Joneph Strauss 141 MUE Kamuela MUH Mersa Matrah MUI< Mauhe stand MUN Malurmn MUR Maradi MUX Multan MVB Françauitte MVD Montevideo Carrasco MVR Maryua MVT Malaiva MA MVY Marthas Vineyard IL MWA Manioe MWE Merowe MWF Maewo MWH Monas Lake Graet Counry ApI - Meses Lnbe WA MWI Maramuni MWU Mussau MWZ Mwanza MXH Moro MXC Mindik MXL Mexicair MXM Morombe MXP Milão Malpensa ApI MXX Maxta Savail Is MXT Mainlirano MXV Momon MXW Maedaigobi MXX Mora MXZ Meixian NS MYA Moruyu MXC Maracay MYD Matiedi MYE Miyakn Jirna MYIX Mayagueea MYJ Matsayama MXX MyrIle Beach AFE MYT Myitbylna MVU MakOryuh ex MXIV Mtwara MXX Menyamya MXX Mirl MZG Makung MZ1 Mopti MZL Manizaleu

Suécia Japão Japão Reino Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Verde Colbmbia USA Suécia Japão República do Congo Fiji Austrália Monlsental Madagascar Filipinas Zâmbia Zâmbia USA Myanmam Ilhas Salomão Cuba USA USA Myanmxr ilhas Cooh Noruega Nona Zeldndia Madagascar USA USA Federação Russa Society Is Namibia USA Filipinas Coréia França Moçambique Falkland lslands Papua Nona Guiné Ucrânia Austrália Turquia Noruega USA Etiopia Austrália Libia Venezuela Quénia França Federação Russa Irã USA Austrália Canadá Reino Unido Onrã Japão USA USA USA USA Belarus Turquia USA Holanda Lesvlho USA Etiópia USA USA Austrália USA USA Colômbia Swaziland México Vuouatu Mexico [lhas Salomão Botswana Alemanha USA Egito Ilhas Cook Venezuela Malãnra Paquistão Gabão Uruguai Camarões Ilhas Tuamotu USA USA Sudão Vassala USA Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné Tanzãnia Papua Nova Guiné Papua Nova Guirré México Madagascar Itália Samoa Madagascar Mongália Mongdtia Suécia China Austrália Vanezuela Quhnia Japão Bahamas Japão PC USA Myaomar USA Tanzânia Papua Nova Guiné Malásia Taiwae R.O.C. Mali Colômbia

MZO Manzanillo MZT Mazatlae MXV Mato NS NM Narrubri NAG Nagpar NAH Naha NAJ Nahhichevac NLaJ< ltabhOn Ratclrasinna NAL Nalchib NAN Nadi Capodichino 141sF Nápoles ApI - Naples Inti ApI - Nassau NAS Nassau NAV Nensehu NAW Naralbiwat NBC Nabernvny e Chelny jorro Quénialla NEO Nairobi tntl API - Nairobi NCA NOnIh Calcas NCE Nice NCL Newcautle NCY Annecy NOG Qmqihar NDI Namudi NOJ Ndjumena 1401< Namdnih lsland NDM Mendi NDR Nador NDY Sanday NDZ Nordhvlz-Spieka NEC Necochea NEF WeIIekamsls NEG Negnil NER Neryungri NEV Novrs NFG Nelteyugaxsk NFO Nivalnou NGA Young NGB Ningbv NGE Ngaoundere NGI Ngas IsIend Komaki API NGO Nagoya NGS Naguvaki NGX Manang NHA Nha-Tiany NHV Nuku Hina 1416 Nikvtai NIM Niamey NIX Nioro NJC Nizhnevanlonsk NKC ióoaakcholl NKG Naojiog NCI Naakiti NKN Nankina 14KV Nkayi NLA Ndola NLD Nueno Lareda NLG Nelson Lagoon NLI< Norlolk Island NLP Neisprumt NLS Nicholson NLV Nikolaev tIME Nighlmule NMG San Miguei 14148 Santa Ana IslanS NNG Nanniog NNL Flondatlon NNM Naryan-Mar NNT Nan 14145 Nunukair NOS Nosera Beach NOC Knock NOJ Nojabrosh NOS Nossm-Be NOU Noumex

NS

01<

OK

01< WA 01<

ex

Toxtoata ApI - Noumnu NOZ Novokaznelsk NPE Napier-Hastingu NPL Nem PlywOuth NON Neuquen NE NOT Noningham NOU Nuqui NOY Newquay NRA Narrandera NS NRK Nomnisoping NRL Norlh Ronaldsay NRT Toçuio Nauta Apt - Tokyo NSB Blmini Nonth se NSI Yaounde Noimalen ApI - Yacunde NSK Noriisk NSN Nelson NEO Scoox NS NST NabhOo Si Thammarat NTB Notoddnn Allantique NTE Nantes Aol - Nantes NTG Nantvng Wiittiamtawe NTL Newcastla Api - Newcastle NS NTN Nonmanton DL NTO Santo AnIão NTT Nmuatoputapu NTY San CiIy NT NUB Nombelwar NUE Nurnmberg Nuremberg - Apt NUm Nuiqsut OK NUL Nulato OK NUP Nunapilchuk OK NUS Norsup NUX Novy Ureogoy NVA Nemva NVI< Narvih NWA Mohelm NWI Nvrwich NY NYC New Yorh NYM Nadym NYN Nyngan NS NYO Estocolmo Skavsla ApI - Slockhvlm NYU Nyaung-U OAG Oraoge NS NC OAJ Jacksvnnille IntI API - Oahland CA 001< Oabland 00)1 Oaaacu 050 Obihmro OBU Kobuk OK OCJ Ocho Rios OCV Ocuna ODE Odense ODE Ddessa WA 00W Oak Harbon ODV Dudxmuay DER Ornsbotdsaik

Gaba México Malásia Austrália Inda indonesia AoelbviiãO Tamlãndma Federação Russa Fi1i Itália Bahamas Turquia Tailândia Federação Russa Quénia Ilhas Tvths e Calcos França Reino Unido França China Papua Nova Guine Chade Ilhas Marshall Etiópia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Russa SI Kitts/Nevis Federação Russa Tonga Austrália China Camarões Fiji Japão Japão Nepal Vietnã Ilhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Mauritânia China USA Papua Nova Guiné Congo Zâmbia México USA África do Sai Austrália Ucránma USA Panamá Ilhas Salomão China USA Federação Russa Tailândia Indonesia Costa Rica República da Irlanda Federação Russa Madagascar Nova Caledónia Federação Russa Nova Zelândia Nova Zelândia Argentina Reino Unido Colômbia Reino Unido Austrália Suécia Reino Unido Japão Bahamas Camarões Fede 'ação Russa Nona Zelândia Austrália Tailãvdie Noruega França China Austrália Austrália Cabo Verde Tonga África do Sul Austrália Alemanha USA USA USA Vunualu Federação Russa Colômbia Noruega Cvmorvs Reino Unido USA Federação Russa Aasimã lia Suécia Myanmar Austrália USA USA México Japão USA Jamaica Colômbia Dinamarca Ucránia USA República do Laos Suécia


Cidades e Aeroportos 005 San Antonio Oeste OFK Nortolk OFU Ofu 000 Katlulu, OGN Yonaguui Jirna OGS Ogdensburg OGZ Vladi$ravhaz 01-11)Ofrrid Macedonia Formar

3M NE HI NY

OHO Oktiotsk OlM Oshima OIR Okuslrin QIT Gira OKA Okinawa Naha Apt - Okinawa 0KG Oklatioma City Will Rogers API Oklahoma City OK 01(0 Supporo Okadama ApI Sayporo 000 Olorro Erabu 01(1 Obi lsland OKJ Okayama OKR Yorhe Islarrd QL OKU MOksti Lodge OLB Olbia OLF WoIf Poirrl MT OLJ OjPoi OLP OlyrnpiC Dam SA DMA Ornalra Eppley Airtield ME Omalru 0MB Omboua DM0 Orarrjerrrund 01< OME Nome DM11 Urrnieh DM0Mostor OMR Oradea OMS Omsk OND Ondarigma DM0 Mornirrgtorr lslarld DL ONJ Odete Noshiro 03 ONP Newpsrt latI API GoIano CA ONT Onlario DNX Colãrr 00< 000 Toksook Bay QL DOL Gold Coast N5 DOM Cooma OPB Opern Bay Pedras Rubras OPO Porro DEUBaIano ORO Orebro O'Hare Inti ORO Chicago IL ApI Chicago InrI Apr Norlsik VA ORP Norlolk Zorg ao Hoop ORO Paramaribo Apt Paramaribo MA ORH Worcesrar 030 Cork ORL Orlando ORN Oras ORT Northway 03V Noorub 03W Ororara 03V Paris DOA Goela OSO Ostersund OSE Omora OSH Osrrkosir OSK Oskarsharen OSL Oslo OSR Ostrava DOS Osh 05W Orsk 05V Namsos OTD Contadora OrH North Berrd OM Otturniwa OP Bucharest 0R Coro 47 015 Anacorres 01V Ontong Jaoa OTZ Kolzebue OUA Ouagadougou OIJD Oulda OUL Oulu OVB Novosibirsk 2u0 Asruriau O\R Otacarsa OWB Owensboro 073 Bissau O»r Onlord OPC Oonrard/Vestura OrA Goya OrE Oyarru OYG Moys O'rD tresArroyos OrS YosemOe Narional Penh OZ-1 Zaporozhye ozr Ouarzazate PAÇ Panamá City

Es Senia ApI - Oran

FL 01< 00<

Orry Apt - Paris

WI Oslo APt

03 IA Otopers Apt Bucha neo WA 00<

BA KY CA CR BA CA

Paitilla API - Panama City PALPaderborn PPakuba 00 O? PAnPaducah PA,Para Chinar Porto Principe PisO PAR Paris PAI Puros PAtPerna P02 Port De Paio PAZPoza Rica PB(: Puebla PBD Porbandar PREPuarto Berrio P81- Paro West FaIm Beach IntI Apt-Palrni Beach F P81 PBJ Paama John A Pengel PBM Paranrarubo Apt Paramaribo NA PBC Parabsrdoo PBP Punta lolito PBP Puerro Barrios PBU Pvtao PBZ Plettenbeng Bap 01< PCA Porrage Creeh PCH Palacios PCL Pucallpa Prarceton Municipal NJ PCT Princeton 01< PDB Pedro Bay P00 Padang Pindiu POr POL Ponta Delgada POP Punta dei Este Cap. Camelo PDS Piedrus Negras OR PDT Pendlalon OR PDX Porrland 01< PEC Peucan

Argentina USA Samoa Americana USA Japão USA Federação Russa Aepúbhca da Iugoslávia Federação Russa Japão Japão Japão Japão USA Japão Japão Japão Japão Austrália Narnibia Itália USA Vanuatu Austrália USA Gabão Namíbia USA Irá Bósnia Romênia Federação Russa Namibia Austrália Japão USA USA Panamá USA Austrália Austrália Papua Nova Guiné Portugal Papua Nova Guinõ Suécia USA USA Suriname USA República da Irlanda USA Algénia USA USA Paquistão França Japão Suécia Papua Nona Guiné USA Suécia Noruega República Tcheca Quirgistão Federação Russa Noruega Panamá USA USA Romênia Costa Rica USA Ilhas Salomão USA Burkina Faso Marrocos Finlãvdia Federação Russa Espanha Argentina USA Guine-Bissau Reino Unido USA Argentina Gabão Uganda Argentina USA Ucrãnra Marrocos Panamá Alemanha Uganda USA Paquistão Haiti França Grécia India Haiti México Musico India Colômbia Balão USA Vanuatu Suriname Austrália Costa Rica Guatemala Myanmar África do Sul USA Honduras Perú USA USA Indonésia Papua Nova Guiné Açores Uruguai México USA USA USA

PED Pardubica PE PEJE República Tcheca Federação Russa Perúgia Itália PEI Pereira Colômbia PE)( Pequim Capital Apt - Bxijing China PEM Puerto MalrJonado Perú PEN Penaag Malásia PER PentE WA Austrália PES Patrozavodsk Petnozavodsk Airport Runsia PEU Puerto Lempira Honduras EEW Pnshawar Paquistão PFA Pai Warren 00< USA PFN Panamá City Bay County Apt - Panama City EL USA PEO Puphoo Chipre PGF Perpugnan França PGK Pangkul Pinang Indonésia PGV Greenville NC USA FOZ Periguexo França PHC Port Harcoarl Nigéria WAAustrália PHE Port Hedland USA PHF ldewport News VA PHL Pliiladelpfiia IntI ApI PÁ USA Philadelphia 00< USA PHO Point Hopn Tailándia PHS Philsanulok África do Sul PHW Phalaborwa PHX Phoenix Sky Harbor mIl ApI - Plroenio AZ USA USA PIA Paorra IL Hatriesburg-Laurel Regarnal Agi - Laurel MS Nassau Paradise lsland PIE IntI API - St Petersburg/ St Petersburg EL Ciearwater PIF Pingtung ID Pocatello PIH PIO Glasgow Prestwick ApI Glasgow Pilot Point Apt 01< PIP PunI Point SO P13 Piarre Biard API - Poitiers P15 Poilinrs mli Apt - Pinsburgh PÁ Pittsburgh PIT Piura PIU PIX Pico lsland 01< Point Lay PIZ PJA Paiala PJG Panlgur PJM Punilo Jimenez 01< FIlA Napaskiah PKB Parhersburgj WV Marietta PKC PalropavlovskKamchals NS P00 Parkes PKG Pangbor PKN Pangkelanbun POR Pobhara POU Pehaebaru PKY Palangkaraya PICO Pxksa PIB

Laurel

PIO

PLB Plattsburgh

Municipal Apt - Plattsburgh MV

PLO Playx Sarnara PLH Plymouth PLJ Placencia PLM Palembang PLN Pellston ELO Port Lincoln PLP L. Palma PLO Palanrga PLS Pronidaecialas PLO Poltava PLW Pala P12 Port Ebzabeth PMC Puerto MOstt PMF Parma PMI Palma de Mallorca PML POS Moller PMN Pumani PMO Palermo PMR Palrnerslsn North PMV Porlamar PMY Puerlo Madryn PMZ Palmar PNA Parnplona PNC Fosca City PNO Punta Gorda PNF Petersons Foint PNH Phnom Penh PNI Pohnpei PNI< Pontianuh PNL Pantelleria PNP Popondetta PNO Poona PNA Poinle Noire Municipal PNS Peosacola ApI - Pensacolu P00 Port Gentil POL Pemba POM Port Moraoby POP Puerro Plana POR Pori POS Port 01 Spain POT Port Antonio Pau Poughkeepsin POZ Poznan PPG Pago Pago PPN Popayan PPP PrOserpine PPS Puerts Princesa PPT Papeeta PPV Port Protaclion PPW Papa Westray POC Phuquoc FOI Presque Isle POM Palanque EGO Port Macquerie POS Pilot Station PRA Paraná PRC Prescott P30 Praga PRH Phrae P31 Praslin lsland PRN Pristina PRS Panasi Galileo Galilei PSA Pisa Apt - Pisa PSC Pesco PSE Fosca PSG Petarsbirrg Pasni P51

Ml SA

01<

GB 0< 01<

FL

NY

OU 01< ME P15 01< ER AZ

WA 01<

USA Bahamas USA Taiman R.O.C. USA Reino Unido USA USA França USA Perú Açores USA Suécia Paquistão Costa Rica USA USA Federação Russa Austrália Malásia Indonésia Nepal Indonésia Indonésia República do Laos USA Costa Rica Reino Unido Belize Indonésia USA Austrália Panamá Lituãnia Ilhas Tsrhs e Cacos Ucrãnia Indonésia África do Sul Chile Itália Espanha USA Papua Nova Guiné Itália Nova Zelândia Venezuela Argentina Costa Rica Espanha USA Baliza USA Cambodja [lhas Caroline Indonésia Ilátia Papua Nova Guiné India Congo USA Gabão Moçambique Papua Nova Guina República Dominicana Finlândia TrInidad/Tobago Jamaica USA Polônia Samoa Americana Colõmba Austrália Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vietnã USA México Austrália USA Argentina USA República Tcheca Tailãndia Seychelleo Iugoslávia Ilhas Salomão Itália USA Porto Rico USA Paquistão

PSM Portsrnouth PSO Pasto PSP FaIm Springs

MH

PSR Pescara PSS Posadas PSU Putvssibaa PSZ Puerto Suarez PTA Port Alswortlr PTF Malololailai PTG Pielersburg PTH Port Heiden PTJ Portland PTP Poinle-a-Pitre PTUPlatinum PTV Panamá CiIy PUB Pueblo PUP Pau PUG Port Augusta PUJ PunIa Cana

Municipal ApI - PaIm SPriogs CÁ Ml 00< 01< VI locamen Internalionol

01< CO SA

PUa Punta Arenas PUS Pusan PUU Pueno Avio PUV Pourn PIJW Pullman WA PU? Pula PUZ Poerto Cabazes PVA Providencia PVC Provincatown MA RI PVD Providence PVG Shaoghai Pu Donip ApI - Shanghai PVK PrevnzajLef las PVR Puerto Vallarta EVU Provo UT ME PWM Portland PWO Pavlsdar PXM Puerto Escondido PXO Porto Santo PXU Pleibu P I E Penrhyn lsland PYH Puenio Ayucucho PYJ Polyarnyj PZB Fierermanitzburg PZE Penzance PZH Zhob PZO Paarloorduz PZU Port Sudão BC OBC Baila Coola ODU Ousseldorl Duoseldorf Main Stalion Saarbrucken HBE OFZ Saarbrucken Rail Stution Mantas Rail Station QJZ Nantes Cologne Main QKL Cologne Stution Leeton Bus Slaksn NS QUE Leeton Paddinglon RaiI 001' London Station - London 030 Queretaro SonOnrborg QSG Sonderbong Rei] Staliso Uppsola G Rail QYX Uppsula Slation RAB Rabaul RAE Arar RAH Ralha RAI Praia RAJ Rajkol RAK Marrakuch NT RAM Ramingining Municipal RAP Rapid City ApI - Rapid City SO RAR Rarotonga RAS Rasht RAZ Rawula 001 RBA Rabal ROE Aatanankid 01< RBH BrocAs Lodge RBJ Rebun RBP Raboraba RBV Rumara 00< 38? Rvby RCB Richards Bay WA RCE Roube Hursor RCH Riohacha RCL Redclifla OU RCM Richmond RCQ Reconquista SE RCU Rio Cuanto CD CA RDD Radding PA ROG Reading OR 3DM Redmond AOS RIocón de los ME Sauces NC RDU Raleigh/Durham 01< RDV Rnd Oevil RDZ Rodez REG Reggio Colabria REK Reykjavik GB REI Trelew REN Orenburg REP Siem Reap CH RES Resistnncia RET Root REU Ruas 305 Reynosa Grealen Rocktord RFD Rockford ApI - Rocktond IL RFP Raialea luland TE RGA Rio Grande AGI Rangiroa Island ROL Rio Gallegos SC RGN Yangon WI RHI Rhinelander 3110 Rhodes RIB Riberalta VÁ RIC Richmond 31K Carrillo RIS Rishiri wy 31W Riverton RIX Riga RI? Riyan Mukalla RJH Rajshahi AJO Rijeka RJN Ratsanjan ME RO0 Rockland wI RKS Rock Spnings RKT FIas AI Khaimah 3KV Reykjavik Reykjavik Apt RLG Roslock-Laage RMA Boroa OU RMI Rimini 00< RMP Rampart RNB Ronsnby AME Roanna

USA Colômbia USA Itália Argentina Indonésia Bolivia USA Fiji África do Sul USA Austrália Guadalupe USA Panamá USA França Austrália República Dominicana Chile Coreia Colômbia Nova Caledônia USA Croácua Nicaragua Colômbia USA USA China Grécia México USA USA Cazaqaistão México Ilha da Madeira Via tn à Ilhas Cook Venezuela Federação Russa Africa do Sul Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canadá Alemanha Alemanha França Alemanha Austrália Reino Unido México Dinamarca Suécia Papua Nova Guine Arábia Saudita Arãbia Saudita Cabo Venda India Marrocos Austrália USA Ilhas Cook Irã Paquistão Marrocos Cambodia USA Japão Papua Nova Guiné Ilhas Salomão SA Atrica do Sul USA Coldmbia Vanualu Austrália Argentina Argentina USA USA USA Argentina USA USA França Itália Islãndia Argentina Federação Russa Cambodja Argentina Noruega Espanha México USA Sociely Is Argentina Ilhas ruamstu Argentina Myanmar USA Grécia Bolívia USA Costa Rica Japão USA La lv ia Yemen Bangladesh Croácia Irá USA USA Emirados Arabes Islândia Alemanha Austrália Itália USA Suécia França

Pgnrots - Dezembro / 2007 - B - 183


Cidades e Aeroportos RNJ YorOflIiina RNL Annsell RNN BornhOlin ANO Rerro FINS Rennes ROARoarioba ROR Monroala

SI Jacqoes Apt . Renfles Roberts ltttl ApI - Monronra

ROC Aochasler AO l foi El ROK RocbhamplOn ROM Roma AOPRola ROR Koror Rosario AOS Rosario ROT Rotorou ROV Rostos ROW Roowell RPM Ngukurr RPN Aosh Pina APA Raipur ARG Aodriguen loland nAS Rolos ASA Santa Rosa RSD Rock Soand ASH Russian MiSsiOv RSJ Rosario Municipal AST Rochestel Apt - Rochester ASU YoSu SW Florida ASW FOR Myers Regional ApI Port Myeis ATA Rotuma luland ATA Roatan Rotterdanl ApI RTM Roterdã RUA Ama RUH Aiyadh AUN Si Denis de Ia Reunion RUA Aurato RUS Marau Island AUT Rutland RVA Faratangana RVK Aoeruih RVN Rosaniemi AWI Rocky MounI AOS Roxas AYK Aahim lar Khan RZE AzeszOw RZRRamsar SAB Saba

NV

Japão Ilhas Salomào Dinamarca USA

VA

França USA

NY DL

SF NM NT

LP AK WA

Libéria USA Tailândia Austrália Itália N Mariana IS Falou Argentina Nova Znlándia Federação Russa USA Austrália Israel Ind ia Maurihius Noruega Argentina Bahamas USA USA

MN

USA Coréia

FL

USA Fiji Honduras Holanda Uganda Arábia Saudita

VT

NC

CA SAC Sacramento NM SAF Santa Fe SAH Sanaa SAl Saadarkrokar SAL San Salvador SAM Saiamo San Diego mli CA SAN San Diego bAR San Pedro Saia SAQ San Andros SAT San Antonio 1011 ApI - San Avironin TX mli ApI.Savannah DA SAV Saoannah SéJI SarnOu SBA Santa Barbara Municipal API CA Santa Barbara SBH St Barttrelerny 58K SI Brieac IN SAN SoutO Bend SBP San Luis Obispo San Luis Obispo CA County API SBS Sleamboat Springs CO SBU Sptirtgbok SBW Siba SBY Sahsbury.Ocean City MD SBZ Sibia SCC Prudhou Bay,' Deadilorse PA SCE State Coliege SCJ Srnith Ceve dx SCL Santiago Comodoro Arturo Merino Benilez SCM Scanrrnori Boy dx SCN Saarbrucken Ertshei,n ApI Saarbrucken SCO Aktao SCO Santiago de Cornpostela SCT S000Ira SOU Santiago SCV Suceava SCW Syktyvkar SCY San Cnstobal SCZ Santo Cruz Istand SDE Santiago Dei Estero SE Loalsoilie Stariditord SDF LouisviIle Field lO! SDG Sananda1 501 Saldo, SDJ Snndai SDK Sandakan SOL Saridsvall SDN Sanderre AS SOP SanO P0101 SDO Santo Domingo Lãs Amencas API SOA Santander SDT Sai ga Shanit 50V lei Aviv

SOe Doo' Tei Aviv! Valo MT 50V Sidney SDZ Shetland lslands 1011 Apt - Saattle/ SEA Soalho WA Tacoma SER Sebho SEL Seoul Knrlpo Inti Apt Seoul SEN Soalhnnd SEU Seronero SEZ Mano lsland SFA SIm, SantOrd API SFB Orlando FL Orlando SFD San Fernando de Apure Esperance ApI SFG SI Martirr SI Martin SFJ Kangerlousuaq SFL Sáo Filipe SF SFN Santa Fe SF0 San Francisco 1011 API San CA Francisco SF0 banharia SFS Subic Bay 0 - 184 - Panrotas - Dezembro / 2007

Reanion TubUai Is Ilhas Salomão USA Madagascar Noruega Finlândia USA Filipinas Paquistão Polónia Irá Antilhas Holandesas USA USA Yemen Islândia El Salvador Papua Nova Gainé USA Honduras Bahamas USA USA Panama USA Guadalupe França USA USA USA Africa do Sul Malãsia USA Roménia USA USA USA Chile USA Alemanha Casa go islão Espanha Yemen Cuba Romhnia Federação Russa Ecuador Ilhas Salomão Argentina USA Irá Papua Nova Guiné Japáo Malásia Suécia Noruega USA República Dominicana Espanha Paquistão Israel USA Reino Unido USA Libia Coréia Reino Unido Tanzãnia Seychelles Tonisla USA Venezuela Guadalupe Groenlândia Cabo Verão Argentina USA Turquia Filipinas

SFT Skelleften SEU Sahia SGC Surgut Sonderborg - API SUO Sonderbutg MO SGF Springheld SGN Ho Chi Minh City OL SUO SI George UT SGU St George dx SGY Skagway Hongqiao API SHA Shanghai Shanghai SHB Nakashibelnu VA SHD Slaunlon SHE Shenyang dx SHG Shungnak dx 501H Shishmarel SHJ Shaniah SHM Nanki Shirahar,ia SHO Sokcho SHP Oinhuangdao SHA Shenidan SHS Shashi w VI SHT Shopparton Regional ApI SHV Shrevepott LÁ Shresepnrt SHW Sharurah dx SHX Shageluk 501V Shinyanga SIA Xi An SIC Sinop SIO Sul Islã Grande ApI SIU San Juan San Juan SlJ Siglulordar Changi ApI SIN Cingapura Singapore - SIR Simternpol AIA Sion dx SIT Silka NS SIX Singlelon SJB San Jouquin lell AIPI - San Jose CA SJC San José SJD San José Cabo 5J1 San José SJJ Sarajevo SJM San Juan de Ia Maguana Juan Santamuria S.JO San José ApI - San Jose Mathis Field TX SJT San Angelo Luis Mudoz Marin SJU San Juan IntI ApI - San Juan SJW Shijiuzhuang SJY Seinajoki SJZ São Jorge luland SKB St Kifls SKD Samaikand SKE Skinn 5KG Salônica 5KG TttessnlOvilii SKK Shaktoolik dx SEN Slokrnarknes SKO Sokotv SKP Skspje 555 Vojens SKZ Sukkur SA ALA Salta SLC Sal[ Lake UT City SLE SaIem DA SLH Sola NY SLK Saranac LaCe SLL Sulalah SLM Salamanca SLN Salina KS SLP San Luis Potosi SILO Sleelmute dx SLU SI Lucia Vigie ApI SLW SaltilIo SLX SaIl Cay SLY Saletiard SMA Santa Maria SMF Sacramento SMI Samos SMJ Sim SMK SI Michael SML Stnlla Maris SMM Semporna SMQ Sampil AMA Santa Marta SMS SIe Mano SMX Saola Maria SOtA Santa Ana SNB Snake Bay SNE São Nicolau SNN Shannsn

Sacramento lOS ApI CA dx

CA lotei Wuynie InS dpI CA NT

SOtO Sahon NakhOn SNF SI Paul lsland SNV Santa Elena SNW Thandwe SOC Solo City SOE Sola SOG Sogndal SOl South MolIe lsland SOJ Sorkjosen SOM San Tomé SON EspirRa Sanlo S00 Soderhamn SOP Soulhern Pines S0Q Sorong SOU Soulhamplon SOY Slronsay SPB Si Tlromas SPB Virgin SPC Santa Cruz de Ia Palma SPD Saiãpur API Spningtield SPK Sapporo SPN Saipan SPA San Pedro Sheppard AFB SPS Wichilu Falis SPU Splil SPW Spencei SOU Sintang SOH 500-La SOO Storoman 50W Skisé ARE Sucre SRG Somarang SAI Samarinda SAP Stord SRO SarasoIaBraderrIOn SRV SIOOy Riso, SRX Snrt SRY Sony SAZ Santa Cruz de Ia Sierra Virgin Is SSB SI Croix SPB SSG Malabo

dx

DL

NC

IL

TX IA

FL AK

Suécia Papua Nono Guiná Federação Russa Dinamarca USA Vietnã Austrália USA USA China Japão USA China USA USA Emirados Arabes Japão Coreia China USA China Austtãlia USA Arábia Saudita USA Tanu ão ia China Turquia Cabo Verde Porto Rico Islândia Singapura Ucrânia Suiça USA Anolralia Bolivia USA México Filipinas Bósnia República Dominicana Costa Rica USA Porto Rico China Finlândia Açores SI liltuiNevis Usbequistão Noruega Grécia Grécia USA Noruega Nigéria Mac ed o n ia Dinamarca Paquistão Argentina USA USA Vanuata USA Owã Espanha USA México USA SI Lucia México Ilhas Turks e Caicos Federação Russa Açores USA Grécia Papua Novo Guiné USA Bahamas Malásia Indonésia Colômbia Madagascar USA USA Austrália Cabo Verde República da Irlanda Tailándia USA Venezuela Myanmar Indonésia Bulgária Noruega Austrália Noruega Venezuela Vanuala Suécia USA Indonésia Reino Unido Reino Unido USA Ilhas Canárias Bangladesh USA Japão N Mariana lo Belize USA Croácia USA indonésia Vietnã Suécia Dinamarca Bolivia indonésia indonésia Noruega USA USA Libia Irá Bolivia USA Guinea Equalotiai

SSH Sharm EI Strnikh SS1 Brunswick SSJ SandnessjOen SSM Sasil Ate Mano SSR Sara SSX Samsan STB Santa Barbara Zulia Municipal ApI STC SI Cioad SI CiOad ATO Santo Domingo STG St George Island STI Santiago

DA

Ml

MN dx

Laniberl InIl API MO Slunsled API London

STL SI Louis STN Lovdon

510 Estocolmo STP Si Paul Echlerdingen Apt STR SIulIgarI STS Santa Rosa Cytil E King API STT Si Tbomus is STV1I Sluvropol STS SI Croio Island Henry E. Roflisnn ApI SUB Surubaya SUE SIurg000 Bay SUF Lameziu Termo SUH Sur SUJ Sala Marc SUL Sui Priedman SUN Sus Valiey Memorial ApI SUA Summei Reaver SUV Suou SUX Siou. City SVA Sauoonga SVB Sambava SVC Silser CiIy AVO Si Vinceol

MN CA Virgin Virgin WI

ID OT IA dx NM

SVG Stauangar SVJ Svoivaor SVL S000nhinnu AVO Moscou

Sheremelyeso API - Moscow SVO Sevilha as SVS Stevens Vúlage SVU Savusavu SVX Ekaleninbarg SVZ San Antonio SWA Shanlos dx SWD Seward NY SWF Newburgh SWG Satwup VI SWH San Hill SWJ Soulh WeSI Bay SWP Swakopmand Swakopmund - ApI SWQ Suwbawa SWR Silur SWT Slrzhewoi Enlzheim ApI SXB Slrusbourg Schonefeid 5SF Berlin Apt - Berlin SXH Sehalea SXL Sligo SXM SI Muarten SXP ShuldOn PoluI SXR Sninogai SXW Saurnn SXZ Shrt SYB Soai Bay SYD Sidney SYM Simuo AVO Shonoi SYP Santiago SYO San José

dx

Klngstord Smilh ApI

Tobias Boianos ApI - San José SYR Syracuse SYW Sehwen Sharif SYX Sanya 5V'! Stornoway SYZ Srriraz SZA Sopa SZB Kuala Lumpur Saltas Abdul Aziz SOaIs API SZD Sheltield SZF Samsun Carsarnba ApI - Samoun SZG Salzburg SZK Skukuza 5ZT San Cnistobal de las Casas SZX Shenzhen SZZ Szczecin TAB Tobago TAC Tacioban TAS Taegu TAG Tagbilaran TAH Tavsu TAl Taiz TAJ Tadji TAK Takamatsu TAL Tanana TAM Tampico TAO Oingdao lAR Tapuchuia TAS Tashkeol TAT PoprudíTalry TAV Tao TBG Tabubil TAl Tne BighI TBJ Tobarba TBN Port Lnorrand Wooc TBO Taboru TBP Tuwbes TBS Tibriiui TBU NubuAiota TBZ Tabniz TCA Tevnavt Creek TCB Treasure Cay ICG Tachevg TCH Tchibanga TCI Teeenile TCO Tunraco TCP Taba lCD Tucna TCT Takotna TCX Tabus TDB Telabedi TDD Trinidad TDL Tandii TED Thisled TEE Tbessu TEH Telirn TEO Tempo TER Teptep

dx

NA

NY

dx

MO

NT

dx

BA AS


Cidades e Aeroportos TER Terceira TET Tete Maturrda Apt Teto TEU Te Anua TEXTeilunde CO TEZ Tezpur TFI Tub TFM Telefomin Norte ApI Tenertte TFN Tenerra Reina Soba Apt TFS Tenente San TGG Kuala Terenggana TGH Tongoa rGJ Tiga TOM Togo Mures VI TGN Traralgon TGU Tegucigalpa TGZ Tuatla Gutierrez TernpelinOf THF Berhrn ApI Berlim DL TH13 Tsangool THL Tuchilek THN Trollhatlarr THO Thorsholn THRTeNraS THS Sukholhur THU Pdufiik Tirana TIA Tippi TIE TIF Ta" TII-I Tikehaa Atou TIl T,uuarra TIM Ternbagapura Tripoli TIP Timniarr, TIO TIA Tirupati DL Tharsctay luland TIS TIU Timamu Tivat TIV Tari TIZ TJA Tanja TJI-I Toyooka TJK Tokat TJM Tyumeri TJQ Tanjuog Pandan TJS Tarnjung Selo, TKB Tekadu TKE Tenakee 1KG Bandar Larnpung TKJ Tok 11Q( Trulr TKN Tokunoshirna .TKP TalrapotO 1KG KigOma TKS Tokublnima TKLI Turku TIO( Takaroa TLA Telier TLE Tulear FL TLH Tallahassee TLJ Ta terna TLL TalhOS TLM Tlemcen TLNToulon Biagrruc ApI TLS Toulouoe ex TLT Tuluksak Ben Guriorr les Apt TLV Tal Avnv TMG Tomurrggong TMM Tarmratave MP Tempera MRTamanrasset MS São Tomé Island MU Tambor NS MW Tamwonitr NA Jinan NC Tsr Cit5 NE Tanegasnrrma NG Tairgier Alt NK Tununak rNN Tainan TNO Tamarindo ruA Aulanananivo TNX Stung Tremrg TOB Tobruk 'DO Troman DE Tozaur OF Tomnsb 00 Togiuk 0H Torres Eopness OL Toledo OH ApI - Toledo OM Tombouctou KS 'DP Topeka O5 Troemos 0U Tosso • 05 Tortola West End SPB 0Y Toyuma FL Intl AIPI - Tampa A Tampa Chiang Kai 'E Taipei Shek 1011 Apt "OP Tarapoto 0Q Tepic luS Trapani 1R San Domino lslarid (Tremiti lslands) TRA Taramajirna IRB Turbo TRC Torreon TRD Trondherm TRE Tiree Tomp API - Oslo TRF Golo TRG Tauranga TN TAl Tri-Citins Regional Tri . Citieo TRK Tarakan TRN Turim N TRO Taree TRS Trieste TRU Trujillo TRV Tturuoananthapurum TRW Tarawo TRZ Tiruchirapaliy Sang Shen TSA Taipei ApI - Taipei T$E Astana Tresiso ApI - Venice 1SF Vemniçe TSJ Tsushirrra N TSM Taos TSN Tianjin Tronco ApI TSO Isleu 01 Scilly TSR Timisoara TST Trang DL TSV Townuville ITE Temam TU Totton Trenton-Mercer TTPá Plmiladelphra ApI Plriladelphia NJ TIO TortuquerO TTS Tsaratanana M. Taitung TTU Tetuan TUS Tubuai

Açores Moçambique Nona Zelãndia USA india Papua Nova Guiné Papua Nova Guiné liças Canárias Ilhas Canárias Malásia Vanuatu Ilhas LOyulty Roménia Austrália Honduras México Alemanha Austrália Myanrnar Suécia lslàndia Irá Tailârigia Groenlándia Albania Etiópia Arábia Saudita Ilhas TuamOlo México Indonésia Libia N Mariana IS India Austrália Nona Zelàndia Iugoslávia Papua Nova Guiné Bolisia Japão Turquia Federação Russa Indonésia Indonésia Papua Nova Guiné USA indonésia USA Ilhas Carolino Japão Ilhas Tuamotu Tanzânia Japão Finlândia Ilhas Tuamotu USA Madagascar USA USA Estooia Algéria França Fiança USA Israel Malásia Madagascar Finlândia Algéria Ilhas Sao 1orrmé Costa Rica Austrália China USA Japão Marrocos USA Taiwan R.O.C. Costa Rica Madagascar Cambodja Libia Malásia Tunisia Federação Russa USA Vanuetu USA Mali USA Noruega Nova Caledônia Ilhas Virgens (I30( Japão USA Taiwan R.00. Perú México Itália itália Japão Colómbia México Noruega Reino Unido Noruega Nova Zelândia USA Indonésia Itália Austrália Itália Perd Ind ia Kinibali India Taiwan R.O.C. Cazaquistão Itãlia Japão USA China Reino Unido Roménia Tailândia Austrália lndonesiu Japão USA Costa Rica Madagascar Taiwarr R.O C Marrocos Tobaai Is

TUC Tucumán TU TlJD Tumbacounda TUF Touro SI Synrphorien Apt TUG Tuguegarao TUITurall TU Tunn TUK Tarbat TUL Tuba intl ApI - Tuisa OH TUN Tunis Carrego TUO Taupo TUP Tupelo MS Inti Apt - Tucson AZ TUS Tucson TUU Tabuk TUV Tucupita NA Moratunobn MI TVC Traverse City MN TVF Thinf Riser Falis TVL Soutlr Lake Tahoe CA TVU Taveuni Wl' Dawe tWA Twin Hilis ex DL TWB ToowOOnrbu ID TWF Twin Falis TWU Tawau TXG Taichung AR TXK Tenarkana Topei API - Berlin TXL Berlin TXN Tunoi TYF Torsby TYN Taiyuen TYO Toquin TX TIA Tyler TN TYS Kn000iile Belize Municipal Apt TZA Belize TZL Tuzia TZN South Andros TZX Trabzon DAS Narsarsuaç SJ UAO San Juan UBI Buin UBJ Ube USP Ubnn Ralcrialhani MS UBS Columbus NT UCA Uticu UCT Ulrhlu UOJ Uzhgorod UDA Udaipur UEL Qunlimane UEO Kurne Jima UET DoerIa UFA Ufa UDA Buigao Ugashik Bay API ex UGB Pilei Point UGC Urgench LHE Uheibke HradiSte U1B Ouibdo IJIH Ouinhon Utda UlI UIK UsI-Llimsk IL UIN Quincy Mariscat Sucre LHO Quito U1P Ouomrper UKK Ust-Kamenogarsk UKU Nuliu ULB Uler ULD Ulundi ULE SuIe ULG Ulgit ULN Ulaanbaatar ULO Uloangom OL ULP Quilpie ULU Gulu ULY Ulyan005k ULZ Uhasrei LIMO Uunnmunnaq UME Umea SA UMA Wuomera UNO Kranga UNI Union isiand ex UNK Unaiakleel UNN Ranong UNA Uriderkhean UNT Unst UPG Ulung Pandang UPN Uruapan URA Uralok URC Urumqi URJ Uraj URO Roaemr URT Sutat Thani URY Gurayat TF USH Ushuuia USK Usinsk WA USL Useless Loop USM Kotr Samai USN Uises USO Usak USU Banoanga UTH Udon Thuni UTN Upington éS UTO Utopia Creek UTP Utupao UTT Umtata UUO Ulan-Udo UUN Baruun-Urt UUS Vuztnno-Sakhalinsk UVE Ouves Hewanorra UVF St Lucia ApI - St Lucia UVLKharga UVO Uvol UYL Nyata UYN Tulin VMVnasa VAI Vanimo ex VéS Chevak VAN Von VAO Suavaoao VAR Varna VAS Sinos VAT Vutomandry VAVVaoa'a VAW Vardon VBS Brescia VBV Vanuabatavu VBY Vioby VCD Victoria River NT Downs Marco Polo VCE Veneza API - Veneza IX VCT Victoria VOA Onda VOE Valverde, RN VOM Viedma 5Db Vadso ex VOZ Valduz ex 'lES Venetre VEJ Vejie UT VEL Vernai

Argentina Senegal França Filipinas Arábia Saudita Eliápia Paquistão USA Tu n is ia Nova Zelândia USA USA Arábia Saudita Venezuela Mactagaocar USA USA USA Fiur Myan mar USA Austrália USA Malésia Talwan R.O.C. USA Alemanha China Suécia China Japão USA USA Belize Bósnia Bahamas Turquia Groeniándia Argentina Papua Nona Guiné Japão Tailândia USA USA Federação Russa Uc,ãnia India Moçambique Japão Paquistão Federação Russa Mongólia USA Usbequistão Republica Tcheca Coiõmbiu Vietnâ Honduras Federação Russa USA Ecuador França Cazaquistão Papua Nova Guiné vanuotu África do Sul Papua Nova Guiné Mongólia Mongólia Mongólia Austrália Uganda Federação Russa Mongólia Gmonniàndia Suécia Austrália Papua Nova Guiné Grenadine Is USA Tailândia Mongólia Reino Unido Indonésia México Cazaquinlão China Federação Russa França Tailãndia Arábia Saudita Argentina Federação Russa Austrália Taiiãndia Coréia Turquia Filipinas Tailãndia Africa do Sul USA Tailândia Abica do Sul Federação Russa Mongólia Federação Rasou lhes Loyalty SI Lucia Egito Papua Nova Guiné Sudão China Finibndia Papua Nona Guiné USA Turquia Ilhas Salomão Bulgária Turquia Madagascar Tonga Noruega Itália Fiji Suécia Austrália Itália USA Israel Ilhas Canárias Argentina Noruega USA USA Dinamarca USA

VERVeracruz VEY Vestmannueyjar VFA Victoria Falis VOO Vigo VHM Vilheimina VIE Vienna VinE City Vil Virgin Gorda ViJ VIL Dabirla VIS Visalia VIT Viclonia WG Rachgia VKO Moscow VnukonO Apt Moscow VLC Valencia VLD Valdostu Regional Alei - Vaidosta VUG Vila DoseS VL1Port Vila VLL Valladohd VLN Valencia VLS Vaiendir VUV Valera VME Vilia Mercedes VIVI Vaflemi VMU Baimuiu VNO Viinius VNS Varanasi VNX Vilanculou VOO Vougogmud VOH Vohemam VOZ Voronezh VPN Vopneljvrdur VPS Valparaiso VOS Vinques VRA Varadero VRK Varkaus VRL Vila Real SAN Vemoua VRY Vaeroy VSA Villahermosa VSG Lugansir VST Vesteras VTE Vienliune

WDH Windhonk

Federação Russa Espanha USA GA EX Argentina Vanaalv Espanha

5 L

Fort WuIIon Beach ApI

FU

Juun Guuiberlo Gomnz Alo:

VTU Leu Tsnas VTZ Vishakhaputnam VUP Valiedupam WB Mabunors WC Villavicençio Santa Cruz VVI Vira Viru mIl API de Ia Sierra WO Vladivoslok VXC Lichinga ViSE São Vicente ViSO Vanjo Web Wales WAE Wudi Ad Duwasir WAG Wanganui WAI Antsohihy WAM Ambalom,dmazaka WAO Antoalova WAS Washington WAT Waterlord WAW Varsosia WBB Slebbinn WBO Beannr WBU Boulder WDG Enid

CA

Woodming Municipal Apt Hoseu Kulako mIl ApI

México islãndia Zimbabwe Esparnha Suécia Austria Via In á Ilhas Virgens (GB( Marrocos USA Espanha ViereS

Venezuela Vanualu Venezuela Argentina Paraguai Papua Nona Guiné Lituânia India Moçambique Fednraçâo Abona Madagascar Federação Russa USA Porto Rico Cuba Finlândia Portugal Itã lia Noruega México Ucrânia Suécia Republica do Laos Cuba ind ia Colômbia Madagascar Colômbia

ex ex CO

Bolivia Federação Russa Moçambique Cabo Verde Suécia USA Arábia Saudita Nova Zelândia Madagascar Madagascar Madagascar USA República da Irlanda Polãnia USA USA USA

OK

USA

ex

DC

WED Wedau WEF Weilang WEH Weihai OL WEi Wnipa WFi Fiunarantosa NS WGA Wagga Wagga NS WGE Walgett VI WGT Wangaratta WHF Wadi HaIfa WHK Whabulane WIC Wick Wilson ApI - Nairobi WIL Nairobi OL WIN Winton WJA Woja WJU WOn-ju DAtA Wanaka WKJ Wakkanai ex WKI< Aieknagik WKR Walbers Cay WLG Wellington WLH Walalma ex WLK Selawrk WLS Waliis lsiand WMA Mandnilsara WA WME Mount Keith AR WMH Msuntain Homn ex WMK MeyemS Chuch WMN Maroantsetma ex WMO White Moantain WMP MampikOny WMR Mananama ex WNA Nepakiak OT WNN Wunnuwmin Lake WNP Naga DL WNR Windorah WNS Nawabnhah WNZ Wenzbou NS WOL Woilongvng WPB Port Bnrge WRE Whongarei ex WRG Wrungell WI WRL Woniand WRO Wmoclaw WAY Westray ex WSN South Nairnek RI WST Wesleniy WSU Wusa WA WSX Wentoaund WSZ Weslport WTA Tambohorano WTE Wolje lsiand ex WTK Nvatak ex WTL Tunturuiluk WTS Tsiroanomuedidy SA WUD Wudiena WUG Waa WUH Wuhan WUM Wasum WA WUN Wiiuna WUS Wuyishan WUU Wau WUZ Wuzhou bWB WaIvIs Bay

Namibia Papua Nova Guiné China China Austrália Madagascar Aautrálie Austrália Auslrália Sudão Nova Zetándia Reino Unido Ouénia Austrália Ilhas Marshall Coréia Nova Zelândia Japão USA Bahamas Nova Zelândia Sano ata USA Madagascar Austrália USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Canadá Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nova Zelándia USA USA Polônia Reino Unido USA USA Papua Nova Guiné USA Nova Zelândia Madagascar [lhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papua Nova Guiné China Papua Nova Guine Australia China Sudão China Num ibia

Panrotas • Dezembro / 2007 - 8 - 185

Cn 1-


Cidades e Aeroportos WV1( Manakara WVN Wilhelm$havefl l,WรบKWewak 1WdPWhale Pass SWdTNewiok NS WWY WesI Wyalong '(1)1W Wannian SA kWA Whyalla WA SWN Wyndhanr MT '(VIS Wast Yellowntvne OT XBE Bearskin Lake XBJ Birjand XBN Breigani XCH ChristnlaS Island Flemrngsberg RarI XEW Stockholm Statiofl Stockholm XFN Xiangtarr XFW Finkenworder OU XGR Kangiqsaalajjsaq XIC XIV

Xicharrg X. Av

XJE Vojens XKH Xieng Kbouarrg

Madagascar Alemanha Papua Nova Guine USA USA Austrรกlia China Austrรกlia Austrรกlia USA Canada Irรฃ Papua Nova Guinรฉ ilhas Chnistmas Suecia China Alemanha Canadรก China

Xianyand ApI - Xi An Vojerrs Rail SIalion

XKS KasabonikeOT MN XLB Lar, Bel roch XMH Marnhi XMN Xlarnerr Nortlrwost Arhansas XNA Fayettnville Reg ApI - FayotteaeAR XNN Xinivg M XPK Pukatawagarr XQP Ovopos BC XOU Qualrcanr 511V Jorna do Ia Fronteira XSC South Calcas XSH Toims

SI Piaria Dos Corps Rail Stn Soath Indran LaCe MW SSl XTG ThargOmindah OL XTL Tadoule LaCo MN XUZ XazhOu XVS Valenciennes Valenciannes 11eV SIaton XVX Vejlo Vejie Reg Station XYA Yandina Part-Deu Rei XYD Lyon Station - Lyon '(Ah Aoahim Lake BC YA8 Arctrc Bay NU VAC Cal Lake OT '(AO Fort Franรงas OT VAX Vakutat Ai) VAM SaulI Ste Mano Dl '(AO Yaounde '(A? Vap VAT Atlawapiskat 0V VAX Angling Lake 0V YAV St Anthony NF '(AZ Tolino BC VGA Banfl AL VBB PeIly Ba( Townsite API - Pelty Bay NU YBC Baie Cumeaa OU YBE Uranium City SA '(86 Bagotvlle OU '(81Black TiCkle NF '(8K Baker Lake NU 'IBL Campbell River Municipal API Caropbell Alvor 8C YBP '(ibm VGA Brandon MN YBT Brochet MN '(8V Berens River MN VBX Blanc SabIno OU VGA Coartenay Bnitish Columbra YCB Cambridge Bay NU '(CO Nenano Cassidy API Nanairno BC '(CO Castiegar BC YCK Comute Lake NT '(CO Kugluhtuk Cappermrne NU 'VGA Grous Lake MN '(CX Chesterfield Inlel NU '(CV Clyde Ruver NU '(DA Dawsov City '(T YDF Doer Lake NF '(DI Davis 10101 NF VDN Dauphin MN VDP Nain NF '(DO Dawson Grook BC YDS Desotalion Sound BC VEA Edmonton AL '(EC '(echon YEG Ednrontori Edmonton tntl ApI AL '(EX Areal NU '(EL ElImot Lake Ontolmo '(ERFori Severo OT '(XV InovA NT '(EY Quebec A-05 YFA Fvrr Albapy 0V '(F8 Iqulufi NU '(FC Frodenictorr NB VFH Port Hopo 0V VFJ Sinare Lake NT VFO Flirr Flori YFS Foi Srnrpnon NT '(FX Fou Harbomur NF '(GB t3mllmes Bay BC '(OH Port Good Hope NT YGJ '(Onago '(OK Kingston Normnan Rogam ApI - KflgStOr OT YGL La Grande OU '(GN Greenway Sound BC '(GO Gvds Narmvwn MN VGP Gaspo OU '(GO Geraldton 0V VGA lies de Ia Madalerrre OU '(GT lgloolik NU '(0V Havre St Pierre OU VGW Kua1juarapik ou '(13)1 Gillam MN VOZ Gruse Fiord NU YHA Pari Hnpe Smnrpson NF YHB Hudson Bay Saskatcrrawan '(1-ID Dryden OT YHF Hearet 01' VHG Charlottetown NF VHH Cumpbnll River Harbor SF8 BC VHI Holman Inland NT

6 - 186 - Panrotas - Dezembro / 2007

China Dinamarca Repรบblica do Laos Canadรก Canadรก Ilhas Tuamnota China USA China Canada Costa Rica Canadรก Espanha ilhas Tarks e Caicos Franรงa Canada Austrรกlia Canada China Franรงa Dinamarca Ilhas Salomรฃo Franรงa Canada Canadรก Canada Canadรก USA Canada Camarรตes Ilhas Carolino Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก China Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canada Canada Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก COrkia Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Japรฃo Canadรก Canada Canada Canada Cavada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก

NU YHK G1oa Haven 0V '(HM Hamilton NF VHO Hopedale 0V '(HP Poplar Hill OU YHR Cheuery NT YHY Hay River InIl Apt - Halifan NS '(HZ Hairfan OU Pakuashlpi '(IF '(1H '(chupo OU Ivujivik '(1K '(1W '(ining NU '(lO Pond mieI lsland Lalre/ '(IV MN Garden Hill '(1W Viwa NF YJT Slnphenoilla BC '(IVA Karnrloops 01 '(XV Kdchnnnr OU VKG Kangirsul< OU '(XL Schellerville '(abana Ar Terminal WA Yl<M '(akima SD '(KN Vankton OU vIVO Waskaganlsh VKS '(akutsk BC '(XV Klenitu OU '(IVU Chrsasrbr YLC Kimmirull NU Lake Harbour '(LE Wha Ti Lac NT La Moiro DV YLH Lansdowno Hoane AL YLL Lloydminster MN VLR Leal Rapids BC '(LW Kelomna NF YMH Marys Harbour AL VMM Foi Mcmnmray NF YMN MakkoviC OT YMO Moosonen VMP Foi McNail BC '(MO Montreal OU '(MV Chboagamau OU VMS Montreal Mi,abel IntI Apt - Montreal OU '(NA Natashquan OU VN8 Yanbu INC Werrinclii OU '(NO Ottawa Galioeau Apt - Ottawa OU YNE Noruega House M '(NG '(oungstown OH '(NJ '(anti YNL Points Nnrlh Lavding SA '(NO North Spirit LaCe OT '(NS Nentincan OU '(NT '(antar VOC Old Crow '(T VOG Ogoki OT '(OH Oaford Houve MN '(OJ Hlgh Levei AL YOL Vota VOP Aainbow Lake AL '(0W Ottawa McDonald Cartier 08 Apt - Ottawa 0V '(PA Prince AlberI Sร '(PB Port Alberni BC '(PC Paalatak NT IPX Peuce River AL '(PH lnukjaak ou YPJ Aupatuk OU YPL Pickle LaCe 01 1PM Pikangikam OT VPN Port Menier OU '(P0 Peawanuck OT '(P11 Prince Rapei Digby lsland Apt Prince Raperl BC '(Ri' Pender i-larbvr BC VPW Pnwell Amor BC IPX Puvirnituq OU '(PY Fort Chipewpan AL '(08 Ouebec 1011 Apt - Quebec OU VQC Oaaqtaq OU '(00 firo Pus MN VOO Windsor OT '(01 Yarmouth NS '(OK Kenora 0V '(OL Lethbridge AL YOM Moncron NB Moncton - Apt VON Nakinn 0V VOO Comon 8C '(011 Regina Sร '(OT Ttrander Bay 0V VOU Grande Prainio AL '(QX Gander NF '(0V Sidney NS VOZ Oaesnel BC '(Rร Rue Lakes NT '(118 Resoluto NU '(AD Dean Riuer BC VRF Cartwrighr WF '(1113 Rigolel NF '(RJ Robnrval OU '(RL Red LaCe OT VRR Stuurt tsland BC VRS Red Sacker Lake MN VAT Rankrv Intel NU '(SB Sudbary Sudbary - Apt DT '(SF Stony Raprds Sร VSG Lutsatke Snawdrift NT '(SH Smrth Falis Ontario '(SJ SI John NB '(5K Sanikiluaq NU '(XL St Lnanard NB '(SM Foi Smith NT '(5W Salrnon Armo BC '(SO Postvilte NF '(SP Marathan Ontarro '(SA Nanmsivik NU '(Si Sto Ttmeresa Point MN '(S'( Sachs Harboar NT VTA Pembroka OT '(TE Capo Dorsel NU YTF Alma OU 'r'TG Sullrvan Bay BC '(1H Thompsvn MN YTL Big Troul Laku 0V '(TO Toronto 01' VTO Tasiajvaq OU '(T5 Tmmmns OT '(12 Toronto CIty Centre ApI - Torneio 0V '(UB Tuktoyabtak NT VUD Ummujaรง OU '(UF PelIp Gay NU '(UL Montreal Doraal IntI Apt - Montreal OU '(UM '(ama tntt Apt - '(uma AZ '(UT Repulsa Bay NU

Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก

NU '(UX Hall Beach OU VU'( Roayn WA Mnroni OU '(VB Bonevenlame SA WC Lรฃ Range 'AIO '(eva NU '(VM Bmoaghton Island OU WO Vai DOr OU WP Kuujjuaq NT '('(0 Normas Wetls Ind Prpt - Vancninaer 8C WR Vancouver 01 WZ Deer Lakn OU YWB Kangmqsuluaq tntl Apt - Winnipeg MN VAlO Winnrpeg Iene, Hatbour 'rmdlH Victoria BC ApI - Victoria NT VWJ Deline NF '(1111< Wabush 8C '(VVL Williams Lake OT YWP Webeqaia OU VarIO Chute dos Passas Ontarno '('(dA Whrin River BC '(XC C,anbrouk Municipal YXD Edmvstnn Apt - Edmnnton AL SA '(XX Saskat000 AL YXH Medicine Hat BC '(XJ Foi Si John 0V '(XL Sivun Lookout NU WN Whale Cave NU '(XP Pangnirtang 8C '(XX Prince Georga BC '(ItT Terrace VXU Lnndon Municipal Api - Lnndnn 0V BC '130) ร bbotntOrd IV '(XV Whmtehorsn 01' '('18 NOrttr Bay AL V'C Calgary BC 'AD Smmtlrems 'AIX Foi Nelson BC '('YF Pentrcton BC P8 YYG Charlottetown '(VH Taloyoak NU loA Api - Victoria BC VYJ Victoria 'r'VL Lyvn Lake MN 'AIO Churchill MN NP '('(A Ganso Bay '(VI SI John5 NF 'AU Xaponkasing OT '('A' Mont Joli OU '(12 Toronto Lestor 8 Pearson 1011 Apt - Toronto 0V VZF Veltowknifn NT '(ZG Saiiuit OU '(ZP Sandspit BC VZR Sarnia DV VZS Coral Harhour NU VZT Port Hardy BC '(XV SepI-lies OU ZAC '(ork Lanuting MN ZAD Zadar ZAG Zagreb ZAH Zahedan ZAL Valdivia ZAM Zamboanga ZAO Naretnberg Mame Railway Station - Numnmberg ZAT Zhavlong ZA'( Aotwerp Da Keysurlei Bus StaAon - Antwarp ZAZ Zaraguza ZBF Baltrurst NB ZGJ Ftedenicia Fredaricia Rail Station Z8O Odense Odenne Rail Stalion ZBR Chah-Bahar ZBT Kolding Koidmng Rart Station ZCL Zucalecas ZCO Temaco ZDH Base[ Gasni/Mulhnuse 5GB Raul Station ZOJ Berne Berna Rei[ Statiov ZDN Bmno Brno Bus Statrnn ZEL Baila Bella 8C ZEM East Maia OU ZFO Fond da Luc SA ZFN Vuirta Foi Norman 14V ZGC Lanzhou Lanahou WoSt ApI Zhovgchaan Lanzhou Zhnngchuan ZGH Copenhagen Copenhagen Ruim Station 201 Oods Roer M ZGS Gethsemani OU ZGU tlaaa ZOX Viborg Vnborg Rail Station ZHร Zhanjiang ZID Aarhus Aarhus Bus Sarvica ZIG Zngumnchor ZIH iotapa!Zmhualanejo ZIM Odense Odense Bus Station ZJH Aarhus Aarhus Rei[ Slatuon ZJN Swan River MN ZKB Kasaba Bay ZKE Kaschechawan 0V ZKG Kepaska OU ZKN Skive Shive Rail Statron ZLO Manzanrilo ZLT Ia tabatmore OU ZWร Nanaimo Nanaimo Harbour ApI BC ZNE Newman WA ZNZ Zanzibar ZOS Osorno ZPB Sachigo Lake 0V 20W Ooee,rstown ZRF Rocktord IL 211H Zurich Kloten API ZAJ ROontI Lahe OT ZSA San Salvador ZSE SI Pierre de ia Reunion ZSJ Sandy Laka 01' ZTB Teta-a-La Baleine OU ZTC Tarjo Tais Bus Staton ZTH Zukinthos ZTM Shamattawa MN ZUH Zhahai ZUM Clrurchili Falis NF ZVA Miandrmvazo ZVK Savannakhet

Canadรก USA Canada

ZWL Woltaston LaCe ZYL Sylhet ZZU Mzuzu

Canada Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก China Canada China Canada Canadรก China Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก USA USA Canada Fednra5รกo Russa Canada Canadรก Canadรก Carrada Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Arabia Saudita Canadรก

1

Canadรก Canadรก USA China Cavada Canadรก Canadรก China Canada Canadรก Canadรก Canadรก Nigรตria Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Cavada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก

Sร

Canadรก Canadรก Comoros Canadรก Canadรก Papua Nova Guine Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก C mv รก c ia Croรกcia Ira Chile Filipinas Alemanha China Bรฉlgica Espanha Canadรก Dinamarca Dinamarca Irรก Dinamarca Mรฉxico Chile Suiรงa Saiรงa Repรบblica Tcheca Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก China Dinamarca Canadรก Canadรก Vanuata Dinamarca China Dinamarca Senegal Mรฉnico Dinamarca Dinamarca Canadรก Zรกmbia Canadรก Canada Dinamarca Mรฉxico Canadรก Canadรก Austrรกlia Tanzรกnna Chile Canadรก Nova Zelรฃndia USA Suiรงa Canada Bahamas Rnuninn Canadรก Canadรก Itรกlia Grรฉcia Canadรก China Canadรก Madagascar Repรบblica do Laos Canadรก Bangladesh Malawi


GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conhecida como Tripie A AACO - Organização das Companhias Aéreas Árabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Ásia & Pacifico AASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da África AATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turismo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTIJR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Cartão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de Ensino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de Marketing e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Empresas Operadoras em Congressos e Convenções ABETAR - Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional ABGEV - Associação Brasileira de Gestores de Viagens Corporativas ABGTUR - Associação Brasileira dos Guias de Turismo ABHRBS Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadores de Automóveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABOTTC - Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRASEL - Associação Brasileira de Bares e Restaurantes ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABRATURR - Associação Brasileira de Turismo Rural ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes D ferenciados ABREMAR - Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas A8RESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem, Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Arabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento, cabine, quarto ou serviço vendido a um passageiro. accouritable tiocument - Documento contábil dccumento que, quando validado por uma agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountable manual documents - Estoque de bilhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para serem preenchidos manualmente. accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma açéncia de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hc apedagem e Outros serviços. ACI - Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos, América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadoras de Veículos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de vôo - tempo total de vôo, independente do horário programado ou o tempo de espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida. Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre tarifas sem restrição. ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com as opções disponíveis. Ad Hoc Schedule - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas específicas. add/coil - Abreviação decobrança adicional, tarifa agregada. Valor somado ã tarifa do ponto de, partida, para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional. add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não

têm portas de comunicação. adminisfrating carrier . Empresa controladora companhia aérea que controla a operação de um vôo. ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do Alasca ADT - Código que designa passageiro corri 12 anos completos ou mais. Aduane - Alfândega Advertised tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um número de IT (pacote). Advance purchase rate - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por um período anterior à sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - (Região lATA) - África e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações com as agências de viagens. egency list - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e lATA agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações coro as agências de viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da lATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis. AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veículo de transporte credenciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Configuration - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave. AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA / lATA alt mile - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés. air piracy - Pirataria aérea -apropriação de forma violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rege - fenômeno que torna os passageiros descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros. alt taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air Ira ftic controller- Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarregada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves. Alt Travei Card- Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea, utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas. airiine codes . Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três dígitos que identificam as companhias aéreas. airline designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela lATA. Airline plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampá-las nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ARC - Airiines Reporting Corporation - empresa autônoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos às companhias aéreas e também o desembolso de comissões às agências de viagens. No Brasil, o BSP tem as mesmas funções. airport access fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vens e õnibus nos tenlinais de embarque e desembarque. taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos. airport tax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc. ais-port trans ter - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro de/para um aeroporto, e de/ para um hotel. AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano

= Aisie Seat - em um avião, assento no corredor. AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-in - gíria, significa tudo incluído, como em um pacote. altotment - Bloqueio - número de assentos, cabines, quartos etc. disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga -tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suite - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/Ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas. Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A.M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático; o representante de um país junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de uma propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. ANAC - Sigla da Agência Nacional de Avição Civil, subordinado ao Ministério da Defesa. Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas. antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano. AP - abreviatura de American Plsn. APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - apnil - abril Arbitrary fere - vela tarifa agregada (add-on fare) Area Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens. Também designado como Bank Settlement Plan (BSP), mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arrivais - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas AS/PAC - Ásia e Pacifico (Região lATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possivel ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacífico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas. lndustriãrios. Colegiais e Similares de São Pauto ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATB - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque. ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, predecessor do ARC/BSP. ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes aéreos e cartões de embarque Atlantic Standard Time - Fuso Horário do Atiãntico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial Standard Time. ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo aug - august - agosto Austraiasiâ - região que compreende a Austrália, Nova Zelândia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado peio sistema automático de busca através de filas. automated reservation system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. Panrotas - Dezembro / 2007 - 8 - 187


Glossário availabitity - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines, etc, que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo.

B Back Of The House - Áreas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva seqüencial de duas excursoes diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado lambem para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou Outro veículo, do destino ao ponto de origem baggage - Bagagem - iodos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfândega. Baggage check - o recibo de conferencia de bagagem, geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage claim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Bailroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construídos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores. base fare - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebês. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica BelI Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica. Holanda e Luxemburgo. Bereavement fere - -A menor tarifa aérea oferecida às pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na família. Bermuda Triangle - Triângulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas. Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas, e obrigações sobre um assunto especifico, tal como comércio ou direitos de pouso de companhias aéreas. biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano. que varia de pessoa para pessoa e que pode ser afetado por viagens constantes. Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias aéreas. BITO - Brazilian tncomirig Travei Organization BLND - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro cego - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxílio. BTA - British Tourisf Authority blacked out - Blacked out - não disponíveis. Veja também datas ou períodos de embargo. bleckout dates, blackout periods - Datas ou períodos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação. block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou navio. boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. E utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embarque booking - Ve i a reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada Pelo CIRS ou DOS ao fornecedor (companhia aérea. locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço, coberto ou não, em uma exposição. Área coberta em um mercado ou feira. (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou préreservado. Cartão de embarque com assento

0 . 188 - Panrotas - Dezembro / 2007

marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. briefing tour - Viagem de familiarizaç ã o - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, alem de pessoal do turismo, com o objetivo de familiariza-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas. BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agencias e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto. Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc. de preço econômico e de grande apeio ao viajante comum, budget fere - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais. bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros. bulk fare - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulki7ead - Divisória - paredes de um navio ou avião, que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead sesta - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único. business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veiculos, prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contraio. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - Indias Ocidentais Britânicas, Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee. By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de 'agent bypass". c C - abreviatura de Celsius. graduação de temperatura. Cll - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil )DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um país, geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva, canceliation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou tora dessa rota, capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo )EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave CAIR - Caribe (região lATA) car class - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa de locação de veículo. car for fure - Carro para alugar - expressão brítãnica para locação de veículo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo. carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veículo de um pais a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio. carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no

compartimento de bagagem próprio. carry-on baggage or luggage - Bagagem de mao bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despacha-la. CASH - Pagamento á vista Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação peja inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo. prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a ares gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado. centralized billing - Faturamento centralizado sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários, centra!ized commissions - Comissões centralizadas - sistema pelo qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis efetuar o pagamento individualmente. certification . Certificado - documento que atesta que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área especifica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma organização com reconhecida experiência no assunto. Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota— troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um vôo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12 anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entrega aos cuidados da empresa transportadora ou Outro responsável. Há uma importante diferença quando for definida a responsabilidade por perdas e danos, checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados. Check-in - procedimento de registro de um hóspede de hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pessoas que viajam sem bagagem, e não têm malas para despachar. check-in time . Horário do check-in - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível nos terminais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. chlld - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços, cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebé de colo. Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - giria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra à França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circle trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tarifa mais baixa permitida para uma circle trip", que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo city codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/Ou seus aeroportos.


Glossário City pair - Par de Cidades —Veja Segmento. City ticket office - lota de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto. civil aviation - Aviação civis - qualquer atividade relativa à aviação. administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turisticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking —quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada rio sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe económica em avião. Também designada como "turística" Cockpit - (ilight deck) - cabine do piloto em um avião. code sharing flight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou comerciais entre duas ou mais companhias aéreas. COE - Comité dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga à outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Collision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veiculo alugado. Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais - empresas aéreas que transportam passageiros. Commerciat Duplicate Flight - acordo em que uma cDmpanhia aérea permite que Outras vendam assentos/ sapaço em seu vôo, desde que todos os participantes cesse acordo vendam assentos/espaço do mencionado '5o com seu próprio código.Mais de um código é utilizado para um único vôo, incluindo um da companhia que cpera o vôo regularmente, e outro da companhia participante do acordo Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou Outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do b lhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionable - Comissionável - porção do custo tc' tal sobre o qual um agente de viagens recebe c)missão Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos, Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados s'beranos Commuter - identifica empresas aéreas que voam 'r.'chos curtos (regionais) C,mp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. compartment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. com puterized reservation system - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem, em tempo real, o acesso a -antas aéreas, horários de vôos. e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vôo composto por um ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e iumero de vôo diferente de todos os outros. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume da passageiros se concentra em uma única companhia acres Conciergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo' compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - jato supersônico desenvolvido em conjunto pea Inglaterra e França Concourse - área pública em um aeroporto ; parte do ae'oporto onde estão localizados os portões de enaarque Conditional fare - tarifa que garante o embarque no prcximo vôo disponível, no caso de estar lotado o vôo orii;inalmente reservado conductor - pessoa responsável por um grupo de tur alas

Coo federation of Independent States (CIS) -

Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética. atualmente independentes

confidential tariff - Tarifário confidencial - tarifas com a lista de produtos sujeitos ou não à taxação Í de operadores que serão recalculadas para cima, para a customs duty - Direitos alfandegários - ve l a duty venda no varejo. Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, coiifiguratíon - Configuração - Veja Aircraft pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada. configuration. confirmation • Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. confirniatiofl number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar daylight saving time - Horário de verão - quando os uma reserva (localizador). relógios SO adiantados em uma hora, começa na conjunctiOfl tickets - Bilhetes Conjugados - dois ou primavera e se prolonga até O verão. Horário instituído mais bilhetes utilizados em um único itinerário. para prolongar o período de claridade e economizar connecting flight - Vôo de Conexão - vão em que o energia. passageiro precisa trocar de aeronave. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado connection - Conexão - (Também conhecida como principalmente para hotelaria, referindo-se às utilização TRANSFER). Ato de transferir paasageiros, bagagem, de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não carga ou correspondência de um vão a outro, dentro de para passar a noite. E comum em escalas entre vôos um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas CUJO O intervalo à de muitas horas entre vôos de uma mesma companhia aérea e conexões DBL - Duplo. interline são efetuadas entre vôos de diferentes Deadend booking - reserva finalizada em um sistema companhias. de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva consolidafor - Consolidador - empresa ou pessoa pode acontecer por talha de novos tuncionarios, física que negocia contratos de bloqueio com uma esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse DEAF - (Passageiros que necessitam de assistência espaço ao público. normalmente com desconto. ou as especial) Passageiro surdo - Especificar se agências de viagens. No Brasil este último sentido é o acompanhado de cão treinado para seu auxilio, mais comum, são empresas que revendem bilhetes Sigla da Delegacia Especializada no DEATUR aéreos a agências que não têm crédito diretamente Atendimento ao Turista. corri as companhias aéreas. Desembarque - descer de um avião ou navio. debark Cônsul - representante diplomático de um pais em dec - december - dezembro outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. Deck - Termos utilizado basicamente para navios. consulate - Consulado - escritório oficial de um referindo-se aos andares. È comum também a utilização governo estrangeiro, geralmente localizado em outra do termo "ponte' cidade que não a capital do país. Os consulados Denied boardiflg compensation - pagamento concedem vistos de entrada e outros documentos efetuado a passageiros por não terem embarcado em relativos a transações com essa nação. um vôo, cruzeiro, ou excursão. Este pode ser em Container - Veja Unit load device. forma de uma viagem gratuita. dinheiro ou acomodação continental breakfast - Café da manhã continental - em hotel. café da manhã que inclui pãezinhos variados, trutas e Dep - Partida. café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por Departure tax - taxa cobrada dos turistas quando estes hotéis e motéis. deixam o país. Continental Plan - diária de hotel que inclui café da Deplane - desembarcar, manhã continental. Deptate - cassar o direito de uma agência de viagens contracf of carriage - Contrato de Transporte - texto de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo suas placas de emissão. detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir companhia aérea. espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser CONTRATUH - Confederação Nacional dos total ou parcialmente reembolsado se o passageiro Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade cancelar com antecedência suficiente. control tower - Torre de controle - centro de Desdobramento - Direito que o passageiro tem de operações que monitora e direciona todo o tráfego de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente um aeroporto. contratado. Conversion agency - agência de viagens anteriormente Designator, designator code - código altanumerico independente que passou a fazer parte de uma cadeia/ de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas rede. A razão social dessa agência será então alterada e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela lATA. ou incorporada ao nome da cadeia. destination - Destino - local para onde uma pessoa Conversion payment - taxa paga por uma agência de viaja ou um item é enviado. viagens a um consórcio quando de sua associação. Destination management company - empresa que conversion rale - Taxa de câmbio - taxa à qual é feito organiza excursões, reuniões, transporte, etc. para o câmbio de uma moeda por outra, grupos provenientes de outro lugar. corporate agency - Agência Corporativa - agência DETAX - em alguns países da Europa, o valor de viagens localizada na sede de empresa à qual presta correspondente aos impostos locais, cobrados no ato serviços: agência de viagens especializada em clientes da compra, e que são devolvidos aos turistas não corporativos. residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes apresentação do passaporte e a nota original de compra. tarifa concedida por um hotel a lodos os executivos DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que e recolhida do aéreas existentes entre um conjunto de cidades. passageiro quando do seu embarque cupom pré-pago Diária - Utilizado principalmente para designar um período que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há por exemplo, hospedagem em um hotel, variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e começam e terminam ao meio dia: em outros às 14 revende bilhetes com milhas de "viajante frequente" horas cometendo infração às leis das companhias aéreas. dilference - Diferença - valor a ser debitado ou crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, creditado devido à alteração na classe de serviço. avião ou outro meio de transporte. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagens CRO - escritório central de reservas de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente de negócios. O funcionário deve apresentar um relatório gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento de despesas para ser reembolsado pela empresa ou doença grave. direct f!ight - Vôo direto - vôo entre dois pontos com Cross-border licketing - preencher um bilhete de tal apenas um número de vôo. Diferente do non-slop, o forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um võo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois outro pais. Este artifício é utilizado para se beneficiar destinos da estrutura de construção tarifária mais favorável. Directioflal taritf - tarifa mais baixa para um segmento CRS - Sistema de reservas computadorizado. de um itinerário. que requer viagem de ida e volta ou CST - Fuso Horário Central, disponível apenas em certos períodos. curbside check in - Check in na calçada - serviço Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo. que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem na calçada do aeroporto. sistema automatizadoaparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais. Customer-activated ticketing Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos oferta perde a validade. com cartão de crédito, discount fare - Tarifa especial - tarifa especial, clistoms - Alfândega - departamento federal que geralmente oferecida por tempo limitado o em quantidade controla o fluxo de entrada e saída do seu território de limitada. mercadorias, produtos e substãncias, e cobra taxas, disembark - Desembarque - descer de um avião, impostos e multas de acordo com as leis em vigor navio ou trem. área de inspeção desse departamento em um aeroporto D-Mark - Marco Alemão. ou porto de entrada. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turísticos. cuStoms dec!aration - Declaração alfandegária Dom. - Domestico. formulário que deve ser preenchido pelo passageiro

=

D

Panrotas - Dezembro / 2007 - 8 - 189

-

-


Glossário domeStic airline - Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais. Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic fere - Tarifa doméstica - tanta de voos domésticos, ou seja, dentro do próprio pais. domestic Uight Ieg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código 150. domicile - Domicilio - local de residência. Dormelte - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal Utilizado em alguns vôos de longa distância. Também chamado 'sleeperette". DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up . grade Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos. DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BSP). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas Pode ler uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados "duploduplo. Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - ônibus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita à cidade e Outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veiculo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Duplicate leg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos / números de vôo de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito à taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Outy-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para outro pais.

E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. E um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy class - Classe Econômica - classe turística, classe Y. ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o minimo possível o meio-ambiente. EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração, Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. effeciive date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed fiying time - tempo real de vôo, sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte. Emergency Door - Saída de emergência. En Route (equivalente a "through"). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - E quando o passageiro compra a passagem aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo da uma aeronave. Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração; taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um

8 - 190 - Panrotas - Dezembro 12007

pais em viagem de negócios ou lazer. Exemplo: passaporte, visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo: indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletronicas Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja corri um grupo de turistas. escorfed tour - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETDN - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos. E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região ]ATA) Euraitpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas, Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européia. European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja "chunnel" Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excurs,on fare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia mínima. Geralmente tarifa de ida e volta, excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais executíve club - Sala Vila - área privativa dentro de um aeroporto disporiibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongara área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário. Extension tours - excursões que podem ser acrescentadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section '-segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante períodos de alta temporada, como férias,

F FAA Administração de Aviação Federal (EUA( False booking - veja "deadend booking" Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no tocai, incluindo: viagens, alimentação, passeios, conhecimento de rnianifestações folclóricas, brindes. FAP - FulI American Ptan. Veja American Plan. fare - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc. fare basis - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo: a letra Y significa classe económica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. fare break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa. Exemplo: a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. fare cade - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica. fare construction linit ar point - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa' Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes.

FBC&VB - Federação Brasileira de Convention & Visitors Buresux FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Flórida e Caribe. FCU - Unidade de construção tarifaria Feb - february - fevereiro Federal Aviation Administration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga à sua agência de viagens parte das comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo corri um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e 'alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais. FENACTUR - Federação Nacional de Turismo FET - Excursão internacional guiada. Veja escorted tou r. FFP - Programa de viajante freqüente. FI-IORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada na construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vôo. Finger - Túnel que leva os passageiros do gafe (portão de embarque) à porta da aeronave. first class - Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro( que o fornecedor oferece. Entretanto, algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class". FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude f!at rate - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vôo. flight - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de vôo. flighf attendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre Procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários trabalhando em um avião. Ftight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Fltght Interchange - vôo operado por uma única aeronave, com mais de um trecho. Fltght kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros (galley). Flight number - indicador alfanumérico que identifica uma aeronave. Viagem direta de um destino a outro, às vezes com escalas. Fty-drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro. e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. FOHB - Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Foreign independent tour - itinerário preparado individualmenfe, que não inclui pacote turístico. fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja "concenfrafed hub". Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. free saie - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo corri os tratados internacionais. Os sele direitos de liberdade são: 1 direito de sobrevoar Outro pais. 2. direito de pousar eis Outro pais. 3. direito de transportar passageiros e carga para Outro pais. 4. direito de transportar passageiros e carga de outro pala. S. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6. direito de usar o próprio pais como escala ao exercer outros direitos. 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada; embarque por transporte regular e não por serviço expresso ou especial. frequency - Freqüencia - número de vôos de uma companhia aérea ou Outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo, freguent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqúentemente. Especificamente o passageiro que


Glossário possui um programa de viajante freqüente. frequent flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os parlicipantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais, e sua participação é opcional. frequeni lodger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sexta-feira FUAAV - francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens. Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veiculo devolvido, fuel surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada á tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou Outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. Fuil Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. FuIly appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreas, cruzeiros marítimos e outros serviços turísticos. Funnel flight - (também chamado "complexing. starburst ou W-Y flights"). Vôo composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vôo de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vôo é válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vôo múltiplos e inválidos. fuselage - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso. FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AW B. FYI - abreviatura de "para sua informação".

G Galiteo - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição )GDS). Galley - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gate - Portão - área do aeroporto onde embarcam os passageiros. Gateway city - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vôos internacionais , cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou 'gateway" GDS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de iistribuição (GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema Iobai de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis a serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer ompanhia aérea ou fornecedor de turismo. G rate - Tarifa garantida de grupo. '3lT - Excursão em grupo realizada apenas com um lúmero mínimo de pessoas. GIT feres - tarifas aéreas aplicadas apenas quando .endidas em conjunto com um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, na propriedade de companhias aéreas de diversos paises, e que possui cadastros de reservas de f.'rnecedores em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa E indica qual rota deve ser seguida. GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite Go - Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. oratuity - Gorjeta pagamento voluntário acima do ialor de um produto ou serviço, oferecido em conhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida peio governo rorte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA. Creenback - outra denominação do papel-moeda americano. Greenwich mean time - Horário de Greenwich hrário solar em Greenwicfi, Inglaterra, utilizado como h')rário padrão em todo o mundo Também chamado Greenwich Time. ground arrangements - Parte terrestre - serviços -aferentes à parte terrestre de uma viagem, tais como anomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel. ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres

tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos. group rale - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd, - Garantido. Guar. - Garantia ou garantido. guarar,teed reservation - Reserva garantida reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geraiment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc. a discorra sobre a história e características principais de locais. Oblatos, fauna, flora, etc.

H hand luggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passagairos, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também "nose count". Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai. Health Club - Similar a fitness center. indica uma área, normalmente em hotéis, que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico. heliport - Heliporto - local de pouso para helicópteros. hidden City pio)' - Hidden City ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C, com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para E. O passageiro que deseja voar para o ponto B, compra um bilhete do ponto A para o C, mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aeronave. HIP - Higher intermediate poínt. Historie or historicat slot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no período equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. Hotd - reservar, Hold time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. hospitality industry - Indústria hoteleira - termo aplicado à indústria de hotéis, restaurantes, resorts e entretenimento. Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que incluí os serviços de uma pessoa. algumas vezes um funcionário de hotel, que fica à disposição dos passageiros para atendê-los rio que for necessário. hotel voucher - Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel, Pessoa do ramo de hotelaria. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a American tem um de seus hubs em Dsllaa, a United em Chicago. a Deita em Atlanta. a Continental em Newark, a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros.

Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos, e oferecem vãos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do "hub and spoka" aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto. Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência da turacões, de junho a outubro, no Hemisfério Norte.

lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVBs, [AFIE Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médica a Turistas lAPA - Associação internacional de Passageiros de Linhas Aéreas lATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens. As vezes chamado erroneamente de "cartão lATA" IATED - Cadastro lATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo IBH - Instituto Brasileiro de Hospedagem ICC - Câmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data IDS - Serviços de Distribuição )ATA (Divisão lATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão IATA( IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens tHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Marítima Internacional. In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no "duty-free", que não são entregues ao passageiro até a partida do avião. In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação. in transit - Em trânsito - em viagem. lnbound - chegando vão de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive tour - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados, visitas a cidades, museus etc. inclusive tour fare - Tarifa de pacote - tanta, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote. Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante. e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. lndirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos. infarit - Infante - bebê de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e Outros preços. Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade, INFRAERO - Sigla da Empresa Brasileira de InfraEstrutura aeroportuária, estatal vinculada ao ministério da Defesa. E responsável pala construção de 62 aeroportos comerciais brasileiros. ln-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo, como revistas, compras duty-free, etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. lnterline agreements - acordos formais entre companhias aéreas. que estabelecem regras para ações Panrotas - Dezembro / 2007 - 0 - 191


Glossário como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc. Interline connectiofl - conexão entre vôos de das diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. International carrier - companhia aérea ou Outra transportadora que transporta passageiros entre países. Internationa! Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacífico. internationa! flight Ieg . Vôo Internacional - Vôo entre duas cidades de países diferentes. mli. - Internacional. invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (ATA BSP) ISO - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vão ou uma série de vôos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rota completa do vôo. ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Turismo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA

J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos Jan - january - janeiro Jet iag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido à realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e outros sintomas. Jet loader - veja tetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sua direção rastro deixado por um jato voando a grande altitude. Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal à aeronave. Joint fare - tarifa de vôo que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice ot change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA/ ]ATA Joint operation flight - vôo operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos: com apenas um indicador de vôo para cada trecho. jul - July - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vôo. jun - une - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais

K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m x 2m Kosher —refeição ou alimentos preparados de acordo com as leis dietéticas ludaicas. Kph - Quilômetros por hora,

L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil. Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo, Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais, Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista, Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida, Late Chek Out - Solicita-se um late check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saída, LATAM - América Latina (Região lATA)

B - 192 - Panrotas - Dezembro / 2007

LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região ATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, corri troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. leg - perna —Operação entre a cidade de partida e a próxima escala Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino específico e por certo período. Load factor - porcentagem, lá vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou Outro meio de transporte. Taxa de ocupação. Local fare -tarifa de um vôo direto : tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro. vôo, poltrona e eventualmente, solicitação de um cardápio especial. E usado para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua, pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. Iow season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. Lowest logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa. !oyalty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.

M MAAS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) (MEET and ASSIST) - Casos especiais - Passageiros que requerem atenção especial individual durante as operações de embarque e desembarque que normalmente não é dispensada a outros passageiros. São os seguintes: Senhoras grávidas, idosos, convalescentes etc. manifest - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um navio ou avião. mar - march - março MARS - Sistema multi-acesso de reservas. may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de voucher. MCT - tempo mínimo de conexão. MEDA - )Passageiros que necessitam de assistência especial) - Caso médico. Poderá ser exigida autorização e/ou acompanhamento médico. Não é aplicável a passageiros que somente necessitem de assistência especial no aeroporto e durante as operações de embarque e desembarque. Aplica-se aos seguintes passageiros: acidentados, engessados, pessoas que necessitam de oxigénio durante o vôo, recém-nascidos em incubadora etc. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridiana - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um site, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turísticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MIO - Oriente Médio (Região ATA) Mileage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada uuiar itt ptuiuuuuc ti viiIU»QU CtCi..Ii. Lviii .2 LJUitiIvy principal de acumular milhas. mileage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de milhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa aérea especial, MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia, aérea para cobrir despesas terrestres diversas: qualquer

serviço da dia, aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira Movement - chegada ou saída de uma aeronave. MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou Outros fornecedores de produtos turísticos.

N NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas )EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA( NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo à aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região lATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mile - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com aproximadamente 1,1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor líquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões. net (are, net rate - Tarifa neta, preço neto —tarifa após dedução de comissões : preço do bilhete que o consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador comum utilizado para calcular o valor total, na soma de tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria. vôo ou outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda o nome do passageiro. No fruIa - serviço de companhia aérea, que oferece apenas o básico. non-consmissionabie - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable - Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em viagens futuras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aérea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irregular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro do prazo estipulado. Non-sked - veja non-scheduled Nonatop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas. Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose count - Veja head count. Nol endorsable - não endossável, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de Outra companhia com aquele tipo de bilhete. not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete corri a mesma validade (percurso, data, tarifa, etc) a favor de Outra pessoa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lançamento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção.

oct - october - outubro O&D Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vôo que estão embarcando ou desembarcando em um destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 011 airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offline, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros.


Glossário Offline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Offline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários fora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem. Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veicules com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "off airport locatton". One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados com a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem Online connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vôo de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário. Open pay. open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito a negociação. Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada. Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aereos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especificados números de vãos ou datas de ida e '..cita. O portador do bilhete fará as reservas os te r o rme ate. Operação - ato de um veiculo de transporte viajar de r.m ponto a outro. operafional Ieg ' Trecho Operacional - trecho de vôo operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vôo. Quaisquer outros códigos ei cu números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais. operator - Operador - fornecedor de serviços turisticos, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos. acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser e'etuado para garantir a reserva. origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating flight ' Vôo de Origem - vão indicado p o código da companhia aérea, que se origina no P i'itc em questão. CTD - Guia Oficial de Viagens. Cjtbound - relativo ao trecho da viagem partindo da jade de origem para o destino ou destinos. Oer Fare - O over é um desconto oferecido pelas ei.mparifi:as aéreas em algumas épocas do ano para ir :ent:var as vendas, principalmente em baixa e:. t aç ão. Oierbooking - Prática de efetuar reservas que e cedem a disponibilidade de assentos ou acomodações. na expectativa de que o número de "n.-shows" permita que as reservas utilizadas fiquem PC .JCO abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem. localizado rv oarte superior da cabine da aeronave. Orerride, override commission - porcentagem ac cional de comissão paga quando e alcançado certo vc ,me de vendas. Or ersale - veja overbooking. O ersetl - veja overbookirrg. 011 - viagem apenas de ida.

P Package - pacote. Viagem que inclui vários elementos, corro parte aérea, locação de veículo, e hotel. Pausenger facitity charge - taxa cobrada pelo uso de um r facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela ma ri p licação do número total de milhas coadas pelo núr ero total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GDS's contendo tod vs as informações relativas a uma determinada rev rva Conhecido como PNR. Passenger saIes agent - agente de viagens. Passenger service agent - funcionário de companhia serre responsável pelo atendimento ao passageiro no che k-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de corr,anhia aérea responsável pelo fornecimento de informações e outros serviços especiais, por exemplo, assi -tência ao passageiro em cadeira de rodas.

Passenger terminal indicator - código de um ou dois dígitos. administrado pela lATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos. Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto. Passive booking, passive segment - segmento registrado em um sistema de reserves que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações. passporf - Passaporte - doumento que identifica um individuo como cidadão de um país, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente. PATA - Associação de Turismo da Asia e Pacifico. Pax - Passageiro Payload - porcentagem do peso total em um avião. representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita. Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os peri'odos de maior procura por um destino. Penalty fare - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro. Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hospedes. som custos adicionais. Personat effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veículo. Piloto —indivíduo que pilota aeronave. Pitch —distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto. Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea. quando da emissão de um bilhete. Placas - carimbos, específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes. Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea especifica, no caso desta vir a se tornar inadimplente e cancelar suas operações PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (liii ancia menf o). p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite. PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade. PNR - Registro do nome do pasageiro. Passageiro re g istrado. Registro do nome. PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário, poin( of embarkation, point o! origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem. point of turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades , Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação Ou segmentos adicionais. port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos. terminais de ónibus, etc, port o! entry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais porto ou cidade por onde um navio ou Outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (Ou post) convention tour - excursão atrelada à participação do passageiro, em uma convenção ou reunrao especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações. administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma companhia aérea sejam adequadamente direcionadas, Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agência do viagens negocia ou recebe maior percentuat de comissão Preferrod supplier agreement - acordo entre uma empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse lornecedor. Premiere class - Primeira classe, A definição precisa varia de acordo com o fornecedor. prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado. Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA. preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para algumas corrvençóes, onde as reservas de quartos e Outros serviços são feitos antes da chegada. Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich. na Inglaterra, designada como longitude 0 graus. PRM - Manual de Reservas de Passageiros (lATA) promotional fere - Tarifa promocional - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas. proof o! citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal

Certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte Prop - hélice, propuisor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem. ou que esta não se realize. Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (IATA) Psgr - Abr. passageiro PSR Abr. Representante de Serviço ao Passageiro. PST - Abr. Horário Padrão do Pacifico. Horário Padrão Provincial. PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA. - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o passageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva, PTP - ponto a ponto. Pubtic charter - aeronave ou navio que podem ser Iretados polo público em geral. pubflshed fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada rio tarifário da companhia aérea. COMO

Q Qd. - Quadruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do 5SF e CASS. Qualifying cede - código alfanumérico que identifica tarifas especiais. promoções, nível de facilidades, etc, em um bilhete ou Outro documento de viagens. Quality assurance - em operações lerrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços. Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aereas, pelo qual cada Lira uma quota de assenlos para a outra.

R RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália Range - Distância máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou outros custos Recall commission statement. - documento do ARC gerado pela companhia ãerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro Receiving agent - autônomo que fornece serviços a Chegada de passageiros, por exemplo. excursões. Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o checla in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo, que incluem traslados, câmbio, serviços de interprete, etC. Recheck system - caracteristica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota. Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas, recorri - Registro - Em urnr sistema de reservas, todas as informações sobre uma reserva, record Iocator, recorri focator number - Locatizador - em um sistema aufonratizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva, red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund / exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP, Regional carrier - companhia aérea que serve apenas uma área definida de um pais Regional jet - 'ato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio, como a económica ('a') ou a primeira classe (F). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a mudanças ria tarifa ou itinerário, remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito. Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em um local e emitir o bilhete em outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqúentemente. REO - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado. reservation - Reserva - (equivalente ao termo "booking"). Bloqueio de assentos ou acomodações para Penrotas - Dezembro 2007 - B - 193

c1,


Glossário um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservations contrai carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades, para esportes e outras atrações para proporcionar lérias inesquecíveis para toda a familia. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional. RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança ; República Popular da China. rotahon - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vôos. roundtríp, rourld trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta. Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RO Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo. RT - Viagem de ida e volta $ Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na África, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem ; Originalmente, uma viagem de caça. Sail n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida. Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados'muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito. sal: - saturday - sábado sateilite ticket printer - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP, que possui uma impressora de bilhetes assistida ou não impressora em uma dessas sucursais. sateilite ticket printor network - Rede de Impressão de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSPIARC. Scheduled carrier.- companhia áerea que opera em horários regulares. seap!ane - Hidra-avião - avião equipado com estrutura que permite o pouso na égua. seat rotation - Rotação de assentos.- quando os passageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares. Seatmate.- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os hubs das companhias aéreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais. oferecidas por um determinado período. Securlty surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. SEETUR - Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo de São Paulo segment . Segmento - (também designado por Par de Cidades). operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo. sduing fare - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senior, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços. A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sep - september - setembro Service charge taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta; taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis. Veja também, service fee. Service compris - Literalmente "serviço incluso, isto é, não é necessário dar gorjeta.

13 - 194 -

Panrotas - Dezembro / 2007

Service fee - taxa cobrada pelas agências de viagens, normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; uma reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Vela também service charge. Sgt. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline Designation Fllght - vôo designado pelo código de certa companhia aérea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/ permuta. Shared code carrier companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão, Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias aéreas, de tempo e duração limitadas, frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alfa e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação às outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos. como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Simplified commissions Fornecedor de estruturas de comissão que, efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas, single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que, em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião, navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários. SISC - Comité de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas. SITE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em outro, não incluído no itinerário. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinávef quase até a posição horizontal. Siot - horário programado de chegada ou partida, disponível ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica. SM - Gerente de vendas. SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrônimo de Social, Militar. Educacional, Religioso. Fraternal, que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções. SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Sott class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe. Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solsticios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao pôr do sol). SOS - Save our souls")Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (IATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special fare - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado, devido à emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete, em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro. SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários, (]ATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSV1 - (DSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito à disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico. STCR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiros transportados em maca. stewardess - Aeromoça - Nome dado às comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres.

stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final. stowaway - Clandestino - passageiro ilegal, não pagante, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem. STP - Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de IT(pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - visto emitido para estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas. Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; às vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo supersonic transport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Supplemental Ilability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não e automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surname - Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas. System One - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.

T T-2 - Nome em código ou apelido de um site, de propriedade de cinco companhias aéreas norteamericanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também. Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready to take off - Pronto para decolar - Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar à torre de controle que está pronto para decolar, Tarifa Acordo - E a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Taritt - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado. TC1,TC2,TC3 - Areas geográficas lATA. TD - Designador de bilhetes. technical landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação às autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete, Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ónibus. Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminating flight - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado. TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV - Iniciais da frase irain a grand vitesse. Sistema Francês de trans de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema especifico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fare - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada. Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - vôo com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. fim - thursday - quinta-feira TIA - Associação da Indústria de Viagens da América. TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia ticket - Bilhete - documento formal de viagem que representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. ticketed - Bilhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point mileage. - distãncia real entre duas cidades de um itinerário.


Glossário Ticketless travei - Veja electronic ticketing. Time share,time sharing Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano. Time Tabie . Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Periodo de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, se o vôo escolhido não estivesse disponível. Tkt,tktd - Bilhetsdo. Toil cali - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefônica de longa distância. TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.; membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documents - Bilhetes, vouchers, itinerários, Instruções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens. tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer ; Indústria baseada em viagens. tourist - Turista - Pessoa que vista a lazer ; Classe econômica de uma companhia éerea. Também chamada econômica ou "coach" ; Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto ;ara um curto periodo de permanência em um país. 'Jão é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. ipi - Triplo. T PM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Áreas Áreas geográficas IATA - Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Training tare - Tarifa negociada por uma empresa com uma companhia aérea. para o uso de seus fancionários, que viajam para fazer cursos de ti e inamento. Training tourist - funcionário que se candidata a um programa de treinamento de uma empresa para viajar. Transcon - Transcontinental. Transcontinental. - Atravessar um único continente, trans fer - Traslado - transporte de passageiro entre dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e v ce-versa, frequentemente incluído como elemento do uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Tansportes de Passageiros por Fretamento de Turismo T'ansii Fiight - vôo, indicado pelo código designador, q Je faz escala em um local determinado antes do dostino final. Ti'ansit point - parada intermediária em uma viagem, aterias para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transil Station / Airport - escala programada de um v(. o. Transit Time ' tempo que uma aeronave permanece ero trãnsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, qe permite ao passageiro atravessar o território do país que emitiu o visto. trave! agency - Agência de viagens - termo usado ns indústria do turismo, relativo ao varejista cr.denciado. travei agent - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency. travei consuitant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens : pessoa com coohecimentos específicos da indústria do turismo, co tratada para fornecer informações, orientação ou se'viços para uma empresa Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade qu' intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros. Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o mír imo de conforto. Trunk carrier - importante companhia áerea, como evicenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros.

TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo, TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade na rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo. Turnaround point - localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying - situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.

U UATP - Plano Universal de Viagens Áereas. UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UMNR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Menores desacompanhados. UN - Nações Unidas. unaccompanied minar - Menor desacompanhado - criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos. unit ioad device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema automatizado da aeronave, que controla os outros sistemas. sem necessidade de equipamento suplementar. Assim sendo, este se torna um componente da aeronave. Este equipamento pode ser um conjunto de componentes ou uma estrutura completa. unlimited mileage - Milhagem Ilimitada - Em uma locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestricted fare - tarifa mais cara que oferece maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer penalidade. Unscheduled - horário não programado. Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva ; cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior ; ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - "Deck"superior do Boeing 747. LISTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos SUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA. USTS - Serviço de Viagens dos EUA. Atualmente USTTA, USTTA - Administração de Viagens e Turismo dos EUA. UTC - Nora Universalmente coordenada. UTON - Rede de distribuição de bilhetes, UTV - Cupom universal de viagem v

vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponível. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados, como manobrista de estacionamento. Vatidity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baixa temporada. Qualquer período durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas, Van Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um õnibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda. Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva. vessei - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. VIP - Pessoa muito importante.

visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um pais com propósitos específicos e por um certo periodo. visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou Outros documentos de viagem. visitor's visa - Visto de turista - visto de turista. Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou tratados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um p001 de operadoras. Vôo Sem Escalas ("non stop") - Vôo sem nenhuma parada , nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados Unidos. w

wait Iist, waitlist. wl - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento, Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro ; documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção ; Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up cali - chamada para acordar. Waiked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, às custas do hotel por não haver quartos disponíveis. Walk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. WCHR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - R para Rampa. O passageiro pode subir e descer escadas e caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, da ponte de embarque,etc.). WCIIS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeiras de rodas - S para degraus ("Steps"). O passageiro não pode subir ou descer escadas mas pode caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, ponte de embarque, etc.). Necessita de equipamento adequado para proceder ao embarque ou desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa. wed - wednesday - quarta-feira Welcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). whoiesa!er - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. wholesaier rate - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando o número de assentos em cada fileira, e adicionando mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário Worldspan - Um dos sistemas de reserva compu-ta-dorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO - Organizanização Mundial do Turismo (OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo WVHC - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - C para assento de Cabine. O passageiro que não consegue locomover-se. Necessita de cadeira de rodas para se movimentar até a aeronave e, de e para seu assento, e de equipamento adequado para proceder ao embarque e desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa.

Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fare - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças

Panrotas - Dezembro

/ 2007 - B - 195


FUSOS HORÁRIOS

w CO317PIeto FUSOS e

4: hOt5

A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.

HORA UTC

servatório de Greenwich, na Inglaterra

HORA LEGAL

A Hora UTC ou Coordinated Universal Time é a hora padrão a qual todas as outras se

FUSO HORÁRIO

referem. Ela é ajustada quando a diferença com a UT, Universal Time, utilizada em as-

Uma circunferência tem 3600. A Terra, que é

tronomia e baseada na rotação da Terra.

ção sobre si mesma. A cada hora ela gira

alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi feito em 31 de dezembro de 1998. às 23

Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.

mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se

horas 59 minutos e 59 segundos. quando foi acrecentado 1 segundo à UTC. Também conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT. é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra "Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.

HORA GMT Greenwich Meridian Time é a hora vigen te no meridiano zero que passa pelo Ob

B 196 Panrotes - Dezembro / 2007

redonda, leva 24 horas para fazer uma rota15", o que equivale a um Fuso Horário. Te-

HORA LOCAL

fossem 24 gomos de uma laranja, que estabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,5o. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada fuso em direção leste e subtrai-se uma hora para cada fuso em direção oeste.

E a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.

HORA ZULU O mesmo que Hora UTC. Recebe o nome "zulu" porque é a letra "Z" que recai sobre o fuso "0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, "Z = ZULU.


FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasilia Horário standard, não considera o horário de verão -5 horas

-2 horas

-4 horas -1 hora

-3 horas o

-2 horas + j hora

PanrotaG - Dezembro / 2007 - B 197


ff

FUSOS HORÁRIOS

1

2

S2S2 8•CO

+ e

o

/

..

co

o,

e

e

j

+

!:

1

UY

IIT

ja

g

+

ÉE

2S

, 2

<e

2

qó(o

5

-

L

• G

-

E < o o • o

c32

+

0

.0

'

E m

O

o

3

e

5 • =

-

\/

't1T11! t ; •

-

-

e

(o

wj

-

-.--

• ca

•'!' .

B - 198 - Panrotas - Dezembro / 2007

-


cl,

DIFERENÇA DE HORÁRIO

=

HORA A MAIS (+) OU AMENOS(-) EM COMPARAÇÃO A D HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) E GREENWICH (GMT) r

Horário Horário Horário Horário Herario de Verão Moreno Horàrio PAIS PAIS BSB Standard Verão Penedo de BSB Stnderd Verá o GMT GMT - Aplicação GMT GMT - L AÇORES AFEGANISTÃO

+2

-1

-+6.30

.4 30

ÁFRICA DO SUL

.4 1

ALBANIA

-3.1

ALGERIA

-*3

-.1

ALEMANHA

.3

O

25MAR07-280UT07

*2

COSTA RICA

4

-rI

.3

*1

-2

-3

'O

-4

IIMAR07-04NOVS7

.2

25MAR07-28DUTS7

+3

27ABR07-07SETO7

+2

25MAR07-280UT07

25MAR07-280UT07

DINAMARCA

.3

-1

DJIBOUTI

+5

.1

.2

250AR07-28OUTO7

DOMINICA

+3 -4

.2

25MAF07-290Uf07

ANDORRA

-+3

*1

EGITO

ANGOLA

.3 1

.1

EL SALVADOR

-4

-6

ANGUILLA

-2

-4

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

n6

*4

ANTIGUA E BARBUDA

-2

-4

FSLOVAOUIA - REP

.3

.1

ANTILHAS HOLANDESAS

-2

-4

EQUADOR )EX.ILHAS GALAPAGOS)

-3

-5

ARABIA SAUDITA

.5

.3

ERITREA

.5

ARGENTINA

-I

ARUBA AUSTRÁLIA tina Lord Huwe New Sooth Wales e Austrahar. Capital Terr.tory

+10

+11

+12.30

*930

-.1030

Tasn.aroe

*13

+10

.11

VictOria

+13

.15

ali

Western Austrdlra

.10

.8

Sooth Austrália e Broken Hill

.7

-9

-8

Ilhas Aleul,an

11MAR07-04NOVO7

ESTADOS UNIDOS .11

+12

Osseensta,d (Incluindo Whitseeday Is.)

Alaska

290UT07-30MAPO8

-4 *1030

-*13

25MAR07-2800T07 *2

Continente. Balearics, Melilla. Ceuta

-8

-10

-9

Obs.: Arizona + Outras

uso Central (Cfr..eS*.1 DeIIas!HOustofl)

-4

-6

-S

localidades em*15iria

Fuso Leste (M.am,/New YorkjWashingto*)

-3

-S

-4

Fuso Monterriren (Salt LuA, C,ty,Denoen 070UT07-30MAROB

25MAR07-28OUTS7

*3 1

+1

25MAR07-2601JT07

-2

11:35 1

*2

.3

.5

9 30 +10

Nooherrri TerritoG

1

ESPANHA

.13:35

Aplicação

CROACIA

-2 .4

ARMÉNIA

Periodo de

CUBA *2

-3 +6-54

Horár i o deVerão

naoadetamoln,rnr.+.to 0,10+

Phoes.,) Fuso Pacifico (Los Angeles/San Francisco)

.5

.7

-5

-6

-8

-7

Arizona

-5

-7

ÁUSTRIA

.3

ei

*9 *2

2SMARO7-2BOUTO7

Ha.ai

-B

-10

AZERBAIJÃO

*6

.4

.5

25MAR07-28OUTO7

Indiana (Leste)

BAHAMAS

-3

-5

-4

1IMAR07-04NOVS7

ESTÓNIA

-3 -.4

+2

EAHRAIN

.5

*3

ETIÓPIA

.5

*3

BANGLADESH

-B

*14

+12

-2

.6 -4

FtJI

BARBADOS

FILIPINAS

.10

.8

BELARUS

.4

.2

*3

25MAR07-280UTS7

FINLÂNDIA

*4

BÉLGICA

.3

-.1

.2

25MAR07-28DUTO7

FRANÇA

. 3

-.2 *1

BELIZE

-4

GABÃO

.1

BENIN

GAMBIA

.3 .2

GAZA

-4

.2

.3

01ABR07-07SETO7

GEORGIA

*6

.4

15

25MAR07-28OUTO7

GHANA

*2

O

GIBRALTAR

*3

. 1

*2

25MAR07-2801JTS7

GRECIA

.4

+2

.3

25MAR07-28OUTO7 24MAR07-27OUTS7

*3

-6 .1

BERMUDA

-2

-4

BOLIVIA BOSNIA E HERZEGOVINA

-2

-4

-3

.1

BOTSWANA

.4

.2

-3 .2

IIMARO7-04NOVO1 25MAR07-280JT07 140UT0-17FFV08

BRASIL

-b .3

20MAR07-280U*7

.3 +2

25MAR07-280UT07

O

GRENADA

-2

-4

EL, SE. 86

-1

-3

GROENLÂNDIA

-1

-2

-4

lttnqqorloOreiiit Nerlent e Ir.aat

+1

-3 .1

-2

4Ff. Oeste PA, AM. RO

7 *114.

-2

-4

-3

GUADALUPE

-2

-4

AP, Leste PA, MA, TO. P1. CE, RN. PB, PE.

25MAR07-250UTS7

O

4S. MT

-1

-4

LC - TBT

-3

-5

30, MQ ES. RJ SP. PR , SC, RS. DF

O

-3

*12

ciO

O

-2

GUATEMALA

-4

-6

-IS

*6

GUYANA FRANCESA

-t

-3

BULGÁRIA

-4

+2

GUINÉ

.2

BURKINA FASO

*2O .4 *2

GUINÉ-BISSAU

.2

BURUNDI BUTAO

.8

*8

GUVANA

-2

CABO VERDE

.1

-1

HAITI

-3

5

-4

01A0R07-28OUT07

LAMARÕES

.3

.1

HOLANDA

.3 1

*1

.2

25MAR07-280UT07

C AMBODJA

.9

*7

HONDURAS

-4

-6

li MAR07-04NOVS7

HONG KONG

*10

.8

F ..so Atlântico

-2

-4

-3

Exeoçoes: A prov.rn*a

HUNGRIA

+2

2SMARO7-280UT07

Fuso Cenlral

-4-6

-6

de Saskatchewan e

ILHAS ANDAMAN

Fuso Leste

-3

-5

-4

algumas cidades do

ILHAS ASCENSION

.2

Fuso Pacifico

-6

-8

-7

Cani nOs am *

ILHAS CANÁRIAS

+2

O

*1

25MAR07-28OUTO7

-01:30

-3.30

-2.30

ILHAS CAYMAM

-3

-6

1d.untann Time

-5

-7

-0

.1245 *13.45

30SET07-06A8R08

Saskatchewan

-4

-6

Tnrr,torro 7*6*,

-6

-8

Leste de Osebec Central Áreas sI No,lhwesl Terr,todes

-2 -4

-4

BRUNEI

-3

-.3

25M6R07-280UT07

horinro de *erãO

ILHAS CHATHAM

-7

CHINA CHIPRE

-3

25M5R07-250UTO7

Larnaca Er

140UT07-09MAROO

.5.30

*15:45

*6.30 -10

1

-4

-3

02SET07-20ABR08

.2

O

*1

25MAR07-280UTS7

ILHAS GALAPAGOS

-4

-6

ILHAS GAMBIER

. 7

.9

ILHAS JOHONSTON

-8

-10

.1

25MAR07-280UT07

-4

O1ABR07-280UT07

ILHAS FARAÓ

_ ­ 16

-1

.7:30

-8

ILHAS FALKLAND

Ou-traI Incluindo Aktyubinsk. Kzye-Orda

. 3

.8:30

ILHAS COOK

Oeste Incluindo AkIes, Atyraa, Uralsk

'4

*7

ILHAS COCOS (KEELING)

CEZAQUISTÃO

1

*9

ILHAS CHRISTIMAS

-6

CHADE CHILE

O

GUINE EQUATORIAL

LANADA

IRa Newdoundla,d

GUAM

-2

ILHAS LEEWARD ILHAS LOTALTY

-2

-4

.13

+11

ILHAS MADEIRA

-2

O

ILHAS MARIANA

.12

.10

-7:30

'9,30

-14

.12

ILHAS MARQUESAS

sF1

ILHAS MARSHALL

CCLOMBIA CONGO CC4GO(Rep Deer 1 Ha,I-Za,n6, Kasai. Kmu. Shabe K,rwlrasa. Mbe,daka COPÉIA DO NORTE COREIA DO SUL COSTA DO MARFIM

'9

-11

ILI-IAS NORFOLK

.13:30

.11.30

ILHAS SALOMÃO

.13

*11

ILHAS TUAMOTU

'8

-10

ILHAS TUBUAI

'8

ILHAS TURKS E CAICOS

-3

LHAS VIRGENS (OS)

-2

ILHAS MIDWAY

CCMOROS

*4

*2

.3 *11 +11 .2

o

LHAS SOCIETY 'lO -

-5 -4

Panrotas - Dezembro / 2007 - B - 199


Diferença de Horário

Horário de Verão Periodo de Aplicação

Horário Horário Horário PAISBSB Standard! Verão GMT GMT ILHAS VIRGENS (BRITÃNICAS) ILHAS WAKE ILHAS WALLIS E FUTUNA ILHAS WINDWARD iNDIA INDONÊSIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRÁ IRAQUE IRLANDA ISLÂNDIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDÂNIA KIRIBATI Ilhas Gilberl Ilhas Une Ilha, Phoen., KUWAIT KYRGYZTÃO LAOS LATVIA LESOTI-IO LIBANO LIBÉRIA LiBIA LIECHTENSTEIN LITLIANIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES

-4 .2 *12 +14 .14.12 -4 -2 *530 *7:30 *10 *11 .9 .530 *6 *2 .2 .4 .3 -3 .11 .4

.9 *9 .7 +3.30 *4 O O *2 .1 -5 .9 12

.14 -*16 *15 .5 .7 .9 *4 .4 .4 *2 .4 .3 .4 .3 .10 -. 3 .5 .4 *10 .7

*12 .14 .13 *3 .5 +7 *2 +2 *2 0 .2 .1 .2 *1 *8 .1 .3 *2 *8 .5

MALTA

*3

.1

MARROCOS

*2

MARTINICA MAURICIO MAURITÂNIA MAYOTTE MÉXICO Méo,co C,ty Bai,a CaI,Iors.a do Norte Bair, Cahisrnia rio Sol, Chihaahua, Nayar.I. S,.,i.. Sonora MICRONESIA E., Porrape. Kosrae Ponape e Kosrae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLDAVIA MONACO MONGÓLIA MONTENEGRO MONTSERRAT NAMIBIA NAURU NEPAL NICARÀGUA NIGER NIGERIA NIUE NORUEGA NOVA CALEDÓNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMA PAPUA NOVA GUINE PAQUISTÃO

-2 *0 -.2 .5 -4 -4 -6

-4 .4

-5 -5

-7 -7

.12 .13 +8.30 .4 .4 *3 .10 .3 -2 .4 *14 .7:45 -4 .3 .3 .13 .3 +13 .15 .5 *11 -3 *12 .7

.10 *11 +6.30 *2 .2 *1 -.8 *1 -4 *1 .12 +5.45 -6 .1 .1 -11 .1 +11 *12 .4 *9 -5 .10 5

0 - 200 - Panroas - Dezembro / 2007

*3 -6 -6 -9

1

.5 .1

OIABR07-0IOUTO7 25MAR07-290UT07

.3 2

3OMAR07-16SETO7 25MAR07-280UT07

29MAR07-260UT07

+3

.3 i 2511AA07-280LJT07 -.3

25MAR07-28OUT07

*2 .3 *2

25MAR07-280UT07 25MAR07-29OUT07 25M4R07-290UT07

*2

25MAR07-29OUTO7

25MAR07-28OUT07

*2

01ABR07-28OUT07

-5 -5 -7 -6

.3 +2 .9 -.2

25MAR07-28OUT07 25MAR07-280UT07 31MAR07-29SET07 25MAR07-280LITO7

*2

02SETO7-O6ABRO8

*2

25MAR07-290UT07

.13

305ET07-06ABRO8

PAÍS

PARAGUAI PERU POLINESIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL CATAR QUÈNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REF TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1, Kalir.ingrado Zona 2, Mos.O... SI. Feiernbarg, Asirakhan Zona 3. Sare,... lzhe*sE Zona 4, Pc,... Nizhne.aflossk Zona S. Nonos,bissk. OrnaS Zona 6. Kzd. No 156 Zona 7. Ulan-Ude, Bratsk Zona 8, Chita. Y,katsk Zona 9. Khabaroosk, VI,di.osiok, YozhnO Sakhalinsk ZonalO, Magadan Zonal 1, Peirnpa.Io.sk RWANDA SAMOA SAMOA AMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SI RIA O LO VEN IA SOMÁLIA SRI LANKA ST, KITTS E NEVIS ST PIERRE E MIOUELON ST VICENTE E AS GRENAD1NES ST. HELENA ST. LÚCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANOIA TAHITI TAILANDIA TAiWAN TAJIKISTÃO TANZANIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAD & TOBAGO TUNÍSIA TUA KM E NIS TÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÃO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZAMBIA

Horário Horário Horário Horário de Verão Período de StandardI Varão BSB GMT GMT 2IOUTO7-O9MAR08

-4

-3

: .3

.1

*2 1 251MA107-280UT07

.2

O

* 1

25MAR07-28OUT07

.5 .2 *3

*3 O .1

*1

25MAR07-29OUTO7

.1

+2

25MAR07-28OUT07

+2

.3

25MAR07-28OUTO7 25MAR07-290UT07

+2 *4 *3 .5 *4 .5 *5 .7 .8.6 +7 *9 *15 .8 .9 +11

.3 .4 ah *6 .7 *9 .9 .10

.4

:: .3 +6 +2 *10 .4 .3 .5 .8 -2 -1

*1 +4 O *8 +2 .1 *3 *6 -4 -3

-2 .5 .3 .3 -I .4 -8

-4 .3 +1 +1 -3 +2 -10

+97 *10 .8 .7 .5 *3 .5 +11 , .9 *2 O .15 *13 -2 -4 .3 *1 +7-+5 *4 1-*2 +14 12

-

+2

25MAR07-28OUT07

+2

25MAR07-28OUT07

-*3 +2

- S1 ABRO 7-01OUTO7 25MAR07-28OUT07

-2

11MAR07-04NOVO7

*2 +2

25MAR07-28OUT07 25MAR07-28OUTO7

+2

25MAR07-29OUTO7

.3

25MAR07-28DUTO7

.3

26MAR07-290UT07

-3

-2

070UT07-09MAR08

*3+1 -4 -2

+2

25MAR07-280UT07

O

: *4

*2


CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES

cn

AEROLINEA $ ARGENTINAS

735 BOEING 737-500 CLASSE CLUS CONDOR - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS -

/

lW 1

AliPAEROMEXICO

767 BOEING 767-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 8 a 32- 160 ASSENTOS

• •

r.í.gi u II.'.'.

. .i.i.1.i.

.ui.iIu.I

••••••••

i•I•I•IU •I.I.I.

777 BOEING 777-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 a 7-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 34 -228 ASSENTOS

ÀAeroSur

dl

.1

73S BOEING 737-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 19-96 ASSENTOS

iui•i•uu•u•u•u•u•i•i•i•u•uu i.u.u.u.u.u.i.i.i.u.i.u.i.i.

1 1 1 1 • Panrotas - Dezembro / 2007 - 5 201


Configurações das Aeronaves

ÃAeroSur d

t

i1

757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 6- 22 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7 a 30- 144 ASSENTOS

H p H H H ^ ^ ^ ^N_HM^^

ERGO Menem

I

AIR CANADA En

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5 - 24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 39 - 187 ASSENTOS

I

li Iuluiu.•Iu .i.iu £ • uru !5ama • UlIuIuIIuIuIuIUIU I U'U'uIU'UIUIUIUI•ivÉU 1. a . I.I.I.I I III:I:I: I! uIuI•IuII i i.i.i.i.i.i.IuI.IuIUIuIiIuIuIIUI 'p.d .i.u.i.iiiiiiiiiiiii.i.i.Is_ ............ •LkIiIJLiUm .li. • no a •I.I.I.I!IIuIuI•uu • • • • a

:::1::

iu . ma . mem

._:--•

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA-FILEIRAS 1 a6-24ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 39- 167 ASSENTOS

-

RRRRRR EERRRRERRREREERRRRRRR p: 1

É É

É o Ó, o o o o o n

>AirEuropa 332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 - 24 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 7 a 44- 275 ASSENTOS

6 202 - Panrotas - Dezembro / 2007

7)


Configurações das Aeronaves

1

AEiw.pa 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 e 2 - 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 40- 245 ASSENTOS

1 1

• •••

Elá,pj...•. .•••••••• —

•••U••iI DDiII

8

1

II

1

773 BOEING 777-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2 -8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 12-67 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 18 a 48- 235 ASSENTOS

-

-

,

1

1

IL...II•I•II•II r

TI1LL '–J t

744 BOEING 747-400 -co-

CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 14 a 57.60 a 69-396 ASSENTOS

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 17 a 48- 236 ASSENTOS

Perlrotas - Dezembro / 2007 - 8 203


Confiqurações das Aeronaves

332 AIRBUS A330-200

-.-

CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 7-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA. FILEIRAS 19 a 42-179 ASSENTOS

i7

IJE

níw

777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNIFICA-FILEIRAS 1 ali •42ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 44-249 ASSENTOS

1fl

uI.u.IuI.I.i.iuI.luIuIuIuI.Iu.I.IuI.I.I.I.Ir.I.IuI.I.0

_______I.Iu...Iru1.1.1.I.1..IuIu1.1.1uI.1.I.I•.1.I..l.I.1.I.I.1.I..1.•

IrI.I.I.I

IIIUIUIUtUiUI•IUIUIUIUIUlUI•I•I•IL1lIa••iUUIUIUI•IUI•IUIUI•IUIt

.1.1.1......... . .

• • •UI

IlI.IUIUIÉ1

.i.u.i.u.i.i.i.i.u.i.

.1.11•_- ....... . . . i.i.i.i.i.i.i.iui.ii'I

AmercaAirUnese

777 BOEING 777-200 PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 a4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45- 194 ASSENTOS

•II

•II

•I

I... II J • • •

.

F

—I ' • • • . ,lus,

/ /

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 2 a 6- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 42- 182 ASSENTOS

10

rII.I.I •• •••

amo..0 I.j.J

B 204 - Ponrotas - Dezembro / 2007

IUlU D

E


Configurações das Aeronaves

Avianca

=

•_

757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3 -12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7 a 34-158 ASSENTOS .i•.

L•t•

i. E•

.I.I.I.lI.I.I.I •i•i•i•i•i•i•i•

u.I . .i

áiri•

•]!iII!iI •i•ii•i•i•ii• •iUiUMiUi•i•

• UU . •

1 1

/•

_•/J 767 BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 - 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7 a 31 - 157 ASSENTOS

-.

j._I.I_Ic.Ir_It.1.1.11iu1nem 1.1.1u1w.1.1.1.1.1.1.1tiij • E.IUI.IUI.I.I.IIU.i.IUIUI.II.IUIUIUI.I.IIUIUIUIUh! !iIMiI. .1 •iàUiU,U p •iUIIIU ......

W'I

.I.IuI.I.I.IU.I.MIUIUMMUIUIJLrn •Ii•1•i•it•iuiuiIIg u.I.I.IuI.I.IrnII..I.MI.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.I.Iii

BRJTISHAIRWAYS

1/4

744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 aS - 14 ASSENTOS CLUB WORLD - FILEIRAS 12 a 20.60 a 64-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER FLUIS - FILEIRAS 28 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53- 177 ASSENTOS

:

Á1 =%lei CABO VERDE AIRLINES

1 PIU

_ 757 BOEING 757-200 CLASSE ECONÔMICA- 210 ASSENTOS

I! • emona,9 emano

I.......I

!•••UUUUi

.......i..•i.....nem Panrotas - Dezembro / 2007 - B 205


Configurações das Aeronaves

Continental Airlines ia

//

767 BOEING 767-200 CLASSE BUS INESSFIRST - FILEIRAS 1 a 5-25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 37-149 ASSENTOS

tP'

•I.I.I.I.I.I.Iu1

..IUI.I.I.1.I

• .iiu

i.IFl..ii . - IIUI.jiUIII r • • • • !Ii. rI•I•I....•I•I•i • • • • IkI.I.Ii.eUIno=I I. !.-Tf num

i•i• emana • mano • •

1 .I. • • •

•.•.1

••• alu mio • _ _ i!i

764 BOEING 767-400ER CLASSE BUS INESSFIRST -FILEIRAS 1 a 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16045- 200 ASSENTOS

Copa Airlines

Mãoê

73G BOEING 737-700 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 03- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS

IIII!.II.I.lI..IIIIII1lI.I.I. •uui:.i.i.i.i.i.i.i.i•i•i•i.i.i.i.i.i.i. .i

TEM E90 EMBRAER 190 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a4 -10 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12032 84 ASSENTOS

T L RRR fflEIE113E1E1E1 E1E3E113E1HEIME113E1H0, H & B 206 - Panrotas - Dezembro / 2007


Configurações das Aeronaves

DELTA

ii

763 BOEING 767-300 CLASSE EUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 6- 36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 a 42- 178 ASSENTOS

i.i.i.i.i.uujIIUuuI

i.u.i.i.i.i.i.i.i.iui i.i.i.i

.iunamos emanem

i.i.iii.i.i.i.i.i• .1.1ir.T.IáIà_Iá ' ..

764 BOEING 767-400 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 7-41 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 15 a 46- 200 ASSENTOS

• NEREMEMENEMEM ..........•••

5

MENEIEME

e

" en^e- e

...••U•UiUU.5 5emenemanguema •••uuu•uu•• 5 • .........•••

IIIIHIIIIIL 11111111111

tI1IiEI11

..y.

73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 144 ASSENTOS

/ 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24- 141 ASSENTOS

Pai-rotas - Dezembro / 2007 - B 207

c=W2


Configurações das Aeronaves

738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 31 - 184 ASSENTOS

•• •

i.i•i iiutu .iui.i.i..

• •íÏ. ...•.. . .•. •• .. • lniamenininalami.i.iui. .

•• LI UUUL•L• Ià .i. ... .IlãàEEiã. •1.1•I.• 0 i.. _ •i... • • ... i• .i.. . . .I•

-1

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 37-218 ASSENTOS

ama . N.. • • a.... m•••u NN•u w••

I••UU N ..

346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 9 - 52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 10 a 50-300 ASSENTOS

JÁ/IAL JAPA M AIA LIMES

-. (À

'

0 208 - Panrotas - Dezembro / 2007

1

744 BOEING 74700 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 31, 15 a 21 -77 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 40 a 67 -237 ASSENTOS


Configurações das Aeronaves

KLM

777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 05- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10044- 292 ASSENTOS

LAN

1

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 40- 191 ASSENTOS

'-----•—•— —

1

V4 ii!Jl

ffili ffia i

•.I.I.i.I.I.I.II.0

• 1.111.1. m— u •i...•.

..ItU.U,iI.I.•i.iUIi..i...•i.i..I.i•U.IU•t.mel .I. -

320

AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 o4 - 16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS

•IJ:..I.u.I.;I..I.I.u...I.I.I.I.I.lu1.I.I. amem uma .i.i.i.i.i.i.iui.iui.i.i.I

=Effiffil

.......... • ala ama UU•U•••UUUU•

320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS

--

/,

em-..I_.I_.I_I_II_.t_ •1IIUII•uI•u(UIMIiUuiUi _uI1.It.IIuI1.ItUII.IlrnIuII.u1.u1.I.IupI.

tir

Panrota - Dezembro

1

2007 - B 209

=


Configurações das Aeronaves

Lufthansa

e

.1

FUi-IC

744 BOEING 747-400

L jLE

'h

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 81 a84- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 27-60 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 32a56-234ASSENTOS

-

343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 16- 48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 24 a 46- 165 ASSENTOS -

m ama cem 1 u

— IN

1

rem - - - - -

•----- -u • - - - - - -

— .i..I -

U

N

-1

_I :1! I .:::

UM

Linhas Aéreas

Ii

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

:

313E3E1EIRPR-RRL

L4T LET 410 UVP E20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS

L

ci

2

oi

B 210 - Panrocas - Dezembro / 2007

O

01 n 11 11 E0 3

4

5

Eu E ET

e

J.


Configurações das Aeronaves cn -

EM2 EMBRAER EMB120 BRASÍLIA CLASSE ECONÓMICA- 30 ASSENTOS

eia l

ela

em

..

a alm ele min^lmellemelei

E] o

iiiiiuiim

F50 FOKKER FK50 CLASSE ECONÔMICA -48 ASSENTOS

•i•i•i•i•i•ii•i•i.ii IIflIUIIflIUIIIDIIfl

.. ii

.IflIDI.UIIJIDIU ..ii....

TTJ O

100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS

i.i.i.i.i.i.i.•Nem•.i.i..i.i.i.i. .......... . .._...•• ••u•••••u• ••••••• -

/ 763 BOEING 767-300ER CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 35-173 ASSENTOS

v4

Panrotas - Dezembro / 2007 - B 211


Configurações das Aeronaves

PANTANAL L 1 N DI A S A É R E A

ATR AEROSPATIALE/ALENIA ATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS

•F1•iUIuu•iUII•i•Ifl •1•1 •

tH

Em

1Ui.iUIUiU1UI •I.iiIuIuiUiUi•iUi.i.i

EM2 EMBRAER EMB12O BRASILIA CLASSE ECONÕMICA- 30 ASSENTOS

10000OH,HR rnrnrnrn 1

_jz__

RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÕMICA- 109 ASSENTOS

8 212 - Porirocas - Dezembro / 2007

Hr


Configurações das Aeronaves =

SOUTH AFRJCAN AI RWAYS -4/

• 4/ í_

1

340 AIRBIJS A340-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 75 - 226 ASSENTOS

/

.........l.... -

i.iiiU

.EJ•U

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 16- 38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 45 a 76-218 ASSENTOS

:

swiss 343 AIREUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 ali -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS

----------::

o u

.

• . . . • .

:u ii:::::: ••••••

uma

HHHI —

T, f, 1,9

8

74D BOEING 747-300 COMBI 1112 o H 11 E H o Hp^ 9

: 5

PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6a9, 11 a21 -54ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 37 a 59-200 ASSENTOS

iu

!

HHH Li Li

d

1•jp

Panrotas - Dezembro / 2007 - B 213


Confiqurações das Aeronaves

TAC

319 AIRBUS A319 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 - 108 ASSENTOS

EM

uma

!I•I•I.I I.I •I•I••II•I•I•I ...I.IUIUIUIUIUI.IUIU••• MI!I!1!1UJ!IIULUILiUIUII!L1!1Ui!

••

liiiii1IUIiT.T. - .Ti[.T.T.T.T.1F. .i.iuui.i.i.i.i• i-•• .

ililil

• • •• uu•i• •••i•••

.i.I.II.I.I.I.I•

320 AIRBUS A320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 26 - 138 ASSENTOS

321 AIRBUS A321 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 34- 182 ASSENTOS II .I.rnI..l.Iu 1• .i. ItJ!I!

I_

ii•••i•••

iiiii•••U i.I.I.II.....-

l TAtir lirlhas aérvas

73S BOEING 737-200 CLASSE ECONOMICA- 109 ASSENTOS

B 214 - Pai-rotas - Dezembro / 2007


Configurações das Aeronaves CI,

4H

w 1 i'1/1j,

73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÓMICA- 117 ASSENTOS

!•ii•II.ii•ii• i..ii.i•i _ i.I.I.I.I.I_I_I_I.I.em =num ii qí -i •

ii..i.i-i.i.i.i.i.i- um _ • i•ii .

-,

332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 10- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS

lI

320 AIRBUS A 320 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 28 - 144 ASSENTOS

320 AIRBUS CLASSE ECONÔMICA- 174 ASSENTOS

TT Parlrotas - Dezembro / 2007 - 0 215


Configurações das Aeronaves

TRM

1 319 AIRBUS A319 CLASSE ECONÔMICA- 144 ASSENTOS

321 AIRBUS A321 CLASSE ECONÔMICA -220 ASSENTOS

100

FOKER E100

CLASSE ECONÔMICA - 108 ASSENTOS

1 •I

ii.i

JUI Ul •i

UiiUi •i •11• Ul .ii.iu•ii•ii•ti•ii• uii• •1111111 Ul .ii•i ii •ii•iiuiiuii•i•ii•i ui .iUl uilui. •i uii•i IuUl UI ii jUi

iíTuI

IULUIIUJL!JI!JL1

.i . .

Uj[!

Ul . i

imo, iiui •i Ul .ii.ii.ii.ii.i.ii. .i .ip.i 1 Ul UI1UI - •i•i .i

332

AIRBUS A330-200

CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 1 42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS

LÂ11

r- B 216 - Perirotas - Dezembro / 2007

'.-.----- - \

JLL11


Configurações das Aeronaves

TRM M 1 DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43-234 ASSENTOS

a 11

12

- -

345 AIRBUS A340-500 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a7-42ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 45-225 ASSENTOS

-

Li

-

E{II 722 n 7 i'

LJÇ

^è TAP PORTUGAL

343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 11 a 42- 232 ASSENTOS

313 AIRBUS A310-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 18ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 6 a 31 - 170 ASSENTOS

-

• • •

uma

12

iIIII1I.IrÀI •I.iiIIIP.I.i.i.II.i.i - .I.i.. I.. I!r.I.I.I.I.Iul.I . )IIj

Iel a uI•iuIuIUI•Iu' 1 - amaum

Panrotas - Dezembro / 2007 - B 217


Configurações das Aeronaves

p

TAP PORTUGAL

332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 11 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 19 a 44-182 ASSENTOS

TEam L4T LET-410 E-20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS

EEEE

¶234567

7CTAIU -

A42 AEROSPATIALEJÂLENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -47 ASSENTOS

H

fimi1 1•iI•uIuI•uI•iI•uIU•iI tuII.II.uI.-i-.ui-.II.i-.i.II-$iu-

A72 AEROSPATIALE/ALENIAATR72-212 CLASSE ECONÔMICA - 66 ASSENTOS

AT:7

8 21 B P3IwotSs - Dezembro / 2007

-

HIPI

H

--._t1


Configurações das Aeronaves

TI?IP6

-

ATR AEROSPATIALEJALENIAATR72-212 CLASSE ECONÔMICA- 68 ASSENTOS

+1

A42 AEROSPATIALE/ALENIA ATR42-300 CLASSE ECONÔMICA -46 ASSENTOS

iv1 -

EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA -30 ASSENTOS

à E] E E E E] E 11 •1. 1

110 0 110 Fl.

2

3

It

4

5

6

7

8

UNITED AIRLINES

763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRAS 1 e2- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 5 a 10-32 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA -FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS

• !ii •UUI• •.u

.i . 0 . • .

I! llfdI.d .LL. • - um um ii

i n

rl.Itt..j.I.1.j.I.I.I.I.I.i.... ffiffiffiffiffi •. .i.i..i.it. Mal i.i.i lá, i lá, ..i.iIiIiU Pnrot - Dezembro / 2007 - B 219


Configurações das Aeronaves

VARIO 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA -136 ASSENTOS

'-.

EEEEEEEEEEI iIEEEIEEEIEEEE EEEEEEEEEEEEii. •ii

-1-

-W

-1-

C--

763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3 -14 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 5 a 42 -237 ASSENTOS

MII DOUGLAS MD11 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 11 -49 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 15 a 43-229 ASSENTOS

r

ÏIrITII!:p -1_.

web 733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA- 136 ASSENTOS

imui•iui•iui•iiui•iuuui•iiuiii•i•iuuui•iu i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i•i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.

•••••••••••• i.......... •••U••• DS••UU•R. emana ......_ ........._emano

0 220 - Panrotas - Dezembro / 2007

/


SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE s6 no GU%P pfrQÍfr%S SerVQ° ce je,1p3ra

SniUS

os

SÃO PAULO

SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS

DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são aproximados, sujeitos à variações em decorrência do trânsito.

Eldorado Boulevard Jaraguá Hotel Braston Augusta CaDoro Linson Brastol Augusta Moncloa Pan Americano La Guardia Flat Imperial Res. Blue Tree Towers bis Paulista

HORÁRIO

HOTEL

HORARIO

HOTEL

Das O5:30 até 22:3oacada 1 Hora Das 05:32 até 22:32 a cada 1 Hora Das 05:33 até 22:33 a cada 1 Hora Das 05:35 até 22:35 a cada 1 Hora Das 05:36 até 22:36 a cada 1 Hora Das 05:36 até 22:36 a cada 1 Hora Das 05:37 até 22:37 a cada 1Hora Das 05:38 até 22:38 a cada 1 Hora Das 05:39 até 22:39acada 1 Hora Das 05:40 até 22:40 a cada 1 Hora Das 05:41 até 22:41 a cada 1 Hora Das 05:42 até 22:42 a cada 1 Hora

Renaissance Alameda Apart Hotel Gran Meliá Mofarrej Intercontinental Maksoud Plaza Paulista Wall Street DelIa Volpe San Gabriel Shopp. Frei Caneca Edit. Flat DalIas Pergamon

Das 05:43 ate 22:43 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:45 até 22:45 a cada 1 Hora Das 05:50 até 23:10a cada 1 Hora Das 05:51 até 23:11 acada 1 Hora Das 05:52 até 23:12 a cada 1 Hora Das 05:53 até 23:13a cada 1 Hora Das 05:55 até 23:l5acada 1 Hora Das OS:56 até 23:l6acada 1 Hora Das 05:57 até 23:17 a cada 1 Hora

DESEMBARQUE: T ERMINAL 1 ASA A DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)

DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA/AUGUSTA

PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA /AUGUSTA

PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)

06:10-07:10-08:20-09:30-10:40-12:00-13:00-14:00-15:10-16:10-

05:50 - 06:50-07:40-08:40-09:50-11:00 - 12:20 - 13:30 14:30 - 15:30 - 16A0 -

17:20-18:30 - 19:30-2040-2200-23:10

17:40-18:50-20:00-21:10-22:10-23:10 Venda direta como motorista, a dinheiro

DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mio.

Das 05:30 às 23:10 a cada 30 mm.

Últimos horários: 00:0501:30 / 0300 e 04:30 Via Terminal Tietê/República

Últimos horários: 00:00 101 :30/03:00 e 04:30

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA

DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Das 05:40 ás 23:10 a cada 30 mio.

Das 35:40 às 23:40 a cada 30 mm.

Venda direta com o motorista, a dinheiro

últimos horários: 00:05101:30/03:00e04:30 Via Terminal Tietê

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ 00:05-01:30-03:00 - 04:30-05:45 - 06:40 -07:50 - 08:40 - W30-10:40

00:30- 02:00 -03:30- 05:00 - 05:45 - 07:00 - 07:40-08:35-09.35-1025-

1130-12.20- 13:20-14:20-15:10-16:00-16:50-17:50-18:50-19:40

11:15-12:25-13:25-14:15-15:15-16.15-17:05-17:55-18:35-19:35-

20:30-21:35-22:15-23:10

20:35-21:35 - 22:25-23:15. (Venda direto como motorista, a dinheiro)

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

DE: ITAIM BIBI/FARIA LIMA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARIJLHOS

PARA: ITAIM BIBI/FARIA LIMA

Das 06:00 às 23:20 a cada 80 mio.

Das 06:10 ás 23:10 a cada 80 mm.

(Venda direto como motorista, a dinheiro)

PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê)

DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

05:45-06:40-07:50-08:40-0930- 10:40-11:30-12:20-13:20-14:20-15:10-

06:20-07:00-07.55-09:05-09:55-10:45-11:55-12:45-13:35- 14:35-15:35-

16:00- 16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:3-22:15

16:25-17:15-18:05-19.05-20:05-20:55-21:45-22:40

DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS

Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313

Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313

Novo Hotel (Tetd) - bis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)

Novo Hotel (Tietê) - bis )B. Funda) - Hotel Holliday Inn )Pq. Anhembi)

Rodoviária T)etê/G uarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555

SAC: (11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br

Telefones dos Terminais:

GUARULHOS: (11) 6445-3811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11) 6221-0244 REPÚBLICA: (11) 3331-6196 Tarifa: RS 27.00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda R$ 1.05

Pnrotas - Dezembro / 2007 - 8 - 221


SERVIÇOS DE ÔNBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO

VIA ASSIS RIBEIRO

VIA AIRTON SENNA Tatuapé- Cumbica de 2 a 6

Cumbica-Taluapé de 22 a 62

Cumbica - Tatuapé de 2ii a 6 06:15

SERVIÇOS DEJPARA GUARULHOS (Continuação)

18:10

00:10

00:10

17:05

10:35

11:10

Cumbica -Tatuapé sáb/dom/feriados 00:10

17:45

11:10

Tatua pé-Cumbica sáb/dom/feriados

17:40

00:10

11:10

18:25 18:55

08:15

20:40

05:05

11:05

17:30

05:00

11:40

18:05

05:30

11:45

18:10

05:20

11:50

11:00

22:10

05:25

11:25

17:55

05:20

12:00

18:35

06:05

12:15

18:40

05:50

12:30

19:30 20:00

12:20

23:15

1610

Cumbica -Tatuapé sáb/dom/teriados 06:15 08:10 11:00

16.10 20:40

07:00 08:05

11:45

18:15

05:40

12:20

18:55

06:40

13:00

19:10

06:20

06:05

12:10

18:35

06:00

12:45

19:10

07:10

13:40

19:40

06:50

13:50

20:40

06:25

12:40

18:55

06:20

13:15

19:25

07:40

14:10

20:10

07:20

14:25

21:20

06:50

13:10

19:15

06:45

13:35

19:40

08:10

14:45

20:50

07:50

14:55

21:40

07:10

13:35

19:35

07:10

13:55 20:00

08:40

15:20

21:25

08:20

15:35

22:05

07:30

14:05

19:55

07:30 14:25 20:20

09:10

16:00

22:05

08:50

16:10

22:45

07:50 14:35

20:20

07:55 14:50 20:40

09:50

16:20

22:30

09:20

16:50

23:15

08:10

15:05

20:50

08:25

15:15

10:30

17:10

23:10

09:50

17:15

08:40

15:35

21:20

08:50

15:45 21:30

10:20

17:55

09:10

16:00

22:15

09:10

16:10

09:35

16:25

22:50

09:35

16:35 23:10

10:05

16:45

23:15

10:10

17:05

10:40

17:25

23:15

Tatuapé - Cumbica de 2 2 a 6 04:55

05:45

13:10

1215 17:20 22:00

21:00

22:00

09:45 Tatuapé -Cumbica sáb/dom/fenados 04:55

Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.

12:15

06:55

1730

08:00

22:00

09:30

SAC: (11) 6221-0244 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555 Tarifa:

RIO DE JANEIRO

RS 3.40

SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DIJMONT E ALVORADA

GALEÃO

ALVORADA VIA S. DUMONT

Diário das 05:30 até 23:00 de 30 em 30 minutos.'

Diário das 06:00 até 00:00 de 30 em 30 minutos. *

* DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO

Galeão/Alvorada ou volta -

Tarifas: ou volta - R$ 6.00

R$ 6,00

Galeão/S. Dumont

S. Dumont/Alvorada ou volta - RS 6,00

VIA LINHA AMARELA Diário das 05:40 até 22:40

Diário das 05:40 até 22:00 Tanta: R$ 6.00

MICROÔNIBUS Diário. Para Santos Dumont das 05:30 ate 21:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 22:30 de 20 em 20 minutos.

Tarifa: R$ 3,20 Informações:

0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2564-2148 (demais localidades)

OBS.: Útimo ônibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont ás 23:30h

B - 222 - Panrotas - Dezembro / 2007


SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) / AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 2 0 a 62 Sábados Dom/Fer 04:30 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07:00 07:20 07:50 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:10 12:45 13:45 14:10 14:40 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:25 17:50 18:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:40 22:10 22:40

04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 1100 11:30 12:00 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 1830 19:00 19:45 20:30 21:30

04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 1600 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:45 21:30 22:10

AEROPORTO DE CONFINS! B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) 29 a 62 Sábados Dom/Fer 00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:45 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:59

00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:30

00:15 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 13.00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30

Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha Tarifa: R$ 14,75 Localização do Terminaf: Av. Alvares Cabral. 387- entre R. da Bahia e A. Espirito Santo B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) / AEROPORTO AEROPORTO DE CONFINS! B. HORIZONTE DE CONFINS - (CONEXÃO AEROPORTO) (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) 2 2 a 6 Sábado DomíFer 2 a 6 9 Sábado Dom!Fer 04:15 04:45 05:45 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:15 08:45 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:45

16:15 16:45 17:15 17:30 18:15 19:00 19:30 20:15 21:00 22:00 22:45

04:15 04:45 05:45 06:00 06:45 07:45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 1430 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45

04:15 04:45 06:00 06:45 07.45 08:45 09:45 10:30 11:15 12:00 12:45 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:45 22:00 22:45

01:00 05:15 06:15 07:00 07:15 07:45 08:15 08:45 09:15 10:15 11:00 11:30 12:15 12:30 13:00 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 16:15 16:45 17:15

17:30 1750 18:15 18:30 19:00 19:30 20:15 20:45 21:30 22:15 23:15

01:00 05:15 06:15 07:00 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 11:45 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 20:15 21:15 22:15 23:15

01:00 05:15 06:15 07:15 08:15 09:15 10:15 11:15 11:45 12:30 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:30 2015 21:15 22:15 23:15

Tarifa: RS 6,45 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado Panrotas Dezembro / 2007 - 8 - 223

Cn


INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site

www.panrotas.com.br .

sons SOA

5.50

RR') •Ã•Ç&

p3*,. p(&O DS .;, £.W5'E!!

.pSdd d ..,fl.Mfl.

SO3,

ZÜEMEM nn .rntn

EM

50

EMEM MSLIJW

Ida Valor da tanta de ida em Reais. Se for apresentado somente será permitida a venda na idalvolta.

tdallolta Valor da lauta de ida!volla em Reais.

Origem Código lATAdas cidades ou aeroportos de origem Destino

Código lATA da Cia Aérea. -

das cidades ou aeroportos de destino

Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas

Classe Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica

Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ter o texto das regras para aplicação da tarifa,

5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de uma nova consulta

consulta e até mesmo a comparação entre elas.

menu lateral. 2) Digitar os nomes ou códigos IATA das cidades ou

GOL CRUISER

-

JJ

-

rolar a página até o inicio.

rVV3

-

TPM

META

PANTANAL

7) Para ordenar o resultado, clicar em ida, Ida/Volta

PA*

-

Cia ou Classe

RG

-

ST

-

TO

-

Decodificação das Cias. Aéreas

aeroportos de ORIGEM e DESTINO.

PUMA AIA

VARIG SETE

TOTAL

TE*-

São utilizados os mesmos códigos que se utilizam 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o Sistema mostrar as tarifas solicitadas, 23 VOL

BRA

-

P8

1) Selecionar Tarifas Nacionais na seção VÔOS do

Páginas:

-

G3 J6

Como consultar no site Panrotas

4) Utilizar a paginação

B7

6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor),

tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua

4., A2

para virar as páginas das tarifas encontradas.

8 . 224 - Panrotas - Dezembro / 2007

para os vãos. 6M

-

AIR MINAS

8R

-

TRIP

AB* -

ABAETÉ

Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramaçao fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifarias no Guia Panrotas). Quando. numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifarias para se determinar qual tanta aplicar para a viagem em questão.

w J * - YB

TEAM WEBJET PASSAR EDO

Código Provisório


TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações referentes às tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias e tarifas aeroportuárias do Brasil.

Diagramas de Rotas Tarifárias Servem para visualizar os itinerários possíveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. As companhias aéreas Varig, Pantanal, e Tam têm e divulgam seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade, no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.

Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto". Amplian-

do o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a menor tarifa publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas, cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construida somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considera-se como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias, houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "C" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para 'C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.


o ROTAS TARIFÁRIAS - GRUPO VARIG \&(J0 c,o

• ;I.

fsIs1jiJ

CGH-GRU RIO-SÃO

f ('11111

CGB-CGR-SAO-RIO-BHZIVIX/BPS CGB-CGR-SAO-RlO,'GYN-BSB-PVH CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-RBR-CZS CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-AJU-MCZ CGB-CG R-SAO-R IO/GYN-BSB-SSA-RECPNZ'JPA/FEN CGB-CGR-SAO-RlO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-THE/SLZ CGB-CGR-SAO-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP CGB-CGR-SAO-RlO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPAIFEN!PNZ BVB-MAO-BSB-RIO/SAO-FOR - Stopover em RIO/SAO não permitido BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE!SLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPAI FENIPNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ PVH-MCP-BEL-BSB- FOR -NAT-REC-JPA/FEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA'FEN/PNZ PVH-BSB-RIO-FOR/NAT - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPA/FEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ CZS-RBR-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ IGU/LDB/MGF-CWB-CPQ-RIO-BHZNIXIBPS IGU/LDB/MGF-CWB-CPQ-RIO/GYN-BSB-PVH IGU/LDB/MGF -CWB-CPQ-RIO/GYN-BSBRBR-CZS IGU/LDB/MGF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ IGU/LDBIMGF -CWB-CPO-RlO/GYN-BSBSSA-R EC-PNZJJPA/FEN IGU/LDB/MGF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ IGIJ/LDB/MGF -CWB-CPO-RIOIGYN-BSBSSA- A EC-NAT-FO R-BEL-MCP IGU/LDB/MGF -CWB-CPO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB LDB-MGF-SAO POA-FLN-CWB-CPO-SAO-RIO-BHZ/VIX/BPS POA-FLN-CWB-CPO-SAO-RIO/GYN-BSBPVH B 226 - Paniotas - Dezamom / 2007

POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBRBR-CZS POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-AJU-MCZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-PNZJJPNFEN POA-FLN-CWB-CPO-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-8SBSSA-REC-NAT-FORBEL-MCP POA-FLN-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN-BSBSSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB XAP-FLN-JOI-CWB-CPO-SAO-RIO-BHZIVIX/ BPS XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-PVH XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-RBR-CZS XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-AJU-MCZ XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYN8SBSSA-REC-PNZIJPAIFEN XAP-FLN-JOI-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSS-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ XAP-FLN-JOl-CWB-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP XAP-FLN-JOI-CWS-CPQ-SAO-RIO/GYNBSB-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB SÃO-BHZ-VIX NVT-JOI-CWB-SAO-RIO-BHZTVIX/BPS NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-PVH NVT-JOI-CWB -SAO-RlO/GYN-BSB-RBRczS NVT-JOI-CWB -SAO-RlO/GYN-BSB-SSAAJU-MCZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-PNZJPA/FEN NVT-JOl-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-THEISLZ NVT-JOI-CWB -SAO-RIO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MCP NVT-JOl—CWB SAO-RlO/GYN-BSB-SSAREC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB/CXJ-CWB-RIO-BHZNIX/BPS PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-PVH PFB!CXJ-CWB-RIO!GYN-BSB-RBR-CZS PFB/CXJ-CWB-RlO/GYN-BSB-SSA-AJUMCZ PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECPNZ/JPAÍFEN PFB/CXJ-CWB-RIO/OYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-TH E!SLZ PFBICXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MCP PFB/CXJ-CWB-RIO/GYN-BSB-SSA-RECNAT-FOR-BEL-MAO-BVB PFB-POA-SAO BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-PVH BPS/VIX/BHZ-RlO/SAO-BSB-RBR-CZS BPS/VIX!BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-AJU-MCZ BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-PNZJ JPA/FEN BPS/VIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-THE'SLZ BPSNIX/BHZ-RIO/SAO-BSB-SSA-REC-NATFOR-BEL-MCP PSVIX/BHZ-RlO/SAO-BSB-SSA-REC-NAT FOR-BEL-MAO-BVB BPS/AJU/BHZNIX/BSB-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido

PNZ-REC-JPA/FEN PNZ-REC-NAT-FOR-THE/SLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA-REC- JPAIFEN MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-THE/SLZ MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP MCZ-AJU-SSA-REC-NAT-FOR-BEL-MAOBVB MCZ-AJU-SSA-BSB-PVH MCZ-AJU-SSA-BSB-MAO-BVB MCZ-AJU-SSA -BSB-RBR-CZS SLZiTHE/NAT-FOR-BEL-BSB-PVH SLZJTHE/NAT-FOR-BEL-BSB-MAO-BVB SLZJVHE/NAT-FOR-BEL-BSB-RBR-CZS SLZ-BSB-R EC/SSA NAT/J PAIFEN/PNZ-REC-SSA-BSB-PVI-t NAT/JPA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-MAO-BVB NAT/JPA/FEN/PNZ-REC-SSA-BSB-RBR-CZS NAT-FOR-SÃO-CWB NVT/JOI-SAO/FLN-POA - Stopover em SAO não permitido FOR-SSA'REC-NAT - Stopover em SSA'REC não permitido FORJGYN-BSB-BEL-SAO - Stopover em BSB não permitido THE-BSB-BEL - Stopover em BSB não permitido TH E-FOR-BSB/SÃO/R IO-AJU/MCZ - Stopover em FOR/BSB/SÃO/RIO não permitido THE-BSB-REC-NAT/SSA - Stopover em BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR/SSA não permitido NAT-FOR-RIO - Stopover em FOR não permitido MCZ-SAO-RIO - Stopover em SAO não permitido GYN-BSB-SAO-SSA'AJU/NAT/REC/FOR/ MCZJPOA/CXJ/JOI/NVTIFLN/IGU/CWB/MGF - Stopover em SAO não permitido LDB-MG F-SAO PVH-BSB-RIO-FOR/NAT BSB-RIO'SAO-MCZ - Stopover em SAO não permitido BEL-RIO-NAT - Stopover em RIO não permitido

• ;[sIf1[,IsJ.1 BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA'FEN/ PNZ BVB-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MCP-SEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ


ROTAS TARIFÁRIAS — GRUPO VARIG BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ BVB-MAO-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPA' FEN/PNZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ BVB-MAO-BEL-BSB-SSA-REC-JPAIFEN/PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-THE/SLZ PVH-MCP-BEL-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/ PNZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-AJU-MCZ PVH-MCP-BEL-BSB-SSA-REC-JPA/FEN/PNZ PVI-I-RIO-PONCWBBHZIIGUNIX/SSNAJU/ MCZIREC - Stopover em RIO não permitido CZS-RBR-BSB-FOR-THE/SLZ CZS-RBR-BSB-FOR-NAT-REC-JPNFEN/PNZ CZS-RBR-BSB-SSA-AJU-MCZ WS-RBR-BSB-SSA-REC-J PAíFEN/PNZ RBR-BSB-R lO-FOR PVH-BSB-SAO/RIO-REC/SSA IGU/LDB-CWB-SAO-CPQ IGU/LDBCWB-SAO-CGR-CGB IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-PVH IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS IGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MAO BVB JGU/LDB-CWB-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP POA/XAP-FLN-JOl-CWB-SAO-CPQ POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-CG R-CGB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBPVH POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBRBR-CZS

POAIXAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MAO-BVB POA/XAP-FLN-JOI-CWB-SAO-GYN-BSBBEL-MCP MG FIPFB/CXJ/NVTIJOI-SAO-CPQ MG F/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-CG R-CGB MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-PVH MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSBRBR-CZS MGF/PFB/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB MGF/PFa/CXJ/NVT/JOI-SAO-GYN-BSB-BELMCP BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-CPQ BPSNIXIBHZ-RIO-SAO-CGR-CGB BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-PVH BPS/VIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-RBR-CZS BPS/VIX/BHZ-R IO-SAO-GYN-BSB-BELMAO-BVB BPSNIX/BHZ-RIO-SAO-GYN-BSB-BEL-MCP JPAJFEN/PNZJNAT-R EC-SSA-BSB-PVH JPA/FEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-RBR-CZS JPAJFEN/PNZJNAT-REC-SSA -BSB-BELMAO-BVB JPA/FEN/PNZ/NAT-REC-SSA -BSB-BEL-MCP MCZJAJU-SSA-BSB-PVH MCZ/AJU-SSA -BSB-RBR-CZS MCZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MAO-BVB MCZ/AJU-SSA -BSB-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-THE/SLZ FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MCP FEN-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB

1

PNZ-REC-NAT-FOR-TH E/SLZ PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MCP PNZ-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB JPA-R EC-NAT-FOR-THE/SLZ JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MCP JPA-REC-NAT-FOR-BEL-MAO-BVB THE-FOR-BSB-RBRJJPA - Stopover em FOR/BSB não permitido THE-FOR-SSA-NAT - Stopover em FOR!SSA não permitido VIX-BHZ-BSB-GYN

I;tifÍ['Hs1 IGU/LDBJMGF-SAO/CWB-JO I/NVT,'FLN/POA - Stopover em SAO não permitido IGU-CWB-/LDB - Stopover em CWB não permitido BHZ-RIO/SAO-VIX - Stopover em RIO!SAO não permitido FLN-CWB-POA - Stopover em CWB não permitido PFB-POA BHZ-SAO-BPS - Stopover em SAO não permitido IGU-SAO-CWB-POA - Stopover em SAO não permitido

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS — PANTANAL ROTA 768

ARU

MVS

UBA

(

MII

(JDF

PPB

CGH

Paiirotas - Dezembro / 2007 - B-227


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Lii.

Li_ uii

It'YI['1.1

fli 2 -

H

iL

ii

rui

iii E1

Lii ¶E1

--

IdIY.EIIi Liii

LÈ!t ii.

•-{,)yI'I'I

2I

UIs)YZIIHflfl!flE

E

E

-EiL

E

Vl-

E1

It'M[iI

r rii

Liii It.)Y.PZI

__

ii

E

E

E

L. •

y..w'I

Liii

8 - 226 - Paiir'oa - ULer.ro /2007

[Liii

E


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM

1

r

E

'

Mil

LE Ell

r'ii i

E.

c

1i11

lE1 1HiflL

L1

•.Y[;i

LA

___

EI1

rHrHH

r......

E H

1

i

p iç;1

Pnrot - Dezembro! 2007 - 229


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM

ir •-r

•DIY[*1

E

:

[I E

•IEE

E

IIs)i..I[I

I(.)Y_l!.I

ItsiY_EI.I

T1fl

-

__

•i.:ii-i-i

-

LIII

EI1

r-

lEI] 1 -

uI

r

r El El ir __

E

H I.t'iY•iI

•'•"1• i[

I.IyII'I

IT1

El

u1 El El

B - 230 Penrocas Dezembro / 2007

.H

-

-

___ It.Ã'}1 ElEllIE

EI 1I1

E

1

—i


cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Lii

LI1

iii LII

IisIY3'4'[II

LEI

• tIMWZII1

i r' •

E

r LII

t.:ii' ZI)rI

Ell

u.WJ:I

r

IIs)Y.Hh1 ir1

1

1 1

E

LIl_

r

EE1r

HE

111111

ii •{s1YWZ!II

Tu

ii •IsIiY•Z•1

E

Lii

1 P-- EE E

E

•i.zi

•:.ir..i'.#i [1111

-

Tu -

___

I1

E

___

E

1

E

__

11 iMMifl L

íEi LIj

E E

I;siYA'll'1

1211 [22]

Pan rotas - Dezembro / 2007 - B - 231


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM .

It.)YZ!I

{IYZ4J

-

--

.

1!!;

LII

________

1 i

Ide) WZ[1 ........ I

i

E1

________________________ L-0

ir1

1111 ii

i

[I

I d.)i'1.1i

-

IIi

1 !EN E3 p LIII

H [1111

.

_______

[1111

-

. HEILII

Iz{'IY1'I

fl

Ide 1.1I

GEI

I1

.,

1 .. ' 159 Id'IY'4.1..IIII:

jiL A 232 Pa:

,, Lezembru 2037

1


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM L]

Lii

LJ

ii

1

I1

I IE 1

E ]

P 1

I siY11

ii—

= 1

-

IL i

_____________________________________________________ • Il.)f•Z!I

1

Liii

1

[il;i

ItIIj:L1

Panrots - Dezembro / 2007 - B - 233


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM

n

___ •.IY.'4I'I iii

1

Ti. E1

j 1 Í 1 ' dE Lr--!1fl

• 'Y'1 1

LII LJ

LEI

LEI

is •øiY4Ii

___________

IIIIII

Id.iY.fl1

_________

fl: 1 EI1 L

________

1

B 234- ParitotS - Dezembro / 2007

•z.I

EL

LIE


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM 7ii

II E

1 iiuI I 1 EI

• t.Y..cIi1 1 H

F

E. ________________________________ IzeIY_'Z'1

• s)y-"IIIII

9 E

• {.)Y..c3'41 Li

•'YP1

EIE1

Ei1

E1 E.ÍE

F 1 H E

1 1

Li LEi Li I{IM'ZI Li EII E1

-

im Eil Li

• I')I'I'1 - [i L_

-

Li

E

•{sIY:I

E

L:

E Li

Li

E1

EL

LIIj Li

El

Li

E 1

Li

•zsiY'.1'1 Li lEi] PdI1EuL

- DeBf1oro

/ O7 B-235


LIL

.-

El Elil

L1I:I III EI1

PTEEIEE

ES

à E3

::"

El

El

jE

___

i 1-3

LIJ

EEJ

E

E El El El

1

H

LI1 _

L

LII

LIILL

El

E E E

8 - 236 - Pnrotas Dezembro/ 2007

LI]

LI

LI]

;

-

LI

E E

[E


cn DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM E

E1 LI E E

EEL

E 33

E

à 21

i

LIJ

1

[1 L

E

LEI LEI

EE

I HE: 1 L±i

E

F

[1111 . El

ElE E

EE

LEI

EEI -

El

E

El

à

EE

à r

Ei E LO

LEI iii

___

Es 21 El El El

F E E El

E

El El

LLJ

jfl El

:.,:

081

El

El El El El ElE

EH

[E LII El

H [E

[III [

Ponrotae - Dezembro / 2007 - 8 - 237


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Fr,

Liii

iiiiI

)'AT*1

EEJ

IIs)1*I

Li

I(.1EI

àr

I

I:ZsYXI'•

El

JIF

EJ

El

l E

L2

RR

I(a)ffI17E1Ehlh

El

-

El ElEEl E El El El Elliii El

___ I.iYX I I --- —1 E1

El 1 El El _

I•EEElE

El

E

ElElIElElEl TElI

1 iiJ

-

El

ElLii

1

El

El1

El

El

El Lii ElE] El

LElLi

Ei EK Iii El' ru:1 Eci LEI

El

El

.xiii

-

1

l

IEl

B - 238 - Pnrotas - Dezembro / 2007

L

E

El UE

19—

El

..t.ix'i.i El El Ei El Ei

i E Li

El

El

El


cn cx

DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM NT,7.

Liii

I{.IfYP4

E1 E

LiiuILLii] Ei]

E

E Liii

Lii []

ISIYXHII

ff HiEri 9 EU

I

E E

1

1 H

EE EE

E3 CRI..

E

CRI

H

F

ED E

E

E3

nJ

I1 Liii

___

TI

I•E I{s)XU

1

1 FM

E FI Liii

I =

I•{'X['I Lii

Li

[E1

Li1 1 E iii ii

EE E E

Efl

EE

L Lr

.

E LIJ 1 L1

liii .

I.t')iXPI

E 1 !E

Liii Li EL

HLi

[iii EL EL Ita)XP4.1

•:YXLU Liii íE iii IL

EL .. r Panrotas Dezembro / 2007 - 9 - 239

1


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM

Iz(.IYX.I

i iE

E1

____

I{'IYXM.I

Í E fl

-

1

-.

H El El

-

- E1 J H

F1 E

El El El E

U{sIYXI

El i11 p

11111

L H

E1

El El

I;.X!JI

ItsiYYM'I

iiI

E1 I1 E1 lI

IsX!'I

T

LE E:

NS!iI

E.

par

LEI

•SYXI ±i

IiYX'11

El 1] El El E

-

IE

if

•a.irxtí'i E H E •[.jY!.1U iii] E 1ElE ElEEl

• '

El

El 1 El El El E E El El • El El El El El El

B-240 - Panrota

1E

JEET2YC / 2007

El El 111 EI1

El El r1

El

ElEl


DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I{.Xi

IzYXI'I

E E E

1-

-

LJ

T1 [1

- I -

• {.YY1I

LiiiL

I 9,:]•.irxiiE

TI --

I..iYX!*1 ii i 1 E

-,

rF

I

ELII1 •sY.f'I'I El EI1

H

.

U.IYX!Ifl :ii

___

Liii [j j riu

Í

EEJ

e

El

• .-.

_________

fl!!L ri 1 u i p

•')Yi.')l

ii E

Pa. El -

EEE ilI

[11111

El Lii

El

')YX1

IYx[IhEjp

0hhh1

IYX!i

I.Yt1:II

-

1 El

E

i i 1!

E:.--

L1

___________ Izoi'xEII

i

j

x

1 ('1 y

1

1

1 Panrctag Dezembro / 2027

- 241


TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTESAO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOSAEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

1CATEGORIA Nacional R$ 19,62 Inter: DezlJan/Fev - RS 67,00 Belem lVal de Caesi Belo Horizonte (T. Neves) Brasiba Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercitio Luz) Fortaleza (Pinto Martins) Maceib (Zumbi dos Palmares) Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Recife (Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Luis (Mal. Cunha Machado) São Paulo (Congonhas) São Paulo (GuarulhoS(

2 0 CATEGORIA Nacional RS 15,42 Inter: DezlJanlFev - RS 56,00 L Aracajú (Santa Maria) Belo Honzonte IPampulhai Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas (Viracopos( Campo Grande Corumbá Cuiabá (Mat. Rondori Foz do tguaçú )Cataratas( Goiânia (Santa Genoveva( Ilhéus Imperatriz João Pessoa (Pres. Castro Pinto) Joinvilie Juazeiro do Norte Juiz de Fora Loodnna Macapá Maratá

Maringá Montes Clama Navegantes Palmas Paraupebas (Carajás) Petrolina Porto Seguro Porto Velho Ribeirão Preto Rio Branca (Pres. Médei) Rio de Janeiro (Santos Dumont( Santarém São José do Rio Preto São José doa Campos Tabatinga Teresina Uberaba Uberlândia Vitória (Goiabeiras)

3B CATEGORIA

4a CATEGORIA

Nacional R$ 11,58 Inter: Dez/Jan/Fev - R$ 45,00

Nacional R$ 8,01 Inter: Dez/Jan/Fev - R$ 22,00

Altamira Araçatuba Araraquara Bugé (Cmte. Gustavo Krsemer) Barretos Bauru Belém (Júlio Casar) Cabo Frio Campos (Bartolomeu Lisandro( Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) Chapeco Criciúma (Forquilhinha( Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Divinãpolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares lpatinga (Usiminas( Ji-Paraná Jundiai Lages Lençóis (Chapada Diamantina( Macaé Manha Monte Dourado Parintins Parrraiba Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguá) Santa Maria São Cados São Paulo (Marte) Sorocaba Tefé Uruguaiana (Rubern Benta( Valença

Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Apucarana Aragusina Arapongas Arapoti Araná Assis Avaré Bann Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates( Blumenau Bom Jesus da Lapa Botucatu Breves Campinas (Amarais) Campo Grande (Sta. Maria( Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carauari Carazinho Castilho (Urubupungá( Cianorte Coari Conceição do Araguaia Concordia Carneiro Procópio Dracena Feira de Santana Francisco Beltrão Guaíra Guanambi Guarapn Guarapuava Guaratuba Gumpi Irecé Ilsituba ttanhaém tlaperuna Jacarezinho Jequié

J

Joaçaba Lins Loanda Luziãnia Mal. Cândido Rondon Medianeira Mossorá Osorio Ourinhos Palmas (PR( Paranaguá Parananai Passo Fundo (Lauro Kurtz) Pato Branco Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Félix do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Telémaco Borba Teólilo Otoni )JK( Toledo Tupã Ubatuba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowsky( Veranópolia Videira Vilhena Vitória da Conquista Votuporanga

Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria ANAC n° 1 991StE, de 26 de fevereiro de 2007, em vigor em 01 de abril de 2007. 500o. autorizado peia Lei 7920 de 1212189. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 06 de abril de 2005 de acordo com a Portaria n° 905/DGAC de 02109/2005, iã incorporado o adicionai fanfario de Tarifas aeroportuarias internacionais de acordo com o ArI 6 0 da Portaria n° 602/GC-5, de 22109/2000 a p ortaria e" 1433!DGAC, de 25/09100 do Departamento de Aviação Civil. ISENÇÕES— 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTtF IAC-1 60-1003 - PORTARIA 1 305!DGAC DE 19112,'2005. 3.1. f - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomalica dos seguintes parses. AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARABIA SAUDITA— ARGELIA—ARGENTINA— ARMENIA - AUSTRALiA—BARBADOS - BOLiVIA—CATAR -CHILE - CHiNA COREIA— COSTA RICA— -. ÍNDIA— IRAQUE - HONDURAS HONG KONG CUBA - EGITO - EL SALVADOR - EMIRADOSÃRABES UNIDOS - GABÃO -GANA - GUATEMALA—GUIANA— GUINE-BISSAU A —PALESTINA — RNAMA PAOUISTÃO- —NOVA ZELÃNDI JAMAiCA—JORDÁNIA— KUAtTE - LiBANO - LiBIA — MARROCOS - MALTA — MÉXICO —MONGÓLIA— NICARÁGUA PARAGUAI - REPÚBLICA DE BELARUS - REPÚBLICA DE CAMERON - REPÚBLICADOMINICANA— REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRÁ - REPUBLICA DE MALI - REPUBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÉNIA - SENEGAL - SíRIA— SRI LANKA - SURINAME —TANZÂNIA —TRtNtDAD E TOBAGO - TUNISIA - TURQUIA— UNIÃO DE MYANMAR -URUGUAI - ZAIRE ZÁMBIA - ZIMBABWE 3.1 1.2 - Estão isentos dessa tarifa os funcionários portadores de Passaporte de Serviço ao Uruguai. 3.1.1.3 — o funcionano de empresa de transporte aéreo internacional doa Estados, quando comprovadamente em viagens de serviço, a seguir indicados: CANADA. ESTADOS UNIDOS DA AMERICAe URUGUAI 3.1.2 — Não está isento da Tarifada Embarque, o passageiro de aeronave pública civil e militar estrangeira, quando embarcado no Terminal de Embarque Aeroponivario, ressalvadas as isenções constantes do item 3.t 1 desialAC. PORTARIA N° 602i'GCS DE 22 DE SETEMBRO DE 2000. Artigo 13 - Estão isentos do pagamento da tarifa de embarque: - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direis. II - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente: til - Os passageiros em trânsito. IV - Os passageiros com menos de dois anos de idade: V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercicio de suas funções: VI - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTAO DE PASSE LIVRE. VII - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de pulses estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento a reciprocidade de tratamento, VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro: IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas farnilias. quando portadores de identidade diplomática e em atendimento a reciprocidade de tratamento, e X - Os membros da tripulação e tripulantes entras

13 - 242 - Panrotas Dezembro 1 2007


iI.I:IIi 1 1 LEIS E ira MwrP4 I :1 i!I 1 to

M4

QU

1

Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:

jílII_lIUI!••_Il!•I

Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação

Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Transporte de Animais - Procedimentos


GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em Vôos Nacionais Caso ocorra extravio de sua bagagem, o passageiro(a) deve seguir os seguintes passos: a. Procurar a Empresa Aérea, para reclamar sobre sua bagagem. Lá o passageiro(a) deverá preencher o (RIB( REGISTRO DE IRREGULARIDADE DE BAGAGEM. Se a empresa aérea deixar de cumprir com as suas obrigações ou, ainda, se o passageiro(a) precisar da ajuda da autoridade aeronáutica. b. Configurado o extravio de bagagem, o passageiro(a) terá que ser indenizado pela empresa. Vale informar que todo passageiro tem a opção de declarar os valores atribuidos a sua bagagem, antes do embarque. e pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela empresa. Se este é o seu caso, o passageiro(a) terá que receber valor declarado e aceito pela empresa. Também é importante que o passageiro saiba que a empresa tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem, sempre que houver valor declarado. Atenção! Ficam de fora desta declaração os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Estes objetos devem ser carregados na bagagem de mão. Portanto, cuidado! A empresa está isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. c. No caso de dano à bagagem. o passageiro(a) deverá seguir o mesmo roteiro do item 'a". A ANAC informa ainda que somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados. Em Vôos Internacionais a. No caso de vôos internacionais, e Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da empresa em USO 20 (vinte dólares norte americanos), por quilo de bagagem extraviada. Também aqui o passageiro(a) poderá optar por efetuar o despacho de seus pertences. resguardando-se por uma declaração especial de interesse na entrega de sua bagagem. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração, o passageiro(a) poderá ser indenizado, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos. Se o passageiro(a) não fizer a declaração especial de interesse na entrega e não pagar taxa suplementar, não terá direito ao ressarcimento à indenização integral e sim à indenização limitada (vinte dólares por quilo). ATRASO DE VÔO Caso ocorra atraso de vôo superior a 4 (quatro) horas, a empresa aérea tem por obrigação lhe proporcionar todas as facilidades, como refeiçôes, telefonemas, transporte de e para o aeroporto e acomodação se for o caso. Se o(a) Passageiro(a) não aceitar essas facilidades, preferindo viajar por outra companhia, fique atento, isto só será possível se o seu bilhete for endossável, ou seja, vai depender do tipo de tarifa na qual foi adquirida a sua passagem. A prática do endosso varia, tendo em vista as tarifas diferenciadas. Se o Passageiro(a) desistir e preferir o reembolso também é possível. Contudo, só haverá reembolso imediato se, ao comprar o bilhete, o Passageiro(s) efetuar o pagamento em dinheiro O Passageiro(a) deve ficar atento, mais uma vez, pois existem tipos de tarifas que não permitem a prática do reembolso. CANCELAMENTO DE VOO Por parte da empresa aérea: Qualquer que seja o motivo do cancelamento do vôo, o Passageiro(a) terá direito ao reembolso do valor já pago do bilhete, desde que o tenha comprado mediante pagamento em dinheiro. No caso de bilhete adquirido pelo sistema de crediário, cartão de crédito ou por meio de cheque, o mesmo só poderá ser utilizado em transporte de outra empresa, mediante prévia concor-

B - 244 - Penrotas - Dezembro

1 2007

dãncia da empresa aérea emitente do bilhete. Se o(a) Passageiro(a) adquiriu o seu bilhete por um desses sistemas, só terá direito ao reembolso depois de quitado o débito com o transportador emitente. Por parte do passageiro: Se o(a) Passageiro(s) desistir de seu vôo, ou quiser fazer qualquer outra alteração em sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a empresa aérea, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso. ~ATENDIMENTO O passageiro, se precisar, poderá buscar auxilio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil da ANAC, na Seção de Aviação Civil (SAC), localizada nos principais aeroportos brasileiros. OVERBOOKING a. Se o passageiro (a) for preterido em algum vôo, procure o supervisor da companhia pela qual esta viajando e relate o problema. Fique atento! Pela lei vigente, a empresa aérea é obrigada a acomodar o(a) passageiro (a) em outro vôo, da própria empresa ou de outra, dentro de um prazo de quatro horas contadas a partir da hora do vôo do qual foi preterido. b. Se o (a) passageiro (a) aceitar viajar em outro vôo no mesmo dia (após as 04 horas) ou no dia seguinte, a empresa, a fim de minimizar seu desconforto, ainda tem que lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas, transporte de e para o aeroporto e acomodação, se for o caso. c. Caso o Passageiro(a) queira solicitar reembolso de passagem é necessário verificar a forma de pagamento que foi adquirido o bilhete de passagem, pois o bilhete adquirido pelo Sistema de crediário somente Será devolvido após a quitação do mesmo. No caso de cartão de crédito, o valor a ser reembolsado será debitado em sua fatura. Se o bilhete foi adquirido em dinheiro, a devolução é imediata, porém se foi por cheque, somente após a compensação do mesmo. O prazo máximo para pagamento do reembolso ao usuário é de 30 (trinta) dias, contados da data da solicitação do reembolso. d. Caso a companhia aérea não ofereça ao(a) passageiro(a) as facilidades acima, ele deve reclamar oficialmente junto a ANAC. e. Caso o (a) Passageiro (a) resolva não aceitar as facilidades oferecidas pela empresa aérea, o(a) Passageiro(a) poderá também fazer uma reclamação oficial a Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) que analisará a reclamação e, se for o caso, adotará sanções previstas no Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAer). Importante: Sua reclamação só será válida caso tenha confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com mais de meia hora antes do vôo marcado, para vôos nacionais, e até uma hora para VÔOS internacionais.

REEMBOLSO DE PASSAGEM O passageiro que não utilizar o bilhete de passagem terá direito, dentro do respectivo prazo de validade, à restituição da quantia efetivamente paga e monetariamente atualizada, conforme os procedimentos a seguir - bilhete doméstico ' o saldo a ser reembolsado deverá ser o equivalente ao valor residual do percurso não utilizado, calculado com base ria tarifa, expressa os moeda corrente nacional, praticada pela empresa emissora, na data do pedido de reembolso; e bilhete internacional - o saldo a ser reembolsado deverá ser o equivalente ao valor residual do percurso não utilizado, calculado com base na tarifa, expressa em moeda estrangeira, efetivamente paga pelo passageiro e convertida na moeda corrente nacional à taxa de câmbio vigente, na data do pedido de reembolso. - Se o reembolso for decorrente de uma conveniência do passageiro, sem que tenha havido

qualquer modificação nas condições contratadas por parte do transportador, poderá ser descontada uma taxa de serviço correspondente a 10% (dez por cento) do saldo reembolsável ou o equivalente, em moeda corrente nacional, a 1)55 25.00 (vinte e cinco dólares americanos), convertidos à taxa de câmbio vigente ria data do pedido do reembolso, o que for menor. - O reembolso de bilhete adquirido mediante tarifa promocional obedecerá às eventuais restrições constantes das condições de sua aplicação. As condições de reembolso de bilhete coletivo em viagens de tratamento será estabelecido no respectivo contrato de fretamento. GUIA DE BAGAGEM Itens Proibidos Categoria 1 Qualquer arma de fogo: arma de caça; réplica ou imitação de arma, incluindo isqueiro com formato de arma de fogo; arma tipo "paintbaf 1" ou similar; arma de mergulho; peça de armas (excluindo lunetas); pistola ou espingarda de ar comprimido; pistola esportiva de partida; pistola de sinalização; dispositivo capaz de gerar corrente elétrica (dispositivo de choque); pistola industrial; bestas; e soqueira de metal. Categoria 2 Objetos pontiagudos ou cortantes sabre, tesoura, punhal, espada, faca, objeto multifuncional, com lâmina pontiaguda, dobrável ou retrátil, metálica ou não, com comprimento de lâmina superior a 6 cm, sem considerar o cabo ou outra área de empunhadura; lâmina alongada, com ponta arredondada, sem aresta cortante, metálica ou não, com comprimento superior a 10 cm; navalha e lâmina de barbear, excluindo aparelho em cartucho; equipamento para prática de artes marciais; patins de lâmina: ferramentas tais como: furadeira, cortador retrátil, serra; arpão e lança; flecha, dardo, gancho de ferro. machado, rastelo, espora; pagador e furador de gelo: estilete, chave de fenda; cutelos e canivete: haste de esqui: agulhas hipodérmicas (exceto se houver receita médica); agulha de tricô; e agulha de tecer. Categoria 3 Instrumentos de ponta arredondada alavanca ou barra metálica similar; ferramentas tais como: martelos, alicates, chave de boca; material esportivo que possa contribuir para uma ameaça, leis como remo, skate", vara de pescar, bastão, cacetete e tacos de bilhar, sinuca, beisebol, pólo, golfe,"hockey" etc; soquete; cassetetes: e equipamento para prática de artes marciais. Categoria 4 Substâncias explosivas ou inflamáveis, cápsula explosiva; cartucho gerador de fumaça: detonador e tuzíveis; espoleta: explosivo e réplica ou imitação de explosivo: sinalizador luminoso e pólvora: material pirotécnico e fogos de artifício; aerossol de qualquer substáncia, exceto os de uso médico e de asseio pessoal: bebida acima de 70% do padrão de graduação alcoólica, por volume; material de ignição ou combustão espontânea; fósforo, exceto em unidades acondicionadas em invólucro para uso cotidiano; sólido inflamável, tais como fósforos e artigos de fácil ignição, em qualquer quantidade; líquidos inflamáveis (ex: gasolina, óleo diesel, fluido de isqueiro, metanol); substância, que em contato com água, emita gases inflamáveis: munições e projéteis: gás comprimido de qualquer espécie, tais como: butano, propano, extintores e cilindros de oxigênio em quaisquer quantidades e recipientes: mines, explosivos plásticos, pólvora, dinamite, materiais militares explosivos e granadas; e aerossol, exceto o de uso médico e pessoal. Categoria 5 Substâncias químicas e tóxicas material oxidanle, tal como pó de cal, descorante químico e peróxido; cloro para piscinas e banheiras (Jacuzzi); material corrosivo, tal como mercúrio, ácido, alcalóide, bateria com líquido corrosivo, alvejante, em qualquer quantida-


Guia do Passageiro de (exclusive instrumentos de medição térmica - termômetro): material infeccioso ou biologicamente perigoso (ex: sangue infectado, bactéria ou vírus); material radioativo (isótopos medicinais e comerciais); sprays paralisantes (pimenta e lacrimogéneo): substãncias venenosas (tóxicas) e infecciosas, tais como arsénio, cianidas, inseticidas e destolhantes em quaisquer quantidades: e extintor de incêndio. Categoria 6

BAHIA Aeroporto Jorge Amado - Fones: (73) 3231-7479 3288-0960 - sac-il@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Fone: (73) 3288-0960 - sac-pa@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Salvador - Dep. Luis Eduardo Magalhães - Fone: (71) 3377-2496 sac-sv@anac.gov.br CEARÁ

Outros dispositivos de alarme (excluindo dispositivo de relógio de pulso e deequipamentos eletrônicos permitidos a bordo): e material cujo campo magnético seja suficiente para interferir nos equipamentos das aeronaves e que não estejam relacionados entre os dispositivos eletrônicos permitidos, tais como telefone celular. "laptop", palmtop. jogos eletrônicos, "pagar". que são de uso controlado a bordo de aeronaves. ITENS TOLERADOS a) atomizadores ("sprays"( contendo creme de barbear, perfumes ou outro produto de higiene pessoal, sem que exceda a quantidade de quatro frascos por pessoa e que o conteúdo, em cada frasco,seja inferior a 500 ml ou 500 g; b( aparelhos de barbear com lãminas um conjunto de lãminas em cartucho: e) tesouras arredondadas com comprimento inferior a 6cm; d) canelas tinteiro e lapiseiras pontiagudas, com comprimento inferior a 15 cm. e) lixa de unha metálica, com comprimento inferior a 6 cm, desde que não tenha aresta cortante ou ponta perfurante: e 1) isqueiro com gás ou com fluido, com comprimento inferior a 6 cm. na quantidade máxima de um por pessoa. COMO RECLAMAR JUNTO A ANAC A ANAC recebe por mês dezenas de reclamações vindas de usuários do transporte aéreo. Cabe a ANAC apurar os fatos e tomar as medidas necessárias, que vão desde advertências a punições, gerando multas. A sua reclamação poderá originar na abertura de um processo administrativo, para tanto, será necessário o preenchimento do impresso de sugestões e reclamações (ISR) nas Seções de Aviação Civil )SAC) dos aeroportos. Para maiores esclarecimentos de dúvidas, sugestões e informações preencha o formulário online. SAC - SEÇÕES DE AVIAÇÃO CIVIL Subordinadas as Gerencias Regionais de Aviação Civil estão as dezenas de Seções de Aviação Civil )SAC( - entre fixas e volantes -, localizadas em 87 aeroportos do Pais. Estas Seções têm como atribuições principais o atendimento ao público e a fiscalização dos aeroportos onde estão situadas. Estas são algumas das Seções de Aviação Civil (SAC), nos seguintes aeroportos: ACRE Aeroporto Internacional de Rio Branco - Fone: (68) 3211-1039 ALAGOAS Aeroporto Internacional de Maceió - Zumbi dos Palmares - Fones: (82) 3214-4022 - 3332-6017 sac-mo@anac.gov.br AMAIRÁ Aeroporto Internacional de Macapá - Fone! Fax: (96) 3222-2881 - sacmq@anec.gov.br AMAZONAS

Aeroporto Internacional Pinto Marfins - Fones: (85) 3477-1657150091699 - sac-fz©anac.gov.br DISTRITO FEDERAL Aeroporto Internacional de Brasilia - Fone! Fax: (61) 3364-915619934 sacbrtEanac.gov.br ESPÍRITO SANTO Aeroporto de Goiabeiras - Fones: (27) 3327-8879/ 1209 - sac-vt@anac.gov.br GOIÁS Aeroporto de Goiãnia - Santa Genoveva Fone: (62) 3207-3420- Fax: (62) 3207-3603 sacgo@anac.gov.br MARANHÃO Aeroporto de Imperatriz - Fone! Fax: (98) 35240740 - saciz@anac.gov.br Aeroporto Internacional Marechal Cunha Machado Fone! Fax: (98) 3217-6236 - (98) 3245-5566 sacsl@anac.gov.br MATO GROSSO Aeroporto de Alta Floresta - Fone! Fax: (66) 35215078- sacat@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Cuiabá - Fone! Fax: (65) 3682-8937 - (65) 3614-2533 - saccy@anac.gov.br MATO GROSSO DO SUL Aeroporto Internacional de Campo Grande - Fones: (67) 3368-6043 - 3363-2636 - saccg©anac.gov.br Aeroporto Internacional de Corumbá - Fone! Fax: (67) 3231-1456 - saccr@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Ponta Porá - Fone! Fax: (67) 67 3433-1277 - sacpp@anac.gov.br MINAS GERAIS Aeroporto de Uberaba - Fones: (34) 3336-2446 3319-9439 - sac-ur@anac.gov.br Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Fone: (31) 3689-2510 - sac-cf@anac.gov.br Aeroporto da Pampulha - Fones: (31) 3490-2040 3441-2762 - sac-bh@anac.gov.br Aeroporto de Uberlândia - Fone: (34) 3233-5420 sac-ul@anac.gov.br Aeroporto Carlos Prates - Fone: (31) 3462-7390 sac-pr@anac.gov.br Aeroporto de Montes Claros - Fones: (38) 32152281/1 695 - sac-mk©anac.gov.br Aeroporto de Juiz de Fora - Fone: (32) 3233-1495 sac-jt@ an ac.g o e. br Aeroporto Municipal de Poços de Caldas - Fone. (35) 3712-1400 - sac-pc@tanac.gov.br PARÁ Aeroporto Internacional de Belém - Fone! Fax: (91) 3257-0614 - sacbe@anac.gov.br Aeroporto Júlio César - Fone: (91) 3210-7429 sacic@lanac.gov.br Aeroporto de Marabá - Fone! Fax: (91) 3324-1243 aacma@anac.gov.br Aeroporto de Itaituba - Fone! Fax: (93) 3518-3475 -

Aeroporto Internacional Eduardo Gomes - Fone: (92) 3652-1500 Aeroporto Internacional de Tabatinga - Fone: >971

sacih © anac.gov.br Aeroporto de Santarém - Fone' Fax: (93) 3522-

3412-2933

1283 - sacsn@anac.gov.br

=

PARAÍBA Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Fone: (83) 3232-3353 - sac-lp(áanac.gov.br PARANÁ Aeroporto de Londrina - Fones: (43) 3325-8159 sac-lo@anac.gov.br Aeroporto Internacional Afonso Pena - Fones: (41) 3381-1186/1264 - sacct@anac.gov.br Aeroporto de Bacacheri - Fone: (41) 3257-5404 sacbi © anac.gov.br Aeroporto Internacional de Foz do lguaçu,"Cataratas - Fone: (45) 3529-8119 - sac-fi©ariac.gov.br PERNAMBUCO Aeroporto Internacional de Petrolina - Fone: (87) 3863-3272 - sac-pI@anac.gov.br Aeroporto Internacional dos Guararapes - Fones: (81( 3464-4294 - 2101-6031 - sac-rf©anac.gov.br PIAUÍ Aeroporto Senador Petrõnio Portela - Fone' (86) 3225-2031 - sac-telãanac.gov.br RIO DE JANEIRO Aeroporto de Macaé ' Fone: (22) 2762-0105 sac-me@anac.gov.br Aeropoto Internacional Galeão - Fones: (21) 33983050/3048 ' sac-gl@anac.govbr Aeroporto Santos Dumont - Fone: (21) 2101-6516 sac- rj@anac.gov.br Aeroporto Bartolomeu Lisandro - Fone: (22) 27330672 ' sac-cpêéanac.gov.br Aeroporto de Jacarepaguá - Fone: (21) 2104-8995 sac-jr@anac.gov.br RIO GRANDE DO NORTE Aeroporto Internacional Augusto Severo - Fones: (84) 3644-1206 - 3643-2402 - xac-nt@anac.gov.br RIO GRANDE DO SUL Aeroporto de Santa Maria - Fone: (55) 3220-3630 Fax: (55) 3226-2814 - sac.sm@anac.gov.br Aeroporto Internacional Salgado Filho - Fones: (51) 3358-2224 - 3371-4461 - Fax: (51) 3371-1461 sacpa@anaç.gov.br Aeroporto Internacional IRuben Berla - Fone/Fax: (55) 3413-4229 - sac..urg@yahoo.com.br RONDÕNIA Aeroporto Internacional de Porto Velho - Fone: (69) 3225-1682 RORAIMA Aeroporto Internacional de Boa Vista - Fone: (95) 3623-9403 SANTACATARINA Aeroporto Internacional Hercilio Luz - Fones: (48) 3331-4079/4077 - Fax: (48) 3235-4510 - sacfl anacgov.br SÃO PAULO Aeroporto Internacional de Viracopos - PABX: 119> 3225-6170 - Fax: (19) 3225-6089 - sac-kp©anac.gov.br Aeroporto Estadual de São José do Rio Preto PABX: (17) 3222-5248 - Fax: (17) 3222-5248 sac_sr@ig.com.br Aeroporto Internacional de Guarulhos - PABX: (11) 6445-2421 - Fax: (11) 6445-2585 - sac.gru©gmail.com Aeroporto Internacional de Congonhas - PABX: (11) 5033-5339 - Fax: (11) 5044-0666 - sacsp@pop.com.br Aeroporto Leite Lopes - Ribeirão Preto - PABX: 1161 3626-0505 - Fax: (16) 3626-0505 - sacribeirao@ yahoo.com.br - sac-rp@anac.gov.br Aeroporto Campo de Marte - PABX: (11) 6221-0792 - Fax: (11) 6221-0792 - sac,mt@ig.com.br SERGIPE Aeroporto Santa Maria - Fones: )79) 3212-8585 3243-1471- sac-ar@anac.gov.br TOCANTINS Aeroporto de Palmas - Fones: (63) 3572-1377 Fax: (63) 3219-3759- sacpj@ansc.gov.br

Panrotas - Dezembro / 2007 - 8 - 245

tez C.3

2

LLI

2 =


Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. -Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37- cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11)3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardifli.cOm.br

VISTOS CONSULARES - Documentação AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONÍVEIS ATÉ O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEUS DESPACHANTES E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES.

uJ

Õ O o

Observações importantes: As informações aqui prestadas relerem-5.e a permanências e exigências/isenções de vistos a turismo ou negócios. Para alguns países, excepcionalmente, devido a frequência das solicitações de visto. relac ionamos outras documentações, como estudo, por exemplo. consulados. Vistos de trabalho, se permitidos. demar idam uma documentação diferenciada e pedimos que consultem diretamente seus despachantes e/ou refere-se, portanto, sempre a turismo e negócios. Se a isenção for apenas para o visto a turismo, constará a informação visto" A informação "brasileiro não precisa de da documentação exigida a negócios, se idisponível. Todos os países exigem a apresentação d a passaporte com validade mínima normalmente de 6 meses, mesmo quando não exigem visto de entrada. Esta informação não

o z

é citada em todos os países para não ser repetitiva, mas deve ser considerada em cada viagem. Importante: estar de posse de um visto ou 1 não precisar do mesmo não dá direito á entrada automática em um pais. A decisão final e da autoridade de imigração, que também vai determinar o tempo que você poderá p ermanecer naquele território. Normalmente os países exigem a Vacina c entra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endêmicas ou que tenham transitado por áreas contaminadas 6 dias antes de entrarem em seu território. Como o Brasil é considerado endémico estão assinaladas as exigências, de acordo com Normativa da Organização Mundial da Saúde. E de praxe solicitar o visto em outras repairtições consulares. Consulte seu despachante quando não houver representação consular no Brasil.

W U)

w

AFEGANISTAO

o,

Brasileiro precisa de visto, mas não ha representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.

o z

ÁFRICA DO SUL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. Visto Estudos: Passaporte válido pelo mínimo de 30 o 1-. dias contados a partir da saída do LLJ território Sul Africano e que contenha no mínimo 2 páginas em branco para uso Z oficial. 2 CE Formulário BI-1738 preenchido e o < assinado. Carta oficial da escola confirmando a participação no curso pelo período determinado. Para menores de 21 anos, providenciar: ( aí Informações da pessoa que será 0. responsável pelo estudante durante sua estadia na África do Sul e uma carta de o - confirmação emitida pelo referido responsável. bí Autorização dos pais ou u responsável legal. O.. 0 Em relação ao estado civil ou relação estével. a seguinte documentação deverá ser fornecida: < a) Certidão de casamento ou documento (3 q ue prove relação estável, b) formulário (LI < " Affidavit" a disposição no Consulado. cl Documentação que prove coabitação o v e qual a proporção que as despesas financeiras são repartidas, d) Prova de divórcio ou óbito do parceiro anterior, e) a. No caso de um relacionamento o, efetivado por dois parceiros de O nacionalidades diferentes em pais distinto, haverá a necessidade de uJ reconhecimento oficial emitido pelas «autoridades do pais em questão, t) atestado de óbito no caso de ser o - W solicitante viúvo. g) certificado de o. divorcio ou separação legal caso o o, o

a

2

solicitante seja separado de seu cônjuge. o Caso um dependente seja levado como acompanhante os seguintes documentos W

o a serão solicitados: a) Certidão de C2 2 Nascimento ou Prova de adoção, caso o z menor seja adotado, b) Prova de custódia no caso do menor estar sob a

o, '3 - 246 . Panrotas - Dezembro / 2007

guarda de um terceiro. c) Consentimento do guardião no caso de menor não acompanhado. Atestado médico e prova de cobertura médica no território Sul Africano. Comprovação da situação econômica (extratos bancários. Imposto de Renda, etc) Pagamento de taxa de repatriação equivalente a P5 1386,00, que será devolvida no final da estadia no território Sul Africano. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Observações: Vistos de estudos em níveis elevados e instituições de treinamento não serão válidos por um período acima do minímo concluído (ex: caso o estudante estiver cursando uma pós-graduação o visto deverá ser renovado a cada 1 ano) Vistos para estudantes até nível universitário não serão emitidos por um prazo superior a 3 anos Vistos emitidos para estudantes de outras instituições reconhecidas formalmente pelo Governo Sul Africano não serão válidos além do período especificado para a duração do curso. salientando que a duração não deverá ser acima de 2 anos. O portador do visto de estudo poderá trabalhar por no máximo 20 horas semanaís. A documentação solicitada para o processo de visto deverá ser autenticada e caso tenha de ser traduzida deverá ser efetuada por tradutor juramentado inscrito no Consulado. Prazo para a emissão de visto. 20 dias úteis.

ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.

ALEMANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses, bilhete de regresso ao país de início da viagem ou

bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia )voucher do hotel ou afastado de acolhimento, em caso de visita familiar). É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo o território "Schengen'.

visto de trânsito Garantia de meios de subsistência, valor mínimo de USD 2.500,00 Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela

ANDORRA

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias

ANEGADA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS

ANGOLA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 2 vias preenchidos e assinados e Termo de Responsabilidade 02 fetos 3x4 recentes Para casos Particulares/visita familiar. apresentar carta Convite do cidadão angolano residente com assinatura reconhecida e Notário e comprovante do status de residência do mesmo. Cópia autenticada do RG e CPF. Copia da passagem aérea Garantia de meios de subsistência: extrato bancário com valor disponível de RS 7.000,00 no mínimo. Para menores de 18 anos (dezoito) anos de idade : cópia autenticada da Certidão de Nascimento e autorização do Juizado de Menores, ou dos pais, neste último caso com firma reconhecida, ambos devidamente consularizados. A negócios: além dos documentos acima, apresentar carta da empresa no Brasil. em papel timbrado e carta convite da empresa angolana. Certificado Internacional da Vacina Contra Febre Amarela. Visto Trânsito: Passaporte com validade mínima de 6 meses e visto de entrada do pais destino, se aplicável. Formulário em 2 vias preenchidos e assinados e Termo de Responsabilidade 02 fotos 3x4 recentes Cópia autenticada do RG Copia da passagem aérea Carta dirigida ao Consulado solicitando o

ANGUILLA Brasileiro não precisa de visto até 14 dias, a turismo.

ANTÍGUA E BARBUDA

ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadaloupe: Lã Desirade: Marie Galante; lalas Des Saintes; St,Barthelémy. St.Martín (lado francês); Martinica. Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos hotleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de. 30.000 com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite Maiores informações acesse http://www.ambafrance.org.br/saopsulo/ ponugues/sector..consular! vistos ,dom_tom.htm

ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas: Bonaire, Curaçao. Saba, St Estatius, St.Marteen (lado holandês) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.

ARÁBIA SAUDITA Visto Negócios Passaporte com validade mínima de 3 meses e com, no mínimo. 2 páginas seguidas completas em branco. Formulário preenchido e assinado. Atenção: preencher corretamente cidade


Vistos Consulares e endereço a ser visitado. 02 fotos 3x4 recentes, com fundo branco. Cópia da passagem aérea. Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Carta de apresentação da empresa no Brasil. informando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Carta convite original da empresa na Arábia. Autorização de concessão de visto. emitida pelo Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita - solicitada pela empresa na Arábia é enviada diretamente à embaixada em Brasilia. Obs.: Não são concedidos vistos para Turismo, apenas para visita a familiares ou peregrinação.

ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 Formulário preenchido e assinado Carta convite da empresa a ser visitada. Carta da empresa no Brasil. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte válido ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores.

ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 coloridas e recentes. A negócios: carta da empresa

ARUBA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

AUSTRÁLIA As solicitações de vistos completas (passaporte, formulário preenchido e assinado, cópias autenticadas dos documentos e cheque nominal à Embaixada da Austrália no valor da taxa relativa ao tipo de visto pretendido) podem ser entregues pessoalmente na Embaixada da Austrália em Brasília das 9:00 às 10:30 de segunda à sexta-feira ou depositadas na caixa de coleta de solicitações de visto da Embaixada, das 9:00h às 16:30h de segunda a sextafeira. Solicitações tambem podem ser enviados à Embaixada através de despachantes credenciados, Correios ou por transportadora. Nesses ultimos casos, deve-se incluir envelope auto endereçado de Sedes ou Sedex10, O valor correspondente ao pagamento do Sedex ou SedeslO deverá ser enviado através de cheque nominal a Embaixada da Austrália. Não são aceitaos ChequeCorreios, Vale Postal ou Sedex a cobrar. Caso seja encaminhado por despachante, enviar também formulario 956 de autorização, preenchido e assiando. Visto Turismo (também aplicável a estudos por um período de até 12 semanas): Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaporte anterior, se tiver

Formulários 48R preenchido e assinado, 01 foto 5x7 ou 3x4 .com o fundo branco, recente máximo 06 meses Print da reserva ou cópia da passagem. Menores de 18 anos: Autorização dos pais com firma reconhecida, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália. Carta-Convite: o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada e pelo retorno ao Brasil. Comprovantes de renda: a) declaração do imposto de renda completo; b)3 últimos holleriths ou pró-labores ou DECOREs ou RPA5 (recibo de pagamento de autônomo); c) carta do empregador informando tempo de serviço e período de férias: Se empresário: apresentar contrato social de sua empresa com a última alteração contratual, cópia do cartão CNPJ. Se alguém estiver custeando à viagem: carta de custeio com firma reconhecida, além da documentação de comprovação de renda da pessoa que está custeando, conforme acima. Se for estudante. apresentar comprovante da escola no Brasil. E se for estudar na Austrália, por menos de 12 semanas, apresentar também a carta de aceitação da escola, Observações Importantes: 1. Solicitante com 70 anos ou mais de idade deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico, que será enviado para a Embaixada da Austrália pelo próprio médico. Deverá também apresentar seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem quando solicitar o visto, 3. Não é necessário apresentar Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela na solicitação do visto, apenas no desembarque na Austrália, 4. Os documentos apresentados devem ser autenticados em cartório e não serão devolvidos. Havendo necessidade a Embaixada poderá solicitar a apresentação dos documentos originais. 5. O Consulado poderá solicitar um Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal aos requerentes, se julgar necessário. 6. Independentemente da idade, Exame Médico e Raio-X poderão ser solicitados nos seguintes casos: Permanência acima de 3 meses, estudos por período superior a 4 semanas ou histórico médico relevante, 7. Independentemente do período de estadia, será solicitado Raio-X nos seguintes casos: contato com áreas laboratoriais farmacêuticas, áreas de tratamento de saúde ou centros de cuidados infantis (incluindo pré-escola, creches etc.). Visto Negócios ou Congressos: (Permanência de até 3 meses) Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulários 456 preenchido e assinado 01 foto 3x4 03 últimos holeriths autenticados Carta da empresa no Brasil, informando o motivo e período da viagem e se responsabilizando pela mesma. Carta convite da empresa Australiana Print da reserva ou cópia da passagem Folheto do Congresso ou Conferência, quando for participar de eventos Certificado Internacional da Vacina de

Febre Amarela Visto Estudo: (Curso prazo superior a 12 semanas) Passaporte validade mínima de 06 meses Formulários 157A preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Provas de disponibilidade financeira para custear a viagem, curso, acomodação e alimentação. Provas de fundos podem ser por meio de extrato bancário atualizado, recibo de comprada moeda estrangeira etc, e demonstrar um valor disponível, suficiente para cobrir suas despesas com a viagem, acomodação e bem estar na Austrália; Imposto de renda completo, 3 últimos contra-cheques, pró-labore ou Recibo de Pagamento Autônomo do responsável financeiro da viagem; Carta custeio: declaração pessoal do responsável pelos custos onde o mesmo confirma dar as condições financeiras para a realização da viagem e do curso do solicitante, com firma reconhecida; Para menores de 18 anos é necessário a apresentação da carta de acomodação emitida pela instituição educacional na qual o aluno se matriculou (welfare Ietter) e a autorização de viagem dos pais com firma reconhecida; Comprovação de escolaridade (currículo escolar): Vínculo empregatício do solicitante se houver (cópia da carteira de trabalho ou contrato social); Indicativos de incentivo de retorno ao Brasil (situação familiar, empregatícia) e estudantil (se estudante, apresentar confirmação de matrícula e/ou pagamento da última mensalidade); Carta de aceitação da instituição educacional (oferta de vaga); Comprovante do pagamento da matricula (COE - Confirmation of Enrolment) Exame Médico e Raio—X do tórax com médico credenciado. Veja a lista de médicos credenciados em www.immi.gov.aulcontacts/overseas/b/ brazil/panel-doctors.htm Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela (para entrar no pais). Observações Importantes: O interessado deverá apresentar disponibilidade financeira no valor mínimo de AU$12.000 (Doze mil dólares Australianos) para cobrir despesas de moradia, transporte e alimentação para o primeiro ano. Para cursos com duração menor que um ano, o solicitante deverá apresentar comprovantes suficientes para o período em que pretende permanecer na Austrália. O valor de AU$1 000 (Hum mil dólares Australianos) por mês é considerado o mínimo necessário para despesas de solicitantes sem dependentes. O solicitante deverá acrescentar em suas despesas de estadia 35% a mais do valor estipulado para a esposa(o) como dependente, 20% para o primeiro filho e 15% para o segundo e assim sucessivamente. Para dependentes em idade escolar, o interessado deverá apresentar a disponibilidade de AU$8.000 por ano para cada dependente. Curso com duração acima de um ano- o solicitante deverá apresentar uma declaração de acesso a recursos financeiros para o período total do curso,

Solicitantes que possuem bolsas deverão apresentar o contrato da bolsa de estudo. Em caso da bolsa de estudo não cobrir todos os custos, o solicitante deverá apresentar disponibilidade de recursos próprios. Todos os estudantes precisam pagar um seguro de saúde de estrangeiros para si próprios e para seus familiares que estiverem incluídos na sua solicitação de visto de estudante. Este seguro é conhecido como Overseas Student Health Cover (Cobertura de Saúde de Estudantes Estrangeiros - OSHC) e é pago á companhia de seguro "Medibank Private". Normalmente é pago através da instituição educacional, como parte do processo de matricula. Por favor certifique-se de que o OSHC foi pago quando confirmar sua matricula. Duração do Visto: o visto permitirá a permanência na Austrália durante o período de duração de seu curso com a concessão de mais 1 mês para que o aluno possa cuidar de assuntos particulares ou providenciar matricula para prolongar os estudos ou ainda viajar a lazer pela Austrália. Estudantes que desejarem trabalhar têm que fazer uma solicitação de autorização de trabalho em um escritório do DIMIA na Austrália, depois de iniciado o curso. Se autorizado, poderá trabalhar um máximo de 20 horas por semana. Outro visto de estudante pode ser solicitado na Austrália antes que vença o visto atual. Visto de Trânsito Passaporte corri validade mínima de 06 meses Formulários 876 preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Print da reserva ou cópia da passagem aérea. Carta explicativa sobre o objetivo da viagem. Para maiores informações e formularios, acesse ww.immi.gov.au

ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta de responsabilidade emitido pelo anfitrião). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Austria. É recomendável possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen".

AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil,

BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

BAHREiN Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. Para fins de negócios, pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de 3 a 7 dias ou de 2 Panrotas - Dezembro / 2007 - 13 - 247

tez 2

C.3


Vistos Consulares semanas, chegando da Arábia Saudita, por via terrestre. Para fins turisticos, o hotel ou convidante deve providenciar o visto. Algumas nacionalidades podem solicitar um visto eletrônico.

BANGLADESH Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

BELARUS, REPÚBLICA (BIEL O-RÚSSIA) Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 colorida e recente. Voucher de Belarus A negócios: carta convite da empresa local e carta da empresa no Brasil.

BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Bélgica. E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".

BELIZE Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

BENIN Passaporte com validade mínima de 06 meses. 3 formulários preenchidos (em francês) e assinados. 3 fotos 3x4. Passagem ida e volta, ou printer da reserva. A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

BERMUDA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias.

BOLÍVIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de Identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. B - 248 - Panrotas - Dezembro / 2007

BONAIRE VEJA ANTILHAS HOLANDESAS

BORA BORA VEJA POLINÉSIA FRANCESA

BOSN1A - HERZEGO VINA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil, nem é possível obter o visto no desembarque.

BOTSUANA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. È necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil. Visto de trânsito, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

BULGÁRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

BURK1NA FASSO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

BURUNDi Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

BUTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

CABO VERDE Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fatos 3x4 recentes. Cópia dos 03 últimos holleriths. Comprovante de residência Cópia do R.G. e C.P.F. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios: carta convite da empresa caboverdiana.

CAMARÕES Passaporte com validade minima 06 meses 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fatos 3x4. Carta da empresa Copia da passagem E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

CAMBOJA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto eletrônico (e-visa) através de www.mfaic.gov.kh É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

CANADÁ Questões de vistos e imigração são centralizados apenas no Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Há duas maneiras de apresentar uma solicitação de visto:

Pessoalmente em São Paulo: o requerente deve comparecer a uma entrevista, a ser agendada pelo telefone (11)5509-4343. e entregar todos os documentos requeridos, além da taxa consular já paga. Horarios disponíveis para entrevista: das 09:30h às 11:00h, de segunda à quinta-feira. Usando os serviços de um despachante ou agente de viagens credenciado, que poderá dar entrada no pedido de visto no Consulado e retirar qualquer pedido de documentação adicional ou o passaporte quando o pedido for finalizado, não havendo a necessidade de entrevista pessoal, a menos que o consulado julgue necessário. O Consulado aconselha que os pedidos sejam assim encaminhados, mas ressalta que a decisão de utilizar os serviços de um desses profissionais ê de livre e pessoal escolha, sendo os credenciados relacionados em seu site. O Governo Canadense não se responsabiliza pela competência ou confiabilidade dos mesmos e também não é a entidade que os regulamenta ou controla em matéria de cobrança por serviços e nem estabelece os preços. Maiores informações: http:/i www.canadainternational.gc.ca/bra.zil/ visifiindex.aspx?lang=pt Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaportes anteriores, se possuir. Formulário Residente Temporário preenchido e assinado. Apenas um formulário deverá ser preenchido por família. Filhos com 22 anos ou mais deverão preencher um formulário a parte. Questionário adicional preenchido e assinado. 2 fotos 3x5 recentes do requerente principal e de cada acompanhante. Cópia do RG Cópia da Declaração do Imposto de Renda completo e do recibo de entrega (protocolo). Cópia de extrato bancário. Cópia dos 3 últimos recebimentos salariais (holleriths, pró-labores. PIPAS, comprovantes de aposentadoria, etc.) Cópia do contrato social da empresa com a última alteração contratual e do cartão CNPJ, se empresário. Se estudante, apresentar comprovante de escolaridade e cópia de toda documentação de quem está pagando a viagem Se menor de 18 anos, apresentar autorização de viagem dos pais com firma reconhecida. Caso vã visitar parentes ou amigos residentes no Canadá, apresentar carta convite acompanhada de um documento que comprove a situação do anfitrião: prova de sua cidadania canadense (por exemplo: certidão de nascimento no Canadá ou cartão de cidadania canadense) ou uma cópia do cartão de residente permanente ou visto de residente temporário. Caso vá estudar por menos de 6 meses, apresentar carta de aceitação emitida pela escola no Canadá. Para estudar por mais de seis meses, é necessário obter visto de estudos. Documentos adicionais poderão ser solicitados. Apresente somente cópias não autenticadas. Os documentos originais não são necessários e não serão devolvidos. Visto Negócios: além dos documentos

acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma. Visto de Trabalho: além dos documentos acima, o passageiro deverá anexar contrato de trabalho com a empresa canadense e deverá fazer exame médico, com médico credenciado. Visto Trânsito: para permanência máxima de 45 horas; além dos documentos para visto turismo, print da reserva. Não há taxa consular. Visto Estudos acima de 6 meses: além dos documentos para visto turismo, preencher Formulário de Permissão de Estudo. anexar Carta original de aceitação da escola canadense. 0 passageiro deverá se submeter a exame medico realizado com medico credenciado no consulado Canadense. Se você estiver requerendo pessoalmente, deverá pagar a taxa de processamento do visto e apresentá-la no momento da entrevista. Para saber o valor da taxa, deverá ligar para (Oxxll) 5509-4343 e seguiras instruções do sistema automatizado de informações. disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. O pagamento poderá ser efetuado em Dólar Canadense, utilizando-se dinheiro em espécie ou cheque administrativo nominal a: Receiver General for Canada". Para pagamentos em Reais, serão aceitos somente cheques administrativos ou depósito bancário em dinheiro em nome do Consulado Geral do Canadá em São Paulo, Banco ltaú no. 341, agência n° 7055, conta corrente n° 37.701-9, Não são aceitas transferências entre contas, DOC, TED ou outros. Observações gerais: A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Somente são aceitos formulários nos idiomas oficiais: inglês e francês. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento. A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar na recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a validade do passaporte. O de uma entrada tem validade de até 6 meses. Visto de uma entrada e de múltiplas entradas Um visto de uma entrada permite que você entre no Canadá uma única vez. Exceção: Se você viajar aos EUA, você pode usar este visto repetidas vezes para entrar no Canadá: até a data de vencimento de seu status de visitante, que lhe será fornecida por um oficial de imigração ao chegar no Canadá e se você não visitou outro pais. Um visto de múltiplas entradas permite que você entre no Canadá diversas vezes durante a validade do visto. Se você viajar a um pais além dos EUA e pretende entrar novamente no Canadá, você precisará de um visto de múltiplas entradas. Não são aceitos pedidos de vistos enviados pelo Correio.

CATAR Visto a turismo, para uma permanência de até 14 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o hotel solicite às autoridades de imigração, com antecedência mínima de 24 horas. Visto a negócios, para uma permanência


Vistos Consulares de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha, desde que o convidarite requeira junto às autoridades de imigração, com pelo menos 48 hs de antecedência. O passageiro deve portar em mãos cópia da autorização concedida. O visto também pode ser obtido através do site www.e.gov.qa . Para solicitar o visto on-line o passageiro deve ter em mãos seu passaporte e cartão de crédito.

CAVMAN, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias.

CAZAQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto na chegada, para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios. desde que o mesmo seja solicitado com antecedência mínima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão. O passageiro deve portar no desembarque: carta Convite oficial, 1 foto 5x7 (não há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel. Mesmo de posse do visto, o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de 'registro', sob pena de sofrer sanções na partida, se não o fizer. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela.

CHADE Brasileiro precisa de visto. mas não ha Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

CHILE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores. ILHA DE PÁSCOA : Pode violar com carteira de identidade,E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

CHINA, REPÚBLICA POPULAR Passaporte com validade mínima de 6 meses Formulário preenchido e assinado. 1 foto 3x4 recente. Prir4 da reserva ou cópia da passagem. Cópia do RNE. caso o passageiro seja estrangeiro. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela A Negócios: Carta convite da China e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Se o visto for de múltiplas entradas, deverá constar na carta convite de empresa da China. Visto de múltiplas entradas só é concedido a passageiro que já tiver tido visto anteriormente e o tiver utilizado. T(BET : Acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibet.

Brasileiro pode obter um "Passe de visita social" no desembarque. E necessário apresentar: passaporte com validade mínima de 6 meses. passagem aérea de retorno e comprovação de possuir recursos suficientes para a estadia. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

COLÔMBIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, A negócios, para participar de reuniões, congressos e conferências, não precisa de visto por até 3 entradas no pais, mas é necessário apresentar carta convite. Acima de 3 entradas ou Outras situações, consultar diretamente o consulado. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

COMORES, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil. O visto pode ser concedido no desembarque.

CONGO (BRAZZAVILLE) Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação consular no Brasil E necessário Certificado Internacional contra Febre Amarela

CONGO, REPUBLICA DEMOCRATICA (KINSHASA EX-ZAIRE) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 02 fotos 3x4 recentes. Cópia do R.G. Passagem aérea. Carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

COOK, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias a turismo. A negócios. o visto pode ser obtido no desembarque.

CORÉIA DO NORTE (REP.POPDEMOCRA TICA DA CORÉIA)

CHIPRE

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

CUBA Visto Turismo (cartão/tarjeta de turismo): Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. Voucher do hotel. Copia da passagem aérea Tempo de permanência: 30 dias, prorrogáveis por mais 30 dias Visto Negócios: Documentos exigidos para visto Turismo. Carta da empresa + carta convite de cuba. Tempo de permanência: 7 dias, No caso de negócios onde há assinatura de contrato, a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solicitação deste visto. Visto Estudos: depois de efetuada matricula na escola ( universidade. instituto...), deve ser tramitado o visto em Cuba pelo organismo referente. Tão logo seja autorizado o visto, devem informar ao Consulado e o requerente deve apresentar: Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado Carta da escola Tempo de permanência: 7 dias. Visto para familiares de cidadãos cubanos: Se expede a familiares estrangeiros diretos de cidadãos cubanos (pais, filhos, irmãos. ou cônjuges) que desejem hospedar-se em casa de seus familiares. Nos casos dos cidadãos cubanos com licença de Residência em Exterior (PRÉ) ou Passaporte Habilitado, que desejem viajar a Cuba com familiares estrangeiros, deverão solicitar o visto familiar para seus acompanhantes e não o Cartão de Turismo. Apresentar o passaporte vigente e documento que comprove o vinculo familiar.

CURA ÇAO VEJA ANTILHAS HOLANDESAS

DESIRADE VEJA ANTILHAS FRANCESAS

Brasileiro precisa de visto mas não ha representação Consular no Brasil.

CORÉIA DO SUL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

COSTA DO MARFIM Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 fotos 3x4, 04 formulários preenchidos em francês e assinados. Cópia do RG Cópia da passagem aérea. Comprovante de residência Carta convite Voucher do hotel ou endereço exato do local de estadia E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

COSTA RICA Brasileiro nao precisa de visto para uma

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

CROÁCIA

CINGA PURA

permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Dinamarca. E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Furos, e que cubra todo território "Schengen".

DJIBOUTI Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular rio Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 21 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

EGITO Passaporte com validade minima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida. A negócios, acrescentar carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela,

EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

EMIRA DOS ÁRABES UNIDOS Visto Turismo: O passageiro deve entrar em contato com um hotel nos Emirados Arabes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada, o número e o horário do vôo, além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte, que deve ter validade minima de três meses. O mesmo hotel envia (por fax ou e-mail) um formulário a ser preenchido e devolvido pelo passageiro da mesma forma. O hotel providência a autorização junto ás autoridades e envia uma cópia do visto ao passageiro (também por fax ou e-mail). O passageiro deverá ficar com uma cópia do formulário e deste visto para apresentarás autoridades ao desembarcar no aeroporto, quando retirará seu visto original. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos Emirados Árabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios: a empresa com a qual o visitante terá contatos se encarregará de todos os trâmites da emissão do visto. OBS: O passageiro não poderá ter nenhum carimbo de entrada em Israel

EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte deve ter validade mínima de 3 meses. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

ER1TRÉIA O visto, para uma permanência de até 1 mês, pode ser concedido no desembarque, sendo que o convidante deve requerê-lo com. no mínimo, 48 hs de antecedência. Será necessária 1 foto 5x7. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

ESCÓCIA VEJA REINO UNIDO

ESLO VÁ OU/A, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, E necessário possuir seguro de saúde internacional, bem como recursos financeiros suficientes para todo o período de estadia (recomenda-se pelo menos o equivalente a USD50/pessoa/ dia).

ESLO VÊNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Pani'oias - Dezembro / 2007 - 8 - 249

= --,

2 5= =


Vistos Consulares ESPANHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta convite original preenchida e enviada pelo convidante, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Espanha (estimado em EUR57,001 pessoaldia, sendo o valor minimo de EUR513.54/pessoa para estadias de 1 a 9 dias). E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen. Maiores informações acesse www.consuladoesianaao.orp.br

ESTADOS UNIDOS O visto de entrada nos Estados Unidos da América (EUA) é necessário para todos os brasileiros e demais cidadãos de Países que não façam parte do Programa de Isenção de Visto, mesmo que estejam em trânsito em um aeroporto dos EUA. Cidadãos de países que fazem parte do Programa de Isenção de Visto (Visa Waiver Program-VWP) não precisam de visto de entrada, para uma permanência de até 90 dias, exclusivamente a turismo ou negócios. Requisitos para a isenção do visto: não ter tido um visto negado anteriormente (com o passaporte brasileiro, por exemplo) e possuir passaporte válido que apresente: código de barras para leitura ótica exigido para passaportes emitidos antes de 26110/2005. Código de barras e fotografia digital ou "chip" - para passaportes emitidos entre 26/1012005 e 25/10/2006 ou código de barras e chip" (informações biométricas) - para passaportes emitidos após 26/1012006. As repartições consulares no Brasil da Alemanha, Espanha, França, Itália, Portugal e Suíça, para citar os mais comuns, estão concedendo o novo passaporte com chip, com prazos que variam de 4 a 8 semanas. Maiores detalhes acesse a página da Embaixada Americana, seção Vistos, Perguntas Frequentes n"19, ou consulte a Embaixada/Consulado do país em questão. Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos : Alemanha, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Brunei, Canadá, Cingapura, Dinamarca, Eslovênia, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino Unido, San Marino, Suécia e Suíça. Requisitos para a isenção de visto : possuir passaporte válido, com código de barras para leitura ótica e permanência, a turismo ou negócios, até 90 dias. O solicitante deverá agendar uma entrevista em um dos Consulados Americanos, através do Serviço de Informação de Vistos pelo telefone 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer lugar do Brasil, custará R$0,31 por 13 - 250 - Panrotas - Dezembro / 2007

minuto, mais taxas), de segunda a sexta-feira, das 8:00 às 20:00 horas, ou do site www.visto-eua.com.br ou através ainda de um despachante credenciado. A taxa cobrada é de R$38,00 e permite o agendamento de entrevistas para até 5 pessoas de uma mesma família. É recomendável que a solicitação de visto seja programada com grande antecedência (mínimo de 3 meses para 1 visto), pois nem sempre há disponibilidade de datas para o agendamento da entrevista para breve. No dia e horário agendados, o solicitante deverá comparecer pessoalmente ao consulado, munido de passaporte e todos os demais documentos pertinentes a seu tipo de visto (vide relação sugerida abaixo), para realizar a identificação biométrica (impressões digitais) e entrevista com o Cônsul. Somente no Consulado em São Paulo, não é necessária entrevista para renovação de vistos B11B2 (negócios), desde que os mesmos ainda estejam válidos ou vencidos há menos de um ano e que tenham sido expedidos por 5 ou 10 anos. Para renová-los, basta o requerente comparecer pessoalmente ao consulado para identificação, munido dos forniularios, documentos pessoais e taxas recolhidas, diariamente das 13 às 15hs (BPP- Business Program Plus). O passaporte com o visto renovado deve ser retirado após aproximadamente uma semana. Crianças menores de 14 anos não precisam comparecer à entrevista devendo ser representadas por um dos pais ou representante legal. Menores entre 14 e 17 anos devem comparecer à entrevista, acompanhados de um dos pais ou representante legal. Somente no Consulado em SP, menores de 14 anos, brasileiros, residentes no distrito consular de SP (estados: SP, MG, MS, AS, PR e SC), que o pai e a mãe tenham vistos 132 ou 1311132 de 5 ou 10 anos ainda válidos, estão isentos de entrevista e a solicitação de visto poderá ser feita por agência ou despachante credenciado. não sendo necessária a ida de um dos pais ao consulado (MPP- Minors Program Plus). Veja a relação dos credenciados no site da Embaixada Americana - seção Vistos - Perguntas Frequentes n° 6. As pessoas acima de 80 anos que estejam renovando visto de mesma categoria, de validade máxima (5 ou 10 anos), ainda válido ou vencido há menos de um ano, não precisam passar por entrevista, mas precisam solicitar o visto, ou pessoalmente no Consulado, à qualquer horário, ou através de Agência ou Despachante Credenciado. Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc.. Caso seja 1" visto ou o visto anterior tenha expirado há mais de um ano, o solicitante acima de 80 anos precisará comparecer pessoalmente ao Consulado para identificação, sem agendamento prévio de horário, munido dos formularios, documentos pessoais e taxa recolhida, diariamente das 13 às lShs. É cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, por visto solicitado, convertidos em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado. Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do

passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. Há uma 2" taxa a ser paga após a concessão do visto, cujo valor varia conforme o tipo e deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais), no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. Os passaportes são devolvidos em média aproximadamente uma semana após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega - Sedex, cobrado à parte. (em SP, exclusivamente através do Sedes). Solicitações de emergência: enviar um fax ou e-mail ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergência, que será analisado caso a caso. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, lodos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu País de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto. Obs: a documentação deve ser toda original, pois não ficará retida no Consulado e poderá ser solicitada no momento da entrevista, a critério do Cônsul entrevistador. A relação é apenas sugestiva, não excluindo outros documentos que possam comprovar seu vinculo com o Brasil e sua situação financeira. Visto Turismo (B2): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver). Caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos. Formulários DS156 e DS157 preenchidos. 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil (documentação do próprio solicitante ei ou de quem estará pagando a viagem) tais como: a) declaração de imposto de renda completo com recibo de entrega, b) extratos bancários, c) comprovante de residência, d)Comprovantes de salários : carteira profissional e últimos holleriths ( se empregado) ou contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado), e) se tiver filhos, certidão de nascimentoos mesmos e comprovantes escolares, mesmo que não estejam solicitando visto. Comprovante de pagamento da taxa de solicitação. Visto Negócios (131) toda documentação para visto turismo + carta da empresa no Brasil, em papel timbrado, declarando o vinculo empregaticio e o motivo da viagem, além de responsabilizar-se pela mesma. Visto Trabalho (H-1) : toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana. Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho, em inglês e português (uma via de cada). Vistos Estudos (Ji ou Fi): toda

documentação para visto turismo +

formulário adicional DS 158, formulários 1-20 ou OS-201 9 (antigo tAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matricula da escola americana e do pagamento da taxa SEVIS. Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação. Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs.: a entrada nos Estados Unidos só é permitida trinta dias antes da data de início das aulas. Visto Trânsito (Cl) : toda documentação para visto turismo + cópia da passagem. Taxas consulares convertidas em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado, V taxa (de solicitação) paga antecipadamente e 21 taxa, após a concessão do visto, no próprio consulado. Formulários de Solicitação de Visto

DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de Não-Imigrantepara maiores dei 6 anos de idade. DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.vistoeua.com.br e www.embaixadaamericana.org.br . Endereços dos Consulados:

Brasília : SES - Av. das Nações, Quadra 801, Lote 03. 70403-900 Brasília, DF, Tel: (61) 3312-7000. Fax: (61)3225-9136. Recife: Rua Gonçalves Maia, 163, Boa Vista, CEP 50070-060 - Recife, PE, Te!: (81) 3421-2441, Fax: (81) 3231-1906. Rio de Janeiro: Av. Presidente Wilson, 147, Castelo,CEP 20030-020 - Rio de Janeiro, RJ. Tel: (21) 3823-2000 Fax: (21)3823-2003. São Paulo : Rua Henri Dunant, 500, Chácara Santo Antônio, São Paulo- SP. 04709-110, Fone: Tel: (11) 5186-7000, Fax: (11) 5186-7199.

ESTÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. O próprio hotel ou o convidante providenciam o visto que será entregue no desembarque. São necessárias 2 fotos 5x7 E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

FALKLAND, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.

FIJI Brasileiro não precisa de visto, obtendo no desembarque uma permissão de visitante para uma permanência de até 120 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.

FILIPINAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 59 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.


Vistos Consulares FINLÂNDIA

GEÓRGIA

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência módica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território Schengen.

Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Pais. O visto pode ser obtido no desembarque, pagando-se uma taxa aue depende do tipo de visto, permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Internos nos primeiros 3 dias da estadia.

FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da 'Zona Schengen". comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na França e apresentar comprovante de estadia: voucher do hotel, voucher da excursão ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar. Esse atestado " attestation d' accueil" se trata de um documento oficial que precisa ser retirado na prefeitura ("Maine") pelo hospedador. O hospedador poderá enviar esse documento para o passageiro via correio. (O passageiro deve viajar com esse documento em mãos para apresentar na chegada à França, ao passar pela Policia de Imigração francesa, em caso de controle). Em caso de visita profissional, apresentar carta do empregador esclarecendo os motivos da visita e se responsabilizando pelas despesas de viagem, se for o caso. Para todas as estadias, é necessário que o passageiro tenha como comprovar os meios E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen".

F. V.RO.M. = FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA'S - ANTIGA MACEDÔNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.

GABÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses. 3 formulários preenchidos e assinados. 3 fotos 3x4 coloridas e recentes. Cópia da passagem ou print da reserva. Comprovante da reserva do hotel. Carta do passageiro informando roteiro turístico com firma reconhecida. Carta da empresa Carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

GÂMBIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Pais O visto pode ser concedido no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

GHANA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 formulários preenchidos em inglês e assinados. 04 fatos 3x4 iguais. Cópia da passagem ou print da reserva A negócios: Carta da empresa no Brasil e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela para obter o visto.

GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto para uma curta permanência.

GRANADA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente. print da reserva E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Europeia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen". comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Grécia. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen".

GUADALOUPE VEJA ANTILHAS FRANCESAS

GUAM - ILHA MARIANA Visto americano

GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

GUIANA Brasileiro, a turismo, não precisa de visto para uma permanência de até 90 cias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 2 lotos 3x4. Carta da empresa. Cópia da passagem.

GUIANA FRANCESA Passaporte com validade mínima de 3

meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado.(caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 lotos 3.5 a 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia) Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

GUINÉ-BISSAU Passaporte com validade mínima de 6 meses 1 foto 3x4 Formularia preenchido e assinado E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações em www.geocities.com!consuIad.Qg

GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

GUINÉ, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

HAITI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS

HONDURAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

HUNGRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

ÍNDIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses. formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma, além de carta convite vinda da empresa Indiana e Formulário complementar para visto de negócios. Visto Estudos: além dos documentos de turismo, anexar carta do Colégio na Índia (pode ser fax). Maiores informações acesse www.indiaconsulate.org.br

INDONÉSIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das paginas 1,2,3. Formulário em 2 vias preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes e coloridas. Cópia da passagem aérea ida e volta. Carta da agência de turismo informando o roteiro Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil, solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Indonésia. Visto estudos: acrescentar documentos da escola da Indonésia, e se for menor autorização dos pais com firma reconhecida.

INGLATERRA

d

VEJA REINO UNIDO

IRÃ Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido em 2 vias. 02 fofos 3x4 recentes. Print da reserva voucher do hotel. O hotel deve enviar uma autorização diretamente para a Embaixada confirmando a reserva. Autorização de visto expedido pelo Ministério das Relações Exteriores do Irá direto com a Embaixada em Brasilia (a pessoa que está no Irã é quem providencia). A turismo, não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios: carta da empresa solicitando o visto e explicando o motivo da viagem + carta convite. A carta convite é solicitada pelo empregador no Irã junto ao Ministério das Relações Exteriores daquele país. A embaixada do rã recebe esta autorização alguns dias após a entrada no processo. O requerente também pode solicitar uma cópia desta carta junto a seu empregador no Irã e anexá-la ao processo, agilizando-o. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.

~QUE Brasileiro precisa de visto, mas a representação consular no Brasil não está autorizada a concedê-lo. O visto pode ser obtido na Embaixada do Iraque na Jordânia. Contatar diretamente a Embaixada para maiores informações. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.

IRLANDA DO NORTE VEJA REINO UNIDO

IRLANDA, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Panrotas - Dezembro / 2007 - 13 - 251

tez -2 LLI = = =


Vistos Consulares É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen'.

ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela preteitura, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Itália - Valores mínimos exigidos para permanência em território italiano, estabelecidos por lei (decreto n°286198), por pessoa: Para permanência de 1 a 5 dias: EUR 269.60. De 6a 10 dias: EUR44,93!día. De 11 a 20 dias : EUR51 .64 (cota tias) + EUR36,67/dia. Mais que 20 dias: EUR206,58 (Cota fixa( + EUR27,89/dia. A titulo de exemplo, para uma viagem de 20 dias, o passageiro deve portar pelo menos EUR785,04. Se forem 2 ou mais pessoas, os valores para cada um passam a: de 1 a 5 dias: EUR212,81. De 6 a 10 dias: EUR26,331 dia. De 11 a 20 dias: EUR25,82( cota lixa) + EUR22,21/dia. Mais que 20 dias: EUR118,79 + EUR17,04/dia. Como exemplo, um casal viajando por 20 dias deve portar no mínimo EUR940,04. Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen". Existe um acordo bilateral de assistência médica que permite o acesso ao sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritorio do INSS no Brasil e solicitar previamente uma declaração de que é beneficiário indicando o período de permanência na Itália.

IUGOSLÁVIA VEJA SÉRVIA E MONTENEGRO

JAMAICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

JAPÃO O interessado deverá comparecer pessoalmente à Representação Consular do lugar de sua residência, conforme a jurisdição abaixo, para a solicitação do visto e para a retirada do passaporte. Caso não seja possível, serão admitidos somente membros da família (pai, mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco. Em caso de negócios, serão admitidos B - 252 - Panrotas Dezembro / 2007

funcionários responsáveis com identilicação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho) Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo, visita a parentes, etc...) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Passaportes anteriores Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 (fundo branco). RG ou RNE original e cópia. Passagem original (ida e volta) e cópia. Comprovante de rendimento (original e cópia simples da documentação que segue abaixo): Imposto de Renda Pessoa Física na integra mais o recibo de entrega Holerites dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a finalidade da viagem: NEGÓCIOS: Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem, relacionando nomes, telefones e endereços das empresas a serem visitadas, e mencionando o responsável pelo custeio das despesas. TURISMO: Cronograma de Viagem (roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de pacote turístico) VISITA A PARENTES: Apresentar os seguintes documentos do parente residente no Japão: carta de Garantia no modelo do Consulado, Comprovante de rendimento, Atestado de Residência (.JUMINHYO) se for laponés ou Atestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO KISAIJIKOSHOMEISHO) e cópia do passaporte com todos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS! CONCURSOS OU TORNEIRO ESPORTIVOS (AMADORES): Carta convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua, VISTO DE MÚLTIPLAS ENTRADAS Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação. Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E, caso necessário. Outros documentos poderão ser solicitados. Taxa Consular : varia conforme o tipo de Visto. Outros tipos de visto: Visto especifico de longa permanência para filho de japonês (NISSEI( Visto específico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto especifico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto específico de longa permanência para cônjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularíos, prazos, etc., acesse www.br.emb-lapan.go.jp ou os sites dos consulados

JORDÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4.recente e colorida Formulário preenchido e assinado. Carta do passageiro informando datas e locais que visitará. Comprovante de residência

A negócios: carta da empresa mencionando nome e endereço da empresa a ser visitada. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

JOST VAN DYKE, ILHA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS

KIRIBATI, ILHA Passaporte com validade mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente) Cópia da passagem ou prini da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

KUWAIT Passaporte com validade mínima de 06 meses, 02 formulários preenchidos e assinados, 02 fotos 3x4. Carta convite da empresa no Kuwait. Carta da empresa no Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem. Autorização vinda do Kuwait.

LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane, para uma permanência de até 15 dias. São necessários: passaporte com validade mínima de 6 meses, 1 loto 3x4, passagem de volta, voucher do hotel e um contato no pais. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

LESOTO Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3s4 ou 5x7 (recente). Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

LETÔNIA (LAMA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário apresentar Seguro de Saúde Internacional.

LÍBANO Passaporte com validade mínima de 06 meses e cópia das págs 1.2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3s4. Cópia do R.G. Comprovante de residência Comprovante de renda. Comprovante de endereço no Líbano ou reserva do hotel. Carta da empresa + carta convite (negócios) E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs.: o requerente não pode ter visto, válido ou não, ou já ter entrado em Israel.

LIBÉRIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque, desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo será concedido. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

LÍBIA Autorização do governo da Libia.

Para solicitar a autorização: cópia da passagem, carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro ficará e quais lugares visitará e cópia do passaporte. Se a negócios, anexar carta convite. Recebida a autorização encaminhar: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 fofos 3x4 recentes. Tradução juramentada para o árabe das págs 1, 2 e 3 do passaporte (a tradução deverá ser feita nas últimas págs do mesmo). Se houver procuradores envolvidos na retirada do visto, deverá ser preenchido um formulário complementar. A negócios : anexar carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs.: O passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.

LiECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, passagem de regresso ao pais de início da viagem ou passagem para pais não membro da "Zona Schengen", além de comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen.

MACAU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

MACEDÔNIA VEJA FYROM

MADAGASCAR Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

MALÁSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, a turismo. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios Passaporte com validade mínima de 06 meses, 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fotos 354. Cópia da passagem ou prinf da reserva. Carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa na Malásia. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

MALAWI Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 lotos 5 x 7 02 formulários preenchidos e assinados. Bilhete aéreo original e roteiro da viagem.


Vistos Consulares A negócios: anexar carta convite da empresa em Malaui e carta da empresa no Brasil responsabilizando-se pela viagem. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque. para uma permanência de até 30 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

MALI Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre

MALTA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

MARIE GALANTE VEJA ANTILHAS FRANCESAS

MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias

MARSHALL, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Passaporte deve ter validade mínima de 1 ano.

MARTINICA VEJA ANTILHAS FRANCESAS

MAURÍCIUS, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque. para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

MAYOTTE Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das paga. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 fofos 3,5 x 4,5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea original ida e volta. Voucher do hotel ou 'Attestation d'Accueil" (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de• 30.000 com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite

MÉXICO O interessado deverá comparecer pessoalmente á Representação Consular do lugar de sua residência conforme jurisdição, para entrevista. das 8:30 às 12:00 horas (confirmar horarios de cada consulado), munido dos documentos abaixo (apresentar original e cópia de todos os documentos - as cópias ficarão relidas no consulado): Visto Turismo (múltiplas entradas com

validade de até 5 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 01 foto 3x4 recente Ultimo imposto de Renda com recibo de entrega Comprovante de renda dos 3 últimos meses - Holerites ou Declaração Comprobafória de Percepção de Rendimentos (DECORE) para autônomos Comprovante de movimentação de conta bancária ou de valores dos 3 últimos meses 3 últimos extratos de cartão de crédito Comprovante de residência Estrangeiros: além dos documentos acima, apresentar RNE No caso de famílias e/ou casais: apresentar comprovação de vinculo familiar e cópia de toda a documentação para cada integrante. Menores de idade: apresentar original e cópia de toda a documentação dos pais ou adulto responsável pelo custeio da viagem e uma declaração de responsabilidade perante cartório, de que assumirá todos os gastos do menor durante sua permanência no México. Visto Negócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fotos 3x4 recentes Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamente o motivo da viagem, temporalidade e empresas a serem visitadas no México. Carta convite da empresa estabelecida no México. Cópia do CNPJ e contrato social da empresa brasileira. 3 últimos extratos de cartão de crédito. Comprovante de residência. Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE. Visitantes Técnicos (instalar máquinas ou iniciar processos; reparar máquinas: dar ou receber treinamento: instalar processos operacionais e pacotes de software ou prestar assistência técnica): A empresa que solicita os serviços do técnico no México deve solicitar o visto diretamente rio Instituto Nacional de Migración no México. Após recebida a autorização do INAMI. o interessado deverá comparecer ao Consulado, apresentando: Passaporte com validade mínima de 6 meses e cópia das páginas n° 1, 2 e das páginas onde constem vistos válidos, se possuir. Formulário preenchido 2 fotos 3x4 recentes Visto de Trânsito: não é exigido para conexões em até 24 horas. Os nacionais dos seguintes países não precisam de visto para entrar no México como turistas: Alemanha, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Bulgária, Canadá. República Checa, Chile, Chipre, Coréia do Sul, Costa Rica, Dinamarca. Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estados Unidos da América, Estônia, Finlândia, França, Grã Bretanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Islândia. Israel, Itália, Japão, Letônia. Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Mônaco, Noruega, Nova

Zelândia, Países Baixos, Polônia, Portugal, Romãnia, São Marinho, Singapura, Suécia, Suíça, Uruguai e Venezuela. Os residentes legais permanentes nos Estados Unidos de América, Canadá e Japão, não precisam de visto para ingressar no México. Deverão porém apresentar o documento que acredite sua residência num desses países e passaporte vigente. Passageiros em cruzeiro que visitam portos mexicanos, não precisam de visto para desembarque no país. Maiores informações acesse www.mexico.org.br

MICRONÉSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.

MOÇAMBIQUE Passaporte com validade mínima de 06 meses e cópia das páginas. 1, 2 e 3 Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4. Carta convite ou reserva do Hotel A negócios : carta convite da empresa. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.

MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.

MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da França).

MONGÓLIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fofos 3x4. Prínt da reserva,

MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o pais de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto ã Policia Local, através do hotel ou convidarite. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos, formulários e taxas dobradas.

MONTSERRAT Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

MOOREA VIDE POLINÉSIA FRANCESA

MVANMAR (EX-BIRMÂNIA) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Preencher em 2 vias e em inglês os seguintes formulários: "application for tourist visa" (solicitação de visto de turismo) e "report of arrival" (aviso de chegada). Assinar o termo compulsório "undertaking for currency exchange" (Comprometimento para troca de moeda), no valor de US$ 200,00 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas). 04 fotos 3x4. Cópia da passagem aérea e do itinerário. Carta da agência de viagem (Apenas para os turistas que visitarão o pais sem o auxilio das agências de turismo de Myamar(. A negócios : carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário e carta convite da empresa de Myanmar. E necessário certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

NA URÚ Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

NEPAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. A turismo, pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

NICARÁGUA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Todos os visitantes devem obter um cartão de turismo (tarjeta) na entrada taxa USS5 E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

NIGER Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque. São necessárias 2 fofos 5x7. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

NIGÉRIA Passaporte com validade mínima de 06 meses, Copia do passaporte 02 fotos 3x4 recentes. Formulário preenchido e assinado. Carta convite da empresa na Nigéria. Carta da empresa mencionando a empresa a ser visitada. Passagem aérea original. Para estrangeiros: cópia do RNE. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Panrotas - Dezembro / 2007 - 0 ' 253

-.,

2

LIJ


Vistos Consulares NIUE (DEPENDÊNCIA NOVA ZELÂNDIA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

NORFOLK, ILHA Visto australiano.

NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen".

NOVA CALEDÔNIA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta Convite É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

NOVA ZELÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Não é necessário solicitar um visto de estudante para cursos por um período inferior a três meses. É possível solicitar uma permissão de estudante caso o mesmo já se encontre na Nova Zelândia na condição de visitante ou a trabalho e queira estudar por tempo integral. Nessa situação, contate o escritório de imigração mais próximo, ou verifique no site www.immi g ration.00vt.nz para maiores detalhes. Visto de Estudos (acima de 3 meses): Passaporte com validade de no mínimo 3 meses após a data de saída da Nova Zelândia. 1 foto 5s7 recente. Formulário de estudos preenchido e assinado. (www.immioration.govl.nzl forms) Formulário "Financial Undertaking" Comprovação Financeira -assinado pela

endereço onde o aluno vai ficar hospedado. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva.

OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque para uma permanência de até 30 dias. O visto é dispensado caso o passageiro tenha ido primeiro aos Emirados Arabes Unidos, com visto para este último. Basta completar o "Joint Facility form" no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

PAÍSES BAIXOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel, carta convite ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".

PALAU, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

PANAMÁ Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias, E necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

PAPEETE VEJA POLINÉSIA FRANCESA

PAPUA NOVA GUINÉ O visto pode ser obtido no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

PAQUISTÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 fotos 3x4. Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG A negócios: carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa no Paquistão. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

pessoa que estiver financiando o curso

PERU

e pelo gerente do banco. Oferta de lugar na escola / universidade. Recibo da escola comprovando o pagamento integral do curso. Garantia de acomodação. Apresentar o

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou RG, desde que em bom estado e tenha sido emitido há menos de 10 anos,

0 - 254 - Parir-atas - Dezembro 12007

É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,

POLINÉSiA FRANCESA A Polinésia Francesa compreende 5 arquipélagos. totalizando cerca de 130 ilhas, As principais de cada arquipélago são. Society Islands: Moorea, Tahiti, Bora Bora. Huahine, Maupite, Raiatea, Papeefe: Tuamotu Islands : Anaa, Hao, Manihi. Rangirao; Marquesas Islands: Hiva O, Nuku Hiva . Ua Huka, Ua Pou: Australes Islands: Rurutu, Tubuai; Gambier Islands: Mururoa, Rikítea. Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias a turismo. É necessário apresentar Seguro Internacional de Saúde (cobertura minima de 30 Mil Euros). Voucher do Hotel e comprovação de Recursos Financeiros, E exigido o Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endêmicas ou que tenham transitado por áreas infectadas pela doença 6 dias antes do desembarque.

POLÔNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

PORTO RICO Visto americano.

PORTUGAL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que possuem vinculo laboral ou atividade profissional no Brasil (devidamente reconhecido em Cartório e autenticado no Consulado de Portugal na área de residência) e que dispõem de recursos financeiros para se manterem em Portugal. Valores mínimos exigidos para permanência em território português, estabelecidos pela legislação vigente: EUR75 Euros por cada entrada no pais, e mais EUR40/por pessoa/dia de permanência. em dinheiro, "Travelers

02 fotos 3x4 recente. Formulário preenchido e assinado Print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.

QUIRGISTÃO Brasileiro precisa de visto. mas não há Representação Consular no Brasil.

REINO UNIDO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Visto obrigatório para estudantes A partir de 01/09/2007. brasileiros que pretendem estudar no Reino Unido por mais de 6 meses ou aqueles que pretendem estudar por menos de seis meses, mas desejam trabalhar em meio expediente terão que solicitar obrigatoriamente um visto de estudante. Brasileiros que pretendem viajar para o Reino Unido como potenciais estudantes (prospective students) para finalizar os entendimentos com suas instituições de ensino antes de efetivamente estarem aceitos e começarem a estudar, também deverão solicitar um visto. Permanece a isenção de visto para viagens a estudos por menos de seis meses sem a intenção de trabalhar Neste último caso, os estudantes serão enquadrados na categoria "student visitor" (estudante visitante). Além de não ter permissão para trabalhar, os que forem admitidos nesta categoria não poderão estender ou mudar a categoria desse visto uma vez no Reino Unido. Essa mudança é parte da preparação para a introdução gradativa do novo sistema de pontos do controle da imigração Britânica até 2008, que pretende encorajar a observância das leis de imigração britânica ao penalizar aqueles que não respeitarem as regras do sistema como, por exemplo, aqueles que trabalham ilegalmente ou permanecem no Reino Unido por tempo superior ao permitido pelo seu visto. Mudanças no processo de solicitação de visto: A partir de agora, todos os solicitantes a um visto de estudante deverão comparecer a um dos Centros de Processamento de Vistos, localizados no Rio de Janeiro, São Paulo e Brasilia (vide endereços abaixo), em data previamente agendada, para sua identificação digital obrigatória (impressões e foto digitais). A formalização prévia do processo de

cheques" ou cartões de crédito internacionais. A comprovação desses

visto e o agendamento da identificação

valores poderá ser dispensada, caso seja apresentada uma carta convite ou termo de responsabilidade emitido por

www.visainfoservices.com

cidadão português ou por estrangeiro residente legal que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que

taxada U$12 para cada chamada e que poderá ser feito com cartões de credito

cubra todo território "Schengen". Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado.

QUÊNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses.

deverão ser feitos através do site gratuitamente, ou pelo telefone (21) 3724-0981 com o pagamento de uma

ou debito das bandeiras Visa ou MasterCard, A responsabilidade na emissão de vistos para o Reino Unido continuará com o Consulado-Geral Britânico no Rio de Janeiro. Todos os vistos já emitidos continuarão válidos ate a data de expiração. As mesmas regras se aplicam a estrangeiros residentes no Brasil, de nacionalidades que não façam parte de acordos de isenção de vistos, e que necessitem solicitar vistos de quaisquer categorias para o Reino Unido,


Vistos Consulares Maiores informações, acesse a página da Embaixada: www.reiriounido.org.br

REPÚBLICA CENTROAFRICANA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina Contra Febre Amarela.

REPÚBLICA DOMINICANA Brasileiro obtém o visto no desembarque (tarjeta).

REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto, tanto a negócios quanto a turismo, para uma permanência de até 90 dias Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação de disponibilidade financeira de custeio da estadia, através de fundos bancários ou cartão de credito internacional. Estimase, no mínimo, CZK 1.160 por dia de permanência, até 30 dias (total: CZK 34.800). Além desse prazo, mais CZK 4.640 por mês. No caso de permanência por 90 dias a negócios, a quantia estimada é de CZK 116.000. Todos os passageiros devem manter bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou próximo destino, seguro internacional de saúde válido e documentos confirmando acomodação por todo o período de permanência na República Tcheca.

REUNION, ILHA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 lotos 3,5 x 4.5 recentes C PF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

ROMÊNIA Brasileiro não necessita de visto para uma permanência de até 90 dias.

RUANDA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

RÚSSIA (FEDERAÇÃO RUSSA) Visto Turismo: Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3s4 colorida e recente. Formulário preenchido e assinado. Voucher da parte terrestre, carimbado e assinado pela agência turística que o emite, indicando os dados relativos ao turista, prazo de permanência na Rússia (entrada e saida), nome da agência turística receptora russa, serviços pagos. Voucher da operadora local, em russo, ou autorização do Ministério das

Relações Exteriores da Rússia. Para solicitar um visto de duas entradas, o valor é dobrado, inclusive o voucher deve apresentar as duas estadias. Passageiros de cruzeiros marítimos não precisam do visto desde que desembarquem nos portos junto com o grupo do navio. Se o passageiro preterir um passeio individual fora do grupo turístico do navio tem de obrigatoriamente providenciar todos os documentos necessários para o visto de turismo, sendo que os vouchers são substituídos pelo VOUCHER DO NAVIO e AUTORIZAÇÃO DO MINISTERIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA RUSSIA. Para vistos de negócios, trabalho e humanitário: o convite da organização/ empresa/outra instituição da Rússia/ pessoa, formalizado através do Ministério das Relações Exteriores ou Ministério do Interior da Rússia, mediante apresentação do original do convite. Em caso do visto de múltiplas entradas que dá direito de permanência na Rússia para o prazo superior de 90 dias, será necessário apresentar o atestado negativo de exame HIV para todos os solicitantes, inclusive crianças. Visto de trânsito, que autoriza a permanência na Rússia no período de até 10 dias, apresentam-se a passagem aérea com datas de entrada e saída marcadas, visto de entrada no pais de destino. Para os cidadãos da Comunidade Européia será necessário apresentar o seguro médico válido na Rússia.

SABA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS

SALOMÃO, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de trânsito para 7 dias). É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SANTA LUC1A, ILHA Brasileiro não precisa de visto para um permanência de até 28 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SAMOA OCIDENTAL Brasileiro pode obter uma permissão de entrada no desembarque para uma permanência de até 60 dias, apresentando passaporte com validade mínima de 6 meses e passagem aérea da volta. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

SAN MARINO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia, pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira. na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e Seguro de Viagem Internacional com cobertura de .30.000.

SÃO PEDRO E MIQUELON, ILHA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1, 2 e 3.

Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Atfestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SENEGAL Passaporte com validade mínima de 06 meses. 03 Formulários originais preenchidos e assinados. 03 fofos 3x4 recentes e coloridas. Cópia do RG Cópia do comprovante de residencia Passagem original. E necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela. Carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço e telefone, e se responsabilizando pela viagem.

SERRA LEOA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela.

SÉRVIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 fofos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa tísica com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o país de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto à Polícia Local. através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro. em separado. Portanto, apresentar documentos, formulários e taxas dobradas.

É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SIRIA Passaporte com validade miníma de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 lotos 3x4 recentes e coloridas. A turismo: carta do passageiro solicitando o visto e informando se vai visitar parentes ou informando o roteiro. A negócios: apresentar carta da empresa. Se jornalistas, devem solicitar autorização junto a imigração da Sina (mesmo que a viagem seja a turismo). E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SOMA LIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SRI LANKA Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 2 lotos 3x4 recentes Cópia da passagem ou print da reserva. Turismo: Carta de confirmação da viagem emitida pela agência de viagens ou cópia das folhas com todos os trechos da passagem aérea ou cópia da reserva. Negócios - Carta-convite da empresa no Sr! Lanka em seu nome, submeter à embaixada, a qual irá obter a aprovação do Governo do Sri Lanka (tempo aproximado: 1 mês). Visit VISA: Submetido ao governo, porém mais rápido que o de negócios e serve para os casos que não se encaixem em negócios ou turismo. É necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações acesse www.consulanka.org.br/visto.htm

ST.BARTHELEMY VEJA ANTILHAS FRANCESAS

ST

ESTA TIUS

VIDE ANTILHAS HOLANDESAS

STJOHN/ST CROIX/ST THOMAS - ILHAS VIRGENS AMERICANAS VISTO AMERICANO

STK11TSANDNEVIS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

ST.MARTIN (LADO FRANCÊS) VEJA ANTILHAS FRANCESAS

STMARTEEN ILADO HOLANDES) VIDE ANTILHAS HOLANDESAS

ST VINCENT & THE GRENADINES Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SEYCHELLES, ILHAS

SUAZILÂNDIA

Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias.

Passaporte com validade minírna de 06 mesas. 01 fofo 3x4 ou 5x7. PanrDtas Dezembro / 2007 ' 8 - 255

2 LI.l =

=


Vistos Consulares Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SUDÃO Passaporte validade mínima de 06 meses Formulário em 02 vias preenchido e assinado 02 tolos 3x4 Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa no Sudão Autorização enviada direto á embaixada pelas autoridades do Sudão . deve ser providenciada pela empresa convidante É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".

SUIÇA Brasileiro a turismo não precisa de visto até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem e comprovante de recursos financeiros suficientes para custear a estadia (USS1001dia).

TAHITi VIDE POLtNÉSIA FRANCESA

TAILÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. È necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela..

TAIWAN, REP.CHINA Passaporte com validade minima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado.

Cópia dos 03 últimos holleriths (se empregado). Cópia do Contrato social e 03 últimos pró-labores. )se empresário). Print da reserva ou cópia da passagem. Carta convite de Taiwan e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (se negócios). Cópia do RNE, caso o passageiro seja estrangeiro. Roteiro da viagem

TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.

TURCOMENISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação Consular no Brasil. Visto, para permanência de até 10 dias, pode ser obtido no desembarque, desde que o convidante no Turcomenistâo envie Carta convite previamente aprovada pelo Ministério das Relações Exteriores.

TURKS & CA1COS, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.

TANZÂNIA

TURQUIA

Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Não exige Vacina contra Febre Amarela, mas por ser área endêmica recomendase a Vacinação antes da viagem (pelo menos 10 dias de antecedência).

Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.

TIMOR LESTE Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

TOBAGO VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS

TOGO Passaporte com validade mínima de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados (em francês). 03 tolos 3x4 recentes. Carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela

TONGA Passaporte validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

TOR TOLA VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS

TRINIDAD E TOBAGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias É necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela

TUNÍSIA

2 fotos 3x4 Cópia da última declaração de imposto

Brasileiro não precisa de visto para uma

de renda.

permanência de até 90 dias.

B - 256 . Panrotas - Dezembro / 2007

É necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela.

TUVALU Passaporte com validade miníma de 06 meses. 011010 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva.

UCRÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 02 tolos 3x4 recentes. Copia Passagem (ida e volta). Seguro saúde internacional Voucher da parte terrestre da viagem. A negócios Carta convite, em papel timbrado e assinada e carta da empresa no Brasil.

UGANDA Brasileiro pode obter visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de identidade, desde que em bom estado e não muito antiga. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

UZBEQUISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil.

VANUATU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.

VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias, a turismo.

É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses + copia págs 1,2 e 3 02 fotos 3x4 coloridas e recentes. Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG ou RNE. Comprovante de residência. Carta de apresentação da empresa, especificando cargo, motivo da viagem. tempo de permanência, nome e telefone da pessoa ou empresa que visitará. Cópia autenticada do Contrato Social ou cartão do CNPJ. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela + copia

VIETNÃ Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fofos 5x7 (recente e colorida). A negócios, acrescentar Carta da empresa no Brasil, explicando os motivos da viagem e Carta convite da empresa no Vietnã. E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela.

VIRGEM GORDA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS

VIRGENS AMERICANAS, ILHAS Visto americano

VIRGENS BRITÂNICAS, ILHAS Principais Ilhas Virgens lado britânico: Anegada. Guana. Jost van Dyke. Tortola, Tobago, Virgem Gorda. Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.

YEMEN, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.

ZÂMBIA Apenas Visto de Trânsito, para permanência de até 7 dias, pode ser concedido pelo Consulado Britânico no Rio de Janeiro. Documentos exigidos: Passaporte com validade minima de 06 meses. 02 fofos 3x4. Formulário preenchido e assinado )formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva.

ZIMBÁBUE Brasileiro obtém visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.


-

w--- - - apóStá na sorte?

--

É arriscado depender só da sorte, precisamos agir a favor dela. Aposte nos Suplementos Especiais PANROTAS, este é 0 PONTO.

- - ,

consufteum:: nossos, C ira . São PêuIo lei (11)6764-4800 'RMde Janeiro tel.: (21)2220-0249

,i4

•!•

PANROTAS WWW PANROTAS COM BR


Colabora com esta seção BERNARDINI S/C LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37- cj. 801 -em frente à Biblioteca Municipal -Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos SIGA OS SEGUINTES PASSOS PARA RETIRAR SEU PASSAPORTE COMUM PADRÃO ICAO

2.0 - Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou

1> Verifique a documentação necessária. Atenção: Não há renovação nem prorrogação de passaporte. se o seu está com prazo de validade

eleitorais, ou justificativa eleitoral: 3.0 - Documento que comprove quitação com o

lavrada em repartição notarial no Pais ou repartição

falia dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que está quite com as obrigações

consular brasileira no exterior ou. ainda, lavrada em

expirado ou prestes a expirar e você deseja obter um

servi ç o militar obrigatório, para os requerentes do sexo masculino a partir de 01 de janeiro do ano em

novo documento de viagem, serão exigidos TODOS os documentos originais relacionados e você deverá

que completam 19 anos até 31 de dezembro do ano

solicitar a emissão no próximo passo. 2) Solicite a emissão do passaporte. Se tiver duvidas

em que completam 45 anos: 4.0 - Certificado de Naturalização, para os

sobre o preenchimento dos seus dados, ligue para

Naturalizados: 5.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS,

0800-9782336. Atenção: somente após a inclusão de seus dados sara

por meio da guia CRU (Guia de Recolhimento da União), que deverá ser preenchida pela internet,

emitida a Guia de Recolhimento da União - GRU. 3) Pague a CRU, respeitando sua data de vencimento. 4) Compareça ao posto do DPF munido da documentação original exigida (vide item 1), GRU paga e protocolo da solicitação Não é necessário mais levar fotografia, que será coletada no momento do atendimento. Em algumas unidades do DPF é necessário o agendamento prévio. Verifique em www.dpf.gov.br se você deve agendar o atendimento no posto escolhido. 51 Consulte o andamento do seu pedido de passaporte (www.dpt.gOV.br ). 6) O passaporte será entregue pessoalmente a seu titular, mediante apresentação de documento de identidade e assinatura de recibo. Busque seu passaporte no horário e local indicados.

sendo necessário o CPF do requerente ou responsável, código da receita e da unidade arrecadadora conforme tabela das receitas existente na própria guia: Obs: antes de efetivar o pagamento, verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente. Não é possível requerer passaporte em unidade distinta daquela que constar na GRU: 6.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não). A não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro: 6.1 - O brasileiro que tiver seu passaporte valido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras. no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido

OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PADRÃO ICAO

de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte, válido ou não, para cancelamento. Com este gesto. o usuário evitará o pagamento da taxa

O interessado na obtenção do Passaporte Comum

em dobro e a simulação de extravio do passaporte. pois esta acarreta providências inúteis do DPF

deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar quaisquer das unidades descentralizadas ou postos

visando à recuperação do documento:

de atendimento do Departamento de Policia Federal

Observações: 1 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses

e apresentar em original os seguintes documentos (Decreto 1983/96, com redação dada pelo Decreto

não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo

5978/06): (conforme legislação, outros documentos poderão ser exigidos havendo fundadas razões) 1.0 Documento de Identidade, para maiores de 12 anos: Observação: Podem ser aceitos como documento de identidade: a)cédula de identidade expedida por Secretaria de Segurança Pública: b)carteira funcional expedida por órgão publico. reconhecida por lei federal como documento de

necessária a naturalização: 2 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados: 3 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora. 4 - Para fins de identificação biométrica, o servidor do DPF procederá à coleta de impressões digitais

DETRAN (modelo atual): f) carteira de identidade expedida por órgão fiscalizador do exercício de profissão regulamentada por lei: g) carteira de trabalho e previdência social-CTPS. 1.1 - Carteira de Identidade Civil (RG) e Certidão de Casamento com a devida averbação, se for o caso, para as pessoas que tiverem o nome alterado em razão de casamento, separação ou divórcio: 1.2 - Carteira de Identidade Civil )RG) ou Certidão de Nascimento para os menores de 12 anos: 1.3 - O documento de identidade apresentado poderá

de sua fotografia facial e assinatura, por meio de equipamentos eletrônicos próprios.

PASSAPORTE PARA MENORES DE 18 ANOS 1.0 - No caso de menor de 18 anos, será exigida autorização expressa de ambos os pais, ou do responsável legal. em formulário próprio (veja o modelo a seguir). ou do Juiz competente. O menor obrigatoriamente deverá estar presente no momento do requerimento do passaporte e na sua entrega. 1.1 - Na ausência de um dos pais, apresentar o formulário próprio com a firma do genitor ausente reconhecida em cartório, por autenticidade, ou procuração pública especifica autorizando a emissão de passaporte. outorgada por um genitor ao outro. 1.2 - Em caso de óbito de um dos pais, apresentar a

ser recusado se o tempo de expedição e/ou o mau

Certidão de óbito original. 1.3 - Na ausência de ambos os genitores deverá ser

estado de conservação impossibilitarem a

apresentada procuração pública especifica,

identificação do requerente:

autorizando a expedição de passaporte para o menor,

13 - 258 - Panrotss - Dezembro / 2007

repartição notarial estrangeira. acompanhada de tradução por tradutor juramentado e devidamente consularizada. Em qualquer dessas hipóteses, deve o procurador acompanhar o menor no ato da expedição e entrega do passaporte. 1.4 - Não serão aceitas procurações nem autorizações lavradas há mais de um ano. 1.5 - Os genitores, o responsável legal ou o procurador deverão apresentar documento de identidade em original. 1.6 - No ato da entrega do passaporte o menor deverá estar acompanhado de um dos genitores. do responsável legal ou procurador. 2.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte não supre a autorização para viajar desacompanhado, a qual tem de ser especifica e com validade máxima de seis meses. Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas autorizações expedidas pelo Juiz competente do local do domicílio dos pais ou responsável. 3.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacompanhado de uni ou de ambos os pais, estes deverão preencher e assinar autorização de viagem. com firma reconhecida em cartório, conforme o modelo a seguir. 4.0 - A alta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal. será suprida pelo Juiz competente 5.0 - Havendo justificadas razões Outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora.

EMBARQUE DE CRIANÇAS COMO NOVO PASSAPORTE BRASILEIRO O novo passaporte brasileiro, emitido pelo Departamento de Policia Federal, não possui o campo filiação na página biográfica, sendo este campo essencial para a identificação do parentesco de menores desacompanhados em vãos internacionais. Os passageiros devem ser informados a comparecer ao aeroporto munidos além do passaporte. da cédula de identidade ou certidão de nascimento para evitar transtornos.

roladas dos dez dedos do requerente de passaporte,

identidade válido em todo território nacional: c) carteira de identidade expedida por comando militar, ex-ministério militar, pelo Corpo de Bombeiros ou Policia Militar: d) passaporte brasileiro anterior: e) carteira nacional de habilitação expedida pelo

outorgada por ambos os genitores a pessoa maior,

na última eleição (dos dois turnos, se houve). Na

FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PARA MENOR _)nome completo do pai) __________ portador da Carteira de ldentidaden° (órgão)í..__..(UF( e do CPF n° expedida pela residente à ________________ (nome completo da mãe) - e portadora da Carteira de Identidade n ____________ _(órgão)L(UF) e do CPF expedida pela residente à AUTORIZO / AUTORIZAMOS a expedição de passaporte em nome do nosso filho(a) menor nascido em.,J../ Local e Data: Assinatura do Pai

Assinatura da Mãe


Documentação de Viagem AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM Eu (nós) __________ e ______________ portador(es) da(s) Cédula(s) de Identidade n° _________ e respectivamente, expedida(s) pela(s) e /residentes à AUTOR IZO(AMOS) meu (nosso) - fi l h o(a) passaporte n° a viajar para o exterior sob a responsabilidade de Carteira de Identidade n° - expedida pela / Local e Data: Assinatura(s)

LEI DO SERVIÇO MILITAR

Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e

11. As autorizações escritas mencionadas nos itens

o acompanhante, este deverá apresentar uma

"06", "09" e 10" acima poderão ter validade por até 2

autorização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo

(dois) anos (§ 2° do art. 83 da Lei n° 8069/90)

guardião ou tutor, com firma reconhecida.

A aceitação de menores desacompanhados está condi-

Em caso de viagens ao exterior, não ë necessária

cionada a regras e restrições das empresas aéreas

autorização judicial quando a criança ou adolescente.

envolvidas no transporte e à legislação de cada pais,

menor de 18 anos, estiver acompanhado de pai e mãe

cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigên-

ou guardião ou tutor. Quando viajar em companhia de

cias legais dos países de embarque e desembarque do

apenas um dos genitores, o outro deverá autorizar por

menor, a fim de poder agir em conformidade com as

escrito, com firma reconhecida.

mesmas. Não deverão ser aceitos menores

Somente em quatro casos os pais devem procurar uma

desacompanhados quando existirem paradas voluntári-

vara da infância e da juventude com a finalidade de obter

as e / ou pernoites. Transporte interline somente será

autorização judicial para que seus filhos possam viajar:

permitido para conexões imediatas, nos segmentos

1 - Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar

que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão

para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais. de guardião ou de tutor, de parente ou de

Lei n°4.375 de 17.081964- Capítulo II - Artigo 51 As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro. do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo corno decreto n°4.541 de 11.03.1980, não

pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo tutor). 2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto a autorizar a viagem. Neste caso. o luz procura saber

* Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas exigências.

qual a razão de cada um deles. dando ou não a permissão para a criança viajar.

INFORMAÇÕES ÚTEIS

3 - Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a autorização, por razões como viagem, doença ou paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior.

TURISTAS

4 - Quando a criança ou adolescente nascido em

São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, am-

território nacional viajar para o exterior em companhia

parados petos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815/80. Seu

de estrangeiro residente ou domiciliado no exterior.

prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorro-

Nestas hipóteses, deve-se procurar a vara da infância

gável (mediante solicitação) por igual período.

e da luventude mais próxima da sua residência.

será exigido visto de saída aos brasileiros que possu-

OBSERVAÇÕES:

am passaportes validos.

PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru)

partir do mesmo aeroporto.

ORIENTAÇÕES 1.

E criança quem tem de (zero) a 11 anos, 11 meses

Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão

e 29 dias de idade.

comparecerá Divisão de estrangeiros para serem noti-

2.

ficados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deve-

E adolescente quem tem de 12 a 17 anos. 11 meses

e 29 dias de idade.

rão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão

Os brasileiros poderão viajar para estes países apre-

3.

por dia de excesso de prazo.

sentando Somente carteira de identidade civil em

adolescentes viajarem a qualquer parte do território

Não é necessária a autorização judicial para

bom estado de conservação (inclusive os menores

nacional (Artigo 83 "Caput" da lei n°8069/90).

de idade).

04 Não é necessária a autorização judicial para

Os argentinos. uruguaios, paraguaios, chilenos,

crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma

bolivianos e peruanos que viajam para os seus

região metropolitana (Letra a", § 1°. Art. 83 da Lei n°

respectivos países poderão viajar com carteira de

8069/90).

TRÂNSITO E concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. e uma só entrada.

identidade para estrangeiro e mais a carteira de

5.

identidade de seu país de origem.

crianças viajarem a qualquer parte do território

TEMPORÁRIOS

OBSERVAÇÃO:

nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos

Lei n°6.815/80 - Artigo 13

Carteiras de identidade civil são aquelas fornecidas

parentes a seguir relacionados, desde que sejam

pelas policias estaduais.

Não é necessária a autorização judicial para

maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais,

Item 1

-

Item II

-

avós, bisavós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n°6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro'.

CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE É PRECISO PARA VIAJAR Principalmente no período que antecede as férias ou os feriados prolongados, muitos pais procuram os cartórios das varas da infância e da juventude a fim de obter autorização para os filhos que irão viajar. Na maioria dos casos, porém não há necessidade de solicitar autorização judicial. Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18 anos) não precisa de autorização judicial para viajar

deve ser comprovado por documento. 6.

Viagem cultural ou missão de estudos, até 02 anos:

Não é necessária a autorização judicial para

Viagem de negócios, até 05 anos, com estadas de 90 dias por ano:

crianças viajarem a qualquer parte do território

Rem III

-

nacional, quando estiverem acompanhadas de

Item IV

-

Estudante. até 01 ano:

qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja

Item V

-

Cientista, técnico. professor ou

Item VI

-

Correspondentes de jornal, revista,

autorização escrita, assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor, com firma reconhecida (n° 2, letra b". § 1°

Artista ou desportista, até 90 dias

profissional contratado, até 02 anos:

Art. 83 da Lei n° 806990)

rádio, televisão. ou agência

7.

estrangeira, até 04 anos:

Não é necessária a autorização judicial para

crianças viajarem a qualquer parte do território

Item VII -

nacional, quando estiverem acompanhadas de

Missionários e membros de congregação religiosa, até 04 anos.

guardião ou tutor. (Arts. 33 e 36 da Lei n° 8069/90).

O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

8.

O pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes do

Não é necessária a autorização judicial para

crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando

término do prazo, sob pena de multa.

estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não

ou de tutor (inciso 1, art. 84 da Lei n° 8069/90).

precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiro, os

9.

demais devem comparecer para procederem o devido

Não é necessária a autorização judicial para

crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando

desacompanhado.

estiverem acompanhados de um dos genitores.

Também não precisam de autorização judicial para

autorizado pelo outro, por escrito. com firma

viajar dentro do território nacional os menores de 12

reconhecida (inciso II, art. 84 da Lei n°8069/90).

registro

IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL (transcrição da IAC 107 - 1002 do Departamento de Aviação Civil)

anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou

10. Não é necessária a autorização judicial para

parentes, como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos,

crianças ou adolescentes viajarem ao exterior

tios ou sobrinhos maiores de 18 anos, portando

desacompanhados, desde que autorizados pelo pai e

documentação original com foto, para comprovar o

pela mãe, por escrito, com firma reconhecida (letra "c",

Esta [AC estabelece diretrizes para a apresentação e

parentesco.

item "42- . Cap. XI. do Prov. CG n° 50180).

aceitação dos documentos legais de identidade de pasPanrolas - Dezembro / 2007 - 8 - 259

tez C.3 2

LLI

5


Documentação de Viagem sageiro brasileiro e estrangeiro, visando a garantir a

órgãos subordinados ao Presidente da República, inclu-

cidadania e integridade do usuário e cumprir a regula-

indo os Comandos da Marinha, do Exército. da Aero-

mentação do controle de migração, no modal

náutica, do Ministério da Defesa;

aeroviáriO.

d) Carteira Nacional de Habilitação (modelo com foto-

2-IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO 2.1 OBRIGATORIEDADE 2.1 1 Ao proceder o despacho do passageiro, a empresa aérea deverá solicitar o seu documento legal de identidade, compatibilizando a fotografia com o portador, bem como verificando a validade e registrando o tipo, número e órgão expedidor, conciliando-o com seu bilhete de passagem e bagagem. 2.1.2 A empresa aérea e/ou a agência de viagem deverão dar conhecimento aos passageiros das exigências constantes nesta IAC, no ato da aquisição da passagem aérea. 2.13 O passageiro deverá apresentar. no seu despa-

c) Passaporte Comum - PACOM d) Autorização de Retorno ao Brasil - ARB Documentos de viagem para estrangeiros 12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas

grafia); e) Carteiras Profissionais emitidas pelos Conselhos

aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de

(modelos com fotografia); e

viagem aos estrangeiros:

f) Carteira de Trabalho.

a) Laissez-passer (LP)

3.2 DE PASSAGEIRO DE OUTRAS NACIONALIDADES

b) Passaporte Diplomático

a) Passaporte Estrangeiro;

c) Passaporte Oficial

b) Registro Nacional de Estrangeiros - RNE; e c) Identidades Diplomáticas e Consulares.

d) Passaporte para estrangeiro Propriedade dos documentos de viagem

4- PROCEDIMENTOS PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE

viagem são propriedade do Governo brasileiro,

12.1 .3 O passaporte e os demais documentos de

4.1 As empresas aéreas deverão, por ocasião de viagem de criança desacompanhada (pessoa até 12 anos

cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por

cho para o vôo, qualquer um dos documentos legais de identidade listados nesta IAC, desde que sejam origi-

incompletos) e adolescente desacompanhado (pessoa

nais e estejam dentro do prazo de validade. 2.1.4 Para os vôos internacionais, o passageiro deverá

estabelecido pela autoridade judicial da infãncia e

apresentar o Passaporte ou Outro documento legal de

84 e 85 da Lei n° 8.069, de 13 de julho de 1990 -

viagem previsto pelo controle do Serviço de Migração,

Estatuto da Criança e do Adolescente.

do Departamento de Policia Federal (DPF(.

4.1.1 No caso de criança, em viagem no território naci-

2.1.4.1 O Passageiro, cidadão de um dos países parti-

onal, o documento é a Autorização Judicial, e, para as

cipantes do Mercosul, deverá apresentar Passaporte

viagens internacionais, é o Passaporte.

ou outro documento legal de identidade expedido pelo

4.1.2 No caso de Adolescente, em viagem no território

respectivo Pais, em viagem na Região do Mercosul,

nacional, o documento é a Certidão de Nascimento

conforme estabelecido e sob controle do Serviço de

12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de

(original ou cópia autenticada) ou qualquer documento

Migração, do DPF.

documentos de viagem deverá ser apresentada no

(original) dos listados no item 3.1. desta IAC, e, para as

original, pública-forma conferida ou cópia autenticada.

2.2 RESPONSABILIDADE 2.2.1 Ainda que os bilhetes de passagem possam ser vendidos de forma remota pelo telefone, internet ou agência de viagem, as empresas aéreas serão responsáveis pela identificação dos passageiros, mediante a apresentação de um dos documentos legais de identidade previstos nesta IAC. 2.2.2 Nos aeroportos públicos brasileiros ou privados

de 12 a 18 anos de idade), exigir o documento legal adolescência ou seu preposto, cumprindo os artigos 83,

horários de transporte (HOTRAN). o responsável pela administração do aeroporto deverá estabelecer a compatibilização do cartão de embarque com o documento legal de identidade, no posto de controle de acesso ã sala de embarque. 2.2.2.1 A administração aeroportuária deverá prover

brasileiro. o fato deverá ser comunicado à SERE/DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a SERE/DPP e as autoridades locais deste tato. Expedição de documentos de viagem

viagens internacionais, é o Passaporte.

12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da

4.1.3 No caso de outros procedimentos, que não sejam

Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos

para a identificação da criança e do adolescente, as

enviados diretamente à Chancelaria consular, por fac-

empresas aéreas deverão seguir as instruções complementares expedidas pelo respectivo Juizado da Infân-

simile. 12.1.8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada

cia e Adolescência da Comarca ou localidade, onde se

para a concessão de documentos de viagem a

realiza o embarque.

brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na NSCJ 12.2.27 para os não residentes.

abertos ao tráfego público, onde operam os vãos de empresas regulares de transporte aéreo, regidos por

autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou

5 - IDENTIFICAÇÃO POR MEDIDAS ADICIONAIS DE SEGURANÇA

12.1.9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual

5.1 Quando determinado pelo Departamento de Aviação Civil, em função do grau da ameaça avaliada e do

poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade

alerta estabelecido, para um determinado aeroporto ou

Consular. 12.1.100 interessado que não apresentar o passaporte

conjunto de aeroportos, deverão ser observados os

anterior deverá declarar, na forma da lei, os motivos

pessoal treinado em quantidade suficiente, para aten-

seguintes procedimentos, além dos normalmente de-

pelos quais o documento não está sendo apresentado.

der o fluxo de passageiro com regularidade, segurança

terminados no item 2,1,1 desta IAC:

12.1.11 A Autoridade Consular poderá determinar

e eficiência, nos canais de controle de acesso à salada

a) a empresa aérea e a administração aeroportuária deverão informar ao passageiro que, por medida de

diligências adicionais para a localização do passaporte

segurança, seu documento legal de identidade deverá

apresentação. 12.1.12 A expedição de PACOM ou a substituição de

embarque. 2.3 PASSAGEIRO SEM DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE 2.3.1 Em caso de roubo ou furto de documento legal de

ser mantido disponível, para apresentá-lo sempre que

anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não

documento extraviado em favor de cidadão brasileiro

identidade, o passageiro deverá apresentar, no mo-

solicitado; e b) a empresa aérea deverá efetuar uma outra identifi-

mento do seu despacho para o vão, o boletim de ocor-

cação do passageiro, no momento do embarque na

12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade

rência policial do tato, 2.3.1.1 O despacho de passageiro nessas condições.

aeronave,

condicional ou procurados pela justiça local, a

deverá ser gerenciado e acompanhado pela empresa aérea, em coordenação com os postos de controle de acesso às salas de embarque. 2,3.1.2 O passageiro não cumprindo o disposto no 2,31, a empresa aérea deverá negar a emissão do

preso dependerá de consulta á SERE/DPP.

5.2 As empresas aéreas e as agências de viagem po-

expedição ou substituição de passaporte ou concessão

derão, por medida de segurança ano momento da aqui-

de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB). a

sição ou reserva de passagem aérea, registrar o tipo,

Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as

nümero, órgão expedidor e validade do documento legal de identidade do passageiro. independente do grau de

autoridades locais competentes, para verificar se o interessado está impedido de deixar o pais. Essa informação deverá constar da consulta que será feita à

cartão de embarque. 2.3 .2 O trato referente ao documento legal de identida-

ameaça.

de de passageiro para vôos internacionais, quando rou-

6- DISPOSIÇÕES FINAIS

documentos de viagem de nacionais brasileiros. O

6.1 Os casos não previstos nesta Instrução serão sub-

nome do titular do documento de viagem deverá ser

metidos à apreciação do Diretor-Geral de Aviação Civil,

escrito por extenso e conforme conste na prova

bado, furtado ou extraviado, seguirá os preceitos regulamentares do Serviço de Migração do DPF.

SEREJDPP, visando a concessão do PACOM ou ARB. 12.1.14 São obrigatoriamente individuais os

documental de identidade apresentada. A concessão

3-DOCUMENTO LEGAL DE IDENTIDADE São documentos legais de identidade aqueles previstos

DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS

de passaporte a brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos no exterior dependerá de prévio registro de nascimento ou de legalização de certidão de

em legislação federal, apenas aceitos no original adentro da validade.

Documentos de viagem para brasileiros

nascimento estrangeira em Missão Diplomática ou

3.1 DE PASSAGEIRO DE NACIONALIDADE BRASILEIRA

12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas

Repartição Consular Brasileira.

a) Passaporte Nacional; b) Carteira de Identidade (RG), expedida pela Secretaria de Segurança Pública dos Estados ou Distrito Federal. c) Cartões de Identidade expedidos pelos ministérios e 13 - 260 - Panrolas - Dezembro / 2007

aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os

12. 1.15 Quando a genitora do titular do documento de

seguintes documentos de viagem:

viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado

a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF

de acordo com o da certidão de nascimento do interessado, observando-se o disposto nas NSCJ


Documentação de Viagem 12.1.18 e 12.1 24. 12.1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou 1 anotar documento de viagem brasileiro, independentemente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de viagem é contado a partir da data de sua expedição. Alterações em estatuto pessoal 12.1.180 registro das alterações em estatuto pessoal de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverá, de preferência, ser feito mediante expedição de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida a anotação em documento válido de que seja titular o interessado. 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão. 12.1.20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil. bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes averbações. (V. Capítulo 4, Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido no exterior, a Autoridade Consular poderá fazer as alterações mediante a apresentação pelo/a interessado/a de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoriamente, precedidos de registro de casamento na Repartição Consular. (V. Capitulo 4, Seção 3) 12.1.23 A homologação de divórcio de estrangeiro, pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com brasileiro, segundo as leis do Pais. 12.1.24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de família, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação, por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12.1.25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular deverá orientar os interessados no sentido de que tais averbações sejam requeridas por intermédio de advogado constituído no Brasil. Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os seguintes prazos de validade para passaportes de menores (V. NSCJ 12.1.14): - O a 2 anos - 2 anos - 2 a 4 anos 4 anos - a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro, qualquer que seja sua idade, incluído em documento de viagem estrangeiro, deverá ser concedido documento de viagem brasileiro. Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo de visto concedido ao titular do documento de viagem estrangeiro. 121.28 O pedido de documento de viagem para menores de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assinado por ambos os genitores, por aquele que detiver o pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso. 12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local competente, ou, ainda, em situação de emergência. pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento

à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade Consular poderá emitir o documento de viagem com limitação de validade territorial e/ou temporal. 12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado, o silvícola e o pródigo somente poderão viajar desacompanhados ou em companhia de terceiros, quando devidamente autorizados: a) pelos pais: b) pelo responsável ou responsáveis; c) pela autoridade judiciária; ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que dará ciência do fato à SERE/DPP/DAC. 12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamente O outro, por intermédio de documento com firma reconhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança e do Adolescente. (MODELO NSCJ 12.1.32) 12.1.330 documento referido na norma anterior deverá ser anexado ao passaporte do menor.

Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO (V. NSCJ

5.1.1, alínea "c" e

NSCJ

5.1.2)

12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro, nascido no exterior na vigência do artigo 145, inciso 1 alínea "c da Emenda Constitucional de 17/10/1969: ou do artigo 12. inciso 1, alínea "c", 1 1 parte da Constituição Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feita a seguinte anotação, sempre de acordo com a data de nascimento: Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1, alínea c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do artigo 12, inciso 1, alínea "c", ia parte da Constituição Federal de 1988), registrado às folhas .....do Livro de....................................................................... da Embaixada/Consulado em 12.1.35 Se o menor nasceu entre 1711011969 e 04/101 1988. não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12 anos de idade, deverá constar em seu passaporte, a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". 12.1.36 Se o menor nasceu entre 05/10/1988 e 07106/94, poderá ser registrado em Repartição Consular brasileira até a data em que completar 12 anos, devendo constar de seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12. inciso 1. alínea "c". la parte da Constituição Federal de 1988. registrado ás folhas .....do Livro .... de da Embaixada/Consulado em ............. 12.1.37 Se o menor, nas condições descritas na NSCJ 12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, deverá constar em seu passaporte a seguinte anotação: "Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c", 2 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3194). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e , a qualquer tempo, optar pela nacionalidade brasileira". (V Capitulo 5, Seção 1) 12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a 12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra

nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto à Justiça Federal com base na Emenda de Revisão n° 3194, devendo viajar ao Brasil com o passaporte estrangeiros que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário. Somente poderá ser concedido PACOM, com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra nacionalidade, além da brasileira. 12.1.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo Outra nacionalidade, contando com mais de 21 anos e estando sujeito à opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situação de apatridia caso não lhe seja concedido novo passaporte. 12.1.40 Nos passaportes concedidos aos menores nascidos na vigência da Emenda de Revisão n° 3, de 07 de junho de 1994, deverá ser aposta apenas a seguinte anotação: "Passaporte concedido com base no artigo 12, inciso, alínea "c" da Constituição Federal de 1988". Dupla nacionalidade 12.1.41 O brasileiro que seja também nacional de Outro pais por nascimento. ou Outra forma de aquisição de nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer outro dos documentos de viagem expedidos para nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasileiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída do País com o passaporte brasileiro (V. NSCJ 5.1.3 e 5.31, alínea "b") 12.1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda, ao uso de documento de viagem brasileiro e, também, à concessão de novo documento com validade regulamentar. 12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade. Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia à SEREI DJ/DPP." Controle de estoque de documentos de viagem 12.1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente comunicado à SERE/DPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas fotografias do interessado, em preto e branco ou coloridas, sobre fundo claro. As fofos deverão ser datadas, com menos de seis meses, e identificar plenamente o titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em tamanho 5x5 cm. (MODELO NSCJ 12.1.46) 12.1.47 Nos postos onde não se opere o SIAC. o Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o StAC, a Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à SERE/DPP, formulário Capa de Lote de Documento de Viagem, preenchido em uma via. Nele constarão, discriminados por tipo de documento de viagem, os Panrotas Dezembro / 2007 - 13 261

ice cc 2

141

=

C.3


Documentação de Viagem registros de todos os documentos expedidos ou

uma das anotações abaixo, conforme o caso:

12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a

inutilizados no período.

"Passaporte concedido em substituição ao passaporte

concessão e prorrogação de passaporte diplomático a

12.1.49 O controle de concessão e estoque de

n° ..........expedido por ..................em ..........e

dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ

documento de viagem poderá ser feito por meio de

perempto em ..........devolvido ao titular para fins de

registro em Livro de Registro de Concessão de

comprovação de tempo de permanência no exterior."

acima. 12.2.8 Independem de autorização da SERE a expedição

Passaporte. ou, alternativamente, a critério do Chefe

"Passaporte concedido em substituição ao passaporte

e prorrogação de passaportes diplomáticos para:

destruido devido a danificação."

a) Presidente da República, Vice-Presidente da República. Presidentes da Câmara de Deputados e do

12.1.64 A Autoridade Consular também anotará:

Senado Federal, demais membros do Congresso

devidamente numerada e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro de folhas soltas.

a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem, o cancelamento, extravio ou dano de passaporte

do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de Lote de Documento de Viagem,

12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de

expedido por ..................em ..........

Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um

anterior do requerente; e

período mínimo de 10 anos.

b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade

12.1.51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que arcarão com as despesas incorridas.

expedidora, data de expedição e de vencimento do passaporte anterior do interessado e a indicação de sua restituição, adição, apensamento ao novo documento

Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 12.1.52 A adição de caderneta a passaporte consiste na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO NSCJ 12.1.52) 12.1.53 O apensamentO consiste na união de um documento de viagem perempto, que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53) 12.1.54 No campo de observações do Formulário Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta será reproduzida anotação correspondente, que será

de viagem ou destruição, conforme o Caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes adulterados e os passaportes extraviados restituídos ã Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente. Na ocasião será lavrado Termo de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na Chancelaria do Posto: Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em aos .....dias do mês de ..............de na presença de ...............(Autoridade Consular), foram destruídas as seguintes cadernetas de passaportes' ................ 12.1.66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas

datada e assinada pela Autoridade Consular:

mensalmente, por telegrama ostensivo dirigido à

"Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada!

SERE!DPP, onde deverá constar o nome do titular.

Nacional. Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União. Ministros de Estado. Governadores dos Estados. Distrito Federal e Territórios; b) funcionários da carreira diplomática, em atividade; c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por prazo que não exceda a seis meses o término do exercido das funções no exterior; d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a", b" e "c" acima, sempre que os respectivos documentos selam por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima. Passaporte diplomático para estrangeiros 12.2.100 passaporte diplomático poderá. a critério da SERE/DPP, em caráter excepcional, ser concedido a cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros. 12.2.11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto obliterará a indicação da nacionalidade brasileira impressa no passaporte e nele anotará; "O titular não tem a nacionalidade brasileira". 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos

Consulado .............Faz parte do presente passaporte

locais e datas das ocorrências e, sempre que possivel,

a caderneta perempta/esgotada n° ...........que contém

os números dos passaportes e as datas de expedição e

visto(s) válido(s)".

validade, bem como os órgãos de expedição, com

consulta á SERE/DPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSC.J 12.2.10 e

12.1.55 Na adição, a caderneta nova será unida à

12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou

última contracapa do documento anterior e o número do

indicação da cidade, para comunicação ao Departamento de Policia Federal. Não sendo possivel

passaporte será sempre o do documento anterior.

obter todos os dados concernentes à unidade

12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida

expedidora e ao documento extraviado, o interessado

à capa do documento anterior e o número do

deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que

passaporte será sempre o do documento novo. Anotações 12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser,

torne possível, pela Policia Federal, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no prazo de noventa dias serão cancelados.

obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no campo 37 do Formulário Documento de Viagem. 12. t .58 O controle das anotações poderá ser feito em

termos da norma anterior dependerá igualmente de

prorrogado unicamente para viagem em companhia do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompanhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em passaporte diplomático são gratuitas. Passaporte Oficial - PASOF

CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM

Livro de Registro ou por meio de Livro de tolhas soltas,

12.2.15 À luz da legislação em vigor, a concessão ou prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais

a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais

poderão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de

dos Formulários de Documento de Viagem, numerados

Passaporte diplomático - PADIP

até dez anos desde a data inicial de expedição

e autenticados. 12.1.59 As cópias dos Formulários Documento de

12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP,

(constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na

previstas na legislação em vigor, dependem de

forma da Lei 5.809172, poderão receber passaportes

Viagem referidos na norma anterior deverão ser

consulta por telegrama à SERE/DPP.

encaminhadas, mensalmente, à SERE/DPP, na forma

12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as

oficiais. 12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação

regulamentar, que as transmitirá, quando foro caso. à

normas especificas aplicáveis, terá validade máxima

de passaporte oficial de funcionário do Governo, a

DPMAF.

de quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou

SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos

prazo adicional.

órgãos a que estejam subordinados tais funcionários,

Cancelamento de documentos de viagem

12.2.3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas

12.1.60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os

em atividade ou aposentados poderão ser concedidos

documentos de viagem inutilizados, peremptos

ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem como

adicional da missão. 12.2.17 A critério da SERE/DPP, poderá ainda ser

(quando não apensados á caderneta nova) e perdidos,

os de seus cônjuges e dependentes legais,

concedido passaporte oficial aos pais e irmãos

roubados ou furtados, ainda que posteriormente recuperados, incluídos entre estes os extraviados no

devidamente registrados como tal na SERE/DP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima

correio. 12.1.61 O cancelamento deverá ser feito por corte

dependentes na forma da Lei 5.809/72. 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte

diagonal dos cantos externos superior e inferior das

diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou Outros

capas e das páginas do documento de viagem, e pela

dependentes de diplomata que estiver servindo ou for

inscrição da palavra "cancelado" em cada página da

servir no exterior dependerá da autorização expressa

caderneta. 12.1.62 À exceção dos passaportes extraviados,

da SERE/DPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no

danificados ou adulterados, o passaporte cancelado

bem como o nome, cargo e lotação do diplomata.

documento a relação de dependência do interessado/a,

deverá ser restitu ido a seu titular, quando da expedição

12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades

de documento de viagem que o substitua, para que o

do pais onde estiverem servindo, poderá autorizar a

interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo

concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a

de sua permanência no exterior.

funcionários administrativos do Ministério das

12.1.63 Na página seis do novo passaporte constará

Relações Exteriores.

6 - 262 - Panrotas - Dezembro / 2007

na qual conste expressamente o prazo inicial ou

menores de diplomata em função no exterior, quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado á SERE/DPP, pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados. 12.2.18 A critério da SEREJDPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria. Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional, nem tenha status de residente no pais em que se encontre. 12.2.19 Em casos de urgência e em que não caibam


Documentação de Viagem dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SEREI DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP. 12.2.21 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570/95, que não lenha status de residente no país (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto. O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível. 12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local lerá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano, mediante autorização da SERE/DPP, enquanto a regularização de sua situação imigratória no pais sede da Repartição Consular não estiver solucionada. 12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro. Passaporte comum- PACOM 12.2.24 O PACOM deve ser concedido exclusivamente a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12.1.9, de um dos seguintes documentos por nacionais brasileiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de identidade expedida por órgãos públicos brasileiros: b) Documento militar: ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possível, acompanhado de certidão de registro de nascimento ou casamento, válidas no Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de documento comprovando estar em dia com as obrigações com o Serviço Militar. 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem motivo justo (a NSCJ 6.2.7 regula os casos com motivo Justo), a Repartição Consular poderá, excepcionalmente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.27, e a critério exclusivo do Chefe do Posto. expedir novo passaporte, com validade adequada à data de regresso do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "0 titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de Serviço Militar do Ministério do Exército". 12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior

deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações eleitorais, por meio da apresentação de título de eleitor e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponível, a critério exclusivo do Chefe do Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará a seguinte anotação: "0 portador deverá, dentro de 30 dias após a sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral, O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.280 PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, até seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Autoridade Consular poderá emitir PACOM com limitação de validade territorial e/ou temporal. Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da ocorrência, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na impossibilidade de apresentação do registro policial da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de documento de viagem. (V. NSCJ 12.1.10 e MODELO NSCJ 12.2.29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autoridade Consular poderá expedir, em caráter excepcional, PACOM mediante a apresentação de outras provas de identidade e nacionalidade, tais como cédula de matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos de identidade expedidos por governos com os quais o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda, prova testemunhal apresentada por escrito por duas pessoas idôneas, com firmas reconhecidas. 12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade Consular concederá passaporte comum com validade máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil 12.2.32 Autorização de Retorno ao Brasil é o documento de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando regressar ao território nacional, não preencha os requisitos para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam apresentar a documentação mencionada nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27, desde que comprovem sua nacionalidade brasileira, poderá ser expedida Autorização de Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.33) 12.2.34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33, a Autorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros que estejam sendo deportados ou repatriados, em Substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela

Autoridade Consular. Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.5.9. 12.2.35 A 'Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual. Laissez-passer 12.2.36 Laissez-passer é o documento de viagem concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela SERE/DIM/DPP. 12.2.38 A Autoridade Consular deverá. obrigatoriamente, conceder laissez . passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, mediante requisição do Posto, quando necessário. Não é permitida numeração diferente da constante no citado documento de viagem. 12.2,39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP, e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta, 12.2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá ás mesmas normas que os demais documentos de viagem (V. NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.42 O laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais, Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que, em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária: ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar. nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12. inciso 1, alíneas 'a", "b", "c", "d" e do Anexo ao Decreto n° 1.983/96) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12.2.44 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titularão Brasil. 12.2.460 passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade minima de seis meses e dele deverá constar sempre. em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer pais onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".

LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE - PADRÃO ICAO SÃO PAULO Superintendência da Polícia Federal Rua Hugo D'Antola, 95 - Lapa de Baixo Cep. 05038-090 Pabx: (11) 3538-5000 Fax.: (11) 3538.6187 E-mail: nutel.srsp@dpf.gov.br (Agendamento Eletrônico Obrigátorio)

DPF/AINISP - Delegacia Aeroporto Internacional (Guarulhos) Rod. Hélio Smidt, s/n Terminal 1 -Asa A Tel,: (11)6445-2780 21 a 61 das 08:00h às 18:00hs Atendimento também nos seguintes Shoppings; ABC Alpha Shopping

Eldorado Ibirapuera Shopping Guarulhos OBS: Agendamento Eletrônico Obrigatório Nestes Shoppings. Em caso de dúvidas para emissão de passaportes, ligue para a Central de Atendimento da DPF pelo fone 0800-9782336

Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br

Panrotas - Dezembro / 2007 - 9 - 263

--

Ll.I =


INFORMAÇÕES SOBRE ALFÂNDEGA VIAJANTE CHEGANDO AO BRASIL - 0 QUE VOCÊ PRECISA SABER O que o viajante NÃO pode trazer do exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem. no sentido aduaneiro, mesmo que trazidos pelo viajante: Objetos destinados a revenda ou a uso industrial Automóveis. motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves Embarcações de Iodo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO trazer do exterior pelo viajante O viajante não pode trazer para o Brasil Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados à venda exclusivamente no exterior - Cigarros de marca que não seja comercializada no pais de origem - Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo, que com estas se possam confundir, exceto se for para integrar coleção de usuário autorizado, nas condições fixadas pelo Comando do Exército Brasileiro - Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licença expedida pelo Ministério do Meio Ambiente Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução. sem autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (lbama) • Produtos assinalados com marcas falsificadas. alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indicação de procedência - Mercadorias cuja produção tenha violado direito autoral ("pirateadas") - Produtos contendo organismos geneticamente modificados - Os agrotóxicos. seus componentes e afins - Mercadoria atentatória à moral, aos bons costumes, à saúde ou à ordem pública - Substâncias entorpecentes ou drogas Atenção: Esses bens, se trazidos pelo viajante, serão apreendidos pela Aduana. O viajante pode ainda, conforme o caso, ser preso pelas autoridades brasileiras e processado civil e penalmente. Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) O viajante pode adquirir, com isenção de tributos. nas lojas francas (duty free shops) dos portos e aeroportos, p ós.o desembasqe n ase antes de sua apresentação à fiscalização aduaneira, mercadorias até o valor total de US 500.00. Esse valor não é debitado da ogia_de ise.pgág de bagagem a que o viajante tem direito. Além delimite global deUS 500.00, as mercadorias adquiridas nas lojas francas estão sujeitas aos seguintes limites quantitativos: -24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida - 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira - 25 unidades de charutos ou cigarrilhas - 250g de lume preparado para cachimbo 10 unidades de artigos de toucador 3 unidades de relógios. máquinas, aparelhos, equipamentos, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrônicos Menores de 18 anos, mesmo acompanhados. não podem adquirir bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria. Bens adquiridos nas lojas francas do Brasil. no momento da partida do viajante para o exterior, nas lojas duly free no exterior e os adquiridos em lojas. catálogos e exposições duty free dentro de ônibus, aeronaves ou embarcações de viagem têm o mesmo tratamento de outros bens agjiiridos no exterior, passando a integrara bagagem do viajante. Em resumo, essas mercadorias não a p roveitam do beneficio da isenção concedido às compras nas lojas francas do

o

13 - 264 . Parrrotas - Dezembro 1 2007

Brasil, efetuadas no momento da chegada do viajante Bagagem Acompanhada - Procedimentos na chegada ao Brasil Todo viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a sua via de transporte. deve preencher a De cl araçã o de... B a gagemi—Acompanhada DBA1, que é fornecida pelas empresas de transporte, agências de viagens ou obtido nas repartições aduaneiras. O viajante que estiver chegando ao Brasil portando valores em montante superior a RS10.000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em especie, cheques ou cheques de viagem, além de prestar essa informação na DBA. é obrigado a apresentar a Declaração Eietrônica de Porte de Valores .Le- DPVj , por meio da internet, e se apresentar á fiscalização aduaneira do local de entrada no Pais, para fins de conferência. Os bens que saíram do Brasil acompanhados de ...de_BeãJ DSJj. não Decler,a.çá,ost.e Saída Temporária necessitam ser declarados à fiscalização aduaneira. Entretanto, se solicitado. deverá ser apresentada a DST correspondente, a fim de assegurar a entrada desses bens no Pais, sem pagamento de tributos e sem qualquer outra formalidade. O viajante que traz outros bens, incluídos no colo_de_bôoAgâ.rn. cujo valor global exceda a cota de_Leeogáo. deve pagar o imposto de importação (II), cota ..de calculado à base de0%de_gíã exoeçi,e,r is e nção (valor total dos bens - cola de isenção), por meio de documento próprio (Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf). na rede bancária brasileira. Se não for possível o pagamento do imposto no momento do desembarque, os bens sujeitos á tributação são retidos pais Aduana, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante. do Termo de Retenção e Guarda dos Bens, contendo informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens é efetuada posteriormente mediante a apresentação. pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento

e.

do imposto. O viajante deve dirigir-se a fiscalização aduaneira, no setor de 'BENS A DECLARAR". quando estiver trazendo: - Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção ou integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção, munido do comprovante de pagamento do imposto devido: - Bens excluídos do conceito de bagagem, para serem encaminhados ao setor competente, para posterior despacho aduaneiro de importação no regime de importação comum: - Valores, em espécie ou em cheques de viagem. em moeda nacional ou estrangeira, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, munido da e-DPV. Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, armas e munições Estes são retidos e somente liberados após a autorização do órgão competente: - Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar: - Bens os quais o viajante deseje submeter ao reuirn.eespecial de_admi,54_ã p_d,õflhpOràJia, cuja discriminação seja exigida ria DBA - Bens integrantes da bagagem de tripulante. que não atendam aos requisitos para a isenção a que esse tem direito. Nos demais casos, o viajante deve dirigir-se ao setor NADA A DECLARAR". Atenção: Como parte do seu trabalho, as autoridades aduaneiras podem questionar os viajantes a qualquer momento, assim como inspecionar as suas bagagens. declaradas ou não. Em caso de duvida, o viajante deve declarar seus bens ou solicitar informações junto à fiscalização aduaneira. Declarar seus bens não significa, necessariamente. que a sua bagagem será examinada. A escolha indevida pelo setor "NADA A DECLARAR" equivale a efetuar declaração falsa e acarreta multa de

50°o do valor doa bens que exceder a Cota de isenção. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. A ocultação de bens, qualquer que seja o processo utilizado, pode acarretar o seu perdimento em favor da Fazenda Nacional Brasileira, além de outras penalidades previstas na legislação brasileira. Podem ser severas as penalidades aplicáveis pela não declaração de bens de importação proibida, com restrições a sua entrada ou, ainda, daqueles sujeitos a pagamento de tributos. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e'ou a apresentação de documentos fraudulentos, que variam desde multas calculadas sobre o valor dos bens até a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento, além de constituir crime. Após o desembaraço aduaneiro, não é admitida a apresentação de bens, com intuito de obter documento que comprove a sua entrada no país como bagagem. Alguns medicamentos estão sujeitos a controle especial pela Agênciia Nacional deVJgilãríê_ S anitária (Anvisa) e. nessa condição, só poderão entrar no Pais após a manifestação favorável da autoridade sanitária. Tenha sempre em mãos a receita médica, que indique o nome e domicilio do paciente, posologia ou modo de uso do medicamento e a periodicidade do tratamento. Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na Chegada ao Brasil As limitações, indicadas para a bagagem acompanhada, relativas aos bens que não podem ser trazidos como bagagem e bens de importação proibida, aplicam-se também à bagagem desacompanhada. A bagagem desacompanhada deve provir do pais ou dos países de procedência do viajante. A bagagem desacompanhada deve chegar ao Brasil dentro do período de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante. Fora desse prazo, os bens não são considerados como flaão bagagem, sujeitando-se ao Mime..dei. para bagageflô A data do desembarque do viajante no Brasil e comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem, de declaração da empresa transportadora, ou do passaporte. O despacho aduaneiro de bagagem desacompanhada somentQggd.e._seLgrpCes.ôâdQôpóô ,gLde..doiejanLe.e deve ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga dos bens, sob pena de ser considerada abandonada. O viajante pode providenciar o despacho pessoalmente ou por meio de despaçhante aduaõejro por ele nomeado. O viajante deve providenciar o despacho aduaneiro da sua bagagem por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica. registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de hafrilj)Q.ãQp,ôiôjutilizar 9..SiSCQrn8s se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um deepêcbacde.,4 du ari edo nomeado pelo viajante. O pagamento do imposto de importação, se for o caso. é feito no momento do registro da DSI. Os bens que compõem a bagagem devem ser relacionados na DSI. Para facilitar a conferência aduaneira, recomenda-se que os bens saiam distribuídos em caixas numeradas, agrupando-se, quando possível, os bens afins, que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo. conteúdo da caixa n°1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n° 2 e assim por diante. A liberação dos bens é efetuada após a conferência aduaneira da bagagem. Veículos motorizadas casas rodantes, reboques, amba r oes, de recreio e despoir t i v asdemais veículos similares, dep_pjculajiJtil)ZaSipS


Alfândega para fins de turismo) - Procedimentos na Chegada ao Brasil Residentes no Brasil Se o veículo saiu temporariamente do País, por via terrestre, conduzido pelo viajante: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n 4,543L00: Se o veículo saiu do Pais temporariamente, por qualquer outro meio: o viajante deve providenciar o despacho aduaneiro de reimportação do veículo, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um dõsgêo)laofs,adt,íôpairo nomeado pelo viajante: Se o veículo não saiu temporariamente do País: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em situações especiais. Brasileiro ou estrangeiro residente no exterior em viagem temporária ao Brasil Veículo utilizado exclusivamente em tráfego fronteiriço: é considerado automaticamente em regime especial de admissão temporária, desde que cumpridas as formalidades necessárias para o controle aduaneiro junto à unidade aduaneira que lurisdicione o local de entrada do veículo no Pais: Veículo de uso particular. exclusivo de turista residente em pais integrante do Mercosul: pode circular livremente no País, sem a necessidade de quaisquer formalidades aduaneiras, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto 4..õ43IP2i Veículo de viajante residente nos demais países, qualquer que seja aviada transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: submeter o veículo ao regime tgrtçial de admissão tempoá.r'ia, pelo prazo concedido para sua permanência no Brasil, por meio do formulário Declaração Simplificada de Importação (DSI) (anexQsjLeiLda,lnstruçáoNormativa .RF_n011I06.). Imigrante: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem. exceto para alguns viajantes em siiva_çõoô rtspçciais,

com motor. trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO levar para o exterior O viajante não pode levar do Brasil: - Peles e couros de anfíbios e répteis, em bruto - Animais silvestres, lepidõpteros e outros insetos e seus produtos, sem guia de trânsito, fornecida pelo Ministério do Meio Ambiente Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (lbama)Sem autorização do Ministério da Cultura: - Quaisquer obras de arte e ofícios tradicionais, produzidos no Brasil até o fim do período monárquico, as oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial e as produzidas no estrangeiro, nesses mesmos períodos, e que representem personalidades brasileiras relacionadas com a História do Brasil ou paisagens e costumes do Pais; Bibliotecas e acervos documentais, completos ou parciais, constituídos de obras brasileiras ou sobre o Brasil, editadas nos séculos XVI a XIX; Coleções de periódicos com mais de dez anos de publicação, bem assim quaisquer originais e cópias antigas de partituras musicais. Bagagem Acompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os residentes no Brasil. em viagem temporária ao exterior, que portarem, çpmo bagagem, bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retornarem ao Brasil, principalmente os de elevado valor - tais como notebooks e câmaras fotográficas—. devem declará-los junto à Alfândega do local de saída do Pais, ~oLLrLa de Cens utilizando a g rt deverá ser apresentada ara. duas iiâs, para assegurar o retorno desses bens sem pagamento de tributos, ainda que eles sejam podados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saida.Uma vez declarada a sua saída, o viaiante não cia -declarar esses bens à Aduana ao retomar ao País, mas ele precisa manter a DST em mãos, pois ela pode ser solicitada pela fiscalização. A DST tem validade permanente, ou seja, a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens.O viajante que estiver saindo do Brasil podando valores em montante superior a R$1 0.000.00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV), por meio da internet, e se apresentará fiscalização aduaneira do local de saída do Pais, para fins de conferência.

QIL

Bagagem Extraviada

Atenção: Atendidas determinadas condições, o viajante pode levar para o exterior outro,ep excluí doscio conceito de bagagem.

Quando houver extravio de bagagem. o viajante deve solicitar o registro da ocorrência ao transportador. no momento do desembarque, e procurar a fiscalização aduaneira para visar esse registro, a fim de assegurar o direito de usufruir posteriormente a sua cota de isenção

Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na saída do Brasil

VIAJANTE SAINDO DO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER Embora a bagagem de viajante que se destine ao exterior, acompanhada ou desacompanhada, seja isenta de tributos, alguns procedimentos devem ser observados. O que o viajante NÃO pode levar para o exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que levados pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas. bicicletas

Os bens integrantes de .g.gagem desacorij.panhada devem ser submetidos a dpacho ad,aijeíi p,,.xoitaçãQ. por meio da Declaração Simplificada de Exportação (DSE). formulada em microcompulador conectado ao Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação par utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um ai0e,(t0 nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários

antes da sua saída para o exterior. Atendidas determinadas condições, o viajante pode levar para o exterior outros bens, excluídos do conceito de baciapem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações de recreio e desportivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados para fins de turismo) - Procedimentos na saída Residentes no Brasil: Se o viajante sair por via terrestre, conduzindo o veículo: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante ao veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Daçrsfc n°_4.õ4'Q2):Outras situações: efetuar o despacho aduaneiro do veículo, sob regime de ex p ortação temporária, por meio de Declaração Simplificada de Exportação (DSE) formulada em microcomputador conectado ao Siscomex, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um despschanta,peiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua salda para o exterior. Residentes no exterior: Veículos registrados em pais integrante do Mercosul e conduzidos pelo proprietário ou por pessoa por ele autorizada, residentes no pais de matricula: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543102);Se o viajante residir em pais não integrante do Mercosul, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: utilizar o formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE), estabelecido no ad. 31 da Instrução NJrm.gtiv SRF n° 611/06 e reexportar o veiculo admitido temporariamente no Brasil: Bens excluídos do conceito de bagagem, levados para o exterior pelo viajante Além dos bens enquadrados no conceito de o viajante pode levar consigo para o exterior, mediante a apresentação da nota fiscal de compra respectiva. Outros bens adquiridos no Brasil até o limite de 05$ 2,000.00, desde que eles não estejam sujeitos a controles específicos de outros órgãos da Administração Pública (como, por exemplo, a Vigilância Sanitária ou o Ministério da Agricultura) e não se subordinem ao regime de cota ou contingenciamento de exportação.Os bens que não se enquadrarem no conceito de bagagem, cujo valor total exceda o limite de U$ 2,000.00 ou para os quais não seja apresentado o documento fiscal correspondente, só poderão sair do País se efetuado o seu des p acho aduaneiro de e pprtaQão, por meio: - do formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE) de que trata o art. 31 da jnstrtjção Normativa SRF n°_61 1106, se o valor total dos bens for igual ou inferior a US$ 1,000.00: - da DSE, registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for igual ou inferior a US$ 20,000.00, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomõ. se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante ou, ainda, se a exportação for realizada por intermédio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) ou de empresa de transporte expresso internacional (Courier); ou Panrotas - Dezembro / 2007 - 8 - 265

E


Alfândega - da Declaração de Exportação (DE), registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for superior a US$ 20,000.00, após o interessado ser habilitado para utilizar o Siscomex, podendo a declaração ser registrada pelo próprio viajante ou por um despachante aduaneiro por ele nomeado.

exemplo:

Atenção: A exportação por meio do Siscomex e um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior.

Atenção: O tratamento tributário da bagagem acompanhada é diferente daquele dispensado à bagagem desacompanhada. Alguns bens, tais como, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, plantas, sementes, animais e seus produtos, entre outros, somente depois de liberados pelas agências federais responsáveis, poderão ser desembaraçados e admitidos no País. Outros bens, tais como drogas perigosas e os entorpecentes, simplesmente, não podem ser importados. A inobservância desses cuidados pode acarretara retenção da mercadoria até sua regularização ou, até mesmo, a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento. Por essa razão, caso haja alguma dúvida sobre restrições à entrada de determinados bens, recomenda-se consultar a repartição consular brasileira mais próxima e obter maiores informações. O viajante não pode declarar, como própria, bagagem de terceiro, nem conduzir objetos que não lhe pertençam, exceto quando forem objetos de uso pessoal de residente no Brasil, falecido no exterior. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais,

Conceito de Bagagem Para fins de tributação aduaneira, entende-se como bagagem o conjunto de bens, novos ou usados, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje, não acobertado por conhecimento de transporte, ou ainda aquele que, em função de sua viagem, chegue ao Pais ou dele saia, por meio de uma empresa transportadora, como remessa p ostal, encooandaexD ressa, encomenda aérea oj, q ual q uer Outro meio de trans,poçt, amparado por conhecimento de carga ou documento equivalente. Os bens integrantes da bagagem devem ser, necessariamente, destinados a uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem, inclusive aqueles para presentear. ou destinados a sua atividade profissional, e não podem permitir a presunção de importação ou exportação para fins comerciais ou industriais, devido a sua quantidade, natureza ou variedade. Alguns bens, embora não incluídos no conceito acima, recebem o mesmo tratamento tributário dispensado à bagagem quando pertencentes a viajante_s em situações es peciais. Assim, por exemplo, atendidas determinadas condições, seria considerada como bagagem a mobilia da residência de um viajante que esteja se transferindo definitivamente para o Brasil.

São considerados como bagagem, por exemplo: - roupas e outros artigos de vestuário; - artigos de higiene, beleza ou maquiagem; - calçados; - livros, folhetos e periódicos: - ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio; e - obras produzidas pelo viajante. Não estão incluídos no conceito de bagagem, independentemente do motivo da viagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure im p orfacão ou ex portação com fim comercial ou industrial; - automóveis, motocicletas, motonetas. bicicletas com motor, casas rodantes e demais veículos automotores terrestres; - aeronaves; - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações; - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados à venda exclusivamente no exterior; - bebidas alcoólicas, fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos; e - bens adquiridos pelo viajante em loja franca, por ocasião de sua chegada ao Pais. Os bens trazidos do exterior importados ou exportados pelo viajante e que estejam incluídos no conceito de bagagem classificam-se em acompanhada e ~emidasacompanhada. De acordo com os limites e condições estabelecidos na legislação brasileira, os bens integrantes de bagagem trazida do exterior podem ser submetidos aos regimes de isenção de tributos, tributação especial ou importação comum, conforme o caso. Os bens trazidos do exterior pelo viajante e que não estiverem incluídos no conceito aduaneiro de bagagem poderão ainda ser desembaraçados para entrar no Pais, mas de acordo com normas especificas. Por B - 266 - Panrotas - Dezembro / 2007

- Veículos de turistas pelo regime aduaneiro es p ecial de admissão temporária, - Mercadorias com destinação comercial, pelo regime comum de importação.

Bagagem Acompanhada Bagagem acompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de ba ga g em, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje e não arngaradtippr conhecimento de carga gítdocumento eq uivalente, inclusive os bens identificados por ticket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque. São isentos de tributos os seguintes bens integrantes de bagagem acompanhada de viajante procedente do exterior: - Roupas e outros objetos de uso ou consumo pessoal; • Livros, folhetos e periódicos; e - Outros bens, observado o limite de valor global (cota de isenção) de: - USS 500.00, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima; ou - USS 300.00, quando o viajante ingressar no País por via terrestre, fluvial ou lacustre. Esses limites e condições aplicam-se inclusive aos bens trazidos por viajante não residente no Brasil, mesmo aqueles trazidos para presente. Todo viajante que ingressa no Brasil, inclusive os tripulantes, qualquer que seja a via de transporte, é obrigado a apresentar à fiscalização aduaneira a Declaração de Bagag em Acom p anhada IDBA). Os bens trazidos do exterior como bagagem acompanhada e que excederem a "cota de isenção" deverão ser declarados na DBA. A esses bens aplica-se o Regime de Tributação Es p ecial p ara Ba g a g ens, que sujeita o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% sobre o valor excedente a' cota de isenção". A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, constando o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. Atenção: A isenção aplicável aos bens integrantes da "cota de isenção" só é concedida uma vez a cada trinta dias, mesmo que o limite de valor global tenha sido utilizado parcialmente. Os viajantes que retornem ao País por via terrestre, portando bens dos quais necessite comprovar a regular entrada no Pais ou que estejam sujeitos ao

pagamento de tributos, devem apresentá-los à fiscalização aduaneira dos postos de fronteira. A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento. podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a duas vezes o valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem desacompanhada Bagagem desacompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de bagagem. que chega do exterior ou a ele se destina, am parado por conhecimento de carga ou documento equivalente, que o viajante recebe ou envia, em razão da sua viagem, como remessa postal, encomenda ex p ressa, encomenda aérea ou Qualquer outro meio de transporte. São isentos os seguintes bens integrantes de bagagem desacompanhada: - Roupas e objetos de uso pessoal, desde que usados; - Livros e periódicos. Os viajantes em situações - eseciais podem ainda ter direito a Outras isenções, conforme o caso. Aos demais bens enviados ao Pais como bagagem desacompanhada, aplica-se o Regime de Tributação F.ap.eoiaL ara Bagagaris, sujeitando o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% sobre o valor total dos bens, sem direito à cota de isenção. A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, na qual conste o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. São submetidos ao Regime de Importação Comumipara-Ba gag ens os bens integrantes de bagagem desacompanhadas que: - cheguem ao Pais fora do prazo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ã chegada do viajante; ou - não forem provenientes dos países de estada ou procedência do viajante. Sobre os bens que integrem bagagem desacompanhada, que forem submetidos ao regime comum de importação e que estiverem sujeitos a tributação incide, ainda, uma multa de 20% sobre o valor do imposto de importação devido. Atenção: A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana ao pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a 200% do valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento.


Alfândega As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Viajantes em Situações Especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no Brasil que permaneceu no exterior por mais de um ano Além da isenção de caráter geral para bagagem açornp.anflgõô. que é concedida a qualquer viajante, o brasileiro ou o estrangeiro residente no Pais, que tiver permanecido no exterior por período superiora um ano, :em direito também à isenção relativa aos seguintes pens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo via ante no exte r ior). A permanência no exterior deverá ser comprovada por meio de documentação idônea, tal como: passaporte, prova de freqüência à universidade, contrato de trabalho ou de aluguel. entre outros. Migrantes O estrangeiro que ingressar no Pais para nele residir, de forma permanente, além da isenção sobre a bagagem acom panhada, concedida a qualquer viajante, tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser comprovada a atividade dçgenvolvida p eto vi g iante no exterior). Os bens integrantes de bagagem de estrangeiro que migrar para o Brasil com visto temporário poderão permanecer no Pais sob o regínLede admissão temp o rá ri a, pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DS1) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação p ara utilizar Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um despachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior Além da isenção de caráteLgeral para bagagem acorqpanhada, os cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros. radicados no exterior, ao ingressarem no Pais. independentemente do p raz ode spgrmanência no exterior, se atendidgsas condições têm direito também à isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico; e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão. arte ou oficio (deve ser comprovada a ativida de de_senvolvida pelo viaiante no exteflor). Essa isenção independe do tempo de permanência dD viajante no exterior, des d e _que: A especialização técnica do interessado esteja enquadrada em resolução baied_e pelo Conselho t aciona de Ciência e Tecnologia, antes de sua chegada a Pais; O regresso ao Pais decorra de convite do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia: e O interessado se comprometa, perante o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, a exercer s ia profissão no Brasil durante o prazo mínimo de cinco aios, a partir da data do desembaraço dos bens. Integrantes de missões diplomáticas e repartições consulares de caráter permanente no Brasil

Além da isenção de caráter geral para bagagem e_çmnp.aab.gda, os integrantes das representações diplomáticas e consulares de caráter permanente n o ïe_ail têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, Laç1uIe automóveis. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel ad q uirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo benefício, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição Atenção: O funcionário consular honorário não tem direito à isenção concedida aos integrantes das representações diplomáticas e consulares. É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Integrantes de representações de organismos internacionais, de caráter permanente, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro Além da isg nçãode,.ç.a ráte r geral para bagagem acom p anhada, os integrantes das representações de organismos internacionais, de caráter permanente no EeÍe. inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro têm direito à Isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. Consideram-se integrantes das representações de organismos internacionais: - os funcionários, peritos, técnicos e consultores, que, no exercício de suas funções, gozem do tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático; e II - outros funcionários de organismos internacionais aos quais seja dado. por disposições expressas de atos firmados pelo Brasil, o tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático. Essa isenção estende-se ainda a técnico e perito que venha ao Brasil desempenhar missões de caráter transitório ou eventual, quando expressamente prevista na convenção, tratado, acordo ou convênio de que o Pais seja signatário. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores. A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição Atenção: E proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção

= sem a prévia liberação da Secretaria da ReceitatCC Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. 2 A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com isenção. Funcionários brasileiros da carreira diplomática e servidores públicos em exercício de função no exterior Além das isenções descritas acima, concedidas a qualquer viajante que se encontre nas mesmas condições, é também concedida isenção de tributos sobre a entrada no Pais de automóveis de propriedade dos funcionários brasileiros da carreira diplomática e dos servidores públicos que exerçam função no exterior, quando eles retornarem ao Brasil. desde que atendidas as condições p revistas nos artigos 187 e 188 do Decreto n°4.543. de 2002. Atenção: E proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados com isenção. Menores O menor de 18 anos, esteja ele acompanhado ou não, tem direito à cota de isençãQ, como qualquer outro viajante. Entretanto, ele não pode portar como bagagem bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. Menor de 16 anos. acompanhado, tem a sua declaração de bagagem acom panhada (DBA) prestada pelo pai, mãe ou responsável. Se ele estiver desacompanhado. é dispensada a declaração, permanecendo. entretanto, sujeito aos procedimentos de verificação aduaneira. Tripulantes A bagagem dos tripulantes em geral é somente isenta do pagamento de tributos relativamente a roupas, objetos de uso pessoal, livros e periódicos. O conjunto dos bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atenda aos requisitos para a isenção, sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado à aliquota de 50% Os tripulantes, assim como qualquer outro viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a via de transporte, são obrigados a apresentar à fiscalização aduaneira a declaração de bagagem acom p anhada (DB.A).. Os tripulantes dos navios de longo curso que procederem de terceiros países e1 desembarcarem definitivamente no Brasil têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter geral para bagagem acom p anhada. Entretanto, esse direito soment ei pode ser exercido uma vez a cada Militares Os militares brasileiros que desembarcam de veículo militar no País, ao término de missão no exterior têm direito à isenção nos mesmos limites e condiçõe da isenção de caráter g eral para bagagep e_çe_rnpanhada. Entretanto, essa isenção só poderá se usufruida uma vez a cada doze meses.

Panrotas Dezembro / 2007 - 0 . 267


I Ü Var !tifo ir rn pa

o

getrO

Recontirmação de vôos E aconselhável a reconfirrnação dos vôos cerca de 48 horas antes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro. que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vôo marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto. A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, filmadoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada. Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil. Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e. de forma alguma, aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade às perguntas da Receita Federal e da Polícia Federal.

Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem, verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco. mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala. - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.

Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a) trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos; b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos; c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos: e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave. Em vôos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente à aeronave de menor capacidade. Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens internacionais. Para colos não ocupando um assento, consultara franquia com a cia. aérea. 13 - 268 - Panrotas - Dezembro / 2007

DICAS DE VIAGEM Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço. Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios; - entre o Brasil e o Pacifico Sul; - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico; - entre o Brasil e a África do Sul; - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vôos diretos; - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econômica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas, que deverá ser considerada apenas uma mala despachada; desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm, e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115em, mais um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou uma cesta para acomodar o bebé, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço. Importante Devido às normas de segurança internacionais, nenhuma bagagem com peso superiora 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colorar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça. este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. * Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou pereciveia, artigos perigosos para transporte, etc, e sujeitos à consulta prévia com a cia. aérea. Vate ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe. 30Kg na classe intermediária. 20Kg na classe econômica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebê. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros. caso haja espaço.

Excesso de bagagem Em vôos internacionais, a taxa cobrada é de 1% por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional. Em vôos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso: e um por cento sobre a tarifa básica aplicável à etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente à bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem. quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.

Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave. com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centimetros, Pode-se carregar ainda, segundo o Anac: sobretudo, manta ou cobertor, cadeira de rotas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo, Obs.: O Anac determinou que fica proibido o transporte de lap-top / palm-top em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso às áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos. E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionarem os meios disponíveis de segurança do Aeroporto.

Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação, a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro. que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.

Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais. tais como objetos de valor, restos mortais, materiais úmidos e líquidos em geral.

Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiolôgicos, artigos venenosos, combustível liquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofórico. materiais corrosivos, materiais magnéticos, munições, oxidantes, polimerizáveis, produtos líquidos e farmacêuticas e radioativos. Para maiores detalhes, vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos Obs.: O TSA (Transportation Security Administration) determinou que os passageiros com destino aos Estados Unidos estarão proibidos de transportarem consigo ou em sua bagagem de mão/ porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vôos com destino aos EUA).

NOVAS MEDIDAS DE SEGURANÇA NOS AEROPORTOS DA UNIÃO EUROPEIA Devido aos últimos acontecimentos ocorridos em 10 de Agosto de 2006, e no intuito de proteger todos os passageiros contra o novo tipo de ameaça com explosivos líquidos, a União Européia adotou medidas de segurança que restringem a quantidade de líquidos permitidos a passar nos pontos de inspeção. Estas novas medidas de segurança entram em vigor a partir das 00H00 do dia 06 de Novembro de 2006, em todos os Aeroportos da União Européia e nos aeroportos da Noruega, Islândia e Suíça. Estas medidas de segurança aplicam-se: A todos os passageiros: Nos pontos de inspeção de todos os aeroportos da UE; e Para todos os destinos. Os passageiros não estão autorizados a transportar líquidos na sua bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente (100 g / 3 Oz). acondicionados num saco plástico fechado, transparente e que possa ser aberto e fechado de novo, de capacidade não superior a 1 litro (por passageiro(. Como referência o saco não pode exceder as dimensões de 19 em X 20 em. Os artigos devem caber comodamente dentro do saco, para que este possa ser facilmente fechado e


Dicas de Viagem permita a visualização e identificação do seu conteúdo. Entende-se por líquidos: Agua e outras bebidas, sopas e xaropes; Gel, incluindo gel para cabelos; Pastas, incluindo creme dental; Outros artigos de consistência semelhante: Loções, incluindo perfumes e cremes para a barba; e Aerossóis e Outros recipientes sob pressão.

EXCEÇÕES Líquidos, necessários para toda a viagem, que visem satisfazer fins médicos, com prescrição médica e prova da autenticidade do liquido objeto de isenção e que visem satisfazer uma necessidade dietética especial, mediante atestado médico. Comida para bebé, necessários para consumo durante os vôos e estadia. Quando solicitado, o passageiro terá de fornecer ou fazer prova da autenticidade do liquido objeto de isenção, através de prova gustatória ou epidérmica. Estas restrições não se aplicam aos líquidos adquiridos e embalados, em sacos invioláveis, nas lojas localizadas para além do ponto de controle do cartão de embarque ou a bordo de uma aeronave de uma Companhia Aérea da União Européia. Contudo, os sacos invioláveis nunca deverão ser abertos antes dos pontos de inspeção de segurança e deverão, sempre que possível, manter-se fechados e invioláveis até ao destino final. Estas medidas não se aplicam à bagagem apresentada nos balcões de checkin a fim de ser despachada como carga.

OUTRAS MEDIDAS Os sobretudos e casacos dos passageiros serão controlados separadamente da bagagem de mão e os computadores portáteis e outros aparelhos elétricos de çrande dimensão devem ser previamente removidos ca bagagem de mão antes da inspeção e inspecionados em separado.

RECOMENDAÇÕES Evitar o transporte de líquidos na bagagem de mão; Nos pontos de inspeção e antes do aparelho de raio-X, apresentar todos os líquidos que transporta aos elementos de segurança no local; Exigir que qualquer liquido adquirido para além do ponto de controle do cartão de embarque, ou abordo de uma aeronave, de uma Companhia Aérea Européia, seja colocado, preferencialmente, separado de outros itens que adquira no mesmo momento, num saco inviolável, juntamente com a prova de compra; e Não abrir o saco inviolável até ao destino final da viagem, especialmente quando efetuar vôos de conexão, sob pena dos líquidos serem confiscados nJm outro ponto de inspeção.

LIMITAÇÃO DE TRANSPORTE DE SUBSTANCIAS LIQUIDAS EM VOOS INTERNACIONAIS Art. 1 0 A partir de 1° de Abril de 2007. todos os passageiros de vôos internacionais, inclusive os passageiros alocados exclusivamente em suas etapas domésticas, ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado aos vôos internacionais, estarão sJeitos às seguintes restrições no que tange ao transporte de substãncias liquidas, incluindo gel, pasta, c-erne, aerosol e similares, por passageiros em suas respectivas bagagens de mão: a Todos os líquidos devem ser conduzidos em frascos com capacidade até lOOmL, devendo ser colocados em uma embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro não excedendo as dimensões de 20 x 20 cm, o Líquidos conduzidos em frascos acima de 1 OOmL não podem ser transportados. mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio. c Os frascos devem ser acondicionados adequadamente (com folga) dentro da embalagem plástica transparente completamente vedada. A embalagem plástica deve ser apresentada para d) inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro. Parágrafo único - Excetua-se dos limites referidos os artigos medicamentosos com a devida prescrição médica, a alimentação de bebés e líquidos de dietas especiais, na quantidade necessária a serem utiizados no período total do vôo, incluindo eventuais escalas, devendo ser apresentados no momento da inspeção.

Art. 2° Os líquidos adquiridos em 'free shops" ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite estipulado acima, desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra á mostra. da data do inicio do vão, para passageiros que embarcam ou em conexão. Parágrafo único - Esta medida não garante a aceitação da embalagem selada por outros Estados no caso de conexão em seus aeroportos, devendo a empresa aérea informar ao passageiro que se encontre nesta situação sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto, por autoridades estrangeiras. Art. 3° Visando a facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas contendo os frascos com líquidos devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do passageiro, bem como dos paletós. jaquetas e °laptOpS", para a inspeção nos equipamentos de Raios-X. 40 Nos aeroportos brasileiros, a implantação Art. deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias, nos canais de inspeção de passageiros embarcando em vôos internacionais. Art. 51 As empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação aos passageiros das orientações constantes desta resolução no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho do mesmo. Art. 60 As presentes medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros embarcando em vãos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a vãos internacionais.

Voltagem Confira a voltagem do país e leve adaptadores de aparelhos elétricos.

Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato. Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto, se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilômetro é mais barato do que o aluguel, mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais.

Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedência. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers, confira dados e serviços solicitados. Vale levar sempre uma cópia do passaporte.

Carteira de motorista E aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu passageiro que obtê-la ouse vai fazer uma longa viagem passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Carteira Nacional de Habilitação, do RG e duas tolos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring, empresa responsável pela emissão do documento no Brasil. A carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente no Touring, a taxa cobrada é de R$ 140,00. Em São Paulo, o Tounng fica naAv, 'flradentes, 728. No Rio, na Araújo Porto Alegre. 71, 8° andar,

Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC/UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros, shows musicais e jogos de futebol no Brasil. Também oferece desconto em museus, passes de trem, passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em todo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).

necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de câmbio, onde as taxas costumam ser menores.

--

2 2=

I.1.1

Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser. no mínimo às 14h. Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia-

Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil, Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligar a cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo, como a AT&T nos EUA. Informe-se.

Celular no Exterior O Roaming internacional é um serviço que permite que se fale ao celular no exterior, através de parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais. Para utilizar, este serviço deve ser ativado antes da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora.

CLARO Para clientes pós-pagos e GSM Em mais de 150 países para voz e mensagens de texto - Em 100 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para *41 38 ou no exterior 00 55 11 9199-5555 (gratuito) - Fica disponível para novas viagens - Caso o aparelho não seja compatível c i destino, um outro será emprestado gratuitamente - Maiores informações: www.claro.com.br

O' Para clientes pós-pagos Em mais de 100 países para voz e mensagens de texto - Em 20 países para dados - Ativação: ligar do celular no Brasil para *144, no exterior 00 5521 2729-1301 (gratuito) - Caso o aparelho não funcione no destino devese alugar outro aparelho - Maiores informações: wwxioiloia.combr

TI M - Para clientes pós-pagos e GSM - Em mais de 180 países para voz e mensagens de texto - Em 90 países para dados - Para pré-pago em 15 países - Ativação: ligar do celular no Brasil para 144 ou no exterior 0055 11 6847-6144 (custo de uma ligação intemacional) - O aparelho deve ser compatível com a freqüência utilizada no destino - Fica disponível para novas viagens - Maiores informações: www.tim.com.br

VIVO - Para clientes pós-pagos CDMA e GSM - Em mais de 190 países para voz e mensagens de texto - Ativação: ligar do celular no Brasil para 8486 e no exterior 0055 11 3959-8262 (gratuito) - Caso o aparelho não seja compatível com o destino, , um outro será emprestado gratuitamente - E preciso reativar o serviço a cada viagem - Maiores informações: ,vivo.com.br

Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrar em português nos principais países do mundo - Brasil Direto, Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel: www.embratel.com.br ,

Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro. Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.

Dinheiro

TV paga (pay TV)

Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é

As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço.

Panrotas - Dezembro / 2007 ' 0 - 269


Dicas de Viagem Cofre E sempre melhor, independente do destino, guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel.

Tabelas de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Brasil

EUA

Europa

34 35 36 37 38 39

Femininos 5,5 6 7 7.5 8.5 9

36 37 38 39 40 41

39 40 41 42 43 44

Masculinos 7.5 8,5 9,5 10 11 12

41 42 43 44 45 46

18 19 20 21 22 23

Infantis 2,5 4,5 5,5 6 7 7,5

20 21 22 23 24 25

NUMERAÇÃO DE ROUPAS Brasil

EUA

Europa

Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50

2 4 6 8 10 12 14 16

36 37 38 39 40 41 42

Masculinas 14 14,5 15 15,5 16 16.5 17

2 4 6 8 10 12

Infantis 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12

Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo. band-aid e gaze, alem de merthiolate. E bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que será a garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar, principalmente os que têm tarja preta.

36 37 38 39 40 41 42

2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12

Gorjetas

Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior. E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária. recolhida pela lnfraero, para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do

Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições leves no dia anterior e durante o vôo.

Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.

Jet-1a9 Distúrbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo, deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina. Porém. se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião. Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia.

Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai é foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no país. A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses, uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil. Informe-se a partir da página 13-044.

Cuidados com insetos 34 36 38 40 42 44 46 48

Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Devese também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de US$ 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas. Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se USS 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de USS 30 ou de sete noites, US$ 70

B - 270 . Panrotas . Dezembro / 2007

mundo. sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega. No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalente a USS 36 por bilhete. Nos EUA, nos aeroportos da Flórida e de Nova York, está em torno de USS 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito, uma vez que o valor terá que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vãos domésticos, as taxas costumam ser menores. No Brasil, custam no máximo AS 19,62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.

Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono, entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se' - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio. - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis. - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.

Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.

Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião. Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo rio avião, O que pode causar problemas de circulação e dores no corpo. Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de "síndrome da classe econômica". No entanto, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda", nome científico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo; - movimentar os pés como se estivesse acelerando o carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão; - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas, ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltálas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda. - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse. evitar o excesso de álcool, antes e durante o vôo.

Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.

Gravidez Até a 36 semana de gravidez sem complicações, a viagem aérea não oferece riscos nem à mãe nem à criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38 semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do médico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No período pós-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebê só pode viajar depois de completar uma semana de vida.

Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vôos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo.

Sarampo O sarampo é uma doença altamente transmissível que acomete qualquer idade e pode ter sérias complicações, principalmente em crianças menores de um ano e adultos. Vários países do mundo ainda não conseguiram controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos países das Américas, que praticamente não têm casos da doença há quase cinco anos. Desde o inicio de 2006, houve relato da ocorrência de casos de sarampo em países das Américas (Venezuela. México, Canadá, Estados Unidos), todos relacionados a pessoas que haviam viajado a Outros continentes. Na Europa, ocorreram casos na Espanha, Grécia, Ucrânia, Suécia, Dinamarca e na Alemanha, onde mais de 1000 casos foram confirmados no presente ano.A vacina contra o sarampo é a medida de prevenção mais eficaz. No calendário nacional de vacinação de rotina a primeira dose deve ser administrada a toda criança de um ano de idade e uma segunda dose àquelas de cinco a seis anos de idade. Recomenda-se que os adultos nascidos depois de 1960, sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina tríplice víral (SCR). Esta vacina não é recomendada a gestantes e a pessoas com problemas de imunodepressão. A vacina triplice viral (SCR) que protege contra o sarampo, protege também contra a rubéola e a caxumba. Para sua completa proteção e de seus familiares, o viajante deve receber a vacina tríplice viral 15 dias antes de viajar ao exterior. No retorno recente de viagem ao exterior, o viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas avermelhadas pelo corpo, acompanhadas de tosse ou coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso, estes podem ser sintomas do sarampo. Recomenda-se que procure imediatamente um serviço de saúde e evite circular em locais públicos. Todo caso suspeito de sarampo deve ser notificado imediatamente à Secretaria Municipal de Saúde ou à Central de VigilánciaJCVEJCCD/SES-SP no telefone 0800- 555466 ou ao Ministério da Saúde - CIEVS: 0800 644 6645.


TRANSPORTE DE ANIMAIS Procedimentos SÃO PAULO

Procedi Para o tran5 Port a ereo de

Ministério da Agricultura . Serviço de Sanidade Animal Rua 13 de Maio, 1558 - 30 andar Telefax: (11) 3251-0400/5742 Atendimento: 14,00/17:00 hs. Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Auricultura - Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: 111 6445-2800 Fax: (11) 6445-3806. Atendimento: Diariamente das 08:00 às 12:00 hs e das 14:00 as 18:00 hs. Inclusive, sábados, domingos e feriados.

INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINARIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÃ DEVOLVIDO À ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA

Os animas vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento, o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido peia Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico vete rina rio.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aerea. marítima ou rodoviária.

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o p rocedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anli-rábica (somente para animais com mais de 3 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina: b( Tipo de vacina utilizada; cl Partida da vacina. OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano. 21 Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitário Internacional ou Nacional.

CURBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Tel.: (41) 3361-4085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tal.: (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-4000 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério de Agricultura) Tel.: (41) 3381-1299

RIO DE JANEIRO Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 2 and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169

PROCEDIMENTOS

COMPANHIA AÉREA TRANSPORTADORA

Procedimento de trânsito para embarque e desembarque de cães e gatos: Obs.: Outros animais devem possuir autorização prévia do Ministério da Agricultura.

IMPORTANTE: Verificar se o pais de destino exige liberação cia embarque de animais mediante autorização no consulado. (Ex. Argentina).

Embarque: Trânsito doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA; para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por medico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento às medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e petos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratõrio produtor, o tipo e o número da partida. Trãnsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura, gratuitamente. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI. 2. Apresentação do comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico: O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA: para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento às medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Portar comprovante do vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada ha mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e O número da partida. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitário Internacional, emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem. 2. Portar comprovante de vacinação anti-rabica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano) OBSERVAÇOES: 1. OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO

REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no pais. Notas importantes com a nova regulamentação para cães e gatos: • o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais -o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorolõgico • período de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições selam cumpridas, caso contrário o animal podera ficar retido por até 180 dias Novas condições e período de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo todas as requisições abaixo: • o animal deve ser identificado através de um microchip • ser vacinado por duas vezes com a anli-rábica. O período entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas, será necessário um exame sorológico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas, e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos com pelo menos 0.511-11mI • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficara em quarentena até que se cumpra o período requisitado) • o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospirose antes do embarque

RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido as rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino e/Ou trânsito rio Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino à Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabine). Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a outros países, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 horas, calará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção do informações oreliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima Panrotas - Dezembro 12007 - 8 - 271

tez 2 I•IJ =


ÍNDICE DE ANUNCIANTES Páginas

Anunciantes

ABL...............................................A028

FITUR ...........................................A-003

AlfaCursos ...................................A-029

Gol .................................................Capa

Páginas

Anunciantes

Páginas

Anunciantes

Panrotas ....................................2Capa

Panrotas ....................................3 Capa Amadeus........................................Selo

Grupo ALC ............................Manchete

Amadeus ......................................A-006

Hertz ...........................Lombada Lateral

Avis Nacional ................................ A-O 11

Hotel Aviatic ..................................A-041

Despachante Celestino .........Manchete

Intercontinental ..........................4 Capa

Samba Ipanema ............................A-021

Seor Tango .................................A-027

TAAG - Linhas Aéreas de Angola . A-01 9

ÍNDICE POR SEGMENTO COMPANHIAS AÉREAS

Gol

LOCADORAS

TAAG

Avis

HOTÉIS

Amadeus

Despachante Celestino

H ertz

Hotel Aviatic

FITUR Grupo ALC

DIVERSOS

Intercontinental

Samba Ipanema

ABL

Alfa Cursos

Seiior Tango

ÍNDICE DE ANUNCIANTES CORPORATIVOS Anunciantes

Páginas

Anunciantes

Páginas

Amadeus ........................................Selo

Gol .................................................Capa

Amadeus ......................................A-O06

Hertz ...........................Lombada Lateral

Anunciantes

Páginas

Panrotas ....................................2 Capa

Panrotas ....................................3Capa Samba Ipanema ............................A-021 Avis .............................................. A-011

Hotel Aviatic..................................A-025

FITUR ...........................................A-003

Intercontinental ..........................4Capa

B - 272 . Panrotas . Dezembro / 2007

SeorTango .................................A-023

TAAG ............................................A-017


'

-

-

-.--

-

F

JÁ:

- o

1

.:

A

.:.:

....::-

.:

• .

• :

.

.

.

prec.sarr s agir a favor dela. Aposte nos Suph mentos Especiais PAN ROTAS,

este é o PONTO.

>-

Consulte um de nossos executivos e confira.

PANROTAS WWW.PANROTAS. COM . BR

São Paulo: tel.: (11)6764-4800 Rio de Janeiro: tel.: (21)2220-0249 comercial@panrotas.com.br


1 • • A TRADI ÇÃO CO

joMQ

lhosos. Mais de 3.800 propriedades espetaculares no mundo todo. 60 ra que os hóspedes exigentes se unam à nossa celebração. Inúm j $ Group celebra o seu pioneirismo na indústria hoteleira: O In lizado de reservas; o primeiro programa mundial de o pii parceria gloal com linhas aéreas, o primeiro sistemq de lideI reserva. que é a nossa tradição. Para viagem,

ões e reservas, ligue para o seu agente de mais próximo ou visite www.ihg.com/porlugues.

1* *Lkgbm EXPRESS

TAYRIDCE1

NDLE\

SUITI

02007 hiuCouhnenIol Holes Group. Direitou ruevodos. A moorio cios ho gns é de poçxisdacle */ou operoçào ndepende*Ie.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.