Chegou Amadeus TMS
Amadeus TMS
À
Para Gsto de vens C
O seI-hoking comi e acessível
--,
Informações consolidadas sobre viagens Novembro 2008
N-'428Ano35 R$29.50
afi
!PiI 1
.%P O Royal Paim Ptaza é um lugar único, com completa infra-estrutura que oferece diversas atividades e atrações, além do serviço atencioso e acolhedor que traduz a qualidade do complexo. As próximas inaugurações fortalecem o compromisso do resort ser um dos melhores e mais completos do Brasil: um novo hotel cinco estrelas dentro do complexo, The Palms, um novo pavilhão de piscinas cobertas, bar e ftness center, Pátio das Águas, e o futuro restaurante Terraço Gourmet. Tudo especialmente para você.
ROYAL PALM PLAZA Resorr Campinas
) . - É
--
ft1j4
1
-
-
..
•
i
1110
11H01:
101
lUhiL
www.koreanair.com
Los
Paulo
Com serviço excelente e qualidade incomparável, a Korean Air se supera mais uma vez, ao oferecer o único vôo direto de São Paulo para Los Angeles. Experimente a nova geração de serviços de bordo em nossas aeronaves. A Korean Air leva aos quatro cantos do mundo o conforto insuperável e o internacionalmente reconhecido sistema de entretenimento de bordo. Descubra os Estados Unidos de uma maneira totalmente nova.
Partida 1330
São Paulo
Ter Qui Sáb
Chegada 21:30
Vôo direto Chegada 11:00
Seg Qua Sex
Los Angeles Partida 19:30
II-
Editorial REPORTAGENS W---O 1O
J& PÉ
A cidade que mais cresce no mundo árabe
4
SEÇOES A-004 Índice A-006 O que mudou A - 007 St. Maarten A - 028 Marriott Colônia A - 030 Agenda A - 031 Agente: missão bem possível A - 032 Alagoas e Ceará A - 033 Minas Gerais e Paraíba A - 034 Santa Catarina
A - 004 - Guia Panrotas - Novembro/2008
Com a meta de se tornar a oitava maravilha do mundo moderno, Dubai continua empenhada na continuidade das obras e da promoção turística. Imerso em um show de modernidade e alta tecnologia, o destino chama a atenção pelos contrastes culturais e religiosos.
1
4! ?dP -. .
iI
A-024 HOTEL TOUR O universo do Faena Hotel !
O estilo Faena de se hospedar é uma das bandeiras que o hotel da capital argentina quer levantar em sua divulgação pelo mundo afora. Cores fortes e decoração exótica são elementos que ajudam a criar a atmosfera diferenciada durante a estadia. Atendimento personalizado, mas sem muita formalidade, encanta os jovens e endinheirados hóspedes que vistam a capital portenha.
Técnico ENDEREÇOS E TELEFONES B - 002
Empresas Aéreas
8-018 Redes de hotéis - endereços B - 026
Organismos de Turismo
8 - 033
Embaixadas e Consulados
8 - 044
Operadoras associadas à Braztoa
8 - 046
Representações Turísticas
B - 052
Vacinação
8-054 Empresas de Táxi Aéreo B - 055
Aeroportos Brasileiros - Infraero
8 - 058
Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes
B - 060
Agências de Viagens - Assinantes
VÔOS - Pronta Referência Nacional e Internacional B - 083
Introdução
8 - 084 Modelo/Instruções de Uso B - 085
Categorias Tarifárias
B - 085
Estados/Territórios do Brasil e códigos
B - 085
Companhias e códigos - Codificação
B - 085
Companhias e códigos - Decodificação
B - 085
Equipamentos e abreviaturas
8 - 087
Telefones de reservas e sites das empresas aéreas
B - 088
Pronta Referência - Horários
Informações Gerais B - 181
Empresas e Itinerários de Vôos
B - 188
Códigos e Cidades - Codificação e Decodificação
8 - 190
Cidades e Aeroportos - Exterior
8 - 201
Glossário
6 - 213
Fusos Horários - Introdução
0-214
Mapa Fusos
B - 216
Diferença de Horário - Fusos
B - 218
Configuração das Aeronaves
O - 238
Serviços de ônibus - Airport Bus Service
TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS 6 - 242
Instruções de Uso do Tarifário
B - 243
Introdução
B - 244
Diagramas de Rotas Tarifárias
8-258
Tarifas Aeroportuárias
DOCUMENTACÃO, LEIS E REGULAMENTOS S- 259
Introdução
B - 260
Guia do Passageiro
B - 262
Vistos Consulares - Documentação
B - 274
Documentação de Viagem - Procedimentos
E - 280
Informações sobre Alfândega
O - 284
Dicas de Viagem
B - 287
Transporte de Animais - Procedimentos
EXPEDIENTE GUIA PANROTAS Presidente: José Guitermo Condomi Alcorta Diretora de Markellng: Heloisa Prass Diretor Administrativo; Ricardo Jun iii Tsugawa REDAÇÃO Editor-Chefe: Artur Luiz Andrade (arturpanrstas.csm.br ) Editora-Executiva: Fátima Gatoeiro (fatima@panrotas com.br ) Coordenadora-EdItorial: Marisri Schroeder (rnariori©panrotas.com.br) Repórteres: Claudio Schapocbvik. Gabriel Guindo (estagiário). Renê Alfonso de Castro e Felipe Nierneyer (RJ) FotóBratos: Emerson de Souza e Marlace Baibino TÉCNICO Editor Técnico: Artur Salvador Neto (artursn@panroias.com.br ) Assistente: Leonardo R. Maccagnano MARKETINS Gerente: Mananna Aiconta (niaicorta@panrotas.com.br ) Assistentes: Erica venturim, Mônica Naorni Tsugawa e Samanta Caietti Marketiog Digital: Sandra Gonçalves PRODUÇÃO Coordunaçâo: Alice lsohiki de Rezende (ahceWpanrotas.com.br ) Gerente: Newton dos Santos (newton@panrotas.com br( Diagraniaço: Graphin Comunicação, Juarez Estevan e Maria da Penha Campregher Tratamento de Imagem: Wagner Feiip Pré-Imprnnsáo: Eduardo A. de Oliveira Profeta Gráfico: caa Tosto COMERCIAL Gerente Administrativa de Vendas: Marina Kamogawa Ikarinapanrotas.com.br Executivo de Negócios SAnior de RP: Antonio Jorge Filho (iorge@panrstaa.csm.br ) Executivos São Paulo: Andrea Magalhães (andreapanrotas.com.br ), Marcos Arruda (marcos@panrotao.com.br(, Prisciila Ponce (priscilia@panrotas.corn.br ) e Ricardo Sidaras (ruidaraspanrstas.com.hr ) Rio de Janeiro: Dariene Meus (darleneWpanrotas.com.br ) Assistente: Paniela Aiavaski (anuncioo@panrotas.cem.br ) e Tais BaOestero (tais@panrotas.cum.br ) ASSINATURAS E CIRCULAÇÃO Chefe de Assinaturas: vauderez Waoner (assinaturas@panrotao.corn.br ) Chefe de DislrtbuiçBe: João Lopes MATRIZ - SÃO PAULO: Avenida Jabaqnara. 1761 - Cep: 04045-901 Tel.:(1 1) 2764-4800(Tronco Chave) - Fax:(1 1)2276-1602
ESCRITÓRIO - RIO DE JANEIRO: Rua General Garzon 22— saia 411 - Jardim Botânico - Cep 22470-010 Teis: (21) 3114-0549 e 3114-0794 Fas:(21( 31140244 REPRESENTANTES NO BRASIL BELÉM (PAI: Travei in Representações Lida. - Travessa Piedade. 462— Cep: 66053-210 Tei :(91(4006-1700 — Fax:(91)4006-1717 - E-mail: traveiin@travelio.com.br BELO HORIZONTE (MG): Aimir Martins - Rua 3m. Juvenal dos Santas, 464 - Ap. 202 Cep. 30380-530 - Tel..(31) 3296-9662 - E-mail: almirmar@gmail.com BR.ASIUA (DF): WL-Agãncia de serviços Lida - H1GS 703 - Bloco G - Casa 03 Cep: 70331-707 - Cnl:)61 ) 9984-9900 - E-mail: wivianeiima@igcom.br CURITIBA (PR): Ciementino 6. Dezordi - R. Buens Aires. 681 16 1 andar Cep: 80250-070 - CeI:)41)9103-9915 - E-mail: clemenfino@onda.com.hr FORTALEZA ICEI: F. K.-Repr. Nac. e inter. Lida. —Av. Domingos Oiirnpio, 1250 D Centro - Cep' 6004-080 - Teietas:(85) 3231-3113— Tei.:(85) 3088-8080 FOZ DO IGUAÇÚ (PR). Felipe S. Gonzalez - R. Santos Dumont. 336- Ed. Pampulha 8, saia 3 Cep: 85851-040 - Teiefax:(45( 572-4434 - E-mail: casoinotar@foznet.cnm.br NATAL )RN). TM Repr. e Turismo Ltda. - Av. Prudente de Morais, 1213 - V andar - Si. 03 e 04 Cep: 59020-090 - Tei.:(84) 3211-0037 - Fax:(84) 3211-7671 - E-mail: lmgoa@digi.com.br PORTO ALEGRE (RS): Fernando M. Pereira - R. Oswaldo Pereira de Freitas, tos- ei. 6- ap. 314 Cep. 91530-080 - Tel:(51 )3779-3258 - Cel:(51 )8138-2716 - E-mail: iarni192@yahoo.coxn.br PROPRIEDADE: PANROTA5 Editora Lida. Registro Público: 116-75 - Registro na 1NPI: 003776- Inscrição Estadual: 109,336.892.116 cNPJ: 46.375.531/0001-60— I5SN Internalional Standard Serial Number: 0102-3225 Classificação Tarifária Fiscal: 49.02.01.00 O Guia PANROTAS é vendido semente por assinatura Para assinar ligue: (11) 2764- 4816 ou aceose o sue: www.panrotas.com .bc Assinatura anual de R$ 294,00. O Gala PANROTAS tem periodicidade mensal e é produzido e processado na PANROTAS Editora Lida. Impressão e acabamento final são executados pela Lis Gráfica (Rua Feôcio Antônio, 370— Bonsucesso - Guaraihos - SP). As informações contidas neste Guia não obtidas em fontes oficiais. não se responsabilizando a PANROTAS por cunsegãências resultantes de possiveis erros ou omissões.
Guia Panrotas - Novembro / 2008 - A - 005
Apresentamos aqui algumas das mudanças registradas mês a mês nas seções técnicas
do
e do PANROTAS Corporativo para que você saiba como aproveitar deforma mais eficiente o conteúdo oferecido nas publicações
Guia PANROTAS
Nova malhada Gol ___________________________________________________ A nova malha da Gol resultante da unificação com a Varig, que praticamente desapareceu do mercado doméstico desde o último dia 19 e passou a usar o mesmo código da Gol (G3), já se encontra totalmente atualizada na Pronta Referência do Guia PANROTAS. Os vôos internacionais operados pela Varig são os únicos que continuam com o código RG.
Horário de verão Os vôos internacionais já estão atualizados com o final do horário de verão na Europa e na América do Norte.
oferta é de 27%. Levando-se em consideração apenas o crescimento da oferta na classe executiva, no entanto, este índice sobe para 64%. A Air Europa também trocou de equipamento e está utilizando o avião Airbus 330, em substituição ao Boeing 767-300.
Tam em Orlando Os vôos da Tam entre São Paulo e Orlando, sem escala, já estão disponíveis na Pronta Referência desta edição. O serviço começa em 21 de novembro e a companhia está com tarifas especiais para os primeiros meses de operação.
Tarifas aeroportuárias Aviões maiores A South African Airways está operando com uma aeronave maior na rota entre São Paulo e Johannesburgo. A companhia trocou o Airbus 340-200 pelo 340-600. O aumento total da
As tarifas aeroportuárias internacionais estão com os valores atualizados. Cobrados em dólar, os valores publicados nesta edição são referentes aos meses de dezembro, janeiro e fevereiro.
www.vivorio.com.br •istiULIO IGLESIAS
'DIALL•ANI 7AK GUR'
14e 15 de
5 de novembro
CLAUDIA LEITTE
FNTÔNIOVILLERÕ 7de novembroj
JOTA QUEST
RI
ISABELLATAVIANI 22e
[IDE Gu
ParlI(JLs Novemoro / 2006
20 de novembro
ECA BALEIRO 21 de
18:
.L
.IMICHAEL BUBLÉ ló
DIOGO NOGUEIRA 2lde
•.JAYVAQUER
•
14e 15 de novembrotAULA LI1. novembro
kRuNNA E MATELJ1
RI
novembro:
____
novembro
181
novembro
22 de novembro
.-
i '5'' y2 27 / T
um show de diversidade cultural no Caribe Maína Mello
Duas cidadanias e três culturas: assim é St. Maarten/St. Martin, ilha caribenha de pequenas proporções (cerca de 60 km 2), dividida entre a Holanda e a França e com forte participação cultural dos primeiros habitantes locais, que falam o idioma papiamento - e todas as culturas coexistem pacificamente há 350 anos. Localizada a apenas 2h40 de Miami. a ilha tem tudo o que não pode faltar no Caribe, como praias maravilhosas (37 no total), sol e calor o ano inteiro, hospedagem e gastronomia de alto nível e vida noturna badalada. E o melhor: ainda há a opção de fazer compras sem pagar impostos.
J,
/
DUTY FREE A atividade econômica local ganhou impulso depois que a ilha se tornou uma zona livre de impostos, há mais de 50 anos. Boa parte dos passageiros que procuram a cada ano as belas paisagens e o glamour caribenho desembarcam em St. Maarten atraídos também pelos bons preços de produtos como cristais, couro, jóias. perfumes. eletrônicos e bebidas. que podem sair até 50% mais baratos se comparados aos preços praticados em outros países. Uma vantagem e tanto para quem procura aliar lazer e consumo em uma mesma viagem. A moeda oficial do lado holandês é o florim, mas o dólar americano é bem aceito em toda a ilha. No lado francês, a moeda oficial é o euro. E é melhor mesmo usar a moeda européia nesta parte da ilha, porque normalmente o comércio local não faz a correção exata para o dólar, e pode-se perder dinheiro na compra. A principal área comercial está no centro de Philipsburg, a capital da parte holandesa. A Front Street (ou Voorstraat no idioma oficial) possui lojas para todos os gostos e se estende por cerca de dois quilômetros. Os preços em geral são estáveis e não variam muito de uma loja para outra, mas é possível pechinchar um desconto extra em alguns casos. É por ali também que fica o Boardwalk, calçadão à beira do porto, com diversos bares e restaurantes, uma ótima opção para o dia e para a noite, pela belíssima paisagem local. No lado francês, as melhores opções de compras estão em Marigot, que tem diversas lojas de roupas e de artigos de luxo. Lá também há cafés e restaurantes de frente para o porto e um mercado de artigos locais bem baratinhos. Entre as especialidades locais mais procuradas está o licor Guavaberry, feito com a fruta de mesmo nome e rum e que pode ser comprado na Guavaberry Company Shop, em Philipsburg.
Frat Street: lojas para todos os gostos
é -»! !!
.-
rafflmi
--
Sãs
Maho Beach Sua Pnrots Novembro / 2008 A . 007
!W'
.. ~
Áil
Oawn Bea cli
SI. MAARTEN OU SI. MARTIN? Nos últimos anos, os investimentos em infra-estrutura turística têm sido maiores na parte holandesa, St. Maarten, que ganhou recentemente seus dois primeiros hotéis cinco estrelas, o The Westin e o The Cliff. O porto e o aeroporto internacional Princess Juliana, todos os cassinos da ilha, assim como os melhores restaurantes e casas noturnas, também estão nesta parte. Recortada por colinas, a ilha é um destino ideal para o flyanddrive (táxi é muito caro). A fronteira é quase imperceptível e o trânsito é livre, quem está hospedado no lado holandês não precisa apresentar visto para entrar em território francês e vice-versa. A parte francesa da ilha, St. Martin, enfatiza mais o luxo e a elegância, mas tem uma desvantagem em relação ao lado holandês: para se hospedar em um dos seus maravilhosos hotéis, é preciso o visto francês (seu território é considerado uma coletividade ultramarina da França), mesmo que a entrada na ilha se dê pelo outro lado (o visto deve ser apresentado no hotel). Essa desvantagem deixa de ser um empecilho se a intenção do passageiro é visitar também outras ilhas francesas do arquipélago, como St. Barth's, para as quais o visto também é necessário. Aliás, é possível visitar St. Barth's, e também Anguilla e Saba, a partir de St. Martin, que tem saídas diárias de seu porto em Marigot (mas também há saídas de Philipsburg). É importante checar a previsão do tempo e as condições marítimas antes de embarcar, pois é comum que o mar fique muito agitado na parte da tarde - saídas pela manhã, em geral antes das 10h, são mais recomendadas. Mas atenção: se a volta para a ilha for pelo lado francês, o visto é solicitado, mesmo para quem está hospedado no lado holandês. Portanto, é preciso levar isso em conta antes de programar o passeio. çChris tia n
t,L
gw
.3
.-,
REGATAS E ESPORTES MARÍTIMOS Antigos barcos de pesca costumam realizar uma regata entre Anguilla e St. Martin aos sábados, a cada 15 dias, normalmente com chegada em Grand Case. Vale a pena ficar de olho no calendário local para assistir. Na ilha, também acontece anualmente a Heineken Regatta, a maior regata do Caribe, que costuma receber cerca de 250 participantes de todo o mundo, principalmente da Europa e dos Estados Unidos. A de 2009 será realizada entre 5 e 8 de março. Após a competição, velejadores, amigos e turistas se reúnem para celebrar em várias festas que acontecem em Philipsburg, Marigot e Simpson Bay. O melhor da ilha são mesmo as praias e os esportes aquáticos como mergulho, windsurf, esqui, pesca e vela. Um dia de passeio de barco é uma boa pedida, com paradas nas principais praias, como Multet Bay (lado holandês) e Orient Beach (francês) - esta com um trecho dedicado ao nudismo. Aliás, a prática de topless é mais comum no lado francês. É possível alugar barcos à vela e catamarãs, e até mesmo fazer uma simulação das regatas locais. A ilha também possui resorts com campo de golfe (Multet Bay's Resort), quadras de tênis e um spa Christian Dior (que fica no hotel The Cliff).Também há opções de roteiros a cavalo e uma trilha pela mata tropical até o Paradise Peak, em St. Martin, para aqueles que estão procurando menos glamour e mais aventura. Turistas em simulação de uma regata
f'/
L-
à ^_ W
-- COMO CHEGAR Para chegar a St. Maarten, a melhor opção é via Estados Unidos. Diversas companhias aéreas americanas têm serviços de vôos diretos para o aeroporto Princess Juliana, mas a American Airlines é a que tem mais oferta. Até o final do ano, a AA vai inaugurar mais dois vôos a partir de Miami (novembro), com freqüência diária, e Nova York (dezembro). Mas para entrar nos Estados Unidos, mesmo que apenas em trânsito, é preciso apresentar o visto americano. Mais informações: www.st-maarten.com ; www.vacatioristmaarten.com ; www.stmartin-charters.com ; www.heinekenregatta.com e www.interamericanetwork.com O Guia PANROTAS viajou a convite da American A/rimos e do St. Maarten Tourist Bureau, com proteção Trave! Ace.
ove::
2O
'1
descubra novas perspectivas
N
~1
01; A.
A maior feira do circuito internc cionaI convida-o a desfrutar do mi elhor destino para o seu negó io Empresas participan tes vaisesiregioes Profissionais participantes Jornalistas ORGANIZA
(1
Público fim - de - semana
Fitur, onde o turismo significa negócio
IFEMA
Feria de Madrid o e'
1/(OÃJ0 UNHA IFEMA CHAMADAS INTERNACIONAIS (34) 91722 3000
membro de:
ø' P/I\ ________
CCOTAL
4&ufi Approved Event
• OfficialInternational Broadcast Media Sponsor
FAX
(34)91 122 518/
IFEMA
Feria de Madrid 28042 Madrid Espanha
fitur@ifema.es
Gi
DIVERSIDAD é a aposta do país na promoção internagonal
Destinompeia n para s eg,4ntar a e promove \ncenti o mercado tern, Rua,bauro cn BÕpoIácena ao kid,
Va de cana e,ala de O COIIV anilgo e Boca Gianc!e (à de). a àiea
".À
Fátima Gatoeiro ão são mais apenas os recursos turísticos que têm atraído estrangeiros a Colômbia. A isenN ção no pagamento de imposto de renda por um período de 30 anos para quem investir em construção ou renovação de equipamentos turísticos está aumentando a incidência de negócios abertos com capital internacional. O plano de incentivos é parte integrante de uma política recém implantada pelo governo colombiano para fomentar a atividade turística e ampliar o fluxo de visitantes internacionais. A exemplo do que já ocorre em outros países, agora também na Colômbia o estrangeiro que somar mais de US$ 130 dólares em mercadorias - ou o equivalente a 210 mil pesos (pagos com cartão de crédito) - fica isento do pagamento do IVA incorporado às faturas. A devolução deve ser pleiteada antes do embarque do turista de volta ao seu país de origem nos balcões da Dian (Direção de Impostos e Aduanas Nacionais) instalados nos aeroportos colombianos com opera-
ções internacionais. A devolução, no entanto, não é imediata. Após análise detalhada da documentação (fatura mais cupom do cartão de crédito), a Dian tem até 90 dias para devolver o imposto via crédito em conta em um dos cartões utilizados para pagamento das compras. Números da Proexport Colombia - organismo oficial de turismo local - indicam que a nova política já surte resultados. De acordo com o organismo, no ano passado a Colômbia recebeu a visita de 2,1 milhões de visitantes internacionais, contra 1,3 milhão em 2005, apenas para citar o último dado consolidado. Junto com o plano de incentivos, outro fator pensado com o intuito de fortalecer a atividade turística é a segmentação dos atrativos por nicho ou interesse especifico de mercado. Enquanto Santa Marta, San Andrés e Providencia , Santa Catalina trabalharão com foco mais direcionado ao turismo de lazer e aventura, Cartagena de Índias e a capital, Bogotá, são as apostas da Colômbia para conquistar uma fatia maior de mercado junto ao público de negócios e viagens de incentivo.
CARTAGENA DE INDIAS Distante pouco mais de mil quilômetros da capital, Cartagena de Índias não tem competidores quando o assunto é diversidade. Não por acaso a variedade de atrativos é um dos mais fortes apelos da cidade frente à competitiva oferta canbenha, especialmente pata o mercado corporativo, em que se incluem as viagens de incentivo. Para esse póblico, Cartagena oferece dois centros de convenções, um deles localizado na parte histórica da cidade, a poucos passos do portal e da hoje valorizada área amuralhada, e urna rede hoteleira composta de 4,5 mil unidades habitacionais. A oferta hoteleira inclui estabelecimentos de quatro e cinco estrelas, e hotéis butiqua, úrn fenômeno relativamente no em Cartagena, cuja oferta saltou de 12 para unidades nos últimos dois anos. Entre os mais recentes estabelecimentos estilo butique estão s hotéis Pestagua, com 11 apartamentos, e El Marquês, : com apenas oito, antos ocupando construções do século 17 e com operações iniciadas há um ano e meio atrás. Em construção neste momento e com previsão de abertura para 2009, a novidade no segmento é o Hotel Spa SilvlaTcherassi, uma das mais reconhecidas estilistas latino-americanas. Entre as grandes cadeias, como Accor, Hilton e Global Resorts, que também fincaram suas bandeiras na cidade, é esperada a chegada do Ocean Toweç de 45 andares, do grupo espanhol NHde1 ma quarta unidade da rede colombiana Estelar, alémssreises tréias das redes Sheraton e Maniott. Há aind,Wrevisão da con)/ trução de uma marina e investimentos de 96aldTrump noracído turismo residencial. Declarada Patrimônio Histórico e Cftural da Humande, Cartagena de Índias possui o maiorfrnjunto de murifias e fortes das Américas, sem os quais o teria sobrevi do ao ataque
sofrido por erca de 200 navios e 30 mil homens em 1702. As estratégias de defesa, marcadamente encampadas no Castelo de São Felipe de Barajas, renderam a Cartagena o apelido de UA Heróica". Fortes e muralhas, ao lado de castelos e conventos - muitos hoje transformados em museus e hotéis - são cenários recorrentes em Cartagena. Entre os pontos de visitação mais importantes, destaque para o Palácio da Inquisição, o claustro da igreja San Pedro Claver, a Casa de Ia Aduana, o Parque Dei Bolívar, a igreja de San Domingo e o Hotel Santa Clara, que foi cenário do conventà descrito no romance Do Amor e Outros Demônios, de Gabriel García Márquez. O escritor mantém na cidade a Fundação para um Novo Jornalismo Iberoamencano, que promove cursos e seminários. Desde que o turismo passou para o âmbito da Proexport, em 2004, Cartagena tem, particularmente, se beneficiado das ações promocionais que o organismo desenvolve no Exterior. Entre farntours e presstrips, o governo colombiano investiu em 2007 cerca de US$ 400 mil dólares e os resultados já se fizeram sentir, segundo a presidente executiva do Turismo Cartagena de índias Maria de Los Angeles Barraza Gomz No comparativo de jáneiro a-abriLda2007jxim G mesmperíodo neste ano, o aumento no de 26%. Os Estados Unidos seguem liderando mercado em1aa, seguidos pela VenezLiela e Argentina, apenapra citar os trpimeiros no ranking O Brasil está na 11 colocço, com o envi'de cerca de 1,2 mil turistas este ano, contra apr)q,madamente 1 ,1"sil no mesmo período de 2007, configurando de crescimè\ ,o Entre estrangeiros e nacionais, Cartagena r(strou no ano sado o desembarque (por via aérea) de 552.43h. mil visitante
1b0
Hotel Santa Clara
Suja Panrotas - Novembro 12008-4 . 1
1Ô
0
/ 1^ RECONHEIMENTO sena, com ~à~:, são—a mais conservada do contlnpta - não iman.( que aparada apenas por tina rotatória tá uma cidade cor4 are cosmopolitas e uma orla pontuada e construções re4der iaiaé altos edifictos... • de hoté, quasum ao lado do ouo. que seesteja nkentanto, hámuit4 mas de se observar Cartagena, a pé, kcavalo e até mesh,x m um bar, pirata eiro ou encom pode ser combinado diretamente com o • O passeio a cavakguiado por coch os são muito popu ode tour dentr do como á de agénciaõutdtØl por uma sais.PÕr cerca dado lares na cidade, escialmente para é possí 1 até tudo fica mais orga zado e tour pacote. Nesse caso, 45 mil peses, os . cona%(tores levam o tstas por, um improvisar um catering 'de bordo ou, n mínimo, uma g rafa de de aproximadamente 3inutos pelc en histórico, que vinho ou champanha pode ficar ainda mais roIM,!tico se xescqde música público corindicada pa Outra opção inusitada, especial (por 20 mil pesos adicionais,'9asa acompado de deincentivo— otourdoGaleón incluridoafasvi pomiM— um músico que apresenta três n1iq sduranteoi?*o). dohál6anospelo nstruídoead À:notte, o passe o fica ainda mais c aqno. O negó1bucanero,umbarcopi Quem visita o ijeniro hlstótico de jarti
r amuialhada deto qLilômetrosd4 eLe
SALINAS DO MARAGOGI RESOR1 - AL Aéreo, 7 noites com Al! Inclusive, traslados e seguro GTA. A partir de 10 X R$ 389,20
SUMMERVILLE BEACH RESORT -PE Aéreo, 7 noites com meia-pensão, traslados e seguro GTA. A partir de 10 X R$ 355,80
PESTANA SAUÍPE BEACH POUSADAS - BA Aéreo, 7 noites com café, traslados e seguro alA A partir de 10 X R$ 206,80
PLAZA ITAPEMA - SC Aéreo, 7 noites com pensão completa, traslado. e seguro GTA. A partir de 10 X R$ 365,80
SERHS NATAL GRAND HOTEL - RN Aéreo, 7 noites com meia-pensão, traslados e seguro GlA. A partir dê-*0 XR$ 333,50
OCEANI RESORT - CE Aéreo, traslados, 7 noites com café da manhã e seguro OTA. Apoib'd.lO XR$ 251,20
'f 1
TRASLADÕSE Ct -TÓURS AO REDOR DO MUNDO Confirmamos traslados e city-tours independente das reservas de hotéis
Consulte as tarifas promocionais LOCAÇÃO DE CARROS Consulte as tarifas promocionais
brasileiro Geraldo Amaral. O tour dura cerca de uma hora e quando não inclui coquetel ou Jantar a bordo (serviços cçfltratados â parte), Amârál conta coma parceria que temcõm oCkbde Pesca, um dos mais tradicionais da cidade e que tem serviços gastronômicos Outro mirante rnultõ apreciado pelos turistas é o bar girátário que fica na cobertura do Hotel Capilia Dei Mar, em Boca Graíde (o lado moderno da cidade) A idéia não é nova mas é uma opção para ver a cidade do alto, com todo o conforto enquànto
__
A
_S**
ser visiiaao na combinação da estadia em Cartagena são as ilhas do arquipélago de Rosário (chamado assim porque tem o mesmo formato de um rosário). Em Ilha Grande - a maior das27 que compõem o arquipélago - a dica é visitar o oceanário de San Martin de Pajaral, distante uma hora de barco de Cartagena. Entre as atrações está nada menos que uma apresentação de tubarões amestrados corno sejii golfinhos Aqueles que estamos Flóticla. ÉclaroqueeIesnãovãos alitã 'aí ver os golfinhos fazendo — mas vai ,fÍÃfiasmo com à&diMdia dos tubarões ao adestrador, que comanda como quer as espécies do tipo conhecido como gato. iiinua rias irneuuaçes, um aos uesrinos que poae
..,.---,--,..-,..BOURBON RESIDENCF, • • À PREMIUM -'
r
Um novo conceito em residi na cidade maravilhosa
e; c -D
o
E o o É e;
E o
a:
mil
E
MIO
—.
te! (21) 3622-46001 reservas
BOURBON Residence Barra Premium
Rua Matibu, 1 3 5I Barra da Tijuca RI Acesso pelo Condomínio Mundo Novo na Av. das Amêricas, 7899
Central de Reservas Bourbon: central.reservas@bourbon.com.br 0800 701 81811 www.bóúrbon.com.br
BOÓOT A ROTEIRO CULTURAL
I' viste
tal, também não desaponta quem viaja em bude.alQs. A cidade está a 2,6 mil metros de aftitude e tem 7,5 milhões de habitantes distribuídos em 20 municípios, entre os quais Zipaquira, conhecida por abrigar a Catedral de Sal, um dos principais produtos da economia local - depois de esmeraldas, flores e café. Somente em Zipaquira, 600 toneladas de sal são produzidas diariamente. A Catedral de Sal levou três anos para ser construída e é resultado de um concurso promovido entre 47 arquitetos colombianos. Cerca de 127 pessoas trabalharam na construção que ocupa 8,5 mil metros quadrados e na qual foram investidos US$7 milhões. Outro monumento católico muito visitado na capital colombiana é a Catedral de Montserrat A construção, erguida a 3,1 metros acima do nível do mar, é um dos símbolos da cidade. Para alcançar o topo do monte, a opção mais confortál é o funicular, um telefénco especialmente projetado paiaalcançar montanhas, mas há quem suba a pé, como forma de penitência (o local recebe muitos romeiros) ou mesmo para condicionamento físico de atletas, que costumam usar a rota quando em treinamento para maratonas. Na capital, propriamente dita, um bom roteiro de visita pode incluir os bairros La Cabrera e Zona Rosa, onde se concentra a melhor oferta gastronômica e áreas dais, com lojas de grife e shopping centers. Há ta: bairros boêmios, corno.o escritores, e o da colonial e republi
s mais visitad, Em Macarena ficam também alguns dos m , sete teatros como o Donación Botero, dentro da Casa da M , construído em entre os quais o famoso 1885, também tombado patil ônio nacional -, 15 bibliotecas, o parque Pai r Dei Príncipe, o Palácio do Governo e a igreja" Rica de Santo Inácio. Vale visitar também o ntro histónco marcos, como que tem alguns dos princi • a Plaza de Bolívar, que conce tra edificações como La Catedral, a Capilla Sagrano, os palácios Cardeais e Uevano, e último sede atual da prefeitura, além do ongresso Nacional (uma construção grega e 1847) e o n Palácio da Justiça. - deve incluir o uUm roteiro cultural tam Nacional de Col bia, o mais o do • composto de co de e cu ace de arte, fia, história e o logla, et plástico coalgumas do a as q mando Boter á outro [cone da fechado por algum seu do Ouro para este mês. Inaugurado reabertu mas t pelo Banco da República da Colômbia para preservar as peças de ourivesaria indígena pré-hispânica e evitar sua saída ilegal do país, o museu compilou ao longo dos anos cerca de 50 mil peças - considerando aí também objetos em argila e osso. Com a reabertura, o acervo em ouro vai aumentar de quatro mil para dez mil peças e as instalações ganharão um andar dedicado à evolução das técnicas metalúrgicas. Para alcançara Catedral de MOntSena?, pode.se usar o Mdeular(no detalhe) ou subira pé, como
O Guia RANIROTAS viajou a coirvite da Pmexport Co~ com proteção da GTA Seguros A-014-Guia Pentes - Novembro 12008
-Jfl
D fl \..1
Hoteis-escola Senac. E como fazer uma reserva no mercado de trabalho.
?T. __\\V!
AI'
Na prática é melhor aprender no Senac. O dia-a-dia de uma sala de aula não se compara ao de um hotel. É por isso que o Senac São Paulo mantém dois incomparáveis hotéis-escola (Grande Hotel São Pedro e Grande Hotel Campos dojordão), com operação comercial de excelência e nível internacional. São centros educacionais de referência, únicos no segmento de hospitalidade a fazer a integração de um modelo pedagógico inédito com hotéis próprios. Aqui o aluno aprende fazendo e faz aprendendo, saindo da escola direto para o mercado de trabalho.
Hotéis-escola Senac. • Bacharelado em Hotelaria • Tecnologia em Hoteaiia • Tecnologia em Gastronomia • Cozinheiro Chefe Internacional • Capacitação paro Cozinheiro • Capacitação para Garçom Completam o complexo os três campi do Centro Universitário Senac - em Campos do Jordão e Águas de São Pedro, no interior; e em Santo Amara, na zona sul da capital paulista.
__ Matrículas abertas
0800 883 2000 www.sp.senac.br
Fjf .ali t rp
u
i
rJiig 2
, •
*som 11
,.
.-'
7
.,.
i;
1
Construindo para tornar-se a oitava maravilha do mundo Investimentos vultosos e obras monumentais somam-se à luxuosa e variada oferta já existente no destino Dayse Regina Ferreira
o balcão refrigerado do imenso Carrefour de Dubai, chama a atenção o frango da Sadia. entre outros produtos brasileiros. As prateleiras mostram tudo. de todo mundo: do f/eur de sel de Ouérande. França, aos sabonetes e cremes da Inglaterra. das frutas do Mediterrâneo aos chocolates suiços. O Pão de Açucar, no formato da beleza natural carioca, será o molde do Brazilian Town, projeto em Ras a[-Khayama. vizinha a Dubai. O empreendimento imobiliário tem investimentos de AS 560 milhões, com parceria de empresários brasileiros e do sheik Mohammed Bin Saqr AI Qassimi. A inauguração está prevista para dezembro de 2010. Em área livre de impostos, o Brazilian Town terá 384 escritórios, 197 flats, lojas, cinemas, restaurantes e supermercados. As residências ficarão no Gula Panrotas - Novernoro / 2008 A-016
orédio que mita o Morro da Urca e a parte comercial no Pão de Açúcar, o prédio mais alto. Um bondinho fará a ligação entre os dois edificios, em uma distância de 250 metros, que é um terço do percurso do bondinho carioca. E São Paulo foi escolhida como representante do Brasil no The World, projeto situado a quatro quilômetros da costa de Dubai, formado por 300 ilhas artificiais que desenham o mapa mundi. AI Mizan, firma proprietária do projeto turístico que terá resorts e casas de luxo. investiu USS 15 milhões na ilha São Paulo. O Brasil está chegando à Cidade do Ouro e nada mais causa espanto em Dubai que. com seus pouco mais de um milhão de habitantes, abriga 80% de expatriados de todas as nacionalidades. Apenas 20% são locais. Só de russos são 80 mil, sem contar os mais de 800 mil turis-
tas dessa nacionalidade que visitam anualmente o destino. Até os anos 60, Dubai tinha cerca de 800 habitantes e não passava de uma vila de pescadores e beduinos. Em 1971, quando a região se libertou do protetorado inglês. o sheik Rashid Bin Saeed AI Maktoum, de Dubai. e o sheik Zayed Bin Sulta AI Nahyan, lrderes na região, fundaram a Federação dos Emirados Árabes UnidosUAE, com os sete emirados: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah. Ajman, Ras AI Khaimah, Fujairah e Umm AI Quwain, tendo como capital Abu Dhabi (maior concentração de petróleo) e Dubai como sede do comércio internacional e turístico. Hoje o turismo representa 90% da economia de Dubai. com hotéis sempre lotados. Embora seja um país islâmico, Dubai é aberto a todos.
Do creek à Marina, do Burj AI Arab á mesquita de Jumerah, tudo é atrativo para o visitante. Mas 2010 promete a inauguração da Dubaiand, que vai fazer sombra a qualquer outro parque de lazer no mundo: são 300 milhões de metros quadrados reservados ao projeto ambicioso, cuja primeira fase entra em operação daqui a dois anos. Lá estarão cultura, arte, ciência, planetário. esportes, academias de bem estar e saúde, shoppings, resorts, hotéis e parques temáticos. Junto com 45 outros megaprojetos. como o Dubai c3olf City, com cinco milhões de metros quadrados e cinco campos, uma academia de golfe e um resort seis estrelas. A Dubai Wheel, será uma roda gigante maior do que a London Eye, e oferecerá visão de até 50 quilômetros. O Astrolab Resort, com realidade virtual, terá parque de diversões ocupando 48 mil metros quadrados. Dubailand será tão grande quanto Cingapura e maior do que a Disney em Orlando (EUA). O projeto deverá estar completo em 2018 e aguarda mais de 40 mil visitantes ao dia, dos 15 milhões de turistas que Dubai espera receber, por ano, até 2010. Quebrando recordes. Dubailand terá o Mali of Arabia. com 900 mil metros quadrados de lojas. O hotel Asia Asia será o maior do mundo, com 6,5 mil quartos, maior do que o MGM Grarrd Las Vegas. com seus 5.044 quartos. Uma avenida de dez quilôstros será o maior comércio do planeta.The Falcon City of Wonders vai mostrar maravilhas do mundo, como as pirâmides do Egito, os Jardins Suspensos da Babilônia, a Torre Eiffel, o Taj Mahal e a Torre de Pisa. O AI-Sahara será um resort de deserto, com 3,7 milhões de metros quadrados de dunas. O alvo é todo mundo: das crianças aos avós de mais de 80 anos, com direito a parque temático de dinossauros, o Restless Planet. O Beautyiarid terá
-4
c
,
ri
o
i. 1•'
dl
, 1 -
-
-
T [
1llj LL f,....... ...A. ..J
-'--.--.-.-..
-
Guia Panrotas -Novembro /2008 -A - 017
300 mil metros quadrados de área dedicada a spas, tratamentos, terapias. hotel butique e até um museu de beleza. O metrô está praticamente pronto e terá 20 estações subterrâneas e 20 na superfície. todas com ar condicionado - indispensável, já que o calor pode atingir 50C na época de verão. O metrô será a solução para o trânsito caótico (todos têm mais de um carro: a gasolina custa centavos de dólar) e a dificuldade de se conseguir um táxi, em qualquer hora do dia. No shopping mais popular. o Dubai City Center. a fila de espera por um táxi pode chegar a duas horas. E quem voa 14 horas na operação direta da Emirates (São Paulo-Dubai), aterrissando perto da meia noite, terá de disputar um táxi com cerca de 400 pessoas. Outro grande empreendimento é a Culture Village. já com 90% da
o
.I.
infra-estrutura pronta. Ao longo do Dubai Creek. perto da ponte Garhoud, tem o projeto residencial, comercial e distrito de lojas desenvolvido por 15 firmas. Um dos destaques é o Palazzo Versace Dubai, projeto do Gianni Versace Spa e Sunland Group Ltd. O foco principal do setor de lojas será um mercado (souk) rústico, com peças artesanais da cultura árabe, antiguidades, especiarias e ervas. Em muitas áreas, as obras em Dubai ultrapassam os limites, com uma engenharia pioneira. Recentemente foram inauguradas seus eixos durante sete dias, duas torres. que rodam 360'-, como um relógio movido a energia solar, permitindo que todos os apartamentos e escritórios recebam a variedade de paisagens em momentos diferentes. Os shoppings disputam clientes oferecendo todas as fantasias e atrações: o Emirates. junto ao Hotel Kempinski, não só é um dos mais luxuosos e maiores centros de compras, como tem no seu interior um resort de esqui - Ski Dubai . primeiro do gênero instalado
no Oriente Médio. Toda a decoração lembra um destino alpino e os visitantes podem esquiar, praticar snowboard e tobogã, debaixo de caídas regulares de neve. São três mil metros quadrados cobertos com seis mil toneladas de neve artificial em 400 metros de extensão, trilhas, torres de observação e gôndolas. A entrada custa 80 dirhams (cerca de RS 40) e 180 dirhams para o Ski Slope, com cinco pistas de dificuldades variadas. O valor inclui o uso de jaquetas, esquis ou pranchas, agasalhos, capacetes. calças especiais, botas e meias, indispensáveis para quem sai dos quase 50sC da rua para os 4C negativos. Gorros e luvas podem ser adquiridos na loja. Ha aulas em grupos ou particulares para os iniciantes.
O sistema de self-booking completo e acessível O Amadeus TMS é uma solução completa para a gestão de viagens corporativas, somando alta performance e segurança em cada processo de busca, reserva, emissão e faturamento, relatórios contábeis e controle de despesas. • Sem instalação de software • Acesso as melhores e mais precisas tarifas disponíveis • Conteúdo abrangente: mais de 500 cias. aéreas regionais, nacionais e internacionais, hotéis e locadoras de automóveis • Redução de custos diretos e indiretos • Fluxo integrado de aprovação e otimização de processos • Autonomia, mobilidade e flexibilidade • Garantia Amadeus e Argo IT Para saber mais, acesse www.br.amadeus.com e amadeus.socialmediaclub.com.br ou ligue para (11) 4502.1777
amaDEUS Your technology partner
1•' • • .'- .
Descubra um destino de viagem diversificado que oferece aos seus clientes mais do que eles esperam.
Descubra a Geórgia, EUA Um estado do Sudeste que oferece aos seus clientes mais do que otimas compras, restaurantes e arquitetura. A Geórgia é repleta de surpresas incrfveis Como a ulação de cangurus fora da Austrália Campos de golfe de estilo escocês que oferecem nível de jogo A beleza e a história da primeira cidade planejada dos Estados Unidos ao seu alcance, já que Atlanta é lar do melhor aeroporto de passageiros do mundo Emais doqueoesperado.Traga seus clientesparaaGeójrç!a Para começara viagem,
(r
Georaia® USA
-
Seja bem-vindo, meu honrado hóspede. Sou seu hospedeiro hoje, mas quando disser adeus, será como a um precioso amigo. A tradução do antigo texto árabe se destaca no cartão deixado com flores, frutas e água no quarto. assinado pelo gerente. Pascal Eggerstedt. recebendo o novo hóspede do Crowne Plaza. Ele mantem uma equipe imbatível nos serviços prestados aos hospedes. que ultrapassa o corriqueiro. O Crowre Plaza está ligado ao Intercontinetal Dubai Festival City, que por sua vez está ligado ao Dubai Festival City, shopping parte de um gigantesco projeto em desenvolvimento que integra também o Festival Waterfront Centre e o Festival Power Centre. O shopping já está funcionando e. quando completado. terá 550 lojas. 50 restaurantes e lanchonetes, com a maior Marks & Spencer fora da Inglaterra, a VilIa Moda, a escandinava lkea. entre outras marcas famosas.
1
1
i Uma flecha prateada incrustada no teto da suite do Intercontinental indica a direção da Qibla (Meca). O hóspede pode solicitar um tapete de oração. o Alcorão ou a Bíblia, por meio do Instant Service, no telefone do apartamento. Quem viaja com crianças. tem atendimento de baby-sitter e quem precisa de internet e outros serviços para trabalhar, pode fazer uso do business center. que funciona 24 horas, nos sete dias da semana. OLier se locomover sem problemas? Basta alugar um carro e pedir os serviços de motorista. Precisando de um late check out. é só avisar na recepcão, mediante pagamento. Quem se hospeda no Club Intercontinental Lounge and Reception (26 anda r ) tem direito ao transfer ida e volta ao aeroporto de helicóptero. acesso grátis à internei no quarto, café da manhã, chá da tarde e aperitivos à noite como cortesia. Adam Keast, chefe do concierge. e sua equipe providenciam reservas para atrações. indicam galerias de arte. farrnacia, igrejas, médicos e dentistas. além de encomendarem flores e informarem sobre compras, museLis, celulares, sight sceing. esportes e viagens. Um dos destaques é o spa do hotel. famoso pelas essências da Arábia e pelos tratamentos da Ásia e Europa. tudo com vista para o Dubai Creek. O Heaith CILib funciona no quarto andar. As piscinas, incluindo 'accuzzi de frente para o pôr do sol. funcionam das 7h as 221i. 1
íii 1H
-ii
q
.,
o
M.
:.
affiffi^^^^
Suresh Lalgee. de origem hindu, nasceu em Moçambique e morou em Londres e Angola, antes de se radicar com a família em Dubai. Dirigindo 80 funcionários, e proprietário da North Tours LLC, que oferece serviços de fransfer entre o aeroporto e hotéis, além de carros e ônibus para visitas a Dubai. Sharjah, Abu Dhabi, AI Ain, East Coast, além de tours de compras. de incentivos e até safari nas montanhas. O safári no deserto em 4X4 desafia as dunas e é de tirar o fôlego. O programa termina em um oásis, no acampamento onde é servido jantar. com show de dançarina do ventre (sempre uma russa. já que não existem dançarinas do género em Dubai). O turista pode andar em camelo, experimentar o fumo temperado da chicha e fazer uma tatuagem com hena, que dura urna semana.
,..
11
LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES
TU) 1
lí,
AGORA CM 4 Vôos porsemana Luanda- Rio- Luanda, aos domingos, terças, quintas e sábados. Y 9 Li IL IJLi I 8747-300 COMBI - RIO - LUANDA
PARTIDAS / CHEGADAS N O DE VÔO EQUIPAMENTO RIO DE JANEIRO LUANDA CHEGADAS / PARTIDAS
DOM./TERÇA/QUINTA/SÁBADO
DOM./TERÇA/QUINTA/SÁBADO
741 740 16:30
742 74D P 19:00 Vc 05:30
CÁ
12:00
DOM.! TERÇA/QUINTA/SÁBADO SEGUNDA/QUARTA/SEXTA/DOM.
V60 EXTRA LUANDA-RIO-LUANDA TODA SEXTA-FEIRA
18:30 CA
RIO DE JANEIRO LUANDA
p 23:59
14:00 P
Yc 10:30 k
i
CONEXÕES DE LUANDA
L
1
VÔOS INTERNACIONAIS FREQUÊNCIA PARA: VÔO PARTIDA CH. 3.7. ADIS ABEBA DT 560 11:00 17:50 DT 526 07:00 3.7. BANGUI 12:00 BRAZAVILLE OT 526 07:00 3.7. 09:45 3.7. DOUALA DT 526 07:00 14:30 2.6. DUBA! DT 550 17:00 03:00* -IAR.AR.E DT587 6. 07:30 11:30 1.2.4.5.6. JOHANESBURGODT 577 09:45 14:05 DT 542 13:30 2.4.5.7. KINSHASA 14:30 1.2.5.6. LISBOA - - DT 650 2200 06:11* DT6SO 23:00 4. LISBOA PT 587 6. LUSAKA 73Q 13:20 PARIS DT 620 22:30 4. 07:45 • 4. PONTA NEGRA _.PT5.L PONTA NEGRA 3.7. DT 526 07:00 08:00 - PONTA NEGRA 4. DT52819 00 20:00 DTSOO S. SAL 07:30 13:15 SAL DTSOO 11:00 1. 16:45 S. SÃO TOM DT 500 07:30 08:20 1. SÃO TOMÉ DTSOO 11:0011:50 WINDNOEK DT 571 07:30 1.5. 10:45 DT573 11:00 13:30 3. WINOHOEK DT5173 14:30 WINDHOEK 1.2.6. 16:55 14:00* PEXIM DTG9O 16:30 4.7.
osio
* DIA SEGUINTI • CODE S*AAE I v 1W • võo SEMANA! (TC -10 E:. vINGO) — - -
EURO Li OSTtNI
AM R RIO DE
i_i,t
ÁFRI BRAU) owsw LUSAIO S. TOM JOHAN
PONTA
RT5 QCA:s
VÔOS DOMÉSTICOS
ÂL
Conexões para Benguela (Catumbela), Cabinda, Dundo, Huambo, Kuito, Lubango, Luena, Malange, M 'banza Congo. Menongue, Namibe, Negage, Ongiva, Saurimo e Soyo. CONSULTE-NOS SOBRE ESTESE OUTROS DESTINOS .. M NO SITE V,'WW tang Cl -. AS INFORMACOES AQUI CON.
.........-
.
-
:
-
- .- -. -
-
O vôo da Emirates, que agora é diário, inicia na madrugada. 1h25, do dia marcado. O que quer dizer que o passageiro deve ir para o aeroporto na noite anterior. Quem viaja no dia 27, por exemplo, vai para o aeroporto no dia 26 e chega em Dubai no inicio do dia 28. Com a chegada na madrugada, será necessário negociar com o hotel a entrada do hóspede, já que as diárias começam normalmente às 14h. Para quem faz conexão e acaba viajando 24 horas na classe turista, impossível esperar outras 12 horas por um banho e uma cama. Quem não tiver assegurado o transfer, vai disputar um táxi com outras quase 500 pessoas. Basta juntar a chegada de dois vôos para se instalar o caos. O jeito é ter paciência e enfrentar as filas. A melhor opção para conhecer a cidade é comprar do bilhete ônibus de dois andares estilo inglês. Custa 200 dirhans e vale por 24 horas, podendo ser utilizado nas duas linhas, vermelha e azul, com 80 paradas. O ônibus passa por todas as atrações turísticas e shoppings, com direito a paradas ao gosto do viajante. As explicações são em inglês, com opção para outras oito línguas. No mercado das jóias de ouro 22 quilates, o turista está sempre sujeito a alguma perda. Como as jóias valem o quanto pesam costumam trazer várias etiquetas com seus fios correspondentes presas à peça. Podem chegar a meia dúzia. O ouro é pesado em gramas, dá para imaginar a perda em dólares ou euros. Para os viciados em produtos falsificados. que imitam as grandes marcas, o bairro Karama é a indicação. Várias quadras de comércio concentram lojinhas que lembram a 25 de Março ou o Bom Retiro, em São Paulo, tradicionais no comércio desse gênero de mercadoria. Muitos brasileiros que viajam com destino a Asia, estão optando por voar via Dubai. com a Emirates, para não ter que fazer o visto norte americano. E aproveitam para ficar um ou dois dias conhecendo o destino, antes de seguir para o Japão ou para a China. A melhor opção de venda é uma viagem triangular, iniciando em Dubai e seguindo com a própria Emirates para qualquer outro dos 100 destinos oferecidos pela companhia. Vale também para a Europa, fazendo a viagem de retorno mais curta. il A Etihad Airways, Air Arabia e RAK Airways, dos Emirados Árabes, receberam autorização da Anac para voarem ao Brasil. Sem rotas ainda definidas, as companhias aéreas concorrerão com a Emirates, que completou um ano de operações entre São Paulo e Dubai.
O Guia PANROTAS viajou com apoio da Dest,nahons of lhe World. MOM Operadora Coris Brasil - Assistência Internacional
ii 1!
. '4
uuI,I
• ..........-. -
--1 1
- 022 - Guia Panrotas - Novembro 12008
.
.
ROYAL PALM PLAZA Resort Campinas
1
TINTA FRESCA
w
L1
-; •
!
Ama '-.:«--
Y
:.
II
rHJT. jj
A
1
4
varanda da suite imperial tem vista para os orincipnis pontos de Puerti .1idnrn
O estilo Faena de hospedar Luxo e modernidade em um dos principais hotéis de Buenos Aires Renê Affonso de
Castro
uerto Madero é hoje um dos bairros mais caros e exclusivos de Buenos Aires, na Argentina. E foi lá que o empresário Alan Faena resolveu construir um dos seus maiores e mais reconhecidos empreendimentos, o Faena Hotel + Universe. Utilizando a estrutura do Porteo Building, edifício símbolo na cidade, construído em 1902 com tijolos trazidos de Manchester (Inglaterra) para armazenar os grãos, o hotel de 110 apartamentos e 83 casas mescla tecnologia de ponta com o glamour da bel/e epóque francesa. A idéia de reeditar o estilo de vida transformador e diferente da época rendeu ao Faena Hotel diversos prêmios, entre eles o de melhor novo hotel de 2005, promovido pela revista inglesa Walipaper.
ACOMODAÇÕES
Detalhe de uma das suItCs
A - 024 - Guia Panrotas - Novembro 12008
Há 12 categorias de apartamentos. Entre elas está a Premium, que possue 30 m2 , e as suítes Grand Duplex, Imperial, Presidencial, La Torre e F, esta última com 200 m 2, totalmente inspirada na vida e nos costumes do seu proprietário, conhecido pelo estilo extravagante. Salas de jantar e estar, cozinha completa e dois dormitórios são algumas das características da suíte E.
NEM TUDO SE PODE TRAZER NA SUA BAGAGEM.
A verdade, i ia c nioço de uma viagem consiste em experií ricias genuínas que fascinam, no ( nestrio. Nos hotéis InterContinental, usamos O fOSSO conhecimento loca] P'' aJudá-lo a desfrutar daquilo que é mais característico e exclusivo de cada destino. Na Panama, você pode relaxar e sentir-se cm rn paraíso tropical tão espetacular que até daria inve l a. à Mãe Natureza.
Doyou tive an InterContinental í[e?
INTERCONTINENTAL HOTELS & RESORTS
id 1iii ' (1uIi.
lJiii
T\iiIOS.
\isili
\\V\i.lI1tCIUfl(iflilUII.COFfl
CONCEITO O nome composto do Hotel Faena não foi escolhido à toa. O universo criado em torno da hospedagem é um dos diferenciais do empreendimento. A começar pelo Cathedral, um imponente corredor com 80 metros de largura por dez de altura, que conduz aos diferentes espaços de interação entre 1 hóspedes e visitantes. Em um dos espaços encontra-se a La Boutique, loja criada com o intuito de possibilitar a aquisição de algumas das particularidades do hotel, que propõe uma vida criativa e inovadora. De espelhos talhados e colares com pérolas vintage a recipientes de vidro para mate, indumentária, acessórios de couro, livros, velas e camisetas, a butique é uma ótima opção para adquirir objetos únicos da marca Faena Products. Não é preciso sair do Faena para apreciar o que há de melhor na gastronomia argentina. O restaurante El Mercado é inspirado nos velhos mercados e nas miticas cantinas européias. Pizzas. pães e empanadas preparadas em forno de barro são saboreados em um ambiente aconchegante com cadeiras em estilo imperial, mesas de madeira, vitrines repletas de refinadas antiguidades e uma atmosfera que recria a mitologia portenha. Já o El Bistrô se destaca pelo impacto visual que cria. Luminoso e todo branco, ele é o restaurante com cozinha mais sofisticada do hotel. Os detalhes das cores estão presentes nos tapetes vermelhos, nas taças de cristal e na louça com detalhes dourados. Todos os cantos remontam às antigas confeitarias de Buenos Aires. Outro ponto forte do empreendimento é a piscina, instalada em um terraço ao ar livre. Nas espreguiçadeiras são realizados tratamentos e massagens para os pés. Além disso, o lugar convida a desfrutar drinques e uma variedade de pratos naturais. Já o The Library Lounge é a escolha para quem deseja des-
i
•
A osc.ua Co— .a o',p.
iiu'
:111- . ,'ddat . .àra (4e: ae,eJ1
frutar de diversos ritmos musicais, e ainda curtir os mais de 500 títulos disponíveis na biblioteca instalada ao lado do bar. Com sofás de couro, piano de cauda, lâmpadas antigas e candelabros. o lounge é famoso por reunir um público composto por fãs de shows ao vivo. El Cabaret e El Teatro são espaços onde a paixão, o talento criativo e toda a genialidade dos artistas portenhos lançam sua magia por meio de shows, sob a influência de uma atmosfera misteriosa, sexy e transgressora, bem ao estilo dos antigos cabarés europeus. A La Cava possui a maior coleção de vinhos da Argentina, com mais de 500 rótulos. Seu acesso se dá por meio de uma escada de granito negro, que leva a um ambiente com mesa para 16 pessoas, ideal para um inesquecível jantar intimista. Para quem procura outros tipos de prazeres. como o relaxamento, o spa Hamman dispõe de tratamentos exclusivos. O espaço de 500 m 2 situado no primeiro andar do hotel foi criado para proporcionar uma experiência transformadora nos hóspedes que buscam cuidados com a saúde, bem-estar e beleza corporal. Ao lado está o fitness center. que possui equipamentos de última geração, assistência de personal trainers e música ambiente, fazendo deste espaço o lugar perfeito para os que desejam manter a forma.
SERVIÇO Faena Hotel + Universe Endereço: Martha Salotti Street, 455— Puerto Madero.
Buenos Aires, Argentina •••^ TeI.:(5411)4010-9000 -«-' Fax: (5411) 4010-9001 «
Site: www.faenahotelanduniverse.com
O Guia PAN ROTA S '.joíi
A . 026 . Guia Panrotas Novembro / 2008
1
convite da British Aírways do Foona Hotel
.1
/ ,
\_' \ \\\ \
/:
O primeiro Le Spa chegou ao Brasil há menos de um ano e já foi eleito o "Melhor Spa de Hotel" do País pelo Guia Quatro Rodas. Um reconhecimento ao conceito único de relaxamento, harmonia e bem-estar, com mais de 30 massagens e tratamentos para o corpo e o rosto. Tudo isso à beira do Mar Casado da Praia de Pernambuco, a mais charmosa do Guarujá.
Sofítel Guarujá jequitimar Eleito o Melhor Resort de Praia do Brasil' pelo Guia Quatro Rodas 2008.
Av. Marjory da Silva Prado, 1 100 - Praia de Pernambuco - Guarujá - SP Tel.: (+55) 13 2104 3040- Iespaguaruja@accor.com.br
P 4
1
11 Recepção do Cologne Marriott: novoades cc''eça'n por aqui
Marriott Colônia: contemporâneo e vermelho Estilo é um dos detaques do hotel
C aLidio Schapochnk
dois quarteirões da Hauptbahnhof (estação ferroviária central e também estação de metrô) e pertinho da catedral - o ícone de Colônia, importante cidade do noroeste da Alemanha - fica o Cologne Marriott Hotel. O grande destaque dessa unidade da rede norte-americana Marriott International é o estilo contemporâneo. Quem já ficou hospedado em hotéis da mesma bandeira em outros lugares do mundo vai se surpreender - no bom sentido - com a decoração moderna. Se essa for a tendência que a rede vai adotar nas outras unidades espalhadas pelo mundo, a marca vai ganhar uma nova cara com esse rejuvenecimento. O Cologne Marriott Hotel foi inaugurado há mais de dois anos e meio, possui 282 apartamentos e suítes. 11 salas - 028 - Guia Panrotas ' Novembro / 2008
para eventos e um grande bailroom. Logo na fachada, a cor da logomarca - um forte vermelho - já indica qual será a cor dominante do hotel. Na área da recepção, os lustres e os móveis têm um bonito design. E há música pop ambiente. A mesma que toca no Plusch Bar & Lounge, localizado no mesmo piso. Lá é possível saborear a típica cerveja local, estilo kõlsch, servida em copos cilíndricos de 200 ml - conforme a norma local. Interessante também é o grande painel luminoso que muda de cor aleatoriamente, que contribui para o clima moderno do lugar. Ainda na área de alimentos e bebidas, o Cologne Marriott Hotel oferece o 'Fou, The Crazy Brasserie", excelente restaurante de cozinha fusion franco-asiática.
APARTAMENTOS Os apartamentos são grandes e têm camas enormes e confortáveis. E, em todos os quartos, há um kit à venda com dois produtos úteis para os homens e mulheres de negócios - público número um do hotel - que não têm tempo a perder: uma máquina fotográfica e um frasco de água de colônia. No Executive Lounge, os hóspedes dos andares executivos têm um local agradável para ler jornais, acessar a internet, tomar café da manhã e curtira happy hour com consumo ilimitado
-
de bebidas e petiscos. E em todo o hotel é possível acessar internet banda larga sem fio.
Um dos apartamentos da unidade: muito conforto
EVENTOS A área de eventos, no subsolo do hotel, oferece 11 salas e todas têm o mesmo primor na decoração - sempre com o vermelho predominante. Por todo esse conjunto, o Cologne Marriott Hotel é, sem dúvida, mais que uma ótima opção de hospedagem - é uma ótima opção de experiência em hospedagem.
1
I:
T -
j .
HOTEL SERÁ AMPLIADO m or causa da alta demanda, os investidores alemães, donos do Cologne Marriott Hotel. estão construindo uma torre anexa. Haverá mais 83 apartamentos e cinco alas para eventos, sendo que a maior terá 700 m 2 . A inauguração está prevista para agoto—dopróximo
.
...
W.. -
a
(Ji
1
- -
1-
- -
UI L Fachada do cinco estrelas: tijolos à mostra e interior moderno
SERVIÇO Cologne Marriott Hotel Endereço: Johannisstrasse 76-80, Colônia, Alemanha --' Cep: 50.668 Tel.: (49) 221-942220 + Fax: (49) 221-94222777 Site: www.marriott.com
Uma das 11 salas: vermelho dá o tom em lodos os ospaços
3 Guia PANROTAS viajou a convite da Tam, Marriott e do Centro de Turismo Alemão, com proteção Travei Ace
Guia Panrotas - Novembro 12008 - A- 029
marjori@panrot8s.com br
NOVEMBRO 300 Encontro Braztoa
Data: 6 e 7 de novembro Local: Centro de Convenções Frei Caneca, São Paulo Informações: www.braztoa.com.br INTM Data: 10 13 de novembro Local: Londres. Reino Unido Informações: www.wtmlondon.com Seminário de Vendas MSC Cruzeiros
Data: 12 de novembro Local: Auditório Travei Ace, São Paulo Informações: www,msccruzeiros. com.br
1° Seminário
5a Feiratur
Aviesp
Data: 20 a 22 de novembro
Data: 17 de novembro Local: The Royal Paim Plaza, Campinas (SP) Informações: www.aviesp.org.br
Local: Centro de Convenções
Seminário
10° CRratur
Revenue Management
Data: 25 de novembro Local: Brasília Informações: www2.camara.gOv.br/cOmisSoeS/Ctd/
na Prática
Data: 18 de novembro Local: Hotel Pestana, São Paulo Informações: (11) 3078-1877
Informações: www.feiratur.com.br
conheça
1° Happy
Curso Políticas de Viagens,
Hour Mobility
On-Line Booking Tool e Tendências
Data: 20 de novembro Local: Sede da Mobility, São Paulo Só para convidados
Data: 27 e 28 de novembro Local: Tryp Itaim. São Paulo
1° Salão de Negócios
20° Festival do Turismo de Gramado
de Turismo de Resende
Data: 13 a 16 de novembro Local: Serra Park. Gramado (AS) Informações: www.festivaiturismogramado.com.br
Data: 20 de novembro Local: Centro de Convenções Estoril. Resende (RJ) Informações: (21) 2208-2631
A - 030 Guia Panrotas - Novemorc / 200h
Rubens Gil de Camillo, Campo Grande
Informações: www.academiadeviagens.com.br
DEZEMBRO EIBTM
Data: 2 a 4 de dezembro Local: Barcelona, Espanha Informações: www.eibtm.com
1 --
Psicopedagogia e aprendizagn
Mady Celmi :rn com
efinir uma empresa e o seu propósito não é uma tarefa
pouco conhecida, mas é o grande responsável pela aprendizagem
das mais fáceis, principalmente, em virtude das grandes
individual e pela solução dos eventuais problemas organizacionais.
D transformações sociais, da globalização, da informação e
No ambiente empresarial, o psicopedagogo deverá agirem três etapas distintas, porém complementares:
da comunicação acelerada. Diante desse quadro, é fundamental que as empresas cuidem cada vez mais das pessoas, ou seja, do seu capital humano. Afinal, são as pessoas as detentoras do capital intelectual (conhecimento) de qualquer organização. O elemento humano é um recurso indispensável, e por isso a gestão do conhecimento é uma nova atividade do setor de
A formação profissional, que prepara o individuo para uma profissão: O desenvolvimento profissional, que prepara o individuo para uma carreira dentro da profissão: O treinamento profissional. que prepara o indivduo para um cargo especifico.
recursos humanos.
Assim, de acordo com cada situação e com base em estudos cuida-
Dentro desse contexto aparece a demanda de um novo profissional que cuida especificamente da aprendizagem corporativa: o psicopedagogo
dosos, o psicopedagogo precisará definir os conteúdos, a metodologia e o público alvo para cada uma das etapas. Podemos resumir que a
organizacional. O trabalho do setor de RH consiste em incentivar as
gestão do conhecimento e a figura do psicopedagogo estão tornando-se
a t itudes positivas e a motivação, além de selecionar e desenvolver um
estratégicos para qualquer organização. A aprendizagem continuada
grupo de colaboradores com competências necessárias ao objetivo
torna as próprias organizações mais competitivas e, conseqüente-
organizacional. O psicopedagogo organizacional é uma figura ainda
mente. mais rentáveis.
MA E C[LN4'
Faça uma consulta e comprove! Teis.:(11) 3826-1023 e (11)3666-1404 Fax: (11) 3663-5622 - Celular: (11) 9294-0250 E-mail: mady@madycelmi.com.br
Guia PanruLas - Novembro / 2008 - A - 031
1
1
Te 82) 333G-2522 - E-mail: ryamcz uolcom.br
Aeroportos Maragogi e Penedo O turismo de Alagoas vai literalmente decolar. De olho na demanda que ficará mais aquecida com os novos empreendimentos hoteleiros previstos no litoral norte e sul do Estado, o governo está dando andamento às obras de dois aeroportos, um em Maragogi e outro em Penedo. O aeródromo de Maragogi, como é dominado pelos especialistas, já conta com RS 10 milhões em recursos liberados pelo Ministério do Turismo e deve incrementar o turismo na região norte alagoana. Para dar início ao processo de licitação, que selecionará a empreiteira para execução do projeto, a secretaria de Infra-Estrutura de Alagoas está realizando um estudo de impacto ambiental requisitado pelo Ibama. A outra obra que promete incrementar o turismo da região do rio São Francisco e do litoral sul é a da reforma do Aeroporto Freitas Melro, localizado em Penedo. A obra já conta com RS 3 milhões do governo federal que serão liberados até o final do ano. O projeto tem a contrapartida de R$ 500 mil do governo do Estado.
Vôos charteres Na próxima temporada de verão. Maceió receberá 26 vôos semanais fretados pela CVC. Os fretamentos são provenientes de São Paulo. Rio de Janeiro, Belo Horizonte, São José do Rio Preto (SP), Ribeirão Preto (SP), Campinas (SP), Londrina (PR), Porto Alegre, Curitiba, Cuiabá, Brasília, Campo Grande e Goiânia. Na temporada passada, Alagoas recebeu vôos fretados nacionais provenientes de quatro cidades.
Te[: (85) 3257-5184 E -mail: jmpinlosecreLcombr
Treinamento Deita A Deita Airlines, que começa a operar em dezembro o vôo entre o Nordeste e os Estados Unidos, treinou 150 agentes de viagens em Fortaleza. O treinamento foi no hotel Holiday irin e teve como o objetivo mostrarás agências de viagens as áreas operacionais, conexões e novidades da companhia. O vôo inaugural Recife-Fortaleza-Atlanta está previsto para 21 de dezembro. A Deita utilizará um Boeing 757. Serão quatro freqüências semanais (terças, quintas, sextas e domingos). O tempo de vôo para os Estados Unidos será de nove horas, para os passageiros que partem de Fortaleza. Atualmente, o passageiro de Fortaleza que segue para os Estados Unidos, via São Paulo, leva aproximadamente 15 horas para fazer a viagem. A Deita voa para 332 destinos em 57 países.
Cumbuco GoIf Resort
A Sonho Verde Empreendimentos fez recentemente o pré-lançamento do projeto Sonho Verde Condo-Resort, que será afiliado ao sistema de intercâmbio de férias da RCI. O empreendimento, localizado no litoral norte de Alagoas e a apenas 30 quilômetros de Maceió, contará com 128 apartamentos, com tamanhos de 32 m 2 a 165 m2 . O condo-resort será um condomínio agregado a uma série de serviços hoteleiros, que incluem recepção, arrumadeira, lavanderia, room-service, restaurante, spa, salão de festas, piscina com deck e estacionamento. Além disso, os proprietários terão acesso privativo à praia Sonho Verde e à estrutura do Beachside. o clube de praia, podendo aproveitar as piscinas e outros equipamentos de lazer, como salões de festas, jogos, saunas e quadras esportivas.
^O
Foi lançado o empreendimento tu- P4! rístico e imobiliário Cumbuco Golf Resort, onde estará o hotel Vila Galé Cumbuco. O investimento total é de R$470 milhões e será construído na praia do Cumbuco. município de Caucaia, distante 30 quilômetros de Fortaleza. O lançamento foi realizado em 10 de £' , setembro, no Hotel Vila Galé Fortaleza, com a presença do presidente do grupo Vila Galé, Jorge Rebelo de Almeida.
Congresso Skai Foram constituídas as comissões para organizara 399 Congresso do Skal Internacional do Brasil a ser realizada, de 18 a 22 de março de 2009, em Fortaleza. Fazem parte da organização sete comissões: financeira, segurança, captação, técnica, receptivo, entretenimento e divulgação. Todas as comissões são formadas por associados do Skal Internacional de Fortaleza.
A - 032 - Guia Panrotas - Novembro / 2008
Condo-resort em Alagoas
r
J7 j
— 1 1 1 II 1 • Enio Fonseca Te 31)3285-1713 E-mail aleíon@ hotmail.cam
Fundo de Assistência ao Turismo O Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais (BDMG) passou a oferecer uma solução financeira especifica para empreendimentos no setor de turismo, em todo o Estado. Entrou em vigoro Decreto 44.893/08, que regulamenta o Fundo de Assistência ao Turismo (Fastur). O objetivo é apoiar e incentivar o turismo como atividade econômica e como forma de promoção e desenvolvimento social e cultural em cidades históricas. estâncias hidrominerais, localidades do circuito turístico e outros locais com reconhecido potencial turístico. A solução atende empresas de micro, pequeno e médio porte, além das cooperativas.
Cidadão honorário Um encontro prestigiado pelo setor de turismo, no mês passado, em Belo Horizonte, foi a entrega do título de Cidadão Honorário a José Eugênio de Aguiar, presidente do Sindetur-MG. A solenidade foi realizada na câmara municipal de Belo Horizonte. A proposta foi do vereador Fred Costa.
Dia da Secretária 'noveu, no Hard Rock Café, uma festa :retá ria. O evento reuniu mais de 500 Humberto Vieira, esteve à frente da rou até a madrugada. Os convidados )S de prêmios.
Verba Prodetur Te . E-mai:
U.iLU-.
Roadshovv O roadshow "Paraíba para conquistar você", que passou por algumas cidades brasileiras, alcançou pleno sucesso, segundo os dirigentes da ABIH-PB e do João Pessoa Convention & Visitors Bureau. Para Manoelina Hardman, presidente da AB1H-PB, o evento teve êxito porque contou com o apoio conjunto dos governos do Estado e do município. Já Gustavo Garcia, presidente do João Pessoa Convention & Visitors Bureau, afirmou que a "ação deve se repetir sempre, porque é uma forma eficiente de venda do produto turístico paraibano". Segundo o assessor deMarketing da PBTur. Giovanni . Neiva, o workshop passou por Maceió. Londrina (PAi e por algumas cidades d Estado de São Paulo (princi pai mercado emissor). "Onze hotéis de João Pessoa, um hotel de Campina Grande e uma agência de receptivo participaram dessa iniciati- IIIIIIIIIIIIIIIIIIEM va". explicou Neiva.
A Comissão de Financiamentos Externos do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão aprovou um empréstimo de US$ 38 milhões, do Prodetur Nacional, com recursos do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), que será aplicado na infra-estrutura turística da Paraíba. Para o secretário de Desenvolvimento Econômico e Turismo da Paraíba, Roberto Braga, a expectativa é que o dinheiro seja liberado até fevereiro de 2009. Como o Prodetur Nacional não exige que o recurso seja aplicado apenas na orla marítima, ao contrário dos Prodetur NE 1 e II, o governo da Paraíba pretende investir o valor em mais duas regiões turísticas paraibanas: Campina Grande e Brejo. A previsão é que em dois meses uma missão do BID venha à Paraíba para orientar os técnicos do governo de como devem proceder em relação ao empréstimo.
Guia Panrotas - Novembro / 2006 . 4 033
ATENÇÃO!
25-(47) E- arl: nseiueiE:erra.Com ur
Fórum Mundial
Sua EMPRESA DE TURISMO terá um
DIFERENCIAL! Treine seu pessoal para ter uma CERTIFICAÇÃO INTERNACIONAL Não espere o pior acontecer, especialize-se agora mesmo!
Os técnicos do World Travei and Tourism Council (Conselho Mundial de Viagens e Turismo) estiveram em Florianópolis para avaliar a infra-estrutura da cidade. Os técnicos chegaram à conclusão de que a capital catarinense tem estrutura, serviços e atrativos para receber o Fórum Mundial do WTTC, em maio de 2009. A cidade foi aprovada e o evento reunirá aproximadamente 700 dos principais empresários mundiais do setor.
Curso:
Primeiros Socorros Certificação e apostila da
Emergency First Response;
- Vinculado à American Heart Association.
Proagência
EM ER E E NCY flrst resonse
Curso
SC na Abav
Trabalhe fora da rotina de um escritório;
- Conheça novos lugares e novas pessoas; - Seja muito mais feliz!
- RESERVAS AÉREAS
- Usado em mais de 80% das agências de viagens;
- O diferencial para você entrar no mercado
Não perca mais tempo, FAÇA JÁ SUA MATRÍCULA! Ministério do Turismo
.
Informações: Fone. (11) 5599-4264 1 (11) 5585-9206 ABL r1574:a
Av. Jab
13 . 034 - Guia Paiii-otas - Novembro / 208
f
O training show "Desenvolvendo Agências de Viagens Vencedoras", parte do Proagéncia, parceria nacional da Abav e do Sebrae, reuniu, em Florianópolis, 295 participantes de várias cidades catarinenses - a maior platéia das 26 capitais em que o evento foi realizado
GUIA de TURISMO 1í
A Universidade do Vale do Itajai (Univali). campus Balneário Camboriú, está com inscrições abertas até 22 de novembro para a turma 2009 do mestrado em turismo e hotelaria. O inicio das aulas está previsto para o final de fevereiro do próximo ano. As aulas acontecem às segundas e terçasfeiras, das 8h às 12h15min e das 13h30min às 17h45min. O mestrado destina-se preferencialmente a professores e pesquisadores.
Acredite, tem gente querendo pagar pra você viajar!
• Informe-se também sobre:
Mestrado
Paulo - SP
O Estado de Santa Catarina apresentou. na abertura da Feira das Américas Abav 2008, no Rio de Janeiro, shows de danças e músicas típicas catarinenses. Já a sala de imprensa do evento recebeu o nome de Beto Carrero, em homenagem ao maior incentivador do turismo de Santa Catarina.
Aeroporto A administração do aeroporto de Florianópolis já começa a planejar a recepção dos passageiros, que pretendem passar a temporada de verão 2008/2009 na cidade. O aeroporto recebeu as primeiras solicitações de vôos charteres regulares para a temporada de veraneio. Foram solicitados 602 vôos, sendo 308 charteres e 294 regulares para o período, que promete ser o mais movimentado dos últimos tempos. Algumas medidas projetadas pela superintendência do aeroporto, como instalações removíveis, que servirão como salas de embarque e desembarque, e ampliação do terminal, serão adotadas devido ao grande fluxo de passageiros.
ENDERE ÇOS E TELEFONES A seguir você vai encontrar as listas de: Empresas Aéreas Redes de Hotéis Organismos de Turismo Consulados Operadoras associadas à Braztoa Representações Turísticas Postos de Vacinação Empresas de Táxi Aéreo Aeroportos Brasileiros - tnfraero Hotéis/Flats/Locadoras - Assinantes Agências de Viagens - Assinantes
EMPRESAS AÉREAS - Endereços
no
GUIA
TA
Endereços de
todo o
rajI
ABAETÉ www.abaete.com.br "BOM JESUS DA LAPA •R. Francisco Magalhães, 223 Centro - Cep: 47600-000 Telefax: (77) 3481-4856 *Aeroporto: Tela.: (77) 3481-2252/4301 » GUANAMBI • Av. Gov . Nilo Coelho, xln° Belo Horizonte Cep: 46430-000 Telefax: (77)3451-6008 *Aeroporto: Tel.: (77) 3451-6363 Celular: (77) 9191-3702 »LAURO DE FREITAS Lotearnerito Jardim Santa JuliaQuadra D - Lote 32 - lEiga Cep' 42700-000 TeIs.: (71) 3378-198813022 Fax: (71) 3378-1507 » SALVADOR Aeroporto Interri. Dep. Luiz Eduardo Magalhães - Boa da Aerotáxi Abaelé Cep: 41520-970 Teis.: (71) 3377-3955/39573204-1042/1052 (Box( Fax: (71) 3204-1152 (Box) aerotaai@ abaete.com.br linhasaereas@abaete.corri.br ABSA »BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves Terminal de Carga Aérea - Sala 22 Cep: 39900-500 - Contos - MG Tel.: (31) 3689-2770 Fax: (31) 3689-2771 E-mail: regis@trixtarhandling.com.br »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Rodovia Santos Dumont, Km 66Sistema Viáno Principal a/nu Cep: 13051-970 Tel.: 0300-788-2272 Tel.: (19) 2138-4400 Fax: (19)2138-4410 E-mail: vendas@absacargo.com »CURITIBA .Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo. sin x - sala 75 Bairro Aguas Belas - São José dos Pinhas - PR Cep 83010-620 Telefax: (41) 3381-1846 E-mail: rodolfo@tnstartrandling.com.br *Travessa da Lapa, 96 Sala 171 Centro Cep:80010-l90Cxntiba- PR Tel.: (41) 3222-0018 Fax. (41(3222-0439 E-mail: mis/ralE béngercargo.com.br »GUARULHOS Aeroporto Internacional de Guanjlhos Edil ido Terminal de Cargas 6° and - Sala 21 Cep. 07141-970 Tel.: (11) 6445-5970 Fax: (11)6445-5966 E-mail: mamaral@absacargo.com »MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes Avenida Santos Dumont, n° 1350Sala 40 e 41 - Editicio TECA 3 Cep: 69049-600 Tel.: (92(3652-1259 Fax: (92) 3652-1116 E-mail: tcalgaroE absacargo.com »RIO DE JANEIRO Aeroporto Internacional do Galeão Terminal Logistico de Cargas da lntraero 13 - 002 -
Prédio da Administração - 2 1 and. Cep: 21941-520 Tel.: (21(3398-7400 Fax: (21) 3398-7412 E-mail: slancredofãabsacargo.com »PORTO ALEGRE .Aeroporto Salgado Filho Avenida dos Estados . 747 Terminal Antigo- 2°arid. - sala 149 Cep: 90200-000 Tel.: (51) 3358-2645 Fax: (51)3388-2646 E-mail: poa©bringercargo.com.br • Av. Cruzeiro. 300- Bairro Dislr. Industrial Cep: 94930-615 - Cachoeinnha - RS TeI.. (51)3470-7800 Fax: (51(3470-7838 E-mail: paula©bnngercargo.com.br "VITORIA Avenida Adalberto Simão Nader. 1745- sala 205 Bairro Goiabeiras - Cep: 29075-035 Telefax: (27) 3327-3137 E-mail: marcio.vix@tristarhandling.com.br AER UNGUS www.aerlingus.ie »SÃO PAULO A. Nestor Pestana, 125-7° and. con. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11(3257-1177 Fax: (11(3259-3824 E-mail: gsa@gsalours.com.br AEROCONDOR www.aerocondor.00rTi.pe »SÃO PAULO Rua General Jardim, 60- 10° and. 5V 101 - Cep: 01223-902 Tel.: (11(3257-8611 E-mail: mrodtiguez@towertravelbraail.corn.br/ aerocondor@towertravelbrasil.com.br AEROUNEAS ARGENTINAS www.aeroIineas.com TOLL FREE: 0800-7073313 » PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Cep 90010-221 TeIs.: (51(3221-3300 3226-9658/8314 (Vendas) Fax: (51)3226-9854 E-mail: poacbar@aerolineas argentinas.com.br "RIO DE JANEIRO Reservas/Tantas: Tel.: (21) 2103-4203/4204 Tel.: (21) 2103-4200 (PABX) Fax: (21) 2509-0402 - 2252-7279 Av. Rio Branco, 134-7° and. sala 701 - Cep: 20040-002 Tel.: (21) 2103-4211 Fax: (21(2252-6790 E-mail: nocbar@ aerolineasargenbrras.corn.br promocao.rio@aerolineasargentinas. combr Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: (21)3398-3520 Fax: (21) 3398-3547/3833 »SÃO PAULO Alameda Santos. 2441 - 14 9 and. Cep: 01419-002 Tel.: (1 1(2175-4200(PABX( Promoção de Vendas: Tel.: (11)2175-4230 Loja Aeroporto de Guarulhos: Tel.: (11) 2445-3806 Fax: (11) 2445-3956 AEROMEXICO www.aeromealco.com »SÁO PAULO *Av. Paulista, 777 -131' and. ConI 131 - Paraiso Cep 01311-914 Tel.. (11(3253-3888 Fax: (11)3253-3888 - ramal 121 *Aeroporto de Guarulhos Tels.: (11) 2445-2928/2661 Fax: (11)2445-2290
Panrotas - Novembro / 2009
*Cargas - Aerornexpress: Telx.: (11) 2445-670616721 E-mail: promocaobr@aeromexico.com O OH SOLIDAD O R ES »BAURÚ R. Rafaele Mercadanle. 321 s/ 12113 - Cep:17045-000 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: rubelbau@ancoradouro.com.br "BELO HORIZONTE •Av. João Pinheiro. 3990 and.. Cep 30130-180 Tel.: (31) 3029-1755 Fax: (31) 3029-1761 E-mail: chns@asdtotsl.com.br •R. Cristóvão Colombo. 485-7° and. Cep: 30140-140 Tel.: (31)3247-5012 Fax:(31( 3287-0736 E-mail: lOaoPaulo_bhr0'ttYtour.Com.br eR. Lavras, 20-8° and. Cep. 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 Fax: (31) 3078-6128 E-mail: joueantonioE plenumtunsmo.com.br • R. Felipe dos Santos, 521 - 11 9 and. Cep: 30180-160 Tel.: (31) 3115- 1000 Fax' (31)3115-1001 E-mail. luciana.e missão @ rextur-mg.com .lar »BLUMENAU AI. Aio Branco 238 Tal.: (47) 3221-0100 Fax: (47) 3221-0102 E-mail: blumenau@onnter.com.br » BRAS(LIA SRWJS Qd. 701 - c. L - Bloco 1salas 117a 121 Cep: 70340-906 Tel.: (61) 3701-2400 Fax: (61(3226-6233 E-mail: santoroEgapnet.corn.br "CAMPINAS •R. Liráucio Gomes, 55 Cep: 13024-490 Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19) 2137-3207 E-mail: robson@ancoradouro.com.br *Av. José de S. Campos, 1815 1). 03104 - Cep: 13025-320 Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19)3295-2799 E-mail: percio.cpq@flytour.com.br »CAXIAS DD SUL • A. Borges de Medeiros, 560 Ci 51 - Centro - Cep: 95020-310 Tel.: (54) 3217-1123 Fax: (54) 3214-4918 E-mail: marviocxj@ skyteam.tur.br •R. Marquês do Herval, 1115 sala 801 Telefax: (54) 3028-8989 E-mail: marciai8suaviagem.com »CURITIBA •Pça. General Osório. 379-9 1 and. Centro - Cep' 80020-010 Tel.: (41)3232-9012 Fax: (41) 3232-9163 E-mail: celso@iaerocondor.com.br *Ai. 3-. Carlos de Carvalho, 373 89 and - Centro - Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax (41)3310-1630 E-mail: dirceualorinter,com,br sF1. Voluntários da Pátria, 463 Centro - Cep. 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 Fax: (41) 3324-1740 E-mail: comercial Eokbrasiltur.com.br •Pça. Osório, 379-8° and. - sala 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 Fax: (41) 3233-1550 E-mail: tlaviane.axnlo@gapnet.com.br •R. Presidente Faria, 321 Cep: 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400
Fax: (41) 3219-5408 E-mail: marco©brt-repasse.com.br .FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho 267, 71 and. si 7011702 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecilia@onnter.com.br .R. Jerônimo Coelho. 293- sala 802 Cep: 88010-030 Tal.: (48) 3224-5656 Fax: (48) 3224-9400 »GOIÂNIA A. Seis, 370- sala 140311404 Cep: 77115-070 Tel.: (62) 3215-1200 Fax: (62) 3215-2804 E-mail: santoro@gapnet.com.br »JOINVILLE •R. Blumenau, 178- sala 404 Cep: 89204-250 Tel.: (47)3418-0002 Fax: (47(3422-3317 E-mail: uliano.valerio@gapnel.com.br • A. 9 de Março. 485, SI 502 Cep 89201-400 Tel.: (47(3433-2511 Fax. (47) 3433-3911 E-mail: manoEorinter.com.br »LONDRINA •R. Higierrôpolis. 210- 51 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: rodolfo@orintar.com.br •R. Pará, 1500-4° and. - sala 402 Tel.: (43) 3325-5567 Fax (43) 3336-6206 E-mail: hilzai9okbrasiltur.com.br »MARINGÁ A. Santos Dumont, 2314- cj. 1001 zona 01 - Centro - Cep: 87013-050 Tel.: (44) 3227-4014 Fax: (44) 3226-2498 E-mail: roxe.rngf@okbrasiltur.com.br »NATAL A. Apodi, 583- Tirol Tel.: (84) 3220-2980 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: comercial aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO sF1. Joaquim Nabuco. 828s/1707 - Centro Tel.: (51) 3582-5665 Fax: (51) 3682-5171 E-mail: (uliano@salllour.com.br •R. Gomes Porlinho, 17- sala 2102 Cap: 93510-360 Tel.: (51)8115-0720 Fax: (51) 3595-2700 E-mail: lucky.qhvEfiytour.com.br »PELOTAS R. Gal. Nato, 1051 - s/305 - Centro Tel,: (53)3225-2213 Fax: (53)3225-2213 E-mail: danial@selItour.com.br »PORTO ALEGRE •Pça. da Alfandega. 12-7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: elis@skyteam.lur.br •R. dos Andradas, 1234- Conj. 2102 Cep: 90020-008 Tel.: (51(3287-8500 Fax: (51)3287-8510 E-mail: ternando.poa @flyservica.com.br • A. dos Andradas, 1234 -20° and. Cep: 90020-008 Tel.: (51)2131-9900 Fax: (51(3014-9933 E-mail: pauloEsuaviagem.com •R. Otávio Rocha, 134-4° and. Cep: 90020-150 Tal.: (51) 3211-4200 Fax: (51(3225-1881 E-mail: paulo.martinsfàgapnal.com.br » RECIFE *Av Conselheiro Aguiar. 1555, si 27.29 - Boa viagem Cap: 51111-011 Tel.: (81) 2101-9710 Fax: (81(2101-9731 E-mail: manoel.rec@tlytour.com.br
•Av Conselheiro Aguiar, 1472, sI 117- Boa viagem Tel.: (81) 3463-1443 Fax: (81)3325-0741 E-mail: luisantonio@gstravel.c0n1.br • R. Ernesto da Paula Santos, 1172 sala 705- Cap: 51021-330 Tal.: (81) 3465-8180 Fax: (81)3327-4890 E-mail: wilson@gapnat.com.br »RIBEIRÃO PRETO A. Carqueira César. 481 - cj 1007, 10°and. - Cep: 14010-130 Tel.: (16(3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: anthonyrao@ancoradouro.com.br »RIO DE JANEIRO sF1. Uruguaiana. 94- 10 and.Centro - Cap: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21(3661-8888 E-mail: elis-avel/ãalitravet.conl.br •R São José, 90, 59and Centro - Cep. 20020-010 Tal: (21) 2517-4110 Fax: (21) 2517-4170 E-mail: tlavia.veridas@its.tur.br • R. São José, 70-4° and. Centro - Cap. 20020-010 Tel.: (21(4502-0200 Fax: (21)4502-0201 E-mail: marcus.rio@tlytour.com.br • Av. Almte. Barroso, 63 - sala 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21) 3231-0450 Fax: (21) 2240-4791 E-mail: leonardo@highlight.tur.br *Av. das Américas, 700- Bloco 06GR. 201 - Cep: 22640-100 Tal.: (21) 3154-"0 Fax: (21)2132-7743 E-mail: rnagda@highlight.tur.br *Av. Pres. Wilson, 165- GR. 702 Cap. 20030-020 Tel.: (21) 2533-2911 Fax: (21)2533-0439 E-mail: canaaalcanaatur.com.br • R. Nilo Paçanha. 50- cIto. 1218 Cep: 20020-906 Tel.: (21(3043-2777 Fax: (21) 3043-2755 E-mail: fIavio.correa@advanca.tur.br iR. Seta de Setembro, 71 - 182 and. Tel.: (21(3221-5500 Fax: (21(3221-5501 E-mail: fabiodaluz@gapone.com.br • A Rodrigo Silva, 30-6° and, Cep: 20110-040 Tel.: (21)2106-7491 Fax: (21)2106-7466 E-mail: danisevaz@natprice.tiir.br »SALVADOR *Av. Tancrado Naves, 969- 100 and. - Ed. Metropolitan Canter Cap: 41820-020 Tel.: (71(3483-8686 Fax: (71(3483-6619 E-mail: duda@kontik.com.br sAn. Tancrado Neves, 1222- Salas 7091710 - Ed. Catabas Towars Cap: 41820-021 Tel.: (71(3113-0300 Fax: (71(3113-2353 E-mail: brandi.ssa@dalta-air.com,br • Av. Tancredo Neves, 3343 - bloco A-sala 1101- 111and. Cap: 41820-020 Tal.: (71)3341-0850 Fax: (71)3271-3321 E-mail: paulobispo@gapnet.com.br »SANTA MARIA A. Marechal Floriano Peixoto. 1000 s/ 43 - Centro Tel.: (55) 3026-4811 E-mail: tiago@salllour.com.br »SANTOS Av, Marechal Floriano Peixoto, 65cl. 44- Gonzaga Te.: (13)3285-1300 E-mail: ssz@restur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 1°and - Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 2134-1399 E-mail: augeniaxjk@ancoradouro.com.br
Aéreas »SÃO PAULO • IR da Consolação,222 - Centro Cep: 01302-901 Tel: (11)4503-1900 Fax: (11) 4503-2322 E-mail: vivlane@flytour.com.br •Av São Luis, 50, 159 e 355. Centro Cep: 01046-926 Tel: (11 ) 3154-1080 Fax: (11) 3154-2108 E-mail: renata@rexturcom.br •R. Major Sertóno, 110 Cep: 01222-000 Tel.: (11)3154-5411 Fax: (11) 3154-5491 E-mail: marceio@ieiaer.com.br •Av. lpiranga, 104, 1 5and - Republica Cep: 01046-010 Tel.:)11)2147-2777-2142-2711 Fax: (11(3256-8615 E-mail: carin@advancetur.br •R Major Sertorio, 128- 3 2and - VI. Buarque - Cep: 01222-000 Tel.:(11)3138-1300 Fax: (11)3138-1378 E-mail: Iuciano8)gapnet.com.br • R Sete de Abril. 127, Cj 91 - 9°and Centro - Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 Fax: (11(3255-7458 E-mail: luciana@tyller.com.br • A. da Consolação. 247-3v and. Cep: 01301-903 Tel.: (11(3568-4300 Fax: (11)3568-4301 E-mail: cpv@o4nter.com.br *AI. Jaú, 1742- W and. -81 Jd. Paulista - Cep: 01420-002 Tel.: (11) 3534-7575 Fax: (11) 3534-7599 E-mail: rnarcelo.çorrrercial84ts,tur,br »UBERLÂNDIA - MG Av. Flonano Peixoto, 615 - sala 704 77 and. - Cep: 38400-102 Tel.: (34) 3215-5888 Fax: (34)3215-5777 E-mail: plenurn.udi Gplenumlunsmo.com.br VITÓRIA •R. Coutinho Mascarenha. 19 Centro - Cep: 29015-310 Tal.: (27) 3132-7777 Fax: (27) 3322-1082 E-mail: edson @intertour.com.br *Av. N.S. da Penha, 565, Ljs 32133134/35 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tal.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 E-mail: waldyr.vix@its.lur.br *Av. Nossa Senhora da Penha, 699 Torre B - sala 608 Tel.: (27) 3225-2233 Fax: (27) 3225-7460 E-mail: luiz.baby@gapriet.com br AEROSUR www.aerosur.com » SÃO PAULO Av. São Luiz. 256- lj. 12 e 13 Centro - Cep: 01046-001 Tel.: (11) 3214-0484 Fax: (11) 3257-0699 E-mail: vendassao8)aerosur.com lasobnnhoal aerosur.com AIR CANADA www.aircaneda.cOm.br .SÃO PAULO *Av. Paulista 949, 13 1 and. Ed. Sumitomo Paulista Cep 01311-917 -Cerqueira Cesar Tel (11)3254-6600 Fax (11) 3254-6637/6638)6639 Reservas - 3254 6630 • Aeroporto Guarulhos TaIs. (11)2445-246213214 Fax (11) 2481 6784 *Cargas Tel.: (11) 2445-5778 Fax: (11)2445-6257 »RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 195 and. - s/1917 Cep 20031-003 - Centro Tel (21) 2220-5343 Fax (21)2533 5307 • Vendas Tel (21) 2517-1 19812220-5899 .Custonier Relalions Tal (21) 2215-8656
AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE Av. Prudente de Morais. 135 Cj. 211- Cidade Jardim Cep: 30380-000 Te?: (31)3344-8355 Fax: (31(3344-1382 E-mail: aircanadabhz @terra.corn.br
é+
C ONSOL IDA DO A ES »BAURU Rua Rafaelli Mercxdante, 321 and-Sala 13Vila Mariana Cep: 17017-130 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14)3227-7781 E-mail: bau@ancoradouro.com.br eBELO HORIZONTE • Rua Lavras, 20 - W and. São Pedro Cep: 30330-010 Tet.: (31(3284-6125 Fax: (31)3078-6128/6118 E-mail' plenum@plenumturixmo.com.br *Av. Cristóvão Colombo 485, 75And Funcionarios Cep' 30140-140 Tel.: (31)4501-5010 Fax: (31)3287-0736/3227-5086 E-mail: flylour.bhz @flylour.corrr.br *Av. Contorno. 6064 30 and. Funcionários - Cep: 30110-926 Tal.: (31)2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 E-mail: tourstar@tourstar.com.br "BLUMENAU AI. Rio Branco. 238 - 41 and. - Salas 45 E 46 Cep 89010-300 TeIs.: (47) 3221-010010101 Fax: (47) 3221-0102 E-mail: roberto©orinterbnu.com .trr orinter@orinterbnu.com.br faturamento8)orinterbnu.com.br » BRASILIA • SCN QD 02 Bloco B - Torre B Sala 1019- Shopping Liberty MalI Asa Norte Cep: 70712-904 Tal.: (61(3328-9263 Celular: (61) 9981-0375 Fax: (61) 3328-9211 E-mail: aircanadabsb@hotrxail.com »CAMPINAS *Av. José de Souza Campos 1815 Salas 407/409 - Cambui Cep: 13034-912 Tel.: (19) 3343-4600 Fax: (19) 3251-2624 E-mail: waxflytour.com.br • Rua Liraucio Gomes, 55 - Térreo Cep: 13024-490 Tal.: (19) 2137-3200 Fax: (19)2137-3280/3281 E-mail: ancoi@ancoradouro.com.br robSon 8)ancoradouro.com.br • Rua Conceição. 233 - 55 and. Salas 8141815 Cep: 13010 -916 Tal.: (19) 3232-6711 Fax: (19)3237-3232 E-mail: alceu@vcptur.com.br »CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 - Bosque Cap: 78045-000 Tel.. (65)3314-2700 Fax: (65(3314-2721 E-mail: conlianca@confiancaturismo.com.br »CURITIBA • Praça Zacarias. 36 - gx and. SI. 904 Cep' 80020-080 Tel.: (41) 3322 8777 Fax: (41)3324 3777 E-mail iarncwb@iamrep.com.br •R. Voluntários da Pátria. 463Centro - Cep. 80020-000 Telefax: (41) 3232-1151 E-mail: mmelo@ohbrazil.tur.br • Rua Marechal Deodoro. 630 195 and - Cl 1906 Cep: 80010-010 - Centro Tal: (41(2141.2721 Fax: (41)3322-0246 E-niail' alexsndre.cwb@flytour.com.br *AI, Dr. Carlos de Carvalho. 373and. - Cep: 80410-180 Tel.: (41) 3310-1600 Fax. (41) 3310-1630
Setor Inter. Tel.: (41) 3310-1620 E-mail: dircau8)orinter.com.br/ moura@orinter.com.br » FLORIANÓPOLIS Rua Álvaro da Carvalho, 267 71 and - Cap: 86010-040 Tel.: (48(3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: cecilua8)onnler.com.br » FORTALEZA Av. Santos Dumont, 1789 - 5/106 Cep: 60150-160 Tel.: (65)3304-3900/3910 E-mail: tor@tlytour.com.br »JOINVILLE Rua 9 de Março, 455.55 and. - Sala 501 - Cep: 89201-400 Tel.: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: onnteronnter)oi.com.br »LONDRINA •Av. I-ligienõpolis. 210- 69 and. Sala 604 - Cep: 86020-040 Tel.: (43)3294-7600 Fax: (43) 3294-7699 E-mail: reinaldo8)orintertdb.com.br • R Pará. 1500 - 45 and. - Si. 402 Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 E-mail: hilza.gardiniiEdilk.conr.br .' hilza@okbraxil.com.br ~CEIO R. Barão de Penedo. 61 - Centro Cep: 57020-340 Tal.: (82) 3218 2000 Fax: (82) 3221 4546 E-mail. aeroturismoiãaeroturismo.com ,br » NATAL R. Apodi. 583 Cep: 59020-130 Tel: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aerotur©aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Joaquim Nabuco, 828 Sala 1707 Cep: 93310-002 Tel.: (51) 3582-5665 Fax: (51(3582-5171 E-mail: gustavo@selltour.com.br »PORTO ALEGRE •Rua dos Andradss. 1234 21 and.- Ci. 2102 Cep. 90020 - 008 Tal.: (51(3287 -8500 Fax (51) 3287-8510 E-mail: daixi.poa@lfytour.com.br / fernandolopes.poa@flytourcom.br • Rua dos Andradas, 1234 - 20 and. - Si.2010- Centro Cep: 90020-008 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: (51) 3220-9933 0800 882 2002 E-mail: xuaviagem@xuaviagem.com •Pçs. da Altándaga. 127x and. Cep 90010-150 Tel.: (51(3287-3920 Fax: (51(3287-3921 E-mail: jefterson8) skyteam.tur.br Charfes8)skyteani.tur.br »RECIFE *Av. Cons 'coo Aguiar. 1555 S.27- Galeria Shop Show Boa ';agem . Cep. 51111 - 011 Tel.. (81(2101-9710 Fax: (81) 2101-9731 E-mail: reci5flytour.com br •Av. Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 117- 11anct. Cap: 51111-010 Tel.: (81) 2129-3450 Fax: (81) 3465-9380 E-mail: luisantonioalgstravel.com.br anita@gxtravel.com.br •Av.Agamenon Magalhães, 2656Sala 1001 - Espinheiro Cep 52020-000 Tel.: (81) 2119-8666 Fax: (81) 2119-8677 E-mail: honeedhotlink.com.br »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Cesar. 481 101 and. - Sala 1007 Cep: 14010-130 Tel.: (16) 610-4441 Fax: (16) 810-5731 E-mail: edgarrao@ancoradouro.com br
»RIO DE JANEIRO *Av. Almirante Barroso, 63 199 and. - 511917 Cep' 20031-003 Tel.: (21) 2220-5343 Fax: (21(2220-0855 E-mail: aircansdanoila aircanada.com.br • Rua São José. 70 - 45 and. - Centro - Cep: 20021-020 Tel.: (21) 4502-0200 Fax: (21) 4502-0201 E-mail: rioflytour.corn.br »SALVADOR *Av. Adhemarde Barros, 438 Ondina - Cep: 40170-110 Tel.: (71)3176-0766 Fax: (71)3245-0634 E-mail: turismsr@terra.com.br *Av. Tancredo Neves, 805 Si. 601 Cep: 41820-021 Tel.: (71(3341-4510 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofbiãofb.com.br »SANTOS Av. Marechal Flonano Peixoto, 65 45 and. - Ci. 44-Cap: 11060-301 TeI.:(13)3285-1300 Fax: (13)3285-1301 E-mail: sxz@rextur.rom.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Dr. João Guilhermino, 429 1 and. - Sala 14 Cep: 12210-131 Tal.: (12) 2134-1399 Fax: (12)2134-1380 E-mail: sjk8)ancoradouro.cam.br • Rua José Bonifácio. 64 Vila Ema Cep: 12243-340 Tel.: (12(4009-3900 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@fiytour.com.br »SÃO PAULO • Praça da Liberdade. 61 - 1 1 and. Cep' 01503-010 Tel.: (11) 3101-1966 Fax: (11) 3101-1967 E-mail: aereo.caju©tarra.com.br / mizue 8) nbroperadora.com.br • Rua da Consolação. 222 - and. Intermediário Cap: 01302-901 Tel.: (11(4503-1900 Fax: )11)4503-1913 E-mail: marlreting8)flytour.com.br / domingos@llytour.com.br •Av. São Luiz, 50- 152 e 355 and. Cj. 351-A - Cep: 01046-926 Tel.:)11)3154-1100 Fax: (11)3154-1101 E-mail: renturéirextur,com.br/ marcelo.resersax8)mxtur.com.br quinlio@rextur.com.br .Av. Ipiranga, 104- 1 1 and. Gap: 01046-010 Tel.: (11)3259-2777 Fax: (11)3256-8615/3255-5006 E-mail: advance8)advaxce.lur.br .Av. Republica do Libano. 1276 Cep: 04502-001 Tal.: (11)3842-8000 Fax: (11(3842-5215 E-mail: yonder@yonder.corri.br • Rua Maior Sertório, 92, 6 and. Cep: 01222-000 Tel.: (11(3231-3535 Fax: (11(3154-5495 E-mail: marcelinho@leixer.com.br comercial 8) Iaisar.corn.br H UBERLÂNDIA As. Floriano Peixoto. 615- ci. 704 Centro - Cep: 3B400-102 Tel.: (34)3215-5888 Fax: (34)3215-5777 E-mail: plenum.udi@plenumturixrno.com.br »VITÓRIA As. Nossa Senhora da Ponha, 1495 Salas 1007-1009 - Ed. Corporate Cantar- Praia do Canto Cep: 29056-905 Tal.: (27) 3315 - 7446 Fax: (27) 3345 - 7806 Pabx: (27) 3325 - 0052 E-mail: choicetour@choicetur.com br AIA CHINA br.fly-airchina.com ./po »SÃO PAULO Alameda Santos, 745- 4 1 and. - c(. 42
TeIs.: (11) 3185-8888 (reservas) emissão) (11)3186-8850 (depto. comercial/marl<e5ng) (11)3188-8860 )depto. financeiro) (11)3186-5670 (administrativo) Fax: (11)3262-4723 E-mail: airchina@airchina.com.br AIA EUROPA www.aireuropa.com » SALVADOR • R. Rio Grande do Sul. 332 Edil. Torre Ilha da Madeira - 5! 204 Bairro Pituba Cep: 41830-1413 Tal.: (71)3347-8899 Fax: (71) 3345-6464 E-mail: ricardo@iaireuropa.com.br •Loja Aeroporto Internacional de Salvador 11 piso - saguão do check-in Tel.: (71)3204-1881 Fax. (71) 3252-6954 • Bagagens: Tel.: (71) 3204-1610 E-mail: ll.ssa@swissport.com.br AIA FRANCE-KLM www.airfrance.blz/br (exclusivo para agências de viagens) www.braailagentnet.klm.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIA FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mail: maiI.heIpdesk.brasiI alrfrance.fr CENTRAL DE RESERVAS AIR FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades) 14003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) i 4003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airfrance.com.br e www.klm.com.br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programada Milhagem) De 29 a 69 leira das 11:00 às 23:00 Serviço de Bagagens 0800-7015888 »SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM As. Chadid Jafet 222 - Bloco E 21 and. - Vila Olímpia - Cep 04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIR FRANCE-KLM As. Paulista. 1048 - 177 and. - cj. 172- Bela Vista- Cep:01310-100 Tal. Comercial: (11)3178-3300 Fax: (11)3253-4228 »RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM Av. Pres. Antonio Carlos, 58 gx and. Cep: 20020-010 PABX: (21)3212-1800 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIA FRANCE Terminal 1/Asa A Tel.: (11) 2445-2211 Fax: (11(2445-3797 Cargas: (11)2445-5835
• KLM Terminal 1/Asa A
Tal: (11(2445-2887 Fax: (11)2445-2623 "AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEAO AIR FRANCB Terminal 1 - 2" and. - Setor Vermelho Tal.: (21) 3398-3311 Cargas: (21) 3398-719317264 AIR NAMIBIA www.airnamlbIa.com.na »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - c1 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail: rexervas@sapbrasil.com.br
Panrotas - Novembro! 2008 - 8 - 003
Empresas Aéreas CONSOLIDADORES »BARUERI Avenida Jurua. 641 - Aiphaville Cep 06455-010 Tel.: (11) 4502-2500 E-mai: atendimento.lbt@tlytour.com.br »BAURU •Rua Rafaele Mercandente, 3 si 13 Altos• Bauru Tei.:(14) 3234-3939 E-mail. rubeibau@ancoradouro.com.br •Rua Alberto Sagalia 1-75. Saia 240/242 - Jd. infante D. Henrique Cep 17012-634 Tel.: (14)2109-3900 E-mail: bauru@flytour.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Fernandes Tourinho, 174Sala 1203 - Savassi Cep: 30112-000 Te[.: (31) 3303-2777 E-mail: bhz rbadvance.tur.br * Av. Cristovão Colombo. 485- 7 andar - Savassi Cep: 30140-140 Tel.:(31) 4501-5010 E-mail: bhz ©tlytour.com.br *Rua Felipe dos Santos, 521 sala 604/606 Cep 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 E-mail: belohorizorite@gapnetcom.br • Rua Lavras, 20 8v andar - Savassu Cep 30330-010 Tal.: (31)3078-6125 E-mail: pienum@pienumtunsmo.com.br »BLUMENAU Rua Rio Branco, 238- Centro Tel.: (47) 3221 0100 E-mail: blumenau@orinter.com.br .BRASÍLIA •SRTVS 013701 conj L bloco II saia 117/118Cep: 70340-906 Te[.: (61) 3223-0070 E-mail: brasilia@gapnet.com.br •SCN 002 BL 0 TorreS - Salas 925-934 Libert'y Mau Tel : (61) 3962-4060 E-mail: campos@intetfinetunsmo.com.br »CAMPINAS • Rua Dr. Liráucio Gomes, 55 Cambui Tel.: (19(2137-3200 E-mail: roberto@ancoradouro.com.br •Av. José de Sousa Campos, 1815 49 andar- Sala 407/409 - Cambui Cep 13020-320 Tel.: (19)3343-4600 E-mail: cpqrbftytour.com.br »CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena, 2440- 4 9 andar Sala 41 - Centro Cep 79002-934 - MS Tel.: (67)2107-3900 E-mail: cgr@liytour.conl.br »CAXIAS DO SUL Av. Borges de Medeiros, 560 andar - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54)3217-1123 E-mail: skyteamcxjskyteam.tur.br »CUIABÁ Av. lsaac Povoas, 586 - 7Q Andar Sala 708 - Centro Cep 78005-660 Tel.: (65)2121-3900 E-mail: flytour.cgb©tlytour.com.br »CURITIBA *Rua Voluntários da Palrei. 400Conj. 102 - Centro Cep: 80020-000 Tal.: (41) 3014-31 G4 E-mail: okbrasil ©okbrasiltur.com.br .Rua Presidente Faria. 31 - Centro Cep 80020-290 Tel.: (41)3219-5400 E-mail: marco©brl-repassa.corn.br * Rua Marechal Deodoro. 630- Cj. 1906- Centro Cep 80010-010 Tel.: (41)2141-2721 E-mail: cwbiâfiytour.com.br
• Praça General Osório. 379 coe] 801 - Centro Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 E-mail: curitiba©gapnet.com br •Ai. Carlos de Carvalho, 373Centro Tel.:(41) 3310 1600 E-mail: cudtiba@orinter.com.br .FLORIANÓPOLIS •Av. Rio Branco, 817 - sala 5041504 Cep: 88015-203 Tel.: (48) 3025-5556 E-mail: sandroluiz@brt-repasse.com.br • Rua Jeroriimo Coelho, 280 sala 1005 Cep 89204-250 Tel.: (48)3901-1030 E-mail: florianopolus@gapneicom.br • Rua Alvaro da Carvalho, 267 Salas 701/702 - Centro Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 E-mail: flonanopolis@onnter.corv.br • Rua Jerónimo Coelho. 293 - 8° andar - Centro Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 E-mail: skyleamfln@iskyteam.tur.br »FORTALEZA • Av. Santos Dumont. 5420 - Sala 106- Papicu Cep: 60190-800 Tei.:(85( 4011-1515 E-mail: ednisio@brt-repasse.conl br * Av. Santos Dumont, 1789- Sala 106- Aldeota Cep: 601 50-1 61 - CE Tel.: (85) 3304-3900 E-mail: forSytour.com.br *Av. Santos Dumont. 5335 sala 307 Cep. 60190-800 Tel.: (85) 3265-3521 E-mail: Iortalezagapnet.com.br » GOIÂNIA Rua 06,370 - 141 andar -si 1404 Cep: 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 E-mail: goiania@gapnet.com.br »GOVERNADOR VALADARES Rua Barbara Helrodora. 399 - Sala 906/910 - Centro Cep 35010-040 Tel.: (33) 3277-3777 E-mail: gvr@tlytour.conr.br »JOINVILLE • Rua Adbon Batista. 121 - sala 1809 Centro - Cep: 89201 -010 Tel.: (47) 3803-2777 E-mail: okbrasil.joi@okbrasiltur.com.br .Rua Blumenau, 178- Centro Cep: 89204-250 Tel.: (47) 4741-6002 E-mail: jomville@gapnat.com.br • Rua Nove de Março.485 - Centro Tel.: (47) 3433 2511 E-mail: jounvulle/9orinter.com.br »LONDRINA • Rua Parã, 1500 - Sala 402 - Centro Cep: 86020-330 Tal' (43) 3325-5567 E-mail: okbrasrl.toi ©okbrasrltur.com.br *Av. Higienopolis. 583- 11 2 andarCentro - Cep. 86020-080 Tel.: (43) 3344-6704 E-mail: elrzeteidbrt-repasne.com.br sAn. Higienõpolin, 210-6° andarCentro Cep: 86020-040 Tel.: (43)3376-7000 E-mail: londnnarãorinter.corn.br »MANAUS •Rua Casta Azevedo. 111 - 1°andar Centro - Cep 69010-230 Tel.: (92)2125-3900 E-mail: tlylour@jgagencia.com.br • Rua João Valéno. 250 si 15 Premium Cantar Cep: 69053-358 Tel.: (92)3248-2885 E-mail. rvanaus@gapnet.com.br »MARINGÁ .Rua Santos Dumonf. 2314- Conj. 1001 -Centro Cep 87013-050 Tel.: (44) 3227-4014 E-mail: okbrasil.mgf@okbrasiltar.com.br
8 - 004 - Panrotas - Novembro / 2006
*Av. São Paulo, 172- sala 504Centro - Cep: 87013-040 Tal.: (44(3226-0100 E-mail: martha@brl-repasse.com.br »NOVO HAMBURGO •Rua Gomas Portunho, 17- Saia 1203- Centro Cep 93510-350 Tal.: (51)359S-4000 E-mail: novohamburgo@flytourdwl.cOm.br • Rua Joaquim Nabuco. 828 - si 1707- Centro Tel.: (51) 3562 5666 E-mail: qhv@suaviagem.com "PELOTAS Rua General Neto. 1051 Si 305 Centro Tel.: (53) 3225 2213 E-mail: cxj@suaviagern.com »PORTO ALEGRE • Rua dos Andradas, 1234 - Sala 2102- Centro Cep 90020-008 Tal.: (51)3287-8500 E-mail: poa@flytour.com.br .Av. Otavio Rocha, 1344° andar Cep: 90020-151 Tel.: (51)3211-4200 E-mail: portoalegra@ gapnet.com.br • Rua 7 de Setembro. 730- ci 901 Centro - Cap: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 E-mail: miguel@selltour.com.br • Praça da Alfandéga. 12 - 7° andar Centro - Cap: 90010-150 Tel.: (51(3287-3920 E-mail: skyleam@nkyteam.tu.br »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1555 Sala 27129 - Boa Viagem CepSllll-011 Tel.: (81) 2101-97 10 E-mail: rec@flytour.com.br .Rua Ernesto de Paula Santos, 1172 - xl 705 Cep: 51021-330 Tel.: (81)3302-3230 E-mail recife ©gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO •Rua Carqueira Cenar. 481 102 andar - Centro Tel.: (16) 3610-4441 E-mail: anthonyrao@ancoradouro.com.br *Rua Bernardino de Campos. 1001Cj. 406 - Centro Cep 14016130 Tel.: (16) 2111-3900 E-mail: rao@flytour.com.br »RIO DE JANEIRO *Av. Nilo Paçanha, 50-Coei. 1218Centro - Cep: 20020-100 Tel.: (21)3063-2777 E-mail: no rbactvance.tur.br •Rua Uruguaiana, 94 . 10 andar Centro - Cep: 20050-091 Tel.: (21)3861-5868 E-mail: atendimanto@elutraval.com.br *Rua São José, 70-4° andar Centro - Cap 20021-020 Tel.: (21) 4502-0200 E-mail: rio@flytour.com.br *Rua Seta da Setembro, 71 - 18° andar - Centro Cep: 29050-005 Tel.: (21)3221-5500 E-mail: gaponerbgapone.com.br *Av. Nossa Senhora da Penha, 565 sala 34 Cep: 29131-055 Teu.: (21) 2517-4100 E-mail: promocaoits.tur.br • Rua Rodrigro Silva. 30 - 39 andar Centro - Cep: 20040-002 Teu.: (21) 2106-7496 E-mail' netprice/9netprice.tur.br »SALVADOR Av. Taecredo Neves, 3343 bloco A sala 1101 Cap: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 E-mail: sa(vadorgapnet.com.br »SANTA MARIA Rua Marechal Flonano Peinto, 1000 5(43-Centro Tel.: (55) 3217 5660 E-mail: ria/9nuaviagem.com »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS sAn, Joao Guilhermnino, 249 12 andar cjl 4 - Centro
Tal.: (12) 3922-1299 E-mail: heliosjk@ancoradouro.cOm.br • Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 E-mail: sjk@flytour.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 1041° andar- Centro Cep: 01046-010 Tal.: (11(2142 2777 E-mail: advance©advance.tur.br • Rua da Consolação. 222 intermediário - Centro Cep 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 E-mail: sao@llytour.com.br • Rua São José, 90-5° andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (11)3534-7575 E-mail: promocao/9itn.tur.br • Rua Major Sertono, 92 - 6 9 and. Cep: 01222-000 Tel.: (ti) 3231-3535 E-mail: leiseral leuser,corri.br • Rua da Consolação. 247 - 30 andar Centro - Cep: 01301-903 Tel.: (11)3668-4300 E-mail: saopauuo/9orinter.coni.br *Av. São Luis, 50- 15° andarCentro - Cep: 01046-925 Tel.: (11(3164-1000 E-mail: restur@rextur.com.br *Rua Sete de Abel. 1279° andar Centro - Cep' 01043-000 Tal.: (11) 3259-5400 E-mail: tyller@tyller.com.br »UBERLÂNDIA Av. Flonano Peixoto. 6157° andar si 704 - Centro Tel.: (34) 3215-5888 E-mail: plenum.udi@pIenumturismo.com.br »VITÓRIA AI. Jaú. 1742-8° andar Cep: 01420-904 Tel.: (27) 3089-9000 E-mail: prornocao@its.tur.br ALASKA AIRUNES www.alaskaair,com »SÃO PAULO Av. ipiranga, 318- Bloco A 5x and. - Cep: 01046-010 Tel.: (11(3214-5588 Fax: (11)3268-3575 E-mail: alaskaaurlunex@ alaskaairlines.com.br ALETAUA www,alitalia.com »SÃO PAULO Direção Geral para o Brasil *Av. São Luis, 50- 29 9 and. Cap: 01046-926 Cdl Cantar: (11)2171-7610 (público em geral) -(11)2171-7676 (agências de viagens) Loja: (ti) 2171-7631 E-mail: tarifas@atitalia.com.br •Programa de Milhagem MulteMiglia TeI.:(11)2171-7652 E-mail: miltamiglia@alitalia.com.br •SAC: Serviço de Assistência ao Cliente: (11) 3191-8706 Fax: (11)3266-7847 E-mail: sac@alitalua.com.br *Aeroporto da GuarulhOa Terminal 1 - Asa A Tal.: (11)2445-2005 Fax: (11)2445-2324 • Bagagem: Tal.: (11)2445-3791 Fax: (11)2445-3182 • Cargas: Tel.: (11)2445-5305 Fax: (11)2445-5304 AMERICAN AIRLINES www,aa.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7897778 - (11) 4502-4000 (21) 4502-5005 »PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins. 514 Cep: 90030-140 »RIO DE JANEIRO •Centro Av. Pres. Wilson, 165-5° and Cap: 20030-020 - Centro •Barra Av. das Américas. 6700 - Bloco li -
Loja 109- América Mali Cap: 22793-080 Barrada Tijuca • Copacabana Hotel Copacabana Palace As. Atlantica. 1702 - Laia 8 Cap: 22021-001 slpanema E. Visconde de Pimajá, 414 sobreloja 226 Edil. Ouartuer lipanerna Cep: 22410-002 •Aeropoulo Internacional do Galeão Antonio Carlos Jobirri Av. 20 de Janeiro, s/nv - Ilha do Governador Tal: (21) 3398-3259 (bagagem) ei SÃO PAULO • Sede: Rua Dr. Femnandes Coelho. 64 7118-19° and. - cj. 71 e 72181 e 821 92- Cep: 05423-040 Reservas' Tel.: (11(4502-4000 • Hotel Renaissanca: Alameda Santos. 2233 - Nível Ei Cep: 01419-002 •Hotel Hilton São Pauto°Morumbi: Au. Nações Unidas, 12901 Lobby - Cap: 04578-000 •Staybridge/Kinoplex R. Bandeira Paulista, 555 - Lobby Cep: 04632-011 *Aeroporto Internacional de São Pauto: Cx, Postal: 03029- Cep: 07141-970 Guarulhos - SP TeIs: (11)2446-3808 (Achados e Perdidos) Tel.: (11) 4502-4000 (Bagagem) Fax: (11)2445-3872 (Fax Bagagem) AGENTES GERAIS »BELO HORIZONTE Av, Bernardo Monteiro, 1535 e 1539 Funcionários - Cep: 30150-281 Teus: (31) 3238-720017390 Fax: (31)3222-9588 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4° and. Si. 46 Cep: 89010-300 Tel.: (47(3221-0100 Fax: (47) 3221-0121 "BRASÍLIA SCS - 0. 04 - Edil. Mineiro - Bloco A s/401/402 - Cep: 70300-500 Tal.: (61) 3321-3322 Fax: (61) 3226-4435 »CAMPINAS •Hotei Vitória Av. José de Souza Campos, 425 Cambui -Cep: 13025-320 • E. Conceição. 233- 15 and. - si 150411505 - Cep: 13010-050 Tel.: (19) 3235-3938 »CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 310- Edil, Mont Blanc - sobreloja Cep: 79002-141 Tel.: (67) 2106-8200 Fax: (67(3325-8214 ei CUIABÁ Rua Marechal Florixno Peixoto, 560 Bosque - Cep: 78005-310 Tal: (65)3314-2732 Telefax: (65) 3322-1353 ei CURITIBA Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 37389 and. - Cep: 80410-160 Tel.: (41) 3310-160011610 Fax: 41) 3310-1630 ei FLORIANÓPOLIS R. Alvaro Carvalho, 267 7° and. - Cep: 88010-040 Tal,: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 »GOVERNADOR VALADARES E. Barbara Ehodora. 399 - 5/601 Centro - Cep: 35010-040 Telefax: (33) 3271 -0099 »JOINVILLE R. 9 de Março, 485 - 5° and. Cj.485 - s/502 - Cap: 89201-400 Tel.: (47)3433-2511 Fax: (47)3433-3911 " LONDRINA Av. Higienópolix, 210-5/604 60 and. - Cep: 86020-040 Tal.: (43) 3294-7600 Fax: (43) 3294-7698199
Aéreas * NATAL Av. Prudente de Moraes, 1213 1 1 and. - Loja 3- Cep: 59020-900 Tel.: (84)3211-0037 Fax' (84) 3211-7671 » NITERÓI A. Cal. Moreira César. 26 - sala 1207- Icarai - Cep: 24230-060 Tel.: (21) 2722-4882 Fax: (21) 2722-4886 »PORTO ALEGRE aRua dos Andradas, 1234-21° andar - Cep: 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 • Praça da Alfándega. 12- 7 1 andar Cep' 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 eRua das Andradas. 1234. cj 201020° andar Cep: 90020-008 Tel.: (51) 2131-9900 Fax: (51) 3014-9933 •Av Otávio Rocha, 134 cj 51 Cep: 90020-150 Tel.: (51) 3225-1881 Fax: (51) 3211-4200 "RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1472- Lj. 24 Boa Viagem - Cep: 51111-010 Tal: (81)3326-2640 Fax: (81) 3326-6545 »RIBEIRÃO PRETO A. Bernardino de Campos. 1001 - 51 and. - s/506 -Cep: 14015-130 Tel.: (16) 3931-4666 » SALVADOR Avenida Tancredo Neves, 2421 loja 10- Edil. Centro Empresarial Redenção - Pituba - Cap: 41820-021 Tal.: (71) 3340-0303 Fax: (71)3340-0141 » SANTOS Praça Mauà, 42 Sala 22 Cep: 11010-000 Tel.: (13) 3213-5161 Fax: (13) 3213-5165 »SÂO JOSE DOS CAMPOS A. Dr João Guilhermino. 429s'14/18- 1 1 and. Prédio SantJanies Cep: 12210-131 Tais.: ( 12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 »SÃO PAULO • A. Major Sertõno, 110 7° and. - Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3154-5400 Fax: (11)3154-5494 *Av. São Luis, 50 14° - ci. 141 - Cep: 01085-900 Tel.: (11) 3214-1000 Fax: (11)3154-1001 • R. Major Sertõrio. 128 - 30 and. Cep 01222-000 Tel.:)11)3138-1300 Fax: (11)3258-1500 E-mail: vendamai gapnet.com.br • A. da Consolação, 222Intermediário Tel.: (11)4503-1900 Fax: (11)4503-2374/2375 » VITORIA Av. N. Sra. da Penha, 1495 si 1007/1009 - Edil. Corporate Center Praia do Canto - Cep: 29056-905 Tel.: (27) 3325-0052 Fax. (27) 3345-7806 ANA - ALL NIPPON AIRWAYS wwwfly-anacom.br »SÃO PAULO R. da Consolação, 368-3° and. Centro - Cep: 01302-000 Tel.: (11) 2141-2121 Fax: (11(3129-6877 E-mail: anabrasil 6fly-ana.com.br CO NSOLIDADOR ES "ARACAJU Av. Augusto Manard, 283 Cep: 49015-380 Tel.: (79) 3211-8634 E-mail: flytouraju@flytour.com.br »BELÉM • A. dos Tamoios. 1357 A - Jurunas Cep: 66025-540 - Belém Tel.: (91(4005-5100 E-mail: armenita.beltlytour.com.br
*BELO HORIZONTE •R. Felipe dos Santos, 521 96041605 605 Cep: 30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 Fax: (31)3291-4469 • A. Lavras. 20 - 8 1 and - Savassi Cep. 30330-010 Tel.: (31) 3284-6125 Fax: (31) 3284-6128 E-mail: plenum@pienumturismo.com.br •Av. Cristovão Colombo, 485 7°and Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3247-5010 Fax: (31)3222-4056 E-mail: bhz@ltytour.com.br "BLUMENAU cAl. Rio Branco, 238 0and SIs 45/46 Cep: 89010-300 Tal.: (47)3221-0100 Fax: (47) 3221 -01 01 E-mail: oiinter@orinterbnu.corn.br •R. Blumenau. 178 Cep: 89204-250 Tel.: (47)4741-6002 Fax: (47) 4742-3317 »BRASÍLIA •SRTVSO. 701 -cj. L- Bloco 11 -si 117/118 - Cep. 70340-906 Tal: (61) 3323-0070 Fax: (61) 3226-6233 E-mail: brasilia@gapnel.com.br •SHIS 0101 - Conl.02 - Casa 18Lago Sul - Cep:71605-020 Tel.: (61)3365-3400 Fax (61)3365-2612 E-mail: anxbrbsb@terra.com.br •SCN g lobo A - sl.417 - Asa Norte Cep: 70715-000 Tel.: (61)3364-7006 Fax: (61) 3364-7025 E-mail: cons@voelur.com.br "CAMPINAS Av. José de Souza Campos, 1815sl.407 Cep: 13024-912 Cambui Tel.: (19) 3794-4610 Fax: (19) 3295-2799 E-mail: wasaiflytour.corn.br »CAMPO GRANDE *Av. 15 de Novembro. 310Sobreloja - Cep: 79002-140 Tel.: (67) 3325-8242 Fax' (67(3325-8214 E-mail: wcentral-cgr@terra,com.br •R Alagoas. 605- sl.03 - Térreo Cep: 79020-120 Tel.: (67)3325-1676 E-mail: fIycgr flytour.com.br »CUIABÁ Av. São Sebastião, 2852 - Bosque Cap: 78045-000 Tel.: (65) 3314-2700 Fax: (65) 3314-2721 E-mail: confianca@confiancaturismo.com.br »CURITIBA •Pr. General Osorio, 379- cj. 801 Cep: 80020-010 Tal.: (41) 3223-2200 Fax: (41)3231-5500 E-mail: curitiba@gapnat.com.br •R Marechal Deodoro, 630 191and cj.1906 Cep: 80010-010 Centro Tal,: (41) 3223-2721 Fax: (41)3322-0206 E-mail: cwb@tlylour.com.br » FLORIANÕPOLIS •A. Tenente Silveira, 293 Sl.901 Cep 88010-300 Telefax: (48) 3224-2224 E-mail: tortola@tortola.com.br • A. Alvaro da Carvalho. 267 - 71and Cap'8801 0-040 Tel.: (48) 3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 E-mail: orintar@orintarfln.com.br • A. Jerõnirno Coelho, 280 Cap: 89204-250 Tal.: (48) 3901-1030 Fax: (48) 3901-1031 »FORTALEZA • A. Barão da Studart, 1165 Sl.702 Aldeota Cep: 60120-001 Tal.: (85) 3224-3770 Fax: (85(3261-7277 E-mail:
*Av. Santos Dumont, 2727 si. 907 Cep: 60150-161 Tel.: (85) 3264-3663 Fax: (85) 3264-6977 E-mail: tabalara @ltytour.com.br ,.GOIÂNIA •Rua 06,370 - si. 1404 Cep: 74115-070 Tel.: (62)3831-7101 *Av. Universitário, 342- Setor Sul Cep: 74080-420 Tal.: (62(3223-1824 Fax: (62) 3223-4086 E-mail: consvoeIur.com.br »JOINVILLE eR. 9 de Março, 485-° and Cep: 89201-400 Tel..: (47) 3433-2511 Fax: (47) 3433-3911 E-mail: orinter@orinterjoi.com br •R. 9 de Março. 737- Loja C Centro - Cep 89201-400 Tal.. (47)3423-0183 E-mail: joi©flytour.com.br * LONDRINA R. Pará, 1531 -51.704 Cep: 86020-400 Telefax: (43) 3325-9950 E-mail: rafael@sasfur.com.br •R. Belo Horizonte. 1321 - Centro Cep: 86020-060 Telefax: (43) 3315-9900 E-mail: alunar@ulunar.com.br • A. Santa Catarina, 50 Loja T-7 Cep. 86010-470 Tal.: (43) 3321-7906 E-mail: flytourldb@sercomtelosm.br *MANAUS A. Alexandre Amonm. 571 Aparecida - Cep: 69010-300 Tel.: (92) 3215-7080 E-mail: llytour©horizon,com.br »MOGI DAS CRUZES R. Braz Cubas. 201 - Centro Cep: 08710-410 Tel.: (11) 4798-2106 E-mail: flymogii8flytour.com.br »NATAL A. Apodi. 583 Cep: 59020-130 Tel.: (84) 3220-2999 Fax: (84) 3211-2520 E-mail: aerotur@aerotur.com.br »NOVO HAMBURGO Rua Bento Gonçalves, 1670- Centro Cep: 93410-002 Tel.: (51)3581-5330 E-mail: flyqhv @tlylour.com.br »PORTO ALEGRE •R. dos Andradas,1234-21°and Cj. 2102 - Cep.90020-008 Tel.: (51)3287-8500 Fax: (51) 3287-8510 E-mail: poaaiflytour.com.br • A. 7 de Setembro, 730- cl.901 Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 Fax: 0800-88202002 E-mail: selltourselltour,corn,br •Praça da Alfândega, 12-7° and Cep: 90010^1150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51) 3287-3921 E-mail: exroplus@europlus.com.br *Av. Otavio Rocha, 134 Cep: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51)3225-1881 E-mail: porloalegre@gapnet.com.br »RECIFE *Av. Againenon Magalhães, 2656 Espinheiro - Cep: 52020-000 Tel.: (81)3242-8686 Fax: (81) 3242-8677 E-mail: bluvic@bluvic.com.br *Av. Conselheiro Aguiar. 1555- sl.27 Galena Shop. show - Boa Viagem Cep: 51111-011 Tel. , (81) 3465-2969 Fax: (81)3465-1636 E-mail: rec9-flytour.com.br eR. Ernesto da Paula Santos, 1172si. 705- Cep: 51021-330 Tel.. (81)3302-3230 Fax: (81) 3327-4590 E-mail: recife©gapnet.com.br »RIO DE JANEIRO •R. Salada Setembro, 71 - 18 1 and. Cep: 20050-005 Tal.: (21) 322 1 -5500 Fax: (21)3221-5501 E-mail: gapone@gapone.com.br
•Av. Almirante Barroso, 63 29 and. Gr. 205 Cep: 20031-003 Tel.: (21)3231-0450 Fax: (21)2240-4791 E-mail:f'iighlight@highlighttur.br •R. Uruguaiana. 94 / 10and Cep 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 Fax: (21)3861-6888 E-mail: elitraval@elitravel.com.br • A. do Passeio, 62- 5 1and Centro Cap: 20021-290 Tel.: (21) 3981-0200 Fax: (21) 3981-0201 E-mail: rio@flytour.com br "SALVADOR • Av. Tancredo Nevas. 805 - Sala 601 Ed. Espaço Empresarial Cap' 41820-021 Tal.: (71)3341-5100 Fax: (71)3341-4710 E-mail: ofb°aie-net.com.br *Av. Otavio Mangabeira, 2401 Lj.15 Cep: 41830-050 Tel.: (71)3346-0330 E-mail: marcia.ssa@tlytour.com.br *Av. Tancredo Neves, 334 Cep: 41820-020 Tel.: (71)3341-0660 Fax: (71) 3271-3321 E-mail: salvadoréigapnet.com.br »SANTOS •R. Tolentino Filgueiras, 119 eis. 86187 - Cep: 11060-471 Tel.: (13) 3284-6847 Fax: (13)3284-6847 E-mail: mar@goldtac.com.br *Av. Marechal Floriano Peixoto. 654° and - cj.44 - Cep. 11060-301 Tel.: (13)3286-1300 Fax: (13) 3286-1301 E-mail: xsz©raxtur.com.br »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Bonifácio. 64 Vila Ema Cep:1 2243-340 Tel.: (12) 3921-1400 Fax: (12) 3913-4616 E-mail: ishimura.sjk@flytour.com.br »SÃO PAULO ePça. da Liberdade, 130 1x and.cj.12 - Cep: 01503-010 Tel.: (11) 3116-7100 Fax: (11) 3105-1588 E-mail: hwltbjiâ° hallelujah.com.br *Av. da Liberdade. 21 - 81 and, - cj. 805- LiberdadeCap: 01503-000 Tel.: (11) 3389-0000 Fax: (11)3349-0001 E-mail: sakuraGsakuratur.com.br •R. José Getulio, 579-8° and. Cj.83 Cep: 01509-001 Tel.: (11) 3346-5288 Fax: (11) 3341-6988 E-mail: inlotãprincasstravel.com.br • A. da Consolação, 222 lnterrnediai/o - Cep: 01302-901 Tel.: (11)3365-2369 Fax. (11) 3365-2411 E-mail: sao@flytour.com.br *Av. São Luis, 50- 35 1 and. Cep: 01046-926 Tel.: (11(3154-1012 Fax: (11)3259-4245 E-mail: rextxr@raxtur.com.br •R. dos Estudantes, 15- 61and sl.63 - Cep: 01505-010 Tel.: (11) 3277-7825 Fax: (11)3277-7830 E-mail: transpac @terra.com.br •A. Major Sertório. 92- 6x and. Cep. 01222-000 Tel.: (11)3231-3535 Fax: (11)3154-5492 E-mail. leiser©leiser,com.br *Av. Ipiranga, 104- 1°and Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3156-2704 Fax: (11)3156-2754 E-mail: advance @advance.tur,br •A. Seta de Abril, 127- 9°and Cap: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Fax: (11)3120-4617 E-mail: tyller@tyllar.com.br •R. Major Sertõrio. 128-3° and. Cep: 01222-000 Tel.:)11(3138-1300 Gila: www.gapnet.com.br • Rua da Gloria, 108 - 1° and Cep: 01510-000 Tel.: (11) 3106-7165 E-mail: seeworld@seeworid.com.br
»UBERLÂNDIA *Av. Flonano Paixolo, 615- 7°and si. 704- Cap: 38400-102 Tel.: (34(3215-5888 Fax: (34)3215-5777 E-mail. plexum.udi@planumtunsmo.com.br *Av. Cipriano Dei Fávero. 95929piso - Centro - Cep: 38400-106 Tel.: (34) 3223-8000 E-mail: udi@flytour.com.br »VITÓRIA •R. Afonso Claudio. 175 LI. 4 Cep: 29055-570 Tel.: (27) 3225-9611 E-mail: flyvix@flytour.com.br AUSTRAL CONSULTAR AEROLINEAS ARGENTINAS AVIANCA www.aviaflca.com.br TOII Free: 0800-8918668 »RIO DE JANEIRO • Av. Almirante Barroso, 52-34° and, - Cep: 20031 -000 •AesarvasiLoja Tal.: (21)2240-4413 Fax: (21)2220-7697 E-mail: txrifas.rio@ avianca.com.br •Aeropixrto loS Rio de Janeiro Tel.: (21) 3398-3145 Fax: (21) 3398-3760 *SÃO PAULO •Av. Washington Luis, 7059- 21 and. Cep: 04627-006 • Reservas/Loja Tal.: (11) 2176-1111 Fax: (11)2176-1118 E-mail.. resarxas.aao avianca.com.br • Gerência Tal.: (11) 2176-1111 Fax: (11(2176-1118 .Aeroporto mIl Guarulhos Tel.: (11) 2445-3576 Fax: (11)2445-3781 E-mail: gni@avianca.corn.br CON SO LIDA DOA ES »BAURU • Rua Rodrigues Alvas. n°40 quadra 7- 11 2 and. Cap: 17015-901 Tel.: (14) 3234-3939 Fax: (14) 32331455 »BELO HORIZONTE Rua Aio Grande do Norte, 1022 Tal.: (31) 3287-1755 Fax. (31) 3282-6696 E-mail: asdaiasdtotal.com ,br .BRASÍLIA SHJSuI - Quadra 01 BI. A Loja 6 - Térreo Hotel Nacional Tal,: (61)3224-0400 E-mail: allen@bsbair.coni.br »CAMPINAS • Rua Luzitana, 794 - 4 1 and, Cep. 13015-121 Tel.: (19) 3731-7305 Fax: (19) 3731-7303 E-mail: luiz@orecap.com.br cRua Regente Feijó. 1251 - Cj 401 Cep: 13013-056 Tel.: (19) 3731-3244 Fax: (19)3232-5952 E-mail:
ancoradouro ancoradouro.con'cbr • Rua Barão de Jaguará, 707 - SIx 83-84 - Cep: 13015-001 Tel.: (19) 3737-2250 Fax: (19) 3237-6160
E-mail: jtalla@mtj.com.br »CAMPO GRANDE Rua XV de Novembro, 31 Sobreloja Tal.: (67) 3325-8282 Fax: (67) 3325-8214 E-mail: westcentral@tarra.com.br "GOIÂNIA Rua João Abreu. 20 n° 111 Tel.: (62) 3237-1200 Fax: (62)3237-1230 E-mail: gerencia.gyn@voetur.com.br »PORTO ALEGRE Praça da Alfandega, 12-7° and. Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 Fax: (51)3228-8192 E-mail: petar@auroplus.com.br Panrota - Novembro / 2008 - 8 - 005
Empresas Aéreas »RIBEIRÃO PRETO Rua Cerqueira Casar, 481 10an -Cj 1006 Cep: 14010-130 Tel. (16) 3610-4441 Fax: (16) 3610-5731 E-mail: ancoraiur@rbp.soi.com.br CSÃO JOSE DOS CAMPOS Av. João Guilhermino, 429 152 and. -Cep: 12210-131 Tel.: (12) 3922-1299 Fax: (12) 3922-1412 BRITISH AIRWAVS wwwba.com www.ba-sbc.com (agentes de viagens) CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4440 (principais capitais e interior de São Paulo) 0300-7896140 (demais localidades) cRIO DE JANEIRO • Aeroporto internacional do Galeão Antonio Carlos Jobini : Av. Vinte de Janeiro, sJn5 - Cep: 21931-970 Selar Vermelho- 2x and. Teis.: (21) 3398-388813990 Fax: (21) 3398-4685 • Cargas Aeroporto Velho Galeão 5/16 - Cep: 21941-000 Reservas e Tardas de Cargas: Tais.: (21) 3398-701317478 Supervisor de Cargas: Tel.: (21) 3398-7108 Fax: (21) 3398-7288 CSÃO PAULO • Comercial Suporte de Vendas: Fax: (11)3145-5072 Alameda Santos. 745 - 77 and. cj. 71 - Cep: 01419-001 E-mail: xuporte.brasil ba.conr *Aeroporto de Guarulhos Av, Helio Schmidt, s/nx Cep: 07141-970 Tel.: (11)2445-2021 Fax: (11)2445-2007 *Cargas: Aeroporto Internacional de São Paulo Ed. Teca - 61 and - si 621 Cep: 07141-910 Tel.: (11) 2445-5901 Fax: (11) 2445-6332 AGENTES GERAIS »CURITI8A R. Marechal Deodoro, 869 - 9' and conj. 902 - Cep: 80060-010 Tel.: (41) 3232-7107 Fax: (41)3322-9660 "VITORIA Av. Nossa Senhora da Penha. 565 Loja 34135 - Praia do Canto Cep: 29055-131 Tel.: (27) 3225-5377 Fax: (27) 3225-4756 DM1- ORITISH MIDLAND www.flybml.com "RIO DE JANEIRO Av. Das Américas. 3959 - Lj. 206 Cep. 22631-003 Tel.: (21(34101062 Fax: (21)2487-4618 E-mail: vendas 9 discovertheworId,com.br BRUSSELS AIRLINES www.brusselsairlines.com HSÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - cl. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11) 3231-5983 E-mail. reservas@sapbrasil.com.br CONSOLIDADORES eBARUERI Avenida Juruã. 641 - Alphaviile Cep 06455-010 Tel.: (11) 4502-2500 E-mar alexdimento.lbl8/tlytour.com.br »8AURU • Rua Rafaele Mercandente. 3 si 13 Altos - Bauru Tel.:(14) 3234-3939 E-mail: rubelbau 8ancoradouro.corn br iRua Alberto Segaila 1-75. Sala 2401242 - Jd. Infante D. Henrique
Cep 17012-634 Tel.: (14) 2109-3900 E-mail: baum@fiylour.com.br » BELO HORIZONTE •Rua Fernandes Tourinho, 174Sala 1203- Savassi Cep 30112-000 Tel.: (31) 3303-2777 E-mail: bhz@ advance.txr.br *Av. Cristovão Colombo, 485 - 7' andar - Savaxsi Cep: 30140-140 Tel.:(31) 4501-5010 E-mail: bhz © fylour.com.br •Rua Felipe dos Santos, 521 sala 604/605Cep 30180-160 Tel.: (31)3291-4525 E-mail: belohoi-izonteitãgapnet.com.br •Rua Lavras. 20 8' andar - Savassi Cep 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 E-mail: plenum© plenumlunsmo.com.br » BLUMENAU Rua Rio Branco, 238 - Centro Tel.: (47) 3221 0100 E-mail: blumenau@onnter.coni.br .BRASÍLIA eSRTVS 00701 coei L bloco II sala 117/118 - Cep: 70340-906 Tel.. (61) 3223-0070 E-mail: bmsilia©gapnel.com.br • SCN 002 BL D Torre B - Salas 925-934 Liberly Mal[ Tel.: (61) 3962-4060 E-mail. campos@nterlineturismo.com.br »CAMPINAS • Rua Dr. Liráucio Gomes. 55 Cambui Tel.: (19)2137-3200 E-mail: roberloloiancoradoijro.com.br *Av. José de Sousa Campos, 1815 42 andar- Sala 4071409 - Cambui Cep 13020-320 Tel.: (19) 3343-4600 E-mail: cpq©flytour.com.br »CAMPO GRANDE Av, Afonso Pena, 2440 - 4r andarSala 41 - Centro Cep 79002-934 - MS Tel.: (67) 2107-3900 E-mail: cgr@flytour.com.br »CAXIAS DO SUL Av. Borges de Medeiros. 560 andar- Centro Cep' 95020-310 Tel.: (54) 3217-1123 E-mail: skyleamcsj@skyteam.tur.br » CUIABÁ Av, Isaac Povoas, 586 - 7' Andar Sala 708 - Centro Cep 78005-560 Tel.: (65) 2121-3900 E-mail: flylour.cgb@flylour.com.br "CURITIBA • Rua Voluntários da Pátria, 400 Conj. 102- Centro Cep: 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 E-mail: okbrasil@okbrasiltur.com.br •Rua Presidente Faria. 31 - Centro Cep: 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 E-mail: marco©brl-repasse.corn.br • Rua Marechal Deodoro, 630 - Cj. 1906- Centro Cep 80010-010 Tel.:)4l)2141-2721 E-mail. cwb©tlytour com.br • Praça General Osorio, 379 conj 801 - Centro Cep: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 E-mail: curiliba@gapnet.com.br .AI. Carlos de Carvalho, 373Centro TeI.:(41)3310 1600 E-mail: curitiba©orinler.com.br »FLORIANÓPOLIS *Av. Rio Branco. 817- sala 5041504 Cep' 88015-203 Tel.: (48) 3025-5556 E-mail: sandroluiz@ brl-repasse.com.br • Rua Jeronimo Coelho, 260 sala 1005 Cep. 89204-250 Tel.. (48) 3901-1030
B - 006- PEnrotas - Novembro / 2008
E-mail: florianopolis@gapnet.osm.br •Rua Alvaro de Carvalho, 267 Salas 7011702 - Centro Cep: 88010-040 Tel.: (48)3216-0100 E-mail: florianopolis©orinter.com.br • Rua Jerônimo Coelho. 293 andar - Centro Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 E-mail: skyleamfln @ skyteam.tur.br e FORTALEZA *Av. Santos Dumonl, 5420 - Sala 106- Papicu Cep: 60190-800 Tel.:(85( 4011-1515 E-mail: ednisio©brt-repasse.com.br •Av Santos Dumont, 1789 - Sala 106 - Aldeola Cep 60160-161 - CE Tal : (85)3304-3900 E-mail. forte tlytour.conl.br *Av. Santos Dumont, 5335 sala 307 Cep: 60190-800 Tel.: (85) 3265-3521 E-mail: lortaleza@gapnel.com.br » GOIÃNIA Rua 06,370 - 141 andar - si 1404 Cep: 74115-070 Tel.: (62) 3631-7101 E-mail: goiania tegapnet.com.br "GOVERNADOR VALADARES Rua Barbara Heliodora. 399 - Sala 908/910 - Centro Cep 35010-040 Tel.: (33) 3277-3777 E-mail: gvr©tlylour.00m.br »JOINVILLE •Rua Adbon Batista, 121 - sala 1809 Centro - Cep: 89201-010 Tel.: (47) 3803-2777 E-mail: okbrasil.joi@ okbrasi(tur.com.br •Rua Blumenau. 178- Centro Cep: 89204-250 Tel.: (47(4741-8002 E-mail:joinville@gapoet.com.br • Rua Nove de Março,485 - Centro Tel.: (47) 3433 2511 E-mail: joinville@orinter.com.br e LONDRINA • Rua Para. 1500 - Sala 402 - Centro Cep: 86020-330 Tal.: (43) 3325-5567 E-mail: okbrasil.1oi@okbrasiliur,com.br •Av. Higienopolis, 583- 11° andar Centro - Cep 86020-080 Tel.: (43) 3344-6704 E-mail: elizete@brt-repasse.com.br *Av. Higiesôpolis, 210 - 6' andar Centro Cep' 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 E-mail: londrina@onnlnr.com.br CMANAUS •Rua Costa Azevedo, 111-1' andar Centro - Cep 69010-230 Tel.: (92)2125-3900 E-mail: llytour©'jgagencia.com.br •Rua João Valério. 250:5115 Prernium Cantar Cep: 69053-358 Tel.: (92) 3248-2885 E-mail: manaus@gapnel.corn.br eMARINGÁ *Rua Santos Durr,ont. 2314- Conj 1001 - Centro - Cep: 87013-050 Tal.: (44)3227-4014 E-mail: okbrasii.mgf@okbrasiltur.com.br • Av. São Paulo, 172 - sala 504 Centro - Cep: 87013-040 Tel.: (44(3226-0100 E-mail: marlhatebrl-repasse com.br eNOVO HAMBURGO • Rua Gomas Portnho, 17 - Sala 1203- Centro - Ceio 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 E-mail novohamburgo© tytourctwl.com.br • Rua Joaquim Nabuco. 828 - si 1707- Centro Tel.: (51) 3582 5685 E-mail: ghv@suaviagem.com *PELOTAS Rua General Neto, 1051 si 305Centro Tel.: (53) 3225 2213 E-mail: cxj@suaviagenl.com
e PORTO ALEGRE . Rua dos Andradas,1234-Sala 2102- Centro Cep 90020-008 Tel.: (51)3287-8500 E-mail: poa tetytour.com.br •Av. Otavio Rocha. 1344' andar Cep: 90020-151 Tel.: (51) 3211-4200 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br • Rua 7 de Setembro. 730- cj 901 Centro - Cep' 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 E-mail: migvel@selltour.com.br • Praça da Altandéga, 12 - 7' andar Centro - Cep 90010-150 Tal.: (51) 3287-3920 E-mail: skytaam@ skylaam.tu.br »RECIFE •Av. Conselheiro Aguiar. 1555Saia 27129 - Boa Viagem Cep5lltl-Otl Tel : (81) 2101-97 10 E-mail: reclãtlylour.com.br *Rua Ernesto de Paula Santos, 1172-si 705- Cep: 51021-330 Tel.: (61) 3302-3230 E-mail: recite@gapnet.corn.br cAlDEIRÃO PRETO *Rua Cerqueira Cesar, 481 lox andar - Centro Tal.: (16) 3610-4441 E-mail' anlhonyrao@ancoradouro.com.br *Rua Bernardino de Campos. 1001 Cl. 406- Centro - Cep 14015 130 Tei :(16)2111-3900 E-mail: rao tetlylour.com.br e RIO DE JANEIRO •Av. Nilo Peçanha, 50- Conj. 1218Centro - Cep: 20020-100 Tal.: (21) 3043-2777 E-mail: rio ©advance.tur.br • Rua Uruguaiana, 94- 14' andar Centro - Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 E-mail: atendimento ©elitravel.com.br • Rua São José, 70-4' andarCentro - Ceio 20021-020 Tel.: (21) 4502-0200 E-mail: rio@flytour.com.br •Rua Sele de Setembro, 71 andar - Centro - Cep: 20050-005 Tel.: (21)3221-5500 E-mail: gapone@gapone.com.br • Av. Nossa Senhora da Penha, 565 sala 34- Cep: 29131-055 Tel.: (21)2517-4100 E-mail: promocaoteits.Iur.br • Rua Rodrigro Silva. 30-3v andar Centro - Cep: 20040-002 Tel.: (21)2106-7496 E-mail: netprice@nelprice.tur.br e SALVADOR Av Tancmedo Neves, 3343 bloco A sala 1101 Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 E-mail: salvador©gapnat.comn.br »SANTA MARIA Rua Marechal Flor/ano Peixto, 1000 si 43 - Centro Tel.: (55) 3217 5600 E-mail: mia@suavragein.com »SÁO JOSÉ DOS CAMPOS .Av. Joao Guilhermina, 249 1° andar cj14 - Centro Tal.: (12(3922-1299 E-mail: heliosjk@anc(xadouro.com.br •Rua José Bonifácio, 64- Vila Ema Cep 12243-340 Tei :(12)4009-3900 E-mail: sjk@tlytour.com.br eSÃO PAULO *Av. lpiranga. 104 1 andar - Centro Cep: 01046-010 Tel.: (11) 2142 2777 E-mail: advanceteactvance.tur.br • Rua da Consolação, 222 Intermediário - Centro Cep 01302-901 Tel. (11(4503-1900 E-mail: sao@tlytour.com.br • Rua São Jose, 90- 5S andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (11) 3534-7575 E-mail: promocao@ils.lum.br • Rua Major Sertdno, 110 - Vila Buarque- Cep: 01222-000 Tel.: (11(3526-5451 E-mail: leiaer@leiser.com.br
• Rua da Consolação, 247 - 35 andar Centro - Cep: 01301-903 Tel.: (11)3568-4300 E-mail: saopauloOor(nter.com.br *Av. São Luis. 50- 15 0 andar Centro - Cep: 01046-926 Tei.: (11(3164-1000 E-mail: rextum@rexlur.com.br • Rua Selada Abril, 127 92 andar Centro- Cep: 01043-000 Tei.: (11) 3259-5400 E-mail: tyilertetyliar.coni.br »UBERLÂNDIA Av. Flonano Peixoto, 61577 andar si 704- Centro Tel.: (34) 3215-5888 E-mail: plenum.udi@plenamtunsmo.com.br .VITORIA Ai. Jaú, 1742 - 8' andar Cep: 01420-904 Tel.: (27) 3089-9000 E-mail: promocaoteils.tur bm CABO VERDE www.tsCv.Cv CENTRAL DE RESERVAS: 0300-3136868 »FORTALEZA Av. Dom Luis, 880- salas 09 e 10Aldeola- Cep: 60160-230 Tel.: (85(3356-1755 Fax: (85) 3266-1756 E-mail: lacv@tacvlortaleza.com.br »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tel.: (11(3123-1800 Fax: (11)3221-5983 E-mail: reservaste sapbrasil.corn.br CATHAY PACIFIC www.cathaypaciflc.com eSÃO PAULO Av. lipiranga, 318- Bloco A - fim and. Cep: 01046-010 Tel.: (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 SITA: SAOSDCX E-mail: caltiaypacitic@calhaypacific.tur.br CHINA AIRLINES www.chlna-alrllnes.com "RIO DE JANEIRO R. Conde de Lages, 44 42 and. Glória - Cep: 20241-080 Telefax: (21(2220-5046 SITA: SAOTOCI »SÂO PAULO Av. Ipiranga, 104-8' and.- conj. 83 Cep: 01046-010 -Tal.: (11) 3259-4066 - Fax: (11) 3255-4229 SITA: SAOTOCI E-mail: recaptur@uol.corn.br www.receplur.com.br CLICK MEXICANA eSÃO PAULO Rua da Consolação, 348- 11 2 and. ci. 111 Tal.: (11)3123-1800 Fax: (11)3231-5963 reservas@sapbrasil.com.br
wew.clickmx.com CONTINENTAL AIRUNES www.contlnenlal.com CENTRAL DE RESERVAS: São Pauto: Tel.: (11)2122-7500 Demais Localidades: 0800-7027500 »SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (11(2122-7600 Fax: (11)2122-7551 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onapassbrazil@coair.com Atendimento a clientes: customercarebrazil@coair.com R da Consolação. 247 - 13° and Cep: 01301-903 Vendas: Tel.: (11)2122-7575 Fax: (11(2122-7565 Marketing' Fax: (11)2122-7565
E-mail: mamketlngbmasil@coair.com Contabilidade: Fax: (11)2122-7556
Aéreas • R. da Consolação, 247 13° and. Cep 01301-903 Fax: (11) 2122-7540 *Av. Brig. Faria Lima, 1795 lojas 4 e 5 - Jardim Paulistano Cep: 0 1451 -001 Fax: (11)3812-7302 .Aeroporto de Guarulhos: Bagagem: Tel.: (11)2445-4287 Fax: (11)2445-4285 Carga: Tel.: (11) 2445-5052 Fax: (11)2445-5060 »RIO DE JANEIRO Central de Reservas: ToIl Free: 0800-7027500 Grupos: groupsbrazil@coair.com Onepass: onepassbrazilla coair.com *Av. Rio Branco. 138- sala 1302Centro - Cep: 20040-002 Vendas: Tel.: (21)2531-1850 Fax: (21) 2224-2929 *Av. Rio Branco, 135- sala 1302Centro - Cep: 20040-002 Fax: (21) 2224-7574 *Av. Atlântica. 1702- LI. 2Copacabana - Cep: 22021-000 Fax: (21) 2255-2555 Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim Bagagem. Tel: (21)3398-3023 Fax: (21) 3398-4105 Carga: Tal.: (21) 3398-7261 Fax: (21) 3398-7271 CONSOLI DADORES » BAURÚ •R. Rafaela Mercadante, 3-21 SI. 12/13 Cep: 17017-130 Tel.: (14)3234-3939 Fax: (14)3227-7781 *Alberto Sagalla 1-7581240 Jd. Infante Doo Henrique Cep: 17012-634 Tal: (14) 2109-3900 Fax: (14(2109-3939 »BELO HORIZONTE .Av. do Contorno 6064- 3n andar Funcionários - Cep: 30140-091 Tel.: (31) 2103-1400 Fax: (31) 2103-1401 *Av. Cristovão Colombo 485andar - Centro - Cep: 30160-011 Tel.: (31)4501-5010 Fax: (31)4501-5063 *Av. do Contorno 6084-3° andar Savassi - Cep 30110-926 Tel.: (31)2103-1400 Fax.: (31) 2103-1401 .Av. Alvares Cabral 397-loja 02Lourdes - Cep: 30170-000 Tel.: (31) 2103-8913 Fax: (31)2103-8919 • Rua Fernandes Tourinho 147 - sala 1203- Savassi - Cap: 30112-000 Tel.: (31)3303-2777 Fax.: (31)3303-2755 • Rua Felipe dos Santos 521 - salas 604 e 605 - Lourdes Cep: 30180-160 Tal.. (31) 3291-4525 Fax.: (31) 3291-4469 »BLUMENAU Alameda Rio Branco, 238-4° and. Salas 45 e 46- Cep: 89010-300 Tel.: (47)3221-0100 Fax: (47)3221 -0121 .BRASÍLIA • SCN Quadra 5 conjunto A Número 41W Ed. Brasilia Shopping Cep: 70710-500 Tal: (61)3327-5509 Fax: (61) 3327-5509 • SRTVS Centro Empresarial Brasilia Quadra 701 Conjunto L BI. 2 Sala 121 - Cep: 70340-906 TeI: (61) 3701-2400 Fax: (61)3226-6233 "CAMPINAS •Av. José de Souza Campos,1815 0and. - Cj. 407/409 - Cambuí Cep:1 3025-320 Tel.:)18) 3343-4600 Fax.: (19) 3251-2624 • R. Barão de Jaguará. 707-8° and.Salas 83184 - Centro Cep: 13015-001 Tal.: (19) 3737-2250 Fax: (19) 3232-0541 • R. Dr. Liráucio Gomas, 55 - Cambui Cep: 13024-490
Tel.: (19) 2137-3200 Fax: (19)2137-3207 »CUIABÁ As. São Sebastião. 2852 Bosque - Cep 78045-000 Tel.: (65) 3314-2727 Fax: (65) 3314-2721 »CURITIBA • Rua Marechal Deodoro. 630and-cj. 1906 Cep: 89201-400 Tel.: (41) 2141-2721 Fax.: (41) 3322-0246 .Pça Gen. Osório, 379- Conj. 801 Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 Fax.:)41(3233-1550 • Pça. Gen. Osório, 400 - 1° and. Sala 102 Cep: 80020-917 Tel.: (41) 3014-3104 Fax.: (41) 3324-1740 *Rua Carlos de Carvalho. 373 89. and. - Cep: 80410-180 Tel (41) 3310-1600 Fax (41)3310-1630 •Rua Presidente Faria, 321 - Centro Cep 80020-290 Tel.: (41)3219-5400 Fax: (41) 3219-5408 .FLORIANÓPOLIS • R. Alvaro de Carvalho, 267 7n and. Si. 701(702 Cep. 88010-040 Tal.: (48)3216-0100 Fax: (48) 3224-2246 • Rua Jeronimo Coelho, 293 81 and. cj. 802 Cep: 80010-030 Tal. (48) 3224-5656 » FORTALEZA As. Santos Dumonl, 1789 - Salas 911 á914 Aldeola - Cap: 60150-160 Tel.: (85) 3133-2200 Fax: (85)3133-2204 »GOIÂNIA •Rua 6.370- Salas 1404-5 Tel.: (62) 3215-1200 Fax: (62) 3215-2808 • Rua João de Abreu, 111 - Setor Oeste - Cep: 74120-110 Tel.: (62) 4013-4810 Fax.: (62) 4013-4622 »JOINVILLE R. Nove da Março. 485-5° and. Sala 5011502 Cep: 89201-400 Tel.: (47)3463-2511 Fax: (47) 3433-3911 »LONDRINA •R. Pará, 1590-Cosi. 402 Cap: 86020-040 Tel.: (43) 3325-5567 Fax: (43) 3336-6206 •Av. Higienripolis, 210- sala 604 Cep: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 Fax: (43) 3324-9078 »NATAL Rua Apodi, 583 - Tiro] Cep: 59020-130 Tal. (84) 3220-2999 Fax. (84)3211-2520 »NOVO HAMBURGO •Rua Gomas Portinho, 17- cj. 1203 Cep: 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 Fax: (51)3595-2700 •R. Joaquim Nabuco, 828- Sala 1707- Cep: 93310-002 Tel.: (51)3006-3736 Fax.: (51) 3562-5172 » PORTO ALEGRE • R. dos Andradas, 1234- 201 and. Cep: 90020-008 Tal.: (51)2131-9900 Fax: (51(3014-9933 iR. dos Andradas. 1234- 21 9 and. sala 2102 Cep: 90020-008 Tal.: (51)3287-8500 Fax: (51)3287-8510 • Praça da Altandega. 12 - 7°and. Cap: 90010-020 Tal.: (51) 3287-3920 Fax.: (51) 3287-3921 *Av. Otavio Rocha, 134- 4.and. Cep: 80020-150 Tel.: (51) 3211-4200 Fax: (51) 3225-1881
» RECIFE *Av, Conselheiro Aguiar, 1472 Sala 101 - Boa Viagem -Cep:51111-010 Tel.: (81)2129-3450 Fax. (81)3465-9380 .Av. Domingos Ferreira, 1486 Loja 3 Boa Viagem - Cep: 51111-020 Tel.: (81)3086-3506 Fax: (81)3086-3501 »RIBEIRÃO PRETO iR. Carqueira Cesar, 481 - 10° and, Sala 1007- Centro - Cap: 14010-113,0 Tal.: (16)3610-4341 Fax: (16) 3610-5731 •R. Bernardino de Campos, 1001cj. 406 Cep. 14015-130 Tal. (16)2111-3900 Fax. (16) 2111-3906 •Rua Visconde Inhauma, 580 sala 303 Cep: 14010-100 Tel.: (16) 3625-8176 »SALVADOR *Rua Tancredo Naves. 3343- BI. A Sala 1101 - Centro - Cep: 41820-020 Tel.: (71)3341-0650 Fax: (71) 3271-3321 *Av- Tancredo Neves. 2421 - Sala 302- Centro - Cep' 41820-021 Tel.: (71) 2101-3905 Fax: (71) 2101-3910 *Centro Empresarial Iguatemi, BI. B -SI 221 - Centro - Cep: 41826-900 Tal. (71)3432-5555 Fax: (71)3432-5807 •Av. Taricrado Neves. 3343 - Loja 1302 A - Pituba - Cep: 41820-021 Tal. (71)2201-6400 Fax: (71) 2201-6428 *Av. Antonio Carlos Magalhães. 4362 - Li 7 e 8 - Terminal Rodoviário Tel. (71)3270-7441 Fax. (71)3270-7422 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS •Rua José Bonifácio, 64- Vila Ema Cep: 12243-340 Tal. (12)4009-3900 Fax. (12) 4009-3939 .Rua João Guilharr'rnno, 429 15and.-s114 Cep: 12210-131 Tal. (12) 2134-1399 Fax. (12) 2134 1375 »VITÓRIA R. Eugênio Nato, 93 Praia do Canto Cep' 29055-270 Tel.: (27) 3325-2555 Fax: (27) 3225-1114 COPA www.copaair.com Toli Free: 0800-7712672/COPA (11) 3549-2672/COPA "MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 654 - Loja 06Centro - Cap: 69010-001 »RIO DE JANEIRO Av. Atlântica. 1130- 1 5r and. Copacabana Tel.: (21)2541-2626 »SÃO PAULO Av. Paulista, 1337-4° and. Cerqueira Casar - Cep: 01311-200 Tel.: (11(3549-2672 CRUISER wwwvoecruiser.com.br 0300-7892112 »CURITIBA Aeroporto de Bacachax - hangar 12 Cep: 82515-180 CUBANA DE AVIACION www.cubana.cu .SÃO PAULO R. da Consolação, 222 - 75 and. conj. 701 Cep: 01302-000 -Centro TaIs.: (11)3214-2756/4571/0737 Fax: (11)3255-8660 E-mail vendas: padro.ursula@cubanabrasil.com.br REPRESENTANTE "BRASÍLIA SCLN 113- El. C - s/206 Tel.: (61) 3347-4047
Fax: (61) 3349-6949 E-mail: ecotur@ecoturnews.com.br » CAMPINAS As. Cal. Silva Tellas. 75"A" Cambuí - Cep: 13024-000 Tel.: (19)3295-2500 Fax: (19) 32946503 E-mail: ecoturcampinas 6/ ecoturnews.com.br/ cubana@ecotumews.com.br CZECH AIRLINES www.czechairlinescom »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- cj. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11(3231-5983 E-mail: reservas @sapbrasil.com.br CONSO LIDADORES »BARUERI Avenida Jurua. 641 - Alphaville Cap 06455-010 Tel.: (11)4502-2500 E-mai: alandimenIo.tbt@fIytour.com.br »BAURU • Rua Rafaele Mercandenta. 3 si 13 Altos - Bauru Tel.:(14) 3234-3939 E-mail: rubelbaui8ancoradouro.com.br •Rua Alberto Segalia 1-75. Sala 2401242 - Jd. Infante O. Henrique Cep 17012-634 Tal.: (14) 2109-3900 E-mail: bauru@ftytour.com.br »BELO HORIZONTE •Rua Fernandes Tourinho. 174Sala 1203- Savassi Cep' 30112-000 Tal,: (31)3303-2777 E-mail: bhz@advance.tur.br *Av. Cristovão Colombo. 485- 7' andar - Savassi Cep: 30140-140 TaI.:(31( 4501-5010 E-mail: bhz@IMour.com.br •Rua Felipe dos Santos. 521 sala 6041605Cap 30180-160 Tel.: (31(3291-4525 E-mail. belohorizonta (ãtgapnel.com.br • Rua Lavras, 20 89 andar - Savassi Cep 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 E-mail: plenunr ©plenumlurixmo.com.br »BLUMENAU Rua Rio Branco, 238- Centro Tel.: (47) 322 1 O 100 E-mail: blurnenxu@orinler.corn.br »BRASÍLIA •SRTVS 0D701 coo) L bloco II sala 1171118Cep: 70340-906 Tel.: (61) 3223-0070 E-mail:brasilia@gapnet.com.br •SCN 002 EL D Torre E-Salas 925-934 Liberly Mal Tel.: (61) 3962-4060 E-mail: carspos@interlineturismo.com.br » CAMPINAS *Rua Dr. Lirãucio Gomas. 55Cambui Tel.: (19(2137-3200 E-mail: roberIo@ancoradouro.com .bir *Av. José de Sousa Campos, 18154° andar- Sala 4071409 - Cambui Cap 13020-320 Tel.: (19)3343-4600 E-mail: cpq@fiytour.com.br »CAMPO GRANDE Av. Afonso Pana. 2440 - 4 9 andar Sala 41 - Centro Cep 79002-934 - MS Tel.: (67)2107-3900 E-mail: cgr@flytour.com.br »CAXIAS DO SUL Av. Borgas de Medeiros, 560 - 5° andar - Centro Cep: 95020-310 Tel.: (54)3217-1123 E-mail: skytaamcxj@skyfeam.tur.br .CUIABÁ Av. lsaac Povoas. 586 - 7 9 Andar Sala 708 - Centro
Cap 78005-560 Tel.: (65) 2121-3900 E-mail: flytour.cgb6/flylour.com.br »CURITIBA • Rua Voluntários da Pátria. 400 Conj. 102 - Castro Cep: 80020-000 Tel.: (41) 3014-3104 E-mail: okbrasil 6/okbrasiltur eom 6• Rua Presidente Faria. 31 - Centro Cap: 80020-290 Tel.: (41)3219-5400 E-mail: marco@brt-repasse.com.br • Rua Marechal Deodoro, 630 - Cl. 1906 - Centro Cap 80010-010 Tel.: (41) 2141-2721 E-mail: cwb6/ flytour.com.br •Praça General Osório. 379 conj 801 - Centro Cep: 80020-010 Tel.: (41)3223-2200 E-mail: curilibar8gapnat.com.br *Ai. Carlos de Carvalho, 373Centro Tel.:)41) 3310 1600 E-mail: curitiba@tonnter.com.br »FLORIANÓPOLIS *Av. Rio Branco. 817- sala 5041504 Cap: 88015-203 Tal.: (48) 3025-5556 E-mail: sandroluiz@brt-repasse.com.br • Rua Jeronimo Coalho, 280 sala 1005 Cep: 89204-250 Tel.: (48) 3901-1030 E-mail: florianopolis@gapnat.com.br • Rua Alvaro da Carvalho, 267 Salas 701/702 - Centro Cap: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 E-mail: ilorianopolis@orinter.com.br • Rua Jerónimo Coalho, 293 - 8° andar - Centro Cep' 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 E-mail: slryleamlln@skytaam.tur.br » FORTALEZA • Av. Santos Dumont. 5420 - Sala 106- Papicu Cep: 60190-800 Tal. :(85) 4011-1515 E-mail: ednisio@brt-repassa.cor'n.br .Av. Santos Dumont, 1789- Sala 106 - Aldeola Cep: 60180-161 - CE Tal.: (85) 3304-3900 E-mail: Ior@iflytour.com br • Av. Santos Duniont. 5335 sala 307 Cep' 60190-800 Tal.: (85) 3265-3521 E-mail: fortaleza@gapnet.com.br »GOIÂNIA Rua 06,370 - 10 andar -sI 1404 Cep: 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 E-mail: goiania6/gapriet.com.br » GOVERNADOR VALADARES Rua Barbara Heliodora, 399 - Sala 9081910 - Centro Cap 35010-040 Tel.: (33) 3277-3777 E-mail: gvr6/tlytour.com.br "JOINVILLE • Rua Adbon Batista, 121 - sala 1809 Centro - Cap: 89201 -010 Tel.: (47)3803-2777 E-mail: okbrasil.joi@okbrasiltur.com.br •Rua Blumenau, 178 - Centro Cep: 89204-250 Tel.: (47( 4741-6002 E-mail: joinsille©gapnat.com.br • Rua Nova da Março,485 - Centro Tal.: (47) 34332511 E-mail: joinville©orintar.com.br »LONDRINA •Rua Pará, 1500- Sala 402- Centro Cap: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 E-mail: okbrasil.joi© okbrasillur.com.br •Av, Higienópolis. 583- 11 1 andarCentro - Cap. 86020-080 Tal.: (43) 3344-6704 E-mail: alizeta 6/brt-rapassa.corn.br •Av. Higienópolis, 210- 6° andarCentro - Cep' 86020-040 Tal.: (43) 3376-7000 E-mail: londrina 6/ orinler.com.br Panrotas - Novembro / 2008 - 6 - 007
Empresas Aéreas ~NAUS *Rua Costa Azevedo, 111 1 Q andar Centro- Cep 69010-230 Tel.: (92)2125-3900 E-mail: flytour@lgagencia.com.br • Rua João Valéno, 250 SI 15Premium Center Cep: 69053-358 Tel.: (92) 3248-2885 E-mail: manaus@gapnet.com.br »MARINGÁ • Rua Santos Durnorit, 2314 - Conj. 1001 -Centro Cep: 87013-050 Tel.; (44) 3227-4014 E-mail: okbrasil mgf@okbrasiitur.corn.br *Av. São Paulo, 172- sala 504Centro- Cep: 87013-040 Tel.: (44) 3226-01 00 E-mail- rnarlha@bri-repasse.com.br »NOVO HAMBURGO • Rua Comes Portinho, 17 - Sala 1203- Centro Cep 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 E-niail: oovohamburgo@tiytourdwlconi.br • Rua Joaquim Nabuco. 828 - si 1707- Centro Tel.: (51)3582 5665 E-mail: qhv@suaviagem.com "PELOTAS Rua General Neto. 1051 SI 305Centro Tel.: (53) 3225 2213 E-mail- cxj@ suaviagem.00m »PORTO ALEGRE • Rua dos Andradas, 1234 -Sala 2102- Centro - Cep 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 E-mail: poa 8111ytour.com.br • Au. Otavio Rocha, 134 4° andar Cep' 90020-151 Tel.: (51) 3211-4290 E-mail: portoalegre@gapnet.com.br •Rua 7 de Setembro, 730- cj 901 Centro - Cep. 90010-190 Tel.; (51) 3220-9900 E-mail: miguel@selltour.com.br .Praça da Altandéga, 12-7° andar Centro - Cep 90010-150 Tal.: (51) 3287-3920 E-mail: skyteamla skyteam.tu,br "RECIFE • As, Conselheiro Aguiar. 1555 Sala 27129 - Boa Viagem Cep5llll-011 Tal (81) 2101-9710 E-mail: recioftylour.corn.br •Rua Ernestocte Paula Santos. 1172-s1705 Cep. 51021-330 Tel.: )81( 3302-3230 E-mail: recite@gapnetcom.br »RIBEIRÃO PRETO •Rua Cerqueira Casar, 481 10° andar - Centro Tel.: (16( 3610-4441 E-mail: anthonyrao@ aricoradouro.com.br *Rua Bernardino de Campos. 1001 Cj. 406- Centro Cep 14015130 Tel.: (16) 2111-3900 E-mail: rao@flytour.com.br »RtO DE JANEIRO *Av. Nilo Peçariha. 50- Conj. 1218Centro - Cep. 20020-100 Tel.: (21) 3043-2777 E-mail: rlo@lxdvance.tur.br .Rua Uruguaiana, 94-14° andar Centro - Cep; 20050-091 Tel. (21(3861-6868 E-mail: atendimento i4 elitravel,com.br • Rua São José. 70-4° andar Centro - Cep 20021-020 Tal.: (21)4502-0200 E-mail: rio81flytour.com.br .Rua Sete de Setembro, 71 - 181 andar - Centro Cep: 20050-005 Tel.: (21)3221-5500 E-mail: gapone81qapone.com.br *Av. Nossa Senhora da Penha. 565 sala 34 Cep: 29131-055 Tel.: (21(2517-4100 E-mail. promocaoiSits.tur.br
•Rua Rodégro Silva, 30-3° andar- Centro - Cep: 20040-002 Tal: )21( 2106-7496 E-mail: netpnce@iietpdce.tur.br » SALVADOR As, Tarrcredo Neves. 3343 bloco A sala 1101 - Cep 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 E-mail: salvadorlagapnet.com.br »SANTA MARIA Rua Marechal Floriano Peisto. 1000 si 43 - Centro Tel.: (55) 3217 5660 E-mail: ria@suaviagem.com »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS •Av. Joao Guilhermino, 249 1°andarcl14 - Centro Tel.: (12) 3922-1299 E-mail: heliosik@ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 E-mail: sjk@fiylour.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 104 1° andar- Centro Cep 01046-010 Tel.: (11(2142 2777 E-mail: advance81advance.tur.br *Rua da Consolação, 222Intermediário - Centro Cep 01302-901 Te).: (11)4503-1900 E-mail: sao@itylour.com.br •Rua São José, 90- 5° andarCentro - Cep 20021-020 Tel.: (11)3534-7575 E-mail: promocao81its.Iur.br •Rua Major Sertõrio, 92-6° and. Cep 01222-000 Tel.:)11)3231-3535 E-mail: leiser©leiser.com.br • Rua da Consolação. 247 - 32 andar Centro - Cep: 01301-903 Tel.; (11)3568-4300 E-mail: saopaulo81 orinter.com.br *Av. São Luis, 50- 15° andar Centro - Cep; 01046-926 Tel.: (11) 3154-1000 E-mail: restur@restur.com.br Rua Sete de Abril, 1279° andar Centro - Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 E-mail: tyller@Ityller.com.br ,. UBERLÁNDIA Av. Floriano Peixoto. 6157° andar si 704 - Centro Tel.: (34) 3215-5888 E-mail plenuiti.udi@plenumtuésmo.conr.br "VITORIA AI. Jaú, 1742 - 8° andar Cep: 01420-904 Tel.: (27) 3089-9000 E-mail; promocao@its.tur.br DELTA AIR LINES www.delta.com TOLL FREE: 0800-8812121 (demais localidades) 4003-2121 (capitais e regiões metropolitanas) ia RIO DE JANEIRO • Vendas/Promoção/Diretoria: (Não atendem passageiros( A. do Ouvidor. 161- 15 9 and, Centro - Cep; 20040-030 Tel.: (21) 3723-7552 Fax. (21) 3723-7570 *Carga: Tel.: (21) 3398-7123 Fax: )21( 3398-7124 Aeroporto do Galeão (Atendimento a passageiros) Tel.: (21) 3398-4564 Fax: (21(3399-3644 »SÃO PAULO Vendas/Promoçãoftufarlseting: Av. Paulista. 949- 151 and. Bela Vista - Cep 01311-917 Tal.. (11)2172-7700 Fax: (11)2172-7701 • Contnbilidade Tel.: (11(2172-7740 Fax: (11)2172-7703 •Aaroporto de Guarulhos (Atendimento a Passageiros): Tal,: ( 11) 2445-3836/3440 Fax: (11(2445-2543 Carga: Tel.: (11(2445-6090 Fax: (11(2445-6091
0 - )JOB- Panrotas - Novembro / 2008
ESCRITORIOS REGIONAIS BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 s11002 - Funcionários Cep: 30140-140 Tel.: (31) 3284-7558 Fax: (31( 3287-3796 » BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional SHS Cd. 1 - Bi. A - lj. 21 e49- Asa Sul - Cep: 70322-900 Telefax, (61)3201-9290 » CAMPINAS A. Dr. Lirãucio Comes, 55- Cambui Cep; 13024-490 Tal.: ( 19) 2137-3204 Fax. (19) 2137-3207 » CURITIBA A. Presidente Faria. 282 - 4 1 and. c. 402- Centro - Cep: 80020-290 Tel.: (41)3232-3001 Fax: (41) 3233-5559 » PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 18° and -1601 -Centro Cep: 90020-008 Telefax: ( 51(3224-4682 »SALVADOR Av. Tancredo Neves, 1222 - Edil. CatabasTower - sls. 7091710 Caminho das Arvores Cap. 41820-020 Tel.: (71(3273-0300 Fax: )71( 3273-0301 ia
DRAGONAIR www.dragonalr.com »SÃO PAULO Av. lpirxnga, 318- Bloco A - Sxand. Cep: 01046-010 Tel.: (11) 3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: dragosair@dragonair.com.br EL AL ISRAEL AIRLINES www.elal.co.il »RlO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - x/1706 Centro - Cep: 20040-007 Tais.: (21)2220-609816948 Fax. (21( 2220-3230 E-mail: vxndas,rio@ elai.com.br EMIRATES www.emirates.com/br »SÃO PAULO Rua Janies Joule, 92 - 7° and. B. Brookiin Novo - Cep: 04576-080 Tel.: (11) 5503-5000 E-mail; saorrek@emiratex.com / vendas.sao@emirates.com ETHIOPIAN AIR LINES www.ethiopianairlines.com »SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - ci. 111 Centro Tal.: (11(3123-1800 Fax (11(3231-5983 E-mail; reservas@sapbrasii.com.br CONSOLIDADORES »BARUERI Avenida Juruá, 641 - Alphaviile Cep 06455-010 Tel.: (11)4502-2500 E-mai; atendimento.fbt@tlylour.com.br »BAURU • Rua Rafaeie Mercandente. 3 si 13 Altos - Bauru Tal. ;( 14( 3234-3939 E-mail: rubeibau@ancoradouro.com.br •Rua Alberto Segalia 1-75. Sala 2401242 - Jd. Infante D. Henrique Cep 17012-634 Tel.: (14)2109-3900 E-mail: bauru81tiytour.corn.br »BELO HORIZONTE • Rua Fernandes Tourinho, 174 Sala 1203- Savassi Cep: 30112-000 Tel.: (31) 3303-2777 E-mail: bfiz@advance.tur.br .Av. Cristovão Colombo. 485 - 70 andar - Savassi Cep; 30140-140 Tel..)31) 4501-5010
E-mail; bhz@ftytour.com.br • Rua Felipe dos Santos. 521 sala 604/605 - Cep 30160-160 Tal.: (31) 3291-4525 E-mail: balohorizontalagapnet.com.br • Rua Lavras, 20 81 andar - Savassi Cep 30330-010 Tei.: (31(3078-6125 E-mail; piesum@plenumtunsme.com.br »BLUMENAU Rua Rio Branco, 234- Centro Tei.; (47(3221 0100 E-mail; biumenau@orinter.com.br *BRASÍLIA •SRTVS 0D701 conj L bloco II sala 117/118 Cep: 70340-906 Tel.: (61)3223-0070 E-mail; brasilia@gapnet.com.br •SCN O 02 EL ID Torra 8-Salas 925-934 Liberty Mali Tel.: (61) 3962-4060 E-mail; campox@interlinetunsmo.com.br *CAMPINAS • Rua Dr. Liráucio Gomas, 55 Cambui Tal.: (19(2137-3200 E-mail; robeilo/Sancoradouro.com ,br *Av. José de Sousa Campos, 18154° andar- Sala 4071409 - Cambui Cep 13020-320 Tel.: (19)3343-4600 E-mail: cpq@flytour.com.br »CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena. 2440 - 41 andar Sala 41 -Centro Cep 79002-934 - MS Tal.; (67) 2107-3900 E-mail; cgr©flytour.00m.br »CAXIAS DO SUL Av. Borgas de Medeiros, 560 - 52 andar - Centro Cep; 95020-310 Tei.; (54( 3217-1123 E-mail; skyteamcxj@skyteam.tur.br ,*CUIABÁ Av. lsaac Povoas, 586 - 7° Andar Saia 708 - Centro Cep 78005-560 Tel.: (65) 2121-3900 E-mail; flytour.cgb@tiytour.com.br »CURITIBA • Rua Voluntários da Pátria. 400 Conj. 102- Centro Cep; 80020-000 Tel.: (41( 3014-3104 E-mail: okbrasii@okbrasiltur.com.br • Rua Presidente Faria. 31 -Centro Cep: 80020-290 Tei.: (41) 3219-5400 E-mail: marcolabrt-repaxse.com.br *Rua Marechal Deodoro, 630- C. 1906 - Centro Cep800tO-010 Tel.: (41) 2141-2721 E-mail; cwb@tiytour.com.br • Praça General Osório. 379 cosj 801 - Centro Cap; 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 E-mail; cuntiba©gapnet,com,br *AI. Carlos de Carvalho, 373Centro Tal.:)41( 33101600 E-mail: curitiba@orinter.com br » FLORIANÓPOLIS .Av. Rio Branco, 817-sala 5041504 Cap; 88015-203 Tel.: )48( 3025-5556 E-mail; sandroluiz@ brl-repasse.com.br • Rua Jeronimo Coelho, 280 Saia 1005 Cep: 89204-250 Tel.: (48( 3901 -1 030 E-mail; tiotianopohs81gapnetcom.br •Rua Alvaro de Carvalho, 267 Saias 701/702-Centro Cap: 88010-040 Tal.: (48(3216-0100 E-mail: floriariopolis@orinter.com,br • Rua Jerônimo Coalho. 293 - 82 andar - Centro Cep: 88010-030 Tal.. (48) 3224-5656 E-mail; skytaarntin@xkyteam,tur.br
»FORTALEZA •Av. Santos Dumont, 5420 - Saia 106- Papicu Cep: 60190-800 Tel.;(85( 4011-1515 E-mail. adnisiorlabrt-repassa.com.br .Av. Santos Dumont, 1789- Sala 106- Aldeota Cep; 601 50-1 61 - CE Tei.; (85( 3304-3900 E-mail: for@flytour.com.br *Av. Santos Dumont, 5335 sala 307 Cep: 60190-800 Tel.: (85) 3265-3521 E-mail; fortxieza81gapset,com.br "GOIÂNIA Rua 06,370 - 10 andar - si 1404 Cep; 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 E-mail; goixrria@gapnat.com.br ia GOVERNADOR VALADARES Rua Barbara Heliodora, 399 - Sala 908/910 - Centro Cep 35010-040 Tal.; )33( 3277-3777 E-mail: gvr@fiytour.com.br iaJOINVILLE •Rua Adbon Batista. 121 - sala 1809 Centro - Cep; 89201-010 Tal.: (47) 3803-2777 E-mail; okbrasil.jai@ okbrasiltijr,com,br • Rua Blumenau, 178- Centro Cap; 89204-250 Tel.: (47) 4741-6002 E-mail; joinviile@gapnel.com.br • Rua Nove de Março,485 - Centro Tel.: )47( 3433 2511 E-mail; joinsilie@orinter.com.br ia LONDRINA • Rua Pará, 1500 - Saia 402 - Centro Cep 86020-330 Tal.: )43( 3325-5567 E-mail: okbrasii,joi@okbrasiltur,cors,br •Av, Higienõpohs. 583- 11° andar Centro - Cep: 86020-080 Tel.: (43) 3344-6704 E-mail: elizete@brt-rxpasse.com.br •Av. 1-ligianõpolis. 210-6° andar Centro Cep; 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 E-mail; iondrina81orinter.con,.br ia MANAUS *Rua Costa Azevedo, 111 - 1° andar Centro- Cap 69010-230 Tal,; (92) 2125-3900 E-mail: ftytoxr@jgagancia.corn.br • Rua João Valéno, 250 suS Premium Cantar Cep. 69053-358 Tel.: (92) 3248-2685 E-mail; mansus @gapnetcom.br »MARINGÁ • Rua Santos Dumont, 2314- Conj. 1001 - Centro Cap: 87013-050 Tel.: )44( 3227-4014 E-mail: okbrasii.mgflâiokbraxiltur.com.br •Av. São Paulo, 172- saia 504Centro- Cep: 87013-040 Tel.: (44(3226-0100 E-mail: marlhalabrt-repasse.com.br ia NOVO HAMBURGO • Rua Gomes Portinho, 17- Sala 1203- Centro Cep 93510-360 Tel.: (51(3595-4000 E-mail; novohamburgo ©tiytourdwi.com.br • Rua Joaquim Nabuco, 828 - si 1707- Centro Tel.: (51) 3582 5665 E-mail; qhv@suaioagem.com "PELOTAS Rua General Neto, 1051 si 305Centro Tel.: (53) 32252213 E-mail; cxj@suaviagem.com »PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas, 1234 - Saia 2102- Centro Cep 90020-008 Tel.: (51( 3287-8500 E-mail; poa@fiytour.com.br
*Av. Otavio Rocha, 134 41 andar Cep; 90020-151 Te).; (51) 3211-4200 E-mail; portoalagra@gapnet.com.br
Aéreas .Flua 7 de Setembro, 730- cj 901 Centro - Cep 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 E-mail: miguel@selltour.com.br •Praça da Alfandéga, 12-7° andar Centro - Cep: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 E-mail: skytaam skyteam.tu.br »RECIFE • Av. Conselheiro Aguiar, 1555 Sala 27129 - Boa Viagem Cep 51111-011 Tel.: (81) 2101-9710 E-mail: rec@ ftytour.com.br • Rua Ernesto de Pauta Santos. 1172-s[705 Cep: 51021-330 Tel.: (81) 3302-3230 E-mail: recite Ogapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO .Rua Cerqueira Cesar, 481 10° andar - Centro Tel.: (16) 3510-4441 E-mail: anthonyrao@ ancoradouro.com.br *Rua Bernardino de Campos, 1001 Cj. 406- Centro Cep 14015130 Tel.: (16)2111-3900 E-mail: rao©flytour.com.br »RIO DE JANEIRO .Av. Nilo Peçanha, 50- Conj. 1218Centro - Cep: 20020-100 Te[,: (21) 3043-2777 E-mail: no@advancetur.br • Rua Uruguaiana. 94 - 10 andar Centro - Cep: 20050-091 Tel.: (21)3861-6868 E-mail: atendimento@elhraveLcom.br • Rua São José, 70 - 4 1 andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (21)4502-0200 E-mail: rio@ftytour.com.br •Rua Sete de Setembro, 71 - 18" andar - Centro Cep: 20050-005 Tel.: (21)3221-5500 E-mail: gapone@gspone.com.br • Av. Nossa Senhora da Pecha. 565 sala 34 Cep: 29131-055 Tel.: (21) 251 7-4 100 E-mail: promocao@its.tur.br • Rua Rodrigro Silva, 30-3° andar Centro - Cep. 20040-002 Tel.: (21) 2106-7496 E-mail: netprice@netprice.tur.br " SALVADOR Av. Tancredo Neves, 3343 bloco A sala 1101 Cep: 41820-020 Tel.: (71(3341-0650 E-mail: salvador@gapnet.com.br »SANTA MARIA Rua Marechal Flonano Peixto, 1000 si 43 - Centro Tel.: (55(3217 5660 E-mail: iiasuaviagem.com »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS *Av. Joao Guilhermino. 249 1° andar cj14 - Centro Tel.: (12)3922-1299 E-mail: heliosjk@ancoradoriro,com,br • Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep 12243-340 Tet.: (12(4009-3900 E-mail: sjk@ fiytour.com.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga, 104 1 2 andar - Centro Cep. 01046-010 Tel.: (11) 2142 2777 E-mail: advance@advanca.tur.br • Rua da Consolação, 222 Intermediário - Centro Cep 01302-901 Tel.: (11) 4503- 1900 E-mail: sao@ftytour.com.br .Rua São José, 90-5° andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (11(3534-7575 E-mail: promocaodots.tur.br • Rua Major Sertorio, 92 - 6° and. Cep: 01222-000 Tel.: (11)3231-3535 E-mail: teiser@teiser.com.br • Rua da Consolação. 247 - 3 1 andar Centro - Cep: 01301-903 Tel.: (11) 3568-4300 E-mail: saopauioonnter.com.br *Av. São Luis, 50- 15 1 andar Centro - Cep: 01046-926
Tel.: (11(3154-1000 E-mail: rextur@lrestur.com.br • Rua Sete de Abril, 1279° andar Centro - Cep: 01043-000 Tel.: (11(3259-5400 E-mail: tyller@ttyller.com.br "UBERLÂNDIA Av. Floriano Peixoto. 615 70 andar si 704 - Centro Tel.: (34) 3215-5888 E-mail: plenum.udriâplenumturismo.com.br "VITORIA AI. Jaú, 1742- 8° andar Cep: 01420-904 Tel.: (27) 3089-9000 E-mail. promocao@its.tur.br FEDERAL EXPRESS www.fedex.com »SÃO PAULO Administração: Av. das Nações Unidas, 17.891 - inarld. Cep: 04795-100 Tel,: (11)5514-7364 Fax: (11) 5514-7077 •TolI Frue para o Brasil: 0800-7033339 Operações: • Lapa: R. Marina Ciufuii Zanfelice, 291 - Cep: 05040-000 Tel.: (11(3879-9500 Fax: (11(3879-9519 • Guarulhos (Aeroporto de Cumbica): R. João Jamil Zarif, S/nv Edificio Tesa, 51 and, 5/524- Cep: 07141-000 Tel.: (11)2445-5522 Fax: (11(2445-6124 »CAMPINAS Aeroporto Internacional de Viracopos Av. Viracopos, 770 Cep: 13051-970 Tel.: ( 19) 3765-2000 Fax: (19(3765-2112 »RIO DE JANEIRO •R. Nair, 135- Olaria Cep: 21021-600 Tel.: (21)2598-8800 Fax: (21)2564-0552 Aeroporto Internacional do Galeão Teca - LI. 56- Cep. 21931 -000 Tel.: (21) 3398-7393 Fax: (21(2462-1524 "PORTO ALEGRE Av. Severo Dullius, 1165 Cep: 90200-310 Tel.: (51)3325-2820 Fax: (51)3343-8895 FINNAIR www.finnair.com »RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959-li. 206 Cep: 22631-000 Tel.: (21)3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: vendas@discoverthewo4d.com.br FLEX LINHAS AÉREAS www.voeflex.com.br »RIO DE JANEIRO Av. Silvio de Noronha, 365 - Bloco C Castelo - Cep: 20021-010 TeIs.: (21) 2217-664416642 GOL www.voegoLcom.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-1152121 »SÂO PAULO •R. Gomas da Carvalho, 1629• VI. Otimpia Tel.: (11)3169-6000 •CRC (Central de Relacionamento com o Cliente): 0800-7040465 •SAS (Central de Atendimento ao Surdo e Deficiente Auditivo): 0800-7040466 E-mail: faleconosco@golnaweb.com.br HAHN AIR wwwhahnair.com »SÃO PAULO A. General Jardim, 60- 10° and. Cep: 01223-902 Tal.: (11)3257-8611
E-mail: hahnair@towartravatbrasii.com.br rnrodriguez@towertravelbrasil.com . IBERIA www.iberia.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3218-7130 »RIO DE JANEIRO aAv. Presidente Antonio Carlos. 51 91 and - Cep 20020-010 Loja: Tais.: (21) 2282-1336 / 2210-2137 Reservas: Tal.: (11) 3218-7130 Vendas e Informações: Tel.: (21)2282-1336 Fax: (21) 2240-9842 Aeroporto Internacional do Rio da Janeiro: Informações: TeIs.: (21) 3398-31683164 Fax: (21) 3398-3425 Setor da Cargas: Tal.: (21(3393-6640 Fax: (21)3393-7066 »SÃO PAULO .R. Araújo. 216-3° and. Cep: 01220-020 Loja: Te[.: (11)3218-7140 Fax: (11)3258-6966 Reservas: Tel.: (11(3218-7130 Fax: (11) 3255-1363 Vendas a Informações: Tel.: (11)3257-6711 Fax. (11)3255-6615 Aeroporto Internacional de Guarrilhos: Informações: Tais.: (11) 2445-2060/2726 Fax: (11) 2445-2774 JAPAN AIRUNES www.br.jal.com »SÃO PAULO *Av. Paulista. 542-2° a 3° and. Cep' 01310-000 *Reservas e Grupo: Tel.: 111)3175-2270 Fax: (11)3175-2278 *Tarifa a Emissão: Tel.: (11)3175-2233 Fax: (11)3175-2237 • Cargas: Tel.: (11)3175-2257 Fax: (11)3175-2259 Aeroporto: Tel.: (11) 2445-2040 AGENTES GERAIS » BRASÍLIA CLS 114- Bloco 6- Loja 29 Cep: 70377-520 Tel.: (61) 3346-9296 Fax: (61)3346-4130 »BRUSOUE R. Pastor Sandresky, 99 - Térreo Centro - Cep: 88350-040 Tel.: (47)3351-4948 Fax: (47) 3355-0032 »CURITIBA R. Mal. Daodoro, 235 - 7° and s/ 702/3 - Cap. 80020-907 Tel.: (41) 3222-5888 Fax: (41)3225-5556 JET AIRWAVS www.jetairwafm.com »SÃO PAULO R. Nastor Pestana, 125-7° and. conj. 71 - Cap. 01303-907 Tel.: ) 11) 3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gsa@gsalours.coni.br KENYA AIRWAYS www.kenya-airways.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - cj. 111 Centro Tal.: (11(3123-1800 Fax: (11)3231-5563 E-mail: rasarvas@sapbrasii.com.br CONSOLIDADORES » BARIJERI Avenida Juruã. 641 - Atptiaviila Cep 06455-010 Tal.: (11)4502-2500 E-mai: atendimento.fbt@flytour.com.br
»BAURU »FLORIANÓPOLIS •Rua Ralaeie Mercandenta. 3s113*Av. Rio Branco, 817- saia 504/504 Altos - Bauru Cep: 88015-203 Tei.:(14) 3234-3939 Tel.: (48) 3025-5556 E-mail: E-mail: rubelbau @ancoradouro.com.br sandroluiz 5 brt-repasxe.com.br • Rua Alberto Sagalla 1-75, Sala • Rua Jeronimo Coelho, 280 240/242 - Jd. Infante D. Henrique sala 1005 - Cep: 89204-250 Cep 17012-634 Tal.: (48)3901-1030 Tel.: (14(2109-3900 E-mail. ftorianopotis@gapnet.com.br E-mail: baururãflytour.com.br • Rua Alvaro da Carvalho, 267Salas 7011702 - Centro »BELO HORIZONTE Cep: 88010-040 • Rua Fernandes Tourinho, 174 Tel.: (48(3216-0100 Sala 1203- Savassi E-mail: fiorianopolis@orintar.com.br Cap 30112-000 •Rua Jerõnimo Coelho, 293-8° Tel.: (31)3303-2777 andar - Centro E-mail: bhz @ advance.tur.br Cep: 88010-030 • Av. Cristovão Colombo. 485 - 71 Tel.: (48) 3224-5656 andar - Savassi E-mail: skyteamfln@skyfeam.tur.br Cep: 30140-140 » FORTALEZA Tel.:(31( 4501-5010 •Av. Santos Dumont, 5420- Sala E-mail: bhzfiytour.com.br 106- Papics •Rua Felipe dos Santos, 521 sala Cep: 60190-800 6041605 - Cep 30180-160 Tel.: (85) 4011-1515 Tal.' (31) 3291-4525 E-mail: ednixio@brt-rapassa.com.br E-mail: •Av. Santos Dumont, 1789- Sala balohorizonte@gapnat.com.br 106- Aldeota • Rua Lavras, 20 8° andar - Savassi Cap 60150-161 - CE Cep 30330-010 Tal,: (85) 3304-3900 Tel.: (31) 3078-6125 E-mail: for5flytour.com.br E-mail' .Av- Santos Durriont. 5335 sala 307 ptánum pianumturismo.com.br Cep: 60190-800 »BLUMENAU Tel.: (85) 3265-3521 Rua Rio Branco, 238 - Centro E-mail: fortalazm5gapnet.com.br Tal.: (47) 3221 0100 »GOIÂNIA E-mail: blumanau8-orintar.com.br Rua 06,370 - 14° andar -si 1404 »BRASÍLIA Cap: 74115-070 •SRTV5 0D701 coni L bloco II sala Tel.: (62) 3531-7101 117/118E-mail: goiania@gapnet.com.br Cep: 70340-906 »GOVERNADOR VALADARES Tal.: (61) 3223-0070 Rua Barbara Haliodora, 399 - Saia E-mail: brasilia@gapnet.corn.br 908/910 - Centro - Cap 35010-040 • SCN 002 BL D Torre B - Saias Tal.: (33) 3277-3777 925-934 Liberly MalI E-mail: gvr@flytour.com.br Tel.: (61) 3962-4060 »JOINVILLE E-mail: campos@inferfineturismo.com.br •Rux Adbon Batista, 121 - sala 1809 Centro - Cep: 89201-010 »CAMPINAS Tel.: (47) 3803-2777 • Rua Dr. Liráucio Gomas. 55 E-mail: Cambui okbrasil.joi@okbrasiitur.com.br Tel.: (19(2137-3200 •Rua Blumenau, 178- Centro E-mail: Cep: 89204-250 robarto@ancoradouro.com.br Tel.: (47)4741-6002 *Av. José da Sousa Campos. 1815E-mail: joinvifa@gapnet.com.br 41 andar- Saia 4071409 - Cambui • Rua Nove da Março.485 - Centro Cep 13020-320 Tel.: (47) 3433 2511 Tel.: (19) 3343-4600 E-mail: joinville@orinter.com.br E-mail: cpq@flylour.com.br »LONDRINA »CAMPO GRANDE .Rua Parri, 1500- Sala 402- Centro Av. Afonso Pana. 2440 - 4 2 andar Cep: 86020-330 Sala 41 - Centro Tal.: (43) 3325-5567 Cep 79002-934 - MS E-mail: Tel.: (67)2107-3900 okbrasil.joi@okbrasillur.com.br E-mail: cgr@ftytour.com.br •Av. Higianópolis, 583- 11° andar »CAXIAS DO SUL Centro - Cep. 86020-080 Av. Borgas de Medeiros, 560 - 52 Tal.: (43) 3344-6704 andar - Centro E-mail: elizete@brt-repasse.com.br Cep: 95020-310 .Av. Higienôpoiis. 210-6° andar Tel.: (54) 3217-1123 Centro E-mail' skyteamcxj xkyteam.tur.br Cap: 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 'a CUIABÁ E-mail: londrina5oilnfer.com.br Av. lsaac Povoas, 586 - 7° Andar Sala 708 - Centro 'a MANAUS Cep 78005-560 • Rua Costa Azevedo. 111 - 1 2 andar Tal.: (65(2121-3900 Centro - Cep 69010-230 E-mail: fiytour.cgb@flytour.com.br Tel.: (92)2125-3900 E-mail: flytour@jgagancia.com.br "CURITIBA •Rua João Valeno, 250 xl 15• Rua Voluntários da Pátria, 400 Premium Centar Conj. 102- Centro Cep: 69053-358 Cep: 80020-000 Tal.: (92) 3248-2885 Tal.: (41) 3014-3104 E-mail. manaus@gapnet.com.br E-mail: okbrasil@okbraxiltur.com.br »MARINGÁ .Rua Presidente Faria, 31 - Centro •Rua Santos Dumont. 2314- Conj. Cap: 80020-290 1001 'Centro Tel.: (41) 3219-5400 Cep: 87013-050 E-mail: marco@ibrt-repasse.com.br Tel.: (44) 3227-4014 •Rua Marechal Daodoro, 630 - Cj. E-mail: 1906- Centro okbrasil.mgf@okbrasiitur.com.br Cep 80010-0 10 *Av. São Paulo, 172- sala 504Tel.: (41) 2141-2721 Centro - Cep: 87013-040 E-mail: cwb@#ytour.com.br Tal.: (44)3226-0100 *Praça General Oxôrio, 379 E-mail: mxrtha© brt-repassa.com.br conj 801 - Centro Cap: 80020-010 »NOVO HAMBURGO Tal.: (41)3223-2200 •Rua Gemes Portinho, 17- Sala E-mail: curitiba gapnet.com.br 1203- Centro *Ai. Carlos de Carvalho, 373Cap 93510-360 Centro Tal.: (51) 3595-4000 Tal.:(41( 33101600 E-mail: E-mail: curitiba@orinter.com.br novohamburgolã ffytourdwl.corn.br Panrotas - Novembro / 20013 - 8 - 009
Aéreas • Rua Joaquim Nabuco, 828 - si 1707- Centro Tel.: (51) 3582 5665 E-mail: qhv@suaviagem.cOm »PELOTAS Rua General Neto. 1051 ai 305 Centro Tel.: (53) 3225 2213 E-mail; cxj@suaviagemcom »PORTO ALEGRE *Rua dos Andradas. 1234- Sala 2102- Centro Cep 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 E-mail: poa@flytour.com.br • Au. Otavio Rocha, 134 4 1 andar Cep; 90020-151 Tel.; (51)3211-4200 E-mail; portoaiegre@gapnetcom.br • Rua 7 de Setembro, 730 - ci 901 Centro - Cep; 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 E-mail: miguei@selitour.com.br .Praça da Allandêga, 12 - 70 andar Centro - Cep; 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 E-mail; skyteam @skyteam.tu.br »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1555Sala 27129 - Boa Viagem Cep5llll-011 Tel.: (81) 2101-9710 E-mail; rec@tlytour.corribr • Rua Emesto de Paula Santos, 1172-s1705 Cep; 51021-330 Tel.: (81) 3302-3230 E-mail; recifegapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO cRua Cerqueira Cesar, 481 109 andar - Centro Tel.: (16) 3610-4441 E-mail; snthonyrao©ancoradouro.COrTi.br •Rua Bernardino de Campos, 1001 C. 406 - Centro Cep 14015130 Tel.: (16) 2111-3900 E-mail; rao@ftytour.com.br »RIO DE JANEIRO *Av. Nilo Peçariha, 50- Conj. 1218Centro - Cep: 20020-100 Tel.: (21) 3043-2777 E-mail; rio@advance.tur.br • Rua Uruguaiana. 94 - 10 andar Centro - Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-8868 E-mail; atendimento@elitraveLcOfll.br •Rua São José, 70-4° andarCentro - Cep 20021-020 Tel.: (21) 4502-0200 E-mail: rio @ltylour com.br •Rua Sete de Setembro, 71 - 18° andar- Centro - Cep: 20050-006 Tel.: (21)3221-5500 E-mail; gapone@gaponecom.br • As. Nossa Senhora da Penha, 565 sala 34- Cep: 29131-055 Tel.: (21) 2517-4100 E-mail; promocao86ts.tur.br • Rua Rodrigro Silva, 30 - 3s andar Centro - Cep: 20040-002 Tel.: (21) 2106-7496 E-mail: nelprice@rietpricetur.br » SALVADOR Av. Tancredo Neves. 3343 bloco A sala 1101 Cep; 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 E-mail; salvador@gapnet.com.br "SANTA MARIA Rua Marechal Flonano Peixto, 1000 si 43- Centro Tel.: (55) 3217 5660 E-mail: ria@suaviagem.com »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS * Av. Joao Guilhermino, 249 1 9 andar cjl4 - Centro Tel.: (12)3922-1299 E-mail: helioajk@ancorad0ur0.com.br * Rua José Bonifácio, 64- Vila Ema Cep 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 E-mail: sjk@ "our.com.br »SÁO PAULO .Av. piranga. 104 1° andar -Centro Cep 01046-010 Tel.: lii) 2142 2777 E-mail: advance 9-advance.tur.br
• Rua da Consolação. 222 Intermediário - Centro Cep 01302-901 Tel.: (11)4503-1900 E-mail; sao@flytour.com.br • Rua São José, 90 - 59 andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (11)3534-7675 E-mail: promocao@its.tur.br • Rua Major Sertório. 92 - 6° and. Cep: 01222-000 Tel.: (11) 3231-3535 E-mail: leiser@leiser.com.br • Rua da Consolação, 247 . 31 andar Centro - Cep' 01301-903 Tel.: (11)3588-4300 E-mail; saopaulo@orinter.com.br •Av, São Luis, 50- 15nandar Centro - Cep; 01046-926 Tel.: (11)3154-1000 E-mail; restur@reulur.corn.br • Rua Sete de Abril, 127 9° andar Centro - Cep; 01043-000 Tel.; (11) 3259-5400 E-mail: tytler@tyiler.com.br » LJBERLÁNDIA Av. Floriano Peixoto. 6167° andar si 704 - Centro Tel.: (34) 3215-5888 E-mail: plenum.udi@ plenumtunsmo.com.br »VITÓRIA AI. Jaó. 1742 - 8° andar Cep' 01420-904 Tel.: (27) 3089-9000 E-mail: promocao @its.tur.br KLM - AIR FRANCE www,alrfrance.blz/br (exclusivo para agências de viagens) www,brasitagentnet.klm.com (exclusivo para agências de viagens) HELP DESK AIR FRANCE KLM (atend. a agências) Brasil: 4003-9966 (Capitais) e 0800-8889966 (Demais Localidades) Fax: (11) 3049-0938 E-Mali: mail.heipdesk.brasil@ airfrance.fr CENTRAL DE RESERVAS A1R FRANCE: (atend. a passageiros) 0800-8889955 (demais localidades) 14003-9955 (Capitais e Regiões Metropolitanas) CENTRAL DE RESERVAS KLM (atend. a passageiros) 0800-8881888 (demais localidades) 14003-1888 (Capitais e Regiões Metropolitanas) www.airtrance.com.br e www.klm.com.br TOLL FREE: FLYING BLUE 0800 891 8640 (Programa de Mllhagem) De 2° a 6 feira das 11:00 às 23:00 Serviço de Bagagens 0800-7015658 SÃO PAULO ESCRITÓRIO AIA FRANCE-KLM Av. Chedid Jatet 222 - Bloco B 2° and. - Vila Olimpia - Cep 04551-065 PABX: (11)3049-0900 ESCRITÓRIO CARGAS AIA FRANCE-KLM Av. Paulista, 1048- 171 and -cj. 172- BelaVista - Cep: 01310-100 Tel. Comercial; (11)3178-3300 Fax; (11) 3253-4228 »RlO DE JANEIRO ESCRITÓRIO AIR FRANCE-KLM Av. Pres. Antonio Carlos, 58 9° and. Cep; 20020-010 PABX: (21)3212-1800 »AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS AIR FRANCE Terminal 1/Asa A Tel.: (11)2445-2211 Fax: (11)2445-3797 Cargas; (11)2445-5835 a KLM Terminal 1/Asa A Tal; (11)2445-2687 Fax: (11)2445-2623 »AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO AIA FRANCE Terminal 1 - 29 and. - Setor Vermelho Tel.: (21) 3398-3311
8 - 010 - Panrotas - Novembro / 2008
Cargas: (21) 3398-71 9317264 KOREAN AIRLINES www.koreanair.com »SÃO PAULO • Escritório Administrativo: Av. Paulista, 949-19° and. - ci. 191 Ed. Torre paulista - Cep: 01311-100 Tet;)11) 3525-670016708 Fax: (11)3284-7173 * Agente Geral de Cargas; Tela.: (11) 2445-626916270 LAN www.ian.com 0800-7610060 (cal] center atend. a agências 0800-7610056 (caIl center atend, a passageiros) 0800-7610057 (fax call conter passageiros) »SÃO PAULO aR. da Consolação, 247 120 and. - Cep: 01301 -000 *Aeroporto de Guarulhos: Loja: Tel.: (11) 6445-3757 Check-lfl: Tel.: (11)6445-2824 nAtO DE JANEIRO • R. da Assembléia, 92- 139 and. Cep: 20011-000 Tel.; (21) 2240-9388 Fax; (21)2240-3739 • Aeroporto do Galeão: Check-ln: Tal.; (21) 3398-3797 Loja: (21) 3398-3601 AGENTES GERAIS »SALVADOR A. Miguel Calmos. 555 68. Citibank 60 and Cep; 40015-010 Tela.: (71)3241-1401/3242-8144 Fax; (71)3243-9882 E-mail; eduardoperez@bahianet.COm.br LOT POLISH AIRLINES www.Iotcom » SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 - ci. 111 Centro Tel.: (11) 3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas@ sapbrasil.com.br CON SO LI DADO R ES »BARUERI Avenida Juruá. 641 - Alphaville Cep 06455-010 Tel.: (11)4502-2500 E-mai; atendimento.fbt 8tlytour.com.br »BAURU *Rua Rafaele Mercandente. 3 si 13Altos - Bauru Tel.:(14( 3234-3939 E-mail: mubelbau@sncoradour0.c0rfl.bm • Rua Alberto Segalia 1-76, Sala 2401242 - Jd. Infanta O. Henrique Cep 17012-634 Tel.: (14) 2109-3900 E-mail; bauru@tlytour.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Fernandes Tourinho. 174 Sala 1203- Savassi Cep: 30112-000 Tel.: (31)3303-2777 E-mail; bhz@advance.lur.br *Av. Cristovão Colombo. 485-7° andar - Savassi Cep; 30140-140 Tel.:)31) 4501-5010 E-mail: bhz@ttytour.com.br *Rua Felipe dos Santos. 521 sala 6041605 - Cep 30180-160 Tel.; (31)3291-4525 E-mail; belohorizonteaigapnet.cOm.br • Rua Lavras, 20 8 2 andar - Savassi Cep 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 E-mail: plenum@ plenumturismo.com.br » BLUMENAU Rua Rio Branco, 238- Centro Tel.: (47)3221 0100 E-mail; blumenau@orinter.com.br
» BRASILIA •SRTVS 0D701 conj L bloco II sala 117/118Cap: 70340-906 Tel.: (61)3223-0070 E-mail: brasilia@ gapnetcomn.br • SCN 002 BL D Torre B -Salas 925-934 Liberty Mal[ Tel.: (61)3962-4060 E-mail: campos@intertineturismo.com.br em CAMPINAS • Rua Dr. Limáucio Gomes. 55Cambui Tel.: (19)2137-3200 E-mail: robemto@Iancoradouro.c0m.bm *Av. José de Sousa Campos. 18154° andar- Sala 4071409 - Cambui Cap 13020-320 Tal (19)3343-4600 E-mail: cpqiaflytour.com.br »CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena, 2440 - 41 andar Sala 41 - Centro Cep 79002-934 - MS Tel.: (67)2107-3900 E-mail; cgm@ftytour.com.br »CAXIAS DO SUL Av. Borges de Medeiros, 560- 51 andar - Centro Cap: 95020-310 Tel.: (64)3217-1123 E-mail: skyteamcxjSkyteam.tur.bm »CUIABÁ Av. lsaac Povoas, 586 - 70 Andar Sala 708 - Centro Cep 78005-560 Tel.: (65) 2121-3900 E-mail: flytour.cgb@tlytour.com.br »CURITIBA • Rua Voluntários da Pátria, 400Conj. 102- Centro Cep: 80020-000 Tel.: (41)3014-3104 E-mail: okbrasil@okbmasiltur.com.br • Rua Presidente Faria, 31 - Centro Cep; 80020-290 Tel.: (41) 3219-5400 E-mail: marco@brt-repasse.com.br *Rua Marechal Deodoro, 630- Cj. 1906- Centro Cap 80010-010 Tel.: (41)2141-2721 E-mail: cwb@flytour.com.bm • Praça General Osório. 379 conj 801 - Centro Cap: 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 E-mail; curitiba@gapnet.corn.bm *AI. Carlos de Carvalho, 373Centro Tel.:)41) 3310 1600 E-mail; cuntiba@onnter.com.br .FLORIANÓPOLIS *Av. Rio Branco. 817- sala 5041504 Cep; 88015-203 Tel.: (48)3025-5556 E-mail. sanómoluiz @brt-repasse.com.br • Rua Jaronimo Coelho, 280 sala 1005- Cep; 89204-250 Tel.: (48)3901-1030 E-mail; llorianopolisraigapnet.cofn.br • Rua Alvaro de Carvalho. 267 Salas 7011702- Centro Cep: 88010-040 Tel.: (48)3218-0190 E-mail: flonanopolis@orinter.com.br • Rua Jerónimo Coelho, 293 - 80 andar - Centro Cap' 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 E-mail: skylaamtln@skyteam.tur.br »FORTALEZA * Av. Santos Dumont, 5420- Sala 106- Papicu - Cep: 60190-800 Tal. (85) 4011-1515 E-mail; ednisio©brt-rapassa.com.br *Av, Santos Dumont, 1789- Sala 106- Aldeola Cep: 60150-161 - CE Tal.; (85) 3304-3900 E-mail: for@llytour.com.br *Av. Santos Dumont. 5335 sala 307 Cep: 60190-800 Tel.: (85) 3265-3521 E-mail: tortaleza@ gapnet.com.br em GOIÂNIA Rua 06.370- 140 andar - SI 1404 Cep: 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 E-mail: goiania@gapnet.com.br
"GOVERNADOR VALADARES Rua Barbara Heliodora. 399 - Sala 908/910 - Centro Cap 35010-040 Tel.: (33) 3277-3777 E-mail; gvr@flylour.com br »JOINVILLE • Rua Adbon Batista, 121 - sala 1809 Centro- Cep: 89201 -010 Tal : (47) 3803-2777 E-mail: okbmasil.joi@okbrasiIIur.00m.br •Rua Blumenau. 178- Centro Cap: 89204-250 Tel.: (47(4741-6902 E-mail: joinialla@gapriet.com.br • Rua Nove de Março.485 - Centro Tel.: (47) 3433 2511 E-mail: joinsiller8orintar.com.br em LONDRINA • Rua Pará, 1500 - Sala 402 - Centro Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 E-mail: okbraail.joiollbra5iltur.com.br •Av. Higienópotis, 583- 11° andar Centro - Cap; 86020-080 Tal.: (43) 3344-6704 E-mail: elizeteililbrt-repasse.core.br *Av. Higienôpolis. 210-6° andarCentro - Cep; 86020-040 Tel.: (43) 3376-7000 E-mail: Iondnna©onnter.corfl.bm »MANAUS • Rua Costa Azevedo, 111 - 1° andar Centro- Cep 69010-230 Tel.: (92)2125-3900 E-mail: fiytour@jgagancia.com.br • Rua João Valério. 250 si 15 Premium Cantar Cep. 69053-358 Tel.: (92) 3248-2885 E-mail: manaua@igapnet.com.br »MARINGÁ •Rua Santos Durnont, 2314- ConI. 1001 -Centro - Cep; 87013-050 Tel.: (44) 3227-4014 E-mail. okbrasil.mgf©okbrasillur.COmfl.br • Au. São Paulo. 172 - sala 504Centro - Cep: 87013-040 Tel.: (44) 3226-0100 E-mail: martha@brt-repasse.com.br em NOVO HAMBURGO • Rua Gomas Portinho, 17 - Sala 1203- Centro Cap 93510-360 Tel.: (51)3595-4000 E-mail; novoharnburgo@tlytourdwl.cOfl1.br • Rua Joaquim Nabuco, 828 - si 1707 - Centro Tel.: (51) 3582 5665 E-mail; qhv@suaviagem.com em PELOTAS Rua General Neto. 1051 xl 305Centro Tel.: (53) 3225 2213 E-mail: cx1@suaviegem.com em PORTO ALEGRE •Rua dos Andradas, 1234 - Sala 2102- Centro Cep 90020-008 Tel.: (51(3287-8500 E-mail: poa@tlytour.com.br * Av. Otavio Rocha, 134 40 andar Cap: 90020-151 Tal.: (51) 3211-4200 E-mail; portoalegre@gapnat.com.br •Rua 7 da Setembro. 730- cj 901 Centro - Cep; 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 E-mail: miguel iBselltour.com.br • Praça da Allandêga, 12- 7 1 andarCentro - Cap; 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 E-mail: skyteam i8skytaam.tu.br nRECIFE •Av. Conselheiro Aguiar. 1555-
Sala 2729 - Boa Viagem Cep51111-011
Tel.: (81) 2101-9710 E-mail: rec@flytour.com.bm • Rua Ernesto da Paula Santos, 1172-ai 705- Cep: 51021-330 Tel.: (81) 3302-3230 E-mail; recile@gapnat.com.br
Empresas Aéreas » RIBEIRÃO PRETO • Rua Cerqueira Casar, 481 101 andarCentro TeL: (16) 3610-4441 E-mail: anthonyraoancoradouro.com.br •Rua Bernardino de Campos, 1001 Ci. 406- Centro Cep 14015 130 Tel.: (16) 2111-3900 E-mail: rao@tlytourcom.br "RIO DE JANEIRO •Av Nilo Peçanha, 50- Conj. 1218 Centro - Cep 20020-100 Tel.: (21) 3043-2777 E-mail: rio@advance.tur.br •Rua Uruguaiana, 94' 14 2 andar Centro - Cep: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 E-mail: atendimento@elitravelcom.br *Rua São José. 70- 42 andarCentro - Cep 20021-020 Tal; (21)4502-0200 E-mail: rio©flylour.com.br •Rua Seta de Setembro, 71 andar - Centro Cop 20050-005 Te[.: (21) 3221-5500 E-mail: gaponmSgapone.com.br •Av. Nossa Senhora da Penha, 565 sala 34- Cep: 29131-055 Tel.: (21) 2517-4100 E-mail. promocao@its.tur.br • Rua Rodrigro Silva, 30- 3v andar Centro - Cep: 20040-002 Tel.: (21) 2106-7496 E-mail: nelprice@netprice.tur.br »SALVADOR Av. Tancredo Neves. 3343 bloco A sala 1101 - Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 E-mail: salvador @gapnet.com.br "SANTA MARIA Rua Marechal Flonano Peixto, 1000 xl 43- Centro Tel.: (55) 32 17 5660 E-mail: ria@suasragem.com »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS .Av. Joao Guilhermino, 249 l x andar cl l4 - Centro Tal.. (12) 3922-1299 E-mail: heliosjk @ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64 - Vila Ema Cep 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 E-mail: sjk@fiytour.cam.br .SÃO PAULO •Av. lpiranga. 104 1v andar -Centro Cep: 01046-010 Tal.: (11) 2142 2777 E-mail: advance@advance.tur.br *Rua da Consolação, 222Intermediário - Centro Cep 01302-901 Tel.: (11) 4503-1900 E-mail: sao@flytour.com.br • Rua São José, 90 - 5x andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (11) 3534-7575 E-mail: promocao@its.lur.br •Rua Major Sertóno, 92 - 6x and. Cap: 01222-000 Tel.: (11) 3231-3535 E-mail: leiser@leiser.ccm.br • Rua da Consolação. 247 - 39 andar Centro - Cep: 01301-903 Tal; (11) 3568-4300 E-mail: saopaulo@onnter.com.br *Av. São Luis, 50- 15x andar Centro - Cep: 01046-926 Tel.:(11)3154-1000 E-mail: raxtur@rextur.com.br cRua Sete de Abril, 127 9 andar Centro - Cep: 01043-000 Tel.: (11) 3259-5400 Email:tyller@tyller.com.br » UBERLÂNDIA As. Flonano Peixoto, 615 7 1 andar si 704 - Centro Tel.: (34) 3215-5888 E-mail: plenum.udi@plenumtunsmo.corn.br »VITóRIA Ai. Jaú, 1742 - 8 9 andar Cep: 01420-904 Tel.: (27) 3089-9000 E-mail: promocao@its.tur.br
LUFTHANSA www.lutlhansa.com São Paulo (11) 3048-5600 »SÃO PAULO • Escritório de Veadas: R. Gomas de Carvalho, 1356 121 and. - Vila Olimpia Cep: 04547-005 E-mail: vendas.sao@c8h.de • Reservas Tel.: (11)3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: atendimento.sao@dlh.de •Miles & More Tal.. 0800-8915985 Fax (11)3048-5849 E-mail: miles.brasil@elh.de Tarifas Tel.: (11) 3048-5800 Fax: (11)3048-5849 E-mail: tarifas.sa0-9d1h.de • Grupos Tel.: (11(3049-2792 Fax: (11(3846-3197 E-mail: grupos.brasil@dlh.de • Bagagem Tel.: (11)3049-2730 Fax. (11)3048-5849 E-mail: crm.brasil@dlh.de *Aeroporto Internacional de São Paulo Loja - Terminal 2 - Asa D Tais.: (11)2445-3906/2499 Serviço de chagada de vôos (24 H) atendimento aletrõnico: Tel.: (11)2445-2220 E-mail: grustlh@dlh.de •Check-In Tel.: (11)2445-3906 Fax: (11) 2445-3397 .cargo: Tel.: (11)2412-5666 Fax: (11) 2412-3540 META LINHAS AÉREAS www.voemeta.com CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7895503 » BOA VISTA Praça Santos Dumonl, 100 -Setor de Hangares Aeroporto - Cep: 69304-000 Tel.: (95)2121-7780 Fax: (95) 3224-7300 E-mail: voenreta@voemeta.com.br FILIAIS NACIONAIS »ALTAMIRA Aeroporto Avenida Tancredo Neves, 5/x Cep: 68370-000 Telefax: (93) 3515-0992 E-mail: altamira.lojarbvoernela.com »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Avenida Julio César. a/e5 Vai-de-Cana - Cep: 66115-970 Tal. Loja: (91) 3210-6297 Fax: (91) 3210-6298 E-mail: administraljvobel@voemeta.com » BOA VISTA Aerop. Inter. de Soa Vista - Terminal de Passageiros Telefax (95) 3224-7490 E-mail: boavata.aeroporto©voemata.com » ITAITUBA •LoIa Travessa Vitor Campos 67Comércio Tal.: (93) 3518-0028 Fax: (93)3518-0028 E-mail: itaituba.loja voemeta.com »MONTE DOURADO Rua U. 33- Staff Cep: 68240-000 Tal: (93) 3735-2418 Fax: (93) 3735-3042 E-mail: mdourado.loja rbvoemela.com »ORIXIMINÁ Rua Barão do Rio Branco, 2372 Telefax: (93)3544-1640 E-mail: oriaimina.lojarbvoemeta.com »SANTARÉM Aeroporto Item, de Santarém Av. Marechal Rondon, 1839 Sta. Clara Telefax: (93) 3523-4808 E-mail: santarem.aeroportoràvoemeta.com
MEXICANA DE AVIAÇÃO www.mexicana.com »SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - c. 111 Centro TaI.:)11)3123-1800 Fax: (11)3231-5983 E-mail: reservas@sapbrasil.coni.br CONSOLIDADORES »BARUERI Avenida Jurua, 641 - Alphavilla Cep 06455-010 Tal.: (11(4502-2500 E-mai: atendimanto.tbt ©flytour.com.br »BAURU •Rua Ftataele Mercandente. 3 x113 Altos - Bauru TeI.:(14) 3234-3939 E-mail: rubelbau@ancoradouro.com.br •Rua Alberto Segalla 1-75, Saia 2401242 - Jd. Infanta D. Hennqua Cep 17012-634 Tel.: (14) 2109-3900 E-mail: bauru@flytour.com.br »BELO HORIZONTE • Rua Fernandes Tourinho, 174 Sala 1203- Savassi Cep: 30112-000 Tel.: (31) 3303-2777 E-mail: bhz@advance.tur.br *Av. Cristovão Colombo. 485 - 75 andar - Savassi Cep: 30140-140 Tal :(31) 4501-5010 E-mail: bhz@tlytour.com.br *Rua Felipe dos Santos, 521 sala 6041605Cep30180-160 Tel.: (31) 3291-4525 E-mail: belohorizonte@gapner.com.br • Rua Lavras, 20 W andar - Savassi Cep 30330-010 Tel.: (31) 3078-6125 E-mail: plenum@tpienumturismo.com.br »BLUMENAU Rua Rio Branco, 235- Centro Tel.: (47)3221 0100 E-mail: blumenau@orinter.com.br "BRASÍLIA •SRTVS 0D701 conj L bloco II sala 117/118Cep: 70340-906 Tel.: (61)3223-0070 E-mail: braxilia@gapnet.com.br • SCN 002 ELO Torre E - Salas 925-934 Liberty Mali Tel.: (61)3962-4080 E-mail: camposr8intvilinelurismo.com.br "CAMPINAS Rua Dr. Lirãuoo Gomes, 55Cambui Tel.: (19)2137-3200 E-mail. roberto ancoradouro,com.br *Av. José de Sousa Campos, 18154x andar- Sala 407/409- Cambui Cep 13020-320 Tel.: (19) 3343-4600 E-mail: cpq@flytoar.com.br »CAMPO GRANDE Av. Afonso Pena, 2440 - 45 andar Sala 41 - Centro Cep 79002-934 - MS Tel.: (67)2107-3900 E-mail: cgr@llytour.com.br »CAXIAS DO SUL Av. Borgas de Medeiros, 560andar- Centro Cap. 95020-310 Tel.: (54) 3217-1123 E-mail: akyfeamcxj@skyteam.tur.br »CUIABÁ Av. isaac Povoas. 586 - 7' Andar Sala 708- Centro Cep 78005-560 Tel.: (65)2121-3900 E-mail' tlylour.cgbrbftytour.corn.br »CURITIBA • Rua Voluntários da Pátria, 400 Conj. 102 - Centro Cep: 80020-000 Tel.: (41)3014-3104 E-mail: okbrasil@okbrasiltur.corn.br •Rua Presidente Faria, 31 -Centro Cep' 80020-290
Tel.: (41) 3219-5400 E-mail: marcorbbrt-repaxsa.com.br • Rua Marechal Deodoro, 630- Cl. 1906- Centro Cep 80010-010 Tel.: (41) 2141-2721 E-mail: cwb@rfiytour.com.br • Praça General Osório, 379 conj 801 - Centro Cep: 80020-010 Tel.: (41) 3223-2200 E-mail: cuntiba@gapnet.com.br *AI. Carlos de Carvalho. 373Centro Tel.:(41) 3310 1600 E-mail: cuiitiba@ orinter.com.br » FLORIANÓPOLIS •Av. Rio Branco, 817- sala 5041504 Cep: 88015-203 Tel.: (48) 3025-5556 E-mail: sandroluiz@brt-repasse.com.br • Rua Jaronimo Coelho, 280 sala 1005 Cep: 89204-250 Tei.: (48(3901-1030 E-mail: tlorianopolisiâgapnet.com.br • Rua Alvaro de Carvalho. 267Salas 701/702 - Centro Cep: 88010-040 Tel.: (48) 3216-0100 E-mail: lionanopolis@orinter.com.br • Rua Jerônimo Coelho. 293 - 8 andar - Centro Cep: 88010-030 Tel.: (48) 3224-5656 E-mail: skyteamftn@skyteam.tur.br »FORTALEZA .Av. Santos Dumont, 5420- Sala 106- Papicu Cep: 60190-800 Tal.:(85) 401 1-1 515 E-mail: ednisioitrbrt-repassa.com.br *Av. Santos Dumont, 1789- Sala 106- Aldeota Cep:60150-161 -CE Tel.: (85) 3304-3900 E-mail: for@flytour.com.br *Av. Santos Dumont, 5335 saia 307 Cep: 60190-800 Tel.: (85) 3265-3521 E-mail: lortaieza© gapnet.com.br *GOIÂNIA Rua 06,370 - 10 andar - si 1404 Cep. 74115-070 Tel.: (62) 3531-7101 E-mail: goiania@gapnet.com.br "GOVERNADOR VALADARES Rua Barbara HaIa/lora. 399 - Sala 908/910 - Centro Cep 35010-040 Tal.: (33)3277-3777 E-mail: gvr@flytour.com.br »JOINVILLE cRua Adbon Batista, 121 - sala 1809 Centro - Cep: 89201 -010 Tel.: (47) 3803-2777 E-mail: okbrasii.joi5rkbrasiltur.com.br • Rua Blumenau, 178 - Centro Cep: 89204-250 Tel.: (47)4741-6002 E-mail: joinviila@gapnet.com.br • Rua Nove de Março,485 - Centro Tei.: (47) 3433 2511 E-mail: joinviiie@orinter.com.br »LONDRINA • Rua Pará, 1500 - Sala 402 - Centro Cep: 86020-330 Tel.: (43) 3325-5567 E-mail: okbraail.1oiaiolrbrasi5ur.com.br • Av. f-tigienópolis, 583 - 11 andar Centro - Cep: 86020-080 Tel.: (43) 3344-6704 E-mail: elizete@brt-repasse.com.br • Av. Higienópohs, 210- 6 andar Centro - Cep: 86020-040 Tal.: (43) 3376-7000 E-mail: londrina@orinter.com.br MANAUS *Rua Costa Azevedo, 111- 1 v andar Centro- Cep 69010-230 Tel.: (92)2125-3900 E-mail: ftytourjgagencia.com.br •Rua João Valério. 250 si 15Premium Cantar Cep: 69053-358 Tel.: (92) 3246-2885 E-mail: manaus@gapnet.com.br
"MARINGÁ •Rua Santos Dumont, 2314- Conj. 1001 -Centro Cep: 87013-050 Tel.: (44) 3227-4014 E-mail: okbrasil.mgf@okbrasiltur.com.br •Av. São Paulo. 172- saia 504Centro - Cep: 87013-040 Tel.: (44) 3226-0100 E-mail: marttla@brt-repasse.com.br »NOVO HAMBURGO •Rua Gomas Portinho, 17-Saia 1203- Centro Cep 93510-360 Tel.: (51) 3595-4000 E-mail. novohamburgo@flytourdwl.com.br • Rua Joaquim Nabuco, 828-ai 1707 - Centro Tal.: (51) 3582 5665 E-mail: qhv©suaviagern.com » PELOTAS Rua General Neto, 1051 xl 305Centro Tel.: (53) 3225 2213 E-mail: cxj@suaviagem.com »PORTO ALEGRE cRua dos Andradas, 1234- Saia 2102- Centro Cep 90020-008 Tel.: (51) 3287-8500 E-mail: poarb tlytour.com.br *Av. Otavio Rocha, 134 4 2 andar Cep' 90020-151 Tal.: (51)3211-4200 E-mail: portoalegregapnef.com.br • Rua 7 da Setembro, 730- cj 901 Centro- Cep: 90010-190 Tel.: (51) 3220-9900 E-mail: miguetselltour.com.br *Praça da Aifandéga. 12 - 7Q andar Centro- Cap: 90010-150 Tel.: (51) 3287-3920 E-mail: skyteam @skyteam.tu.br » RECIFE .Av. Conselheiro Aguiar, 1555Saia 27129 - Boa Viagem. Cep 511 11-011 Tel.: (81) 2101-9710 E-mail: recrbflytour.com.br • Rua Ernesto de Paula Santos, 1172-sl705 Cep: 51021-330 Tel.: (81) 3302-3230 E-mail: recife@gapnet.com.br »RIBEIRÃO PRETO •Rua Carqueira Cesar, 481 10x andar - Centro Tel.: (16) 3610-4441 E-mail: anthonymo@ancoradouro.corri.br • Rua Bemardino de Campos, 1001 Cj. 406 - Centro Cep 14015130 Tel.: (16(2111-3900 E-mail: raoiãflytour com.br »RIO DE JANEIRO *Av. Nilo Paçanha, 50- Conj. 1218Centro- Cep: 20020-100 Tel.: (21)3043-2777 E-mail: rio@advance.tur.br •Rua Uruguaiana. 94 14 2 andarCentro - Cap: 20050-091 Tel.: (21) 3861-6868 E-mail: atendimenlo@elitravel.com.br • Rua São José, 70 - 0 andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (21)4802-0200 E-mail: rio@flytosir.com.br •Rua Sete de Setembro, 71 - 181 andar - Centro Cap: 20050-005 Tel.: (21)3221-5500 E-mail: gaponent gapone.conl.br •Av. Nossa Senhora da Pecha, 565 sala 34 Cep: 29131-055
Tel.: (21) 2517-4100 E-mail: prornocao@ré.tur.br
• Rua Rodngro Silva, 30 - 31 andar Centro - Cep: 20040-002 Tei,: (21) 2106-7496 E-mail: netprice@netprice.tur.br »SALVADOR Av. Tancredo Neves, 3343 bloco A saia
Cep: 41820-020 Tel.: (71) 3341-0650 E-mail: salvador@gapnet.com.br
Panrotas - Novembro / 2008 - 13 - 011
Aéreas a SANTA MARIA Rua Marechal Flonano Peixto. 1000 SI 43- Centro Tel.: (55) 3217 5660 E-mail: riaiãsuaviagem.corn »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS .Av. Joao Guilhermino, 249 1 andar Cj14 - Centro Tel.: (12) 3922-1299 E-mail: heliosjk @ancoradouro.com.br • Rua José Bonifácio, 64- Vila Ema Cep 12243-340 Tel.: (12)4009-3900 E-mail: sjk@llylourcom.br »SÃO PAULO *Av. Ipiranga. 104 1° andar - Centro Cep: 01046-010 Tel.: (11)2142 2777 E-mail: advance áladvance.tur.br • Rua da Consolação. 222 Intermediário - Centro Cep 01302-901 Tal.: (11) 4503-1900 E-mail: sao@flytour.com.br •Rua São José, 90-5° andar Centro - Cep 20021-020 Tel.: (11)3534-7576 E-mail: promocao@its.tur.br • Rua Major Sertório, 92 - 69 and. Cep. 01222-000 Tel.: (11) 3231-3535 E-mail: leiser@leiser.com.br • Rua da Consolação. 247 - 3° andar Centro- Cep: 01301-903 Tel.: (11) 3568-4300 E-mail: saopaulo@ohnter.com.br *Av. São Luis, 50- 151 andar Centro - Cep. 01046-926 Tel.: (11)3154-1000 E-mail: rextur©rextur.com.br •Rua Sete de Abril, 127 95 andar Centro - Cep: 01043-000 Tel.: (11)3259-5400 E-mail: tyller@tyller.com.br .UBERLÂNDIA As. Flonano Peixoto, 615 70 andar si 704 - Centro Tel.: (34(32t5-5888 E-mail: plenum.udi@plenumtunsrnO.com.br »VITÓRIA AI Jaú, 1742-8° andar Cep 01420-904 Tel.: (27) 3089-9000 E-mail: promocaoalits.tur.br NHT LINHAS AÉREAS LTDA wwwvoenht.com.br 0300-1434343 » CAÇADOR Aeroporto de Caçador Rod. Avelino Mandelli, 100 Cep: 89500-000 Tel.: (49)3567-1587 13563-&416 »CRICIÚMA Aeroporto Diomício Freitas (Forquilinha) Au. Vasta Rovans, 1085- B. Sta. Lidera - Cep: 88850-000 Tel.: (48) 3462-9107 13438-0314 a CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo s/n° - São Jose dos Pinhais - PR - Cep: 83010-900 Tal.:(55(3381-1602/3381-1603 »ERECHIM Aeroporto Cmte. Kraemer Av. Delmar Luis Rigoni, 83 B. Aeroporto Tel.: (54) 3522-9135213519-3691 »FLORIANÕPOLIS Aeroporto Intem. Hercilio Luz Au. Diomicio Freitas, 3393 Cep: 88047-900 Tel.: (48) 3331-4281 /3331-4262 »JOAÇABA Aeroporto Municipal Sta. Terezinha BR 282km 392- São Bras Cep: 89600-000 Tel.: (49)3521-1567/3522-4180 »LAGES Aeroporto Federal de Lages BR 282. km 4 - Vila Mansa Cep: 88500-970 Tel.: (49) 3223-7355 13224-9271 »PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Korlz BR 285. km 287 Tal.: (54)3327-2115 13314-6840
"PELOTAS Aeroporto Internacional de Pelotas Av. Zefarino Costa s/n° - sala 25 Bairro Três Vendas Cep: 96070-480 Tal: (55)3273-13403233-9976 » PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho Av. Severo Dullius, 90010 Bairro São João Cep: 90200-310 Te[: )51) 3358-2636 »RIO GRANDE Aeroporto de Rio Grande Rua Alameda Uruguai, 140 Bairro Humaitá Cap: 96203-040 Tel.: (53) 3235-1426/3235-2884 » SANTA MARIA Base Aérea da Santa Maria Rodovia RST 287 Km240 Cep: 97105-910 Tal: (55) 3226-672913286-3973 a SANTA ROSA Aeroporto de Santa Rosa Campo de Aviação RS307 Cep: 98900-000 Tel: (56)3512-7843/3612-7874 »SANTO ANGELO Rua Duque de Caxias, 1018 Bairro Centro Cep 98803-610 Tal: (55) 3313-543613313-5425 »URUGUAIANA Aeroporto Internacional Rubem Berta Rua Setembrino da Carvalho s/nu Cep: 97600-970 Tal: (55) 3414-0254/3411-7556 OCEANAIR www.oceanair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 4004-4040 (principais capitais) 0300-7898160 (demais cidades) reservas@oceanair.com.br reservas.controle@oceanair.com.br »ALTA FLORESTA Aerop. de Alta Floresta Tel.: (66) 3521-5120 E-mail: aeroporto.atl@oceanair.com.br »ARAGUAÍNA Aerop. Intem. de Araguaina Tel.: (63) 3414-5250 E-mail: aeroporto.aus@oceanair.com.br » BELO HORIZONTE Aeroporto Inter. Tancrado Nevas Rodovia MG 10. si n° - Confins Cep: 35500-900 Tel.: (31)3689-2668 E-mail: aaroporto.cnf@oceanair.com.br »BRASÍLIA Aeroporto Internacional Juscelino Kubitschek Terminal de Aviação Geral Cap: 71608-900 Tal: (61)3364-9356 E-mail: aeroporto.bsboceanair.com.br »CHAPECÓ Aeroporto Serafim Enosa Bartaso Saguão Principal Acesso Floranal Ribeiro, 4636 Cap. 89805-720 Telefax: (49) 3323-0444 E-mail: aaroporto.xap@oceanair.com.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Internacional de Campo Grande Au Duque de Caxias. 51n9 B. Vila Serradirtho Cep: 79101-901 Telelax: (67)3368-6171 E-mail: aaroporto.cgr@oceanair.com.br »CUIABÁ Aeroporto Internacional Marechal Rondon Av. Gov . João Ponce de Arruda, sln° Cep: 78110-370 Telefax: (65) 3614-2550 E-mail: aeropoilo.c9bialoceanair.00m.br
B - 012 - Panrotas - Novembro/ 2008
»CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Saguão Principal Au. Rocha Pomba, slnu - São Jose dos Pinhais - PR Cep: 83010-620 Tel: (41(3361-1354 E-mail: aaroporto.cwbaloceanair.cOm.br »FLORIANÕPOLIS Aeroporto Inter. Harcilio Luz Av. Diomicio Freitas. 3393Cananos - Cap: 88047-900 Telefax: (48) 3234-7290/3331-4233 E-mail: aeroporto.11n@oceaosir.com.br )*FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins Av Senador Carlos Jereisaaffi, 3000 Cep: 60741-900 Telefax: (86) 3392-152511526 E-mail: aeroporto.for@oceanair.com.br » JI-PARANÁ Aeroporto da Ji-Paraná Au. Brasil. 8930 Cep: 78963-000 Telefax: (69) 3424-9849 E-mail: aeroporto.jpr@ oceanair.com.br »MONTES CLAROS Aeroporto Mário Ribeiro da Silveira Av do Aeroporto s/n° - Bairro Jaraguã Cap 39400-480 Telefax: (38) 3215-7862 E-mail: aeroporto.moc@ oceanuir.com.br » PASSO FUNDO Aeroporto Lauro Kortz 6Ff 285, km 287. Zona Rural Cep' 99050-970 Tal: (54(3045-1013 E-mail: aeroporto.pftr@ocaanair.com.br » PETROLINA Aeroporto Senador Nilo Coelho DEI 235- KM 11 - Zona Rural Cap: 56313-900 - Caixa postal 403 Tal: (87) 3863-0808 E-mail: aeroporlo.pnz@ocaanair.com.br »PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho - Saguão Principal Av. Severo Dullius. 90010 Bairro São João Cep: 90200-310 Tal: (51) 3358-2393 E-mail: aeroporto.poa@ocaanair.corn.br »PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro Estrada do Aeroporto, sin° Cidade Alta - Cap: 45810-000 Tel: (73) 3268-2165 E-mail: aeroporto.bpsaloceanair.corn.br +PORTO VELHO Aerop. Intam. Gov . Jorge Teixeira de Oliveira Av. Jorge Teixeira, s/n° - B. Belmorit Cap: 78904-320 Tel.: (69) 3219-7472 E-mail: aeroporto.pvhoceanair.com.br » RECIFE Aeroporto Internacional de Recife/Guararapes Loja BVRI OceanAir Praça Salgado Filho. síril Imbiribaira Cep: 51210-970 Tal: (81)3322-4647 E-mail' aeroporto.rec ©ocaanair.com.br »RIO DE JANEIRO *Aeroporto Santos Dumont Saguão Principal Praça Senador Salgado Filho, sfn° Cap: 20021-340 Tal: (21)3814-7329 E-mail: aeroporto.sdu@ocaanair.com.br * Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Antonio Carlos Jobim Galeão Av. 20 de Janeiro. s/n° - Ilha do Governador - Terminal 1 - Setor Azul - 2 1 and. - Cap: 21941-570
Loja: Terminal 1 - Setor Azul Tal: (21)3398-4848 E-mail: aaroporto.gig@ocaanair.corn.br »SALVADOR Aeroporto Internacional Deputado Luiz Eduardo Magalhães Praça Gago Couhnho, s/n° - BOX 14115116 - São Cristovão- 1 1 and. Box 13114 - Cep' 41500-570 Tal: (71) 3204-1602 E-mail: aeroporto.ssa@oceanair.com.br »SÃO LUÍS Aeroporto Inter. Mal. Cunha Machado Au. dos Libaneses. sin x Tirirical Cep: 65055-710 Telefax: (98) 3217-6151 E-mail: aeroporto.xlz@oceanair.cOm.br »SÃO PAULO *Aeroporto Internacional São Paulo/Guarulhos Governador André Franco Montoro Rod. Hélio Smidf. s/n° - Ed Interligação Cep. 07143-970 • Balcão Oceanair/Avianca Terminal 1 - Asa B - Cheçts-in 34/35/36 •Loja Tel: (11)2445-3759/3576 E-mail: aeroporto.gru@ocaanarr.com.br • Aeroporto Internacional de Congonhas Saguão Principal (Embarque) Praça Comandante Liceu Gomas. s/n° -Cep: 04626-911 Tel.: (11) 5090-9728 E-mail: aeroporto.cgh@oceanair.com.br »TERESINA Aeroporto Senador Patrónio Portela Av. Centenário, s'n° - Cep: 64006-970 Tel.: (86)3222-3678 E-mail: aeroporto.the@oceanair.com.br »UBERABA Aeroporto Mano da Almeida Franco Av. Nené Sabino. 2076 Cap: 38055-500 Tel.: (34)3319-9484 E-mail: aeroporto.uba@ocaailair.com.br PANTANAL www.voepantanaI.com.br Reservas e informações: Tel.: (11) 3526-3945 (São Paulo) ToIl Frea: 0800-6025888 (demais localidades) E-mail: pantanal © pantanal-airhnas.coffibr »ARAÇATUBA *Loja: R.Tiradentes 423- Centro Cap: 16010-240 Tel.: (18(3623-3635 E-mail: lojaca.arualpaetanal-airlines.Com .br •Aeroporto: Rodovia Olagãrio Ferraz, s/n° Cap: 16052-800 Tel.: (18) 3623-4859 )check-in) (18)3623-2689 (loja) E-mail: aeroporto.aruei pantanal-airlines.conr.br »BAURU *Aeroporto Estadual de Bauru Arealva Rod. SP 321 - Km 356- Acesso BRU 312- km 7 Tel.: (14)3239-5200/3277-7014 Fax: (14)3277-3150 E-mail: aaroporto.bau © pantanal-airlines.com.br • Loja: AI. Dr. Octavio P. Brisola. a/n° Cep' 17043-101 Telefax: (14)3223-5200 E-mail: lojaca.bau @ pantanal-airlunas.com.br »JUIZ DE FORA • Loja Av.Ruo Branco, 2721 - Ed.Goldan Center - Cep: 36010-012 Telefax: (32) 3216-3300 E-mail: lojaca.jdf@pantanal-airlines.com.br *Aeroporto: Av.Guardalajara. em0 Cap: 36033-560 Tel.: (32) 3233-1360/1362
Fax: (32)3233-1361 E-mail: aaroporto.jdf© pantanal-airlinas.com.br »MARILIA •Aaroporlo/Loja Av. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n° Cap: 17514-000 Tel.: (14)3454-1200 FAx: (14)3454-8898 E-mail. aeroporto.mri©pantanal-airlines. com.br E-mail loja: lojaka.mii©pantanal-airlines.cOf'n.br »MUCURI Aeroporto: Br 101 - Km 945,4Fazenda Mucurizinho Cap: 46930-000 Telefax: (73) 3292-2205 E-mail: aeroporto.mvs© pantanal-airlinas.onm.br »PRESIDENTE PRUDENTE •Loja Rua Tenente Nicolau Maffei. 1120 Vl.Sta.Halena - Cap: 19015-020 Telefax: (18)3221-5733 E-mail: lojaca.ppb© pantanal-airtines.com.br *Aeroporto: Rod.Assis Chataaubriant. Km 459 Cep: 19055-010 Tel.: (18)3221-6612/3221-0868 (Loja) Fax: )18)3221-8942 E-mail: aeroporto.ppb@ pantanal-airlinas.com.br »SÃO PAULO *Administração: Av.Nações Unidas 10989. 8and cj.81 Cap: 04578-000 Tel.: (11)3526-3900 Fax: (11)3526-3933 *Cargas R.Stefan Zweig 58 Cap: 04355-060 Tais.: (11)5031-0716/4164 •CAP - Atand.às Agencias de Viagem Av.Naç&as Unidas 10989. 8°and cj.81 - Cep: 04578-000 Tal.: )11)3626-3904 Fax: )11) 3526-3908 *Aeroporto de Congonhas: Av.WashiflgtOfl Luis, 5/e5 Cep: 04662-000 Tel.: (11)5044-9070 (check-un) / (11) 5044-8957 (loja) E-mail: aeroporto.cglr@ pantanal-airlines.com.br »UBERABA Aeroporto: Av.Nenã Sabino, 2706 Cap: 38050-501 Tel.: (34) 3319-9495 Fax: (34) 3319-9494 E-mail: aeroporto.uba© pantanal-airlines.com.br PASSAREDO www.vaepassaredo.com.br CENTRAL DE RESERVAS: TeL:(16)3514-711l SEDE PASSAREDO Au, Thomaz Alberto Watfely S/N Lota 16- Hangar 14 Cep 14.078-550 - Bairro Jardim Aeroporto - Ribeirão Preto / SP Tel.: (16) 3514-7100 »BARREIRAS Loja: Aeroporto da Barreiras R. Serra da Bandeira, 5 /e2 Vale da Boa Esperança Cap: 47800-000 Tel.: (77) 9198-3747 » BRASÍLIA Loja: Aeroporto Internacional da Brasilia Área do Lago Sul Terminal de Aviação Geral 1 Boa 42 - Cap 71068-900 Telefax. (61) 3364-9134 Central de Reservas' Tal.: (61) 3246-9777 »CUIABÁ Lota: Aeroporto Marechal Rondon Au. 00v. João Ponca de Arruda Jd. Aeroporto - Cap: 78110-100 Várzea Grande MT Cep - 78110-100 Telefax: (65) 3686-0877
Empresas Aéreas »FRANCA Loja: Aeroporto de Franca Rod. Rio Negro e Soirmões Km 399 - Jd. Aeroporto - Cep: 14400-000 Telefax. (16) 3701-7753 Central de Reservas: Tel.: (16) 3706-9711 »GOIÃNIA Loja: Aeroporto Santa Genoveva Rua Capitão Frazão sin. O Area S15 - Setor Cep: 74472-410 Tel.: (62) 3207-7400 Central de Reservas: Tel.: (62) 3412-9711 »GUARULHOS Loja: Aeroporto Internacional de Guarulhos Rod. Helio Srnudt - s/n° Cep: 07143-970 Tel.: (16) 7821-3509 Central de Reservas Tel.: (11) 3514-9711 »RIBEIRÃO PRETO *Loja: Aeroporto Leite Lopes Aeroporto: Av. Thomas Alberto Watelly. s/nx - Cep: 14075-390 Telefax: (16) 3969-3004 •Loja: Av. Nove de Julho 1033Higienopolis -Cep: 14015-170 Telefax: (15) 3904-9717 cRIO DE JANEIRO Lota Aeroporto Santos Dumont Pça. Sen. Salgado Filho, s/n Centro - Cep: 20021-340 Telefax: (21) 3814-7649 Central de Reservas: (21) 3512-9711 »SALVADOR Loja' Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. a/n O . Bairro São Cristóvão - Cep: 41520-970 Informações: Telefax: (71)3204-1732 »UBERLÂNDIA Loja: Aeroporto de Uberlândia Praça José Alves dos Santos, s/a/ Cep: 38400-387 Telefax.: (34) 3233-5467 Central de Reservas: Tel.: (34) 3221-9711 »VITÓRIA DA CONQUISTA Loja: Aeroporto de Vitrina da Conquista Av. Paraná. s/nx, Bairro Patagónia Cep: 45000-000 Tel.: (77) 3421-8137 PLUNA www.flypluna.com .SÃO PAULO .19. da Consolação. 368- 0 and. Bloco B - Cep: 01302-000 Tels..)11)3231-2822.'3711-9158 Fax: (11)3258-2954 Toil Frue Tel.: 0800-7723003 E-mail: eventos.sao@flypluna.com secretaria.saod8flypluna.corn lo)a.saor8flypluna.com gonzalo.rriazzaferro@ffypluna.com .Aeroporto de Guarulhos Tel.: (11) 2445-2130 Fax: (11) 2445-3034 Cargas: Tel.: (11(3151-3940 "RIO DE JANEIRO •R México, 45- s. 204 Cep. 20031-144 Telefax (21) 2240-2886 .Aeroporto Internacional Tel.: (21) 3398-3721 .Cargas: Tel.: (21) 2220-3589 POLAR AIR CARGO www.polaraircargo.com » SÃO PAULO Av. Paulista, 1009- 1 09 and conj. 1006 - Cep: 01311 -100 Tel : (11)3284-3900 Fax: (11)3289-1095 E-mail: polarvendasiE uol.com.br »VIRACOPOS Aeroporto lnlern. de Campinas: Mezanino s/1 e 2 Teta,: (19) 3725-660015601/5602 Fax: (19)3725-5603 »MANAUS Aeroporto Intem, Eduardo Comes, sala Sala Tel.: (92) 3652-1186 Fax: (92)3652-1268
PUMA AIR www.pumaair.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (91) 3039-3939 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares-Hangar Puma Air Vai de Cana - Cep: 66115-970 .CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (91) 3039-393913940139411 3942/3943 Fax. (91) 3039-3945 E-mail: reservas@pumaair.com.br *COMERCIAL TeIs.. (91) 3039-39461394713948 E-mail: comercial @pumaair.com.br *LOJA PUMA AIR Tel.: (91) 3210-6292 Check-out: Tel.: (91) 3210-6248 • OPERACIOP4AL Teta.: (91) 3039-390013965/3964 Fax: (91) 3039-3966 E-mail: operacoes@tpumaair.com.br e estatistica@pumaair.com.br .CARGAS Aeroporto Internacional de Belém Setor Hangares - Hangar Puma Air Vai de Cans - Cep: 86115-970 Telelas: (91)3039-3929/3930 REPRESENTANTES »ALTAM IRA Av. 7 de Setembro. 2029 Centro - Cep:68371 -405 Telefax: (93) 3515-364913441 81114-01186(Joaquim) 3515 -2479(aeroporto) 91 72-1 889)Representanfe Paulo). E-mail: pumaatm@hotmail.com » ITAITUBA Av. Getúlio Vargas, 15 Centro - Cep. 68180-000 TeIs.: (93) 3518-085510853 Fax: (93) 3518-2760 *Aeroporto: Tel.: (93) 8113-3732 E-mail: pamaairjtb@hotrnail.com "MONTE DOURADO Rua F, loja 02 - Centro Comercial de Monte Dourado Cep: 68240-000 Telefax: (93) 3735-2214 E-mail:m.bdtol@holmajl.com claudiane.pumair@holmart.com • Aeroporto: Tela.: (98) 3603-117811216 QANTAS www.qantas.com.au CENTRAL DE RESERVAS: (11) 3145-8181 (Grande São Paulo) ToII Free: 0800-772-6827 (demais localidades) Fax: (11)3145-8184 »SÃO PAULO • Reservas: Alameda Santos, 700 gx and. - ci. 91 - Cep: 01418-100 • Reservas/Tarifas: E-mail: brazilsales 6/qantas.com.au • Promotorea: E-mail: cristinagerardi 6/qantaa.com.au Tal: (11)3145-8192 ericadossantos 6/qantas.com.au Tel.: (11)3145-8187 *Comercial: Tel.: (11(3145-8190 E-mail: diogenestoloni@qantas.com.au • Financeiro: Tel.: (11)3145-8195 E-mail. adarnirgaspar@qantaa.com.au QATAR AIRWAYS www.qatarairways.com *AI. Lorena. 800- 11 1 and. - sala 1104- Cep: 01424-001 Tel.: (11)3525-7346 Fax: (11)3525-7348 E-mail: igillespiL@br.qatarairways.com/ croachel6/ br.qatarairways.com • Representante Comercial (atendimento p/ todos os estados, exceto São Paulo e interior) R. General Jardim, 60- 10' and. Centro - Cep: 01223-902
Tel.: (11)3257-8611 / 8425-7359 (celular) E-mail: mrodriquez@ towertravelbrasil. com.br RICO LINHAS AÉREAS www.voerico.com.br CENTRAL DE RESERVAS: (92) 4009-8333 »ALTAM IRA •Av. Dtalma Dutra. 1896 Centro Telefax: (93) 3515-4443 17407 • Aeroporto: Tets.: (93) 3515-342514779 "BELÉM .Aeroporto: Aeroporto Internacional de Vai De Cans Telefax: (91)3210-0456 / 6457 / 6458 »BORBA Au. Getúlio Vargas s/nx -Centro' Telefax: (92) 3512 1112/1015 »COARI Rua 2 de Dezembro n x. 94A - Centro Telefax: (97) 3561-2119/3068 » ITAITUBA •Trav. Victor Campos, 138 - Centro Telefax: (93) 3518-171811708 *Aeroporto Tel..(93)3518-1703 "MANAUS •Administração: Aerop. Intem. Eduardo Gomas TPS 2 Tel.: (92) 3652-130711184 eLoja: Rua 24 de Maio. 60-B Térreo do Ed. Cidade de Manaus - Centro Telefax: (92) 4009-8300 / 8302 •Loja Aeroporto Terminal 2 Aeroporto lnt.Eduardo Comes TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-1164 113911 1336 *Setor de Cargas Aeroporto Int. Eduardo Comes TPS 2 (Eduardinho) Telefax: (92) 3652-136311336 »MANICORÉ Travessa Pedro Tinoco / Galeria Curica Box 10- Centro Telefax: (97) 3385-1153 »MAUÉS Av. Dr. Pereira Barreto N.469 Centro Telefax: (92(3542-2108/2109 »PARINTINS *Av. Amazonas, 2046- Centro Telefax: (92) 3533-329213400 *Aeroporto Telefax: (92) 3533-3401 »SANTARÉM • Rua Floriano Peixoto, 555-A Centro Telefax: (93) 3523-3997 *Aeroporto Tel.: (93) 3523-8100 SCENIC AIRLINES www.scenlc.com »SÃO PAULO R. Nestor Pestana. 125- 71and conj. 71 - Cep: 01303-907 Tel.: (11)3257-1177 Fax: (11)3259-3824 E-mail: gxa@gsatouru.com.br SETE www,voesete,com.br e GOIÂNIA CENTRAL DE RESERVAS: Aeroporto de Santa Genoveva Hangar II - Setor Santa Genoveva Cep' 74672-450 Tel.: (62) 3096-7007 E-mail: reaeivaa@voesale.com.br Bos Aeroporto Tel.: (62)3095-6791 E-mail lojasetegyn@voesete.com AGENTES GERAIS "BALSAS Av. Catulo, 170 - sala 05Equatorial Shopping Cenler - Centro Cep 65800-000 Tel.: (99) 3541-523313542-0869 E-mail: balsas @voeaele.corn.br
"BELÉM .Aeroporto Internacional de Vai-De-Cans, slnv Loja Sete Linhas Aéreas Cep: 66115-900 Te)s.: (91)3210-6460/6450 E-mail: belem6/uoesete.com.br .Cargas: Av, Júlio César - ci. Vai de Cans R. Galeão, 5 A Te).. (91)3257-0241 E-mail: cargasbe1em@uoeaete.com.br "BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia Juscelino Kubachack - Terminal 1 Cep: 71608-900 Tal.: (61)3365-1546/1666 E-mail: brasilia@voesete.corn.br » CARAJÁS Aeroporto de Carajás Estrada Raymundo Mascarenhas. s/n x Cep: 78516-000 Tel.: (94)3327-1292 E-mail: cks@cksweb.com.br » CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Au. JK. s/n - Centro Cap: 68540-000 Tel.: (94) 3421-4794 Cel. (94) 8124-0794 19165-5392 E-mail' conceicxodoaraguaia 6/ voesete.corn.br »CONFRESA Au. Airton Sena, 25-A Centro - Cep: 78652-000 Te).: (66) 3564-136019628-3832 E-mail: contresa6/voesete.com.br »GURUPt Aeroporto Municipal de Gurupi Cep: 77400-030 Tel.: (63)3351-2627/9242-4318 E-mail: gurupi@voesete.com.br e IMPERATRIZ R. Cal. Manoel Bandeira, 1879 Centro - Cep' 55900-010 Tel.: )99) 3523-430218804-2236 3072-2889 (Aarop.) E-mail: imparatriz© voasete.com.br eMARABÁ *Aeroporto de Maraba Rod. Transamazõnica KM.2,5 Cidade Nova - Cep: 68501-660 Tel.: (94) 3324-1957/1208 *Loja - Tel.: (94) 3322-2486 3324-2693 Cal. (94)9901-2021 E-mail: setemab@fleolar.com.bn setebon©leolar.com br » MINAÇU Estrada Buriti, km 3 - Zona Rural Cap: 76450-000 Tel.: (62) 3379-1172 Cel.: (62) 8442-2102 E-mail: mirracu @voesete.com.br »OURILÂNDIA DO NORTE Aeroporto de Ounlândia do Norte Cep: 68390-000 Tel.: (94)3434-1163/2486/2368 Cel.: (94)9152-2121 E-mail: ourilandra@voesete.com.br »REDENÇÃO *Av. Brasil. 2459- Centro Cep: 68550-000 Tela.: (94)3424-3804 18111^5794 E-mail: redencao©uoesete.com.br »SANTANA DO ARAGUAIA Au. Bráulio Machado, 175-B - Centro Cep: 68560-000 Tel.: (94) 3431-3311 Cal.: (94) 9667-4545 E-mail: santanadoaraguaia 6/ voesate.com.br "SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Aeroporto, a/n u - Vila Santo Antõnro - Cep' 78670-000 Tal.: (68) 3522-2141 Aeroporto: (66) 3522-1562 E-mail: saofelisdoaraguara©voesete.com.br » SÃO FÉLIX DO XINGU Au. Xingu, a/x - Aeroporto Municipal Cep' 68380-000 Tel.: (94) 3435-1900 E-mail: saofaliudoniugu@voesete.com.br SINGAPORE AIRLINES www.singaporealr,com » RIO DE JANEIRO Au. Almirante Barroso, 52 - 341 and.
Centro - Cep: 20031-000 Tal.: (21) 2544-187212532-5194 Fax: (21)2544-1871 E-mail: reservas@singaporeair.com.br »SÃO PAULO Au. Washington Luiz, 7059 - 22 and. Cap: 04627-006 Telefax: (11)2176-1015 SOUTH AFRICAN www.tlysaa.com Escritório Central para o Brasil eSÃO PAULO *Alameda Itu, 852- 12 and. Cap: 01421-001 Central da Atendimento: Tal.: (11)3066-5115 Fax: (11) 3065-5116 SITA' SAOTOSA E-mail: saabrazil@liysaa.com Aeroporto Internacional de Guarulhos - Terminal 2 - Asa D Tet.: (11)2445-4151 Fax: (11(2445-4152 Cargas: Tel.: (11)2445-5614 Fax: (11)2445-5615 SURINAM AIRWAVS www.slm.firm.sr "BELÉM Loja: Aeroporto Internacional de Belém Au. Júlio César. a/nu - atol A Cep: 66115-970 Tela.: (91) 3210-6436/643916435 Fax: (91)3210-6433 E-mail: Surinam@amazon.com.br wv.w.slm.firm.sr • Check-ln/Cargas: Aeroporto Internacional de Belém Au. Júlio César. s/nx Tais.: (91)3210-6284/6283 Fax: (91) 3210-6282 E-mail: surinam6/amazon.com.br SWISS www,swlss,com/brasit »SÃO PAULO A. Gomas de Carvalho. 1356 - 12/ and. - VI. Olr'mpia - Cap: 04547-005 Tel.: (11) 3049-2720 Fax: (ti) 3048-5864 E-mail: alandimento.sao@dlh.da Site: www.swiss.com/brasil *Aeroporto de Guarulhos: Loja Termina) 2. Asa D Cep: 07141-970 Tais,: (11)2445-2572/2535 Fax: (11) 244 5-3158 *Cargas (Guarulhos) Ed. de Apoio ao Teça Tais.: (11)2445-5010/5003 TAAG - ANGOLA AIRLINES wwwtaag.cornbr (21) 2206-3072 (Central de Reservas) eRtO DE JANEIRO Loja de Vendas/Reservas: Au. Pres. Vargas. 542 - 1). A Centro - Cap: 20071-000 Tais.: (21)2306-3050 (Geral) 2206-3070 (Vendas) Fax: (21) 2206-3071 E-mail: taagreservas@uo).com.br .Carga: Estrada do Galeão, a/nu s/29 - Cep: 21941-000 Tel.: (21)3398-7440 Fax: (21)3398-7388 E-mail: taagcarga@uol.com.br Aeroporto. Au. Vinte de Janeiro. s/nx Ilha do Governador Cep. 21942-900 Tais.: (21) 3398-311313995 Fax: (21)3398-3112 E-mail: taagaeroporto@uol.com.br TACA wwwtaCLcOm CENTRAL DE RESERVAS: 0800-7618222 »SÃO PAULO AI. Santos, 2316- 1 i and. Cap: 01419-002 Vendas: Tel.: (111) 3893-8221 Fax: (11)3062-6477 Panrotas - Novembro / 2008 -
8 - 013
mpresas Aéreas TAF www.voetat.com.br faletacll@voOtaf.com.br Reservas: 0300-3132000 »FORTALEZA Pça. Brig. Eduardo Gomes. &r ix Vila União - Hangar TAF Cep: 60420-290 Tal: (85) 3277-8000 Depto Comercial: Tel.: (85)3277-8000 E-mail: taf@voetaf.com.br TAM www.tam.com.br / www.tamairlines.com CENTRAL DE RESERVAS: Grande São Pauto: (11) 4002-5700 Demais localidades: 0800-5705700 TAM Cargo: Brasil: 0800-562211 São Paulo: 5079-9999 TAM VIAGENS: Brasil: 0800-555200 São Paulo: 3068-7939 Fale com o presidente: 0800-1 23200 »ARACAJU • Loja do Aeroporto Av. Senador Júlio Casar Leite, sin Atalaia Valha - Cap: 49037-570 Tel.: (79) 3212-8564 • Loja TAM VIAGENS A. Campo do Brito, 314 xale 2 São José - Cep: 49015-460 Tel.: (79) 3213-7111 .TAM CARGO Av. Senador Júlio César Leite, 5/n Aeroporto - Cep: 49037-580 Tal.: (79) 3212-8567 Fax: (79)3243-8568 »BELÉM • Loja do Aeroporto As. Júlio César, 5/ Aeroporto - Cep' 66115-970 Tal.: (91)3210-6400 Fax: (91) 321 0-6405 *Loja TAM VIAGENS Rua Assis de Vasconcelos, 265 Comércio - Cep: 66010-010 Tel.: (91) 3212-2166 Fax: (91(3241-8021 •TAM CARGO Av. Júlio César. s/n Aeroporto - Cep: 66617-420 TeI.:)91)3210-6406/09 Fax: (91)3210-6407 .BELO HORIZONTE *Loja TAM VIAGENS A. Manta de Dirceu, 162 Bairro de Lourdes - Cep: 30170-090 Tel.: (31)3115-1040 Fax: (31)3115.1050 • Loja TAM VIAGENS - BH SHOPPING Rodovia 8R 356, Km 3.049 Loja 0P82 Belverede - Cep: 30320-900 Tel.: (31) 3286-3999 •TAM CARGO Av. Professor Magalhães Penido, 500 Aeroporto - Cep: 31270-700 Tel.: (31) 3492-3400 Fax: (31(3492-399918847 •TAM CARGO Rodovia MG 10, sln Aeroporto - Cep: 33500-000 Tal.: (31) 3689-2229 Fax: (31) 3689-2236 is BLUMENALJ *Loja TAM VIAGENS AI. Rio Branco, 453 Centro - Cep: 89010-010 Tel.: (47) 3322-6288 Fax: (47) 3322-5455 •TAM CARGO AI. Rio Branco, 980 Jardim Blumenau - Cep: 89010-300 Tal.: (47)3322-6983/ 0482 Fax: (47) 3322-2995 »BOA VISTA *Loja do Aeroporto As. Capitão Ene Garcez, 100Praça Santos Durrront Cep: 69310-000 Tel.: (95) 3623-0886 Fax: (95) 3227-0049
•TAM CARGO Av. Capitão Ene Garcez, 100 Aeroporto - Cep: 69310-000 Tel.: (95) 3623-0049 • Loja TAM VIAGENS Av. Vi)le Roy, 5.997 Centro - Cep: 69301-000 Tel.: (95) 3623-2770 » BRASÍLIA • Loja do Aeroporto Internacional de Brasilia Ares Especial - Lago Sul Cep: 71608-900 Fax: (61) 3364-9724 • Loja TAM VIAGENS SHS Quadra l - BkxoA - Lojas 21149 - Srt'SuI - Galeria do Hotel Nacional Asa Sul - Cep: 70322-900 Tel.:(61)3701-3800 sTAM - LINHAS AÉREAS Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cep: 70160-900 Tel.: (61) 3325-1079 .TAM CARGO Anexo IV Câmara dos Deputados Térreo - Cep: 70608-900 Tel.: (61) 3318-7370 Fax: (61)3325-1350 •TAM CARGO Aeroporto Internacional de Brasilia Terminal de Cargas Lago Sul - Cep: 71608-900 Tel.: (61)3364-9797 Fax: (61)3364-9798 "CAMPINAS • Loja TAM VIAGENS R. Guilherme Campos, 500Shopping 0-Pedro - Loja 116 Jd. Santa Genebra - Cep: 13087-901 Tel.: (19)3209-0777 Fax: (19) 3208-1145 *Loja TAM VIAGENS Av. Aquidabã, 778 Bosque - Cep: 13026-510 Tel.: (19) 3233-0255 •TAM CARGO Av. Viracopos, s/n Aeroporto - Cep 12053-970 Tel.: (19) 3725-579515793 Fax: (19) 3725-5794 •Loja do Aeroporto Av. Viracopos, slnr Viracopos - Cep: 13052-970 Tel.: (19)3725-5977 »CAMPO GRANDE • Loja TAM VIAGENS As. Dom Aquino, 2619 Centro - Cep: 79002-183 Tel.: (67)3325-0190 •TAM CARGO As. Duque de Caxias. 4355 Serradinho - Cep: 79101-901 Fax: (67)3363-4611 Tel.: (67) 3363-2725 aloja do Aeroporto As. Duque de Caxias. 4.355 Serradinho - Cep: 79101-100 Tel.: (67)3368-6159/6162/6167 Fax: (67) 3368-6151 »CAXIAS DO SUL • Loja TAM VIAGENS R. Os Dezoito do Forte. 1.296 Sala 02 São Pelegrino - Cep: 95020-472 Tel.: (54) 3223-9999 •TAM CARGO As. Salgado Filho. 4910 Salgado Filho - Cep: 95098-420 Tel.: (54) 3213-2214 Fax: (54)3213-5318 • Loja do Aeroporto As. Salgado Filho, 4.910 Salgado Filho - Cep' 95098-420 Tal.: (54) 3213-4180 Fax. (54)3213-4388 is CONFINS *Loja do Aeroporto Rodovia MG 10- Confins Cep: 33500-900 Tel.: (31(3889-22610 Fax: (31)3689-2232 •TAM CARGO Rodovia MG 10- Confins Cep: 33500-900 Telefax: (31) 3689-2229 is CUIABÁ *Loja TAM VIAGENS As. Isaac Póvoas, 586- Sala 2 Centro Ed. WaII Street Cep: 78005-340 Telefax: (65) 3624-0055
B - 014 - PnroLas - Novembro/ 2008
•TAM CARGO As. Governador João Ponce da Arruda, s/n Centro - Cep 78110-973 Tel.: (65)3682-0055 Fax: (65)3682-1125 •Loja do Aeroporto As. Governador João Porme de Arruda, s/nx Centro- Cep: 78110-900 Tel.: (65)3614-2569 Fax: (65) 3614-2557 is CURITIBA • Loja TAM VIAGENS R. Emielino de Leão, 511 Centro- Cep: 80410-230 Tel.: (41) 3219-1270 •TAM CARGO A. Rocha Pombo, s/n - Águax E = S. José dos Pinhais Cap: 83010-620 Tel.: (41)3283-5566 Fax: (41) 3283-5616 *Loja do Aeroporto R. Rocha Pombo. 5/x. Águas Belas - São João dos Pinhais Cep: 83010-900 Tel.: (41)3381-1620 .FLORIANÓPOLIS *Loja TAM VIAGENS Av. Hercilio Luz. 760 Centro - Cap: 88020-000 Tel.: (48)3223-3391 •TAM CARGO Av. Diomicio Freitas, a/a - Aerot porto Carianos - Cep: 88047-400 Tel.: (48) 3236-0003 • Loja do Aeroporto Av. Diorriicio Freitas, s/5x Cananos - Cep: 88047-400 Tel.: (48)3301-4071 is FORTALEZA •Loja TAM VIAGENS Av. Santos Dumont, 2.626 Loja 1 e 2 Aldeola - Cep: 60170-001 Tel.: (85)3133-9222 Fax: (85) 3133-9203 •TAM CARGO Av. Senador Carlos Jareissaf, 3000 Semnha - Cep: 60074-900 Tel.: (85)3392-1920 Fax: (85) 3392-1795 •Loja do Aeroporto As. Senador Carlos Jereissait, 3.000 Sernnha - Cep: 60741-900 Fax: (55) 3392-1191 »FOZ DO IGUAÇU • Loja TAM VIAGENS Rua Rio Branco, 640 Centro - Cep: 85851-310 Telefax,: (45) 3523-8500 • Loja do Aeroporto As. das Cataratas, s/n - BR 469 KM 16,5 Aeroporto - Cep: 85869-910 Tel.: (45)3521-4241 Fax: (45) 3529-6264 •TAM CARGO Rodovia BR 469. Km 16,5 Aeroporto - Cep:85858-900 Tal.: (45)3521-4240 Fax: (45) 3521-4252 »GOIÃNIA • Loja TAM VIAGENS Rua 4, 424 Setor Oeste - Cep 74110-140 Tel.: (62) 3226-2600 Fax: (62) 3226-2628 •TAM CARGO Av. Santos DumonI, 645 - OD. 125 LT 44 Santa Genovena - Cep 74672-420 Tel.: (62)3207-1966 Fax: (62) 3107-1977 • Loja do Aeroporto As. Santos Dumont - Praça Capitão Frazão. s/n Setor Santa Genovesa Cep 74872-410 Tel.: (62)3266-1698 Fax: (62) 3207-1840 »GUARULHOS •TAM CARGO Rod. Hélio Smidt, Km 03, s/n Aeroporto- Cep: 07190-100 Tal.: (11)2445-8070 • Loja do Aeroporto Rod. Hélio Smidt. s/nx Aeroporto- Cep: 07141-970 Tel.: (11)2445-3635 Fax: (11)2445-4195
is ILHÉUS • Loja TAM VIAGENS Rua Eustáquio Bastos, 31 Centro - Cep: 45660-000 Tel.: (73) 3234-5262 Fax: (73) 3234-5263 •TAM CARGO Rua Benjamin Constant, 199 Pontal - Cep: 45654-100 Tal.: (73) 3234-525415255 Fax: (73) 3234-5252 • Loja do Aeroporto A. Brigadeiro Eduardo Gomes. siri Pontal - Cep: 45650-000 Tel.: (73) 3234-525915260 »IMPERATRIZ •Loja do Aeroporto BR 010 s/n - Aeroporto Vilinha Cep: 65900-000 Tal.: (99) 3524-3796 • Loja TAM VIAGENS Rua Paraiba, 466 Juçara - Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3148 •TAM CARGO Rua Pai-siba, 466 Centro - Cep: 65900-000 Tel.: (99) 3525-3776 is ITABUNA *Loja TAM VIAGENS Praça Otávio Mangabeira, 94 Lota 6 Centro - Cep: 45600-190 Tel.: (73)3211-1882 »JI-PARANÁ *Loja TAM VIAGENS Av, Marechal Rondon, 310 Centro - Cep: 78961-390 Tal.: (88(3422-1373 *JOÃO PESSOA • Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, ato Bayaux - Cep: 58308-320 Tal/Fax: (83) 3232-1925 *Loja TAM VIAGENS As. Senador Rui Carneiro. 512 Miramar- Cep: 58032-100 Tel.: (83) 3247-2400 Fax: (83)3247-5185 •TAM CARGO As. Pres. Juscelino Kubixlchak, xis Aeroporto Castro Pinto - Setor da cargas Miramar - Cep: 58308-332 Tel.: (63)3232-2798 »JOINVILLE • Loja TAM VIAGENS Rua XV de Novembro, 1668 Bairro América - Cep 89201-601 Tel.: (47) 3433-2023 •TAM CARGO Rua Max Colin, 1289 Bairro América - Cep 89201-215 Tel.: (47)3434-5610 Fax: (47) 3433-9380 • Loja do Aeroporto Av. Santos Dumont, 9000 Cubatão - Cep: 89223-000 Tal.: (47) 3467-1414 Fax: (47) 3467-1176 »JUIZ DE FORA Lota TAM VIAGENS A. Braz Bernardino, 105- Loja 128 Cento - Cep: 36010-320 Tel.: (32) 3218-2311 is LONDRINA • Loja do Aeroporto R. Tenente João Mauricio de Medeiros, 300 Aeroporto - Cep: 86039-100 Tal.: (43) 3315-9093 Fax: (43) 3315-9091 *Loja TAM VIAGENS Avenida Higienópolis, 32 Sala 20 Centro - Cep: 86020-080 Tal.: (43)3323-3112 •TAM CARGO A. Tenente João Mauricio de Medeiros. 300 Aeroporto - Cep: 86026-100 Tel.: (43) 3337-3994 Fax: (43)3334-1595 " MACAPÁ *loja TAM VIAGENS A. Hamilton Silva, 1.065 Centro - Cep: 68906-440 Tel.: (96(3223-8106 Fax: (96) 3223-8563
•TAM CARGO Av. Prof Cora de Carvalho, 1812 Centro - Cep: 68901-335 Tel.: (96) 3223-2633 *Loja do Aeroporto R. Hrldemar Maia, S/rl Santa Rita - Cep. 68906-490 Tal.: (96) 3223-2677 Fax: (96)3323-1028 ~CEIO •TAM VIAGENS Rua Epaminondas Gracindo, 92 Pajuçam- Cep' 57030-100 Tel.: (82) 3327-6400 Fax: (82)3327-8513 *Loja do Aeroporto Rodovia BR 104, Km 20 Tabuleiro do Pinto Cep: 557100-000 Tel.: (82) 3036-5333 •TAM CARGO Rodovia BR 104, Km 91, 5/a Tabuleiro do Pinto - Cep: 57100-000 Tel.: (52) 3352-7241 ~NAUS •Loja TAM VIAGENS Rua João Valério, 123 Vieira Alves - Cap 69043-150 Tel.: (92) 3232-9966 Fax: (92) 3232-6070 •TAM CARGO Avenida Max Taixara, 3543 Cidade Nova - Cep: 69093-770 Tel.: (92)3581-3676 Fax: (92)3581-3876 (ramal 207) e Loja do Aeroporto As. Santos Durnonl, 1350 Bairro Tarumã - Cep 69049-600 Tel.: (92) 3652-1382 Fax: (92) 3652-1149 is MARABÁ •LojSTAM VIAGENS Travessa Atro Sampaio, 102 Cidade Nova - Cep: 68501-560 Tal.: (94) 3324-364413645 • Loja do Aeroporto Av. Transarnazôrrica. s/n Cidade Nova - Cep: 68500-000 Tel.: (94) 3324-3330 •TAM CARGO Av. Transamazônica. s/n Aeroporto- Cep: 68500-000 Fax: (94(3324-3900 is MAR(LIA Loja TAM VIAGENS As. das Esmeraldas, 710Shopping Esmeralda, Loja 59 Tangará- Cep: 17516-000 Tel.: (14) 3413-9282 )* MARINGÁ Loja TAM VIAGENS Av. XV da Novembro, 297 - Térreo Centro- Cep: 87013-230 Tel.: (44) 3226-4748 Fax: (44) 3227-3799 »MOSSORÓ Loja TAM VIAGENS Praça Felipe Guerra, 12- Shopping Boulard - Loja 29 Cep: 59600-120 Tel.: (84) 3316-1314 is NATAL *Loja TAM VIAGENS Av. Afonso Pena. 844 Tirol - Cep: 59020-100 Tal.: (84)3201-2020 •TAM CARGO Aeroporto Int. Augusto Severo Terminal da Cargas Cep: 59020-100 Tel.: (64) 3643-2300 Fax: (54) 3643-2244 e Loja do Aeroporto Aeroporto Internacional Augusto Severo Parnamirim - Cep: 59150-000 Tel.: (64(3087-1303 Fax: (54)3087-1462 is NAVEGANTES •TAM CARGO A. Manoel Leopoldo Rocha, 855 Centro - Cap: 85375-000 Tel.: (47) 3342-1617 Fax. (47) 3342-3702 *Loja do Aeroporto Rua Manoel Leopoldo Rocha, a/n Cep: 88375-000 Tal.: (47) 3342-9281
Empresas Aéreas » NITERÓI Loja TAM VIAGENS Rua Conceição, 188 - Loja 601 -BShopping Niterói Centro - Cep: 24020-083 Tel.: (21) 2722-0779/439613952 »OSASCO TAM CARGO As. Dr. Carlos de Moraes Barros, 578 Vila Campesina - Cep: 06023-000 Tel.: (11) 3682-8045 »PALMAS • Loja do Aeroporto As. Joaquim Teotõnio Segurado, sin Plano Diretor - Expansão Sul Cep: 77061 -900 Tel.: (63) 3219-3784 Fax: (63) 3219-3782 •TAM CARGO As. Joaquim Teotõnio Segurado. s/n Expansão Sul - Cep: 77270-000 Tal.: (63) 3219-3781 »PORTO ALEGRE • loja TAM VIAGENS R. 24 de Outubro. 525 Moinho de Vento - Cep: 90510-002 Tel.: (51) 3323-3200 Fax: (51)3323-3200 •TAM CARGO As. Carru, 1410 São João - Cep. 90230-030 Tel.: (51)3358-3000 Fax: (51) 3358-3001 •Loja do Aeroporto Av. Severo Duilius, 90010 São João - Cep: 90200-310 Tel.: (51) 3358-2050 Fax: (51) 3358-2051 »PORTO SEGURO *Loja TAM VIAGENS As. 22 de Abril 0x 245 - Loja 04 Shopping Palazzo Itália Cep: 45810-000 Tel.: (73) 3288-3399 •TAM CARGO Estrada do Aeroporto sln Cidade Alta - Cep: 45810.000 Tel.: (73)3268-1668 Fax: (73) 3268-1548 •Loia do Aeroporto Estrada do Aeroporto, s/n Aeroporto - Cep' 45810-000 Tal/Fax: (73) 3288-3399 »PORTO VELHO • Loja do Aeroporto Av. Lauro Sodrê. s/n Tanques - Cep: 78900-000 Tel.: (59) 3217-7513,17514 Fax.: (69) 3217^7512 •TAM CARGO Avenida doa Imigrantes, 3001 Costa e Silva - Cep: 78903-725 Tel.: (69)3221-9797/ 9955 •Loja TAM VIAGENS R. D. Pedro 11.637- Sala 13 Centro - Cep' 78900-010 Tel.: (69) 3229-0029 »RECIFE *Loja TAM VIAGENS As. Cons, Aguiar, 1360 Térreo, LJ 1 e 2 - Gal. Centro-Sul Boa Viagam - Cep 51110-011 Tel.: (81)3326-3343 Fax: (81)3467-2365 • TAM CARGO Praça Ministro Salgado Filho, s/n Aeroporto Internacional dos Guararapes Imbiribeira - Cap: 51210-902 Tel.: (81)3322-4031 Fax' (81) 3322-4991 • Loja do Aeroporto Praça Ministro Salgado Filho, S/rl Imbiribaira - Cap: 51210-010 Tel.: (81) 3322-4257 Fax. (81) 3322-4663 »RIBEIRÃO PRETO • Loja TAM VIAGENS Rua Atino Arantes. 976 - Loja 01 Cond. Vilia Europa Boulevard Sumaré - Cep: 14025-030 Tal (16)3605-0900 •TAM CARGO As. Thornaz Alberto Whately, s/o Jardim Aeroporto - Cop: 14075-380 Telefax.: (16) 3628-2220 • Loja do Aeroporto Av. Thomaz Alberto Whately, s'n Jardim Aeroporto - Cep: 14075-390 Tal: (16) 3628-2500 Fax- (16) 3615-8188
»RIO BRANCO •Loja Aeroporto BR 354, Km 18- Distrito Industrial Cap: 69914-220 Tel.: (68)3211-1047 / 1073 •TAM CARGO BR 364, km 18- Sana Madureira Cap. 69914-220 Tel.: (68) 3211-1027 »RIO DE JANEIRO • Comercial/Administrativo Av. Rio Branco. 181 - sala 3102 Centro - Cep: 20040-007 Tel.: (21)3212-9300 Fax: (21) 3212-9340 •LOJA TAM VIAGENS - CENTRO As. Rio Branco. 181 - 553603Centro - Cap: 20040-007 Tel.: (21)3212-9400 Fax: (21) 3212-9410 • LOJA TAM VIAGENS - SHOPPING TIJUCA As. Maracanã, 987 - Shopping Tijuca - 1 1 piso - Cep: 20511-000 Tel.: (21) 2176-6100 •TAM CARGO As. Almirante Silvio da Noronha, 399 Aeroporto Santos Dumont Cep: 20021-010 Tal.: (21) 2524-7979 Fax: (21) 2220-3384 •TAM CARGO Estrada do Galeão, s/n - Ilha do Governador Aeroporto Galeão - Cep: 21942-900 Tel.: (21) 3398-7190 • Loja do Aeroporto Praça Senador Salgado Filho, s/n Centro - Aeroporto Santos Dumont Cap: 20021-340 Tal.: (21) 3814-7611 Fax: (21(2524-8615 • Loja do Aeroporto Galeão As. 20 de Janeiro s/n Ilha do Governador Cep: 21942-900 Tel.: (21) 3398-2079 "SALVADOR . Loja TAM VIAGENS Av.Tancredo Naves, 3343- Ed Centro Empresarial Pravinor - Torra A - Térreo/ Pituba Cep: 41820-021 Tel.: (71)3341-0041 •TAM CARGO Praça Gago Coutinho. s/n - São Cristóvão Aeroporto - Cep: 41510-045 Tel.: (71) 3365-2324 •Loja do Aeroporto Praça Gago Coulinho, s/n São Cristovão - Cap. 42700-000 Tel.: (71) 3204-1079 Fax: (71) 3204-1579 » SANTARÉM .Loja TAM VIAGENS As. Mendonça Furtado, 913- Térreo Centro -Cep: 68005-100 Tel.: (93) 3523-9451/9450 Fax: (93) 3523-9452 •TAM CARGO Av. Mendonça Furtado, 913- Térreo Centro - Cep: 66005-100 Tel.: (93) 3523-9452 • Loja do Aeroporto Rod, Fernando Guilhon - Praça Brig. Eduardo Gomas, s/n Maria José - Cep' 68035-000 Tel.: (93) 3523-9744 Fax: (93) 3523-9741 »SANTOS • Loja TAM VIAGENS As, Ana Costa. 220 - VI Mattiias. Cep: 11060-000 Tel.: (13) 3223 2252 •TAM CARGO R. Braz Cubas, 5-A Centro - Cap: 11013-161 Tel.: (13) 3224-1752 »SÃO JOSÉ DO RIO PRETO *Loja TAM VIAGENS Rua Jorge Tibiriça n 1 2.474 Boa Vista - Cep 15025-060 Tel.: (17) 3233-2055 Fax: (17) 3233-2055 • Loja TAM VIAGENS - Rio Preto Shopping Canler As. Brigadeiro Fada Lima, 6.363 Jardim Morunibi - Cap: 15090-900 Tal.: (17)3226-1336
•TAM CARGO As. dos Estudantes, 5/n Jd. Aeroporto - Cep: 15035-000 Tel.: (17(3222-4441 • Loja do Aeroporto As. dos Estudantes. x/n Jardim Aeroporto- Cep: 15035-010 »SÃO JOSÉ DOS CAMPOS .Loja TAM VIAGENS R. Santa Clara, 99-VI. Adyanna Cep 12243-630 Tel.: (12) 3923-3891 Fax. (12)3941-7742 •TAM CARGO As. Deputado Benedito Matarazzo, 12071 Vila Tatetuba - Cep: 12220-610 Tel.: (12)3912-6100 Fax: (12(3912-6005 »SÀO LUIS *Loja TAM VIAGENS As, Cal Colares Moreira, 23- QD 46 Renascença - Cep: 65075-441 Telefax: (98) 3227-0816 • Loja do Aeroporto Marechal Cunha Machado As. Libaneses. x/s São Cristóvão - Cep: 65000-000 •TAM CARGO As. dos Libaneses, s/n São Cristóvão - Cep: 65075-441 Tel.: (98) 3217-6246 raSÃO PAULO *Loja - SHOPPING IBIRAPUERA As. Ibirapuera, 3103- Piso Campo Belo - Indianópolis - Cap: 04029-902 Tel.: (11(5042-3566 *Loja - SHOPPING PLAZA SUL Pça. Leonor Kauppa, 100 Loja 170Piso Térreo Cep' 04151-100 Tel.: (11) 5073-6907 *Loja - SHOPPING PAULISTA R. Treze de Maio. 1.947- arco 413 Paraiso- Cep: 01327-001 Tel.: (11) 3253-6400 •Loja - SHOPPING CENTER NORTE As. Otto Baumgart - Trav. Casalbuono,120 - Prox. Pca Central Shopping Center Norte - Espaço 887 Cep: 02047-050 Tel.: (11)2221-3555 Fax: (11)2221-0506 •Loja - TATUAPE P. Domingos Agosum. um 5 - Loja 280 - Piso Metrô Tatuapé Cap: 03306-010 Tal.: (11) 2942-9667 • TAM CARGO R. Tamoios. 751 (esquina c/ rua Gal. Pantalario Telas) Jd. Aeroporto- Cep: 04630-001 Tel.: (11) 5091-3200 www tamexpress.corn.br •TAM VIAGENS Rua Bela Cintra, 1149 - 15 and. Cerquairs César - Cap: 01415-001 Tal.: (11) 3068 7939 • Loja Aeroporto da Congonhas Av. Washington Luis um Campo Belo - Cep: 04626-000 Tel.:(11)5090-9338/9339 Fax: (11)5090-9340 • Loja Aeroporto de Guarulhos Rod. Hélio Smidt, s/n - Aeroporto Cep: 07141-970 Tel.: (11) 2445-3635 Fax: (11)2445-4195 »SOROCABA • Loja TAM VIAGENS As. Barão de Tatui, 497 Cep: 18030-000 Tal.: (15)3211-7979 •TAM CARGO As. Santos Dumonl. s/ri Aeroporto- Cep: 18065-290 Tal.: (15) 3223-2700 »TERESINA *Loja TAM VIAGENS Rua Faliu Pacheco, 2008-Salas 101 e 102- Centro - Cep: 64001-160 Tel.: (86) 3221-1913 •TAM CARGO As, Centenário. s/n Aeroporto - Cep: 64003-700 Tel.: (86) 3214-1115 *Loja do Aeroporto - As. Centenário, s/n - Cap. 64003-700 Tel.: (86(3214-2266 »UBERLÀNDIA *Loja do Aeroporto Praça José Alvas, s/n
Aclimação - Cep: 38406-387 Tel.: (34) 3212-5231 Fax: (34) 3212-5125 •Loja TAM VIAGENS As. Casário Alvim, 274 Centro - Cep' 38400-096 Tel.: (34)3238-8888 Fax: (34(3224-6111 •TAM CARGO Praça José Alvas dos Santos. s/n Aeroporto - Cep: 38406-387 Tal. (34)3212-3950 »VITORIA • Loja TAM VIAGENS Rua Joaquim Lírio, 455 - Lojas 20/21 Praia Do Canto - Cep: 29055-460 Fax: (27) 3324-4222 •TAM CARGO As. Fernando Ferras, 3800 Aeroporto - Cep: 29075-052 Telefax.: (27) 3327-6491 • Loja do Aeroporto As. Fernando Ferras, 3.800 Goiabeiras - Cep: 29075-052 Tal.: (27)3324-1044 »VOLTA REDONDA •Loja TAM VIAGENS R. Lúcio Bittencourt, 109- Loja 15 Cep: 27260-110 Tal.: (24)3342-8214 TAME - LINEA AEREA DEL ECUADOR www.tame.com.ec raSÃO PAULO R. Gal. Jardim, 60- 10u and. Cap: 01223-902 Tal.:(11(3257-8611/)11( 8426-7359 (celular) E-mail: tamsiBtowartravatbrssil. com.br mrodriguez@lowertravaIbrasil.com.br TAP PORTUGAL www.tapvictoria.com www.ttytap.com.br w. agentestapbrasil.com.br CENTRAL DE RESERVAS São Paulo: (11) 2131-1210 (agentes de viagens) (11) 2131-1200 (passageiros) Demais localidades: 0300-2107070 (agentes de viagens) 0300-2106060 (passageiros) VictorIa Programa de Miihagem: 0600-8917045 Cargas: Rio de Janeiro: (21) 3398-6500 São Paulo: (11)2445-5050 Recife: (81) 33224094 »BELO HORIZONTE •R.Timbiras, 1200-s/ 311 Cap: 30140-060 Tel.: (31) 3213-1611 Fax: (31(3224-7972 • Aerop. Intarn B. Horizonte- Confins Tel.: (31)3689-2822-3689-2824 (bagagem) )*BRASÍLIA •SHS - Od. 06- CJ. A- BL C - SL 709/10/11 Cep: 70322-915 Tel.: (61) 3223-7138 Fax: (61)3226-5659 •Aerop. Intern. de Brasilia - Pres. Juscelino Kubitscheck Piso da Embarque, s/n 5 B. Lago Azul Cap: 71608-900 Tal.: (61) 3364-9129 Fax: (51)3384-9128 »CURITIBA R. XV de Novembro, 297 s/605 Cap: 80020-922 Tel.: (41) 3222-9441 Fax: (41) 3224-1230 »FORTALEZA *Av. Dom Luis, 500-s/ 910 Aldeota - Cap: 60160-230 Tel.: (85) 3458-1540 Fax: (85) 3458-1585 *Aeroporto Pinto Martins As. Senador Carlos Jeraissati, 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85(3392-1884 Bagagem: (85) 3392-1885
»NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo, s1n5 Térreo - sala 15- Parrramirim Cap: 59150-000 Tel.: (84(3087-1386 »PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237 8u and . - coni, 81 Cap: 90020.009 Tel.: (51)3226-1211 Fax: (51)3226-3444 »RECIFE *Av. Conselheiro Aguiar, 1472 lj. 9Boa Viagem Cep:51111-cllO Tel.: (81(2137-3100 Fax. (81)2137-3109 *Aeroporto lntam. de Recita Guararapes Terminal Norte Tal. (81(3341-0654 Bagagem: (81)3322-4164 »RIO DE JANEIRO *Av. Rio Branco, 311-8 Cep: 20040-009 Tel.: )21)2131-7720 Fax: (21)2131-7779 *Aeroporto Internacional do Rio da Janeiro - Antonio Carlos Jobim Av. Rio de Janeiro, s/n x - Terminal 2 3 x and, - Cap: 21441-390 Tal.: (21) 3398-2051 Bagagem. (21)3398-2048 SAC: (21) 2131-7761 Fax: (21(2131-7729 » SALVADOR *Av. Tancredo Nevas, 1632 s/ 1206/07 - Salvador Trada Cantar Torre Norte - Cap: 41820-020 Tel.: (71)3113-2600 Fax: (71) 3113-2603 *Aeroporto Internacional da Salvador Pça. Gago Coutinho, x/ 5 -Tel.:(71)32048 Bagagem: (71)3204-1433/1832 raSÃO PAULO *Av. Paulista, 453- 14x and, Tel.: (11) 2132-1820 (Vendas) (11)2132-1830 (Msrketing) *Aeroporto IntI. de Guarulhos As, João Jamil Zaril, s/n 5 Cx. Postal 3091 Terminal O - Asa 2 Cep: 07143-970 Tal.: (11)2445-2400 Bagagem: (11(2445-4432/3215 TEAM www.voeteam.com.br CENTRAL DE RESERVAS: Tel.: (21) 3814-7510 Fax: (21) 2432-7191 »RIO DE JANEIRO • Aeroporto de Jacarepaguá As, Ayrton Sanna, 2541 Rua D2 - Hangar 5 - Barra da Tijuca Cap: 22775-002 Tel.: (21) 2117-8300 • Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (21) 3814-7409 (chack-in) Tel.: (21) 3814-7510 (central de vendas) »MACAÉ Estrada Ildebrando Alvas Barbosa, smnu - Parque do Aeroporto Tais,: (22) 2762-9951 (21)7815-1391 Fax: (22) 2762-9507 raSÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Brigadeiro Faria Lima, s1n5 B. Martim Carara - Cep: 12227-000 Tel.: (12)3946-3069/3070 »V1TÕRIA Aeroporto de Vitõria Pça. 14 Bis. s/nx Aeroporto de Vitória Talafas: )27) 3235-64491 3083-6449 TRIP
www.voelrip.com.br CENTRAL DE RESERVAS: 0300-7898747 / 4004 1464 »ALTAM IRA Aeroporto de Altamira Av. Tsncredo Neves, s/n5 Pça. Brig. Eduardo Gomas Cep: 68370-000 Tal.: (93) 3515-2992 Pnrot - Novembro / 2008 - B - 015
Aéreas aARAGUAÍNA Aeroporto de Araguaina Av. Dionisio Fanas. jx Bairro de Fatima - Cep' 77813-450 Tel.: (63) 3413-2101 Fax: (63) 3413-2067 »ARAXÁ Aeroporto Flomeo Zema Av. Amazonas, s/n° Bairro Santa Mônica Cep: 38180-064 Telefax: (34)3661-8221 »BELÉM Aeroporto Internacional de Belém Av. JC1IiO César. s!n° - Bairro Vai-de-Cães Cep: 66115-970 Tais.: (91) 3210-626916243 Fax: (91) 3210-6289 »BELO HORIZONTE *Aeroporto Belo Horizonte (Carlos Drumond de Andrade) Praça Bagatelie. 204. Bairro Aeroporto - Cep: 31270-700 Te).: (31) 3490-2211 Fax: (31) 3491-7045 *BRASiLtA Aeroporto internacional de Brasilia Juscelino Kubitschek - 31 andar Lago Sul - Cep 71608-900 Total Linhas Aereas - Posição 48 Tel.: (61) 3364-9037 Fax: (61)3364-9963 »CABO FRIO Aeroporto Tal.: (22(2622-9515 »CAMPINAS e Sede: Av. Brasil, 1394- Guanabara Cep. 13073-001 Tel.: (19) 2139-3100 Fax: (19) 2139-3101 E-mail: trip@voetrip.com.br *Aeroporto de Viracopos: Rodovia Santos Dumont. Km 66 Cep: 13051-970 Telelax: (19(3725-5620 Tel.: (19)3725-5621 E-mail: cpqtk@voetrip.com.br »CARAJÁS *Aeroporto de Carajas Estrada Raimundo Mascarenhas. x/n° - Parauspebas Cep 68516-000 Telefax (94) 3328-1922 » DIAMANTINA Aeroporto Juscelino Kubitxchek BR 367 km 593- Cep: 39100-000 Telefax: (38) 9116-7100 »FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha - s/n° - Cep: 53990-000 Tel.: (81) 3619-1148 Fax: (81(3619-1487 E-mail: fentbaàvoetrip.com.br "GOIÂNIA Aeroporto Santa Genoveva Capitão Frazãp, 900- Setor Santa Genoveva - Cep: 74672-900 Telefax: (62(3265-1656 "GOVERNADOR VALADARES Aeroporto Coronel Atino Machado Av. Industrial. 5/0° - Bairro Industrial Cep: 35040-610 Telefax: (33) 3273-0526 »IPATINGA Aeroporto da Usiminas BR 458 - KM 43 -Distrito Industrial Santana do Paraiso - MG Cep: 35167-000 Tel.: (31) 3825-3770 Fax: (31) 3825-3769 » MANAUS Aeroporto tnt Eduardo Gomas TPS2' Av. Santos Dunlont 1916 - Tarumãv Cep: 69041-000 Tel,: (92) 3652-1243/ 3215-3741 (Loja) E-mail: maots@voetrip.com.br »MONTES CLAROS Aeroporto de Montes Claros Mano Ribeiro Aerop. de Montes Claros. s/n° Jaraguá Cep: 39310-970 Telefax: (38) 3222-6939
»NATAL Aeroporto Augusto Severo - s/ nv Parnamirim - Cep; 59150-000 Tel.: (84) 3087-1378/ 3643-1038 (Loja) E-mail nank ©voetiip.com.br » PARINTINS Aeroporto de Panntins Julio Gelem Estrada Odovaldo Novo, s/n° Djard Vieira - Cep: 69151-300 Tel.: (92) 3533-4179 Fax: (92) 3533-4227 »PATOS DE MINAS Aeroporto Pedro Pereira dos Santos BR 354Km 234 Telefax: (34) 3821-6198 »PORTO TROMBETAS Aeroporto de Porto Trombetas Rua Rio Amazonas, n./nv Cep: 68275-000 Tel.: (93) 3549-2495 »RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont Pça. Senador Salgado Filho. /O Cep. 20021-340 Telefax: (21) 3814-7509 »RIO VERDE Km 060, 5v 426 Cep: 75900-000 Telefax: (62)3612-3638 »RIBEIRÁO PRETO Aeroporto Leite Lopes Av. Tomaz Alberto Wathely. s/n° - B. Jd. Aeroporto Cep: 14075-390 Tal.: (16) 3969-8071 Fax: (16) 3969-4880 »SANTARÉM Aeroporto de Santarém - Maestro Wilson Fonseca Pça. Eduardo Gomes. 5/ Cep: 68035-000 Telefax: (93) 3523-3287 »SÃO JOÃO DEL REI Aeroporto Pref. Otávio de Almeida Neves Rodovia MG 383, sin° Tel.: (32) 3693-6319 Fax: (32) 3373-2179 »TUCURUÍ Aeroporto de Tucurui Estrada do Aeroporto. km 07 Cep: 68460-000 Telefax: (94) 3787-2004 "UBERABA Aeroporto de Uberaba Av.Nené Sabino, 2706 Bairro Santa Maria Cep: 38055-500 Tel.: (34) 3319-9470 Fax: (34) 3223-5449 - 3224-9248 » UBERLÁNDIA Aeroporto Tenente Coronel Aviador César Bombonato Praça. iodo Alves dos Santos. s/nv Cep: 38407-387 Tel.: (34) 3233-5449 »VITÓRIA Aeroporto de Vis/ria Eurico de Aguiar Sallex Av. Fernando Ferrar. s/nn Bairro Goiabeiras Cep: 29075-052 Telefax: (27) 3235-6461 E-mail: xiatb©voetrip.00r/1.br AGENTES GERAIS »ALTA FLORESTA Lota de Passagens: Av. Ludovico da Rixa Neto, 3502 Centro - Cep: 78580-000 Telefax (66)3521-3222 E-mail: afltb@voetrip.com.br .Aeroporto de Alta Floresta' Av. Jaime Veríssimo de Campos. ai n° - Cep: 78580-000 Telefax: (66) 3521-3360 » BARCELOS • Lola de Passagens' Av. Mariva, s/ n° - Cep: 69700-000 Telefax: (97)3321-1297 E-mail: baztb@voetrip.corn.br • Aeroporto de Barcelos: Estrada do Aeroporto, si nv Cep' 69700-000 Telefax: (97) 3321-1484 "BRASÍLIA e Loja de Passagens SCLS 309- BL A - Lt. 25- Asa Sul Cep: 70362-610
B - 016 - Panrotas - Novembro / 2009
Telelax: (61) 3244-5848 E-mail. bsbfSvoeIrip.com br *Aeroporto Internacional de Brasilia Aeroporto Internacional de Brasilia, - Cep: 71608-900 Tel.: (61) 3364-9492 Fax: (61)3305-2016 E-mail; bsbtk févoetrip.com.br »CAMPO GRANDE Aeroporto Campo Grande: Av. Duque de Caxias. 4356 Vila Cerradinho Cep: 79103-011 Telefax: (67) 3368-6137 Tel.: (67)3368-6136 E-mail: cgrtb©voetrip.com.br »CARAUARI Aeroporto; Av. Ariastácio Cavalcante, si -x Cep 69500-000 Telefax: (97) 3491-1115 E-mail. caftbWvoetrip.com.br »CASCAVEL Aeroporto Municipal de Cascavel: Br 277 Km 603- Cep: 85803-720 Tel.: (45) 3228-1771 Telefax: (45) 3228-5720 E-mail: cactb voetrip.com.br »COARI Loja de Passagens: 2 de dezembro. 94 - Centro Cep: 69460-000 Tel.: (92) 8133-3769 E-mail: ciztbWvoetrip.com.br .CORUMBÁ Aeroporto Tel.: (67(3232-1876 E-mail: cmgtb@voetrip.corn.br »CUIABÁ Aeroporto Marechal Roridon: Av. Gov. Ponce de Arruda s/ n0 Jd. Aeroporto - Cep; 78110-000 Tela.: (65) 3682-2555 13614-2568 Fax: (65) 3682-2549 E-mail: cgbtb@voetrrp.com.br »CURITIBA Aeroporto Afonso Pena: Av. Rocha Pombo, si n- Bairro Aeroporto - São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Telefax: (41(3361-1710 Telefax: (41(3381-1669 E-mail; cwbts@voetrip.com.br "DOURADOS • Loja de Passagens: Tel.: (67) 3428-2002 E-mail: doutbiovoetrip.corn.br .Aeroporto de Dourados. Rod MS 162 Km 12 Cep: 79800-003 Telefax; (67) 3427-4747 »EIRUNEPÉ Loja de Passagens: Av. Getulio Vargas - 392 - Centro Cep: 69880-000 Tel.: (97) 3461-1025 Fax' (97) 3481-1465 E-mail: erntb@voetrip.com.br »FONTE BOA Loja de Passagens, Coulo Magalhães. 159- Centro Cep: 69670-000 Telefax: (97)3423-1313 E-mail: fbotbs/ voetrip.com.br » HUMAITÁ Loja de Passagens: 5 de setembro. 384 - Centro Cep: 69800-000 Te!.: (97) 3373-1328 Fax: (97) 3373-1643 E-mail: hiatb@voxtnp.com.br »JI-PARANÁ Aeroporto José Coleto: Estrada do Nazaré. 8930- Aeroporto Cep: 78960-000 Tel.: 69) 3424-00981 3421-3465 (Loja) Fax: (69) 3424-0095 E-mail: jprtk@voetrip.com.br » LÁBREA Loja de Passagens: Av. Coronel Luis Gomas - s/n° Centro - Cep: 69830-000 Telefax; (97) 3331-1977 E-mail: lbrtb@voetrip.com.br
»LONDRINA Aeroporto de Londrina: Rua Tenente João Mauricio de Medeiros. 300- Cep: 86039-100 Tel.: (43) 3336-67361 3027-9027 (Loja) E-mail: ldbtb@voetrip.com.br ,+MARINGÁ Aeroporto Silvio Name Junior Rod. PR 317. Km 107Cep: 87065-005 Tel.: (44(3032-7121 E-mail: mgftbWvoetrip.com.br »PORTO VELHO Aeroporto Internacional de Porto Velho: Av. Jorge Teixeira - 5/n° Cep:78904-320 Telefax: (69(3225-7534 E-mail: pvhtb@voetdp.com.br »PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto de Presidente Prudente Rod. Assis Chateubriand, Km 459 Cep: 19055-010 Telefax: (18)3222-1434 E-mail: ppbtbí8voetnp.com.br »RECIFE Aeroporto Guararapes: Av. Maxcarenha de Moraes Praça Min. Salgado Filho sjnxCep: 51210-010 Telefax: (81) 3322-4610 E-mail: rects@voetrip.com.br » RONDONÓPOLIS Aeroporto Maestro Marinho Franco: Rod. BR 163, Km 110 Telefax: (66(3421-4510 E-mail: rootb@voetrip.com.br »SANTA ISABEL DO RIO NEGRO Loja de Passagens: Padre José Schesneider - n°41 Cep' 69740-000 Telefax; (97)3441-1039 E-mail: tpu@voetrip.com.br »SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Loja de Passagens. Av. Castelo Branco, 109 Cxp: 69750-000 Tel.: (97(3471-1351 Fax: (97) 3471-1596 E-mail: s1libiavoetrip.com.br »SÃO PAULO R. Vergueiro. 1855- cj. 28 Cep; 04101 -000 Telefax: (11)5083-9794 E-mail: saornarioCvoetrip.com.br/ saots@voetrip.com.br »SÃO PAULO DE OLIVENÇA Aeroporto de SP. Olivança; Getúlio Vargas - s/n° - Centro Cep 69600-000 Telefax: (97(3431-1664 E-mail: spotb@voetrip.com.br »SINOP *Loja de Passagens: Tel.: (66) 3532-6133 E-mail: opstb@voetnp.com.br *Aeroporto de Sinop: Estrada Glória. si n° Cep: 78550-000 Telefax: (66) 3551-1991 11915 »TABATINGA • Loja de Passagens: Av. Amizade. nx 2271 - Centro Cep; 69640-000 Tel.: (97) 3412-2244 Fax; (97) 3412-2367 E-mail: tbttb@voetrip.com.br • Aeroporto Tel.: (97) 3412-2211 »TEFÉ *Loja: Tel.: (97) 3343-3068 •Aeroporto de Tefé: Estrada do Aeroporto. 673- Centro Cep: 69470-000 Tel.: (97) 3343-3636 Fax: (97) 3343-3201 E-mail: tfftb@voetrip.corn.br »VILHENA Aeroporto Brigadeiro Camarão: Av. Brig. Eduardo Gomas. sin° Bairro Aeroporto - Cep. 78995-000 Tel.: (69) 3321-5498 Telefax: (69) 3322-7169 E-mail; bvhtb ©voetrip.com.br
UKRAINE INTERNAT1ONAL AIRLINES www.flyuia.com »RIO DE JANEIRO Av. das Américas, 3959 - Li. 206 Cep: 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax: (21(2487-4618 E-mail' vendas@discoverthewodd.cOm.br UNITED AIRUNES www.unitedairlines.com.br CENTRAL DE RESERVAS: São Paulo: (11) 3145-4200 Demais localidades: 0800-162323 »SÃO PAULO *Av. Paulista, 777- 81191 and, Cep: 01311-914 Reservas: Tel.: (11)3145-4200 DDG: 0600-16-2323 Fax: (11) 3145-4284 • PromoçãoNendas: Tel.: (11(3145-4225 Fax: (11(3251-5955 *Contabilidade: Tel.: (11(3145-4225 Fax: (11)3289-5743 .Aeroporto Guarulhos' Bagagem: Tel.: (11) 2445-3059 Fax: (11)2445-3655 Cargas: Te).; (11)2445-6181/ 2446-6182 Fax: (11(2445-5960 »RIO DE JANEIRO • Promoção e Vendas: Pça. Flonano, 55-sala 1109Centro Te).: (21) 2217-1950 Fax: (21(2210-2763 • Aeroporto Internacional Bagagem: Tel.: (21)3398-2489/2450 Fax: (21) 3398-2363 Cargas: Tel.: (21) 3398-7290/7176 Fax: (21(3398-7152 USWAYS www.usairways.com »RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt, 194/505 Cep: 20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 Fax: (21(2517-4808 E-mail: xsairways@southmarketing.cOm.br VARIG www.varig.com.br CENTRAL DE VENDAS E RESERVAS: (11) 4003-7000 Central Smiles: SMILES AZUL E PRATA: (11)4003-7001 SMILES OURO E DIAMANTE: (11) 4003-7007 CAS - CENTRAL DE ATENDIMENTO AO SURDO 0800-7271076 » BELO HORIZONTE Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Cunhas )CNF) Rodovia MG-10 s/nxCep: 33500-900 Tal: (31(3689-2390/2351 » BRASILtA *Aeroporto Internacional Brasilia Presidente Juscelino Kabitschek Mezanino - Gerência Varig Bairro Lago Sul Cep; 71608-900 Tel.:(61(3364-9121 •Cãmara dos Deputados - Anexo 4 Pça. Três Poderes Tel.: (61) 3216-9930 » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena Av. Rocha Pombo, sinx São José dos Pinhais Cep: 83010-620 Tal.: (41) 3381-1644 » FERNANDO DE NORONHA Aeroporto de Fernando de Noronha Vila do DPV. s/n° - Sala 01 Cep: 53990-000 Tel.: (81) 3619-1952
Aéreas » FLORIANÓPOLIS Aeroporto Internacional Hercilio Luz As. Diomicio Freitas, 3393- Bairro Carianos Cep; 88000-400 Tel.:(48)3331-4154 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Marfins As, Senador Carlos Jereissati. 3000 Cep: 60741-900 Tel.: (85) 3392-1078 » MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes Av. Santos Dumont, s/n - B. Tarumã Cep; 69041-000 Tel.: (92) 3652-1598 » PORTO ALEGRE Aeroporto Internacional Salgado Filho Av. Severo Duilius, 90010 Cep: 90201-970 Tel.: (51) 3358- 2595/2598 » RIO DE JANEIRO •Aeroporlo Santos Dumont Praça Senador Salgado Filho - S/nr Centro - Cep: 20021-340 Tel.: (21)3814-7318 .Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Galeão/Antônio Carlos Jobim Av, 20 Janeiro - 5/r - Terminal lI Ilha do Governador Cep: 21941-970 Tel.: (11)4003-7000
» RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Gilberto Freyre Praça Salgado Filho, s/n° Cep: 51210-010 Tel.: (11)4003-7000 » SALVADOR Aeroporto Deputado Luis Eduardo Magalhães Praça Gago Coutinho. 5/n Cep: 41520-970 Telefax; (71) 3204-105011371 » SÃO PAULO •Aeroporto de Congonhas Pça. Lineu Gomes, s/nr Cep; 04626-900 Tel.: (11) 5091-2572 .Aeroporto Internacional de Guarulhos - SP Rodovia Helio Smidt. s/n° Terminal II - Asa C Cep; 07141-970 - Guarulhos TeL: (11)2445-3117 WEBJET www.webjet.com.br CENTRAL DE VENDAS 030021 01234 E-mail; falecom@webiet.corn.br » BELO HORIZONTE •Rod. MG 10- fim 33- TPS - 1 1 and. Cep: 33500-900 Tel.: (31) 3689-2629 Fax; (31) 3689-2630 •Aeroporto de Belo Horizonte Pça. Bagatelle, sin° - Pampulha
Cep: 31272-970 Tel.: (31) 3490-2221 » BRASILIA Aeroporto internacional de Brasília Terminal de Passageiros - Ama Especial Lago Sul 12KM Cep; 71608-900 Tel.: (61) 3364- 935213364- 9946 Fax; (61) 3364-9946 » CAMPO GRANDE Aeroporto Inter. de Campo Grande Av. Duque de Caxias, s/nr Cep: 79101-901 » CUIABÁ Aeroporto Marechal Roridori Av. João Poece de Arruda, s/nr Jd. Aeroporto Cep: 78110-900 Tel.: (65) 3682-7315 » CURITIBA Aeroporto Internacional Afonso Pena As. Rocha Pombo, s/nr - São José doa Pinhais Terminal de passageiros Cep; 83010-900 Tel.: (41)3381-1368/1369 » FORTALEZA Aeroporto Internacional Pinto Martins Av. Senador Carlos Jereiffat n. 3000 Bairro Serrinha Cep' 59148-970 Terminal de Passageiros Tel.: (85)3392-1695/1966
» GUARULHOS Aeroporto Intem. de Guarulhos Rod. Hélio Schmidt, s/n r - Ed. Inter 1 Terminal de Passageiros 1 - Asa O Cep; 07143-970 » ILHÉUS Aeroporto Jorge Amado Av. Brigadeiro Eduardo Gomes. sln' Bairro Pontal Cep; 45654-070 Terminal de Passageiros Tel.: (73) 3634-349516973 » MACEIÓ Aeroporto Internacional de Maceió Zumbi dos Palmares Rodovia BR 104 KM 91 Bairro; Tabuleiro Cep. 57110-100 Tel.; (82) 3036-5335 » NATAL Aeroporto Internacional Augusto Severo S/N Bairro; Aeroporto Cep; 59148-970 Terminal de Passageiros Tel.: (84) 3087-1333 » PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho As. Severo Dullius, 90010 Terminal 02 de passageiros e serviços Cep' 90200-310 Tel: (51) 3358-2629/3358 -2628 » PORTO SEGURO Aeroporto Internacional de Porto Seguro
Estrada do Aeroporto, s/n5 Bairro: Cidade Alta Cep 45810-000 Terminal de Passageiros Tel. (73) 3268-1412 Fax; (73)3288-4931 » RECIFE Aerop. Intem. de Recife Guararapes Pça. Sen. Salgado Filho, s/n° Imbiribeira Cep; 51210-010 Terminal de Passageiros Tel.: (81) 3322-5013 » RIO DE JANEIRO .Aeroporto Internacional do Galeão Av. Vinte de Janeiro, s/n9 Terminal 1, Setor Verde - 2 and. Tel.: (21(3398-4330/3049 Fax; (21)3398-4512 *Av. Ayrton Senna. 2541 - Rua E Hangar 02 - Jacarepaguã Cep. 22775-002 Tel.; (21) 4009-0038 Fax' (21)4009-0047 *Av. Ayrton Senna, 3578- Fundos Tel.: (21) 4062-0121 (Comercial/Marketing) » SALVADOR Aeroporto Internacional Dep. Luis Eduardo Magalhães Rua Gago Coufinho. 544 - São Cristovão Terminal de passageiros Cep; 41510- 045 Telefax; (71) 3204-1773/34931880
Pars'otas - Novembro / 2006 - 3 - 017
REDES DE HOTÉIS NO BRASIL ACCOR HOTELS Site: www accorhotels corri br Central de Reservas: 11)2122-8000 - 0800-7037000 End.: An Mana Coelho A9uiar, 215- BI F 5 andar - Centro Empresarial Cep: 05808-000
» BARUERI - SP *Formule 1 Tamboré Av Marcos Penteado de Uthoa Rodrigues 55 - Cep 06460-040 Tel.. (11 )4208-9700 » BELÉM - PA • Formule 1 Belém As Jose Bxnifac:o 244 - São Brás Tel 9113202-7600 ix BELO HORIZONTE - MG 'Formule 1 Beto Horizonte As. Bias Forte, 783 - Lourdes Te) (31 j 3343-6400 » CURITIBA - PR 'Formulei Curitiba R. Mariano Torres, 927 - Centro Tel 41) 3218-3838 » RIO DE JANEIRO - RJ • Formute 1 Rio de Janeiro Centro R. Silva Jardim, 32 - Torre II Te). 21(35'i-8500 » SÃO PAULO - SP • Formule 1 São Pauto Paraíso Rua Vergueiro 1571 Paraiso - Co1i 04101-000 Tel. (11) 5085-5699 Fax' (11)5085-5694 'Formule 1 São Pauto Paulista RuadaCorxdao.2303-ep 01301-103 Te) 11(3123-7755 Fax 1113123-7756 • Formule 1 São Pauto Jardins Au Nove de Julho. 3597- Cep 01407.030 Te) (11)3886-4600 Fax (11) 3886-460 1 • Formule 1 São Pauto São João Av São João, 1140 Centro - pIou. Largo do Arourhe Te) (11)2876-6400 • Formule 1 São Paulo Morurnbi R. Roque Petron Jr, 800 - Brooktin Te) (11)3775-7500 3775-7500
» ARACAJÚ - SE •tbis Aracaju As Adei:a Frasco 2719 Grageru - Cep 49027-010 Te) (79) 2106-2000 Fax' (70) 2106-2001 » ARAÇATUBA - SP • bis Araçatuba Au Brasiha. 2500 Jd. Nova lorque - Cep 16010-410 TeL (18) 2103-530)) Fax(18)21C3-5301 » BARUERI - SP • tbis Tamboré Av Slaroie, Penteado do Uihoa Rodrr g iis 55 - Ces 05460-0-10 » BELO HORIZONTE - MG • tbis Belo Horizonte As JoSe Pinheiro 602 Lourdes - Cop 30130-180 Te)322-1-949-1 (31) Fax, (31) 3224-0770
o CAMPINAS - SP • tbis Campinas As Aqri:dahan, 440 Centro - Cep 13026-510 Te)., (19) 3731-2300 Fax: (19)3731-2310 » CAMPO GRANDE-MS • lbis Campo Grande Av. Mato Grosso, 5513 Jd. Copacabana - Cep: 79031-000 Tel : (67) 2106-1999 Fax: (67) 2106-1988 * CAXIAS DO SUL - RS • lbis Caxias do Sul 6 Joax Nic)rel)e. 2355 Sanvitto )) - Cvp 95012-631 Te). 54) 3209-5555 Fax 54)3209-5550 ix CRICIÚMA - SC • [bis Criciuma Au Gabriel Zanette, 1090 Prospera - Cep. 88815-060 Te) ' (48) 2102-9000 Fax (48) 2102-9001 ix CURITIBA - PR • tbis Curitiba Centro Cívico R Mateus Leme, 358 Centro Cisico - Cep 805010-190 Te),- (41)3324-0469 Fax. (41) 3323-3404 •tbis Curitiba Batel R Comendador Araújo 730 Bate] - Cep 80420-000 Te). (41) 2102-2000 Fax: (41) 2102-2001 » FLORIANÓPOLIS - SC -]bis Florianópolis As Rio Branco, 37 Centro - Cep: 88015-200 Tel. (48) 3216-0000 Fax. (48) 3216-0001 » FORTALEZA - CE •lbis Fortaleza R Dr Atualpa Barbosa de Lima, 660 Praia de Iracema - Cep: 60060-370 Te) (85)3219-2121 Fax i85i3219-0000 » GOIÃNIA - GO • lbis Goiânia 6.21 7154 Setor Oeste - Cep 74120-120 Te) 62) 2765-6050 Fax 62)2765-6051 » GUARULHOS - SP • Ibis Guarulhos R. General Osorio, 162 Centro - Cep: 07012-030 Te) (11)6463-5400 Fax 111)6463-5422 ix INDAIATUBA - SP • Ibis lndaiatuba Viracopos Rol 6R Ermério clix O Pmitea:b, Xiii 60,8 He)selia - Cep: 13330-000 Tel (19)3801-2400 Fax' (19) 3801-2424 » ITAJAI - SC • Ibis Navegantes Itajai R. VereadorAbrxhSo João Francisco, 587 Centro )tajai - Cep' 88302-101 Te), (47) 3249-6800 Fax (4713249-6801 . JOÃO PESSOA - PB • lbis João Pessoa As Cxho Branco, 4350 - Cep 5845-906 Te) ' 83) 2108-9200 Fax (63) 2108-9201
• BETIM - MG • Ibis Betim Rod Femão Dias Km 424,3 Jardim Pienionle - Cep 32850-000 Te) 13113539-5700 Fax (31)3539-0701
o JOINVILLE - SC • Ibis Joinville 6. 9 de Março, 806 Centro - Cep: 89021-400 Te) (47) 3489-9000 Fax' (47) 3489-9001
ix BLUMENAU - SC •lbis Blumenau R Pau) Kering, 67 Centro - Cep 89010-050 Te).: (47) 3221-4700 Pau: (47) 3221-4701
ix MACAE - RJ • Ibis Macaé R. Dolores Carvalho Vasconcelos, 136 Glória - Cep: 27937-600 Tet (22)2105-6000 Fax' 22) 2105-6001
B - 018 - Partrotas - Novembro / 20DB
» MACEIÓ - AL •lbis Maceió Pajuçara As. Or António Gouveia. 277 Praia de Pajuçara Cep 57030-170 Te),: (82) 3327-6699 Fax, (82) 3327-6711 » MANAUS - AM •lbis Manaus As Mandil, 4-B Distrito Industrial Cep 69075-140 Te).. (92)2123-6234 Fax' (92)2123-6235 » MARINGÁ - PR •lbis Maringã As XV de Novembro, 129 Centro - Cep: 87013-230 Tel, (44) 3027-9200 Fax' (44) 3027-9201 » PAULINIA - SP • Ibis Paulinia R 31 de Março, 290 Santa Cecilia - Cep: 13140-000 Te) (19)3833-7155 Fax' (19) 3833-7175 » PIRACICABA - SP • bis Piracicaba R. Armando Dedini, 125 Vila Areião - Cep. 13414-018 Te) : (19) 3421-6400 Fax' (19) 3421-3033 » PORTO ALEGRE - RS • Ibis Porto Alegre Aeroporto As. das indústrias. 1342 Navegantes - Cep 90200-290 Te): (51(3018-1800 Fax: (51(3018-1801 ix RIBEIRÃO PRETO - SP •lbis Ribeirão Preto As, Braz O)aia Acosta, 691 Jardim Califórnia - Cep 14026-040 Tel.: (16) 3913-9139 Fax (16) 3913-9138 » RIO DE JANEIRO - RJ Sibis Rio de Janeiro Santos Dumont As Marechal Câmara (ao lado do Aeroporto Santos Dumont) Tel (21)3511-8200 • bis Rio de Janeiro Centro 6. Silva Jardim. 32 - Centro - Torre ix SALVADOR - BA • Ibis Salvador Rio Vermelho R Fonte do Boi. 215 Rio Vermelho - Cxp 41940-360 Te) (71(3330-8300 Fax (71) 3330-8301 » SANTO ANDRÉ - SP • Ibis Santo André Au Industrial. 885 Jardim - Cep 09080-910 Te) (11(4979-7800 Fax (11)4979-780t ix SÃO CARLOS - SP • lbis São Carlos An Passeio dos lpes, 140 Parque Faber- Cep 13561-260 Te) :(16) 3372-6365 Fax: (16) 3372-6905 ix SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP • Ibis São José do Rio Preto As Arther Nonato 4193 Nova Redentora- Ce1i 15090-040 Te): (17) 3216-9400 Fax: (17) 3216-9406 ix SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Ibis São Jose dos Campos - Outra As. Cidade Jardim. 101 Jardim Satélite - Cep' 12231-000 Te).. (12) 3933-1544 Fax. (12) 3933-4915 • lbis São José dos Campos - Colinas As Dr Jorge Zarur. 81 - Torre 1 Jd. Apoio - Cep 12243-081 Tel.: (12) 3904-2400 Fax. (12) 3904-2401
Endereços
ix SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR • Ibis Curitiba Aeroporto Rodovia BR-376, 1633 Via Rocco - Cep 83075-000 Te): (41) 3282-8244 - Pua: (41) 3282-8232 ix SÃO PAULO - SP • Ibis São Paulo Morumbi An Roque Pelroni Jr. 800- Broek)in Te) (11)3738-3800 • lbis São Pauto Congonhas R. Baronesa de Bela Vista, 801 Vila Congonhas - Cep 04612-002 Tel'(11)5097-3737 - Fax (11)5097-3738 Reservas' 111) 5097-3700 • tbis São Paulo Expo R. Eduardo Viana, 163 Barra Funda - Cep- 01133-040 Te): (11) 3393-7300 Fax: (11) 3393-7374 • Ibis São Pauto Interlagos Au, )nterlagos. 2525 )nlerlagos - Cep: 04661-200 Te).: (11(5633-4800 Fax: (11) 5633-4801 •Ibis São Paulo Paulista As Paulista. 2355 Bela Vista - Cep: 013111-300 Tel.: (11)3523-3000 Fax: (11)3523-3030 ix SOROCABA-SP •lbis Sorocaba R. Maria Ap Pessulti Mi)ego. 290 Pq. Campo)im - Ceio ' 18048-140 Te).. (15) 3231-588B Fax 15)3231-0818 ix TAUBATÉ - SP • Ibis Taubaté Au. Independência, 18 Independência - Cep 12030-000 Te) 12)3634-6044 Fax 112)3634-6045 ix TERESINA - P1 • Ibis Teresina R. Primeiro de Maio. 450 Centro - Cep: 64001-430 Te),: (86) 2106-2000 Fax' (86) 2106-2001 ix VITÓRIA - ES • Ibis Vitória R. João da Cruz, 385 Praia do Canto - Cep: 29055-620 Te),: (27)3345-8600 Fax. (27) 3345-8998
ix BALNEÁRIO CAMBORIÚ - sc • Mercure Apartments Camboriú As Atlãnlica, 2010 -Centro Tel (47) 3263-5800 Fax, (47) 3262-5801 ix BELO HORIZONTE - MG •Mercure Apartments Belo Horizonte Casablanca Rua Gsajaiarns, 865 Centro - Cep 31180-100 Tel.: (31) 3217-8700 Fax: (31) 3217-8705 E-mail: reservasnrercurecasablanca@ accnrhotels.cornr br • Mercure Apartments BIt Lourdes Av do Contorno 7315 Sto. António - Cep 30110 110 Tel.: (31) 3298-4100 Fax. 31) 3298-4105 E-rrrai) mercurebh@accor b oteln.com br •Mercure Apartmeflts Belo Horizonte Lite Center Rua Cicero Ferreira, 10 Serra - Cep: 30220-040 Te) '(31(3280-3700 Fax (31)3280-3735 E-mail resernasnsercure)ifecenter) accorhote)s com br • Mercure Apartments Belo Horizonte My Place Rua Professor Moraes, 674 Savassi - Cep 30150-370 Tel '(31)3281-2191 E-rnai): reserxasmercuremyplace@ accorhotels com.br
"BLUMENAU-SC • Mercure Apartments Blumenau Rua Curt Hering, 80 Centro - Cep 89010-030 Te), 47( 3326-7744 Fax (47) 3326-6634 E-mail: reservasmercxreblumenax@ accorholels.com ,br ix BRASILIA -DF • MerCure Apartnlents Brasilia SHN Quadra 5 - Bloco G Cep: 70710-300 Te): (61(3424-2000 Fax: (61(3424-2001 E-aiai) mercurebsts1accorhOtelS.vem br • Mercure Apartments Brasilia Líder SHN Quadra 5, Bloco) Asa Norte - Cep: 70710-300 Tel.: (61)3426-4000 Fax. (61)3425-2401 E-mui) reservasmercure)ider xccorhntels.cunn br ix CAMPINAS - SP • Mercure Hotel Campinas As. Aquidaban, 400 Centro - Cep' 13026-510 Tal: (19) 3733-7700 Fax (19) 3733-7707 E-mail: mercurecampinas accorhote)s.com.br ix CAXIAS DO SUL - RS • Mercure Apartments Caxias do Sul Rua Os 18 do Forte, 1934 Centro - Cep: 95470-020 Te) .(54)2108-5000 Fax (54) 2101-5001 E-mail resersxsmercurecaviasdosut1 accorhotels com.hr ix CURITIBA - PR •Mercure Apartments Curitiba Batei R. Alferes Angelo Sampaio 1177 Batei - Cep 80250-120 Tel,: (41) 3342-9350 Fax: (41)3342-3071 E-mail: mercurecarilihahate)© xccorhote)s com br •Mercure Apartments Curitiba Golden Rua Desembargador Motta. 2044 Batei- Cep 80420-190 Te),: (41) 3322-7666 Fax: (41) 3322-4972 E-mail: reservasmercurecxrilibagoiden@ xccorholels.com.br •Mercure Apartrnents Curitiba Sete de Setembro Rua Sete de Setembro. 5368 Bate) - Cep: 80240-000 Tel.. (41)2111-2000 Fax: (41) 3342-0668 E-mail reservasrnercuresetede selembro@accorsotels.com.br •Mercure Apartrnents Curitiba Vai D'isére Rua Padre Anchieta, 2320 Champagnal - Cep 80730-000 Tel '(41)3336-9919 Fax (41(3339-4020 E-mail' rnsersasniercurevaldisere© accorhote)s.com.br • Mercure Curitiba 6 Enrêiano Perneta. 747 Ccxlix - Cep: 80420-080 Tel .(41(3234-1212 Fax. (41) 3323-7900 E-mail,reservasmercure@onda.mm br mercurecuritiba@accorhole)s.com br ix FLORIANÓPOLIS - SC •Mercure Apartments Florianópolis Itacorubi Rod Admar Gonzaga. 600 )tacorubi - Cep 88034-000 Te),: (48) 3231-1700 Fax. (48) 3231-1717 E-mail, reserxasmercureitacorubi© accorhotels cornr.br
Redes de hotéis • Mercure Apartments Florianópolis Lindacap Rua Felipe Schmrdt. 1.102 Centro - Cep 88010-002 Te) . (48) 3225-450013645 E-mailreservasmercurelindacap accorhotels.com.br » FORTALEZA - CE • Mercure Apartments Fortaleza Golden Av, Beira Mar. 4260 Mucuripe (Praia) - Cep. 60165-121 Te). (85) 3466-1413 Fax (85) 3466-1323 E-mail: reservasmercurefortalezagolden@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments Fortaleza Meireles Rua Joaquim Nabuco, 166 Meireles - Cep. 60125-120 Te) (85) 3486-3000 Fax' (85) 3486-3003 E-mail: reser-vasmercuremeireles© accorhotels.corn.br "GRAMADO-RS • Mercure Hotel Gramado Avenida das Hortênsias, 3000 Centro - Cep: 95670-000 Telefax: (54) 3295-929219202 E-mail: mercuregramado@ accorhote)s.com.br » GUARATINGUETÁ - s' • Mercure Apartrnents Guaratinguetá Av Dr. Carlos Rebeto Júnior. 341 Vila Paraiba - Cep. 12515-300 Tel.. (12) 3123-5000 Fax: (12) 3123-5064 E-mail reservasmercsre9uaratingueta accorholels.00m br » GUARULHOS - SP •Mercure Apartments Guarulhos Aeroporto Rua Barão de Mauá, 450 Centro - Cep: 07012-040 Te).. (11)6475-9988 Fax. (11)6475-9985 E-mail: reservasmercureaeroporlo accorhote)s com.br » JARAGUÃ DO SUL - SC • Mercure Apartments Jaraguá do Sul Rua Epitãcio Pessoa, 239 Centro - Cep 89251-100 Tel.: (47) 3372-5800 E-mail resersasmercurejaraguadosu)© accorhote)s.com.br
» MOGI DAS CRUZES - SP • Mercure Apartnients Mogi das Cruzes Rua Duarte de Freitas, 35 Socorro - Cep' 08780-240 Tel.: (11)4728-3000 Fax: (11)4728-3006 E-mail reservasmercurernogidasauzes@ accort'iolds com br » NITERÕI - RJ • Mercure Apartments Niterói Onuonte Rua Projetada - Gleba 2 São Domingos - Gragoatá Tel. (21)2707-5700 Fax. (21) 2707-5854 » NOVA LIMA - MG •Mercure Apartments EH Vila da Serra Alameda da Serra. 405 Vila da Serra - Cep: 34000-000 Tal. (31) 3289-8100 Fax. (31) 3289-8107 E-mail: reservasmercs revi )edaSerra© accorhotels com .br » PORTOALEGRE - RS • Mercure Apartments Porto Alegre Beverly HilIs Rua Ramiro Barcelos. 1373 Independência - Cep. 90035-006 Tel: (51)4009-7300 Fax: (51) 4009-7301 E-mail: reservasmercurebeverlyh'dls@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments Porto Alegre Manhattan Rua Migue) Tostes. 30 Moinhos de Vento - Cep: 90430-060 Te). (51) 3024-3030 Fax: (51) 3024-3032 E-mail: reservasmercuremanhattao@ accorhoteln.com br » RECIFE - PE • Mercure Apartments Recife Metrópolis Rua Estado de Israel. 203 Ilha do Leite - Cep. 50070-420 Te).. (81) 3413-1900 Fax: (81) 3421-6357 E-mail: reservasmercsremelropolis. accorholels.com.br • Mercure Apartments Recife Navegantes Rua dos Navegantes. 1706 Boa Viagem - Cep. 51020-010 Te): (81)4009-1185 Fax: (81(3466-1185
» JUNDIA1 - SP •Mercure Apartments Jundiai Av. Nove de Julho, 1,869 Centro - Cep. 13208-010 Tal. (11)4583-5200 Fax. (11 ) 4583-5201 E-mail: reservasmercurejundiai@ accorhotels.corn.br
» RIO DE JANEIRO - RJ •Mercure Apartments Rio Janeiro Arpoador Rua Francisco Olaviano, 61 Copacabana - Cep' 22080-040 Te) : (21) 3222-9600 Fax: (21) 3222-9605 E-mail' rnservasmercurxarpoador@ accorliolels.coni br • Mercure Apartments Rio Janeiro Botafogo Rua Sorocaba. 305 Botafogo - Cep 22271-110 Te),: (21(2266-9200 Fax: (21)2266-9240 E-mail reservaumercurebolafogo@ accorhotels com.br •Mercure Apartments Rio de Janeiro tpanenia Av. Rainha Elizabelh, 440 Ipanema - Cep' 22080-031 Tel.: (21(3222-9100 Fax: (21 ( 3222-9387 E-mail: reuervasmercsreipsnema accorhotels.com.br •Mercure Apartments Rio de Janeiro Leblon Rua João Lira, 95 Letilox - Cep: 22430-210 Telefax: (21) 2511-2442 E-mail' reservasrnercureleblon@ accorhotnls com br
» MANAUS-AM • Mercure Apartments Manaus Rua Recife, 1000 Adrianópo)i - Cep 69057-000 Te)' (92) 2101-1100 Fax (92) 2101-1111 E-mail reservasmercurernanausí1 accorhotels. com .br
» SALVADOR - BA • Mercure Salvador Rio Vermelho R. Fonte do Boi, 215 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel.: (71) 3330-8200 Fax: (71) 3330-8201 E-mail mercuresalvador@accorhoIels.com.br
» JOINVILLE - SC •Mercure Apartments Joinville Platz Rua Frederico Stoll, 47 Centro - Cep 89201-340 Tel.: (47)3481-3322 Fax (47) 3481-2440 E-mail: reservasmercurep)atz@ accorhote)s.com.br •Mercure Hotel Prinz Joinville R. Otto Boehm. 525 Centro - Cep: 89201-700 Te) : (47) 3481-9111 Fax (47) 3481-9120 E-mail: prinzprinz com br
» SANTO ANDRÉ •Mercure Hotel Santo André As Industrial, 885 Jardim - Cep 09080-510 Tal.: (11)4979-7900 Fax: (11)4979-7914 E-mail: mercsresantoandre/accorhote)s com br » S. BERNARDO DO CAMPO - SP •Mercure Apartments S. Bernardo Twin Towers Rua Santa Filomena, 999 Centro - Cep: 09710-060 Te).: (11)4126-5000 Fax: (11)4126-5100 E-mail: reservasmercsretwintowerx@ accorhote)s.com br » SÃO CAETANO DO SUL - SP • MercureApartments São Caetano Rua Alegre, 440 Santa Paula - Cep 09550-250 Te): (11)4228-9000 Fax. (11)4228-9011 E-mail: reservasmercuresaocaetano@ accorholels.coxi.br » SÃO JOSÉ - SC •Mercure Apartments Florianópolis São José Rua São Benedito. 50 Serrari - Centro Te): )48) 3954-1000 Fax' (48) 3954-1001 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP •Mercure Apartments S.J. Campos Space Valtay Rua Dr, Nelson D'Avila, 1875 Centro - Ccp 12245-030 Tel.: (12) 3941-1646 Fax: (12) 3941-6426 E-mail' reservasmercurxspacovaliey accorfiotels com br • Mercure S. José dos Campos As. Dr Jorge Zarur, 81 - Torre II Jd, ApoIlo - Cep 12243-081 Te).: (12) 3904-2300 Fax: (12) 3904-2301 E-mail' mercuresjciaccorhotels.com.br » SÃO LU)S - MA • Mercure Apartmerits São Luis Mont Blanc As, Monções. 01 Renascença II - Cep 65075-780 Te).: (98) 2109-4700 Fax: (98(2109-4766 E-mail: reservusmercuremoirtb)axc@ accorhotels.com.br » SÃO PAULO - SP •Grand Hotel Mercure São Paulo Ibirapuera R. Joinville. 515 VI. Mariaaa - Cep. 04008-011 Te).: (11) 5088-4000 Fax: (11) 5088-4001 E-mail mercure©accorhotels.com br • Mercure Apartments São Paulo Central Towers Rua Maestro Cardim, 407 Paraiso - Cep 01323-000 Tel.: (11) 3457-1000 Fax: (11) 3457-1086 E-mail. reservasmercurecenlratowersl/ accorhotels.corn.br • Mercure Apartments São Paulo Executiva One Rua Santa Justina, 210 Vila Olimpia - Cep' 04545-041 Tel.: (11(3089-6222 Fax (11)3089-6243 E-mail' mesereasmnrcureexecutrveone.í accortiotels com br • Mercure Apartments São Paulo Moema As Lavandisca, 365 Moema - Cep: 04515-010 Te).: (11(5053-2899 Fax' (11) 5053-2900 E-mail: reservasmercuremoema@ accorhotels.corn.br • Mercure Apartments São Pauto Nações Unidas Rua Prof Manoelito de Ornelas, 104 Chácara Sto. Antônio - Cep: 01421-001 Te).: (ii) 5188-3855 Fax' (11) 5188-3866 E-mar): reservasmercurenacoesuoidas@ accorfiotels com.br
•Mercure Apartments São Paulo Nortel As. Luiz Dumont Villares, 400 Santana - Cep: 02033-010 Telefax: (11(2972-8111 E-mail: reservasmercurerrorlel1) accorhote)s.coer.br •Mercure Apartments São Paulo Pamptona R. Pamplona, 1315 Jd. Paulista - Cep: 01405-002 Tal.: (11) 3884-2626 Fax: (11) 3884-9226 E-mail' resersasmercurepamptona@ accorhotets.com bm • Mercure Apartments São Paulo Royal Brooklin Rua Sansão Alves dos Santos. 373 Brooklin - Cep: 04571-090 Te),: (11)5501-6911 Fax: (11) 5501-6910 E-mail: resersasmercureroyalbrooklrn© accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Germain Rua Pe João Manoel, 202 Jardins - Cep: 01411-001 Tel.: (11) 3069-1600 Fax: (11)3069-1590 E-mail reservasmercuresaintgermain@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Saint Lawrence Rua Vergueiro, 1681 Pamaiso - Cep: 04101-COO Te) '(11)5081-8400 Fax: (11) 5539-5150 E-mail: meservasmercuresarntlawmexce@ uccorhotels corri.br •Mercure Apartments São Paulo Stetla Vega Rua Salto. 70 Jd Paulistano - Cep' 04001-130 Tel.: (11(3055-2500/2502 Fax: (11)3055-2501 E-rxrail: reservasmercurestellavegaCa accorholels com.br • Mercure Apartments São Paulo Excellence Rua Capote Valente, 500 Jardim América - Cep: 05409-000 Tel.. (11) 3069-4000 Fax (11)3069-4047 E-mail: resersasrrrercureexcirIlence accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Privilege As Macuco, 579 Moema - Cep' 04523-001 Te): (11) 5054-7800 Fax (11) 5054-7794 E-mail resersasmnrcureprivilego@ accorhotels com br • Mercure Apartments São Pauto The Must As, Funchali, 111 Vila Olímpia - Cep: 04551-060 Tel.: (11)3046-3800 Fax: (11)3046-3900 E-mail: resorvasmercuretheniustr accorhotels.com br • Mercure Apartments São Paulo The Town Rua Prof. Carlos de Carvalho. 168 Itaim Bibi - Cep. 04531-080 Te).: (11)3704-0800 Fax: (ti) 3168-1485 E-mail resersasmercurethetown© accorholels.com.br • Mercure Apartments São Paulo The World Rua Somes de Carvalho, 1005 V. Otimpia - Cep: 04547-002 Te). (11) 3049-6700 Fax' (11) 3049-6937 E-mail resersasmercuretheworld@ accorhotels.com.br • Mercure Apartments São Paulo Times Square As. dos Jamaris, 100 Moema - Cep: 04078-000 Te) (11(5053-2500 Fax (11(5053-2564 E-mail' reservasmercuretimessquare©
accorhotels cosi bi •Mercure Hotel São Pauto Jardins Alameda ltd 1151 Cerqueira Cesar - Cxp' 01421-001 Te).. (11) 3089-7555 Fax: (11) 3089-7550 E-mail. mercurejardins@accorhotels coei Cm •Mercure Hotel São Paulo Paulista R São Carlos do Pinhal. 87 Bela Vista - Cep' 01333-001 Tel '(11)3372-6800 Fax (11)3372-6801 E-mail mercurepaulista@accorhotels.com br » VILA VELHA - ES • Mercure Apartments Vila Velha Pasárgada As Antonio Gil Veloso, 1856 Praia da Costa - Cep. 29101-011 Te[ (27j3399-6500 Fax (27) 3399-6730 E-mail: reservasmercurepasargada1ôl accorhotels,com tir » VITORIA - ES • Mercure Apartments Vitória Rua Aleixo Neto, 1385 Praia do Casto - Cep 29057-200 Te) . (27) 3183-6000 Fax: (27) 3183-6088 E-mail: reservasmercuresitoria@ aCCorholeis com.br
» CAMPO GRANDE - MS •Novotel Campo Grande As, Mato Grosso. 5555 Jd. Copacabana - Cep 79031-906 Tel .(67)3326-1177 Fax. (67) 3326-6633 E-mail novoticicgr.íiaccortrotels conr.br » MANAUS -AM •Novotel Manaus Av. Muridu, 4 Diu) industr i al - Cep 69075-140 Tel.. (92) 2123-1211 Fax: (92) 2123-1294 E-mail' novotelmao,accorhotels com br » NATAL- RN •Novotel Ladeira do Sol R Fabricio Pedrosa, 915 Petrápolis - Cep 59014-030 Ccl' (84)4006-6600 Fax: (84) 4006-6610 E-mail: novolel1ma)rrx.com br • PORTO ALEGRE - RS • Novotel Porto Alegre As. Soledade 575 Três Figueiras - Cep 90470-340 'rol (51)3327-9292 Fax: (51) 3327-9293 E-mail novotnlpoa .@accorhotels com Or » RONDONOPOLIS - MT • Novotet Rondonópolis R. Floriarro Peixoto, 711 Centro - Cep 78700-040 'reI: (66) 3411-1000 Fax: (66) 3411-1057 E-mail: novotel rondonopolisi accortrolels.corn.br » SÃO BENTO DO SUL - SC • Novotel São Bento do Sul R Paulo Muiler, 250 Pr1 23 Setembro ' Cep: 89290000 Tel : (47)3634-1112 Fax (47(3634-1011 F-mxil novotelsbsiir.rerrtivenet com br » SÃO JOSE DOS CAMPOS - SP • Novotel São José dos Campos As. Cr. Nelson D'Ava.2200 Jd. V Paraiso - Cep 12245-031 Tel.. (12) 3928-1011
Fax: (12) 3921-1860 E-mail: novolel s(c@accorhotels corri br » SÃO PAULO - SP •Novotel Cantar Norte Av Zaki Narchi, 500 V Guilherme - Cep 02029-000 Tel. . (11(2224-4000 Fax: (11(2224-4100 E-mail: eovotelcn@accorholels.com.br
Patirotns - Novembro / 2008 - 8 - 019
Redes de hotéis • Novotel São Paulo Ibirapuera R Sena Madureira, 1355/2 VI. Clementino - Cep: 04021-051 Tel.: (11)5574-9099 Fax: (11)5572-3499 E-mail: novoteIibirapuera accorhotels.com.br •Novotel Jaraguá São Pauto Conventions R. Martins Fontes, 71 Bela Vista - Cep' 01050-000 Tel.. (11)3120-8000 Fax. (11(3120-8026 E-mail: rearagu@aem.b •Novotel São Paulo Morumbi R. Min. Nelson Hurigna, 450 VI. Tramonlarro - Cep: 05690-050 Tel.: (11) 3787-3400 Fax' (11)3787-3401 E-mail: novolelmorumbiaccorhoteIs.com.br VITÓRIA - ES • Novotel Vitória Av. Saturnino de Brito, 1327 Praia do Canto - Cep: 29055-180 Tel.: (27) 3334-5300 Fax: (27) 3334-5333 E-rnad novoteMlona@acwtrol&s.ixim.b( iGíifti » FLORIANÓPOLIS - SC • Sofltel Florianópolis As Beira Mar Norte Centro - Cep: 88015-701 Tel: (48) 3202-6100 Fax (48) 3202-6101 e GUARUJÁ s • Sofitel Jequitimar Guarujá Av. Marjory da Silva Prado Praia de Pernambuco Tel.: (13) 2104-2000 e MATA DE SÃO JOÃO - BA • Sofitel Costa do Sauipe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde, s/n Cep: 48280-000 Tel.: (71) 2104-7600 Fax. (71) 2104-8065 E-mI: reamvasxauiaoitiot.com.br •Sofitel Suites Costa do Sauipe Rod. BA 99, km 76 Linha Verde. um 0 - Cep: 48280-000 Tel.: (71(2104-8000 Fax: (71(2104-8065 E-mail: sof'itelcostadoxauipe@ accorhotets.com.br e RIO DE JANEIRO - RJ eSoteI Rio de Janeiro As. Atlántica, 4240 Copacabana - Cep: 22070-002 Tel.: (21)2525-1232 Fax: (21)2525-1200 E-mail, sottelrio@accorholela.com.br e SALVADOR - BA e Sofitel Salvador Rua da Passárgada, siri' Itapuã - Cep: 41620-430 Tel.: (71) 2106-8500 Fax: (71(2106-8536 E-oval reseivax.sud@accediolels.com .b » SÃO PAULO - SI' •Sofltel São Paulo Rua Sena Madureira, 1355 lbirapuera - Cep. 04021-051 Tal.. (11(5574-1100 Fax, (11)5575-4544 E-mail: reservas sofitelsp@ accorhoiels com.br
ATLANTICA HOTELS INTERNATIONAL Sito: s,v.v atlanticahotels çonr.br Reservas: 0800-555855 São Paulo: (11(3365-4775 E-mail: resersas@a6an5cahote5com.br End.: Alameda Rio Negro, 585 CI 132- Edif Padauiri Alphasille Empresarial Barueri - SP Tel.: (11)3531-4800-Fax: (11)3531-4850 e ARACAJU - SE •Ouality Hotel Aracaju As. Delmiro Gouveia. 100 Coroado Meio - Cep 49035-810 Tel.: (79) 2107-4350 Fax. (79) 2107-4351
e ARAÇATUBA - SP • Quality Resort Araçatuba Rod. Eliezer Moritenagro Magalhães, Km 58.8 - Fazenda Paquetá Cep. 16070-115 Tal.. (18) 2103-9000 Fax: (18) 2103-9001 e ARARAQUARA . SP •Comfort Araraquara As. Rodrigo Fernando GrilIo. 387 Jardins dos Manacás Cep: 14801-534 e ARMAÇÃO DE BÚZIOS - RJ 'Pérola Búzios Av, José Bento Ribeiro Dantas, 222 Centro - Cep: 28950-000 Tal: >22> 2620-8507 Fax (22) 2623-9015 » BARUERI - SP • Radisson Alphaville AI Rio Negro. 1030, torre 2 Alphaville - Cep: 06454-000 Tel.: (11) 2137-4150 Fax: (11)2137-4111 • Comfort Suites Alphavllle AI. Rio Negro, 1030, forre 1 Alphaville - Cep: 06454-000 Tel.: (11)2137-4100 Fax' (11)2137-4111 •Quality Suites Alphaville AI. Mamoré, 333 Alphasille - Cep: 06454-040 Tel.: (11)2137-4300 Fax' (11)2137-4301 » BAURU - SI' • Quallty Suites Garden Rua Dr. Alipio dos Santos, 10-14 Jardim Panorama - Cep. 17011-136 Tel.: (14) 3235-7712 Fax: (14) 3235-7714 e BELO HORIZONTE - MG Qualily Afonso Pena As Afonso Pena, 3761 Savassi - Cep. 30130-008 Tel.: (31) 2111-8900 Fax: (31) 2111-8901 » BRASILIA -DF 'Comfort lnn Taguatinga Setor Hoteleiro Projeção 1. si n Taguatinga - Centro Cep. 72011-000 Tal.: (61)2191-1700 Fax: (61(2191-1701 • Comtort Suites Brasilia SHN Quadra 04- Bloco D Asa Norte - Cep: 70710-934 Tel.: (61)3424-6000 Fax: (61)3424-6001 • Comfort Hotel & Suites Taguatinga SHT Lote Projeção D. s/n° Tagualinga - Cep 72011-000 Tel.: (61)2191-2700 Fax: (61) 2191-2701 eMetropolitan SHN quadra 02 - Bloco H Asa Norte - Cep' 70702-905 Tel.: (61) 3961-3500 Fax. (61) 3327-3938 eQuality Resort Lakeside SHTN trecho 01 - Lote 2-Asa Norte Projeto Orla 3 - Cep' 70800-200 Tel. (61)3035-1100 Fax (61)3035-2144 » CAMPINAS - SP •Comfort Suites Campinas Rua Embiruçu, 300 (SP 340 Km 114.5) Campinas - SP - Cep: 13098-320 Tel (19)2137-9000 Fax . (19) 2137-9001 • Sleep Inn Gaf leria Rua Dr Carlos Grimaldi, 1653 Jardim Conceição - Cep: 13091-000 Tel. (19)2137-2200 Fax. (19) 3207-4077 e CURITIBA - PR • Four Points Sheraton Curitiba As. Sele de Setembro, 4211 Batei - Cep: 80250-210 Tel.: (41) 3340-4000 Fax: (41(3340-4001 • Quality Hotel Curitiba As. Dom Pedro II, 740 Balei - Cep. 80420-020 Tel.: (41)2103-4000 Fax: >41>2103-4001
8 - 020 - Panrotas - Novembro / 2008
• Radisson Hotel Curitiba As. Sete de Setembro. 5.190 Batel - Cep: 80240-000 Tel.: (41) 3351-2222 Fax: (41)3351-2221 e FORTALEZA-CE • Comfort Hotel Fortaleza Rua Frei Mansuefo, 160 Meireles - Cep: 60175-070 Tal,: (85)4005-4800 Fax' (85)4006-4801 •Quality Hotel Fortaleza As. Beira Mar, 2340 Meireles - Cep: 60165-121 Tel.: (85) 3466-7100 Fax; (85)3466-7166 "FRANCA-SP •Comfort Franca R. Paulo Roberto Cavalheiro Coelho, 1505 - Pq Castelo Cep: 14403-200 Tel.: (16)2103-5100 Fax: (16) 2103-5112 » GOIÂNIA - GO •Comfort Suites Flamboyant As, Janiel Cecilio, 3549 Setor Jardim de Goiás Cep' 74810-070 Tel.: >62> 3574-9000 Fax: (62) 3241-1270 • Sleep in Goiânia As. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, 52 Selar Aeroporto - Cep 74075-040 Tel: (62) 3878-1500 Fax: (62) 3878-1501 * GUARULHOS - SP • Comfort Hotel Guarulhos Rua Dr. Ramos de Azevedo. 100 Centro - Cep: 07012-020 Tel.: (11) 2197-7700 Fax: (11)2197-7701 e ITUPEVA - SP SQuality Resort & Convention Conter Itupeva Rodovia doa Bandeirantes. Km 72 Rio Abaixo - Cep: 13295-000 Tel.: (11)2136-5300 Tel.: (11)2136-5301 e JOÃO PESSOA-PB •Quality Hotel Faraó As Cabe Branco. 2870 - Cabo Branco Cep: 58045-010 Tel.: (83) 3041-7000 Fax: (83) 3041-7001 » JOINVILLE - SC SSIeep Inn Joinville Rua Senador Felipe Schmidt, 460 Centro - Cep: 89201-440 Tel.: 147> 2105-3700 Fax: (47) 2105-3701 » LONDRINA - PR •Comfort Suites Londrina Rua Edwy Taques Araújo. 250 Fazenda Palhano Cep 86047-500 Tel.: (43(2103-9100 Fax: (43) 2103-9101 e MACAÉ - RJ • Comfort Suites Macaé As Allaxtica, 3036 Praia dos Cavaleiros Macaé Cep: 27920-390 Tel.: (22) 2105-1300 Fax: (22) 2105-1301 e MANAUS- AM •Comfo,t Hotel Manaus As. Mandu. 263 Cep: 69075-140 Tel.: (92) 2123-8999 Fax: (92) 2133-8990 •Sleep lnn Manaus As. Rodrigo Otávio, 3373 Dist. Industrial - Cep. 69077-000 Tel.: (92) 3321-8800 Fax: (92) 3321-8801 e MAR)LIA - SP • Quality Hotel e Convention Conter Manha Rua: Aimorex, 501 B. Salgado Filho Cap: 17502-276 Tal: (14) 3402-9090 Fax: (14)3402-9096
'a NATAL-RN • Quality Suites Natal As. Engenheiro Roberto Freira, 3090 Ponta Negra - Cep: 59090-000 Tal.. (64)4008-4888 Fax. (84(4008-4889 e NITERÓI - RJ •Quality Hotel Niterói Rua Prof' Álvaro Caetano, 908 Camboinhas - Cep: 24358-640 Tel.: (21)2619-9500 Fax: (21) 2619-9521 e PORTO ALEGRE - RS SComfort Inn Porto Alegre Rua Loureiro da Silva. 1660 Cidade Baixa - Porto Alegre Cep 90050-240 Tal.: (51)2117-9000 Fax: (51)2117-9001 • Quatity Porto Alegre Rua Comendador Caminha, 42 Moinhos de Vento Cep: 90430-030 Tal.: (51) 3323-9300 Fax: (51) 3323-9301 e RECIFE - PE • Beach Class Suites As. Boa Viagem, 1906 Boa Viagem Cep. 51011-000 Tal.: (81)2121-2626 Fax: (81) 2121-2600 • Beach Clasa Resort Muro Alto Lote 5 E - Gleba Merepe C - xix' Praia do Cupe - Muro Alia - Ipojuca -PE Cep: 55590-000 Tal.: (81) 3081-9300 Fax: (81) 3081-9301 e RIBEIRÃO PRETO - SI' •Sleep mx Ribeirão Preto Av. Presidente Kennady, 1400 Ribeirãnea Cep: 14096-350 Tal. (16) 3019-8300 Fax: (16(3019-8330 •Comfort Hotel Ribeirão Preto As. Pres. Castelo Branco. 2300 Nova Ribeirânia - Cep: 14096-560 Tel.: (16) 3019-8200 Fax' (16)3019-8201 e RIO DE JANEIRO - RJ •Comfort Suites Copacabana Rua Barata Ribeiro, 222 Copacabana - Cep: 22040-002 Tel : (21)2548-7212 Fax: (21) 2355-1828 •Comfort Suites Rio Centro As. Salvador Allenda, 5000 Recreio dos Bandeirantes - Cap: 22780-160 TeIfax' (21)4226-3330 e SÃO CARLOS -SP •Quality Hotel Anacã As. São Carlos, 2690 Centro - Cep 13560-002 Tel: (16) 3373-4000 Fax: (16) 3373-4003 ' SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP a • Quallty Hotel Saint Paul As. José Munia, 5.200 Nova Redentora - Cep: 15090-500 Tel.: (17) 3216-9000 Fax: (17) 3216-9002 • Comfort Hotel Saint Peter Rua Ondina, 360 Vila Redentora - Cep: 15015-200 Tel.: (17)4009-4050 Fax: (17)4009-4050 e SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SI' • Confort São José dos Campos Rua Pres. Bernardas, 73 Jd. Paulista - Cep: 12216-130 Telfax: (12) 3947-7666 » SÃO PAULO -SI' 'Clanion Jardim Europa Rua Jerónimo da Veiga, 248 Jardim Europa - Cep: 04536-001 Tel.: (11)2197-7550 Fax: (li) 3702-9001 •Comfort Hotel Downtown Rua Araújo, 141 República - Cep: 01220-020 Tel.: (11) 2137-4600 Fax. (11(2137-4601
•Comfort Moema As. Sabiá, 825 Moerna As. Ibirapuara, 2144 Cep: 04515-001 Tel.: (11)2197-7200-Fax: (11)2197-7201 'Comtort Nova Paulista Rua Vergueiro, 2740 Vila Mariana - Cep: 04102-001 Tel.: (11) 2197-7600 Fax: (11) 2197-7601 •Comfort Surtes Oscar Freira Rua Oscar Freira, 1948 Pinheiros - Cep: 05409-011 Tal.: (11) 2137-4700 Fax: (11)2137-4701 • Quality Faria Lima Rua Diogo Moreira, 247 Pinheiros - Cep: 05423-010 Tel.: (11)2197-7050 Fax: (11)2197-7051 •Quality Sultes Congonhas (HoteIs) Rua Henrique Fausto Lancalotti, 6333 Nova Piraju - Cep: 04625-005 Tel.: (11)2137-4000 Fax: (11)5093-3266 •Quallty Sultes Congonhas (Suites) Rua Nhu - Guaçu. 374 - Nova Piraju Cep: 04625-001 Tel.: (11)2137-4001 Fax: (11)5093-2367 • Park Suitea ITC Rua FidênCio Ramos, 420 Vila Olimpia - Cep' 04551-010 Tel.: (11)2197-7650 Fax: (11)2197-7651 •Quality Jardins AI. Campinas, 540 Jardim Paulista - Cep: 01404-000 Tel.: (11) 2182-0400 Fax: (11)2182-0401 • Quality Moema As. Rouxinol, 57 Moarna - Cep: 04516-000 Tel.: (11)2197-7100 Fax: (11)2197-7101 • Quality Suites Imperial Mal 1 Rua da Consolação, 3555 Cerqueira César - Cep: 01416-001 Tel.: (11)2137-4555 Fax: (11)2137-4560 •Quality Suites Long Stay Bela Cintra Rua Bela Cintra, 521 Carqueira César - Cep: 01415-000 Tel.: (11)2244-9000 Fax: (11)2244-9024 • Quality Sultes Long Stay Vila Olimpia Rua Alvorada, 1009 Vila Olímpia - Cep: 04550-004 Tel.: (11)2161-2688 Fax: (11)3845-9494 •Radisson Faria Lima As. Cidade Jardim, 625 Itaim Bibi - Cep: 01453-000 Tel.: (11) 2133-5960 Fax: (11)2133-5969 • Quality Berrini Rua Hennch Hertz, 14 Cidade Monções - Cep: 04575-000 Tal.: (11) 5509-8800 Fax: (11) 5509-8801 * UBERLÃNDIA - MG • Comtort Uberlândia As. Governador Rondon Pacheco, 5455 Conj. Bandeirantes - Cep: 38400-766 Tel.: (34)2101-8400 Fax: (34) 2101-8401 e VARGINHA-MO • Sleep Inn Varginha As. Princesa do Sul, 3333 Jardim Resende - Cep: 37062-180 Tel.: (35) 3219-3333 Fax; (35) 3219-3333 » VILA VELHA-ES sQuahity Suites Vila Velha As. Antonio Gil Veloso, 856 Praia da Costa - Cep: 29101-010 Tel.: (27)3041-9850 Fax: (27) 3349-3947 » VITÓRIA - ES •Comfort Hotel Vitória Praia As. Dante Michelina, 1057 Jardim da Penha - Cap: 29065-051 Tel.: (27)3041-9500 Fax; (27)3041-9599
Redes de hotéis • Radisson Vitória Ax. Saturnino de Brito, 217 Cep: 29055-180 Te) (27)2125-8000 Fax (27)2125-8001
BEST WESTERN Site: wzw bestweslers coar Toli Free: 0800-7615001 » ARACAJÚ - SE • Best Western Hotel da Costa As. Santos Dumoril. 1807 Cep. 49035-730 Tel: (79) 2106-1400 Fax (79) 3255-2009 » BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC • Best Western Royat Attantic As Central 321 Te) (47) 3367-0002 Fax. (47) 3367-0002 » BAURU - SP • Best Western Arco Hotel Av. Nações Unidas. 2920 Cep: 17012-202 Telefax: (14) 4009-1111 » CURITIBA - PR Best Western Granvilie Park Hotel Rua Desemb Ciotário Portugal, 35 Cop 80410-220 Tel.: (41) 3019-4449 Fax: (41) 3222-2364 » FOZ DO IGUAÇU - PR • Best Western Falis Galti Hotel Av. Costa e Silva, 1602 - Cep: 85866-000 Te) (45) 3520-1002 Fax (45) 3520-1010 » GUARULHOS - Se • Best Western Panamby Rodovia Presidente Dutra. Km 223.8 Cep: 07034-913 Tel.: (11)6014-7300 Fax: (11)6408-7553 » JOÃO PESSOA - PB •BestWestern Calçara Hotel As. O)índa, 235 Tambair - Cep 58039-120 Te) (83) 2106-1000 Fax. (83) 2106-1020 » MACAÉ - RJ • Best Western Dubai Macaê Rua Prof. Irene Meireles. 253 Cep' 22020-100 Te) (22)2105-6888 Fax. (22) 2105-8850 » MANAUS - AM •BestWestern Lord Manaus Hotel Rua Marcilio Dias, 217 Cep 69005-270 Tal: (92) 3622-2844 Fax (92) 3022-2576 » NATAL - RN • Best Western Vak Hotel Av. Pres. C. Filho, s/n Praia dos Artistas - Cep 59010-000 Te) (84) 3202-4224 E-mail: reservas@yakplaza.com.br » OSASCO - SP • Best Western Osasco Hotel Av. Dionisia Alvas Barreto, 500 Jardim Bela Vista - Cep: 06086-040 Tel (11)2109-4000 Fax (11)2109-4007 » PORTO DE GALINHAS - PE •Best Westorn Solar Porto de Gatinhas Rod, PE 09. km 07 - 5,110 Ipojuca - Cep: 65591-000 Tal (803552-0000 Fax. (81) 3552-0002 » RECIFE - PE • Best Western Manibu As Conselheiro Aguiar, 919 Cep 51011-031 Tel.: (81) 3084-2811 Fax: (81) 3084-2810 » RESENDE - RJ •Bes! Western Resende Hotel Av, Or. Jeiferson Geraldo Bruno,1580 Cep: 27536-000 Telefax' (24)3358- 1510
» RIO DE JANEIRO - RJ • BestWestern Sol Ipanema As Viera Souto, 320 - Cap. 22420000 Tal .(21)2525-2020 Fax: (21)2247-8464 • Best Western Rio Copa Av Princesa Isabel, 370 Copacabana - Cep: 22011-010 Tel.: (21) 2546-9500 Fax: (21) 2275-5545 LUIS - MA • Best Western Praia Mar Hotel Av. Sao Marcos, Quadra 04 Ponta D'Areia - Cep: 65073-310 Te) :(98) 3235-5252 Fax. (98) 3235-2363 *é
» SÃO PAULO - SP • Best Western Regent Parti Suite Hotel Rua Oscar Freira, 533 Jardins - Cep 01426-001 Te) :(11)3065-5555 Fax: (11)3064-7507 • Best Western Metro Tíeté As. Cruzeiro do Sul, 1709 Tal.: (11)4506-9500 Fax. (11)4506-9595 » VITÓRIA - ES • Best Western Pier Vitória Hotel As Dante Micheline. 321 Jd da Penha - Praia de Camburi Te). (27) 3434-0000 Fax (27) 3434-0033
BLUE TREE HOTELS Site: www.b)uetree corn.br Toli Free: 0800-150500 São Pauto: (11)3841-7444 » BRUSQUE — SC • BIun Tree Premiun, Brusque Rodovia Antônio Hei), km 29 Brusque - SC - Cep 88353-100 Te).' (47) 3251-3700 Fax' (47) 3251-3709 E-mail: reservas©btuetree.com.br » CAXIAS DO SUL - RS • Etue Tree Towers Caxias do Sul Rua Pinheiro Machado, 2867 São Pelegrino - Cep: 95020-172 Tel.: (54) 3224-9000 Fax 154) 3224-9001 E-mail reservas@bluelree corri br » CURITIBA - PR • BlueTree St. Michel Curitiba Rua Lamerrha Lins, 71 Castro - Cep 80250-020 Te).: (41) 3017-1090 Fax: (41) 3017-1091 E-mau resemas.ssTschal0db)uetree rmm br » FLORIANÓPOLIS - SC • BIue Tree Towers Florianópolis Rua Bocaiúva, 2304 Centro - Cep: 88015-530 Tel. (48) 3251-5555 Fax: (48) 3251-5570 E-mail: reservas@bluntree.com br » FORTALEZA - CE •BIue Tree Premium Fortaleza R. Dr. Atualpa Barbosa de Lima, 500 Praia de )racemx - Cxp 60060-370 Te).:)85) 4008-4008 Fax: (85)4008-4011 E-mail: reservas . bluetree. com . br » GOMA -GO • Blue Tree Towers Goiânia Rua: 22. 122- ad 89- LI 53155 Setor Oeste - Cep 74120-120 Tal (62) 3235-5600 E-mail. reservas@bluelreecom.br » JABOATÃO DOS GUARARAPES-PE • Blue Tree Towers Recife As Bernardo Vieira de Melo. 550 Piedade - Cep: 54400-000 Tel (81(2123-4567 Fax (81(2123-4555 E-mail reservas©b)uetrae.com br » JOINVILLE - SC • BIue Tree Towers Joinville As Juscelino Kubitschek, 300 Centro - Cep: 89201-100 Te) (47(3461-8000 Fax: (47) 3461-8001 E-mail: reservas@lbluetree.com.br
» LINS - SP • BIue Tree Park Lins Rod Marechal Rondon, Km 443 3 Cep 16400-970 Tal.: (14)3533-6300 - Fax' (14)3533-6304 E-mail reservas@bluelreecom.br » LONDRINA - PR • Btue Tree Premium Londrina As Juscelino Kubitschek. 1356 Cenho - Cep 86020-000 Tel. (43) 2104-4200 Fax. (43) 2104-4220 E-mail: reservas@b)uelree com hr » MACAÉ - RJ •BIue Tree Towers Macaé R. )Iaipú. 251 - Praia do Pecado Cep 27920-220 TeleFax (22) 2796-5000 E-mail. reservas@b)uetree com br » PORTO ALEGRE - RS IBtue Tree Towers Porto Alegre Av Coronel Lucas da Oliveira, 995 Bela Vista - Cep. 90440-011 Tal, (51(3019-8000 Fax 51)3330-5233 E-mail. resemas@bluetrea.com br • BIue Tree Millenium Porto Alegre As, Borges de Medeiros, 3120 Praia de Belas - Cep 90110-150 Te) :(51)3026-2200 Fax: (51) 3026-6704 E-mail. reservasj1bluetrse cxiii br » SALVADOR - BA 'Blue Tree Premium Salvador Rua Monte Conselho, 505 Rio Vermelho - Cap. 41940-370 Te) 1702103-2233 Fax, (71(2103-2200 E-mail. raservas@bluetroe com hr » SANTO ANDRÉ - SP • BIue Tree Towers Santo André As. Portugal 1464 Centro - Cap 09041-320 Tel.: (11(2199-7000 Fax: (11(2199-7007 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • BIue Tree Towers São José dos Campos As Francisco José Longo. 541-Centro » SÃO PAULO - SP • Blue Tree Towers Faria Lima i As. Brigadeiro Far a Lima, 3989 Vila Olimpia - Cep: 04538-133 Tel. (11) 3896-7544 Fax (11)3896-7545 E-mail: resersas©bluetree com br • BIue Tree Towers Anália Franco Rua Eleosora Cintra. 960 Jardim Anália Franco - Cep: 03337-000 Tel.: (11)2672-7000 Fax: (11(2672-7001 E-mail. reservas©b)uetrae.coirr.br •Blue Tree Towers Berrini Rua Quintana, 1012 Brooklis Novo - Cep 04569-011 Te) (ii) 5508-5000 Fax: (11) 5508-5001 E-mail: raservas@bluetree.com.br • BIue Tree Premium Verbo Divino Rua Verbo Divino, 1 323 Chácara Santo Antônio Cep: 04719-002 Te) (11(5683-4600 Fax. (11) 5683-4601 E-mail. reservas@b)uetree com br •Blue Tree Towers Morumbi As Roque Petroni Jr.. 1000 Brook)in - Cep 04707-000 Tal.: (11(5187-1200 Fax (11) 5187-1221 E-mail: reservas©bluatraa com. br • Btue Tree Towers Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1371 Cliacara Santo Antônio Cap 04716-003 Te).: (11)5189-6555 Fax' (11)5189-6550 E-mail: reservas@b)uetree com br • Blue Tree Towers Paulista Rua Peixoto Gomide 707 Cerqueirx Cesar - Cep 01409-001 Te) :(11)3147-7000 Fax. (ti) 3147-7001 E-mail: reservas@bhuetrae.com.br
BRISTOL HOTELS
BOURBON HOTÉIS E RESORTS
Site: v.bristo)holelu com br Central de Reservas Vitória: 0800-2839988 E-mail: reservas .es©redebristol com br
Site: mmm bourbor, Corri.br Reservas: 0800-701-8181
rI ATIBAIA - SP 'Bourbon Atibaia Spa Resort Rod. Farnão Dias. s/n Km 37,5 Boa Vista - Cep 12954-000 Tel.: (11(4414-4700 Fax: (11(4414-4720 E-mail reservas atibaiaí)5 bourbon com hr
BELO HORIZONTE - MG • Bristol La Plane Apart Hotel As. Cristiano Machado, 1587 Cidade Nova - Cep: 31170-800 Tal.: (31) 3423-4883 II
» BARUERI - SP • Bourbon Alphaville Business Hotel As. Cauaui, 223 A)phav/lx - Ceg 06454-020 Te) :(11(4197-0123 E-mail: rasar-vau a)phavifle©bourhon com br » CASCAVEL - PR • Bourbon Cascavel Express Hotel 8 Paraná, 2899 Centro - Cep 85810-010 Te) (45) 3220-4400 Fax. (45) 3220-4410 E-mail reservas cascavol@hourbon Conr.br » CURITIBA - PR 'Bourbon Curitiba Convention Hotel Rua Cãndido Lxpes, 102 Centro - Cep 80020-060 Te).. (41) 3221-4600 Fax: (41)3221-4601 E-mail: reservas.curitiba,O bourbor, corri br •Bourbon Batei - Express Hotel As. Visconde de Guarapuava. 4889 Bate) - Cep 80240-010 Te) (41)3342-7990 Fax (41)3342-7970 E-mail: reservas bate(bourbon com br » FOZ DO IGUAÇU - PR • Bourbon Cataratas Convention Resort Rod das Cataratas, km 2,5 Cep 85853-000 Te) (45(3521-3900 Fax 45)3521-0120 E-mail. reservas. cata ratas@ bou rbon .com , br • Bourbon lguassu GoIf Resort An das Cataratas. 6845 Caixa Postal 221 Cep: 85853-000 Te) :(45)3521-3400 Fax (45) 3521-3406 E-mail, reservas.golf@bourbon.com br » JOINVILLE - SC • Bourbon Joinville Business Hotel Rua Visconde de Taunxy, 275Centro - Cep: 89201-420 Te): (47) 2105-9000 Fax (47)2705-9005 E-mail reservxsjoinsflle@bourtron.com br Ir LONDRINA - PR *Bourbon Londrina Business Hotel Rua Miguel Blasi 40 Centro - Cep 86010-050 Te).: (43) 3315-4000 Fax: (43) 3315-4001 E-mail' reservas lcndrina@bourbon.com br » RIO DE JANEIRO - RJ *Bourbon Residence Barra Premium Rua Mx/bú, 1355- Barrada Ti(uca Ca 22793-295 Telefax. (21) 3622-4600 E-mail reservas bxrrapramiumQbourbon. corri br » SÃO PAULO - Se •Bourbon São Pauto Business Hotel As Vieira de Carvalho. 99 Cextro - Cep 01210-010 Te). (11) 3337-2000 Fax (11)3337-1414 E-mail: reservas saopau)obourbori corri br •Bourbon Convention Ibirapuera As Ibirapuera. 2927 Moema - Cap. 04029-200 Tal. (11)2161-2200 Fax: (102161-2201 E-mail. rasarvas.conv@bourbon.com br
• Bristol Golden Plaza Rua Rio da Janeiro. 1436 Lourdes - Cep.30160-041 Te). (31 1 3273-0330 •Hristol Pampulha Lieu Apart Hotel Rua Desembargador Paula Mota, 187 Pumpu)ha - Cep 31310-340 Te) 31(3490-3500 •Bristot Metropolitan Apart Hotel As. Getúlio Vargas, 286 Sasassi - Cep 30112-020 Tal.: (31) 3281-1049 • Bristol Merit Hotel Rua Tamoios, 341 Centro Te): 31) 3508-8500 E-mail' centra)dereservas© redabristo).com br • Bristol Saint Paul R São Paulo, 1636 Lourdes - Cep 30170-132 Te). (31) 3291-5559 » GOIÂNIA - GO • Bristol Evidence As, Edmundo Pinheiro de Abreu, 31 Setor Pedro Ludovico - Cep' 74823-030 Te) :162)3246-7337 I GUARAPARI - ES • Bristot Guarapari Residence Rua Joaquim da Silva Lima 595 Centro - Cep. 29200-260 Te) (27)3361-8000
» IPATINGA - MG •Bristol Steel Valley Av João Valenhim Pascoal. 186 Centro - Cep 35160-002 '04: )31)3829- 7390 » LAGOA SANTA - MG • Bristol Confins Airport Hotel As. Académico Nilo Figueiredo. 2049 Centro - Cep 33400-000 Te) (31:3588 -1000 II TIMÓTEO - MG • Bristol Green VaIIey Apart Hotel A) 31 de Outubro. 351 Castro - Cep 35180-014 Te): 13113849-2150 E-mail: greeirva)leF@redabrnshol corri br» VARGEM ALTA - ES • Bristot Monte Verde Hotel e GoIf Rod Espirito Santo 164 - Sri: 60 Te) (27)3248-2111 E-mail. hote6(hotelmonleverde com br » VILA VELHA - ES • Bristol Ocean FIat As Antonio Gil Vefloso, 1950 Praia da Costa - Cep 29101-011 Tal . (27) 3399-3999 » VITÓRIA - ES • Bristot La Résidence Victória As. Diante Micheline 1777 Mata da Praia - Cap 29090-070 Tal (27) 3397-1300 • Bristol Costa Victória Rua Chapot Presvot. 51 Praia do Canto - Cep 29055-410 Te). '27) 3317-0160 • Bristot Quartier Latin As. Rio Branco, 1540 Praia do Canto - Cep 29055-643 Teh. (27) 3315-9090 • Bristol Century Plaza As, Diante Mrche)ioe. 435 Praia de Camburi - Cep: 29065-051 Tia) (27) 3335-6500 • Bristol Praia do Canto Av, Saturnino da Brito, 1075 Praia do Canto - Cep 29055-180 Tei . 27) 3334-9494 •Bristol Diamond Suites As. Diante tutichahioe, 4355 Jd. Camburi - Cep. 29090-070 Tel.: (27) 3395-3400
Panrot8s - Novembro / 2008 - 8 - 021
Redes de hotéis BRISTOL HOTÉIS & RESORTS Site: wwwhristolhoteis com.br Cail Conter: 0800- 411816 Fax: 41)3218-4244 Horário: 2 a 6 das 08:00 às 2200 Sábado: 0900 às 15:008 Domingo: 1300 as 19008 End.: Rua Marechal Deodoro, 1918 Alio da XV - Curitiba - PR E-mail: brislolcbrustolhOlels.com br » CAMPO GRANDE - MS • Brixtol Multy Exceler Plaza Hotel Av Afonso Pena . 444 Arnarnbai - Cep 79005-001 Tel.. (67) 3312-2800 Fax: (67) 3321-5666 E-mail exceler@brislolhotelS com br * CAMPOS NOVOS - SC •Bristol Multy Bebber Rua: Marechal Deodoro, 495 - Centro Cep: 89620-000 - Tel. (49) 3541-6500 Fax. (49) 3541-6504 E-mail: bebberlbristolhoteiS.Com .br » CHAPECÕ - SC •Bristol Multy Lang Palace Hotel Au. Nereu Ramos. 10576 Centro - Cep 89801-021 Telefax (49) 3323-6868 E-mail mservaciarlg@bdstcihOtee.co m br » CURITIBA - PR • Bristot Sthay Metropolitan FIat Rua Emiliano Perneta, 261 Centro - Cep 80010-050 TeleFax: (41)3259-4800 E-mail: rnetropolitan@biistolhoteiscom.br •Bristot Fiexy Saint Emilion Hotel Rua Visconde do Rio Branco, 1295 Centro - Cep 80420-210 Tel (41)3219-1000 Fax: (41) 3233-4536 E-mail saistemilion©bristolhoteis com.br • Bristol Flexy Upper Residence Rua XV de Novembro, 2050 Alto da XV - Cep: 80050-000 Tel : (41) 3218-8500 E-mail: upper)tybristolhoteis com br • Bristol Multy Ambassador Rua Visconde do Rio Branco. 1338 Centro - Cep: 80420-210 Tel. (41)3219-1800 Fax (41(3219-1829 E-mail: reservas arnbassado5brsdolhOleconi.br • Bristol Fiexy Centro Cívico Rua Deputado Mário de Barros. 1158 Centro Civico - Cep 80530-280 Tel : (41) 3250-1500 E-mail centrocivicorbiistolhoteis.com br •Bristol Dobly Brasil 500 Desembargador MoIta. 1499 Batei - Cep80250-060 Tel.: (41) 3021-1500 Fax: (41) 3021-1520 E-mail brasi1500@briutolhoteis.COm br 'a FLORIANÓPOLIS - SC • Bristol Multy Castelmar Hotel Rua Felipe Schmidt, 1260 Cep 88010-002 Tel. (48) 3225-3228 Fax (48) 3225-0360 Toil Free 0800-488100 E-mail: caslelmarreservas@caStelmar.Com .br •Bristol Dobly Oceania Park Hotel R. do Marisco. 560 B Ingleses - Cep 88058-090 Tel.: (48) 3261-3400 Fax: (48) 3261-3409 E-mail reservas oceania@bristolhoteis.com.br 'a FORTALEZA-CE •Bristol Multy Jangada Fortaleza Hotel Av. da Abolição, 3035 E. Meireiles - Cep. 60185-081 Tel. (85) 3466-4400 Fax (85) 3466-4401 E-mail: reservas.1angadalbnstolhoteis com.br ' FOZ DO IGUAÇU - PR a • Bristol Dobly Viale Cataratas Rod. Das Cataratas, 2420- Km 2.5 Cep. 85851-970 leI (45) 2105-7200 Fax: (45) 2105-7200 E-mail. reservas.vaie@bnslihoteisosm.br
'a GUARULHOS - SP • Bristol Dobly IntemationaI Hotel R. José de Andrade. 63 Centro - Cep. 07024-001 Tel: (11)4083-8000 Fax. (11(4083-8000 E-mail reservas.gru@bristolhOteis.orim.br ' LONDRINA - PR a •Bristol Multy Londrina Residence Rua Goiás. 877- Cep: 86010-410 Tel :(43) 3321-6161 E-mail. reservas londrixalbristolhoteiS.COm.br ' MARINGÁ - PR a • Bristol Dobty Metrópole Hotel Av. XV de Novembro, 462 Cep 87130-230 Tel. (44) 3221-8100 Fax: (44) 3221-8113 E-mail. metropolelbristolhoteis.COm.br e PONTA GROSSA-PR •Bristol Multy Vila Velha Hotel R. Balduirro Tarques, 123 Centro - Cep 84040-000 Telefax: (42) 3220-9500 E-mail. vilavelharbristolhoteis.com.br » SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR •Bristol Multy Dom Ricardo Au Rocha Pombo, 2400 Centro - Cep 83010-620 Tel.: (41)3299-2400 Fax: (41) 3385-9240 E-mail: mservasrdomricardohotel corn.br
CLUB MED Sito: wwwclubmed.com.br e ILHA DE ITAPARICA - BA •CIub Med Itaparica Rod. Bom Despacho. Nazaré Km 13 Ilha de Itaparica - Cep: 44470-000 Tel : (71) 3681-8800 Fax: (71) 3681-7380 ww.clubmed.com.br » MANGARATIBA - RJ • CIub Med Rio das Pedras Rod. Rio-Santos. BR 101 KM 441,5 - Cep 23860-000 Tel.:(21(2688-9191 -Fax: (21(2688-3333 www.clubmed.com.br » PORTO SEGURO - BA • CIub Med Trancoso Fazenda Itaipe. 5/ri0 - Estrada Municipal Km 18- Trancoso - Cep: 45810-000 Tel.: (73) 3575M00 - Fax: (73) 3575-8484 www.clubmed.com.br
CVC HOTÉIS » GRAMADO - RS 'Serrano Resort Convenções & Spa Au. das Hortênsias. 1480 PABX (54) 3295-8000 Reservas: (54) 3295-8020 • Hotel Alpenhaus Gramado Au Borges de Medeiros. 4206 Tel: (54) 3295-9000 Reservas (54) 3295-8022 * MACEIÓ - AL 'Sete Coqueiros Rua Dr Antônio Gouveia, 1335 Pajuçara Tel (82(2126-7777 * SANTA CRUZ DE CABRALIA - BA -Costa Brasilis Av. Beira Mar. 200-Praia de Santo André Tel (73) 3282-8209
GOLDEN TULIP HoteIs - lnns - Resorts Centrais de Reserva: São Paulo: Tel.: (11)3058-4051 Fax: (11) 3058-4108 E-mail: reservas@chambertifl corn.br Rio de Janeiro: Tel.: (21(3222-9714 Sue: (21) 2267-3241 E-mail: riocentraldereservas@ yoldexlulip.combr * FORTALEZA-CE •Golden Tulip late Plaza Au. Beira Mar. 4753 Mucuripe - Cep: 60165-121 Tel.: (85) 3466-4600 E-mail reservaslItjiateplazaholel.cOm.br
8 - 022 - Permitas - Novembro! 2008
•Tulip Inn Saint Martin Au. Abolição, 3340 Meireles - Cep: 60165-081 Tel.: (85) 3466-1500 E-mail: reservas)tysrénhxiartxhOtel.orim br -Praia Mansa Suíte Hotel Av. Da Abolição, 2480 Meireles - Cep: 60165-080 Tel. (85) 3466-3800 E-mail: re~s@praiamrG~I.com ix » NATAL - RN 'Golden Tulip Interatlántico Au, Pres, Getúlio Vargas. 788 Petrôpohs - Cep. 59012-360 Tel.: (84) 4009-9500 E-mail: reservas@interatlantico.com.br •Tulip Inn Potengi E Potengi, 521 Petrõpohs - Cep 59020-030 Tel.: (84) 3087-3088 E-mail: reservanlpotengitlat.COm.br 'Ponta Negra Bosch E. Pedro Fonseca Filho. 1393 Ponta Negra - Cep: 59090-080 Tel.: (84) 3219-3958 E-mail reservas@pontanegrahotef.com.br » RECIFE - PE • Golden Tulip Golden Beach Au. Bernardo Vieira de Meio, 1204 Piedade - Cep: 54410-011 Tei.: (81) 2125-9300 E-real: reservas@godenbeactl-Çe.com.br STulip Inn Recife R Dr. Luiz lnàcio Pessoa de Meio. 81 Boa Viagem - Cep: 51030-320 Tel.: (81(2123-5000 E-mail: reservan@recitefiat.com.br * RIO DE JANEIRO - RJ •Golden Tulip Continental R. Gustavo Sampaio, 320 Leme - Cep: 22010-010 Tel.: (11)2546-1070 E-mail. coxtinenlal@goldentulip.com.br 'Golden Tulip Regente Au. Atlántica, 3716 Copacabana - Cep: 22070-001 Tel.: (21) 2525-2070 E-mail: regente@goldentulip.com.br •Tutlp Inn Copacabana Au. Atlãntica, 2554 - Copacabana Cep: 22041-001 Tel.: (21)2545-1070 E-mail: copacabana@goIdentulip.com.br » SÃO PAULO - SP •Golden Tulip Paulista Plaza AI, Santos, 85-Jardins - p • 01419-000 Tel.: (11(3177-0400 E-mail: reservaspaulistaplaza.com.br eGolden Tulip Park Plaza AI Lorena, 360- Jardim - Cep: 01424-030 Tel.: (11) 3058-4055 E-mail: parhplaza@parkplaza.com.br • Tulip Inn Interative R. José Maria Lisboa, 455 Jardins - Cep: 01423-000 Tel.: (11(3059-6500 E-mail' reservas@interativeflat com.br sTulip Inn Paulista Convention Rua Apeninos, 1070 Paraíso - Cep: 04104-021 Tel.: (11) 5085-5555 E-mail: reseruaspaulislaconvention8at.com.br 'Grand Plaza R Leôncio de Carvalho, 201 Jardins - Cep: 04003-010 Tel.: (11)3372-6300 E-mail reservasgrandplaZa.com.br 'Luz Plaza Rua Prates, 145 Bom Retiro - Cep: 01121-000 Tel.: (11(3322-2900 E-mail reservaslluzplaza.com.br • Hampton Park AI. Campinas, 1213 Jardins - Cep 01404-001 Tel.: (11)3888-8600 E-mail: reservas@hamptonpark.com.br • Golden Tulip Belas Artes Rua Frei Caneca, 1199 Cerquerra César - Cep: 01307-003 Tel.: (11) 3549-6484 Fax. (11)3288-8710 E-mail, reservas2goldentutipbelasartex.cOm
HOTÉIS DEV1LLE Site: mmm deville.com.br Reservas: 0800.703.1866 E-mail: reservas.ctrIdeuille.com.br ' CASCAVEL - PR a • Hotel Devilie Exproxs Cascavel BR 277, Km 588 Cataratas - Cep' 85803-650 Tel.: (45) 3227- 3030 Fax: (45) 3227-2190 E-mail: reservas.ctr@deeille.com br » CUIABÃ - MT 'Hotel Deville Cuiabá Au. lsaac Póvoas, 1000 Bosque - Cep. 78045-200 Tel.: (65)3319-3000 - Fax: (65)3319-3201 E-mail: reservas.cgb@deuille.com.br a CURITIBA - PR ' •Hotel Devilie Rayon Rua Visconde de Nácar. 1424 Centro - Cep 80410-201 Telefax: (41)2108-1100 E-mail: resemas.ctr@deville.com.br *Hotel Deville Curitiba Rua Comendador Araúlo, 99 Centro - Cep. 80420-000 Telefax: (41) 3883-4777 E-mail: reservas.ctr@deuille.com.br • Hotel Deville Express Curitiba Rua Amintas de Barros, 73 Centro - Cep: 80060-200 Telefax: (41) 3322- 8558 E-mail: reservas.clr@deville.com.br 'a FLORIANÓPOLIS - SC 'Hotel Oevllle Express Florianópolis R. Felipe Schmidt. 1320 Centro - Cep: 88010-002 Tel.: (48)3225-6002 - Fax. (48)3225-3308 E-mail reservas.ctr@deville.com 61 » GUAIRA - PR 'Hotel Devilie Express Guelra Rua Paraguai, 1205 Centro - Cep: 85980-000 Telefax: (44)3642-1617 E-mail. rexervas.ctr@devillecom.br 'aGUARULHOS - SP • São Paulo Airport Marriott Hotel Au. Monteiro Lobato, sfn° Pq. Cecap - Cep: 07190-000 Tei: (11(2468-0400 Fax' (11(2468-0594 E-mail: rexervas.grudeville.com.br * MARINGÁ - PR • Hotel Deville Maringá Au. Herval, 26 Centro - Cep: 87013-110 Teis (44) 3226-1001 Fax: (44) 3226-1977 E-mail: reservas.mga@deuille.com.br » PORTO ALEGRE - RS 'Hotel Deville Porto Alegre Aeroporto Au dos Estados, 1909 Anchieta - Cep: 90200-001 Tel.: (51) 3373-5000 Fax: (51) 3373-5010 E-mail. rexervas.poa@deuille.com.br
'Estanplaza Berrini Au. Eng. Luís Carlos Berrini, 853 Brooklin Novo Tel.: (11(5509-8900 Fax' (11)5509-8909 E-mail: berrini@estanplaza.corri.br 'Estanplaza Ibirapuera Au. Jandira, 501 - Moema Tel.: (11)5095-2800 Fax: (11(5095-2809 E-mail: ibirapuera@estanplaza.com.br 'Estanplaza Funchal Faria Lima Rua Funchal, 281 - Vila Ohmpia Tel.: (11) 3897-7500 Fax. (11)3897-7509 E-mail: funchal@estanplaza.com.br •Estanplaza Internationai Rua Fernandes Moreira, 1.293 Chácara Santo António Tel.: (11)5185-4600 Fax: (11) 5185-4609 E-mail: internatronal@eutanpiaza.com.br •Estanplaz.a Paulista Alameda Jaú. 497 - Cerqueira César Tel.: (11) 3016-0000 Fax: (11)3016-0009 E-mail: paulistaestarrpiaza.com.br •Up Scale Estanconfor Rua: Diogo Jacome. 518 Vi. Nova Conceição Tei: (11) 3842-1400 Fax: (11(3842-1400 E-mail' upscaie@estanconfor.com.br
HILTON HOTÉIS Sito: www.hilton.com » BELÉM - PA • Hilton Belém Au Presidente Vargas, 882 Centro - Cep: 66017-000 Tel.: (91)4006-7000 » SÃO PAULO - SP 'Hilton São Paulo Morumbi Au. das Nações Unidas, 12.901 Brooklin Novo - SP - Cep 04578-000 lei' (11)2845-0000
HOTELARIA BRASIL Sito: www.hotelariabrasil.com.br Central de Reservas: 0800-7700212 Endereço Corporativo: São Paulo End.: Rua Haddock Lobo, 347 141 andar - conj. 142- Cerqueira Cesar Cep: 01414-001 Tel.: (11(3123-9600 Fax: (11)3255-4001 » CAMPINAS - SP 'Sol lnn Barão Geraldo Av. Albino José Barbosa de Oliveira, 1700 Barão Geraldo Cep: 13084-551 Tel.: (19) 3749-8500 Fax: (19) 3749-8505 E-mail: solinnbaraogeraido
hotelariabrasil,com.br » GUARULHOS-SP
ESTANPLAZA HOTELS Sito: www.estanplaza.com.br ' SÃO PAULO - SP a eGran Estanconfor Itaim Rua João Cachoeira, 292- itaim Tel.: (11)3704-6000 Fax: (11)3704-6009 E-mail: granestanconfor@eslanconfor.com.br 'Gran Estanplaza São Paulo Rua Arizona. 1517- Brooklin Tel.: (11)2162-3500 Fax: (11) 2162-3509 E-mail: granplaza@estanplaza.com.br • Estanconfor Moema Avenida Miruxa, 320 - Moema lei. (11)2161-2000 Fax' (11)2161-2005 E-mail: esfancxrnfor@eulariconfOqt.com.br •Estanplaza Nações Unidas Rua Guararapes, 1.889- Brooklin Novo Tel. (11) 3055-0000 Fax (11)3055-0009 E-mail: nacoesunidas@extanpiaza.com.br
'Matiz Guarulhos Aeroporto Rua Pedro de Toledo, 1000 Jd. São Geraldo Cep 07140-000 Tel.: (11)3411-7000
Fax: (11) 3411-7006 E-mail: matizguarultlos@ hotelariabrasiicom.br » JAGUARIÚNA - SP 'Matiz Jaguariúna Rua Armando Mudo Tozzi. 121 Núcleo Santa Úrsula Cep 13820-000 Tel.: (19) 3847-9800 Fax' (19)3847-9810 E-mail: matizlaguarruna@ hotelariabrasil.com br » OSA5CO-SP
'Matiz The Premium Osasco Rua Alice Manholer Piteri, 131 Cep. 06018-160
Tal.: (11)3651-9533 Fax: (11)3651-9534
E-mail' matizlhepremium@ hotelariabraxil. com . br
Redes de hotéis » SÃO PAULO - SP •Btend FIat Rue Monte Aprazível 109 Cer 04513-030 Te] (11)3044-6592 E-mail reservas©blexdflat com. br *Matiz Manhattan Rua Haddock Lobo, 867 Jardins Cep: 01414-001 Tel.. (11) 3083-5511 Fax: ii) 3083-5549 E-mail matizmanhattanCa hotelariabrasil com br » UBERLÂNDIA - MG • Matiz Uberlándia Ilhabela R Gaias, 50 - Centro Cep 38400-064 Tel. (34) 3233-4000 Fax (34) 3236-1427 E-mail matlzubeíiandra@ hoteiariabrasil.com.br
INTERCITY HOTÉIS INTELIGENTES SEte: owv intorc tyhotu.s.corn.br Reservas: 03002107700 E-mail: reservas.ir:terciIyhoteis.com Ex Sede: Porto Alegre Rede lnterCity de Hotéis End.: Rua Professor Sarmento Barata. 350 Tel: (51) 3325-7700 Fax: 51) 3325-7708 E-mail: reservasintercrtyhoters com te Escritório de Vendas em SP: Tel.: (11)3577-7167 » CAXIAS DO SUL - RS • lnterCity Premium Caxias do Sul Au. Therezinha Pauletti Sanvi0o, 333 Desvio Rizzo - Cep. 95110-195 TeL (54) 3026-1000 Fax (54) 3026-1010 » CUIABÁ - MT •lnterCity Premium Cuiabá Rua Presidente Arthur Bernardes, 64 B. Goiabeiras - Ceio : 78043-365 Tal (65) 3025-9900 Fax: (65) 3025-9907 » FLORIANÓPOLIS - SC Premium Florianópolis Au Paulo Fontes. 1210 Centro - Cep 88010-230 Tel. (48)3027-2200 Fax: (48) 3027-2222 • InterCity
» GRAMADO - RS • Hotel Bavária Gramado Rua da Bavãr:a 543 B. Bavãria - Cep' 95670-000 Tel (54)3286-13132 Fax (54) 3286-1362 » GRAVATAI - RS •lnterCity Premium Gravatai Au Ely Corroa. 2503 Pq dos Anjos - Cep: 94180-130 Tei: (51) 3484-8900 Fax' (51) 3484-8903 » JUNDIA1 - SP • Hotel lntercity Express Jundiai R. Sakai Nassan, sln° 6. Cidade Santos Dumont Cep 13214-411 Tal.: (11)4581-4488 Fax: (11)4581-3055 » NATAL - RN Premium Natal Av. Dou. Silvio Pedroza, 228 - B Areia Preta - Cep' 59014-100 'Fel (64(3202-0256 Fax: (84) 3202-0256 • lnterCity
» PORTO ALEGRE - RS • lnterCity Express Porto Alegre Rua Prof Sarmento Barata, 360 Cep 90240-640 Tel. 151) 3325-7700 Fax: (51) 3325-7708 • lnterCity Premium Porto Alegre Au Borges de Medeiros 2105 Cep: 90110-150 Tal.: (51)3022-9100 Fax: (51) 3022-9101
•Piazza Navona FIat As. Independência, 813 B Independência - Cep 90035-076 Tel.: (51) 3018-9500 Fax: (51)3311-4055 » SÃO PAULO - SP •Inlercity Premium tbirapuera Ax, ibirapuera, 2577 Moema - Cep' 04029-200 Tel.: (11)3577-7100 Fax: (11) 5091-1725 • lntercity Premium Berrini Rua Alcides Lourenço da Rocha, 136-B Brooklin Novo - Cep: 04571-110 Tel (11)2137-4500 Fax' (11) 2137-4501 • The Universe Flat Rua Pamplona, 83 B Bela Vista - Cep 01405-030 Te] (11)3178-2700 Fax (11)3718-2828
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP Site: wmw.ihg com Central de Reservas Individuais: End.: AI. Santos, 1893-São Paulo - SP T0II Free: 0800-77008581 0800-7734737 E-mail: reservasbrasil@Ihg com Central de Grupos & Eventos End.: 93. Santos, 1398- São Paulo - SP Tel.: (11) 3285-4541 E-mail: saohsQictrotelsgroup com » BELÉM - PA •Crowne Plaza Belém Av. Nazaré, 375 Cep 66035-170 TeL (91) 3202-2000 TolI Free: 0800 -11-8778 » CURITIBA - PR •Crowne Plaza Curitiba R. Presidente Carlos Cavalcanti. 600 Cep 80510-040 Tul (41)3204.4000 To]l Free: 0800 -11-8778 • Hoiiday lnn Express Santa Felicidade Au, Manoel Ribas, 5480 Cep: 82020-000 Tel.: (41) 3075-5000 TolI Free. 0800 -11-8778 •Holiday Inn Express Batei R Benjamim Lias, 513 Cep: 80420-100 Tel. (41(3028-5000 TolI Free: 0800 -11-8778 • Holiday tnn Express São José dos Pinhais R Barão do Cerro Azul, 261 Cep: 83005-430 Tel.: (41)3074-5000 TolI Free' 0800 -11-8778 • FORTALEZA - CE Holiday Inn Fortaleza R Historiador Raimundo Dirão, 800 Cep 60165-050 Tal, (85) 3455-5000 Toil Free: 0800 -11-8778 •
» NATAL - RN • Holiday lnn Express Natal Au Eng. Roberto Freira - Ponta Negra Cep: 59090-000 Tol] Free 0800 -11-8778 » PORTO ALEGRE - RS • Holiday Inn Porto Alegre An Carlos Gonies, 565 Cep' 90480-000 Te],, (51) 3378-2727 Tc]l Free, 0800 -11-8778 » RECIFE - PE •Holiday lnn Recife 5v Eng. Domingos Ferreira, 3067 Cep: 51021-040 Tel (81)3456-7050 '1011 Free: 0600 -11-8778 » RIO DE JANEIRO - RJ • InterContinental Rio Au. Pref. Mendes de Moraes, 22 Cep' 22610-095 Tel: (21) 3323-2200 TolI Free 0500-770-0858
» SALVADOR - BA • l'loliday lnn Salvador R Dr. Augusto Lopes Podes, 1207 Cep. 41760-035 Tal .(71)4009-4488 TolI Free. 0800-11-8778 » SÃO PAULO - SP • lnterContinental São Paulo Alameda Santos, 1123 Cep 01419-001 Tel (11(3179-2600 0800-770-0858 •Holiday Inn Parque Anhembi R Prof' Milton Rodrigues, 100 Cep: 02009-040 Tel.: (11)2107-8844 TolI Free, 0800-11-8778 •Holiday Inn Express Sumaré R. Dr. Homem de Meio. 1206 Cep 05007-002 Tel '(11)3674-7777 TotI Free: 0800-775-7777 • Staybridge R. Bandeira Paulista, 55 Cep. 01307-002 Trrl : (11)3706-6600 ToIl Free' 0800-11-8778
HOTÉIS MABU Site: www.hoteismabu.com.br Reservas: 080041 7040 São Paulo: (11(4002-6040 Rio de Janeiro: (21)4002-6040 Curitiba: (41(4002-6040 E-mail: reservax1hoteismabu.com.br » CAXIAS DO SUL - RS •Mabu Personal Royal Hotel Rua Garibaldi, 153 Pio X - Cep 95080-190 Tel')54) 3288-2000 E-mail' reservas@hoteisnrabu.com.br » CURITIBA - PR Royal & Premi Hotel Pça Santos Andrade, 830 um Centro - Cep: 80020-190 Tel,' (41) 3219-6000 E-mxil reserxasihoteismabu com.br •Mabu Parque Resort Av Manoel Valdomiro de Macedo. 2609 CIC - Cep: 81170-150 Tel (41)3341-1400 E-mail reservas@hotepsmabu com br » FOZ DO IGUAÇU - PR •Mabu Thermas & Resort Rod, das Cataratas, 3175 Cep: 85863-000 Tel. (45) 3521-2000 E-mail: reseruas@hoteismabu.com br • Mabu
» MARINGÃ - PR Golden Ingã Premium Hotel Rua Não Alues Martins, 2398 Centro - Cep. 87013-060 Tel.. (44) 3226-4511 E-mail: reservas@hoteismabu.com.br • Mabu
HOTÉIS OTHON Site: www.othon.com.br Reservas: 0800-7250505 E-mail: central resersas@rrt(ron com.hr » AMPARO -SP •SantAnna Othon Resort 8. Spa Bairro Córrego Vermelho - Amparo Tel 0800-7250505 Fax (21)2106-1581 E-mail: cenlral.reservas@othoe.com.br *Canto da Floresta Othon Resort Bairro Furquilha - Amparo Tel. 0800-7250505 Fax' (21)2106-1581 E-mail, central reservas©othon.com.br » BELO HORIZONTE - MG *Belo Horizonte Othon Palace Au Afonso Pena 1050 Centro - Cep' 30130 003 'Fel: (31) 2126-0000 1011 Free. 0800-7250505 Reservas: (31(2126-0060 Fax: (31(2126-0061 Email: belohorizonte(o1hon com br reservas he l ohorlzorite@othon com.br central.rexeruau©olhon.com.br
» BLUMENAU - SC • Plaza Blumenau Hotel R. 7 de setembro. 818- Centro Tel.: 0800-7250505 Fax. (21)2106-1581 E-mail central reservasothon,com,br
• Plaza Porto Alegre Hotel R. Senhor dos Passos. 154 Tel,, 0800-7250505 Fax : (21)2106-1581 E-mail urerOral reservasu(i64thorr coro br
» BÚZIOS - RJ • Coloriria Park Othon Classic Estrada de João Fernandes, lote 15 Armação dou Búzios - Cep: 28950-000 Tel,' 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail central reservas@othon.com.br *Coloriria Beach Othon Travei Estrada de João Fernarrdes, sI n" Armação dos Búzios - Cep 28950-000 Te],: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 Email central renervasiíSothon com br » CAMAÇARI - BA 'Bahia Plaza Resort Estrada do Coco - km 8 Praia Busca Vida - Camaçari Tal,, 0800-7250505 Fax. (21(2106-1581 E-mail' centrat.reservas@othon.com br » FLORIANÕPOLIS - SC Baia Norte Othon Ctassic Au. Beira Mar Norte. n 220 - Centro Tal,: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central reseruas@othon com,br •
» FORTALEZA - CE •Othon Palace Fortaleza Au Beira Mar. 3470- Cep. 60165 121 Te] 0800-7250505 Fax' (21) 2106-1581 E-mail' central reseruas@othoncombr • lracema Othon Travei Av, Almirante Barroso, 734 Praia de Iracema - Cep: 60060-440 'Fel 0800-7250505 Fax (21(2106-1581 E-mail' central.reservas@othon.com.br "FRANCA-SP Suite Othon Classic Rua General Osorio, 1034 Centro - Cep: 14400-520 'Fel,: 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail: central.resou'uas@othon,com.br • Nena
» ITAPEMA - SC • Plaza Itapema Resort e Spa BR 101. Km 144- Itapema 'Fel,: 0800-7250505 Fax, (21(2106-1581 E-mail carrIçal reservasiolhcn.com br » JOÃO PESSOA - P8 'Atlântico Praia Othon Travei Av, Almirante Tar p aedare, 440 Praia de Tarrrbau 'Fel '0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail' central reservas@othon com br » MACAÉ - RJ • Macaé Othon Suites Au, Elias Agostinho, 250 Praia de lrnbetiba Cep. 27913-350 'Fel.. 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail,central reservas@othon.com br » PARATY - RJ • Othon Pousada Villa Dei Sol Rua da Floresta, 301 Parque Imperial - Cep 23970-000 Tel 0800-7250505 Fax: (21) 2106-1581 E-mail cerliral reservau6'oiliori,corrr Lo » PETRÕPOLIS - RJ •Othon Pousada Riverside R. Hermogeneo da Silva 522 Retiro - Cep 25715-060 'Fel , 0800-7250505 Fax' (2t )2106-1581 E-mail: central.reservan@othon coar » PORTO ALEGRE - RS • Piaza São Rafael Hotel e Centro de Eventos Au Alberto Bins, 514- Centro Tel, 0800-7250505 Fax' (21) 2106-1581 E-mail: central.reservas@othOn.corn.br
» RIBEIRÃO PRETO - SP 'Oásis Plaza Othon CIassic Au Pres Konnedy, 2445 Pq Ind Lagoinha - Cep 14095-220 Tel, 0800 -725-0505 Fax: (11)2106-1581 E-mail: central reservas(ãiolhorr corri tbr » RIO DE JANEIRO - RJ -Aeroporto Othon Travei Au, Beira Mar, 280 Centro - Cep 22021060 Telfax, (21) 2544-1231 0800^725-0505 E-mail aeropor1oothorr,com hr central. reseruas@othoo.com ,hr -California Othon CIassic Au. Atlântica, 2616 Copacabana - Cep: 22041-001 Teltan (21(2132-1900 0800-725-0505 E-mail: caiifornia@othon.com.br reseruas.california@otfron.com br central roservas©oIhon.corrr.br -Leme Othon Palace .5v. Atlântica, 656 Leme - Cep 22010-000 Telefax (21) 2122-5900 0800-7250505 E-mail' leme@othon.com br / reservas leme)Ãothon com br / central reservas/othon com br • Lancaster Othon Travei 5v, Atlântica 1470 Copucubaria - Cep' 22021-000 Telefax (21) 21139-8300 0800-7250505 E-mail, lancaster@othon.com.br/ reservas. lancaster@olhon,com br central reservas @.othorrconnibr • Oiinda Othon Classic Au, Atlãntica. 2230 Copacabana - Cep 22041-001 Telefax' (21)2159-9000 0800-7250505 E-mail' olinda@othon com.br / reservas,olinda@othon com br cenlral,reservas©othon com tir *Rio Othon Palace Au. Atlântica. 3264 Copacabana - Cep 22070-001 Tel : (21)2106-t500-OBOO-725i35i35 Fax: (21) 2106-1581 E-mail' rlo@othon,com.br central.renervav@othon com.br • Savoy Othon Travei Au, Nossa Senhora de Copacabana, 995 Copacabana - Cep 22060-000 Tel, (21) 2125-0200 - 0800-7250505 Fax (21(2125-0201 E-mail: savoy@othon.com.br/ reservas.savoy@othon.com.br / central reuervas5()othon com.br » SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC • Piaza Caldas da Imperatriz Resort e Spa Estrada Geral. 5/a 0 - Krri -t 'Fel. 0800-7250505 Fax' (21)2106-1581 '(11)3104-4865 E-mail: central. reserva s@othorr com.br » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP • Intervale Othor, Travei Rua LupércioArrtoeio Santos, 31 Vila Sanches - Cep: 12245-037 Tel 0800-7250505 Fax, E-mail central.reservas©othon,com.br » SÃO PAULO - SP • Le Premier Othon FIat Rua Guararã, 511 Jardins - Cep. 01425-000 'Fel.: 0800-7250505 Fax: (21(2106-1581 E-mail' central reservasothon,com,br • London Othon Flat Alameda Jai), 135
Jardins - Cep 01420-000 'Fel.: 0800-7250505 Fax' (21)2106-1581
E-mail, centraI.reservas@othon.corn.br
Panrotes - Novembro / 2009 -
8 - 023
Redes de hotéis • São Paulo Othon Classic R. Libero Badarõ, 190 Centro - Cep 01008-000 Tel (11)2173-5000-0800-7250505 Fax (11)2173-5051 -(21)2106-1581 E-mail central resorvas@othon com.br • The Time Othon Flat R Hans Oersted, 115 Próximo a Av, Luiz Carlos Berrini Brooktix Novo - Cep 04575-010 rei 0800-7250505-Fax (21)2100-1581 E-mail,central rese vas@othoir com Lv
LUXOR HOTÉIS Site: www luxortrote:s com.br OURO PRETO - MG • Luxor Pousada Ouro Preto Centro Histórico de Ouro Preto Rua Dr Alfredo Baeta, 16 Telefax (31) 3551-2244 E -niail centraldereservas:t cixorboteis corrr.br » RIO DE JANEIRO - RJ • Luxor Aeroporto Hotel 30 piso Aeroporto Internacional do Galeão (lira do Governador Tel.. (21) 2468-8998 Fax (21) 3398-3983 E-mail. centraldereservas;lnxorhoteIs corri br - P1 -é •Luxor Piaui Hotel Praça hiarechal Deerlirrir 310 leI. (8613131 3000 Fax. (86) 3221-5171 E-mail, cei1tral5ereservas/luxorh0teis.com.br
MARRIOTT Site: wasv marriott corri br ToIl Free: 0800-7031512 GUARULHOS -SP 'São Paulo Airport Marriott Hotel As. Monteiro Lobato s/n0 Tel (11)2468-6999 Fax . fl 2468-0594 H
» RIO DE JANEIRO - RJ • JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Av Atlantica 2600- Copacabana Te) (21)2545-6500 Fax (21)2545-6555 » SÃO PAULO - SP • Marriott Executive Apartrnents São Paulo Rua Prof FuladelfoAzevedo. 717 Vila Nova Conceiçdo - Cep 04508-011 Te] (11(3058-3000 Fax (11(3058-3001 • Renaissance São Paulo Hotel Alameda Santos 2233 - Jardins Tet (11) 3069-2233 Fia (11) 306-1-3344
PESTANA HOTELS E RESORTS Site: www pc-staoa coei Central de Reservas: 0800-265332 E-mail: reservaspestanaholels com hr » ANGRA DOS REIS - RJ • Pestarta Angra Beach Bungalows Estrada Benedito Adelino, 3700 Retiro - Cep 23900-050 rei (24) 3364-2005 E-mail. angra)pestanaangra com br » CURITIBA . PR 'Pestana Curitiba Hotel Rua Comendador Araújo, 499 Batel - Cep 80420-000 Tel . (41)3017-9900 E-irrail. reservas(bpestanacunt:Isi cortr.br » NATAL - RN 'Pestana Natal Beach Resort Ao. Senador Diriarte de Mariz. 5525. Via Costeira - Tel 84) 3220-8900 E-mail reservas56pestananatal corn.br » RIO DE JANEIRO - RJ 'Pestana Rio Atlântica Hotel An Allãntica, 2964 Copacabana - Cep: 22070-000 Tel (21)2548-6332 E-mail reservaS@peStafla riOatla fltiCa.COm br
.. SALVADOR - BA -Pestana Bahia Rua Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho - Cep: 41940-360 Tel (71)2103-8000 E-mail. teservas@pestaxabahia ooni.br •Convento do Carmo Hotel Rua do Carmo. n0 oi Pelourinho - Cep: 40301-330 rei (71)3327-8400 E-mil resmvasi1imrrmrni10iOtanTO COM.b 'Pestana Sauipe Beach Pousadas Complexo Costa do Sxuipe Rod BA 099 - Km 76 Tel: (71)2104-8239 E-mail roservaslpestartasau'pe orm br » SÃO LUiS - MA 'Pestana São Luis As. Avicênia. 5/ri0 Praia do Calhau - Cep: 65071-370 Tel (98) 2106-0505 E-mail reseivas/pestana5aoIuiZ.cOm br » SÃO PAULO - SP 'Pestana São Paulo Rua Tstoia, 77 Jardini Paulista - Cep 04007-000 Tot(ll)2187-5000 E -riiail reservasi)fpirstanasiiopaulü com (ir
PLAZA INN HOTÉIS Site:
o-svw
ptazainn com
» ARAXÃ - MG • Plana lnn Elat Araxã Rua Calirtrdr:o Guimarães. 180 Centro Comercial Cep 38180-000 Te[ (34(3669-1323 Fax (34) 3662-1651 TolI Fico 0800 283 511' E-mail araxa:plazainn com.hr » CAMPOS DO JORDÃO - SP 'Condominio Week Inn Campos do Jordão Estrado Municipal do Itapeva, 1750 (sentido Horto Florestal) Parque Ferradura Cep: 12460-000 Tel (12) 3663-2000 15232 Central de Reservas: Teletax (ti) 3664-4501 rol Free 0800 7720949 E-mail, weekinn@plazainrr com br » GOIÂNIA - GO •Augustus Plaza Inn Av Araguaia, 702 E Centro - Cep 74030-100 Tel. 1621 3216-6669 E-mail augustuslrtjplazainncom.br •Plaza Inn Executive Ax. 0, 302 Setor Oeste - Cep 74150-040 Central de Reservas Tel. (62) 4005-3136/3188 0800-7076299 E-mail: enecutiveplazainncom.br • Plaza lnn Paineiras Rua 20, 930 Setor Central - Cep 74020-170 Tel. (62)4005-3636 Central de Reservas: Tel.: (62)4005-3636 0800-7016280 E-mail paineiras/Elplazainn com.br • Plana lnn Economic San Conrado Rua 3.652- Setor Central - Cep 74023-010 Tel.: (62) 4005-3434 0800-7 0720 16 E-mail sanconrado@plxzainn.com.br » RIBEIRÃO PRETO - SP • Plaza lnn Master Rua Alumes CaSual, 1120-O Higrenopotis - Cep 14010-080 Tel :(16) 2102-6000 Fax (16)2102-6Ç)10 7011 Free 0800 701 1834 E-,rrail nrastori/Epiaeairrrr coro br » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP •Michelangelo Plana tnn Rua V/libaldo Urras Gomes 400 Estãncia Jockey Club Cep: 15081-500
B - 024 - Panrotãs - Novembro/2008
Tel (17) 4009-9900 E-mail: micholarrgelo©plazainrr.com hr •Plaza Inn Hotel Nacional Rua Prof. Carlos Ibanhez, 35 Pq, Com. Mansour Daud Cep: 15013-230 Te[_ (17) 2136-7400 Fax (17) 2136-7420 7011 Free 0800-7015096 E-mail eacional@plazainn.com.br • Plaza lnn Economic Rodovia Washington Luiz Em 445 Caixa Postal 291 - Cep: 15130-000 Telefax (17) 3253-1314 7011 Free' 0800-7271323 E-mail: economic@plazainn.cortr.br
Tal: (11) 3848-676712126-4900 Fax (li) 3848-6766 Reservas (11) 3049-6666 *Hotel Caesar Park São Paulo Faria Lima Rua das Olimpíadas, 205 Vila Olímpia - Cep. 04551-000 Tel.. (11(3049-6622 Fax (11)3049-6699 Reservas (11) 3049-6666
» SÃO PAULO - 5P • Plaza Ira American Loft Rua l'uriassu, 1863 Perdizes - Cep 05005-001 Tel.: (11)2125-1800 Fax (11(2125-1981 TolI Free 0800 154700 E-mail anrer:cair(i8plazainr1 com br
» BELO HORIZONTE - MG Rua Sergipe 1167 sala 702 Savassi Cep 30130-171 Tal (31)2125-3500
REDE PROMENADE Site: ssssw promenade com br TolI Free: 0800-7023320 Reservas: reservas@promenado.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ Rua Teôlilo Otoni 1514 0 andar Candelãria Cep: 22090-080 Tal. (21(2106-2300
POSADAS Site: rmvw. posadas. com , br Central de Reservas: São Paulo: (1113049-6656 Demais localidades: 0800 55 7275 E-mail: roservas@caesarpark coei br » BELO HORIZONTE - MG 'Hotel Caesar Business Belo Horizonte - Belvedere Av Luiz Paulo FraircO 421 Cep 30320-570 Tel (31)2123-9898 Fax (31)2123-9899 , GUARULHOS - SP 'Hotel Caesar Business São Paulo International Airport Rodovia hélio 54661. setor 1 - sino Cep 07141-970 rei,. (11) 2124-5800 Fax. (11)2124-5801 Reservas: (11)3049-6566 'Hotel Caesar Park São Paulo International Airport Rodovia Hélio Smidt. setor 1 - s)n° Cep: 07141-970 Tel. (11)2124-5800 Fax (11(2124-5801 Reservas (li) 3049-6666 Ni
» NOVA LIMA - MG • Hotel Cuesar Business Lagoa dos Ingleses Av. Princesa Diana 440 Alphaxille Lagoa dos Ingleses Cep- 34000-000 Tel.. (31)2126-3456 Fax: (31) 3589-7901 Reservas: (11) 3049-5666 E-mail: msemvvs.cbnIesarpark.com br » RIO DE JANEIRO - RJ *Hotel Caesar Park Ipanema Av, Vieira Souto. 460 - Cep: 22420-000 Tel.: (21)2525-2525/2106-4700 Fax: (21)2525-2509 Reservas (11) 3049-6666 • Hotel Caesar Business Botafogo Rua da Passagem 39 Cep: 22290-030 Tal.. (21)2131-1212 Fax (21(2131-1230 » SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP 'Hotel Caesar Business São José dos Campos As Dep. Benedito Matarazzo, 9009 Cep: 12216-550 Tol (12) 3947-0000 Fax (12) 3947-0067 Reservas (11) 3049-6666 » SÃO PAULO - SP 'Hotel Caesar Business Paulista As Paulista, 2181 Cep- 01311 300 Tal (11)2184-1600 Fax 11)2184-1633 'Hotel Caesar Business São Paulo Faria Lima Rua das Olimpíadas, 205 Vila Olimpra - Cep: 04551-000
» BELO HORIZONTE - MG 'BH Platinum As Olegdrio Maciel, 1748- Lourdes. 'tal (31(2125 3800 'Champagnat Residence Service Rua Santa Rita Durão. 1000Savausi Cep' 30140-111 Tal.. (31) 3261- 5755 Fax. (31)3261-1454 •Guignard Residence Service Rua Tome de Souza. 1075- Savassi Cep: 30140-131 Tal.: (31) 3227-3599 Fax. (31) 3225-2198 • lanelli Residence Service Rua Pamaiba, 1287- Savassi Tel (31(2125 -3700 Fax (31)2125-3720 • Pancetti Residence Service Rua Pernambuco. 1045- Sxvassi Cep: 30130-151 Tvl,. (31) 2125-3600 Fax. (31) 2125-3648 •Promenade Lourdes Rua Bemxdo Guimarães. 2032 Lourdes Tel.. (31(3290-0933 Fax: (31) 3337-8956 •Volpi Residence Service Rua Levirrdo Lopes, 231 - Savassi Cep- 30140-170 Tal. (31)3281-1036 Fax (31(3287-3753 » RIO DE JANEIRO - RJ 'Barra First Av. das Américas. 7897 Barrada Tijuca Tal (21)2438-8800 'Casa dei Mar Residence Service As. Semnambetiba, 5740 - Barra da Tiluca Cep: 22539-012 Tel.: (21)2158-6999 Fax- (21)2158-6999 • Leblon lnn Residente Service Rua Dias Ferreira 15- Leblon Cep 22431-050 Tal.: (21) 2178-9900 Fax. (21(2178-9900 •Palladium Residente Service Av. General Arligas. 200 - Lebton Tel (21(2171-7400 'Paradiso Ali Suítes Avenida das Américas. 467 Barrada Ti1uca Tal. (21(3152-7838 • Princess Copacabana Residente Service Rua Xaxier da Silveira 58 Copacabana - Cep. 22061-010 rei- (21) 3813-1272 Fax: (21) 3813-1272 • The Claridge Residente Service Rua Rainha Guilhererirra, 156 Lebton - Cep: 22441-120 Tal,: (21) 2103-2692 Fax: (21) 2103-2694
'Visconti Residence Service Rua Prudente de Morais 1050 Ipxnerna - Cep 22420-042 Te[ 12112111-8600 Fax /2112111-8643
HOTÉIS SLAVIERO Site: w'wm.hote/slaviero com .br Reservas: 0800 704 3311 E-mail: reservas@hOtel5Iaviero.com.br "ARAPONGAS-PR •Slaviero Executive Arapongas R. Marabú, 1229 Centro - Cep 86701-400 rei (43) 3276-8800 » CURITIBA- PR •Slaviero Executive Curitiba Rua Visconde de Guarapuava, 4069 Batei - Cep: 80250-220 Tel.: (41) 3017-1040 Fax' (41) 3232-8338 •Slaviero Executive Pinhais As. Camilo de LeIlis, 689 Centro Pinhais - Cep 83323-000 Telefax' (41) 3033-1000 'Slaviero Fuil Jazz R. Silveira Peixoto. 1297 Batei - Cep 80240-120 Tal: (41) 3312-7000 •Slaviero Rockefeller Rua Rockeleller, 11 Rebouças - Cep'80230-000 rei,: (41) 3023-2330 Fax: (41) 3028-2331 • Slaviero Braz Hotel Avenida Luiz Xaxier, 67 Centro - Cep 80020-020 TeleFax (41) 3322-2829 • Slaviero Palace Hotel Rua Sen. Alencar Guimarães. 50 Centro - Cep:80010-070 Tal, (41) 3017-1000 Fax (41(3017-1010 •SIaviero SIim Rua Conselheiro Araújo. 435 Cep: 80060-230 Tel.: (41) 3017-1050 Fax: (41(3017-1051 'Slaviero Villaggio Rua Tibagi. 950- Cep: 80060-110 Tal '(41) 3074-9100 Fax. (41) 3074-9131 • Slaviero Suítes Aspen Rua Dr. Pedrosa. 208- Centro Cep 80420-120 Tal,. (41) 3323-3966 Fax (41)3323-5721 • Fast Sleep Repouso e Banho As. Rocha Pombo. s/n° - Aeroporto Afonso Pena - sIl 31 2 Andar Cop. 83010-900 - São Jose dos Pinhais Telefax: (41) 3381-1313 » GUARULHOS - SP 'Fast Sleep Repouso e Banho Rod. Hélio Smrdt, s/n° Aeroporto Internacional de Guamulhos. Terminal 2 - Pino Térreo - Asa C Cep' 07190-972 Telatau (li) 2445-2356 » JOINVILLE - SC •Slaviero Suítes Joinville As Dr. Albano Sclrulz, 815 - Centro Tel.. (47) 2101-8500 Fax' (47) 2101-8500 » PONTAGROSSA- PR 'Slaviero Executive Ponta Grossa Rua Jacob Hotzmann. 219- Olarias Cep 84035-5200 Telefax. (42) 3220-5200 » SÃO PAULO - SP •Slaviero Executive Jardins AI Campinas. 1435- Jardins Cep' 01404-002 id (11)3886-8500 Fax. (11) 3886-8501
SOL MELIÁ HOTELS E RESORTS wwv solmelia.conu Reservas - 0800-7033399
Redes de hotéis * ANGRA DOS REIS . RJ •Melià Angra Marina e Convention Resort Rod. Mário Covas, BR 101 - Km 486 Rua Projeta Um - Pontal Te 1. (24) 3421-1100 E-mail: melia.angra@solmelia.com » BRASiLIA - DF •Metiâ Brasil 21 SHS CD 06, Lote 01 - CJA - Bloco D Asa Sul - Brasília - DF Cep 70316-000 Tel.: (61) 3218-4700 E-mail: melia.brasilia@solmalia.corTi • Tryp Brasil 21 SHS ODE. Lote 01 - CJA - Bloco F Asa Sul - Brasília - DF Cep 70316-000 Tel. (61)3218-4700 E-mail, tryp.park@solrnelia corri » CAMPINAS - SP • Tryp Campinas Rua Severo Penteado. 140 Cambui - Cep: 13025-050 Tel.: (19) 3753-8000 E-mail tryp.campinassolmelia.com »GUARULHOS - SP •Tryp Guarulhos Rua Rafael Baizani, 32 - Centro Cep. 07020-091 Tal.. (11) 6475-7500 E-mail: tryp guarulhos@solmelia.com » SÃO PAULO - SP •Meliã Jardim Europa Rua João Cachoeira, 107 Itairri - Cep: 04535-010 Tel '(11)3702-9600 E-mail: melia.jardim.europa© solmalia,com • Tryp Paulista Rua Haddock Lobo. 294 Jardins - Cep: 01414-000 Tel : (11) 3123-6200 E-mail: tryp.paulistasolmelia.com ITryp Tatuapé Rua Serra de Juréia. 351 Tatuapé - Cep 03323-020 Tel. (11(2942-4900 E-mail: tryp.tatuapesolmelia com •Tryp Itaim Rua Manoel Guedes. 320 Itaim - Cep: 04536-070 Tel: (11) 3066-2699 E-mail tryp.itaim@solmelia.com • Tryp Berrini Rua Quintana. 934 Brooklin Novo - Cep 04569-011 Tel.: (11) 5502-3600 E-mail: tryp.bemni@solmelia.com • Tryp Jesuino Arruda Rua Jesuino Acuda, 806 Itaim - Cep: 04532-082 Tel.: (11)3704-4400 E-mail: tryp iesuino.arruda@solmalia. com • Tryp Nações Unidas Rua Fernandes Moreira, 1264 Chácara Sto. Antônio - Cep' 04716-003 Tel.: (11)5180-9700 E-mail: syp.nacra s.unas(lsciirneia coe, •Tryp Higienópolis Rua Maranhão, 371 Higionôpolis - Cep 01240-001 Tel.: (11) 3665-8200 E-mail tryp.higienopolis@solmelia.com •Tnjp Iguatemi Rua lguaterrii, 150- Itaim Cep: 01451-010 Tal '(11)3704-5100 E-mail: tryp.iguatemisOlmelia.com
HOTÉIS TRANSAMÈRICA Site: ww.transarnerica.corn.br Reservas: 0800-0126060/(11) 5693-4050 E-mail; reservas@tmnsamerica.com.br » SÃO PAULO . sp *Hotel Transamérica São Paulo Avenida Nações Unidas, 18.591
Cep: 04795-901 Tal.: (11) 5693-4511 Fax: (11) 5693-4060 Central de Reservas: (11) 5693-4050. TotI free' 0800-0126060 E-mail: reservas@transamerica.com.br www.transamerica.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ •Transamérica FIat Barra Av. Gastão Sangas, 395 Barra da Tijuca - Cep: 22631-280 Tal.: (21) 2123-7000 Fax: (21)2123-7010 Toli Free: 0800-0124400 E-mail. rsbarra@transamerica com br » UNA - BA • Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba Ilha da Comandatuba x/n° Cep: 45690-000 Tel (73) 3686-1122 TolI troe: 0800-0126060 E-mail: reservas@transamerica.com br www.transamerica.com.br
TRANSAMERICA FLATS Site: www.transamericatlats.com.br Reservas Toil Free: 08000124400 » CURITIBA - PR 'Transamerica Flat Curitiba Avenida Batei, 1732 - Batei Tal: (41)3017-1700 Fax: (41) 3017-1705 » RIO DE JANEIRO - RJ •Transamerica Flat Barra Av. Gastão Sangas, 395 Barra da 'fljuca Tal: (21(21237000/2123-7060 Fax. (21)2123 7010 » SÃO PAULO - SP • Transamerica FIat 21 st Century Alameda Lorena, 473 - Jardim Paulista Tal: (11(3886-8400 Fax: (11) 3886-8406 •Transamorica FIat Congonhas Rua \Traira de Moraes, 1960 Aeroporto Tel: (11)5064-3377 Fax: (11) 5049-0785 •Transanlerica PIat Faria Lima Rua Pedroso Alvarenga. 1256 lIaim Bibi Tel (11)3089-7500 Fax: (11)3080-7475 'Transamerica Flat Higienópolis Rua Alagoas. 974 Higienõpohs Tal: (11)3826-0666 Fax. (11) 3666-2707 •Transamerica Flat International Plaza Alameda Santos, 981 Jardim Paulista Tel. , (11(3146-5966 Fax: (11)3146-5961 eTransamerica Fiat La Residence Rua Campos Bicudo, 153 Jd. Europa Tal: (11(3167-5133 Fax: (11(3079-6416 •Transamerica Plat Nações Unidas Rua Américo Brasiliense, 2163 Chácara Sto Antonio Tal: (11) 5187-2955 Fax (11)5187-2955 •Transamerica Fiat Opera Alameda Lorana. 1748 Jardim Paulista Tel: (11)3062-2666 Fax: (11) 3062-2662 • Transamerica Fiat Paradise Garden Rua Sampaio Viana, 425- Paraíso Tal: (11) 3888-8499 Fax: (11) 3888-8440 •Transamerica Fiet Perdizes Rua Monte Alegre. 835 - Perdizes Telefax: (11(3866-1250
• Transamerica FIat The Advance Rua Bala Cintra, 1356 Jardim Paulista Tel: (11)3066-5000 Fax (11) 3066-5015 eTransamerica Fiat The Speciai Rua Tuim, 18- Moema Tal. (11) 5053-5500 Fax (11)5053-5535 •Transamerica Ftat Victoria Rua Padroxo Alvarenga, 1088 Itaim Bibi Tel' (11(3167-2822 Fax: (11) 3167-5337 » SOROCABA-SP eTransamerica Flat The First Av. Professora izoraida Marques Pares. 193- Campohm Tel' (15) 3224-7500 Fax (15) 3224-7500
TRAVEL INN Central de Reservas Rua Dr. Gabriel dos Santos. 131 Higienópolis - Cep: 01231-011 Tel.: (11)3822-6287 Fax: (11(3826-7300 Outras localidades: 0800 7733300 www.travalinn.com.br » ANGRA DOS REIS - RJ *Travei lnn Colibri Rua da Assembléia, 70 Ilha Grande Cep' 23960-000 Tal. (24) 3361-5033 Fax:: (24) 3361-5753 0800 773 3300 E-mail: canlralderesorvas@travalinn.com.br » FLORIANÓPOLIS SC 'Travei lnn Moçambique Praia Hotel Av. das Nações, 375 Canasvieirax Cep: 88054-010 Tal: (48) 3266.1172 Fax: (48)3266.1172 0800 773 3300 E-mail: cantraldereservax@travelinn.com.br » FOZ 00 IGUAÇU - PR *Travei lnn San Rafael Rua Almirante Barroso, 1660 Centro Cep: 85851-010 Tel: (45) 3523.1611 Fax: (45) 3523.1611 0800 773 3300 E-mail. cantraldaraservas@travelinn.com.br » JOÃOPESSOA - PB a Travei lnn Portal do Sol Au João Mauricio. 1861 Praia do Bossa Cap. 58037-010 Tel.: (83) 2107-5101 Fax >83>2107-5107 0800 773 3300 E-mail: centralderesemas@travelinn.com.br » JUNDIAÍ-SP *Travei lnn Saint Charles Rua Vital Brasil, SoAnhangabaú Cep. 13208-130 Tal.: (11(4521-9177 Fax: (11)4521-9177 0800 773 3300 E-mail centralderasaivas@lravellnn.cOrri.br » MACAÈ - RJ *Travei lnn Ou Lac Rua Ailton da Silva. 20 Morada das Garças Cap: 27920-430 Tel.: (22) 2773-3001 Fax' (22) 2773-3001 0800 773 3300 E-mail centraldareservas(travelInn.cOm.br e Travei lan Atlântico Rua Abluo Miranda, 360 Imbetiba Cep 27915-250 Tal.. (21)2549-8208 Fax. (21) 2235-1098 0800 773 3300
E-mail: cenlraldereservas@lravaiinn.com.br
E-mail: centraldarasarvas©travelinn com.br
» PETRÓPOLIS - RJ
ia VITÓRIA - ES
*Travei Inn Riverside Rua Dr. Herniogênio Silva, 522 Retiro Cep: 25715-060 Tel.: (21(2549-8208 Fax: (21)2235-1098 0800 773 3300 E-mail: cantraldereservas@travalinn.com br
• Travei inn Plaza Mar Av, Estudante José Júlio de Souza, 2660 Praia da Itaparica Cap: 29102-010 Tel.: (27) 3320-7800 Fax' (27) 3320-7800 0800 773 3300 E-mail: centraldareservas@travelinn. com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ *Travei tnn Rio Rolas Hotel Rua Aires Saldanha, 48 Copacabana Cop: 22060-030 Tel.: (21) 2522-1142 Fax: (21)2521-7719 0800 773 3300 E-mail: centralderexarvxs@traveiinn.com.br » SÃOPAULO - SP *Travei lnn Braston São Paulo Rua Martins Fontes. 330 Centro Cep: 01050-000 Tal: (11)3156-2400 Fax: (11) 3258-5812 0800 773 3300 E-mail: centralderasorxasl?travalinn.com.br •TraveI inn Braston Augusta Rua Augusta, 467 Consolação Cep' 01305-000 Tal. (11)3123-6000 Fax: (11) 3259-9637 0800 773 3300 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br *Trave[ inn 01 Av. lbqás, 364 Moarria - Cep: 04524-020 Tel: (11) 5054-4422 Fax. 0800 773 3300 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br *Travei lnn Conde Luciano Rua Dr, Gabriel dos Santos, 131 1-ligienópolis - Cap: 01231-011 Tal.: (11)3826-7300 Fax: (11)3826-7300 0800 773 3300 E-mail: centraldereservas@travelinn.com.br 'Travei inn Live & Lodge Rua Borgas Lagoa. 1209 Vila Clementino Cap: 04038-033 Tel.: >11>5080-8600 Fax: (11)5080-8601 0800 773 3300 E-mail, centraldereservas@travalinn.COfl'Lbr 'Travei inn Montecattini Rua Nazira Carone, 09 Morumbi - Cep. 05713-570 Tel.: (11)3466-8383 Fax' (11)3466-8383 0800 773 3300 E-mail: centralderasarvas@traveiinn.com.br 'Travei inn Prince Tower Rua Mamoré, 305 Bom Retiro Cep. 01128-020 Tel.: (11)3335-2222 Fax: (11) 3335-2224 0800 773 3300 E-mail: cantraldereservas@travaiinn.corfl.br 'Travei inn Ritz Rua Amuguari, 711 Moama Cep: 04514-041 Tel; (11)5094-9995 Fax' (11(5536-9995 0800 773 3300 E-mail: ceniralderesarvas@travelinn.com.br *Travei inn Park Avenue AI. Jaú, 358 Jardins Cep 01420-000 Tal.: (11) 3284-8622 Fax: (11)3284-8805 0800 773 3300
WINDSOR HOTÉIS Central de Reservas Tal.. (11) 3259-5323 Fax: (11) 3231-0850 E-mail' crspwiridsorhoteis.com.br Sua: www.windsorholais.com » RIO DE JANEIRO - RJ •Windsor Ast*jrias Rua Senador Dantas, 14- Cinelândia Tal,: (21) 2195-1500 E-mail' reservas.asturias@windsortlote'is.com.br •Windsor Barra Hotel & Congressos Av. Semnambetiba, 2630 Barra da Tijuca - Cep: 22620-172 Tal.: (21) 2195-5000 Fax: (21) 2195-5050 E-mail iesarvsa.wiixorbarraiwédsodiOlais.coir.br • Wlndsor Excelsior Hotel Av, Allãntica, 1800 Copacabana - Cap: 22021-001 Tal.: (21) 2195-5800 Fax: (21) 2257-1850 E-mail: reservas excelsiorjmindsort,oteis.com ,br •Windsor Flórida Hotel Rua Ferreira Viana, 69 Flamengo - Cep: 22210 -040 Tal' (21) 2195-6800 Fax (21(2285-5777 E-mail: reservas,flodda@windsorhoteis.com.br •Windsor Guanabara Hotel Av. Presidente Vargas, 392 Centro - Cep: 22071-000 Tel.'(21)2195-6000 Fax. (21) 2516-1582 E-mail: ieervas.guarrabarajwhxisorlrDtx.corn.br •Wíndsor Miramar Hotel Av. Atlântica, 3668 Copacabana - Cep: 22070-001 Tel.: (21) 2195-6200 Fax: (21) 2521-3294 E-mail: rexervas,miramar@windsortloleix.comx.br •Windsor Plaza Hotel Av. Princesa Isabel, 263 Copacabana Cap. 22011-010 Tel.: (21) 2195-5500 Fax: (21)2543-8071 E-mail: reservas.plazawindsortioteis.com.br •Windsor Palace Hotel Rua Domingos Ferreira. 6 Copacabana - Cep' 22050-010 Tel,: (21) 2195-6600 Fax: (21) 2549-9373 E-mail' reservas,w,ndsorwindsorbotais,com.br •Windsor Martinique Hotel Rua Sé Ferreira, 30- Copacabana Cep: 22071-100 Tel.: (21) 2195-5200 Fax: (21) 2195-5222 E-mail: revas,marhnueindsatret.com.b'
Panrotas - Novembro / 2008 - 6 - 025
ORGANISMOS DE TURISMO - Endereços 56 no GUIA ~ROTAS Federai, EstacIuI e IMterrlaGioMat DE ÂMBITO FEDERAL »ABAV NACIONAL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente. Carlos Alberto Amorim Ferreira Vice-Presidente: Juarez Cintra Pereira Filho Vice Presidente: Pedro Manoel da Costa Diretor Secretario. Paulo Rogério Tadros Diretor Financeiro e de Patrimônio Salvador Constantino Saladino Diretor de Assuntos Internacionais: Leonel Rossi Junior Diretor do lccabav Antônio João Monteiro de Azevedo Diretor de Turismo Receptivo: Aristoclides Vieira Stadler Diretor de Relações com o Mercado: Carmen Correa Marurr Diretor de Projetos Especiais: Jose Carlos Carvalho Vieira Diretor de Eventos- Edson Rodrigues Ruy Diretor de Tecnologia da Informação: Edson Rodrigues Ruy As São Luis, 165- 1 5 andar- Conj. B - Centro São Pauto - Cep 01046-001 Tel(s).: (til 3231-3077 Fax: (it) 3259-8327 E-Mal abev@abav.com.br www.ahav com hr ..ABBTUR NACIONAL Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Rua Francisco Meceiros. 151 203- Higienópolis Rio de Janeiro- Cep 21051-020 Fel(s).: (21) 3866-0167 E-Mail: abbturgeabbtur.com di veww.abbtur.com.br »ABEOC Associação Brasileira de Empresas de Eventos Presidente: Simone Saccomart Marques Rua Teixeira da Silva. 660- 10 0 and. - corrj. 101 - Parauso São Pauto - Cep 04002-033 Tel(s).: (11) 3887-3743 (ti) 3887-4397 Fax.. (1 t (3884-4894 E-Mail abeoc@abeoc ore 1v secretariat5iabeoc.org br www abeoc.org.br »ABETA Associação Brasileira das Empresas de Ecoturismo e Turismo de Aventura Rua Rio Grande do Norte. 1560 sala 401 - Savassi Belo Horizonte - Cep 30130-131 Tel(s),: (31) 3227-1678 (31) 3261-5707 ww abeta com br »ABETAR Associação Brasileira das Empresas de Transporte Aéreo Regional Presidente Apostole Lazaro Cirryssalidis As. Alfredo lgnacio Nogueira Penido. 335- 1007 São José dos Campos - Cep 12246-000 Tel(s).: (12) 3942-1671 (12) 8112-7777 E-Mail' abetar@uol com br abelar@abetar.com br www,abetar.com.br Sede Brasília SRPãS- Od 701 - Bloco 01 - Ed. Pulado do Rádio Ot - S/211 - 29and Brasília
iv ABRE MAR »ABGEV Associação Brasileira de Associação Brasileira de Gestores Representantes de Empresas de Viagens Corporativas A Americo Brasiliense, 1479- Ci. 73 Marilimas São Paulo - Cep 04715-002 Presidente. Eduardo Vampre do Tel(s). 11) 5t81 -3237 Nascimento E-Mail abgev@abgev.org br As Dr. Vieira de Carvalho 1 t 5 . wwe.abgev.org.br and. »ABGTUR São Paulo - Cep 01210-01 O Associação Brasileira dos Guias de Te] (S) : (11)3337-5000 Fax. (11)3331-7442 Turismo E-Mui abremar(/Liabremai.com.br Presideirte:(vete Fagundes www ahremar.coirr br A. Professora Olga Balster 2177 ivABRESI Caoão da Imbuia Associação Brasileira de Cur:tioa - Cep 82810-160 lei(s): (41) 3022-2717 Gastronomia, Hospedagem e (41) 9604-2000(presidente) Turismo Telelax. (41) 3365-2000 Largo do Arouche, 290 - 9 9 andar E-Mail: presidenlelãiabgtur tur.br Vila Buarque guiasdeturismoíôtur br São Paulo - Cep 01219-010 ssww.abgtur.tur.br lei(s).: (ti) 3327-2086 ABGTUR / SUB-SEÇAO Curitiba e (11)3327-2090 Região Metropolitana (11)3327-2084 Presidente. lean de Freitas Souto Pau.. (11)3224-0228 E-Mail: abresiíiiiabreui com.br CurSiba - Cep 82810-160 Tel(s).: (41) 9909-9588 www abres: com.br E-Mail' curifiba@abgtur.tur.br ivADIBRA »ABIH NACIONAL Associação das Empresas de Associação Brasileira da Indústria Parques de Diversões do Brasil de Hotéis Rua Quiruno dos Santos. 271 - Barra Presidente. Alvaro Bezerra de Me//o Funda SCN.OdOl-sala t7l2nt7l317° São Paulo- Cep01141-020 and. - Bloco F Tel(s).: (t 1(3392-2312 Brasilia - Cep 70711-905 E-Mail: adibra@uol.corrr.br Tel(s).: (61) 3326-1177 'uww.adibra.corn.br Fax,: (61) 3327-7290 »ANAC E-Mail: abihnscional@abih.com.br Agência Nacional de Aviação Civil presidencia:iiiabifs.coirr br Diretora - Presidente Solange Raiva www.abih com.br Vinira »ABLA Aeroporto Inter. de Brasília - Setor Associação Brasileira das de Concessionárias. Lt 05 Locadoras de Automóveis Brasilia - Cep 71608-900 Rua Eslela 515 Bloco A -5° andar Tel(s).. (Si) Vila Mariana 33116-9355'9351 9345/93449348 E-Mail jornalismo-Sanac.gov.br São Paulo - Cep 04011-904 TeI(s).: (ti) 5087-4100 www ririuc gos br Fax: (11) 5082-1392 » BITO E-Mail: abia@iabia.com.br Brazilian lncoming Travei www. adia, corri. br Organization » ABOT'TC Presidente: Roberto Dultra Associação Brasileira das Rua Santa Clara. 70- sala 1303 Operadoras de Trens Turisticos Rio de Janeiro - Cep 22041-012 Culturais Tel(s).: )21) 2256-6897 Fax: 21) 2545-5750 Rua Ccsme Velho. 513- Cosme Velho E-Mail. bito@bito.com.br ww-w.oito com.br Rio de Janeiro - Cep 22241-090 »BRAZTOA Tel(s) (21( 2558-1329 - R 202 Fax. (21) 2558-1329 - R 200 Associação Brasileira das E-Mail secretaria@abottc com.br Operadoras de Turismo www.abottc.com.br Presidente: Jose Eduaido Barbosa »ABR As. Ipiranga. 324- Bloco O - 14° Associação Brasileira de Resorts andar Av. 09 de Julho, 3229- C1. 1008- Jd. São Paulo - Cep 01046-010 América Tel(s) - (11) 3259-9500 São Pauio - Ceo 01427-000 Fax .(11) 3255-1226 Tei/si. (11)3887-6066 E-Mail: braztoa(idbraztoa.conr.bt wwm resortsbrasil com.br wmss brsztoa.com.br » ABRACCEF »BSP - Brasil Associação Brasileira de Centros R Carneiro da Cunha. 167-9Q and de Convenções e Feiras 5." 98 - Saúde São Paulo - Cep 04144-000 Presrderite.Margarettr Sobrinho Tel(s).: ( 1 1) 2187-4282 Pizzatts Fax: )11)2t87-4280 Vice Presidente Executivo: Sérgio E-Mail: saoalende@iata.org Camilo de Camargo wwn.iata.org.br Rua Benjamin Constant. 67- 59 »Conselho de Turismo andar - Cj 604 - Centro Confederação Nacional do Curitiba - Cep 80060-020 Comércio Tel(s).: (41)3013-1334:3039-9236 Fax :(41) 3013-1334 Presidente. Oswatdo Trigueiros E-Mail- direroriac/dabraccef.org.br Jurnior iiwis.abraccef.org br Av. General Justo, 307- 75 and. ABRASEL Rio de Janeiro - Cep 20021-t30 Associação Brasileira de Bares e Tel(s).: (21) 3804-9357 Restaurantes (21) 3804-9257 Fax.: (21) 2524 7111 Rua Barrroui. 20 - C1 1 02 - Bairro /21) 2533-0885 Serra E-Mail Belo Horizonte - Cep 30210-490 conselhodeturismo //cnc.com br Tel(s)., (31) 3264-3108 eiww.cnc.com.br 1311 3264-3101 iv CO NT RATUF-I E-Mail: Confederação Nacional dos presidenciabr@abrasel.com.hr secretariabr@xbrasel corrl.br Trabalhadores em Turismo e www.abrasel com.br Hospitalidade CABRATUAR Ed. Centro Empresarial Brasilia Associação Brasileira de Turismo SRTVS quadra 701 - cj O - Lote 5 Rural 01. O - s 227 a 234 Av GiovanriiGronchr.4381 175 Brasilia - Cep 70340-907 São Pauio - Cep 12947-330 Tel(s( - (61) 4501-8200 Tei(s): 111(3402-8045 Fax: (61) 4501-8220 E-Mail: abrsturr@itelefonire.coni.br E-Mail. contratuh@coxlratuh.org.br www.turismorural.org.br www.contratuh.org.br
6 - 026 - Panrotas - Novembro! 2008
»EMBRATURiDF Instituto Brasileiro de Turismo SCN - Quadra 2 - Bloco O Brasilia - Cep 70712-907 ASSESSORIA DE COMUNICAÇAO Assessora: Gisela Mendonça TelIsi. (61) 3429-7834 E-Mal giseia mendcncaiivlembratur.gov br DIRETORIA DE ESTUDOS E PESQUISAS Diretor: Jose Francisco de Sal/es Lopes Tel(s).. (61) 3429-7856 (61) 3429-7795 E-Mail. jose.franciscoilvensbrutur.gos br DIRETORIA DE MARKETING E RELAÇÕES INSTITUCIONAIS Oirrrinr Gera uro Dentes Teisl - (61i3429-7742 E-Mail ge na l do . be ntes2iie mbratut.gov br DIRETORIA DE TURISMO DE LAZER E INCENTIVOS Diretor: Jose Luiz Cunha Tel(s).: (61) 3429-7773 E-Mail: losel u i z . cu nh sliPe mbratur gos.br DIRETORIA DE TURISMO DE NEGÓCIOS E EVENTOS Diretor' Marcelo Pedroso Tel)s).: (61) 3429-7707 E-Mail: niatcelo.pedrosoríiiembratur.gov.br GABINETE Chefia de Gabinete: Ausferlitz Erse Tel(s).: (61) 3429-7711 E-Mail. auster.erse@embratur.gov.br PR ES ID E N CIA Presidente' Jearrine Pires Fel(s).: (61) 3429-770517704 E-Mail' lesnine pires@embratur.gox.br e FAVECC Fórum das Agências de Viagens Especializadas em Contas Comerciais Presidente: Francisco Leme da Silva Rua Dr. Bráulio Domes, 25- Cj. 907 gn andar São Paulo - Cep 01047-020 Tel(u).. )11) 3214-2535 Fax. (11) 3214-2535 E-Mail. faveccíôPavecc org br www.favecc.org.br »FBC&VB Confederação Brasileira de Convention & Visitors Bureau Pres'denite. João Luis doa Santos Moreira ShSul - Qd 06- C A - Bloco C - Saia 107- Ed Business Center Park Brasil 21 Brasilia - Cep 70322-915 Telefax: )61) 3202-5579 E-Mail. esentos@ifbcvb.orq.br cbcnb@cbcvb.org.br smsw,fbcvb org.br »Federação Brasileira de Albergues da Juventude Rua da Assembléia, 10- sala 1617centro Rio de Janeiro - Cep 20001 -901 Tel)s),: (21) 2531-1085 E-Mail: info)i5hostei org.br weevs.hostei.org.br iv FENACTUR Federação Nacional de Turismo Presinernte:Mnchel Tuma Ness Largo do Arouche, 290- 6 9 andar Santa Efigénia São Paulo - Cep 01219-010 TeI(s( . ( 11) 3327-2093 (11) 3224-0759 Fax.: 11113331-4590 E-Mail: fenactur/iluoi com .br www.fer.aclur.com.br » FNHRBS Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares Praia do Flamengo, 200 - 0 and Rio de Janeiro - Cep 22210-060 Tel(s) 121) 2558 2630 Fax.: (21) 2285-5749 www.fnhrbs.com.br » FOHB Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Presidente- Rafael Guaspari
Diretor Executivo André Pousada Alameda Lorena. 800- 5 304- Jc, Paulista Suo Paulo - Cep 01424-001 Tei(s). (11) 3527-9484 Fax.. (11)3527-9485 E-Mail: andre'íDfohb.com.br rguasparncatlanticahotels. com . br www fohb.com.br »Forum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo Secretario Executivo - Marcos Pompou de Sousa Brasil SHS - Od 06- Cj A - Bioco O-sala 1107 - Ed Business Center Park Brasil 21 Brasilia - Cep 70322-915 Tel)s). (61) 8187-8723 1851 9981-7888 E-Mail: pompeu.marcos@igmail.com e,ww lornatur,com.br .FUNDAÇÃO CTI,JNE Fundação Comissão de Turismo Integrado do Nordeste Presidente. Virgiinio Loureiro Secretario Executivo. Roberto José Marques Pereira An. Professor Morais Rego, 634Edil. Sede da Sudene - 2 9 and. Sul S/ 090- Cidade Universitária Recife- Cep 50670-900 Telefax: (81) 3453-0047 E-Mail: ctine@ctrnordestedobrasil.rem.br vilm a@ctinordest ebrasil.co m br roberto p /?e elogicu com.br www ctine com br
dATA International Air Transport Association Representação para o Brasil Rua Carneiro da Cunha. 167- Cj. 96 Saúde São Paulo- Cep 04144-000 Tel(s( : (ti) 2t874200 (Geral) (ti) 2187-4282 (Atendi. ao cliente) (ii) 21 87-IATA)Atend.( Fax.: (ti) 2187-4280 (Geral) E-Mail: saoalende@iiata.org www iata.orq.br iv IBH Instituto Brasileiro de Hospedagem Presidente: Alvaro Brito Bezerra de Mello Av, Nilo Peçanha, 12- Grupo 1005 Centro Rio de Janeiro Cep 20020-100 Tel(s). (21( 2533-5768 Fax.: 21) 2533-7632 E-Mail: operacionalibh@abihcom.br gerenciaibh@abih. com . br w'w.abih.com.br »JURCAIB Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil Presidente: Alfredo Rodriguez Diretor Vice Presidente' Valci Pereira de Souza Diretor Secretário. Norberto Jochmarrn Diretor Tesoureiro: Durva) Errceira Diretor para Assuntos de Facilitação: Hugo Graser Diretor para Assuntos dos Usuários Mano Carvalho Diretor para Assuntos de Carga Aérea: Moacir Santos Av. Marechal Câmara, 160 - 171 andar - S/ 1737- Edif. Le Bourget Rio de Janeiro - Cep 201320-080 Tel)s( :)2i) 2524-2818 Fax,, (21) 2220-1194 E-Mail: jurcaibViiterra.com0r e Ministério do Turismo Ministro: Luiz Eduardo Barretto Secretárias: Alessandra/Margareth Chefia de Gabinete. Mário Moisés Secretário Executivo: Marcos Pompeu Secretario de Política de Turismo: Airton Nogueira Pereira Junior Secretario de Programas de Turismo: José Ewaldo Gonçalo Esplanada dos Ministérios Bloco U 3° andar Brasilia - Cep 70065-900 Tel)s).. (61) 3321-8077 (61) 3321-7005/7014 (Gabinete do Ministro) (61)33217079 .: 7029 (Ass. de Comunicação)
de turismo (61) 3321-7024 17039 (Chefia de Gabinete) (61) 3321-7101 / 7103 (Secretaria Executiva) (61) 3321-7702 17756 (Airton Nogueira) Fax.: (61) 3321-8003 E-Mail: gabinete-rntur@lurisiflo.90v.br www.turisrno gov.br Coordenação do Gabinete do Ministro Tel(s).: (61) 3321-7013 Fax.:)61(3321-8013 Coordenação Geral de Regionalização e Segmentação do Turismo SHCS CR, Od 505 - Bloco C 62- 1 9 and. Brasilia - Cep 70350-500 Tal(s).: (61) 3445-3456(Segmentação) (61) 3445-3457(Segmentação) (61) 3445-3455(Segmentação) (61) 3445-3461 (Regionalização) (61) 3445-3396(Regionalização) (61) 3445-3437(Regionalização) Secretaria-executiva do Salão do Turismo - Roteiros do Brasil SHCS CR, Qd. 505- Bloco C e9 62- l5and. Brasilia - Cep 70350-500 Tel(s).: (61) 3445-3470 »SN!A Sindicato Nacional das Empresas Aerovláriss Diretor Presidente: José Mareio Monsão Mollo Presidente Conselho Consultivo: José Mário Caprio/li dos Santos Presidente Conselho Fiscal: Nivaldo França Membro do Conselho Fiscal; Claudio Luis Pinto de Barros Membro do Conselho Fiscal: Marco Antônio Provetti Diretor Técnico: Ronaldo Jenk,ns de Lemos Diretor Adm. Financeiro: Muro Spadale Av. Marechal Càmara, 160 - 17 andar - Conj. 1737 - Edil. Le Bourget - Centro Rio de Janeiro - Cep 20020-080 Tai(s).: (21) 2524-2818 Fax..(21(2220-1194 E-Mail: adm@snea.com.br www.snea.com.br »TMC - BRASIL Associação das Empresas Administradoras de Viagens de Negócios do Brasil Alameda Santos, 1357- 104 and. São Paulo - Cep 01419-001 Tal (s).: (11)3147-8009 E-Mail: faleconosco@trnebrasil.com.br www.tmcbrasil.com.br »UBRAPE União Brasileira dos Promotores de Feiras Rua Frei Caneca, 91 - 11 9 and. São Paulo - Cep 01307-001 Tal(s).: (11) 3120-7099 E-Mail: ubrafe@ubrafe.org.br www.ubrafe.org.br DE ÂMBITO ESTADUAL
ACRE »ABAV/AC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente.'José Raimundo da Silva Morais Travessa Taumaturgo de Azevedo, 30 Rio Branco - Cep 69900-230 Teletax: (68) 3224-7879 E-Mail: abav-ac@bol.com.br »Casa do Artesão Gerente de Artesanato: Rosicléia Paiva Portela A. Cal João Donalo, s/n Rio Branco - Cep 6906380 Tai(s).: (68) 3223-1878 E-Mail artesanato.turisrno@ac.gov.br »SETUL Secretaria de Estado de Esporte. Turismo e Lazer Secretário: Cassiano Figueira Marques de Oliveira Av. Chico Mandes, s/n 5 - Arena da Floresta - B. Comara
Rio Branco - Cep 69902-260 Tal(s).: (68) 3901-3000 (68) 3901-301 7)lnformações Turísticas( Fax.: (68)3901-3024 E-Mail: turismoac.gov.br valma.veloso@ac.gov.br gabineto.setul@ac.gov.br www.ac.gov.br
ALAGOAS » ABAV/AL Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Carlos Palmeira Villa nova Au. Thomaz Spindola, 326-S/ 207 - Farol Maceió - Cep 57051-000 TeI)s).: (82) 3326-1967 Fax.: )82( 3221-5490 E-Mail: abav-al@veloxmail.00m.br www.abav-al.org.br "Maceió Convention & Visitors Bureau A. Profa. Edithe Brandão Nogueira, 95 A - Sala 4 - Stella Maris Maceió - Cep 57036-750 Tel)s(.: (82)2121-6600 Fax.: (82) 3325-6621 E-Maj: diretoria@maceioconvenlion.com.br www.rnaceioconvention.com.br »SEMPTUR/AL Secretaria Municipal de Promoção do Turismo de Maceió Secretária; Guiomar Omena Vianna Secretária adjunta: Claudia Paiva A. São Albuquerque. 310- Jaraguã Maceió - Cep 57022-180 Tel)s).: )82) 3336-3650 Fax.: (82) 3336-4409 E-Mail. sandralamanha@raaceio.al.gov.br guiomarvianna@hotmail.com elaudiapaiva@maceio.al.gov.br w'ww.maceiotur.com.br »SETUR/AL Secretaria de Estado do Turismo de Alagoas Secretàno de Turismo: Virginio Loureiro Secretária Adjunta: Danielle Novis Sup. de Marketing: Paulo Kugelmas Sup. de Investimentos; Marcos Vital Sup. do Centro de Convenções; Francisco Pinto A. Boa Vista, 453 - Centro - Maceió Maceió - Cep 57020-110 Tal(s).: (82) 3315-5700/57031570515721 Fax.: (82) 3315-1599 E-Mail: info@turismoalagoax.aI.gov.br virginioloureiro@yahoo.com aww.turisrnoalagoas.aI.gov.br »SINDETUR/AL Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Carlos Palmeira Lopes Villanova Av. Tomás Espindola, 326- SI 207 - Farol Maceió- Cep 57051-000 Tai(s).: (82) 3326-6745 Fax.: (82) 3221-5490 E-Mail: sindetur.al@velosmail.com.br www.sindetur ai org.br
AMAPÁ » ABA V/AP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente; Rosangela Chagas Lima Av. Feliciano Coelho - Museu Sacaca, 1509- B. do Trem Macapá - Cep 68901-285 TeI)s).: (96) 3222-5251 )96) 3223-2328 E-Mail: abav-ap@bol.com.br » ABBTUR/AP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Feliciano Coelho, 1509- S. Trem Macapá - Cep 68901-285 Telefax: (96) 3212-5363 (Museu Sacaca) E-Mail: abbturamapa@ig.com.br »SETURIAP Secretaria de Estado do Turismo Secretária: Deuseni Oliveira de Sousa Rua Binga Uchôa, 29- Centro
Diretora de Relações Internacionais: Rosana Decat França Diretora Administrativa e Financeira: Célia Regina Menezes Bandeira Chefe de Gabinete: Kélcya S. AMAZONAS Macedo Lima »ABAV'AM Chefe Depto. da Planei. e Associação Brasileira de Agências Marketing: Ovídio Brito Souza Filho Chefe Depto de Comunicação: de Viagens Bruna Santana Presidente.-Jorge Haddade Abrahão Diretor de Serviços Turisticos: A. 04 - Casa 05 - Conj. Simone Prazeres Celelramazon Chefe Depto Jurídico: George Manaus - Cep 69057-350 Fragoso Modesto Jr Tel(s).: (92) 3236-0088 Chefe do Cerimonial: Mar/lia Fax.: (92(3236-4117 E-Mail: abasam@abavam.com.br Miranda www.abavarn.com.br Av. Simon Bolivar, sfn - Centro de is ABBTU R/AM Convenções da Bahia - 19 Piso Jd. Armação Associação Brasileira de Salvador - Cep 41750-230 Bacharéis em Turismo/Casa do Te[ (s).: (71(3117-3000/3031 Turismo Fax.: (71) 3371-6109 Presidente; Jean Fabrizio E-Mail: Rodrigues da Silva bahialursa@baf1iatursa.ba.gov.br A. 04 - Casa 05 - Conj. emilia@bahiatursa.ba.gov.br Celelramazon - B. Adrianópolis www.bahiatursa.ba.gov.br Manaus - Cep 69057-310 » EMTURSA/BA E-Mail: abbtur.arn@hotmail.com Empresa de Turismo S/A abbturam@gmail.com Presidente: Misael Tavares www abbtur.am.br Diretor de Turismo: Mareio Lima »Amazonas Conventiofl & Diretor de Festas Populares: Jorge Visitors Bureau Paulo Roberto Nascimento de Rua 4. casa 5 - Conjunto Carvalho Celetramazon - Casa do Turismo Av. Vasco da Gama, 206- Dique Bairro Adrianõpolis do Tororó Manaus - Cep 69057-320 Salvador - Cep 40240-090 Tel)s).: (92) 3236-7398 Tel)s).: (71) 3176-4200 (92) 3648-3776 Fax.: (71) 3381-8245 E-Mail. E-Mail: acvb@amazonasconvention.com.br presidancia@emtursa.ba.gov.br orsian@amazorrasconvenlion.com.br emtursalálsalvadordabahiabagov.br »AMAZONASTUR w-ww.salvadordabahia.ba.gov.br Empresa Estadual de Turismo "Ilhéus & Costa do Cacau Presidente: Sra. Oreni Campélo Conventlon & Vlsitors Bureau Braga da Silva Av Coronel Misael Taxares, 144 Diretor Executivo; João Nickolas LJ. 06- Galeria do Ilhéus Hotel Santos Cabral dos Anjos Centro Diretor de Marketing: George Meto Ilhéus - Cep 45653-650 Barreto TeI)s(.: (73) 3231-9977 Diretor de Infra-Estrutura Tur/stica: E-Mail: Jordan Fonseca Gouveia ilheusconvention@veloxmail.cor11.br Diretor Administrativo: Francisco » Porto Seguro Convontion & Lopes de Lima Vlsitors Bureau Rua Saldanfia Marinho, 321 Rua Or. Antonio Ricaldi, s/n Centro Cidade Histórica Manaus- Cep 69010-040 Porto Seguro . Cep 45810-000 Tel)s).: (92)2123-3800 Telefax: (73) 3268-4264 )92) 2123-3803(gabinete) (73) 3268-1579 (92) 2123-3801 (gabinete) (73) 3268-1812 Telefax. (92) 2123-3801 E-Mail: E-Mail convention@paconvention.com.br amazonastur.gp@gmail.cOm palricia.martins@p5coflvention.cOm www.amazorrastur.am gov.br .br » MANAUSTUR www.psconverrtion com.br Fundação Municipal de Turismo »Salvador Convention & Visitara Presidente: Maria Arminda Bureau Mendonça Centro de Convenções da Bahia, Av. 07 de Setembro, 384 - Centro a/n 5 - Jd. Armação Manaus - Cep 69005-140 Salvador - Cep 41750-270 Telefax: (92) 3215-347013474 Tai(s).: (71(3311-4444 E-Mail: Fax.: (71) 3311-4426 gabpresidencia.manaustur@pmrn.am E-Mail: .gov.br convbureaul5isalvadOrconvenliOn. arminda.mendonca@pmni.am.gov.br com.br www.salvadorconvention.com.br BAHIA »SETU R/BA is ABA V/ BA Secretaria de Turismo do Estado Associação Brasileira de Agências da Bahia de Viagens da Bahia Secretario; Domingos Leoneíli Nego Presrdente:Pedro Costa Av. Tancredo Neves, 776 - Bloco A - Edif. Desenbahia - Caminho das R. Lucaia, 65- Rio Vermelho Arvores Salvador - Cep 41940-660 Salvador - Cep 41820-904 Tal(s).: (71) 3334-0659 Tal(s).: (71(3116-4133/4194/4199 Telefax: (71) 33340455 (71) 3116-4131/4132 E-Mail: E-Mail: gab@setur.ba.gov.br cadastro@abavbahia.com.bt dleonelli@xetur.ba.gov.br secretaria@abavbahia.com.br » SETUR/ILHEUS info@abavbahia.com.br www.abavbahia.com.br Secretaria de Turismo »ABIH/BA Secretário de Turismo: Hermano Associação Brasileira da Indústria Fahning Ferreira Magno Rua Antônio Lavigne de Lemos, 19 de Hotéis - Bahia - Centro Rua Cel. Almerrndo Rehen, 82- Ed. Ilhéus - Cep 45650-000 Bahia Executiva Cenfer - Ci. 204 Tel(s).: (73) 3634-6008 Caminho das Arvores E-Mail: seturilheus@hotmail.com Telefax: (71) 3341-8483 ww-w.ilheusdabahia.tur.br E-Mail: contalo@abihbahia.org.br »SETUR/PORTO SEGURO www.abillbahia.org.br Secretaria de Turismo de Porto » BAHIATURSA Empresa de Turismo da Bahia 5/A Seguro Secretário; Anderson Guilherme Presidente: Emitia Maria Salvador Quaresma Silva Av. Assis Chateaubriand. 68 Diretor de Relações Nacionais: Centro Paulo Roberto G. Rego Macapá - Cep 68906-090 Tai(s).: (96) 3212-532615327/5335 Fax.: (96) 3212-5337 E-Mail: setur@setur.ap.gov.br deuxeni@setur.ap.gov.br www.setur.ap gov.br
Porto Seguro - Cep 45810-060 Telefax: (73) 3288-3708/4299 E-Mail: anderson@portosegurotur.com.br secretaria@portoxegurotur.com.br » SINDETUR/BA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:José Baracho Schmalb Av. Estados Unidos. 188- Edif. Estados Unidos - S/ 702 - 72 and. Comércio Salvador - Cep 40010-020 Telefax: (71) 3243-3466 E-Mail: presidencia@sindeturbahia.rem.br secretaria@sindeturbahia.com.br www.sindelurbahia.com.br
CEARÁ is ABA VICE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Colombo Cialdini R. República do Líbano, 980Aldeola- Fortaleza - Cep 60160-140 Tal(s) (85) 3261-6464 Fax.: (85) 3261-2262 E-Mail: abav-ceç5iabav-ce.com.br »ABBTURICE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Dom Luis, 300- S/619 Shopping Avenida Offica Fortaleza - Cep 60160-230 Tel(s(.: (85) 9117-3399 Telefax: (85) 3252-3422 E-Mail: rosanabarbosalima@hotmail.cOm abbturce@yahoo.com.br is Fortaleza Convention & Visitors Bureau Av. Eng. Santana Jr_ 2500 - loja 39 - Park Sida Shopping Fortaleza- Cep 60175-650 Telefax: (85) 3258-5888 E-Mail: tortconv@forlalezaconvention.com,br www.tortalezaconvention.com.br is SETFOR Secretaria de Turismo de Fortaleza Secretário: Henrique Sérgio Abreu A Leonardo Mota, 2700 - Aldeota Fortaleza - Cep 60170-041 Tai(s).: (85) 3105-1535/1513 (Gab. secretário) Fax.: (85) 3105-1575 E-Mail: turismosetfor@yahoo.com.br hsergioF/casablanca.Lur.br www.fortaleza.ce.gov.br / www.setfor.fortaleza.ce.gov.br »SETUR,iCE Secretaria de Turismo do Estado do Ceará Secretário: Bismarck Costa Lima Pinheiro Mais Secretário Adjunto: 0sf emi Feitosa Ferro Neto Av. Gal Afonso Albuquerque Uma, xínx - Cambeba Fortaleza - Cep 60839-900 Tai(s); (85) 3101-4688(recepção) (85) 3101-4640(gabinete) (85) 3101-4639(gabinete) (85) 3101-4642(gabinete) (85) 3101-4643(gabinete) (85) 3101 -4646)gabinete( (85) 3101-4644 (gabinete) Fax.: (85)3101-4647 E-Mail: gabineteisetur.ce.gov.br bixmarckmaia@xatur.ce.gov.br pompeu.marcos@gmail.com www.cearabrasil.tur.br e SINDETUR/CE Sindicato das Empresas de Turismo Presidente; Valmir Rosa Torres Av. Pe. Antonio Tomas, 2420 - S/ 401/402-Aldeola Fortaleza - Cep 60140-160 Telefax: (85) 3264-8074 E-Mail: sindetur-ce@secrel com.br DISTRITO FEDERAL
»ABAV/DF Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Joáo Eduardo Zisman SDS - Edil. Eldorado - 4e andar - 5, 407 a410 Brasília - Cep 70392-901 Telefax: (61) 3223-1247 E-Mail: abav-df@abav-df.com.br www.abav-df.com.br
Panrotas -
Novembro / 2000 - 13 - 027
de turismo eAraxá Convention & Visitors Tal(s).. (67) 9208-2478 (67) 9214-5689 Bureau E-Mail abbtur.rnis(Sihotmail,com Pça Coronel Adolfo, 10 - Centrc » Bonito Convention & Visitors Araxa - Cep 38183-085 Tehsl. - )34( 3664-5800 Bureau Fax: (34) 3691-7047 Rodovia Bonito Guia Lopes, Em 02 E-Mail: acxb(o)araxacvb tur br Bonito - Cep 79290-000 » Belo Horizonte Convention & Tal(s).. (67) 3255-2207 Visitors Buresu (67) 4063-9307 GOIÁS As. Brasil, 1666- 159 andar (11) 4063-4908 +ABAV/GO Belo Horizonte - Cep 30140-003 E-Mal secnetaria'/iibcvb coirr.br Associação Brasileira de Agências Te/ (s). (31) 3261-2547 www.oceb.com.br Fax.: (31) 3261-3721 de Viagens do Estado de Goiás »Campo Grande Pantanal E-Mail. bhcvb//ibhcvb.com.br Presidente - Caros Alhrto Andrade Convention & Visitors Bureau comunicacao@bhcvb.com.br Oliveira www.bhcvb.com.br Rua Brasil. 205 - Centro As. Goias, 174- S 406- Edf. São e BELOTUR Campo Grande - Cep 79010-230 Judas Tadeu - Centro Empresa Municipal de Turismo de Tel(s).. (67) 3384-5200 Goiânia - Cep 74010-010 Telefax (62) 3212-7151 Fax.. (67) 3382-8681 Belo Horizonte S/A E-Mail. E-Mail: Presidente:Femando Lana abavgoias@iabavgoias.com.br campograndecvb@campograndecxb. R. Aimorés 981 - 6° andar»ABBTUR/GO com br Funcionários Associação Brasileira de Bacharéis v campograndacvbcom br Belo Horizonte - Cep 30140-071 Tai(s).: (31) 3277-9777 9703/9705 em Turismo »FUNDTUR,'MS Fax.: (31) 3277-9740 Rua Rui Barbosa - Od 57- LI 04- Jd. Fundação de Turismo de Mato (31( 3277-4155 Vila Boa - Goiânia - Cep 74360-450 Grosso do Sul E-Mail: pre@belolur.com,br Tel)s) (62) 8177 6946 Presidente: Nilde Clara de Souza belotur@pbh gox.br (62) 3289-3295 Denites Drun www.belohorizonta.mg.gov.br E-Mail: Informações Turisticas eCia Mineira de Promoções edgarcandidomartuns@yahoo.com.br MATO GROSSO 0800-134 76050 Prominas »Goiãnia Convention & Visitors »ABAV.:MT As Afonso Pena. 7000 - Portal Presidertte:Dr. Arlinido Porto Neto Bureau Associação Brasileira de Agências Guarani Pq das Nações Indígenas A. Curitiba. 1264- Centro 630 esquina com R. 4 s - Terreo Campo Grande - Cep 79031-010 de Viagens Belo Horizonte - Cep 30170-121 Goiânia - Cep 74015-180 Tel)s).: (67)3318-7600 Presrderrte: Rooerto DureI/as de Tal(s).: (31) 3217-7879 Tel(s).. (62) 3217 1135 (67) 3318-7602/7609 Almeida Fax: (31) 3273-3759 Fax (62)3217-1136 Fax. (67) 3318-7621 R. Barão de Melgaço. 3330 E-Mail: E-Mail: Cuiabá - Cep 78005-300 presidenciahiinixascentro,corrr.br gcvbh/i/goianiaconvention.cOm.br E-Mail: fturismo@tundtur.rvs.gov.br Tel (s).: (65(3623-6487 eJuiz de Fora e Região Convention www goianiaconxenlion. com . br www.turismomsgov br E-Mail: abas mt6-iterrx.combr eGolâs Turismo & Visitors Bureau »SATUR »ABBTUR:MT Presnrinntn: Sebastião Augusto R. Braz Bernardino. 12- Sala - 202 Secretaria Municipal de Fomento ao Associação Brasileira de Bacharéis Barbosa Neto Juiz de Fora - Cep 38010-320 Agro. Ind. Com . Tec. e Turismo Tel(s),: (32) 3217-8766 R. 30- esquina com R. 4 - Centro de em Turismo Sxcretãrno: João Carlos da Costa Fax.: (32) 3218-4397 Convenções - 22 and. As Beira Rio 3001 - Jd Europa Sobrinho Goiânia - Cep 74015-900 E-Mail: Cuiabá - Cep 78065-780 Alvas Diretoria de Turismo: Carta Tel)s).: (65) 3316-4053 Tel)s).: (62) 3201-8100 ,811 7/8139 lfrcsb6-iuizdeforaconoenfion. com . br Corrêa Reis www.juizdeforaosnventioncom.br Fax: (62) 3201-8103 E-Mail: rejanepa@terra.com.br ESPÍRITO SANTO R. Bahia. 470 »SETUR,iMG E-Mail rp aqeturoigmail com e Pantanal Conventiori & Visitors e ABA V ' ES Campo Grande - Cep 79002-530 » Secretaria de Turismo de Goiânia Bureau Secretaria de Estado do Turismo de Tal(s): (67) 3314-3580i3588 Associação Brasileira de Agências Secretário: Euler Morais Minas Gerais As lsaacPõvoas. 1331 6 0 and. - S.i Fax.: (67) 3314-3597 de Viagens R. 15- Esquina c/ 32- Setor Marista 64-Edil. Milão - B. Goiabeiras Secretaria: Erica Drurr-rond E-Mail: gab.satur@pmcg.ms gov.br Presienfe:Deni Almeida da Goiánia - Cep 74083-150 Cuiabá - Cep 78005-020 Secretario Adjunto: Robson Napiar turruraLsatur@pmcg.ms.gov.br Conceição Tel(s( - 1621 3524.1030:1090 Tel(s).: (85)3622-2110 Pça da Liberdade. s'n° - Prédio Teletur (62) 3524-1010 Fax,: (65) 3622-0325 R. Dr Eurico de Aguiar 130- EdO tunismo.saturl5ipmcg.ms ,gov.br Verde - 20 and. - Funcionãrios Fax.: (62) 3524-1023 E-Mail: convention/iterna.com br Elue Chip Businesa - sobre loja www.satur.pmcg.ms gov.br Belo Horizonte - Cep 30140-110 E-Mail: Praia do Canto »SEDTUR'MT e SEPROTUR Tel(x(.: (31) 3270-8523/8524 Vitoria - Cep 29055-280 imprensaturismo@yahoocom.br Secretaria de Estado de Fax.: (31) 3270-8522 Secretaria de Estado de Desenv. eSINDETURGO Tel)s): (27) 3325-8531 E-Mail: Desenvolvimento do Turismo Agrário, Prod., Ind., Com, e Turismo Telefax: 1271 3325-8531 Sindicato das Empresas de Turismo gabineteselurr5)turismo.mg.gov.br Secretária: Pedro Nada Secretário: Tereza Cristina Corres da E-Mail: abaxeséSabaves com.br Presidente -Milad Boirtros Sebba ericadrumoxd@turixmo.mg .gox,br Centro Poltico Admin:slralivo l` Costa Dias de nia lm eidx@ j o rn a l op: o n eir o com br Ao Goiãs 315- Centro - Ed v,v.dascubraminas,com br Térreo Ao Desemb. Jose Nunes da Cunha - »SINDETUR/MG »ABBTURES ltamaraly sala 1003 Cuiabá - Cep 78050-970 Parque dos Poderes - Bloco 12 Associação Brasileira de Bacharéis Tel)s).: (62) 3213-1244 Sindicato das Empresas de Turismo Tal(s): (65) 3613-9340/9313 Campo Grande - Cep 79031-310 em Turismo Fax.: (62) 3224-8455 Teletax: (65) 3613-9336 Presidente. Jose Eugênio de Aguiar Tel(s).: (67)3318-5000 )PABX) Presidente Gustavo Starlirrg E-Mail: condtur@iterra.corn.br E-Mail: p,nadafl/Elerna com,br Av. Afonso Pena, 262- Conj. 1903 (67) 3318-5004 (Gabinete) waw sxdtur.mt gov 6Rua Henlon Baslos, 05- Maruipe Belo Horizonte - Cep 30130-923 MARANHÃO Fax.: (67) 3318-5050 e SINDETUR/MT Vitoria - Cep 29043-115 Tal(s).: (31) 3271-7198 e ABA V/ MA E-Mail. gabinete@seprotur.ms.gox.br Tal(s).: (27) 8151-419519311-6732 Sindicato das Empresas de Turismo Fax.: (31) 3271-9849 isww.snprotur.ms.goe.br E-Mail: abbtur-es@hotmail.m Associação Brasileira de Agências E-Mail: Presndeete:Oiran Ferreira Giitierrez abbturesiíOgmaiLcom » SINDETUR!MS de Viagens s in detu rm gl6-s indel u rm g osm.br Ao. lsac Povoas. 848 - centro www.abbtur.org.br es www.sindeturmg.com.br Cuiabá - Cep 78045-200 Presidente.Ana Carolina Dias Sindicato das Empresas de Turismo » Espírito Santo Convention & »Uberlãndia Convenlion & Visitors Tal(s): (85(3316-4666 Medeiros de Souza Presidente;Rosa Maria Nogueira do VisitorS Bureau Bureau As. Colares Moreira. 10- Qd 23- Ed. » SMTDET.:MT Amaral R. José Farias, 130- Sala 303Multiempresaniaí- Sls 308 e 309 - 3° Secretaria Municipal de Trabalho, R. Goiás, 11 - S: 21 - Gal. Fénix R. 13 de Maio. 3192- Centro Santa Luiza and. Uberlàndia - Cep 38400-064 Desenx, Econômico e Turismo Campo Grande- Cep 79002-356 Espírito Santo - Cep 29045-430 São Luis - Cep 65075-441 Tal)s(.. (34) 3217-8080 Secretario. Moisãs Dias da Silva Tel)s) - )67( 3321-1419/9912-2434 Tel(s).: (27) 3345-8477 Tel(x) - (98) 3235-6398 (34) 3219-5705 PçaAencastro. 168 - Palaco Fax.. (67) 3324-9634 Fax.. (27) 3225-0632 (98) 3235-8237 Fax.: (31(3236-6404 A(encastro - 7Q and. E-Mail: asteco@lerra.com.br (27) 3345-8477 E-Mail: abaxma/irvrxvemar com hr E-Mail. Cuiabá - Cep 78005-906 E-Mail: abas ma/i/hof mal com ubedandiacvb@uberlandiacvb.coni,br Tel(s).: (65)3051-9060/9066 MINAS GERAIS diretonaré/conoentio nbureau-es com.br abavma:iàhotmal.corv (135) 3051-9061 gerenciaucvblé/netxite.com.br »ABBTUR.MA diretorIa@esconventi0n.Com .br mww.uberlandiacxb.com.br E-Mail gabsmtdet(/curxba.mt.gov.br » ABAV'MG www.esmnvention.com.br Associação Brasileira de Agências Associação Brasileira de Bacharéis www uberlandia gestoxr.com.hr gabinete:ii)snnrtdet COxr.br .SETUR-ES de Viagens wwsvsrr:tdet.com.or / em Turismo PARÁ Secretaria de Estado do Turismo www.cuiaba mt.gov.br As dos Holandeses. 4009 - Ponta Presidente. Jose Mauricio de Secretario: Marcus A. Vicente »ABAV/PA do Farol Miranda Gomas MATO GROSSO DO SUL Rua Manha de Resende Scarton São Luis - Cep 65075-650 Associação Brasileira de Agências A. Aimorés. 1297 - 7e and. »ABAV MS Coutinho 194 Tel(s).. (98) 3088-0073 Funronãrios de Viagens Vitória - Cep 29050-410 E-Mail: Associaçao Brasileira de Agências Belo Horizonte - Cep 30140-071 Presidente:Ruy Martinn Santos Tel(s).: (27) 3224-6080/6081 marencanto@marencanto com br de Viagens Tel(s): (31) 3213-3433 A. Ode Almeida. 490- 5.501-Edil E-Mail: gabineteiiisetur es gov.hr www.xbbtur.org.br/ma Presidente: Ney Gonçalves Rotary - Centro (31) 3213-7166 www es gos hr e São Luís Convention & Visitors Rua da Paz, 1478- sala 10- Bairro Belem - Cep 66017-050 Fax.: (31) 3213-4565 eSINDETUR/ES Bureau Santa Fe Tel(s).: (91)3068-4407 E-Mal- abavmg@abavmg.com.br Sindicato das Empresas de Turismo Pça Benedito Leite. 264 - Sala 09 Campo Grande - Cep 79021-220 Telefax: (91) 3241-2771 mww abavmgconi br centro - São Lus - Cep 65010-080 Presidente. Bandaly Buteri Filho Telefax (67) 3326-6464 E-Mail: xbavpa@abavpa.com.br » ABBTUR/MG Te((s). (98) 3221-0771 Ao Leitão da Silva. 765- S 304. E-Mail- abavms)iririol combn presidente@abavpa.com.br Associação Brasileira de Bacharéis (98) 3232-7712 Edil Verona Center - Santa Lucia abavrns@abavmscom.bn »ABBTUR,-'PA E-Mail Vilória - Cep 29052-112 presidencia@abavms.ccm.br Associação Brasileira de Bacharéis slz.h-saolusconioenhion cornn,br »ABBTUR/MS Tel(s) (27) 3324-9437 As. Nossa Senhora do Carmo. 1890 em Turismo wwa- saoluisconovnlion com.br E-Mail. s:nrdetun vio(iiterracoinr.br - S: 1203- São Pedro Associação Brasileira de Bacharéis Trav. Piedade, 482 e SEDETUR/MA CSUPETUR Belo Horizonte - Cap 30320-000 em Turismo Belém - Cep 66053-210 Secretaria de Estado do Turismo do Superintendência de Turismo Tel(s(.: (31) 3286-1331 Presidente: Warrtsyr Tartari Tel(a).: )91) 4006-1710 Maranhão Superintendente Valéria Mariano Telefax. (31) 3286-5556 Rua Coronel Cacildo Anantes - B. Fax.: (91( 4006-1717 Dir. Presidente: 6-leio Ramos Secretario do Turismo: João Pereira E-Mail: abbtur@/ uai.com br Cachoeira II E-Mail: paéjabblur.org br Dir. de Turismo Arnderson Fioreti Marfins Neto Campo Grande - Cep 79040-450 vabbtur.orgbr/mg w-ww.abbtunorg.br eABBTUR-DF Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Setor Comercial Sul (SCS) - Quadra 02 e° 104 - Bloco C - 5 9 andar - Sala 509- Edt Goiás - B. Plano Piloto Brasilia - Cep 70317-900 Tel(s).: 1611 3322-2627 E-Mail: df@abbturcom.br www.abbtur org.br dl »Brasilia e Região Convention & Visitors Bureau SCN -00 01 - Bloco C - Edificio Brasília Trade Cerrier - S,'2004 - 611 • DF Brasília - Cep 70711-902 Telefax: (61) 3328-6876 E-Mail: nfo(r)brasiliacoriverrtion com.br www brasilixconvention com br »Secretaria de Desenv. Econômico e Turismo do Distrito Federal Secretario: Paulo Octávio ,Alves Pereira Centro Administrativo do GDF - ONG Area Especial 01 - Lt 22Taguatingx Norte Brasilia - Ceio 72116-900 Tel(s),: (61(3385-8000 (61) 3355-8300 Fax (61) 3355-8309 E-Mail vice.governador:adriburitu.df gox.br sde/ãsdedf govhr wesv.sde.com.br »SINDETURIDF Sindicato das Empresas de Turismo Pws,derrte.Rairnundo Fontanela Meio SCS - Quadra 02 - Bloco C - EdO Airharrguera - 6-510 Brasilia - Cep 70302-908 Tel(s).: (61) 3226-8086 (61) 3323-3524 Fax,: (61) 3321-9218 E-Mail sindeturdf@brtsrbo.com.br sirceturdf/riuol com.br
8 - 029 - Panrotas - Novembro / 2006
Rua Forlunato Ramos, 30- 4- and. Edil. Cima center Vitória - Cep 29056020 Tal(s).: (27) 3315-5540(ramal 106) (27)3163-9500 E-Mail. presidenrciacdvoDvitoria.es.gos.br scmcairposí. iv:tonia es.gos br
R. Portugal, 165- Centro São Luis - Cep 65010-300 Tel(s).. (98) 3231-0822 (98) 3231-4045 E-Mail- turismo@ma.goo br lmartins@turismo.ma gov.br www.turismo.rna.gov.br das 13:00 as 1990 e SETUR/MA Secretaria Municipal de Turismo de São Luis Secretária: Mana do Socorro Araújo R. da Palma. 53-Centro São Luiz - Cep 45010-440 Tai(s).: (98) 3212-620916208 (98) 3212-6211 (98) 3212-6215 (98) 3212-6217 E-Mail: prefeito raturisrno:i/iyairoo.com.br »SINDETUR/MA Sindicato das Empresas de Turismo Press4rrntn:Terezrnilna de Jesus Lopes Santos R 10- QF. 12- Conj. Cohaserma São Luis - Cep 65072-240 Telefax. (98) 3256-0839 E-Mail sndetiirrxnaraehao(iiiterra csrni.hr
Organismos de turismo e Betem Convention & Visitors Bureau Av. Pres. Vargas. 158- Ed. ASSOC. Comercial do Pará - Ri 1. - sala 603 Campina Belém - Cep 66010-000 Tai(s).: (91) 3212-9905 (91) 3225-5271 Fax; (91) 3225-5271 E-Mail belemc-vbóébelemcvb.com.br » BELEMTUR Coordenadoria Municipal de Turismo Coordenador. Wady Sali'm Khayat Av. Gov . Jose Malcher- 257 - S. Nazaré Belem - Cep 66035-100 Tel)s). (91) 3283-4850 Fax: (91) 3283-4865 E-Mail' wadykhayat@belem.pa gov.br belemtur@belempa.gov.br www.belem.pa.gov.br!belemtur »PARATUR Companhia Paraense de Turismo TriOs).: (91) 3223-2130 E-Mail presidencia@paratur.pa.gov.br Chefe de Gabinete: Thulie Rodrigues Diretora de Fomento: Conceição Silva da Silva Tel)s).: (9113224-9836 (91) 3212-0669 (Geral) E-Mail. diref@paratur.pa.gov.br conceicao.silvaóPparxtur.pa.gov.br Companhia Paraense de Turismo Dir. Presidente: Ano Ck(lia de Barros Pontes Pça Maestro Waldemar Henrique. siri' - Caixa Postal 839 Belém - Cep 66010-040 Tal(s); (91) 3212-9135(Geral) Fax.: (91) 3223-6198 E-Mei presicencia'ii)paratur pa.gov br www paratunsmo.com.br Companhia Paraense de Turismo Gerência Geral de Marketing' Jaqueliiie R Alves Tel(s); (91) 3223-1932: 8193 E-Mail, turismo@iprodepa.gov.br iaqueline.alves@paratur.pa.gov.br » SINDETUR:PA Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Joacyr Ribeiro Rocha Av, Conselheiro Furtado, 653 Altos - 9 Batista Campos Belem - Cep 66025-160 Tel(s).: (91) 3225-0155 (91) 3225-0056 Fax: (91) 3225-0267 (91) 3222-2099 E-Mail: adetur3iiamazon.com.br sindeturWamazon. com . br
ES. Dao Silveira - Centro Campina Grande - Cep 58100-001 TelIs) : (83) 3342-0049 Telefax: (83( 3322-6363 E-Mail: parahybacvb@uol.com.br wxxvi.parahybaconvenhion com, br » PBTUR Empresa Paraibana de Turismo S/A Presidente:Cléa Cordeiro Av, Almirante Tamandaré, 100Tambaú João Pessoa . Cep 58039-903 Tel(s). (83) 3214-8296 (83) 3214-8278 Fax : (83) 3214-8296 E-Mail' klea(Vterra.com.br waw.pbtur.pb.gov.br »Secretaria de Estado do Turismo e Desenv. Econômico/PB Secretario: Roberto Magno Meira Braga Secretário Executivo da Ind. e Corn.:Francisco Fabricio de Oliveira Neto Secretário Executivo do Turismo: Arnaldo Júnior Av. João da Mata. slx° - Bloco 2 1 and. -Centro Administrativo João Pessoa - Cep 58015-020 Tal(s) :(83) 3218-4400 (83) 3218-4351 (83) 3218-4351 Fax.. (83) 3218-4402 E-Mail: gabinete.setde@aetde.pb.gov.br www.portal.paraiba.pb.gov.br »SETUR: João Pessoa Secretaria Municipal de Turismo SecretA rio:Elza rio Pereira Junior Pq Solon de Lucena. 216- Centro João Pessoa - Cep 58013-130 Tel(s).: (83) 3218-9850151 Telefax: (83) 3214-3003 E-Mail. elzariojríi1oaopessoa.pb.gov.br aetur@loaopessoa.pb.gov.br www.joaopessoa.pb.gov.br » SINDETUR/PB Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Serafim Ribeiro Coutinho Av. ProP Alvaro de Carvalho. 215Tambauzinho João Pessoa - Cep 58042-010 Telefax: (83) 3244-0258 E-Mail intemnacionaltunsmo(Fiuinternaciorial lur.com ,br seratim@societaviagens.com.br
PARANÁ
e ABA V1PR Associação Brasileira das Agências de Viagens do Paraná Presidente Antonio Azevedo Trav. Nestor de Castro. 247 PARAIBA and. -S116 »ABAV!PB Curitiba - Cep 80020-120 Associação Brasileira de Agências Tel(x); (41) 3223-3411 de Viagens Fax., (41) 3324-9242 E-Mail: abav-prc3iabav-pr.com.br Presidente Luiz Fé/ia Lucena w.abav-pr com hr Av.Epilãcio Pessoa. 1250- Sala »ABBTUR/PR 310- EdiL Concorde -Torre Associação Brasileira de João Pessoa - Cep 58043-000 Teus).: (83) 3225-3835 Bacharéis em Turismo Fax.: (83) 3244-3646 Presidente: Ubaldo Laurindo E-Mail: contato@xbavpb.com br Domingos abavpbPi"abavpb.com.br Vice-Presidente' Nilton B. Junror »ABBTURPB A. Marechal Deodoro, 503- Sala Associação Brasileira de 2003 - 209 andar - Centro Bacharéis em Turismo Curitiba - Cep 80020-320 Telefax. (41) 3222-2945 Presidente: Ferdinando Lucena As. Golfo de Danzing. 189- B. E-Mail: pr@abbturorg.br abbturpr@hotmail.com lalermares - Cabedelo www.abbturpr.gestour.com.br Cabedelo - Cep 58310-000 08:00-12,00 i 14:00-18:00 Tel)si; (83) 8834-1266 »Curltlba Convention & Visitors (83) 3248-1586 E-Mai:' Bureau ferdir.andoiucena(botmail.com AI. Júlia da Costa, 64-3° and ferdinaridolucena@yahoo.com.br Curitiba - Cep 80410-070 .João Pessoa Convenlion & Telefax. (41) 3233-8500 Visitors Bureau E-Mail: As. N. Sra. dos Navegantes. 222curltibacvb@curitibacvb.com.bi www.curifibacvb.com.br S i 09- Shopping Dornimar »lguassu Convention & Visitors Tambaú - Bairro Tambaú João Pessoa - Cep 58039-110 Bureau Telefax: (83) 3247-4088 Presidente: Enio Eidt E-Mail' Av, Jacqueline Kubitscheck, 469eventos@joaopessoaconvention.com 2n and. - Si 202 br Foz do Iguaçu - Cep 85851-210 www.joaopessoaconvention.com.br Telefax: (45) 3027-6677 »Paraiba Convention & Visitors E-Mail:icvbOi iguassu com.br Bureau icvb.diretoria(iliiguassx.com.br www.iguassu.com.br As Florrano Peixoto. 53- sala 7
»lnstituto Municipal de Turismo Curitiba Turismo Secretario Municipal. Luiz Carlos de Carvalho Rua da Glória. 362- 2 9 and. Curitiba - Cep 80030-060 Tel(s) . (41) 3250-7720772117722 (41) 3250.772517733 (41)3352-8000 (Disque Tur) Fax,:(41)3250-7724 E-Mail: tu ri smoservçéitu ri sm o . cxrit i ba pr. gov. br lxizdecarvalholzc)ï)txrismo curitiba, pr.gos.br www.via1e.curitiba.pr.gox.br » Londrina Convention & Visitors Bureau Rua Minas Gerais. 2972v andar S23 Londrina - Cep 86010-905 Tel(s).: (43) 3344-1700 Fax : (43) 3344-1700 E-Mail: eventox@londhriaconvention.cora.br comunicacao(íOlondrinaconvention com.br www locdrinaconsention.com.br "Maringá & Região Convention & Visitors Bureau Av. São Paulo. 172 -sala 1302Centro - Ed. Aspen Park Trade Center Maringá - Cep 87013-040 Telefax. (44) 3031-5959 E-Mail: contat o@m arin gacvb. com br www.rnaringacvb com hr eParaná TurismoSecretaria do Turismo Secretario:Ce/ao Caron Presidente Parana Turismo Herculano Francisco G Lisboa Rua Deputado Mário de Barros. 1290 - 3 Q andar - Edif. Caetano Munhoz da Rocha - Centro Cisico Curitiba - Cop 80530-913 Tel)u).. (41) 3313-3500,3506/33133524 Fax.: (41) 3254-6109 (41) 3353-0882 E-Mail celsocaronsetu@pr.gov.br berculanolisboa@hotmail.com erw'w.pr.gov.br » Ponta Grossa Convention & Visitors Bureau A Cel. Dulcidio. 975- centro Ponta Grossa - Cep 84010-280 Tef)s(; (42) 3220-7250 Fax.: (42) 3220-7241 E-Mail: info@pontagrossacxb.com.br adrianai/Siponlagrossacvb.com La www.pontaqrossacvb.m br, wwvi.sisiteporrlagrossa.com.br "Secretaria Municipal de Turismo de Foz do lguaçú Secretario Felipe Santiago Go'izalez Praça Getulio Vargas. 69- Centro Foz do Iguaçu - Cep 85851-340 Tel(s). (45) 3521-1458 Telefur: 0800-451516 Fax.: (45) 3521-1451 E-Mail: turismobifozdoiguacs pr gov.br www.iguassu.lxt br e SINDEGTUR-PR Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná Presidente. Lilian Ko/m Mota Vice-presidente: Terezvtha Rosemil Oldakoski R. Antenor Gonçalves Franco. 371 - B. Taboão Curitiba - Cep 82130-480 Tel(s).. (41) 3354-2025 E-Mail sindegtxrpr(i5hol.com hr e SlNDETURFOZ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente:Plínio Ricardo Scappirii Rua Rui Barbosa, 2450 . Vila Esmeralda Foz do Iguaçu - Cep 85852-120 Telefax (45( 3027-3197 EMail: sindelur.foziiiifnn net »SINDETUR,'PR Presidente: Aro/do Eitel Schultz Travessa Nestor de Castro, 247 b ç and. - conjunto 08- Centro Curitiba - Cep 80020-120 Tal(s).. (41) 3077-3434 Fax.: (41) 3077-3533
E-Mail: sindeturpr@sindefurpr.com.br www sindeturpr.com.br
PERNAMBUCO » ABAV,)PE Associação Brasileira de Agências de Viagens de Pernambuco Presidente: Jorge Safes Pça Mm. Salgado Filho. s125térreo Recife - Cep 51210-970 Tel(s). (81) 3322-4185 Fax 81(3322-4192 E-Mail aba.'Sfabav-pe.cotn.br »ABBTUR..'PE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente' Alexandre Lopes A. Gaf. Aguiar, 58- Pamnamirmm Recife - Cep 52060-300 Tel(s(. (81) 9977-7623 (81) 3441-8642 E-MaiO alexandrelopesf5mandic.com.br »EMPETUR Empresa de Turismo de Pernambuco SIA Presidente: Jose Ricardo Diniz As, Prof' Andrade Bezerra. s n 5 Salgadinho Olinda - Cep 53111-970 Tel(s(.. (81) 3427-800018097 Fax.: (81) 3427-8216 E-Mail: setur@setur.pe.gov.br WiSW empetxr.com br eRecite Coneention & Visitors Bureau As. Domingos Ferremra, 4023- 5.' 301 - Boa Viagem Recife - Cep 51021-904 Tel(s).: (81) 3328-8300 Fax,: (81) 3465-9457 E-Mail: recifecvb@recifecvb.com.br tatiana(,ilrecitecvh.com.br pres'm)recilecvb com br www.recitecsb.com.br »Secretaria Municipal de Turismo do Recife Secretario. Samuel Oliveira Neto Cais do Apoio. 925- 7° and. Recife - Cep 50030903 Tel(s) : (81) 3232-8125 Fax., (81) 3232-8565 E-Mail: chragad/recife.pe.gox.br soniL'/.'recife.pe.gos.br turismoi38recife pe.gov.br » SETUR/PE Secretaria de Turismo do Estado de Pernambuco Secretário: Silvio Costa Centro de Convenções de Pernambuco As Prof°Andrade Bezerra, sin2 Recite - Cep 3111-970 Tel(s) : (81(3427-8089 Fax.: (81( 3427-8125 EMail: seturé/isetur.pe.gov.br w-ww. recife. pe.gov.br »SINDETUR P8 Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Lizete Maioli As. Conselheiro Aguiar. 4680 - t and. S. 37- Edif, Praia Sul Shopping Center- Boa Viagem Recite - Cep 51021-020 Tel(x(.: (81)3467-1907 Telefax (81) 3457-1908 E-Mail: sindetur@sindeturpe.com.br vvaxs.smndeturpe.com br
PIAUÍ » ABAVIPI Associação Brasileira de Agências de Viagens do Piauí Presidente. Liii! Mamede de Castro Rua ArlmndO Nogueira, 333 Norte Centro - Sala 6091610 Teresina- Cep 64000-290 Telefax: (86) 3221-3984 E-Mail. abav.pi'iOamplanet. com. br » ABBTUR' P1 Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Presidente: Angélica Learth A. Arlmndo Nogueira. 1523- Vila Operária Teresina - Cep 64002-390 Tel(s).. (86) 3216-1548 . 881 9-3836 (86) 3222-7619 E-Mail: avblearlhLaferra.conr br
» PIEMTUR Piaui Turismo Di,-elor - Presidente: Jose do Patrocinio Paris Landim Av. Antonio Freire, 1473- Ed. Dona Antonieta Araujo - centro Teresina - Cep 64001-040 Tehs(.: (86)3216-6417 (86) 3216-5532 (86) 3216-5513 E-Mail: piemturgov@gmail com br piandimmilihotirail com www.piemtur.pi.gov.br e SE MD EC Secretaria Municipal de Desenv. Económico e de Turismo Secretário: Pedro Ferreira de Lima A Tersandro Paz, 229- Centro Teresina - Cep 64001-380 Tel(x).: (88(3221-4096 (86) 3215-7470 Fax,: (86) 3221-0877 E-Mail' serndec:iiiteresina pi.gov br pedroferreira@teresmna.pi gov.br e SETDETUR Secretaria do Trabalho, Desenv. Económico, Tecnológico e Turismo Secretário:Ulysses Gonçalves de Moraes Nunes Avenida Pedro Freitas. s/n° Centro Administrativo - Bloco 1- la andar Teresina Cep 64018-900 Tel(s( )86( 3218-1944 (86) 3218-1919 Fax.: (86) 3218-1833 » SINDETUR.1P1 Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Paulo Tajra Meio (interirro) R Arlindo Nogueira. 333 - Norte 5 610- Edf. Luiz Fortes - Centro Teresina - Cep 64000-290 Telefax. (86) 3221-3964 EMai' smndeturpiaui(ii)hotma com
RIO DE JANEIRO »ABAV.'RJ Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio de Janeiro Presidente: Luiz A. Strauss de Campos A. Senador Dantas 76- sobrelojaCentro Rio de Janeiro - Cep 20031-201 Tai(s).: (21(3331-7799 Fax. (21) 2240-5582 E-Mail. abasrio@abaerio.com.br www.abaxrio.com.br »ABBTURRJ Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Rua Francisco t,ledeiros, 151 - S 203- Higienópolms Rio de Janeiro - Cep 21051 -020 Tel(s).. (21) 3866-0167 E-Mail. abbturrli/abbturrl.com.br »ABEOC,iRJ Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Rio de Janeiro Presidente' Beatriz Lemgruher Av. N Sra de Copacabana, 690 sala 1202 Rio de Janeiro - Cep 22040-050 Tal(s).: (21) 2548-5131 Fax.: (21)2545-7863 E-Mail: presidencia@abeocrj.cOm www.abeoc.org.br »Associação dos Hotéis de Búzios Estrada da Usina Velha. 19- 1). E Armação dos Buziox - Cep 28950-000 Telefax: (22) 2623-2126 E-Mail: ahb@mar.com.br www.bxziosdirecl. com e Nova Friburgo Convention & Visitors Burecu Av. Alberto Braune. 111 - Sobrado - Centro Nova Friburgo- Cep 28613-001 Tal(s).: (22) 2533-0059 Fax.: (22) 2522-8452 E-Mail. nfcsb@gigalink.com.br contnto@novalrihurgocvb.com.br www.nosafriburgocvb.com.br
PanroLaa - Novembro! 2008 - 8 - 029
de turismo » Paraty Convontion & Visitors Bureau Rua Dom Pedro, s/0 - Cj. Parque Imperial - Sala 04 Paraty - Cep 23970-000 Tel(s).: (24) 3371-2669 E-Mail: paratycvb@hotmail.com infoparatycvb.corn.br www.paratycvb.com.br »Petrópolis Convention & Visitors Bureau Estrada União Indústria, 10510- SI lO (Shopping Pina Cabra]) Petrôpolis - Cep 25730-735 Tel)s).: (24) 2222-6255 Fax.: (24) 2222-6852 E-Mail: pcvb@lpcvb.com.br infotur@pcvb.com.br www.pcvb.com.br »Rlo Convention & Visitors Bureau A. Visconde de Pirajá, 547- Si 610 a 617 Rio de Janeiro - Cep 22415-900 Tel(s).: (21) 2259-6165 Fax.: (21) 2511-2592 E-Mail: rcvb@rcvbcom.br www.rioconventionbureau.com.br »RIOTUR Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro Presidente: Luis Felipe Bonilha Secretário de Turismo: Rubem Mediria Praça Pio X. 119- 10 0 and. - Centro Aio de Janeiro - Cep Tel(s).: (21) 2588-9160 (21) 2217-7504 (21) 2588-9150 (21) 2588-9149 (21) 2588-9037 Fax.: (21) 2217-7529 E-Mail: rioturriotur@perj.rj.gov.br riotur@rio.rj.gov.br bonilha@rio.rj.gov.br ww-w.riodejaneiro-turisnio.osm.br Alô Rio - Teleatendimento Bilingue Tel(s).. 0800-285 0555(atendimento exclusivamente no Brasil) (21) 2542-8080 20 a 62 das 09:00118:00b Atendimento ao Turista Av.Princesa Isabel, 183Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22011-010 Tel(s).: (21) 2541-7522 (21) 2542-8004 (21) 2542-8080 22 a 62 das 09:00/18:00h Copacabana - Posto Seis Av. Rainha Elizabeth. 36- SI). Esquina c/ Av. N. S. de Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22081-030 Tel)s).: (21) 2513-0077 25 a68 09:00/ 17:00 Desembarque InternacionalTerminal 1 Setor Azul Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim - Avenida Vinte de Janeiro, s/n9 Rio de Janeiro - Cep 21942-900 Tel(s).. (21) 3398-4077 22562 das 06:00123:00h Desembarque Internacional Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2245 Diariamente das 06:00123:00h Desembarque Vôos Domésticos Terminal 1 Setor Verde Tel(s).: (21)3398-3034 2 a62 das 07:00123:00b Desembarque Vôos Domésticos Terminal 2 Tel(s).: (21) 3398-2246 Diariamente das 06:00123:00h Rodoviária Novo Rio Av.Francisco Bicalho. 01 - Setor de Desembarque Rio de Janeiro - Cep 20220-310 Tal(s).: (21) 3213-1800 Ramal 397 (21) 2263-4857 Diariamente das 07:00/22:00h Sala Turista Recepção Sede. 90 and. Tal(s).: (21) 2271-7052 2 a 52 das 09:00/18:00h » SETE/RJ Secretaria de Estado de Turismo. Esporte e Lazer do Rio de Janeiro Secretária: Márcia Lins Chefe de Gabinete: Luiz Claudio Vasques A. México. 125- 89 and, -Centro Rio de Janeiro- Cep 20040-000 Tel(s).: (21) 2299-30701307613100 Fax.: (21) 2299-3052
E-Mail' gabinete@turisrnoesporte.fl.gov.br »SINDEGTL1R/RJ Sindicato Estadual dos Guias De Turismo Presidente:Lui'z Augusto Nascimento dos Santos Vice-Presidente: Mauro Rubinstein Secretária: Márcia Rabello A. Santa Clara, 75- 139 and. cobertura 01 - Copacabana Rio de Janeiro - Cep 22041-010 Tel(a).: (21) 3208-1801 Telefax: (21) 3208-1827 E-Mail: sindegtur@sindegtur.org.br w.sindegtur.org.br » SINDETUR/RJ Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: George Irmes Rua da Quitanda. 52 - 72 andar Rio de Janeiro - Cep 20011-030 Tel)s).: (21) 2232-1611 (21) 2232-2687 Fax.: (21) 2232-0238 E-Mail: sindeturl5isindotur-rl.com.br wvsw sindetur-r1.com.br »SINDTRANSRIO Sindicato das Cooperativas de Fretamento e Transp. Turístico do Rio Av. Santa Cruz, 09 - saia 206 Realengo Rio de Janeiro - Cep 21710-231 Tel(s).: (21)3336-0805 Fax.: (21) 3336-0825 E-Mail: fretur@sindtransrio.coop.br e SINTUR/RJ Sindicato dos Trab. e Prof de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Presidente: Maria Rosalina B. Gonçalves R. Sete de Setembro. 98- cobertura 1 e 2 - Centro Rio de Janeiro- Cep 20050-002 Tel(s).: (21)2509-0892 Fax.: (21) 2507-0687 E-Mail: sintur@aintur.org.br presidencia@siniur.org.br secretaria@sintur.org.br www.sintur.org.br eTeresópolis Conventlon & Visitors Bureau Presidente: Ricardo Raposo Trav, Ranulto Feo, 36-Sala 313Várzea Teresópolis- Cep 25953-650 Telefax: (21) 2643-3246 E-Mail: teresopolisconvention@gmail.com »TURISRIO Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro Dir. Presidente: Eduardo Paes Dir. Vice-Presidente: Nilo Sérgio Fé lix Dir. Operações: Antonio Carlos Dir. de Administração e Finanças: Amoldo Goulard Dir. de Marketing: Alda Soares Dira. de Planejamento e Projeto: Valéria Maria de Souza Lima A. da Ajuda. 552 and. - Centro Rio de Janeiro - Cep 20040-000 Tel)s).: (21)2215-0011 (21) 2299-4337/4344 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: edupxes@uol.com.br turixrio@turisrio.ri.gov.bt www tunsrio.rj.gov.br Comunicação Social Tal(a).: (21) 2544-8389 (Direto) (21) 2215-0011 Ramais 1161117 Fax.: (21) 2299-4343 E-Mail: asscom@turisrio.rj.gov.br
RIO GRANDE DO NORTE »ABAV/RN Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Ana Carolina Costa A. João Pessoa. 26569 and. - Sia/ 601/602/603 - Edil. Mendes Carlos Centro Natal - Cep 59025-500 Telefax: (84) 3222-3125 Fax.: (64)3221-5365 E-Mail: abavrn@praticarn.com br » Natal Convention & Vlsitors Bureau Av. San Dinarte Manz. s/n 9 - Via Costeira - Ponta Negra Natal - Cep 59090-002 Tel(s).: (64)3219-2000/2897/4160 E-Mail:
B - 030 - Panrotas - Novembro / 2008
atendimento@natalconventionbureau. com.br »SECTUR Secretaria Especial de Comércio. Indústria e Turismo Secretário: Fernando Bezerril R. Eneas Reis, 760 - Petrópolis Natal - Cep 59020-020 Tei(s).: (84) 3232-9061 Telefax: (84) 3232-9060 E-Mail: fernando.bezerril@natal.rn.gov.br »SETUR/RN Secretaria do Estado do Turismo do Rio Grande do Norte Secretário: Fernando Fernandes de Oliveira R. MossOrÓ. 359 - Petrópolis Natal - Cep 59020-090 Tel(s).: (64)3232-2518 (84) 3232-2521 Fax.: (84) 3232-2502 E-Mail: setur@rn.gov.br ffernarides@rn.gov.br ww-w.setur.rn.gov.br HSINDETUR/AN Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Nilo Machado R. João Pessoa, 265 - 65 and, - sala 601/602/603 - Edit. Mandes Carlos Centro Natal - Cep 59025-500 Telefax: (84) 3222-3125 Fax.: (84) 3221-5363 E-Mail: sindetur-m@praticarn.com.br
RIO GRANDE DO SUL »ABAV/RS Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio Grande do Sul Presidente: Cam,em Corréa Mamoa Pça XV de Novembro, 21 - 61 and. Conj. 602 Porto Alegre - Cep 90020-080 Teletax: (51) 3226-0300 E-Mail: abav@abav-rs.corn.br »ABBTUR/RS Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Av. Protasio Alves. 1607 - Loja O Porto Alegre - Cep 90410-001 Tel)s(.: (51(3330-2001 Fax.: (51) 3330-9900 E-Mail: abbtur@terra.com.br www.abbtur.org.br »Caxias do Sul Convention & Visitors Bureau Rua Garibaldi. 543 - Centro Caxias do Sul - Cep 95080-190 Tal(s).: (54) 3027-6436 Fax.: (54) 3221-2666 E-Mail: caxiaseventos@caxiaseventot.org.br www.casiaseventos.org.br eGramado, Canela e Região das Hortênclas Convention & Visitors Bureau A. do Colégio. 10 - Pça das Rosas Centro Gramado - Cep 95670-000 Tel(s).: (54) 3286-4848 Fax.: (54) 3286-9600 E-Mail: horteiisias@conventionbureau.com.br www.conventionbureau.com.br »Pelotas Convention & Visitors Bureau Rua Félix da Cunha, 765 - Centro Pelotas - Cep 96010-000 Telefax: (53) 3284-8687 E-Mail: pelotas@pelotaaconvention.com.br contat0-Sipelotasconvention.com.br www.pelotasconvention.com.br e Porto Alegre Convention & Visitors Buresu Pça XV de Novembro, 21 - Cj. 902 99 and. - Centro Porto Alegre - Cep 90020-080 Telefax: (51) 3226-6558 E-Mail: poacvb@poaconvention.com.br www.poaconvention.com.br »SETUR/RS Secretaria do Turismo, Esporte e Lazer DETUR - Diretoria de Desenv. do Turismo: Tel(s).: (51) 3288-5434 E-Mail: detur@turismo.ra.gov.br Diretora Administrativa: Lenora Hora Schneider Tal(s).: (51)3288-5464/65 E-Mail: dea@turismo.rs.gov.br Chefe de Gabinete: Maria Alice
Gradet Tel(s).: (51)3268-5412 E-Mail: chefia-gabineie@turismo.rs.gov.br Tal(s).: (51)3288-5414 (51) 3288-5406 E-Mail: dg@turismo.rs.gov.br Secretário de Estado do Turismo, Esporte e Lazer: José Heitor Gulari Av.Borges de Medeiros. 1501 - 10 andar - Ala Sul - Bairro - Cidade Baixa Porto Alegre - Cep 90119-900 Tel(s).: (51) 3288-5400/54041540715402 Fax.: (51(3288-5413 E-Mail: gabinete@turismo.rx.gov.br secretario@ltunsrno.rs.gOv.br ass-imprensa@turismo.rs.gov.br informacoexrs@turismo.gov.br www.turismo.rs.gov.br Diretor-DRMP: Henrique Afonso P. Valério Tal(s).: (51)3268-5433 (51) 3288-5436 E-Mail: drrxp@turismo.rs.gov.br Tel(s).: (51) 3288-5404 (51)3288-5412 E-Mail: gabinete@turismo.rs.gov.br » SINDETUR/RS Sindicato das Empresas de Turismo no Estado do Rio Grande do Sul Presidente: Clarisse Kopp Rua Vigário José Inácio, 368conjuntos 8011802 Porto Alegre - Cep 90020-110 Teletax: (51) 3224-9228 E-Mail: sindelur@sindetur-rs.corri.br www,sindetur-rs.com.br »SMTUR Secretaria Municipal de Turismo Porto Alegre Secretário: Luiz Fernando Moraes Trav. do Carmo, 64 Porto Alegre - Cep 90050-210 Tel(s).: (51(3212-3484 )51) 3212-2432/0721 E-Mail: portoaiegre@turismo.prefpoa.com.br www.portoalegre.rs.gov.br/turismo
RONDÔNIA » ABA VIRO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Alessandro Macedo A. Tenreiro Aranha, 2114-Edil. Freitas - 39 and. - sala 301 - Centro Porto Velho - Cep 78916-300 Tel)s).: (69) 3224-1901 Telefax: (69) 3224-6723 E-Mail: abav-rol9ienter-net.com.br »ABBTUR/RO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Almirante Barroso, 1483- Nsa. Sra. das Graças Porto Velho - Cep 78915-020 Tai(s): (69) 3214-0003 E-Mail. abbturro@hotmail.com e Secretaria de Turismo de Rondônia Secretário de Turismo: Manoel Serra Av. 7 de setembro. 237 - Prédio do Relógio - Centro Porto Velho- Cep 78900-005 Tel)s): (69)3216-5924 (69) 3216-5927 Fax.: (69) 3216-5927 E-Mail: seturol @ibest.com.br gaf@setur.ro.gov.br wmw.setur.ro.gov.br »SEMDES Secretaria Municipal de Desenvolvimento Sócio - Econômico Dir. Turismo: Ana Claudia Araujo da Silva Rua José do Patrocínio, 852 - Centro Porto Velho - Cep 78900120 TeI)s). (69)3901-3186 (69) 3901-31 80)gabinete secretário) Telefax: (69)3901-3182 E-Mail: ansclaudia.silval@uol.com.br www.portovelho.ro.goa.br eSETUR/FlO Superintendência Estadual de Turismo Superintendente: Alexandre Cexar Agostinho Pereira Gerente Adm. e Financeiro: Valéria Nemeth Coordenadora Regional do Ministério do Turismo: Roberto Claudio Santiago
Assessorias: Área Turismo: ivo Faltosa Filho Ares Gestão: Jaime Dalbone Júnior Av. 07 de setembro, 237 - Prédio do relógio - Centro Porto Velho - Cep 78900-005 Tel(s).: (69)3216-5927 (69) 3216-5924 (69) 3216-1044 Fax.: (69)3216-5927 E-Mail: seturo@ibest.com.br seturol@hotmail.com www.setur.ro.gov.br »SINDETUR/RO Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Rubens Moreira Mendes Filho As. Paulo Leal, 474 - Centro Porto Velho - Cep 78916-010 Tel(s(.: (69) 9981 -0808(cel.) (61) 8119-51 64)cel) Telefax: (69) 3224-3682 E-Mail: moreira.mendes@uol.com.br RORAIMA »ABAV/RR Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente Shirley Brito Av. Maior Willianx, 1285- Centro Boa Vista - Cep 69301-110 Tel)s).: (95) 3224-6865 Fax.: (95)3224-9614 E-Mail: peisotoricardo@ig.com.br » DETUR Departamento Estadual de Turismo DETUR Rua Cel. Pinto, 267 - Centro Boa Vista - Cep 69301150 Tal(s).: (96)2121-2561 (95) 3623-2365 (95) 2121-2562 E-Mail: gabinete@turismo.rr.gov.br www.sepian.rr.gov.br / www.lurismo.rr.gov.br »FETEC Fundação de Educação, Turismo, Esporte e Cultura de Boa Vista Presidente: Osmar Marques da Silva Junior Superintendente de Turismo: Paulo Ronison Amorim de Souza Av. Vilie Roy, 292- Centro - 1e and. Prédio Latif Salomão Boa Vista - Cep 69301-001 Teletax: (95) 3621-395213958 E-Mail: prasrr@hotmail.com omsj@uoi.com.br SANTA CATARINA »ABAV/SC Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: Eduardo Loch R. Presidente Coulinho, 311 - SIs 602 e 603- Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: )48) 3224-6058 (48)3322-1725 E-Ma/l: abavsc@abavsc.com.br www.sbavsc.com.br »ABBTIJ R/SC Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A'916 ' n83 - Ed. Premier - S/02 Balneário Cambor/ú - Cep 86330-570 Tal(s).: (47) 3366-5335 E-Mail: abbtursc@brturbo.com.br »Aguas cio Alto Uruguai Convention & Visitors Bureau Largo Rio Branco, s/n 2 - Quiosque Sala 03 Concórdia - Cep 89700-000 Telefax: (49) 3444-5546 E-Mail: aguasdoatouruguai@concordia.pai.br www.aguasdoaitouruguai.com.br » Blumenau Convention & Visitors Bureau R. XV de Novembro, 420 Blumenau - Cep 89010-000 Tei(s).: (47) 3322-6933 Telefax: (47) 3326-1516 E-Mail: bureaui5lblumenau.com.br www.biumenau.com.br »Costa Esmeralda Conventlon & Vlsitors Bureau Rua Nena Trevisan, 35 - sala Centro Comercial Baleia Branca Centro Porto Belo - Cep 88210-000 Tal(s).: (47) 3369-8904 E-Mail: ceconvention@terra.com.br www.conventioncoataesmeraida.com
Organismos de turismo " Federação de Convention & Visitors Bureaux do Estado de Santa Catarina Rua XV de Novembro. 4315 - sala 202- 1 1 and. -Centro Comercial da Expoville Joinville - Cep 89216-201 Tel(s).: (47) 3027-3406 Fax.: (47) 3027-3602 E-Mail: fcvb-sc@tcvb-sc.org.br elaine@fcvb-sc.org.br www.fcvb-sc.org.br »Florianópolis e Região Convention & Visitors Bureau Rua Feliciano Nunes Pires, 35 - 20 and. - centro Florianópolis- Cep 88010-030 Tal(s). (48) 3222-4904 Fax.: (48) 3224-1721 E-Mail. fcvb@flcrianopoliscvb.com.br eventos@tlorianopoliscvb.com.br diretoria@florianopoliscvb.com.br www.tlorianopoliscvb.com.br »Jaraguá Convention & Visi-tors Bureau R. Octaviano Lombardi, 100 Jaragua do Sul - Cep 89255-055 Tel)s(.: (47) 3055-0399 Fax.: (47) 3273-1002 E-Mail executivo@laraguaconvention. com.br administrativo@jaraguaconvention. com.br atendimento@jaraguaconvention. com.br www.jaraguacmnvention com. br »Joinville Costa do Encanto Convention & Visitors Bureau Av. José Vieira, 315-S/ 1912 and, - Centreventos Cau Hansen Joinville - Cep 89204-110 Tal(s).: (47) 3433-3483 Fax :(47) 3422-8055 E-Mail: jocvb@jocvb.com.br www.joinvilleconvention.com.br » Rota da Amizade Convention & Visitors Bureau Flua Tiradantes. 170 - Centro Joaçaba - Cep 89600-000 Tel(s).: (49) 3521-2533 E-Mail: amizade@rotadaamizade.com.br wew.rotadaamizada.com.br »SANTUR Santa Catarina Turismo S/A Presidente; Valdir Rubens Walendowsky Diretora Admin. e Financeira; Lucia Maciel Gerente Admin.: Marcos José Dutra Diretor Marketing: Flavio Luiz Agusrini Diretor Planejamento.- Paulo Teixeira da Rosa Rua Felipe Schmrdt, 249 - 92 andar - Centro Comercial ARS Florianópolis - Cep 88010-902 Tel(s) : (48) 3212-6300 (48) 3212-631116319 (Imprensa) Fax.: (48) 3212-6315 E-Mail: presiGtsantur.sc.gov.br dialin@santur.sc gov br gerad@santur.sc.gov.br dimark@santur.sc.gov.br Diplan@santur.sc.gov br www.santur.sc.gov.br »Secretaria de Estado da Cultura, Turismo e Esporte Secretária de Turismo. Cultura e Esporte; Gilmar Knaesel Rua Eduardo Gonçalves D' Avíla. 303- B. Itacorubi Florianópolis - Cep 88034-496 Tal(s) : (48) 3212-1901 (48) 3212-1903 Fax.: (48) 3212-1942 E-Mail:secretario@sol.sc.gov.br www.sc gov.br »Secretaria de Turismo e Desenvolvimento Econõmico Secretário; Osmar de Souza Nunes Filho Rua 2950, 771 Balneário Camboriú - Cep 88330-348 Tal(s).; (47) 3367-8122 E-Mail' marketing@camboriu.sc.gov.br wa,bctur.com.br »Serra Catarinense Convention & Visitors Bureau Pca João Ribeiro, 28 - centro - S. Joaquim São Joaquim - Cep 88600-000
Ter(s).: (49) 3233-3504 E-Maj. cvbserracatarinense@yahoo.com.br » SETUR/SC Secretaria de Turismo, Cultura e Esportes de Florianópolis Secretário: Mário Cavaliazzi Rua Tenente Silveira. 60 - Centro Prédio da Secretaria da Fazenda Térreo/52 andar Florianópolis - Cap 88010-300 Tel(e).; (48) 3952-7000 Fax,: (48) 3952-7021 E-Mail: cavallazzi@pmf.sc.gov.br wew.pmt.sc.gov.br/turismo »SINDETUR/SC Sindicato das Empresas de Turismo Presidente; Mário Edmundo Lobo Filho A. Presidente Coutinho, 311 - S/ 602 - 61 and. - Edil. Saint James Centro Florianópolis - Cep 88015-230 Telefax: (48) 3222-9539 E-Mail:sindetursc@hotmail.com mario@adinco.com.br
SÃO PAULO »A8AV/SP Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente; Edmar Buli Av.Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 64 andar - República São Paulo - Cep 01210-010 Telefax: (11) 3223-0555 E-Mail: abavsp@abavsp.com.br secretaria@abavsp.com.br www.abavsp.com.br »ABBTUR/SP Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo A. Silveira Martins. 115- 5/63and. - Centro São Paulo - Cep 01019-000 Telefax: (11(3105-1851 E-Mail: abbtursp@abbtursp.com.br www.abbtursp.com.br 2" a6 dàs 09;00,113;00h »ABIH/SP Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de São Paulo Presidente: Mauricio Bernardino R. Frei Caneca, 91 80 andar São Paulo - Cep 01307-001 Telefax: (11)3285-4193/4679 E-Mail: abihsp@abihsp.com.br www.abihsp.com.br »APRECESP Associação das Prefeituras de Cidades Estância do Estado de São Paulo Rua Bento Freitas, 178 - sala 53 República Tel(s).: (11)3338-0595 Fax.: (11(3361-8618 waw.aprecesp.com.br »Assoc. de Ribeirão Preto e Região Convention & Visitors Bureau Av. Coslábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3965-6191 E-Mail: eecretaria//Sribeiraopretoconvention. org.br presidente@ribeiraopret000nvantion .com.br www ribeiraopratoconvenlion.org.br »Atlbala e Região Convention & Visitors Bureau Pça Claudino Alves, 134- Centro Atibala- Cep 12940-800 Tel(s).: (11) 4402-2159/4418-2640 E-Mail; arcvb@terra.com.br joao.oliveira64ahbaiaeregiao.com.br www.atibaiaeregiao.com.br »AVIESP Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo Av. Anchieta, 412- Centro Campinax-Cep 13015-101 Tal(s).; (19) 3234-2212 Fax.: (19) 3234-0159 E-Mail; aviesp@aviesp.org.br www.aviesp.org.br »AVIRRP Associação das Agências de Viagem de Ribeirão Preto e Região Presidente; Rosivaldo Aziz lllipronti Rua José Borges da Costa. 155 Alto da Boa Vista
Ribeirão Preto - Cep 14025-660 Telefax: (16) 3911-7606 E-Mail: avirrp@avirrp.com.br avirrp@convex.com.br www.aeirrp.com.br eBauru e Região Convention & Visitors Bureau As. Nações Unidas, 1950 - sala 05Cidade Universitária Bauru - Cep 17012-202 Telefax: (14) 3234-7646 E-Mail; micheleobeidéEterra.com.br bauruconvention@terra.com.br contato@bauruconvention.org.br www.bauruconvention.org.br »Campinas e Região Convention & Visitara Bureau R. Tiradentes. 289- Conj. 12- VI. Itapura Campinas- Cep 13023-190 Tal (s).: (19) 3232-5444 Fax.: (19) 3232-3595 E-Mail: alendirnento@campinas-regiao. com.br www.campinas-regiao.com.br »Campos do Jordão e Região Conventíon & Vlsftors Bureau Av. Frei Orestes Girardi, s/n°Estação Parada Grande Hotel - B. Capivari Campos do Jordão - Cep 12460-000 Tal(s).: (12) 3664-4422 Fax.: (12) 3664-6338 E-Mail: info@conventionbureau.org.br www.conventionbureau.org.br »DEATUR Delegacia Especializada de Policia de Atendimento ao Turista As. São Luis, 91 São Paulo - Cep 01046-001 Tal (s).; (11(3120-3984 (11)3120-6782 (Plantão) e Deatur do Porto de Santos Av. Cândido Grasreé. 2/o Armazen 25 Santos - Cep 11013-240 Tel(s).: (13) 3224-2726 "Delegacia de Polícia do Aeroporto de São Paulo/Congonhas Av. Washington Luiz, a/ri5 São Paulo - Cep 04695-900 Tel(s).: (11)5090-9032 *Delegacia de Polícia do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos Rodovia Hélio Smidt, s/n5 São Paulo- Cep 07141-970 Ter(s).: (11)2611-2686 e Delegacia de Policia do Aeroporto Internacional de ViracoposlCampinas Rod. Santos Dumont, Km 66 Tai(s).: (19) 3725-5190 www.dpf.gov.br e DPPAPTD Divisão Policial de Portos,Aeroportos, Proteção ao Turista e Dignatários A São Bento, 380 - 5 9 andar São Paulo- Cep 01010-001 Tal(s).: (11)3107-5642 Fax.: (11) 3107-8721 »Federação de Convention & Vls'rtors Bureaux do Estado de S. Pauto Av. Costábile Romano, 2655 Ribeirão Preto - Cep 14096-380 Telefax: (16) 3917-3800 E-Mail: secrataria@lcvb-sp.org.br marcio.santiago@fcvb.sp.org.br www.fcvb-sp.org.br eGuarujá Convention & Visitors Bureau Rua Santo Amaro, 134- Cj. 302Centro Guarujá - Cep 11410-904 Tai(s).; (13) 3383-8182 E-Mail: guarulacvb@gcvb.com.br www.visiteguaruja com »Guarulhos Convention & Visitors Bureau R. 15 de Novembro. 85-3 and. S/ 32 - Centro Guaruihos - Cep 07011-030 Tal (s).: (11) 6465-1118 Telefax; (11)6468-2343 E-Mail: grucvb@grucvb.com.br gcvb64uol.com.br www.grucvb.com.br
» Piracicaba Convention & Visitors Bureau Av. Beira Rio, 1001 - Bairro Beira Rio Piracicaba - Cap 13400-820 Tal(s).; (19) 3417-2300 E-Mail: nalson@torreslurismo.com.br eS. José dos Campos e Região Convention & Visitors Bureau Av. Alfredo lgnãcio Nogueira Penido, 335-S/ 1008 São José dos Campos - Cep 12246-000 Tal(s).; (12) 3206-7471 E-Mail: slcrcvb@sjcrcvb.com.br alc@sjcrcvb.com.br lmarcado@sjcrcvb.com.br www.slcrcvb.com.br »S.J. Rio Preto e Região Convention & Visitors Bureau Rua Silva Jardim, 3109 - Si. 12 Centro São José do Rio Preto - Cep 15010-060 Tal(s).: (17) 3214-9441 (17) 3222-2670 Fax.: (17) 3214-9430 E-Mail: info@sjrprcvb.com br www.sjrprcvb.com.br "Santos e Região Convention & Visitors Bureau Pça da República. 87- Cj. 114 Santos- Cep 11013-010 Tai(s).: (13) 3232-5080 E-Mail: atendimento@srcvb.com.br www.santoseregiaoconvantion.om . br www.srcvb.com.br »São Paulo Convention & Visitors Bureau AI. Ribeirão Preto, 130- Conj. 121 12x and. - Bela Vista São Paulo - Cep 01331 -000 Tel(s).: (11)3736-0600 Fax.: (11(3285-1520 E-Mail. atendimento@spcvb.com.br www.visitesaopaulo.com e Secretaria de Esporte, Lazer e Turismo do Estado de São Pauto Secretario: Clau,y Santos Alvas da Silva Praça Antônio Prado, 09 - 42 andCentro São Paulo - Cep 01010-904 Tal(s).; (11) 3241-5822 (ramal 1010)! (1183) (11) 3107-409614097/4098 E-Mail: mbigoardi@sp.gov.br ww'w.saopaulo.sp.gov.br » SEETUR Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo Presidente; Luiz Vecchia R. Barão da Itapetininga. 151 - 1° and. - conjuntos 1314115 São Paulo - Cap 01042-909 Tal (s).: (11) 3255-2811 Fax.: (11) 3258-8691 E-Mail: seatur@saetur.com.br www.saetur.com.br » SINDEGTUR/SP Sindicato Estadual de Guias de Turismo de São Pauto Presidente; Lygia K. Martinalli Largo do Aroucha, 2906 2 and. São Paulo- Cep 01219-010 Tai(s).; (11)3327-2104 (11(3327-2969 E-Mail: sindguia@ig.com.br sisdegtur.sp@gmail.com www.sindagtur-sp.iur.br » StNDETUR/SP Sindicato das Empresas de Turismo Presidente: Eduardo Vampré do Nascimento Av. Dr. Vieira de Carvalho. 115112 and. São Paulo - Cep 01210-010 Tal (s).: (11) 3224-8544 Fax.: (11) 3331-6115 E-Mail: sindatursp1sindatursp com.br www sindetursp com.br » Sorocaba e Região Convention & Visitors Bureau Av. Afonso Vergueiro. 2553 - sala Ot -2° and. Sorocaba - Cap 16035-900 Tal(s): (15) 3417-1980 E-Mail: contato@sorocababuraau.com.br www.sorocababureau.com.br
»SPTURIS São Paulo Turismo 5/A Presidente: Caio Luiz de Carvalho Vice-presidente: Tasso Gadzanis Diretora de Turismo; Luciana Farias Leite Diretor de Vendas e Marketing: Milton Longobardi Diretora de Eventos: Raquel Verdena cci As. Olavo Fontoura, 1209- Santana São Paulo - Cep 02012-021 Tal(s).: (11) 2226-0400 Fax.: (11)2226-0500 E-Mail: presidencra@spturis.com impransaspturis.m ouvidoria@spturis.com www.spturis.com / www.cidadadesaopaul ci. m.' www.anhembi.com.br / www.autodromointerlagos.m
SERGIPE »ABAV/SE Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente: José A/berro Beibino A)meida R. Frei Paulo, 94-São José Aracaju - Cap 49015-260 Telefax: (79) 3214-2564 E-Mail: abavrâiabavsergipa.com.br »ABBTUR/SE Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo R. Castro Alvas, 152-6. Ponto Novo Aracaju - Cep 49047-090 Tal(s).: ( 7 9) 3212-2444 E-Mail: asal149@uol.com.br e Aracaju Convention & Visitara Bureau As, Pres. Tancredo Nevas, S/n D.I.A Centro de Convenções Sergipe Aracaju - Cap 49025-620 Telefax: (79) 3249-4645 (79) 3249-4546 E-Mail: aiucvb@aracajuconvantion.com.br www.araca1ucorivention.com ,br » FUNCAJU Fundação Municipal de Cultura, Turismo e Esportes Presidente: Sergio Lima Oliveira Rua Estância. 39 - centro
Aracaju - Cep 490 10- 180 Tai(s).. (79) 3179-3679 (79) 3179-3685 Telefax: (79) 3179-3694 E-Mail: tuncalu.cultura@aracaju.ea.gov.br funcaju.turismo@aracaju.se.gov.br www.aracaju.se.gov.br » SETIJR/SE Secretaria de Turismo Secretário de Turismo; João Augusto Gama da Silva Trav. Baltazar Góes, 86- Edif. Estado de Sergipe - 39 and. Centro Aracaju - Cep 49009-900 Tai(s).; (79) 3179-193711974 Fax.: )79( 3179-1932 E-Mail; turismo@setur.se.gov.br vania@setur.se.gov.br www.turismosargipe.net www.satur.xa.gov.br eSINDETUR/SE
Sindicato das Empresas de Turismo Presidente; Ravi'son Silva de Souza R. Frei Paulo, 94-8. São José Aracaju - Cop 49015-260 Tal(s).: (79) 3214-2564 Fax.: (79)3214-2564
E-Mail: sindeturse@infonet.com.br
TOCANTINS e ABAV/TO Associação Brasileira de Agências de Viagens Presidente:Cristiano Rodrigues 104 Sul - Av.JK. 128-S/ 01-8 Palmas- Cap 77020-012 Tal(s).: (63)3215-2154 E-Mali: prexidenciaç4abav-fo.com.br
Panrotas - Novembro / 2008 - B - 031
de turismo »ABBTURTO Associação Brasileira de Bacharéis em Turismo Quadra 603 Siul -AI. 06- LI. 33Casa 02 Palmas Cep 77192-210 Tel(s).. (63) 3216-3299 (63) 3216-1330 (63) 3214-1128 E-Mail toQiabbtur.com.br antoniornalan/li)hotmaml.osm » ADTUR:TO Agência de Desenvolvimento Turistico do Tocantins Presidente: lgor Avelino 455. de Imprensa: Olga Maria Bezerra Cava/cante Esplanada das Secretarias Praça dos Girassóis AANE - Centro Palmas - Cep 77001-002 Tel(s).: (63)3218-2385 (63) 3218-2357 E-Mail: gabinete@adtur.to.gov.br www.tuiismO.to gov br »SMUD Secretaria Municipal de Desenv. Económico Secretário: Joel Borges Diretoria de Turismo; Ana PoDia 504 Sul Av. LO 11 - LI 12 Palmas Cep 77021670 Tel(s) (63)3218-5305 DE ÂMBITO INTERNACIONAL ALEMANHA »DZT Centro de Turismo Alemão São Paulo Diretora; Sra. Adriana Martins R. Verbo Divino. 14883 and. São Paulo - Cep 04719-904 Te/(s).. (11)5187-5169 (11) 5181-2310 Fax.: (11)5181-2788 E-Mail: dzt.brasil@iah kb ras il com wmw,visitealemanfra.corn Atendimento: 10:00/115.00h ARGENTINA » Câmara de Comércio Argentino Brasileira de São Paulo São Paulo Presidente: AlberlO Joaquin Alzueta Diretor do Departamento de Turismo e Cultura: Ruben Ali Gerente Geral- Claudia Vennesi Rua do Rocio, 423 . C1. 801 - Vila Olimpia São Paulo - Cep 04552-000 Tel)s) : ( 11) 3842-6667 Fax.: (11) 3842-6487 E-Mail: camarbra(//icamarbra.coni.br www.camarbra.com.bi .Escritório de Promoção Turística Argentina para o Brasil São Paulo Gerente de Promoção Turística para Artrerica Latiria: Marcela Cuesta Coordenadora. Tal/ana de Skalon Av. Paulista. 2313- Sobreloja São Paulo - CepOl3ll-300 Tel(s).: (11)3082-8071 Fax.: (11) 3082-8393 E-Mail: mcuestahargenlina.travel / talianadeskalon@ i uo I.com br www.arqentinx travei »Secretaria de Turismo da Argentina São Paulo Corou/ Geral: Roberto O. Rarmormdo Au, Paulista. 2313 . Sobreloja Sao Pau o- Cep 01311-300 Telelax i 1113082-8113 (11)3897-9536 Fax.: (11) 3082-8071 (11) 3082-8019 E-Ma:! cpablvumrec/C.gOv.ar
ARUBA »Aruba Tourism Authority-Brasil São Paulo Representante: Ana Maria Ostrower R. Nebraska. 251 - C. 82 . BroOklin São Paulo - Cep 04560-010 Tel)n) :(11)5049-3212 Fax.: 11) 5049-3212 E-Mail. atabrasilí9.uol.com.br maw.aruba.com CANADÁ »Tourism Toronto São Paulo Representante: Marina Barros Executivo de contas: Marcos Viniciux Teodoro Rua Cel Xavier de Toledo. 316- Cl lOA - 1 1 and. São Paulo - Cep Telefax: (11) 3211-2040 E-Mail: mbarros@tourisrntoronto.com.br mtecdoroli//tourismtoronto.com.br CARIBE "Comissão de Turismo da Ilha de St. Maarten São Paulo Representante para o Mercosul: Ricardo A. Roman As. lpiranga. 318 Bloco A - 5e and São Paulo - Cep 0t046010 Tel)u).; (11) 3214-5588 Fax: (ti) 3258-3575 E-Mail: stmaarten@stmxarten.tur.br ESPANHA » Centro Oficial de Turismo Espanhol São Paulo Diretora: Beldn Gonzâlez A. Zequinha de Abreu. 78Pacaembú São Paulo - Cep 01250-050 Tel(s).: (11)3675-2000 Fax.: (11)3675-2000 (ramal 4) E-Mail: saopaulo@tourspain.es w-isw.spaín.info/br 21 a 5v das 09:00/17:00 - M das 09.00/1400 ESTADOS UNIDOS »Anaheim . Orange Country Rio de Janeiro Representante; Newton Vieira Au, Fianklmn Roosevelt 194- Grupo 505 . Centro Aio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s) : (21) 2517-4844 Fax.: (21) 2517-4808 E-Mail: info@southmarketingosrn.br www.southmarketing.com.br » Escritório Comercial dos Estados Unidos/Visit USA São Paulo Diretor Geral; Danny Devito Setor de Turismo. Visit USA: Jussara Haddad R. Henri Dunant. 500 - Chãcara Santo Antonio São Paulo - Cep 04709-110 Tel(s).; (11) 5186-7300 (11)5186-7000 Fax: (11) 5186-7399 E-Mail. sao.paulo oflice box(Amail doc.gou »Greater Miami Convention & Visitors Bureau São Paulo Representante no Brasil: Manas Barros Executivos de Contas: Marcos Virticiux de Freitas e Rodrigo Barone Rua Cel Xavier de Toledo, 316- Cj, lOA - 1 9 and. São Paulo - Cep 01048-000 Tel)5).: (ti) 3258-1269
8 - 032 - Panrotas - Novembro / 2006
Fax., (11)3258-5858 E-Mai/ n'xamu.doubleemíiicwayflet.coml.br doubleem.sao@c wa rl et. com , br »Orlando Convention & Visitors Bureau São Paulo Av. Engenheiro Luís Carlos Berrini. 1700- t°and.S 108 São Pauto- Cep 04571-000 Tel)s).. (11) 5505-0765 Toil Free: 0800-7706752 Fax.: (11) 5506-0900 E-Mail. orlandocvbí / imagegrOu p . com , br www .otlandoinlo. corri/brasil »Tampa Bay & Company São Paulo Representante: D. Leslie Benveniste A. Augusta, 2516- 11 and. - Cj. 114 São Paulo - Cep Tel)s).: (li) 3898-0033 Fax . (11) 3086-4192 E-Mail tampabay@cbsturiSnio.cOm.bi »TIA Travei lndustry Association 01 America São Paulo Diretor América Latina: Luiz de Moura Jueior Avenida Roque Petroni Junior. 999 121 andar São Paulo - Cep 04707-910 Tel(s(: (ti) 5185-8715 Fax.. (tt) 5185-8777 E-Mail: Imourai tia org www.tia.org »Visil California Rio de Janeiro Au. Franklin Rooseset. 194- Grupo 505 - centro Rio de Janeiro - Cep 20021-120 Tel(s).; (21) 2517-4800 E-Mail; info@sout hma rketing.mm br southmarlmeting.com.br w »Visit Florida São Paulo Representantes: Marina Barros Rua Coronel Xavier de Toledo. 316 Cl. lOA- tu and. São Paulo - Cep 01048-000 Tel(s).; (11) 3159-0765 Fax.: (11)3159-0778 E -Mcii: doubleem sao(s)cwavnet. com . bi doubleemtcwaynet com 01
lOA- ja and. São Paulo - Cep Tel(s).: (ti) 3159-0765 Fax.: (ti) 3159-0778 E-Mail' doubleem.saoô(cwaynel corrm.br doubleeml@icwaynetcom.br ISRAEL » Escritório do Mm. do Turismo de Israel no Brasil São Paulo Diretora de Marie.etrng. Cleo lckowicz Au. Brigadeiro Faria Lima, 1713- 14 and. São Paulo - Cep 01452-001 Tellu( (11(3034-6423 Fax.. (11) 3034-6247 E-Mail: ínfobrigoisrae: org 1 ITÁLIA mENIT »Agãncia Nacional Italiana de Turismo São Paulo Diretora para a América Latina: Fernanda Morici Longobardo Avenida Paulista, 2073- Conl Nacional Horsa II - 240 andar conjunto 2401 São Pauto - Cep 01311-940 Tel(s).; (11) 3179-0146 (11(3179-0651 Fax.. (11) 3179-0131 E-Mail: en:t:.italcxm com hr w'w'w.enit.it JAPÃO
POLÔNIA eDepto. de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polónia São Paulo Rua Zequinha de Abico. 240 São Paulo - Ceo 01250050 Tel(s(.: (i1(36732776: 1420 Fax: (li) 3673-0354 E-Mail comercialli Opo l o ni atr ad e org.br wavis polormiatrade.orçj.bi 24a6v 10 00-12:00 PORTUGAL »ICEP PORTUGAL Comercio e Turismo - Delegação Rio de Janeiro Rio de Janeiro Gerente de Promoção: António Felner da Costa Avenida Marechal Câmara, 160con1unto 1809- EdíI. Or/y Rio de Janeiro - Cep 29020-080 Telefax: (21) 2544-1343 E-Mail: icep-rio(miiuoi com.br www,visitportugal.pt Turismo de Portugal AICEP Portugal Global São Paulo Diretor coordenador. Paulo Machado Consulado Geral de Portugal A Canada. 324 São Paulo - Cep 01436-000 'Fel(s).: (11) 3084-1641 /111 9999-7772 (celular para informações turísticas) Fax: )tt( 3061-0595 E-Mail: pau lo,machado@portugxlglobal p1 www.visitportugal.osm 2°a85 09:00h1700h
»Centro Cultural e Informativo do Japão Rio de Janeiro Av Pres Wilson. 231 - salas 150304 REPÚBLICA DOMINICANA Rio de Janeiro - Cep 20030-021 »Escritório de Turismo da Tel(s).; (21)2240-2365 República Dominicana Fax.: (21) 2220-7744 São Paulo br E-Ma/l: midias5/japao-rio.org Diretora de Promoção Turistica: )Acess Cultural) Andréa Oliveira Me/ela de Souza mb cultural(/iijapao-rio.org.br(lnl Geral Av. São Luís. 50- Cj 91E bmblioteca@japao-rro.org.br (Biblioteca) São Pau/o- Cep01046-000 Tel)s(.: (ti) 2189-2401/2403 bolsa@japao-rio.org.br (Bolsas de Fax.: (11) 2189-2402 Estudo) E-Mail: euentosl9 /japao-rmo .org.br )Acess. infoh0l republicado mmnicarra.tur br deEventos( administracaoPiijapaO-riO.Org .br SUIÇA (Filmoteca) FRANÇA » Switzerland Tourism/Centro w~ no br, emb-japan go .jp » Departamento Oficial de Turismo Oficial de Turismo Suíço 2 a Exog-oo - 12:00 ." 14:00 - 17:00 Francês - Maison de La France São Paulo São Paulo MÉXICO Representante: Gisele Sarbach Diretor para América Latiria Au. Paulista, 1754 4° and, »Conselho de Promoção Turística Emmanuel Marcirikowski Sao Paulo - Cep 01310-920 do México Au. Paulista, 509- 10 and. . Cj. 1008 Tel(s) :(11)3372-8200 São Paulo São Paulo - Cep 01311-000 Fax (11(3253-5716 AI. Ministro Rocha Azevedo. 882Tel(s(.. (11) 3372-5500 E-Mail. uertretungi/,/lsao.rep.admín.ch Conj 31 .3Andar Fax.: (11) 3251-2590 www.myswitzerland.com .' São Paulo - Cep 0t410-002 E-Mail info hr(i'francegu:de.com www suicasmngular.com.br Tel(a).: (11) 3082-3981 GRÃ-BRETANHA TAIPEI (11) 3088-2129 »VISITBRITAIN »Escritório Económico e Cultural Fax.: (11)3083-5005 Departamento Nacional de Turismo E-Mail: braail@visitmesico.com de Taipei ww'W,visitemexico.osm Britânico Brasília São Paulo SHIS - 0109 - Conj. 16- Casa 23 PERU Rua Ferreira de Araújo, 741 . 1 ` and Brasilia - Cep 71625160 » Escritório Comercial-Turismo - Pinheiros Tel(s).. (61)3364-0224 São Paulo - Cep 05428-002 (61) 3364-0225 Consulado Geral do Peru em São Tel(s).: 111) 3245-7650 (61) 3364-0221 Paulo Fax: )61) 3364-0234 Fax- (11(3245-7651 São Paulo E-Mail. E-Mail: eect@uol.com.br Responsável pelo setor de Turismo: wsvw.taiwanembassy.org daeny.guinra raeu(,i)uisit b ritain org Milagres Ochoa de Koepke mitsi.goulias-:iiluisitbritain orq São Paulo AI. Campinas. 646- 40 and. - Jardins www.visitbritairr.com.br Au Paulisla, 1294- 21 and, - C1. 21 São Paulo - Cep 01404-001 A- Bela Vista HONG KONG Tel(s).: (11) 3287-5555 São Paulo - Cep 01310-100 »Hong Kong Tourism Board Fax: (11)3142-9595 Tells),: (11)3285-6988 (11) 3287-9385 São Paulo E-Mail milagros(/uconsuladoperuup.com.br Fax,' (11) 3287-5684 Representante Marina Barros E-Mail eectaipei@ig.com.br w'w.consuladoperusp.com.br Rua Cel. Xavier de Toledo. 316- Cj
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br
56
5
&
1,6 '
ÁFRICA DO SUL
» BRASILIA -DF SES - Av. das Nações, Qd. 801 lote 06 - Cep 70406-900 Tel 61)3312-9500 Fax: 61)3322-6491 E-mail; brasiIra.generaIforergn gov.za vww africadosi; ou;
» SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 170.1 1 2 ;rn'I Cep 01310-920 Tel.: (11) 3265-0449 Fax (11)3284-4862 E-mail politica) saopvLiIoforeIgn gov.za
ALEMANHA
» BRASÍLIA - DE Av das Naçon,, Od '1117, lote 25 - Cep 7041 5-OCO Caixa Postal 030 Te) (61)3442-7000 Fax. (61) 3443-7508 E-mail- inforalemanja org rnfo @ bras.drplo de www.brasrlra diplo.de
» PORTO ALEGRE - RS R. Prol Atines Dias, 112 - 11° and Cep. 90020-090 TeIs (51) 3224-925519592 Fax (51) 3226-4909 E-mail, a fo@porto-alegre.diplo de mmm. porto-alegre.diplo. de » RECIFE - PE R. Antonio Lumack do Monte, 128 16 and. - Boa Viagem Ed. Empresarial Center III Cep. 51020-350 Te) (81)3463-5350 Fax. (81(3465-4064 E-mail: info©recife.drplo.de www recife diplo.de » RIO DE JANEIRO - RJ E. Pres Carlos de Campos, 417 Cep 22231-060 Te[ (21)2554-0004 Fax: (21) 2553-0184 E-mail: dtgkrio.ntg@terra.com.br www.rio-de-janeiro diplo.de SÃO PAULO- SP As. Brrg Faria Lima, 2092 -121 and 3d Paulistano - Cep: 01451-905 Tels, ii) 3097-6644 Fax: 11)3815-7538 E-mail. infosao-paulo diplo de wmw.sao-paulo.diplo.de
» BELÉM - PA R. Tiradenles. 67- sf204 Bairro do Reduto - Cep: 66053-330 Tets. 91) 3212-836615634 Fax: (91) 3212-8366 E-mail: psteffen@terra.çom,br
Endereços
EMBAIXADAS E CONSULADOS -
U)
tio
11 BELO HORIZONTE -MD E Trrnb:ras, 1200 Trade Conter - Funcionarios Cep: 30140-060 Tel.: (31)3213-1568 E-mail- v)omanha.hk.bh@ig.com ,br BLUMENAU-SC Rua Hermann Hering. 01 B Bom Retiro Cep 89010-600 Te): (47) 3322-1172 / 3222-0222 Fax- (47) 3037-5100 E-mail hk.bnu@terra coro br didjvrgert coirsul.lerra.corn,br » CUIABÁ - MT As França, 199- Santa Rosa Ceio 78040-170 Tais (65) 3626-130912073 (65) 9602-1950 Fax: (65) 3626-1787 E-mail consutkrammterra.com ,br PR E Emrliano Perneta, 297 - coir) 232 Cep. 80010-050 Te)s (41) 3222-6920 Fax. (41) 3222-0322 E-mail: hansgschorer©aol.com Pé
-
» FORTALEZA - CE R. Dr. Jose Lourenço, 2244 Cep 60115-282 Te): (85) 3246-2833 Fax' (85) 3246-7099 E-mail dghonkonsulbrdsecre).corn br » JOINVILLE - SC R Alexandre Dohler, 78 Cep. 89201-260 TeIs : (47) 3433-8679 Fax (47) 3422-3552 E-mail. konsul@dohler.com.br » MANAUS-AM Condominio Geral do Millenium Conter - Basiness Tower 5/1101 - 11° and. As. Ojalma Batista, 1661 Chapada - Cep: 69050-010 Telefax 192) 3659-3300 E-mail nr.klenke(Sholnrarl com » RIBEIRÃO PRETO- SP R Campos Salios, 658 Cep 14(315-110 PcI ((613635-2725 Fax: (16) 3635-2378 E-mail- ieharterra.com br ROLÃNDIA - PR Ao. dos Expedicionários. 342- sf81 Edil. Centra) Comercial de Rolàndia Cep: 86600-000 Tel. (43) 3256-1931 Fax: (43) 3256-3374 E-mail: consula)emao@londrina.nel 'SALVADOR - BA R. Jogo do Carneiro 49- Saúde Cep: 40045-040 Te)s..)71) 3242-2670 Fax (71) 3241-5093 E-mail hksalvadorIyahoo de "SANTOS-SP R Frei Gaspar. 22- 10° and. - 5/104 Cep. 11010-909 Tel. (13) 3219-5092 Fax (13) 3213-824.4 E-mail consuladoalemao-sls@ stockler)ldx.com.br » VITORIA - ES As Nossa Senhora dos Navegantes. 755- sf906- Enseada do Suá Cep: 29055-335 Te),: (27) 2121-61389 Fax (27)2121-6890 E-mail peIrahk vrtoria.nom br
ANGOLA
» BRASÍLIA - DF SHIS - 01 06 - coa1 05 - casa 01 Cep 71620-055 TeIs. (61) 3248-448912999 Fax. (61) 3248-1567 Horário 2° a 5° 08.00/12 30 13:30116:30 e 6° 08.00/13.30
» RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco. 311 - 2° and Centro - Cep. 20040-009 Te). (21)3526-9439 Fax (21)2220-8063 » SÃO PAULO - SP Rua Estados Unidos, 821 Cep 01424-001 - Jd. Paulista Te).; (11(3062-5577/9569 Fax: (11)3061-5014 E-mail consuladoqeraideangola spCm gmail.çoirr
ANTILHAS HOLANDESAS VER PAISES BAIXOS
ARÁBIA SAUDITA
» BRASILIA -DF SHIS OL-10 - conj. 9- c/20 Crru 70471-900 Teis.: (61) 3248-3525/352314954 Fax: (61) 3248-1142 Seção Consular Fax' (61)364-6164 Horário: 2' a 5' 09-00115 00 6' 0900113:00 E-mail: embsaurjçllterra comEr
ARGÉLIA
» BRASÍLIA -DF SHIS - DI E-- cor' j 13- Dat Lago Sul - Cep 70472-900 Te): (61)3246-4039 Fax: (61(3248-4691 Horário. 2° a 6° 08:30/18:00 Sáb. 0900/12:00 E-mal nvnvg277@terra.com.br w°r-v argelia orq br
ARGENTINA
" RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 228-nU) 201 Edil. Argentina - Cep 22250-040 TeIs (21) 2953-1568/69/46/59/1646 Fax (21)2552-4191 E-mail crro/@míecic.gov.ar » SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 2313- sobreloja Cerqueira César Cep. 01311-300 Tel . (11) 3897-9522 Fax (11)3082-8019 E-mail: cpabl@mrecic.gov.ar
» CURITIBA - PR R. Benjamin Conslant, 67 - 15 1 and Edil London - Cep 80060-020 Telefax (41(3222-9589/0799 E-mail: ccuri @ nrrecc.gov ar » FLORIANÓPOLIS - SC As Rio Branco. 387 - 5° and Espaço Mercosul - Ce(i 88015-201 TeIs.: (48) 3024-3035 Fax (48) 3024-3036 E-mail CII or,0brturbo.com.br/ consxladolt or@gmail.conr » FOZ DO IGUAÇU - PR Trax. Vice-Cõnrsul E R. Bianchi, 26 Cep 85851270 TeIs: (45) 3574-2969 Telefax: (45) 3574-2877 E-mail cfdrqimrecic.gov.ar » RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 2238 Edt. Akka - 2° and. - Boa Viagem Cep 51020-030 Te): (81) 3327-1451 Fax. (81(3327-1450 E-mail: creci@veloxmail.com.br » SALVADOR - BA E. Ribeiro dos Santos, 17 E. Pelourinho Cxp 40030-020 Te) (7113241-4863 Telefax (71) 3241-4862 E-mail: csbah©mrecic.gox ar
» BELO HORIZONTE - MC E Cevrã. 1556 - 0° and E. Fuircionidrios - Cep 30150-311 TeIs. (31) 3047-5490191/92/93 Fax' (31(3281-1688 E-mail: consulado@ conisuladoargentieobh org br » PORTO ALEGRE - RS R. Co). Bordini, 1033 Moinho de Vento Cep 90440-001 Telefax: (51) 3321-1360 E-mail: caleg@terra.com.br
AUSTRÁLIA
» BRASILIA - DF SES - Cd 83/ - Corri K -lote 07 Setor de Embaixadas Sul Asa Sul Cep' 70200-010 Te): (61(3228-3111 Fax, (61)3226-1112
ÁUSTRIA
» SÃO PAULO - SP E. Dr. Cardoso de Meio, 1340 7° and - conj. 71- Vila Olimpia Cep 04548-004 Te).. (11) 3842-7500 Fax: (11) 3842-2774 Horários 09 0011130 (Publico) 08 00/16,00 (Interno) 6° feira 08.00/13 00 E-mail: oegkspterra.com br Departamento Comercial Tel (11(3044-9944 Fax. (11) 3842-5330 E-mail. saopauloIxus)rrantrade.org 15w'.. eira/ria ora br
rr SÃO PAULO - SP As São Luiz. 192-13° and. conj 1301 Cep 01046-000 Tet.: (11) 3255-7707 Fax (11) 3159-4151 E-mail consulado, /'arnrenia,corn.br
VER PAISES BAIXOS
» SÃO PAULO - SP AI Santos, 700 - 9° and - C) 92 Cerqueira Cesar - Cep 01418-100 Tel.: (11(2112-6200 Fax' (11)3171-2889 Horário de Atendimento: 2° a 5° 0900117:30 6° 09:00116:45 mww.cdas p org br / wmw.aei.gov au
» RIO DE JANEIRO - RJ As Atlântica. 3804 - Copacabana C°p. 22070-301 Te) (21)2102-0020 Fax:(21( 2521-6180 Horário: 2 1 a 61 09:00113:00 E-mail r io-de-janeiro-gk@bmaa gv.a)
URUGUAIANA - RS E Tiradenles, 2358 (esquina c/ Rua 13 de maio) Casa Vila Dolores Centro Cep. 97510-500 Tel.: (55) 3412-4605 Fax, (55) 3412-1925 E rrr;iil r:nrrrug //ihnet com br
ARUBA
» RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Wilson, 231 - 23 1 and Cep: 20030-021 Te) (21)3824-4624 Fax (21) 2262-4247 Horário 2° aO' 0900/1800
* BRASÍLIA -DF SES - As das Nsço.'s, lote 40 0,811 - Cep 70426-900 TeIs . (61(3443-3111/3421/3373 Fax. (61) 3443-5233 Horário 2° a 6 1 0900/13:00 E-mail brax/ra-ob@bmaa.gx.at
ARMÊNIA » BRASILIA - DE SHIS CL 02-COSI 31 - evnv 19 Lago Sul - Dsp 7(1442-130(1 Tel' (61) 3364-7600 Fax: (61)3364-7666 E-mail embajador@embarg.org.br Silo: www,brxsil.embajadri-srqen),nra goa ar
-loro, iv 2' o 5' 08 33/17 :3Q 6' 0830/1636 Visto (Pessoalmenlo(. 2° a 6° 09:00/10.30 E-mail: embaustrdfat.gov au www.brazil.embassygox au
» BELO HORIZONTE - MD E Jose A Carçado Es/ria, 199 Cidade Industrial - Coirtagem - MG Cep. 32210-130 Tel : (31)3333-5363 Fax (31) 3333-5363 Horário 2 1 a 61 0900/11 00 E-mail: auslria©plxnelarium.com , br » CURITIBA - PR E Candido Hartmann, 570 28° and - Conj 262 Ed. Chxmpagnat - Busrness Cep 80730-440 Tel.: (41) 3336-1166 Fax'(4 1) 3336-3532 Horário, 21 a 61 09:00113:00 E-mail. consulaus@terrx.com.br FORTALEZA - C E E. (<asa). 391 - Parque Manibura Cep: 60821-620 Telefax (85) 3239-0714 1-torario: 2, 4°c 51 1400/17:00 E-mail. austriaconsul@aol com
Panrotas - Novembro / 2008 - 0 - 033
- Site www.celestinodesp.com.br Av. São Luis, 50 Ed. Itália. 20 and. Cj 2010- CEP 01046-000 -Fone 3217-9555/ Fax 3258-1935- E-mail ceIestino)celestinü desp. COm.br Campinas(SP): (19(3255-5200. Florianópolis(SC): (48)2107-3344, Curitiba(PR): (41)3023-2222, Londrina(PR): (43)9991-7776, Jundiai(SP): (11)4521-8800, Ribeirão Preto(SP): (16)618-1418, Santos(SP): (13)3289-7723, S.J.Campos(SP): (12)3939-4831
Embaixadas e Consulados » MANAUS-AM R 5. caso 4 - Quadra E Cori) Jardim Primavera II Parque 10- Cep 69054-260 Tel. (92) 3642-1939 Fax (92) 3642-1502 Horário. 2° a 6° 09:00112:00
E-mail awexSp ops@Ierra com.br • Região Flamenga: salas 1018 a 1020- 101 andar Tel. (11)3141-1197 Fax: (11)3141-0993 E-mail. saopaulo@íi tageilcO com wv.fitagency com
» PORTO ALEGRE - RS Av dos Estados. 1283 Bairro Arrelvem - Cep 90200-001 Tel (51)3371-2686 Fax (51)3371-2145 Horário 2° a 6° 10:00112:00 E-maiL corneliakr@hOtmail.COm
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Mxller, 116- 39° and Si 3904 - Edifício da Torre Rio Sul Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.. (21) 2543-85581f8878 Fax (21(2543-8398 Jurisdição RJ. ES , BA. SE, AL. PE P8. RN,CE P1, MA. MG, PA RR, TO, AM. AP e AC Horario 2° a 6° 09:001300 14 001 7 00 E-mail riodi- . . iT',:itc-:iL : - : 1_bel org
» SALVADOR - BA Av Ierrranla. El U. Lote 16 Jd Armaçao - Solar Diana Hotel Cep 41715-320 Tel (71) 3371-4611 Fax: (71(3371-7001 Horário. 2° a 6° 0900/11:00 E-mail consauslria@yahoO com.br » TREZE TíLIAS - SC R Leoberto Leal.60 - Cep: 89650-000 Telefax. (49) 3537-0101 Fax: (49) 3522-0122 Horário 2 1 a 6° 08 00112-00 E-mai( anria@lintnerind.br » VITORIA - ES R Abixil Arriaral Carneiro, 41 s/ 803- Ed Palácio da Enseada Cep. 29050-535 Telefax: (27) 3325-1092 Horário 31 . 4° P. 12 00116 30 E -mail olL/openlirk corri Si
BANGLADESH
» SÃO PAULO - SP R l°':ioosa Isabel 1740 - Moema Cep 0-4501-003 Tel : iii) 5533-2838 www bangladoot org
BELARUS (REPÚBLICA)
RIO DE JANEIRO - RJ R Lauro Malmo 110-rola 603 Bolafogo - Ccl: 3221(0- 1611 Te).. (21i254/-22l5 Fax (21)2244-7208 E-mail oonsuladodebelu:us ii terra com Si
BÉLGICA
» BELO HORIZONTE - MG Au Cararrdai. 11:6 21 ri::: Cep. 30130-060 3113219-1483/1122 Tel Fax 31 3273-2927 E-mail willy.supeene@ belgobekaert,com.br » CURITIBA - PR El Lourenço Pinto. 500 Cep. 80010-160 Tel. (41) 3310-6800 Fax: (41) 3310-6868 E-mail: consulbelcuritiba@ casilloadvogados.cOm br » FORTALEZA - CE R Eduardo Garcia 909 - Aldeola Cep 60150-000 Tel.: (85) 3091-5185 Fax: (85) 3261-5215 E-mail: nanur@secrel.com.br » MANAUS - AM Bosque Res Murici - Quadra D. Casa 13-Parque 10-Cep 69050-410 Tel. (92) 3236-1452 Fax. (92) 3615-1790 E-mail: hdOt©uol comEr » PORTO ALEGRE - RS Rua Juca Balista 8000)812 Cep. 91780-070 TeI (51(3264-7123 19982-2395 E-mail holaerts@yahOo.com » RECIFE - PE R. Rosa Amólia da Paz. 388 Piedade - Jaboatão Cep. 54410-350 TeIs.. (81)3062-0005(0760 Fax: (81) 3474-7205 E-mail. jbampsl/ig coni.br
•° BRASILIA -DF SES - Au das Nações Lote 32 04 809-Co p 70422-900 Te[ 161/344:1-1133/1056(1364 Fax (61)3244-2691 -3443-1219 Horário: 2° a 5° 08:30113:00 14-00117:00 - 6° 0800/1300 Jurisdição GO e DF E-mail brasuliadiplobel org wswr belgica org br www diplomatue.be/saoPaulo
» SALVADOR - BA Sitio Lagoa Branca Estrada do Cõco, Km 11 Vila de Abrantes Camaçari Cep. 42700-000 Telefax (71)3623-2464 E-riail drunnl/9le'ra com br
» SÃO PAULO - SP Au Paulista, 2073 - Ed Horsa 1 131 and -Corri 130311310 Cep 01311-300 Tel (11)3171-1599 Fax- (11) 3288-6869 Jurisdição: SP, PR. SC, RS. MS e RO Horário. 2° a6° 09-00113-00 IPúblico. E-mail. saopaulo@diplobe) org Representantes Comerciais. Au. Paulista. 2073- Cep. 01311-300 - Região ValI sala 1914- 191 andar TeIs. (11)3266-6233/3230-3534 Fax: (11) 3266-6374
» SAO PAULO - SP Au João Castaldi, 113- cj 153 Cep 04517-050 Tel. (11) 5533-1446 E-mail- consutadohenin@uol com br Atendimento scimurrrlir pelo correio e e-mail
BENIN
BOLÍVIA
» BRASILIA -DF SHIS -01 19- corrj 13- casa 19 Lago Sul - Cxp: 70470-900
6 - 034 - Pai-trotas - Novembro / 2006
Tel.: (61) 3366-3432 Fax: (61)3366-3136 E-mail. emboIivia-brasiliaCa, embolivia-brasil org.br Horário: 21 a 61 08.30/1800 Seção Consular- 2° a 6° 09:00113:00 rwiwernbclivia-brasil.Org br
Telu. (61) 3248-240015403 Fax: (61) 3248-0443 E-mail. embcamerounembcamerour) org ar sile: w.embcamerOuri org br Horário 2" a 511900/1500
CANADÁ » BRASILEIA - AC R Hilar.c Meireles 236- Centro Telefax 58i 3546-5760 » CAMPO GRANDE - MS El Jaburu 65 - B Otavio Tecora Cep: 79012-090 Telefax. (67)3356-2347 » CORUMBÁ - MS R. Cabral. 1607 Cep: 79331-030 Telefax (67,,3231-56O5 » GUAJARAMIRIM - RO Au Leopoldo de Matos. 451 Centro - Cep. 78957-000 Tel.: (69) 3541-8622 Fax: (69) 3541-8620 Horário 0800/12.00- 1400/1700 » RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa. 664-sala 101 Cep 22250-020 Tel.. (21)2552-5490 Fax: (21(2551-1796 Telefax (21) 2551-2395 Horário 0800114-00 - 14.30/16:30 » SÃO PAULO - SP Au Paulista. 1438-9° and. Cep: 01311-200 Tol. (li) 3289-0443
BULGÁRIA
» BRASILIA -DF SEN -As duo N;içurc Quadra 801 -Lote 8 Cep 70432-9130 Tels..(61) 3223-619313223-9849 Fax: (61) 3323-3285 Horário. 21 a 6° 09:30/12:30 (Secao Consular) E-rirail bulqa':aõlliir/r/apruss coor' Li
CABO VERDE
» BRASILIA -DF SHIS-QL14-conj 03-casa 08 Cep: 71640-035 Teis.: (61) 3248-0543 (61)3364-5526/5406 Fax: (61) 3364-4059 E-mail embcubrasit@embcu.org.br Horário 2`a 5° 09.00116:30 61 9-00/14.00
r. SÃO PAULO - SP Au Prol Alfonso Bovero. 1057 9 and - corrI 97199 Perdizes Cep: 05019-010 Tel.: (11(3871-0017 Fax: (11(3875-5489 E-mail consuladocusp©uol.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ R Castro Alves. 79- B Meier Tel (21)3277-6482 E-mail ppiduca:/aol com
CAMARÕES
» BRASILIA - DF SHIS - QI 090001 7-casa 01 Lago Sul - Cep 71625-070
» BRASILIA -DF SES - Au das Nações, Quadra 803. lote 16- Cep 70410-900 Te). (61) 3424-5400 Fax: (61)3424-5490 Horário: 21 a 5° 08:30113:00 14-00/17 30-6° 08.30/1400 E-mail. brsla@inlernaliO!ral.gc,ca :--v'w brasil go cm
» RIO DE JANEIRO - RJ and Ao Atlãetica. 113/1 - Atlàntica Bosrrress Ceni:'r - Cop:rimbans Cep 22021-000 Tel (21(2543-3004 Fax- (21)2275-2105 Horário: 2° a5° 08:30/13:00 14.00/1730-6° 0830/14.00 E-mail: rio@irrterilatio n a l gc ca » SÃO PAULO - SP Au Nações Unidas, 12901 -16°and. Centro Empresarial Nações Unidas Brôoklie - Cep: 04578-000 Setor Comercial e Administrativo Te) (11(5509-4321 Fxn: (11)5509-4260 E-mail infocentre-spalo internatronal.gc ca Horário: 2° a 5° 08:00112:00 13.00/1700-6° 0800/1330 Vistos e Imigração. Tel.: (11(5509.4343 Fax: (11(5509-4262 E-mail: spalo-immigratioe inlernational gc.ca saopxuloam-enquirr /Oirrlemats/i'al gc.ca
CHILE
» BRASILIA - DF SES -Au. das Nações. lote 11 O 803 - Cep 70407-900 TeIs /61) 2103-5151 Fax. 161)3322-0714 E-mail: embchile@embchrle.or g br Seção Consular, Tel. (61) 2103-5108 Horário Atendimento seção consular 21 a 61 09 00113:00 E-mail kvegap//embchrle.org.br
» PORTO ALEGRE - RS R Padre Chagas 79 - ccnj 602 Bairro 1,loirrlios de Vento Cep- 90570020 Te).: (51) 3346-3970 Fax: (51) 3346-4265 E-mail. coegechilepoa@ cogegechile com.bi www.congechile corri br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-7° and Sala 701 Cep: 22210-030 Te): (21) 3579-9658 Fax (21) 3579-9657 E-mail. cchilert©terra com.br » SÃO PAULO - SP Au Paulista, 1009- 15° and. Cep 01311-100 TeIs.:(11(3264-204412148 (11) 3266-6772 Fax. (11)3284-2007 E-mail. cgxpauhoImail com www.congechilesaopxulo org.br
Escritório para Assuntos Económicos: Au. Paulista. 1009- 16° and - si 1604 Cep 01311-919 Tio (11(3251-1578/3963-1926 (11) 3288-1961 13289-2983 Fax. (11(3289-9425 E-mail: dcarliproclrile com brasil@pruchile.com br wew prachile cl
» ARACAJU-SE R. Jcventina Alves 176 - Bairro Salgado Filho - Cep 49020-330 Telefax 79) 3245-1731 » BELÉM - PA Rodovia Augusto Moalenegro, 4400 Bairro Nova Marxmbaia Cxp: 66635-902 Te): (91)4005-5207 Fax (91) 4005-5214 E-mail conhochite bel©eslacon com.br » BELO HORIZONTE - MG R. Gonçalves Dias, 82- Funcionários Cep. 30140-090 Te) = (31)3266-7249 E-mail consuladonconxuladochile . cO m br » CAMPINAS -SP R. Irmã Serafina, 871 - Centro Cep. 13015-201 Te[ (19(3233-3077 Fax- (19) 3231-0772 E-mail consuiohile-cps@uol.com.br ixfo@consuladochilxcamP i fla5 .cOm br » CAMPO GRANDE - MS R. Marlene, 811 - Giocando Orsi Cep 79022-030 Telefax (67) 3026-7696 Horário. 08:00/11:00 - 14.30117:00 E-mail: corihochilxcg©terra.cOm.br rbenavideu@terra com El » CURITIBA - PR Au Or Murici, 650- s/ 14 Cep 80020-040 Tel - (41)3225-1369 Fax: (41) 3223-5468 Horário: 09.00/13:00 E-mail lcbraeco@terra.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Au. Rio Branco. 387-4° and. Edil Rio Branco - Espaço Mercosul Cep: 88015-201 Tel : (46) 3224-2394 Fax. (48) 3224-1333 E-mail conhoch i lefpolis©yahoo com br Horário: 09.00113:00 >é
Au. Dom Luiz 176- 11° and. s/ 1108- Ed. Mercory Conter Cep 60160-230 Tel.: (85) 3458-1901 Fax : (85) 3261-6895 E-mail- clebercurrha@secrel.com.br » MANAUS - AM R Marques de Caravelas. 8 Parque das Laranjeiras Cep 69058-010 Tel. (92) 3236-6888 E-mail: raullecnenique.cl » NATAL - RN As. Hermes da Fonseca, 957 Bairro TiraI - Cep. 59014-555 TeIs.. (84) 3211-4243 Fax: (54)3216-2310 Horário: 09:00112:00 E-mail senegoid@digizap.com.br » PORTO VELHO - RO R. Marechal Deodoro 2460- Centro Cep:78900-800 Telefax: (69) 3224-5405 E-mail nIafurtadoIsistemamerndional.cOrfl.br
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » RECIFE - PE R Gai Joaquim lncio. 412 Cj. 302 Ed Jandar Center B Ilha do Leite Cep. 50070-270 Telefax' (81) 3421-2244 E-mail: jlalmeidaneto©uol. com . br » SALVADOR - BA As. Tancredo Neves. 1222 Ed. Catabas - Sala 406- 4 1 And. A Caminho das Arvores Cela 41820-020 Tel (71 ) 3797-9333 fax. (71) 3797-9355 E-mail: jbrittojr .@superig com .br » SAO FRANCISCO DO SUL - SC R Quintino Bocaidva. 67- Centro Cep. 89240-000 Tel (47)3471-1325 Fax (47)3471-1350 E-mail. lunior.conxulchile©Iitoralsfs. com br
CHINA (REP. POPULAR) » BRASiLIA - DF SES -Av. das Nações, Qd. 813 lote 51 - Cep 70443-900 TeIs (61) 2195-8200 Fax (61)3346-3299 Horario:2° a 6° 09.00112.00 (Seção Consular)
» RIO DE JANEIRO - RJ R Muriiz Barreto, 715- Botafogo Cep 22251-090 TeIs .(21) 3237-6600 Horário: 09:00/12,00 » SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos. 1071 Cep 01427-001 Teis.. (11(3062-9677 13891-1282 Fax, Horários 0900/1200
CHIPRE » SÃO PAULO - SP Ax. Paulista. 1471 - 15° andar e; 1508-Cep 01311-200 Tel.. (11)3253-9412/ (11) 7657-4861(cel) Fax: (11(3283-5565 Horário, 09:00117 00 E-mail. cesar.aguiar@uol com hr cesar.aguiar@aconbrxs.com br
CINGAPURA Para obter informações consultar o site: www.mfagov.sg
COLÔMBIA » BRASÍLIA - DE SES - As das Nações - ad 803 Lote 10- Cep 70444-900 Tel ' (61)3226-89021699712547 (61(3225-6995 Fax. 3224-4732 Cx Postal 70443- Cep:70444-900 Ag Mil, e Aérea Tels. (61) 3225-3254 13223-9701 (61) 3323-8298 E-mail: ernbjcol@embcol.org.br www.embcol.org.br Expediente: 2 1 a 61 09:00113:00 14.3011800 C'',34t.19 GERAI5 » MANAUS-AM R.24 de Maio.220-Ed.R.Negro C-S11008 -Centro - Cep: 69010-080 Tel.: (92) 3234-6777
Fax' (92) 3622-5078 E-mail: cgcolmao@nellum.com.br » SÃO PAULO-SP R.Tenente Negrão. 140-9And.-Cj.92Itaim Bibi - Cep.0453i1030 Tal- (11) 3078-0322 Fax. (11) 3078-0298 E-mail cnsaopxulo)telnel corri br » TABATINGA-AM R.Gen Sampa:o.623 Cep 69640-000 Tol: (97)3-412-2104 Fax' "97) 3412-2230
» BRASÍLIA-DE Te 61) 3328-4210 ,I CURITIBA-PR Av. 7 de Setembro 5402-16 And - Bate[ Cep: 80240-000 Tel. (41) 3243-8854 Fax' (41) 3342-6185 » FORTALEZA-CE R.Joaquini Ernidio Castro.160 C.Func Cep 50822-030 leI : (85) 3486-6041 » PORTO ALEGRE-RS R.Conde da Figueira 126 Chácara Pedras Cep 91330-590 Tel: (51)3334-5002 Fax. (51) 3381-4798 » RECIFE-PE R JoséAberva) Chaves,78 - Sl.110 Boa Viagem Tel.: (81)3467-5627 » SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA- AM R.Crispiano da Silva,237- Fortaleza Cep 69750-000 Tel (92)3471-1245/ 1208 » SÃO PAULO-SP R Funchal 203-9° And, Cep. 04551-060 Tel:)lt) 3829-3111 Escritório Comercial Al.Sanlon.1800 -10 and Cj.1OB Cep' 01418-200 Tel' (11)3171-0165 Fax: 288-2614 E-mail' proexpsp)greco com hr
CONGO (REP. DEMOCRÁTICA) » BRASÍLIA - DE SHIS - OL 36- c, 15- Lago Sul - Cep 71620-045 Tel. (61)3365-4822 Fax: (61) 3365-4823 Horário: 2° a 6 1 09:00/1 5:00 E-mail aiirbaredeco : ig cern br
CORÉIA DO SUL (REPÚBLICA)
» BRASILIA -DF SEN -As. das Nações, lote 14 Asa Norte - Cep: 70436-900 Tel.: (61) 3321-2500 Fax: (61) 3321-2508 Horário. 09-00/1230- 14-30118:00 E-mail' ebcoreia@linkenpress.com.br
» SÃO PAULO - SP Av. Paulista 37 - 9° and Cerqueira Cezar-CepOl3ll-902 Tel : (11)3141-1278 Fax' (11) 3141-1279 Horários: 0900112:00 - 14-00117:00 E-mail: consuladocoreia©yahoo.com br
» CURITIBA - PR Av Cabral, 677 - Mercês Cep. 80410-210 Te),: (41) 3018-626216214 E-mail consulcoreiaterrx corri br » MANAUS -AM R Rio Madeira, 128- Vieira Alves B Nossa Senhora das Graças Cop. 69053-030 Te[ ' (92) 3622-7032 Fax. (92) 3322-548713651-6944 » SALVADOR - BA As Jorge Amado, 980- cj A B Boca do Rio Cep 41720-040 Te] (71)3483-0922
COSTA DO MARFIM
» BRASÍLIA - DF SEN -Av das Nações. !cte 9 Cep 70473-900 leis.: (61) 3321-465617320 Fax: (61)3321-1306 E-mail- cotedrvoire©cotedivoire.org br Horário: 2° a 6° 08:30/1500
» SÃO PAULO - SP AI Santos. 2223- 12° and. - cj. 122 Cep. 01419-002 Tel (11(3064-8443 » RIO DE JANEIRO - RJ R República do Peru. 334 Cep. 22021-040 Te) (21)2236-6351 » VITÓRIA - ES R Deuzilina Vasconcelos. 04 Cep. 29110-360 Te) : (27) 3339-8061
Tel.: (11)3062-5348 E-mail: i:onsiilcoslnrica'°i.Sq CCifll Ir
»MANAUS-AM As. Timbiras 306 - Cidade Nova II Ceio Tel : (92) 3223-8197 Fax: (92) 3649-3050 E-mail bsbcargo com br
CROÁCIA
» RECIFE - PE Edil Empresarial Cante' II R. Antônio Lumack do Monte 96 cj 303 -Boa Viagem Cep 51020-350 Tel : (81) 3466-6456 Fax: (81(3325-2022 Jurisdição: P6 E-mail, ialencar6J,irirgrc; i:orr rir
» BRASÍLIA - DF SHIS -0109- coe) 11 - casa 03 Laço Sul - Cep 71625-110 Tol (61(3248-0610 Fax, (61) 3248-1708 embaixada.croacla@'lerra com br
CUBA
» BRASÍLIA -DF SH(S 01 5- ccxl. 18- casa 01 Lago Sul - Cep: 71615-180 TeIs ' (61) 324 8-471014215 (61) 4130/4517 Fax: (61)3248-677813364^1511 E-mails' Assuntos Gerais: embacuba@uol com.br sito' xww embaixadacuba.org.br Assuntos Consulares: consulcubabsb©uol com.br Irrfonruições' infoembacvba@uol.com br Horário, 2° a 6° 08:30/13:00 14:00117 ' 00 Horário Consular 2 1 a 61 - 0:0011300
» SÃO PAULO - SP R Cardoso de Almeida. 2115- Sumare Cep 01251-001 Tel. (11)3873-2800 Fax: (11)3864-5052 E-mail: coesuladocubauol com br oliconsular@uol core br Horário' 2`a 5° 09,30112:30
DINAMARCA
» CURITIBA - PR R. Saint H/ai,,r 429.91 Cep' 80240-Iz0 Telefax (41) 3244-9185 » FLORIANOPOLIS - SC As. Rio Branco 387 - 4° andar Espaço Mercosul - Centro Cep 88015-200 Telefax' (48) 3223-2437 E-mail: ro I a n dohcoto5gmaiI com » RIO DE JANEIRO - RJ As. N. Sra. de Copacabana. 1417 Loja 120- Copacabana Cep' 22070-011 Tal. (21)2267-9513 Fax- (21)2522-8833 E-mail: con9ericariooi.com.br » SÃO PAULO - SP Rua Canadá 107 Jd. América Cep 01436-000
» SALVADOR - BA As Estados Unidos, 130- Edil EEUU 9° and. - Comercio - Cela. 40010-020 Tel.: (71)3243-8825 Fax (71)3243-3125 E-mni) ionalddi/balr,aship com br
EGITO » BRASÍLIA -DF SEN -Av (lar- N,r,"),'s, lote 12 Cep 70435903 Tels..)61) 3323-8800 Fax' (111) 3323-1039 E-rira)! ,'rrrit,,:--iIe0 r-r,-:f cvi,' 1,,
» RIO DE JANEIRO - RJ R Miii- - Barr,'-.l,,.(i 1 - dolafo-.i,i Cep 222:, Te! (21)2554-631815454 Fax 21,2552-8997
EL SALVADOR
COSTA RICA
» BRASÍLIA -DF SRTV/N 701 - coe) C - Ala A - xl 310 Edil Centro Empresarial Norte - Asa Norte Cep. 70719-903 Tais., (61) 3328-2219 Fax' (51)3328-2219 E-mail: embcostaricabr@solar.corxr br Horário. 2° a 6° 09:30112.00 13:30/17:00 ssW,.flOCion.Co.cr wwv, vinilecostvrica core licmllour:s-,m Cor,
» RIO DE JANEIRO - RJ As N Sra de Copacabana. 749- Si. 904 Copacab-ana - Coto 22050-000 leI. (21)2255-7600 Telefax (21) 2255-7766 E-mail- riodelaneirodkterra.com br
•° BRASÍLIA - DE SES - Au das N,içiirrs (olo 26 Qd. 807 - Cep' 70200-900 Tel.: (61)3878-4500 Fax: (61) 3878-4509 Horário 2° a 5°09 00/17 00 6° 09:0011400 E-niai!'hshnmh(dum ck essa,' :nrlil"ras ' uO urrr
» BRASÍLIA - DE SH)S O! tO - corij. 01 - casa 15 Coo 71630-015 - Lago Sul Tal, (61) 3364-4141 Fax (61)3364-2459 Horário: 2 1 a 6 1 0900/13.00 e 14:00117:00 E-mail' elxalxador@ embelsalvador brte corri br
» SÃO PAULO - SP R Oscar Fío,r/:' '79 - 'i: ano ccej 31 Cep. 01426301 Tel.: (11) 3061-3625 Fax: (11) 3068-9867 Horários: 2 1 a 51 0900117,00 6° 519 00.' 14 00 E-errei saoakl@um.dk
» ARAUCARIA - PR 9 Pr- Francisco Riber'o. 683 E. Bangui - Cep 83301-340 -Araucária Tel (41)3641-1112 Fax: (41)3541-1023 Jurisdição. PR, SC E-mail' saio.@noxozymes.com » BELÉM - PA Rod Augusto Montenegro, Km 11 Icoaraci - Cep: 66820-000 Tel' (91) 4006-7700 Fax- (91) 4006-7734 E-mail: f1s.brdlh-group.com >é DO SUL - RS BR 290- km 108- Distrito Industrial Cep 92999-000 Tel.: (51(3481-3399 Fax: (51) 3481-4050 E-mail danish©cranwood.com br
» SALVADOR - BA Av Tarrcn"rlr, Noves 1632 - Torre Norte si 1310- Berro P,lubu - Cep' 41820-021 Tel - (71) 3342-8450 Fax: (71)3342-8455 E-mail ccnsalhahra)/le-not.cor,rbr
» RIO DE JANEIRO - RJ Av Ataulfo de Paiva. 204 - 61 and. Leblon - Cep: 22440-033 Tel.: (21)3204-1000 Fax (21)3204-1919 » SÃO PAULO - SP AL Santos, 880-2° and. Cerqueira Casar - Cep: 01418-100 Telefax: (11)3284-2600 E-mail: consulado-a-h@rç com br consuladoelsals'adorô)ig com o,
EMIRADOS ÁRABES » BRASÍLIA -DF SHIS -0) 5 - chácara 54 Lago Sul - Cep: 71600-580 Tel ' (61(3248-0717 Fax (61)3248-7543
PamtrotaS - Novembro 12008 - 8 - 035
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados E-mail: uaeuae.org.br www.uae.org lx
EQUADOR rr.1BAlXAD\ » BRASÍLIA -DF Sf-IIS-Ql.10- caril. 8- casa 0l Lago Sul - Cep 71630-085 TeIs.: (61) 3248-556015660 Fax (61)3248-1290 Horário 09:00/1500 E-mail: embeq©solar.com.br aw.embequador.org.br CO°1'L .'E'
11RAL HC14OSAF:.D
» CAMPINAS - SP Av, Orosimbo Maia. 1625 - Vila Itapura - Cep. 13024-035 TeIs.: (19) 3255-717115851 Fax: (19) 3253-7633 E-mail vallejoperez@uol.com.br vallejoperez@gmail com » CURITIBA - PR R. Erniliano Perneta, 680- 18 1 and. conj. 1804- Cep 80420-080 Telefax (41) 3225-2003 Tel.: (41)3223-0997 E-mail: consulequadorgmail com » MANAUS-AM R.6-cilS-corij Belo Horizonte Pque.10 Cep. 69055-000 - Tel.: (92) 3236-3698 Fax' (92) 3236-6108 E-mail: cemanaus@globo.com PORTO ALEGRE - RS R. Escudes Moura. 116 Paternon - Cep. 90680-070 Telefax (51)3315-5921 13013-4140 E-mail quintana.ez@terra.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As das Américas. 500 - Bloco 21 5/ 305 - Downtown - Barra da Tijuca Cep: 22640-100 - Tel.: (21) 2491-4113 Fax: (21)2491-4113 E-mail conecno1uninet com br » SALVADOR - BA Av, Tancredo Neves, 274 - Bloco A Centro Empresarial Iguatemi salas 3021303 - Cep: 41826-900 Telefax: (71) 3431-9686 E-mail conseqba@uol.com br » SANTOS - SP R. Clóvis de Vilaqua. n°8 B. Boqueirão - Cep 11045-350 Tel.: (13) 3219-752211354 Fax: (13) 3284-8411 E-mail caemalgaIyahoo.com.br » SÃO PAULO - SP R Diogo Moreira. 132- 13° and. conj 1308- Cep: 05423-010 -Pinheiros Tel.: (11) 3032-9909 Fax: (11)3031-7004 E-mail: cecuador@matrix.com.br
ESCÓCIA VER REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA (REPÚBLICA) M 13 AIX A DA
» BRASiLIA - DF SES - As das Nações. QD 805 LT, 218- Cep 70200-902 Tel. (61)3443-1263 Fax: (61)3443-1267 E-mail: eslovaca@brasil mfa sk Horário. 21 a 51 08.00116:00 6° 08.00114:00
ESLO VÉNIA REP. '''3312 .XlXi 3,EFi.', » BELO HORIZONTE - MG R. Ouro Preto, 611 - Lj. 04
Cep' 30170-040 Telefax: (31) 3335-6131 (31) 9106-6575 (urgência) Horário 2° a 6° das 10 00118:00 (Seção Consular) E-mail: anatruana@uaicom.br ariatruana@gmail.com
ESPANHA
» BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações. Qd. 811 lote 44 - Cep. 70429-900 Tela. (61) 3244-2121/2145/2023J2776 Fax (61) 3242-1781 Horario: 09:00113:00 E-mail' embespbr@correo,mae.es .0)33 . :
OCOS GERAIS
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro Mxller, 116- s/160112 - Torre Rio Sul - Botafogo - Cep: 22290-160 Tel.: (21)2543-3200 Fax: (21) 2543-3096 Horário: 09,00/14:30 E-mail: cgespriolan@correo.mae.es mvw maec.es/consulados/rrofes/home Jurisdição' RJ/MG/ES » SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos. 98 1° and. - Cep 04004-040 Tel.: (11)3059-1800 Fax: (11)3889-8412 Seção Consular: Tel . (11(3059-1824/1826 Horário: 08:30113:30 » PORTO ALEGRE - RS E. Eng Ildefonso Simões Lopex, 85 Cep 91330-180 Tela.: (51)3338-1300/1667/4657 Fax: (51)3338-1444 Horário' 09:00113 00 » SALVADOR - BA E. Marechal Floriano, 21 - Canela Cep 40110-010 TeIs. (71) 3336-9055/1937 Fax (71)3336-0266 Horário: 09.00i'13.00 E-mail: consesp.xbahia@correo.rnae.es l)A)'CS
HONURANiOS
» BELÉM - PA R. Jerõnimo Pimentel, 61 Cep 66055-000 Telefax (91) 3242-0637 » BELO HORIZONTE - MC Av. Raja Gabaglia. 1001-A- s/910 Luxemburgo - Cep. 30380-090 Telefax: (31) 3275-4480 » CUIABÁ - MT As. Filinto Muller, 62- Jd. Aeroporto Cep 78110-000 - Varzea Grande Tel.- (65) 3682-3840 Fax: (65) 3682-3734 » CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio. 221 Novo Mundo - Cep. 81050-080 Tel (41)3246-1408 Telefax: (41)3246-1714 » FLORIANÓPOLIS - SC As, Rio Branco, 354 - si 806 Cep' 88015-200 Telefax: (47) 3222-0881 P+ FORTALEZA - CE As Santos Dumont. 3131 Planta de Transição Cep: 60150-161 Telefax: (85) 3264-0055
» GOIÃNIA - GO R 89, n° 487 - Sector Sul Cep: 74093-140 Tel,: (62) 3281-5566 Fax: (62) 3241-0996
B - 036 - Pnrotãs - Novembro /2008
» JOINVILLE - SC Av. Juscelino Kubistchek, 419 conj. 908- Cep. 89201-100 Tel.. (47)3422-2346 Fax. (47) 3422-2309 » MACEIÕ - AL R. Jornalista Augusto Vez Filho. 1012 Farol - Cep: 57057-150 Tel.: (82) 3241-2516 » MANAUS-AM AI Cosme Ferreira, 1225- Aleixo Cep' 69098-000 Tela.: (92) 3544-316616394 Fax: (92) 3644-6358 » NATAL - RN As Amintas Barros, 4200 Lagoa Nova - Cep: 59062-250 Tel.' (84) 3206-5610 » RECIFE - PE R. Serinhaém. 105- Boa Viagem Cep 51020-280 - Tel (81) 3465-7474 Fax (81)3326-1006 » SANTOS - SP R. do Comércio, 54- Cep: 11010-140 TeIs (13) 3219-600016220 Fax' (13) 3219-7656 » SÃO LUIS - MA Pça Duque de Caxias. 3 Cep 65035-200 Tela.. (98) 3223-2846 - 3226-0958 » TERESINA - P1 R São Pedro, 3304- Cobertura Ed Palazo - San PieIra - Ilhotas Cep 64001-560 - Tel.: (86) 3223-5646 Fax (86) 3222-5233 » VITÓRIA - ES As. Saturnino de Brito, 2001 - Ed César Alcure - Praia do Canto Cep. 29055-180 Tel.: (27) 3347-2141 Fax (27) 3222-5233 ViCE OO BS 1. LADOS » BAGÉ - RS Av Pres. Vargas, 751 Cep: 96412-060 Tel. (53) 3242-1776 Fax: (53) 3242-4361 » CAMPINAS - SP R. Duque de Caxias. 517-8 Cep: 13015-310 Telefax: (19) 3236-4301 » ILHÉUS - BA As. Proclamação, 1038 Jd Savõia - Cep' 45660-000 Tel (73) 3231-1668 Teletas: (73)3231-2464 » RIO GRANDE -RS R Gomes Freire, 692 Cep' 96200-470 Tel.: (53) 3232-8323 » SANTANA DO LIVRAMENTO - R8 R. lvoneArguimbau Pereira, 65 Cep 97574-110 Tel.: (55) 3242-5376 » SÃO JOSÉ DO RIO PRETO-SP E. Voluntários de São Paulo, 30669° and. -si 910-Cep: 15015-200 Tel.: (17) 3233-6911 Fax' (17) 3233-6032 » URUGUAIANA - RS R. Venáncio Aires. 1357 Cx Postal 470 - Cep 97500-970 Tel.: (55) 3412-4352
ESTADOS UNIDOS Serviço de informações sobre vistos: (21) 4004-4950 www.visto-eua.com.br E1.1 BOI XADA
» BRASILIA - DF SES - As. das Nações, Qd. 801 lote 3 - Cep. 70403-900
Tel.: (61) 3312-7000 Fax: (61) 3312-7676 w.embaixada-arneflcafla.org.br Site: CO N 211 LADO
SGERAIS
» RIO DE JANEIRO- RJ As. Presidente Wilsori, 147 Castelo - Cep: 20030-020 TeIs.: (21)3823-2000 Fax, (21) 3823-2003 » SÃO PAULO - SP E Henri Dunant, 500- Chácara Santo Antonio - Cep. 04709-110 Tel.: (11)5186-7000 Fax: (11)5186-7199 Endereço para correspondãncia: R. Henri Dunant, 700- Chácara Santo Antonio - Cep. 04709-110 Tal.: (11(5186-7000 Fax: (11)5186-7199 Ci':.NSUIA[CI
» RECIFE - PE E Gonçalves Mais, 163 Boa Vista Cep: 50070-060 Te 1. (81(3416-3050 Fax (81)3231-1906 L2C[CTORIOS VIRTUAIS AC,EN:AS CONSULARES ' BELO HORIZONTE - MG Depto Comércio Exterior E. Timbiras. 1200-7° and. Cep 30140-060 Tel,: (31) 3213-1571 E-mail: belo.horizonte.Offi ce.box@ mail.doc 905 » MANAUS-AM E Franco de Sã, 310 Edif. Atrium si 306 São Francisco Cep: 69079-210 Telefax: (92(3611-3333 Horário: 09.00-12.00 » PORTOALEGRE - RS As. Carlos Gomes, 1411706 Cep 90480-003 Tel.: (51) 3328-6080 Fax: (51)3328-7633 » SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves. 1632 - s/ 1401 Salvador Trade Center Torre Sul Caminho das Arvores Cep. 41820-020 TeIs. (71) 3113-209012091 Telefax: (71(3113-2092 E-mail: amcon99@terra.com.br
FILIPINAS v:FIXA::-
» BRASÍLIA - DF SEN - As das Nações, lote 1 Cep: 70431-900 Tel.: (61) 3224-8694 Fax' (61) 3226-7611 E-mail: brasiliape@brturbo.com.br Horário' 2° a 6° 09:00117:00 CONSULADOS GERA:S 2ONORARIOS » CURITIBA - PR As. Marechal Deodoro, 630 - 20 and. Ed. CCI - Cep 80010-912 Tel.. (41) 3222-4888 Fax: (41) 3215-5533 » ITAJAi - SC E. José Pereira Liberato. 1120 B. São José Cep 88300-000 Tel.: (47) 3348-2333 Fax: (47) 3344-1970 E-mail: marcocachelQbol. com , br
» MANAUS -AM R. Jonathas Pedrosa, 1219- Centro Cep: 69020-110 Tela.: (92) 3233-277812320 Telefax. (92) 3232-1886 » RIO DE JANEIRO - RJ R. Redentor, 143- Ipanema Cep 22421-030 Tel.- (21) 2521-8570 Fax: (21)2287-1134 E-mail: consuladofi lipinasrj@ romulomene.med.br » SÃO PAULO - SP Pça. da República. 32 - 1 1 and, nblj - Centro - Cep 01045-000 Tel.: (11)3259-4966 Fax: (11)3255-4659 E-mail: tiilipinascgxp@hotmail.com
FINLÂNDIA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES - Av. das Nações ad. 807- Lote 27- Cep: 70417-900 Tel.: (61) 3443-7151 Fax: (61(3443-3315 www.fi nlandia.org br E-mail: sanomatbra@formin.fi Horário: 21 a 5° 08:15117:00 6° 08:15114:15 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro MuIler, 116-si 2206 Botafogo - Cep' 22290-160 TeIs,:(21) 2543-7223 - 2541-7732 Fax: (21) 2275-0138 E-mail: riodejaxeirofi nlandia.org.br Horário: 21 a 5 0 08 15117:00 6008:15/14:15 » SÃO PAULO - SP R. Machado Bittencourt, 190 conj. 607- Ed, New World Cep: 04044-000 - Tel : (11) 5087-9542 Fax: (11)5087-9520 E-mail: saopauloh nlandia.org.br Horário: 2°a 5°08:15117:00 61 08:15/14:15 CONSULADOS HONORARIOS » BELO HORIZONTE - MC Av. Afonso Pena, 3111 - conj. 100711010 Bairro Funcionários - Cep: 30130-008 Tel, (31)2101-0707 Fax' (31) 2101-0708 E-mail: aanomat,braI tormin,fi f sidney.procopio©outotec.com » CURITIBA- PR E. XV de Novembro, 270 coo). 205 21 and. - Centro - Cep' 80020-920 Tel: (41)3223-5933 Fax, (41(3223-5418 E-mail: jmnetoconault@terra.com.br 'e FORTALEZA-CE R. Almirante Maxlrrsano da Fonseca, 1395 O Luciano Cavalcante Cep: 60811-020 Tel.: (85) 4006-7600 Fax (85(4006-7614 E-mail: ednilton@c7s.com.br » MANAUS-AM R. Marcilio Dias, 135- 1° and, Cep 69005-270 Tela.: (92) 3522-66861627616648 Fax: (92) 3622-6656 E-mail: jackohen@hotmail.com » RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim E. Libia de Castro AS5iS, 59 Boa Viagem Cep: 51030-410 Telefax: (81(3452-4254 Fax: (81(3341-8924 E-mail: atlobo@zaz.com.br
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados » VITÓRIA - ES Pça. Costa Pereira. 52 9° and - si 9061912 - Ed. Michelin Cep 29010-080 Teis (27) 3223-141111089 Fax (27)3223-1165 Horário: 093011200- 1430/17:30 E-mail LemichOEliol coei br
FRANÇA
» BRASILIA -DF SES - Au das Nações, lote 4 00 501 - Cep 70404-900 Tel.. (61(3222-3999 Fax (61) 3222-3917 Horário 21 a 61 0830/11:30 E-mail france@ambaírance org br swiw ambafrance-br.org br
» RECIFE - PE Au Conselheiro Aguiar. 2333- 6 1 and. Ed. João Roma - Cep: 51020-020 Boa Viagem - Tel '(81)3117-3290 Fax: (81) 3117-3280 Horário: 08:00/1 200 » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos, 58 8° and - Cep: 20020-010 Tel.: (21) 3974-6699 Fax, (21) 3974-686116864 » SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1842- 14 1 and. Torre Norte - Cep 01310-923 Tel (11)3371-5400 Fax (11)3371-5401 Atendimento Público Horário: 0830112 00
GABÃO » BRASÍLIA -DF SHIS-0l 08-con1 03-casa 01 Lago Sul Cep' 71620-235 Tets (61) 3248-353313536 Fax: (61) 3248-2241 Horário 2 a 6a 0930112 00 13 . 00 '16' CO E-mail -rili .'Joloic :syahoo.com.hr
» SALVADOR - BA Rua Alc'çrij .11) C,islro Neves, 54 Sto. Agostinho - CCI, 40255-240 Tel.: (71(3244-6579/ 3381-1752
lote 22 - Cep 70480-900 TeIs (61) 3443-65731726316421 Fax: (61) 3443-6902 view.emb-grecia.org.br E-mail: gremb.bra©mfa gr (Embaixada) grcon.bramfa.gr (Deplo. Consular 1 Horário: 2a a 6° das 09:00/1600
ei SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073 Con1, Nacional Nossa II - 23 1 and. - coe). 2303 Cep 01311-940 Tel.: (11)3251-067513283-1231 (11) 3082-1422 Fax (11(3289-0178 E-mail grgericorr.xpa@mfa.gr
» CURITIBA - PR R Padre Anchmta, 2285 - conj. 203 Ed. Deita Cenler O Bigorrilho Cep' 80730-000 Tal. (4113026-4625 Fax (41)3336-7102 E-mail: efezo@uol com.br ei MANAUS - AM R. Marcilio Dias, 300-4° and. Centro - Ed. Maria Tadros Cep' 69005-270 TeIs. (92) 3633-2525 13633-3933 Fax )92) 3233-5798 E-mail: consgrecIahotmail.com » RECIFE - PE R do Hospicio. 202 - s/ 801 Boa Vista - Cep' 50060-080 Tel: (81)3231-140713222-81386 Fax. (81)3231-1343 E-mail grconsul.recile@yahoo com hr » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo 344 apto. 201 Cep 22210-030 Tel.: (21) 2552-67491684912143 Fax: (21) 2552-6799 E-mail' gcoesrj/gbl.com ,br » SANTOS-SP R. João Pessoa 69- 16° and Cep 11013-001 Tel.: (13) 3219-7393 Telefax: (13) 3219-4751 E-mail. consuladodagrecia©terra.com br ei VITÓRIA - ES R. da Grécia, 320- 8 Vermelho Cep 29057-660 Te): (27(3334-1210 Fax' (27) 3227-859717735 Ornei consulxdodvgreciaí9 pose idon.com.br
GÂMBIA
» RECIFE - PE R José Aderval Chaves. 78- Edif. Empresarial WECON IV - sala 109 Boa Viagem - Cep: 51111-030 Telefax: (81) 3467-5627 E-mail: consuludoguatemalarecife@ yahoo com br » RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D'Avila, 99-1° and. Ipanema - Cep' 22421-010 Telefax (21) 2294-1849 E-mail consulado gualenialaiib guatemala.org.br » SÃO PAULO - SP R Itapena. 378 -4' and con( 44 Cep 01332-000 Telefax: (11)3266-8833 Horário 09.30112 00 E-mail consul.guate@terra.com.br » VITÓRIA - ES R. José Alexandre Buaiz. 190 s/ 1412- Ed. Manter Tower Enseada do Sua Cep: 29050-420 Telefax: (27) 3314-3939 - 3349-1313 Fax. (27) 3289-8410 E-mail lusimmo(Dtmol.comn hr
GUIANA
GANA » BRASILIA -DF SHIS - aLiO - q. 08- casa 02 Cep 71630-085 Tel.: (61) 3248-604716049 Fax (61)3248-7913 E-mail: qhaembrai;zaz corn.br
GRÉCIA
» BRASILIA-DF SES -Au das Nações, Q. 805
» BRASILIA -DF SHIS-QI07-CJ 13 casa 09 - Lago Sul Tel.: (61) 3248-417510573 Fax: (61) 3248-6678 Horário 09:00/1230 - 1330/16,30 E-mail. embuguate.brasil@gmail.com embaguaIe-brasiliminex gob gI
ei CURITIBA - PR R Barão do Rio Branco. 63 conj. 912- Cep 80010-900 Tel.: (41(3233-7272 Fax, (41) 3224-4337 E-mail nffc@ondx.com br » PORTOALEGRE - RS R. Padre Chagas, 415 conj. 201 - Cep. 90570-080 Tel.. (51) 3022-8388 Fax. (51) 3225-8897 E-mail: polosegurosterra corn.br
HOLANDA
GUINE BISSAU ei CAMPINAS - SP R. Emilio Ribas, 765 - 4° and - SI. 43 Canibal - Cop 13025-141 Telefax (19) 3243-5996 (19) 3119-7405 (19) 3342-8558 Cel : (19) 8134-3844 E-mail' consularlogh@uol com hr Site: www.geocities comconsuladngh
GUINÉ (REPÚBLICA) ei BRASILIA - DF SHIS - CL 02 - cj 117 'Tona 09 Lago Sul - Cep 71610-075 Tel : (61)3365-1301 Fax: (61) 3365-4921 E-mail: ambagiii)'esil,C'terra com.br
ei BRASILIA - DF SHIS -01 11 - conj. 06- casa 13 Lago Sul - Cep 71630-065 Tela.. (61(3248-6860/1337 Fax. (61)3248-7472 Horario: 2° a 5° 0900/1 6:00 100900/14 30 E-mo 1 ernbha tiO/teriri co-ir lii
ei RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X, lOA - 14 Cep' 20040-020' TeIs 1211 2215-280812809 Fax (21 1 2515-3226 » RECIFE - P8 Rua Jose Admimal Chaves. 78-9 0 and. cj. 9041906- Ed Wecon Emp. Center IV Boa Viagem Cep: 51111-030 Telefax' (81(3327-2744
Cep 80440-080 Tel: (41(3244-4290 Fax' (41) 3343-6502 E-mail' consgerhungsulbbs com Horário' 1330/17:00 ei FORTALEZA - CE Rua Guilherme Rocha, 172- 1' and Centro - Ed. Excelsior - Cep: 60030-140 'Fel (85) 3305-0505 Telefax: "85) 9921-3489 E-nrrxL ,mr :mi;i::idiin-'crcl com ir
VER PAISES BAIXOS
HONDURAS ei BRASILIA - DF SHIS - QI 19- conj. O7- casa 34 Lago Sul - Cep: 71655-070 TeIs '(61) 3366-4082 Fax (61)3366-4618 E-mail: embhonduras@ig com br
» BELO HORIZONTE - MG R Torrente Çmr';mstriurn 7' N 'loura 1376 Santa EI: gõnin -Ocp: 30240390 Tel ' (31(3481-2990 Fax (31(3481-7375 E-mail. ugmmes@bouquetgarni com Er
ei RIO IDE JANEIRO - RJ Au. Nsa Sra de Copacabana. 1183 s/1104 - Posto 06- Cep: 22070-010 leIs (21) 3813-5253 - 2267-4593
ei PORTO ALEGRE - RS Av. Mostardeiro, 157- conj. 402 Cep' 90430-001 Telefax: (51(3222-1906 E-mail: rultkay@terru comn.br
ei SÃO PAULO - SP R.daConsoo,3741 -e,nI.32-3°xrmd. Cerqxeira César - Cep' 01416-001 Telefax 1111 3088-2993 E-mail consuladohonduras sp @ terra Com.br '000.0 lO
ei BRASILIA - DE SHIS - 01 05 - con/. 15 - casa 24 Cep 71015-190 Tels '(61) 3248-087410875 Fax' (61) 3248-0886 E-ma ri embcmuyanari/?enmbgvyana crg.br
HAITI » SÃO PAULO - SP Representante. Guilherme Agrucola Av. Arruda Botelho, 466 - apto, 04 Tel., (11(9981-6950 -Guilherme E-mail guilhormi:- .óiiaciricola cc
ei SÃO PAULO - SP R Ornar Simão Racy, 60 - Morumbi Cep: 05657-060 Tel. (ii) 3758-0753
» CURITIBA - PR R Angelo Surnpaio 1500 Cep 80420160 Tels.:(41) 32231734174701 ei FOZ DO IGUAÇU - PR Rodovia das Cataratas Km 15,5 Cep 55863-000 'Fel (45(3529-7711 Fax: (45) 3529-7732 E-mail' lonia/ @hotelcolonialspa.corn br » PORTO ALEGRE - RS R João Manuel 157 - 17° and. Cep. 90010-030 leIs (51) 3220-37502503/3500
ei RECIFE - PE Lote 1 a 5 Quadra L. Loleamento IV Pque. Industrial de Caruaru Cx Postal 10 060 - Cep. 55002-970 t'eletao. (81) 3722-244412498 (81) 3722-912619103 » TUBARÃO - SC R. XV de Novembro, 79 Ed D Antonio -apto 203 Cep' 88701-210 'Fel (48) 3822-2027 Fax: (48) 3626-0588 (48) 9986-3004 (celular) E-mail. Lardizab@Iro mntrix.com br Lardizabh7l com br
HUNGRIA ei BRASÍLIA - DF SES - Av. das NOCCOS, Cd 805 lote 19- Cep 70413-900 leIs: (61) 3443-0822/083610854 Fax (61) 3443-3434 E-mail: huenlbbrz00tnmr/1 i:onm br w.hungria.org b'
ei RIO DE JANEIRO - RJ R. Senador Vergueiro 154 apto 304 Flamengo - Cep 22230-001 Tel : (21(2551-4359 Fax (21(2552-7196 E-rmmarl enihajduluol com,br ei SALVADOR - BA R. Prof Clementirio Fraga, 33 s/301 Jd Apipema - Cep: 40157-030 Tel.. (71)3261-8559 Fax, (71) 3261-b560 E-mail: gezaurmnnyi.ucl com.br
ÍNDIA ei BRASILIA - DE SHIS O L 08 - conj 08 - Casa 01 Lago Sul - Cep 71620-285 Tel. (61) 3248-4006 Fax (61)3248-784915486 Horário. 2° a 6° 0830/1300 14:00117:00 E-mail: Commne no e 1)10,' ind ia e embassy. org .br indenmh O irid ' Onir'mi/ » .mss,' 'orq hr
ei SÃO PAULO - SP Av Piusli 925 7 mmci Cep: 0 1311 -100 TeIs :(11)3171-0340/0341 Fax (11)3171-13342 www indiaconsxlate.org br E-mail com@ixdiacossulate.org.br
» BELO HORIZONTE - MG R. Paraiba, 523 - Funcionários Cep' 30130-140 Telefax (31) 3264-5444 E-mail elson(10rmrdiaconsulatemg org mw.indiaconsu late mg. org " RIO DE JANEIRO - RJ Au, Semnambetiba 2930- Bloco 01 Cobertura 1101 -8. da Tijuca Cep: 22620-172 Tel.: (21) 3814-8888 Fax (21(3814-8840 E-ma rI gurinermo lva g in'ícscd.ccm Em
ei SÃO PAULO - SP R. André Ampére. 153- conj 42 Bmooklni Novo - Cep 04562-080 Tels,.)11( 5506-501115088 Fax: (11(5506-4321 E-mail: huconsaohungria.org.br www.hungria org.br
INDONÉSIA
» CURITIBA - PR Rua Bispo Dom José, 2051 - apto. 304
» BRASILIA -DF SES - Au das Nações - Od 805 lote 20 Cep: 70479-900 Tels.:(61) 3443-880011788 Fax: (61) 3443-6732 E-mail kbribmasilia@persocom com br Horário 2 1 a 61 0900/12.30 14:00/17:00 www.ixdonesma-brasil.org.br .
Panrotas - Novembro / 2008 - 8 - 037
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados ISRAEL » BELO HORIZONTE - MG R Sapucai 383 - 4 and Fiorer;la Gep. 30150-904 Tal
31) 3279-4473
Fax 3113279-4476 E-mail canisio@cvrd.com.br » RECIFE - PE R. Lemos Torres, 95 - Casa Forte Cep 52060-310 Telefax (81) 3228-4802 E-mail ndoconsul©hotmail.COm » RIO DE JANEIRO - RJ R. Garcia D AvilIa, 99 - 1° and. Ipanema - Cep 23131-010 Telefax (21)2259-8756 E-mail incicriesiagstemcorn.br » SÃO PAULO - SP R. Boa Vista. 133 - 3° andar cosi 38-Centro - Cep. 01401-001 Telefax (11)3105-2309 E-ma 1 pauIocemiZ©talSet-el corri br
Jurisdição: AL, AM, AP. CE. FN, MA, PA, P8 P6, P1 RN. RR e SE 'e BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 38 Qd. 809- Cep. 70424-900 Tols.:(61) 2105-0500 Fax (61) 2105-0555 Horário* 2°a 5° 08.30117:00 61 08:30114 30 E-mail: infobrasilia.mfa.gOs.il srle: httpi/brazilia mfa gov,il Jurisdição Iodo o Brasil
SES - As. das Nações. -1 38 Qd 609 - Cep' 70424-900 Tel.. (51(2105-0514/2105-0527 Fax (61(2105-0562 E-mail: consu lamilept ./1bmasilia . mia. 90v. ii
ITÁLIA
INGLATERRA VER REINO UNIDO
IRÃ
'e BRASILIA - DF SES - As das Naçcies lote 31 O 809- Cep 70421-900 Tel (6113242-5733/5124)5874 Fax (dl) 3244-9640 (ramal 137) E-mail: webiran©webiran org br amiwwebiran org.br Horário: 2° a 5° 08:15113:00 e 1500/1730 6°08 15/13'00e 16 00117:30
IRAQUE ' BRASILIA -DF e SES -As drs Niiçues Cd. 815 lote 64 - Cep 70430-900 TeIs. (61) 3346-2822/6612 17561 Fax (61(3346-7034/7442 Horário 2 1 a 6° 0900/15 01) E-mu:l ermrhaixsdairumque /1/terra com 6'
IRLANDA DO NORTE VER REINO UNIDO
IRLANDA RER » BRAS(LIA -DF SHIS - OL 12- conj. 5-casa 9 Lago Sul - Cep 71630-255 Tel.: (61) 3248-8800 Fax. (61(3248-8816 E-mail. ieshembasxybrasiliaeirosrn.r1et Horário 2°a 5° 0900/17:00 9° 3900/1303
' SAO PAULO - SP e As das Nacos Ueidns. 13301 Cep 04578-030 Tel.: (11)5506-8258 Fax: (11)2836-3308 E-mail hcrsp@yahoo Cora Horário 2'u 6° 14 07. '700
ISLÂNDIA 'e RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66- Bloco B s/1015 Cep. 22210-903 Tel (21(2285-1795 Fax (21) 2205-0581 Horário : 100011200 - 14:00/1600 E-mail: islandia.rlitomers66 corn.br
E-mail conaolato.recife@esteri.it WVAS consrecife.esteri.it
BRASiLIA - DE 565 -Av das Nações lote 30 - Cep 70420-900 Tel.: (61)3442-9900 Fax' (61) 3443-1231 E-mail ambasciatx.brasilia@esteri.il w'ww,anrbbrasilia esteri.it Jurisdição: DF 'e
' CURITIBA- PR e 8 Marechal Deodoro, 630- 21 0 and Centro Comercial Itália Cep: 80010-010 Tel - (41) 3683-1750/51152 Fax: (41)3883-1773 E-mail segreteria curitiba)esIeri it wss conscurilrba estes it Jririsdiç/io PR e SC e PORTO ALEGRE - RS ' R Jose de Alencar 313 Cep 90881-481 Tel.. (51) 3230-8200 Fax (51(3230-8222 E-mail:urp portoalegreesterr 1 aww consportoxlegre.esteri.iI Jurisdição RS RIO DE JANEIRO - RJ As Presidente Antonio Carlos, 40-7° and Castelo - Cep 20020-010 TeF (21(3534-1315 Fax 121/ 2262-6348 E-mail segreteria.riodelaneiro@esteri it wwa consriodejaneiro esteri.it Jurisdição. RJ. ES e BA » SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1963- Cep. 01311-300 Tel.: (11) 3549-5699 Fax: (11(3253-776318801 E-mail' urp.sanpaoloesteri rI ww conssanpaolo esteri.it Horário 2°. 4°. 51 e 61 08:30112:30 31 13-00/1630 Jurisdição: Se MT. MS. RO e AC
' BELO HORIZONTE - MG e R. dos lu.orrli dentes 600 Cep: 30143-120 TeIs (313281-4224/4211 Fax (31(3281-4408 E-mail: seqrelaria belohorizonte1esteri il wss consbelolrorizorrte esteri it Jurisdição. MD, GO e TO e RECIFE - PE ' As. Domingos Parreira. 2222 21 and. - Edif. Robert Gran Boa Viagem - Cep 51010-030 Tal. 181/ 3466-4200 Fax: (81(3466-4320
B - 038- Panrotas - Novembro / 2006
'e SALVADOR - BA As. Selado Setenrbro, 1238 Centro - Cep: 40080-001 Tels.:(71( 3329-351213329-5338 Telefax /71/ 3329-3591 E-mail corisiiladodaitalia@br.inter.net
HONORA-1i'C'// » BELÉM - PA Rua Gaspar Viana, 253-Centro Cep 66010-060 Telefax- (91) 3241-6489 E-mail: furidrm@oliberal.com.br e CAMPINAS - SP ' Rua Barão de Paranapanema, 435 Bairro Bosque - Cep 13026-010 Telefax: (19) 3251-0050 E-mail: viceconsolato©mpc.com.br Horario. 3° e 5° 08:30111:30 13.30116:30 » CAMPO GRANDE - MS Rua XV de Novembro 253- Centro Cep 79002-140 Tal.: (67) 3324-2846 Fax: (67) 3325-6135 Horário' 2 1 a 6° 09:00112.00 14:00,1800 » CAXIAS DO SUL - RS Rua Alfredo Belizario Peteffi . 2426 Cep. 95041-030 Telefax. (54) 3221-4103 Tel - (54) 3223-5180 E-mail: italviceconsul.cx@brturbo com .br » FLORIANÓPOLIS - SC Rua Crispim Mira, 351 Cep: 88020-540 Telefax: (48) 3223-3077 E-mail siceconsxladogmai/ com » FORTALEZA - CE Rua Miguel Dibe. 80 - Pq. Washington Soares - Cep: 60811-130 Telefax. (85) 3273-2606 Tel: (85) 3278-6352 E-mail: misicirobe rtol7hotmail com » GOIÂNIA - GO Rua 4-A, 110- sala 205- Centro Cx Postal: 276- Cep: 74001-970 Tal.: (62) 3223-5820 E-mail: araggiwcultura.com br » JUNDIAI R. Conrado Augusto Offa. 500 Chãcara Urbana - Cep. 13209-070 Telefax: (11(4521-9222 Horário: 2°c 4° 08:30113.00 E-mail. viceconsuladoilaliajundiai© holmail com » MANAUS-AM As. Rio Mar. 474- 8 Nossa Senhora das Graças Cep. 69053-180 Telefax: (92) 3584-4520 E-mail: rhnt@ig com.br
Telefax: >531 3231-5892/2004 E-mail: aotonacci@selorialnet com ia » SANTO ANDRÉ - SP R. Coronel Fernando Prestes, 350cj. 201-202 - Cep: 09020-110 Telefax: (11(4433-8338 E-mail v.consolato©rigamonti.xdv br Horário. 5° 09 00!11:30 - 14:00116:30 » SANTOS - SP Pça. Correia de Meio, 9 - Centro Cep 11013-220 Tais (13) 3223-7368(7543 Fax (13) 3221-4863 E-mail: aletlierr@xxz,xnimara9ency.COm.br 'e SOROCABA-SP Rua Frederico Guilherme Grohmann. 148- Vila São João - Cep 18040-200 Telefax (15) 3221-9429 Horário. 2°c 6° 09:00112:00 14.00118:00 E-mail: stefano@associb.org.br
» VITÓRIA - ES Rua Padre Antõnio Ribeiro Pinto. 195 - sala 510- Cep. 29052-290 Tal. (27) 3324-5631 Fax. (27) 3324-5732 E-mail: vicaconsil©yahoo.com br
JAMAICA CONSULTAR CONSULADO DO REINO UNIDO
JAPÃO
» BRASILIA -DF SES. Au das Nações, Quadra 811 lote 39 - Cep: 70425-900 Tal. (61) 3442-4200 Fax 1611 3242-073813443-9685 www.bremb-japango.jp Jurisdição: DF, GO. TO - DEPARTAMENTO CONSULAR Tel.: (61)3442-4200 Fax. (61)3242-2499 E-mail consularjapao©yawl comia - DEPARTAMENTO CULTURAL E INFORMATIVO Tel.: (61(3442-4200 Fax: (61)3443-9051 Bolsas: E-mail' japaol@yawl.com.br imprensa E-mail culIuraIjapao1yawI.c0m.br
Boa viagem - Cep 51020-280 Tal (81(3465-9115 Fax' (81)3465-9140 Jurisdição: CC. RN. SE . PE, AL, BA. P8 E-mail: cgjpnrec©veloxmail.COm.br » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200 101 and. - Cep: 22210-901 Tel.: (21(3461-9595 Fax. (21) 3235-2231 E-mail: info.cultural@japao-rio org.br / connucgt@nelhali.com.br www.rio.br.emb-japan.gO.jP Jurisdição: RJ. ES , MGr » SÃO PAULO - SP As. Paulista, 854 - 3° and Bela Vista - Gep: 01310-913 Tel.: (11)3254-0100 Fax: (11)3254-0110 E-mail: consaiadogeraldofaPaO@ nethali com br w'ww.sp.br.emb-japan.go.jp Jurisdição: MT, MS. SP e Triángulo Mineiro ESCR1TCRIO » PORTO ALEGRE - RS As, João Obino, 467 Pelropols - Cep' 90470-150 Tel.: (51) 3334-1299 Fax: (51(3334-1742 Jurisdição RS, SC E-mail: cjpoa@terra com.br
JORDÂNIA
» BRASÍLIA -DF SHIS - 0109 - conj. 18- casa 14 Cep: 71625-180 Tal: (61)3248-5407/5414 Fax: (61) 3248-1698 Horário: 2° a 6° 09:00115:00 E-mail: jordaoiaapis.com.br CO, Nb 11.1)00
» SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 151 and. conjs. 1581159 - Cep: 01310-000 Teis.:(11) 3285-552115100 Fax: (11)3284-3078 Horário. 2° a 6° 09 3011230
KUWAIT O 1, ' 6. .. : 61) DA
1DOS GERAIS ' BELÉM - PA e As Magalhães Barata. 651 - 64. Belem Offi ce Ceeter - 7° and Cap 66063-240 Tal (91(3249-3344 Fax (91(3249-3655 Jurisdição: PA, MA, AP. P1 E-mail' conjxbei@neloxmail.com br
'ePARANAGUÃ - PR Rua XV de Novembro, 34 Centro Histórico Cep 63203-010 Tal. 1411 3423-1785 Fax (41) 3668-5050 - 3422-6363
e CURITIBA - PR ' R Mal. Deorjoro, 630- 18 1 and. Edificio Centro Comercial Itália Cap. 80010-912 Caixa Postal 2028 Tel.: (41) 3322-4919 Fax (41)3222-0499 Jurisdição PR E-mail cgjcwb@terra.com.br
» RIBEIRÃO PRETO - SP Rua Itacolomi. 484 - Cep. 14025-250 Tel.: 116i 3623-9998 Fax: (16) 3623-676E E-mail: vcrtalia@nelsite.corrr.bi Horário. 2° 1°, 5°c 609:30/1200 1400/1630
» MANAUS - AM R Fortaleza, 416- B Adrianópolis Cep: 69057-080 Tais (92) 3232-200018582 Fax (92) 3232-6073 Jurisdição' AM, RO, RR, AC E-mail: cglm@horizon.com.br
» RIO GRANDE - RS Rua Zalony, 160- Cj 1004 Cep: 96200-070
» RECIFE - PE R. Padre Carapucerro, 733 141 and - Cd. Empresarial Center 1
e BRASILIA -DF ' SHIS - ai os - Chácara, 30 Lago Sul - Cep: 71600-550 Tel.: (61(3213-2333 Fax: (61) 3248-0969 Horário: 2 1 a 6 1 08:30/15:00 E-mail. kuwail(djopandf cora br
LETÔNIA (LAMA) C-C'FOF8A/':O ' SÃO PAULO - SP e R. Jacques Felix. 586- apto. 12 VI. Nova Conceição - Cep: 04509-002 Teis.:)11( 5182-8925-3842-0687 Fax: (11)3842-3159 Horário comercial E-mail: jgrinbarg@supeng.com.br
LÍBANO E 17 EA1XA DA 'e BRASILIA - DF SES 805- Av. das Nações - Lote 17 Cep: 70411-900 Teis.: (61(3443-8570(6452/3808 Fax' (61(3443-8574
Plantão de notícias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PAN ROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Horário 2° a 6° 09:00115:00 E-mail: embalxada©libano,org.br www ibano orq hr
RIO DE JANEIRO RJ R Dona Mariari;i, 39 - Botafogo Cep 22280-020 Tel.: (21) 2539-2125 Fax. (21)2539-11905 E-mail consulador,@Iibano.org.br H
» SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 688 - 16° and Cep 01310-100 TeIs.: (11)3262-060410534 Fax (11)269-5081 E-mail: consuladosplihano.org br
LIBIA
» BRASILIA -DF SHIS - 0115 - Chácara 26 Lago Sul Cep' 71600-750 TeIs.: (61) 3248-67101671616728 Fax: (61)3248-0598 Horário 2 1 a 6 1 0900/15:00 E-mailemrrblubia/íiterra corri 3m
LUXEMBURGO
MALTA » RIO DE JANEIRO - RJ As. Graça Aranha, 4167° and. -sala 708 Cep 20030-001 Tel: (21)2533-7274 Fax: (21) 2533-7250 E-mail: consuladogeraImalta@gIobo.com » SÃO PAULO - SP R Xavier do Almeida. 227 Cep' 04211-000 Telefax (11) 2914-4420 E-mail' consulmalta sp@ig.com.br Horário 1330/1700
MALÁSIA » BRASILIA-DE SHIS-0l 05 Chácara 62 Cep. 70477-900 TeIs : (61) 3248-500816215 Fax: (61) 3248-6307 Horário 2° a 5° 08.30/17:15 6° 0830/1315 E-mail: mwbrasrlia©terra.com.br
» SÃO PAULO - SP AI. Santos. 771 - cl. 72- Cerqueira Cesar - Cep: 01419-001 íeIs: (11)3285-2966 Fax: (11(3289-1595 Horário: 08:30112:45 - 14:00116.45 E-mail: saopaulo.malrade gOs my
MALAWI
» BRASILIA - DF SEN -As das Nações, lote 02 - Qd 601 Cep 70432-900 Tels..(61) 3321-4487 / 3226-2288 Fax (61)3321-0745 Horário: 21 a 61 0900/16:00 E-mail: sifarnabr@onix.com.br ww.maec.gov.ma www maroc ma WWW emhmarrocos.org br 5.í/.flS
» BELO HORIZONTE - MC R Prof,Jose Vieira de Mendonça. 3011 61 and - s!17 Usimirras - Cep. 31310-260 TeIs.: (31) 3499-8576 18430 Fax (31)3499-8836 E-mail: lbicalho@usiminas.com.br » FLORIANÓPOLIS - SC Av. do AnIão. 315- Centro Cep 88025-150 Telefax. (48) 3324-0903 E-mail bassam.n©globo.com » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco. 85 - Cep: 20040-004 Tel.: (21) 3849-4406/4400 Fax' (21)3849-4600 E-mail fgv5jeagv com br » SÃO PAULO - SP E Formosa 51-7° and, Cep 01049-000 Tel.. (11)3256-2146 Fax. (11)3159-095813256-4963 E-mail: cemap@piclure.com br » VITORIA - ES R Comendador Roberto Ugolini Io11e113 - civil 01 - Serra Cep: 29168-022 Tel.: (27) 3341-1444 Fax: (27) 3341-1489 E-mail. fvaz@polydomus.cormi.br
MÉXICO » SÃO PAULO - SP E. Américo Brasiliense, 1943 Chácara Santo Antonio Cep 04715-003 Tel.: 111/5181-5433 Fax: (11)5181-0031 maaeb@muxeb.couii rir
MALI
» SÃO PAULO - SP R. Bartolomeu de Gusmão 332 Vila Mariana Cep 04111-020 Teis.. (11) 5575-0404 - 5082-3629 Fax: (11) 5906-0633 E-mail. dapexlgIobo.com
» SÃO PAULO - SP R. Holanda, 274 Jardim Europa Cep 01446-030 Tels.:)11) 3081-4144/4921 Fax (11)3082-4319 Horario' 09 0011200 E-mail' consulmex-sp@gobmex-sp.org.br Sile' sre gob.mx/uaopaulo Jurisdição. SP. PE , SC. ES. MS. MT. RO e AC.
w,
MARROCOS
'.:.. » SÃO PAULO - SP As, Paulista. 1159- ci. 801 Bela Vista Cep: 01311-200 Telefax: (11) 3285-5242 E-mail consulado lux@terra.com.br
ToIs (21) 3262-3200 Fax (21)32(')2-3210 Horário' 09:00/12:00 E-mail: comexrmo@domain com br Site www consuladodomexicoq com Jurisdição' RJ, ES, MG. BA. SE, AL, PE. PB. RN. CE. Pie MA
» BRASILIA -DF SES -As, das Nucões, 0805-Lote 18 Cep 70412-900 TeIs.:)61) 3204-520015254/5255 Fax: (61) 3204-520115202 Horário 2 6a 09:00/12.00 E-mail consulrrrexbsb@xol.com br Sue' wcsne:mexico.org,br Jurisdição: DF. GO. TO. PA. AP, RR e AM 11
» BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 585 casa A - Bairro Batista Campos Cep 66025-160 Tal: (91) 3223-8967 Fax: (91) 3241-7407 Horário' 11 00/1900 E-mail chernmonl advul8uol com br » FORTALEZA - CE R. São Paulo, 1941 Jacarecanga - Cep: 60030-101 Telefax (85) 3238-3800 Horário 0800/12.00 E-mail: cmeaico©planos.com.br »MANAUS-AM R. Fortaleza 585 - Adrianõpolis Cep: 69057-080 Tal.: (92) 3663-5050 Fax, 3663-5077 Horário. 08.0011700 E-mail chmexico@novidade.com.br » RECIFE - PE Rua Aquidubã 20- apto. 1401 B. Boa Viagem - Cep: 51030-280 Tal.: (61)3083-1760 Fax: (81)3343-1430 Horário 3 1 e 51 0900/11:00 13:30115.30 E-mail. consulmexrecife@yahoo.com.br » SÃO LUIS - MA E. dos Afogados. 107 Centro - Cep 65010-020 Tel.: (98) 3232-6732 Telefax: (98) 3232-6232 Horário : 0800/1200- 14 00/1930 E-mail: goxd@elo.com br
MOÇAMBIQUE REP.
MYAN MAR » BRASILIA -DF SHIS-017-conj. 14 casa 05- Cep. 71615-340 Tal.: (61) 3248-3747 Fax. (61) 3364-2747 E-mail. mebrasiliagmail com Horário: 2° a 6° 09:00/12.00 13.00/1700
MÔNACO » SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Hcrrsv 1 Cj 319-Cep'//1311-940 Telefax' (11)3541-1744 Horario.2° a 61 10:00/16:00 E-mail consulmonaco/5/uo1 com.br
NAMIBIA » BRASILIA -DF SHIS-0109-conj 08-casa 11 Lago Sul Cep: 71625-080 Tel (61) 3248-6274 17621 Fax, (61) 3248-7135 Horário: 2° a 6° 0830116:00 E-mail: info@cmhassyotnamihia org.br w'w.embassyofnamibia org.br
» SÃO PAULO - SP E Selada Abril, 4174 - 2° and.
» BRASILIA - DF SHIS DL 22- eç 10- casa 13- Lago Sul - Cep. 71650-305 Tel.: (61)3366-459613297 Fax. (61) 3366-5213 Horário. 2° a 6° 13:00118.00 E-mail embanicbragmuil.com (embaixada) cons ..ilsi@lerru cosi br (consulado)
NIGÉRIA » BRASILIA - DF SEN - As. das Nações lote 05 Cep' 70800-400 TeIs .(61) 3208-1700 Fax, 161) 3322-1823 (61) 3226-5192 Horário ' 2° a 6° 0830/12-30 - 13 30 1630 Sile' www nugeriamuemhvssy-brazil org
» BRASILIA -DF SES - As das Nvçoes.Qd. 807- lote 28 Cep' 704 18-900 TeIx.:)61( 3443-87201872218791 Fax: (61)3443-2942 E-mail. emb.brasilia@mfa.no www.noruega.org br Horário 2°aS° 081)0-12:03112'313-16:30 6° 081/4-12 D'li 122(1-140)
» BELÉM - PA Rod Augusto Monlenegro, Km 11 Cep: 66820-000
» CURITIBA - PR Alameda Dr Carlos de Carvalho. 655 CE 2005 Cep: 80430-180 Tel (41)3322-3384 Horario: 2' a 61 08.30.11200 1300 / 17,00' E-mail: juriuisaats@ig.com.br
» MANAUS-AM As. Timbiras, 306 Cidade Nova 02 Cep: 69094-000 Telefax: (92) 3223-8197 Horário: 2° a 6° 0730/12:00 1400/1600 E-mail: bsb©argo.com.br
NICARÁGUA
» RIO DE JANEIRO - RJ Rua Lauum Muuller 6, Sala 2206, Torre Ruo Sai ' BoLufogs Cep 22290-160 Tel.: (21) 2541-7732 Fax: (21(2275-0138 Horário 2° a 6° 09:00/16 00 E-mail cg riode(aneiromfa.no
Tel (91)4006-7718 Pau (91(4006-7734 Homario 2`1 6° 0800,1 12 1/111 14 00/1800 E-mail: II s.br.lh.group.com
» FORTALEZA - CE Rua Leonardo Mota, 501 Cep: 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax, (85) 3242-9222 Horário, 2° a 6° 08:00112.00 14 00118:00 E-mail marcos/emutrade com,br 1 commnulado@ernitrade.com.br
NORUEGA » BRASILIA- DE SHIS-0L132-conj 07- casa 09 Lago Sul - Cep. 71630-275 Tels.:(61) 3248-4222/5319 Fax' (61)3248-3917 Horário 2° a 5° 08:00/1630 6° 08:00/12:30 Seção Consular 6° 08:00/12:30 E-mail emhamoc-hsh/õMiol com br
MONGOLIA » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - s/301 3° and - Botafogo Cela 22250-040
conj 21122 - Centro - Cep. 01044-000 Tal.: (11)3259-1210 Fax: (11) 3258-8859 E-mail consuladodamorrgolia@ nanchattour com .br Horário' 21 08:00 - 12:00 / 1230-16:30 6° 08-00 - 12-00 112 30 - 14:00
» NATAL - RN Rua Açu. 707 - Turol Cnp' 59020-110 Tal: (84) 3211-6800 Fax: (84)3221-4544 Horário 2 1 a 6 0800/12:00 14:00/1700 E-mail: norwaynalal©holmarl.00m » PORTO ALEGRE - RS BE 290, KM 108 Distrito Industrial Eldorado do Sul Cep: 92990-000 Te).: )51) 3481-3399 Fax: (51) 3481-4050 Horário 2° a 6° 09:00112-00 14:00117,00 E-mail norway@crxnwood.com.br » RIO GRANDE - RS Largo Silveira Martins. 23- Sala 64 Ed. Cãmara de Comércio Cep. 96200-590 Tel. (53) 3231-7787 Horário: 2° a 6° 08:00112 00 13:30.18:00 E-mail: Ionyiicranwood com br » SALVADOR - BA As. Estados Unidos. 18,9° andar - Ed EEUU - Comércio Cep 40010-020 Tel (71)3243-8825 Fax. (71) 3243-3125 Horário, 21 a 61 08:30/12:00 14:00/1600 E-mail: norskconsulate© bahiaship.corn.br rosald@babiashmp.com.br » SANTOS - SP Pça Barão do Rio Branco.14 -4 1 andar Cep: 11010-040 Te)' (13) 3219-7373 Fax (13) 3219-7944 Horaruo' 2° a 6° 08:3011200 14' 00/1 800 E-mail norcor1xulsto@grieg.conm.br » SÃO PAULO - SP R. General Almerio de Moura, 780 Cep: 05690-080 Telefax. (11) 3759-2379 Horario:2° a 6° 08:00113:00 13:30117:00 AI. público. 09:00/13.00 E-mail maruetelles@ consuladogeruldanoruega, com. br sabriea@consaladogeraldanoruega. com.br
P8IrDLOS - Novembro / 2008 - B - 039
Estas e outras informações atualizadas diariamente.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados NOVA ZELÂNDIA
0 BRASILIA -DF SHIS -0109- conj. 16- casa 1 Lago Sul - Cep 71625-160 61)3248-9900 Tel Fax (61)3248-9916 E-mail. zeiandia@nwi com br Site: www novazelandia.org.br Horário 2 1 a 5° 08 00117:00 6° 08 00(1330
» SÃO PAULO - SP AI. Campinas, 579- 15° and. Cep 01404-000 Tal (11) 3148-0616 Fax (11)3148-2521 E-mail consuladonz@nzte.govtirZ Horário. 2° a 6° 09:00. 12 00
PAÍS DE GALES VER REINO UNIDO
PAÍSES BAIXOS
» BRASILIA - DF SES. Av das Naçoes - ao 801 - lote 5 - Cep 70405-900 Tel.. (61) 3961-3200 Fax: (61) 3961-3234 E-mail. braminbuza.nl ww mfa.nl/brasil Atendimento Público 2"a 6 ,1 08:00112 30 1330/17:00 Consular no guichê. 2° a 6° 09:00112.00 Consular Telefónico: 00 2 1 a 6' 0900
» RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botsfcigo. 242 - 10° and. Cep 22250-045 Tets (21) 2157-5400 Fax (21)2157-5454 E-mail rnominbuza ril Atendimento Público: 2° a 6° 08:00117:00 Consular: 2° a 6° 10:00113:00 Jurisdiçào. RJ, ES, MG (exceto distrito de Chapadões do Paracalú) » SÃO PAULO - SP As Brig. Faria Lima, 1779-3° and, Cep. 01452-914 - Caixa Postal 11302 Cen 05422-970 Tal /11(3811-3300 Fax (11(3814-0802 E-mail. sao/nninbuza.el Atendimento Público. 2° a 5° 08.00117:00 61 0800112:30 - 13:00/15:00 Consular: 2° a 6° 0800/12:00 JxriSdiç/io SP MS, PR. SC, RS
•° CURITIBA - PR Av Cdndido de Abres. 469 161 and. -conj. 1606 Edil. Sobral Pinto Cep 80530-000 Caixa Postal 22003 Cep' 80530-990 Tel.: (41) 3353-2630 Fax. (41)3352-0854 E-mail: ho)land©telecorp.com.br Horário ' 2° a 6° 14.0011700 Jurisdição PR. SC .4 FORTALEZA - CE Av Dom Luiz. 880 - Si. 7071708 Edd. Top Cenler Aldeola - Cep: 60160-230 Tel.: (85) 3268-2700 Fax (85) 3461-2330 E-mail: consuladoholandatiadetoc com.br Horário: 2 1 a 6 1 14.00117:00 Jurisdição: CE, P1, MA
4 MANAUS-AM . R Miranda Ledo, 41 Cep: 69005-901 Tel (92) 3622-1366 Fax. (92) 3622-1354 E-mail: ilko@bemol.com.br Hordrio: 2° a 6° 09:00112.00 15:00/18:00 Jurisdição AM. RR 0 NATAL - RN Rua Francisco Gurgel. 47 - SCN (Service Center Natal) Cep: 59090-050 Te[ : (84) 3219-0459 E-mail' corisuladodaholanda@ scaalal.com br Horário. 21 a 6° 09.00113:00 PORTO ALEGRE - RS 9 Prof. José Salgado Martins, 145 Bela Vista - Cep: 90450-150 Teletax (51) 3331-3832 E-mail: hollandc@terra com hr Horário. 21 a 6° 0930/12:30 Jurisdição: RS 4*
RECIFE - PE As Conselheiro Aguiar 1472 s/142 - Edif Trade Cenler JuliãO Lins Boa Viagem - Cep' 5 1011 -011 Tal.: (81)3465-6704 Fax: (81) 3325-1399 E-mail: consuladoholandes.rec@ sol com .br Horário: 2° a 6- 15 00/1800 Jurisdição. PE. AL. PB .4
» SALVADOR - BA R Largo do Carmo. 04-x/101 Santo António - Cep. 40030-040 Tal (71)3241-3001 Fax (71)3241-5343 E-mail: hteusen@dannemann-sa com br Horário: 2° a 6° 08:00/1200 1300/1700 ao público Jurisdição BA. SE
» BELÉM - PA As Cláudio Saundens. 1694 Ananindesa ' Ciup. 67030-160 Tel (91(3255-3194 Fax (91) 3255-4966 E-mail islinnIerconect. com . br Horário: 21 a 61 08:00111 30 14:0018:00 Jurisdição. PA. AP
SANTOS - SP Pça Correia de Meio. 09 Centro - Cep: 11013-220 Tal : (13) 3235-7890 Fax' (113)3221-4863/3234-8030 E-mail: alettieri@ssz unimar-agency com hr Horário: 21 a 6 1 06.00112:00 14.00118:00 Jsrisdiçáo. Santos
» BELO HORIZONTE - MG R Sergipe, 1167-s/ 1152 Funcionários Cep 30130-171 Tal: (31) 3221-7377 Fax. (31) 3227-5275 E-mail consulbh@gold conn.br Horário 2° a 6° 1000112.00 Jurisdição: MG (exceto distrito de Chapadões do Parxcatu(
° VILA VELHA- ES 9 Henrique Moscoso, 1019- Centro Ed Vila Shopping Si 301 Cop: 29100-020 'íeis.: (27) 3219-0634 Fax (27) 3222-7291 E-mail, consul es©marmorexport com br Horário 2° a 6° 1400/1730 Jurisdição. ES
4*
O - 040 - Pnrotas - Novembro / 2008
PALESTINA
E-mailconsulparguairabrturho corri PARANAGUÁ - PR 9 Joao Eugénio 385- Trav. Junto Almada - Cep: 83203-400 Tal: (41) 3423-2880 - 3422-6735 Fax, (41) 3422-5086 E-mail' conseladopy@yahoo. com . br 4*
4* BRASILIA -DF SHIS - 0109 - coni 08 - casa 02 Lago Sul Cep: 71625-060 Tais (61(3248-4760/4482 (61)3364-5943 Fax: (61) 3248-5879 Horário: 2° a 6° 09:00115 00 E-mail pa l esli neiid, uol com br
PANAMÁ
4 BRASILIA -DF SHIS 0103 conj 09- casa 11 Lago Sul . Cep. 71605-290 Tais (61(3248-7309/7423 Fax (61)3248-2834 Horário, 2° a 6° 0930/14:30 E-mail. empxnamabr embaixada CrIo com Li
4* SÃO PAULO - SP R. Augusta 1642,6 and. - ci. 6A Fundos - Cep' 01304-001 Cerqueira Casar Tal' (11) 3266-2923
PAQUISTÃO
" BRASILIA -DF SHIS - 0112 - conj. 02-casa 19 Lago Sul- Cep 71630-225 Tais.: (6113384-163211634 Fax: (61)3248-0246 Horário, 21 a 6° 09:00117:00 E-mail parepbrasilia@yahoo com
PARAGUAI
•' BRASILIA -DF SES - As das Nações lote 42 0811 -Cop 70427900 TeIs (61)3242-3732/3968 Fax' (61)3242-4605 Horário : 2° a 6° 08:30113:00 15:00117.00 Horário da seção consular 08:30112:30 - 15:3011630 E-mail: secretaria@embaparaguaiorg.br (Geral) rfernandez©emhaparaguai.org.br (Secretarial
» CAMPO GRANDE - MS 9 26 de Aqos/o 384 Fdif 26 de Agosto - Centro- 11 and - s/115 Cep: 79002-913 - Tel,, (67) 3384-6610 Horário, 2° a 6° 080014:00
•° CURITIBA - PR 3 Voluntários da Pátria, 400 - 5° and s/501 - Ed Wawel - Praça Osório Cep: 80020-917 Tal: (41) 3222-9226 Fax: (41) 3232-2710 Horário ' 2° a 6' das 09:00113:00 1400(1630 E-mail cgp cuiitibaterra.com br
" RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa 314-2° and. Flamengo - Cep: 22250-020 Tais. (21) 2551-449519596 Fax: (21(2551-9796 E-mail, conperioiyahxo com.br Jurisdição: MG e ES
4* PORTO ALEGRE - RS R. Doutor Barcelos 2237 Bairro Cristal - Cep: 91910-250 Tels.:(51) 3249-0530 - 3241-9576 Horário 2° a 6° 0900/1700 E-mail consuiparpoa©lerra conrr.br
» SÃO PAULO - SP AI. Campinas. 646-4° and. - Jardins Cep' 01404-001 Tel ' (11(3287-5555 Fax' (11)3142-9595 E-mail consulperu sp@sol.com El JurisdiÇ.iiO MS
4* PONTA PORÃ - MS As. Pres. Vargas. 130 Centro - Cep. 79900-000 Tel.: (67) 3431-6312 Fax' (67) 3432-0263 Horário 2° a 6° 0700/11 30 14 00117:30 E-mail: cons.pypp@hotmaii.com
4* CUIABÁ - MT As Rubens do Mendonça. 990-s/ 704 Gep 78008-000 Tois (65) 3624-0505 13627-4386 Fax (65) 3322-4090 E-mail: cxnsulmendes@Ierra.cxrn.br
» RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo 242 - 2 1 Piso Cep' 22250-040 TeIs. (21) 2552-7943 Fax: (21) 2553-2512 Horário 2 1 a 61 0900/17:00 E-mail: conuulparq brasil©hotmail.00m SÃO PAULO - SP 3 Bandeira Paulista. 600 conj. 81/82 81 and - Cep: 04532-001 Tais 11113167-7793/0455 (11) 3168-1932 Fax: (1113167-0412 Horário: 2° a 6° 08,30116:00 E-mail consxlpy@paraguaysp.com.br www paraguaysp.conrbr *4
4* BELO HORIZONTE - MG R Guandaus, 60- apto. 102 Santa Lucia - Cep. 30350-610 Telefax: 131)3344-6349 4* BLUMENAU - SC Rua Namydeek. 99 - Centro Cep' 89010-013 Teu' 1471 3222-1811 Fax (47) 3326-9999 E-mail valterrosimoxeis.com.br 4* CUIABÁ - MT As. Madri. 76- Resid. Colina Verde apto. 14C - Senhor dos Passos Cep 78048-076 Tel.. (65) 3032-0721 /8116-8580/ 9904-6900 .4 RECIFE - PE R. Bruno Maice, 1811603 - Graças Cep 52011-110 Tel.: (81) 3459-1277 E-mail ikaminiura@uol corri br
PERU
4* BRASILIA -DF SES - Av das Nacr3ss. lote 43- Qd. 811 Cep 70428-900 Tal: (61) 3242-8933 Fax, E-mail oinrhpeiuiL:embperu org.br V%V5V ornliioiu ciu l:'r
» FOZ DO IGUAÇU - PR 3 Mal. Deodoro, 1101 - Centro Cnp' 85851-030 Telefax, (45) 3523-289812768 Horário, 0630/1700 E-mail. consulxdodelparaguayloz(i hotmail cora
» MANAUS - AM As. Constelaçác 16-A C1 Morada do Sol - Cep: 69060-081 Telelao (92) 3236-9607 13632-0585 E-iria] comipemao)gmaiI.com Jurisdição AM e RR
4* GUAIRA - PR Pça. Duque de Caxias, 500 Cep: 85980-000 Telefax (44) 3642-3544 Horária: 2° a 6° 08:00112:00 14:00118:00
>é BRANCO -AC Rua Maranhão, 280- Bosque Centro - Cep 69908-240 'releIxo' (68) 3224-2727 E .niail:consulperu-rmbainco@n-ee.gob pe Jurisdição: AC
4* CURITIBA - PR R ComenidadorArauto, 662-14.12 - B. Balel Cep 80420-000 - Tal,' (41) 3243-2090 Telefax. (41) 3035-5570 E-mail. coxsuladoperu.parana.gos©hotmail.com 4+ PORTO ALEGRE - RS As Loureiro da Silva, 2001 - cl 722 Cidade Baixa - Cep 90050-240 Telefax. (51)3205-1900 E-mail: etcpersyahoo.com.br
ia RECIFE - PE Rua Mamanguape, 255/602-603 Ed. Barão de Atalaia - Boa Viagem Cep' 51020-250 - Telefax. (81)3327-1178 E-mail coxsuladodoperu@gmaii com 4' SALVADOR - BA As Presidente Vargas. 3853 Bairro Vermelho - Cep: 41950-000 Tal (71(3336-6202 Fax' (71) 3237-7756 E-mail emaIufoulielceniler com br
POLÔNIA
4* BRASILIA -DF S.E.S. -As. das Nações - Qd. 809- lote 33 Cep. 70423-900 Caixa Postal 0710263 Tei.: (61(3212-8000 Fax' (61)3242-8543 Horário 0900/16 00 E-mail, embaixadapolonia.org br www.polonia.org.br Seção Consular Tais :(61) 3212-8000 Fax' (61)3242-8543 Horário 0830/12:00 E-mail: embaixada.consular@ polonia org br Jurisdição: DF. GO. P8, RN CE, P1, MA, PA, AIJ AP RR. AO , TO
4* CURITIBA - PR 9 Aingustinlro Leao Junior, 234 Cep 80030-110 - Caixa Postal 2366 Tal.: (41) 3019-4662 Fax. (41) 3019-7909 Horário: 2° a 6° 0900/12.00 E-mail cuniIibx/polxriiu org.br Jurisdição: P9, SC, RS 4* RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 91 and Cep 22250-040 Tais.. (21(2551-8088/5047 Pos. (21(2552-5093 E-mail' riodojaneiro@polonia.org.br Horário 2° a 6° 09:00/13:00 Jurisdição' RJ ES. BA, SE, AL. PE
» SÃO PAULO - SP R Monte Alegre, 1791 Cep. 05041-002 Tels.:(11) 3672-377815778
Vôos nacionais e internacionais, tarifas de todas as empresas do Brasil e muito mais.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax. (11)3871-1921 Horario: 21 a 61 10:00/1200 E-mail saopaulo@polon:u org br Junsdição SP MG. MT e lIS Departamento de Promoção Comercial e Investimentos da Embaixada da Polónia Conselheiro: Piotr Mx) R. Zequinha de Abreu, 240 Cep. 01250-050 leis. (11)3673-277611420 Fax. (ii) 3673-0354 Horário: 2° a 6° 10.0011200 E-mal weirsp2poloauirad& Orq br
•° BELO HORIZONTE - MG R Espirito SumI 2727 - o 1237 Cep 30160-032 Tel (31) 3282-5569 Fax (31)3281-6826 » ERECHIM - RS R Euclides Cunha, 114 Cep 89700-000 Tal.; (54) 3321-1074 Telefax. (54) 3321-4649 E-mail vandagroch@v,a-rs.net » VITORIA -ES R. Lauro Soares Machado, Casa 12 Mata do p raia - C:p 29325-110
PORTUGAL
» BRASILIA - DF SES - Au das Nações - O. 801 lote 02 - Cep' 70402-900 TeIs. (61) 3032-960019624 Fax: (61) 3032-9642 E-mail ernbaixadadeportugai@ nrnibaixadadepoTlugal.org.br www.embaixadadeportugal org.br (61)3032Seção Consular: Tel.: 9600 Fax (51) 3032-91)48 Horário 2' a - 3' 09 70/12 30 -
CERAS
» RIO DE JANEIRO - RJ Au Mal Cãaara, 163- v/l 809 Edil. Otly - Cep: 20020-080 Tel.. (21) 2544-24441252312664 Telefax (21) 2544-338213262 E-mail rnxii@rio.dgaccp.pt Horária atend. ao público: 2° a 6° 08:00/14:00 » SALVADOR - BA Au. Tancredo Neves, 1632 - Ed. Salvador Trade Center - 1 1 and. 109 a 113- Cep: 41820-020 Tel . (71) 3341-063611499 Fax, (71) 3341-2796 E-mail: mail@c9sba.dgaccp p1 Horário atend ao público 2' a 6 09 00/13.00 » SÃO PAULO - SP R. Canadá, 324 - Jd América Cep 01436-000 Tal.: liii 3084-1800 Fax: (11) 3085-5633 E-mail: mxillõlcaspl dgaccp.pt nso' cevoul;lricrrirlul/aIsp.Org .br
» BELEM - PÁ Au Grii'olioo 'rio 17radoro, 1683 s/ 4011403 - Gep 66040-140 Te). (91) 3241-6666 Fax' (91)3241-1181 E-mail: consptheIexpert.com.br Horano atendi, ao público 2°, 3 1 . 51 e 61 0800/1300 » BELO HORIZONTE - MG Av, Alvares Cabra), 1366 - 9° and. Cep: 30170-001 lei.: (31) 3291-819210709 Fax (31)3291-8064
E-mail; mail@cnbel.dgaccp.pt www consuladoporlugalmg.org .bí Horário 2° a 6° 08:00/14 00 » CURITIBA - PR E. Marechal Deodoro. 344 13° anal - conj. 131 - Ed Atalaia Cep; 80010-909 Tel.: (41) 3233-4211 (41) 3348-6625 Telefax: (41) 3222-1190 (41(3323-2778 E-mail. mail©cncur.dgaccp p1 Horário atendi. público: 2 1 a 6,1 08 00112:00 » PORTO ALEGRE - RS R Prof. Annes Dias, 112-10° and leI (51)3224-5767 Fax (51(3228-0087 E-mail: mail©cnpal.dgaccp.pt Horário alend, público. 2°c 6° 1000113:00 » RECIFE - PE Av. Eng. Domingos Ferreira, 4060-6° and, Cep: 51021-040 Tais,: (81) 3327-207311514 Fax: (81) 3327-1514 E-mail' mailccnrec.dgaccp.pt Horario atendi público: 2° a 5' 09:00112:30 e 6 1 0900113:00 » SANTOS - SP R. D Pedro II. 77-2° and Cnp 11010-080 TaIs., (13) 3219-423013882 Fax: (13)3219-4197 E-mail: corlsport@uol.com br Horário 2 1 a 6 1 12,0011800
REINO UNIDO » BRASILIA -DF SES - Av. das Nações. Quadra 801 - con). K Cep 70408-900 Tel.: (61) 3329-2300 Fax' (61) 3329-2369 E-mail' contatoreinoxnido.org.br / contactuk.org br eNw ukinbrazil.fco.gov.uk
» CURITIBA- PR lei ' (41) 3023-6728 (41)9164-0264 (Celular) E-mail: pe1er.curitibagmail.com » FORTALEZA- CE 'rol ' (85) 3342-0888 18802-3169 E-mail: consuiadoemitrade.com ,br » MANAUS -AM lei' (92)4009-1819/9114-6591 E-mail. vincen1@intenext.com.br » NATAL - RN Tel. (84) 3211-2279 (84) 9902-1161 (Celular) E-mail: gareth.moore-honconi fconet,fco qOv uk » PORTO ALEGRE - RS Tal, (51)3232-1414/9977-7697 Fax' (51) 3231-6094 E-mail: denisv.britconçõlerra.com br » RECIFE - PE Tel.: (84) 3211-2279 (84) 9902-1161 (Celular) E-mail gareth,moorn-honcon tcorret.fco.gov.uk » SALVADOR - BA Tel.: (71) 3247-8216 (71) 9136-9122 (Celular) E-mail: lhanson@uol.com.br » SANTOS - SP Te)' (13) 3211-2300 (13) 9786-4260 (Celular) E-mail: dauid,walton@wilsons.00m.br » VITÓRIA - ES Tal : (27)3322-5922/9979-8382 E-mail: robsmee©prado comi
REPÚBLICA DOMINICANA
Sile: www mzv,czlbrasilia Horário: 0800/16:30 Atendimento' 2°, 4° a 6° 09:00/1200 Jurisdição' AC, AL. AP, AM. EA, CE, GO, MA, MT. PA. PB. PE.PI. RN. RO . RR. SE . TO, E DF rui ..-.:us GERAL » SÃO PAULO-SP As, Morumbi, 635- Jardim Guedalla Cep: 05607-000 TeIs' (11)3031-1729/8997/3814-3728 Fax' (11(3031-1822 E-mail: sxopauloixmbassy mzv.cz Sile' ww,mfa czisaopaulo Horário. 31 , 4°c 5° 09:00/1200 Jurisdição: ES, MS. MG, PR RJ RS, SCESP
» MANAUS-AM Rua Chaves Ribeiro 39. caixa postal 311 Cep: 69053-190 Tais.: (92) 3232-0922 - 3233-9525 E-mail: chaplin@argo.com.br
ROMÊNIA
» BRASILIA -DF SHIS - Ql 14-con) 05- casa 08/10 Cep' 71640-055 Tel.: (61) 3248-1405 Fax: (61) 3364-3214 Horário. 2 1 a 6° 09:00114:00 E-mail, amba)adombrasil.iiyahoo.com.br
» BRASÍLIA -DF SEN - Au. das Nações - lota 6 Ce 70456-900 Ter (61)3226-0746 Fax. (61) 3226-6629 Horário. 2° a 6° 09:30112:30 150011700 E-mail: ronrenia,7'Ssolar cais hr
» SÃO PAULO - SP Alameda Jaú 1712- s191 Cnp 01420002 Tels;)11( 3898-112013086-3926 Fax: (11(3086-3492 E-mail' consudomterra com,br
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Cesme Velho, 526 Laranjeiras - Cep 2224 1.090 Tel.: (21)2556-4799 Fax: (21)2557-9694 E-mail, conxronrQvelosmail com br Horário, 2° a 6° 09:30/1230 15.00117:00 Jurisdição. RJ, CE, RN. PB. PE . AL. SE, BA, MG ES. PR e SP
SAIS » SÃO PAULO - SP R. Ferreira de Araújo, 741 - 2 0 and, Pinheiros - Cep: 05428-002 Tal. (11)3094-2700 Fax: (11)3094-2717 E-mail: saopaulogra-brnlxnha.org br Horário 0830-1230/13:30-17.30 (61 Expediente encerra as 1630) » RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2° and Cep 22210-030 Seção Consular: Tal., (21) 2555-9640 (consular) Fax: (21) 2555-9671 E-mail, brazil.corrsularenquiriexlôj fco.gou uk Horário, 21 a61 0830-1208)1330-1500 Seção Comercial Tel.: (21) 2555-9600 Fax: (21) 2555-9671 E-mail' Is tisliconsulaterio@terra.com.br
» RIO DE JANEIRO - RJ Praia Botafogo. 210- si 903 Cep: 22250-040 Tal,: (21)2553-3003 Fax (21)2551-4183 Horário: 0900114:00 E-mail, consudom@tropicalbrcom.br » FORTALEZA - CE R Santo do Monte, 2727 -sf905 Cap: 60161-150 Tel,: (85) 3261-0288 Fax (85(3261-4386 » RECIFE - PE As, Rui Barbona, 1654 Cep 52011-902 Tel (81i3441'5606 Telefax 81) 3268-6185 Horário,
:SARICS » BELÉM - PA 4019-0050 (91(9100-4162 (Celular) E-mail. chns mayhew@milsonsons cors,br
REPÚBLICA TCHECA
leI (Si )
» BELO HORIZONTE - MG Tel.: (31) 3504-6603 (31)9295-2222 (Celular) E-mail: )oseanlonio@fdc org M
» BRASILIA - DF Via L3/Sul-QD 805- Lote 21-A Asa Sul - Cap: 70200-901 Teis' (061(3242-7785 17905 Fau. (061) 3242-7833 E-mail: brasilia@embassy.nlZv,cZ
>é PAULO - SP Escritório Comercial: E. Guararx. 529 - cj 76 Jd. Paulistano - Cep: 01425-000 Tel.: (11(3057-2369 Fax; (11)3887-8528 E-mail, romenia@osile comEr Horário: 2° a 6° 09,30112:30 1500/1700
» ARACAJU - SE Rua 20 n° 27 - Areia Branca Cep: 49039-000 Tel (79) 3227-221111743 Email tomze©infonel.com br •' CURITIBA - PR Au. 7 de Setembro. 4881 - 11° and coo). 111 - Cep: 80240-170 Tel. : (41) 3242-4688 Fax: (41) 3244-3899 E-mail: consslromania©uol com.br » FORTALEZA - CE R Vicente Leite, 1820 -apto. 702 Cap; 60170-151
» PORTO ALEGRE - RS Au, Nonoxi, 1401 -1417 Cep 91720-000 Tais; (51)3245-7500/6100 Fax' (51(3249-6787 Horário. 2°c 6° 09:00/12:00 E-mail: consulado.romenia@cioba.com br » RECIFE - PE R. José Bonifácio, 851 - Torre Cep 50710-000 Tel' (81) 3226-9341 Fax (81)3228-5372 E-mail' romeniaconsulpeçõterra com br
RÚSSIA
» JOINVILLE-SC Rua Visconde de l,Iauá 67 Cep' 89204-530 Ter, (47) 3451-11311/12 Fax, (47) 3433-3055 E-mail: Dou brawa@cocot com. Er
» RECIFE - PE Au Eng Domingos Ferreira, 2391 Empresarial San Marino - 10° and, Boa Viagem - Cap: 51020-031 Te), (81)3327-7033 Fax: (81) 3327-6945 E-mail recife©honorary mzu,cz
Te).. (85(3261-4118 Fax: (85) 3224-8649 E-mail, terramaia©terra. com . br
» BRASILIA-OF SES - Au. das Nações. Qd 801 Lote A - Cep 70476-900 TeIs (61(3223-3094/4094 Fax (61(3226-7319 Horário; 2° a 6° 09;00113;00 4° 1500/1730 E-mail,embembrus Erte com,br sww.brazil mid,ru SEÇAO CONSULAR: Telefax, (61) 3223-5094 E-mail oorsrusG tba comEr
» RIO DE JANEIRO - RJ R. Prof Ar'vnde Marques 50 Leblon - Cep: 22450-030 Tel.: (21) 2274-0097 Fax; (21)2294-4945 E-mail consulado russia@radnet.com.br » SÃO PAULO - SP Au, Lineu de Paula Machado. 1366 Cep 05601-001 - Jd. Euerest Tal; (11)3814-1246/4100 E-mail; consul-sp@teknobank.00m br
SAN MARINO '.7. ICISIL — » SÃO PAULO - SP R. XV de Novembro, 228 - 1 0 and Cep. 01013-000 Tel.: (11(3168-9725 E-mail, consoIatosaxmarino@uoI.com.br www.coxsanmarino.cjb.net sw iltilano com br Hora marcada somente ás 3' feiras Jurisdiçáo: brIo Brasil SANTA SÉ (NUNCIATURAAPOSTÓUCA)
» BRASILIA -DF SES - As, das Nações, lote 01 Cxp' 70401-900 Caixa Postal 153 Cep. 70359-970 Tais (61) 3223-079410916 Fax; (61)3224-9365 Horário ' 2° a 608:30113:00 - 14 00116:30 E-mail; nunaposl@solar.com.br
SENEGAL
» BRASILIA - DF SEN As das N;içiios lote 18 Cep: 70800-400 Tal; (61) 3223-6110 (61) 3321-5866 - 3322-7124 Panrotax - Novembro / 2008 8 - 041
Assine o Panrotas e ganhe acesso on-line.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Fax (61)3322-7822 E-mail: senebrasilia©senebrasilia.org.br CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 124- 1111' and. Centro - Cep. 20040-001 Tel,: (21) 3852-1729 Fax: (21) 3852-1730 E-mail: consenrj1hotmail.com Horário: 2° a 6° 09:00117:00 Juridição Todo território nacional CONSULADOS » CURITIBA - PR As, Prefeito Ornar Sabbag, 1231 B. Jd, Botânico Tel (41) 3264-959519797 Fax: (41) 3264-2233 » SÃO PAULO - SP As. Jurucõ. 194- lx and. Cep 04080-010 Tel.: (11)5531-0066-R. 143 Fax (11)5531-2288 Horário. 09:00/12:00 - 14:00117:00
SÉRVIA (REPÚBLICA) E Li CAIXA DA. » BRASILIA -DF SES - Av. das Nações - 0. 803. lote 15 - Cep: 70409-900 Tal.: (61)3223-7272 Fax: (61)3223-8462 Horário 0800/16.00 E-mail embaixadaservia@Ierra.com.br Site' www.mfa.gov.yu wwW.Srnip.gOv.yU CONSULADOS HONORÁRIOS » CURITIBA - PR As. Victor Ferreira do Amaral. 892 B. Tarumã - Cep 62530-230 Tel.: (41)3363-3900 Fax: (41)3284-9359 » PORTO ALEGRE - RS Edificio Cõnsul Edison Freitas de Siqueira - R. Dom Pedro II, 1411 Cep: 90550-143 - Higienópolis Telefax (51) 3358-0500 » RIO DE JANEIRO- RJ R. Estrada da Canoa. 885 São Contado - Cep. 22610-210 Telefax: (21)3322-5848 - 2263-2200 » SÃO PAULO - SP R. Cordisburgo, 215- B. Jd. Leonor Cep 05614-090 Telefax: (11)3726-4221
SÍRIA E MBAI XADA » BRASILIA -DF SEN -Av. das Nações, lote 11 Cep: 70434-900 Tels.:(61) 3226-097011260 Fax (61) 3223-2595 Horário: 21 a 6° 08:00114:30 E-mail: embsiria@uol.com.br CONSULADO GERAL » SÃO PAULO - SP Av, Paulista. 326-6° and, Cep: 01310-000 TeIs,: (11) 3285-5578 - 3288-0060 Fax (11)3253-9290 Horário: 2° a 6° 08:00/14:00 CONSULADOS HONORARIOS * ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 1° and - Cep: 75024-040 TeIs,: (62) 3324-1249 - 3321-1297
Fax: (62) 3324-0307 * BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1030 Cap'30140-111 -Tal (31)3261-1015 Fax: (31) 3261-6934 - 3292-3214 * CAMPO GRANDE - MS As Ceara, 1582- Bairro Santa Fé Cep' 79021-000 Tel.: (67) 3326-5040 Fax: (67) 3326-5020 » CURITIBA - PR R. Prof Pedro Parigot de Souza, 90 B. Campina do 64iuera - Cep 80740-050 Telefax (41) 2108-4900 E-mail' consulsiriacwb@onda.com.br
» RECIFE - PE Centro Empresarial Jardim R. Líbia da Castro Assis, 59 Cep 51030-410 Tel.: (81)3462-4254 Fax: (81) 3441-8924 Horário 2° a 6° 15.00118:00 E-mail: sjlobo@zaz.com.br Jurisdição: AL, PB, PE e RN
SRI LANKA
» SALVADOR - BA Av. Tancrado Nevas, 1632- Salvador Trade Center - Torre Sul, SI. 2210 Caminho das Arvores - Cep: 41820-020 Tel.: (71)3271-5501 Fax: (71) 3271-5356 Horário: 21 a 6° 09:00/13:00 Jurisdição' BA e SE E-mail, swebahia@terra com .br
EM 8A1XADA
SUIÇA
» MANAUS-AM As. Constantino Nerys, 508-8 Centro - Cep: 69010-160 Tels.:(92) 3633-6224 - 3233-3381 Fax: (92) 3234-4979
» BRASILIA - DF SHIS - 0109 - casa 07 - cj. 09 Lago Sul - Cep 71625-090 Tal.: (61)3248-2701/6774 Fax: (61) 3364-5430 E-mail: lankaemb@yawl.corn.br Horário 21 a 6° 0900/17 00
SUDÃO E ,íSAIXADA » BRASILIA- DF SHIS - 01 11 - c. 05- c/13 - Lago Sul Tel.: (61) 3248-483414835 Fax: (61) 3248-4833 E-mail: sdbraxilia@sudanbrasilia.org site' www.sudanbrasilia.org
SUÉCIA EMBAIXO DA » BRASILIA -DF SES -As das Nações. 0.807 lote 29- Cep 70419-900 Tal (61)3442-5200 Fax. (61)3443-1187 Horário: 2° a 5° - 08:00113:00 14:00117:00 - 6° 08:00113:00 E-mail: ambassaden.brasilia@ foreign.mirlistry.se CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Ouvidor. 108-2° and, Cep: 20040-030 Tal.' (21) 3852-3143 E-mail: consulado@sweden com .br Jurisdição RJ, ES, GO e MG » SÃO PAULO - SP Rua Arandu, 205- cj. 1009 Cep: 04562-030 - Brooklin Novo Tal,: (11)5506-9994 Fax' (11)5507-4371 Jurisdição: MT, MS, PR, SC. SP a RS E-mail: swenor@uol.com.br CONSULADOS * FORTALEZA - CE R Leonardo Mota. 501 - Meireles Cep. 60170-040 Tel.: (85) 3242-0888 Fax: (85) 3242-9222 Horário: 2° a 6° 08.00/1200- 140011800 E-mail marcos@emitrada com br Jurisdição: CE, P1, MA. PAeAP » MANAUS-AM R. Quixito, 86 Vila Buriti - Cep: 69075-830 Tel. (92) 2123-9200
0 - 042 - Panrotas - Novembro / 2008
Fax: (92) 3615-3004 E-mail' jonathanfogas.com.br Horário: 08:00111,00 - 14:00/17:00 Jurisdição: AM, AC. RO . RR
EMBAIXADA » BRASILIA -DF SES - As, das Nações, Lote 41 - Cid. 811 - Cep. 70448-900 Tel.: (61) 3443-5500 Fax: (61)3443-5711 E-mail. vortretung@bra.rap.adrnin.ch www dfaa,admin.ch/braxilia www,ada.admin.cti/brasilia www. myswitzerland.cOm Horário' 2° a 5° 09:00112:00 6° 09.00/11.00 CONSULADOS GERAIS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Cândido Mendes, 157 11 1 and. - Cap' 20241-220 Tal,: (21) 2221-1867 Fax: (21) 2252-3991 E-mail' vartratung@rio rep.admin.ch Horário: 09:00/12:00 Jurisdição: AC, AL, AP. AM. BA. CE, DF, ES, GO, MA, MG, PA, PB, PE, P1, RJ, RN, RO, RR. SE , TO » SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1754-4° and, Ed. Grande Avenida Cap: 01310-200 Tel.: (11)3372-8200 Fax: (11)3253-5716 E-mail' vertretungsao.rap.admin.ch Jurisdição: MT, MS. PR, RS. SC e SP.
SURINAME Er,1BA:xA::)A » BRASiLIA- DF SHIS-0l9-conj 8-casa 24 Lago Sul - Cep: 71625-080 TeIs,: (61)3248-6706/3595 Fax: (61)3248-3791 Horário 2° a 6° 08:30115:30 E-mail: surinameemb@terra. com, br CONSULADOS HON1ORARIOS » RIO DE JANEIRO - RJ R. Visconde de Inhauma. 58- Si. 713 Centro - Cep 20091-007 Telefax, (21) 2253-9861 E-mail, consuladodosuriname, riodejaneiro@boi.com.br » SÃO PAULO - SP R. SaidAiach. 135- Paraiso Cep 04003-020 Tel,, (11(3884-1013 E-mail. consuladodosunname. saopaulo@bol.com.br
TAILÂNDIA EMBAiXO DA » BRASILIA -DF SEN -Av. das Nações. lote 10 Cep. 70433-900 Tels..)61) 3224-69431684916089 Fax: (61) 3223-7502 Horário: 2° a 6 1 08:30112.30 1400/17:00 E-mail, thaiemb@linkespress.com.br CONSULADOS » RIO DE JANEIRO - RJ R Visconde de Pirajá, 250 90 and, - Cep' 22410-000 Tal (21(2525-0000 Fax. (21) 2525-0002 » SÃO PAULO - SP AI. Dinamarca, 467 Alphavilla 1 - Cep: 06474-250 Tal: (11)4195-2820
TAIWAN (Rep. da China) Escritório Econômico e Cultural de Taipei (Representante da República da China no Brasil) EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS -0109. conj. 16- casa 23 Lago Sul - Cep: 71625-160 Tal.: (61(3364-0221/0225/0224 Fax: (61)3364-0234 Tel, p/ visto: (61)3364-0221/0224 E-mail: eect@uol.com br sita: wRiv.taiwanembassy.org/br » SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1294- 21° and. c. 21-A- Cep: 01310-100 Tels.:(11) 3285-6988 - 3287-9385 E-mail: eectaipei@ig.com.br www.roc-taiwan.org.br
TOGO (REPÚBLICA) CONSULADO GERAL » RIO DE JANEIRO - RJ R Gal, Silva Pessoa, 48 - Tijuca Cep. 20260-310 Tal.: (21(3872-3142 - 2214-0003 Fax: (21)2234-6796 13872-3142 Horário 2° a 6° 09.00/18:00 E-mail: togo@afrir-atours.com.br consxladodotogoyahoo.com.br » SÃO PAULO - SP Rua Maria Carolina, 680 Jd. Paulistano Tel.: (11)3815-4137 Fax: (11) 3814-2831 E-mail: cleuriimoraes@yahoo. com. br / consuladolconsuladotogo org.br Horário' 21 a 61 14:00/1800 (agendar horário) sile: www.consuladologo org,br
TRINIDAD & TOBAGO O
HAl E AD A
» BRASILIA - DF SHIS - OL 02-coSI 02- casa 0t Cap. 71665-028 Tel.. (61(3365-3466/1132/3572 Fax: (61) 3365-1733 Horãrio:2° a 5° 09:00/1700 6° 0900/1300 E-mail: trinbago@terra.com.br CONSULADOS HCNORARIOS » BELÉM - PA Rod. Mano Covas. 472 B. Coqueiro - Arranivdeua Cep' 67110-000 Tel.: (91) 3245-1003 - 3222-7321 Fax (91(3204-9547
E-mail: mavm@lerra.com.br » BELO HORIZONTE - MG Rua Curral Dei Rei, 581 Padre Eustáquio - Cep' 30720-220 Tal: (31)3411-4970 - 3281-0145 Fax: (31)3412-2870 E-mail: frauciscopontello@ thermcom,com.br franciscopontello@ yahoo.com.br » BRASILIA -DF SEPS - 7151915 - Cj A, Bloco B - Ed. Pacini, 2° Andar - sala 208 Cep: 70390 -155 Tal: (61)3365-1455 Fax: (61)3445-1166 E-mail: simaan@genetic.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As Beira Mar. 200-8° and. Centro - Cep' 20021-060 Tel, (21)2253-7278 - 2548-5226 Fax: (21) 2532-0503 E-mail: pprot@sio.com.br prot1sio.com.br » SÃO PAULO - SP R Barão de Tatu i, 109 - cj. 31 Cep: 01226-030 Tel,: (11)3826-3346/2318 3663-6964 Fax: (11)3824-9636 E-mail: trading@facilitylog.com.br
TUNÍSIA EMBAIXADA » BRASILIA -DF SHIS - Ql 11 - conj. 01 - casa 23 Cep: 71625-210 Tais,. (61) 3248-7366 - 3364-3287 Fax: (61) 3248-7355 Horário: 2° a 6° 08:30116:00 Sáb. 09:00113:00 E-mail: at.brasilia@terra,corri.bir CONSI1I AM) PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1121 - 12 0 and. Cep. 90020-007 Tal., (51) 3226-6677 » RIO DE JANEIRO - RJ R. Barão da Torre, 274, apto 1201 Ipariama - Cep: 22411-000 Tal.: (21) 2247-0246 » SÃO PAULO - SP R. Tenente Negrão, 90-6° and, Tel.: (11(3078-3347 Cap. 04530-030 Horário: 2° a 6° 09:00118:00
TURQUIA 1: ',IGAIXADA
* BRASÍLIA - DF SES -Av, das Nações, lota 23 o 805 - Cap 70452-900 TeIs (61)3242-1850 - 3244-4840 Fax. (61) 3242-1448 Horário, 2° a 5° 09:00116,30 61 09:00114.00 E-mail: turquia©conectanet.com.br www.turquia.org.br CONSULADOS HONORÁRIOS » ANÁPOLIS - GO As Brasil, 495 - Santana Cap: 75113-570 Tal: (62) 3310-5444 Fax: (62) 3311-2211 » BELO HORIZONTE - MG Rua Alvarenga Peixoto, 295 - 3° and B. Lourdes - Cep: 30180-120 Tal.: (31) 2122-6700 Fax: (31) 2122-6701 » CURITIBA - PR As, Senador Sousa Naves, 78 Cep: 80050-040
Plantão de noticias, aeronaves, tarifas domésticas, entre outras informações, grátis para o assinante do PANROTAS.
www.panrotas.com.br Embaixadas e Consulados Tel.. (41) 3014-6500 Fax, (41) 3014-6503 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 228 61. B - 5/510 Cep: 22250-040 TeIs,, (21) 2553-5719 (21(2554-5639 Fax (21) 2553-5934 » SALVADOR - BA Travessa Prudente de Moraes, 65 Rio Vermelho Cep' 41950-030 Tel.: (71) 3335-1064
UCRÂNIA
» BRAS1LIA-DF SHIS -ai - 05 - conj. 04- casa 02 Cep. 71615-040 Te),: (61(3365-1457 Fax: (61) 3365-212713889 E-mail brucremb@zaz.com br www.ucrania.org.br GERAL » CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro. 946-8° and. cj. 8011802 - Centro Cep' 80060-010 E-mail' consulucr@orda com.br! cicbu@onda.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Portugal. 622 - Urca Cep' 22291-050 Te).: (21) 2542-1704 Fax: (21) 2275-1027 E-mail ucrania rj@terra com br
,,BLUMENAU-SC Ai. Rio Branco, 740 Cep: 81010-300 E-mail' barouki@tracia.com.br » PARANAGUÁ - PR R. Alberto Kosopo, 326 Pinheirinho Cep, 81150-010 E-mail: consul@onda corri.br » SÃO PAULO - SP Rua Capelten. 78 Santo Amara Cep: 04728-040 E-mail: consuladodaucraniaemspl mandic.com.br
Delegação da Comissão Européia no Brasil » BRASÍLIA -DF SHIS - 017 - BIocoA Lago Sul - Cep: 71615-205 Tel.: (61)2104-3122/3110 Fax: (61)2104-3141 E-mail. delegation-brazil@ec .europa eu -w.delbra ec.europa eu
URUGUAI
» BRASILIA -DF SES - As. das Nações - lote 14 Cep: 70450-900 Tels.:(61) 3322-120014528 Fax (61)3322-6534 Horário Consular: 10:00/13:00 14: 30117:30 E-mail' urubras@emburuguai.org.br sww.ernburuçuai org.br
HORIZONTE - MG As do Contorno, 6777 131 and -6.- Santo Antonio Cep 30110-935 Tais (31) 3296-752717873 Fax (31)3296-7291 E-mail conurubelo@terra.com.br Horário: 10:00116:00 )é
» PORTO ALEGRE - RS Av, Cristóvão Colombo, 2999 Cep: 90560-005 Tels.:(51) 3325-61971619416200 Fax' (51) 3325-6192 E-mail: conurugran@terra.corn.br Horário: 09:00115:00 » RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242-6° and Cep 22250-040 Tais '(21) 2553-603016015 Fax: (21(2553-6036 E-mail: conuruguana consuladouruguay-rio org br Horário: 09:00116 00 » SÃO PAULO - SI' R. Estados Unidos, 1284 Jardins - Cep' 01427-001 TeIs (11)3085-5941 (11(2879-6600 Fax' (11)3088-7874 E-mail' conurupa@osite.com.br Horário Publico: 09:00/1500
Cep 66015-200 TeIs.: (91) 3241-8002 (Direto) /32226396- 3241-7574 (Central)
Tel.. (51) 3325-619816201 Horário: 09:00/15:00
UNIÃO EUROPÉIA » BAGÉ - RS Rua Flores da Cunha. 53 s/ 24 e 25 Cep. 96400-390 Telefax. (53) 3247-4911 E-mail: conurubage@brturbo.com.br Horário Público 09.00/12.00 13:30116:30 » CHUY - RS R. Venezuela, 311 Cep 96255-000 Te): (53) 3265-1151 Horário Público: 000114:00 CURITIBA - PR Alameda Carlos de Carvalho, 417 sala 3101-A Edif. Curitiba Trade - Center Cep 80410-160 Tel.: (41) 3225-5550 Fax: (41) 3232-0436 E-mail: conurucur@terra.com.br Horário: 09:00115.00 1+
» FLORIANÓPOLIS - SC Avenida Rio Branco, 387 61 and - Cep. 88015-201 Tclofaa' (48) 3222-3718 E-mail conurufl opyahoo.com.br Horário: 08:00/1400 » FORTALEZA - CE As Dom Luis, 500- sala 1925 Shopping Aldeola Expansão Cep' 60160-230 Telefaa: (85(4006-5880 E-mail. conuruceara©gmail.com Horário: 08:0011200 - 13:0011700 " JAGUARÃO - RS R 15 de Novembro. 554 Cep. 96300-000 Tel.: (53) 3261-1411 E-mail conuruya©brfurbo.cam.br Horário. 08 00114:00 » OLINDA - PE R. Prudente de Morais. 281 - Carmo Cep: 53020-140 Telefax. (81)3439-5849 E-mail. conurupe@lerra.com.br Horário 10.00114:00 » PARANAGUÁ - PR As. José Lobo. 407 Cep 83203-310 TeIs.. (41) 3420-7100 Fax. (41) 3420-7139 Horário. 09:00115:00 » PORTO ALEGRE - RS As. Cristovão Colombo, 2999 Cep. 90560-005
» QUARAI - RS Rua Bento Gonçalves, 180-2° and. Cep: 97560-000 Tel.: (55) 3423-1802 E-mail: conuruquar@mrree.gub.uy » RIO GRANDE - RS R General Bacelar, 436 - s/ 109 Cep: 96200-380 Tel.: (53) 3233-1071 E-mail. conururiogrande@bol.com.br Horário. 09:00 - 15.00 » SALVADOR - BA Rua Gregório de Mulos. 20 - 1° and, Pelourinho - Cep' 40025-060 Teis.:(71) 3322-709317094 Fax' (71) 3322-7096 E-mail conurubahia@lerra.com.br Horário: 09 30 - 16:00 » SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As. Tarnandarã. 2080-4° and. Cep: 97573-531 Telefax: (55) 3242-1416 E-mail: consuliv@terra.com.br Horário' 0800114:00 » SANTA MARIA- RS R. Veriancio Aires, 1761 Cep 97010-000 Telefaa (55) 3221-1180 Horário 13.30118:00 » SANTOS - SP R Alexandre Fleming, 437, apto. 31 Cep 11040-010 Tel.' (13) 3238-1886 E-mail: buonoub@uol.com.br Horário 08:00113:00
VENEZUELA » BRASÍLIA -DF SES -As. das Nações, lote 13 0. 803 - Cep' 70451-900 TeIs (61(2101-1011 13322-9324 Fax (61(3226-5633 Horário: 21 a 6 09:00113:00 14:00/17:00 E-mail. enibap(ada@eatvenezLjeia.org.br LADOS
» MANAUS - AM R Rio Jurai, 839- Ct. Vieira ALves- N N Sra. das Graças Cep: 69053-020 TeIs (92) 3233-6006/4100 Fax (92) 3233-6414 E-mail: convemaothorizon com br » RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botafogo, 242 51 and. - Cep: 22250-040 TeIs.. (21(2554-6134/5955!25515248 Fax: (21) 2553-8118 E-mail: consuvenrjrionet.com.br » SÃO PAULO - SP R Veneza, 878- Jardim Paulista Cep 01429-011 Tais.: (11) 3887-4583)2318 - 30521397 (direto cãnsul( Fax: (11)3887-2535 E-mail' convensp@lelnetcom.br
VIETNÃ
» SÃO PAULO - SP R. Estados Unidos, 1284- Jardins Cep' 01427-001 TeIs (11)2879-6604,105
» BELÉM - PA Av, Presidente Pernambuco, 270 B Batista Campos
» BOA VISTA - RR R. Benjamin Conxtanl, 968 Cep. 69301-021 Tel: 195> 3623-9285 Fax: (95) 3623-661016612
» BRASILIA -DF SHIS - Cl 09- conj 10- casa 01 Lago Sul - Cep. 71615-140 Tel. (61) 3354-5876 Fax: (61) 3364-5836 E-mail. embavixa@yahoo.com embavina@uol.conr.br Horário 21 a 6° 09:00,1200 - 14:00117:00
ZIMBABUE
» BRASILIA -DF SHIS -0103- coni. 10- casa 13 Cep' 71605-040 Te).: (61) 3365-480114802 Fax: (61)3365-4803 E-mail: zimbrasiiiatuol.com.br
Panrotas - Novembro / 2008 - 8 - 043
BRAZTOA - SÓCIOS ATIVOS E AFILIADOS Completo
Av. Iplranga. 324- BI. C - 14 andar - 01046-010 -São Paulo - SP -Te].: (11)3259-9500 - Fax: (11)3255-1226 José Eduardo Barbosa - Presidente
Lista de os associados
Represe"rantes Legais José Zuqurm Diretor Israel Waligora - Diretor BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA.
ABREUTUR S/A Rua Lauto MulIer 116 cJ. 904/905 - Torre Rio Sul 22299-900 Rio de Janeiro - RJ Tel; (21) 2586-1588 Fax: (21) 2254-1840 E-mail: rio@abreutur.com br Sue: www.abreutur.corn br Representante Legal' ftonnue Correu - Gerente Al OPERADORA DE TURISMO LTDA. As. piranga, 104-2° andar 01046-010 - São Paulo - SP Tel.: til 2167 0633 Fax l 1112167-9099 E-mail: operadcra@advtour.com.br Site www.advtour,com,br Representante Legal Marce-o Sannnicz - Diretor AEROP OPERADORA TURiSTICA LTDA. Rua Barão de Penedo, 61 57020-340 - Maceió - AL TeIs. (82) 3218-2000.3221-0348 Fax (82) 3221-7743 E-mail. aeropóDaerop.conr.br Site' eeww aerop.com br Representante Legal: Afrãnio Lages Filho - Diretor Substituto Legal: Valéria Lages Resurreução Diretora AGAXTUR TURISMO 9/A Av. Europa. 884 01449-000 - São Paulo - SP Tel.: (ti) 3067-0900 Fax (11) 3067-0911 E-mail agaaturGtagaatur.com br Site: www.agaxtur.com.br Representantes Legais: Aldo Leone - Diretor Presidente Olga Maria Leone - Vice-Presidente Substitutos Legais: AMo Leone Filho - Vice-Presidente Arrdrea Leone .Vice Presidente Marcelo Leorre . Vice -Presidente AO. DE VIAGENS CVC TUR LTDA. Rua Gertrucxs de Lima. 51 - Terreo 09020-000 - Santo Andre - SP Tel. (11) 2191-8700 Fax: (11) 2191-8471 E-mail lolauirtuals i cvc.com Er Site www eieqenscec.corn.br Representante Legal. Guilherme Paulus - Diretor Substituto Legal: Valter Patriani - Diretor FilialiSP Rua da Consolaçao. 247 39 andar Tel. (11) 2123-7000 - Fax (1 1: 3120-4440 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Praça Dou-'u Jrrse Gas:)s ' - 3.1 - ti andar 01047-912 - São Paulo - 5P Tel.: (11) 3235-4322 Fax: (ti) 3235-4332 E-mail. intohmonark,tur.br Site' www monark tur br Representante Legal: Sylaio Ferraz - Diretor-Presidente Substitutos Legais: Sylvio Ferraz Júnior - Diretor Marco Ferraz - Diretor AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. As, Brug Farra Lena, 156 05426-200 - São Paulo - SP Tel.: (1113818-4600 Fax' 11i 3814-8809/3519-4600 ramal 125 E-mail arrrbientai5dambienlal tur.br Site: www.ambiental.tur br
As. lp-anga. 38 - Bloco E - 12° andar -Cj 1202 01046-010 - São Paulo - SP leI.: (11(3258-4511 - Fax- (ii) 3255-5704 E-mail. brazeap@terra.com br Site' w.brazilianexpress com br Representante Legal' Ceso O-uelfi - Diretor CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. As Suo Luis, 56 - 3' anda01046-000 - São Paulo- SP Tal,: 1111 601 3-5800 Fax ii) 6013-5801 E-mail: calcos@caIcos com. br Sue www.calcos.com br Representante Legal. Ariovaldo do Oliveira Lopes Diretor Substitutos Legais: Monica de Oliveira Lopes - Gerente de Operações Ary Wagner de Oliveira Lopes Gerente de Marketinq CI - CENTRAL DE INTERCÂMBIO VIAGENS LTDA. Praca Charles Miller, 152 01234-010-Suo Paulo- SP Tal. (tt) 3677-3600 Fax: (11)3672-4022 E-mail. agentel//rci.com br Site: www.ci.com.br Representantes Legais: Victor Hugo Baseggio - Diretor Celso Luiz Garcia - Diretor Luciarra de Almeida Sampaio Diretora C 1 T - CENTRO ITALIANO DE TURISMO LTDA. A-. lOiraurtil 318 - E:cco B - - i aurdar 01046-927-San Pau,o - SP Tel : (11) 3138-3535 Fax. (li) 3257-0557 E-mail: mareeting9tcitbrasil.com ,br Sute www.citbrasrl.com.br Representante Legal: Dando Eugénio Leite Fernandes Diretor - Presidente Substituto Legal: Ana de Santia - Diretora CUMB TOUR OPERATOR Av. Rouxinol, 1041 q1406 04516-001 - San Paulo - SP Tel.. (11) 5052-6305 Fax: (11)5052-6314 E-mail: climb@climb.tur.br Site. wus climb.tur.br Representante Legal Silvio Martins - Diretor COSTA CRUZEIROS AG. MARÍTIMA E TURISMO LTDA. As. Paulista . 460 - ton andar 01 310-904 - São Paulo - SP fel- lttl 3145-3655 Fax (ti) 283-4404 E-mas. costacru/bcostacruzeiros.com.br Site' www.costecruzeirox.com br Representante Legal: Renã Herruann - diretor Filial RJ Rua da Assembleia 19 6' and -20011-001 Tel (21)2220-0505 - Fax i21j 2220-3666 CBV INCOMtNG Praça Floriano9 14' andar 20031 -050 Rio co Janeiro - RJ Tel. 211 2102-2434 Fax: (21) 2102-2430 Sito; www.cbvincoming.com.br Representante Legal- Antoine Girard de Charbonniérues - Diretor Substituto legal: Frsnck Phitupe Henri Vallous - Gerente
8 - 044 - Panrcutas - Novembro / 2008
DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Or Vieira de Carvalho. 172 6" andar 01210-902 - São Paulo - SP Tel.' (11) 2181-2900 Fax (11(3221-42181 (tIl 3224-0112 E-mail: dexugner@dxsignertours.com.br Site: wwwdesignertours,com.br Representantes Legais. Wilson Ramos Azevedo - Diretor Deusa Maria Rodrigues - Diretora Silvia Costa - Diretora Olga Arima - Diretora DISCOVER THE WORLD REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. As Das Ameccas. 3959 - LI. 206 22631-003 - Rio de Janeiro - RJ leI - (21) 3410-1062 Fax' 121) 2487-4618 7011 Free 0800 7074015 E-mail: sendasr5tdiscovertheworld.com ,bt Site: www,discovertheworld,com.br Representante Legal. Daniela Reis- Diretora Arrieruco Sarna Gerente de Vendas e Marketing EDEN TOURS OPERATOR Rua Araujo, 70- 13Q andar - cj 132 01220-020 - São Paulo - SP Tel.: (11)3258-1133 Fax. (11) 3231-3026 E-mail: edentour@edentours com,br Site: www,edenlours,com,br Representantes Legais' Ctrristuan Montes . Diretor EUROVIP'S OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. R:;i Pec'uiu-u',' Aluir,- r",a, 1221 . 4° anular cs 41, 04531-012-San Paulo - SP Tel.: (11: 3066-2722 Fax: (i r ) 3066-2745 E-mail- eurosipsLt/euroxips.combr Sire: www.eurovips.com.br Representante Legal, Pedro Jesus Martinez Garoa Diretor Substituto Legal' Pedro Javier Meninez - Diretor Comercial EXPEDITION OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av, Pau,c sta, 542 ' 4° Anda' 01310-000 - São Paulo - SP lei (11(3253-2128/ 1211 2532- 2066 Fax' (11(3253-190-1 E-mail: sao5?expedrtion, com. br Sito: www.expedition.com.br Representantes Legais Ricardo Rojo da Silva - Diretor Maria Sulecluid Curderr,r Poblelru Diretora FÉNIX OPERADORA TURÍSTICA LTDA. fluiu Sete de Abril 3811 - 10 11 andar 0104-1-908 Suo Paulo - SP Tal, (11) 3255-4666 Fax: (11)3255-4344 E-mail, teniaGutonixtur com,br operacao(c_ptenixtur.com 151 Sue' www lenixtur.com.br Representante Legal: Sidney clx Souza Marcelino Diretor Vicente Carlos Truzzi - Diretor Comercial
FIRSTAR REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Peixoto Gonrude, 998 - si , 740 01409-900 - São Paulo SP Tel, (11)3253-7203 Fax; (ti) 3253-7620 E-mail- etaninaGuncl,com,br Sito- www,ncl,com.hr Representantes Legais Maria Estela Rarrra Forma - Diretora Substituto Legal. Silvia R Mmnenvini de 5 Uma FLOT OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av Suo Luis, SI)- 16" andar Cj 161-2 01046-926 - São Paulo - SP Te],: (11) 4504-45044504-4530 Pau: (ii) 3231-2394-(11) 3231-2311 E-mail' IIot,i/llot,com,br Site: w-ww,tlot,com.br Representante Legai José Eduardo S. Barbosa - diretor FLYTOUR OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Rua Da Cnrsolaçao 222 Andar tnlermecluarmo 01302-901 -São Paulo - SP Tel.: (ti) 4503-1900)11) 4503-1908 Fax' (li) 4503-2489 E-mail: operadoraáJtllylour com br Sua' www tlytour cor'n,br Representante Legal Fabio Kbounru de Oliveira - Diretor Welter Leal - Gererte de Produtos FRANÇATUR OPERADORA Praça Floniano, 19- 145andar 20031050 Rio de Janeiro RJ Tel.: (21) 2102-2444 Fax: (21) 2102-2445 E-mail; operacao5ifrancatur.combr S1e: www.francatur com.br Representantes Legais' Antoine Girard de Charbonnieries Presiderute Robson Laranjeira Diretor FREEWAY ADVENTURES Rua Capitão Cavalcanti 3322 04017 000 Suo Paulo - SP Tal iii: 5088-0999 Fax: ltti 55 74-114 1 E-mail: treewa(s5tfreeway.tur.br Site' a-ww.treeway tur,br Representante Legal. Edgar Werblowsky - Direto' GSA REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. R. Nestor Pestana. 125 - 7 1 andar Cj. 71 72 01303-907 ' São Paulo . SP Tel. (11) 3257-1177 Fax (11) 3259-382413256-1791 E-mail gsa@gsatours.com.br Site wwa.gxarepresentacoes com.br Representante Legal: José Grossman - Diretor Geral Substituto Legal' Jaime Grossroan Diretor HIGHLAND ADVENTURES As Paulista. 877 - C 321 01311-100 - São Paulo - 5P Te] 'itt) 3254-4999 Fax liii 325-1-4994 E-mail, lriglularrd(i)lniglrlarrd.coiri Si Sito. w'ww,highland,corri tsr Representante Legal: Mauro Chwurts - Diretor INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Au oirui'rga 318-Bloco A 5° a ru d ar 01046-010 - São Paulo - SP lei,: (11)3214-5588 Fax' lii) 3256-3575 E-mail: unteramerican0jlintxraunerican rir br Sute' www rnteramerican,tur br Representante Legal Ricardo A. Román - Diretor
Substituto Legal: Gladys Ctouzet Roman - Diretora Comercial INTERCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Coutinho iulascarxrrhas. 19 Centro - 29015-310 Vitória - ES Tel.: (27) 3132-7777,, (27) 3132-7778 Fax (27) 3222-8461 ; (27) 3322-1082 Ernaul: edson@intortour.com ,br Site' www,intertour.com.br Representantes Legais: Ronruldo Ruy Martins - Diretor Beuieclita Lourdes Rodrigues Ruy Diretora Edson Rodrigues R'jy - Diretor INTEREP - REPRESENTAÇÕES VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Brigadeiro Faria Lima, 17396° andar 01452-001 São Pauto - SP Tel.. (11) 3035-2811 Fax; (11)3035-2828 E-mail: roservas@interep.com.br Sito; www interep.com.br Representante Legal' Cyntbia Rodrigues - Diretora Substituto Legal Beatriz de Lima e Castro - Diretora de Marketrng tNTERMUNDI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Rio branco. 151 Grupo 3101 20040-007 Rio rir'- Jarreirir RJ lei ; l21I 3861-0985 Fax. (21) 2544-8509 E-mail; intermundu5iiintermunditõur.com.br Sito' www.intermunditour.com.br Representantes Legais Newton Derani Gurgel Valente Direto' Marco Aurélio Testa - Diretor INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. Alarnieda Jau 17 17 casa 03 01420-002- São Paulo SP Tal, (11) 3087-9400 Fax: (ti) 3087-9401 E-mail interpoint(5tinterpoint.com.br Site: www.interpoint.com.br Representante Legal Heloisa Ferreira da Rosa Levy Diretora INTRAVEL- C.S.P. BUSINESS TRAVEL LTDA. As loraxqa. 104 ' 5° andar 01046-010- Sao Paulo - SP Tel.: 111(3120-4141 Fax: 1111 3120-4400/(11) 3120-4500 E-mail: islojtL'intravel.com.br Site www.untraeet.com ,br Representante Legal; Cláudio Soares de Parva . Diretor Presidente Ruth Antonio de Parva - Diretora Financeira Paulo Sérgio Ruel - Gerente Comercial JVS OPERADORA TURÍSTICA Rua Monte Aiugre, 163 09531-110 São Caetano co Sul . 5P Te]: (li) 3255-8464/4520 Fax t1 1) 4228-4498 7011 Free: 0800 191680 E-mail; xs,turismoãànatabc.com ,br Representantes Legais' Manuel Nogueira - Diretor Veranuce Perez Negue ra - Diretora LANOSCAPE BEST TRIPS Rua Fradique Cuutururo 1639 05416-012- São Pajlo . SP lei' (ti) 3039-8210 Pau: (11)3039-8205 E-mail; iutoLiblarrdscape.cornbr Sito' www.landscape com br Representantes Legais, Ana Canoa Homa Aizugaray Diretora
Operadores Braztoa LUXTRAVEL TURISMO LTDA. Av, Ipiranga. 104 19 andar 01046-010 - São Paulo SP Tel: (11) 3017-5656 Fax: (ti) 3159-2510 E-mail. luxtravel(uluxlravel com br Sito: www.Iuxlravel.corrr,br Representantes Legais: Claudio Jardim - Diretor Rosernoire Franchiri - Geronte MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Brigadeiro Faro Lima 1800 7 andor 01452-001 - São Paulo - SP Tal: (11) 3815-2222 Fax: (11) 3819-4425 E-mail. maktour@maktour.com.br Site: www.maktour.com.br Representante Legal: Marcus Di Tommaso - Direto' MASTER TURISMO Rua da Bahia. 2140 30160-012 Belo Horizonte MG Tal : (31) 3330-3544 Fax: (31) 3330-3655 E-mail. diretoriaDmasterturismo.com.br Site www rnasterturismo,com br Representantes Legais: Fernando Merra Ribeiro Dias Diretor Fábio Otooni Costa Conti10 de Oliveira Diretor MERCATUR OPERADORA Rua Dom Pedro II, 240 Sl.308 90550-141 Porto Alegre- - RS 1_el 51(3026-4011 Fax: (51) 3343-7816 E-mail: mercatur@mercatur.corri.br Sile www mercaturoperadora.com.br Representantes Legais: Nirce Maltz Finkelstein - Diretora Tamar Finkelstein Diretora MCM OPERADORA Rua Visconde do Rio Branco, 1358 - 19andar 60420-210 - Curitiba - P14 Tal.. (41) 2104-6400 Fax: (41) 2104-6499 E-mail. mgm(idmgmoperadora.com.br Site www.rrrgmoperadora.com.bt Representantes Legais: Arnaldo Lavandowski - Diretor Jaqueline Rodrigues -. Gerente Geral MONDIALE VIAGENS E TURISMO LTDA. (ANCORADOURO TURISMO) Rua Dr Liraucro Gomos 55 13024-490 - Campinas - SP Tel.: 1191 2137-3200 11912137-3000 E-mail. ancdsaancoradouro.com br Representantes Legais. Silvia Rodrigues Martins Cintra Diretora Roberta Rodrigues Martins Cintra Pereira - Diretora MSC CRUZEIROS DO BRASIL LTDA. As. lhirapiera. 2033 - 3-' anoar 04029-100 - São Paulo- SP Tal.. (ti) 5053-8510 Fax: (11) 5056-1205 E-mail nfodL'msccruzairos.com.br Sito. www.rnsccruzeiros.com.br Representante Legal Fabio Trigo Martir,s - Diretor Adnan Ursilli - Gerente NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 - 6n andar 01050-000 São Paulo - SP Tel.: (11) 3156-9900 Fax: (ti) 3156-99 10 E-mail: in(o)rsascimento.coni.br Sito. www.nascimento.com.br Representantes Legais. Eduardo Varnpré do Nascimento Diretor Eduardo Augusto V. Nascimento Diretor Plinio Augusto V. Nascimento Diretor
NAVEGANTES OPERADORA Au. Rio Branco. 45 - LI. B 20090-003 - Rio de Janeiro RJ Tel.. (21) 2195-0300 Fax: (21) 2195-0329 E-mail: operadora@agencianavegantes com. br Site' www agencranavegantes.com.br Representante Legal: Alexandre Pinheiro Souto Maior Diretor Aodrea Guimarves NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Angelica, 2316- Ju andar 01228-904 - São Paulo - SP Tel: (11) 3138-4888 Fax: (11)3138-4899 ToIl Free: 0800-170677 E-mail: newage@newage.tur.br Site: w.newage.tur.br Representantes Legais: Carla Davidovich - Diretora lrrgrid Davidoxicb - Diretora Marcelo Cusnir - Diretor NEW LINE TOUR OPERATOR AL Dr. Carlos de Carvalho. 373 salas 301 e 303 8041 0-1 80 - Curitiba - PR Tel: (41) 3018-2524 Fax. (41) 3232-1982 TolI Free: 0800-6002524 E-mail: nxwline@newlina.tur.br Site: www.newline.tur.br Representantes Legais Paulo Cosam Fmnqer - Diretor geral Dacir Antonio Addad - Sócio diretor NICE VIA APIA TURISMO Au. Das Arrrericas Bloco 08-- L(. 128 - Shopping Dswntowrt Barra da Tijuca 22640-100 - Rio de Janeiro - RJ Tal: (21) 3982-2787! 2788! 2789 E-mail: niceviaapia@siceviaapia.com.br Site: we.w.niceviaapia.coni.br Representantes Legais Yvonne Sartori Fernandes - Diretora Viv,arre Fernandes - Diretora POLVANI DO BRASIL S!AVIAGENS E TURISMO INTL. Av, Europa, 356 01449-000 - São Paulo - SP Te): (11) 3083-4411 Fax. (11) 3083-4922 E-rrtail: polvani@polvani.cortl br Site: www.polvani.com.br Representante Legal: Gerado Lavou ln Civrerito Geral POMPTUR POMPÉIA TURISMO LTDA. Rua Heitor Penteado. 626 05438-000 - San Paulo - SP Te): (11) 3872-5666 Fax: (11) 2144-0400 E-mail. porrrpturdiipomplur com.hr Sito: www.pomplur cornr.br Representante Legal: Jerônimo de Oliveira Figueiredo Diretor Everaldo B Figueiredo - Controller PRINCESS TRAVEL Rua. José Getulio, 579- 8° andar 01509-001 - São Raso - SP Tel.: (11) 3388-5288 Fax: (11) 3341-6988 E-mail: tours@pr in cesstra xel.cOm br Site. www.pricesstravel.com.br Representante Legal: CItara Fui Lee - Diretora Jetterson Santos - Gerente de Marketing Rosana Yutriko kuno - Gerente de Operações OUALITOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua ca Consolação. 382 - 30 andar 01302-908 - São Paulo - SP Tel.: (11) 2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualitours@qualitours.com.br
Site: ew.cruzeirosmaritimos.com.br Representante Legal IIya Michael HrsCh - Diretor OUEENSBERRY AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Suo Luis. 165 - 2' orrdar 01046-911 - São Pauto - SP Tal: (11) 3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E rrrail: centralciiqueensberry.com.hr Site: www.quaensbarry.tur.br Representante Legal' Richarci Martin Jensen Diretor RAIDHO TOUR OPERATOR Av. Nove de Julho. 4877 01407-200 - São Paulo - SP Tel: 111) 3383-12003167-1644 Fax. (11) 3168-4207,, 3167-2588 E-mail: atendi mento@raidho com br Gte: www.raidho.com.br Representantes Legais. Roberto Raro Nadelciu - Diretor Lucila Bornardello Nedelciu Diretora RCA OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Au San Luis, 50 ' 30' andar 302 01085-900 - São Paulo - SP Tel.: (11)3017-8700 Fax. (ti) 3214-3105.3255-6419:3154-1051 E-mail: rcadhtrcatours.corri.br Sito: www.rcatours,com.br Representantes Legais, Rodolpho Carlos Gxrstner- Diretor Maria Goreti Martins Leites Garstner - Diretora RENOCAR BY NETT VOYAGES (NETT VOYAGES DO BRASIL OP. TUR. LTDA.) Au Ij: 'angu. 324 - B'C-r" andar 01046-922 - São Paulo - SP Tel.: (11) 6014-4222 Fax: (11) 6014-4210 E-mail: nettvoyagesiOnettvoyages.com.br Site: www.nettvoyages.com.br Representante Legal R'chard Antoine Taarrry - Drrelor Marcos Antonio Dazorii - Diretor REXTUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Suo Luis, 50 - 35' o-rdar 01046-926 - San Paulo - SP Tel.: (11)3154-1000)3154-1024 Fax: (11)3255-6469 13154- 1001 E-mail rexturt5ireslur.com.br Gte: www.raxtur.com.br Representantes Legais' Goiaci Alves Guimarães - D,re.tor SANCHAT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril. 404 ' 20 andar eis, 22.'23 01044-000 - São Paulo - SP Tel.: (11)3017-3140 Fax: (ii) 3017-3141 E-mail: sanchattour@sanchattour.cOmnr.br Sito. www.sanchattour,comri.br Representantes Legais. José Roberto da Silva - Diretor Tãrriui Marra Eugênio e Silva Dirutoru SOFT TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. As lpiranga 318,' 324- Bloco C 16° andar 01046-001 - São Paulo - SP Tel. (11) 3017-9999 Fax: (li) 3231-2625 E-mail: scilltravel@softtravet.com.br Srte. www sofitravel com.br Representantes Legais: Magda Nassar - Diretora Comercial Fausto Adriano - Diretor Administrativo
SOUTH MARKETING LTDA. Au, Franklia Roosaveim. 194 - Sala 505 20021-120 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2517-4800 2517-4848 Fax: (21) 2517-4808 E-mail: ulfo@southmarketing.COm.br Sita: www.southmarkating.com.br Representante Legal: Newtori Vieira - Diretor Substituto Legal. Fernanda de Andrade - Diretora STB - STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Eng. Faria Lima, 1713- 16 andar 01451-001 - São Paulo - 56 Tel.: (11)3038-1500/1508 Fax: (11) 3031-689713816-6444 E-mail: inlo@slb.com.br Sito: www.stb.com br Representantes Legais: José Carlos V. S. Hauer Santos Jr - Diretor Claudia Martins - Diretora de tstarketing e Vendas SUA VIAGEM (SELLTDP TOUR OPERATOR) Rua Dos Andradas, 1234 20aandar - Centro 90020 -008 Porto Alegre - RS Tel.: (51) 3014-9900 Fax: (51) 3014-9933 E-mail: pauto@suaviagam.com Sito: www.suaviagem.com Representante Legal Orlando Lima Viana - Diretor Celia Regina B. Viana - Diretora SUN & SEA REPRESENTAÇÃO DE TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes. 91 - 7 andar 01050-000 - São Paulo - SP Tel: (ti) 3156-5600 Fax. (11) 3156-5610 E-mail: info@sunsea com.br Sita: www.sunsaa com.hr Representante Legal Plmnio Augusto V. Nascimento Diretor Substituto Legal: Eduardo Augusto V Nacirriento Diretor SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. Rua Sete de Abril, 1 27 - 45 ancar C. 42 01043-903 - São Paulo - SP Tel. : (11) 3257-8855 Fax, (ii) 3255-0152 TolI Frae: 0800-118818 E-mail suncrowne!Tsuncrowne com.br Sito, www suncrowne.com.br Representante Legal: Rogars Makfrloof- Diretor Substituto Legal' Veridana Aro Makhleof . Diretora TIA AUGUSTA TURISMO LTDA. Au, Faria Lima, 3015 - 70 andam 01452000 - São Paulo - SP Tal: (11(3068-5111 Fax: (11) 3068-5111 E-mail: tiaagusIadiaaugusta.com.br Sito: www.tiaaugusta.com br Representantes Legais' Paschoal Fortunato - Diretor Augusta Namessi Fortunato Diretora Luiz Filipe Fontunato - Diretor TRADE TOURS VIAGENS LTDA Au lprranga. 324- Si. C -. 13xandar 01046-010 - São Paulo - SP Te[: (11) 3257-9788 Fax: (ti) 3259-7833 E-mail: trada@tradatours.com.bn Sito: www.tradelours.com.br Representante Legal: Nicanor C. de Abreu Filho - Diretor
TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Au Pau sia, 2006 . 18° andar - 0(5. 181011816 01310-200 - São Paulo - SP Tal: (11) 3016-1411 Fax (11)3283-1850 E-mail: tristar@tristarturismo.com hm Sito: www.tristartsrismo.com.br Representantes Legais. Osni Ribeiro Pires - Diretor Jose Fernando Conrado Margoni Diretor VIA CONEXÃO OPERADORA DE TURISMO Av, Bnig, Faria Lima. 2066 - 8°andam 01452-928 - São Paulo - SP Tel.: (11) 3093-3400 Fax: (11)3814-5747 E-mail: operadoral!Oviaconeaao. com, br Sito: www.uiaconexaooperadoracombr Representante Legal Rosánigela Nascimento de Brito Diretora VIAGEM AVENTURA VIAGENS E TURISMO LTDA. AL, Joaquim Euqõnio de Lima, 732:766 - 51andar 04524-000 - São Paulo - SP Tel.' (11) 2175-2900 Fax, (11) 2175-2954 E-mail: comerciall5iviagemaventura.com ,bn Sito: www,viagemaverrtura.com br Representante Legal: Eduardo Luiz Colombi - Diretor VIAGENS LEISER Rua Major Serlorio. 110 01222-000- São Paulo- SP Tel.: (11) 3154-5400)3154-5481 Fax: (11(3154-5481 E-mail: leiserl/Pleisar.com.br Sire: www.leisernet.com ,br Representantes Legais Carlos Alberto Ca-xlho - Diretor VIAGENS MARSANS INTERNATIONAL LTDA. Rua Sete de Abril. 404 - 11 1 andar 01044-000 - São Paulo - SP São Paulo- Tel. (1 1) 2163-6800 Fax, i) 2163-6899 Rio de Janeiro - Tel.: (21) 2106-6700 - Fax: (21) 2224-1580 E-mail: saoddmarsans com br Silo. www.marsans.com br Representante Legal: Jaime Antonio Siqueira Abraços Diretor VISÃO TURISMO LTDA. (VISÃO OPERADORA TURÍSTICA) Rua dos Algibebes. 0612 Edificio Os Gonçalves - 41 andar 40015-060 - Salvador Bahia - Tel.: (71) 3319-0811 - Fax: (71) 3319-0821 (71) 3319-0822 E-mail: operadoraChvisaotur.com.br Silo wam.visaotsr com.br Representantea Legais Victor Coutinho Abdon - Presidente Cristiano Louise Peneira - Gerente VISUAL TURISMO LTDA. Av piranga. 104- 42 andar 01046-010- São Paulo - SP Tel (ir) 3235-2000 Fax. (11)3255-5249 TolI Fmea: 0800 120007 E-mail: visual@visuxlturismo.com br Sito. www.visualturismO.com.br Representante Legal. Afonso Gomas Louro - Diretor VOETUR OPERADORA
Setor de Hanrcames. Lotes 27,25 Aeroporto 71608-900 - Brasília - DF Tal, (61) 2106-6300 Fax: (61) 2106-6302 E-mail: voetur@voetur.com.br Site: www.voatur.com.br Representantes Legais: Carlos Alberto de Sa - Diretor Moisés Ponta - Gerente Comercial
Panrotas - Novembro / 2008 - 6 - 045
REPRESENTAÇÕES - Endereços 56 no GUIA ~ROTAS
CELEBRITY CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - 7' andar 31050-000 Tc-.ill(3156-5600 Fax: (11)3156-5610
Vários segmentos etoco o 5íraeil
COSTA CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP As Paulista, 460- 10 andar- 01310. 90$ Te] 11)3145-3655 Fax. /11)3253-4404
ASSISTENCIA DE VIAGEM PRESTUR ASSIST NAC. INTERNAC. DE VIAGENS
»SÃO PAULO - SP As lip iranga. 318-81. A -5 andar Te); (11)3214-5588 Fax: (11)3258-3575 E-mail: cruisewext6o inleramxermcan.lur,br CLINARO LINE
SOS ASSISTÊNCIA INTERNACIONAL
»SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 31 andar Tel.: /11(2175-7703 Fax: ]11(3214-4544 E-mail qua)mtours@tmqua(itours.com.br Site www.cruzeiroxmxritimos.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Flonano. 55 - si. 1002- 20031050 Tel: (21) 3095-1080 Fax: (21) 2210-1080 E-mail: quxtilours@qualitours.com.bm Sito: www.cruzeirosmaritimox.com.br »RIO DE JANEIRO - Ri Av. Das Amdricas, 3959- LI 206 Tel.: (21)3410-1062 Fax. (21(2487-4618 E-mail: canard@discoxerlheworld.com br Sire: www.discovertheworld.com br
a SÃO PAULO - SP Rua Major Serlono. 110- 01222-000 Tel.: (11)3154-5406/3154-5401 Fax: (II) 3154-5490 E-mail: representacoes C leiser.com.br operacoes@loiser.com.br CARTÕES TELEFONICOS PHONE CARD FACTORY (MIAMI) »SÂO PAULO -SP Rua Frar.c:sco Xavier de Abreu. 65705536-180 Te); (11(5851-9696 Fax (11)5651-9696 E-mail: rokasaliisiipcfol.com Sue www.wbccum net WINTERCOMM (CALLING CARD-PRE PAID)
HOLLAND AMERICA LINE »SAO PAULO - SP Rua Dna Maria Paula, 123- 12 andar- 01319-001 Tel.: (11)3105-0122 Fax (11)3107-0158
+SÃO PAULO - SP Rua Luis Colho, 308- cj 65-01309001 Te).: (11)3667-1464 Fax (ii) 3255-8572 E-mail: wintercom@lterra.com.br
ISLAND CRUISES -SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes, 91 - 75 andar 01050-000 Te] -/1113154-5800 Fax /111.3154-5410
CRUZEIROS FLUVIAIS KD VIKING RIVER CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua Malar Sertor:o 110- 01222-000 Te) (11)3154-540613154-5401 Fax (11) 3154-5490 E-mail: representaçõesúOleiser comEr opetaçõesxs (COei comEr
CRUZEIROS MARITIMOS CARNIVAL CRUISE UNES .RIO DE JANEIRO - RJ An. Frankltn Roosevelt, 194- Gr. 505 -20021-120 Te).: (21:) 2517-4800 Fax: (21) 2626-3860 E-mail: ixfosouthmarketing.com.br Silo: www.xoulhmarixeting.com.br
NORWEGIAN CRUISE LINE (MCL) »SÃO PAULO - SP Rua Pemxolc- Gomxxde. 996 - 5). 511 01409-900 Tel.:(11)3253-7203- Fax: (111) 32537620 E-mail: intxlsxcl.com.br
CRUISE WEST (ALASKA)
»RIO DE JANEIRO - RJ Rua Frankhn Rooseveli, 71 - cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax (21)2524-1518 E-mail: towertur©towertur.cõrii.br tower1u6netfly com.br
PETER DEILMANN CRUISES »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 3 andar 01302-908 Te).: 11)2175-7703 Fax 11) 3214 -4544 E-mail: qua)mtoursDqua)itours.comn.br Site' www cruzeirosmaritmmos.com.br RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Florixno. 55 - SI 1002 -20031050 Te) (21) 3095-1080 Fax (21)2210-1080 E-mail: qua)itours@qua)itoura.com.br Site: www.cruzeiroxmarilimox.com.br
MSC CRUZEIROS »SÃO PAULO - SP As. Ibirapuera. 2,332 - 6 andar - Cjx. 61/62 - Torre 2 - 04028-002 Te).: (11)5053-8600 E-mail: nhitoshi npoEmsccmuzniros com br
KUONI SUIÇA »RIO DE JANEIRO - RJ As Frxnklirm Roosevelt. 71 - E , 12022002 1-120 Te) 21) 2544-9530 Fax 21)2524-1518 E-mail: lowertur@netllv.com.br towerlur0ve)oxmait com br LOUIS CRUISES LINE (Ilhas Gregas) »SÃO PAULO -SP Rua Cotoxõ. 611 - q. 123-05021000 Te[ : (11) 3872-7620 Fax: (11)3875-0880 E-mail naxigarerraxmgare.tur.br Site:www.naxmgare.tsr.br » SÃO PAULO -SP Rua:Fraça da República. 76- ci. 311 -01045-900 Te). 111)3259-2466 Fax (11)3259-4930 E-mal: nova.aimlour@uol.com.br Sile ssww.novaaii-tour.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av' 13 de maio. 1311606 - Centro 20031-091 TxI.: 211 2262-5253 Fax: (21)2240-6062 E-mail: noxa.airtour@uol.com br Site: www.noxaairtour.com Em
8 - 046 - Panrotas - Novembro / 2008
PRINCESS CRUISES (EUA) »SÃO PAULO - SP As. São Luis. 165 - 2' andar - 01046911 leI 1113217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail: cenlratliàqxeexsbermy.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5 andar- Centro -20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax. 21) 2215-0585 E-mail riode)aneiro@qaeenxberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Américas. 3959 - si 206 22631-003 Tel.: (21) 3410-1062 Fax: (21) 2487-4618 E-mail: prixcessiS discovertheworld.00m,br Site. www.discoverthewodd.com.br RADISSON SEVEN SEAS »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 382-3v andar Tel.: 11(2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualitours@qualitours.com br Sde: www crxzxirosmarilimos.com br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55 - 5). 1002 -20031050 Tel.: (21)3095-1080 Fax: (21)2210-1080 E-mail. qua)iloursqualiI0umx.com.br Site. www cruzemrosmaritimos.cOrn.br ROYAL CARIBBEAN CRUISES LINE »SÀO PAULO - SP Rua Martins Fontes 31 - 7 andar 01050-000 Te): (11) 3156-5600 Fax' (11) 3156-5610 ROYAL OLYMPIC (EUA) »SÃO PAULO- SP Rua Major Sectário, 110- 01222-000 Te) :(11) 3154-540613154-5401 Fax. (11) 3154-5490 E-mail: represextacoes @)eiser,com.br opxracoes6leisem.conm br SEADREAM YACHT CLUB (EUA) »SÀO PAULO - SP Av. São Luis. 165-2 andar-01046911 leI '(11)3217-7100 Fax: (11) 3255-7733 E-mail: central dãqueermsberry.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 55 andar - Centro -20011-030 Te); (21)2221-0405 Fax (21)2215-0585 E -mad' riodeJaneiro (xl queonsborry. com , br »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 382 - 39 andar Tel.: (11)2175-7703 Fax: (11) 3214-4544 E-mail- qxa)itoursx8qualitoLirs.00m.br Site' www cruzeirosmsrilimox.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Irlormano, 55-si. 1002 -20031050 Te) :(21)3095-1060 Fax' (21) 2210-1080
E-mal: qua)itxuisa qualilours cxmml.hr Sitx: ww,v.crLjuxmrosrmmaritirmmos.commi.bm SEABOURN CRUISE UNE »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 382- 35 andar Tx);l1112175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualitours@qualitours.corn.br Silo: www cruzeirosmxri5mox,com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Floriano. 55 - xl 1002 -20031050 Tel.: (21) 3095-1080 Fax- (21) 2210-1080 E-mail: qua)itoursqua)itourx.com.br Sile: www cruzeirosmaritimos.cøm.br THE MOORINGS »SÃO PAULO - SP As SaoLsss. 165-2 andar -01046911 Tel.: (11) 3217-7100 Fax- (11)3255-7733 E-mail: central@queensberry comEr »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda, 52- 5 1 andar - Centro -20011-030 Tel.: (21) 2221-0405 Fax: (21) 2215-0585 E-mail riodejammnirole queximsbemr1 com br WINDSTAR (EUA) »SÃO PAULO - SP As. São Luis. 165-2-'andar-01046911 Te)' 11)3217-7100 Fax 11)3255-7733 E-mail: cenlraliEqueenxberrycombr »RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52-5' andar - Centro -20011-030 Tel 21(22210405 Fax. 1211 2215-0585 E-mail: riodejaneiro@queensberry,com,br ESTAÇÕES DE ESQUI CHAMONIX (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- c. 1710 01302-002 Tel '(11)3258-6522 Fax. (11) 3255-1206 E-mail: mnto©bonxoyagetur,com,br COURCHEVEL (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Cormsoleçiimi. 222-cj 1710 01302002 Te).. (11) 3258-6622 Fax: (11)3255-1206 E-mail: infobonnoyagetur com br MEGEVE (FRANÇA) »SAO PAULO . SP Rua da Consolação, 222 - ci. 1710 01302-002 Te).: (1113258-6522 Fax: (11)3256-1206 E-mail: mIo sn 'boxnovagxtur.cxxm br MERIBEL (FRANÇA) »SÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 222-01. 1710 01302-002 Te): (11)3258-6522 Fax (11)3255-1206 E-mail: mnloiEbortvoyagelur.com.br
ALVEAR PALACE HOTEL(BUENOS AIRES) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -0). 113-01408001 Tel. (tl)308t-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail. x-martx-mart,Iur,bt Sito: www x-mart,tur,br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ga) Garzon, 22 - Cj. 211 - 22470010 Tel.: (21 ) 2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail: n-martSx-mxmttur.br APART'HOTEL CITADINES (FRANÇA, INGLATERRA, SUIÇA, ALEMANHA,ESPANHA,BELGICA) »SÃO PAULO - SP Rua Carneiro da Cunha, 167 c].91 04144-000 Tel.: (11)558 1-1400 E-mail:rentatound renlatour.com ,br Sire: www.rentatoxr.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevell, 71 - C( 1202 -20021-120 Te); (21(2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: IowerluoEnet)ty.cornbr losserturiE tossertur.com.br APPIAN LINE (ITÁLIA) »SÃO PAULO - SP As. Jamamis 441 - 8" andar - 04078001 Te),: (11)5051-1113 Fax: (11) 5051-1118 E-mail: nerak traxe)iS'cloho.com Site www.nemaktravel.com.br BEST WESTERN INTERNATIONAL »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roonexelt, 194- Gr. 505 -20021-120 TxI :(21)2517-4800 Fax (21) 2626-3860 E-mail: inlo©southmxrkeling.com.br Smtx: www,southmarketing,com,br CASTELO DE BRISSAC »SÃO PAULO - SP Rua da Consolxçao, 331 -Sala 21401 301-000 Tel.: (11(3129-8530 E-mail infoO/-su)ameriçatunsmo com.br Sito' e,-.vw su)anmericaturismo com,br CHATEAUX DE MONTVILLARGENNE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Frank)in Roosexelt, 71 - cl 12022002 1-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towerturiEtowertur.com ,br towertum 10' net)ly.comn.br CHATEAUX & HOTEL COLLECTION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01302-002 Te) .(11)3258-6522 Fax. (1113255-1206 E-mail: intoiEbonvoyagetur.com.br
HOTÉIS
CHATEAIJX & HOTELS DE FRANCE (FRANÇA)
ADONEO (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO- RJ Av Frank)irm Roosevelt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towertur@lnettlycom.br towerturdDtowerlur,com.br
»SÃO PAULO- SP As SãoGabmiel. 149 -cj.404-01435001 Tel.: (11(3473-9400 Fax' (11)3188-2637 E-mail: mhberengueridnobhil),çom,br Sito: www.nobhill.com.br
Representações CITVRAMA PARIS HOTELS (FRANÇA)
GRAND HOTEL EUROPE (RUSSIA)
» SÃO PAULO - SP Av. Jarnaris. 441 8 andar - 04078001 Tel. 11)5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail: neraktravel@globo.com Silo 'oww neraktravnd com br
»SÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca, 851 Cl. 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: 11113891-1392 E-mail: x-mart9'x-nrarl.tur.br Site. www.x-marl.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon22-cj. 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: (21)2274-3009 E-mail: x-marls'rx-marl.tur.br
CONRAD RESORT & CASINO PUNTA DEL ESTE »SÃO PAULO - SP As. Pres. Juscelino KubitSChOk. 28 1 andar C1. 101 -04543-000 Tel.. (11) 3079-0000 Fax (11)3079-0010 Toil Free: 0800 770 5065 E-mail: pacotesconrad @conrad.com.uy Sito vw'i conr;icl corri uy DERBY HOTEL (LONDRES) »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Franklin Rooseveil. 71 - cj 1202 20021-120 Tel: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: Ioworlurrãllowertur com.br towertur@netfiycom.br EWH - ELYSÉES WEST HÕTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Au Jamaris. 441 - 8' andar - 04078001 Tal.: (11) 5051-1113 Fax: (11(5051-1118 E-mail- norak travel@globo.com Site we'w neraklra.el.com.hr EXCLUSIVE HOTEL (HOTÉIS NA FRANÇA) » RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosesolt. 71 - c. 120220021-120 Tel.. (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: Iowertur©towertur.corni.br Iower1urnetfly.COm.br »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11(3255-1206 E-mail: info©bonsoyagetur.com.br »SÃO PAULO - SP Av Jamaris. 441 - 8' andar - 04078001 Tal.: (11) 5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-ma:l rrerak.travxlkxglobo com Sile. o.'ww naraktravel como, FIESTA AMERICANA HOTELES »SÃO PAULO - SP Rua Martins Fontes. 91 - 7- andar 01050-000 Tel '(11)3156-5530 Fax: iii) 3"56-7610 FLAG HOTÉIS (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- Cl. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: into@bonvoysgelur.com.br GRAND ETAPES FRANÇAISES (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consoaçuo. 222- Cl 1710 01302-002 Tal.: (11) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: inloocbonvoyagetur.Com br »SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1993 - Ci. 132134 Tel = (11)3034-5800 E-mail: info©sulamaricalunxmo.corn.br
HOTEL & PRÉFÉRENCE (EUROPA) »SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima. 1993 - c 1321134 Tel.: (11(3034-5800 E-rrrail. inlo@sulamericalunsmo.com jr Site: www.xulamericaturismo.com br HOTÉIS BALLADINS (FRANÇA) »SÃO PAULO Rua da Consolação, 222- cj 1710 01302-002 lei,:(11)3258-6522 Fax: 11 1) 3255-1200 E-mal' info@bonsoyagelur.com.br HOTÉIS BLEU MARINE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- ci. 1710 01302-002 Tel.: 1111 3258-6522 Fax: (11(3255-1200 E-mail: mb .2bunvoyacietur.com.tr HOTÉIS CAMPANILLE (FRANÇA. ITALIA, LUXEMBURG. HOLANDA, INGLATERRA, POLONIA. PORTUGAL, ESPANHA) »SÃO PAULO - SP Rua da Conxolacão. 222- ci. (71001302-002 Tal.. (11) 3258-6522 Fax 11)3255-1206 E-mail. inlo©bonsoyagetxr.com br HOTÉIS KYRIAD (FRANÇA. ITÁLIA, INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) •SÃO PAULO - SP Rua au Corrsolaçao. 222 - c. 1710 01302-002 Tal.: (11(3258-6522 Fax (1113255-1206 E-mail nboiEborrvov:igalui cum.br HOTÉIS KYRIAD PRESTIGE (FRANÇA, ITÁLIA. INGLATERRA, POLONIA, PORTUGAL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - Cl 1710 01302-002 Tal .11113258-6522 Fax (11(3255-1206 E-mail: inborEbonvoyagelur.coro.br HOTEL CASINO YATCH Y GOLF CLUB PARAGUAVO »SÃO PAULO- SP Rua Conde, de laraja. 30- 04119-010 Tel Fax (115571-8586 E-mal ,esxrsasdilrnevenloseturisrno.com br HOTEL EMPIRE ELYSÉES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av Fr(rnklun Roosevell 71 - Cl 1202 -20021-120 Tel.: (21)2544-9530 Fax. (21) 2524-1518 E-mail. lowerlurslnalll y .com br lownrlurií0 IowOrtur.COm.br HOTEL LE GUANAHANI (ST. BARTHELEMY) »SÃO PAULO - SP AL Casa Branca, 851-c 113-01408001 Te).: (11)3081-2327 Fax: (11) 3891-1392
E-mail. x-marl@)x-mart.tur.br 5te: www.x-mxrt.tur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal. Garzon. 22- el. 211 -22470010 Tal.: (21) 2249-0588 Fax: (21(2274-3009 E-mail. x-rrrarlldx-marr ruI Lr HOTEL RENOIR (FRANÇA) .RIO DE JANEIRO - RJ As. Frariklirr Roosaaalt. 71 - Cj. 1202 -20021-120 Tal.: (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail: towertur2100tlly.com br towerturEnellly com br HOTELS ARCANTIS (FRANÇA, BÉLGICA, PORTUGAL, SUIÇA) "RIO DE JANEIRO - RI As Franklin Roosevelt. 71 - Cj. 1202 .20021-120 Te).. 21) 2544-9530 Fax- (21) 2524-1518 E-mail: towertur'E'natlly.Com br towerlrir i: lowcrlL:r corri br HYATT HOTÉIS & RESORTS »SÃO PAULO - SP Rua Sete de Abril. 127 - -t andar - Ci 41-01043-903 Tal.: (11)3257-8855 Fax. (11(3255-0152 E-mail I-. yatl s: sLrii:rowrie.corrr br INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1893 - 21 andar 01419-002 Tal.. (11) 3016-2966 Fax: (11) 3266-5717 Email: reservaxbrasI(àihg.com LA SAMANNA (CARIBE, ST, MATIN) »SÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca. 851 -cl. 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: )11)3891-1392 E-mail. n-mar10x-mnrl tur.br SIe: wmw.x-marl.tur.br .RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal Garzon. 22 - ci 211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail s -rriarl :cs . -r,rrr ml LLAO LLAO HOTEL & RESORT (BARILOCHE) »SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca, 851 -cj. 113-01408001 Tal.. 111) 3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-martEx-marI.lur.br Silo: www x-mart.lxr br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gxl. Garzon. 22- cj. 211 -22470010 Tel.: (21(2249-0588 Fax: (21)2274-3009 E-mail: x-mxrlCn-msrt tur.br
LAS VENTANAS AL PARAISO (SAN JOSE DEL CABO - MÉXICO) »SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca, 851 -cl. 11301408001 Tal.: (11(3081-2327 Fax. (11)3891-1392 E-mail: x.rnarlriç, 5-munI tsr hr Silo: www.x-mxrl lur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua General Garzon, 22/211 - 22470oro Tal.: (21)2249-0588 Fax: (21(2274-3009 E-mail: x-mail@x-mart.lur.br Sile: www.x-mart.tur.br
LÉS HOTELS DE PARIS (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As Frankln Rooxaselt. 71 - Cl 1202 -20021-120 Tel (21)2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: lowartur@natfly.com.br to'.-.erllir : lam'merlmmr corri 2LOGIS DE FRANCE HÔTELS (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP As Jamaris, 441 - 8' andar - 04078001 Tal, (11)5051-1113 Fax (11(5051-1118 E-mail: nerak.lrasel©qIobo.Corlr Sla wvc,v soraktravel.com br LOS CERROS (PATAGÔNIA - ARGENTINA) » SÃO PAULO - SP Al. Casa Branca. 85l -ci 113-01408001 Tel.: (11(3081-2327 Fax: 11113891-1392 E-mail: x-marlcEx-mart.tur.br Silo: www,x-mart.tur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Canon, 22 - c. 211 - 22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax (21) 2274-3009 E-,rmail x-rr,arl ai.' n-rrrarl.tur.br LQS NOTROS (PATAGONIA - ARGENTINA) » SÃO PAULO - SP AI. Casa Branca. 851 -ci. 113-01408001 Tal. (11) 3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail. x-mart8tx-mart.tur.br Sile: www x-marl lur.br »RIO DEJANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon. 22- Cl. 211 -22470010 Tal.. (21) 2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail: x-mar09x-mant.lxr.bn MANDARIN ORIENTAL HOTEL GROUP »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca. 85l-cl 113-01408001 Tal.: (11) 3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-marti2x-rrrarl.lur.br Site www.x-mart.lur.br » RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon, 22- c). 211-224701)10
Tel.: (21) 2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail: x-martCx-marl.tur.br
..RIO DE JANEIRO - RI Rua Cal. Garzorl. 22- CI 211 -22470010 Tel.: (21) 2249-0588 Fax: (21)2274-3009 E-mail u-rrarl lEi x-isarl rur,br SOL MELIÁ HOTÉIS »SÃO PAULO - SP Ao Naçoos Unidas, 12551 - 18' andar Cj. 1802 - 04578-903 Tal.: (11)3043-8008 Fax: (11)3043-8004 ToIl Frea: 0800-155555 SUN INTERNATIONAL (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO- SP Al.CasaBranca 851 - C i .113 - 01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: 11(3891-1392 E-mail: x-mart©x-mart.Iur.br Sito www,x-marl lur hr »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal.Garzon,22-cl.211 -22470010 Tal.: (21) 2249-0588 Fax: (21) 2274-3009 E-mail: x-marllEx-mar't.lur,br THE PALACE AT PORT GHALIB (EGITO) »SÃO PAULO - SP Ai. Casa Branca. 85t -Cl, 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax (11)3891-1392 E-mail: x-madC'x-mad.Iur.br Sire www.x-mart.tur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Gal.Garzorr,22-Cl.211 -22470010 Tel = (21(2249-0588 Fax (21) 2274-3009 E-mail. x-rnar'luca-marl lar hr THE RESIDENCE MAURITIUS (ILHA MAURICIO) .SÃO PAULO - SP Ai. Casa 8raeca.851 -ci. 113-01408001 Tel.: (11)3081-2327 Fax: (11) 3891-1392 E-mail. x-mart@x-mart.tur.br Sito: www.x-mant.Iur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cal. Garzon. 22- Ci. 211 - 22470010 Tel.: (21)2249-0588 Fax: (21(2274-3009 E-mail u-martic(x-marr.tur.br TIM HOTEL (FRANÇA)
RESTAURANTE LA CABANA (ARGENTINA) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 851 -cl 113-01408001 Tel. (11) 3081-2327 Fax (11(3891-1392 E-mail: x-rrrarl©x-mart lur br Sile: wwvv.a-mart.lur.br »RIO DE JANEIRO - RJ Rira Gal. Garzon, 22 - c 211 -22470010 Tal.: (21) 2249-0588 Fax: (21(2274-3009 E-corri x-rrirrri' x-martlsr.br
»RIO DE JANEIRO- RJ As. Franklin Aoosevelt. 71 - Ci. 1202 -20021-120 Tal.: (21)2844-9530 - Fax: (21(25241518 E-mail: lowerturEinettly.com.br toworlmmr©towantur.COill br UNIC RENOIR (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosaselt, 71 - Cl 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: towortur@net8y.com.br towerlurCm towortur.com.br WORLDHOTELS
SABI SABI PRI VATE GAME RESERVE (AFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP AI Casa Branca, 651 -ci. 113-01408001 Tel.: (11(3081-2327 Fax: (11)3891-1392 E-mail: x-marttãlx-marl.tur,br Silo: www.x-mart.tur.br
»SÃO PAULO - SP Rua Alcides Ricardini Noves, 12-121 andar- Cl. 1310-04575-050 Tal.: (11)5506-7161 Fax: (11(5505-6101 ToIl Frae. 0800-160666 E-mail: sao-paulo© worldholels.coni Sita. www.worldhotols.com
P8nrotas - Novembro / 2008 - B - 047
Representações 1 NTERCAM 510 CULTURAL J.B.RIÇHRDS TURISMO E INTERCAMBIO CULTURAL »SÃO PAULO - SP Ao Pacaembu. 982- 01234-000 Tel.: (11)3825-3296/3053-3727 Fax: (11)3826-3366 E-mail intercambiO40(bnchards.Com .br Site. www.jbrichards.com.br
.SÃO PAULO - SP R Padre Machado. 455-8° andar - C1,815 - 04127-000 Tal: (11)5053-8008
Tel: (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mail: toweduo4nel)iy. com .hr tQwelturi4- towerlur com Ir
CITYRAMA GAEY LIME (FRANÇA) +SÃO PAULO - s p Am Jamars, 441 8 andar 04078001
E-mail' cIimballxclimbaLl.com ,br
APIANN LINE (ITÁLIA) » SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222- ci. 1710 01302-002 Tal.: (11)3258-6522 Fax (11)3255-1206 E-mail infoAhonvoyvgetur.com hr Sito www.bonvoyagalur com.br »SAO PAULO - SP Av. Jxmaris, 441 - 5 andar - 04078001 Tal.: (11(5051-1113 Fax: (11(5051-1118 E-mail' nxrak traveIglobo.com Site www.naraktraval corn.br »SÃO PAULO - SP Pçx Da República, 76 -cj 311 01045-900 Tal -(11)3259-2466 Fax: (11) 3259-4930 E-mail rrova.xirlour@uol com,br Site www.nonxairtoar com.br "PIO DE JANEIRO - RJ Aa. 13 de maio. 13201120031-091 centro Tal: (21) 2262-5253 Fax: (21)22406062 E-mail: nova.airtourduol.com.br Site: www.novxairtoar com.br
Fax: (11)5051-1118 E-mail: narak travel'ã' globo com Sue: cia's neraktrave! cora hi
»SÃO PAULO - SP R. José Queiroz dos Santos, 40 05138-080 Tel.: (11)3904-6224 Fax' (11)3902-3683 E-mail Iloret reservas uol.com.br Silo: vww Ilorel corri br
LEASING CITROÉN TT »SÃO PAULO - SP Ao. Montarne1, 1024-05311-000 Tel.: 1111 3839-6244 Fax: (11(3839-6233 E-mail. atendimenIo@ltttours.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Franklin Roosevell, 71 - Ci 1202 -20021-120 Tel : (21) 2544-9530 Fax: (21) 2524-1518 E-mal:towerlar@nelfly.com.br lowerluríí) lcwerlur com.br
HERTZ »SÃO PAULO - SP Ao. Brig. Faria Lima, 1739-6° andar -01452-001 Tel . (11) 3035-2811 Fax: (11i3035-2828 E-mail reseroas©inteiep.com.br Site. www.inlerep.com.br I-IOLIDAY AUTOS »PORTO ALEGRE - AS Ao. Taquara, 438- cj. 303- 90460-210 Tela., i511 3333-7540 Fax: (51)3333-8083 E-mail: rrelxori©holidayaulos.com 61 Site: vivo. .00lidayaatos,com hr
PEUGEOT SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 382- 31° andar Te].* (11(2175-7703 Fax: (11)3214-4544 E-mail: qualitours@qualrtours.com.br Sile www.cruzeirosmarilimos.com.br
NATIONAL RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Ao Nove de Julho. 3229- 5' and - cj. 501 - 01407-000 Tela.: (11)3864-9146 TolI Fren: 0800 55 51 50 E-mail: rialioriala/iaol com br
RENAULT EURODRIVE »SÃO PAULO - SP Ao lpiranga, 324 EI. C . 1'-' andar Tel.: (11)6014-4222 Fax: (11)6014-4210 E-mail: ne1tvoyages@nettvoyages.com.br
RENOCAR 8V MEU ..SÃO PAULO - SP Ao. Ipiranga. 324 - BIL C - 1° andar 01046-010 Tel.: (11(2714-4222 Fax (11(2714-4210
LOCADORAS DE VEÍCULOS OPERADORAS AVIS RENT A CAR »SÃO PAULO - SP Ao São Luis. 86- cj. 62- 01046-000 Tel.:(11)3124-7500 Fax: (11) 3124-7510
A.B.V.I.A. (FRANÇA) .SÃO PAULO - SP Av. Jamaris. -1-11 8" andar -04078001 Tal: (11) 5051-1113 Fax: (11)5051-1115 E-mail narak.travelv/ 9101)0 COO) Sile avvw narxklranel com.hr
AVIS RENT A CAR »RIO DE JANEIRO - RJ Rua Rodrigo Silva. 18- 9°andar-2001 1040 Tel.: (211 2533-7899 Fax: (21) 2533-5839 E-mail aviai4premiertraveçcom.br Sita www int,avis.com ALAMO RENT A CAR mAIO DE JANEIRO - RJ Av, Frankl,rr Roosovell. 194 - Gr. 505 .20021-120 Tal (21(2517-4800 Fax: (21) 2626-3860 E-mail: into©soulhrnarketing com.br Sile: wwai.soullimarineting.com.br RUDGET » SÃO PAULO - SP Ao. São Lus. 66- ci. 102 Tel.: (11) 3124-7515 E-mail: reservas Cal DOLLAR RENT A CAR »SAO PAULO - SP Rua Estela.515- EI. G Cj.42-0401 1 904 Te!.: (11(5084-5868 E-mail. clollar iO arcavarde lur.br EUROPCAR "RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklin Roosevelt. 194 - Gr 505 -20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 Fax : (21) 2626-3860 E-mail inIo/lisoultimarkelinçj.com br Silo www souttimarkeling.corn.br mAIO DE JANEIRO - RJ Av. Franklin Roosevell, 71 -Cj. 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail: lowertur©netlly.com.br towartur©towerlur.com.br
ABERCROMBIE & KENT »SÃO PAULO - SP Alameda Jau, 1717, Casa 03-01420002 Tel '(1113081-9400 Fax: (11) 3061-9800 E-mail: intarpoint/8tnterpoint.com.br Sito: wciw.intarpni.-rt com.br ACTION TRAVEL NET (CHILE) mRIO DE JANEIRO - RJ Ao Frankliir 1 71 - C( 1202 -20021-120 Tel.: (21) 2544-9530 Fax: 1211 2524-1518 E-mail: tcwerturidnettly.com Or 1ownrtiir" loWnítur com,hr AIA FRANCE HOLIDAYS (FRANÇA) raSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 171001302-002 Tal.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1200 E-mail' infoCbonvoyxgalrir comEr Site: ww bonvoyagetnr.ccrm.br AMPHITRION HOLIDAYS (GRECIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7°andar cl .701 -01301-000 Tal.: 11)3214-2100 E-mail moa/O maxlranal com.br Sila:www.maxlravel,com.br ANXUR TOURS (ITÁLIA) mRIO DE JANEIRO - RJ Ao. Franklirr Roosavalt, 71 - C1, 1202 -20021-120
B - 048 - Panrotas - Novembro! 2008
AZHA TRAVEL (MARROCOS) raSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 'andar Cj.701-01301-000 Tal.:(1l)3214-2 100 Fax: (1113214-2100 E-mail: maxiSmaxlravel.com.br Site: www.rniaxlravel.com.br BEST DESTINATIONS mRIO DE JANEIRO - RJ Rua Selada Setembro. 92- Gr, 160E -20050-002 Tel.: (21(2224-1 161 Fax. (21)2221-7618/2221-6198 E-mail: operacoes8t1besldest.com br Site: WWW besdeat ccm.br BRICENO VOVAGES (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Franklin Riiosirvel1, 71 . Cj 1202 20021-1211 Tel.: (21) 2544-9530 Fax- (21) 2524-1518 E-mail: Iownrtur45neltly.corn.hr towerlur6'towertur corri BRILL TRAVEL (BULGARIA) raSÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 37 - 7°andar Cj.701-01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax' (11)3214-2100 E-mail. maxOumaxtraxel.com.br Sito: '.vww mxxtraval.com.br BRILL TRAVEL (ROMENIA) raSÃO PAULO- SP Rua da Consolação, 37 - 7"andar Cj 701-01301-000 Tal.. 11113214-2100 Fax (11)3214-2100 E-mail: niax@maxtravel.com br Site: w'ww,maxlravel.com.br CITYRAMA (FRANÇA) raSÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222- CI. 1710 01302-002 Tel.: (11(3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail into©bonsoyagelur.coni.br ..SÃO PAULO - SP Pça Da República. 76 -cl. 311 01045-900 Tel.: (11) 3259-2466 Fax: (11) 3259-4930 E-mail: nova airlourub aol com br Silo: www.nooaairtoxr com.br .RIO DE JANEIRO - RJ Ao. 13 de maio, 13.1606 - Centro 20031-091 Tal: (21) 2262-5253 Fax' (21)2240-6062 E-mail: nova.aurlourOdaol.com br Sile: www,novaa,rtour.com.br
CONNEÇ TI O N S FOR 18T0 355 (AUSTRALIA E NOVA ZELANDIA) raSÃO PAULO - SP 4/. Ministro Rocha da Acenado, 456- Cj 92 - 01410-000 Tal :(11)3066-0266 Fax' (11) 3066-0255 E-mail infogXikarigamotours.com .tir CONSORCIO DE VIAJES S.A.0 (PERU) mAIO DE JANEIRO - RJ Ao. Fraokliv Rovsooell, 71 - Cl 1202 -20021-120 Tel,: (21) 2544-9530 Fax: (21(2524-1518 E-mail: towerturRnettly comEr, Iowedur@towertur.com ar C T TOURS (TUNISIA) »SAO PAULO - SP Rua da Consolação. 37- 7xndar Cj,701-01301-000 Tal (11(3214-2100 Fax. 11113214-2100 E-mail: msnadmaxlrxoal.com br Site: nrvn.maxIrxoal,com br DEFRANTUR (ARGENTINA) "RIO DE JANEIRO - RJ Rua Anita Garibaldi. 42 - 51.902 22041-080 Tel., (21) 2255-2434 E-mail, detrantar@tibertel.com.ar »SAO PAULO - SP Rua José Janarelli. 210 - apto. 62 05615-000 Tel.: (11) 3721-3699 E-mail: idetrancotiberteI.com ar Site: www de) rantui.00m EAST & WEST (TAILANDIA) raSÃO PAULO - SP Rua ila Corisolaçuo. 37 - 7"arrdar Cj.70t-01301-000 Tel..(11(3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mail: max/Smantraval.com Ei Soe www maarrauei com br EXPEDITION (PATAGONIA.CHILE) raSÃO PAULO - SP A','omda Paulista, 542 - 4° andar 01310-060 Tal.: (11) 3253-2128 Fax: (11)3253-1904 E-civil sao° copedilico ocre hr GARTOUR INCOMING OPERATOR (ITALIA) raSÃO PAULO - SP Rua ria Corrsolaçao, :17 - 7" andar c(.701 -01301-000 Tal.. 11)3214-2100 E-mail. max/Omaxtravei.com.br SiIe, wa,'w.maatraval.com br GENERALTURIST (ALBANIA) raSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7'andar Cj.701-01301-000 Tel.: (11) 3214-2100 Fax: (1113214-2100 E-mail mas/vi maulrrv(l com hr Site v.'ivw irluxtr,lvrrl 0)00.1)) GENERALTUAIST )BOSNIA) raSÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 'andar Cj,701-01301-000 Tel. .(11) 32t4-2100 Fax: (11)3211-2100 E-mail mancn'maxlravel.com bi Site: www.msxtravel.com.br GENERALTURIST (CROACIA) "SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7°andar CJ 701-01301-000 Tal. (11(3214-2100 Fax: (11)3214-2100
E-mail max/i0maxtravel.coni.br Sito: vww.rniaxtraael com.br GENERALTURIST (MONTENEGRO) "SÃO PAULO - SP Rua da Coxsolaçao. 37 - 7 andar Q,701-01301 Tal., (11(3214-2100 Fax. (11(3214-2100 E-mail: max@maxtravel.com br Site. woi'w maxtravel com.br GENERAL TURIST (SERVIA) raSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37- 7°undar Cj .70 1-0 130 1-000 Tal.: (11) 3214-2 1130 Fax: (11)3214-2100 E 'mail: nua i'4-rnaxtruvol.coni br Sito www.maxtranel.coni,br INSIGHT INTEANATIONAL "SÃO PAULO - SP Ao São Luis. 165-2'andar-01046911 Tal. (11)3217-7100 Fax, (11)3255-7733 E-mail: centrada' quaerixberry.com.br mAIO DE JANEIRO - RJ Rua da Quitanda. 52 - 51 andar - Centro Tel.: (21) 2221-0405 Fax, (21) 2215-0585 E-mail riodelaneiro O queensberr/r.com.br IRAN TOURS (IRÃ) raSÃO PAULO - SP Rua da Consclaçao, 37 7"anrlor Cj. 70 1-0 130 1-000 Tal.. (11(3214-2100 Fax: (11)3214-2100 E-mal: max©mautranai com br Silo' 'avia rnautraoel com Si K.ANGOROO TOUR (AUSTRALIA, NOVA ZELANDIA e PACIFICO SUL) "SÃO PAULO - SP Alxrnedu lilnirislr ' Rocha Aevodo. 456-0/ 92-01410-000 Tel. 1111 3064-3055 Fax: 11(3054-5004 E-mail: into@kxngarootours.com.br Silo' wwn,' kangarootours. com . br KOMPAS (MACEDONIA) raSÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37- 7aodar Cj.701 -01301-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax: (11(3214-2100 E-mail: max':iirnaxtravel.com.br Silo wwa'.r,inutr)rvnl corn.br K.T.I VIAGENS (MARROCOS) raSÃO PAULO - SP Pçs Da Republica, 76 Cl. 311 01045-900 Tal : (11)3259-2466 Fax: (11) 3259-4930 E-mail: nova.xirlour@uol.com.br Sita: www.nooaairtour.com.br raRIO DE JANEIRO - RJ Ao 13 de maio, 13/2011 20031-091 centro Tel. (21)2262-5253 Fax' (21) 22406062 E-mail: nova.aidour@uol.com.br Sito' www.nonaairtour.com br KURBAN TOURS (EMIRADOS ARABES UNIDOS) raSÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37- -,'andar C( .70 1-0 130 1-000 Tnl.:(11l3214-2 100 Fax' 11113214-2100 E-mail max/Omaxtravel.com.br Silo: www.maxtravol.com.br LINAKI TOUR OPERATOR (GRECIA) raSÃO PAULO Rua da Consolação. 222- Cl. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail: into@bonvovacnotur.com.br
Representações MAGIC TRAVEL (LIBIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçuo 37 - fundar Cj701 -01301 -000 Tel: (11) 3214-2 100 Fax: 11)3214-2100 E-mail: mau liç nuaxtrxvel.iiom Si Site, www,maxiravel.corn br MOSCOW BUREAU VOVAGES (RUSSIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7iandar Cp.701-01301-000 Tel.: (11)3214-2100 Fax (11)3214-2100 E-mail munO max0avelcom,br SilO w',-.-.--.rrraxlravç).com.br NUEVA VISTA (ARMENIA) .SÃO PAULO Rua da Consolaçao. 37 - 7-andar Cj. 70 1-0 130 1-000 Ter.: (11)3214-2100 Fax: 11)3214-2100 E-mail maxmaxtravel.combr Sire: www.maxtravel corn,br OSWALD ARRIGO (MALTA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao. 37 7 andar Cj.701 -01301-000 Tel.: 11132 14-2 100 Fax: (11)3214-2100 E-ma:l: max6imaxtrxvel com br Sito. -s-ww maxtravel com br PARIS BUS SER VICE (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Au. Frarrklin Roosxvolt. 71 -c, 20021-120 Tel (21) 2544-9530 Fax' (21) 2524-1518 E-mail: t,werturíOto-vertur.com.br I000rtur :1 rretfiv.cooi.br PARIS VISION (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Am Jamaus. 441 - 8- andar - 04078001 Tal.: (11)5051-1113 Fax: (1115051-1118 E-mail: parrsvision@'uol.com.br Sire: wuvw nerxktravel com br SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - Cl. 1710 01302-002 Tel.: (ii) 3258-0522 Fax: (11)3255-1206 E-mail. nfo©bonvoyagetur.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Fraxklin Roosevelt. 71 - c;. 120220021-120 Te].: (21) 2544-9530 Fax' 21) 2524-1518 E-mal: towertur rutowertur com br lDwerlarO nxttiv com br SAGA TRAVEL (PORTUGAL) »SÂO PAULO - SP Rua da Consolação. 222- cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail: inlo@bonvoyagetur.com br SATOTOURS (LESTE EUROPEU) »SÃO PAULO - SP Pça Da Republica. 76 -cJ 311 01045-500 Tel.. (1113259-2465 Fax: (11)3259-4930 E-mail: nova. ai4our@uol.corn.br Sito- www noxaajrtolir.com br » RIO DE JANEIRO - RJ As. 13 de maio, 132011 20031 -091 centro Tel -(21) 2262-5253 Fax. (21(22406062 E-mail. nova.airtourdruol com.br Sito: www.novxainour.com br SCENIC (ÁFRICA DO SUL) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - q. 1710 01302- 002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11)3255-1206 E-mail- sceniçalncaiSterra.com ,br
SCENIC (BOTSUANA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 222 - el. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax: (11) 3255-1206 E-mail- scanrcaf rica R1erna,cm.br SCENIC (JORDÂNIA) »SÃO PAULO Rua da Consolação. 222 - ci. 1710 01302-002 Tel.: (11) 3258-6522 Fax: (ii) 3255-1206 E-mail- scenicafrica@terra.com.br SCENIC (KENYA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - cj. 1710 01 302-002 Te),. (11)3258-6522 Fax: (11(3255-1206 E-mail,scenicafricaçblerra.com.br SCENIC (MARROCOS) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - C( 1710 01302-002 Tal.: (11)3258-6522 Fax: (11)3258-1206 E-mail: scenicaírica SElaria com.br
TELERESERVA (PORTUGAL) »RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roososelt 71 - q 12022002 1-1 20 Tel.. (21) 2544-9530 Fax (21) 2524-1518 E-mail: iowerlur:u towertur com br towartxri5 netflo com.br THE SERVICE BUREAU D' ETUDES EM VOVAGES ET TOURISM (FRANÇA) »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Frankun Rixisevelt, /1 - C 1202 20021-120 Tal.: (21)2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail, towerlur@xettly coimi.hr towertur -SEtowerlur.com.br UGARIT TRAVEL (JORDANIA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 37 - 7 andar C1.701-01301-000 Tel.:(11(3214-2 100 Fax: (11) 3214-2100 E-mail: maxl9mxxtravel com br Sito: www,maxtrxvel com br VIAJES AZOR CENTRO SA. (ESPANHA)
SCENIC (MOÇAMBIQUE) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - c. 171001302-002 Tel.: (11)3258-6522 Fax. (11)3255-1206 E-mail scenicalricau'te-ra.com.br
"RIO DE JANEIRO - RJ As. Fraokln Roosursoli. 71 - cj. 1202 20021-120 Tal.: 2112544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail: toworlurd i rrrrtfly com br towarturSEtowertur.com br
SCENIC (NAMIBIA)
VILLAMIL ALTUBE VIAJES S.R.L. (ARGENTINA)
»SÃO PAULO - SP Rija da Consolação. 222 - cj 1710 01302-002 Tal :11)3258-6522 Fax: 11113255-1206 E-mail r;cerircafr:ca@ terra.com.br SCENIC (SWAZILAND) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação. 222 - . 1710 01302-002 Txl :(11) 3258-6522 Fax- (11(3255-1206 E-mail ocanica)mrcax terra .com 5r SCENIC (UGANDA E RWANDA) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação 222 - cl 1710 01302-002 Tel.: (11)3258-6822 Fax- (11) 3255-1209 E-ma) sconicatmrc,a' terra .com br SCENIC (ZIMBABWE) ,,SÃO PAULO - SP Rua da Consolaçao, 222 - C( 1710 01302-002 Tel (11)3288-6522 Fax (1 1)3255-1250 E-rriail. scoiricalricaiiterra com br SILK ROAD (SIRIA) »SÃO PAULO Rua da Comrsciluc:io. 37 - 7 andar Ci 701-01301 -000 Tel.: (11)3214-2100 Fax 11)3214-2100 E-mail. musa' inaatiavel coro Sito. www.maatravel.com .Lr SPECIAL TOURS (MADRID) SPAIN) »SÃO PAULO - SP Rua da Consolação, 37 - 7 and - cj. 701 -01301-000 Tel.: (ti) 3214-2100 E-mail- maxSErnaxtraval.com.br Sito: ww'.'j maxtraxel com.br TAUCK WORLD DISCOVERV »SÃO PAULO - SP Rua Maior Serlorio. 110- 01222-000 Te) (11) 3154-5406.3154-5401 Fax (11)3154-5490 E-mail: reprexentações@ teiser.com.br operações Ieiser.com.br .
»RIO DE JANEIRO - RJ As. Franklin Roosevelt. 71 - ci 120220021-1 20 Tel: (21) 2544-9530 Fax: (21)2524-1518 E-mail towerturiBnatfly.com.br lo-a-Citar '0lowomlur conr.br VISIT FRANCE (FRANÇA) »SÃO PAULO - SP Ai Janraris. 441 - 8-' andar Tal (11(5051-1113 Fax: (11)5051-1118 E-mail, nerak.travel@giobo.com Smle: www.neraktravel.com.br PARQUES E ATRACOES ADVENTURE ISLAND "RIO DE JANEIRO - RJ As. Das Amaricas, 700 L. 205 T 22640-100 Te]. (21) 2494-0322 Fax' 21) 2429-6226 E-mail' laro terrufterra.com.br BUSCH ENTERTAINMENT CORPORATION »RIO DE JANEIRO - RJ Ax. Das Airioricr'ir, 700 Li 205 T 22640-1 00 Tel.: (21) 2494-0322 Fax: (21) 2429-6226 E-mail: aneleira 150 torra.com.br DISCOVERY COVE "RIO DE JANEIRO - RJ As Das Americas, 700 l.j 205 T 22640-100 Tel.: (21(2494-0322 Fax: (21)2429-6226 E-mail: jano.torraxitorra.com.br SEA WORLD >.RIO DE JANEIRO - RJ Av. Das Airiuncas. 700 Lj. 205 T 22040-100 Tel.: (21) 2494-0322 Fax: (21) 2429-6226 E-mail' lana.lerracE leira com.br UNIVERSAL ORLANDO RESORT »SÃO PAULO - SP AI. Joaquim Eugenio de Lima. 881 c. 509-01403-001 Tel.: 11) 3284-0221
Fax: (11)3262-1914 E-mail: bruzilolfice©Ierra.com.br WALT DISNEY WORLD »SÃO PAULO - SP Au das Nações Unidas, 12551 - 10' andar - 04578-903 Te),: ( 11 ) 5504-9400 Fax: (II) 5504-9533 TRENS AMTRAK RAIL PASS »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318- RI E -4 and Tel.: (11) 3138 3535 E-mail: markelinglnlcmtbrasil.com br Site: www.citbrasil.com.br AMTRAK REGIONAL TICKETS »SÃO PAULO - SP Au Ipiranga. 318 - BI. 8 - 4' and 01046-927 Tal. 111) 3138-3535 E-mail: marketingãicitbrasil.coiri.br Sule: www.cilviagens.com.br ARTESIA DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tol.. (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: lranseuropaus@cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (1115533-3869 Si1www.ourailpaas.com.br »SAO PAULO - SP As lpiraxga. 318 - BI. B - 4' and 01046-927 Tal.. (11) 3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail. markating(alci8rasil.corn.br Sito: www.citviagenx.com.br »RIO DE JANEIRO- RJ Av. Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Tal: 21)2508-4820 Fax'(21) 2203-9299 E-mail - railpass . rio lmncwt com.br ARTESIA NIGHT SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Meianriio 01419-001 Tel.: 11)3491-2626 Fax (11)3491-2627 E-mail: trarisauropaus©cwt.com.br »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - l i . 14 0'1602-002 Tel.: (11) 5533-9512 Fax' (11(5533-3869 Site'www.eurarlpass.com.br »SÃO PAULO - SP As. Ipmranga, 318 - BI. 8 - 4' and 01046-927 TeI.:(11I3138-3535 Fax: (lii 3257-0557 E-mail markating(n.'citbrasml.com,br Sita. www.citviagans.com.br » RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco. 85 - 1 19 andar 20040-504 Tal.: (21)2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail raulpass-nolx'cwl com br AUSTRIAN RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanmnc 01419-001 Tal.: (11)3491-2626 Fax li) 3491-2627 E-miou. lrxirseuroeusOlcwt.com.bi »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo 502 - 1). 14 04602 -0(12 Tel(11)5533-9512 Exo (ii) 5533-3669 Silx:www.eurxilpans.com.br »SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318 - BI. 8 - 4" and 01046-927 Tel.: 11113138-3535 Fax' (1113257-0557 E-mail: marketmnq@lcitbranil.com.br Sita: www citxuagans.com br
»RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Rio Branco, 85 - 11" andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax. (21)2203-9299 E-mail, railpass-rio .a cwt.coirj,br AVE »SÃO PAULO - SP Alameda SamOos. 1357 - Ltmrzrmnirio 01-119-001 Tio l -(11(3491-2626 Fax (11)3491-2627 E-mail: lreiisexropauism' csst.comn.bi »SAO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11l55339512 Fax. (11) 5533-3869 Sile:wsvsx.auraulpass.cori br »SAO PAULO - SP Av. Ipiranga. 316 - 81 B - 4 ansI 01046-927 Tal,. (11)3138-3535 Fax. 11113257-0557 E-mail marketimmg'-S citL'rasil.com.bn Sita: www.cmlvmagxnis conr.br » RIO DE JANEIRO - RJ Av Rio Branco 135 - 11' andar 20040-004 Tel.: (21(25(18-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail- railpass- rio lEcwt com.br BALKAN FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.: (11)3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: lreosauropeuuí8cwl,com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barao do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tel (11)5533-9512 Fax (11)5533-3869 Sila.www.aurailpaxs.com.br »SAO PAULO - SP As. Ipiranga, 318 - 81. B - 49 and 0104 6-92 7 Tal.: (11)3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: markaling©cilbrasil.com.br Sita www cilviagans.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 - 11' andar 20040-004 Tal (21)2508-4820 Fax. (21) 2203-9299 E-mail: railpass-riocwr.com br BENELUX TOURRAIL PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te[: (11)3-191-2626 Fax: (11) 3491-2627 E-mail' lransauropeusSEcwt.com.br »SÀO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax (li) 5533-3869 Site,www eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Av, Ipiranga, 318 - El. 6 - 4' and 01046-927 Tel. 11)3138-3535 Fax. 111)3257-0557 E-mail: marketing@citbrasml.com.br Sita: www.cilviagans.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ Ao Rio Branco. 85 - ii" andar 20040-004 Tal.: (21) 2508-4820 Fax 12112203-9299 E-mail: railpass-rio o cwt.com Si BRITRAIL PASSES » SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tl:(11:349t-2626 Fax, (11)3491-2627 E-mail: trenseuropaus©CwI.cOm.br » SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 01602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11(5533-3889 Site'www.eurailpass.com.br
Panrotas - Novembro / 2006 - B - 049
Representações .SÃO PAULO - SP As Ipiranga, 318 BL 8 41 and - 01046-927 Tel.: (1 1) 3138-3535 Fax: (11) 3257-0557 E-mail: marketingcifbraxilcom.br Sita' mmm otviagens com br »RIODEJANEIRO - RJ Av, Rio Branco. 85 - l andar - 20040-004 Tel; (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-0299 br E-mail: railpass-riod cwt CZEC.H FLEXIPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11)34912627 E-mail* trenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - II. 14 04602-002 Tal :(11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass.com 51 »sÃO PAULO - SP As. piranga. 318 - SI. B - 4' and 01046-927 Tal.. (11) 3138-3535 Fax: 1113257-0557 E-mail markxfing@citbrasil.cOm.br Site, www citviagxna.com.bt »RIO DE JANEIRO - RJ As Ruo Branco, 85 - 11" andar 20040-004 Tal.: (2112508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail railpass-rio©cwtcom.br EURAIL SELECTPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal: (11(3491-2626 Fax: (11)3491-2627 E-mail: trenseuropeus'cwt.com.bt »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax' (11)5533-3869 Sila:www.ouraulpaxs.com.br »SÃO PAULO As. ipiranga, 318 - BI. 8 - 4 arrd 01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markeling()Oculbrasil.cOm.br Silo: www.cutsiagerrs.com ,br »RIO DE JANEIRO - RJ Av, Rio Branco. 85 - 111 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpans-riosOcwt.corn.br EURAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel (11)3491-2626 Fax 111) 3491-2627 E-ma, trxnnxuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunlo, 502 - l( 14 04602-002 Tal (11) 5533-9512 Fax 11115533-3869 Site'wxnw.eurailpusu,com.br »sÃO PAULO - SP Au. Ipiranga. 318 - El E - 4" and 01046-927 Tal .(lt)3t38-3535 Fax, (11)3257-0557 E-mail: marketingcitbrasil.corn.br Sito: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As Rio Branco. 85 - 11 1 andar 200-10-004 Tal.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail: railpass-rio(ãcwt.cornebí
EURAILTICKET »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Menírnino 01419-001 Tal. (11)34912626 Fax tu 3491-2627 E-mail. trenseuropxusi5cwt.com.bt »SÃOPAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 - 04602-002 Tel 1111 5533-9512 Fax 111(5533-3869 Site:wsmy.eurailpass.com.br »SÃO PAULO - SP . ...,,,-u , - u . .r '. -, 11.u 01046-927 Tal. (11) 3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail. markolungi5citbrasil.corn.br SOe: www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao Rio Branco, 85 - 11'-' andar 20040-004 Tel. (21) 2508-4820 Fax (21)2203-9299 E-mail: railpass-rio@cel.com.br EUROPEAN EAST PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel. (11(3491-2626 Fax' 111)3491-2627 E-mail. trenseuropaus @cwt.corx br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tal 11115533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:wwvr eurailpass.com.br »5ÃO PAULO - SP Au. (piranga. 318 - BI. B - 4i and 01046-927 Tel.: (11(3138-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: markelingã0citbras:l.com br Sua www.cilviagens com br .RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 1 1r andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax (21)2203-9299 E-mail: tailpass-rio©cwt.com.br EUROSTAR »SÃO PAULO Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tal.. (11)3491-2626 Fua' (11) 3491-2627 E-mail, trensauropeus@cwl.com.br »SÃO PAULO - SP Asa Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tal. (11) 5533-9512 Fax (11 ) 5533-3869 Sito. wwss au railpass comEr »SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga. 318 - BI. 8 - 45 and 01046-927 Tel (11(3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: markatingld culbraxil.com 5r Site: www cutviagxnn.com.br "RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco, 85 ' 11" andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail rxilpass-rioS'cwt.com.br FINNRAIL PASSES »SÃO PAULO - SP Au Ipiraurga. 318 - SI 5 - 4" and 010.16-927 Tel. . (11(3138-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail. markelingO'cithrasil corri.hr Sito: rsa'w c:tsiaigc'rls corrr.b' FRANCE RAILPASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11) 3491-2626 Fax. (1 t )3491-2627 E-mail: lrensxuropeus@cwl.com.hr
8 - 050 - Panl -OL3S - Novembro / 2008
»SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP Av. lpiranga, 318 - BI. B - 4' and As. Ipiranga. 318 - Bl. B - 4 and - Rua Barão do Triurilo. 502 -li. 14 - 01046-927 01046-927 04602-002 Tel.: (11) 3831-3535 Tel.: (11)3138-3535 Tal.: (11)5533-9512 Fax: (11)3257-0557 Fax: (11)3257-0557 Fax: 11)5533-3869 E-mail: markxIingcitbrasl.corn.br E-ma0 rnarkeIingcirasiI.com.br Sila.w.eurailpass.com.br Sue. www citvuager:s comx.br Sitx. www.cilviagens.com.br »SÃO PAULO - SP »RIODEJANEIAO - RJ »RIODE JANEIRO RJ As. Ipiranga, 318- 131 8- 4x and - As. Rio Branco. 85 - 11x andar Av. Rio Branco, 85 - 11" andar 01046-927 20040-004 20040-004 Tel. (11)3138-3535 Tal.. (21)2508-4820 Tal' (21) 25084820 Fax. (11)3257-0557 Fax: (21) 2203-9299 Fax (21) 2203-9299 E-mail' marketing©citbrasil com br E-mail: railpaax-riO@'cwI com br E-mail: railpass-rio©cwl.ccm.br Sue. rs.nw citviagens.corn br "RIO DE JANEIRO - RJ LUSITÀNIA GLACIER EXPRESS ADD-ON Au. Rio Branco. 85 - 11 andar Branco • •-a,,•_ •• .. .»sU PAULO - SP 20040-004 As. Ipiranga. 318 - BI 9 - 162 and As ipirrunga, 318 - 01. B - 4 and - Tel.: (21(2a08-4820 01046-927 01046-927 Fax: (21) 2203-9299 Tel.: (11) 3831-3535 Te '(11(3831-3535 E-mail railpass-rio0'cwt com 5r Fax: (11)3257-0557 Fax: (ti) 3257-0557 E-mail lranscitbraxil.com.br E-mail: market(no'Tcitbrasul.com br FRANCE'N ITALY PASS Sito www.cilsiagenx.com.br Site w^ citsiagsns.cont.br »SÃO PAULO - SP PRAGUE EXCURSION PASS Alameda Santos 1357 - Mezanino GLACIER EXPRESS TOUR 01419-001 »SÃO PAULO - SP (PACKAGE) Alameda Santos. 1357 - Mezanino Tel.: (11(3491-2626 »SÃO PAULO - SP 01419-001 Fax 11113491-2627 1 B and El. As. Ipiranga. 318 TU.: 11113491-2626 E-mail: trensauropeas©cwl.com.br 01046-927 Fax: (11)3491-2627 »SÁO PAULO - SP Tel.: (11) 3831-3535 E-mail: trarisourxpaux@cwicom.br Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 Fax: (11)3257-0557 »SÃO PAULO - SP 04602-002 E-mail: markefingdcutbraSil.com.br Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 Tel. (11(5533-9512 Sitie 04602-002 Fax 11(5533-3869 Tel.: (11(5533-9512 Sule'orww.eurailpass.com.br GREEK FLEXIPASS Fax: (11)5533-3869 »SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP Sile:www.eurailpass.coni.br As Ipiranga. 318 - El. 8 - 45 and Alameda Santos. 1357 - Mazanino »SAO PAULO - SP 01046-927 Ot4tP-OOt Av. Ipiranga. 316 - El. E - 4 and Tal.. (11)3138-3535 Tal' (11)349t-2626- Fax: (i1)349101046-927 Fax (tl) 3257-0557 2627 Tel. )11(3831 -3535 E-mail: marketing@cilbrasil.corn.br E-mail: trenseuropeumScwl.com br Fax: (11)3257-0557 Sito: www.citviagans.com.br »SAO PAULO - SP E-mail: mamkalung@citbraxil.com.br ti, RlO DE JANEIRO- RJ Rua Barão do Triunfo, 502 - 1). 14 Sito: www.citsuagons.com.br As, Rio Branco. 85 - 11' andar 04602-002 »RIO DE JANEIRO - RJ 20040-004 Tal, (11) 5533-9512 Au. Rio Branco. 85 - ti S andar Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (11)5533-3869 20040-004 Sita:wsnw.euraulpass.com.br Fax: 1211 2203-9299 Tal; (21(2508-4820 »SAO PAULO - SP E-mail railpass- rio 0cwt.com.br Fax: (21) 2203-9299 Au. (piranga, 318 - SI. 8 - 45 and E-mail' railpaxs-rio@cwl com.br FRANCE'N SPAIN PASS 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 RENFE (SPANISH DAY E NIGHT) »SÃO PAULO - SP Fax: (11) 3257-0557 Alameda Santos, 1357 - Mezanino »SÃO PAULO - SP E-mail: markalixglãcitbraxilcom.br 01419-001 As. Ipiranga. 318 - El. E - 45 and Sita: www citsuagens.com.br Tal '(11)3491-2626 01046-927 »RIO DE JANEIRO - RJ Fax. (11)3491-2627 Tal.: (11) 3831-3535 Ao Ruo Branco, 85 11' andar E-mail transeuropeuscWl.com.br Fax: (11) 3257-0557 20040-004 E-mail: markaling(Scitbrasil comEr »SÃO PAULO - SP Tel.: (21) 2508-4820 Site. eis-a.' citsiagerrs.com.hr Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 Fax: (21) 2203-9299 04602-002 E-mail: railpans-rio@cwt.00m br Tal. (11)5533-9512 ROCKY MOUNTAINEEJR RAILTOURS (CANADA) Fax: (11)5533-3869 HOLLAND RAILPASS Site'www.axrailpaxs.com.br ..SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP »SAO PAULO - SP Rua Mester Pestana, 1257' andarAlameda Santos. 1357 - Mezanino As. Ipuranga. 318 - El E - 45 and C1 71-01303-907 01419-001 01046-927 Tal.. (11(3257-1177 Tel,: (11)3491-2626 Tel. (11)3138-3635 Fax. (11) 3259-3824 Fax' 111(3491-2627 Fax: (11(3257-0557 E-mail: gsa©gsatours.com.br E-mail: lrerrseuropexs@cwl.com.br E-mail: marketingcitbrasi) com.br »SÃO PAULO - SP »SÃO PAULO - SP Silo: www.citviagens.00sr br Rua da Consolação. 222- ct.t710 Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 »RIO DE JANEIRO - RJ 01302-002 04602-002 Tel.' (11)3258-6522 As Aio Branco. 85 - 1V andar Tel.: (11) 5533-9512 Fax: (11)3256-1200 20040-004 Fax' (1115533-3869 E-mail: inlo@bonvoyagetur.com.br Tel.: (21)2508-4820 Sute:www eurailpass.coni.br Fax: (21)2203-9299 »SAO PAULO - SP SCANRAIL PASS E-mail: railpnss-ruod' cwl.com.br As Ipiranga. 318 - BI. E - 49 and »SÃO PAULO - s 01046-927 Alameda Santos. 1357 - Mezanino Tel.: (11)3631-3535 FRANCE'N SWITZERLAND 01419-001 Fax: (11(3257-0557 PASSES E-mail' marknlirlgeicilbrasul.com.br Tel.: (11)3491-2626 »SÃO PAULO - SP Fax: (1113491-2627 Sito: wwvr.cutvuagens.com.br Au. ipiranga. 318 - El. B --1' and E-mail. trensauropaax@cwt.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ 01046-927 »SÃO PAULO - SP Av. Ruo Branco. 85 - 11 andar Tel (11)3138-3536 Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 20040-004 3257-0557 Fax, 04602-002 Tel '(21(2508-4820 E-mail: rnarketing@lcitbrasil.com br Tal.: (li) 5533-9512 Fax' )21) 2203-9299 Sito: www.cutviagans.com.br Fax: (11)5533-3869 E-mail: rauupass-rix(c cal com.br Suta:www eurailpass.com.br GERMAN RAIL PASS IBERIC RAILPASS »SÃO PAULO - SP As. lpiranga. 318 - El. B - 45 and »SÂO PAULO - Se »SÃO PAULO - SP 01046-927 Alameda Santos, 1357 Mezanino Alameda Santos. 1357 - Mezanino Tal '(11)3831-3535 01419-001 01419-001 Fax: (11) 3257-0557 Tel '111)3491-2626 Tal iii) 3491-2626 E-mail: markoting69citbrxsil.com br Fax (11) 3491-2627 Fax: (11)3491-2627 Sito: www.citsiagons.com.br E-mail. trenseuropeasEcwl.com.br E-mail: trenseuropeusdicwt.cont.br »RIO DE JANEIRO - RJ »SAO PAULO - SP »SAO PAULO - SP As Rio Branco. 85 - 11 9 andar Rua Barão do Triunfo, 502 li. 14 Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 20040-004 04602-002 04602-002 Tel.: (21) 2506-4820 Tel.: (tt) 5533-9512 Tal,: (11)5533-9512 Fax: (21) 2203-9299 Fax: (11) 5533-3869 Fax: (11)5533-3869 E-mail: railpass-ruo8ricwt.com.br Sile:www.eurailpass.com.br Sifa.www eurailpasx.com.br
Representações SPAIN FLEXIPASS "SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax (11) 3491-2627 E-mail: Irenseuropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - II. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax; (11)5533-3869 Site;www.eurailpass.com.br »SÂO PAULO- SP Av. lpiranga. 318 - BI. B - 4 and 01046-927 Tel.;(11) 3831-3535 Fax; (11) 3257-0557 E-mail; marleting@citbrasil.com.br Sito: www cilviagens.com ,br »RlO DE JANEIRO - RJ Au. Rio Branco, 85 - 11x andar 20040-004 Te[.: (21(2508-4820 Fax: (21(2203-9299 E-mail; railpass-rio@cwt.com.br SWISS TRAVEL SYSTEM »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Te).: (11)3491-2626 Fax: (11) 3491-2627 E-mail; trenxeuropeus©cwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - lj. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax: (11)5533-3869 SiIe:www.eurailpass.com.br
»SÃO PAULO - SP Av Ipiranga. 318 - BI. B - 4 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: (11)3257-0567 E-mail; marketung@citbrasil.com.br Site; www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ As. Rio Branco. 85 - 11' andar 20040-004 Te).; (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail ra;lpxss-r;ordcwt com hr TALGO DAY »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11)3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: lrenseuropeus@cwt.corrr.br »SÃO PAULO- SP Rua Barão do Triunfo, 502 - 1) 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Sile;www.euradpass.com.br >>SÃO PAULO - SP Av. Ipiranga, 318 - SI. B - 0 and 01046-927 Tel.: (11)3831-353 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing©citbrasil.com.br Site: www.citviagens com.br »RlO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco, 85 - 1 1' andar 20040-004 Tel.: 1211 2508-4820 Fax' (21(2203-9299 E-mail; railpass-rioiEcwt,com.br
THALYS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos. 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.: (11(3491-2626 Fax; (11)3491-2627 E-mail: trensexropeuscwt.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo, 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11)5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Site:www.eurailpass.com.br »SÃO PAULO- SP Ao. Ipiranga. 318 - El. E - 4 1 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11)3257-0557 E-mail: marketing@citbraail.com.br Site: www.citviagenx.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rio Branco, 85 - 11 9 andar 20040-004 Te).: (21) 2508-4820 Fax: (21)2203-9299 E-mail; railpass-rio©cvt.com.br TREM HOTEL ELIPSOS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel.; (11)3491-2626 Fax: 11)3491-2627 E-mail: trenseuropeuscw1.com.br »SÃO PAULO - SP Rua Barão do Triunfo. 502 - li. 14 04602-002 Tel.: (11(5533-9512 Fax: (11)5533-3869 Srtx:www.earailpass.com.br
Tel.: (21) 2508-4820 Fax: (21) 2203-9299 E-mail' railpass-rioãcaTcom.br
»SÃO PAULO -SP Ao. lpiranga, 318 - El. B - 45 anc 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax. (11)3257-0557 E-mail: markeling@citbrusil.com di Sile; www.cilviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - Ri Av. Rio Branco. 85 - 11 andar 20040-004 Tel.: (21) 2508-4820 Fax; (21) 2203-9299 E-mail; railpass-rioiEcwt.conr.br
VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS
TRENITALIA PASS »SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1357 - Mezanino 01419-001 Tel :(11)3491-2626 Fax: (11(3491-2627 E-mail: trensouropeus@cwt.com.br »SÃO PAULO -SP Rua Barão do Triunfo. 502 - 1). 14 04602-002 Tal.: (11)5633-9512 Fira (11) 5533-3869 Site'www.eurailpass.com.br »SAO PAULO - SP Ao. Ipiranga. 318 - 61. B - 4 and 01046-927 Tel.: (11)3831-3535 Fax: 11(3257-0557 E-mail: markoting©cilbrasil.corn.br Sire: www citviagens.corx.br »SAO PAULO - SP Rua Da Consolação. 222 cj. 1710 01302-002 Tel.: (11)3258.6522 Fax: (11(3255-1206 E-mai); info@bonvoyageturcom.br »RlO DE JANEIRO - RJ Ao. Rio Branco. 85 - 11° andar 20040-004
»SÃO PAULO - SP Ao. São Luis, 165- 2 andar -01046911 Tel.: (11)3217-7100 Fax; (11)3255-7733 E-mail; central@quuensberry.com.br »SÃO PAULO - SP Au, Ipiranga. 318 - BI. B - 4' and 01046-927 Tel.: (11) 3831-3535 Fax: (11(3257-0557 E-mail: markelingcilbrasil com.br Site: www.citviagens.com.br »RlO DE JANEIRO - RJ Rua da Ouilanda, 52- S andar - Centro - 20011-030 Tel.; (21) 2221-0405 Fax: (21)2215-0585 E-mail riodelaneiro queensbnrry.com.br VIA RAIL (CANADÁ) »SÃO PAULO - SP Au Ipiranga, 318 - BI B - 4" and 01046-927 Tel :(11)3831-3535-Fax:(1t)32570657 E-mail: marke1ing8citbraai1.com Er Site; www.citviagens.com.br »RIO DE JANEIRO - RJ Ao, Franklin Roosevelt, 194- Gr. 505 -20021-120 Tel.: (21) 2517-4800 Fax; (21) 2517-4808 E-mail: infoiEsouthmarkling.com.br Silo: www.soulhmarketrng.com.br
Para atualizaras dados de sua empresa envie e-mail para tais@panrotas.com.br
Panrotas - Novembro / 2009 - 8 - 051
VACINAÇÃO CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACINAÇÃO O Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP) é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela e/Ou outras doenças. A possibilidade de exigência do CIVP é prevista no Regulamento Sanitário Internacional (RSI). A lista com os países que exigem o certifi cedo está disponível na internet no sitio da Organização Mundial de Saúde. De acordo com Nota Técnica n° 06107/DEVEP/SVS/MS.o Brasil passa a recomendar a vacinação contra Febre Amarela para viajantes procedentes de áreas internacionais de risco para transmissão da doença ou com destino a estas áreas, bem como para viajantes com destino as áreas nacionais de risco para transmissão da mesma. Conforme a referida Nota Técnica, o Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP), válido contra a Febre Amarela passa a ser exigido, conforme Decreto n° 87, de 15 de abril de 1991 somente para entrada em território nacional de viajantes internacionais procedentes de áreas de ocorrência de Febre Amarela que apresente risco para disseminação internacional No momento não há nenhuma área apresentando risco de disseminação internacional da doença e, a medida que for estabelecido tal risco, será amplamente divulgado Para estar protegido contra febre amarela, o viajante deverá ser vacinado no mínimo dez dias antes de sua viagem. Esta vacina terá validade de dez anos, devendo ser novamente administrada até o final desse período. A validade do CIVP corresponderá ao tempo de validade da vacina. Vacinação No Brasil a vacina é gratuita e pode ser feita na rede do Sistema único de Saúde (SUS). Na unidade de vacinação da rede municipal e estadual, o viajante receberá o Cartão Nacional de Vacina, válido apenas no Brasil. Para realizar a troca do Cartão Nacional de Vacinação pelo CIVP, o viajante deverá procurar os Centros de Orientação ao Viajante. Antes de procurar estes Centros recomendamos o acesso ao Iink http://www.anvisa.gov.br/viajante/ para realizar seu cadastro, agilizar seu atendimento e obter informações sobre os cuidados com sua saúde durante a viagem. Para a emissão do CIVP é necessário: Caso tenha realizado a vacinação em unidade de vacinação da rede municipal ou estadual, a apresentação do Cartão Nacional de Vacinação preenchido corretamente com: data da administração da vacina, lote da vacina, carimbo e assinatura do profi ssional que realizou, e identifi cação da unidade de saúde; Apresentação de documento de identidade ofi cial corri foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc); A população ind igena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade. Apresentação da Certidão de Nascimento para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 9 meses). A emissão do CIVP pela autoridade sanitária estará condicionadas assinatura do viajante no ato, sendo imprescindivel sua presença. Isenção de vacinação Para casos em que a vacinação ou a profilaxia for contra-indicada. deverá ser emitido o Atestado ou Certificado de Isenção de Vacinação e Profilaxia. A emissão deste certificado pode ser realizada por um profi ssional médico ou por um Centro de Orientação ao Viajante Quando emitido por profissional médico deverá se utilizado o modelo de atestado médico especifico, disponível abaixo, observando-se: 1. Preenchimento completo e de forma legível dos dados. II. Identificação do prol) ssional médico e do local onde for efetuado o atendimento: III. Parecer médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia. Para a emissão do Certificado de Isenção de Vacinação é necessário: Documento de identidade oficial com foto (carteira de identidade, passaporte, carteira de motorista válida, etc); A população indígena que não possui documentação está dispensada da apresentação de documento de identidade. Para menores de idade (a vacina é recomendada para crianças a partir de 09 meses) é necessária a apresentação da Certidão de Nascimento. Atestado médico de contra-indicação de vacinação ou profilaxia onde conste o nome do viajante e a contra-indicação para o recebimento da vacina contra febre amarela. O atestado deverá conter o endereço completo e o telefone do consultório, bem como o CRM, assinatura e carimbo do médico responsável. Esclarecemos que os Centros de Orientação de Viajantes credenciados para emissão do CIVP poderão aceitar chancelar os atestados médicos de contra-indicação que estejam escritos em Outros idiomas ou, caso o atestado médico não atenda ao solicitado (modelo acima referido), emitir um certificado de Isenção. IMPORTANTE: A vacinação de passageiros internacionais será realizada pelos postos de saúde da rede pública municipal Os postos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), em portos, aeroportos e fronteiras, que executavam este tipo de serviço, passarão a funcionar como Centros de Orientação aos Viajantes. Nestes centros, os viajantes podem obter informações sobre os riscos sanitários do pais de destino, além das exigências que devem observar para a viagem, como é o caso do Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP). Para localizar o Posto de Saúde mais próximo ligue: Disque Saúde - 0800 611 997 Fonte:
ANVISA
CENTROS DE ORIENTAÇÕES AO VIAJANTE »ACRE • cOORDENAÇÃO/SEDE Rua Jose de Meio, n° 86 Centro Rio Branco Tei. 1681 3224-5330 .AEROPORTO DE RIO BRANCO Posto Aeroportuario - Estrada do Bujsru KM 19. BR 367 -Aeroporto de Rio Branco Tal., 16813211 1068/1069 • FRONTEIRA DE ASSIS BRASIL BR 317 KM 01 Posto da Alfândega Tel. (68) 3548-1147 "ALAGOAS • COORDENAÇÃO/SEDE Rua do Comércio n° 25, Ed. Palmares. 12 1 andar Centro - Maceio Tel (82) 3336 2794 • PORTO DE MACEIÓ Rua Sã e Albuquerque s/n° Prédio da Administração do Porto de Maceió - Jaraguâ Tel. (82) 3327 3301 .AEROPORTO DE MACEIÓ Rua Paralela, Br 104 Km 91 Aeroporto Zumbi dos Palmares Tabuleiro do Pinto - Rio Largo Tel. 18213036-5370/3036 - 5308 e AMAPÁ • COORDENAÇÃO/SEDE As. Ernestino Borges n° 161
Juliào Ramos -Macapá Tal: (96) 3223-6341 .AEROPORTO DE MACAPÁ Rua Hildemar Maia s/n° Santa Rita - Macapá Tei :19613223-6407 • POSTO PORTUARtO DE SANTANA Rua Rio Jari n° 59 - Ama Portuárir de Santana Prédio da SEMSA/STN Tal :(96)3281-1101 -1103 • PORTO. AEROPORTO E FRONTEIRA DO OIAPOQUE Rua Joaquim Caetano da Silva no 557 Centro - traillar da ANViSA Tai :(96)3521-2310/3521-2311 "AMAZONAS .PORTO DE MANAUS Rua Boulevard Vivaldo Lima. n°25 Centro - Manaus Tal.: 1921 3232-4940 .AEROPORTO DE MANAUS Av, Santos Dumont. 1 350 Tarumã -Manaus Tei.: (92) 3652 1496 • PORTO, AEROPORTO E FRONTEIRAS DE TABATINGA Au. da Amizade. o° 43 Centro - Tabatinga Tal.: (92) 34 12 4619
8 . 052 - Panrotas . Novembro / 2008
.PORTO DE ITACOATIARA Rua Cassiano Secundo, n°92 Centro- itacoatiara Tal: 19213521-5549 » BAHIA • COORDENAÇÀO/SEDE Rua Banco dos Ingleses no 1 Campo Grande - Salvador Tal.. 1711 3329-3929 • AEROPORTO DE SALVADOR Praça Gago Coutinho s/n° São Cristóvão - Salvador Tal. i711 3204-1540/ 3377-3138 • PORTO E AEROPORTO DE ILHÉUS Posto Portuário ' Rua Rotary s/n0 Porto de Malhado - Ilhéus Tel. (73) 3231-4025 • PORTO E AEROPORTO DE PORTO SEGURO Estrada do Aeroporto, s/n° Porto Seguro Tel. (73) 3288-3177 »CEARÁ • COORDENAÇÃO/SEDE R. do Rosário n°283. 4 1 andar, sais 413 Centro - Fortaleza Tel. (85) 3452-6013 .AEROPORTO DE FORTALEZA Au, Senador Carlos de Jereissatti. 3000
Serrinha - Fortaleza Tal.: (85) 3452-6031 "DISTRITO FEDERAL .AEROPORTO DE BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia, Desembarque inter Lago Sul Tal.: 1611 3364-922813365-312011436 »ESPiRtTO SANTO • COORDENAÇÃO/SEDE Rua José Alexandre Buaiz, 190 ed. Master Towar. salas 1703 a 1711 Enseada do Suá - Praia do Canto - Vitória Tel.: (27) 3314-407513314-4076 .AEROPORTO DE VITÓRIA Au. Fernando Ferrari, s/n° Goiabeiras - Vitoria Tal.. (27) 30836471133170549 eGOIÁS • COORDENAÇÃO/SEDE Rua 62. n°179-2° andar Setor Sul - Goiânia Tel (62)3521-4301 .AEROPORTO DE GOIÃNIA Praça Capitão Frazão, 913 Santa Ganoveva - Goiánia Tal (62)3521-4402 "MARANHÃO • COORDENAÇÃO/SEDE Au. Alexandra Moura n° 182. 2°andar - Ed Minist. Da Saúde
Centro - São Luis Tal.. (98) 3221-2257 .AEROPORTO DE SÃO LUÍS Au. dos Libanésas,- Aeroporto Marechal Cunha Machado Tirirucal -São Luis Tal.: (98) 3245-8185 • PORTO DE ITAQUI As. dos Portugueses. s/n° - Porto do Itaqui Itaqui - São Luis Tal.: (98) 3222 4662 »MATO GROSSO .AEROPORTO DE CUIABÁ Rua Ponce da Arruda. s/n° Jardim Aeroporto 2° piso - Várzea Grande Tal.: (65) 3682-4611 • PORTO, AEROPORTO E FRONTEIRAS DE CÁCERES Posto Portuário - Au Getúlio Vargas 1297 Vila variaria Cãceres Cáceres Tal,: (65) 3223-9846132239860 »MATO GROSSO DO SUL .AEROPORTO DE CAMPO GRANDE Av, Duque da Caxias. s/n° Aeroporto Int. Campo Grande Tel: (67) 3368-6027 13368-6030
Vacinação • FRONTEIRA DE MUNDO NOVO
Aeroporto Regional de Maringá Silvio
Tel.: (21)2524-7938 12262-1007
• FRONTEIRA DE PORTO XAVIER
Posto Leão da Fronteira Aduana, BR
Name Junior
Ramal 22
Rua Marechal Floriano Peixoto s1n1 Tel.: (55) 3354-1720
• PORTO DE IMBITUBA Av. Presidente Vargas. sino Imbituba Tel.: (47) 3255-0846/0797
163, Km 6,7 Mundo Novo
Parque Industrial Mano Bulhões -
.AEROPORTO DO GALEÃO
Tel.: (67) 3474-4000
Maringá
Av. Vinte de Janeiro s/n°
» RONDÕNIA
• POSTO PORTUÁRIO, AEROPOR-
Tel.: (44) 3266-7991
Ilha do Governador - Rio de Janeiro
• COORDENAÇÃO/SEDE
TUÁRIO E DE FRONTEIRA DE
• PORTO DE PARANAGUÁ
Tel.: (21) 3398-23612377 /3832 12073
Rua Portugal. 2373
CORUMBA
Rua Rodrigues Alves. 606
»RIO GRANDE DO NORTE
IPASE Novo - Porto Velho
Rua Colombo 723
Costeira - Paranaguã
.AEROPORTO DE NATAL
Tel.: (69) 3217-232313217-2300
Centro - Corumbá
Tel.: (41) 3424-4476 13423-3227
Aeroporto Internacional Augusto
.AEROPORTO DE PORTO VELHO
Tel (67) 3231-866613231-3331
.AEROPORTO E FRONTEIRA FOZ
Severo, S/N°
Av. Lauro Sodré s/n°
.AEROPORTO E FRONTEIRA DE
DO IGUAÇU
CEP:59148-970 Parnaminm/RN
Belrnont - Porto Velho
PONTA PORÁ
Av. Pedro Banso, 596
Tel.: (84) 3087-141813645-5514
Alto São Franscinco - Foz Iguaçu
Tal.. (69) 3217-7300
Avenida Brasil 550
»RIO GRANDE DO SUL
• PORTO. AEROPORTO E FRON-
Granja - Ponta Porá
Tel.: (45) 3522-3821 13573-5356
.AEROPORTO DE PORTO ALEGRE
• PONTE INTERNACIONAL DA
TEIRADE GUAJARA-MIRIM
As. Severo Dullius n°90010 Edifi cio
Travessa Nicolau Jorge n° 538
Garagem térreo
Triângulo - Guajara-Mirim
São João - Porto Alegre
Tel.: (69) 3541-721517208
Tel.: (67) 3431-6464 »MINAS GERAIS • COORDENAÇÃO/SEDE Av. Getúlio Vargas. 447- 11° andar Funcionários - Belo Horizonte Tel.: (31) 3227-9886 .AEROPORTO DE CONFINS Mezanino - sala 37 e 39 - Aeroporto Internacional Tancredo Neves - ConE nn Tel.: (31) 3689-2010 »PARÁ .AEROPORTO DE BELÉM Av. Júlio César s/n° Aeroporto Internacional Vai-de-Cans - Belém Tel.: (91) 3257-8813 »PARAÍBA .COORDENAÇÃO/SEDE - PB Av. Presidente João Pessoa, s/n°
AMIZADE - Tel.: (Fronteira Brasil/ Paraguai) - Instalação da Receita Federal - Rod. BR-277 Km 730 - Foz do Iguaçu Tel.: (45) 3528-6032 .AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇU BR 469 Km 165- Foz do Iguaçu Tel.: (45) 3529-8482 • PORTO E FRONTEIRA DE SANTA HELENA Prolongamento da Rua Argentina, S/N Porto - Santa Helena Tel.: (45) 3268-3316 »PERNAMBUCO .AEROPORTO DE RECIFE Praça Min. Salgado Filho sln° Imbinbeira - Recife
Tel.: (51) 3371-4520/3358-2459 • PORTO DE PORTO ALEGRE Av, Mau, n° 1050 Cais do Porto Armazém 63 Centro - Porto Alegre Tal.: (51) 3228-955913225-2666 • PORTO DE RIO GRANDE Rua Marechal Floriano 5- 3° piso, Ed. INAMPS Porto- Rio Grande Tal,: (53) 3232-3916 • FRONTEIRA DE ACEGUA BR 153 Centro Integrado de Aceguá Tel.: (53) 3246-1020 • FRONTEIRA DE CHU) BR 417, Km 650 - Aduana - Chui
Tel.: (81) 3322-4274 13301-36089
Tal,: (53) 3265-1144
»PIAUI
• FRONTEIRA DE SANTANA DO
Cabedelo
• COORDENAÇÃO/SEDE
LIVRAMENTO
TeI.: (83) 3218-538716495159761
Av. Frei Sarafi m. 1929
Extensão BR 158 , Porto Saco 5/e°
3250-3328
Centro - Teresina
Armazéns Gerais - Santana do
• PORTO DE CABEDELO
Tel.: (86) 3223-7975
Livramento
Centro (Área Interna do Porto de
• PORTO DE ITAJAÍ Rua Cel. Eugênio Múller, 5/00 Itajai Tal.: (47)3348-5135-3344-2366
Centro. Itajai Tal.: (47) 2104-384013824 • PORTO DE SÃO FRANCISCO DO SUL Rua Eng° Leite Ribeiro, 782 São Francisco do Sul Tel.: (47) 3444-295514724 • FRONTEIRA DE DION)SIO CEROU EIRA Rua Cláudio Mário Turra 256
>>RORAIMA • COORDENAÇÃO/SEDE
Centro - Dionisio Carqueira Tel.: (49) 3644120010393
As. Santos Dun,ont n° 1403-2° andar
»SÃO PAULO .AEROPORTO DE GUARULHOS Rua Jamil João ZunI. s/n° TPS 2 Jardim Capri - Gaarulhos
São Francisco - Boa Vista Tel.: (95) 3624-1420 13623-9425 .AEROPORTO DE BOA VISTA
Tal.: (11)2445-2308 15532 .AEROPORTO DE CONGONHAS o Av. Washington Luiz. sin , Ala Sul
Praça Santos Dumont n°3110 Santos Dumont - Boa Vista Tal.: (95) 3623-9297 .PORTO E FRONTEIRA DE BONFIM Av. Presidente Tancrado Nevas sfn° Centro - BonS m Tal.: (95) 3552-1250 Av. Panarnenicana sino
Rua Frei Gaspar, 22 conj. 11112 Centro - Santos Tel.: (13)3219-5634/3219-5394 • PORTO DE SÃO SEBASTIÃO
Centro - Pacaraima Tal.: (95) 3592-147311576 »SANTA CATARINA • COORDENAÇÃO/SEDE
Av. António Januário do Nascimento. sn° - São Sebastião Tel ' (12) 3892-1890
Praça pereira Oliveira 0035
Rua Presidente João Pessoa -
.AEROPORTO DE TERESINA
Tel : (55) 3243-3182
Centro - Florianópolis
Centro s/n
Av. Centenário s/n°
• FRONTEIRA DE JAGUARÃO
Tal.. (48) 3222-0570
Tel.: (83) 3250-3231
Aeroporto - Teresina
BR 116. Km 653, Porto Seco.
• AEROPORTO DE FLORIANÕPOLIS
.AEROPORTO DE JOÃO PESSOA
Tel : (86) 3221 6696
BANRISUL
Avenida Diomicio Freitas, sino
• PORTO DE PARNA)BA E PORTO
Armazéns Gerais - Jaguarão
Carianos - Florianópolis
Pinto Bayeun - João Pessoa
DE TATUS
Tel.: (53) 3261- 4451
Tel.: (48) 3233-0488
Tel.: (83) 3232-406214071
Posto Portuário e Aeroportuário de
• FRONTEIRA DE SÃO BORJA
.AEROPORTO DE CHAPECÓ
Parnaiba
Centro Unificado de Fronteiras de
Aerop Serafi m Emoss Eertaso.
.AEROPORTO DE CURITIBA
Rua Pires Ferreira 298, sala 03
São Tomé- Argentina
acesso Florenal Ribeiro
Av. Rocha Pombo. sln° - Aeroporto
Centro
São Bona
Paln,ital dos Fundos - Chapecó
Internacional Afonso Pena
Tel.: (86) 3321 2417
Tel.: (55) 3431-4242 12323 12213
Tel.. (49) 33220714
São José dos Pinhais
»RIO DE JANEIRO
.AEROPORTO E FRONTEIRA DE
.AEROPORTO DE JOINVILLE
TeI.:(41)3381-1281/1815
• COORDENAÇÃO/SEDE
URUGUAIANA
Av. Santos Dumont, sln°
*PARANÁ
.AEROPORTO DE MARINGÁ
Rua Graça Aranha e° 206 - Térreo
BR 290. Km 718. Box 13
Cubatão - Joinville
Av, Dr Vladirrnr Babkov s/n
Castelo - Rio de Janeiro
Tel.: (55) 3413-3385
Tal.: (47)3467-1033/1709
Jardim Aeroporto - São Paulo Tel.: (11) 5093-6308 .AEROPORTO DE CAMPINAS Rod. Santos Dumont, Km 66. Campinas Tel.: (19) 3725-5411f 3725-5405 • PORTO DE SANTOS
• FRONTEIRA DE PACARAIMA
Aeroporto Int Presidente Castro
• PORTO DE NAVEGANTES Rua Anibal Gaya, 707
"SERGIPE • COORDENAÇÃO/SEDE Travessa Baltazar Gois. 86- 110 andar Centro - Aracaju/SE Tel.: (79) 3214 -1600 • AEROPORTO DE ARACAJÚ Av. Senador Júlio Casar Leite s/n Santa Tereza Tal.: (79) 3243-5325 » TOCANTINS • AEROPORTO DE PALMAS Av. Teotõnio Segurado 5/ri.0, Plano Diretor Área de Expansão Sul Palmas Tel.: (63) 3219-3775/3776
Panrotas - Novembro / 2008 - B - 053
EMPRESAS DE TÁXI AÉREO — Endereços GLA PA
A relação a seguir informa as empresas associadas ao SNETA - Sindicato Nacional das Empresas de Taxi Aéreo
TA
Relação completa &5 associadas
ARACAJU -SE »Btue Air Táxi Aéreo Ltda Av Suo Juho Leito, slrr - sala 22 Acrocorto lotem do Arac,a1u Cep 49037-580 Tel 79) 3223-4866 Fax, 79) 3223-4001 E-mail bIueair'bIuea:r.com.br Site isww.blueair coei br BELÉM - PA » Puma Air Táxi Aéreo Ltda Trav Mauriti. 2 123 - Anexo C Cep 66087-680 Teis 91) 4009-0700 / 3039-3900 Fax, (9 1) 4009-0709 13039-3901 E-mail. roberto@pumasg com br / presrderrte@pumaair,com br gerexlegeralpur'rraair com br Site: wrwpumaair.com.br »Soure Táxi Aéreo Ltda As Senador Lemos 4700 -Aeroporto Julio Cesar - sala 05 - C'p /16120-()4/) Te] 91 3233-4986 Fax 191 1 3244-3099 E-mail. soure laxiaereo@hotmail com BELO HORIZONTE - MG »Empresa de Anrotáxi e Manut. Pampulha Ltda R Boavextijia 2 312 - -boiar 6 Cep 31270-310 Telefax, (31) 3441-2345 E-mxrl:wilderixgnel com lv »Helimed Aero Táxi Ltda R. Boaventura, 2 312 Hangar 4 Jaraguá - Cep. 31270-310 Tel.: (31)2125-9600/9604/9621 Fax: (31) 3441-2457 E-mail flavix©helimed.com br Sde asas helimed com Si »Just lo Air Táxi Aéreo Ltda Rua Boaxentura. 2312- Hangar 11 Aerop. da Pampulha - Cep. 31270-310 Tel.: (31(3494-7777 Fax: (31)3494-6071 E-mail grupojatgrupojat.com.br coordonacaobh@grupojat.com br Sile www grxpojat coroEi »Lider Táxi Aéreo S.A. - Air Brasil As Santa Rosa, 123- Cep: 31270-750 Telx.: (31) 3490-4598/ 46801468114509 Fax: (31)3490-4595/4768 E -ma ii. r andrea 4uassul))lideraviacao cor i br/ magno rocha@lideraviacao.com br Sue: w.lrderaviacao com.br »Tamig -Táxi Aéreo M. Gerais S.A. R Lider. 22 A - Cep 31270-480 Telvfao'/31'u3441-3122 W E-mail washxrqtorr coslalamug corri br SOe wwa tamuq tarrria corri Si (1) CONTAGEM - MO » Banjet Táxi Aéreo Ltda. Rodovia Femnuo Dias, BR 381 For 02. 2211 - Colo 32240-090 cá Tei (31)3494-6211 - Fax 131)3494-6085 O E-mail, O nanjel©minasmaqurrias com br
Z
<
CURITIBA - PR c:t »rFast Flight Táxi Aéreo Ltda C) Aeroporto do Bacachen - Hangar 34 Cep. 82515-230 z Telefax.. 14 1/ 3357-4285 - 9183-8423 1 celular) E-mail, lastfliyhlLhrlurbo com br In FORTALEZA - CE ui uTáxi Aéreo Fortaleza Ltda Praça Brigadeiro Eduardo Gomes, : n o - Hangar TAF - Vila União LI_l Cep 60421-290 e Tei (85) 3277-8008 Fax (85) 3277-8006 E-mail diretorialvoetaf,com Ei
aristorr@soeoifcOm.lv FOZ DO IGUAÇÚ - PR » Helisul Taxi Aéreo LIda Rodovia das Calara/as Em 16 5 Caixa Poslal 1131 - Cep 85853-000 Te[ : (45) 3529-7474 Fax- (45) 3529-8438 16165 E-mail' helisul@lielisvl com edgar/frelisxl cliii Sito, www helisul COIli GOIÂNIA - GO »Sete Taxi Aéreo Lida Aeroporto Santa Genovesa, 04° Hangar 02 - Cela 74672-450 Teis (62) 3096-7000 Fax (62) 3522-7043 E-mail rh voesele com br vonsato com br Sito: a IMPERATRIZ - MA »Heringer Taxi Aéreo Ltda Ao t0loacy Sposdo Ribeiro. o/n' Aeroporto Cep 65900-000 Tel' /99) 3525-3009 Fax 99) 3525-3009 E_oral iruririn:oiSgrapo1iorrrigvi. cem .bi Silo- .'_rvw qrup310rrrrger :011/ Si ITUPEVA - SP »Jad Táxi Aero Ltda Au Hildelnrando Ferraz 38 -Centro Cep 13295-000 Teletax (11)4582-2355 E-ri/ai adOro //mol coei 51 Silo ''-'' aCtuo' coar Si MACAPÁ-AP »Aerotop Táxi Aéreo LIda R H/::oiriur fluia, 5/ri 0 - Aeroporto Intor oro Macapa - Cep 68902-335 Telelax' /96) 3223-2319 E-mail. jorgerecro//amxato.com.br ) marcixamauto com. br MANAUS-AM »Apui Táxi Aéreo Uda Ao, Sarilos Durrroril. 1350 Aerop Internacional Eduardo Gomes Cep' 69049-970 - Te): (92)3652-1341 Fax 92)3652-1170 E-mal apuu5L o) corri ir PALMAS-TO »Taxi Aéreo Palmas Ltda R 33 (04 116-LTO1 -Esquina cJ Rua 20 Cep' 77062-022 - Tel )631 3225-7474 Fax' (63) 3571-4358 E-mail aeropalxras/Sbrri com 61 Silo 'em ;icropainias com hr PASSO FUNDO - RS oBertol Aerotaxi Ltda Rodou a RST 153 -2000 Km 2 Cer 99001-970 - 0) 15-1: 3314-1722 Fax (54, 210-1722 E-mail rredrcr//bertol.irrd tu Sito' wssrrvbertol ind,br PORTO SEGURO - BA »Tropic Air Táxi Aéreo Ltda. Aerrrporlo l rrlsrirai:ivrral de Porto Surgxro ' Hong II Cxli, 45810-000 106' (73) 3288-1455 Fax- (73) 3288-1455 (Rama' 25j E-mail: tropicairtrop/cair.coni.br Site: xmvwtropicaircom.br PRESIDENTE PRUDENTE - SP rrOliveira Silva Táxi Aéreo LIda As. Joauuirrr Coristanlirro, 1795-A Cep' 18053-300 Telefax 18/ 3918-9999 E-mail' alexandre 60qpoliveira.com.br Silo' nOvos ripinirvoira r:oirr (ir RECIFE - PE ..Sociedade de Táxi Aéreo Wexton LIda Aeroporto nter dos Guararapes, 5/ri Cep 51210-970 Tela: (81) 3471-1399 - 3472-1352 Fax: (81)3464-4309 E-mail: igxacio @ wexton.conr.br /
B - 054 - Panrotas - Novembro / 2008
osvaldoire:o@mestCn com Er Sute, wssssweSloii corri br »TTA - Turim Táxi Aéreo Ltda R do Paissarrdu, 286 E Boa Vista - Cep: 50070-200 Tel,' (81)3342-3660 Fax: (81)3462-3204 E-mail: cnitejosocarlos)/ig com ,br wswv ltalurrrxr com 01 »Voe Peta - Pernambuco Táxi Aéreo LIda As Mal. Mascarenfra de Morais. s/n° Setor Hangares HG07 Cep 51210-010 Tel (81)3325-6982 Fax, 3338-1714 E-mail, voedi/voelaxiac-reO com 51 RIO BRANCO - AC .Rio Branco Acrotáxi LIda Rod BR 364, bom IS -Aeroporto irrlerriar:iorral de Rio Branco Ccl) 69914-220 Telefax: (68) 3211-1064 E-mail: silviorbtx com.hr) marcio@rbtx com br RIO DE JANEIRO - RJ •rAeroleo Táxi Aéreo S/A Ladeira de Nossa Sra 163 4 2 e 5° and, Parte Cep 22211-100 Tela (21)3235-9313! 9314 Fax (21)3235-9382 E-mail nucklins/aeroleo com br odlaicao)(Saerrnleo,com br dpaeroleo com br Sile: wias,aero!eo,com br ,,Aero Táxi Marinete Ltda (ATM Helicópteros) Ao Apitar Sorrira, 2541 - Hangar 08 Parte - Cep 22775-002 Tel,, (21) 3328-1618 Fax (21)3328-1680 E-mail: almatmaerolaxi,conr.br! marinete@atmaerotaai comn,br / acouto(natmaerolaxi com br Silo waw almaerotaxi com br »Ases Táxi Aéreo Ltda Aeroporto de Jacarepaguá As Ayrton Senox, 2541 Rua El - Hangar 9- Cep' 22775-000 Telefax. /22/ 2733-3311 Celular (21)8181-2900 www imire,corx br »Atlas Táxi Aéreo Ltda Av A y rton Senna, 2541 CCI) 22775-002 Tal (21)2432.7020 Fax (21(2432-7172 E-mail' fixarrcerro@atlasair.com br alias ©allasaircom br »BHS Brazilian Helicopter Ser. vices Táxi Ltda As Rio Branco 138 - 7" and Centro - Cep 20040-002 Tal 21(2189-0050/2215-7265 Fax :21)2189-0050 E-mail' sac©bhs-helicopterox.com br mlecio.galvaoibhs-heIicopteros.com br sito oasss bhs-lrelicopleros.corx.br » Cruzeiro Táxi Aéreo S(A As Ayrton Sexna, 2541 - Hangar 11 Cep 22775-001 TeIs (21)3325-1350016510,0417 Fax: /21)3325-6500 E-mail rolo@cruzeurotxoiaeroo com br Sito asas crxzsurolaxiaereo com Si »Helirio Táxi Aéreo Ltda. As, das Américas 13750 Recreio dos Bandeirantes Cep: 22790-700 Tel (21)2437-9064 Fax (21)2437-9064 corri lii E-iria:) sirrione10)Iro1irio Sito, isssw hehrio com .hr »Helistar Táxi Aéreo Escola de Pilotagem e Assessoria Aeronáutica Ltda As Ayrtorr Serrrra 2,541 Rua E - Hangar He/uslar Aeroporto de Jacarepagua Cep, 22775-002
Tel, (21, 3325-630012063 Fax 121 i 3325-393210853 E-mailheiislar80click2 1 ,com.br » Hetivia Acro Táxi Ltda R Barão do Flamengo, 32 - 20 and, Cep: 22220-080 TeIs (21)2285-7335 12213-6080 Fax (21)2558-1323 E-mail: lrelivialScerrtrourl,conr.br »Marca Táxi Aéreo LIda Ao, Ayrlon Sexna, 2 541 - Hangar 2 Cep: 22775-001 Tel , (21)3325-5683 Fax (21)3325-3083 E-mail pau)oassad)V maricataoiaoroo corri br / l,lianimaricataniaereo com.br »Omni Táxi Aéreo LIda As, Ayrton Senna, 2541 Hangar 18- Parte Cep 22775-001 Tal -(21) 2432-7021 Fax, E-mail, rooimbra©omni com.br SOe wssv. omniterao/ com br ,.Sénior Táxi Aéreo Executivo Ltda Coa Ayrlorr Souiiiuii. 2541 Rua E - Har.gar 10 Aeroporto de Jacarepagxá Cep: 22775-001 Tel. (21)2187-0762 10798 Fax: (21)2187-0760 E-mail fapr@xenioraereo coro br caio.marcondes©senioraereo ccrrir,br Sule: www oeniorasreo com,br RIO LARGO - AL »Sotan - Soe, de Táxi Aéreo do Nordeste Llda Rol ER 104 sr'n -Aeroporto Zumbi dos Palmares - Hangar 01 Cep 57100-000 Tela: (82) 3322-1785 Fax: (82) 3322-2772 E-mail, sotanül@hotnrail coxr jeffersons/solan,com Si) jxfferxon@carloslyra corrr,br SOe' soas carloolyra.com.br SALVADOR - BA »Aero Star Táxi Aéreo Ltda Aeroporto Internacional Luis E Magalhães - Eoo Aero Star Coo 41500-570 Tolo: (71)3377-4406 / 3379-2855 Fax (71) 3377-679415851 E-mail fixanceuro@aeroslar.corrr.br Sito www aerostar n:rrnr jr »Ata - AerotáxiAbaelé Lida Aeroporto Internacional Luis E. Magalhães - Boa Abaeté Coo 40520-970 Te) (71(3377-2555 Fax (71(3377-2802 E-mail aerotaxi@abaete.com br alvaro@abaete.com.br »Attanta Táxi Aéreo S,A, Aeroporto Internacional Laia E Magalhães - Cep 40520-970 Te] (71)3377-2555 Fax 71) 3377-280210073 E-iriaS aerotaxi@abaete,conr,br »Bata - Bahia Táxi Aéreo Lida, Aeroporto internacional Luis E Magalhães - Box Bata Cep' 41500-570 TeIs (71) 3377-2896 1289711480 Fax :71)3377-254911480 E-mail bata iOlerra,com br »Emprasa Baiana de Táxi Aéreo Ltda Aer I-rlennracioiral Luis Eduardo Maqa)bràes - Aaiaçáo Geral, sino Hangar - Cx Postal. 103500 Cep 41520-970 Tela. (71) 3251-825018251 Fax.. (71)3251-8250 E-mail: silsia@rnoco com.br Emroon ehta@moco com br SÃO PAULO - SP »Amerbca Air Táxi Aéreo LIda Av, O/avo Fostoura, 386
Hangar Arislebo Aeroporto Campo de Marte Santana - Cep 02012-020 Tel. (11)4146-8922 E-mail' americaair./americaair,com.br 'w, americaair,com,br Site' » FIna Aéreo Táxi Aéreo Lida Rxo' Monsenhor Anlõnuo Pope, 331 Cirp 04357-080 Telelax, (11)5031-5000 E-mail llea@flexaercccom.br Site: www,flexaero,com,br » Fretax Táxi Aéreo Ltda Ao, Olavo Fontoura, 1078 - Setor O Lote 05- Cep: 02012-021 Telo '/1112221-4006/0455/4335 Fax: (11)2251-2045/1743/2636/2700/ 2396)4045 E-mau). íretax@frelax,com 61 Sule, viam frelax com br »Global Táxi Aéreo Ltda As, Jxrandir, 856- Hangar FlamingoPlanalto Paulista - Cep: 04072-000 Tei,: (11) 5070-6000 Fax: (11) 5070-6039 E-mail maunicioglobaltaxiaereo. com br Site wwoo gioballaxuaxrso com br »Interavia Táxi Aéreo LIda As, Jxrandir, 556- Planalto Paulista Cep: 04072-000 Tel : (11(5581-4531 Fax: (1112578-0390 E-rrrai) giravxs©uot com br »Morro Vermelho Táxi Aéreo Lida R. João Carlos Maliel, 180 Cep: 04072-040 Tel.: (11)5591-1700 Fax- (ti) 5591-1701 E-mail clasilea@rrrsla.cOm.br Sito , soov mvla,coai,Sr » Premier Táxi Aéreo Lida Ao, Jxrandir, 856 - Hangar Premiar Cep. 84072-000 Tal' (11) 5589-7000 Fax (11) 5589-7089 E-mau' prxmieraereo.@sti corri br »Tam - Aviação Executiva SIA R Monsenhor Antônio Pepe, 94 Hangar 1 - Parque Jabaquara Cep. 04 357-080 Tel, (11) 5582-9911 19743 Fax (11)5582-6212 E-mail' rosrrneire xascimento@tammrl.00mx,br Site: sovw,tamaoiacaoexecutisa com,br »Vector Táxi Aéreo Lida, R. Gal,Panta/eão Teles, 1000 Jd Aeroporto - Cep'04355-040 Sal '(11)5090-4021 Fax' (11) 5090-4028 E-mail' fabiolah@hdxraviacao.com ,br SOROCABA-SP »Cenlral Táxi Aéreo LIda Ao Ixallino Guanabara Rodrigues da Costa, 1600- Cep 18065-480 Tel.: (15) 3223-3666 Fax: (15) 3223-5499 E-mail: marinlreiro@cenlraltaaiaereo com bi) ahordierr/)5/vneoorrtrx) corri lnr carmslavoecxntral core hr UBERLÂNDIA - MG »ABC Táxi Aéreo S.A Aeroporto ole Uherl/nrrdia s/n0 Hangar Waltnr Garcia Cep' 38406-393 Tal.: (34) 3292-6655 Fax: (34) 3212-0101
E-mail: renataabctaniaereo,com,br/ eliana))abctaxiaoreo com,br Sule www.abotoxraereo comn,br VERA CRUZ - SP »Vera Cruz Táxi Aéreo Lida Aeroporto Municipal de Vera Cruz, s/n° Caixa Postal 31 -Aeroporto Cep 17560-000 Tel, (14)3492-104411399 Fax (14)3492-1399/1002 E-mail' sctal@xclal,corn,br/ loomar@sctal,cOm,br Sile' asas,sctal com br
AEROPORTOS BRASILEIROS — Infraero Só no GUIA PANROTAS Completa ca Jflfraero
RELAÇÃO DA DIRETORIA EXECUTIVA, SUPERINTENDÊNCIAS REGIONAIS & AEROPORTOS SCE Quadra 04 Bloco A, n° 58 Ed Infraero - 6° andar Cep 70304-902 - Brasilia-DF Fax: (61) 3321-051217984 3322-4369 E-mail. a Íra@iníraero gov.br ww.irdraero gov.br » PRESIDÊNCIA Presidente Sergio Mauricio Brito Gaudenzi Secretárias: Silvaria - Eunice Te! direto: (61) 3223-1601 3312-322013483 Fax direto: (61) 3322-3092 E-mail: presidencia@irilraero gov br » DIRETORIA DE ENGENHARIA Diretor, Mano Jorge Moreira (interino) Secretárias: Regina - TIrais Tet. direto (61) 3223-8844/ 3312-3150 Fax direto, (61) 3312-3181 E-mail nilrnior,iir;i ir, iriÍraero.uciv.hi » DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO - DA Diretor Raimundo Jose Miranda Souza Secretária: Marinalva - Cleyde Tal, direto' (61) 3223-0715 / 3312-3120 Fax. (81) 3312-3304 E-mail: rairnundomirandaíduinfraero gon h » DIRETORIA FINANCEIRA - DE Diretor Sebastião Iviarlins Ferreira Junror Secretária: Elisabelh /Silvia Te! direto: (61) 3223-0730 / 3312-3140 Fax (61(3312-3344 E-mail sebastiaolunior@infraero.gov.br •, DIRETORIA COMERCIAL Diretor Carlos Alberto Martins de Souza Secretana Karina/Cristina Tel direto: (61) 3312-3130/3225 Fax' (61)3312-3378 E-mail, carlosmsouza3Ãirtírae(O goa br » DIRETOR DE OPERAÇÕES - DO Diretor: Cleonilson Nicácro Silva Secretária' Yvanack e Simone Tal direto (61) 3223-9844 / 3312-3210 Fax direto' (61)3312-3390 E-mail. cleonilsonsilva©infraero.gov.br AEROPORTOS lIGADOS A SEDE ':0 IN-IA-RO •. AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASILIA— PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK Superintendente Tánia Mura de Oliveira Aeroporto lntern de Brasília 30 andar Cep: 71608-900 - Brasília - DF Te!, Direto: (61) 3214-6114 Fax. (61)3364-9251 E-mail : tmara.br1infraero.gov.br
» AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO/GALEÃO ANTÔNIO CARLOS JOBIM Superintendente José Wilson do Souza Massa Av 20 de Janeiro, s/iV Edil, do UAC una do Governador Cep: 21942-900 - Rio de Janeiro - RJ Te! Geral: (21) 3398-5050 Te!. Direto, (21) 3398-4860 Fax (21)3393-2268 -3398-4214 E-mail: jwrnassu(li(inlraero goa lii » AEROPORTO INTERNACIONAL TANCREDO NEVES (CONFINS) Superintendente' Adair Moreira Júnior Aeroporto Int. Tancredo Neves Cep: 33500-900 - Lagoa Santa - MG Tel Pabs (31) 3689-2700 Tel. Direto (31)3689-2019/ 2130 Fax: (31)3689-2090 E-mail: adarirrfraorn gov hr » AEROPORTO SANTOS DUMONT Superintendente' Luiz Carlos Petror,illir, Pça Senador Salgado Filho. s/n° Centro Cep. 20021-340 - Rio de Janeiro - Ri Te! Geral' (21) 3814-7070 Te!. Direto. (21) 3814-7000 Fax: (21)2220-9578 E-mail lcpnlii'iirilhn i'i:'iritruvro gov Si » AEROPORTO INTERNACIONAL DE SÃO PAULO) GUARULHOS GOV. ANORE FRANCO MONTORO Superintendente João Márcio Jordão Rodovia Helio Smidt. 5/fli - Edil Interligação Cep: 07143-970 - Guarulhos - SP Central de Atendimento' (11(2445-2945 Fax. (11)2445-3173 E-mail jjordao.cnspu/Eirifruieo goa ir » AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS / CAMPINAS Superintendente Jose Cmv s Mciruiia Rodovia Santos Dumont. km 66 - Viracopos Cep: 13055-900 - Campinas - SP Te!, Pabs (19) 3725-5000 Te! Direto. (19) 3725-5001 15004 Fax: (19) 3725-5003 E.mail, enirireira i:rispii3. oh acm gov di » AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS (SÃO PAULO) Srifiiirintiriidenli, iiVi llcr Larry Furtado Av, Washington Luis. sln° Cep' 04626-911 - São Paulo - SP Tel. Paba, (11)5090-9000 Tel. Direto: (11)5090-9071 19120 Fax: (11(5531-7718/7621 E-mail, wfuntado.cnrjlinfraero.gov.br REGIONAIS & AEROPORTOS <1
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORTE Superintendente Regional Washington Santana Silva Av, Júlio César. siri,- - Vai de Caris Cep 60115-970 - Belém - PA TeI,Pabx: (91) 3210-6000 Tet Direto (91) 3210-601116010 Fax' (91) 3210-6055 - 3257-1577 E-mail: wsilva.cnbe@infraero.gov.br
» AEROPORTO DE ALTAMIRA Superintendente' Sebastião David D. de Oliveira As Tancredo Neves s/n° Caixa Postal 13 - Aeroporto Gep 68371-970 -Altamira - PA Te! Pabx: (93) 3515-2192 TeL Direto: (93) 3515-1898 Fax (93) 3515-2367 E-mail, david oliveira,cnbe©infraero qov e » AEROPORTO DE CARAJÂS Superintendente Roberto de Santana Campos Aeroporto de Canal/is Cep 68516-000 - Parauapebas - PA Te[, Pabx (94) 3327-1103 Te Direto: (94) 3327-1397 Fax (94) 3327-1284 E-mail roberto campos cebe@ i-itiaero.gov br » AEROPORTO DE IMPERATRIZ PREFEITO RENATO MOREIRA Superintendente: Hildebrando Coelho Aeroporto de Imperatriz n'ir Ccli 65915-000 - Imperatriz - MA Te!, Paba: (99) 3524-4666 Te! Direto: (99) 3525-2967 Fax' (99) 3524-4677 E-mail hcoelbo,sbiz@infraero 90v rir » AEROPORTO INTERNACIONAL DE BELÉM Superintendente Regional Adjunto. Au, Júlio Cesar s/n - Vai de Caiei Cep 66115-970 - Beleni - PA Te!. Pabv (91)3210-6000 Te!, Direto' (91) 3210-604516046 Fax (91)3210-6150 » AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACAPÁ Superintendente. Samuel Lima Sales R Hildemar Maia, S/n° Cep: 68906-490 Santa Rita - Macapá - AP Te! Direto, (96) 3223-1057 E-mail: samuelsalea.sbbe04 inlraero 905 hr » AEROPORTO JÚLIO CÉSAR
SUPERINTENDÉNCIA REGIONAL DO CENTRO-OESTE
Superintendente' Manoel Agunielo Macio! de Sa Pça Santos Dunront. shr° - Centro Cep 69304-000 - Boa Vista - RR Tal, PABX: (95) 3623-9394 Tal Direto )95) 3623-9369 -R 28 Fax (95) 3623-9367 E-mail,manoel aguinelo cnmn: infrueno gov bi
» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL RONDON(CUIABÂ
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE RIO BRANCO
Superintendente: Sergio Knnnedy Soares Freitas Av, João Ponce de Arruda. s)n° Jardim Aeroporto Cep 78110-900 - Várzea Grande - MT PABX' (65) 36 14-2500 Fax: (65) 3614-2575 Tel Direto (65) 3682-2724 1 2878 E-mail' sklreitas.sbbh@infraero.gov.br
Supe-intendente' Jailsoir Meados Estrada BR-3I34. Km 18 Sentido Rio Branco/Sena Madureira Cep' 69914-220 - Rio Branco - AC Tel Pabn' (68) 3211-1010 Fax, (68) 3211-1003 E-mail : jailson mondes cnmn@ infraero goa br
» AEROPORTO DE GOIÂNIA Superintendente Lia Segaglio Pçu Capitão Frazão, srni Setor Santa Genovona Cep 74672-900 - Goiânia - GO Tel. Pabx: (62) 3265-1500 Tel, Direto (62) 3265-1511 Fax: (62) 3265-1524 E-mail liasegaglio sbgtSinfrnero 90v rir
Superintendente JucéliO Alvos de Oliveira An Teotõnnio Segurado. si'n° - Plano de Expansão Sul - Jardim Aureny 3 Palmas- TO Te! Direto: (133) 3219-3701 Tel (63)3219-3700 Fax 163i 3219-3704 E-mail' gineto irSE, inliaeni:i qev ci
Superintendente Marcos Roberto Fernandes Pça José Alvos elos Santos, sln° Cep: 38407-387 - Ubenlándia - tOlO Te!, Pabx' (34(3233-5401 Tel. Direto 34) 3233-5423 E-mail -rnlorinurrclev /irl0intnaeno gov ir
Superintendente,' Enock Alvas Gania Filho Rodovia Transamazônica Km 01 Cep. 68502-290 - Marabá - PA Te!. Pnhx' (94) 3324-1383 Te l D,relo 1941 3324-2070 Fax 1941 3324-2130 E-mail egama,cnbeinfraero gov.br » AEROPORTO DE SANTARÉM MAESTRO WILSON FONSECA Superintendente' Luiz Carlos de Carvalho Bania P94 Eduardo Gomes, sin
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE PORTO VELHO/ 00V. JORGE TEIXEIRA DE OLIVEIRA Superintendente: Rainrendo Daniel P Sobrinho An Jorge Teixenra, s/n° Cep. 78900-000 - Porto Velho - RO Tel. Direto: (69) 3219-7453(7454 Fax 69! 3219-7427 E-mail driiniel sobrnilio cenln@ infnueno,gcv br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE TABATINGA Superintendente: José Remy Alves e Silva Pça Mal, do Ar Eduardo Gemes. S/n° Cep' 69640-000- Tabatnnga -AM Te!, Direto: (97(3412-2226/2340 Fax: (97(3412-3196 E-mail nomy cnmrmn@iiibraeno gov tx
» AEROPORTO DE UBERABA? MÁRIO DE ALMEIDA FRANCO
» AEROPORTO INTERNACIONAL MARECHAL CUNHA MACHADO! SÃO LUIS-MA
r, AEROPORTO INTERNACIONAL EDUARDO GOMES (MANAUS)
Supenntendeirte Regional Adlunlo Afrânio Somizim Mar Av Santos Dumont 1350 l'arumâ Cep: 69041-000 - Manaus -AM Tel Direto: (92) 3652-1210 E-mail afrainio orar.cnrrririinfraero.gov bn
» AEROPORTO DE PALMAS) TOCANTINS (BRIGADEIRO LYSIAS RODRIGUES)
Superintendente Leo Riba Junior Av Nené Sabino. um0 Cep: 38055-500 - Uberaba - MG Tel, Pabx, (34) 3319-9400 Tel Direto (34)3319-9410 Fax, (34) 3319-9463 E-mail: lriba,cnbr@infmaero 90V bi
» AEROPORTO DE MARABÁ
Ni, AEROPORTO INTERNACIONAL DE BOA VISTA
Superintendente Rngioaal, Mano Jorge Fernandes de Oliveira Aeroporto lntern de Brasilia 3 andar Cep: 71608-900 - Brasilia - DF Informações (61)3214-6036/8224 Tel Direto: (61) 3214-6002 Fax: (61) 3214-9251 E-inrail rnjorge br@'infraero.gon br
lEocarregadoria da Supenintendéncia Regional do Norte! Encarregado fiziane Miranda Viana Av, Senador Lemos, s/n° Cep: 66120-970 - Belém - PA Te! Direto: (91) 3233-3986 Te! Pabx, (91)3233-4122 Fax: (91) 3244-1577 E-mail tviava,D. inlnaero qov.hr
Siipeniitnindente Deniástenes de Sousa Costa Av. dos Libaneses. s/n° - São Cristóvão Cep 65055-710 - São Luis - MA Tel, Pabx' (98) 3217-6105/61C0 Fax: (98) 3245-4457 E-mail, dcosla cnbe@infraero qou br
Te. ; Direto íí(âi 3322-3601 Ria (68 i 3322-35311 E-nrrail: oswaldoditson cnmoiiinfraero gov rir
594 '15038 . 000 - Suntanérn - PÁ Tel, O 940 19313523-11(90 °aa 53! 382:1 2:27 E-vivi! Ibarra cri beía/ rir lruero 90v li
» AEROPORTO DE TEFÉ
» AEROPORTO DE UBERLÂNDIA TEN. CEL.AV. CÉSAR BOMBONATO
Superintendente: Carlos Alberto Peneira Cesta Estrada do Aeroporto. 5/n° Cep 69470-000 - Tefé - AM Tel Direto Geral: (97( 3343-2906 Fax' (97)3343-3073 E-mail canos aIbeitc.cnnrrn (infnaeno goa rir SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUL
SUPERINTENDÉNCIA REGIONAL DO NOROESTE SuperintenderIa Regicenl Benigno Malins de Almeida Av, Santos Dumont 1350 Tarumã Cep: 69041-000- Manaus-AM TeL Pabx:(92(3652-1210/1212 Te[ Direlo: (92) 3652-1002 Fax (92)3652-1366/1169 E-mail balmeida cnno/i/ sIncero 90v lin
Superintendente Regional Nilo Sérgio Reinelir An Severo Dullios, 90010 São João Cep 90200-290 Porto Alegre - RS Tel Direto. (51) 3358-2000 Tal. Pabx. (51) 3358-2111 Fax (51)3358-2548 E-mail, iimeoiehr cmipadm/inlnueno.gon br » AEROPORTO DE BACACHERI
» AEROPORTO INTERNACIONAL DE CRUZEIRO DO SUL Superintendente' Osvoaldo O/soe Mesquita til. Filho RorroniaAC 407, km 12 Cep 69980-000 - Cruzeiro do Sul - AC
Superintendente Wilson Rocha Ginirnirs R Ciceno Jaime Bley. sln° Bacacheni Cep: 82515-230 - Curitiba - PR Tel. Pabx: (41) 3256-1441 Fax: (41(3256-1712 E-mail: wilnon nocha.cnpainfmaero gov.brbi
Panrotas - Novembro / 2008 - B - 055
Brasileiros - INFRAERO
AEROPORTO INTERNACIONAL AFONSO PENA (CURITIBA) Superintendente Arrtrrrrio Filipe Berpnrarrrr Barcrrllos R. Rocha Pombo. siri' -Aeroporto Cep 83010-900 São José dos Pinhais - PR lei Pabx (41)3381-1515 lei Direto 41) 3381-140011401 Fax 41)3381-1127 E-mail airtanio harcellos cnpa(ci( irrfraero 90v Ei » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FLORIANÓPOLIS Superintendente Maria Edwirges Madeiro Av Domrcio Finitas, 3393 Cariano Cep 88047-900 Ftorranopoís - SC Tel. Pai (48.)3331-4000 Tel. Direto- (48) 3331-4011/4010 Fax (48)3331-4111 E-mail mniadeira,cnpa©infraero gox br » AEROPORTO COMANDANTE GUSTAVO KRAEMER (BAGÊ-RS)
Superintendente Jesus Herori Aguz,e Cuogo R. 14 Bis. um 0 Comandante Kraeirrer Cep 96400-970 - Bagé - RS Telefax: (53) 3242-7702 E-mal jheron cnpauminfraero.qov Ei » AEROPORTO INTERNACIONAL RUBEM BERTA (URUGUAIANA) Superintendente Paulo Estevão San Pedro Subúrbio - CX Postal 216 Cep 97500-970 - Uruguaiana- RS Te) Direto 55)3413-1314 Fax (55) 3413-1434 E -mvii paulo_pedro cnpa@infraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE FOZ DO IGUAÇU Superintendente Joacir Araújo dos Santos BR 469. Km 16.5 Cep 85863-900 - Foz do Iguaçu-PR Te) Pai (45) 3521-4200 Tel Direto: (45) 3521-4202 Fax (45)3521-4264 E-mar) )oacir santos cnpa@infraero.gov.br » AEROPORTO DE JOINVILLE (Lauro Carneiro de Loyola( Superintendente Gerson Luiz David Guimarães Av. Santos Dumont, s/n 0 , Cubatão Cep: 89224-470 - Joinville - SC Tel Geral- (47) 3467-1000 Fax 47)3467-1259 E-mail ggu r rrraía.cnpaiinfraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL SALGADO FILHO (PORTO ALEGRE) Superintendente Regional Adjunto Marco Aurdhio FranceseS Ao Severo Dullius, 90010 São João Cep 90200-290 - Porto Alegre - RS Tel Direto: (51(3358-2000 Fax (51)3358-2549 E-mail marco franceseS: cnpai irrÍraero p00 br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE NAVEGANTES - MINISTRO VICTOR KONDER Superinterrdenle Sergio Luiz Cannes Pça f,lal, do Ar Eduardo Gemes, s/n Cep: 88375-000 Navegantes - SC 'Fel Pabx, (47) 3342-920019210/9215 Fax (47) 3342-1654 E-mail scarnez criii infraero QOV br » AEROPORTO DE LONDRINA GOV. JOSÉ RICHA Supe o n( ir udo r. te Carlos Raro/do Novak R. Ten. João Mauricio de Medeiros. 300
Cep, 86039-090 - Londrina - PR TeI.Geral: (43)3027-9000-33159000 Tel Direto (43) 3027-9135 Fax (43) 3337-1277 E-mail hnovak cnsp@intraero 90v br » AEROPORTO INTERNACIONAL DE PELOTAS Gerente: Wladimir Feija Pedretli Ao Zefnrrno Costa. s/n 0 - Três Vendas Cep 96070-480 - Pelotas - RS 'Fel. Direto: (53) 3273-5606 Tel. Geral: (53) 3223-1227 Fax (53) 3223-1877 E-iria ii v;pedrnrtti crrpadbiirfr;rero 90V ir ix AEROPORTO DE CRICIÜMA/ FORQUILINHA/DIOMICIO FREITAS Suoerixterrdente Carlos Rodrigo Matiasur Av. Vante Rovaris, 1085- Santa Libera Cep. 88850-000 - Forquilinha - SC 'Fel. Geral: (48) 3478-1694 Fax: (48) 3478-1694 E-mail canos mxtiasn: enfia Ca, ix) rinerir çto 1:1 SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO NORDESTE Sniper:irtencextní Req.cnnal Fernando Nicacio Filmo Pça Mal Mascarenhas de Moraes. 6211 - lmbinbeira Cep: 51210-010 - Recife - PE Tel. Pabx: (81)3322-4370 Te) Direto (81)3322-4766 Fax (81)3322-4002 E-mail frnicurciohinfraeno gov b ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE MACEIÕ)ZUMBI DOS PALMARES Superintendente Marra do Perpeluo do Socorro das Chagas Pinheiro Rodovia BR 104, Km 91 Tabuleiro Cep 57110-100-Macero-AL Tel Pabx (82) 3214-4000 Ter Direto 1821 3214-4001/4002 Fax (82)3214-4055 E-mail spinheiro,enrf@infraero.gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL AUGUSTO SEVERO (NATAL) Super irnlerrdenle. Jose Daniel Sobrinho Aeroporto Int Augusto Severo Cep' 59148-970 - Pamaminim - RN Tel. Pabx (64(3087-1070 'Fel Direto (84) 3087 -1222 Fax 84)3087-1280 E-mail ldaniel cnrf@rnfraero.gov br ix AEROPORTO INTERN. DO RECIFEIGUARARAPES-GILBERTO FREYRE Sniper:rrterroonnte Regional Adjunto Hairnilton Falcão Av Mal. Mascarenhas de Moraes, um 0 - tmbiribeira Cep: 51210-010 - Recife - PE 'Fel Direto: (81) 3322-400014188 Fax (81)3322-4002 E-mail hfalcao@infraero 90v br » AEROPORTO DE PARNAIBA (Prefeito Dr. João Silva Filho) Gerente José LuO de Carvalho BR-343 - Cep 64206-209- Parnaiba - P1 Te) Pabx 186/ 3323-5052 Telefax: (86) 3323-5064 E-mail:jlcamalho.cnrt@infraerogov.br ix AEROPORTO DE PETROLINA SENADOR NILO COELHO Superintendente Moysos Barbosa da Silva Filho BR 235, Km 11 - Co Postal 90 Cep- 56313-900 - Petrolina - PE Tel Pabx. (871 3863-3366 Tel Direto >6713863-2664 Fax. 87) 3863-3699 E-mail mfi lhe cni'f@rnfraero.govbr
0 - 056 - Panrotas - Novembro / 2006
» AEROPORTO INTERNACIONAL PRESIDENTE CASTRO PINTO (JOÃO PESSOA) Superintendente Adilson Pereira da Silva Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto. /0 Cep: 58308-000 - Bayevx - PB Tel. Pabx: (83) 3232-1200 Tel Direto (83) 3232-1562 Telefax: (83) 3232-3255 E-mail apereira.cnrt40iirfraero.gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL PINTO MARTINS (FORTALEZA) Superivtexderile. Wellington Santos da Silva Av Sex Carlos Jererssat, 3000 Serrinha - Cep: 60741-900 - Fortaleza - CE Tel. Pabx: (85) 3477-1200 Tel. Direto (85) 3477-1000/1001 Fax- (85) 3477-113211127 E-miou wsantos cnrf sbfzímnfraero.gov.br » AEROPORTO DE TERESINA SENADOR PETRÓNIO PORTELLA Superintendente Antônio Nogueira dos Santos Aeroporto de Teresina. siri' Aeroporto Cep: 64006-970 - Teresina - P1 Tel. Pabx: (86)3225-29471299212600 lei. Direto (86) 3225-2536 Fax (861 3225-2992 R/ 239 E-mail : nsantos cnrf©rnfraero.gov.br » AEROPORTO PRESIDENTE JOÃO SUASSUNA (CAMPINA GRANDE) Superiritendeirte Sergio Femundes Baltore Av. Uberaba. um0 Distrito Industrial Cep. 58105-000 Campina Grande - PB Te) Pahx (83)3331-1149 Telefax,: (83) 3331-3896 E-mail:sba/tore_cnrfinfraxro.gov br » AEROPORTO DE JUAZEIRO DO NORTE Gerente Francisco Edson do Oliveira Femvndes Av Vu'gilio Túvora. s/x0 Cep: 63020-930 Juazeiro do Norte - DE Te) Direto (88) 3572-0700 Fax. (88) 3572-2118 E-mail ffernaxdes cvfr©infraero.gov.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO CENTRO-LESTE Superintendente: Elvino Ney Taqvns Pça, Gago Coxlinfro. o/e0 Cep: 41520-970 - Salvador - BA TeL PABX: (71)3204-1010 Te) Direto (71)3204.1130/1110 Fax. (71) 3204-1030 E-mail: etaqxes.cnrfrnfraero.gov.br » AEROPORTO DE ARACAJU Superintendente: Falho Bastes Av, Senador Júlio C Leite, s/n° Cxp: 49037 -580 - Aracaju - SE Tei. Pabx (79) 3212-850018502 Fax (79) 3212-8540 E-mail. fbastos.cnsv)(infraero gov br » AEROPORTO DE ILHÉUS BAHIA - JORGE AMADO Superintendente Edylson Pereira Santos R Brig. Eduardo Gemes. s/n - Pontal Cep 45654-070 - Ilhéus - BA 'Fel PnEu (. 73) 3231-7629 Tel. Direto, 3231-7010 Fax: (73) 3231-8962 E-mail : esaxtox.cnrt@infraerogov.br » AEROPORTO PAULO AFONSO Superintendente: João Bosco Bezerra Lopes BR 110, Km 03
Cep 48603-480 - Pavio Afonso - BA Te). Direto: (75) 3281-3079 'Fel. Pabx (75) 3281-1024 Telofas (75) 3281-1532 E-orau) joaobosco cnrf©infrxero gov br » AEROPORTO INTERNACIONAL DEPUTADO LUÍS EDUARDO MAGALHÃES - SALVADOR Su,rerrnrnnnrrlerrtmr Regional Ad)urrto' José Cassiano Ferreira Filho Pça Gago Coxtinho. s(n0 Cep: 41520-970 - Salvador - BA lei Pabx (71) 3204-1010 Tei Direto. (71)3204-1130/1110 Fax 171l3204-1030 E-mail - cassiano cnrf5binlrasro 90v br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO LESTE Sriperrntendente Regional Wilsori Raimundo Estrela Oliveira Av 20 de Janeiro, 5/o 0 - Ed. da UAC Ilha do Governador Cep: 21941-900 - Rio de Janeiro - RJ Tel. Pabx: (21) 3398-5050 Tel. Direto: (21) 3398-400014594 Fax: (21(3393-2288 / 3398-4214 E-mail weoliveira.cnbe@inlraero. gov.br » AEROPORTO BARTOLOMEU LISANDRO (CAMPOS) Superintendente lnlhcio José da Silva Rodovia BR 101. siri - Km 05 Trecho Campos/Vitória - Bonsucesso Cep' 28070-490 Campos dou Goytacazes - RJ Te; Geral (22) 2726-6400 E-mail ilsilna_cnrl@infraero.gov.br » AEROPORTO DE BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - Carlos Drurnmond de Andrade Superintendente Cláudio Figueiredo Salvrarro Pça Bagale(e. 204 -Aeroporto Cep: 31270-700 - Belo Horizonte - MG Tel. PABX' (31)3490-2000 Tel. Direto: (31(3490-2020 Fax: (31)3490-2155 E-mail osalviano.cnrj©irrfraero gov Ei AEROPORTO CARLOS PRATES (BELO HORIZONTE) ix
Superirrtendéxcia Fernando Oliveira R Ocidente, 100 Carlos Prates Cep: 30730-560 - Belo Horizonte - MD Tel. Pabx (31)3462-6455 Tel Direto (31)3464-6187 Fax. (31) 3490-2155 ix AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ - ROBERTO MARINHO
Superintendente' Luis Fernando M Marques Av, Ayrton Snnna, 2541 Barrada 'Fijuca Cep: 22775-001 Rio de Janeiro - RJ 'Fel Paba (21) 2432-70701283312853 leI Direto (21) 2432-7070 Fax, (2112432-7040 E-mail Imarques,cnrj@infraero.gov.br ix AEROPORTO DE JUIZ DE FORA Superintendente: Mauricio Campos de Oliveira Av Guadalajara smn0 Cep. 36033-560 - Juiz de Fora - MG 'Fel. Geral. (32) 3233-1089 'Fel, Direto- (32) 3233-1370 Fax: (321 3233-1287 E-mail mc.rrrnpos crrbe@infraemn 90v Ei » AEROPORTO DE MACAÉ Superintendente: Helio Batista 5 Filho Est. HnldebrandoA)ves Barbosa s/n0 Cep' 27955-410 - Macaé - RJ 'Fel Pabx- (22) 2763-5700 'Fel. Direto. (22) 2762-3979
Fax: (22)2762-7060 E-mail: hfi tho.cnrj@infraero.gov.br ix AEROPORTO DE MONTES CLAROS - MÁRIO RIBEIRO Supenirrterrdenle Marcelo de Souza Pinto Aeroporto de Montes Claros. stx 0 Jeraguá Cep. 39310-970 Montes Claros - MG Te) Direto (38) 3215-1500 Rama) 201 'Fel. Psbx' (38) 3215-1500 Fax. (38) 3215-1626 E-mail rnpinto cnrinfraero.gov br ix AEROPORTO DE VITORIA (EURICO DE AGUIAR SALLES)
Superintendente Silvêrio Gonçalves Av, Fernando Ferrari. um0 Goiabeiras Cep 29075-052 - Vitória - ES 'Fel Pai (27) 3083-6300 'Fel. Direto: (27) 3083-6308 Fax: (27) 3327-8879 E-mail oilvenio.cnrr/infraero gos.br SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO SUDESTE Superintendente Regionvl. Relnxldo João de Souza Rod. Hélio Smrdl. S/rl° Ed Interligação Cep: 07143-970 - Guaru)hos - SP 'Fel Geral: (11(2445-2162 Tel Direto: (11) 2445-2200n'1101 Fax: (11)2412-3335 E-mail rjsouza-irrfraero gov br ix AEROPORTO CAMPO DE MARTE (SÃO PAULO)
Superintendente: Alex Barroso Junior Av, Santos Dumonl, 1979 Santana Cnp' 02012-010 -São Paulo - SP Te) Pabx. (11) 2221-2699 'Fel. Direto' (11) 2221-9242 Fax (11(2221-9420 E-mail: abarroso cnspinfraero gov h" AEROPORTO INTERNACIONAL DE CAMPO GRANDE Superintendente Roberto Santos Nascimento Ao. Duque de Caxias,siri' Cep' 79101-901 Campo Grande - MS 'Fel. Pai (67) 3368-6000 Tel. Direto (67) 3368-6010 Fax: (67) 3368-6116 E-mail rsnascimenlo.sbgl@infraero gov.br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE CORUMBÁ
Superintendente' Aotemar Lopes de Souza R. Santos Dumont. umn° -Aeroporto Cep. 79332-150 - Corumbã - MS Te) Dnrelo. (67) 3231-3322 Fax (67) 3231-5352 E-mail: asouza.cnsp@infraero.gov br ix AEROPORTO INTERNACIONAL DE PONTA PORÃ
Smrperintendevte Mário lltcr Rodrigues Moreira R. Batista de Azevedo. 770Granja Cep: 79900-000 - Ponta Porá - SP 'Fel. Gera)' (67) 3433-3398 Fax: (67) 3433-5244 E-mnrail mmoreira.cnop@infreerogov.br ix AEROPORTO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PROFESSOR URBANO ERNESTO STUMPF
Superintendente Carlos Alberto Barroso de Souza Av. Brig Faria Lima. 1941 Parque Martun Cererê
Cep 12227-000 São José dos Campos - SP 'Fel Direto: (12)3946-3003 1 3004 Fax 112) 3946-3007 E-irrai). carlosalberto@infraero.gox.br
/rz
/
HOTÉIS E LOCADORAS - Endereços
y11N
FORTALEZA - CE
,QSIvo
DOO 85 çra ss'nn-t&s
HOTÉIS
455-9507 marina© marinaparlr.com br FOZ DO IGUAÇU - PR
DDD 47
DOO 45
P4100 N1100.CEP85330175 Tel: 3367-3608; 3361-1243- Fax: 3367-3608 alagoasivan © mathx.corn.br www.aiagoashoteibc.c
»HOTEL CARIMÃ LTDA. Rdv.das Cataratas, Km 10 Bairro Carimã Cx Post 159- CEP 85853-000 - Tel: 3521-3000: 3521-3060 - Fax: 3529-7007 veraramos©hotelcarima.COIT GUARULHOS - Se
»HOTEL BHALLY LTDA. As. Allântica, 3250- CEP 88330-000 - Tel: 3261-0500- Fax 3261-0500 reservas@hoielbhatly.com .br www.hoielbhally.com.br
secretaria, bahia/5 iberostar.com.br www.iberostar.com
»MARINA DE IRACEMA PARK 5/A As Prxs Castelo Branco,400 - CEP 60312-060 - Tel: 4006-9595 - Fax:
BALNEÁRIO CAMBORIU - SC
»HOTEL ALAGOAS LTDA
3676-4200
DDD 11 »OPERADORA SÃO PAULO RENAISSANCE LTDA. 6 Monteiro Lobaro un - Parque Cecap - CEP 07190-000
NATAL - RN DDO 84 »SOLEIL ELAT LTDA R Eliã Barros, 70- CEP 59090-140 - rei: 219-5959 - Fax: 236-4235 reservax©solxulhotel.00m.br www.soleilholel.com.br NITERÕI - RJ 00021 »AMTEAS PRAIA HOTEL LTDA Av.Prof.Florextam Fernandes 1625 - CEP 24358-580 - Tal: 2619-9500 - Fax: 2619-9510 www.Sosam.com br »ICARAI PRAIA HOTEL LTOA Rua Belisario Augusto 21 - CEP 24230-200 - Tal: 2710-2323 - Fax: 2710-6142 icaraibotel ©gbi,con.br icaraipraiahotel.coín.br
ILHABELA - Se BARUERI - SP DOO 11 .ATLÂNTICA HOTELS INTERNATIONAL BRASIL LTDA. AI Rio Negro 58513 and. Ed.Padauiri - Alphavilie - CEP 06454-000- Tal: 3531-4800- Fax:
00012 +HOTEL REAL VILLA BELLA As Força Exp.Brasileira 234- CEP 11630-000 - Tal: 3856-1288 - Fax: 3209-8746 realub@attglobal.net
3531-4850 allantica Blatlaniica-hotels,com
BRASÍLIA - DF DDD 61 »BRISTOL HOTEL LTDA. Shs Qd.04-13I.1` - CEP 70300-300 Te] 321-6162:321-2690
MACEIÓ - AL
OURO PRETO - MG
00082
DDD31
.eMARINAS INN HOTEL LTDA Av.Alvaro Calheiros, 30 Jaliuca CEP 57037-350 - Tal 355-2001 Fax. 355-2001 xtimagalhaes©mahnashotel.conl.br
» HOTEL POUSADA DO ARCANJO 6 Suo Miguel Arcanjo 270 - CEP 35400-000 - Tal, 3551-4121 reservas@arcanjohotel.com.br
www.marinashotel.corrr.br
wwwarcanlohotel cora br
MANAUS-AM
»NEWPORT HOTEL R.Sarilos Dumont 291 - Cambui CEP 13024-020 - Tel: 3754-8000 nxwporh8 newporthotel.corn.br www.newperihotel.com.br
PORTO ALEGRE - RS 00051
00092
CAMPINAS - Se DDD 19
»TOWER ICARAI HOTEL LTDA. Av. Alui As Parreirr.s, 12- CEP 24230-322- Tal: 2812-2121: 2714-6680- Fax: 2610-4309 towxr©towerhotel.com.br sssuw,towerhotel.com.br
»ADRIANÓPOLIS APART SER VICE Rua Salvador. 195- Adrianópoliu CEP 69057-040 - Tel: 2101-2000 Fax: 2101-2021 reservasadrianopoIis riiaxauxhotea .tur.br
»HOTEL EMBAIXADOR LTDA. R.Jxronimo Coelho,354 - CEP 90010-240 - Tel: 3215-6600 - Fax. 3228-5050 resersasiâ embaixador.com.br RIO DE JANEIRO - RJ 000 21
CAMPOS DO JORDÃO - s DOO 12 »YAARI E VAARI HOSPEDAGEM LTDA flOr Raul Mesquita nu 443 1 VI Capivari - CEP 12000-460 - Tal: 08000156222:36698811 - Fax' 3663-1206 comercialsp@Ieaodanlonianha. com br www Leaodamontanha.c
CURrnBA- PR
»CENTURV APART SERVICE Av. Djalma Batista. 1661 Chapada - CEP 69050-010 - Tal: 3655-3131 - Fax: 3655-3130 resarvancentury©riianausholeis. tur.br
»HOTEL LANCASTER
3224-2154
turismo laxcaxter-hoteiscom www.lancastar-hotxiS.cOm B - 058 - Panrotas - Novembro / 2008
» HOTÉIS OK MACEDO LTDA. R. Senador Dantas 24- CEP 20031-200 - Tel: 3479-4500 - Fax. 3479-4600 hotelokié hotxlok.csm.br www hotolok.combr »HOTEL COPACABANA PALACE As AtIant',Ca 1702- CEP 22021-001 - Tal. 2545-8777 - Fax: 2549-5995 saIes iâ'copacabanapalace.corrl.br »HOTEL FLORIDA LTDA. R,Ferreiru Viana 81 - CEP 22210-040 - Ti' 556-5242 285-5777
DOO 14 »ALVES HOTEL LTDA. Rua 24 De Dezembro. 1236 - CEP 17504-010 - Tal: 2105-3366 - Fax: 2105-3367 reservas@alveshotel.com br
»HOTEL MARINA PALACE R. João Lira, 05 Lablon - CEP 22430-210 - Tal: 2172-1034 www.hotxlmarina.com.br »HOTEL METROPOLE LTOA MAGIC PALACE HOTEL Rua Santo Amaro 11 - Gloria - CEP 22211-230 - Tal: 2507-2037 - Fax: 2224-2217 comarcialiâ magicpalaceIroiel.m.br www mag:cpalaceholel.com.bi
www.alveslrotel com Si MATA DE SÃO JOÃO- BA 00071
2265-2369 secretaria © hotainovomuedo-rio. com.br ww'w.hoielxoxomuedo-no.corru or »HOTEL PRAIA IPANEMA Av.Vieira Souto, 706- CEP 22420-000 - Tal: 2540-4949 - Fax: 2239-6889 cgoncalvesét praiaipasertlx coou www.pralaipanenia com »HOTEL RIO INTERNACIONAL A. Duvivuer 6- Copacabana - CEP 22020-020- Tal: 2546-8030: 0800-21 1559 - Fax: 2542-5443 reservas 55" rioinlernacional.com.br www.riointarnacionsl cox,.br
»CIA. PALMARES DE HOTÉIS As Nixmeyer,121 - CEP 22450-220 - Fax. 2222-5643 reservas. rio /iâsheralori,com www.xheraton-rio.com
»HOTEL SANTA CLARA LTDA R.Décio Vilares 3l6 - CEP 22041-040 - Tal: 2256-2650 - Fax: 2547-4042 raserva©hotelsantadlara.com.br
» NOLANDIS EMPREENDIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA. Rdv, Ba 099 Km 56 - Praia Do Forte - CEP 48280-000 - Tal:
»MIRAOOR RIO COPACABANA HOTEL LTDA. R.Toneleros.338 - CEP 22030-000 - Tal, 2254-5446 - Fax 2255-8977
axa.neryé/'sheratox.com »EXCELSIOR COPACABANA HOTÉIS LTDA. As Atlãxtica,1800 - CEP 22021-001
com. br www oceanohotel.com.br »RASH ADM. DE HOTÉIS E TURISMO LTDA As Atlantica.2964- CEP 20070-820 - Tal 2548-6332 - Fax: 2255-0342 luizlopes @pextariarioaflantica. com.br www pestanxtiolels.Com .hr »TAIPE TRANCOSO EMPREENDIMENTOS S."A. PLauro Multar. 116 Si 3801104 Paria Botafogo - CEP 22290-160 Tal. 2123-4500:5758400 r .8430 Fax: 2543-2223 luisazevedoiS clubriied.com
»TROPICAL BARRA HOTEL Av. do Papê 500 - Barra da Tiluca CEP 22820-170 - Tal: 2158-9292 Fax: 2494-2921 reservas sstropucalharraholol corx.br SANTARÉM - PA DOO 93 »BELOALTER HOTEL R. Pedro Teixeira Sul5 Alter do Chão - CEP 68035-000 - Tal: 5271-1247; 5271-1248- Fax: 5271-1230 reservas (gr beloallar corn.br www.beloallor com br
00098 » BRISAMAR HOTEL LTDA. Av,Sao Marcos 12- CEP 65077-310 -Tal' 212-1212 - Fax: 235-9177 gerenciaS'brrsaerar com br »RIO POTY HOTEL SÃO LUÍS LTDA As. Dos Holandeses, S/n Quadra 32 Lotes 2/5- CEP 65071-380Tel: 3215-1500 - Fax: 3235-9800 amelo@rropolysaoluix.com.br www,riopotysaoluus.com.br
www holelsanladlara corn.br
3139-8085
oceanocophotel ia oceanorotel,
SÃO LUiS - MA »HOTEL NOVO MUNDO LTDA. Praia do Flamengo 20- CEP 22210-030 - Tal 2105-701)0-Fax:
..ARGENTINA HOTEL SOCIEDADE LTDA. R.Cruz Lima 30- CEP 22230-010 Tei: 2558-7233: 2557-4447 - Fax: 2285-4573 reservas@argeeIieaboteI.Com .br www.argenlinaholei.com.br
»CONDOMÍNIO DO EDIFÍCIO SHERATON BARRA As. Ludo Cosia, 3150- CEP 22630-010 - Tal: 3139-8021 - Fax:
2235-3644
wwvv.clubmed com »HOTEL IPANEMA PLAZA A Firme de Amoedo, 34 Ipanema - CEP 22420-020- Tal: 3687-2000 - Fax. 3687-2001 hotel@ipaneraaplaza.com.br www.ipanemaplazahotel.com
MARÍUA - SP
00041
A. Desembargador Westphalen, 2955 A - CEP 80010-110 - Tel: 3322-3444: 3232-7744 - Fax
- Tel. 2545-6000 - Fax, 2257-1850 mkt95windxorholeis com br
»OCEANO COPACABANA HOTEL R.Hilario da Gouveia 17- CEP 22040-020 - Tal: 2548-4260 - Fax:
SÃO PAULO - SP 000
11
H.M. HOTÉIS E TURISMO Al.Campinas, 150- CEP 01404-900 - Tal' 3145-8000 - Fax: 3145-8001 ..HOTÉIS ROVAL PALM PLAZA LTDA. R. Arizona 1366-9 and. 'cl 91 CEP 04567-900- TuL 5505-1812Fax: 5505-1947 »HOTEL PARADIES CONVENÇÃO E LAZER AI Curit:ha 111 Jose De Lima CEP 132.10-000- Tel. 4016-7500: 0800774-0616 - Fax: 4016-1566 axsixteste© hotelparadiex.com.br www.hotetparadies
Hotéis/Flats e Locadoras Assinantes SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO »HOTELARIA ACCOR BRASIL S/A Av. Maria Coelho de Aguiar215 BL F 5A DeploCornTur - CEP 05805-000 www.solilel.com.br
»MAKSOUD PLAZA HOTEL AICarnpinas,150 - CEP 01404-900 - Tal: 3145-8000 - Fax: 3145-8001
04583-110- Tal: 6838-1234, 6838-3112 - Fax: 6838-1235
»TRANSHOTEL CENTRAL DE RESERVAS
04575-050 - Tel: 5506-7161; 0800-160666 - Fax: 5505-6101
juliana.pestana@hyattintl.com
R.Tabapuã. 422 Cj.64 Itaim Bibi CEP 04533-001 - Tal: 3077-2750 Fax: 3077-2750
aroscito@ srs-worldho
"SAN RAPHAEL HOTEL 5/A. Lgo.do Arouche,1 50 - CEP 01219-010 - Tel: 3334-6000 - Fax: 221-3202
»SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL S/A
»MORUMBY HOTÉIS LTDA.
RGaIvdo Suerio,425 Liberdade CEP 01506-000 - Tal: 3207-8511 Fax: 3207-6614
AvDrChucri Zaidan, 96 - CEP
www.nikkeyhotel.com.br
LOCADORAS
xao-pauloS ars-worldhotels.com/
SÃO PAULO - SP
www.xra-worldhotels.com
ODO 11
mauriney@transhotei.com
» tJTELLJPEGASUS SOLUTIONS Av.Paulistx 110616 A - CEP 01310-100 - Tal: 3089-7900; 0800 119 131 wwa.utellagent.corn »WORLDHOTELS LTDA. R.Alciclea Ricardini Neves, 12-l3ani 310- CEP
SOCORRO-SP 00019
»AVIS AUTOMÓVEIS DE ALUGUEL
»GRINBERG'S VILLAGE HOTEL Eatr.da Ponipéia 210- Caixa Postal 166- CEP 13950-970 - Tal: 3695-2909; 0800-7706090 atendimento grinbergvillagehotel. tur.br www.grinbergsvillagehotel.tur.br
R. Tito 65- Vila Romana - CEP 05051-000 - Tal: 2155-2847; 3674-4071 - Fax: 3865-4892 www.avis.com.br »TRANSNET RENT A CAR R. Caminho do Engenho 333- CEP 05524-000 wwwtranxnetcarcom.br
Panrotas - Novembro / 2008 - 8 - 059
vi-rgNE
U'
AGÊNCIAS DE VIAGENS ASSINANTES - BARREIRAS - BA
BAURU-SP
Av Ivo de Prado 888 - São Jose CEP49015-070 -Tel.212-7408-
00077
DDD 14
Fan: 212-7423 secretariaS pontalturismo.com.br
»VENEZA VIAGENS E TURISMO LTDA.
» PONTAL TURISMO LTDA çcluS\VO
ss1t&s
AMERICANA - SP ODD 19 »FUTURA TURISMO LTDA. R.Cuba,43-s.5 - CEP 13465-773 Tel: 3461-6486 - Fax: 3461-6186 tuturalv Iuturatunsmo.coei.br m-wm• lvtiiratiiriSmO,coiri br ANÁPOLIS - GO DOO 62 »AIDA TURISMO Praça Dona Julieta N. 43-b Centro - CEP 75020-410 - Tel: 3324-4002 - Fax: 3324-4002 aidxtunsrno(9 briurbc.conibi »V@I TUR - VIAGENS E TURISMO As. Minas Gerais. 86 - Juridiaf CEP 7511O-770-Tel: 311-4433; 9247-8040 vriiltirv: brtu,bocoiii bi APUCARANA- PR 00043 »MAISTROVICZ CAMBIO E TURISMO LTDA. Fça.Ru: Barbosa, 50 - CEP 86800-700 - Tel. 3422-3005- Fax: 3423-0056 vrnmlur ° vmmtur com br viam vmrritur com br
'..ww.pontaltunsnro.com.br
xx Adryano Luigr Medica
» PROPAGTUR-PROPAG TURISMO LTDA.
R.Vinte o Seis de Maio 511 - sOl Centro - CEP 47805-090 - Tel 3611-6344
Av.Hermes Fonles.1109 - CEP 49020-550 - Tel: 2107-4444 - Fax: 2107-4419
[IDO 70
11
» FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO
* Sergio L Oliveira
a Regina O B.Sakarrroto
Av.Augusto Maynard,459 - CEP 49015-380 - Tel 3179-5050 - Fax. 214-5762
Av Jurva. 641 Cenho Empresarial CEP 06455-010 - Tel: 4502-2600 Fax: 4502-2455
topturiiatoptur com
reginallflytovr com Si
sww toplur com
wrsw rosenblvtti corri br
ARAÇATUBA - SP 00018
»INNOVATOUR AGÊNCIA DE VIAGEM LTDA. 5
»DOUGLAS TUR R,General Glicerio 397 Centro CEP 16010-080 - Tia: 3117-5444 Fax 3622-9572 douglas@douglastur.ccm.br douglastur.corn br »VI-VIAGENS E INTERCÂMBIO AGÊNCIA DE TURISMO LTDA * Laura Maria Manar Avezurn R.General Glicerio 1043- CEP 16010-1180 Tol 3624-2502 viarii.à viaru.cvrri,Lir ARARAS-SP 00019 »SALVANA TURISMO LTDA. a Ana Hoche Salvador Carrascosa Moo hei A Julio Mesquita.526-3 And S 35CEP 13600-060 - Tel:541-1700cxx- 541-1643 salvava 7 siteplarI com.br BALNEÁRIO CAMBORIU - SC
»MARJOTUR TURISMO
»FLYTOUR * Fabio Silveira Figuerrrrdo
P1001 N 129912- CEP 88330-000 - Tel: 3367-0005
Av,Aagusto Mayrrard.283 - CEP 49015-380 - Te[: 211-8535 - Fax 211-8634 flytouriã infonet.com.br uww.jntonot.corn.brtlytour
sacia rrrarjolur.conr.br
»HOBBVTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Barao De Maruim.652-S 1 CEP 49010-340 - Tel 211-7245 Fax 214-6298 liotrbytorirsnnvlonet com br
As Brasil 1500- 5.418 - CEP 88330-000 - Tel: 3367-3566
DDD 47
Paula Lopes De Oliveira
Pça. das Magnõlias 42- 111 - CEP 06453-033 - Tel: 4191-4044 paula ia innovatour.com br arwwinnovatour.corri,br "]RIS SOL E MAR SERVIÇOS TURÍSTICOS LTDA. Av. Mirim 48 - Aldeia da Serra CEP 06428-140- Tia: 41 92-71 27 Fax- 4192-2463 Irisiir irissolemar com tjr »ITVIAGENS DE INCENTIVO LAZER & NEGOCIOS ,k
lO,'alvrrr (Jeorges Tatrlouh
Ali-lo Negro.91 1-9 And - CEP 06454-000 - Tet: 4195-1660 - Fax: 4191-8316 contato ia it-incenlino.com.br www.it-incentivo com br » MAKE TRAVEL TURISMO ADMIN. E SERVIÇOS Al.Rio Negro 585 bi A cj.38 Alphxville - CEP 06454000- Tel: 2176-5222 - Fax: 2176-5223 maketravelrEmake-Iravel.com.br
* Marco Antonio dos Santos
,nVIP MAR TURISMO & RECEPTIVO PARA SANTA CATARINA* * Ana Maria Alvos dos SairIas
viprrrar@viprnar.com.br maus viprnarcoiri.lir
»MEGTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As Mirim 56 - Aldeia da Seria CEP 06429-140 - Tel: 4192-1428 Fax: 4192-3250 mí)gtur iã uol.com bi »NET TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Al.Araguaia 1293- 9 and. AlpIlavilIe - CEP 06455-000- Tel 4196-1600 - Fax: 4191-2009 sergio ia netturismo.com.br -viww.netturismo, com .br
BARBACENA - MG DDD 32
.NATIVA RECEPTIVO*
»GROGOTO TURISMO LTDA.
a Na000r Eduardo Rou ver
nativatur@uol.com.br www.xa6valurixmo.com.br
000
»TOPTUR VIAGENS E TURISMO LT DA
R. José Ramos da Silva 98- CEP 49020-200 - Tel: 2106-3366- Fax 2106-3368 valbonr i beirOíacvC com br
As SairIas Dumonl - Praia de Atalaia - CEP 49035-730 - Tel 2105-5050 - Fax: 3243-1493
BARUERI - SP
mmm piopagtirr corri br
.VAL TURISMO LTDA
ASENCIO E RIBEIRO VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.venezvturinrnc corn.bi
comercial@propagtur.coni.br
R. Coronel Luiz Jose Santos. 55 CEP 86800-070 - Tel. 3033-7288, 3033-4288 - Fax 3033-7288 rifa dsvalturrsmo.corii lx ARACAJU - SE
diretoria lvvenezaturrsmo.com ,br
aWINGSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
* Osvvaldo Forlirri Filtro
a Nestor Marcondes
A.Quinze de Novembro65 - CEP 36200-074 - Tel: 3331-1350 - Fax: 3331-5401
Calçada das Violetas. 287 - CEP 06453-003 - Tet: 4195-3207 - Fax: 4191-4880
grogoturiS net-rosas.com.br
winasturiil uol.com.br
B - 060 - Panrotas - Novembro / 2008
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»W. SOZUKI & MOURA LTDA ME A. Agenor Meirx 8-9 - CEP 17015-300 - Tel 3019-0575: 3019-0755- Fax 3234-5764 servtsriaservtur ccirri,br www.servtur.com.bi BELÉM - PA 00091 »AMAZON STAR TURISMO LTDA.* * Patricli Max ,Anore Barbier R Hennque Gur1ão.236-(em frente Colegio Ipiranga) - CEP 66053-100 - Tel: 241-8624 - Fax: 212-6244 amazonstar@an1azonstar.com.br www.amazonslar corri br
c »NORTE TURISMO LTDA.*
Tv. Padre Prudencio.43-- Loja O CEP 66010-150 - Tel: 222-0500: 241-4151 » PLAN TURISMO * Eduardo Jose Castro Salame Tr.Castelo Braeco.1271 - CEP 66063-080 - Tel. 249-2321: 249-2328 - Fax- 249-3277 »PRIMEIRA CLASSE VIAGENS E TURISMO LTDA Tr, Rui Bsrbosa, 1559- CEP 66035-220 - Tel 3222-47513224-9452 - Fax. 3222-4751 primeiraclasse@pnmeiraclxssebel. com ,br »TAGIOE TURISMO LTDA.
»ARIANE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME IR Cafezal 42 A Ci Tapajós Tapanã - CEP 66823-230 - Tel 3248-0777: 8869-2182 - Fax 32480-4477 ,rriaireio' ariarie tsr br »BOEING VIAGENS E TURISMO LTDA. Ti Catorze de Mxrço.1095- CEP 66055-490 - Tel: 3241-9861 - Fax. 3224-3169 rose@boeirgonline.com.br »COLOMBO TURISMO LTDA.' * (ama R,C Urtvrrati Ti Sao Pedro 566- s.604 Ed,Carajás - Campina - CEP 66023-570 - Tel: 3281-3240: 3281-3242 colombolcolonibo,tlir lii "DINASTIA VIAGENS E TURISMO LTDA. a Antonio Maria Rachid ris Carvalho Tr. Dom Romualdo De Seixas,921 CEP 66050-110 - Tel: 241-0879 dinanturiadinastur.com.br »F. A. MEIRELES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Rosarigela Meireles Naves Tr.NovedeJaneiro.2110-L 1- CEP 66063-260 - TraI: 249-1700: 269-0600 - Fax: 269-0550 tranlsrd.rrterco icei com br
As Pies. Vargxs.780 - CEP 66017-000 - Tel: 4006-4500 oanaparaenseiamundiatoxline. com br »TERRA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. AvEias de Aguiar 936 - casa 2 Nazaré - CEP 66035-000 - Tel: 3224-2096. 3224-2043- Fax: 3224-2317 agencia @teirabrasiltur.00m.br www.terrabrasillur.com bi »TRAVEL POINT a Claudia
Feniarrdez
A dos Quarenta e Oito. 47 Li 2CEP 66015-170 - Tel: 225-5564 Fax 212-2546 travxlpointddalanethhs corri Si »TURVICAM TURISMO VIAGENS E CÂMBIO LTDA. a Carlos ManoelAlmeida Goriçaives Av.Pres. Vargas,6361640 - CEP 66017-000 - Tel: 3201-5465 - Fax: 3201-5454 turvicamiaturaicam.coni br a'wv.' Iirrvicairi.cin,rr.bi » UIRAPURU TURISMO LTDA. Av. Serzedelo Correa, 958 Li A CEP 66025-240- Tel: 4009-7070 4009-7053 - Fax 4009-7052 »VALEVEROE TURISMO LTDA.
»FONTENELE AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Antonio Pererra R.Cõxego Jerõnimo Pirnentel 82 A - CEP 66055-000 - Tel: 4006-3859. 4006-3858 - Fax: 4006-3851 Iosteseletar@yahoo.com br iarxl8amavoncom br www.dadoscos.coiri.brdirmarajo
Av.Alcindo Cacela,104 - CEP 66060-000 - Tel. 241-7333 - Fax: 212-4333
»GRAN AMAZON TURISMO LTOA. As. Presid Vargas 698 5b11. S 1 CEP 66017-000 - Tel. 242-1717: 242-1144 - Fira- 223-5564
Av.Nazare 375- CEP 66035-170 Tel: 3242-5456 - Fax: 3242-0371
»MONOPOLIO CÁMBIO E TURISMO LTDA. IR Braz de Aquixr.202-Nazare CEP 66035-000- Tal 242-3177 242-4099 - Fax: 224-1384 gerencia 19- rnonopolio.corn.br
•.ADALIS CONGRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
agexcia lTaaleverdetutisrno.comb' www.saleverdeturismo.com.br »VIA PARÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. ir 8orrrtacio Mi/ano
BELO HORIZONTE - MG 00031
Aa.Fraxcisco Sales.555- CEP 30150-220 - Tel 3273-1121 -Fax: 3273-4770 congressiapib.com.br
Agências de Viagens Assinantes BELO HORIZONTE - MG CONTINUAÇÃO .AGENCIA PAMPULHA TURISMO RECEPTIVO* * Peler Mangabeira Av.Tereza Cristina 650 Via Expressa Leste Oeste - CEP 30410-600 - Tol: 3057-1111: 9204-1010 parnpulhapampulhaturisrno com br ,~oamoulhaturtsmocom br »AVITUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. R.Alagoas,752 - CEP 30130-1 60Tal: 3262-3434 - Fax: 3262-2424 avitur9iuol.com.br H BANCORBRÁS VIAGENS E TURISMNO LTDA Av Brasil, 1$66- Loja 05Funcionários - CEP 30140-003 Tal: 4009-3400 - Fax: 4009-3450 bancorhras hhil5bnncorbras com br
» FREO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* A. Zurick 750 - CEP 30480-520 - Te 3313-1788 - Fax: 3313-1858
R Guajajaras $10 S 304 - CEP 3010100- Tel. 3213-5353 gemrnatur@terra.com.br »GUIOOTUR TURISMO R,Cr:stina.452 - Sion - CEP 30310-800 - Tol' 3282-8866 - Fax 3227-0444 frombrazil (9pib.com.br » LAS CASAS TURISMO E VIAGENS LTDA A
Ana Maria Barros
Au. Do Contorno 5823 SI 905 Savassi - CEP 30110-100 - Tal: 3223-2023 - Fax: 3223-2583 lascasastur@uolcom.br » LAVION TURISMO / BHZ
»BRIMP REPRES. E TURISMO LTDA. ROdilon Braga,403 - CEP 30310-390 - Tal: 3281-3822 - Fax 3221-7376 brimpen (9 Iask.com.br »DUOMO TURISMO LTDA. * Maria do Perpetuo Socorro M.Bras,l Av.Afoeso Parta,31 1 1-S 1107 Funcionados - CEP 30130-008 Tel: 3284-1062 - Fax: 3284-1062 duomoturisrno@terracom.br
* Roberto Marc,o Lima Costa
.ESTAÇÃO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.N.S. do Carrnro.1 191-7 and. CEP 30330-000 - Tel: 3029-1688 Fax: 3029-1689 renato@estacao.tur.br ,.EUROPA TURISMO LTDA. A Sao Pauto. 1932 -6 and.60 s CEP 30170-132 - Tal: 3275-2783 Fax: 3335-4885 europab?europaturismo cornbr
R.Barao Do Riu Branco, 1041 CEP 16200-100 - Te[: 642-5633: 642-1543
R.Sergipe,12t6 CEP 30130-171 Tal: 3287-4900 - Fax: 3287-4901
Ierminxl128/ltravellume conLhr
»NASCENTE AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA Flua Rio De Janeiro. 1314- CEP 30160-041 - Tel: 3273-5900 - Fax' 32736-0048 josecarlos@nascentetour.com br
BLUMENAU-SC 00047 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO
Av.Contorno.9221 Prado - CEP 30110-130 - Tal: 3335-3340 - Fax: 3335-3339
* S,rnorle Daeke Grutzrruacher R.Curt Harung.154 - CEP 89010-030-Tel' 326-7711 - Fax 326-5052 Ilytour@terra.com.br
» SUPERTRIP
Rua 11 De Junho 131 - CEP 69052-290 - Tal: 3323-0109: 9934-1366
www.supertrip.com.br
atandimanto © harsinguiaganu. com.br www.hersir(gniagonu.00rn.br
uauBpib.combr
»ILHATUR BLUMENAU TURISMO LTDA.
www.uailour.com or »VISA TURISMO E VIAGENS LTDA.
Srtvs 0701 BI 6 S 729- CEP 70340-903 - Tel: 223-9900 - Fax: 323-4499 lucassturba@cvc.com.br www.vragenscvc,com.br »AGM TURISMO SHS 0d.01 Bt.A Lj.75-B GaI.Ht Nac. - CEP 70322-900- Tel 3214-3611 agmlurismolFagmturismo com.br »AIRES TURISMO LTDA Shcgri 70561 A LI 15- CEP 70730-761 - Tel: 3340-2255' 9967-1498- Fax: 273-5801 airaxtuésmo8)airastunsmo,com.br www,airaeturismo.cou'n.br
R.Ingo Hanng.20-s.2011202 - CEP 89010-205 - Tal: 326-5144: 322-5908 ihatur.mnu@ilhatur.corn.br
»APOLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.*
www.ilhatur.com.br
CIsw 105 BI C Lj 16- CEP 70670-433 - Tal: 3362-9917 - Fax: 3361-9770
* Flavio Geo
5
Walfrodo l.saac Juarrior Francisco F.Maia
R.da Bahia. 1 880-Bairro Lourdes CEP 30160-011 -TeI:2111-5888 Fax: 3224-3066
»RITSER TURISMO E RECEPTIVO LTDA.5 * José RiNer
apolo.turixmo@tarra.com.br * Walfredo lsaac Jurrior/ Francisco
visa (9visaturismo.com.br
R,Marachal Deodoro 296- CEP 89035-300 - Tal: 3329-9131 - Fax: 3329-1130 ritsor5ui rltserlurlsmo com br wwva riluerturismo.corn.br
SCLN 303 BI.0 72. Lojas 16.18.20 e 30- CEP 70735-530 - Tal 3326-3091 - Fax: 3326-1826 apolo.turusurio :sterra.cornr,br
www.visatarismo.com.br » WS VIAGENS A. Paraiba 476- s.1 502 Funcionários - CEP 30130-140 TeL 3261-8080 - Fax: 3261-2129
BOA VISTA - AR
vucente@wnviagens.com.hr
»OURO PRETO TURISMO E RECEPTIVO LTDA.*
R. dos Inconfidentes 926/A Funcionários - CEP 30140-120 Tal 3280-1200
DDD 95 »AGUIA VIAGENS E TURISMO
BENTO GONÇALVES - AS DOO 54 » RVMCATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»PRIMUS TURISMO E VIAGENS LTDA.
Av Cnstovac Colombo 485 7 and - CEP 30140-140 - Tal: 3247-5058
R.Mator Lopes 423- CEP 30330-050 - Tel: 3228-6000 - Fax: 3228-6001
zenaida@aava9ra.com.br
primus(9primus.com.br
www.savagra.com.br
marcelo'ii patnaturismo.corri.br »SAVAGRA VIAGENS E TURISMO LTDA.
avtur8iasselaz.orobr
abonsoaquxv1 ouula.corn.br
» BLUE PLANET TURISMO
»BRITO E ALMEIDA LTDA ME Au. Geranal Alarde Trava ni 2719 Liberdade - CEP 59309000 - Tol 3625-1275:3626-8471 - Fax: 8118-2575
Saps 7051905 BI A Lj 25- CEP 70390-055 - Tel: 3244-4080 - Fax: 3244-4080 rose(9 blueplanatcom.br
»MONTE RORAIMA TURISMO LTDA.
R.Saldarrha Marinho,237-Cx P1834 - CEP 95700000 - Tal 452-6922 Fax: 454-5377
* RESPONSÁVEL
SCS Dci. 0461. A Lj. 169- CEP 70300-944 - Tal: 321-7997 - Fax: 321-1197
Au Benjamin Constant 1683- CEP 69301-020 - Tal: 3624-1516: 9971-9607-Fax: 3624-1516
»CONEXÃO TURISMO LTDA. R.Altredo Cruz 10 12 - 101 - CEP 69301-140 - Tel: 623-3309 - Fax 623-3284 conexaoturiumo@ibol.com.br
rymcatur@terra.com.br
RECEPTIVO
»AVT ASSEFAZ VIAGENS TURISMO*
www.bluaplanetcom br
brutur -u5tachnat.com.br
R.Benlamin Constanl.204 - CEP 95700-000 - Tal: 452-4481 - Fax: 452-5449
Au Alvares Cabral 397 Li 01 - CEP 30170-000 - Te]: 2103-6912 - Fax: 2103-8929
F.Maia
* Rouuvalta Lyra
rejnnesilvn:Pcvc.com.br
30110-047 - Tel. 2125-3939 - Fax. 2125-3905 exodas@exodus.lur.br v~ onodus iir hr
eliz.bhz@llyloar.com.br www.flytour com br
»HERSING VIAGENS E TURISMO LTDA
contalo@supertnp.com.br
»YELLOW VIAGENS E TURISMO LTDA
» PÁTRIA AGENCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA ar Nino Bellr'ni
00061 "AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. * Lucas Rony Sturba
»SUNSHINE OPERATOR
ww',s ou ropretoturism o .com . br a EXODUS TURISMO VIAGENS E INTERCÂMBIO LTDA. a Virginia Carnais Stephens Av.dO Contorno, nu 7213- CEP
BRASÍLIA - DF
www.travellima.com.br
www.slb.com.hr
www,nascentetour com.br
Av Afonso Pena 4t33Gr 109CEP 30130-008 - Tel: 3287-0505 Fax- 3287-0103 mb (9ouropretoturisrnro.corn.br
bragtur 8 uol.com.br
nbicalho@stb.com br
»MASTER TURISMO*
meta@metaturismo.corri.br www.metaturismo.com.br
Av Dos lmigrantes,1686 - CEP 12900-000 - Tol: 4034-0095
Sergio Volpe
STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.
»UAI TURISMO LTDA.
1831 cj.808;810 - CEP 30140-002 - Tal: 3261-1312 - Fax: 3261-4432
» BRAG TURISMO CAMBIO E TURISMO LTDA.
,aTRAVEL-TIME VIAGENS E TURISMO LTDA. A
As. cio Contorno 8000- u.1203 S.Agostmnho- CEP 30110-932 TeI: 3297-3523 - Fax: 3296-4995
»META VIAGENS E TURISMO LTDA.
DDD 11
DOO 18
www.roteiro.com.br
CnIulLii lcnturcom.br
R.Da Bahia,21 $0- CEP 30160-012 - Tel. 3330-3622 - Fax: 3330-3628 master(9 mxstarturismo.com.br
BIRIGUI - SP
enio (4rolei roturismo.corn.br
Av Afonso Pena 4360- 4 and. Mangabeiras - CEP 30130-009 Tal- 3280-2930
* Fornando Morra Ribeiro Dias
BRAGANÇA PAULISTA - SP
* Enio Alvas Costa
lavion (9crsb.com.br » LCN AGÊNCIA VIAGENS LTDA.
Av. Imigrantes 1612 Loja 30 ShoppingCairnbe•buri - CEP 69309-230 - TeI: 3625-8219 3625-9960 - Fax: 3625-9960 IlIulILtavril uevlaiyni saiu: oululaIl suui:
»MARCELO LEAL SANTOS R. Vinte E Cinco, 366 Cruzeiro Do Sul - CEP 32656-380 - Tel 3511-2742:- 9906-0740 mari-.eloloalsantosO hotmaul com
R.Leonidia Laite.40-Floresta - CEP 31015-300 - Tel: 3444-5005
sunshinebrazit(9 uol.counu,br
Av.Alonso Pena.2522-Lj. 02 - CEP 30130-007 - Te): 3261-4747 - Fax: 3261-2218
.* MONTE VERDE VIAGENS E TURISMO
DDD31
»ROTEIRO TURISMO E VIAGENS LTDA.
Av. Consul Antonio Cadar.122-1j.94 - CEP 30360-000 - Tel: 3296-4933 - Fax: 3348-4777
* Amadeu Passar: Filho »ELLO TURISMO E VIAGENS LTDA. * Paulo Eduardo A. Camargo Av.Getulio Vargas.874-Cj.1 106 à 1109 Funciorianos - CEP 30112-020 - Tel: 2129-0029 - Fax: 3262-2928 ellob ellolur,srno.cor'n di
Anel Rodov.km 4 5 Bairro Novo das Indústrias - CEP 30622-910 - Tel: 3275-1088 - Fax: 3275-2647
BETIM - MG
Idçtilnnratunsmo com br » GEMMA VIAGENS E TURISMO LTDA.
:sww bancorbras com br » BELVITUR VIAGENS LTDA.* R. Professor Antonio Aleixo.604 CEP 30180-150 - Tal: 3290-9090 Fax: 3290-9033 cac5dbelvitur.com.br
a RIMA TURISMO LTDA.
Av Jaime Brasil 90 - CEP 69301-350 - Tel: 3623-9252 - Fax: 3623-9252 mrtur©uze com br
»BOEING TURISMO LTDA. * Edilson de Macedo Moraes SCLN 303 BI B lj.66 - CEP 70735-530 - Tal: 326-7742 - Fax: 225-2468 boeing.trlbzaz.corn br »CONEXTUR TURISMO LTDA.* SATVN 702 Ed,Brasrlia Radio Centar LI T-1 10- CEP 70719-900 Tal: 327-8905 - Fax. 327-8945 conextur(9apis.com.br conextur8tmegaluna.00nlbr Panrot8S - Novembro / 2008 - 8 - 081
Agências de Viagens Assinantes BRASiLIA - DF CONTINUAÇÃO »COYOTE AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO E REPRES. LTDA. SCLRN W3 71581 A Lj. 47/49 CEP 70770-511 - Tal: 349-7770Fax: 274-4444 coyote@coyotelurismo.com.br www.coyotetunsmo combr »DELPHOS TURISMO RECEPTIVO* * José Delfino da Carmo SHCN 10481 D Si 118- CEP 70733-540 - Tal: 328-9968 - Fax: 328-9121 delphosx5loreno nol pagina de delphoS »EUREXPRESS TURISMO LTDA. SCSQd.01 BI.K Grupo 1101102 11 .and-Ed Denasa . CEP 70398-900 - Te]: 3217-7000 - Fax: 3226-3757 eurexpress@eurexprexs.com.br www.aurexpresxtraveLconn.br .IDÉIAS TURISMO LTDA.0 * Cristina Bueno SRTVS 0701 813 Si 202- CEP 70340-901 - Tel: 3202-1082 - Fax: 3201-6656 ideiasO ideiaxlunismo.com.hr www.ideiaslurisrno.com.br INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. SCN 0c1.02 810 Entr.B 5.9251934 Ct.Emp.Liberly Mal - CEP 70712-903 - Tel: 3962-4000 - Fax; 3328-4455 loja@nnledinatUrixmo com. br www intorlinetuxsmocom.br »2ANOT TURISMO E REPRES. LTDA.0 * Alx Soares Janol SCN 0501 BI E LI.70 E.CenIral Park - CEP 70710-500 - Tel 327-2020 - Fax: 327-1520 janoflourB ig.corn.br www.janotloar.com.br
70336-400 - Tel: 226-1606 - Fax: 226-2166 rneridianOabordo.coni.br
www.moneytur.com br » MS TURISMO LTDA. SHCS EOS 102i3 BI A LI 4/14CEP 70330-400 - Tel: 224-7818 Fax: 321-3694 mstarixmo@maIurisrTio.com.br »NAVEGAR TURISMO PASSAGENS LTD&ME Shs Od. 6 Bloco E Loja 60- CEP 70322-915 -Tel;3039-8181: 3039-8181 - Fax; 3039-8188
» ROYAL TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA.
atendimentoi5teneretour.COm www.teneretour.ç.om
3234-4146 william@campagrlOfla.com.br
3252-8255 stella@royalloarcombr
»TRIPS PASS E TURISMO LTDA. * * Janaina MasChw,C SHS Gal. do Hotel Nacional Lj.57158 - CEP 70322-900 - Tal 3321-4404 - Fax 3226-9043 atendimento@lrips.tur.br www.lr/ps tur.br
»CAPRIOLI TURISMO LTDA Au. Gov Pedro de Toledo 869Bonfim - CEP 13070-751 - Tal; 3743-3080 - Fax; 3743-3081 caprioliturismo©caprialitxrixmo.cOm bn www capnioliturnsmo com Si
»TELLA REPRESENTAÇÕES VIAG. E TUR. LTDA.
»VELOSO VIP TOUR & RECEPTIVO* * Paulo Henrique Pereira Rosa SHS 0d.05 BI.0 - s,02 - CEP 70312-914 - Tal. 3322-4777 velosovip©valosovip.com.br www.velosovip com br
igoriS navagarluriamo com br www.navegarturismo.com.br »PACKAGE TOUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO E REP. LTDA. SCLN 10281 C Li 12- CEP 70722-530 - Tel; 327-8807 - Fax: 327-1198 garexciaiS packagelour.com.br » PLANALTO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ScIn 113 81 C Lj 59 - CEP 70763-530 - Te?. 3340-2002: 8409-3177 - Fax; 33405347 pIanaltotur@pIanaIIoIur.corn.br
»VIAGENS E TURISMO JOVEM LTDA. SCLN 202 BI B LI 7-Asa Norte CEP 70832-525 - Tel: 326-5536; 326-5477 - Fax: 326-0525 jovemtur@zxz.com.br w.jovamtur.com.br »VIANA TURISMO E REPRESENTAÇÕES SHIS CL 0113 BI.A Edi.Adnano x.62 - CEP 71635-110- Tal. 3248-2419 - Fax; 3364-2397 vianatxrismoiSvianalurismo.com.br www.xianaturismo.com.br
planaltotur.com.br » PLANETUR TURISMO Shc/s Eq 110111 Bl.A Lj 17 Gal.cine <aiim Asa Sul - CEP 70373-400Tel. 3242-0414; 3242-7441 - Fax: 3242-9310 miguel@viajeplanetur.com.br
BRUSQUE-SC 00047 » FLYING CARPET VIAGENS E TURISMO R. Pastor Sandrawxky.99 - CEP 88350-040- Tal: 3351-1276-Fax: 3351-1276 flycarpa/Eterrx.combr
» PONTOS CARDEAIS TURISMO SEPS 714.914 BI E 5.409 - CEP 70390-145 - Tel: 3345-4441 - Fax. 3037-4442 fradenco @pontoxcardaais.tur.hr www porntoscardeaiu.tur.br »POWER TURISMO LTDA* ,e Heloisa Wetzeljoão ANelo SHN Od.02 BI.J - S.185 - Garvey Park Hotel - CEP 70702-909 - Tal 3327-3171 - Fax: 3327-3431 poweilurrtlarrx combr
»LIAR-TUR REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA. Shia 01 03 Cnn1 03 Casa 22 - Lago Sal - CEP 71605-230 - Tel. 3365-2465, 3365-3025 - Fax 3365-2216 liartur@liartur.com.br
»CAMPAGNONE TURISMO LTDA. Av, Jesuino Marcondes Machado 169 Nova Campinas - CEP 15nOO1flQTM . 27fl757fl7Fax:
MONEY TURISMO LTDA.* * Carlos Alberto Montonl SCLN 102 BIDs.117/119/121 CEP 70722-540- Tel 328-1414 Fax: 328-1414 moneytur@ moneytur.com.br
»LAGO SUL TURISMO * Luiz Claudio Vieira SMDB Cj.12 - Bloco A - S.308 Lago Sul - CEP 71680-120 - Te[ 3366-6500 claudio@laqosullunsmo.com br
»TÉNÉRÉ TOUR SRTVN 701 Ed. Centro Ernpr.NOrta BI,A - s.635 - CEP 70719-903 - Tel: 3963-2533;
»OUEEN BEE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SHS LI 61 Gal. Hotel Nacional CEP 70322-900 - Tal: 321-9194; 321-1161 - Fax; 321-2323 queenbec-lurO uol.com.br
CAMPINA GRANDE - PB
» MONDEO TOUR INTERNACIONAL TURISMO E CÂMBIO LT * Ciro A. Braga R.lndnos Cariris.308 - CEP 58101-400-Tal; 341-1000- Fax: 341-6877 mondaotoer/nlllor com.br »SPEEDY VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Monlavidéo 720 ed.St PieIra s.03 Tirais - CEP 58108-660 - Tal 3341-0088 - Fax: 3341-0088 agnes. silva í7Oi.com.br CAMPINAS - SP
SHS 05.01 Gal.Hotel Nacional Lj 18- CEP 70322-900 - Tal: 3321-5266; 3321-2787 - Fax: 3223-2498 mactari/mactur.00m br www.mactvr.com bu »MERIDIAN TURISMO E REPRES. LTDA. * Kasuo Sakannoto Junior EQS 302303 bl.A lj.35 Shop Fashion Mali - CEP
»SPHAERA TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA. CLS 405 Bloco C loja 16- CEP 70238-530 - Tal : 3242-3333 leonardoOsphaera.lur.br www sphaena.turhr » TAIANA TURISMO Shis Qi 5 Bico •l Loja 11 -giiberfo Salomão - CEP 71615-540 - Tal; 3248-6564; 9258-2337 - Fax 3248-7083 raginabarrox@laiana.fur.br www.taiana.tur,br
B - 062 Panrotas - Novembro / 2008
»AMW VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Jose Pxulinc 1544- s.08.09 Centro - CEP 13013-001 - Tol 3234-2511 amwturismoNanrnwiurismo com.br.fa dul:daxiwturixmo com www.amwturixmo com.br »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. R. Dr. Linaucio Gomas 55 Cambui - CEP 13024-490 - Tel: 2137-3200 juaraz iS ancoradouro.com.br RECBPTIVO
* RESPONSAVEL
R.Banão da Jaguara.707 - Centro CEP 13015-001 - Tal: 3737-2260 Fax; 3237-2262 Iinancairosh mtl.com.br ame mtj com br "VIRAMOS PASS.TUR.E EVENTOS * Waldemar da Silva Ramos R.José Soriano de Filho,790 CEP 13045-000 - Tel; 3276-4148 Fax: 3276-1200
»CLASSTOUR PASS E TURISMO LTDA. R. Dr Alesannden Fleming 207CEP 13092-140-Tal; 3251-3161 Fax; 3251-3161 claxstaur@clasxtour.com.br www.classtoul com,br
wrxmostvriSuol.com .b
»COSTA ATLANTICA * Almir Capallini R. Conceição 233- cj.2509 - CEP 13010-916 - Tal. 3236-9922 almir©coxtaallantica.com br www costaallanticacom.br
condorms@zaz com.br
»COSTA BRAVA TURISMO LTDA. * Mauro Schwartznrtarnn Av.Jesuino M.Machado 581 - CEP 13092-108 - Tal. 37S3-2300-Fax: 3753-2323 costabrava@costabrava.com.br »COSTA VERDE TURISMO PASS LTDA. * Maria Eunice P.Homam da Maio R.Or. Carlos Guimarães,178- CEP 13024-200 - Tal; 3255-5033 - Fax' 3255-6062 coxlaneidedD ?arra.com.br
CAMPO GRANDE - MS 00067 »CONDOR TURISMO LTDA. R.Exclidas da Cunha,695 - CEP 79020-230 - Tal: 725-3343 www.condortur.com.br » INTERCAMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Barãnsdo Rio Branco 1654- CEP 79002-171 -Tal: 3324-1515- Fax: 3324-1515 intarcambioiSun?ercxmbioturiSmO. com.br »MARINA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao. Afonso Pena 2950- CEP 79002075 - Tal. 3382-1902; 9982-8839 - Fax; 3382-1902 atandimanto©maiinafnjnxmo.com.br www.marinalurismo.com.br »TIME TOUR TURISMO LTDA. * Julianno Bailou
DDD 83
DOO 19 » MACTUR BRASILIA LTDA.0 * Antonio Ozorio Ayies
»CAUÊ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vixconda De Taunay,221 - CEP 13023-200 - Tal; 3233-8833 caaetunsmo@uol.com br www.cauelanisnlo.com.br
* Staia Martins REmilio Ribax.32 - CEP 1flT1.5fl51 --li Fax:
»FLYTOUR BUSINESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Av, Jose De Souza Campos, 1815 - p03- CEP 13024-912 - Tal; 3343-4600 - Fax. 3253-6061 www.tlylourcom »LACHIARINI VIAGENS E TURISMO R,Annannco Brauil;ense.35 CEP 13025-230 - Tal 3252-5711 - Fax; 3252-7226 lach:anni/Bterna.contibr »LA SCALA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Barata Ribairo.348 - CEP 13023-030 - Tal 3234-7265 - Fax: 3233-990? lascala O lascala com.br » LG TURISMO E VIAGENS LTDA. R. Bandeirantes. 558 - CEP 13024-011 - Tal: 3253-0533 lgHlgtxrismo com br lniiz//Ogturismo com.br »NOVA CAMPINAS TURISMO LTDA. A Bn de Paranapannema.146-131 A Si 41 4.and - CEP 13026-010 - Tal; 3252-5166 - Fax; 3252-9108 novacampinsaxIurismo@Iarra.com.br
R.Joaquim Murtinho.386 - CEP 79002-100 - Tal: 3312-2500 - Fax: 3312-2525 limatourihtnmelour.cOm.bn www.limetour.com.br CAMPO MOURÃO - PR DDD 44 »VALBRATOUR AGÊNCIA DE TURISMO* RGuilherme Da Paula Xavier,596 CEP 87303-070 - Te?: 3823-3504 CAMPOS DOS GOITACAZES - RJ DDD 22 »AEROVIAS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Pelinca.207-l3 2 LI 3 - CEP 28035-053 - Tel 2723-4566; 2723-5700 aerovias@hotmail.com www aerovias,coinl br » ESPERANÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. 13 Da Mano. 141 Lojas 1 E 2CEP 28010-260- Te[ ' 2723-4316Fax: 2723 -4316 esperancaturiSesperxncalurCom.Dr waw.exparxncatur.com.br
de Viagens Assinantes CAMPOS DOS GOFrACAZES -RJ
CONCÓRDIA - SC
CONTINUAÇÃO
DOO 49
»LM VIAGENS E TURISMO As Alberto Torres 103 Lj 08 - CEP 28035-580 Tel: 2722-0488 - Fax: 2722-0205C Imturismo ©censanet.corn.br CARLOS BARBOSA - AS ODO 54 »VIAGGIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R Mauricio Cardoso, 112 Sala 02 CEP 95185-000 - Tel: 3461-2210 viaggioturtAviaggiotur.tur br
»RICARDO SErrE AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A do Comércio 385 Sala 02 - CEP 89700-000 - Tel: 3442 -1379- Fax: 3442-1379 esferaturSl netcon.com.br CORUMBÁ-MS DDO 67 » MUTUM TURISMO LTDA.* A Frei Mariano. 17 - CEP 79300-000 - TeI: 231-1818: 231-1626 - Fax: 231-3027 mutual lã rrruturriturismo.com br
www.viaggictur.tur.br COTIA - SP CASCAVEL-PR
DOO 11
DDD 45
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO * Wander de Laca Faria R.Maaacâs 436 S 4 - CEP 06711-500 - Te]: 4612-0622 lwavt@terra.com.br
r.UNITUR-AG.DE VIAGENS MODELO DA UNIPAR * Prof/rerteu Claudio Lanzari't, R.Rui Barbosa.61 1 - CEP 85810-240 - Tel. 321-1300 R.2128 unitur-cas@. unipar.br IVVOI unipar
br
CATANDUVA - SP DDD 17 »CELINA MICALLI VIAGENS A. Bahia 119 - Centro - CEP 15800-110- Tel: 3521-6088 - Fax: 3521-6088 cmviagens15te-rra.com.br CAMAS DO SUL -RS
CRICIÚMA - SC 00048 »BRASIL TROPICAL VIAGENS E TURISMO LTOA Av. Getúlio Vargas. 312- CEP 88801-500 - Te]: 3439-5001 - Fax: 3443-9052 brasillropicaltur15terra.com.br »FERROTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marcelo Lodeti.119 - CEP 88801-510 - Tal: 3437-5665 ferrotur@ferrotxrcorn.br
adm 15 terraturixmo.00m www terraturiSmo com CURITIBA - PR
»CHAMON TOUR OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av Candido de Abreu,140 1 A C 101 - C E P 80530-901 -Tel. 3222-7774 - Fax: 3323-1709 chamort chamon.tur.br www chamon tur.br
00041 »AERO CONDOR AGENCIAMENTO TURISMO LTDA. Pça.Osorio,379-9and. $902 - CEP 80020-010 - Tal: 3232-9012 - Fax: 3232-9163 aerocondor@aerocondor.com.br
AOs Dezoito do Forte, 1424 - CEP 95020-472 - Tel; 4009-4600
»MIX TRAVEL DO BRASIL A. João Pessoa. 131 Sala 04CEP 88801-530 - Tel. 3437-0410 Fax: 3437-0410 ldia. Ilytourui' terra, com br
»AG1 TURISMO LTDA. Av Candido De Abreu526-Cj.1 111.A - CEP 80530-900 - Tel: 3254-6664 - Fax: 3253-2858
•rPAGLIOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto Luiz Paglroli R.Borges de Medeiros.646 - CEP 95020-310 - Tel: 223-4000
CUIABÁ - MT 00065 "AGENCIA DE VIAGENS CIDADE VERDE LTOA. R. Senador VilIas Boas,94 - CEP 78045-650 - Te!. 624-8085 cidadeverde 15 Ierra.com.br
paghturlépaglitur com br mww.paglitur.com.br CHAPECÕ - SC DDD 49 »BRASILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Clevetandia 340 - CEP 89802-410 - Tol: 3329-5992: 3329-5992 - Fax: 3329-5992 rnorgana ©brasiltur.tur.br »MARAFON & PETKOW LTDA A. Lacro Muiler 307d - CEP 89802-520 - Tel: 3311-5750; 3311-5750- Fax: 3311-5750 aleaandre@arupoworld.com br grupoworld.corn.br CIANORTE - PR DDD 44 »NILTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oezeriave de Dezembro17 - CEP 67200-000 - Tel: 3629-4001 nilturviagem@brturbo.com.br
"AGÊNCIA DE VIAGENS UNIVERSAL LTDA. AFamando Correa Costa,542 SI 12 Ed Vitoria Regia - CEP 78005-180 - Tal 3901-1390 horaooxouza@terra.com.br
»ALLIANCE INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA. R.Dr. Carlos de Carvalho,1059CEP 80430-180 - Tel: 3233-2312
»NBJ VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Manoel Eufmãsio, 403 A - Cj. 22 - Juvevé - CEP 50030-440 - Tal' 3252-5126 - Fax: 3252-5126 nbllur©nbjlurrsrrlo.com.br
»EURO IMPORT VIAGENS E TURISMO LTDA Av Marechal Floriano Peixoto, 2610 - CEP 80220-000 - Tal: 3213-9820, 3332-8090 - Fax: 3213-9820 casaia15 euroimporl.com.br
»AOSATUR PASSEIO DE TREM E RECEPTIVO * Rodolfo Camargo R.Araguaia,786-1—j 1,2 - CEP 82810-450- Tal: 3015-0176. 3015-1049- Fax: 366-8494 osatur@osatur.com.br www osatur.com.br
»FWM TURISMO LTDA. - CEP 80530-000 - Tal, 3026-5877 - Fax: 3025-1385 alessandraWfwmturismo.com br www fwmlurismo.com.br
»AVS TURISMO LTDA. R. Mal. Deodoro 630-5 And. CI 504- CEP 80010-912 - Tal 3223-2828 - Fax: 3322-3774
»GENESARE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Mal Deodoro 51 -C 803 B 8A CEP 80020-905 - Tal. 3233-5884 Fax: 3225-2711 qenesare@onda.com.br
»13BI1JR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Comend. Ãraujo,143-14 .axd c, - CEP 80420-900 - TeI: 3021-8181 - Fax: 222-0569 curitiba(4 bbtar.com.br www.bbtar.com.br
»IAF TURISMO A. Sete de Setembro 4881 Sala 153- CEP 80240-000 - Te]: 3343 -7077 sileida@iafturismo.com.br
BEST WAY TRIPS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Aflorrso Camargo 330- CEP 80060-090 - Tel. 3323-4007 - Fax: 3323-4007 diretoria@xerraverdeexprmss.com.br www bwtoperadora.com
»KUBRUSLV TRAVEL CENTER * Simone Virmond Kubrus/y An. Sete de Setembro 4923 - 14 and x.1402 - CEP 80240-000 - Tel 3022-0586 - Fax: 3022-0534 simone@kubruxlytraveltur.com.br www.kubruslyrraveltur.com.br
»CONFIANCA AGÊNCIA DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av ,São Sebastião 2852- CEP 78045-000 - Tel: 3142700- Fax 314-2724 conflur15nutecnet coro br
»BMP TURISMO PASSAGENS E SERV. LTDA. A,Brig, Franco. 1845 - CEP 80420-200 - Tal: 3022-0303 - Fax: 3222-6278 bmpamx ©bmplurismo.com.br www.bmpturismo.com.br
»EXPEDITDURS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. lã André Thuronyi Av.Gov . Ponce de Arruda.670 CEP 78138-500 - TeL 682-2800, 682-7019 ararax@lerra.com.br www.araraslode.com.br
»BREMENTUR AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. R.Ebarr p Pereira,316 - CEP 80410-240 - Tel: 3310-6677 - Fax: 3223-2901 brementur@bramentur.corrr.br »BRT REPASSE
AI. Batel,12301x1 805Jbloco Bbc Bairro Batel - CEP 50420-090 - Tel 3343-5901 lise@lhaturismo.com
»TERRA AGENCIA DE VIAGENS LTDA A Miranda Reis, 512- CEP 78010-080 - Tel: 3623-4040: 3523-8208 - Fax. 3623-6293
R. Presidente Faria 321 - CEP 80020-290 - Tel. 3219-5400 - Fax: 3219408 contato WbrI-ropasse.com.br www.brt-repaxxe.com .
»MARLENE VIAGENS A.Para,553 - CEP 80610-020 - Tal: 3333-4953 mktlã netpar.com.br
te RESPONSAVEL
» NAVETUR Pça.Oxõro 3799 and.x.902 - CEP 80020-010 - Tel: 3022-1555 navelur@navetum.com www.navetur.com.br
»ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA AI. Dr. Carlos Carvalho 373 8 A CEP 80410-180 - Tal: 3310-1600 Fax: 3310-1630 dirceu orrntercwb.com.br
»ANDES OPERADORA DE VIAGENS * Lilian Murioz Av.Marechal Flomiano Peixoto 228 cj1804 - CEP 80010-310- Tel: 3024-1202 inlodandes.tur br wwvu arrdes.tur.br
RECEPTIVO
»MG TRAVEL R,Visconde do Rio Branco. 1335-5 A Cj 53- CEP 80420-210 -Tal: 3027-7274 - Fax: 3027-7221 mglraveld rrigtravel.combr
»DPR TURISMO LTDA. FLYTOUR * He,ber-t Pranz Kle,nbrod AI.00m Pedro 11414- CEP 80420-060 - Tel. 3015-0009 - Fax: 3027-5999 info@flytour-cwb.com.br
flytour.cxj@terracom.br www.tlytour com
A.XV de Novembro597-3and 31 CEP 80020-310 - Tal: 3222-5381 Fax: 3223-0322 sidnei@metasturismo,coni.br
"DIAMANTE VIAGENS E TURISMO R.Larnrenha Linx,265 - cj.42 - CEP 80250-020 - Tel: 3026-6666 - Fax 3026-6666 nlo@diamanteturismo.com.br www.diamanteturismo.com.br
DOO 54 »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO - CAXIAS DO SUL
»METASADM. DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»MAGIC WAY TOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. lgxaçu, 2635- Agua Verde CEP 80240-030 - Tel. 3028-8888 Fax: 3242-2223 grllãimagicway.corn.br www.rnagicway.com.br
» MARBELLA AGENCIA DE TURISMO LTDA lã Lixe TIra
»NIBRAS TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Sete de Setembro.5104 - CEP 80240-000 - Tal 3342-1433 - Faa 3342-8188 rribras15lerma.com.br » PERSONAL BRASIL TURISMO LTDA. * Pedro Voga Falcon R.XV de Novambro,352-Cj 302 CEP 80020-310 - Tal: 3322-5508 Fax: 3322-0063 infoperxonaltour.com www.perxonal.tum.br »POSITIVO ETUR. A.Cel. Dulcidio.81 Pça EspanhaCEP 80420-170- Tal: 3322-5005 Fax. 3223-7415 positivo C posihvoturismo.com.br www.positixotumismo.com.br »REGENTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Rashed Ali Raad A. Marechal Deodoro 500 12 A Si 124- CEP 80010-911 - Tal: 3019-6779; 3013-5340- Fax: 3019-6779 rogonturregenIum.com.br www.regentur.com.br »SCHUL'I'ZLON TURISMO LTDA Ar 277. N9 65- Loja 01/Saros Club Bangui - CEP 82305-100 - Tal: 3079-7979 - Fax' 3373-4886 sams S'schultz.corri,br www.schultz.com.br »SÉCULO XXI TURISMO LTDA. A,Albino Silva,54-1.And - CEP 80520-210 - Tal: 3223-7273 gladissecuIoxsl.tunxnio.com.br www.xeculoxxiturixmo.com »SESC TURISMO SOCIAL R.Visconda do Rio Branco 969CEP 80410-001 - Tal. 3322-7544: 3304-2204 - Fax: 3223-9575 turixnio@sescpr.com.br www sescor.com »SKY TDUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro 4214 Si 1106 - CEP 80250-070- Tel: 3232-7990: 3232-2565 - Fax' 3224-0700 skytourdilskyloxr lurbr
Panrotax - Novembrot' 2006 - 8 - 063
Agências de Viagens Assinantes FEIRA DE SANTANA - BA
CURITIBA - PR
DDD 76
CONTINUAÇÃO »SOVIAGEM - BCM TURISMO E CÂMBIO LTDA a Sidney Cateriacr A Marechal Deodoro.344- 15 And - CEP 80010-010 - Tel; 3223-7778; 3223-5556 - Fax; 3323-1197 turismor6 soviagerrrconr.br
» ARTOUR AGÊNCIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. R.Mal. Castelo Branco.39 - CEP 44052-1111 - lei 3525-5265; 625-3266 - Fax; 3625-3266 uriehxrtourturisrno.corn.br FLORIANÓPOLIS - SC
»THALATTA PASSE TURISMO LTDA. * Sinerio Biscara Roseira Jr A Tibagi, 294 19 And. Cj 1901 CEP 80060-110 - Tel; 3322-8766 Fax. 3222-2359 Ihalatta (is thalatta.Iur.br wwwthaiatta tur.br »TURISMO DKLASSEN RMarechal Oeodoro.51-Gxl Ritz LI U(P - CEP 80020-905 - Txl: 3027-9700; 3027-9727 - Fax; 3027-9711 sandraBtu6smodklasser: corrrbr wawaraucar-tur comtr .rVISITTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS Tr Jesuino MarcosdeS.55-Li 3CEP 80010-060 - hei 3322-5355 Fax 3232-3350 sisitoxr@visittour.com.br www.visdlour.corrilar »WAGONLITS TURISMO DO BRASIL LTDA' s Arrdrea Barros de Matos A Emiiiano Perneta.680-9.andar CEP 80420-080 - hei. 3544-5000 Fax. 3544-5083 smuileriuicarlsorrwagon(it.com.br »WOSNICK VIAGENS E TURISMO LTDA. * MarIano Wosrrrck R.Larrrerrha Lrns.41-1—j 3- CEP 80250-020 - Tal 3322-5150 - Fax: 3222-3093 wosnick@ woxnick.tur.br isww.wosnick lur br DIADEMA - SP DOO 11
DOO 48 »AGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO AÇORIANA LTDA. R.00m Jaime Camara 106- CEP 88015-120- Tel 251-3939 - Fax. 224-6358 turismo siacor:ana.coni.br »COSTA SUL TURISMO LTDA. A Jeroniero Coelho.280-C 305CEP 88010-030- hei. 3224-2627 Fax: 3222-2095 costaxuiíSnewxite.com ,br » ELYSEE VIAGENS E TURISMO LTDA A Enleves Junior 5011.12 - Ed.Top Torser - CEP 68015-130 - Tei; 3224-9609; 9962-2091 - Fax. 3028-6565 eiyseeBeiyseeeiagens.crsril.br www elyseeviagenx.com.br »FIBRATUR TURISMO E VIAGENS LTDA. As Onerar Curiha.183-Lj 4- CEP 88015-100- Tei: 224-1878 lrbraturís fiuratur.com.br »INTERCULTURAL CURSOS NO EXTERIOR A Durvai Melquades de Souza.756113 - CEP 88015-070Tel. 222-7600 - Fax: 322-0569 intercuiluralBintercuilurai.com.br www intercuitural com br »SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A A Fxlipe Schrrridt.249-9 And-Centro Com.ARS - CEP 88010-902 - Tal: 3212-6300; 3212-6303- Fax: 3212-6315 gorad@xantur.xc.gOv br(presih /r 55
»MULTICIOADES VIAGENS E TURISMO LTDA. R.C,irrrsrro Fiauto.90 - CEP 09910-760 - Tei: 2101-6100 jacques@multicidadex.corn.br
rrtur.sc.gov.br wwwsol.sc.gos.br/sarrlur
www.muiticidades corn.br
* Joao Gaídino dos Santos
DUQUE DE CAXIAS - RJ 00021 »ACRÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Cardoso Bessa 340 201 Od.58 11 ,02 -1c1.25 Agosto - CEP 25075-020 - Tel: 2674-7285 - Fax 2771-3665 acropolis©openiink conr Irr EMBU GUAÇU - SP DOO 11 »MYRRHA AG DE VIAGENS E TURISMO LTDA A Coronel Lisz Tenorio de Brita 850H - CEP 06900-000- Tei; 4662-1239:2626-5552 - Fax; 4662-1239 atendimento B myrrhirtxnsmo com.br rnyrrhaturixmo.corx.br
»TAG VIAGENS E TURISMO LTDA.* R,Gal Liberato Bitlancourt.1914-Si 302 - CEP 88075-400 - Tal: 248-1516 tagluri 5 matnxcom br FORTALEZA - CE DDD 135 »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO RD LTDA.' As Senador Virgiluo Tdvora 205 -2 and. s A - CEP 60170-250 - lei: 3533-5333 - Fax 3533-5320 comercial errran1tur. com , br www emanitur.carnbr »CASABLANCA TURISMO E VIAGENS LTDA. A Oswaldo Cruz2040 - CEP 60125-150 - Te[: 3466-6000 caxablancaiFcasablanca.tur.br wwwcasa0lanca.tur.br
8 - 084 - Panrrjtes - Novembro / 2008
» ELAINE TURISMO LTDA. As Santos Dumont. 2626 LI 11 - CEP 60150161 - Tel. 248-8333- Fax 248-8333 IortlinoBsol.com.br » ENTERPRISE TURISMO LTDA. As Dom Luis 880 - 11.08 - CEP 60160-230- Tal. 3266-1766 - Fax: 3266-1764 enterpnixa©enterprrseILrflsmo com.br » F G BARBOSA VIAGENS ME Av.Anlorio Sales. 2187-4 Andar Si 401 - CEP 60135-101 - Tel. 3224-3112 tiosdatraveiS flonidalravel.com.br flor datravei corn.br » FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. As.Sanlos Oumont.5633-4 and. CEP 60190-800 - lei: 265-3566; 255-3577 fwvt@veioxmaii.comhr » OCEANVIEW VIAGENS E TURISMO LTDA.' As Monsenhor Taboxa.1165 - CEP 60166-011 -TeL 3219-1300 - Fax: 3219-1666 raservax@oceanviewtunsmo.com br www sceanviewturismocombr »OLIVEIRA E SILVA VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Serrador Virgilo Tavora 205-2 and. x.B - CEP 60170-250 - Tei: 3533-5333 - Fax: 3533-5320 comeirciaR, oIivextur.com.br wasv.oiivestur.com br » SUN COAST VIAGENS E TURISMO LTDA A. Jorge Da Rocha 86 Aldeota CEP 60150-080 - Tal. 3224-40-10. 3461-3618 suncoastlurisrrro is yahoo.com.br »VIAGENS 2 MIL TURISMO' A. Pereira Filgueras 2020- s,03 CEP 60160-041 - Tel. 242-2966 vnagons2rrriiliiyuhoo com,br FOZ DO IGUAÇU - PR
85851-170 - TeI. 523-4365. 523-1606 vendahglcnturcorrr.br »MARTIN TRAVEI TURISMO LTDA. a Fernando Antonio Madre Maye As. das Cataratas, km 2.5 anexo Hotel Bourbon - CEP 85853-000 Tel. 529-6588 - Fax: 529-0123 9:162 eventos 0:niarintravei.corrl br »OMEGATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO As. Brasil 691 - Centro - CEP 86851-000 - Tal: 3028-8885- Fax: 3572-5168 omegaturis uoi.con.br »STTC EVENTOS LTDA' a Valdir Pedro Chrrsr As.iguaçu 873- Vila YoI,irrda - CEP 85853-230 - Tal: 3574-2527; 3523-2319 sticsaldir@xttcasantoxetursrno. com.br v-ww.sttcesentosotrinsrrrci coril jr
a Felpa Santiago Gonzales A Santos Oumont, 336 Edil. Pxmpulha 11613 Centro - CEP 85851-040 - Tal; 3572-4434 cassinoturh/foznet com.br www cassnotur.com.br » CON VENIO TUR :5
ErsoEdt
A Fui Barbosa 820 - s.06 - CEP 85851-170 - Tal; 3523-3500 conseniotur@conveniotur.cors br aww conseniotur.com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO ri O(marGavazzoni As.Brasii,567 - CEP 85851-000 TeI; 523-9966: 574-5747 safira satira.tur.br »GLORITUR ORIGINAL TURISMO LTDA. * Young III Park R,Rui Barbosa. 1032 . s, 16- CEP PECEPTIVO
* RESPONSAVEL
rvnss.thebext.tur.br » FAST PASSAGENS E REPRESENTAÇÕES LTDA. A. 2 Nr.240 Si. 3 Ed.Carios Chxrgus - Centro - CEP 74013-020 - Tei: 3223-5741 - Fax. 3223-5741 fasttunsmol13 hotmail,conr( rodrigo . taxt@hosaail com »INTERLINE TURISMO E REPRESENTAÇOES LTDA. A 04 n,515 Ed.Partlrenon Cantar 17 and, 5,1710 - CEP 74020-045Tel. 3092-9001 go Sintarhnaturismo.com.br interlirretunisunio corri br
DOO 16
»NATURETUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rep. do LibanO .2417S10 CEP 74115-030 -Tel:215-2000 Fax: 215-2011 rraturetur-bterra.conr.br
»A INTERN. DE FRANCA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO R Volurrtunius da Frarrca,487 - CEP 14405-103 - hei; 3724-2099: 3724-2450 inter/rjr©intemacionaitunsirro.corir.br
»ORBIS TURISMO Avenida 136- CEP 74180-040 Tal: 3281-5060:3281-5060 - Fax; 2281-5060 com diretoria 41
FRANCA-SP
ww'.s.orbiOtursmo coro FRANCISCO BELTRÃO - PR 00046 »FENICIOSTUR AGENCIA DE VIAGENS As Julio Asas Casaihsiro 390 CEP 85601-000 - Tel: 3524-0268. 3536-6130 mxri@feniciosturcom.br wwsv.fenicioxtur.com br GOIÂNIA - GO 00062 »ATAN AGÊNCIA DE TURISMO ANHANGUERA LTDA. A.Oitenta e Crnco.30-S.03 SI Sul Crislal Plaza - CEP 74080-010 Tal; 3212-8181 - Fax: 3212-8182 rarezaS atanturixmo.com.br
00045 »CASSINOTUR RECEP. E VIAGENS LTDA.'
» EUGENIO BESSA Av T4 710 Galena T 4 Cerrter Sala 10- CEP 74210-010 - Tel 3261-9000, 7811-5599- Fax: 9146-9610 euganio@thebest.Iur.br
»BON VOVAGE TOUR BRASIL LTOA A 06 192 Si 05 Galeria Central Centro - CEP 74023-030 - Tal: 3223-1341 - Fax- 3223-9208 bonsoyagebrinslSuoi cornn.br »CASTRO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Republica Do Libano,1520-six 36- CEP 74115-030 - Tal 2237766 - Fax 225-7753 resersasir castrospark.corlr.br
» PANAMBI TURISMO LTDA. Pçn Capitão Frazão 913 Aer.Sta Genoveva,234 1 -LI 4/ - CEP 74672-410 - Te[ 207-4242 - Fax; 207-7640 panarnrbnt terra.com.br .QUATRO ESTAÇÕES VIAGENS E TURISMO A. Oitenta e Sete. 215- CEP 74093-300 - Tei: 541-4030 quatroeslacoaxtur40quatroaxtacoas. tur.bn »TRANSWORLD TURISMO E CÂMBIO LTDA. A Tres 648-Centro - CEP 74023-010 - Tal; 3221-4324 - Fax: 3221-4312 transixoridis cultura.cornr.br GUAPORÉ - RS 00054 »NAVETUR VIAGENS E TURISMO As Sivro Sanson, 985- CEP 99200-000 - Tal: 3443-1606 - Fax 3443-5597 naseturihxupenrsssa.com Ti GUARUJÁ - SP 00013
»CESAR'S TOUR R.Vinle e Seis, 1139 Setor Marista CEP 741 50-080 - Tel:515-1600 Fax, 278-4165 ceuanturixnro iS brturbo.conr
»AMARULA VIAGENS E TURISMO LTDA.* As.Laomni.685 - CEP 11410-162 hei 3384-5699 - Fax: 3384-3126 marula@man.iiatxr.com br
»CONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA.* ix Mi/ad Boutros Sebba A g nr,1377- CEP 74120-OtO Te): 3215-5877 condlxrdlerra.corn br
»DAMACENO TURISMO LTDA A.Amazonrss 73 - i 4 - CEP 11450-210 - Tel. 3352-4143; 3342-6098 - Fax 3352-4143 damacanoturisrnoii. uoi,corn.br
cias de Viaciens Assinantes GUARULHOS - SP
IMPERATRIZ - MA
JARAGUÁ DO SUL - SC
DDD 11
00099
00047
»ACAPULCO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Oswaldo Cruz,88 - CEP 07010-020 - Tel: 6440-8887, 6440-6661 acapulco@acapulcotwixmo.com.br www acapulcoturismo.com.br »BRASVAN VIAGENS E TURISMO LTDA.* Caixa Poslal, 3126- CEP 07143-970 - Te[: 6464-9919 brasvari ii brasvan corn.br »CORSÁRIO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Virgínia Requeria Av.Palos,570 - CEP 07222-010 Tel: 6412-2011: 6412-0070 corsariotunsmo@ig com Ií »CSM VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Dr. Angelo De Vitta.1 18- CEP 07110-120 - TeI: 6468-9899 csmturxuoI com.br »ESTRADA REAL VIAGENS E TURISMO LTDA A. Dom Pedro. 192 Loja 207 1 Andar - CEP 07011-003 - Tel: 6468-0321: 8635-1286 - Fax: 6468-0321 lara@cvc.com.br e virginialima Ocvc.corn.br
»VÔO LIVRE TURISMO LTDA. R. Luis Domingues,1471 - CEP 65901-430 - Tel: 3523-2155 - Fax: 3523-2392 voolivretur@hotmait.com INDAIATUBA - SP DDD 19 »FLVTOUR.'DPT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Vera Lucia Lirnongi Domenico Av.Presidente Vargas 1079- CEP 13338-000 - Tel: 3875-1866 - Fax: 3875-1866 ITAJAi - SC 00047 »QG AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Gil Stein Ferreira 100- Ed. Torre Azul s.09 - CEP 88303-396 - Tel: 3349-0011. 8405-4141 - Fax: 3349-0011 www.qglurismo.com.br »TRIPSERVICE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Cambonu 66- CEP 88301-410 Tel' 2103-8400 - Fax: 2103-8448 san1uelGIripserice com.br
Av. Monteiro Lobato 533 - Vila das Palmeiras - CEP 07112-000 - Tel: 2442-8000:2441-5600 vendas filadeltiaturismo,com.br »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO Av. Salgado Filho 1200- Jardim Maia - CEP 07115-000 - Tel: 6468-6800 - Fax: 6468-2595 reirialdoIIytour@grupoareias.com.br »ROCCHI & MIOR RECEPTIVO E TURISMO LTDA.* * A/do Mior Av. Caetano Zamataro 81 - Vila Zamataro - CEP 07032-040 - Tel: 6422-0969: 6422-3863 rmturb7 rrntur.com.br wae.rrntur.com.br »RODRIGUES VIAGENS E TURISMO LTDA. Rdv,Pres.Dutra km 397/650 lnt.Shop Térreo C32 - CEP 07034-911 - Tel: 6425-0533 marleiasaritos@cvc.com.br » SUNCITY VIAGENS E TURISMO LTDA. A Duilandinha 21 Si 22 Vila Galvão - CEP 07056-080 - Tel. 6451-1951: 8452-1210 antonio© suncity. com . br ILHÉUS - DA
R.Jorge Amado 102- CEP 45653-200 - Te] : 2101-3905- Fax 2101-3939 encantur@encantur.com.br www.encantur.cornbr
* Helio Kalhusch
DOO 15 »CARDENUTO E CARDOSO AGÊNCIA DE VIAGENS E TUA. LTDA R,Julio Presles.399 - CEP 18200-000 - Tel: 271-7155 principalturismoíbuol com br ITU - SP 00011 »JET WAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A.Flor:ano Peixoto.371 - CEP 13300-005 - Tel: 4022-7505 jetwaydx brtxrbo.com www.jetwaytur.com.br ITUIUTABA - MG 00034 »AIDATOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Arda de Freitas/Crda Gonçalves A.Vinte e Dois esq.c/Dezenove.1020 - CEP 38300-076 - Tel: 3268-1010
Iama@lamaviageris.com.br »OLYMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Berão do Aio Branco 2001 Gr 801 - CEP 36013-020 - Te[: 3215-9495: 3215-4132 olympia 0artnet,corri.br » PANGÉIA TURISMO 5 AMargues Av, Rio Branco 2872 - 15 and, 5, 1602- CEP 36010-012 - Tel: 3218-2121 - Fax: 3218-2121 pangeia©pangeuaturisnlo.corr br www.pangeiatudsmo.com.br »TECERA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.MaI. Oeodoro,444-Loja 338 Centro - CEP 36013-001 - Tel. 2101-5500 - Fax 2101 -551 0
JI-PARANÁ - RO
00069 »JI-PARANÁ TURISMO LTDA. Av. Marechal Roridon 338 - Centro - CEP 78961-390 - Tel: 3421-3465
tecera ©tecera.com.br JUNDIAi - SP 000 11
»TRANSCONTINENTAL AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As. Marechal Rondon. 388 Si 3 Centro - CEP 78961-390 - Tel: 416-9500: 416-9503 - Fax: 416-9501 transcontrnentxl©pcnel coni.br
»AEROTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pinlangueiras,29 - CEP 13202-450 - TeI. 4526-2326 aerotranel 50 aerotravel.com.br
JOÃO PESSOA - PB DOO 83 »CLASSIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Helio Augusto Jun,or Av.Epitacio Pessoa. 1251 Lj 2v 5CEP 58030-001 - Tel. 2106-3200 Fax. 2106-3206 classicjp©classicturismo.00m.br www.classicturixmo.com.br
Pça.Barao Do Aio Branco. 1 1 - CEP 12327-350 - TeI: 3951-9255: 3951-4866
00035 »SERTAN VIAGENS E TURISMO LTDA.* A.Chagas Ooria.29 - CEP 37200-000 - Tel: 3821-7979 - Fax' 3821-7766 sortanbbnavinet.combr LIMEIRA - SP 00019 »DAURA S TURISMO LTDA. Lgo da Boa Morte.128 - CEP 13480-188 - Tel 3451-3110 - Fax. 3441-0927 rosangela ©dauras.com.br www.daurastiirisrno.com.br LONDRINA - PR DDD 43 uTOUR COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. As Jusce:rio Kubilscxeck. 1077 Si 02 - CEP 86020-000 - Tel: 324-6800 tourcompany i/O tourcompany.com.br »TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Higienopolis 210- loja 04/05 CEP 86020-080 - Tel: 3321-1100: 3321-1110 toiirnenviagens©sercomtel.com hr LORENA - SP 00012
www.aerotravel.com.br »AGÊNCIA SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA.
* Manoel Pereira de Oliveira R.Comendador Custodio, 187 CEP 12600-030 - Tel. 3153-1680 lorenturO uol.com.br
Iurixmoiã sajotur.00m.br »AMADEUS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose V Pereira Filio A.Viga rio J J. Rodrigues,905-cj.1011103 - CEP 13201-490 - Tel: 4526-8688 - Fax: 4526-8688 amadeus @amadeuslurbmo.com.br www.amadeustudsmo.com.br
LIJCASDORIOVERDE - MT DOO 65 »GBS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A. Tapera 235 - E - Centro - CEP 78455-000 - Te]: 3549-3471: 3549-1570 gunter@gbstur.com.br www.qbslur.co m.br MACAÉ-RJ 00022
JOINVILLE - SC
* Arrdrea Marcia Martins Silva
LAVRAS - MG
»LORENTUR VIAGENS LTDA.
A Vigario 1J.Rodrigues,860 - CEP 13201-490- Tel: 4527-3000 - Fax. 4527-3020
» GOLDEN TOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. As Nego. 46 Tambau - CEP 58039-100 - Tel: 3015-3100: 3015-3105 - Fax: 3015-3106 rnondeotour© bol.com.br
JACAREÍ- SP
»TPA TURISMO LTDA.*
lagetur@lagetur.com.br wwxslagetur.com 50
Av. Barão Do Aia Branco - 2390/ SI 1605- CEP 38016-310 - Tel. 3213-5000:2101-5100 - Fax: 3215-8822
aidatourG aidalour.tur.br
00012
A: Frei Rogerio. 20 - CEP 88502-160 - Tel: 3221-5800
DOO 32
»G T DA SILVA TURISMO Au padre Adolpho P051 N2791 Sala 02- CEP 78940-000 - Tel: 3521 -1155: 9255-3052 - Fax: 3521-1155 continentalturismo© hotmail.cors
ITAPETININGA - SP
olimpia olimpiatur com br
»FABIANA MENDES AGÊNCIA DE VIAGEM E TURISMO LTDA
00069
sapuca/eO)sulminas.com.br
00049 »LAGETUR - LAGES TURISMO LTDA.
JUIZ DE FORA - MG
»VIAJARE TURISMO LTDA R. Emmerich Rnysam. 214 - Vila Nova - CEP 89259-350 - Te]: 3370-9115.3370-9115 - Fax: 3370-3385 viajarelurismo © viaja re.com.br
LAGES-SC
R.Nove de Marco,734 - CEP 89201-400 - Tel: 461-1759 - Fax: 461-1750 www.otimpialur.com.br
»JARAGUÁ TURISMO LTDA. * JQao Mar/eis F,ank R.Epitacio Peasoa,464 - CEP 89251-100 - Te[: 2106-3977 - Fax: 2106-3900 joao Irank@alalur.com www.jgualur.com.br
DDO 73 »ENCANTUR - EMPRESA DE CÂMBIO E TURISMO
»OLíMPIA VIAGENS E TURISMO LTDA.
JARU - RO
»SAPUCAÍ TURISMO LTDA. m Luiz Car/os Da Costa RDr Americo de Oliveira, 120 CEP 37500-000 - Tel: 3622-4036: 3622-4409
Av.Antonio Segre. 334 - CEP 13201-050 - Tel: 4586-3124 massati 50 rosamausoti.com.br www rosamassoti. com , hr
atendimento/e' inaciotur.com.br
» HAUSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Cel Procopio Gomes De Oliveira 330- Sal - CEP 89251-600 - Tel' 3371 -5022 - Fax: 3371 -5022 sibele@haustur.com.br rvww.haustur.com.br
ITAJUBÁ - MG
» ROSA MASSOTI TURISMO E INTERCÂMBIO * Rosa Maria Massoli
R Pernambuco 373- Bairro Anita Garibaldi - CEP 89202-142 - Tel: 3433-0220
»AGÉNCIA COSMOS DE VIAGENS LTDA. * Maria Juba Gonçalves Era endorfer R.00naldo Gehring,50 - CEP 89251-470 - Te] : 370-0101 - Fax: 370-0101 cosrnos@cosmos.com.br www.cosmox.com.br
carol qgturismo.com.br
DDD 35 » FILADÉLFIA TURISMO LTDA. * Sidney Deip
»INACIOTUR VIAGENS * Car/os Alberto macio
DOO 47
» FLORESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA As António Frederico Ozanam,3200 - CEP 13215-010 Tel: 4587-6822:4587-5379 - Fax: 4587-5379
HHANSEN TURISMO LTDA.* * WilrnarArlhur Hansen A.Nove De Marco.585 - CEP 89201-400- Tel: 433-0150: 433-0556 aghansen B'terra.com.br RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.
llorestur© florestur.com.br
Av.Rui Barbosa 698-s.604- CEP 27910-360 - Tel: 2759-1280 - Fax: 2763-0377 macaeíi0stb.com.br
www.11orestur.com.br
www.ntb.com.br Panrotss - Novembro / 2008 - B - 085
Agências de Viagens Assinantes MACAÉ - RJ CO NT 5 LJAÇ AO
» EQUIPOL HOTEIS E TURISMO LTDA.
»VIAJES NORTE CÂMBIO E TURISMO LTDA
Branco 24- qd.37 Vieiraives R. - N.S.Graças - CEP 69053-520 - Tel 3633-4400 - Fax 3232-2416
R.Silva Jardim 28- s.101102 CEP 27910-340 - Tal: 2772-6992
eqvipolturmanausbr www equipoltur com br
viaesnortemacae88valoxmaiLcOfli br w-w-w.viajesnorte.corn.br MACAPÁ-AP DDD 96 »NUNES & CIA LTDA -ME R. Hildemar Maia. 857-a - CEP 68908-119 - Tal: 3222-3396: 3222-3396 - Fax: 3222-3396 elly@etly.tur.br www.etly.tur.br MACEIÓ - AL
» FUTURA VIAGENS E TURISMO LTDA Ao. Rio Mar. 110 Vueiralves - CEP 69053-180 - Tal 2129-2424; 2129-2427 - Fax: 2129-2425 valda©luturaviagenS.COm.br »GREEN TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nasser Leite Praxe R. Nova Prata 95 c(.V:eiralves N.S.Graçax - CEP 69053-010 - Tal 3584-4670 - Fax 3584-4282
»VIA MUNDO TURISMO LTDA. * Joaquim Júnior R. Rio Jutai 333- (.10 N.S.Graças - CEP 69053-020 - Tel: 3584-6362 oaquimjunioriNviamundo.Iur Si
»AEROTURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. R.Barao De Penedo.61 - CEP 57020-340 - Te]: 3218-2000 - Fax: 3221-4546 atraniolagesidaeroturixnlo.com.br »AGETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao Goa Osrnan Loureiro,t71-LI 6 Gal. 5a Avenida - CEP 57032-000 Tel 235-2424 agetur@dualnet.com.br » IATE TURISMO E VIAGENS LTDA. R.José Freire Moura 363- Ponta Verde - CEP 57035-110 - Tal: 3131-1700
»NORTETOUR VIAGENS E ORGANIZAÇÕES TUA. LTDA. A Jvpora 137 - Certio- CEP 69025-020 - Tal 3633-6701 - Fax' 3633-6454 nortetournortetourviagens.com.br www.nonetourviagenx.com.br » OPÇÃO TURISMO LTDA. R.N 62 Cj Eldorado Pq 10- CEP 69055-030 - Tal: 2123-1518 - Fax: 2123-4049 opcaoÕopcaoturisivo.com.br
iate @iatetunsmo.Com Si
www.opcaotanxmo com br
»PAJUCARA TURISMO E VIAGENS LTDA.
»PARADISE TURISMO E PASSAGENS LTOA.* Av.Eduardc Ribairo.520-S 108 CEP 69010-060 - Tal- 3633-1156: 3622-6758 paradise@paradisetur.com.br
R.Jangadeirox Alagoanos.447 CEP 57030-000 - Tal: 327-2829. 327-3132 pajucarai8pajucara.com.br ww-w pajucara.com.br »PORTO BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A Prol Maria Ester da Costa Barros.183 - CEP 57036-840 - Te]: 3231-7708 pbthSportobrasilturismo com br »TURISCAM LTDA Av.Alvaro Otacilio.4065-Li. 2- Hotel Meia Maceió - CEP 57036-850 Tel: 3325-6172 - Fax: 3325-6192 r.202
www.paradisetur com.br Av. Eduardo RibairO.654-1—l 2- CEP 69010-060 - Tal. 3633-1156; 3622-6758 www.paradiselur.com.br »RBS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Getúlio Vargas, 188 Li 5/6 Centro - CEP 69020-010 - Tal: 3233-4070; 3633-9088- Fax: 3633-1637 rbxlour rbaturisriio.com.br
»SOL E SOL VIAGENS E TURISMO * Carlos Alberto dos Santos
»VOYAGER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Jornalista Umberto Caldarado Filho 1015- CEP 69057-021 - Tal. 3236-3420: 3236-7295 voyagerturd vivax.corir,br
»MICI-IELLE TOUR VIAGENS E
www.karlviagenx.com.br
TURISMO LTDA. R.Rui Barbosa 226- B - CEP 59015-290 - Tel: 4009-0677 - Fax 4009-0656 michelle Odmicheltetour.com.br
MARINGÁ- PR DDD 44 »CIÂTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fabio Eiki Sakarn 010 Av,Prudanta de Moraes.346-S 2CEP 87020-010 - Tal: 227-5048 cialurrb uot.com.br MATÂO-SP 00016 »TOUR MARINA VIAGENS E TURISMO R.Joao Pessoa.845 - CEP 15990-020 - Tel' 3382-5108: 9782-7760 - Fax: 3382-7780 tourrriarina@uol.corri.br MOGI DAS CRUZES - SP
»CATAMARÃ TURISMO R. Santana. 238- CEP 08710-610 Tal. 4738-4478 - Fax: 4738-4478 coxtat057calamaralilr com.br www.catamaratar com »FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Urano R.Braz Cubas.201 - CEP 08710-410 - Tal: 4799-2100 - Fax: 4799-2367 flymogirbflytour.com.br » SATAKE TURISMO LTDA. * Massatorrii Satabe R.Dr Deodato Wertheirmer,1608-1 And SI 11 CEP 08710-430 - Tal: 4799-1944: 4799-7684 satakaoonetsun.com.br NATAL-RN 00084
DDD 92 »ATS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Jun Shirna R.Teresina.95-Adrianopolus (ao lado A Ferreira Ped - CEP 69057070 - Tal: 3622-2788 - Fax: 3622-2715 atsturi6horizon.com.br
Abris Andradas,106 - CEP 69005-180 - Tal: 3234-9814 - Fax: 3233-7127 santanaCsantanaacolica com br www santanaecologica.com.br »SELENETUR AGÊNCIA DE TURISMO LTOA.* * Carlos Augusto Silva
»CORTEZ CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av. Olalma Batista 482-11139-140 - Chapada - CEP 69050-010 - Tal: 3622-4222: 3622-2681
Av Dialma Batisla.385-SI 101 CEP 69053-000 - Tal: 3233-7588: 3232-6934 selertalur©selarialur com. br www.xelanetur corx.br
6 - 066- Panrotas - Novembro / 2008
»NATALTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.* Ao Deodoro da Fonseca 424 Cidade Alta - CEP 59025-600 - Tal: 3211-0177- Fax- 3221-5956 nataltur@riataltur.com.br »NORONHA BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA A - Odilom Gomas De Lima 1727CEP 59078-400 - Tal: 3217-0022: 9407-2833 - Fax: 3217-0022 contato@noronhabraxil.com.br www noronhabrasil corri.br » PORTO ATLÂNTICO TURISMO* * Juliana T,Torquato do Rego Av. Hermes Da Fonseca, t 198-Tirol - CEP 59015-001 -Tel. 3615-1700 - Fax: 3615-1701 porloatlanticorbporioaltxnlico.com.br
DOO 11
www rbsturismo.com.br
MANAUS-AM
sliatranj@shatranj.coni.br www shatraflj.com.br
.*LUCK NATALTUR RECEPTIVO * Georga Costa Av. Praia de Ponta Negra 8884CEP 59094-100 - Tel:219-2966: 219-2967 lucknatalturd lsckviageiis.com.br
IuriscarnoIurixCam com.br »SANTANA TURISMO ECOLOGICO FISHING SAFARIS LTDA. * Micha! Garcia Juscelino MoIta
»SHATRANJ TURISMO EsIr. Francisco da Cruz Nunes 7446- s.201 - CEP 24350-310 Tel: 2608-1043 - Fax: 2608-1043
»VIVERDE TURISMO* * Ricardo Daniel Peciroso R.das Guariúbas, 47 C. Acariquara - CEP 69085-350 - Tal 3248-9988 - Fax, 3639-5404 arnazonas( vivardecom.br www.amazonastraval.com.br
DOO 82 »LIRIO DO AMAZONAS VIAGENS E TURISMO LTDA. Ao. Leonardo Ma:cher, 251 Sala C - CEP 69010-170 - Tal: 9981-6253, 231-1406 - Fax: 232-4992 mariahalenaN internexl,com.br
» INTERNATIONAL TURISMO* * Jean Posadzki Av,Eng. Roberto Freire.2951 -BOi Li 9 CCAB Sul - C - CEP 59080-400 - Tel:217-6333 reservas Ginternatiorialtours. com . br
»AGÊNCIA AEROTUR LTDA. R.Apodi.583 - CEP 59020-130 Tal: 3220-2999 - Fax: 3211-2520 aeroturrb aarotur.com.br www.aerotur.com.br »HARABELLO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Alonso Paria. 815- CEP 59020-100 - Tel:611-9191 harabelloturldSamrret com br »ICARO PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Auta de Souza,275-1 542- CEP 59022-260 - Tal: 222-6674: 211-2204 ucarolour©digi.com.br RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»SUPERTIJR SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Prudaota da Moraix.4283 - CEP 59063-320 - Tal: 3234-1000 supervisao_loja@superturcom.br www.xuperlsr com.br »WHELTOUR - W&H VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES Av. Eng. Roberto Freira 2951 CCAB Sul 81.03 11.11 - CEP 59040-800 - Tal: 3207-6404 - Fax. 3207-6406 wheltour@whaltour.com br www.whaltour.com.br NITERÕI - RJ 00021 »GERMANIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.LuiS Leopoldo Fernandes Pinheiro 551 5 1308- CEP 24030-120-Tal 2620-4193 - Fax: 2613-3621 germaniatuirsmo@braswebprediai.co m.br »MENEGATOUR TRADUÇÕES E TURISMO LTDA. * Josélra Lacerda Managal R. Otávio Carneiro 100- x.502 Icarai - CEP 24230-190 - Tal: 2714-6189 - Fax: 2711-8920 contato hDrnanegatout.com br www.nianagatour.com.br »ONLINE AGENCIAMENTOS TURÍSTICOS LTDA.* Av.Amaral Paixoto.455-SI. 305/6 CEP 24005-900 - Tal: 2717-4259: 27176154 online©onlinetur.com.br
R.Ravarando Armando Ferreira 350-lj t14- CEP 2431O-400-Tal: 2616-7779 - Fax. 2626-2562 solasolviagansldoi.com.br
»TITUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. * Deusa de 54 A. Lima Av Amaral Peixoto,290 - CEP 24020-076 - Tal: 2620-0022: 2622-5967 - Fax 2719-8210 tilurcentrorbuol.conebr www.titur.com.br Extr. Francisco da Cruz Nunes.6506 L( 153 llaipu - CEP 24350-310 - Tal: 2609-6067: 2609-6362 - Fax: 2609-6068 tituritaipu@uol.com.br www.titur.com br »TOUR & COMPANY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Júlia Leira! Lúcia Ramalho Ao. Ernani do Amaral Peixoto 207.'l 114- CEP 24020-070 - Tal: 2622-5621 - Fax. 2622-6975 tourcompanyrbnitnet.com.br www.tourecompany.com.br NOVA FRIBURGO - RJ 00022 BURGTUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA.* * Márcia Oliveira Av.Albarto Biauea.86 - L.09 - CEP 28613-001 - Tal: 2522-1160 - Fax: 2622-6415 burgtur@ bxrgtur.com.br »H-TUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Hugo Gonçalves Av.Albarto Braana 86-11.08 - CEP 28613-001 -Txl: 2521-0111 hturbilrinet com ,br NOVA IGUAÇU - RJ 00021 »TURIS-FLV REPRESENTACOES LTDA Rua Dr.lurz Guimaraas. 73- CEP 26210-020 - Tal: 2667-2087: 2768-9254 - Fax: 2667-1135 Iurrsllyrbturistly.com.br »VICATUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Gov . Amaral Peisoto.492-L(.7 CEP 26210-060 - Tal- 2667-1296: 2667-1107 OLÍMPIA - SP DOO 17 »THERMAS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A 9 de Julho. 11 76 - CEP 15400-000 - Tal: 3279-3333: 0800-7714566 - Fax: 3279-8377 garenciarbtharmastour.com.br www.tharrnaslour.com.br
Agências de Viagens Assinantes OSASCO - SP DDD 11 * 82W VIAGENS E TURISMO LTDA. A 1-lenri Ford 643- CEP 06210-108 - Tal- 3124-4800. 3124-4850 - Fax: 3124-4851 mfsrlva M rumbo.com
PATO BRANCO- PR
3434-1634 vrpilur, turismo @nlaerconet,com,br www.vipitur.com.br POMPÉIA - SP DDD 14 »POMPÉIA TURISMO R.Julio da Costa Barros, 123 Centro - CEP 17580-000 - Tel: 3452-2766 viagem inporiipeiaturismo.conr.br
DDD 46 »CASATUR CATANI SUL AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. * Nerdes Cattani R.Tapajós 435 Si 11 - CEP 85501-030 - Tal. 3225-2162 - Fax. 3224-3773 rodoviario@cattanisul.com.br
PONTA GROSSA-PR DOO 42
CEP 00020-013 - Tal: 3226-1674: 3228-1674 daisytur6 terra.com.br
224-4755-Fax 224-5610 credtacilbvacl com
» ELASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.ProI. Langandonk,57 -Li.1 - CEP 90630-060 - Tal: 3333-3749
LTDA Av Calama,1705-sãoJoao Bosco 5101 - CEP 78904-100 - Te[: 3224-3714 rrrairoellhatista'xi boi corri br
* EXPOENTE TURISMO LTDA. A.Pe. Chagas 185 - s 1002- CEP 90570-050- Tel. 3346-4211 -Fax 3346-4847 migueI@espoenteturismo.com.br www expoenteturrimo com br
»AVANT VIAGENS E TURISMO Coronel Dulcidio983 A - CEP 84010-280 - Tal: 3027-5252, 3222-5252 - Fax: 3222-5252 Iinancerro©avant.corn.br
»FEIRA TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO A Suo Benedito.662 - 0FF 91420-530 - Tal: 3338-07907 feiratur@terra.com.br
»EVIDÊNCIA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Augxsto Ribas,476-S 1 - CEP 84010-300- Tel: 3224-1028 evidencra@interponta.com.br
»FELLINI TURISMO E VIAGENS LTDA.*
» SELVATERRA TURISMO LTDA. A Osirrariiia Goines ViNoso Av.Cartos Gomas,2837 - CEP 78901-200 - Tal: 224-4870; 221-9527 sels'alerreiiiienter-net com br
PAULÍNIA - SP
»V.A CONSULTORIA DE VIAGENS LTDA As Campos Salas, 2760- Centro CEP 78902-080 - Tel: 3224-8112: 3223-3642 - Fax: 3224-1409 va conrsulloriadavixgansiNholmail. com
DDD 19 "VERTICAL TURISMO LTDA. 11 Divino Salvador 72 - CEP 13140-000 - Tel' 3234-0881 turismo@vertical.com.br PIEDADE - SP DDD 11 »THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA Av, Coração de Jesus 117 - 2 and. c.22.23 - CEP 18170-000 - Tel: 3344-1686. DDG 0300-103-3333 Fax: 3344-1529 tj.predade@thecluentturismo corri www theclrentturismo com PIRACICABA - SP DDD 19 "AGENCIA DE TURISMO MONTE ALEGRE LTDA. A Alteres Jose Caetano,1339 CEP 13400-123 - Tel: 3437-4900 Fax: 3434-4397 luciana@aqendamonIealegre.com br www aganciamontealegra com br »AGÊNCIA TORRES PASS E TURISMO LTDA. * NeIsoa Carrsno Tomes Av.Beira RiolOOl - CEP 13400-820 - Tel: 0800-1651511 3417-2300 torres ©torrestuxsmo.com.br www.torresturixmo.com.br »BENETrON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Tiradextes,386 - 0SF 13400-760 - Tel: 3434-4311 - Fax: 3434-5439 banattonturismoç8 benatton-Iurisrno.c om br »INTEROCEAN TURISMO LTDA R. 13 De Maio. 758-3 and. s.34 CEP 13400-300- Tel: 3302-6000 inIertour@interocaantxrisrno.com.br wnvw interoceanturismo,com »PONTA VERDE VIAGENS E TURISMO ECOLÓGICO * Vera R Manc,rv Mali,! R,Prudente de Moraes.1 129- CEP 13419-260 - Tal: 3402-2667 - Fax: 3432-5740 pontaverde@terra.com.br www.pontaverdeturismo.com.br »VIPITUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Saldanha Marinho,1277 - CEP 13416-320 - Te]: 3434-1822:
*J. DEGRAF VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cel. Dulcidio,1086 - CEP 84010-280 - Tel: 225-3902 - Fax 224-0431 jdegrat8jdegrat,com.br PONTES E LACERDA- MT DDD 65 »GILBERTO DE OLI VERIA TURISMO ME Av. São Paulo 926 - Centro - CEP 78250-000 - Tei: 3266-3449 botoveber//ihot,mail com PORTO ALEGRE - AS DOO 51 +AIDÂ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Gal. Vitorino,330-Cj.801 - CEP 90020-170 - Tel: 3229-5899 - Fax: 3226-5899 aidatur@aidatur.com br www.aidatur.com.br »AIWA AGÊNCIA DE TURISMO A. Dr.11ores. 190 Sala 45 CentroCEP 90020-120 - Tel: 3211-1678; 8189-9967 - Fax: 3211-1678 kalhia@aiwaviagenscom www.aiwaviagens.com
* Lourdes Feltro, R General Bento Martins, 24 C1 401 4 A - CEP 90010-080 - Tal: 3227-5400: 3228-6388 telliniN lallixilunsmo.corr,.br nrew.talliniturismo, com br +FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,dosAndradas.t234-21 And Cj 2102- CEP 90020-008 - Tal: 3287-8500. 3287-8510 poa0flylou'.ccm br
»VIPS VIAGENS E TURISMO LTDA. As Carlos Gumes, 1700- CEP 78901-200 - Tel. 224-2144; 221-3311 vipstur© mailcity,com PRESIDENTE PRUDENTE - SP DDD 18
»OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av.Cristóvão Colomho.3084-s.403 CEP 90560-002 - Tal. 3337-5353Fax: 3337-5662 tucia/1touroaprataturismo.com.br www.ouroepratatvrixmo.com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS ODDITUR LTDA. R.Joaquim Nabaco,61 1 - CEP 19010-071 - Tel: 3222-8788. 3221-6804 odditurd' uol.com.br
»TRAVEL PLAN VIAGENS E TURISMO LTDA R. dos Andradas. 1001 - 702-7 Andar - CEP 90020-007- Tnl' 2136-5100- Fax: 2136-5132 luiz © sbtur.com www shtxr com
»MARATUR TURISMO LTDA.* * Maia Si/via Zaidel AvWashington Lxiz,2270-Cj.01 CEP 19023-450 - Tal: 3222-0199 niaraturviagexs©tenra.com ,br www.maratur.com.br
R,Bernardo Pires 280 cl.601 - CEP 90620-010 - Tel: 3028-2800 brasilsul8'brasrlsutlurrsmo,com br wviw,brasiisulturismo com.br »CASA BRANCA CÂMBIO E TURISMO LTDA. Av.Senador Salgado FiIho,200 CEP 90010-221 - Tel- 3228-2066 casabrancact4'terra.com br » CONSULTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA Av Tulio De Pose. 80 Loja 358 CEP 91340-110 - Tel: 3325-0057: 3325-0085 - Fax: 3325-0057 consulluriíã Ierra,com.br
DOD 22 »NORTE FLUMINENSE TURISMO VIAGENS E TURISMO A. Barão de Monte Cedro 29 Centro - CEP 28735-000 - Tal: 2768-2379: Fax- 2768-7194 ntturIsmoül @'hotmail.com RECIFE - PE DOO 81
PORTO VELHO - AO
»ACADEMIC TRAVEL TURISMO LTDA. H.Padre Bernardino Fexsoa.266 CEP 51020-210 - Tal: 3455-4522 Fax: 3466-2636 stbrechi' terra. com Si
»AERONORTE VIAGENS E TURISMO LTDA.* iv Maria Linrrte Raiva Av.Pinheiro Machado. 1394 - CEP 78900-050 - Tal: 217-4604: 221-8638 diretoria iDaeronorto-ro com br »EELMONT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Zerraide da Silva Costa A,Tenreiro Aranha.2365-Centro CEP 78900-750 - Tal: 223-3971 224-2924 - Fax: 223-100(3 belmcrilurO uot,com.br eww helmoritur,com.hr »CRED FÁCIL VIAGENS E TURISMO LTDA. n Jurema Pemridi da Silva 'Heleno
»DAISYTUR. PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.Oxs Andradas,1617 . Cj 201 -
Souza da Silva R,Dorn Pedro 111951 - CEP 78900-150 - Tel: 224-4737: RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Av.Consetl,eiro Aguiar 1472 s.46 Recife Trade Cante - CEP 5111 1-010-Tal- 3092-7444-Fax, 3092-7408 atac-© alactur.cxm,hr sww,atactlir Corri ir * CANAAIUS TURISMO A Dos Naxeaavtes.455 - CEP 51021-010 - Tel 3465-1532. 3326—3226 » EP TURISMO E ORIENTAÇÃO AO ESTUDANTE LTDAA Francisco Da Cunha 784 Boa Viagem - CEP 51020-041 - Tel: 3325-9498 - Fax: 3325-9498 contato 8 samtimheslurismo.com.br wxvw,semlirnritxstirrism » HEVILE VIAGENS E CARGAS LTDA. Av,Domingos Ferraira,4060-sl,305 CEP 51021-040 - Tal: 3465-1017: 3467-5058 t-ovile iN tievite.conr Si » IDÉIA VIAGENS E TURISMO LTDA, A Virginia Loreto 72- Parnamjrjm CEP 52060-370 - Tal 2128-0900 Fax: 2128-0909 nri a i li6 rdeialours,com,br www idaiatours.com.br »LUCK VIAGENS A Jornalista P. Bitterrcourt.163-Derby -0FF 52010-260 - Tel: 3302-6222: 3302-5186 - Fax. 3302-6189 iuCb lii'
* VENTANA VIAGENS E TURISMO LTDA Av, Bastran 230.- 301b-CEP 90130-020 - Tal: 3013-2949 carlaF' venta naviagens com br
www.consulturturismo
*ATAC PASSAGENS E TURISMO LTDA.
luckviagens csm,br
QUISSAMÃ - RJ
DDD 69 »BRASIL SUL TURISMO
recepl:voidiasabrarrcatunxmo.conl.br 0-mw asshrancaturixmo.com Si
Av, Coirsell'r'iro Aguiar 1472 s.201 - CEP 5111O-Ql1 -Tal. 3227-1223:0800811167 vacarrcesviagens /5' uoi,com,br »PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. A Oaraii Di, Soxza Leao,451 -0FF 51030-300 - Tal: 3302-4455 - Fax: 3302-4442 pontesturiOpontesturcom br www.poritestur.com.br » PONTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA.
*AJAX VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Marquas da Olinda 126- Sand. CEP 50030-901 - Tal: 3224-0600 ajxxtvrismo Cal te,ra,com,br
R Jose Osorio,101 -0FF 50610-2/1(1- Tel 2125-4000 - Fax 2t25-4010
»AOI TURISMO LTDA. iv Nata/ia Moc/nizn,ki
»SERRAMBI VIAGENS E TURISMO LTDA.
Pçado Canrrio.30-2 art S,202 CEP 50010-180 - Tal' 3224-2636 Fax- 3224-5098 aoltijr niveloxmail corri tir
w,vw,serrambitur,com,br
»ASA BRANCA TURISMO E RECEPTIVO Av, Conselheiro Aguiar 3150 li. 11 Boa Viagem - CEP 51020-020 Tal: 3466-2244
* MARTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
pontual /5pontualturismo.com ,br ew'w poxliiiltsrismo com,br
A.Da Aniizadn.38 - CEP 52011-150
»SrÍLUS VIAGENS E TURISMO LTDA. ii Ubuatan Farras Estr.do Fxcanamento480-Ij1 13 Casa Amarela - CEP 52060-210 stylus.lurismo@uol.com br Panrotes - Novembro / 2008 - 8 - 057
cias de
Assinantes
RECIFE . PE CONTINUAÇÃO »TAVARES CORREIA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Au Dorrrnqos Ferreira.345 - CEP 510111-040 - Tel. 3087-4274 - Fax. 3087-4287 eveliseii tavarescorraiacorri.br RESENDE-RJ ODO 24 » J PIRES TURISMO E SEGURANÇA LTDA. R Cadete Caldas. 35 - Montesa CEP 27541-080 - Tal. 3354-1982, 8115-0016 - Fax: 3354-1982 comerciali8voubern.com.br www.voubem.com br »OÁSIS VIAGENS. TURISMO E SEGUROS Au. Nova Resende. 57- CEP 27542-130 - Te[: 3353-4170 - Fax: 3355-4170 turisrrioiiaoasrsviageris corn.br wwv oasisvragerrs corn.br RIBEIRÃO PIRES DDD 11 »TEATUR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * deusa Mana de Souza Thiago de Souza Mandes Au Francisco Mortlavo,295 - CEP 09400-310 - Tal. 4827-6845 teatur©tealur.com.br www.teatxr.com.br RIBEIRÃO PRETO - SP 00016 »AGENCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Av.lndependencia.805 - CEP 14020-010 - Tal; 2101-0048 clar'rrtha©cvc com.br wr.w.viagenscvccorn bi »ANCORADOURO REPRES. E TURISMO LTDA. * Anthony R.Carquerra Cesar.481-1 1 A Si 105 - CEP 14010-130 - Tal: 610-4441: 625-5731 anthonyrao 4cancoradouro com br » BARROSO TURISMO LTDA. * Hélio barroso Filho R.Garibaldi. 2032- CEP 14025-190 - Tal: 2102-6600 hrrrrosotunsmo Si barrosolussmo.com .br
» ILHA DE SANTORINI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Edilson de Oliveira A Visconde De lnhauma.574 - CEP 14010-100 - Tal 2102-4446 - Fax: 2102-4412 edilson5] ilhadesantorini.com.br www i!hadasaritonrii. com. br »R.R. G VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Itasara, 407 Si 12- CEP 14025-070 - Tal: 3234-0126 rajanargturixmo5]uo1.com br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. R,FlonanoPersolo1450 - CEP 14025-220 - Tal' 3610-3800 - Fax: 3632-5991 lanssadrstbrao com.br wwis sth.corn.br »VIA MARE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA a- Simone Perticarari Dib Au Pres. Vargas 619- CEP 14020-260 - Tal; 3620-0470 - Fax: 623-3719 viamaraluriri nets:te.com.br RIO BRANCO - AC 00068 »MAANAIM AMAZÔNIAEVENTOS E TURISMO SUSTENTÁVEL a- Joéo Bosco Nclasco Nunes R Santa Inês 401 - Hotel Imperador Galvez - CEP 69907-340 - Tal: 3223-3232; 9971-3232 contato rrraanaim-amazonra.com www,maanaim-amazonia.com »NILCESTUR LTDA Rua Minas Gerais 185- CEP 69506-000 - Tol: 223-2611. 9985-5751 - Fax: 223-1744 rriicestur© uOLcOril.br www.nilcaxtur.com.br »SERRA 5 TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Rua Silvestre Coelho 310 Bosque CEP 60909-360 - Tal: 3224-4629: 3224-4344 - Fax: 3224-7335 serrastur81uo1.com br www.serrastur corri br
» BLITZTIJRS * Maria Cristina Calrenlo R. Alvares Cabral 542- land. CEP 14010-080-Tal: 3610-8383 blitzturbrblrtztur. com .bt »EMBARQUE TURISMO LTDA.* * Maria Gabriela :Silxana Gaita 8 Sele de Setambro.1421 - CEP 14025-200 - Tal; 3610-7007 - Fax: 3610-7977 embarque (5] terra.com.br »GRAN VIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carta /LMa R,São José, 1406 - CEP 14025-180 - Tal. 635-3939 granviatur5]u01.cont.br www.granvialurismo.com.br
RIO CLARO - SP
000 21 »2001 TRAVEI * Revelo Silveira Av.das Américas.4790-s.631-C. Prot.Barrashopprng - CEP 22640-102 - Tal. 3326-1335 - Fax; 2431-3696 diractor@2001traveI.com ,br www.2001travaI.com.br »A. G. RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marly M. Gomas R,Jardim Botanico.728-Lj 107CEP 22460-000 - Tal; 2274-6695 Fax. 2511-0346 agrroturlv]unisys corn.br »ABC - AGÊNCIA BRAS. COM . E TURISMO Au Rio Branco, 151-Gr 701 - CEP 20040-006 - Tal. 3861-9000 - Fax; 2242-2427 abc@abcturcom.br
»LINK CULTURAL VIAGENS & TURISMO LTDA. * Wilson Caetano Regrriatto ir. Au Seta n.752(quaxe esq Rua 8) CEP 13500-370 - Tal: 3534-9030; 3534-1544 - Fax; 3533-7066 Iink'5] ela retranas.com.br »WINGS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * V/;/i,arr Jose Parico R.6 N 344- Centro - CEP 13500-050 - Tal; 3322-3500 - Fax: 3534-1551 com.br
Fax; 2517-4198 alecdm@alacrimvia9ens.Com .br »ALFAINTER TURISMO LTDA. * Júlio Mrsumr Av.Treze da Maio.33-s. 608- CEP 20030-000 - Tal; 2262-8172 - Fax; 2240-4013 rio allairitor coni.br »ALFATOUR VIAGENS E TURISMO * Antonio Bernardo R,Sata de Setembro 65 - gr.804 CEP 20050-005 - Tal. 2221-8880 altxtour@alfatour.com.br »AMSTEL VIAGENS E TURISMO LTDA. is CIx/slirte Wabar Av das Américas.1 155-5.1905 CEP 22631-000-Tal: 2111-9037Fax 2111-9214 amxtel@amsleltotir com www.amstaltour.com
»ABREUTUR SIA R.Lauro Mulieri 1 6-cj. 905 t,RSuI CEP 22290-906 - Tel; 2586-1840 Fax; 2542-1840 www.abreutur.com.br
»ANDES SOL AGÊNCIA DE VIAGENS Y TURISMO LTDA.* Av.N,S.Copacabana.209-Li. OrE CEP 22020000- Tal; 2543-4662 Fax; 2275-4370 andessol 5]' uol,cam.br
»ACTION TURISMO R. Buenos Aires 57 - 4 aurd. - CEP 20070-022 - Tal: 3861-9900 - Fax 3861 ^9909 paulo@ actiontu rismo.com . br suww.actronturisnio com
»ANTIBES TURISMO LTDA. Av.RiO Branco, 109-Gr.502 - CEP 20040-004 - Tal; 2222-1188. 2222-1670 antibastur@hotmail.com
»AD PROMOÇÕES EVENTOS E TURISMO LTDA. is Ana Diniz] Flávia Peixoto As. das Américas 3255-s.301 Barra da Tijuca - CEP 22631-002Tal; 3325-6034 contato umaviagam.com br wwm.umavixgam com.br »ADVENTURE WORLD DO BRASIL TURISMO LTDA* R.Barao de lpanema,56-suute 601 CEP 22050-030 - Tal; 2548-2129 Fax; 2548-0644 www.acivbrasul.com br »AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO CLASSICO LTDA. * Liiiana CorrIa; Vera Joppart Av.N.S Copacabana.1059-Gr.805 CEP 22060-000 - Tal; 2523-3390. 2521-4636 classico8infolink com.br
DDD 19 »JAROTUR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. R. 3 ttr 426 - Centro - CEP 13500-313 - Tal; 3534-5744 turismo @1arotur.com.br www,jarcilur.corii br
B - 068 - Panrtjtas - Novembro! 2008
RIO DE JANEIRO - RJ
»AGÈNCIA ROXY DE TURISMO LTDA. * M,chael/Elrsabeth/Ricardo Werwie Av.Franklin Roosevelt,71-Gr.601 CEP 20021-120 - Tal 2532-0141 Fax' 2532-3165 roxy @(roxytravel.corrr.br www.roxytravel com.br »AIR INTERNATIONAL TOURS * Ateiras Fiiliop Av Almirante Barroso63-2arid.209 - CEP 20031-003 - Tal: 3461-9134 - Fax. 2533-4133 airinter arrunlernational.com.br wmw.airinternational com,br »ALECRIM VIAGENS * Reinado Ricci Au. Nilo Peçanha 30- s.3007 CEP 20020-100 - Tal; 2524-3570 RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»ARDUS VIAGENS LTDA. Av,Prrncesa lsabel.7-S.214 - CEP 22011-010 - Tal. 2543-3559 - Fax; 2275-6745 ardus@ardus.com.br »ASAN AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. AuTreza ria Maio 13 Gr 601 - CEP 20031-007 - Tal 2215-4488 - Fax; 2215-4486 asantour@terru.com.br www.asantour.com.br »ATL.ANTIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Rio Branco 1818- s.607 - CEP 20040-007 - Tal: 2240-5110 atlantis 5]atluntixtutuxmo.com.br www.atlanlislurrsmo.com.br »AVIPAM TURISMO E CAMBIO LTDA. is Antonio Fernando Slomp R.Santa Luzia.798-10.and - CEP 20040-008 - Tal; 2108-0909 - Fax; 2544-1892 avipamrjMunixpS com br www.uvipam.combr » BERKANA TRAVEL TOURS* Av das Americas,3333-s 601 - CEP 22631-003 - Tel' 3325-8251: 3325-3713 - Fax; 3325-5801 berkanatravel 5] berkanatravel com.br www.barlsanutravel com br
»BETH E JUCA -VIAGENS E TURISMO LTDA 8, Senador Dantas 75 - $1607 CEP 20031-914 - Tal: 2524-4007 Fax: 2292-4247 contato 81 bethejuca. tur,br wniw.bethejucatur.br »BLUE SKV AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. is Sergio Freira R.Debret,23-Si. 703- CEP 20030-080 - Tal; 2544-0811 - Fax; 2544-0811 »BLUMAR;BRAZIL NUTS RIO TURISMO LTDA Av.Borqes De Medeiros 633, Sala 408- CEP 22430-041 - Tal; 2142-9300 monica@blumat.com.br wwa,blumar,com.br »BLUMOON VIAGENS E TURISMO LTDA. is Graça Medina Av. Treze da Maio 13- gr.1402 e 1403- CEP 20031 -901- Tal; 2532-6463 - Fax; 2524-4632 comercial@blumootl.com br www.blumoon.com.br »BON VOYAGE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Dominr que Picavet Av. Pres, Antonio Carlox,58 10 And Maison de Franca - CEP 20020-010 - Te[: 2532-2866 - Fax: 2532-3772 agencia ©bonvoyage.turbr www.bonvoyage.tur.br » BRASIL VACATION TRAVEL * Albergo Sivon! Juan Dli vera Abreu R.Barata Ribeiro 3911901 - CEP 22040-000 - Tal. 2256-3406 - Fax. 3208-5346 atendimento lb bvt.com.br www.bvt.com.br » BRAZIL ASSISTANCE REPRES LTDA. Au. das Américas 500 bl.4 s,314 Downtown - CEP 22640-100 - Tal; 3906-8999 - Fax. 3906-8966 »BRAZIL DESTINATION MARKETING DE TURISMO Av das Américas 3939 51.2 x.207CEP 22631-003 - Tal. 3325-1014 Fax. 3325-1038 brazili9 rjnet.com.br »BRAZILIAN CONNECTION CÂMBIO E TURISMO Av.Olegario Macral.555-1l.2 - CEP 22621-200 - Tal: 2493-4459 »BRAZILIAN INCENTIVES E TURISMO LTDA. R.Barào da Ipanema.56-x.501 CEP 22050-030 - Tal 3208-9000 Fax; 3208-9001 imsw.BlTouism,com
»BEST DESTINATIONS OPERADORA DE TURISMO is Durval Bastou
»BTR - BESTTOUR IN RIO TRANSP. E TURISMO LTDA
R.Sete de Setembro, 92 - gr.1605 CEP 20050-002 - Tal: 2224-1161 Fax; 2221-7618 operacoes@bestdestinalions.corn.br wa-w.bealdaxlinationx.com.br
Av.N.S.da Copacabana,330-s. 1101/1102CEP 22020-000 - Tal; 2235-1320 Fax; 2548-2592
xv Oswaldo Gera/do
btr@intoIinkcom.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO BUY BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.N.S. de Copxcabana895-r.801 - CEP 22060-000 - Tel: 2548-3816 • Fax: 2548-3118 OperalioxsCtoursbrasil com.br
» COMPANYS TRAVEL TOUR A da Quitanda 19- s.711 - CEP 20011-030 - Tal: 2508-9195 companys©companyxlraval.com.br
CEP 22020-000 - Tel: 2542-604C Fax. 2541-8548 alystourturixnno@superig.com br www elystour.corn br
»CONTROLLER OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Rut/i Vi/licita A. da Quitanda 19-s. 914- CEP 20011-030 -Tel: 2242-1212 contatoca contrdlerturisnio.com.br www.controllerturismo.com.br
»EMATUR EMPRESA DE ADM. DE TURISMO LTDA, 5 Mar.'iucia C Sararrraao R.Mexico,148 Si 401/3 - CEP 20009-900 - Tal: 2544-2525 - Fax. 2262-7792 ematurOematur.corn.br www.ematrir.com.br
»CAMPING CLUBE TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Adernar Moes/a de Albuquerque R.Sen. Danlas,75-29and. - CEP 20031-000 - Tel: 2210-3171 - Fax 2262-3143 cctur@campingclube.corn.br
» DAEDALUS TURISMO Av.Rio Branco.257-gr.910 - CEP 20040-000 - Tel: 2544-3865 - Fax: 2533-3278
»CARNAVAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana.583-Gr.601 - CEP 22050-000- Tal: 2548-4232 - Fax 2236-7161 carxaval@carnavalinrio.carx.br www.careavalinrio.com Ur
»DANDARA TRANSTUR * Dagmar Lobo Chamorro R.Teresa Guirnaràes, 1111 And. Botafogo - CEP 22280-050 - Tel: 2542-5100 - Fax: 2244-7220 dandaraddandara.tur br www dandara.tur tsr
»CASA ALIANCA CÂMBIO PASS E TURISMO S/A R.Miguel Couto35-- Lj B - CEP 20070-030 - Tal: 2509-6545 - Fax: 2224-1018 aliartcaéradnet.com br
»DANNYTAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av Treze De Maio41 5.301 - CEP 20031-007 - Tel: 2533-1636 - Fax: 2262-9540 falecom@ptp.com.br
»CASTELO VIAGENS E TURISMO R.Vuscande de Pirala, 86 Sobreloja 21 lpanema - 0SF 22410-000 - Tal: 2522-1642; 2522-6960 - Fax: 2522-7954 castelodafeira @caslelodafeira. com.br www.castelodafeira.com.br
»DESTINATION MARKET1NG & SER VIC ES * Byrori S/deratos R.São Leobatdo.276 Casa - CEP 22610-250 - Tal: 3322-1309 - Fax. 3322-3116 dmsbrazil@globo.com www.dmsbrazil com br
»CATUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. na O//mar Alves As das Americas,4666-I1 120 N CEP 22640-102 - Te[: 2431-9946 2431-9872 Caturiii'radxet core lo
»DISCOVER THE WORLD MARKETING Av das Americas 3959- lj.206 Shop.Marapendi - CEP 22631-003 - Tal: 3410-1062 - Fax: 2487-4618 vendas @discoverthoworld.com ,br www d:scovertheworld com.br
»CELENTUR TRANSPORTE E TURISMO LTDA* * Celso Gregório R. Silva Piela 841501 - Vila Isabel CEP 20551-190 - Tal: 3217-1300 celenturd celeritur com br wwo.'ce!enturcom.br
» DIVERT TURISMO * Vera Regina S Altoitso
CHINA BRASIL TURISMO.'MIYAKOTUR PASSAGENS* * Paulo Macedo Av.Rio Branco 257 Si 903 Centro CEP 20040-009 - Tal: 2524-1109: 2220-6648 - Fax: 2220-4348 chitrabrasilturismo© chinabrasilturism O.com.br www.chinabrasiltuflsrno.com.bt »CLUB HABITUE R. Fernandes Guimarães 39- 1 and. - CEP 22290-000 - Tel: 2159-2000 - Fax: 2159-2020 hoteis @clubhabitue.com.br www.clubhabitue.com.br »CLUB MED BRASIL S/A R.Lauro Muiler 116-sk 3801.4 CEP 22290-160 - Tel 2123-4500 reservas q clubmed.com »CMMC RIO INTERNACIONAL TURISMO LTDA. R,Jacinto Alcides,41-2 And - CEP 21810-060 - Tel 3332-3895: 3332-3051
Av. Armando Lombardi 350 LI 103 Shop. Barra Point - CEP 22640-000 - Tel: 2491-9946 - Fax: 2495-3401 divertO divert.com.br www.divert.com.br »DOVER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Eduardo Gladulisli As Alrnto.Barraso 63- SJLoja 2121214 - CEP 20031-003 - Tel: 2220-6132 - Fax: 2240-0549 »DREAM SELLER OPERADORA LTDA. na Niiza S. F.'gueiredoiJose Luis S. Figueiredo A Arthur Menezes 391201 - CEP 20271-080 - Tel: 2284-1122: 3511-2663 nilza.dreamseller©gmail.com » ELCOTOUR-BRAZIL TOUR Se EC IA LI STS * R.Lauro Muller,1 16-- 4202- CEP 22290-160 - Tel: 2543-2448 - Fax 2541-0987 elcotour@elcotour.com br www.elcotour.com.br » EL'(S TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copacabana.259-Lj.A
»FÔRMULA VIAGENS E TURISMO LTDA.
»I-IANG TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS TURISMO*
* Arte Cristina Villxça/Jodo Carlos Vilaça
5
R.da Assembleia.92-14 A - CEP 20011-000 - Ter: 2509-4614 - Fax: 2224-8043 formulaturixmoOformulaturtsmo
» HANSEATIC TOURS LUFTHANSA CITY CENTER
com.br www.lormulaturisrtio.corn br »FREE WAY VIAGENS E TURISMO LTDA.
» EP VIAGENS A. Uruguaiana 10- s.908- CEP 20050-903 - Tel: 2509-2978 xpviagenstriepviagerts com br
* Santiago Calo Av.Nossa Sra Copacabana.1 120-S 1107- CEP 22060-000 - Tel 2247-7187: 2267-8075 - Fax: 2523-5269
»ETOILE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Coxstante Ramos 44 - s.306 CEP 22051-010 - Tel: 2549-4325; 3208-4268 - Fax: 2548-1546 etoile 9 etoileviagens.com
freetur©terra.com.br
»GAMELAAGÉNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nilo Façanha 50- s.1211 - CEP 20044-200 - Tal 2220-3731 - Fax 2544-8637
»FANTASYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Augusto Perret Simas R.México.168 5 A Centro - CEP 20031-143 - Tel: 2102-8400 - Fax: 2102-8499 as:maxiêtravelplace.com.br www.travelplace.com.br
R,Csxde de Bernadote.26-L1 119CEP 22430-200 - Tal: 2294-5292; 2511-2141 infof1xgt helisighl.com br ww helisighl Com.br
www gamela.com.br
» HIGH LIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA.
»GAPONE TRAVEL iv Gorete Gomas
Av.Almirante Bxrroso.63-S 205CEP 20031-003 - Tal: 3231-0450 Fax: 2524-0617
A Sele de Setembro. 71 18 A Centro - CEP 20050-005 - Tal: 3221 -6600- Fax: 3221-5501 gorete gemes @igapone com,br
highlightO highlight.lur.br Av.das Américas700-S 201 El 6CEP 22640-100 - Tal: 3803-7744 Fax: 3803-7743 highlight@highlighl.tur.br
.*GAYATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO na
Cristina Arroyo
» FERRARO RIO - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Atlântica. 4240 Lj 209- CEP 22070-002 - Tal' 2522-0881: 2522 0886 - Fax: 3813-0000 Ierraro@Ierraro.com br www.ferraro.com.br
gayatur©gayalur.com.br »GILTUR PASSAGENS HOTEIS E TURISMO LTDA. A Conde de Borilim.344-1-1.201 CEP 20520-054 - Tol 2568-8344; 2234-5062 - Fax: 2569-8068 gilIurio@xol.com.br
» 1. C. C. E. INTERCÂMBIO CULT. VIAGENS E TURISMO R.Visc. de Piraja,207-Sbl1 302CEP 22410-001 - Tal 2523-4942; 2521-2754 www icce com.br
»GLENZTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cristina Oferta
» IE - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Viscoadede Firaja 595-s 1109 - CEP 22410-003 - Tal: 2239-2501 valmir@ie-intercambio.com.br
Av.Alaallo de Paiva.255-Sl.602 CEP 22440-030 - Tal: 2239-9933 Fax: 2274-1948 glexzld openlink.corn.br
»FLY 607 TURISMO LTDA. * Vi/me Neves : Marco Santiago Ilda Assembleia,93-s.607 - CEP 20011-001 -Tal. 2215-1866 - Fax: 2533-6200 fly607@ig.com.hr
»GLOBAL MAIS BRASIL Av. Nossa Sra da Copacabana.794 1306 - CEP 22050-000 - Tal; 2547-4041 - Fax: 2256-9847 globaIbrasil@/globaIbraxilplus.com br
»FLYTO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Francisco Otaviaao,20-1-j.H CEP 22080-040 - Tal. 2523-0344 2267-0895 - Fax 2521-1145 Ilytohra/i. mtec.corrr.br
»GOLF CÂMBIO E TURISMO LTDA.
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. na Andre Dertgien
R. S4o Jose 70-4 and. - CEP 20020-010 - Tal. 4502-0244 - Fax. -1502-0201 rio@llylour.com.br
»HOT STAR TURISMO * Nelson Ivan P. Pacheco Av.Rio Branco 251S t306-CEP 20040-009 - Tal: 2524-9745 - Fax: 2215-2973 agencia@hotstarturismo.corx.br
A. Sete de Setembro 92- s2109CEP 20050-002 - Tel: 2507-0852 Fax: 2221-0613
»FAST RIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Sérgio Guimarães Av.Rio Branco,37-1 405- CEP 20090-003 - Tal: 3528-7922 - Fax: 3528-7923 fastno0imundivox com.br
* RESPONSÁVEL
»HELISIGHT VIAGENS E TURISMO LTDA.
treedaysOlreedays.corn.bt
»EXCALIBUR CRUISE CENTER VIAGENS E TURISMO R Mexicolll-s1906/1908-CEP 20031-145-Tal 3478-1999 axcalibur ©openlink.com.br
» HARMONY 2001 VIAGENS E TURISMO LTDA. * Isabel Maria Quaresma Dias
»FREEDAYS TOURS
agencia@gamela.com.br
iv Junrgon Wischermann Pça.Flariano.55-Gr 902 Cinelandia - CEP 20031-060 lei: 2215-1570 - Fax; 2532-8704 hanxealicO lcc.lur br
R.Gaxeral Mar panle290 - CEP 22221-100 - Tal: 2558-1706 - Fax: 2558-1413
Estr. do Galeão 2730- lj.F - CEP 21931-387 - Tel. 2462-2803
» EUROPEAN TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Gilberto Bocchirro de Almeida Av.Armando Lombardi 949 Ij.305 Barra da Tijuca - CEP 22640-020 Tel 2492-1212- Fax: 2494-2112 europaarl/d/european.com.br
RECEPTIVO
Heng Clrou Yuan
R.Ursguaiana.39-s.1307'08- CEP 20050-093 - Tal: 2242-7632 - Fax: 2252-0415 hangtosr@prolink.com.br
,*IMPACTOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Cristina Ara mas A Sele de Selemhro,92-s.2307 CEP 20050-002 - Tel: 2252-9533 Fax: 2532-5894 impactoiirs 0 impactours.com ,br www.impactours.com.br »INTERBLANC VIAGENS E TURISMO
As. Ayrlon Sanca 3000 Lj. 1086CEP 22775-001 - Tal: 2421-2000 Fax. 3385-0440 gollbarraialerra . com br
AvIlto Branco, 123 Gr 802 - CEP 20040-005 - Tal: 2232-6833 - Fax 2252-5036 nterbfa@/ibptnalcom.br
»l-IALL MARX AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» INTERCONT VIAGENS E TURISMO
* Heloisa Macedo Ax.Almle. Barroso,63-,' 2809- CEP 20031-003 - Tal: 2217-7199
R.Saxta Clara,75-s.703 - CEP 22041-010 - Tal: 2547-0780: 2547-2906 - Fax: 2547-3580
heloisaOhallrnarklur com.br
intercont@altemex.com.br Panrotas - Novembro / 2008 - B - 069
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇAO +INTERNATIONAL RIO OPERADORA E REPR.TUR. LTDA Av. N.S de Copacabana 794 S A Copacabana - CEP 22050-001
»JUPITUA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
»MA-THA RIO VIAGENS E TURISMO LTDA.
multidestirlOx@mU8deSIillOx.COmbr www.mullidestinos.com.br
* Sorva Wo Lgo.do Machado29-SbIj 259- CEP 22221-020 - Tel: 2205-5830 - Fax: 2205-7953 upiturigcombr
* Marta Krautz Av.N.S.de Copacabaxa928-9p.602 - CEP 22060-000 - Tel: 2548-4099 - Fax: 2548-4099 marlliario*marthano.com.br www.marlhario.com.br
NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. Rodrigo Silva 08- s.603 Ed.RS 8- CEP 20011-040 - 1 ei: 2510-7272 - Fax: 2510-7273 vendas.rio@nascimenIo.cOrn.br
interriO/airilerrlo.com » INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEI. R.Uruguaiana,10-Gr. 506/7 - CEP 20050-090 - Tel 2263-8175: 2263-8385 into@intemaIionaIschooIs.com.br »INTERTOURING AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nossa Sra de Copacabana.330-1504 - CEP 22020-000 - Txl: 2549-0272 - Fax: 2549-0259 interiouringinterIouxng.combr
»JVM VIAGENS E TURISMO LTDA. * JaimeíValrnirrOxvaido R.Debret.23-s.1 11112 - CEP 20030-080 - Tel: 2532-2127 - Fax: 2220-8843 jvm@jvmlurisnio.com.br »KNOWHOW OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 156- cj.1905 - CEP 20043-903 - Tal: 2632-2066 - Fax. 2532-5159 inIo@kxowhow.lur.br www.knowhow.Iur.br
www.ixterlounng.com.br »INTERTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mana Si/Via Sharp EI.Tirnóteo da Costa. 168-aplo 602 - CEP 22450-000 - Tel 2274-9883 - Fax: 2294-3954
» KOHOZON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lounnaldo Santos A Santa Clarx,98-xI405 - CEP 22041-010 - Tel: 2256-7626 - Fax: 2255-7699 kohozon@uol.com.br
sharp @cenlroin.com.br » KONTAI( VIAGENS E TURISMO »IPACOM VIAGENS E TURISMO * Marcos 5 Prado R.Visconde de Piraja.318-Lj 26CEP 22410-000- TeI: 2513-3776; 2521-0673 hotel@ipanema.com www.ipanema.com »IPIRANGA AGÊNCIA DE VIAG. TUR. PROM.E EVENTOS LTDA * Leonardo Guimarães A. Visconde de Pirajá 414 - a. 1008 - CEP 22410-905 - Tel. 2227-2127 - Fax: 3113-1363
* Marcia Souza R. da Assembléia 10- s.1912 CEP 20011-901 -TeI:2157-0101 Fax: 2157-0111 mandrade@kontak.com.br www.kontak.com.br »LATIN AMERICAN HOTÉIS VIAGENS E TURISMO LTDA * Fernando José Pinto Rodrigues R.da Quitanda 159- CEP 20091-005 - Te[: 2516-1919 - Fax: 2223-3323 lalini4 lalin-amerlcarctur,br
ipirangatur@mundivox.osm.br »IRMESTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sete de Setembro.98-gr.2023 CEP 20050-002 - Tia: 2507-7979 Fax. 2232-3773 urmesrioi8 Ierra.COrtl.br »ISATA TURISMO LTDA.* * Tania Hundertmark R Marlins Ferreira.61 - CEP 22271-010 - Tel: 2537-2599 - Fax: 2537-6015 sal 6lsattours.com.br »ISET CENTRO DE CULTURA E TURISMO * Sónia Saydo Av.Mal. Camara160-Sl.1410 - CEP 20020-080 - Tel: 2240-3311 - Fax: 2240-3311 iseltur@isettur.com.br » ITALCÂMBIO TURISMO LTDA. R.AlaulIo de Paiva.1079-Lj.106 CEP 22440-031 - Tel. 2239-0605 Fax: 2294-7092
» LATITUDE 30 AGÊNCIA TURISMO VIAGENS LTDA.* * Georges Pouzada Av.das Américas 500 bl.1 1 s.206 CEP 22640-906 - Tel: 23139-4070 - Fax. 3139-4072 Iatutxde300 Iatitude30.com.br »LAVINIA FATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pres Vargas,482-Si 904- CEP 20071-000 - Te]: 2233-0506; 2253-1507 - Fax 2518-4109 laviriiatatur/alavinialatxr.com.br www.lavinialatur.com.br »LEBANON EXCHANGE TURISMO LTDA. Av.N.S.de Copxcabana831 -Lj.B CEP 22050-000 - Tel: 2236-7868 Fax: 2257-3515 lebanoniaopenlink com.br » LYGUFTUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. R.AlaulIo de Paiva. 566 sls.202i203 - CEP 22440-030 - Tel: 2612-9927 contato@lyguiturcom.br
»MARIELLA TOURS RIO * Manel/a Sieg Richter Av. Rio Branco 311 - gr.1301 - CEP 20040-009 - Tel: 2524-2027 - Fax: 2220-5233 ixto@mariellaloxrs.com.br
»NATEU AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Car/os Rolien Av,l3raça Aranha 326 - gr.62 - CEP 20030-001 -Tal: 2531-1750- Fax: 2531-1707 turismo /a naIeIi.cOm.br
»MASTER TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.DOm Helder Caniara,5332-Lj 3702- CEP 20751-000 - Te[: 3899-5451 - Fax 3899-5966 »METROPOL VIAGENS E TURISMO LTDA * Anthony Cortstantirr Mavropoulox R.São José.46.12 1 and. - CEP 20010-020 - Tel: 2533-5010 - Fax: 2533-7160 metropol@ metropoturixmo.com.br www.metropolturixmo.com.br »MILESSIS VIAGENS E TURISMO LTDA. * AlexandrelMargarete Milessis Av.RiO Branco, 156-Sl. 1008- CEP 20040-003 - Tal: 2220-9858 - Fax: 2220-9858 atendimenlo/amilessistunnnlO. corn.br www.miIessixIurismo.com.bt »MILLENNIUM TRAVEL OPERADORA DE TURISMO Av. Presidente Wilson 165- s516 CEP 20030-020 - Tel. 2212-5100 ruiriam ©millenniumlravel.Com .br » MONIMAR VIANGENS E PASSEIOS TURISTICO LTDA R. Conde De Bonfim, 255 -lj 120CEP 20520-051 - Tel: 2567-9550; 2567-9549 - Fax: 2567-9550 atendimento/a moximarviagenx.com www.monimarviagens.com »MONTOURISME PASS E TURISMO LTDA. * Márcia Diogo Av.Pres Vargas,482-S 2204 - CEP 20071-000 - Tel: 2172-0300- Fax: 2172-0301 monlour/amonlour.com.br "MORADA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Assembleia,69-Sbli - CEP 20011-001 - Tel: 3824-2125 - Fax: 2533-6168 »MOVING EXCHANGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marilena Maria de Lucena/Marcos Arrdrade Av.Nossa Sra de Copacabarra.80 B - CEP 22020-001 - Tel: 2275-2233: 2275-3232 moviex@higliway.corn.br
»ITER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz Fe/ipo G.J. Pedras
» MANHAITAN TURISMO LTDA. * Monica Simões De Atirou
»MULTIDEST1NOS VIAGENS E TURISMO LTDA. * 1Cm Deborah Massiah/ Pepe
R.Visc, de lnhauma,134-Gr 1503CEP 20091-000 - Tel. 2519-1999 Fax: 2519-1991 iter@ilerviagenx.com.br
Av.RiO Branco, 181 -s.1 704 - CEP 20040-007 - Tia: 2240-8081 - Fax: 2240-3020 mhlni8manhattanturismo com.br
Maxid Av. Rio Branco 185-gr.1817Centro - CEP 20040-007- Tia: 2533-0470 - Fax: 2533-3484
0 - 070 - Pai-trotas - Novembro / 2008
é#
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
»NAU TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Bruxelax,185-Iojx - CEP 21041-000 - Tel: 2560-0790; 2560-0790 nauIur@openlink.corn.br * Maria da Graça Ferreira de Sé R.Visconde de Inhaúma,134-11 109 - CEP 20091-000 - Tel: 2263-3003: 2263-5782 - Fax: 2233-7185 xxuIur@ig.com.br » NET PRICE TURISMO LTDA. R.Rodngo Silva 30-3 and. - CEP 20011-040 - Tel: 2106-7496 - Fax: 2106-7478 netpxce@nelpr/ce.lur.br www.nelprice.Iur.bt »NET TOUR VIAGENS É TURISMO LTDA. Av. Rio Branco 80- 10 and. Centro- CEP 20030-070 www.netturismo.com.br »NEW AGE VIAGENS E TURISMO LTDA R. do Ouvidor 60 SI. 1206- CEP 20040-030 - Tel: 2509-4291 rio/a newage.tur.br www.newage.turbr
+NOVO RIO TURISMO LTDA. * Carlos Marques Loureiro RAxa Barbosa,34-Lj. - CEP 20735-100 - Te[: 2597-8299 - Fax: 2269-0803 viagens@novono.lur.bt * Mana Celeste Loureiro R.Barão de Mesquita,218 - CEP 20540-003 - Tel: 2567-0102-Fax: 2568-3000 viagens/a novorio.Iurbr »NOVOS CONCEITOS EM VIAGENS E TURISMO LTD& * Marcelo Sé R.Conslanle Ramos, 44 - s.408 CEP 22051-010 - Tel: 2255-9720; 2256-4787 - Fax: 2255-9720 conlalo@novosconceilOxlUremo. conr.br www.coxceitoeveritos.com.br » OF1TUR OFICINA RIO DE TURISMO LTDA. * Justo Guimarães R. Manuela Barbosa 28- s.402 CEP 20735-110 - Tel: 2269-4299; 2269-4489- Fax: 2269-4952 oIilour@olitour.com.br »OMNI TRAVELCENTER VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA * João Ca/das Av. Das Américas,0 500. BI. 2, LI 120- Downtown - CEP 22640-100 Tal: 3152-6047; 3507-6047 - Fax: 3152-6050 omxi@omxilravelcenter.com.br »OPCOTM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro, 543 Si 706 Copacabana - CEP 22040-000 Te]: 2545-5748 - Fax: 2235-7427 gil@opcotours.com
»NEW IT CLUB VIAGENS E TURISMO LTDA. R.SeIe de Selembro99-8 And CEP 20050-005 - Tel: 3852-0200 Fax: 3852-0199 newil/anewil.com.br »NEX LEVEL TOURS DESTINATIONS MANAG.COMPANY * Reina/do de Almeida Av. N.S.Copacabana 492- s.402 CEP 20020-001 - Tel: 2236-3925 nexlevel©nexlevel.com.br » NICE VIA ÁPIA TURISMO Av. das Américas 500 818 oja 128 Shop.Downlown - CEP 22640-100 - Tia: 3982-2787 - Fax: 2494-9036 niceviaapia/aniceviaapia.com.br www.niceviaapia.com.br p NORTH SIDE * SaWatore Brancaccio Estr.da Gávea.712-Suite 201 São Conrado - CEP 22610-002- Tel: 3322-7740 northside@ northside.com.br » NOVA SHANGRI.LÁ OPERADORA LTDA. Av. Rio Branco 123- 14 and. - CEP 20040-005 - Tel: 3035-3035 - Fax: 3035-3036 celia@bexsilur.com.br www.bexxilxr.com.br
www.opcolours.cOm »OPITEC/CLUBE DA MU'TUA * Maria LuizaJ Orlando Machado R.N.S. de Lourdes,197-s.902 CEP 20560-060 - Tal: 2577-1354; 2577-2977 clubedamutua@gl0b0.com www.clubedamulua.com.br »ORLATUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Isabel Propato Av.N.S.Copacabana,1344 LI A CEP 22070-010- Tel: 2523-2499 Fax: 2521-3223 orlaIurrio@gmail.com www.orlatxr.com »PACHA TOURS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. EsIr.da Gávea 642 LI A - CEP 22610-000 - Tel: 2422-8663 - Fax: 3322-3744 pacharj@pachalours.com.br www.pachatours.com.br » PACIFICA TURISMO * Newton Mendonça Filho R.Viscoxda de Pirajá,41 1-S/LI 202 - CEP 22410-003 - TeI: 3202-6000 Camival/agrupopacilica.combr www.grupopacuica.com.br
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - CONTINUAÇÃO » PELÁGIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Antonine Charbonnieres Pça.Flonano Peixoto 19- s.1401 CEP 20031-050- Tal: 2102-2424 Fax: 2102-2423 adm lv pelagio.cornbr » PERSONAL TOUCH AGENCIA DE VIAGENS E TUR. LTD& Tr.do Ouvidor,21-s.701 - CEP 20040-040 - Tel: 2507-2700: 2509-6922 - Fax: 2507-2065 info@personaltouch.com.br www.personaltouclr com br »PERSONAL TRAVEL TOUR OPERATORS * Rodngo Maia Av. Visconde Pirajã, 207 Lj 314 Ipanema - CEP 22410-001 - Tel: 2287-9088 - Fax: 2522-1251 persorialtravelNplravel com br » PLANTEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Moyses Kau íman R. Raul Redfeni 43- Ipanema CEP 22410-080- Tel. 3206-9800 Fax 3206-9810 plantal@plxnlellurisnio com.br www.plantellurismo com ,br »PM TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Eduardo F. Lameira Av.Rro Branco. 124-A - CEP 20040-001 - Tal. 2509-1800, 2262-8089 »PREMIER TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Aldo Arthur Siviero R.Rodrigo Silva,18-Gr. 903- CEP 20011-040 - Tal: 2533-7899 - Fax: 2533-5839 prernierdprominrtravol.corn br »PREMIUM AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA FI Conde do Bonfim. 346 S/LJ 220CEP 20520-054 - Tal: 2567-9997 Fax: 2567-1130 premismx3premiumviagens.com.br »PRIMACíA CONSULTORIA EM VIAGENS As. Ayrlon Senna 185011121 Shopping Barra Plaza - CEP 22775-003 - Tel: 2431-1491 - Fax: 2431-1491 atendimanto© primacia.com.br www.pdmacixcom br » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. São Jose 90- s.1505 - CEP 20010-020 - Tel: 4101-9042 Iucro.sp@promotional.com.br wwwviaqemtur combr » PROMOTIONAL TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA* R.Sao Jcse.90-gr.1505 - CEP 20010-020 - Tal: 2126-2700 - Fax: 2533-6745 promerci/promotional com.br »QUANTOMAJS EVENTOS LAZER E TURISMO LTDA. RFarme De Amoedo.75-'605 CEP 22420-020 - Tel: 2523-4858: 2267-7979 quanlomais@uoI.corx.br
»QUARTETO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luiz FeliQe Bornes Laurearro Av.Graça Aranha.145-1906 - CEP 20030-003 - Tel: 2533-5818 - Fax: 2544-9076 quartetolvquarlatolunsmo.com.br www.qliarteloturismo com.br »QUEENSBERHY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Candido Gorrça/ves Fiadas R.da Quitanda 525 A - CEP 20011-030 - Tal: 2221-0405 - Fax: 2215-0585 vendax.rio@queansberry.com.br wwwqueensberry com.br »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Grac,nda Cardoso Av.dax Americas,700-13 6/302CEP 22640-100 - Tal: 2495-0822: 2495-0929 - Fax: 3803-8098 rbclur@rearlin.com.br »RBW AGÊNCIA DE TURISMO E EVENTOS LTDA. * Ricardo Werwie e Elisabeth Werwie Av. Rio Branco, 181 / Sala 509CEP 20040-007 - Tal: 3513-9100: 2240-1829 - Fax: 2215-2960 sac@rbwtravei.com wwwrbwlravel com »RECEPTIVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTOA.* * Jiiçara Alvas Sirnas R.Oa Quitanda. 1 9-SI. 202- CEP 20011-030 - Tal: 2242-7013: 2253-0987 - Fax: 2242-5162 r.24 receptiva nextcon.corrl » RECEPTIVO RIO TURISMO * Krrsllhyanny Derrisiesk,/José Neto Av.N.S.da Copacabana 540 gr.401-Copacabana - CEP 22020-000 - Tal. 2236-3885. 2236-2635 - Fax: 2236-5941 recaptivorio lv racaptivoriolurismo. com.br www.racaptivorioturismo.com.br »RED CARPETTRAVEL E TURISMO LTDA, Av.N.S.da Copacabana.861 -/503 CEP 22060-000-Tal. 2257-2956 Fax: 2549-3436 maillvredcarpat com.br »RENTAMAR TURISMO LTDA. R.Sanla Clara,70-s.604-608- CEP 22041-010 - Tel: 2235-7724 - Fax: 2255-0903 renlarnarlvrentamar.com.br www.rantamar.com.br »RIO EXPRESS TURISMO LTDA. * Fernando Rodrigues Av.Rio Branco.251-Lj.A - CEP 20040-009 - Tel: 22400001 - Fax 2240-0106 rioexturlv pinat.com.br RIO KANKO TURISMO LTDA.* * Yasuo Tsuboi R.Senador Dantas.1 17-14and. s.1436 - CEP 20034-900 - Tel. 2240-5939. 2524-6555 - Fax: 2262-0200
nolaval@riotravel.com.br
»SASPLUS
www.notraveLconi.br
R. Barão de Ipanema 56- s.301- Copacabana - CEP 220e0-033 - Tal. 3265-8882- Fax 3265-8880
»RIO VISEU VIAGENS E TURISMO LTDA.
com passCésapkis.com.br
Av.N.S.de Copacabana,749 s.1 109- CEP 22060-000 - Tal. '_'°
» SAYÃO & FIGU E ROA VIAGENS E TURISMO LTDA.
3208-1039 suparior@lsuparrorplux.com.br
* Jose Lourenço Marques F1.Miçua/ Couto, 134- 5.501 - CEP 20070-030 - Tel: 2233-1226: 2253-1779- Fax: 2253-1572 rio viseudveloxmail.com.br
R. México 45 - gr.204 - CEP 20031-144 Tel 224-0493-Fax: 2220-6734
» RIVIERA AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
s.Iviagans@ uol.com.br
As. das Américas. 500 BI 23 Li 119 - CEP 22640-100 - Tal: 3153-7679; 3153-7679 - Fax: 3153-7679
»SÉCULO XXI VIAGENS. TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA.
euroslard/'euroxlar.tur.br
* Cesar Traseira
» RL VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Nilo Pacanha.50 8 A Gr 812 CEP 20020-100 - Tal: 2220-9304 Fax- 2532-0757
A Da Assemblaia,93-S 1601 - CEP 20011-010 - Tal: 2533-8059 - Fax: 2533-8049
»SYLDITOUR VIAGENS E TURISMO Av.Nilo Pecanha,50-S. 204- CEP 20020-100 - Tal: 2220-5404 syldtour ©ibpunal.corn.br www.xyldilour.com.br »TAM VIAGENS Av. Rio Branco 181 - s.3603 Centro - CEP 20040-007 - Tal: 3212-9400 - Fax: 3212-9410 lamviagenx.riolEtam com.br
aurovipsrio@wb.com.br
www.tamviagans.com.br
www eurovrpxrio.corn br
rltur©domain.com br www.rilur.webbr.net
»SETEMBRO CÂMBIO E TURISMO LTDA,
»ROCHA MOURA VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.N S de Copacabana 613 Il.B CEP 22050-000 - Tal: 2235-5148. 2548-4446 - Fax: 2255-0979
* Coma Maria/Carlos Albardo Av.Praxidante Var9as, 583 Si 1120 Centro - CEP 20071-003-Tal 2232-3908 rrrltur@lerra.corn.br
»TAMOYO INTERNACIONAL AGÊNCIA VIAGENS TURISMO LTDA. * tAriJ Cristina Lowndes Av.Almla. Barroxo.63-gr.2109 CEP 20031-003 - Tal: 2533-3870Fax- 2262-0882 tamoyo@tarnoyo.com.br
salambrolurismolv hotnuaiL com »SILET-TUR VIAGENS E TURISMO CÂMBIO 5
Rosaly Abramoff
* Francisco C.Rosa/ Mórrica Serrou
A Sao Josã.90-1-j.B - CEP 20010-020 - Tel: 2533-5071: 2533-9139 - Fax. 2533-5069
Av.Pres. Wilson,l 65-SI. 1117122 CEP 20030-020 - Tal: 2217-1650 Fax 2533-1300
»STAFF ONE TOUR OPERATORS * Carlos Eduardo L. Franca
»RONDINI VIAGENS E TURISMO LTDA.
lrosaidrondin: com br »ROUTErUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.do Ouvidor 60- s.512- CEP 20010-150- Tal: 3970-7150 - Fax: 3970-7166
Av.Baura Mar 406- 11 and, s1 106 CEP 20021-060 - Tal: 2532-2575: 2532-1807 - Fax: 2210-2342 managemerd@ slattone.com.br www.statlone.com.br
routetur@holmail.com
» STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA.
»RSOBAG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av das Amdricas.500 bi 4 1 1 1 35CEP 22640-100 - Tel: 3419-5701 Fax: 3419-5702
R. Rosário 61 Sala 702-CentroCEP 20041-004 . Tol- 2233-3537 Fax. 2233-5191 Ialcaoturlvfalcaotur.com.br www lalcaotur com.br Pi, RTOUR
VIAGENS
www.stb.com.br
»TOURIST CLUB AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. A. Santa Clara 50- s.809- CEP 22041-010 - Tal: 3208-1892 - Fax: 2235-4228 louristclubd/ Iorra.com.hr
R.Viaconda da Pirajá.550-Li 201 CEP 22410-002 - Tal: 2512-8577 Fax: 251-4537 slbipanama@stb.com.br
contato (C rlour.com.br
» STILL ÂNGELA BRANCO VIAGENS, TUR. E EVENTOS LTE3A
* Aires Alves Av.Rio Branco.45-1-1. C - CEP 20090-003 - Tal 2233-7871 - Fax. 2253-9288 »SAMBA IPANEMA AGÊNCIA DE TUR. E VIAG.
* Ângela Branco Av.Rio Branco 311 s.1203 - CEP 20040-009 - Tal: 2240-9552 - Fax: 2440-9552 angelabrancoiPxlill lur br »SUN LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marle.'de Valério
R.V:sconde de Pirata, 291 - Loja A - CEP 22410-330 - Tel. 2523-2888 - Fax: 2267-9371
As Rio Branco 185-s.602 - CEP 20040-007 - Tal. 2524-4050: 2524-4042 - Fax: 2424-4050
sambaspanema@sambaipanema.com br
xxnlinelvsxnl:netosr.com Si
www sambaipanamacombr
»SUNRISE VIAGENS E TURISMO LTDA. 5
Marcelo de Moraes Casqueiro
Av.N.S.de Copacabana. 945 Li d CEP 22060-000 - Tal: 3208-3607 Fax 3208-3608
Av. Rio Branco. 151-11507 - CEP 20040-001 - Tal: 2262-0902
sandiegoturixmo@hotmail.com
www.xurrtravel.com.br
RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»TOP TOURS - BRASIL LTDA. R.Mexico 3- 19 and. - CEP 20031-144 - Tel: 2169-2620: 2262-9575 loptours lv toptourx.com.br
xlbbarra@xlh.com.br
vvrsw.sib Com.br
»S. E. VIAGENS E TURISMO LTDA.
»TIME BRAZIL TURISMO * Fernando Baldirro R.do Calala 311 - x.702 - CEP 22220-001 - Tel: 3094-2000 - Fax: 3094-2007 limabrazil@timebrazil.com.br www.timebrazil.com.br
»TOPITUR VIAGENS, TURISMO E OPERADORA * lvo Barata Av. Graça Aranha 145/405 - CEP 20030-003 - Tal: 2220-4313 - Fax: 2220-4316 topiturlvlopitur.com.br
As. Rio Branco 156- s.2304 - CEP 20040-003 - Tel. 2220-3997
aSAN DIEGO TURISMO » RIO TRAVEL TURISMO LTDA. R.São Jose.90-SbIl - CEP 20010-020 - Tal: 3523-6750 - Fax: 3523-6694
"SUPERIOR PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Andrade
xunriselv suntraveLcom.br
»TOURMED VIAGENS E TURISMO LTDA. * A/do Mrgono, Waller E,n,lio Av.N.S. da Copacabana,895-S 602 - CEP 22060-000 - Tal. 2549-0463 -Fax: 2236-1098 tourmedlv tourrned.com.br www.braziltourmad.com »TOURPLANS VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Arriando Eduardo G. Pereira Av, N.S.de Copacabana.647 Si 615 - CEP 22021-040 - Tel: 2235-2777 - Fax- 2255-8293 operalionsn/tlourplans com br »TOWER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcos Zarni Av.Franklin Rooxavalt.71-cj.1202 CEP 20021-120-Tal- 2544-9530Fax' 2524-1518 towartur@towertur.com.br
Panrates - Novembro / 2008 - 8 - 071
Agências de Viagens Assinantes RIO DE JANEIRO - Ri CONTINUAÇÃO »TRANSEUROPA RIO PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.dasAmencas.3255-Ll 131 CEP 22631-002 - Tal: 325-7901: 325-0601 Fax: 325-7930 Iranxatiropa @transeuropa.com br * doSar Oliveira Av,Rio Branco, 143 4 1 e 9x A - CEP 20040-006 - Tel 2224-2297 - Fax 2507-3896 trar/seuropa @transvriropa.com.br ..TRANSPACIFIC VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rubem Dohety e Fernando Oohety Av Rio Branco 181 - s.1320 - CEP 20040-007 - Tel: 2220-6550 - Fax: 2516-7714 tranxpacriic@Irxnspxcific.com.br »TRAVEL EXPERT OPERADORA * Monica G. Desin Chaves Av.Churchil1.94-141 1 - CEP 20020-050 - Tel: 2524-5350 general ©travelexpert corn,br
"VIAGENS MARSANS
SALVADOR - BA
* Jaime Abraços R Rodrigo Silva. 26 6 A - CEP 20011-040• Tel: 2106-6700: 2106-6733 - Fax: 2224-1580 r/o©mxrsaflx,cofll Lo www.marsanx.com.br .VIAJANTES OPERADORA DE TURISMO R. da Assembléia 93 - 807 - CEP 20011-001 -Tal: 2215-1444- Fax: 2215-4089 via1antesviajantesturixmo.cOm.br www.sia1antexturismo com br »VIVETUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av.Traze de Maio 47- s.1509CEP 20031-921 - Tal: 2220-4244 Fax: 2220-4244 conlxto@vivetur.com.br www.vivetur.com br »VOETUR OPERADORA R. México ti -51901 - CEP 20031-144 -Tal: 2122-1700: 2215-1188- Fax: 2122-1709
DDD 71 »AQUARELA TOUR Largo Do Cruzeiro São Francisco 01 s 106 Pelounn - CEP 40026-010 - Tal: 3321-0417: 3492-5007 - Fax; 3321-0417 receptivo©aquarelatour. com br www aquxrelatosr.corri.br »AURA SOLUÇÕES EM MiDIA Av. Manoel Dias da Silva 1002 - 3 and. - CEP 41830-001 - Tal' 3345-5600 »BAANSTUR AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As. Seta de Setembro 302 - s.301 Ed.Fernandoz - CEP 40060-000 Tal: 3321-0580 baanslurtit sol com Si » BAHIA PLUS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 9 Oito de Dezembro.468-Casa 2 CEP 40150-900 - Tel:332-3355: 247-6379 bahiaplus@a-net.cOm.br
marcop/6'voetur.com 51 .TRAVEL PLANNERS VIAGENS E TURISMO LTDA. * José A. da Silva Rios Av.RiO Branco. 181-s.506 - CEP 20040-002 - Tel: 2262-7143 - Fax 2240-0010 »TUREXPRESS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Henrihtie MuSielIo Francine Perazzi Trav. do Ouvidor 3614 A Gp 07 CEP 20040-040 - Tei; 2221-3735 Fax. 2508-8688 lurexpresx'©openhrnk.cOill.br TURISMO LEGAL As. das Américas 700- b18 11, 112 K - CEP 22640-100 - Tel: 3907-9000 annaiorimE agerrciatunsmolegal.com .br www.agencraturismolegal.com.br *ULTRAMAR VIAGENS TURISMO E CÂMBIO S/A * Fernando Pereira Fonseca.'Joaqurm Costa Av.Rio Branco,120-loja 27129 CEP 20040-040 - Tal. 2221-4742 Fax: 2507-2391 » UNI VER TRAVEL SERVICE AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Yoji dIa As. Frxnklin Roosevelt 194- s.902 - Castelo - CEP 20021-120 - Tel: 2532-8750. 2532-8751 - Fax 2220-9916 roberto @ univer-rio.com.br »URBI ETORBI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Sao Jose.70-5 A - CEP 20010-020 - Tal: 2108-9997- Fax: 2533-6004 financeiro /Oxrbielorbi.com.br www.urbietorbi.com lii »VELOCITAS TURISMO Rua Dom Casmurro. 1003 C. 1 CEP 22753-390 - TeI: 3415-3126: 8174-0022 - Fax. 3413-3237 velocitas@velocilas.com.br w'aw.velocitxx.com br
wwwvcetur com Or »WALPAX VIAGENS E TURISMO 5/A * Silvia Spenner Au, Borgas da Medeiros 633 s.405/409 - CEP 22430-041 - Tel: 2142-9390 - Fax: 2511-3739 angelai8walpax.com.br
»BAHIA TRIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Aguiar Tr.Marquex da Laao.13-s1.104 1 and Ctr.Empr.Barra - CEP 40140-230- Tal: 3264-6469 - Fax: 3264-6469 bahiatrip@bahixtrip.corn.br
* Marilene Krai Av.N.S.de Copacabana.647-gr.806 - CEP 22050-000 - Te[: 2549-9941 wavex wavesIurismo.com.br
»BIS-BRAZIL INTERNATIONAL SERVICE LTDA R. Dr. Jose Peroba 349 15 A Cosia Azul s. 1502,108 - CEP 41770-235 - Tel; 3343-3300 - Fax 3341-2204
www.wavesturixmo com.br
bichara©bix.tLir br
"WH HERD VIAGENS E TURISMO LTDA. xr Wa/ter Ludwig Herd
»COSTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
» WAVES TURISMO
Pc. Pio X 55 SI, 205 Centro - CEP 20040-020 - Tal: 2253-1318: 2263-2364 whviagerrx©mls com.br »WORKABROADUSA Av. Treze de Maio 33 - x.2409 a 2411 -CEP 20031-920-Tal: 2240-2800 aIendimerrtowxusa,com br aww wausa.com br HYONA TURISMO R Voluntários da Pátria 450311 CEP 22270-010 - Tel: 2226-1080 Fax: 2226-2074 yonaturismo @yonatunsmo.com.br www yonaturismo com.br »ZORZt OP. DE EVENTOS E TURISMO Av Treze de Maio 41 -5 and. - CEP 20031-000-Tal: 3212-2466 zorzi/it zorzcombr RIO VERDE - GO
Av Estados Unidos 18 B 8 And Si 801 - CEP 40010-020 - Tal' 243-7399: 243-7399 »DINIZ TOUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Leonardo de Mello ir. Av.Tancredo Neves. 1632 Si 608' Trade Center T Sul - CEP 41820-020-Tal: 3113-1010- Fax: 3113-1013 diniztour@bol.com lo »ELU TURISMO - OPERADORA INTERNACIONAL R. Dos Marchantes - 53 - CEP 40301-430 - Tal' 3326-1652 - Fax: 3326-1149 comercial@elliIunsmo.com br. www.strideroutas.com ESPAÇO-TEMPO VIAGENS E TURISMO As. Centenário 94511,20/2122 CEP 40155-150 - Tel:247-8880 Fax: 237-3724 espacoS espacoturrsmo.corn.br www.espxcoturismo com br
DOO 64 »RIO VERDE REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R Cal Vaixno.340-Si 21 - CEP 75900-000 - Tel: 621-1927 - Fax: 621-2624 rio-verdmEuot.com.br
8 - 072- Panrotas - Novembro / 2008
»FLVTOUR VIAGENS E TURISMO As.Otavio Mangabaira,2401 -LI IS CEP 41830-050 - Tel:346-0330; 248-0119- Fax: 345-7700 marcia.sxa@tlylour.com.br www.tlytour.com.br 'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
»G4 OPERADORA TURISTICA As. Taricredo Neves 805 Ed.Espaço Empr.805 s401 - CEP 41820-021 -Tel' 3341-2753- Fax: 3341-8357 mariaeristina@g4ope.com.br g4operadora.com.br »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Tancredo Nevas 3343- s.1101 Ed Campra torre A - CEP 41820-020 - Tel; 3111-3430 edna.marques© gapnet.com.br »GR TRANSPORTES VIAGENS E TURISMO As. Vasco da Gama 2335- s.109 Shop.Vasco Gama - CEP 40240-090 - Tal: 3281-2000 vanserv Iurismo@yahoo.com.br »GROU VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Bélgica 02 - Sand. Ed.Roosesalt - CEP 40010-030 Tel: 2104-8553 - Fax: 3242-1717 menamota@grou.com.br »IGUATEMI CAMBIO E TURISMO LTDA. Av.Tancredo Neves. 148-2o.piso 11.31 . Shop.lguatam - CEP 41820-020 - Tal: 3450-0200 »INTERLINE BAHIA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Roberto S. Oliveira Av. Otavio Mangabeira 815 Shopping Pituba Sol Ll29 - CEP 41830-050 - Tal' 3347-5905; 3248-2885 - Fax: 3248-4765 inIartinebahia@intarIirrebahia.Com .br www.intarlixebahia.com.br »JACARANDÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. * Manuel Pita R. Rio Grande do Sul,332-Li 1 CEP 41830-140-TeI: 3273-1111 Fax; 3273-1125 jacarandaturismoRriol com br » KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av.Tancredo Nevas969 CEP 41820-020 - Tel; 3444-8686 katiaandrade@kontik.com.br www.korrtik.coni.br
10 -
»LEALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Siqueira Campos, 04 Barbalho em frente Nutrilar - CEP 40301-070 - Tal: 3241-3735 - Fax; 3241-3020 lealturturismo@uol.com.br www.lealtur.com.br »LILAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Av.Tancrado Neves,274-bl.B s.338 - CEP 41820-020-Tal' 450-6133 Fax: 450-0943 lilastur@xvn.com.br » LOBOTUR VIAGENS E TURISMO Av.Antoro Carlos Magalliaes,846-s.360 - CEP 41850-900 - Tal: 353-8780; 353-3439 Iobotsrcémagiclinb.com.br »MARTINEZ VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Greenlield,76-S. 02- CEP
40140-290 - Tel:267-6098; 267-6098 mxr-tinaziurismo/Sveloxmail.00m.br »MAVIR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.° Av.Tancredo Nevas.274-S 535 BI B - CEP 41820-020 - Tal; 480-4626 Fax' 480-3821 mavinur@tarracom.br »MEETING TOUR Av.Acrn,3259-1j.2 Centro Emp.Aurélio Leiro - CEP 40280-000 - Tal: 3353-8744; 9974-8744 - Fax; 353-8744 meetingtour©mnatingtour.com.br »OCEANITUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Oceânica. 551 Centro ComI Barra Centar Si 118- CEP 40140-130 - Tal; 267-1477 - Fax: 267-5664 ocearriGoceani combr »ODARA TURISMO* R.VisC.do Rosario.1 14-Sl.10314 -Ed.Augusto Borgas - CEP 40015-050 - Tal; 3243-8066 - Fax; 3241-2631 odaraloodaratours.COm.br »PRIVÊTUR - MODELO VIAGENS E TURISMO LTDA.* * Maria Jtilimar O. Coelho Rodrigues Av.Sate da Setembro2068 - CEP 40080-001 - Tal. 3338-1320 - Fax: 3338-1322 privetur@priveturcom.br »TATUR TURISMO LTDA. Av.Tancrado Navas.274 - 131.13 222C C.E.Iguatemi - CEP 41820-020 - Tel' 3450-7216 - Fax: 3450-7215 Iaturtatur.Com br »TCH VIAGENS E TURISMO LTDA. * André Aguiar Matos R.Sen. Teotonio ViIeIIa.225-Ed.Cidadela III s.103 CEP 40275-430 - Tal; 3353-7572 Fax: 3359-7972 operacao@Ichtunsmo.com.br www.lchlurismo.com.br »TKR TURISMO LTDA. * Kátia Rejane R.Oswaldo Cruz.197-Rio Vermelho - CEP 41940-000 - Tal: 2103-0812 - Fax' 2103-0830 alessandra@tkilurismo.com.br www.tkrturismo.com.br »TOURS BAHIA ITL * Jose Manuel Iglesias Garcia Largo Cruzeiro de São Francisco 4106 - CEP 40020-280 - Tal; 322-4383 regulalotoursbahia.com br »TURISMAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Adhemar De Barros.438 - CEP 40170-110 - Tal: 245-0766; 245-0766 financeiro lolunsmxrvrxgans.com.br »VILLARINOS VIAGENS R.da Espanha 2-S/703 - CEP -10010-040- Tel:243-8644; 243-8156 vitlarinos@vatoxmail.com.br
Agências de Viagens Assinantes SALVADOR - BA CONTINUAÇAO »VISÂO TURISMO LTDA. * V,clor Alta TrocoS Abdoe R.dox Algibebes.6-/12 4 A Ed.Os Goncalves-Comercio - CEP 40115-060 - Ter: 3319-0800 - Fax' 319-0801 assessona@visao1ur.com.br www vissotur.com br »WALPTUR VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA R. General Labatur,137 Shopping Colonial Lo - CEP 40070-100 - Tal: 3328-4615; 3328-4714 - Fax: 3329-6086 walplurC terra.com.br »ZUM BRAZIL TURISMO E EVENTOS LTDA. * João Zarrraroni R.Monsenhor Gaspar Sadock 84 CEP 41750-200 - Tel: 354-2278: 354-2285 zurri.bC lerra.com.br SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP DDD 14 »PITOLTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Tiradentes.102 - CEP 18900-000 - Tal: 3372-2273 - Fax. 3372-6955 pitoltur@pitollur.com.br
» INTERPOLO VIAGENS E TURISMO '' R.Das Palmeiras .125 - CEP 09080-160 - Tel: 4437-4400 - Fax: 4437-4199 nterpolo@tinterpoIo.com.br 1 TflA
»NUMATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose Augusto GOa Freitas Pça.do Cxrnio71— Lj. 27- CEP 09010-020 - Tel: 4994-4000; 4992-5002 www.numalur.com.br »PER MARE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Fusa Regina Valezi 4,rdrea 1/aI R GasISo Vidigal23-S 15 - CEP 09041-180 - Tel, 4994-1404; 4990-4348 pernlaraviagern C uol.com.br »VACANCES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.das Figueiras 669- CEP 09080-370 - Tel 4438-2922 vacançesturismoldluol,coni.br »ZANETTI TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Walter Zarlatti 8 Senador Flaquer877 Cj 92 CEP 09010-160 - Tal: 4438-7393: 4438-8494 - Fax: 4990-0286 zaneltilur@uol com br WWW zanettitur com.br SANTOS - SP
SANTA FÉDO SUL -SP DOO 17 »EVESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO Av.Navarro de Andrade 962 - CEP 15775-000 - Tal: 3631-3353 - Fax: 3631-4347 evextur@eveslur.com.br www.eveStur com,br SANTA MARIA - RS 000 55 »PLANALTO TURISMO LTDA Av..Venârrcio Aires 2741 - CEP 97010-005 - Tel: 3222-7733 - Fax: 3222-1354 valdete©planaltolurismo.com.br www.planaltoturismo.com.br SANTARÉM - PA DDD 93 »AMAZON TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA Tr. 15 De Agosto 213 C - CEP 68005-303 - Tal. 3523-2700 - Fax: 3523-3200 amazonvt@netsan.com.br
DDD 13 »AGÊNCIA DE TURISMO E CARGAS AGUIAR LTDA. * Roberto Lassa da AflOrada Coelho 8 Vasconcelos Tavxres.1 O - CEP 11010-110 - Ter: 3219-4500 turismo Caguiarturismo.coi www.aguiarturismo.cOm.br »AGÊNCIA DE TURISMO VASCO DA GAMA LTDA. R.Xv Da Novembro16- CEP 11010-150- Tal 3213-8600-Fax: 3213-8606 vgvascodagarnaturismo.com.br www.vascodagaalaturvsmo.com .b( P+CASA REAL TURISMO E CÂMBIO LTDA.5 * ElaodoroA. Costa! Lourdes M.F Costa R.Augusto Severo2-4 - CEP 11010-050 - Tel: 3219-7342 - Fax: 3219-1489 turismo@casaraalturismoecambio. corn.br www casarealturismoocambio com.br
SANTO ANDRÉ - s DOO 11 » ELISAMA BRASIL VIAGENS E TUR. LTDA. R.Cel Fernando Fvestes.853- CEP 09020-110 - Tal: 4994-4844 - Fax: 4438-8531 rbturismo@uol.com.br www.blurismo.com.br »FACILITYTOUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. As Pereira Barreto.42-LI 75 P8 CEP 09190-210 - Tel: 4994-6129: 4437-3299 Iacililylourl8toul com.hr
» D. M. TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Dino Buerio 10- Pontada Praia - CEP 11030-350 - Tel: 3273-2106: 3273-2214 - Fax: 3273-2110 dorix@dmtsmiagertr.ccm.br »GRÁO BRASIL TURISMO CULTURAL LTDA R de Comercio 10- CEP 110 10- 140 - Tal: 3216-1818- Fax. 3216^1732 Iinanceirol8graobrasil.com.br »JPW ASSOCIADOS E TURISMO R. Minas Gerais, 60 Boqueirão -
CEP 11055-100 - Tel 3222-2952 ,-,t)t,-,rnm
hr
. »MENDES TUR CÂMBIO E TURISMO LTDA. As.Mal.Floriano Peixoto44-Lj.38 A - CEP 11060-300 - Tal. 3208-9000 matriz (dmendeslur.com.br www.mexdestur.com.br »NELO , S TUR - AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Francisco Glicério 277 - cl,1 1 Gonzaga - CEP 11065-402 - Tel: 3321-4706: 3284-1149 nelostur@uol.com.br »NOSSA COMPANHIA VIAGENS E TURISMO LTDA As. Ana Costa. 416 Cj.23 - CEP 11060-002 - Vai 3289-5650 - Fax: 3289-5650 clarice@rroxsacompanhia.com.br »NOVA BRANCO CÂMBIO TURISMO R.Goitacazes,08 - Gonzaga - CEP 11055-210 - Tal: 3289-3737 - Fax: 3289-4686 sxc@ novabranco.com.br »PERFIL VIAGENS E TURISMO As. Ana Costa, 258 Cj 61 - CEP 11060-000 - Tal: 3223 -2240 perfilperfilviager1s.com.br www.perfilviagens.com.br »PR BRAUN PASSE TURISMO LTDA. R.Luiz De Faria.62 - CEP 11060-480 - Tal: 3284-0163: 3284-4554 braunturismo© uol.com.br
» RICKATUR VIAGENS LTDA. * Ricardo Castor fi4 rn,r,ç AvIndico 30 12 A Cj 123- CEP 09750-903 - Tal: 4330-7777 - Fax: 4330-2171 rickaturi8terra.com ,br
»ADRIÃTICA AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* Tr.Theodoro Koch.30-SI 13- CEP 89290000- Tal: 634-1515 viagem /Aadrialica tur.br ORGASUL TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Av.Argolo,214 - CEP 89290-000 Tel: 3634-1267: 3634-1267- Fax: 3633-2629 ovgasulNovgasul.com br •I
SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP DDD 11 »CONCEPCIÓN VIAGENS E TURISMO LTDA. * Covicepcioc Mai'tov Samoa R.Helexa Jacquey.230- Rudge Ramos - CEP 09635-060 - Tal: 4368-1764 - Fax, 4368-1765 concep 6' uol.corn.br »CVC TURISMO SHOPPING METRÓPOLE Praça Samuel Sabatini N 5 200Loja 230 - CEP 09750-700 - Ta 2191-3500:2191-3501 - Fax' 2191-3509 paulobuenoC cvc.com.br
» PIQUETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.Lucas Nogueira Garcéz578 CEP 09750-660 - Tal: 4125-6255; 4122 -4 02 1 www.piquxlur.com.br 'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
Hei/ele Lago Av.Col.Moreira 0d.23 -1011.11 s,415 Renaxc.II - CEP 65075-441 Te]: 3235-3577 - Fax: 235-0091 agetur@agetur.com » BABAÇU VIAGENS E TURISMO LTDA.
» ZADHER AMERICA VIAGENS E TURISMO Av.Brig Faria Lima 891 2 A - CEP 09720-010 -Tel: 4330-1533 viagens alzadhertuxsmo.com br www.zadharlurismo.com.hr
Av.Pedro 1I.258-Ljx A B C - CEP 65010-450 - Tel: 231-0737: 231-4747 babacu@ elo.corn.br » BELFORTURISMO R. Portugal 60 Vila Palmeira - CEP 65046-260 - Tal: 3243-9404 - Fax: 3249-5969
SÃO CAETANO DO SUL -SP DOO 11
beltorturismo61ig.00m.br
»ATRATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Suely Aparecida Baptista R Marechal Deodoro 208- CEP 09541-300 - Tal: 4229-4037 atraturviagerrsk3 uol.com.br
www.belforturismo.co »CARAVELAS TURISMO LTDA. * João Pereira Ma#Jns Neto As Cal. Colares Moreira 22 qda.49 Ed.Alãmo land - CEP 65075-441 Te[ : 3311-6606
»LOCALL TURISMO E SERVIÇOS LTDA. R.Joaquirn Nabuco. 316 Si 14CEP 09530-120 - Txl: 4221-9795 localL6localllurismo.com.br
contato@caravelxsturismo.com.br www.caravolasturismo.com.br »FC MORAIS TURISMO
SÃO CARLOS-SP 00016 »ECOVIAGGIO & TURISMO LTDA R. José Bonifácio 1620- Centro CEP 13560-610 - Tal: 3307-1579 Fax: 3372-9612 acoviaggio@ecoviagge.com.br www, ecoviaggio.com br SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - s 00017 » FLVTOUR R.Ondina 427- CEP 15015-205 Tal 234-6533 »IZATRAVEL REPRES. DE TURISMO LTDA. * lzameire Saoirá de Azevedo R.Or. Presciliano Pinto 2363 Jd.Alvorada - CEP 15020-000 - TeI: 2136-1400 WWW izotrasel.conr.br » R000JET VIAGENS E TURISMO* Av,da Saudado.3730 - CEP 15014-020 - Tal: 233-5700: 232-0375 rodolel 61 rodoiet. com .br swe.rodojet.com.br
R. 02 Trv.06 N' 409 Loja-e São Francisco - CEP 65076-340 - Tel: 3535-7125: 3227-0208 - Fax: 3227-3705 tcmorais@tcmoraislunsmo,corn.br tcmoraisturisrrio.com »TAGUATUR TURISMO LTDA.* R.do S0I.141-lj.15 - CEP 65020-590 - Tel:213-6400; 213-6400 taguatur@zaz.com.br www.lagualur.com.br »VIA MUNDO INTERCÂMBIO E TURISMO LTDA R.dos Ipés 00.50 Casa 07 Renascença 1 - CEP 65075-200 Tal: 3235-8120: 3327-6502 - Fax: 32350036 viamundolrt siarnundo.nel SÃO PAULO-SP 00011 »ABL TOURS AGÊNCIA-ESCOLA DE VIAGENS E TURISMO As. Jabaquara 1574- CEP 04046-300 - Tal: 5539-4264: 5585-9206 - Fax' 2276-7966 adrianaxbl. ©ableaxsociados.com.br
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP
www ahltours.com.br
00012 »C H TURISMO LTDA. Av.Dr João Guilhermino.429-13.aiid sl.138 CEP 12210-131 -Tal: 3923-6660 chturismo@diractnet.com.br SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR 00041
www.cvc cern Lv
00098 »AGETUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LAGO LTDA
»TRAVELCENTER CÂMBIO E TURISMO LTDA. Pça.Sarriuel Sabatini200-1J.58 CEP 09750-002 - Tel: 4330-9299 travel© lravelcerrter.com.br
SÃOBENTODOSUL - SC 00047
SÃO LUÍS - MA
»FIDELIDADE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Clovis Fac-eira de Souza R.Dorrringas Scroccaro MarochI 27 - Jd.Aaroporlo - CEP 83010-700 Tal: 3382-1413 - Fax: 3382-8000 Iidelily61pinho.com.br
»ADDETUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Carlos R. Vasconcelos R. Ezequiel Freire 55- 11 arrd. cj. 113 Santana - CEP 02034-000 Tol: 6959-8838 - Fax. 6959-9348 addeturí5addetur.com.br www.addetur.com.br »ADEMTOURS VIAGENS LTDA. * Paul M Adem Av.Nove De Julho,5624 9A - CEP 01406-200 - Tal. 3083-6877 - Fax: 3083-6005 ader'ntoursiBuol.corn.br Panrotas - Novembro! 2008 - 8 - 073
-
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO- SP CONTINUAÇÃO HADVANCE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Sanovicz Av,Ipiranga.104-1 and - CEP 01046-010 - Tel: 21422777 - Fax. 21422777 advancei0advanca.tur.br »ADVISER TURISMO LTDA. * Andreia O Pares
aircotour@aircotour.com br waw.aircotoxr com.br
agoncia@alberguesp.com.bríuxlo@ www.alberguesp.corn.br
»ALFAINTER TURISMO LTDA. R.Amenco Da Campos.47-A - CEP 01506-010 -Tal: 3208-4111 - Fax: 3207-0006 yolanda@ alia inlercom.bt
.AGÊNCIA AR - OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. Dom José Gaxpar, 76 Conj 84- CEP 01047-010 - Tal: 3231-2729 aganciaariãmandic.com br www agencixar com.br
HALL PLAJ9ET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Lotait Junior Al.Lorana,1304-10 A C 1003- CEP 01424-001 - Te]: 3085-2499 allplanetclallplanet.com br
»AGÉNCIA CUCA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Jose Augusto da Rocha Cupaiolo 14 Passos.169 - CEP 03058-010 Tol: 2618-3968: 2291-0301 cucxturOlerra.com.br
»ALL WORLD VIAGENS E TURISMO Av. São Luis 86-6 and. q. 6- CEP 01046-000 - Tel: 3124-7502 diego oliveira i7rcitraveL com ,br
»AGÉNCIA DE TURISMO CLARIDGE LTDA. * Fernando Costa da Silva Av.Dr. Chucri Zaidan.80-4xrid. Bl.0 - CEP 04583-110 - Tal: 5508-8473 - Fax: 5506-7634 cturisnrooconrtrading .com
»ALLES BLAU VIAGENS E TURISMO LTDA R.São Benedito. 509 Cj 16- CEP 04735-000 - Tel: 5523-4488: 5687-1561 - Fax. 5523-4620 alies. blau 0 tarra.com.br
..AGENCIA DE TURISMO NOVA PORTUGAL LTDA. 9. Conselheiro Crispianiano,403-Sbl - CEP 01037-000 - TeL 223-9788: 223-4161
Pça Silvio Romaro 55 - 8 and. cl 81 - CEP 03323-000 - Tal: 6941-8871 - Fax 6198-2344
»APAJ TUA * Marra Jose Giaretta 9 Solo de Abril 404- 12 and. cj. 124 - CEP 01044-8 - Tal: -x,xxrrsxx - c- snxxrisee r srra
»ALDEIA BRASIL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Pxulisla.2001-9 and. - CEP 01311-931 -Tel 3145-0270-Fax: 3145-0281 ulana @ rdc-feriax.com.br www.rdc-feriax.com.br
HAGAXTUR TURISMO S/A * Marcelo Leone Ax.Europa,884 - CEP 01449-000 Tal: 3067-0900 - Fax. 3067-0911 agaxtur@agaxtur.com.br
»ÁGUIA DE HAIA VIAGENS TURISMO LTDA. * Roornari Marhns Cuencas
.AIRCOTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. AI Santos, 1893 Cj 72 CEP 01419-002 - leI 3285-0003 - Fax. 2670080
»ALAT1JR INCENTIVE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis 50 - 3 and. cj.31 ABC - CEP 01046-000 Tel. 3217-6200 - Fax, 3256-2680
.AFINAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula Placucci R.Alonso Braz 900 Cj 24 - Vila Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal: 3846-0700 - Fax: 3846-5144 anapaula alinaltur.com.br
-AGENCIA GERAL TOUR BRASIL DE VIAGENS E TURISMO As. Ibirapuera 2907- 15 and. cj.1518/1519 - CEP 04029-200 Tal: 5095-9644 - Fax 5095-9640 geral @iagenciageral.cam.br www ayencuageral.com.br
5549-8613: 5575-9978 andytourboLconi.br
»AKTUAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Angolicx.672-cj.72 - CEP 01228-000 - Tel.3662-0222: 3661-1920 aktua]Sraktual com br
R. Cantagalo 223- s.04 - Taluapé CEP 03319-000 - Tal. 2294-3982. 6197-7980 atendimeoto©acMserlunsmo.com.br www.advisertxrismo.com.br
»AGÊNCIA DE VIAGENS CVC TURISMO LTDA. Ao Bernardino do Campos,98-12 A - CEP 04004-040 - Tal: 2123-2117: 2123-2100 - Fax: 2123-2150 cxcviagens@ cvc.com.br www viagenscoc com br
viagenseciaAviagensecia.com Si www.viagensecia.com.br
»ALLISTUR VIAGENS E TURISMO LTDA R. Bernardino Fanganiello 618Casa Verde - CEP 02512-000 - Tal 3858-8120 - Fax' 3951-4728 allisturrA allislur com br allslxr.com br » AMBIENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Israel Waligora:Jose Zuqu,rn Au Brig Faria Llrna,156 - CEP 05426-200- Tel: 3818-4600 - Fax: 3814-8809 ambienta] ©ambiantal.tur.br www.ambiental,tur.br
»ARCR VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Rouxinol 1041 -c1.1102-CEP 04516-902 - Tal: 5052-8314: 5052-6305 - Fax: 5052-6314 climblãclimb tur,br waw climb.tur.br HASSETUR ASSESSORIA VIAGENS E TURISMO LTDA 14. Estados Unidos 336- CEP 01427-000 - Tal. 2162-2222: 2166-2250 gusthavo.kxnya @stellabarros com br www stellabarros.com.br HASTER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Armindo Furlin R.Barãodo Trixnrfo,375-Cj.105 CEP 04602-000 - Tal 5533-0019 Fax: 5041-6550 astar@xstartsr.br HATELIER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Flama Matias 14 Gal. Sousa Nato 62 - Ponha CEP 03502-020 - Tal: 3488-2553 Fax: 3488-2554 atelmerMxtalartursmo.com.br www.atelierturismo.com.br HATLANTA VIAGENS E TURISMO * Marcelo Bucha/la Amada Av.Lavandisca.465 - CEP 04515-010 - Tal: 5051-9600 - Fax: 5051-0878 racepcxo@allantalurcorn.br www.xllantalur.com.br
»BAGAGEM AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Apenwios.664-3 A O 31 CEP 01533-000 - Tal: 3266-5500: 3266-5501 - Fax 3266-5499 bagagem@bagagem.com.br »BAL HARBOUR-JUST PLAY VIAG.CURSOS ESPORTES NO EXT. * Myrthas Bnjmattr 9. Dr. Oscar Monteiro da Barros 37381 - Morumbi - CEP 05641-010 - Tal' 3744-5589 - Fax' 3744-5589 bhcutsox@link.com.br www.luxlplay.com.br
»AUGUSTUS PASS TURISMO LTDA. Au. São Luiz 50- 14 and. cl.142 Ed.ltália - CEP 01085-900 - Tal: 2185-9999 - Fax: 3256-4399 augustus@augusIus.com.br www augustxs com. br
Lgo.do Aroucha.24-2.xnd - CEP 01219-010-Tal: 3123-8017 - Fax: 3123-8001 diretoria i8banstur,com bI www.banstur.coirr.br »BARSOTFI VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Barsotti Av. Ipiranga 318 BI A Cj 401 4 A CEP 01046-010 - Tal: 3259-7433: 3257-0257 barsotti ©barsotti.tur.br
»AMORETUR VIAGENS TURISMO E CÃMBIO Fça.da Republica,203 - CEP 01045-001 - Tal: 3255-2936: 2231-5180 - Fax. 3257-8968
HAVIOTUR TURISMO LTDA. R.Hanriqua Schaumann. 2867 A Cj 73- CEP 05413-010 - Tal: 30684699- Fax: 3085-6343 adminslracao/àaviotur.co.br
HANDYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * David Martins de Miranda 14 Vergueiro 2045-4 and.- VI. Mariana - CEP 04101-000 - Tal:
B-CORPORATE TRAVEL LTDA 9 Vargueiro, 727- 5 - Andar - CEP 01504-001 - Tal: 2163-0999 - Fax: 21630945 sergmolaite/Ecwtour.com.br
brazilincorningBbrazilincoming.coni. -
»BRAZILIAN SUMMER VIAGENS E TURISMO LTDA. * Roberto /acobucci Al.dos Maracalins.1093-Moama CEP 04089-013 - Tal: 5096-2230 Fax: 5096-2230 bsviagensuoI.com br
»BREURASI TURISMO LTDA. * Nilo Massa gil R,Barao de llapalininga93-9.ad c.901 - CEP 01042-001 - Tal: 3255-1511 » BSP ASSOCIADOS VIAGENS E TURISMO LTDA.' * Antonio Casar Cardoso Av.Brig. Faria Lima.2229-5 and C/ 52- CEP 01451-927 - Tal: 3038-1199 - Fax: 3038-1181 bsp @bsplur.com.br
www barsolti tur.br
»BTI BRASIL BUSINESS TRAVEL INTERN
»BAT VIAGENS E TURISMO LTDA.
Ai. Santos, 1827-7.andar - CEP 01419-002 - Tal: 3179-9099, 3179-9095
* Nelson Scheinkrrtarrt
servicosgerais@ btibrasil.com.br
R.Ma1or Sarlorio92-4,And - CEP 01222-000 - Tal: 3259-6522: 3255-9002 batlour@ uol.com ,br » BE HAPPY VIAGENS E TURISMO AI, dos Aicás 1306- Moama - CEP 04086-003 - Tel: 5041-1243; 5041-3827 marianaB behappy.tur.br
»BIG BEN VIAGENS E TURISMO LTDA, R. Loa/greco 1291 - c. 81 - Vila Clemermtino - CEP 04040-031 - Tal: 5539-4336 bigberoSbigbenturismo com.brfatend imentoN,.. »BON BINI VIAGENS E TURISMO LTDA. Au. Nove de Julho 3229 14 A Si 1411 - CEP 01407-000-Tal 3052-4282 bonbini@bonbinr.com.br www.bonbini.com.br
»AVIACAM DO BRASIL Au São Luis 196- CEP 01046-913 - Tal: 3255-7737 mauroitDviaggio com.br
* Gerson Pereira R.Jenco. 255 Cj 16 Vila Madalena CEP 05435-040 - Tel: 3813-6168Fax: 3813-2315
ww'w.brazlian-surrrrner.com.br »BANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
www.behappy.Iur.br »ATLANTIC CONNECTION TRAVEL * Adriano Lucchasi R.Ganeral Furlxdo Nascimento 740 ci. 116 - CEP 05465-070 - Tal: 3026-9292- Fax. 3021-7960 ad ©alricadoxul.org www.alricadosul.org
»BRAZIL INCOMING SERVICE REP. VIAGENS TURISMO
»BON VOYAGE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Cukrerko rir
»BIJSINESSTOUR F.G. OP.DE VIAG. E TUA. LTDA. * Felix Flores R. Cãspar Libero 390-9 and. CEP 01033-000- Tal: 3227-0103Fax: 3227-51 55 leliufloresG btoviagenx.com.br www,btoviagans.com br » CAPOLAVORO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Guilherme Ballrbonr 14 dos Jasmins, 15 - CEP 04048-030 - Tel: 5581-2524: 5585-1572
capolaeoro@capolavoroviagens.com .br »CARISMA OPERADORA DE TURISMO E VIAGENS LTDA R. Barão De ltapetininga.255 - 10° Andar-cj 1001- CEP 01042-001 Tal: 3231-2155, 3231-5671 - Fax' 3259-8421 carrsma@carismatur.com.br www.carixmatur.com .b » CA1TONI-TUR PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av.São Luis, 137 - CEP 01046-001 - Tal: 3258-5199: 3258-5354 - Fax: 3255-3471
R.dx Consolação 222 cj.1710 CEP 01302-002 - Tel: 3258-6522 Fax: 3255-1206
calloni-lurismo Mcattoni com.br
inlo@m bonvoyagelur.com SI www.boavoyagelur.com.br
»CELFYTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.
»BRAS VIA VIAGENS E TURISMO
14 Meio
WWW caltonrtxr com br
* Carlos Eduardo Lotaml
B - 074 Panrotao - Novembro / 2006
1+
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
* l-lisanobu Is/til R Correia Dias.t 13- CEP 04104-000 - Tel: 5573-6262: 5572-3131
Alxas,406 - Jardins - CEP 01417-010-Tal: 3082-9100: 3081-9374 celfytour@terra.coni.br www.celtytaur.com.br
de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »CENTRAL DE PEREGRINAÇÕES VIAGENS E TURISMO LT * Cleber Garcia 1 Marcelo Carvalho R. Pedro de Toledo108-d.54 VI.Clemenlino - CEP 04039-000 Te[ 5083-6022 - Fax 5083-5818 peregdnacoes N peregrinacoes com br www.peregrinacoes com br » CENTURY TRAVEL E TURISMO LTDA. * Toyohaw Fu1i R. Vergueiro 981 - 1 and. - s.1 1 CEP 01504-001 - Tal: 3207-2644Fax; 3208-6146 contatoMcentuiytravel.com.br www.centurylravel.com.br »CHECK OUT AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av,Vereador Jose Diníz.3720-4A C 408- CEP 04604-007 - Tel; 5561-2244: 5561-2244 checkoulN checkout.Iur.br »CHECK POINT OPERADORA DE TURISMO E RECEPTIVO * Luciano de Abres A.Jacques Ou Carceau 84 - CEP 03624-120 - Te]: 2791-1316 receplive @checkpointtours.com br www.checkpOintlours com Si
»CIT - OPERADORA DE TRENS E TURISMO Av. lpiranga, 318- 81. 0- 15 and. CEP 01046-927 - Tal; 3138-3535Fax; 3138-3545 niarkaling @citviagans.com.br www cilviagens.cam.br
»COPASTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. ,e Edrriar Augusto Buil A. Bela Cintra 986 6 A - CEP 01415-000 - Tal; 3218-7300 copaslurNcopastur com.hr www.copaslur.com.br
»CLASS TOUR PASS E TURISMO LTDA. * Maria Teresa Nogueira Moraes R.André Gonçalves 40- Itaim Bibi CEP 04530-010 - Te[: 3040-5060 Fax; 3040-5070 www.classtour.com.br
»CORPS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Alaxandre Dumas. 1268-cl.56 Chac.Slo Antonio - CEP 04717-003 -Tel.5182-1044-Fax: 5182-1561 corpsturismoN'corpslurismo com .br
»CLUB MED BRASIL SIA Av.Brasil 557 Jd Paulista - CEP 01431-000 - Te[: 2126-9600 - Fax. 2126-9601 »COLO COLO OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. As Sao Luis. 187 2 Si LI 34- CEP 01046-912 - Tel 3255-6588 - Fax; 3255-6588 colocolo@terra.com.br www.colocoloiur.com.bi »COLOSSAL OPERADORA TURÍSTICA LTDA. * Alfredo de Domen,CeS Nato R,Naxtor Pestana,125-10 and s1.101 - CEP 01303-010 - Tal; 3159-0600:3159-4450 colossal@uol.com.br www.colossaltouru.corn.br
»CHECKIN VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Brigadeiro Faria Lima. 1597CEP 01452-001 -Tal; 3031-0332; 3815-0190 - Fax; 9031-0332 checkixMcheckinviayens.com.br chockinviagens.com .b
»COMPANHIA DO TURISMO LTDA. A Dr.Sodre. 122 Cj 41 - CEP 04535-110-Tal; 3846-1001 - Fax 3044-6888 anlonioi8companhixdoturismo.cOm .b
»CHIBANA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Da Glória 279 - 6 and. s. 63 CEP 01510-001 - Tal; 3207-6030; 3207-6033 - Fax' 3209-8728 chibanamatriziB uol.com.br www.chibanatur.com
»CONGONHAS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Oziel Duarte de Lima Av.Washtnglon Luiz.6817-4 and. CEP 04627-005 - Tal; 5093-7755 congonhas©congonhxslraval com,h www conçjonhaslravel.corn.br
»CHINA TURISMO E PASS LTDA. Pça Da Libardade,90-- 3 And. CEP 01503-010 - Tel 3112-0778; 3112-0022 chinalun3 chinatur.com.br wwn chinatur.com Cr »CIA. LAZER VIAGENS & EVENTOS * LuizA.S. Ferreira R.Donx Antonia da Oueírõs.549-10 and cj.1001 - CEP 01307-010 - Tel; 3259-3534 - Fax; 3259-9726 cialazer@cixlazar.com.br www.cialazer com.br »CINTHETUR AG. DE VIAGENS LTDA ME. A Platina 1549- CEP 03308-010 Tel; 6193-0748; 294-7140 - Fax; 6193-0748 cinthetur@cinthetur,com.br www cinthelur,corn.br »CIRCULANDO AGÉNCIO DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»CONGRESS PROG. INT. EST. SUP. VIAGENS TURISMO * Jose Eustaquio Oswaldo Av.Faria Lima. 1903 15 And. - CEP 01451-916 - Tal; 3815-0922 - Fax; 3815-0907 congrass@ uol.com.br congrass.com.br » CONNECT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mércia Diniz Av.das Nacoes Unidas.20727 Santo Amaro - CEP 04795-100 Tal; 5693-7833:5693-7831 - Fax' 5693-7878 marcia.diriiz iii? consist.corn.br » CONNECTION LINE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista, 807 Cl 718/19- CEP 01311-100 - Tal; 3285-6691 connlirie dconnecticnlrne.com.br
xliana ©disklina.com.br www,diskline.com.br » DLS AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.* R.Joaquim Nabxco 47-. cl 34353 A - CEP 04621-000 - Tal; 5531-3377 - Fax; 5531-6848 elianaiodlslurismo.corn br » DONATO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Rouxinol 1041 - c Í .1104 - CEP 04516-001 - Tal; 5052-4252 agdonato@uol.com.br www.donaloviagens.com.br
»COSTA BRASILEIRA VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Pascal 1839 - CEP 04616-005 Tel 5096-8004 coslabrasileirad costabraspleira.corii. br www.coslabrxsileira.com.br
»EA TURISMO E CÂMBIO LTDA. R.Padra João Manoel 199 Cj 104CEP 01411-001 - Tel. 3063-0360 Fax; 3064-2905 mercedes@eaturismo.com.br
»CVC SHOPPING JARDIM SUL Av.Giouannu Gronchi 58191/ 152153 - CEP 05724-003 - Tal; 3746-1777 - Fax; 3501-2590 diegorodriguez @cvc.com.br
www.ealurismo.com.br »EAGLE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gilson Teruya R.Dr Paulo Aires Neto,238 - CEP 04663-050 - Tel; 5522-3842 - Fax; 5522-6963
»DAY BY DAY VIAGENS Av.Brig. Faria Lima.2013-cI.8-D CEP 01452-001 -Tal' 3034-2122 Fax' 3034-0757 infoi6 daybydayviagans.com.br
aaglnturNlorra.com.bi
»DECATUR DESPACHOS E TURISMO LTDA. * Leonel Rossi Jr. Av Sao Luis,258-Cj.1 108 - CEP 01046-000 - Tal; 3259-3188; 3231-5281 dacatur@decatur.corn.br
»ECOLOGY PASSAGENS E TURISMO LTDA. R.CeI. Joaquim Ferreira Lobo.203 CEP 04544-150 - Tal; 3845-0273; 829-0731 ecology Necology,conl,br www ecology.com.br »EDEN TOURS OPERATOR * Chnstiari Montes R.Arsulo. 70- 13 and. - Cl. 132CEP 01220-020 - Tel; 3258-1133 Fax 3231-3026
»DECOLAR.COM LTDA. A Arxújo 216-6 and, - CEP 01220-020 - Tal; 2124-9000; 0300-789-5500 - Fax; 2124-9001 domanicoM decolar.com www.dacOlar com
* Rosa Pan! Pérola Assurnpçdo Av.Brig. Faria Lima,2933 - CEP 01452-000 - Tal' 3707-4488 - Fax; 3707-4489 rosalarj@xol.corn.br
R. Dr. Eduardo Amaro 152- ct.103 - CEP 04104-080 -Tal; 5084-1800 - Fax; 5084-1800 cruiv0consualoruuzevenlos.com.br
www.edentours com.br »EF VIAGENS E TURISMO LTDA.
» DEMI TOUR EVENTOS E TURISMO LTDA. 'e Maria Dei Pilar Florez Corrales As.Jurucê,788 - CEP 04080-013 Tal; 5041-9398 - Fax; 5543-4636 damilouriRterra.com.br
* Alexis La Rosa A. Baluarte 18 - Vila Olimpia - CEP 04549-010 - Tel; 2122-9000. 0800-7038833 - Fax; 2122-9008 valeira,ribeiro©et.com www ef.com
»DESIGNER AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. 'e Deusa Maria Rodrigues Av.Dr Vieira de Carvalho. 172-4 And - CEP 01210-902 - Tel; 2181-2900- Fax; 3221-4218 des i gserOdasignerlours com br
»ELSA TOURS AGENCIA TURISMO E INTERCÂMBIO LTDA A. Frei Caneca 91 - 4 2Andar - Sala 42- CEP 01307-001 - Tal 2171-1522- Fax; 2171-1524 ednasantoselsaloxrx,com.br www elsatorirs.com.br
»DESTINATIONS NETWORK VIAGENS E TURISMO R.Xavier de Toledo 316 Cl lOA Consolação - CEP 01048-000 - Tal 3159-0765 - Fax; 3159-0776 sso.paulo.consultanleltdc.org 8k
»ENGENHO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Cancioneiro Popular.610 - CEP 04710-000 - Tal; 5183-5859 engenhotu r IS uni .com .
»DISCOVER EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO As. Nova Cantareira 2233 Cl 24 CEP 02331-003 - Tal; 6952-1130 Fax; 6991-7175 daniseMdiscovereventos.corn,br wmw,discoverevantos.corn.br
»ENTRANCE REPRES TURÍSTICAS LTDA. A.da Consolação 37- 11 and. cj,1101 - CEP O13O1-901 -Tal; 3258-0299 - Fax; 3219-0213
LTDA. * El/ana Vd. 9 de Julho 180- cl.31 e 41 CEP 01050-060 - Tal, 3255-9539; 3255-7889 * RESPONSAVEL
»ESTATUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av lbirapuera. 2907 - cj. 307 - CEP 04029-200 - Tel; 5535-2001 falecom@estaluir.com .bir » EVEREST AGÊNCIA DE TURISMO Av,s90 Luis, 187- 1' Sobreloja. Loja 20- CEP 01046-001 - Tal: 3256-7661; 3257-3896 - Fax; 3257-7556 averest@everesIturismo.com.br »EXPO BRASIL TURISMO-PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Jo1i Kato Av,Dr. Vieira de Carvalho,172-8 and cj.801 - CEP 01210-010 - Tel; 3262-0042 - Fax; 3361-9341 expoNexpobrasiltours.com.br www.expobrasiltoxrs.cornt,br »EXPRESSO ARGHI LTDA A. Carneiro da Cunha 664 - CEP 04144-001 - Tel; 5583-1834 - Fax; 5583-1864 arghilinan@ axpressoarghi.com.br www.rrxpressoarghi.coin.br »FAP VIAGENS E TURISMO LTDA Cl 1003Av.Ipiranga. 345 CEP 01046-010 - Tal; 3255-2969 Fax' 3151-2562 faplur@uol.com.br w'ans.taptour. com. br
10
FASTTRANS RECEPTIVE SER VICE * Mauro Gassi Gomas R Jovita.308 - CEP 02036-001 Tal; 6978-7060 tasttrass© fasttranx.com.br »FIEL TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. 'e Elias Latuf1 Rolando Jorge ASa Consolação, 331-cÍ,1 13/114 CEP 01301-000 - Tal 3120-3855 fiellourx@fiallourx,com.br www lieltourx.com.br » FIRST CLASS TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA * Heloisa Di MigueS R.Zxcxrias da Goes 1402- CEP 04610-002 - Tal; 5535-9906 - Fax; 5543-8442 lirstclasstourld torra.com.br
celsa@entrance.com.br
»DISKLINE CÂMBIO E TURISMO
RECEPTIVO
ESTAÇÕES AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA-ME As. Guilherme Giorgi.1806 Sala 3CEP 03422-001 - Tal; 2537-4300 Fax. 2532-4300 extxcoex exIacoes.com br astxcoexlur,corn,br
odenIour@edevtours.com.br
www.entrance com br »CONSUELO RUIZ EVENTOS E VIAGENS DE INCENTIVO
»ESMERALDA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA ME A. da Paz 1240- Chácara Santo Antonio - CEP 04713-001 - Tal; 5181-5500 - Fax 5181-5500 esmeraldaturismo5ruol com br
»ES TUR VIAGENS E TURISMO
* Sue'Mlonio
LTDA R.Caraibxs 305- CEP 05020-000 Tel; 3868-4323 - Fax; 3862-4923
R. Dr. Samuel Porto, 351 - 2xasd . Si. 23- CEP 04054-010 - Tal 5581-4333 flamboyanll @uol.coni.br
estur@uol.coni.br
»FLAMBOYANT VIAGENS E TURISMO LTDA.
Panrotas - Novembro / 2008 - B - 075
Agências de Viagens Assinantes » GEHL TURISMO AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Joroe Prudente Carrano R.Pamplona.710-6 and cj.64 - CEP 01405-001 - Tel: 3287-0899 gehIturla hol.com.br
SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »FLAPTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Luis Henrique Sassi Av.Brig Faria Lima2012 - cj.131 CEP 01451-919 - Tei: 2107-4888
»GEMINI-TUR TURISMO EXC. PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. do Café 277-4 and. bI.A - CEP 04311-908 - Tei: 5070-7550 - Fax: 5070-7549 aniandarxannho @gemirxlur.com.br www.gemixilur.com.br
t/aplurIIapIur.com.br www.tlaplur.com.br »FLORENÇA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Anton,/da Cruz Ruga/José Ruga Filho
» GETAWAY TURISMO LTDA. R.Dr. Fresco Da Rochx,39 - CEP 05015040 - Tei: 3871-1766 getaway@ gelaway.coni.br www.gelaway.com.br
Av.São Luíx112-1 and. cj. 104CEP 01086-000 - TeI: 3255-5377 Fax: 3231-1519 tIorencalur@uolcom.br » FLY ONE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.das Nações Unidas. 18591 CEP 04795-901 - Tei: 5693-4917; 5693-4923 - Fax. 5523-4384 ftyone@transamerica.com.br »FLYTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elos Devi//a 0/morre R.da Consolação. 222 - andar intermediário - CEP 01302-901 Te]: 4503-1900 saolallytour.coxl.br www.flytour.com.br
sao@fIylour.com.br www.ftytour.com.br » FORMA TURISMO * Mauricio Calasans A. Euciides Pacheco 1326- CEP 03321-001 - Tel: 6941-1211: 0800-101211
forma
Iormalurismo.com br
»G-I GRUPOS DE INCENTIVO VIAG. E EVENTOS
Iernanda@gi.tur.br www gi.tur.br »GABRIELLI VIAGENS E TURISMO LTDA
»HIGI-1LAND ADVENTURES TURISMO AVENTURA LTDA Av.Pauhsta 8073 And CI 321 CEP 01311-100 - lei: 3254 -4999: 0800 55-8667 - Fax: 3245 -4994 highlandlahighiand.com.br www.tiighland.com.br
»GLADTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. * Alexandre Da Mata R. Francisco Leilao469 3 And. C1 3045- CEP 05414-020 - Tel: 3083-1144. 3083-4198 damala@giadtur.com.bn www.gladtul.com.br
»F-IOME TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.Cardeal Arco Verde, 1749-C 105 8113 - CEP 05407-002 - lei. 3816-3241 - Fax: 3815-1901 eliax@trometour.com.br www.hometoiir.com.br
» GRÉCIA OPERADORA DE VIAGENS LTDA. Av.1piranga.344-cj.212-B 21 andar CEP 01046-010 - Tei: 3258-5622 www.grecia.com.br
Av. Vereador José Diniz 3300- 13 and. cj.1301 - CEP 04604-008 Tel: 5097-9648 gabrielliviagens lagabriei/iviagens. cora. br wwwgabrieliviagexs conl.br
»GREEN SERVIÇO DE APOIO AGÊNCIAS E OP. TURISMO Av. 1pranga 344 -25 and. - CEP 01046-010 - Tei: 2123-7022
»GALAX TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.Fau/ssta.1 159-C/.81 1 8.andar CEP 01311-200 - Tel: 3297-2984 Fax. 3297-2989 galaaturlvuoLcom.lx »GAPNET VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rui dos Santos Alvos R.Major Serlõrio.128-3 and. - CEP 01222-000 - Tei: 3138-1300 - Fax: 3138-137B sara la gapsetcom.br
"GRUPO ALC. LTDA. Av.Prrnslos Maia 2425 and cj.501 CEP 01031-000 - Tel. 3329-9280. 3329-9237 - Fax: 3329-9238 lxciane@alcIurismo.corn.br www.alclurixrno.com.br » GUEST AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio De Lacerda Abres A. Braulio Gomes 25 C1.909 - CEP 01047-020 - Te[ 3231-2988
8 - 076 Panrocas Novembro / 2008
»HAPPYTOUR TURISMO LTDA. R.00m Jose de Barrox,99-3.and CEP 01038-100 - Tei: 3255-3888: 3255-3845 happylahappyrourturixrao.com.br
»GISATUR VIAGENS E TURISMO LTDA A. Benjamim De Oliveira 203- CEP 03006-020 - Tei: 3227-2577: 3852-3952 - Fax: 3313-4477 central la gisatur.com.br www.gisatur.com.br
»GRANDE SÃO PAULO TURISMO E EVENTOS * Rogé David A.6r de itape/ininga,140-1 1.And Cj.112 - CEP 01042-020 - Tei: 3231-4422 - Fax: 3255-4864 gapturlagaptur.com.br www.gsptur.com.br
Av Cardoso do Moio 1855 cj 112 CEP 04548-005 - Tal: 3079-7962 Fax. 3079-7962
P+HAPPY HOLIDAY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Pç.a.da Liberdade,80-9.and cj.91 CEP 01503-010 - Tel: 3104-7065; 3104-7064
»HEDGING VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Pequelita,145-9 A Cj 93- CEP 04552-060 - Tei 2122-4020 - Fax: 3842-0879 hedging lahedgingtur.com.br www.hedginglur.com.br
»000D ONE TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. A Teodoro Sampxio.1355-cj.31 CEP 05405-100 - TeI: 3063-3836 Fax: 3062-0221 goodonetour© uol.com.br
www formaturisrxo.com br
» HALLELUJAI-I WORLD CENTRO DE TURISMO LTDA. Fça.da Liberdade 130 1 and. 51.12 CEP 01503-010 - Te]: 3116-7100Fax: 3105^ 1568 hwttbj@haieiujah.com.br
»GIANINI AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ulisses G:anins R.Quinno de Andrade219-q.23 CEP 01049-010 - Tel: 3255-0552 giaxiniturisnlo@gianinilurnsmo. com.br www.giaxiniturixmo.corn,br
* Elos Devi/ta Oliveira R.da Conso/acao222 - CEP 01302-901 - TeI 4503-1900
guest.tunxmo@uol com.br www.guesttunsmo.com.br
» INCENTIVARE BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Guararapes 883- Brooklin CEP 04561-061 - lei: 3711-6300 nilda.mozzonila incentivare,com.br »INDYTUR RECEPTIVO* * Jose Luiz P. da Silva A. Tabatsnguera 140 Si 1010CEP 01020-000 - leI: 3242-7566 indytur@uoi.conn.br www.indytur.com br ia INSERVA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça.Dom José Gaspar 30-4 and CEP 01047-010 - Tei: 3258-8471: 3259-3542 »INTERAMERICAN VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.ip/ranga 318- Bi A - 5' andar CEP 01046-010 - Te]: 3214-5588 Fax: 3258-3575 nteramerican/7 rnteramericxn.lur.br »INTERCÂMBIO GLOBAL OP.DE PROGREDUCACIONAIS LTDA. Ai. Jau 1 177 - 13 ari:i - CEP 01420-001 -lei: 3149-8199 - Fax: 314 9-8 19 1 txtiana laiinlercambiogiobai com br
Ia INTERPOINT VIAGENS E TURISMO LTDA. AI.Jau,1 717-casa 03- CEP 01420-002 - lei: 3087-9400. 0800-771-9400-Fax: 3087-9401 interpoirst@interpointcom.br www.interpount.com br »INTTERPRIME - VIAGENS DE NEG. E TUR. Av. Brig. Faria Lima 1912- ij.212 CEP 01451 -000 - Tei: 3816-0315 Fax: 3816-0315 intterprime@intterprime.com.br www.lxtlerpnme.com br »INVESTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Cesar Shiguenx Hakarnada ABanão de itapotinirnga,124-8.and cj.81 - CEP 01042-000 - lei: 3258-2999: 3258-2999 - Fax: 3256-3658 ixvesrur@ixvestur.com br www.investur,coirrbr ia ITAMARACA VIAGENS E TURISMO LTDA. * José Lenslxon Moura IR.Vergueiro,1855-C/ 363 An - CEP 04101-000-Txi 5539-1066 vendas@itamaraca.com www.itamaraca.com
»JÍB SISTEMA DE VIAGENS E EVENTOS SOC. LTDA * Katsuyuki Moritiara Av.Joaquiru Eugenio de Lima,598-Cj 333 A - CEP 01403-000 - lei: 3289-2966: 3283-5320 - Fax: 3288-5073 jblour@terra.com.br »JATH TURISMO LTDA. Lgo Se/e de Selembro,34-3 A CEP 01501-050 - lei: 3107-4511 Fax: 3105-9483 a/hturixmoil7terra.corn.br »JATOBÁ VIAGENS E TURISMO LTDA. a El/o Wordo Junrror A Dr. Rataei de Barros 616- CEP 04003-043 - lei: 3882-8200 - Fax: 3052-1496 jatobaturilajalobatur.com.br www.jatobatur,con//.br »JET SET VIAGENS E TURISMO LTDA. * J Alípio A Pereira/Carlos Henrique A. A.batayguara A.da Consolacao,222-5.ad/c.506 CEP 01302-000- lei: 3258-3486: 3259-6800 jetxet@sIi.com.br www.jetxetviagena.com.br »JET STREAM TURISMO LTDA. * Francisco M.J. Da Silve R.Emilio de Menezes, 76 10 CEP 01231-020 - lei. 3218-7388 Fax' 3218-7380 eIlaeIs1ream.corn.bn www.1etxtreanl.com br
»INTERPAX TURISMO LTDA. * lzaac Coelho
»KAIGAI TURISMO LTDA. Av. Brig Luis Antosno.2466-C] 21 CEP O14O1-000- lei. 3285-0720: 3285-3633 - Fax: 3287-6481 kaigai@kaigaitur.com.br
Pçx.da Republica.177-Lj.04 - CEP 01045-001 - Tel: 3259-4555 - Fax 3258-8018 turixmo@srllerpax.combr www.iriterpax.com.br
»KALUANA VIAGENS TURISMO E EVENTOS LTDA R. Sete de Abril, 118 - Cj 202 - Saia 3- CEP 01044-000 - Tel:
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
3129-9502 cris@paxvoyagecom.br www.paxvoyage.com.br »KALYMÃ VIAGENS ESPECIAIS E TURISMO LTDA. * Maria Regula Monte R.Carneuro da Cun/ha,167-q.61 Saude - CEP 04144-000 - Tal: 5072-2826. 5078-9888 - Fax 5589-0884 msyaketourvul tens com br ia KANGAROO TOURS* * Nizia/Akemi Yamashita/Crasg Ravinton Ai.Minislro Rocha Azevedo.456-9.ad 51.92 Jardins CEP 01410-000 - lei: 3066-0266 Fax: 3066-0255 mb la kangaroo/ours corn.br www.kangaroolours.conn.br ia KINGS TURISMO AGÊNCIA GERAL DE PASSAGENS LTDA.
Av.SaoJoao,St - CEP 01035-000 Tel. 3107-8200 - Fax. 3105-9428 » KONDOR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Da Consolação, 57 C1.61 CEP 01301-000 - lei: 3256-2733 Fax' 3214-5012 kondorviegens@ kondonviagenlx. com.br www.kondorsiagens.com br » KONTAK VIAGENS E TURISMO * LeonorAiba Bernhoefl A. Metias Aires 402 - 7 and. - CEP 01309-020-leI: 2147-0101 - Fax: 2147-0111 kontak@kontak.com.br www.koxlak.com.bn »KONTIK FRANSTUR VIAGENS E TURISMO LTDA * Marcelo Garcez A. 24 de Maio, 775 ACm 501 - CEP 01041-907 - lei: 2168-2100 - Fax: 2168-2037 marceiogancezlaliontuk.com br www.kontuk com.br » KTS KYOSSEI TRAVEL SERVICE VIAGENS E TURISMO Pça.da Liberdade, 190-1 and - CEP 01503-010 - 'lei: 3209-7755 - Fax' 3277-6661 kyoxxei@terra.com.br ia KULTURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA,
A.São Benedito 509 - s.86 - CEP 04735-000 - lei: 5523-5501 - Fax: 5523-5501 kiiitunusmoiçx uoi com ,br »L'ESPACE VIAGENS E TURISMO LTDA * A,-uorea A. Gonçalves da Silva Ai. Franca 167- CEP 01422-000 lei. 3254-5050 - Fax: 3254-5055 iexpacetours@/espacetours.com.br www.iespacetours.com.br »LA DIFFERENCE TOUR a Luiz Roberto Barre/oSakanniti As. Jandina 295 - 5 and. 5. 505CEP 04080-001 - lei: 5052-5260 Fax: 3167-0674 iaditourlalerra.com.br
de Viaaens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »LANDSCAPE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Fradique Coutinho 1639 . VI. Madalena - CEP 05416-012 - Tal. 3039-8210 - Fax: 3039-8205 info@landscape.com.br www.landscape com.br »LC ASSESSORIA DE VIAGENS * Luiz Car/os Maga/Sãos R.Arisugawa.282-Cj 83 - CEP 02132-020 - Tel: 201-9549 »LIBERCON PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av Paul :sta,807-25arrd. - CEP 01311-915 - TaL 3174-2020. 3174-2000 libercon(4 arricham.corri.br » LINEX TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA ar Ed,rer C. Mabal,ni R,7 de Abril 345 2 and. cj 208 CEP 01043-000-Tal: 3129-4753 Fax: 3257-2704 liriextravel és!:rroelravel.com.br w'.vw.linextravel.com.br »LINK PREMIUM VIAGENS E TURISMO LTDA ME 5 Maria Lucia Verissimo Av. Brig Faria Lima. 2055- 131 Andar - CEP 01452-001 - Tel: 3032-3080; 3032-3753 - Fax: 3032-4808 ucha@linkpremium.com Lii »LISBOA TURISMO LTDA. * Agostinho Masatomi Olan, Av. Brig. Luiz Antonio 2393- 5 and cj.52 - CEP 01401-000 - Tel: 3218-7911 - Fax 3218-7919 lisboaturianio/ãuol com br »LOGI VIAGENS E TURISMO LTDA. Antonio Conte A. ltapina. 56- VI. Mariana - CEP 04019-050 - Tal 5573-6937 - Fax 5573-6937 vragens@logicallravel.com.br ..LUGANO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Francisco Meninez ASMa de Abni1.386-12 A C 122CEP 01044-000 - Tel 3255-7099; 3259-8877 - Fax: 3257-5441 Iuganoturisrnod; uol.com.br »LUSANOVA TOUR OPERATOR BRASIL' * Antonio Araujo Av.SãoLuis,112-l4and. - CEP 01046-000 - Tal. 6879-6767- Fax: 6879-6768 lusanova@lusanosa.com.br www.luxanova.com.br »LU)ÇTRAVEL TURISMO LTDA. * Claudio Alberto Jardim Av Ipiranga 104- 19 and - CEP 01046-010-Te] 3017-5656-Fax. 3017-5650 »LYCIA COSTA REYS SERVIÇOS TURÍSTICOS NACIONAIS A Moacir Piza 100- CEP 01421-030- Te]: 3081-0502; 3088-7873 - Fax- 3062-5777 lycia@lyciaraystur.corn,br
» MAGLI VIAGENS E TURISMO LTDA. i Marcos Crnstãfaro Freire
» MASE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Jose A. de Oliveira
Av.Brig. Lura Arrtonio.2393-2and.cj.22 - CEP 01401-000 - Tal- 287-1222 - Fax: 287-0480
Av.PaulisIa,1471-15 A Cj 1505CEP 01311-200 - Tal. 3283-0188 Fax: 251-3114 masetour// maselour.com.br
»MIREMAR OPERADORA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
»NEXUS STIJDIO DE VIAGENS E TUR. LTDA.
Pça. Silvio Romero. 229- Sala 11 CEP 03323-000 - Tel: 6193-1319; 2091-6856-Fax: 6193-1319
A.Satade Abril,252-10.adcj.101 CEP 01044-903 - Tal: 3217-4422 Fax: 3217-4433
valniir@miramar.com.br www.miremar.com.br
www.nexuxtunixrrio.corn.br
» MMTGAPNET * Luis Cláudio Santos
» NFGS VIAGENS E TURISMO LTDA - PLOCTUR
R.MaÍor Sertõrro,128 - cl.42 - CEP 01222-000 - Tal: 3124-6444 xaopaulo©mmlgapnet.com.br
A Turiassú 1436- Perdizes - CEP 05005-000 - Tal. 3675-5888 - Fax; 3675-5888
maglitur©maglitur com br .. MAIORCA PASS E TURISMO LTDA. * Ronaldo Jose Waltrick Av.Paulista.2202 1r A - CEP 01310-300 -Tel: 3371 -9090 - Fax: 288-7035 maiorcalémaiorca com br »MAKTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcus Di Tomrnaso Av.Bnig Faria Lima. 1800-7 and. CEP 01452-001 - Tal: 3034-1234 Fax: 3819-4425 maktour(ii/maktour com br v.'ww.niaktcur.com.br »MAR AZUL TURISMO LTDA. * Lirs Pelar Risch R.da Consolacao,331-1-j.24:5 CEP 01301-000 - Tal: 3257-2722 Fax. 3256-7742 marazuli8 marazul.tur.br »MARELLA VIAGENS E TURISMO LTDA * Varia Perez Ao. Vereador José Diniz N 1 3.300c.1 706 e 1707 - CEP 04604-006 Tel: 5532-1803 marellaacrnarellalurismo.com.br »MARIA TERESA R.Girassol, 964 Ap1o33 - CEP 05433-002 - Tel: 3813-7593 contato te Iurismoconxciente.com.br www.tunisrnoconscient
»MAX TRAVEL OPERADORA DE TURISMO R.da Consolação 37 - cj.701 -7 and. - CEP 01301-000 - Te]: 3214-2100 mxx te maxlravel.00rri.br www.maxtravel.com.br
ploctur pardizasteploctur.cou-n.br
» MAXIM S VIAGENS E TURISMO LTDA. A Tilo,41 8 - CEP 05051-000 - Tel: 3872-1481: 3673-8672 - Fax: 3872-1481 mxaims @maxirns.tur.br
» MOEMA VIAGENS E TURISMO LTDA. R.da Consolacao.348-8.And - CEP 01302-000 - Tel: 3217-9900 - Fax 3217-9911 nioemaiõ moematuuismo.com.br www.moamalurismo.com.br
» MARK VIAGENS E TURISMO LTDA A. Senador Paulo Egudro. 72S] Sala N 1 - CEP 01006-010 - TeL 3111^1803 - Fax: 3104-4929 renutemarklur.com.br www.marktur.com.br »MARSANS OPERADORA DE VIAG. * Jaime Abraços R.Sete de Abrii,404-1 1.and - CEP 01044-000 - Tal: 2163-6800 - Fax: 2163-6899 aao@marxana.com.br www.marsans.com.br »MASARU TAKAHASHI A Galeão Bueno.212-3o.andar Cj.31 -liberda - CEP 01506-000 Tal: 3203-1236 - Fax: 3272-8585 mm-lakahashi@hotmail.com »MASCARO TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Pedro Mascaro Jr A. Cel. Oscar Porto 83- CEP 04003-000 - Tel: 2175-0944 - Fax: 2175-0946 mascaralour@mascarotour.com.br www.mascauolour.com.br
»NIC NUCLEO DE INTERCAMBIO CULTURAL LTDA A. Aurelia 1658- CEP 05046-001 Tel: 3862-5569 - Fax: 3865-7508 nictur@nictur.com.br www.nicliir.com.br
»MONARK TURISMO E PASSAGENS LTDA.
»MAXXIMA TURISMO E PASSAGENS LTDA. A.Agoatirrho Gomes.1577 - CEP 04206-000 - Tal 6914-6081 - Fax 6163-7070 maxximatsr@uol.com.br www.niaaaimaturramo.com.br
* Marco Feri-az Pça D. José Gaspar.134-3and. CEP 01047-912 - Tal: 3235-4322 Fax: 3235-4332
»NIVANA TURISMO LTDA. R,da Consolação 222 CÍ 1302 13 A - CEP 01302-901 - Tel: 3256-1590; 3256-1590 - Fax: 3259-8326 irão/a nivana.corn,br www nivana.com ,br
»MAVA TURISMO E PASSAGENS LTDA.
» MR TRIP OPERADORA TURÍSTICA LTDA
Pça.Da Liberdade.118-1.ad/23!24 CEP 01503-010 - Tal: 3104-5558
A. Sete Da Abril. 97- 1 Andar - Cl. ta - CEP 01043-000 - Tal: 3257-7111 - Fax: 3259-2652
»NM VIAGENS LTDA Rua Da Paz 292- CEP 04713-000 - Tal: 5522-9811 - Fax: 5522-9611 nm.claudia©uol.com.br
luizcarlos©mrtrip.com.br 'sww mrtrip.corn.br
»MELLO FARO TURISMO E VIAGENS LTDA. Av.São Lula, 1 65-1 and cj.1-A CEP 01046-001 -Te]: 3258-5044 Fax: 3231-1343
» MUNDUS TRAVEL OPER. DE TURISMO LTDA. * Shizu Yoshiura R.Aocha,425-1—j A - CEP 01330-000 - Tal: 3262-4399 - Fax: 3262-4015 urrundus@mundus.com br www.mandus.com.br
www.melloIaro.com.br »MELTRIP AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. ar Alexandre Lomonaco
"MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av.São Lais,165-9.And - CEP 01046-001 - Tel: 3156-7575 - Fax: 3156-7524 nraninga/7maringalunismo com.br
naxujstrjnsmotenexusturismo.com.br
Av.Brigadeiro Faria Lima,2355-cj.212i213 - CEP 01451-929 - Tal: 3816-1241 - Fax: 3034-3909 meltrip ©niellrip.com.br
»NASCIMENTO TURISMO LTDA. R.Martins Foxtas,91-C1. 71/72 CEP 01050-000 - Tal: 3156-9900: 3156-9901 - Fax: 3156-9010
»NOB HILL TURISMO * Maria Helena Banenguar Av.SãoGabruel.149-cj.404 llaim CEP 01435-001 - Tal: 3168-4871 Fax: 3168-2637 nobhilllPnobhill.com br »NOBLESSTUR PASS E TURISMO LTDA. R.da Graca,99 - CEP 01125-001 Tal: 222-6033. 223-2233 - Fax: 222-4732 noblasslurl6noblesslur.com.br www.noblasstur.com.br
plinioM nascimento.corn.br »MEMÉIA REPRES. TURISTICA Av.Juriri. 558 apto 42- CEP 04520-001 - Tal: 5052-0677 - Fax; 5052-0677 menrmeia2 @terra.com.br
»NETrVOYAGES DO BRASIL OP TURÍSTICA LTDA. Av.Ipirarrga 324- BI.0 1 and. cj 101 - CEP 01046-922 - Tel: 6014-4210 - Fax: 6014-4210 nettvoyagas te netivoyages.corn .br www.nattvoyxgaa.com.br
»MEMORIAL TURISMO LTDA. Vd.Nove de Julho. 160-16 and. g. 161 - CEP 01050-060 - Te] 3214-3188:3255-2111 memolarM terra.00m.br
Av.Anugãlica.2318-3 andar - CEP 01228-904 -Tal: 3138-4888- Fax; 3138-4899 newaga@newaga.tur.br www.nawaga.lur.br »NEW DEAL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. k lrrrleij Leite Bunin
»MIL HORAS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Monica P. Vaquer
A Cauubi, 553 Perdizes - CEP 05010-000 - Tal: 3675-4942 - Fax: 3875-5587
R.Alexandre Dumas.804 - CEP 04717-001 - Tal: 2185-2000 - Fax: 2185-2020 atendimento I000horas,com.hr
nawdealspteuol.com.br www.zaronat.com.br/nawdaa]
novomandotur@novomundotur.com . br
R.Mxlor Quedrnho.t 1 1-13.and c.1306 bela Vista - CEP 01050-030 - Tal: 3259-4860; 3255-1820 nueleotunsmo@terra.com.br www.nucleoturismo.com.br » NUMBER ONE VIAGENS TURISMO E RECEPTIVO LTDA * Si/via Alvas A. Cristiano Viena 441.73 - CEP 05411-000 - Tal: 3081-4004-Fax: 3088-8439 mIo/a nambaronetours.com www.numbaronetours.com
» MIRACLON TURISMO LTDA.
»NEWWORLD AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA.
* Katsuohiro Saigo
* Kunio Matsuda
Al.Joaquim Eugênio da Lima,187-6 A C 63- CEP 01403-001 - Tal: 3285-5655: 3284-4968 miracl@atcalar.com.br
R.da Gloria,98-6.And - CEP 01510-000 - Tal: 3107-5081; 3107-5084 nawworldviaganx te uol. com . br
* RESPONSÁVEL
Av das Nações Unidas, 12901 LÍ 116 - CEP 04578-000 - Tal: 5505-5118
»NÚCLEO TURISMO LTDA. »NEW AGE TOUR OPERATOR
» MGSA TURISMO LTDA. Av.Paulista,542-2.and - CEP 01310-000 - Tal 3284-9300 - Fax 288-6859 skyluxete skyluxe.com.br
RECEPTIVO
»NOVO MUNDO CÂMBIO E TURISMO LTDA.
»OGGI TURISMO E VIAGENS LTDA Rua Dr. Albuquerque Lins, 537 C 61 - CEP 01230-001 - Tel: 2117-4100 llytour.hig@flytour.com.br Panrotes - Novembro/ 2008 - 8 - 077
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »ON BOARD AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO R.dos Pinheiros 4983 Andar - CEP 05422-908 - Tel: 3088-0554 Fax' 3088-8114 onhoard@onboard.com.br »ORGANIZAÇÃO GUERRA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Marcelino Ferreira Bueno 314 Perus - CEP 05208-050 - lei: 3917 -2936- Fax 3917 -2936 guerratur@lxol.com.br www.guorratur.com.br » OSHIRO VIAGENS E TURISMO R,Luiz Pinlo.556 - CEP 03427-000 -Tol. 2941-9025 - Fax: 2294-1131 info@osiniroturismo.com.br www.oshiroturismo.com br » PALOMA TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Maria Marcolina.487 4and - CEP 03011-001 - Tel: 6694-9744 - Fax: 6692-1815 »PANEXPRESS VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Ipmranqa 318 BI.B 8,And - CEP 01046-010- Tel: 3154-0102- Fax 3154 -01 68 » PARADISE TOURS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paulo de Tarso R. Silveira AI,dos Jurupis.657-5 and.cj.52153 CEP 04088-002 - Tal: 5051-2770 Fax: 5051-2770 informativo paradisetours.com.br »PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ricardo Koellreulter Pça.da Republmca.199-Lj.1 1 - CEP 01045-904 - Tel: 3258-4722 - Fax: 3231-2158 paradmuo liS oaradmso-iimrmsmo. com . br
» POLVANI TOURS * Geisrdo Larrdu/fo 4, F rva'ia 356 - CEP 01449-0081 - Tel. 3083-4411 - Fax: 3083-4922
polvani@potvani.com.br ww'w polvarl:.Coirl.br » PONTESTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. ir Antonio Duarte Neto Av Ipiranga. 104-21 and. Centro CEP 01046-010 - Tal. 3259-7472: 0300-7894858 - Fax: 3259-7472 R,215 porrtestxrsp © pontexlxr.com.br www ponteutur.com.br » PORTOBELLO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Bettina Berman R,Oos Pinheiros 594- CEP 05422-001 - Tel: 3061-1708 - Fax' 3061-2347 porlobetoiEporto66lloturismo.com.br www.portobellolurisrno.coni.br »POWER TRAVEL AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA
* Monica Helena de Cardoso R,Fernao Dias,1 25-Pinheiros - CEP 05427-010 - TeI: 3814-0118, 3819-3760 quiron.turismo@terra.com.br
Pca.da Liberdade,61-1 and - CEP 01503-010 - TeI: 3101-1966- Fax: 3101-1967
»RADAR PASSAGENS E TURISMO LTDA. R Moacir Prza,84 - CEP 01421-030 - Tel. 3088-8015- Fax' 3083-2236 radar @radartur.corn,br www.radadur.com.br »RBC AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Grxcinda Cardoso R.Helena 218- CI. 1303- CEP 04552-050 - Tel: 3845-8666; 3845-4060 - Fax: 3045-6655 rbctur 81 rbctur,com.br » RCK VIAGENS E TURISMO Av.Angelica,1814 2 A Cj 205CEP 01228-200 - Tal. 3663-0114, 3661-7226 rcktur O netpomrmt.com.br »RECEPTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose S. Lemma,r
powertravel©powertravel com,br
Av.Ipiranga.104-8.and cj.83 - CEP 01046-000 - Tel; 3259-4066 - Fax' 3255-4229 recepturdreceptui com,br
www.powertravel.com.br » PRAIA DO FORTE ECORESORT OPERADORA LTDA. AI . Santos 1437- Cerquemra César - CEP 01419-001 - Tal: 3813-7366 - Fax: 3814-7745 dilva,carretti©tivolihotels,com »PREMIERE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Raul Eduardo Junior R.Cxpilão Otavio Machado493 Chácara Sto Antonio - CEP 04718-000 - Tal: 5182-8777 - Fax: 5182-9090 premiere ©prxrniere.coxibr » PRIMA VIA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»PARAMOUNT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carlos Mandarano Av.Paes de Barros,1763 - CEP 03115-010 - Tel; 6966-6631 pararnountrtpararrlouni,tur,br
»PRINCESS TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA.
Av.Interlagos6643-S 1 - CEP 04777-001 - Tal: 5666-2360: 5666-5138 primavia@primaviatur.com.br www prmmxviatur.com.br
R. Jose Getúlio, 5798 A 0183 CEP 01509-001 - Tal: 3388-5279 Fax: 3277-6895 unto© princesstravel.com.br www.princesstravel.com.br
» PESCAVENTURA TURISMO Av, Brmq. Faria Llima 1690- ci. 1 12 CEP O1451-001 -Tel 3816-8099
»RUBI OPERADORA TURÍSTICA
R,Brdulio Gomes 107- cj.71 - CEF 01047-020 - Tel: 3257-9440 - Fax, 3257-9440
»PARAGON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Soares de Almeida R,Auguslx,2709-5 and 01.51 - CEP 01413-100 - Tol: 3083-2644: 3081-7949 paragon @paragonlurismo.com.br
»PELOTAS TURISMO E VIAGENS LTDA. R.Hungria,888-11 AC 112-CEP 01455-905 - Tel: 3812-7944: 3812-7544 - Fax: 3812-0140 pelotasP'pelotastur.com.br
»QUIRON AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»QUEENSBERRY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Richard Martin Dyson Jensen Av,Sao Luis165-2 andar- CEP 01046-911 - Tel: 3217-7100 - Fax' 3255-7733 cerrtraluhqueenubarry com br www.gueensberry com br
»REDE G AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Padre José de Anchiela964-Li 2 - CEP 04742-010 - Tel, 5521-3000: 5355-3000 - Fax: 5524-5319 rede-giO rede-9.tur.br »RELI VER TURISMO * Antonio Oliveira Teixeira R Visconde de Aguiar Toledo40 CEP 04612-100 - Tel: 5561-1460: 5535-8926 relioer@reliver,com br www rolmver corrr.br »RENASE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Luiz Macera R.Chilon, 3-14 Vila OIrmp;a - CEP 04552-030 - TeI: 3045-0053 - Fax 3045-0334 margarele@renase.corri.br www.renase.com br »REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Gomom Alves Guimaraes Av.S90 Luix.50-14115 ano - CEP 01046-926-Tal' 3154-1000 - Fax, 3259-4245 goiaci@ rxxtar,cons,br www rextur,com.br » ROMIS TUR VIAGENS E TURISMO LTDA Au, Armqd/ca. 2261 - Ci. 32/35CEP 01227-200 - Tel: 3219-0233 Fax: 3214.1183 financeiro@iupcIass.com.br www.upclass com lv
» POINTER OPERADORA TURiSTICA * Alberto Tchaliarr Filho R.Sen. Paulo Egmdio61-3.And CEP 01006-010 - Tal: 3104-5155:
»OUEENSWAY VIAGENS TURISMO & EVENTOS
3106-3501 nointer@uoi.com.br
queenxway© queensway,com.br
R.Genarai Jardim. —170- 5 ano cl.5 C - CEP 01223-010 - Tel: 3258-5066 rIni 18 rIm .com ,br
www queensway.combr
www,rtm com.br
AlSantos21115and s,1510CEP 01419-000 - Tel, 3266-8853 Fax: 3266-8853
8 - 078 - Panrotas - Novembro / 2008
» RTM VIAGENS E TURISMO
RECEPTIVO
* RESPONSAVEL
* [vete Rosa
rubi cal
»RUBIATUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO RUBIA LTDA. ,r Pedro J. Cunico Silva R,da Consolaçâo,222-16.and cj 160415 - CEP 01302-000 - Tel: 3258-6555: 3255-0908 rubialur81 rubmalur.com.br www.rubiatur.com.br »S & M VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sergio Moraes Av.Parada Pinto.2262-Lj.25 - CEP 02611-001 -Tal: 2233-6883- Fax 2233-0293 antur0lerra,com br » SAKURATUR Au. da Liberdade 21 - 8 and, cl 805 - CEP 01503-000 - Tol: 3389-0000 - Fax, 3389-0001 vivm@sakxratur.coxi.br www.sakuratur.com.br »SALT LAKE VIAGENS E TURISMO * N,kolaos Pi/idIx Av. Pau lista,807-ci.502 - CEP 01311-100 - Tal: 3254-3555 saltlake@msxlllake.conr.br
»SEASIDE AGÊNCIA DE VIAGENS OPER. E REPR. TURISTICA * Ternzintra Cunha Av.Ipiranga,345-8 and. cj.801 CEP 01046-970 - Tel: 3120-5804: 3129-3637 - Fax: 3159-2627 soasliieixi mly Li.iU 1 um
»SEGALTUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. * Waldmner Oliveira Av.SaoJoao.41 - CEP 01035-000 Tel: 3107-0466:3241-2584 - Fax; 3106-0677 sxgalturH uol com,or »SEGMENTO TURISMO PROMOCIONAL LTDA. A. Ribeiro do Vala 1362- Brooklmn CEP 04568-000 - Tel: 5094-4410 marcma©sogmento.rxr br www,se9meflto.tur br »SETE MARES TURISMO LTDA. Pça.da República 386 10 and, cI, 1021103 - CEP 01045-906 - Tal: 3361-4811 arandimanto©setemareSlUccom.br »SI-IARONTUR PASS E TURISMO LTDA. * Marcos Jacob S,rraleDi 00v Srnaletz R. Correia de MaIo 84 - q902/904 - CEP 01123-020 - Tal: 3223-8388 - Fax' 3825-3828 slmaroxturhbsharontur,com br www sharonlur,corn.br
www saltlake.com.br * Carlos Fernando Lope.s R.George Eastman,160-Térreo CEP 05690-000 - Tel: 3758-5556 Fax: 3758-4535 sattlakocem@uoi.com.br w'ww.salllakecom,br »SALVADOR LEMBO VIAGENS E TURISMO * Salvador Lombo R. Peixoto Gommde,996-Cj. 450CEP 01409-900 - Tal: 3521-1000 Fax: 3521-1049 irmlo©salvadoilembo.com ,br »SAN MARINO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. a Sàn,a Roserrlhal A Francisco Lemtao 469- 14 and.ci.1409 - CEP 05414-020 - Tel' 3063-5333 xanmarmno@ sanmarmnovmagens.00m. br
»SHILTON VIAGENS E TURISMO LTDA. * Mansa e El/arme da Aizertsremn R,Almmraxte Pereira Guimarães 369 - CEP 01250-001 - Tel: 3677-7500 - Fax: 3872-2969 turismo©sh,llon com br www shmlron corri,br »SHT REPRES. VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Galvão Buexo,33-Cj.72 - CEP 01506-000 - Tel 3572-8999 sxtbrasil©shtbrasil.tur.br www.shtbrasil,tur,br » SKY FLY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Elton Albuquerque Monteiro/Marco António Rodrigues R.Regenta Leon Kaxielxky.169 CEP 05617-030 - Tal 3743-6494 skyflyhdskylIy,com,br www.xkyfly com.br
»SANCHAT TOUR OPERATORS R,Sete de Abril,404-2 and.cj.21/22 - CEPO 1044-000 - Te]: 3017-3140 - Fax 3258-8859 sancharlourEdsanchattour coiri.br www sxrichatlour.com.br »SATELLITE TURISMO LTDA. AI . Sustos 1000- - cj.01 Paraiso CEP 01418-100 - Tal: 3385-2200Pau: 3385-2210 »SCAN SUISSE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»SKV ONE AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Lana Grimm Federica Ciorlma ASMa de AbriL235-3 and cj.308 CEP 01043-000 - Tel: 3257-2115. 3257-2822 sky.one© ig.com.br wwua.skyone hpg com.br »SIÇY TRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Carmo Cintra
R.Laplaca.96-1 1 and 01.112- CEP 04622-000 - Tal. 5531-7100 - Fax: 5561 -71 06
A Pe Antônio José dos Santos, 142 Si 1 Brooklin - CEP 04563-000 - Tei: 5543-3060 - Fax: 5096-6382 skytravel@skytravel.com br
xcan-suissx18xcan-suixse.com ,br
www.skytravel.com br
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO »SNOWTIME SKI TRAVEL LTDA. * Sylvio Monti Neto R.Augusta,2795-Cj.21 - CEP 01413-100 - Tel. 3088-3700 - Fax: 3085-3962 sxowtuneanowtime.com.br www.snowtime com.br "SOBRATUR - SOC. BRAS. DE TURISMO LTDA. * Amauri Caldeira R. Bela Cintra 986-6 and. - CEP 01415-000 - Tel. 3017-6755 amauricaldeira tasobratur.corn.br www sobratur com.br »SOCIEDADE WORLD STREAM TURISMO LTDA. * Daniel Parazzol, A. da Consolação 293- 10 and. CEP 01301-904 - Tal: 3123-9500 Fax: 3259-0758 worldslream iE worIdstrearn.com.br »SOL Y PIAVA AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. A. da Consolação. 222 14 Andar - Cj 1403- CEP 01302-030 - Tel: 3258-3944: 3258-3573 - Fax: 3256-3164
»STUDIOTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. R,Tabapuã 1105- lland. - CEP 04533-014 - Tal: 3706-1716: 3706-1717 - Fax: 3706-1724 studiolurl4poladian.com ,br »STUDVTOUR INTERCÂMBIO ia Vera Helena Stamato AI.Sarilos.21 1-18and. Cl.1802i3 CEP 01419-000 - Tal: 3289-7444Fax: 3251-4178 studytourul uol.corn.br www.studylour.com.br »SUCCEED AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R.Diogo Moreira, 132-cj.1909 CEP 05423-010 - Tel 3813-5818: 3812-9110- Fax: 3812-9110 ana.nakumo@succeedlour.com.br »SULAMERICA OPERATOR EXPERT IN CHILE * Decio Frade Av. Paulista 1009 Si 1003 lOandar - CEP 01311-100 - Tel: 3251-5388: 3283-0200 ntoiEsulamericaoperator.com.br www sulamericaoperator.com br
simone@solyplaya.com.br .+SOLFESTA TURISMO LTDA.
www.sulamerrraturisrno.com.br
Av.Dr Vieira de Carvalho, 172 7A - CEP 01210-902 - Te[: 3366-0055 - Fax: 3366-0066 turisrno@aoltesIa.com.br w'aw.sotlesta,corn.br
»SULIDI - VUN AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA R. Correia De Meio 192 - Sala 86 Bom Retiro - CEP 01123-020 - Tel: 3229-4008 sulidi@sulidi.com.br www.sulidi corn.br
"SOLUÇÃO AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA A Vergceiro.2097 - Cj 512- CEP 04 101 -000 Tel: 5082-3018: 5083-4147 - Fax: 5575-8651 solucaotats.com.br www.solucao.tur br »SOTRAV REPRES. VIAGENS E TURISMO * Haymond Rosa R. Sete de AbriL264 C • 718- CEP 01044-904 - Tel: 3123-8890 - Fax: 3231-5054 rosetrav@uol.com.br »STARW000 TRAVEL VIAGENS E TURISMO * Eduardo S Pereira A.Tapés.391-Jd.Aeroporto - CEP 04631-010-Tal: 5035-5272- Fax' 5031-2233 starwoodl5starwood.com.br
»SUMMIT VIAGENS E TURISMO R.Albuquerque Lins.503-1and.12114 - CEP 01230-000 - Tel 3825-3077 - Fax: 3667-5469 sheila@summittur.com.br »SUN CROWNE REPRES. E TURISMO LTDA. * Rogors Makhloot R.Sete de Abril. 1 27-4and.41 - CEP 01043-000 - TeI: 3257-8855; 3255-0152 suncrowneSãsxncrowne combr » SUNCOASTUSA OPERADORA DE TURISMO LTDA. * Paulo Corano R.Miguel Sutil 349- Vila Cordeiro CEP 04583-050 - Tal 5094-5400 Fax: 5042-3818 brasil@suncoaaluxa.com.br www suncoastusacorn br
www.starmood.com br » STB-STUDENT TRAVEL BUREAU VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista 2064- Center 3 Piso Augusta Ij.A35 - CEP 01310-200 Tal: 3285-3161
»TGK TURISMO * Marte Sliinozakr Av.Paulista1009-10 A Ci 1002- CEP 01311 -100 - Tal: 3283-3233 - Fax, 3283-1186 tgk@ Lgkturismo.com.br www.tgktuiismo.com.br
»SWANS VIAGENS E TURISMO LTDA. * Shih Chin Pias Pc. da Liberdade 272 3.And Cj.A CEP 01503-010 - Tel: 3207-9211: 3208-6659
»THE CLIENT VIAGENS E TURISMO LTDA A. Frei Caneca. 322 - 7 and. ct.71 CEP 01307-000-TeI: 3231-4343; 0300-2104343- Fax: 3255-4801 sac@lhectienllurismo.com www.Iheclientturisrno.corn
»SUO FORMATO REP E NEG PERSON EM VIAGENS LTDA-EPP A. 7 De Abril 342 6 Andar Sala 62 - CEP 01044-000 - Tel: 3231-5331 • Fax: 3231-3491 adriananunesN suoforrnalo.com.br www.suolormato.com .b
MTHE SURF TRAVEI CO * Eduardo Rubin Al.dos Jurupis.452-Cj 54 - CEP 04088-001 -Tal. 5052-4181. 5051-0525 surllraveltasurllravel.com.br www.surltravel. com . br
»TABI TOURS OPER. EVENTOS E TURISMO R.Verguelro,2087-13.and cl.1302 VI.Mariana - CEP 04101-000 - Tal: 5575-2525- Fax: 3578-0125 tabiIours@iIxb4ours.com.br www.Iabitours com.br
»THE WAV TRAVEI VIAGENS E TURISMO Al.Lorexa 800 Cj 902 Jd. Paulista CEP 01424-001 - Tal 3887-2288 Fax: 3885-6135 atendintento@thewaytravel.com.br www.thewaytravel.com.br
»TAIVO TURISMO VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Domingos de Morais,628-S.5 CEP 04010-100 - Tel: 5573-6177; 5573-8635
»TIA AUGUSTA TURISMO * Augusta Naressi Fortunato Av.Br,g. Faria Lima 3015-7 and. CEP 01452-000-Tal: 3068-1111 Fax: 3078-9743 tiaauguslaNtiaaugusta.com br www.trauugusta.com.br
»TALLY AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Moacir Ostronofi AI. Barros 494-lota 3- CEP 01232-000 - Tel: 3488-1888 - Fax: 3488-1899 tallytour@tallytour.com.br www.tallytour com.br »TAM VIAGENS * Sylvio Ferras Jdnior A. Bela Cidra 114916 A - CEP 01415-907 - Tel. 3068-7900 - Fax 3062-3955 tamviagensRtam.com.br www.tamviagens.com.br
»TIVOLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulista,2202 2 A Cjto 21122 CEP 01310-300 - Tal: 3572-0200Fax: 3284-2714 rocçotativolitur.com.br www.tivoliIur.com.br
»TCHAYKA VIAGENS E TURISMO ia Gustavo Nunes Leal R. Fractique Coutinho 832- Vila Madalena - CEP 05416-001 - Tal: 3097-0737 - Fax: 3034-0971 tchayka@tchayka.com.br www.tchayka.com.br
»TK ROVAL REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. * TeddyKahanevic A. Marcam 53 - 5 And. C1,52 - CEP 01047-000 - Tal: 3258-3377: 3257-4536 tkrdtkrOyal.conl.br »TOMHARA VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Augxsta.1233 -n03- CEP 01305-100 - Tal: 3214-6007: 3214-1975 - Fax: 3231-3881 tomharatur@ uol.com ,br www.tomharalur.com.br
»TCHEKHOV OP. DE VIAGENS CULT. TUR. E EVENTOS LTDA * Luis Augusto Canto Moura
»TONGDATRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA A. 24 Da Maio. 77 8. Andar Conj 801 - CEP O1O41-001 -Tal: 3338-1876; 3338-1875 - Fax: 3362-2398 tongdatraval@terra.conl.br www.tongdxtravel.com
A. Sabara 210-Olola 02- CEP 01239-010-Tal: 3255-7122 Ichekhocad tchekhov.com.br www.tchekhov.com.br
»SUPERJET BRASIL
RAlagoas 820- Higienópolis - CEP 01242-000 - Tal: 3661-6971 - Fax: 3661-0286
A Conselheiro Brolero 1086- cl.41 - CEP 01232-010 - Tel: 3663-0400 - Fax' 3824-9652
icoxta@stbcom.br
ivani'E superjetbrasil.com.br www.superjelbrasil.com.br
www sib corp br
R. Consolação 247-9 and - CEP 01301-903 - Tal. 3156-7777 - Fax: 3156-7770 tourhouse @tourhouse.com.br www tourhouse.corn.br »TOUR OFFICE BRAZIL VIAGENS E INCENTIVOS LTD * Ricardo Elias Jugdar R.Cunha.1 18 C 1 - CEP 04037-030 - Tal. 5539-7766. 5571-8901
»TOURNEE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Nelly Samh Anidjar Pça.da Republica, t46-cj.402 Centro - CEP 01045-000 - Tal: 3256-2726: 3257-5646 - Fax: 3257-4998 tourneeli.i xuperig.com.br »TOURWAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * J. Canani Av-Brig. Luiz Antonio. 363-cj.1608 CEP 01317-000 - Tal: 3115-1822 Fax' 3106-0866 tourway@tourway.com.br www.lourway.com.br »TRADE TOURS VIAGENS LTDA. ia
Nicanor Abreu
As Ipiranga 324- 13 and. BI.0 CEP 01046-010 - Tal: 3257-9788 Fax. 3259-7833 alessandra(Etradelours.conl.br www.lradelours.com.br »TRANSIBÉRICA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Paloma de Las Cuavas Lesta /Luiz Dados Chaimsohn A Frei Caneca 1212 - cl.9 4 - CEP 01307-907 -Tal: 3283-4777- Fax: 3237-4497 atendimantoN lraxxuberica. com . br www.transiberica com, br »TRÀNSITO LIVRE TURISMO LTDA. A Peixoto Gomide.996-7 A Cl 750 CEP 01409-000- Tol: 3284-0200Fax: 3287-9273 transitolivretur@uol.com.br »TRANSITUR VIAGENS E TURISMO * Rabada C.Kfour, Al,Casa Branca,851-12axd. - cj.121 • CEP 01408-001 - Tal: 3063-9732 robartaMlrans,tur.com br »TRANSLINE VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sara Szacl,,,uwicz
»TEG TURISMO E CÂMBIO LTDA. A. Libero Badaro 377 21 .and cj.21 12- CEP 01009-906 - Tal: 3115-1000- Fax: 3107-8241 teg @tegturisnio.com
»TOP LEVEI VIAGENS E TURISMO LTDA. A Batao do Tr:unlo,464-1 And CEP 04602-001 - Tal: 5536-9300 Fax: 5041-6568 inlotatopleveltur.com.br www.topleveltut.coni.br
nportostb.com.br www.stb.com.br
»TOUR HOUSE VIAGENS E TURISMO LTDA. * (ia,li-xx Rnheer-i -6, P,o,-1,-,
tourotlicebrazil6 uol,corn bi
»SWISS WAY VIAGENS E TURISMO LTDA. * Kicuko Fnodli Pc. Dom Jose Gaspar 76 1 0.And Sl.104- CEP 01047-010 - Tel 3214-2253: 3258-7541 swisswayR str.corn.br www.swissway.com.br
» SULAMERICA TURISMO * Juliana Regido A. da Consolação 331 -s214 CEP 01301-000 -Tal: 3129-8530 infoN sulanioricaturi.srno.coni.br
Adalberto Canto. Alta cair Toledo Francisco
» SVT VIAGENS E TURISMO LTDA. * Ana Paula J. Arriqon, R.Maestro Joao Gomes De Araujo,105 - CEP 02332-020 - Tel: 6959-4435:6959-5157 svt'g uOl.coni,br
* RESPONSÁVEL
sera@transline.com.br www transline.com.br »TRANSMAR TURISMO LTDA
»TERESA PEREZ VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Brig Faria Limx.2601 - 2 and. CEP 01452-224-Tal: 3365-4000 Fax, 3365-4003 operadora 0 Ieresaperez.com.br RECEPTIVO
A Peixolo Gornjde.996 - ci. 340-3 and - CEP 01409-003 - Tal: 3289-0166 - Fax: 3191-0606
»TOP TOUR TURISMO Av.N S do Sahara,2077 - CEP 04685-004 - Tal: 5631-4136: 5631-0200 - Fax. 5631-0201 iIal@italmagnesio.com.br
As. Brig.Luiz Antõxio 236713 and. c.13C - CEP 01401-000 - Tal: 3171-2333 renato@transmar.corx.br www.lransmar.com.br Penrotaa - Novembro / 2008 - 8 - 079
Agências de Viagens Assinantes SÃO PAULO - s CONTINUAÇÃO »TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Pça.Da Republica.32-1 and - CEP 01045-000 - TeI 3231-5544: 3259-5084
»TURIS VIP VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcia Eskenazi As Angelica,2632-Cj.51 5 A - CEP 0 1228-200 - Tal: 3255-2433: 3123-8080 - Fax: 3258-4887 turisvip@turisvtp.com.br www.lunsvip.com.br
www.transmundial.com.br »TRAVELAND VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Luisiânia 244 - CEP 04560-020 Tal: 2149-5000 - Fax: 5535-5305 traveland@traveland.com.br »TRAVELPLUS TURISMO Av Paulista 1 159 3andar Cj.317 CEP 01311-921-Tel 3549-5050 Fax: 3288-9822 silvio@IravaIpIustur.com.br www.travalplustur.com br »TRAVESSIA VIAGENS R. Dr. Albuquerque Lins, 537 C1 154- CEP 01230-001 - Tal. 3663-6562 - Fax. 3824-0922 travessia tl5tidetur corn.br »TREKAIR VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. da Se 21 -10 and- p1012 CEP 01001-001 - Tel 3291-9090 claudia@trelçair.com .lar »TREND FAIRS & CONGRESSES OP. DE VIAG.PROF.LTDA * Washington Preti Júnior A Sele de Abnl.386-4 and. cj.41 CEP 01044-000 - Tel: 3123-8555 Fax: 3255-1359 hotais©trendoperadora corri br
»TURISMO MASCOTE LTDA. As Paulista,352-12.Arld - CEP 01310-905 - Tal: 3171-2533: 288-7066 »TURISMO PRIMAVERA LTDA. Av. Paulista 807- 10 and. cj.1017 CEP 01311-100 - Tel: 3288-6294 Fax: 3289-2813 primavera netway.com.br »TURISMUNDO OPERADORA INT DE TURISMO * Pagai Quesada Av.Ipitanga,345-1 and Cl 107- CEP 01046-010 - Te] 3257-3890 tunsrssndOta uol.com.br
* ltasko Sekine As. Paulista 807 loxand p1019 CEP 01311-100 - Tel: 3287-7072 Fax: 3542-4083 trendy@lrandy.com.br www.lrendy.com.br »TRISTAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Paulisla.2006-18a.s.1810 - CEP 01310-200 - Tel: 3016-1411 -Fax: 3283-1B50 Instar Wlruslarlunsmo.cOm.br www tnstarturismo.cam.br »Tr OPERADORA - LUFTHANSA CITY CENTER * Pablo Enoque Bernhard R,Br, do Trusnlo,502-lj.14 - CEP 04602-002 - Tal: 5533-9512. 5533-3869 ltoperadora Biuflhansacc.com.br www lxlthansacitycanter com br .TrTOURS - LEASING CITROÉN * Luiz do A.maral
Junho,
As Mofarrej 1024 - CEP 05311-000 - Tal: 3839-6244 - Fax: 3839-6233
..TYLLER PASS E TURISMO LTDA. * Ricardo Paci R.Sete de Abril, 127-9.ad q9 CEP 01043-000 - Tal: 3259-5400 Fax: 3120-4617 tyier@uol.com.br www.tyller.com br »U. S. TOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Sofia Helena P.A.F.Nunes
Pça.da Liberdade. 170 - CEP 01503-010 - Tal' 3346-8200 - Fax. 3346-8306 lunibraWlunibra.com.br
»VERMARI BUREAU DE TURISMO LTDA A Augusta, 2529 5 A Cj 51 - CEP 01413-100 - Tal: 2159-3900 - Fax: 3082-1082 br varmarivarmari wvw.Ilytour.com ,bdverman com aVERSALIUY TURISMO As Jabaquara, 1909 - Cjlo. 31 CEP 04045-003 - Tal- 3526-6110 eslher@varsalitty.com ww's' versalitty com »VIA CONEXÃO TURISMO E PASSAGENS LTDA. * Patrima Brutas Av.Brig Faria Lima.2066-8 andar CEP 01452-928 - Tal: 3093-3400 Fax: 3814-5747 lalecomOviaconeaao corn.br www.siaconexao combr »VIA ROSA TUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Rosana Ponzio R.Hanrique Bernardelli.136'Cj 22 2 A- CEP 02013-010 - Tal. 2971-2455 vmrosalsr@uol.com.br
Av.Brig. Faria Lima, 2013 CIj 3 B CEP 01451-002 - Tal: 3813-1308 Fax: 3815-8262 usloatdustour com br www.sslOsr.com.br
»VIA8R TURISMO & EVENTOS LTDA ME R. Dr. Costa Junior 564- Agua Branca - CEP 05002-000 - Tal: 2124-9898 - Fax: 2124-9859 contato@ viabrturismo.com.br www.viabrturismo.com.br
»UKON VIAGENS E TURISMO LTDA. * 1/anuo USam
»VIANTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. * Andréa, Viana Paghiuso
Av,Paulisla,1499-LI. 58- CEP 01311-200 - Tal: 283-3688; 283-0753 ukontur@ukort.com.br
RBalxlaes 460 - q23 - CEP 01423-010 - Tel: 3884-6481 3887-0147 viantourita uol.com.br
»UNIPAK INTERNAC. TRAVEL SER VICE * Marcia Tsulsumi AI. Ministro Rocha Azevedo 38 s.1203 - CEP 01410-001 -Tal: 3106 -8 159 unipakbrasil@hotmail.com
»VICKYTOUR TURISMO E EVENTOS * Mark Wei Hp Pça.Da Libardade.190 3A S131 CEP 01503-010 - Tal: 3207-3776 Fax: 3207-7666 donmarkOvickylour.com.br
»UNI VER RECEPTIVO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA * Helio ,Akio Kur,ki IR da Gloria 182- s.43 - CEP 01510-000 - Tal: 3106-0000 - Fax: 3106-4773 uniFsnisertraval.COm br
»VIVATERRA REPRES TURÍSTICAS LTDA. * Mirra Granovsky A Ccl Jose Eusebio$5-casa 117-6 - CEPO 1239-011 - Tel: 3258-2651; 312 0-29 10 viva@vivalarra.com.br www.visalerra.com.br
atendimento@tttours.com.br »TUNIBRA TRAVEL TURISMO LTDA.
»VARADERO TOUR AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.Nova de Jurho,40-5.ad p 5 C/O - CEP 01312-1310 - Tal: 3258-7477 - Fax: 3258-4458 operacoes@varadero.com.br
»TURNET TURISMO LTDA. * Renato Caronie Av,São Luiz 5028 and. cj.282-A CEP 01046-000 - Tel: 3257-3111 Fax. 3258-8986 turnat@lumat.com.br www.tumet.com.br
www.trandoperadora.com.br »TRENDY TURISMO LTDA.
»VAHE PASSAGENS E TURISMO LTDA. AI.Br. de Linieira,764-1 and - CEP 01202-002 - Tel: 3221-5566 - Fax: 3331-9859 vaheturisrnoiconet.com.br
»USYTUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. R. da Gloria 332 8.And Cj.81 - CEP 01510-000 - Tel: 3399-4400 - Fax: 3207-5207 agencia (à wwwusytur.com br
»VLTOUR OPERADORA * Luiz Augusto Rasam A. Dr. Rafael da Barros 09- cj.54 CEP 04003-040 - Tel 3057-3686 vltour@ivIIour.tur.br www.vltour.lur br
8- 080- Panrotas - Novembro / 2002'RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
aWALDORF VIAGENS E TURISMO LTDA. * Maria Regina Assumpcão RTenente Negrão.140-14.andxr - CEP 04530-030 - Tel: 3078-8301 - Fax: 3168-3961 waldorflurHuoLcom.br »WALHALATUR VIAGENS LTDA. * Rui GarciaFrancisco Catpinalii Av.Sao Luis.50-Cl 41 - CEP 01046-000 - Tal. 3255-0915 - Fax 3258-2866 walhatur@walltatur.com www.alatur.com »WATERWAYS TURISMO LTDA. * Fabrizio Wrolli As.Brig Faria Lima,2121-10.and cj.t02- CEP O1451-001 -Tal 3614-8593:3813-6839 walaiways©uol com Si www.waterwaystsr.com.br »WHG VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Marconi.48-Cj 44- CEP 01047-000 - Tal 3231-5411 - Fax: 3255-3281 helhig@lorra.com.br »WM TURISMO E VIAGENS LTDA. * Walsen Pousada Alba R.Jaronimo da Veiga,164 7 And. CEP 04536-000 - Tel: 3167-1255 Fax: 3079-8844 wmtur©talnat.ccm Si »WORLD SIDE TOUR AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO * Marcela da Souza Barros R.Atonxo Braz, 656 CI 72 VI Nova Conceição - CEP 04511-001 - Tal: 3845-6262 - Fax: 3845-6262 worldsidaid worldsida.com.br www.worldside.com.br »WORLDTOUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Aros Schreier A. da Graça, 192- CEP 01125-000 - Tal: 3223-9644: 3223-3158 worldtoxr O wceldtou r. com . br »WORTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. * Branca Calderon de Almeida Av.Brig. Faria Lima,1713 -4 and. c 43- CEP 01451-914 - Tal: 3031-5570 HXTRAVEL AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. -ir Marcelo Coltro ATabapud4l 3ACj3I -CEP 04533-010 - TeI: 3078-8422 - Fax: 3078-8417 atrasei@xtravel.com.br
SÃO VICENTE - SP DOO 13 »AGENCIA DE TURISMO SÃO VICENTE LTDA. n lnocencio Pereira Do Carmo Pça.Br. do Rio Branco62 - CEP 11310-0131- Tol: 3467-1874. 3467-7744 SERTÃOZINHO - SP DOO 16 »RG TURISMO LTDA - ME R. Antonio Fur/an Jr. 1317- CEP 14160-700 - Tal: 3942-1200 - Fax. 3942-1200 rgturismo@rgturismo.corn.br www.rgtsrismo csm br SOROCABA-SP DDD 15 » B. TOUR TURISMO A Cesirso da Mota,275-Vi. Chiquila - CEP 18035-200 - Te]: 3331-5040; 3331-5058 - Fax: 3331-5064 btourOblour.com.bt wsss.hlosr.com.br MONÇÕES AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av.BardodeTatui.143t - CEP 18030-000-Tal. 2101-5757 - Fax: 2101-5767 moncoesl8moncoas.combr SORRISO - MT DDD 66 » PRIMO & VICCINI LTDA ME As. Blumenau, 2625- Sala 11 Centro - CEP 78890-000 - Tal: 3545-0133 vivaztxrtaterra.com.br SUZANO - SP
DOO 11 »CVC VIAGENS A. Sete de Setembro 555 Arco 046 Suzano Shopping - CEP 08673-020 - Tal: 2148-4600 - Fax: 2148-4600 Iaaedrorodriguestacvc.com.br www.cvc.com.br »UTIYAMA TURISMO LTDA. - ME R.Dr. Felicio de Camargo.247 CEP 08674-030 - Tal: 4748-2420: 4748-4248 - Fax: 4742-8960 utiyamatunxmo@ uol.com.br »VIA FIRENZE VIAGENS E TURISMO * Jose Fernando Amara)
»VONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. A y .Flapublica do Libano,1276 CEP 04502-001 - Tal: 3842-8000 Fax: 3842-5215 yonder-Pyonder com br
R.Banjamin Conslant, 1253-Centro - CEP 08674-011 - Tal: 4748-1240 'Fax: 4748-1110 tire. nzciv torra.com.br TANGARÁ DA SERRA- MT DOO 65
SÃO ROOUE-SP DOO 11 »FLYTOUR VIVA MAIS TURISMO * Angela Cristina Pocciotti R.Marechal Deodoro da Fosseca.98 - CEP 18130-070 - Tal: 4712-4849 flytourxr@flytour.com br ww'w.11ytour com.br
»LA SIERRA VIAGENS E TURISMO LTDA. * Jose
Rocha
Jr.
Av.Ver. Nilo Torras.751-1W Tangará Shop.S.26 - CEP 78300-000 - Tal: 3339-1212- Fax 3339-1206 Iasierra@tarra.com.br
Agências de Viagens Assinantes TUPÃ -
TANGARÁ DA SERRA- MT CONTINUAÇÃO »TERRA BRASIILIS TURISMO Av. Tancredo Neves, 383w - CEP 78300-000 - Tel. 3326-9995. 9972-3824 - Fax: 3326-9995 aurenePcarloselias.com.br
Str/oeo Shimabukuro R.1porãns.1034 - CEP 17600-420 Tel: 3441-3535 gross(11 grosslurismo.00m.br
TELÉMACO BORBA - PR
TERESINA - P1 DOO 86 »ALDATUR ALDA VIAGENS E TURISMO LTDA. R Luandro Nogueira 1384- CEP 64000-200 - Tel: 2106-3900 - Fax: 2106-3923 reservasllaldatur corn,br www.aldatur com br
TERESÓPOLIS - RJ 00021 »AVITUR TERESÓPOLIS VIAGENS E TURISMO LTDA. Tr.RanuIIO Feo,41-LoIa - CEP 25953-650 - Tel: 2742-0111. 2742-9975 avifur@tereneI.conl.br www.xvitur.com br
e Abilio Cardoso
clipperturismoISuol.com.br
Av.Pres. Castelo Branco,4198 CEP 87501-170 - Tel: 622-1062, 6222402- Fax: 622-1451
»FLYTOUR VIAGENS E TURISMO /CLC VIAGENS
abiliotur( uol.corx.br
A.Afonso Claudio, 175-L1.04 - CEP 29057-200 - Tel 3225-9611: 3225-1486
UNIÃO DA VITÓRIA - PR
»JVR AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA EPP
cryxtalsutEtbrlücom br
Av.Princesa Isabol.629-1—j 7 - CEP 29010-904 - Tol: 3200-2030: 3200-2030 - Fax: 3200-2030
»ABILIO-TUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.
www.grossturismo.com.br
DOO 42
R. Antonio Alfredo Marfins N 184CEP 84262-080 - Tel. 3273-6982: 9125-1728 - Fax: 3272-9472
ODO 44
DOO 14 »GROSS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»CLIPPER VIAGENS E TURISMO LTDA.
UMUARAMA-PR
UBERABA - MG DOO 34 .RECEPTA TURISMO LTDA R Espirito Saxto, 82- CEP 38050-140 - Tel: 3325-4727: 8857-2080 - Fax 3325-4727 recepta@rxceptaturisrxo.com br
DDD 42
Ilyvix IS Ilytour corn.br
»CENTRAL PARK AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.
»FOMATUR TURISMO RECEPTIVO LTDA.' * Paulo Renato Fonseca Jurrior
centralpxrlr,roxeane@uol.com.br
Ax.Adalberto Simão Nader 985 - 2 and. - CEP 29070-010 - Tel 3200-3155
www.cenIralparkvixgens.com.br
www receptaturismo.c VARGINHA - MG
00034
Av Cesario Alvirn 818 Sala 1103 11' Andar- CEP 38400-098 - Txl: 3222-0405: 8842-1029 - Fax: 3211-6808
tecia ISgplurismo.com.br
hudsonsouza6inetxitecom.br
» M F VIAGENS E TURISMO LTDA As. Cxsario Alvini, 274- CEP 38400-096 - Tel: 3235-1000: 3238-8888 - Fax. 3224-6111
www.fomatur.com.bt
»GP TURISMO LTDA. A. Alberto Cabrx 130- Vila Pinto CEP 37010-630 - Tel: 3222-1777 Fax: 3222-1861
»TOURLINES VIAGENS E TURISMO LTDA. * Marcelo Gama R.Joâoda Cruz.440-Praia do Canto - CEP 29055-620 - Tel: 3200-3136 - Fax: 3227-9900 agencia IS toudines,com.br www.lourliries.com.br
fomaIur@fomalur.corn.br
DDD 35
» FONTENELE E MARTINS AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO L
»STELLA MARIS TURISMO E REPRES. * Stella Maria Bitnin Giestas R,Aleixo Neto, 101 7-11.07 . CEP 29057-200 - Te[ : 3200-3929 stella@xmarixcom.br
www.flytour.com br
Av,Manoel Ribas 332 - CEP 84600-000 - TeI. 3523-4199 - Fax: 3523-3433
UBERLÂNDIA - MG
» PAY LESS VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Madeira de Freitas,90-1—j Térrea CEP 29055-320 - Te[: 3357-2323: 33572335 - Fax: 3357-2336 juliaxa@paylexstut.com.br www.voenet.com.br
»LIETOURS VIAGENS E TURISMO LTDA.
VILHENA - RO
Av. Rio Branco 1517- lj. 07 Praia do Canto - CEP 29055-643 - Tel: 3227-8402 - Fax: 3315-7590
»VIXTUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. * Andreia Pippi R,Aleixo Neto.545-- Loja 08 - CEP 29057-200 - Tel 3227-6811: 3315-1982 viatur@matrix.com.br www.eixtur.com.br
finaxceiro@liatour.com.br
00069 »MPS VIAGENS E TURISMO LTDA.
»PONTE AÉREA VIAJENS Av. Celso Mazutti 1901 Bairro Bodanese - CEP 78995-000 - Tol: 3322-5030: 9225-2564 - Fax: 3321-4705 robxon.bvh f18olmaulcom
Av.Desembargador Santos Neves, 601 LI 2617 - CEP 29055-721 - Tet: 3225-6866 - Fax: 3227-8480 Iiapenha©Iiapenha.corn.br
oaquim CÁ
»VOYAGER VIAGENS E TURISMO LTDA * Heic,sa Guimarães As. N.S. Dos Navegantes. 755 S.704 - CEP 29050-420 - Tel: 3314-3030 - Fax: 3314-3030 voyagerEtvoyagerviagens.com.br www,voyagerviagens.com.br
www tiapoxha.corxi.br VITÓRIA- ES
www.tamviagenx.com.br
VOLTA REDONDA - RJ »OCEANO AZUL TURISMO
00027
»VILANOVA CÂMBIO E TURISMO LTDA.
»TURISLÁNDIA LTDA.
»ALLA 1 VIAGENS - VITÓRIA - ES
* Marilza Casteluber
P,Ouque de Caxias,179-Lj.32 A CEP 25953-011 - Tel: 2742-5320 Fax: 2742-5320
R.Cet.A.Alves Pereira,400-1-j.14 CEP 38400-104 - Tel. 3236-2277 Fax: 3236-3574
R. Eugênio Neto 488- li. 1 1 Ed.Praia Oflice - CEP 29055-270 Te]: 3235-2233
Av.Américo Buaiz 200 Li 8 Sr 8:9 CEP 29050-902 - Tel: 3335-1033 Fax: 3335-1319
vilaxova4dvilartovaluriamo.com.br
turislandia IS tunslandia .com. br
tiana@allalviagens.com.br
oceanoazulturISterra.com.br
-RECEPTIVO
* RESPONSÁVEL
00024 »VOLTUR CÂMBIO VIAGENS E TURISMO LTDA. R.Vixte e Cinco A.23-1—j 228- CEP 27260-160 - Tel: 3342-5350 vottur.turisnio6iveloamail.corn br
Panrotas - Novembro! 2008 - B - 081
-
-
) I!P1T.
VÔOS Nesta seção estão todas as informações necessárias para consultas de vôos regulares, domésticos e internacionais.
Pronta Referência Como é feita
As companhias aéreas enviam ao departamento técnico da PANROTAS Editora todas as suas informações de vôos
A Pronta Referência é urna seção do Guia P,ANROTAS e
em diversos formatos. Essas informações são analisadas
do Site PANROTAS que mostra todos os vãos domésticos
e colocadas dentro de um formato padrão PANROTAS.
operados por empresas aéreas de linhas regulares, mais
Utilizando um sistema desenvolvido por sua equipe téc-
suas melhores conexões; mostra também todos os vôos
nica e que vem sendo aprimorado ao longo desses 35
internacionais saindo, chegando ou passando pelo Brasil. No Guia PANROTAS, o usuário escolhe a cidade de origem e lá encontrará os vãos domésticos e internacionais para
anos, os dados de vôos são acrescentados á informações sobre cidades, aeroportos, países, Estados, fusos horários, entre outras e processados. O resultado final
os destinos disponíveis, em ordem alfabética. Para cada par de cidades os vôos são classificados em ordem crescente de horário de saída. Desta forma a localização de um vôo é extremamente rápida e fácil. No Site PANROTAS
gerado será o tipo de pronta referência pretendida. Esta poderá ser parametrizada para os produtos da empresa - Guia PANROTAS, PANROTAS de Bolso, Site PANROTAS
a pesquisa pode incluir alguns filtros de consulta, como
- e também para os timetables das companhías aéreas
especificar a companhia aérea desejada ou a preferência
nacionais que, em sua totalidade, são processados pela
apenas por vôos diretos.
PANROTAS Editora.
(!)
INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E IMERNACIONAL LJi10
c0t77t,I
r'et0
-7—
Os
iqCiri
Código da Cidade Aeroporto código do Estado
/ :i-i
\ \ Dilererrça do Horarie de Brasilia ase
\
Aeroporto e distAncia
voos
1%11
-.
00
U
E°
g
MANAUS (MÀO)AM
ALTAMIRA(ATM) PA 0
MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL
.. - / ..iW
MAO BEL.
031697 730 1,106442 0M2 46103 02/ 0L4824 002
11A13 tSR sso FOR P03 "- 00
sP4235 735 VP4253 735 5p4199 735 VP4197 735 201251 735 O .;.;322t 320 , ï1•/ 0 4 1013
ARACAJU (AJU) SE -- •:y os/O
- oS - -
i 1hL
0045 • :.,.
Frencii Conexao Cia 00
(som. Nacional)
Escalas
reporto de Destino
dS Hora-os de e chegada sai
Categoria Tarifária
Equipamentos
PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção, constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vãos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.
b 1 Nome do país ou código do estado - Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS". c ) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).
HORÁRIOS O horário de saída e em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:
d ) Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 9 Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de ongem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma. Ex:
e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.
DESTINO
Logo abaixo procuro na coluna DESTINO. Iambem por ordem alfabética a cidade aeroporto PARA onde se quer ir.
Isto leito V encontrará informações completas de TODOS os vãos existentes entre as duas cidades.
C1DADEJAEROPORTO DE ORIGEM
Usada somente quando entre a origem e o destino ocorrem uma ou mais mudanças de ra/rnero de vôo.
FREQUÊNCIA E utilizado, para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue 1
Segunda-feira
2
Terça-feira
3
Quarta-feira
Depois do nome da cidade consta:
4
Quinta-feira
a) Código da cidade/Aeroporto - Vide DIFICAÇAO E DECODIFICAÇAO DE CIDADES E AEROPORTOS".
5
Sexta-feira
0 - 084 - Panrotas - Novembro / 2006
CONEXÃO
As cidades são apresentadas por ordem alfabelica.
MANAUS (MAO) AM
2 2
+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. a Chegada dois dias após ao da partida.
6 Sábado 7 Domingo
Isto não implica necessariamente na troca de avião. Quando nada consta na coluna conexão, isto significa que o mesmo vôo cobre todo o trajeto. Quando aparecem códigos de cidades, o primeiro indica a cidade de origem e os demais indicam as cidades onde ocorrem as conexões.
Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.
CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS') o número a seguir é o número do vôo (vide 'EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS.
EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vão em referência (vide 'EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS).
ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS"
CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe/Grand Class E Primeira Classe C Classe Executiva D Classe Executiva Descontada Classe Executiva PremiurrilBusiness First/ J Executiva Magnífica M Classe Econômica Y Classe Econômica E Ponte Aérea B Serviço Regional
ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelas Cias. Aéreas para os vôos exclusivamente no Brasil. sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS" OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.
TARIFAS São publicadas em www.panrotas.com.br
ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,.,...................................AC Alagoas...................................................................AL Amazonas...............................................................,AM Amapá................................................................. AP Bahia....................................................................... Ceará...........,....,..,............,............................... CE Distrito Federal DF EspíritoSanto ..........................................................ES Goiás......................................................................GO Maranhão................................................................MA
CM.......................................................................Copa
COMPANHIAS E CÓDIGOS Abaeté,,,..,,,,,,,,..,.,,,,,,,,.,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,.,,,,,.,,,.,,.. AB' Aerolineas Argentinas ........................................... AR Aeromexico ............................................................ 51Aerosur AirCanadá ..............................................................AC Ai Europa ...............................................................UX AirFrance ...............................................................AF AirMinas .................................................................6M Alitalia.....................................................................AZ American Airlines ....................................................AA Avianca..................................................................AV British Airways BA CaboVerde .............................................................VR Continental............................................................CO Copa.......................................................................CM Cruiser....................................................................J6 Deita........................................................................DL Emirates..................................................................EK GOL........................................................................G3 Ibéria......................................................................IS Jal.......................................................................... JL KLM.........................................................................KL KE Korean Lan..........................................................................LA Lan Argentina ..........................................................4M LanPeru .................................................................LP Lufthansa,...,,,............................................ LH Meta........................................................................ NHT........................................................................NT' OceanAir.................................................................06 Pantanal..................................................................P8 Y8 Passaredo PU Pluna PumaAir .................................................................PA' Rico........................................................................C7 SETE......................................................................ST SouthAfrican ...........................................................SA PY Surinam Airways Swiss......................................................................LX TAAG,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,.,..............................................DT TACA......................................................................TA TAF.........................................................................R9 Tam.........................................................................JJ PZ Tem Mercosul Tame.......................................................................EQ TAP.........................................................................TP Team.......................................................................TE' TRIP........................................................................T4 Uniled Airlines ..................................... ................... LIA Varig....................................................... ...... ........... RG Webjet .....................................................................WH
4M
Pará........................................................................PA
51- .......................................................................Aerosur
Paraíba....................................................................PB
Air Minas
Piauí........................................................................P1
Lan Argentina
AB' .................... ................. ......... ........................ Abaeté AC.................................................................Air Canadá
Roraima...................................................................AR
AF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,.,Air Franco
Riode Janeiro .........................................................RJ
Nvl
Rio Grande do Norte ,,.......,.,..,..,,,.,,,,,,.,,,,,,,,.,.,,..,,.. AN Santa Catarina ........................................................SC Sergipe....................................................................SE SãoPaulo ...............................................................SP Tocantins................................................................TO
Emirates
EK
G3.........................................................................GOL IB........................................................................Ibéria J6............................... ... ..... .... ... ....................... Cruiser JJ...................................................... ........ .... ... ... ... Tam JL.............................................................................Jal Koreari
KE
KL..........................................................................KLM LA............................................................................Lan LH ......,.................................. Lufthansa LP...................................................................Lan Peru LX........................................................................Swiss MO........................................................................Meta NT' .......................................................................NHT 06 .................................................................OceanAir
PA' ...... ......................................................... Purna Air
AV......................................................................Avianca
py .....................................................Surinam Airways Pz ..........................................................Tam Mercosul R9............................................ ............................. TAF RG........................................................................Varig SA...........................................................South African ST*_ .................................................................... SETE T4.........................................................................TRIP TA........................................................................TACA TE' .......................................................................Team TP..........................................................................TAP LIA ................................... ... ... ................ United Airlines UX................................................................Air Europa VR.............................................................Cabo Verde WH.....................................................................Webjet Y8........................................................... Passaredo CODIGO PROVISÓRIO
EQUIPAMENTOS E ABREVIA TURAS Relacionamento a seguiras abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizado noG.P.
AIRBUS A310
AIRBUS A310-300 Jato— 2 reatores
319
AIRBUS A319 Jato - 2 reatores
320
AIA BUS A320 Jato - 2 reatores
321
AIRBUSA 321 Jato— 2 reatores
AIRBUS A330
330
Jato - 2 reatores
AIRBUS 330-200
332 340
Jato —2 reatores AIRBUS A340-200
AZ........................................................................Alitalia BA................................................. British Airways C7...........................................................................Rico
-
PU.......................................................................Pluna
Aeromexico
AR .............................................. Aerolíneas Argentinas
-
P8...................................................................Pantanal
AA .......................................................Amencan Airlines
Rondônia.................................................................AO
Rio Grande do Sul ...................................................AS
EQ........................................................................Tame
Jato - 2 reatores
DECODIRCAÇÃO
Pernambuco ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..,.,,.,,....,.,,.,,.,,,,,...,.,,. PE
DT.......................................................................TAAG
313
MinasGerais ..........................................................
Paraná.....................................................................PR
DL........................................................................Deita
CÕDIGO PROVISÓRIO
Mato Grosso do Sul .................................................MS
=
CO.............................................................Continental
310
Mato Grosso ...........................................................
U)
343
Jato —4 reatores AIRBUS A340-300 Jato —4 reatores Panrotas . Novembro / 2008 - 8 - 085
-
345
AIA BUS A340-500
743
346
AIRBUS A340-600 Jato - 4 reatores
A42
A72
73G
744
BOEING 737-700
74E
BOEING 737-200
BOEING 737-300
BOEING 737-400 Jato —2 reatores
735
773
747
BOEING 747-200 (Pax)
m
BOEING 747-200 B (Pax-Carga) Jato —4 reatores
8 - 086 - Panrotas - Novembro / 2008
L4T
LET-410 E-20 Turbo Hélice —2 motores
Mil
MCDONNELL DOUGLAS -MD11 Jato-3 reatores
M88
MCDONNELLDOUGLAS - MD88 Jato —2 reatores
VEO
Vários equipamentos a confirmar
BOEING 777-200
Observações
Jato —2 reatores CNA CR9
CESSNA CARAVAN
E70
abreviações que determinam condições específicas do
CANADAIR REGIONAL JET 900
vôo, conforme segue:
EMBRAER 170 Jato —2 reatores
E90 EMB
Utilizamos na Seção Pronta Referência" algumas
Turbo Hélice —1 motor Jato —2 reatores
Jato —4 reatores 74M
FOKKER 100 Jato —2 reatores
Jato —2 reatores
BOEING 737-800 Jato —2 reatores
100
BOEING 767-300
BOEING 777-300
FOKKER F50 Turbo Hélice —2 motores
Jato —2 reatores
BOEING 737-500 Jato —2 reatores
738
F50
BOEING 767-200
BOEING 767-400
EMBRAERRJ145 Jato-2 reatores
Jato —2 reatores 764
Jato —2 reatores 734
ER4
BOEING 757-200
Jato —2 reatores 763
EMBRAER BRASiLIA Turbo Hélice —2 motores
BOEING 747-400 (Pax-Carga)
Jato —2 reatores 767
Jato —2 reatores 733
BOEING 747-400 (Pax)
Jato —4 reatores 757
Jato —2 reatores 73S
BOEING 747-300 (Pax-Carga)
Jato —4 reatores
BOEING 727-200 Jato —3 reatores
EM2
Jato —4 reatores
AEROSPATIALEJALENIA-ATR-72-21 2 Turbo Hélice -2 motores
72S
740
AEROSPATIALEJALENIA-ATFt-42 Turbo Hélice -2 motores
BOEING 747-300 (Pax) Jato —4 reatores
Jato —4 reatores
ESC TEC
-
Escala técnica
RST TRF
-
Restrição de tráfego
EFF
-
Vôo efetivo em
Jato —2 reatores
ATE
-
Validade de operações até
EMBRAER BANDEIRANTE
SAO/RIO
-
Turbo Hélice —2 motores
733
EMBRAER 190
Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.
PRONTA REFERÊNCIA As informações de vôos publicadas nas páginas seguintes são as últimas disponíveis até o fechamento desta edição. Solicitamos a confirmação destas informações com o Departamento de Reservas das cias. nos números relacionados a seguir ou na seção de EMPRESAS AÉREAS. As alterações de vôos processadas durante o mês estão disponíveis no Site PANROTAS.
roti.
com b r TELEFONES DE RESERVAS E SITES DAS CIAS AÉREAS
WJfffli.
(71) 3377-3955/3957 ABAETÉ AEROLíNEAS ARGENTINAS T0II Free 0800-7073313 - (11) 2175-4200 - (21) 2103-4200
www.abaete.com.br www.aerolineas.com
AEROMÉXICO AEROSUA
(11) 3253-3888 (11) 3214-0484
www.aeromexico.com www.aerosur.com
AIR CANADÁ AIA CARAIBES
(11) 3254-6630 - (21) 2220-5343 (91) 3210-6334/6335
www.aircanada.com.br www.aircaraibes.com
AIR EUROPA
(71) 3347-8899
www.aireuropa.com
AIA FRANCE
Atend. a passag. 4003-9955 (Capitais e Reg. Metrop.) Toil Free; 0800-8889955 (Demais Localidades) Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) ToIl Free:0800-8889966 (Demais Localidades)
AIA MINAS ALITALIA
0300-2102112 (11) 2171-7610 (público em geral) /2171-7676 (ag. de viagens) (São Paulo)
www.airminas.com.br www.alitalia.com
AMERICAN AIRLINES
0300-7897778 - (11) 4502-4000 (21) 4502-5005 (11) 2176-1111 - (21) 2240-4413 - 0800-8918668 (demais localidades)
www.aa.com / www.aa.com.br www.avianca.com.br
AVIANCA
0300-7896140 - (11) 4004-4440 BRITISH AIRWAYS 0300-3136868 - (11) 3123-1800 - (21) 2547-2087 CABO VERDE CONTINENTAL AIRLINES (11) 2122-7500 - TolI Free 0800-7027500 (demais localidades) (11) 3549-2672 / COPA - 0800-7712672 / COPA COPA
www.airfrance.biz/br www. ai rf rance com. br
www.ba.com / www.ba-sbc.com (ag.viag.) www.tacv.cv www.continental.com www.copaair.com
CRUISER DELTA AIA LINES
0300-7892112 4003-2121 (capitais) - ToIl Free 0800-8812121 (demais localidades)
www.voecruiser.com.br www.delta.com
EMIRATES
(11) 5503-5000 0300-1152121
www.emirates.com/br www.voegol.com.br www.iberia.com.br www.jal.com.br / www.br.jal.com
LUFTHANSA
(11) 3218-7130 (11) 3175-2270 - (21) 2220-6414 Atend. a passag. 4003-1888 (Capitais e Reg. Metrop.) Toli Free: 0800-881888 (Demais Localidades) Atend. a agências. 4003-9966 (Capitais) ToIl Free: 0800-8889966 (Demais Localidades) (11) 3151-3922 0800-7610060 (CalI center atendimento a agências) 0800-7610056 (CaIl center atendimento a passageiros) (11) 3048-5800 - (21) 4002-5800
META MEXICANA
0300-7895503 (11) 3123-1800
www.voemeta.com www.mexicana.com
NHT OCEANAIA
0300-1434343 0300-7898160 / 4004-4040 (principais capitais)
www.voenht.com.br www.oceanair.com.br
PANTANAL PASSAREDO
(11) 3526-3945 (São Paulo) - ToII Free 0800-6025888 (demais localidades)
www.voepantanal.com.br wwwvoepassaredo.com.br
PLUNA PUMA AIA
0800-7723003 - (11) 3231-2822 - (21) 2240-2686
RICO
(92) 4009-8333
SETE
(62) 3096-7007
www.voerico.com.br www.voesete.com.br
SOUTH AFRICAN
(11) 3065-5115 (91) 3210-64366439/6435
www.flysaa.com www.slm.firm.sr
SWISS TAAG
(11) 3049-2720 - Toil Free 0800-7074750 (para cidades com DDD 21)
www.swiss.com
(21) 2206-3072
www.taag.com.br
TACA TAF
0800-7618222 0300-3132000
www.taca.com www.voetat.com.br
TAM TAME
0800-5705700 - (11) 4002-5700 (São Paulo)
www.tam.com.br / www.tamairlines.com
(11) 3257-8611 São Paulo (11) 2131-1210 (Agentes de Viagens) (11) 2131-1200 (Passageiros) Demais localidades 0300-2107070 (Agentes de Viagens) 0300-2106060 (Passgeiros)
www.tame.com.ec www.tapvictoria.com www.flytap.com www.agentestapbrasil.com.br www.voeteam.com.br
GOL IBÉRIA JAPAN AIALINES KLM
KOAEAN LAN
SURINAM AI AWAYS
TAP
(16) 3514-7111 (91) 3039-3939
www.klm.com.br www.brasilagentnet.klm.com www.koreanair.com www.lan.com www.iufthansa.com
www.flypluna.com www.pumaair.com.br
TEAM
(21) 3814-7510
TRIP UNITED AIALINES VARIG WEBJET
0300-7898747 - (19) 2139-3100 - 4004-1464 ToIl Free 0800-162323 (demais localidades) (11) 3145-4200 (São Paulo)
www.voetrip.com.br
(11) 4003-7000
www.varig.com.br
0300-2101234
www.webjet.com.br
www.unitedairlines.com.br
Pnrots - Novembro / 2008 - 8 - 097
PRONTA REFERÊNCIA - Horários
w 556 no GUIA PANROTAS
TUCURUI (TUR) PA
SALVADOR (SSA) BA
1034'-05, 71 liii 06s129 IAS
TocoS os VÔOS gajo, chegar1c0 OU psSr1O pelo 5rasil
6-
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 00460
1
1610
122-1?' 1-1/0 Ir1 21'O O
151 =
1-
I--T
069-151 00
1s10 11,
'
o
1420
5
,,
C CL-
ALTA FLORESTA (AFL) 1 1
1' 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
0500
17"154,
1
- 1 06 3,. - - '10 L 1015 017' 33560 0 AJO 5 1015 1731'-- 1015 :3:-, oo: :33716 320 1 o 26: 0787 7 46455 072 5 7)7,- 1:05 ---- 725 BEL 031214 730 I 5
-
SINOP (OPS) MT 152-1 15547 872 A 5 110517 072 3, 1234,4, 1120 1530
VILHENA (BVH) RO 0'1 '15547 872 12.--),-- 111
1 II' 14,575 Elo .' - 7)73-----4 37 '-',n47 072 5 7 5,215 ['-'2 O 8
MT
liE,
ALTAMIRA (ATM) PA
72
145454 572 3 7 5 AIS 15603 072 173', - 1015 ---- 0230 BEL 233390 320 7 1 1015 ---- 008 15603 872 O 1240 BEL 13890 320 O O 173-4,-- 1800 2050 435602 872 3 II 745602 872 3 33 17,1s__ 1300 2050 15602 872 1 33 --',7 1000 2060 1-15607 877 3 3' 1 7003 4,13 5 7731,-O 2000 ---- 418 15455 872 3240' 00, 031990733 20 AO' 15603 072 --- O 1017 -- 1475 638/1 '74, 1 320 1 O ' 11116 ----- 8 235603 472 BE, 333071 320 1 1 1415
MAUES (MBZ) AM
1 16
i"'' i 1,3 6,
717 31
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6)791 777 O CM I---)-',- 3155, 550 -- '-' -- 3)')'
37:
MARABA (MAS) PA 312--
- - ' 3, :017 2 1 30
AMSTERDAM (AMS) Holanda
MANAUS (MAO) AM I'3)'5- 3,03 7045
A'L 066104 100 5 008066384 100 1-08 066129 100 -) AOL TOSSO? 070 5 0170071671 730 1 5
1:1 - 15
4,351.
3.731
'''
A CM
ARACAJU (AJU) SE 055
371 360
ALTA FLORESTA (AFL) MT
:2415_7 1530 -----'40 066301 1000 ARACAJU (AJU) SE 1 , 3-- 13535' 2205 ASEI 066180 100 2 9 01-1 366184 100 123441- 3140 ---- -'20 0S6 066380 100 2 1 ARAGUAINA (AUX) TO MONTE DOURADO (MEU) PA C4 3 420 4 ssoo II320 A JO333565 ARACATUBA (ARU) SP 42 6/ 9545 ['-'2 1 0 555 145601 872 2 153)) ARAG UAI NA (AUX) TO 14,1-443 OFL 0b01184100 - --- 14,, 1:-) [14, '54/70 078 4 A 01-, 158 335683 072 3 E -, ORIXIMINA (ORX) PA BARREIRAS (ERA) BA 1- 13)25 1-1,0 145603 872 ' 1) 420 5 1736452 [112 O 0 -5272, 4,20 O)',-- 04 )6 ---- 530 333565 320 BAURU-AREALVA (BALI) SP 34, 000 081457 [742 0 SELEM (BEL) PA 22-15-- 1340 ---- 31-5356784 ICO PARINTINS (PIN) AM '620 CAI 2847717 070 3 3)82, 856443 61-0 1 6 58 BELEM (BEL) PA 11?-15,1' '05 145454 072 7 11345-- 1015 1125 335603 077 3 ------7:34)5 ---- 5 012) ----- - --106452 433 333565 320 520 BRASILIA (BSB) DF 0342 045603 072 0 12345-- 1015 1125 1'8 C74825 0742 .1 1130 115 048 333444 320 2 5 360 7,167361 100 1 6 1.4','- ',711 2' 7 1015 1125 335003 677 O 0 5 420 02) ------3,1.) ,ij3565 300 12345-- 1800 1934 335602 672 2 4, ------- - - -- 53347 A72 5 1;7 O 0 ---5 , 735603 015 1175 13 12345--83 1 1030 745822 872 2 O 1145 856 333716 320 2 3 261 4,, 0498 320 2 O 177)3-4)1 73614) 4,1 O 6 ---511530 1930 1 1131567 1515 ---- AJA 333567 320 420 335622 072 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS -4--) 4, 1.154-,', 17, 3) 15 - ---31 1'.' 193)) 045602 872 2 580 333448 320 2 3 2130 360 3,43 - -- 54, 156184 103 5 9 1,1563 1550 ---- AJA 33351 320 261 BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MG PORTO VELHO (PVH) RO 4,3 366384 100 1 249 - - 2330 ABU 333530 320 1 1 •--------1,12, ----1'" 3J6603 '77 ------311------ -" 105154 072 5 Ar 35547 372 15 ----4,50005333455 320 4 O 260 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1-025 '40 145549 042 5 0'? 33505 320 2 5 -'7 57 ------- 4074 335603 372 7 270 - 00, 630333293 319 RECIFE (REC) PE CUIABA (CGB) MT SOL 133455 32-3 4 3 260 270 0753 AIO 333350 373 1 5 CCZ --15-- 3 --------- -''4 335603 072 0 12 15- 054205 366104 100 0 5 3 BOA VISTA (EVB) RR 0244567 2130 --- 033 031715 730 13 1655S'E 333455 320 2 - 1421 -'1 627 36547 377 1 5 ----1120' 14',454 702 0843 SSA 131897 738 1 3 7' - ---- 419 J35603 072 5 4,5547 372 1 1 ' 1234667 1423 1625 3595 3 7 0445 420 7.10 AJO 333565 320 " 1 u j ,13514 320 4 ' SEI J 13-155 371) - ' ., IS?, CURITIBA (CWB) PR 5 5550 333103 320 160 144'-- 15 --------' 745602 072 1 100 -- 11'10 170 333376 020 2 3 220 304 7 - '00 131700 730 4 11 5316-13'3'1'' 2050 4,")) 6638$ 100 2 1 9 6/ 74,----------3 745602 572 1/31567 0145 420 533 333565 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - 175547 072 '7.'- 5 O ASA 333179 321 -- - 0041' '50 531704 730 4 280 1,345604,3 ---- 339 7354)1 770 110 25508 042 3 1 115 ---- -.... OBU 333038 420 2 5 220 1313 BRASILIA (BSB) DF - - - /46 IS/O 800 3384,2 370 , 3 11547 072 5 13:75-7 1355 --- AJA 034045 738 5 1 U15 079 3J5603 572 o345-1,30 ---- 809906453 AMO 0:10 :00 031726 738 3 1 1910 010 131700 730 1 O 1IC OEL ,1J3871 320 2 9 361 740 SEI 333421 320 1 1 2825 - FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1500 035 066361 100 67 115 -- 07° JJ5003 572 0.345-- 1880 ---- 808 335802 072 2035 055 066151 100 1 9 :1)4,- 0775 -- S'L 066180 100 1/40 361 86. 333571 320 2 1 0615- 8310 333549 320 O 9 280 O 420 1234562 1515 -----035 133567 320 LWS 158 066374 100 2 O 470 0136463 E92 6- 1230 -- 8 6 1- 1800 ---- 30M 335602 872 3153 5 S 333845 320 1 O 260 1040 ",EL JJ3%45 320 1 ' 300 JI-PARANA (JPR) RO 0615- 800 333549 320 4 3 240 5 1234567 4550 ---- 430 333511 320 261 -i1'71'',5 4 472 1 4,345-- 1420 ---- OFL T45547 072 - SALVADOR (SSA) BA 2310 IRA 338011 320 1 9 220 261 60 ) J1)719 320 1 ' 1845 "GB T45525 EM2 3 9 7 005-317-7 135603 872 VIS ---- BOA VISTA (BVB) RR ------o 410 ----- - t 0015$' 372 CAMPINAS (CPQ) SP 1101 4,3155 320 3 O lo)', 260 2 94567.1 4, ---- O 420 0,11)333585 320 :845 '576 745625 ['72 : 31 :7345-:, --------335683 012 - 1415 ---- 3087 330003 572 A 050 133544 320 3 3 280 02'S 37, SEL - :155 020 5 ' 260 JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE 1046 BEL 333450 320 3 7 264 2 '3445 ---- 033) 213966 320 87 420 1 1 -----'11 4,4533 072 14,4,6- 3511 ---- 1 86116-1 100 7 6- 1230 ---- 3034 9(16453 [92 6 12'5 650 '33540320 3 5 360 07 ,,'3-155 370 5 31 SEI 631043 738 4 :255 SSS 0664,5 ISA 3 2240 1 23454, 1353 ---- 033 131545 730 CARAJAS (CKS) PA SANTAREM (STM) PA Lu LONDRINA (LDB) PR 005 031702 735 7 4,045-Cl' 1310 -, 5601 072 7 8 115450 072 O 477 7 3156- 1,00 06-15 ---- 34, 005547 5,45- '7100 3,31101 730 3 1 4,045-- 1115 1370 745603 472 2 53:7 152 [742 - '20 0))? 2010b 349505 042 2 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ------7 -1') -----'ri í05517 072 l33151800 184, 331602 572 O O EIRUNEPE (ERN) AM 9 420 1-3---- 0'-------215 3,'5/,3 1 3) --.7)5', 5 745537 872 3 12345-- 1000 1541 115602 572 O 3 5014,454 877 1 3-IA SOA '51 101 P 1 (11 3 , 4,00 :o4, 335602 572 7 '433 -- ----'5 842 5 MANAUS (MAO) AM BRASILIA (BSB) DF 745602 072 O 3 6 1 1 70% ----1800 -175 366104 100 3-13 731,6FONTE BOA (FBO) AM 031715 730 1 0 7234567 11430 0805 SAO LUIS (SLZ) MA 130'. 555 566194 100 2 " .1,: AI', 4,754 A/A -3 420 1234567 0445 0910 333565 320 1 5 05 153 1-12 1733) ---- 6 ---6'3' '144 315/4 042 III MARINGA (MGF) PR 1234560 ISCO 1030 066381 100 O 5 -- 1/30 615 037633 715 1 5 12345-- '20 -----'[ 5 735547 072 FORTALEZA (FOR) CE 420 121456 7 1515 1970 333567 320 7 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 015 C. 7-7551' A72 31 2445-4,15 0793 15603 072 6 1231667 1550 ---- AJA 333571 320 0 261 4,2345-1315 ---- 8711 315803 072 B III SEI 4,455320 1 2-3 PASSO FUNDO (PFB) RS 2220 0870 333505 320 1 0 280 2100 BEL 333775 320 2 3 261 0)7-7 04,6L3 5/3 1 1 :77-156- 4,----- ---- AIL 066164 100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 10------Ai' 34,604 072 0 II, /9, OEL 3,3455 320 - ' 5 Sol) 066108 100 3 O AJA 030715 735 3 15, 231562 0430 ---- II BEL 373775 320 2 O 261 5)3 - ATEI 846453 [92 PETROLINA (PNZ) PE 504 05,804 736 1:3-15- 4,05---- 009 7-11455 077 6 1 01-1 031643 738 ---- 47:3/4,- .) 100 `-10 070 1,31818 733 30 Ç'4,' '37L 373719 020 O 4 HUMAITA (HIA) AM 13,2-'Il'3'-' 100 5 5 CAMPINAS (CPQ) SP SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP IT"1,3,4 473 - 2 ----- 11G0 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 0 7.32 -----O,),' 031715 730 O 717' 1-15454 872 0 131 55- 0600 ---- 175', MOIO 745649 642 4 = 113451-----IH----43),-', 330 7 0020 503, 131897 738 2 O 640 580 18051 420 4 5 247 ITAITUBA (ITB) PA 13i' ' - 1 00 9 5 1)5, 1233,-7 0445 ---- 420 O 534 333565 320 ---- II'-- 800 319 345602 072 5cn -3-55560() AIO 1 45454 072 1:34560 420 -- -- 14, T)''I 572 9 1125 005 333075 320 2 5 181 7.15 33' :5' 1-54 4,3/Si 321 1 O 0905 1-18 070524 [02 7 :15 53: 26 138 4 O 2,20 1234567 1355 ---- 833 531845 153171 77' 4667 AI 5 -2-----0000 -- 017' 745454 872 2 220 GIl 031735 730 738y 1A 03, )'',I 3, 1 5 2-4, Lu RECIFE (REC) PE 0915 001 '7(36450 [82 1 1' 07,15-1 1511 ---- 016 113567 120 420 3 71'-'45465,)4, O 4- '7': 5 - -- 4 34,33 0íL 065.104 100 1 0- 0720 0945 '706452 0742 II 3 420 2 B -14 280 .,,0- 11 4,3535 31 1 0 73,) [G1I 161-309 100 4 9 ---1--- 1019 ---- 079 109603 072 3 B 75- - ----- - - -355 020 420 OAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP SEI 836407 [872 1695 "05 31 4,3455 370 2 1 260 303345) ': -. 3)61--- 5 234'-- 4,3 ,_. 4'L 06-'81 712. 1 103-11-- 1800 I'4' 4,5602 072 1 O CAMPO GRANDE (CGR) -3 MS 7-1 • i562) 117 o 5 '4' 566-51-4,772 5 0,1542 572 1 4 1805 15 4 1 II) 5 - 10354, 300 261 ABATINGA (TBT) AM 1 1800 4,43 2:5602 072 1 RIO DE JANEIRO (5. DumonI) (SOU) RJ 3113 1)1534 320 1 9 280 115602 072 1 5 ---- 1. ---- - 12560600 5' 1800 :'4: Ai' 145454 17' O 11333 ----------.5-1 1? ----- - - -- - - - 113365 020 9 420 8733 145426 472 4 O 1205 ..ABREA (LBR) AM 3,53 1' . .' 53 1- 056 333/03 320 5 261 35- -------- - 15354 272 -7-----3,600 5 ÍEFE (TFF) AM 1555 COM J33770 320 3 9 280 .53''- O,, 15, 1)40 1-AO 7-15549 AO? 5 5 0503 ----37" 745054 072 1 0- 0045 ---- 538 333555 320 5 420 -- -43 0: 145545 042 4 5 RONDONOPOLIS (ROO) MT VIACAPA (MCP) AP 0 BOA 333703 320 261 773314 ------- --7 7545-1 772 4/5 U3-- -- :123 3-'---- '52 009 '156443 ['2 11 1759 JJ3761 319 4 1 1651 120 '-'0' 37553-1 Ai, 3 O :32,' ---------------153 SIL 097500 733 1 1 3 420 0774567 1225 ---- 036 333566 320 1005 ---- ---1:5603 072 ÍROMBETAS (TMT) PA 6 O 500 333259 320 220 4,- 060, 120 170 01-1 13044 373 1 5 745454 1', [35 11537 04, -. 2240 GIM 333774 319 3 ' 763 250 5 ----- - --- - 35457 112 34 ") J185,E 110 40
Sa
'3
8 - 069 - Panrotas - Novembro / 2008
GURUPI (GRP) TO
12535-7 1355 ---- OJLI 031845 735 A 173,567 1721 ---- AlI. JJ,,r6 (25 1 A 730 -----611' JJA!59 370 A 850 037502 730 7 A COA 4,13736 319 3 A 1234067 1015 ---- 420 AJA 3J3567 320Y SAO LUIS (SLZ) MA I (lOS) BA 3 Ir 2250 001710 85A JJ3012 320 2 A 35C 6Cf 1 034557 0337AJO----AJO 738 A 0 :11 JJ3253319 A 220 PORTO ALEGRE (POA) RS 102' SOA 031642 738 3 A A AIO 11 3255 320 720 1234567 CAIA ---- I ---,Sn115 ---- AJO, JJ3565 320 A A AJO JJ3253319 057 720 COA JJ3660 319 2 A .'SO ARACAJU (AJU) SE 1127 858 JJ3182 220 2 A 0950 000 JJ3413 320 1 A O- 0430 -- AJO 031715 700 A 120 12345-7 1355 ---- AJU 031020 730 A 023$90! 005 ---- SSA 031097 730 AJO JJ3513 320 A 261 CONTINUAÇÃO 015 002302 733 A CRi 031594 130 1 A 235 ORO JJ3333 320 120 0 800 531742 133 3 A .1 I,..15139 l?1'17 .1130 ---- 1130 CAI JJ002O 320 2 A AJO A31715 730 100 1234561 1510 ---- 0111 JJ3567 320 1 AIS 031393 738 12 . 4567 5145 ---- SOA G31097 730 1 1 420 AJO JJ3560 220 2315 I53 JJ3572 320 3 1 2240 (154 031364 730 7 1245 11SF 031640 730 2 A 1220 800 JJ3073 320 2 A 183 :231,5' 15!' A 04, E3567 320 17'4557 1510 ---- 2,10 031044 138 A SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP IMPERATRIZ (IMP) MA ---222 866 .1,3591 370 2325 060 037486 730 2 1 I---5O- 0115 ---- AJO JJ3253 319 (2340/ 1305 AJO 531845 738 A 12,0-7 1515 ---- AJA JJ3567 320 A 420 0740 AIS JJ3255 320 1 CHAPECO (XAP) SC A lIA 032342 733 2717 658 JJ3071 320 2 A 103 1234567 0430 ---- 1 AJO 031715 730 :234567 isos ---- 33 ASA 031742 733 2 AJO 065381 100 1731067 1 '50 ---- AJO JJ35II320 A 261 SOA 031801 739 A 1230667 1511 A 856 066191 100 AJO 1,13567 320 420 '31(1 09! 2)3295 321 1 A 125 1103 010 032251 731 2 A .03 1220' COO 066172 100 3 1 SOA ,J3572 320 2 A 231567 0445 ---- AJA JJ3568 320 5 -1--'-'151, ---- AJj 631844 738 PORTO SEGURO (BPS) BA JI-PARANA (JPR) RO 1231 BOI JJ3703 300 2 A 1 231557 AR, 031646 738 1020 p 4 4 5 ---- 120 AJO 03565 320 9 17341-7 AJO 066391 100 A 1234367 1355 ---- AJU 031845 730 9 30(51 '[3 031286 730 3 1025 500 ,J3502 320 1 A 250 000 066185 100 A 010 031393 731 1 A -- - - IA 1234112 :510 -----OJO 13104l 738 A CUIABA (CGB) MT COEI 066385 100 2 A 3701557----1950 1500 ---- A AJO 056381 100 -U 045' CRU 631628 730 3 A 1231567 0430 AJO 531715 738 JOAO PESSOA (JPA) PB 2100 050 066191 100 1 O 0040 950 031636 738 2 1 PORTO VELH (PVH) RO 1231567 0245 -----'22 443566 320 320 12345-7 1515 ---- 035 1,13567 324 A 0445 -- AJO JJ3565 320 400 11234567 234567 0445 AJO JJ3565 320 O 420 1300 AOS J 7 3850 320 3 A 129 ---. B5 JJ3598 320 .'JO JJ35I 320 1100 608 JJ3899 020 2 3163 1140 008 JJ3546 320 2 A 050 71,1 OSlO' COR JJ000I 320 3 12345-7 1500 7 AJU 066301 100 AJA 066381 100 A 2310-7 ISCO ---- (.71',' ,AU 423500 320 2 A 20! AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2005 BSB 066185 100 1 9 808 066185 100 A JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 1---56- 3110 ---- AJO JJ3253 319 ---6- 1515 ---- OJU JJ3567 323 A 420 2235 COR 066385 100 3 A 123-5 9 7 n :3, ---- ALJ031715 730 8728 010 JJ0002 932 1 1 2240 800 JJ3596 320 2 360 1720$07 ISSO ---- 041 JJ35II 320 A 751 ISSO A 56 0(1510 733 3 123 .1061 0105 0750 113513 320 O .231-7 ISSO -----JU J23511 320 761 IIRL 443105 770 A 780 (2(15'.! 3:------'iS 031839 738 A A 1631567 0430 ---- AJA 1131215 738 A 111 2J3586 320 290 0035' RIR 24309-A 320 2 A 160 0035' 610 031525 733 2 0920 558 031607 738 1 A 231) 6,1 JJ3590 320 2 A 240 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 0445 ---- AJO JJ3555 320 0 LONDRINA (LOB) PR CURITIBA (CWB) PR 1 234867 0430 A111 411715 738 6 1020 SSA JJ3I79 321 1 A 1231,67 AJO JJ3513 323 O 261 ---- ----- 011(1 ----- - '7 JJ3253 319 0.125 1 220 ASA 031701 738 A I015O7 1365 ---- AJO 091845 738 A 1110 890 JJ0333 320 7 - - - - 03'. 7, JJ3O9I 320 1 1 1 435 1970 COR 531359 730 1 A 010 037456 738 1 A 1231,-7 0430 ---- -'JO031715 730 6 11] l'5, 0iC ----'J0JJ3513 320 12345-7 1355 ---- 12,4507 1810 2045 AJO 031845 738 A A31044 738 1 A A 658 031063 738 O SSO 044 JJ3333 320 1 0 10 831393 738 A 1234567 1550 1935 JJ3511 320 O 1315 (160 032154 730 3 A 1234567 0430 310 AJO 031715 738 2 COA 031374 730 2 A 11ERESINA (THE) P1 - - -6- 0445 AJO JJ3165320 A 420 SOA 031607 738 12346-7 3510 A AJO 431844 730 1793152 850 JJ37030,445 320 A ---- 261 0,11, JJ3565 320 A 1 1055 ORO 037470 738 2031372 ORA 738 A -- -- 1610 COA JJ3761 319 3 3 120 1118 ISR JJ3840 320 2 A 7 1230567 0445 ---- 420 AJO JJ3565 320 0350' COA 031375 730 A 0 1234567 1510 AJA 031004 738 A 1234557 1015 ---- AJU JJ3567 320O ---- ---- SS9 JJ3179 321 200 ORO 531565 738 2229 BSR JJ3887 323 7 A RECIFE (REC) PE 1243 OREi JJ3157 320 2 1 :00 0138' CWS 031832 738 3 A 1734507 0210 Ou!. 001715 730 A JBERABA (UBA) MG 7 12345-7 1355 -----J6 531845 730 32315-7 1 5 50 -----1)2 4,13511 320 261 0300 SOA 031542 730 1A 0 2 035-3000 ---- AJU 056301 100 A 105 010 031909 738 1 7 2355 SOU 443401 320 1 O 120 1234567 1'25 3315 03566 320 O 9 420 2050 ASA 448601 072 O 1234567 1515 --- 1 AJO JJ3567 320 .123 MACAPA (MCP) AP 1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2230 BOR JJ300I 320 181 JBERLANDIA (UDI) MC 2 7 0445 A Ais JJ3565 0108 320 420 12345-7 1550 -- AJO JJ35II 320 261 123106- 0405 AJU JJ3613 320 ---- O 1 23155261 AJO 2J3510 370 A 1300 659 (43444 320 3 A 360 2320 115.77 J,1 3 335 170 1 7 26 1010 ORA 111453 192 1 04!. 111153 SF12 2 O 128 7 -------31550 44 5 AJO JJ3565 320 A 120 20: --1 ---15''l -L'3I1 323 3 8405 ---- A 1234560145 AJA JJ3513 320 ---- 251 AJO JJ3555 324 1310 ASB JJ3716 320 3 A 261 21,.. 1 323335010 10 ARO 111461 092 E A 1030 RSR 343703 324 A 120 1234557 1515 --- AJO JJ3567 320 6- 0.711 --- 1443 120 COR 3J3244 319 3 A AJA JJ3555 320 A FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 2 310 850 JJ3II8 320 3 A 360 / 5445 --- A AJO JJ3565 320 IM 808 181451 192 Ii 1705 2 - (lI. II A '2(4057 1550 --- AJO 113511 320 251 A B S8 JJ3703 17325-- 0445 ........- 1117(1(7 22 A 320 -120 0,10 JJ3565 320 7 A 249 ORO JJ3534 320 1443 COA JJ3244 320 3 O 1345 018 A61471 092 2 7', 132345 '00 3 0250' 01!. JJ3714 320 2 A 271 1200-7 1305 ---- AJO 031845 738 5 474 12349-- 1615 --- A AJO JJ3567 320 -1!2----0H3555 O_o 1 4'O 6IACEIO (MCZ) AL A 0(0 031718 738 1:6 2210 BOR 081455 £92 2 A 700 R. 25518 402 1 2310 0SF 031687 730 2 A 231,1,7 1510 1,'5 531004 734 O A 7 1515 --- AJU JJ3561 320 A FLORIANOPOLIS (FLN) SC 10- - -- --1080 ---- AJO 065301 103 A 2210 608 281453 1,92 2 8 S AANAUS (MAO) AM A ---55 01:0 - AJO JJ3253 319 220 2010 650 T05605 872 1 O 12345-7 1550 -- AJA JJ3501 320 01 123455---- - ,2 J_1565 320 A 220 AIA JJ80027415 332 2310 CRU 191463 092 1 A ITORIA (VIX) ES 100-0-. J,JA-1 320 2 A 0315 040 JJ3415 320 2 4 170 6- JJ3253 1570 ---- A AJI,, 3511 320 ,61 51234567 60115 ----AJA 319 -:. J. 1065 320 A 7 01-15 --A 7 0430 Ali 531715 738 2310 055 O3105 £92 1 A 0744 0(0 JJ3096 320 1 O 1030 050 J13500 320 2 A 1 Sol 031004 738 1234557 0105 ---- AJA JJ35I3 320 1234867 1515 ---- AJA JJ3567 320 A RIO BRANCO (RBR) AC 1210 AIO 031914 733 2 1 ORA JJ3362 319 1 2106 85R JJ3542 320 2 5 1230567 04 ..- ---- 20 23756!5:1-----Ali : 25355' 320 O 423 AJO JJ3565 320 23-115-----1030 3430 ---- A AJO 031718 738 1234567 ISSO A AJA JJ35II 320 530 JJ3153 320 -"3 80(1 2430131 ,2ii 3 A 560 A SOA 031697 730 2229 ORA 4,13750 320 1 9 1 1 1740 1$11 015 JJ3419 320 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1100 CNF G30610 730 2 A 1230567 1530 --- AJO 066381 000 1ARABA (MAB) PA JJ3253 319 3 O 220 (---50- 015 3430 1231567 0130 -..- AJO 530718 730 A BSB 056191 100 1734507 0440 A 0,5113665 320 I23USsf 0430 ---- AJO 531715 730 O 552 011804 738 O CO') 066172 100 2 2250 ",-SOSI (13010 320 2 A 11 588 031001 739 1 0 0910 1090 AIO 031724 730 2 A 7 1510 AJO 031844 738 (60 11234567 145-1 1 A 01(1531845 738 120 1234567 0445 .--- AJO 113585 320 A 1234567 AIAS ---- 9 OJA 3J3565 320 420 2300 ORA 031606 738 2 610 531702 738 1000 030 JJ3153 320 1 A 160 S OA 1J3153 320 9 163 A 42 :73456' 001' ----AJA JJ3567 320 2242 050 531001 733 2 0231557 1350 1720 031045 730 O A 1305 AIO JJ3090 320 2 A 120 2316 800 JJ3075 320 2 A 101 S1ARINCA (MGF) PR 1231667 1530 2100 068381 100 1 A 131:067 1224 ---- A OJII ,IJ3566 320 420 1 261 OJU JJ3511 320 '4-4 ---25(lU(1715 730 A -120 231557 1515 ---- 9 9 AJA JJ3567 320 680 JJ3259 320 220 2,25 SRi JJ3177 319 1 A 20 A 031203 738 A 2010 2010 556 JJ8002 370 1 A 720 810 JJ3O92 320 2 1 228 FORTALEZA (FOR) CE 1200 COA 031222 730 4 0 A 323 4 5-7 1355 ---- AJO 031045 738 A 123456- 1050 ---- AJA JJ35II 320 261 1234587 4432 ---- 1 AJL 031715 738 1510 ---- AJO 031844 738 A 1900 2235 0(0 631720 730 1 A ARO JJ8095 332 1 A 020 - - -- -- 0040 500 031642 738 2 A ------ l i SSU ---- 0195 031566 738 1,51167 1515 ---- A 420 AJO JJ3567 320 A AJA JJ35I1 370 II (234552 0445 AJO JJ3565 320 1-O AIAS' CHI 031735 730 3 A 2160 RSR JJ35I9 320 2 A 200 - 2230 091 J20093 302 1 O SI A OSO JJ3454 320 2 260 1156 1234007 1010 ---- OJO JJ3SII320 A 251 VIINACU (MOH) GO RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 6 123056' 15:5 ---- 20 JJ3567 320 421 2319 CRU JJ3365 320 1 O 261 ---- 0 1I 23:--o AJ3---- JJ3565 320 0 435 IIIIIIIII A AJA 001715 00 2::1 5521 JJ3894 320 2 9 -- 17,5 EISA ST5400 DOA 2 5 A 850 431203 (30 A 27. 1 1 ---------021 JJOOII 320 1340 CSA 031526 130' AIATAL (NAT) RN 7305 GR I , 1J3324 320 1 17,0-7 0445 122 AJO JJ3865 320 1 234,5! 01,0 -----JO 031715 731 5 ARACATUBA (ARU) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR BSB JJ3703 320 A 251 - SOA 550 G31998 733 4 1 -O' - AliO ----- - -4 443203 319 020 7 '111(10011 2 _e K1500 1221,1III---- COA JJ3932 319 3 9 220 AJA JJ3555 320 A 5:0 118082 337 2:-O -----------l7(-'67 0415 1 AJA JJ3565 020 420 0955 SOA 145414 172 1 A 0 930 ORO JJ3169 319 2 120 508 JJ3703 320 A 1234567 0445 ---- $20 261 430 JJ3565 324 A A 420 1234567 0440 ---- AJO JJ3065 320 A 1000 ISA JJ3931 309 3 A 220 AURU-AREALVA (BALI) SP SOA JJ3454 320 260 1250 SOA JJ3153 320 2 1 160 1325 FOR JJ3302 321 3 A 205 15-15 7 '000 7,170 0211 '.. II SALVADOR (SSA) BA - .1-'- 151 - ----0), 4,13567 320 6 120 734551 1225 ---- AJA JJ3566 320 123-1,6- :1(11 30,1 2,1-1/01 01(3 12 0 2340/ oslO 031715 730 3 A 5153 SOA 3J0002 320 220 ' 473 900 113661 300 12316-1515 0,55 684760 AIA 0 A 123456/ $4 4 5 3535 3)3565 320 - A 370 COSO- (II., JJ3199 370 2 A 160 2235 650 JJ3305 320 3 ' 255 02348-7 1710 1020 701771 006 O O 1734557 010 055 3,3567 320 1 A 420 FRANCA (FRC) SP 473 ' 1734567 1515 ---- AJO JJ3567 120 12345-- 1000 1840 704773 0116 O 8 SANTAREM (STM) PA 1 A E3511 320 761 ,SA 443510 170 3 A 426 12310-- 1328 2005 A84747 AT8 O 8 l!Ol'A,/ ['-132' A '7:- 'JO 031210 738 II 1(11463 892 2 0 -, .0 A ---- 2JLIJ.J!511 322 261 ELEM (BEL) PA 0 55 554 031642 730 5 1110'355 JJ3O18 323 1 1 250 GOIANIA (GYN) GO 1 234151014 ARO (100753 A0R 1 V 000 -'iAJOAA7 320 ---- I73457 11113 ---AVEGANTES (Itajai l Blumenau) (NVT) SC O:F------'2, 423253 319 2120 COA 031130 738 6 A ASA 03440 120 5 SOA 1 .3:--- 0'-'J7(,33('I5 1A 7 .1 .1(0082 332 122.1(1-7 12-10 ---- ORO 105772 AIR A .,'3,9 -10! -, 3037 320 3 1 110 - - II, .6 . ( 1466 320 27 1 1(10 017203 '10 11135' COA 53121$ 135 3 A SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 115 733 3 A .346,' 1211, ---- AI. JJ3565 320 1_a COA 531102 1231,-- '00 ---- ARO 005770 OCR O :2345-- 0 4 40 -----00 123561 320 20 A E020 BSA JJ3813 320 2 1 360 0105* COA 833214 730 3 5 ALMAS (PMW) TO - - 1330 006 S'6100 COA 3 (301! 11:' ---- 420 OJL JJ3567 320 :23110012 C----2,2 031715 738 A ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC o:' 050 JJ3591 320 2 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP :125 1 23.155. ((511 1,31202 735 5610 2A ---- 346 284(5' AIA 0 GUANAMBI 3,;557 (GNM) BA ['46 AJI 423565 320 420 12345-! 0140 ---- AJO JJ3865 320 s ---- o 1000 COA 2J3216 320 1 1 220 O A Rol JJ3703 300 701 -"O SOA JJ3153 320 160 1-3---- 044$ ---- 420 JJ3865 320 7 2505 ---- ARO 781709 ATR 1643 SOA 081401 E'B 2 6 1425 COA JJ3744 319 , O 00 1125 015 JJ3822 370 3 5 201 1215 COA JJ0212 319 2 A 220 1? 0 (0 03178! 170.1'-171' A 170 AJO 2J3565 320 230 2 1251 :30 050 5T6400 CNA A A
PanrotAs - Novembro / 2009 - 8 089
2 CLIJ uJ LI. LLI
2
O ARO P847'3 ATO :2345-- 3,30 ---- 2024 COA 33 3 049 328 J 1
FORTALEZA (FOR) CE 29450-
0530
---- -- -- 1180 / 060, ---- 3400
-
0A3784757 ATO
8
COA 333770 320 2 6 8 ORO 784709 AIO
761
COR 333720 3203 6 048 78-1763 ATO
261
I/O
"
'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
ARAGUAINA (AUX) TO 1],'. 0,,r,, 640 -IA 0+,43,0',7 1 0",0,ti,,-1 8
O 12335-- 0000 ----ARA P84707 076 COA 784712 ATO 2 A 121C
ARO 701763 ATO A 123456- 1014 ---- 123456- 1034 ---- B 0430 COA 031358 730 2 Y COR 831030 738 5 A 1910 O ARA 774771 ATO 2 445-7 3 046 784769 ATA ---- 12345-15153740 ---- ARACATUBA (ARU) SP 220 COA 031374 730 2 a 2330 CAH 3J3250 320 3 2355 O 800 784773 ATO CONTINUAQAO 0340 ISCA ----
ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 1505 ---- 2205
GOIANIA (GYN) GO
AOA 7-15604 A72
O
3350 066305 100 / 1
ALTAMIRA (ATM) PA
COA 031374 730 2 A 2310 A 1 234560600 ----ORO 7047671735 ATO 335602 072 3 1 2315-1740 37 ---- ARL.F'A4/5l 819 '(45-- 060C 200 RECIFE (REC) PE COO 333460 320 1 O 1000 140602 877 3 8 12345-- 1235 1740 C8H 232052 733 1 7 1255 A ARO 764707 ATO ORO 784709 ATO 1234561030 ---- 3 0605 ---- ARO P84763 ATA 0345-- 1014 ---- ARACAJU (AJU) SE 280 lOCA 1033 333254 320 2 O 220 C8H 333462 3192 3 1304 CGH 533262 730 2 1455 SOA 335604 A72 8 3733/-- ISA'----- B 05 ---AAU P84761 ATO 000704709810 32345-- 0028 --- ARO P84763 ATR 420 ---6- 1014 ---- (3011 333564 320 2 O _ 0010 020 200 COA 333462 319 1 5 COO 333254 320 3 A 1304 1430 220 CGH J33220 319 2 Y 1457 ARAXA (AAX) MC A O ARO 780763 ATO 1034 ---- 880 784763 ATO 12345-- 1014 ---- a ARO 764769 ATA 2345-- 1515 ---- o O 000 745504 072 COA 031350 735 O 7 COA 066309 100 2 4 12345-- 3,05 ---- 1540 1635 220 955 coa J33224 319 2 A A8A 745592 842 38 9 A ARA 784769 ATO 800784753870 ---- 2150 123455- 1014 ---- 12345-1535 ---- O ARU 784771 Aia 11345-7 1740 ---- 032552 730 2 0 2020 COR 3702 COA 031830 730 BELEM (BEL) PA ' 220 2223 CGH 333228 320 2 a 8 A -AO 784771 800 ---- ARA 704769 ATA 12345-7 1740 --- - 02345-3014 215602 072 2 12045-- 1235 1535 ARO 784773 ATA _ 12,15-- 3000 ---- 200 /50 COA 330470 320 2 O COA 333604 320 3 0 2301 2336 335602 072 O 1235 1035 220 2223 COR 333228 320 2 A 8 :2145-- (0(11-----ARO 704773 ATA O 21345-- 3505 ---- 000 235604 072 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 280 BRASILIA (BSB) DF 2300 COO 3J3470 320 2 O 360 858 333418 320 1 A 8 000 704709 AIO ---2150 7 4615 ---- 33 -----07,2 704767 010 1, 7,6- 0601 ILHEUS (lOS) BA 1254 COII 333274 320 21 300 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG :ils C» 356190 100 3 7 ORU 704767 079 O 3,34657600 ---- 000 784701 ATO8 32345-- 0820 O 085 045004 872 12345-- 7505 ---- A 0651 ----- - -784709 AIO 260 COO 333060 3191 O 1057 300 - 1051 COO 333274 320 1 A 058 066351 100 1 A 2035 COO 066190 100 2 7 0135 A / AO------203 781709 ATO A - 12345-- 3,------ARA 784759 ATO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O ARO 784760 ATR :2245-- 0820 --- 260 1057 COO 333660 339 2 A 2330 COA 3332 7 6 320 O 1 303 006 115631 Al2 7 1240 COH 832502 730 1 129-- 3505 --- JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 201 TI054I 011 2 A ARA 784763 ATA 2000 1014 043784773 010 B 3,945_7 1740 ---- O -ORO 784767 OTO :234560600 COO 831204 738 2 450 BOA VISTA (BVB) RR 260 OH 333600 319 3 A 0116- cn 0930 COA 031382 738 7 1 7 ARO 784753 871 II 3.156- 3034 --- A 800 045508 672 12445-- 1230 ---- 13245-- 0830 ----008 784773 ATO o 800 784709 ATO 7 0605 161 COR J33708 319 2 7 1520 ---- 0045+ 907031704 730 IA 260 0116' COR 333600 339 3 A 220 COA 333254 320 2' 1120 LLA ARO 784769 ATA 11315-- 1515 ---- 3 BRASILIA (BSB) DF ARO 784761 ATO 12345-- 0020 JOINVILLE (JOl) SC COR 831208 730 2 7 1950 335544 072 O O COA 033386 738 1 O 1 220 O 32345-- 1505 1830 3,345__ ---- ARA 784767 6733 898 0601 784771 ATO 12345-7 1740 / 745604 072 A A 101056- 30------001] '04(62 ATO 1033',-- 1505 1930 COR 031378 730 1 1130 261 O 100 3J3714 320 2 2244 1,125 COO 031830 720 O O 7 06-------48 784709 AIO CAMPINAS (CPO) SP O 12345-- 3801 ----090 700773 019 0 000 704759 030 2 O 10340-13,5 COA 831378 730 ---- 1130 387 335604 577 261 2335-- 7505 ---- ----1244:00 333714 320 2 A A COR 032200 730 2 0 2010 - 00704761 ATA 12345-- 3020 ---280 BOA 330585 320 O 0 2125 CAMPO GRANDE (CGR) MS 102 COA 333039 3191 O 1251 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ CAMPO GRANDE (CGR) MS AOL 704757 330 102456- 0600 A 10245-- 3015 -----OL 784769 ATA ---- 000 704707 AIO 3234560600 ARO J_560-T 072 -- - 12045-- 1505 200 COO 3,13772 320 1 0 1070 302 COO 333033 319 2 3 1946 2/ O 1 A COA 333917 AlT 0920 40C (35(11-3591 320 2 A 0 2.10 AR, 784709 ATO ----7 0605 O JUIZ DE FORA (JDF) MC ARA 784709 ATO 7 0605 ---- O 200 COtO 3J3772 319 2 1020 30,3 704767 ATA 1808 COA J33912 319 2 1 220 CARAJAS (CKS) PA 7230660600 ---- ARA P84763 819 .. ,.'375,._ 1014 -- 330602 072 08 32305-- 3235 1315 8 COO PO4782 010 1 000784701810 0955 12345-0820 ---- 280 COH 333770 320 2 O 1555 T05602 072 AR 12340-- 1735 1315 8 220 3,115-- 0820 ---- ORO 78-3761 ATR COA 333920 319 1 A 1200 ARA 784763 009 A ----6- 1014 --- 'OH 704784 ATA 1 8 CUIABA (CGB) MT O 123456- 0014 ---- ARO 704763 ATO 1355 cn 110 COA 333761 319 3 7 1651 ORO 764769 ATO COA 031520 730 2 O O 1410 1505 ---- 004 145604 872 17345-- 1505 ---- 013 784771 ATA 12348-7 1740 --- 1940 COA 764788 ATO 2 o ARA 784769 AIO 12345-- 1535 ---- 858 166115 lOA 7 A ---- 7005 COH 031364 738 2 2240 220 COA 333950 309 2 A 1930 LONDRINA (LDB) PR CURITIBA (CWB) PR 7 AAO 784773 810 12749-- 1800 8 000 784771 ATO 3,315-7 3740 ---- O ----440 784709 819 / 060 A 020 335604 872 32345-- 1535 ---- 0210 COA 831364 738 2 2100 COA 032458 730 2 1 COR 032154 730 3 A 1315 161 000 333001 320 1 O 2230 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 6 3,345-- 3000 ---- ARO 784773 AIA O ARA 784761 ATO 00345-- 0820 -- ORO 764767 078 2150 COA 333950 319 2 A 220 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 122456- 0600 ---- COR 032154 738 2 A cz 1313 O :2035-1505 ---11(1 740000 072 100 031342 730 1 7 1030 A 6- 1034 ------- 0 84763 ATO SALVADOR (SSA) BA lISO 043975 738 1 O 2130 O 092 704763 ATA 12340-- 1014 ---- 300 156 333761 319 2 A 1630 ARO 784767 ATA 23456- 0000 ---- 1 740 208 031344 730 7 7 . A 181. 204769 ATA 3,345- 151 - ---- 1123 COO 333216 3202 0 220 FORTALEZA (FOR) CE cz 088 145502 A/2 21245-- 1205 ---- 328 (OH 333767 319 2 O 3977 O SC - 002 784709 ATO 7CHAPECO (XAP) 0605 --BEL 031643 738 40 ---- 1910 250 030 COO 333068 019 36 1210 MACAPA (MCP) AP -- --1 0600 ---- SUO 335604 072 O 12345-1505 ---- 3,7ORO 784761 ATO O 11115-- 0020 ---- 84 709 030 3 6 3,42 `R`` 031282 O 003 784771 ATO 31315_7 3740---- 180 AOB 333072 320 1 A ---- 2200 COA 032330 738 O A AR' +84761 AIO 1235 33.1 4 -- 0870 ---- 0225+ COO 031210 738 4 8 -6- 1014 ---- 300 784753 ATO FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 1400 COO 031282 730 2 6 ORO 784773 ATO 10345-- 1000 ----
2
----0
2
1 450 ARO 704771 ATO 12345-7 1740 ---- - 0020+ 086 065372 108 3
6
COA 050309 100 O
0225A COO 031214 738 4 o
3031 704763 ATO
1014 ----
MANAUS (MAO) AM
12345-- 3005 ---- A
1510 COA 831396 730 23 27106- 10'-------043 384753 ATA A ARO 784769 AIO 1510 ---- COA 031130 738 7 5 2250 COA 333804 320 2 A 2141 ARA 784747 479 0 -2--O-- 3925 ---- MARILIA (Mil) SP O 850 784771 ATO 21045-7 1700 ---- 4 0055+ COO 031286 738 3 ARO 784767 ATO 12(45-0004 ---- -- -- 0259 3,6 333600 319 2 A A CUIABA (CGB) MT COA 784712 879 1 1120 I 8477' A A p 12345-- 1003 ----181] CA O ARO 784753 040 1234,-- 1014 ---- ARA 784763 878 12040-- 1014 ---- '133 333800 319 2 4 ui 0259 (AO 031370 738 2 610 --- 1438 COR 704716 OIR 7 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CL 4631 784771 879 I23l'-i 33 . 70 ---- ARO 704747 ATO A 13 , 45-- 190, LU A 103456- lATI -----01, 784753074 262 COO 333800 320 O O 2701 000 714748 ATA 1 8 2345 COO 333741 319 2 + 1643 000 784773 804 O 12305-- 1000 ---- ' MARINGA (MGF) PR 13345-7 3740 -----OU 784771 ATO 280 -- -1 COA 333800 320 2 A ---1 02315-0021------ -- 784761 ATO COO3,13/36 319 o' 2251 CURITIBA (CWB) PR COO 031290 738 1 A 1300 -O) 704773 AIA O. lAGO ---- 37 ARA 780787 819 123115- 1814 -----RI 204763 070 303156- 0600 ---- C1]3 333730 AIO 2 22',I 120 1100 10(7 033220 730 3 A COA 333003 320 1 A 1'71 ARO 784773 010 123-15-- 1880 ---- 2115-0020+ COA 056172 100
------/ 0505 ---- 1322 30345-- 0820 ---- 1150
II
COA
333007 339 2
AOL 784761 ATA
8
COO 032150 738 1
9
120
133',-
AOL P84769 ATA
AIS
703156- 0600 0730
704707 ATO AO
7 0005 0040
704709 ATO 1 8
10345-- 0820 0950
704761 ATO A A
A
0030* COO 031210 238 4 O
ARL 784763 AIO 123456- 1014 ---- 32345-0020 1 2345-Cd) COA 233009 319 O 6 ---- 1416
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
1535
----
FLORIANOPOLIS (FLN) SC (?(14-- 0600 ---- 87.1 +04767
800 A 13,45-3,6 233103 319 1 A 0945 -----O 0605 ----
440 +04709 ATO
10'-------08,' 704763 AIO 320
A- 1011 ------ - 744763 ATO COA 331200 730 2 8 1050 1443 1020 3,0 066309 100 4 8 040 784761 ATO 12345-- 0820 ---- COA 031242 730 1 1310 PORTO ALEGRE (POA) AS
2140
2250 1-34--- 3925 ----
COA 333105 319 2 0 ARO, 784773 ATO
120
A
2040-- 1515 ----
COH 056172 100 2 O OAA 714707 8IR
6
ce
CG13 033284 730 2 7 7320 1 0345-32345-7 O AOL1740 704247 ATO - -2--5-- 1925 ---- 2
---- 2320 COO 031286 730 2
B - 090
Panrotao - Novembro
A
/ 2008
CGH 333053 3202 A 8 ARO 784761 070 COA 032100 738 3 A ARA 784763 ATA O
1457
COR 333061 320 2 A
3232 30345-- 1034 ---- 320
1538
1,310-7 1748 ---- ARA 764269 ATO 5 2212 COA 032106 733 2 A 2035 1000 ATA 784771 ATO ---- O ---- 2350 2220 COA 032108 730 2 1 12345-- 1515 ----
12345-- 230 1930
745002 A72 50
103
12245-- 1505 ---- 2310
330
0093,5504072
003 784709 830
MANAUS (MAO) AM : 2345-- 1230 2050
3356C2 072 7 O
0105
350 333547 320 1 O
3030 ----
13340-- IOCS ----
TUA 145607 072 3,3 1T1405 COA 1 ALA 145604 072
21 0
400 33060-1 072
808 333305 320 2 1
265
PALMAS (PMW) TO 12345-- 1500 ----
8
O
loAS ---- ---- 0235
----
2230
A00 040604 072
B
050 032552 738 1 7
PARINTINS (PIN) AM 220
10345-- 1230 1930
335602 A72 6 O
323-75-- 235 1930
745507 072 6 O
210
RECIFE (REC) PE
A
COR 333138 320 1 +
220
O
1031031300 730 70 R
COR J33128 319 2 A 220
12945-- 3245 ---- --- - 2850 23.15-- lOAS ---- ---- 2207
072
O
ASA 333021 320 1 O
000 345602 372
R
12345-- 1505 ---- ---- 2210
100
O
AOL031613 730 5 ALA 330604 472 TSR 333861 320 1
A
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
COR 030358738 29
000784773 ATO
8
098 031801 733 1 A
NATAL (NAT) RN
0
2217
ABA 704771 AIO
360
MARABA (MAB) PA
A
ARA 784753 ATO
304
145602 072 7 02345-- 1235 2050 1505 -----+00 335604 072 21345
COA 032220 740 2 O ARA 744761 O'O
A
ASA 323410 320 2 0
PORTO ALEGRE (POA) RS VITORIA (VIX) ES 320 335604 ---- 1250 4 5-- 3020 ----
A
12345-- 3,5 1940
2230
0070 3,0/ 333234 339 2
7 0005 ---- 120
745601 072
ASA 031702 733 1
MACAPA (MCP) AP
OTO 1
COA 333244 319 2 H O -OU704769 ATO
020
335002 072 0
---- 1720
030 704761 AIO
A
ORO 784709 ATA
---- 2330
12345-
A
123456- 1014 ----
1380
330
ATO 1 o
319 3 A 7) ATO
460
ITAITUBA (ITB) PA
COH 031310 7383 A 1244 123406- 1034 ---- 400 704763 ATO 8
ARA 764763 AIO 0 12345-- 1014 ---- 2 081 ('6.1767 AIO A 1,727560600 ---- 311. COA 333307 319 2 Y 1620 S-1505 ("2(7 III 037242 730 1 A
32345-- 1800 ----
0315-- 1505 ----
AIO 1
ATO
8
800 JJ'0 4 1 320 1 1
IMPERATRIZ (IMP) MA
250
704769 ATO 1 II
1005 COO 066171 100 ---- 2 A 0020
A ARO 784163 019 (2(456- 1034 ---- O 0605 ---- 1 720 COO 032332 730 2 A lOA 1 23 8 AOL 704771 ATO 2315-7 1740 ---- 12345-- 0020 ----
700
1135 COA 323246 319 2 A 200
PETROLINA (PNZ) PE
O
2141
704763 ATA 1
173456- 1814 1209 AO, 704763 ATO 1715 ---- 1515 120 COO 33123 339 1 O 32345-2 1740 1935 0 ----30. 384763 ATO L31,-- 101"----'220 12/IS-- 180C 1005 435 CG 031302 735 2 A 12215-- 1920 0120
784771 ARO 784769 ATR 784773 COO 033226 730 1' 8 3925 P84747 (3 en AOL 784771 009 12315-1 1740 ---- PALMAS (PMW) TO -- -- UBERLANDIA (UDI) MC COH 032160 738 2 8 31 12315-353, -----8, 784769 ATO 1 A A0600 ----- --'2 764767 02,41-- 1000 -----7031 784773 ATA COO 032552 730 4 A 1730 3,3, 318 333246 COO 333019 320 2 7 '230 PASSO FUNDO (FF6) AS 7 0500 ----- -+0 '00109 12345--
17315-- 1505 ----008330004 072 200
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
NATAL (NAT) RN A
A
GOIANIA (GYN) GO
3 7
8613 784709 AIA
000 145604 077
---- 0110- 050 031631 738 2
350 140601 072
O
ASO 001406 700 II
426
Cl)
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
FrenrroA
IDE: BARREIRAS (BRA) BA DF: BARCELONA (BCN) Espanha ---- -- -45590 842 8 1,',)) .13 h. 014) O'1 581487 5312 7 6 '0. Xr,r, ,06 -1.3 52. O<01O ' 1240--- 1112-------O) 115164 042 #e,cporto,Osrre-rãs 19,0 Ir' 3 Oer,po'lc,b,rcel,n,, i,,O E,, 1915 r iL 145122 342 2 5 1012135Sf ------ 1 171) -----08 745896 347 8 ARACAJU (AJU) SE 1930 501 845584 412 7 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ARAGUAINA (AUX) TO 1 2305-050 ---- 864 331456 EM2 B 149 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1--O61 0925 l guIO 106025 343 1 P30 COO 1 INUAÇAO 5010' 834 333564 320 7 9 370 51s-. 0355 -----09 J390 442 6 805-910 0154 00003 CC 25409405 BELEM (BEL) PA 1030 401 335583 042 7 8 RIO BRANCO (RBR) AC SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1214,.ISSO -'--ORA 331456 031/ 449 0 12345-- 33-10 MX 146464642 E 505 ---- AO 335504 A'? 1 /11557 (19/51 2000 36821 343 1 PJI 2150 855 333403 320 1 6 360 7100 'LO 045422 642 3 3 054 JJ.,o73 À20 1 221, Ir, 03-56- 200 0755' 186825 046 1 130 BELO HORIZONTE (1'. Neves) (CNF) MG MX T46596 442 12-- ---- E RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4--7 2130 0755' 186807 343 1 P33 17)0',-. 1075 ---- 560 581457 4637 11 U01 845584 342 3 E 2115 ALI 3J5602 072 1315-- 1/35 ---- O 6113 6040 305 16003 00 05900906 1810 350 031540 734 2 A SALVADOR (SSA) BA 7.11 2025 BEL 333421 323 3 1/305-- 1550 ---- ORO 301406 E52 E :2345-- :505 -- 033 145634 3728 1515-- 25- - ----426 115598 3.17 7050 BSB 031687 734 : 5 - 710 555 6116717 733 1 5 PLS 115124 A 4 2 4 333 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
12306--
0625
SALVADOR (SSA) BA 00, BARCELOS (BAZ) AM SAO PAULO (Congonhas)1025 (CGH) SP 1 2345----- SOA 341051 0312 6 1 2315-1 305 ---- 008 335604 172 8 1 800 'DC 335425 342 2 0 345-O- - ---- Aol 335520 7-12 6 7020 808 333305 370 1 3 76 0976 301 J33219 120 2 5 22: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Oe'21,ora,, 1 8cü1os 4,3 51,-' SANTAREM (STM) PA AOS 045590 002 003 30115/ 3M? I D'S 6- 0005 ---- ---8 171-15-- .735 34() 335602 872 4 6 1525 554 061407 0310 1 / 5 1319 301 333243 319 2 3 220 12345-- 035 1630 T45602 072 4 E 7 1735 ---- 800 145596 00? 8 BRASILIA (BSB) DF BELEM (BEL) PA SAO LUIS (S12) MA 2159 503 3332451055 419 7 1 27' 1 2345-19 1 , 3455 497 O O --3---.' 10- - ----642 T45543 442 4',-- 735 - -- II 43' 145607 A?? 12343-- 1633 190 301456 EM2 O O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ----1603 '100 431643 738 2 7)0 66, 01643 738 1 1 CAMPINAS (CPO) SP 2315-0601 ---- 808 145590 542 8 BRASILIA (BSB) DF 200-1 059 4560-i 372 509 ---- 8 12315----- 897,4331136 [7-12 O 1003' SEI 88148716,3 5312 3 2310 II)------602 145543 042 304 331742 733 2 5 2125 058 333085 020 1 A UBERABA (UBA) MG 1830 3103 031867 730 1 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAMPO GRANDE (CGR) MS 12315 0505 0625 .735590 842 O 8 305 -----'89 135531 5/2 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-------0 331455 0700 6 16510 0345-- 0605 0625 345590 842 O E 2031 856 133722 320 1 m . 801 145543 042 7 015 ---- 2232 1 856 333591 320 O ' 6- 3855 3875 145594 842 O li SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1850 MAO 431726 730 3 3 CUIABA (CGB) MT 7 1735 17,5 149511 442 08 1 2345-- 1505 ---- 429 145604 812 8 2 345-1653 ---- 605 381456 EM2 COARI (CIZ) AM UBERLANDIA (UDI) MC 858 055124 100 1 2100 71-00 008 431754 730 1 1 0015 ---- 832 145543 847 12305.3605 0700 335590 442 1 O TERESINA (THE) P1 CURITIBA (CWB) PR 15551 3140 074812 [M5 1 17145-2605 0180 045594 842 1 6 12315-005 ---- 420 318604 872 8 : 2345-1025 ---- BOA 081457 EM? O CUIABA (CGB) MT 0885 0989 145594 842 1 8 2729 658 .713882 370 1 6 7100 555 666720 733 7 3 0 1015 -.-- 647 045543 642 145596 842 1 235 1830 .045-- 165' ---- 660 331455 EM2 O TUCURUI (TUR) PA 3270 3140 531726 738 ,' 1 7230 650 333881 320 1 4 VITORIA (VIX) ES 030.- 1235 1425 05602 872 1 CURITIBA (CWB) PR FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2310-1203 1125 215602 872 1 5 605 --- 323 115590 747 A --3---.' 1815 ---- BOZ 045543 042 1 231.5-. 10^, 5 ---- BRA 501057 [312 0 1320 7W '-15445 042 O 1 UBERABA (UBA) MC 7150 7130 SOA 031925 730 2 8 6100 331726 738 '0 3 1/110. :5)5 058 05604 877 2 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 3650 ---- 883 331455 19128 FONTE BOA (FBO) AM 1 2315.. 535 2050 145604 472 2 003 045590 047 12015-- 0659 ---- 8 2356 930 333075 320 1 O --3-..7 1015 ---- 021 1-05543 042 A $17) 7 . 1547 1 012 3 8 UBERLANDIA (UDI) MG /75 FORTALEZA (FOR) CE 1415 1100 145524 202 2 '6 73-15-- 05 200 05604 572 1 8 12345-1025 ---- ORO 331451 582 O 1/115-- 1535 207) 035604 A72 1 6 FORTALEZA (FOR) CE 1840 493 .130992 320 3 3 VITORIA (VIX) ES 802 145543 842 / 0315 ---- 3 12345-- 1650 ---- 642 3,11455 [82 O Do ASSUNCAO (ASU) Paraguay 12343-- 1505 -----'LX 135684 072 8 -. -- :910 MAO 331643 738 4 3 2205 030 333072 320 1 3 ? i 1c 255 .1J35I9 320 11 251 Is'. 6-,'-,'. 556-000MANAUS (MAO) AM FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7
Aeroporto : 5 vio PelO-aos' 160 Km 0315 0115
DE, ARAXA (AAX) MC 0345-CURITIBA (CWB) 1234567
1650
105543 542 O 3
NATAL (NAT) RN - 2---7 1015 ----
009 730 113 400
.11-3 151
149 161 445 300 449 130
1 7345-- 655' ---- 663 181455 [82 3010' 850 531631 700 Z A
FRANCA (FRC) SP 082 115543 542 3 ---- 060 381456 [82 PR1650 2235 MIO .13305 320 3 1 /65
1910
2345
037471 738 O O
8 800 481453 [912 2 0
PORTO ALEGRE (POA) RS GOIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3 --5-'-/ 1015 ---- 531 015543 042 02,45-1650 ---- 884 331056 [112 B 1234561 0500 0013 33,032 3/O O CO ARAGUAINA (AUX) TO ----2320330 531726 738 5 1 2141 030 333591 320 1 3 1234567 0530 0000 03710 370 O CX 349 1003 11/ .335-- 000 ---- PORTO VELHO (PVH) RO ILHEUS (lOS) BA 1234567 1053 1430 333030 320 0 CX 120 50 145601 AO 3 8 1 7015-. 1225 ARA 331457 [3-12 --3------------00/ 1-151,43 042 ---. 3 O P20705 320 3 CO 1234567 3050 1430 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1337 334 333661 319 1 O 1-115 6100 431726 738 1 437471 730 3 3 1234567 1650 2055 31593 047 2 4 12045-- 0405 0535 IMPERATRIZ (IMP) MA RECIFE (REC) PE 1234567 1000 2100 ,1J8034 320 O CO 111,90 417 2 06,105 W m , 1f315 1650 ----3)60 000455 [312 --3---7 1315 ---- 837 0-1554) 307 1 1234567 1084 2180 PZ0712 320 O CO 14,,95 442 O 8 --5- 130 13,, 0-10 650 331732 733 1 50 3100 113154, '30 5 6 0335 1)13 11)0 005464 412 O O
449 460 449 260
MACAPA (MCP) AP
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 345597 642 O 6 ----- 7150 724. 12345— 630 ---- 7,-iS-- 7701 /755 335592 842 0 6 892 705543 042 A 7 1015 ---- ----2',l0 DE, ATLANTA (ATL) GA U.S.A 2345-- 72051 7755 143592 542 O 8 2055 "00 030057 '08 7 3
ORA 331456 5912 8 806 333448 320 2 1
449 350
MACEIO (MCZ) AL
BRASILIA (BSB) DF 3,f llOrlr,, 656 -0,0 r.r. SALVADOR (SSA) BA 123-15-1025 ---- 000 381457 [92 12345-- 0505 ---- 045 T45690 642 O 2,'r33,,)rlo ll,,rlO'eld _,,kto' 40) .15,1). 5.5 3---? 15'.- ---- 842 T45553 442 5 3300 SSA 431574 738 1 095', 031 145601 672 2 6 2020 "00 333305 020 7 O 265 MANAUS (MAO) AM 1
CAMPINAS (CPQ) SP
173-15-0650 SANTAREM (STM) PA ---- 0345-- 1346 ---. 403 145454 342 8 2:03 FORTALEZA (FOR) CE --3--O 0015 ---- 042 115543 3-12 O 1940 PLU T45503 042 1 -2--IS-' '1:, 001'- /57 O MARABA (MAB) PA 030017 1 "40 300643 738 1 1410 CUIABA (CGB) MT 774.14 0653 ---- ES' 21 02 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM - AO) '45594 842 6- 4032 6 2210 MANAUS (MAO) AM 0 715 58,S 3-15517 4.17 4 1330 CC' '813 3 3 6312 3 O NATAL (NAT) RN :234651,' 00.`21 - 2L557 735 O Cv ---7 1739 ---- 023 045596ISCO 842 6 SAO LUIS (SLZ) MA 12308-1,325 ---- 1,01 551406 692 1 5 EIS 19,'12 7700 --3---7 1015---- 022 145543 342 1170 CURITIBA (CWB) PR RECIFE (REC) PE 1730 9724 000643 138 3 3 17315-- 1650 ---- 0305-040 ---- 70' 145461 042 8 1-45-2 7105 055,- )LOO 551 3) CO 2332 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2105 'O 745303 042 2 9 1 U 2! 7 PALMAS (PMW) TO --0---' 10- - ----652 145643 047 GOIANIA (GYN) GO 1 2345----- RIO DE JANEIRO (Galeao)1650 (GIG) RJ 2030 3100 031641 738 1 042 ------- - 15590 /790 7534552 2040 0515- 3500 754 O CO SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 020 501 381453 0792 2 E ------ --.705 ---- .....'055
005 135596 342 1101 141486 0317
6 7 li
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3 .1 55
1935 0151)-
2L103
GOVERNADOR VALADARES (CVR) MC 12,45-- 0555 ---- A 351 34550 AO) 1 2315— P15 04540 2,42 3 6 0930 DL. BALSAS (BSS) MA II 2345-- 1210 -----509 045464 342 655 P11 696630 EM7 1 _ 53$ • Q 855 -1.O'r 2 '
76.1
O CO
. 1 ... ' :0!'
-.-- 1515
807 145543 002 6 P00 145525 042 3 3
1555
PAU 145524 442 4
8615 081456 [312 0 856 031001 733 3 BRIO 401457 [92 042 033500 738 1 3 660 333456 EM2 8 000 333864 320 2 O
PATOS DE MINAS (POJ) MC
12345-- 0605 ---- 1250
008 015590 042 8 PIO 145454 242 3 3
MARABA (MAB) PA 170-15-- l515
1710
500437 COA
: E,
449 426
ARO 181456 3307 013 012592 734 1 O
0345- . 16 5 ---- 2207
PRA 331455 5912 O 656 333073 170 3 1
449 160
1550 12345 .. 1650 ---- 2207
304 JJ0157 E"2 O 554 J33892 320 3 O ORA 331456 0712 O 051 333854 320 1 1
449 340 449 426
i 042 045543442 IPATINGA (IPN) MC leropor'o 1 Oal,,o 00 Es' RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- -- 132o 640 145574 0-32 1 1 2345-0605 ---- AAI 145596 642 O 311055 E'-' , 1 8 12345-3550 220 PLU 045562 812 3 O 0930 2345— 1650 220 341056 E'-'? 1 8 1/3-1', 15-10 -- -- 301 '451464 443 8 BELEM (BEL) PA RIO BRANCO (RBR) AC IS-IS 4111 '15452 042 : 2 345— 0553 ---- 8P,4 331456 502 DE, BARILOCHE (BRC) Argentina O 605 516407 COO 17111-1515 ---- 6 MONTES CLAROS (MOC) MC 2210 058 333878 320 1 3 1950 MAS ST6403 CIO 2 0 DeroorIo 1 internacional 6X'iloc r e 16,0 61000 05461 .547 1230-- :300 ---- 5
IMPERATRIZ (IMP) MA 77)3 .5593 4-17 1 I1 915 123-1S-1075 12345-- 1515 1630 500407 COO 1
449 350
PORTO ALEGRE (POA) RS
TABATINCA (rBT) AM RECIFE (REC) PE --3-- - 1015 ---- 802 145543 042 ---- 3 3025 TEFE (TFF) AM --3---! 10:5 ----
060 331455 [92 O 008 333542 320 1 O
449
419 353
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
---- 1505 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345- . 1550 ---- 330043 320 O CO I---5-- 0205 0718 2715
SOU 191357 E2 6 005 030697 735 3 BOA 331456 E"2 5 838 333545 320 1 O
449 210
Penrotos - Novembro / 2009 - B - 091
OAU P84773 817 O 42305-- 1855 ---- 680 P84769 000 8 17345-- 1515 ---- 082 P54774 046 ---- COA 333600 319 4 A 2259 370 COO 333767 319 1 A :907 COII 0,135-4 130 IA 2240 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 032 701773 016 1/345-- 1855 ---- MACAPA (MCP) AP 8 04? P84763 ATA 4 2375' CIA 031364 130 11 1109 / 7240 080 P84771 819 17345-1 1835 ---- - CsH 33741 319 / 8 :643 3620. COO 534244 734 4 . ! CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 2/0 ---- A AOP84111 427-15 . ---- 8 050 1 04773 816 12315-- 1055 ---- 002 704749 816 4731560720 ---- 315 4A CO" 133135 7751 23451 . - .2225+ COA 031214 730 3 coo 54:342 730 - -- 111) 0 64, 781/73 310 12345-- 1850 ---- 804/ '0.4763 616 010. 4214',-- :439 ---- MANAUS (MAO) AM BARREIRAS (EIRA) BA COA _33736 317 1 O 2201 CIII 431344 730 4' '1/ 8 840 1`84763 8T6 4231,64189 ---- SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CONTIO4UAÇA0 COA 031830 738 6 0 CHAPECO (XAP) SC 70-4749 07 5 O 6 123-1550700 0800 000 1084749 474 1234063700 --- MARI LIA (Mil) SP 204709 7 / A 8 3 SALVADOR (SSA) BA 1 8700 /0000 COH 8312822315 710 2A 1410 PO4748 016 0 323107 2315 443 P54154 AIA 8 7 331457 £62 C O 12345-- 1025 1210 1201564109 4709 680 £84709 8R 7 9700 ---- MARINGA (MGF) PR PB4169 AIA O A '81457 EM2 O LO 12310-- 1515 1715 12345-- 1015 I0 COA O3l282730 21 1410 O 4/345-- 0700 ---- 002 704749 ATO 863 1 81455 (92 704771 AIO O 8 1,345-- 1650 ---- 12340-7 1835 1935 806 404724 814 42315-' Idh ---- COA 131290 730 1 1140 850 531714 738 1 PO4773 018 O 8 225' 12340-- 1855 1995 10 0070' COA 066172 lO? 473-155- 1109 ---- 068 PO4763 010 704747 406 O 6 42340-2070 2120 SANTAREM (STM) PA 884 PO4773 ATA 12345-- 1895 ---- COO 031222 730 2 A :708 449 863 J4457 (92 8 LJBERLANDIA (UDI) MG 10345-- 10/5 ---- 8020' CIA 066172 100 70 NATAL (NAT) RN 300 550 13892 320 5 5 _---,, ----5- A/CO ---- 600 *84749 816 8 680 PO4747 ATA -2--5-- 2020 ---- 070 £04769 076 123-15-1645 ---- COlO JJ3246 319 1 1435 0055' CIA 031286 733 20 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3030+ COA 531210 730 3 O 000 584709 870 / 0730 ---- O 060 1081456 010? 12345-- 1650 ---- CUIABA (CGB) MT CIA 333246 319 1 9 1135 NAVEGANTES (Itajai/Blumeneu) (NVT) SC 003 051484 692 2 O 2359 800 584763 816 42345-1109 ---- BOI, 780749 876 0 1234560700 ---- BAL P84103 07, 12345-4109 ---- COA 6313(0 796 IA 4510 SÃO LUIS (SLZ) MA 1245 CIA 131313 731 1 6 4445 631' 534302 73/4 1 449 12345-7 18- - ----808 P84771 616 BOA 331457 101012 8 123 4 5-- 1025 ---- 602 594763 ATO 123456- 1409 ---- 3,8 PALMAS (PMW) TO COM 333900 020 10 2201 340 SOA 333892 320 3 6 2030 CIA 333244 339 1 0 1443 BOI PO4773 676 8 BAJ £84769 ATA 12341-1015 ---- 17345-- 1855 ---- 864 781456 £92 7346-- 4650 ---- 6 12345-- 46 - - ----882 PO4769 016 200 COA 333800 320 18 COA 032552 730 3 2204 ---- 2230 258 530047 733 2 ---- - 310 CIA 333238 319 1 1 2010 12395-7
1635
CURITIBA (CWB) PA
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
PASSO FUNDO (PFB) AS
260
304 394 100
220 220
220 220
VITORIA (VIX) ES
686 794749 816 010 P84763 010 1 4 23456244483100 ---- 1109 --- 063 1 84457 E'!2 12345-1025 ---- 8 820 PO4749 ATO 1 2345-0, 7 00 ---- '.58 068078 100 1 O COA 532152 730 IA 1010 1505 1625 500 032333 736 1 O 220 COA 333138 320 1 A 1232 040 £04109 810 7 0703 ---- 683 561456 082 O 12345-- 1650 ---- PETROLINA (PNZ) PE 1 0,000 -- -- AA3 PO4709 840 COA 333007 319 110 1022 808 331215 735 1 5 2717 841, P03764 41A 61409 ---COlA 132770 731 1 O 1258 806 £84763 876 123406- 1109 ---- COA 068309 100 3 9 ---- 1820 O 680 704763 ATO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 1109 ---- 120 COA 3.13849 319 11 1416 O COM 031366 731 3 A 1030 12345-- 102-----602 301457 4107 PORTO ALEGRE (POA) AS 880 P64769 516 12345-- 1615 --- 8 260 080 P84771 518 550 333473 320 1 O 12300-7 1835 ---- 1555 680 784749 018 1234660700 ---- COA 531226 730 19 925 049 220 868 331458 ['2 8 C86 333120 319 1 A 2212 12345-- 1650 ---- 120 086 333853 320 1 A 1130 64/4 784711 010 2305-7 1835 BIO P84773 ATO 8 280 808 333583 320 4 8 ----- - 20 12305-- 1860 ---- 080 784709 076 8 / 0780 ---- COA 032460 730 IA 2135 COlA 131368 738 1 2350 470 COA 333453 320 1 8 1130 TERESINA (THE) 121 002 P84773 ATO 12315-- 4855 ---- 600 784763 618 449 123456- 1009 ---- 883 331456 £1042 8 12345-- 1550 ---- 120 COA 233019 320 11 2218 120 COA 333061 320 1 A 1407 420 650 J33882 320 1 10 7279 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 600 704769 870 12345-- 1615 ---- UBERLANDIA (UDI) MC 630 784749 310 1254550700 30, GELEM (BEL) PA COA 832106 733 1 2035 6 868 181456 10042 17345-- 1650 ---- COA 831200 710 49 1050 000 P84771 816 12315-7 4835 ---- 0,1. A,OAP,o 000 _1,0 5.'. 858 831687 730 2 10 2340 068 764709 614 7 0700 COA 032108 738 1 7720 Ae,p7o d 1,115, - do Bole,' ,,d de Caes 13,0 1087 VITORIA (VIX) ES 1050 COA 031200 738 19 3 87,0 504/73 310 /7375-4855 --- 006 P84763 816 449 6 12345-- 1109 -- 1/345- 1650 ---- ARA 331456 (92 170 COA 33304 Q 320 1 2334 120 006 333101 319 15 1620 284 000 J,13519 320 1 10 ----2150 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ALTAMIRA (ATM) PA BOI P84763 016 123456- 1109 -- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0 080 P80749 /76 0 12345-0700 ---- 745454 872 O 9 1 23456,130 0540 1720 MA 032132 730 449 334457 692 1 6 12345-- 4025 4325 CIA P84712 030 2 O 1213 406452 092 O 6- 8600 8713 800 584771 876 17345-1 1835 381457 0102 1 O 12345-- 1029 1325 880 P84763 ATO 196142 092 423456 1109 ---- 4-3-5-0700 0010 120 COA 3.13105 319 IA 2140 1435 CIII 131358 730 4 A 330602 870 O 1/345-- 1630 1148 014, PO4773 616 1:345-- 1855 --- 5 030 PO4774 ATO 42345-7 1835 ---- 445602 072 O 10 47445-- 4640 1740 COA 066172 100 16 2250 COA 131374 730 / A 2310 315602 872 0 , 1630 17-10 860 784747 ATO 4-34--- 2020 DE: BAURU-AREALVA (BAU) SP 6 000 784773 876 12345-- 1050 ---- 145602 872 8 10 67 1630 1140 CIA 031284 730 15 2320 COA 131374 731 1 A 2318 1+o4,ort7:Oauru- 1 d l v' :6.3 Kir, -'--5-- 702080U 584747 016 ARACAJU (AJU) SE RECIFE (REC) PE 8 COA 031286 730 15 360 29/O BEL 333449 320 1234067 0015 ---- 6 BOA 704749 ATO 734,63700 ---- 020 636 333066 320 2 O /250 FORTALEZA (FOR) CE 220 11:0 CIA 333254 320 2 O A BEL 034996 731 123156' 0550 ---- ARACATUBA (ARU) SP 822 P84749 506 1231550700 8 26----7 3700 ---- 000 784709 ATO 1140 Gil 034044 738 1 O 423156- 0913 0954 784762 ATA O 8 COA 333720 300 2 O 1400 1100 10 CO# 333254 320 6 10 340 REI 333893 320 12345'' 0020 ---- P817`? 016 13315-- 1175 171 088 P84109 ATO 7 0700 ---- 0 26----L 1109 ---- 600 784763 076 428 6EC 333167 324 3 A 1449 P84750 476 O 47335-- 1495 1 .445 COA 333720 320 21 1400 1630 CIA 065308 104 3 10 A 261 BOI, 333715320 12340- 1515 ---- PO4770 ATO 40 7 1715 42335-7 1 635 8A0 784763 ATO '456- :139 0 000 784763010 173-150- 1109 ---- 9 200 000 333583 320 584764 870 0 17345-- 1810 1850 0604 031830 738 40 191? COA 031030 738 3 1740 253 2315 100 133012 320 2 9 584705 078 0 6 6- 2315 0355 73-15-- IS------658 P84769 516 O 200 284789 019 1 360 17335-- 615 ---- BEI 333445 320 6- 1545 ---- COA 333258 320 20 2305 GELEM (BEL) PA COA 333604 320 3 7 0 280 2336 333083 320 818 8044 784763 3T9 6 23456- rCA ---- GOIANIA (GYN) GO 261 7315 06/, 333512 020 2 A RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 2429 CIA 031830 73810 608 P84749 816 73 .45__ 31033 6 Ar 031643 148 234567 4530 -- - 880 P84749 ATA 6 4234560700 ---- A 890 784771 376 17315-7 4/35 ---- 1243 CO8 032550 738 1 333+ 000 031714 730 4 A CIA 313270 300 1 1 303 4254 C16 131014 730 2 6 0105 800 P81749 876 173455- 0700 300 PO4709 816 28--7 0700 ---- ARACATUBA (ARU) SP 800 PO4773 ATA 12345-- 4055 ---- CIO 333462 319 IA 1384 4251 340 COlO 13274 320 1 O A 261 12315-----BEL 333719 320 2 10 0105- CIA 031214 7900137 680 P84709 ATO 7 3780 000 P34769 ATO 12345 CO' 704772 020 O O 1615 ---- 245 200 1304 CIA 333462 319 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) M ,03 COA .113276 370 1 8 9 2038 -- 0[L 031204 730 7311-0311 680 784 763 816 12345-- 1109 --- O 880 £84749 AIA 123455- d'CO ---- 104/, COA P84768 010 0 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COA 031350 736 1940 COO 037350 733 1 4670 9 301 031697 738 12715-1 0120' --- 882 764749 016 12345-0700 ---- 860 £83769 876 12315-- 4615 800 58-0 749 340 7 00 - - - COA PO4768 000 5 O 6105 COA 031384 730 1 5 41:0 COA 03255? 130 16 2020 270 006 333212349 1 1110 533 P84749 517 O ARAGUAINA (AUX) TO 471055- 0708 ---- 106 584774 0110 2349-7 4835 --- 6 860 PO4763 316 12345-- 1109 ---- 720 Colo 333204 A?O 1 9 A 360 AOL 333449 320 U. 12135----- CIA 0515 333473 300 11 7300 C86 031262730 1 O bIS 0 680 P84709 ATO AOS 745601 072 1 ----1120 - 0/00 ---- 866 P84773 310 12340-- 1855 000 784763 0110 8 6- 1109 ---- COM J33254 320 1 A ---- 1120 335603 172 2 415, /1,14 200 2308 CIA 333470 320 16 228 1457 COA JJ3220 3194 /0 000 PO4763 077 123156- 1109 ---- 145603 877 2 I 111i5-- 4151 /1511 8 888 784769 318 42345-- 4615 ---- ILHEUS (lOS) BA 1020 COA 031830 730 1 A 220 C16333224 319 1 A BALSAS (BSS) MA 1955 880 584749 586 4231 60100 ---- 1 006 '84769 476 1?''5-1610 ---- 080 £84771 AIO 47345.7 :835 ---- AOL 576404 COA O 42345-760 ---- COA0535 333560 319 10 COA 53225C 775 1 O 7010 220 COH.133228 320 l A 0030 '00 806406 COA 2 O 2223 LIA, ('8.1709 810 0700 BOU 784773 ATA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 423-15-- - -- - ---- 200 5" ,3660 349 10 BARCELOS (BAZ) AM li 64? '04119 06 220 2223 COA 333228 320 1 1231,6- 0700 ---- 1 ---- 010 :1. 846 031990 1 33 JOAO PESSOA (JPA) PB COA 333412 ,A 4 A 1000 1034 715542 842 2 0 BRASILIA (BSB) DF - s7/lI/ 123-/o-7 :8------2O1I PO4771 074 A 26----7 0700 ---- 000 704709 09 4403 £64749 818 O /7414 - 07443 ---- 416' COA 333600 319 20 BARREIRAS (EIRA) BA 0 COA 333917 319 4 3 1000 COA 066190 100 4 111+ 32, 054773 418 1 360 AOL 333449 320 10,45-0510 80', £04763 078---- 123456- 1109 ---- 7 3700 ---- 8AU P84709 0110 1," 4,3500 '19 26 760 ----3410' $08 401417 082 1 6 1015 COA 031528 738 1 1440 COA 056190 4004 IlIS 5 8AL 031697 730 1,-------072:' ---- JOINVILLE (JOl) SC A7,s 704769 076 O 42345-- 1615 ---- 8 060 P84763 6710 17345-- 1408 ---- 000 000156 692 3 O 1544 036 P84709 470 123 4 5-- 0700 ---- 274 COA 333900 319 1 1 1930 CIA 031204 7301 7 1450 COA 631378 730 48 1130 80, P80771 816 BAURU-AREALVA (BAU) SP 1835 ---- 880 784763 616 23456- 1109 ---- 7 0700 ---- 633 PO4709 419 261 COA 132058 731 1 1 OIL 3JIL:9 320 0 15_-0133 ---- 2140 761 CIA JJ3208 3191 1520 COM 831378 731 18 1130 C,A '01/12 'IA 7 6 843 584773 ATA O 17345-- 1800 ---- 112'O 843 784709 076 O 12315-- 4615 ---- /7 . 155- 0700 ---- 030 P84749 076 220 AOL 031200 730 COA 333958 319 1 A 2155 12045-- 0310 ---- 41050 COA 337200 730 O - :254 COA 3J3039 319 10 1315 COO P84788 ATO 2 O 8 BA1/ 584771 476 SALVADOR (SSA) BA 42346-7 1035 ---- 830 PO4769 118 1,715-- 1645 -- -- 261 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MC 2244 03/0 184/49 596 COA 333714 320 1 9 i '3-156- 1370 ---- 8 132 300 3J3033 319 40 :916 O -, 261 646 PO4773 416 2 42345-14501850 ---- 1'131' 260 ---- OEL 333719 020 421? 0A 133650 319 2 1 JUIZ DE FORA (JDF) MC - 681 282 2214 COA 333743 320 1 A 7 O/CO ------44 204109 410 0105 0S0 333 1 1+ 320 3 - 023 £84769 074 42315-1615 ---- 9 264 AOl 333119 320 lOA 333660 319 2 O 1734561 0130 ---- 260 4712 CAMPO GRANDE (COR) MS :CA P84788 075 10 1948 9 262 050 284763 818 006 333181 320 -- --6- 1409 ---- 880 P84749 416 8 429456- 07011 ---- 220 1450 COA 066309 100 1 O 0935 000 330097 320 2 8 LONDRINA (LDB) PR 280 COA .433772 320 4 A 1020 O BOI, 704763 310 BEL 13120: 731 10305-03:0 ---- :234501109 ---- SA6 784749 ATO 4,3-15-070` J ---- 8810 704709 A'A 7 3783 ---- 8 030 831622 731 4 A 0810 COA 031396 730 1 A 1545 COA 032154 731 210 3315 200 COH 333772 319 1 8 1020 8 BEL 831201 730 000 284769 ATO A 123156- 0310 ---- 7345-- 1*45 ---- 656 504709 AIA 7 0730 ---- 080, 784763 SOA 8 12315-- 1109 ---- 850 032091 733 4 1 0930 250 2441 COA 333604 370 1 O COA 832150 728 23 1315 280 COA 33770 320 4 9 1555 O SOL 011500 733 403155040 £84771 477 - - ---- 0 12345-7 1825 ---- CL 806 P84763 014 6- 1109 ---- 6 AOs P8410 ATA 4409 ---- - 2 1110 '00 770 043" COA 3J3504 314 1 10 260 ---- 2259 120 1610 COA 333761 319 11 COA 333/54 349 2 1651 10
10
10
10
B - 092 - Panrotas - Novembro / 2008
10
127155/ 11,15 ---- .1411 BEL 333091 320O ,.5156- 3433 ---- SAI 45171, 733 E rEIVWQA CAMPO GRANDE (CGR) MS O SOA 333357 320 761 055 032193 738 E 1731567 3130 ---- BEL J_3719 320 A 261 1245 3930' VIA ,33091 320 5 8 120 C9F 031648 7371 3 000 33310: 320 262 1231567 0535 --.- BEL 333449 320 A 0910 EIRUNEPE (ERN) AM 068 333004 320 280 o 8 o 056 333566 320 A 123456- 0515 ---- SEI 333049 320 O 350 1--1-6- .040 ---- III 031994 133 5 1337 550 333661 319 2 A BSB 333533 320 1 O 460 1000 '900 070 715541 A42 4 8 01234567 725456' 0720 ---- BEL 631697 730 O 12345-7 0680 ---- BEL 333414 320 140 O 0740 ---- BEL 331939 736 DE, 1505 SOA 031649 736 3 O 110 330018 320 A 220 1445 MOO 745545 802 2 O BELEM (BEL) PA IMPERATRIZ (IMP) MA 3457 E 333008 320 2 105 280 ERECHIM (ERM) AS 006 NUAร AO 71115-1234567 1315 ---- B L 333871 0535 A ---- 320 BOI 506104 008 12315-0500 361 -- BEL 333219 320 740 USE 333727 319 - --- 0040 626 506306 COA 3 263 1,75 E5 -7-lY ,O A 360 1022 OCA 334518 L47 4 / 7240 E 7-3-51535 ---- COM 333774 319 3 061 031929 730 280 0513 133509 330 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 1235-7 1515 ---- BEI 333775 320 2140 058 831742 733 1 A 76! 1313 01313 333338 3213 2 O 270 12,1567 07/0 ---- 063 031097 745 5 -- 4-6 1536 DEI 031929 736 A - 2242 BSB 333593 320 2 E -100 12345-- 0530 ---- BEL 033996 730 1455 (1FU 5373-16 733 7 21-10 65, 631742 733 1 O ----A- 1515 ---- REI 333445 320 360 1330 CIO 631748 733 0 1234567 2020 ---- BEL 333893 320 '742 850 333591 320 2 O 460 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0550 ---- REI 631996 736 1610 REI 048510 072 3 O 1-3-5-7 l535 ---- DEI 631929 730 O 1 2346-0040 ---- 607 668615 730 2 O 1430 BEL 631990 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2320 BOB 031904 733 1 0750 E-IAS 745603 872 3 12345-- 0600 ---- BEL 333419 320 E 140 -2-4--1 535 ---- BEL 031929 736 :74567 3130 ---- O BEL 333739 370 26: -6- 0040 ---- BEL 631990 733 O 6113 3J3090 320 y 120 2320 BOA 631904 733 1 038 333181 370 262 0750 63310 145603 812 3 AIS 313149 320 7 E 1435 770 ORU 333415 320 2 O 120 0915 1-3-560430 ---- BE. 745454 172 A ---- 7 0600 ---- CARAJAS (CKS) PA REI 3J3419 320 Y 140 7,5456- 0330 ---- BE. 033200 736 O 0946 703 C74824 EM2 4 1510 010 333378 320 1 9 12345-0535 320 0823 006404 COA 1 O 058 031027 730 0600 0445 906450 552 3 O 123256- 0600 ---- SEI 333419 320 140 12345-- 1155 1340 335603 072 1 1210 618 631914 730 2 O 6- 0600 0915 906452 EM? 1 O 12345-- 7155 1340 1530 016 3J3377 320 1 8 220 745603 A72 1 E H645570600 1240 333109 320 1 O 140 ---4--- 1400 1655 606401 EM? 2 4 12345-1 0720 ---- SEI 631697 738 CASCAVEL (CAC) PR 7'75-7 8720 ---- :2315-oรณoo 1941 BEL 130607 730 3166 02 872 2 8 060 631877 738 2745-- 1550 ---- O BEL 031956 730 660 633577 730 12315-- 1630 1940 045602 677 2 1700 030 631930 733 3 16-30 IEL 705539 842 3 A 1/40 ----67 1630 1947 616 633916 738 3 1 .734502 072 7 O 333 .1+57 0720 -- -- BEL 131697 738 0 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1,34567 0720 ---- BEL 631697 730 17 0630 1940 01,602 072 1 + I1EC 631877 738 O 12325-3550 ---- DEI 131996 730 360 832333 738 JI-PARANA (JPR) AO 1740 076 031913 730 3 E 076 131385 730 1910 COA 032134 lOA 4 1 1 0740 --- AOL 037939 735 5 6 1233567 0070 ---- BEL 333893 320 360 + 1743 065 033344 730 2 103-1567 1220 ---- REI 031647 790 3245 /19 145453 042 7 O 8 SLZ J33183 324 477 MAO 031641 738 E CHAPECO (XAP) SC 1025 USE 3J3371 020 2 6 261 JOACABA (JCB) SC 2 320 093 031646 739 3 + 1231560310 ---- BEL 031703 736 E 1234567 1305 7150 J33455 370 3 A 760 E 1 2315-0600 REI 333119 320 72345-7 1515 ---- O OEL J33716 320 ---- 261 144( COA 031202 730 3 E 1234567 1315 ---- 8 BEL 333071 320 363 1230 100 3j4518 717 5 5 E 1358 333503 320 200 -2--5-7 0720 ---- REI 031697 738 1950 050 333041 320 2 E 263 JOAO PESSOA (JPA) PB 2325 668 333177 339 7 E 170 O 3332 631925 738 -3-5-7 153571 ---- BEL 231979 73G 3 1 5(7 0515 ---- O SEL 3,3-049 070 O 6- 1515 ---- BEL 333445 320 360 0055 + ELA 031286 731 5 2130 B50 231687 730 1 3300 BOA JHA6O 320 2 E 2356 BSB 333075 328 O 101 -2-4--- 1535 ---- REI 231929 730 5 COARI (CIZ) AM 1234567 0553 --- BEL 031996 736 E O 1-3-5-7 1536 ---- BEL 631979 730 7100 050 031687 730 1 5 A --4-5- 4042 ---- DEI 631990 733 425 110 031792 738 1 056 637631 708 12'4'-J 600 ---- SE. 3477 370 A 2,C0600 MAO 745541 B42 2 A 1234,61 i/45 BEL 333891 370 A 0045' 0,10 631012 730 2 ---- .315 320 3 1 0133 L333 221 1145 ---- BL 333890 320 660 333500 320 7 8 -2-4--- 1536 ---- REI 631929 736 3500 MAC 7/4872 61-I5 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG A 650 531631 738 JOINVILLE (JOl) SC 0015+ 7,10 631012 738 2---- 1 3145-- 0720 ---- SEI 031697 770 CONCEICAO DO ARAGUAIA0633 (CDJ) PA A 1 734,67 BE : 333419 320 O 1000 534 46425 4-12 -1 12345-0530 3535 ST632 C52 7 7 03 _33060 320 O FONTE BOA (FEIO) AM 2345-- 0536 ---- BE S6404 7337 0 1 946 056 333033 319 7 A BOA VISTA (BVB) RR --3---7 0740 ---- BEL 630939 730 A 0935 948 576402 C57 2 O 1415 0-020 745524 042 2 O 12,456- 0515 - -- BEL 333449 320 O 360 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE :73-1567 CRICIUMA (CCM) SC o'o ---- 240 AOL 031697 730 1735 000 333544 320 2 0 FORTALEZA (FOR) CE 660 631810 133 7 ---7 0515 ---- BEL 333449 320 8 O 7350 1 2345-0600 ---- 65. 333419 320 0900 360 1 231567 0720 631691 738 1 O 1235 050 333540 320 2 8 360 1502 ELE, 314528 1-4T 2 E - 1234367 0826 1105 313093 320 1 5 340 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1734557 7190 ---- DEI 431040 738 1234567 1305 1532 133055 320 O---- 8 123456CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC0130 E 260 SEI 333719 320 0043+ MAO 631704 736 1 E 1233567 3630 1933 -8965 033643 730 1 E (09 784782 STR 2 8 031939 730 3 E H34567 0747 1335 O 77345-- 0310 ---- 1-3-5-- 1725 1935 597501 735 O BOI 031201 730 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CUIABA (CGB) MT 1355 343 COEI 784784 070 2 6 1234+671745 1943 333001 320 O E -5 1470 - III! 531697 738 7 31567 0435 ---- 001 031000 733 1234567 2225 0010+ 031930 731 O E 605 553 081302 EMB 3 6 LABREA (LBR) AM 1010 860 631636 738 2 8 2-----0210 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- BEL 431139 730 A E BRASILIA (BSB) DF 1234567 0617 ---- REI J33448 320 360 7300 -- 900 145549 042 2 O E 1 234567 3130 -- "EL 333710 323 251 1 100 BSB J13899 320 1 O 463 7,34551 0133 3415 333718 320 O 257 E 556 333101 320 262 12315-7 0600 ---- REI 333419 320 O 140 LONDRINA (LDB) PR 53456- 0111 0530 031201 735 O 0 030 463 113160 319 ---- 2E 120 O 330 036 333822 320 260 0 234067 BEL 333719 320 A 3834567 3435 0905 031580 733 1 1234660310 ---- BEL 031201 730 1510 USE 133805 320 2 O 200 6 C OH JJ3003 320 E 1234567 0515 0840 333449 320 O 360 A 000 631063 738 140 1234567 0600 ---- BEL 333439 320 0110 558 J33333 320 3 A 12345-- OSSO ---- BEL 631996 730 3330 CMI 631050 733 ---- 2A 3 12315-610 JJBOIB 0310 320 220 BEL 031201 730 A 1240 616 631900 738 1 E A 1234567 0115 ---- BEL 133449 320 360 1650 ORO 333006 320 2 280 1315 COM 632154 730 3 6 1234567 0550 ---- REI 631996 7331 3423 USE 113087 320 2 100 12305-7 0120 -- -- 123456- 0600 ---- BEL 133419 320 REI 631697 738 1430 016 631080 lOA 1 1231561 0550 3430 031986 736 2 1 16 333087 6 320 960 031795 730 12345-7 0600 ---- 8 148 BEL 333419 320 O 744 1234567 0600 ---- BEL 133139 320 1755 0,10 333331 320 2 A 1655 BOB 631935 738 3 1330 936 333877 320 3 4 200 110 330000 320 O 224 7 --- BEL 333439 320 O 1-3-5-7 1535 ---- REI 131929 736 1 1234567 0720 - --- REI0600 631697 738 120 1550 160 333559 320 2 110 333085 319 9 7140 BSB 131764 731 1 REC 631795 730 O 1500 12E1 % 67 1600 ---- 6 BEL 333421 320 '40 1755 CAI 313331 320 2 9 E -2-4-6- 1535 ---- REI 137529 736 323 1234567 OBDO -- -- BEL J33893 320 12'45-7 8720 ---- 0035+ 630 333199 320 3 160 REI 031697 730 E 2130 990 631764 736 1 9 447 1525 SLZ 333183 320 1 E 7115 006 131200 730 5 A 234567 1715 ---- REI 333891 320 GOIANIA (GYN) GO 3234567 1315 1740 333871 320 1 E 361 12345-7 1515 ---- 6 BEl 333715 320 8 300 333605 370 7 0130 ---- 8 REI 333719 320 261 263 12345-7 1515 1848 313715 320 0 E BSB 333583 320 A --15.35, -511 333700 319 5 0944 709 333460 319 2 O 280 113445 320 O --61515 1840 360 2355 600 333401 320 2 O 723456_ 0310 ---- BOI 031201 736 0 CURITIBA (CWB) PR 1-3-1-7 1533 1900 031929 736 O E E l-,-o-7 1535 ---- DEI 033929 730 0745 USE 932551 730 1 O o 219 :23456ol:s ---- EEL J3539 320 -2-4-6- 1535 1905 633929 736 OE O BSB 031631 738 1234067 0615 ---- BEL 133449 320 O 300 O 003 333894 320 700 173456' 60') ---- BEL 333421 320 0100' CWB 031837 730 2 A 1020 050 333013 320 1 A 360 118 0990 C M 333441 320 2 A 2315 611 333690 320 1 E 63 -2-4-6- 0535 ---- BEL 031929 736 O 125 56- 0550 ---- BEL 031996 736 O BEL 333739 320 7' 1 7234567 0130 ---- 000 031631 738 A BREVES (BVS) PA 7415 ORO 031984 730 2 0941 065 333003 320 2 A 120 0100' 550 031037 738 2 6 -3-5-- 0900 0940 006440 3MB O 7 ---4--7 0650 ---- REI 030996 730 123456- 8370 ---- BEL 631201 236 SiACAPA (MCP) AP 1115 CAIENA (CAY) 096 631994 730 2 5 USE 031853 738 131214 736 O A 1 3135 0225 1234567 0820 ---- BEL 333093 320 1131234561333 097500 735 1 666 037070 130 2 3055 12 3 4567 3155 0240 333714 320 3 3317 333303 370 -3-5-- 1120 1330 70733 736 3 1234561 0575 ---- REI 333449 326 360 1-3-5-3100 liso 637500 730 O A E 750 000 333514 3233 2 8 658 333589 320 280 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0-3-5-- 1100 3150 18303 /35 O A 1234567 1315 BEL 333871 320 1240 160 333157 320 2 100 ---- 1 L' 0740 - -- 1 3-57 531697 730 7 0210 1300 313444 320 O 1 1910 BSB 333459 320 2 A 173155- 3500 ---- BEL 333419 320 140 8F7 031818 733 2 E 323456- 1220 1310 313716 320 O 1 12345-7 1515 ---- REI 333715 320 1320 130 333087 320 1 6 220 7 CAMPINAS -7-5-7 (CPQ) SP 1255 ,31928 736 O A 21-17 1345 BOB 333591 300 1 E 7 3600 ---- BEL 333419 320 6 140 L3456/ 1225 2310 33 .74+ 320 O 8 1 23456- 0775 249 BEL 133539 320 O 1 6 - --- 1515 ---- REI 333445 320 1420 610 333085 319 1A 120 1,54567 7/1 2233 2330 1531997 736 O O 288 4071 331804 320 3 O 2147 BOI 333591 320 1 1 3731567 0720 ---- BEL 031697 730 O 12345-- 01 1 0 ---- BEL 531201 736 O 1ACEIO (MCZ) AL 3-1-5-7 1536 ---- BEL 033029 736 1830 018 131552 733 4 O A BSB 631872 730 608 131975 730 3 O 7300 BA.. 333443 320 234562 3505 --- O 1 343 13'567 0620 ---- REI 333893 320 1020 COE 031897 738 2 A -244-6- 1535 ---- BEL 633929 730 IS., W15 1 6 320 1 O 7039 SOB 333217 320 /22 6 123456- 0310 ---- BEL 031201 730 2303 800 631875 730 1 O 1234531 0120 ---- BE, 031697 730 2145 0SF 333037 319 5 1 120 A A 12345-7 1630 ---- SOB 631821 736 BEL 631643 738 1350 650 631934 738 3 A 1 361 /345-7 1315 ---- BEL 333871 320 A 1105 610 631695 738 2 860 632083 730 SEI 333716 320 A 12305-7 0535 ---- O 761 858 333777 319 U SE 8 360 333305 0710' 530 031650 738 4 328 32345-7 0515 ---- BEL 333049 320 2210 COM 333019 320 3 770 2245 560 333378 321 2 A 1175 RSB 333075 320 3 O 181 12316-7 1515 ---- BEL 333715 320 261 GURUPI (GRP) TO A 6 ---- BEL 333415 320 O 3234567 0850 ---- REI 031996 730 1515 2730 858 333881 170 3 181 ---- DEI 3J3449 320 1 2345-0515 360 A 059 333305 320 1320 616 3331956 738 1 O 160 8- 1535 ---- BEL 333446 320 050 516480 COO 2 1130 2 434 333178 321 2 8 A 140 12345-7 0480235 ---- REI 333419 320 2230 SOB JJ388I 320 3 A 181 HUMAITA (HIA) AM 7.1456 1 017003 73B 9 3445 3316 333833 320 '1E,30----7' 1 O 120 1-3-5-7 1535 ---- BEL 631929 731 -: -----0740 ---- BEL 031939 736 8 005 ' 15 071'76 730 4 1238567 0720 ---- BEL 611697 738 3 BOM 631633 730 3 2375 1251 MOO 745549 042 O A BEC 131795 730 A A 1530 ---- DEI 831929 733 1
O
-2-3-6-
BSB 031899 730 3 333055 320 4 O A 32345-7 1515 ---- BEL 333715 320 2125 USE 333085 320 1 A E 12345-7 1600 ---- BEL 333421 320 2200 616 333833 320 1 E
2030 1 1230557 1305 2335
260 761 2700 240 304
BOB 831631 738 1 A 5 SEI 333421 320 631 333001 323 1 A O DEI 631643 730 E 867 832003 73G 0850' 706 831725 730 5
2325 1234567 1000 ---- 2345 1231567 1630 ----
1235
,60 129
'.70
1-lo :70 102
261
261
120 320
140 220 120
140 120 120
263 200 020
261
368 261 360
360
420
061 265 260 360 265 260
MIANAUS (MAO) AM
ILHEUS (lOS) BA
131I5o! 0330 ---- 0057 6- 0435 ----
140
123456- 0040 0240
DEI 333709 320 8 COO 313660 319 2 A BEL 031080 733 A B5B 032093 738 COE 031590 733 3 A
i'3450- 0433 0045 234562 0/13 0,311
G31990 733 1 3 145154 B72 4 3 031939 730 O
1234567 0145 0210
333890 320 O O
1234567 1220 1415
631642 738 1 O
72345-- 1630 7050
336607 077 4
340
Panrotos - Novembro / 2008 - B - 093
' 261 REI 273710 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 755 050 13,,26 520 3 ' .2.157 10 3215 2 1 0705 » 360 HEI 3351-15 120 0373))1 73) 0930 35! 050 3 3070 520 1 1 REI 333349 320 7 3234561 0515 ---- ELOTAS (PET) RS 850 :33701 319 1 O 1059 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ REI J33419 320 :2345-0600 ---- 6 BEL 324996 736 12345-- 0550 ---- y 261 BEL 2337:9 324 1234567 0130 ---- 80*5 814506 LIT 0 * 1725 1254 616 031065 738 1 1 1 01234567 -+++..+' O 262 8 1SO31 10! 300 OEL 031996 736 'ETROLINA (PNZ) PE 123-75-2 0550 ---- 12, 660 730351 320 O 1 -- -- 0033 ": BELEM (BEL) PA * 1 04, 031697 738 015 031984 738 1:34561 0120 ---- HEI 431231 135 * 123056- 0318 ---- 660 531798 733 1410 POS 002707 736 2 5 3557 BSB 631821 735 CONTINUAÇAO 0840 7 415 034643 738 1: )i 561 1 '35) ---- SEU 3s3419 320 O 123156- 0600 ---- 431950 736 1234567 0550 1020 61' 037926 730 3 1 45602 872 4 7245 616 3:3087 630 2050 140 333419 320 0 1 1234567 0600 1030 335602 072 4 1 068 333010320y 320 2 0 67481 1630 2050 O REI 031697 130 'ORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0720 ---- O T45502 672 0)33 ---- BEL 3337:5 320 BEL 333479 320 ---67 1630 2050 1234562 0600 --- 5 261 EEC 031077 730 2 1)30567 1530 531430 738 O 6500 333(60 320 3 O 1 730567618 2150 2250 262 308 333181 320 031697 738 3 O 1234567 0720 1600 340 1 333892 320 1 7 1730567 2210 0040* I REI 031697 738 5 340 423466? 0770 ---- 120 0B0 333297 320 2 5 SEU 333093 320 0930 1234567 0820 ---- 550 632333 738 3 3 0 360 720 1605 SEI 333449 320 :'1567 0615 ---- 1845 REC 33325/ 320 3 MARABA (MAB) PA 631691 730 4 0 740 180 1234567 0720 1750 1 BSB 333073 320 333421 300 O 1220 1 231561 031000 733 1600 2026 1/34567 043 z 3700 O 1 SEI 333893 320 BEL 031996 736 1234807 0870 ---- * --1557 0550 ---- REI 531643 738 1234561 4630 ---- 3120 515402 450 L:,35-- 0,3 1 OLO 333183 320 614 031954 738 1 1 1330 0300-' REC 632083 730 3 » 7 25 516404 483 5-- os' 888 333723 319 2 1 1141 333419 320 2 7 no 234567 0600 1405 361 333871 320 4 1234567 1317 1415 IO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ « 1 1 REI 333874320 120456! 1345 738 SEU 03169? 12345-7 0720 ---- O 261 FEL 333715 320 ---- 1234560130 ---- MARILIA (Mil) SP 888 333727 379 2 3 2001 576 031960 738 4 1 1940 720 011)5 3335:)) 319 2 1 1 261 0930 SOL 333719 320 ?,156- 0133 ---- 7 333715 320 1 0 031697 738 123-75-2 SEI 1515 2108 734367 0720 ---- 1 261 1 320 REI »133 /34557 (5110 ---- 00 'GIl 784738 018 2 E 3920 O EEC 631667 733 REI 531929 736 1-3-5-1 1535 ---- 220 1 COO 33390 LIS 2 1 4000 '31,-- 33)4 ----7)1 031241 736 580 608614 738 BOB 621215 738 1 0 2217 2055 O 120456- 0314 ---- SEU 631201 735 OH P8471b 386 2 8 14)0 1 304 REI 333593 320 SEU 601929 7363 1234567 0820 ---- -2-4--- 1535 ---- C8H 632410 736 2 5 1140 MARINGA (MGF) PR 120 FOR 333845 320 3 1 2100 2217 608 631215 730 1 O O 360 REI 333449 323 1234567 05- - ---- 7 SEI G31201 736 1347-- 0310 ---- 3 261 BEL 333716 320 1)315-7 1816 ---- SEU 631909 736 6- I535 ---- 5 261 858 333701 319 406 831290 736 2 6 1140 180 888 333021 320 1 6 2217 658 631275 736 1 2217 228 408 333973 01 1) O 3 1300 1 REI 431800 733 1:30567 043 - ---- 7 REI 431929 730 -5-5-- 1535 ---- BEL JJ3881 320 7234567 1715 ---- O REI 031697 738 227-7 »»-) 0720 ---- 1 858 031203 738 956 631992 734 1 2220 0626* SSB 333608 320 3 0 1 SS O 430333 738 1700 C0H 431222 736 3 887 031929 735 --6- 1535 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP C5H 632448 735 0 1844 1 REI 631996 130 0550 ---058 031992 735 1 2220 631697 738 REI 333530 320 O O :230562 0723 ---- 1 034567 0725 0855 1545 460 445509 842 2 5 1 SEI 631929 736 -2-1--- 1536 ---- 7 1 SOA 632333 738 ---- FEL 33,779 320 1 ui 034567 0100 5 BEL 631936 738 ?'-56- 0550 ---- BSB 632466 736 1 2230 COO 631550 730 .1 0700 1935 800 333101 300 1 * 1 O G B , 031568 730 BEL 031929 734 7 1535 ---- 300 1 SEU 333093 320 ---- BEL 631001 730 1 227570310 .7143-7 0820 ---- 188 431222 ?3G 3 1700 058 637466 736 1 - 2230 7 251 858 631853 138 1 F OR 333717320 0845 FEL 431929 730 :-,-5-7 1535 ---- 1 BEL 333421 320 17)4567 1600 ---- 220 COO 333956 319 4 7 2185 BEL 333449 320 1 1234567 0515 ---- 856 431631738 0320* 014 333197 320 4 1 340 REI 333093 320 334567 0820 ---- 1050 883 333809 320 1 0145* CWB 631735 736 7 7 7 REI 631643 738 7,1562 1630 ---- 1 261 FOR 333717 320 533996 736 1 1 :234567 0350 1240 1 SEI 431929 736 -7-1-7- 153 ,1 ---- 06384 REC 632083 736 5 O 220 2155 COO 333958 319 4 1 333019 320 1 SEU :23-1567 0085 ---- 1 = 048 531631 738 PORTO DE MOZ (PTO) PA O 361 SEI 333874 320 12345-1 1315 ---- ElO 338318 320 3 1335 0105- 068 431735 736 2 4 856473 809 1 0 3 ----050s 1030 261 OSB 333727 349 ---- 3 SEU 531697 738 1234667 0720 cx MAUES (MBZ) AM 220 LOS 333960 349 3 1 2255 3 REC 631667 733 PORTO SEGURO (BPS) BA 1600 2 3 1-3-5-- 0710 ---- bL 534939 736 O 300 BEL 333891 320 ---- 7 i,1355.'L'L7---- BEL 33,0100820 320 SEU 333093 320 1231567 1 3,62 013' ---- 100 MA,2 074852 808 1 0 O 260 SOA 333605 320 -, FOR 333302 321 3 3 1830 856 733522 320 220 MINACU (MOH) GO 0830- L O 333906 319 3---- O 0 SOA 333602 320 2 1 1025 SEU 631642 230 1234867 4220 .73 5 RL JJ3449 320 0510 ---3 SEI 534204 736 MAO 031641 738 2 :3066- 0310 ---- 2030 RIO GRANDE (RIO) RS BSB 776400 080 1 O ---- :135 0 2,35-B56 434765 730 O REI J33455 320 8 140 SEI 333419 320 1234561 1305 ---- 1 0630 ---- 558 631777 738 2 7 7146 848 433321 304 1 2075 P00 977006 L13 3 11,35 zw MONTE ALEGRE (MTE) PA :10 1 SEI 333419 320 1,-1561 0600 ---- FEL JJ3715 320 7 40345-7 1515 ---- 936440 6MB 2 8 1 3-5-- 0500 .1,0 SALVADOR (SSA) BA '/51 6 075 338018 320 ESB J33503 320 2 O 261 7 MONTE120 DOURADO (MEU) PA SEU 333779 320 23-1562 0332 763 000 333603 320 2 1 1620 BEL 333405 320 8 1815 220 895450 802 O BOB 333522 320 4 5 -7-----061)7 .151) 0750 ---- 6 SEU 631642 738 ?'4561 1220 ---- 858 333503 320 1 2120 O SEL 631201 734 806481 EM? O 12345-- 0313 40) 1570 5 8,50 031641 738 7 3J3421 320 FEL 7230867 1600 ---- SB 031022 734 856464 5572 O CZ -----7 1750 :900 0045' 680 631628 738 4 5 OlE 33,050 320 3 * 2750 CAÍ 631260 738 2 5 0950 6 :6'!---- NATAL(NAT)RN REI 831929 736 -3-5-7 4539 ---- BEL 0336-10 /38 0 01567 BEL 631201 730 :23456- 0310 -- 8 249 REI 333539 324 5 234562 0120 ---- BSB 631607 734 0370' SOA 031217 725 -1 * BSB 631165 738 1 1 1040 7 261 065 333544 320 9 3045' 2.57 031628 738 2 SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 360 SEI 333019 3201 1234561 0515 --- 161 61: 333000 370 2 7 ---- 1,1 10 REI 431929 736 -2-4--- 1535 ---- 0 * 420 BEL 531930 700 1003 888 333066 320 1 7 7 740 ---- 6 1 SEU 031697 738 858 433887 738 1734567 0720 ---- C MAO 245520 543 3 634697 738 2 1 1515 32315670720 1220 FOR 631998 733 1 1 4250 0045+ C5' 031628 730 2 1 340 TABATINGA (FBT) AM 333893 320 3 7 1230567 0823 1435 340 6 BEL 333893 320 • 1233567 0828 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 333455 320 2 8260 1234507 1305 4845 265 1 808 333302 321 2 6 BEL 315154 072 4325 : 234860430 031939 730 1 O 3234567 07.10 1025 7 261 REI 333/15 320 70345-7 1515 --- 6 261 BEL 333715 320 — 12345-7 4515 ---- MAO 045026 372 5 O 3205 240 1 EL 333421 520 1731567 1600 ---- 265 888333305 320 1 7 SE 2020 265 698 333305 323 2 6 8 2235 REI 634939 736 2 3740 060 0005* 015 333594 320 2 6 333345 320 1 360 6- 1515 --- 3 360 SEU 333445 320 MAO 045524 542 4 6 ----6- 1545 ---- 3558 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 268 838 333305 320 1 1 2023 265 BSB 333305 320 2 6 2235 TEFE (TFF) AM 1 261 REI 333713 300 1034360130 -- 831643 '30 3 O 1731067 1630 2248 3 0 SEU 3J3891 323 231767 1745 ---- SEU 631990 233 1-671.) COO 704738 310 3 1010 3_10 333831 320 9O 3,3456/ 1705 7320 '26 REC 233864 320 2 3 2332 8*50 E45541 842 35 06553 7 REI 831040 133 1231561 0435 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SEI 631939 730 lii) 1 868 634203 738 1 -3--O-- 0010 ---- 50) ()313915 '33 6 361 BL JJ3719 320 co 734662 0130 ---- '0,50 041805 042 10 3733 335 465 634358 736 3 O Lai "2* ? 343500 4-12 0705 270 crij 1 13111 '19 76 o31'O 7 07413 ---- SEI 031939 736 O 761 BEL 333715 320 1011, '70 3 j33449 370 173 11 577 0515 -- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 903 745524 042 10 1320 403 104734 ATB 2 2353 0 sOl 656 :33701 319 616402 ISA 3 12315-0532 1340 TERESINA (THE) P1 RECIFE (nEC) PE COS 333421 319 2 0 ,C 0 ELL ST6404 450 02)05 333449 0535 ---- 1 3 734562 0735601 _45 320 FEL 333539 320 1)3156! 0115 0040 '10 506402 480 3 ORIXIMINA (ORX) PA 650 333840 320 4 O 3 715 061 083 333514 320 11 221 3910 '756454 682 1 0 -7-----0600 0,920 SANTAREM (STM) PA 761 BOI 113893 320 123-1561 0,2)5 1 '4,' 4110 REI 333719 320 Q6457 EM2 1 II 0040 6- 0600 0020 25-156 ,70 631990 733 O 1 FOR 333841 320 2 1 058 333522 0700 320 1425 745454 072 1 0 REI 333710 320 OURILANDIA DO NORTE (DIA) PA 060 730-156 0430 4605 1005 550 333454 320 23 - ---- 4 0345-1 186156460 E82 2 -, -----3600 0854 818 JJ3082 320 2 229 016-334 050 1 5 537897 738 11 17'45__ 1535 3915 1557 0720 1030 1 O 856452 882 2 O 330 88,. 3J3405 320 6 0600 0050 2 3 05670824 1245 6 1505 333893 320 23 PALMAS (PMW) TO '356-140 5518 3 1 O 2,0 0980 1155 818 330882 320 7 729 333455 320 15 1-3-5 1234567 1305 1655 SEU 331000 733 * :2346- 0435 ---- O 031642 120 O 5 031603 738 23 1237567 1220 1335 86,. 631929 738 '-'-/7373 1234567 1630 2050 3:05 058 031202 735 2 7 ,40 01Q6481 FM, 3 BSB 631864 736 10 JJ3831 320 II 1400 1600 30 ---3 123-4567 1745 2130 7 100 SEU 3J3419 320 12443-2 0000 ---- 335602 072 3 1630 1840 REI 631929730 -2-3-E1------- 12235 780 REDENCAO (RDC) PA 4113 333822 320 2 7 1425 145602 072 3 BOI 531864 130 10 4630 1840 12345 2330 SEU 333445 520 B 360 0050 515.102 ,l,A lo 6- 1515 ---- 173-7,-0504 C.3 335602 012 1 6 67 4630 1840 360 BOB 333812 320 1 B 12335-- 0533 ------L51610-1 251 TROMBETAS (TMT) PA 2250 345602 5'2 1 65 67 1630 1000 0240 BEL 831929 736 6 SOB 5T6402 450 18 1357 535 ---- 748484 872 0050 .2,4563-132 ui LO .133890 Lo O * 3731367 2245 2359 7230OSB 832552 730 1 6 /IL 3,31612 730 1-3-,-! 71 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -2-4--3635 ---- BEL 031929 736 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT *13 45455 572 --3015 O 7.13 0 SEI 333539 320 1237360125 -- .1' 1 2230 65 032652 730 1 6 7200',-- 051-----311 1331 1') 774 CAIS 187353 897 7030 TUCURUI (TUR) PA 656 535400 '54 1 E 1230 213 O PARAMARIBO (PBM) SEU 333539 300 7 0175 335603 072 08 73,15-315, 1215 848408 EM2 O 6 135* 668 881461 882 1030 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA ----6- 1003 3230 140603 072 08 !)'51245 IS BEL 333449 320 O ,50 809004 EM2 O 6 --3---- 1000 (0)0 -- --5- 0545 87640.1 LO 3 0535 1000 15345 UBERABA (UBA) MG Lai 430 '81451 802 '69944 882 O C' 0205 = --3---- 1145 1,30 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 10 1 BEL JJ3715 320 :!'l',-1735 5 16' 12305-- 0515 BEL 333449 320 o9916 882 o o' ......- 1915 zo:o -2--O-- 001! ---O'L 033930 ''3 OSO 330601 872 28 /050 858 101471 El'? 10 1345 PARINTINS (PIN) AM "325 '1535- 112 3 o'SS UBERLANDIA (UDI) MG BEL 031996 73G 17,7,67 0550 3 * 12305-- 0030 ---- RP 534993 733 49 60. 03)390 7-3 11)117 ---- 3 SOL 333539 320 696 8814/3 682 / O 1630 905, '35603 872 7 10'c MÂ0 24S502 412 4 * S -- - 1(25 00 081483 EM? 28 /3.1561 0604 REI 333149 320 0040 ---- tIL 033998 733 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 8 333060 370 O Lo 0 SEI 333719 320 87 013C P0 9/0 305603 072 2 0620 3 361 BEL 333071 32:' 123,567 1335 304---- 2030 468 333276 370 4 0 COM 333246 319 21 1135 705054 072 3 173456- 0030 0725 0 733 888 333727 115 SEU 631925 730 REI 831201 730 1-3-5-1535 123186- 0310 BEL '106452 E#2 ----6- 0600 ---- 200 460 333736 339 0 O 2253 BOB 181-356 882 1B 2210 1245 COO 631340 130 20 420 074825 EM2 1130 300 O 7 .15 ---- REI 333891 320 BEL 031929 730 FEL 333449 320 9 -7-4--- 1535 723456- 3618 BEL 031642 730 10345-7 1220 ---- 8 260 555 333605 373 850 '07156 EM? 16 7210 ESB 3J3701 319 O 860 745455 372 2 1700 30581 COO 333143 335 1 5 330 2 173'.,- . BL ,31929 730 COO 333244 319 20 1443 1— 7145-- 1630 1930 335602 672 3 71 O 850 154455 092 16 2315 7 0-------SOL 333409 320 SAO LUIS (S MA 745632 672 3 17354- 1630 1930 8 088 333231 319 :031562 0820 0920 333893 320 O RIO BRANCO (RBR) AC ----67 1630 1930 335602 812 3 5 0. 3413 COM 333744 320 2 O 031643 738 O 1 i2s1567 1630 1730 12)4001 3740 :153 631839 730 23 716632 072 3 3 5 67 1630 1930 12305-7 1715 ---- ASSO FUNDO (PFB) RS 27!) 323457! 1330 SOL J3 1 23 320 :2345-06C ---- 6- 1315 ---- 3714560010 OCO147 3:75)3 3 6 3532 7716
----
E
do
76
360 263
140 220
120 040
120
310 427 264 364 264
261
340 260
245 261 262
364 280 140 220
340 288
763 265 26: 200 360 280 240 740
100
--
O
9
O
360 261
340 261 261 420 360 420
----
5
---
261
249
7-
13 - 094
-
PanroCas -
Novembro / 2008
261 220
360 261
220 360 261 720
w 2 8 8
2 2 3 2 O O
1234567_4,z4 ** n
12145-7 1150 ----
0SF 333215 319
1620 12345-- 1303 ----
185 F84770 879 1
1750
10H 764764 016 1
12315-7 1905 ----
220
6
220
1045
5
220
12335-- 1700 ---- -- - - 1840
12345-- 0650
CSF 333217 320
2300
CASCAVEL (CAC) PR
0
0SF 333203 320
080 P84748 ATR 1
2335-7 0200 ----
100 145508 042 1 O 3
00. 333361 319
ffl
001: 145509 042 2
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
0SF 333217 320 b- 19U5 ---- O 220 0605 ---- 2300 085 1'04708 61H 1
ORO 343180 320 1 e
1SF 032005
12335-7 1325 ----
2110 076 3J3097 370 4 3 770 231560735 12345-7 1515 9 BEI 3J3715 320 261 2160 -6- 1515 --
2150
BSB 333519 320 1 1
281
REI JJ3415 320
1
360
858 333519 328 1
1
281
BOA VISTA (BVB) RR ---- -- -- 1236 7 0765 ----
-2-4---
1535
BEI 031929 730
O
BEL 3J0091 123
O
342
0505- 500 333367 320 3 O 261 1273567
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7345-- C51-, --- ^
5
BEL 333449 320
3325
360
ALTAM IRA (ATM) P4 1SF 333454
---- 1740
320
-67 0045 ---- 1740
REI 745502 672 4
ARACAJU (AJU) SE 234561
E
BEL 745602 072 4 1SF 333454 320
0755
---- 200
260 260
1SF 333640 320
261 420
BSB 333566 320 2
E 1234567 0900 ---- 1SF 066150 100 234567 3600 1328 BSB 066380 100 1 0234567 1040 ---- 1SF 333216 320 220 550 338001 320 220 1445 REI 333567 378 2 420 1234567 0905 12345-- 1100 ---- CNF 831749 9 733
1440 1234567 1940 ----
E
733
O
9
220
2345 080 333512 320 1 26! o 12345-7 221E ---- 227 ISP 333226 339 423 1734561 0700 320 1 0010. 350 333564 1234567 2230 ----
ISP 831896 738
0030* 534 031714 738 1
123456- 0/31 13850
031686 738 O
0210
270
038 333596 320 1 O
:2345-1 2030 -----'00 333804 320
/60
. 1 225
886722 733 2 O 333840 320 O E
12345-- 0800 ----
123456- 0840 0950
632090 738 O
1122 761
7 0800 ---- 1122
12345-7 0810 ---- 066150 100 0 8 0600 1150 832092 733 O 3 333370 320 O O
1234067 1230 1330
832094 738 O 0
32345671500 1620
832096 733 O O
E 1645 1750
333838 320 O 6
261
1334067 Oslo ---- 1230 1035 ---- 1420
200
13 12345-- 3720 i
831623 138 O
123456- 1745 1905
133844 320 O 6
280
1500
12345-7 2030 2140
333853 320 O O
707
37345-7 7040 2150
031597 733 O O
17319-7 7130 2740 1234567 2320 0044.
1234567 1708 ----
1909 17345-7 1410 ----
180 333109 319 1 O
358 333598 320 1 O
2205 123456- 1745 ---- 7205 1234567 1840 ---- 2300
896730 730 1 O 031151 738 .: O 333441 320 : O ISP 031686 730
(70
1SF 333201
3
1600 333003 319 1 O
INF
220 20
O
220
180 333001 319 1 O
120
333200 320
8- 1940 ---- 2355 12335-7 2218 ----
O
0SF 831897 738
1PQ 031695 738 1 O O
INC 333382 320
836 333005 319 1 O 1SF 333361 339
O
1920
0SF 831260 738
3925
REI 831818 733 2 E e 1117 031684 733
1234567 1700 ----
EEC 531818 733 1
CAMPINAS (CPQ) SP 333341 320 O e
120
010 031962 733 1 O 14F 333373 320 O 810 333083 320 1 e e 1SF 608614 138
1SF 333345
2328 -6- 1905 ---- 2355
155 704760 OTB 1
2105
IPQ 715003 042 1 O
ISP 031759 733
1550 7 1220 ----
INC :33217 320
0SF 586723 133
0
220
105 PO4708 878 2 0
1910
CNF 032861
1231567 1945 ----
333037 319 3 O 033171 338 3 O
738
67 2025 ----
ARAGUAINA (AUX) TO 17315-. 0840 ---- 1215
1SF 832090 738
12045-7 1910 ---- '340
120
1705
05B 745041 572 1 O
12315-7 1200 ----
BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 0755 ---- 1035 12315-- 1220 ---- 1640
1SF 333040 328
0800
----
12375-7 1230 ----
886 581457 082 1
0SF 031648
730
3850
854 781456 EPI2 28
BAURU-AREALVA (BALI) SP 2345--
/6!
E
1SF 334201
12345-- 1430 ---- 2026
O
180 831725 738 3 O
23.1567 0615 ----
o
1210 123456- 0110 ----
410 831914 738 1 E
1050 6- 0808 ----
0011 831280 730 1 E O INC 333201 319
1205 1234567 0650 ----
168 3J3115 319 1 O ISP 831452 730 O
808 333005 320 7
E
78.3
0SF 333361 319
O
225
9
1225
658 831935 738
O
123466- 0980 ----
188 833726 738 2 e
1SF 831949
10F
o
631912 733
1310
1SF 431255
114B 146411 842 3 O
730
1SF 3J3215
168 333114 319 3 O
280
108 333107 319 1 O
120
1
6- 1280 ----
ISP 333361 319
O
220
057 P84 7 60 174 1 0
SOB 031904 733 1 O
1630
050 333189 319 3 9
120
1SF 831097
733
12380-7 1150 ----
E
503 333081 320
0
HEI 333892 020 3 O
1SF 037094
738
O
REI 033830 138 4 O
1SF 032096
733
O
808 632310 733 1 O ISP 333838 320
E
BOB 333072 378 1 e
1SF 333844
320
805 333072 320 1 101 631649 730 O
0
ISP 338056 320 014 333758 370 1
200 10(1 210(0 183
220 230:
o
1SF 338066 320 014 333250 319 1
INC
333226 319O
319
O
INF 3J3305 320
220 281
ISP 037457 138
E
220 120 220 160
e
ORO 031396 730 1
0SF 031912
733
O
010 831996 736 2 14F 333361 339 ORO 333559 320 1 O INC 333370 320
O
1SF 338056
320
ISP 333377 320
4 O
ISP 032371 130
220 120 220 320 220 170 220 160 220 160
0
0SF 338096 320 0 000 181463 EM2 2 o
ff
1201557 0600 ---- 0950 1201567 0755 ---- 1020
O ISP 338000 332 088 333466 320 1 O 1SF 333848 320 BSB 333813 320 1 O
220 280 261 360 220 260 220
3800 32345-- 1500 ---- 3915 1234567 1500 ---- 1935 7 1645 ---- 1910 123456- 1740 ---- 2147 12345-7 2040 ---- 2300 12345-7 2200 2340
ISP 333385 370
O
038 J33450 320 1 O ISP 333213 320 COO 333462 319 1 O 0 1SF 032092 730 BSE 831796 708 O O 0 0SF 832055 733 168 631354 738 1 O O 10* 832096 733 BSB 016401 ISA 1 5 ISP 832096 733 058 831650 730 1 3 ISP 333838 320 656 333459 020 1 ISP 333844 320 O 858 333501 320 1 0 0 1SF 031597 133 006 031875 738 1 831685 733 O O
GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 0745 ---- 0SF 333454 320
O
168 031282 135 3 O
106 P54772 810 1 1620 1120 2240 1SF 037053 777 5 12340-7 2080 ---- 12345-- 1015 ---- 2320
320
010 031914 738 1
1210 1234567 0900 ----
1SF 333217
O
090 632188 735 1
e
736
133
220
270
1234567 1905 ----
0SF 832894 738
INC 032051
3
1345
319
1457 ORO 333808 320 1 O 280
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
120
261
REI 031599 733 3 5 1SF 333370320
GOIANIA (GYN) GO
220
O
o
ISP 0317S4 730
FRANCA (FRC) SP
e
INC 333370 320
806 031090 738 1 O
01100 168 031631 736 1
05' 338000 332
70.1567 1115 ----
O
O
1SF 032092 703
0035 , 010 333199 320 1 1234067 2100 ----
6
1234563 2100 2210
050 031360 730 1 O
631260 738 2 E E 101684 703
REI 031760 730 1 e
030 333167 019 1 3 1SF 333373 320
018 '5336720 730 1 O
1234567 2000 2345
CHF 032051 733
INC
Gil 333167 339 3 O
GOL 333415 320 1 E E 0SF 831703 738
1045
608 066374 100 1
1510
1234567 0650 ---- 0950
1SF 066150 100
123.15-- 1510 ----
1231067 0015 1020 506710 733 2 ---- 0600
73456- 0718 ----
ORO 032340 730 1
:20
O
188 832160 730 1 O
0015
267 201
E
220
8
2135
200
E
333840 320 2 O
323456- 0900 ----
120
12345-- 1615 ----
CHE 031/51 708
333450 320 7 0SF 031452 738
170
ORO 333337 320 1 O O 0SF 832059 733
100
0440 883 333801 320 1 O
595734 733 1 0
616 333153 320 1
1434
818 031842 738 1 O 1620 1210 10H P84772 008 2 12346-7 1750 1988 031754 133 O O FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12345-3015 ---- 04F 632453 733 1 734567 0830 ---- 1234067 1910 ---- 1SF 031701 738 8 1731067 0735 ---- ISP +56734 733 O 1446 10H P84768 016 2 E 1205 2220 1770 061 713514 812 1 O 016 831735 738 1 220 12345-7 1150 ---- 0SF 333216 319 123050- 0010 ---- 123 . 35-7 2200 1310 831670 738 O O ISE 031710 738 O 1234561 0905 ---- 1715 C8H P84770 ATR 2 1304 333455 320 O 3 1234551 1, 230 4335 260 1055 SEI 032316 733 7 12345-- 1353 ---- 0SF 333203 320 5 220 12315-7 1100 ---- O 123306- 0340 ---- ISP 831681 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 189 P84764 518 2 1860 330 1455 REI 832346 713 1 e 5 1234567 12345-7 1700 ---- 0SF 832059 0630 ---- O 733 0SF 338000 332 220 12345-7 1325 ---- 080 P84766 .078 1 E 2135 0 1224567 2345-- 1940 ---- 1SF 333217 320 220
lHE 031812 738 O
00355 610 333199 300 1
261
O
720 120
O
CE
1250
220
8
1SF 631823 736
730
1204557 0800 ----
O
320
ESB 3J3877 320 1 O
COE 333370 320
0SF 032171
120 220
ORO 033847 738 3
2135 2310-- 1750 ----
2100
833697 73B O
1SF
105 037160 130 1 O
7 1010 ----
O
888 333177 319 1
220
8116377 733 O O
1234567 1610 ----
O
320
060 333169 319 1
12345-7 1435 ----
1234567 1608 ----
INC 336896
0930 3233567 0630 ----
831919 138 O E O 831931 703
E
008 031920 738 1 ISP 031649 736 ORO 031646 136 1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 031263 710 ---- ISP 338000 332 100 032153 730 1 O
12345-3 1410 1540 1830
270 120
INC 531023 730
INC
837090 738 O O
1635
O
333225 320
180 333105 319 1 O
0315- SSO 333366 320 1 O
1430
1615 ----
808614 738 1 0
INF
ORO 631190 730 1 O 0SF 831701 730 o
1234567 1200 ----
/31', --
O
1800 032334 138 1 O
810 801825 733 1 O
7355
319
P00 831251 730 2 O 0SF 832057 138
2315 12 C5-7 1545 ----
O
8DB 031860 738 1
220 170
0SF 831949 730
1234507 1910 ----
120
888614 130 3
12345-- 1225 ----
7 1645 ----
360
220
3/3455,' 1:856 32 .30
8880
200
189 333015 320 1 E
123 .1503 360:1 2325
1340
1830
1830
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
123456- 0940 ----
12345-7 1500 ----
/9:2 2.13
320
608 031194 138 1910
1/3156- 1353 ----
338000 332 1 0/ 837462 733 1 *
----
73:3567 1230 ----
040 333329 319 1 E O 0SF 333203 320
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) 84 1121
E
e
INC 333203
220
CURITIBA (CWB) PR
1115
E
1234567 0705 0910
6- 1115 ----
O
BOB 031764 730 1 O 6- !/.1L ----0SF 333844 326 3
173456- 0130 ---- 696730 733 4 e
1455
COE 333201 319
2140
2340 3
1002
234567 Oslo 1020
E
ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0800 --- -
360
1040 550 881401 EMB 1 0975 O 0615 ----5-- 1100 ---- 7SF 031754 738 E 3734561 0660 0020 3515 SOA 001407 048 1 0 1234087 0100 0030
1040
018 831844 738 3 ORE 338096 328
320
1SF 031701 730
BOM JESUS DA LAPA (L.AZ) BA 1-3---- 0725 ---- 1SF 333454 320
8340
0745
201
5
RSE 333540 320 2 5
DE: BELO HORIZONTE (Í.NeveS) (CNF) MG 1233567 0908 1030 1734567 12345-73100 1215 Oeroporlo : Inter de O. Horizonte T.Neves 46.3 Fie 1201567 1115 1230
17345--
200
211
BRASILIA (BSB) DF
650 981457 E92 3
1231567 17045-- 0720 0615 E BEL 031697 730 1570 SOl 745075 442 3 E 3
200
COO 333800 328 1 3 O INC 031613 736
201
E
0015. 940 83170.1 736 2 O
1
005:;. 000 033710 732 1 234517 1715
0011 333600 320 1 0 5 1SF 333225 320
2201 10340-- 1720 ----
1
BS8 333544 320 2
0SF 333040
1235 1234567 1910 ----
1 1-3-5-7 1535 -- BEL 631929 730 tiO 831634 00500 BOB 031710 730 1 1
2201 12345-7 1655 ----
1SF 333840 320
133
o*0
1720 109 032132 130 1 O 123456- 3353 -- --
1SF 831261 738 O 1840 BELEM (BEL) PA 10H 031342 738 1 E 1234567 1535 ---- BELEM (BEL) PA -^-^1030 E 123351 1725 ---- 1SF 032055 133 CONTINUAÇÃO 1910 334563 0745 1435 333454 320 3 5 260 1740 169 631040 738 1 e 1231567 1600 1925 - 0755 ---- COE 333040 324e 260 l2z36-7 0600 6L 333419 320 O 140 CHAPECO (XAP) SC 17345-7 1655 ---- 1135 BOB 333444 320 1 e 360 P00 333060 320 O 120 1234557 8900 ---- ISP 831260 738 E 2148 e 123456- 07- - ---- 1SF 3J3040 370 261 018 333738 319 4 O 720 2018 1448 089 031282 738 2 12346-- 1720 ---- 1145 BOB JJ3716 320 3 E 261 12315-7 0720 -- REI 031597 738 -2--5-i 1840 ---- 133 831649 736 O 2130 1-3-5-- 8840 ---- 0SF 032090 73B 2050 168 031312 736 5 O 508 01646 738 8 123456/ 1840 ---- 68B 031928 738 3 O 261 2345-- 1515 BEL J33735 320 0055* FLS 831286 738 2 O 2300 ----1226 -2-4-6- 0840 ---- 1SF 032090 738 5 2010 058 J35604 072 1 E CORUMBA (CMG) MS 12015-7 1940 ---- 1225 SOB 031328 738 1 5 1-3-5-7 1535 E BEL 031929 730 696730 733 1 23456/ 1234557 0b15 1230 ---- ---- O CNF O 2325 0SF 032094 736 2300 050 031507 736 2 12010-7 2100 ---- BSB 431194 738 0 1330 104 145538 072 O O --4-- 1535 BEL 031929 730 1 2120 980 031838 730 3 0045* CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2340 ESE 031607 730 2 12345-7 1500 ---- 0SF 832096 733 0 FORTALEZA (FOR) 1 734160730 ---- 0 1SF 831686 738 VITORIA (VIX) ES BSB 832310 733 0 e 4S0 001730 738 1234567 0735 1051 ---7 013' ----BEL 333719 320 O 261 2120 FOR 831630 738 2 1335 PIE 031339 738 3 e 1103567 0745 1155 0927 10H 333126 319 2 O 220 O 7 1645 ---- 1SF 333830 320 200 ( 231567 0755 1245 CUIABA (CGB) MT 234167 0150 O REI 333719 320 261 2150 956 333448 320 1 B 360 234567 0850 ---- 1234503 1 0615 1355 06730 733 3 O .362 BSB 333381 320 123456- 1745 ---- 0SF 333844 320280 1310 123156- 0730 ---- 0SF 131686 738 1030 213 ORO 333367 319 2 2100 BSB 333448 370 1 O 300 1234567 0900 ---- 123456- 0310 REI 031201 730 1 850 031636 738 1 O /345-7 1750 ---- INC 031709 733 1325 1204567 ----1080 0755 ---- 0 858 032091 733 1SF 333840 320 261 OCO 031598 ,y 1234567 0905 1327 1100 100 ISP 631610 730 2 O 6DB 333899 320 1 O 463 0010+ 658 031801 733 3 123450- 0940 ---- 204561 0850 ---- 1234567 0600 5 100 ISP 037457 130 REI 333419 320 1 13 ,567 1940 ---- 8 1SF 338056 320 220 1327 1105 ORO 031628 138 1 O /0 1305 GIG 343090 320 : s 010 333594 320 O 460 12300-7 1100 ---- O 1234567 1115 ---- 12345-7 0726 --- ISP J33370 320 261 SEI 031697 738 0124* BSB 333714 328 2 8 261 1900 1610 8D6 333805320 1 281 010 631720 730 4 67 2028 ---- 0SF 333377 320 9220 1234507 ----1436 1188 ---- 234667 1200 ---- E 12345-- 0820 IBF 333361 319 220 REI 3J3893 320 0 340 018 333546 320 O 740 ISSO 1690 084 333806 320 1 6 280 550 333217 320 9 220 32 0745- MOO 333893 320 3 O 1234567 0115 ---- 12345-7 1230 ---- ISP 032094 738 2005 ISP 333346 320 5 E 220 O 11745-3 2330 ---- 1SF 032098 130 1655 BSB 031935 738 1 O 234567 0020 -- 1 340 BEL 3J3893 320 0105 B56 431214 730 3 E 1640 1 5 6- 1550 ---- 1SF 333723 319 220 REI 333759 320 220 12345--
E
ISP 333361 339
1650
O
CO 033/51 738
2/O
1125
280
280
266 280
468
O SOA 001401 EME 2 1
266
ISP 333840 320 O RSB 016400 156 7
541
GURUPI (GRP) TO 12305-- 0755 ---- 1130
Ponrotao - Novembro
/2008 - 8 - 09
cn =
'/161
7330 ----
MACEIO (MCZ) AI
1 51234653
SOA 031924 738 2 O 1060 07-15 O 220 0SF 333345 320 123 .156/ 1610 ----
.'..+,
260
2245
580 333178 321 2 1 1 1 1645 ---- 001 333838 320 IS-lo CONTI'IUAÇAO + 853 333305 320
BELO HORIZONTE (F.Neves) (CNF) MG
250
6) - '07,013/ 3 -
----
Ci'
1/16-1
852 /45602
'613
em
'6
1
7
1/10
31/
1 5
17045-7 1930 ----
'ARIS (Charles de Gaulle) (CDG)
265
+10036 051'
14-/O-
666722 733 0 ----/ 0240 0505 1 23-1567 1'3n60755 331094 730 O ---0- 1710 1236
850 031794 738 0 8 0SF 031331 733
ORO 031976 738 1
2040
' 10-15 ----
560 831798 733 2 5 6 02SF 030681 733
260
850 338088 332 1 O O 03SF 333038 320
1
220
O
03SF 333345 320
----6-- 1010 ----
200
1
008 333305 020
0SF 831268 738
0505 ---- 1 46: 0SF 333840300 ---- 410 7'0 806 333544 320 1 7 2040 120-156- 0940 ---- 6 261 0SF 433840 320 7 0105 - -- 1040 360 2000 856 443540 320 1 6
8
CNF 888614 738
'ETROLINA (PNZ) PE
MANAUS (MAO) AM
8
018 031876 138 1 5
1234567 1600 ----
1 FOI
161
6
02SF 832094 738
1743
'ELOTAS (PET) RS 250 563 333178 321 2 + 2245 00 0616.1') 031, ILHEUS ([OS) BA + 12345-7 1410 1,1 31,6/ +73, ___- 09-1 031895736 ---+ 2150 220 P0A 514',1-1 L43 0 '6 0SF533211 320 123,056- 0630 -- -- 2205 0035- 000 031606 738 / + 760 1357 COH 333660 319 1 6
261
3183 353081 320 2 8
12/4667 1230 ----
3'
6
03SF 333370 320
1234567 1135 ----
01' J3454 370
220 220
031711 738 1 5
230567 1100 1330
'ARINTINS (PIN) AM
1
060 338001 328 1
1325
Y764 730 O 0'
556726 733 1---- 6 1234067 0740 4945 1 2116-07/' 1 640 0SF 031754 736 20/5i 1100 ---- 1930 - ---
0SF 333026 324
234067 1010 ----
ANAMA CITY (PTY)
LSF 832050 133
0225- 00+5 531214 133 2 09I1 osi,,
:70-6-7
265
000 333162 320 2 8 5 0SF 333544 320
-- -- 2207
508 333864 320 1 1 1 01.6 831700 736
160
2200 223456- 17 4 5 ----
200 026
11SF 888614 718 12 3 4567 1600 ---- 6 410 432080 730 1 2245 2206 358 831976 738 2 0 5 02SF 338490 320 1234561 1940 ---- 858 G31630 135 0 A 090 330506 0 320 1 5 CSF 066150 100 2233567 0800 ---- PORTO (OPO) O 1,/./01 2210 ---- 0+' 330220 3/9 858 066394 108 1 0 1300 TP38 337 1 CO 1985 2934' 000 O 8 503 .335700 419 280 03SF 333938 320 7 1645 ---- LIS 370 COM 70000 08 8660503) 001 558 373572 320 1 2160 0 400' 373 _,13543 320 2 6 363 BSR 333542 023 1 1 2105
220 261 220 260
123 . 1667 Inú 1240
331648 730 O
IMPERATRIZ (IMP) MA 0SF ----7 1646 2/0
O
743838 320
123456- 0040 ----
42
676 743572 320 1
500 831190 733 1 6
1234061 1910 ----
03SF 532090 736
1110
O
CSF 631623 738 7345-- 1770 0123+ 22.10 858 031742 733 1-0-OS CNF 373844 320 ------- 1,1 O,-
PORTO ALEGRE (POA) RS
03SF 333844 320 118,9 C.)' IPATINGA (IPN) MG 223456- 1745 ---- 1202567 2625 ---- 1 '7)7 031616 733 658 333542 320 1 1 360 1134'-- 1430 2185 12345,.600 1000 6 +20 045402 642 1 1 700 2315-7 1750 ---- 0SF 831755 733 :234067 0700 ---- 0 CPQ 031598 733 ITAITUBA (ITB) PA 1130 658 831782 738 2 5 2235 1 260 124:6-- 0/3-----0SF 333454 320 110156- 0110 ---- 6 03SF 031301 738 1234567 1910 ---- 943 ROL 045602 872 6 1140 018 831634 733 1 O 2300 6 006 333454 300 260 ----67 0746 ---- 1 ,'3/56- 0830 ---- ,30 O 0SF 338056 320 1234562 1940 ---- :910 osi 40602 072 6 8 - 1210 5-113 0050' 000 333548 320 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB 7 0830 ---- 8 220 0SF 333377 320 57 2025 ---- 6 0210 733840 320 3210 261 123456/ 3755 ---- 1hZ 230 7450+ 310 333588 320 1 3 1254 -129 1306 1234667 0850 ---- SSR 333860 320 2 1 MARABA (MAB) PA 1 231567 1200 1 12.15 CNF 637452 738 CI 1234567 0050 ---- + 261 0747 333800 320 1234567 0,7 55 ---- 85U 631790 736 2 6 10345-- 0900 ---- 1325 961 1140 1108 333870 320 1 + CNF 031922 733 23456- 0900 ---- 1300 02SF 031759 733 12335-7 1150 ---- 030 031792 730 1 1425 223456- 0900 ---- 10335-- 2100 ----
CPQ 031598 733
1
03SF 031149 733
2240
E ------1
RIBEIRAO PRETO 0SF WH6730 733 016 ---- 566700 733 1 - -- 1030 0SF 4334,21 320 120 + ----7 3630---- 180 088 338020 320 2 6 00H 531844 738 1 810 333097
O
0SF333844 320
280 426
MARI LIA (Mil) SP
158 333864 320 1234'-- 0710 ---- 2210 261 00:5+ SFC 433500 320 2 2120 331896 738 1 O 1234561 7230 0105, 12345-- 1015 ----
JOINVILLE (JOl) SC 12345--
0710
•
----
---- 1130
1430 O
03SF 332061 733
555
1 03SF 343209 320 -----7 0000 ---- 123 1251 C0H 343039 319 3 12345-7 8 .1 CRI 343213 320 123456- 0910 ---- 1251 7045-1234567 1435 ---- 1805 12346-7 ISSO ---- 1916
12306-7 1435 ----
006 001378 730 3 000 302 220
302 CGH 333039 349 1 0815 / CNF 031267 730
1
086 P84712 310 2 O 0SF 532053 733
6
006 F84716 339 / 6 6 0SF 531267 730 006 PO4732 335 1 8 5 03SF 373217 320
220
1140 1234567 1015 ----
1
1700
COR JJ3033 019 1
12345-- 1200 ----
0SF 031263 730
220
123456- 0860 ----
220
1200
120
120456- 0930 ----
085 032300738 1 0 8 0SF 031912 133
12340-7 1410 ----
820 831904 730 1 8 1 C3SF 031897 738
12345-- 1500 ----
220
1
4 5'-
6
260
,
-
1/11
057 533838 970 885 333071 320 1 1
LONDRINA (LDB) PR
0915
12445-7 Oo--- ---- 1010
Qn CJ
1431567 1200 ----
- NF531263
10H 532154 730 2 O 5 2
03SF 433223 320
7 1545 ----
3
120
0SF 333844
0
220
0332 1234567 1910 ----
858 333554 320y 320 2 3 6 0SF 531704738
Lii
088 633832 738
'
/ 1
280 -376
0800
-
003 1/6166- 0930 ----
500 1.13878 170
1,3456- 1/l5 ----
0SF .112044 335
1
771-,
0513 11.1016 320
1 /
220
1210
/70
1234067 1016 ----
-
.415
0SF 338006 320
5
018 333694 320
5
220 150
1
26!
0200- 008 J37
370 3
13 - 096 - PanraCas - Novembro / 2008
2250 /345-7 2040 - 2230
850 333812 320 1 O 8 03SF 031597 130 BSB 032550 036 1 8
060
280 360
200
360
(Galeao) (GIG) RJ 031/02 730 O 6 068730 133 0 220
333375 320 O 1
220
333385 320 O 5 031912 733 O 8
220
333382 320 O 1 831749 733 O 8
8
048 831725 138 2
220
331023 730 O 5 031931 733 O 5
220
40)6723 133 O 8
220
831747 738 O 8
220 220
333377 320 O 8 333381 320 O 5 806135 130 O 8
BA 506726 733 O A
333453 370 O O
263
031260 130 0 O 333216 320 O 0
223
1234567 1100 3150
031154 738 O 8
1234067 1220 1355
031640 730 1 6 8 03SF 091923 338
1234567 3225 1605 --
360
630 2345-1 1430 --
8 02SF 432051 733 08)1 001712 038 2 O
333313 320 O 6
173/5,1 0045 5950 234562 1048 1 1 23
460 202
220
333375 320 O 1
502011 730 O 9
1710
234567 1430
820 831830 738 4 8 0SF 832494 738
O
BSB 031612 738 1 O 5 03SF 831931 133 040 031602 738 1 03SF 031267 738
4
1915 006 831398 73G 1 O O 005 431358 730 1 1 120/,-- 1516 -----'64) 333373 320 0 1145 010 333190 320 1 O CSF 631257 138 O 0SF 333345 320 088 784732 ---- 038 2 0 0 080 333478 321 1 0SF 530059 733 O 6SF 3J3038 300 085 831374 730 3 O 1645 ---- 8 03SF 432461 138 2024 858 330305 330 1 0SF 632464 733
0
1435 /20 MACAE (MEA) RJ hu 32345-7 1435 ---- C0H 133121 319 1 6 120 1320 1 ('2SF 333140 320 12345-- 05 4 , 1034'01 1610 1940 1 126-7 1015 ---- CNF 032053 133 140 925 366883 LII 1 2100 17345-7 1100 ---- 1415 00)2 532302 738 1 3 MACAPA (MCP) AP 7 1 2310 3 091331267 735 034067 1435 ---- 5 -----7 0765 ---- 1SF 333840 320 251 1825 ---- 10300 030 032140 738 1 0 1300 SOB 333444 320 2 0 360 10305-7 631374 138 3 8 PALMAS (PMW) TO 16552318 0811---- 261 03SF 333848 320 120405- 0755 ---- 8 2141 1900 ---- 03SF 333217 330 6 ,156271' 0SF 832090 738 761 BSB 333716 320 2 O 3510 ----235300)) P84733 815 1 5 7 1030 ---- 1106 958 833202 138 1 0840 09° 032090 738 145 2215 RECIFE (REC) PE 1:/46-7 11- - ---- 6 261 03SF 333370 320 1300 853 331928 133 2 O 234567 1910 ---- 7 :23/561 06!5 --- CiF 831703 730 1405 083 BS3 333822 320 1 5 5 280 09' 433838 322 úá 1645 -----7 2 220 -- 518 831660 738 1 1830 6 261 6- 1115 03SF 333310 320 350 RSB 333440 320 7 5 2310 12,45-7 2210 2253 656130 733 5 O 1734667 0625 1706 360 1437 RSR 333814 320 1 8 5 0SF 333844 320 280 173456- 1715 ---- 23/56/ 2230 2320 056126 133 2 5 1734567 0740 1055 A 280 123-256- 3145 --- 03SF 333844 320 360 7310 338 JJ3448 320 2 5 :20.15/
1
SOA 2310 031777 750 1 8
PRUDENTE (PPB) SP
6
6
0747 130798 320
338356 320 O 8
1 1SF J100,6 371) 0045, 010 33359-- 100 / 1 -/ 100 33385-1 120 2030 ---- - 0045' 0003 JJ3594 020 1 -'
---- (NVT) SC
201'
5)16772 193 1 8 12345671945 7040 8 iT 535454 320 260 2320 560 333602 320 1 8 260 67 2025 2125 8 "1' 301260 730 2230
11'1'1567----1315 1945 ----
00+0 133121 319 / + 0SF 133213 320 0
09' 133009 520
220
031701 738 O 8
890 831624 138
285
306
280
234567 1910 2010
05SF 007462 738
1234561 0850 ----
12345-7 3420+ EIS 532805 /38 7 1230 6 03SF 338056 02' 220 1`, :'-7 1940 ---- 260 0010+ 03-2 333310 17' / 1 PRESIDENTE
0714 NAVEGANTES (Itajai/Blumensu)
1
03SF 032173 730 01:0
280
550 3.13305 320 2 1
2236
COR 531288 730 1 6 2115 6 0046-7 1940 ---- 03SF 438096 323 12346-ORO 433403 320 / +i0 173455' .jsO
3
123456- 1745 ----
120 3922 0011 333767 319 1 0 cn 34564 2 O 03SF 532059 733 12345-7 1300
cn
03SF 333035 320
220
00/2 031939 730 2
1244661 2330 0038+ PORTO VELHO (PVH) RO 1 1233561 0850 ---- 03SF 037452 738 6 0730 ---- LS0 001686 730 550 031902 738 1 0 SALVADOR (SSA) 055 6,2/30 733 1 8 6 I'o00 03SF 831754 738 0140 0c15 03SF ,j3540 370 A 261 1030561 0755 ---- SOA 031600 738 1 1 12315',! 04'1 l'olS 360 3140 SOB 333546 320 1 O 333370 320 1 6 761 1234567 1115 1455
220
02SF 333363 339
1755 ORO 333331 320 13335-7 1550 ----
O
736
226 300
6
[07 831606 738
221,
1234562 ----1320 3100 ---- 124106,' ONF 233443 320 5 120 1033562 7 7 00 1420 1111)105 333333 320 2 1 120 C
O
0116 832096 733
111/
160
032576 738 O 6
034567 0745 ---- 2020 -- 075 6 220 17325-1 16,0 CSF 333223 370 656731 739 O 6 1 2 1165i 0735 0920 1234567 0906 005 084788 ATR 1 2 31667 1340 2130 ---(1 02SF 333454 328 3 250 1031,61 0745 ---- 1145 17345-1 2210 5 RFC 333080 320 2 5 1210 LISBOA (LIS) 77338 332 O Cl 1-3-56/ 900 0610- 73106-
0115 501403 692 1
1606 ---- 7 1/
6
W '/13000-25 7 /14 /
BEL 956464 63-52 4 5
220
CRI 031949 730
PORTO SEGURO (BPS) BA 1930
Lia
220 300
000 031730 738
068 333049 320 1
2217
-- 15011 1 220 051 333213 320 2015-- 0910 Làj 07345-7 005 704784 306 1 355 NATAL (NAT) RN
308
86.0 883488 03-2 1 O 8 0SF 333213 320 006 333274 320 1 8
0792/ ---- --
588624 136 2 0741 333346 320
2100 7 1645 ----
Cli) J33273 59
MONTE DOURADO (MEU) PA 1 1810 0605 --- 1 0SF 031261 738 1 , - ----L- - - 333454 320 7 ---006 1 1 84782 A3R 1 o31 0955
220
1916
RIO DE JANEIRO ORO 045509 842 1 O 1545 1 02SF 832059 733 1/34562 1700 ---- 1946 006 371033 319 1 1 I'-0',S7 03SF 036949 730 O 11II' O/IS 12345-7 1410 ---- 0118 032108 738 1 3 2220 © JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1:4560 0615 0720 0118 031222 730 1 0 1700 5 280 09' 133844 320 1201 5 -- 1745 ---- 8 03SF 066150 300 5 179456/ 0930 --- 123.0667 2100 ---- 03SF 032171 738 123456- 0650 0750 LU 180 2217 850 333071 320 3 1 BSR 066175 100 / 1 1256 0105+ OWB 031735 730 1 O 1234561 0830 0930 6 03-6 056123 730 1 1810 ---- CSF 031260 738 034567 0935 --- 1 234560900 1000 MIAMI (MIA) FL 828 ,046720 733 2 1 2230 SEC 031830 733 2 + 1350 1234567 1035 1135 220056 763 1 03 :23456' 1906 0030+ 0 0SF 332061 730 1815 ---- 03SF 031684 733 123456- 0940 12345-1100 1155 50992 763 O 30 --3-5-- 2350 0455' 000 63/106 738 10 2220 1350 160 031410 733 1 + 7 1220 1370 120 123037 319 1 5 73497' 2000 2/.-" MINACU (MQH) GO 1225 7764567 1923 + 03SF 031701 738 2 1375 « 234567 9 220 051 113077 32 0 6 o! 1'. 1-", 0SF ,1J3840 320 261 1945- CIO '769 ---- 0045 831825 733 7 2345-1 1435 1035 161 510 333197 320 1 5 3,513 035400 03-8 2 5 1100 12345-- 1515 1515 Lu JUIZ DE FORA (JDF) MC ----6- /550 ----
8
063-) 333714 320 1 1 1 CSF 837452 738
CRI 333209 320
1815
0811 832106 733 3
123-1567 1630 ----
056 031202 730 2 O O 092 333361 319
5
508 631738 738 2
1234561 1600 7055
057 032053 730
050 181461 6112 1
0SF 632057 730
2035
006 031290 730 1 8
7 0800 ---- 1254
3-
0SF 033625 738
SOB 081475 03-2 1 O 0SF 313223 319 6- 1960 ---- 0P5 831690 738 2 + 370 1 0 8 228 03SF 353343 320 8 03SF 333225 320 170 83-0 ---- 333161 320 1 06)1 333216 320 1 8 2030 O 111461,7 1815 -----1SF 832063 793 1 12345-- 4745 ---- 0SF 333844 320 085 632102 730 1 O 1630 8311 581456 112 1 O 220 03SF 333361 319 21/067 1200 ---- 8 056 338096 320 12345-3 9-10 ---- 120 850 333293 320 1 0 1635 050 801463 £717 4 0 -- -- 2310 031949 730 1 12115-7 1810 1700 4 lO' 338096 320 ----0- 1940 ---- 0 0SF 831267 735 173/56/ 1435 -- -- 050 181465 17'2 1 0 2310 088 630286 730 2 O 1900 O 0SF 632096 733 12045-' 1508 ---- RIO BRANCO (RBR) AO
MARINGA (MGF) PR
----
ORO 181453 092 1 8
6 0SF 037462 738 O 0SF 353361 319 880 ---- 037458 738 1 0 1830 0811 101470 £112 1 0 0SF 031265 738
12305-7 190/- ---- 2020 005 PO4748 0TR 2 0045 1535 ----
COH 031300 736 1 CNF 343203 320
03SF 532051 733
1
82/, 333413 300 1
010 031792 738 1 3 2425 050 092098 730 + 1331, 7 2:30 ---- 1 200 2645 ---- 0SF 333838 320 1420 2 038 005 333226 805 032214 730 ;26 9 858 333064 323 25166- 1005 ---- 12345-1 0540' SOL 1655 033800 733 2 + 261 0015-' 560 333500 320 7 O 1410 123456- 1745 ----
1
03SF 353385 320
3330 1234557 8910 ----
858 031001 333
320
220
091 +33385 320
1
0SF 031629 730
1030
6
0SF (;32051 733
261
(RAO) SP
1234561 0745 1005
333454 320 1 9
1234587 0906 1135
033260 738 1 1
123456- 0940 1110
031680 703 0 1
0SF 333220 320
O
0511 333604 320 1 1 5 0SF 586123 133 010 1.115701 733 1 5 5 05' 031701 738
220 265 220 260 200 265 220 260
510 031805 730 1
319 O 0 031896 730 O O
333226
SANTA MARIA (RIA) AS O 223-15-! 1-120 ----0SF 333949 738 P08 '434001 L43 2 6 2455
220
1234567 0910 ----
qflenl
244)1-1450 17'1,-7 100 ---- 1450
656 531097 730
9
7 1715 ----
100 745584 542
600 531898 738 8 7200 0500 1 2345-- 1031 ---- 0S8 030658 738 2 8 6SF 532092 733
O
'700
II
11500 os:
DIAMANTINA (DIA) MG
PA 0300 0055.
---6----------51 1s40 23156- 0840 ----
3 1 453 324
mm
6EL 145602 072 5 B
2330
0SF 832090 738
12335-7 2710----
688 031630 738 420 ----7 0646 ----
12335-7 2040 ----
7
600 031643 738
510 031025 733 0430 FOR 031790 738 2 1 7 1500 1535 1 6SF 031597 733 050 631064 738 1
6SF 333226 319
O
SOA 330366 320
O
1035
CNF 331701 738
8=
21 081307 162 18 045500 042 1 O
261
37336-- 1025 ---- 7235
650 333246 319 1 1
O
0130
220
1
Ta 131 011 1 O 00:484 E'2 O A
065'-
II.' 14 5 516 547
C'O 105588 342 1 0 148580 842 2 O
0745 1137
045582 042 2
PLU 381470
6- 0750 -- -- 1147
SOA 331925 738 3 O
P00 801378 0782
640 081489 192 1 8 335625 842 2 8 745625 842 2 8
7 154,: 0725
115635 042 2 5
2312-- 736 2163
745422 042 2 O
0046- 658 531812 738 2
FORTALEZA (FOR) CE
8
1350 1345 1544 '2345-- 1345 15.04
o
042
640 145502 007 1
12345-- 0750 ---- O
PLU 745803 042
O
----
1515.1 072 3 O
FOI. 745124 042
:7515-- 0571 ---- 220
145.17' 31'
08:6
P0. T05593 042
----
001.178 £52 O A
2415-- 0630 1030
CoO 045533 872 3 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1l5
145582 542 1 0
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 145578 042 O 0 105576 302 O 0
DOURADOS(DOU)MS - 1700 2105
420
280
UBERABA (UBA) MG 858 333448 320 360 12345-1720 ---- 8 CNF 501623 738 340 7359 BEL 3J3892 320 2 2310 050 745604 072 2 0 170156- 745 ---- 280 CSF 3)3044 320 UBERLANDIA (UDI) MG 858 333448 320 360 60800 ---- 6SF 333201 319 2359 BEL 333892 320 2 6 12345-7 1910 ----
72
0600 600 331803 320 2 1
8
CNF JJ3838 320
o
850 531650 738 1 A
CURITIBA (CWB) PR 0- 0745 2000 7 1645 ---- CNF 333838 320 8 280 1 234160750 ---- PLU 781478 162 O 13456- 0750 0905 0173456' ;- •- - --- 2229 858 333082 320 1 8 520 1045 530 81480 6112 1 8 1 12325-- 1700 1915 1,156. 1745 ---- CNP 333044 320 1 700 1 3700 1943 BELO HORIZONTE (TNeves) (CNF) MC 745453 372 1 0 O 1715 1930 2229 858 333082 320 3 0711 1215- 2)125 2103 745503 002 I 1 2105 2220 CONTNUACAO 1234507 1910 ---- 651 031701 738 SANTAREM 6 -(STM)
cl,
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
O
081 181486 6112 2 6 .--. PLU 666616 662 1 284' 311 102485 £62 2 6 12105-- 0639 3645
2 715 2115 7 0800 ---- 1 656 333209 320 220 1 1150 ---- 7_o 745424 042 RIO VERDE (RVD) CO 1135 658 333246 319 1 1 220 313 0013 0210' 660 631991 733 2 ISA 333852 320 3 1 : 2045-1111 1513 1230557 0900 ---- 1 6SF 531265 738 1234567 2905 ---- 220 CNF 330056 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1245 10H 531310 735 1 618 333540 320 200 SALVADOR (SSA) BA 7 182-------- '3 1 .15503 342 12315- 1 02345-7 1550 ---- CNF 333223 320 220 2605. MAU 333893 320 2 5 340 '4 .15-- II!!; liil, 0113 61,8 531641 738 2 2010 COO 333238 319 l 1 220 --67 2025 ---- 6SF 333377 320 220 SANTAREM (STM) PA FRANCA (FRC) SP 1 12345-1 1700 ---- CNF 032059 733 515 333548 320 2.10 1 2345-11,0 ---- 'OU 1 20 .75-' 21"------ PLU 181104 662 A 2050 CGH 031312 735 1 1 8605' 180 J33893 320 2 1 340 2169 050 2311 580 181463 662 2 6 O 12045-- 1720 ---- CNF 031623 738 12348-7 2220 ---- 1 CNF 532071 738
7.1,504 047 2
12345-515 531634 733
513 537002 738 1 73 773456335' 806 831512 738
2010
:2515-7 2710 7340 031687 735 O ---- O 0750
VITORIA (VIX) ES
SANTO ANGELO (GEL) RS 7 244567 0615 1215-1 :410 ---- 0SF 831949 736
---- 0520
100 114001 L4T 3
O
6SF 031703 735
1
333892 420 O '
A
1 5-- 1335 1115 12345-- 1315 1111
045625 302 O 8
7 1540 1665
145535 242 O 0
'/3 666604 662
---- 1220
518 031739 735 1 1
1 1
116420 042
800 680453 892 2 8
P03 180470 182
220 15345-- 3011
.1,324 012
'30
SAO JOAO DEL REI (JDR) MC
GOIANIA (GYN) GO
850 145604 072 1
745598 832 1 5
O
33,525 047 2 O
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
832 181453 162 1 5
12335-- 1125 1430 145598 442 2 5 370450- 0655 0750 333140 320 O 0 1 2105 220 2159 091384 097 1 5 SAO2316-7 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7 1716 ---- PLU 145584 042 O 373456- 1000 1100 531618 730 O 3 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12335-- 3755 -- -- 1111 333823 320 O 261 2050 237 181456 0'? 1 8 1034567 1035 ---- 3 650 333382 320 226 1230 858 2000 5T6400 CSA 3 8 7 1110 [$5427 342 O O :2345-:005 6111 6-16615 192 1 ---- 3305 010 333090 320 1 O 126 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP SAO LUIS (SLZ) MA 2052 101 18)406 P'7 1 O 12345-- 1100 ---- 6SF 331749 733 O O 12340-7 150 ---- 6SF 333215 313 776 12515-- 1150 -- PLU '15474 042 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1340 520 531733 730 1 1 0643 C0H 333744 319 1 306 0010 1130 '50 113092 320 1 O 207!-1 1230567 1225 ---- 6141 031023 730 0910 6n678 1"? 0 O --6-1,3 00 ---- CSF 333219 320 220 1550 514 531690 730 1 1 - (1110 853h 115563 012 1 O UBERABA (UBA) MG 2643 056 333744 319 1 300 12345-7 1500 1500 831600 733 O 1 335172 542 O 234o-- 0850 0930 :?3 '15-- 0o30 '.625 3350,90 042 1 0 734567 190,5 ---- 651 733217 320 1 220 17349-7 1645 0740 333369 320 0 1 220 1 7315-- 0050 0930 045472 242 8 12340-- 0530 6625 045590 642 O 2251 COH :33736 319 1 1 300 12345-7 1735 1030 531834 133 0 1 17305-- 1350 1330 335568 342 O 0 17345-- 073O 6000 335604 472 6 0 SAO LUIS (SLZ) MA 02345-- 1905 2035 333346 320 220 234,-- 1350 1450 145560 04? O 6 0700 0800 045600 072 ' II 120-1567 0795 ---- 1 6SF 333840 320 201 12345-2 2004 2100 531614 730 O 1 7 1600 1640 145468 042 O 0 145590 042 6- 0700 0025 O 1177 42 006 333182 320 2 1 17345-1605 0615 666630 062 O 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2315-- 0711 0900 666614 EM? 1 O 1 123456- 2840 ---- 0SF 532090 738 12345-- 15:6 1655 045570 A42 O A 6- 0745 ---- PLU 145582 842 1 2315-- 1010 ---- O 651 333226 320 220 1410 858 531920 738 1 1 1130 SRI 145595 042 1 O 1326 350 101457 167 2 ILHEUS (lOS) BA 12345-7 1100 ---- 00) 032092 733 7 1630 1755 045596 042 1 12345-- 1104 ---- CSF 031754 738 ULU 115424 842 1 12345-- 1050 -. 1410 808 531970 738 1 22515-- 1805 1450 696626 EM? 3 O 550 125425 047 1 1510 3535 550 031649 735 2 O 056 333370 320 1234567 1115 ---- 7 1840 l940 E116613 (97 / IPATINGA (IPN) MC SAI 333081 328 00416-- 1920 7710 :35592 242 1 6 125560 842 08 7345-0730 3.13 3100 886 333892 320 4 1 2030 715592 042 1 8 2)4,-- 1920 2110 12345-- 0717 0712 6'P607 1152 O O ---7 1645 ---- 1 CSF 333830 320 280 16, BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC UBERLANDIA (UDI) MG 6- 0030 0000 135563 042 O 8 858 333572 320 2 1 -727 2315 1 2340-2e,'0, O, Kr: 9,0500 3700 15590 042 2 8 32335-- 0900 0930 335562 442 O 8 12345-1720 ---- C83 531623 738 123456- 1745 ----
858 531742 733 2 1 0SF 333824 320
2315
868 333172 320 2 1
2310
1234567 1945 ----
220
1 0920' MAO 333893 320 4 1 515 333540 320
3725.. 00,12 1715
ARAXA (AAX) MG
1
041 532071 738 0)0 532082 701 FIO 83)5.17 710 0
1
21456- 0710 0830
531261 738 9
333211 320 O
223
032051 733
531263 735
1234567 0900 1005 031285 738 O 1 12145-1:53 123456- 0910 1030 333213 320 O 1 220 1234567 1015 1141
532053 733 O O
12345-- 1350 1580
335560 442 1
745601 072 2 6
12345-- 1350 1503
045568 842 1 O
1 2345-- 0718 0025
10345-- 1525 1545
145462 012
5
----- 6- 0745 0900
12515-- 1721 1725
666606 EM2
O
12349-- 0100 0550
145590 442 O O
6- 0700 0790
145594 04?0 O
11345-- 1200 1325 7 1600 1720
145464 842 1 0
12345-7 1150 1304 333215 319 O 1 220 --6- 1300 1418 333219 320 O 1 220 12345-0632 12345-7 1325 1427 532056 733 O 1 123456- 1353 1509 333203 320 O A 220
149590 042 O POS 696600 162
O
URA 145597 842 1 0 336592 542 2 6
1235-- 1520 2160
045592 542 2
:230
12244-- 115
00
---- 16 .10
LONDRINA (LDB) PA ---- POS
PIO 145424042
1
000 103456 162 2 II
MACAE (MEA) RJ 1',-- :---------PLU 3640
POS 145424 542
1
0355 12345-- 0750 ----
- :540 ---- 2125
550 531830 738 .1
7-LA 745500
042
5
32315-- 11,0
201 745601 072 1 P08 981478 86.2
8
----2700
831649 735 O 9
123567 1940 2055
338096 320 O O
TERESINA (THE) P1 1 5- 7753'67
0S5
3115
333040 320 1
0330 12345-- 3846 ----
220
1030
2140
7 0711 1025
1
135503 042
335584 042 O 8
7 715 1825
145504 002 O
7751)
1 5-- :025 ---- 042 O 8
POS T45503 042
O
8
800 181453 1112 3 O
17345-- 1040 1954
5M6600 192 O O
6
- 1040 7015
666619 1662 1 O
07345-- 1976' 7040
335597 042 O
PLA 715635
1
1.2345- 1920 2040
14Ss4' 01.' 00/
SOU 106089 1.40 3 O
VITORIA (VIX) ES
145625 842 842
016 '11,424 042
O
SOA 1)3192 370 7 0
258
1155 1320
14541c 042 1 O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12315-- 135'
T111,1 0/
122o
0 1
A
O) BOA VISTA (BVB) RR
765 115503 842
O 3,0. -o p a',, 006 -2,6
.306' 636 031735 730 7 O
:7545-- 7050 7156
l p rcpI r'o:n'r. ole 003 , 113 1.4 O'
140157 022 O
ALTAMIRA (ATM) PA
145553 04 2 O 0 ---- 145555 041. O 6 --- OSSO 331555 052 0 5! 01:5 ---- -- -- 095'
145463 042 0 5
17'45-7 1315 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1156
----
2045
PL., 195.61210'
2200 321 .15-- 1025 ----
O
RECIFE (REC) PE 16 5 5
688 531837 138 7 ' LO 145503 042
PLI 145423 042 550 333052 334
MOO 031706 735
1
O
1120 045603 272 4 8 800 333545 320
1
200
940 445155 872 O 1
---- 650 1131705 730 1325
7145.7 1315 ----
-
COO 530726 738 2
6 1.1 5 031705 730
1100 045603 072 4 6
ARACAJU (AJU) SE
2230 OS' 646000 733 .1 0115 806 045453 872 1 1100 ----
093 801354 P62 7 5
SS0 831754 736 3 1
145551 011 '3 8
PATOS DE MINAS (POJ) MG
2320
1100 696604 17-12
606616 £92 O 8
MONTES CLAROS (MOC) MG
660 T45432 842 2 O
P06 681476 162
12345-- 1005 1015
SOU 715626 142 1 O
MARINGA (MGF) PR
1 3150 POS 135421 AIO ---- 12345-- 1150 ---- 261
015596 042 2
12345-- 1700 1815045422 042 O 5
050 111830 730 5 6
O
733 1 0
531629 738 O 6 7 700 7145 745453 072 2 0 1234560 0450 0005 037452 738 O 1 1025 ---- P0 115503 042 O 333343 320 O 1 1204561305 1120 220 9 745 6,10 149503 072 2 6 1 23450.2 1231562 1200 1320 333351 319 O 1 220 CUIABA (CGB) MT
1215557 3840 2010
145898 443 0 O
1z5635 842 0 A
072
1234567 0630 0800
----
335590 042 O 8
.630 1030
PLL 115424 842
1 200 3250 CASCAVEL (CAC) PR 1234367 0600 0725 338300 332 0 1 220
1234567 1600 0730 558614 738 O 1 1234163750 1231567 1610 1725 333345 320 01 220
6110601 162 O 5
2145-- 1115 1230
MANAUS (MAO) AM
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
127.15-- 0046 0955 211,-- 1115 0230
07-2 1 ---- 8
1234567 1780 1009 532059 733 O 5 105453 072 O 5925 O . 820 1 0345-0015 12345-- 1815 1921 532061 730 O 1 12315-- 1175 1940 135503 002 O 0 6- 1100 :206 333217 320 6 O 20 1234567 1905 2025 i IBIS 1125 1 333227 319 O 'O CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 2835 2159 1 1345-0115 1,3,-! '1)50 'IS,' 1234567 2102 7200 2250 G31223 738 0 O O 145053 072 4 5 12.145-- 3020 ----
6
000 145583 542 1 8
I1345
--- 515
CAMPINAS (CPQ) SP
066051 100 6 1
145002 042 O
1055
1 11
MACEIO (MCZ) AL
BRASILIA (BSB) DF ----
335582 042 O 8
PIO 181470 6112
0100' 050 831832 730 2 1
BELEM (BEL) PA ----
6- 0750 ----
115575 442 1 0
335525 342
7 lolO 11,45
6116614 182 O O
0745 0900
715466 042 1
JUIZ DE FORA (JDF) MG 1211,,-- 1315
745500 042 O 0 145194 042 2
6- 0700 0505
17315-- 1030 1900455(6 042 6 O
BARREIRAS (BRA) BA
1234567 1435 1555 531267 730 O O I7345__ liso 145 080 161410 1234557 1535 1705 832057 738 0 PILO 145453 7 1700 ---- 12345-7 1550 1708 220 333223 320 O 6 2100 CPQ 531598 220 --6- 1590 1708 333223 319 0 CABO FRIO (CFB) RJ 123 531595 735 O 1 --6- 1680 1725 '630 0130 735506 12345-7 1655 1810 333225 320 O 8 220
1734567 2105 2230
145562 042 O 8
7 1800 1030
124112-- 1970 2160
2120
. Al
335590 442 O
7135
123456- 0800 0919 J33201 319 O 1 220 17315-1:50 ---7 0880 0926 JJ3209 320 220 1234567 0015 0948
A
0550
7 1840 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2348-- 0608 0705 123256- 9633 0748
.35580 042 O 8
02340,-- 0630 0145
FIO 135580 847
240
W.20
12345-- 0630 0745
656610 692 O 5
ARAGUAINA (AUX) TO
340 1 --67 2025 ---- 6SF 333377 320 220 12345-0500 1 740 825 333548 320 340 0923- MOO 333893 320 4 1 12340-7 2210 ----
115550 042 2 8
145405 542 O O
12345-- 1230 1255
37,15-- 0900 0930
477
1
ISP 338056 320
12335-- 0100 3700
123 .15-- 1155 1225
280
340
2345 6- 1315 ---- -
660 333545 320
8
240
7-650 333049 332
9
245
8113 333512 320 2 5 5 808 333541 320
261 360
5
245
080 333512 320 2 1
261
6.00 2345
o
000 431845 738 3 o
333749 332
Panrotao - Novembro
/ 2008 -
13 -
097
GEORGETOWN (GEO) ------:' 7 0010
-5
7 240 696 333545 320 0315-7 1315 -- 3345' 858 333591 320 2 1 450 909002 1612 7 O
GOIANIA (GYN) GO .555454 1234567
0115
----
360
0015' 858 333894 324 2 -
760
E: BOGOTA (BOS) Colombia D
/,4o' 055 -3,0 h-. )'/I..
Ao-oo-,,1,-7ç: 7 ,,3 Os'
77,:
o'
1ECIFE (REC) PE
O
888 631706 734
'
898 333541 320
5- 015
808406 (82 -, O
-6- /04 1540
1234567 3715860 033705 730 G80 431850 738 0 O 1150 .1 1234567 ''A"- 840 131697 738 3 51:30 '110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SOB 333545320 :345-7 0315 ---- - /0. q VR 333545 320 3345-1 l715 ---- RA8699 738 1 03 DE: 234567 2030 0400' BOA VISTA (BVB) RR 858 333691 320 2147 426 556 333864 320 2 3 2207 05,055 767 1 30 1---56/ 2:36 08'0" o 898 3J3541 320 - ---6- 1315,---- O CONTINUAÇ AO 360 326 333541 320 6- 105 09086 357 5 30 -233--- 2:36 38-13- 858 333591 320 2 1 0147 126 056 333863 320 2 O 2207
3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1IBEIRAO PRETO (RAO) SP 828699 738 O CO 0530-
ILHEUS (lOS) BA
ARAGUAINA (AUX) TO
2 34561 2040 ---- SOB 033705 730 ;,3'567 01 1 5 ---- 08 331705 730 /045341745 :2/0 44,. 431648 733 3 '0 145603 372 O 1400
----340 031705 736
43) -
700
1': -----000
O
000- 1331 ---- 0215
210
'500 145455 072 8 O O 038 333041 320
351
0750
3)10 031783 738 458 032091 733 2 3 -----'330 A. 130 3 855 133545 320 12046-7 3315 ---- A MAO 333749 332 .3 G8)3 334011 320 2 8 9 890 333541 323
O MAO 313749 332 127 GOL 338011 320 O O 010
053 /7334-1
1)10
245 220 340 Os
012
600 331705 734
o
MAU 10783 738 1 J15.7': 520 1
1
7/90
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
31,
1105
335, O
2215
OSS 333878 320 2 O
360
110
360
BARREIRAS (BRA) BA
0115 ----
43
BELEM (BEL) PÁ 7-2--- OCO ----
090 333541 320
,360
2120
'123 433749 332
O
'30 031633 703
1
333545 420 2
0412-7 1313 ---- 2300
'9
2300
425
O 5 O
240
SOB 3J3564 300 2 O
120
O
364
BS8 333364 :20 2 O
20
898 333541 320
MAO 031783 730
O
3052
O
, 0)15 - --
055 745125 442 3 O
MACEIO (MCZ) AL
1 234362 ---- O 008 0115 831705 730 5,345-00 ---- 1100 205 1344 MAO T45603 872 7 E Gt 7345-7 1313----
MAL 740030 032 /
/2015-7 7,3067' ---- 688031745 736 II, — 5 080 032380 736 715 431282 734 3
COARI (CIZ) AM :--3-5- 3/5 ----
CAMPINAS (CPO) SP - AO ----o'-- 5,25 ----
A 840 331705 734 MAO 345603 337 3 8
36,'
CUIABA (CGB) MT
—
:31551
u:
Is
----
-
12345-7 1328 ---7343 LU
836 431636 738 2 0115 360 886 3J3541 320 '
360 '40
1250
24/
2315-1 1315 ----
-00 3J3545 320
2332
CURITIBA (CWB) PR -4067 010
- 1055
000 031705 730 ,43 037470 738 2
--
O
/0------.:R 113541 320
o
'730
O
,S7 333081 370 2 7
---- 0306
AsA 531706 732
O 'O
101
6- 1310
511,
010
2
12345-7 1315 ----
= cn
2305 ---9- 1315 ----
485 333177 319 2 A 4 805 333543 320
170
67 010 ----
FORTALEZA (FOR) CE
12345-7 53/ -
0300 6100 031697 738 2 O ----826 3J3545 320 35040 530 333882 320 3 5 O AOS 333541 320
2
6- 131, ----
0044- BSB J33882 320 3 9
1234567 -
0115
098 331705 730 ---- --------5750 031633 733
7 O
762
240
0650 988406 8612 /
1234567 0113 ---- 1050
320
5400
----
00 170
1230
AIS 631705 730
5/0 431'CS 733 '12 0004: '38
O
243
NATAL (NAT) RN ----5-- 1525 ----
245
2235
6780 333749 332 1
,
3-15
088 031705 736
-
360
O
O
6133 031703 738
A
1325 ----
058 431650 738 0 A
556 333882 320 O O
360
RECIFE (REC) PE -3---- 1100 ---- 1655
420
----5-- 1520 ----
TROMBETAS (TMT) PA 0345-7 1315 ----
888 333545 320
1515 O
MAO 645466 472 2
690 031705 736
1245
MAU 145603 812 6
-
UBERLANDIA (UDI) MG 120456- 0/7'-----AVO 031705 730
058 031959 738 2 A 6 800333545 320
VITORIA (VIX) ES
6
1724567 005 ----
OBU 333295 323 2 6 5 535 J33541 320
1/50
557. 08153 (82 3 O
060 033705 735 "AO 031643 733
381401 SOIS O 8 312403 0618
LAL 001401 0M8 050 531649 738 2 1
LA? A8I40I (98 560 333152 320 2 3
O 1198 - Panrotas - Novembro / 2008
268
8
461101 (MB
SOA 031830 730 5 1
LOZ 081003 8618 SOA 333305 300 O O
266
051403 [618
SOA 066310 100 3 A
888
000 956720 733 4 A L7O 861403 1616
[AZ 087401 6616
181
9
SOA 333892 320 2 1
340
LOZ 081403 (MB 008 313894 320 2 O
--
340
3107 07/14/ 390
5
550 721155 097 4 A
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 7-3---- 7/20 ---- [AZ 412401 (MB 1759 ----5-- 7505 ---- 7105
303 031785 738 2 O LAZ 881403 [MB
SALVADOR (SSA) BA 7-3---- 713/ /3)' 02, 1730
8
sso 333197 320 2 O
881301 [MB
161
1
081403 EMO 1
4)1 431704 736 2 8
/110 030850 733 3 SANTAREM (STM) PÁ 240 O 9 8.8 333545 320 MIO 333749 332 1 - 345-7 13- - ---- 1 040 598 3J3545 300 1315 ---- LAO 881401 (MB •-----5530 ---- 240 O - 800 333749 332 1 04, J33295 321 2 5 2545 8 '430 333749 332 245 550 333090 300 6 1 2359 483 333366 320 2 261 2359 PORTO VELHO (PVH) RO 020 0135" ORO 333557 320 O O SAO LUIS (SLZ) MA 8 o- 50-----SOB 333541 320 00 1234567 ---- 056 031705 736 ---'- 1315 ---- A 868 0115 333541 320 360 15 O LAZ 681401 0610 103 ---MOA 3337 .19 330 804 431783 738 A 246 6780 333749 332 093 333366 920 2 O 261 7030 SOA 333890 320 4 A 2355 1038 658 031730 730 2 O 120 0135' 088 333557 320 2 5 44/
346
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2210
----
1123
040
1-1 ---- /130
TUCURUI (TUR) PÁ
344
O
0020' 858 333197 320 3 6 420
-11 1,4)/55 '/7,
0230 A
2.30
2229 ER
O
SOA 333894 300 3 A
PORTO ALEGRE (POA) RS 3102 601401 1-3---- 1100 ----
800 145541 040 2 O
888 333545 320
3B1401 (MB
[2/ 381403 (MB
PETROLINA (PNZ) PE 3130 ----5-- /725---- 1'SS
838 031705 736
8
358 333852 300 3 4
MANAUS (MAO) AM 1-4---- 1100 ---- LAZ
O
031015 730 7 O
5
1845
A). 53)7,0 '03 4
6083 333749 332 0345 1315 ----
1510
3480 333749 332 1O O 008 333541 320
538 333482 300 O 3 7229 '155 ----598 333541 320 8
'23-15-7 1315 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0115
MACEIO (MCZ) AL 7-3---- 1100 ----
27,3
TERESINA (THE) 121
PETROLINA (PNZ) PE
/1345-7 1315 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
-- -- 0626' 550 333605 320 3 7
2058
MQ9002 EM? /
'AO 145503 372 1 O ----006 333545 320 "AO 145455 072 1 A - -- 1703
----
850 333530 320
420
0000
O 0 /76 006 431705 730 1331557 0115 ---
24,.
O
1 -4-6- 4115 ----
'10 .0-7 50 -
50
01 7356 BSB J33075 320 2 O : :'4007 01:3
O
TEFE (TFF) AM
860 333832 370 7
0315-- O-------31'6 331705 730
240 245
1505
058 333545 300
855 333561 37C
6- 7015 ----
0600 3400 345603 072 1
010 631914 734 2 4 408 333545 320 6 4 6700 333749 332
ILHEUS (]OS) BA -O---- 1100 ----
MOO 031633 733 410 032251 738 2
SOB 333545 323
LOZ 561401 496
SOA 031926 738 3 A
GUANAMBI (GNM) BA
O
360
PARINTINS (PIN) AM
9
21/0
O
ASO 333812 320 2 O
3)33 1750
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2945567 071-----590 531702 '30 c.3 531633 733 1— '160
/025 ----
808 333541 320
2055
800 333545 320
PARAMARIBO (PBM) 1--- AOl /0/0
9 OS 091705 1311 ---- 1455.10. 137346 733 3 9
1040
3.'
280
0035 o 12345-7 705 ----
---- BOA 333541 320 2250
55'
040
808 031202 738 2 O
554 6)36/20 733 3 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1105
---- 012401 0348
2130
O
6- 1315 ----
8
350 031764 734 3 O
FORTALEZA (FOR) CE -3---- 5500 ---- [00
0610' COA 333801 320 3 3
85B 631998 733 3 O
OVO 431705 730 ---- 07:5 MAO 031783 738
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 037567
1731':-,' 315 ----
PALMAS (PMW) TO
1 345-7 7315 ---- 2250
"30 745541 '32 3
- -- 1103
O
33,0
EIRUNEPE (ERN) AM ------0)0
5
808 333861 320 3 O
O
O 7125 031783 738 MOO 1505015 858 030603 730 2 O O SOB 031705 736
SOB 631705 734
668 333541 320 6- 015 ---- 2337 BOA 333864 320 3 O E.
' 240 :345-7 1,:------_E 333845 320 133456.3:)' 1 237567 -- 181 006 333881 320 O O 2230 w
930 711530 70 /
1030
MAO 431783 738
260
(CWB) PR
658 031705 730
1234567 3115 ----
898 333545 320
3142 881401 496
2140
----
NATAL (NAT) RN ----
556 113598 320 2 '
450 3J3596 320 2
313511 320 O
o- :31, 1430
MAO 631783 738 1040 1234567 ---6- 1315 ---- 2240
313515 320 O 8
10345- :115 1130 888 631705 736
8
CUIABÁ (CGB) MT
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
868 431705 734 MANAUS 7)1I5 (MAO) AM 121s63600 MAO TOSSO 842 1 431705 734 03 /23'750 "II, 1730 1 -2----1100
012403 (MB
554 333455 320 3 1
7335
005 531705 750
O 003)31,1:05 11 35 --3---- 43)5 O 808 0)1706 730 ---O 0525 800 45542 842 GRL 301846 738 7 5
0040- 480 333364 300 2
3511 1131613 738 2 O
2120
O 2'IC 800 333545 320 AO LUIS (SLZ) MA 215 O 6100 333749 332 ---- o SOB JJ3545 320 1315 20 0040- 480 333164 339 2 O 2315 858 333572 320 3 4 36: 808 333541 320 o- 1315 ---- A -- /9------808 333541 320 8100 333749 332 535 333,/2 020 3 O 2315
CHAPECO (XAP) SC
/40:'
'3'55
1
15------70/ 081403 598
1345
CARAJAS (CKS) PA
401403 5616
000 1131905 730 2 1
1840
5.6 1133705 700
MA 345503 3 7 0 3 8 O,',O B58 031928 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 100 ---o :73 3515 327 045 --- 3310 BOA 3J3546 3231 12345-7 1315 ---- 240 008 333545 320A = 12345-' 705 ---- MAO 715455 3 7 2 3 5 1370 37435 BOB 333714 300 3 400 3491 320 3 3 053 CURITIBA o 808 333541 320 65314 ---- 3A0 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 3,2 0901351) 320 --- O 4/5 ---- 5500 ---0233' BSB 333710 320 3 O 1 816 03005 735 153 -2--O-- 0335 850 .0353) 300 3 07
1
5_54 031273 1 38 2 O
1000
SANTAREM (STM) PA
----
OVO 031700 735
/20 531643 730 O O O 0-2 361434 [MB
BRASILIA (BSB) DF -0---- 5530 ---- LA)
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM
040 333401 320 2
- 7032
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-3---- /--- ---- L4Z 081441 [90
808 031755 738 2 698 333545 320
6
700 881331 ERB
050 631830 738 4 O
13,10
598 031705 735
5
02 412401 088
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG - 07 30240: 5608 6 --- I/,.O
245 223
ORO J38098 332 2 3
BA
6- 1335 ---- 031705 730
643 250 012456 082 2 6
5,6 53)705 735
'70 031783 738
559 031810 733 ' 9
0115 MACAPA (MCP) AP
O MA O 531633 733 010 431055 730 2 O
OP,'OpÚrlo : Som Jesus do Lo,, 1,0 O
6- 130 ----
:0)0
ARO 437470 735
CAMPINAS (CPQ) SP 2343-088 031705 730 573455/ 3/15 ---- .
'0. 5047)0 850 -1,4 6r. 70 361
458 032154 731 3 5 :1)) ---- 8 835 333545 320 1315 ---- 3705 4 MOO 333749 332
0)11 131818 733 3 O
-
050 333078 300 2 1 O 356 333541 300
2216
O
A/A 53)705 735
LONDRINA (LDB) PR )/14_ 0119 ---- 088
o 808 431705 730 123450 1:15 ---- 3115 o 3400 031033 733
E
2345-7 3315 ----
MAS 01183
30
3,350 320 1 5
---6- 13)4 2101
4)005 797 O 33
(JPA) PB---IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
----
.7
1
O
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
DF )3/s
1234561 3155 ----
ifl
240
A'l006 767 O 35
'7. BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
-
005 131730 730 3 ' 008 333545 320
5730
930 145603 172 2 8
55,7 2136 0621- -'34--- 2136 080-
-
1160 081461 0612 2
1030
O 898 031705 730 ---- OOs ---- 055 031792 730 3 1425 -- -- 0905 868 333545 320 /7345_7 1315 ---- '-7-,-' 2215 858 333854 320 109 ---- 0:16' 984 333500 370 3 O 7 06'7 548 333541 320 2735 4/A O 850 333883 303 SALVADOR (SSA) 26/ 0015' As: 333508 32' 3 7 ---- .1551 0110
0 14367 0115 OVO 431705 735 023555.' 0115 ---- 0 /0565
BRASILIA (BSB) 03/,,
3
430 145803 872 7 8 7,54 8 61 13) --------398 031705 730
1 JOAO PESSOA BELO:00 HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
2310
333545 320
098 G31705 736
0/IS
351
--5- 1515 ---- .24. 856 333714 320 2 O
1315 ----
5:8 531205 730
ITAITUBA (ITB) PA
6530 431697 738 1 9 1 856 333545 320
,4U 00053 (92 2 3
150856 333572 320 20 IO BRANCO (RBR) AC 5 ----948 333541 320 O- 1 - -800 431705 736 0110 ---- 338 333572 320 2 - 2150 "40 033783 738
8500 145542 542 1 O
BELEM (BEL) PA
1234567 O OVO 431705 736 231567 0115 ---- 0050
698 03035 736 1330
IMPERATRIZ (IMP) MÁ
BARCELOS (BAZ) AM
340
340
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
ui: BOSTON (BOIS) MA U.S.A O
o
01.
E
« «0
72 , 15-
Ho,+o 056 -'.0 P.
Ae-opa*o
LIqaI :*tl . 5,5 os
1234567 1316 1310*
123456CONTINUAÇÃO
E
SSA 331399 730 2
1
(VIX) ES 6VITORIA 7 1000 ---1525 ---- LOZ 081303 ('6
10567 3150 ----
737 P.0 0,
330 145775 472 2
BEL 745602 872
12445-- 1050 ----
858 135601 A77
SOA 145425 042 2
361
ASO J33714 320
76]
BORBA (RBB) AM 655 -1,5
:754561 1000 1200
J33586 320
10
1234561 1150 1070
066388 100
00
420
BOA VISTA (BVB) RR -3-5-- 0945 ---- BBS
12345-- 0945 ---- 074804 0MB
11A0 333544 320 1 O
7235
240
CSH P84768 SOB 858 333703 320
6
COARI (CIZ) AM --3-5--
3945
----
CUIABA (CGB) MT 7-3-5-- 0945 ----
800 C74804 EMA
lI_O
2150
MO 531726 738 4
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 09:5 ---- 868 o
C74804 6MB
1145
:2045-7 1775 ----
SOB 333717 320
2335 72.35-- 7515 ---.
050 P84706 PTR
1415
-5]
2520
006 784760 710
1915 ----
858 066191 100
2055
009 P84700 318
lo
11,115
335801 372 045601 072
8S0 145604 072
0:50
AIA 145592 042
12315-7 7015 ----
860
7670
BOB 333578 320
O
280
1457
098 333806 320 3 0
280
1830
72,1567 1535 1765
333005 370 1 8
750
1 2345-7 1100 ----
331457 £62
12345-- 1003 1015
701457 002
3850
1650
O
1,45-7 1310 ----
£08 031726 738 1 O 6
SI
(GO 333774 319 1 6
/w;
658 313725 320
2240 72245-- 1910 ----
1,'P--7 2 ; 00 ----
O
505 233598 320
O
'39
BAURU-AREALVA (BAU) SP 508 333711 320
17-10-. V,50 ---1375
L 75- - 1335----
1010 1231567 1550 ----
5
1925 7415-7 1945 ---- 2325
0MB
5
1234567 2140 0310'
521001 713 1 O
12345-7 2045 0705'
031214 734 0
BSB 532503 734 COO 531202 735 1 333875 325 7 7 BSB 333703 320 009 333107 319 1 O 850 333578 320 085 333789 319 1 1358 333578 320
5
ORO 333185 320 1 BSO 333709 320
O
808 537505 145 BOB 032507 730
C0H 032330 730 1 O 658 531847 738
SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0945 ---- 988 ( 234561
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
3 C74804 5MB 0543 1470 DOO 331643 738 1 7 234587
012,5
SAO LUIS (SLZ) MA
686 C7.:1104 ('5
7
(PC 3700 001043 7'S 3 5 1234567
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
--3---- OS------885 P4804 E'O 72345-7 3315 MAO 745,2.1 042 9 5 751* 1.37,57 1410 TABATINGA (TBT) AM --3---- 0945 ---- 888 1555
TEFE (TFF) AM ----5-- 0945 ----
074804 008
8
MAO T49574 642 4 3
3768 074804 0MB
1240 MOO 145545 442 1 1--3--- O 734967 0945 ---- 886 C74804 0M2 O 1370
MINO 745524 042 1
5+6726 733 O 1
537925 738 O 8 838 333583 320
532091 733 O
300 _12875 070
O
LO ""/8107
10
333075 320 O
23456- 1910 2020
032099 735 O
075 333153 328
1771557 0925 ----
BSO 531863 738
3330
00
10 80 09
180
10
420
06 420 10
262 10
ORO 3-33559 320
031635 230
00
333899 370
o o
463
0035' 510 333309 320 1231567 2108 3 1 10' 531631 738
330805 320
3
5
'00
120 280
10
10
515 333187 319
26]
1
1550
058 333825 320
261
00
10
1910 (717557 12111 ----
26]
00
333887 320
123456- 1200 ----
160
180 280
10
120 280
18
858 333 8 59 320
320 760
20
160
18
FRANCA (FRC) SP
'3(76731 233
12605-- 2021
85B 081456 002
501935 7,0 -O
345
7 2375
031764 730
8
530 081463 0372 1 958 601435 £62
15
8
530 Y81463 (P2 1 8
GOIANIA (GYN) GO
333596 370 333598 320
10 00
058,33578 320
28
066105 100
20
096 031850 733
'(07 ,3(539 730
UIABA (CGB) MT
'1(1
O
2510 736 O 0
'URI TIBA (CWB) PR
1034507 0960 1170
858 333719 370
261
1791567 1750
:23.15-7 7040 2150
(GO 333003 320
1 O
778
1231507 1770 7760
.971
120
00
0)4561 1050 1423
1224567 0530 1919 2035 066151 300 O ---- 5 431887 735 O O
280 18!
120-1557 1150 ----
101
508 3,1730 135
113456- 0800 1088 531596 733 0 10051483 123456- 1030 1140 532003 738 O 1234067 1027 1003 7 1255 1740 866723 733 2 5 1231007 1538 1610 1430 632095 733 O 5 1211057 1515 1675 1505 032897 738 O O 10345-7 1620 1055 133455- 1505 1605 333845 320 O O 254 12345-1 1928 2005 7 1500 1605 J33839 320 O 5 200 1238567 2100 2340 :733567 1545 0015* 686731 733 4 8 -----6- 7710 2780 2(1557 1715 1875 333371 320 O 5 :51 12310-1 2,,O -340 1731552 1040 1950 333641 320 O 9 251
O
083 333177 319 1 O
1250
10
RUZEIRO DO SUL (CZS) AC
1234500603 0705 333655 020 O ---- ' 262 0970 2345-- 0700 0810 533622 730 O O 1 ,1 35 7. (4107 0820 0930
100 215538 872
(-"7
9
580 058614 738 1 O
FONTE BOA (FBO) AM
RICIUMA (CCM) SC
2020 DOO 333305 320 2 1231567 23,5 012-7+ 23371-! 2,0 O 5 257 722(5-1...)
O
COO 532702 735 1
7- '' 57 2157 2350
CASCAVEL (CAC) PR
1030
II
SOB 537703 736
P20 COO 784772 AT8 10 FORTALEZA (FOR) CE 7 IC?0 ---- BSO 031630 738 12045-0915 858 333589 320 200 11345-- 0945 ---- 85B 631203 738 1-3-5-- 094' ----588 £74804 0MB 7115 700 145524 042 1,77 SOU 145509 047 ,' 1345 00(7 P84780 OTB 1913 DOO 531643 738 4 FORTALEZA (FOR) CE 856 031867 730 7 7,50 . - -- O :0310-7 1045 ---- BSB 333703 320 MANAUS (MAO) AM ( '3:567 45.14 185 ____ (88 005453 072 ' O 897 ,H0770 733 1600 COO P84770 908 18 1-9-5-- 0948 1015 074804 0MB O O 12385-- 1045 ---- OSO 031837 738 O 1050 CO' 790733 733 1?'45-- 7140 ---- 858 031207 730 IS COO 045503 072 1 O 1,41057 -10151020 31990 733 MAUES (MBZ) AM 1870 COO P84770 3137 /10567 1015 1295 333040 320 - AMAS DO SUL (CXJ) RS - (58 174804 EMA - -5-- 0915 1' 71315-- 1335 ---- BSB 032505 733 1231587 1140 1325 066374 100 7104 074852 0MB 1 122.15-1153 1035 1750 CG6 P84764 518 IB ---- 830 10*50) 730 1234067 1230 1400 333720 320 1.740 17375 . 7 1915 ---- 008 066191 100 149 43343 7 30 1 O NATAL (NAT) RN 1234507 1310 1435 531898 738 2300 COO P84748 018 18 HAPECO (XAP) SC 500 C74004 (MB 7-2-5-- 0945 ---- 124.1067 1520 1715 6(06736 733 1975 ---- 808 066191 100 'AO 333305 320 3 ---'13 1 -'235 650 531/83 730 1561 1500 ---- 800 031794 738 2300 COO P84708 018 18 8 315 531914 730 PORTO ALEGRE (POA) RS 1910 REC 531830 738 3ELEM (BEL) PA 1040 ('LN 531282 730 3 1-3-5-- 0845 ---- 580 £70004 EMB 1211,-? 1700 1830 032310 733 1233'67 1000 3735 333870 320 1 O 25: 12'140- 0045 ---- 808 532503 738 2320 DOO 031726 738 5 1 12(4557 2025 2205 333072 320 1 1010 3135 333444 320 O O ,5 1440 COO 501202 730 1 O 12'4567 2120 0004' 333882 320 PORTO VELHO (PVH) RO 1420 .771-63145 333710 320 O 1 1 O 1/31'57 1915 ---- 500 066791 100 120 .1567 2130 2300 031672 738 7-3-5-- 0915 ---- 608 014004 0DB 0 1-3-5-7 1100 1225 G31928 735 O 'C23' 2,58 056172 100 7 123.1567 2215 ---- 850 333564 320 315 MAO 537726 738 1 -2-4-6- 1100 1225 531920 730 O 5 O -2-10-7 1920 ---- 508 531925 238 0315- SOA liM66 320 RECIFE (REC) PE 1234567 1145 ---- 808 333304 370 o :10 0055' 109 533286 735 7 7234,67 -' 28 --- (IS 101964 738 1705 17 1-3-,-- 09'15 ---- 555 074031 3715 5. MAO 333891 320 1 O OARI (CIZ) AM 2135' (06 ,,179l 730 1'34567 1540 ---- BS8 G31791 730 0050 '550 031543 735 -23-,-- 7-------658 [31886 138 'OZ DO IGUACU (IGU) PR 2120 80C 531830 738 2 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 1830 '20 4812 088 1B 121456) 4530 ----'50 330171 023 O 12145-7 1700 ---- B58 032314 733 5 1-3-5-- 09]' ----500 074600 ('0 ORUMBA (CMG) MS 1.200 57, 10315, 379 2170 FOR 533830 738 1 933 537667 730 2 20," 60 (2 --:567 750-----057 3302 370 1234+),3 1RO O '57 '0593 320 1734567 2015 2150 333440 320 O O
SALVADOR (SSA) BA 1-4-5-- 09, - ----008 C74804
210
510 537914 735 1
1210567 1920 2130
-'00 245603 072 055 135602 012 1
*
COM 333115 019 1
333877 320 1 O
465
ARAJAS (CKS) PA
110
878 333711 002
COM 333109 319 1 5
1231567 1020 ----
111901 233
.1 1-; 3
301 _3310, 3, 1
1909
1720
050 031364 730 1 .13591 320 1 O
-
6- 1330 7635
858 031213 730
1211607 2105 '242 (,-,1_/ 223)1 2'70
06
5- 1150 ----
686731 733 1 8 BSB 031935 730
1400* 208 '45533 842 1 5
12315-- 1000 1015
1234'-- 0720 ----
12345-7 3000 1305
280
28
20
1370
333593 320 O O
32385-7 1620 ----
+
1730
[(((1 233804 320 1 O
1233567 1545 1754
BARREIRAS (BRA) BA
7100 145524 642 2
1,4567 0830 ---- 200
12'456- 0930 1000
2240
12315-- 1923 ----
1705
262
12'45-7 1150 ----
735
C6 145543 0/2 -
((.1
121456- 0845 ----
'30 3910! 320
121557 1900 ----
12345-- 1050 7215
----
9
76
BSB 066191 100
33
180
CAMPO GRANDE (CGR) MS
28
122.15-- 10,0
5
li3885 320 O O
858 632505 735
ARAXA (AAX) MG
1
111899 738 O O
181
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1 5
12315-7 1956 7125
COM 784764 018
A
950 145505 082 2 5 O
£88
2B
.133801 320 O 011531 730 (1
858 43181473'' PO4 032345 74' 1
6- C72C ----
1231051 1900 21231)
1850
ARAGUAINA (AUX) TO
074804 0M8
FONTE BOA (FBO) AM --3---- 09- - -----168 071834
25!
17015-- 1335 ----
5
(AO 031726 738 2
CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-- 0945 ---- 888
155 ,,1759 733
531037 738 O 1
('03 0(316 LI
- -- -- 1455
75(10
333877 320 O O
1000
28
11, 1 '
531599 733 O 8
858 032097 738
120
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
658 53172: /30
0- 1330 1455
170
35------OS' 131364 735
8
515 031842 735 1
120157 1410 ----
---- 20 -- 0940
800 074804 0413 DOO C74812 (MB 1 8
1500
COM 784770 018
85B 531207 730 0530 1715 0577 P84775 A19
37',OO 533726 738 3 8
1853
26
12345-- 1140 ----
EMB
281
8
015 031956 738 1 8 -333875 320 0 O 101
856 531203 738
1485 1715
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-5-- 4945 ---- 588 C74804
006 P84772 010
12345-7 1045 ----
BRASILIA (BSB) DF
1-3-5-- 0945 ---- 068 C74804 EDO O 1724557 1830 MOO 531067 738 15
B58 333711 320
'749
808 031001 738
1620
261
COM 333021 319 1 0
ERECHIM (ERM) RS
070 031695 738 1
72345 .. 1100 ----
ARACATUBA (ARU) SP
261
O
1155 CM 1 - 045103 A/? 10--------OS, 031037 733
15
BSB 031021 730
1105 123356- 0890 ----
9
BS8 333729 319
DOURADOS(DOU)MS - 1 0--------800 4318-17
CNF 031897 738 1 5
123456- 0700 ----
531847 730 1 O COM 333021 320 1
14 15(1 2710 223 O '-:561 2(36 e , 1.'-
SOB 631622 730
858 333583 370 780 0,,:, 2,0 37 1370 2345 063 333512 320 10 261 1,31061100 32345-7 1000 1125 1234567 2200 0030* 531714 730 10 12345-7 1050 1230 1214567 2215 0010+ 333564 320 10 420 055 (/.i84 ['5 32345-- 0720 ---- '97* 1650 '40 531843 738 1215
IOC
soc 531818 733 1
1020
7204567 1945 ----
BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0945 ----
7
33687 320
800 031010 733
19 ----
866731 733 2 O 858 333723 319
1947 1271962 7041 7334
CAMPINAS (CPO) SP
ARACAJU (AJU) SE
120
COO 533224 735 1 O
----1947 6- 1610 ----
2,88 5P531 141 1 7
:340
40
-- -- 05404 SOL 135454 812 0700
12145--
1657
261
658 532505 735
128002 320 3
16 ----
2045 MOO 145455 072 17349.1 2359 ----
12345-7 1610 ----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1740 030 T45602 012 1100 12345-7 1215 ---- 858 531866 738
5
1234587 1550 1920
CACADOR (CFC) SC 12"'-- 1358 ---- 850
28
850 333709 320 COA 333015 320 7 O
1730567 1515 2045 O
808 531924 738
120
0(06710 733 1
3735
225
120
1605
10345-- 1335 ---- 8
280
000 881482 EM? 1 8
1030
SS4 481400 £70 1 O
IS (120
ALTAMIRA (ATM) PA 858 333870 320
3-7 1255
O
070 333003 320 1 9 838 08147] 002
7 41510 1310 ----
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
25
72345-7 1920 2205 086385 700 1010
1 9
SOA 081107 (90 1
1505
37O"
COO 185546 372
1730 1
7
1
858 333922 320
----5-- 1120 ----
333899
----
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
)l,,7
133540 970
- O'203
858 333825 320
1630
---636 537702 738
5
085 333329 319 1
1218 ----
1235
.7(15 ----
333887 320 O -
:56- 1200 ----
133544 320 1
-
031063 73-
1835
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ....
---- 600
1
cl, I -
858 333570 320
1505
307 135581 892 1 6
0005' 03 9031701 735
110-,-.d# 0034'' 13/P004
7400
1201567 1-3---- 1103 ---- 102 08:401 ('0 O
Dim
1 4557 0925 1315
OSO 501175 £312
'510
1734557 1427
1525 -----07 081403 090 7291557 2755 330 333503 320 2 7 ffl
0(7.
009 14553, 442 0 5
1 4 567 1058 1240
1231057 2 1 15
ALTA FLORESTA (AFL) MT
----5--
':0
1530
BOA VISTA (BVB) RR
FCY
1
O
356 3J3155 320 2
2200
68, 537:70 776
1035
BRASILIA (BSB) DF A*",,orto
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3---- 1100 - L2,7 001401 ('8
1.- 103)-' ,i10
0
2 {, 1,'11
180'
105,
2200
J1061 777
0950
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3---- 1100 --- [AZ 081401 £3718 1
O
880 i81485 092 1 5 1 _5— 1970 ---- 551 1 715604 872 6
SAIO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
- --5-- 1525 -----27 087403 (MB 17232 558 031273 738 3
II'.- 5310,3 73S
1358 031790 737
2245
-- -'
1939
----
---
10345-- 1748 ----
12 121234567 ., ,,..,,
7350
'30
13013370 OS
360
101795 730 O 3 1 3579 320 O O
Ponrotos - Novembro
200
/ 2009 - 8 - 099
223851,' 2,30 ---- o 0925
12345-7 6-
L13 ----
O
958 031053 730
o
1315 686 032154 730 :9 9 858 333703 320 ----
1045
0019 333123 319
1335 ----
RSO 032505 790
---- 1030
[08 092180 110 2
2310
OURILANDIA DO NORTE (014) P4
27345-7 1930 ---- 2353
2,1,-
123
ORO 319333 320 2
261
2
1
639 331670 320
:2345-- 1000 ---- ---- 1400
CAI 031370 730 1 9 6 858 031213 720
22315-- 1910 ----
7
COH 031374 730 1 8 5 856 333115 320
03:675 730 O 9 1600
u :234567 223 2301 10345--
GUANAMBI (GNM) BA BSB 1-3---- 0700 ---- 125
450
7
333591 320 O
323622 320
223
730
3T6400 686 1 0
1130
12346-7 9945 ----
MACAPA (MCP) AP - 1210 7300
HUMAITA (HIA) AM
O 362 8S7 023546 322 ---- 27'4-'P07 345548 042 2 O 1605 1-3-5-' 7 360 808 33546 320 1058 ---- ----9 17745 41 7 POS 745450 642 2 1505 27216,1 -2-----2258
ILHEUS (lOS) BA
u.
2231562 0530 ----
:1-0
1, 808 333799 320
333044 320 1 9
3+' 3+1
1320 1329
323715 320 1 3 531928 730 1 9
2015 2310
333448 320 1 8
2340 0025'
031214 730 1 O
.55'1 4240+
333588 420 2 8
020
333860 320 O 9
429
223-1567 1100 1230
031810 733 O 8 O B58 066181 300
-----6- 1210 ---- 762
2294567 1315 ----
9508 066309 300 2 8 9 658 333370 320
261
1640
SAI 233081 320 1 8
161
23)4557 1535 1725
1H6730 733 O 5
2635
8
I.2,4557
360
L335-- 5950 ----
251
22345-7 1740 ----
806 531847 736
ORO 031976 730 1 1 1 658 832310 733
2000
7
858 031959 738
20315-7 1700 ---- P30 514506
---- 1725
MACEIO (MCZ) AL
030294 738 O 5 8
1900 1710
1234567 1550 ----
PELOTAS (PET) RS
333714 320 1 O
260
0 5
032996 733 2 5
1234567 1010 1135
609 056178 200 2
---- 2505
220
1234567 1000 1315
658 066184 200
22,250'- 1110 ----
O 1 O
8
700 745455 072 3 O 0 'iO 9 646 333734 323 2045- 7359 __-- 105+ 630 '45454 072 4 6
12:
3 0
1233567 0945 1400
-FUNDO (PFB) RS PASSO
2240 1,45
2 .',,'7 9
361
5 2 6
0)1 115602 872 5 8 5595 031865 730
72335-3 1215
77.0
0
'36 233870 320
1400
CCI 031288 730 1 4 9 858 333583 320
ARO 333001 320 1 5 2355 6 850 031633 738 1251-6' 2130 ---- 0203- CIO 031032 730 1 0
533 761401 (798 2
GURUPI (GRP) TO 1'315-CL
2010 COR 335505 842 11 9 858 033209 128
----
2195 5
PARINTINS (PIN) AM
017
2 7
FOR 031643 738 1 5 3
2050
9
BOI 031718 730
COH 333660 319 2
----2205 723 574511 LII 1 1
9 ------7
IMPERATRIZ (IMP) MA 12 12315+7 2046 140 1034'
37
2050
,
331742 733 O 42
333572 320 O 8
15C
ui ITAITUBA (ITB) PA 57 1031 ----
O
19-13 12345-- 205' ---- 1 943 -------1100 ---- 1655
cz
946 .133870 380
----
----
2445
O
:2345-- 10', 1245 -----6-
10 --
1845
333542 320 09
1231557 214 5 2235
03:782
EL 333871 320 2 1 8 BSB 333716 320
362
3456- 1020 ---- 1415
BEL 333871 320 1 6
301
:283567 0110 2240 '31090 730
1
21,15 7 317 ----
7-15452 342 1 9
761
031001 733 0 Y
9
49:
9
103356- 0'1- ----
261
22315-- 0720 ----
606 984738 078 1 5 7 858 333111 320
1128
009 981712 016 1 O
0923
9
008 045528 95692 2
"5-- 1015 ---- 158 996731 733 ------ 7 1515 1430 008 045628 (92 2 1 - -- 1005 LU 5.15-7 1310 ---- 456 066185 100 5'o-71902 1055 600 866385 100 3 2110 1335----
261
031959 738 0' 7
100
5
6S8 531207 730
2734567 uSO ----
CCI 432102 735 1 6 5 048 333578 320
280
---- 1635
060 333293 320 1 O
120
10345-7 1255 1815
646710 733 2 1
2345j 1310 ----
6
261
0069133057 320 1 1
220
858 333709 320
7
658 333077 320
FLN 333117 320 2 1 1
184 220
233867 3150 ----
Rso 1: M3
13940'' 2518 ----
41+
319
(III, :30'1 315
261
331475 192 O 8
484
12305-- 1745 1915
681475 6812 O
17315€' 1130 1320
3,1010 733 1 066109 100 O 1
2 44'+ 0700 ---
1SF666734 73, 1 8 1 850 333522 321'
120457' :710 1251 '60371 100 1 1 :7-157 :270 150, 2230567 0945 1/1-16------------050 132370 738 > 04+ -- 406 03:825 733 1 7 W
JUIZ DE FORA (JDF) MG 836 333799 320
1234'6- 0533 3955 4234-- 0945
2
936 031203 738
1155
1
00H 084784 ATR 1 O 8 559 432507 130
+25 Z
-3-----1050 ---- 1520
5
123561 1930 3610' 1230,o7 1930 0630'
.233370 020 0 5 /7) 2 5 3)00
359
P89 345450 442 1 838 333946 320
- 18)15 . 1 '20 2 8 137 031210 780 3 Y
1320 12045-7 0945 ----
5
P51 145548 242 1 5
36
1015 L235-- 1010 ---- 1415
.,6620 832 0',
.1,5- 1140 ----
195172 332 O 1'
1600
9 - 100 - Panrotas - Novembro / 2008
2-
r44"! 2020 2032
3371' 5
_o4
1231507 2140 0030'
10,0,7,7 0315 - -- 636 333546 320
LISBOA (LIS) _
400 431600 738 1 3
2930 2136
2-0''' 0,44 ----
LABREA (LBR) AM ----
1420 1. 101 2325 9465
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT)
0171 58/88 210 1 7
2055
' 558 333054 320 5 23 , VELH O (PVH) PORTO 1210 REC 333080 320 0 9 . 1233367 0920 1030 3210 031998 733 1 3 1231561 1056 2140 3 658 531924 738 2:24567 1120 ----
I.2i0
CCI 784782 A78 1 5
4.
---- 0045+ GOL 031628 708 3 6 1 B'O 33168/ 330 '34-7 7040 ---- ' - , 1 -----LO 1
850 233/19 ,,0 13- 33114 9 851, ,30/01 129
8 2 5 /
RO
280
331456 £482 O 8
449
1/315-- 7029 2214
881456 £92 O 8
1 2075 221C
331355 95M2 0 8
7 2001 2710
181355 [692 0 O
12348-7 1970 ----
033546 320 O -, 1 808 356145 L3
---- 0235
000 066305 120 2 1
!1.1667 2350 0045'
J3359'l 3 7
O 1
608 331730 730
1234567 0920 ----
U3:,6- 0510 ---- ---- 1010
"1
459 32977/ 2/1
2+1 [6!
2_3'5-- 0720 ----
---- 2210 2.0 202. -1562 0945 ----
[OH 9584712 118 2 8 1 658 031203 738
---- 1435 1/545-- 1025 ----
COFI 031358 230 1 1 5 658031205 730
[OH 031402 730 II ' 809 031205 730
606 03158 730 10
:2315-1 ----1435 1310 ----
856031203 738
200
---- 1940
606 531302 730 1 +
124.30-- 1335 ----
COH 430140 lOs 1'
---- 1940
6950 031207 035
9
0, I 1 04730 '7' O 5 1 851 333/11o
056 JJ3709 320 001 784732 878 2 6 658 032505 730 COH 703232 ATO 25
261
1
POS 331939 735 1 O 330730 730 1 5 233878 320 O 5
360
(Galeao) (GIG) RJ 233599 820 O 9
460
531821 730 O 9 333821 320 O 5
280
531783 738 O 9 031881 738 O 3 333599 320 O O
240
WH6715 733 O 3 031721 738 0 3 333820 320 O 8
280
686710 733 O 8 695723733 3 O 030901 738 O 6 333823 320 O 6
280
030849 738 O 8 686731 733 3 6 333829 360 O 6
280
030693 738 O 9 333827 320 O 0
280
333459 320 1 1
260
1920 2100 12345- 1935 2115 12345-7 2000 2215 22340-7 2050 2235 12340-7 2240 2339
031867 738 O 8 065301 100 O O 896717 733 O 9 333541 320 O O 032343 733 O 9 031975 733 0
7 2211 2354
886729 733 O 8
240
031969 738 O 6
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 123455- 053 71 ----
460
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
SC
1
9503 333121 319 2 O
35 , -
480
RIO BRANCO (RBR) AC
17315-7 2245 0030+
543730 730 II -I
300
6 BOB 333583 320 6- 1945 ---- 2310 300 081365 912 1
1234567 0920 1233
O
1234,57 1855 ---- 659 031659 138
856 656721 73-
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O cn
2/44,1, 0514)
480
581171 682 O 8
3084567
NATAL (NAT) RN
7
2
331471 £82 O 6 808 031796 730
12345-- 1745 1915
8S6 030505 730 658 031849 738 , 12315-7 ISTO ---- 1731667 7100 2225 1855OH 983732 ITR 7 O _ 1900 020 033960 138 2 RIO DE JANEIRO 650 571959 730 1515-- 105' 6 1 +56066101 100 22345-7 2925 ---- 650 032847 738 1234567 1550 ---- 1 0510 O 23-15670200 ---- 1102 P0A 511518 Lii 1 806 2 6 -- -- 231, 2511 CRU 608620 738 2 ---- 2055 124456- 0700 0810 - IS 656 3J3075 320 1 1234567 9600 ---- 858 916737 733 p MARINGA (MGF) PR 1231157 0005 0945 'LN 814526 640 2 1726 ORO 966733 733 : 1 ---- 2035 O RSR 03:701 735 uá 22315-- 3145 1231567 0830 1010 - 184 056 333887 320 :03-15-1055 -- coz 081718 738 C 22345-7 2740 7020 1946 008631290 734 1 123156- 0150 9030 08 301631 L4T 2 173: 431837 738 1 1 1234561 28-10 2200 1 220 ce 2345-- 2415 ---- BSB 333589 320 1/3356- 0915 9000 e. JOAO PESSOA (JPA) PB 333071 320 - 1 1234,-O 1810 2211 ARO 446509 642 2 1/335-- 0945 1125 LU 42' .: 1/30 320 1 1 '.7155,' 1.1 190' 031992 730 - 9 ' 2-3-56- 1950 2220 :73-1567 ----1545 0945 ---- 658 G31203 730 1233567 1100 3245 1 424 223561 0-10 ---- 56 3J'451 320 037466 730 0 O 2-7--! 1850 2230 CCI 032222 730 2' 1703 123456- 1200 1340 26 0015' REC JJ3500 300 1 1 1 7 806 031969 738 27315-' 2245 ---- 858 033207 130 123956- 1140 ---- 10345-7 1255 2435 9 858 031714 738 1 234567 2200 ---- ---- 0630- 030 432083 23, 3 LU COH 031222 731, - 1780 7 1255 0910 0105- ,50 031896 738 2 7 10385-- 1255 ---- 6958 696710 703 PORTO SEGURO (BPS) BA 2/01,-- 1320 1500 421 1 030 333564 320 :234561 2,25 C+1B 745411 842 3' 2 rc 000 1 858 566226 701 7 0540 ---- 34315-7 1500 1640 26 558 Jo3600 399 1 9 011+ 858 331631 735 ' 12476€' 2130 -'-' 1 [99 716322 733 ---- oss 1334561 1510 1650 0105' CIO 331785 730 2 7 JOINVILLE (JOI) SC 8 808 333522 320 12345/70730 ---- 1231567 1545 2235 1 /7 6511 333711 320 O1,3056- 0720 cá MINACU (MOH) GO ---- 1025 050 333602 320 15 250 12385-7 1715 1900 l,'i 609 333039 319 : 008 031781 738 8 576400 150 2' 1033501 0974 ---- 1231,-- 2330 22+ 323456- 1720 1900 2130 008 583207 735 - 123486 ---- 11-2, 530 031777 138 1 32306-71805 1940 MONTE DOURADO (MEU) P4 609 031380 735 1 1 180, O 25,3 12.1-1577 1150 '--- 858 JJ 3 578 020 2234557 1830 2325 1 800 031928 735 2100 ---- 1 658 012505 130 22145-1335 O ''3 08!, 333603 320 15 _ 1620 2338567 1990 2055 8(17156081(142 18 ILO 609 031380 130 1 1 1805
280
089 081452E62 2 1848 3 606 333723 319 1234561 1610 ---- 2038 008 333276 320 9 0
JOACABA (JCB) SC
,cn
251
080 981473 182 1
1150
COH 032104 738 2
1755
1 O
480
858 032505 7393
12845-- 1135 ----
O 8 4
9
858 333579 320
22845-- 0025 2210
4
300
123056- 9250 ----
261
O
591451 6412 O
12333-- 1215 1345
260
1
6- 1035 1205
12340-- bIS 0345
420
8
131480 EM2 O 6
180
CSB 333157 320 1 8
---- 1933
10H 788732018 1 8
180
3 8
CII 333274 320 1 6
1530
9946115 733 1 1
6- 1330 ---- 'SI
100
333373 320 O 1
858333807 320
--- 1905
858 532205 738 CCI 984716 038 1 6 9 8569 333709 320
COH 333053 320 3 1
22345-- 0945 3405 7234567 1388 ---'
---- 1630
1
850 333711 320 11
3234567 0950 1230
273456- 1140 ----
MARILIA (Mil) SP 858 333/19 320
113
120 261
1234567 0940 1220
1
-160
7 0700 " 858 333595 320 738 01
---- oo
9
858 031224
0540 ' BEL 031800 733 2 y
9
:08 145526 342 1
86
756 223899 320
0GB 749526 932 2
658 333444 320
060 426
1254 270
33329) 320 2
223456- 0722 361 360
1415
760 "36481 (92 3
II
360
331070 320 O 1 4
950 031928 730
058 9416789 733
O12345-- 1545
122456/ 2015 2105
1 1022 ----
058 331181 320
. ----
0 3
8- 1035 1205
PORTO ALEGRE (POA) RS
031866 738 04
208 T45602 372 6
IN
066194 100 0
1230567 1215 2310
22-1551 1030 1105
7
BS8 T45601 072
----808 333899 320 1315
45 7 1145 1300
MARABA (MAB) PA
0956 745602 072 4
JI-PARANA (JPR) RO ------ 7 ME,,,
-
y
265
856 333305 328
:234567 1930 ----
034 333302 320 O 2200 1 a6726 783 2 1 1. '4650 0540 0945 PETROLINA (PNZ) PE 333864 320 O :233962 2040 2207 7 806 886726 733 ------7 0540 ---- C.3 4_O 220:587 0922 233976 320 O 9 6 1 039 957 331010 733 72315912 1100 '-'- 031210 738 O 1231567 2140 2350 CIIÍ 896722 733 1 7 0005 9 031924 738 1 Y :202552 1120 :360 390 631798 '33 l ---7010 0569 J33553 020 1234567 7215 ---- 9 058 032091 733 Cfl '34561 0020 ---- BOI 9H6730 5 12,4,32 1535 --- 806056104 100 6-1120 ---- 050 J33600 399 6SF 031640 7301 1245 RE, 165727 733 1 1825 CGH 066309 100 31 ---- 1920 0430' 293 333503 320 2 O 120 838 333566 320 1739560 1000 --- r U 8 260 1 1211,92 193,1 ----8S8 333305 320 806 031847 738 :221567 1580 ---- 858 031969 738 13 1 5-7 2215 ---- 25 -' SOA 333667 319 1 9 ---- 1337 260 009333178 321 17 2735 090031976 730 21 ---- 2245 0830' 0:0 032082 738 1 BSB 032093 738 -----61030 ---- cá 056 033714 738 1233667 2200 ---- -' 7315-7 373-0 808 032320 733 0SF 031594 030 1 3 ---- 1235 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP o 0035+ 550 031606 730 1 9 FOR 031643 738 808 032093 130 923456- 1030 ---- C-2 608 031653 738 : 74560130 ---- ----2245 OEC 031978 730 7 MANAUS(MÃO)AM CO' 031640 730 1 1749 12811 101353 EM2 1 1036 333540 320 O Y 313 057 232924 730 --- 1'456' 0950 1040 1'1'32 1100 PORTO (OPO) 858 031053 738 730 ---- 363 333540 320 O 9 :so, 550 ,31649 730 1 1040 / 0950 79172 332 1 2234567 1430 3935+ ORO 569361 (92 1 1030 031630 738 O 1 4146723 733 1 1:45+/ 1320 2110 1755 :150 , ),"O'O 3* TROCO 00 06605000 858 333711 320 :2,456- 0720 ---- 1057
261
COH 984734 878 1 O 5 858 031698 136
12045-7 2200 ---- 888 016008 COO 24 120 608339761 319 19 3510 085 031372 735 3 280 PALMAS (PMW) TO 1744507 1150 ---- 806 333578 320 30 BRASILIA (BSB) DF 0450* COO 033375 730 ORO J33331 328 2 51/0 1155 7 034202 730 C P3156- 2050 :35 RECIFE (REC) PE 9 762 CONTINUAÇAO 85B 333709 320 72345-0 1310 ---- 333822 320 '2 1 70—' 2775 l•1/ 866726 733 1231,57 14540 3055 120 COFI 333257 819 1 1 1922 IS 6- 1 121 1: 1 7 333814 320 0 1 20,2,57 21704 ----058 333522 320 076401 680 2345-- 1815 1910 12345-7 032552 730 09 1234,-7 2220 2303 a6 1 266 564 333454 320 2005 333459 320 O 1234567 1830 1910 i 360' 233812 320 09 I,34,+. 2230 2,J 033874 735 G31659 738 1231567 0933 2110 2345911 1055 1935 280 9 858 JJ3005 320 22338-- 1535 ---- 034571 2:3,21'
0
858 031213 730
2310
120
1811
----
262
9
658 333101 323
27335-7 1820 ----
2912
12375-1 .012 ---- BSB 333709 320
LONDRINA (LDB) PA
0930 2234587 0530 ---- 1000 228156- 0770 ---- 3100 23355- 0745 -- -- 1130 10845-- 0815 ---- 1250 123456- 0835 ---- 1240 :734557 0915 ---- 1300 1234551 3945 ---- 134,
1 856 333719 320 COH 333910 319 1 1 5 850 333719 320 COI 333912 319 1 3 8 856 333711 320 COH 333996 319 3 3 8 008 030202 730 [OH 030420 130 3 0 608 032501 730 COH 531520 730 1 808 032503 738 CGH 532422 730 1 4 9 608 333701 339 0099 333903 419 1 850 G3:7 - " 158 005 531625 700 2
261 220 261 220 261 220
1
1
8
261 220
12345-- 7025 -- 858 581456 £12 1:340-7 0945 ---- 850 131203 738 1 :524967 1000 1530 137457 730 1 '359 880 581484 £92 1 1530 COO 531366 738 1 1 1005 1305 081254 735 O 21 7 2-----050 100455 £142 II 1 'S 1030 ---- 1 859 537093 738 51561 1400 1700 338037 370 O '35951.80 901484 EM2 1 6 1500 CO? 537616 733 1 O 9408 7700 170,701 320 O 5± 15 O 2134567 1100 ---- 1 BSR 031721 730 SAO LUIS (SLZ) MA i - 31567 7505 100, 001256 730 O 0, 1650 010 531090 730 1 1:3456' 1050 0155 731967 AI? 1127 089611 738 O + 333182 220 O 5 42 7 1200 -..- 008 333025 320 1 7,3 .15-1 044, 23:1 +311561 ::sO 0511257 735 O Cl -110 537970 738 O O ' 1620 515 JJ3080 320 1 O BRASILIA (BSB) DF 220 1718567 1315 ---- 801 333370 320 50,! SALVADOR (SSA) BA 5 4061200 ---- BSB 333825 323 8 3 200 O 527 333001 320 I23'I56' '3635 71. 7.1+ SI 223 CONTINUAÇÃO 1B2C 2G333086 399 1 O 220 3 A30 9CC 333892 320 340 3A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 123-15-- 9500 ---- O USO 333015 320 280 12'1967 2110 Mn 5317.1? 733 7 O .0 -------5,1,05 731 I'346r7 3501' 0)1- 330103 323 O 21 1740 099 333369 320 7 O 27' 791567 2'',!) II', 33357, 323 1 5 3'27 1410 (OU 131528 731 1 1 7)4904' 350. 0,'-)- 0)04'! 323 7 1500 ---- 800 333839 320 6 1 12345-7 1045 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BOI 333703 320 261 '1856+ 083'- 095,1 608630 730 O CO CM? 333369 320 1 6 1500 220 3705 019 J33932 319 1 1 731567 "530 .33779 320 3 6 26: :30560 0645 0930 338007 320 O CO 12345-7----1740 1910 ---- 850 131849 738 5 ---6- 1010 ---- 808 066188 1003 24456 . 703 ,1255 1,5 1 6 030 21)4507 0645 0930 186463 320 O O 1900 116 031720 138 1 5 ISSO COM 066016 700 173-156- 0)20 '3059 3331E 326 O O 767 :2)15-7 ooso 0937 12345-- 1715 ---- 807240 735 O CO O 850 333371 320 0 12345-- 1140 ---- 858 131207 738 123456- 0785 0930 831201 788 O 0 1967 0725 1220 988615 738 2 O CM? 333346 320 1 8 2005 1540 CIO 132434 730 1 123456- 0815 1000 832501 736 O 5 3,15 67 7000 1350 12348-7 1710 ---- 037457 730 O 1 + 201 USO 333829 320 123456- 1140 ---- 858 031207 730 123056- 0805 1030 532503 730 O 5 123456- 1035 1325 7110 330751 763 O 5130 500 333092 320 1 5 220 1630 COO 131538 730 1 1 1231567 0915 1059 333701 319 O O 70! 108550 703 O 5130 723456- 9035 1325 1734+61 2000 7150 .1,13419 320 0 1 28! 12345-7 1310 ---- 808 333709 320 6 261 1234567 0945 1131 631203 738 O O 7734561 11-15 1435 1039561 2205 ---- 9531 1 115'64 370 9 918635 738 O O 4-,0 1700 COO 333944 319 1 O 220 12345-- 1010 1200 031209 730 O O 0234567 1400 1040 050'- 951333167 320 9 1 JJ8019 332 O CO 26! 12345-- 1335 ---- 888 132505 730 O 234562 1345 1231 333703 320 0 O 26! 12345-7 0246 0050' 7234567 1400 1640 186465 320 O 1 031077 730 O 9 (OH 032442 731 1 0 1740 123156- 7010 1255 086184 100 O O 1234567 1415 1655 86046 744 O 313651 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12346-7 1520 ---- ISA 032507 730 O 128156- 1140 1330 631207 735 O 1 234567 1430 1717 091248 735 O -v 100)) 1215 1.11157 E' ,' li 1910 (OH 032449 738 1 6 12355-7 1310 144'1 333209 320 O O 261 7234567 1430 1725 088633 730 7 1000 1325 1021'? E?') 2 1' 123456- 1600 ---- 85B 831209 738 6 12385-- 1335 1510 032505 735 2 O 1234557 1430 2055 037471 735 12345-- 1120 ---- O 806 531924 738 1935 CIO 131550 731 1 234567 1520 1700 132507 738 O O 12-4-67 1610 1857 881244 739 15A 05' 143425 042 1 3 3 234567 1610 ---- BOA JJ3123 319 261 123456- 1600 1705 531209 731 O 4 1734567 1630 1900 338005 320 O 21 1 2005 COO J33952 319 1 220 1234607 1010 1745 333723 319 O 6 761 106467 320 .90561 1630 1900 12345-7 1775 ---- 8 808 333717 320 261 1234567 1725 1859 333717 320 0 251 --'--6-- 1645 1932 601244 7 3,') « 2105 COO 333956 319 1 O 220 12345-7 1000 1935 333721 320 O 0 261 .22156' 1810 2043 338011 370 O -'0 DE, BREVES (BVS) PA 1234567 1725 ---- 858 333797 320 O 261 12385-7 7020 0930 531211 730 O 6 .'1 5 6' 1818 2040 108469 370 3 7. H095Ir+ 840 -7,0 h,'. 7155 (91 333958 519 1 O 220 1030567 1830 2001 1337?? 319 O 5 76! )1,r' 1855 2336 808617 720 1 51,0,1,00 , Ore,,,, 3.0 Or 12345-7 1820 ---- 851 031211 731 6 1234567 1900 2031 .133725 320 O O '5! '),+) 1900 2200 037493 725 2180 COO 032450 731 1 O 12345--1910 2031 031203 731 O O 2025 2397 081262 723 1 12345-7 1900 ---- 5 858 333725 320 261 1294567 1815 2100 066797 700 O 7 211300' 2125 0015+ 5150037 738 O 3 '755 1011 3J3960 319 1 0 2.0 ALTAMIRA (ATM) PA '9154 21115 .1.13719 175 O 1 -'5) 12345-- 1.0 .13)---- 000 ',31213 730 ---- 1 2,2' 15-7 ''130 21!' 655 OQO!)) 6'13 597215 730 EI 9 O 2250 (OH 031562 730 1 5 211/ 6- 2340 2217 BEL 745602 072 1 O 037215 735 O 1
RIO GRANDE (RIG) RS
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
Os,
BELEM (BEL) PA
. )567 3010 0700 l-'-S-- -110 1510 .30101 323 O 1 Mi 9Q6441 £98 O I2'1567 11000 3045 0719+' 130 O O FORTALEZA (FOR) CE 12i'567 3915 1050 RIO VERDE (RVD) GO 333089 320 2 O 200 -0-5-- 1 ,130 -----SIS 030141 098 0 70? 333578 320 O 211-1557 1150 1330 2945-- 1258 ---- 850 021796 735 19:0 BEL 031643 738 2 1 E -1567 1535 2120 333809 320 2 O 740 ISSO 250 11539 24? 1 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0550 0730 531847 738 O 0 RONDONOPOLIS (ROO) MT1-130 5 850 946441 5198 O 7:34567 1600 1740 668737 733 O 0 12417-- :, -------050 353835 320 5 280 - -- 1970 BE- 145602 072 3 E 1234087 1800 1945 333507 320 O O 200 1775 AO 55517 072 1 O 180 MANAUS (MAO) AM 1:34567 1850 2030 031737 730 O 1 - - ---AO ---- 600 031904 733 0 2-3-5-- 0351 bIS 01(6440 EME 1533557 1806 2700 531659 738 1 O 315 COO A9532 042 1 1 1475, 679 839612 730 3 1234567 1975 2100 066124 100 O 5 :234--7 2300 ---- 558 333598 320 0 240 1-0-5-1-10-----665 016441 0518 0 203567 1945 2120 333503 320 O O 280 0235+ COO 135533 042 1 0 +21 '45802 672 5 O 1996 2235 333825 220 1 1 280
CABO FRIO (CFB) RJ
1224 --"+3 ---- 500 539959 738 1 7' p oo lT4506 L4T 1 :655 1
ROSARIO (FIOS) SF '34' 547690 730 -7-+--/ 7,50 35,. 55' 037466 730 1 5 0 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO)
MONTE ALEGRE (MTE) PA AM
TABATINGA (TBT) AM
RECIFE (REC) PE 1-0-5-- 1-13 - ----01,, 336111 O-O
01. 531653 /3,,,
SANTA MARIA (RIA) AS
234967 2270 2330
SANTAREM (STM) PA
531064 730 O O
TROMBETAS (TMT) PA 121+ ---- 1040 1.'A-' '.11,0 ---- ----.3713-
858 531866 738 MOO 7-15355 072 2 7,57) 1J3 714 320 + O') 45454 872 3 1
0.'--------''4
- 055 92614! E'O '21 21L 6321--"3 -'30
7155041 01/ OCO 035583 442 :
10 2
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 075
0013
1-16680 117
O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 01+3 «-- — 3 015608 240 o SC, 032413
735
LJBERLAN DIA (UDI) MG 1l,'S)
''0)101005-17 OS, '10003 012 2
..,, ID'S
LO. CACADOR (CFC) SC
,21,cr
5.3 --
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 213-10-- I 7 o5 --- '''-Ai
521 '1010 .11 ,+/ 1152152 'Is
BRASILIA (BSB) DF 12310-' 1253 - - '150
021 971511 AI O 050 030084 738 9 1
CAMPINAS (CPO) SP
SAO LUIS (SLZ) MA
5,0
i
TEFE (TFF) AM SALVADOR (SSA) BA ORO 333172 320 1 8 260 1520 --3---' 0423 ---- ---- 1234567 1630 1630 131612 730 O 5 808 531630 738 O : 130 0.3 1306441 8515 1234567 1535 ---- BOB 696730 733 5 320 0100 135524 042 O 5 7240 SE, 531043 738 -i 1945 BEC 696727 733 2 8 TERESINA (THE) P1 SANTAREM (STM) PA 1234567 1930 25 2020 333305 320 3 6 265 2100467 0471 1115 333880 320 O 5 0 007 1155 9(6140 198 .' 131714 738 O 1234567 2200 2250 1234567 1340 1450 2-3-5-- 1121 ---- 831600 738 O O 065 906311 6510 O 1231561 2275 '3(0 333564 320 O 5 820 1515 1203567 7120 2779 42,3 BEL 145602 870 2 333002 320 O 8 655 4O6/10 733 1 2345-7 1285 ---- I II,, 2155 +02 %-45C1 LI? 3
O,
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 14)585 047 O O - 227, 2321 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
--2---72120 ----
2345-- 1000 1210 081457 692 1 2 3 0'.,,,' -A --0020 ---- 850 531630 738 8 1234557 1120 1220 ! 031924 738 O O 555 300 145524 042 4 1234567 1150 ---- BSB 333578 320 O 280
F, 2
1LE
-'-5- II , 006-1-13 6510 1 O 1 PARINTINS (PIN) AM OS? 031000 730 1-16726 733 1 6 I2A567 .:10 AIO 5-AI) 5703 745' 342 3 3 143C 005 11 Q6441 098 8 !2'A)0 .00 5'5C 3J3622 320 0 O 220 1910 0311 T45602 072 0 SINOP (OPS) MT 1234567 3920:00 531765 238 O O .22156' ' 32.' ----056 333899 320 8 46' PORTO DE MOZ (PTQ) PÁ 1234567 1000 1005 123 333566 320 O + 1300 CIO 905046 572 1 O -3 5 - 09,,) 1030 1337143 1'O 1) 6 12335-- 1000 1210 331457 092 1 O 449 SALVADOR (SSA) BA
- 0,:
II'
O
123:567 1320 ---- OSB 231633 738 6 1410 920 (31643 738 1 1 DE, BUB+1OSJR ír PIti (ii& 12345-- 1050 ---- OSB 745601 272 0 TUCURUI (TUA) PA 1040 008 445632 572 5 II 1.. 9-1351,--- SOB 745601 072 A Oeroo+rt, , '7 '. 7,5 - ,',, 39, 70 5 ---4--- 1100 ---- 068 131928 731 1 ,125 050 r45602 072 2 8 1620 BEL 955481 EM2 2 7) UBERABA (UBA) MG 12345-7 1215 ---- 158 031866 738 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 345-:920 ooso 335084 872 1 8 180 T46455 572 3 5 1940 .2305-- 1970 2050145604 872 1 8 1 03406 0 0728 143J 060515 030 3 .151 0238567 2015 ---- 058 JJ3448 320 123356 021 7313 338111 420 9 CO UBERLANDIA (UDI) MG 2369 BEL JJ3092 320 1 1. 2:34,5 190 01135' 82' 15.33 730 7 1/315-2070 335604 072 O 8 12385-7 2140 ---- BSB1920 831801 733 BRASILIA (BSB) DF 12145-- 1920 201 1:' 145804 072 O 8 0200+ BEL 031993 733 7 3 1, 9 15-7 2040 2340 2 31o,, 1+1, :0', 131687 705 1 1 338039 320 O CO 12346-7 2145 ---- BOA 831782 738 0210' MOO 831991 733 1 VILHENA (BVH) AO CURITIBA (CWB) PR 1234567 2280 ---- 058 031690 730 7.7.171 '7/ 1 + 1 1',O. II ' 1'21 7 327 ---- O 463 050 333899 370 ORO 537082 738 2739,6' Is:'. 10,,. 1210 COO 745522 EM2 1 5 .750317 ,.0 1 21 1330' OFC 631642 738 6 + 6- 10------BIS 333893 320 5 3/) FLORIANOPOLIS (FLN) SC I.'SiS-i 2353 ---- 1 030 .1341:1 370 '6: 1215 COO 149576 842 1 5 '2,1,0' 021, 1304 410515 i2 1 '545- GOL '-15-15-1 072 2 + ----USO 896731 733 1 1181:7)1 ' (39 )1 1)1) 1715 COO 745528 892 1 1 SANTO ANGELO (GEL) AS 05121/ :' II 7 j5 151') 1 -' 16------858 605731 733 12545-7 17- - ----000 506713 703 PORTO ALEGRE (POA) RS 745 COO 148628 052 1 1 708 014501 LII 4 2250 .1.11,7 0735 0553 550615 120 O VITORIA (VIX) ES SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7015 7211' 001,20 135 O O, - 353' --- 850 333719 320 1 12,15-- 1330 AOL 09640, 07+5 2 O -7 1510 1685 207020 73), O 092' COO 333126 319 1 1/3+567 1510 1853 338029 323 1' 21 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 9 '14567 2530 ---- 658 333181 320 261 1550 1730 091220 730 1711)11 '50 851 ,IJ3i, 1030 ORO 333362 319 9 -54'-!' 2121 0020+ 037159 730 2' 1155 97,,, '1645/ ('II "I O j3455- 0020 ---- 858 832091 133 RECIFE (REC) PE JOSE DO RIO PRETO (SJP) SPB 1106 (9? 531618 731 9 1,34")' 0621 732, 330/0 I'O21, 00' 333753 32 -- I'34557 10-!---- 251 7234567 0830 ---- BOA 031783 738 1 6!, IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (5-' .3711 51, 1 O 301 1150 500 131724 738 1 9 12515-7 1310 ---- 65') 5 761 l/ 9 325 O 00,250 7)o 0 621 03)2. '915 ---- 2 1C 858 333599 320 1643 CO!' 33374-1 319 1 5 3C0 JuocIl!'21) 9 120 0t--'1O-' 1305 010 333090 320 1 3 0 1234567 1900 ---- OSO 533725 320 26! 1091, ----858 333701 319 1 261 7537)0' 00.,) 05:5 45/tIl 73,3 O O 2251 CGH 333736 309 1 O 300 1410 COO 333132 319 1 O 200 . 09": 2220 08:254 735 O CO
'21
CIO 331519 LII O 10 35 2 482 320 1 O
120
CAMPO GRANDE (CGR) MS 2134'-- 7',,
' --
210 215510 LII O AI) 710132 842 18
CASCAVEL (CAC) PR 2349 . - 1710
'' .
'21 04 4 518 L21 O 214 735503 072 1 O
CHAPECO (XAP) SC
1
I' - -- 1440
210 214572 141 O FL1I 031282 731 2
O
1
1 1
CRICIUMA (CCM) SC 12349-- 1007 --.- CÍC 524522 L4O 150' ' 5 91:520 L4T 2 7721 ----:'c 0 , 1031 100 O '.5 5- '+24 147 2 O OCA
CURITIBA (CWB) PR 1-!',-- 2106 20:-- 1234,-- 1276 1/60 12345-- 1752) 1(17 7445-- 1750 1012
331030 141 O O 911530 140 O 3 354519 141 O li? iI0 L47 O O
DOURADOS(DOU)MS 120-15.. 175
---- 210 0104510 LII 7215 218 T45503 672 2 o
ERECHIM (ERM) AS .231-
7 ........')N'1YI 111 O 1) 5215,7 III 1 IA
:LORIANOpOLIS (FLN) SC 1531,. 15,' :2,5 17021- . 1!, '21'., :23:-.- IS -' 2/50
'211027 AI 1 O '2.191! .11 1 O ',''51! -1) 1
4 0Z DO IGUACU (IGU) PR 1 12340-' 1021, ..-. 217 33 4 530 10 14213 '06 333007 320 1 O
100
JOACABA (JCB) SC 12310-- 1037 1(30
334522 040 O O
Panrotas - Novembro! 2009 - 0 - 101
=
2235
UIABA (CGB) MT
O
3110
4T
LORIANOPOLIS (FLN) SC
O 8
Z MARINGA (MGF) PR
211/1 1 LFC 974530 111 !, -I -'--- ! ,- 6 --- 1710 'ORTALEZA (FOR) [57 331222 336 1 o 1 '20 '15,7 35/,- ---- PASSO FUNDO (PFB) AS 2025 O 1200 OZ DO IGUACU 074521 [41 2 O
(IGU) PR
5 ,,7?380 730 12345-7
OIANIA (GYN) GO '13530 III 2/) 1.', A 325 2 /2-155' 0811 531949 730 1 7 150 v ---- /20 0380
COO 114531 L41
----
O 1750 7' . '74718 LO' 1167 1800 12345-0,- 51307 7)3 1 O - -- 203
ci
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1
800
031875 734 2 O
688 331142 722 2
O
IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE A/ISSO 1500 ---- 3/45'
5'.
15- -21183
3-
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12110•• '136
CF' 54520 L/7
----
O
CPS 831819 733
010 031825 730 3 8
ONDRINA (LDB) PR
O
746 420
JJ3884
320
COO 031898 738
:2315-- 0320 ---- 1215
GRAXA (AAX) MC 12245-- 1015 ---- 1325
8
2242
243
181 460
O
045611 002 2
O
COO 833498 133
868 833904 733 1 9 8
COO 145503 042
056 045432 042 1 O
PR O
COO 045506 872
CWB 045508 800 1 1
7 1840 2145
045483 872 1 5
COO 045531
5
842
[08 145439 072 1 O JJ5500 472 1 5
2145 12345-- 2000 2245
4
HÊ
3045
7 1916 ---- 3
145353 472 3 O O COO 3J3770 320 SOB JJ3591 328 2
7 1915 2140
1
070 145502 142 7,5 140064 812
8
O
7 1840 2250
----
COO 333884 320 830 T45601 072
Oy
COO 443833 320
068 045431 842 3 O
1234567 1900 ----
O
TO
656 031935 738 COB 031726 738 2
COO 031720 735 ---- 514 033844 738 1 1 1440 1 181 COO 443870 320 1201067 1905 ---- 12340-- 2005 ---- 470 -- -- 0010' 004 333584 320 2 9 2245 1 /23156,' 2/CO ---- 633896 738 COO -- - 0030 0 SSO 631714 738 2 O CASCAVEL (CAC)
3234567 0905 ---- 3 O 1930
1 [O',' 531819 779 0635 RAG UAI NA (AUX) 71 031811 71'
----
4/15
O
COO
MPERATRIZ (IMP) MA
405 714827 147 3
1956
O
868 333566 320 2 9
003 140566 320 2
'O' 531839 733
288 031725 738 1 O
210
COO 333453 320
123456- 8130 ----
- 71 031819 '33 1 0' 031811 33 -110' 928 031631 738
:1 -'7'A , 1 ----
PORTO ALEGRE (POA) RS
1200 734522 041 " 1231' -- 100/ ----
----
BI RACAJU (AJU) SE
1 O 1'AO O5Ç 631830 738---- 0600
234561 .T.15'l 141
CWR 631725 738 1 5 8 COO 045504 872
1850 17345-- 1515 ----
172 5 2
8
COO 135506 572
6- 3703 ----
OOL 100602
COO031819 733
CAMPO GRANDE (CGR) MS
0950 1 260 003 333454 328 ---- 800 145602 872 5 71 T 260 CPQ 333454 320
CE O
018 631448 733 2 O
0950
LTAMIRA (ATM) PA
O
COO 131721 736
----
CI', 031819 732 ?.,'l',-- 70/1] -- - - 032347 133 131 1050 1810 716, 031646 730 1 ---5! C6/C ----
54535 .4T O '22 12546-7
1707
GerOpOCo r Inter cc C,mpiros A' 400704 10,4
O 480 531811 733 0615 858 831631 738 7 O 7325
O /47531
O
173031839 733
'A' ----
CONTINUA': A) 2345--
088 501531 [40 1 1
3234661 2905 ---- 131C
o', CAMPINAS (CPQ) SP
URITIBA (CWB) PR
' CACADOR (CFC) SC
0
COO 531699 738
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
1
cOO 031764 130 2 1
CW0 513022 141[ 3 0
607
3
COO 631819 733 301 031811 733
'/4957 10': ----
O
COO 016506 472
---- o 170 031839 733 8 09,2 REC 032341 733 12345-- 1 135 ---- ORO 431806 730 2 8
SOJ 037460 738 2 1
2300
o
CACADOR (CFC) SC
1 COO 831819 733 VITORIA (VIX) ES 1 0635 850 632347 133 :23 .156' :soo ----
/7_3 1500 ---- 12386--
100
CHAPECO (XAP) SC
BARREIRAS (BRA) BA 8 CO) 631839 133 COQ 831724 130 0905 ---- O COO 333884 320 280 437 12245-- 0730 ---- (1 _ ./5,3 14) O . Gil 631735 136 138 831914 735 800 841457 £82 1 8 1015 ,j7 '0 3 [7 O 3 - 1 0/CO' CW8 631832 134 8 OLI) 031282 7303 1440 O CPS 031819 733 1,3],' 1500 ---- BELEM (BEL) PA CRICIUMA (CCM) SC 70')? i/O 5 os,'- - 833 531812 738 260 O 175 333454 320 7 0800 ---- COO 333875 320 37315-- 1355 ---- uAO- 056 031832 738 O O O 261 [9- JJ3840 320 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP OLM 614528 [41 1502 350 470 333444 320 2 8 1145 COO í453C LIT s1ACAPA (MCP) AP 1034,-- :706 ---- CUIABA (CGB) MT 260 333454 320 4 8 231567 0800 -- .-, '31032' 705 031819 733 1135 1500 COO333454 320 3 204 1 234567 0600 ---COO 4338 04 320 1234560730 8 4l3 II IOEC 131830 738 ---- 1, 1/- - - 157-----lO,' 261 (923338 4 0 320 1110 B50 433716 320 1 9 166 .3.3035 320 BEL 433997 730 3 O ''-7' ----3005 3140 858 333899 320 1 CO': 331957 738 1231567 1350 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 8IAC ElO (MCZ) AL Rt 23406COO 333084 020 8 035 033876 138 1 0130 ---- O 3 COO 431819 733 COO 514022 LO) 1000 ---- 1.715-1 C07---027 1 - 858 333899 320 3100 5171 533830 730 3 O 2120 O REC 432341 713 12/ FLN 443104 320 2 1 1013 1 120 COO 531888 738 12345-7 1050---- COO 333833 320 I?21'-1 3516 ---- 7 003,' SOu 031606 197 2 O CFC 914533 L41 23-5-- 1206 ---- 4 180 858 031935 738 568 333686 320 1655 CWB 031569 130 1675 8IANAUS (MAO) AM COO .333874320 858 333448 324 2 8360 2150 6- 1945 ---- 1/70----/02 444530 L47 CO) 531819 733 O 180 COO 343877 320 SOB 333596 320 2230 ,,00 ---- 6- 1525 ---- (58 443328 319 1 7 REC 531811 733 140 FUI 323418 320 2 O COO 333874 320 12340-7 350 - ---2215 / :s:.: CO ':0,1 733 3-'^,1 ISSO ---- 1 330567
2
O O 2 O
8
183
1 9
IsO.
-------.444519 140 -3) 0 2235 310 120 • (20 060 443335 320 1 1
BOI 341782 738 2
COO 631843 730
12346-- 1650 ----
9IARABA (MAB) PA
cz TERESINA (THE) P1
708 103839 733 1521' ri 1905 ---- 143455 :500 ---- 1 LFC 904518 141 :0340-- :0 . 1 RUO 031811 732 0124' 6-64 033864 738 2 0700 lISO 031801 733 - 7 12315-'.930 ----
5
530 631997 736 1
2200
3
181
SOB 333714 320 1 O
281
CPO 333874 320
:o ''70 739 O - 03/ 0405' 6)8 031735 131 1040
lo
4
.1776
-j LU
COO 071819 133 ,/0 ---- 130,0' 430 031005 138
lObO-' 18'O ----
- - ------------------------------ - ---------------
1-'-'
::
A
ui
',G ----
1645
)3'3/_
1',4'
30''.)
1.
105
3
735
/
^ -' V
----
123456- 3115 ---- 1035 8
RFC 032347 733 2325
1020 5- 2703 ---- 1020
031819 733
----
MACAPA (MCP) AP
1 8927':: 739 O 32335-525
COO 53:819 133
COO 745006 812
PORTO SEGURO lx -.) 732 1' /75 1 LU 2345-7 z!1561i'A''----
12345-7 SE ----------------------------- ---------- -------
----
(BPS) BA
3240 1155 '73531839 733 1334567 2350 2:5: 3350 0671 531273 /38 125456' 2100 2 ,1 00
0040- C9' 531628 738 3 - CAMPINA GRANDE (CPV) PB RECIFE (REC) PE 1800 /4 :23-1567 15A 15-1 o 434 12345-7
Ires. 1915 RIO DE JANEIRO 1,5315,' 3 '
COO 135104 877
(Galeao) (GIG) RJ 08181' 7 90
304
018 344051 320 8 O
224
---- , Pv 131513 '33 A?2RE,_031271 738 1
122456- '3738 ----
SALVADOR (SSA) BA ARACAJU (AJU) SE 3
.3,
1,33561 IOC
I'CC I ,31849
133
O
108 '45505 872 1 0
2150
1735
631735 734 0 O
2310
045453 872 2 O 435543 012 7 9
7 1840 2155 2005 2215
3
260
CNF 333844 320
0
261
O
8
O COO 031120 738 005 031910 738 1
1234567 0905 ---- 0210
320
320
8
515 031018 731
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
360 280
1231507 1500 ----
,P0
,,31819 733
3
RF 032347 733 8 72455/ 0), ,,93744 735 3 5
2
BRASILIA (BSB) DF
1'
1,5] 1,17
004 333414 320 2 O
05189 7 -1,1 410 621/73 0/5
[II
200 0600
333877 320
6- 3525 1635
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP " 7 3 , :567 150:
----
o ,P, 0318/9 :33 'A 3-214' '03 1 O
250
3915
0910
C9F 433840 320 1 O
261
32346-7 1535 ----
::,o5b- 0732' 0907
333884 320 O O
280
/7, 321819 733 1 1,4'7 500---- 2 205 AASSO 1850 1230 32, 131811 103 1 :;'o 12345-TERESINA (THE) P1 1650 0,15-7 1300 ----
uá
CAMPINAS (CPQ) SP 1
- II,
A819
7--
/7)73' /21
7O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
'790
8 01 . 531819 73 O REI 031811 730 806 031864 234 2 1
UBERLANDIA (UDI) MG
1628 11140-7 1515 ---- 1910
12145611905 2030
4
300
260 214 261
333848 320 2
O
031898 738 1 O O
031758 733 832095 733
432310 133 2
O O
COO 038952 230
O
518 833176 738
O
OEC 031830 738 2 1
COO 333033 320
O
086 333086 320
O
120
850 333072 320 2 O CPQ 633843 738
120
1234587 1920 ----
CPO 831696 708
160 181
2315 17345-7 1930 ----
266
333454 320 3 O O 333030 320 333536 320 1 O 330084 320
531898 738 O O ---- O COO 031758 733 2218 CIO 032096 733 1 O 9 COO 343833 320 COO 343886 320 1 1 343414 320 O 5 8 COO 033698 138
FORTALEZA (FOR) CE
O
320
3
0040' (88 631812 738 3
005 ---- 381401 1M8 2 8
COO 333454
2
12345-- 2005 ---- COO 145503 842
BRASILIA (BSB) DF
3 O ----
120 120 320 120 180
O 036 333417 320 1 0 1 COO 333833 320 COO 333832 320
71>1
----
12345-7 1415 ----
0600 (STM) PA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BOA VISTA (BVB) RR 3234567 6350 /040
183
0
010 631916 138 1 0
248 558 333544 320 22 1735 1150 1 COO 831556 738 3234587 1920 ---- COO 4218 ---- 1 531819 733 015 031633 733 016 BELEM (BEL) PA 1 1105 I'RC 631830 138 0045-' 9180 431704 736 2 O 123456- 4730 ----COO • -,,218'" 4!, = 3 - '37 IS].) ---- 1,00- 860 033990 133 3 1 O COO 631598 743 12345-7 1930 ---- Cn 868 1 240 63-' 71111)7 '38 A O SAO LUIS (SLZ) MA i 008 831782 738 3 1064 1036 ' 234563 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O 7105 031819 733 7'567 1 5 0u ---- 0045- '100 031703 730 7 COO 32345-7 1300 ---- ,3 O 800 031811 733 A,--'' ----- ------ CO 031819 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA LU CIO ---- 32 56/ 131273 738 2 620 631742 733 3 O 7310 = , 260 0(3 1331354 320 063' ---- 1830 BOI 3 OS, 031811 133 1734567 SANTAREM 0330' 8,8 341714 138 3 1 123056- . 7
433875 320 O 1 COO 631957 738
01013/ 042 3 ----
J33884
COO 333724 730
OEC 032346 733 2 O
1
COO
100
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
0)0 031700 130 1305 333242 328 O O 120 ---- 631036 738 O 1 1740
858 433530 320 3 O
100
745503 042 O 1
1305
030 541913 730 1 8 6 COO 031833 130
COO 333104
335500 872 O 9
BOA VISTA (BVB) AR 7 2630 ----
120
045453 812 O 8
1704567 0906 ----
031158 733
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1450:1 347 o 33)05-- :0/5 113n
7
120
DOURADOS(DOU)MS
1
1
COO 343830 320
COO 145611 842
7 1915 ----
C88 033750 738 1 O
33151' AS 6- 1315 1100 3515
.11/3
333833 320 O 8
3234567 2250 2340
498 531750 738 1
12345-7 1300 1405
3740
138
181 360 181 240
0
740504 072 O O
048 031186 738 2 O
,:s 0:901 2305 1600
0 1 0
531698 108 O O
260 433403 320 O O 12345-- 2005 2105 031672 730 O O 2105
'--16-1 1500 ----
:030
1 1
038 333598 320 1
340
O 12345-7 1350 ---- COO 031907 738 1 COO 831819 733 635 031930 733 1 O 1705 016 837468 730 2 2 325 :---5--i::' 151/ ' 695/173328 LU COO 033997 738 1 734567 1350 ----
FORTALEZA (FOR) CE
363
O
330401 320 O O
O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
PORTO ALEGRE (POA) AS
BELEM (BEL) PA UJ
2240
1 8
1233567 0835 4930 SOB 031801 733 2 O 1235 COO 333885 322 1280 12345-7 1535 1605 O 240 GOL 338050 328 3940
3
8 COE 531819 733 8 REC 631811 733 056 832552 338 2
2 O 9
746506 672 3 O
1234067 0600 0'OO 423456- 0635 0/35 2005
CAIENA (CAY) Guiana Francesa P 32355-ALMAS (PMW) TO 12345-0645
12335-- 0645 0745 4800
CPO 833598 133
4745' 400 330893 ,,30 3 O
'4ATAL (NAT) RN
250 261 483 280
8
CURITIBA (CWB) PR
VITORIA (VIX) ES ARINCA (MGF) PR113500:0' 1230567 12345-' 2155 ---- (671 iJ400 743 (1', 1 ' - 7 '3156'l E GO ----COO 031819 733 1
5
816 831804 738 2 O 71
838 831825 733 1 O O COO 031598 733
BOI 131510 738 1 O 2300 1,34567 3923 O '2115-' 1535 ---- COO 031819 733 ---- O '03') 005819 733 ---- 3- -' - 157]' O CPO 333885 320 12315-7 2065 ---- 530 531620 138 1 O 2330 8671 031273 738 8 6 4 61 03?341 733 0219' CRU 333322 320 1 5 531598 133 O 8 32345-7 1930 2100 O O 2 340 COlO 531681 738 505 501942 738 2 3,0
0 102 - Panrotas - Novembro/ 2008
180 100
9
280 265
1234567 1350 ---- 0-53 031957 138 1794667 1920 ---- O 043 431696 738 O GIl 531876 738 2220 015 031805 738 1 6 573 333454 320 8 260 ---- 7745 6(0 131916 130 2 6 2045-7 1930 ---- 040 031598 733O 037 333840 320 201 2250 608 031718 738 1 1300 000 333444 320 3 360 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234557 7100 7310 531696 738 1 O 123456- 0730 ---- 073 333884 320 5 280 1230407 0-635 ---- O CPQ 333441 320 :20 12145-7 2155 ---- 410 333805 320 O 700 1310 808 333716 320 2 261 ---1130 CWB 338020 320 4 O 180 I2345677Q, 2 2 2 560 333500 320 261 2345-7 1515 ---- CPQ 333833 320 120 1234567 0905 ---- 070 031724 730 A 06156EC 333153 320 2 6 160 098 333806 320 100 CAMPINAS (CPQ) SP ---- 1330 041 031954 738 1 2340 858 333448 320 3 5 363 1734567 1135 1320 131695 738 1 A SANTA MARIA (RIA) AS CONTINUAÇAO :2345-1680 ---- 073 0318430516 730 12340-7 1515 1740 J33833 320 1---- A 120 1 2116-7 CIO 333833 320 O 120 2330 011 031997 730 2 6- 1525 ---- O CIO 333017 320 180 5 lOA 914501 LII 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234067 1905 ---- 6 CIO 333074 320 181 ---- 4930 3076333417 370 1 O 120 SANTAREM (STM) PA 5 123456 0603 ---- CPQ J33454 320 260 0740: 856 333714 373 2 261 1 1040 ---- 073 745453 372 6 12304-C600 ---- 6 CIO 323454 320 O 097 333385 320 260 220 12345-7 1930 ---- O 0-70 131598 733 0200 0-96 331837 738 7 5 1043 062 745602 672 6 750 310 333153 320 2 160 0225+ 856 331214 738 2 O 12-45-7 1920 ---- 050 531596 738 67 0600 ---- 070 333454 320 O 123456- 0715 ---- 260 CPQ JJ3830 320304 2325 310 337468 730 1 O MACEIO (MCZ) AL 1840 BEL 735602 072 6 4250 113 433153 320 1 O 160 23-13-- 2000 ---- 4/04 745503 442 5 1234567 ---- 0-73 031724 730 6- 1525 ---- 0 CPO 130877 320 180 1234567 0035 ---- y 050 333444 0905 320 120 0320 3+18 331726 738 1 7 043 031600 738 FLS 333416 320 440 1423 CW8 JJ3087 320 1 184 1350 PORTO SEGURO (BPS) BA 304 131924 738 2 5 2359 BEL 333892 320 3 O 348 1234567 0905 ---- 059 031724 730 12345-7 1415 ---- CPO 333832 320 9 120 57(3 3J3454 320 1233501 061(0 ---O :0 l/31,-7 1000 ---- CPO 131538 733 0 1430 640 631996 23G 2 1 040 333190 320 1025 S53 133502 320 2 O 460 BSB 031804 733 0 O 12345-7 1415 ---- 050 333832 320 123 2245 SOA 333178 321 2 5 6 260 :70456-4035----213 031672 731 0730+ BEL 031990 733 3 1910 110 JJ3187 319 1 5 120 233557 7100 ---- 07(3 031896 738 6 047 031260 738 CIO 333000 020 O 730 --6- 1525 ---- CPQ JJ3877 320 100 :116 0035'- 550 031636 738 2 7 390 034777 738 2 6 O 011/1 236050 320 010 FLN 333418 320 8 140 /23 071096 738 MANAUS (MAO) AM 06 9 5- "AO 333593 320 2 O 460 0035- 014 333199 320 2 5 ---11004+ 2SF 031628 738 1 O 6 71233562 0600 ---- 0/3 333454 320 260 2250 ---- 5/4 331745 734 5 SANTO ANGELO (GEL) AS 6 097 333840 320 351 PORTO VELHO (PVH) AO li- COO 034631 738 1 5 123-15-7 1,15 ---- CIO 133533 320 7 1040 638 333540 320 2 6 123-1051 0600 ---- 013 333454 320 6 360 260 704 1(745111 .41 O 2060 GOIANIA (GYN) GO 123456- 0730 ---- O L00 333030 320 261 050333884 320 289 1234567 0500 ---- 073 JJ3454 320 O 260 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1040 806 333544 320 4 240 ---- 1140 800 J33545 320 2 A 352 6 0415 JJ3440 320 261 12345-0230 ---- CIO 333584 420 050 1234567 1350 ---- 423450- 0730 ---- O 070 831957 738 059 J33884 320 280 330 035 3J3013 320 7 6 562 /030 055 546300 CIO / 5 140 806 333546 370 1 O 2239 AIO 031782 738 2 300 23456- 0730 ---- CPQ 3J3884 320 5 280 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 1734567 1305 ---- O 12345-7 1515 ---- 053,133074 320 701 CPO 333833 320 120 1020 BSB 333013 320 1 5 300 CQ 16502 412 12315-1018 7 088 333080 320 ---- 0046' 856 333594 320 1---- O -100 180 1234567 0905 ---- CPQ 031724 730 5 1104 702 115625 417 1 2105 856 333542 320 2 360 RECIFE (REC) PE 1540 010 031920 738 4 5 234561 1920 ---- 070 131696 730 1005 O SAO LUIS (SLZ) MA 1230567 0600 333464 328 2 5 264 12345-7 1300 ---- 070 031750 733 2300 110 031634 733 1O 1234667 0600 ---- 123456- 0/15 ---- 624 6 27(3 333830 320 O 0/53 313454 320 260 5 0417 032096 733 12345-7 1930 ---- O 079 031590 733 004 333040 320 O 261 070 333080 320 1 O lEi 1935 858 031659 738 2 5 7735 858 031782 738 1 5 127 1127 123456-----10,5 0730 ---- O 658 333182 320 2 6 CP0 333884 320 230 1234587 1905 ---- CPQ 343874 320 5 181 42946-7 7155 ---- 070 333885 320 240 123456- 0730 ---- CIQ 333884 320 8 700 ---- 1135 856 333960 320 1 O 429 2147 460 858 333591 320 1 O 0155 083 338050 320 1 5 240 6 1127 1234567 0908 ---- 070 031724 738 608 133182 320 1 O 12345-7 1930 ---- 070 031598 733 0 MARABA (MAB) PA 12345-7 1515 ---- 1230 AIA 034818 733 1 O 120 040333833 320 2300 BSB 031875 730 1 O 1204567 0600 1234563 1050 ---- 048 333886 328 0 /40 070 831890 738 070 333463 320 260 12315-2 2130 ---- 573 031896 730 4/7 2315 038 333572 320 1 O 057 .133840 320 ---1740 656 034794 730 1 O 261 ----2340 2SF 031605 734 1 o 12345-7 2105 ---- 5 CIO 3336,95 220 1234561 1350 ---- CP0 634957 730 044 105 838 .133870 320 2 O + 361 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG ---- 1740 061 338060 320 110 010 031076 736 1 O 123455- 0730 ---- 570 333884 320 200 123-45-- 1015 ---- 079 735502 042 O 0-10 17345-7 1415 ---- 0920' 640 333893 320 4 6 C70 333832 320 1105 658 333070 320 1 5 951 120 1040 PL3 745568 542 : 6 12.1-11-/ 1930 ---- 2200 010 3J3152 320 2 O 160 CI'9 031598 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GUANAMBI (GNM) BA 6 12145-7 4515 ---- 125' 079 333833 375 2240 808 031801 733 1 10345-7 7155 2739 333306 320 CWB 333886 320 O IAS' -1---- 0000 ---- CIO 333454 320 200 MARINGA (MGF) PA TERESINA (THE) 121 2207 808 J33867 320 2 O 4?'1105 SOA 0645 081401 588 3 8 12315-0905 745506 372 4 O 1 034561 -3600 ---- O 070 333454 320 260 O 403456/ 1920 ---- CPO 031696 138 1234567 1 1 35 ---- GURUPI (GRP) TO 075 031695 738 A 1115 097 333840 320 2 2245 AIO 032480 730 1 O 1700 12940-- 0733 ---- 366 031227 730 1 O 073 333884 325 280 /02 O 173456- 0730 ---- 070 333884 370 123-15-7 1930 ---- 070 131598 733 A 120 42345-- 1515 ---- 053 333833 320 858 576400 080 2 8 1130 115 608 333840 320 1 O 25/ 2350 056 031240 738 1 2000 C66 745411 342 2 O 1234567 1050 ---- 070 031898 738 ILHEUS (lOS) BA 12045-7 2455 ---- 5 200 070 333085 320 71915 2115 745511 882 1 1453 858 031658 708 1 O ---- 0123 123486- 0730 ---- 040 333084 320 5 280 060 333506 320 1 0 261 (21-755/ 005 0 11105+ 331735 730 1 O 1234567 1905 ---- 05(3 333874 320 181 470 858 333566 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MINACU (MOH) GO 7229 806 333082 320 1 O 420 1337 SOA J33661 319 2 260 6- 0730 ---- 070 333884 320 0 700 1233561 1920 ---- 013 831696 738 0 12345-0230---- 47(3 223684 320 5 1294567 0905 ---- CPQ 031724 730 1205 658 581451 7112 1 6 AIO 631825 733 9 L35 550 56000 0760 1 0 0 010 031600 738 1/3155_ 0835 ---- 070 333441 320 5 120 0055' 708 G31750 730 2 8 1505 SOA 031649 230 2 MONTE DOURADO (MEU) PA 1230 088 081201 EM2 1 12245-7 1930 ---- CIO 034590 133 8 / IMPERATRIZ 0500 ---- O (IMP) MA 040 333454 320 260 O 12315-7 1515 ---- 070 133833 320 120 2330 806 834864 738 1 1903 SOL 706464 692 5 8 :0345-7 1515 ---- O 068 651454 5072 / 6 CPQ 333833 320 110 1816 /7 3 .57 2155 ---- O CFO 333885 320 280 Y 288 333886 320 400 NATAL (NAT) RN RIO BRANCO (RBR) AC O ORA 333322 320 265 2153 008 3335720600 320 2 407 1234567 ---- O COQ 333454 320 060 O 1234507 1905 ----043233874 320 101 0600' FOR 333883 320 2 O 420 161 1210 REC 333080 328 3 O IPATINGA (IPN) MG ---- 7215 608 233870 320 1 O 360 UBERLANDIA (UDI) MC :73856- 0115 ---- CP0 333830 320 5 12345-- 1015 ---- c'o 145502 042 ° RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 1 7745-7 2100 ---- O CIO 031896 738 1210 011 333000 328 2 O 151 P_U 145406 442 1 5 37,57 01//0 1225 O CIO 3,1345+ 320 260 2340 CSF 031687 730 1 A 0431557 0905 ---- 7 C P Q 834724 730 ITAITUBA (ITB) PA 40 C9F 333385 320 1 6 220 VITORIA (VIX) ES 1420 AIO 534600 738 2 123456- 0715 0015 y 304 12345-050/ 333830 320 O 2-3 333454 320 263 4 764660535 ---- CIO 531672 730 O 17345_7 4415 ---- 6 C 3J3832 320 031724 730 O O 1234567 0505 1005 1943 1-15602 072 7 O 1100 067 131648 730 1 O 6 041 333190 320 234667 4360 1800 031957 738 O O 7 050C -----T4333054 320 353 1034567 3909 1160 G31724 730 1 2235 300 333305 320 2 5 12045-7 415 1515 ,1J3837 320 O O 120 1940 013 145602 472 7 11315-- 1015 ---- CPO 705502 342 6 77(45-7 515 ---- 059 3J3833 320 420 5- 1525 ---- 079 333877 320 O 180 JOACABA (JCB) SC PLU 145406 342 2 O O 1320 CWB 3J3886 320 100 140 ---- 1060 309 333318 320 1 O 171-15-7 1416 ---- I-545-- 77645 ---- O 044 145506 072 CPI J33832 320 120 426 2332 656 333864 320 3 031513 130 O o 12145-- 1650 IAOO 258 7170622 L1T 2 1820 lIS 333006 319 1 1032 053 031696 738 220 1244567 1920 ---- 1234567 19 , 0 2,330 031696 730 7 O 2304-7 1575 ---- 073 JJ3875 320 10345-- 1155 ---- 1 070 333833 320 120 401 0070+ 010 031805 738 2 12345-7 1930 ---- CIO 041090 733 A 086 333086 320 O 180 1725 IL 914526 14T 1 0315-1 1930 ---- 073 431598 733 2319 858 031375 733 1 5 2158 806 333619 320 2 O 281 0030+ 858 431210 738 2 6 JOAO PESSOA (JPA) P6 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 0 -05 ---- CIO 333877 320 100 PALMAS (PMW) TO CPQ 333454 320 1. ; 1044557 0500 ---- O 260 ,Q 1-151,02 032 2346-- 1015 ---- - -2 333418"0 320 O 100 9 17345-. 0600 ---- 1300 REC 333850 320 3 O 429 070 3J3454 320 1114 100 71(675 042 3 6 2110 316 133092 320 2 220 o 123456- 0730 ---- CM 333884 320 O 280 Cor 333385 328 12215-7 Io30 ---- COO 401590 7 03 O RIO GRANDE (RIG) AS 1425 429 010 3J3822 320 3 A 4300 838 333860 320 2 5 00517+ 857 071(10 732 1 5 6 1 2345-1135 ---- :0831655 130 O 8 CIO 034724 731 123456- 0635 ---- 070 431612 736 1734567 0905 ---- 00 811506 LII E O 1655 /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 097 032090 738 1425 310 331792 738 1 11234567 2315-10------040 742 6 1185 006 431202 730 2 O RONDONOPOLIS15502 (ROO) MT 21000105-331856 738 2 704 7-10424 042 1 6 434 :225 6 :7975-0715 ---- 5 070 333830 320 CP3 T45506 872 12348-- 06-i5 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1025 III 333822 320 2 O 200 ---1020 517 745816 472 7 1734567 7904 ----040 031724 730 0434567 ios ---- 050 333874 320 18 , 6-0700 ---- 6 0-50 745504 872 6 010 031818 733 36/ 2250 OSB J33812 320 1 6 ---- 1030 208 145536 872 7 1300 662 331010 733 2 04/ CAMPO GRANDE (CGR) MS O /345-1 1990 ---- 073 431598 733 SALVADOR (SSA) BA 6 1234561 1926 ---- 273 634696 738 2230 8S6 832552 730 1 O 1/1. I(o'-7 ''/1 0.37-lo. 260 234567 0000 0816 333454 320 1 5 0045. 011 031825 733 2 6 PARINTINS (PIN) AM 61'1pO'i2/l+077._'e C-oo 1,-',,de 043006- 0635 ---- CPQ 031672 730 O 6 12345-7 1930 ---- CPQ 031598 733 17315-0600 ---- 065 CP0 333454 320 + ---- 0060 COS 031260 738 1 0 506 031670 738 1930 BEL 845602 072 8 6 123456- 0715 ---- 030-7 CPO 333830 320 0045- 707 01025 733 2 O O 67 0600 ---- CP0 333454 320 260 ---- 3955 018 333196 324 1 0 161 ALTA FLORESTA (AFL) MT JUIZ DE FORA (JDF) MG BEL T45602 872 8 8 010 O 1030 123456- 0730 ---- C70 333884 020 ---- 000 6 1 734567 COR 333504 120 250 1 0445-- 1315 ---- 273 145507 047 1045 -117 608 333556 320 1 O FATOS DE MINAS (POJ) MG 1470 466 J35546 372 2 O LOA 5000 7/4 145625 042 7 8 /22-1367 0905 1 ---- C P3 131724 736 6 '-15-- 7019 ---- 070 745502 1050 O 12345-7 542 ---- COR 166385 130 LONDRINA (LDB) PR 1221 010 431600 738 1 302 175464 642 1 6 1250 2 2 OS 005 066180 400 1 O -- - - ':r'o 145500 072 6 07(3 145502 542 11335-- 1615 ---- PELOTAS (PE) RS OILTAM IRA (ATM) PA 1945 060 715504 542 1 6 1340 303 1.15424 042 1' 103-75-1135 ---- 070 531655 738 + 10340-7 1100 ---- O 066 131720 738 745604 372 1 6 --6- 0700 0920 O /0-1567 1050 ---- 07(3 031098 730 1725 /00 974506 L4! 3 O 2045 0740 045455 872 6 O O 1234567 0835 ---- 050 JJ3441 320 170 ---- 1630 658 031612 730 1 O 01-75-1 1575 ---- 123 07(3 333833 320 120 RACAJU (AJU) SE O 1110 068 JJ3333 320 4 5 103156? 1350 ---- 040 831957 738 2205 SOA 370514 L4T 2 O O 42345-7 1515 ---- 120 CPQ 333833 320 :734561 0600 1710 011 031602 738 4---- 6 8 048 333690 328 460 PETROLINA (PNZ) PE 6 8 1755 068 333331 320 1 O 120 1/5-19-7 1415 ---- 07(3 333832 320 120 005 433690 319 460 T48511 442 3 176:557 --7 1915 2030 2905 ---- 070 031724 731 6 4745 261 1200 420 014 333490 320 1 O 858 333506 320 3 O 6 1234567 2750 ---- 074 031735 730 GIl 031818 733 17346-- 1650 ---- 070 031843 731 O 0-3456- 0700 ---- COR 637461 730 1413 0180. 088 031832 738 1 880 031798 733 2 6 2000 014 031603 738 1 O 4326 068 034835 730 2 o 7
MACAPA (MCP) AP
0600 o
----
5
Y
5
6
11
O
O A
O
Pnrotas - Novembro / 2008 - B - 103
ca
COR
123456- 3187 12345--
1234557 3115 7234,-1040
320 18600 O ma 8 COR 031351 730 6- 0405 0520
COR
12340-7 1037 -- --
)OURADOS(DOU)MS
7
333009 320
ORO 333579 1630 0425
005,00 642 O
CAMPINAS (CPQ) 115 8 COR 333773 320 2345-- 1 b35 ---- 7 3335-7 0426 71956 COR PO4760 ATO 1 [7 7320 0116COO 1 415- 0500 ---- ARAGUAINA (AUX) TO
12345--
0530
---- :7:-
COR
401905 233
O
----
7:7,6 5905 733
:075
SOb 01452 1281 1
C#)
115 ----
COR
031361 730
12305-- 1040 ----
0955 COR T45502 032 1 8 8 COR 031905 733 1: 3 45— 0530 ----
7 1100 ----
BSR 031599 733 3 5
6- 1107 ----
1230
COR 045433 842
745510 042 2 8 6- 0630 1306 8 1-45-- 0700 ----COO 037461 738 8 O R O 031792 738
123456 3353 ---- COR 031363 730 - - 3000 COO 784762 38 1 7/37o-
1620 070 631042 736 2 8 8 COR 031943 738 -1-----0700 ---- 9 ORO 031792 738
8
1520 121 7io-7 1655
COR 784770 018 1 8 8 COR 333773 320
----
--,00
COR 784748 2735 1 5
E
----
1620 7 1100 ----
010 031042 330 2 7 1 COO 333177 315
5
450 350
5- 0425 0705 12341-- 0125 ----
1670
COR
''049-1 1537 ----
8
COR
3J3771 328
O
7657 770
COR 3J3107 319 1 COR
253
3J37/7 319
120
COO :33809 020
200 100
72305-- 1187 ----
.33109 319 l COR 333804 320
650 1231567 3115 ----
003 333105 370 1 7 8 '64 031361 730
1720
COO 032132 738 1 8 6 COR 333773 320
240
COO 333105 339 1 O
120
1630
72345-7 1635 ---- 2148
ORO
280 720
5
162
72345-- 4745 2120
746409 342
453
7 7015 7145
7.75319 272
17346-- 1070 ----
COO 006733 733
ul BELO HORIZONTE çr. Neves) (CNF) 123454, CGR 333715 320 — 173466- Oo - - ---- 0830
333592 320
O O
MG
COR
1045 COO 745500 342 1
220
COO 333775 320
200
265
COR 333885 3205
280
0316- ORO 333366 320 3 O
261
1234567 7835 ---- 1 7
COO 715503 072 1 2245 05317 -200
C36 2J320 320 1 5
0219' ORO 333322 320 1 1
--
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
426
26! 280 260
005 031380 770 7
1805
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
13 3 0 -2----7 0700 ----
1740
COH 001344 730 : o
1330
031260 738 1
COR 031905 733 :23456- 0530 ---- LU 0 248* 1000 100 031596 733 1
723455- COSO ----
COR
331353 730
1—3456- 0700 --- -
CHAPECO (XAP) SC
031943 738
ORO
537470 738
9
560 332376 133 P[C 037000 733 2
7353
O IR
6 2 O 2
1 8 1 1
120
O 8 O 4 O 8
460
1
O
450 360 460
3 7
8
460
0
261
858 333776 320 3 1
1310 1-3-5-- 0630 ----
COR
O
031905 733
BOI 031928 130 2 8
1345 123456- 1107 ----
333009 320
O
ORO 333579 320
9
COR
280
280
360
1234567 1115 ---- 8
010 031997 730 3 1
2330
268 333592 320
72340-7 1537 ---- O
COR 631060 733 2 O COR 037361 738
8
COO 031392 730
COR 031050 733 2 1 COR
8
-'466- 073:-------IR 037461 730 ORO 032346 733
2310 050 333448 320 3 O 0 COR 031361 730
768 031985 733 6S6 031863 730
8
CGH
460
i. 011 031376 730 1 1 0915 7 1 34557 711 . --- ....,8 037361 730 9
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
COO 031332 730 7 0 O COR 831351 733
0835
- - -.8 031363 730
173356- 0350 ----
180 280
220 CGI9 333216 320 3 1030 1008 2 310 51545-' :715 ---- COR 031363 730 1234560350 --
:3456/ 0130
1
037461 738
61C 073070 733 2 9 7350 1 COR 027973 730 7 370" --
RSB 333372 320 1 O 1 COR 333800 320
72345-7 1035 ----
145433 342
208
2150
750 715100 320 0124' 606 333741 320 2
650333864 320
COR
070 031914 235 2 O O COR 037461 738
COO 333107 319 1 5
1620
2265
745502 342 1
608 333438 320 1 5 8 1: 345W 153------COR 333006 320
Cá
460 460 429
9
850 JJ3860 423 3 O
280 200 :06 333005 920 7145-7 1835 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG O 170 120 '083 J33177 319 1 6 COO 333107 319 7325 COR 831363 730 0350 ---- 781 06 031726 738 1 115 333874 320 2 17345-7 1920 ---- 1835 8455 COHPA47A2RTR 460 8 085 J3540 319 O 280 COR 3045:61 031812 736 1 1 333809 320 12335-- 1107 ---039 J3444 320 2 8 360 LABREA (LBR) AM 1455 O 120 ORO 333105 320 FORTALEZA (FOR) CE 8 460 COOJ3590 320 - 1700 ---- COR 031725 738 123 4 55- 8500 ---- 181 FIOS 333874 320 2 1 1835 :08 J33590 3206 460 1 234667 0500 ---5 515 233590 319 700 145450 942 1505 O 280 COR 333409 320 --1, 7107 ---- O 005 J33698 309 1145 060 233116 320 2 5 -2-----1100 -----'08 031725 /30 8 :70 083 333109 339 008 333840 320 3 O 1245 5 COR 331905 733 P30 100000 442 1-3-5-- 0530 ---- 1520 707 'LII 333073 320 2 8 1835 1 COR 031900 733 1 20456- 0,530 ---- BSR 031928 230 1 5 1225 LONDRINA (LDB) PR 8 COR 831361 730 1115 ---- I5A 031990 733 7 1370 5 COR 031905 733 -1-4-6- 0530---- 145310 042 032158 7338 77046-551, 0000 COR COO 031461 738 1-3405- 0700 ---- 856 031928 730 1 7 1225 COR 145433 0.12 (00 831696 738 2 8 1800 7345-- 0521..... 068 032340 730 7 1310 ui 7 COR 037461 738 1-3456- 0700 ---- 1 CGR 031361 230 COO 745504 042 :1567 1115 ---- 07945 031403 730 COR -2----? 0700 ---ORO 031792 738 O COO 031206 730 145510 842 6- 0630 0615 ORO 032310 730 1 1310 038 031830 738 5 2120 608 031899 730 2 333260 319 2030 8- 1730 1930 COR 031725 730 72345-7 1100 ---- -----1 0700 ---- CGR 031943 738 6 460 45-7 1537 ---- COR J33592 320 145409 042 72345-115 2000 COA 831934 730 1 042 031792 738 200 058 333885 320 1 8 2125 146410 072 1 1875 7030 800 032310 733 2 O 1033 810 631830 738 5y 2120 COR 085731 733 2345-- 1820 ---- 200 COR 333869 320 1234561107 ---- 8 MACAPA (MCP) AP 200 COR 333809 320 1.3156- 1107 ---- C COO745507 072 1 7315 340 0873 333094 320 3 1 2110 280 3 0500 ORO 333579 320 ---- COR 333590 320 5 COR 066731 733 7 1003 ---- O COR 631361 730 1230067 1176 ---- 350 808 333140 320 2 7 089 333690 319 2150 COO 146505 072 1 7315 O cz COO 031392 730 COR RIR .133444 320 031361730 1034567 1115 ---- 1 380 010 031604 738 3 O CASCAVEL (CAC) PA 8 COR 031392 730 COR 333590 320 12345608002210 ---- 8 460 COR 333692 320 146002 842 7 72345-7 1537 ---- 2345-0325 0705 OIG 031997 738 2 2200 005 323590 310
BELEM (BEL) PA 7 3456453 3 -----7 0600 ---- COO J3590 320
1345-7 1531 -----06 330552 320
1
1425 ORO 031792 738 2 1 1 COR 031943 738 -7----? 0700 ---- 1425 ORO 831792 138 2
O
COR 001200 730 1 O 8 COR 637905 733 SOB 031703 738
360
0015- 980 333000 320 2 O 1-3456- 0700 ---- O COR 333173 320 1635 ---- 145502 042 3 8 ORO 032104 730 1 1225 333600 460 o 2 0 8 COR 031943319 730 COR 333590 320 -2----? 0702 ---- .160 8 035 333590 379 ORO 032100 738 7 O 1229 RSB 333875 320 O 8 8
1125 72315-- 0525 ----
BAURU-AREALVA (BAU) SP C.3
031363 730
2803
JOINVILLE (JOI) SC
5
016 045601 A72 I O
BARREIRAS (BRA) BA 11515-- '551
SP
CO' 333175 3405 COO ---- 323101 315 1 O COR
427
I]-PARANA (JPR) RO
i45502 042 3 O
COR 343804 320 COR 031206 7010 730 1 8 --- ERECHIM (ERM) RS 1776 408 3J5526 542 3 460 333592 320 O 8 12345-71537 1810 COR C65384 ICO 00036-0920 ---- 766406 108 7 8 200 72340 1 7050 .110 COR 333773 320 2345-7 1645 P00 '.34518 141 3 O 1627 261 E - -1"'.o" 2431 COR 333714 320 1 1 .• JOACABA (JCB) SC ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 COR 333aos 320 78455 14-- ---- COR 066384 100 12440-0920 -- ---- 7 COR 793461 738 14$560700 CAMPO GRANDE (CGR) MS ORIJ 3:3100 370 1 .9 0030 P01 514510 L41 4 ORO 007546 773 7 0011 NUAÇAO CACADOR (CFC) SC O (OS 007543 703 IOAO PESSOA (JPA) PB ' 3700 ---- 8 COR 066304 100 12345-4970 ---- - _ 7.155 7 3 061 417343, 743 COO .133590 320 ---- 7,'5 .4563 O1,ISC sOl 031943 738 -----7 3704 P00 531510 L4T 5 7 1'4C 507, :33040 319 ORO 031845 738 2 1377 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 300 70' :234567 1031------08 3J3805 320 5234067 0330 ---- 7 CsR 533461 730 1-3751--- - 00--- 7.34560700 ORO 333512 320 2345 3940 7 010 037546 733 12315- 0350 --- ARACATUBA (ARU) SP 734 680 031018 733 4 1050 COR 031363 730 123456- 0350 ---- w 8 COR 031943 738 -2---- 1 5700 - --- 723456- 0630 ---- -- COR PO4762 838 2 0 0554 O ORO 332346 733 5 COR 031361 730 2545-7 7 ------ RFC 031818 733 2 8 1340 1010 COO P84720 OTR 2 6 1— 175
060
333592 320
SOB 323572 320 1 8
2700
1234567 1035
460
1
360
858 333448 320 2
----
333005 320
8
ORO 333180 320
O
COR
1430 ORO 031996 730 1 RSR 333714 320 3 7 COR 037461 138 7-345/- 730 ---- 8 280 COR 333809 320 173456- 1107 ---- COR 037461 738 -3456- 0700 ---- 7 MAC ElO (MCZ) AL ORO 032180 730 ce [00 ORO JJ3659 320 7 1560 ORO 031648 736 1 1 1150 FLR 031282 733 0 5 1440 ---- COO 333690 370 7 234567 0500 7 COR 031726 730 1234567 1420 ---- O -----7 0700 ---- COR 031943 738 8 ---- CGR 631943 138 086 333590 379 -0--- 0110* COO 031631 730 1 / ORO 031640 730 1 O 1150 0 080 032180 731, 150 333576 328 2 1034 O 280 COR 333804 320 :23455- 1010 ---- FRANCA (FRC) SP 175 031202 535 , 8 1400 COO 037461 738 1-34660700 ---- 818 J33845 320 2 7 200 7036 1605 7 280 COO :35805 320 12345-2 ---- GR, 531845 730 1 1206 CORUMBA (CMG) MS 1 280 -----7 1010 ---- COR J33804 320 0673 003453 082 2 6 '146 COR 331943 730 -' ----7 0700 ---- 335538 Al2 1234500 0000 200 1605 AOB 1230 333039 320 2 8 ORO 633046 738 1 GOIANIA (GYN) GO 1205 T45538 072 3 0 1234500 7230 :330 COR 031361 730 1734557 1115 ---- 160 COR 806730 733 333590 320 O 8 1234567 0500 0720 1231567 1050 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC (611 632054 733 1 8 1 COR 037401 730 REC 096727 730 3 1-3466- 0700 ---- 1515 460 5 5 COR JJ3592 320 COR 031905 733 12345-7 ----1615 1537 ---- 123456- 0530 ---- ORO 031658 738 O COR 333592320 1150 12335-7 1537 ---- 261 5 808 333041 320 1 8 808 031730 736 950 8 031943 730 COR -2----7 0700 ---- 008 333305 320 8 280 POIS G31939 710 3 O COR 333773 320 12345-7 1635 ---- 1335 ORO 031658 735 O O 2245 550 333170 321 2 1760 COO 333228 319 1 8 220 2130 CUIABA (CGB) MT O CGR 037725 730 21456- 7100 00345-7 1830 ---- COR 333806 320 Cfl 1234567 1820 0116-H5731 733 28 005632 042 0 7 -2345-0010 0135 COR 601052 602 1 --635 ORO 333164 319 1 0 040* 1 281 sOl 321005 323 I'3•158' 536 ---- 457 139532 042 1 6- 0010 0205 373315-3 7537 ---- COR 333592 320 61006 ---- COR 333005 320 1 8 ----- -- O 085 236211 325 333804 324 O 7 200 .163 1033567 3010 1115 2147 856 333591 320 1 8 0040* 062 333164 370 1 ,uj BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 006130 733 O 1231567 3050 1155 GURUPI (GRP) TO MANAUS (MAO) AM 4 ----6- 3425 1'l' .35502 04, 12645b1 1100 1710 431776 730 O 0 7 5345. 0535 ---- COR ---- 031905 733 :04 333690 320 1 234560000 5 UR 45133 347 1231,-- 3525 -- -- 12315-7 1850 2000 066305 100 17 958 510000 CRO 2 ISSO * 7 9 333590 309 COR 45504 840 2 1120 CURITIBA (CWB) PR 1040 000 333504 320 2 HUMAITA (HIA) AM BOA VISTA (BVB) RR O COR .133375 322 1234561 0330 ---- COO 333990 320 5 0500 ---- 1 306 031729 140 -2-----1700 ---O 150 COR .133540 320 12$1o6- 0500 ---- 0941 COR 333003 300 1 089 JJ3590 319 710 146548 032 3 O 1805 8 463 015 333590 319 145602 840 2 7 17516-- 0425 0830 R68 333640 370 2 1040 5 007 031726 230 6- 1700 ---- 230 855 333544 320 3 O 111 745682 447 7 7 6- 3425 0,330 COR 031905 133 123466- 0630 ---- *,'O 145450 032 3 O 1605 460 COR 333590 320 8 ------ 3500 ---- 745410 032 7 7 12340-- 0535 0930 008 031630 738 1 1110 ILHEUS (lOS) BA 8 468 08 0 33590 319 146433 312 O 7 12345-- 0525 8825 COR 337361 738 1-34560700 ---- 280 000113775 320 1/'.0667 0030 4 3 ---- 800 33540 320 3 8 360 7205 8 COR 031965 7 123456- 0530 ---- ORO 031640 730 1 7220 260 21 333660 319 3 8 1057 058 031863 735 1 7 1115 BRASILIA (BSB) DF COR 031943 730 -2----/ O7i0 ---- 1 170 337905 733 6- 353s ---- 8 COO 031943 738 -2----? 3700 ---- 363 8 7 .451 3581-----006 .33540 320 ORO 031640 738 1 1220 O 806 031596 733 ORO 037470 7'8 1 O 1055 465 5." O,' 33590 379 1 6 031725 730 2 7244567 1150 1510 C',F 031694 730 2 1 1235 066384 IDO O O 123456- 0920 1350 1i31905 733 O 8 '73765- 0530 020 COR 333592 320 72345-7 1537 ---- 1 COR 037461 230 4-3446- 0700 ---- 8 083 COR 333009 320 [23456- 1107 ---- (06 037467 738 1-3455- 0708 ---- RSR 333542 320 1 2105 1245 ORO 031646 230 2 8 120 ORO 333329 319 1 8 1505 ORO 031668 735 1 8 1200 COR 333005 320 :204507 10,---- O --- COR 037943 738 -7----7 17732 1 COR 331363 736 7 1136 ---- 0 COR 031943 738 2----7 0700 ---- 0355- ORO 3J8050 320 1 -- 575 537638 730 2 245 COR 032158 133 1 1 1620 ORO 031668 730 7 3200
200
262 261
LU
2
IMPERATRIZ (IMP) 0 :6, 3115 ---- COR 031361 730 333004 320 1 554567 1010 3420 ec : 734567 1234567 0015 COO 631224 738 1---- 1 1735 W116730 733 1 8 L34567 1050 1500 [.1:567 1820 2045 8 COR 033125 736 12o45-7 1100 ---- - 1708 1 2 4 567 1920 2150 2 --- 1540 COR 031934 738 1 0
0 - 104 -
Panrotas - Novembro / 2008
031726 730 O
2140
COR
8
060
8
460
020 O 6
9
O
sss ---.
031361 730
260 200
260
1 O
460
O
460
240
1
460
1
460
360
8 7 5 1 1 1
3 1
460
380 ORO
8 O
COO 333690 320
O
RIO 031742 733 2 1
460 265 260 200
1
MARABA (MAB) PA
MA
COO 031206 738
6816731 733 A O
089 333690 319
3
855 333870 320 2
8
240
COR 333773 3207 12145-7 7635 ---- COR 031900 733 5 723456- 0530 SINOP (OPS) MT 17 ---.155 648 3339+8 319 ---- 85)) 037730 730 4 6 1430 O 280 421456! 3070 COO 333884 320 ir o 1234567 1100 1315 031725 738 1 COO 335546 072 30 100 RIO GRANDE (RIG) AS 3300 5 280---- COR333805 320 1835 O 17345-- 1234567 0920 COR 066384 100 TERESINA (THE) P1 ORO 313100 320 O 262 1656 704 044505 L4T 2 ---- 1 O 460 3234567 0500 COR 333590 320 460 2'35- 15)) .363.1 320 7 5 O 460 019 333090 319 RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456 .i, - 2 J 366353 100 2 5 12345-1 1050 2430 2 4 261 1115 056 333840 320 739532 842 O 5 - 0010 0115 RESIDENT PRUDENTE (PPB) SP COR 037461 738 1-3456- 0700 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS COR 145532 842 -2010-- 0014 ---- COR 144532 442 -2345-- 3010 3M 0450 003G31658 738 646 715633 142 1 O 0235 00N NOJAÇAO COM 14l37M 730 4 5 0450 COR 031943 738 -2----7 0700 ---- O COO 145514 842 60634 ---- O 004 .1303 736 723 .156- 0353 440 031650 738 3M 0450 1 030 708 '45536 872 2 O MARILIA (Mil) SP COM 764730 ATO 2 1010 COR 037361 730 1234067 1115 ---- 7 06 031363 730 123456- 0350 ---- SALVADOR (SSA) BA COR 001935 733 8 123456- 0530 COM 031024 730 'OH 704730 STR 1 -- -- 0320 8 123456- 0350 -----40 031363 730 RIR 032103 738 COR 031864 738 39 2330 7 17345-7 7446 ---- COR 631361 730 704 231260 736 2 1 0950 COM 031350 730 2 1435 O 460 COR 333592 320 12345-7 3537 ---- COM P84732 AIR 1 855 9 COR 333590 320 :03156! 0504 ---- COR 031361 730 8 12345-7 1115 ---- 420 2229 030 JJ3082 320 1 O 7 _00 2345-7 1635 ---- :08 333773 320 1 009 333590 319 COM P84702 ATO 2 1940 O 700 1204567 1835 ---- COR 333805 320 ----2315 COM PO4748 818 2 008 333566 320 2 O 1045 COR 333773 320 8 280 12345-7 1635 ---- O 201 ORO 333366 320 O COM 031905 133 423456- 0534 ---- MARINGA (MGF) PA COM P83733 ATR 1 2353 420 0600' 700333803320 4 1 1 010 050 83176+ 738 1 O 745115 342 O 7 77345-- 05:5 4135 O 280 17115-' 103- ----COR JJ3005 320 RECIFE (REC) PE O COR 037401 738 1-34560700 ---- 3 5- 0630 0540145510 042 O 265 ORO JJ3322 320 064 COR 333580 320 8 1234567 0500 ---- 1 ORO 031941 738 4 1 1 150 COR T4541g 072 ------ 7 1845 ---- 2 1 424 0600+ FOR 333883 320 8 460 018 333590 319 COR 031983 738 O -------.5 -2----? 0700 ---- 0B 045511 3342 7 7 429 050 333860 320 2 8 TROMBETAS (TMT) PA ORO 031341 730 1 5 1150 MINACU (MOH) GO 8 COR 031905 733 323456-----1135 0530 ---- 12345-1 1100 ---- COR 034725 738 6 200 COO 333004 374 1234567 4010 ---- 7 COR 031905 733 12345- 0530 ---- 800 031074 730 1 8 110 MAO 145455 872 0840 4 080 COR 333807 320 830 076400 COA 7 1135 8 COR 037461 738 1-3456- 0700 ---- 340 UBERABA (UBA) MG ORO 333094 320 2 1725 1225 ORO 032336 733 1 8 NATAL (NAT) RN 460 COR 333592 320 1 13 .45 1537 ---- 5 COR 3376730 733 4234567 4050 ---- 8 COM 031943 730 -7----7 0700 ---- 1 0100 ---- 001) 034905 733 850 145604 872 20 - 7053 1945 RFC 5)746727 733 4 8 7225 ORO 032346 733 1 0 3230 6S0 544998 733 5 1 4 ---- C OR 333809 320 280 1234581107 UBERLANDIA (UDI) MG 076730 733 2 8 1234567 1050 7705 1 COR 537461 730 1-356- 0700 ---- 340 1726 ORO 333894 320 1 1 COR 145532 042 -2345-- 0010 ---- 3 280 COR 333809 320 123456- 1107 ---- 1320 ORO 034902 738 1 8 COR 031361 730 7434567 3111 ---- 3740 105 581407 £112 28 261 ORO 333516 320 1 1 7910 7 COM 031943 738 -2----7 0700 ---- 1 COM 031392 130 COA 149532 642 60070 ---- 8 1233567 3115 ---- COR 031361 730 1320 ORU 031902 730 3 1 010 031604 738 2 8 2000 0740 COM 881487 £92 3M 1 COM 031492 730 7 .03 COR 333609 320 123458- 1107 ---- 8 460 COR 333592 320 1+346-7 1537 ---- COR 030905 133 123456- 0530 ---- 2705 010 032080 730 2 1 0 340 083 J33894 320 261 050 333305 320 1 2020 058 032603 730 460 1 12345-7 1637 ---- COR 333692 320 265 SOA J33305 320 2 6 2235 1 284 COR 333773 370 12345-7 1635 ---- 1745 COM 031330 730 21 1 265 000 JJ3305 320 5 468 COR 33359? 320 12345-7 1537 ---- 2607 2147 056333631 320 1 1 COO 031725 730 0234061100 ---- 351 JJ3152 320 2 1 160 2200 265 000 333305 320 2 O 2035 5 204 1234567 1835 ---- 053 333035 326 COR 581457 £142 20 0245 1 280 COR JJ37/3 320 12345-7 1635 --- O 200 COR 343805 320 12345-3 1035 ---- O ORL 333173 32: 1 COR 031300 730 204 2301 12305-7 0115 ---- 260 2336 COM 333604 320 2 1 260 0110+ 303 333318 920 1 O COM 034206 738 1 280 COR JJ3805 320 SANTA CRUZ DE LA SI ERRA (VVI) 1234567 1835 ---- NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC 2340 RSO 031687 730 3) 261 0723+ ORO 333506 320 1 1 03741,0 /31 O 5 -2345-i 1335 3015' 7 280 '31617 3751) ---- COR J331/5 120 O '160 COR 333592 320 12345-- 0537 ---- COR 149791 0721 12315-- 2300 ---- 100 SANTAREM (STM) PA 00 COM J33119 315 7 9 2010 850 045604 872 10 0430+ 688 032082 738 2 1 77345__ 0530 ---- COR 031905733 0 COO 031905 733 1234063530 ---- LHENA (BVI-l) RO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 800 032503 736 1 856 031630 738 O 200 1 2345-1410 ---- COR J33804 320 1 142 -?,4-i-- 5010C11 740532 415 CO)) 031302 730 2 1 RAO 031643 738 2 1 1410 3710 COA 435522 £112 1 O 360 COO 10148/ 692 3 5) 0040 1230567 1115 ---- COR 031361 730 1 4345-7 1100 ---- COR 031720 738 1 COR 149530 802 COM 032140 73G 1 6- 0010 ---- TORIA (VIX) ES 1004 800 340455 372 5 1940 COO 181407 182 4 0 0800 O 200 2 --- COR 333775 328 1 460 COR JJ3592 320 12)45-7 1037 ---- PALMAS (PMW) TO 0330 O COR 037461 738 1-3456- 0700 ---- 224 0321 COM 433126 319 1 O 1 360 058 JJ3448 320 O COR 031905 733 123456- 0530 ---- 000 101488 0R2 1 8 1200 O 7234660350 ---- COR 030363 730 340 BEL .4)9097 370 2 4 2359 MOR 031702 730 1 1105 9 COR 631943 738 -2-----0700 ---- O 138 C OM 030200 1 280 COR 333805 320 O 1204567 1835 ---- COR 031361 730 12345-7 1115 ---- 1200 048 081488 682 1 O CIOF 031818 730 2 O 1100 240 4 ORO 338050 320 COH 031354 738 1 280 COR 333809 320 473458- 4107 ---- O 123456- 0030 ---- COR 033905 233 340 0605' MOO 333093 320 2 O 009 032552 730 3 22'30 ORO 181473 ER2 1 1538 O 050 031703 738 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PARINTINS (PIN) AM O 350 COR.133592 320 12315-1537 ---- 046 031124 730 2 O 1100 O 459 031725 738 12345-7 1130 ---- j745 0530 ---- COR 031945 733 008 181456 102 1 6 2210 O COR 037481 738 3-34560740 ---- 040 T 45455 572 3 0 008 036400 C140 3 O 1230 03 460 COR 333592 3203 1837 ---- 1235 ORO 031664 730 1 8 PASSO FUNDO (PFB) RS 000 981455 192 1 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 2210 COR 033943 238 -7----? 3700 ---- COR 066384 100 O 12345-0900235 ---- 5 280---- COR 333715 300 13316-7 1835 ---- COM 333805 324 280 7 24567 0330 462 031664 730 1 O 1 P08 014518 L41 20 7537 7310 ORO 881463 182 4 O 300 O COM 333740 319 1 9 0855 COR 433771 320 280 12345-- 1840 ---- 6 200 9 COR 333005 320 280 1 6- 1835 ---- COR 333771 320 12315-- 1240 ---- COM 443222 320 220 PELOTAS (PET) RS ORO 801465 8412 1 2010 300 COM 333744 319 1 O 1643 COlO 3J3389 320 220 0740 12345-- 0973 ----COM 066384 100 2O COR 333772 320 280 200 COR 3J3777 339 1100 ---- 7 1100 ---- POS 914586 L41 41 7725 RIO BRANCO (RBR) AC 5 1683 COM 333/44 319 1 O 300 COM 3J3222 320 220 1 COR 031905 733 1234560538 ---- PETROLINA (PNZ) PE O 0740 280 CNF 3J3369 320 2 8 220 COR 333717 309 7 1104 ---- 8 800 031730 730 COR 337461 730 1-3456- 4700 ---- 1 280 3070 COO JJ3777 320 COM 3J3744 309 1 7 61100 ---- 1643 P99 031939 730 2 8 1150 ORO 032346 733 O COM JJ3134 319 1 3 220 280 COR 333773 320 0039 12345-7 1639 ---- 460 O COM 333502 324 37146-7 1537 ---- 1410 ROC 331798 733 28 0 200 173456- 1101 ---- 066 333809 320 COM 333736 309 1 O 300 2251 360 7215 008 333878 320 1 5 030 001943 738 -2---- i 5'34 ---- 280 0 000 330051320 ORO 432346 733 SAO LUIS (SLZ) MA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 010 333092 320 2 3 220 2130 1 1410 RIO 031790 733 21 COR 343590328 1 234567 6500 ---- 1 284 COR 333770 320 1231567 0330 ---- 1 12345-7 1115 ---- COR 031361 730 5 0041 343590 319 3 020 COM 333003 320 PORTO ALEGRE (POA) RS O COM 032054 733 1127 050 343182 320 2 O 120 :703 CWR 333090 320 2 O O 200 433i53 3270 ---- COO 333775 220 CO' 031694 733 2 O 1030 O O 1-30550700 ---- COR 037460 708 0230560350 ---- COR 031363 730 120 COM 333059 320 1 1 6910 460 2340-7 1537 ---- COR 333592 320 O ORO 131668 736 0930 COM 631382 730 1 1 COR 031363 73G 123466- 0350 ---- 281 030 333519 320 1 0 2150 1440 OSO 031970 738 2 O COR 431445 7331 123406- 0538 ---- COM 031242 130 18 1020 1 280 1+-? IA -- ---- COR 333773 324 0 COM 531943 738 050 633183 730 1 1 -2----7 0700 ---- 1010 COO 145502 002 6- 0425 ---- 220 7217 COM 333708 310 1 O 1 1 ORO 031668 736 COO 037461 138 1-3456- 0700 ---- 180 COR 338820 320 1430 200 COO 333005 320 1 1 234567 1005 ---- + 050 031970 738 2 O 1 400 8 1145 ORO 531792 738 O 1 460 COR J.J3590 320 1234567 0500 ---- 261 2359 060 333076 320 1 O 1 COR 031361 730 460 COR 031943 138 1234567 1116 ---- 8 -2----7 0700 ---- 048 J33590 319 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA 5 ORO 031792 730 7 COM 031706 738 180 3145 850 J33073 320 2 1 1 0 533' ---- 607 024905 73 1 780 COR 333804 320 2310 008 031742 733 3 O COR 146433 847 02345-7 1010 ---- 12305------1220 0526 ---- OS, 101457 o': o 1 4 35 'II'' 200 ---- COR 333592 320 2345-7 403 1537 1640 008 333023 320 2 9 060 338020 320 1 O 1130 1 O 427 COR 031365 730 058 333572 320 2 2345 1234567 1115 ---- COR 031905 733 123456- 0530 ---- 200• 1700 COM 031392 730 1 9 COR 33300+ 320 )31567 658 031959 738 1) 1036 ---- 1230 9 460 240 COR 333592 320 COR 037461 738 7 3537 ---- 7100 3383+0 320 1-3456- 0700 ---- 01 CARACAS (CCS) Venezuela 1 261 000 333841 320 ORO 037488 738 7) 0920- 984 313533 920 4 O 340 1245 COR 031943 138 CNF 333371 320 2 1 220 -2----7 0700 ---- 2125 DO). Horar'e 500 -2.0 hr, SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 460 ORO 037488 138 11 COR 3135 9 2 320 1245 17345-7 1537 ---- Sir'cn Ao1'var 22.0 ri Oer:porto 280 333315 923 O O 1234567 :333 0605 240 608 333545 320 1 5 066384 100 11 2215 123456- 0920 1335 131353 700 O O 1 '2',!- 39',3 0620 COR 031361 730 65)6731 733 4 1 1233667 1115 ---- 771.1557 1820 2235 O 460 COO 333594 320 103 .3563 0500 ---- 1 280 ---45-7 0835 ---- COM 032102 730 lo 1630 COR 333805 320 O 463 MANAUS (MAO) AM 095 333594 309 460 O 200 COO 333592 324 8 ORO 333512 320 12345-7 1537 ---- 267 050 333700 319 2 1 JJOCSI 320 O CO 1 059 : 2+4567 0654 1030 130 220 008 333071 320 1 6 2217 4434+ 333 33325) 319 7 1 1 COR 031905 733 123156- 0630 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 745009 042 COO .19794 072 12345-- 1745 2340 72-17-- .30)) ---- 058 032503 738 1 O 1030 334251 320 2 173456/ 0651+ 1823 T.15419 072 -- - 1815 2330 205' ORO 03206+ 738 1 1 200 333771 320 0 1 77345_. 1048 1312 100933 730 1 1 234567 21400802' COM .46731 733 1234007 1300 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 343777 320 O 5 280 5- 1300 1334 05)0 .'6720 733 2230 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 700 056 333775 320 1733367 0330 ---- 333777 319 O 5 280 7 1100 1333 7734'457 7'20 2 32 331706 730 720 3306,7 020 1 7 . 3567 0650 1636 CO)) 333906 319 1 5 3330 031064 730 (1 74',) ' ! 1115 1345 )761Ç. PORTO SEGURO (BPS) BA 7)l 008933 718 O 4) A COR 831364 730 17,1 iS- 0350 ---- 280 333770 320 O O 745-! 635 1016 '07 431905 733 173456- 0030 ---- 0040 COM 032406 730 1 J33161 319 1 O 120 6- 4)34 2110 506 '11765 738 8 COR 431985 733 123456- 0530 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 11 .15 050 31777 738 3 050 032503 738 23 0333.11 37+ O 3 /04 0920 280 COR 333804 320 234567 1010 ---- COM 032422 730 3 1 06 CARAJAS (CKS) PA 1240 037461 738 O 5 -3456- 0704 0940 200 COR 333807 320 0 280 COR 3J3771 320 12345-- 1040 ---- 01. H+r' 1 OS -1,' Ir, 5 780 COR 333884 320 1234567 1010 ---- 260 ORO 333603 320 21 1620 220 COM JJ3934 349 1 0 1530 'a,ouo p O'.s Car:'aS 0,0 O, 200 1445 COO 333007 300 1 O 280 2310,6- 37 ---- COR 333809 320 1 280 COR 333177 319 7 1100 ---- O COR wH6730 733 3334567 1050 ---- 260 002 333603 320 10 - 1620 770 COM 3J3936 319 4 1 1640 858 6)46737 733 2 9 1 740 0 COR 630363 730 12440-7 1105 ---- PORTO VELHO (PVH) RO .TAMIRA (ATM) PA 28:' 433809 328 O O 1 234551101 COM 032436 7301337 7O 1410 COR 333590 320 L3-4rb/ 2373 ---- 1 2345-1345 1710 J35602 772 2 O 333005 320 O 283 1,34567 7 COO 531361 730 2120 1231507----1610 1115 ---- 1 400 1830 485 333590 319 145602 072 2 47345-- 1345 0740 749791 872 O 12345-2000 2338 COR 531538 730 7 7 1630 360 MOO 333546 320 2 8 3140 O
O
Panrotas - Novembro / 2000 - 0 - 105
cI, 4=
6-
0830
CAMPO GRANDE (COR) MS
RECIFE (REC) PE
CAI 095418 542
----
000 045510 042 1 5 0000 :2345-- 0120 1 003 335509 042 1205 2715 100-33442 320 1 1 mo -:831 ----
1100 (7315.. 12945-- 1:3 - -- 000
*
4
33
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1545-1 23426; '..,. •____4,__:
- --------
CAC TOSSAS ---- 442 7 CWR
COR 031726 738 2 A
1800
COR 5(34230 133 O 1
7345-- 0031 ----
(/345-3 849 ----
3
101 105508 542
1000 600 333558 320 2
243 031385 730
2(48 ma
CORUMBA (CMG) MS
1 3 ' ----
COO 145602 072
3410 (512 ----
55- 031643 738 3 5
----
5
'OS 516405 COSA
03:0- SOL O
6
COR
CUIABA (CGB) MT - 6- 3000 ----
8
1125
031938 730 2 1 1 ----- -
ITAITUBA (ITB) PA
LOS
1125 LOS 145504 042 1 SALVADOR (SSA) 1345 1340 335602 072 4 -'345--0855 ---- CAI 145400 042 ---- 7 3456((00 12345-0120 140602 072 4 13.15 (040 1125 108 T 45504 842 3 Vá 1500
MACAPA (MCP) AP E:241,-- 530 ----
'045-- 1100 ----
LAS
CAI 145508 842
A- 0720 ----
6-:2,45--1700 51640, coo 1643 1720
143 031345 730
2520
FORTALEZA (FOR) CE 103 031343 730
IRA 666121 233 4 1 1 CAI 145502 042
COO 331396 730 - -- 1910
SSA 031830 738 3 0
GOIANIA (GYN) GO
188 886721 133 2 1
CAI 045508 002 ---- ARO 343172 320 2 1 260 1543 5- 1100 ----
CX3 031343 730
6- 0030 ----
1235 -. --15-- 0855 ----
335602 802 5
'45-- 1341 1933 145602 Al2 5 O 0235 1734561,45-- 1108 ---- RECIFE (REC) PE 1 50* 201S-(515 ---- 165 T45630 072 3 > 2345-- 1700 1810 7090 861 031613 110 4 32345-- 1730 0810
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
DOURADOS(DOU)MS
114' ---- COO J,15(-).' 417 3545-025 BEL J3512 1 320 2
'1?" ---- 31311,1 077 ' 2235 73,5 240 1254 :845-- 2000 221* 335003 072 3 380 SALVADOR (SSA) BA 6- 0720 ---- 145533 072 2 :2275-- 2,_O 224, 2315-- 1315 ---- C Z CKS 145602 0728 1280 = FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-0 1845 A- 0830 ---- 2240 BEL 031643 738 5 1 1545-0'20 ---- '02,35502 842 100 1337 L z SANTAREM (STM) PA (3(35 7(3 330015 320 2 1 181 17045-- 1700 1530 0041 (35607 877 3 1 4000 ---- CAI 145508842 ('345-1700 ---- 12315510045-- 1(:' (100 :Al(' 1455C7 072 3 ISSO 082 333485 320 I1'O 2024 -- -- is:, 'S 5164C5NA 6
171 11 5 -
9
CO5 031360 730 1 083 137343 730
CAI 1455C7 202 1 COO 131354 730 IAOC (033 ISA 332150 731 3 3 IMPERATRIZ (IMP) MA (00 335502 842 O 1 CAI 245502 332 6- 020 ---- 1100 ---- CAI 131343 730 045502 842 A 3 1030 CW8 332153 730 1 106 031206 738 145502 842 O A CAI 245418 842 6- 0830 ---- 2100 858 331742 733 A 18C 048418 042 1334 COR 333177 324 2 288 120 LAS 333334 320 1 1 MACAPA (MCP) AP CAC 148408 882 0855 ---- CAC 045408 472 1 18401345 ---- 10,1 034345 738 COR 031361 738 2 LAR J33330 370 O 0 120 -2345-- 0856 ---- CAC 745408 042 0225- COA 034214 730 0 CAC 005408 442 1345 COR 031361 730 2 MANAUS (MAIO) AM LAR 333330 320 1 120 12345-- 1700 ---- CAI JJ5509 842 CXJ 031343 730 1100 ---- 1 CAC 145508 842 2008 CWB JJ3C16 320 1 120 COR 031390 730 400 333229 319 123 12345-- 2303 ---- CAC 735803 072 1. 2235 010 831782 738 335529 842 3 0608- COR 330775 320 2 280 145509 A42 3 MARABA (MAB) PA
0830
9
COH 031286 730 1
3 ---- CAL 140502 842
0205* COR 149532 842 3 0720 ----
1235 :2145-- 0013 3915 516.404 ISA O 0855 ---- (7345_2
Çk PARINTINS (PIN) AM lu -....1"-- 1930
COM 031784 730 1
CURITIBA (CWB) PR
OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA
5
183 031345 735
7370
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
2250 BEL 031532 1 4 8 2 7315-0,7 20 0830 1234572345-- 0720 0830 MARABA (MAB) PA
9
1033 132132 730 1 0
-2--5-7 1845 ----
BA
35S 016405 COSA 280 1650 ARO 33 4 006 020 2 1500 2310 SAL 333448 320 2 3 360 1:33--- 7300 ---- CAC 145003 072 12345-- 1100 ---- 12345-1100 0138- COR 045832 842 2 en MANAUS (MAO) AM 1923 2307 ---- CAI 048503 012 0(2345-- 1345 2050 335602 872 6 6 :2345-- 15452050 146602 872 6 6 1/345-.3-45-- (540 ---- COO 316405 COSA
2
100 1'1343 130
1-31--- 1045 ----
145506 072 3 1
CAC 045533 875
0116- COR 749532 842 2
-
CAI 745408 072
0055 ----
3 A
IAS 301222 130 1
1722
CAI 140-134 842
4333 ----5-- 2300 ----
745536 072 2
A A
CX.. 131343 730
188 031963 133 ----
5- C9'A ---- CAI 145418 042
0 1 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
CAC 749539 042
RONDONOPOLIS (ROO) MT
045538 872 2 -
2
CURITIBA (CWB) PR
088 333890 320 1 1 ---- 1 CAC 145508 442 1 5 40 ARO 037457 138
1125 9 CAI 045418 842 1104 12345-- 0030 ---- COR 035534 872 2 3 5330 BOA VISTA (BVB) AR 1540 3 CAI 045448 072 1 ----- - 8055 ---- 10345-- 1345 ---- 063 045602 072 12345-- 0030 -- -- 155 045530 077 2 O 5345 * '140 G31704 73G 7 6 4330 2323 1 204551100 -'345-- 473* .... 'A: T45408 042 145--0830 1647 1955 516405 COSA 1 6 ---- 1 /3456-
4340
8
COSI 531364 730 1
CHAPECO (XAP) SC -2--i-' 1 445 ---- 103
CARAJAS (CKS) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 001345 730 0050 CWB 031725 738 1 1 001 118507 442 12345-0720 ---- 0055- COSI 031286 730 CDNTINLACAO 045418 842 1 1 - ---6- 0830 1000 1230 COR 180000 8112 1 CUIABÁ (CGB) MT 145408 072 1 1 8885 7025 CAI 0-45537 042 6- 3720 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 1234,-((06 ---- 103 031343 730 145808 842 1 3 0855 1025 1100 LOA 40:40: [12 1 :-o,C 145-- -ii: 3354, 472 os 1 .85-- 1100 ---- CAC 145508 042 COA 031370 738 (EIA 3 '01 100,30 047 17045-- (31 ---- T45603 172 0 A 14 1 ' 3157 -- -- 0457 ORA 103 031343 730 ORO 333808 320 2 1 1/3456- 1140 ---- 1530 ARE 18:473 EME 3 1 CAC 045509 042 3,315-- 1700 ---- BELEM (BEL) PA 106 031398 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 168 445011 842 3 5 2025 - 1:345-- 1345 1535 335602 AiO 1 2140 ISA 031764 730 A CAI 335007 042 1 2345-' 7 20 ---- LLJ 345 T15I,3 872 1 1 ----7 2005 2250 131, 3535 145602 572 1 12345-' 1015 --- 143 031345130 1125 168 JJ1O9C 320 3 1 12445-- 2300 0330 145503 072 1 1 1613 ---- 153 516405 150 7000- 105 001323 730 CAC 145802 442 6- 0720 ---- 47 316401 COSO 1 1450
FORTALEZA (FOR) CE
A
10H 031370 738
IAC 045418 542
1715 1
CAi 345502 842
0557:88 034725 738 1 5 1 (AI 145502 842 - 0720 ----
CXJ 031343 730
886730 733 O 5
1
2 O
O 3 O
9 A 3 A
1515 ----
183 031345 730
9
31214 730
A
- -- 4540-
BEL
CAI 145542 442 COR 031045 738 1 1
CAI 145502 042
031800 733 3
MARILIA (Mil) SP
CWB 034806 738 1 1 ---- CAI 045418 642 1 COR 333809 320 2 O
0
MARINGA (MGF) PR
045808 442 1
A CAI 335509 842 ---- CWB 333336 020 1 5 120 4700
FORTALEZA (FOR) CE
CAJ 031345 730
2345 COR 784748 ATR 2
280
IA: 031343 730
A
10H O'1272 730 2 A
340 TERESINA (THE) P1 :259 AL 333402 320 2 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 14345-0002 ---- CAC 045508 840 17345-- 0000 ---- IAC 745509 842 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 1234564100 ---- 143 031343 738 5 1830 ORO 031848 738 2 2330 1336 031064 738 2 3 0041 (OCA 5(64(4 COSA 1 8 1630 IAS 032702 730 1
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
SAO LUIS (SLZ) MA
VITORIA (VIX) ES
PORTO SEGURO (BPS) BA 0,71 0 ---- CAI 435582 042 (.345-- 0720 ---- CAC 335502 882 100 10-45 ---- 153 '3(345 735 O 1330 (60 031050 733 1305 CW5 333090 320 2 3 171 COO 031266 236 1 6- 3173 ---- CAI 145900 042 6- 0720 .---CAC 045502 842 1330 COO 031050 733 1 004*- COSO 331629 730 2 1 1305 CWB 333090 320 13 7 121 1 12345-- 1100 ---- CAC 145808 042 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
2335- 1 0345-131" ---- :3 145642 072 O 7 ,15 ((30 ,EL 531643 235 2 1
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP LU
COlO-- 1 4 45 ----
5 00S 335602 372 0520- 920 333051 320 7 1
1550
245
ORO 334889 320 2 A
120
1 2045-7 ioos ----
LU
GOIANIA (GYN) GO
TUCURUI (TUR) PA LU
12,15-- (/45
(I/O
''05-- 1545 425 14560' 232 O 1 23456-
JOACABA (JCB) SC
-------- - ------------------------------------ 12345-C'2C
---- 1002
CASCAVEL (CAC) PR
100
1741
700 ----
108 333836 319 4 1 CAI 145509 042
BAURU-AREALVA 1925 6B 1451 1 1 042 1 3 0000 ----
O
1510
COO 250125 738 O 145418 802
153 031043 700
7
7311 58:7:0 Ar
CAIS 03:390 /30
1 1
3:400 / 0-45
1
7
1,15
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
1611 504760 518 4 A ----
(BAU) SP 113 03:343 735
1520 LAR 7 80
CAI 145502 842
6- 0030 ----
15,1 C311' ---- 40 740 353 031915 730
MANAUS (MAO) AM ----
:70
014 63(876 730 2 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
ARACATLIBA (ARU) SP
0ce 1 0345-734561100 1100 --- Ir .4,,porto : Cas',,,,' 1 8,0 ((935 445418 442 O C 1 031 1715 ---------------------------- - ------- --------('5 (('(43 115-100 872 O 1 ('345-- 1545 ---- -, '45-- 2500 0930 3 (454:-O 0 842 O 2320 1 O 7305-1104 0045- 1002 ---- :22 045539 842 5 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
4100
163 03(2(3 100 10H 031390 700
LONDRINA (LDB) PR
3710.. 07 - - ---- 3 CAC 335502 042 734 00345-1100 000 333836 319 1 1 10 en -----6- 0720 ---- CAI 045502 447 8 .045.. 3 '3
RECIFE (REC) PE
590 335579 320 3 200 1100 ---- Aeropc'to 3 Cano, dos BU9'PS 3,1 8 001 335802 442 000 3:4522 14T 2 1
LU
I:A-
153 331015 706 COO 001573 700 1 3
1150
[1! CAXIAS DO SUL (CLI) AS
8
:'1 315--1130----CAI 145508 542
.1,151,00 402 O O
1440 O
123456- 1100 ----
3 0 AIS 4 8
1510
1
1234,-? 1045 -- --
----
383 O3:315 730
2300
CIII p 84748 015 1
1130
A
183 A31343 735
COSI 030430 730 1 A A
103 031343 730
COSI 031532 730 1 A A
103 031345 730
CAH 032460 730 1 1
BELEM (BEL) PÁ ---- 2100 008 031752 130 1 CIA 031725 730 3 7510 SALVADOR (SSA) BA 1 1 234560030 ---- 103 031343 730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MARINGA (MGF) PR 1100 1 23456---- 183 O 105 031396 730 0210002 145802 342 1 1 3348-0720 ---- o lAiA 10H 1 2315-11-00 145800842 A 2120 550 031834 238 4 5 000 145502 012 2 1 4130 12315-' 1845 -- -- 103 PORTO ALEGRE (POA) AS (.445-7 1 045 ---- 15 3 43(045 738 3 -----E- 0 1i 1130 445502 342 2 1 2343 10H :11',-- 0,7 20 ---- CAI 335502 042 1 008 0105- 1 0H 13(21-4 718 > BRASILIA (BSB) DF SAO LUIS (SLZ) MÁ 1134 168 JJ8020 328 1 180 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG W (1145-0'?------51 045502 042 3 6- 0770 ---- 101 045502 A42 1 i00 ---- 2 3455u,j
0 0340-1210 008 031836 730 1
1100 1130 CWB 338020 320 O---- 180 1455 ---- CAC 545508 A42 5
CAJ 041343 730
123456- 1100 ---- ORA 333293 320 2 O 120 1616 CAI 149503 047 1 0020 '049-7 1545 ___- 005 (171500 '38 3
COJ 431343 730
CAC 345502 002 12345-- liOO Ç333 031836 738 1 1210 -----8- 0030 - 131 145410 042 1:344-- 1100 12305b1500 108 006230 '34 1 - -1234',-- CAI 745508 340' 1 400 .100 -----6- 0720
1633
37, 133579 320 2
4
'00
'
0635 ---- 7200 213'
'3 2331
1151-. .10.17',
77. 335502 842
A
(30
5-1,7 , 334520 14T 1 00045- 1 31 '3'2'
CAMPINAS (CPO) SP 1,5456ø (33',-- ( 7 21 1955 335507 542 1 -----6- 0722 0955
145502 842 1 4
5 - 05 - Panrotas - Novembro / 2008
7305
PORTO VELHO (PVH) RO ----
100
8- 0830 ---- 1318
102 145415 842
1851
A
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1(1,3 130 1
2735
, ('-15 701,
1 1
--- (03 231343 730 -
183 031343 730
O
CIO 031206 738 3
COO 331288 738
O
12015--' (040
2340
CAJ 131346 730
1 5-- 1100 ----
353 631343 730
188 631096 738 2
858 031687 730 3 1
VITORIA (VIX) ES
11H 031714 730 3
116 681 7 27 736
1
COR 031725 738 3 1
A
107 1'(?06 734
LJBERLANDIA (UDI) MC
CAMPINAS (CPQ) SP
21 1455"2 847
0000 (3(5 CWB 001725 238 3----
A
032332 130 1 A
183 331145 730
110H 532084 733 1 1/35 111 831345 730 -
BRASILIA (BSB) DF
115133 337 0
041398 730 1 O
2300 RIR 001142 730 A O 3
215631 131266 738 1 -
O 23-75-3,4,-- 1/03 :"; 145509 442 5 3 1100 34550018 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA .*0 631064 738 1 2(24 1613 3 2345-0031 ---- CAC 045504 842 Lu CACADOR (CFC) SC 3345-2 1045 ---- 3RL 333603 320 2 1620 250 (23 .15-- 07/7
-
COM 031262 730 3
A
031343 730 031340 730
1534 -
123-15-7 1840 ---- 2350
COJ 031343 738
1
COR 031366 730 1 COJ 031345 730
1
COR 031368 730 1 4
1234561 0510 ----
'+40_eta
2310
2
12345-7 0510 ----
2 O
2310
3
3 COO 432152 734 1500 1330 COM 031850 733 3
:234507 1510 ----
GOIANIA (GYN) GO
127 066373 100
1234567 1510 ----
72345-- 0615 ----
1235 32315-1 3510 ----
0174 031251 730
3333 060173 108
XOP 066173 100
---- 3235 3-3--O- 0930 ----
COM 084772 ATO O O 1245
BELEM (BEL) PA 1-3--O- 3530 ----
007 031281 706 COO 031594 736 3 307' 031281 730 COO 032050 733 CIF 031048 730 3
JOACABA (JCB) SC 080 031281 738 32345-0675 ---- 0033 060173 100 COM 431386 738 'II 034530 LOT III: 2120 436 431830 138 6 12345-7 1530 ----
3
ORO 031946 738 2 o
LHEUS (lOS) BA
0233 531285 730
BAURU-AREALVA (BALI) SP 32345-- 0615 ----
2335
COM 084772 ATO 3 8
008 084766 ATO 2 2135 6 0533
1120
047 031280 730
0833 031285 734
7234507 0105*- COM 431214 730 3
JOAO PESSOA (JPA) PB 1915 1-3--6- 0530 ---- 4333 031281 734
ALTAM IRA (ATM) PA 1-4--- 1230 ---- ClZ 145540 842
ORTO SEGURO (BPS) BA 3 5033 031285 730 1 COO 031260 730 0035* 7741 031028 730 3 1
1 049
BELEM (BEL) PA 1--4--- 1230 ----
3 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3 ---- 433' 066173 100 706 '81212 ATO 3 6 1210
COO 066130 100 1-3--O- 0530 ---- 4833 631281 730 FLN 631641 730 OSO 066500 100 3 1320 XAP 031285 730 lISO 0333 631058 738 2 3 12345-' 1510 ---- FUI 031047 C6H 032552 538 12345-7 3510 ---- 007 031285 736 2020 0330* 3350 631714 138 COO 032552 730 2
ARACATUBA (ARU) SP
010 Iloror o 000 -2,0 hr. ,Aeroporto Coar' 7,0 Os
----
3333 431285 730
COM 432160 134 0130+ COO 431031 738 3 3 0515
ARACAJU (AJU) SE 1 2345-234567 0015 ----
FLO 431917 738 414 631825 733 2 6
00, COARI (CIZ) AM
4 FIO 032383 733 1 3 3 687 033285 736 COM 032106 733 2 4 087 031285 730 5 FIO 548013 738 3
3040 12315-7 1530 ---- 2035 1234567 1510 ---- 2055
0033 631285 738
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3--6- 0530 ---- 0533 631281 734
00 CHAPECO (XAP) SC 1234567 0e341 7434 Ch,,eco 6.0 e'
c1,
ORTO ALEGRE (POA) RS 1-3--6- 0530 ---- 6033 831201 736
0833 431205 734
COM 432250 730 018 631825 733 3
RECIFE (REC) PE 1-3--6- 0530 ----
+03' 531281 730
2215 -25-5-- 1.530 ---- 2155
2400 6- 3230 ---- 7CO3
COM 531304 738 2
1110
1
1
FUI 631517 738 1
0 631285 /30 ----1940 ----50 3 COO 632250 735 OlHO
2
240 360
'325
3300 431031 738 7
EIRUNEPE (ERN) AM 735541 342 1 O 1--4-O- 0015 0900 FORTALEZA (FOR) CE II 012 073813 0330 -71-5-- 1530 ----
3
047 651283 730 5 FLO 631047 738 0 4013 031732 738 2 5 0033 031280 730 8
1145 77345-7 1510 -
5 MAO 333545 320 1 077 715540 042 5 4000 :33541 370 1 5
CURITIBA (CWB) PR 1--4-6- 1230 ---- 077 045540 042
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 300 031281 730 1-3---- 0533 4533
037 745540 047 MIO 545455 572 5 3 032 C74813 FOI O 3400 031938 730 1 3
BRASILIA (BSB) DF 1--4--- 1230 ---- 017 045540 542
3
3 730 050 032346 733 2 5 1225 5 1234067 1500 ---- 087 031285 730 3 COM 632250 730 2245 010 032080 730 3 3 307 031200 730 12345-7 1530 ---- 3 FIM 031917 738 2245 015 632080 735 2 5
1-3--6-
1
0400 745455 072 4
0010- 900 6313307357 8
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1--4-0- :233 ---- 012 145550 542
0 5110+ 940 00:631 738 0 3
3
5 5
MANAUS (MAO) AM --o-o- 233 1030
3 F11 031047 738 1 715500 448 IO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 083 631797 735 3 3 L74813 6406 U II -23-5-- 1503 1030 3 3-3--O- 0535 ----567 631281 730 1 4033 031285 738 COO 632432 733 2 A 1010 O COM 032060 736 PARINTINS (PIN) AM 13345_7 1510 ---- 0833 031285 738 _ 5 32305-- 3575 301' 006173 100 0135- COE 031896 738 43 O COO 032060 734 2 2110 1 230 --- CIZ 745540 842 1104 COO 000002 100 2 3 1234567 1510 ---- 4833 031285 734 MOO 745455 077 7 3700 JOINVILLE (JOI) SC 8 0433 066173 100 6- 0015 ---- COO 432250 734 0633 031281 736 3 1-3---- 0530 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COM 006012 100 7 3 430 431746 730 3 2200 COSI 431375 730 23 1 130 O Ci? 716540 247 1 232 --- 3 72345-7----1230 1510 ---- OAP 631285 730 BOA VISTA (BVB) RR JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 3350 J33545 320 2 2215 2005 COM 031552 730 2 3 3 OAP 431205 738 1234567 1510 ---- 0433 066173 100 3 1234567 0615 ---- 8033 031205 730 8 7234567 1510 ---- SANTAREM (STM) PA 005 431251 738 O COM 060190 103 2110 COO 031550---- 736 2 5 031 3-15543 442 + 1 ------1233 0015+ 403 431704 738 3 1205 030 066125 100 3 SALVADOR (SSA) BA 331O *-A0 145450 372 3 + 4833 031285 730 1234567 1510 ---- BRASILIA (BSB) DF 0530 ---- SAP 031281 730 3-3--6SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COM 032250 736 1-3--6- 0530 ---- 0833 831201 73G 5 ELA 031047 738 O --4-O- 1230 ---- CIZ 145030 142 0045+ 010 031825 733 4 3 1310 FLN 431924 730 3 003 031541 738 2 8 1150 AOP 031285 730 3 2350 +03 001041 705 1 O 12235-7 000 0661731510 100 ---- 3234551 3515 ---- 5 0033 031285 736 3234507 1510 ---- FUI 031917 738 COM 066190 100 2 5 1115 TEFE (TFF) AM 1 COM 032250 730 3 0045*- 570 033825 733 3 3 5833 031705 734 12345-7 1510 ---- 2220 030 031805 738 3 8 T'0541 242 O + 1--4-6- 0615 0650 COM 432552 734 3 2320 JUIZ DE FORA (JDF) MG 3 8033 031205 738 12345-7 1510 ----
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1 420 5833 031281 334 ---- 1-3--6- 0538 12345-7 1510 ---- 1038 COM 032050 733 2
107 033205 734 1234567 1510 ---- 12045-0015 506 431251 738 400 431802 730 2 2310
---- 1355
3 0833 066173 100 COM 084784 078 2
LONDRINA (LDB) PR 007 031281 736 1-3---- 0530 ----
CACADOR (CFC) SC
7720
TROMBETAS (TMT) PA --4--- 3230 ---- 077 315540 842
1 FUI 031517 738 036 031805 738 2 3
181 5 '00' 545455 272 2
5A0 LUIS (SLZ) MA
O 3 3-3--O- 3530 ---- 0SF031281 130 087 066173 100 32345-- 0615 ---- 3 FIO 031524 738 COM 532164 738 3 3 1315 FIM 874530 L4T 2 1156 1 410 846 031970 730 2 O 5 0533 031288 730 12345-7 1510 ---- CAMPINAS (CPQ) SP COM 431288 736 2 2115 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 5 0233 033285 738 1-3---- 0530 ---- 5833 831281 130 1,1 3 1,567 1510 ---- 031321 730 1 3 1-0--O- 0530 083/ 0 5 COM 831384 730 COM 032160 736 060173 100 1 3 1254007 0515 0850 418 431956 138 3 1320 0100+ COO 531832 730 1735 3 031205 730 3 O 1253567 1510 XAP 531285 730
0
32315-7 3510 ----0833 431285 730
5
1234557 3510 ----
00 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CIDJ) PA 0133. MorariA 000 -1,0 hr. Aero2+rT+ 3 Conceicao da Araguala 14.0 840
MACAPA (MCP) AP
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COM 832250 730 BELEM (BEL) PA 1333 031285 736 12335-7 3510 ---- 3 1-3--6- 0530 ---- 5033 031281 730 410 433735 130 3 5 2270 003 033214 730 4 6 12340-- 0225+3535 1951 FIM 031647 730 1 3 0920
S56403 COA 2 8
0833 031285 736 1204507 ---- MACEIO3514 (MCZ) AL FORTALEZA (FOR) CE *- L 3 431917 738 2030 ISFLS 033253 730 1 3 *27 033281 736 1-3--6- 0530 ---- 32345-- ---- CEI J S70103 COA 310 431735 730 2 5 2220 3 FIO 5333,47 738 TERESINA (THE) P1 0010- BEL 033330 130 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS 535 433845 738 2 3 :205 O 307 031281 730 0530 ---- 1-0--65 MACAPA (MCP) AP 303' 431201 734 7-3--15- 0530 ---- 5 0533 531265 730 12335071510---- 3 ELO 031924 738 3045 COO 431360 730 2 3 32345-3955 ---- CCJ 015403 COM O 5 FIO 031751 136 1 450 0533 330050 730 2 O 5 500 431285 738 1----O- 1513 ---- 501 .7J3438 328 3 A 2330 0035' 000 031606 738 3 1 1231+-1 1510 ---- 027 '030205 730 A 006 031201 730 MANAUS (MAO) AM 1 COM 537582 730 MANAUS (MAO) AM 2360 808 431942 738 2 A C0J 510443 050 000 031064 738 ---- 48 O 1 2345-3535 2330 007 031281 730 5 A 1-3--15- 0530 ---- 1833 831205 736 -2345-7 1530 ---- 2250 SOL 631830 738 3 FIM 031647 738 6 JBERLAN DIA (UDI) MG ELO 831251 738 1220 605 031040 738 2 8 2300 506 537460 738 2 420 531203 730 MARABA (MAB) PA 1-3--6- 0530 ---- 3 1234507 0015---- 1530 000 000173 lOA 1215 COSI 031310 730 2 ST6403 COA 1 6 1 2325-1725 CRICIUMA (CCM) SC * COM 060150 100 ISP 031285 730 1 2345-7 1510 ---- 0033 431285 738 2345-- 1510 ---- REDENCAO (RDC) PA 1300 BOI 066194 100 3 3 COM 031312 730 2 5 2050 FUI 873520 LOT 1 2037 015403 COA O A :2040-1000 * 1234507 1010 ---1535 - 02F 631285 730 VITORIA (VIX) ES CUIABA (CGB) MT 3 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA OLO 631251 730 A 1-3--6- 0530 ---- 5033 431281 730 0433 031288 738 0500 ---- 1-3--6560 631704 730 2 * 300 010402 COSA O 8 2515-0950 1040 FIM 031657 738 105 031617 738 MARABA (MAB) PA 080 031064 730 2 3 1235 SANTAREM (STM) PA 431624 738 2 3155 6 1231567 1510 ---- SAF 031205 730 12345-7 1517 ----3SF 431285 735 003 010403 COO 8 1 2145-1525 ---- 1234567 1513 ---- 02' 031285 730 3 0 COO 031214 730 /LM 031251 730 3 2359 BEL 333092 320 3 O FL7, 031251 730 AMO 531600 730 2 5 4543+ 851— 031800 733 4 3 2235 0125*- ORO 031372 738 2
COM 832152 736 2 1014 37345-- 001'-----800 000773 300 3258
FIA 574030 347 3
3
---- 1123
040 431205 730
1143
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 4 1-3--6- 0530 ---- 007 431201 734
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 031281 730 3 1-3--6- 0530 0640
1320
431285 730 0
FORTALEZA (FOR) CE 1-3--6- 0530 ---- 0833 431283 134
3 3
ORO 033502 738 2
3
3 0033 031085 730 3 COM 432258 738 0020+ 030 031805 738 4 3 0833 831205 730
3020' 014 031805 730 3
3
3
OIH OcririO 050 -1,0 ir. - Aerüport , O More : ,,CrrnO. 1,o'al 27.3
Ir
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234507 2103 1145* 123450 ? 2303 1115+
337001 757 '3 OCO 00013 777 3 'CO
CO: CONFRESA(CFS) MT Dii. 50-ar:0 030 -HO hr. Aeroporto . 141,74 T,-rrz,,l,,, 1.0
Krn
8'. IIo-.'r: o 1700 -3,:" I,r. rIo,- 4_ar-SrI- Ae*-op*rlo
O
3
COO 032552 730 4 3
0-roporlo ' '0.
7,2 <o
PORTO ALEGRE (POA) RS O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
007 631205 730
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT S'OTli 53 O 3-3-5-- 13201352
DE: CORDOBA (COR) Argentina :E: CIUDAD DEL ESTE (AGT) Paraguay
3
PALMAS (PMW) TO
0033 000170 100 37305-7 1530 ---- 003 066190 100 2230 050 066374 100 3 3 3325 1234007 0615 ----
8033 031281 730 ELOS 631617 738
ELOS 031017 738
400 632340 738 2 o
3
----
1 1 4457 1,30 ----
FUI 431647 738 1310
3
3 807 031285 730 3 COO 632160 130 0105* C60 631735 130 3 3
NATAL (NAT) RN 1-3--O- 0533 ----
1234507 0061731510 100 1234507 0515 0730
COO 031290 730 2
:0 CHICAGO (O'Hare) (ORD) ILU.S.A
----
705 433017 734 0P., 432345 733 3
12,4557 1510 1610
3 088 060173 100 COM 784712 ATO 2 0
MARINGA (MGF) PR 1-3---- 0530 ---- 487 031281 736
COO 433160 730 2 2 135 1 23456' 1570
1455
340
MARILIA (Mil) SP
CURITIBA (CWB) PR
12345-0015 730 1-3--6- 3530 ---- 0033 831281
1334557 3510 ----
360
1234507 1150 3430 1234007 1150 1438
338030 328 O CO 3370700 320 O Cl
123-56- 0505 0730
037409 738 O 5
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ :23-56- osos 1005
037459 738 : 3
Panrotao - Novembro / 2008 - 8 - 107
2349-- 2052 2145
RECIFE (REC) 12345- 2345
1114574 [41 O 5
ORO 531292 738 0404 010 031834' 738 5 723456- 0740 CO5C 4 :234567 1240 ---- 008 031726 738 1734567 1035 :750 2155 MAO 031938 730 /34,61 1615 'cc 1 :2346-7 1310 ---- CIO 031934 738 '1' 7,0 i - SU 830 032310 733
(CM 514524 LII
. - 0052 .---
1
0330' 701 012282 730 3 O
COR 3,409213 [41
:2345 . - o038 ---- 1234567 S Ce.01.uu ' 3. O
O
140533 042 16
2120
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
c+wmJ
CAMPO GRANDE (COR) MS
COO 531373 730
733567 0620 --'-
PE 0200
C6O381 100 00 50/ '31 713 20 3,380H 320 00 280 030426 738 80
'II J.13.11E 370 1 120 CASCAVEL (CAC) PR 2120 FOR 031830 738 2 COR2200 30079 LII COO 140533 842 :23456- 1345 ---- COB 341452 ER2 ---- 5 300 III 050 '15 1,11418 320 1 0745 COR 045502040 31 ORO 133538 323 0 1 249 2330 5CM 914520 LII 04345-- ?C52 ---- 12345- . 3635 --'- CIO 315585 642 3 1234587 1750 ---- C0B 031637 735 0205 033 032002 738 2 22:3 LER 145409 842 11 0010- SOB 031814 733 7 COO 145537 872 ' 1)5) ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1230
12949-. 1517 ---- 1 3345-or, CORUMBA (CMG) MS 5', Hei''. 6511 -I,,leroporlç;]nlei, 4e serumba 3.0 Em
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
2135 180 135119 877 21 O --. 15 334525 5 .11 10345-3830---O CIII) 12335603:5 ---- 'OS J30031 320 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 'LI 333104 349 1 5 120 1135 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0010 COO 043212 920 : 020 1234567 1415 ---- ORO 745539 072 1 0415 '114520 141 12315-1,1) ---- 1234500220 COR 031379 731 1 :231557 0305 ---- COR J3380: 320 ---- 283 0015. COR 556731 733 3 5 739 'LI 531285 730 1 COlO 031342 730 28 1033 ui 1048 COM J33216 320 1 O 220
BRASILIA (BSB) DF
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
12315-1 1115 ---- 9 ce COO 115539 2'2 360 12345-0038 1— ---- 1810 360 COR JJ3592 300 1 9
CAMPO GRANDE :1 1234567 1415 1515
(CGR) MS
17345- . 1415 ---- 7123 ......7 1415 ----
015 333112 320 1 O
0910 120
COR' 514524 LII
1234551 0600 .---
9
7150
0025+ F03O32002'31 IS
123050- 1150 ---- 1005
5
CI1 G 745539 472
123456- 0605 ---- 3140
FUI 131291 730 1 0
1,345-- 2052 ---- --
CCI' 014529 L41
2030
360
745539 072 O 9
CASCAVEL (CAC) PR C.3
COR 330525 LII5
1110 12335-- 1517 ----
JJ5539 372 O 1
1234567 1415 1515
123458- 0400 ----
----
7 1100 ----
COR 745409 042 2 9
1005
CIIO 745039 072
:2315-7 1110 ----
COR 881447 OR2
COO 031371 738
743
165 031684 733 1
CIII 531344 138 10
CHAPECO (XAP) SC
COO 131765 738 856 537093 138 1 1
3 4561 2620
---- COO 031373 130
COO 031373 730
053 032180 730
IRA 031648 730 1
1440 O
COO 333004 320
280
050 JJ3845 320 1
280
COO 343804 320
280
500 333839 320 1 '
'00
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
'LI 037282 734 20
-2--5-7 1750 ---.
COO 033625 738 ORO 037636 738
0055' FLIO 033226 730 28
CORUMBA (CMG) MS
1 234567 3225 ---- COO 0116730 133 2:46 COR 745479 A72 2 :274500140 ---- COR 060384 100 7250 8EC 066720 733 '7 + O 1. II',,,, 590 -2,4 CUIABA (CGB) MT CIO 145538 872 10 1330 COB 031934 738 + 12345-- 1310 ---- "ler de Cruzeiro 40 Sul i 1,3 Mm Ae"ort., 12345-7 1415 ---- CRIO 145539 012 C.3 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2820 858 032099 730 1 2000 COR 066386 700 1 :224567 0606 1 CIO 191165 738 COO 331934 038 ---- 12335-1 1310 ----
CURITIBA (CWB) PR
2155
CII
8010'
MACAPA (MCP) AP
COR 066385 100 2 6
1294567 LONDRINA (LDB) PR
1015
----
-----34
2330
1417. ---- COlO 135539 372 O 360 17345-193C COR 333760 319 1 8 040
2
12345-- 1415 ---- O 3234167 COlO1415 745539 A72 -. - - 2030
------7 1415 ---- CRIO 145539 872 1234067 1415 2030 COR 145419 672 1
PORTO ALEGRE (POA) RS
1234567 1115 ui U345— 1415 ..-. 3 CRIO 145539 072
1325 6- 0900 ---- - 1235
031938 730 16
12315-- 0605 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
1800
131938 730 00
12316-- 1345 ----
SANTAREM (STM) PA ----
-- -. 2235
---- 3235
CRI 7.45o33 372
7 0600 ----
8
LOS 066385 100 3 O
DE:
1234567 4415 ---- 2235
CRIO T46539 372
8
COR 056731 733 3
1
0235
CUIABA (CGB) MT
0234567 1750 ----
0,0. Horario 800 -1.0 Se. 80i'upo"Ic , Inle,' ,i Cu,u.S RI,). Rondo,, 9,0 Ir
038 T4553 33 542 058 735430 542 20 000 131375 730
234667 0305 -- --
4530 032150 031 20 O CIO 333001 320
280
O
0941
COR 333003 320 1 O
120
303 145423 442 2 O
123150. 0400 ----
0900
500 081307 [02 COO 081401 102
O
0GB 881487 [342
1045 RAO 081400 EM2
241 115583 842 2
1234507 4620 ----
0GB 031373 730
5
1055
ORO 037470 738
SSA 105025 142 3 5
123456- 0740 1150
00630$ 100
COO 661462 082
12345-7 1110 -.-.
CIO 031371 738
7620
COR 032058 133
COO 031765 735
1234567 0145 ----
COO 333807 370
280
1630
GOA 333331 322
800 333544 320 2 O
240
12345-7 1150 ----
COR 333804 320
COO 333597 320
6
360
800 Ji3540 320 2 8
360
COO 333599 320
8
COO 0)1637 738
O
800 131702 730
O
280
120
280
850 3,13723 379 1942
COO 333021 320
6- 1150 ----
COO 333804 320
261
120
280 261
1902
30 .1+' RIO 131704 735 2 1
12335-7 1310 ----
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0605 ---- COO 031765 730
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP LZ
398 031028 738 1
BOA VISTA (BVB) RR
COO 013938 730
PORTO VELHO (PVH) RO 12345-9 Iii'-----
PulO 531939 730 38
CURITIBA (CWB) PR
2045 603 081305 060 3
3203' SOL 034090 793 .00 8600
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 22
--'-
531938 731 26
1510
250
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
PORTO VELHO (PVH) RO
1234562330 COR 145419 372 3 8
C,
2355
BEL 031997 738 48
1635
O
COO 333005 320
000 3J8111 320---- 2 O 0 2310 0200 031938 730 45 :234567 1645 0015. 0H6731 733 3 O 0825 O 233567 uso ---- COO 031625 730 123450- 0220 ----
C2S 031938 130
4825
2310 COR 745409 342 3 6 12345-7 1415 3 ------7 1415 ---- ORO 745639 372
—
1 731567 1545 ''--
0400 MANAUS (MAO) AM
COR 745409 342 1 8
1335
2200 COO 831096 736 2 7
031938 730 31
FORTALEZA (FOR) CE JI-PARANA (JPR) RO 0 2345- 1233567 1415 l2349- 1415 ---- CMI 745539 472
RIR 131130 730
008 531899 738
BELEM (BEL) PA
1234567 1115 ---- CRIO 145539 072 5 1231567 1415 W ----2045 COR WR6731 733 11
2030
COO 333021 319 2 COO 031934 730
120
000 031837 130 1 O
2 3 4567 1645 2045 h0731 703 1 0 ----1. 999 07? 1 304 ALTA FLORESTA (AFL) MT 053 001402 ORO 2 $ 1505 23.15-- 1640 2115 "35505842 7 8 250 3,3773 320 1 1 1910 250 J38540 872 1234567 1155 1400 10 104 BRASILIA (BSB) DF 2135/' 175C 2150 031720 7 38 4 -----6- 111+ ---- CRIO 339539 872 • 360 145545 572 16 1234567 1150 1440 7315.. -... COR 149533 842 ---- 2110 COR 3.13760 319 2 120 3200 DOURADOS(DOU)MS 12345-7 IOIC 2245 066105 100 00 o COR 031905733 2 - --- 0800 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 008 35533 442 2 345-C200 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 123356- 0000 ---- CII 331487 012 9 234567 141+ ---- COO 45302 042 2 O CRIO J25539 512 0530 360 460 12335-7 21------COO 531725 130 0825 098 3J3590 319 9 1 12340-- 1635 ---- 2120 LOS J23033 320 1 1 2013 CIO 45505 032 2015 . Rol) 145455 072 242 50 123456- 0600 0835 333598 320 O O 221, COO I5503 072 3 O 7 0600 0835 433597 320 O e 364 ARACAJU (AJU) SE ----------------------------------------------17315-7 1415 ----
179456-
0600
os CRICIUMA (CCM) SC 1-
oeroporlo
Forqui
53
----
COO 333599 320
1200
810 333566 370
7 0600 -.--
COR .133597 320
1 240
1234567 0605 0840
420
234567 0620 ----
2 9 O
360
1200
ERECHIM (ERM) RS
031765 738 O i 1
12715-- 07111
0GB 031371 731
ORO 031668 730 1
----
(SI) C+381 100
O
1012
'08 '73,10 [30
OO
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE -- .- 1200 854 333566 320 21 420 Ul 1234567 1150 1420 J33804 320 O O 283 o COO 53:373 73, 1 23,567 7230567 0620 ---- COR 037373 0520 730 ---- cn 866730 733 O 1 w 1233567 1225 1580 ORO 037045 738 -- -- 1455 060004341, 13, 1325 12345-7 1310 1540 031931 730 O Ir BELEM (BEL) PA 123456- 0730 ---- COR 066104 100 173356- 0730 1025
4.4 '411
066184 100 O i
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
2345-- 1315 ---- W COO 801462 [RI) O 04i15_ 15 i7 ---- C9 J4529 31 O 15 1320 858 066380 100 1/3.150,133)1'-----COO 333801 009 031797 738 1 1950 215 155 .133310 320 2 5 130 O ,234561 3645 ---- COR 333005 320 200
cn LLA
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-- 0030 ---- 1130
O
914525 41
1
0471 /50615 230 2 O
BRASILIA (BSB) DF
2345
ORO 333512 320
.214567 790 ----
COR 3J3090 320
2 5 O
0030' 050 3J3504 320 '1,62 750 ..-- COO 031637 738
2 1
0030+ RSB 031774 738
20
261
6- 1315 ----
12315-- 0038 -.-- O CEM 514525 L41 "31S67 O ---- 1156 'L8 914530 LII 2 O
CAMPINAS (CPO) SP
0954
COR 084762 510
28
1C,'5-7 II K ---- 150 031371 738 3620 /15 0M 004770 AIO 20
ARAGUAINA (AUX) TO
7950
509 031797 730 1 1
420
1,34561 1738 2000
333098 320 O '1
0434502 1750 2025
031637 738
123 3945
173.1567 0020 ---- 463
1225 6- 1145 ---- 1630
CACADOR (CFC) SC
17345-7 1145 ----
COO 066204 100 000 911515 141 O,
1650 U34567 1450 .---
CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---- 1340
9 12315-- IS ------CI" J33529 141 1C3 2345-063 -1 ---- - GB 031765 738 CLI 333874 320 1 O 35 0 :219 000 105601 072 IR :23496322: co
0
463
12945-- 151 UM 334529 14T O 04345-37 .13 ---- ARACATUBA (ARU) SP CLII 343874 320 2 O 2030 :01 1740 :0,4562335 ---- 280 COO 333801 320
CACADOR (CFC) SC
COO 001452 192
COR 031373 730
2140
ORC 532346 733
12335-7 1310 ----
COR 333007 320
:255 2352 --.- O
O
1 LI 913530 LII 3 O 1,15 514524 LII
O
002 S 1,1532 735 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2315
001 145595 042
COR 333007 320
1710 .___
CIO 981452 892
150
801 145032 342
COM 333105 319 2 O COR 031934 730
123456/ 1750 '--'40,0 131675 738
CAMPINAS (CPO) SP
7330
010 031175 230
1
30
04345-- 0600 ----
008 3J3599 320
O
248
1120
1125 7 0604 ----
058 333875 320 1 O e 000 333597 020
101 360
1234567 4620 ----
38
1125
050 330875 328 1 O 1 050 531765 728
951
1 3455- 0740 ----
08300 0515
12345-- 2352 2135
334521 141 O 1
8 - 108 - Panrots . Novembro / 2008
1225
USO 031928 731
IR
2375
LOS 145505 072 3 O
280 260 120
310
6
730 131640 738 1 O
O
038 031998 733 1 COO 031473 730
O
ORO 532240 738 1 COO 000104 100
O
12340
5
120
O
.134525 LII O 1 12,45-7 0605 ---- 1325 050 066371 lOA 1 O 1 2 345-- 0600 ---- OCR 031165 730 113525 45 o o 0838 7015 1230 O 800 031599 733 1 044507 1746--.. COO 333507 320 1013 038 101457 E,42 18 4054 12345 1517 J4529 i4T O 8 0620 -..- 008 031373 735 2110 ORO JJ389 320 3 0 BAURU-AREALVA (BALI) SP 12315 1537 954 14529 141 01 '90 031792 738 ---- 0 10440-7 1310 COO 031933 700 - 0305 -- -- COO 323001 320 wc 1620 010 031812 730 2 1800 858 032310 733 1 0 JOACABA (JCB) SC 0900 COO 054762 OIR IR 2145-7 1745 ---- CIO 3J3817 320 O 4551 1750 --'- COO 031637 738 1731,-- 51e38 ---- O LLRI '.74525 L41 0434e.0 1110 ---- COA 031371 738 065 313185 320 2300 008 131670 732 1 OLS '1.1530 141 LI 1O COO 084770 ATR 1523 18 VLN JJ3871 320 O ' 1035 :01 I233 11_ 5)7 -... (CO' 174529 141 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3ELEM (BEL) PA 0. 1345 ---- O CIO JJ3000 320 200 FL3 '11520 L41 1 CO 1234567 0620 ---- 008 031373 730 O - 0500 ---- COO 333597 320 5 006 333109 319 120 ORO 037470 730 O LONDRINA (LDB) PR lo :155 oso 333444 320 FUI 333074 320 2 y 1835 201 LU 1330 C,,O 031050 733 2 8 12345-- 2052 ---- CCII I'4523 LII O III , 30,091 - - - - COO 333599 370 1 545-2 1310 ---- COO 031934 033 12,450 - - - ------200 031726 738 5 s13,' P0A 424032 738 5 1:05 RIO 123716 323 10 2030 030 031899 718 1 1 0110- LOS 131631 738 2 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-7 0605 ---- 1 COO 131765 738 04340.. 1050 .--- CIO 105517 012 FRANCA (FRC) SP CEM J33525 143 O 12345-- 0038 ---- 1225 800 031928 731 10 2315 RIO 145507 242 3 O O lotO-) COO 037625 738 1010 015 333415 320 1 O 120 -2-4-6- 06051750 - .-- COR 031765 138 ' 3650 ---. CIO 145537---- 872 1 ul
280
O
O
280 120
O
ORO 333185 320 1 O COO 333081 320
120
nOR 131970 738 7
6EC 531014 733 2 O
----
BARREIRAS (BRA) BA
O
ORO 333189 319 1 9
ul CURITIBA (CWB) PR FORTALEZA (FOR) CE ARAXA (AAX) MG 0100 031264 738 O 5 234567 CO? 7114525 LII O 12345 0830 ---- 050 031091 738 3---- O 0 114 1 1020 008 134765 730 50 001487 0605 EM? ---- 12345
280
1
000 032100 730 1 0
058 333723 319
COO 531373 730
O
COO 333701 319 1 8
7345 ORO 681453 012 2 8
280 340
1203567 1145 ---- COO 333802 320 O 280 1758 ORO 333331 320 2 O 120 12045-- 1645 7010 335505 842 O O O 12045-- 4645 2010 745505 542 O 0 7 1550 2335 445537 572 7 1234567 7754 ---- 030 531726 738 0100- 08 031832 738 2 5
MACAPA (MCP) AP
CUIABA (CGB) MT
PARINTINS (PIN) AM :2345-7 1700 ---- __ 1100
7 008 032725 730 MOO 745455 472 2 5
PASSO FUNDO (PFB) RS O 17/756- 0/47-----105 06610-4 100 COH 005170 100 2 O ---- 1505
PELOTAS (PET) RS
O 7345-7 0304 ----COO 001934 738 2055 050 437067 708 1 o 023456- 1340 ---- COR 331052 092 O 018 333409 324 1 O 2126 806732 733 2 O 7234567 1045 2235 O 42345-7 1730 ---- COO 333890 320 2210 000 333515 320 1 O 1 6- 1733 ---- COO 333890 320 1 BSB 333882 320 0550' 600 333255 319 3 * * 42345-7 7750 ---- 008 031631 738 856 031915 733 7 * 29
300 260 463 240 463 120 220
12019 0740 ---- COR 066304 100 1 0 360 ,640 ---- 005 333597 320 PO4 504506 140 40 -- - - 1125 658 333444 320 2 5 360 1300 ( )P 1 240 PETROLINAPNZE 232-156- 3600 ---- COO 333599 320 GOIANIA (GYN) GO CGB 031373 730 7 264 4310 800 333716 320 25 O 240 -. 3801 320 --/ 0305 ---- 1211961 0600 ----ORO 032346 233 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 1 250 331765 730 4-1-5-1 0505 ---- 033 __3460 319 1 1 200 2349 1 (05 131804 720 0744564 071* ---- 700 1440 SEC 031798 233 2 * 1345 000 031924 730 7 * 0430 0645 J1407 002 O 1 0470 COO 330406 419 1 O 220 O COR 066184 100 60740 ---- 1 1234567 1240 ---- COO 031725 730 122456- 0430 0645 81482 [02 O O O 12340-- 0400 ---- COO 331407 802 006 066309 100 4 O ---- 1020 1 0-IAS 031938 740 5 740 008 333599 320 123456- 0600 ---- 2030 051 336500 842 2 PORTO ALEGRE (POA) RS 2330 001 031997 730 30 1020 BSB 333813 320 1 1 350 6- 0400 ---- COO 331402 8252 O O 1231567 0305 ---- 040 333804 320 250 0GB 031934 730 12345-1310 ---- 5 2GB 333597 320 360 --7 0600 ---- 4137 004 335502 442 2 O O ---- 0940 COM 333059 320 1 1 120 850 1020 031693 738 360 6GB 333813 320 1 5 O 240 123456- 0600 ---- COO 333599 320 O 240 123456- 0600 ---- COO JJ3599 320 2330 510 034997 730 3 COR 031373 730 O 1231567 0620 ---- O 000 333701 519 261 * BSB 3J3073 320 1 O ---- 1220 180 167 174756/ 4730 ---- 0GB 333898 320 1150 ORO 031658 738 1 1 COO 330924 319 2 O 220 1300 O 360 ---1 0600 ---- COR 333597 320 2*7 - 0200' SOB 333714 320 2 1234567 1150 ---- 2GB 313804 320 9 280 COR 333097 320 O 360 7 0600 ---- 850 333373 320 11 180 ---- 1220 12345-7 7750 ---- 0GB 431637 738 1750 058 333579 320 1 O 280 O 850 333707 319 261 * COO 031765 738 1234567 0605 ---- 0225- 008 531214 730 2 O COO 031934 738 12315-/ 1310 ---- 0800 333924 310 2 * 220 1330 1230 030 031959 230 1 O 1935 000 031659 738 1 O MACEIO (MCZ) AL O :234561 0605 ---- 000 431765 738 O COO 531373 730 1 /34567 0620 ---- 300 1234561345 1635 331452 102 O 2.40 000 031203 738 COR 333599 320 1 /44560600 ---- 1245 ORO 037488 238 1 1 123456- 1345 1635 181452 102 1340 0001 031526 730 2 O 420 1039 800 333576 320 1 066304 100 2 O 123-056- 0748 1330 O 171561 no ---- COO 3J3898 320 O O- 0740 ---- COO 066184 100 300 o 7 0600 ---- COO 333597 320 O COO 531371 130 12345-7 1110 ---- --------- SOB 3J3591 320 1 O Em 1530 COM 066016 100 7 O 420 050 333576 328 1 O 1039 CGH 532104730 1 O ---- 1755 O C OR 031637 738 4274567 7200 ---- 1234567 1040 ---- COO 333715 319 O 300 000 034373 730 1234567 0620 ---- O 1/14567 1145 ---- 0GB 333407 320 2300 SOB 031875 730 1 5 1700 COM 333940 319 2 O 220 1205 ORO 031845 738 1 405 333507 324 4 * 1825 O 17343-7 1110 ---- COO 034311 738 * GURUPI (GRP) TO COO 1466735 733 1731507 1225 ---- 056 615138 733 7234557 1225 ---- 1618 0001 032436 738 1 O O 06 431765 738 1715 REC 6lH6727 733 2 11'i70-- D'OS ---- O 850 0216737 733 O 240 1234067 1100 ---- COO 333884 320 1714161/57 ---- 545 016400 CNA 2 COR 331625 738 1130 408 w1O6733 733 2 O - 2135 050 333723 319 O 251 0035' ORO 031600 738 2 HUMAITA (HIA) AM 5 COR 531934 730 123,45-7 1310 ---- COM 333952 319 2 O 770 2005 5 -: ---- 1048 ---- 305 031725 738 MANAUS(MÃO)AM ---- 2020 000 031710 738 1 O COO 034934 738 O 123.15-7 7070 ---- 314 Z45548 442 2 1 - 762' O 5 240 COO 866731 733 1234567 1545 ---- 1 23455- 060-----COO 333599 320 BAR 031211 730 O O 351 031725 138 ----6- 1010 - - 210 COO 006720 733 2 5 008 333514 320 1 * ---- 2230 --- 1043 2140 COM 032450 730 2 O V*4 145450 042 2 o :605 * 031726 138 2 1 2*0 123.4567 1756 2820 7 0600 ---- 050 333597 320 12245-- 1345 ---- COO 101402 [02 1000 000 3J3540 320 10 3*0 PORTO SEGURO (BPS) BA ILI-IEUS (lOS) BA 400 7-15422 412 3 O 2108 y 1 234567 8605 ---- 058 531765 738 4234007 O'CS ---- 1.05 333841 320 O 280 5 1231567 0509 ---- COR 031765 738 RIO GRANDE (RIG) RS 1144 850 531630 730 1 Y 260 1051 rol 333660 319 1 5 SOA 031777 738 2 5 ---1145 O 12340-0740 ---- COR 005384 100 y COR 034373 730 1234567 0020 ---- -6- 3605 ---- COO 531765 738 1731567 7715 ---- COR 333007 320 5 000 1655 P08 7+74506 L4T 3 O 048 034640 738 1 y 058 532093 738 1220 068 .433003 320 1 5 250 ---- 1620 RONDONOPOLIS (ROO) MT O 123456- 0740 ---- COO 006104 100 COO 531594 735 2 5 1235 1234567 4714 ---- COO 034625 738 5 145533 442 O O 1 7340-0235 O 058 066194 104 1 O COO 031313 730 1380 0700 1231561 0620 --- - 00151 058 031620 738 2 5 77445__ 1550 :725 335517 072 O O 100 1245 0R3 531618 730 2 O 031725 730 1 y 1234567 4240 1510 PORTO VELHO (PVH) RO 12'45-1054 1 725 45517 072 O O I'0 £58 331452 [82 5 1234567346 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 1734567 0*05 ---- (GB 034765 730 O 7 0054 1775 45537 072 O O 15 2229 ORO 333750 320 4 O O 463 (00 114494 328 234567 1130 ---- oso 034130 730 O :o:oo 1 SALVADOR (SSA) BA 7457 1734507 1750---- COO 031637 738 427 740 .1.14577 370 1 031725 738 7 O 1230367 1210 :315 O 1204567215 000 331782 0220 738 1 1 ---- COO 031375 730 A 1234-? 2010 2235 006385 200 JI-PARANA (JPR) RO 0950 COM 031260 730 3 O MARABA (MAB) PA 749526 542 1 O -6- 1150 1316 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1204067 0605 1010 031765 730 1 O 1 240 123450503 ---- COO 33599 324 335426 542 O O 360 17345-- 4141 1245 034325 730 CO 1234*6- 0720 0450 O 1204567 0620 ---- COR 033373 730 1 1 05 000 333070 320 1 O 361 245570 542 O O 73315-- 1171 1245 1154 068 034941 730 1 O o 360 RECIFE (REC) PE 1 0603 ---- COO 333591 320 150 12345— 1220 1445 335520 082 1 O 6- 0 ,740 ---- COR 066104 104 O 1232567 0605 ---- 0GB 031705 730 O 000 333070 320 : 151 4 405 045528 082 1 O 12345-- 4725 1045 1450 COM 066300 100 2 O 050 031074 730 1 1 1140 COO 431637 738 O 2234507 1750 ---- 725 1815 045628 5672 1 O O 280 1271567 1145 ---- COO 333807 320 O COO 034373 730 12441670620 ---- 2240 090 031801 733 01 47315-7 20-10 2410 056385 100 O O 140 ORO 333094 320 1 O 1725 ORO 532346 733 1 5 1225 MARILIA (Mil) SP JOACABA (JCB) SC COR OH6730 733 12'4507 1225 ---- 6 0740 COO 066184 1000 5 /04 O 123756- 0305 --- COO 333001 324 COO 066384 100 1948 REC 606727 733 3 12345-- 0740 ---- CGH 066309 100 3 0 1635 COO PO4738 876 1 5 2/3D POS 004518 L4T 5 O 17015-- 1310 ---- COO 031934 738 0920 0216730 733 1 5 1331567 1225 1705 1 1 COR 031311 230 800 037693 738 12348-7 1710 ---- 5 JOAO PESSOA (JPA) PB COO 034931 738 12345-7 1310 --- COO P84732 006 1 O 010 037805 708 2 O 1855 2220 o 240 000 532310 733 O 21450- 0603 ---- 008 333599 320 O 12245-7 1374 ---- COO 034934 738 429 2050 FOR 031643 738 2 O MARINGA (MGF) PR 026 333860 370 2 5 1330 O 008 032310 733 1 O 360 1244067 1710 COO 333090 320 0600 ---- 008 333591 320 COO 145533 542 O 17345-- 0230 ---- 2245 FOR 031643 730 3 O em 530 333060 320 2 6 429 7707 800 333064 320 1 O 1300 0225 COA 745010 042 2 8 O COO 037637 738 1231567 7750 ---- O O 1234567 1750 /3.4717 5620 ---- 050 031373 730 COO 631631 738 045517 472 1 0 12345-- 1050 2035 2250 058 431714 738 1 O 4475 092 031792 738 2 6 2350 000 034210 738 1 O 7 1650 ---- COO 735537 072 O SANTAREM (STM) PA O COO 333098 320 1234557 1730 ---- 7:15 IDO 745511 512 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0 1 234567 BSB 333064 320 5 0505 COO 034708 738 COO 031726 738 8 1 23 4 557 7750 ---- 734407 EM? 2---- O 123466 0400 0040 O 838 834634 738 0015+ P00 333500 320 2 O o 0105+ COO 030735 730 2 0 123456 0400 0840 1014.87 092 2 O MOO 034613 738 2 O 10 04557 174 1417 ---- 008 031637 730 O COO 841373 730 121456 0020 --- MINACU (MQH) GO 1 COO 031720 738 8 :2340-7 1240 ---- 500 531714 738 506101488002 15 1200 o 17'.iS-- 050'-----COO 031165 738 1900 MAO 045488 472 4 0005* SOA 031896 730 2 * * 4240 000 066184 100 0140 000 006400 COA 1 [5 2135 O 1074567 1045 ---- COO 333805 320 288 JOINVILLE (JOl) SC 1345 850 581471 ORO 1 6 1 240 NATAL (NAT) RN 083 338050 328 * I7'.106- II .1 ---- COO 534375 735 O 700 COO 333867 320 12345-7 2140 --- 340 0605+ 0,40 333893 328 3 O 1 0505 ---- COO 031765 738 12` 1.567 1945 0604 531376 730 / * 085 '81406 002 1 O 1000 O 12345-7 1753 ---- COO 031537 738 1250 000 031990 733 2 1 1 0GB 031371 738 12345-7 1110 ---- COR 333804 320 O 200 1721567 4150 --- 3 050 031831 733 O COO 031373 730 1234567 0520 ---- COM 031380 730 1 O O 1005 26: 000 333223 319 0200* 08,, G31900 703 7 O 082 031902 738 1 O 1320 O 280 204567 7150 ---- 000 733804 320 COO 333276 320 2O 300 2038 COO 333807 320 1 280 1244567 1140 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 'SI O 050 '3133 319 331452 002 2 O 300 123406 0345 1040 O 340 073 333894 320 5 COR 031765 738 1 7 2345-0606 345 050 3333 319 O * 481152 002---- 20 123406 1345 1840 08 2235 550 333005 320 7 Y SOB 010400 27,0 3 1230 8 COO 031625 138 12345-7 1750 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 463 1234567 1730 ---- COO 333890 320 054 801163 [02 1 _ no SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 100 074173 730 O 123**,2 0604 ---- 420 800 333804 030+ 320 21 2332 COO 031625 138 O 6-1750 --- 280 O 1234567 ---- CoO 333801 324 0511 7773 76- 733 y COO 031001 735 1234067 711*0 ---- 00,, 181165 EPI2 1 O -- 7310 COO 333740 319 1 O 300 2703 560 0210010 733 2 O 0555 0030- 3501 031240 739 7 ° O 300 4334557 0046 7310 333745 919 O O 77310- 0710 ---- £80 066144 100 CONTINUAÇÃO
RIO BRANCO (RBR) AC
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 1255 000 066125 100 COO 031765 730 SAO LUIS (SLZ) MA 1230561 0605 403.105/ 01511 O O COO 331637 730 240 234567 0005 ---- COO 3330010600 320 O 050 031730 135 ---- 8 0 23356COO 333599 320 O 1970 5S0 331670 738 COO 333119 319 1 O 120 4150 P30 031930 735 2 O E21 000 333142 328 1 O 70345- 000 331025 733 2 O O 240 500 1135914 370 1 73456- 0600 ---- O 1114567 1700 COO 333098 320 COO 333597 320 O 7 0600 ---- O 850 333201 349 ' JUIZ DE FORA (JDF) MG 2205 450 11 , 8 7 8 320 1 1177 SOB 333482 020 1 O 1320 056 333121 319 2 O 120 O COO 037373 730 O 2204567 0020 ---- 121456- 0405 ---- COO 333802 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O COO 333597 320 360 7 0600 ---- O 71555 ORO 037608 730 000 054702 ATO 1 O ---- 0GB 031375 733 123456- 022 O 26: 333703 339 850 005 jJ3745 315 O lÚI 7413 SOB 031970 730 2 O 00275-1 0040 ---- COO 031382 730 21 0940 47' 1320 COO 333124 319 2 O 1234067 1730 ---- COO 333098 320 1910 COO P54740 ATO 2 0 O COO J33801 320 280 1'34567 0305 ---- 1 COR 031765 738 :2315-7 0600 ---- 2375 000 373572 320 2 O LABREA (LBR) AM O 120 008333003 320 800 031203 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 710 ---- rl;o 637725 738 COR 333090 320 2 4 420 1025 1445 COH 031302 730 2' 7504 105454 542 1 * 1,515 1 234060220 8023 333099 324 1 031376 730 1 O 173456 0600 1100 ' .2' 0-37567 1045 ---- COO 333745 319 -- ----- 7200 ---- O O r14567 0620 ---- 1234507 0305 0013 034 331725 730 COO 031373 /30 333001 320 O O COM JJ3123 319 2 0, 1544 O *10 715518 042 1 O 000 337487 002 123466- 0430 ---- 1520 ---- 1145 008 031752 738 1 O COO 030371 738* n345- :110 ---- O 087 333239 320 2 O 1234067 1445 ---- COO 333807 320 200 0926 LONDRINA (LDB) PR 10'O 032440 730 [0 - -- 2814 O 123456- 0630 ---- COO 333599 320 008338051320 18 240 ---- 1820 4 . 315-- O 005 745304 042 0 1 ---- PALMAS (PMW) TO 0 108 333701 319 1 0 12345-7 lISO ---- COO 333804 320 288 1050 COR 745410 542 3 O 3808 O O COR 333597 320 280 7 0600 ---- COO 031765 730 _--1040 880333023 320 01 234560605 ---- 1 280 COR 333804 320 1234507 0305 ---- 000 333701 019 1 O 1059 COO 333004 320 1 280 123456- 1150 ---- 1105 800 031242 730 10 1 0001 333003 320 120 COR 031765 730 O 1234567 0605 ---- 463 ----------------000 3J3845 320 O 200 :234567 1721 ---- COO 333898 320 060 '33399 320 7 * 1140 BSR 031203 738 1 8 4131 ---- 2040 CNF 338056 320 29 220 360 050 333812 320 1 * 2250 COO 032313 130 12345-1 0620 ---- 123150- 0740 1255 066104 190 1 3 COO 031934 730 O O 034"-- 13ID ---- COO G31637 730 3345-7 4750 ---- ORO 037470 730 7234507 1045 1455 339705 319 1 O 000 034593 738 1 O ---- 4900 558 032502 230 1 + 2230 0+0 032154 730 2 1345 Panrotoo -
240 027 360 427
403 427
280 220 240 201 360 260
308
Novembro / 2008 - 6 - 109
12345-1 1160 ----
w
12340- 12346-VITORIA DA
7
058 G30637 730
3234567 1034 ----
1545 0400- 008 031710 730 1 1 0935 4234567 1005 ---- 0935
CONQUISTA (VDC) BA
COO 031830 738
CASCAVEL (CAC) PR
O
088 032097 730 1 7 1015 O CWB 032155 738 1045 009 032854 733 1 ----
335508 842 748008 842
1615 1830 COO 431 16 730 O 1234567 1130 ---- COO 031846 730 2120 1329 553 181157 III? 3 5 1 0978 037457 738 7 2040 2145 008 031913 730 2 7 12335-21351740 2245 1 2045- 12315-3605 ----
12345-7 1220 1350 2135 1230567 1310 ----
1DE: 2345--
CIJIABA (CGB) MT
CURITIBA (CWB) PR
CONTINUAÇÃO 1234560620 0025 AeropOrto Inter o!, Curitiba Afonso Pena 10,0 1400 G31371 730 O 7 42345-- 1400 ---- :43-! III! 17340-1 4-000 O 0GB 333804 320 200 1725 214557 1168 ---- 1744
915B 133723 319 1 5
261
12945-7 1514 ----
TA FLORESTA (AFL) MT
0GB 031931 738 O 13345-7 310 ---- 1850 660 745504 842 12345-0850 ---- uX 234567 1 0830 1234567 1520 ---- BSB 031211 730 1 940 37 1400 COO 135646 872 8 0GB 331452 [192 380 1855 :3456- 4040 ---- COO 066385 100 45 ---- 12343-7 1,7 LU 1234567 1585 ---- DOM 333469 320 1 9 280 2130 2205 COO 066185 100 2 1 1900 SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP
TAM IRA (ATM) PA
P• 27456- 0400 ---- 2345-! 0900 CL 127856- 0400 1000
0GB 001487 [92 0920 075 031947 730 1
----
2045 9100 035055 872
3J1487 8023 9 881487 0972 3 0320 034373 130 O 9
173456- 0400 1000 0234562 = 234567 0620 0930
12345-7 1600 ----
COO 031725 738
4995 71
6- 1609 ----
RACAJU (AJU) SE ----
1985 104
C63 333872 320
Ao 00
000 015411 042 [116 145409 842 115453 972 335503 972
10 09 00 09
100
031948 730 O O 135503 872 2215 5 120 COO 333330 320 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 7 280 088 333579 320 COO 002151 730 ---- 261 000 333371 020 2 7 COO 031342 130 10 1030 7 COO 032157 733 ---- COO 032157 733 040 032056 738 1 7 0000 030344 736 15 '40 O COO 032159 730
CHAPECO (XAP) SC 040 031264 730 1 O 5 220 COO 631221 738 COB 333086 ---- 315 220
0448
6
120
123456- 0930 ----
088 331326 320 1 5
220
1140
0
120
-2--5-7 4850 ----
COO 333224 319 1 9 O OOB 333000 320
220
015 333384 320 1 9 060 333328 319 C8B 333000 320
120
COO 333224 320 1 O220 333442 328 O O
:234567 ozs 2150
049 031202 738 20 COO 032183 730 C60 031282 730 70 060 031225 730
0095' COO 031706 730 28
COARI (CIZ) AM -23-5-- 0745 ----
COO 031630 738
120
MAU 074802 0090 2B :5010 031752 730 O 9 1234567 1930 2000 420 056 333566 320 29 CORUMBA (CMG) MS 0 120 COO 331332 328 :234567 2000 ---- COR 032175 730 034567 0750 ---- 009 8H6730 733 034567 1225 ---- « 2 3856 05------ 060 0116730 733 220 ORO 332011 370 4 0 2316 004 030045 738 77 1325 BSB 966737 733 1 1740 1230 000145538872 1 6 COR 3J3002 320 120 17345-7 7005 ---- COO 030988 738 4234567 0000 ---- O COO 031934 73B 0345-7 1310 ---- 010 333374 320 4 0 221 CRICIUMA (CCM) SC 2315 10 1440 000 131844 738 2030 BSB 031037 700 1 5 596731 733 4 234567 2110 0015 060 874522 LII 02345-0900 ---- COO 333332 320 120 1230567 2000 ---- 008 331452 682 8 300 123456- 1345 ---- ELO 514520 LII 30 1502 10 2345 002 333512 320 261 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 280 0997 333467 320 1 5 1955 COSO 074531 L4T 02348-- 1605 ---- COR 333082 320 1030 120 ---45-1 0005 ---- 115502 542 1 2345-0855 3J1452 0912 3 8 300 03456- 1345 2000 ! ELO 013524 [47 30 19 220 0100- 610 333256 309 715502 042 1 6- :4959 1430 581452 0992 3 302405- 124, 2000 CD 1 1043 3J33090 320 020 CUIABA (CGB) MT :2345-- 1040 ---- RACATUBA (ARU) SP l2A357 15o 333805 320 O 5 280 020 045 ---- 710407 542 2 8 1735 COO 333872 320 0 234567 0720 120 COO 333002 320 12345-0655 ---- LU 1234557 150 3100 031625 738 O 060 781403 EM2 7346-7 1650 ---- 030 333899 320 0 O 1100 20 009 084772 800 0215 SINOP (OPS) MT 2038 000 781485 682 1 1 000 140506 072 O 12345-0810 ---- COO 333014 320 120 02345-- 1025 ---- 335546 872 O 1 180 1234567 1163 1304 MGF 345516 072 2 O 1115 0445 C0H 9784768 ATO 20 BOA VISTA (BVB) RR 045546 872 O 4734567 1459 0300 CWB 145504 872 O 6- 0825 ---- 1 COO 333008 309 ---- 120 lO! :234564120 42345-7 1202 ---- 060 333872 328 333807 320 O 6
:34567 1145 1445
5 E
1200
280
----
cK TERESINA (rHE) P1
02455-
0620
2 ------7
---- 1115 0600 ----
1715
0096 P84170 818
02345-- lIGO ----
CWB 032157 133
1
240
850 333840 020 1 8 O COO 333597 320
261
0850
005 P84764 818
360
02345-7 1720 ----
CWB 032161 733
COO 333599 320
30
1235 7 2720 ----
20
1235 :234567 1900 ----
740
060 333872 320 030 333544 320 2 O
181
42005-- 0850 1025
145504 642 O 0
300
4734567 0920 1214
031725 738 O 9
1234667 0955 1105
606730 733 1 8
850 333844 320 1 O 6 COO 031373 730
261 010 2135 CGH PO4766 008 10 0045- PISO 120 42340-- 1510 ---- COO 333016 320 ORO 031658 738 3 4 2320 COO P84760 9897 10 BRASILIA (BSB) DF 1 463 COO 333098088 320 1650 144567 1730 ---- J33806 120 4500 ---- 000 333016 320 173 :1567 0720 0930 020 2729 056 333882 320 4 6 COO 9784708 AIO 20 2355 234567 0:7.15 0930 5 COO 031637 738 102435/ 1 C ---- 233567 0750 ---- 068 RAGUAINA (AUX) TO 050 031864 730 1 2330 1200 ORO 12315-0215 ---- 000 031630 138 1115
1034567 0620 ----
TROMBETAS (TMT) PA 1210
----
1210
COO 031725 738
----
13345-- 0855
006 715502 042 1325
COO 584487 0992
072
7
UBERABA (UBA) MC 0-130
050 145601
8
PLU 145464 842
30
SSUNCAO (ASU)
031 6916614 682 2 O 0900 037470 738 00 1234557 1130 0240 ----6- 0400 ---- COO 681487 6972 8 7 2010 O.FIREIRAS (BRA) BA 001 345595 042 2 1130 O 0970333872 320 32345-0220 ---- 008 681452 6912 0775-- 4345 ---- 1950
0015
00! 696616 0912 2 9
423456- 0120 4740 133356- 0600 ----
120
600487 6912 1 0GB 333599 320
3
240
02345-- 1025 ----
0345 BSB 333701 319 O 261 07345-1 1202 ---- 1043 0096 333244 319 2 6 220 1731967 1628 CGB 333597 320 0 360 -----7 0600 ---- —
BSB 333701 019
3
1443 C0H 333234 320 2 5 0234557 O 30345-7 1445 ---- COB 333807 320 1945
101
261 220 280
07345-- 0400 ----
123456- 1400 ----
1728 1220 O COO 333002 320 120 1234557 1725 1910 COO P84772 ATO 10 12340-7 1880 ---- O 120 COO 333014 320 2100 10H P84768 810 :234567 1950 2120 9 COO 333008 309 120 24459! 2000 ---- 10H 0700 9784770 010 72:9 000 037157 733
1250 10H P84763 818 1020 000 333016 320 02345-7 0910 ---- 2300 000 P84748 018
ORO 184486 6072 2
LU cn
:234507 1310 ---- 1630
10
0URU-AREALVA (BAU) SP
UBERLANDIA (UDI) MG
1 2345-0 2345-0655 ---- 330487 4912 1 1 23-4560400 0740 LLJ
656 180457 £92
COO 031370 738 1 O 050 J33330 020
1610
001704 730 7 1
4214567 0310 ----
COO 333016 320
120
12348-- 2135 2245
135503 972 1 O
288
12319-- 2115 2215
145583 972 1 O
CWB 333330 320
120
333805 320 O O O COO 033696 730
184
COO 066304 160
JCO 504527 L41 2
1813
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
O 060 337302 320 100 ---- 090! .133100 320 4 O 267 4.195
1404 - O 120 244567 130 1425 10 120
COO 032170 731
330020 320 4 CO
010 031818 733
037420 738 1 7
4155
045022 602 O O
----6- 1150
1215
149526 842 O 6
1-3-5-7 0146 ---- 4278
lfl-45-- 4325 17-15
-2-4-6- 3745 ----
COO 031038 730
7
ORA 032346 733
050 130920 730 1 7 7
4340
COO 130630 730
123450- :0034 ----
9
0601 031018 733 7 058 021013 738
9
(FLN) SC 031812 738 O O O
009 333216 320 O 8
uJ 1-
2235 23456- 1045
ORO 031656 730 21
:4-4567 1050 1020
031750 734 O O
0GB 081452 EM2
1233567 0906 1100
333036 310 O 3
400 031656 730 40 4 0GB 333885 320
170486- 2930 ---
z
COO 032053 730
220
12345-7 1745 1820
120
12345-- 1030 2025 1234567 1910 ----
6
2240
1268 COO 032007 733 1 O -Z ;567 1t45 2235 2011 ----6- 3940 ---- O '315-- 0000 COO 031908 738 ORO 333366 324 2 021 2359 2300 = 31557 3130 0390 011 031748 773 4 O -163 2305 0GB 333898 320 7 2230 7252 ° 6- 1020 -----6O 2008 33104-: 320 120 7 0 ÉL 2342-! BSB 333564 320 420 12345-- 7135 2330
5
1407 CCII 333220 319 3 1 0209+ 558 333367 320 2 1 261 - -- - 0505)
8 - 110 -
Ponroteos -
Novembro 1 2008
220
12345-- 2135 2215
088 333016 320
740311 042 2 1 1
120
CGH 333774 319 1 :
200
COO 0373 7 1 738 000 031917 738 4
120
120 120
O 084 333415 320 1 6 0966 333334 319
011522 LII 2 331531 LII 2 6
12315-- 0605 0058
914531 LII 7 O 8 COR 030949 130 0:00 031251 730 1 O COO 0:3833 320 '04 333441 370 1 9
12345-7 1620 ----
066385 100 O O
ORO 333415 320 1 8
360 335528 8977 O O 42-1:2 BSO 034928 734 1 040 031818 733 2 7 0830 1228 17 , 1 17-15 145578 0972 o o 12315-7 1610 ---- !L41567 0415 ---- COO 130846 730 145628 [192 O 7 -----7 1225 1735 CAMPINAS (CPQ) SP 1915 7 ORO 031048 730 031724 730 O O 1234567 4730 0835 VITORIA (VIX) ES 2120 FOR 030830 730 2 7 FONTE BOA (FEIO) AM 12345-- 0856 0955 335522 542 1 1 100 13456- 0220 0GB G31375 730 O 100 :234567 1720 ---- 040 333886 320 7 0745 ---- COO 031630 730 145502 042 0 7 12345-0855 0905 COO 031260 738 058 333448 320 1 8 360 2150 [15 0700 140024 042 3 145502 842 O 6- 0055 0955 [1ff 031618 730 37 1100 O 120 031567 0915 ---- COlO 333336 320 7 COO 031908 738 4734567 1000 ---- 2331) -----7 0305 0GB 3J3801 320 FORTALEZA (FOR) CE 249 2330 ORO 333538 320 1 8 040 031956 138 1 O 0020 0927 0097 333026 319 17 073) 123-456 0100 ---- COO 333000 320 12305-7 0950 ---- COO 031064 730 333032 320 O O 120 12345-7 4255 0345 103-3567 0620 0GB 031373 730 1:05 000 333536 320 1 0105+ BOB 031214 730 1 1 131696 738 O 1 1234567 1000 4850 ORO 031864 730 17 1233567 1035 0728 ---- COO 333872 320 7 0dB 330332 320 124 1204567 2000 ---- 303442 320 O O 1234567 3925 2010 122 6- 1015 1245 COO 333745 319 300 000 333040 320 2 590 330100 324 1 262 746507 872 O 6 12345-- 2215 7015 220 1039 COO 333134 319 27 1234567 0250 ---- COO 032475 730 0421' 254 100 333243 320 2 ' 740805 072 O 1 2,2 15 2215 --- -:1507 LIS 0GB 333807 320 280 600 132340 138 1 1340 123156! lOO ----COO 333067 3714 420 240 080 338851 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1030 ---- COO 031036 738 740 210 [13540 320 270 2110 O 1435 850 031898 738 1 010 333092 320 27 1224560620 ---- COO 331333 320 121 340 4245- 920 333093 320 3 ' 200 COO 333804 320 0530 1230667 1145 ---- COO 031046 738 12345-- 1450 01011 333804 320 4 O 204 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 280 858 333845 320 O 4030 ORA 031848 738 O 7 0620 ---- 060 330333 319 120 1 !3456- 0620 COO 333334 320 020 220 12308-7 1220 ---- COO 001948 730 1740 0977 333369 320 25 ORA 33300.1 320 O O 0940 280 220 ORO 338097 320 1 7 0935 7 1100 0GB 3J3804 320 280 COE 032096 733 031725 738 O 1234567 0920 0950 7 0620 COO 333331 309 7 020 107 1830 050 032310 733 2 058 333839 320 1234567 0985 1020 WH6730 733 O 9 ORO 338097 320 O 1 220 0938 1740 7 4234567 1310 ---- 060 333330 320 COO 333369 320 27 42345-7 4702 ---- 05B J33008 319 020 O 0655 COO 333002 320 020 1. 43-7 1310 COO 031934 730 ORO 333891 320 3 2 110 1655 006 333770 320 1 9 286 1000
120
COO 333334 320
12345-- 1605 0858
0315--
808 031737 730
8
660 002348 733 2 O
CACADOR (CFC) SC
CE
1210
O
ORO 032306 733 2 O O COO 031843 130
12.1156- 0800 ----
1W 2345-8 050 333723 315
12315-- 1150
O
9704 9711510 LII 2 6 4622 0 12345-- 1600 ----111 014531 L4
CPQ 431598 733 1 6 030064 730 3 O
ERECI-IIM (ERM) RS
0069 ---- 333710 319 4 7 764
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
O
288
100
o
080 333579 320 1 O O 058 333010 320
17316-7 1156 ---- 0GB 333004 320 0 280 FLORIANOPOLIS 2300 CGH P80708 ATO 0952 264 0920 334522 L40 O O 123156- 0001 0045 914522 [41 O O '316 COO 333238 019 2 5 220 10245-- o430 0952 BELEM (BEL) PA 133-4,5- 0620 ---- LLJ J 34531 L41 334452 6912 1 B 300 11045-103455 7 O O 107-4554315 4735 7 101 8915 COO 333072 020 7 0720 ---- 311531 L41 O O 2445-- :625 1557 114456- 4315 1745 901452 E912 1 91 7 0620 ---- 056 333444 320 1 O 360 135 0 915 7 104 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 123456- 0720 ---- COO 333872 320 VILHENA (BVH) RO 260 O 1 2345-0900 0158 : 234567 0750 1145 058 333715 320 1---- O COO 032175 730 060 3 35522 2345-- 1150 1210 6972 O 6- 1910 ----
120
320 1 O 333872 320 O 1 181 12385-71745 2000 066305 140 0 O 031630 730 A A O 060 031225 730 12345-7 1850 -- -- O 032170 730 00100 COO 431374 730 7 O 031568 730 1 O 0234067 1940 ---- 068 437171 738 606711 733 1 0 :2345-7 0835 1215 01250 ORO 631372 738 1 O 806734 733 0 :234567 0955 1500 CWB 100432 042 1 4234--- 2145 ---- 1234567 1030 1210 031836 738 O 1 01350 COO 145532 942 1 O 1 :7340-- lobo ---- 008 432155 730 068 145032 942 8 ----5-- 7145 ---- 1450 COO 031204 730 1 0205+ 040 149532 842 2 O 031846 738 3 :234567 1145 1510 DOURADOS(DOU)MS O 2340-7 1220 ---- CWB 031948 730 035563 972 1 8 2185 COE 432096 733 1 0 1620
RAXA (AAX) MC
1045 880 045455 072 3
050 632155 730
12340-7 1055 ----
031634 733
1050
1:3-85-7
LDO 145536 072 2 0
1125
030 333541 320 2
0091 031963 733
18! 463
9
161 260
9
9
101
O
261
5 5 5 O O 8 8
0040 333886 320
2205 02015-7 1800 ----
030 333072 320 1 3 080 031696 738 3
2304
473105/
715457 877 7
180
100
9
1
120
860 333324 320 0 9
266
COO 333336 328
O
030 031670 738 2 O
1915 ----
120 340
O O
1734567 0725 ----
CPQ 031590 733
120 120
9
---- 7 44503 477 2
008 333332 328
345132 842 O
ORO 333322 320 O O
120 265
JOINVILLE (JOl) SC 3330 2 O
123456- 2030 ----
4
567
2346-7 1400 ----
-
-
-
3315* 0170 333365 320 3
031222 730 O 9
12315__ 1830 2000 123.113-- 1030 2000
335411 842 1 O
O
135413 842 1
320
COO 333033 319 1 5
102
1236
1135
1 23455 1234567 0030 0110 123456- 0620 ----
5
0930 ----- 0620 ---- -- -- 0930
ORO 333169 319 1 9
120
1
120
O'U 333169 319 1 0
120
040 333331 319
1234667 1220 1330
0955 12345-- 1025 --- 4300
22,5-----117 333332 320
O
66 033725 739
046 333334 319
5
120
4950 000 333466 320 1 1 280 O COO 333072 320 101 1234567 0720 ---- 1020 1234567 0750 ----
858 333613 320 3 268 532175 730
360
1210 C66 032550 730 I 7 0070 123456- 0830 ---- COO JJ3004 320 1304 1234567 1030 ---- 1330 32345--
1055
----
3540 1234567 1310 ---- 1750 12345-7 1400 ---- 3800 1234567 1545 ---- 1850
CIH 333467 319 3 2346
033836 738
1 O
1
048 037155 730
1
120 280
7300
056 031,75 735 3
O
JJ3331 320 O O
123+5-- 1830 1925
3,5411 342 O O
1294567 1725 ----
3425
2310
381
850 333444 320 2 0
360
1105
048 333872 320
0
181
12345-- 0830 ----
850 333716 370 2 O
261 1425
O 2
CWO 333886 320
6- 0030 ----
O O
180
860 333448 320 2 O
350
0437 1231567 17 25 ----
0225+ 858 1131234 730 2 O
22*0
COO 333332 320 O O ORO 333180 320 0240+ 050 333714 320 3 O
1205
120
12315-! 950 ----
1234567 1010 ----
251
HUMAITA (HIA) AM
-2-----0922
----
COO 031725 738
--6-
0923 ----
1605
715 345548 342 4
O
COO 031725 738
O
POS T45450 042 4
O
ILHEUS (lOS) BA
12'456 123456- 06 5 5 ---- 060 333002 320 1057
(89 333650 319 1
O
CIO 031594 730 1
1
1234567
108 031750 738
O
6- 0850 ----
0853
----
3235
(137
031648 738 1
170
280 333080 320
O
161
035 333872 320 2 A
280
O
320
COM 333706 320
O
261
000 333822 320 2 3 5 COO 333004 320
280
5
261
058 333813 320 2 5
180 360
858 132552 738 1
320
1,49
3(0 1374521 141 3 5
COO715502 547
COO 333157 320
O
0 ETROLINA 1230561 !'SO
7 0720 ---- 1040
638 333540 320 1 O
360
1754567 0750 ----
031630 738 1 COO 032175 738
1220
ORO 031640 730 1
---
ORO 832345 733
102 1410 1234'56- 0800 ----
COO 031813 738
2430
360
2235
630 031282 730 2
JI-PARANA (JPR) RO 12345-7 0050
----
1+8 145504 542
O
1245
COO 145526 632 2 2
17345-7 3045 21:0
066385 104 2 o
2200
0900
4002
12345-0500 3032 0 12345-- 1223 ----
320
180
2215
'ORTO ALEGRE (POA) RS
1234567
0723
----
II
---- 1320
333157 320 O O
600 333850 320 2 O
129
131949 730 O O
1234367 0704 0037 1234557 0730 1005 123456- 0800 0925
333000 320 O 031724 730 1 831023 238 O O O
6100711 733 O O 808713 733 O O
6- 0030 0955
031908 738 O O
1234567 1014 1125 1231567 1200 1320
333090 320 O O 0006721 733 O O
906712 733 O O 1515
120
161
O
1234367 1000 1130
333833 320 O 5 996710 733 O
120 120 220
431801 733 O 0
058 031001 733 2 1
1234307 2220 2370
031126 130 O O
323.1567 2/20 205
1j3837 319 O O
O O
1231561 3210
O
'CII 704712810 1
120
1204507 1940
0
100 120
1234567 3000 2034
031696 730 1 O
1234567 3903 7070
031963 733 O O
120
1234507 2005 2125
333082 320 O O
1234567 2115 2235
9016731 733 O
12o45-7 2135 2300
031621 738 O O
320
1+10 ,,7471 738
O
120
5
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
- - -- uOlS' 310, 321000 730 2 O
CM, 6321,1 73,
12,456- 0600 ---- O
181
0940
O
360
323455- 0655 ----
120
0
262
0045+ 068 333504 320 2 0
460
122 223
O
120
COlO 333918 319 1 O
220
COO 333004 323
2315-7
O
COO 333942 309 3 9
CIO 333002 322
123156- 0030 ----
O
O
COO 132433 733 1 9
O O
400 333100 320 031735 730 O O
1234567 1640 ---- 290 333150 320 O 2004 ORO 333510 320 1 O
260
113330
090 832155 730
MARINGA (MGF) PR
120 240
O
050 +05723 131 2 0 (80
---
O
ORO 338051 320 1 O
1020
6RL 13603 320 1 8
3401 - :020
COR 333002 320
418713 733 1 8 CIO +90711 233
339 O O
COO JJ3328 309
1234557 3840 ---- 120
'ORTO SEGURO (BPS) BA
830 031801 733 2 O 1120 O COO 131864 138 7 0005 ----
O 1234,07 1234567 1030 ---- COO 031988 738
83B 431714 738 9 1 210 1734507 0010 0106 0105+ 550 031896 730 2 O
100
360
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
031699 730 O O 0955
3 ORTO VELHO (PVH) RO COM PO4736 018 1 ---- O 1400 0720 COO 333872 320 12345-7 3510 ---- COO 832159 734 O 1040 088 333540 320 1 1425 010 031792 738 1 O 009 751732 318 4 0 1855 1 000 631725 738 2 y120 01 4,67 0920 1015 1234567 1915 ---- 108 333336 320 A 3 II 173 .157 110 ---- COR 333036 320 U,45-7 3745 2235 050365 100 3 0035+ ORO 333500 320 2 2315 COO PO4748 318 2 O 1 125 0233067 2000 ---- CWO 333332 320 O C68 431054 738 1234567 0950 ---- 1300
12345-- 3055 ----
038 333078 320 1 O
333080
0540+ 'EI 031800 733 2
5
100
320
333032 323 1 O
258 031214 730
Coo 333972 320
320
031833 738 O 0
333332
1231567 1520 1640
MARILIA (Mil) SP
12345-JOAO PESSOA (JPA) PB 0695
COO
/000 ----
1234567 1525 1640
O
574531 141 1 O
120
001 001463 [732 1 O
131807 730 O O
CP9 031598 733
334531 141 O O
8
496720 733 O O
334522 14T 4 1 2240 904522 141 2 0035 12345-7 1950 ---- 3 (+0 056384 100 134 574518 141 3 5
183
030 081455 [62 1 O COO 333332 320
1231367 2130 2230
1
3700
800 001456 0342 1 O 1 COO 333086 320
O
COO 031696 738
32325-- 1600 3732
180
8
6- 1705 1815 063 oso 1255 333870 320 1 1 1234367 2100 2200 O
02345-7 1800 ----
12345-- 1605 3032
2310
COO 333010 319
600 080465 [62 1 0 1 310 811 031790 733 2 O RIO BRANCO (RBR) AC O COO 531569 731 O COO 333006 320 083---- 031970 730 2 0
0+0 031851 733 810 431782 738
JOACABA (JCB) SC 12305--
1 105
1234567 1525 ----
320
14315-7 2000 ----
3
781403 [92 O O 300
2210
O
006384 300 O 0
CPQ 031590 733
COO 330000 300
2030 COM 333270 320 1 O O COO 333806 320
O
REC 831790 733 2 O
068 003173 (82 1 0
300
806 830008 733
0
055 333542 320 1 1
730
3
O
7 0720 ----
0+8,32175
3002
581481 [012 O O
1215-7 1650 1035
2210
(PNZ) PE
331441 03-12 O O COO 031046 730
12015-7 1650 1835
12345-- 1223 ----
101
090 981088 [042 1 O
120
P00 '334514 141 1 5
230
COO 032070 730
300
2205 O
000 001061 [62 1
O
320
0513 333544 320 1 0 O 250 333872 320
120
331483 [M2 O O
254
O
12345--
03!
E'.-
0
COH 333276 320 1 O
3040* 3176 333154 320 1 3
10.00
C58 333334 319
2030
12:15-2 1710 ----
12315-1 1800 ---- COO 031595 035 0700
180
123456- 1105 1230 1731567 1140 ----
5
9
COO 333334 320
ORO 001453 1112 1 O
123456- lIAS 1230
(POJ) MG
ROA 7314506 L4T 2 O O (00 416710 733
---- COR 333872 320
0
COO 631621 738
1200
1,7 25
2105
427
282
1?.
0430- ROA 032002 738 1 O
32335-- 1335 ----
1
008 333572 320 1 O
0123- ORO 333506 32C 1 9
1/ .136 . 0700 ----
1234567 1900 ---- COO 031963 733 1,3406- 1220 1305 IPATINGA (IPN) MG 030 0833 031634 733 1 12345-72300 0233067 1305 1420 02145-- 0055 ---- COO 145502 042O O 120 1231567 2035 ---- COO J33082 370 1233567 1315 1420 PIO 145436 042 2 9 1225 240 0050+ 516 333540 320 1 O 12345-7 1620 3720 O 17345__ ICOC ---- COO 333090 320 120 12343-7 1544 1740 MARABA (MAB) PA 634 145407 042 2 1 1200 1/315-7 1705 1815 1734567 0220 ---- 0+0 J33072 320 O 383
(60 333086 320
II, 702
COO 333336 324
1244567 2104 ----COO 631837 730
9
330420 320 O O
2180
O
000 333500 374 1 O 5 COO 333332 320
2309 1234567 2000 ----
1030 1
1233967 1020 :130
----
COO 831963 733
2245 030 032000 730 1 1234567 1935 ----
0430- III 632082 738 1 5
333807 320 O 0
1225
421
O
O
O 0000 O 1234557 0130 0030
4734551
18'
050 333864 320 1 O
260
103', 7 7O5
100
2207
O
1
O
761
COO 333888320
1530
COO 333332 320
123
2150 000 330088 332 1 O
COO '01531 141
O
160
7 ----1030 0620 ----
Pop, 141 .1518 141
CIO 333090
COO 333328 339
260
1310 131725 730 5 ---- 5130 14545 077 4 3
0+05 ----
1/315--
005 631970 730 1 9 ORO 333062 320
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
COO 365301 100
058 633924 738 2 O
023 261
O
1234567 1900 ----
360
5
y
ORO 333506 320 1 9
O
320
853 ,J812 320 1 3 5 COO 031864 738
COO 333806 320
9
010 631876 738 2
O
----5-- 1660 ----
056 131202 735 1 3 3
-
CIO 031931 733
053 333152 320 2 O O COO 333156 320
1,'1567 1605 ----
1230567 0745 1110
1231507 2140 050 031742 733 2 1
2040 1234507 1545 ----
1294507 1775 ----
COO 333004 320
CVII 031940 730
COO 031060 730
2200
153/
123-06- 1510 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0920 1010 031725 738 3 O 233567 1720 245 O 380 3 1234567 1725 •--- COO 333886 320 12345-7 1525 ---- COO 031051 733 III 032342 733
120
O ----
MANAUS (MAO) AM
COO 534750 738
--
O
COO 333121 319 1 O
SRI 531666 733 1
COO 333330 323
1910
PIO 715463 842 2 8
0'20 1 123
3235
1234507 1310 ---- 123-50- 1030 ----
ELOTAS (PET) RS 858 831734 708 O A 4730 COO 031833 738 0035* SOA 831606 738 2 ---- ROA 0304502 L41 2 O 1:20 37315.7 2000 ---- 2348 333332 320 3 120 6- 2000 ---
O
O
ASSO FUNDO (PFB) RS
0030+ 1181, 133154 319 1 9 16S,
COO 631546 730
12345-7 ----]540 1220 ---- 2130
PARINTINS (PIN) AM
040 000002 702 12345-- 0855 014 333192 320y 320 2 O 268 1515 ATOS DE MINAS 1430 PIJ T45568 402 2 0 1234557 1040 ---- CW8 333156 320 O30 17505-0055 ---- GURUPI (GRP) TO 2245 260 ORO 333378 321 2 O 1750 O COO 033854 738 O 7,30567 1950 ---- 2345-- 07 ----040 031630 738 555 516400 CNA 2 7 3140 12345--
COO 333090 320
12345-7 2135 ---- 2230
252
ORO 031845 738 1
COO 831750 738 1234567 0850 ---- 1220 CIO 031754 738
250
320
COlO 333706 320
O
040 031854 738
12:' 220
O
CIH 333121 339 1 O
123156- 07------COO 131630 738
0
8138 030928 738
O
1234567 1145 ----
PALMAS (PMW) TO
145410 042 O ---- 12045-1830 1926 0700
COO 031630 030
3486733 733 3 5 018 333254 320 1 O
120
CWO 333010 320
181
1400
COO 032157 733O
3514
163 420
120
O
206 333001 320
123456- 1400 ---- 120
MACAPA (MCP) AP
0350
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
O
COO 333332 320
1000
032154 030 O 7
20
333333 320 0 9
1204557 3705 1765
COR 801483 092 12345-7 1650 ---- 173.75-7 MACEIO C920 ---- (MCZ) AL 2050 880 181186 692 2 8 23500020 17011 O 1234567 040 632175 736 O 1234557 1725 ---- 036 333086 320 180 0,7 50 ---- 403 2147 0S0 331-591 320 1 12305-040 031060 738 1234557 1453 ----
CNP 131754 738 2 O
COO 032100 735 1 O
1230557 2000 ----
7 O
1330 1234567 1030 ----
CWO 032155 736
12345-7 3225 1315
120
O
COO 131833 730
123056/ 0955 3705
CII 531302 730 1 O
C0H 033354 738 1
083 333588 320 1
426
3415 12,45-7 1400 ----
12345-7 1950 -- --
040 333328 339
180
830 333064 320 2 0
12115-7 3095 ----
1345
1
0
015 131018 733 1 O O COO 031700 738
145504 042 O O
3310
280
040 032157 033
1230 1214567 0050 ----
745504 072 O O
1-3-5-7 0745 ----
ORO 333579 320 2 O
265
030537 738 O +
323455_ 0720 ----
122
536 333305 320 2 O
6- 0025 0970
COR 333072 320
1
3225 173456- 0800 ----
12345-- 0050 0945
COH 031350 730 1 2340 333330 320
320 260
0100
---- :20 1300 200
O
858 031796 730 1
8 O
0024+ 010 031805 738 2 8
1320
1
1150 ORO 831558 138 1 O 32306-7 1 CWB 031221 738 12345-- 0830 ----
10!, 132346 733 3 O
COR 333328 339 ORO 333662 320
0310+ 080 333318 320 3 O
1231567 1025 1110
O
+034507 0750 ----
O
1523 746 745548 442 3 ---- O 3330
LONDRINA (LDB) PR
I23466- 0620 ---- 048 333334 320 0120 1234067 0010 015', 082 333466 420 1 O300
00. 031372 738
SOA 031600 738 2 8
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
9
O
058 333860 320 O O O COR 032175 738
COO 031463 733
12245-2 2000 ----
'VII 745450 042 3 O
O
COO P84734 ATO 1 O COO 837470 739
1135
COO 333086 320
2332 1221567 3900 ----
9
-/-----0520 -----65 533725 739
---O 0620 ----
1233567 3725 ----
AM
120
GOIANIA (GYN) GO
2230
./0
2011 284700 818 1 0
535
1
:20
C011 784784 ATO I 0
1910
303 801453 662 2 2345 124450-
121567 3545 ----
9
0+0 333014 320
COO 333016 320
2353 120 .36-7 1940 ----
8
C9F 031754 730
108 004782 ATO I
12315-1 3535 -----60 333000 320
LABREA (LBR) 180 333887 320 0 0 0920
FRANCA (FRC) SP
O
O
COO 031371 731 1 O
0450+ COO 031375 731 2 O 161 333080 320 2 O RECIFE (REC) PE O COO 132175 731 1045 333080 320 3 O ORO 531902 738 1 O 1234567 0720 ---- O COO 333872 320 O 060 831750 738
1420
-- --32153 730
----
031854 733 O
123456' 1323 1423 6:2315-'
4620 03:631 738 1 100
O
COO 031225 735
12045-7 0310 ----
75221 C99 O O
3
COO 784732 078 2 6
2310
3,721 CRI O O
1-3-5-- 1610 1820
JUIZ DE FORA (JDF) MG
C6B 333334 320
COO 632359 730,
COH 631358 736 1 5
12345-7 1850 ----
MONTEVIDEO (MVD)
---- COO ,32175 730 1630 068 032340 733
COO 032150 13C-
12,15-7 3510 ----
038 006400 CIMA 1
REC 031810 7332 5 1350 8 1234567 2100 ---- 046 031837 730 NATAL (NAT) RN 323456- 33 09 O COR 071819 738 ROA 832082 138 17,4,610100 :230 0 031018 733 0840- REC 831642 138 4 12,1,1,! 3'SO ---- 1350 REC 0700 031010 733 2 O 5 251,2305 ---- CWB 831621 738 1 213567 :320 1234507 1900 ------O 031963 733 O 014 832082 738 1734*52 0850 ---- 0445+ 018 031825 233 2 5 0840 REC 031642 738 2
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
O
113,
CiO' PO4712 800 0
1230 .,4567 1055 ---- ---1435 1440
COO 631630 738
0705 ----
COO 333032 3001
MINACU (MOM) GO 9
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
261
1
1234507 1630 1700
002
040 333000 320
1935
3 231600 123450!,LO +0 J 07,0 ---- 33/ / 320 1 170
124
COM 031300 730 1
1231567 1005 ---- CONTINUAÇÃO
0
030 032157 733
1805
CURITIBA (CWB) PR
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
335506 072 4 O
COM 333039 319 1 5
040 333004 320
1251
00
12345-- 0010 0905
12345-- 0830 0905 045506 072 O O CW0 032151---736 O 12345-- 0935 1140 745508 042 1 COO 031378 235 1 0
13 1 2345-0620 ---- 0 655
CWO 031221 738
13,830 ----
O
COM 033520 730 O O
Panrotas - Novembro / 2008 - 3 - 111
cl, =
234567
2005
----
COO 3)3002 020 'lo 330548 370
h
0005' 910 J33893 320 2 O 1 245 O COO 031621 738 17345-7 2135 ---- O 010 032082 730
CONTINUAÇAO 123456- 0430 ----
COO
G32,3
730 -
330 1234567 1025 ---- 1400
226'
COO J33926 319 :
COO 031033 730
1200
110A 014501 141
1233,-' '05 ----
100 500410 753
2256
1
COO 632422 736 1 7 1240 1 7335-745 1 12 COR 333010 320 12345-7 1025 ---- Lfl
----
COR 333014 320
1
1/0
C0H 333928 319 1
1
220
1 258 032105 730 123456- 1055 ---- 17340- 1410 COO 031526 730 1
- -- 17,,
0
1443
COO 333740 320 1 O
COO 032161 733
12345-7 1605 ----
COO 113030
.15577 042
O
I'LIJ 596610 592 1 O
BERLANDIA (UDI) MG - 1550 ---- 012 145577
042
1720P1, 45504 340 1 O 12
5
12340-7 1130 ----
COO 631312 705 0 0 0 COO 331752 73G
2140
doO 031687 730 1 8
41, DOURADOS (DOU) MS 0'. 947,". 200 -1,•' ,uradOs 1u,0 0' 'e''Oorto
URUGUAIANA (URG) AS
COO 7 45502 042
COO 031833 730
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
70,0 011510 741 2 8
j,55
5 COO 133000 319 0545 VILHENA (BVH) 0105 133744 310 1 1 12545-- 0850 -
6510133016 52C
1
COO J3736 519 1
7
AO
O 70115-1 1525 ---- COO 231851 733 5 236 0686 ---O 015 532342 733 233 7 050 031742 733 3 8 2310 5 120 320 8 102 1234067 1725 ---COO 333886 320 319 1 5 220
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
8
COO 140522 0742 2 A
1210 1
8
320
8
420
170
C58 333030 869 2 5
120
319
9
319 1 5
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
1/lI
100
'00 145502 047 3 O
220
5- AOL 1110
105507 147 3 5
738 2 O
BRASILIA (BSB) DE
COO 032179 738 745502 080 631604 730 1
2-15,7 0750 ---- '03 4235 12,150- 0800 ----
001 145502 1032
/70
319 1 O
C,O 031873 730
100
1100 506 333036 869 2 8 8 5' 05------CO, 145502 042 1100
VITORIA (VIX) ES
8
C04 335502 042
---- COO 045504 042
SAO LUIS (SLZ) MA 1630 C0H 531538 736 1 5 COO 333334 (7,156- 0620 O 320 1 234067 0720 ---- COO ,33872 0 51, --O 120 266 ,1J3010 320 1734161400 ---- 000 333362 1030 1127 058 333182 320 1 6 200 COO 333910 319 1 5 1700 COO 333334 7 0620 6 COO 531036 738 1244067 1030 ---- 5 2145-7 1400 ---- COO 632157 733 058 333362 CC 1030 7410 056 531970 730 1 O COO 331540 735 7 1 1710 031724 12,4567 0730 1150 12345-7 1510 ---- COO 232159 86865- 1840 COO 632446
220
O
1415 110 745625 04? /---- 0 0/30
1 COO 032155 736 7145-7 1055 ---- 12315-? 1202 ---- 02445-440 206 032430 730 1 104' coo 133008 319 12345-1 1202 ---- 144,7' 1310 ---- CGH 233932 319 1 1500 2751 1 12345-- 7330 ---- 208 337223 738
410
COO 313230 319 1
2050
000 516400 CNO 3 O
BERABA (UBA) MG - 1500 ---- 003
120
000 081486 592 1 0 O
7 20 ---- ----2010 12340-7 1,
COO 031630 738
220
COO 313010 319
72345-7 1110 ----
PO4, 944*01 117 2 O
124
COO 133244 319 1 O 5 COO 333014 320 COO 081483 EM2
PLU 40417 042 1 O
2110
7 1025 ----
1945
8
O JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O - 1550 ---- DIA 45577 342 7
COO 031310 7304 4 O COO 133010 320
12345-2 1650 ----
7
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 12510-- _055 ----
COO 032153 730
1443
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ----
COO 531310 730
123450- 1025 ----
1335- REC 031642 738 5 O
0730 ° CURITIBA (CWB) PR
COO 537221 738
1245 123456- 0038 ----
SANTO ANGELO (GEL) AS
17345--
:234062 0630 ----
O
042
:,O 631036 738 2 O (LO O - - 6- AS:' ----863 130502 042 - 4,)) 50 091830 730 2 0
CGH 333938 510 031773 730 1 1750 477 050 333572 320 2 8 2315 5 720 COO 223000 320 1234567 1605 ---- COO 333004 320 12145-- 0030 ---- CACADOR (CFC) SC 8 020 COO 333002 320 1230567 2005 ---- 220 COO 323952 319 7 O 2005 120 COO 333130 320 1 7 1232 O DOU 335502 012 0586 ---240 CIO 333548 320 O -, 12315-7 1650 ---- COO 187483 EM? C.B 031221 738 12345-7 0830 ---- COO 334522 143 2 O 0952 340 0920' 480 333093 323 4 8 800 581426 EM? 1 8 COO 63222C 730 1 O 2000 1250 O 7231861 2100 ---COR 631837 730 CAMPINAS (CPO) SP 8 720 COlO 323018 319 12315-1 1710 ---- 120 331090 320 1 5 1204501 1010 1305 O POS 532082 738 8 2 6045-0,15 0955 335502 042 2 o 220 COSI 333952 319 1 8 O 005 00 333070 320 20 2345-- 1020 1020- REC 831642 738 5 O 745521 042 2 O 08615 0,955 COO 632161 733 8 12145-7 1720 ---- 220 1415 COO 333132 320 7 8 O COO 631621 730 12345-7 2135 ---- 2040 CGO 032054 730 1 8 8 20 7 102' ----COO 333071 320 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 615 632082 738 O COO 031225 730 12345-7 1850 ---- COO 333132 319 1 O 720 1410 I'154,3 372 O 7 15 2750 L1 631642 730 3 8 1020' 5 2215 COO 632860 730 I ----COO 632150 730 :2345-7 10867175513 272 O 6 12345-2250 2300 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COO 634205 730 = 1234507 4850 ---- 1,11 631366 730 1 7 1550 CASCAVEL (CAC) PA COO 034562 730 1 7 2250 037151 737, 03 20 1 73456COO 333008 319 7 345-7 1202 0626 0718 ---- 315502 042 O 7 /345--COlO C701 COO 333016 320 :1 120 O 220 42045-7 191C ---- CO5 333222 370 123456- 0655 0705 313002 020 O 5 745502 842 O 5 (?4486 //IA 0701 232 2255 COS 0831 313960 319 1 7 720 120 Cio' 333361 324 2 8 333003 020 O O 1740 1234860530 (45502 042 O 1 515 0/35 220) G31221 738 O 0 333000 319 1 12'4867 0830 0931 2234567 1020 1820 RIO GRANDE (RIG) RS 1905
100
----
2
27456- 0930 1030 7 12*19-- 0730 ----200034033 738 12345-i2'4507 1025 1120 "A 5145112 LII 1 1700 234567 1066 1157 5 1? COO JJ3157 320 12045-- 131' ---- 1655
102 514500 LII 1
RONDONOPOLIS (ROO) MT 77.15-- 08------COO 145506 632 1170 -----5-
0870
'2' 145516 572 1
------O 14553-1 012 1330
11',,40536 072 1
032153 736 O 0 12345-7 1525 ---- 0515 333014 320 O 120 1900 4234567 1505 ----
G32155 730 O 0
12345-7 1202 7266
333008 319 O 9
12345-- 1330 1429
031273 730 O
23056- 1400 1051333010 320 O 9
120 7170 128
1234567 1725 ----
5
2,15-7 1400 1457
032157 733 0
2150
5 1 5
1,45-7 1510 1612
032159 736 O 9
567 1605 4659
333000 320 2 0
- -- 1 57 1770 1000 ----5-- 211' ----C4 145432 042 12,05-7 1720 7020 12345-0115' COR 149532 042 1 1234067 1850 1950
SALVADOR (SSA) BA
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
031225 030 O 9
084 - IS' 1 442
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1055 1234967 1643 ----
ORO 333662 320 1 O 1 COO 333156 320
060 106
O')l, 48624 012 - -
6301!, 730
1
006230 703 3 O O
145503 012
145532 042 1 O
PR
/
100
115502 042 1 O 865502 042 1 O
17445-- 7,75 00,5
865502 042 1 O
0515 C8.,C
FLOR!ANOPOLIS (FLN) SC
DOU 25507 042
----
5
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 005 145502 042
----
-1,110,,.
5,7010*10 1 2,
'o-li. ,*1'
14'C 21,5
T45000 042 2 1
001. 145502 042
86)7
031046 738
O
COLO 037050 733 2
0- 1,15 --'-
O
COO 'i'IOSO 733 2
JOACABA (JCB) SC
1,1 S 333330 320 O 8 (GRU) SP PAULO (Guarulhos) 5 002 865502 202 0615 ---- 031069 730 O 1 AP 4 177 )Y '34*51 (0(5 03...S. 1072 COO 861522 131 3 O 140 330328 319 O O LONDRINA 010 333156 320 O O ---. 333336 320 O A 120 037471 738 O 0 330332 320 O 0
SAO PAULO DE OLIVENCA (SID O) AM O --3---' 3715 ---- COO 031750 738
20
DIAMANTINA (DIA) MG
100
(LDB) PR 3315
O ------ 0515
A- - --- . C rntina 5,j Ir
002 415502 042
O
CAI 445010 002 1 O O UDU 115502 042
8613 COC 135408 012 1 O _7315_- 3015
O
DCL 135502 242
86 113 8686 245408 042 4 O MAU 14574 042 .1 333178 321 1 O 266 511 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MANAUS (MAO) AM 5 -----6- 1706 ---- COO 690712 733 SINOP (OPS) MT 011 115502 242 OSlO __-_ 75*79 04? 10 O - --0- 0955 8633 POS 6116701 733 2 1 2215 0310-3050 ---- COO 4'504 042 865577 342 C O 1510 0,' 1,31725 738 5 O ' 1550 4,05 O 126 12345-7 1710 ---- 660 333018 319 COO 745546 072 1300 . 0* ------Dl, 135502 042O 26 2141 COSI 333604 320 1 O CAMPINAS (CPQ) SP TABATINGA (TBT) AM 8610 6,5001725738 50 1 COO 631963 733 ---- 00 865577 502 1 434567 7900 1950 O --5---' 02.10 ---- ---- COR 031630 730 2220 016 634805 738 1 O MARINGA (MGF) PR T35453 072 (070 4') 1 '.5 1555 900 135574 042 C1.13 031864 730 5 1234567 1950 ---- O 00. 145507 042 1234,-0575 ---- MS CAMPO GRANDE (CGR) TEFE (TFF) AM 038 531714 738 1 O 7250 CO, 145508 342 1 O --1-10 011 '15o7/ 31/ O ' 1550 ---- O --3--COO 333332 370 120 0745 ---- COR 031630 738 '04107 2000 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS P1, '15453 '86 5 O 2050 20 900 145524 042 7355 GOL! .733770 321 1 5 060 1420 V.i 315507 042 O 020-16-OSlO --'- CASCAVEL (CAC) PR O 120 2000 ---- COO 330007 320 TERESINA (THE) P1 COO 318020 320 2 O 1030 014 445577 302 O 4 550 ---- 270 1 570 3J-'96 319 O --- 108 133872 320 7-.: 5 402 145502 042 6- 0015 -.'- 8645 786 745453 072 O 5 420 3535- AJO 330565 320 2 5 = OSO 130840 320 1 A 186 1115 COO 330020 320 2 O CURITIBA (CWB) PR cn SANTA MARIA (RIA) RS 1231,0' 1030 ---- COO 031830 730 PORTO VELHO (PVH) RO ----1130 010 115571 042 - O 7 ISSO 1000 1 O 17435-- 2790 ---- COO 031833 738 050 031650 138 O 07015-- 3515 702 145502 002 1,10 186 145453 072 2 O - O 104 514510 147 1 O isp 1234507 1725 ---- COO 333880 320 I5 1315 COO 631725 738 4 O O 1 O IOC 12315-, 266 006710 733 2229 000 330002 320 DOURADOS(DOU)MS O COL' 05502 042 0115 031864 730 10 21*5 700 814541 141 1 8 1731*01 1950 2330 ---- 011 745577 002 7 ISSO O COO 531725 738 4 1315 O 1' 1244007 2000 ---- COO 333332 320 71, 445453 072 1 5 ----7155 2100
100 181
8606 CPQ 110075 320 3
DALLAS (DFW) TX U.S.A
86 -331007 320 O 1 3515 (.0 3J3331 319 0 010. '00'7:0 /2,
745504 042 3 O 745502 542
0205- CGR 149532 042 2
120 CURITIBA (CWB) Gol:05,C h'46' 420 1 751
4233567 :COC ---- 120 333018 379 O 20,9 632101 733 O 1 0575
100
1
135502 042
DOO 145503 072
----5-- 8659 ----
COO 031360 736 1 COR 330247 320
2350
1'O 333016 320 O---- 9 1234567 1910 2005 '051 :6: 120 7345-7 2024 2117 333020 320 O O 122' 101 275 333195 320 4 0955 1'O ----6- 2172 2117 333070 319 O O 12345-'*15 1 01 666 JJ3872 320 ::,ossl 0/20 ---- 431227 736 O 134',-! 2050 2100 0/6 1045 856 J33566 320 4 7 COO 631750 730 051567 0850 ---- :211000860 0720 1 231,-COO 031754 730 1 7 1150 7 3620 0120 7 124 COO 333090 320 1231567 1010 ---- 234567 0750 0905 268 7340 470 333192 320 1 O 12345-- 0936 1330 696721 733 4 = 351567 7200 7500 4234567 1145 1260 5 :68 031948 730 :3315-7 7220 ---- 1214567 1310 1406 7 157 631931 733 12335-123-56- 1510 1625 1210 610 631607 730 2 O cn 221 1734567 1545 1645 7 120 ,234567 1310 ---- COO 333330 320 1234567 1640 1140 7 340 ORO 333294 320 1 1725 CL 0 515 1234567 1915 2020 O COO 631569 730 . 3-06- 1510 ---- ILJ 1234567 1940 2056 4511 031884 733 1 O 7005 1234567 2000 2100 1 120 .234567 1545 ---- :68 333328 319
CUIABA (CGB) MT 1 COO 031851 733 000 ---- 070 031720 730 1 COO 1125 5 120 COO 333328 319 DOU 6 . 0515 ---- 5 240 605 330051 320 COO 4165 220 070 333092 320 2 1 DOU 1234--' 2259 --. 100 COlO 333886 320 0155' COR 701 050 333519 320 1 COO 031220 730
:2345-7 1050 ---- 120
.0315-,c2 ' :21,67 077'-----COO 333080 320
LU
700
ORO
104 100 400
SANTA ROSA (SRA) RS
RECIFE (REC) PE O 2' 004 333366 320 7 COO 831033 738 12345-- 0730 ---- IPATINGA (IPN) MG CCI 745502 002 O 1.445-35!'---- FOR 333093 320 40 0600* 008 114504 147 2 O 63* 11)0 115577 012 ' ISSO ---- 0705 6,5 006130 733 5 O CoE 333332 320 O LO 17345-' 2000 ---- 7). 245466 042 1 O 1030 SANTAREM (STM) PA 386'-----5,44 145502 042 5 O 661 333322 320 266 7 7 J1t,4 0415 ---- 660 031630 738 MONTES CLAROS (MOC) MG 1705 'Sob 00/6730 133 50 - 0502' /00 333803 320 28 '21 1110 0950 6120 031643 798 7 8 CIO T10579 042 O---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TROMBETAS (TMT) PA COA 237175 738 O 10015-7 0920 ---- 145557 047 1 O 1200 O COJ T455C2 042 1 2345-3510 ---- (55 031725 738 0471' ---- 1913 980 T45455872 68 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 2515 501051 092 2 8 1230 1845 080 145455 072 O COO 133886 320 100 1433567 1725 ---- O DOU 045502 042 / 1 SSo---314 4 .17 O 6- 3,40 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 1-15517 O 36, 058 333448 320 W0 041401 [042 2 8 7210 86 145551 012 / 8 4430 I4 146---- COO 333334 320 2359 BEL 0620 333892 320 2 O A me 11,31--, 1900 ---- COO 031963 733 0(7 1 615 331654 401 0210' MOO 631991 133 2 O
B - 112
Ponrotos -
Novembro / 2008
1125
SOU 701453 ER2
u- 0830 ----
COR 333004 320
7135
COO 333246 319
25 IS
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 864 105577 042 ------7 (551 --' 6 4115
86, 145584 542 3
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1125
'50 .864000 320 2
o ou
12345-. 1824
Fi4101'V,
DE
ERECHIM (ERM) RS
/ ---- 16/' 514,37 III 0025- 003 532002 730 2 77
1234562 53' ----['65 032341 71.; REI 031811 73/ 2240 830 031801 733 2
TERESINA (THE) P1 0'101''',, '1' I** ,C Cor 1632 ---- [501 7714518 LII 5 2330 '08 031864 738 4 / A O MARINGA (MGF) PR 0123456' BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 2 0.150-' 153D ---- ['19 832347 733 1 URUGUAIANA (URG) AS 003 524520 1 41 5 1 12245-- 2735 ---- GOL 831560 738 O 7 2045-- 0725 ---- [077 544520 LII DOURADOS (DOU) MS ISSO PUA 531915 730 3 5 0105+ 1+48 131730 736 3 8 1255 000 814510 LII 3 5 12345-1632 ---- [877 914515 L41 5 CONT NUAÇAO NATAL (NAT) RN VITORIA (VIX) ES 7100 068 G31752 738 3 77 2 50 073+ ----- [3 145519 972 4 77 12345----- [77.'- 330521 LII DII 745,0? 042 BRASILIA (BSB) DF 522 REI 631999 733 1 1 1670 'CO 333300 023 3 + 223 1:25 0,70 ,+3090 330 2 1 120 :03455' 1535 1540 12215-- 1632 ---- 8877 7410518 LII 315515 072 O 4 RONDONOPOLIS (ROO) MT 12345P 7635 1600 105915 272 3 9 2170 (54 041054 798 9 + 12440-- 1024 ---- [4777 534527 LII 3017 '45503 072 2 750 PUA 031968 738 2 1 234+'" 0115' 1017 1 19532 042
---2,54 - --
CACADOR (CFC) SC
SALVADOR (SSA) BA 1231+-- 35 1 5
DOU '45502 042
260
PALMAS (PMW) TO 1523 DI, FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 00,0,0,1,
12o15-- 1632 17401714518 LII 7
c1, = =
MARABA (MAB) PA
Fr-r'anco 00 Nor onDa 1,0 o,
.--- E1S 0323 47 233 RIO 531811 733 O 806 032552 735 2 A
2233
PETROLINA (PNZ) PE
CAMPINAS (CPO) SP 58 H6121 133 3 500 - 1251' ---- [EM 1-15519 A/O 0 O 123-15-- 3735 ---- [MM 334521 14T 77 -6- '051'- ---- DCII 16502 442 ARACAJU (AJU) SE 131', 1020 ['00 333832 320 3 5 120 REC 365300 120 1 0 1 502 1178 656727 733 3 260 0 3450' 1753 --'' 163 335519 A' 12345-- 1632 ---- 10" 1114518 101 PORTO ALEGRE (POA) RS 74-15 41" MEU 333567 323 1 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CIA 145507 072 3 5 2 315 9 1 234'67 1530 ['III 032317 733 1234567 153,0 ---- / FEN 037347 733 ---- I?/45-- 0515 ---- DOU 745502 442 CAMPO GRANDE (CGR) MS 23+15 3/8 03/485 738 2 1 400 831811 1030 CWB 530153 130 2 123-15-- 1632 ---- E874 901518 L4! PORTO SEGURO (BPS) BA 0030'- 858 831714 733y 738 3 1 DUO 705502 942 -6- 0515 ---- 2 245 068 145-132 002 35 1234567 1530 ---- 5 FIM 032347 733 SELEM (BEL) PA 1030 CWU 032153 732 2 CASCAVEL (CAC) PR 0045+ 508 331628 738 3 9 1234567 1530 ---- 0117 032347 733 / 12340-- 2759 ---- DOU 115600 27? / 2345-1632 ---- £49 814518 L41 1 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2120 800 031830 738 2 1 ----0601- COO 33177+ 320 7 / 700 22-75 CIO 143503 872 3 3 5 :2305-7 153o ---- FIM 532347 '33 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
CURITIBA (CWB) PR
201567 1250 ---- 12345-0735 ---- [544 414520 LII 12245-- 0519 ---- OCO 215632 A42 1840 PUA +166721 733 2 1 1 133 - -1750 0178 031846 738 2 1234067 1530 ---- 1?345-- 1637 1842 414518 L4T 2 DOU 145502 AIO 8 -----62515 ---- 1 234561 1250 2032 12345-- 1821 ---- + [8* 334527 L41 C58 031816 738 2 -- -- 1250 i7O$367 16'3 ---- 2243 002 JJ35i6 320 2 1.0 2320 VITORIA (VIX) ES 77
77
DOURADOS(DOU)MS
5 208 831372 738 [EM 145519 012 1 02530 108 031375 730 3 O 500 831755 738 7 1 RECIFE (REC) PE PAN 832347 733 1 335519 512 O 1 R[C1315 031273 738 2 1 1234567 1250 1315 115519 072 0 1 1 005 145515 572 1201567 15/0 1530 532347 733 0 1 SAI 6776135 733 1 1
Wc
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BOA VISTA (BVB) AR bOIS-- '0515 ---- 8 0031 3J5502 042 100 1.1 339-- 1602 ---- 105 511510 141 77315_7 1130 ---- (574 037347 133 / 1 234557 2 1530 ---- '-ES 832347 733 1305 CW[ 333090 320 3 1 120 245 CIO 1455103 372 4 2310 ARA 181463 [42 2 0015* ORO 031704 738 3 77 -6- 0515 ---- DOU 745582 842 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5 5- 1530 ---------a2347 733 CW8 3J3090 320 3 1 120 1305 BRASILIA (BSB) DF P345-0735 ---- 009 814520 141 7310 OOLI /51465 1777 2 8 ['[74 335514 3721 1734567 1250 ---- 260 1005 700 333316 323 2 / 120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 029 1835 REC 333861 320 1 1 P345 [SOM 814518 LII 1632 ---- O 1230557 1150 ---- '-ES 335519 272 8 1234567 1530 ---- PEN 032347 733 5 1858 308 613531 LII 1 / 515 810 333259 320 1 O 1940 8(5 031811 733 7 5 os DUBAI (DXB) Emirados Arabes POIS-- 1821 ---- [89 N14527 LII 77 / 2.5000/ 1,53 ---- FF5 037347 733 2335 000 032182 733 2 1 CAMPINAS (CPO) SP 'DIU 8[C 031879 732 1 O 1234561 1530 ---- 0671 032347 233 / JOACABA (JCB) SC O 1230567 1635 ---- ['[8 145015 272 01:-o/o bOI 0.0 Ie6003,lo Dolo 810 031879 733 / 17305-- 1632 1700 331578 LII O 5 1-330* NAT 3/6735 733 2 O 7220 DIU 037136 138 2 / 2305- 1532 1700 811518 LII O ALVADOR (SSA) BA 77
CAMPO GRANDE (CGR) MS LONDRINA (LDB) PR 1 1750 ---- SAO 234567 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5 1 ----51530 ---- ['[8 832342 733 12345-- 1871 ---- [MM 814577 LOT / 1520 (5251 777 O °J5 123456' 1015 1930 2200 080 031902 738 2 5 0100' POS 031832 730 3 5 123,567 1530 ---- --- '2345'7 1530 ['EM 832307 733 6 1722 ASSO FUNDO (PFB) RS 12315-7 :635 ---- 2300 860 037460 738 2 / 12345-- 0735 0800 334521 141 O 1 900 CHAPECO (XAP) SC 1234/-- 0735 7000 524520 LII O DE- EIRUNEPE (ERN) AM SANTAREM (STM) 12345-- 1821 10-19 134527 147 O 5 -2-5-7 1530 --- IEN 532347 733 / 1 7,15-0 530 ---- 12345-- 1824 1049 7414527 LII 0 5 548 531646 738 27/. SOr,r,0 730 '2.1 111'. 0055+ [LI 531286 730 3 O 0,0 +10 ELOTAS (PET) AS 0200/ 1734'-0735 ---- [00 514524 141 CUIABA (CGB) MT
105 743519 572 A 8(5 001755 730 7 ['[5 332341 733 / 400 231273 730 7 885 135515 072 / SUO 145475 072 1 A
PA FUII 232341 733 RLC 531830 738 1 AOL 031990 733 3 O
;AO LUIS (SLZ) MA 1126 POS 514502 131 3 7231/67 l53,0 ---- 1 ['EM 832347 733 2,7567 1530 1011 032347 733 123: 5 1823 ---- 6077 314527 LII 5 1 5 500 831811 733 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 1 OCO 5310:1 733 2205 POS 574514 LIT 2 038 831764 738 2 77 '140 ---490 ---- [85 1-15540 442 ----,'/lO 038 031712 733 3 1 'ORTO ALEGRE (POA) RS CURITIBA (CWB) PR 20-15 77100 145455 572 6 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 72-13-1753 0010 13.1521 LII 1 1 1 72456/ 1530 ---- 9817 832347 733 BELEM (BEL) PA 1 734567 1250 1 FE' 335511 072 7345-- 01'5 6910 574520 LII 15 2925 080 831566 738 2 ---- 1 77 1--4--- 0950 ---- £55 145540 A42 2035 RE,' 3332,9 320 2 8 12345-- 1024 1958 134527 LII 3 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 111-1567 1032 ---- /1', 0/11-1' /31 1 7215 7720 145455 A72 7 574527 14T 1 5 12345-- 1821 1956 1204567 1530 ---- [EM 832347 733 O 2700 812 5312'3 135 3 1 RECIFE (REC) PE BRASILIA (BSB) DF 2300 URU ,31646 038 2 / AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1441 314577 1115 10305-- 1024 ---- / ---0930 ---- 0417 145540 042 FORTALEZA (FOR) CE 33 .1 55 .' 175' -- 151, 33001/ 072 5 3430+ 903 032052 '38 2-10 2000 '+50 JJ3545 320 3 8 12345177 IMO ---- FUI 105519 0725 'AI', 6/0 J32--3L 3_o, 1 5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 055 145548 442 -6- 0930 ---- 1850 REC 031999 733 2 0a2347 /23 1 / 123455' 1630 2030 5 12345-0735 -- -- 559 \4520 LII 2400 '450 333541 320 3 ME ['[9032317 733 1034567 1530 ---- 5 ['[9 045515 012 O 6- 1630 ---- 100 3.1410 370 3 1 730 170 1910 5180 :;21830 738 1 O COARI (CIZ) AM 2310 7431 666753 733 1 1 12305-- 1632 ---- ISP \4510 LII 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---7-6145540 042 3 8 0530 1215 'ERESINA (THE) P1 2125 358 333082 320 3 1 :23 77 7 734567 1530 ---- ['EM 532317 733 1 13655,' 1530 ---- [111 332311 733 4 12345-1024 ---- [877 1114527 L4T 9 CURITIBA (CWB) PR 5 REC 531811 733 O OEC 831811 733 PUS 031827 138 2 '010 5 1--4-6- 4930 ---- £85 145540 842 2330 0110' 838 231631 738 3 77 8S4 831064 738 2 O RIO GRANDE (RIG) RS 2025 MAO 031631 738 8 FRANCA (FAC) SP IBERLANDIA (UDI) MG 12305-0735 ---- [877 514520 LII 9 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7345-7 l630 9 1 12305-7 1530 ---- FEO 832347 733 POS 832317 733 055 PUA 114502 L41 2 8 / £85 145540 842 ---0933 ---- R[C 131273 738 1 2345 080 181463 [92 3 SALVADOR (SSA) BA 0110* '050 831631 738 5 8 2340 19'831687 736 3 O GOIANIA (GYN) GO 12305 -'735 ---- [RI 514520 041 O MANAUS (MAO) AM 'ITORIA (VIX) ES 1500 PUA 966721 133 4 / / 1234557 1530 ---- POS 532347 133 173456' 1537 ----['[lI 032347 733 1------3130 1 ,130 105540 842 7 810 031875 735 2 A 2300 SANTA MARIA (RIA) RS 2235 648 831656 730 2 0 ----5-- 1500 1920 105544 842 2 6 17335-- 7035 -- [85 1110520 041 IMPERATRIZ (IMP) MA 17345-' 1630['EM 745510 477 8 1 125 P08 7714510 LII 1 O / 1 PARINTINS 234067 (PIN) AM 1530 ---- FOI 037347 133 2730 1721 145215 017 7 / 12345-- 1874 ---- [CM 504527 L41 1 lEI 037011 133 9 6 ---3930 ---- 045 115540 042 0155 POA 8T4501 L4T 7 2100 858 031702 733 2 1 1/011 7700 1-75455 072 3 5
260 220
77
SANTA ROSA (SRA) AS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0735 ---- [49 1714520 LOl 5 ---- 085 '45640 442 1-4-- 1235 PO4 514504 L4' O 3 2313
MAO 113515 320 3 5
SANTAREM (STM) PA 0 /35
SANTO ANGELO (GEL) RS
200 261
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 123756,' 1530
----
[[14 032347 733 860 031819 735 0045' 812 831825 733 3 1
O FLORIANOPOLIS (FLN) SC Orce, 0-7,. o lote, 1214 50,011,0 Luz 11.0 Km
[MM 554523 LII ---- LONDRINA (LDB) PR [014 7 45540 447 5 1200 POS 7114503 1.41 7 1 a-7551 -------1930 ---- P ISSO ---- 1117 532317 733 ORACAJU (AJU) SE 12o15-- 1824 ---- [1171 304527 LII 0700 45455 072 5 8 1340 8 42 131566 138 ---- + 2 3451,' 0030 PLN 333074 370 1 P08 7414501 L47 3 2 250 01000 0+18 131832 738 3 * SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1000 658 333565 370 2 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MACAPA (MCP) AP 9 1234567 0740 ---- O 0930 - --- [RI, 7 45540 842 FUI 066173 100 12345-- 0135 ---- 191 1145?n LI! CII 086190 103 + 1 123-1562 15313 -''- ['[17 132347 733 100 531641 738 3 1 2030 1721 P3/ 532103 133 2 77 1370 058 406380 100 2 O MEC 831830 738 TABATINGA TBT) AM 0(5 '104510 LII 5 12315-1632 ---- 1 1234561 8010 ---- [LO 031647 738 2+30 8EL 831997 730 3 * '-I','-0' 042 O 9 2113 0,7, 33301. 320 3 1 123 ----5-- 1500 15'75 083 831845 738 2 O 1325 MACEIO (MCZ) AL O 123-15-- IS'-' 171-1,2/ III 8?-'- ---- 4 123456- 0553 ---- TEFE (TFF) AM ['174 632131 138 1 231561 1510 ---- ['45 032347 733 2 154 P07 2312P 135 2 O 1 058 131386 738 1--4-6- 0930 1115 45540 040 O / 0335* 045 831606 738 3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1440 Gil 031848 738 2 9 145548 842 1 ----5-- 1500 1735 MANAUS (MAO) AM 72345-0795 ---- ElOS 334521 111 5 1234561 1000 ---- 1217 333172 320 1 TROMBETAS (TMT) PA ['[5 132347 733 2 34567 1530 1515 ARA 333511 320 2 5 1115 POS 333232 3'C 2 1 120---- + A RIO 837811 733 1234567 1958 ---- PLN 333414 020 8 CMII 1714510 1-17 1-- - --- -2930 ---- [474 145540 542 72345-- 1632 ---- 2205 858 831782 738 2 1 2315 080 333517 020 1 5 0+18 137471 130 3 1 1045 MAO 345455 872 A O 2055 77
181 420
77
120 261 120 761
Panrotas - Novembro / 2008 6 - 113
:234567
1910
2.
SOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 0021 ---- '113 031424 730
3
'4
ELO 031251 730 ---- 0040- 660 031200 738
O
1505
0600
333074 320 O 3 631924 738 0 5 5 P09 032101 138 189 032502 736 1 8 1 ELO 868615 730 008 831846 730 1 1 1 ELO 031283 730 008 631206 738 1 13 1 ELO 3J3188 319 SRI 333579 320 1 1 5 P371 333419 320 1 708 333156 320 060 333006 320 2 1 1 P13 333184 320 3 ORO 333806 320 068 313898 320 2 1 2000 4 320 1 4 314567 1730 203833387 FUI 031251 736 14567 1910 ---- 880 031852 736 1 0310 1 ELO 333408 320 1221567 1930 ---- 516 J33594 320 1 3 2315 1 ELO 333414 320 12045671900---- 3111 333180 020 7 2319
0832 234567 0830 1010 230560 0510 ---- CONT3NIJAÇAO 7040 :201567 1110 ---- ARACATUBA (ARU) SP 1510 'LI 066173 120 23-15-- 070 ---- :234567 11 4 0 ---- 10H P54772 3T6 2 1215 1640 3 123 '19 333102 319 10145-- 1025 ---- 61310 ---- 100 784768 048 2 1445 1630 1 ELO 031283 130 12345-7 1140 ---- i111+67 1015 ---- 105 P84710 508 2 715 3 :30 1O 333108 339 :1115-7 3740 ---- 7910 105 704766 818 1 6 2135 3315-7 1400 ---- 0 6- 1940 ---- ELO 032133 730
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
2305
510 001.102 F'16 20
3RASILIA (BSB) DF
01234567. 1 234567
10H 784708 ATR 7
ARAGUAINA (AUX) TO
181
120 280 740 IDO 700 120 280 463 181
?LN 001013 730 32345-- 1045 ---- 180 135004 047 1 3125 FLN001642 730 1234567 0810 ---- 680 031624 738 1 1155 1 718 031203 730 12345-7 1144 ---- 088 631378 738 1 O 1610 5 FIO 333188 319 6- 1310 ---- 688 333806 320 3 O 1650 O ELO 333184 320 12345-7 1400 ---- 650 333806 320 1 0 1650 1 718 333108 319 10345-7 1700 ---- 008 133800 370 1 1 2201 3 FIO 133116 319 6- 3710 ---- 069 313800 320 1 2201 1 ELO 333874 320 6- 1730 ---- 8S5 313596 320 2 O -- -- 2240 1 710 333874 320 2345-7 1730 ---- 858 333598 820 2 1 2340 1 P18 632333 730 12345-7 7944 ---- 4018- 088 831374736 3 3 FIM 031923 730 1234567 2200 ---- 4125- 088 031372 738 7
URITIBA (CWB) PR
011 .133071 320 7070 3350 010001 320 1 0 311 631617 738 123-1567 0810 002 621658 738 18 150 7131 631924 738 1234567 0830 038 631796 736 10 1330 FIO 632131 736 123456- 8850 008 031386 738 616 031920 738 1540 70 ELH 333416 320 12345-7 1100 616 333026 320 858 133575 320 2 1750 FIO 031283 736 17345-- 1140 (OH 033350 736 11 1580 P15 633203 730 :2345-1 1140 C6H 631354 738 1800 10 P137 333388 339 6- 1310 1758 080 333579 320 28 FIO 313419320 1234557 3315 P08 313162 320 1055 600 313588 320 26 FIO 333164 320 058 333588 320 36 ----_ 1455 PIO 031285 736 3345-7 1640 008 032557 730 II -- - - 2024 010 330874 320 3234507 7730 888 330591 324 21 2147 ELO 031251 734 1234607 1910 660 031946 738 10 2335 FIO 031923 730 12346-7 2700 ORO 032087 730 0740+ 676 011550 738 21 123450 7 0630
120 280 20 280 320 200 170 200 101 360 101 240
:33 350
120 280 280
120 280 140 120 280 120 288
343 0130 033813 730 '-01-6- 3733 ---- 719 031281 730 181 000 037152 730 1 1010 060 128 BARREIRAS (BRA) BA ELO 031207 730 -2-15-- 0710 ---- 1 480 701 11315-- 0-------'LI 333074 320 COO 032152 738 1 1010 120 836 081457 £82 1 O FIO 831647 730 :015 1234567 0810 ---- 26? 'LI 031924 730 GRU 037470 730 1 12310-- 0630 ---- 1055 37(1 1610 554 681456 £82 2 O FIO 333415 320 32345-7 0945 ---- 3UENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 720 P00 333832 320 1 1220 0111201 735 O 13 BAURU-AREALVA (BALI) SP 7 7111 1 1130 3 120 GURUPI (GRP) TO 'LO 133112 320 1234567 1000 ---- 6 061273 735 O Cl 1111-- 0741------LI 066103 3011' 6- 100 . 1800 O 181 100 'LO 113074 370 060 333157 320 1 13 1240 :2315-- 0630 688634 736 1 0 105 P84772 337 1 :234567 1900 2325 120 318530 040 2 O 056 576400 COA 2 0 1130 32345-1045 1258 3 120 'LI 333102 379 2345-- 1025 ---- CACADOR (CFC) SC 074530 L40 2 1 37045-1005 3258 ILHEUS (lOS) BA 10H P84768 306 1 00- 1345 5 'Lii 031813 738 12343----- 3 FIO 1300615 730 ---- 323-55- 1110 ---- O 120 0 1`10 331100 319 1234561 PIO 031283 730 0605 12346-7 1140 ---- 156 3104522 141 1 5 3952 580 631568 130 1 O 3405 260 COM J33660 319 13 1001 10H 784770 016 1 1620 1311'-_ 70715 7153, 334530 143 1 8 1-30 1204561 131-----'33 313419 820 ELO 031281736 - 12345-7 1940 0710 ELO 032133 735 ------- 074535 147 1 7 LI I I-- 7045 1156 100 '00 311156 328 1 O 3600 1108 031594 730 20 1185 780748 616 1 8 1735 7300 O 37715__ 7205 ---- 'LO 532180 738 FUI 031647 738 )OURADOS(DOU)MS 1 1334567 3L5 032133 736 0814 ---- 6- 1910 ---- PUA 874518 L41 4 O 1740 183 ELO 333874 3203 050 031640 736 213 0133 ---- 1245 0113- 704708 578 1 --- - --0 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 300 ,PQ 335503 022 3 1 1334557 053------FIO 032131 730 BELEM (BEL) PA O PLO 621647 730 :214507 0010 ---- 1155 030130 738 ERECHIM (ERM) RS 9 181 7 0630 ---- III 333074 320 0 0 2 0 032346 733 550 631689 730 20 - 1505 380 O LO 333439 320 360 1315---- 950 J33444 300 1 1 --- -+5 P00 031818 733 2 O 1340 707 334530 243 2 O IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1 301 1602 7V. jJ3074 320 23450- 0630 ---- CAMPINAS (CPQ) SP 1 ELO 934626 L4T ---- :2045-- 1620 ---- FIO 831283 734 1034567 1140 261 1145 856 333716 320 1 7 11'.lO-0645 ---- FIO 831813 738 310 NT4527 147 1 1831 7 PL9 031915 738 COO 031706 738 234567 1740 ---- 088 745502 042 1 0955 058 031747 733 21 2140 015 831830 730 3 1 2120 2 ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 FIO 431813 730 6- 0645 ---- 1 340 ELO 330419 320 :234567 1 140 1315 9 ELO 333419 320 1 1233367 1315 ---- 7071G316 .17 730 ---- 231567 0017 --- 068 345502 642 1 3 0966 O 60 1 180 P O S 333077 320 050 032286 733 2 P O S 333072 320 7455 1 P771 338415 320 IM 01015-1 0940 ---- 827 850 133572 370 2 7 2150 303 858 313448 320 7 1 2150 ORTALEZA (FOR) CE 120 P07 333832 328 2 O 1345 1 120 :2045-1 1400 ---- PIO 133104 320 .3 333418 320 1 1 123 .1367 1730 2215 7 120 110 333176 319 723055- 73315-7 0020 5 120---- EIS 3J3416 320 1100 ---- O 280 1 0 52 133588 320 FLH 631253 230 12345-7 1910 ---- 265 650 333302 321 1 3 1145 120 1445 010 333833 320 1 O -327 858 133572 320 3 O 2150 0 690 031852 730 3 181 'LO 333074 320 1234567 0630 ---- O 71+5 631915 736 12245-1240 ---- 0 0105+ BSB 031214 230 0 JOACABA (JCB) SC 261 050 313810 120 2 3 1245 818 331842 736 1 1 1620 8 :23 FLM 333414 320 1 734567 1910 ---- FIO 631813 738 : 2215-0645 ---- 35 031647 738 1234567 0810 ---- 133874 320 0 3 101 34567 1730 3835 1 202 090 333180 322 CWR 074522 190 28 3032 860 032340 738 1 7370 O ELO 031917 730 12345-7 1010 ---- 2+1 1124+ 818 333711 370 2 1 334530 143 00 12385-3005 3111 715 632321 736 123-1567 0854 ---- 070 131735 730 1 7220 00 834530 143 12345-3005 1111 BELO HORIZONTE (t. Neves) (CNF) MG 3 015 032502 730 CAMPO GRANDE (COR)1315 MS 8 140 FIO 313419 320 1 2346-120 O FIO 333100 379 058 631890 738---- 23 1 234567 0605 ---- 1435 6 010 FIO 333108 319 7 0605 ---- 30 708 314518 143 1700 220 7117 805613 738 107 333216 370 1 O 1234567 1114 ---- :020 280 065 333772 339 1 0 1020 331526 147 01 1 2345-1620 O 100 ELO 333176 319 053 031048 738 1 1 234560620 ---- 1824 1726 O 120 122156- 0620 ---- PIO 113176 339 604506 141 05 3 17345-1520 220 ELO 031935 730 ORO 338097 320 1 O 1734567 1240 ---- 1726 0935 280 0940 054 313804 320 1 3 3 030 431030 738 3 3 FIO 031813 738 123456- 0645 ---- 1910 JOAO PESSOA (JPA) PB 5 FUI 631813 738 3:756- 4645 ---- 0 :20 ELO 333788 319 1020 060 531750 738 1 7 61330 ---- 10! ELO 333074 320 1234567 0630 ---- (MB 637725 738 1 O 0950 340 7 000 333894 320 2 0 FIO 831281 730 0110 1-3--6-000 0710 ---- 029 058 333060 320 20 1 O FL6 831281 736 1-1-60710 ---- O 140 1 PLS 333439 320 0633 532650 733 1 1231567 1335 ---1030 ELO 031607 738 3234567 0810 ---- 085 401060 736 1 O 1045 300 7 P02, 333072 320 2 O PLO 831287 730 2205 -2-45-- 0710 ---- 000 031792 738 21 1425 0 FIO 401267 735 -2-45-- 0710 ---- O 120 7017 333751 320 ---- 12345-7 1400 ---- CGH 432050 733 1 1 030 ELO 333438 320 2 34567 1730 084 031364 736 1 O 1043 740 000 133093 320 0 1 1 2110 FIO 831647 730 1234567 3810 ---- 2.30 3J3150 370 8 125 1.!15-7 1080 ---- FIO 333112 320 7 LO 033085 700 7234557 7640 ---- 080 831646 735 1 1 1150 - 0019+ 800 3J3500 320 20 080 898 333808 320 3 O 1457 1 103 3 032750 736 ---- FIM 032131 730 1 233563 0853 ---- ELO 631201 038 2 1-1567 0130 O i50 FIM 333102 319 0131,-! 1025 ---- 010 031825 733 7 2315 188 832052 733 1 1 255 SRI 031606 738 280 088 333770 520 1 0 1555 ELO 031917 738 0 170 72345-7 1810 ---- PLM 333112 320 7234161 1000 ---- 0100- 7760 631896 738 2H O 120 ELO 333102 319 6- 1025 ---- 070 031825 733 1 2315 220 1313 SOU 333338 320 1 3 CGH 333761 319 2 O 1 00 1651 120 JOINVILLE (JOI) SC FIO 133408 320 12045-7 1930 ---- 588615 738 1 8 1234567 1110 3430 - ---- IO 631281 736 011' O FIO 031283 730 12335-7 1340 ---- 030 133258 370 1 13 2355 0 FIM 831283 735 7034867 1140 ---- £533 631370 736 15 1730 O 005 031370 730 9 720 ELO 333408 370 63930 ---004 032054 733 1 0 1615 FIO 033287 730 -7-05-0210 ---- 008 831126 738 2 1 220 1850 2355 030 313258 319 1 3 FLM 831915 730 32345-7 1240 ---- 165 631378 730 10 1130 7 ili ELO 133418 320 O 120 ELO 333414 320 323 7,67 1730 ---- 7345-7 1950 ---- 010 033930 733 1 1705 '15 632100 738 12338-7 1255 ---- 1 221 205 610 333259 320 0219'- 080 333322 520 1 O 1 1232567 1248 ---- FIO 031915 730 P O 4 032107 738 201 O 120 2240 CO5 333174 319 2 O '177 313418 320 1234567 1950 ---- 1740 010 833913 713 1 COM 631380 730 23 3805 0 FIO 631251 748 251 0315+ 080 313366 320 3 O 1----6- 1910 ---- O 12305-7 1255 ---- FIO 832180 738 3 144 '(O 113419 320 1203561 1315 ---- O FUI 031923 736 450 633942 738 1 5 1224567 2200 ---- 2308 P08 032107 738 3 '3060 320 324 1 O FIO 632133 728 33115-7 1940 ---- 050 032002 738 0073G31264 730 2 705 333033 319 2 3 307 1916 0030' SOL 637642 730 3 3 085 C31364 7011 1 O -- -- 2240 O lo' FIO 133388 319 6- 1310 ----1850 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 715 237923 730 .11 721- ... 0000 ---- 0 ORO 113579 320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 00: 749790 072 1 1 115 066173 100 0130 1203167 0130 ---- 263 120 1825 808 113373 320 7 1 123056 0620 ---- PLI 333176 319 :06 066190 100 340 3 120 7131 333419 320 1034567 1315 ---- 0571 333169 319 1 O 0930 CASCAVEL (CAC) PR 008 06632, 100 28 7255 9 320 E_li 031607 748 P08 333162 320 1201567 0810 ---- 12715.0645 ---- 7(5 7101813 230 FIO 031647 738 7730557 0010 ---- O 040 J13326 320 2 1 220 080 633910 738 015 CIO 745508 01? 1 1900 608 032306 733 1 320 PLN J33184 320 350 631850 733 2 O 7345-7 1400 ---- 0 1300 311680515 705 101.15-- 710 800 031810 733 20 1360 0 220 ELO 333132 320 320 882 J33326 320 1 3 2045b/ 1000 ---- 1900 8611 T05509 041 2 8 1540 ELO 031285 730 1234567 1640 ---- O 1 140 100 060 333157 324 P017 333418 320 1734567 1730 ---- 0 01 FIO 313874 320 12315-- 7730 ---- 110H 032250 738 180 1168 333887 300 2 O 220 1073 030 JJ3383 320 1 8 2050 010 -- 22 . 35 070 335603 072 2 O 0040+ 010 031826 733 30 O 1 ELO 334530 14T 12045-- 1005 ---- FUI 431917 030 12316-7 1810 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS FIO 031937 736 12345-7 1010 ---- 100 1423 008 333887 320 3 O 010 031746 730 1 1 2200 8 12315-' 1130 ---- FL7I 831203 736 - 0045. 1110 031825 733 23 O ELO 508615 738 5 1234+67 1110 ---- 171 PIO 333414 320 1234560 1950 ---- COM 03:341 730 3 1 1742 ORO 033996 735 7 720 1430 JUIZ DE FORA (JDF) MG 7210 850 338011 320 1 7 O 720 37 (.1567 1930 - --- PIO 133405 320 O 120 70256- 0605 ---- 'Li. 130100 319 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CHAPECO (XAP) SC 173151 1477 :340 501287 736 O O 150 0035' 070 113199 320 1 105 P84782 018 15 0955 O 731 071017 730 10345-- 06 .15 ---- PIO 113414 370 13 160172 100 O O 373:57' 2020 0020' 1334567 1950 ---- 5 120 12145-- 10------'LI 333102 319 150 15507 342 2 1 7732 :131286 730 O 121 -2--5-' 2050 0055- 0:35+ SRI 333557 322 1 1 10 PO4784 ATO 15 1355 1 716 031010 730 - 2603 ---- CRICIUMA (CCM) SC RANCA (FRC) SP 160 343502 642 2 LONDRINA (LIDES) PR 1130 1. c 334578 141 O O ---- FIO 333414 320 5 170.11.. 1425 1110 0 340-' 7910 1 FLH 031924 738 O 128 12343-- 0030 ---- -31. ,J314O 319 113355706- - --- .01528 117 O O -. -- 2346 680 181463 0712 26 17345-- 1425 7511 SOA T00425 842 0 1 1 71+ 333003 320 O 320 1000 124+-- 2803: 203! 334524 LII O 7 CII 113333 320 2 O 124 1110 OIANIA (GYN) GO BOA VISTA (BVB) RR 834524 147 O 7 72345-- 7000 2037 P17 531813 738 6- 0645 ---- 5 123 ELO 333100 339 7 0605 ---- 5 187 FLO 333074 320 103456- 0600 ---- 0920 408 445504 872 13 200 4919 145 333460 319 10 CUIABA (CGB) MT 040 568 333644 320 2 5 1235 P177 531813 738 12345-- 0646 ---- 5 015 PIO 333176 319 3 123406- 0620 ---- 183 FIO 333074 320 1234562 0630 ---- 3 107 7 0630 ---- FIA 333074 320 ClIO 345504 800 13 8945 0950 008 333466 320 18 280 463 830 333099 320 1 1 1100 360 558 .133540 320 2 5 1235 12341--
061----213
3
1
0 333074 320 145601 872 1 6
6 - 114 - Panrotas - Novembro / 200B
101
313100 030 8 GOL ,.3893 370 0 SS2 323305 320 2 8 FIO 133419 320 1 1 ROA 433012 320 2332 BSR 333864 320 3 1 12345-7 1400 ---- E ELO 343184 320 5 608 333894 320 2235 538 333305 320 2 8 1234867 1640 ---- ELO 031285 136 8 008 632250 136 8 0020' 030 031805 738 3 5 7 2348-7 1810 ---- 'LN 031917 738 O 0020+ 616 631805 738 2 O 1734557 3910 ---- EIS 031751 736 O 000 031728 738 O 0030+ IOEC 531210 738 2 0 O 12345-7 1950 ----FIM 333414 320 0110' 0011 333318 320 1 O 6- 1010 ----
12
= < e 0=
O 12 8
4
o
z
456 7
8
12
FLORIANOPOUS (FLN) SC CONTINUAÇÃO 12345-7 0410 ---- LI 633647 738 37 668 037410 738 1315 -6- 3425 ---- 610 1234567 3315 ----
1 1
7235 1734567 0315 ----
170 940 265 140 180 425 120 340 265
113358/ i 30
Ei, 113I:, 320 y ---- /45 515 JJ3158 320 1 O 12345-7 1810 ---- ELO 7 I 031911 730 2205 G G 632080 238 1 7 0 1234562 1910 ---- FLO 031251 730 2305 000 631128 738 1 8 3234557 1950 ---- ELO 443414 320 O 0123+ 013 433536 320 1 O 1231587 2200 ---- ELO 031923 730 O 0430 ' GOL 1,32083 738 2 o
1.14' 260
120 281
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3 455_ '520 ---- ELO 313175 319 O 1030 80U 081453GElO 1 323456- 0730 ---- FIO, 633647 738O 200 001) 183408 0112 1 6 O 12345-- 0830 ---- ELO 331924 738 1345 658 781471 602 1 O 5 O 480015 738 1234567 1130 ---- EL 1930 GOL 701473 0112 1 O 1 1fl.15_1 :400 ---- EIS 333104 320
20
11.156- 014 ---- 151' 1258567 1240 ---- 1600 5- 1310 ---- 4725 301557 1310 ----
E '. 033:73 7), CCI LII 'SI, 13, 'LO 031915 73', 030 431830 735 1 ELO 433188 330 ORO 333880 320 1 O 'LO 333419 320 O PCI 333167 320 1855 100 33365? 320 2 0 0045-7 140L ---- ELO 333384 320 1725 GOL 339894 320 1 IJ345_7 3704 ---- EL7I 333108 319 2143 COO 333604 320 1 O 6- 010 ---- ELO 333316 319 2141 CIII 443041 370 1 7)45-' 1010 ---- ELO 031917 738 0 2220 010 033005 738 1 O 014567 1910 ---- O ELO 631251 730 2259 088 031606 230 1 O 37'354 3944 ---- ELO 032333 736 O 2340 CCII 037332 730 1 O O 3234557 1950 ---- P LO 333414 420 002 333170 321 1 1 2355 3790567 2240 ---- EL', 031073 7311 8300' GOL 631835 731 1
660 632154 730 2 1 120 ELO 443102 319 120 CGH .34375! 319 1 1 1 ELO 443419 320 140 P08 J33156 320 120 1758 CWB J43331 320 2 1 y100 120 260 12345-7 1640 ---- L7I 631285 738 1 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 3211 2135 048 631288 730 1 1 1 2345-7 ---- O 1843 GOL '03486 0112 1 0 ELO 332431 730 320 12345-7 1950 ---- 2 L0 4434140850 1 120 31315-7 1700 ---- 1415 ELO 333108 319 y 120 COO 031302 736 4 8 2355 618 443401 320 1 1 120 2038 C0I 333276 328 1 O 300 12345-7 1250 ---- ELO 532180 736 O 1234567 3955 ---- LI 968614 738 1 ---6- 3110 ---- O ELO 333135 310 120 ROA 632107 738 O 13130+ FOI 631832 738 7 1 2030 CGH 333275 320 1 8 300 .... 1880 4011 832140 730 2 O 5 12345- 0003 ---- LN 374520 L4T SANTA MARIA (RIA) RS 11335-7 1950 ---- ELO 333334 328 O 120 0130+ P34 031832 738 3 7 PALMAS (PMW) TO 37345-3743 2310 083 581463 EM?---- 18 EL', 632183 733 12345-7 0605 ---- ELO 333100 319 8 120 MACAPA (MCP) AP O 123 1050 ---- EIS 330134 370 II,.,PO. 3315:0 17' Colo 333254 320 0 220 --.7 4610 ---- 0 ELO 443074 320 381 I'3 45- 3009 --- 2334 0110 001451 007 3 31'. 34310 3,'' 1475 016 333822 320 3 O 200 1303 656 333444 320 2 8 360 1'')' 314343 0' 215- RIO BRANCO (RBR) AC 12415-7 1540 ---- ELO 831285 730 1 123456- 0530 ---- L71 333074 320 3 181 y SANTA ROSA (SRA) RS 1234567 1740 ---- 1 L4 .1338" 020 101 2238 CCI 632552 730 3 9 1310 BOI .143736 320 2 5 261 377,1, 3733 7 7 17719-07103', 035 55 ___. 7)', 03203 73, O 1234567 3700 ---- ELO 443814 370 183 1234557 3315 ---- LN 333419 320 5 140 PU,*. 317 * 04 O' II', 2250 530 443812 320 2 1 353 P08 443072 320 O 180 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
120 260 128 340 120 260 120 268
120 260
3 -
2310 800 443448 320 3 O 360 SANTAREM (STM) PA 0 120.1582 7605 ---- ELO J33100 319 170 PASSO FUNDO (PFB) RS 1 12345-7 1910 ---- LN 631253 731 1:04567 17.------E)', 333410 30 1120 COO 330253 423 3 0 220 12340-1315 ---- 1 LO 443419 320 7 140 5 608 631852 730 32745636 . 75 2375 03121' 733 3 5 .03892 30 2 1537 PIO JJ4518 L4T 3 O 0225+ 650 631714 736 3 6 EIS 001281 737, 1 1 15-1 III) ---- Elo, 031251 79, 130 ---- 17045-- 3670 ---- LN 1104525 L4T 1 5 1734567 3953 ---- ELO JJ3414 320 :20 1118 CGH 031304 138 3 GOL 033704 7,, 1849 JCB OT4527 L4T 2 O 1 600 443183 320 062 O -0-45-- 0710 ---- EL9 031287 730 0210' 940 031991 733 7 PELOTAS (PET) RS 0240* 060 343714 320 3 1 261 481) 031384 738 1 5 1110 "507 1950 ---- FIJI 333414 30 12345-0740 ---- 2 LN 037383 733O ELO031647 738 I,,4567 0818 ---- O 000 438450 3! MACEIO (MCZ) AL 1325 P08 1104502 L41 7 O - - - - '1635- 7107 .1390+9 3 145 SRI) 7,33/92 738 1 O 5 1734557 0630 ---- FIJI 443014 320 183 17345-- 3315 ---- 320 FIJI 443419 320 O 23156 2231 123156- 0850 ---- ELO 032131 730 5 3009 423 000 343576 320 1 1 1725 P00 1114506 147 2 7 1223 CII 031388 738 1 O 1 1230567 0813 ---- FLI 031547 738 17345-7 3035 ---- ELO 343417 320 O 120 3335' 7,. 07313, 7', 6 1234567 1100 1230 333416 320 O 5 24 688 631845 738 3 1 1205 P4S 074514 _41 1 8 2205 1230507 1780 1.100 031915 736 O 5 1234567 0830 1310 631924 738 2 1 SANTO ANGELO (GEL) RS PETROLINA (PNZ) PE 173:587 1315 ---- FLO 33418 320 5 340 1 234567 1000 ---- PLO 333112 320 123 010,-C/SC ---- 6 4 371,1 '3 1234562 0818 ---- O 'LI 031547 738 ROA 33102 320 O 120 1405 400 333511 320 1 1 261 EC1'OTISO LI' 1 1203 7 603 032345 733 1823 0811 JJ8051 320 2 O 240 1234567 1311 ---- 1 340 FOI JJ3419 320 12340-' 1037 ---- 70 3343:1 53, 1410 067 031798 733 2 12345-7 14011 __-- ELO 133184 320 8 120 1 P08 333162 328 170 314 0115 1 III 7 1 07' 7 231557 1240 ---- 115 031915 736 1820 CRU 330051 320 1 5 244 225 608 333178 371 3 1 260 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 530 031876 738 1211067 1730 1850 333410 320 O O 140 1234167 1910 ---- ELO 03:251 736 1 7 37345-0534 ---- ELO, 3333'I 320 2205 004 031976 730 O O 230-7 1810 1940 031917 730 O O 0035 600 03 1 606 730 2 0 123' 000 378113 0+ 3 6 3 1 5.087 3030 2100 333408 320 0 O 120 12345-7 1950 ---- FIO 333414 320 O 120 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12,1,0,- 3910 ---- ELO 333414 320 O 120 0040' 008 333364 339 1 O 260 1230560243 3040 037383 733 O O 1 I'456' 1730 '4', 3JO.LJI 320 2235 080 338095---- 332 3 O 220 FL7I 333214 020 --- 1950 ---- O 320 3234567 0915 1040 343415 320 O O 120 1 00 343259 320 ELO 333411 320 123 000 ---- 0040 008 333164 320 1 O 780 1234567 1255 1355 632180 738 O 8 051 705 3,13735 319 2 2730 008 338093 332 3 O 203 1234567 1315 1405 333419 320 O 0 140 MANAUS (MAO) AM 1 ' 7 ,67 "'CO ---- ELO 131923 137, SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1835 1930 343417 ,20 O 1 120 O 123456- 0530 ---- ELO 433074 320 141 C'05' 01131 452481 710 3 1,30567 061 - - - ELO 333071 320 O 960514 238 O 1 1234567 1955 2055 030 1040 000 333544 320 1 8 RIO DE JANEIRO 112' 000 333182 320 1 O 434501 L4T 1 (S. Dumoni) (SOU) RJ 12345-2000 0145 O --7 0630 ---- ELO 433074 328 181 3234561 303-----EL'i 031924 738 O 12,4580605 '31524 L4T 1 ---- O 12345-2833 0 1 45 ELO 13510) 310 120 1040 050 333540 328 1 O 350 1410 1930 BSO 031970 138 1 631646 138 O 5 1233557 2330 7033+ COO JJ2YIJ 319 1 Y 221) 3234557 0810 ---- ELO 033517 738 O O - ELO JJ3112 120 '71', 3234557 1800 ---- 12345111 1 0 1 LO 3J310 119 320 000 531540 738 1 0 3270 PORTO SEGURO (BPS) BA O 101. 333502 320 12)4 CIO 332012 319 3 0 220 3234551 0830 ---- FIJI 031924 738 1231567 1 110 ------- --08635 7387 2030 064 333892 320 3 o ]1'8 0710 ---- ELII 631281 730 0 650 033856 738 1 1 1310 1108 003715 738 1 7 1630 O 034567 1140 ---- ELO 131283 730 COO 632412 730 1 1010 3 140 1234557 1315 ---- FUI 333410 320 6- 1.310 ---- P331 .17300 7191 :711 O Gol 031206 738 O -4-45-- 0710 ---- ELO 531257 735 1 P08 333072 320 380 3570 058 347003 320 1 O 260 2310 808 033742 133 3 CGH 032432 700 1 O 2385 850 333542 320 2 5 360 1234567 1910 ---- O FIO 631253 730 123*507 1335 ---- ELO 333430 300 17345------1010 0740 ---- FIO 056173 100 O 1034561 1910 ---- ELO 631251 730 5 3440' 1108 031628 738 2 ROA 333072 320 O 100 CGH 366932 200 1 O 2300 SOU 631704 730 1 3 PORTO VELHO (PVH) RO 838 333072 320 3 O 2315 6 6- 0748 ---- ELO 306373 100 1 1234567 1930 ---- EIS 333400 320 470 3231561 4033 .--- LII :13014 320 8 181 O '15-1 404 ---- ELO 333304 300 1230 CIII 086012 100 1 3550+ 510 333548 320 4 8 740 3140 8513 332545 320 1 8 360 000 333558 320 O 0 ELO 032131 730 17345-7 0850 ---- :23455 195) ---- FIJI 333414 320 0 120 O 1234567 0010 ---- ELO 431647 738 2310 000 333572 320 4 1210 COl 831520 735 1 O 740 0:55+ 055 338050 320 1 0 080 C31624 138 O 1 .5 7 1950 ---- ELO 333414 370 O 1231567 0050 ---- ELO 637131 730 MARABA (MAB) PA 1315 "08 033720 738 7 5 O GOL 438050 320 1240 CCII 037422 734 1 O 1/31*6/ 115Ü 301 --- ELO 333074 370 1234567 1953 ---- O ELO 3,19414 170 320 3920' 0413 33309, 3!'. 4 1 1234587 1025 ---- ELO 333102 319 O 128 1145 000 333070 320 1 1 3251567 7200 ---- 18 333180 370 O 252 FIO) 393971 734 1400 CII 333928 319 1 0 220 :2341-7 j* ---- FIJI 031285 730 3038+ SOB 333594 323 7 5 350 SOL 032000 730 1231567 1100 ---- ELO 831263 730 5 409 031214 730 1024- 066 031642 12, 4 O 40)) 031532 730 1 1530 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0530' BEL 631800 733 O 1 1205-7 1255 ---- O ELO 692180 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 12315-375 ---- 1 L0 665113100 MARILIA (Mil) SP ROA 030107 730 1.68 584712 206 123150/ 1210 0605 0115 33310C 09 O 1 12345-- 4743 ---- ELO 066173 100 CIO 031504 730 O 5 1810 1234567 0850 ---- FJI032131 733 O 1-3--6- 0714 3807 013201 730 O COO P84712 070 1 1370 1234567 3315 ---- ELO 333410 320 O 340 1435 488 031388 730 3 8 -2-35-- 0710 0807 033207 7311 O O 37345-- 10------ELO 333102 319O 170 P00 443000 320 O 320 12345-- 1025 ---- ELO 333102 319 8 1,0 1233907 0740 0050 066179 103 O 7 3430 7115 P84716 810 1 5 1830 CCI 433946 319 2 O 220 408 704116 370 2 0 1520 1234557 0850 0055 032111 730 O O 12345-1 1940 ---- FIJI 632133 730-, O 1 2 340-7 1540 ---- ELO 031285 730 5 12345-7 1910 ---- ELO 032133 730 123 4 067 1325 1135 333102 319 O 1 2345 COH P84748 870 2 2005 CII' 031552 730 1 5 468 031374 730 1 O 1234507 1140 1250 2310 131283 73G O O MARINGA (MGF) PR 1,0567 1640 ---- ELO 631285 736 o 17849-7 1950 ---- ELO 343110 319 O 1,10 32345-- 1240 ---- O ELO C31915 730 2310 CCI 031556 136 1 O 12445-- 0850 ---- 1171 007131 738 1 4611 P34734 179 1 1 2353 1535 010 531389 730 1 O 32:1,-1 1700 ---- ELO 433100 319 O 120 3340 1J5 1133790 736 1 0 + 123: , -? 2230 ---- 12345-7 1255 ---- ELO 032180 730 7 'LO 031523 735 2030 CIII 333984 319 3 8 220 12345-- 1 1 13 -- -- .5 062615 738 5 O 608 033372 738 1557 730 032107 738 1 O 5- 1710 ---- ELO 133116 319 120 3545 0911 145509 842 1 O 011567 1315 ---- O ELO 333419 320 6450' 400 601375 735 2 O O 2150 CO)) 03908 319 1 O 270 1234567 1140 ---- FOI 031783 736 1518 700 433050 320 1 O RECIFE (REC) PE 1100 CGH 633722 736 2 O 124567 1640 RIO GRANDE (RIG) 1739 RS 531285 731 O O 2,4,'.- 0520 ---- O 'LI 4,3176 319 128 1 1840 ---- FLN 643285 130 32340-7 1700 1806 333108 319 O 11234561 2340-3740 ELO 032183 133 1045 000 333504 321 1 O 261---- 1 CCI 032260 230 6- 1710 1818 333116 318 O O 700 '1 7-7542 LII 1 O 1355 :244567 8630 ---- 1 LN 333074 320 8 181 0105* 010 831735 730 4 1 034567 1730 ---- ---- ELO 333418 320 O O 12315-- 73', [IS 33419 320 I/O 1335 050 333050 320 1 O 479 7 2345-7 1830 ---- O_'I 631917 738 010 333759 320 1 2035 35*" 07 54506 1147 1 O 3234567 0810 ---- FLN 634647 738 0 0105- 5 7 6 831735 730 3 6 1234557 1040 2140 532333 730 O O 1225 000 032346 733 3 O SALVADOR (SSA) BA 3234567 1950 7101 MINACU (MQH) GO .1331" 30 O O 1234067 1000 ---- FLO 343112 320 0 120 ----00 03176 319 1 23-050_ '520 O 320 ',721'1 707 O O 323407 2100 7'?! :2345-- 0630 1,3 J33374 320 O 181 103 1020 GOL 333502 320 1 O 01 3,5 O: .33095 320 1 O 650 575400 4118 1 8 1135 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3234567 1110 ---- EIS 008635 738 9 121557 O +0 ---- 1.' 33374 320 O 101 NATAL (NAT) RN 120 1540 6013 031655 143 3 1045 830 33566 320 1 O 113458- 4620 030 ,33I', 09 O O 1234567 1243 ---- 32'1567 0810 ---- ELO3320 031547 730 03151' 730 O O 1 234567 1 ELO0814 031915 131 1234550520 ---- FIJI 333175 319 120 1034507 608 333584 321 3740 0081110 131941 238 1 O 333112 320 O O 261 5101000 031016 138 3 O 1150 7 111) 157 3734557 1315 ---- ELO 333419 320 11,1567 0030 1273 631924 738 1 O .706/ 010 1220 000545 038 O O 1230 RFC 333080 329 7 P08 333162 320 y :21) ELO 037131 136 O 1114557 0850 ---- 6- 1310 1420 ELO 631647 730 333180 319 O O 3234567 0810 ---- O 0011333516 320 2 5 406 032330 738 1 1734557 1315 ---- ELO 333419 320 1910 261 1235 1320 CRU 631902 138 1 1 O 1234567 1000 ---- 1630 ROA 333162 320 1 9 37345_7 1400 ---- ELO 333184 320 8 120 ELO 333112 320 120 1238067 0833 ---- ELO 631924 738 12345-7 3400 1510 333184 320 O E 3340 180 3420 054 631600 138 2 * 3910 000 333516 320 1 O 261 090 333351 320 1 O
Panrotas - Novembro
142
.4
1,1
70 OCO
181 427
120 264 340
140 180
421 120 700 427
120 240
124
120
140 120 120 120
40 270 120
!:0 320 120 140 120 120
/ 2009 - E - 115
35, FORTALEZA (FOR) CE 1720 0811. Rora,'o sso -:,o 5,.
1234567
2 34
123-1)-- 4- 06 O • 14557 1910 20,) ,1 370 1..:' 7567 4950 205' •
FOR 314'
631923 730 0
FOR
1240
BEL
---- 1200
1 CAH 032502 730 120486BOM 031658 738 2 1 1450 FIM 333074 320 :234567 1730 ----
1
BSO 333882 320 2
2229 :2345-7 1814 ----
3334167 1140 ----
3,3 427
ELO 031917 738
1
AIO 031825 733
---- 320454 320 '75 405O2 872 : a CAIENA (CAY) 7611 O 333454 320 0-0-',-- 0030 1330 745602 012 1
3.:,
0
FOR 333095 320
055 333566 320 2 O O FOR 333893 320
37 )-,4'),95O
1234567 1310 ----
BEL 738440 0MB 4 5
FOR 323073 320
10
P06 4)6510 LI? 5 1
097520 735 7
----
FOR 031697 730
O
1,10
REI' 031843 733
1 1
CAMPINAS (CPQ) SP
1320
ARACATUBA (ARU) SP 3745
2,5
016 031956 798 O O O FOI 333325 320
37,1,57 3505 2030 4515
531098 '00 1 1 8 735 333537 320 67, J33033 32 ' 1 3334,5 533 3 O
120 26! 261 120
8
261
FOR 333841 320
2230 1223567 1405 ----
800 333001 320 2 0 9 FOR 333849 320
181
2240
ROA 333806 320 2 9 9 FOR 431899 508
026
120
9
COE 032171 730 2 O O FOR 333301 321
2320
ORO 333335 320 1 O
487
6- 1615 ----
O
8
2240 373157 1615 ----
26,
ELO 233074 520 2 1
'/131)
261
380
200
4835
1:31607 4547 .035
261
O
058 032099 730
O 5
3
8511 066731 733 3 9 O FOR 333717320
1224367 1330 ----
AOs 133109 319
010 033962 733 3 O O FOR 6H6737 703
2375 COE 333837 349 2 5 5 FOR 333844 320 37-45-7 1330 ---- 3 850 333727 319 COR 333019 320 3 7210
42146+- 1505 ---- 3-: -
100 120
ARO 333329 319 1 8 1 FOR 031897 738
850 333371 320
8 FOR 333323 320 1.145 0030 REC 333567 320 1---- 5 O 26' GO', 333884 320 O 1 '00 213301 321 0700 103-3,b 1 1615 ---- 1 261 17010-7 0520 ----'35 333073 320 08/ ,33512 320 1 0 2345 1 POR 031643 738 058 333870 320 1 8 1325 4230567 1940 ---- 8 505 031600 730 1."" 0.1 3600 0030' 308 03171-7 730 2 9
FOR 0140 431790 738 2 FOR 333255 322 2345----- 0 4 055 048 P54772 ATO 3 1215 420 FLN 333414 324 34567 1950 ---- 47145-7 1940 ----FCF 333717 320 261 ORO 333366 320 3644 '8-7766 ATO 2 23,, 420 0600'- FOR 333883 320 4 ARAGUAINA (AUX) TO 9 120 17445-7 1950 ---- ELO 333414 320 FOR 333073 320 0520 uJ3322 324 ---- 1 265 054 T45601 072 1 3245 42: 500- 400 133083 320 2 FCR 333890 320 0935 ----
1830 2005
1
FOR 551939 730
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
ARACAJU (AJU) SE
FIO 032133 730
,4567 OSSO ----
BEL
,7 ----
4721567 0930 --- - 237
4231567 1120 ----
CACADOR (CFC) SC
0,LTAMIRA (ATM) PA 0020
TERESINA (THE) P1 LO 333374 320 5 10! 124456 3630 --- ^ 1234567 0600 263 0511 333540 320 1 1115
5 — 0520 ---- 0940
1
850 d'lOS 300 3
180 265
1005
BREVES (BVS) PA
400 ---3/,-'
CON.,'.JAÇAO
74:0
031959 733 O
2400
ALTA FLORESTA (AFL) MT
1-3FLORIANOPOLIS (FLN) SC F00 066375
2700
033399 738 O 1
234567 1 5 05 1803
032313 733 O 5 123-35-7 1900 2230 15454 'Dta'eza F', 'l,rl, q ç 10,0 AeropOrt: 5 FOR 333092 320 1915 ---- '18+ BEL 333719 320 2
1234567
3254567
O FOI 333073 320 1234567 0025 ---- 1240 800 333087 320 O O O FOR 333325 320 1211567 0700 ----
066)75 100 O
173106' 1055 38,,
265
2320 42 '3567 1720 ----
ORO 333035 319 1 O O FOR 633099 730
2326 12,1563 1910 ----
ROR 033633 736 1 O O FOR 031643 236
201
120
O
FOR 333301 321
260
120
O
REC 032083 230
0050' P00 031725 730 4 8 260 303 260
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 0522 .--- '08 - 1415
O 001039 730 1400 0455 6 5 040 3 O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
ERECHIM (ERM) AS O 261 'CO 32335' 320 O liii!] '28 333005 320 ---- 280 093 333004 320 3 5 P00 014510 101 3O 1622 ATLANTA (ATL) GA O 280 '35 333323 320 1/345, 020 COR 333246 319 1 5 :35 4743 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE •-:090 -,.' O 1) 1-3-56- 1 , 45 202 0940 005 333004 320 1 :73 ELO 333176 319 8 4103456- 0620 ---- '45 71/3! '06 031697 734 - '30567 0100 ---- 2710 1 FOR J33255 319 7 0340 5,0 032316 733 3 5 ORO 081453 EM2 2 1125 1455 200 C4H J33772 319 2 O BARREIRAS (ERA) BA 020 O 700 333093 320 4234550 114W ---- 13,.567 0850 ---- ELO 037131 730 9 180 ---- FOR J33073 320 ' : 13,11- 050k. 734 ,33010 3:3 23456- 0520 RRC 145535 072 1 8 1610 060 1245 COR 031310 730 1 457 104487 E'1 1 1000 050 333593 320 1 9 0,15 9 255 O FOR 333325 320 3.31,-- 09,------63 7 531597 738 2340-7 0700 120 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ELO 333102 349 11'3456- 1025 ---- 280 ORA 333000 320 3 O O 1407 261 550 481456 E92 2 4 FOR 333367 320 '.42 4234567 0010 ---- 770 1443 COR 333244 319 1 FOR 6116737 733 O 734557 1320 120 SOU 333418 320 3 O 0915 8 I'O BAURU-AREALVA (BALI) SP ELO 333102 319 -7 1020 ---- 050 6116731 733 2 O 1 265 FOR 333323 320 1750 123456- 0030 ---- O 225 200 '00 333255 320 33315-0130 ---- 1443 CO' 333244 320 1 5 FOI 333841 2345b7 1330 120 ORO 333115 320 1 0915 009 PO4772 AIO 2 1120 1 12)3 FIO 333184 320 1.315-7 1400 ---- 058 3J3727 319 "'yO O 220 FOR 333255 320 333406- 0340 ---- O 261 'OR 333717 320 3 1 -7 3330 ---- 1945 ORO 001486 682 2 COR 333774 319 5 2240 120 010 3J3409 320 1 0920 COR PO4748 006 2 7'OO 8 FIM 031205 795 33315-7 1640 ---- ----700 031099 730 O 2345 15- 220 FOR 333255 319 2 0110 ---- O 264 '00 333717 320 ,- 3110 ---- COR 031312 730 4 000 031213 734 2050 120 0920 010 333400 320 1 O 34,4 P84708 SOB 2 - 7500 COH 031164 730 2 4 2240 O FOR 031004 733 33345-7 4010 ---- ELO 031907 738 1214567 0500 ---- BELEM (BEL) PA FOR 03234! 738 6 1530 AIA 633914 730 1 1 5 1210 633 031706 730 431939730 O O 1234557 0520 0710 ORO 033942 738 7 2300 O FOR 031791 730 0704567 0506 ---- 5' 031107 734 2 5 3540 R92538 730 O O 3-0-6-- 0830 1024 FOR 032341 730 -2340-7 1530 ORO 037100 730 1 1226 URUGUAIANA (URG) RS 431602 738 1 '4067 0912 1154 0300 ARO 037460 700 1 180 FOR 333073 320 37345-7 0520 ---- 340 ''-' 1 5 63278) 733 567 0945 1100 333890 320 O 8 4 'OS 031990 733 1-.1,-- 02' 33308-1' 1120 --- 181 858 333R75 320 2 O 1300 760 3J3454 320 O 4 104561 121' 1435 2320 000 031904 733 O 300 '06 501430 143 2 5 FOR 333895 320 .755 37345-7 0600 ---- 540 333802 ,'O 4 1 704567 1915 2210 1850 ORO 333385 320 3 O 120 CARAJAS (CKS) PA VITORIA (VIX) ES 831830 '30 234567 1910 2100 265 FOR 333325 320 6- 0700 ---- O 340 0-35 '00 333090 920 145 1 1456- 0620 ---- 320 FIM 3J3176 319 120 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 1630 ARO 333109 319 1 1 3441 810 415505 872 2 4 270 ORO 333362 319 1 1 3030 9 265 1 FOR333325 320 251 4234567 0700 ---- 720 333067 320 234550315 ---- CASCAVEL (CAC) PR 1 FIM 431813 730 5 120 :3356- 0645 ---- 000 333161 320 220 510 J3'701 019 3 ' 372, 5 FOR 333325 370 2340 0700 140 O 840 034724 730 2 1 220 ROA 333418 320 2 0 -- 05 3.10285 320 1150 1655 1-156- 0140 ---'365 145509 302 2 O 4640 O 4 FOR 031697 738 7/3 1 040 333300 300 1 12340-7 0030 ---- 0750 FUI 031641 738 13 1 567 0810 ---- 1 340 2345674337----3400 88, :45603 322 3 O 0023) -- 0930
UBERLANDIA (UDI) MG :1315- --- 0605 ---- 5 Fli, ,J310O 319
•
-- -- 0235
'905-7
0850
----
500 031664 73G 1
1
ELO 032131 730
-.
7 3140 ---- 0750
COR 032220 730 1
4250 43345-- 1025 ----
ELO 333107 319
1415
COH 333412 320 1 FIO 333102 319
270
1130
440 634822 735
- 4567 0505 ---- - 'II 1153
1705
FL5 334915 730
REC 034877 738
POR 011505 738
O
1740
556 671597 730
1234567 0930 ----
2011 0,3,41 730 2
704573 3555 '
605 333325 32"
ORO 333338 320 3 ' 4 FOR 531597 738
265 331
1440
O
040 034930 733 2 O 4 FOR 031697 730
----
3910 1234557 1500 -- -'
ELO 031282 730 2 5 O FOR 065375 100
1234667 1530 ----
RSB 031920 739 1 8 O FOR 032341 730
2300
ABU 033646 738 1 O
BSR 066191 300
12345-7 1615 ----
2130
2325
0020+ COR 066172 300 3 O 5 FOR 032341 738 -7 , -',-' 1530 -- O 080 031646 730
10345-7 1720 ----
COARI (CIZ) AM "0 -------FOI -7,-,
8
FOR 333301 321
265
320
FOR 031999 733
0005 2345" 1960 ----
CWB 031012 738 2 O 3 FOR 031643 738
500 331047 738 11 333890 300 0000' 08), 431320 700 261 PIA'. 074812 EMB 7 1502 3200867 1020 2032 031273 730 0 8 FONTE BOA (FBO) AM CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 8 FOR 066373 100 1,1.4567 1455 ---- 3150 052' CO)) 033160 796 7 ---- FOR 031930 730 ,30939 736 4 323136' 0820 898 066151 100 31335 O 2030 39 3,573-1 10)1 3.1 3716 800 715524 042 .-- 3,4567 FOR 033899 730 1 CUIABA (CGB) MT 3535 ---75: 085 J.$366 320 - -- 2359 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1)543 5 3 136 1107 '08 3 13367 320 234563 0015 - 1204567 333367 320 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA003'-----100 760 O 263 320 1,458 2 8 1234067 184C 21'-. 55 4 333600 320 00. 313160 319 3930 302 ELO .3:1024 320 '545 ..,30 ---- +95735 733 1 8 33' 055 333740 319 3 O 233,67 1745 23'C 4005 606 333323 320 123456- 0033---- O 554 103453 592 3 1234867 0600738 031613 730 332, BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 001 333369 319 0930 1000 BOA 531536 730 1 O 5 ELO 631974 738 33.45-- 3030 ---- O 501 ,,1697 730 323!,-- 0930 --- FOR 004824 133 1234567 0500 ---- O 180 2)1)67 0520 POR 333073 370 J SOA 745.175 042 - O ---- 1510 550 715425 642 25" 430 031800 733 1330 463 058 ,33899 320 1 O 1100 FOR 333073 320 1234667 0020 ---- BOA VISTA (BVB) RR O FOR 031605 738 3,1-'- ---0600 1423 BSR 333887 020 4 80735073 3203 123.!'60570 ---- O 554 034997 700 55 FOR J33325 020 1231567 0700 ---- 1" 3,543 320 2 1 :208 CAI 031370 730 2 O 3610 ARO J33509 320 ISSO P FOR 13070 320 9 363 7 0,23 ---FONTE BOA (FBO) AM O OR 056737 733 1457,67 1120 ---- FOR J33537 320 1734567 1515 ---- 361, BIS _30540 320 2 O 000 495731 '35 1 O 1615 0035' 046 333199 320 1 006 - 351,30 1, ---- 731,47 913 O '08 066375 300 12345-7 4450-'-- 1234167 4720 ----90R 631999 733 10), ,31704 ''1, 2 4 5111,' 000 066105 103 1 O 2005 0110' 600 431631 738 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA '04 0811199 330 12345,7 505 ---- - 5.15-7 1940 ----
26!
ORO 3J3171 319 1 9 ROR 031631 738
0055' FIO 031206 730 2 264
O
COO 432134 238 3 8 O FOR 431809 738
8
FOR 431791 734 050 032100 730
:203567 1 .155 --
AIO 031916 738 2 O O FOR 631697 730 050 532333 130
CHAPECO (XAP) SC
FOR 033791 738 800 031640 736 3
3/14567 0930 ---- 640 031690 130 3 1550 1 REC 031877 735 33)) FIO 333418 320 :s08s7 1430 ---- 040 031913 730 2 O 1740 430 333092 320 1 2110 8 FOR 333147 320 3234567 1310 ---- FIO 031201 230 :2,4567 1910 ---- 050 333371 320 3 1 1825 4R0031656730 1' 2235 333844 320 7 5 3204107 1330 1900
5 3
'36011 3710
REC 031877 738
COR 031366 730 1
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
-
1
3
3567 1240 ----
2/31
FOR 333255 313 FOR 031826 734
3')) --7 1025 ---- 453,7 0700 ---- ,20 1415 COR 333132 319 1 1313 FIO 831283 730 17145-1 1140 ---- 345-7 0930 ---- 1030
O
010 333300 320 1 '
- 34567 0500 ----
9 3 9
'LO 032433 730
3 O O
261
120
3 O O
265
1 O
120
O 2 O O
2 O 6 3 O O
100 180 265 120 260 160
3 9 9 2 6
FRANCA (FRC) SP 550 531/6 .1 7 30 4 9 ----'07531665 1-, 2140 --- FOR 333301 323 '310 05 6/340! t"O 1 '08 333537 70 13737'.-! 1515 ---- 1040 881463 082 2 7345 1 .10 '30 033697 708 2340 640 333598 320 7 0933 ---- O 55' 671402 EIS 2 6 FOR 031999 133 3767 2720 ---- .,L5 GOIANIA (GYN) GO 063)- -
1 6:, MANAUS (MAO) AM
--3---2
410 -
---- 3','-
7
1,,'. '15524 2-43
1
1,1 O .35',75 7.1, 0015 BRASILIA (BSB) DF
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
31 Is' .')SiO',Hll) 15574 242 O 5 1-130 2121 3254567 0500 "903 223455TABATINGA (TBT) AM 2204567 --9---? 1030 4555
7
0600 145524 842 4 O
TEFE (TFF) AM 1492
---- 1000
007 145525 342 -'
B- 116 - Panroas - Novembro 12008
SOB 031698 738 ---- 4125-' ORO 431322 738 2 -,
1
333883 325 3 5
4,.
CURITIBA (CWB) PR
0140 :82 323073 320 O---- O 1234560 0520 6900 O 0930 FOR 031605 738 ---- 1430 AIO 031080 730 2 O
7 0413 ----
096737 733 0 O
0930
FOR 3J3255 320
O
720 170
030 333091 320 1 O FOR 333255 309
O
-7,61 1340 4640
333717 320 O 8
261
234567 0505 ----
016 333091 320 1 8 O FOR 031671 738
7517 1330 1800
333841 020 1 5
243
4135
056 634063 730 1 O
2-7557 1120 1455 768 145524 86'
.1671 73',
220 420
FOR 323357 320
O
000 333605 320
0949 COR 333460 319 2 O O FOR 333323 320 323406- 0030 ---- 0050 000 333466 320 1 O O FOR 333073 320 1234567 0520 ---- 808 333013 320 1 O 1010 1234567 637-----'00 633405 7310 1510
040 033020 730 4 -
26! 760 280 260 200 180 360
123456- 0915 ---- 02)5-7 1370 FOR 023890 320 O 340 ---- FOI 33021732) ' 261 PORTO (OPO) 1010 BEL 024715 121 1 6 261 130:' 607 023079 32,Y 20: 12130:) 2(033 10(7* '615, 333 1 1038567 1330 ---- FOR 023641 320 O 261 260 30557 1518 1928 333537 325 O O L:S-OF': COR' 'lOCA 00 AERONAVE0 2310 858 313048 320 3 1 300 1,3456- 1615 ---- FOR 333301 321 0 260 PORTO ALEGRE (POA) RS 1231567 1940 ---- FOR 331830 738 1 2235 ORO 3J8093 332 1 O 220 O 17'0560140 ---- FOR 333255 320 27. 2330 BEL 537997 730 7 --7 1615 O 26' ---- FOR 3J3001 321 0(21 3,13-1)3 320 1 O (1l. 0050 _3-175y o 2235 ORO 338093 332 1 5 261 MACEIO (MCZ) AL O 7 0140 ---- '08 333265 3(9 220 (O: 3 12305-7 1720 ----FOR 031999 733 1231567 FOR 531791 738 FORTALEZA (FOR) CE 0505 ---- 0850 075 333410 320 1 070 23(9 631 001925 733 1 ORO 531845 738 1 1 1205 333070 320 1 O 234567 0520 1220 1s CONTINUACAO 1734567 1745 0230- 606735 730 2 O 1734567 0930 ---- FOR 031697 736 12211567 3700 ---- FOR 339325 320 O '6734571 1940 ---- 505 0316-13 730 1 350 058 037924 736 2 1 1410 1 ORO 333161 320 1 5 233521 :02-----' R 33071/ 020 ,5I 03(0RE I , 032083 733 1 FOR 656737 733 4 1233567 1120 ---- (1)45-7 3334 ---- FOR 431097 738 O 1750 806 333579 u2O 250 1O 656 655730 733 A RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1940 0(5 031960 730 3 1234567 1330 -- 'OR J33841 320 261 REC 696727 733 2 O 1615 113-75023015 FOR 8676743 733 ---- [OS 333367 3221 6- 1000 ---- 261 1910 808 J33459 320 2 1 260 1234867 1540 ---- FOR 333455 320 O 260 05' 333635 302' ORE 6336741 730 1 O 1710 ' 260 1234567 1505 FOR 631899 738 2243 555 333170 321 O 260 1233567 1405 2100 2. 2630 COO 333906 313 2 , 220 333049 300 1 O 1935 808 631659 738 1 1 1234567 1940 ---- FOR 531603 730 O O 02025-7 0523 ---- FOR 333073 370 7 180 1-3-56- 1505 ---- FOR 531899 738 1034567 1720 ---- FOR 631999 733 0035* SSA 031606 738 2 853 333703 320 0 2220 668 531992 730 1 4 261 038 031875 736 2300 O -2-4--7 1605 ---- FOR 531809 738 2345-7 340 703 031643 738 1 7600 COO 333932 319 2 O 220 MANAUS (MAO) AM 7 123 11557 0520 ---- 037083 730 2230 656 537466 730 1 FOR 333073 320 O 186 031939 735 1 4 124567'10 0*20 0,410 1234567 1830 ---- FOR 0323-11 738 1 058 333703 320 6 02421' 2110 031650 738 2 261 1233567 0910 1115 531602 736 O 0 2325 0911G37486 738 1 O 1530 COO 333934 319 2 O 220 1234967 0915 1240 300 333990 320 1 O GUANAMBI (GNM) BA 5 1231567 2615 ---- FOR 333301 321 765 12340-7 0600 ---- F08 031605 738 O 12335-- 1237 ---- FOR 333454 320 260 O ---06110 FOR 531605 738 ----0345356 33329* 321 1 1 1)0 O 358 031397 736 ORL 135632 072 5 2050 1125 550 701401 E#8 2 O 33156/ 1940 ---- FOR 231643 738 1540 COR 032434 730 2 6 67 1237 ---- FOR 333454 320 8 260 GURUPI (GRP) TO 3630REC 032003 730 3 O 1 :034561 0600 ---- FOR 031605 736 2050 SEI 745602 572 5 8 12345-- 0000 '08 3J3073 320 :03 053 031097 736 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1234567 1330 ---- FOR 333841 320 3 261 -- 1100 050 ST6400 060 2 1630 COR 831538 730 2 1 1-1-5-- 7570 ---- O /011 FOR 037939 730 858 3,3542 320 2 3 2105 HUMAITA (HIA) AM 3 12715-7 0930 ---- FOR 531697 738 1 ,20 1030 ROL 806440 7798 2 1234567 1105 ---- FOR 333849 320 O -2-----0022 FOR 531939 735 O 503 532333 738 241 2229 ORO 333750 320 1 PORTO SEGURO (BPS) BA '540 715549 542 O A 1355 1840 COR 032146 730 3 1)3)667 1720 ---- FOR 331994 733 o :2)156- c000 ---- FOR 333323 320 055 ::1561 0030 ---- O FOR 031697 730 ILHEUS (lOS) BA 2235 BSR 531702 738 1 O 1035 ORO 33360? 320 2 3 260 O SOA 032333 736 1 535 333255 320 341) 123100- 0(4. 1204567 1975 0040. 333092 320 3 O :238567 0600 ---- FOR 531600 138 1935 COR 031550 735 3 5 1(027 CIO 333660 319 O O 260 1204557 1900 2250 531630 736 1 O 1145 530 031777 738 1 1 02340-7 1310 ---- FOR 333707 320 O 261 O -- 7 0140 --- FOR 333255 319 220 4 1233067 0700 ---- FOR333320 320 200 MARABA (MAB) PÁ 2105 COR 333956 309 2 O2211 1057 260 COO 333660 319 2 210 1620 ORO 333603 020 1 3 123)567 0520 ---- '00 023073 320 6 (00 ' O 1. 1567 1310 ---- FOR 333717 320 251 FOR 031824 733 -6- 0500 ---- l2'-1567 1530 ---- FOR 037331 738 4 0205 008 333870 320 1 O 2155 CGH 333958 309 2 O 211 010 031822 736 0045- ORO 031628 738 2 O 310 1201567 0915 ---- FOR 333890 320 5 12015-7 1330 ---- O FOR 333841 320 26: 1235 COF 531594 735 2 3 17'1967 1415 ---- FOR 333092 320 5 330 1315 SEI 333071 320 1 O 001 858 333727 319 5 202 234567 0505 ---- FOR 531791 738 3 245 SEI 333539 320 1704 5 67 0220 ---- O 029 331999 733 2255 COH 333960 319 3 O 220 1245 ORO 031648 730 2 9 1025ORO 333602 320 4 O 20210 543) 2131001 733 1 314 O 1505 ---- FOR 037899 738 1 1234567 0600 ---- FOR 023896 320 PORTO VELHO (PVH) RO MARILIA (Mil) SP O 505 031213 730 1337 SOA 333661 319 2 260 F 1 23:867 0520 031939 73(5 2 O 1234'-0110 ---- 220 OR 333055 320 1026 4 225C COR 031562 730 2 O 1234567 0950 ---- FOR 031697 738 4 12315-7 7155 ---- FOR 066375 100 120 025 704712 078 2 O 1505 559 031649 736 2 RIO GRANDE (RIG) RS 4 OSB 066185 100 4 '033 023717 320 2345-7 02(0 ---- IMPERATRIZ (IMP) MÁ 7'-lb-052)-----FOR 3J3073 320 ' lo' 1 23, COO 066385 100 3 4 .15 1511 756748 072 3 5 01.1567 103-----'00 031899 738 1650 700 984506 LII 2 120)567 1025 ---- FOR 333307 327 265 MARINGA (MGF) PR 2102 456 031742 733 1 9 O 252 ORO 333180 320 SALVADOR (SSA) BA 5 1231557 0600 ---- '06 330605 738 0030- R5R 333594 320 2 O 463 ITAITUBA (ITB) PÁ 1 2,456' u01, 020( 330367 320 O ' 502 530 037397 730 ---4--- 09:5 1 340 '06 330690 320 31)10 0002 031605 738 O PRAIA (RAI) :200 1011 037222 730 1655 001 805407 082 3 8 1704551 0600 0910 330095 320 1 ' 02 '4461 751 O IS-lo :010 12348-- 0700 ---- FOR 333325 320 265 '08 333434 320 200 12345-- 1237 - 7234567 0930 1220 031647 738 1 7 1910 0010' 10605 757 O O 1545 ORO 745509 842 1 SEI 745007 072 3 1930 1234567 1140 1435 040 J33093 320 O ' PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 1231367 1720 ---- FOR 531999 733 - -- 129 ? -. 1 '08 3J3354 320 250 1234567 1420 1722 031273 238 1 * A 72346-- 0140 ---- 77FOR 333256 320 056 631631 738 14-10 REI 045602 072 O 1234567 1500 1645 330897 320 O 302 COO 701712 AFR 3 0 1710 COLO 431735 735 2 R 333455 320 1 1 1234567 1540 1045 260 JI-PARANA (JPR) RO A 004 531626 733 1034567 3500 ---- MAUES (MBZ) AM 1234567 0940 2240 031043 730 1 1 -- 7 0323 ---- FOR 031939 730 F A 0(0 032231 730 - - - --0,20 ---- 1 1215 OR 531939 730 O 1=44557 2015 2020 313031 420 1 0 340 POR T40451 042 3 1 1435 COH 031356 730 2 O MAO (74852 098 7 8 :750 :,345- 7 455 FOR 066376 100 23.15-7 (3(0 ---- O 751 SANTAREM (STM) PÁ FOR 333707 320 MINACU (MOH) GO 856 066185 100 COH 704731 318 2 2353 1-3-5-- 0520 ---- 4 FOR 031339 730 02315-0520 ---- O (80 2020 COO 066385 100 2 FOR 333073 320 72335-- 1005 ---- FOR 031899 738 A SEI 906440 690 4 8 1135 :135 050 ST6400 ORO 1 5 856 031270 730 JOACABA (JCB) SC 001642 738 2 1 /4551 0910 1330 COO 031304 730 2 6 '310 1 MONTE ALEGRE (MTE) PA .70 6 3915 ---- 0345-- 000 '00 JJ3073 320 FOR 333890 320 340 -05 978518 LII 6 '02 RECIFE (REC) PE 1-4-5-- 7520 ____ FOR 031339 735 O 600 SEI 905401 082 2 103 0 5-- 1237 ---- 1 FOR 333454 320 1120 SEI '36440 096 O 250 1 234062 0203 3715 3Oc 333895 320 O O JOAO PESSOA (JPA) PB 1840 SEI 145602 072 2 (00:05) :433 1330 031697 730 O 6 O 160 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 4236557 0520 FOR 333073 320 57 0237 ---- FOR 333454 320 3 260 1231660 1143 1245 340 333893 320 O 0 329 7133 ,58 333860 320 7 5 310 .5 '00 .1112897 420 O 1840 SEI 145507 072 2 8 234567 1150 1400 031998 733 1 236557 0700 1 '08 037005 738 :510 BOI '06431 '07 7 1230057 1975 2389 334892 320 2 O 1234557 1420 1540 330 031773 730 O O '77 020031792 738 2 7 1' ---FOR 333451 320 1 260 O 12305-7 0940 ---- FOR 531030 730 333350 320 O 6 1731567 :540 1655 260 340 3 1234567 2002-----'IR 333891 320 1900 SEI '31646' 082 1 6 020060,, 1+01990 133 1 210(643 730 O A (23-10671940 21100 261 (EI,' 'Eu 333500 320 1 4 NATAL (NAT) RN .1309.320 O 3 340 12)4,67 '0(5 0230 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT JOINVILLE (JOI) SC 1 250267 1 1 50 :050 031990 733 O O 1 1 2315-0520 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- OCO 330070 000 100 1234567 06:' ----'03531608 738 265 123:567 1030 1325 023302 321 7 4 1 oso 5064:0 CI O 3 123156- 1016 ---- FOR 33338) 320 261 :00, 0213 331397 735 .776735 '33 O A 1234567 1165 18-15 1 045 01453 082 3 :030 (025 )' 111300 735 2 6 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 310 1230267 2015 ---- '04 02389) 320 7 ' .075 ---- FOR 333367 320 A 261 5)0 33,55,1 123 7 O .176 1777SF' .07-' ---- [0' .117)67 3,02 76! 37 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ORO 081461 ER2 3 8 02123602, 3,1,, , 200 :231 5 6.' 1305 1505 366374 100 5 NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC 123858-----1030 0508 ---- o FOR 031791 738 3035 CO- 333740 313 3 O 300 031820 733 O 0015 O r234'6' 2300 3045+ 1334557 O FOR 023007 320 261 ORO 081468 092 1 8 1200 1234587 0520 ---- O FOR 133073 370 180 O 760 558 :30605 320 LABREA (LBR) AM O (80 FOR 333073 320 6- 0520 ---- 9 BSB 333703 320 260 0923 0O ruIns 0(3 2 O 17)) O -7---- - 0520 ---- 06 041939 735 656 461451 692 1 1205 (5(3 005 134704 309 2 1 300 '00 241024 733 O 2315-7 0500 ---- '03 715549 342 0 O 1440 O (80 123 .15-- 0520 ---- FOR 333073 370 FOR 333841 320 103)507 1330 ---- 0 260 010 032281 738 0 0345 056 381471 097 1 8 LISBOA (LIS) 853 023727 309 O 261 415 209 031002 730 2 A O 250 1234567 0700 ---- FOR 333325 320 (4 17148 332 1234507 2100 0730* '751 COO 1.73736 309 3 6 300 1)'0207 "503 ---- '00 337605 738 3 ORO 081473 EM2 1 1030 LONDRINA (LDB) PR SAO LUIS (SLZ) MÁ 050 031397 730 FOR 333717 320 1 1 346-- 1370 ---- O 023456- 0110 -----------55 370 220 COR 532140 130 2 A ,31602 730 O 1000 0910 1002 656 581375 EM2 1 1915 O 120 CII 023091 320 0203)67 1140 1250 333536 320 O ' 260 A 17315__ 1505 ---- FOR 031099 738 PALMAS (PMW) TO 120 1110 066 023333 320 :701967 915 2030. 130592 370 O ' 340 2 638 481456 012 1 2210 3 FOR 031671 738 LO -- 7-02',u530 ---- 270 0130 FOR 333255 379 7 FOR 631699 730 O 1503 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0205 650 031202 736 2 O (20 010 023091 320 056 081455 012 1 O 7210 O ''06 021999 733 12025-/:020 :231*60 0015 ---- FOR 3J3067 320 ' 261 0796 333333 320 2 O 170 1710 FOR 333301 321 O 12340-7 1619 ---- 2033 000 032652 736 1 0 260 SSA 3J3605 020 1 O 0626 12345-7 0500 -- FOR 031671 738 7010 0801 081463 EM2 O 123456- 0180 0700 330255 320 1 4 220 PARINTINS (PIN) AM 859 031863 738 O 1619 --.- 703' .1.3301 321 025 7 0140 0740 3J3255 319 1 6 223 0798 032154 730 2 O 340 1315 12025-7 ( A -------1113) 023850 320 (11.: :01(65 EM2 1 O IO 0500 ---- FOR 031824 733 O FOR 333073 320 160 -6- 0520 -- 100 '210 025455 372 O O RIO BRANCO (RBR) AC 0203 0(0 032251 738 1 1 1 261 850 313703 320 123 1 5-- 1237 ---- '00 330454 320 O 260 131930 730 O ---- O 1274'557 0570 O 1 021967 0520 FOR 333073 320 180 120 1610 COR 333761 319 2 6 1333 SOL 025602 872 11130 O -- 06 :33011 070 1.'- 1557 :7/0 ---1 1237 268 806 330703 320 1 O 250 1234567 0700 FOR 333328 320 026 33,151 320 / :0 ---- 0 760 113" J30' 302 6 015 -' '12167 0600 ---- FOR 031605 730 085 333329 319 720 SOL 025602 372 4 13.33 1373 504 031397 730 1 O 1755 068 333331 320 2 9 120 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PASSO FUNDO (PFB) RS 6 FOR 031697 7303 1234562 0930 ---- 72345-7 0930 ---- FOR 031697 738 1 23456(770 0500 220 023250 320 O A 12340-0170 ---- '04 03,073 320 O 100 COR 031288 735 4 O 2115 1625 550 032320 738 2 o 72,3 70110 -.5210 .3325- 319 ' O 1537 000 21745(0 14T 2 O FOR J33301 371 1,.' 12346-7 1615 1567 0930 1155 031697 136 3 O 133 e, O 1202161 (SOCO '925 1410.') PELOTAS (PET) RS CRU 333401 370 1 2365 12,3557 0310 1859 330717 320 7 O 261 1034567 0500 0230 031606 738 1 O FOR 330070 320 A 180 (20)0-- C520 ---- 5 000 031999 733 O 1234567 1720 - 1204567 0330 ---- FOR 333310 320 281 FOR 333325 320 0 1234567 0700 ---- 265 :275 000 '74506 LII O 4 800 03:631 730 2001 858 333127 319 2 A 251 220 1410 ORO 333570 320 1 3 0100* 765 031832 738 2 4 12,4,67 1420 0200 031273 738 3 1 PETROLINA (PNZ) PE 1230567 0930 ---- 3 FOR 031697 738 1 731567 1455 ---- 1 FOR 066375 100 1201557 0900 ---- O 870 631077 730 O '06 031697 738 1530 MACAPA (MCP) AP 2100 600 066190 100 1 O 631697 708 2 O 1-110 000 031790 733 1 O 1234567 0930 1600 R97500 733 1 3 1-3-5-- 0033 0250 1 12345-- 1505 ---- FOR 001899 730 300 FOR 333093 320 O -- 7 0915 O 1234567 1140 ---- 1236067 1900 ---- FOR 031643 730 9 340 FOR 333890 320 2031 856 031213 736 O 8 1045 REC 333259 320 1 O 220 2245 100 631976 730 1 O 360 860 333444 320 1 9 1300
O 1234567 1330 ---- IOU 333550 320 201 FOR 333717 320 12335-- 1310 ---- CAMPINAS (CPO) SP ORO 333094 320 3 O 2110 680 3J3371 520 261 O 101 031630 738 1/1456! 06001 ---- 8 00 333086 320 3234567 1550 o 220 CSF 133346 320 2 1 2005 068 031724 730 1---- O 0505 O 858 ,33272 320 2 O O 2205 260 FOR 333537 320 5 120 1234567 1515 ---- OS, 333556 320 `345 . 7 012.5 O O O 01 333152 320 12349-7 1530 ---- 220 128 010 333092 320 1 2100 ORO 333333 320 2355 010 333250 320 1 O 120 FOR 032341 730 1345 CWR 333032 320 2 8 1234567 1530 --- - O 100 ,33152 320 5- 1630 ---- -2 O 120 160 333106 319 ORO 031666 738 1 12340-' 1010 ---- 2235 005 333250 309 1 5 2355 120 4 200 CIO 333003 320 1 O 1445 FOR 333455 320 12335-7 1540 ---- O 102 333050 319 - FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1950 ---- O 120 100 333558 320 050 145416 572 2 3 1/345-1 1330 ---- 2230 02100 883 333322 320 1 O O 120 ORO 3o3185 323 1 CONTINLJAÇAO 265 FOR 333304 321 0234o67 1615 ---- 8 160 333100 319 123455/ ISSO 181 FOR 333074 320 O---- O 1835 261 ORO 2J3366 324 1 2359 F 0015 . ORO 333366 320 3 OR 031009 738 .4loó- Lo----- 8 123456' 1400 ---- 100 031851 733 5 2343-2 7720 ---- FOR 031999 733 058 332099 730 FRANCA (FRC) SP COR 033696 730 1 8 1050 00,3- RSB 031710 730 2 7200 295 63:273 /38 7 O 180 101 133160 319 1204867 1550 -- 100 333006 320 12315-' 1950 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 70 :2205- 51, ---- 5075 225- 020 COR 333402 320 1 O 2035 ORO 501463 RM2 2 '315 34C O '071 o,3895 320 12145-((0(50 - - 21, '/5 'o'0 0/0 100 330152 320 O 160 12045-7 1600 ---- QOIANIA (GYN) GO 560 001455 002 2 O 'L 25/ COO , 10': '20 C6I0 34-3 010 330031 320 7 O 7200 O ui 123455- 0000 ----180 333190 320 O FOR031697 730 12345-- 0920 •-- 8 160 100 330102 320 1231561 1030 ---- = SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 0/O 333844 320 010 ISO 045425 042 5 O O 220 5' ?0 1 231 01 02 330303 320 2 lo L72 BSR 333003 320 2 O 1020 260 4SF 333455 320 2 5 oOS ,''( CO ., 235 .,c Lo 100 031630 130 0 1230067 0600 ---- FOR J. ,;S, Li CAMPO GRANDE (CGR) MS 01 1 0 ---- COR 032175 730 220 010 333509 320 1 5 0930 O 120 100 333556 320 1238567 3620 ---- oou 031650 730 2 :150 )1, FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR 631797 738 O 1234367 0505 0950 ORO 233004 320 1 280 3940 O OU 333856 320 23086- 0625 ---- 34/ 333095 320 2 Y O 20 1234597220 0600 1310 /00 333180 310 2,7,11 8 12.3 12316-7 1010 ---- 0130,0 -,",Il1-.4, .03 .10 ORO 000453 EI-O? 3 0 1 Y 265 0 1L4562 0700 1130 333325 326 O 220 OU 333186 319 0 10 338010 320 1234567 1010 ---- FOR 031697 738 1231567 0930 ---- 260 06,, 333008 300 O O 1457 010 330010 320 REC 031667 7331 1 O 180 1600 30, 333086 320 12345-- 0080 ---- 1750 ORO 333579 320 3 O ARACAJU (AJU) SE 666743 733 O 9 C,5 445011 040 3 O --- 6- 1000 1430 2025 OU 333106 319 E 10245-7 1000 ---- o 03 lot, .5556 0,: 5525 ---- '-5' O 160 WH6737 733 1 1237567 1120 1740 /230507 1030 ---- 10_ 333152 324 010 333026 320 1 ,13 --------25l,J.O96 o, - 5 1' O 220 L524567 1230 1838 333302 321 1 1 015 333759 370 058 333579 370 2 1750 4/1 1. 551 123565 320 / 5 200 333849 320 O 5 COO 333774 319 2---- 6 12,4367 1405 1640 22-00 100 333550 320 3234567 5 LO 05 3331601330 319 i2,401 191/ ---- 343 333897 320 1 9 131567 1600 2055 1005 ORO 333508 320 3 O CASCAVEL (CAC) PR 4(3 701 353 333512 320 1 5 CA 632341 738 O O .1567o3 1530 2000 O OU 133086 300 1234567 1550 ---- O 1 .I5__ 0000 ---- 00 131630 706 ARAGUAINA (AUX) TO loS JJ330I 321 O O 7.' 4567 1619 2045 RSR 33359! 320 2 O 2347 5040 -168 045500 342 1 O 15-O ---- 00 031630 738 FOR 631999 733 24567 1720 25,50 ---- O 100 GURUPI (GRP) TO 102 333086 320 7 1050 ---- 1715 RIR i,1 5601 072 2 O RIR 631690 730 1 O 2340 -- -- 2145 060 005053 872---- 10 O 100 031630 738 12315-0600 O FOR 589735 730 ----6- 1745 ---- BELEM (BEL) PA 038 035400 CRA 3 CHAPECO (XAP) SC 1138 N,,1 ,56750 733 1 O 2312 1 00 333198 324 150 ---- 0100 ---- 2 24 1 6-0600 O 100 001630 730 4 23-1507 ILHEUS (lOS) BA ÍCS 3,1540 LO 440 ---- 4' 210 O 010 333544 324 O COR 031221 .30 ---- 6 400 333190 020 1234560400 1-LI' 5:2 L1517 'os 2 5 261 1145 850 333716 320 2 O 706 031202 730 O O 1440 0 010 333255 320 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 5 160 GO 333190 320 3. 46/ 0400 ---- 1 :00 131051 133 -2--5-7 1000 ---- 057 COO 333660 319 2 6 5 - ' lY 240 010 333420 320 1 O 220 O 46 031205 730 IIL'll 5 7 0400 ---- 100 333190 320 5,'.) 'A. 1 ---- L, ----7 0640 ---- 05, 031630 738 0055' COO 031286 731 3 O E O 010 333250 319 858 031928 735 2 1 225 TABATINGA (TBT) AM COARI (CIZ) AM 1057 COO 333600 319 2 O O 30 131630 730 --'-6- 0600 ---- -----2 1520 -- O FOR 531939 733 9 0 ''20 01030 738 308 031630 730 6- 0600 ---- 808 031928 730 2y 1225 O MAO 745524 012 5 '05 '0 7,0 071812 686 3 5 068 031750 738 1500 O 120 103 333556 320 :: i -'--67 0625 ---- 4SF 031554 736 2 O 1235 TEFE (TFF) AM O 265 CUIABA (CGB) MT G8 333302 371 8 158 831630 738 O 1234567 0600 ---- -. 930 531939 735 ----o- '152, 160 108 J33 190 320 1204560430 260---- 1335 FOR 333454 020 2 O O ----L:"AO 145545 042 2 CO R 031750 738 O 740 010 J33503 320 031997 730 2 5 "oS? 1540 2200 CNF 833640 730 2 8 1245 O Co-- ----200 031939 730 463 1100 858 333059 320 2 O 5 100 100 333006 320 1-4,57 ISSO ---- 108 333556 320 3234567 8625 ---- 'AD 045524 042 2 O :0 O 120 300 333556 320 '.254507 0526 ---- 360 808 333448 320 2 O 2150 O ORO 333096 320 280 ORO 333801 320 2 O 1115 ' TERESINA (THE) P1 o 100 333/52 322 160 14567 1630 ---- 550 333661 319 2 O 1 O 20 00 333558 320 434557 1330 ---- 010 4')'',' 307 .4803 320 O 5 140 0/O 333410 323 1 O 2215 200 050 333806 320 3 O 1650 IMPERATRIZ (IMP) MA .40841 320 O O .5/ O 120 02 333060 319 Lo? 1950 ---- O 100 031051 733 ---- 4345-7 1400 ---- S. 00 031051 733 12345-7 3430 1 790 738 O 5,61' 333100 320 O 262 O III 032342 733 O 010 032342 733 TROMBETAS (TMT) PA 201 5321- 056 333714 370 2 O 808 031764 130 3 O 2140 RSR 031702 733 3 O 2140 8 O 510 7 LI - --- 375 323890 320 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 3 000 100 333806 328 :550 ---- R 300 333085 320 234567 :550 ---- 1040 'ID 405155 472 3 1 1 300 160 - •- 2240 600 333596 320 2 1 134567 0100 ---- 100 333198 320 808 3J3572 320 2 2090 TUCURUI (TUR) PA 160 00 333184 220 1/040-7 1o22 ---- 0750 010 333300 320 1 O JOACABA (JCB) SC - - - - - ----- '10 - - -- 123090 320 240 O 2330 010 330590 320y 320 2 O 120 44567 0625 ---- 108 333656 320 O w 100 031630 730 1 2345-0600 ---- 114', 11 41603 972 1 ORO 330097 320 1 5 220 0935 CURITIBA (CWB) PR COR 100827 LII 2 O 1002 O 120 308 333186 315 0700 7 1010 ---- UBERABA (UBA) MG 031630 730 O .231567 '7150 100 531051 733 12345-1400 ---- Lii 811 333370 320 1 5 220 15/0 3 1 5 531099 730 720 L,40-- 150s /34561 5075 ---- /50 333056 320 COR 574530 L41 2 O 1702 5 120 100 J33186 319 123456- 1010 ---- 055 T05633 472 2 120 --- - --- 0950 ORO 3J3333 320 1 3 205 s JOAO PESSOA (JPA) PB 220 010 333372 320 3 O 1530 031851 733 0 1234567 1400 1455 UBERLANDIA (UDI) MG 1 00 133555 320 73456' ---- O 120 100 333558 320 1234567 1330 ---- 0625 00 333086 320 O 1234567 1650 1050 '2757 133307 320 761 - .455- Al' ---- ORO 333604 323 ORO 333326 320 1 O 220 1900 3 120 12345-7 1950 ---- 100 333168 319 '160 584155 [62 4 6 II?', 400 REC 333060 320 2 5 O IGU 031651 733 12045-7 1400 --- - 120 ORO 333335 320 1 3 2320 1 220 15,6 jj1265 320 --------31-13 ---- O 700 333152 320 1234501 1630 ---- 1 3/1 031700 730 O O 120 1940 300 333160 319 ----6- 1950 ---- 1136 Ç0Ft J 24 319 2 y 220 SOIS' REC 333500 320 3 5 120 300 333452 320 160 1734567 1630 ---- 2320 ORO 333335 319 1 O O I&I ------7 0140 ---- 220 FOR J33255 319 JOINVILLE (JOl) SC CIO 333383 320 1 O 220 2050 220 DOURADOS(DOU)MS 1135 COO J33246 319 2 4 005, 233186 310 123456' /05 21460 1010 319 120 1234567 1950 ---- 1 1 FOR J33073 320 100 184 123355- 0520 ---- 100 212080 300 ---- ' 1550 ---- O 010 233257 320 220 000 33014 320 1 , 2314 7 261 COO '45453 072 / 7 858 333703 320 2150 1946 COO ,30033 319 2 5 720 1443 COO JJ3244 319 2 9 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE , dc---7 3520 ---- , 18r JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FOR J33473 320 sI 031633 730 O 100 531030 738 1 3456' 3600 ---- 1 /51 038 333703 320 O 101 031630 738 1234807 SI? 000 4555 50600 :1,: O 009 301010 733 ---- COO JJ3284 320 2 5 /23 1443 000 031030 733 3 8 1350 130 IS,' /00 5315,'' 0FF: 352240 730 0 O 11,5 34o CZ 1 445-1 0600 ---- FOR 333095 320 O 1234557 1540 ---- OU 031997 730 31 COA 741500 830 2 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOA 333663 319 362 00450 010 031025 733 3 5 BOA VISTA (BVB) RR 160 O 1234057 0400 ---- 100 233190 320 22 2010 COO 333236 319 4 LONDRINA (LDB) PR 1 '734,6140' ---- 01 1498 320 160 120 Gb ,33109 320 1 O OS/O 1 FOR 831697 730 • 11,-! 0930 ---- O OU 031630 738 52500 240 010 '2'544 320 3 Y O 0, 531630 730 1234007 0600 ---- ---- COR 631012 730 4 2050 COO 145504 372 1 8 0920 O 100] 351,97 790 O 12.57-,,: 1 .11 COO 031033 738 FOR 031899 730 - 11,-- 105 ---- O 100 031630 738 -- 12345-- 0600 ---- 01,. 060 053.04 730 7 1040 POR 600615 738 2 O 2010 008 745604 072 : 0945 COR 045504 342 1 O O 120 6- 1010 ---- 100 333106 319 5 BRASILIA (BSB) DF 4545-7 1505 ---- FOR 031099 730 118 333506 320 O 1234567 8625 ---- O 220 O/O 338018 320 RSR 031687 730 2 5 2340 O 160 1231563403 ---- OU 330198 320 ORO 333333 320 2 O 1110 ORO 333109 319 2 O 320 1630 240 110 333544 320 1 R ----4910 VITORIA (VIX) ES O 100 333550 320 1234567 1330 ---- O 120 2340-3 1330 ---- 10, 333550 320 031630 730 1 5 1/54567 3600 0940 -,l, 333367 324 1 1 1 /50,01 -' : 1755 ORO 333331 320 2 O 08. 333105 320 3 O 120 1600 Lai 300 310555 320 0 324 11'3L6l 0625 ---- O 1,.• FOR 333255 320 '0455- 0,10 ---- O 100 131081 733 12315-7 1100 ---- O 120 10, 233500 320 /23406'1330 ---- 5 224 URO 230497 320 /2 ---- 0740 015 333096 320 1 O O 460 002101 430 120 1050 08, 333713 320 1 O = 263 1230 CSF 333370 300 2 5 1 24 ------4 0140 ---- FOR 333255 319 COO 031208 730 2 O 2115 O 700 331851 730 2348-7 1400 ---- 5 I/O 50 3J0186 339 1231501 1010 ---- 0040 010 333096 320 1 5 24 100 031907 730 O 1231561 1540 ---- COA 031949 730 O 6 220 070 338018 320 O 1234567 0000 ---- FOR 831024733 O ORO R08634 130 P00 021201 730 2 O 1040 284 1630 ORO 333575 320 2 6 815 831724 730 1 O 1150 01000 POR 031032 730 4 O O 1034867 1540 ---- lO, 001997 130 184 1,317,' 1550 1910 333086 320 1 6 FOR 031791 730 5 '.11562 0605 ---- O LLJ 12315-- 1550 ---- 03 333086 320 08,, 600614 138 1 O 7928 6 164 100 333157 320 1630 ---- 081/ 031564 730 1 1 1235 COO 045011 542 1 O 3925 10, 333806 320 O 100 1234267 1580 ---- 241 O 12335-7 0600 ---- FOR 831605 138 2220 010 3J3598 320 1 O O 32340-7 1950 ---- 100 333168 318 183 000 333075 320 2 O 2356 O 160 13161 1610 ---- OU 333157 320 1340 510 831733 730 O O CRU 333401 320 1 O 2355 O 120 Go J33168 319 1254 7 1950 ---- 450 O 434567 0600 ---- FOR 031606 730 010 333594 320 1 5 2315 1/3 00, 333177 319 1 O MACAPA (MCP) AP 9 1550 011 031590 730 O O 100 133100 319 14 1221507 195C ---- O 1231560100 ---- 103 333198 3/0 FONTE BOA (FEIO) AM 1 L 7. 145-- 4700 ---- FOR 233325 329 075, 233180 320 1 9 23-2 -4 ------- 0500 O 010 333534 320 O 10, 031630 738 2 050 133520 320 CACADOR (CFC) SC 858 333736 020 3 O 045 7550 445524 042 4 O 1310 075 JJ3088 329 2 1 1620 5 0010Au 031630 730 O 103 031630 738 1 -0-5-1 0000 ---- FORTALEZA (FOR) CE 1 0000-7 0700 ---- [38 223325 320 295/ 0,5 1704522 LII / 5 838 031928 733 3 O 1345 123-1567 0407 ----'00 333190 320 5 160 ORO 333330 O 01 031051 733 142 1-- 1400 ---- 1234567 1540 2330 031997 730 3 O 260 1105 AIS 333538 320 1 5 1740 Cor 133369 320y 320 2 O J057 045 900531 LII 1 5 100 313006 320 1234061 1550 ---- 3 120 231057 05------:00 133556 320 O FOR 333325 320 234 ,',lsAl 0700 ---- 608 333448 320 3 8 2310 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ORO 333302 021 1 O 265 1145 5 ORO' 233520 320 ce 10/1 333168 319 1234565 0960 ---- ' o' - 0630 ---- 54 031530 730 40 333106 319 57l5/7 1010 ---- 120 O/O 243056 319 2 5 820 8 0915 .119180 320 010 333192 320 268 9 050 131810 733 O FOR 1,51657 730 0. 12315-7 0910 ---- 0240' 056 333714 320 3 310 551 333892 320 3 1640 ----5105001, 131810 703 5 1 070 051720 730 3 5 :9 - 0
E
.
(
1 O
0'.
120 340
180 380 160 220 160 220 120 265
320 261 120
160 240 360
120 120
270 280 /20 280 280
120 280 160 368
160
220 260 160
220 260
120 340 260
8O
3
180 427
120 26/ 429 160 261 120 270 102
O
O 1
120 120 120 120
180 120 120 360 240 201
100 360
120 262
O
B . 118 - PRror0086 - Novembro / 2008
20!
1734'ã' 1500 ---- 173456-
:00 031997 738
1
----
PORTO VELHO (PVH) RO
1127
.23,15, 0430 ----163 333198 320
== CAI
SAO LUIS (SLZ) MA
CII 031746 730 0100 0045' 0SF 031626 738 3 6
102 333190 320
9
0(0 333544 320
1
(60
DE,
FRANCA (FRC) SP
240
040 313162 320 2 8
.427
163 243
O 1234567 0400 ---- (12 333198 320 160 c " — / 0171 333644 370 ARACAJU (AJU) SE 234 567 = 260 1250 114 333536 320 2 5 1140 046 333546 320 2 ' 360 77i5_ 0,10 ---- 'PC 181460 O'2 6 O 003 131630 738 034557 0600 ---- DE, O 234557 0600 ---- (08 631630 736 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1025 1153 301645 738 1418 RIO 131970 738 2 5 C06 631725 738 3 1 1315 CO'(TINUAÇAO O BARREIRAS (BRA) BA 1234567 1010 ---- ((.3 313186 319 72Ç 6 155' 1950 ---- (0, 333165 311 120 12345-COlO ---- 160 O676C E'12 O 6 110 333192 320 260 O 262 66, 333180 32' MACEIO (MCZ) AL '10 08:451 6+12 2 -- - - ((:5 340 2030 550 333892 320 4 5 0045- 850 333594 32, 2 O 460 1234567 3600 ---- 1011 031630 738 O 12305-7 1400 ---- IGU 131861 733 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CWB 032175 731 -- -- O FVI 31:160 5.12 23355 0633 O 1(5 832342 /33 3090 107.;50? 0500 ---- VIL 031630 735 6 CRU 031846 738 - --- 205 0935 SOU 338097 300 2 O 220 2310 056 I3172 733 4 O 1 COB 131221 738 5 1011 333186 319 170 123,567 1010 ---- 34557 1550 ---- (OU 333806 320 0 180 CII 631350 730 2 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1035 258 1515 616 3J3192 320 2 1 421 6 2315 0S8 333572 320 3O 12345-0 1100 ---- 1100041 031051 733 23055---- F(C 681460 01(2 5 1234567 1630 ---- 1611 333152 320 160 O COO 131225 730 O 3733 600 081479 690 1 O 1330567 1950 ---- (GO 333168 319 (00 2245 558 333178 321 260 2 6 '310 COO 031374 730 2 1 O 200 GRI 1à8050 320 BRASILIA (BSB) DE 6 120 2345-7 1950 ---- 166 333168 319 340 0920- 960 333893 300 4 O RECIFE (REC) PE 1.5,2' --'- 2.,l5 0040* 456 333164 319 FPÍ 651460 592 O 1 6 260 :234567 0525 9 6- 1950 ---- 100 333168 319 420
----
110 333556 320
O
120
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1045 060 333504 321 1 O261 0040' 060 333164 328 1 9 260 123156'3400 1734567 1010 ---- 148 J33186 319 O 120
MANAUS (MAO) AM
:23456- 0430 ---- :12 3J3198 320 17 1043 010 3J3544 320 0(4561 0000 III'
631630 738
O
21
240
25
y12?
6
260
55A J33892 320 2 6
310
010 333192 320
160
1666 1234657 1330 ---- -- -- 1910
- 0210
/ 11400 ----
O
120
0740
ORO 333516 320 1 O
261
1230567 0608 ----
1111 333558 370
III
.1113, 320
450
1+15 3J25, 320 1 9 (GO ,13190 320
8
0(0 333259 315 1 5 (OU 034530 738
O
220
150 2707
3025 6- 1 54C ----
R2C 481457 697 1 O
3825
RAo O01454 [07 1 E
5(0 681460 707
CAMPO GRANDE (CGR) MS 3 456- 1540 ----
F6C 13(48C EM2
0940
O
300
1160 i,13804 320 7 O
202
CUIABA (CGB) MT 0931 COO 034221 738 1 8 1234567 1540 ---- 103 031997 730 O 246 1 O ORO 333748 332 1120 (7(156(517 ---- 780 .11450 [52 O (20 123055/ 1010 ---- 180 333186 319 603 031976 730 1 2040 O 100 1234567 1550 ---- 164 333806 370 :15 860 113004 320 3 6 1649 118 313257 320 1 O 720 1034557 1630 7000 333152 320 2 1 160 26 2105 060 J33542 320 360 CURITIBA (CWB) PR 7(45/' ISSO ---- VI. 3.3168 319 8 120 O 12305-7 1400 ---- (10 831851 733 6 16C 1234567 1630 ---- 106 333152 320 123356(6.12 261 FOC 111460 692 6 0125- 67 333506 32' 1 6 COO 032161 733 1---- 8 1020 6 (40 616 333418 320 1164, ,13333 320 2 1 O 1230567 1400 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 100 831851 733 340 3 6 5040. BEL 333892 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE [0 333966 320 8 120 1980 CIO 831225 738 1 1 1234560625 ---- 6 1233567 1950 ---- 611 333168 319 (20 123466FOC 087460 UM? (0(0 08 107453 607 0,U' 1 1234557 1550 ---- (80 333886 320 ---- (86 240 0155' 160 330050 320 1 8 1365 0017 1,7346, 233 O / 7 0675 ---- IGL 333556 320 8 120 2005 COR 333015 300 1 O (20 MARABA (MAB) PA ORO 081451 EM2 1 1030 6 (60 FLORIANOPOLIS (FLN) SC :234567 4530 ---- (GO 333152 320 123456- dOO ---- GO 333198 320 y160 110 333106 319 057, 8 ]20 1234567 1010 ---- ORC 331450 692 8 1234502035 010 333259 320 ---- 1O 020 410 jJ3544 320 6 240 III 333767 370 O 200 GOL 333415 322 2 O 0915 :05 oso 333870 320 O 0 361 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2030 CII 333276 370 2 8 300 1234567 0403 ---- 156 333198 320 y160 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0625 333555 320 O O 120 17335-7 1400 ---- 113 131051 733 0800 8 6 240 118 333420 320 1 23 .1,6- 0540 ---- 56C 331460 652 O o (20 COR 801483 092 1 131450,7 :010 ---- (00 333186 319 1815 1415 361 BEL 333811 326 2 6 1145 URO 333302 321 2 O 100 333086 320 8 180 770 12335-- 1550 ---- 610 330010 370 1 O 1335 1234567 1400 ---- (63 631851 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7210 855 101456 682 2 (20 1234567 1330 1500 333558 320 O O 014 631702 138 123406054C FOI (3(450 COO 6 8 180 7 1550 ---- (00 333886 370 631997 730 O---- 6 1234567 1540 1720 2240048 131801 733 .5 GO. 333169 319 2 6 050 181455 652 2 6 2210 1 (00 1734567 1550 ---- 180 333806 320 MARINGA (MGF) PR O GO 333168 319 174 12345-7 1950 ---- GOIANIA (GYN) GO (78 2020 COO 333335 320 1 O ('1 631630 738 7445-- 0600 ---- 160 667463 652 1 2316 1231660540 FRC :31460 002 E (20 O Ji316d 1119 0---- 1234567 1950 VI23 - 090 C' 145506 872 11 6- 1950 ---- (GO 313168 319 420 3950 URU 333405 320 2 5 SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 234561 1400 ---- 101 031851 733 560 181465 082 1 2316 234567 0625 ----
103 333556 320
300 200
300 12D
003 120
303 266
30' 120
310" 260
ILHEUS (lOS) BA
1700 040 631222 730 1 130 331630 '08 - -3 --- 7 0601 ---- (RBR) AC 0,10RIO BRANCO --- FAC 08(450 [02 180 031997 730 1234567 1640 ---- 900 786523 017 5 1515 1 4+11 333886 3712 23456 155, ---- 180 :245 000 33(648 734 3 O 0106 . 811 831735 136 5,58 333816 o20 2 O 350 -- -- 7215 TABATINGA (TBT) AM JOAO PESSOA (JPA) PB 123411-- 1550 ---- OL 333886 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 7 061' 168 631530 730 ---- 1 741560646 'RC 161460 E1'2 760 T45411 842 3000 333198 320 O o 1,o 234652 0400 0500 1556 '80 145524 842 5 O ,RU 631792 130 O 6 MINACU (MOH) GO 1 143456- 0600 ---- 100 031630 738 TEFE (TFF) AM JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-- 0600 ---- 611 431634 738 0925 068 031013 738 1 O :233660680 FRC (5(460 EM? 8 B50 576400 COA 1135 --(---0 06'-----(OU 031630 730 ---- 1 1233567 0500 ---- (00 831630 738 1255 .1071 056126 100 3 O - . -- 1323 MAO 145624 612 3 NATAL (NAT) RN C88 831724 736 2 O LONDRINA (LDB) PR 0 1204867 0625 ---- O (80 333556 320 120 I/O 1334567----1005 0625 ---- 118 333556 320 TERESINA (THE) 121 123106---- 'PC 331400 052 ---------60 133503 321 8 261 6 688 3380970540 320 020 O (*0 234560400 ---- 161, 133(98 320 1113 URO 335333 320 3 0 B300 120 REC 313080 320 2 O 161 1213 220 1136 C5F 333382 320 2 6 230 570 133614 320 106 113152 320 0 160 1234567 1630 ---- 120 333186 319 O 1 MACEIO (MCZ) AL 1334667 1010 1205 261 ((15 650 333840 320 2 1 SSA 313305 320 2 0 265 2235 1234557 1400 1640 431851 /33 1O ---- 'O, 681154 652 11-.51,60510 O (013 7234657 0626 ---- 1811 333556 020 1 120 (00 313168 319 12345-7 1950 ---- 4234657 1440 1900 +31997 736 1 O 002 031845 730 2 1200 O 265 806 333302 321 260 0110' 366 313318 320 1 1 179 .4557 1630 1630 133102 320 O 8 160 MANAUS (MAO) AM 600 133531 320 2 O 261 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 1 1,1560010 -- 300 (VI 331160 682 O O 180 (.04557----1425 1550 ---- (GO 133686-320 12345-7 0600 ---- (OU 03:630 738 6 160 031630 730 1 234560600 ---- 000 333748 332 2 O 245 -- 1100 .120 2228 080 333882 320 2 6 C60 031221 730 LOlO ,31?71 38 NATAL (NAT) RN 1 170 1231567 1950 ---- (06 333160 319 1415 CH 0.3i302 730 2 'O 1140 (5(1,32414 30 7204560530 ---- FRC 001450 [92 O 1 261 008 333365 320 / 12310-7 0500 ---- (56 331630 738 PALMAS (PMW) TO :070 oou 131907 730 2 O 320 0680 FOR 333083 020 4 O COO 131221 738 :23460- 0600 ---- III 131630 738 PETROLINA (PNZ) PE O 120 17715-7 1960 ---- (80 313158 319 1210 CII 131520 730 2 1 1108 068 131202 738 FRC +01460 [92 O 123456---- O 065, 666 333327 320 O 12345-7 1400 ---- (82 1318510540 733 12345-7 1540 ---- 112 131997 730 1410 0611 031738 733 3 6 420 6 0600+ 506 113083 320 2 1 COS 132151 733 1(8 131699 738 PORTO ALEGRE (POA) RS -- -- 2040 CIO 032454 738 2 O UBERLANDIA (UDI) MG 808 032552 731 3+ 223c1 (60 031851 733 7234567 1400 ---- 7 31560510 -- /OC61468 652 O 1 (6 333886 320 (64 1234567 19500400 ---- O 7 ---- 100 333198 320 O COO 131275 731 1940 ,60 031944 730 2 O 275 1355 333812 320 2 O 365 O 11(4 133255 319 2250 COO 031562 738 2 RECIFE (REC) PE PETROLINA (PNZ) PE COO 333215 319 2 O 1135 O 100 17,50 ---- (03 333886 320 '60 1)860 602 17318560610 ---- O 300 O 102 131630 730 1253567 0600 ---- 1234087 0630 ---- 408 831630 730 O 170 060 333016 320 ('45 0671 3.3504 321 2 6 261 040 131810 733 O (50 831221 730 220 225 5 CII J33960 319 2 6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1.010 REC 631790 733 3, 1245 CIO 830318 131 2 SALVADOR (SSA) BA 1460 [52 O O 1204567 1640 ----(OU 431997 731 300 1 734560/30 123456- 0526 ---- O/C0 406 333556 520 O :714567 2625 ---- 118 333556 370 120 21 12345 6_ 0644 3/I'0 666 631976 731 071460 0(07 O 2245 1125 608 181463 EM? 2 O 340 0955 860 333896 320 1 O
1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PORTO ALEGRE (POA) RS O 12345-7 1330 ---- 141 333560 320 5 118 333105 319 120 1134567 1010 ---- 7 3457054' ---- F3C 181460 E62 6 (00 031630 738 1234567 0600 ---- 1946 GOl 081486 052 7A 1340 III 333192 320 1 O 260 ElO CVI C3E92 738 7 + COO 631833 738 3030 1 6 (GO 631851 133 12345-7 1400 ---- 1.34657 1330 ---- 180 333658 320 120 - 6 ('0 (88 133556 320 123150/ *25 ---- RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) 340 4725 180 333894 320 1 O O COO 032161 733 (24) 4 860 333333 320 110 031851 733 '(.156- 0540 ---- FOC 101450 EM, 1234667 1400 ---- 5 CIO 131312 730 2 6 2050 180 2 6 1130 COO 330020 320 2000 610 031004 738 7 0 320 001350 O'? ( O ORO' O 17 7 45-7 1540 ---- (13 131997 734 O 120 1234567 1010 ---- 116 333186 319 160 1234567 1630 2010 333152 320 1 8 1 AIO 131746 738 SALVADOR (SSA) BA 6 8(0 338010 320 220 1017 330168 319 8 120 1734567 1950 ---- E(4960610 ---- FOI 3, 101,,) OS? 6 2340 1700 131601 734 31 (20 1635 860 333293 320 2 O 700 002 333170 321 1 O 2355 865' 0877 33389* 320 2 O 6 VITORIA (VIX) ES 120 1230567 1330 ---- (OU 133558 320 SANTAREM (STM) PA
2345
36u 133255 321
.15-- 0600 ---- 11
PORTO SEGURO (BPS) BA 1 1 234567 1310 ----
(0. 091530 736
O
2045-7 1400 ----
855 5T6 .100 603 4 O
1900
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
:204557 1630 ----
1231
1
100 133(85 319
120
10, 331151 .4,.
O
160
2110
016 138010 320
O
220
0(6 3(07,7 AK
1
220
1234567 1950 ----
260
CIH 333736 319 O 8
300
2369
1520 066 333603 320
2 O
12,4567 1630
---- 2751
304 340
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1825 0011 333507 321 1 (13 333198 320 21i557 0400 ---- (017 031630 738 O 1234567 0600 ---- FOI' 331153 067 O 1 ,54560540 ---- 12345-7 1400 ---- 180 831851 733 6740 0(0 333096 320 4 O 47') "80 031643 738 3 / 6023 000 33021.' 20 1 1 1720 COO 831949 730 6 7'1967 0675 ---- (13 333556 320 i6o 6 1731167 1630 ---- (53 33352 320 1011 831997 734 1236567 1540 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 333362 319 1 A 1030 740 0(6 333410 320 1 2055 1611 608614 738 33146:' 092 1 O 1231560-30 1 7 30 O 113 333106 319 12348-- 1010 ---- 330 BEL 333892 320 2 1 2359 1611 333885 320 12345-7 1550 ---- 120166- 05 4.0 ( 7 30 101463 007 1 6 6 23156? 19'O ---- O 120 1620 III 333088 320 1 (03333(60 319 2217 850 333071 320 2' / TERESINA (THE) P1 06/ ,IJ0050 ---- 320 230 O 7 1010 (10 313186 319 1111 333152 320 12346-7 1630 ---- 123486-- -- 0605- 663 333893 320 31O 2 '07 661460 090 6 108 333378 320 ---- 040 333259 320 1.150 ORO 031558 738 4 O 1740 CNF 333369 320 2 1 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT Ii 2334 007' J3049 320 26 :33 17,156' 1 950 ---- (GO _33168 319
RJ
100 131051 733
6
1 2301-- 01 .10 ----
9
0960
0(8 J33O92 320 1 6
VITORIA (VIX) ES 1 23460- 0540 ----
(IU JJ3168 402 333365 321' 1 O
300
UBERLANDIA (UDI) MG
1(0 034770 738 2 O 113 333(62 320
300 300
1030
Panrotas -
'00 601160 002
O
680 146423 047 1 FOC 331460 0(42 5 168 333362 319 2 O
000
220
Novembro / 2008 - 6 - 119
1034,67 1030 ---- 1705 1234567 1220 ----
O
1610 CONTINUAÇÃO
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ---
265 340
(16(1 031658 738
+
558 031794 738
+
FOR
760 101460 692 413 7'l 580
O 4
O
031330 738 2
O
1
200
(105 333538 320 1 O 005 631797 730
243
4 '-i4
0,' 13,0 13 ----------------------------------------------
230
----o 124* 8613 333714 120 1 O O 1301157 1945 ---- 08(1 333409 320 8 6(6 333548 320
261
07450 AAO 333093 320 3 O
0-10
CL
262 21,,
230567 l 1130152 2005 0555 . 338071 773 O 71 BELO
5
133455/ 2005 0555'
L09028
273
O F
2235 0725+
338101 744 O 713-'
1231567 2235 0705+
10506 744 O FC"
234557
z
o----------------------------------------------- 1231567 05 GEORGETOWN (GEO) Guiana
- H".,"'
+,+ ----------- ------------------ ------------—, ' lO +035
RR
GOIÂNIA (GYN) GO -
LLI
3
1334551 0750
> -
856 .23566 320 2 05 01874 730
:20456' 0810
+
1+0
1457
280
COO 333220 373 1 1 1 (109333461 320
222
1335
CUIABA (CGB) MT 200 6- 1035 ---- ---- 270 1457 COO 333220 319 1 O 1010 O 288 58(1 333361 319
12345-- 0905 ----
COO333220 320 1 O
220
4234567 1205 ---- 1640
(18(1 531658 738 ASA 532097 738 1 A (1
123456- 1240 1330
(10(1 (131797 738
ASA 333839 320 4 6 GOA 531921 733 A
280
6- 1910 ---- 2100
(11(1 031797 73(1
403 115-7 1610 ---- 1940
510 531700 736 1 0
2310 2150
6- 1930 ----
2,0
COO 632060
73(1
GOA333861 320
8 1 1 A
858 338011 320 1 1 0 88(1 831797 730
2240 1233567 2020 ---- 080 223
70-45-71910 ----
4234--- 271' ----
0(9 031658 708
REC (131830 738 70 895 (131921 738
2300
O
ASA 031767 726 1 O O 51(1 333588 320 270
ASA 531670 738 lo 51(1 (131797 73(1
2300 1201567 1930 ----
599 333588 320
0004*
O
6015 631797 738
6- 1910 ----
ASA (131070 700 11 200
420
ASA 333082 320 20
1345-7 2060 ---- GOA (132552 70(1 ASA 631864 738
(115 031659 708
0430* 106 631791 738 20
0125+ (10(1 (131372 703 1 9 12345-2 7110 2200 17335-7 2110 2200
ASA 831687 735 1 0 005 333450 020 O
1234567 1610 ----
O
ASA 031764 73(1 1
ASA 333596 320 1
340
058 (132450 733 10
2210 (11(1 (131604 738 20
58(1 631365 736
261
058 (131794 738 1010
260
181453 [92 O
17345-7 1910 ---- 2108
260
OEC 333892 320 20
331454 [82 0
123456- 1240 1330
261
615 031658 738
1230557 ----1800 1224 ----
ASA (131636 738 1 O O (11(1333458 320 ASA 333805 320 1
280
280
ASA 333720 320 11 0175 333357 320 ORO 333502 320
1630
609 (131874 730
268 260
(150 066374 100 1 SIM 333578 320
8(18 333845 320 1 A O (18(1 333458 320
1605
600 (131998 733 IA (105 616400 COA
12345-7 1220 ----
PAI G31939 730 3
50(1333458 320
20455- 1205 ----
12,15-7 1910 ---- +
1120
510 (131393/38
1234067 1100 ----
O
(131922 735 20
(1815 031874 730
--
(11(1 831921 738
800 532093 730 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GOA 532551 736 :46- 0850 ---- 505 631214 736 1310 ---- COH (132862 733 1 9 1255
1233567 1830 ---- 695 313593 319
1203
1440 06(1 631282 73(1 --
-7--5-7 1610 --
ORO
FORTALEZA (FOR) CE
11.10
2110
ARACAJU (AJU) SE
O8CO'
[LA 631282 736 SOIS (132551 735
1325
170.15-- 1710 ----
CL
0)6 032053 73(1
1400
3605
'a p , , flvP,4 0,0 K. --------------------------------------------3+;
181
120
00N 031681 738
1,345-7 2030 -' --
1234567 1030 ----
7 1233 ---- 06,
848 333078 320 19
0055' COO (131206 736
1505
o
2356
0059+ COO 031280 73(1
1457 '739139 15?
1113
134567 1930 ----
280
548 832180 73(1
----
----------------------------------------------
280
(160 333177 319 1 O O (185 333558 320
2325
COA 031344 736
-01-5-- 1312-----519 631355 73(1
1220 ----
-------:133
2320 COO (131206 730 1 O (185 333467 320
12345-7 1830 ----
:3156- 0800 0910 60463' 233 O 133456- 0813 ---- 015 531874 730
GOA 333461 303
(189 031355 735
-2--5-- 1710 ----
1
1035 ----
052 -,O hr',
260
3'S 031947 738
1'34567 0730
----005 531917 730 GRU 531010 7311
5
08(5 001452 [92
OA2 531646 738 30 2300 60(1 (131355 73(1 1-34--- 1110 ---- 2320 COO 031284 73(1 10
CHAPECO(XAP) SC
:13455- CASO
HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1100
LI-
1740
0105+ 850 (131210 733 1 0010
1. .1067 0713
01(1 531793 738 123456- 1700 ----
005 630583 73(1
1440
11348-7 2000 ---- 808 302552 73(1
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
015 333457 320
005 (131921 738
2300 6A, 531646 138 25
16.10 546 1,9509 4+2 21
12035-- 1210
O
650 3J3588 320
280
333591 320 00 460
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
O
650 6(18614 730 10
1234567 1610 ----
260
540 333808 320 1 O
CASCAVEL (CAC) PR 2345-- 1100
20104 550 031801 733 2 O
FRANKFURT (FRA) Alemanha
360
-
LU
-- -' MO 356 313593 320 1 A A 500 J33457 320 1157
6075 (131985 135
1925
009 323500 310
1730587 2217 1340
663 903614 730 18
1925
460
O
COO (132134 738 15 66(1 531985 730
----(--7 1445 ----
COO (1316)3 733 25
17445-1 1100
815 333467 920
1234567 1930 ----
123-56- 1446 ----
O
1:346,- 0)8)
2330 12345-7 1910 ----
LI,
1910
(109 (131355 7311
CAMPO GRANDE (CGR) MS
016 331997 730 1 O
ASA (131801 733 2 5875 331797 735
61(1 (101705 0311 088 532060 730
2010
1234567 1830 ----
00107 - 910 ----
2:20
GOA 531353 73(1
1233967 1400 ----
08(1 (101921 738
1034567 1610 10045-- 1718
O
01(1 031921 738
----
2200
1
280
Y
MAO 333891 320 2 +
ASA (132310 703
FRANCA (FRC) SP
0640 - - -.
1
ASA 333384 320
66(1 (131830 738 3 085 (131658 738
2120 12340-7 1220 ----
2123 171567
005 333578 320
12315-7 0300 ----
331486 [212 O 081486 [92 O A 51(1 333591 320
605 631651 738 610 (132882 738
0840. OEC (131642 738 21
460
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 060 3135+ COR 745532 540 1 505 031074 730 0810 ---- 0)6 3,14374 123 1 O 130 O 460 515 333591 320 ----5-- 2217 ---- 060 (131853 738 7135 631655 '+0 3205+ COR 749532 502 2 O 1,10 (134850 733 20 540 (131503 '00 1 133(1 CURITIBA (CWB) PR y 252 68(1 333467 320 12)3567 1830 505 516400 6450 12345» 0905 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 200 13456- 2533 -----138 333471 320 06: 2346 ORU 333012 320 1 180 1423 058 333087 320 2 O O 12,45-0/05 ---309 001487 [(12 120 (38 333003 320 1 2941 1 280 689 333588 320 1234567 1930 O 260 (105 333457 320 1734567 1100 ---- 3D! 145403 042 1 O 1125 A 015 581407 6(152 113456- 0705 ---- 120 0013+ 866 333564 370 2 Y 120 1550 500 333559 320 1 0 01(1 881487 [92 A 6 0705 ---- 1045 040 101480 [92 2 O 12340-7 2050 ---- 009 032552 736 + 0 264 123456/ 19.15 ---- (105 333459 320 00! 149583 842 1 8 1235 + 1234567 0730 ---- GOA (131947 730 0030+ ASA 531714 738 2 + 1 O 164 -0036' (11(1 333199 320 145599 442 2 8 13345-- 1515 1834 ORO 037470 730 1 1055 c. ARACATUBA (ARU) SP 1109 881452 ["42 A 42045-- 1700 ---- FRANCA (FRC) SP (10(1 531074 73(1 1234567 0810 ---- + 100 12445-- 0513 ---- 005 333471 320 020 881485 0242 2 8 O 2045 (105 333467 320 280 12349-7 1830 ASA 531863 ---- 733 1 1115 856 431721 738
1945 ---- 140 656 431844 738 2 4234561 7215 489 5T6400 COA 17345 0905 1213017 207C ---- 1320 ASA 066380 100 1 2385
3
1715
COO 584772 AIA 2 6
BOA VISTA (BVB) RR
005 032555 736 + 2345-- 0853 ---- '23156 _10_ ---- COO 584768 ATA 2 0445 1205 17345-200 685 333461 319 ------7 1035 ---- 7 0750 ---- 1715 COO 584770 3TR 2 6 1235 1 12345-- 1240 ---- GOA 032553 736 0 23456:2335-7 1910 ---- 1715 COO 784770 318 2 6
50(1
12345-- 0905 ---- 333590 319
O
060
1248
123456- 1035 ---- 240 608 333544 320 2 O 0905 1416 6 463 015 333500 319 1234561 1100 ---- 363 058 333540 320 2 O 0530 1905 O SOIS 031797 738 ASA 631 7 82 735
O
10345-- 740 ----
O 2335 480 ASO 333887 320 1 GURUPI (CRP) TO 1 05(1 333461 320 200 1130 120 CGO 333009 319 1 O ILHEUS (lOS) BA 1 08(1 333457 320 26(1 ---- ORO 333329 319 1 120 1057 O (185 632553 730 (18(1 516400 CNA
1234567 0730 ---- Z 01(1 031353 730 :2335-- 1400 ---- 1573 COO 632153 733 1 O 0045+ MAO 831704 736 2 A LU 1245 CG5 784764 ATA 2 1 O 555 531353 106 1850 234567 5400 ---- 50(1 031797 736 :910 ---- 1 0750 ---- W 234507 O :2345-- 1,7 10 ---- GOA 031355 730 O 1735 008 631224 736 1 050 031702 738 COA 584766 ATA 1 2135 O 123-86- 1445 ---- 505 631985 738 0045' MOO 00 1 704 730 0 1332 1920 58(1 331847730 1 ARAGUAINA (AUX) TO BRASILIA (13S8) DF 6- 8810 ---- O ' 5445 ---- (105 (131935 73(1 6 2 45-0905 ---- GOA 516400 ClIO 460 333590 319 O O '234587 0750 0825 (100 5310-1/ 728 1 O 1920 056 145601 372 1 6 1215 :7345 81 ooio 0850 (131874 73(1 O O 1235 O 1Lu 2345-7 1510 ---- (185 031921 738 510000 COA O A '734 0905 1035 (AAX) MC 7ARAXA 30560840 ---- 615 531989 738 1 0105 333578 320 O O 280 "(567 1030 1110 O 6 -----6- 0705 ---- 085 (01487 [92 A (185 531355 17(1 13335-- 1710 ---- 1/1567 1220 1300 631658 738 0 O 001 145595 842 2 O 1210 1245 COO 582160 13(1 1 2135 333458320 08 260 1784,61 1235 1315 2345-- '00 ---- GOA 881452 [92 O 280 1334567 1930 ---- (185 133588 320 IMPERATRIZ (IMP) (131791 738 38 23.15-7 1910 1950 GOl 035592 842 2 5 2150 181 ASO 333881 320 1 O 2230 12345-7 1910 ---- (101797 735 O O 6 1910 :950 BARREIRAS (BRA) BA 1 81561 1945 ---- 60(5 333459 320 26C 2140 700 :23 . 1567 193(1 2010 333588 320 O O (109 001074 73(1 1 2315-- 0213 ---- 010 1,13091 320 1 O iL 2445 6 1910 ---- :2045-' 0050 0120 (132552 736 O O SSS '01457 [92 4 6 ---- 1C16 O 12345-7 23------080 7,41651 200 2140
600 001403 [92 2 O
5O6400 CNA 2 A 280
(1075 333471 320
COO 333650 319 11
260
005 531947 738 ORO
631648 730 (105 333590 319 ASA 333566 320
28
553 333661 319
2(1
460
-
-2-4--- 0905 ---- 1225
060 631928 730 1 1550
6(18 031920 730 1 +
23456' 1344 ----
01(1 636400 CN#
O
1650
COA (131696 738 2 A O 58(1 333463 319
12345-- 1240 ---- 200
1720
O
120
1234567 1344 ----
CWA 333442 320 2 O
120
1909
COO 532183 733 O
GOA STOGOO COA
O
868 631928 730 1
0 120 - Panrotas - Novembro / 2008
COM 333015 320 2015
(20
50(1 333185 320 1 558 (132553 736
558 632093 738 CI' 031594 730
21
0045 631074 730 0(10 632093 735 C115 631648 738
21
MA 605 531197 730 ASA 631742 733
10
(105 631797 736 160 031742 733 (105 333588 320
10
COO 532132 730 1 +
(105 333463 319
O
665) 133109 319 1
O
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 17 1153.7 COlO
+ 280
120
1360 2345-- 0905 ---- 1255
260
(105 035874 73(1
CAMPINA GRANDE (CPV) PB (11(1 ---- 1132083 70(1 12'3567 1930 0 BAURU-AREALVA (BALI) SP 2,1)57 1)0!;------075 (14187-1 746 5853* 700 031725 738 3 O 2180 OSO 333572 320 1 1 O 123-10-- 0+30 ---- 000 333471 320 230 C :8 . 10 672 (1418(8 743 7 113 J COO F 84772 ATO FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1 1— --- JI-PARANA (JPR) RO CAMPINAS (CPQ) SP 6 (119 032551801:' 730 1231,-- 3053 ---- O ULU 41%7 -- (195 531874 73(1 005 081453 [97 12345-- 1240 ---- A 460 2)75-7 ''-- 0750-------II 333590 319 345 (58 584760 678 1 O 435', 06' 032335 733 2 O 7111 145520 692 20 2 1100 :123 oso 333875 320 1 O 401 O ------7 1035 ---- 005 333461 319 O 230 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JOAO PESSOA (JPA) PB 101.i',-7 00 13----4,', (131874 735 COO P84770 ATO 1 8 1620 O (189 333471 320 260 1234550530 ---- O 123 .1567 (153 --- - 005 333590 319 838 531599 733 1 1230 12045-- 1240 ---- GOA 632553 73(1 100 0945 C5H 333101 319 1 13051 050 333803 320 2 O A 0905 ---- SAN 516400 583 CGH 584770 ATO 1 o 1620 O 1234+67 070:'---- (105 031947 738 12345-- 5:03-----005 031004 733 1230 ASA 631599 733 1 6 O GOA 031353 730 1 4*-- 1 .100 ---- 1225 ORO 032180 738 1 + 13SF 031349 733 6 200 6 1030 ---- 580 333578 320 750 26(1 764764 818 1 O 695 333590 319 460 12045-1 0758 ---- 1425 510 831792 738 20 100 1455 ASA 333877 320 5 A 213 ---- 015 031355 736 181 1305 ASA 333875 320 2 O 51(1 333588 320 1234567 1930 ---- 9 260 ..;,-0 1100 ---- GOA 333457 320 300 00(1 584748 81(1 1 = 1 515 832551 730 123456- 0850 ---- O 8 120 858 333864 320 0(10 333105 320 BELEM (BEL) PA 656 031282 736 1 1310 FLA 333874 320 2 O 101 0019- R5C .133600 320 2 6 1035 5 4541 78)) O 608 333361 320 12345-- 1035 ---- ------ 1 0;,3 ---- GOA 333590 319 7 08(1 333457 320 260 2060 ---- 609 (132050 730 1104 ---- 333444 320 1 O COO 333107 319 1 00 1 010 1435 620 088 4 120 (1611 333189 319 650 031714 730 O 7 1.456- 07,0 1035 400 ---- SOA 333461 319 000 ---- OVA 333590 319 O 181 1035 VLSI 333871 320 1!:,- 552 '.31896 733 21 1620 201 COO 333107 319 5 + 120 145 OSB J33716 320 1 1 A :2045-7 1223 ---- GOA 531658 730 JOINVILLE (JOl) SC O 609333457 320 260 03(1 031874 73(1 6- 1108 ---- + 0810 ---- 060 (132097 738 123456' 1300 ---- 500 031353 73(1 120 1630 548 333189 319 1 0 850 (135928 735 1 ---- 1225 01SF (131759 733 2 O 1900 1610 CGO 031303 730 10 760 GIM 333457 320 + 12345-7 1100 ---- -- -4-6- 0810 ---- (105 (135571 730 11445 1240 ---- OON 532553 735 O 1225 1— -4-5-- 0905 ---- ce 1225
420
(115 631074 20(1 R[C 031010 733 20 505 506400 ASA ASA 066125 100 10
280
427
460 429
200 426 261
MARINGA (MGF) PR
Fwae.1,*
1231,67 0010
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
.974 5,107! 7.30
----
123-155- 0530
858 63:203 730 1700
CGH 431222 738 35 6535 3:3457 320
12345-- 1100 ---- 3645
233567 0810
0II 984702 018 1
0955
2150
CGH 084784 ATO 1 1355 1234567 0810 1 2371568 :2343-7 143. ---- 398 831353 730 1340
COO 704788 078 1
1250 1734567 1030 ----
LONDRINA (LDB) PR
137,9
1234567 23456- 0530 ---- 488 333471 320 O 1234567 l330 ---- 203 A
120
COO 333333 320 2 0
120
710H 333003 320 1110
2332
1610
1755 12345-7 1344 ---- 1922 12335-- 1710 ----
COO 333761 319 1 A
120
6913 333457 320
260
1
2355
12345-7 0810 ----
320
1
280
1415
CGH 113767 319 1 O
320
12345-- 0850 ----
490 031355 730
1
1231562115 COH 431288 730 1 1 12345-7 1830 ----
320
0073 313331 320 2 1 090 .133463 319
0913 333467 320
O
GOU 133401 320 1
200 12C
O 12345-7 1910 ---- 099 031797 730 12345*COlO 5 058 033631 738
858 031998 733 659 JJ3578 320
1810 O
12345-- 1730 ---- 7040
2
A A
1234567 3810 3110 '00
808 333864 320 2 A
476 1234567 1270
y280 COO 333119 319 1 0 120 699 333590 319
0
058 333701 319
5
761
COO 333171 319 2 0
120
5531 031873 730
123-98- 1405
GOL 431372 738
1013 173486- 0050 ----
2
---4--7 1445 2040
123-56- 1046 ----
658 033794 738 1 O
1805
O
---4--7 1445 ----
12310-7 2330 ---
1806
ORO 031976 731 1 1
1234067 1610 ----
A
2000
0011G31976 730 1 O 8
280
6- 1910 ----
858 333864 820 1 8
426
2250 1283567 1930 ----
499 313580 320 2207
A
1234567 1100 ----
6
6013 033985 731
1,'34567 1930
9
1273
031874 730 1 O
1520 858 031810 733 1 O ---- 690 333457 320 O 260 1630 656 333502 020 1 O 201
GIM 031651 738
COO 031302 736 2 O
2300
0430, 010 032082 738 1 408 637551 736
O
RIBEIRAO PRETO 115 COO 031302 230 1 O 0735 0840 1231567 :103 ---3 '58 631353 730 120156- 0705 0840 1800 050 532140 730 1 O -.
23156- 0730
(PMW) TO --
1234567 2020 ----
(RAO) SP
12345-7 2050 ----
O
6- 0810
9
858 331766 738 1 3 730
COO 031396 730 1 099 516800 CSA 838 831924 738 1 O
018 313457 320
088 333172 320 1 O 038 033612 736 1 009 831985 737
-'
080 031884 733 1 3
0113 033985 730 ORO 033884 733 1
1
008 031921 730
010 031604 738 1 O A
000 031797 730
858 031714 730 1 1 0073 333588 320
-'
OSB 333564 320 1 0011 031659 777
O
099 032552 730
2250
A
083 581488 0732 1 8 A 019 031874 738
830 631714 738 1 9 01G31651 130 *
016 632083 734
0850* 0110 031982 733 2 * 800 081451 £92 1 8 1705 SANTAREM (STM) PA 12345-- 1030 - 005 333578 320 O 280 1 -6- 3910 ---- 0013 031797 730 1105 838 031207 730 1 1234667 0810 ---- 0074 131874 734 O 1345 850 081471 £92 1 O O 556 033631 738 12115-7 1235 ---- 0313 3,33458 320 O 260 O 856 031630 736 O -- -- 0300' 0130 633832 738 2 1234561 1100 6071 313457 320 260 O 1475 838 333072 320 1 O 200 1410 MAO 031603 738 2 O 1530 URU 081473 £92 1 8 MACAPA (MCP) AP O 6- 1235 ---- 0013 333458 320 200 1234567 1100 ---- 8074 133457 320 9 ---4--? 1435 -- 6373 031485 738 460 -7 0703 ---- 409 133590 319 5 1437 BSB 333814 320 1 1 360 ORO 333500 323 9 1840 8018 881486 £M2 1 A O 1234367 1930 ---- 4AM 333588 320 280 2359 REC 333892 320 5 9 323156- 1700 1840 331452 7182 1 8 300 323456- 0750 ---- 460 009 JJ3690 319 -- -- 7750 830 333817 370 1 O 160 12345^7 1910 - - 005 031797 738 323156- 1700 1840 081452 £92 1 036 333716 320 25 26] 1310 12345-7 2050 2230 432552 736 15 O BOA 631801 133 12315-7 1830 ---- 0074 333467 320 8 200 1-3-5-7 0810 ---- 008 431874 730 0200- BEL 001990 733 3 1 CRU 081463 EM2 1 8 'ETROLINA (PNZ) PE 2310 345 850 031920 730 2. 9 1234567 1945 ---- 089 333459 323 6- 1733 005 333467 320 5 280 1233567 0210 ---- 009 631874 730 0573 578300 COA 1-3-5-- 0905 ---- O 310 GOL 381465 7112 1 018 333548 323 1430 OCC 031790 733 29 3335 858 031928 730 20 0605MAO 333893 323 2 O 123-56- 1435 ---- 099 031985 738 RIO BRANCO (RBR) AC 0535 031921 738 1234587 1610 ---- O 12345-7 2330 ---- 505 531601 738 2245 083 631976 730 20 123 1 567 3310 855 631874 730 030 031997 736 20 2330 O 010 432082 738 ---4--T 1445 ---- 0674 631905 730 9 050 631730 730 1234567 1430 ---- 659 J33588 320 200 1335- 070 531632 738 5 A 77.15 003 631976 730 20 1150 0057 G3193 Q 730 2 9 0230. 800 333710 320 5-! SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 9 1234567 1930 515 jJ35M 320 780 'ORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 2050 -- -- 039 032552 135 2215 600 333813 320 1 6 526430 C748 3 1 2345-1233 300 1234560530 ---- 0913 0905 333371 320 280 0225* 040 031214 730 2' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP COO 333003 320 320 MACEIO (MCZ) AL 1130 CW8 1015 330020 320 20 180 505 .3191.' /38 0 734561 2230 173350---- 097 JJV61 320 4*0 234567 0750 ---- 4073 333590 319 1234567 0750 ---- 460 1145 660 331192 7150 1 009 333590 319 16 1 3 COSI 3337-1-1 319 1 3 036 333576 320 10 120 1039 123166- 0750 ---- O 360 -- -- 1220 808 333073 320 10 180 000 33359C 319 O 7 1035 ---- 016 333401 319 035 031874 730 1234567 0810 ---- 240 1234567 0810 ---- 6013031874 730 608 333594 320 1 O 1643 COO 313744 319 1 O 800 G31924 738 20 1350 009 831684 733 12345-- ----1100 0800 ---- 1730 838 031959 738 10 17045-- 1515 ---- 0004 745599 842 12345-- 0905 ---- 009 316400 COA 051 831749 733 1 O 2345-- 0850 ---- 609 632561 735 1155 PLII 1 83484 [82 4 2359 800 031924 738 79 1350 O 1234667 0810 098 831874 730 1300 COH 032100 738 10 SAO LUIS (SLZ) MA 0071 031797 733 5- 1910 ---- 1246 058 831721 738 1 123456- 1035 ---- 0513 333461 320 280 1234567 0760 ---- 009 JJ3690 319 O B3B 631714 738 890 526400 C5A 12345-- 0905 --- 1467 COA 333061 320 11 320 1177 850 JJ3182 320 1 0035* 118 7131606 738 27 1215 858 431721 730 1 0813 333461 319 280 7 1035 ---- 1234561 0810 ---- 039 833874 731 17315-7 20'0 ---- '379 7137652 730 O 123196- 1030 --- 6833 333578 320 280 1457 COO 333061 320 10 120 1410 858 833970 738 1 618 033714 738 1340 0GB 333825 320 1 0200 260 1234567 1100 ---- 699 133457 320 12345-- 0905 ---- 006 376460 COA 0035* 033 031606 738 7* 0934 313457 320 O 1231567 1100 ---- 260 680 333293 320 13 720 1630 lAIA 830 031970 738 1 1 MANAUS (MAO) AM 1418 806 333520 320 1 8 220 12345-- 1240 ---- 609 132553 730 1234567 1100 ---- 0031 3J3457 320 3 9 ",.1567 1270 --- 480 033658 738 460 0/ - - ---- G'S 333590 319 COR 632104 738 10 1755 O ORO 333602 320 1650 630 031839 738 1 O 1010 558 333544 320 10 240 6074 031353 730 1234567 1400 ---- 2030 1100 333892 320 3 3 509 333458 320 O 263 12,18-7 1235 360 --7 0750 ---- 390 333590 319 COO 031246 730 IA 1900 0 123-35-7 1910 ---- 0033 031797 738 1840 638 333823 320 1 1 283 1040 008 333540 320 13 360 123-36- 1345 ---- 609 031985 738 2310 858 031742 733 2 O 123-15-- 1240 0013 032553 736 0334 031874 735 3234567 0810 ---- ORO 008614 738 20 2055 O 006 033791 736 6- 1910 ---- COSI 033397 730 1 1100 1110 BSB 633630 738 10 7 1446 ---- 000 031905 735 2310 858 631742 733 2 1234967 3610 1800 031921 738 O 2844 005 333578 320 1234567 1030 ---- 2055 488 808614 738 20 O 1234587 1930 ---- 0004 J33588 320 333459 320 O O 231067 1995 2125 260 255 838 333304 320 37 1235 12315-7 1610 ---- 100 031921 738 2316 868 333572 320 2 A A 123-35-7 2350 004 532552 730 210 059 333467 320 1234567 1038 ---- 036 631989 738 1233567 1945 ---- 5831 313459 320 0030' AOS 31969 738 1 9 ORO 333050 320 17 2320 CWB 631726 738 2 9 2229 0100* 0338 033832 738 2
1105
2235
058 533002 730 1 5
O
12340-- 0905 ----
12345-7 1010 ----
0035 031797 738
123456- 1700 ----
000 331782 738 19
899 ST6400 COA
*
12,15-1 2330 0320'
638 181452 £92
12345-0530 1710 ---- 605 631355 730
7235 0S8 031782 738 19 4033 333459 320 234567 1335 ---- 260 12345-
0910 COO 632108 738 10 605 333461 320 1234567 0705 1830 ---- ---- 780 1030 2305 600 333295 321 13 120 6- 0705 ---- 1234067 1945 ---- 000 333469 320 260 1137 2020 410 3,3157 320 10 161 1234567 0750 ---- ---- 1237, 2 '-30 505 51:65: 730
240
OCSO' 410 333548 320 10
234567 0750 ---- 105 12346-7 1910 ----
350
0133 333590 319
658 JJ3870 320 17
'6!
0530' 115 532083 736 20
12.4557 0014 033797 0130 730 -6- 1910 ---- 12335-7 2050 ----
----
809 437652 730
1115
8,8 031214 730
1234557 1100 ----
260
1620
600 333603 320 1 O
260
214567 2170 ---- 35 J33171 320
ÇGH P81738 ATO 16 0923 323-1007 3810 12343-- 1033 ---- 5'74 333463 320 280 1430 12345-7 1400 ---- 1855 32335-- 1710 ---- 2345
COO 784732 ATO 16 009 031355 730 COA 704740 ATO 25
4974 51165'! 738
---- 1330! 12315-- /90
3140
12345-- 1036 ---- 325
1425
608 431874 731
123456- 1035 ----
050 433106 730 10
3630
---------6400 COA
:234567 1930 ----
3240
7 1035 ----
'ORTO VELHO (PVH) RO
COH 784736 508 17 000 031353 735
123450- 0850 ----
03-151 108 63 1 628 738 26
200
12345-- 1240 ----
008 333546 320 10
360
1630
638 333588 320
280
12345-7 1344 ----
460
3730
0045* 008 333594 320 10
090 333471 320
O
280
27147 333910 319 1 O
270
063, 331401 [02
O
001 335500 042 1 0035 331487 0112
O
001 335582 542 1 0033 333590 319
O
460
808 333701 319
O
261
CGH .33924 319 2 9 GIM831874 736 O
220
658 031203 738 340
559 431717 738 28 1031 333457 320 3
35:5, 5/1 031800 733 2'
123355- 0532 ----
1234667 0810 ----
3074 5,1874 730 850 5,1765 730
858 031801 733 17
MARILIA (MII) SP
1300
'ORTO SEGURO (BPS) BA
2240 008 031801 733 1 2240
----
2220
509 031797 738
131651 738 O O
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
2325 688 637486 730 30
-6- 1313 ---- 8034 431797 730 123156-
MARABA (MAB) PA
il
O
0031 031668 730
081487 £82 1 8 37346-7 2330 ----
599 G31874 730
8034 631874 730
0100* 080 031816 738 1 O
331487 7182 19 009 031947 738
1200
460
BA
005 832553
12335-- 0905 ----
831684 733 1
4931 031980 738 2048
060
O
COO 032491 730 1
SALVADOR (SSA) COSO 631374 730 1 9 ---- 095 603659 738
0933831668 738 1710
489 333471 320
858 431203 738
0 ÂLMAS
099 031355 131
COO 631350 738 1 A 1553 745599 642 O 109 333461 320 A 280 RONDONOPOLIS (ROO) MT COH 084716 ATO 2 ---- 004 081453 £82 8 009 031363 734A 1729 COA 140517 272 1 O COR 784732 010 2 8 1:34--7 2110 ---- 094 381480 £02 8 0031 131121 738 A 0235* COO 044533 842 1 A A 638 031393 738 ----5-- 2217 ---- 0071 333591 320 O COSO 133374 730 2 O 0115' CGR 749532 842 1 A O 095 031355 730
32346-- 09------6014 576400 042
1520
COH 031530 736 1
RIO VERDE (RVD) GO
000 032553 736
3450* COE 1131376 736
3230 856 333370 320 1 A 261 1720 1234567 1100 498 3)3580 320 A 780
166 532417 770 1 1774 031093 730
RECIFE (REC) PE A 1110
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
080 431874 730 8 2345-7 0810 ---- 1/94563530 ---- 8 888 431863 738 0920 COO 432154 730 2 1 1315 1234567 0750 ---- 005 333461 320 A -6- 1035 ---- 280 1233567 1100 ----
P20 745555 342
---- 0003 100 031870 730
=
510 1131093 730
740 1234567 1400 ----
COO 031358 736 2 0
058 031203 738 1435
RN
283
COO 084738 ATO 2 8 SAN 031874 730
EÊ
SRI) 145509 042 10
12 3 -156- 0050 --- 2335-- 1240 ---- 456 081453 £312 1435 008 1519 735517 072 25 2035 12346-GOIANIA (GYN) GO 12315-- 1035 --- 12315-7 1910 ---- 009 431797 738 CONT NUAÇAO 1520 538 431631 738 1345-1740 17-15-7 1400 01053 068 033735 736 23 :231-.-1 III. ----.5 *311/ 730 5 1940 61910 ---- 098 031797 736 838 831670 738 12345-7 1610 OSB 031631 738 0045* 0Il 831825 733 2 3:05. CA 431735 732, 20 -5- 1910 ---- 089 031797 736 2310 MINACU (MQH) GO - ---31670 738 -------12346-- 1710 0015' '00 031825 733 2 12345 006400 295 IIE C905 1135 2310 JUIZ DE FORA (JDF) MG MONTES CLAROS (MOC) MG 1 234867 0810 12345-7 2029 173456- 0530 ---- 055 3J3471 320 O 12345-1516 280 ---- 0033 745699 942 12315-- 0850 ---- 6713 032551 7368 1 915 NATAL (NAT)
12345-1 1400 ---- O
3031 333071 320 1010
COO 831526 136 2 608 03255! 730
O
COO 032422 736 1 9 6633 33346! 020
9
280
COO 333930 319 1 O
720
4031 333461 319
9
200
COO 333930 319 1 O
220
408 333407 020
9
280
COO 333934 319 1 O
220
000 032553 730
O
CGO 631638 730 1 0 166 :33463 319
0
200
C46 ,33942 319 1 O
220
8 038 333548 320 6920* 1100 333893 323 O 4 A 1234567 2028 ---- 035 031659 738 O ORO 032082 738 1020' IOEC 031642 730 4 A 0 12345-7 2330 ---- 0374 631081 138 O 110 532002 738 1320* OEC 031612 /35 , O
260 26] 340
260 240 340
20'. 300 280 300
466 427
260 261 340
280 427 260 240 340
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 23456- 0530 0705 23450- 3705 ---- 0926 234507 0750 ---- 1231567----1059 3810 ---- 1131 '3450- 0850 1030 2345*- 1035 1213 / 1035 1213 12305-- 1240 1415 123,567 1344 1611 1234567 1400 1530 12,4561 1610 ---- 1950 12335-- 1710 1806 1234567 7000 2130
POnroCos -
333471 320 O A 505 331487 002 O 201 333239 320 1 9 9 065 333590 319 688 333701 319 1 O 0333 031874 730 O 030 031233 738 1 3 452551 736 O O 333461 320 A O 333401 319 O 3 632553 730 O O 333063 319 O 3 631353 730 O 5 O 009 631921 730 018 631393 738 1 9 631355 731 O 0 333469 320 O 9
200 220 460 26!
280 280 280
280
Novembro / 2008 - 8 - 121
o[, GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 0 1-3---- 3.220 ---- 1917 251,1 01 108
:0:': 341r73'':/l fl '"d:Or .7 '600 ---- 2032 7",7 3,
RAXA (AAX) MC
o
SSS 031619 740 O 0044 061703 £08 550 5312i 738 7
71, GURUPI (GRP) TO 4.0 1141
1
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
ALTA FLORESTA (AFL) MT 2345 560 I-i,-/'/ 14? 5 A 1:15 'Q'S ---- 000 A31443 [MB 009975401 COA 12345-1530 ---- GOIANIA (GYN) GO PLU 715153 842 2 0 1325 SOA 145425 502 2 1 100 809 766105 100 3 O 2205 0 068045671 042 :2385-- 1710 ---- CONTINUAÇAO BRASILIA (BSB) DF ELO 145597 04? 3 5 ARACAJU (AJU) SE 2150 0539 48/101 [MB 6 1-3 -- 1115 ---- 05/ 536404 CNA O :2135-0580 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 554 031925 730 1 5 7,-l I 3037- /15,, 331714 730 3 8 11340 3-075 100 5 6176,79 502 37111' ''.155- 3/IS 0015 8 0188 261103 898 1-970 ---- 45173 042 77316---- --- 002, BELEM (BEL) PA 527 137 :05456- 733, 1000 550 21613 730 3 2:20 745563 042 0 6 3550 I03, O 0141 516401 C54 1 0500 ---- 337931 730 3 0 31567 2345-0730 0900 CAMPINAS (CPQ) SP 70345 '415 9535 715568032 0 363' 000 7,3140 320 2 5 2:00 160 1050 333590 319 ' :234567 0750 ---- 115469 042 0 / 1735 ---o - :630 ---- 0511 081103 1110 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 200 BSB 333589 320 1 1050 686531 [92 715' 261 SOA 333455 320 2 5 /o O /169' S'/-101 (91 0 714,-1580 ---- 200 333578 370 1 1. ,3567 1030 9330 15771 047 O 6 7, 01? 1 3 / /153 CUIABA (CGB) MT -/51/ í,_ 209 1) '30 0 6 '0 250 3,13457 320 O ,4567 1100 1235 CAMPINAS (CPQ) SP ---- 059 381401 E68 11 1-3---- li-IS BRASILIA (BSB) DF 031985 738 O 3-56- 1445 1620 02/5 145571 842 8 /1310-- : '10 ---- 2140 1220 850 53:764 738 2 576401 COO 1 1 2315-831985 738 1500 -1--7 1415 1620 3 1(3 115503 042 1 5 1940 300 331452 092 2 3456- 1700 2000 CURITIBA (CWB) PR CX CAMPINAS (CPQ) SP CURITIBA (CWB) PR 881452 012 2 o 0 --- .5456- 1700 2080 0617 006101 COA 1-3---- 2215 -----'NO 181101 1178 1234'-OVO 1500 145571 042 1 2345-- 1 710 ---- 200 333467 320 .53567 1830 1955 502 /'b723 733 656 031399 738 2 A - ' 22 1.11 145503 842 0 5 7/05 031659 738 /4567 2000 2200 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS GOIANIA (GYN) GO 098 032552 130 -15-7 2050 ---- 064' 516101 CN2 0 1 2315-1500 1842 -3---- 0:15 ---- 5984 441401 [MI ---- 0 ce 30335-- p 947 ----0611 14073 7340 BSB 031698 108 1 860 2212 056 333591 420 3 4 552 1031925 730 0 2122 EO 116598 042 3 1330 505 031651 738 233: ---- CUIABA (CGB) MT FORTALEZA (FOR) CE IPATINGA (IPN) MG 3135- 0310 032083 730 1 087 076401 COA 12335-1500---- '.135 15:: JJ,568 842 '7535 1-3---- 1-15 ---- 059 091441 [98 055 066185 100 2 4 TERESINA (THE) 121 /000 0-1,550 842 '545-- :149 '-, 43. 01, OSA 333092 320 / ' 460 5/li JJ3590 319 0-0 -- CURITIBA (CWB) PR 0811 089403 198 - 5-- /6/18 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MC 161 13555/' 333840 320 1 8 00" 516100 2212 12145-0500 ---- 14 SOA 333094 320 2 ' 058 1.1-11' 04? 11/" ---- 12335-- $/1 LU 9108 031037 738 2 8 031658 738 1 1 2333 ,4567 220 1450 ELO 14'05 082 - 5 750, ILHEUS (lOS) BA 5 280 :034567 1930 ---- 598 333588 320 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MONTES CLAROS (MOC) MG 0-3---- 1 145 ---- 059 051101 1190 420 858333882320 19 2229 009 006404 COOU 1 2345-1500 084 145063 042 6 2450 ---- SOA G31649 730 ---- 9505 5 7-19 (32592 730 Cá _315-7 2u,( ---- 2100 058 031925 238 2 6 PLO 715657 042 120C MACEIO (MCZ) AL ?'40 558 031864 738 1 1 los, ---- 1,55 7 35469 342 FORTALEZA (FOR) CE -4---- li-IS ---- 0319 851401 1118 21/, 15555 042 1 2/, 001 016401 COA UBERABA (UBA) MG 1 73-I5-0802 ---- 220 SOA 330492 320 ca 5 '1-559157/1242 006 133072 320 2 O 180 2'05 1095 081487 [92 8 O ,5 1_3IS P 1 7 45553 042 157/ MANAUS (MAO) AM 700 696614 092 1 5 0900 FOZ DO IGUACU (ICU) PR 009 201331 990 PATOS DE MINAS (POJ) MC 2215 ---- 1-3-------6 0817 076401 COA 12345-105888143' 002 1000 ---- 6 001 115 1 73 047 5 22,1 o54 00:030 738 0118- 058 031637 738 3 701 T45S5 542 1 E 19,0 5 PI.0 115161 042 NIATAL (NAT) RN ----6,550074':' [li? 71./lo 1 a.. COIANIA (GYN) GO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ' 1,:,,- ----1/017 222-103 1140 99 ol 606616 [142 7 5!6401 COO 7 0 '15 0291,-1500 006 145568 841' 5. 1.021 - 1115 ---- 24,5 554 222235 320 101 UBERLANDIA (UDI) MG IMPERATRIZ (IMP) MA 113 115122 042 0 7 915 PETROLINA (PNZ) PE 096 036401 COA 8 1 2345-0500 ---- 377197 1142 1/356- C'35 071C 008 745469 042 7 1655 ---- 163-----Gol 35:323 1140 ASB 031742 733 2 0 2040 581487 1172 O 'LJ 501404 [42 7 5 7:2306- 377' (143 2220 > 012 '164300 140 2,35 i. , 41- 1575 1653 0','R 145571 532 10375-:710 ---- 145599 042 1 MACAPA (MCP) AP 11
cn 20,'l'LU 061181 LI? S 0 PORTO ALEGRE (POA) RS JJ1452 [II? 0 0317 546401 CNB 9 '3/6 'V1 111 115-0500 ---- cz .. 038 333408 320 3 O '310 1,1,6- 1;oo 10-1, 507452 6142 O RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1-5---- 1l5 - -- 11544 301401 [I/O l31'3 042 8 7325-313 ---. 5295 SSO 566720 733 2210 MANAUS (MAO) AM cz VILHENA (BVH) RO cz 2315-1511 ELO 1500 l4,,,25 A4 3 1 0156 301403 0/8 ---- ----5-- 1600 ---- 0417 376401 £53 1 359 181453 1147 :7345-1:4: -- -- 8 :2345-- :135 ---- 008 715563 342 161 0020- SOA 333197 320 2 5 000 333542 320 2 A 2135 171' '30 715528 1192 1 1 4 A42 21(1 PLU 74072
366
30C
RECIFE (REC) PE MARABA (MAB) PA VITORIA (VIX) ES RIO VERDE (RVD) GO 8 /7405-1500 266 536401 COA 6 1-3---- 2245 ---- 81111 881401 0119 ---- ---99 031947 738 224 145473 042 8 7247 606 031801 733 2 310 169' SOA 333092 324 1 5 0511 031664 730 1 970 1.15599 042 7 6 171/ 0941 000303 [140 i'OO ---- MINACU (MQH) CO 086 333592 319 -----7 06' SALVADOR (SSA) BA 310 542 113094 324 1 191' 12315-1020 5 65': 576401 COA 0
850 333701 319 2 5 ---- 168 115473 042 03-15--22 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP NATAL (NAT) RN 388 333132 310 2 1415 I'L/I 175124 042 13-C O 8 88P 516401 COO 12245-1500 0-3---- 1:15 ---- 089 009141 1448 ---- 005 431684 733 :3156- 0800 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 1 235 050 133305 320 3 9 SSA '989456 [92 3 2722 COE 031698 730 1 1100 -1 .1' --- 1006 71,7 , 3 642 8 PORTO ALEGRE (POA) AS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .545-7 0810 --- 808 831874 738 '10 1lL27, 642 7 0 '1, 05/' 576401 0115 0 72245-15//O 8 856 031203 738 0-3---- 0145 ---- 059 089481 tMO ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2001 050 039837 738 3 1 553 331705 730 1 iOSS C09 031366 738 2 1330 1050 14-I69 042 .650 ---- RECIFE (REC) PE 0814 /51403 [98 8 234567 0810 ---- 805 831874 730 1600 ---- 2 PLU 502204 [II? 2 5 23,, LU 122 GO' 516008 COO 0 1 2'45-1500 2122 953 223197 320 ---- 11 BSB 831221 738 7 ---- 1050 1 1 '5 032 0 12535-- cn oso :73064 320 2 A 2207 1/1/ 182204 6/-12 0 5 ISSO 808 831690 738 2 5 2055 SALVADOR (SSA) BA 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 085 432551 730 Q.1 -- 0o50 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 122-109 [118 00 1-3---- 1 11 1, III, 1 £68 032052 733 O 0,-i5-- 1500 ---- 00? 076400 COA / ---- 068 1.1519 04? 1/1433 0118 O 8 0600 10,0 O5' 101056 1442 2 7217 COE 631616 733 2 5 PLU 115107 542 1500 1l SANTAREM (STM) PA 5 260 005 333857 320 :335- 1100 ---- RIO BRANCO (RBR) AC UBERABA (UBA) MG 7-3---- 1145 ---- 0659 202201 198 W 5 ORO 333520 320 220 0017 226401 22/A 0 2 0-15-058 1500 46469 042 ---- -- -- 2 3 55 500 223092 320 5 270 /215 808 333088 320 2 9 050 221828 323 2 1620 -- I9 1_ PIO 556610 [8? SAO LUIS (SI2) MA 5 789/ 0.57/ /76631 til,' .34667 1100 015 333457 320 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ -4---- li-- ---- UNI' 353401 5175 /1/, '56616 5 220 890 333520 320 0 509 516101 COA 'AO 4,1' 2333 SOA J_3822 322 ' 5 220 800 1078 333086 349 2 1 - - -_ - -'o UBERLANDIA (UDI) MC 050 1031867 738 2 5 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 005 333458 320 260 0 1 915 ---- 058 115473 042 1 345-cz SALVADOR (SSA) BA 5 200 3730 PLL 225098 042 : 0 858 333545 320 0-3---- 2245 ---- 0184 301401 [MB ---- 086 808401 COO 12335-1500 OVO 225058 542 12315-- 1115 ---- (Nt 333369 320 2 9 220 1740 SOA 603399 730 1 5 1539 2022 000 433300 323 O PLU 145422 042 2 1 1815 5 260 0017 142273 6176 3 -------1085 333458 320 ----s-- :600 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 688 745469 042 7 4655 ---- 270 9 C. 552 00213 200 858 333839 320 226100 33/4 3 II 1231,-11 ,11) PLL 686690158 1442 1 7015 770 1140 (51 333369 320 7 5 IN?SP 6 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) 1 1110 ---- 089 686631 [82 1234, SAO LUIS (SLZ) MA 5 280 uj 1:345-7 1344 ---- 055 330463 319 6 001' 381471 8178 345 ---- 0-3---- /15 666616 062 1 915 089 225101 3111 0 1 231,-1500 ---- 120 £68 3,33134 320 1 9 1839 1875 SOA J13155 320 1 O 16, 220 USO 1731142 133 3 5 015 333463 319 280 VITORIA (VIX) ES 6- 1344 ---- = 0517 30:4031116 ----5-- :6_A -- -- 7515 _.- 255 '!/3 442 /345 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP ,l0 ---- 1839 £88 333134 319 1 5 RI) 291' 054 J_3603 470 1 5 - ,o 1h. '3-1.16 342 2 37 DSP 516401 /'A 1 500 5 57 1510 ---- 815 031921 738 VITORIA (VIX) ES /54/ 032203 700 O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 22-Si 5 818 031793 738 -' ----5-- 600 --- 0041 202203 1440 '3, 042 507/ O 1. 54 SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP 810 831656 738 2 2235 1 2230 SOA 715115 012 3 5 042 i 00P 076431 :94 12145-1500 ---- 895 881052 1142 0 :3056- 1700 -- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2740 550 022737 735 2 0 ORO 831656 736 3 5 2235 o 0-9---- :145 ---- 0011 001401 [110 TERESINA (THE) P1 9 050 831355 736 1,3-15-- 1710 --- 952 71'309 AI? 1 '220 0017 506401 COA 02345- 500 ---- 2350 C86 431368 736 1 5
5
[5 GUANAMBI (GNM) BA
265
360
050 333882 320 2 1 Em 750 815 333467 320 UBERABA ---(UBA) ? ?29MG 390 3J3366 320 9 2359 085 JJ3588 320 35P 506401 COA 0 '3-1567 9930 1234--- IS//O ---- CUAYAQUIL (GYE) Equador 1- - '3 USO 715804 072 3 8 120 350 313561 320 7 281 0501' 055 13336' 320 UBERLANDIA (UDI) MC BARREIRAS (BRA) BA 8/1o: 0 790 4,5 K'r ---- - S'l 05755?'-22,5--', ' 253 --- 1,'., 0315-1500 0717 576401 COA 059 A81401 [98 i 15 ---- - - - - 19050' 5,1/ /.1 03/ Ir, 1 201C 1158 116604 572 2 505 001456 [9? 16 -- 36-80 04567 1830
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
BELEM (BEL) PA
1 2311- lI-is ---- 1325
858 5011,7 E'l3 3
B - 122 - Ponrotas - Novembro / 2008
2120
VITORIA (VIX) ES MANAUS (MAO) AM 1500 ---- 059 881401 £96 2150 E223C E/O 0 1 --3---' 2230 30-22' SOA 031830 738
062 516401 CN2 008 333519 320 2
BRASILIA (BSB) DF
JUIZ DE FORA (JDF) MB
cn
SANTAREM (STM) PA
12315-1 1401 ---- lOS 11366 1 319 A 6116722 733 1 0005 7275 - - - - 1410 Mil PO4700 070 1 123 1 r67 1310 ---- 0 105 431648 730 <-+ 1040 +1:4 431926 738 1 0 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1412 ---- lOS 333661 319 A 260 12345-7 1 412 ---- A 103 333661 319 2101 COO 333712 320 1 264 1922 COEI 133767 315 1 5 1234567 1 234567 1412 ---- lOS 333661 319 1 250 O 173456 7 505 ---- 105 031649 730 2244 COO 333714 320 1 1 E 191 032171 735 DO: HOUSTON (IAH) TX U.S.A 7 1520 ---- 1 O 906723 733 3103- COO 031832 730 2 E R' 43 ho. 515 966728 733 2 2135 MACAPA (MCP) AP Do,.orlo- 3: 7 11,+h 1,4 1 .32,0 7" 12345-7 1535 ---- 193 031648 738 17315+7 E 1315 ---- lOS 431648 735 2150 790 031597 733 1 E 553 331785 738 V015' [57, ---- 130 031649 73(1 330 1O 531997 735 3 E 7 3 307031052 730 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 234167 1112 ---- 105 333661 319 7
/60
300 :,0
SI,/ :137
O lOS 133660 319 SOA 333892 320 5 O 105 001648 730 SSA 031830 738 0200' BEL 031998 733 4 3 (535---- TOS 031649 730 SOL 330704 730 3210- POS 031991 733 3 O
---- 2355 12210-7 1318 ----
'61' 340
SAO LUIS (SLZ) MA 17'4,67 1132 ---- 2300 12' 4 567 13:5 ----
O
E 105 313660 319 SSA 333092 320 3 A (AS 031648 730 O SO 031925 738 306 031742 733 3 O
260 340
7010 01 0240+ C0H 3J3714 320 3 + E :73-7-1 1505 ---- 105 031649 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP E 050 031597 733 1723 031095 730 1 7 0225' 02 031210 735 3 O 1731557 1417 1719 130001 EIS 19 A '50 [OS 0,10:19 711, O O7,-- MACEIO (MCZ) AL CAMPO GRANDE (CGR) MS 2730 CMI 02(77-734 1 E E 173-1,67 [[3/ ---- (OS 1J3660 319 '40 700 456722 733 + - 3835 ---- 20+ b IS 51:5 334192 320 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 30: HUMAITA (HIA) AM 557 4114 1 71 733 3 ('51: 1234567 15 5 5 ---- [OS 031649 735 E / bIS ---lOS 575/22 '30 101:531610 235 (3(5 ---- + + --0035' 0V' 031606 730 3 -- ('4(1 651: so'i0/'3.( 004 031399 735 E [21-4,57 [027 -- [OS 12o061 019 _oO MANAUS (MAO) AM 2200 009 631364 735 2 E 1535 SOA 333155 520 7 ' 020 1734356' 1 -------[OS 131660 319 :60 1 -o- 1536 ---- (OS 031649 730 / E 123567 1535 2010 031646 730 1 550 133155 320 100 7300 00(7 031947 738 2 BELEM (BEL) PA 2229 ORLE 333750 320 2 TERESINA (THE) P1 -.745-7 (535 ---- lOS 031649 730 1 (10 45510 547 5 O ---- 1231567 1315 ---- [OS 031648 730 ---- / 550 037460 738 213:5 O 1/7-7557 2300 (OS 031648 730 3155 MOO 031938 731: 1 1 050 031925 730 7 030 7 831925 738 CHAPECO (XAP) SC 510 T45450 042 -6- 1520 ---- 050 031782 738 2 + 2200 00B 831064 730 1 / 2000 E [OS 531649 735 2 155 MOO 531938 730 1 1 i. '3502 [535 ---- [OS 031649 730 (731-1 .7 1035 ---- TOS 031649 795 E ORLE 031646 138 - BRASILIA (BSB) DF 710' 063 031704 730 2 2711 001597 733 0055- FLN 531286 735 3 7 1 1110 745451 042 ---- - 10 ---- ' 30 SB 001864 738 1 MARABA (MAB) PA CUIABA (CGB) MT 1705 /20 J33547 320 2 E 360 12310+1 1335 ---- lOS 031649 730 Li-lOS' 1315 [OS 431648 730 1 303-, --.- lOS 9116722 733 7 0003 ' 003 031790 738 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 S 531925 738 + 1 000 67(6731 733 2 2 207 850 531801 733 2 O E 1110 145451 042 --- UBERLANDIA (UDI) MG -- 7 3:13 615 O 12o4567 1315 ---- 105 531648 733 1050 POH 031726 738 3 5 [53.45.2 ('[12 ----- MARINGA (MGF) PR lOS J0661 313 02-3 ' 2140 SSA 031164 730 2 0 20:0 CV' 313230 310 1 ' M + ('7-7577 [505 ---- (OS 031619 730 CUIABA (0GB) MT A 1234557 1112 ---- [OS JJ3661 319 05' 532171 730 O 610 745451 042 E --7 1310 ---- VITORIA (VIX) ES 2201 COO 333804 320 1 0 0100' COO 831735 730 2 ---- 1 '3 1?0 0II 031126 738 2 1 230502 1132 130 333660 319 CURITIBA (CWB) PR NATAL (NAT) RN ' '0 SSO 313193 323 CURITIBA (CWB) PR 0 1234567 1132 ---- lOS 333660 319 260 1 [:0-750V 1535 010 333486 313 2 ' 202 135 031649 /30 -- 7 ic:0 ---- 6(4 T45451 042 7 0 554 133193 320 260 O 02343-7----1820 1535 ---- [OS 002609 702 e W 531701 730 700 031726 736 4 7 2150 1035 015 3J3083 320 2 O [20 0202 501014 700 1 2023 0020» 510 031805130 3 E FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1412 ---- 105 JJ3661 319O 260 71095/ 1 - - - ----IV 37(5-79 02'; PALMAS (PMW) TO 7 -7------+20 ---- 11(0 745540 042 1942 COO 333021 320 1 0 [70 0235 041 0(1650 733 3 02(45-' 153 1 ---- [OS 1,11649 730 0310+ MAO 031930 734 2 o 6- 1412 ---- lOS 333661 319 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CV 531597 733 0 - 6- :423 ---- MIA 045452 242 1932 127: COO 333021 319 1 O :2340-1132 2230 BSE 032552 730---- 2O 135 VOSSO 013 ' 70 2010' MAO 031930 735 2 lOS 666723 733O 7 4528 ---- 4:3 1.154:5 o:' [SI,' PETROLINA (PNZ) PE O 510 .106720 733 2100 20093 764 3 31 :294567 210° 1300' CAMPINAS (CPQ) SP E 173'754 [535 ---- lOS 531639 734 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6 1305 E CO' 331701 738 1234567 2105 1100' 20093 764 O 3' 0423 010 531735 73(1 2 O
JI-PARANA (JPR) RO
1245
045451 502 2
LABREA (LBR) AM
1234567 :,35 ---- -- 740
105 031649 735 791 320111 730 1 5
(33'i56i 1 315
A [05 531640 730 ---- A 552 531630 738 0245 0V' 031976 730 2 A
FLORIANOPOLIS (FLN) SC IMPERATRIZ (IMP) MA --7 1710 [:2(1 145451 042 O PORTO ALEGRE (POA) RS 1231567 ---- 105 1:01642 735 5 1155097315 842 O -2 ----- 1113 1140 O, A.:o,'" 1.2156/ 1132 ---- 105 113554 319 A 260 7:40 443 O'1979 738 2 3 MANAUS (MAO) AM E Oe"opo"to : i'+perat",z 7+02 H++to '-'creira 6,7 '-Ei 51:0 jj3i55 320 160 l?(V'e/ 1V . ---- 5 .os :5661 319 ..7 1015 ---- 610 749451 342 120 V'00 SOU 333845 320 2 A 10 '611 _,'3105 319 1 O SEI: 1111726 738 2 [°:o 6 12345-7 1318 ---- 100 031645 730 1231551 535 ---- (OS041649 730 3 A 503 031359 738 - 1413 los 14+540 042 O -0- ARACAJU (AJU) SE ----2303300 331646 138 2 A 706 032100 738 2 A 045450 042 3 --- 1623 1755 . 1021502 360, ----li'P 2220 133502 020 327 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-561315 ---- [05 031648 730 A PORTO ALEGRE (POA) RS 0200 OSO 1330+6 021 2 E 402 103 666122 733 A 7 0835 ---- 0 SOA 031925 738 ('7 031o,9 /33 E 1?o4557 OSSO ---- -- 7 1010 ----510 ([5451 042 1715 058 666736 733 2 A 2220 058 031992 130 2 A E -----05:' 531121 338 POS 331726 738 5 2320 A 1234 5 67 1132 ---- 705 133660 319 260 105 666723 733 7 1520 ---- 1410 0(3 0311:44 138 2 E PORTO VELHO (PVN) RO 340 1840 SOA 333092 320 2 A 2230 510 896720 733 3 E ARAGUAINA (AU)0 TO 749451 212 4 0 -- 7 1010 1130 O l7.1561 55 ---- lOS 031649 730 U34%7 1315 ---- [OS 031640 734 A (-2---3345-0650 100 031859 733 1V'-,40 302 7 1 - 13V' 1424 050 037486 738---- 2 2325 550 031830 738 2 A 1910 lISO 045641 072 O 5---- 05 031649 734 A 123, 5 67 15 2 7 PORTO SEGURO (BPS) BA BALSAS (BSS) MA 050 031790 738 2 A 3(03 7 0005 O'l15 +05722 750 O E 17'35 0000 :000 3T6406 090 4 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PORTO VELHO (PVH) RO DE: ILHEUS (lOS) BA BARREIRAS (BRA) BA A 260 150 V'3 767 11(2 ---- 03 333664 319 6 221,67 0212 ---- lOS 433563 019 [2005----------[AI' 52 JJ3573 320 O 427 [(:7 -:7h- SOA 333193 320 A 258 A C11 413714 370 261 :013 oso 331457 082 O O 449 :':e117 +27 E : 1 . " eiS u':je 3-do 3,0 71910 311 113187 319 2 6 120 450 -- ''115+ 09(37(514 ,2O 2 O (20V'-' [41 12 ---- A 103 313661 319 760 BELEM (BEL) PA PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP A COH 333258 320 720 7 3525 ---- [MM 3J3573 320 E 427 A 05 031610 730 12'45-7 1015 ---- 3435+ 516 333199 320 2 150 ARACAJU (AJU) SE 1135 BSO 3J3444 320 [ O 360 550 031399 '30 O -- 1412 ---- 260 E 327 E 105 333661 319 0625 ---- 19P 333573 320 1234567 1132 260 [OS 333660 319 0211 531314 730 2 E - - 23I3 1 006 333258 319 no E 1045 850 333716 320 1 A 261 160 SOA 333155 323 RECIFE (REC) PE 160 -- 0035' 314 113199 328 2 1 0-3-5-7 0650 ---- [MM 031859 733 E 217, 261 SOU JJ3512 320 2 E O 1204567 [[32 ---- (OS 333664 319 260 E 6S8 G31928 730 1 0 A V'', ---- [OS 531649 130 1225 L045-' (.--- ---- 260 (OS JJ3661 319 340 1655 SOA JJ3892 320 1 O E -0-1-6- COSO ---- O 21:7 032171 730 [97 531059 733 Y 261 CCH 333712 320 E 17:1,67 1410 ---[05 431648 730 - - - 1421' OV'O V,0 031631 738 2 859 331928 130 : o 420 0010 556 333564 320 3 E 1/40 0SA 431030 730 1 A (MP ST6407 CV' 1234,-- (610 ---- A FRANCA (FRC) SP ARACATUBA (ARU) SP 7 [OS 031649 700 02o4,671535 ---- "oo 038402 CEIA 1 0 :900 0 E U325-: !,li" (11-15-.' [535 ---- (35 531609 730 ---- IGS 333661 319 260 + C NF 331701 738 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG -------5 COA P84166 858 1 0 2 340 0V' 301463 6142 3 4 2 235 010 002080 730 -' O [97 531855 733A 1734,61 9 ,0 '--- BARREIRAS (BRA) BA GOIANIA (GYN) GO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP :140 ASO 002093 738 1 A ---- E 7 1 1 2345-702557 13------[OS 531648 735 1?3-1567 4 :4 [IV' 1:4 101648 734 ---- [,OS 333661 019 :60 A 12040-7 3630 ---- IMP 031859 733 15:'l' SS,S'81456 582 1 1 COO 113276 020 1 E 120 + 3 553 031925 738 640 001993 733 2345-1 [335 ---135 621649 730 2453 650 531075 730 O 1 BELEM (BEL) PA 1407 073 001750 733 2 O 5171 Ool-763 1'2 1 -- 7110 10345-1 1535 ---- IAS 531649 730 :23456: 13 ------IAS 031618 73(1 BOA VISTA (BVB) RR [30 331649 15 1 -- ',-1 ', OS C9F 531597 133 554 031830 738 3 2123 :20 1360025 1'P 023573 320 O 427 - - SPL 0+1361: E"2 2---- 'o 2:u 2300 850 031875 730 2 1 105 333661 319 1234567 1412 ---- .35 240 850 412544 320 7 O 1 V34557 [515 ---- [30 031649 734 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 25: 0124+ CGH 3J3714 320 2 A 127 / 01: - l'I' 412573 320 2300 006 031916 738 2 130 313660 029 1 23-1567 [132 ---- 12345-7 1535 ---- 105 031649 730 1135 906 133540 329 2 A 360 [+3 550 413193 'M 1 CNF 031597 733 IMPERATRIZ (IMP) MA BRASILIA (BSB) DF IDO 031648 730 E (2335"' 1315 ---- 0104' 858 531211 7111 2 1 1.0457.' [3 ------ [35 531640 130 123.1567 0625 0920 133570 370 O O 427 SS0 031785 138 1 1755 E 550 031905 738 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MB (/14,7,7 0,00 0002 031859 733 O 3 566723 733 1 7 1520 1910 2 110 BSA 1:31742 733 2 531595 730 O 1 -6- 1305 1530 1 234557 1535 ----lOS 031619 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB +06723 733 O 7 --7 1520 1700 JOAO PESSOA (JPA) PB 75 031701 738 [ ---- 2010 1 234557 0630 197 O3059 703 :331547 731, O 1 1204567 1535 1810 ["° 31(650 319 A ------056 s3:810 733 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ O 05 4 333155 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG -_ ('(0 1002 7,3:810 703 7 A A1305 ---- [OS 031595 730 00V'- 043 133506 320 3 E o 7 260 77(5-- (132 ---- 105 333660 319 435 COO 031550 135 1' CAMPINAS (CPQ) SP :830 SOA 745425 042 2 JOINVILLE (JOI) Sc 17045-7 1417333573 ---- ' 203 105 333661 319 427 12305-7 06------10W 3203 175 110661 319O [03-1567 [4(2---- BOA VISTA (BVB) RR 221 1930 009 333960 319 1 ' 1125 BSB 333875 320 1 A [81 1946 R COO j33033 319 1 105 031649 730 O E IV'15í:7 1,1':---- [234507 1412 ---- lOS 333661 319 253 1 427 1734567 0675 ---- [MM 333573 320 /25 7045+ 080 031704 730 3 A 7005 COA 433952 319 1 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 761 050 333840 320 LBOM (4567 lo-JESUS DA LAPA (LAZ) BA 5 267 1 234577 [OS 333660 319 :132 ---- 550 061400 090 1 ['01,
[05 331643 730 ---- SALVADOR (SSA) 1132 1 4 - 331 1' 730 1212 0045. 010 331825 733 3 1234567 1315 1335
BA 333660 319 0 030648 730 0
E
202
2335 02345-7 8650 ---- [731)
708 333 4 05 320 6 A O 1142 031859 733 856 031599 733 1 O
260
Panrots - Novembro! 2008 - 8 - 123
-
-
MANAUS (MAO) AM 12,45- 1234562675 ---- 1012
o
'625 ----
A
1017
-iii, O
190 333573 32,
797 531059 733 858 331007 738
1-15625 [11
O 1 6
1375 005067 712 FLI 1 83$83 0"2 2 170 7456611.32 1-1. 91703 600 3 8
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
O
80B 831196 735
PLI,
3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1730 858 333578 32,' 3 ---- 6 490 031869 733 0650 ---- :385 BSB 031796 138 935 ---- 3620 0011 031985 738 O 3 5 7 0650 ---- IMP 031859 733
MARINGA (MGF) PR ----
-AO JOAO DEL REI (JDR) MG [P0 '15569 001 -
COO 51)571 731 2 3
1113 858 631630 730 ---- 17 0625
MARABA (MAB) PA 1 1910 o, IMPERATRIZ (IMP) MA 676407 COO 12545-1640 11 1 3 CONTINUAÇAO 1033560650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6 427 397 553573 320 12345-7 0675 ---- O 668 153578 320 280
SALVADOR (SSA) BA
3
IMP 031859 733
856 ---- 031207 730 1 O [['0 735569 042 8 O [07 003559 733 '3 P12 005020 012 O O 0 855 3'1606 735
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
IMF 031859 733
1757567 31150 ---- 12345h2 1233)51
123455- 0590 ---- [133 3945 4,7 y 3191' 333573 320 12)15 ' 05,0 ---- 240 658 333544 320 1 5 427 O 1037 333573 320 1403 360 808 333540 320 1 1
II II'' 105451 1137 1620 8111 831985 738 2 3 'J [15417 437 1 5 7110 MINACU (MQH) GO 280 176), 53838 320 2 5 TERESINA (THE) P1 5 407 [0)' 031859 733 17345-37170660 153573 320 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 0625 ---- [07 333573 1234567 0676 ---- 5 261 Uso 576400 COO IS 853 333703 320 135 '5 105406 032 113$--[750 ---- 858 333840 320y 320 3 6 :115 720 CGH 333761 319 35 1651 ,I5 333333 320 4 1 1530 NATAL (NAT) AH 7703
COO 331022 736 31
1 1910
----
14 5 '
IMP 0650 031859 733 1734551 0650 ---- 123150' 123456- 346 062' 531630 738 1850
MAO 531726 738 41
---- 7937 031859 733 ----347 558 831924 730 1120
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
UBERLANDIA (IJDI) MG
O 333573 5
O
058 333703 320
O
360 031600 738 2
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
12345-0660 ---- 191 031859 733 1 2535-0650
320
---
ISP 031669 733
O
006 031205 730
1
7473 7
17345-- 1600 ---1950
055 333244 319 2 O
0625 ----
717 333673 320
9
565 333703 320
O
10305-- 1102 ----
PALMAS (PMW) TO
CURITIBA (CWB) PR
1234660650 A 327 1234561 0625 ---- 191 333573 320 1110 858 J33887 320 1 3 .....'278 3 173456- 3650 ---- 111P 1131859 730 233567 0600 A 838 831207 738 12345-540 COO 031227 730 7 3 320756' 0550 ---197 s31859 133
---- 1139
3177 031859 733
1-730
1815
656 031771 708
1950
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
0 ---- 5 :375
'
32.'
,00 33345' "97 3 5
43
I'P 333570 370
872 051798 733 2 0
5 658 '731630 738 PORTO ALEGRE (POA) RS 3-75-3915 42,' 1 2750 1100 0626 531726 708 50 317 333513 320 1/34667 ---- 5 300 BoI 333841 320 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
MG 5
['8696003 [332
PI O 698604 [112 1 5 ["4 145569 842
8
PLU 145598 842 1 8 8
1811 145403 042
37(6 T45422 042 1 O O
P11696607 (82
13/45-- 175, ----
III, 331690 730
3550
PETROLINA (PNZ) PE ---- ISP 831859 733 0605 658 831030 733
12345-- 1680 ----
1
[+7 893899 703
1234567 0663 ----
O
098 031202 730 1 O
8
-' -'3 145063 542
11,5 606636 (112 2 1 O --9 6143007 [82
2110 000 745592 042 2 8
JBERLANDIA (UDI) 1 COO 531344 73G 2 11 1040 200 031302 730 O 0 1315 2345-000',---- VITORIA (VIX) ES O ISP 831859 733 l2'50- 0650---- CUIABA (CGB) MT 0955 1 [ 1!7 831859 733 12335-0650 6 858 031207 730 ---- 7 [7346-- 0946 ---- 81 531859 733 323456' 0650 ---- 1 855 832093 738 COO 832140 730 2 O 1800 - 1010 1230 658 531635 738 3 O 056 330244 320 7 1
1443
220
JBERABA (UBA) MG
['30 6336608 (92 1 O
VITORIA (VIX) ES 11,406 002 LI 3 - 12-10 1322 VITORIA DA CONQUISTA VDC) BA
---- 1725
[['9 746559 042 FLJ [34/$ 042 1
oo IPATINGA (IPN) MG
l2)4567
0550 1.4 55
3M' 333859 753
8
655 537810 73
A
1420 12j456- 0650 ----
662 1737346 733 2
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1630
12335-7 3653 ----
CliB 333157 320 2 5 5 l#P 831859 733 O 858 031207 760 COO 032102 730 90 831859
2
130 Aeropc'tc.Usrm'-,4,0 11-
ITAITUBA (ITB) PA
7
0,1. Ho,'ar10 BS6 -1.0 hr.
ARAXA (AAX) MG
7
733
Aeroporto 1 30435458 4.0 K.
427 0 797 533573 370 32316-7 0625 ---- 7 856 631721 730 0 1379 1455-3 3-17 --- 111.15 05-IS 181 650 133875 373 2 1305 1755 010 031892 730 2 7 -23 14535$ 307 / O 1335 • 0 427 1911 333573 320 - - -6- 0626 ---- 1 12316-- 1160 ----1119 6116601 (90 PORTO SEGURO (BPS) BA 280 858 333578 320 ALTAMIRA (ATM) PA ['LO 045692 042 3 6 [97 333573 320 1 427 2150 '.37.7667 0625 ---- 170 868 333189 339 2 3 1530 335603 072 12345-3010 0955 1 200 856 333578 320 BELO HORIZONTE (r. Neves) (CNF) MG O 3 123156- 0560 ---- 31137 831859 733 145603 972 12345-- 0010 0955 260 0373 333603 320 2 7 1670 8 1370 745400 042 12345-1210 ---- 1 1358 833007 73G 335003 872 02 0010 0955 PORTO VELHO (PVH) RO VIS 031007 733 1 3110 ---- 1720 COO 032132 735 7 3 745603 072 67 OSlO 0955 • 3 427 1117 333573 370 1034667 0625 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 373157 0560 ---- IMP 031859 733 906463 [82 6- 1 0 00 [220 360 1140 858 333546 370 3 5 1 745551 042 O 6 III 996400 [82 ---4--300)) ---- 858 531721 738 32345-0749 0815 797 531859 733 3204507 0650 ---- 608803 [112 O O 5181 14,355 072 1740 018 831916 738 2 1 2C45 32345-- 0005 0830 7 853 531535 738 740563 542 1 8 6- 0515 1030 RAGUAINA (AUX) TO FORTALEZA (FOR) CE 1515 COO 033726 736 2 745569 542 O 12345-- 0945 1015 1 335803 572 1 2345-97 333573 320 00:0 3350 3233567 0625 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 690613 (92 0 12345-1315 1340 105603 512 17) 12345-- 0000 1350 1245 856 333840 320 2 [97 031559 733 12346-0550 ---- 145589 042 O O 123.16-- 1515 1544 3117 831889 733 1233567 0650 ---- BELEM (BEL) PA 556 031205 730 645453 542 12345-1600 1030 1435 858 831898 738 4 0000 1125 336003 872 17335 1435 COO 837350 730 2 12345-- 1715 1745 [45407 042 2 745603 572 FOZ DO IGUACU (IGU) PR [0305 0910 0075 RECIFE (REC) PE 696607502 3 :2345-- 1750 1816 1 0010 3325 335803 872 392 333573 320 214567 0625 ---- O 427 [331333673 320 321.7567 0625 ---- 745467 042 O 6 7 1910 1910 185303 072 11,0 07 0810 1125 1473 550 313887 320 2 '129 1105 008 333860 320 1 ' 375567 842 0 6 :2345-- 1915 1941 996451 ElO -2-----1000 1340 GOIANIA (GYN) GO -- 377 833859 733 1- 13551 2550 ["567 042 " 17345-- 1935 151, 8Q6453 (92 6 1000 1340 056 537810 733 1350 2,3567 0660 ---- 307 831854 733 CAMPINAS (CPQ) SP 178 C74824 (P2 1000 ---- 3-3-5 858 G31796 730 3 1330 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 IPN [45157 842 12345-1715 ---- 5714 846401 (P8 1520 IMP 531854 733 6---- GURUPI1657 (GRP) TO 'LO 1.1,503 642 7 19$': 118 C77825 1372 1-3-50 1200 ---- ISO 600157 792 6 17715 11,52, ----1117' 833859 733 1100 333891 320 1705 CURITIBA (CWB) PR 7 650 ---- 337W 571059 '5, OSb 516488 0110 2 -, 1157 806430 P332 --.1-- 1710 2000 1111 445107 042 12335-1 7 15 ---- 17)5 : 676 5813!1 1 711 118 T46602 572 12345 2000 ---- ILHEUS (]OS) BA PLU 145503 842 2 1 2)35
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
----1937 333573 320 734567 86 -313' 03 1 019 77' ---- 123456' ',650 333556 320 1/535-- 830 594'-----[19 1236 856 83'21 750 1351 OSA 333661 319 o --0050
1937 031859 733
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
17115-7 858 0625 832093 738 ---- 63976 1236 CNF 031594 730 :23356- 0650 ---
1337 031859 733
1500
1773567 0625 ---- 17)4S-8315 032093 738
MI' 333673 320
7
02'
042
II
I'LO '1 ,,98 SI?
1 6
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG
----
8
2 8 3 3 8 4 8 2 O 8
1 7380 ----
170 135602 472
8
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 121.11-- 0810
---
110 335603 072
2150
0
7$3,63 052 O O
MG
3)5 '-13s69 030
o7 0810 ---- II
6
330365 320 6 O
000336603 512
CNF 031648 730 2'
RIO VERDE (RVD) GO
CURITIBA (CWB) PR MACEIO (MCZ) AL 1231 006 333703 320 3 O 3 45-0935 ---- IPN 745559 092 110 27$o55 [742 8 1 -3-563233---- 1 7,31577 0551) 79" 531859 733 7" 031559 733 0550 ---- 1340 ['LO 045598 042 2 O OAO 033531 738 30 2326 856 531924 730 2 3 1350 -:56 05170 105 3 1200
B 124 Panrotas - Novembro / 2008
260
8
08, 530456 020 8 O
,54 '[O '4,525 032 1500 BOA VISTA (BVB) RR COO 3.13934 314 2 3 220 1530 7837 031869 733 23-1567 '6,0 MONTES CLAROS (MOC) ---- MG 700 '46602 072 8 133-11-3008 3 72335-- 0650 ---- IMP 031859 733 606 001924 738 31 [75 7á5563 042 60916 ---- 71315' ["'C 031703 730 2 O 848 031205 738 550 0'2649 738 21 1505 1200 000 735557 842 2 O 700 '45602 072 8 00200O ---- COO 833528 730 2 1 3413 7 IPO 745407 842 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1715 ---- 0040' "IC '031704 730 2 5 O ---- 11137 '101859 733 12345'- '650 52' PLU 145553 542 1 0 7 1916 191' 313573 320 234567 0625 BRASILIA (BSB) DF O 856 2,51207 7331 [['14 705067 042 11 ---- 7 1930 .129 1303 650 333850 320 2 1 001336603 572 aSIC ---203 03:538 130 2 1 001' 1, iS' P07, '45505 00.' 3 II JOINVILLE (JOI) SC 1710 67, 333071 320 4 O SALVADOR (SSA) BA II ---- [2915567 73. 32375-- [9)5 8 008 3J5603 072 8830 ---- .546150 343' 031859 733 O 427 117 313573 320 [7,35'! 0023 PLL .35555 112 1 O ,i,3 BEL 333871 320 4 O 1748 706 1,512112 738 058 333560 320 1 3 420 PATOS DE MINAS (POJ) MG [78 846451 (82 21000 ---- 267) 2,111811 790 30'' "37 2,31959 794 1 1840 600 333715 300 40 17315-3945 ---- ['5 745569 152 0 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 656 101924 736 3 1 17.0 8 --SE- 123C ---- 00, :74625 (82 ['LI. 745364 01? 1252' 3 13737 831359 753 23456" 3663 ---- SANTAREM (STM) PA - :000 '02 031807 738 23 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 856 2660 051810 703 1533 3 332 531869 733 1733,5' ---- BREVES (BVS) PA [114 145463 03? 12335-1600 O 853 63830 130 ---- LONDRINA (LDB) PR '-- [10 274824 £332 111'-' 17120 PLIJ 135422 AIO 2 1 1915 7770 - 900 63643 738 2 0 -- -3. 31,------3376353573 320 - -- 1170 51? 956443 37113 38 7 7 1910 ---- [P5 745407 042 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1156 333103 320 PIO 781484 (742 1 O 2220 CAMPINAS (CPQ) SP 3.1 O COO 333761 339 7 1 MI' 03059 13, 1000 AI-O 0 32445-- 1915 ---- [['5 '45567 100 ---- 2 146-78)7II) 135603 572 427 1 75)1 531400 'N4 1 3) 3234567 0625 ---- IMP 333573 320 1230 PIO 1)73.101 693 1 3' ','?ll 0(2 333456 300 71 0335 658 333378 320 0 200 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP --- 115 335603 872 67 ,0I3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [756 083 333331 320 35 120 131 O [00 333573020 1253167 0525 ---- ,F[ 113455 320 73 /035 37315 1270 --- [['0 '151(6 '32 A "1 MACAPA (MCP) AP 856 333703 323 334 033691 73', 1 O 1610 CARAJAS (CKS) PA 1635 ---- 1:0 "00 353744 319 2 3 427 [87 .15673 320 4 1)305-08:0 1330 335603 072 48 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1137, 6'6 333444 320 2 1 350 5.0 LUIS (SLZ) MA 00335-- 0000 1340 745603 877 45 1376 045569 142 1 75-09'1 ---- 427 123-150- 0675 IMP J'3573 320 O 7732 170 31712 733 O 1 - [3.11 '25 T45025 712 5 COARI (CIZ) AM 263 638 333736 320 25 1310 353512 320 O 3 1,'1,57 7,175 2715 11', 7 -- 176 [45483 0-1/ 1i --1-5-- [/23 ---- 110 C74825 [92 117 031859 733 7-' 0650 5.0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 70)0 PLU 145422 042 [9(30 'AO 074012 (MB 28 B06 831928 735 23 O 1231567 0676 ---- 1+37 333573 320 1275
330
2
0408+ MIOS 33194: 733 3 O
7932 761 1 658 333703 320 JUIZ DE FORA (JDF) 77,1 283 333902 319 3 1 1 .127 390 351523 373 5945 8 051 84 8 353703 320
2
2 8
0300" MAO 031941 733 3 O
GOIANIA (GYN) GO
1is,59 1 1.1,2
2 8
260
361 361 061
ma
1-3-56- 1340 1340
MANAUS (MAO) AM
074824 [392 O
1740 1775 E 066400 [62 0 ---- 1 233560425 1 2345-1715 O << Cc, Cr;5'
O A
-i SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 545 031643 230
730
ITAITUBA (ITB) PA
FORTALEZA (FOR) CE
/ 0014 ----
176 335603 072
8
379 145527 842 0 ---- COO T45517 072 2 O 1440
PASSO FUNDO (PFB) RS
17341-- 0810 110 135603 872 2708 lEI 3.73775 470 ---- 1 1 761 234503425 12345-7052 ------CO 1512 REI 333455 320 3 760 -2-----1334 ---- :16 036457 702 O ---0Ã0 110 335603 A72 E 0105 OEL 333718 320 5 O 261 1505 47,17 1o12 SEI 3,43455 320 3 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
71 110 C74024 £92 1-3-56- 1000 ---- 1-3-861200 SOM 031643 730 3 1 1910
----
COO 066178 100 3 0
72045-- 3325 ----
ELO 031252 730 1 O
141 1502
2345-- 1752 ---- 2007
308066384 100
O
3C0 004531 140 [LO 074524 147 1 O
MAO 831641 738 2 0 1726 P03 914506 140 5 O E -2-----1000 ---- lTD 956451 £02 2345-1250 331530 141 42348-- 2000 ---- 1131 346 335602 072 PETROLINA (PNZ) PE 1918 REI 031643 738 5 1 2330-- 1131 1250 504530 140 245 0520+ -180 333751 320 2 0 6 3-125 ---- 306 066384 100 178 C74025 £312 O 1-3-56 3700 ---- 1/043-- 1718 1842 334519 L41 67 2330 ---- 108 J36602 872 COO 066104 100 4943 040 870 333091 320 3 O /345-- 7118 1802 913515 1-41 4570+ MAO J33751 320 2 6 243 ---1:10 ---- 820 COO 0663014 100 5 170 14436480 EM2 0 2345-- 1746 ---- 3C8 334527 L-1T TUCURUI (TUR) PA 0010+ 107. 431930 736 3 O PORTO ALEGRE (POÂ) RS 2203 700 333846 320 12315-1245 335803 372 3 1935 FOZ DO IGUACU (IGU) PR0810 1 234500425 066354 100 3 0 77'47 l45603 312 3 DOURADOS(DOU)MS 3070 1245 7-3-76- 1300 ---- 710 074025 EM2 2 7 1300 -----100 149527 542 0
MACAPA (MCP) AP ------ 1, 0310 ----170 1300 12345-4830 ---- 6 1310 -6- 17810 ----
1715 2323
COO---- 031726 738 4 O
1/345-- 0030 ----
SEI 333444 320 3
3P0 145527 842
7320
II
335603 072
360
1
JI-PARANA (JPR) RO
BELEM (BEL) PA 7730 - 1330 ----
335602 072 1 E
12338-- 2000 2050
1 .120
115450 042 O O 066385 100 O O
2000 COB J33898 320 2 0 463 1415 SEI 333871 320 3 361 7 2335-- 1330 ---- 300 335527 842 RONDONOPOLIS 72031-1036 463 MONTE ALEGRE (MTE) PA 2402 COO 333898 320 1 5 7 13C0 -- 11-5
10110
----
CACADOR (CFC) SC
710 C74024 EM2
040 145503 402 3
3385-- 4736 1014
334527 LII O O 574527 140 O O
511531 LII C O
514522 L41 O O 330531 LII
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
(RAO) SP
1,3345-- 7731
3771 145529 £02 COO 181352 EM? 4 6
O
----
- -CO 334534 LII
1423
456 333087 320 1' 1
7
L4T 0700+ POA 033832 730 .1
MARINGA (MGF) PR
COO 066016 100 3 1 ---- 1 JPO 066304 100 1700 4 1OE 066484 100
7
JCO NT4530 L4T
COO 031222 730 2 0
PASSO FUNDO (PFB) RS
COO 066006 100 3 4
RS
1,7 46 15'9 A 380 066384 108 47345-- 1036 1045 000 004806 141 4 A
330527 LOI 1 033527 13T 1 8
PELOTAS (PET) RS
---- 3781 T19527 042 2705 CGB T45537 072 2
o
300 014527 L3T
POS OT4510 L4T 2 8
PORTO ALEGRE (POA) RS SIM 066441 0470 1 1244 A 723.15-- 133------770 T45527 042 :2343-C-408 ---- 3P6 066384 100 JCO 014522 LII 7 23.15-lOS? COO 105517 ---872 1 A 1728 MONTE DOURADO (MEU) PA 1740 P08 504518 L41 7 1 1 355 ELO 032180 030 1 -?-----7000 906401 [392 2 1220 SALVADOR (SSA) BA
O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
1 2345-mQ64p0 [62 1 210 :040 E 0425 1 234560-128 0850
NATAL (NAT) RN 7 4300 ---- 1 710 074025 £92 1-3-36- 1000450 ---- 1850 -- -- 2235 4300 333305 320 4 0 265 12345-- 1334 ---- 1755 : 73455ORIXIMINA (ORX) PA -------7000
1310
1131 ---- 06630-1 100 1
9436453 EM2 1 0025
----
---- A 3470 066384 100 1720 O COO 066104 300
306 146627 042
COO 066309 100 3 0
12345-- 1746 1966
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
32335-- 1746 1955
COO 031726 738 2 1 378 335527 042
1
203 03COM 333806 320 1 1
CORUMBA (CMG) MS
606451 602 4
-6- 7000 111C 1 23386-
1-3-76-
243
1255
3PM 066384 100
4
12345-- 1752 ----
COO 066104 100 2 0
2055
O ---- JPR 066300 103
1610
O
JCB 514530 L4T
COO 031949 730 7 0 334527 447 2 A 914527 141` 2 8 3
JCO 514531 141
ELO 800614 730 1 O
RECIFE (REC) PE
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
CUIABA (CGB) MT
074825 EM2 O
1130
o
----300 066380 100
1 PARINTINS 2345-(PIN) AM 1046 0 428 --- 1333 COR 045538 072 2
P00 066129 100 O O O JPR J38529 0772
300 511527 LII
O
0-7 20+ POS 032082 230 5 O
363 17345-- 0748 -- - - 3J5602 077 08 2345-- 2000 1930 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1333860 ,125 0655 066304 300 O O 14-35 203 COE 333801 320 2 O 145602 072 O E 1235-- 2000 3930 173.1560745 3105 145529 1392 1 O 2 341-E71 ---- .0-0 7114130 .41 3470 145529 £412 23856- 0245 ---- ----- -7 2000 1930 3J5602 872 O E 12345-- 0748 1303 335529 [02 1 1 360' COO 001300 5412 2 8 1 015 -- - 7000 2000 COO 081452 EM? 5 0 445602 672 O E 1930 1 ' 1300 162 . 1 T49527 042 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 7300 ---- 3470 149077 842 8 PORTO DE MOZ (PTQ) PA 72:--- - 7330 1625 336527 842 O 1 2100 COO 031625 738 2 5 305 514530 L4T 77015-- 1771 ---- O 116 074024 £92 E 7-1-5-- 1000 ---- 12345-- 1330 1628 145527 042 O 0 17145-- 1330 ---- JPR 145527 042 7640 COA 031051 133 / O 1330 0147 906441 EME 2 1 CURITIBA (CWB) PR 2100 COO 031625 730 1 6 123 JCO334031 L4T .75-1752 ---- RECIFE (REC) PE 056304 100 2 7213563325 1350 SINOP (OPS) MT ELN 333408 320 1 O 2100 `710-- 0070 ---- 770 135603 872 0 1 - 1300 ---- 306 149527 042 Li'150- 17117-----303 115529 [02 + SE1. 3J3455 320 O 0 260 1655 SANTA MARIA (RIA) RS 2180 COO 033726 738 3 + 030 145546 622 3 13C0 -67 0810 ---- ITB 335603 572 12345-- 1330 ---- 379 1746 145527 042 O 300 111-1977 LII 12335----- 260 1656 REI 333455 320 4 1 UBERLANDIA (UDI) MG 2115 COM 145505 042 2 P00 973831 LII 3 2135 IIB 474624 692 E 1-3-56- 3000 ---- 3P0 145529 [92 773-1503745 ---- ERECHIM (ERM) RS SANTO ANGELO (GEL) RS 2050 SIM 531643 738 4 COO 801352 [97 2 3 235 12345-- 0425 ------A 066384 100 -2-----1000 ---- 06 9036451 [92 E 300 511527 LOI 1 2345-4746 ----
3.41' 003 JJ3091 320 4 O ----2130 7 ,3 .730' 3-325 -- -- 72345--
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 2005 -6
000 ---- 2025
1-3-56 1260 ----
304 836404 ElO REI 333421 323 4
240
ITS 6436483 [AIO
240
ITB C74825 042
2000 ----
5 -572000
4611- 603 333509 320 2
24
1
SALVADOR (SSA) BA
----
ITB 335603 072
0
7645 -7-00
203 ---- 7373
467 313455 320 5
7
717 024075 £02
BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG 118450 042 2 +
--- 006301 100
036 068725 103 2
MIS J33535 320 3
LABREA (LBR) AM -- 1330 1515 12345 0010 0080 335603 072 06 0 2345-LONDRINA (LDB) PR 748633 072 O E 12345 0010 0850 0850
335633 872 O 0
7 4330 _
315 514516 131
1
120 0
100 134531 141
120
O
OLO 31311C 315 1 O
120
12310-- 105' ----
-'CO 313523 141`3
0510
ELO 33310-1 320 1 0
73317_. 1130- ----
-----'CO 071530 III 1625
BRASILIA (BSB) DE 2120
12345-- 4131 --- ::o 014518 LII
ll
JCO 334530 14I
1
12345-- 1715 ---
300 334519 140
120
O
080 313336 370 2 O
120
708 031558 238 3 O 12346-- 1752 --
O
2058
320
3CO 074510 140
O
2330 COO 031864 738 3
514618 LIT O O
3+6 739627 042
VITORIA (VIX) ES
SP JCO 334619 L31 COO 333442 320 2 O
ELO 333414 320 O O
TERESINA (THE) 121
1710530 LII :' O ---- 334519 LII 0 O
12348-- 1735 1110
300 134531 140
334530 1II3 1
1156
12315-- 1131 1156 145450 042 1 + 1715 47325__ 1776 1740
CAMPINAS (CPQ) COO 135537 272 3 2035 145603 072 O O -67 0810 0850 123'----1/IS ---- 2 3 3478 145527 842 :2345-- 1330 ---- -2-----1000 1035 906463 042 0 E 2018 COO 135505 342 1 046453 162 O 2010 000 1036 -6
058 031563 730 2 O
1645 COO 313328 319 2 O
CACADOR (CFC) SC 727' l ',--
1
O
LAS 837854 738 2 8 1 ICO 7114827 L31
2020 2250
120
O
060 033752 734 2 O
2100
COE 066104 100 7703
SANTAREM (STM) PA
0370
75305-- 1375 ----
123-5-- 7131
-'70 066304 100
3C8 313515 141
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
2c -
70-4
COO 681452 002 2 O
1730 004 514510 141 6 Iois----
2305E- 0425 ----
02345-- 1752 ----
4
JOACABA (JCB) SC 42345-- 0421 ----
0 723-15 3040 ---- ITB 335603 872 77300'. 36' 1545 REI 333455 320 5 0810
DE, JOACABA (JCB) SC
HUMAITA (HIA) AM
O
COO 313010 020 2
2005 460 333010 320 2 1
7 30000110 5.0 K,n
1605
-'CO 314530 7.37
12345-- 1715 ----
GOIANIA (GYN) GO
POS 34501 LII 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
149627 042 O O ----
6- 1333 ------rI T45450 042
1630
0610' MAO 333549 320 2 1 1330' ---- 773335602 072
360
1481
123058- 3705 ------6 145529 EM2
00 J35602 072
335529 [02 0 6
038 066374 100 2 -
0020+ P40 043938 730 3
REI JJ3421 320 O 0
2065 MAO 031867 735 3 O 12375
17345-- 0745 0030 370 06630-1 100 1 1073 7044 1731 COO 066384 100
1328
2250
145529 £342 O O
FORTALEZA (FOR) CE
-7-----1000
120
VILHENA (BVH) RO
622 4700 513518 L4T 5 0745 0830
2050 REI 031643 730 6 1 773058106 C74825 600 1-3-06- 7700 ----
-57
021
LONDRINA (LDB) PR
(ROO) MT
1775
lie
3C8 614510 141
2315-- 1702 1050
O
COO 696730 733 3 A
1858
334523 1-31 0 3
COE 066184 100
- -- - 35603 072
1 O
3 O
1158 JPO 066384 106 7315-- 10521154 O COO 066184 100 2045-- 1752 1850 COM 066300 100 4 JP6 045529 £92
P50 431938 738 2 O
1 0
12345-- 1746 1014
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ ------CO 514527 O 6- 0428 --------6 08508-1 100 JI'6 145450 042
2158
1 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
RECIFE (REC) PE
145602 572 1 E 1530 12345-- 2300 2054 BRASILIA (BSB) DF 12335-II-335602 672 1 II 12335-- 0425 ---- -67 2300 2050 1 77457U 0-775 -----706 086384 100 O -67 2000 2050 145602 672 1 0 1025 060 066163 104 1 O -- -- 1b50 MARÂBA (MAB) PA 123386- 0745 ---- 348 145529 [02 RIO GRANDE (RIG) 123-35-- 0010 ---- 6 710 335603 072 1 2345-1420 COB 333004 320 2 0 200 361 12345-1 ,115 0423 ---- 1707. 333571 320 3 7 1300 ---- 3476 149527 042 -67 0010 ----
2245
1 5
ERECHIM (ERM) RS
12305-1 2140 2235
1473 7335-bEL .33716 320 3 261 1052 60325 ---- ---4710 ---- O 110 906480 £M2 ALTA FLORESTA (AFL) MT --,EL 333448 320 3 360 - ------- 7034553745 ---- 386 005529 EM2 8 4635 MANAUS (MAO) AM 7400 000 045545 412 3 8 423486- 0248 ---- i73L-- L'313 ---- 0 718 335603 372 1100 ARACAJU (AJU) SE 344 1540 REI 333890 320 3 RIBEIRAO PRETO 1234563425 ---- JPO 366383 100 O -El 0810 ---- 308 330603 072 1234564741 ---- COO 066104 100 340 240 BEI 333004 320 3 1320 ASA 005380 100 2 8 1040 E -2-----1000 ---- 346 9436451 0-12 1415 SIM 031642 738 1 77345-C74020 £02 4 3-3-56- 1200 1245
1
COO 331726 738 3
PORTO VELHO (PVI-I) RO
00. 7,00,0330 -3.0 0,'. 148 335633 072 4330 REI 333716 320 3 261 ;-ecopo-oo , -' - 01-1,, 3,0 !TA 335603 072 8
O
FUi 544528 140 1 7
'CURITIBA (CWB) PR
2430
2 345-0110+ 030 031031 738 4 1
0
JCO 914522 141
CRICIUMA (CCM) SC
348 066354 IDO 3 074022 COO 066104 100 O
PELOTAS (PET) RS
IIB C74825 EM?
O
ICB 004510 LOT
CHAPECO (XAP) SC
MARINGA (MGF) PR
12345-1330 ---- 0 2305-12313 A 0514 ---- :10 1052 335643 072 CONTINUAÇÃO 2035 2108 801 333718 320 4 281
8
050 148432 002 2 O
2245 COO 045503 872 2 8
186450 842 30
E- 7730 :755
300 310508 LII
CASCAVEL (CAC) PR
O JPR 145529 EM2 ---- COO 031725 738 3 8
122356- 02-I5 ---- 0111 831643 738 2 1 1715 1510 E 718 706451 EM?
1730 12305--2---- - 1003---- LE.
USE 266194 100 2 O
1300
710 074024 £92
1-3-36- 1000 ----
—
CAMPO GRANDE (CGR) MS
JPO 366304 100 O ---- COE 066104 100 O 2245
SAO LUIS (SLZ) MA
z
.05-- 1131 ---- :20
380 334530 141
9
1000
COO 330006 319 3 1
220
Panrotas - Novembro / 2008 - B - 125
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
1455
2
353 031607 730 3(8 032318 733 3 1
1105
MARILIA (Mil) SP
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
SALVADOR (SSA) BA
MARABA (MAB) PA
1 234557 7206 734567 0400 ---- 1231567 3 . 147: ---------- -31097 7315
0331 O 261 ISA 113503 320 1234557 3300 0516 O 426 REI 113865 320 1234557 1305 ---- 361 850 113870 320 2 1 1615
113601319 O 631897 738 O 8 6 ISA 113661 320 REI 310002 320 1 1
260 429 220
SANTAREM (STM) PA 1 260 1 12315-0706 ISA313604 319 ISA 133601 319 1234567 0206 1234567 5,.+,D 2 57 2 8 ISA 631897 738 1734560 0303 ---- :1611 784712 800 2 5 1120 715 133101 319 2 1 094' OSA 631642 738 5 8 1335 - -'5 833097 738 1234567 0470 ---MARINGA (MGF) PR DE: JOAO PESSOA (JPA) PB 5 429 ISA 113861 320 1234551 3315 ---- 634804 730 888 5 ISA 631897 738 1238567 0-100 340 REI113892 320 4 8 2359 3d. HOr1e:o B68 -3,0 5, 646 633914 736 2 240 155 032053 733 8 ISA 631793 138 12349-7 1455 ---- leter de 358/ladre S:+to 12,0 KI: ISA 634753 738 334557 i808 1700 109 631222 736 4 6 610 631997 733 0318 631646 738 2 2300 -1234567 1175 ----'A 831793 738 0200- 661 077990 733 7 1 FORTALEZA (FOR) CE 376 431735 730 3 0105 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ARACAJU (AJU) SE ISA 313603 373 1234557 040.0 NATAL (NAT) RN A 429 Y 261 1234567 1045 ----'P8 113861 320 :741567 0400 ---- J54 313503 320 rE 3-155 0 837: 511 333890 323 1 113 631897 730 2 0300 — 6 220 0 026 REI 113259 320 Ad J13865 320 O d7456,/ 3.------ISA 333861 920 583 745411 072 1 0955 420 1043 113736 319 3 7 306 2754 1220 380 J33566 320 3 9 4840 461 113092 320 1 1 152 631897 738 123.7557 1130 -- 429 170 313861 320 y 173-do! 1315 ---- 4234851 1.15, IP8 831793 738 SAO LUIS (SLZ) MA 1 852 031730 738 31 261 037 333505 320 Gil 631825 733 1 2315 1 1234567 0600 11A 631897 7 38 BSO 631996 733 3---7 1250 7345 261 GRJ 333512 320 2 31 SSA 631638 7 38 3 31 649 4320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1231567 1335 -----(70 113061 320 1 (ARU) SP 429 -(60 I1A 113861320 3ARACATUBA 734561 1348 ---- 7 3 771567 0400 ---113503 320 265 4571 113707 520 7 7735 y261 12341-- 0236 -------333601 319 340 REI 113892 328 2 1 2030 31 1250 113453 320 3 352 1 31,1 93 '38 133157 -355 0831 284272 470 4 5 1215 3 1:567 1345 ISA 133861 320 00280 016 631805 731 2 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP REI 133259 320 BAURU-AREALVA (BALI) SP 260 113601 319 1 3234567 0206 0730 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 00356 816 113199 320 2 A 31 1251/-- 0206 260 31 170 3J3601 319 uSA 831897 730 7 29 ---- 7 0400 < 234557 41235-4 0401' --------A 831897 176 631793 738 1234857 1455 ---- 120 107 '84770 ATO 2 1 ---- SOA 831801 738 5 757 032053 -'34 8 668 631566 733 616 832231 738 2 1 1103 BELEM (BEL) PA 3345 (80 034307 736 3 0110+ 158 631631 738 3 8 31 429 ISA 113851320 1 1145 ---- O 261 1234560 0400 IPO 333503 320 754567 PALMAS (PMW) TO 5 12d5-7 1-155 IPA 031793 738 226 REI 113259 320 2 2 033 2r2 0 342 OEC 333890 320 4105 150 631897 738 1714560407 A 646 031989 718 $2! O 123-1564 1345 ------50 133061 320 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 31 SOA 631415 738 0110+ 188 631631 738 2 333448 838 320 2 0 Seu 2300 158 113601 319 760 123-1567 0206 3105 054 631202 736 2---- Cn FRANCA (FRC) SP O 350 831293 :35 2(4567 1055 555 113171 321 1 + 260 0830 1 261 2345-7 0400 155 113543 328 A 12345-7 14,------78 031793 738 2200 516 831992 436 1 0 + 175 63489' 738 123-7561 0400 ---- 1 760 8311 133159 320 608 3181463 EM? 3 7345 rá BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SOA 031607 738 1 3930 200 4425 648 113022 320 3 8 GOIANIA (GYN) GO 0400 261 313503 320 1 1 1234567 0945 5 263 9 429 123156- 0206 372 733603 349 /3:557 1345 --- ISA 113871 320 1 429 123356- 0206-----173 333601319 ISA 113863 320 123567 1345 ---- 303 1.33703 149 1 5 222 360 0720 ISA 313812 320 2 8 2250 137 133460 320 2 7 261 1830 2015 REI 313505 320 1 1 034097 730 1 8 4234567 0400 1810 58 631793 738 12775-7 1455 ---9 1234560 0400 153 133503 320 331793 738 1 1 28-7567 1455 2030 29 030 834699 730 1 1214567 1335 -----173 733863 423 1 REI 333885 320 31 272 REI 333209 320 631 032552 738 2 8 aO TERESINA (THE) P1 858 133813 320 2 O 220 618 313383 320 2 O cm 2050 1 261 180 113503 320 1 23-1567 0 ,100 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS ISA 333881 320 1231567----1020 1345 --- 6 1231577 1155 350 634793 238 426 1 REI 113865 320 5 253 3,71577 82131 -------- 123604 345 2147 850 333591 320 7 31 1 616 331246 138 1 2200 851 113840 320 2 1 261 1115 107 113003 320 1 120 ISA 034793 73 5 + __ 2315-7 4455 429 IPA 113861 320 BOA VISTA (BVB) RR 204567 1335 ---- 183 061 118020 320 3 8 1130 046 631699 155 420 9 261 2220 858133682 320 2 8 326 333503 320 423$56- 0-730 261 - ISA 113503 120 1 1231567 0400 ---- 2300 850 633875 133 2 31 8 326 ISA 631793 738 050 333865 320O 12345-7 1456 ---- 325, 8 REI 313865 376 31 ISA 831793 738 1234867 1455 220 W 646 631699 738 838 313544 320 3 8 ---- 1235 181: 866 313073 421: 2 8 4220 ARL 031946 738 2 31 2335 A 885 631864 738 2 6 ----- - 0400 263 358 113503 320 4333 325 8 7335.1 3335 -- 176 11304,1 320 GUANAMBI (GNM) BA A 326 1 ISA 631793 738 1234567 4355 ---- 6310 333055 320 2217 850 313041 320 2 8 180 7 JPA 034097 738 1-3---- 8308 1 $60 046 631825 733 485 113530 320 5 1 235 O ISA 631793 738 I2749- 7 1415 - 352 161401 [98 2 6 1175 5 0055+ FOR 631790 738 2 1 123-3567 1455 ------- - A 1 (793 438 A 646 630989 738 CO-- 0441, 164 77-1 433 3 7 ILHEUS (lOS) BA 2220 CA 631726 738 2 8 UBERABA (UBA) MG 6 5 1272851 7755 - - ISA 631783 738 ---- 1234587 0206 ISA 133601 319 JESUS DA LAPA (LAZ) BA 429 1 1BOM 7375-1945 ISA 113861 520 004 133560 319 2 568 634466 738 2 1 1057 2325 7 357 031417 438 8S6 165604 872 3 6 2050 -j 1-3---- 1430 ISA 631097 738 60400 1810 SOA 461 4 01 848 1 31 PORTO SEGURO (BPS) BA UBERLANDIA (UDI) MC 005 094594 736 2 1 1233 7 201 176 133503 320 113458: 0400 ---BRASILIA (BSB) 0206 DF 3 260 7 ISA 113601 319 1 113451d 3403) --------A 131891 738 1 070 133153 320 103 1234567 0330 ----355033897 738 006 113246 319 2 3 220 1135 1215 CRI 331618 /36 8 31 550 313602 320 A 1 263 1325 0853 SOA 031115 738 1 9 429 12340-- 1345 ---- ISA 313061 320 IMPERATRIZ (IMP) MA O 729 --------.793 738 1434557 1455 ---- 234557 7315 1855 333861 320 4 1 2010 836 745604 472 2 8 5 1230567 1315 313 d3861 320 0241+ 000 631628 230 3 8 350 331793 738 12d5- 7 1155 1 ISA 691793 730 12345-7 4455 ---- 886 113572 320 3 1 2150 ----2147 GIG 631699 738 4 643 041746 730 8 PORTO VELHO (PVH) RO 3 ISA 031793 738 1034557 1455 30 1531 631787 736 2 A JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE IPA 11 , 503 320 1 263 1© 23-130' -2400 ---- 2313 462 631852 736 2 1 170133594 738 73156! 0400 807 113855 320 1 426 VITORIA (VIX) ES 554 1133fl5 7.118 GRANDE (CPV) PB 1110 138 113546 320 ---- A 1 350 1 170 431807 238 1CAMPINA 234560400 (5I 031810 733 3 3 1350 8 429 - - --A 331597 738 '7.6554 1.13') ---- ISA 113861 020 1234377 7715 :1:1,0 1531 431618 736 2 8 8 1731067 14+9 ISA 631793 738 533 037834 738 8 220 REI 113759 320 1 1234567 0400 ---- 170 831897 738 0015 616 631825 733 2 1 -160 1340 616 631818 733 3 0045- 816 113 594 320 3 8 8 580 631804 738 JUIZ DE FORA (JDF) MG 616 631724 736 2 1 1158 CAMPINAS (CPO) SP PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 ISA 113861320 ISA 313601 719 1234567 1345 ---- Rã 234560006 1 d345570100 16320 031897 738 2 260 1 7345-0730 ISA 113631 315 -- -- 0953 8 001 113259 320 143 P8-1782 016 2 1 429 d365-7 IdO --- 3P0 333861 320 167 P06742 617 3 0 Z 1210 616 1I3892 320 7 8 2110 300 7125 038 313685 320 7 123:4567 2330 ISA 531897 738 LONDRINA (LDB) PR 8 ISA 637793 730 1234567 1455 ---- ui 1753561 I7-'.----370 031793 138 A 1931 632033 733 ISA 113601 319 260 123456 4 1726 003 631656 746 2 8 2235 7227 (:31: 831135 738 1 1435 COA 631358 736 3 6 9 120 10H 113083 320 8 123-15-1 1 .155 370 071793 730 120 11101631333333 320 35 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1183 071572 738 1 A 12345-7 1345 - ISA 333851 120 1 260 111 313601 319 1234562 3206 ---7013 :11315 736 3 8 0450 3 REI 313505 370 1 260 334 333171 321 JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul 0011 339401 323 2 120 2335 0943 615 333803 320 2 1 280 RECIFE (REC) PE LU 1234567 1455 0400 ISA 631793 738 429 Di!. -crIna AIO -4.0 'r. .'':c67 1345 ---- ISA 333861 320 261 123-4567 0 4 3I 313503 320 O A 1 ORA 031566 738 228 OerO7'777+ : 05 77,5+ 'te" 21.6 Kn REI 333259 320 1233067 1315 1615 029 113061 320 O A 0100- '168 031832 738 3 069 333774 319 3 280 2240 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 i155 --------1793 738 7 3 --------655 ---- ISA 331793 738 173 1.13503 3201 261 123-6563-403-2 616 631989 738 2300 ARA 031942 738 2 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0513 181488 892 2 8 1200 160 031832 730 2 5 0 -2315-7 100 155 ---- IPA 031703 738 58322 346 O IA 1214567 1025 1618 1 172 113861 328 429 17315-- 1365 01/ 037460 738 2 2303 MACAPA (MCP) AP 860 181155 EM2 2 2210 7 3320 ----04 333503 320 CHAPECO (XAP) SC A ISA 133061 320 429 7 1345 ------------------0 631793 738 REC 113890 320 868 581150 [02 2 2210 1300 AOL 313444 320 3 36/ 631646 738 JOINVILLE (JOI) SC 8 17345-7 1455 ISA 631793 738 773456- 0000 ----'56 113503 320 3455+ PLA 031286 730 3 2310 ORA 101463 6M2 2 0 13,5 [A Lu Ae'::3': 77:: ( Ia,::, 1 e' 4+17 - - de 10107 0310333090 320 3455 -- 170 631293 738 1 CUIABA (CGB) MT 1310 lEI 313716 320 3 A 234567 0401: ---- ISA 031891 738 ORO 3181465 ER2 2 0 ----2340 A d,14067 1345 ----74 -' 113861 220 1 368 631745 738 HSB 113448 320 3 ARACATUBA (ARU) SP 2310 1 RIO BRANCO (RBR) AC 1040 058 031636 738 2 4 A 629 : 731567 1346 ISA 113861 320 ---- 723456 3 1155 IS4 031193 738 103 031977 736 4 4345.. 10071 6 ----6- 1345 ---- 350 333861 320 429 138 113875 320 2 6 360 2213 616 031997 736 A A 4 $15 2330 167) 58$.'6A AlI 2 8 360 2240 000133596 320 2 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 103 034379 736 0345-7 1200 .--- MAC ElO (MCZ) AL 1 /315-7 1345 ---- 429 353 133861 320 ui 1 :234567 010"------'A 634897 1310 167 504770 SOA 2 A 1719 1234567 0400 -----'50 631897 738 5 1 5311 133259 320 220 = SOA 031001138 1 A 1 O'117 12345-- 3331 ---- III 113038 319 ffm 1 218 554 631607 738 2342 033 333598 320 3 O 1 .237561 1115 -----178 113861 320 1850 106 584764 127 2 8 329 0312 634845 738 7 5 4 1231557 233, 455 ---- 170 831793 730 104 631381 736 1045 REI 113259 320 1 1 220 42345-1835 ---- 1 231,6/ 1355 -----ISA 831793 736 -- -- 0177- 070 631372 700 2 12335577155 1050 CAI 704760 875 4 8 601705 738 O + 2320 00357 GO 631606 738 3 A 2 CURITIBA (CWB) PR 1 6- 1835 ----.101731311 736 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ MANAUS (MAO) AM L'1;567 0206 170 333601 319 31 260 (AH 407708 516 2 6 7 350 1 210 .41360: 319 760 1 23456A 2 31860400 --- 02(6 153 113503 320 167 333003 320 2 A 320 0544 BAURU-AREALVA (BAU) SP 0110 10(5 113932 319 7 1 720 830 133066 370 9 '231567 0400 ---- ISA 431897 730 1234567 0256 -----24 133601319 750 77346-- 8000 ----203631377 736 1 1040 888 133544320 2 1 A 536 031607 738 31 220 1345 COR P64762 ATA 1 4000 107 333942 319 2 7 0400 ISA 313503 320 3 065 637470 738 2 O 1055 12345-7 1200 ----'04 031379 736 9 A 423456- 0400 ---- 176 031897 738 3 429 REI 313865 320 1.734567 1345 3P3 333861 320 C6H P84770 ATO 1 8 0117 632053 733 3 4620 1040 850 313540 320 2 O 181 2730 838 333881 340 2 1 12345-- 1331 ---- 131 113038 319 4410 067 631528 143 3 9 go 123,567 1345 31 165 313861 320 I/015-7 4455 ---- 73 831793 738 17173-4 04033 165 584764 AIS 1 ISA 631097 738 5 1750 1 2185 838 J33582 220 2 0 810 031989 730 1 1 2305 12338-7 1836 -----31 531381 736 8 3 O CIF 632353 733 1234567 1455 ---- 175 031793 738 ISA 831793 738 5 CL 1234567 1455 ---- 135 584748 AIR 1 8 2300 1440 C57 632430 736 3 1 616 631634 733 1 0 2325 ORO 831566 738 2 5 2300 31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
1
4
31
31
-4
1
31
31 31
--
--
31
31
31
31
31 31
B - 126 - Pnrotas - Novembro / 2008
30! 31079 733 171:5.7 100 ---- 3640 .66 213/1/ 736 3 12315-7 131 ---- 30! 13*030 3 1200 ---- 1630 COO 333013 319 1 20 1800 E 102 ---- 7234567 1231567 1331 103! ---- 30! 333030 319 :20 *60 1J0!5 320 7 O 120 814 1234567 1731.0! 3*3', ' 01 531381 736 1 PALMAS (PMW) TO '31/ 3 009 '032160 736 1 1 1 23*5-7 0840 ---- °' JOINVILLE (JOl) SC 17*45-7 1220
33337 730 E (1/' ,,11 137 740 3 A 301 031379 730 COA' 032160 730 1 E 1 301 133038 319 3166 133123 319 1 O
c1,
SAO JOSE DO RIO PRETO (5W) SP
30:
1-3'(5E - 13,11
101 121
-------_31 .213230 OlE 54, CO" 133'44 213 7
E
= * *7'C
SAO LUIS (SLZ) MA 1,331-
E 30] *31329 730 E (3,1/ 1,31206 738 850 031712 733 3 E A 333567 1331 ---301 333338 319 A CO!' 333710 319 8501335*2 327 3 91, 128*
----
A 30! 133032 319 101 102 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 1 13706 320 A 201 261 CONTINUACAO 30! J3032 319 O 60:0 ---- 102 1!?', 860 333822 320 2 A 28! 021 .25 7611 .133115 319 3 O 120 8 66840 ---- JO! 333032 319 701 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 /*457 3000 ---- 30! 031377 730 A COO 333705 320 70' 2303 COO 781708 5171 1 3 34567 0840 0948 333032 319 O O 102 1310 316H 631282 736 1 O 1437 7158 133814 320 2 8 301 BELEM (BEL) PA 031377 730 O O Ir *456' 1000 1100 374.15-7 1200 -----ID! 691979 740 8 23*5-7 1200 ---- 301 031379 730 5 23156: 1324 ---- O1 631377 736 1 315-* 7700 1303 034319 730 O O 1720 COEI 632132 736 7 O COO 031354 730 A COlE 531830 738 5 7120 2,67561 : 7435 133338 319 O A 02 1734567 1331 ---- 30!333038 319 O 102 CEM 632502 136 3 E 7230 3 1'2 3234367 133: ---- -'O! 333038 319 (23196! 1030 1930 3,3130! 130 0 O 120 1909 COO333109 319 1 O PETROLINA (PNZ) PE 7 251 COH 113710 319 1 79456' 7076 2120 333034 319 O 9 102 !_3*___ 1830 ---- 30! 031381 730 6 2150 808 134403000 320 2 1 3*4 E 1231167 -----(O! 03!377 736 7320 COO 631280 730 1 TERESINA (THE) P1 12345-! 1335 - -- III :3:501 135 310 031030 138A .(0! 031381 730 71 1035 .... O ('-157 E 131 --------1 3J3C30 179 102 7/45 0365' 037 3*1211 1313 3 E 563 3195 135 4 A * 2320 :66 637286 730 1 O O CO!' 333770 319 201 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 420 2229 030 133882 320 2 2 FORTALEZA (FOR) CE 1 0313 ---- 12 - - 6-01 :840 13032 319 6 --- 30! 133032 319 O 102 O 12340-7200 ---- 30!0313/7 730 UBERLANDIA (UDI) MG 3,1113711 3231 1 E 220 .20 O 1111 133115 319 17C COEI 632504 730 O ' E O "E (0] 133092 319 102 0M1, -- '7* .73539/ 039 2415-- 001 ---- 1 C? :70* EI N36.1,4 370 1 O 14C 1030 058 032310 733 2 O 013 COEI 333241 319 1 O 22C E 220 ---------00 333138 320 O 1734561 0040 ----30! 333032 319 103 O 1234567 1000 ---- 30! 631377 730 E 7 0840 ---- 301 333032 319 102 1133 510 333149 320 2 E 023 1457 COO 333061 320 1 8 12C 1910 310H 031830 738 1 O 22? 1443 COO 330230 320 1 E ---3 0810 -----01 J33032 319 102 30! 031377 730O 1741561 1000 ---- O 307 1734567 1331 -----'0! 313038 319 (2'40-O 103,---- 30! 631387 135 1 261 COO 333706 320 1630 COEI 092102 736 ! E 0 761 206 13710 319 CGII032002 130 280 1605 8571 313839 370 2 O E 1215-7 1200 ---- 30! 031319 730 30 008 313072 370 7 O 180 23331 C57 031687 130 2 307 031377 730 12345-- 1000 ---- 1 630 COO 032102 130 1 E FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1058 CGH 031262 730 1 1 (ITORIA (VIX) ES O 22 , 1567 1331 ---- 30! 333038 319 102 O 234567 1235 i01 U1381 736 1 1234567 1060 ---- JO! 031377 730 0040 301 105 ':011 33305' 320 1 E 321 C60 602160 730 6 CGH 631830 138 1232 COOJ111113 3J3138 320 1 E 12 * 1*5! 30,5 E - 30! .31303 730 0110' COO 031031 738 2 O 010 331913 730 2 E E 1 13040 319 O COO 032100 138 1 9 ----1740 12345-7 1200 ---- 301 631379 7301 GOIANIA (GYN) GO j""333132 319 1 1414 COO PORTO SEGURO (BPS) BA 606 332054 733 1 O 1615 E 234567 0040 ---- 102 123156- 0840 301 333032 319 30! 330032 319 12*4567 565 -----ID! 06131! 730 O A 12345-- 1331 ---- JO! 323038 319 102 304 CGR 333462 319 1 O 280 COO 333009 319 '0/1 13!21/6 130 O 1705 310H J33202 323 7 E 220 30! 631377 730 2315-- 1000 ---- 1020 CWO 333086 319 3 E 1 E 0010- CNF 031625 738 2 1034567 1331 ---- 301 JJ3038 319 102 77345_E 1200 E 301 631379 730 1540 COO 031350 730 1 8 E 261 CGH 333710 319 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 12315-7 1200 ---- 1530 301 031379 730 COO 031306 130 1 1950 858 333001 320 2 1 310H 031954 738 1 O 771567 1800 3300 ---- 30, '13137 190. 12345-' 1331 -- - 301J33038 379 E 2345-7 1035 ---- 20! 511311 736 1251562 1331 ---- 8 3/'? 30! 333038 319 1.13! LOS 63136, "*0 3 O 839 COO 333134 320 7 E 2200 236 537062 730 1 8 '7! A E 316H 333710 319 102 6- 1331 17: 4 5-! 1,31 ---- 303 33303, 313 301 333038 310 E 1234567 1345 ---- 101 631381 730 288 3910 8871 333459 320 2 8 1940 CO!' 704732 810 2 COO 333134 319 1 7 1839 2 255 6H 031266 730 1 8 2345-7 1c35 ---- 33! 031381 130 0 A 12345-7 1835 1? 4 45-7 1035 - - 331 3,31381 730 321 03138! 130 BOA VISTA (BVB) RR O COEI 632062 730 '3513 ',!I( 1'!!- '31370 730 1 A CC,!' 031331-8 130 1 E o 301531377 730 2040 100 ---- COE 031680 733 2 8 RECIFE (REC) PE 6 03! 331830 738 IMPERATRIZ (TMP) MA O 123*561200 ---- 320 031377 730 X5- "60 571704 736 7 5 9 12345-1 233 -- 30! 031319 730 O CO!' 047004 730 01, JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BRASILIA (BSB) DF COIl 037706 738 E (/10 80.5 64179-1 738 2 O O 1234567 0810 ---- 33! 133032 319 102 10 650 031772 733 2 E J03 031379 735 O 3*00 ---- 1327 CSH 333706 320 1 O 261 E 227 1234567 2331 ---- 30! 333038 319 8 'er'cp*.rt* 0, *'-'4I ', C-,'--, 5,31 6 COE' 031390 730 0 123406- 1000 ----'0! 031377 730 3160 123710 319 6 263 1740 075 331876 738 7 O COO 632504 736 1 E 1430 .50 040 133672 320 2 O 377 O !*557 1931 ----lO' 1040 919 107 307 631379 730 7 12345-7 1200 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB O 25] LO]319 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1640 316H 631206 738 421 E -- 7207 2o 325 05611861 2 A 1 2535 ---- 30! 031301 730 E '2345.7 /45-7 (SOE ---- 337 * 061274 100 E 132 1234567 1331 ---- 301 333038 319 E :00 ,32062 730 270! RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0531 066105 !OC 2 E 26: COO 333710 319 1 1 005' CII 031896 730 3 E O 301 ,_3032 319 102 !2'460/ ,,10 ARACAJU (AJU) SE 2345-7----1728 1835 ---- J01 031381 736 JUIZ DE FORA (JDF) MG ',,',-3 CCII ,31277 320 1 A 3031 0673 631214 736 1 2315 71,1507 0330 -----1130 637824 133 E 031377 730 E 23'5-RIO BRANCO (RBR) AC FOR 031791 138 O CAMPINAS (CPQ) SPIODO ---- 30! coo PO4704 ATA 3 :050 ORO 631845 130 3 A 212341-6*767 1431 ---- 301 133038 319 O 102 1000 -----Dl 631377 730 E :0? 12035-7 133! ----'03 1 3036 319 ----1329 1353 ---- 309 631011 733 A CO!' 113710 319 8 201 ---------6H 031830 738 3970 CCII 754704 AIO 3 O E030' 098 631774 138 3 E -01 7!S 050 34010 670 7 A 020 530 631832 730 7 LONDRINA (LDB) PR 30! 031377 733 1234567 1000 ---- BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 6 102 1 23455084 0 ---- 30! 213032 319 COO 631222 730 1 3496 7 0330 ---- 300 031824 73' E 1 234567 1000 ---- 301 331377 730 O COO 3,13009 319 :20 COO 631096 738 7 1850 3770 FOR 031939 730 1 - -- 1120 COO 537830 738 1 E 755 COO 313301 320 2 A173 301 631379 730 12345-7 1706 ---- 1291561 3350 ---- 3001 331011 769 E E 123.35-7 1202 ---- 30! 631019 730 A 102 7 2445-1 1331 ---- 30! 313038 319 CGH 631222730 /122 REC 007030 747 2 E COO 031390 736 1 E 515 E 368 333013 319 120 1856 CHO 631696 738 2 1 E 102 12348-1 1331 ---- 30! 133038 319 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 7755 COO 133331 320 2 E 123 E 302 1234557 1351 -----'01 330038 319 E 261 COEI 333710 019 3170 031024 133 1214867 0330 --- * 1 237557 3735 ---- 301 001363 736 E :Oo 310015 323 113 13362* E /82 1915 608 320 7 '1311 010 031827 130 7 E E 0I7 032766 736 -------5 O J3142 320 2 E 120 E 0! 131(71! OlE 102 !/!'SE,! 1011 ---- 1 300 331811 73* L*4507 1100 ---- 0100+ COO 331832 738 2 E CAMPO GRANDE (CGR) MS 2011 ,J3168 320 E 28' REC 331273 730 7 E 7032 MACAPA (MCP) AP E 102 7 2 34567 001 -----'0! 333032 319 E 070 133459 320 2 260' 3128 O 1224567 1535 ---- 300 066121 100 E O 1234567 1331 ........'3030 319 102 320 261 ... .....H 333706 ..,, 050 066151 100 1 O 2038 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ A 26! (CII JJ710 319 200 1755 650 JJ3805 320 3 E O 7 0167,'043 1*!HiO3,' 61" lO? BOA VISTA (BVB) RR 43,0 E 2 910 ASA 1:3448 320 3 E 361 031379 730 12345-7 1200 ---- 600 350 333953 019 1 O 220 7234807 1480 ---- 6 3013 031011 733 E 1 3160 031310 138 12345-7 1535 ---- 01 031001 700 O -'0! 333032 319 102 124 4 567 0800 ---0 850 631782 738 0729+ COO 631214 730 3 7 COR 031726 738 2 1050 COM 333924 319 1 1 220 1300 0015MAO 031704 730 3 A E 30! 333038 319 1312 1234567 1331 ---- MANAUS (MAO) AM O 1000 ----'DI 091377 136 E COM 333458 320 '60 BRASILIA (BSB) DF E 79.1,57 'II ----'0! JJ3038 319 0/ 200 032424 136 1 8 1310 173 2242 SEM 333691 320 2 E 1 231507 0330 ---- 300 031824 733 A E 21,! 236'13710 319 O 3D! 031377 736 3204567 1000 ---- 12345-7 3035 -----'6! 631381 130 FOR 031671 738 1 9 3833 600 2105 003 213542 320 2 E COO 037526 730 1 O 1340 2210 C6H 031364 133 1 1234567 1379 389" 906310 100 1 MARABA (MAB) PA 11-1 3-1 1200 -----'01 031379 130 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1,35 ---- 30! 331381 736 1*3456/ 1150 394, 031011 133 1 E E 23.15-7 COM 011532 736 1 1570 12347-7 1203 -- -- 101 031379 730 1254057 153* 1,1 36 '366174 100 E *7214 736 O 132 1 23 4807 1331 -----'0! 333038 319 1.13 COM 031344 730 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0540* BEL 031800 733 3 E COO 333940 319 1 O 7731 1700 CHAPECO (XAP) SC E 1 233867 0330 --- 32C 031004 733 MARILIA (Mil) SP .3-7 1835 30! 031381 136 -- --- 33377 736 1234567 3000 --- 1 3.39 0(0 037018 133 3 E E COEI 032 .158 730 1 O 733,-ICOO ---- 30! 031377 736 7140 410 '3,11031282 736 2 434 720.1567 1135 -----30! 631381 130 O CAMPINAS (CPQ) SP COO 784710 418 3 II -2--5-7 18- - ---- -'Cl63138! 130 1 202 260 631862 730 1---- O O 12345-7 1331 ---- 301 333038 319 7 750 IDO 031024 733 123*5-7 0330 0055* '60 631286 736 2 COO 704732 018 7 5 O 855 FOR 031071 738 SALVADOR (SSA) BA CUIABA (CGB) MT E /7.11-1 73* ------01 091901 736 E 3752 050 031599 733 2 O 12.1 :561000 ----------,31311 730 1234567 08*0 ------7 333032 319 E 2 315 CCII 784710 818 2 O 1 ,01567 0330 320 031024 733 COO 831396 138 1---- O 1515 COM 333106 320 1320 010 031956 738 2 A MARINGA (MGF) PR O 1234867 1000 ---- 30! 031377 730 753 1510 858 333805 320 2 ' 3406/ 1450 ---- E 1 300 031011 133 E 3734957 1000 ---- 301 031377 730 1605 200 031830 738 2 O 30! 031377 730 123456- 1000 ---- E 071' 031519 733 OCO 1011 G31222 736 2 E O 307 031319 730 11745-7 1700 ---- COEI 631396 730 . 1 E 03'! ,I!,'65 730 2 E 7349-1 200 ---- 30!037379 736 COEI 031390 130 9 SOA 031764 730 3 2140 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1700 COO 031222 736 2 1710 810 031602 738 2 3 7 12345-7 1200 ---- 301 031319 736 E 1231807 1835 ---- 30!031381 736 0 1----6- 1450 ---- 3130 031821 133 301 333030 319 102 1*34567 1331 ---- COO 031370 738 1 1670 E 31611 032160 736 E AEC 047(47 733 O 261 COlE 313712 319 73'15-7 1835 ---- 30! 631381 736 0105' COO 631745 730 2 E III' 0111, 04191? 730 7 E 7020 05B 333305 320 2 O '/5, 4032' COO 631374 73G 2 1 1 -*309-7 1450 300 O31811 733 12305-7 1035 ---- 30! 031401 730 ---- O NATAL (NAT) RN CURITIBA (CWB) PR REC 032347 133 A 9 231H 032062 730 E 1234567 1331 ---- 301 333038 319 107 7 :02 123456- 0440 ---- 30! J33032 319 2300 686 337000 730 2 5 307 P.31896 738 20 ,310 E 761 COO 333710 319 316 320 COEI 333009 319 1 E 723', 65!! (34905 470 O E CHAPECO (XAP) SC SANTAREM (STM) PA 1 714*-' icco ---- 301 031377 730 0 300 031824 733 1 23456! 3330 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) ---SC - 0! 031377 730 ---- 0 113*,4 '103 1336 COO 032156 733 1 O 0 010 631914 730 180 031830 738 0 O 123*567 31343 ---- 30! 333032 319 E 102 301 031377 730 1234567 1000 -- -- 1440 FOlE 031282 736 3 E 3160 333121 319 1 E 120 66 031990 733 6 1370 1540 COO 031222 730 1 5 7
7
E
13
PonroLos - Novembro / 2008 - 8 - 127
=
234567 1450 ----
MARINGA (MGF) PR o
<
o 0.
01234567 DE:
300 631824 733 646 132251 738 CGH 031222 731 1 1700 300 131011 733 1234567 1450 ---- 838 03:631 738 0125' /51 13 1 735 731 3 423156' 0,3 30
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
NATAL (NAT) RN
3 1
72'S
300 ,11811 733 RIU 3137 733 ORO 331655 730
O A
1ANAUS (MAO) AM 123406- 1045 ----306 184783 678 COO 631830 738 2250
1
SARILIA (Mil) SP O O
I73 4 5
06, JUIZ DE FORA (JDF) MG Aerc:crIo
F . ,r,,,çD de 607(4 9.0 Ro
1045 ---- ----1430 4500 ---- 1856
339 P84783 818 COO 5)84710 108 327 704785 310 COO P84730 018
II
-'DO 031824 733 1234567 .330 ---MARINGA (MGF) PR CON1 INUAÇÃO 3 738 32' 204784 808 17015-- FOR 034791 0016 ---- 1320 ORO 031902 730 2 3 TORACATUBA (ARU) SP CO- 637290 730 10 E-lO 5 350066:20100 234567 1535 ---- 300 034011 733 123457' 7450 0 JDF 784781 001 30' 788783 000 42345-0015 ---- L'i 15),- 40-17 ---- BSB 066191 100 9 RIO 031819 733 COO P84768 000 2 8 4445 LO" 534222 730 25 4103 0020' 165 006472 100 3 O 3023' 610 0)1805 738 3 8 JOF 764783 POR 4234 5 4345 ---- NATAL (NAT) RN CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CIO P84770 ATO 2 1115 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 1800 ----30' PO470 5 010 300 031024 733 1 234567 0330 ---- J4F 70-1705 100 4 2535-4500 1 ---- 42315-7 0330 ----300031824733 2330* CG4 030210 130 3 8 FOR 034939 736 5 1335 COO P84766 AIO 1 1 2135 146 ,30251 138 NAVEGANTES (Ita)ai,'Blumenau) (NVT) SC CUIABA (CGB) MT 1315 CO) 313O0 736 3 1 BAURU-AREALVA (BAU) SP O 30F PO4751 AIO LIS 05,1, ---- 300 031824 733 1234567 0330 ---- O 30' 004709 010 1 2345-0815 ---- PALMAS (PMW) TO 120 '06 3,13471 319 4 O 4320 FOR 034671 738 COO /04760 ATO. 4 9 1345 429760- 0330300 031824 733 3DF 284783 118 12345-- 4315 ---- 858 031636 738 2 0 1040 0 4 30' 704783 ATA 42345-- 1045 ---- FOR 63167! 738 1415 /60 031302 730 1 O 300 031811 733 1234567 1450 ---- COO /04774 ATO 1 O 850 634202 736 2 9 1620 1145 2140 808 031764 731 2 0 PALMAS (PMW) TO 5 300 831811 733 42345-7 1450 ---- SELEM (BEL) PA JDO 366124 100 12345-7 1535 ---- O 3.345-- 1500 ----'779 P81705 878 8S0 132552 730 7 1 2030 176 701753 AIO 123455104, ---- 2009 000 066185 100 1 0 2230 000 032552 730 3 PORTO ALEGRE (POA) RS COO 03183C 138 5 1 2120 CURITIBA (CWB) PR PASSO FUNDO (PFB) RS 3 300 831824 733 123496' 0330 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 1234567 0.990 ---- 34)0 7,31824 733 923455- 10-E- ---- 0PP84703 ATO '01 831671 738 O 12345-- 084' -------- 284784 ATA FOR 531674 138 COO 066170 400 4 7 1805 056 631959 730 2 3 1230 COO 632053 733 1 1259 :415 850 631863 738 2 1 3 300 034014 733 423456i 1450 PETROLINA (PNZ) PE A 12345-- 10------30' 204783 ATO 1 1234967 1450 ---- 300 131811 733 80/ 032347 733 6 -----6- 1045 ---- 30' P84783 ATO CII 531262 736 4 O 1155 ---- -'325 BSB 031631 738 2 1 003 637486 738 2 8 2325 388 066309 100 3 9 1020 30' '84203 016 6- 10----- 3 300 066124 400 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 4234557 1535 ---- 8 12345-- 1530 ----,OF784785 ATO '10 1457 LO) 33322' 919 4 7 08-3 066126 140 2 O 2330 4 4234567 0,130 ---- 300 531821 733 COO 056040 400 3 21935 12335-- 15------33 1 084785 LO 1 705) 531791 730 PORTO SEGURO (BPS) BA C38 631761 '30 1 1050 PORTO ALEGRE (POA) RS 1455 100 632346 733 3 4 5 1.',1S67 0330 300 631824733 -'02 P84781 ATA 12385-- 0018 ---BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 166 131605 /38 FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 032900 738 1 9 1300 135121 012 1 4,315-- 4115 4300 550 631777 738 2 O 1445 1 4234567 0330 ---- 300 031824 733 JDF P84783 ATO 1234561045---- 1-150-4 442 4 6 42321-- E41 4300 1231667 145/ ---- 00 031811 733 610 031914 736 2 1 120 1210 1457 CIO 3J3061 300 1 1 745633 042 1 5 6- 4310 1415 1 06C 131273 738 304 P84785 AIO O 1234567 1535 ---- 300 066124 100 17345-- 1530 ---- BRASILIA (BSB) DF 0045. /59 131628 738 3 1 858 066191 100 COO 134246 738 1 1900 JDF P50781 3770 12315-0015 ---- PORTO VELHO (PVN) RO COO 066172 100 2 O 2250 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CII 032502 736 1 9 9240 274552 0330 -----DO031824 735 FORTALEZA (FOR) CE 307 P41783 AIO :03456IC45 97345-4345 --.- JOF P84783 800 ---- 8 FOR 631939 730 3 1025 631824 113 O 1435 CIO 131358 130 1 8 1237567 0330 0430 COH 631204 736 1 450 4 300 066123 100 234,-7 4535 -- JOF 784785 ATO 066375 100 O '3115-1500 ---- 4234567 1325 1429 307 P84703 AIO 8 4,3476- 4045 ---- 1 858 066185 406 4340 CIO PO4732 800 2 261 COO 333708 349 1 O 4920 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO 066385 100 3 1 7236 34FP84705 510 32345-- 1600 ---- RECIFE (REC) PE 400 634824 733 124567 0330 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1950 0.10 031008 738 1 /10 034050 733 3 -----6- 1045 ---- 300 P88783 700 4 L34561 013.------'00 034021 733 8 CIO 066309 103 2 8 ----1330 1211567 4450 ------- 531811 733 1635 CAMPO GRANDE (CGR) MS 4 616 632254 730 JOF PO4783 008 123456- 1045 ---- 014O 850 331631 738 3 P84703 ATA O 99745-4345 ---- 3(0 C0H 634368 736 3 4435 1740 CII 631830 738 3 8 700 i AII J43770 320 4 3 4655 FRANCA (FRC) SP RECIFE (REC) PE 12345-4500 -----IOF 064785 ATO 301 30-4703 ATO 81345 --- O I'45-7 1939 ---- 320 066124 100 031811 733 1234567 1450 1540 ('0(3 066314 100 2 ----2,00 123 001 3/3 7 61 319 2 9 4651 6R 584463 0112 3 O ----'345
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
CHAPECO (XAP) SC
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
GOIANIA (GYN) GO 300 066124 100 12145-- 1)35 JDF P84181 AIO 1 2345-0015 JDF PO4781 ATA ---- 1 23.45-0015 ---- 1 J00 031824 733 1 23-560330 ---- 870 101456 092 1 / /240 380 125 4 CIO J33224 320 1 O 1440 COO 131282 731 2 1 4 300 066124 100 .545 JOF 045624442 17345-- 1185 ---- 1415 083 631000 738 2 CUIABA (CGB) MT 858 683455 E92 1 O 2210 PIA 705422 042 3 8 915 ---4--7 0330 JDO 031804 733 O 1 12545-- 1335 -----'03 70-1783 ATO 6- 1535 -----IDO 066124 100 389 335625 042 12345-- 1515 ---- FOR 831791 738 6:0 CIO 63:370 738 4 8 603 081465 092 2 2310 500 145,09 0-02 4 O 4930 GRJ 631984 736 2 1 1415 CURITIBA (CWB) PR 301i.',5635 4-02 O RIO BRANCO (RBR) AO 7 1700 -- -- 1/745671-16/ 300 631811 733 30F 484781 ATO 8 12346- 0410 ---- SOL 115,01 842 1 300 034624 733 4734567 0390 1530 850 631875 736 2 2300 CIO 632454 731 1y 1150 906 031339 790 .4 4150 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ILHEUS (]OS) BA 305) 784780 008 173456- 1045 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 309 '04281 ATA 42315-0015 ---- JD0 031824 733 170 6- 0330 ---- COO 333009 349 7 5 1416 030024 730 COO 031305 730 1 O 4234567 /330 0925 1220 045 131822 738 30) -04705 000 2345-1500 ---- 300 631014 133 1234507 1150 ---- 311/ (84783 ATO 173456- 045 ---- 004 131594 131 3 1235 124 C80 333045 320 4 1 133C - - 2010 000 601819 733 1120 COSI 031030 730 4 8 1 734557 0l35 ---- 300634824 733 4 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 300 066124 100 42345071535---- 309 P84785 ATO 42345-- 1500 ---- 845 631822 738 1 858 066304 400 332 '04781 ATO 2 1 7305-460 3845 ---- /08 047250 730 4 O 2310 1245 CNF 531648 731 3 131( 060 051702 730 1 SALVADOR (SSA) BA RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ IMPERATRIZ (IMP) MA 34783 ATO 8 123-I5-- 1046 -------1 308 6L82'3 /33 4234567 0330 ---- 235625 642 O 8 4 2375-2545 0034 1234567 1450 ---- 300 131811 733 4_0 lolC COO 333101 319 4 7 COCO FOR 131605 738 t 1 745625 047 04 423-18-- 15171-31 2440 868 131742 733 2 30' P03185 ATO 8 123-05-- 3500 .-- 1 1234567 1150 ---- 300 131011 733 7-15635 132 O ------1 0030.75 LO COO 333109 319 1 O 1933 JI-PARANA (JPR) RO 1702 REC 131273 738 1 0 SALVADOR (SSA) BA 1 FORTALEZA (FOR) CE 12315-7 1,31-----300 066124 100 SANTAREM (STM) PA 0815 309 P84781 806 42345----- 5 OSO 066185 400 8 32' 84783 ATA 4 234561045 ---- ...330 ---- 300 031824 733 1 73456 0005 CUS 330330 738 1 CIO 831830 738 4 2110 COO 066305 100 2 1 1970 O FOR 031939 730 33' 284703 100 1018 -- - - jW P94085 ATO 42.477-- 1700 ---- 030 631643 735 7 6 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-710 COH 066309 100 1 8 1450 LO) JJ3258 320 7 ' 7/' 3355 O 300 131811 733 12345-7 1450 ---- 1 300 031824 733 1234567 3330 ---- 32' PO4783 018 423456- 1045 REC 031836 738 GOIANIA (GYN) GO 4725 AIO 031792 738 2 1 COI 031390 730 4 9 1515 0230- ROL 631990 733 7 A 30' 284784 819 1237,-0015 ---- 8 12345-- 1580 ------- -1 984785 079 LONDRINA (LDB) PR CO) /32580 736 1 1210 SAO LUIS (SLZ) MA 1998 /00 366310 100 1 300 031874 733 12345-7 0330 ---- JD' 784783 305 5 72345-- 1045 ---- 0 300 031811 733 4734567 4450 ---- 610 031850 733 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 4043 CO) 031350 110 9 BSB 031742 733 33 2310 CW8 032154 730 O 1 1315 335624 242 A 12335-1145 1216 3430 8-77915 516 6 32375-- 4500 ---- 300 631011 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1450 ---- 085674 042 O 12305-- 1445 1215 CO) L3460 3L : - - -- 1970 8 858 831631 738 8 300 631074 733 1234567 0330 ---- 085034 042 O A ----6- 4350 1335 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 0100- CW8 031832 738 3 1 010 032251 738 2 O 1403 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 3D) 945624 048 O 12340-1445 ---- .100 066124 100 O 1234561 1535 ---- (MCP) AP 30SFPO4703 075 1MACAPA 234564045 ---- PL_ 045568 /02 2 A 1430 2400 R08 066194 100 1 3 8 300 031024 733 1-3.5-7 0330 ---- 005 333744 419 1 8 301, 1643 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O IPATINGA (IPN) MG FOR 031671 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 300 631023 733 JDF 145624 840 1 4 234567 2935-0330 41.35 ---- ---- 1 345 050 031920 730 3 784781 ATA O 8 17335-3815 3935 FOI 831191 738 4 P03 015568 840 3 A 1234567 1450 ---- 300 031811 733 CASO 4502 PO4703010 08 23051,- 1045 4205 3 -'00 031014 133 1234567 1450----90/ 431830 738 JOINVILLE (JOI) SC 5)04/85 810 O 00345-- 4500 4620 2030 ROC 032347 733 1 3 4 006 631997 730 3 -7333 3D' 784784 ATO 1233,-0015 ---- 12315-1515 -----'05) 338625 042 066124 100 1 O 1251567 4531 2130 MACEIO (MCZ) Al1251 CGS 333039 319 1 O 100 SOU 333944 319 1 8 220 1715 TERESINA (THE) P1 3D' PO4785 300 O 5 7134,-- 1500 ---- 3310 533824 733 1234567 0330 ---- 8 7 170' ----3119 045635 042 O 459---------31844 733 4946 /05 333033 349 1 8 102 3 FOR 631791 738 SOU 032149 738 1 8 1905 850 631864 138 7 8 10 853031845738 25 12C PO4789 000 O LONDRINA (LDB) PR :2335-7 2C13 2130 5 1234,6' 1450 ---- JDC 631811733 UBERABA (UBA) MG O 784784 0'8 1 2»11 ' -- 0)0)7---- UBERLANDIA (UDI) MG RIO 337347 730 300 060124 400 12141-:533 ---- :6) 630454 730 74 300 P64784 AIO 1 ,046-0015 ---- -- 0035* 663 .,34606 730 7 8 650 045004 072 2 7050 DF P84783 ATO 6 ---6- 103) 1240 COO 631310 730 4 1 120 1610 COO 333760 349 1 1 MANAUS (MAO) AM UBERLANDIA (UDI) MG 30) 184783 009 8 1 7 3456- 4048 ---- 12,45-- 150-: ----/07 P84785 ATO 1 340 131811 713 300 631824 7 ,3 4431 12346 7 0330 ---- 1443 COO 33,244 319 4 1 020 128 1922 COO 333767 319 1 5 7340 FOR 031939 734 2 3 858 031687 736 3 1 0040 JOF 345625 042 12345-- 1145 ---- 8 4 1 1734567 1450 ---- 3/Ri 131844 733 300 066124 400 12")-- 4535 ---- PLA P45422 542 2 MACAE (MEA) RJ 1815 858 745604 672 1 O 058 031782 738 2 2010 2235 JOF P84785 ATO 12345-- 1500 ---- 123.15-- 1545 ----- 309 045625 842 O 220 CIII J33238 319 1 O 2010 1660 SOU 045626 347 1 VITORIA (VIX) ES MARABA (MAB) PA 209335575 047 O 92345-- 9515 ---- 1 7 1700 ----30) 045635 342 1 : -4,67 0331 ---- 300 631824 733 - -E 333041 733 1231561 1450 ---- 2025 SEU 33,581 147 1 8 SOU 116889 .1 1 2125 ---- - 2.70 646 531724 736 ,' -. 14,0 068 034001 733
8 - 12B - Panrotas - Novembro / 2006
-7-4-6- : 00 1 215 SALVADOR (SSA) BA
46175 332 O Cl
:7,1567 0810
110 13)',,' 33' i ' 0100 ---- LOS 145419 072 1337 COO J13;L6 329 1 2135 CAC 145453 872 1 08,45-- 0816 -----DO 145410 042 123456/ 1045 1510 77159 31? 0 4' FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1210 COO 631036 738 1 O 9 9 123161' ---- '6033033 730 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU)067' SP 0945 LOS 446416 242 1 080 002775 730 1132567 0475 1745 338613 332 O 2 1500 COR 6666730 703 2 6 :165 000 037346 733 3 1236567 09/5 1146 TP191 332 O Ci 12345-- 1000 O L08 335504 842 1-3-5-7 1350 223C FLORIANOPOLIS (FLN) SC 3J6615 632 O 61 1420 COO 333504 320 1 1 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1-3-5-7 1360 2220 1 23156TP193 0656 332 2 Ci --- LCI3 333400 320 5 1.34567 1150 LOR 333330 320 5 0965 058 3J3415 320 1 5 CONIINUAÃ&#x2021;AO 050 313579 320 2 5 1234557 0510 ---- 085 031833 730 0 ----1630 12345-- 1350 ---- O LOS 022154 730 .0., JDw T4563E 242 0 1040 600 008615 730 2 0 1950 COH 631808 730 2 1 /025 SOL 145581 042 2 8 DC, LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra 60810 ---- O L86 333762 319 .1 .75-7 1350 1 LOO 032155 730 VITORIA (VIX) ES 1205 COul 333115 319 1 5 0818 031051 733 1 0,. o ISO -2,) 'o. 6- 1150 ---- -'DO P84781 048 LEIO JJ3330 320 6 u815 ---/CID '080 042342 733 2 O 74,6 1630 000 333189 309 2 1232 COM 333638 320 1 22? 7234*67 1*25 -----08 133332 320 1 1150 ---- LOS 333330 370 12345-- 1015 ---- 1SF P84703 ATO 9 A 2314 ORO 413180 320 2 1 ..1'' ISSO 000 333185 320 2 3 COM 031366 7.3 1530 CACADOR (CFC) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12325-7 1350 ---- LDO 037159 730 1 173.4__ Oi'3 188 031833 730 -7-4--- III. 261? 73949 :77 o :s CWB 031949 730 3 6952 CWO 004522 LOT 6 1 3216 2745 80249 777 C 8 6840 609 031251 736 2 5 1150 LOS 032159 736 O 12345 967 2:1., 1030' 3101)615 1/ 6 173 08 LABREA (LBR) AM 171.1,-1 1035 ---- LOA 333332 320 6 3657 C86 4,00531 LOl 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7325 GOL 313377 319 2 1 316. HOra''+ 858 -2,0 6. CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0 1/315-202' ----106 345508 842 121-1,*/ 21Mb 0720' 310085 437 1 'Cl Aer,c,rtc Labrea .2,3 '7 1234557 0810 - LOO 031833 730 3 COO 631812 738 3 1231507 270 0505' 8124/ 714 .4 'J,, COO 031724 730 ---- LOS T45505 072 1340 810 031010 733 4 5 0045- 761) 503812 730 7 BELEM (BEL) PA 1.00 031833 738 5 1_i10 FORTALEZA (FOR) CE -2-----1530 ---- 1.86 145540 442 L68 031813 718 5 O LONDRINA (LDB) PR 113456060C ---- 004 433 400 32C 2175 AIO 27:930 735 O 516 531818 743 3 1 1343 7308 Ci' 133302 321 : 1 Ae'op,oT, Lo'i,lo*, 3,0 651 15,5 ---- 730 145450 042 CAMPINAS (CPO) SP 083656/ 0614 ---- LDO 033033 738 2 1 55 00 616938 730 77356' 1164) 00 031833 738 O _,_, COO 632175 730 BRASILIA (BSB) DF 081 COO 031724 730 1 1310 083 032340 430 ALTA FLORESTA (AFL) MT ---7 7.616 ---- L8R T 45451 042 8 145510 842 O 6- 0945 1100 0834567 0810 ---- 1.86 333762 319 1 6- ---- 0940 LOS 145536 872 1 1 D5 'Vil 433547 320 1 1 360 ---- 12745-7 1350 -- o LOS 032159 730 O COSI 333254 320 1 400 6 COO 745546 072 3 1850 COO 031696 735 1 1 3840 CAMPO GRANDE (CGR) MS MAC 333052 320 3 O 1 3900 ---- 088 1M5504 042 402'-----LOA 445505 AO? 1234567 1150 ---- -- - - -00 ---- O LOS 333330 320 .0035451 342 7007. COA 745546 472 2 1 ,15 6.8 645507 277 6 2110 050 333094 320 O 1 1850 786 531726 738 2 2058 22:0 145505 277 1 ARACAJU (AJU) SE I,I-157 1350 ---- * LOS 032:59 730 CUIABA (CGB) MT O COO 831851 733 O 1 23456---- LOS 133400 323 I/O CAMPO GRANDE (CGR) MS -,100 ---- ---LOS 4454560500 842 O 0210 010 831604 738 3 6 34? 08 333896 320 2345-0835 Li' 145100 042 1 1720 PVH 831720 736 1 O 1231$-' 1035 ---- LOS 333332 320 3700 420 554 333566 320 2 6020 L06 666730 7,3 1 CURITIBA (CWB) PR 0219+ ORO 113322 320 2 O 744567 0610 ---- LOA 831833738 - 0945 1000 445118 AIO O O ---/ 1100 ---- 1 .00 145451 842 1237*7 19-6 --- LIA 313332 COO 032175 735 1060 1025 145408 872 O O 2150 FAlI 531726 738 3 1 .2311,' ,OA 443380 320y 320 4 O 084 831045 730 3 4325 745408 442 O O - II'--- 1060 1025 7 )445* FORTALEZA (FOR) CE 7 3830 ---- LOS 313332 320 -- 5- 1650 1656 133761 313 C O FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----:635 ---- /31* LOS 145548 842 GOL J33512 328 2 701 1940 2025 135411 017 ---- 1 1 2315606,0 LOS 113400 320 3 DAI'- MOO 031938 738 3 1 '2314-- 2925 --- LOS 745505 442 O ARACATUBA (ARU) SP 0830 560 443105 319 1 O --6- 7515 ---- IBM 145450 842 1 2245 CSB 115432 4-12 1 1 17345-- 0015 ---- 080 45410 042 :73466- oso 0 0 088 831289 730 0015' 920 036930 730 3 6 :23I5-- 2035 --- LOS 445409 042 3451 1330 COO 031868 733 1 5 COO P84762 ATO 2 8 2330 ,2C 1-65503 077 -HUMAITA (HIA) AM I2' .'401 6150 ---- LOS 333330 328 /54'--- 003? O 1 i/O 333762 319 080 7 2055 2140 445511 342 1 ----i61 COO 333887 320 1 1 1423 1632 045548 842 1?:, .566 184772 AIO 2 O 7 2i'O _EIO 445419 072 3264557 0835 ---- O LEIO 333032 320 62/ 445450 842 1 2345-7 3367.-----080 032159 730 6 -- ':50 20? 045453 572 2 1 9 060 333007 320 2735 608 P84766 0066 2 8 JI-PARANA (JPR) RO 0035+ AIO 333159 320 2 O CASCAVEL (CAC) PR BAURU-AREALVA (BAU) SP T45451 242 I ------ - 1100 1245 32146-- 2025 ---- LOS 045505 042 1 LOS 145430 047 1 0345----- O 1 231560600 2308 ---- O 1)8 051285 736 MANAUS (MAO) AM 0110' COO 131631 738 1 O 1245 CuOB 014508 242 7 8 039C 214 704762 ATO 1 --7 1700 ---- 688 145451 808 LAS 045505 172 - 2055 - O 15)1',-'35 ,120 745409 307, / 5 32710-20 ---- LOS J13762 319 1 120 1510 74-1 531728 738 6 01 .0- 0618 031631 738 1 1 109419 872 O 5 -----/ 27)1) .1-1', 320 COO P84772 ATO 1 - -1536 1755 045548 547 l FRANCA (FRC) SP CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1555 6756 BELEM (BEL) PA 035450 842 1 7 515-' 1840 O LOS 333332 320 123156LOO 031209 730 ---- O 123456-6,00 1600 ---- LDO 313400 320 120---- PORTO ALEGRE (POA) RS /145 GOA 061463 892 3 1030 COO 031382 730 1 8 ORA 313584 320 O 280 --7 1103 ---- LOS 445451 842 6 GOIANIA (GYN) CO 1145 CHAPECO (XAP) SC 050 333716 320 2 O 261 2220 PAR 501776 738 4 8 : ao-O LOM 333400 320 173456234567 C610 1-3-6-7 0610 ---- ----L0O '* 31833 730 ---- 1 600 031033 738 PORTO VELHO (PVH) RO 0550 688 333466 320 1 1 COM 031030 738 1 COO 031221 730 --/ 1190 1:30 740451 402 4 8 1231567 0610 ---- LDM 036033 730 O 1225 I1I'40 050 031928 730 2 0 COM 034282 738 3 O '1*04' 44? . 6 -2-----6,55 1.225 O COM 037175 730 0618 ---- O LOS 531803 738 CORUMBA (CMG) MS 1150 600 031658 730 2 O COO 031630 738 5 0818 115410 042 O 68945 ---- 4234557 5510 ---- LEIO 333762 319 1225 650 531920 730 2 8 1330 COA 145830 072 1 1304 COM J33462 319 1 1,32661 0850 ---- 100 133330 320 1 370 10:11 ---- O 08 045400 072 DE: LIMA (LIM) Peru *1- 0940 ---- LEIO 045536 002 o 1 201 8011 133579 328 1110 COO 145630 972 1 1635 COO 980462 06-72 2 Di'. Ho*a',, 850 -3,0 oo. 2150 050 333448 320 3 1 36? i'3'lS 1 1010 -- - - LDO 045408 832 12345-- 1000 ---- LEIS 045544 042 3 0*oope'to .1o9 C6a,ez 15,0 8-, O 6,146,-' 1450 ---- 108 7132169 730 1330 COM 045508 072 1 1635 COO 081452 AMO 1 CWB 031851 733 * CUIABA (CGB) MT 1734607 1153 ---- 080 133330 320 2200 810 431997 730 O 72345-0509 ---- LOM 031289 730 750 088 333575 370 3 I?345i' 1835 ---- 088 333332 220 111 PORTO ALEGRE (POA) RS 666 631200 730 12335-7 I,,O ---- LEIO 632159 730 y AOL 313180 320 262 537359 7)8 1234587 1320 0026' 1040 158 836536 438 2020 COM 032552 736 2 O 0124 ' 850 3.13714 370 3 - 261 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 123456- 0600 ---- LOS 333400 320 I/O ILHEUS (lOS) BA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC -2-45-i 2140 0515- 10142 319 O Cl 008 333580 320 6 280 -- - A 'II 105 031033 738 3 1,3467- 0509 ---- LIO 036209 735 463 056 3J3899 320 2 0 1100 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP COO 831750 738 5 -. - 0035 COM 031260 738 1 8 1234587 0610 ---- LOS 831833 738 LOS 7214567 3050 0040 J10105 319 O 0835 09' 031594 736 2 1 108-156- 0606' ---- 333400 320 1 120 0 COO 032175 730 7244567 0050 0840 LPT6S 319 O 1231,67 -',IO ---- LOS 031833 738 O 0935 ORO 3J8097 320 6 5 270 008 031024 738 2 5 1155 0700 1450 11j81,23 319 COO 631750 730 3 230067 0610 ---- LOS 831833 730 1 1264567 0010 ---- LEIO333760 319 O -2-4-6- 0700 1450 1P701 319 O 1 1245 0 'SI 8316-40 730 2 1023 COB 031750 738 1 8 5 CDH 333700 370 1234567 1015 1000 08131 319 O (1 IMPERATRIZ (IMP) MA ---5- 0810 ---- IDO 333762 319 0 120 1610 050 333805 3/0 2 8 1734567 1445 1930 310067 320 O Cl 3050 LOA 432159 730 1270 COM 333214 323---1 O A 200 6- 0940 1125 445536 072 1 8 123456' 2119 0525' 10028 321 O CO 081 031208 730 3 7 0818 ---- LEIO 333767 319 6 I/O 6- 0945 ---- LOS 005418 842 O 2340 115, 041742 733 3 3 CGH 313254 370 9 /70 1155 COO 066730 733 O 1510 010 333378 320 2 3 700 12345-- 6000 1125 315504 842 O O JI-PARANA (JPR) RO 17115-- 0815 ---- LEIO 446410 842 5 12345-- 1000 1125 105504 842 0 O O 4943 ---- 0 LOO 045535 872 DE LISBOA (LIS) Portugal 4350 CWO 031948 730 1 1 1204587 1150 ---- 7?" LIS 113330 320 3315 COO 049526 842 3 1 Di'. HoaOiO 800 +2.0 ho. 1234567 1150 ---- LIO 333330 320 5 129 1050 GOA 133806 320 2 280 08416-- NO3 ---- 131 045504 042 8 Oer-upor7* 1 Pc.'7el* 9,0 Kul, ORA 333579 320 5 280 12345-7 1350 ---- LOS 832159 738 O 1245 COO 445506 042 1 5 1825 555 133371 320 3 O 261 O COM 031210 730 JOACABA (JCB) SC 12345-7 1350 ---- L08 032659 730 O 2140 050 431764 730 .0 1 0633 --- LOS 831833 738 6 4050 COR 593764 730 7 1 BELO HORIZONTE (T, Neves) (CNF) MC 123-1--- 1540 ---- LOS 145411 842 6 COO 504522 140 2 6 0534567 1035 ---- LOS 083332 320 O 170 3135' COO 145532 842 2 8 1-3-567 0945 :735 17139 332 O CO 08345-- ----10S? 1350 ---- LOS 632155 736 2310 GOL 138471 320 2 1 1 LD0 085416 942 ----5-- 1540 ---- 220 BRASILIA (BSB) DF 1732 COM 904531 14T 2 O 0200' COO 149532 942 3 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1234551 220 1800 138621 332 O CO JOAO PESSOA (JPA) PB O CURITIBA (CWB) PR 10,45-1010 ---- LOS 031833 756 70173 332 OCO 1234551 1C20 7800 23-15,- 06,0 - --- 080 333400320 0 1130 COO T4550? 0420656 20 3 /34561 0610 031833 738 O 3 FORTALEZA (FOR) CE 5 108 333504 321 1 7 0660 ---- LOS 831833 734 12345-- 0816 0910 336410 702 O O 1254557 1 ,55 1935 TP165 332 O Cl 1300 600 333868 320 2 O 1130 COM 045507 04? 2 5 101110 842 O 1 42345-- 0816 0963 1/96557 0010 ---- 9 LOS 031833 738 NATAL (NAT) RN 1234667 1150 123 5 313330 320 O O BRASILIA (BSB) DF IFL COO 031124 730 O 1614'- 332 O C' 1--156- 1555 2035 12345-7 1350 1440 832159 738 O O 6 08335-- 0500 ---- LEIO 031289 730 1421 466 031792 738 3 RECIFE (REC) PE 1234567 1835 1925 313332 320 O O wK 0935 COM 031280 738 1 3 123456- 0610 ---- LOS 031833 430 1 12-2507 1100 3600 17151 332 O 7' 045505 842 O O 12345-- 2025 2115 1736567 0810 ---- LIO 031833 738 COM 008813 738 1 7 2055 2150 145505 078 O 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8440 COO 031630 738 1 1425 010 031792 738 2 O )OURADOS(DOU)MS 22345-7 0810 ---- 1 LOS 333762 319 I/O 1233587 0930 1745 338603 337 o 12315-7 1350 ---- LOS 032159 730 COO 333254 320 O 1 2315-rpi,19 382 O 7038 ' 224---- LII 045409 042 1 234567 0930 i'45 CWM 031696 738 3 3330 030 333522 320 2 1 280 2245 CO? 105503 072 8 -2-4-6- 3200 2015 330607 332 O C 0105' COO 034896 731 3 5
o
1
1
1'-
1
1-0
CA 2
O
I.1.
O
1
=
O O
1 1
O
1
.6_
1
/ 1
1 1
-2-4-6-
PSnrotas - Novembro / 2008 B - 129
12 = = CL
12315-1 0810 ---- 10345622 - 1425 O _,
-----6-0810 5 1.137
5 .'_...
251234077-C<s,,.
<313-! 1350
<03356-
LONDRINA (LDB) PR
CONTINUAÇAO
1930
5
(23456- ----1125 1150 ----
5
235
1700 12315-7 1380 ----
o
LOS 032159 730
1720 1234967 1835 ----
----
1-3-5-7 0610 ----
61385 1234567 1158 ----
/73.1567 0510 ----
CIO 511949 730 1 5
LOS <03332 320
120 11/0
120
1234561 0810 ----
115409 047 1
(.1541907? 11 06101340
LOS 131833 738 3 .0456 0500 ---- [DO 031289 730 COO 031530 708 008 031260 738 856631928 0940 730 3 (190031777738 35 ---- 1345 <0< 006 333330 320 120 LOS JJ3330 320 :0345621/50---- 5 280 ORO 3J3579 320 260 ---- 1620 052 3J3603 320 25 360 4
17015-- 38/5 ----
/
120
020 J33504 320
/
200
120
---- 1180
0S8 3J3546 320 2
o
0/0
9
091
1034567 0810 ---- 1315
CIO 031725 730 1
<0. <03180 320
12355 060 ----
-
----0610 1315 COR G31725 738 ---Y LOS 045504 342 :3<5-- moo
L3. 31833 738
LO
33762 319
9 5
IS
/
0600* FOR 333803 020 30
420
120 265
LOR 333404 320
COO 739532 842 0 1
120
LOS 031833738 'IS 031021 700
1245 67 0810 ---- 1135
3
001 481 .153 0800 2 8
[OH 031310 730 2 O 9 LOS 333762 319
100 220
COM 333246 319 / / O LOS 745536 877
6- 0940 ---- 1745 088 081457 CM? 1 6
/ 8
LOS 045504 842
12345-- 1400 ----
O
120 340
LOS 031833 735
8 3
COO 031750 738
3
097 031754 738 0 9 5 LOS 333752 319
COO 081052 502 2 1745 O LOA 333330 320 12345-7 1150 ---- 1935 003 561486 EM2 3 O LOS 002159 030 12340-7 1300 ----
120
COIS 031317 730 2
2450 120
URUGUAIANA (URG) RS 8 220 CO O 333254 320 8 LOS 031833 738 268 AIS ---- 333192 320 2 A P00 803510 L4T 3 1 1256 5 LOS 045410 842
12345-7 1350 ----
1745527 092 1 OO
1210
URU 531884 733 0
VITORIA (VIX) ES
-
005 032159 738
1030
120
ORO
<034567 0510 ---- 260
4
1237
'05 604510 [40 2 8
1734557 8810 ----
5
1305
POS 5(14504 L41 3 5
12345-. 0015 ----
005 031833 738
12345-- 0610 :295
LOS 031833 738 100
COM 333508 320 / O O LOO 333760 319
220
O CO M 333254 320 811 333090 320 O O [06 335410 542 1
220
120
120 120
COO 333090 320 2 1 5 1/IS 333330 320 1230567 ----1305 1155 ---- 1820 085 333086 319 2 5 5 LOS 032155 731 52345-7 1350 ----
A / 3 / /
120
[88031851 033
120 220
O
1
020 340
123,567 1535 --- -
010031720 730 2 5 1 LOS 333337 120
los
5 9 9
/20
2359
01< 333366 /00 7 /
261
1
230
3 O
34C
1900
DE:
LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A 0,6. Hora,Oo SOB -6,0 0*-, 04-00*1-00 1 [55 Angeleo IntI - 27,3 RI'
7 8
SAO LUIS (SLZ) MA --
120 220
COO 031724 730 3 O O LOS 333700 319
1150 12345-- 0813 ----
LOS 131833 736
1
333302 319 1 1
LOS 333363 320
.056- 0600 ----
COM 031398 730 2 5 1915 1 144567 lO -- ----_OS 333330 320 (0011 333170 321 2 O 7355
SANTA ROSA (SRA) RS
283 RECIFE (REC) PE 0610 5 00 LOS 333400 -300 360 23456 0600 261 035 ---- ORO 333504 321 1 5
261
0600' FOR 333883 320 5 O O LOS 333032 300 O 553 333320 320
'45536 002 O / 1 .08 735411 840
220 CO M 333254 320 48,3 SANTAREM (STM) PA ---- 005 SOB J353 32< 268 1515 AIO 333192 320 3 9 LOS 031833 738 1234567 0610 ---- 8 120 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2345-7 1835 ---- LOB 333332 320 CIO 031630 708 LOS 031289 34 123450 0500 ---- 260 8040- ORO 333164 319 2 Y RIAS 011043 738 1410 ---- 1310 COM P84738 AOS O 5 1 20 LOS 333332 320 -----6- 1835 ---- .05 333762 319 1234567 SAIA ---- LOS 031833 735 1234567 3610 ---- 262 0010' URU 333164 320 7 / C5H 333254 320 COO (131271 738 MANAUS (MAO) AM REC 333892 320 '359 / -.08 031833 738 LOS 333332 320 1234557 0610 ---- L D 1234567 1835 ---- 8 108 032159 740 12345-7 1350 ---- ORO 338050 320 : 1110 COlI P84732 078 36 ---- 1900 0605' MOO 333093 370 6 ci / 120 LOB 333766 319 7 2002 -- COR 031725 738 O 1 ---- 1510 SANTO ANGELO (GEL) RS cz LOS 145504 542, 12345-- 1000 ---- 106 <31633 118 12345-0610 ---- 020 LOB 333764 319 12345 2010 (108031725 738 1510 ('0/ '174504 <47 1200 6 P84734 ATO 1 6 '' / 123 LISO 333338 320 — 234567 1150 ---- 8 ORO 333579 320 /230567 855 333542 320 3 / 2105 / LOS 532159 731 2335-7 1350 ----
100
ORA 333366 300
JBERLANDIA (UDI) MO
SANTA MARIA (RIA) RS
<00 262
4
058031864 738 3 1 1 LOS 3J3332 320
400
---- LOS 531833 1/25 103 004502 738y L43 O A (33(61 0610 ----
---- 2 / 1125 /
---1315 CIS 031725 738 15 O LOS 333332 320 1835
56<01845738 28 1 , 34567 3013
5
LOS 031833 239
12345-MACEIO (MCZ) AL ,
360
5
12/45-7 1835 ----
C58 831569 730 1805
333400 320
130
123456- 0600
3 C68 031851 733 :00 610 031997 730 3 o 2330 O IDO 3,13332 320 123.567 1835
261
CIII 086771 733 O VILHENA (BVH) RO 1500 O O 120 LOS 045536 572 LOS 333330320 1233561---- 1150 ---- 340 ORO 333898 320 2 / COS 149626 542 2 O 1725 1215 O LOS 032(59 734 7.00 7 .35504 542 (03(5-- :000 ---- 123-5-- 1350 ----
PORTO VELHO (PVH) RO
(:345-7
<'<0" 05/ 333714 320 4
100 220
3ALVADOR (SSA) BA
PORTO SEGURO (BPS) BA
ui )
120
5
120 265
005 031658 738 2 A 0 LOS 532159 730
RONDONOPOLIS (ROO) MT
2325 060 <03837319
120 2035 0310 12345 25' —72100 2330 SOU 333584 320 17345-211 1310 858 333716 320 3
220
005 032446 730 7 5
1030
031033 236 1 5 1230 123 LOS 333762 315 ----5-- 19-10 ---- 170 15 319 [OH /10 'j 3'
1
LOS 333408 320
2300 1234567 1535 ----
COO 333940 379 2 / 5 LOS032159 730
180 LOS 031289 730 0500 [98 338020 320---- 1 ---- 1130 5 120 0950 COM 031260 738 7 LOS 3J3330 320 1234567 1150 ---- 120 LOS 333400 320 100 23456- 0600 ---- CWS 333157 320 15 ---- 1420 150 333896 320 1 O 0955 LOS 032159 730 12345-7 1350 ----
0514 P64788 ATO 2 5
120
RIO GRANDE (RIG) RS
5 CW5 01569 730 ,. 0600 .15-- 0610 ---- , 05, <31916 7
12345 0815 ---- LOS ,JJ5410 842
(109 084784 ATO 1 8
COO 031630 738 1450
COO 031210 738
CIO 333010 320 7 6
LOS 232159 730
23-5-- 1350
1234567 06/0 ----
12345-7 1350 ----
/
COM 333918 319 1 O 5 LOS 333330 320
P03 6T4502 L4T 36
O LOB 333400 320 3 0 5 0 333302 321 FOR 333841 320 7 O 3 LOS 031533 735
425
1
LOS 333762 319
1231567 0810 ----
4 O
MACAPA (MCP) AP 1.341- 0031 ----
OSlO LOS 531833 738
ERESINA (THE) P1
IO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
io
o o
(05 031289 730 1:3455- 05<0 ---- 2C.' 3455COM P84782 ATO 1 a 0955 5 LOS 3,13762 319 :2375-- 001(1 ---- :2345-7 1550 ----
360
PORTO ALEGRE (POA) RS
JUIZ DE FORA (JDF) MC
1355
761
[39 031259 734
CIO
(SI 0/! Id 733
8
SOB JJ3514 320 2 5 O LOS 632159 730
CO! 031260 738 os, <31798 7<
123-160 010 0530 5 LOS 00/33 738 0940 0010 ---- •'L'( 138 5 1 0
COM 333706 320
123356- 0500 ----
102
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
120
640
COH 031803 731 1
6 120 1 23456CWB <03010 320 1 23 102 (9-16 COM 333033 319 2 9 :055 ----- - - -70 6-
C6B 333052 320 1 5
120
500 031280 130
120 120
120
2125
5
PETROLINA (PNZ) PE
060131 23355 . 53 - - Y 27 33762 319 1234567 0010 ---'1039 319 1 / (01' '' o (06 .',330 (20<0- 1 ,0' ----
:033567 1835 ----
COO 131851 733 1 0 O LOS 333332 020
LOS 3J3762319
PELOTAS(PET)RS 12315-- 0610 ----
120
220 006 333086 379 1 0 ---LOS 032159 731
G32552 730 4---O 0500
1125
JOINVILLE (JOl) Sc-
/
.06 333330 320
1234567 050 ---- 9 120 LOS 333762 319 640 0600 7 261 CGH 333706 320 :0345-7 1350 ---- 250 BOB 313822 320 2 7
LOS 031033 738
8
NO 031630 738
8
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 830 031970 738 O 100 5 LOS 031833 738 /214567 0610 COM 131210 738 05003 177 1 ECO 1233561 1402 5 20 LIS 333752 319 1234567 0810 ---- 1145' 1 CWS 032175 730 958031782738 2235 <E061 777 O PCI 1-3-5-- 1830 1200- 8 270 COH 333254 320 ORO 132336 733 2 120 ---- 1225 ,I(6 333332 320 :230567 (735 ---- 330 REI 333592 320 4 9 2030 6 120 LOS 333762 319 120 1234557 0810 - <566 333082 320 6 [00 032159 730 12345-1350 ---- 720 230 ---- 1400 COM 333254 320 23 0050 016 J33548 320 2' ce A [OH 031238 731 5- 0945 ---- LOS 145418 942 - MARABA (MAB) PA oo, LUANDA (LAD) Angola 808 031742 733 1 8 2310 COR 666730 733 3 _ 1705 [08 032159 730 120:3-0 1153 ---- 6 120 LOS 333332 300 1234567 1835 ---LOB 105504 842 /1,1, —ano 558 '3,0 5,-, 12345-- 1000 ---- (10H 031210 738 O 740 0 5 5 338000 320 801-000<14 , -T de Fene,'e,1-4 4,0 0/ 105 W55730 733 2 ---- 1705 7740 SOB 031801 733 3 ' 340 0920* MAU 333093 320 5 7 9 120 LOS 333330 320 <004567 1150 ----
1'
MARILIA (Mil) SP 261 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ---- 1910 SOU J33516 320 / 3 < '<1,- ((3,20 ---- LOS 231289 735 <00-5-1350 ----LOS 032159 730 031289 730 O 5 /2343,60500 0608 RIO DE JANEIRO 005 784735 008 1 0920 COR 031569 731 104 333760 319 O 1 1733567 0810 0917 -2-3-67 700 1630 LD8 832053 730 2<15-' 1300---- 1 008 031976 730 O [00 335410 842 ---- 2040 12345-- 0815 ---- ----5-- 0100 OAOC 088 784732 308 2 O 1055 4 120 LOS 032154 730 CIO 333018 320 1 y :2345-7 1350 ---- 1520 MARINGA (MGF) PR
cn
2350 006 031210 738 3 1213567 1835 ----
/2(15-- 1940 4300
335411 342 O
('5<5- 1940430(3
145411 082 08
------ -'
045511 880 09
.1155 4115
123496- 0600 ---- LOS 333400 320 LOS 333400 328 ORO 333504 327
5
120
____ /030
6 <01 1234267 0910 ---- LU REC 333080 320 2 6 1254 ---- 1210 1S1 _ 2 12345-5 LOS 631533 735 1234567 OSlO ---- 2345-- 0815 ---- 8 068 032175 030 ---- 1230 en ORO 031902 738 2 8 1300 5- 0948 ---- 5 (20 5 LOS 333330 320 :234567 1150 ---- ---- 1840 1 2345-8
040
SOA 333305 320 38 2235 123456/ LOS 032159 730 :2345-' 1350 ----
265
ORO 333894 320
=
COII 031498 710
(20
7334
26/
1010 ---- 1345
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
NATAL (NAT) RN 123406- 0600 ----
LOS 333332 320
---- 0123* ORO 333506 320 2
6- 0945 -----OS 045410 882
/20
.7915.. 1010 ---- 1345
001 /81453 EMA 1
123156- 1150 ---- O 120 LOS <03762 319 1457 300 C0/ 333274 320 1 12345-7 1368 1612 0900 LOS 135410842 7 2002 2105 CIO 18148/ 082 10
(Galeao) (GIG) RJ
COR 333777 300 1 5 O LOA 045408 072
280
LOS 045408 002
MACAE (MEA) RJ Aeroporto
1
COO 131361 730 1 1 / LOS 333330 320
120
CIS 333010 320 1 O
120
91050 43 E,,
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
132159 738 1 O ---- 120 333766 319 O O 5330 333760 519 O O
'
6- 5945 ----
558 031202 730 2 -
---- 1500
[68 031630 735
B
11 30 - Panrotas - Novembro / 2008
O
3/0 031619 730 1 O
1300
068 333090 320 1 IDO 045510 842 CPQ 031957 738 1
720
1300 12345-- 1000 ---- 1300
SOU 045624 042 3
170
OPA 045627 042 5 17345-- 1700 ---- 300 045581 542 3 5 '000 COO 030176 735 JUIZ DE FORA (JDF) MG ,Y1 LOS 0454I0 042 9(14 006880 140 8 ---- COS 531086 738 1 A 3110 045621 047 1 1130 108 745418 032 A
PALMAS (PMW) TO
1108
804 T55882 L4T
120
RIBEIRAO PRETO 080 1337 COR 333809 320 1 5 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 8 031833 730 ( 23.is0 31.10 -- LOS 10340-0100 ---- 170 1234567 1150 1405333030 320 1 * /20 LOS 333762 319 1234567 0810 - CIO 031813 038 1 8 1 --.- 3925 0950 1 103-5-- 1350 ---- O 032159 730 A COO 333121 319 / ' 1320 [08 031533 738 <0,734,67 OolO ---- 12345-- 1155 ---- 1625 COO 001569 030 / 5 120 LOS 333330 320 ((13456- 115- ^ --- 0558 031724 730 2 3 ---- 1005 1140 /20 333332 320 1 / 1244567 1035 2100 / 120 055 333010 320 A /20 LOS 333762 319 1234567 0810 ---- 12346-- 1700 ---- 123 SINOP (OPS) MT 004 333123 319 0 (0<0 770 COSI 333254 320 1 ---- 1120 2330 5 LOS 005836 072 6- 0540 ---- 12345-- 5815 ---- [08 335410 042 ---- 1125
740 O FCO
COR 031361 730 1
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LOB 032159 730 11345-7 1350 ---- 333400 770 O O CIO 581483 E/2 1 0600 ---- 1815 0710 / 8 120 LOS 031833 738 1234567 0610 ---- 12345-7 1835 ---- LOO 333332 370
5
LOB 031833 735
01741
/
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) LOS 045536 872 120 333754 3/9 O O 12345-- 2010 2113 COB 081407 0862 4 ISSO 055500 (40 5 0700---- 6- 2010 2110
003 551763 552 2 0505 .... 2710 0020* 555 031825 798 3 <00 12345-0855 LOS 3:3332 320 ---- - 0835 ---- 12301-0700 / 100 1...05 ---- (OS 330332 320 oou 501065 1612 2 8 1250 <:0 2 0110- 080 333318 320 2 - 260 6- 0945 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
03(56- 0610 ----
0/741 740 A ECO
MOA TE6880 L47
8
SOU /81459 E/O 1 MEU TE6884 L40
8
000 581490 EM? 1 9E3 .45607 042 SOL <(5581 742 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
COR T45541 072 0 LOS 045504 642
(RAO) SP
8
COO 045546 672 1 A
12345--
0900 ---- 1300
P08 006002 LII 018 031731 730 1 8
MG
-
---------734561 01:" ----101 C5996 730 5 0231567 0130 ---- 971 031996 730 A 1430 053 6819615 738 3 12348-7 130 ----
2310 5 '1
":
1-3-8-1
g
Ã123450
21
1730
858 333583320
5
21
13340-7 1.350 ----
103 631696 738 3 MCM 333715 320
ORO 3J8011 320 3 6
27
'730
MOO 330821 320 2
1415 ----
MCI 831929 730 838 831681 730 2
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12345-- 0700 0735 716800 L41 O 1234007 12335-- 1155 1230 166004 L4T O O
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
'Cl 333449 370
56
O
0,145
333719 320 1
23456- 0145 0653
634201 738 1
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
:2345-- 0430 ----
7345-- 1155240 ---- 000 765504 LI! 1 7110 033 166895 L41 1 1 23-7567 0430 ----
O
MOO 202346 733 3
1141.
1240
O
12345-- 9330 ----
MCP 531995 736
O
631996 1:
370 ..
A
O
MCI 631201 735
1350 A 20! LONDRINA (LDB) SEI 333539 3201 719 ---- 050 3,13115 320 2 1 (70
1
COM 188784 819 3 1
PR
MCI 030201 730
171 '33119 320
O
261
SE, .33539 320
O
249
1168 :00 333333 320 3 12235-- 014*
CIO 031914 736
MCI' 333449 320
7
BEL 330 .119 320 2 A
----
3,01
0430 ----
I.: 4 5-7
A
CUH 432154 736 4 A
140
(70
'-101 031201 736
MCI 631996 730
o
A
BEL 031692 738
12345-- :133 ---- *65 145671 042 1 430 1720 COM 332132 730 3 6 010 031880 730 2 2210 SOU T4502 047 A 0734567 0430 183.15-1 ISSO 1040 MCM 1.31996 733 A 333715 320 1 ---- O 26 B SR 333583
MCM 333765 320
A
320
O
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12:45--
0700
----
0975 12345--
0904
----
968 176500 641
3
SOL 066001 100 1
7
1-3-5-7 1410 I g os
BREVES (BVS) PA 1-3-5-- 2430 ----
MOO TE6882 147
MAl 031996 735 018 531385 738
A
CAIENA (CAY)
3
668 333503 328
O
1 $68
MCM 333715 320
345 333477 319 3 6
2325
COM 031205 730 6
10345-7 1350 ----
SOA 631925 730 4 3
2130 12345-7 1350 ----
'117 031996 136
0940 BEL MQ6840 £90 1 O
124 1 VIA 333131 319 1
2115
015 031600 738
631929 736 1
.:0 -A
7355
050330401 320 3 A
----
'-'CM 031909 730
1320 13345*- 01 'o ---- A MCM 031201 735 12315-1 ISSO ---- 0510 AEL 145454 172 1 A 25 --6- 0350 ---- MCM 333449 320 8 3563 "3; 0710 BEL 996452 E'12 1 6 1734567 0005 1-3-5-- 0330 ---- MAl 031996 136 0810 12345-- 1350 ----
A
10
5
1 234567 0354 ----
010 631956 730 2 5 MCI 333715 320 6
1423 26
204467 0430 1430
538 333085 320 2 5
281
12345-7 1300 ----
O
-.
A
100' COO 031832 735
MACEIO (MCZ) AL
---- 0940
261
13455- 0350 ---- 1740 BEL 745602 872 1 8 1-3-5-- 1015 ---- (005 1 MCM 531929 735 1000 / 7145-7 8350 ---- 1740 SOL 145602 072 1 0
O
'60
OSB 333887 320 3 3
.000
'68!'
26.
MARABA (MAB) PA
3
26
BEL JJ3539 320
3
241
O
080 J33804 320 2 7
285
MCP 333449 320
361
O
865 333593 320 2 5 .151 MCI 333449 300 A 361 O BSB 333689 320 281
---1 14:5 ---- MCI 031929 730 O / 74 17 1 0 457 ORO 333800 320 3 6 BEL 745602 372 1 E 0745 12345-7 1350 ---- MIE 333715 320 A ARACAJU (AJU) SE :234502242 858 333591 320 3 A 1234567 0390 ---- MCM 333449 320 5 360 1-3-5-7 1445 ---- MCI 631929 735 700 423 MSM 333566 320 3 O 2320 BS8 331904 733 2 A 8 1234587 0430 ---- MCM 431995 730
0030' 016 333199 323 7 -3-5-1 1415 ---- 9:7 031329 700
2'
o
L ,,- (III: - . -
0110* 614 6,41631 708 3 A
20
0
681
1105
0349 17'-iS6- 0145 ----
281 767
1734567 0350 ---- 466 o 1020 23-A6- 0030 ----
150 333464 319 3
6
MCM 631201 730
A
:40
MCI 331929 730 BEL 145602 070
I'CP 531001 700
-
SOL 631000 793
SOL 516002 132 1 MCM 333449 320 858 333820 320
A
305
2 A
361
'1CM 031929 730
856 332501 735 2 MARILIA MCM 333449 320 301 :. (1: 858 333813 320 2 O
A
045 631001 733 2 O
(MII) SP ------".2 333 'IA 320
O
261
CkL (68 18-1130 AIO 3 6
3
MCI 031996 736
---- -$
1231067 0350 ---
0CM 333719 320
-
12315-- 1 -------301 333449 320
GOIÂNIA (GYN) GO -
BEL 145602 07 5
2050 :
031996 730 3 O
30-
O
MC1 631979 730
A
MCM 333449 320
BEL 333424 320
MCM 3J3119 320
7$16 ----
CWB 031850 733 3
MCM 333715 323
CAMPO GRANDE (CGR) MS
BEL MQ6442 692 1 MCM 333715 300
850 333875 320 2 A MCM 031990 138
261
1
-----058 G3!631 190
1-3-4-7 1415 ---- MCM 531929 736 A 7374-6165 ---- MOA 1E6884 L4T 1 681o0:' ---- 901 353449 320 3 -3-"-- 1220 1330 697500 733:50 O 5 5 058 031631 738 1413 SOU 333929 319 4 O 220 1039 858 333576 32: -3--- 1220 1330 0003 736 O 5 0044' 550 531812 738 3 O 123 1 5-- 1150 ---- 964 015627 340 8 5' 0430 ---- MCM 631996 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB FORTALEZA (FOR) CE 1'35 580 032449 736 1 0(6 631600 730 1234161 0430 ---- MCI 031906 131, 0 .4.1557 0410 ---- MCI 431996 735 UBERLANDIA (UDI) MG 1350 550 541924 735 1 1340 010 031018 733 3 7 5905 BE' 031697 138 1 12315-- :700 ---- 960 045627 062 17368_7 1--- ---- MCM 333715 320 1:345-' 1350 ---- "C['333715 320 CAMPINAS (CPO) SP :01 -- -- 2025 SOU 145581 042 O 806 333305 320 1940 BEL 3 3591 303 1 O 3'O :23455000---- 1 MCM J33119 320 25 0205 556 113179 321 VITORIA (VIX) ES 1-0-5-1 1$04 ---- "Cl 0468/5 735 A 1 21 MEL 333539 320 -70115 ---- MCM 031929 730 12315 0930 1002 106802 14T O ( AOL 20:642 730 2 8 04:0 705 CRU J_3884 320 2 A 20 MEL 031643 730 1-3-4-- 6855 (315 03750: 735 1 6 2345-- 0145 ---- O 011 631201 733 003*' SSA 031606 73- -: 858 631622 730 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR MANAUS (MAO) AM 1020 CMI 631897 738 3 ---- 1130007 0005 701 '34.9 320 26! MACAPA (MCP) AP :23456: ---- "Cl 031996 730 104156_ 0145 ---- MCI 0430 031201 736 61, 333968 320 5 249 0440 BEL 031939 730 O L 1 . ( "'"II AOS -1,0 5,-. 808 631821 730 0910 005 333169 319 2 120 12345-135' "68 3'3715 370 1105 eopo' - l:: lote". de '17424 3,0 Km 615 031695 730 3 73456- 0145 ---- MCI 031201 730 2050 SOL 145602 072 7 2345-7 0360 ---- MCI 333449 320 O 307 3 636 034863 736 1330 1125 1734667 0430 ---- ALTAM IRA (ATM) PA
26!
COO '84702 SOM 3 6
.0145 ----
917 333719 320
1234567 0350 --- -
3
LIS 031900 730 2
3CM
:1697 045
858 631821 730
MCI' 531996 736
----
JUIZ DE FORA (JDF) MG
(FLN) SC
26
36
173456
A "Cl 00:996 135 333719 BOI S'1697 738 o
1355
1210
3J3449 320 1 o
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
'CC 031010 733 3 O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
235 058 333540 320 3 0 36 FLORIANOPOLIS 1-1-5-7 1415 ---- 011 33:929 138 0 :005 ---- 850 631702 738
121 5 SUJ T45621 972 2 O :234567 8350 0040 1315
IA!
000 031001 138 O 1
12345-- 1700 1770 .15577 447 3 3045- MOO 000" 631704 730 3 1 234567 0915 12345-1700 1 7 35 TE6886 L81 O A BRASILIA (BSB) DF :23456- 0145 ---- 1734567 0005 12145-- 3700 ---- MOO 765880 14T A
3
687 031929 136
737'
234560350 ---- o 1 231557 0130 MCM JJ3449 320 ---- 3 CONTINUAÇÃO 120168::......"Cl 77 1235 BSB J33544 320 3 0 7 0340 -- - -
26!
=
O
0105- CVI 031856 730
1-3-5-7 1410 ----
BOA VISTA (BVB) AR
MACAE (MEA) RJ
BSA 631607 740
6
---- 2150
MCM 031979 730
610 051964 738
MCI 333715 320
03$11
*1 001201 130
3
1315 085 036984 738 3 3 -'20 05 1-4766 SIM 3 8 (--7 0430 ---- O MCM 531996 730 CARAJAS (CKS) PA 1440 015 031844 738 2 A MARINGA (MGF) PR 1415 ORA 031984 736 3 o 7 2345-C350 -- MCM 333449 320 O 12355-7 1350 ---- A II' MIE 333715 320 261 17368-7 7350 ---- MCI 333715 320 --- O: 17068-"LI 331201 730 O AEL '1140 S76404 1755 2 A 0825 MOO 333553 370 280 2147 10(1 82 337591 320 0 A 1140 (0,7 631230 735 3 A 7945 003 3:3012 320 3 A 261 CASCAVEL (CAC) PR MCI 631929 730 A 1 W— 0435 ---- 0000 601996 730 1475 ---- MCI 651929 730 2368-- 0:33 MCI 331996 736 '300 BOM 631876 730 2 - 1545 601, 145509 842 3 0130* 868 031714 738 3 1 6 .10 601 145509 542 4 O 123-50- 0430 ---- o MCM 631996 736 GURUPI (GRP) TO
ARACATUBA (ARU) SP
( 7345- 12345-020'- ---- O 00CM 0110 333719 320 761 1 2345----0215 CGII 784772 AJR 4 345-- 0134 ---- 3 MCI 031201 730
CAXIAS DO SUL (CXJ) AS
0350 ---- MCM 631996 730
---- 1133
4740
858 516400 C755
1700
3
1-3-5-7 14:0 ----
ILHEUS (]OS) BA
(OH 034344 736 3
O
ORA 031568 730
MCM 333449 320
O
314 631385 738
C6B 031222 138 4 A "CP 631929 730
O
ASA 631631 738 O MCI' 333719 320 31 (o- íAS 031735 730 3 1057 COlI 333660 319 2 A ,00 01:5 ---- MCI 03470! 736 MINACU (MQH) GO 6- 0145 ---- BCM 631201 735 6 2340-- 0350 6 *' 333449 320 360 (.140 10H 631782 730 1 6 2685-35: ---- 3' : '3(11, (/0 1235 COM 631594 730 1 A A 1215 850 145681 072 2 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) ---- PA A 1204560145 000 SI0IH '1,1, MCM 031201 736 Il'S 2 BARREIRAS (BRA) BA 12345-:350 ---- MCM 331849 320 4 (50 A MOB 632091 732 MONTE ALEGRE (MTE) PÁ 12335-- 355 ---- MCM 333449 320 A 350 0935 BEL 515102 COA 3 1245 COM 531608 730 3 4 o :3-5-- 040C ---- "70' C'1536 :36 1215 858 681457 E113 2 E 12:7567 0350 ---- MCM 333449 32C 0(0 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC :170 '-IL ".3 1-10 :"O 3 BAURU-AREALVA (BALI)0430 SP 420 600 333566300 .34561 ---- 668831996 780 A MONTE DOURADO (MEU) PA (1(75 3005 ---- MCI 333719 320 1337 " 060 SOA 33366! 319 3 O 300 BEL 51:939 730 4 5 1330 1.100 --- -' 1CM jJ3449 320 6 1734567 0430 ---- 1120 3 '300 631996 730 10H 184712 AIS 3 E 1416 COM 184760 975 O 1234567
ARAGUAINA (AUX) TO 1 2315-
0005 CHAPECO (XAP) SC
----
CUIABA (CGB) MT
6 12345-10 01-- ---- 531600 MCM 531201 730 233:60:45 ---- "CM 631201 730 5 1005 1345 CGH 184768 064 3 1040 058 631636 738 2 A
BELEM (BEL) PÁ
1234567 0350 1 .445-' 1351 1234567 0005 0055 333719 320 O A 261 123106- 0145 0230 I
031241 736 O
730
320
1'11: ----
MCM 631929 735
738
O
- .01* ----
SSO 531649 736 3 O
IMPERATRIZ (IMP) MA
---- MCM 333449 320 3 (60 ----MCM 1 1100 858 333899 320 2 333715 453 2150 5 12345-- 0430 ---- MCI 631996 730
1294567 0350 0440 331085 333489 320 O 7 360 610 1234567 0400 0520 031996 736 O O 1 610
6810
3
1-3-5-
13
I9C0 A
658 333572 320 O A 850 531742 733 2
25:
SIATAL (NAT) RN
401
2 34(6 010: ----
360
(7(0 "36450 EM2 1 6 MC" 631929 736 BE. 906064 062 1
'J' 531906 735
O
SIL 046697 738
O
A
1250 FOR 031998 733 2 166 034370 736 3 5 12345-7 1350 1840 333715 320 O 3 267 12345-7 135C ---- A ITAITUBA (ITB) PÁ 0CM 333715 320 12345-7 0430 ---- 3 MCI 034996 7311 : 235 1-3-5-7 1415 1505 031880 601929 730 O 3 A GIl 738 ---- BOM 333340 320 , " 'CM 333449 320 2-----0:68 A 350 1-3-5-1555 1615 897001 735 O O 1655 558 031935 738 3 A 1-:-5-/ (415 ---- MCM 091979 737, 6810 BEL '96450 EM2 4 '35 3 A 1-3-5-- 1555 1676 36204 l-3-L-7$',5 ---- 911 G31929 739 0030- BSO 031210 /34 3 6- 4350 ---- '7CM 333469 320 60 3040 058 031764 730 2 8 0905 0[L 096452 EM2 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG OIAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) O 17349-- 1350 ---- MIE 333715 320 251 1234*6-734561 0005 ---- "CM 333719 320 A 261 CURITIBA (CWB) PR 0005 ( ---- ML" J33719 302 ' 1940 BEL 045602 012 3 O 0705 858 .003855 020 7 A 762 :254567 0035 ---- MCM 333719 320 9 251 092C 02': .1.11019 319 0 1 1-3-5-- 1415 ---- MCP 531929 736 1204567 0005 ---- MCM :31119 300 A 261 0911 C82 333003 320 3 A 120 1034687 2142 ---- A "01' 37-149 320 1940 BEL 745602 012 4 BEL 353539 324 6 249 173156- 0145 ---- MC" 531201 730 A 058 333701 319 6 1 14 1 5 ---- MC" 501929 730 0935 SOL 338397 320 2 O 220 658 631853 738 (':0 00(7 333121 319 3 5 4940 BEL 145602 472 3 0 12345-- 0145 ---- 3 MCM 631201 736 ORO 637070 738 3 1 1055
.0!
SC 261 020 360 261 120
)RIXIMINA (ORX) PA
808 431622 731 2 5 1234567 0610 0450 ---MCM 333049 320 3 JOAO PESSOA (JPA) PB 680 O ----(350 ---- 7687 333449 320 5 1234564185 ---- 333509 MCM 031201 736 O 7 700 BOI 320 1 734567 3350 ---- MCI 333449 920 O 360 :7070 BE:-996450 EM2 P. 0930 BSB 632091 733 2 A 1240 ORO 333157 320 3 o :00 1300 658 333060 320 3 O '123 768 $33119 320 --- 60352 ' 1234567 0350 -- -- MCI 333443 320 A 560 123-56- 0430 ---- O MCM 631996 736 0033507 2433 ---- A MC1 031996 736 082 L.'Ir, 3(0,402 E 7 2 0 838 333509 320 A 280 1405 ORO 031568 736 3 A 1425 510 931792 738 2 O 12315-1313 ORO 333338 0034 320 3 O ---- )URILANDIA DO NORTE (OIA) PA 220 MCM 031996 736 5 O 12345-7 1350 ---- MCM 333715 320 24: 3 12345-- 0430 ---- 031385 MCM 631996 730 0 16 738 O A 1 233-OOL 333891 320 035.: --- - 3 '-'68 683444 (701 1330
360
316 6317419 733 2
1500
COM 531222 736 3
0015: (AOC 333500 320 3
3
360
364
360
----.1,1,7,01 468401 COO
Panrotas - Novembro / 2008 B - 131
8< o
o
0830
8 sWD
8 1 234567 103-1567 0430 67 MACAPA
13
1020
2315-7 2350 ---- O--(MCP) AP 0075 COF4TINUAÇAO
-3-E-' 3015 .--- 035
PALMAS (PMW) TO OCP 333449 320 :0345-0 0303 ---- 1 03151:035 BEL .1.13419 320 1125 2345-7 1350 ---- 2250 1-3-3-7 1415 ---- 2230
1
6(5 JJ3822 320 3 O OCO 333725 320 BSB J33812 320 2 MCP 031929 730
5
73456- 0145 ---- 0725
RIO DE JANEIRO ---- 0930 50567 3005----
23456- 0145
1231567 0350 ----
o
ISCO 031201 735 BEL 145454 072 4 6
---- 4,54 072 35 OLE 145 361
2300
1340
1445 360
1443
261
11205-7 0430 ----
CSH 333040 320 3 ,
220
1355
360
1234567 1119 ----
221.
2015
OCO 031601 738 SOB 031897 138 20 1 O 55 6 333153 320
350
858 333701 319
8
261
2050
COE 433924 319, 3 6
220
13245-- 1360 ----
OCO J33719 320
2010 1-3-5-7 1415 ----
808 335604 072 28
160
025 333833 320 2 1 6 ISCO 333179 321 1 050 333304 320 838 333877 300 20 A OCO 333193 320 5 010 333003 320
120 260 265 180 260 128 120
C66 333142 320 3 1 OCO 031925 735
24345-1 1585 ----
SO A 531601 730 020 031735 735 08 A OCO 333577 320
020
7125
856 333805 320 IS
200
BEL 031691 738 2220
COO 531312 73(1 67
260
0C2 333179 321
:334567 1420 ----
OCO 031996 730
COO 032416 734 3 1 1 907 333449 320
SALVADOR (SSA) BA
6- 0450 ----
656 333701 319
220
015 031818 133 30
CAMPINAS (CPO) SP
0420 531996 735 1 JBERLANDIA (UDI) 261 1 333715 320 ---- 240 21L333422 320 1 0 :135 5 ICE 031929 735 NICO 031201 730 123455- 0140 --- - 058 032343 733 2 5 COSI 031310 735 38 1245 1 OCO 333449 320 123456- 0350 ---- (S. Dumont) (SDU) RJ O 656 333701 319 5 261 OCO 315719 320 5 COO 333240 319 3 1443 220 COO 333920 319 3 5 1 OCO 433449 320 3 3350 ---- E 261 OCO 333715 300 OCO
OCO 031607 738 SOA 531804 738
JBERABA (UBA) MG
MC --- 1020 O261 ISCO 333719 320 22345-7 0450 ---- 220 005 330246 310 39
COH 333912 319 3 5 1680 1 ---- 'ECO 531201 736 1140
SOB 032552 735 2
PARINTINS (PIN) AM
008
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
OCO 111201 734
OCO 333715 320 OCO 531201 730 1058 020356- 0146 ---- ---- 2050 058 335604 372 0640 803 531021 730 2
12346-s.<C5.,<.<
060 330081 320 2 o
656727 733 20
1334567 2345 0045+
ROMBETAS (TMT) P4
110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
211560145---1 2(2 123 . 155" 1010------9101' .143219 320 1234567 0420 3740 249 010 3J2539 320
OCO 031929 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS OCO 333715 320 12345-- 0353 ---- 5 :151 OCO 333719 323 234567 0005 ---- BSB 031687 730 38 2340 O Mcl 333166 309 REI T45602 072 4 223256 530 0240 ---- 273 338 333522 320 O 1 0750 3343 065 333804 320 i 5100 031929 730 VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 14(5 ---- MCP 031202 730 2335-0245 ---- 1 261 9 7 30------OCO 333719 320 OCO 333065 320 BEI. 145602 072 4 1 3240 ---- 930 058 031622 735 220 COO 333126 319 3 3927 0940 480 333004 320 1 8 1 7415 ---- OCO 531929 736 CSF 631260 736 3 5 0950 261 OCO 333119 320 BEL 145602 072 4 MCZ 6116726 733 '34567 0005 --- 1930 234567 2015 ---O OCO 031201 730 20' 156- 0105 ---- 1 249 BEL 333539 320 800 666731 733 30 1750 PETROLINA (PNZ) PE 658 531765 738 2 O 0010 220 58/ 333362 319 2 1 2030 OCO 531925 730 12345-7 1420 ---- O 360 5 302 333449 320 OCO 531996 730 1114567 0360 ---- 1233567 0430 ---- O OCO 031201 733 223456- 0145 55 3 031399 73G 400 650 333566 320 2 1 BEL 031697 738 1045 5 650 032091 733 COM 531364 736 21 2240 8 EEC 031198 733 3 5 OCO 431996 730 1410 1234567 0430 ---- COO 531610 734 3 O 2100 0 OCZ 333577 320 1234667 1555 ---- 010 431603 713 2 5 OCO 031929 730 1200 1:5 ---- 1-3-,-: 9 360 1240560 0350 ---- OCO 333449 320 BSB 333591 320 20 2242 1 261 SEI 631643 738 OCO 333715 300 2345-7 1550 ---- O 140 BEL 333419 320 OCO 032544 738 1----61610 ---- -- 265 IEC 631976 736 4 2020 608 333305 320 2 1 -- 2245 120 515 343090 320 2 1305 ORE 031942 738 10 2320 1 ICE' 531909 730 1-3-5-7 1325 ---- 0 PORTO ALEGRE (PO4) RS OCO 031996 730 12345-7 0430 OCO 332044 738 -2346-1 1615 ---- BEL 531643 730 4 5 2245 520 031733 730 2 O < CO 333719 320 1340 1230567 0005 ---- 080 537460 730 10 2300 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 262 OCO 323710 320 12345-7 1350 B EL J13539 320 CASCAVEL (CAC) PR 5 300 OCO 333449 320 281 10346----- 058 113919 320 2 1 2150 SOL 0150 333297 320 2 ----:330 1 5C7 333179 321 .450 ---- 17945-1 1040 SEI 515400 COA 4 1-3-0-7 1.7------'5107 031925 0 134 MCP 333449 320 12.14567 0350 ---- 580 145509 342 1600 0050+ 050 031710 /75 7 1 SOB 333073 320 2 1220
260 260 260 280
420 460
260
SANTAREM (STM) PA
CHAPECO (XAP) SC OCO 031996 730 1044557 0430 ---- O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ICE 031201 735 1034503145 ---- 002 531607 738 1 231567 0420 ---- 510 031954 738 2 1 1330 775454 072 2---5 OCP 433349 37C BOI 5 10345-0150 0645 5 002 432180 735 842 333715 320 :2735-7 1350 O 360 OCO 334449 320 (0" (158 1 02457 E02 4 6 -2-----3050 ---- 1 1742 FLO 531282 735 39 2217 BBS 333071 328 2 0850 BEL OQ6450 EB2 3 MCO 031644 730 -2--O-' 2615 ---- OCO 031929 730 8 300 1--5--1 ,115 ---- OCO 333449 320 6- 2354 ---- 508 031646 730 890 031992 730 2 O ---'224 0650 BEL 096452 EM2 3 9 7 1-------'CO' 031929 735 12,11
-3-5-- 0430 ----
056 537466 730 2
1156
1234567 0430 ---- 1234567 PORTO DE MOZ (PTQ) P4
1-3-5--
1,,430 ---- 1030
OCO 031996 730 1420
BEL 036440 SOB E
10310-- 1330 ----
PORTO SEGURO (BPS) BA 630 333527 320 555 333602 320 3
0.30 531643 730 2 5 1 OCO 333716 320
1040 26
OCO 531929 730
:SAO FELIX DO XINGU (SXX) P4
6
655 531607 735 2340-- 0350 ---- 1234564045< COO 431620 738 3 1000 O 1231561 0430
---- 1025
1' .15-7 1350 ----
0248 OCO 333449 320 CO 031996 730 1234567 3350 ---- BEL 531939 735 2 5 510' 343/I5 320 BEL 333121 320
5
0920 261
12345-7 1350 ----
240
2325
460 1-3-5-7 1415 ---- EIS 333594 330 3 ------5 1240 10316
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
261 MCP 333213 423 1734,6- iGO5 ---- 1234567 COEI0005 784738 ATE 1 1010 6 MCO 531202 735 0305-- 015 ---- 173456' COlE 084716 030 4 E 1520
O
360
SEI 333893 320 2 1 O
340
OCO 313715 320
261
656 3J3572 320 3 1 1 OC2 431929 735
427
BE, 131643 730 1 1
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0705
1615
031041, 730 25 13511 320 O 5
261
2234567 2020 ---- 2140
BA
6- 1555 ---- O 268 2240 503 081456 EM2 28 ----
OCO 333193 320
2340 OCO 3J3165 319
1
260
005 3J3564 320
1
750
1234561 1615 ----
'407 031607 736
3
550 431729 738
3
858 031636 736 2 O
3.13715 320 2 0
261
1
OCO 806726 133
REC 066731 733 2 O O
OCO 032925 738
658 431764 735 2 O 1 OCO 333677 320
420
3513333596 320 1 o O OCO 333577 320
360 420
248
658 133598 320 1 O O 007 031844 738
0125' 1102 031372 738 1
261 858 313716 320 2 1 CURITIBA (CWB) PR 9 OCO 031601 738 OCO 333165 315 ---- 550 031642 730 0 1 0953 080 233333 320 5 260 OCO 333179 321 1234567 0450 ---- OCO 333165 320 ---- 060 550 333454 320 3 1 1436 580 133333 320 - --- 0950 1 OCO 032925 738 1234567 1420 ---- OCO 031607 738 1234667 0420 ---- 550 032330 738 3 o 2120 560 037470 738 1055 O 420 ISCO 333577 320 2234567 1555 ---- OCO 313179 321 /234567 0450 ---- 360 OSE 333448 320 1 O 2150 SOU 333157 320 OCO 031044 730 O 10345-7 1610 ---- OCO 313193 328 1234867 1119 ---- 5 SOL 531052 734 015 333083 328 1835 0105< BSB 431714 735 2 A OCO 531045 738 12345-7 1235 ----
1145 3 350 MCO 343449 320 1234567 0420 ---- 0240 BEL 506404 COA 4 lISO
SAO LUIS (SLZ) MA
PORTO VELHO (PVH) RO
1234567 1015 ----
RACAJU (AJU) SE
OCO 031201 730 133456- 0245 ---- :2345-1119 BEL 045602 872 2---- 0 1840 5 638 031765 736 1640 12345-7 1555 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SSA 431777 736 3 2145 ELEM (BEL) PA O 360 OCO 333445 320 0350 ---- OCO 531996 730 233567 0430 ---- 1254563240 ---- 058 516400 COA 4 :230 560 032776 738 3 1630 -3-5-' :415 ----
0355- ELO 031286 130 25
UIABA (CGB) MT
r'. hora » 'c 050 -1.12 OCO 531996 730 0420 ---- 2*1,: los Palmares 25.0 0n ler070rto 1 SEI 331939 720
BEL 145602 072 2 E 1840 :235 1375 1 OCO 531929 730 i- (-5-- 1415 ---- :234567 1435 1515 SEI 145602 072 2 1840 RREIRAS (BRA) O OCO 031929 730 7 1415 ----
5 (03456' 105.7567 00------OCO .1.13719 320
1025
Do: MACEIO (MCZ) AL
5 OCO 031996 730 BEL MQ6440 E68 4
O
064
120
1 3
264
120
1 O O O O
260
108
2 O O
268
120
7 O O
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 131201 730 2 5 173056- 0145 0930 2105 010 032989 138 2 1 OCO 032607 730 0420 1 360 MCI' 349449 320 ---- 1234567 0350 ---- 1 OCO 333677 320 2234567 1555 ---- 530 031897 738 1 A 0040 761 BSE 333701 319 2 1 1059 OCO 333715 320 12345-7 3350 ---- 2230 3513233082 320 1 1 O 060 OCO 313179 321 7 0450 ---- 5 OCO 531996 730 2345-- 6430 ---- 1 COO 084734 016 3 (1 OCO 531844 738 7369 1234567 1615 ---- , 160 550 113153 320 010 031385 730 2 5 1254 ORA 031506 738 1 1 7326 RECIFE (REC) PE 020 010 313376 320 2 5 1140 5 OCO 031996 730 72745-6 0430 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE OCO 333719 320 12345(0 0005 ---- 8 260 OCO 333179 321 1234967 2450 ---- 1 510 031954 738 1 OCO 531607 738 1234567 SEI 333539 320 04201313 ---- 220 000 313330 320 2 1 OCA 632107 738 3 1 Os: 08(1 032346 730 3 O 1455 080 333514 320 25 1 0920 268 OCO 333193 320 1236567 1119 ---- 5 OCO 031995 735 1234567 ----1557 0430 ---- '10/ 1116726 233 1734567 1015 ---- MCO 031996 730 22C 1234567 0430 ---- 550 433217 320 1 O 1830 8 510 631600 738 5EC 105518 072 1 5 2610 A BEL 531697 730 21 OCZ 531925 738 1030 1234567 2420 - --- 553 030333 730 3 O 1625 261 OCO 333715 320 SOA 031155 738 1 5 :2343-7 1350 ---- 1140 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 052 333715 320 2 1 12345-7 1350 2100 343 .256127 733 1 O 7130 BEL 313891 320 21 1234567 1845 7250 O 5 OCO 133165 310 123456- 0243 OCO 031929 735 1-3-5-7 1415 ---- OCO 631929 735 (-5-5-7 liS ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (FLUI MC 082 333415 328 1 0910 658 031215 738 2 2217 g OL 1131643 738 31 2050 9 1 260 OCO 233165 320 1 0240 --OCO .541193 320 12346-lEI SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) ---- SP 350 145125 540 2 O ORO 133415 300 1 REDENCAO (RDC) PA 0915 -- -- 2800 260 1 OCO 333719 320 1354567 3045 ---- O OCO 531607 738 5 160 1234567 0420 OCO 333449 320 23345-- 0350 ---- BOA VISTA (BVB) RR 749 BEL 333539 320 1 5 0556 O 555 031884 738 BEL 516402 ClIE 28 0550 O 1230067 142C OCO 531925 738 O OCO 531201 730 ---- 123456- 0145 ---- 510 031914 730 2 1010 5 058 431782 736 RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 858 031893 730 2 1 0845 O 1234567 0450 -----OCO 313279 321 0045* 032 531704 735 3 O 360 5 361 OCO 333449 320 91064334-14 320 1234067 0350 --- 3(50 ---- O SOA J33153 300 280 1050 856 333609 320 2 6 650 101452 EM? 20 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1205 018 323419 320 2 8 1240 5 360 532996 135 2 1 OCO 333449 320 1234567 0430 1210 O 260 1-146-- 0350 ---- 322 3-2---- 0450 ---- OCO 443179 031925 738 2 1234567 1020 2130 261 1 OCO 333715 320 2375-0 1350 ---- 080 301601 [MB 1 0 1345 608 531471 802 2B 1040 1 OCO 031844 738 2034567 1615 200 5 038 856 333583 320 O ' 2120 OCO 531996 730 MCI 333193 320 234567 0430 ---- ----5-- 2114 ---- 0011 031648 736 1 1 2300 1 OCO 031929 730 3-3-5-7 1415 ---- 550 361402 4248 1 6 1506 1530 560 781473 4252 30 FORTALEZA (FOR) 2340 858 531698 738 2 1 5 281 MCP 333715 320 12345-- 1350 ---- BRASILIA (BSB) DF 1234561 ---- 2210 808 461456 4212 26 TERESINA (THE) 121 0$20 1 1231067 3424 ----OCO 531607 738 0840 MCP 631929 730 2-3-5-- 2415 ---- 5 050 OCO 333449 102 958 032725 738 1 5 1204567 0350 ---- 3055 1234567 0450 ---- 056 661456 E02 20 2210 261 1 260 656 333040 320 2 3 802 323219 321 1234567 0450 ---- 1125 1155 7 2415 --------03(929 730 O 265 556 123304 320 1 O OCO 031996 730 1105 02345-- 0430 ---- 1234567 1119 ---- 050 502455 8042 28 6 O -----21.. OCO 686726 733 010 031900 138 1234567 1015 ---- 1840 REC 916732 133 1 O 1450 OSB 531658 138 3 1 --2500 RIO BRANCO (RBR) AC 1234067 1420 ---- 1 201 531925 738 1 O MCP J33715 320 1230567 1620 2840 12345-7 1350 ---- < CP 431996 735 :034567 0432 ---- 1910 420 420 333577 320 O O 1234567 1555 1920 636 333682 320 2 1 2229 REI- 432939 735 30 1053 1230567 1555 ---- O MCZ 031844 736 1 OCO 531929 736 1234567 1615 ---- 1-3-5-7 1415 ---- 1 261 '(45.7 250 ---- IT 333716 320 2205 560 031652 735 8 1 2310 858 531064 730 2 1 2330 550 006 333378 320 2 1 2215
B - 132 - Panrotas - Novembro / 2006
420 202
260
120 240
120
260 160
140
CE
OCO 031607 738
O
550 031642 738 0 1 O OCO 333179 301 555 333454 320 2 O OCO 223293 323
260
260
6
268
350 233892 320 2 O OCO 531925 738 SSO 531030 230 OCO 133577 320
340
O
75 O
856 133072 320 1 0
420 180
1734(07 1470 ---- OCO 031925 71,0 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O SOA 031755 738 977 333179 321 260 12345-- :19 ---- '4(7 303743 320 O 260 2010 £87 031701 738 7 o O 380 175509 042 2 O '':4 1 7,0', 042 O 51C 023456- 1435 ---- 'ICZ 133511 320 5 251 6 MC? 031844 738 o5! 2235 ORO 338095 332 2 6 220 004 037566 738 O OCO 333517 320 7315-7 1535 423 0105 CW8 031735 730 ---- 2 5 121234567_i 00 r 5 2215 038 133545 320 1 O 240 08: MADRID (MAO) Espanha NATAL (NAT) RN O 116 1234567 1045 ----8112 W06727 733 MACEIO (MCZ) AL 0450 O 123456---- 002 :33179 321 760 0(0. Horar'o OSS .3,0 (o. ---- 0030- 557 5116735 730 2 538 745414 572 1 O 0905 083170700 1 8171]as 13,0 01 CONTI1IUAÇAO RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ O 1234567 0450 ---- 902 333179 321 260 12345-7 1119 • MC? 333093 323 754 O 538 333454 320 260 FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR • SSA 333661 319 250 1730 0011333080 320 2 9 161 123456- 0240 ---- O 302 J33165 319 260 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1930 COH 333950 319 3 O 220 1234560 1555 ---- 91171273 333077 320 O 423 0930 ORO 333169 319 1 O 120 1--456/ 1943 146225 343 O ('30 1234567 1119 ---- 1 007 333192 322 268 O 2300 650 333864 320 2 426 902 333166 320 --7 0200 ---- O 260 550 333661 319 O 260 SALVADOR (SSA) BA PALMAS (PMW) TO 0930 ORO 313169 319 1 O 120 2000 C8H 333952 319 3 8 220 -2-4-6- 1600 7115 1,8083 332 O CO 173456 ---- 1234567 0050 ---- O 260 OCO 131607 738 1 MCZ 0120 313179 321 2315-7 1470 ---- OCO 031926 738 6 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SOA 313153 320 2 O 160 SOA 131715 738 O 556 831399 730 0010 0750 1-3-5-166027 343 O 7:0 1234567 ----1250 1119 ---- O OICZ 213193 320 268 1105 BSB 031202 730 2 O 2140 COO 032468 730 2 0 -2-3-67 00!C 0755 086825 345 O 930 12345-7 2450 ---- 1910 816 333181 319 : Y 120 OCO 333179 321O SALVADOR (SSA) BA 1230557 1105 1935 334065 332 O CO MCZ 031844 738 558 333331 320 1 734767 1615 •--- O 1234367 0423 3515 831602 738 O O 2.14567 121C 2032 IS' 07! 343 O PIO 1425 BSB 333822 320 2 O 700 ORO 531566 738 1234667 0450 0553 333179 321 O 1 2611 0110- CWB 031631 738 2 6- 0450 ---- OCO 333179 321 8 260 1734567 1115 1217 333193 320 O O 250 553 333304 320 1 265 FRANCA (FRC) SP 1134557 1420 1525 031925 738 O 9 1437 858 333814 320 2 0 368 1215-7 1515 ---- 0(1 031844 738 1234567 1815 19-75 986727 733 O 1 E: MANAUS (MAO) AM :2345-7 1425 ---- 8 ISCO 031925 738 0345 0011 081463 682 2 0 SANTAREM (STM) PA 838 832552 738 2 8 2230 II', -- o 555 -2.11 5,-. GOIANIA (GYN) GO 771171131607 788 1734567 0420 ---- O 1234547 155 - ----9Ç7 133577 320 1 475 007273v),. - 1,70-70 ",no,s EQuIno Gares 14.0 K 6 MCZ 333165 319 2456- 0240 ---- 26u ---- 0335 553 031642 738 5 2230 6S8 133812 320 1 360 095: ('0) 3J3466 320 1 O280 '117 :33517 320 O 120 1234557 1559 ---- PETROLINA (PNZ) PE --7 0240 ---- OCO 333165 320 8 260 ISSO 333448 320 0 360 MCI 031925 738 12341167 1420 ---- O ALTA FLORESTA (AFL) MT 0950 SOU 333466 370 1 O 260 SOL 303697 320 7 6 2359 340 550 531830 1 2345-,' 3(0 ---- O .000 366195 133 1734567 0420 ---- MCZ 031607 738 SAO LUIS (SI2) MA 2245 9611 031916 738y 738 2 22(5 BS0 056186 133 2 1 SRI) 631658 738 7 1150 1213551 0420 ---- O MCO 031607 138 PORTO ALEGRE (POA) RS 400 234567 1055 ---- OCO J33577 320 O ALTAM IRA (ATM) PA 350 531542 736 3 9 1020 1238560240 460 ---- 1 2147 850 333591 370 0001 1 6 9ICZ 333165 319 260 A ---- 'AO 031991 733 1 1234567 1119 ---- OCO 333193 320 2611 OCZ 031814 738 0534 5511 133297 320 1 1231567 1615 ---- 120 0710 REI 086452 092 2 ---- 2030 SOA 333892 320 3 1 3-40 7 0240 ---- 2335 SOL 031916 738 1 9(1 333165 320 260 O 1-3-5-OCOI ---- 900 033901 733 1234557 1420 ---- OCO 031925 130 8930 SOU 3J3297 328 1 O 0810 86L 0936442 £92 2 GUANAMBI (GNM) BA 7310 850 031742 733 3 O 234561 0420 ---- 902 831607 138 12345-- 0000 0955 335503 672 3 O 7234057 1 5 95 ---- 0-5---- 0457 ----512 J33179 321 r 76 '1 17 303577 320 y 120 O 058 831715 738 2345-- 0003 3905 745603 817 3 O 427 1125 SSO 481301 £98 2 1) 2315 956 3,7357, 323 2 O 838 631959 738 2 57 '000 5555 '05603 012 3 ILHEUS (lOS) BA 263 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7'4 . 7 ----1230 3450 ---- OCO 333179 3219 57 2,00 0955 745603 072 3 6 12335b7 b20 O RC2 831607 734 -6- 4420 ---- MCi 531607 738 030 333153 320 063 '045-7 1600 7045 74(405 512 3 5 140------SOU 031804 708 530 031891 738 1405 018 333419 323 3 O ARACAJU (AJU) SE 010 032251 738 2 O ---- 1103 CNF 031594 738 2 6 O 173-)5(7 1119 ---- MC? 330193 320 268 7234557 023 ---- MAO 133513 320 O 551 5 12345-7 0450 ---- MC? 333179 321 2611 MCi 031607 738 O 1234567 ----1235 8420 ---- 5 354 333155 320 160 4.0 1200 458 103566 320 2 O 1 SOA 333304 320 261 CRU 031648 736 3 1245 2100 882 333849 370 2 O 120 1234567 0310 ---- MAU 831705 736 O 444 BSB 333709 320 2 6 761 MCi 3-33193 320 O 1231067 1119 ---- 268 1-3-56- 1420 ---- O ISCO 031925 130 1325 SOU 031845 738 2 O O 1234567 1110 ---- '110 333193 320 255 1337 500 333661 319 1 9 260 2222 850 831992 738 2 6 O 1234567 0400 ---- 340 140 133893 320 ---- 1119 558 133661 319 2 O 250 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-7 1555 ---- MC? 333577 320O 420 1445 REC 333567 320 5 O 420 O 1234567 1233 OCO 031845 738 2217 056 333071 320 1 O 100 233567 1420 ---- 7-9(2 031925 738 1234567 1600 ---- 883 333749 332 O 245 1950 010 031393 738 2 O 234561 1615 ---- 9117 031844 138 12113 BOA 031742 733 2 2345 000 333512 320 0 6 061 O 12305-7 1420 OCO 031929 738 2320 ORO 837486 738 1 1 O 12)455) ISSO ---- 420 74)1 033577 320 17 " 0-1 1510 ---- O 083 333515 320 240 1939 SSA 031399 736 1 427 7753 005 313572 320 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA 4010+ 088 333064 320 2 5 420 O 734567 1420 ---- ISCO 031925 738 1234561 JOAO PESSOA (JPA) PB 0150 ---- MC? 333179 321 O 260 MOO 113541 320 1 360 6- 1510 ---- ---- 2200 352 031273 738 2 O 1025 260 0030+ 858 133551 320 2 5 420 354 033002 370 1 6 1231567 0450 ---- O OCO 333179 321 260 12340-7 1555 MCO 313577 320 O 420 123155' 1600 ---- O 1034 031531 720 1238561 1615 ---- OCZ 331804 738 5 000 333454 328 O 260 O 240 838 133598 320 0030+ 636 531714 7311 2 O 0315. 580 031628 738 7 5 429 300 REI 333868 320 2 9 280 0610 COR 333801 320 2 O OCO 033577 320 6 420 1234067 1550 ---- 1 1034567 15- - ---- MCO 333371 320 420 ARACATUBA (ARU) SP PORTO VELHO (PVH) RO 5 055 033864 323 426 008 333864 320 1 425 1 7 2340-7 ---- '50 031697 738 O 25-1563240 ---- 3 OCO 0330 333155 319 260 0015 . 9110 J33500 320 2 9 261 ---- 11626, 0811 303600 320 3 O 263 '06 704765 078 6 8 21 3, 5 280 GO, 333584 320 110 JOINVILLE (JOI) SC 8011 313316 320 2 8 360 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARAGUAINA (AUX) TO 3 7 0240 ---- '07 313165 320 6 760 MC? 333193 320 268 1234567 11192345----- 133156- 0240 0630 133155 310 O O 560 1 17110 ---- MAO 031783 738 1 O 5811 113584 320 2311 O SSO 330061 319 260 7 0240 0630 133165 ,00 O O 750 1215 1138 745601 572 1 8 1113 850 :13546 320 2 O 5'O 1946 (SI 3J3033 419 3 102 1230567 0120 0930 031607 738 1 O 120-45-- 0-CO 1450 035603 072 7 O 1234557 0420 ---- 007 031607 730 1231567 0450 1020 333179 321 1 9 350 17045-- 0500 1150 145503 072 7 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1, 000 031624 738 O O OCO 0(66126 733 10 ; s67 1015 --- 1234567 0420 ---- 'CO 031507 138 ATLANTA (ATL) GA 0070 031725 1305 7 38 3 5 ROC 06731 733 1550 1131715 738 1234500 1130 0703 OL558 738 O CO 1740 838 666737 733 2 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 058 5311110 733 3 1350 0FF 30/12 0234067 1119 OCO J33193 320 O 260 1 12345-7 1020 ---- OCO 031925 735 MCi 031927 7 11134767 1420 ---- 730 BARCELOS (BAZ) AM 1805 558 333155 320 1 O 160 O 300 031399 735 6 050 531601 730 145542 240 --3'--/ 06114 0711' 0231567 1235 -- O 9CZ 831840 738 2310 COO 531371 730 2 0045' 010 031825 733 3 BARREIRAS (EIRA) BA 1970 010 837456 738 2 O O - -- -15-7 1615 ---- 'OCO 631844 738 LONDRINA (LDB) PR :234567 1435 IS'S 2oI 333511 320 1 O 12310----- "50 031783 138 O 1 ORO0000 031372 738 O 123856- 0245 ---- OCO 333165 319 260 :734567 1515 0035 031844 738 O 858 001457 890 1 5516 0450, CGB 831375 738 2 O 1100 10,. 313333 320 2 O120 171)-,-0,51) ---- "AO 031597 138O TERESINA (THE) P1 RECIFE (REC) PE --7 0240 ---- O 260 002 333165 320 -- -- :640 354 081456 1190 4 8 1 2.31,67 0130 ---- 250 9117 '03179 321 1232-61 010 ---- 'CO 831607 738 1110 08, 333333 320 2 O 120 SOA 333454 320 6 750 3ELEM (BEL) PA (703 SOA 031642 738 1 1 17345-7 0420 ---- OCO 031607 738 1475 736 313841 320 3 O 261 173156':000 631990 133 1 1 656726 733 O 1232551 lOb 050 0001 000 1137470 738 1234561 1555 ---- OCO 333577 324 5 420 1214561 3300 055C 831597 738 O O COR 032104 730 3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 420 -- -- 2229 USB 333880 326 1 6 1234567 0400 0740 333893 320 1 O 340 ----1315 12345-7 1119 ---- OCO 333193 320 O 258 9C7 333165 3195 733560240 ---- 260 12345-0500 1125 135603 872 4 8 UBERLANDIA (UDI) MG 057 333661 319 O 260 :030 sou 01453 092 1 12345-- 0500 1125 105603 872 4 8 1 910 313160 319 7234567240 ---- 260 1922 C0H 333767 319 3 O 120 7 0740 ---- O 760 OCO 333165 320 67 0500 1105 105603 872 4 SOU 881853 £92 2 6 5 125 12346-7 1435 ---- OICZ 3J3511 320 201 502 881461 1192 1 1030 57 0500 1125 045603 272 4 O 12345-7 1119 ---- MCZ 313193 320 268 120 2356 ORO 1J3401 320 2 1 113456- 0450 ---- MC? 333179 321 260 MOO C74820 £92 1-3-5-- 0700 ---- 9 SOA 313661 319 260 1 1234567 1616 ---- MCi 531844 738 080 331488 0042 2 1200 1520 SIM 996441 610 6 7310 CGH 333238 319 3 1 220 CRU 531566 738 123-1561 1119 ---- OCO 3:3193 320 031643 738 1 O 1234567 1200 1508 1234,-,' 1100 ---- MCi 331923 738 1 0100 COR 031832 738 2 O 3511 313661 319 260 310 1234567 1405 1705 033891 320 3 O ---- 5510 358 531687 730 3 O MACAPA (MCP) AP 2338 COH 333276 320 3 300 12345-7 1580 '215 045405 277 4 O 420 VITORIA (VIX) ES 3 12345-- 1533 ---- MC? 313571 320 123456- 0220 ---- MC/ 133165 319 1234557 1855 7155 001930 730 3 O 1201556 .10 ---- OCZ 303165 319 260 2210 858 081456 092 30 1 1 004 333584 328 311-3 BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG ---- 1330 CRU 033362 319 1 6 220 5 OCO 313577 320 4213 7 1555 ---- 858 333716 370 o o :61 1310 O 24C 1 234557 ---- 01C 333,09 355 7 0240 ---- MCi 033165 320 O 260 O 858 881435 8M2 1 8 1-3-0-7 0470 ---- 2210 303:: 902 031607 738 0750 000 3,13300 370 1 O ?2C 220 1030 096 333362 319 1 O 12243-1 1615 ---- OCO 031844 738 558 031715 738 7234067 0307 ---- 7420 031703 736 O O :"455- 0420 ---- MCO 331607 138 2310 800 981463 £92 1 5 1345 858 031928 735 3 5 O 532 031097 738 0930 950 032091 733 1 6 O 9CZ 031844 738 1 820 ----6- 1615 ---- 1234567 1555 ---- MCZ 133577 320 1:11557 0310 ---- 0858 031633 733 O CSF 031618 730 2 O 1100 08_ 081165 £3352 1 6 361 231C 2310 658 333448 320 7 3 1214567 0423 ---- 9117 031607 738 1130 3)0 831822 730 1 O 12345-7 1615 ---- MC? 431844 738 RIO BRANCO (RBR) AC O MOO 1131697 738 1 SOA 531804 738 )235'7 0358 ---- GOL 1131852 731 O 4 20 '300 333571 220 1/74,67 1555 ---- REC 031877 738 ---- 1190 518 031124 130 2 1 O 3225- 858 1131214 731 3 2215 362 858 133878 320 7 O 1705 1234567 0450 ---- 00/103179 321 O 250 816 831930 733 4 O MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0350 ---- MOO 001601 738 SSO 033103 323 O 160 8 O :734567 04?-----OCO 031687 138 233560210 ---- O OCO 333165 319 260 REC 831877 738 O ---- 1303 120 318 333090 323 2 O O 535 031715 738 ORO 338081 320 0 O 220 0530 1740 O 1234567 1119 -- 268 810 031913 736 4 O MCZ 333103 320 1100 658 031630 738 2 O 1 7 0210 ---- OCO 333165 320 260 1231567 0400 ---- O 980 333893 320 340 ---- 1820 518 333086 319 2 O 220 1734067 0400 ---- 1 OCO J33179 321 260 0830 808 318081 320 1 220 OCO 031845 738 8 1830 12345-7 1233 ---- 335 333217 320 6 O 220 1735 536 333304 320 2 O 265 9 1234567 0428 ---- OCO 031607 738 1234567 1000 ---- 988 138051 320 1 210 1900 010 031720 730 2 5 420 1234567 1555 ---- OCO 333577 320 9 SSO 331804 738 1 1 0910 12305-7 1420 -- MCZ 831925 138 O 220 980 SOU 313326 320 1 O 2105 850 333542 320 1 5 360 9 O 1234567 0450 ---- MCI 133119 321 O 260 1331567 1330 ---- MAO 066195 100 550 531155 730 2 MARABA (MAB) 030 PA 6000 552 333163 320 1 160 COIF S31610 130 2 1 858 055151 100 1 O ---- 2100 1234567 1555 --- O MOO 531867 738 O 123-1 5 6- 1340 ---- 333393 320 1 9 258 MCZ 133577 328 420 1234567 1123 ---- 1734567 1119 1500 RCZ 031925 730 2150 658 333510 320 1 O 261 O 2023 858 G32099 738 1 72-10 7234567 1235 1720 031845 730 1 1 858 831801 733 2
MARINGA (MGF) PR
w
724-15--
12 0490
---- 1545 1234567 1615 ----
Ponrotas - Novembro / 2009 - 8 - 133
=
A.*370
1
2140BSB 431761 734 1 A 9 MAO 333541 320
360
656 333596 320 1 O
360
6- 1510 ----
2240
MONTE ALEGRE (MTE) PA -3-5-- 3400 ---- "AC 133093
IMPERATRIZ (IMP) MA
12316-7 1330 ----MAO 066195 03
1300 BSB 066185 300 1---- 5 7005 MAU 831867 738 1234667 1340 -- -- 9 130
123.567
5970 031867 138
1510 ----
70340-CONTINUAÇAO
134',
- -
710,1 231867 738 - O
8120 531687 7'O: 5 ----335/ 12'4567 0030 345 9 MOO _33749 91' '2545/' 1500 ---- 220 ORO ,J00II PCY 313
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
2150 606---- 333672 320 1 + MAO 031991 733 240 056 333598 320 1 3 2340 BEL A'106490 EM2 0710 TAITUBA (ITB) PA MAO 031631 738 170156/ 1600 ---- MAO 745600 372 -2---- 0300 ---- 335603 872 1 O 3503 9 038 031598 738 0750 1220 SIM 406451 EM2 T45603 072 1 I'349-- 0003' 0750 ----0129751 431372 738 2 9 MAO 145600 072 ---4--- 0008 ---- 335003 572 1 67 0500 0050 CURITIBA (CWB) PR 1010 AOL 5986481 EM2 045003 072 1 A 9/ 0000 0750 740 A '600 333549 020 ---- 8/*0 631643 708 1208 ---- 774074EM2 1 -'-55- 0100 0945 03.1275 333091 320 1 A 018 MQ6480 EM? 1040 59+50 431643 730 A 1200 ---- A MAO 031705 734 120156' 0370 ---- MAO 333891 320 7 1405 ---- 655 579 '06400 792 1 8 ORO 437470 738 1 A 1055 1300 BEL 406464 0592 5 240 JI-PARANA (JPR) RO MAO 338051 320 1231567 1040 ----
1 17 50 7,57,90 735 1,02 ---- 300 735425 302 O A 1925 - -- 1803 1034567 3730567 1250 2150 BOA VISTA (BVB) RR '.15
-- 11171 37697 738 -------0350 1 271567 55,7 "/7302 0760 4 6
BORBA (RBB) AM 71004 -7-5-- .l3/'/ BRASILIA (BSB) DF 7 2110/' 14-,7 1703 0750 71567
691610 730 1
7
060 181
A
745401 042 3 5 ---- A 7400 401939 736 210 PAH 745401 842 3 1234567 0350 ---- 830 006190 100 70345-7 1330 ---- 1250 495 066180 140 1234567 0400 ---- 2110 708 066300 100 2 A 1029
JOAO PESSOA (JPA) PB
EIRUNEPE (ERN) AM 17200 ---- 705511 312 2 A --1-6- 0500 3000 1300 7155.35 31: 1 A 11'0 111 1204567 0310 ----
6056 O
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
32517 133543 320 O 360 ' .557 C2 '' 0735 1 455 7.
323541 320 636 333881 320 1
:39' 1600 2025
CC
781
ASA 443081 320 1
031703 736 34._O
--
----
'00 531633 733 '4567 6970 ---- 1610 cn 1 234507 135 AIO 331866 738 1 9 FLORIANOPOLIS A MAU 145461 542 ------ 7 0820 ---- 7334067 0030 LLJ 160 POS, 133547 320 3 A 1705 A 1,',;567 0910 ---- MOO 631939 730
9100 83 1 697 730
A
556 032316 730 '
1
MOO 333540 020
360
050 333860 320 2 O
329
O
1125
12345-7 1510 ----
516 031752 738 4 O
2-70
AIS J33409 320 1 A 0720 A 123455/ 0310 ----833 031633 733 AIO 431914 7312 1 A 1210
173
A
A
340
O
240
010 333380 320 2 E 1 MAU 031697 738
161
1
0234067 1600 ---- A
RO 53163: 730
A
A
265
333305 320 2 A A MAO 333540 320
260 240
MOO 001631 730
476
A
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1
ASA 031714 738
:333561 160', ----
340
FOR 333302 321 4 A
2030* 850 507210 730 2 A
0015+ REC333800 320 2 A
0010+ REI 333500 420 2
FOR 530996 733 2 A A MOO 333893 320
600 333064 073 7 O
2332
MOO333540 320 636 333864 320
A
MAU 333549 320
5 1
BAR JJ305 4 320 2 A 426 A MAO 313541 320 360
2332 6- 1510 ----
/76 045518 072 6 A MAO 333541 320 - ---b- 510 ---- 2230---- A 858 333864 320 (FLN) SC
----
O
MAO 133549 320
1234067 1400 2235
MAO 631633 203
12335- 7 1510 ---- 340
'737 333950 973
A 2
NATAL (NAT) RN
120 GRL 333337 320 1 ' 0620 1245 0000 031726 738 3 1 ' 0910 ---- 7 244 MAO 3J0545300
12309-7 1510 ---- 1 245 :13 333544 320 O A 2230 060 133540 320 O A 1335 ll, 6- l/17 --- 033704 735 O O 2230
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
5765 '406441 EMA A
MONTE DOURADO (MEU) PA
MAO 333541 320
240 34 1.. ., , MAO 333545 320 12345-7 1510 ---- 2-----3001
° MANAUS (MAO) AM
340
920 174820EM2
2-10
BSB 330572 320 1 A A
2150 ----- 6-
A
7400333545 320
12346-7 1510 ----
A
320
07, 946440 EMB 4
1170 1-3-O-- 0700 ----
006 031702 733 1 A
MAO 333543 320 858 113700 319
Y O
COO 133121 315 2 9 A MAO 030633 733
1320 /015-1 0313 ----
AIO 432251 738
084 031730 734 2 1810 AIOS' 552 531096 738 7 6 COA 001302 730 A 1115 866195 100 O 72345-7 0350 ---- MAU 031697 738 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ORIXIMINA (ORX) PA 831867 736 O 1 7:13567 1340 4830 A REC 031877 738 ---- 9 MAO 331697 708 1203367 0350 5903 031991 733 -2-----0001 ---:704567 1400 1850 113305 320 O 1 5 1740 814 431916 738 REC 031,10 703 3 A 7350 BEL 5556450 EM? 3 0020 733 333545 320 O 1 757 7510 2000 241 9 600 338053 320 ---- 1234567 1040 ---- A 7731567 1600 MAU ,31531 738 MAO 431991 133 '- 0001 ---- 333541 320 O 5 300 -------1670 2060 23 590 333113 320 3 5 1850 7 850 531073 738 0820 BEL 5906452 EMA 3 '1567 1600 2050 631631 736 O MAU 031867 738 1234567 1340 ---- 0030+ 709 531825 733 2 MAO 145603 072 -2-----0500 ---- BOB 431925 738 7 2730 BREVES (BVS) PA LABREA (LBR) AM 1170 SOM 406451 EMA 3 400 031641 738 1204567 1405 ---- 1 340 0O 333893 320 7-0-5-- 0400 ---- MOO R45603 872 045451 042 1 0.820 1040 63500 ---- 2300 ARA 431646 738 1 '070 89, 930440 0756 2 A 079 7636003 0762 3 745549 042 1 -!---- - 1120 1340 1110 230 12345-7 1500 ----5180 J33749 337 LLJ 770)) 450 :74824 892 0 735 120 360 333177 319 1 5 OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 2325 LONDRINA (LDB) PR 5 T I' 'IQ6441 EMA s 5
300 20! 120
O A
1 0.57567 1330 4835
330 5 1 2340-7 1510 ---- MAO 333545 320 ---- 7 23-IS-0001 1 201567 0032
---- 1 230 MAO 333549 320
171 038 333075 320 3 2356 0915 1 -- 7.100 ,77,'71 730 775 .71 1'357 930 333501 028 250 6- 1510 ---- 1113 • ---- 334 73/7 7'775 733 3 333075 320 O A 181 636 2366 12345-7 0310 ---- 1 234660300 CAMPINAS (CPO) SP A 5900 431631 738 12345-7 1630 ----
1230 333091 320
A MAO 331705 730 ---- A ORO 337470 708 1105
MAO 031763 738
---- 9 os.MAO 531633 733 0045- COA 031842 738 2 A -- -- -- 1 315 A MOO 333761 320 1234567 3325 --- 3705 070 031695 738 1 1 A MÃO 631807 708 - --- 0 15I,- +93 3J3435 328 -.1557 7340
COA 532154 736 2 A
MAO 333501 320
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
245 120
12345-7 0350 ---- 2105
MAO 031931 733
120
COA 133333 320 2
A
I/O
0 8
5
OS! 506404 :90 4
0- 1510 ---- 2250
O
858 031202 736 1 O O
360
856 333602 323 1 A
360
6120 030288 730 O O
MAO 031631 736 12345-7 1600 ---- 608 431099 738 1 A 2030 245 FONTE BOA (FBO) AM MAO 330749 332 12345-7 1500 ---- 656 432052 736 1 2230 A 265 1400 - 120 MAO 331305 320 740524 042 1 O 170 1415 000 333401 320 1 2356 PANAMA CITY (PTY) 283 7325 856 331885 320 1 A MAO 031031 738 703456/ InUO ---- FORTALEZA (FOR) CE 09140 890 O 1-34--7 1200 1538 215 733 333751 320 2021 A - -- 0103+ 060 330832 738 2 A 1274667 0352 3930 031692 738 1 70') ' 00, 233864 320 1 A 280 PARINTINS (PIN) AM 330 1204561 0400 705 JJ3893 320 3 A MACAPA (MCP) AP 330003 072 O 12345-ASCO 0000 CAMPO GRANDE (CGR) MS 8 12345-- 0500 ---- ---- MOO J35603 872 7 0540 MAU 335603 312 045603 072 O 12345-- 0500 0640 MAO 3311 705 3,1 ''1' 7070) A 360 260 BEL 333358 320 5 A 1512 36-, 7330 REI 313444 320 3 1 335003 077 O 67 0500 0600 600 333,93 32,1 - A 460 1030 MAO 335603 072 67 0500 ---- 12340-- 0500 ---- MOO 135603 072 045003 077 O 1 00 0000 0800 MOO 313533 320 360 7030 BEL 333456 320 5 A 260 7313 BEI. 133716 300 5 A 26: 074624 EMA O 1-3-06- 0700 0000 ' 20' 658 333589 320 031643 738 3 '54551 ----1512 1200 1910 MAO 135003 072 6- 0500 ---- 715455 072 O 12345-7 0600 IYCU 1457 ABA 333808 320 2' 340 7/0567 1105 1940 333891 320 1 A REI 313216 320 9 5 201 1310 070567 3250 1850 031726 738 2 :707567 1600 ---- PETROLINA (PNZ) PE MAO 431631 738 A 260 3234567 1400 ---- MAO 333305 320 70'75 1340 MOO 431867 730 2300 658 031670 738 1 MOA 031697 736 1234507 3350 --- 858 133448 320 2 O 360 2 310 9 031213 736 031930 734 1 A 1— BSB 34567 1855 0010+ 1410 506 631290 733 3 + MAO 031938 735 1234567 1055 ---- 2242 644 031364 730 2 9 MAU 031643 738 1234567 7000 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5LL 331997 700 -- -- 2330 5 70 MAO 333515 320 U'70-7 1510 --- c ----_ 2215 606 431976 730 5 MAC 130513 320 A 300 0,1,67 0230 ---- MACEIO (MCZ) AL 470 2242 606 333591 320 2 3 A 200 6003J3221 3/O PORTO ALEGRE (POA) RS 1 5900 333543 370 150 1237567 0230 ---- 76 A 6-190 333541 320 -------1540 160 1250 415 333152 3/O 2 O MOO 333549 320 234500 0030 ---- -120 3030 BSA 333576 320 1 A -170 2242 606 333591 320 2 A 1235562 0310 ---- MAO 031633 733 010 333409 023 MAO 531705 7312 A 234591 0310 ---- A '345-7 1600 MAO 831831 738 1330400 031850 733 2 A FLN 333415 770 2 1040 1245 082 1231045 738 1 A 006 431904 733 1 A 2320 1231567 1600 0110* 831631 738 2 6 MAO 330543 320 1234567 0230 ---- A 1230067 0350 ---- MAO 631697 738 MAO 333751 320 7517 ---- ----- MAO 430751 320 O 245 1334507 25 2', ---- B5B 333073 320 1 1220 060 331924 738 1 A 1050 3940+ 501! 333804 320 15 201 0930* ORO 333169 313 1 420 MAU 031763 738 1234567 0000 ---- A 1230061 1400 ---- 265 MAO 333305 320 CARACAS (CCS) FRANCA (FRC) SP 858 031909 738 1 1230 760 550 133178 321 2 A 2245 :0,1,61 225, 7,73 330050 320 O 7' 245 MAU 031700 736 150 ----'AOS 333749 332 ---- 1234567 0310 ---- 1 7234607 1600 1430 331631 738 ORA 637460 738 1 /340 301, 581463 7592 2 1245 CARAJAS (CKS) PA A ASA 7.31714 738 MOO 031697 734 1 7145-7 0354 ---- '703 031991 733 A 0001 GOIANIA (GYN) GO 0035' 004 601606 738 A A 1940 610 031960 736 5 7020 570 176444 EMA 3 O 714157 V. ---- MAO 333543 320 360 MANICORE (MNX) AM MOO 031597 7 38 1254567 0300 ---- ,35603 002 6 = 1'''' 0500 3174 460 1220 608 333813 320 1 C74804 EMB A 0730 0030 -3-5-REC 031667 733 705600 072 6 0500 1/70, '41 9 1,'.,,b7 0310 ---- MAO 031705 73A MARABA (MAB) PA 500 660614 736 5 2055 ORO 031658 738 1 A 1150 1
A 6
PALMAS (PMW) TO
1
5700 030657 738
9 8
A A
.77
CHAPECO (XAP) SC
23456'01:0 34557 9100 031633 733 cn 310 631914 736 1440 7 1330 ----
7
'LA 431282 736 2 MAO 006495 100
7147658 333691 320 1
A
-
BOA 086191 100 cn
0020' 606 096172 700 3 -_ ---- 7
7.--- - ----
•167 1600 ----
A
900 631641 738 'ORO 031646 730
6- 1510 ---- 2147 2300
A
MAO 3J3541 320
A
060
0105
A
060 460
12300-- 0000 ----
606 333591 320 1 O MAC 031631 738
O
856 631875 736 1
1415 07 0500 ---- 1415
A 745 LLJ MAO 333751 320 232 - ---- 1 234507 1600 ---- ':355' FIM 831286 730 2 A -. :234567 1500 000 0950' 080 333466 320 1 A 2240
COARI (CIZ) AM 3 . 75 70/1 .5 1+0.1! 7.70 '/ 1 230062 70712 'O 3-n-- 7030 1,, CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
GURUPI (GRP) TO 7'-- 3300 ---- MOO 031783 0310 1130
HUMAITA (HIA) AM
1-75-------------"AO "3)0': 133 7 0020 045 S1/-17''5A 73 7255
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
1 ,.1'6,' O41,1 1 336 5,31019 2 c 60330
3
1100 7335i 042 O
5
ILHEUS (lOS) BA ----
'653 831633 733
7734570 1600 ----
1
MAUES (MBZ) AM 7-3-5-- 1130 lISO
B - 124 - Panrotas - Novembro /2008
150,
553 1531649 730 4
5
1135
120 360
O
180
O O A A A 8 A A A 240 128
656 333870 300 1 A
361
1-3-56- 1340 ----
361
12349-7 1400 ----
MAO 335603 072
2220
O
BEL 313671 320 5 +
2217
MAU 335603 572 20!
BEL 333871 320 5
1030567 0445 ----
2325 MAO 631601 738 ---- 656 031601 733 1
6
M23 031633 733 014 032201 736
O
008 031222 730 3 O MAO 031631 738
+ 2
1
505 076100 COA 1
656 031992 736 1 A
260
658 313071 320 1 A O MAO 631641 738
180
MAO 313305 320
ABA 837406 738 1
A
5700 333749 332
A
245 240
3010' 053 313297 320 O A
120
2325
PORTO DE MOZ (PTQ) PA 1-2-5-- 0405 ---- 1420 333893 1330 1-0-5-- C'OOO ----
371052 EM8 O O
5930 338051 020
ORO 333290 320 1 A 8+53 313751 320 A
2345
1320
320
A
BEL 836450 EM6 3 MAO C74024 EMA SOM 5546141 1666 4
PORTO SEGURO (BPS) DA
O 510 431822 738 MIAMI (MIA) FL 7 034567 3300 --- 'A.' .37783 735 5 1.0.567 0,1 00 ---- CNF 631594 730 2 7 1235 7'4567 3110 1020 JJ8076 763 O -1 '50 070636 738 1 A 7 4 1 ''6' 0314 ---- MAO 631706 734 MINACU (MQH) GO - -- 7145 O 7,70557 0310 ---- 7-700 031708 030 3215 SOL 031648 730 2 A A "AO 537783 "O 2/45-0330 ---- 1234567 701' ---- ORA 831674 718 1 5 1355 MAU ,31697 700O 1-34,67 8350 031726 700 3 9
120
A
A
CUIABA (CGB) MT
7. 70,67 1250 1720
204
031726 736 4 A O MAO 031807 706
BEL 431600 733 2 A
0100+ 666 091150 730
7419 042 O
O
OBA 333849 320 1 0
1230067 1040 ----
O
MARINGA (MGF) PR
A 730 ---- 838 976400 763 2 O
O
A
2100
MAO 333643 320
240
A
1234007 1250 2320
1234561 0230 ----
5
A A A
360
MAO 631991 733
MAO 333545 320
6 A
A
0001 240 731567 1040 ---- MOO 338051 320 ---- 0040 1805 ORO 3J3088 320 1 280 2./15-7 1510 ----
CA
MAO 031783 738 658 031765 738
A A
ASA 031777 736 2 A MOO 431641 738
A
30455 043 631626 738 2 A
120
340
1034567 1405 ----
1
6347 333891 320
340
1 031+ 0,13605 320 060 :234567 0030- COlO 333906 319 5 O 220
SALVADOR (SSA) BA
cIO 1234587
0030 13
E
131234567
o
13
---- 0955 1234567 0300 ----
° MANAUS (MAO) AM 1234567
1234567 2325 ----
1010 0310 CONTINUAÇÃO
MAC J33751 320
Y
245
TERESINA (rHE) P1
02 ----
MOO 330543 320
:110 120455/ 0400 - --
MAU 300549 320O
240
1025
010 333196 320 1
O
151
12335-1 3510 ----
MOO 033783 738
6
-- -- 2229
11
6- 1510 ----
038 531165 738
A 360
OsI.133140 320 3 O O
261
6100 333893 320
340
FOR 333841 320 0 A MAO 333545 320 O
251
BOA 333082 320 1 O O MAO 333041 320
424
----
MOO 531705 730O
-- -- 2229
1150
000 831941 730 3 1
1734567 1600 ----
6109 031631 730
1234567 0350 1220
131697 730 3 A
2330
050 031064 730
0050 333802 320 1 A
033939 730 O 5
-7-----1120 1125
745549 042 2
1734567 4405 2370
333031 320 3 O
4734557 1250 1430
033726 730
:204567 4600 ----
4100 131631 7386
PORTO VELHO (PVH) RO - - 7 01120 1130 745451 234567 0910 1025
442 2
1435
7116
033050 730 7
'130 031067 738
2250
1
2345-7 1445----830 533611 738 IRA 033372 738 2335-000! 0153+ COO 531375 730 2
05401 [70 4 A 0004
1234567
0350
1030
031697 738 2
1234567
0400
1245
12345-- 0500 ----
O
333893 320 4 1
343
MAO 335643 372 260
BEL 333455 320 6 1
260
631643 738 4 0
1234567 4200 2050
----
MAO 333541 3208
260
360
O
245
0913- GOL 2.33514 320 1 0
261
MAO 323751 320
REDENCAO (RDC) P4
MAO 031991 733
1443
333093 020 00 335603 172 2 0
12345-- 0500 0850
145603 072 2 0
67 0500 3850
335603 072 2 0
VITORIA (VIX) ES
5A0 FELIX DO XINGU (SXX) P4
340 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 135530 7-12 4 -2--5-- 0530 0755
ORO 081461 [82 1 1030 A 240 12345-7 1040 ---- MAO 338051 370 1234567 0400 ARE 181486 [142 1 8 1840 1
265
2150
4 050 .133093 320 040 123.1561 3406 ---- O FOR 33333.1 320 261 1135 2235 CAR 333135 310 O, O 300 O
340
550 333605 320
O
260
0155+ COO 3J3140 319 5 O
300
340 LUIS (SLZ) MA 1234567 1200 1700
1234567 1340 ---- BSB 181466 [62 1 A 2210 2 1 --/ 1400 310 ---- 265 MAO 333305 320
34-3
333093 320 2 +
1234567
0350 3040
1600
831697 738 4 338091 320 3
4870
1234567 1340 2055 123456- 1500 ---- 2235
2319 1704561 1600 ----
1
17345-- 1340 ---- 74.3
431067 738 3 7 245
085 338095 332 1 1
220
333545 320 1 MAO 031631 738
1
2034 023456- 1340 ----
1
MAO 333749 332
12345-7 1510 2215 12345-7 1600 ----
7
1234557 2375 ----
058 031142 733 2 O O MOO 333545 320
240
C71004 [MB
A
MOO -15524 242
7
TEFE (1FF) AM ----5-- 0050 ----
MMI C74004 [MB
7
MAO T05545 042 2 MMI C74004 [Ml
O
SOA J33217 320
8
MAO 333751 320
MAO 031531 730
1
800 031690 730
A
----
MAO J33343 320
6
6- 1510 ----
12345-7 1600 ----
3
BSB 333504 320
5
MAO A31631 738
A
760 034832 738
8
223 220
MARABA (MAB) PA 5' , - II;',, 797)11
240 220 265 201
LTAMIRA (ATM) PA
A
440
205
0035
A
1600
REC 031607 133 3 O
1240 CIH 032422 735 2 1
730
1234567 1040 1640
338053 320 O 3
1
1230667 1405 2030
031641 738 O O
554 432333 730
A
4230567 1500 2055
333749 332 O O
1840 046 032406 730 5 1
4234667 1000 ----
1
7340
1234562 0050 ----
MAO 031697 730
420
760
MAO 031631 130
A
BOI 031030 130 3 A
O
:420 1240
745545 002 O O
7250
450 531562 730 2 O
+200 1320
445524 002 O O
1405 00
1234567 1445 ---- 1900 1234--7 2310 ----
17345_7 2340 ----
020 031726 730 4 O
1770
ME
6030 031000 733 630 740601 072 II
'76406 COA II
BA 77,0501000 733
O
1,,1.3 01457 [92
1 8
333870 320 O O
R90 C74804 [MB MAO 031726 738 30
CURITIBA (CWB) PR 155 1-3-5-- O05C- ---- 2150
361
306403 COA A 7 015105 CIA O 3 011001 733 O +
(T. Neves) (CNF) MG A
A0 501000 733
.3 o
'400 '131000 733
O
008 031559 133
A
CFQ 531700 733 2 O O MOI 333571 320
361
830 333841 320 1 O
261
MOA 531001 703
3
BEL 131204 730
0
MOO 031001 733
O
SOL 011201 736
A
0903- ASA 057394 733 2 O
240
261
TO
3RASILIA (BSB) DF MOA C74004 [MB 1500L'YOS MOO 474012 [MB 28 193-136.' 1445 1740
CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 13,850 ----
(7 Ri, 133512 324 25
361
0010+ 850 034622 730 2 3 0308
COARI (CIZ) AM --3-5-- 0050 ----
'3111
----
13070 320 O O
361
'7630- O[L 031241 130 4 O
21455.3 0610 ----
1103 531726 738 56
MOA 031000 733
O
000 031040 733
O
110-1' OOC G3I8I8 133 2 1
CAMPINAS (CPO) SP
C74004 [MB ---- '03 1 45545 AIO 3A :230
738 033800 733
129 7 33/ 0610 ----
MAO 031000 733
AM
630 414004 [MB 6300 T05524 042 30
CE 890 474804 [MB MOO 531643 730 50
MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 0054- 1016
33IOCO 733 O O 00/E -3411)1:1 133
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 074004 6748
EIRUNEPE (ERN) AM ----5-- 050 ---- 0110
1 1234667 2325 0520- 333701 320 O SOA 132333 730 2513-3 0610 COO 131550 735 5 A 1445 1935 340 PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1 300 12345-7 0400 --- - MAO 333893 320 143624 042 2 O --3---7 1200 1015 FONTE BOA (FBO) FOR 333737 320 y261 01050 ---- ABATINGA (TBT) AM 220 2105 CIO 333956 349 6 O 405 745426 072 11 A 1234567 0970 1205 1 340 1234507 0400 ---- MAO 333893 320 FORTALEZA (FOR) 745524 042 O --3---? 1 200 1555 FOR 333711 320 O 761 1-3-5-0050 ---- EFE (1FF) AM COR 333950 319 6 0 720 2155 1933 745543 042 3 A MAO 031851 730 5 !--4-S- oSOO 0650 17313-- 1343 ---- 860 531213 730
42345-7 0610 ----
0180 01807 730 7 A
CAMPO GRANDE (COR) MS OS' C74000 1-3-6-- 0050 ---- 1057
MOO 033697 138
MAO 131697 733
12345-7 0300 ----
360
031705 130 O O
1234567 0350 ----
032503
1030
240
5034
280
ASO 032003 738
MOO 333544 320 2 1
50)1
514 031044 730 20 A 030 133083 320 O
1754557:74-------408 133071 320
720
[MB
BORBA (RBB) AM 1-3-0-- CASO 0 ,930 C74004 [MB BRASILIA (BSB) DF 1-5-5-- 0350 ---- RISO '14000 [MB
(Guarulhos) (CRU) SP 4610
A
123456- 0300 ---- 810
MAU 333541 320
261
0000- OCO 034209 735 3
360
333920 319 2 1 227 0310
MAO 031783 738
BSO 333715 320 1 3
0676- ASA 333605 320 2 8
A 261 5A0 PAULO 858 J33701 319 1234067 COR 1234507 1307
1035
O
2200 CIO 531273 138 2 8 A MAO 333305 320 2408
-- -- 0205+ ARO 832402 738 2 A
0230
858 833213 130 1 O A
12345-7 1400 ----
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 234567
BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-- 005 -----RISO C74804
O
O
MAO 045524 042 2 A
1300
A
MOO 333093 320
1030* 000 333367 339 1 A
MAO 031067 138 850 532099 136
A
BSB 031975 733 1 A
MAO 833867 138
.1
1555
240 12345-7 3510 ---- 858 101455 [62 1 O 2210 7345 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 421 2 315 050 333572 320 2 O 1 249 MOO 333749 332 12345-7 1500 ---- O RAGUAINA (AUX) 42345-0300 ---- MAO 031703 730 MOO 3J3581 320 O 64510 ---- 360 500 101463 [92 1 8 7310 1325 030 081457 7447 3 A 12345--2315 ASIC ---- 327 850 333572 370 2 9 O MOO 333749 332 245 -6- 1500 ---- O MAO 131697 138 42045-- 0300 ---- 47:0, 7310 ORE 381465 EM2 1 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1614 SSA 000425 042 4 5 LS4S (BSS) MA 8 MAO 333543 320 363 234557 ---- RIO BRANCO (RBR) AC0230 73 .17-- 4740 1405 076 11,13743 313 3 A 261 1059 1234567 0910 lISO 030939 731 1 O 4403 031783 730 RREIRAS (BRA) 173456- 0300 ---- 1 240 12345-7 1510 ---- MAO 333505 320 0030 050 532503 138 4 4 12345-0610 ---- 01, MANICORE (MNX) AM 2215 856 333878 320 1 1 360 9.50 031633 733 1234557 0310 ---- 1215 1 360 -5- 1510 ---- MAC 3J3541 320 C+ + . AOoaO'O 050 -9.11 01+'. 1103 AIA 032291 738 1 O 360 7210 050 333878 323 1 O BELEM (BEL) P4 Oo'+I,ort+ 1 R+oioo'o 3,9 5,, 1234567 0350 ---- MOO 033697 730 1 i135 1235 RIO231557 DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 550 032333 130 4 1625 12345-- 1000 19SC 373451.7 11530 0605 335549 320 O 1 240 533637 730 5 1234567 0350 1155 7345-- lAOS 1955 1 1 1234557 0300 1310 031703 730 BELEM (BEL) P4 O MAO 333893 320 140 7234567 0400 ---- 1734507 2310 0040- 3234561 0310 4905 531633 733 O MSO C10004 [MB 005-3 --- 3-5-FOR 333717 320 5 261 1859 4 1234567 0350 ---- 6100 631697 230 BELO HORIZONTE 6050 033633 130 31 O 1600 21-1567 1330 ---- MAO 066195 100 REC 631877 738 3 1 1530 474255- 0570 2100 158 066191 100 1 3234561
5153 41+ 7,74 347
.340
--O---- 3050 ----
058 431710 731 1 A
0050 A
5 ) 17-O-' [Ml)
MAO 631641 730 1 ---- MAS 333070 320 ABA 031655 731 3 A BEL 049602 072 18 o 245 1234567 1500 ---- MAO 333749 332 II.- - ---- A IAS .133070 320 ABA J33366 320 1 O 26! 2359 730 BEL 145632 072 II O MAO 333543 320 360 6- 1610 ---- RACAJU (AJU) SE A 470 058 333560 320 261 4234017 0033 "000 001000 733 0505* 550 333367 320 2 A MAU 431631 730 A ASA 031721 730 42345-7 1000 ----
031643 738 2 6102 031067 738
15.35
4210
4SF J33346 320 7 O MAO 338051 320 3 AIO 333092 320 2 O O MAO 333305 320 858 333519 320 1 A
2310
265
7
474304 AMO
220
O
045 031720 7315 5
3733567 4040 ----
0
0/O 031643 7350 A
SAO LUIS (SLZ) MA -9-5-- 0050 ---- AO'
040 031124 730 1 O O MOO 031697 738
1234567 3440 ----
1-180 333891 320
0970
CNF 631618 130 2 O O MOO 031633 133
-- -- 2003
745542 0-72 1
3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
443
774004 EMA
000 003306 320 3 8
TABATINGA (TBT) AM --5---- 7057 ---- 053
MAO 531183 738
1150
040 03:,67 335 3 1
1,7.007 031043 730 '7
123-15-1 0350 ----
O
MOO 031543 730 6 o
S40 PAULO DE OLIVENCA (SID O) AM --3---- 0000 ---- "1 C/1 * 04 005 O
858 032091 733
SOB 516400 COA 3
[MI
177,6 7740.2) 54)03
SANTAREM (STM) PA 1-0-5-- COSIA ---- 000
205
040 333094 320 1 O
735455 077 7 A
1290561 0310 ----
----
200
1
MOO 333049 320
173155- 0000 ----
1
0630 0825
290
2030 058 335604 072 IA
031643 738 O A
MOO 034703 738
CIII 333244 320 2 A
058 033687 130 MAO 333305 320
1100
1230
26!
MOO 034067730
5A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT ----
A
2340
67 0500 0850 045603 072 ---- 2 O 0030 4-3-56- 0700 4440 C74824 0302 2 O 0940 234567 1200 1410
354
ORO 001486 AMO 20
-'945-- 1400 ----
A3112660 730
450 031706 738 20
SALVADOR (SSA) BA 1-3-A-- 0050 ---- MOA 7723
O
1300 ---- 3-17
---- 350
MOO 330051 320
1945 531991 733 O 1
MOO 531705 7308
MAO 333305 320
-4-5-- 0050
265
ORA 001053 EM2 28 O
12305-7 1040 ----
[MB
RECIFE (REC) PE
MOO 034705 730
1125
OIL 071402 'NA 5
2245-- 0500 0850
4 RIBEIRAO 2345-PRETO (RAO) SP 2251 3 1 23455- 0340140 ---- MAO 531105 735 1234567 1405 ---- ORO 901453 [612 1 O 1030
12345-- 1400 ----
115
0-10
050 335604 872 28
054 333543 320
133455_ 0310 ----
1
003
PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-5-- 02511 ---- 450 474004
2055 O
008 333701 319
1234567 0400 0605
--3---7
8 12345-- 050' -----0A 031991 733 1234067 4404 BEL 076402 CHA 3 8 0850
--7 0310 ----
0122 333300 320
PORTO ALEGRE (PO4) RS -3-5-- 0000 ---- 07+6 C74004
UBERLANDIA (UDI) MG
426 858 33386-3320 1 8 - 2207 1900 12345-- 000'-----MOO 531391 733 1 1234567 1600 ---- MAO 531631 738 7045-0400 ---- 1000 BEL 506404 0740 5 A 2350 BSB 531210 738 1 8 1234967 2325 ----
RIA' 7/1401 COlA
----2235
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ A 1-1-5-- 305' ----605+ 737,04 070
RIO 333305 320
---- RIO NEGRO (TPU) AM
0210
123115-7 1000 1740
340 333891 320 2 O 8 740 300 333545 320 12345-7 1510 ---- 4 2340-0300 476 333864 320 1 8 2207 888 1234567 1405 2130
-6- 1510 ----
145603 072
SANTAREM (STM) P4
1655 BEL 333455 320 6 O 73456-67 0500 ---- 6300 335603 872 8 1655
335603 072
UBERABA (USA) MC
DO -2--5-- 0030 0705 1455311 042 O 1 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1340
QUITO (UIO) 1-4-- 0545 1 21156RECIFE (REC) PE
245
12305-- 0500 4245
12345-- 3500
836 531714 708 1
0050+ AOL 333602 320 1 4
1
CGH 033374 736 2
340
6- 2325 ---- MAO 333751 320 O 205 1400 0840+ ARO 308097 332 1 ---- O 261 7050 1234567 2375 ---- MAU 333751 327 5 241
0230 858 031213 730 SANTA ISABEL 2310
liSO 000 C74852 [MB 4 O 265
TUCURUI (TUR) P4
3234567 0410 700 033643 733 5 17346-015 037271 730 32345-- 340
420
1234567 0400 1435
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
7
350
cn 00150 474004 EMA
NATAL (NAT) RN 1-3-5-- 0050 ----
2327
340 333893 320 5 A TROMBETAS (TMT) PA A 1234567 1040 ---- 240 MOO JJAO5I 320 O 0400 ---- A0 333093 320 1855 008 JJ3662 320 1 A 260 0710 5111 140454 072 IA 1234567 1200 2245 131643 730 5 A 42345-7 1600 IAIS 115455 172 IA 1234567 1400 2020 333300 320 1 A 265
1025- 555 333602 320 2 O 260 123456-
240
MAUES (MBZ) AM - 1-5-- 0050 - ---
C74004 EMA 10
1050 2745-7 1445 ---- 2125 1734507 1405 ---- 2336
Ponrotas -
5
038 033599 733 1 A
058 033959 738 100 031696 738 3 O 6308 333871 320 858 333005 020 3 O A MOI 333871 020 O BOI 333841 320 7006 333455 020 2 O
361 200
351 251 264
Novembro / 2008 B - 135
LONDRINA (LDB) PR
liM
5
«
--
Al23450,.':. '
«
88
8 oo
A 12345-7 14:-----MOA 333071 320 5 635 .133583 320 ORO 333431320 2 O 0 -- 058 631801 733 .310 BEL 031201 730 1315- (OH 032154 730 4 A
0 13
j
MARABA (MAB) PÁ
MACAPÁ (MCP) AP -:-5-0 :'AlD ---- MAR 031800 733
39 200 120
VITORIA (VIX) ES
IBEIRAO PRETO (RAO) SP -- --6- AS/O ---- 000 031000 733 1/05 1.635-- 3610 ---- /315 12345-- 1445 ---- '2/: 1201'
858 681451 002 1 7 O MAS 631000 733 850 782471 EM? 2 6 O MAS 333071 320 EISA 501456 EM2 1 7 MAO 33871 320 ASA 001455 EM2 1 A
1"45
0610 ----
ISAO 10015-7 0620 ---- 361 361
1530 1234557 0610 ----
O 008 032000 733 O 055 632053 730 C7IF 631616 733 2 O 5 MOO 031000 733 5 805 431203 736 COSI 031365 706 2 5 5 MAS 031800 733 000 031721 738 010 031690 736 2 O O MAR 333071 320 558 333519 320 1 5 O MAR 631001 733 O BEL 631201 730 COO 632273 730 3 O
O ISSO IO BRANCO (RBR) AC 1345 ASO 031928 736 2 5 361 1234067 1445 ---- O 361 000 333121 320 4-15 ---- 3 361 0588 333871 320 .2:1:00 1445 ---- 281 2150 CAMPO GRANDE (CGR) MS 360 /AS 313125 320 1 5 2215 360 135B 333448 320 2 Y 2310 1731-12 .310 ---- 5 1H.1567 061. 915 631800 733 O 001. GIl/LI 733 11315_7 2120 ---- MAS 006405 COSO -15-- 005 ---- 5 O 010 531630 738 561 0310(1 730 360 BEL 333448 320 1 5 2310 1250: 150 131726 730 4 O 1.-IS 1230' SOB 031730 730 3 /13-13-0 7310 ---- SOB 031801 733 6 1.145 ---- 7/AO 133871 320 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0225+ BEL 031214 730 5 5 5 561 BSB 3J3727 319 O "AIO GOlADA 033 1 2331-0610 5 .-- 12.11'3 0,610 ---- MAO 031800 733 MACEIO (MCZ) AL 280 2240 10H 333774 319 2 A AH 501450 007 0 :025 1245 SOB 631721 730 1 HI-Ol A ---- PAR 031500 733 MAO 631801 733 12346- 7310 --- - ASIA 5 361 MAS 333870320 1233567 1135 ---- BOA 031920 730 O liSO — (EL 631201 730 240 BEL 333421 320 1 A 2025 O 361 MAS ,33841 320 O 1H01 1045 ---- 1335- COO 031360 730 3 1 61 A MAR 333871 320 1234567 1485 ---- 5 265 050 3,3305 320 MARILIA (Mil) SP CARAJAS (CKS) PA SOB 333459 320 2 A 0125 2211 260 SOA 313178 321 2 5 606404 (50 O 241-- 0130 0025 o MAR 631001 733 17345-0 1310 ---- 3e'OHrlO / "o'-I/' :126,,, MANAUS (MAO) AM 5 BEL 631201 130 CHAPECO(XAP)SC O MAS 031595 733 2 3156 (:30 ---- : 1 0040' BAB 031021 /30 "A: 031801 733 H15-? 23L ---- (III) SOB 031630 738 1 1111 631231 30 IO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ ALTA FLORESTA (AFL) MT 5 351 11-- 3 -------'AOB 333070 320 H,9 031202 7'( 4 ---- :110 = 51 MAR 031600 133 .234567 06/0 A 1 ----MII 070 AOL 745602 072 5004717 2050 ASO 031703 730 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ CEM 066105 160 3 A 2205 O 361 4.58 333870 320 67 11 - - ---- 1540 COO 031526 230 2 0T6402 (''1 0710 :935 2050 BEL 145802 072 5 ARACATUBA (ARU) SP 7 30,1 7/AS333071 320 85 (2346-7 1445 A 361 121:60 1445 ---- 008 333871 320 CUIABÁ (CGB) MT Mil 1 04749 AOS 123-155— 361- ---- ' 261 333027 319 5 350 858 333502 320 1 A MAS 631000 7:: 0954 000 784752 ATE 1 2106 (231567 0610 ---- 220 COSI 333950 319 2 O 7255 II MAR 506406 ISA 1605 ---- Mil P54733 ATM 10H 808 031636 738 1 5 12345-1130 ---- /7313-7 7310 MAS 031001 733 BEL 031830 738 1 A '256 COM 004770 AIS 2 1715 CURITIBA (CWB) PR 5 00: 031701 730 A MAS 031801 733 1231:-' 1315 ---Mil P51717 205 12315-- 1330 ---- 7 - 1H416 6:51 ---- SOB 031800 733 1133' (05' 432415 730 3 1 •, 0210+ BEL 031990 733 2 O COM P54754 AIS 2 8 1850 5 OSB 831203 738 SALVADOR (SSA) BA Mil P5373') AIS 1231,-- 1640 ---- MARINGA (MGF) PR 1540 (08 831222 730 2 5 MAR 031800 733 2)4---- 0510 COO 75-1765 ATO 1 35 O 2-45-7 1146 ---- MAS 333871 320 361 MAS 031000 733 234561 3:13 ---- 7.. BOA 501457 EM2 2 5 1214 5 281 6513 3J3727 319 805 031203 738 BAURU-AREALVA (BAU) SP O MAS 031800 733 1734567 06/0 - CK 120 1/00 0510 (AH 3J3019 320 2 O (AS 031222 736 3 5 2210 Co 23456704749 ATO O 1 0610 500 031924 738 1 O 1220 O 6 361---- 17 :356872313 1446 ---- 408 3J3871 320 MAS 031801 733 O 361 SOB 333810 320 BELEM (BEL) PA /234587 1135 171 O 800 333881 320 1 O BEL 532201 736 2730 260 1045 SEI 333405 320 3 O Mil 704033 035 12345-1630 ---- 5 '130 631801 033 1140: COM 531290 736 3 '1 L31_ O 361 4,50 333871 320 234587 1445 ---- 0100- 160 631211 030 7 5 AOL 631201 050 MINACU (MOH) GO 265 2070 850 333305 120 1 O BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MC 1:15- 056 :31863 038 0 O O 000 632800 733 5106 031801 733 0010 2120 ---- /234560610 ---- MII 704749 128 A AOL 031201 1311 055 516400 COSA 1 O 1:35 Çh FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE :030 coo 632050 133 2 5 :23.150 :01: lOA ::1800 033 018' 656 G1165 138 2 A MONTE DOURADO (MEU) PA /1345__ 113' ---- 'III P84733 128 5 6 ----6661:31010 733 5 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 353 MAS _33670 32C 1135 ---- (35 031262 730 1 A 1255 .255 RIO 432/46 733 2 5 515432 0750 7 A '115481 1572 /7543-13/46 1012 SOL I310 0 6- 1130 ----MII P54733 AIS FLORIANOPOLIS (FLN) SC COO 333220 319 1 A 220 1457 SANTAREM (STM) PÁ NATAL (NAT) AH "AS 031000 733 Mil P00717 000 12346-- 1338 ---- 5 O MAS 63/800 733 1 34 5 61 0610 ---- MOR 031000 733 0/34557 0610 i 5 653 031731 038 220 1005 COO 333207 320 1 A 000 031630 735 805 031598 733 2 O 1250 35: 1740 ,IA 031916 738 2 O 12300-- 1600 ---- Mil PO4739 070 -r 1410 MAO 031643 738 2 6 1565 1435 ---- MAS 1 J3871 320 1 .61 2545-7 1445 ---- MAS 333871 320 (OH 032080 730 1 O 2110 908 333870 320 A 361 O ---4--- 1135 MOO 333305 370 755 2235 1:0 5 86B 333583 320 1600 BEL006351 0-10 2 8 BRASILIA (BSB) DF NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC lOA ORE 333177 319 2 O 2325 O 361 MAS 333870 320 12345-- 1135 ---- Mil P84149 070 1 234560610 ---- O 1 2315-7 06:0 ---- MAS 0310(0 733 A MAS 031801 733 U315-1 2310 ---- AOL 745602 A72 2 1840 160 066190 100 7 o 1115 O 800 0312(3 730 A BEL 031201 730 0 5-000 333870 320 351 67 1435 ---- Mil P84733 ATO 123456- 1130 ---- 1315 CO' 001302 734 2 O 1310: (5H 031282 730 3 1840 AOL T45502 972 2 261 (000 333700 319 1 O OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA SAAB 576425 ISA FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1505 ---- MI] P84717 AIO 12345-- ----152A 1330 ---- 506404 COSA 1 1 23-15-3315 340 0 2354 AOL 333092 320 1 O MAS0740 031800 733 1234560 0610 ---- 261 1728 COSO 333710 319 1 O 316405 COSA 12315-- 1315 1320 12345-7 2310 M25 631001 733 1120 050 031998 733 1 MII PO4739 008 O 17345-- 1640 ---- LU C200' BEL 031990 733 1 A MAS 333870 320 1534567 1135 ---- PALMAS (PMW) TO 751 COO 123717 324 1 5 2101 -- -- 1512 706 BEI. 3.13455 320 1 : 5 SOB 031800 733 1234060610 ---- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CAMPO GRANDE (CGR) MS '1 361 950 333871 320 = 1234567 I 1 15 ---- lIAS BOB 601202 730 1 O 938 O31800 703 A 12345-0610 Mil P00749 678 123456OSlO ---- 008 333072 320 1 Y 100 2205 065 370./00 050 3 1230 PARINTINS (PIN) AM COO 333772 320 2 O 280 1070 948 036105 (80 A 1:345-- 1006 ---- O 361 MAS 333870 320 .315-- - - - - ---- SAO FELIX DO XINGU (SXX) PÁ Mil 004733 5-79 17945-- 1130 ---- ---- 0010' OEL 031938 730 1 = BEL 045602 572 4 E - - - - 1830 516404 10)0 2 8 12345-0740 IAAO 280 1555 COA 333770 320 1 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 301 MAS 333870 328 57 1105 ---- 5T6408 CrIO / 6 12345-- 1315 1455 752! P84733 ATO 6- 1130 ---- 5 1.. 15s,1 /41 ------5508 333871 320 361 OEL 145602 572 4 1930 120 1651 (OH 333/61 319 2 O LU SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 260 800 333459 320 PETROLINA (PNZ) PE 7/08 333012 320 ' 361 1231567 -1-15 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS Lai 0035' 610 333199 320 3 O 160 O O 000 031500 733 000 333720 319 251 IH'50/ 1061' Mil P84749 ATO 1234560610 ---- GOIANIA (GYN) GO 5 AOS 031810 733 2251 COO 333731. 313 2 O 330 CAS 031342 730 2 O .... 1030 CC 12315Y ÀdC ---- PAR 031800 733 :110 001 031798 1 33 7 5 011 P84717 RIR O 12345-- 1330 ---- SAO LUIS (SLZ) MÁ 006031796 730 1 133 1740 COO 031344 736 1 O PORTO ALEGRE (POA) AS A 1233560 OSlO 'AR 631000 733 O 361 1'.14067 1446 ---- MAS 333871 320 co A 935 031800 733 12045:' 0610 -110 BSO 631970 730 1 5 CHAPECO (XAP) SC LII 850 333459 320 1 O 260 ---- 1910 6 312 112,0 ASA 631959 730 1 A 1701,67 14,15 MAS 333871 320 '12 754749 210 1234560610 ---- 5 MAR 031801 733 :0345-7 2310 ---- A 361 -112 12345_7 11------MAS 333871 320 BOA 33:672 320 7 O ----:3:5 1340 (00 031282 730 3 O O SOL 031201 730 103 2717 SOB 333071 320 1 A Mil P84739 ATO O 12315-- 1645 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0715' SOB 032551 730 2 O A MAS 333871 320 361 123456713----- 204 COA 065172 100 2 5 O MAR 051500 733 1231512 3611 ---- GURUPI (GRP) TO A 280 050 333583 320 AOS 031700 738 1 O 113. CUIABA (CGB) MT 'AS 031800 733 17115-- (SI' ---- 120 2315 3515 333295 321 7 O ' 351 1234551 /1-7'-----908 333371 300 Mil P84733 AIS 12345-1 130 ---- 805 ST6400 C85 2 A 1132 PORTO VELHO (PVH) AO '61 7012 650 330027 319 1 ' 1610 COM 032370 738 1 9 ILHEUS (lOS) BA 3 7/AO 031561 733 300 631000 733 211-7 7313 --- 1234567 060' MII 004717 530 17345-- 1330 ---- 5 ----6- 0610 ---- 7/10 431800 733 0930+ AEL 031301770,' 635 031636 738 2005 (OH 066185 100 2 3 656 032093 738 260 (31725 738 2 O 1315 2345-1640 ---- Mil PO4739 ATO 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CMI 631594 730 2 7 1235 O :61 :/336:7 113: ----MAB 333070 320 7 280 /33457 0A13 2201 COO 333060 370 1 O 006 031500 731 O 1233560610 ---- SOB 631000 733 240 O BEL 333421 320 LU Mil 904732 070 8 S5A 531959 '00 2'45-7 1931. ---- O 038 G32093 730 460 0041+ 010 333554 320 3 O MOA 031009 730 2 0010* PPO 031374 730 1 O 1510 0SF 031640 730 2 O -- 1 . 1: A 0136 (.01501 733 12245-' :310 --- ' 1234667 1135 --- MAS 333075 320 CURITIBA (CWB) PR O i 5457, 510 ---- 008 431800 733 601 031731 730 A 7 SEI 333495 320 263 cn 20-166 1 0610 --_- 012 PO4749 010 050 031924 /38 0510, 050 '13H30 730 2 A 2845 FOR 333301 321 7 O 260 12/0 /6' 632152 730 2 9 SOA 531619 730 2 -- -- 1545 5 361 1234567 1445 MAS 333071 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 0/0784733 ATO O 123456- 1130 ---- IMPERATRIZ (IMP) 005 333503 320 / 5 280 2120 315' -MA '610 -- MAS 43168. 730 LU 152S (OH 333011 320 1 9 12C 016406 050 O 1 9 345- 2310 MAS 031501 733 -' 10345- 3710 ASIA 000 031200 738/ /2030-- 1330 ---- Mil PO4017 800 3 MEL 031990 733 1141 CAIO 031356 030 2 ITAITLJBA (ITB) PA 1035 COM 031224 735 2 O 0835 MAO 031705 730 —1 .1 -------1135 ---- 9,58 333870 320 Mil 004739 ATO RECIFE (REC) PE 12345-- 1640 ---- TERESINA (THE) P1 BEL 095401 EB2 3 A 1655 0612' 1932 COO 333021 320 1 O 120 5 557 MAR 031800 733 (315 O ' 9,50 333571 320 351 1 (-1550 1-15 ---- 361 1135 •--- MAS 333470 320 050 031810 733 1 A 1730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 120 630 333882 320 1 7 BEL 145602 072 3 2229 4540 5 :01 0.50 333070 320 L-i55/ 1105 ---- 'II PO4739 806 A 150456 0610 ---- ----- - 1135 ---- 5 361 MOO 333870 320 BEL 333455 320 2 A UBERABA (UBA) MC 1655 ASA 120 001200 730 2 5 1930 BEL 045602 072 3 O MAS 333571 320 A ---- :01 1134567 1445 ---- O 17/45-1435 361 -'AO 333071 320 /005-- 1130 ---- MII PO4733 ATO A IS, 058 333305 320 OSO 745504 072 2 JOAO PESSOA (JPA) PB '350 o6H 333107 319 1 O 120 1620 Lài SOA 333152 320 2 A 13 2200 O 1115 ---- 361 2115 MAS .30672 32': 123056- 1230 ---- MI) PO4733 010 UBERLANDIA (UDI) MG O MAS 031501 733 12345-7 7910 3 426 Z 600 133564 300 1720 009 632132 730 1 5 O 312 121' 124-----056 333071 320 O SAL 031201 736 161- 510 :315'A 320 5 261 Mil PO4717 000 12335-- 1330 ---- - -. 1212 bIS 735604 072 1 11:0' 050 631074 730 2 1,1 20 COO 032132 736 1 A A 0175 631801 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12340-' 3314 ---- REDENCAO (RDC) PA A Mil 084739 ATR 12345-- 1640 ---- BEL 831201 730 3 31567 1.10 ---- 1 36 661000 733 CL 2148 17C COSO 333105 319 1 5 576402 COSA O 12-10' (600 031310 730 ' 1 H 1 5- COO 0061 2 ---- 155,1 500 631010 733 2 O CONTIOIU,'ÇAO
120456!
8 - 136 - Panrotao - Novembro / 2006
12345-- 1540 ----
MIL 701702
ATA
BRASILIA (BSB) DF
8
COA 032350 730 1 ---- 2 2 01C O 1230567 0610
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
11
123456o13 2
2 0610 2
---- 1000
81234557A.,*
12345-- 1130 ----
2
A
1140
07 123456- 1130 ---- 1 234567 MARILIA (Mil) SP ---1510 CONTINUAÃ&#x2021;AO
1650 2345-- 1640 ----
FORTALEZA (FOR) CE 23436-
0610
----
12045-- 1330 ----
4111 784149 ATO
1400
COA
2000
533720 320
261
Mli
P84749
ATA
COR 333912 319 2 2 911
12345-- 0740 ----
8 220
401133 ATA
12343-- 1220 ---- '107 031724 730
0940
1210 12345-- 8930 ----
A
MGF 745410 642
2734667 2730 ----
O
160 031836 738 2 A A
2315
MGF 745516 872
CACADOR (CFC) SC
SALVADOR (SSA) BA
GOIANIA (GYN) GO
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
COA
1643
8
ILHEUS (lOS) BA
COA
A
ATO
12345-- 2055 - ---
MGF 03:724 730
A
308
COA 330736 319 1 A
1440
4104717
746518 642 1 1 A MGF 031791 736 A COA 031222 730
12345-- 1220 ----
12345-- 1608 ----
1850
CAI 031696 730 2 A MGF T35509 642 5
2015
160 333442 320 2 A
300
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
1330 12345-- 7640 ---- 911 PO4739 ATO 12345-1445 0116 COA 333680 319 2 A 260 1234567
COO 333032 328 2 6
300
ATO
5 123456- 0610 ---- 911 P84749 ATO 0610 5 P84749 ATO 1 1 234550610 0800 0 57 COR 333660 319 2 8 260 484733 ATO 0 O 1234561130 1240
JOAO PESSOA (JPA) PB 1 2345--
1345
A
CAO 031953 733
A
031724 730
A
O31996 730 4 O A
045410 132
031050 733 2 A O
136580 842
333559 320 1 A
tIOM
A
GOIANIA (GYN) GO MGF 531724 730
A
CAB 032175 730
O
000 031658 738 2 O MGF 145616 A72
0
COO 901452 092 2 057 145508 542
1
1750 008 333579 320 2 1 * MGF 031291 730
700
12345-- 1720 ----
CIII 031354 738 2 A
1800 1231567 1730 ----
MOE 030225 738
8
CAI 031860 730
2
2300 SOB 031075 730 2 A
ILHEUS (lOS) BA
*
MGF 631724 730
A
COO 031750 730
010 031735 730 7 A
COE 031504 730 2 *
1236
745007 272 1 8
12345-- 2055 0315
ATO 0 O
PR
MGF T45107 872
1 1234562 1730 ---- MGF 531225 730 ---- A CAI 031963 733 2220
=
407 031225 730
0110+ CWO 031631 730 1 A
CWA 574520 L4T 1 A
6- 0855 1100
8
JJ3744 319 1 8
Mil 764239
12345-- 1640 ---- 2020 COA 832552 730 1 A 2251
AIO
COA 333240 319 1 2 Mil PO4717
13345-- 1330 ----
031354 738 1
MII P84739 ATA
12345-- ----1840 1640 ----
Mil P80733
1643
1411 484717 ATO
12345-- 1330 ----
A
AIO 031826 733 2 O
MI! 4184733 ATO 123456- 1130 ---- 5 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---0982 1 0610 ---- 4111 P84749 809 12345--234567 0610 ---- 6 COA 031396 730 1 1 1515 1274557 0670 ---- MGF 001724 730 A 1210 COA G32550 230 2 2 22315-- 1330 ---- Mil 484717 ATO 5 1340 010 031820 733 4 3 1150 123456- 0610 ---- 911 P84749 ATO COA 066310 200 1 1 1915 CAMPINAS (CPO) SP 12345-- 8930 ---- 1304 (OH 330462 319 2 A 200 22315-- 1540 ---- Mil P84739 ATO 5 1234567 911 P84733 ATO 0 3510 0635 031724 738 1 A 1635 12346-- 1133 ---- 2141 COA J,136C 4 320 1 1 260 O 12345-- 0740 ---- MOP 335410 642 1540 COA 031350 730 1 6 12345-- 1155 ---- ----
A
COR 1131392 730
1500 COA 7106730 733 2 o FOZ DO IGUACU (IGU) A MI1P84733 7,16 12315-- 1155 ---- 907 745508 842 5 0610 ---- MGF GO0 333579 320 1 9 COA 531532 730 1 A 1630 200 1430 AIO 1 12345-- 1220 ---- MIL P54717 ATO MGF 031291 730 5 12345-- 0742 ---- MGF 1640 COA 056005 100 1 A COA 431205 130 1 A 1330 COA 8 MIL P84739 ATO O 1234567 1730 ---- MGF 631225 730 12345-- 1155 ---- MGF COA 066008 100 1 1 2120 COO 031864 730 1 8 1550 006 COA 032330 730 1 A
1'6 12345-- 1640 ---- MI! P84139 ATO 1 2345-0610 Mil 4184709 ATO ---- 1234560610 ---- 5 2356 CGH 333258 320 2 220 380 1212 COA 333660 319 3 2
--A- 1130 ---- 911 404733 ATO 1234861130 1800 COA 031354 730 1
MOE 031291 700 010 031604 730 3
2210
COO 031630 738 1 O
1234567 0610 ----
0
107 031/24 730
Mil 4184716 ATO O CAMPO GRANDE (CGR) MS A CAI 031750 730 1545 P08 O31359 730 1 ---- 0610 MGF 531724 730 1245 C7SF 031640 730 2 1 2345-- 1640 1750 PO4739 ATO 0 O 0950 C6O 031726 730 1 A Mil P84749 ATO IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 0610 ---- 1 17345-7 2042 2152 704719 070 O 17305-- 0740 ---- MIE T45413 A42 A COO 031378 736 2 1 1 2345----- A 1130 MOE 031291 730 UBERLANDIA (UIJI) MG1220 1070 (60 6116730 733 2 5 123156- 0610 --- Mil P84749 ATO A COA 031206 738 MOE 745510 542 A 6- 0855 ---- 60610 ---- MIL PO4749 ATA A COA JJ3039 319 2 10? 1251 2140 888 031702 733 2 A LOB 245418 042 1 1 1008 COSI 333246 319 2 A 1135 720 6 12345-- 1330 ----- - 2 P84717 ATO A MGF 745588 042 12345-lISA ---- 123486- 0610 +1 4184749 ATO JI-PARANA (JPR) RO O COA 431300 730 1 1034 1.157 054 333808 320 1 A 0019 1245 COA 031310 730 2 A MOO 145506 072 A 12045-- 1930 ---- 12345-- 2016 2075 745411 842 O A JUIZ DE FORA (JDF) MG 12315-- 1630 ---- 911 P84739 ATO O 1245 COO 445576 842 2 145511 042 O 1 12346-- 1333 "II 1`04717 ATO 6 7 2138 2140 3 010 ---- COA 333730 319 1 A 220 ----
JOINVILLE (JOI) SC
JOACABA (JCB) SC
1940 COR 4184780 ATO 1 CASCAVEL (CAC) PR VITORIA (VIX) ES 17345-0610 ---- LONDRINA (LIDEI) PR 1 2345-7500 1643 745509 847 O 1 0 12245-0610 ---- Mil 484749 ATA 1032 13315-- (613 ---- Mil 4184749 ATO 0 1232 COA 333138 320 2 3 220 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS O MGF 031291 730 ---- COA 031344 730 1 O 425
12345-- 1330 ---- Mil PO4717 ATO 1234567 1922 COA JJ3767 319 1 122
MOE 031724 730
7
COO 031271 738
8
CHAPECO (XAP) SC
220 1839 COA 333I34 320 1 1 0610 ---- 22345-- 1640 ---- 911 P84739 ATO 5
COR 353120 319 2 9
1140
(OH 031288 130 1
2115
1540
----
MI! P84739
ATO
COA
010 031792 730 3 1
1231667 1730 ----
MGF 031225 730
8
CAI 031752 730
5
0105'- CrIE 031896 738 3 A
031202 730 3 O
JOINVILLE (JOI) SC
CUIABA (CGB) MT
75, MARINGA (MGF) PR
*
'-04031724 730
A MGF 031225 730 -2--6-7 1730 ---- 1220 ---- 0055+ COR 031206 730 3 A 1005
1 MACAPA 2345-(MCP) AP 2348--
220
CAI 014522 LAT 7
JOAO PESSOA (JPA) PB
COA 032154 730 3 9 Mil P84733 ATO 12345-1130 ---- 1315 0 12345-1220 ---- 1231567 8610 Mil PO4730 ATO A COA 031366 730 1 1 --6- 1130 ---- 1530 1748 COH J33761 319 1 9 120 17345-- 1300 ---- 1610 Ali P94717 ATO
12315-- 16217 .10 ---- 91! P64739 ATO 2. 2
*
MGF 031724 730
MGF 031291 730
*
COR 031303 730 1 1
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
0225* COO 031214 730 3 1 1234657 0610 ---- 1*ropero leyion*I '.1,' '1,,r,q4 4,3 K MARINGA (MGF) PR 1 231567 0510
A MGF 031724 730 ---- O C68 002175 730
007 031724 735
A
12315--
003 134624 730 2 O
CIA 031630 738
O
-- --
0610
----
Mil P84749 ATO
1140
COA 031290 730 2 4211 *84733 ATO
123136- 1130 ----
lIAS 5- 0055 ----
ALTA FLORESTA (AFL) MT
5
1 700 COA 031222 730 2 1 2345-0930
9117 045616 612
----
NATAL (NAT) RN
1400
1125 2
12345-- 0930 1116
COA 045546 672 3 3
12345-- 1220 ----
ARACAJU (AJU) SE
A
1350
LOS 046536 672 2 0
:231563 1330 ----
MGF 045510 692
008 031010 733 3 O A
MOE 031225 730 (60 031963 733
045516 672 1 0 O
1330
----
TI! *84117 ATO
1138
COA
333053 320 2
A
1
:23
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1610
1540
BAURU-AREALVA (BALI) SP
Mil P84733 010 1 123456334557 1130 ---- 12045-1220 ---- 1630 COO 032102 730 1 1 1620 MII 784717 000 6 17345-- 1330 ---- 1245-7 2730 ---- : ',Gil 032104 738 300 12345-- ----1755 :643 ---- 711 1 /1339 010 2 6- 2230 ---- 2035 CGH 032106 733 1 1 7 1730 2300
--- COA 4104708 ATO 2 O
BELEM (BEL) PA
2165 12345-- 1733 ---- 1 404 0610 031724 731 2218 COA 131630 730
12345-7
1905
1940
P84716
ATO O 5
P84737
ATO O *
1225 -2-4-5- 0610 ----
650 031928 736 2 1
RECIFE (REC) PE Mil PO4749 AIO 123656- 0620 1 225 ---- 5
COO 333250 320 5
12341-- 1220 ----
'III P84717 ATO 12345-- ----1400 1330 ---- 8 1232867 209 066310 100 2 A 2100 12345--
1640
---- -----1 335
Mil +84739 AIO
5
COA 333644 320 2 *
260
12045-- 640 ----
4510
----
COR 333374 320 2
1
MIL P81239 7241
2
OII 204239 075
303
---- 1020 12315-- 3740 ----
5
545 1734557 1,7 30 ----
:110 SOA 03136'! 730 2 7100 1 234667 A 1231560518 ---- P12 784749 200
123456/ 228 COA 333254 320 26 1120 22315-3610 Mil 4184733 ATO 123455- 1130 ---- 1515 12345-- 1336 ---- 1700
COA 031390 730 1 5 0 911 PO4717 115 CON 031392 738 1
A
008 031928 730 2 1 1 MGF 031291 730
1234067 0610 1455
607 031724 730
1120 A
1130 6- 0010 ---- 1130
1234567 1730 ----
A
1510
CAI 032175 730
A
123.25-- 1220 ----
050 432346 733 3 A 2235 8 A
POA
032004 793 2 A
907 031726 730
1
904 031724 730
1234557 1730 ----
2300
MOE 745500 842
3
008 JJ3185 370 1 A 1 MGF 031291 730 COA
037132 730 1 A
MGF 091225 735
*
27348-- 207,2-
IFl
30.15
1310
CPQ T45502 847 2 1 1
12345-- 1155 ----
CP9 145502 812 2 A
1030
O 1 3 3 0 4 8
MGF 031724 730
o
CA8 032175 730
O
ORO 031845 738 2 O 7104 031225 730
A
CAI 037471 738
A
MGF 031724 730
O
CAI 031630 730 2 A MGF 145516 877
A
COO 031725 730 3 A 007 031291 730
6
COO 031392 730
A
810 031782 730 3 O 004 031225 736
O
USA 031263 733
A
010 031631 733 2 O
12345-0 1/35' ----
MGF 031225 730
O
lOIl 031214 730
5
0300+ ASL 031800 733 4 3
MARILIA (Mil) SP MGF 031225 730
A
COEI /84740 ATO 3 O
NATAL (NAT) RN
268 031812 738 1
---- 031724 730
8
CWO 032175 730
A
1250
090 032340 738 2 A
234567 1730 ----
007 145500 042
O 3 O
MARABA (MAB) PA
CWII 037071 738 2 ---- 328 231546 730 2 A 2348 -----'07 245507 872 8
1
MGF 031724 730
1034567 1730 ----
068615 738 2 A
1110 031940 730 2 A 904 1130 032792 730 1 7300 COA
12345-- 0930 ----
MGF 031724 730
(80 031833 738
O
MANAUS (MAO) AM
A AO' 031225 730 ---- 2212 745803 072 2 1 1110
007 031724 730
O O
0035- 080 531606 730 3 A
O
(60 745053 872 2 1
COO 061C 031752 730 2 FORTALEZA (FOR) CE BELO0610 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --- AOS ----
745507 877 O 1
1650 12315-- 1220 ----
(68 031750 738 1 4157 745310 042
1205
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
9 CAIS 031392 730 3610 ---- 010 001997 730 2 O 2200 O 12515-0 730 ---- MGF 031225 730 1040 0105- COA 031214 730 3 4 12315-- 1155 ----
COA 330276 320 2 3, 1360 7058 12335-1 22340-- 1220 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345--
1
335507 077 O 9
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 231557 0610 Ml[ 754749 510 1234560610 ---- 5 1254
AGE 031724 736 CWA 031630 738
745509 047 1 A ---- 031225 730 O A
MGF 031225 730
0 O O
MACEIO (MCZ) AL
COA 031222 730 1 A
123 .16-- 1600 1810 2610 4105 031291 730 O 222 .1557 1730 1820 COR 784/74 ATO 1 O 12345-- 2055 7190 A MOE 031225 730 12345-- 2055 2160 COA 4184748 070 2 6 DOURADOS(DOU)MS 9 MGF 031225 730
04735 ATO O A 1221560935 1010 1 234567 1 -3-5-7 0713 ---- P84,1I7 AIA O 5 13545-- 135 1210 12345-- 1445 1520
O
0045+ 010 031025 733 3 A
MGF 631291 730
COA 031378 738 1 A LONDRINA (LDB) PR MGF 031225 730 O 22346-7 1730 ---- COA 631210 738 3 A 1 0030 MOE 0740 031724 736 1234562 0510 ---- 1 2045-0000 336410 842 031374 730 3 A 0010+ COA A COO 032175 730 NAVEGANTES (Itajai!Blumenau) (NVT) SC 123 .17-- 0740 0900 745410 842 744___ 2015 ---- MGF 145411 542 8 008 031845 738 3 A 1025 145510 047 III P84711 ATO A - 0655 0915 12345-- 1330 ---- 0135+ COO T45532 642 1 O 223.1507 1730 ---- O PIAE 031225 730 0511 632140 730 1 1630 MACAPA (MCP) AP 4 90'- 145411 442 ----5-- 2015 ---- CWB 031064 738 2 PALMAS (PMW) TO 1 -3-5-7 0610 ---- MOE 431724 735 0205' COA 149632 442 2 A 0030, 038 031714 738 3 2 Mil P84739 ATO 12316-- 1640 ---- 8 C O O 031630 730 CURITIBA (CWB) PR ARACATUBA (ARU) SP 2230 1011 032552 730 3 1315 ASB 031928 230 1 234567 0610 0700 031724 730 O 1 1 12335-1220 ---- 000 031291 730 22345-- 1220 ---- MGF 131291 730 PETROLINA (PNZ) PE 335410 542 1 A 12346-- 0740 0910 COR PO4770 ATA 2 6 1713 COA 031392 730 6 III! 704717 ATO 1 3315-7333 ---- 145410 042 1 + 12340-0740 0910 1 12345-2730 ---- 007 031225 736 2330 AIO 031997 730 COA 066310 100 3 2235 A 807 145508 842 17345-- 1165 ---- COA 4104760 ATA 2 5 2320 12346-7 1,7 30 ---- MOE 031225 730 PORTO ALEGRE (POA) RS "o. 1 505 2 ORO 333329 319 1 A 6- 1730 ---- AOE 031277, 730 0225+ COA 031214 738 O ATO 123456 1 2335-061:' ---- 1220 MGF 031291 730 (03 P84708 ATO 3 ---- 5 011 704749 2355 7345--
1
GOA 031640 130 O 9
AGE 031724 730
2
168 032175 730
A
0711 031902 738 2 5 'AOP 001275 730
9
COO 031963 733
0
0020+ 010 131805 738 A 1
Panratas - Novembro / 2008 - 8- 137
113-15-- 1355 ----
MOE 140008 842
5
J23172 320 1 3 ma 1700 1-3-5-- 1220 ---- 8 GR 031291 730 MGF 2320 3 COH 031392 730
2000 = 12040-8$ 12 1234557 1230 ---- 12 81234002 -. 7',, E
515 031604 738 2 0 1100 1-3-5-- 1220 ---- 3 MGF 031225 730 1070 G31963 733
2
DE, 77345-MARINGA (MGF) PA
1520
2220
FORTALEZA (FOR) CE
4$.VADOR (SSA) BA
173'5--1220 ----
17315--
---- 48! C14153[RIO 8 2200 MOO 233891 320 4 /
MOO016407 COSO 010 233072 320 3 O
MQH 516401 CMI 3-I8Z---- C74003 [MB 8 0110- 650 031631 738 2 0100 140465 072
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
336401 CNA 1
1140 O COR 031630 738 SOM BETAS (TMT)
506408 CrIA O
PA 1730
MOO 031643 738 3 O 1410 IMPERATRIZ (IMP) MA O 1-3-0-- 1220 ---- 1950 674053 6.95 MGF 021124 130 17345-7 0610 --- 9450 ST6401 CRIA 1 2349-140405 072 2 5 SAO LUIS (SLZ) MA 17000045 OIAO ---- '340 431221 730 RSR 031702 733 140 5 1204551 0610 ---- MGF 531724 735 665 0373:/2 730 2 1415 COR 031630 738 MACAPA (MCP) AP LO MOE 631297 730 1220 ---- 1410 006 031900 738 2 054! 506401 COSA 72345-1703 ---- 605 632340 736 1 1800 o MOE 031293 730 DE: MEXICO (MM Moxico :270 ---- 650 333440 320 2310 PALMAS (PMW) TO O 10H 031238 130 8/0, H4"7,,, 7755 -1,3 5,'. MANAUS (MAO) AM MGF 031724 735 122405- 0610 -- -- 558 531742 733 3 O -. S p ,:t, ,ljarez 1,,0 6, MQO 5T6401 COlA 12345-7703 ---- 8 CWB 031630 738 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 000 333042 320 2105 848 431202 736 2 O 1105 901 031724 730 121-1571 0610 ---- CL O MARABA (MAB) PA 72745-2 730 ---- MGF 031225 736 158 031721 738 1 3 0001 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 19501 1164016840 52315-CWB 831864 738 1700 ---- 3 MOO 335410 042 12340-- 3740 ---- 0001-1 75' O 35 OSB 532552 736 2 O 2235 1--4--- 2230 7150, 22.30 6SO 031801 733 720 668 323014 320 2 8 112C 09514 777 O .75 -23-067 2238 1150' PETROLINA (PNZ) PE NATAL (NAT) RN 501291 735 0) 12345-- 1220 7313 2734567 0672 ---- MGF 031724 735 MQlE 016401COSO 1 2045-7700 ---- 1234567 7733 1952 031225 735 1 CIO 031818 733 1412
2235
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
063 531798 733 4
:734567 0613 PORTO ALEGRE (POA) AS 1 100 MGF 531124 735 7234567 0610 ---- 12340-- 0700 c.
O
IS ` 031224 735
2 O
360
1
360
1 O
RSO 233305 320 2 8
MOO 910401 CRIO
1405
LOB 2J3330 326 2 1
050 333864 320
12545-- 1155 1330
140508 642 O 3
12425 MGF 335410 842 0740 ---- 6- 0055 12341-103 COM 338020 320 2 8 1130
1 0
265
PORTO ALEGRE (POA) RS
MIAMI (MIA) FL U.S.A
---688 032175 730 1 0 71:0, 00,-a'', 806 -:0 2200 3 90' 145430 042 71,2 3m 'o'. 24-',po,-tc , 'E-ao,, 1250 COR 531846 738 2 3 RECIFE (REC) PE 3 1151 745535 042 3700 ----
3050 668 031833 730 1
8
GOIANIA (GYN) GO
O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 070 031805 738 7 5 1700 6 614853 095 1-3-5-- 1220 ---- 0102 1910 GURUPI (GRP) TO 0184 537541 713 1 2030 3 '157031/24 736
SANTAREM (STM) PA
CONT{NUAÇAO 7221567 0610 ---- 77345--
100
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
NTAREM (STM) PA
0905
O
018 031837 738 2 O
'0577 016401 COSA O
426
ESO 332870 320 7 O RECIFE (REC) PE 7235 '3145-- 091-' ----MOE 145516 872 00900 703 1 12110 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COM 145546 3005' 872 2 O 263 1620 CRU 3J3603 320 1 8 MOO 5f6407 750 2315-7200 RIO DE JANEIRO (Galeao) ---- (GIG) RJ TERESINA (THE) P1 ----1330 8 1238557 1730 ---- 1151 031225 735 000 037861 130 1 6 2055 328293 332 OCO 7 0630 2235 1 MOI 531724 730 1113456' 0510 8 788 531157 735 723406- 0000 2235 228395 332 1 CO 0 COR 031630 738 SALVADOR (SSA) BA 3345- CNF 591620 738 2 1 1234567 7000 0170. 220057 753 O 50 1450 0450 016401 COSA 858 031658 738 3 O 2345. 1100 ---- . PORTO VELHO (PVI-3) AO 04931 753 O 20 123-58- 71)35 15970. 1234562 1130 MOI 531225 730 '020 610 333305 320 1 8 '133 531724 735 1234561 0613 ---- 00005 763 O 11 C38 531864 738 2 1234567 2310 3543' 2330
380
72245--
1220 ----
MGF 031291 135
8
2207
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
COM 032102 735 1 1 1830 MOI 745509 042 12345-- 1000 -- 72.34561 7005 1C30' 1 23-1,-1700 5 MGF 531225 735 254567 1130 ---- 2020 608 JJ3335 320 O XIII -2-4--- 2315 1023- COR 531837 738 1 8 2200 1734567 1730 MGF 031225 730 MANAUS (MAO) AM 1 457 4J5507 872 12745-- 2055 ---- 608 037471 738 I 2055 :530567 0630 230 120 780 333837 319 1 8 2325 1 7340-7100
OQO/ 036401 COSA 806 001456 012 1
RIO BRANCO (RBR) AC
338077 763 C '3 ----
SINOP (OPS) MT
PORTO SEGURO (BPS) BA
7
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
'3101,7 762 7 CO ---- 10991 753 5 30 2000
IOQH 576401 CRIA
: 234581 MOI 745548 312 5 72345-3755 ----
----
E
265
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
COO 531125 730 3 1 1315 UBERLAN DIA (UDI) MG SALVADOR (SSA) BA 1230 086400 COA 3 O 10341-1140 123-85-- 0933 ---- MOE 145616 .572 5 0701 031724 730 0 120-3567 3813 -- / 0530 1610 330003 332 O '3 SAO LUIS (S12) MA 7310 158 533725 735 2 5 138 00080 763 O 1 234507 2110COO 531221 8720' MOIO 036401 C50 8 15345--1700 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1245 COO 531310 735 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 600 031122 733 2 O 2310 8 1234587 0630 ---- MGF 531124 735 0 MOE045516 072 12345-- 0930 -- 7 0630 2015 338053 332 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 CWM 531221 738 1745 658 183452 082 O O 230095 332 0 CO —j 3345-323456- 0905 2015 MOO 586431 CIO ' ---- 1435 COM 531358 735 2 1700 ---- O MOI 031220 730 12305-7 7100 304203 332 O CO 723458- 0905 2010 72345-1 VOO ---- MGF 531225 735 7031 000 031213 130 1 O 0 COO 031752 730 002943 763 O '3 23456,' 1205 2325 2313 COEI 631374 735 2 8 - --- 238C CMI 531687 736 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 338091 332 o 1234567 1820 8530' RECIFE (REC) PE 0750! 016-101 CR4 123-75-1700 ---- VILHENA (BVH) AO 384253 332 C- 7' 1234567 1820 0030- 123-158/ 061C ---- 7 4G 531724 730 010 521737 73G 1 3 2230 1951 746136 072 O 2345-- 3933 7,8901 777 6)30 7234067 2015 0730' 3 COR 532175 730 708 340122 692 2 5 1/10 TERESINA (THE) P1 7234067 2349 1100' 00991 777 i/20 005 532346 733 2 8 1225 515H 070401 CRIO '3345. 7/00 ---- VITORIA (VIX) ES 8 12345-- 0930 ---- MOI 145516 .372 058 333082 320 1 -. -- 2229 031824730 3 3 :234567 0030 1150 5410 COM 086730 733 3 8 1705 MOI 11 042 1 '3345-- 0/40 -- UBERABA (UBA) MG 3 72345-- 1155 ---- MGF 146908 842 LU COR 3J3090 320 3 1 IM 1305 0054 516401 COSA 12215-1700 ---- os MILAO (Malpensa) (MXP) Italia 1930 OMU 333616 320 1 3 261 MOI 531291 730 1 12345-- 0220 2350 600 145604 572 2 8 1234567 1733 ---- MGF 531225 735 O,'. 5008/0 650 '3.0 O'. 3 COM 532054 733 8 COM 631963 733 UBERLANDIA (UDI) MG 00ropc"to : '../,,'nsa 46,0 3m CRI 033094 733 2 1 22-15. 510 032080 730 2 1 MQH 516401 COSO 1 2345-7100 --.- O 123-30-7----1830 1730 -----MOI 531220 730 858 145604 172 1 2210 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COH 091368 730 2 o 7350 O 72345-- 0746 ---- 043 115 , 110 .547 VITORIA (VIX) ES SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 230 6,6 001351 E" 2 O 1 2315-1700 1 234567 2000 0510+ LU 1 12215-- 11- ----057 715300 512 cn I-3--6- 2358 0845' 1 O 1510 /3073 701473 607 Ot, MAUES (MBZ) AM
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LU
123451- 10-777
ce
0925 13046--
3610 1005 0740 ----
MGF 031724 130
8
658 531213 135 7 031124 135 2
O
MOE 115410 542
o
1325 CWB 333090 328 2 6- 0855 ---- MOE 845510 842
2
0e',20rtO 1 Maues 0,0 3m
CD
120
0
MGF 031291 736
CO 531963 733 1
O
1210 CCI 031520 730 2 1 O I MGF 031291 730 12345-- 1220 ---- 1 2045-3540 COH 532434 730 1 O 2210 :2317167 1233 ---- 2250
MGF 031220 73G CGH 032460 730 2 MOE 051225 730 6077 531562 730 2
73345-5 RONDONOPOLIS (ROO) MT O ---- - 6- 0056 "3' 745512 542 LOS 145538 A72 3 8 1030 = 145518 172 O O 7'44',. 0330 '370 123-15-MGF 743417 842 -------2015 ---- 0'3S- COR 349532 042 1 O
SALVADOR (SSA) DA 1 2375- 7234587 1—• ce
2610
----
MGF 031724 730 COM 031750 738
751 531754 738 2 1150 12345-O 0740 ---- 1951 145410 342 1500
MOO 045455 072 4 -,
COR 096721 733 3 O
13 - 138 - Parorotas - Novembro / 2008
ALTA FLORESTA (AFL) MT
---.
0736 016401 COO
ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1251' ---- MIE
6
OSR 066105 100 7
2200
MOO 006401 COSA 0 ---. 8 030' 698 031114 738 2 O MOO 3.73545 320 3
CURITIBA (CWB) PR 1700 7-7-5-- 7223 . '137 374803 2025
'040 031631
FORTALEZA (FOR) CE 1700 1-3-6-- 1220 ---- OIOZ C74853 3940
BELEM (BEL) PA
---- O ---- 2150
MOO C74812 [MB 1
090
1
8
2733
1415 1754 ----
94501 006-101 C92
2050 5
5101 337591 320 2 o
8
0070
---- 2030 CE
MOO 723591 320 3 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
006 066185 100 1
MQO 516801 COSA
0
806 031837 730 1 1
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
---- 2130 MOO 333545 320 2 7 240
46/
MOO 008401 3847 690 5319273 /30 1 /
956440 090
310 031642 100 1 '010 958441 0016 ROL 145602 072 7
9456441 146
A
BEL 145602 872 6 8
O O
MIL 031643 738 O
SALVADOR (SSA) BA 7-0-1-- 179/) ---- MTE 2245
O
MEL 040608 A72 5
PORTO DE MOZ (PTO) PA 3756441 1110 1-3-5-- 1250 1330 RECIFE (REC) PE 7-3-5-- 12557 ---- MIO 0106441 008 7050
2
1
MIE 9456441 0198
PARINTINS (PIN) AM 1-3-5-- 1253 ---- 911 7936'
'0450 506401 CrIA
CURITIBA (CWB) PR
1700 1-0-5-- 722-3 -.-- 407 674050 095 2275
O
(CGR) MS
22-12
O
BEL 031643 738 8 O
MANAUS (MAO) AM 1-1-1-- 7355: ---- MIE
806 001009 130 1 O
CUIABA (CGB) MT
---- 6 2005 0044 /45455 .072 1 8
RECIFE (REC) PE 1700 1-3-5-- 1220 ---- 960 574553
000/7 086401 COO
2030
1312
1340 616001 C140 O 1'
7700 ----
BELEM (BEL) PA 174n 1-3-5-- 1250 1520 1906441 [MB BREVES (BVS) PA 956441 0110 1-3-5-- 1250 1420 FORTALEZA (FOR) CE 7-1-5-- 1750 ---. MIE900441 EMA ITAITUBA (ITB) PA -2-5-- 5250 .--.
CAMPINAS (CPO) SP 1231,--
O O
3
611/ 032099 435 1
1000 0
090
MANAUS (MAO) AM C74853 7190 3-5-5-- 1225 1320 PARINTINS (PIN) AM 7140 1-5-5-- 1220 ---- 0702 C/4853 [MB
360
BRASILIA (BSB) DF
CAMPO GRANDE 0110' 0100 041631 738 3 1100 ----
3734
935 016401 COSO
2020
730 7
El
MOR 233448 320 7 '
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
6MB
MAO 323091 320 2
FOZ DO IGUACU (IGU) PR -0-5-- 7723 ---- 958 C74803
MOH ST6401 352
----
956441 RMB
ROL 145602 872 3
ARACAJU (AJU) SE
BRASILIA (BSB) DF 1700 -3-5-- 1220 ---- MM? C74853 E3IB COARI (CIZ) AM 1700 --3-5-- :77-----882 C74803 0115
71,))
O
1222-----MOZ 674853 [440
1500
1340 10H 037415 '30 2 12340-O MOI 531123 730 3245-7 0610 ----
17045-7 1730 ----
C/4853 040
BELEM (BEL) PA 7200
2300
COO 531721 770
668 031221 738
2045
3100l0010 1 '0010 21,'.: . '
'305 MAO 333893 320 1 8
12340-1— 123456- 0673 ---- MOI 531123 /36
----
ALTAMIRA (ATM) PA 1-5-5-- 1220 ---- 703
1-1-9--
ORO 037407 738 1
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
5
3:0 - 00,/a,',, 008 -1,0
Ooro:crlo , M'flOÇu 1132
1700 COH 031392 730 1 72315-1234562 1730 ---- MCI 5/7225 730 2023
058 333513 320 1 O
00: MONTE ALEGRE (MTE) PA
30: MINACU (MOH) GO E
M450 5f6401 CRIA
0,7. 6,0,,,',, 098 -2,0 5,-.
CPQ 031557 738 2 8 1500 1 0345-8 123-85-1156 ---- MGF 745508 642 1530 72046-- 1220 ---- cz
---- 3J0351 365 0 ICO 2150 00656 7/1 O 3)
420
4436441 090
8
BEL 031643 138 5 O
00341
CAMPO GRANDE (CGR) MS
48
1 455 430 ----
7
o
,
DE:
2145
7,7.
'II.
O
CURITIBA (CWB) PR
ISC
2220 234567 1515 ----
339103 331 O ECO
2220
114
:23-1567 7550 ----
11'501
III 333371 320
414 O
2335
DIAMANTINA (DIA) MC - 5- 0645 ---- VOO 305950
010 333631 320 2 5
P03 145453 072 4 9
GOIANIA (GYN) GO 2346.0036 0 MONTE DOURADO (MEU) PA
---- 1430
0,, do S 0 17545-0515
1230 ----
-,
----
6- 0645 ---- 0930
[EI 93611 1"
123 .15-- 0935 ----
1740
BEL T45602 012
---4--- 1920 ----
[Ei 506451 092
2045
1430 7 1403 ----
STM 145455 A72
O
PLL 715550 417 3
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --34--7 1405 0025' 3L040 740 2 PCI
1651 12335-1 0600 -- --
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0973
ALTAM IRA (ATM) PA
9°C 119662 442
6- 0815 ----
BELEM (BEL) PA 2 323
1610
1457 173-1567 1230 ----
MCC T46550 732 7,3 6505/8 5°? 1
00
NATAL (NAT)RN 2240
"00 735650 3.12
Dif. W ,, 500 -1,3 Sr_
1,0 045663 0422 A,r,,orIo
5400 145552 342
InEe'dr',,
1,, luyuStO
Severo 20.0 O,
PLU 145668 342 E "00 145555 042
8
PLJ 145468 AO? 1
ALTAMIRA (ATM) PA 12311-1 7,-00 ----
IPATINGA (IPN) MC
307 33304 320
0
901 333081 320
161
EEC 333455 320 3
260 0
2 0
260
A
260
1 8
280
8
826
9101 333865 320 856 333703320
8
120
0181 333304 320
9
265
555 333662 320
1
260
ORO 333888 320 2 O
260
9101 333371 320
8
261
650 333717 320
O
261
009 333774 319 / A
1'AO
2300 -73154 1 530 ----
060 031942 730 1 5
2300
ORO 031050 738 1 5
5
981 031903 738
5
'5
9101 531999 733
261
016 333761 319 4 9
7IAI 031903 738
261
003
510 531735730 2 1
1----6- 1130 ----
12345-7 1550 ----
200 170
9181 831601 730
SANTAREM (STM) PA 301 745475 072 12345-7 1705 ---- 842 1-0-5-- 1130 E55 956430 IMO 0 6 2335 SUA 333455 320 oU, NAGOYA (NGO) Japao 0939 040 341578 842 1 6 SAO LUIS (SLZ) MA CAMPO GRANDE (CGR) MS DOURADOS(DOU)MS 0705 Dif. hOrl',O 855 ' 1',0 04, 1-3-5-1250 ---- MTE 1106441 [58 O 1 73456---- 1401 333319 320 05'04,,rt , Cn III - 43,0 3, 1130 REI 331643 738 3 7 1400 ---- 903 045555 042 E 0940 1140 33380-1 320 2165
E
2125 813 333885 320 1 9 17345-7 7410 ---- O 9107 33330? 021 1160 433510 020
71,0 lo
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
MONTE ALEGRE (MTE) PA -23-567 2130 0110' 7 1100 ---- [DC T45556 942 -23-56' 2130 0713' CONTINOJAÇAO 1940 PIO T45453 972 2 O
26 --
12345-7 1252 ----
loro,--,. 699 '9,0 o--.
1
606 333077 320 2 8
537 333400 323
507 T45556 AO? PU 145153 872 3
---
MUNIQUE (MUC) Alemanha Oer,podo ,
CASCAVEL (CAC) PR
12 ----
1100 S. o
:i20-ios-
8
-LU 145453 072 5 9
2250
O o .o
- ---6- 060i
MOO 7 45556 042
038 031904 733 3 5
1375 MOO '45455 072 6 0 1340 [56451 EM? O CHAPECO (XAP) SC '00 135550 842 6- U15 O -- --463967 - 1550 2000 [96480 EM2 O 2 0400 ARACAJU (AJU) SE ---- 1431 031804 738 1 PIO 146583 842 1 O 0924 -- 10 1 1910 2020 9156465 EM2 O O 1 124-1667 0600 ---- 0 037914 730 891 333304 320 8 265 12345-- 0645 ---- "00 745950 542 O 3,3 031282 730 3 5 1400 420 BRASILIA (BSB) DF 200 052 333566 320 1 O PLU 145162 002 1 0930 -2--5-1 1530 ---- 801 031903 738 6 1201567 ---1030 ---- 1 MAO 333301 321 265 -2------230 ---- MEL 956451 EM? 7345-- 0935 ---- MCC 145552 842 O URU 031586 738 2345 URU 333512 320 2 9 261 Em 1040 EL 133715 320 1 PLI 445406 042 1 1225 1704967 1,50 ---- O - - 0855' FLS 031236 730 2 981 031999 733 FORTALEZA (FOR) CE .400 ---- MCC 140556 842 0030' 608 031714 738 3 COARI (CIZ) AM -2-----1230 ---- "40 506451 EM? 7830 PIO 105465 842 1 8 ARACATUBA (ARU) SP -20-5-- 0500 ---- 921 333304 320 1910 SOL 031643 738 2 -2-----1230
---4--- 1050 ---- '410 [56480 EIS? 12346-C935 COlO' SOL 031938 738 1
JUIZ DE FORA (JDF) MG ----
1540 -- 1 1910 ---- MEU 555465 152 8 1234567 .334 ---- 0070' SOL 837938 735 I 1615
ITAITUBA (ITB) PA -2---- - 3720 0945
MACAPA (MCP) AP ----
1250
2310 BEL 333448 300 1 8 --7
1910
----
MEU 406465 EM2
em xffl
MANAUS (MAO) AM
2050 ---1850 ---- 2250
-- 1
1970 ---- 2250
BEL T45602 872 5 MEL 556481 EM2
6
1720
BL 831830 738 1 5
1343
MEL 556465 EM2
5
BEL 531830 738 1
1,315-- 0935 ---- 1340
1 PARINTINS 23456(PIN) AM SAO JOAO DEL -2-----1230 ---- MEU 556851 [1112 6 1 2345-0936 SOL 345602 972 4 O 1930 ---4--- 1520 --- '940
MEU 756481 [912
O
---- 2053
----
2021
1730 ---- 2245
MEU 506451 0912 BE ; 031643 738 3
"EU 506 .11,1
-- -- 1605
i,
191/
O.
P08 145635 842 3
1105 842
8
1743617 0003 ----
P00 745598 882 2 8
439 123-1567 1503 ---- 2170
MCC 1 ,15552 142 PLA 145874 042 2 O
POS 145625 042 1 M43 145555 042
I/'47.6/ 0471 ----
6
1230
IIL 372643 738 4
7
---1,20 1600 1,336--
00 ---- 1825
1-36450 EM2 1 8 106481 082 O E 3935
---- :020
MEU 636151 11112
Ii
1730 BEL 331643 738 1 5 123-15-0935
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
----
1234567 0600 507131203 736
1, 145596 A42 7
[III
MOC 145552 942
MOO 145556 002
O
SAI131203 736 COO [83770 314 3
8
2140 8
476
BEC 333890 320 2 O
300
9103 J33304 320
O
263
2300
058 333454 320 3 O
260
1233567 1550 ----
9107 333866 320
114! 031999 '33
12345-7 1410 ----
5
FOR 002830 738 7 6
068 001897 730 1 8
13
1
760
0950 SEU 333333 320 1 O
120
O
010 33337 6 320 2 8
220 326
8 8
1055 1204587 0415 ----
098 037470 738 2 O O O
261
GBJ 333157 320 2 1 O 981 333304 320
100 265
4
260
1505 598 333329 319 2 O O I734967 1250 ---- MAO 333371 320
260
707
260
587 315415 872
1'03562 1915 ?.IOC
EEC 333543 320
0
2148 1230587 1410 ----
260
viS6/36 733 O 1
2320
123 4 5-- '93'
610 J33504 320 3 1 1
240
6- 1430 ----
426
2320
080 333335 319 2 O
858 333140 324 3 '
360
1234567 1550 ----
9160 531999 733
1
1234567 ISSO 734
BSU 031702 738
1220 LAPA (LAZ) BA 504 333304 324
1
265
1234567 0600 1105
333865 320 1 1 333304 320 1 9
426
[0220 089 O 9
1235 14,0
P0220 069 O 1
1234567 1258 1632
3.33371 320 O 1
761
1325 --- - 147-----801 45556 042 1234557 0610 111 45796 042 7 172 234067 1046
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ?3106- 061, 371- 335050 042 O 5 -2-7-61 1200 1-15,,0 042 O 4 12,756- 06L ai .:, 12345-- 0935 1035
JJ5552 842 0 6
1234567 0610 145552 842 O 8 12345-- 0935 1035 23456-- 1 1400 1500 12345-- 1930 2030 1230567 CAMPINAS (CPO) SP
1150 145658 842 O T05954 A42 O E
1-3-5--
PORTO ALEGRE (POA) RS 0704
537487 738 O
1730
037489 738 O
1234567 1320 ----
1 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1130
63722 369 O
1234567 1550 7100 123157 1705 ---- 2235
5
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1234567 7020 1225
007487 730 1 04224 1,9 O
1
7 1210 1380
3,224 169 O
1
1
1415
1645
338047 320 O 08
E --7 1400 ---- 503 145556 042 1234661 1920 PLU T45453 172 1 1820
1234567 1615 1930
037489 738 1 1
2158
P0230 CE9 O
1
7040
'070
9103 031998 733 REC 037811 733 1 5
1630
601999 733 7 1411 745 .115 072
12345-7 0600 ----
O
SSO 333553 320 1 0
901 031844 736
220 1550
'101 031804 138
120 265 120
MOI 031999 733 630 031631 730 2 333001 370 2
335510 372 O o
760
135510 372 O
426
506 333075 270 1' 8
101
070 031914 730 2 8 7401 333065 370
8
BEC 333155 320
O
260
381 333304 320
6
265
550 333663 320
O
260
1115 333419 320 2
426 140
580 333169 319 2 1
170
383 333304 320
O
265
SOl 333663 320
1
260 120 261
BSB 333717 320
O
261
2148 006 333105 319 2 O
120
12345-7 1530 ----
1
120
1
0
2300
03,1 637097 730 2 5
2643
1403 031604 738
990 333371320
7200567 1530 ---- 9
0
083 333415 370 1 O
9181 333319 320
010 333705 320 2 O
1234567 1250 ---- 8
016 631818 733 3 O
12345-7 04------927 .333665 F20 1125
1240 6- 0600 ----
CAMPINAS (CPQ) SP 234551 0400 ----
1234567 0415 ---.
265
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 7231567 0300 ----
420
0930
1940
120 265
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
SSO 001401 E170 1 A
1234567 0416 0910
120
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
5
1334
801 745692 042 21, 45454 042 2
120
9107 333065 320
0045' MAO 031704 730 3
CURITIBA (CWB) PR
065
GBU 333335 320 2 O 9 MAO 333301 321
237,
120
086 333849 320 2240 PUA 333846 320 2 O O 0181 333301 321
426
026
CMV 333837 319 2 O E NAT 433302 321
12345-7 1430 ----
7104 333855 320Y
DE MONTEVIDEO (MVD) Uruguay 1234160205 ---- BRASILIA (BSB) DF DE MONTES CLAROS (MOC) MG Oor,perIo Carro008 19,0 O, 0915 031203 738 1 6 1234557 0350 0850 "7515S 114',, Mor, 6,0iro ,0 1234561 0400 ---- 1 9101 031804 738 1734567 0403 ---- 1210 $50 031715 738 1 0855 7 ARAXAlISO (AAX) MG
7181 JJ3865 320
SOA 333663 323
REC 333455 320 7 0
0604 ---- 1040
SAI 333319 320
550 837601 733
2150 17116-7 1705 ----
1-3----
O
260
161
1020 BOM JESUS DA
SOB 031690 736
0
1
1234561 1550 ----
200
8
EEC 313159 320
1484 333081 320
PL 145423 542 1 5
200
901 031999 733
O
1211567 1550 ----
-- -- 1231
269
8
SOB 333598 320 2 O
1231561 0.100 ——7701 031844 736
12'3067 0600 ----
1206
O
SEU 333506 320
470
267
7 3715 ----
808 031764 730 2 O 7183 333302 321
7707 33069 320y
BOA VISTA (BVB) RR 2
0
0125v URO 031372 738 3 1
7 30 101 031804 0 ----
1497 313865 320
1
9107 031990 733
CURITIBA (CWB) PR
333371 320 1 1
MCC 136567 042
060 333806 320 2 O EEC031811 733
O MAO 031601 738 508 031273 738 1 E
123356- 3415 ----
504 145557 047
O
1234567 1320 ----
000 333455 320 1 O
PLU 145584 A42 1
PLJ 145405 A42 2
8
1650
1,7.567 0515 ----
PLA 145598 AO? 1
858 333899 320 2 3
COO '04768 216 3 6
1247667 1258 1825
656604 EM? 1
7,47 333865 320
SOA 333663 320
1240
2532
813 031636 738 7
---- '101 333304 320
/20
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
1220 6 ---- 5411 906491 [82 230 - - 2:08 66 33770 02" O 1 7234967
1:00
060 333338 324 2 6
1313
VITORIA (VIX) ES
SAO LUIS (SLZ) MA
603 101457 342 2
REC 313509 320
1234'-- 061' ----MCC 145550 042
12i15_ 1,35 ----
"tU "36451 EM?
1734567 0016 ----
8
PLU 145635 342 1 6
501 131804 708 350 G31715 730
1040
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 0,40 7 7115 ----
BICO T45552 002
155
966
1180 074012 ESU 3
CUIABA (CGB) MT
501 333065 320
BELEM (BEL) PA 1234967 0415 ----
UBERLAN DIA (UDI) MC
SANTAREM (STM) PA
----
1620 MCC 145556 042
1
7
475
036 145601 972 2 8 ----
[LII 148626 242 3 6
7 1430 ----MCC 146556 342
SOL 313021 320 1
-2----- -3723 0550
-2-----1230
1330 12345-7 0350 ----
UBERABA (UBA) MG
SALVADOR (SSA) BA -- -
O
1,345-- 0350 - --
1140
116 140602 472 2 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-----1233
1-176
9
531 333865 320
BAURU-AREALVA (BALI) SP
234567 4400 ---- 0205 REI (JDR) MC
----
1 1430 ----
RECIFE (REC) PE - 21230
400 145652 032
1015
O
SALVADOR (SSA) BA
906150 [52 O 6
0820
MCC 715556 042
RIO VERDE (RVD) GO :2,45-- 090 - ----MOO 145552
E
ORIXIMINA (ORX) PA -2-----0/20
1643 7 1400 ----
110 145602 812 3 MEL 9196480 EM2
12345-- 0415 ----
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ ----
1500
BARREIRAS (ERA) BA
PLL 745484 842 1
2830 PLO 745680 047 2 6
12,45-0931 ---2232 ---- MEL 456451 EM? 8 ---1520 ----
7 1400 ----
2310 BEL 333448 320 1
2050
12345-- 0415 ----
1215 1100 0400 7455,2 842
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
O
MEU "06480 EM?
O
1401 031203 738
1405 009 P84768 838 4 6 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC [LO 0350 145625 042 7 10315-7 035------521 037203 738 O ---- 801 031243 138 MOO 745556 942 8 11I5 CII P84770 018 4 858 631730 735 PIO 785635 042 2 8 ARAGUAINA (AUX) TO 1335 ['1-5 601939 735 1
PATOS DE MINAS (POJ) MC
556450 0112 2
1 2345----1520 1651 P06481 0935 EM2 1 ---- 0 234507
---1050
1,300-- 0350 ----
MOO 149552 842
7161 031903 738
9
080 031646 738 1 9 0400 031999 733
4
BSB 031631 138
O
0045° 080 031812 138 3 1
Panrots - Novembro / 2008 - 8 - 139
cn
7 0415 ----
A
NAS 333865 320
426
NATAL (NAT)RN
CONTINUAÇÃO
-- -- 2229
1234567
0350
O
o 265 333301 32 0415 OS 131999 733
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
UJ
123456- 0700 ----
1234557 0604 ----
082 333750 320 1 O
245
345
6
12345-7 1250 ----
2735 868 031782 738 2 155734 733
1050
1234567 1430 1530 • 1234587 1234567 1550 1650 si
265
MOI 531599 733
234567 1550 ----
FORTALEZA (FOR) CE
A
SAI 333307 321
3
1105
260
1234567 1410 ---- O
426
2000
860 333816 320 O O
361
1234557 1515 2020
M8T 333865 320
1234567 1550 ----
MAT 333319 320
1906
MARABA (MAB) PA ----
2240
SAI 631999 733
1234567 1550 2115
858 031801 133 2
12345-7 1705 ----
=
1034567 1550 ----
1101 JJ3481 320
0035* 014 JJ3199 320
2
O
061
1700
O
160
1204567 1550 ----
2345 880 381463 082 28 12045-0405
GOIANIA (GYN) GO
O260
MOI 333319 320
0950 ARO 333466 320 IA 280 12545-7 426 O 507 0400 JJ3865 320 1234557 0415 '
1234567 1250 1750
2300
1530 1234667 0415 ----
006 JJ3013 320
426
12345-7 1208 ---- 5
AIA 632251 738
360
501 JJ3371 320
261
038 333579 320
IA
280
12345-7 0600 ----
2105
5+51 333304 320
A
255
858 333709 308
A
251
COA 333123 319 3 9
120
PALMAS (PMW) TO
1125
SSA 081401 0MB
NAT JJ3865 320 3130
20
7 -
SOA 333191 020 1 O
265
7 0415 ----
O
061
508 233829 320 1 O
280
1443
O
265
12345-- 1250 ----
COA 333244 320 3 O A MOI 333311 320
ORA 333510 320 1 O
120
2010
858 148604 072 38
1101 323371 320 507 333302 021 831001 738 3
A 738 3530 O 3234561 0600 0743 868 031202 734 2 4 1105 1234567 1515 3646 A 881 333304 320 265 12345-7 0600 ---- 1234567 1550 ---- 1475 858 3J3822 320 2 O 280 1045 O 265 6- 0603 ---- 3841 333304 320 12345-7 1705 1905 858 333814 320 2 O 360 1431 SANTAREM (STM) 3 MAS 631999 733 12345-1 ISSO ---- 0350 858 632552 736 7---- O 2230
425
098 ST6400 018
ILHEUS (lOS) BA ----6- 0400
SAI 031804 138 1234667 = SOA 633891 730
CSF 031587 703 20
123456- 0400 ----
O 1100 426 251
1150
220
234561 0415 ----
O
261
1305
COA 333934 319 3 O 1 MAl 333344 320
220
12346-- 0600 ----
261 220
A
261
COA 333956 319 2 8 8 MOI 333371 320
220
5
261
COM 333950 319 2 A
220
1234567 0600 ----
PETROLINA (PNZ) PE
IMPERATRIZ (IMP) MA
1705 901 231998 733
JOAO PESSOA (JPA) P8
220 Z66
SAI 333304 323
1
288
SOA 333191 323
O
223 260
265
020
O
26!
CNF 333346 320 2 O
058 335829 324
A
018 333062 320 2 0 MOI 333371 320
2150
050 333019 320 3 O MOI031903 738
220
520 333371 320
0234067 3250 ----
1234567 1530 ----
261
200
220 260
281
5
2235 ORO 037608 730 1y
PA
45415 AiO o
12345-7 1705 723C
NOT 031203 730
O
TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
SOA 066310 100 2 O 2235 0415 ----
REC 231811 133 O 12345-PORTO (OPO) OSA 231742 733 25 2140 1--I 5 6- 2205010+
265
SAI 333065 320
O
1030 17144 332 1 CO
300 333850 323
O
DE:
NAVEGANTES (ftaaI/BIumenau) (NV1 SC
426 Ooropo+t+
ASA 516400 456 4
'lolegaote,_11U3050:Or Kooder
:2.3 K-n
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
LIS OPA COR TROCA DE AERONAVE 1234567 0400 941 131804 138 O 426 123405/ 04------031 J33865 023 ARACAJU (AJU) SE PORTO ALEGRE (POA) RS 1125 20 616 331792 738 O 261 056 333703 323 1561 031341 135 1 234060860 260 ---- NAT 333319 320 234560205 ---- O 265 1234567 1430 -- NAS L33301 321 300 006 333744 319 3 O 613 120 0930 002 333297 320 1 CO O 330306 730 263 0010 655 J3500 320 3 O 021 5 265 333304 320 12345-7 0600 ---- 426 010 533044 738 25 587 333866 320 A 1440 234567 0415 ---- 000 333709 320 O 261 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 IVVT 333122 319 'AO 0234665 1054 ---- 1220 8S8 333073 320 2 COH 333744 319 3 5 300 1643 MOI 273804 738 734567 0400 LU O 265 COA 333600 314 5 MAl 333304 300 1234561 8600 ---- 531 533371 320 3 261 123+567 1260---- SOA 231715 738 260 25 5S8 333663 370 0010+ SSO LJ3564 320 ATO 333717 320 3 251 1350 850 031810 733 30 122 635 ORO 333293 320 2 A ARACATUBA (ARU) SP COA 333736 319 2 3 300 2253 034567 1015 MAT 631601 738 A 265 234567 1410 ---- MOI 333302 321 5 12345-319 0045 418 331825 733 180------801 3° SAO LUIS (SLZ) MA333110 20 2100 ARA 333849 320 1 4 .15 COA 004708 ATR 20 SAI 031203 738 3 23-1567 0350 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG 1101 831903 738 1234567 1530 ---- O SAI 333120 319 12305-1100 ---- 1020 050 031642 738 2 5 SAI 231703 738 17345-- 0350 GRU 637486 738 7 2325 050 COA PO4764 010 20 9 426 SAI 333865 320 1234567 0415 ---- C23- 084704 AIO 38 1355 3 SAI 135083 320 161 1234567 1500 ---- 1 2345-7 1640 ---- MAl 431303 733 LU 427 1127 OSO 133182 320 2 O 101 0020- 672 333197 320 2 A co LISBOA (LIS) COA 004766 OIR 10 2135 580333000 320 O 151 RE 734567 ISSO ---- TP146 332 o co 455-2346-2005 0815 PORTO SEGURO (BPS) BA O 1 1861 ---- MAl 333322 319 333092 320 2 5 340 2030 SAI 333304 320 265 1234557 0600 ---- 2320COH PAI/AO 010 10 LONDRINA (LDB) PR Lá SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 760 SSO 333602 320 1 1025 0 o A 504 213319 1854 320 215 ---- MAl 333122 315 03456- 0205 ce 630203 138 7 3 : 23456/ O SAI 631900 708 1131 1234567 1530---- COA PO4730 AIR 20 2 355 720 0350 1110 200 333333 320 2 5 303 631804 738O 1234567 0404 ---- 0045+ ORO 131628 738 2 O MAS 131804 730 17345-7 0400 BAURU-AREALVA (BAU) SP cn 310 032251 138 2 0 1103 ILI 616 431850 733 PORTO VELHO (PVH) RO 4 ----SAI 333010 319 12345-130C3 426 '300 333865 320 1233567 0415 ---- COO 4350 332154 736 35 1315 MOI 131203 730 5 0234561 ---- 0 340 COA 584758 ARO lo 261 1231 650 333703 320 2 5 O +76 ----6- 0615 ---- NAS 333865 320 1030 RSA 631730 731 2 5 O 02335-1430 ---- NAS 330020 309 SAI 333304 320 O 265 12045-7 0600 ---- 858 233703 320 0 257 O 426 231567 0415 ---- MAT 333865 320 COO PO4764 508 10 1150 261 1444 038 333709 320 2 5 COM 333761 019 35 120 1610 860 333546 320 2 O 360 1143 A 2335-7 1854 ---- SAI 333122 319 5 255 N°1 333304 320 1234567 0600 ---- 3881 333304 320 O 265 1230567 0600 ---- 1 765 1230567 0430 ---- MAS 333300 321 o 2300 COM PO4748 314 08 3 260+ 554 333191 320 SSA 333563 320 Y 260 5 762 GOL 333100 320 A 61854 ---- SRI 333122 319 228 1649 010 333251 320 2 A 1755 600 333331 320 31 120 460 0045 . ASA 333594 320 3 A COA P84148 AIR 18 2300 3 263 MOI J33371320 1234557 1260 ---- 5 265 12345-7 1430 ---- MOI 333301 321
----
5
2355 1234561 1234567 1550 ---- C.
120 ARO 333401320 25 2400 NAS 631999 733
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
----
866 631631 738 0435 0300' COO 631832 738 30
MACAPA (MCP) AP 123456 1734507 0350 -----/ DOIS --- O 426 MOI J33855 320 1300 73456- 0435 ----
860 333444 320 MOI 333865 320
3 y360 o 026
1310
BSB 333716 320 MAO 333371 320
3 O
w1234567 1250 ---- 0
068 333448 320
7
O
2310 127+557 1550, ----
«
330
O
26! 261 357
28
1234567
0400
----
550 031607 134
g
5
:23456- 02------SAI 330319 320
2200
1/5 1 5-- 1250 ----
868 801471 E42 20 A SAI 333371 320
1915
850 181475 0.112 IA
260
333319 320 0 5 520 002004 730
2245
SOA 333178 321
10
8 140 - Panrotas - Novembro / 2008
260
---- MAT 031203 738 0000 850 231730 736 1150
5
350 031031 230 1 5 A SAI 333065 328
426
R6C 333533 320 O O A
261 265
1210
530 333663 320 1 O
200
1234565 1410 1830
333302 321 3 O
265
234567 1430 2045
333301 321 1 O
285
O
234567 1530 2000 265 261
234567 1050 --- -
031903 738 O O 3
120 320
120 120
120 120 120 020
123 261 360
5S8 031698 730 2 3
5- 1450 2310
8H6753 733 O O
----
531 00:301 735 400 052052 733 O O MAO 333218 319
123
006 333220 320 1
7
220
501 333118 319
5
120
COA 333220 319 1 A
220
SAI 133120 314
O
120
1955 COM 333224 319 O O 1030 ---- MOI 333120 319 O 1965 COM 333224 320 1 A 0 0351 031333 730 0745-7 1540 ---- 2005 COH 032058 738 1 A
223 123 220
5 5
O
126
320 2 O
Ai
320
733
580 333304 320
1845 MOO 140465 812 4
6- 3000 ---- 1457 12345-1 1400 ----
A
738 2
5
265
120 761
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG 103056- 0050 ---- 1255 2345-1 VOOS ----
501 031999 733
----2300
TROMBETAS (TMT) PA
784 031939 730 30
361 031307 736 O COO 031830 738 5 O O III 333120 319 COH 333722 320 O 030 333448 320 2 O 2050 0 02340-7 1540 ---- 501 031303 730 COM 031210 738 A 8410+ 058 031001 733 3 5 O 12346-7 830 ---- 531 032141 730 0105 COSI 031214 730 2 10.3406? 1854 ---- SAI 333122 319 0125- COA 333714 320 2 O
426
420
A
2015 241845 735 1205 TERESINA (THE) 121 MAO 631903 730 ----1157 12350-7 1530 ---- 3 1234567 0415 ---- 507 333865 320 526 234567 0416 ---- SAI 333865 355 381463 £582 10 2310 REI 333503 320 O 261 1115 850 333840 - 1500 ---- NAS 033903 730 405 261 ORA JJ3511 320 2 A 204561 1550 ---- 541 031999 0310 250 081465 £82 18 5 163 1234567 ISSO -- -- NAT 333081 320 /330 650 031064 RIO BRANCO (RBR) AC O 004333455320 260 1234567 2245 SOA 0360 333118 321 2 5 250 120.i5-i 12345-7 1705 ---- MOI 145115 872 CL
260
120 260
BELEM (BEL) PA
123465- 0800 ---- 20202 1234567 1400 ----
501 333301 320
1230567 0600 ----
ORO 581453 592 18 A MAS 333055 320 850 581401 £382 20 NAS JJ330 320 A
263
553 031273 138 2 9
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
1
056 3J3717 323 1 O O
1234564 15------501 031601 130
COA 631358 735 O O
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
1345
371 233504 738
O
RECIFE (REC) PE
1205 I345-- 0600 ----
MACEIO (MCZ) AL
1059
MAS 331804 738 430 332251 738
0205 0530 0135 031703 138 1234567 0400 ---- 428 1234551 0115 04,5 L33865 320 C, o 0930 1234567 020 1100 001998 733 o o 1234561 0415 ---- 333081 320 00 161 1234561 552 1640 0945
1030 5- 0435 ----
4AT 631999 703 7 00 631830 738 /EL 631997 736
Em
850 001407 002 4 O
2359 050 333892 320 4 O 340 O
MAO T45405 372
----
320 265
5
0,31 333371 320
2100 161
260
1028 010 333086 319 2 A 12345-- 1255 ----
031601 138 O 260
426
5
510 333090 320 2 O A MAl 333304 320
265
O
010 031124 734 2 O 0 SAI 333866 320
1620 AIO 333080 320 2 A NAI 333304 320 O 858 333839 320 1140 CMF 333369 323 3 8
12345-7 1250 ----
145415 872 O 5
220
7 0600 ----
261
REC 333405 320 1 A
260
2005
333304 320 O A
A
SSA 333191 320
261
031804 138 O A
SOA 031091 738
REC 333150 320
260
1
5
426
COA 333940 319 3 8 O SAI 333371 320
MAT 031804 738
CMF 031610 730 2 O A MOI 031804 738
1234567 0400 ----
O
O
MOI 333319 320
ORA 333362 319 1 5
BEC 031042 730 4 O 0335 4110 633594 136 21 1235 12345-PARINTINS (PIN) AM 04 1 5 ---- A 3881 323304 320 265 12345-7 0600 ---- 234567 0400 SAI 033804 738 NAT 333304 320 265 1325 10305-7 0000 ---- 1940 MAO 145455 872 5 O 053 631897 138 500 115455 872 3 O 1700 O MOI 333081 320 161 1234567 1550 ---- CN 131648 730 20 1245 10345-7 1234257 1320 ----
220 261
TORIA (VIX) ES
CGA 333932 319 3 O 3 SAI 333065 320
MAO 333301 320
626 261
SSA 031273 730 2340
COA 031526 130 O O + 01501 333865 320
8S6 333717 320 2155
220
SAI 031631 730
151
A
686735 733 1 O ---- 006753 733 1 A 1030 MAT 031203 738
26!
COA 333244 319 33 O 801 333865 323 O BSB 333703 320
12345-7 1515 ----
333081 320 1 O MOI 745415 012
SOA 031115 738
GURUPI (GRP) TO 12345-- 0115
1443
SALVADOR (SSA) BA
GUANAMBI (GNM) BA 3801 631804 1 23455---- 765 NAT 3400 3J3308 320 2 30567 1-3---- 0600 0400 5
1234567 1250 ----
420
265
OSO 333717 320
COA 631302 738 3 5
1834
25
1100
260
280
858 333749 320
3M 631804 738
---- 1415
12345-7 0600 ----
858 006400 COA 2 8
1109
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
2 A A
858 635075 736
1530 O
NAT 333865 320
----
O
SAI 333319 320
O
855 333703 320
MINACU (MQH) GO
ORA 381453 £92 28 O MOI 333065 320 5 868 333103 320
858 333825 320 2 O
800 333103 320
95T 831999 733
MOO 031999 733
4234567 1550
12345-7 0415 ----
COA 631222 136 O O
0105'- COO 830735 730 3
17345-7 1530 -----'121 431903 738
1020
1340
838 831631 738
ce FRANCA (FRC) SP
123456- 0205
----
076 632250 738
261
1141 333304 320
RIO DE JANEIRO (S• Dumont) (SDU) RJ
MARINGA (MGF) PA
O
ASR 145504 012 20
LIBERLANDIA (UDI) MG
611805 138 1 1
1234567 1935 0030 0235 SAI 631203 736 6- 1950 0050+ COA PO4716 OTR O
0350 ---- 500 631804 738
NAT 330371 320
126 O 541 0,1 333855 323 05 ---- 260 804 333159 320 1 O lIAS O 265 SAI 333301 323 123456- 0415 ----
0005' SSA 031889 730 1
1 3120 060 333169 319 ---- 0930 MARILIA (Mil) SP 7 426 NAT 4-13865 320 1234567 0415 ---- 1 2345612345-0350 ---- 3 260 RECJ33159320 1430 150 1254 616 333153 320 2 1 7 MOI JJ3304 320 255 ÉL 1234567 0600 ---- 1234567 1234567 SOA 0400 Y 260 333663 320 120 1550 414 JJ3559 320 2 5
o 260 7101 ---- 333319 320 2050 220 0617 338083 320 1 O
1234567 0400 0930
360 850 333540 320 2 3 7204567 0435 ---- 1040 1234563 765 333304 320 2 4 1735567 0800 1235 1234567 O 251 MAl 333371 320 123406- ----1000 8004 ---- 1234567 1250 ---350 BSB 333542 320 1 9 1340 2105 1034567 1410 ----
JBERABA (UBA) MG
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
MANAUS (MAO) AM
1 2345-1250 3 2 3456426 17345504150205 ---- 881 333865 320 ---- 0030 250 858 333544 320 2 3 1040 o
'OVO :33113 V9 5 120 rERESINA (THE) P1 ETROLINA (PNZ) PE COO :1.1706 320 O 261---- 0 234567 1400 0901 333120 319 0850 021 031301 730 700 1750 058 333579 320 7 6 O COO 031833 738 CGH 333122 320 O 8 234567 1400 ---- 120 NOT 333120 319 2245OEC 531976 730 2220 850 333882 320 2 O 238 1920 COO 333468 320 1 O O 12345-7 1541-----520 031303 730 ORTO ALEGRE (PO4) RS 12345-7 1540 ---- NVT 031303 730 O (GO 531210 738 o O 1 2045-0850 ---- 581 031301 730 1?3.', 2 020 COO 532552 736 1 O 2333658 031064 738 2 0 130CCOO 032100 738 1 O O 12305-7 1054 ----1930 333122 319 120 ° NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 120 UBERLANDIA (UDI) MG 234567 1000 ---- NOT 333118 319 COO 333470 320 1 0 280 2300 2' O 1457 CO)) 33)06) 320 ---- 7 O 02345,0850 900 331301 730 CONTII808ÇAO (]OS) BA O 12 234567 ILHEUS 1400 ---- 0)51 333120 310 1245 COO 031310 700 1 O 8 7321 831301 730 1 9 3456- 1850 ---- 12' 1006 COO 333057 320 1 O O ,[l . - - - 007 C32141 730 23456- 1000 ---- 530 333118 310 O COO 032330 738 12345-7 1540 ---- 1901 031303 130 ---- --255 COO 531266 730 1 COO 323204 319 1 O 1443 080 831649 730 2 O 1505 COO 032106 733 1 O 3 170 2035 1907 333122 319 7 1000 ---- 1,3,-) 2 1554 ---- IIOT 333010 319 O 2 12345-7 7854 ---- 0907 333122 319 220 2223COO JJ3228 320 1 1443COO 333244 320 1 O IMPERATRIZ (IMP) MA 2334 COO 333049 320 1 O 12. 3315-7 1400 ---- 0991 333120 319 o t 40C ----0,21 333120 319 123 1 234507 BRASILIA (BSB) DF 2010 COO 323230 319 1 O 261 DORTO SEGURO (BPS) BA COH 333722 320 00) 333118 319 71 --- 120 00 12345-7 1010 ---- 330 031303 736 477 A 080 333572 320 2 1 2150 0)01 032741 730 7 34560 1830 ---- 261 1337 CO) JJ3706 320 1 7050 CGH 031312 730 1 O O o ---- 500 831303 730 123)5-- 11,40 COO 031266 738 1234567 1400 ---- NOT 333120 319 120 O ((3)) 837208 730 4046* CNF 831628 730 2 O COO 333722 320 1 261 VITORIA (VIX) ES 1839 2143058 531742 733 2 O 8 12345-1540 ---- 001 031303 730 0 1 2315-8050 ---- 507 031301 730 0 ORTO VELHO (PVH) RO 234667 1000 ----
12)456-
= 120 =
71
020 220 120 220 120 228
COO 031208 730 1 7 1950 -- -- 1260 COO 032220 736 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB O 120 1734567 10'4 ---- '.07 333122 310 7 12345-7 1540 ---- 001 031303 730 123456- 8850 ---- 300 031301 736 O O COO 333714 320 261 O 12345-7 lSIC. ----5)1 517303 730 1 COO 031210 738 1 2015 O COO 031306 738 160 O -- -- 0005* 880 333594 320 2 O COO 032058 738 1 1,345V 1853----551 333122 319 000 031090 736 O O ISSO 0105* COE 83)896 738 3 O 0 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2271 COO J33714 320 1 1 O 12345-- 1000 ---- 0100 333178 319 1 1234567 1854 ---- SOT 333122 319 :20 12'4560050 ---- 531 031301 730 1415COH 333132 320 1 O 260 0116* COO 333600 309 2 O CAMPINAS (CPO) SP 1436 (GO 031308 730 1 3 7 1 000 ---- 7900 333118 319 :3-15- 0850 ---- SOT 031301 730 O JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 7000 ---- 520 333118 310 120 1415 CGO 333132 319 1 1 CO)) 031386 738 COO PO4716 31)0 2 1523 O 23'567 1000 ---- 561 133120 319 130 O NO? 333118 319 123450- 1000 ---- 070 031842 736 2 1 1620 O 12345-7 7400 ---- 000 333120 319 120 1946 COO 313033 319 1 O 142 O COO 333009 319 1 901 J33120 319 1230567 1400 ---- 1940 COO P84732 ATO 2 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1820 C98 333086 319 3 O COM 333015 320 O 12346-7 7830 ---- 000 032141 730 1 * '.37 8 :2315-7 1540 ---- 3 7303 730 12335-7 1400 ---- 1900 333120 310 231+ C90 JJ3442 320 2 1 COO 031370 730 1 O 7310 CO)) 832254 730 1839 COO 333133 320 1 O 13.1 031303 735 )4,-: 151: 000 333122 319 O 130 17)15-7 7804 ---- 0C45* 010 531825 733 3 O 6- 1400 ---- NO? 333120 319 1 COR 032250 730 COO 784734 ATO 1 8 '353 COO 333134 319 1 O 1839 JUIZ DE FORA (JDF) MG 1 2220 010 031735 730 3 7 RECIFE (REC) PE O 123-15-0 0030 ---- 880 032)41 130 '331 33110 319 120 1237)-1000 ---- CAMPO GRANDE(CGR) MS0050 ----003 031301 730 O 123456COO 031368 130 1 O CO)) P84784 018 1 O 1355 1 ---6- (('7 ---- '01 313118 319 COO 032504 730 1234567----2350 1850 ---- 0)61 333122 3101 O 1230,-7 1540 ---OVT 031303 730 loa COR 33161 319 7 8 10,1 880 531794 738 2 A 1710 O COO 333630 319 1940CO)) 784788 ATO 1 120 1234667 1000 ---- 511 333118 319 O 170 080 333120 310 1234567 1400 ---- 4505* SOA 333367 320 2 O O 261 LONDRINA (LDB) PR COO 333706 320 O 261 COO 333722 320 280 ---- 170+ 000 J33805 320 3 O 5 961 V3118 319 426 61000 2201 830 333864 320 2 O O 24 1234067 ic+- --- -'.0) J3122 319 COO 333761 319 1 O O 1610 12345-7 1540 ---- 008 037303 730 200 VAU COO 333771 319 1 O O 6 1234567 1000 ----887 333118 319 COO 032250 730 NEWYORK(J.E Kemedy) (JR) NY U.S.A COO 333011 320 8 2245 010 032080 130 7 O CHAPECO (XAP) SC DO. 00,3 . 10 B'B -3,0 1I. O SOT 333122 319 123 COO 333337 320 2 8 1234567 1854 ---- 1755 O 173050- 805')---- 1901 031301 738 Jo'n V Ke,n,'/o 20,0 Kr Oer000rto 9 611H 333600 319 O 260 12345-7 1400 ---- 953 333120 319 110 81.6 031262 730 2 0430' 378 333503 320 3 O 261 COO 333767 319 1 8 1922 -2--5-7 1033----901 032141 738 5 12345-7 1640 ---- 1930 831303 730 RIO BRANCO (RBR) AC 3355* COR 031286 730 2 1 2115 CGII 031288 730 1 O lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 537 333120 319 120 2 34067 1400 ---- CUIABA (CGB) MT J,,0/5 763 O CO 7 2000 2115 COO 333722 320 y 261 MACAPA (MCP) AP 234567 1000 ---801 333110 319 8 120 3_lo/9 153 O CO 638 333878 320 2 O 360 1-3-5-- 10 7 5 0530* 2706 8 1734567 1400 ----501 233120 319 120 O 261 COR 333706 320 1234567 1740 0030+ 3:8081 332 1 ECO COO 333722 320 261 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ 280 856 333805 320 2 1610 28001 777 1 730 1234567 7145 1310+ 350 050 333448 320 3 5 2310 71 NO? 031303 730 8 53T 031301 730 1 12345-7 234561540 ---- 0858 ---- 5 1961 032141 730 12345-.' 1830 ---- O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COM 031210 734 COO 037386 738 1 O 1220 0226+ COO0725 G31214 730 3 319 O 120 2110 850 031764 736 7 O 1234567 123456- 100,0 ----03'? 233118 2025 V6083 132 O ECO 0 1734067 1854 ----NVT 333122 318 O O 120 COH .133009 319 120 1230567 1554 ----SYT 333122 319 12345070725 2026 L14255 332 O ECO 0240* COO 333714 320 3 0 280 COO 233306 319 2 A 220 1640 2201 COR 333808 320 1 17345671 140 0645* JJ0067 332 O ECO M333118 319 O 120 12345-7 1000 ---- 084257 332 O ECO 1234567 1140 0645' MACEIO (MCZ) AL CURITIBA (CWB) PR O COlO 233706 320 261 --32--7 1040 0800+ 3L048 144 O FCO 0 001 031301 730 1 1 23450---- 601 0313010053 730 2345-0850 ---- 1640 089 333823 320 2 O 280 1230561 2145 1020* 3,0951 777 O FJA 9 COR 631386 730 COO 031220 738 1 71 1255 O 120 1234567 1800 ---- 081 333120 319 231067 2220 1200' 0L120 763 O CO 545018 031844 738 3 O OVO 333118 319 120 123456- 1000 ---- O COO .133068 320 280 120 C0H 333009 319 1 O 1446 MANAUS (MAO) AM 008 333059 320 2 O 260 2125 O 120 2 34567 1000 ---- NVT JJ3118 319 1234567 14C0 ---- 501 333120 319 O 12315-7 1510 ---- 1960 031303 730 120 COO 333011 320 1 1520 6 COR 223722 320 o 2010 COO 032250 130 1 DE NEW YORK (Newark) (EWR) NY U.S.A 120 1234067 1400 ---- 1921 3J3120 319 7)35 006 333542 320 2 O gw RIO DE JANEIRO(S. Dumont) (SDU) RJ 120 1830COO 3330 1 5 320 1 0 12345-7 1540 ---- 710. 'Or,r O OS- 3,0 601 031303 730 12345-7 2345-0850 ---- 0)00 231301 730 1540 ---- 080 031303 730 O 1.2,.:) COO 031210 738 "e*-''' Lli-'ly OorOV'lO CO)) 331520 738 : 1210 531776 190 1 1 1925 2230058 031782 738 2 049) 031301 730 9 122405- 0850 ---- 333722 V9 12345-7 1864 ---- MARABA (MAB) P4 1240 COO 532422 735 : o COO 323019 320 1 22:0 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 0.31 031303 730 12343-7 510 ---- A 13515-7 1000 ---- NVT 333110 319 120 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0 (GIl 031210 730 70001 701 1 1333567 2200 1300' 220 1330 COO 333926 319 1 A 1941 03204 730 123455- 0850 ---- 2240 038 831801 733 2 O O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 120 129.1567 1000 --- 0900 333118 319 COR 031282 730 1 '014 8 1331,-7 1830 ---- NO? 032141 734 220 1400 COO 333028 319 1 8 I:'3-1567 2700 1040* (843) 191 O 35 NOT 333418 319 O 120 1234567 ICOO ---- 8 COO 031214 730 O 120 12305-7 1403 0)81 333120 310 128 COO 333061 320 O 0540' BEL 831800 733 3 5 COO 333942 319 1 O 220 1730 140 P08 333418 320 2 O 1655 O 120 1734567 1408 MAO 333123 319 MARILIA (Mil) SP 120 901 333720 319 1234567 1400 ---- 220 COO 333946 319 1 O O 1830 120 NVT 333118 319 OE, ORIXIMINA (ORX) PA 1000 ---- 120 COO 333109 319 1 1909 000 831383 130 12305-7 1540 --- 1130COO 104716 ATO 1 031 031303 730 O 12345-7 1540 ---- 2)0. 0001r,o 850 -1.0 nr. COO 032448 730 1 O 1910 O 120 861 333120 319 E445-7 1400 ---- 1910COO 032134 738 4 5 Aeroporto 0r;,m,', 5,00* O 120 1 - 01107 1064 ----NO) 333122 319 COO P84732 ATO 1 0 1855 031 032141 730 1-34--- 1830 ---- CO)) 313958 319 1 O 220 7158 1:345-1 1854 ---- N6T 333122 319 COO 031284 730 7 5 320 7045COH 784748 ATO 2 SALVADOR (SSA) BA 501 032181 736 -2--O-? 1830 ---- ALTAMIRA (ATM) PA O 530 831301 130 E34500060 --- MARINGA (MGF) PR -------OCOO 031266 730 1 O 086453 002 1123 1228 COO 832330 130 1 O 1235 O 7045-FORTALEZA (FOR) CE 3853 ---- 061 031301 730 BELEM (BEL) P4 O 120 '4,1 333120 310 (34597 1400 COO 831200 738 1901 831307 730 1 2045-0550 ---- O -2-----1120 1340 261 M06451 01-12 1 O COO 333722 320 COO 831202 736 2 1700 1 COO 032504 730 030 333305 320 2 O 265 006453 61-12 3 8 ---- . 0- 1120 7340 2020 560 031303 130 2315-' 15 .11, ---- 1830 880 032310 733 2 O O NOT 031303 730 72345-7 1040 - COO 832250 735 BRASILIA (BSB) DF O NVT 031301 730 123456- 0850 ---- 100 011398 030 1 O 915 0105* 018 031735 730 4 O O GOA 006451 0002 -2-----1120 ---- COO 031030 738 8 O 1910 0 120 1231001 185-' ----19.0 .110122 319 1840 BEL 333715 320 2 O O 120 NATAL (NAT) RN 833 333120 319 1234667 1400 ---- COO 233040 010 1 O 203 2259 006130-353 0102 O 5E20 ---- O 281 320 1 1234567 ---- 1961 333120 319 COO 333722 7400 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BE 333445 320 2 O 1540 180 858 333072 320 2 O 2205 COO) 333722 320 O 120 199123)122 TIO 123156/ 1050 NOT 031383 738 12345-7 1540 ---- 1 FORTALEZA (FOR) CE 2233 850 333305 320 3 O 900 (50 233036 119 1 O 2201 COO 631308 730 6 1901 031303 730 7345-7 15-18 ---- O -2-----VOO ---- ORO 096451 01-1? SOA 631604 738 2 2210 A SAO LUIS (SLZ) MA 037398 730 BEL 031643 738 3 O COO 010 O 325470' 786-) ---- 1984 333122319 o :20 2 34057 1.1000)00 333120 310 0020+ OSA 031805 730 2 1 060 p 36453 0012 8 1122 ---- 1 O COO 333600 369 351 COO 333722 320 1010 BEL 031643 730 3 A PALMAS (PMW) TO 0375' 153 333366 320 2 -127 7315 008 333512 320 3 O 120 1234,-7 7000 ----1907 323138 319 ITAITUBA (ITB) PA O 1960 031303 730 02345-543 __-- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 261 COO 333706 320 196450 01-12 1 O -1'-----0033 0015 O COO 031208 730 1 V345-7 15V ---- ).T 831303 730 1-125 280 858 333522 320 2 3 6- 3030 001 1, 106452 00-12 1 8 OSO 031742 733 3 O 2310 VO 031210 738 O 170 6- 1300 ---- 1941 333118 319 MANAUS (MAO) AM ViU- 6,0 831631 738 3 1 A 051 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COH 333706 320 008 096450 60-12 O 60830 ---- 031301 030 O O 360 123456- 0000 1003 1431 000 333814 320 2 GOIANIA (GYN) GO 1205 170 C71625 0102 3 8 120 333110 310 O A 120 1231,67 1400 ----0)83 333120 319 1234567 1000 1309 1 'hT 831301 130 123105- 0052 ---- -, ----- 1120 ---- 000 036451 6)02 O 233120 319 O A 120 O 26) 1234557 1400 7504 COO 333722 320 1 (GO 031386 738 2050 00, 045602 072 6 O 031903 730 O A 12345-7 1540 1650 BSB 333812 320 8 +60 2250 1540 510 037970 738 2 O MONTE DOURADO (MEU) P4 507111 700 O A O 12+4567 1830 2005 17046-7 640 ---- 900 031303 736 O NOT 031301 730 12345-- 0850 ---- 900101 072 A O 1120 1220 12)) 23312) 313 O 5 1234567 1854 1956 COO 032552 730 33 -- -- 2730 CGO 831350 730 1 O 1540 71
71
1
(071 961
71
71
Panrotas - Novembro / 2008 - 6 - 141
8 O
17446--
8 0670 8
I234567 8 8 12345-0677 DE, ORIXIMINA (ORX) PA
2315-- 2213 ---- 2135
796 031703 796 COA 784265 218 2
1234567 0620 ----
ARAGUAINA (AUX) TO ---- 1215
O 0616 333813 320 858 745501 872 1 A
360
BARREIRAS (BRA) BA ---- 1015
1 708 133833 320 558 801357 682 1 3
350
1240 123856- 1315 ---- 1920 2375-7 1510 ---- 223-3 2514 ---- -- -- 2233
12345.7 1510 ---- ---- 2310 5- 1517 ---- 2310
9 096 113813 320 1 658 313589 320 682 113157 320 2 5 / 0MW 631209 730 808 631837 738 2 O O 0518 333827 320 855 113723 320 COA 1333:9 420 7 O 1 796 113815 420 1 805 112801 320
360 280 100
280 251 170 350 181
:734567 2670 ---- ---- 1039 12345-1 0510 ----
556 333444 320 2 A 7618 313813 320 1 658 3.23716 320 2 5
360 360 261
---- 2218 7 1510 ---- ---- 2210
9 320 320 2 5 9 320 320 2 5
280 360 360 360
O P031 313613 320 808 333575 320 O 5 9 03-76 333827 320 1 858 330305 320 SSA 333178 321 2 5 0MW .113015 320 5 8 588 333305 320 550 333118 371 2 A
350 400 280 265 260 358 265 260
885 181456 EM2 1 8 9 0585 333827 320 858 181455 0612 1 8
280
0531 333827 858 333448 0079 333815 858 333448
MACEIO (MCZ) AL
CONTINUAÇÃO BAURU-AREALVA (BAU) SP --.. 2035 12315-2430 ---- 389 032551 736 6- 1517 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE PARINTINS (PIN) AM 1345 CII 094258 878 3---- 1 (234560110 COA 032501 735 ----6- 0030 ---- 088 5106452 052 O 2235 206 13101-1 140 BELEM (BEL) PA 118 174825 092 2 230 SEI 022336 733 1 3155 MANAUS (MAO) AM 398 133033 320 460 1 2672 ---- ------1120 ---- 056 636451 EM? A ASA 133444320 l 1 360 0MW 133813 320 360 1234561335 0520 FLORIANOPOLIS (FLN) ---- SC 930 BEL 745602 072 5 6 BSB 133544 320 1 O 240 9 360 1040 L-156- 2623 ---- P08 1J3833 320 ---- :2345504:0 COA 032551 730 Lu RECIFE (REC) PE 8 761 7 0820 ---- 0MW 333013 320 360 145 688 133135 320 1 8 338 63182! 230 01' 035451 EM? 120 ---- 8 1030 658 132540 320 1 O 360 P96 031209 730 bOLO-- 1315 ---- 510 333911 130 7 1 1210 bEL 031643 138 4 ,5O A 0111,1 13302/ 320 280 O (7345-7 0510 ---- 858 032310 733 360 P616 313813 920 12345-7 0620 ---- 256 696453 EM? ---6- 1125 ---- ---- 2105 658 133542 320 1 A 360 FOI 031030 738 2 13 2120 181 858 333675 320 7 1 ce 1305 031643 738 4 5 2:50 BEL 1513 A 360 1 280 6- 1517 ---- 0096 133815 320 12315-7 ---- P08133827 320 1 6594 133813 320 360 :034557 0628 ---- ---- 2105 658 133542 300 1 O 360 050 333445 320 1 5 360 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2150 9 180 808 333073 322 360 1517 ---- 308 133015 220 -2------170 ---- 065 036451 E"? 140 MARABA (MAB) PA '00 313-118 320 2 5 3655 710 858 333148 320 1 350 63! jJW1 323 2 5 1 2100 7075 223456- 1315 095 531209 136 1 1234557 Do------0555 133813 300 360 1 --------II?!) ---- ORO 636453 E"? 8S8 633847 736 858 333810 320 O O 361 BELO HORIZONTE (1. Neves) (CNF) MC 1105 ---- --475 242 BEL 0410 333423 320 2 8 043 058513 138 2 A 1925 O 12343----- 008 432551 738 MARILIA (Mil) SP 1 17345-7 1520 ---- P80 333827 320 SALVADOR (SSA) BA 0 810 853 331622 730 1 8 0064 532551 735 12335-- 0410 1 111 856 333721 328 080 636493 EM? -2-----1170 ---- 123356- 0410 ---- 080 032551 730 1430 C2H 080116 ATR 3 8 21-16 COA 333305 339 7 5 2345 BEL 033643 735 5 2930 858 032091 724 1 - ' MARINGA (MGF) PR 088 055453 082 ----6- 122 ---- 8 260 FORTALEZA (FOR) CE 1750,61 3620 ---- 008 133813 320 9 P099 63255! 130 22335-5.1:0 ---- 7245 832 031543 738 5 O 9 250 858 133589 320 ---- 7018 532551 730 1 1234560410 898 091201 730 O 200 1313 ORO 133330 320 2 1 858 031999 733 1 3 1320 SANTAREM (STM) PA 1140 COA 031290 736 2 5 12315-1 1510 ---- 8 280 A 0516 133827 320 363 75011 333813 320 1234367 0520 ---- 1— -0830 0250 "05459 0552 O 7)00- 17:5 ---- P08031209 736 A 1950 858 333841 324 1 9 761 32-15 855 333840 320 2 A LI LU ------ 0830 0050 605452 EM2 O 858 031899 258 6- 3912 ---- P80 133815 320 9 350 5 763! 533209 736 12345-- 1315 ---- 0105 0 CPQ 031735 730 3 A SAO LUIS (SLZ) MA ISSO 858 133841 320 1 9 21,1 3830 855 532330 133 1 5 -?------120 ---- 088 "06451 EM? 6 280 MINACU (MQH) GO 2345-7 3510 ---- P016 333827 370 BOA VISTA (BVB) RR 1730 BEL 231643 738 7 1 360 12335-- 0520 ---- 795 133813 320 858 333022 320 1 5 180 2205 A 360 231563520 ---- P95 333813 320 0136 62)3,153 392 ....6. 1170 ---- 1135 638 515400 188 1 8 5 360 61517 ---- 7004 333015 320 240 1235 858 333544 320 2 A 730 BEL 032643 738 2 850 313072 121' 1 1 :30 NATAL (NAT) RN 2205 A 5518 133813 320 360 E 3620 ---- cc L456SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP A 1 0410 ---- 096 532551 736 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 360 858 133640 320 2 O 1235 ORO 035451 0012 -2-----1120 ---- E 1200 058 531998 733 2 O 1 A 5599 031209 730 ---- 123456- 1315 ---- 137050410 708 032551 735 261. 2125 BEL 113115 320 2 1 8 360 1233567 0620 ---. 008 333813 320 8 USA 031841 138 850 031863 138 608 333589 320 5 280 5345 050 031104 736 3 1 ce 265 031850 733 2 A 1330 --------------------------------------------- 1345 ORO 333301 323 2 8 265 5 36) 1230567 0620 ---- P08 313013 320 BRASILIA (BSB) DF CL 5 0596 333027 320 12335.7 1510 ---- 280 1423 850 113887 320 2 5 123456ORLANDO (MOO) FL 2410 U.S.A 0620 032551 730 O 8 SOA 333305 220 2 5 765 235 757. 008 113821 325 5 2445-7 3610 ---- 1234567 3620 0835 JJ3013 320 O A 360 O P08 332035 720 350 5bIS ---- . 33,1. 650 -3,0 0035' 010 113199 320 2 5 v 1233561315 1520 331209 730 O 255 2235 050 332305 320 2 3 Orlado !nterrat,onai 16,0! Em Ocrozorto 8 - 1537 ---- P519 113835 320 12345-7 1530 '70 1130?! 370 30 lo') ------------------------------------858 133459 320 5 260 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC -------:33035 370 O 1 262 - 1531 1'); A 0035+ 630 333199 320 3 5 060 01-9, 333833 220 260 1234557 3620 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 5 058 333701 215 251 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GOIANIA (GYN) GO 0879 337551 730 A 1 234560430 ---- 320 70531M121 319 2 8 122 FOR 1234561250 0695- 338087 332 032551 130 1 5 1 234850410 0145 808 031873 730 960 PETROLINA (PNZ) PE 133813 320 1 5 1234557 0520 1820 :311 BBC 041818 733 2 123356 2410 O 9 I?43,-1 1510 ---- 280 P08 032551 735 080 133827 320 CAMPINAS (CPO) SP 5 006 331874 130 930 858 133459 320 1 5 260 :o OURILANDIA DO NORTE (OIA) PA A 173-35-- 3 .110 --- - 01-76 01255! 130 1410 862 '131798 133 2 A 6 5- 1517 ---- 0084 133815 320 360 BSB 031622 730 8 123356 1315 P08 131289 130 1910 855 133459 320 1 5 260 j, f. FI,,r,,, 835-1,)) 1020 150 031097 738 2 A 655 031807 138 4 7e 0,7 GURUPI (GRP) TO A 123456- 3410 ---- 01,114 032551 736 590 '321976 135 3 9 5 O 560 12315-0620 ---- 07555 133813 320 658 031021 736 PORTO ALEGRE (POA) RS 858 516480 685 2 3. 1130 1105 013 031695 738 2 5 1204567 2620 ---- 000W 333833 320 360 BELEM (BEL) PA ILHEUS (lOS) BA A 360 172-15-7 0620 ---- 0MW 339813 320 180 1220 858 313073 323 1 A :2345-- :5------CIA 5T6405 ISA E 50430 0085 532551 736 8S8 333875 320 1 8 101 1125 P0963 631709 732 A 12345-- 0315 ---- 1950 OAB 536403 ISA 2 e 858 032091 733 172456- 1315 ---- 0MW 031209 730 858 631718 738 1 5 2020 516405 ISA 2 :2245-- 1505 1955 CNP 031594730 2 1235 858 831899 738 1 2030 PSIU 631209 735 5 123455- 0315 ---- BRASILIA (BSB) DF 123456- 0410 --- POIS! 032651 730 5MW J33827 320 5 17345-7 :510 ---- 284 8SB 531847 138 5 858 032091 733 12345-- :350 ---- CIO ST6409 1518 280 2125 8S8 333885 320 1 9 2056 690 808614 738 3 1245 11SF 031648 730 7 1740 048 313871 328 E as. 1 360 6- 317 ---- P576 333815 320 23451 1810 ---- 0MW 3138?7 320 1 280 360 173-1567 0570 P96 333833 320 8 281 058 J33841 320 CARAJAS (CKS) PA ---- 2217 838 313071 320 1 A 180 858 333566 320 420 CMI 313455 320 2 1 260 2335 576405 lISA O 12345-- 1556 1630 8 9- 1517 ---- 0931 333815 320 360 1337 553 132661 319 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 850 313587320 FORTALEZA (FOR) CE IMPERATRIZ (IMP) MA 3 280 L2455---- P066 333813 320 360 ORO 313295 321 2 4 020 2 345 15), ----0350620 516405 CrIA O 12345-7 1510P96 112077 320 460 1000 686 333593 320 1 1 00I0' 861531938738 3' PORTO SEGURO (BPS) BA 2151 B513 31)572 320 1 1 1 360 2345-7 0620 ---- 30031 333813 320 9 1244550410 ---- POS 222951 735 MACAPA (MCP) AP O 1517 '96 333035 320 360 1 688 333589 320 280 A 858 0 3 1765 738 12345-- 1555 ---- CIA 575405 1516 BOA 333572 320 1 A 427 2150 1457 SRI J33808 320 2 8 280 SOA 331777 730 2 A 1148 2310 86) 313448 320 3 as. 1 LO t 5-- 1315 ---- 0619 631209 730 JOAO PESSOA (JPA) P6 PORTO VELHO (PVH) RO MANAUS (MAO) AM 1 858 631935 138 A 1234567 0620 -- 0MW 333033 320 360 9 73496- 0010 ---- 049 032551 130 22345-- 15-5 0 1 576405 1518 8 1850 COU 331726 238 2 1 1300 658 333860 320 2 A 429 2030 1156 031730 730 1 1 ----50 BEL 031830 738 3 5 11245-7 1510 ---- P594313827 320 280 A 0MW 333822 320 12345-7 1530 280 9 234587 0620 ---- P98 113813 320 360 MARABA (MAB) PA 9 558 313721 320 261 A 658 333861 320 1100 BSB 113546 320 1 1 350 515409 198 O CIA 333714 319 2 9 2240 280 22245-- lISO 1255 0015' REI 333500 320 2 A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3009 1 S76405 198 1 o- 15L ---- 333815 320 360 12245-- 1555 1720 5 0579 333815 320 5- L----- 360 123156- 0410 ---- P65 022501 730 9 808 333727 319 261 5 426 438 333864 320 SANTAREM (STM) PA ---- 1425 2011 031350 730 3 1 7740 028 333774 319 2 9 280 0015' REI 333500 320 2 1 261 7345.. ISSO ------ -.2 516406 1356 RECIFE (REC) PE '359 86, :33592 323 3 WílIII CHAPECO (XAP) SC JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 23456' 0-710 . I'57W 032651 130 O :34560410 ---- 096 532591 730 189 012551 730 1 123456- '1410 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA 11:0 058 630874 73(3 3 009 831282 230 4 O 1440 038 COlA).! 330 12345-- 0925 1000 5T6401 CIA O 1793557 0626 ---- P96 333813 320 O 360 -)- . 5-- 1915 ---- P80031209 230 1350 P'C 01810 733 2 O 12005-- 1430 2,155 576408 0519 O 0135 038 333860 320 1 8 428 BSA 231925 750 / 71-756- 1310 PMW 531209 730 )23456- 1205 ---- PO4 631209 735 30,5+ FLS 031286 730 2 + 1 350 031693 738 8 636 030847 738 0045 020 031825 733 2 1 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2040 ORO 033976 730 2 1 (5, PALMAS (PMW) TO 0005 532551 730 O 231560413 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG A P7619 333827 328 010 ---- 280 600 031733 770 73-15-- CLI 7 74 032551 735 LO -1.) 8 656 333305 320 265 1429 PIA 031939 130 3 O LA 1 1 B4781 316 3 5 33', ArreCerto 10+0 7,40,I5l 28,0 Em 2200 SSA 333352 320 2 O 060 CUIABA (CGB) MT LONDRINA (LDB) PR = ------------- -- ---- --- ---------- ---------------A 5- 1517 ---- P016 333015 320 360 -J 105035,0410 ---- 1 P08 032551 730 1 12345-- 4414 6018 032551 235 5 008313330 320 265 2230 82 531636 738 1 O 028 031853 738 2 ARACAJU (AJU) SE 2200 500 313152 320 O 5 160 500+5 333813 320 9 260 1224567 0620 ---- 1315 166 632153 730 2 o 350,733813 320 71456' 0670 ---- 8 360 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 063 8 1100 858 333899 320 1 O 12345-1325 099 031209 736 420 LOS 856 333565 320 2 A .3 ---- 5 5062 "9 333812 328 360 12340-- 1315 ---- PSIU 631209 73G A 2115 709 031288 736 2 o 7.145-7 1510 ---- POIS L13827 320 A 280 1220 058 Y8115:[62 O 656 831935 738 1 A 1655 PIOU 333821 320 1500 9 858 133587 322 280 8 ? 12345-- 0620 ---- A "69 333815 320 360 2205-7 1510 ---- 798 113827 320 8 ,,.2 O 638 333587 320 ----- - -'5 ORO 133512 320 2 3 261 1305 838 881471 6072 O 6 8 ASE 114121 320 oS! ----6- 1517 ---- 5 2355 ORO 333401 320 2 8 5976 333815 320 360 20 12245-- 1315 ---- 1 0509 031209 730 703 ' 7 03 COO ,L1800 320 7 A 002-j3587 020 A 200 MACAPA (MCP) AP 806 881475 E570 1 1915 SOU 113512 320 Z 8 261 CURITIBA (CWB) PR PSIU 333813 320 5 O 7 0520 250 2335-- 1510 ---- P019 333827 820 280 O
7
O
O
HOeOr',+
5'
123456a. ARACATUBA (ARU) SP 0410 8 12345-- 0110 ---- 5031 032551 730 1405 COA 704768 016 4 8
B - 142 - Panrotas - Novembro / 2008
---- 0055
719 032551 730 A 858 630863 738 048 637470 738 2 8
1300 123406- 0620 300
6- 1517
Ff95Q.8000+
2729
("IA .J3716 324 9 135, 331802 320 7
360 420
BOA VISTA (BVB) RR
cn
PORTO DE MOZ (PTO) PA
1 --- 717 15454 172 ('5 (74824 [72 8 -- 1-o-,- vo:s 1141' 133644 320 1 9 240 UBERABA (UBA) MG 1236 3118 936341 [10 3 100 1 2345-1953 0 P1!! 745602 072 1 2 4.75-1510 P89 333827 320 280---- PORTO VELHO (PVH) RO 0045- 9900 031704 734 1 5 7050 850 045604 872 2 6 1)7.15 --- PIO 145451 072 . 1951 ---- P179 715602 072 8 UBERLANDIA (UDI) MG 1234057 +1*m+ 142', MAO 145549 842 3 6045* 950 037704 730 7 1 O 234560113 ---- P80 032551 730 '7
123550- 0745
RECIFE (REC) PE
PALMAS (PMW) TO BRASILIA (BSB) DF 1245 409 031310 736 3 O 2 345-3620 PIO 335603 472 O 12315-1234560620 0620 P191 335603 072 ---- 791*! 333013 320 360---- 5 CONTINUAÇÃO 1655 OEL 333455 320 5 O 11 .10 SOL 333871 320 5 O 600 333707 319 267 361 P114 335603 072 8 ' 3670 ---- 1443 358 333244 319 2 O 220 67 0620 ---- '(9 335603 572 0 RIO BRANCO (RBR) AC 1655 9EL J33455 328 6 6 9 ----7 0620 P904 333913 320 360 1740 36! BEL 333071 320 5 7? 06- 01-----i'5 032551 736 9 1734560745 ---- PIO 005454 072 5 008 333701 319 261 1-3-561145 ---- P191 (70025 [912 8 ------------31730 734 MAO 631643 738 5 6 2054 1112 309 333244 320 2 5 220 1830 9190 631867 738 1 o 7017 537939 730 1150 72348-3010 --- 'III 145455 072 1 7179 333827 320 6 280 12345-7 1720 --- 1-3-550015 ---- PIO C74824 £92 8 20 12345-7 1510 ---- P904 333827 320 4010 859 735604 572 1 8 4445* BEL 333119 320 4 5 267 SIM 031640 730 5 O 2054 j6U 2215 508 333878 320 1 P1'! (7.1025 [07 1-3-56- 1116 ---- 8 6- 1511 - - '815 3J3815 320 360 VITORIA (VIX) ES BREVES (BVS) PA 7 7110 ----13l555 333878 320 1 360 800 333091 323 O 1 O 1234564110 796 032551 738 1-3-5-- 0515 ---- P75 (74024 £92 O 888 032091 733 7471' 979 836341 £918 4 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1100 C797 331618 730 2 O 1 ---- 1 ?11'b- 0110 P999 532551 136 1 1 232560735 ---- PIO 11*154 0'? CAMPINAS (CPO) SP (7' 123456- 0620 ---- 9190*! 333813 320 004)) 550 501521 735 1 1620 P83 J9051 023 2 5 7!'! 335603072 o soo ---- 850 333599 020 2(0 1 123456- 0620 ---- 360 79+ 333810 320 1-3-55- 1115 ____ 073 (74825 (92 OEL 333155 320 8 O 23)5 260 076 333090 020 2 1 120 1305 200 1100 056 3J3599 320 1 1 6) 0620 ---- PIO 335603 072 2055 9780 631867 730 2 3 9 360 7 0620 ---- P996 333813 320 9 360 1234567 0620 ---- P918 333813 320 260 BEL 333455 320 9 9 2335 12345-- 7950 ---- 7794 335602 872 9 267 058 333707 319 8 250 8S6 333589 320 0615+ 960 333509 320 7 O CARAJAS (CKS) PA 1415 468 333132 319 2 9 220 1410 ORO J33523 320 2 9 220 67 1950 ---- P15 335602 372 74.75. 0620 1.340 335603 072 5 8 1 P004 333827 320 280 12345-7 1510 9 123456- 1315 ---- P904 031209 730 3615+ MOO 133549 328 1 5 145603 072 O 12345-- 0620 1340 201 2150 858 .133519 320 1 1 1900 BSB 031693 738 1 1 1 380 SALVADOR (SSA) BA 6- 15 ----P80 330815 020 COARI (CIZ) AM ;145-7 1513 1915 200 333827 320 1 9 150 006 333519 320 1 1 287 1 -6. 2345-3620 511. 335603 872 1 ---- PIN 674025 [82 ---- 6 ---- P914333015 320 5 131 145 260 '00 674872 EMB 1 1045 1500 BEL 333455 320 6 O 2125 850 J33459 320 2 9 260 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 67 3673 ----PIO 335603 072 1 12345-0620 ---- 7999 .133015 420 CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1045 BEL 330450 320 6 O 1326 056 81 ,157692 0 6 8 1 1-)-56- 1145 ---- P799 C74825 £82 173456- 0170 ---- P19 032551 730 PIO 145454 812 O 123458- 0745 ---- 2325 9800 631631 738 2 850 031201 730 2245 *00 631643 738 6 O 7100 10H 532418 730 2 O EIRUNEPE (ERN) AM 1-3-11- (113---. PIO (74825 [912 8 1234567 0620 ---- ('MW J33813 320 O 360 O 074'-----PIO 145454 872 PANAMA CITY (PM Panama 2070 900 333300 320 2 5 150 333701 319 O 261 MAO 145606 842 2 741) CGH 333924 319 2 O 220 7300 010. Horarlo 8S8 -3,4 nr. SANTAREM (STM) PA FONTE BOA (FBO) AM P88 031209 730 1234561316 ---- AeropotO 1 locLnefl mli. 28.0 A'l 1 ,517-06,2 00,0 331603 072 3 9 745454 872 --3---- 0115 ---- PIO CGH 631550 730 2 1935 12312.. 0620 0750 745603 872 1 6 7$15 8100 045524 842 2 9 9 P954 J33827 370 290 12345-7 1510 ---- 335683522 1 O 7 4620 0850 FORTALEZA (FOR) CE BSB J33721 320 261 ELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 145603 877 1 13 67 0620 0850 C0H 333958 319 2 220 0 (2145-2755 0620 ---- P75 335603 672 17-4-67 1848 0432+ (91765 736 O 11 (74824 [712 1 II 1-3-56- 0815 1040 BEL 333455 320 4 ma SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1720 1940 145455 072 1 ANAUS (MAO) AM 67 ----1512 0620 ---- 075 335603 272 1 PW 632561 735 12345-- 0410 ---- PIO 045602 072 8 12345-- 1950 ---- (PI41 190 O 30 1-94--7 7134 1610 1311 jj3455 320 4 O MUM 7*12 1 000 031622 736 0210MAO 631991 730 1 P75 145154 272 171756- 0745 ---- O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0950 357 031260 738 2 1 PIO 145602 072 7 1950 ---- 9160 631643 738 4 O 7910 1 -3-557 0716* 06773 730 O Cl P807050 032551 730 7 7734560410 ---- 0210- 960 031991 733 1 1 1-3-56- 00------P75 674824 £92 858 031765 738 1 9 1010 O PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 5(9' 531643 738 4 8 1910 SAO LUIS (SLZ) MA 1 360 1234567 0620 ---P967 333813 320 191701 796 530 1214567 E34 2140 1-0-561145 ---- P15 (71825 [912 O 123406420 ---- P1'! 145454 872 1045 858 333566 320 1 9 1234567 2054 0645+ 397590740 730 031 1940 PIAS 333891 320 2 O Rã P99 333827 320 O 280 12345-7 1510 ---- 1730 MAO 031643 738 3 1 1231567 /431 3645+ 437491 730 O Cl 265 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 656 333305 320 1 O 2020 1-3-56- 0815 ---- 1`11, (74824 [PIO 6 P166 333815 320 1 360 -6- 1517 ---- I'Il, (74828 [912 1-3-561145 ---- 6 1130 SIM 631643 730 3 8 265 2020 858 333305 320 1 1 0710 MAO 631631 738 3 9 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PARAMARIBO (PBM) Suriname DE: SANTAREM (STM) PA HUMAITA (HIA) AM 12345-0620 ---- 8 PIO 335603 472 P89 032551 736 1 123456- 310 ---- -7-----07'!'- ----715 040454 072 1 2108 EEL 333715 320 5 6 J9 856 631630 738 1 255 9820 746549 042 1 9 7 45 1' Acro, rI 1 '1 .hr A. 7 0620 ---- 019 335603 872 8 1410 MAO 631643 738 2 0 ITAITUBA (ITB) PA 2108 BEL 333715 320 5 O P69 333827 320 0 788 2345-7 1510 ---- 1 23.15-0620 0750 72345-7 1720 ----079 El 145755 872 335603 072 O 6 656 3J3448 320 7 360 715603 072 O 12345-- 0623 07,0 0705* L 333719 300 5 1 BELEM (BEL) PA REI 333892 320 2 0 340 2359 67 0620 0750 335683 072 O 8 715010 11.02 O :o --3---0900 7045 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 360 -6- 1577 ---- P80 333615 970 745603 072 O 8 67 6620 0750 [*2 8340053745 ---4--- 1040 1318 1 360 BSA 333105 323 015 05454 072 723456---- 274924 682 O 1-3-56- 0815 0945 7 1630 P19915 '182 O C 6 7 340 -- -- 7359 BEI 333092 320 21815 1640 MOA 338061 320 1 O MQ8409 [412 O 1 ----6- 1810 2040 LABREA (LBR) AM P15 274028 [92 -0-56- 105 ---- 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1 7719 145054 872 -7-----6745 ---- BOA VISTA (BVB) RR 9100 631641 730 1 8 2030 O 12345-- 0023 ---- 7916 333010 320 360 MAO 745545 842 2 7 1340 8958407 [992 1 9 1----6- 1250 1410 12045-- 1900 ---- PIO 335602 072 1234 050 615400 250 3 8 9159003 [912 1 9 --3---- 263 (410 MACAPA (MCP) AP 0520 MAO 333751 320 1 O SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 3670 ---- P191 335603 572 O 67 1950 ---- P15 335607 072 6 791*! 333527 320 280 12345-7 1010 ---- BEL 333444 320 4 O 6156 7300 0520' MOO 333751 376 1 ' 6 761 059 333721 320 PIO 3J5603 072 11045-- 0620 ---- SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 686 333736 319 2 O300 2251 3o PARINTINS (PIN) AM BEL 3J3716 320 O O 1310 lII 6 -6- 1517 ---- 360 7981W 333815 320 1 P15 7 .15451 072 5 748 ---0 - - - -6- 0620 ---- PIO JJ5603 072 058 -2.0 -. 658 333727 319 9 261 PISO 735524 042 3 75 1 5 BEL 3J3776 320 O O 1313 IMI Ae,o, lo 1 PIrolin, 5.0 '1 300 2251 606 333736 319 2 1 TABATINGA (TBT) AM 8 10345-1 1123 ---- '111 045455 072 SAO 23406LUIS (SLZ) MA 1 0126 OEL 831214 730 4---- O ('15 140454 872 O 1 360 1234567 0620 ---- P904 333810 320 MOO 145426 672 1 0 1205 MANAUS----0225' (MAO) AM ALTAM IRA (ATM) PA 1121 427 808 333182 320 1 1 1 73465. 0745 0046 745454 072 O O TEFE (TFF) AM 335603 672 2 0 12345-6 200 0955 12345-7 1510 ---- 7918 0620 333827 320 671825 [92 O 1-3-56- 1145 7245 6715 145603 872 ---2 PIO 145054 572 12345-- 0620 0955 42' 050 333572 320 2 1 2310 335602 872 O 72345-- 1950 2050 67 0620 0955 335603 872 2 5 7900 140045 A42 1 O 1240 1(1 1 --- 15------'80 333015 320 145602 572 O 72345-- 7950 2050 045603 072 2 A 0620 0955 42) 6708 ---- P18 115454 A72 23, 050 333572 320 2 1 335602 072 O 67 7950 2050 12345-7 1720 7045 145455 072 2 1320 500 745520 842 1 8 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 145602 872 O 67 1950 2050 ARAGUAINA (AUX) TO 1 TROMBETAS (TMT) FÃ 91W 032551 730 123456- 0416 ---- MARABA (MAB) PA 1 2345-0020 1450 335503 072 6 3903 066 031201 730 1 135455 872 O 1 2345-7 020 1045 71234062145-0670 ---- P191 335643 572 8 745603 872 6 6 173.15-0620 1450 0410 703 032551 736 2 O TUCURUI (TUR) PA (III BEL 333871 320 4 O 9 7999 333813 320 360 1234067 0620 ---- BELEM (BEL) PA 746 12345-- 0670 135600 872 4 8 PIO 335543 872El 67 362?' ---- 261 1125 1059 856 333707 319 7 9 12045-3620 335603 872 3 15603 072 4 8 12305-- 0620 72 .15 1 BEL 330877 320 O O 123456- 1315115 1735 031209 736 1 8 145603 872 3 6 12045.- 0620 7125 P919 333827 320 8 200 MAUES (MBZ) AM 12345-7 1570 ---- 67 0620 7125 335603 872 3 808 333727 320 1 9 261 A 1935 P117 345454 072 1-3-),-- 3713 ---- T45603 872 3 8 61 0620 7125 9 P984 333015 320 362 -6- 1517 ---- 9620 (74832 [MB 7 1150 P75 145454 872 123456- 0745 ---- SE, PARIS (C.de Gaulle) (CDG) Franca 3 761 838 333727 119 1 2001 MAO 037643 738 2 * 1600 MONTE ALEGRE (MTE) PA
260 260
343
244
241 214
i'b, 161
26'
261 261 261
740
240 245
6 PIO 474824 [912 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-5-- 0815 ---- 0'. 0(o',rn ,)0 '', 7,, 017! (74824 612 1-5-5-- SOIS ---- 1620 5744 9106441 [MB 5 7916 837557 735 1 122456- 0410 ---- 1240 Orroporlu 1 2-a-1o5 3* ,,,a) (co 3,3 39' 1Q6441 6948 2 '11, 274924 [82 5 1-3-58- 0815 ---- 0845 858 831853 730 1 MONTE DOURADO (MEU) PA 1600 SIM 031603 730 2 * 1234567 0626 ---- P904 333813 323 6 ,13 7 .15600 072 -2-----0620 ---- P16 C74825 6992 -3-56- 1145 ---- o 1050 OSB 333509 322 1 *79 136451 192 3 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC 1220 1.13 MAO 333891 320 1 7 7705 P904 031289 730 120456- 1375 ---- O --4--OCO ---- 3935- '10 745503 072 138097 EEO 1 711 1214567 2100 345455 072 3 1 2345-7 1720 2215 836 031847 738 1 1730 bEL 136491 [92 4 8 1510 0 RECIFE (REC) PE 17305-- 1950 ---- PIO 145602 47? P9914 333827 320 12345-7 1510 ---- NATAL (NAT) RN 0300* 9480 631991 733 2 1 1945 906 333507 320 045 0025 ,J0089 332 O CO P177 674825 682 7-3-56045 ---- O PIO 745602 072 7 1150 ---- 960 -6- 1517 ---- 7919 333015 320 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2235 800 330385 320 3 6 0400+ '100 831991 733 2 9 280 058 333587 320 1 1945 57444 332 O 3! 1234567 015 i y os ORIXIMINA (ORX) FÃ BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC TERESINA (THE) P1 1234567 19b0 060', 330655 332 O CO II' 745603 872 O 2-----3621) ---- 6 1 2345-0620 ---- PIO 335603 072 234567 0620 ---- 5919 333813 329 O 360 0E41? 744 O 38 1234517 2015 072*' 5P 956057 £94? 7 7110 260 BEL 333455 320 7 O 2150 261 (115 808 330840 320 7 6 SALVADOR (SSA) BA 6- 0620 ---- PIO 745603 877 P791 335603 072 8 61 3620 ---- 7MW 333827 320 6 280 72345-7 75(0 ---- 6191 MQ6453 [P2 2 6 ---4--- 7540 0115+ 1110 338069 332 O 49 BEL 333455 320 7 O 260 096 J33982 320 1 O 420 2150 2229
Panroto - Novembro / 2009 - B - 143
1315-- 1531 ----
12345--
1904
P76 674527 LII
----
4.
1535
'('5 066179 100
---- 7'))
COO
---- (CDG) Franca
00345--
3808 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
065008 100
7
PIO C66179 100
210C CONTINUAÇACJ
106 160020 100
7
-001 013507 111 OA 113003 4271 7 -
1620
P58
7855 V1345_ 1745 ---'
107 696114 733 2 + 1 617 '14506 141
2253
608 7-31968 730 7 1
1
O
574520 144
12345-- 1145
P08 W116721 733 3 8
1500 338099 332 O 7 21-55- 2020 0545+ 17445-1 1535 7214567 2100 0600+ 3J8097 068 O Id j :2345-7 1915 01454 777 O PJY 744567 2315 0803+
E: PETROLINA (PNZ) PE 0-4. 000TIor,o 608 -1.0 IC, Ieroporto , /eto'ol,,o Seo
7 '[1 914502 LII FICA 511514 141 4
----
711 734515 LII
1345
ARACAJU (AJU) SE
----
SP
854 033114 138 3 8
0030'
No
POA 333832 320 3
SANTA MARIA (RIA) AS
CAMPO GRANDE (CGR) MS
BAURU-AREALVA 6T'1502 L4T ---- 104 066385 100 2 7 1620 P1,
CUIABA (CGB) MT
CURITIBA (CWB) PR
P0A 1,14500 100 2 4 1 235 ARACATUBA (ARU) SP 1734560715 ---- 12335-/ 1 74-0567 1,35 ---- 7431 065:79 100 0605 SANTO ANGELO (GEL) RS 3000 100 P84766 300 1 0 -2135 718 7,14620 141 + 173-75-III)) ---- 17105-- 3115 ---- 1 BELO200 HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
(BAU) SP
POS 514604 141 1
3006
COO P8070 016, 3 6
9 PIO 514520 141 ---- 1 2315-- 0818 ---- 3115 1124 POS 532183 733 1 BRASILIA (BSB) DF 3672 .11067 066179 100 O 5 1535 1730 4 =12445-- 3957 ---- P'O 614518 LII FLORIANOPOLIS O 111,-- 3557 ---- PIO 510518 141 768 331084 738 4 3 2120 3234560005 ---- C4 3,13023 320 4 5 120 32345 2117 1 3904 __ P°B 604527 147 1025 714 514527 147 5 12345-- 1904 ---- 2250 POS 831958 738 1 3 I73453141 2150 707 031245 730 1 cc CACADOR (CFC) SC 35+5 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12315-- 3710 ---- 614518 140 2 8 32343-- 1557 1740 1 1 23-5hPIO.134521 061, 117 12345-0818 ---- 2335 168 334521 L4T
12345-- 0318 --- -
8
CC 32345-POS 3J3832 328 2 o 1345 12345-- 7557 ----
11.
2315
LU
PIO 504518 141
0
11+0 145507 872 4
1
:23
CASCAVEL(CAC)PR 3> 2345- 2115-- 3557 ---- ('18 7+14518 1II3 2345-0818 2245 :+8 T45503 072 4 1 CURITIBA (CWB) PR 7)345-0818
---- 11)0
1
POS
6
686721
733 1
----
7330 C68 031864 738 O 3_I5 URUGUAIANA (URG) RS ----
1
------ 08)5 ---- 620
+04 333418 320 1 8
ERECHIM (ERM) RS 1145 ARAXA (AAX) MG
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
.774 534531 L4T 2 1
ui
8
7°8 674427 141
133
704 066385 100 1 8
4
1305
12345-1557 1 7 00 334518 LII 1 8 1 ,3456' 12345-- 1557 3700 514518 L4T 1 8
.JUIZ DE FORA (JDF) MG
703 745464 842
ISSO 173/56' 3440 ----
001 031759 733 3 O
+20
010 333735 PIO 2 1
1940
PIO 145503 812 7 5
12345-- 3715 ----
(CWB) PR
----
1.': 1-75451 112
8
7345.7 7/10 - -. 2300
SOU 037460 738 2 O
514507 741 O 8
"7/
6+7 033977 730 0('IL 141048 740
3655 3
788 075380 150 5
6
652 033/99 733 010 033011 733
7140
708 333416 320 3 O O 717 914502 L4T
120
POS 333088 320 1 1 4 717 334507 LII
220
108 333412 320 1 1
120
030 033764 730 21
CURITIBA (CWB) PR
1
173-56- 0505 ---.
PNZ 031977 730
1400 ORO 031568 730 20 PAZ 031977 730
12345-- 3005 ----
1110 234567 0605 ----
000 745509 042 44
3830
'310 031962 733 30
P52 031977 730 090 037457 730
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12,1,-- 7385 ---- 703 005463 042
614516 141 O O
12:. 156/
lI-/LI
74,2 431799 733
----
400 031800 733
SALVADOR (SSA) BA
000 031531 138 21
(FLN) SC
SANTA MARIA (RIA) AS
153S
----- --8 066179 100
3855 10445-PELOTAS (PET) AS 12345--
0833
-
-
7
COO P84732 ATO 1 5 1395 +0 614520 141
4
1910
103 745464 842
- --
234,-- 77-15 ---- -- -- 21+5
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 1915
125
O
('LO 14 , 553 042 2 O
703 145461 047
3
1740
700 '314510 141 O 7
1724+67 0605 ----
III 574515 147 11, 974506 141
4
12345-- 3715
7/LI 145.372 077 3
---- 745
'II 5745'9 14T
77+7 031977 730 083 037457 730 076 031918 738 31 7332 001977 133 51, 031697 738
703 '300503 141 1 O
8630 1234567 1440 ----
SANTA ROSA (SRA) RS O
334 031975 130 30 P67 031199 733 010 032341 733
2300
P0A 914471 L4T 1 -
008 031645 738 20
FORTALEZA (FOR) CE A 674502 147 2 4 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1125 SANTO ANGELO (GEL) AS 4 PNZ 1231+- 1 2345-1 1551 ----1 ,W4527 140 ---- 12345-- 1305 ----1030605 145463 442 O ' 3135 ---- 034 01, 514500 LII 000 2705 200 514514 140 O 8 ----2330'_U 145422 042 4 6 703 574544 ,41 7 1200 058 1030 PETROLINA (PNZ) PE °0' 984006 L/7 00346-3746 UBERABA (UBA) MC ---- 12'4567 1410 ---- 752 4 171345-7 1535 ---- 100 9/6501 LII 2 1 7345__ PIO 066179 1305 IDO ---- 703 145464 842 II 2200 011 1910 COH 066310 1 00 3 4 2235 1960 PLO 696616 1(42 3 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO ALEGRE (POA) AS UBERLANDIA (UDI) MC 5LU 244562735 ---- 1?'1567 0601 3,14571 147 O 4 12345- 3 23-/5-0873 0910 1905 ---- 10.1 115064 842 0074
12345--
12345-- 3013 /1470
514520 L4T O 9
12345-- 1904 19.56
334627 L4T O
1
674527 141 O
7
1904
1456
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
14:5
713 145422 842 7 8
1145 ---- /419 334/--
2136
3745
RECIFE (REC) PE 12315-
7
545 ---- -- -- 2100
716 066179
100
PIO 6T4627 741 1 17/IS-904 ---- i i0130* 60,4 332082 730 3
.2545-- LI-OS ----
5
COH 066310 100 2 0
1
1440
BELEM (BEL) PA - ---- 2215
71/ 334502 LII
.345-- 1145 ----
O
784 333418 320 3 8
140
2110
roo 332103 733 2 O 76' 91+502 LI' 7
1430 1440 ----
700 332305 1,5 / 8 O PCI 314501 1-00 205
JJ 5/795
0/7
4
00 30+
iM
B 144 - Panrotas - Novembro / 2008
632370 733 35 031799 733 033830 738 11
123-56- 561--- 32'l
PIO 33 1 292 420 /
---'1--
PIO 614500 141 701 333294 328 1 O 711 334507 141
320
O
POS 333296 321 3 8
061 604516 141
/
---- 1-115
0605 ---- 1410
1234567 1440 ---- 2300
120
791 031799 733 012631613 733 057 331631 738 30
LO, '+3197/ 730 003 331984 738 20 102 031977 130 383 031984 736 28 P57 031199 733 REC 431075 733
28
ILHEUS (]OS) BA
3
POS 514510 141 3 o
P92 031977 730 006 031996 700 24
GOIÂNIA (GYN) GO
URUGUAIANA (URG) RS----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (T. Neves) (ONE) MC 1331567 3007 . 2315-0.75 ---- 1 23-10-0014 ---- 14- '00520 L 1 124-10-- 0135 ---- 8 'E1 614515 147 - -- 1255 122 13: 107 ,33416 32 0 1350 2 Y 700 031948 730 3 O
031977 738 03184+ 738
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
P6' '(14535 LII 3 ----
05: PELOTAS (PET) RS SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP PE[ 3,4511 131 011+ ,''otds 58 ---- AeropO'00 1 I lt'''/t' 1,0
116 066179 IDO 12345-7 1535 ---- '3456' 940 COO P84732 41(4 2
Lii
3745 ----
O 4
858 031935 731 30
1234567 1440 ----
2326 III °'5030 672 2 1 :665 71, 414615 L4T1 0116 ---- FLORIANOPOLIS COO 784788 830 1 IPATINGA (IPN) MC 1340 104 456723 733 -1 O 1)00 0 605 ---P03 1-15464 442 12346-1300 ---- O . LONDRINA (LDB) PR
12315-7
730
CUIABA (CGB) MT
3:4807 '00" O ---- 6T4506 701 O 6
711 500007 .4'
533971
+31 145089 842 3
RIO GRANDE (RIG) AS
MONTES CLAROS (MOC) MG
1
CASCAVEL (CAC) PR
6747+15 LII 1 8 ---- 374502 +47 O O ISTo
334616 LII O O
: 7345 . - 1305 ---- MARILIA (MII) SP
8
RIO 032347 733
ÍO L 005,03 112 3 O 3105 0/iS 0735
1515 PLU 1-15462 042 2 O 07I5 ----
733
ORO 031942 738 2 O 8 13(2031799733
4 1 2345-7 3+35 ---- 778 066179 100 3 23406-
1 :23-5-- 1907 ---- 778 604927 147 12345-0100' POS 031837 138 2 1
8
6
334610 1.47 1 O
1,3405- 0116 2/35
O
OEC 031819 733
R[C 032347 733
1448
357 331799 733
CAMPO GRANDE (CGR) MS 1----6- 3440 ---- P57 043799
1
1
4
0135 000615 738
1
?3C0
111 331515 LOl
12345-- 1145 ----
----
P62 031977 730 COO 031696 738 3 O 8 P54 031977 130
12345-7 0605 -- --
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
O'lS 1430 745364 842 ---- 7 3 3231'
rOl 032182 733 1 8 CURITIBA 2 200 00445-cL JOACABA (JCB) SC
2235
CAMPINAS (CPO) SP
SP
1800
711 514502 141
1,// 674618 L4T 1
----
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
617 033813 733 1 8
001 031660 730
RO
PORTO ALEGRE (POA) RS
145464 032 O 5
1325
: 2345-3810 -----10 NF4520 140 + 1 23056 2 345-1305 -00 333436 320 1 1 170 1025 ---- i'°R 1 2005-I1- 614918 141 + 1—
Ui
140
O
7441 1,30799 133
1940
PORTO VELHO (PVH) RO
3J4518 141 O 1 001622 7 2300-674518 141 O 1 12315-- I++ 1622 17315-1305
061 631816 730 2 3
1234567 1140 ____
/II 5141,2 L4T
- 3537 220
----792 391977 730 1SlC
120
CAMPINAS (CPO) '11 614506 LAT 8 ---- 700 032182 733 1 6
0
1258 L7/15_ 3901 ----
1234561 06- -
8
000 333415 370 2 1 1 °[7 334502 L'l7
°LT 674606 141
----
O
'02 301799 733
01, 3)2347 733 007 031104 730 3 9
00/1'
BRASILIA (BSB) DF
267 334510 LI]
PASSO FUNDO (PFB) AS
2 1
5 PIO 334521 141 101 333008 372 2 1
--
-- -- 0100- 000 531832 138 2 1
1
0EC 333273 131 2
-
703 3,14610 743 2 O
=12345-- 3557 342 '14518 LO' 3 8 1/3455_ 0710 0840 176 734527 147 0 17145-- 1904 ---- 123256- 8716 0840 00315-06C0 2210 103 333346 323 1 1 120 12346-- 1146 1219 DOURADOS(DOU)MS 01, PATOS DE MINAS (POJ) MG 1 12346-- 1145 1 1 3, 1 E PIO 614518 LII 12345-- 3357 ---- 12310-- 11-15 5-10 1/10 de 6/00' 0,0 0 7/1 123-15-1 2 0605 15 166 745503 072 3 1 1 2 S--3145 78-10
Lu
2032
BOA VISTA (BVB) RR
LONDRINA (LDB) PA
+
8
192 331177 734
GOL 008615 735 / 8 O P442 303795 732
004 N 7 4518 141 3 O
1'..
----
718 514620 141
POS 918510 L41 1255 3/1',
--
5
PIO 911818 L4T
01C 033031 730 2 O
8
(FLN) SC
TERESINA (THE) P1
VITORIA (VIX) ES
713 514520 LI'
711 500622 L4T
JOACABA (JCB) SC 0026' 608 032087 738 1 + 13.1 514502 141 1117,---
CAMPO GRANDE (CGR) MS 12340-1 cn 12343-- 3*57 ---- 14)) 510018 100 17945-3557 2245 11+5 745432A42 4 1
12315--
POS 333292 320 1 4 120 JI-PARANA (JPR) 4 1237+-- 1557 ---- PPO 614818 141 1145 ---- COO 037471 738 4 4 -- -- 2056 2110 1 PIO 514527 141 12345-- 1534 ---- -- - 1145
6+7 09773+0336
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
PIO 504527 141 1.' 115-- 1904 ---- 1 P11 334501 140 PIO 674+20 47 37346-- 1145 ---- 108 514501 141 2 2250 2240 P08 333646 328 1 8 120 700 031943 730 1350 1234561 1440 --°'B 674515 ,4' 7245-- 1557 - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ERECHIM (ERM) RS 2100 768 031792 733 1 7 12345--
8
192 066311 100
PIO 3(74515 147 8 ---- 708 531436 738 2 1 7134 1 711 371502 141 1734557 1440 ---- 10 PO4 373156 328 1 3
----
CAMPINAS (CPQ) SP
O 8
P52 031799 733 010 031010 133
-
1,55 ("33 514501 141 1 BELEM (BEL) PA K -, 3,0 6+ Aer7 OrI o 5,5+1-' 1 734+-3146 ---- 767 674802 141 1 234561 ---- SANTA ROSA (SRA) 1010 RS 2000 P00 066385 108 3 8 1< 7170 PIO '14520 177 12345-0018 ----
2010
6110 Coelho 10,0 6/"
ARACATUBA (ARU) SP PF8 066179 300 PET 5/4602 141 72345-- 1145 ---- 75/ 066':) 100 5 3315---- COO 066330 100 1 6 POS 031696 738 2 5 1850 COO 781710 010 4 3/15
PIO 514520 131 11 4 2315-- 0838 7 1 5 ---- te 2345- 00i9-7 0500 7125 P00 614530 141 1 5 - - 1820 4..., 390-' CL 0[ PASSO FUNDO (PFB) RS ----PIO 914527 141
1/15--
220
CACADOR (CFC) SC
RIO GRANDE (RIO) RS ----
----------------------------------------------
12345-- 7375 ----
5 ----101 614535 LII p iA 531836 738 3 5 1730 5 10040-- 714'-----117614502 L4T
PIO 571502 143 7 1240 1056 34156 337 1234557 1015 1925 1234561 1-110 SALVADOR (SSA) BA CAMPINAS (OPO) ---4-- 1843 0555' 338069 337 1 1' 8 1 2 145-,115 0715 . 0816 ---- 118 614520 14T ---- ------7 1845 0545 3J8089 332 1 7
EE
VITORIA (VIX) ES
BRASILIA (BSB) DF
0
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ
1535 PARIS (C.de Gaulle)
1
700 031877 738 3 07-
2318 170450TI O 12345-81234561
1030
:20
PCI 308635 138 4 1
101 574506 141
:73-156- 0715 ----
PIO 3(14518 000 CW(4 333082 320 4 8
2125
1505
P07 031977 730
O
010 031697 738
5
360 031649 730 2 9
1231567 0800 SALVADOR (SSA) BA 1134067
012145'7
0515
0830 066331 100 3231561 060------PIO 031977 733 1750 3356 030697 738 751 G31799 133 :23155! 1440 1722 REI 031273 738
SANTAREM (STM) PA PETROLINA (PNZ) PE
3 45-7 34.10
7332 031799 733 REC G31- 30 73COOTITI AÇÂO 0 255 0200+ 0L 033990 733 3
---- 1325 31 3456" 1043 ---- 1440 :_34553 1920 ----
700 637187 7'2 ORO 631845 758 27 P00 031953 738 016 631844 730 POS 333296 321 2,45 346 333512 320 200: ---- POS 333412 320 3133+ 016 433256 319 1 O
ARACATUBA (ARU) SP 12343-- C30
1)3 LO 020
0303-' 1700 ---- 2110 1233567 1730 ---- 2150 12345-7 1734 ---- ---- 2130 12336-7 1030 ---- ---- 2000 1234557 1530 ---- 1221567 1320 ---- ---- 7310
PoO 03.103 COH 032050 7,5 604 330021 380 068 JJ0442 322 / ' 1 706 333046 320 008 333226 319 1 O 5 POS 031893 738 030 031746 738 1 O 1 P08 332131 738 006 031260 738 / 3 700 +43296 323 3 GR, 438011 323' 3 3
= 0= oCO LO . .33
'03 532101 730 73 1215 COR 784772 5/8 2 II '20 022 17,35'- 0950 ---- 708 333358 320 3/72 ' ( .313 ---- 3 7',? 833799 '33 33199 733 1445 CAI P84708 OTR 26 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --------o: 3333 033831 :33 1 1,11 133 22 4 5-7 1218 ---- '00 133057 320 020 700 0(367(1 /L 12346-- 4705 ---- 2310 1 00 0337.32 133 214: 656 033:12 133 2 009 P84770 806 76 1715 1130 098 T455C2 3L 7 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) ---- SP JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1:-330 208 032105 738 0705 ---- 1 702 +398710 730 (233167 0513 g1 45 o 066311 100 2 1 P5? 631799 733 -- -- 1850 COO 784764 8TR 26 1333 390 045502 842 2 0233567 ---- 767 033977 735 O 363 031819 0635 133 3 32245-7 1734 ---- ('04 333046 320 120 12245-- TOCO ---- 3008 686740 733 5 3 REI 533697 738 0345+ 333 031825 133 3 8 COH P84766 036 17 2135 1800 550 145475 842 3 :625 550 032333 7311 2 5 1830 ---- PO4 532111 738 LONDRINA (LDB) PR BOA VISTA (BVB) RR 37, 56/ 114 ---- O P332 531799 733 2320 COO P84760 8/4 IR 32345-7 n í,05 ---- /717 031977 735 8 8 'i'l',-- 3202 ---- P00 337670 320 180 2700 HEI 533213 730 3 O - 0830 ---- 700 032111 736 423 031097 738 8 123' 896 333544 320 2 5 240 CGH 784738 518 20 033: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP '''' ''',5 ('OH 031280 736 4 1 123.1807 1603 --- - 3 704 637489 730 l2 3 4567 0605 1200 531917 133 1 ARAGUAINA (AUX) TO 3 0 040* 062 531704 730 MACAPA (MCP) AP ,-.4 S6 440 ---- 1 P6Z 031799 730 32945-- 3703 700 333070 328 1 .35-7 3730 ---- 1 P03 531893 730 773537 14 .1/ ---- 297 331799 733 3 7030 063 032347 733 1 1 065 /45601 672 18 030 031834 739 3 643 091830 738 3734567 3440 2210 631799 733 1 0035+ 940 030704 730 BARREIRAS (BRA) BA 2330 Bli 333997 736 3 TERESINA (THE) P1 1 E 34 5 -- 0703 P30 133070 320 1 8BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MACEIO (MCZ) Al 1144 ---- 1 P9Z 031799 733 - 1015 OSR 331457 E62 00 "'3 5 -'-"83)) ---- P00 8+6740 773 3 1,2 31567 3605 ---- 73? 631977 730 1 REI 031811 733 ('53 656740 733 1+343-- 0330" - - - 2335 503 003 .302 6330 6 3/3 031697 738 73,0 058 531064 738 2 8 653 323456 692 26 3640 1350 554 631924 738 2 BRASILIA (BSB) DF UBERLANDIA (UDI) MG BAURU-AREALVA (BAU) SP — P31? 631799 733 3'36 7 0440 380 1 7,45-0700 920 333070 320 .' 1 (23.10-' 3705 ---- P52 531977 735 113.3- 34333 708 632101 730 77: 032347 733 0(35 215 896711 733 ' 3 REC 031697 738 - :173 COR 084772 ATR 18 3035 66' 031606 738 3 -. 1-2-5-- 0800 :020 037467 730 3 3 7054 C69 533312 730 4 :2245-- 0950 ---- 780 333058 320 120 -2-3-67 0800 1020 03/993 730 0 5 MANAUS (MAO) AM 1234o-7 14'O ---- P62 531759 733 O 1345 C0H 784768 616 1 P 3233567 3900 1710 631636 738 '734567 14--1- ---- PW7 091799 733 O REC 031273 738 2o45-7 1218 ---- PO4 333052 370 0,0 323456- 0940 ---- P08 032103 732 303 031811 733 2340 CNF 531607 735 3 O 1620 COO 764770 3/8 16 034 631782 738 O 1430 COO 332834 730 3 2/25 VITORIA (VIX) ES 12,45-- 1330 ---- POR 032185 738 ---- 0 234567 1010 P03 531945 730 MARABA (MAB) PA COM 784764 VIR IR 12345-0 0605 ---- 1750 762 031977 730 9 1530 ORA 631846 738 1 3 1 21 631799 733 1234367 0443 17245-7 1830 ---- ORO 658635 738 8 P08 532311 738 1234561040 ---- PO4 631953 730 3 3EC 631813 733 1030 CNF 031894 733 3 6 2300 COO P84740 VIR 16 1550 033 031694 738 3 2242 636 631801 733 2 4 140 --- P03 33231 1 738 5- +30 ---- I'112 031799 733 5 002-35-7 1050 ---- P80 031948 730 050 032340 733 1 7300 COO P84738 806 IR MARILIA (Mil) SP 1620 C6F 032096 733 2 063 33/656 736 2 1 2 3 123;S-- :515235 --- -- 52 £66313 100 BELEM (BEL) PA / 12345-7 1120 ---- P08 333832 320 020 :430659 :84716 8TR 3 3' VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 373456' 0835 ---- P03 333196 320 161 O 488 333330 320 3.0 7 ((34',-3515 ---- 75 366311 100 1220 610 333 4 20 320 O 3 241 1630 062 243579 320 2 3 MARINGA (MGF) PR 1375 030 381457 497 7 37145-3103 ---- P03 333070 320 O 5 CO, 7 1200 ---- P08 343366 320 5 :23 3 1:245-- 685 3132 +31977 730 201 3145 RIR 313710 320 1 1 1630 ORA 333519 370 1 5 :80 3575 62, 345509 842 2 1 1-3-5-3800 ---- P38 037467 730 123 . 1 567 3210 ---- PO4 631243 730 O 1 2 3-56- 3605 72 331977 735 1225 658 031928 730 1 O 3640 COR 631206 738 1 O 3 563 631568 735 PORTO (OPO) Portugal P00 531903 730 5 6- 0808 -- -- 1034567 3218 ---- P68 333052 020 O 12C 1700 C88 033222 730 3 1226 658 031928 130 1 8 3728 089 333110 319 1 O 261 1234567 1440 P332 631199 733 7 0800 ---- P03 021993 735O 12343-- 1330 ---- O P06 032105 738 3 P63 031819 733 1225 658 031928 730 1 9 609 032506 730 1 O 1000 0105 OCO 031738 730 4 7 -- 3734557 1330 ---- P00 021829 738 9 12345-- 1135 1855 096719 733 1 5 NATAL (NAT) RN 0R8 031848 738 3 1234567 1500 ---- 700 333186 320 O 100 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG :234567 osso --' O 1 ' 1 031977 73G 2120 POR 631830 738 2 O 1910 6336 333886 320 1 O 180 12339 337 i 35 1-9-167 050 73S 1 P6, 331697 738 1 1-':567 1605 2215 133418 570 7 O 1411 3734567 1215 1945 333072 320 O 7 180 030 LIS "OP 'POlO 06 06001035 34:6 OS 32 1 600 738 2 9 10(4557 1715 ---- P88 3J3072 320 8 380 1734561 1300 2030 031779 738 O 5 psz 03 1 199 733 l231'+/ 3143 5 BRASILIA (BSB) DF 2350 636 333445 320 1 8 360 2(756/ :923' ---- PCI 333056 321 ' 123 263 031819 733 5 5 1234567 £750 1000 73173 332 1 CO 1,44567 1730 ---- P00 338021 320 180 231' OH 333300 323 3 ' 265 03:0: '+35 '+31805 730 1 5 323 0 024 LIS 304 15030 06 AERON881 060 JJ3336 320 0 C315- 2004 205, 021,,8 13c1 /331 PALMAS (PMW) TO 2330 083 J33538 320 2 O FORTALEZA (FOR) CE BUENOS AIRES (Mm. Plstarini) (EZE) BA 5 51567 3800 ---- P00 031779 738 lO/OS-! 143 '92 331799 733 5 :031567 1053) /P165 330 1 CO :935 0/LO 23452' 07,. 03:4+8 128 0 0010. 850 631801 733 2 5 630 '23011 733 5 0;"j,£13 ,OPI '6007 46 AERONAVE L34b6' 120 143' (3,23 323 3 ( O 120 3234567 1920 ---- PO4 333296 321 558 .22552 736 2 8 2 7 30 NATAL (NAT) RN L3--6- 3223 31,, 701,75 -'3: 3 CO 76,' 1 ORA 343180 320 PASSO FUNDO (PFB) RS ' 17, 1903 861423 735 O CO 1--3563470 203' TP145 332 1 0124* 658 3:3714 320 2 1 2:1 1 '3:66 /:3S P50 3663 1 1 150 461221 735 O CO --'3'-- 3,32 3913 l'PO"L(O COM TROCA 04 AERONAVE 24561 2010 ---- P08 313412 320 ' 1:3 3505 603' 366178 100 3 1 1231:0000614 738 O O -.22,, RECIFE (REC) PE 536 3:3548 320 243 -
IMPERATRIZ (IMP) MA --------------'•.
SAO LUIS (SLZ) MA
PORTO ALEGRE (POA) RS 340 CACADOR (CFC) SC 0745+ 940 333893 320 3 / :2-354' 0806 150:('1:1 3,2 1 CO 0(3-5-0606 IS7 033977 730 3 2346-1-743 :7233-7 2020 ---- ---- P03 071958 738 8 3P0, L:S CO* 36034 DL 00035341 708 333836 339 046 031568 730 0135+ 058 031014 730 1 / - - - 0052 368 334822 £31 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1770 CW8 531949 730 3 1 :2,4551 :30,5 ---- P35 332082 730 1 0 --108 343832 320 3 32145--E2 T(C73 17345:1 02'') 37:5 532 1 11 PNZ 531977 730 1234567 0605 3160' 650 391647 710 551 ,633 N 1153 1 £31 1 8 17:75 337 : -2-4-6-0033 2015 1730 075 531862 138 7 12245-- 415 :140 031030 £47 3 8 BELO HORIZONTE )T. Neves) (CNF) MG OPO LIS COM TROCA TE 25601,451 '34367 144': P62 031799 733 P00 433504 321 3 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 233557 0600 ---- LI ---o-3945 3825 130617 332 O 3' ''3 437347 733 ORO 338097 320 1 5 2335 220 ((945 385 12,4561,31-----304 337431 738 1p183 332 A 3' ----7325000 637485 738 O :61 GRI 5 1234567 2615 ---- P08 333196 320O 739 SALVADOR (SSA) BA PORTO SEGURO (BPS) BA 1035 OIG 338057 320 3 9 220 33 .10 65' 031030 /33 2 234,57 3850 1640 13155 :32 i O 17.14667 0637 P52 031977 731' 334567 0730 1100 333836 319 1 3 120 P0' 037-169 736 3,3-56:'000 ---- ORO LIS COR TROÇA TE OERCOAVO P08 337469 730O 0, --66- 0880 ---- 380 031776 738 2 3 3330 110 031818 733 2 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 133 510 031822 738 1 0 0 0303' ---- :231'57 3.10------'67 333799 733 ('331 331950 733 70131337 1 Cl 3034507 :603 311 15 3 ---4--- 0800 ---- P03 533950 738 C5' 660 033678 035 37 133',, 015 031018 733 2 O OPOILIS C071 3600402 81765051 1130 510 533822 738 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CAMPINAS (CPQ) SP 6- 023 1925 JJ8639 332 O Cl 8 3331567 0800 ---- P08 537487 138 3 32/35 —-- 1)5 +326711 733 0311 --- /52 066311 100 1020 1925 7P198 332 O 0, 1150 590 031648 735 1 7 4 056 P84136 009 340 345502 442 1 5 --::70 6 12193 332 1 Cl 1-2-5-7 1050 2230 3 12345-- 0825 ---- P08 531243 735 :414 - --- P332 531799 733 3 0 :0105 ---- 703 '+356713 133 43'jl rol 36031 ((3 03106666 1255 009 532052 133 1 O 1 688 715502 512 1 O 663 031372 738 0955 O 1234567 0840 ---- P08 333848 320 700 037467 730 0450- COO 531375 735 3 8 1-3-5-- 0800 ---- O 'LO 1313 ORO 333338 320 3 3 658 633599 733 1 O 1230 RECIFE (REC) PE 1 234567 0940 1430 658615 738 O 1 -2-4--7 0800 ---- 203 631993 730 8 30, PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0515 0635 066331 100 O O 1 ROA 031945 /38 1235567 1010 ---- 858 631599 733 1 1230 1:0.1667 0605 0705 531977 735 O O 1430 ORA R08615 738 1 1 2,,-,,', 3+ o 1,:,- +, 'O?S+ ',,,I 3 3) 10.0 5'* 123-58- 0800 ---- P00 637469 730 8 3 1310 3540 431799 733 O 12345-7 1050 3350 031945 730 3 1 1320 510 031956 730 1 8 1234567 3210 ---- 5 POS 331243 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234:-7 1120 1346 333832 320 1 O 3635 COR 032053 733 3 6 77 3456,7 360'-----("(1 531977 130 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1231567 1805 ---- O P03 333418 320 12345-7 1218 ---- 8 320 PO4 333052 320 OP, (01473 677 2 O 1 531 1 2348-7 1603 ---- 200 065385 100 316 333874 320 1 O 1835 1615 COR 333222 320 3 O LO 2205 COR 066185 100 38 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 3 31567 3620 1850 031696 738 1 8 O 008 433430 320 370 57 1250 ---- 3447 353.- - ---- poo :38021 320 1?E55/ 4730 --- 5 PZ 031971 796 1 ALTAMIRA (ATM) PA VIS 333384 320 3 O 1855 200 £60 ,J3442 320 1 O 2015 3 520 GpU 027457 '0 2 7 050 ---- 1 23 _7 '00 653725 730 O POS 532105 130 12,45-- 1330 ---- 5 :2245-7 183C ---- 1234557 3143 ---- P03 033893 738 P32 031799 ''3 R70 315455 072 81 2045 1725 COO 032056 /38 ( 2220 010 033735 730 1 5 2018 REC 531819 1 33 3 1 1. 15-7 1025 ---- O ARACAJU (AJU) SE 704 532107 738 CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 6 COH 031261 730 1 O 231,62 (63-----"04 333196 320 161 1850 700 333504 321 5 1234567 0600 ---- - - 7 0515 ---- 8 5 757 066311 100 ('08 333162 321 121 420 1234367 1500 ---- SSA 333566 320 2 O 1000 0943 600 333804 320 1 5 220 7 583 333326 320 3 O 000 066014 100 3 1 :2115-- 3/00 ---- '06 3J3070 320 150 1900 1500 1 33' 6- 0620 1000 /45418 042 2 5 '7:' .44567 1605 ---- P00 333438 323 5 ----- 6- 0515 ---- 1200 056 JJ3566 320 21 P132 066311 150 0/10 1025 145408 472 2 1 2050 22' 12,:,fi; 4700 ---- P06 066127 100 030 333383 300 2 -' 1530 CGH 066016 100 3 3 -7346-- 0730 1075 145308 042 2 5 3 L31367 1620 ---- 700 031696 738 '331 066313 180 ARO 066125 100 12345-- 0515 ---- 631775 730 1 3 2130 CRR 031752 730 ( 1734567 0760 0960 1320 8336 066380 100 2/ 369 066006 100 3 :6.50
I/O 120
120 340 181 180 120
261 280
Panrotas - Novembro / 2008 - 8 - 145
974518 L4? 1
12345-- 1444 4627
6- 0830 ----
4
4234567
0000
----
8
1454
PUA 537407 738
POS 037469 731
12345-- 0730 0515
PORTO ALEGRE (POA) RS
5
803 132346 733 2 4
ISP 031094 731 7 1
1234567 0800 ---- 1245
080 031608 730 2 0
0T4525 L4T 1
120 333416 320 0 O 1234557 0930 1025 1210 ---- 810615 738 O 1234567 0940 1040 140 333448 320 O 1 1234567 1605 1655 420 '04 J13292 320 2345-7 310 ---- 2 140 031251 731 O 1234567 1750 1840 280 408 333800 320 1 O 1457 12345-0 4400 ---- 120 333414 320 O 6 O 120 1234567 1820 1915 POS 333166 320 ----7 1200 ---- 42345-7 1248 ---- 1555 LLI
---6 1218 ----
1651 234567 ce 12345-7 1800 1820 X
12345-- 1820 ----
080 333808 320 1 O O POS 3J3O52 320
280
12345-7 2720 2330
120
17345-244233 ----
44811 3J3778 320 1 O O 600 333052 370
980 170
0045
120 018 333761 519 2 O 0615 066305 100 1 O 0 P08 031696 738
032182 733 O
1105
47345-- 1325 ----
O
1405
4 0304 031206 730 000 334742 733 2 1 1 P00 034955 738
1831067 1040 ----
O
2245
830 831742 738 2 O O 700 132107 730
1234551 4000 ----
O
12345-7 1030 ----
136
005 131208 730
53 333536 320 1 6 1 POS 333070 370
161 260
120 260
080 001606 138 2 O O POS 031893 730 III 131805 738
180 427
SOB 333072 320 1 O
7150
O
160 133178 324 2 O O P08 037489 730
P03 333162 320
0035
PIA 333072 320
1234567 4716 ----
RO
0035, 350 031506 738 2 0 O P00 333296 321
12345-7 1920 ----
0234087 0800 ---- 138 831790 138 1 O 1425 O P00 831893 738 - 1 23-060800 ---810 831825 733 4 4 2 315 1045 CWB 145508 842 1 1 1420 O 4 120 100 P03 333256 321 -----7 1730 ---- POS 338021 320 02345-7 1920 ---- ---4--- 0000 ---- 265 0219+ 008 333322 320 4 2145 COO 745453 872 1 1 1425 O 180 100 P08 333296 321 17346 4 04 338821 320 1234567 1920 ---- 1730 ---- 1234567 1730 ---- 0315* 005 334366 320 3 251 166 7.15503 372 1 1 2245 1234067 0610 701 032082 738 1031867 7254 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 00151 0040+ 067 031602 738 3 5 O 708 031243 731 12345-1 4210 ---- 1134561 1800 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 40 10H 031340 738 1 O 6 461 O P03 JJ3196 320 1234552 ---- 42341-- 4310 ---- POS 0615 032105 738 01051 460 1740 440H 134344 731 1 O 013 JJ3153 320 1 1050 423 4 5-7 1830 ---- O P00 334836 730 1234567 0900 ---- Ik CHAPECO (XAP) SC
LU
P00 837407 738
1
ORO 031192 738 2
4
POS 037469 734
O
III 834792 788 1
1
PIO 831950 730
1
260 120
O
261
334504 321
333748 332 1 O
P08 018615 738 FUI1010 031282 731 1 4
1330
----
760
245
O
180
333504 320 1 O
240
333070 320
031725 738 4 4 037487 738 031040 738 1 0
180
333048 320 1 O
360
333072 320 831779 738
635 031782 738 1
2235
P00 031093 738
17345-1 4830 ----
O
010 011634 733 1 0 O P00 333112 320
2300
:234567 2010 ---- 0040+ 870 333548 320 1 9
Gil 031792 738 1 O MARABA (MAB) PA 1 180 PUA 338024 320 O POS 433196 320 ---- O 120 060 333336 320 6 0 1 0 333420 320 261 ORO 333500 370 3 O SOL 333071 320 2 1 1015 704 131779 738Y 1 12345-- 0700 ---- 600 'J"""0 O 850 831214 738 1100 818 333870 320 1 O 380 131896 738 2 P08 831779 738 1234567 1800 ---- O P00 131093 730 850 031001 '33 1 2240 0 040 031805 738 0 P08 031958 73 10340-7 2000 ---- 380 001896 738 2 858 831211 730
4490 031850 733 1 O 0105 1 P03 041945 730 JOINVILLE (JOI) SC 05404 BEL 031000 333 2 055 031995 730 1 7 1130 P08 032111 735 -0--5-7 4840 ---- 170 POS 333040 320 473446_ 0640 4 700 131948 738 ---- 124,-7 4050 ---- MARILIA (Mil) SP 0055- COO 131209 738 2 1 10? COO 333039 319 1 1 1201 1 4465 334850 733 1 1 330 O P08 032101 730 1 2345-0700 ---- CORDOBA (COR) CD 4120 O POS 132101 730 12345-7 0708 ---- 1 120 P00 333032 370 i2345-7 ---- cn CII P84712 010 1 1400 037468 738 O 11-46-7 2355 0210+ 1011 034378 7311 1 5 1130 CZ 400 1423 4468 JJ3887 620 1 1 O P00 JJ3OSS 320 12345-- 0950 ---- O 708 031243 738 1234567 1210 ---- 120 CORUMBA (CMG) MS PIA JJ3166 300 7 1200 1400 COO P84716 518 1 8 4408 031380 731 1 O 1805 4 P30 031725 738 120 1234567 0750 ---- 060 333559 320 1 O 6550 0 P00 333060 020 12345-7 1440 ---- O POS 032107 738 42345-7 1425 ---- O 220 039 145530 872 2 5 PIO 333008 320 1330 L315-- 4250 ---- CIO PO4732 818 1 8 1855 309 831380 731 1 O 1805 120 840 333187 319 1 O 1910 9 P08 832111 735 2305-7 1830 ---- CRICIUMA (CCM) SC O 128 1234557 1041 ---- PO4 333060 020 O 170 PO4 333410 320 67 1250 ---- COO 751740 018 2 2344 334525 L41 O 42345-- 0730 0023 1011 331031 319 1 9 102 1946 ci 120 Gil 333407 349 1 O 1910 1674525 140 O 42345-- 0730 0803 MARINGA (MGF) PR 5 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE P00 338021 120 4344067 1730 ---- 1 III P00 333414 320 42345-- 1820 ---- P00 631725 730 42345-0750 ---- O 120 O 0168333082 720 ---- 600 065107 100 1234567 0700 74.74 614574 4443 1 5 2037 140 145508 947 2 1140 160 0035* 040 333199 320 2 1255 8544 066120 100 2 O 700 608615 730 3234567 0940 ---- CUIABA (CGB) MT 700 131832 738 O 1244567 7230 ---- P03 437467 731 1-5-6-- 0830 ---- 1 0174 831203 738 4 251 LU P00 333584 321 1234562 00+30 ---- 0110* 0160 131631 738 1 608 031010 733 2 O 1350 189 831222 738 3 9 1 1 700 280 868 333804 320 2 4 115 608 031933 734 -2-4-67 0800 ---- FRANCA (FRC) SP O 37315-1010 ---- 708 831945 738 o PIO 745418 842 ----5- 0630 ---- 838 031810 733 2 O 1360 6 ffl 173451 1921 LOS---313296 321 845 145509 042 1 1545 145536 872 3 1 PUA 1125 0 P08 837189 738 1234567 1000 ---- ct 2 345 060 601463 862 2 1 608 031945 730 123-56- 1010 ---- 9 PIA 333070 320 180 10340-0700 ---- O ORO 031790 738 wz 150 831580 730 463 GOIANIA (GYN) GO 835 333899 320 1 1 1100 0045+ FOR 031825 733 2 5 CWB 631222 736 2 1 POS 0800 145408 872 O 1 ------0710 ---- P08 047487 738 1234567 ---- 7 PIO 031093 738 47316-1 1033 ---- 17315-- ----1700 1620 ---- P08 831696 735 LOS 145504 842 2 + 1125 008 041658 138 1 3 1150 - - -- 0045+ 810 031025 733 2 4 098 145414 042 2 O 2000 I& 4 POS 045408 042 1 -2345-- 0740 ---- P00 831836 738 :73.1567 0900 ---- cn JUIZ DE FORA (JDF) MG 608 034532 738 1231504 3730 ---- 106 145504 842 2 1125 818 031796 731 2 5 1330 4 P00 333058 320 12345-0350 ---- 0406+ COlA 034736 730 1 4 O 031725 738 2 47345670750 1210 170-56- 1010 ---- P08 031945 738 106 PO4704 010 1 8 1355 1 PO4 031487 738 1234567 0880 ---- 898 831984 738 6 MINACU (MQH) GO 1 415 mi O 12045-7 1445 ---- '04 333060 320 O O 055 031674 736 1 1155 P00 333070 320 ---4--7 1010 ---- 600 031945 238 7345-- 0700 ---- -- -- 1940 LOS P54755 810 1 8 POS 031201 704 1 12345-7 1210 ---- 1 415 168 834984 738 1 O 818 006400 CNA 1 1135 0081040 031370 738 1 O LABREA (LBR) AM 1610 1231567 ---- 600 031953 738 MONTEVIDEO (MVD) W 1 170 POS 333294 320 4234567 1300 ---- 0760 POS 831725 738 6 1540 118---- 831920 738 1 037488 738 O O 1234567 1315 1435 700 800 333006 320 1 0 P65 145450 842 1 1 ---- 1650 P08 333832 320 120 1511 12515-7 1120 ---- 52 234567 037486 738 O O 1 2355 0420- 4 O 12345-7 1600 2000 066385 100 2 420 POS 831725 730 4408 333338 320 0750 ---- NATAL (NAT) RN P00 031779 738 5 1234567 1800 ---- 760 PSH 145548 042 4 1 1750 866 3J3579 320 3 O 1620 0 1234557 06----P00 333196 320 2140 838 031764 731 1 O O 120 7 1200 ---- P08 3J3166 320 LIMA (LIM) Gil 333000 020 2 O 1210 5 12345-7 1830 --.- P00 032111 738 200 1750 058 333579 320 2 O 037458 788 2 1 1234667 0100 4245 PIO 137407 738 1234567 0800 ---- --^0010- 148 831374 738 2 O 0 P08 031243 731 12345-7 1240 ---- 1230567 0540 ---- 1234564 1440
128
0040 , 080 333154 319 1 O O PIA 333296 321 6- 4520 ---- 0040+ ORO 333164 320 4 O
C65 745411 042 3 0 2025 CL 066385 100 3 123.75-9 3 100 P08 338021 320 1234567 1730 ---- JOACABA (JCB) SC O 120 4495 333016 320 ORO 032340 738 1 O MANAUS (MAO) AM 1310 6 120 700 333836319 12315----780 0730 COO 333774 319 2 O 2240 120 333848 320 1 700 1234567 1234557 0640 1325 0600 ---- 140 334522 LII 2 1 103? C.' O POS 037489 738 I----6 1800 ---- O 003 POS 131836 138 1234567 0900 ---- 1120 334518 LII 2 O 12346-- 1445 1700 180 031942 738 1 5 2300 1435 POS 805 131598 738 2 O 42346-- 0700 ---- 7.14510 LII 2 12346-- 1400 1700 4 P08 132111 738 12345-7 1030 ---- 838 1734067 1330 -- -- PIA 131829 738 1040 2240 C0H 131354 730 1 1 JOAO PESSOA (JPA) P6 093 134848 738 1 0 1030 4734669 0750 1510 1 2254 ---- P00 032082 738 12346 O 'SI 05------P03 333196 320 0 120 P08 333162 320 704 4714567 1500 ---- 1714667 0800 ---- ORO 049790 072 7 1 0440 151 870 333080 320 O 6 20! 160 333515 328 ORO 1228 423 REC 333868 320 2 1 1170 310 6044 J33894 320 2 O POS CASCAVEL (CAC) PR 1234507 1715 ---- 2110 8 180 '110 333070 320 12345-- 0700 ---- 858 745440 042 333072 320 1 6 100 7105 1234567 1715 2205 ---5 0630 0800 429 058 333860 320 2 1300 4 PO4 145300 072 O 4234567 1840 ---- :204567 1800 ---- POS 831489 738 1------0710 0800 2 300 145480 042 O -2345 0710 0000 4 :2345-7 POS 1830 131725 738 --12345 0150 ----
120 261
810 831044 738 2
4545 1234561 4500 ----
1
9
058 333511 320 1 O O P03 831903 738
888 131742 733 2 O
2140
180 JI-PARANA (JPR) 261 886 313840 320 2 1 1245 1600 2110 1 P00 037487 730 4234567 0000 ----
12346-- 87440 ----
508 831045 738 1 1 1 P08 333292 320
1205 1234557 1010 ----
Gil 032312 733
2140
P03 831832 738
POS 333196 320
P03 037487 738
001 031649 734 2 O
POS 3+31243
0548 031812 738 1 1
FORTALEZA (FOR) CE ----
MAC ElO (MCZ) AL
COSI ---- 032330 735
IMPERATRIZ (IMP) MA
4
0225' 058 031214 730 2 1
754 131241 770
1034567 CONTINUAÃ&#x2021;AO
1457
281
POS 831958 738
12345-7 2020 ----
POS 037487 738
2045-- 0825 ---- 031647 738 O 0000 J34525 L40 1 1036
12345-- 0730 0515
120 262
P08 333790 321 ORO 330180 320
1235
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 23455' 0640 0740 1 734567 1234557
+ +
0240- 838 333/14 320 3 o
1234507 1920 ----
1
018 831822 738
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
LONDRINA (LDB) PR
120 240
161 240 361 00 364
120 120
180
161 161
080 131902 735 1 O
1320 4406 831354 738 1 0 1800 CURITIBA (CWB) 0630 PR 145418 042 1 O O PIA 333848 820 123 6 1 234657 0945 3840 ---- O P00 831243 738 6- 1210 ---- & 686711 733 O 1 2345-2 0705 0805 116408 872 1 0710 0340 1345 ARO 333301 321 1 O 265 COO 831354 730 4 1800 686713 733 O 1 ----6- 0705 0005 O 123 .13 446408 342 1 PIA 333162 320 1234567 6500 ---- -2305-0710 49 4 12345-- 1330 ---- P00 132105 738 333836 349 O 4 120 234567 0730 0835 1 120 ORO 333662 320 1 269 700 :35036 319 4234667 0130 ---- CIII 131 354 738 1 O 1 800 031725 738 O 1 1230567 0750 0850 CW8 333333 320 1 4 120 SOA 343305 320 2 O 265 1110 2235 LU 1 120 234567 1500 ---- 608 333162 320 4234567 0900 1000 031838 738 O 4 O 1 P00 333072 320 184 PIA 831948 738 1234557 1715 ---- 72309-7 1050 ---- 280 104 333588 328 1 1855 606721 733 O O 234567 1030 1130 858 333564 320 2 O 425 44160 832154 738 1 2332 1315 4 1,80 1234561 1715 ---- POS 333072 320 131948 738 O O 42345-7 1050 1150 O O P00 134779 730 1234567 1540 PO4 ---- 333052 320 120 6- 1210 ---- .15)) 1 2147 805 333591 320 170 333037 320 O O 40345-7 1120 1220 120 0030+ 810 134210 738 2 1 1610 CIO 333764319 1 5 608 131779 738 1234567 1800 ---- -----7 1200 ---- O 120 P08 333166 320 O O 100 700 031893 730 12345-7 1030 ---- P00 333166 320 103'567 1500 ---- 2300 538 131875 780 1 4 885 333329 319 1 O 120 1505 120 0070' 040 034805 738 2 O 0160 333334 320 1 O 1155 O 12345-7 1030 ---- PO4 831893 738 W .414518 L41 4 O 12345-- 1445 1840 4 O 17045-7 1023 ---- PIA 333296 321 120 11305-1620 ---- '00 831696 730 o O 110 031746 738 100 333155 320 O 1234567 1500 1000 1 + 260 0 110+ 500 333310 168 405411 042 1 1 320 1 925 cz 7340 1747 031685 733 2 O 12345-7 1608 1715 066385 100 O O 4 3345-7 1700 ---- PO4 032109 7311 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 2345-7 2255 ---- P00 832052 730 433696 730 O 4234567 1520 1730 CII ---- 031288 730 1 1 2115 4 1204550640 P00 333048 320 123 0740+ 318 031650 730 7 O 400 4204567 :730 1835 338021 320 0 9 O 73.15-7 1920 ---- P00 330296 321 CGH 333121 311 1 A 121) 1320 GURUPI (GRP) TO 333846 320 O O 125 1231467 2440 2240 8834 333101 320 1 O 123 2365 O 12345-7 0900 ---- '08 031536 730 O FIlA 333078 320 42345-0700 ---- 4234567 2200 2030 131832 738 O O 1234007 2230 0100+ 831832 138 1 0 4445 632155 738 1100 056 545408 CNO 2 DOURADOS(DOU)MS MACAPA (MCP) AP 1415 0115 031302 138 2 O HUMAITA (HIA) AM 4 180 ----- - - 30 ---- 400 330021 320 O 400 12345-- 0940 ---- P00 532103 733 O 1 2346-0700 ---- P08 333070 320 2-----3750 1450 1.45453 072 2 4 2 155 42345-- 4150 ----
P00 330021 320
4
---- 100
1605
- 0760 ---- 2205 COO 145503 072 2 1000 1605
ERECHIM (ERM) RS
POS 831725 738 789 145548 042 5 PUA 031725 738 PIO 145450 042 5 4
1310 4-0-5-- 0800 ---- 1345 7 0590 ----
ILHEUS (]OS) BA 1345 334520 LII 0 10345-- 0623 0725 2 1425 O 1 234567 1716 170455733 11 '048 328 ---- 0. 345-7 514520 LII 0540 12345-- 0525 0725 12345-- 1445 1622
331518 LII 1 4
B - 146 - Panrotas - Novembro / 2008
057 10H 333660 319 1 1 Em
2310
808 333716 320 2 O P00 837467 730
201
O
1015 1234557 1210 ----
838 031920 730 2 O 4 P00 031993 730
1231557 1215 -- --
4014 858 031920 730 2 4 ---- 5 P00 333072 320 180 008 3334 48 320 2
360
1800
CG# 431302 736 1 O 608 031243 738 0 0011 132140 738 1
O P08 333052 320 COO 333123 319 1 O 700 132107 738
COO 832140 730 1
123 120
123456- 0900 ----
70.0
031836 738
1236 1230 1234567 1010 ----
COO 101481 672 1
1530
ORO A81413 082 1
010
5
12345-- 0825 ----
PCA 031241 730
PAI 531946 730
1234567 1000 ---- 1340
7 1200 ---- 1 PO4 333166 320 120 1204561 1030 1500 080 901413 £162 1 ---- 1530 1040 1234567 0445 ---- O PAA J33060 320 020 1605 DE 2035 COO 333276 320 1 O 300 12345-7 1000 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 12345-7 1600 ---- 1 POS 333156 300 100 1234507 0630 CONTJNUAÇÃO 1015 COO 081483 £82 1 9710 12345-- 1715 ---- P09 333072 320 O 100 7 1200 ---- 1234561 h234567 Sc-o L
PALMAS (PMW) TO 12315-7
700 333196 324
0615 ---- 1425
2210 06]
67(1 333022 320 2
1-3-5-- 0800 ----
703
1105
200
637467 736
P03 631893 730
9
1005 808 631202 730 1 1234567 1715 ---- P08 333072 320
180 2250 838 333012 320 1 O 360 1234361 1715 2945-7 1000 ---- P00 631779 738 2230
808 632552 738 1 3
PARINTINS (PIN) AM
MAO 145455 872 3 1700 60705
A
0800
MT4520 140 1
1000
1125
234502 L4T 1 004502 L4T 1
480
0
120
1234567 1330
120
1234567 0500
700 333296 321
2310
ORA 181465 £82 1 8
P00 333296 321
8
RIO BRANCO (ABA) AC ---- 2215
1234507 1300
868 331455 EM2 1 8 500 881463 0M2 1 8
12340-7 1734
POS 333072 324
5
180
B58 333878 320 1 A
360
0805
6116711 733 1
1234587 1045 1234567 1920
333196 320 O A
12345-7 0705 0955
1725
PELOTAS (PET) AS 12345-- 1000 1125
180
A
2310 6- 1920 ----
1234561 0730 ----
17345-- 1445 1537 334510 L4T 0 12345-12345-- 1445 1537 974518 L41 O 9
02345--
449
P08 333072 320
161 ---45-1 2010
9
066713 133 1
0955
PASSO FUNDO (PFB) AS 0625
858 331456 £82 1 8
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1234567 0615 12345-7 3750 ---- O PO4 031725 738
12305--
7210 12345-7 1920 ----
850 631202 730 1
-2-4-6- 0800 ----
1 1715 ----
POS 3J3836 319
9
120
COR 333090 320 1 1
120
7345-7 1503
7
---
-
700
COO 032330 138 9 A
1
333156 320
008 333018 319 1
20
A
120
1230567 ----1800 1700 1025
432109 730 O A
062 333154 320 1 A
160
12349-7
1734 1857
333046 320 0 O
POS 333292 320 606121 733 2
A
1730507 1830 2000
032111 730 0 O
1
1234967 7955 2136
333056 320 O O
010 031830 738 1 A
12315-7 2020 2750
631045 730 O 9
P06 031953 738 POS 031940 730
9
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
£87 031931 733 O 0745 010 031602 730 3 O 1734567 0640 0920 POA 333166 320 O 120 1234567 0704 0045 1520 ORO 333372 320 1 9 260 1234567 0000 0930 ---- P09 333294 320 9 120 1234967 0800 0940 040 1125 ORO 333894 320 1 5 1234967 0840 1015 ---- P00 031829 730 5 1204567 0940 1220 1155 ORO 031776 738 2 1 1234567 1000 1145 9 ---- P00 333162 320 120 1234567 1000 1150 0855 ORO 333662 320 1 O 260 7 9100 1210 ---- POS 3J3046 320 A 120 12345-7 1120 ---- 2141 COO 3J3604 320 1 O 260 ---- 1405 2205 8116701 733 1 7 1200 1330 O ---- PIA J33296 321 120 1234567 1300 1440 2355 083 J33170 321 1 9 260 1234567 1330 1500 P00 333412 320 ---- 9 120 6- 3470 1610 0(0 333256 319 A 220 1234567 1500 1630 0535* 132 333565 320 2 8 420 1234567 1500 1740
SANTA MARIA (RIA) AS
333501 001 O 031647 738 1 A 066127 100 O A 037487 738 O A 066740 733 O 9 333840 320 O 808615 730 1 9 333292 320 0 031940 738 O
A
066131 100 O
A
P08 333032 320
A
COR 333330 320 1 A 333166 320 O A 333294 320 O O 031829 738 O O 066129 100 O 333162 320 O A 333156 320 1 O
1234567 1740 1910
066732 733 O O
O 1234567 0750 ---- P00 031725 738 1030 1125 1130 CWB 031988 738 1 O 12345-- 1030 1125
334510 L4T O
0234567 1750 2030
031251 730 0 8
974510 [47 O
1231567 1800 1930
037489 730 O A
---4--- 0800 0955
031950 730 O O
12345-7 2100 2155
334501 141 O A
0234967 1020 2055
333414 320 0 O
123-56- 0800 3000
037469 730 O
12335-7 2100 2155
504501 140 O A
1704967 1920 2110
1234667 0800 ----
POS 031487 738
0
1145 ORO 031792 738 1 334506 141 1 2345-- 1602 1725 12335-1045 1235 12346-- 0025 ---- PIA 030241 730 9 10345-1600 1725 814506 141 1 1 234502 0605 12345-1045 1235 0228 COO 031386 738 1 9 334514 L4T 0 O 12345-1 0110 2005 SANTAREM (STM) 1231557 0930 1230 333415 320 1 8 120 12315-7 2110 2205 814514 L4T 0 7 12345-7 0750 1234667 1030 1320 096721 733 1 ---- 5
PETROLINA (PNZ) PE 1 910 1234667 1040 1250 031953 738 O 1234567 0800 ---- P3A 037487 738 8 0 234567 1715 12345-7 1120 1515 333832 320 2 A 081 032346 733 12316-- 1250 1440 333000 320 O 1410 0771 631790 733 2 A 2359 67 1250 1400 333410 320 O
333296 321 O A 1233562 7055 0025 . 032082 730 O A
SANTA ROSA (SRA) AS 334504 140 1
PA P00 031125 730
A
5 ---- O 120
9-100 145455 077 /
A
1
220
808 333448 320
9
120
TERESINA (THE) P1
A
---- 504504 147 3 9 1025 72345-- 0700 ---- 0115
POS 333072 320
7734507 0900 ----
A
1450
801 333892 320 2 A
333096 320
A
070 333536 320
A
700
FOR JJ3O4I 320 2 A A
POS J33070 320
1110 DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
858 031658 738 2 A
1
A
1740
A A
2105 17045-7 1830 ----
0(0 031076 138 3 A
2215
0234567 1500 ---- 1910
PAI 333162 328 ORO
9
120
061
333516 320 1 1
1204561 1830 --- 2250
1 1234567 1715 ---- P08 333072 320 080 2207 858 333864 320 1 9 426 02345-1000 0234561 0800 ---- ('00 031409 138 9 7 1 234562345-1000 080 (131128 738 1 0 2305
COA 333956 319 1 A P00 002111 738 A
2315
220
1234567 2910 ----
COO 032466 730 1 P00 032111 738
-
A
123456- 0700
P00 066121 100 1000
A
080 081453 782 1 0
-- 7 0700 --- 1234507 P00 066127 0616 100 1030 023456- 0010 ---- 1000
ORO 581461 082 1 700
333048 320
0
ORO 101088 182 1 8
120
O
810333640320
O
1020- OEC 031642 738 O
lO GRANDE (RIG) AS
OSARIO (FIOS) SF -2-4--7 2360 0156+ ALVADOR (SSA) BA
037466 130 0
0955
333196 320 1 A
POS 333836 339
O
COR 333014 370 1 O POS 431725 738
120 120 120
0
CWB 032153 730 1 A 031241 730 O 0
103456- 0000 1124
032103 733 O 8
1234567 0950 1127
J33058 320 O O
1234507 1210 1350
031243 730 5 0
160
1234067 0218 1340
333002 370 O 0
O
180
12345-- 1330 1449
032105 738 O O
1045
058 330506 320 1 9
470
12385-7 1425 1557
032107 730 A O
1234567 0890 1120
686740 133 1 9
1230507 1445 1016
333060 320 O A
P08 333070 320
427 120 240 300
A
A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1055 334502 L4T O 9 0640 333048 320 O A 1055 814502 [40 O 0018 A 123456 7 0700 0036 032101 730 O A 72340-- 1000 9655 334606 141 O A
17315-- 0700 ----
P00 333412 320
09204 RUO 333093 320 4 A O ('AO 037082 738
9 2345-7 9030 ---- P00 031893 738 1 234567 0730 A 12305-1600 1655 904506 LII O ---- 2245 016 032080 735 1 A 1120 IONDONOPOLIS (ROO) MT 1234567 1920 --- - P00 J33296 321 120 123460- 0750 ---- A P00 745410 842 60630 ---- 0123 , 082 333506 320 1 261 1030 L110 245536 072 2 1 030 1234552 2255 0400* 032882 738 2 12345-- 0025 0906
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
850 333012 320 2
3234567 2055 ----
COO 031562 730 1 8
2
5 1
A
1 A A
2
CL
A A 4 A 8 7
7 3
('00 031725 730
1
9900 105455 072 6 A
MG A POS 060127 100 002 891450 097 2 O
POS 032101 730
O
COO 031310 730 1 A P08 031725 730
9
060 032153 730 O 1240 COO 032422 730 2 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP A 684 334080 320 262 71011 431310 730 2 9 02345-08 -- ---- POS 033241 730 1234567 1215 ---- 1 POS 330052 420 ---- 1245 0045+ 838 333594 320 2 A 460 12345-4825 ---- P00 031241 730 A 1210 COO 031520 730 1 A 7643 COO 333744 319 1 O 300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 1205 COO 031310 730 1 9 1234550940 ---- 700 032103 733O 1734557 1730 ---- POS 338021 370 9 180 A 12335-- 0100 ---- POA 032101 736 123456- 0950 ---- 1 704 333058 320 340 COO 031526 130 1 A COO 333016 020 120 COO P84112 316 7 8 1210 COO 3J3244 319 O 12345-7 0950 --- 9 P08 333058 320 120 2251 COO 333736 019 2 300 A 1204667 0900 ---- 704 031836 238 ----1443 2 3950 ---- P01 J33050 320 7 1330 7106 333926 339 1 1 220 12345-7 1734 ---- P00 333046 320 A 720 A CWB 032155 730 ---- 1443 COO 333244 320 1 A 9 1234567 0950 ---- P08 333058 320 120 2251 COO 333736 319 1 8 300 0436 COO 031358 730 2 A 12345-7 1500 ---- 1 POS 333162 320 1400 1011 333928 319 9 9 220 SAO LUIS (SLZ) MA 023456- 0940 --- - A POS 032103 733 000 781406 0142 2 1234567 1210 --- 700 039243 730 9 1435 0238567 COO 031358 735 1 A 0615 ---- POS 333196 320 161 ----1945 12345-7 1700 --- P00 032109 730 1630 7108 031638 130 1 9 8 12345-- 0980 ---- 120 POS 333050 370 0250 010 333536 320 2 0 260 2050 COO 031312 730 1 O 12345-7 1218 --- P00 333032 3209 120 1620 COH 764716 018 2 8 12345-- 0700 ---- POS 333070 320 700 9 02345-7 1830 --- P00. 031893 738 1600 COO 333936 319 1 O 220 12345-7 1445 ---- P00 333060 320 9 120 1120 008 333082 320 1 A 007 9 0i0 031746 730 0234507 1210 ---- 9 P00 333052 320 120 1940 COO P84732 000 2 8 1234567 0900 ---- POS 031836 730 8 2310 7107 031607 735 2 A 1700 COO 333940 390 1 O 220 12345-7 1830 ---- 700 032111 738 1410 050 031970 738 2 URUGUAIANA (IJRG) RS 12305-- 1330 ---- P00 032105 738 2310 COO 031374 130 1 1 1234567 1010 ---- P08 333292 370 5 120 12345-- 1030 1055 1710 COO 030540 130 1 3 334510 [00 1 O ORO 333502 320 O 261 RECIFE (REC) PE 12345-7 1425 ---- O 12345-- 3030 1255 804510 [4I 1 O 700 032107 730 2030 OEC 333892 320 3 340 1234567 0600 1045 333504 321 1 0 261 COO 831544 73G 1 O 1810 VITORIA (VIX) ES 1234567 1200 ---- POS 037203 730 8 1234567 0615 ---- P00 333196 320 161 O 1234567 1445 ---- POA 333050 320 120 '05 333504 321 1234567 0600 ---- A COO 031206 738 A 1045 010 333080 320 1 0 161 1830 COO 333946 319 1 O 220 1030 ORO 333362 319 O A 2310 808 037742 733 3 12345-- 0700 ---- P00 333010 320 A 180 9 12345-7 1500 ---- P00 J33055 320 100 9 123456- 0615 ---- 700 333196 320 12345-7 1400 ---- POS 030950 738 1 1135 429 858 333060 320 1 COR 333030 319 0 020 0940 010 333094 320 1 9 010 032342 733 6 A 1234567 0000 ---- P01 537487 738 2095 COO 333952 319 2 O 220 PO4 037469 730 123-560800 ---- 9 058 031742 733 3 2010 1225 060 032346 733 1 O 12345-1 1700 ---- P00 032109 730 1150 010 031724 730 6 9 9 12345-- 1425 ---- POS 032107 738 A 1234567 1010 ---- P08 333292 320 120 2040 COO 032454 730 1 5 ---4--- 0800 ---- P00 031950 738 8 COO 031708 730 1520 SOU 333502 320 1 O 261 A 1204567 3700 ---- 700 032009 730 1150 010 031724 730 1 o 2310 808 031742 733 3 A 1234567 1040 ---- P06 031853 138 2110 COO 031556 730 1 8 234567 0900 ---- P00 037487 738 O 9 1234567 0715 ---- POS 333012 320 100 1740 010 031816 730 1 A 12040-7 1134 ---- POS 333046 320 120
708 031848 730
LI 'la
POR 031836 738
TROMBETAS (TMT) PA
PORTO VELHO (PVH) AO SANTO ANGELO (GEL) AS 1 2545-7 0750 ---- 12345- 1 234560704 ---- 3640 --- P00 333048 320 9 120 PO4 333070 320 180 1 2345-1045 1200 334504 141 O O 1045 140 1031 COO 333913 314 O 9 508 333546 320 1 220 360 12049-- 7045 1200 604504 LIA O UBERNDIA (UDI) 123466- 0200 ---- O P09 032101 738 0234567 4750 1315 031725 738 3 9 334501 [47 3 A 12345-1 2700 2250 1234160700 ---- 3040 COO 831514 738 1 5 1234567 0800 ---- 704 037487 738 1 504501 140 1 1 2345-1 2100 2250 0 125 1234567 0700 --- 1 ORO 031624 138 P01 632901 730 A SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 0,7 00 ---- 1110 COA 031516 7351 1 1 1315 COO 031725 738 2 A ---- 1245 A 77345-0700 ---- 700 333070 320 100 123056- 0750 ---- POS 031728 738 1 10345-7 7600 2235 066385 100 A A 123466- 0750 ---- 1230 855 510400 COlA 3 COO 532163 730 9 1234567 1920 ---- 120 P00 333296 321
CNF 031931 733
LU
058 JJ3840 320 1 9
1234567 1735 ---- P08 333072 320 1232567 1430 ---- PO4 031829 738 8 12345-7 1000 ---- PO4 031779 738 O 1234567 1404 1600 033965 738 O 0229 858 333082 320 2245 081 631976 730 2 A 800 031001 733 12345-- 1435 1625 666714 733 O 1234667 1800 ---- POS 631779 730 0200* BEL 031990 733 O 9 PORTO SEGURO (BPS) BA O 1234567 1580 ---- PAI 333162 320 120 2330 058 030864 238 12345-1 1830 P08 030893 730 O - 6- 0705 1120 1820 550 3J8051 328 1---- O 240 0H6713 733 2 12345-7 1830 ---- P00 031593 730 A 010 031634 733 0234561 1605 1850 333410 320 1 7 P0A 006711 733 A 160 ---7 0705 ---- 010 031025 733 0210+ 080 031901 733 2 A O 1234967 1620 ---- POS 031696 730 1340 858 WH6723 733 O A 0855+ 708 031790 738 1234567 2010 ---- P08 333412 020 8 120 2020 COR 031963 733 1 A 1234567 1300 ---- POS 333294 320 724 1234567 1920 ---- POS 333296 321 010 333548 370 A 240 1234567 1670 2030 031586 738 2 O 1620 ORO 333633 320 1 A 260 ORO 333366 320 06004 940 333893 320 O 6 340 12345-7 1830 2020 031893 738 O A 1234567 1330 ---- POS 031829 738 ---- 0600- 105 333503 320 700 037002 730 1234607 2255 ---- 1234561 1045 2035 006101 733 O A 1630 ORO 031776 738 1 A 12015-7 1920 ---- POS 333296 321 8771 001642 738 1335 1734667 2010 2200 704 032111 738 A 333412 320 O 0 120 1234557 1830 ---- 000 3J3322 320 A 77346-7 2110 2310 COA 031266 738 031827 738 O 8 SANTIAGO DE CHILE (SCL) 06004 POR 333803 320 1734567 2255 0705* 432082 738 1 1040 6 0045+7137 031628 738 2 A 1234167 0700 037058 738 1 A
12346-7 1050 ----
2
c.a
120 120
120
---- 1235 10345-- 0825 ---- ---- 1250 72345-- 0950 ---- 1415 7 0950 ---- 1405 1234567 1040 ---- ---- 1550 12345-7 1239 ----
ORO 031664 7313 1 A P00 031241 730 A COO 532220 7313 1 O A POS 333050 320 COA 333132 320 1 A A P50 333058 320 CGH 333132 319 O A POS 030953 735 000 031690 736 1 8 POS 333052 320 A COO 333222 320 5 ---- 1740 0001 333369 320 2 8 12345-- 0250 1620 333080 320 1 A 67 1250 ----P08 333410 320 9 1028 090 333006 319 1 1 12345-7 1400 ----708 031955 130 6 ---- 1900 010 030720 130 1 8 12305-7 1426 ---- POS 032107 738 A COO 031264 730 O C7IF 031614 700 2 A 2040 1234507 0005 ---- A P00 333418 320 ---- 2110 00 333002 320 2 A
Panrotos - Novembro
120 220 120 220
120
261 220 161 220
120 220 120 220
120 220 220 220 120 220
1.111
220
/ 2008 - B - 147
'ORTO VELHO (PVH) RO BI'5 031776 730 1231962 1703---- ILHEUS (lOS) BA O SUS 031613 730 10 675 031625 738 123306177 0320 6036723 •'35---- 30 ----7 1410 1450 O Cor 031606 735 CAMPINA GRANDE (CPV) PB JOAO PESSOA (JPA) PB 015 831730 700 2 5 1030 BPS 841529 732 1791574 0370 ---- 0395 531629 738 1 03456 4 0320 ---- O 6395 531629 730 2234557 0320 ---- 130' 031700 730 1125 SEU 031792 738 53 500 801624 738 114 031018 039 79 1345 O '61) 1? 7213'lESS---- 0395 333603 320 030 031725 730 3 O 1315 eS e 550 533152 320 CAMPINAS (CPO) SP 0 250 070 133603 323 1234057 1655 ---- o 261 03- REO 533500 320 6395 531629 738 1234367 ---- PORTO ALEGRE (POA)0320 RS 0 220 552 133523 323 0939 531857 730 -- 1022 JOINVILLE (JOI) SC 460 4415+ BS6 .33594 323 2 9 ON 1 INUAÇÃO 13345-7 1305 ----0395333502 320 0395031620 138 7315-0370 ---- 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 120 485 353105 320 O 10 0117 032051 133 303 3J3516 320 1 031e-7 3231 O 0390 031529 138 234567 0320 O ---- 103 FL'0 333874 320 1835 USO 831370 730 2 COM 333128 319 1 O 1104 2212 22 O 0839 031263 730 O 263 8395 533602 320 8- 1100 ---- P08 037689 738 123,562 1800 ---- JUAZEIRO DO NORTE (MO) CE O :23 1435 (OH 131358 730 2 682 333189 315 SRI 031656 738 2239 025 031679 790 1 234567 0300 ---- 181 FLN 333874 320 20 1835 RECIFE (REC) PE 100 032111 738 17949-7 1830 ---- 550 031798 'Ii 6395 031777 738 10,4587 1215 ---- 1 2134557 0320-----BIS 531625 730 COO 031358 730 2350 EEC 031810 733 35 1350 ORO 030997 738 O 3796 323 0SF 031703 730 p os 123496: 1 920 ---- (75 031776 730 1234067 1700 ---- 010 031735 738 25 2720 261 010 431663 738 2 O 1000 603 3,3366 320 2357 553 631604 738 O 260 279.2552 1658 ---- 0395 331603 370 9 1 09- ----5390 666722 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0045+ FOR 531825 733 O 260 050 333455 320 2235 1705 BSB 656230 733 1 --- 1 01 686710 793 12305-- 0224 LONDRINA (LDB) PR MS CAMPO GRANDE (CGR) O 260 BIS 333602 320 1234567 1100 ---CL 345-7 556 06445' 1322 - - - 1375 6395 631629 138 2 0320 ---- 575 631823 730 4734863 032) ---- 261 018 353516 320 1 O 1910 0939 031263 730 0339 631751 738 5 B39S 031777 730 1234567 1215 ---- -------------------------------------------005 002154 730 30 1315 068 831725 738 2 0950 ORO 031976 730 1 2040 O260 010 333602 320 2034667 1100 ---- 7 3915 ---- 6395 686722 133 5 260 B393 333609 320 1234557 1555 ---- DE, PORTO DE MOZ (PTO) P4 120 039.1 333331 320 1795 658 686731 733 (O 1750 150 2 O ISA 333152 320 1 3 2200 O 260 2200333603 320 22945-7 ---- BP5 531176 738 lIe'ee,e 536 -2,0 42o15-7 1700 ---' 1 ' BPS 033175 738 1234967 1700 ---- 120 563 333401 320 7 O 2355 552 031613 738 0,.'1erlo,",''.0 o "o: 2,0 On O SOA 831605 233 --------- -- --------------------------------2320 B58 031904 733 29 MACAPA (MCP) AP 0430+ SRI 032002 738 3 6 1-9-6-- 0020 ---- 8395 031629 738 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 8395 031776 730 1 2 905-7 1700 ---- 0939 031680 730 5 ALTAMIRA(ATM)PA 12349-0320 ---- 5395 331629 730 000 031889 735 1335 SOB 031926 730 o ('75 MQ6441 EMB 0430-e 0(0 092882 758 2 4.9-5-- :110 - - - 134 39 631251 738 U) 33 BPS 333602 323 39 1254567 1100 ---- COO 033342 738 1030 3-1) BEL 745602 072 2 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 9 '"0 280 ORO 333579 320 CHAPECO (XAP) SC (BEL) PA O 0390 031525 738 1BELEM 234550920 ---- 360 BSB 533440 320 3 1 2310 0395 533629 730 1230567 0020 ---- GRL 081453 39R2 2 5 40 1520 006441 [MB 1 6 1033 1---- 5395 031777 138 1230557 1715 ---- 0H39 031263 730 7 0020 ---- BPS 031529 738 BREVES (BVS) PA 888 031997 738 2330 COO 031282 738 30 430 483 881461 182 2 6 1030 39156113 (MB 0 6 O 2- 1 -'-- isc 4454 268 BPS 333603 320 1234567 1555 ---- 8390 333602 320 260 (230561 1100 ---- CUIABA (CGB) MT O 220 500 553523 320 FORTALEZA (FOR) CE 300 1530 ORO 531473 (82 1 B '-49958520 ---- 8396 531529 738 261 0240* 656 133734 320 I''C 936441 [MB 1-9-'-- 1330 ---- 8390 03117/ 735 0839 031586 730 12346-7 1215 ---- 0P5 031770 738 12445-7 1100 ---- 66. 331643 738 9 11)0 1840 050 081486 1502 1 1040 856 031636 730 2 0 550 031633 718 ITAITUBA (ITO) P4 8 8395 031529 738 324-1567 0320 ---- RIO BRANCO (RBR) AC B58 031214 734 31 O 1-2-'- lo40 ---- 3900 "36441 3988 0011 031824 735 O 0 1155 O 611 030629 738 2,456- 037, ---- 12 MACEIO (MCZ) AL O ---- 494. DCL 145602 412 4 5 BP5 886722 733 7 0945 ---- = O CSF 031505 736 6390 031629 738 1234557 0320 ---- BSB 656731 233 1 O 1615 MANAUS (MAO) AM SOB 031730 730 3 O 1230 ORO 031545 738 21 1205 0 26) 8395333602 320 234567 1100 --.- 3913 856400 £86 6 5-- 1U:0 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ B395 696122 733 7 0945 ---- 280 ORO 333806 320 1 1550 SOIS 5398 031642 738 2 656 656730 733 ---- 0390 031629 738 O 1234557 0320 9 B395 031777 738 12345-7 1215 ---- O 1 --,-- ----'13 636441 [MB 6(0 8H6727 733 01439 031703 730 1 5 1615 0710 7700 ORO 081466 BISO 8 6 0390 145602 612 6 2050 260 6395 333603 320 A 250 1234567 l655 ---- 6395333602 320 1234561 1100 ---- 0 BPO 631776 738 1234567 1730 ---- > MONTE ALEGRE (MTE) P4 250 2245 550 333178 321 1 ' 240 ORO 530051 320 1 O 5 1020 058 631805 733 856440 £85 O 1-0-5-- 1000 1120 805712 733 O 5- 1150 1425 0125+ 550 831372 738 7 O MANAUS (MAO) AM A 5390 031777 135 1234567 1215 ---- PARINTINS (PIN) AM 173456- 0925 ----BIS 053620 138 CURITIBA (CWB) PR SRI 031997 138 1 1900 O POS 806401 [MB 3 05 LII 031686 730 O 6395031529 736 1 13-4567 0300 ---- 586723 733 2 7 1410 1900 13)5 8E 245602 872 5 E) 805 831530 738 1114 0820 C7OF 031761 738 1 O O 260 1234567 1655 ---- 6390 333603 320 0395 031529 730 O 1234067 0320 ---- 6395 5J3602 320 1234567 1100 ---' RECIFE (REC) PE 161 550 333197 320 1 5 2135 20 005 331640 738 1220 o 065 333331 320 1 O 1630 3973 836441 [MB O 1-5-5-- 300 -.-- A 6395 831716 738 12345 . 7 3700 ---- O 263 BPS 333602 320 3230557 1100 ---- 566712 733 1 O 5- 1150 1635 SEI 031543 738 4 7(50 00051 000 031059 031 1 OBO 333515 320 3 280 O BPS 031777 730 1234567 1215 .--- SALVADOR (SSA) BA 360 SOB 333542 320 2 3 2105 ORO 031847 738 3 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1920 3973 536141 6MB 1-4.5-- ('40 ---- 0395 531777 738 ---- 0 1234567 1215 ---- 7 1410 ---- 6395 0320 666723 133 (70 031629 738 12345-BEL 031643 738 O 22-35 012 001548 738 510 666720 733 3 2100 (539 031261 738 SANTAREM (STM) PA 2253 FOR 031800 738 30 6395333603 320 1:345-7 1655 ---- 008 432410 735 2 0940 1260 ......('.4' 1155 036440 [MB 1 O 1734557 1655 ---- 0390 333603 320 061 333535 370 2 O 2370 O 5390 031629 735 123456- 0320 ---- . 0 151 PIO 856441 (MB 0 558 353397 320 5390 333003 320 e ----- - 1343 ---- - 555 O 0539 632051 733 240 1840 BEL 145602 872 3 039, 133335 319 2 e 0050' 010 J33540 320 2 5 2320 1040 COM 631534 738 2 O SAO LUIS (SLZ) MA FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE MARINGA (MGF) PR 8F0 430529 736 12343-7 0320 ---- O O 1339 432263 7301 2 91357 0320 ----039. .,91b29 )oc 391583644! BIBE 173450330 ---- 5395 831629 738 1-3-9-- (('II) C1OF 033263 730 56. 1,32345 753 3 O 0030 031520 730 2 BEL 031643 738 2-155 1210 30 045 031290 730 20 1140 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SALVADOR (SSA) BA uJ 6395 031777 136 I(3 4 5e' 1215 ---- O 5399 531520 738 260 1234+50130 ---- 333603 320 O O 1 1555 1750 cn 234557 ORO 031997 730 uJ O 0939 332081 703 031776 738 O 1213957 1700 1155 0105+ 018 031735 735 45 2. 7). PORTO SEGURO (BPS) BA COO 833280 730 ' 1053 SANTAREM (STM) PA uá 05 e 6390 633629 735 NATAL (NAT) RN 2 34563 0320 ---- 13'. 2)5..... 9 1 2340-' 1215 ---- 5390 031770 738 0639 033703 730 129.1150520 ---- Em 131625 738 lei,.. .1 e .0 . . 'e 9 350 031997 730 O 1210 630 031914 738 2 0139 031656 730 --------------------------------------------0200BEL 651990 733 3 5 cn 260 8395 333602 320 E- 1100 ---- SOB 632998 733 3 O 1250 uJ O 260 8390350603 324 1234567 152,5 ---- 120 ORO 333189 339 1 O 6395 431629 735 1234557 0320 ---- cz ARACAJU (AJU) SE O 240 050 338050 320 150 BPS 333B02 420 e 13415-7----1630 1100 ---- 000 431932 738 2 1 1324 SI '1579 '90 0 = 340 0605MOO 333093 320 3 O 2034,39' 0320 120 ORO 333105 320 1 O 1653 e 260 075 .219631 320 :20-1567 4655 ---- (E 0'1045 138 3 0 O SAO LUIS (St2) MA 21,0 1 2,) 1213 ---- 6390 531777 738 07.5 551, 313330 320 1 220', ---2'- 159, ---- O 6399 J13603 323 O 839, 065614 730 1 1 6395 033629 735 1525 1344587 0320 ---- NAVEGANTES (Itajai.'Blumenau) (NVT) SC 5 65 3.13397 320 A ORO 031558 730 FORTALEZA (FOR) CE O BUS '031529 730 12945-7 3370 ---- -, 0(40' 010 333256 319 11 1410 550 031970 738 3 O 5 0399 031623 730 4 5O- 0924 ---- 123 O (SE 031263 790 BELEM (BEL) PA 123156- 0320 ---- BPS 031629 738 O 0839 031686 735 080 0-31302 730 2 131) 83'S 031529 735 O C) -9-5-- 0320 ---- 0117 031686 730 058 031998 733 2 1124 PALMAS (PMW) TO 1410 BSB 031970 738 2 9 (710 331686 730 4 8395 031629 738 14567 13 0320 ---- 8395 031629 738 1234563320 ---- O 1705 000 831928 730 2 B395 333603 320 260 /54567 1655 ---- ORO 517344 736 2 5 1310 0839 031666 730 - 4-5- 0-------885 G31629 738 O 253 ORO 338050 320 0395 6)36022 733 7 0945 ---- BSR031202 730 1105 340 C OE 631686 730 0920' MAO 333593 320 A O 556 655736 133 1 O 1715 12305-7 1104 ----0390 531776 138 BSB 031928 738 O 1275 5 5395 031777 738 13)4567 1213 -'-- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOA 831613 738 885 531777 738 `04567 1236 ---. 10130 062 031640 735 1 O 12345-0970 ---- 6390 031520 730 850 032552 730 2 e 2230 8/) 0 660 631840 738 O 5'5 832776 730 24,4,1-7 1700 ---- 0725 057 831261 738 1 3908 631830 738 2 0 2120 PETROLINA (PNZ) PE 350 031604 736 1 2210 O 1(3056(370 ---- BP5 831629 720 0 260 BP3 3.13803 320 1223567 1655 -- 5 1> 353567 0320 ---- BPS 831529 738 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0839 032051 733 1 O 0838 W O 130 550 353523 320 1410 ORO 831798 733 3 O 3 1231)6 0 4520 ---- 1 075 001629 730 BPS 3335303 735 234507 0320 ---- '1 0324* 658 353714 320 2 O O BPS 631177 738 125400) 1215 ---- 5 (97 031751 738 0940 (939 1,51263 738 1 O B395 033776 738 13o)', 102 ' o245 000 631976 130 2 O 1)03 (86 013054 733 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 593 031619 730 O 1234362 1555 PORTO ALEGRE (POA) RS 035133603 320 331629 738 1 O 1234512 0113 090 0313)1 706 1 0320 3000 O 954 133197 020 O 1231561 0320 ---- 075 331629 730 121-0567 1100 1400 133602 320 O O 250 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 005- 010 133159 320 2 O O COIF 551703 130 0)1171 1+02/345,-) 1715 0010 1031067 (513.) 0511 11316:9 738 0 0-13 016 05150-2 738 2 E GOIÂNIA (GYN) GO 313603 300 1 11 3 250 12345'7 1555 2159 ----' II) 2)0)) WH0723 733 1 O 557 OPS 333602 320 1734,51 1100 ---- 315 2,11629 738 1354567 0340 ---- 5 SF5 033776 708 1234557 1730 ---- 130 -.2507 1395' 5395 333603 3? 060 333293 320 2 ' (20 3535 2,02 031658 730 21 1150 2220 555 531885 733 1 O 130 250 oso 353465 322 1 O 685712 733 2 6- 1150 1815 O 260 6395 333502 320 1234567 1100 ---- TERESINA (rHE) P1 e 232557 123 ---- 6390 131717 730 BRASILIA (BSB) DF 700 463 333579 320 2 O 3150 O BPS 031629 735 1 3254557 3322 ---- 1730 052 131652 735 1 O 1 O)) 391879 738 13515-) 1215 ---- OPS 031777 730 153(06- 0320 --'- ORO 031650 738 4 O 1450 O 7 3410 ---- 0395 806723 733 (5, ,31606 736 1 O 2050 ORO 061486 (82 3 55,1' O 8390 031776 738 123-1567 1700 ---- 7230 0(3 805720 735 4 O re O5722 733 O O 1201567 1700 ---- R395 031776 730 ------- 0341 Los O 550 331613 738 '.2-57 10135 ---- O /53 OPS 333503 320 O e SOA 531635 730 8395 333600 320 .. 1234567 1100 ---- OS) 531064 130 2 O 2330 161 20' 550 133197 320 2 O 2304 505 001875 758 2 1630 ORO 333579 320 O
O
39
O
2
39
'2
0
39
O 1
,7
2
----
8 - 148 - Panrotas - Novembro / 2008
'2
CORUMBA (CMG) MS 123456-
0300
----
123167
123156' 1'--------0/5 031226 738
109 0663&1 100
1330 0135 COR 745538 872 .0 MACAPA (MCP) ' '313,
AP
Ã1214567
0310
1:2345--
1234517 415 1,7 20
0135
----
088 531263 730 000 245 056 031310 235 2 ---- 575 531777 738
1248
VITORIA (VIX) ES 1531587
0320
BIS 531629 238 581 1331703 730 17 23456' 1:920 015 031739 730 2 O 1234567 1100 ----
0
BIS 333602 320
O
898 338051 320 O 01------111H 2110 AIO 333092 320 2 O
1945 1234617 1223 ----
2310
050 333448 320 2 O
350
460 261
8
958 333589 320
ORO 333157 320 2 O
280
1234567 1445 2150
031126 738 2 O
159 333595 320 1839
O
460 '230
2245
5
054 333178 321 2 O 1 POIS 531726 730
12'3057 1415 ----
123406- 1113,
----
260
1234567 0135 ----
O
460
6- 0300 -- - - 1530
245549 AI2 7 031930 710 .1
1911 333517 020
O
1231156- 0300
1851 066304 100
066184
100
1320 808 066380 100 3 1234567 1220
109 333547 320
1
2205 1734567 1145 ----
1
059 333072 320 1 O
O
650 .1l91-, 11)
1 O
1011333)95 325
'
150
/056 333')) 32:
2,:
00,1 333416 319 2 E
220
P59 066304 100
O
COO 066184 IDO
O
P6H 066364 100
O
COO 066181 100
O
COO 066006 100 4 8
17340-7 ----1600 1224 ----
O
1:08 831637 738
1
-SO 031670 238 2 O
1
8 50 JJ3687 320 1 23.0,-7 1
123456' 0135 ---
PIO 031726 738 1070
1201 33,695 320 ISA 11,3701 '19
8
460
O
$61
$000 J_3121 310
o
220
2369 2378-7 0145 ---- '70-7 '05 ----
O
,6
O
"A
O
O O
1 1 1
1 1
-------030 313448 320
1940
PALMAS (PMW) TO
:234547 :71') 0':o- 031938 730 2 1315
200
o
COO 10160 710
109 333547 320 9 058 333711 320 261 MARABA (MAB) PA 1234567 1695 ---- 808 333603 320 " 26': 333721 0 58 320 1205 1:09 333115 319 2 O 120 12345'' 0135--- 8 111H 313590 320 '60 ORO 333166 320 2 1 261: 2359 010 3.14958 3)9 7 ----0,55 1231067 013'-----P9 333695 320 O 460 1105 000 J3670 320 1 O 361 1700 ---- DOS 031776 738 1 1240 518 3J3419 320 2 9 140 RIO GRANDE (RIO) AS O 120.1-47 14------080 031126 730 550 145415 072 1 O 2230 1:11567 11013 ---- O PIEI 031730 730 12340-1:330 ---- 139 066334 100 COO 031637 738 O 2130 850 031925 738 7 O 108 514506 LII ', 1055 7140 050 031801 733 2 O 12345-7 1220 ---- 736 333547 320 360 SALVADOR (SSA) BA MARINGA (MGF) PR 850 J33721 320 O 261 1 4 4567 0135 ---- 'VII 333595 325 1 :'45 O 10H 031726 730 L,,23156' : PORTO2 VELHO (PVH) RO 2148 059 333105 315 2 ---- 1 120 0763 858 333520 320 1 1:05 COO 031735 730 3 O 123.1567 1145 ---- 7515 031726 738 6 5''. I,",r',,,',,II-.', 2 h'. 0300 -.-- 11H 066304 lOA O NATAL (NAT) RN 1:03 331675 738 1-1.01'' '11":, '2,0,/.0 KM Aer'c2o:, COO 066104 100 SOL 0516 .16 730 2 O ,00 1231461 0135 PIEI .133595 320 ' 460 1050 COEI 066309 100 4 O 858 333589 320 200 FORTALEZA (FOR) CE 1234560 1220 ---- 1051 333547 320 13 4 6 ORO 333301 321 2 O 765 1231557 3------- P051 333595 320 O ALTAMIRA (ATM) PÁ -- -- 2020 850 333305 370 1 ' 355: 1. 11,10 2770 10H 333517 320 8 808 333622 320 03.1-0 1141 ---- PIO 031726 730 'OH ,,1 720 735 12340-7 :345 1 2 850 3J3305 320 2 ' 265 1235 155 550 333454 320 3 O '110 031637 738 'AO 715355 071 4 1 :1:3456 - 141 ,----P09 031726 730 1 23456- 3303 ---- PIO 066303 100 2260 000 001014 738 $ 006 011107 730 ARACAJU (AJU) SE COO 065184 100 SANTAREM (STM) PÁ 0030+ 858 03010 740 1234567 3145 007 333595 320 O 460 1325 808 056374 100 3 1 73,y2 7 1$70 ---- 705 333347 320 12011 '121:' 0511 J33566 322 2 O 1034567 1223 ---- O 'OH 333547 324 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC COR
za
COS 366816 100 4 0
121-O-- 0300 ----
T45450 042 2
1234567 1705 1815
.1-1
9460 9 261 1300 305 333924 319 2 1 220
031725 738
-2-----1450 1052
1
889 333095 320 850 333701 310
MANAUS (MAO) AM
320
,
650 031861 738 O O
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
1
0116 031625 730
.113094 00 111H 531730 230
13+ 501126 738
360 208
0030- 003 031606 735 3
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
24C 333595 220
17315_7 1 445 ----
659 ,J3576320 1 0 O 'III 333547 320 858 333305 370
101' 306384 100 3 45-- 311/0 ---- '145 ISIL '02 574518 L47 6 621 1115 1151 260
O
=
OSH 333827 320 1 O000 109 333540 320 O 360 2015 088 133449 320 O O 260
01, 331997 730 2 O
1234567 1220 ----
100
5
808 531837 738 2 O
360
MACEIO (MCZ) AL
066384 100 3 O 'OH 331730 730
030
----000 031938 730 2330
006 333001319 2 8 120 0135 85+ 333 5 595 320 60
ERECHIM (ERM) AS
----
17345-7 1220 ----
261
1234567 170'-
115 333095 320
121.155- 3300 1150 11:11,1,/ 1:00
1
043 481406 092 2 O
O P1,11,,, 95 370 806 333716 320 2 O 6 POH 333547 370
460
1310 /11067 1220 ----
531726 736
050 333711 320
23456- 0320. -___ 07503)629 738 1132 1 204567 1125 151/ 781453 0512 3 5 1254757 1005 ---- 234867 0320 ---- 675 431629 738
1234'-7 12/O
066304 100 1
CURITIBA (CWB) PR
CONTINUAÇÃO
1745
2345-- 0130
0645
PORTO SEGURO (BPS) BA
UBERLANDIA (UDI) MG
031739 235 1
CUIABÁ (CGB) MT
0
2944630:
0,0
cl,
031730 ?'0
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
0840 O 1.5 333595 320 463 1734,67 1100 ---- 000 333444 320 2 O 363
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2 056 1234567 105, 1335
011,67 lIGO 1231:
0135- 0116 031032 738 3 -
7
O
'117)
SOL 333892 320 2 O
040
109 031120 738
O
900 115455 573 .'. O 730
031933 730
---- .4 01 1 725 738 ''/10 . 601 001990 730 0513 333512 320 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR COA 531532 130 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 1 74456' 14------P17 53 1 0135 O 726 730 1 234667 ---- 2351 333595 320 O "60 2 330 850 5,2552 730 = O 1116 133510 377 ' 4567 1770 ---- 1 7 321637 738 O 1:250 058 333153 320 2 9 160 PARINTINS (PIN) AM 0S0 133727 310 01:30 AIO 091714 730 3 O 10H 333547 320 234267 1220 ---- O 360 O 1 .15 ---- 056 '.11775 738 1,1 COO, 333030 301 658 333159 320 O 260 BARREIRAS (BRA) BA 700 5100 110455 077 1 o SAO LUIS (SLZ) MÁ 160 0035. 518 333199 320 3 O O 1:315-- 0175 ---- 460 '09 333595 320 PASSO FUNDO (PFB) RS POH 333947 370 1 12'.15-7 1220 ---- 031,10 0' -----109 333695 320 360 1 15 050 181457 0512 1 2,151,1:30 1 100- 066384 IOC 1 --- 850 333827 320 6 200 112? 088 333182 320 BELEM (BEL) PÁ 000 066164 ICO ----0035' 810 333199 320 2 O 150 1100 ---- 10oo 531730 7 00 O ---7 0135 ---- 806 333595 320 160 1405 000 066118 100 '1 9 2,4567 1415 ---- 7051 031726 738 ----711,' ,511 631732 730 1135 856 333444 320 1 51 300 PELOTAS (PET) AS 0110- C60 831631 738 3 O 234 5 87 1221: ---- '211 311511 '01 123156- 0135 ---- 7 1071 333395 320 460 O 0330 GOIANIA (GYN) ---- 10H 056304 100 2015 008 333572 '20 GO 1145 858 333716 320 1 O 261 11)'5 600 074506 LII 6 1 123 .1557 0135 ---- 7,7 .113095 320 AO PAULO (Congonhas) (CGH) O 1231567 1020 ---- PIA 333541 320 363 PETROLINA (PNZ) PE LOOC 058 333813 320 1 O 1234561:'... ---- 'OH 333595 320 2150 836 3J3448 371: 1 1 360 ... 0/o 066304 100 13456' 1270 ---- 807 333547 320 3 6000 0854 050 333211 320 23051,7 1705 7150 031938 733 1 - 1010 658 333459 320 1 3 :08 06618 :00 123 .1061 1035 ---- 119 333595 320 2345
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
234467 li:------'5H 330515 770
'
:234567 III, ----
163
715 531726 738
0 O
005 001637 738
810 338057 320 2 71:0/ 1035 17'406•, 733567 122.- ---- 7051 333547 320 '6/
2300
1,01
2355 508 531628 738 2 1 2' 1,67 11.10 PIO 333595 320
---- ?140
1
460
1 O
145548 842 1
7 .535
IMPERATRIZ (IMP) MÁ
BOA VISTA (BVB) AR
123456- 0135 ----
145450 452
1204551 020
-
POS 031730 730
O
000 031742 733 2 O 700' 333547 320
O
-----------'J3595 320
O
460
000 333711 320
8
761
1 l'O . - . -
019 333053 320 2 O O P0 333595 320
IDO 360 120
1210
816 333411 320 2 O
12156- 0300 1335 1.' ' .1557 1100 ----
066084 100 4 O 100 031730 730
7200
BOA 031837 730 3 O O '50 13351/ 320
0345-7 1220 ---- 638 333544 320 2 O 740 2/50 050 333572 320 1 O 221' 100, JI-PARANA (JPR) AO 1.2.3456 7, 1445 2300 1235 36.7 850 333540 320 2 0300 0400 366384 100 1 000 011230 730 1233567 1100 ---- PORTO SEGURO 7 1155 1745 145451 442 O O 1 0 50 031737 730 2 234517 0135 ---- JOACABA (JCB) SC 13045' OHU 031704 738 4 1,314-0300 ---- 810 266384 100 1025 BRASILIA (BSB) DF -- i/O', ''34 371510 LII 7 1 ---- 1/0055? 1145 463 123356,' 0135 M?r 333895 320 O 7 1235
1 1
60 ---7 0135 ---- ' 3407 P051 333595 320
JOAO PESSOA (JPA) PB
JOINVILLE (JOI) SC
11 71: 0'
9
460
1 3 o
427
1 o 2 1
360 427
SP O 1 0
460 251
H
460
050 333701 319 1 3
261
1255 0045-7 7220 ----
COO 066164 100 3 O E 10H 3.14747 020
960
1935
BSB 333721 323 1 O
261
O
17, 155/ 1220 '---
10H 333547 320
7
380
---28')'. ii'!, ----
OSI) J3377 319
1 O -
201
00"! 531'.'6 730
W03100' 7" 0608' LDS 01:1:09 773 4 3,
AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
0- 0400 ----
Oslo 335695 320
O
453
1610
056 333522 320
O
023
1234007 1220 ----
'
17$
856 310009 3'O / O
Pos ,I_7,O5 I'3
200
3
P56 056384 100
POS 066129 100 5 O O
360
045 O50 313507 320 1 O 7 04,-----10H 031726 138 O
700
1 1_O
0,0 000125 730
RECIFE (REC) PE
1
800 266384 130
0040-
(BPS) BA
510 333602 320 ,' ' 7101 031726 735 1
1 7 '
103456- 0300 ----
5511 333'.'! 370 1 O 1. ---- 031106 738 3 O 1000
123446- 0300 ---- '19 066384 100 1 12345 1 7 31 3, - --- -Mil 333595 320 3,.151 .160 -28 1,170 35 7 O 1025 COO 066184 100 2 1300 058 333060 320 2 O 1233563 234561 '_115 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Iioo 1810 031730 730 1 1 O 734"i 1.'..) ---- 10H333547 320 360 201-,-. 23' --.- o 066 031733 730 234567 1220 1705 J33547 320 O 008 333064 320 O 476 8 040 001213 730 234867 1410 ---- O 019 031226 738 3015' 50C 333500 320 2 O 261 1110 1011 5,1074 730 3 O 2027 05 001637 738 1 0
CACADOR (CFC) SC
1059
PORTO ALEGRE (POA) RS
050 031875 700 2 O 0135
HUMAITA (HIA) AM
ISSO 050 3J3841 320 1 1 261 101)5 1445 O 1234567 1445 800 031726 738 -2------450 1605 1 059 531625 738
:011 066309 100 6 O
SP
1871 333547 320
COO 031628 138 1 5
ERESINA (THE) P1 -- -- 1115 1 ' '21,5,!
'ii'
3
460
050 333040 320 1 O
761
1000 333696 320
----10H 631726 030
O
LOA 031637 738
O
_32,
051' 631064 730 2 O
17,4567 30133595 320 0 ---- ROMBETAS (TMT) PA 1 ':134 O 109 333595 320 1:231,-- 03,0 -----07006384 100 0 658 1337 11 320 0 1.010-- 150 031705 230 O OSO 333522 320 220 '40 700 574518 L47 8 O 1:00 333039 319 2 O 1/',1 1004) 930 145195 372 554 333404 320 2 O 1005 260 CAMPINAS (CPO) SP JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 055 066301 100 - - --6- 0300 - -- - JBERABA (UBA) MG 12105-7 7133---- O 41,0 P051 333595 370 1 O 122:'60300 ---- COO 066184 100 10H 066384 100 7 5 .17-- 1221: ---- 2,5 Jj,5 117 320 1125 551 333975 370 1 O 101 O COO 061081 100 1635 COH 066309 100 5 O 705', SOB 145,00 872 O 1234567 1100 ---- PAI 031730 730 O $31,67 1220 ---- 189 333547 328 1,1 55 050 061025 100 3 1 367, JBERLANDIA (UDI) MG 2030 858 031899 738 2 O O O 007 034510 110' ----000 031733 730 850 .133305 320 -' 2)1 333595 320 6 O 1 2346-7 1220---- 10H 333542 320 360013,... 000 831670 730 1 010 2200 554 333152 320 7 O 018 J,,/iI 320 8 7125 058 333886 320 1 280 440 ---- 0 0040' FOR 831825 733 3 O 150 031726 730 1:50,55 1,3246 318 'II' 333547 320 8 _,4507 1223 -- -- 360 O 1:58 031637 138 LABREA (LBR) AM 17"156- 013', ---- 709 313095 120 O 251 050 333841 320 2350 056 031210 138 2 O .15450 842 O O O1445 15)5 980 333701 319 2335 1:8' 333155 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7.15544 042 O O 1410 lo:': COH 33324.1 319 1443 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 17i6'5535 ---- 363 850 ,,3595320 LONDRINA (LDB) PR 7 0135 ---- 800 333595 320 23456- 033'. 01', 066304 100 2 1 O 500 333711 320 761 8S5 333701 319 123156- 01_- -- ---- - - -'9 J_3595 320 O '60 :73 11117 1" 18'1 1,31726 738 1 54 015' 3274 320 2 O 300 1.143 1:59 333244 320 '00/ 320 o 320 007 1,154,7 320 O 12340-- 1020 ---- 360 CHAPECO (XAP) SC P19 691130 730 2349-7 1100 ---- 055 11/A 3331 320 3 1/A 056 ,,1475 192 1: O 180 101, O 2340 880 031607 730 -7--O-,' II'.' ---- ''9 031730 738 12-3'-7 :00 ---- '000 333547 320 O .1O RIO BRANCO (RBR) AC 11:540-1220 ---- P09 333547 320 O 35B 333547 320 280 "II 031925 739 12,1561 III' 031939 738 O O 2010 080 045604 012 ----2050 033 333401 320 2 9 120 1:360 0055+ 'LO 1131286 730 3 1
O 2 O
O
360
O
460
O
261
2
2 O
220
O
160
9
261
2 O
220
O O
463
2 O
220
261
3 O
060
1 O
Panrotas - Novembro / 2008 - 0 149
6 PPB 031359 730 1234567 3585 ---- 5 PPB384731 815 ---- 1 C08 631210 738 COM 066390 100 1 3 1115 808 831875 730 2 1 2300 PPO P84733 ATA 3234561040 ---- 2 2 8 338 384739 608 12345-1550 ---1520 COM 333708 318 2 5 UNI 2 2 51240 2 o 2020 COM 032552 730 2 6 8 PPB 384717 ATA 12345----- O 3P0 031374 736 12345-7 2340 814!---- CGH 333710 319 2 5 1728 0645+ COS 781487 6442 3 A 7 1 0 1234567 +* *.+.* 1 PPB 631359 730 12045-1541 ---- 1950 COM 631288 730 1 8 L.HEUS (lOS) BA PORTO VELHO (PVH) no 0 P80 631359 730 1234587 1545 ---- O PPO 384731 338 123456- 0600 ---- COM 033210 738 1 0 2015 COM 333680 319 1 7 C0OTIN4UAÇAO 1057 5 P38 P84739 075 12345-- 1550 ---- MPERATRIZ (IMP) MA PI C0H 333712 320 2 6 0131 VILHENA (BVH) RO 8 P38 031359 730 12345-1545 ---- P344 066384 180 173456- 1300 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 6 COM 031208 730 JPH 345529 6412 1 3030 PP8 031375 736 + 1234560520 ---- 858 031742 733 2 O 2140 + CSH 031382 738 VITORIA (VIX) ES OAO PESSOA (JPA) PB 010 834818 733 3 3 1340 8 460 366 333595 320 :135 ---- y P35 033375 730 323456- 8520 ---- 1 781 658 333711 320 8 CAMPINAS (CPQ) SP COH 031382 738 220 3232 COM 333138 320 7 PPB 531375 730 3234560520 ---- 010 031792 738 2 8 1425 24 460 364 JJ3595 320 1213567 0135 ---- 8 O PPB 031358 730 CO M 031260 738 1234567 1545 ---- 120 010 JJ3090 320 2 1 1305 CNF 031897 738 2 6 1 1020 COM 632058 738 360 PVH 333547 320 1 1204567 1220 ---- 1 PPB 031359 738 1234587 1545 ---- 0105' 063631896 738 3 Y 281 858 333519 320 1 2150 8 10H 532260 030 8 PP8 P84739808 12345-- 1550 ---- 8 POS 031726 738 12145-3 3445 ---- 037. 031735 035 2 8 2220 0316+ 008 333600 319 3 8 8 COO 031637 738 CAMPO GRANDE (CGR) MS IOINVILLE (JOI) SC -- -- 0050' 858 031710 730 2 1 8 PPB 304731 008 7 7 34560600 0520 ---- PP8 031375 706 : 23456---- VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 68118 CGI1 333772 320 1 8 1020 COM 031376 736 1 n 8915 1 12306-- 0105 ---- P5 333591 320 em PP8 P84733 008 8 E 12345-1000 ---- 330384731 ATA 32346-0608 --- 60/. 51357 497 3 O :325 280 1555 106 JJ3770 320 2 O COM 831078 730 1 + 1130 8 P80 P84733 678 O 6- 1040 ---- 12345-- 4240 ---- PPS 384717 006 COM 333761 319 3 3 IFZ 1651 COM 033388 030 2 1 805 1 PPB 031359 730 32345-7 1545 ---- PUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 3 PRAIA (RAI) Cabo Verde 3 COM 031210 738 8 PP6 033375 730 323456- 0570 ---- BOI 031904 733 7 6 2320 03. M318O 130 .3.0 1 COM 031202 730 PPB 031374 730 1233--7 2340 ---- Era:ir isco Pendes 10.0 K,,i Ae'alorto 855 031810 733 3 1 1300 0400+ C08 045933 842 2 1 PP6 031359 730 y 1034567 1545 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 5 CO M 032250 730 P38 384731 805 5 1234560800 ---- 0045+ 010 031825 733 3 8 FORTALEZA (FOR) CE COH 031330730 1 3030 +0660 757 O 8 - 3540 3530 JUIZ DE FORA (JDF) MG 8 PPB 384717 8T6 32345-1240 ---- 66664 757 O 5 8 13. 10 1000 PPB 031375 730 123156- 0520 ---- 1740 COM 031344 730 2 6 0950 COM 384782 805 1 5 123456-
CHAPECO (XAP) SC 153456-
12385-7 1545 ---- 2230 05340-- 1550 - 7730
0600
0520
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP co. °'ucente
- .3 Cnn
CUIABA (CGB) MT 1 610 ALTA FLORESTA (AFL) MT 031374 73G O 8 0010- 12345-7 124-----P25 184717 034 2340 7 Cdl 065105 300 4 1 ----2305 CURITIBA (CWB) PR 8 338 031375 730 1234560520 ---- ARACAJU (AJU) SE 154 832150 730 1 0900 1 ioss- oslo ---- 760 031375 730 P76 P84731 008 23456-COM0600 ---- 1 031382 738 0943 COM 333003 320 I O 030 031844 738 2 3 1443 8 P38 P84733 808 123456- 1040 ---- 7 PPB 031359 736 1234571 3545 ---- CGH 333041 320 2 8 1525 7 CGH 631230 738 P38 P84717 875 8 12345-- 1240 ---- ---- 0030+ 80B 631714 738 3 8 = 1735 COM 031224 730 2 O ARACATUBA (ARU) SP 8 PP8 831359 730 12345-7 1545 ---- PP8 631375 730 133,150- 11020 ---- COH 031226 730 3 1926 COM P54782 ATA 2 0354 1 PP8 031359 730 1733567 1545 ---- P80 P84731 8T5 1 12345-- 0600 --- COM 032160 736 1 2135 216 206 384772 8182 PP8 P84739 878 8 12345-- 1650 ---- PPB P84733 819 12346-- 33140 LU COM 333021 300 2 1 1947 CO8 384770 8753 8 1715 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 5 PP8 P84717 575 7345-- 1243 7 PPB 031375 730 1234160670 ---- 008 P84764 545 3 1850 6 COM 033260 738 1 PP8 031359 730 0345-7 1545 ---- ct 41C 032346 733 4 7 1455 COM 384766 035 1 O 2135 8 13335-- 15/7 ----238 P84739 ATA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 10H 284766 008 31 6 7135 PP8 P84733 808 8 1234560600 ---- COM 031288 730 1 5 3050 BAURU-AREALVA (BALI) SP PPB P84733 008 8 12540-- 1040 ---- 5 W PP8 031375 730 323456- 35 - - ---- COM 333107 319 2 8 1620 COM 384762 ATA 1 8 0000 PPB P84733 005 8 123056- 1040 ---- O PP8 P84731 878 w 0600 ---- 1720 COM 032132 03G 2 8 COM P84772 800 1 O 1120 335 P84717 885 8 12345-- 1240 ---- P38 P84733 AIS O 32345-- 1040 COM 002332 730 2 5 1720 1620 COM P84770 078 2 8 ui 8 37341 1234567 1545 ---- PP6 031359 730 PPB P84717 018 O 1240 COM 032134 738 1 1910 'SO COM P84764 878 2 8 2 235 PPBP84739 078 8 32145-1550 ---- BELEM (BEL) PA COM 333105 019 2 8 '148 6 PPO 031375 730 1-3-5-- 0520 -- FORTALEZA (FOR) CE 7 COM 031702 730 8 PPS 031375 730 1233560520 ---- 1225 868 031928 730 2 7 COli 031260 738 4 8 8 1327 -2-0-6- 0520 P35 031375 730 8 PPB P64731 808 123456- 0600 ---- 8 COH 031202 730 COM 333770 320 2 O 1408 856 031928 730 2 7 1225 O PPS 031359 730 7 1234567 1545 ---- PPO 031359 738 1545 730567 C.3 O COM 031388 730 7 COM 031230 738 SOA 031004 738 2 O 2210 0017+ SOB 031801 733 3 + ui PPB P84739 608 8 PPO P5419 III E 12345-- 1550 ---- 12345-- lIn- ---- COM 333258 320 3 2355 Gil 051234 730 3 + 0305 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
PPB 631375 730 1 234560520 ---- = 323456- 0534 PPO 831375 730 1 234561040 1 COM 031260 738 1 00 8 632160 736 0835 098 031850 733 2 O 1330 PPB P84731 078 O 23456- 0600 LU 8 1234567 1508 ---- PPB 031359 730 1008 COM 333236 3201 7 220 8 1011 632160 730 PPB P84733 078 8 71335-- 1040 0110+ 168 033631 738 2 O 1455 COH 631262 730 2 8 PP8 P84733 AIS ---6- 1040 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 220 008 333220 3192 3 1457 PPB 384731 038 8 2345-0600 ---- 33345 PPB P84717 405 5 1240 ---- 10H 032550 706 3 1210 723 1705 COM 733202 320 2 7 8 PP8 384731 078 123455- 0600 ---- 3 P38 031359 736 254267 1545 C08 333462 339 3 1304 10H 032058 738 3 1 2005 378 384733 378 8 10335-- 1040 ---- 775 P84739 808 123:'-- 1550 1540 COM 031350 730 2 7 COM 032860 730 2 1 2110 338 P84733 008 5 6- 1848 ---- COM 031354 730 28 1 BRASILIA 880 (BSB) DF 1800 PP8 P84717 ATA 1 32345-- 1240 ---- PP8 031375 730 32345-- 1520 ---- - cr 1800 COM 031358 738 2 8 COM 033200 738 1 6 0935 O 32345-7 1045 ---- PPB 031359 730 1 PPB 031375 730 - 123456- 3520 ---- 2020 COM 032557 730 1 8 COM 001202 730 1 3 1006
8 150 - Panrotas - Novembro! 2008
PETROLINA (PNZ) PE
120 370
0 PP8 704731 008 COII 032154 730 2 8 0 338 P84733 808 COM 333761 319 2 1 338 P84717 806 8 COM JJ3767 319 2 1 y 338 031359 736 COM 031288 730 1 1 1 335 031359 730 8 CO M 032160 730 0100+ C65 031032 738 2 1 6 PP8 P86739 005 12345-- ISSO ---- 2115 005033288730 29
260
123456 0500 1020 123456 1040 1630 12345 1240 ---- 1765 12345-7 1545 ---- 2035 1234567 1545
280
---- 1145
6 PPB 034375 738 031060 738 1 063 031584 733 2 O 8 P38384731808 123406-0600 COM 333754 320 2 O ---- 1400 8 338384717008 17345 1240 --- COM 066310 100 3 5 ---- 2108 8 PPB 031359 730 1234567 1545 --8 COM 032250 030 ---- 2245 030 032000 030 2 3 P38 P84739 808 8 12345-- ISSO 2336 COM J33584 320 30 COM
:: ::
123
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 120 100
O 631375 730 CG11 G31200 738 608 031630 738 2 5 PP8 031370 730 1 COM 831202 730 ISA 031896 738 2 Y 8 PP8 031359 736 0011 031230 738 o 808 031782 738 2 8
MARABA (MAB) PA 1234567 1545 ---0240
1 G31359 736 1 COM 031210 738 866 031881 733 2 8 338
MARILIA (1011) SP 261
223
384733 808 O 8 384717 808 0 8 384739838 00 P84719 AIS O B
123406- 4040 1145 12345-- 3240 1345 12345-- 4550 1625 12345-7 4955 2030
MARI NGA (MGF) PR P35384734AOS 6 031290 730 18 P30 P84733 808 8 COM 031222 730 38 8 P38 031359 730 0 COM 032160 730 0105+ CWB 031735 736 2 0
12345-- 0580 ---- 1140 ---- 700 3235560 1545 ----
COM
NATAL (NAT) RN 318 031305 730 268 031382 738 3420 '070031600 3234567 1535 ---- P78 031359 738 008031398 730 0820' 550 031805 738 2
123456- 0520 ----
780
y y O O 6
NAVEGANTES (ltajal/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 1240 ---- P38 384717 678 O COM 032100 730 2 O
PALMAS (PMW) TO 123406- 0520 ---- 1105
O 338 031378 730 0046 031202 730 7 0
760
PP8 P84739 608 8 2340-- 1500 ---- ---- 2038 COM 333278 320 2 8 300 1 338 033374 730 12345-7 2340 COA 781387 132 3M ---- 0840
338
3310 1234567 1566 ----
220
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
MANAUS (MAO) AM 1310 123456- 0520 ----
P38 036375 735 O COM 031260 738 550031777 738 38
123456- 0520 ---
3 PP8 031378 730 O CO M 031202 730 838031924 738 33
12345-- 0520 ----
8 330 384731 008 031242 730 1 O PPO P84733875 8 COM 032402 730 2 O 8 PPO 384717 008 COM 032304 738 2 9 8 PPB 031359 730 COM 032106 733 1 8 8 PP8 031353 738 COM 032134 738 6074 608614 738 2 5 PP8 384739808 COM 432108 733 2 O COM
RECIFE (REC) PE
iACEIO (MCZ) AL
120
2055 12305-- 1550 ---- ---- 2035 323456- 0520
5 P30 031375 738 8 CO M 031202 730 4345 858 031828 730 38 O 123057 1545 ---- P38 001359 730 8 COM 031210 030 0226+ 858 031214 730 35 8 12345-- 1550 ----338364739 OOR 0228+ COM 031214 030 4 5
0350
8 P30 P84717 835 COM 066310 100 03
PORTO SEGURO (BPS) BA
3-3-5-- 0570 ----
123456- 0500 ----
12345-- 1240 -- 2235 ---
PORTO ALEGRE (POA) RS
ACAPA (MCP) AP
120
1 8
1010 560 031798 733 4 1
_ONDRINA (LDB) PR 12345-- 0600 ---- 1315 6- 1040 --- 12345-- 1248 ---- 1922 12345-7 1545 ---- 2115 1234567 1545 ----
3PM 031375 730 COM 031260 738
123456- 0970
0 12345-7 1545 ---- PP8 631309 730 1940 COM P64788808 3 8
1 PPB 033375 730 8 COM 033280 730 PLN 031282 730 2 8 3430 8 PPB P84739 018 32345-- 1550 ---- 0020- 10H 066172 100 3 8 ----
PPS 031353 730 008 032552 736 3 O PP8 784739 OOM 108 032552 730 4 7
1 P38 031375 730 123456- 0520 COM 031302 738 1 ---- 0930 PPB P84731 835 O 12345-- 0630 -- COM 031384 738 1 7 ---- 1110 PPB 384731 308 5 123458- 0600 -- COH 333254 320 17 __ 1420 O 338 384733805 123456- 1040 -- ___- 1515 COM 631388730 2 1 6 338384717805 12345-- 1240 -_- ---- 1700 COM 034392 730 26 1 338 031359 730 1234567 1545 COM 032250 710 II ---- 2010 PPO 354739 400 12345-- 1550 COH 032250 730 25 ---- 2010
220
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 5 338 031370 733 123456- 0520 ---- COM 032486 130 3 ---- 3843 8 P38 P84731 888 123456- 0608 ---- CGH 032410 730 1 5 0940 __ P35 P64733 AOS 12345-- 1040 - COM 032438 736 2 O ---- 4440 8 PPB 384733 808 123456- 1040 COM 031532 730 20 ---- 510 338 P64717 808 8 12345-- 1240 ---- ---- 1600 CGlI 066006 100 2 8 PAR 031359 7308 12345-7 1545 ---- 008 032448 730 1 7 ---- 1910 O PPB 030359 730 3236567 1545 ---- 3935 008 631550 730 1 1 8 338 P84739 878 12345-- 1550 ---- COO 066000 100 2 3 ---- 2000
RONDONOPOLIS (ROO) MT 8 330 031374 738 1234--7 2330 ---- 0235+ COO 745533 842 1 3
SALVADOR (SSA) BA 8 338 031375 730 COEI 031260 738 2 8 P38 384031 408 8 COM 333216 370 2 8 220 PP8 384033 808 123456- 1040 ---- COM 031396 730 2 8 ---- 1515 1 738 031359 730 1234567 1545 ---- ---- 7915 COM 031398 730 1 12345-- ISSO ---- PPB P84739 006 COM 333804 320 2 O 260 ---- 214! 123456- 0520 ---- ---- 0950 123456- 7600 ----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP P38 384733 305 8 123455- 4043 ---- COM 313744 349 20 300 ---- 3643 P8 384717515 17345-- 3240 ---- ---- 1603 COH 373744 319 28 338 PPO 384739 808 12345-- 3553 ---- ---- 2251 COM 333736 319 2 1 300
SAO LUIS (SLZ) MA 3 P35 031375 730 8 COM 031202 030 ---- 4410 808 033970 738 2 0 o 12345-- 3546 ---- P38 831351 730 O COM 031208 730 ---- 2310 008 031742 733 3 1
123456- 0520 ----
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 423456- 0520 0620 423456- 0600 0740 423456- 1040 1240 12345-- 1240 1040
631375 730 00 784731 078 O 364733 378 4 8 364717 808 1 8
1230567 0235 ---
REC 333501 320
5
261
l ---- A- 1618 ----
1130 123456- 0530 -- 1140 1 0600
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
1221557 0805 ----
CONT(NUA000 12345-234551 143,
12345-- (550 1 7 50
1270567 1320 --- 1830
COSI 031202 736 1050
(6' 12!
1234567 1200 ----
ORO 333113 32C 1 O REC 031667 733 3
1925
ORO RO8614 738 1 A
852 031223 738
12345-1 1810 ----
RSS 632003 738 1 8
860 631977 730
REC 031875 730
2320
O 250
AIO 333376 370 0 8
220
8
1204567 1735 7250 1/34567 1750
UBERLANDIA (UDI) MG
12345-7 1545 ---- 2050
123-15-- 1100
285 031310 730 1 8 8 API 831359 730
220
O
858 031903 733 1 8
12308-- 2000 ----
REC 333517 320
8
1234567 1405 ----
O
-- -- 2240
--
234567 2315 ----
001 032083 735
0800' 00$ 031522 730 2
FORTALEZA (FOR) CE
8
AEC 031977 730
0830 008 745809 847 2 O /04567 07011 AO-lO 185 06731 733 :1134567 1040 ((50 C5B 045503 872 4 1234557 (205 1327
333890 320 O A
340
0/3642 738 O E 4 320 O o J33']5
260
1233567 1400 (050
031909 733 1 A
70! 032001 738
031260 730 O O
334892 320 O ::'34567 (5171 (9/3! 07(030 738 FLIE 031282 735 2 O 1734561 1950 2710 333094 320 O -!--5-7 1610 ---085 032347 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0I(U 031028 738 1 O 082 031646 738 0205 ---- 085 333501 320 031685 733 O 0055' CLI 831286 730 2 O 1030 001333(59 319 - 666727 733 2 O O ((PC031749 790
204567 (700 10.14
AIS 631914 730
141C-
(Pampulha) (PLU) MG O
SOA 145425 842 2
COARI (CIZ) AM -23-5-- 0720 ----
1 231551 0500 1230 7
1234567 8500 ----
MAO C74812 £118 3 O
1250
085 333890 320
1000
CRICIUMA (CCM) SC
8 ---- REC 333065 320 426 O 2310 ---- AS! 032083 735 1235 ASA J33544 320 2 O 240 0823' POS NT4525 140 3 3 6 420 3035 ---- ((E! 333866 320
O
7300 003 030606 738 1 3
ma
AOL 735603 A72 3
3
55A 2.31925 738 2 8 085 032347 733
1234567 1610 ---- 010! 3,03890 320
12315-- 1125 ----
REC 031755 738
2130
0430- 000 T49790 072 1 8
CHAPECO (XAP) SC
031755 738 1
BOA VISTA (BVB) RR
208 831312 730 1
API 631374 730
SOA 333217 320 1 O
0F.0 031637 738 1800
12345-- 1550 ---- ('78 P84739 ATA 6 ( 734560535 1 234--7 2010 COA 333238 319 2 o /1'O 12345-7 2340 ----
040
1204567 1610 2032 631273 738 1 0520 -1234667 1730 2150 333435 320 1 3 260
2350 -6- 2600 ---- 785 PO4731 ATA 1/31502 12045-7 1810 7140 205 333246 319 1 O 105 220 BELO HORIZONTE 127156- 0600 ---- PIO 18.1731 6011 1245
1850
CARAJAS (CKS) PA
8
085 333893 328
11104567 1405 1840
168 031850 738 2
1234567 1545 ---- PPA 631359 736 1231557 COR 031210 730 USES 031864 738 2 ----2o30
7
RRC 333507 321
001 037480 738 1 O
7300
CASCAVEL (CAC) PR
O
O
6(5 53196 735 1
GIG 031822 738 1
P44739 AIS I 5
'P73 001375 736
AO! 03101! 100
1740
885 032347 ---- 733 8
0(0 031930 733 1 705 1 2345-7 1355 2152 P84219 ATR 1 O 1 2345-7(005 1271567 1140 ---- REC 631877 738 8 ---- :70.1567 0720 1640 TERESINA (THE) P1 1748 510 831913 730 1 O 123056- 0570 -- --
----
GOL 031902 738 1
1430 ORO RG8618 738 1 8 0720 ---- 1204557 1128 0005. 656731 733 5 8 1340 /345-7 1140 - REC 031877 738 8
437359 732, 2 O
S4'
-200-7 1140
220 2300 8EC 1145 032081 738 O -2345-7 1610 ----
885 333159 320 1140
O
AO! 032347 /37
0935 ORO 338097 320 1 O 1234867 0520 -- 1 244567
O
340
O 0 O 5
340
8
260
1 O
(20
333153 320 2 8 REC 343159 320
(/31567 8805 ----
010 343153 324 1 O O 585 031977 730
1430
ORO 531995 730 1 O
023567 1715 ----
REC 333081 320
161
0038* 000 333199 320 0 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 07400 208 101487 EM2 2 1035 800 333540 380 2 f 36! FRANCA (FRC) SP 1/34567 0530 ---- E 0511 031203 738 O 1234567 1810 ---- OEC 830830 738 VITORIA (VI)0 ES 12345-7 1610 ---- ROC 632347 733 O 550 631730 730 0045 ' MAO 031734 736 0 O 23056- 0520 ---- PPB 031375 732. 2345 040 081063 6112 / 1335 POH 031939 730 3 8 COSI 031263 738 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA
1232 12345-- 1040 ----
COR 333138 320 1 O PPO P84733 ATA
7 0500 ---- AEC J33153 320 lEi 0050 ---- 1040 002 081001 £98 1 E 1805 ----5-- 1100 ---- REC 031697 7388 1234567 0530 ---- (505 SOA 861402 1188 1 0 1040
220
8
1530 COR 031366 730 2 12345-- 1240 ---- PP6 P84717 ATO 8 1230567 0530 1839 CGSI JJ3134 323 2 8 220 8 12345-7 1545 ---- PPB 631359 730 COR 031210 738
BRASILIA (BSB) DF
IR,
COR .330175 319 2
1
224
RECIFE (REC) PE
0,7. 702,1r p 855.- 1,0 1-. Aeropcto : :nte ce Sez Se O .jaraapes 1/30
031203 738 O 3
1/34567 0530 0910 1234567 05)0 ----
6
0050, 858 031713 730 2 1 : 1134057 2345-:550 ---- PAR 784739 ATO 8 2212
1234567 0535 ----
0850
426
O
260
:234567 1510 1835
333061 320 O O
:234557 1610 1940
631811 733 A O
123455/ 20157
----
ALTAMIRA (ATM) PA 12345--
1040
---- 1740
-6/ 1010 ----
REC 333053 020
E
267
O
260
1 140 HEi 145602 872 2 70450,7 1500
ARACAJU (AJU) SE 1234567 1055 1440 234567 1234567 2120 ----
ARACATIJBA (ARU) SP
0020'
12345-7 0535 ----
O
REC 066311 100
7
COA P84770 ATA 3
REC 333259 320
iO
O
17345-- 0536 ----
COR P84708 ATA 3 8
(7:5 733A 0737 ----
002 333865 320
O 5
1405
1835 6- 1000 ---- 426
800 045601 872 1 8 340
1234567 0755 ----
3
260
505
615 333833 320 1 O
120
123-56- 0805 ----
1405 O 260 ---- 5 280 1630 858 333877 320 2 5 180 1234567 1125 2045 00C 333515 320 O 261 1234567 1140 ---- O 008 333185 320 120 1830 518 333874 320 2 O 181
6- 0600 ---- 060 333159 320 1080 010 333820 320
220
ARAGUAINA (AUX) TO
1115
181
REC 3J3159 328
1835 12345-7 1140 ----
AEC 333515 320
A
261
1234567 1200 ----
SOU 333189 319
O
120
1920
FLN 333874 320 2 O
181
1230567 1320 ----
REC 031877 738
7 0055 ----
O
1233567 0238 ----
0949
COSI 333700 319 3 ROC 031203 738
8
326
OSB 333899 320 1 8
463
REC 333065 320
0204567 0505 ----
1020
O
260
O
280
558 333805 320 2
SI
200
123-56- 0805 ----
085 333159 320 610 333828 320
1415 ---4--T 0805 ---- 1415
1166/31 733 1 1
1234567 1120 ----
AEC 031755 738 858 631935 738 1
1750
O
085 03(811 733
1231507 1145 ----
008 031784 730 1 O O SIEC 631799 733
1055 1234557 1205 ----
ORU 031372 738 1
1935
RIO 333505 320
O
/60
1734567 1000 ----
050 JJ3367 320
2147
280 426
058 333013 320 1 O
350
REC 831977 730
0700' ORA J33084 320 2 0 ----
IEC 333605 320
O
260
106 784762 ATO 2 0 0900 12330-2045-- 0540 ---- R[C 031703 738 1345
COA P84768 ATO 2 A
12343-7 2315 ----
AEC 333080 320
3
(SI
587 333371 320
O
/61
808 333579 320 2
085 032083 730
002 333507 321
081
ORA 333588 320 7 7
/80
AEC 031260 738
SI
'00 031895 738
O
850 031659 730 2 O O
429
856 333591 920 1 O
460
085 333861 320
1234567 1013 2300
031875 730 1
085 330089 332
SI
260
12305-7 1810 2340
031685 733 1 3
ORO 333804 320
6
780
AEC 031203 738
12345-7 2315 ----
(70 761 20
O
0125
GURUPI (GRP) TO 8 4/5 RLC 333865 320 ---- 808 333887 320 1 0 180 1140 O REC 333159 320 260 010 333087 320 1 O
220
REC 031977 730
120
8
1245
008 031568 730 1
SI
0EC 333015 320
O
261
URU 333331 320 1 O
(20
0530 ----
885731 733 3 1 O
280
333150 320
1235 123056- 0530 ----
885 031077 730
O
260
286 333560 319 2 O O SIOC 037001 738
RIO 333605 320
760
O 010 531022 738 CNF 031640 730 2 A OEC 031203 738
O
256 032093 738
O
CNF 031594 736 2 O REC 031203 738
O
1234567 0755 ----
CIA 531640 730 2 O 8 500 333891 320
340
1337
500 333661 319 1 5
260
7
340
1230587 0100 ----
220
1505
AEC 531697 738
2345
O 1234567 1510 ---- REC 333605 320 260 123750- 0055 ---- 1 550 2242 SOA 333201 319 1 8 220 0 720
1125 ----
SOA 031649 730 1
479
12345-7 1000 ----
460
260
260
4 8
9
COE 145528 £92 3 0
-12251.11X
333860 320 O A
429
1234552 2339 001c'
333500 320 O O
261
80! 333095 320
A
300)
350 .030461 3(9
O
260
COO330033 319 3
O
102
E O
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567
1300 1390
001510 '33
OO
JUIZ DE FORA (JDF) MG
016 'J"" 333419 320 1 O
00! 3j305
1 BEC 333515 ---- 320 12340-- 0530 ----
7
ORO 33318031D 1 o
O
JOAO PESSOA (JPA) PB ma
610 031914 730 1 O 3 RE' 320
PEC 333515 320
5 4 5
AEC 8H6731 733
1840
ORO 333189 319 1
850 333291 32C 2 O
4 8
COO 146528 092 3 O
1 II-- ----
0071 333415 320 1 085 032081 738
1 1 O
REC 6116731 733
1840
7
JOINVILLE (JOI) SC (FLN) SC ---- 60! 333501320
O
JI-PARANA (JPR) RO
COO 805513 072 SI 7
1630
A
ORO 031847 738 1 O
02! 1196701 730
280
425
008 508400 COA 2 8
008 032093 738
4850 ' ('00 031725 738 3 O
COR 333771 014 2 O 1 00! 333061 320
5
REC 333865 320
1245
CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 0710 ---- 000 066311 100 6 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 281 123,567 0235 ---- OFC 333501 3706 208 784770 ATO 2 8 1 620 1/3156! 1300 1455 632346 710 O ( 431,52 0940 ARO 333804 320 1 7280 12445-7 1045 ---- REC 333259 320 O 220 1224567 1335 1614 335518 072 O o 826 5- 0535 ---- 085 333865 320 0 2308 COH P84748 ATO 2 0234562 1315 1610 045518 072 0 O O 261 858 333703 320 -6- 1045 ---- SI 220 REC 333709 320
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 2240 0 955
160
SOA 881401 0110 7 8
018 031967 733 1 O
DOURADOS(DOU)MS
FLORIANOPOLIS IAO 1551 COA 0795 333751 319 3 1 1734567 2300 COH PO4708 ATA 2 1/3455 1 0235 ---- 3413 12385-7 8755 ---- 8[C 333895 320Y BELEM (BEL) PA 09:5 1457 ORO 333888 320 2 6 100 1234567 0770 1105 333893 320 1 O 340 1234657 3520 ---- 1196730 733 2 8 12205671125 1760 031642 738 2 1234567 0738 1150 1210 885 031795 738 SI 2345-7 (130 ---- 260 1234567 1040 1435 333450 370 1 O 1 231557 0508 ---- 8 858 031935 738 340 1234567 1730 2210 333892 323 2 O 1240 1850 088 531726 738 2 6 1234567 1810 7120 031030 738 1 1 231506- 1000 ---- 3 1230567 1445 ---- 885 0055 333259 320 820
E
ILHEUS (lOS) BA
RCC 333159 320 260 ---- 010 333085 319 1 O (20 1052 3 340 085 333095 370 1234567 0520 ---- ORO 333329 319 2 O
REC 332883 730
0740. 0(0 031653 730 1 9
GUANAMBI (GNM) BA 1-3---- 0503 ---- REC
BOA 031063 738 1 O
050 333217 320
8
780
120
REC 333893 320
010 632870 730O 1120 ---- 1000, CNF 031897 738 2 O 2245
O
000 831984 730 1 7
261
BAURU-AREALVA (BAU) SP 00--
8
REC 831977 730
500 531984 738 1 O
O
REC 333501 320
260 700 261
8
002 333865 320
485 333890 320 2145 CNF 333837 319 2 3 O 120 016 031930 733 IMPERATRIZ (IMP) MA (150 601 T45603 072 4 8 0 429 COE 031759 733 2 0/34567 1510 ---- OEC---- 333861 320 1900 1610 234567 REC 031811 733 ATLANTA (ATL) GA 101 1731567 1705 ---- REC 031260 738 8 2230 85B J33881 320 1 5 2140 830 531742 733 1-3-76- C923 1840 3L490 707 : co 0 12345-7 1500 ---- 261 2030 FOR 631899 738 2 O AEC 333505 320 ITAITUBA (ITB) PA 6FF 21 lO 029 (20 12345-7 1510 ---- REC 333861 320 O 2320 090 J33335 320 1 8 ---4--- 0730 ---- REC 031637 738 A 2125 858 J33885 320 1 O 200 6- 1600 ---- REC JJ3505 320 261 BARREIRAS (BRA) BA 1055 079 856481 8112 E 1/31561 1510 ---- 085 031819 733 2320 ARO J33330 319 1 8 120 12305-- 0535 ---- 0 P85 13865 320 /316 12345-- 1040 ---- 000 333454 320 8 2220 610 031735 736 1 0 1731567 1610 ---- ASC 032347 733 (015 858 181457 £82 1 8 1940 801 145602 872 1204567 1738 2338 333455 320 2 O 2327 GOA 031566 738 1 8 260 17045-- 1100 ---- P[C 031697 738 O 085333454 320 6! 1040 ---- 2205 ---- 062 333891 320 3 348 333081 370 1 O 1234567 1715 2346 640 SOA 781456 082 A 134!' BEL T456A2 872 0 261 O SSA 338069 332 1733567 7375 ---- REC 032083 730 120466-
3
OEC 333501 320
3(8 333091 328 3 O
085 831667 733
6
O
ROC 333805 370
C8H 333460 319 2 E
0950 ORO 333466 320 1 8
808 031638 738 1 O
0958 ORO 333333 300 1 O
320 05! 032081 738 7 0600 ---- 8(0 8055 031956 730 1 1420 O 426 OEC 333865 320
12345-7 0500 ----
12316-! 1000 ----
COR P84760 ATA 2 8
--6- 144'-----45! 333259 320 2315
7
0734567 0235 ----
1234557 0535 ---- 0535 1248 085 338089 332 0 260 23456- 0600 ---- 083 333884 370 1 1 780
808 333875 320 1 O
8
0930 CPQ 333441 320 7 E
1233567 0530 ----
031018 "33 Cl 7
1125 1445
6 12345-7 1185 885 031697 738 1234557 2135 COA P84766 448 3 A 2020
0125 ----
CAMPINAS (CPQ) SP 0700
1445 CAI P84768 8116 3
12345-- 1445
0530
330007 320 2 CO
1340
O 0055 ---- 002 .1J3605 320 263 1234551 0520 ---- 0954 1231507 COA P84762 ATR 3 A 1320
1715
AEC 032083 730
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
123456-
12045-7 0710 ----
----
CAMPINA GRANDE (CPV) PB 420 333567 320 O O 131,0 852 031643 738
962 031203 738
4025
P.EC 333605 320
CURITIBA (CWB) PR
0810' AIO 031968 738 1 234567 2315 ---- 00! 032009 100
0030, SOA 031714 738 1 9 12345- 0125 ----
0530 ----
7
429
0800' 000 001736 730 /
BEL 745602 872 2 60! J33454 320
1234567 8600 ----
1270 010 333820 320 1 • 7150 1610 1234567 1128 1500 866731 733 0 1 1125 1615 0230567 1138 1500 031795 738 O 02345-7 1130 ---- /234567 1205 ---- AEC 531260 738 1820 P80 531899 738 1 ---,1655 1234 56/ 1610 -- - - 120 :334567 1355 1920 333567 820 2 O 7713 :234667 1438 2100 531999 733 2 O 1234507 1750 ----
:334557 1735 0085, 60672! 733 3 02,':234587 ioio 2140 831875 730 O
2318
1100
333865 020 O O 600 333(55 320
160
GOIANIA (GYN) GO
CUIABA (CGB) MT
1-3----
1100 CNF 031618 730 2 6 1234567 12385-- 0600 -- -- PPO P84731 ATA
(50
250 150
1
370
O
260
CGH 704782 000 2 OEC 031003 738
1355 COA
P84784
8
ATO 2 5
Panrotao - Novembro / 2008 - 8 - 151
=
2345-1 1433 «' 1425 6- 0500 ---- 1437 1234567 1530 ---- 2250 :2345-1 1810 ---- 2730
O 8, Bz: RECIFE (REC) PE CONTINUÁÇAO :0215-7
LISBOA (LIS)
REC 3302,' 320 016 313822 320 2 REC 113159 320 010 JJ3820 328 858 333034 320 2 800 333861 320 808 333812 320 1 EEC 031875 730 BSB 032552 738 1
1 1 1
760 -618 ---- EEC 031811 733 850 841455 082 1 6 ---- 2040 200 1 --- )EC 0 37347 133 11.10 260 603 141465 082 1 /310 --- 284 360 RIO BRANCO (RBR) AC 429 1 SEC 031203 734 1234567 0537 -- -- 360 400 60030 730
-
3110 030657 010 --. 021,
PARINTINS (PIN) AM
C'i)l
EEC 543542 738 ---- MAO 145005 972 5 7 700 (005 1345- 1,340 __-- EEC 333454 320 OEL 8145602 870 5 E 1330 8 07 IOIC ---- '3170333458 320 6CL 845607 872 5 1930
'0)) 6,1939 700 7 O 500 30)61 320 400 J0878 578 3 1
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
429 060
1 EEC 3,3065 370 858 333733 320 1 1 066311 100 1 5 O EEC 031607 738 SOA 032333 738 1 O 031657 730 2 9 EEC 031795 730 058 031209 730 1 8 OEC 031877 730 036 631697 738 1 1 EEC 333893 320 558 333217 320 2 5 5 EEC 631755 730 050 031399 736 1 E 333259 323 1 E 0 EEC 333061 320 ESO 33373 420 1 E 633073 730 2
123.1867 0535 ---- 1231 1234567 0710 1245 1234567 1100 ---- 1625 1234557 000 1755 123456- 1130 ---- 1735 1234857 1143 ---- 1755 1234567 1320 ---- 2025 12345-7 1405 ---- 1939 1234567 1445 2030 12300-7 1510 ---- 2100 3734567 1510 2206
E 260 EEC 333625 320 E 283 SOA 333367 320 LONDRINA (LDB) PR 120 048 333091 320 2 1 0720 260 o 251 7 261 SE: 333501 320 EEC 333501 320 1 234,67 0235- 1234567 2235 ---- 120 280 1130 317.. 333333 320 2 1 000 338081 320 4 ' 0830 1 160 333153 370 3 ' 11,4,-! 0570 ----177, 131203 738 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1233567 0500 1000 cm 5 ---------1,0 031863 738 032001 738 O 338070 347 O Cl 1234557 0020 0920 3115 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (016 032154 730 2 1 1315 250 333159 32'' 1234567 0600 1000 PASSO FUNDO (PFB) RS 338089 332 O 9 1------0125 0545 5 425 REC J33865 320 ' 340 ----6- 0535 REC 333895 320 1234557 07- - ---- E 400 056311 100 333534 370 O O 234557 0230 0650 1 26: OSE J33703 320 255 550 333191 320 1 • 1340 CGH 866178 100 2 1 505 333729 730 O E CL 234567 0505 0940 COH 33376 1 319 2 Y:20 1610 631697 738 1 3234567 E00 1600 333503 370 O 6 734567 3630 0945 PELOTAS (PET) P5 7 261 1 7 ,1567 1000 -- 700 333915 320 866731 733 4 1794567 7125 2235 1234567 0755 1310 333895 020 1 O 761 1:1'---- EEC 333507321 :20 088 J33331 320 2 1 1755 531077 738 O 1 3234567 3140 1530 031077 130 O 1234567 0806 1200 1708 7114813 041 7 1 2700 REC 631877 738 :. 45-7 1140 --- 1 161 EEC 333507 321 7230567 1185 ---- 7 333515 320 O 0 0147 3331 ---- REC 832093 730 1234567 1000 1410 010 031697 738 200 483 338351 320 1 1 1828 333507 321 O O 1234067 1145 1855 1125' 008 7114502 L4T 4 7 COE 031288 730 2 1 2115 220 333259 320 O ) 1234687 1445 1845 031657 733 3 O 1234067 1200 1600 1 051 REC 3J3605 320 1','5-7 1630 --- PETROLINA (PNZ) PE 270 338002 320 1 O 1234567 1500 2010 O EEC 333567 320 1234567 1955 ---- :22 080 333401 320 1 1 2350 031190 733 O 031819 733 O 1 .4567 13C0 1430 4234567 1610 2010 838 333531 320 1 O 1535 5 7170 032347 733 3 9 1630 --- 161 056309 100 - 3705 1820 J33081 320 O 1 123 .4567 1715 7115 333535 320 O O 1234567 3600 2010 7 -------- - --031566 738 6017,5! 130 P i 365310 180 O 1 .147-1 7:2-2 7737 3'356/ 13'1' 2210 032347 730 3 O 1233567 1610 2030 :00 ,1 031832 738 2 1 1531976 730 O • 74561 2131) 7245 607063 735 3' 20 .1567 2,15 0300' 031799 733 O E :2345671700 2213 MACAPA (MCP) AP PORTO (OPO) RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ 031661 730 1 O 1234567 3030 0020 3 '40 0805' ----7 02'7 ----OL 333890 320 1 17154 332 1 01 260 EEC 3336:0 320 1 0-3557 1515 0 34567 0355 1234967 2900 0010-333)17 320 O E 108 EL 333444 320 2 3 :320 220 L:s'o pc 0' TROCO DE 017825830 20)7 333976 .719 2 1 8010 E RE 031643 730 733467 2120 ---- '40 7 3415_ 0720 ----111. L3090 320 EEC 6311,2 '38 2,1567 1531- ---- PORTO ALEGRE (POA) RS 11325- 555 001837 738 1 E EL ,J3716 320 2 ' 1 1310 COE 03526 136 2 1 ---1330 1 260 1. 2457,1 1.35,---- 'E 33360, '21 1 20056' :31, 0435- 032003 730 1 O O 860 531642 738 -3-5-7 0730 O 426 EEC JJ3865320 :2345-7 0535 ---- 170 8518 33341,9 323 2 O TERESINA (THE) 121 1345 BEL 231928 730 3 3 E 261 008 333703 320 0 261 '1,1,7 0235 ---- lEI 333501 320 E EEC 333065 020 1 234562 7 0535 ---- -. 251567 1510 8170 333861 320 220 ir COO 333932 319 2 1 ---- 1504 120 0930 662 333297 320 1 058 333840 320 1 E -- -- 2310 1115 1250 333448 320 2 7 REC 066311 100 7 0710 826 8 334557 0535 ---- EEC 333860 323 E ECC 333454 370 1 1234567 1340 ---- 1231557 1810 EEC 031836 738 COO 066038 300 2 1 ---- 1500 100 858 333073 320 1 8 1220 1420 1700333884 320 3 2330 SEI 031997 730 2 7 EEC 056311 100 8 O0 - -6- 3730 BEC 333159 323 1 14557 0600 ---- E EEC 333661 320 1.31507 1510 -- MACEIO (MCZ) AL ---- 1530 CO)) 055015 100 O 1.10 010 333419 323 2 5 1405 050 333802 320 1 7 220 EEC 056311 100 73 .455 1 :;,, :835 686727 733 O 1 12345-- 0730 3 5i BEC 333515 320 1..i567 1000 ---- 1 REC 631875 730 034562 :5]: --- ---- 1550 COE 065005 100 2 120 568 333293 370 1 5 MANAUS (MAO) AM 1635 850 631863 738 1 E ----2300 EEC 631697 730 :2341-7 3108 333507 321 1 3 1238567 1145 1820 O 326 10'156- 0538 NEC 333865 320 TROMBETAS (TMT) PA 66) 832333 738 E 880 031667 733 240 1234557 1200 ---- OSB J33544 320 3 6 1040 005, 632446 730 7 EEC 631642 738 1858 004 808614 738 2 E 2055 O 426 -----7 0535 --- EEC 333865 320 EEC 033795 730 1740 1,154,5 372 6 E 1045 423456- 1133 ---- E 800 031755 738 1-3-56- 1805 ---- 058 333544 320 1 9 360 1040 856 033209 730 E 550 031925 738 TUCURUI (TUR) PA 310 1 234857 0720 1040 JJ3890 320 2 COE 033550 730 21535 O 050 031992 730 2 E 2270 '2345-0170 ---- EEC 333890 320 031642 738 4 1774567 0730 1415 BEC 031155 738 .',15-7 II-- ---- E 473 REC 333851 320 12'45-7 1510 ---- 1285 BEL 145603 072 2 0 E 260 EEC 333454 320 1:245-- 1040 --- 858 333071 320 1 E 780 -- 558 031399 736 2217 2050 SEI 745602 072 6 UBERABA (UBA) MG 2140 0074 632458 730 2 1 E EEC 032347 733 204567 1810 ---- E 253 ----- 67 1040 ---- EEC 333454 320 cz 650 333063 320 058 637386 738 1 5 2325 RIO GRANDE (RIG) RS 2053 SEI 745602 372 6 05'3 105604 072 2 708, O 11! EEC 333061 370 :234567 17I5 ---- EFC 032083 736 '.r-1--7 2316 ---- 420 REC 333061 320 E 1334567 1510 --- UBERLANDIA (UDI) MG 111 0020' 3:0 333192 170 1 5 055' 708 874502 LII 3 1 ---- 363 BSB 333542 320 1 O 2105 O --- 80 333501 320 0 54560235 517083 7 30 2 O 1234557 2335 0830' 8 REC 031811 733 234)67 1610 --- SALVADOR (SSA) BA 1113 581453 EE2 2 E 058 031782 738 1 5 2235 PORTO SEGURO (BPS) BA 333600 320 O 1 260 103 4 567 0045 0210 E EEC 333865 320 034550535 ---- ----1125 383 333892 320 4 5 103"3' 1730 3840 EEC 333153 320 1 160 1238557 3500 ---- 333153 320 O 0 16C :234567 0500 0615 5 650 333703 320 531833 738 2 5 12345+2 1810 2250 o 553 333602 320 1 1 260 1025 356311 100 0 0 4234667 0710 0030 COE 333244 319 2 5 443 1 8EC 031203 738 1234567 3530 ---- 34C 333015 170 O E MARABA (MAS) PA 1234567 0755 0980 5 EEC 333865 320 7 0535 ---- 1 850 031165 738 531697 130 O O 5 426 EEC 333855 320 1231567 1100 1220 — 1234167 0535 5 855 333703 320 1145 550 031777 738 2 8 340 J33893 370 O E 1105 057.333070 320 1 9 361 1234567 1320 1435 COE 333244 320 2 5 1443 E 261 8(0 333515 320 1234567 3000 ---- 42C O 333 333567 320 1 E EEC .J3890 320 12345+1 0170 4234567 bOBO 1555 5 EEC 031667 733 12345-7 3200 ---- 250 3623 083 333603 320 1 7 41, REI :33073 320 2 O 351 1234567 1005 1520 031700 738 3 8 000 381486 E1'2 2 8 1545 E EEC 033799 733 1238567 1750 ---- 220 EEC 031811 733 E 338002 320 O 5 1234567 1500 3615 234,'7 3510 o 3 EEC 333061 020 12345-- 3510 ---- 0045+ 08, 031628 738 2 1 ---- -- -0 053 031801 733 1 031273 738 O 1238567 1610 1727 650 045604 072 1 8 2310 O EEC 631665 733 1'31'-7 1810 ---- 333455 320 O 5 250 1234667 1730 1845 9 MARILIA (Mil) SP QCC631665 733 12345-1 1010 -.- 0045' CiO 631628 738 1 1 5130727 733 1 5 1208561 1735 19 .18 8 340 011 031687 730 1 3 EEC 333605 320 en 123456- 0355 ---- LU PORTO VELHO (PVH) RO 031643 730 O O 1704567 2120 241 01. CCI 1784738 818 7 II URUGUAIANA (URG) RS 5 040 333891 320 O 3 EEC 031203 730 1234567 2205 0328 1 CL 2467 ---- 3 12345.- W111 ---- 50' 0530 356311 100 2001 0 1734--7 ----EEC 032000 730 3030 058 631730 730 1 O '17 'OH 1784716 4701 2 E SANTA MARIA (RIA) RS 1255- '00 914510 L31 4 O 2' E 4131)67 0535 ---- EEC 333865 320 73451 '435 ____ E 1 Cli EEC 333259 320 15] EEC 333507 321 :2045-1:11,---- VILHENA (BVH) P0 056 333546 320 1 E 1140 2245 COH 1764748 4101 3 1700 514501 043 2 O 2155 1 47-- 41 6)76731 733 cn 4172 339455 723 1!.'' 5 ---Lu 1230 ---- 12,1-- 7 23! - ----602 032083 730 MARINGA(MG9PR 05 145528 (82 2 E O 223 -17 .1 11 5 5 333820 322' 425' 1-0 514510 LII 3 1 9 5 731551 0530 -- EL 0,1203 738 E EEC 566731 733 7 III- ---- -- - - 02,45- 056 .733)7)4 070 2 O 3:1,5 031222 730 3 7 SANTAREM (STM) PA '10 C48 145628 (82 2 E 1745 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 12545-- 0805 ----RU 031977 730 031642 738 3 1 - 221561 073C 1335 VITORIA VIX ES 8 1"-- 0055 ---- EL 333505 020 GEU 045509 042 1 ) 40 3J0454 020 ,0 1545 2045-- 1040 5 06-,0055 '83738 ATE 3 BEC 333005 320 234567 ---- :3:0 1 EEC 03:977 730 23-56- 0805 ---- 1640 EL 145608 710 3 6 8 550 333367 320 1 E EEC 001203 738 0505 1C34567 0530 ---- II 1 088 031568 730 1 65, 333-157 2,3 67 1040 E 034567 0235 ---- OFC 333501 320 COE 031358 730 2 5 1430 L2'O CWB 831222 730 2 1 1840 60 ''1560202? 1 7, 000 066311 103 5 060 333362319 1 O 1330 8710 ---- 7 12345L :610 ---- EEC 031839 733 'II 1234567 1730 2385 333850 320 3 1 en 1 COH 084716 418 3 EEC 032081 738 1520 034567 0520 ---- 3 ,- EIS 631735 730 3 1 17118-7 18-- ---- ES'. 831830 730 3 010 031728 730 1 O 1:1.45-1 1405 ---- BEC 031755 738 cá 1150 2020' E1, ,31990 733 2 MIAMI (MIA) FL 3 O 031667 0600 ---- 554 631399 732 8(0 333159 320 (d 04989 763 O 30 l234SH':1.351'iC SANTO ANGELO (GEL) RS COE 031374 730 2 O 2310 1305 610 333090 320 1 O 017' JJ3507 321 1 0] 12315-7 1141 ---- MINACU (MOH) GO 5 223 7 EEC 333259 320 .145-- 0755 ---- 860 333095 320 173 .'5-7 1445 ---- 1730 573501 241 3 7 1 /50 1" © IEC 331865 320 CGH 1784734 ATO 2 12345-- sSOS ---- 2553 55A JJ3191 320 E BSE 015400 CTIA 1 5 EEC 631799 733 1450 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2175 046 333088 320 1600 E 6113 1,51372 738 1 -104 REC 333095 320 1 234567 0755 03.15'' 05.35 ---- EEC 333855 32E MONTE DOURADO (MEU) PA -' 0110' (00 031375 730 7 O 553 333191 320 608 515400 C55 3 :230 4 -- 0130 -- -- 6)0 531642 738 '214501 1PI54 332 o c bis 0545'
---- 260
340 220
220 429 263
260 261 251 300
261 301
420 261
1
251
261
'7
9
025
261 260 261 429 420
300
429
261 326 251 220 426 261 220
429
260
261 261 220
7
!)EL '46401 092 3 6 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SI 1 2346-7 1 7 34 5 1. 0235 ---- E ------' :040 ---- REC 333454 320 EEC 333501 320
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
1140 EEC' 333605 320 O. 2611 1231567 0055 ---- 083 301453 E02 3 1920 SEI 006454 0112 2 8 1030 ---- 0855 CCI 333740 219 2 7 304 -' E EEC 333501 320 1 0235 ---- 1 12! 60 333)265 320 32)4)67 3535 ---- NATAL(NAT)RN 2348-1320 688 181461 012 1 75/ 1030 7 261 .03703 320 161 123456' 00'. 1 730 J33000 320 81 7 E II EEC 333503 320 120456- 0530 ---- 131 ---- 1513 E.,-' .33144 311 2 1 5.17999 73) 37 7 /3-171.' 00 1,-'.- 083 801488 0712 1 1200 33061 1445 ---- EC 333260 30' 426 'dl'! 3/0 17 2045-1 1405 EEC 333065 320 E 6- 0535 ---- 0' CO') 333736 319 2 1 051 1,356 ':121.7 203,:- 601330 '33 O 808 081451 E1'2 1 E 205 SAO LUIS (SLZ) MA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1294567 1445 E 126 RE- L3865 020 1238)-- 0535 ---- 831642 70o 1 1 03416, 0730 1,320 1 262 1 234862 2350 ---- 8EC 3,3605 323 1345 006 181811 062 4 0 --1 104,1/ '30 11 130 333851' 00, 2 5 31. . 12 1 305 333119 319 l:'.I5E7 1510 O EEC 631977 710 1.'31367 0805 ---- 7 REL 131203 705 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 660 101873 871? 4 II '330 .11 3311033302 735 2' 1204067 1610 :6 17315'7 0055 333605 52, 1 Y 1 12)45-' 1200 ---. EEC 531651 703 0026 5 REI 347081 726 1232552 0520 ---- 610 680 101486 630 3 8 PALMAS (PMW) TO 12345-7 1730 103 030 032251 736 1 5 O 1 17311-- 1610 ---- REC 031811 733 - 123176- ?'iO EEC 031203 238 031203 730 1 8 1232567 0530 1131 BSB 901456 17713 1 8 2210 1105 008 031202 736 1 O 7
0'-,
1020
610 333008 310
Z
'31,.''.,
7
--
6 - 152 - Panrotas . Novembro / 2006
765 220 340 255 220
CIO 031E94 233
1030
8170 333893 2005
2150 2235
320
300
SOA 330217 320
220
CII 333346 320 REC 031755 738
220
C5E 031614 736
2130
2110
120 340
REC 633877 138 040 633950 103
2+1
7 7
260
REC 333259 320 010 333092 320 PEC 333861 320 850 333510 320 EEC 032347 733
220 220 429 281
GRU 031656 733 REC 333455 320
2230 555
145415 872
260
1/3166- 1901' ----
64'
8
31452 [82
300 049
17346-1
1311 ..-.
7 "603 ----
É 7234562
1565
3 12345-- 0886 ---- RECIFE (REC) PE UE 3345.7 1130 CONTIN6UAÇAO 0630 6- 0655 ----
7
6
6792
OCO
1418 658 632093 738 1 1 1140 12'05-7 1618 ---------5167' 730 12345-0655 ---- 800 881407 £82 21466- 0900 ---- 6 0550 6056- 036 031710 736 1 8 040 150 486 431648 734 1
O
130
SRI 333519 320 1 O
I/O
000 331472 SRI
800 331464 8852
7.
(----5-
3935
1234567 12SI) ----
CUIABA (CGB) MT 658 632093 730 1 8 ---- 860 881464 £82 6
7.10 111460
--- -
333
12345-7 1605 ---- 1820 12335-7 1900 ---- 'II 116097 720 1 Y 220 2242 50 1(36.1 P792 B OCO 1908 ---- 220 180 338097 320 1 8 0330 800 0325 701457 £82 0
333538 320 1
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 123456- 063
803 333275 913
1 280 ---- ISSO 800 881482 £792O 7 1745 ---- C66 066386 100 1 0118' 500 331 .186 5852 121456- 1900 ---- .160 015 333591 320 2 ---. 3135880 881452 £852 O FRANCA (FRC) SP 080 631942 738 1 2345
2,315 1 .
COO 330770 423
580 981450 £11? 638 531631 738 7 A
1
8
300
O
120
331463 [82 O 8
300
500 331452 EM2
7.
ORO 333557 320 1
11945-' 2321 2345
581463 EM2 O
303 GOIANIA (GYN) GO
482 333804 320 2
7
800 901457 £792
6
203
O
300
085; .530466 320 1 5 836 031636 738 1 1 900 331454 5782 0130 ---- 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 800 083454 £792 6- 0656 ---- 6 880 881444 £82 6 '345-- 0423 ---- 9 0960 ORO 333466 320 1 12345-- 3755 - -- 7960 JJ3895 320 3' -- -- 1030 808 631636 738 1 4350 068 431948 734 1 580 33165/ £792 12345.- 0655 .--- O SOA 081457 £82 1 1325 6 880 881487 0782 322156- 0900 ---- 11345-- 1016 ---- 000 984470 £92 O 4020 808 333813 320 1 12345-- 1100 ---- P61 63:697 738 082 031624 238 1 1455 1130 058 432095 733 1 7. 560 331454 1782 6- 0635 ---- 8 15:0 530 I'- ',0/5 3.1. I JJ1453 £852 2 A 300 (22456- 4045 1330 880 331472 £792 101) 1234567 1250 ---- O ---- 1020 868 333013 320 1 9 22456- 4045 1330 181453 £82 2 8 0798 333326 320 1 7 220 1900 123456- 1045 1220 331453 EM2 1 8 800 331472 £852 8 300 1233561 4250 ---- 7. 860 333711 320 12345-- 1334 ---- 340 581453 £7'2 1 323450- 1045 4220 200 1650 GRU 333806 320 1 9 223 COU 333202 320 1 7. 860331-17? £92O 234567 1250 ---- tí REDENCAO (RDC) PA 860 181482 8792 8 12345-7 1505 ---- 9 1231667 ----1706 1334 ---- 880 133271 320 300 4760 ORU 333579 323 2 5 2000 046 066385 100 2 O 9 4078 333718 319 261 0''. H,.ie SSO - :,o h-. O 1234561 133"-----880 333271 323 860 881474 £92 12345-- 1645 ---- 8 1950 838 333561 320 2 1 261 Aeroporto (Aden o 3..) (A' 1 [011333710 319 2008 866 066185 100 1 1 8 820 331391 EM2 12346-7 1600 ---- 658 333469 320 2 5 1910 7850 181450 £82 7 1145 ---- 8 220 1900 550 333326 320 1 9 42345- 0545 --- 8150 331474 EM2 6 856 631764 730 1 2140 804 184450 £792 7 1745 ---- BELEM (BEL) PA 608 333459 320 1 O 910 331486 £92 2 I714',-7 1900 2200 858 435687 734 1 7 2150 6T6403 64° 1 12345-- 1615 1951 331486 £90 1 O 12346.7 1900 2050 181486 £82 2 2345-7 1900 2230 7 1808 ---- 650 331066 887 0 340 12345-7 1900 2050 51406 [Pio 1 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 056 335011 0/0 1 1 220 1310 CURITIBA (CWB) PR 60C iol'tS' [812 123456- 1900 --- 516107 050 O 8 0905 0905
280
123451- 0630 ----
833 131460 EH2
7
300 280 049 360
480 360 300 300 280 300 261 260 480
1
13346- 123166-
473455_ 1900 ---- 530 331452 £82 8 340 2630 ---- 1186 338011 320 1 1 220 0860
FORTALEZA (FOR) CE 12315- 7
(EIS ---- PPC 506403 054 0633 BELO HORIZONTE .....910
730 2 0010' SOL 031938 1234560615
MACAPA (MCP) AP 1231,-- 1515 ----
- - --310
0730
881479 882 O 8
0950
175
745423 842 1 1
123456- 3928 1045
6- 1015 1235
045683 842 1 8
23456- 0920 1045
12345-7 1930 0045
181455 6792 O 8
234561 1250 ----
12345-- 0950 606 S6403 ISA
BEL 333448 320
II
2
um
1030
745681 042 1 5 1945 2200 1334 ----
10345-'
MANAUS (MAO) AM
1234561 800 016403 650 235-- 1618 ----
BOA VISTA (BVB) RR
8
449
2 1
240
8
480
BS8 333544 320 2 850 181466 £92 6 0045' 368 034764 730 2 1,1 1 .:55_ 1900 ---- 860 '05052 [92 O .1045- 680 ou/Li 730 2
240
2701 88o 631030 708 2 2341--
O-------453 331457 £792 7.58 333544 320 123',
MARABA (MAB) PA
0655 ----
5(0103 COA
1618 1125
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 3T5402
12345-- Ai_O 1010
lOA
SANTAREM (STM) PA I20'5-- 1618 ----
---- (Pampulha) (PLU) MC
600. '76403 ISA BEL 139892 920
2 8 3059 2346--
180 334454 £797
1235
1
1534 ----
7.
BOM JESUS DA
LAPA (LAZ) 1900
BA ----5-- 055'-----600 101457 £82
1830 2345-7 1505 1630 12345-1 1505 1638 12345-7 1600 ----
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Leite Lcpes
1.0
Km
0630 ----
0945 12345-- 0655 0825 17345-- 0655 8825 5- 0655 0825
ORA 333333 320 1 5 331880 £942 O
170 300
981480 [142 O O
[142 ORA 333331 320 1 85.40 333271 320 COO 333015 320 1 8 331482 £792 O 0 010 331477
120
300
101
2010 6
380
DIAMANTINA (DIA) MG
280 449
6- 0615 ---- 0955
100 7,I'179 582 PLL 745570 Ai?
6
PLU 145563 042 2 8 680 745423 047
O
1'LA 145565 042 2 8
---- 3430
17315-- 1'6-- ----
7 0630 ---- ---. 1245 10345'- 0903 ----
300
8.80 501457 EM2 800 070400 6140
O 2
...-
IS
800 081464 [782 ORU 031648 736 2 540 081487 £542 6 663 030608 730 2 7.
IMPERATRIZ (IMP) MA
O l"O 300 1
0,30
LI?
ILHEUS (lOS) DA
058 333881 370 4 8 OAO 331466 ['42 6 081, 333335 320 1 O
880 333584 324 1 8 331467 882 08
8.0.0 051419
12345-- 0913
((30
2230 1 1800 ---- 2320
8.00 333452 [92 ORA 333335 319 1
----
2
PLU 616620 £790 1 O
0918
120 GURUPI (GRP) TO
738 1 8
OP.0 333335 320 1
--
6 0601- ---
330
701482 £82 O 8 880 881491 £92 O
7800 331452 £82
686 561179 EM,
2345-- 0615 ---'
300
400
2320
SRI. 331945 73o 1
---- 2335
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC
R00 331450 £82
----
640 331454 8147
300
0803 031847
BRASILIA (BSB) DF 7
6erootc
6
665 333333320 1 5 6 [AO 33l63 [02
1920 7 1745 ----
553 031132 £798 3 5 1 1 560 505---- DE:
800 331460 [782
230567 133 .' ----7900 333271 320
O
300
CIO 133700 319
O
361
7858 333572 320 2 O
422
O
110
12040-- 1545 . ---
0
RIO 181474 £742
8
2140
808 531742 133 1 O
7 1745 ---'
870 181450 £928
2140
806 031742 733 1 1
1 6
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
181457 [87 0
IPATINGA (IPN) MC 331464 £92 0 8 483 000 01154 Ei12 6 0630 ---- 500 881479 0812 8 6 ---- 600 881474 679? 0615 8 (' .15 ---- 981454 £312 O 8 6- 0655 0825 455 SEI 50233, 733 2 1 P58 145563 142 1 8 0900 ----- -5 856 068186 103 2 1 300 8500 333217 320 523456- 0830 RIO 861467 [782 20456- 0900 ---- 030 181479 £82 12345-- 0615 ---- 8 281 056 333706 320 1 1 1337 ARACAJU (AJU) SE 055 SE, 032386 733 2 PLU 045562 442 1 8 ----0930 840 181487 [542 6 123156- 3900 ---- 803 801464 £92 8 - - -,630 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 645 145323 642 9 1,340-- 0913 ---- 1430 085 066736 733 1 1325 680 031845 738 840 331460 £92 8 031 1204560630 ---- 2 PLU 145406 842 2 O ---- 1225 8 123456- 092' ----800 881480 [82 449 8.53 331457 £942 12445-- 255- ---- ORA 333416 320 1 1 8015 JI-PARANA (JPR) RO 4510 [66 031846 738 2 420 1200 858 333566 320 8,50 331564 £82 7 0650 ---- 2 331474 £82 O 6 100 680 151453 [7.12 0 42346- 1 2315-1015 4145 1035 ---- 480 060 331454 £942 6- 0655 - IO 8915 6850 333415 320 1 881470 [852 0 O [GB 145578 [82 4 O 12346-1015 4145 ---- 1645 422 856 333566 320 2 8 1200 6 680 333277 320 6- 0830 ---- 8.60 331472 £742 8 300 123.15-7 LOS ---- 885 501482 [792 1234567 1250 600 331387 £792 423456- 0900 -- COSI 333145 319 1 O I?O 1205 450 333579 320 1 5 280 1630 '110 COO 066365 100 3 O ORO 333511 320 2 1 261 1515 6 880 581487 [442 123456- 0000 ---- 1 300 234587 1334 ---- 0.50 333271 320 800 331466 £852 8 300 - 7 1800 --- JOAO PESSOA (JPA) PB GRU 632180 130 1 5 1225 C09 319 1 5 761 1728 333/10 2345 261 6411 333512 320 802 y 81 ,16 .1 £92 8 7 063C 800 331472 EM2 O 300 6- 4780 ---- 1 (8 '00 880 331462 £82 12335-7 1505 323156- 1900 804 331052 £942 300 1425 513 531792 738 2 O 100 ORO 333189 319 1 O 1630 180 C1,18 333886 320 1 5 1910 761 3345 1148 333512 320 4 12045-- 065 ----033 331457 682 8 8560 331472 £942 8 OCO 17345-7 1250 ---- 480 331474 £82 O £ 12345-- 1545 1715 1320 250 333860 320 2 1 120 ARACÂTUBA (ARU) SP 1650 GRU 333105 328 4 8 12335-- 1645 1715 08(474 £742 O E 000 331454 El"2 0 1 6- 0655 -- 308 0134567 1334 ---- 880 333271 320 5 300 LAOS-- 0030 800 333277 320 8 860 331491 [82 2345-7 1600 --- ---- 1300 658 333860 320 2 1 120 [OH 333109 319 1 1 1909 6085 P84768 018 2 E 250 2055 082 333580 370 1 5 800 881407 P787 234660900 -- 880 331491 [782 8 12315-7 1600---- --- III.' 800 333271 320 450 331450 EM2 O 6 7 1745 1945 080 031792 730 2 A 1475 - 120 1850 ORA 333113 328 1 1 ('OH P84754 BTR / IS'' ----7 1745 1915 081450 EM2 O 8 1000 RIO 331466 EM? O 7 4000 -. 6 8.50 581466 6772 ARAGUAINA (AUX) TO 0.60 331466 £82 6 300 7 1800 --- 0015- GRJ 333500 320 2 A O305 001646 708 1 1 961457 £82 200 2270 0790 333586 320 1 8 I/O.55_ 1900 -- 8 060 331152 £782 0 650 881452 £872 123136 . 1800 ---- e 050 748601 572 1,5 800 331452 £82 6 300 123386- 1900 0019* 00, 333500 320 O O ABU 001646 738 1 1 2300 280 2220 SOU 333586 320 1 9 ARAXA (AAX) MC JOINVILLE (JOI) SC FORTALEZA (FOR) CE 2015-- n910 640 735423 842 i CABO FRIO (CFB) RJ 7 040 3332)7 32. 1 73.1568830 820 331464 ---- EM2 6 0 530 --.- PLU 146464 042 6 1325 o 800 145584 042 ORO 333302 321 1 1 20', ---- 1251 CII 3301') 313 1 1 1445 O 840 951486 8852 ''''',l0 ---- 003 145587 002 1 2 2/50 660 881451 67.12 6 1.015-- 0655 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE Uni 745597 442 1' O .'155 .... CAMPINAS (CPQ) SP 856 031998 733 1 1120 730 081364 012 0533 ---- 660 745541 042 6 LAIS-- 1945 439 6 'LIS 0655 ---- 820 331357 £92 RolO 081454 [112 5- 0655 ---- 1255 SOU 060125 103 2 5 ----'150 603 145592 012 2 121 058 333875 320 1 1?5 858 031998 733 1 1420 000 781157 07920 LIS-- 0055 ---- BARREIRAS (BRA) BA 300 623 331480 £82 6 880 961487 £742 2 12345-- 0910 ---- 123456- 0900 ---- -- 1753 050 006125 100 1 9 331457 [781 1 13316-- 35,'' li,, 120 CRU 032340 738 1 O 1335 068 113832 320 1 O 1310 050 '51452 EM? 6- 305'---- 8 101457 £42 2345-- 0635 10l, O 300 2 .oO 580 333271 320 12345-- 1015 ---- RIO 331470 [82 214867 1334 ---- ^ I S 0 050 060125 100 1 1 O 120 1 CGH 333015 320 1400 060 333720 320 1 O BAURU-AREALVA (BAU) SP JUIZ DE FORA (JDF) MC (.6 RIO 004472 £82 2015 CWB JJ3442 320 6 1214567 1250 ---- 0 300 160 3:3277 320 1201',-- 01,0 833 145520 032 13,15----- 8 880 3900 7981482 £92 O 123057 1505 ---- 1833 £80 631848 731 1 1 LOS 008 P56760 0179 1 502 145020 542 1 ---- 1 l., 8 RIO 333271 320 300 086 031696 734 1 O 1850 3. 1567 1334 .--. 0 300 (A0 ,13271 320 12325-- 1034 -- 830 045423 042 12345-- 0910 1 800 7.81474 £792 O 261 12345-1.545 ---- 069 333710 319 L50 COO 884764 078 1 8 PLU 145605 042 3 8 ---- 1530 698 031899 738 1 2205 056 333072 320 2 O 154 2030 BELEM (BEL) PA 79.00 145682 842 6- 1015 ---- 8 II. 480 680 331474 EM2 3/15 ---- 600 331310 8792 2 L945-- 1545 ---- 449 8 12046-- 0655 800 331451 £92 ---- 1,2 55 902 745634 542 1 1 100 'Lo "5 3(3525 320 1 8 20, 2205 808 333072 320 1 261 1115 135, J33716 320 1 1 17341-7 1033 ---433 333271 320 1735 -.-- 500 331450 EM2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 480 8 -6- 063' ----60) J31454 EM? AiO '011 752708 ATR 1 2205 656 333072 320 1 331 07.1----- 0.10 331460 £792 8 12340'261 1145 860 J33/16 320 1 8 550 881466 £742 O 7 1830 ---- LONDRINA (LIDEI) PR - - -- 17.1,0 C'A 333804 320 1 5 201 A 300 8.80 333271 320 123406' 133-- ---- 2300 ORO 031790 738 1 6 121156. ---- 520 33(460 [9? 8 0000600 335464 £82 14 301 7 On - - ---- 8 261 COSI 333710 319 O 890 181452 [II? (/5455,- 1100 ---- III? 001, 333333 320 2 1 0796 333804 320 1 5 280 0940 360 2150 858 333408 320 2 8 ORO 631790 138 1 6 2300 003 3.11104 [92 8 7 0600 ---- RIO 334457 8852 8 440 12345-0655 ---- 480 540 331474 [82 12345-- 4545 -- 666 113333 320 2 0 1110 FOZ DO IGUACU (ICU) PR 460 838 333593 320 4 5 1000 360 858 333448 320 1 8 2150 800 081160 8852 1.231,.0920 ---. 6 33', 803 331460 EM2 0 10.1560630 ---- 880 131453 £82 8 486 6 - 4600 0655 ---- 880 981491 EM2 1233',-7 6406 832154 235 O 1 --- 1315 101 GIL 333169 349 1 46C -- 3933 838 333593 320 1 8 1000 080 431997 700 2 0 2200 8500 331472 5°2 1234567 1250 ---- 0 OCO 5 7 0533 ---- 331164 £872 8 800 7.81453 EIS2 123456- 1046 ---- 480 850 331450 EM2 8 1745 - - ORO 333331 328 O O ---1755 1..' ORA 333169 319 1 0533 008 966731 133 31 750 360 2150 856 333440 370 1 0 O i?14,-1 1505 ---- MOO 331482 P792 680 184480 III? 23456- 0920 ---- 670 331312 £82 8 306 12305-7 1250 ---- ------ - -.800 300 8 980 J31466 EM? COO 333331 320 1 5 1755 COO 834850 733 4 1330 45/ 280 SOL 333808 320 1 249 2330 452 333538 323 1 0 ALTA FLORESTA (AFL) MT
260
7
1
1
1
7
449 429 480 429
300 261 300 261
300 102
1
7
8
c
7.
8
O
7
1
- "Si
300
-. - -
SIÇ
300 120 300 020
300
1
7
Panrotas -
128 308 170
Novembro / 2008 - B - 153
U)
=
8
7 1800 ---- 420 730066 77?
'CO
NAVEGANTES (Ilajai/Blumenau) (NVT) SC 1
l2345
23456- 0330 ---- 1232
1100
1
300
6- 0656 ----
1,06 333121 319 1 O
120
1100
SAI) 3,3277 320
1234567 1334 ----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
4510+ ---- 098 303318 320 1 6 7 0633 2 318 I714-, 1330 ----RAO 371452 11621; 300 :145 12340-1545 01:0- ORO 3:3318 320 1 1 063 12340-- 061,5 ----
640 181.164 [72
8
£100 333271 323
1
COR 333710 319
5
300 261 327
BOB 333572 320 3 6
1 8 061, 431792 738 ---- H -119 RIO 031407 £62 2310 740 888 333559 320 1 1 7 1745 ---- 600 331454 EM2 8 180 2310 240 608 333599 320 1 7
0-90 881474 £162
8
056 631742 733 2 6 6
630 681450 £162
008 031742 733 2 1
SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 8 610 181487 EM2 300 123406- 0900 ---- 500 333271 320 1145 060 031792 738 1 120 333277 324 O 1 0030 000 333103 319 1 6 09215 1014 6 RIO 601480 EM2 423456- 0920 ---- 333200 320 O 9 1234567 1331 1430 PALMAS (PMW) TO COR 866721 733 1 1320 333200 320 O 3 1 214567 2110 2209 600 681457 6162 2°-IS-0655 ---- 100 21 1000 ---- 503 031466 CIO 840 181470 £162 10345-- 1015 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2135 898 031222 738 1 1 55 ORO 323401 320 058 WH62I0 733 1 1435 630 181454 £162 8 -----0- 0655 -- -- JJ1460 £82 O O 123-15-- 1000 ---- 690 331452 [162 O 302 1234550520 0730 800 181472 ['-52 8 1'3-1567 1250 ---- SOB 031202 038 5 0 1105 '81460 [07 O 8 1214562355 ORO 333401 320 1 I0C 0630 0730 1530 ORO 637457 738 1 1 0 306 680 J33277 320 6- 0030 ---- 33144,3 002 O O 1 0630 0730 MACAE (MEA) RJ ' 000 840 333271 320 1233567 1334 ---- 8 261 COR 333706 320 18141,4 £02 O 7 0730 510-- _2 ---- 0630 4815 881489 £62 + 2:0COR 333468 320 ui 360 1437 858 333813 320 2 0 031487 [112 O 9 103456- 0900 1000 1635 3310 075885 L4? 818 333459 320 2 • 260 2125 600 331470 6112 480 :2345-- 10)5---- 8 381487 £612 O 8 123456- 0908 1000 ------7 10°C ---- 600 081476 [162 EE 660 181491 [62 10345-1 1600 ---- 1125 280 BOB 333822 320 5 1 331472 £162 O 8 1230562 :250 1350 1— ---'125 000 T[6889 1.47 ORO 031997 730 1 + 1980 7 1005 ---- 640 601450 1162 8 881372 1162 O 1134567 1250 1350 3 480 800 331350 EM2 7 1145 ---- MACAPA (MCP) AP 650 530552 730 5 1 ----02)4 331491 [82 O 4 17345-7 1600 1700 240 806 333545 370 1 ' -123 2215 530 331457 £82 8 6550 ---- PATOS DE MINAS (POJ) MG 981491 04-12 O O 17345-1 1600 1700 080 331466 £162 8 304 ------7 1800 ---- 1310 SOB 333716 320 21 251 boiS-- 09). 630 105423 032 O ---- 331466 £82 O 8 7 1500 1900 1 183 2235 032 338093 332 1 261 -----6- 0655 ---- 630 331454 [82 8 tez :250 P00 145464 832 2 8 181466 £92 0 7 1630 1900 O 1'3456- 1900 ---- 620 731452 £82 130 261 SOB 333716 320 21 1310 331452 EM2 O 123456- 1900 2000 PETROLINA (PNZ) PE 302 GR- 738035 332 1 O 2:0 2235 1234567 1334 ---- RAO 333271 320 681452 £162 O 8 102456- 1500 2000 630 881460 0162 13-15-7 5300 ---- 646 105185 62 8 123456- CGH 333710 0630 319 26: ---- O RIBEIAAO PRETO (RAO) SP
0034562 :s,:-
300
23456C0'JTIN3OÇAQ
300 300 300 300
300
300 300
----
31 1410 ORO 031798 733 2 1 E 2350 8.38 333448 320 360 0120* 810 216,1 700 2 8 TERESINA (lHE) 1121 £ 400 600 681063 £162 0345-- 1545 ---. 0630 600 331414 EM2 .630 ---- 640 681464 £02 8 7 RIO---- DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 1014 898 031798 733 2 2310 SOB 333448 320 21 360 1050 660 631658 738 3 1 100 234560030 0803 00)460 [92 O O :45-7603 ---- 650 681491 £162 00345-2 0000 ---- 650 181451 £92 6 ISSO 331457 [162 12345-- 0655 ---- 141050 [92 O 5 123456- 0630 0800 2330 406 631997 736 31 2205 006 631976 730 2 O 3 1115 BOI 333840 320 1 608 233,001 320 300 123456- 0830 ---- ------7 1725 ---- 000 331450 £82 00 PORTO ALEGRE (POA) AS 6- 0650 ---- 000 331454 El-lO COO 333610 319 1 ' 220 1125 21 ----'3)0 008 333448 320 2)15 3 800 081460 [02 8 1156- 0630 ---- BOI 333840 320 1 9 1 045580 342 0 5 12345-- 0300 1030
MACEIO (MCZ) AL -------1)632
----
0940 830 061464
-- --7 0630 ----
£162
:205
GRJ 031845 738
10725-- 0655 ----
RIO 331457 [M2
15
0940 423
0655 ----
13 8SB 333516 320 ---- 1039 1220 Z 2 229 402 -----6- 0655 ----600 3J1454 £62 6- 0655 ---- cc 421 11 SOB 333576 320 1039 1220 :'3156- 0900 ---- 803 331487 £612 :23456- 0900 ----
ORO 631943 738 1 1 £50 181464 £162
449
10345-7 5334 ----
BAO 333271 320
1
'1O
SOB J33073 320 1 1
100 480
COR 333938 313 1 O 1 BOI 033271 320
o/0
880 331454 £162O
1630 1034561 1334 ----
100 808 J33073 320 1 1 1700 COR 333940 315 RIO 181407 £162 031376 £62 12345-1 1030 2000 1405 ORO J33511 320 261 ORO 037480 738 1 1 1245 2229 108 333887 181476 £62 12345-7 5830 2000 45-1 1600 ---- 0.00 331491 £82 8 003456- 0920 ---- RIO 181480 £82 005422 842 18345-- 1930 210 263 2245 ORO JJ3I78 321 2' £68 066384 100 5 1335 1 1545 2110 145484 042 000 J31466 £82 8 100 ---- ------7 1800 ---- --1567 1250 600 331472 £82 8300 1635 061) 113293 320 1 0 120 1445 ---- 1 .`1567 1334 ---- 3 300 680 J33271 320 1340 0835' ORO 831506 136 21 120 COR 333057 320 1 3 1905 003-15-2920 RONDONOPOLIS 690 881490 £160 12345-7 1600 ---- MANAUS (MAO) AM 12385-1025 ------1 0330 ---- 690 688614 738 2---- 6 2053 800 J31464 £82 8 300 12145--
:12:
083 JJ3238 332
1'
225
:605 ----
600 JJ:457 [M2
6 16
449
1040
858 333544 320
-----6- 0655 ----
680 J31453 £82
1
1800 ---- 2136
240
10335'- '900 ----
-160
232-o
R0O 661466 £62 43)1
585733
II
1725
1220 082 035640 738
600 500052 EM?
5 ------7
en
858 031801 733
15
0630
2115- :0-2 ----
600 333277 320
1430 :1)05-7 1103 ----
COR 784716 AIO
1555
RECIFE (REC) PE
320 1
630 JJ3271 320 286 '04732 008
300 18
4110
1234'--
150.
----
600 681402 £162
----7300
£58 145415 042
25
MINACU (MOH) GO 63)) '.10100 21)0
850 181454 [1-12
5
1110
886 035874 030 1 +
123456- 0900 ----
600 681487 £1128
18
145581 842 O 8
080 818 660 P68
6,80 001484 8542 £88 9516721 733
2
890 881410 £162 680 331472 062
0
1030
2100
ORO 333804 320 5 O
340
2259
600 331460 £162
260
5
300
ORO 333170 321 1 1
260
800 181452 6162 ORO 031606 138 1 8
3ANTAREM (STM) PA 6
4.13
301 303892 320 7 8
340
902 331057 [II?
5AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 0031:51 1250 ---- 660 335472 [82 MONTES CLAROS (MOC) MG 880 001451 [72 1 2325-0665 8 1 950 ORO 333516 320 ---- 19 1 45-- 2700 ---- 600 601379 £162 1230 006 006400 COO 2 1234567 1334 ---- 880 333271320 091, PLO 145551 042 16
1455
808 333370 320
-----6- 1250 ----
800 681472 £82
1820 080 666752 733
11
31
2235 858 333305 320 ------2 1745 ---- 800 331450 £92
26
BSB 333864 370
76
2332
330 261
480
B 154 - Panrotos Novembro / 2008
326
808 031730 730 26 880 801004 £82
1310 2616-- 1930 ----
RIO T45580 042
,,_1457 01/ 3 8 loI-151 6162 3 6 800 115473 042 7)1) 1 -1,12-1 3 4 2 OO
122'-
55,
220 300 220
300 220
300 220
300 220
480 28! 480
281
MOI]
RIO BRANCO (RBR) AC
li,'.
5+040,4 O
----
7
000 -2,0 P. 7-,,,00,/Pr1 8826+6 18,0 6*
r, leo 2+'
000 TE6895 141 1 O 600 736422 042
O
SOU 036321 542 1 o 808 635730 730 25 SAO LUIS (SLZ) MA 51,0 2o4567 1333 ---- BOI 333221 320 0665 ---- 430 331457 [4428 COR 333710 319 25! 5127 006 333182 320 1 O 2215 506 333078 328 28 253 8 1233+-- 1545 ---- 61+0 331474 £82 6- 0655 ---- 800 331014 £162 480 858 333182 370 1 8 2215 360 1127 BSB 333878 320 13 7 1745 ---- 5+90 331450 £162 403 12315-- 1015 ---- 0(0 181470 [*0 6 1410 658 831970 730 1 1 2215 SOB 033878 320 16 302 1230
II
BOI 333305 320 860 335474 £162
2235 12315-- 1545 ----
1233 6- 0655 ----
:13567 334 ---- 81+0 333271 320 L : 2345-£08 3J3710 319
ce
061
1235 12345-- 0910 ---- 1320 12345-7 1334 ---- 1839 6- 1334 ---- 1839 12345-- 1545 ---- 2150 7 1145 ---- 2150 7 1800 ---- 2235 123156- 1900 ---- /235
R0O 881487 [442 ORO 031584 730 1 8 8 880 745423 442 PLO 745405 442 3 6 080 J33271 320 1 COR 333134 320 1 6 O 980 333271 320 COR 333134 319 1 O 490 301474 £162 858 303519 320 1 1 6,00 331450 [62 600 333519 320 1 5 800 881466 £612 1 063 031656 730 1 O 640 581052 [42 8 OR_' 031656 230 1
0900 ----
122-15-- 0655 1325 23-15-- 0655 132+ 12345-- 0910 ----
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
lO BRANCO (RBR) AC
0900 ---- 680 881457 £62
B 068 333362 319 5 O 600 333277 320 6 COO 333138 320 1 1
123456-
300
RUO 331363 [62
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
COR 333710 319 8A0 JOAO DEL REI (JDR) MG 868 JJ3064 320 21 2207 1 0900 ---- 880 135580 042 680 181491 £162 :2335-7 1600 ---- 1215 302 745624 042 2 NATAL (NAT) RN 2040 ORO 831976 730 18 1 :0345 - 09:0 ---- 302 145420 542 600 181464 [82 -- ------7 0630 7 1745 ---- 800 331450 [M2 460 OLU 045625 540 o O 1315 16 ----1123 050 031502 738 658 JJ3864 320 2207 +26 -----6- 1,0:5 ---- 703 345502 04/ / ui 12005-- 3655 ---- 400 681457 £162 520 681466 £62 7 1030 ---- 90.0 046634 042 2 O 1335 1250 SOB 031998 733 26 ----2425 063 831728 730 1 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 660 181454 [92 -5- 0555 ---- 550 081452 £162 003710- 130)1 - • 26 ---- 1250 808 031998 733 12305-7 2330 2359 181.184 [22 5 1)63 031028 738 II 105156- 8900 ---- RAO 181487 £82 P00 681379 [312 ---- ----6- 0': 0345-P25 1457 840 1200 16
16 1320 0R8 831942 738 12345- 2341-1455 -100 680 331470 EM2 1:345-- 1015 ----
ORO 333362 319 1 9
12345-- 5830 ---- 300
ORO 333662 320 1 5
29456- 1920 ----
O
8
O
880 331460 [1428
1 0630 ----
1815 ------71600 ----
600 181453 [112
COR 145528 [162 3 8
858 031612 730 1
300
VILHENA (BVH) RO
8
12345- 7 1600 ----
ORO 032346 733 1 8 1225 0656 ---- 12345-- 1015 ---- 0,50 881470 £162 6 2-69 1706 800 056130 733 16
10345-000 '21151 í2 2345-- 0605 ---- il'S
800 831874 738 1 1
601453 £162 O 8
181457 [M2 2 8 ---- 181387 EM2 1705 031941 138 1 1 VITORIA (VIX) ES 049423 042 6 ---- 745424 842 3 8
390
300
6
745583 542 O
181486 £142 O 8
319
265
761
RA0 681457 £82
145423 842 O 8
6- 0015 1055
12345-7 1945 2025
331457 [162 2 8
261
O
RIO 035464 £162
MG
10345-7 1900 1945
O
088 831765 738 1 8
O
083 333604 371 1 O
8
00! 145592 842 1 8
1 305-7 i000 1945
808 831765 738 1 1
3
045
8
331385 £162 O O
11,80 333271 320
2020
870 145581 042
1
SOB 333335 320 2 1 R80 331401 £62 O
261
-----6- 0685 ----
650 331460 [162
8
331453 £162 O O
COR 333750 319
304
ORO 333504 321 1 8
00345-- 0655 ----
MARINGA (MGF) PR
1224507 1334 ---- 8
1045 0630 ----
----
420
100456- 1045 1105 340 005 333896 320 1 6 1125 600 181457 £62 6 8,80 181454 [82
480
1
001 145557 642 1 8
UBERLANDIA (UDI) £00 331460 EM2 300 O 0950 340 060 333896 320 1 O 300
681486 EM2
000 681486 £162
7110
O
8
001 145504 072 1 8
---O 1906 ----
COO 145510 072 3 1
040 331464 £62
800 681452 £512
2050
[02
420
005,' 000 531790 738 2 1
O
RIO 181453 [72 1 81486
261
0055- ORO 031190 738 2 8
1,0) 145598 542 1 6 UBERABA (UBA) MC ---- 170 (ROO) MT
600
300
1 000 181486 £02
2225' COO 145533 842 3 1
11
6
808 331450 £142
1000 ----
SALVADOR (SSA) BA
00.) 2,31106 736 1 6
1
COR 333710 319
CRI 031884 738 2 O
123456- 1900 ----
£40 181453 [612
6100 333271 320
O 6 320
2)90
680 033211 320
103456MARILIA (Mil) SP
7 1745 ----
10320-- 1945 ----
360 333603 320 1 6 260 ------7 0632' ---- -- -- 1520 300 +03 681466 1*2 ---- 0955 26) COR 333710 319 1 230551045 12335-- 0665 ---- 0345+ 060 031628 130 2 0 2105 00.0 333542 320 29 360 133 651457 1'-2 2-','- 1320 ---- 1010 454 12300-- 1545 ---- 600 331474 £212 (.3 0115+ 088 031608 138 2 0 6- 0655 ---- 1 2505 458 303542 320 360 1010 PORTO VELHO (PVH) AO RIO 331450 £82 404 ------7 1745 ---- 12345-- 0855 1210 RIO 10:457 £62 8 121-15-2655 ---- IR 2106 808 303542 320 360 12345-0555 1210 SOB 631730 730 1 1 12125-1330 1045 1800 ---- 800 301465 £82 300 123456- 0900 ---- 655 ---- 000 60:454 £167 6 16 2223 ORO 333750 320 245 1150 1032 506 031110 730 1 6 67,0 301462 £162 300 1:3456- 19_O ---- 12345-- 0910 ---- :5:0 ---030151-1.02 692 O 045 2223 861 333750 320 11 12305606301340 2035 48 065210 100 4 1 1 030 MARABA (MAB) PA 23456- 0920 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 119 1234-- 065 ---- 680 331457 0162 1500 1 10045-- o:. ------'2333217 170 300 15 1105 B58 333870 320 'SI 12345-- 1015 ---- cn COO 004715 016 2 6 Lu 520 -----8- 0655 ---- 860 331454 5162 474-o 1630 1-315_O 334 ---- 302 303271 320 6 300 1237 10 300 1105 868 333870 320 1203567 1250 ---- 1340 306 P84732 015 2 ------7 1740 ---- 800 181400 £142 1725 LLJ ----'210
7330
330
II
1234--O I'lOO ----
713 1
740 - 1040 SOB 333503 320 234560630 PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 2 1 315-1. o456- 0900 ---- 800 881481 8M2 :910 230561 0000 ---- 100 331472 £62 8 300 0959 I 4557 1334 ----
2)0
O 5
O 6
251
000 181482 [442
1 •
*
480
BOI 333882 320 2 5
12345-7 1505 ----
RIO VERDE (AVO) GO
23 2246 000 J33178 321 ui 1 1335123466- 1900 ---- 680 681452 £82
BOB 031658 738 1 1
17'4567 1334 ----
181489 £162 O 0
12335-- 1220 1350
8
800 331457 El'?
261
5150 381470 [62
1450
331489 [1-12 0 O
12345-- 1220 1350
ORO 031944 738 5 1
12345-- 1015 ----
145582 842 O
6- 1015 1137
O
449
ARACAJU (AJU) SE
7210
449 427 183 427
234007 6115 ---- 1200 1234567 1360 ---- 0033-
ROR 3,3819 320 9 SOB 333566 320 2 5 866 031730 730 803 035214 730 26
360 420
BARREIRAS (BRA) BA 0034+--
0111 ----
--
:015
1 BOI 333079 320 BOI 681457 [142 IR
360
JOAO PESSOA (.JPA) PB
nrann, 2 32 1234567 0115
---- 1300
RIO BRANCO (RBR) AC ,475-
360
090 333063 320 2 6
429
0110 031730 730
6
858 031714 738
6
2200
0115
6
9
656 331213 730
O
O 12370-- 1902 ---- SIG 333259 370 11 COO P84760 879 1 6- 1930 ----
COO-G31562 730 2 O
0750 1:34564 1303 ----
0110 333379 320
----
360
SANTAREM 223) 6 800 333711 320 261
CONTINUACAO
L315-7
606 331/30 736
8 1 /3450,7 7 0115 ---- ROR 333879 3100 320 ,50 12345-1135 BOI 333444 320 1 9 ,50
O
360
666 1,135/2 320 1 O
/12
1/345--
0725 --'-
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) O ---- 656 333679 32C 6
0115
9
11' '.171,,' 1300
33300 031730 730
O
000 031837 738
O
.23456' Cl - -
RIR 333879 320
y
BOI
1235
460
II. "
1
313
070 333382 320 1 5
3'-
333540 320 /
BRASILIA (BSB) DF 1234567
0115
0630
360
1125 1234567 1300
ROR JJ3879 3701
360
000 333875 320 1 8
181
RI' 631730 738
O
----
CAMPO GRANDE (CGR) MS
O
8S8 333576 320 1 9 O RIR 031730 730
2203
320 1015
15' 031273 738 2 O
460
30.'' '00
0055' '06 071790 731 O
R3R031730 730
2
1/3-350:- '7-0
PORTO ALEGRE (POA) RS
01 1 0 ---- RIO 333879 320 0315 057 1,3/li 320
:67
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234517
1223
1:90
831939 736 O
133,
1
7 0115 ----
O
1210
CUIABA (CGB) MT 1334567
0115808
J39179
320
360
100
RIR 333815 320
7
360
868 333595 320
1
460
010 ,13411 320 2 1 O 07603 031730 730
120
237 1234367 0115 ----
2306 123.567 1302 ---- 463 1100 008 333099 320 1 1 - 2,10!,) 1.100 3 ,0-7560720 738 2 O 2 , 00003 1131837 880 031730 736 3 234567 1305 - 7140
PORTO SEGURO (BPS) BA
896 031780 736 1
12 4.1577 CURITIBA (CWB) PR
DUO
----
1 360 12345-- 0115 188 333879 320 i2---67 1026 6 261 333711 320 BOI
1122 1234567 0115 ----
COO 333007 319 2 5 0 RIR 333879 320
1/40
280
ORO 113157 320 2 O
00
780 331730 730
1234567 1330 ----
8
RIO 333879 320
7
360
O
738
RECIFE (REC) PE
FORTALEZA (FOR) CE
REC 631830 738 2 O
1234567 1940 2200
031997 730 O 7
5
220
7355
703 333454 320 3 O
262
123 .1567 1300 ----
666 031730 7367
050 333522 320
---- RIR 3J3879 320
1
360
836 333522 320
O
220
7305
170]
0124' 450 333711 320 1 O
203
0115
---- 1250
12,4567 1900 ----
1254
818 333879 320
0
BSB 333595 370
7
016 333153 320 7 7 7 500 1131730 730
160 165
1 345 . 500' ----
360
'
os:
COR 333274 320 2 O
330
RIR 031733 733 176 083306 797 1 O
2213
000 681455 092 1 6
'70772 110 0 O 337070 738 O O 333310 320 O O 338057 320 O O
7/O
031822 731 8 O 333376 320 O O
7/0
031738 733 O O 333378 320 O O
2/5
333372 370 O O
''0
031930 730 O O 031913 730 O O 333384 320 O O
l2'-15-7 1840 3940
031700 736 O 9
3234567 2200 2310
031732 736 O 9
11345-.' /710 7317
.7J3374 320 O 8
BOI
l7 1 406' 2315 0015-
7036131 733 O O
3J3595 320
720
031692 733 O O
[400 .,33138 370 2 O O 081 333079 320
016 :33097 320 2 O 1 BOA VISTA (BVB) RR O RIO ,31730 736 333044 320 2 O 1235 lI.'7 706, O "5,' 1 3- 4567 7165 ---- 0711 031634 733 GIL 331656 735 / O 0049. 1060 431704 730 1 O
220 220
220
240
BOGOTA (BOG)
J009 020 Wa 1220 60.13 0 --015-- 0550 1/21
00006 751 1 30
3234561 0305' 3400
3330690 75€ 1 CO
15.0 0.':
05076 757 1 30
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 1115 ---- 0311 031600 738
O
606722 733 3 0 631968 738 O O 866716 733 O O
1 70406- 0720 0933
333544 320 O 9
600 140455 872 50 010 338050 320
1234067 0005 1500
606730 733 3 8
210
10311T45603 072 61 3171, 330050 320
710
MA
123456- 0830 1020
031974 733 0
:734567 0915 1110
066380 100 O 1
:73456- 0930 1110
333824 320 O O
1234367 0950 1335
631666 731 O O
1234567 1020 1315
333151 320 1 O
161
12345-7 0035 1215
006711 733 O A
420
1234567 1035 1220
333820 320 O 8
12345-- 1050 1240
631900 738 O O
740603 072 SI
SI) 333196 320
336
,50.133066 320 13 056386 100 19
12345-7 1150 1330
333822 320 O O
220
1 234567 1250 1430
531880 731 0 8
260
123356- 1410 1550
031694 731 O 7
424
12345-7 1506 1640
333826 320 O 1
228
12375-- 1700 1855
866714 733 O O
220
12345-7 1005 1950
333628 320 O O
420
12345-7 1825 2010
632342 733 O O
1234067 1900 2050
631782 738 O O
7 1950 2135
BI6728 733 O 9
031804 730 01 616 333265 320
COO 333600 319 0010' 556 333564 320 23 616 333383 320 CIO 333226 309
1 7345-7 1950 ----
'04062 7320 ----
p 25 1/3456- 0630 0810 :7315-- 0710 0900
0010' 955 333564 320 21
090 031730 733
BRASILIA (BSB) DF
010 031856 738
U34563 0910 1320 204967 1930 ----
O
7210 7 1300 ----
.336734 733 0 O
031746 738 O O
PA
095 U
:34567 1325 1440
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
2,1567
140
O
1234567 2030 2200
ARACAJU (AJU) SE
26C ---
ORO 031728 738 2 O
----'300 855 1131670 738 1O 1. ,377--- -------080 333879 320 1131930 736 3 5 1234567 1540 0010' BOI JJ3711 320
333410 323 O O 616 031695 731
0105' BSB 031214 136 1 O 72,1757 2135 . 033 333594 320
O
1
----36- 7140
11101, 550 333454 320 2 O 4900 O U34561 300 ---- 386 531730 736 O BSB 631737 738
631830 738 3 O O
016 631876 738
2170
150 9 334 001402 00"3 1 9
ALTAMIRA (ATM) O 261 158 J3711 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2 33,-? 120 0050 007 333115 319 2 O 1205 O U347-330 ---- RIO. 031730 735 ---- 2045 O 360 ROR 333879 320 1234567 0115 O 7516 531210 736 794--7 2140 ---- 460 1 658 333595 328 '31(] [310 631374 736 2 1 0955 140 1740 1110 33419 320 2 1
1 54,67 1 060 1234557 3:15 ---- 087 333875 320
15 €3 ,-70
098 333711 320
7':,- . 51,, 0' l,,e -' - 4] 141'
PORTO VELHO (PVH) RO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 06C5 031938 730 O 7 1231567 is40 1635 0 000 533879 320 360 -5- 3:15
707 531730 736O 234567 1300 123,567 C115 ----'190 050 531925 730 1 8
o
333383 320 O 8
607
. - SI
333420 320 O O
1/41517 1900 2090
OU
270
850 333716 320 1 O
O
1,0 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ
0045- CIO 531625 738 2 0
----.030059531807 738 1
O
088 133879 320
0
0045. ARO 531628 730 3 O O 6136 531730 730 12345-1 1320 ---- O 9816 031687 730
6
COO 1084748 AOl 1 O 030 333259 320
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
/231 1 050 333522 320 1,311- 013',--- 6 1" O 007 0500 333602 320 -- :32', O RIR 031730 730
RSB 631737
360
6
858 333589 320 1754567 1300
120
235
016 333259 320
610 J33544 320
/515-7 2000 ----
O
VITORIA (VIX) ES
[OH 533053 320 2 1
CII 1084770 018 1 A O 616 031389 736
1145
12'4567 1940 2715
658 45604 372 2 O
O 360 ---- 3 261
8
COR 084768 808 1 8 O 015 031385 738
----
MINACU (MQH) GO 7 2445-7 011-----667 333879 320 360 UBERLANDIA (UDI) MG 17'-1067 13700 01700 O 370 12345-01'5 ---- 000 333679 320 1 280 850 333589 370 O 60115 ---- RIR 333879 220 7 05C5 1:770 1135057 5:6400 COO 1 250 1457 1100 J33808 320 2 1 O 050 333711 320 123456- 0620 0720 080 631730 730 12345-- 1300 ---- NATAL (NAT) RN ,600 333746 319 2 O 1135 1234517 0650 0750 1 850 031213 730 O 7.0 1 1234567 0115 ---- 806 3:3879 320 0315 ---- 068 333879 370 123456- 0730 0830 2240 006 031364 736 2 O 9 050 333589 320 25,4 858 333701 319 1234567 0030 1235 881 031230 736 l----6- 1300 -- 1349 016.. .313331 321 2 O 265 1343 COO 333244 319 2 3 1734587 1030 1130 BSB 031737 736 O 1234577 1400 ---- POR 03:730 735 RIR 333879 320 O 7 0119 ---- 7 1030 1140 2300 ARO 631942 738 2 7335' 650 O07l0 738 2 O BOI 333701 319 9 32745-- 1235 1330 -7345-7 1360RIR 031730 736 COO 333741 320 / O 1443 1 7 1410 1516 NAVEGANTES (lia jai/Blumenau) (NVT) SC 850 631737 736 17330-- 1300 ---- RIR 031730 736 O 12 1 -%56- 1430 3530 860 .U3879 020 O 360 3734607 06 ---- 070 037463 738 2 3 -- -- 2330 2013 ROl T45604 072 1 33315-7 1605 1705 1 057 ....'3701 315 '61 O 3,540-7 130 ---- 768 631730 730 CHAPECO (XAP) SC 121-1567 1610 1744 0 70 C3H 331121 313 2 O 150 ----2340 050531607 730 2 O -7--5-7 304 780 031730 730 U '1067 1755 1855 058 031925 738 1774560055' ILN 531286 736 2 O 12345--
610 632251 738
1234567 0045 1220 3734567 1610 ----
UBERABA (UBA) MG 58R431730 731
1
CAI 084772 31B 1
5,0
858 333840 320 1 O
073 631783 736
BELEM (BEL) PA
1234067 1500 2120
O
768
2300 CGH P14700 ATO 1
O
100 531670 738
240
O
(BAIJ) SP
173-30-7 1930 ---- 0- 1930 ----
086 831730 736
7
858 981457 0102 1 610 333192 320
161055A 081456 6102 1 8
7000
RIR 333819 320
OS' 331837 738 O l'DO ---- 0165' [.7 031735 730 2 9 50
188024 343 1 1031
1234,-- 1243 ----
O
730
TERESINA (THE) P1
MARINGA (MGF) PR
1/4-17-T 36, 23456- 0110 RIO J33819 320 158 333593 320 1
10,5
ASR 032099
9 2 3456' 0116 ---- 76' 333879 320 300 0115 ---- 03-, 333870 320 1 o 361 II,, 1115 1 60 ' 531730 736 1lJ'IOtl 1300 ---- 1/31-5,' USO ---- 2)15] 600 031801 733 1 1
2030 BOI 831899 738 1 323466' 1300
1002
01360 764 O CO
1750 COO 784764 ATO 1
658 831213 730 1 O 1 068531730 730
36'.
MARABA (MAB) PA
1234567 1300 1810 031730 735 O 1 1CAMPINAS 234567 (CPO) SP 12345-7 3115
240
BARREIRAS (BRA) BA
O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 858 631714 738 O Ali' 567 3:3073 o/o -- -- 0035' SOA 631606 738 2 ---- O ICHO 5 08 333589 3/0 1 O MANAUS (MAO) AM 1 234067 1330 ---- O 71R 031738 735 11127 :2)151' 1510 831938 730 1 o 2030 508 631737 736 1
BSB 031737 730 1234567 0045 ORO 031704 736 3 O
O
----RIR 333879 320
12,4,6' 3305 ----
RIR 031730 730
333879 320 O
197 037$90 730
2031 :23156- 1300 ----
MACEIO (MCZ) AL
240 011 36)
1235 090 333544 320 2 123456; -7 CIlORIR 333879 320
1234567 300 ---
R
POS 605 050 TROCO 00 AERONAVE 047
----000 333879 320
:73756 7 130' ----
3
---
8
056 165601 672 1
U1 C1,
MT
RUO 333079 320 360 0130' COO 631832 730 2 1 BAURU-AREALVA y 460 508---- 031432 733 2 O ----------30 3J3596 370 7310 17345--0800 MACAPA (MCP) AP Gil, 338057 320 /Y 1,') 035 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1120 ..1 0115 ----688 333879 320 8 360 7 123456- 1300 --- 080 531730 735 12340-- 1080 ---- O 123456- 0115 088 333879 320 363 360 1300 006 333444 320 7 O 2020 850 G32099 73G 1 1345 261 0859 BOI 333711 320 1 O O 1:3456- 3115 ---- 360 616 333879 320 6 12345-7 1900 980 031730 736 12345-- 1150 ---- 1 ROR 333879 320 360 1234567 01- - ---- 261 801 J33716 320 2 O 8516 031687 730 1 6 2150 1670 858 333701 319 1 O 261 1059 0 ----1310 1,750' 15.10 ---- RIR 631938 730 12340-- 0435 ---- 1 BOA VISTA (BVB) RR U34,-- 1300 ----ROR 631730 736 -- -- 2300 OEL 831997 733 3 1 120456-
530 333544 320
1215
2250058 031714 738 1 O ATLANTA (ATL) GA (STM) 3530' PA O 666 333933 733 BARCELONA (BCN)
0200' 11,. 031900 133 3 1 2107 (JDO) CE
---- 700 031730 733 Cl!, 851 031670 738
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 123-1567 0115
220
ARAGUAINA (AUX) TO
O
680 831730 735
O 17,1,6- [115 ----606 33879 072.-----Gil, 320 1356 576100 [01' 360 1230 3 31 0040' FOR 031825 733 7 '7 7345330544 :145 bOI ,33716 ,70 1 9 261 SAO LUIS (SLZ) MA LONDRINA (LDB) PR 531935 /35 2
5
15"L' 1251 COO 333C39 319 2 '--- O 102
-406' BELEM (BEL) PA JUAZEIRO DO NORTE
1251561 :50 :155
616 333259 320
220
2355 COO 1084708 001 2 1
3704561 5135 ----800 133873 320
JOINVILLE (JOl) SC
1234067
----
SALVADOR (SSA) BA
0105+ 350 031896 738 2 6
9 1.
6
RIR 333079 320
1233767 1306 ----
116,
17345-- 13013
536 631805 738
0033' 350 031714 738 10
240
210 260 288 280
280 280
12340-7 2000 2310 631699 738 O O 333256 309 o o 0.10 ---40-7 2343 01S" GOIANIA 2333-7 (GYN) GO 310 333598 320 O O 2035 2220 : 13345+7 '333' ----088 333070 77000" ARACATUBA (ARU) SP Y 360 123455,' ,:15 ----RIO 333879 320 160 333594 320 O O /01'677130 2376 0010 608 333595 323---- 3 -10' 2045-0000 3170 631383 730 360 -- -- 1320 00, J33611 320 1 5 /3-l%67 /330 031020 $38 O O ---- 588 7110 031730 733 1234567 130 12I5 COO 1083772 318 21 1 US$56" :101' ---- 011 331730 730 2005 550 531667 730 1 O BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA 17340-- 10------AIO 632251 738 1931 036 631659 736 1 1 081253 735 O CO 60020 0335 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 1445 CGH 1084718 8TR 24 - -- 03111'
03' 1131631 738 7
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
GURUPI (GRP) TO
11345-
Dli'-----
123456- 0115 RIO 333879 320
3
- - 1130668 676$00 COO 2 O
IMPERATRIZ (IMP) MA 1233567
1300
----
2140
36C 1103 734567 C115 ----
RIR 031730 730
1
BSB 031742
O
733 1
1308
12340-- liso ----
700 333379 370
O
360
058 333111 323
'
261
1715
COO 3J3916 310 2 7
220
02345-- 1435 ----
12343-- 0600 0915
081259 735 O CV
01011084770 OTR 25
67 4950 1305 1234557 1815 1345 1234567 1130 1450 123,567 1130 1450 1234567 1235 1710
157251 735 O CO 868616 738 O O 338036 320 O CO 1020700 320 O CO 330010 370 1 CO
010 031389 730
1860 COR P84760 ATR 20
ROR 353079 323
'
360
153 33-."! II'
'
761
1/340-7 165' ----
220
2136
[OH 31,131 339 2
616 631385 738
616 631697 738 CAI 784766 AIR lo
Panrotao - Novembro / 2008 - 8 - 155
cl,
CUIABA (CGB) MT 234567
061,
-
----
2
1115 023-355- 0630 ----
220
234567 1610 ----
250
1910
010 631076 738
O
010 333028 320
COO 184284 ATO 1
1355 280
O
010 032251 730
12345-- 1000
REC 631830 730 O O
12345-7 1805 ----
CIO 031968 738
JUIZ DE FORA (JDF) MG
031830 738 2 O O
1734567 1500 1910 0 ORA 333004 320 2 O CIO 338082 332
00331
800 133257 320
12340-! [545
000 608 333072 320 O 5 2205 0633 P84788 800 1 8 856 031636 738 1 O 031604 738 O 1234567 1900 2210 O 240 010 333544 320 123456- 0720 ---- LIMA (LIM) 234567 +++++ : 1734567 2105 2315 030025 733 O O 463 830 333899 320 1 1100 76143 309 O CO 1-3-560645 0930 220 343750 320 O O 1345-7 2345 2355 046730 733 2 O 0234561 0805 1155 RO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LISBOA (LIS) 220 334250 319 O O 6- 2345 7355 O 250 630 333458 320 [23 . 156- 1028 ---- 310602 332 3 CO 1234567 1515 0655- 0047IN[JAÇA0 609 331453 0092 1 8 300 1330 FOZ DO IGUACU (IGU) PR [P178 032 O CO 123456! 1915 0605- O 280 3:54567 1035 ---- 638 333820 320 ---- 0 220 300 330002 032 201567 0635 [----67 1311) 351255 135 O CO -2-4-6- 2350 1130 . J,)3636 332 O CO 1625 280 3610 850 333805 320 1 O 190 333169 319 1 O 120 0930 [P115 032 O CO --------1345 1700 481255 735 O CO -2-4-6- 2550 1130 9 250 038 333822 320 13315-7 1150 ---- 631050 733 O O 1234567 0520 1330 037456 738 1 ,.. 1234567 1810 2150 LONDRES (I-Ieathrow) (LHR) 280 806 333805 320 1 9 1600 060 1234567 1030 1250 310150 320 O 0 441257 735 O CO 1234567 1845 2200 338684 332 1 PC? 5 220 12345672300 1235- 3351567 1235 ---- 3340 338018 320 631596 730 1 0 1234567 1100 1430 L 348002 320 O Cl 123-1557 2100 0520+ 08248 777 4 CO 280 7 2525 1230- 002 333806 320 1 1650 O 270 010 338048 320 1234667 0535 ---- 508518 738 00 1234567 2230 0200+ 86248 777 O CO 5 ---4 ---2360 1255- I,57_7 1250 ---- CIO 031800 738 Lu 120 1660 ORO 333559 320 3 O CACADOR (CFC) SC 030 031535 738 1 5 1655 LONDRINA (LDB) PR 333181 319 O O 020 1234557 1739 1910 012 233409 320 0 05315-- 0410 ---- 010 031694 738 123 . 15-- 3750 ---- em O 010 333091 320 160 1237,0,7 0070 1234561 2279 0035' 333099 320 O O 1655 OSO 031035 738 1 5 FLN 414534 LOT 2 0 1156 1010 068 333333 320 1 9 FRANCA (FRC) SP O 808 031830 738 0 [231067 0500 ---- 010 243007 320 12332-- 1200 ---- Ir010 031850 733 1,245-7 0020 - O 11345-7 1-------010 031793 738 SSO 031764 730 2 0 2140 1657 050 N14531 141 1 098 032154 730 O 6 0315 2340 ORO 781463 092 2 O 0 010 032342 733 0 1825 ---- 12345-- 1205 ---- 01056715 333 010 330018 320 O 1204561 1235 ---- 656 030764 730 1 9 2140 GOIANIA (GYN) GO 100 411510 [.11 3 0 1740 ORlO 333331 320 2 O 1755 5 1: 3:n! 1930 ----013 031793 738 0740 031650 738 O 0 1 234560550 O 030 333833 320 0 1345 ---- CAMPINA GRANDE (CPV) PB ' 2345-7 0125' CRU 031372 738 1 O 010 338082 332 O 220 1234567 0609 ---- 1755 068 333331 320 2 9 +53014 733 1234557 1050 13431 3 5 212 [20157 2035 2340 333598 320 1 0 ORO 333466 020 1 O 200 0940 O 02345-7 1545 ---- 000 333250 320 CAMPINAS (CPO) SP 240 016 333044 920 0 120455- 072C ---- CURITIBA (CWB) PR 1922 COM 333767 319 1 O U.. 5 123455- 0,7 30 ---- 410 G31602 733 OSO 313833 /20 1 O 350 1020 O 1231067 3 2346-7 0340 ---- 0110 1655 032003 730 0 ---- 010 031697 738 0751 031897 738 1 0 1020 8 260 3J3458 320 O 1233561 1020 1205 COR 031288 736 1 O 0850 704 031725 738 2 0 2135 Cá 1234567 0945 1105 031695 738 O 0 O 010 031596 330 1 23-561100 6 1234657 2105 ---- 010 031735 706 01(7557 0800 0930 631620 738 O---- O c X 1234567 1200 1320 031950 738 O 9 1405 302 031954 738 1 O 120 0100' 060 031832 730 2 [7/1,57 0800 0930 333091 320 O 0 en 32345-7 1345 1445 333833 320 O 9 5 000 031996 730 O ---4--7 1100 ---- WH6730 733 O O 010 031842 730 12315-7 2205 ---- 1231567 08050925 631842 730 O 3 12345-- 1510 1620 092 031984 730 3 0 1415 0100* 098 631832 708 1 O 1731057 0945 1235 031655 738 1 O 9 070 031930 733 12345-7 1605 ---- 1233067 1360 1540 031520 738 O O 1231517 1020 1150 631050 733 O O LUANDA (LAD) CNF 031759 7331 3 1900 O 000 330826 320 200 17346-7 1500 ---- 220 [23(56- 1200 1320 333087 320 O O DT742 740 O ECO -2-4-62 1900 4534* 123 1234567 1705 ---- 010 333083 320 228 1760 050 330075 320 1 O 220 125156! 1230 ---- 030 338010 320 07142 740 O FCO -- 2359 1030' 372 2315 COO 443442 320 1 5 O 220 1234557 1500 ---- 010 333521 300 ORO 333329 319 1 3 120 1505 33.1 MACAE (MEA) RJ 17345- 2130 2250 223033 320 O 200 0855 ORO 333088 320 1 O 120 7 1300 1420 333085 319 O 8 0 02345-533735 730 0840 O 0 -----330 330094 320 1'3155! 215+ 7232 O 12345-7 1650 ---- 010 031697 730 120 333833 320 1 O 12315-7 1345 1605 636 [156883 140 1 O 1130 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2020 COM 032562 730 1 996710 733 O 12315-7 1515 0635 O 280 MACAPA (MCP) AP O 12346-7 1006 --- - 010 3J3828 320 946712 733 0 O 010 330062 032 220 1234567 :605 ---- 6- 1515 1635 160 2107 3731560720 058 330591 ---- 320 1 0 610 333544 320 120 0940 050 443804 320 1 0 200 1234567 1705 1835 333083 320 O O 1234657 1900 ---- 010 031782 730 1010 008 333716 320 2 O +56730 733 1 O 031962 733 O 5 1234547 0005 13233 1234567 1710 1830 0 006 031914 733 2300 050 031875 230 1 O 0-3-8-- 4830 ---- 0 1238567 [940 2100 946720 733 O O 200 1234567 1035 ---- 030 333820 320 930
4040
----
E
260 12345-7 1940 2105 ---- 1165 BSB 333805 320 2 0 0.. O 220 1234567 2105 2340 7345-7 1235 ---- 010 338018 320 2 314 280 12345-7 2205 2300 1457 ORO 333808 320 1 O
031989 738 O O
1234567 2220 0345
233081 320 3 O
12345-7 1250 ----
010 031880 738
O
BSB 031935 738
O
033012 738 O O
----
161
2300 07345-7 2050 ----
[III) 031962 733
1045
ORO 031946 738 1 O
02345-7 1500 ----
O
658 631928 730 2 O 010 333826 320 800 333448 320 2
858 631876 730 1 O
0231867 1940 2330
031957 730 1 O
O
12345-7 2000 ----
12340-7 2000---- -0 10 001699 738
DOURADOS(DOU)MS
1850 COB 031726 738 2 O 7 1710 O 17345-- 1810 ---- 010 031694 138 058 031935 138 02045-COR 031726 738 2 1850
2336
031735 730 1 O
O
010 031793 738
1234467 1930 ----
010 031746 138
2340
O
1236567 2035 -
MACEIO (MCZ) AL 2245 CWB 045503 872 2 O 1130 050 306400 408 2 O 0600810 666734 733 EIRUNEPE (ERN) AM HOUSTON (IAH) DC C[OF 6316726 733 0935 3 241 -3-5-7 2140 ---- 810 130050 320 0080 0515 00892 764 1 30 220 810 656722 733 7 0600 ---- 0900- MOO [45541 042 4 0 ILHEUS (lOS) BA '20/) CRF 946725 733 0945 ERECHIM (ERM) RS0825 606722 733 1 / 1 11315-- 1940 2005 ---- 010 856720 733 010 631600 738 1234667 0115 ---- 0 [73+5-230$ ---- CIO ['6715 730 O 010 333255320 COO 145432 842 3 3 120058- 0600 ---- 2245 638 631924 730 1090 1622 1 00 63518 L4T 2 O 1357 COM 333660 319 1 0 1345-7 2000 ---- 010 1131699 738 333192 320 1234567 1240 0515 O 1 0640 ---- 858 031904 733 3 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 010 313255 309 2320 631844 738 1238567 1025 1545 7345-- 1510 ---- 010 886710 733 4234567 COO 745411 042 3 5 2025 1134511 1233567 1930 ---- 610 333259 320 = ---- 2740 006 333774 319 1 O
5 240 ---- 234--7 2035 ---- 010 333598 320 513 656(3) 733 231567 0620 4805+ COO 145533 042 3 [255137 71551-1 977 5 2245 CL 5 1315-- 2320 ---- 010 031661 738 ---- 3313 033035 133 O 13)656/ 12,13 4434, ORO 149790 672 1
7153
CARACAS (CCS)
1061 1030 ---- 0235
3C2 832345 703 1 5
2301567 1030 ----
CrIE 031594 730 0 O O 010 031822 738
0245
COE 031040 736 3 O
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
333+607 cX 3231567 0920 1415
0343 048942 738 1 Cl
3234567 2110 6510'
338054 320 2 05
---- 0000 3334567 0605 ----
CARAJAS (CKS) PA
010 632083 730
COM 333060 319 1 O O 010 631822 138
1450 220
13451,7 :706
E « CAXIAS DO----SUL (CXJ) RS 12545 =
12345-7 1600 1740
1325 ----
230 031307 138
---- [240
265 031344 730 1
O
1231067 1040 ----
1233567 1625 1800 1233057 1930 ---- 2300
CHAPECO(XAP) SC
531916 738 O 9 433417 320 O 5
010 031914 730
120
173-1--7 2040 ---- 0750
030 031753 738 383 031646 730 1 O
I345_2 2205 3045'
0655
----56- 2040 ----
010 333824 320
1335
13 -
56 - Parorotos
POS 531939 730 3 9
- Novembro
/ 20139
1430
2385 1233567 1050 ----
008 631310 733 1 O
0234567 2105 0045'
1350
1
855 466194 000 4
031066 138 1 O 510 333826 320 838 343532 320 O
02345-7 1600 ----
240
BEL 906450 092 3 740
MAO 745603 672 O O 240
1234567 1500 2250
031000 138 4
1234561 4500 2235
031762 738 1 1
1234567 2105 2300
031604 733 O
0234862 21-10 0155-
.605050 320 1 O 373548 320 O
0234567 2235 0050-
120
O
151
O O
429
O O O
260
1 O
261
240
240 361 240
381
O
MARILIA (Mil) SP 73.15
3305
009 P88702 ATR 1
13345-- 01- -
O
030 001383 736
0120
0SF 001949 730
031825 733 1 O
O
351'-----011, J23420 320 O 611 333871 320 1 5 1234861 ----1'15 1900 ---- 015 630782 738 2240 555 000000 733 1 3 O 02345-7 2108 --- 010 030534 733 MOO 001990 733 0540' BEL 001800 133 3 8
5
8152 031800 733 O O
000 323070 320 1
050 366125 100 O 613 331010 300
060
240
1234567
O
280
016 123844 320
0105
3 O
5
123406- 3720
MARABA (MAB) PA 1 O
280 265
0
745407 042 O O 1310
BS8 066374 100 1 9 0305- 553 831896 738 O 5 030 632251 738 0000 ---- 010 330021 328 0 204 JOINVILLE (JOl) SC COlO PO4716 ATR 1430 1400 830 333770 020 1 O 2151 1150 730 '15638 812 2 O 633 030383 736 1 1 335 0000 ---- 13345-- 1435 016 030395 730 1751567 0960 ---- 016 531056 738 0 CRICIUMA (CCM) SC 0130 10- 630378 736 4 5 0855 CCII 104732 070 1435 BSB 031098 738 1 0 O 33046-- 0435 ---- '311 031389 736 ct 1!.,----0340 ---- O 510 532083 730 131430-7 0330 -----110 333759 370 0 ---- 010 001900 735 12345-- 1050 1065 13' 041300 136 O 1 0823 POS 014525 L41 2 5 2345 236 784 7 48 000 1130 850 001098 730 1 O 335155/ 15'l,---- 8 534 241752 570 '.73 12345-- 1110 ---- 010 333419 320 MARINGA (MGF) PR 0 CIO 033600 738 0231567 1115 ---- [546 7304 303053 $19 1 / FLM 574528 L40 1 O 1502 12345-- 0800 010 030383 736 3307 031999 733 7 0 1650 2345 5 3417 323 CIO 1625 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 1140 123-1567 1240 ---- 7305 COM 031204 730 CIO 333192 320 /17, 5i174 14 2 0 1515-7 1030 [:3 . 563 0915 ---- 013 066380 100 030 031822 738 1840 SOA 333892 320 2 O 330 8
005 333304 320 1 1
1325 1 2345-125456- 0900 ---- 310 605730 733 O 123156' 1005 ----
838 637310 733 1 0 010 631894 738 0
220 245 240
8
260
023456- 0930 ----
O
160
106024 343 O P39
010 338002 332
5
0111 338050 320
268
O
000 066380 140
010 338050 320
1 8
J33544 320 3
CORUMBA (CMG) MS
070 031850 730
3 O 1 8
1040 / 032342 733 ---- 031732 733 O 5 1300
1440 FUI 031282 730 1 5 0 :345-0750 ---- 810 333409 320 0 772 ---- 600 333544 320 240 [ 1 [30 ---- 010 031793 738 5 1111 'LO 574530 247 1-135 91.60 [45024 842 3 O 090 031646 738 5 37345-- 70' ----612 WH8705 733 FORTALEZA (FOR) CE 2055' FLN 031286 730 2 5 1740 '00 574518 14T 010 032082 708 1234267 0245 ---- COARI (CIZ) AM JOAO PESSOA (JPA) PB 0840 004 [130642 730 1 5 -33-5 0950 ---- 010 031866 738 8336742 733 3---- 1:3'567 0501 0015 0930 010 333080 320 940 214012 1590 2 1500 125 . 1567 0500 1050 695734 703 2 / 0000 462 333860 320 --[-5-12140 5 ---- 010 .1.14050 320 333536 320 0 O 260 1251557 0855 1105 1233607 1228 1425 031792 738 0600+ 0900 745541 042 2 9 9 160 136567 0900 ---- 016 333196 320 1234567 2100 ---- 040 333158 020 CORDOBA (COR) CD 340 1210 550 3J0896 320 1 0006' 960 330500 320 LU 2120 0210+ 037488 738 1 0 5 2331057 0918 ---- 016 065300 100 3301567 7120 ---- 1,11 1131005 738
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12315-7 1258 ---- 0 700 123156'532 ---- ([33 231+60 738 0 g 1030 á 5 12349-- 1410 ---- 057 531'30 730
O
ORO 330738 332 1
JOACABA (JCB) SC
FONTE BOA (FBO) AM
7 O
010 631805 738
1234567 0605
0150- 800 745603 072 O O
031812 738 1
211
2
O
261
060
1
MANAUS (MAO) AM
031649 230 O O
333420 320
240
0035' SSO 831606 238 1 O
1--451,! 2105 0950'
031733 130
224
360
SOA 333178 321 1 O
1234867 2020 •
0S6 566723 733 2 O O
1135 550 UÁ 092 333415 320 1 O 20 0905 O .130 1 120 214Ç ---- —IG 338050 320 1534--7 IMPERATRIZ (IMP) MA 333409 320 O O 120 /3657 4750 0920 1544+ '770 145603 912 8 [1 6234560720 631914 730---- O 0 '345-! 0528 :, ': 1',67 1040 1210 010 1 0915 re 234561 CASCAVEL (CAC) PR 3 5 1557 1110 1240 3 140 333419 320 00 2030 030 0 2535-- 1130 ----210 031996 136 5 220 010 338018 320 6- 1235 ---- IPATINGA (IPN) MG 1610 342 T45509 542 2 0 120 1630 852 333189 319 1 9 030 11375-121C ---- 0 235 0 ------7 1-------310 031962 733 9 610 338015 320 220 33715-7 1235 ---- 1100 510 1 234567 0950 cn -----'145 230 145453 672 1 O 602 333105 320 1 O 120 1650 LU ITAITUBA (ITB) PA O 12345-- 1710 ---- 0:0 031962 733 9 410 1131001 730 337'3-- 1325 ---- 2 160 --.1--- 0940 ---- 810 050 145503 572 1 0 7243, 1720 COH 032132 730 1 9
120
MADRID (MAD)
000 033600 738
----
120
O
016 333052 320
0230567 0910 ----
010 006711 733
1 1035 ----
O
002 031922 738 1 O O 010 338002 332
1
120 220
280
0240' 808 333714 326 2
O
030 330543 320
220 120
AIO 031699 738
0225* 050 031244 734 2 010 330594 324
CNF 631685 733 1 8
GURUPI (GRP) TO 256 745353 872 2 0 O 72335-- 2310 ---- 016 031962 733 0120 ---- 155
120 120
1 O o 1
8 2
O 1 O 8
498 631222 73G 2 0
----030 031996 738 8 1015 ORO 145545 002 1 3
220
17335-7 5345 1740 '7)161 '94500' 092' 0955 333833 320 2 O 333190 320 0 A SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 12315-7 3505 1815 866710 733 1 1 144563 1020 3525 330001 320 O + 200 O 240 --3---- 012O ---- 335 33354-1 170 - o 866712 733 61515 1819 1 O 0234567 1115 1220 033600 738 0 O 950 10,52-1 177 4 + 1505 :17 12345-7 3545 1755 531092 730 O O 1234067 1240 1340 333392 324 O O TABATINGA (TBT) AM 320 666721 733 O O 1734567 1625 1938 333437 320 1 1 1 234567 1400 1500 --58--- 0,720 ---- 510 303544 320 O 240 1234561 1710 ---- 610 531962 733 '234,67 1500 1605 531830 730 O O 5 '130 745524 042 5 0 d12345675552200 CW8431837 738 1 231567 1610 1710 031602 738 O O D1 12345-7 1130 1940 531964 738 O -, 0231567 1650 1745 333390 320 O O 2555 TEFE (TFF) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ C720 315 333544 320 0 240 066770---733 1 1 1234567 1940 2230 234567 1900 2000 031604 738 O C11117INUAÇ20 '430 115524 842 2 A 1 320 837468 730 O 3 12-45-7 2020 2325 1224,67 1910 2010 333152 320 O O 160 --3-5-1 0143 ---- 515 _JOO5O 320 O 240 533551 738 O 1 --3---- 7173 7,58 1234367 2115 2235 566701 733 O O l25 5+- 1121 ---- 000 033396 730 3650+ 1100 175541 142 3 6 121-3,61 1720 0020, 333107 320 O 1 161 031805 730 O 3 1231567 2124 2220 SOU 531568 734 3 12345-7 2145 --- AIO 333258 320 220 TERESINA (THE) P1 PORTO SEGURO (BPS) BA 1700 CWB 631222 736 3701510770 ---- 8 0200+ 7000 333367 320 1 6 261 010 333040 320 240 7 36135 0/15 656722 133 2 A - 615 031748 733 2345-- 1235 ---- 9 6- 21-------0)3 333258 310 220 1115 650 333840 320 1 A 261 O 3731560300 ---- 310 G31888 734 587 031549 735 0200 706 333367 320 1 9 261 1234587 ---- 410 333096 320 O 161 3145 350 0317770900 738 1 A 1700 COO 031222 730 2 O 270 ---05-7 23-15 ---- A 340 613 333256 039 SOA 333896 320 7 A 1035 ---- 014 866711 733 33)0 WH6710 733 12345-- 3515 ---- -1/'1 0535 , 032 333565 320 3 O FOR 333841 320 2 A 1425 261 1340 850 8546723 733 1 O 2000 CWB 045411 042 2 O 1 567 0950 ---- 015 431866 738 866713 733 4 1 6- 1045 1120 SAN FRANCISCO (SF0) CA 1244567 2105 0105+ 431735 735 7 1450 050 431658 738 1 A 230567 1235 ---- 610 138018 320 3119' O 220 30871 763 1 17315-7 2225 ---- 1233567 2325 415 531812 738 0 12145-- 1080 ---- 010 031900 738 670 5033 333643 320 1 O 200 0105+ COO 531735 735 1 SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 1450 606 031658 738 1 0 1231561 /300 ---- 7 000 531712 736 O 240 MIAMI (MIA) FL 1--4--- 2040 ----415 338050 320 500 333628 320 0 280 37345-7 1805 ---- 3045- (767 333620 738 1 0705 ' 930 145530 042 2 O 1232+6- 3520229 3540 338094 332 1 CO 2 636 333882 324 O O 420 PORTO VELHO (PVH) RO 1251,67 ,030 3220. 00904 763 O 30 SANTA MARIA (RIA) RS O 514 033782 738 3234567 1900 ---- 1237560637 ----030 531960 730 O '32+61 1305 3 . 130' 138056 763 O CO O 035 6006700 733 058 531864 730 O O 02345-3800 ---- 2330 108 033710 70G 1 143' -431-61 /335 2500 . AA990 763 O 30 A 37345-7 2000 ---- 316 533699 738 P00 N14510 L41 1 1 110, 240 122356- 072C-----5115 JJ,13.1 370 1 1/395-1 1733 ---- 2330 800 031864 738 1 o MINACU (MQH) GO 535 631960 730 0143 838 333646 320 1 360 9 1234507 7336 ---- 010 031025 733 903 504501 L4T 1 A 12325-- 1720 -----05 333544 320 21 5 , 1 740 1134336/ 7335 01345, 333594 320 1 7 463 0055+ POR 033790 738 1 0 1135 858 ST6400 253 1 O SANTA ROSA (SRA) RS ..-1+++++
O
O
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
TROMBETAS (TMT) P4 MONTE DOURADO (MEU) PA 1 2345-0000 ---- 000 WH6700 733 010 033301 7315 12345-- 0800 ---- 1231,-7 0960 ---- A 010 031866 738 ROA 974504 1241 2 1235 O 240 ---39'-b ---- 33:5 333420 324 COO 204702 010 2 0210 10-06 +00 145455 072 3 1 OL '136231 692 1 - -- 1510 SANTAREM (STM) PA 1234567 1000 ---- 016 432251 730 TUCURUI (TUR) P4 0 MONTEVIDEO 734567 (MVD) 0245 ---- 0)6 032082 738 1435 COO 031358 730 1 1 02'1--7 1740 ---- O 010 338050 320 REC 033647 730 4 23223 COO O O 1335 ,461 1525 382, O 0 2345-1435 ---- 416 031389 735 1245+ 000 031603 072 7 123456- 0630 ---- 536 531068 730 1940 COO PO4732 ATR 2 O NATAL (NAT) RN O OSO 431630 738 1 02345-7 1850 ---- 516 031393 738 UBERABA (UBA) MG 1234977 060' 0520 +376734 733 1 1 MAO 531643 738---- 2 1410 2310 COO 0313741140 735 1 3 7345__ 030 333828 320 A :2',456/ C9,O z 3235 333080 320 1 O 161 O álo ---4--- 0905 ---- 416 333420 320 A 12345-7 IU,C ---- 515 333259 320 220 2 050 658 745604 872 2 6 041600 738 1 23456' 1115 1320 1600 SOL 0906481 192 2 31 CAI 964734 375 1 II ----2353 1 :234567 1910 ---- 15)0 133)52 320 160 UBERLANDIA (UDI) MG 1. 1 317-7 0950 ---- 015 531866 7381 SS0 313305 510 1 5 RECIFE (REC) PE 7235 A 01-456' 3005 ---- 010 338082 337 1940 51100 745455 072 4 1731567 1 7'1,67 2320325 0070+ 0215 531005 738 : o 0400 632082 738 06 1 06, 101453 062 2 O O 043 1234567 1940 ---- 510 333400 320 1234517 0,00 0000 530660 730 00 6- 0640 ---- O 030 333205 320 NAVEGANTES (Ita]ai/Blumenau) (NVT) SC 140 2350 BEL 333092 320 1 o 1734557 0305 1735 866730 733 49 1 105 C004 333246 319 1 A + 3115 53//5I 730 0235-7 1205 ---- 12075-7 2105 ---- 010 033634 733 333400 320 08 361 O 1 3734567 0905 1045 --- 414 333285 319 110. 0640 2156531302 3333 2 o 3713. 3-300 431391 733 1 1 338001 320 10 224 3734567 1020 1325 C506 333246 319 1 O 1 335 2345-- 1165 ---- 315 531383 735 O 240 073456) 7735 ---- 536 333518 320 3734567 1000 3730 631018 733 07 O 1234560000 ---- 0)5 631383 730 0300 COO 03214: 735 1 8 340 0605' 1170 333893 320 1 + 1234567 1205 1400 333254 370 00 220 1241 £59 031300 730 1 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) NY SANTIAGO DE CHILE (SCL) 260 3234567 1240 ---- III 333192 320 O 12145-- 3020 ---- AIO 333458 320 132002 332 3 FO 1 234567 :505 1545 138757 320 3 33 0 23456' 0000 IA 340 1655 SOA 333002 320 0316 6101 T45539 332 2 A 1650 05955 7173 531 1234567 MIO 3615+ 1234563 0900 1436 658920 738 1 Cl 3234567 1250 ---- 6)5 531880 738 123456- 1350 ---- 635 630920 738+ -2-1,41 2115 0600'20 7 8 763 00, 25751 763 1 730 234567 1525 2010 710 856 531794 738 15 1745 SAN 081452 (92 1 8 NEW YORK (Newark) (EWR) NY 1234067 1817 0015+ 537456 738 2 A 1234567 1540 2740 531830 738 13 O 02346-7 1800 ---- 616 333520 320 1234567 2040 3600- 10032 767 1 LA773 320 O 30 ----567 1904 23)0 1945 000 081486 (02 2 O 0234507 1610 1740 431876 738 o o 160 1234567 1910 2288 333152 320 15 02245-7 1545 ---- 516 333257 320 A PALMAS (PMW) TO SANTO ANGELO (GEL) RS 1234562 2104 2205 2 1 010 032000 730 05 C400 JJ3238 310 3 1 234560030 ---- O1C 031974 733 635 66+700 733 7345-0000 ---- O 615 631697 738 1734567 2100 22.12 333158 320 00 260 12325-7 3655 ---- 3105 5159 031702 738 1 203 5:53: LO) 1230 :+ 240 2050 CSH 031312 730 1 O 1734563 2140 ---- 000 336050 320 2523 • 6- 1435 ---- 515 333820 324 1 173?,-! 3750 ---- 510 317960 7 30 0123+ 000 333506 320 10 761 17' 0',-? 2050 ---- 636 631746 738 A 1437 858 333814 320 1 37') POS LISO) LII 2 2250 ':40 CNF 631687 736 1 A 53345-7 1150 1425 333822 320 1 + 206 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
2-10
280
223 220 220 200 220
220 220
220
O
O
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT
2345-7 2000 ---- 575 531699 738 JRUGUAIANA (URG) RS 1/17560625 --- 530 336002 332 220 740 030 - 175,4-0 00 5 1 2245-0170 ---- 6156 532552 7310 1 2230 SOU 080453 (02 16 033 666700 703 A 17315-0000 ---- 1035 051 317400 '703 1 0230 220 1755 004 814510 L4) 2 7 0600 ---- 030 338482 332 PANAMA CITY (PTY) 540 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 860 880460 (092 16 1030 07-4-67 1321 1753 58072 730 O 15 /ITORIA (VIX) ES 0-------2110 ---- O 240 010 170050 320 240 6- 0720 ---- 6)5 333504 320 1 233567 0640 C740 J33496 320 O A 220 PARINTINS (PIN) AM 000 14553U 042 3 O 0753 BS8 681450 £02 18 -- -- 1205 0705 631654 735 O A 0 1 2:156083C 555 631566 338 0345-7 0954 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 610 W96730 733 1231+6- 0805 ---- 631139 730 O A 12:1,61 0430 4920 '100 745455 872 2 0700 O '70 COO 081481 162 05 120-0567 1930 1230 ---- 030 333259 320 11:45b- 0840 4040 333094 320 O A 220 1234--7 7140 ---- 015 330050 32013 015 333824 320 280 520 12345-- 0930 ---- 2253 ('05 231736 309 1 O '17:4567 1045 1350 431124 730 O O 0600+ MOO 045603 072 2 8 1345 156 580470 £92 10 SAO LUIS (S1Z) MA 333090 320 O A 120 0214567 1205 1305 y740 515 330050 320 ----56- 2140 ---- 1233567 1235 ---- 515 338018 320 220 1204567 0245 ---- 515 532082 738 07345-73240 1340 030733 730 O A 0600. MOO 745603 072 7 O 060 381473 £92 08 1530 REC 631642 738 2 O 1020 :204567 3440 1550 031690 736 0 A PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 12345-1 3345 ---- 170 015 333033 320 O 217 123456- 0300 ---- 614 333544 320 17145-- 1520 1670 333088 320 O 9 220 37443 744 O 35 1234,67 1250 3335+ COO 381403 (1-12 26 0819 122 1127 656 333382 320 1 o 0234867 1720 1620 333086 319 O A 220 323456/ 2355 1015, 58447 337 O J 123355- 1350 ---- 410 530920 138 260 1234567 0855 1254 333536 320 1 O 431720 733 O A 12345-7 1800 1900 10 1.1805-, 332 O 123+567 1355 1205- 1040 409 980452 192 28 0 1704567 0950 ---- 510 031866 738 1234567 2000 2100 333092 300 O A 220 220 12215-7 1500 ---- 515 333521 320 PASSO FUNDO (PFB) RS 1400 656 431974 738 1 /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1840 ORO 301486 (02 16 015 506715 733 13:5-- :205 ---- 1 268 3234567 3240 615 333392 320 A CIO 320001 320 220 12345-1022 ---- 415 333257 320 220 234567 1545 ---- 137 550.045.8 L4T 1 3-03 2030 550 333092 320 3 O 1325 350 500457 792 1 O 2038 COO 333276 320 10 300 O 12045-7 1025 ------O 632342 733 PELOTAS (PET) RS 3 73-50-1175 ---- 410 0)0800 730 12345-- 1805 ---- 515 333028 320 200 2300 050 031742 733 2 O 12305-- 5652 ---- 5115 333403 320 003 015325 042 0 O 3510 439 2210 666 331456 9092 00 210 3234567 72------1514333548 020 1125 PCI 914542 L4T 2 580 7 1805 ---- 515 333828 320 WASHINGTON (DuIles) (IAD) DC 57345 173. 310 0920' 900 3130 93 320 3 O CL. 696715 733 1333 956 330455 (092 0 2210 17617 163 O 010 1234517 00250637+ A 514506 14T 2 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 635 530/93 738 12345-7 1930 --- 1,25 5837. 58077 7631113' 12345-71722---- 5!, 531960 738 1/10560610 313255 020 O 1 220 2170 660 081463 1392 0740 15 2225 -CA 510504 147 1 7 0640 0730 313255 319 O O 220 3170 ---- 515 530793 738 PETROLINA (PNZ) PE 031383 735 O O 123356- 0800 0057 7,10 SOU 001465 002 10 ---- SOIS 031808 733 032251 730 0 0 1234561 10" 1214567 1000 1103 35, RIO DE JANEIRO (5. Dumon» (SDU) RJ RIO BRANCO (RBR) AC 1L3 582 531798 733 1 12045-- 1150 1254 531385 738 O O 1 ,6- 0533 ---- 323 515 530960 730 - A.':') 1,0 58 li, 031876 738 1234567 5610 ---- 531387 738 O O 10335-- 1325 3422 850 531730 738 1715 SEC 031976 735 O 12:45-- 1435 1535 531309 730 O O liso 756 031939 738 27' 770 333257 320 O O 12 3 4567 1545 3649 PORTO (OPO) :30 17358-7 0506 530 333828 328 LTA FLORESTA (AFL) MT 531697 730 O 1233567 0655 1735 17118 332 1 17 1234567 19151010+ 2205 850 133878 320 10 5)41:-- 1472 SI, 066,0, 2,0067 5650 1950 031393 738 O O LIS 004 COM TROCA DE OE8CSAOP RIO GRANDE (RIO) RS '/2:-: 30 17 '00(1 7305 12'456 259 320 O O 233 220 2035 0805+ 338616 332 O 17 ---- 00---) '--10 510 313413 324 120 RACAJU (AJU) SE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 --- - --2005 3005+ TPI84 332 O 17 15 5055 PN .74502 141 0 ---- 234507 IASOU 333950 319 220 17176 332 03 343+ -2-4-6 7150 120-1517 03-12 0435 032083 730 O + 205 ---- 010 296715 733 COO 323600 319 A 260 LIS 'OPC 170 7POCA 01 80625AL -- -+ 3515 0620 206742 733 O o 3655 700 '074506 140 420 01174+ 555 323564 320 20 12-1:5 - 3550 0720 366300 100 O O PORTO ALEGRE (POA) RS O
/3i267
1 ,- 0601725
RIO VERDE (RVD) GO
10'4567 0605 0706 3 7' 1763 0310 1730 532083 736 1 + 3 2345-011/O ---- 112 333450 320 26456- 0820 0930 120 3034563 0640 00511 3J3413 328 O + C. '7, 145539 842 IS SO 7 0820 0930 1233167 0804 1000 6306700 733 RONDONOPOLIS (ROO) MT 1734567 0900 3000 531952 730 O 3234567 0808 1010 3:74--lO!'---- 520 333508 320 17--5-1030 3130 531895 738 2 1234567 0945 1420 3)71,' 101 145533 042 3210 1234567 1140 333497 370 O • 220 123456- 1000 1230 3730567 1235 1335 SALVADOR (SSA) BA 333311 370 O ' IIJ -7 1000 1210 734567 1500 1610 12045," 0603 143 ---- 000 806734 733 333419 320 3 1234567 1110 1405 1234567 1810 3920 0017 297 066726 733 10 433554 738 O 1234567 1120 1334 000 6056722 733 1234567 1930 2030 7 0605 ---- 616715 733 O 1 12345-- 1205 3405 3231567 2140 2254 097 606725 733 lo 0 0815 í,1 .1 10018 473 220 1234567 1235 ---- 123-1567 2320 0420+ 123456- 0800 0900 031088 734 130 120 SI 317293 323 1 A 163,
330062 332 O O 338394 332 O CO 333509 320 O ' 008942 736 O 10 896770 733 O 5 031096 734 O 330018 328 O o 333521 320 O + 037456 738 O O 031793 730 0 O 338050 3703 2 O 031660 730 O O
223
37345_7 15- -
--- -
1501, 323955 309 17H 173+00 319
0170+ 563 123584 320
9
220
A 260
2 A 420
RACATUBA (ARU) SP 13345-- 03312 ---- 0581
- 23 '23
122-:,-- u820 ---- 0715 12045-- lORO ----
1,00 7,4162 AIO 28 SOU 066000 100 COO
P84772
516 28
SOU 432410 736
32:58-7 1315 ----
P84068 ATR 20 1 SOU 333929 319
1715
CAH PO4770 016 26
0405
-00
'LIS 580561 735
CGH
220
Ponrotas - Novembro / 2008 - 9 - 157
c1,
1 2345-7 1 234587 1315 ----
1610 A 220 530 333941 519 CURITIBA (CWB)
rlrctlrnA
058 333710 319 1720 0810 12345-- 1,110 ---- 5011 531533 730
12305--
4800 058 832536 730
- « I234567 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ
10 O
220
COM
333722 320
1 O
261
SOU 068005 400
1835
COH 066185 400
11
12349-7 1448 ----
SOU 4J3935 319
O
COH 333122 320
123.1561 ----1839 1540 ----
SOU 531939 738
2015
COH 531210 728
E
423456- 0710 ---- 1013
251
1 O
1127
784708 0144 2
ARAXA (AAX) MG
iL
CK
32245-- 0225 ----SDJ 145423 542
9
12345-7 1810 ----
1
2180
BAURU-AREALVA (BALI) SP 12345--
0510
----
2744
CEM
P84162 078
1750
CGO P84 264 578
12345-7 2010 ----
SOU 031557 738
---- 2300 CEH 754748 ATA
Z
SOU 031551 730 ----6- 2010 ---- 2300 COO 784108 518
----
E
2308 COH 784748 878
13510
U
----
400 031815 733
12/0
16
12345-7 0715 ---- lA 1345 6- 0718 ----
15
03
1455
1 O
+
031202 730
1735
CDII 531202 730
123456- 1440 ---- 1735
USO 031599 733
20
SOU J33905 319
220
12345-7 1515 ----
COO J33007 319
122
1830
120
6- 1545 ----
220
1902
764
12345-1 1610 ----
C5B333832 320
20
SOU J33907 319
032330 738 10345-2120 SOU 031830 738 4
8
COIl 333722 320
223
1925 12345-7 (AIS ----
120
1942
120
1234867 1713 ----
636 J33077 320
360 2150 850 333448 320 2 A 173,116. 3719 O 220 10315-7 1405 ---- 003 333935 319
103
21
2136
009 031222 730
7315-1 3030 ----
1880
COO 031696 738
.2345-1 1045 ---- 2210
0511 333137 319 PLII JJ3874 320
2035
COO 3J3402 320
123-15-1 1515 ----
505 333437 319
2015
---- 20
1455
4 6-- 0516 ---- 0945
21
123400- 0740 -.--
SOU 333905 319
O
333772 320
220
1050
200
6- 0545 ----
220
1205
280
1034567 0940 ----
SOU O31509 730
CUII 333009 319 1 O 1 SOU J33929 319
320
1234567 1710 ----
720
0011 330011 370 4
120
1
COO 031850 733 28 SOU 031511 730 COO 032153 730
SOU 333925 319
220
009 333011 320 1
420
COO 031850 733 20 SOU 031545 730 COO 032160 730
0119' COO 031631 738 29 12345-7 1840 ---- 011E
COH 031222 730 1
SOU 031551 730 068 031631 738 2 O
FRANCA (FRC) SP
1 SOU 032420 730 ---- COH 037258 793 3 O 2345 1 220 SOU .433929 319
030 881463 6502 1 8
OIANIA (GYN) GO 120 COM 333013 119 1 0 SCE 333901 319 00:. ---- 031533 730 O :000
COM 531224 730 1 O 5 SOL 531536 130
12045-- 0810 ---- 1210
COM 531224 730 1 1 7
22C
103456- 0820 ---- 1220
O
120 220
6- 0830 ----
120
1220
233015 320 1
233021 319 1 1 SOU 437441 730 COM
1234567 0805 ---- 1304
CCII 031226 730 1 1 3 SOU 333943 319
123756- 0910 ---- 1304
104
COM 333024 320 1
1239567 1015 ----
1
1750
S32100 730 1 1 1 SOU 333951 319
123455- 1115 ---- 220
333019 320 1 1
328
COM
200
COM
SOU 031564 730
O
059 031760 738
1
12345-7 1410 ---- 1800
AC 037346 133 4 O
6- 1430 ---- 1800 O
220
COSO 333101 319 1 O 1 502 532407 135
120
1234567 lOAS ---- 1920 12345-7 1543 ----
004 531200 735 1
7020
032550 700 1 O
SOU 481469 002 040 483453
702
201 33(403 EM2. 1 O
300
SOU 333911 319 COM
O
220
333462 310 1 A
280
1
220
333452 319 1 1
280
SOU 333917 319
1
220
3337E8 310
O
261
BSB 333570 320 2 O O SOU 333021 319
280 200
O
261
SUO 333579 370 2 O
280
SOU 333013 319 COM
333708 319
COM 03(000 130 1 1 1 SOU 03(533 730 COM
G31001 738 1 1
SOU 031533 730 COM
O
220
COSO 333008 320 1 O
280
503 333939 319 SOJ 132447 735
COM 057552 130 1 O
1 O 8 1
1651 O CAII 031210 738 12345-7 1315 ---- 123-3561 0310+ 650 031801 733 7 1 1555 O SEU 333951 419 720 = :23.1567 1845 ----
009 JJ3761 319
120 2 O POS 333415 320 2 1 144 1655 ILHEUS (lOS) BA 6 220 220 SOU 333929 319 32345-7 1315 ---- SOU 333929 319 0715 ---- 1 1 280 120 COO 333770 320 COM 323107 319 1 O (620 1057
SOU 333905 319
1234567 1845---- 1/34563174+ 209 333714 320 2 O 201 0240 O 5013 030451 135 12545.7 1410 ----
O SOU 3J3951 319 220 234567 1410 ---- 3745 IV COH 333744 319 280 1120
SOU 333907 319
1230567 1540 ----
8
SOU 031539 130
COM
1909
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12346-1 1620 ---- 1234501 0010 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS ...15-- 0725 1125 145423 542 2 1910 0540 745553 3 33 2 2 6
Lai
----A-
145520 312 2 O
---- 505 1 81490 EM2 1231561 14300943 781485 0,92 1 O ---- 2045 2
056 531342 230 SOU 831533 730
056 531202 730 SOU 066007 100
009 333718 320
10
23456- 0745
CUH 333720 320 CDII 3J3123 320
1240
CIII 032502 730 SUO 401470 6502
----
1240 :244551 0845
COO 032502 731
18
1
173456- 0945
009 333106 320 009 333706 320
1520
COO JJ3708 319
1430 12336-- 1110
COM
032600 730
323456- 1115
COM
534204 730
COM
333708 319
050 031636 138 SOU 481469 192
1330
980 401453 1012
Panrotas -
COO 031206 133
Novembro
1463 1230567 0010 ---- 30
16
SOU 3J3915 319
220
059 333706 320
761
1435
280
12345-- 1110 ----
1610
058 333805 320
:2345-7 1240 ----
SOU 031527 730
1610
COO 031310 738
12345-- 3025 ----
SOU 066005 100
1 1. 11
2005 COO 066185 100 73.1557 1540 ---- 2140
11
12345-1 640 ----
30
/ 2008
O
220
COSO 333070 320 1 O
SOJ .733993 019
280
COM
220
1505
333105 319 1 A
120
10341,6- 32-70 ----
O
220
SOU 333049 319 COM
SOU 066019 100
1830 123456- 1140 ----
20 1910 214567 1415 ---- 20
COM
SOU 3J3951 319 COO 333800 320 SUA 031551 770
0010* CUH 031374 730
:234567 1240 ----
O
:231567 3415 ----
21 220
2705
280
123,567 3540 ---- 2210
O
7100 12345-- 1610 ----
1
220
10
COM
031694 130
260
29
SOU 033509 130 058 031549 130 20 SOU 031512 730 SSU 031649 730
20
SEU031521 135 531206 736
USO 031112 133 SOU 333933 310 COM 333722 320
20
OSO 333512 320 SOU 333930 319 COM 333722 370
O
220
O
201
OSO 333012 320
2 O
427
O
220
O
251
2 O
427
302 032441 735
0:40
ASS 031742 133 25
IPATINGA (IPN) MG
O
12345-- 0720 ----
658 033898 738 2 o O SOU 031511 134 O COO 032502 730
- - --
225
12345-- 1103 - - - - 1500
008 031098 738 2
501 745423 042
7'0 LI
715406 042 30
SOU 740524 U42 PLU 145568 042 48
JI-PARANA (JPR) RO
SEU 033521 730 +
:2345-- :425 ----
USO 037330 733 2+ 2110-
O
SOA 03(030 130 3 O O SOU 333933 319 O
220 26! 180
SOU 333936 319
220
ASA 333012 324 2 0
COO 066480 300 35
JOAO PESSOA (JPA) PB
BSB 333072 370 2 O 1
503 066000 100 CEII 066105 100
SOU 031523 735
333722 320
060
CG, 531208 730
CO# 333720 320 2 O O SOU 031509 730
281 100
1134567 1845 ----
SUL'
333951
O
220
0146- COM 333600 319 21
319
263
12349-2 545 ----
SOL 333955 319
O
220
0116- COM 333000 319 21
263
JOINVILLE (+101) SC 17745-- 06:0 ----
ODE 031539 100
O
0519
031390 730
A
12245-7 0810 ----
SOA 031504 130 2 O
1130
COM
29
:2345-7 1440 ----
333720 320 2 1
SOU 333901 319
CEM
11
O
COO 071260 738 3 A
COM
220
O
SOU U31509 730
CO M 2140
2150
300 554503 730
333600 319
O 1 O
IMPERATRIZ (IMP) MA
031286 135 1 O
COM 3J3722 320 2205
2201
O
COM 031284 730 1 O O SEU 031557 135
205 031395 730
7345.7 1445 ----
1549 ----
1505
COM 066172 100 1 O 300 031557 130
COM
333660 319
CEM 032330 738
120
333105 319 1
COM
COO 032330 138
6
100 333935 319
CDII 031204 730 IA
COH 831210 138
123-15-' 2010 ----
.'
323456- 0840 ----
SOU 032443 730 BSB 031764 130
I21 .1
16
20
031210 738
BSB 031764 735
2140
1 O
1-135
SEU 031539 730 COM
1
CUII 032104 730 1 O
CIII 032602 730
28 300
003 001527 130 !640
1300
301 331353 682
305 233921 319 1520
1234567 1240
4122
SOU 031563 730
1040
SOU 531521 730 1450
----
SOU 335583 842
IA
2300
COO 323(09 319 1 1 128 1235 1 SOU 032441 730 ----
73.1+313 07 ......3013 3.13905 319
123456- 0820 ----
SOU 032419 730
103466- 1040
12345-7 1915 ----
FORTALEZA (FOR) CE
1330 23456- 0945 ----
SEU 333917 319
234667 1015
2320
- 0830 ----
SOU 333915 319 1337
-2--5-7 2010 ----
SOU 066019 180
10
506 J139"3 (337
2320
23456- 0745 ----
UDO 031511 730
:23456- 0543
2010 ----
10
SOU 181469 092 1145
79
CUIABA (CGB) MT
11
SOU 331309 730
45-- 0820
2250
0020+ 056 066172 100
SOU 333907 319 146
:34567 0810
4830 ----
.2_.5_7 2010 ---- SOU 034657 730 0610 COM 031286 130 355
123-15-SOU 333905 2410 319 1234561 0715 1145
:2345-7 1815 ----
lo
0020+ 006 066172 100 1
COH 031202 730 10 (005 12345-73-IS-- 0615 SOU 333901 319 1008
2148
7 1830 ----
1440
SOEI 032404 730
i2340-- OSlO
10
2148
SOU 031515 730
2145-- 1720 ----
0011 011200 738
531344 230
----
SOU 831663 730 0935
COM
234557 3715 ----
CHAPECO (XAP) SC
145681 342 2 8
173-15-1 4000 2203
BRASILIA (BSB) DF
B 158 -
1030 1740
123 .15- . 1413
540 531503 100
120.15-7 14U0 ----
745531 342 2 O
1233 1415
:2335-- 0513
----
3J5624 3 33 2 2 6
23 4 0-- 1103 1300 cn
120
O SOU 031533 730 ---- COM 032332 130 2 O 1057 O 220 3230567---- 1838 ---- SOU 333939 319
9013 041552 130 :2345-7 2013 ---- Lai 6 0105+ 009 031214 0810 730 2 O 17 22 .10 COM 03136.173G
173 4 5-- 1103 1300
220
GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SOU 031509 730 COH 001282 730 1 A 1234567 3810---- 1310 744 8 11------SOU 045624 1045 10 1 COH 031363 730 SOU 333919 319 220 123456- 1045 ---- PLU 145568 212 3 1430 8 8 SOU 333927 319 220 170 6- 1245 ---- COM 333361 320
3 O COIl 031210 738 123-10-0010 SOB 831801 733 3 O O :3335-7 1640 ---- SOU 032443 730
123356LLA ....5- 0830 1238
A
333115 319 1 A SOU 031515 730
SUO 333911 339 COM
8
031394 730 1 A
COH 3J3172 319
360
0
SOU 031523 730
SOU 333905 319
261
2
SOU 335583 042
COM
1750 12345-- 1140 ---- 1540
SK 333901 319
220
1
SOU 031579 730
COM
COM 837160 730 1 1
COM
A
COO 333460 370 1 O
1020
O
850 333448 320 2 8
8
SOU 081477 EMO
7 3715 ----
COO 333722 320 2150
1020
1330
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
CAMPO GRANDE (CGR) MS ----
023
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
21
333015 370
COM 333442 320
COO 832156 733 1 O O SOU 333919 319
SOU 031551 730
20
----500 333929 319
12345-- 0840 ----
IDO 031545 130
060 333832 320
CEM
220 261
21
SOU 031527 730
.231567 1415 ---- SOU 333933 319 0510 COO 333015 320
9
SOA 031038 738 1 1 2120 3 23 1 1234567 1415 ---- SOU 333933 319
SOU J33909 319 CDV J33007 319
SOU 032405 730 COO 031850 733 21 COA 032354 730
1
SOU 333939 319
1345
SOU 031523 730 CUII 031396 730
1332 12345-1 0813 ---- 1330
COM
261
(IGU) PR COM 032152 730
COO 032186 733 1 1
SOU 233931 319
1456/ 1240 ----
1835
COM
1630
SOE 042401 730
CIV J33720 320
SOU G31509 730
123466- ((40 ----
12345-1 1310 ----
1234561 1410 ---- SP0510
!Ãl
1 SOU 032401 730 - - - ---0610 ---- 2 135 + COM 031202 730 :2345-7 13- 858 031978 73S 2 7 -- -- 1225 =
1234567 0810 ----
1540
COO 531260 139
03171+ SSA 333366 020 20
220
500 031321 730
1234561 ----1S25 120 ----
08
12345-7 1310 ---- 2000 311.: 591963 130
808 031928 730 2 +
---- 1225
T45687 A42
2140 2200
SOU 032401 730 COM
1234567 1145 ----
13 ----
:2345-- 0815 ----
----
1016
261
CAMPINA GRANDE (CPV) P8
IA
BELEM (BEL) PA -2-5--
220
1 1
CABO FRIO (CFB) RJ
SOU 066809 100
2345-- 2020 ----
8
J33714 320
1215 COM 531214 730 ----2305
510 131 1345 008 754768 878 00-15-CAMPINAS (CPO) SOU JJ3929 319 17345-7 1315 ---- 12315-0610 ---- COH P64770 818 lo 1620 SOU 333936 319
23456- 1005 ----
1525
7
O
0011 031220 138 1 SOU 031515 730
1330 10
260
26! 03150 SOE 333366 320 20 O 220 O260 ----1EM 333600 339
032(54 130 1
SOU 032417 130
220
12345-7 19+-----SOU 333955 319
COA 832154 730 1 O 3 SOU 031515 730
SEU 032453 23G
12345-7 2949-- 0520 ---- SOU 058001 IDO 10115-- 0510 1623 088 P83772 078 10 ---- 1120 SOU 032419 738 12315-- 1340 ----
12345-- 1445 ----
031212 733
120
FOZ DO IGUACU 120 COH 333001 319 1 O 3 SOU 031511 730 ----
SOU 333951 319 COM
0345-7 1510 ----
SOU 831581 /35
0903
COM
1234567 1845 ----
P12 145454 442 35_: 335501 042 20-15-- (SOOU-.-. 123455001 335592 542 2150 1325
SOU 032449 732
COM 333007 319 1 8
SOU 333909 319
COIl P54164 AIS 2 8 SOU 032441 738 123.15-- 1613 ---- 1122 O SOU 032449 130 12345-7 1810 ---- 1950 COO 831208 730 123456. 0110 12345-- 0340 ---- 2435 COII P54166 8114 1 6 SOU 037443 730 12345-7 1643 ---- 1150 SOU 066019 100 -----7 1830 ---- COA 034210 738 2015 12345-- 0940 ---- CO6 781766 ATR 1 8 2438 - O SOU 333945 319 220 12345-7 1715 ---- 1255 8 220 17345-- 1945 ---- SOE 133955 319 O O 261 COM 333712 320 2101 123 .15-7 0940 ---- 2320 CGH P51760 ATR 1 8 1 220 SOU 333947 319 47445-1 1745 ---- 1330 SOU 831857 730 ----6- 2010 ---- 261 006 313724 320 O O 2124 :2345-- 1010 ---- COM
220
COM
12345-- 0015 ----
1850
2355
122-1567 1045 ----
032152 730 1 1 O
03(213 738
856 031670 738 20 O SOU 333901 319 O COSI 333600 319
2300
SOU 031509 135
10346-7 0810 ---- 4150
19
SOU 032443 130 COM
120
SO.323905 319
COM
12345-7 1640 ----
220
COSO 333003 320 1 1 7 SOU 032405 730
0911
03(358 730
SSA 031684735 20
2210
032160 730 1 + SOU 333904 319
12305-7 0715 ---- 220
COM
+
COM
10345-- 0616 ----
501 333933 319
1839 12345-- 1425 ----
SOU 032441 730
----
SOU 032404 730
0900
1231167 1415 ----
CONTINUAÇAO SEU 333936 319 -
12345-- 1445 ----
PR
261 1 O ----
SOU 532404 730 COSI 031376 135 10 SOU 031509 732 COM 030370 130 10
1204067 1015 ---- SOU 333517319 ---- 1234057 0815 0270 SOU 313911 310 MARILIA (Mil) SP 1 457 10H 33306! 320 7 7 1254 COO 333274 320 1 O 300 12335-0610 ---- SOU 032401 730 O 1234561005 ---- 000 333919 319 123455- 0945 ---- SOU 333915 319 y220 150 P84730 076 16 0920 1 457 108 333061 320 1 7 1254 1011 333271 320 1 O 300 12345-- 0020 ---- SOU 066021 100 o5 1734567 1240 ---- SOU 031527 730 1 12345-- 1410 1540 331490 082 O O 10H P84712 018 10 1120 1630 COSI 032102 730 1 1 12345-- 1410 1540 081090 082 O 8 2345-- 1130 ---- SOU 066003 104 123*567 ________ O 12345-7 1315 ---- 1234567 1735 ---- O SOU 333929 319 220 SOU 333945 319 220 150 P84716 676 11 1430 1654 109 333055 320 1 20 2038 COO 333276 320 1 5 300 12345-7 1545 ---- SOU 333939 319 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 12335-7 3410 ---- 308 031533 730 o 2345-7 1800 1930 145581 802 O 8 10H 084732 ATO 10 1855 CONTINUAÇÃO 100 032104 738 1 O 331470 082 O 8 1755 12305-7 2020 2150 300 12345-7 2010 ---- SOU 031557 730 O 123456- 1 440 ---- 580 031535 730 081477 0712 O 12305-7 2020 2150 2345 COO 004748 818 22 4 1234567 0245 ---- SOU _J3911 319 220 COO 031245 730 1 O 1900 12345-- 2030 ---- SOU 066009 100 RIO BRANCO (RBR) AC 104 333039 319 1 O 1251 102 O 12345-7 1510 ---- SOU 032437 730 ---- 818 - 2345 10H 784748 1415 1 234560 O SOU 313933 319 220 9 1234550915 ---- SOU 333913 319 220 109 031246 730 1 1900 100 133722 320 O 261 MARINGA (MGF) PR 0? 1251 COSI 333039 319 1 O 12345-7 1515 ---- 1 220 SOU 330937 339 7215 858 133878 320 2 O 360 :2345-0840 ---- 1234567 1410 ---- 008 031511 730 SOU 031533 730 3905 COO 333057 320 1 O 220 12515-71445 ---- O SOU 333935 319 220 1140 10H 831290 730 CSIH 031380 730 12 1805 1234567 1530 ---- O SOU 031539 730 100 333722 320 O 201 :234567 1240 ---- SOU 031627 730 123456- 1040 ---- 500 031535 730 COSI 032134 738 1 2215 058 333870 320 2 O 360 1700 C0H 031222 730 20 1805 COO 431380 730 2055 RIS 808617 738 2 RIO VERDE (RVD) GO 1231567 1710 ---- SOU 031545 730 1234567 1545 ---- SOU 333939 319 :30 2345-7 1644 ---- SOU 032443 730 12340-0721 ----SOU 145423 042 C0H 032160 730 0 1945 10H 113033 319 0 5 112 2036 COEI 032106 733 1 1 340 0105' COO 031735 730 20 U0! 145598 A42 2 12345-7 1645 ---- SOU i33943 319 5 220 O SOU 001545 730 1234567 1710 ---- 12345-7 1040 ---- SOU 031551 735 1946 10H 333033 319 1 O 102 SALVADOR (SSA) BA 2220 COO 032308 738 1 1 COO 032160 730 O 12345-- 0510 ---- SOU 031563 730 O 17345-7 1840 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SOU 031551 730 0105+ 196 031735 730 21 COO 031260 738 2 09 50 2 223 150 332100 738 1 O SOU 532401 730 12340-- 0610 ---- NATAL (NAT) RN O 1034560545 ---- SOU 333903 319 O 220 10345-7 19------SOU 333955 319 COSI 531202 730 12345-- OSlO ---- O SOU 031563 730 1123 220 COO 333216 328 2 9 233-1011 333049 320 1 O 1350 004 033010 733 39 1231567 0719 ---- 106 031260 730 SOU 3J3905 319 O 220 PORTO SEGURO (BPS) BA JUIZ DE FORA (JDF) MG 760 1212 1420 SSA 031600 730 3 COEI 333600 319 2 O O 1 2,1, ---- 000 531563 730 335624 042 00 7345-- 231,-1103 1133 1 173 .7567 07------SOU 333905 319 123556- 0745 ---- O 220 SOU 333907 319 220 O 1033 531260 738 145124 042 00 12380-- 1103 1130 O C0H 333720 320 261 1212 COEI333660 319 2 260 SOU 531777 738 3 O 145 745634 442 07 730 1255 123 .1567 0810 ---1455 808 333370 320 2 8 261 5OU 031009 030 PORTO VELHO (PVH) AO LONDRINA (LDB) PR 23456- 0745 ---- 0 SOU 333907 319 220 1235 COO 032330 738 1 O 2 375-SOU 333901 319 10H 333720 320 0 ---- 261 123456- 0840 ---- SOU 031511 735 12345-0615 ---- 500 .230901 319 223 0615 109 333718 320 1455 8S8 333370 320 2 0 261 COEI 032330 730 1 0235 :20 105 J3003 320 O 1140 850 333546 320 2 1234567 1415 ---- O 220 61000 ---- 500 066011 100 SOU 333933 319 120 110 040 333333 320 24 O 12345-1025 ---- SOU 866005 100 O COO 333722 320 1 450 261 000 066309 108 1 12345-7 0810 ---- SOU 031509 73G O 1003 066105 108 O O 1234561140 ---- SOU 031523 730 2235 858 333305 320 3 265 335 COSI 032154 730 20 2736 (00 066385 100 4 O 6 220 COEI 031396 730 1 O 12345-7 1446 ---- 1516 500 333035 319 12345-- 0840 ---- SOU 031511 730 O 1234567 1845 ---- 5021 333901 319 270 O 106 333722 320 261 1234507 1540 ---- SOU 031539 730 A 1315 CGH 032154 730 24 COO 333710 320 200 1915 COO 031398 730 1 O 2235 838 333305 320 3 O 265 220 -6- 1245 ---- SOU 333927 319 0025+ OSO 333594 320 7 460 O 12345-7 1610 ---- SOU 032441 730 1234567 1540 ---- 000 031539 738 6 C0H 333761 319 11 120 610 108 031398 730 O 1015 COO 031398 730 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 12345-7 1315 ---- SOU 333929 319 220 2 34567 0715 O ---- SOU 333945 319 O 0020+ SOU 031805 738 2 220 1 2345-0610 ---- SOU 032401 730 O COH 333013 319 120 O 2141 COO 333604 320 1 O 12345-7 1610 ---- SOU 832441 730 260 106 P84738 016 2 8 1010 1755 320 198 333331 320 21 O 2 2515-7 1815 8 ---- SOU 333949 319 220 033390 730 O 180 12345-- 0820 ---- SOU 055001 100 SOU 333901 319 12345-7 1515 ---- 220 O 2141 COO 333604 320 1 260 0020' SOA 031005 738 2 O 10H P84712 016 2 0 1210 1922 100 333757 319 11 120 O O 1234567 1845 ---- 12345-7 1640 ---- SOU 032443 730 SOU 333951 319 220 7234557 1040 ---- SOU 032419 730 12345-7 1810 ---- SOU 032469 730 O 2259 COO 333600 319 1 260 0030 10H 031210 738 3 O 1035 COH 031358 730 1 O 2115 10H 031284 730 10 20.15-7 1946 ---- ' 720 SOU 319955 310 O 12345-7 1110 ---- SOU 031521 730 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-7 1440 ---- SOU 031551 730 7209 760 150 335600 310 O ' 1435 109 031358 735 3 O SOU 333911 319 220 1234567 0845 ---- 106 032160 730 0011 131567 730 O 1 235-7 2010 ---- O 12345-1130 ---- SOU 066000 100 1320 C0H 333121 319 1 O 120 3140- COO 031832 738 2 O 2340 1001 152332 730 1 O 10H PO4716 736 2 1520 O 220 :23455- 0945 ---- 503 333915 319 MACAE (MEA) RJ 12345-7 1545 ---- SOU 313939 319 220 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 10H 333121 319 1 O 120 1320 700881 L41 12315-- 0800 0035 1940 COSI P84732 016 2 2315-310621 002 12345-7 1110 ---- 1103 1215 1 O SOU 031521 730 706885 141 O 5 12345-- 1600 1635 12345-1 2010 ---- 500 031557 730 O 040624 542 1 12345--1415 1103 1215 COH 031302 730 1 O 145626 042 O 2345-- 1615 1640 2310 COO 031370 730 1 0 145631 040 1 O 6- 1230 3335 1234567 1410 ---- SOU 031533 730 716887 142 O O 12345-- 1000 1035 12345-- 2030 ---- SOU 066009 100 O 108 032140 730 1 1000 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP TE6809 141 O -7 2361 2125 COO PO4734 016 1 8 2353 O 123106- 1480 ---- SOU 031535 1345 730 220 1234567 ---- SOU 313931 319 MACAPA (MCP) AP 1 800 10H 032140 030 1 O RECIFE (REC) PE 0040 110 333744 319 1 O 000 SOU 037401 730 O 0610 ---- 1234,-O 1515 ---- SOU 333937 319 220 O 11-3-5-2345-0510 ---- SOU 031553 730 1230567 1845 ---- SUL 313951 310 O 220 108 031202 730 1834 109 333123 319 1 H 120 1135 COO 031260 730 3 O 2251 10H 333736 319 1 O 300 345 038 031920 730 35 A 12345-- 0612 ---- SOU 032401 730 1234 5 -7 1945 ---- O PALMAS (PMW) TO SOU 313955 319 220 1204567 1415 ---- 220 SOU 333933 319 O 1000 031202 730 2 251 109 333736 319 1 O 380 2 340-SOU 032401 730 ooic ---- 261 COO 333722 320 3230 62 031010 733 2 O S20 001477 0M2 12355-7 0020 ---- O COEI 031202 730 20 1106 2310 058 333448 320 30 360 1234560645 ---- 503 220 313903 319 000 000404 092 1 O 2359 O 220 12345-7 0646 ---- SOU 333911 319 2345-7 1445 ---- SOU 333935 319 220 COO 313216 320 270 104 333706 320 9 261 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 261 CGH 333722 320 SSU 330001 320 3 O 220 1325 638 333822 320 29 280 1425 12315-311 2410 106095 141 O O 858 333448 320 30 360 2330 O 220 3234567 0715 ---- SOU 313909 319 17346-- 0945 ---- SOU 333915 319 O 220 123 .15-- 2325 2000 135121 042 O O 1234557 1845 ---- 500 333951 319 220 10H 333720 320 0 26! 108 333705 320 H261 SAO LUIS (S) MA FOR 313455 320 3 - 0240+ 100 3.13714 020 30 261 1655 250 1425 858 333822 320 2 O 280 O 12345-- 0010 ---- SOU 032101 730 O 12345-2 1913 ---- SOU 032453 730 123456- 0745 ---- SOL 133907 319 720 O 220 6- 0945 ---- SOU 333915 319 o 106 031202 730 0225+ 005 831214 730 30 109 333728 320 261 9 108 333706 320 261 1420 058 031970 738 2 0 FOR 333455 320 3 1 655 29 1437 858 333014 320 360 MACEIO (MCZ) Al 1 1234067 0715 ---- 900 333905 319 220 1234567 0810 ---- SOU 031509 730 O 220 1234567 1416 ---- SOU 333933 319 SOU 032101 730 12345— 0510 ---- COO 333660 319 0 260 O 169 032502 730 O 10H 333722 320 251 COO 031202 730 340 2030 SSA 333092 020 5 9 008 031794 730 2 1710 2250 808 333812 320 2 O 350 1350 000 031924 738 30 123:06- 0745 ---- O SOU 333907 319 220 SOU 066011 130 1 6- 3000 ---- SOU 032419 730 32305-7 1810 ---- 1234067 0715 ---- SOU 333905 319 220 O COO 333600 319 200 10H 066309 100 2 O 1635 10H 031212 730 260 10H 334660 339 2030 SOA 333092 320 5 O 340 O 123400- 1040 ---- SOU 832419 730 2270 USO 032552 730 20 39 268 1515 054 J33192 320 120.1067 1240 ---- SOU 031527 730 O O COEI 032504 730 223 PASSO FUNDO (PFB) RS 123456- 0745 ---- 002 J33907 319 119 031206 738 050 031794 738 2 O 1710 10H 333660 319 260 SOU 066011 100 67 1000 ---- 2330 808 031742 733 3 0 SOU 031521 730 17345-- 1110 ---- 1516 3S0 333192 320 30 250 1505 100 066178 100 1 O 2234067 1415 ---- SOU 333933 319 220 10H 031204 7300 10315-1130 ---- SOU 066003 100 O 104 333722 320 261 MANAUS (MAO) AM 8S0 031794 738 2 O 1730 1505 (OH 065178 100 1 427 2310 8S8 333572 328 3 0 12345-- 0510 ---- 303 031563 730 0 123456- 1140 ---- 5110 031573 730 O 23 '15-7 1445 ---- 220 SOU 333935 319 PATOS DE MINAS (POJ) MG 10H 031200 734 104 031390 730 COSI 333722 O 261 320 1 2045-0776 ---- SOL 745323 042 0512 031630 730 20 1110 1740 SSA 031830 738 2 O 427 2315 OSO 333572 320 3 O 250 P10 245364 04? 38 003 333901 319 220 12345-- 0615 ---- 3 222 1234567 1415 ---- SOU 333930 319 73 . 15-- 1610 ---- 500 032443 730 COO 333715 320 261 10H 333722 320 O U6! PETROLINA (PNZ) PE O 009 031200 730 20 1235 850 333304 320 8S8 333864 320 2 O 400 265 2207 SOU 033503 730 23 4 6-- 0512 --- 2310 OSI 031742 733 3 1234567 1415 ---- SOU 333933 319 220 0 12345-- 1425 ---- SOU 056005 100 108 031260 738 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 009 333722 320 251 10H 066310 100 2 9 2100 1410 600 031798 733 40 5 12315-7 220 2105 858 333542 320 20 360 1445 ---- SOU 333935 319 SOU 065011 100 /OOS SANTOS DUMONT/CONGONHAS 6- 1000 --- 26! 220 100 333722 320 12345-7 1145 ---- 380 333935 319 1820 1033 066309 100 3° 1233!,-- 500 0601 101523 735 O 426 8S8 333054 320 2 0 C0H 333722 320 751 2207 12345-- 1425 508 066005 100 150011 721, 5 U2355-- 0000 0711 9 858 333542 320 20 350 7 1500 ---- SOU 056015 184 2105 2235 184 066310 100 30 12345-- 0615 0713 330903 319 O 220 2100 109 856310 180 2 1234567 1540 ---- 300 031539 730 30 OCO 006015 100 1234560640 0735 031503 730 O O 0 SOU J33945 319 220 1230067 1705 ---- 10H 031210 738 2235 COO 060310 100 O 1231560645 0750 220 333903 319 O 260 2336 CGH J33504 320 2 O 2235 050 031702 738 20 032405 130 O O 123455- 0718 0811 PORTO ALEGRE (POA) RS 0 SOU J33949 319 220 12345-7 1815 ---- 12041-7 1640 ---- SOU 032443 730 1234957 0715 0821 333905 319 O O 220 23456- 0640 SOU 031503 730 260 2336 COO 333604 320 2 O 109 031210 738 032407 730 0 O 173456- 0740 0842 114 031242 730 10 1023 0 220 1234067 1845 ---- SOU 333951 319 854 031782 738 20 2235 123496- 0745 0853 333907 319 O 9 220 1234567 0i1 - ---- 0w 333905 319 O 060 COO 333800 319 MARABA (MAB) PA 1234567 0010 0909 031509 730 O O 059 333053 320 10 26! 0330+ JPA 333003 320 3 O 333900 319 O O 220 123105- 0015 0920 SOU 031539 730 1234567 1540 ---- 123456- ----1138 0745 --- SOU 333907 339 0 123:5---- 020 SOU 333955 319 056001 100 O 7 02345-- 0020 0920 106 031210 738 1130 10H 333053 320 16 9 750 COO 333000 319 031011 735 O O 2234560040 0943 2244 850 531801 733 20 SOU 031509 730 1234567 0810 00! 0430+ 370 133503 320 3 O 220 1234557 0845 0950 333911 319 O O SOU 032443 730 12345-7 1640 ---- COO 031244 730 16 1100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234557 0910 1010 032413 730 0 9 COO 031210 738 SOU 333911 319 220 6- 0845 --- 305423 002 O 12345-0729 333913 019 0 O 220 1 734560915 1023 120 BSB 031801 733 25 10H 333115 319 0055 2240 3,11409 £92 O 8 500 123456- 0820 0950 1234567 0940 1041 033515 730 O O 340 1405 ELA 330419 320 20 12345-7 1910 ---- SOU 032453 730 001369 £92 O 8 0 17345611945 1234560820 0950 1055 220 333915 319 O SOU 032413 730 106 S31214 730 7345-- 0910 -- 145083 242 O O 6- 0830 1003 67 1000 1000 065011 100 0 O COH 832100 730 10 1300 0545' BEL 031800 733 30 I
o
O O
O
im
1
1
O
O
O
O
+
O
O
O
O
1
:^)iS
Ponrotas - Novembro
/ 2008 - B - 159
cl, = =
BRASILIA (BSB) DF SOU 632413 730 3:315-7 4913 ---- SALVADOR (SSA) BA 5 COO 632220 730 1 5 5- 0003 -----03 118532 0-17 576 074515 LII 1 0258 /3, ---1 0835 000 JJ3599 320 1 4 SOU 333817 319 7 1015 ---- (OU 606721 133 3 1500 -2 « 4 -O 305533 442 3'315-0250 ---0677 33313? 319 1 5 1115 SANTA MARIA (RIA) RS 2 0673 631905 733 1 4 1 0800 SOL 333919 319 2345-- 1045 ---- 1 RIU 914518 LII 37315-- 0745 4 - 719-- 1010 7300 335516 572 COO 133132 320 1 5 7415 375 (00 014510 LII 1 5 030 333804 320 1 4 7120 SOU 631523 735O 0123450 12305-3 1140 ---- 5 3'5.75 543 504506 LII 1/31 4 002 0-15036 017 3350 6COO 631366 735 4 5 530 PCO 574501 L4T 2 3 '375 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 4 00: * 446730 133 1 8 1000 SOU 333933 319 6- 1415 ---- SANTA ROSA (SRA) AS CSH 343134 319 1 1 1839 CONT \JAÇAO CAMPINAS (CPQ) SP 73.0 KT4515 1 4 3735 32345 O SOU 333937 319 32345-7 1515 ---- 9 500 005577 112 --- 10100-2735 '02 174504 LII U32417 730 CO)) 333134 320 1 O 12'456- 1010 1118 1639 00 0,7 15507 072 2 4 224 5 333911 319 SOU J33949 319 SANTO ANGELO (GEL) AS i` 567 1015 1120 12345-7 1815 ---- - (1$ -- RUO 005537 012 032419 730 4 COR 333126 319 1 251567 1040 1140 2212 3234------------RIO .73515 L4I '300 LOS 005505 372 2 4 5 220 SOU 333951 319 123455- 1045 1153 333919 319 243667 1845 ---- P00 3T1304 L41 2 3203 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 333600 319 RIO 90183.6 LII 631521 730 O 7 12746-7 1110 1210 LUSO -------- 700533 007 O O '3-15-- 4253 0000 220 0500* SSU 333367 334 2 333921 319 O 1 705 97U'CI LII I'3456- 1115 1223 2250 54 ---- 6 0033 lUsOS? 770 1 SOU U31557 730 066003 100 O :2545-1 2033 ---- 32445-- 1130 1230 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 73.13 US 115511 042 O O 7'8 7 (6H 631365 2 831523 730 O 5 233667350 1140 1240 5145- ---- olo 90525 LII :03U56_ 223 333923 319 O 6 CASCAVEL (CAC) PR 1254567 1145 1250 (ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 7173 '00 1,3233 '33 4 3 O 632425 730 O 5 500 005533 042 2 12345-.15-1210 1313 E - 1 OL 745425 312 1 37345-(3715 ---- 514602 11 373-- ----$33:) 220 333925 319 O O 0014 045002 042 2 4 123456- 1215 7313 0765 I'L T45424 337 3 1 -- L23 'CO 037705 100 7 5 71 . 35 9 031527 736 O 3 045531 012 1234567 1240 1340 --00 240 ---5 720 9745:6 Li 17,5 ---- 220 333921 319 O 0 745479 072 1 6 121156- 7245 1341 7115 000 333585 ,20 2 1 123 9346 066013 100 O 1 6- 1300 1355 CUIABA (CGB) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 632429 130 O 12345-1 1310 1405 30: RIO GRANDE (RIG) AS 149532 042 O 8 5- 0111 (1,0', 5 37'I5' C745 531, 1,7535 3.41 . 220 333929 319 0 4 :4345-1 1315 1413 130515 012 O O 315 3234--- 10-11 3:0 73'(branli' 0,0 Km Oeroporto 1215 303 033292 320 3 1 632431 7361 4 :2346-7 1344 7435 746516 012 O O 5 33300-- 7040 :130 RIU '14502 LII 1703 220 333931 319 O 4 :234567 1345 1438 745536 872 0 1110 120 6- 1050 1720 P00 333294 320 2 5 031533 730 O 5 L34557 7410 1500 O RIO 571506 141 7310- - 1103 -- CURITIBA (CWB) PA BELEM (BEL) PA 220 333933 319 1 ,'30567 14151513 700:1 - 193- 321---- 7 2333 8 100 1-75533 042 510 J,45C2 LII 1 2340-0250 17345-L35 ---- 466005 140 O 7 3:345-- 1425 1520 COR 145433 042 1 143 PCI, 394,05701 0070 2005 URUGUAIANA (URG) RS 031535 730 0456- 1440 1535 4 1130 145517512 32345-- 1745 ---- 3333, 001510 L4T :2315-- j7 .15 333935 319 O 1 220 1:315-7 1445 1539 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG RUI 145507 812 O 2750 150 7,11510 L4T 325 032437 738 O 7 2145-7 1510 811515 1610 O 630 341 73 800 115537 912 7 4145 --- 220 J33931 319 O 7 7,45-7 1515 1609 700031946 730 27 VITORIA (VIX) ES 1,50 LOR 115505 572 1 O 2150 066015 104 O 1 1 7 1530 1630 ---- RIO NT4515 LII 12-336- Lii 510 514502 3.41 1 515-- 11,35 ---- 631539 736 O 7 O .'4S57 1540 1640 :130 DOURADOS(DOU)MS P00 908615 730 3 'O 333000 ve3 1622 270 4 333939 319 O 1 213567 1545 1640 400 145523 042 0 05-15-7700 BRASILIA (BSB) DF 066017 100 O 1 -6- 1600 1700 0500 106 145502 342 1 O 5 1201560715 ---- 636 014515 LII 032441 736 O 1 12345-7 1610 1700 P03 631836 138 2 5 GOIANIA (GYN) GO :730 220 12345-7 1615 1715 333941 319 O 4 os- RIO VERDE (AVO) GO O O RIO 5T4602 141 3103 ---- :113 500 049532 842 ---- 632443 730 O 5 12415-7 1640 7730 655 PO4 06714 733 3 COR 081467 [82 1 0645 0:n. LIII 00( 0:10:15 270 333943 319 O 5 2445-7 1645 7142 5 RIO \T4506 LII 0 1733--- 3105 ---- 600 005533 342 1. '4,-- 0253 ---- 431545 730 O 12.14567 1710 7803 7250 700 031955 135 e' 5 COR J33590 320 1 5 0120 720 333945 319 O 5 1234967 1715 1811 0 1100 145516 872 17345-1040 ---- CACADOR (CFC) SC RAXA (MX) MG 066007 104 O 5 • 12345-- 1720 1820 COO 451452 102 1 1635 7 RIO 514507 LII 12345---- 0 310' (-,,95 0-00 1731--- 3507, - 2 631641 136LOS O1 32349-7 7740 1830 030 7-15536 077 O , - 31)53 -- 3300 ('00 914518 L4I 5 o '100 Us92 01: -- 223 JJ3947 319 O 5 1:345-7 1145 7842 050 1 01152 [732 3 11 3540 CAMPINAS (CPQ) SP 632449 736 O 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1:346-1 1810 1905 JI-PARANA (JPR) RO 223 RIO 334515 L4I 333949 319 O :345-7 1816 1974 32345-- 0745 ---- 115599 04? 3 6 37341-1005 1030 0 500 145,76 072 17515-1040 ---- 1211 P00 313037 320 2 - 066019 700 O 5 73" -2 1830 7930 CUIABA (CGB) MT 331' 068 14,526 512 1 RIO 514500 LII 10335-- :::O ---- 1345-71840 1934 631557 736 O 5 ---'O 145059 542 12345-- 1605 ---O 900 115536 617 -- 10031 - -- 020 3193 P30 033636 225 3 133951 319 O 9 1913 1:3 4 567 184 íX1 '181356 [NO 2 7700 COO 140525 642 2 4 1315 G32453 736 O 1 11345-7 7910 5 2010 CAMPO GRANDE (CGR) MS OIANIA (GYN) GO 220 333953 379 O 9 7 12315-1 7915 2020 LONDRINA (LDB) PR 615 571002 _1' 3 1 1, - 005500 042 O 6 3 050 7430 532455 736 O O 12345-2 1940 2040 4 - - :15-- 0030 ---- 7300 145533 042 P53 066335 302 3 520 220 MONTES CLAROS (MOC) MG il 315-71945 2039 333955 319 O 4 COR 445470 042 2 ISCO CUIABA (CGB) MT 531551 738 O 5 5 4315612010 2100 1--------00 705599 042 145537 012 O 5 ------2 '48 2035 1 RIO 914502 LI' ir-1105 313957 319 O 5 720 ---- P00 143555 442 / 7150 323 4 56 12 0 15 2107 MANAUS (MAO) AM 2000 POS 066385 100 1 1 366009 100 O 5 2315-- 2030 2125 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8 1:1-1 ----31-- - -----1100 145515 U12 CURITIBA (CWB) PR 031559 136 O 5 12345-7 2040 2140 9,P 135539 012 5 32010-- 160, ---- - - -' :530 233 031725 738 2 8 O 010 074515 141 1234550145 ---- 3.33959 319 O 5 32345-7 2045 2146 1610 303 1 81402 ['-'2 1 P. 8 T45535 372 1200 ---POS 331536 730 1 5 7000 432461 730 O 3,341-1 7714 7230 COO 031775 730 2 8 :510 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 RIO 334502 LOT '74--- 1305 ---- 7-: :iis 27:5 13961 319 O 3 El 3 7315.. 1350 ---- 7330 545598 04? 10, MARINGA (MGF) PR P00 313156 320 - 5 1505 -1 '13. 2270 366021 140 O 011, (0319/: 738 ---- E3 1530 4 RIO N'USOS LII 651 145533 042 9 3231=-32345-- 1705 ---- 0250 TERESINA (THE) P1 O 000 2210 PUA 3138-16 320 00?' (IR '45410 342 1 1 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ 571 (33509 730 03. ---- 005517 012 6 O 37111 -- 31450' 530 145599 042 5 12345-1605 ---- ERECI-4IM (ERM) AS 0,32502 130 O (00 005537 072 1,45 ---- 207 745122 642 0 00 5 510 804502 LII 12345-1L5 ---- :411 553 031658 738 2 3 flis LOS 005511 042 1 460 N'4518 LOT 3 5 7622 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ! - 7456- 0811 ---- 50, 031511738 AS PORTO ALEGRE (POA) 1IS-7300 14009, 417 050 632502 730 173 1505 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 010 715 2,37 072 7 --- PLU 581154 IR? 3 850 631658 730 2 1450 0045 2359 '35 3.1525 LI] :71650745 7 11)73 - 104)4 372 2 3 :2 SOU 333933 319 1:34561 1415 ---- 123 '40 333134 320 3 4 1025 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COH 333722 324 5 '35 33400:0 LI 12315-- 1706 ---- PORTO VELHO (PVH) AO 0013 145590 042 0 :2115-- 1353 ---- 050 339082 320 2 1 2229 243 1sU 333430 320 2 O O 3555 1049 ,l5 033100 730 1 7 .7-15-- 1341 ---- ROO 145516 072 O SOl 333935 319 12345-7 1445 ---- 37,15-- /3---- '00 7314506 LII 0.0 145595 7.1/ 0 - 3600 ---- 1315 COO U31125 130 1 1 9 COO 333722 320 5 PCI 032182 733 2 0025 O 43 LI 333245 315 3 1 530 145536 312 IOSC ---- 0059 2229 858 333882 320 2 1 COO 031725 135 1 1315 JI-PARANA (JPR) AO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7 :3.34567 isoo ---- Sou 031539 736 4 3/545 '' 1305 ---- RIO514502 3.41 --- 6,1 74,598 01? RECIFE (REC) PE 12015-1335 1 COO 031210 738 P00066385 140 5 5 2110 3 1 000 O E,'', 35161 371 ---- 7300 145516 112 12140-1040 0005 2330 RSB 031864 730 2 1 1731 005599 012 12435-- 16155 (33 .016730 733 2 1135 JOACABA (JCB) SC 1 5710 030149 736 2345-7 1810 - - - - 1 3(23 1 03452 [92 2 0 1100 145536 372 9 -= 1050 ---- 5 1 234,-000-----1171, '.11507 LII .511 031272 736 051 P5730 704 2 9 1 LO 3,- ----roo '.11518 L4T 1 233-55 03 1 864 730 2 UBERABA (UBA) MG 7
1
Mã
180 200
1
180
460
1
7
-11115-- II-------7350 -40099042 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP LONDRINA (LDB) PR UBERABA (UBA) MG 003 -"rE5 7142 P4) 009532 214 31, 1(30 314506 149 003-38-1700 ---- 7- 0030 ---- -Is-- 33.51 -- SOU J35541 042 101 (01 :5140/ 042 3 0700POS 033032 735 CI JJ5592 342 1 UBERLANDIA (UDI) MC 2110 5 113.1(7 ---- (170 100006 372 00:90 042 O 12345-1605 365 PASSO FUNDO (PFB) AS UBERLANDIA (UDI) MC (SI 3i '020,92 3 100 1 0 05-- JJ4 11"' ---- RIS 834522 LII 5 67 17'-----$00 'OOS 319 1 500 040515 117 .53 --- 1 POS 874518 LII 2 - -- 17,37 1135 'OS J324 76 319 1 7 5 151 COO 000052 007 0708 0950 T05423 842 1 1 PELOTAS (PET) AS EI' ROMA (Fiumicino) (FCO) Italia RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 583 481469 EM2 :3456- 0820 ---- .1"-- 1700 0025 334502 141 II 1 /30 1135.7 002 03133 880 981453 (142 1 1125 NTIS02 LII II 035---- -1' -- '45-- 1305 0025 -,0(3 311, 4 9 420 3 6-10.' 0830 1055 336583 542 O E .1 SI: 331513* III O U lroporto ..1'4 1: 1 1105 0005 145583 042 3 6- 0830 1055 1,14506 LII 0 5 SALVADOR (SSA) BA :2515-- 1/0, 0000 O SOU 632413 736 1334561 0910 ---- 4 ((13' ---- P00 149522 042 PORTO ALEGRE (POA) AS 245 COO (31310 736 1 1 ---- COO 031765 730 2 1 3010 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 030 331515 LIl O 75-1560145 5 -1 7015 ---- SOU 333917 319 é,7 EI -" 4725+ 1 2200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 3745 18:C 1,71515 LII O O 1443 000 333244 320 1 O 3,4502 LII 3 O 1 00130 ----004 1731, 149537 047 1100 '.000 4 500 JJ3921 319 21456- 1115 ---- 514502 LII 3 0 12,73-1305 1230 5610 ,0h 313003 573 1 O C5H 3J3244 319 1 4 1443 E 17'4506 1,41 7 0 17345-0005 10-1. SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SOU 181490 [92 6 :315-- 1410 ---- oo, RONDONOPOLIS (ROO) MT PORTO VELHO (PVH) AO 01, 149542 112 '- ((40 0 1945 080 481486 [02 1 5 ::C)', - III, 5I102 L4T 7 mel '00 005 01487 112 1 2345-7 16- - ----5031333943 379 /ll01'(700(552+100 1,35: 3 213-00066085---100 6 ROO 147,533 2.12 055 333230 319 1 O 2810 0 250 COR 031943 738 7 5 335581 047 O 6 0930 2315-7 1800 2025 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RUO 145533 842 1 745561 442 3 1-345-- 0250 ---- 12345-7 1000 2020 • 576 734510 LII L$1560345 ---- 0940 COO 037461 738 1 O ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 (46 337431 170 120 1230 VITORIA (VIX) ES O 32345-- 1040 ---- ROO 315516 072 7 100 145516 012 1 3 2345-1040 ---- 600, 51460? LII 1139 ---- 1 7115__ 0800 ---- 3D. (6881 LII 445 C68 313807 320 1 4 3 : 400 COR 145016 012 2 1 P33 11j3C86 300 2 220 - 4-1433 430 766882 140 1 O 0:10 O 900 115536 872 61050 ---- O 108' ---- ROO 745536 012 O 72345-1705 ---- P15 '110506 LII L3U,-0045-- 5 3(1 133911 319 • 2000 COO 001462 [02 4 008 745546 012 2 O 7000 1731 7200 P30 233412 320 2 1 L,H 333130 320 1 9 - -- :232
13 - 160 - Psorotas - Novembro / 2008
280
USO 280
1034061
1943
o
---- 1 5114 JJ3:23 320 0174' 030 JJ:114 320 3
223 261
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
:23.356-
044',
12345-7 162'-
----1153 084493 733 6 2210 0533 0+1354 730 1 O 234567 1630 ---- SOA 333567 320 0 2242 858 333501 320 2 0 1----6- 1740 ---- SOA 031940 730 8 SOU 531942 738 1 5 2305 -2345-7 0740 ---- 556 531040 738 6 '300 ARO 33/460 738 1 0 37:13-1 3675 ---- SOA 031613 738 6 '320 858 031934 733 1 O
-2--5-7 1625 ---- 2320 1234567 1630 ---- 2356 12345-1 730 ---- 7325 12345-7 1740 ----
054 031399 730 O COR 031286 730 0 O SSA 333557 320 O 659 333075 320 1 030 333897 320 O 005 333177 319 1 SOA 0339-I0 735 O 000 031566 138 O 0045- C6R 631812 738 2 0 124456' 7343 ---- SOA 031817 738 0000- 003 531922 730 1
0720 333231 310 O 220 234567 0600 08-10 0:1897 700 C 1 234587 0684 ---- 5 SOA 5:1004 030 1 2 3 4 5 6 7 SOo,++,- = .- 1130 518 631822 738 1 8 II 1734567 0645 ---- RONDONOPOLIS (ROO) MT SOA 333119 210 1313 270 ORA 333338321y 320 1 0 CONTINUAÇÃO 7 0650 ---- 550 333153 320 4 160 CARAJAS (CKS) PA 1140 510 .033376 020 1 6 220 SINOP (OPS) MT O 21231-3-15-3530 ---- 352 333890 320 12345-0830 ---- 1 552 031605 738 FORTALEZA (FOR) CE 10:4 P00 045516 012 3340 ROL 145603 872 4 1338 510 033748 733 1 3 73450' 300 230 109546 072 1 0030 0313 333366 320 O O 1234567 0950 ---- 350 031397 130 3 CASCAVEL (CAC) PR -6- 1:50 400 145536 612 123436,' 0330 083' 333090 320 1 O COM 032054 733 3 17345-- 0950 ---- 3 55.3 333095 320 7 300 008 145546 072 ffl 1234567 3545 0010 631642 738 1 3 320496-----1615 1035 ---- 6 SOA 333191 370 764 550 115509 642 2 1 1 643 1234507 0600 ---- SOA 030735 735 O UBERLANDIA (UDI) MG 3530 030 333372 320 1 A 220 1120 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS RSO 031995 733 1 -6- 0330 600 349532 842 9 3234567 425 1810 031649 730 1 O 8434,60:----1734567 0590 1155 5 333454 320 3 350 032331 730 0140 COO 480487 EM? 2 1234567 1550 1840 031759 798 O O 1238567 1020 1327 30:0 COFI 031342 730 1 3 031260 738 3 O 32345-- 1040 ---- 600 045516 812 1234567 1555 1830 333217 320 O 3 220 7345-0 0903 ----530 031397 135 0 1234567 1030 1210 333896 320 O O 1145 COO 501452 882 7 8 1234567 1752 2032 831273 130 110 COO 031344 730 1 8 204567 1250 ---- SOA 031630 738 8 -6- 1050 OOC T45536 012 8431561 1984 2140 333455 320 O 202 1650 541 001999 733 1 O 77' 0: 481452 882 2 CHAPECO (XAP) SC 234567 701 2260 086727 103 O 1434557 1545 1040 .333092 320 1 5 1 23150' 0010 ____ SOA 031884 738 6 VILHENA (BVH) RO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 1635 1910 301830 735 0 5 6 510 631914 730 12045-- 040 145516 072 3 84344-- 0010 14101 1600 110.125 147 1234587 1830 0843 133594 320 1 6 140 FLI) 031282 730 2 O 121 (44 045522 882 1 3234567 2030 2210 531604 738 O O BOA VISTA (BVB) RR -?--5-7 1825 ---- 608 631399 730 8 - 3- 30------1110 145536 072 3i "355' COO 631286 730 2 A 1234560630 ---- 020 350 JJ3,65 3206 FOZ DO IGUACU (IGU) PR rOl) 184526 484 3 1235 858 333544 320 2 6 240 COARI (CIZ) AM 1204567 0240 ---- 30+3 333367 320 A 7 0730 ---- O 050 333565 320 +70 -73-5-- 0013 -- 0930 ORO 333169 319 7 A SOO 333344 320 1 255 -- -- 3735 858 333600 320 2 5 360 1234567 0650 1250 3500 MAO 474817 090 2 0 333153 320 4 3 1734561 3115 ---- SOA 031801 738 o' ROSARIO (FIOS) Argentina 1 1234567 0950 ---- SOA 333898 320 CUIABA (CGB) MT 010 631634 703 8 1550 GOA 330580 320 1 1 3234561 0300 SOA 333605 320 6 1/ti -. 260 +111 2:r port: :i':ern::lo-a Pos 00451 MAO 031704 730 8 1234567 1252 ---- 1 SOA 333193 328 COR 333740 319 2 6 300 1005 1910 010 333187 319 1 A BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1/04501 0600 ---- SOA 031715 738 1 1704567 1825 ---- OSA 333197 320 0 1-1---- 0900 1040 081401 EME O A 1040 858 031636 738 1 1 BRASILIA (BSB) DF 0035' 030 333109 320 1 6 ----5-- 1330 1505 1 881402 088 O 6 3034567 0630 -323 053 333565 320 1-'-:-- C555 :020 —7:111 730 15 7345'7 1032 ---- SOA 313603 320 1100 858 333599 370 1 463 BRASILIA (BSB) DF PORTO ALEGRE (POA) RS 0135: 001, 333557 370 0 O 1234567 08------SOA 806126 733 1231567 0600 0850 031715 738 3 8 1-1-5-- ''45 0/311 37 1 . 136 O 3 OEC 908731 733 3 O 1615 FRANCA (FRC) SP :204557 asic 091u 333865 320 0 1 12345-7 0950 500 031397 730 + 123 5-7 13-10 ---- 1 SOA 031940 730 1 1234561 0815 1106 333304 320 0 3 253 1610 COR 033370 138 3 + 2315 ORO 001463 092 2 3 1204567 0830 ---- 350 031605 738 1 1734867 0950 --- SOA 3J3895 920 040 010 031880 730 1 1430 GOIANIA (GYN) GO 0E SALVADOR (SSA) BA 1650 ORA 333606 370 9 250 234557 0845 ---- 1 SOA 686726 733 8443 O 123-1561 SOA 333367 323 1231,67 1700 2140 431764 730 3 5---- 1500 REC 686701 7332 3 0950 063 333406 320 2 O 023056) IS-------530 031885 733 6 .,3p:.3 3s1$r. C€-p. 1230561 0920 ---- 558 031983 733 1 'l a» 0,1,, 08.00+ 7 0300 ---- 550 339605 320 1 0115+ 000 031312 738 1 6 1510 008 531846 738 3 3 0949 COR 333460 319 3 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0950 ---- SSA 333895 320 3 '.10 71456- 0411 ---- 6 553 333601 019 1233552300 6 ISA 032331 730 1 000 333579 320 3 8 260 ALTAM IRA 630 (ATM) PA 1000 COR 333460 026 1 O 3400 COR 032150 730 1 O O 1234567 1030 ---- 558 333896 320 340 10 '-1557 0610 ---- 33345-- 0050 ----- -3 313454 320 1 SOA 333565 320 O 260 SOA 606700 733 5 1234567 3410 ---- 1640 FOR 333717 320 3 O 261 SOL' 35502 872 3 8 1020 USO 333013 320 1 o 0925 010 6386730 733 3 + 12345-7 1035 ---- SSA 333193 320 8 265 330 333454 320 - 61 05-0 3734567 0830 ---- 1 8 260 SOl 031605 738 1234567 0411 ---- SOA 333631 319 251' 1640 010 333826 320 1 5 280 1.1 40 :23 115602 472 1540 3 010 031920 738 1 O 0941 COR 333003 320 1 3 1/0 1234567 1210 ---- SSA 33800! 320 8 220 3214567 1030 ---- SSA 333896 320 0 ARACAJU (AJU) SE 6 1234567 0610 --- 550 031607 738 1835 429 REC 333861 310 1 5 FOR 333717 320 O 1233361 1120 1203 2i3566 320 O 420 1055 060 031-170 738 1 6 17035-- 1455 1915 331456 092 1 8 449 808 333579 320 2 5 1?'1561 '035 SIlO 370 33564 320 0 O 1234567 0645 --- O SSA 333179 321 260 13:45-- 1455 1935 581456 EM2 1 8 ----1750 12345-7 1030 ---- SOA 333191 320 O 1234567 2340 31.984 331711 138 0 1 1240 503 333157 320 1 300 1334567 1550 1840 031925 738 O 6 O 016 333826 320 123456- ASSO SOA J33153 320 O 160 ARACATUBA (ARO) SP 8434567 1630 1920 333967 320 O O 020 058 333579 320 2 O 1320 224 010 333087 320 1 O 12,1,6- ci300 --- 034 332031 730 3134567 1700 2010 031764 730 O O 3234567 ----1'50 1230 ---- SOA 3J3173 323 1 O 7 0650 -- SOA 333353 320 160 0954 006 '84762 478 2 3734557 1825 2120 031613 738 O O 1855 ARA 333508 370 3 1420 030 3 1 3085 319 1 0 120 2:45-- 3115 1104 333201 319 22" 1234561 1040 7230 :2) 333573 020 C 12345-7 1305 ---- 055 032333 738 O 37:1557 0950 SOA 333895 320 O 340 1215 054 184772 ATO 3 1234567 2015 0045 530427 733 1 1 COR 032852 730 1 1 1505 ORO 333379 319 1 A 120 1 12345-7 0953 ---- 550 431397 735 BUENOS AIRES (Min. Pistarini) (EZE) BA 1234567 ----2020 1630 ---- SOA 333567 320 A 744557 1250 ---- SOA 031697 738 O 1715 COM P84770 018 2 6 1234557 8400 0020+ 2147 858 333591 320 3 A 338202 320 3 84 1030 510 031962 733 1 O 12345-7 1305 --- 1 053 032333 738 123-1551 3820 ---- ASA 031013 736 6 123.0067 1257 1 SOA 333193 020 0633 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 2135 006 104166 ATO 3 O 2300 808 031076 730 1 8 3835 010 333053 320 1 320 1034557 1000 ---- 330 033260 796 3 8 -6- 1555 SOS .133217 320 220 13015-1 3845 ---- 12118-7 1305 530 031885 733 050 032333 738 8 3 1340 560 091815 143 1 :355 COR 084708 018 3 060- 632082 738 5 1925 COR 033226 730 1 8 ---II... 1 535 531399 730 CAMPINAS (CPO) SP 1234557 1540 2100 :/43- 010 031550 738 2 O 603 336120 733 3 A ---- - --20 038 184760 078 0 ----5-- VIS 338069 332 8 261 1234557 1555 -- SOA 1 3217 320 220 GUANAMBI (GNM) BA ARAGUAINA (AUX) TO 0100 080 3J3884 320 1 6 280 2145 CNF 333837 319 1 O 20 1-3---- 393i_ 31?' 083401 088 1 1?343 1234567 0600 1020 0730 --- 1-0 031897 738 1 6 530 333565 320 204567 1630 --- 500 333567 320 O 420 ----5-- 1333 -.-. ASA 581402 0MB U34567 0610 ---- 550 031804 738 5 12)5 856 845601 472 1 2230 858 333881 320 1 O IA' 1545 0.02 001403 608 3 1385 030 031695 738 1 5 12-35-7 1830 -- ARAXA (AAX) MG O SOA 333603 320 230 GURUPI (GRP) TO 12 3 1567 0830 ---- 8 550 G31605 738 12045-- :410 S30 145425 042 1 2320 ORO 333330 320 1 8 120 12330 1320 CIO 031956 738 1 O 3613 - --- 355 J33555 320 1 1 6- 3830 SOA 333603 320 PLU 145592 842 4 :150 O 12345-7 0950 ---- 340 1130 808 5f6400 CNS 2 8 SSA 333895 320 2320 ORO 333335 319 1 1 BARREIRAS (BRA) BA 1 ORO 333185 320 120 1234567 7340 ---- 1 555 031817 730 ILHEUS (lOS) BA (63]1 3 422 330 3J3565 320 1635 FUI 333074 320 2 1 183 1 000 032003 730 8434'57184? 1147 13061 319 O O 101 384 6814:1 £M2 I o 1 5- 0950 ---- SOA 333895 320 340 38401 P30 333720 136 2 7(467 1.1?', 1'35 631649 730 O O o.:: 1.'335-- 1485 164Ç J31456 £82 3 8 065 333389 319 120 ERNANDO DE NORONHA (FEN) PE IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-- 1455 1641 881456 682 1035 FUI 333674 328 7 8 181 234560800 ----" 145411 012 1 1 234367 1100 ---- 533 031764 730 0 BAURU-AREALVA (BAU) SP 6 1 3056/ 1252 ---- 768 SSO 333193 320 953 146584 072 3 6 1225 8440 050 031742 733 1 6 323457- 030' 084 333083 320 300 032330 730 5 120 1234567 3020 ---- A 330 631260 735 2015 068 333442 320 2 O 0903 848 PO4752 A'6 1 O 120 IPATINGA (IPN) MG 0455 530 ,01346 733 1 6 12345-- 1410 ---- 12345-- 04, SOA 105425 AO? O ----530 333201 319 2,0 30045'- 41C --- SOA 745426 042 1 1234567 8420 ---- A 420 330 133565 320 1980 1120 COR 084772 418 2 6 PLA 145503 442 2 6 700 145566 042 2 3900 0610 REC 330518 372 2 6 1bO 12345-7 0950 SOA 431097 730 12345-7 1630 ---- O 0 420 OSA 333567 320 TAITUBA (ITB) PA 'LORIANOPOLIS (FLN) SC 1620 008 P84777 318 1 8 2125 838 333885320 1 O 280 ---1--- 0545 ---- 354 031642 738 7 123456,' 0240 ---- SOA .133357 320 A 261 -6- 1555 --- 12046-7 1700 ---- 508 333217 320 350 338002 320 8 720 220 1655 SIM 836431 602 5 0915 ORO 333415 320 2 8 120 2400 COM 784708 316 2 2200 016 333831 320 1 O 304 84345-0850 ---- 006 333454 320 6 103-1567 3411 O ---- O SA 333601 319 260 0251'-7 1 1284561 1715 ---- SOA 031399 730 338 431601 733 5 - 1910 BEL T45607 812 5 9 0935 COR 333101 319 1 3 120 8433 008 P84748 070 1 A 2220 010 031735 730 1 O 6 0050 ---- 554 330354 320 O O 6- 0445 ---- 220 553 333201 319 30345-7 1752 ---- 5S0 031273 738 1 BELEM (BEL) PA 8440 610 74,602 072 5 8 1205 COO 333315 319 2 O 120 COE 031673 730 1 8 2310 120567 01030 1135 040 333090 320 7 1 1 1844567 0610 ---- 558 031804 738 IOAO PESSOA (JPA) PB :34553 1920 2335 /5. 333455 320 1 1 1014551 1150 031642 738 3 8 1210 010 031914 730 1 O SOA 333453 320 5 2 34584 - 771 ---- SOA 3336040053---- 320 1 264 --7 0610 SSA 343565 320 420 234567 0650 ---- SOA 333153 320 8 160 O OCO 80C 338009 332 410 313860 320 1 O 26-0 1135 RSB 333444 320 1 8 360 140 1240 AIO 333419 320 1 0 1234567 2050 ---- '50 0700000 333081 370 2 1 :0152 320 280 o 123456- 0610 ---- 420 SOA 343565 320 9 6 340 6- 0950 ---- SSA 333895 323 0015' 084 313500 320 1 O -AMID O GRANDE (CGR) MS 3145 838 333716 320 1 0 761 1630 ORO 3J3189 319 3 O 120 1214567 2310 03050- 031896 738 O 133453-1 85110 ---- 1234567 0850 1435 333454 320 2 8 SOA 333171 321 O 760 250 O 12345-7 0950 ---- SOA 333895 320 340 1/3161 7,0 0315+ 0150 333600 319 O O 1234567 1030 --- 0 5S0 333896 320 340 4011 3,I'800 320 1 6 288 1650 ORA 333185 320 1 6 120 1435 FOR 333454 328 1 760 JOINVILLE (JOI) SC 6- 0684 ---- 350 843,65 320 O 470 1234567 1035 ---- SOA 333191 322 6 1234567 1545 2210 333892 328 3 8 340 6 8S8 3307030330 320 261 1 23486030 032391 730 8 1800 015 333417 320 1---- O 374 031030 738 2 8 1234567 1635915 2120 1651 404 333761 319 3 O 120 0 COO) 031376 736 1 123-367 1230 ---- SOA 333173 320 5 /50 -7 1700 --- 558 338093 332 1 1233551 0845 ---- SOA 686726 733 O 241 1231560445 ---- 1850 SSA 3J3281 319 O ORO 333113 320 1 5 120 2330 249 1750 RLC 686731 703 4 O 080 333538 320 I 1 8 1251 1234561 1305 ---- SOA 032333 738 COR 333039 319 2 1 1234561 1700 ---- OSA 031764 73G 8 32345-7 0950 ---- 555 333895 320 A 0-10 1010 COM 032133 738 1 8 1234667 0950 ---- 1 558 033397 730 00101 850 631801 733 7 8 3367 ORO 333800 320 1 0 780 1238567 ISSO 2130 1005 031925 730 1 O COR 031380 730 1 + 12345-7 101'- ----553 331613 738 1 1234567 1555 ---- SOA 333217 320 1252 0 O---- 220 1-34--- 1625 ---- 1 0-34507 SSA 031399 730 1 SOA 333661 319 11105' 31530 301214 730 2240 COR 333774 319 7 8 1 1 200 CG0 031251 730 1 5 2320 1945 COR 333033 019 2 1
j, -.
Cl) 420 101 3.10
020
261 300
260 340
340
340
261 120 160 310
120 260
320 161 16-3 260 104
26! 250 260
280 260 200 420 360
340 201 200 705 280 280 260 280
420 460
420
260
1
O
Panrotas - Novembro /
260 260
260 429 160 261
260
220 102
260 101
2008 - 13 - 161
6-
SOA 066311 400 ---3 050 831601 738 --3---- 1718 ---- COA 066016 100 1530 011 031951 338 1 O 2325 SSA 031397 730 12010-7 0950 ---SOA 313897 320 123,567 1730 ---- 1540 COM 032434 730 098 133295 321 1 O 2345 SSA 031391 730 1234867 0900 ---- si 133197 320 1 O I73451,7 1825 0020' 10H 031038 758 4630 + SOA 031817 738 173456? 2340 --- - SSA 332033 730 12345-7 1305 ---- 0632' 065 :332083 730 1 1 COA 032446 730 1840
0900 SSA 031940758 1234567 1740 ----
ORO 031566
730
0105' CAIA 031735 730 2 O
MIAMI (MIA) FL 1234567
CAIO
08980 763 1 3H
1730 7 1955 16 1 0
+++++
01234507
330092 332 O Cl
MINACU (MOH) GO
PORTO SEGURO (BPS) BA
DE: 420 O ---- 550 333965 320 07345-0610 SALVADOR (SSA) BA 1234562 0930 1025 008 506400 CIA 1 A 1135 145 1134567 ISSO CONTINUAÇÃO
260
233602 320 O 1
1234567 1305 ---- 1935
E
OSA 032333 738
O
1940
COR 784788 ATA 1
8
O
260
234560 1030 ----
061 332080 320 1 3 H SOA 313096 320
161 340
1035
1325
FOR 333302 321 1 1
265
12345-- 0900 ----
4234667 1250 1420
031500 738 0 0
1731567 0050 ---- 1710
LISBOA (LIS) 1234563
1825
IPISR 332
:3540
O CO
LONDRINA (LDB) PR 1234553
0411
----
3
558 333601 319
260
1 100 10H 333003 320 124 1231560 198 3350 133333 320 2 1 1110
2005-7 0610 ----
C.3
1315
81)
1234567 2055 2235
333305 320 O 0
1234567 2250 0070-
031825
----
558 031607 738
0920 173456- 2178 ----
234567 1740
O O
29
1320
1940
4 30-
0600 ---- 4105
12345-' 0015 ----
---- 558 031940 738
425
ORO 031566 738
6- 0815 ---- 1 0105+ 188 031832 738 21 « 2301-1037 1 260 SOA 333603320 12345-7 7830 ---- « 1734567 1630---- 11 120 383 333401 320 -- -- 7355 2250
A. lu MACAPA (MCP) AP
12335-7 1625 ----
10H 133119 319 7 O
120
2345-7 1845 ----
SOA 330201 319
220
1011 333121 319 2 1
120
1230067 0045 1335 1234567 4800 ----
10H 031350 730 2 A O 000 066311 100
1-11O 17345-- 0810 ---- 1840
108 704732 810 2 O O 003 031399 730
531302 730 2 O 7
5
1234567 1630 ---- 2359
313090 320 3 1
340
173-15-7 1700 ----
160
-- 13345-7 -1 7-
9116726 733 1 O
1233567 0850 1300
133454 320 O O
1234067 1020 1135
031260 238 O O
O
1234567 1170 1315
113566 320 1 O
420
808 031202 730 1 0 A SOA 333304 320
1234567 1210 1325
110001 370 O A
220
1234561 1220 1330
S31754 738 O O
6- 1820 1635 280 858 313822 320 1 A 1234567 1541 1650 A 255 558 333304 320 0810 1234561 1635 1740 350 848 133614 320 1 A 1234567 1800 1915 O 420 530 333567 320
066309 100 O 1
650 333812 320 1 O
265
360
42345-7 1945 2102
O
7400 031643 738 2 O O SSA 133408 320 A
133892 820 4 O
358 031613 738
O
260 340
554 133067 320
420
A 53 8 133400 320 BEL 133892 320 2 A A SOA 031754 730
360 340
3
0200- BEL 031590 733 3 ----SSO 031601 730
3
O 0 1 0 031634 733 0210' '000 031991 733 2 7 O 558 313603 320 1233067 1030 -- -- O S O L 310050 320 0605+ 840 213093 320 2
250 200 300
SANTO ANGELO (GEL) RS 340 333092 320 O 1 1 ASA 936700 733 ---- 031030 738 0 O 1200 700 M1004 L4T 2 O 300 313090 370 0 7 O SOA 636741 733 12345-7 1150 ---- 066310 100 8 9 000 018501 LII 2 O 2250 160 333157 320 O 1
1234567 2050 2200 260 420 .135604 320 O O O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 83.0 113565 320 1234587 2221 2336 0610 ---- 656 032552 730 1 O 7230 1) 360 O 008 313444 320 21 SOA 123065 370 320 1?45-0510 ---RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PARINTINS (PIN) AM 5 420 501 333585 320 456 515:430 ISA 3 A 1230 23456- 0610 --- - O 260 955 133171 321 1 030560500 ---- O 765 SOl 133304 320 113.15-? 0015 ---- 2 8 251 B50 113716 320 1310 05, 001453 6312 1 4330 SAIO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 4133 884 715455 072 2 A 3 423 SOA 333667 320 1234567 1630 ---- A 200 SOA 333171 321 O 8) 034567 - 0000 ---- SOA 313605 020 1 0000 5 260 ---- 2341-- 0090 ----358 113494 320 363 2 O 858 313448 320 2310 ABU 801461 E82 1 1030 106 333700 019 1 A 0855 15502 072 6 IIIL 1950 SSA 531830 738 1204567 1635 ---- A 200 -j 550 313179 321 A 171406- 0645 ---- 500 333565 020 O 260 1234067 01:110 ---- 550 333454 320 07 0030 ---- BEL 031997 730 2= 330 1200 888 111408 0-12 1 A O ASA 133702 320 :133 AOL T45602 072 A SOA 831613 738 12345-7 1828 ---- O 265 ---- 000 113304 320 02345-- 0815 106 33374-1 319 2 A 1643 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 21 0225+ B58 031214 730 808 701471 0-02 O 1345 ISA 333304 320 12345-7 0815 ---- 338060 332 O 1' 1 ---4--- 7200 1145- 230 550 133523 320 1234567 1945 ---- 340 SOA 113098 320 1oO O 1734067 0950 ---- BSB 333709 320 261 2 1 3240+ 856 313714 320 PASSO FUNDO (PFB) RS 000 001473 642 1 A 1530 1543 10H 313744 319 2 O = MACEIO (MCZ) AL 550 066311 100 O 1231867 0930 ---- 260 550 113173 320 O 12130-7 1230 ---- SOA 313217 320 1238567 1505 --- - 108 066170 100 1 1505 646726 733 0 1 ORO H01486 682 1 8 1234567 0845 0945 1040 108 113736 319 2 o 2201 8.3 1 260 031924 738 O 7 SOA 313661 319 1234567 1058 1350 1231067 1252 ---- PELOTAS (PET) RS = SAO LUIS (SLZ) MA —L 330 260. COO 313276 320 2 O 1J3192 320 O 1 2030 1234563 1415 1515 A SOA 696741 733 12315-' 1150 ---- 031632 738 2 O uJ23-4067 1 0535 1020 449 261 133178 321 O O 311455 092 2 8 123456? 2145 2245 12345-- 1455 2710 A. PCI 114519 141 7 A 2220 O 553 111565 320 1031052 0610 ---- 031606 738 O O 081455 092 2 12340-- 1455 2212 1334567 2340 0031- 1177 ASA 133182 320 1 O PETROLINA (PNZ) PE 420 6 SSO 333567 320 12345-ISSO ---- MADRID (MAO) O 333892 320 2 O 558 031260 738 1234567 1545 2033 1234561 3020 ---- 850 181056 6342 1 2210 00084 332 -2-4-6- 2315 1100+ O SOA 03:764735 RLC 431798 733 1 + 1234567 1700 ---- 1440 1 420 SOA 113067 320 7 1630 ---- 008 031742 733 2 2310 066300 100 1 1 6- 1022 1220 MANAUS (MAIO) AM 2210 858 381455 EM2 1 « 303 031830 730 340 1234567 1635 ---- 313890 320 3 1 274567 0500 1240 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3 058 031940 138 12345-7 1740 ---- REI 031976 730 1 + 3245 031642 138 53 734567 0540 1410 J13605 320 O A 1234567 0300 0626 ORO 881463 067 1 O 2310 má O420 066310 100 1 552 313565 320 17045-2 SOIS 2235 4234550610 ---- 032331730 O A 3 123456- 0300 0630 (1) SSO 031940 738 8- 1/40 ---- ul 240 858 333540 320 1 3 1040 PORTO (OPO) 113501 319 O A 1234567 0411 0730 ABU 001465 00-02 1 2310 te O 420 ---SOA 333565 320 ' 0610 17150 332 1 Cl 113201 319 1 7 123456- 0445 4919 1234087 1825 0805+ A. RIO BRANCO (RBR) AC 360 uJ 1040 8DB 333540 320 1 A O 55A 031004 738 LIS 070 104' TROCO DE 06835066 1234067 0614 ---- O 420 050 113567 030 1 334567 1630 ---265 333304 328 1y 123456? 0015 1235 310 032251 730 1 O 1103 PORTO ALEGRE (POA) RS 360 2210 058 113070 020 1 A 340 333892 320 5 6 234567 1545 0040+ O 066311 100 A 1234567 0900 124B 1- 23156 O 260 1 550 123605 320 1 0400 ---- 120 7 8l) 1234567 1630 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SSA 113567 320 031397 730 O 1 1234567 0980 1323 120 10H 133059 320 1 A 0910 360 0410 858 133542 320 1 O 2234567 105 605703 733 O 1 0720 531697 738 1 O 1233567 1250 1755 WH6700 733 1 A o 4231087 0110 1000 031004 750 O 1 031830 738 12345671535 2250 1234567 0010 0910 313661 319 4 O 1231567 1252 1719 H 260 OSSO 113601 319 1234507 0411 ---- SOA 031764 738 160 234567 1700 ---- 335153 320 O + 1734561 5600 1000 330333 730 O 1 1238567 1305 1625 120 O COH 313003 320 2235 BSB 031782 750 531605 230 A O 1794567 3830 1130 0 555 331785 738 1234867 1440 ---- 100 160 118020 320 2 3 1130 558 031601 738 255 1234567 715 ---- 313191 320 O 1 1734567 1035 1340 010 031393 738 4 O 1950 O220 504 335201 319 23456- 0445 ---- 310 031634 733 2300 031697 730 8 7 1234561 1250 1600 330217 320 1 1794567 1555 2025 O 220 1747 113385 320 8 161 554 313197 370 1234087 1425 ---- 760 313193 320 O 0 1234567 1252 1600 034059 730 O O 12345-7 1825 1939 220 010 113091 320 2 O 1210 240 0050+ 340 313548 320 1 1 031785 738 O 1 1234867 1440 1755 031213 730 0 O :234567 1752 2200 A 120 05+5 113565 320 1234561 0610 ---- A 260 550 113503 320 231567 1030 ---- cn 666720 733 O 1231667 1540 1050 180 BSB 113073 320 1 H SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1220 240 0105+ ORO 118050 320 1 0 220 138002 320 O O 1231187 1700 2010 O 160 503 313153 320 1234567 0650 ---- 138069 332 O O ----5-- 0215 0555 261 130093 332 1 1 71700 2235 MARABA (MAB) PA 140 010 313419 320 2 O 1405 333367 020 1 O 1 231567 02-10 0700 031601 738 O O O -720 123456/ 1715 2020 SSO 313555 328 234567 0610 ---- 1 SSO 031397 730 234567 0950 ---- 113171 021 O 3 1234067 0000 0030 161 133197 320 O 5 36! 1334567 1025 2135 8 BSB 313870 320 1128 COR 832102 738 1 7 1630 031607 730 O A 123.1067 0610 0930 O SOA WH6727 733 1234567 2015---- SOA 031764 730 4234567 1700 ---- 066741 733 1 4734367 liSO 1710 133119 321 O A 1234567 0645 1020 0230- 1SF 966735 733 1 8 858 031801 733 7240 y 281 510 313173 320 1.04567 1230 ---- 333663 320 O A 1234667 0840 1210 cn 031889 730 0 O 42345-7 2045 0005- 350 531613 738 12345-7 1020 ---- 161 080 313507 321 1 O 1825 cm 031903 730 O A 1300 1204067 0920 O 420 550 113564 320 030 031244 730 ---45-7 2330 ---- 5 SOA 831597 738 _345-7 1250 ---- 133602 320 1 O 1234567 0930 1000 220 1 540 , 811 331800 733 20 0831+ AJO 313253 319 1 1 018 831960 730 1 O 1940 113895 320 O O 1234567 0950 1310 LU O 730 550 07IA 1714567 2340 ---- MARILIA (Mil) SP O 1)305-7 1305 ---- SOA 032333 738 031777 738 1 1234567 1050 1510 0702' 501: 1101020 730 1 O 501 032331 730 1 734500300 ---- 10H 032106 733 1 1 2035 4506741 133 A O 234067 1150 1450 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ CAI 754730 ATA 1H 3 2322 010 032333 738 134067 1305 ---- 133173 320 O 0 1230567 1030 1555 O 700 SOA 113830 370 4234567 0300 350 333601 319 O 12345-- 0411 ---- C3H 882134 738 ---- 12345-7 1825 ----
250
ROL T45602 072 4
058 031801 733 031642 738 O 1
550 331715 738
831642 208 4 O O
558 031715 730
7234567 1540 2359
234567 0140 0700
032140 750 1 O
30
67 0050 ---- 1840 BEL 345602 072 4
1050 031374 730 1
:233567 0040 4055
031397 730
20
SOA 133408 320
0152- COO 231370 730 3 O
1 RECIFE (REC) PE 7 532251 738 0515
27
010 031630 730
10H 784216 ATA 7 O O SSA 032333 730
550 531085 733 — 72 738
15
SANTAREM (STM) PA
O 3
831804730
PALMAS (PMW) TO
170
12345-7 4305 ----
2340
1
558 831804 135 AIS 032251 738
260
030 333655 370
120 554 1J3565 320 SOA 6- 0610 ---- 12345-7 0610 ---- 1- 1 061 858 313703 320 510 2315570030 uJ 120 10H 313761 319 2 8 10H 1415 1610 —5 5340 558 133895 320 550 1234587 0900 ---- 123157:? 0930 ---- 81) 120 2 A 1755 ORO 313331 320 139 4000 O 260 558 333661 319 12345-7 1252 ---- 8., 106 313767 319 2 4 1.922 1 33 « 558 332333 738 12345-7 1305 ---- 10H 031288 730 2115
735
334567 0610 ----
1520 265
NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC
080 037470 738 188 832154 730
550 332454 320
10
10H 031500 730 10
-- - -
10H P84784 ATA 2
IA
SOA 032333 730
831777 730 O O SOA 031399 730 12345-7 1625 ---- MONTE DOURADO (MEU) PA PORTO VELHO (PVH) RO 10H 032300 230 2140 1 352 031642 738 0545 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 3 420 558 133565 320 1234567 0610 ---- SANTA MARIA (RIA) RS 061 146401 mo 4 O 1510 A SS2 021260 738 360 1234567 1020 ---- 838 313506 320 1 1140 550 666700 733 12345--7 0850 ---- 031:1 ---- O 260 050 333054 320 EEC 331610 233 220 A 1350 550 113523 320 1234567 1945 ---- 700 904510 141 1125 'CO BEL 6464 EH? O A 550 001634 738 360 1234562 2230 ---- 1545 . 058 233594 320 1 O 23:5-7 1150 ----000 8H6731 733 FOR 031825 733 1 1 0040 MONTES CLAROS (MOC) MG PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP P00 914501 141 2155 0 030 T45405647 12345-- 1.110 ---- JUIZ DE FORA (JDF) MG uJ O SOA 332031 730 1 234560300---- SANTA ROSA (SRA) RS PLU 745555 842 2 8 1760 2400 558 333644 319 373456- 0414 ---- 109 784738 AIA 2 1012 , SOA 966700 733 110 ---- 123-15-0 106 784782 AIA 1 6 8955 O 260 NATAL (NAT) RN 350 333501 319 12345-- 0.111 ---- P00 574504 L40 1235 7 220 43540-- 0445 ----500 113201 319 173456- 2802 OSSo145414 072 O 7 106 784712 ATA 2 O 1213 355 A. 2315-7 1305 ----
IA 1
1
120
10H 784712 878 18
2055
FLN 680614 730 2 0 A SOA 333155 320
554 066311 100 12345-- 0900 ---- 1234567 1435 ---- 106 704715 876 is 430 ORO 133849 320 1 A 2100 2 1700 ISA 832333 758 2340-3 1305 ---- 666230 233 2 5 1234567 1340 2232 10H P84732 018 IA O 1855 558 031925 138 0-3-56- 1080 ---- 2345-7 1625 ---- 2340
503 531399 730 1074 704748 ATA 28
MARINGA (MGF) PR 12341- Ir CL
8950
----
534 333893 220
545 015 W
.1 5 A7
0950 ---- 1100
1754567 4055 ----
858 034992 730 1 O 5 051 113217 320
2325 43345-7 1630 ----
1SF 113037 319 2 1 1 SSO 113561 320
2217 12-'5-7 1215 ----
050 113011 330 1 1 O 353 031601 738
2325
040 037468 730 1 1
2220
A lo
503 431357 750 14"M'4' COH 031222 730 20
B - 162 - Panrotos - Novembro / 2008
340
0830
100 113906 319 1O 55A 113601 119 1
720 260
1234587 1425 2014 1234567 1435 4005 1233557 1615 0940
160
33406- 0411 ----
120
220 106 313910 319 1 O 0930 2015 O 262 004 333601 319 731067 8411 ---- 1000 123106- 0445 ----
720
1125
120
12345-7 0610 ----
220
100 113910 319 2 1 + SOA 113561 320
220
220 420
1
261
104 113902 319 2 7 1 030 055311 100
220
/ 0900 ---- 1500
10H 06001-1 110 1 O
038 114703 320
420 100
1055 313917 319 1 O O SOA 333201 319
1500
12345671730 0055 123-1067 1740 2120 1234567 1830 2155 1234567 1043 2220 1233507 7340 0023-
031639 730 2 O 333155 020 O O 113175 323 O A 130093 332 O 0
313097 320 O A 031940 730 O A 333603 320 O 3
420
280 300 420 261
300 265 261 300 271
301
420
321 341-
260 260 220
260
223
261 261 260 260 260
260 340
260
150 250 261 340 260
831085 733 O A
031017 738 O O
TERESINA (THE) P1 123481,7 0100 ---- 0600
O 555 133366 320 FOR 313803 320 1
261 420
12345--
U1
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO
1255
CUIABA (CGB) MT ÇW AM ----
016. HOrOIIA 850 -2,0 6,-.
0
'4 O
Aeroporto
02345-- 13 21 23456, DE: SALVADOR (SSA) BA 12345-CONTINUAÇÃO 1234567 0610 ---- 550 333565 320 O 400 12345-1115 858 333840 320 1 O 261 1234567 1030 ----
O
300
1425
FOR 333841 320 1 A
261
050 333506 320
2300
PIA 066380 100 4 O
CURITIBA (CWB) PR
Tàpuruquara 5,0 0+
1255
----
9008 333156
1335
320 2 9
100
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 042
----
531 745531 042 1
ORA 334505 L41
1655
9
POS 333418 320 2
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM FORTALEZA (FOR) CE 0720 0755 -2--5-145530 542 O 9 1205 ---- ORA 2200
023456- 0230 0400
031991 733 A A
1234507 0630 0745
J33093 320 O 0
12345
335603 872 1
0910 1125
12345- 0910 1125
ORA 104505 L47
605
MANAUS (MAO) AM 3720 ---- -2--5-TPU 145530 1250
cn
BELEM (BEL) PA ORA 874505 [40
140
334505 L47
A
67 0910 1120
335603 A72 1
67 0410 1125
045603 572 1
-2-----1050 1340 6 1080 1340
9136451 0972 2 006453 ElO 2
1-3-5-- 1215 1520
896441 0MB 3
1234507 1440 1600
031603 738 O 2054011 5017 7 O 745455 7/7
- 4--- ISCO 0340
POS 333072 370 3 O
060
JI-PAAANA (JPR) AO
12340-7 2000 2215
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
1234567 1630 ---- 12345-SOA 333567 320 O ---- ORO RT4505 140 0 020 06.1255 SANTA MARIA (RIA)0030 AS 123456---- 208 066385 100 5 0 2229 2110 858 333882 320 1 O 420 Aenoport+Santa 64-ia 11,3 Or 1234567 1825 ---- O SOA 031613 738 PELOTAS (PET) AS 1130 2330 OSB 831864 738 1 12345-1255 ---- ORA 814535 147 123450- 0243 ---- 1234507 2030 ---- SOA 031604 738 1725 P00 144506 141 3 O 0055+ FOR 031790 738 1 12345-0245 TROMBETAS (TMT) PA 1 2345- 12345-7 0015 ---- SOA 333304 320 A 265 340
1 2315-UBERABA (UBA) MC 1410
----
550 T45425 842
2110
345
O
858 333700 320 O 2345-1443
420 261
COR 333244 319 2 Y
220 1 234560749 ---7 0610 ---- O OSO 333565 320 420
120
655
----
031836 738 1 O
013 334513 141
O
RIA 330500 14T
2010
COA 333238 319 2 y
12345-7 1305 ----
AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
SOA 031273 738
2205
COR 031687 730 1 O
1255 POS 834510 147 3 7 12345--
VITORIA (VIX) ES
1234567 0240 0505 333367 320 2 O 261 32345- 123-15-O ---7 0300 ---- 260 550 3336051015 320 0927
1125 12045-- 1015 ----
9
URUGUAIANA (URO) AS0745 25406O 12311-- 0410 ---- 550 866700 733
COO 333126 319 1 8
123456- 0600 ----
----
123456- 0240 ----
P00 333162 320 2 O
120
SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA
RIO 914511 141
702
O
Dif. SOr,,r,8 016 -1.1 hr, orto : Aero p
O 12305-7 0830 ---- SOA 031605 738 1 1435 72305-340-0745 1340 810 831733 730 1 O
BELEM (BEL) PA
1835 RIO 814511 141 ----
1525 O
RIA 3J4500 LAT
500 074020 0972 O MAO 031867 730 3 O
230567 1405 ----
SIM 031542 738O
1 016403 2250 514502 140 1 O
me
045415 072 O 1
1124
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
12345-- 1815 ----
12335--
1235 1325
331457 692 O
2136
440
12345-- 1230 1,1 25 901457 E92 O 0 1234560705 12345-- 1418 1510 740425 002 0 12345--
SOL 031830 738 4 O
1340
RIA 334511 LO!
700
070. Oo"arlo 808 -1.0 hr.
032103 733 1 O 333056 320 1 O
----
RIA 334500 14T
0025
RIA 014511 140
O
704 632082 738 1 A
JRUCUAIANA (URG) RS
17345-- 0910 0955
57 0910 ----
67 0010 8955
335603 872 O
2335
67 0910 0055
105633 502 O 6
ARACAJU (AJU) SE
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123-1 1 i
7
:393
Il00-
[4373
753
1 FCS
0030
----
1: SANTA ROSA (SRA) RS 0e-'4porto
5,190,1 Rosa 5,0
3200 123455- 0230 ---- K-
-----
1325 25 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (7/VI) Bo&o 02345.1255 0' f. Horar OSS -2.0 AerTnrtn 17,G 141 2345--
1755
----
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 037453
738
1
1-3-5-- 0950 1400 01-300 767 O CO 12345-1255 -2-4-67 0950 1445
O
708 333410 320 A O
5 P08 333072 320 2 O
51300 730 0 CO
---- 0910 ORA 074505 147 -- -- 18S0
1820
100
A
PIO 066385 100 3 O
STM 031991 733
5
SEI 031996 730
O
511 031906 738 2 O 5097 333893 320
O
REC 333259 320
O 220
011 333831 320 5 O
SOL 330405 020 6 O
O
340
A0 013543 070 000
1234567 0630 ----
O
360
850 333593 320 2 O
460
SIM 333893 320
6
344
FOR 333717 320
6
261
2240
CGO 333778 319 5 O
280
I----6- 1405 ----
SOM 031642 738 MAO 031641 738
O
900 531845 738 3 O O
-2340-7 1401 ----540 531642 738
O
O
7000 531641 238
5
2300
SIM 431643 735
ROC 333567 320 4 O O
0030+ SOA 031714 730 5
335633 072 4
12345-- 0910 1450
745603 072 4 O
BARCELOS (BAZ) AM --3---- 8230 ---- 079
GOL 031902 738 2
2300 ORO 037060 738 2 O
518 031844 738 2 O
1234067 1440 ----
260
320
9
O
260
019 .105703 0711
1
SOM 333893 320
340 304
079 335603 072 OPI 330350 370 6 O
0197 031991 733
1230567 8630 ---- 1445
0700
O 3
BSR 531599 733 3 O
MAO 831205 738
4RAGUAINA (AUX) TO
PIO 131696 738 7 5
ORA 004508 L4O
SIM 531991 733 SEI 031800 733
O
O 1050
CAMPO GRANDE (CGR) MS ----
O
808 133566 320 3
---- 0197 031991 733 1440
lua
SOA 334505 141
CAMPINAS (CPQ) SP
1 -34560400 0530 037451 738 O O 1 1 2340-2340-1255
-3-156- 0000 0940
ORA 334505 L4T
BRASILIA (BSB) DF ----
O
900 333543 320
SEI 031996 730
2215
1945
CAMPO GRANDE (CGR) MS
123456- 0240
BELEM (BEL) PA
SOM 133092 320
101
O O
CAMPO GRANDE (CGR) MS
6- 1050 1220 313092 036453 E82 1 6 2 34550030----079 12349-1140 1250 334910 L41 lii. '4416 005-5.7 135455 812 0 O 12345-7 2000 2045 12345-- 1140 1200 004500 L47 O 1 OPrIHÚHÚ Si:' Iran'' SLO mIl. 22.5 1+ 1234062
340
010 831695 138 2 O
2335
745603 072 O
9
O 360
SIM 431950 733
12345-- ORlO ---- 335603 802 O 5
SOM 333892 370 900 333003 320
MAO 031633 733
12346-7 0630 ----
ALTAM IRA (ATM) PA
O
BSR 333075 320 2 3
2280 O
O
SOL 030996 738
SP
120
0910 1145 0955 P00 333292 320 1 O 170
SIM 031991 733
013 031848 733 3 O
1320
Aeroporto : Sanlarem 1.5 Cm
O
340
2
CAMPINA GRANDE (CPV) PB
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
12305-- 1015 ----
01: SAN FRANCISCO (SF0) CA U.S.A
708
906441 £90
O
SOA 333191 320
12305-7 1930 2230
O
261
SOL 905040 £90 1
.150- 0110 ---- COA
'61
O
STM 333093 320
05'43 1-3-0-- 1215 1420
O 265 OIARABA (MAB) PA CAMPINAS (CPQ) SALVADOR (SSA) BA 1620 GIG 333088 320 1 220 1 2345-1435 1720 016443 CRA 2 O RIO 918590 141 5234560745 ---- 1 2345-1 0032 --- 1234567 1252 ---- 7 268 SSA 333193 320 1530 P00 866721 733 3 O REDENCAO (RDC) PA 1820 510 333086 319 1 120 1125 17315-1430 1605 SANTA ROSA (SRA) AS 006403 COO 1 O 0 12345-7 1550 ---- 550 031759 738 123456- 0230 ---- 12345-0745 ---- RIO 534500 LAS O SANTAREM (STM) PA 2100 COR 031614 790 1 O -- -- 1730 PIA 974504 L41 2 ---- O CM" 516403 050 11345-1835 0 9 17345-- 1555 ---- 220 SOA 333217 320 SANTO ANGELO (GEL) AS 2309 BE- 333892 3/0 4 O 340 2005 COR 333346 320 1 1 220 12345-- ----1105 0240 --.- 12345-1 2710 2250 334501 LII O O 420 1230567 1630 ---- SOA 333567 320 12345-1 7210 2250 994501 LII O O 2150 BSB 333519 320 1 281 1230 O 1234557 1830 ---- SOA 333603 320 260 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP E 123456- 0240 ---- D : SANTAREM (STM) PA 2355 123456000 333366 0745 320 1 O 261 ---- RIA 974500 L4T O
12345-- 1035 ----
5701 745455 072
04-10- III L 333119 320 2 0
MANAUS (MAO) AM
-----'98 ---- 810 914500 L4T
REI 333715 320 3 O
1030
BREVES (BVS) PA -3-5-- 0630 ----
0010* REI 031938 730 4 O
RIO GRANDE (AIG) AS
STM 906490 0972
12305-1 2000 ----
12345-- 1435 ----CPIP 016403 CRO O
351
2050 840 831631 730 1 O
576403 IRA O
MACAPA (MCP) AP 1230 P00 JJ3416 320 2 O 120 1435 ---- CMP 506403 COA A 12345-1815 ---- RIA .134511 [41 AOL 333448 320 4 O 0310 2200 P02 333417 320 1 0 120
700
BEL 333071 320 3 O
1040
FORTALEZA (FOR) CE
0430+ P00 032082 738 3 O
361
07R 335603 072
1-3-56- 1185 ---- 005403 COO 3
OONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA
RECIFE (REC) PE
3T 427
8
AOL 333071 320 3 O
-2-----1050 ----
014500 147 O 1
17345-- 1815 1910 334511 L4T0 O 1435 1950 914511 180 O 12345-- 1815 1910
1005
1140
1740
334500 L4T O
79467- 0745 0840
O
512 333183 320 2 O OTM 335603 072
67 8010 ----
do Araya ia 0.0 Co
101
573-1 333893 320
12345-- 0910 ----
9T4514 L47 1
040
O
BEL 031800 733 2 O
1525 RIA 1114500 L41
-
MAO 333543 323 1 7 0797 131491 733
0305
531832 738 2
P00 914502 L47 2
0
070 333892 320
0715 O
1734567 0630 ----
0840
----
O
BRASILIA (BSB) DF
ORO 571505 [41
1630
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
1100 COR 031610 738 1 O 1234960745 1734567 0610 ---- SOA 531804 738 12345-1150 611 531724 730 1 1234567 3650 ---- SSA 333153 320 160 1300 123 010 333090 320 1 123
A
PIA 032100 730 2 O ----
PORTO ALEGRE (POA) AS
270
O
SOA 031897 738
SIM 145602 472
3045° MAO 533704 730 67 1900 ---- 013-0 045602 077
0005+ 3-000 031704 738 1 7
SOA 578005 [47
--.-
5
SIM 531643 730
1230 MAO 333544 320
614545 40 O O
PELOTAS (PET) RS
PLU 245592 042 2 6
2340
01004 700
220
SOA 832333 738
2050 COO 831312 730 1 12345-0745 12346-- 1410 ---- O SOA 745425 042 2030 ---12345-7 1252 ----
1255 ---- RIA 814531 1-4T
MAO 031641 730
.07
1170'-----370.1 T45454 072
AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
LONDRINA (LDB) PA
O
000 031625 730 1
2305-- 1900 ----
334005 041
12345-- 1205 1315
0
320.0 031642 738
BOA VISTA (BVB) AR
7
SANTO ANGELO (GEL) AS
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
333055 320 5 O 400
REI 032083 730
P08 606701 733 3
708 333846 320 11335 2240 5 120 1200
340
0720' CIO 032070 730 0
SOA 574505 L4T
2215
427 [II
SE
P00 514506 140 2 O
1020 O POS 333436 320 1 858 333703 320 123 261 12345-1255 ---- RIA 904511 180 12385-- 1815 ---- O 1443 COR 333244 320 2 8 228 1625 1 233567 2335 P00 132182 0030 733 1 2345-7 1230 ---- 550 333173 320 O 260 1945 080 081486 782 2 8 12345-O 12345-7 1202 ---- 558 333661 319 260 12346-1015
12345-7 lAtO ----
O
808 333371 320 3 O
SEI 333455 320 5 O
2305
ORA 534505 LII
SALVADOR (SSA) BA
700
----
O
RIO GRANDE (RIG) AS
---- 018 914500 141 1255 2345-- 1815 ----
1234557 1405 ----
O
OLZ 333183 320
079 335603 072
2150
O
5197 333893 320
0797 335603 072
57 0910 ----
P00 333418 320 3
----
P08 333832 320 2 O
1000
2345-- 0010 ---- 2150
ISSO
CURITIBA (CWB) PR
880 081453 082 2 8 SOA J33565 320
031958 738 1
---- 1255 RIA 334500 L4T
260
1135 206 333746 319 1 O 220 1234560745 1 2345-7 23456- 0500 ---- SOA 333171 321 260
123486- 0610 ----
700
1825
SOA 334505 L4T
5
858 532093 730 3 5
1 9
(Galeao) (GIG) RJ
0
REI 031800 733
1140
700 066385 100 6 O
O
533-O 031991 733
ORA 574505 L4T
2235
O
CAMPINAS (CPO) SP O
500 333601 319
----
RIA 874500 1-01`
RIO DE JANEIRO 1210 P00 431836 738 2 O 17340-1815 ---- O 1255 RIA 974511 141 ----
3
PLL 745592 A42 3
1128
----
074505 L41
SIM 031900 733 9000 031633 /33
010 031822 730 / O
1030507 0630 ----
334505 141 1 O
ORTO VELHO (PVH) AO
858615 738 3 O
1255 BRASILIA (BSB) DF
2250
12340- 1 2345-UBERLNDIA (UDI) MG 0745 ---- - 0111 ----
700
1430
12345-- 0230 SOA 333890 320 6 340 1234560745 745 REI 845603 072 3 8
PORTO ALEGRE (POA) AS
---- RIA 514500 14T 1255 350 700 531948 730 2 1445 12345-- 1255 1445 23456- 0705 ---- 010 574508 L4T 6 P
080 345455 072 3
TUCURIJI (TUR) PA 1 2345--
12315--
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
340
345603 077 1 0
340 470
CARAJAS (CKS) PA 12345-- 4240 ---- 0825
SIM 431991 733
12342-- 0010 1300
335503 072 3
17315-- 0910 1300
145603 A72 3
COARI (CIZ) AM 1--4-6- 0230 ----
O
001 016404 COA 2 8
041 031990 733
O
0680 980 745541 012 1 O 531490 733
A
RAO 045542 042 1 O
- -.3-0-- 1105 ----
SIM C74825 002
O
1088 MAO C74012 EMA 3 8
PanroCa - Novembro / 2008 0 - 163
1221567 1405----
JATAL (NAT) RN
SIM 031642 738 MAO 031631 733 21
OEL 031697 7)5
A
658 033875 730 SIM 033643 730
1750
6111 032003 730
1234567 0630 ----
FOR 031995 732 2 5 5 5731 232393 20
340
1325
005 433302 321 3 9
26'
0142- AIO 031650 730
55
SIM 771825 [192
1-3-56- 1135 ----
IUMAITA (HIA) AM
SANTAREM (STM) PA
A
2303
17
--7'05
31'.) 031991 '33
1234,-? 1340 ---- $
111234557
----
1 5'451,_ 4210
3255
3130 305509 842
1/34,(,7 1 1-10 ----
MAU 233306 320 5 O 1 SIM 031643 738
303:
REC 034210 738 4 1
LHEUS (lOS) BA
PÁ
817 030697 738 0240 SOA 031649 730 005
---- 43 11915
1
745602 072
38
4J5602 072 7907 19111 145502 A72 1 190' 1940 0230
08
:2345-- :900 7940
REI 031800 733 858 531636 738 3
SIM 343893320 ::31867 0630 ---- 10305-1 FOR JJ37I7 320
JOÃO PESSOA (JPA) P6
COA 333800 320 5 1 01 .1.10032 1557 ---- 1 37" 031642 738 55 ---- 1 5 90. 531641 738 1303 26. GIL 01372 738 7 5 cZ
0.3436- 0240 ----
CURITIBA (CWB) PR ---
123-',5'330
0" 313093 0.0 1 1 Q 2)3543 220 6S5 233850 320
2233
SIM 031991 733
125
535 331792 733
1,140 --.-
SIM 531643 735
1 3.'31
'130 .13543 320 300 1708 650 423887 320 2 5 SIM 001990 733 23456 0230 ---- MAO 0240 031705 730 323155CI
240
3151411 L1-12 7 O ---- MQ°4'7 L"i 3 A 2105 3237557 0630 ----
0.9 331935 133 1-71 516403 ['O 1 5
0: 1-5- 300 .33096 130
----
'155 SIM 033991 703
3 BEL 031083 733 ----
21 55
,1'1 50991 733 h'L O'1697 738
A
340
FOR 333717 320
'
264
COM 333955 319 5 A 1 SIM 333893 328 1 FOR 3J3111 320 036 233958 319 5 1
220 040 261 220
1
1 MAO 331633 138 BS5 332552 730 2
1
340
O MI S 223643 320 OS? 213666 320 2 A A SIM 331990 133
360
SIM 223892 320
lISO 531202 730 3 SI' 231642 738
SIM 323693 320
SALVADOR (SSA) BA
1
1174625 6382 3 1-3-56- 1455 1330 358 031602 338 17345-7 1405 ---- 1700 MAC 0.5455 012 3
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
ORO 037470 130 2
1055
240
SIM :25502 072 , 1300 ---- 3675' MAO '0349 320 3 A
RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SOU) RJ
025 123456- ----; 0233 ----
420
3
123156- 3240 ----
MAO 031705 130 ORO 531961 738 2 0 O SOM 031991 733
0220
BEL 031697 738 3 O
3150
ARINTINS (PIN) AM 00 SIM 031990 133 ---- 0600 MOO 145603 072 1 0 1 300 SIM 031990 733 0230 -.-- 1 .,60 '300 745603 072 3 0 0600 129 3 1 105464 072 3 :25356- 0705 0725
BEL 331996 730
SIM :33892 320
SIM 335602 072 10345-- 1900 ---- 0635+ MOO '33549 320 3 1
TAITUBA (ITB) PÁ
3 ALMAS (PMW) TO o') 896450 892 3 0975 CUIABA (CGB) MT 7)010 34560240 ---- 05 8Q6452 612 5 1- 0910 09 400011 5 SIM 333892 320 1?315. 1130 -- 1214567 00 374825 082 --- -- -3-56- 1105 1)45 'IAO 433543 320 ce 103° 20 896481 6M2 ---1--- 1620 1655 858 133899 320 2 1 313.5. (233,-' ,iA - ---- 20 335632 072 12345-- 19001930 SOM 531991 133 156 3243 ---- 1040
0300+ REC 032083 730 4 1
263
)URILANDIA DO NORTE (DIA) PÁ
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1,345-SI' .53991 1/' 11040 ---- 3 1 939 135 4 SEI 1330
A
BSB 031975 733 2 O 1 SIM 031643 200
4234567 1440 ----
2235
)RIXIMINA (ORX) S'M 037990 733 133-0-' CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1 030 0.72 03 031705 730 12615-1 0630 01 1 ---- 0/1' - .33199:''' -. 061 031648 730 6- 1215 3113 5205 535 0E ,6402 SIM 031991 733
MÃO 03186.' 130 O 1 A SIM 031612 728
---- 2319
8
SIM 145453 572
CON' 1'._ACÃO
30311 07483° 07'?
2056 32315-7 1405 ----
MOO 031631 730
----
O
5-3-56- 3105 ----
173456,' 0630 1405 '345-- 0910 ---- 1845 67 0930 ---- 1045
-
1-3-56- 1103 ----
12345-- 1900 1930
235602 677 1 O
12335-- 1900 0.20
0.6602 012 1 A
. 3401)
930
435642 872 1 5
7 3903 19,0
745607 012 1 5
333893 320 4 1
340
SIM 330603 372 31
260
O SIM 335603 372 BEL 333455 320 4 1
260
BEL 330455 320 4
518 774825 EM2
A
MAO 333005 020 4 1 S31633 730 4 A
165
2020 3/3-1561 1400 0245
SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (IPU) AM A -2--5-- 0230 ---- SIM 031990 13., 01115
PETROLINA (PNZ) PE
870 145530 442 1 3
.15 EEC 110.810 733 SIM 031991 733 -. 1:01 13-56- 0240 ---- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 3 SOl') 1131991 733 234560340 ---- 8(1 031996 730 LABREA (LBR) AM 5 SIM 031991 733 8 12345- 02.30 ---- 00) 10.697 138 088 031568 730 3 1406 SM 11,5454 8)7 - '73 ---- BEL 316102 1150 4 A 1017 SF7' 531794 733 3 3 3410 cá 340 SOM 333893 320 L41567 0630---- '-'011 745549 842 1340 1 SIM 031633 138 234557 1110 ---- SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA SOA 33321/ 320 50)4 031976 735 4 3 LONDRINA (LDB) PR 2245 SIM 031991 133 '375-0240 ---113SF 333837 319 6 1 2115 0.31 031642 738 0.:4:67 1-30' ---- 411 516101 090 3 O AS 1000 PORTO ALEGRE (POA) 3 ,i55 1405 ---- SIM 031642 738 -AO 031531 730 1 ----Ç1 ,11 J33092 320 3,03567 003 1 740 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) 430 031631 738 2 2i25 41 ----:133+ 060 031832 733 O " 0 3 333543 327 -2--5- 02,1 --- SIM 031990 233 EIRUNEPE (ERN) AM MACAPÁ (MCP) AP 'SO 333013 320 2 O 0.20 -- - - 3145 145030 01 2 2 ')/OS 5 1 - -5 0 O ---- SIM 533990 733 = O 5 SI" 031991 133 -- 091S ---- SIM 125603 772 32346_ 0240 ---- 1 SIM 533990 1, 33 0730 ---- 0,' 1150 45547 002 3 5 335 5 AOL 223444 420 2 3 1302 BEL 031800 733 31.50 145542 042 2 3 0826 1 S1' 451'C 55. CC - SIM 245603 372 12345-- 0310 ---- 658 031959 738 3 A 1235 535 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1445 '135 261 7 3313 BEL 323716 320 2 5 5731 333893 220 22' .3567 0630 ---- A SIM 333893 320 3234557 0637 ---- FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 6 SIM 325603 072 6- 0910 -.-- 2305 FOR 3J3849 320 4 + 1 FOR 333717 020 ---- '.731 51I . , 1 33 051 :?.76- 3'lI' BEL 323716 320 2 1 1310 SIM 031642 738 c 1234067 1406 ---- COO 333736 319 5 O 5257 146 SIM MQ6400 [02 ---4--- 1800 ---- 5 ), SSlb' MAO 031611 530 SAO LUIS (SLZ) MÁ 360 032,lo 733 3 1 MEL 333140 320 2310 085 037386 738 2 + 2325
9
1 em : 004067 - . )5' J ------------- 59 443893 320 034,-7 20311
:6111
RE
45518 672 4
9
3 32" 031990 733 MOO 031633 733 12)451-LU 0)0 031910 730 2 1 1210 3.14 SIM 333893 320 - 134567 0630 ---- 2148
008 333135 319 SOM 031642 730
.1-71)
A
'60
808 333576 320
2 5
450
SIM 031990 733 MOO 031705 730 0230 048 031845 735 1205 3,- 0230 .-.-
123456- 0240 ----
-
- --- 1350
BSB 031924 738 SIM 333893 320
2245 :030067 1443 ----
SIM 031643 138
MAO 831641 738 ORO 531646 738 2 2300 SOM G31643 738 '-II 410 ---- UÀ 3 60 558 333017 738
LU
FONTE BOA (FBO) AM --
Si' 45454 872 1100 705524 842 0
1
IU
73/SI,-
11140 ----
----
SOM 531991 733
-
53.3 541691 738 3 090: 360 3:30)3 320 2 573456' 1160 110.5 :2345-- 0930 ---- 1532 ----67
cz
0910 ---- 3512
.31567
SIM 335603 872
5
SEI J33466 320 2
1
- --- 1047" ----
5.17.
340 2611
SOM 335603 872 AOL 333455 320 2
1
160
031603 738 2 5
1 ,140 1910 '11-
3135432 [82
-
3 .,'.,, ' (31)0
1423 1/3413-
CC
0230
----
..--
1330
33056- 1240 ---- Lu 411
si
'.51335 738 2 5
3
:40
'AO 433543 320
3
1-3
658 433887 320 3
1
SIM 334993 733 MAO 034633 133
3
Sim 'j3892 320
010 031850 733 3 5 53) 031996 730
--
1020 1.5456- 2230 -.--
260
1140 340
:10455- 0240
BSB 233079 320 3
E- 164 - Pvnrotas - Novembro / 2008
060 260
O
010 032251 738 2 A O SIM 023991 733 MEL 033800 133
9
1331 808 031203 730 3 A 1 SIM 333893 327
0234567 0630 ----
1744
O SIM 333797 320 5 '15 0 333533 320 558 333546 320 2 5 1 SIM 031991 733
340
17345-- 0910 ----
.--- 2109
360
7 0910 ----
5 5 12 223183 320 006 324723 339 3 5 BEL 323715 320 3 3 BEL 322715 320 3 O
----
SIM M96451 062
2108
OEL J33735 320 4 1 A SIM 040455 812
102+
SOL 031939 730 2 1 1 SIM 145454 872
-' -----
(AI- - ---- -125
MAO 145549 342 5 O
12345-7 2000 ---- 0705+ OEL 333739 320 3 A
67 0910 ----
SIM 335633 072
2 5
043
RECIFE (REC) PE
0)1
310
SIM 333892 320
3233,51 0030
3230
BEL J33890 320
70
1-3-56- 1105 1245
C74825 [82
28
1234567 1405 1015
531642 738
03
12345-- 1903 2050
335602 812
26
3030
REI 031697 130 2 3
0.345-- 1903 20511
745602 Al2
28
1734367 0630 3235
323893 320 3 1
61 1302 7055.
435602 012
28
30145-- 0910
67 1303 105':
145602 372
1234 5 6- 0240
S'-1 233892 320 - 4 ' .33543 320 1
3
260
2 3
35:
0.05
55- 1.13070 320 513' 030991 133 MEL 033000 735 SIM 235603 572
15
3415
BEL 333811 320
7 5
BEL 433873 320
850 533001 133
2 5
7555
Si) 333455 320 3 A 331642 738 3 1
REDENCAO (RDC) PA 0850
6E_ ST6402 054 O A
571' .33991 7 .1
O
SIM 0.3892 320
A 31,
0935
838 232321 370
/07
123156- '7230 ----
SIM 033990 737
0935 323155- 3243 ----
05
0635 ---- 1445
1060 ---- 2025
MAO 033633 130 5 13 SIM 030991 133 L 031996 133 1
1050 ---- 2025
O
340
1
360
BSB 433509 320 2 3 O 078 031990 733
280
SIM 033991 733 REI 033996 730 2 1 3 SIM 333893 320
FOR 333302 321 4 3 ---- 1030 31 SIM 145454 372 023466- 0705 ---- 1640 MOO 330051 370 3 3 A SIM 101642 138 3733567 1405 ----
2111
8 210
211
---- 0555+ 51 .3 3535 020 2 O
545
57,5 ----
578 0.5451 822
3516
MAO '4552-i 342
TEFE (TFF) AM 0.-1-6- 0230 ----
A
240
519 1454'4 572
A
3123 175426 872 3 8
SIM 330990 733
9
---- 0650 MAR 0.5541 742 2 ---0.-- 0105 ----
SIM 806463 EM2 BEL 323421 020 3 1
240
SIM 225602 072
TABATINGA(TBT) ÁM
BEL 333423 320 3 A
340 265
SIM 325602 072 17 3900 ---- 0520+ MAU 337253 320 3 9 SIM 1.15433 071 O 37015-' 2000 ----
1 SIM 333893 323 0,1 05 ---- 6(11 233259 320 4 1705 A 510 145480 372 5131 835451 43-32
SIM 333892 320 MOE 233540 320
SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
0705 ---- 1820 MAO 438053 320 4 1
264
0520* MAO 333701 320 3 A 745
RABO 3J43 320
31
---- 1230
12315-- 1900 ----
0.50 817 533933 7011 3 O
360
263
7500 031641 738 1 3 2430 7 SIM 0316 .03 738 3737567 1440 ---. 0320+ 5S7 G31917 138 5
RIO BRANCO (RBR) AC
-1 020
31)36400 [3132
A
---- 20
MAUES (MBZ) AM
---4--- 1830 1940
260
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
SIM 531632 738
0105- 1165 031735 730
260
251
323456- 0730 ---- ---- 8035 MAO 533706 700 O O
1234067 0630 ----
:231507 14411 703(3
123356- 2240
SOM 335603 072
347
123456- 0240 ----
SOL 349459 320 3 1
208 031991 733
1234567 0030 ---- 1054
SIM 343603 872
10'45-- (10411
361
261
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
329
SIM 325603 072 1555
- ---57 0,10
343456- 0240 ---- 0540 12315-- 0910 ----
----
1 MAO 233543 320 0.35 856 333860 320 2 A 5 SEM 033991 133
255
5471 326603 572
2100
25
7450
348 422
SIM 325603 872
00
C+30 031631 730
280
340
1
405454 372
1 CoSI 3 MOO 031109 730 1244561-1-5-- 2735 ---- SIM 135454 472 ORO 031658 738 2 3 1150 MOO 117-3452 (MB 3B :1SO 10(1S6SOM 531991 733 1134'-- 0200 .--- MONTE ALEGRE (MTE) PÁ A BEL 033600 733 06 706441 1)10 1_40 6158 031796 730 3 5 1330 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 3 ,40 SIM 333893 320 .1,0,05 0630 ---- o936451 EM2 10 -2------050 42,' 1220 SLZ 333183 320 0750
1003 123336- 0240 ----
- 02-110 ORO 031628 738 3 5
1734562 30611
A
BSB 333701 319 2 1 1 SIM 031993 203 MAO 033633 733
PORTO VELHO (PVH) AO
51
SIM 333392 320 MOO 333543 320
031950 733
4 '' 30.
0.3355- 0230 ----
1130 031641 738A
MARINGA (MGF) PR 1 03 333643 320 838 333013 320 2 3 A SIM 031990 733
1059
0030 0240 )5345_ 0705 0845
2240
SIM 333892 320
163 906440 OMB 2 E MQ6441 0 1 -8 1
05
MAO 031633 738
GO'S
265
1 SI-I--'C-----SIM 331642 038 MAO 533631 138 0010
GOIANIA (GYN) GO
234567 0030 ----
323892 320
' 0910 ---- 3435
SIM 1131991 133
513-) 331642 738 1231,6'
"4567
1 5 1
383
03164' 738 3 A
023/1 0040
MARABA (MAB) PA - 1356/ 0052 ----
FOZ DO IGUACU (IGU) PR LLJ
738 233302 323 0611 333118 301
SIM 335603 072 0910 ---- 1240 SE J33890 320
co FORTALEZA (FOR) CE
9
34/
MANAUS (MAO) AM
00001 59)4 331922 735 6
-5 ---- pIcY,
3-2-5-- 1215 1110
A
A Sr- 031901 730 A B EL 00.906 733 ORO 00.776 030 3 O 0 32345350.05 ---- SIM 030.42 330 ----1530
1
-- 0035- 1 54 033606 738
1030
261
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 320
----
SIM 031991 733
(1,51 0630 ----
PORTO DE MOZ (PTO) PÁ 3-5-- 0532 ---- SOM 33389, PORTO SEGURO (BPS) BA
BEL 031800 733
261
FOR 333717 320 .734567 1403 ----
A
731 3 333503 320 039
13456- _'230 ----
C
03:'-----ST4 333832 320
3411
340
2J1093 020 1 A
SIM 345455 312 2940 0920 1 ---- SIM 031640 708 3204567 3-340 ---- 0729- SSL 3131214 730 2 5 :734567 1340 1720 05310 MEC 032083 730 6 1
MACEIO (MCZ) AL
= FLORIANOPOLIS (FLN) SC .51" 443892 320 1 34-' - (10011 - 3 40 ----113' 433543 320 1 (( ' 5 443875 320 3
AM
---- 1240
SIM T45464 072
5
MAO 145546 042 3
A
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
IMPERATRIZ (IMP) MA
' 2 3533 GE- 324520 142 1 1 034:-- 12:450("20 P30 .72.116 324 2 1 3020 231505 13T 1 1055 P03 233310 320 3 O
MACAPA (MCP) AP 1 7343-- 1330 ---- 540 076401 COO 6 2310 800 331448 320 4
FORTALEZA (FOR) CE 3334'., 153
°' SANTAREM (STM) PA
17045-C0N T NUOÇAO
SOL 3J4505 141 A 2205 700 333072 320 2 3 1.100
MANAUS (MAO) AM 180 ---- 2105
JI-PARANA (JPR) RO
123.15-- 13.330 ---- 681 3414505 L41 A [7,-----210 14,151 412 1 1 110 704 066385 100 4 A 3334-1320 MOO 045524 A42 3 6
500 076401 C87+ 851 031001 733 3 1
MINACU (MQH) GO .34,-- 140, 1650 NATAL (NAT) RN ----
516101 COA 1 313 STOIOI COA O '50 333305 320 4 O
PORTO ALEGRE (POA) RS (7(33-- 1700 ---- 500 336401 COA
O 3300 8S8 731837 738 4 0
TROMBETAS (TMT) PA
RECIFE (REC) PE
531 1-5543 247 "03 0)1643 730
CI, O
BOA VISTA (BVB) AR -2--',-- 0:20 ---- SI, 335531 042 1.35
930 233544 370 3 O
BRASILIA (BSB) DF 33--5-- 82C --- ,JL 015531 842
A 3330 0,50 631867 730 1 9 "550 --- 9 531 108843 842 -- - 10( MAC' 631867 738 2 3
503 616401 COO O 858 333542 320 3 5
1 750 ---- 743
0650 ---- GEL 914500 [41 1234682 0230 ---- SIM 233892 320 O 340 1125 P00 014502 141 3 3 O MAO 333643 320 360 3330S- lOJO ---- GE_ 574505 L41 o 115 036 333840 320 2 y 261 1725 POA 014506 LII 2 5 31030561 35-I5-0630 ---- (433 STM 3J3893 320 y340 PORTO ALEGRE (POA) AS 2-1075 2 203 FOR 333041 370 3 O 261 123450055; 0010 334500 [31 7 7 1234567 1405 ---- SIM 031642 738 12345003,5; OoIO 014500 LII 1 1 003 031631 738 3445 11 12315-133 234505 LII O O -- -- 2330 000 031864 738 2 1 2345-- 1330 1345 514545 (41 O 1
--
MARABA (MAB) PA
PELOTAS (PET) RS
TERESINA (THE) P1
--3---7 0050
---- 5+0 Sl6°01 'NO 0 3343 058 631742 733 3 1
CAMPO GRANDE (CGR) MS -33-5-- 0823 ---- Si- 145531 442
O (2-O 000 633720 738 3 O 021 130533 042 O lo -'37 033226 138 4 O
' 0833
COARI (CIZ) AM - --11520 ---- :002 0650 ---- :530
231 145531 042 MGô [74812 6MB 1 8 O 531 745543 512 0-130 C74010 060 2 8
CUIABA (CGB) MT
PORTO VELHO 252() (PVH) AO ---- A SJL 145533 942 23456- 0705 0740 1 33-5T46464 872 O 1 (;(45__ 1400 ---- 500 376401 COA 12345__ 1030 ---- :,OL 513305 L4T 3 1720 000 031125 730 2 1 TUCURUI (TUA) PA 2207 838 333864 320 3 O .'30 05 [sOlOS 100 5 O ---33 0056 ---- 1 031 14s543 242 13342-- 0913 1245 236603 612 2 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1720 MAO G31'25 73o RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 1333 145 745603 072 2 O 1 400 ---- 1 2345-S50 516401 COA 123451,- 0650 A [El 334500 LII CURITIBA (CWB) PR 2 210 820 001 . 105 142 3 8 VITORIA (VIX) ES 3330 Pôl 333416 320 0 A 1(82' -.- 52: 145531 442 123456- 0233 ---- SIM 431998 733 5 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- (330 (IL 334500 14' 3 920 63126 138 2152 900 G31633 133 5 1 2315-17117 -- SO0 510301 CNA E :850 700 333438 370 2 O 7 0000 --- AJL 005543 842 1150 314 631724 736 2 5 2215 858 333878 320 3 1 me RIO GRANDE (RIG) AS 2150 MAO 031725 730 5 1 1 12335-- 0240 ---- SIM 631991 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (3345- 015' 1 GEL 0T4500 LII EIRUNEPE (ERN) AM BEL 631936 736 17545-(-(ID ---- 500 516401 COO O 70+ 914537 141 2 O 105 ----5-- 0320 ---- SJL 1(5531 842 1 1340 612 431733 136 70'5 858 031867 738 3 12345-- 1334 O GIL 974505 141 33 45 "80 145545 842 O 12345-- 0630 ---- SIM JJ3893 320 2 1 y 343 SALVADOR (SSA) BA 3050 P30 074506 LII 1 1 350 333217 320 9 220 ONTE BOA (FBO) AM (33 1 5-- :123 ---- 500 016401 COA O SALVADOR (SSA) BA 2005 3350 387 J33346 320 6 1 220 7 --- SJL 345543 642 2020 050 233305 370 3 O em 1233340651 ---- 1234567 0630 ---- O 310 + G EL NT4500 140 SIM 333893 320 0190 145524 442 3 5 ihlS SAO LUIS (SLZ) MA O 1500 P00 506723 133 4 1 880 333259 320 220 ORTALEZA (FOR) CE 17345-1330 ----OEL 514505 143 17033-:400 O ---- 500 116401 COO 2110 61G 333092 320 5 O 220 A -- -----33711 ---- SJL 145631 042 2275 1234567 1405 -- -- P08 986701 133 2 0 `310 556 00(712 731 1 SIM 031642 738 9 -- 830 431813 738 .1 1910 MAO 031641 738 SANTA MARIA (RIA) RS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - GAbA ---- SJL 145543 042 1 5 2235 G0U 331556 36 1 .215-1406 ---- 1234560650 0730 500 306431 OS' 334500 107 O 1911 0,50 631633 730 120456- 0150 0730 '533 (350 531213 733 3 3 '114500 147 O O SANTA ROSA (SRA) RS
SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP
IUMAITA (HIA) AM
-2-----0:-O 531 145031 042 - 080 S76-101 IS'. -. 1315-- I4CC ---- .331504 [47 O O 17331 70: 01, SANTIAGO DE CHILE (SCL) Chile 0155 -150 345549 842 7310 OSO 231737 730 3 1215 l755 777.35)3 131 O 3 1'2 12345-ÃBREA (LBR) AM 0:1. Hor7,U,, 856 -1,0 -. TERESINA (THE) P1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Se,o+4,to 0-2:' ---- 21,', 0. 5,oite, 21,0 6'SJL 105533 802 2045__ 11:3 ---- 500 515401 333 0 23451,- 3752 ---- GEL 014600 [31 'AO 020549 842 ' 3 1,70 2229 828 233802 320 5 + em (1:4 P06 432303 733 2 +IANAUS (MAO) AM 12345-- 1332 ---- 511 070005 LII 7 UBERABA (UBA) MG PORTO ALEGRE (POA) AS 145511 647 (--"o . 0020 1335 1 025 703 632309 130 1 + 1 2310-1103 ---- 500 016483 COA A 1234557 19200 0025' 637453 730 1 3350 II)', 335543 042 - O 5 030T45604 572 1 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123-1500653 ---- GIL 334500 331 UBERLANDIA (UDI) MG 7 34567 0730 1530 30 637451 757, 2 O 1115 700 333292 370 2 1 U 120 400 ---- 600 536401 COO 123155/ 0045 1100 LA7S0 763 1 735 011 571505 L47 2345- 3330 ---- O 2010 068 145604 272 0 ----562 7005 1)05 [0772 320 -, J5 700 2301772 370 7 7 1630 em VITORIA (VIX) ES 1234561 1600 2140 668921 738 4 CO :400 ---- O 303 516401 COA 1234567 1730 0335' 10156 320 1 39 2150 850 333915 33,. 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
31-
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7 1. '.,r,'', OS, -1.1
1234557 3130 ISSO 237057 730 1 9 3234567 0005 125- J,18801 763 C 7. 0, 1234567 0405 1256 [9752 701 O 5, 1-7307 - , 4 (234567 1755 1132 238027 332 O 1234567 1255 1130 185951 332 O .1 1234567 1345 1825 LO091 343 O -B ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1415 1905 338803 (1 163 O '39 530 533431 20 (7340-, ---- 0 3234567 1415 1905 L#754 163 O 11 ----:00,3.'-, 150 :10 ; 7 1734561 1600 1945 888921 738 O CO ARACAJU (AJU) SE 1234567 1730 2222 10756 320 O 30 l43 .33 1110 ---- SAC 335401 dIA 3 317-----733 1 1234567 2700 0150+ 3J5504 370 O 1 030' 600 531714 738 O 173 1 967 7100 ' 1 53+ 1 1-390 323 O 1
BELEM (BEL) PA
2053 32145-- 1400 ----
223, -- --------l' ----
Sil 7-15531 042 (-III 233,05 328 3 O O 533 45513 842 53 333005 320 4 O
ORTO ALEGRE (POA) RS -- ----- 56C ----321 I4:o33 842 2 0 33 7 :103:1 .--- ----2320
A 703 631(26 738 5 O 531 145543 842 A 'GO 231726 738 6 1
ORTO VELHO (PVH) RO -2--O-- 0370 -'-- SJL 345531 842 1(5 --3---7 0753 .. -- 13(5
BELEM (BEL) PA
8 331725 730 1 3 511 145543 642 O 900 031726 738 2 A MAO
IECIFE (REC) PE 12°05 090 :510 64C0 330 6 72(1 :15400 CIII 3 8 745531 1330 632 7,315-- 3310 1955 S75405 COO 3 8 117,0 020 61(5.15 739 5 3 '. Ii-,13 3---' 0850 -- - BRASILIA (BSB) DF 113. 033,13'" 7' 33370-- III. 585 016409 COO O 17.13 (-(18 333073 320 7 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ no 360
5*0 576201 330 A 2150 100 233440 120 3 1 00.;-----J[ 1-0331 CARAJAS (CKS) PA BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
-2 SANTO -5 ANGELO (GEL) RS 7
SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA
JATAL (NAT) RN -'--5-- 3320 ----
39'-'lo Santo Anuo , 8,. Er
151, (:345-- 110-----0A0 516403 COA 1623 4 2022 058 032099 732 3 o FORTALEZA (FOR)
338105 COO
CE
7 20, 330 2 O700(0----,'( (435-lI 712 o 005 "AO 031067 738 3
5 1734'-- BRASILIA 151° (BSB) DF ---- SOA 506405 COA ALVADOR (SSA) BA 0 1 0+ 080 521938 730 1 1 2010-1 ,1'C 1003 316301 083 7 A BELEM (BEL) PA 2 '-5-2320 ---- "30 145531 842 A 55, J53317 33 :15-MACAPA (MCP) AP 1332 ---- CAMPINAS (CPO) SP 2000 '00 533305 320 2 A Em 2,33 7-------050 3332 ,.1U°10 U 3 7 1510 - -- 509 ST6405 C52 (1 12133-SI',IOI COA A --'---0 3250----SJL 105543 842 O `10 001 223448 320 1 0 na +58 611399 738 9 1 BELO HORIZONTE T, Neves) (CNF) MG '020 MAO 333305 320 3 1 lão MANAUS (MAO) AM 12340-- 0653 UL 971500 LII 1 CAMPO GRANDE (CGR) MS ANTAREM (STM) PA P32 63151(7 '70 559 576405 CrIA 1330 ---- 1063 - 120°:-123 --- 503 5f043: COA 55-0820 ---- 530 145531 842 13111,162' 201 714500 137 7 2750 66, 031830 730 3 1 . 742 (04 J3',51 320 4 8 360 1410 MAO 001643 708 1 1 '00 160615 738 4 1450 MARABA (MAB) PA CONFRESA (CFS) MT --5---7 0850 ---- O 921 745543 042 BRASILIA (BSB) DF SISO 9 20,1 1 5 1,0-1',-- 1110 1251 (-5-5 - (7(0 1010 576410 COA O -((O 'GO G31633 738 2 3 12170- COSO 1702 5 1510 172C $36; OEL 514044 L47 CIJIABA (CGB) MT AO LUIS (SLZ) MA 1212 704 331036 738 3 1 DURILANDIA DO NORTE (OIA) PA 17245-1400 ---- SAL. 516401 COO 6 9 -- -----0020 ---- SIL 135531 042 :000-----Gil 234505 140 9 1(7335-2315-1133 1: -' Sf3309 COA O 0 2005 650 366389 100 3 1,50 "AO 331643 730 ' O 1945 (00 JJ3072 320 3 1 103 12340-- 157, 1335 5(0 105 [146 8 O CURITIBA (CWB) PR 533 135543 442 7 0053 - - -- O CAMPINAS (CPQ) SP ANTAREM (STM) PA 12345-- (41)3 ---. 5+0 576101 753 730 '-150 '.11643 730 4 O A O :2,45-- 0550 ---- SoL 3J4500 141 13345 -,13 ---- 509 336405 CNA O 873 7731031 738 3 7 7030 AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 134 ;j 760 333832 320 3 O 170 '.5 :21 3333592 120 O O em FLORIANOPOLIS (FLN) SC --'-'.7 C350 ----531 455-i3 042 O 3 12345-- 1530 ---- GEL 514505 141 373433 (II)) ----500 SO64O1 080 II ----11' 11)5 :31611 738 O -' 1850 708 431595 738 2 O 0330 60 631925 138 3 O AO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM
CAMPO GRANDE (CGR) MS
FORTALEZA (FOR) CE j734-,-- (310 ---- 080 5T4505 LII A 1233--- 3300 ---- 090 ,(6461 [NA 2 -- -- 7020 POS 056305 100 2 O 3365 056 333077 320 3 A CUIABA (CGB) MT
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0 03' GIL 014501 LII A 322477-- 1730 ---- :130 ---- :935(6403 090 1 2300 706 064385 100 O 3 oliO- 055 1,31631 738 4 O CURITIBA (CWB) PR
O 143156- 0650 ---- GEL 914500 L41 12315-1000 POA 14C4 031836 738 2 + 12345-- 3330 ---- 1605
GEL 6T4545 147 POS JJ3156 320 1
1
100
GOIANIA (GYN) GO 151-'
GURUPI (GRP) TO (75(9-- lACO 1425
516401 COO 3 6 514471 COA
O
(E:
SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL)AM
- 2050 ---- 1515
100
331 145533 842 o 600 145324 942 4 7
ABATINGA (TBT) AM -
3ARCELOS (BAZ) AM 33- 33 00,, 1033 3ELEM (BEL) PA (55(1
----33, lIS--IS 012 9 lOS, -'45 145,24 842 5 O
EFE (TFF) AM 3'l
'-JL 145531 642 060 331643 730
SUl 130531 842 14114 '760 I1545 842 1 O -3 [050 ---- SJL 115543 012 O 1320 MAO 115524 642 7 O
Panrotas - Novembro / 2009 - E - 165
032 333737 319 23456- 0550 ---- 1 300 SOP 333746 319 12345-7 1355 ---- w COO 333460 320 1 1000 - 12345-7 7500 220 COO 333221 319 1 Y 1965 O SJP 333780 309 123456- 0935 ---- 9 300 03P 333745 319 6- 0355 ---- COO 081452 (02 1 1635 220 COO 333224 370 1 3 1955 SJP 333740 319 O 0234567 0935 ---- 300 O 032 333743 319 12305-7 1723 ---- COO 333804 320 220 COO 333226 319 1 3 2130 008 333579 320 2 1700 1, l234567 's' - O SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC hP 333740 319 1234567 1355 ---- 181479 10(2 1234560520 0730 1920 CIO 333408 320 1 DE, SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 3RASILIA (BSB) DE 037 333743 315 12340-7 1723 ---2,1 0,0 53 OJP 001479 EM? 000 333470 320 1 510 io 2+'0520 12345-A1'4o ---- 2300
4
300
O O
280 300
O
PALMAS (PMW) TO -- 1420
O
300
O
280
O O
700
O O
280
O
200
300 300
1238007 1305 ---- 2200 12345-7 1723 ----
032 333737 319 COO 333254 320
O
300 220
0(0 333822 320 3 O OJP 333745 319 1 CO)) 333722 320
200 300 261
058 333812 320 2 O 5 SOP 333743 319
360 300
COO 333724 320
1
261
360
2700 806 033812 420 2 O
PORTO ALEGRE (POA) RS
0825 PAI 781457 0(42 3OVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1234567 0550 ---- O SJP 001479 (02 A- 0520 ---- 0 ISP 501479 0742 12305-0520 ---- RAO 081454 EM? 1 0 0825 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PLU 696628 (02 2 4 0910 1130 O 300 S3P 333737 319 123456- 0550 ---- 00 081479 EO2 .:J5624 242 O 1,300 6- 0528 ---- :2345-:730 1234067 0935 ---- 261 COO 333706 320 1 o 0930 ' 745574 200 PLO 145563 642 3 1402 0930 :2515-- 11H O 300 SJP 333737 319 1234567 0550 ---- 145534 042 1415 1825 ----5- 1150' LHEUS (lOS) BA 261 COO 333710 320 1 0 0000 1234507 1305 ---- O 300 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 537 333737 319 1234067 0500 ---- 300 SJP 333740 319 1214567 0935 ---- 1900 260 COO 333660 319 1 O 1057 - DO 115524 047 :1145-- :233 --- 200 COO 333804 320 14 1420 12345-7 1723 ---- PLL 345562 0.17 i A 1430 300 MPERATRIZ (IMP) MA 33P 333745 319 234507 1365 ---- 2338 1 300 032 333745 319 260 COM 333722 320 ---- 17 1238567 IPATINGA (IPN) MG 1356 1839 6- 1723 ---- O 761 300 03P 333703 319 CO SI 333722 320 32445-- 1230 ----- - 113 145674 042 37346-7 1723 ----
ir
O O CO SI 3.13003 320 COO 338020 320 2 O 1 332 333740 319
300
3JP 333737 019
COO 333007 320
120 100 300
O
288
161
SOA 333507 321 2 6 1 03P 333745 319
300
COO 033057 320 1 4 O 532 033743 319
120 300
120
COO 333049 320 1 O O 037 .133743 319
300
O
270
COO 333700
319
427 000 .133072 320 2 O 2152 261 161 0020- 0(0 333197 320 2 O 300 PATINGA (IPN) MG -PORTO SEGURO (BPS) BA 261 COO---- 333714 320 10 O 530 001479 [012 O 300 532 333740 319 0935 ---- 0500 300 745563 A42 2 O SP O 780 530 333807 320 O 032 081479 (02 12345-- 0524 ---- 300 032 333737 319 135635 842 O 12345-0650 ---- 260 ----- 7 1620 1645 088 333003 320 2 O -- -- 1620 PLU T45562 042 2 O 251 0930 COO 333116 320 MACAE (MEA) RJ PORTO VELHO (PVN) RO 001 RIO 333875 320 20 0125 JI-PARANA (JPR) RO ---- IDO 145625 442 O IS 10-- 3140 300 532 333137 119 1234067 0500 ---- 300 532 333737 319 ---- 12345-7 0550 ---- O 300 032 333740 319 2345-0935 640 'DL 145626 542 2 0 261 CO O 033736 320 123 CO H 333803 320 COR 745526 042 1 O 1745 JOS 145635 042 ---- -------- 1620 360 653 333546 320 2 1 1140 120 COO 333832 320 20 1345 O 300 333740 319 532 cn 60535 ---- A SOL T55889 L4T 2 O 300 03P 333743 319 -------53 3234067 1722---- 300 032 333737 319 0- 0550 ---- COO 749526 842 2 1315 O 260 333714 320 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CO O 700 CO O 333718 320 LU JOÃO PESSOA (JPA) P8 0080+ 000 333594 320 2 O 460 O 300 145624 842 12345-- 1230 ---- 188 "' 333877 320 26 1455 O300 333737 319 032 1234560550 ---- 'LO 45422 042 2 10.5 300 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SJP JJ3745 309 1234567 1355 ---- O 261 CO O 333716 320 JIJO 145625 A42 O 2445-- 3-1311 ---- O 120 300 032 303737 319 320 1234500553---CO O 333015 429 006 333060 320 3 O 1300 000 T45504 842 2 O (955 120 COO 204738 016 7 O COO 333442 320 28 1010 2015 O 300 032 333743 319 0234567 1723 ---- O OCR 745630 A42 300 300 ------7 3520 ---- 032 333745 319 537 333743 319 12345-7 1355 ---- 17345-7 1723 ---- 260 0116+ COO 333600 319 8 7 -- -- 1930 SEU 745581 A42 2 A 220 COO 204732 070 2 8 COO 333226 314 940 ca JOINVILLE (JOl) SC O 388 260 537 333743 019 CNF 333455 320 20 2335 2345-7 1723 ---- RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 300 O SJP 333745 319 1234007 1358 ---- COO P84734 ATO 1 O 2303 .135625 040 1 O 2346-- 14n 1514 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 333033 319 1 O 102 1940 45625 442 1500 4 O 300 153'-- 33,0 SJP 333737 319 RECIFE (REC) PE 1234560650 ---- 1504
PLi 445560 042 2 O
2124 COH 333724 320 1 S3P 333743 319
1234557 4723 ---- 2244 0.145620 442 O 1430 1500 0570 12115-1 234567 445625 442 AMPINAS (CPO) 12115-- 1430 1500
JUIZ DE FORA (JDF) MG
JUIZ DE FORA (JDF) MC 145635 442 1 O 300 280 1325 007033737 319 COO 333772 320 10 123406020 0550 ---- ..............- O 300 037 333737 319 1234063550 O 261 300 CIO 333710 000 332 333737 319 ---- 7 OSSO ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 0950 COO PO4702 ATO 1 429 280 RIO 333060 320 2 O COO 333772 319 1 O 1020 1135 305 335625 047 1 3 . 15-- 1110 ---- O 300 032 333745 319 12345-7 1355 ---- O 300 4 300 53P 333737 310 SJP 333743 018 1234567 1723 ---- 1734067 0550 ---- 270 DOU 3J3941 319 7 O 1713 1940 COO P84788 ATO 1 O 220 COM 333774 319 1 4 COO 333216 370 280 2240 300 T45635442 cn ------ 7 1623 ---- 220 500 308001 320 3 4 1325 LONDRINA (LDB) PR SOU 037449 730 2 O 1905 CUIABA (CGB) MT 3 300 032 333740 319 O 300 1234567 0935 ---- 032 333737 319 1 234567 0550 ---- 300 333740 319 00 1234567 1005 > UBERLANDIA (UDI) MG0935 O 280 COO 333007 320 0 120 0 308 COO 333003 320 03P 333743 319 1234567 1724 ---- A 1:14--- LI.' ---- -'(IR 745624 042 261 ORO 333516 320 7 O 1910 128 CWB 333333 320 2 O 1110 280 COO 333800 320 13 2201 PLU T45422 042 1 1515 O300 SJP 333745 319 O300 1234567 1306 ---- 032 333740 319 1234501 0935 ---- A OCR J35625 042 CURITIBA (CWB) PR 53340-- 1430 ---- O 261 COO 333722 320 6 200 COO 333807 320 300 SOU 0560 J35501 842 2 li 03P 333737 319 1234567 2025 ---- 026 000 333804 320 2 O 120 2207 002 333331 320 3 4 1755 4 170 OCR 745635442 ------7 1620 ---- COO JJ3003 320 10 0941 O 300 032 333743 319 4 1234567 1723 ---- 300 SJP 333745 319 17345-7 1355 ---- 300 237) '.15 . 5) 013 5326 3 O OJP 333740 319 5334067 0936 ---- 260 COSI 333603 320 2 O 2336 120 CG8 333767 309 1 4 1922 200 COO 333807 323 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MACAPÁ (MCP) AP 120 ORO 333330 320 25 1630 001379 [92 O O 300 1 234560020 0050 532 333737 319 1234560500 300 037 333745 319 ---1234567 1355 ---- 201 COO 333716 320 3 A 1410 120 RIO BRANCO (RBR) AC COO 333015 320 10 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1830 A 330 S3P 333745 319 1234567 1365 ---O 300 300 532 033745 339 1234007 SJP 1165 333743 319 ---- 12345-7 1723 ---- CO O 333722 320 O 261 120 COO 333019 320 15 2210 CO O 333722 370 3663 000 333448 328 34 2310 360 308 050 333070 320 2 8 OJP 333743 319 LU 2215 O- 1723 ---- O300 O3P 333743 319 a. 1234067 1723 ---- 220 COO 333258 319 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 261 0240+ COO 333710 320 3 4 ALTA FLORESTA (AFL) MT 160 0(0 333081 320 20 2345 1 300 032 333737 319 1234567 ASSO ---- A 300 53) 333740 319 133567 0335 ---- MACEIO (MCZ) AL COSI 333254 320 1 8 220 DIAMANTINA (DIA) MG 1120 COA 745546 672 2 1 1400 300 O SJP 333737 319 1 234567 0550 --- 300 7 SJP 101479 (012 OJP 333/48 319 12345-7 0936 ---- 60520 ---- O 220 COO 333250 320 ARACAJU (AJU) SE 1 280 COO 333004 320 PLU T05578 042 4935 268 O 0(0 333192 320 30 1515 304 5.') 113737 319 123456- 3553 ---- 280 1640 000 333823 320 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 261 --------- - 00) 133716 320 O 300 SJP 333740 319 MANAUS (MAO) AM 1234567 8930 ---- 300 032 333737 319 1234667 0550 ---- LU 420 0050 1201' 030 .133566 320 3 O O 280 300 333737 319 COO 333007 320 532 1 230007 ---- 120 Colo 333401 319 1 0945 O 300 125.1567 37.------03) 333743 319 OU 240 261 COO 333718 328 1820 ORO JJ800I 320 2 O 300 53P 333740 319 6- 0935 ---- O 260 1 300 CD )) 333604 320 000 333304 320 AO 532 333743 319 205 1235 12345-7 1723 ---- 280 COO 333807 320 420 UJ ---- 0010- SOA 333564 320 2 O 300 220 OJP 333740 310 COlO 332258 320 1 O 2003 1234067 1305 ---- (20 000 333109 319 20 1630 26! 3001 0 COO 333722 320 AJP 333743 319 61723 ---- ARACATUBA (ARU) SP 300 OJP 333740 319 12345-7 09- - ---- 220 360 OSO 333542 320 20 COO 333250 319 1 O 2105 2053 33) 333737 319 A 300 123406- 0550 ---- 200 CO O 333807 320 308 032 333743 319 12240-7 1723 ---- :100 PO4762 ATO 2 O 095-3 RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ 120 ORO 333185 320 20 1650 220 COO 333208 320 7 358 532 033745 319 12330-- ISSO ---- 031 001319 CO? A 300 123456SJP 0520 330746 319 ---- 1234567 1355 ---- 240 0050+ 0(0 333048 320 20 20 5354 411H P84700 ATO 0800 000 081-4623702 1 O 120 COO 333109 319 14 1909 300 532 333743 319 6- 1722 ---- '7.4531 1723 ---- A '63 532 333743 319 O 300 532 333737 319 300 332 333743 319 123406- 0500 ---- 1234567 1723 ---- 220 COO 333258 319 lo COO PO4766 ATR ----2133 220 COO 333900 319 1 A 120 COSI 333105 319 10 0900 2148 240 0050+ 310 333548 320 20 O 300 532 333737 310 1234567 0550 ---- BARREIRAS (BRA) BA FORTALEZA (FOR) CE MARABA (MAB) PA 220 COSI 333912 310 1 O 1000 12325-0520 ---- 002 0550 031479 0012 300 332 333737 319 1 23456---- ---- O 320 SJP 333737 319 O 300 032 333745 319 1234560050 1234567 1350 ---- 20 000 051457 0012 33, 261 COO 333716 320 O 261 COSI 333040 319 1 O 220 1700 C OO 333716 320 261 OSO 333840 320 34 245 BAURU-AREALVA (BAU) SP 361 050 333870 320 2 O O 300 1005 SJP 333743 309 12345-7 1723 ---- 300 SJP 333737 319 1234567 0550 ---- A 300 DSP 5313737 319 1?3'lSo:- ooSO ---- 223 COO 333904 319 1 8 2030 MARILIA (Mil) SP 261 COO 333720 320 20 1400 15 0930 COO P84762 ATO O 300 532 333743 319 1234507 1723 ---- 6 300 032 333737 319 123456300 SJP 333740 319 ---- 1234567 0935 ---- 4 300 0550 OJP 333785 319 :2345-- 1355 ---- 220 COO 333958 319 1 3 2050 3920 COO P84738 ATO 10 288 COO 333807320 (O 1750 COO PO4764 OCR 1103 A OJP 333745 300 340 12345-7 1355 ---RIO VERDE (RVD) GO ORU 330894 320 40 2148 A 380 032 333743 319 53345-7 5323 ---- COO 254732 AIR IR 300 1055 O SJP 081479 0012 OJP 333745 319 1234067 1355 ---- 17330-- 8020 ---- 2300 COO 284788 ATR 1 O 358 332 303743 219 12340-7 1723 ---- 261 PLA 040598 082 3 O 1340 C OH 333722 320 -----6- 1 .'5 300 Si) 333743 309 ---- COO PO4748 ATR 20 2385 180 050 333472 320 20 2205 '300 COO P84708 A70 10 SALVADOR (SSA) BA 73457 1773 53 333743 3(9 300 MONTES CLAROS (MOC) MC O 300 032 333237 319 1234660650 ---- BELEM (BEL) PA 220 COO 333250 320 ---- 24 2355 032 001479 EM2 12345-0520 3 260 COO 333710 320 o 330 123206- 0500 ---- SJP 333737 319 300 032 333743 319 6- 1723 ---- PLO 3745551 642 20 0910 420 058 333066 320 2 1 1045 COM 333716 320 2 o 261 1145 270 COO 333258 319 20 2355 S3P ---- 001479 (92 6- 0520 --- - 9 300 132 333737 319 1234567 3550 1300 SJP J33705 319 :53'567 7-A ---- PLO 745057 802 26 1200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 220 0023 COO 333216 320 2 0 O 261 COO 333722 320 O 330 O 300 532 333740 319 532 333737 319 1734567 1 230067 0550 --- 0935 ---- NATAL (NAT) RN 360 2150 050 J33448 320 2 o O 7 120 200 COO 333003 320 ---- COO 333007 320 O 300 1234567 0550 032 333737 319 3 300 032 333743 319 733 ---- 100 340 COR 333887 320 2 O ORA 333094 320 2 3 1725 1423 A 261 COO 333710 320 261 0124+ CGO 333714 320 2 A O 300 53P 333743 319 53P 333745 319 O 300 12345-7 1123 ---- 1734567 1350 ---- 201 000 333310 320 2 O 1455 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC O O 220 261 COO 333208 320 COO 333722 320 O 330 532 333745 319 1234567 1,3 55 ---- A 330 032 335737 419 4234560 05511 160 260 0035' 0(0 3J3199 320 2 O 2020 000 333300 320 2 o O COO 333722 320 261 0000 COO 333216 320 1 A 220 O 032 333743 319 300 532 333743 319 1234567 1773 ---- O 300 6- 1723 ---- 265 850 333305 320 30 2235 4 300 032 333740 319 23456- 0935 y220 268 COO 333258 319 2131 COO 333624 320 O O NAVEGANTES (ItaIai/Blumenau) (NVT) SC 6 280 CGB 333804 320 160 0035+ 0(0 333199 320 2 3 SAO LUIS (SLZ) MA O 300 032 333737 319 1230562 ASSO ---- 1605 050 333845 320 2 O280 7
1605
8 - 166 -
Panrotas -
GOIANIA (GYN) CO
3 330 ---- A 750 0349 230 058 333839 320 2 O
SJP 333740 313 7 0935 ---- 0550 COO 333004 322
Novembro / 2008
332 333737 319 y"0 CAIO 333460 319 1 O 280
0920 230567 0355 ---- 1014
COO 333119 319 1 O
120
0
300
COSI 333123 319 O O
120
532 333748 319
123456- 0550 ---- 1127
3 SJP 333737 309 8 COO 333710 320 000 333182 320 2 O
3C0 261 427
5 70315__ 1430 ---- S,:K '(6-45 U4T 0137157 l i1 O ---- w 2025 'OU ('15,111 042 2 O 60500---2740
7-+
'.2
CURITIBA (CWB) PR
O
3
5 1 234567
1 $12 5315/1 ',A LONDRINA (LDB) BSB 131763 311, 1 1 ----
0500
---- 1048 12345-1 :102 ----
PR
5,1 133573 320 9 421 '26 3.09083 320 O 261 1610 COA ,33761 319 3 O 120 1234507 0500 ---- O 117 333573 320 427 1 RIR 333578 320 280 1155 ORU 333330 328 4 7 120 1 12345-7 1330 ---- 510 333531 328 260 FOR 333301 321 8 265 2355 URU 333401 320 2 8 120 1 734567 1440 ---- 112 131971 738 658 131832 738 0100+ CI8 131832 738 2 1 1734 0 67 2105 ---- 512 333892 320 9 340 IEL 113539 320 O 249 , 1130' . 50, J, 3333 320 3 O 120
512 333573 320 3 421 858 333887 320 2 0 180 SLZ 333183 320 O 427 /5 +'/7 055 -1,0 11-, BSR 333773 319 5 261 ter. "+7 - :,-o, "*,h*do -.3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1942 CIO JJ3021 320 2 9 (20 A 6- 0207 ---- hZ 333183 320 CO(TI(IIMÇAO 858 333723 319 - 1942 COR 333021 309 2 O1234557 CASO ---- SJP A ARACAJU (A.11.1) (AJU) SE 319 30' 7 1234567 1440 ---- 512 031971 738 COO 333254 320 8 220 3:315' ' :/ 7 ---- 5_7 ,1J3573 320 42' 2030 RSB 13(837 738 1 1 2030 REC 333892 320 4 3 340 1200 058 333566 320 3 9 421 510 031643 738 1234567 1800 ---- 1234567 1355 ---- 7 SJP 313745 313 300 1234687 0955 ---- SLL 333093 320 9 331 9 OEC 032083 731 ) L5'( ,,J3'_! 32: 261 1445 REC JJ3567 320 2 9 421 0850' 1106 031725 738 5 5 651/ 133079 3. 427 + 2315 3 9 1234567 1330 ---- SL2 333637 320 261 1734567 2105 ---- 012 1 1 3892 320 9 340 9 FOR 333301 321 261 MACAPA (MCP) AP SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP III .57'.' 320 1 261 2346 ORO 333012 320 2 0 261 + 2500 --- 1233562 05,0 COSI 333737 ,SI C 9 112 333573 320 1 427 130 0911- CO! 33300, 320 3 023 123,567 1500 ---- SLZ 531643 738 234562 135, :105 13745 313 11 OS! 233+44 320 3 1 360 0030. SOA 531711 738 3 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 123450- 0500 ---- 12345117 1723 1822 +742 212 1 5 330 512 .33513 320 O 427 1234567 0+00 9 513 531955 733 ARAGUAINA (AUX) TO 1310 BS8 333716 320 3 1 261 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 05! 531210 733 3-3-5-2 3000 ---- 012 531642 708 O 5 12316-0500 ---- SLZ 531859 733 12,4,6- oslo 536 '01173 IR? --- 1' 01,, SE', $32306 133 3 1 1045 BEL 033928 730 1 1 1235 050 145601 972 2 8 6.00 '51-160 LII? 1 6 123157' ('(5------5L2 313893 320 0:0 + 1234587 1800 ---- 510 033643 730 1 1,1567 C935 --- 531 .I3/ 3:9 A 300, BALSAS (BSS) MA 610 145510 672 2 1 16:2 A FOR 131030 730 1145 206 333807 370 1 1 2 280 2349-0500 ---- SLZ 83:859 733 2030 BEL 031597 130 2 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1035 ( 1 6 516406 COO 1 6 SINOP (OPS) MT 1232507 105 ---- 112 333092 300 1 ,40 1/21-7 0+00 ---- SLZ 113573 320 2 .127 123456 7 0935 ---- 1 SJP 333740 319 BARREIRAS (BRA) BA 309 0240' BEL 333014 320 1 5 161 1200 558 113870 320 3 5 (61 1300 COO 045846 277 1 9 y '7 17311-0500 ---- SLZ 333573 320 6- '52(1 ---- 510 113513 328 427 MACEIO (MCZ) AL :19 015 858 131457 692 2 s TERESINA (THE) 121 6S8 133578 320 280 O 3 7 3496' '/500 ---- SLZ 031859 733 1331(6- (55) 3 BELEM (BEL) PA SJP 333737 319 308 1630 SRI 233189 314 3 8 120 3350 RIR 131924 738 3 O Ç39 333716 320 5 261 3234567 1050 3150 531642 738 O 8 O 122150+7 1440 ---- SLZ 531971 738 :23450' oy ss ---- 5 3'7. 512 333893 320 1115 058 333840 325 O 8 261 1324567 :702 ---- SLZ 531643 738 2130 RSB 131925 738 1 5 FOR JJ3362 301 " 301 131,67 1355 ---- 0311 333745 319 O 305 70 FOR 531830 738 1 9 134067 1800 ---- SLZ 531643 738 2245 080 3331/8 320 1 / 203 8 1511 .33722 320 261 310 123456' 210, 2212 333892 320 O 9 SSA 131817 738 + '233567 1800 ---- 532 031643 735 --- -'229 420 538 33882 320 2 5 0800+ 180 131922 331 4 9 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC -- 0,35- SSO 031606 730 ' 1 9 ,10 UBERLANDIA (UDI) MG 0500 ---- SUl 031559 733 1234560 2105 ---- 512 333892 320 ''3155 IANAUS (MAO) AM 9 219 11333539320 17'45-- 0524 ---- SJP 981079 082 1140 890 032930500 735 2 127 123156---- ' 511 333513 320 0915 5631 333115 320 2 5 :20 0950 RIO T45423 842 1 1 1345-7 0637 ----SLZ 831059 733 -- -- 1040 SOB 333544 320 7 9 740 y ----- 67 0550 300 939 333737 319 808 031599 733 ORTALEZA (FOR) CE 9 011 + 05011 ---- 510 333573 320 1136 206 333246 319 1 1 2:0 1105 COO 031758 733 39 243 1234567 0!'.', 0105 313893 320 O 1 1040 850 J33540 320 2 9 362 :23456- 083'- ---- SOl' 333740 319 5 300 1231567 1201 ---- 9 427 SLZ 333183 320 1231567 0130 0140 333537 320 O 9 /1,0 1204067 1050 1411 131642 738 2 9 1715 1/IR 901052 EM? 2 1826 BSB 333371 320 1 O 'II 331543 738 O 9 3234567 1000 (9131 1734567 1207 ---- + 472 312 333163 370 123456- 1440 --- - 510 131971 138 A VILHENA (BVH) RO 0Z DO IGUACIJ (IGU) PR 818 333581 320 770 2020 808 032099 738 1 5 12316-- 0935 ---- 536 333740 319 0 300 20-, 7279 00/, 333760 320 2 ' 12.17,67 .1,170 9 SLZ 333940 320 42' 12346-3 1440 ---- SLL 131971 738 8 1213 :05 745522 082 1 0 1234507 1440 ---- 517 031971 738 113 855 333807 320 3 9 IS? 2160 858 131687 730 1 ,JP .333740 3195 -6- 0935 ---- 300 1:3486 7 133:' ---- 555 031582 135 2235 512 313537 263 12345-7 2185 ---- 1 112 333892 320 340 1215 158 049526 842 1 3231307 1000 ---- 310 031643 238 + 0035+ 610 333099 321 320 2 A 160 . BEL 333719 261 VITORIA (VIX) ES (250 FOR 131830 100 ' 1 1234567 1440 ---- SLZ 131971 738 A 0705 858 J33855 320y 320 2 262 --7 3+53 ---- SJP 333737 3199 1234862 2105 1' 40' 333892 320 o A 300 0110+ 858 131631738 340 2 8 1234517 7105 ---- 9 340 SLZ333892 320 092,' 220 34/1 CO' 333126 319 1 1034562 2105 ---- 070 323882 320 6 SIARABA (MAB) PA 749 R ROL 13539 320 9 123456' 0553 ---- 1(61,13539 320 249 S-' 333737 339 300 6 5 421 134567 000 ---- 512 333573 320 0015+ 66/. 338097 320 2 6 220 - 9 CG'S 333250 320 220 3310' 660 113169 319 2 8 120 1105 BIR 333820 320 2 0 36: BOA VISTA (BVB) RR 1305 5(5 333090 320 2 9 120 OIANIA (GYN) GO 0,3450' 1446 ---- O 53/ 031971 738 (73156 0500 ---- SLZ 33573 370 9 427 5 12345-7 1355 ---- 530 333745 319 300 5 2040 1234507 C500 512 531859 733 690 531801 703 1 0 --- 7235 240 658 333544 370 1 8 1839 059 333334 320 1 220 1330 60/, 521798 731 2 9 O1ARINGA (MGF) PR 427 7 1500 ---- SLZ 333573 320 O -6- 1355 ---- 136 333745 319 300 O 41 1.30567 1202 ---- SLZ 333383 320 ---- .23450053/, O 235 8S0 333540 320 3 8 360 SI 530059 733 839 COR 333134 319 1 A 720 1750 858 333579 320 1 1 1,34561 :000 ---- A 000 031007 730 - 610 531643 738 8 530 333743 319 A 12345-7 1723 -- -- 300 :134567 1440 ---- + SLZ 831071 738 FOR 631830 738 1703 '699 031222 731 4 5 0212 CIA 333120 319 1 5 220 1935 658 831669 738 1 5 3045MAO 031704 730 3 1 :/30562 11 . O 10 ---- $12 631971 738 5 SJP 33314, 319 303 '23 ---- 731+-7 1800 ---- 510 133643 738 + RSR 031837 738 O 1 210 3RASILIA (BSB) DF C6H 333250 310 9 REC 532083 750 0306+ 008 431735 731 2 1 350-'- FOI 0500 333367 32:' 4 1 26: 0920 1.5156' JJ3573 320 1 1 0740+ 518 031650 238 3 O 35.056' 35.2 0930 oIINACU (MQH) GO 531869 733 1 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1 1111 6- 0135 ---- 110 330892 320 :23156. 1737 1526 422 1 2315-333183 0500 320 0 1 SI? 031659 733 O 1311 591.179 9 + 7 10315_ 0520 ---- 6 661 333719 320 ---- O 263 '234167 0110 (505 031971 738 O O 513 s8:457 57 3 1135 856 516400 CNA 2 ISSI 0949* COSI 333460 319 3 A 083 8 917 J , M92 920 U23''67 2136 ---- 330 17'.7567 2109 ---- A 340 1ONTE DOURADO (MEU) PA 317 333892 320 5145+ BEI 313219 320 1 8 261 8 249 ---4--- 1050 ---- SI? 031042 738 REI 333539 320 -- CAMPINA GRANDE (CPV) PB 200 0295/1+ GRU JJ3466 120 2 5 1510 86. 400401 EM? 1 ct SAO JOSE DOS CAMPOS,,500 (SJK) SP 5 1231562 ---- $10 031859 733 URUPI (GRP) TO ATAL (NAT) RN 9 9/59/ 031810 733 O.,. Jose oco ---- - s 4,J l ASCO leropo' o A 1 315---- SI? 631859 733 ---- : 23496' 0955 1 340 O_O 333893 300 1310 850 031818 733 3 MG RS8 526400 098 3 6 132o 700 333302 320 2 9 205 CAMPINAS (CPQ) SP 204017 10Ç/O ---- 232 /111643 738 LHEUS (lOS) BA + 10331-' 0500 ---- 5L 7 333573 320 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CO30+ osC 031710 738 2 9 9 512 031859 733 0 503 ---- 11:5 (IS! 333875 320 2 ' :93 -6- '/102 081(1 T45316 017 O 9 058 832093 738 IAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 9 1 ('15',' 1443 ---- 512 031971 738 3235 CNF 031894 735 3 1 12515 005 ---- / DIAMANTINA (DIA) MG 01/ 05185 3 733 2034 858 331899 738 1 9 9 123456- 0500 ---- SLZ 431859 733 ---e- 37713 ---- 000 030205 736 2 5_ . (("III, "11 1 -.12 1034 1 -7 2105 ---- 510 333892 320 O 858 032093 738 61., 74345 ,',7 1110 COA 631302 736 3 A 09,5 12 BEL 11 3539 320 5 149 COO 031648 730 3 9 1245 1 323456- 0000 ---- ILZ 031889 733 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC '103+ 5513 '13884 320 2 A 280 hZ 333513 320 1 427 123.1567 0500 ---- MIO 131207 730 411 17,3311 032 -5- 3733 ____ 1 CAMPO GRANDE (COR) MS 420 RIR 333566 320 1800 COO 002140 731 3 O "OU 7009,1 112 :2 C910 Y 12315-,' WSO0 SLZ 113573 220 427 1337 130 333661 319 3 8 200 723-1017 2100 ---- O 343 512 333892 320 IPATINGA (IPN) MC 529 133578 320 9 280 340 1231567 2105 ---- SLZ 333092 320 O SEI 333739 320 261 o 5311 045416 542 35 -6- ("00 ---- 351/ 133508 370 3 A ORO O BEL 3J3119 320 261 0920+ CII 333119 319 3 8 120 /3930 9 I'IU, 745563 542 1 8 SI 333573 322 6- 0500 ---- 427 1052- CII 333660 319 3 O 260 'ALMAS (PMW) TO 808 333703 323 0 261 MACAE (MEA) RJ MPERATRIZ (IMP) MA 3 113106C+00 ---- 512 131859 733 1651 CII 333761 319 8 1 120 9 3635 ---- Si, 145420 042 1 234067 0600 0600 330573 320 O 8 Ho 1:05 BOI 631202 730 2 :2345-- 1440 ---- 512 531911 738 O 3/1 lo 53, 168881 LII 1 9 1234,,7 0600 0620 031855 733 O O ARINTINS (PIN) AM RSR 033213 731 O 70345-- 143., S+ 156895 040 TAITUBA (ITB) PA 2240 CII 5313841050 735 2 O 511 631642 738 O 12345-7 ---- 1635 S3L. (66005 145 1 O,2 031642 238 8 1050 ---- 1--- -6- 1440 ---- SLZ 831971 738 A 1100 1(00 145455 972 3 O MONTES CLAROS (MOC) MC 011 11 36481 042 2 8 655 RIR 031737 731 A 'ETROLINA (PNZ) PE 9 5111 745416 542 -- 3753 ---- 2300 ORO 031942 730 2 4 IOAO PESSOA (JPA) PB 234567 8500 SLZ 131089 733 ('LO 7 46651 542 1 100 -9345-7 1440 ---- 512 031911 738 8 1034501 01+00 - 311 333511 320 1 016 031610 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3 856 831131 135 10" USO 330662 320 3 O 1110 9110 011798 133 3 9 5 12345-- 0615 ---- 53K 145424 542 2300 182 037460 130 2 3 :2,396' 1330 --- 512 333537 320 O 150-----011 03 1 543 138 9 310 3855 525 7 15423 542 1 12,1567 2105 ---- 9 511 J33892 320 FOR 333301 320 3 45 500 03976 730 2 1 1 O 12345-- SI30 ---- 5311 7E6895 LII 011 JJ3539 320 19 17015+ SEU 333500 300 / 2 1 'ORTO ALEGRE (POA) RS 501 7.15501 542 1 0 094C' 003 333804 320 2 9 1930 000 1131517 ISCO ---- SLZ 131603 736 + 3 :294567 0530 57332573 320 427 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 0035+ '+50 001896 730 3 1 ASR 13887 320 9 180 745.120 072 + 120.15- 2 315-3615 0/00 55 1 0 ----O,? 53:859 733 IOINVILLE (JOl) SC :120 CwB 333157 320 3 9 100 «oh O' :207 730 9 (0045-- 1430 3530 106595 1T 111,9 ' 000 1 $10 531859 733 1 1231581 0955 ---- 112 333093 320 340 1040 00/ /03:3 .01 435 3 o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 858 031207 735 1 FOR 333845 320 2 1 2100 120 HAPECO (XAP) SC 1 2115 331300 730 3 O 231,-- 06SI ---- 0311 775120 3-12 1805 134562 3440 ---- O ILZ 131971 738 -- - - 0053 1793567 1207 ---- '+12 113383 320 O 427 -2--6-7 1.1.10 ---- 50/ 031971 738 A 220 SOU 33,357 319 1 2208 RIR 031037 738 2 9 O 261 6 855 J11 3721 319 (2335-- 14211 ---- /311 766895 _4T 055 031925 730 5 134502 1500 ---- 512 031643 738 1916 COO J33030 319 2 O 02 0050' FL7, 031286 738 2 6 1715 0100 333941 319 1 1 220 0630 RBC 132283 730 4 PUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O CUIABA (CGB) MT 234167 2105 ---- 512 333892 320 340 UBERLANDIA (UDI) MC O 8 249 1 34567 O 0500 017 631859 733 9 ---- SIZ 131859 733 661 333539 320 3 734567 5311 T46420 0500 442 ---- 12315-C615 ---- OS' 031630 738 2 7 1050 856 131830 733 3 9 - 0930+ GRU 333297 320 2 3 120 SOU 945423 942 2 5 104 0960 512345670,,,,.,,
-
SAO LUIS (SLZ) MA
Panrotas -
Novembro
/
2009 -
8 -
167
----
•7
3573 32 -1 Y
SLZ
Ut)O
123
i
37O3 32 BSB CGH J344 319
144
3('
::34567 SAO LUIS (SLZ) MA
PORTO SEGURO (BPS) BA I24
J,O)
--
-
---
,—
- 12J ? 41,7 I41) ----
---- 1?CO 156 G3i2O '36 2 1 1 112 JJ3573 320 6102 ---- 1231 626 JJ3703 320 2 1 CONTft4UAÇA0 1 JJ3183 320 ? 167 1207 ---- SLZ 174 BSB J13723 319 1 1
5L2 J33573 320 156 J3578 320
1
- •
GRU JJ3603 320 3 o SLZ 231071 738
E
OEL 3J3539 320
----:021. GO JJ3602 c. PORTO VELHO (PVH) RO 123456' 0500 -- - - 1i4 -- 074406) 1430 ---- ---- 0045
z
320 3
340
o 249 O
42/
O
360
SLZ JJ3537 320
O
260
CIO JJ3694 320 3
O
460
.JJ3573 320
2340-- 0600
-
---
SLL
c,
---..
143P.
1:11
831213 730
__.1310f2H 031374 736 2
=
1:0
E
---- 121' 04
USO JJ3860 320 2 O
429
.., :i
----
O
__
-----6- 0530 -- 1/05
531849
'35-- 1200 1015 1207
1440
-
2210
081471 102 201 o SLZ 333183 320 6
427
858 333723 319
O
261
512 331071 738
O
806 001456 EM2
o
702 531859 733 1'24','S8 631721 738 2' O 274567 095- ----Os? 333090 370
--
1900
SE! 333259 320 2 O
O
427
:244587 1658
006 333703 320
O
261
COO 333244 320 3
O
220
SL2 333183 320
8
422
SOB 333723 380
O
658 333840 320 1 ---- 2150 COH 031210 738 :23456/ 1830 ---- ---- 0010' 8S0 03150:733 2 33311,20 8 1234567 2105 0124'
220
517 431971 738 858 031667 735 2 O O SLZ 333892 320
348
O
268
280 260
611 333539 323 0870 Q.
o5s 331204 230 1410
O
251
COO 333934 319 3 O O SLZ 333383 320
220
058 J33723 319
cn
2005
.
021
123406- 0925 1030
332050 733 O O
12340-7 1000 1130
333232 310 O O
2345-- 1201 ---
220
SLZ 3J3092 320
O
1 00' COO ,J3512 319 3 O
340 61
SALVADOR (SSA) BA
220 220
03205' 233 00
427
12345-7 1510 1615
333222 420 00
1.12
O
261
12345-- 1549 1705
333202 320 00
3
CNF 33346 320 2 1 O 0123J3537 320
220
12345-- 1615 1725
032056 730 7 o
260
17345-7 1720 1050
O31261 230 O
610 333092 320 2 O
220
3234567 1835 2005
032058 738 O
063 533656 738 2 O O 517 333892 320
12346-7 2000 2310 340 72345-7 2023 2334 26103,15.7 2033 2200
032660 730 O
1334551 0,00 ---- 1045
.,,.156- 08,5 ---- ,4,67 8209 ----
63206' 730 00 031266 738 O o
220
44Q
3 3356/ 058 5 1435
O
6S8 333566 320 2 O 333893 320 2 O
o SLL 333537 320 74567 1332 - 1645 100 333897 320 1 '.27.1567
000
031643 136 2 o O
2249
'34567 710' ----517 333692 323
3757
BEL 333719 323
O
01 J 352 32 3
O
'027 '420 340 260 340
01
.9
32345- -158 ---- o4' - -
.--- 1230
COO) 31214 730 BEL 7454
. -
ARACAJU (AJU) SE
761 710
600 333544 32C 2 O 9 CIO 333702 300
251
000 335541) 3!! 2 O O 0303 52250 /70
360
'89. 040 -
-
SLZ 631359 773
'
858 576403 CIA .1 -
6 - 168 - Penrotas - Novembro / 2008
1: ;,6- 1120 ----
-- 1800 CIO
656 538764 736 1 O 505 093406 602 o
1235567 2056 /2/1
333000 320 O
82345-! 2230 0010'
331373 730 1 O
200
0700
333001 320 O O
32,456- 0817 0900
432850 730 O O
1_,b567 COlo 0941
J333 00 320 O O
123456- 0917 1010
532152 730 O 3
12345-7 1028 1822
333007 319 O O
12945-7 1000 1150
032154 730 O 0
520 120 120
8 3 0312 0 738 122 55 G31156 733 0 Y
1?345-7 1230 1330
120
234067 1443 1540
333011 320 O O 2 73G
233567 1431 1520
120
4087 1520 1620 :3315-7 1535 1830
333013 319 00
:31567 1635 1736
031224 035 O O
123456- 0750 39331
333716 370 O O
.163
71567 1740 3833
333315 320 O 3
12315-- 0/50 0935
031200 730 O o
:2740-1 1025 1925
031226 730 O 5
32330-7 1853 19-10 032
333021 320 O O
121
333021 319 3 8
120
1734563 2035 7115
032160 730 00
12380-7 713
333019 320 O O
120
8
120
3
120
123456- 0825 IODO
033202 730 O 0
123.156' 0628 1008
333713 320 O O
179.1507 0920 1115
066190 100 O O
7:14507 1011 1146
333720 320 O O
123455? 1100 1240
032507 030 2 8
1234567 1220 1337
333706 320 00
323406- 1245 1030
032604
12335-- 337 1050
531204 730 O O
265
733561 1345 1520
333308 319 0
2343
012506 735 O
261 --6- 8050 261
17:0
065185 330
031844 138 1 O
:234567 1650 1039
333722 320 O
730
O
260
12345-- 1815 1950
031208 730 O O
420
0234567 1830 2615
031210 730 0 O
12( 120
DOURADOS(DOU) MS 251 O
261
1050 ---- ---- ., . 384 2 1
5800 J 302I 377 ','5. 72 2 3 023 370
66 150,33 012 2 O
-RECHIM(ERM) RS 1620 5800
32345-7 5650 1035
COO 333600 319
280
0313/0 730 O
261
---- 0010.- 550 333564 320 1 O
32,1557 2140 ----
268
658 333805 320 1 O
333702 320 O 1
O
COO 031306 130
280
123456- 1321 1416
1,32500 138 O
161
838 066380 100 1 O
300
238567 0845 0025
420
OOC
333740 319 O 3 0
COO 3,13460 320
038 081453 182 10 6 COO 333706 320
0511 532552 730 -
17345-- 1 159
.320
323557 ---- 1204 858 333366 320 2
SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT '.27 .15-- 3505) ----
066885 IDO 2
ALTAMIRA (ATM) PA
1920 123s51:
COA 145906 A'? 3 o
O COH 333252 320 :23105, 3550 . A : 4 7 ------------010 3J3196 320 053 333066 320 2 O ---- 1200 5) O 'OH 383716 320 56 0750
±f SANTAREM (STM) PA
700
3
POS 031939 730 -
432188 133 O O
3,3156- 0633 0800 O
519 333740 019
FLO 7114524 L41 1 O
---- 2700
3156 16 O
BRASILIA (BSB) DF ALTA FLORESTA (AFL) MT
O
COO 032834 730
CURITIBA (CWB) PR
BOA VISTA (BVB) RR
O
656 3:757 lo? 4 O
LII 1
82345-7 1855 ---- 220
'":234s6/ 2135 2255 47
3 2,5 --7 0045 ---- 3239 _
FLO 874528
066185 100 1 y 123 .15-7 1650 2005 O 1234567 1938 ---- COO 031210 738
333276 389 0 0
O 0333702 320
O
10-3 331782 730
r4167 0155 1005
---- 1610 - 12,4,-? 1450 1610
333278 320 O 0
----
.06 15538 372 1
CUIABA (CGB) MT
---- 1330
11 315-7 2111 2223
123:56- 315
S17 337573 322
17,15-',650 2225
3LZ 383573 320
-- :502
2140
550
O
00! 538,,! 730
123156- 0733 ---- COO 032500 736 ---606 431230 730
1400
1330
---- 533'
333220 319 O O
3238567 1910
1''-' 0755 220----
O
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 770
333220 320 O O
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
261
O
---2037
6- 1052 1457
---- 1''!
O
1731,- 1005 ---- 27
1234567 1505 1610
12345-- 0500 ----
038202 730 1 018286 730 1
CRICIUMA (CCM) SC
220
220 COO J33952 319 2 O 738 SLZ 033971
E 3J3719 320
—
333216 320 0 O
32345-7 1352 8457
0330' COO 333910 319 3 O 223 1234,67 210,
a....
J3710 1,1 3 7 033760 7'0 0 9
------------1,113 431533 60,0 733 048704 730 o 2 - -- 0149 O 056 031213 730 El: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 2250 COO 831562 730 20 007332,30 738 ' ------3:05 ---- O 140 1018,0 1, 0018." ,o9C,r,o 6.3 L'3457 7105 ---- SLZ 333892 320 2'-',;,so' SB 1 --------------------- ---- 1505 OB 0014C2 1M SEI- L 333719 320261 O 2'85-- 1440 ----
co
O
so- 0720 0830 238067 3730 0335 8234067 0858 1008
O
7!
O
00520,066172 100 1
32,3567 1007 ---- ----
O
30
'34567 3207 ----
41144 730 00
3
010 531690 730 3 O 9 0LZ 333163 320
---- 0927' COO 333826 319 3 O O 017 333897 020 1234557 7005 o 601 333509 720
1234567 0500 030 333703 320
0194? 730 O
77335-7 1610 3'C --
850 333703 320
1530
031211 :30 1
600 031721 738
O
A72 1
CORUMBA (CMG) MS
CL! 031859 733
611 333719 320
553 822 1 O 20
-2--O-! .220 005-
261
048262 735 O O
COO 031529 ,30 30
O
121476- 0002 103C
17 48561 2131
2345-- 1387 8455
6- 2105 ----
120
7145
1230567 1230 141'
1530031 031616 733 3 O
---- 7236 0
SLZ 333573 320
'745-7 0500
360
1234567 '° ::::
Os? 031859 733
120
2120 L DB T45409 442 1 O 8 CCI 333071 320
CHAPECO (XAP) SC
O
032002 733 O O
---- 2110
O
5850
O
333214 320 O O
1234667 1333
'72
.000 .3311001 320 2
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ LII',-- 2,2'
UJ
749
O
038591 730 O O
2005
340 7
261
6 8030 1140
058 333371 328
SLL 333092 370
323-19,7 7305
O
----6- 1111 1220
0703- REC 032383 733 Z LJU
COO 333722 320
8234567 1148 1255
308-- 1207
7
O
O
---- 1500
BSB 031867 738 1 SLZ 03 1 643 738
3,34567 1800
0
O
3233067 0503
---
120
O
CGH J33767 319
CAXIAS DO SUL (CXJ) RS
O
008 032093 738
512 038971 738
2055
----
558 038850 733
3,03
O 427
333537 328 1 o y
220
O
ÇWB T45508 042 1
7 1800 ----
61
OEC 031830 739 3
266050 30
120
280
O
' o'------COM JJ300I 320 1021 ----
510 031876 738
'3456' 3735 08'O
VITORIA (VIX) ES 2345
231364 736 O
1045
COO 031390 730
:2335-7 2120 0809'
O
1234B- 2200 220(
13
BELO HORIZONTE T. Neves) (CNF) MG
O
856 049604 872 1 6
EL J33710 320 _: ---- .lo- COO 333246 319 3 O 340
261
_-_- 2120
O
[DO 145510 042 2
,'145503
05Ol ----511 333573 320
1234567 1410
CG° -J3167 319
113774 O 319
65 43
220
O
120 JJ3?61 319 1 O JJ3770 3 20 O O 280
O 1231567 2200 2240
431630 736
1 23, 567 320 2120
261
CASCAVEL (CAC) PR
261
320
261
---- 2010
140
240
O
COO 333718 320 856 33
12345-- 1440 ---- 517 431971 738
SOB 333029 320 1 5
234567 1330 1028
2,1557 0828
O
O CGH 031224 738 1635 - 2025 GUI T45411 842 3 O
161
o
6O4 872
---- 2010 COO 333238 310 2 O :20
0503
1244067 1400
-2-2-6-
471
17346-7 1707
1?4O
• ---- COO 03120 2 738 600 031920 730 1 1225 1114 031202 734 0825 ---- 1226 611 831028 2411 1 O
O
1443
8
----
O
320
031360 738 0
6- 1510 1651
JJ3716 320 1
O
----
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
—
45455 822 4
O
12357 1631 1555
1-3-5-- 0826 O
O
CH .lI3O2 738
131562 1032 1045
018 JJ3420 320 1
O
4'7
o
CL! 333183 320
SLZ 333163 370
123456- 0750 1145
o
R[C 31818 33 3
1003 BOB 333593 320 1 O 460 280 JJ3772 320 O O 0962 1020 280 JJ3772 319 O O 0950 1020
CGH JJ3252 320
COO j,44 319 3
12345-7 1440 -------5L2 0319'! 770 ___ 2380 656 13 7 155 [02 1 - 7I30 50
1845 LU 1,145-7 1207
123456/ 0650 ---- ____ 1220
261
656 3703 320 440
2210
1273567
348
O
211H 231260 3O
CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 333702 st. f'- - --
1824 --
SI! 333 5 73 320
__
2038 COO 333276 320 7 O 330 12445--
261
O
120
O
íI G 3I810 /33 2 O
134
O
_ j61 -----106 JJ3702 320 113 444 06
SI: 3IO71 730
23446- "00
O5
O
P84788 606 O O
O
UBERLANDIA (UDI) MG
038059 733
O
PO4764 AlI O 204748 806 O
641 113810 320 2
o
284770 806 O
2200 2330
O
UBERABA (UBA) MG
449
BELEM (BEL) PA 127
0130 ---- _341
P84760 ATR O 1
2200 2300
412 JJ3573 320
-011 JJ3841 320 O
550 1014,1 102 2 o
1158 081475 1002 1
• 3
1 (
123451 0832 ----
P64712 ITR O 1
1620
i
O
SZ 631642 738
733
1345
'74667
01/
i
261
84762 OTR 1
1?3B-- IOG 1120 3.05 ?
JJ3OE 320
Gil
1 JJ1531 13T 1 O 210 036 CAMPINA GRANDE (CPV) PB
CGH 032330 738 ---- 164:, SSA Y8116 FM2 1 O
O
---- 1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
12345-- 1421 ----
BOI JJ1417 ElO 1 O
'356- OS O 0900
120
O 61153€' LIT 2 O
1106
220
O
COO 1J3116 320
1 1 1 O
O
BEL 33639 320 1
328
12340-- j443
O
226 JJ3202 320
BAURU-AREALVA (BAU) SP
l?,
TROMBETAS (TMT) PA
831643 730 1
I?74567 870 205•
340-- I1O
4 100 260
FOR J3455 320 1
65
---- 1011
OLO _3892 320
'000
JJ'893 320 1 O SLZ JJ3537 320
O
100
O
O SI? G31643 738 1234567 1800 ---- 0320 114 G31017 738 3 O
:::
422
211
O 4'
SLZ 030971 738
L95
O
1fl46 1 ,
2030
O
SLZ JJ3573 320
10
O
BSB JJ3561 320 O
O
1Z3562 0500 ----
1
856 G31037 730 1 O
345O7 5JO ----
RECIFE (REC) PE Cá
123456? 1440 ----
TERESINA (THE) P1
SLZ 819
IV
-
IdO
JJ3093 320
ILO
15 '3G 738
427
1
JJh?3 320
---- 1030 006 JJ3302 321 2
iD1
CbH 418 ;36 3
12341-- 0751 ----
110 JJ]5'O 320 2
SLL 3IO,'9 733 B'2
----
CGH JJ301 320
C1B 614522 LOl ---- 0952 GH 032130 730 12345 -0-CS ----
1?3-- O11? ----
4511 J35601 272 1 6
BARREIRAS (EIRA) BA
1234 -, b1o4:
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
o63
(Guarulhos) (GRU) SP
7OO67 1207 ---- 012 JJ3183 320 O
,LL
---- 1215
i 261
GI JJ3718 320
5-- 0828 ----
31214 7 32 O 1
CACADOR (CFC) SC
• / ARAGUAINA (AUX) TO i
261
G3212 736 O 1 8 J37I4 32C O Y 261
6 CGH 232454 732 7 1945 ---- 220) SOU 115567 242 1 6
22! 41595 042 2 6 O (GO JJ3238 319 CNF 231273 738 2 O '345-- 1902 ---- 1 2 00 231737 O . SLZ 1J3892 320 o UD JJ5592 432 2 B '6 301 JJ719 320 2 O O?C
---- 1030 234667 :951 ---
260
OSB JJ3146 320 O
P84108 AlI 1 1
1215
RS8 632099 730
O
P84760 ATR C
2355
ARXA (AAX) MC
O
21 -- ----SLZ J33892 320
150 2320
1 .1l
261
JJ3724 320 O 6
CABO FRIO (CFB) RJ
P81766 626 C
6
----
'O/
1650 150
11315-7 2005 2135
-2400
JJ3712 320 O Y
2005 250 p84168 ATR 1:,6 2105 2244 84770 ATR 1 2120 2306 p84764 ATP 1
12345--1245 14
SLZ £31071 738 l?i -- 1440 ---- 2031 066 G31213 7311 1 1 O LZ 231971 738 11C-- 1440
BOI I/]11b /lO5 ---- 0045 6611 031628 730 3 o y siz 631911 /38 1440 - SAO PAULO 656 63168? 730 3457 C5 -' 004 cor 631628 738 2 O
LU
?7 26-
----
Y
64//2 ATA 1 6
135-- 102C 11
12345
6
SLZ G3159 733
2345-- CDC ----
5h
916 2101 5-7 1945 2121
18,171,2 4P 1 4
94
12345w 1520 111I
AO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 4
0300
:;.
G32552 73G 1
5-7 i8 2120
ARACATUBA (ARU) SP
3A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP
35
1 ... 367?
58
6066
130
'10 51753- LII
1
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 1231567 Cl'! ---- 459 ----
-- - -0126.' 7,d 01" 072345 '33 3 O
cl,
CO J33/10 319
7015-0755 ---- 2705 1240
0
O
CII 001896 7'
300
1
122450'.' 141-----COO 031390 700
17346-' 20------COSI 632062 73,,
JI-PARANA (JPR) RO
0(0
G318""'
OEC 030376 730 2 O 0005+ OSA 031606 708 2 O COO 045526 842 2 17315-7 1750 7235 306310 000 2 O 300 MANAUS (MAO) AM 6- 0/6,-----COO 333740 319 3 ORTO ALEGRE (POA) RS O 261 0645 ---- COO 433702 320 COA 149525 642 3 1 1310 3 12349-7750 240 031240 730 O O 4040 BSO 33544 320 1 O 2345-- 1450 ---- COO 0520 031370 738 -. 123456-
1234307
1845
° SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
7 4470 ----
CONT!NIJAÇAO C+,2 ----
5,7 s,ioo, :38
2110
O 818 631818 133 12245-0652 REC 632346 733 2 7 1455
0705
0810
1
111
0945
343101 319 O
5
1234557 0945 1050
031280 730 O
1
1100 1205
343115 319 O
1
134557
0835
---5-
120
:2245-- 1240 ---- --- I/O):
120
7345-- 1031 ----
O31282 730 O
1234567 1200 1310 1234567 1322 ----
•--- 12345-- 0705 ----
632130 730 O
COO J33061 320
1702 6
120
POS 343418 320 1 5 1655 1234567 0550 313107 319 O O 12345-7 1515 1620
1234567 1759 1909
333109 319 0 O
1234557 1005 1910
032134 730 O
1234557 2041 2140
333105 319 O 8
140 -120
120
4040 12516-- 0750 ----
O
1110
COO 005385 100 2 0
1734567 0828 ----
-
- 1300
123456- 6760 ---- 1300 120 023456- 0832 ----
0
761
1231557 0735 0910
058 243540 320 1 6
360
173456- 0840 1020
0
COO 531206 738
BOA 031500 738 1 O O COO 333718 320
O
34557 0920 ----
605 333304 320 1 O O COO 066190 100
COO 1114522 L41 2 O O COSI 032130 730
1360
858 066494 100 1 O
1244557 1320 2200
1235
COH 433001 320
1234557 1558 ----
ELO 1114530 141 1 O
O
1234567
COO .1,0531 140 2 3
COO 333252 320
O
510 343080 320
O
067 333860 320
2
COO 333715 320
270 461 421 261 029
O O
000 333800 320 2 0 COO 031382 738
1 910
120
1430
COA 330020 320 1 O
108
1204561 1006 1138
330053 320 O 0
120
754
1234567 1022 1440 7345-7 1050 ---
631244 130 O 1 COO 037154 130 O
1420 C IA 031695 738 4 O 5- 0400 -- 1405
BSB 343542 320 1 0
.,60
O
COO 333115 014
ELO 133019 320 1 0
12345-- 1133 1300
032400 738 O O
0
1244567 1322 1457
332061 320 O O
1234557 1445 1630
032102 736 O A
----
:2345-7 1524 1854
333000 320 O O
7300
010 031634 733 1 O
12045-7 1625 1755
032134 738 O O
12305-7 1950 ----
O
CGOI 443268 320
225
:7,5567 1730 1905
220
1234567 1805
3093' 010 .133548 320 1 O O 47305_7 2120 ---- COO 014214 730
240
COO 233268 319
00467 AOL 145454 672 6 O
O
333357 320 O O O
2055
FLN 008016 738 1 O
17345-1 IAOO 2030
0,06 733 O O
12345617010 2220
032100 108 O O
333040 320 O 1 MARABA (MAB) PÁ 0)6 031792 730 1 6 1425 O 7 ORTO SEGURO (BPS) BA 201 0615 ---- 706 233702 320 6 COO 031304 738 12345-- 1020 ---- 351 COO 031760 730 6 0 234567 0730 1105 068 433870 ---- 320 1 0 031206 730 O O ---5-' 2220 2320 1425 010 031792 738 1 O O 220 1105 1741557 0550 ---- COlO 233752 320 SOA 031177 730 2 O 1 FORTALEZA (FOR) CE COO 333722 320 1234567 1658 ---- 121.1561 7135 O O 240 0)0 443424 320 COSI 031266 730 A 176 1 058 343864 320 22C COSI 343252 320 17 3466/ 0652 ---- 301 1455 SEI .133811 320 2 1 0043' COE 030828 730 1 0 '61 0015+ OLC J33500 320 2 O 260 210 133536 320 1 6 1155 O 765 133156- 0750 ---- COO 333716 320 1 ORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1910 ---- COO 032250 730 :234557 07 -, C 1 3, 27 031260 738 3 351 050 433870 320 1 O 1105 1,2106- 0641 COO 037000 136 0)0 031005 738 O 261 170455- 0254------O0 433715 320 O COO 031210 738 12'34567 1830 ---- 050 034730 130 7 + 1030 SOA 031896 738 2 0105 261 1245 BSB 333840 320 2 O 2240 058 031801 733 1 r O ----COO 443718 320 2341+1 6O COO 032052 130 12315-7 2033 ---- COO 066196 100 1234557 0920 ---- O COO 031214 736 0205-' 0122 ---- 1110 600 343548 320 1 O 0105" COE 031895 138 2 050 066374 100 1 1325 0540+ BEL 030000 733 2 O 6 71 44,7 1650 ---- COO 365185 300 266' 1234550 2140 01167 333600 319 1 O 261. 433720 320 1 O 1234567 1011 1400 MARILIA (Mil) SP 2235 COO 066385 130 3 0 O 407 032502 736 JOINVILLE (JOI) SC 1234557 1100 ---- O COO 333715 020 123160/ .10'- ---- P84738 010 O 1/34560810 0920 050 031098 738 1 1 435 J33035 319 O 107 1 234507 0642 0750 3015' 058 433504 370 O O P84712 AIO 00 30447-- 1010 1120 COO 031204 730 031376 730 O 0 12345-- 1317 ---- 1234567 0815 0915 P84715 610 O A 12345-1320 1430 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 056 032340 733 1 1830 1/14-7 1023 :130 531378 730 O 6 .1 0 COO 031358 735 2345-- 1332 ---- ('04700 000 1 O i'1055- COlO 1010 102 1234567 1320 1910 031830 738 1034657 1)51 1251 333039 319 O 1 PP8 P84739 500 1 1625 i2315-- iolo 1230 700717 AIO 1 6 1 211367 1706 1005 631380 730 O 0 1234567 1415 ---- COO 031390 730 12'35-1 1745 1455 P84732 ATO O O 704706 000 1 8 12345-- 1370 1520 1 107 214567 1846 1946 343033 319 O O 014 031875 738 PO4708 810 1 O 123 .15-7 7700 2340 031358 730 O 123106' 1312 143 REC 431030 738 2 1 1910
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1 261 CGH 443222 320 1 234567 1658 ---- 1 234561 2970 17145-102 000 333072 320 1 1 2205
1234567 1800 ---- 2210 1234567 1830 ----
COO 631398 730 SOA
7
031504 738 1
COO 031210 730
MARINGA (MGF) PR
O 655 00610C 100 ---- 231290 730 0 O 1005 1140 068 050105 100 1 O 1255 231567 1140 1700 631222 736 1 O 537 517760 730 1'34567 3910 ---- O ' 122" ----435 343257 319 0045+ 0)0 631075 733 2 4 108 045511 642 1 O 2125
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 234557 5 220 1221551 1550 ---- 200 433252 320
160 010 333153 320 1 O 250 1231567 0605 5 COO 032152 730 123456- 6941 ---- 4330 1050
----
COO 031850 733 1
O
COO G32151 736
1SI
784788 ATO O ---- A 1'15-7 1220 1940 0650
LONDRINA (LDB) PR 0730 :7315-- 0062 ----
343763 319 O O O COO 333001 320
120 120
0945 1234357 0846 ----
COA 045504 012 1 O 6 COO 333003 320
120
1110
COO 333333 920 1 6
120
1330COO G31050 733 1 O 6 C5O 343258 320 12345-1 1950 ----
220
12340-7 1050 1315
632154 730 1
O
160
5- 1510 1600
333784 319 O
COO 333258 319
1
220
0)0 343199 320 1
8
160
12345-7 1535 ---- 1756
COR 032160 730
4
0035+ 010 333199 320 1 ----6- 1950 ---- 1731'57 7335
0035 ---
5,5450' 456 621031 738 1 1 0
FRANCA (FRC) SP
234367 0730 ---- - 1420
220 151
SOA
704730 000 O O
O
261
1135
BOA 333860 300 1 O
429
423156- 0832 ----
COO 031382 738A
1230
010 031818 733 1 O
1234567 0858 ----
COO 433216 320O
220
1325
550 338001 320 2 0 O COO 032050 733
220
123056- 0925 ---- 1330
COE 031754 738 2 0
COO 333710 320
333204 320 1 6
1244607 1100 ---- 0210
COlO 692502 730 COO 031204 730
830 530798 130 O 6 O 555 031704 730 1 8
1231667 1658 ----
031030 738 O O
806 4J3105 370 2 6
251 760
:034567 1320 1140
2235
6- 1320 1635
066309 lOA 1 O 5
1234567 1640 ----
COO 031390 730
1140
MACAE (MEA) RJ
010 031878 738 1 O O COO 333722 320 O
261 265
2200
550 333152 320 2 0
160
12345-7 1750 2100 1234567 1030 2350 123,567 1940 ----
066310 000 1 O 031210 738 1 O O COO 032250 730
1'34557 1658 ----
NAVEGANTES (Itajai,'Blumenau) (NVT) SC 6 300 '-7 340 ---- CSH 333215 320 O COO 032400 230 2 305-:612 -- 0,31000 100 O 1014500541 73:5 503 181463 (112 1 SOU 706801 141[ 1 0110 123 433514 311 O O 1))"'' 0212 3973 COO 031592 730 0347-- 1 .112 ---- GOJANIA (GYN) GO 120 343171 014 O O 1241511 1217 1320 5010 106885 LII 1 1535 70' 333460 319 O -----2 0922 0413 1.110 031302 730 O 1 10415-7 1311 1 :23 COO 333934 319 ('345-1430 --.- 333460 320 1,31 1 6- 0631 1000 2 1 245 032140 735 O 0 0)1551 1170 1+100 SOA T45626 842 1 1640 632550 730 12317-- 1035 1210 233123 319 O 0 :20 10)0567 113 1814 O COO 031540 734 12345-- 1505 ---- 280 333452 319 01 1234557 1139 1304 500 0E5887 14T 2 O 1625 PALMAS (PMW) TO 1 COO 133708 319 261 1234567 1345 ---- 4 )40 7 COO 031552 730 1 5405 ---- 1105 031202 730 1 O 127.1+6- 002, 200 550 333579 320 1 O 1750 SOU TE5509 14T 1 O 2125 O 2+5 COO 333706 320 1"45-7 1704 --- 531350 730 O 5 12345-- 1355 1540 28" 1425 BOA 333822 320 O O MACAPÁ (MCP) AP 031354 738 6 8 12345-7 1620 1800 O 261 COO 333706 320 - 1209 ---- O 2!: COSI 443702 320 7 0515 031354 730 O 8 ---- ----61620 4000 1/2 BOA 343014 320 1 O 1437 300 030 333434 320 2 O 2320 200 3J3468 320 O O 234567 1740 1970 O II COSI 343722 320 5234567 1658 ---- 200 443716 320 2 8 ,156- 8755 1310 232552 735 O 8 1 1 .1,-7 1746 7026 858 333812 320 1 6343 2250 O COO 031202 730 2-3-7-- 0025 ---- 200 2245-.' ,:3:j 7366j,13470 320 O 1 02104-7 1555 2230 032552 730 2 O OSB 031928 735 2 9 1345 GURUPI (GRP) TO O COO 031212 730 12315-7 7,05 ---- 9 :110 261 COO 333727 320 1234567 1658 ---- 1O' 031200 738 73 . 15-- 3762 ---- 808 032552 730 1 O 30 360 335 443448 323 2 6 2310 OSO 546400 CIO 2 O 1126 251 210' 4:3714 320 2 1 1233567 flU, PARINTINS (PIN) AM 031214 130 2 O ILHEUS (lOS) BA 12345-7 2520:2:'),' COO 001754 730 170.15-7 7120 ----
058 330305 320
000 032080 730 O O
1734661 2010 2336 1744567 5140 ----
333604 320 1 3 O COR 333600 319
260 260
JEO 233500 320 2 O
251
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0,106- 0640 07)0 20-O05.' 11,0' 1701
243210 320 0 O 343274 320 O 0
23450) 1040 20)3
340216 320 O O
1350
170-555- 0600 ----
12)2061 0050 ---- 2745
COO 532500 130
O
ASB 031730 730
0
130 2 O COO 333722 020 000 333018 320 1 O 730 031939
2116 006 631742 733 1 10316-' 7,1 I6------555 333722 320 .1, 050 333572 320 1 ' - -.5 ---10(4 635208 730
:7345-- 1610 ----
-7 110
BS8 631742 733 1 O
IPATINGA (IPN) MG 1234567 11)',---- :700
3733 O :08 031385 730 ,lX 145407 842 1 O
---- 1650
PETROLINA (PNZ) 4545 015 031844 738 2 ----COO 031260 O 201 COH 443722 320 1234557 1658 -- -- 1410 9 ASA 433305 320 205 120151,7 1910 ----
COO 3J3216 320 AOL 9Q8481 6112 4
----
1175 '51 031754 738 1322 ---- OSA 031924 738 2 1350 1175 203 COO 333254 320 1234557 1020 ---- 1 4 015-! 1730 ---- 266 006 133192 320 2 1515 0705 COO 031386 738 123456- 1120 ----
2245
ITAITUBA (ITB) PA ----------.0
7305- (1! -
O
261
050 333170 321 2 5
200
120455- 0832 ----
COO 032250 736 O
IIIC
0035+ 506 031605 730 2 O
5- 1325 1820
040 031805 738
COO 333059 320 P00 9T4502 LII
6
120
8
120
2
200 343081 320
('00 604506 L4T 2 8 260 433057 320
0
700 604514 LII 3 O
PE 738
O
OEC 031798 133 3 O COSI 031382 730
1
010 031018 733
1
OOC 031790 733 2 055309 000 2 O
120
388 300
O
201 360
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
PELOTAS (PET) RS
000 031924 738 2
1,4456- 09------COO 032050 733
714557 105-----('OH 031205 734
300
RIO BRANCO (RBR) AC
260 3:3550 319 O 6 1234557 0761 1207 0725- SEI 145 .151 072 5 A MACEIO (MCZ) AL : 231057 osso 0750 231594 ',605--- 730 1 211 ----6- 1030 6 261 10,155,1 206 443702 320 23455- 0832 0992 PASSO FUNDO (PFB) RS 165 1532330 730 )7'],67 1 7310-105 ---- '071 1 008 333576 320 1 O 1070 1100 03" 065178 000 O O 123455' 1030 150, 050 031649 730 1 1 1730560 COO 1020 031260 738 1120 5234567 0744 ----
IMPERATRIZ (IMP) MÁ
020
6
0710
1:31567 1 820 3033- 031710 730 2 3 126' 12315-1 2071 i92,1 243767 309 O 0 O COO 032750 706 1910 O31288 730 O ---- 0 12415-7 2005 7115 0020- 010 031505 740
.060
091200 730 2 O
123.1067 0730 1135 (0056- 0750 ----
12315-- 1311 ----
120
761
161
261
120
361'
COE 031654 733 1 O
261
6
205
223
6
COO 333334 320 1 9
70
O
000 3330/0 320 1 1 6 COO 333722 320
1455
120
510 433003 170 1 O 1 COO031260 738
106 343252 320
0231067 1020 1400
031500 738 2 4
COO 333120 320
1234567 1011 ---- 120
COO 333013 314
O
470
RECIFE (REC) PE
1110
261
031600 738 2 6 6 COO 032050 703 1 COE 031754 738
1420
031370 130 O O
12335-7 2213 7140
:005
SOA
123455- 0020 ----
788137 015 O A
02345-7 2210 2310
12 4 1,6- 0730 ---
610 333000 320 2 1 6 COSO 031260 108
COO 343252 320
1710
1:345-7 0715 1916
1233007 0630
JUIZ DE FORA (JDF) MG
800 031670 730 1 1 2300 MINACU (MOH) GO PO4780 ATO O O 12305-0625 07.14 COO G32250 730 COSI 031200 738O 1234567 1910 ---- 1 7345-0750 ---- '04782 ATO O O 1234560836 09'S 610 631525 733 4 BOA 005400 CIO 1 A 2315 1134 0 220 620 4,3914 319 12146-- 0430 ---- 220 3J3258 320 1 1 12345-7 1950 2055 MONTE DOURADO (MEU) PÁ 620 447621 612 1 O 1130 220 ---5- 1552 2365 330208 319 1 O O COSI 343746 320 0750 ---- O 5- 1040 ----COO 032410 730 1 260 1,31,67 7:12 -----40 333500 319 1510 ALL 0Q5191 6902 2 SOU 045534 042 1 0 1255 261 65167 325 443366 320 1 O P61764 ATO O 17)45-- 1235 1355 NATAL (NAT) RN
12345-7
10
120
COO 032034 130
02345-7 2107 2334
056172 100 O 1234567 2135 2250 523456/ 031204 730 O 1-34--- 2220 2320
120 110
034246 730 A 1
1031557 1720 3903
240
Y
0080' 016 243540 320 1 1 5- 1950 ----
120
O
261
:61
COO 031210 738
2235
120
COO 333003 320
550 031752 736 1 O 0 COO 032250 730
1234667 1030 ----
+70 54518 141 2 O 151 2.13011 320
343059 320 O O 001242 730 O 1
1234561 0846 ----
531030 730 0 O 0
COH 333122 320
2105
O
CO-O 065178 100
JOAO PESSOA (JPA) PB
032132 730 O
1234567 1610 4120
COO 056186 100
COO 343702 320
7 0545 ---- O
COO 045628 6912 2
JOACABA (JCB) SC 1032
FLORIANOPOLIS (FLN) SC 23456-
12'45-7 ----1847 0650 ----
1
COO 145520 EM? 2 COO 031370 738
333202 320 O O 031202 738 0 O 001084 738 O 0
220
433254 ,20 O 0
228
123475- 1000 1220
031306 738 O O
1234567 0320 1320
031030 738 O
1234067 1415 1515
031390 730 O 5
1230557 1600 1700 1234567 1910 2 ,310 1:305-' 153 :'i',' ---5- ,955 70',)
031392 730 O 5 032250 730 O 0 oO 1432'8 32' 57" 315
2:.
Dumont) (SDU) RJ VOOS CONGONHAS, SANTOS DUMONT O'; - ' Ir,' JJ,,,O' O RIO DE JANEIRO (5.
2015-- 00. :', C 1, 1 062C 0730 17,01,'' 06.10 0740 i
1
0,2,
400 'O,
C
333907 2 1 9 O 0 031502 730 O O
220
PonroCas - Novembro / 2008 - 0 - 169
1:31557 7316 2142
O
333604 320 O
267
037332 730 O O
22345-,' 7210 2140
'.11*.o+.
3
2
2
02345-- 0735 ----
-.
O
2.06 333059 320
120
15
7- 0095 -- --
COO 333242 323
5
220 220
130
UCI 045595 042
071-15-- 1502 ----
C0H 333238 329
5
2050
002 335604 872
18
700 674520 LOT 1 O O
COO 333057 320
020
3 220 'OS .133242 1010 320 .02 696614 54'2
SANTA MARIA (RIA) RS
! 0123456
0175 E' SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2345-7 1710 ----
BSSUNCAO (ASU)
UBERABA (UBA) MG
27 0234'-7 7072 2753 333226 301 1 O 1 234567 0910 02345-- 0635 ---- 26, 1254 ' 5 71.10 2259333600 319 O 6 ---- 0900
1
UBERLANDIA (UDI) MG
JJ8O3, 320 O CO
1234567 0900 1000
020703 320 O CO
1231557 1000 0200
037470 738 1 0
1231567 1530 7710
330031 320 1 CO
1234567 1530 0710
020707 320 0 CO
1234567 7230 2330
330033 320 O CO
1234567 2230 2330
PZ0711 320 O CO
O 700 574500 L47 1 220 2155 333242 320 05 :234500635 0735 ATLANTA (ATL) GA CONTINUAÇÃO 9 COEI 333270 320 300 :2315-- 0630 ---- 0545- 0234567 2250 SANTA ROSA (SRA) RS 10 000 005423 542 ---- 0950 2345-- 0045 0715 O 056000 100 O 1 COO 333059 320 020 02045-O------ BARCELONA (BCN) O 049 J33904 319 220 6- 0700 ---- 25 P03 974504 LIT 2 O 123456- 0700 0806 3904 309 O 8 0235 1-3-5-- 0755 00970- 1 1055 500 J35503 042 031504 730 O 123456- 0710 0810 -2-1-67 0755 0920- SANTAREM (STM) PA J33246 319 05 220 67 1030 1135 720 1234567 0730 0830 333906 319 O O 0200562 7000 1310- 551 032500 730 5 0 2 31'6- 0510 ---- 631314 730 05 1234567 11300245 032406 730 O 173456- 0740 0040 +00/805 COM 1 800 031630 730 333244 009 06 123456- 1336 0443 333908 319 9 O 220 73456- 0000 0900 1410 MOO 031643 735 2 O BARILOCHE (BRC) RN 2'O 333244 320 00 7 1336 14 .13 73456- 0810 0910 831500 730 O O 12345-- 0750 ---- COH 030200 738 ---O--7 2045 0035' 12345-- 0355 ---- COO 031350 730 220 333910 309 O O 73456- 0830 0930 850 030630 738 059 001452 [772 II 0745 BARREIRAS (BRA) BA 6 7 0830410 0930 066010 100 O 1 MOO 031643 738 2 O 333238 309 2) 220 :7395-7 1902 2000 580 12345-- 0700 832410 730 O 1 =4456- 0840 0910 1 261 COO 333722 320 1234567 1658 ---- 7305-7 1930 2050 031312 730 00 010 10 1 5 1234567 0900 1000 333912 319 O O 220 O 850 333448 320 360 12345-7 2033 -----'00032062 730 ORO 00346-- 0215 032412 730 O 013156- 0910 1010 340 BEL 333092 370 7 O 2359 2,70 COO 031687 730 1640 510 333914 319 O 9 0,3456- 0930 1032 220 O COO 031220 730 12345-7 2030 ---- URUGUAIANA (URG) RS 332514 730 O 122456- 0940 1040 BELEM (BEL) PA RSB 031801 730 O 120 '2345-- 07-------0O 333059 320 220 123456- 1000 1100 333916 319 O O 000 0034567 0790 0200+ BEL 032940 733 3 5 OCA 574510 L41 7) :255 22345-- 1000 1100 066002 100 O 000 0220 COO 037750 730 5 12345-7 1910 ----
1
1231567 1010 1110
VILHENA (BVH) AO
031516 730 O
333918 319 O O 1234567 1030 1125 1230-123456- 0040 1140 532410 735 O
0-
1'3456- 0100 1200
333920 319 O O
07345-7 1110 1210 1 2 3456- 1130 1225
031520 730 O 6 333922 319 O O
1230
066012 100 O 6
:34507 1140 1240
032822 730 O 6
2234567 1200 1300
333924 319 O 6
223456- 1210 1310
532024 730 O 1
1130
O 510 031534 703 220 0755 0210* MAO 031991 733---- : o :210 1 12345-7 1950 ---- COO 333258 320 220 6- 0755 ---- 1 240 420 333518 320
333928 319 O 6
123456- 1310 1410
031528 735 O 6
066 333700 319
---- 1205 7345-- 1450 ----
COO 049526 442 2 5
*
240
---- 1745
COO 045520 ER2 Ir
1234567 0800 2200
340
7 1150 ----
COEI 031370 736
1234567 2100 2330
220
1740
COO 845628 6772
12345-7 2130
400 333546 320
220
4603 SANTO ANGELO (GEL) AS ----
220
0720 O
COO 333059 32(.
703 674500 L4
17345-7 ----1200 0730 ----
020
: o O
CCI 31057 320
333034 320 O 5
23447- 4610 0750
031346 730 O O
023455- 0650 -- --
COO 333252 320O
---- 0940
120
000 333091 320 1 O O COO 031260 738
023456- 0730 ----
333934 319 O O 220 0934 066016 100 O 1
----
032434 735 O 1
22345-7 1500 1600
333936 329 O 6
22305-7 1510 1610
066006 100 O 6
2234562 1600 1200
333940 319 O
O
220
1Í31,-7 1640 1740
032442 730 O
O
345-7 1700 1000
333944 319 O
1
270
---- 1305
006 333090 370 1 O
220
02345-- 1110 1232
O
12345-7 1103 1250
520 45634 432 2 8
023456- 1120 ----
007220 730 O * O COO 030306 738
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP C855
=30740 39 O O
1 6Z3
,J0141 ,19 O O
1234557 2250 2251
330700 319 O O
soo IDO
---
0550
000 031690 730 1 O
0253 0305
333132 320 O O 33132 319 O O
023456- 1321 ----
COO 33009 319
220
O
COO 333006319 2 O
1010
SOU TE6090 141
12335-- 1945 ----
000 032452 '30
02345-7 0700 1839
333134 320 O O
000 T45421 042 1 6
6- 1710 1839 12339-7 0720 ----
333:31 319 O O COO 031263 730
2210
066010 100 O O
1235567 1720 1810
531304 730 O 6
SAO LUIS (SLZ) MA
333946 319 O 8 220 0645 432446 730 O 8
---- 1121
2
1740
O
260
---- 2100
630 333102 320 1 3
427
12335-7 2039 2212
040 333702 320
O
220 240
9
280
058 333716 320 O O
261
7
265
FOR 333451 320 1 3
260
097 333369 320 O
('5' 091611 790
030997 730 1 333538 020 O O O
POS 07,5 374505 L41 1 8 0 555 :2,4567
RIO VERDE (RVD) GO 12345-- 1139 ----
(05 333162 319
5
200
0 55' 005 0545 745599 042 O 1234567
RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 O 6- 067- ---- 1030 2220 ----
COH 333763 319
O
1045 1 1 34567 0098 1123 129456- 0925 ----
C0H 031374 730
031260 738 1 COO 333716 320
1754567 1415 ---- 0710 12355-7 0750 1915 12340-7 1231567 0800 1915
13 - 170 - Panrotos -
1234567 0650 ----
066309 200 O
058 333040 320
250
O O
223 700 261 261
5
1105 :1557 1100 ----
500 333840 320
1 8
O
5
26
COO 032502 738 10
2450
005 031650 730 COO 333727 320
O
761
2279 BSO 333082 320
1 O
320
12345o7 1030 ----
COO 031200 738
2330 858 031065 738 23456 1910 ----
15
COO 532250 736 010 031825 133
?6C6
1
6
000 531602 738 1 6 066310 2120 100 O 5
Novembro / 2008
260
2201067 1650 ----
5
O
081
COEI 333252 320
COO 3,33716 320
0055 * 200 031290 730 12345-7 2005 ----
CO11 031212 730
2330
638 031064 738
1234567 2140 ----
COEI 333600 319
---- 07050
020 120
260
'100 333893 320 2 O
340
330097 975 O O
1231,67 1010 1150
0116-18 730 0 0
1234567 1210 1313
jJ3338 320 O O
1234560 1000 1430
000615 738 O O 333326 320 O O
220
333360 319 O O
220
:234567 7200 2310
=38011 320 O O
220
734557 7245 2350
031628 738 O O
1201567 2320 0035*
037053 738 O 7
120 220
123456- 0625 ----
ORL 333804 320
---- 1235
O
200
BSO 333544 320 3 O
240
1234667 7110 0015 * 031704 730 1 O
220
12---67 0935 1225
30006 767 O 30
220
--3.05-- 0935 1225
10006 757 O 30
274
1234567 0105 0400
000690 738 0 CO
220
220
BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----0-- 17.35 ---- 000 431941 738
0600* P00 333883 320
2
----
0710+ O0L 045454 072
333554 320 O 3
280
333604 320 2 O
280
066125 100 O O 031650 138 0 O 031660 730 O O 906736 733 O o 031846 738 O O 333570 320 O 8
200
333588 320 1 8
200
=33580 320 O O
200
=33506 320 O 0
280
030852 130 O O 333100 320 O O
841263 735 O CO 05247 741 4 13591
1234067 0715 1035
240 210
1234567 0040 1100
R00630 708 O CO
1231567 0830 1120
330000 332 O CO
1231567 0030 1120
LO6460 332 0 CO
1234567 1000 0125
037470 738 2 O
12,45-7 141.'
1312
AR1241 135 O CO
1234567 1022 1310
338010 320 O CO 500462 820 O O 030452 738 O O
0234567 1420 1710
330010 320 O CO
(AUX)
260
ARAXA (AAX) MG
420
.740 ---2135 02315-- 0730 ---- 2150
O
390 120
-- 50 081400 [912 COO 005597 047 ORO 061480 [92 001 045592 042
0794507 0020 1710
106464 320 O 1
173456- 1125 1025
338790 763 O [30
023436- 0426 1725
104551 763 O [30
1234561 0515 1015
R00637 730 O 8
1730567 0757 2052
001249 735 O CO
1230567 1803 2050
008634 730 O O 008614 738 2 O
1231367 1013 2325
260 201
TO
5907 =33500 320 3 0150 745601 072 10
262
BUENOS AIRES (Mm. Pistarini) (EZE) BA
0925
ORO 333896 320 558 333566 320 0 ORO 066025 100 850 066380 100 10 031045 730 10 SOL 031792 730 014 031040 730 15 =33500 320 O O =33512 320 00
280
031736 730 O 3
0,702 773
260
40
333804 320 1 0
-23-5-7 7050 1075'
O
:00 031214 730
00060 777 1 ECO
0234567 0050 1240
O O
ROMBETAS (FMT) PA
6
550 081400 [M8 O 8
---- 0505
020-0567 1020 1310
'2345-- 3000 ---- 0215
220
1234567 1005 1920
00792 777
034567 0030 ---- 1200 1234567 0925 ---- 1320 1231567 1025 1325 1204567 1049 ---- 1340 1234007 1770 1519 123-156' 2200 2340
220
1234567 1745 1900
AMSTERDAM (AMS) --4-6- 2050 1125' ARACAJU (AJU) SE
240
77,4 BOA VISTA (BVB) RR 727
COO 066005 100 4 5
PA
262
000 333714 320 1 O 5
----001 338050 320
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
O O
333128 310 O O
02310-7 1030 ---- 003 031040 738 2045 PÃO 145055 372 40 O 0234--) 2355 ---- ORO 338030 320 4 00 -- 0955* MAO 145603 072 O 'O- 2954 ---- ORO 330050 320 :955' MAO 145603 072 45
ARAGUAINA
500 333366 320
031396 735 O O
031398 730 O
O
40,5- 0750 ----
091630 730 1 1
Colo 031390 734
00)9 333702 320
5
42C
333660 319 2 032330 738 O
6- 1325 1450
----
2 O O
O
300
TERESINA (rHE) P1
FOR 333840 320
220
CIII 031754 730 1
0?456- 1353 1915
2)
0425
333216 325 1 O 5 CO5 037050 733
050
:24567 1370 1605
008 145546 872
1
808 333566 320 1 5
:234507 0957 1212 1 , 31567 0105 7235
1300
1115 020
SALVADOR (SSA) BA 023155- 0750 ----
O
010 333536 320
COH 532364 734
02351 COO 845533 442 2
1235567 0730 0950
0O 333740 319
LOB 045536 072 1
0115+ COR 749532 042 2 1234--7 2210 ----
----
209
000 031852 730
BOSTON (BOS) MA 17345-7 1800 1905 333948 319 O O 220 12345-7 2216 2350 031360 730 O 8 1234507 0654 ---- 3 COO 333252 320 '23 0234060 2355 1003' 17445-7 1810 1910 032448 730 O O 1250 010 333536 320 2 3 26:- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1:345-7 1830 1930 333950 319 O 2 220 5 BRASILIA (BSB) DF 023456- 0750 ---- COO 333716 320 261 8 12345-- 0858 ---- 006 333216 320 231567 1035 1935 031550 730 O 5 1127 427 123450050 0625 333082 320 1 O 0907 ---- 1325 508 781357 [97 7 O :2345-- 1900 2000 066008 140 0 2 O 173056- 0825 ---- COO 030202 734 1234667 0700 0040 07345-- 1005 ---- COO 032330 738 1 234567 ioo 2005 333952 319 O 5 720 1410 950 031970 738 1 050 045425 0-12 1234567 0005 0945 1510 1 12245-7 1905 2005 031552 730 O O 4234567 1020 ---- COO 333234 320 220 1230557 0900 1420 12245-7 1930 2030 333954 319 O O 720 -- -- 7030 REC 333892 370 3 O 340 0234567 0925 1100 12045-7 1945 2040 332454 730 O 5 2234567 1455 ---- COO 031206 738 O 0230567 1015 1300 7 2000 2100 066020 100 O 2310 850 031732 733 7 O oo SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1231567 1020 0200 12345-7 2000 2105 333956 319 O O 270 1234567 1650 ---- COO 333722 370 20: 1234067 1250 1030 lo Oo , 07+,' d+ 5,, 82,1, O,a,,lho, 20,0 1234567 2010 2110 031556 730 O 6 127 2315 854 333572 320 2 O 1234567 0330 0510 12345-7 2040 2110 032458 730 O 5 O 12346-- 1815 ---- COO 031700 704 1234567 0455 0530 2234567 2100 2155 333958 319 O 9 220 2310 050 031732 733 2 O 1731567 1725 2010 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1=345-7 2715 2215 532160 730 O 5 O 12345-7 1950 ---- 005 333258 320 1) 01067 1830 2015 1234567 0900 -- SOU 333804 320 O 700234567 7050 2250 031562 730 O 5 210 010 333540 320 1234061 2035 2220 01100 COO 3=5546 872 22245-7 2240 2255 333960 319 O 0 220 344 0920+ 950 333893 320 4 1231567 2130 2310 7RIO GRANDE 0330 003 006130 100 1 6- 1 z 50 ---- ---- (RIG) AS COO 333758 329 224 1034567 2150 2319 PO4 066305 100 O 010 333540 320 240 12345-- 0735 6 ÍGH 333099 370 120 -- -- 2205 0920 '000 333093 370 4 3 340 055 734 504502 LOT 1 6 1234560030 ALTAMIRA (ATM) 12345 0222 ---- COO 333061 320 O :20 SINOP (OPS) MT
J38001 320
FOR 030030 738 1 0
012-7'
020
060
BOGOTA (BOG) O
CO)) 333222 320
O
000156 [92 O O
1231067 235 -
030366 730 0
02345-7 0510 ----
333151 320
220
220
7 1253 1315
02345-7 1105 1530 O
COO 333922 519
12345
333038 320 O
1020
SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP
1800
1234567 1730 1830 1234567 12315-7 1736 1840
O
000 031724 730 1 O O COO 333754 320
O
081457 [92 O
222
319o O 009 030382 738
1234557 ----1150 1020 ----
031736 730
0105* 068 030204 736 1 O O 0234567 2150 -- ORO 332000 320
220
333026
338002 020 O CO
333420 320 1 O
CIII 4933 031618 730 1 8
53L 335624 042 2 8 COO 032418 734
1335
1231557 1541
031540 730 O 8 1137. 333942 319 O 8 220
12345-2 1605 2710 12045-:315-7 1630 1730
1700
223
031538 /30 O O 0755 333930 319 O 6 220
13345-- 1550 1650
COlO JJ3914 319
1205 6- 104i - ---
032436 130 O 6
2234562 1530 1630 1234557 22345-7 1530 1630
7
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
2120
VITORIA (VIX) ES
3545+ BEL T45454 372 3
006820 343 1 030
090 031040 730
--- 0605* 450 333893 320 2 * 12345-4 2120 ---- COO 031204 730
031532 735 O 1
12545-7 1440 1540
0234567 1605
COEI 030370 738
1B6824 343 O PJO 70000 00 01905006
ORO 333302 321
---- 1435
220
2,34567 1430 1530 1'340-6- 1430 1530
---- 1145 V 1 34567 0930 ----
002
COO 333740 319
01)7 ,74501 L 4 2 O .7 22345-7 1330 1425 333930 319 O 8 220 1100 1234557 0030 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT .345-7 1340 1440 032430 736 O 6 7 0807 0927 12335-0750 ---- COO 03E00 738 1 L345-7 2400 1500 333932 319 O 220 0230560837 ---- 058 576400 CIO 3 1230 7 1400 1500 066014 100 O 1 1r34567 2410 1510
200
COO 005522 002
196826 346 1 P30
ORO J33584 320
0605+ MAO 333893 320 2 1 O 6- 1950 ---- COO 333258 319
333926 319 O 8 220 22345-7 1200 1330 :204551233567 1200 1340 031526 730 O 6 12345-0735 12345-- 1300 0355 066004 100 O 3 1234567 1300 1400
340
129456- 0005
05104 754 O CO
200
12-4-62 1940 2240
541245 735 O CO
1234567 7000 2150
037456 730 O O
1231567 2000 2250
338000 320 O CO
1234567 2000 2250 --3-5-- 2020 2315 0234567 2130 0032- 1734567 2245 0134* 0734567 2745 0030-
106466 320 O 6 401245 735 O CO R08636 138 O O 330006 320 O CO 106460 320 O O
CACADOR (CFC) SC 17315-- 081,' ---- 0056
O 082 333415 320 LN 7674530 141 2 O
020
cn
3.34',-- 3235 ----
DOURADOS(DOU)MS --11032---- 5 - ---2155
00$ J3333/ 370
1032 ----
020 333337 320
12313--
2 1234567 1233-61 DE,
0l'5
^.B
315453 072
---- 22 . , ,o 346583 OUSO DUBAI (DXB) 2115
11 2
122
5 11
O
12345-- 3310 ----
1100 334518 047 O O 6 ORO 323329 319
3732
(90 504531 [07 2 O
120
320
1242--- 47' 12345-- 155'
120
F38
305509 242 13 O
'50))
O
763 70
ORO 333004 321
120400-
052$
0703
FLORIANOPOLIS (FLN) 50 33388.1
200
320 3 '
CAMPO GRANDE (CGR) MS 349790 072 O
-23406- 0303 0430
O
1231567 0900 0970 J33804 320 O 5 123450 O ORO 666736 733 3731553 1250 ---- 1750
BSB 6116731 733 2
2028
031322 730 O
1734-67 3110 1225
032180 334
132315 320 O
603 031810 733 1
3350 127'oo7 3:30 ---- 7
ORO 031790 738
133456' :270
18029 321 O CO
280
3234567 1810 1925
608614 738
:24567 3925 1145
O
120
031646 738
-2-7-6- ISSO 1810
338722 319
L00 345431 042 3
O
1231563 2145 7,300 12315-2 2212 2425
333177 319 0 -
-7-4-6- 1990 1810
17780 319 O
06615 767 O 39
8,6990 763 O 30 338092332 1 CO 210094 332 O CO 304250 332 O CO 7,02911 777 O P30
U/4567 2330 3102
53906 777 O FIO
3055/ 4355 3+05-
00206 332 O CO
04.150' 2355 3)3)15
3042,2 332 O CO
[P764 319 O
15)) 133004 32C
/
03551)06700 COA
O
12305-- 0505
----
51310 573 031642 738 2
1234567 1100 105
030903 730 O 0
--6- 020 0930
1230567 2100 0510-
J'-050 320 1 35
'7267 0700 ----
8136742 733 4 O 5
0194 307 O
-5-5-7 '+55 040-
000 033736 730
CASCAVEL (CAC) PR 2 3456708'-S 333848 3201117 O O 120 234567 1100 1325 345509 042 1 12445-- 3430 1540 2345-7 1000 ---- 265 333301 321 1 O :234567 1120 1530 12345
0113
1535 71.0
333331
323
1
12
3
320
LD0 145409 A42 2
---7 1830 -- - 2115
083 JJ3337 320
1235----1330 ----
ORO 333337 320
O
COO 745503 072 1
Y
----- -.10
588145403072 19
1440
SOU 032180 730 FLN 033202 335 1
120
337500 777
00842 777 O
400 333516 320
763 330
3241507 2890 2305
333321 320 O 0 265
O
1234567 2230 0315-
333366 320 2 0
263
O
12315-7 2309 0219
333322 320 O O
769
FOZ DO IGUACU (IGU) PR 333169 319 O O 034567 0800 0930 O 03455/ 1000 ---- SRI 037470 738
020
t
----
120
100
1423 580 333887 320 1 O
180
1234567 1170 ----
00
.32401 323 O 9
120
LOS ANGELES (LAX) CA 80062 -2-7-6- 1410 7442 MACAPA (MCP) AP -.3-0-' 0720 ---1315
O
1000 0180 674812 [68 IR O 740 --3-9-7 2355 ---- ORO 338050 324 7234567 0600- MAO 3411541 842 1 0
CORUMBA (CMG) MS
-- O 533736 730
33557 370 3 O
7337557 33511 0135'
FRANCA (FRC) SP
120
ORO 333501 321
361
3J3302 321 1 O
70'-
7234567 1100 1320
031907 738 O 250
323307 377 O
7224567 1125 1348
666702 733 O o
004567 1730
004 3J3662 320
2235 1,01367 1800 --
OSA 333300 320 1 / / ORO 831997 730
BOB 333440 320 2 5
360
200
REC 320867 320 1 O
2337
200
2310
'17)) 071720 730
1201507 2705
031214 730 2
133310 420 0 3
330002 332 O -CO
1200567 0840 1510
20-1201 002 O 'CO
12.0406/ 2230 0530*
310060 302 O 'CO
07-10- 805 333714 320 2 R
261
1234567 2230 US30'
061256 332 O ECO
1234567 2326 0515+
58950 777 O EJO
00845 738 O O
1237667 2340 0550*
D1120 763 O CO
O
1- 15-- 2355 0630-
2L047 774 O ECO
SOA 031924 738 1 0
2613
F. Kennedy) (JFK) NY
262
1350
1)0 $7),
O
O
563 531941 708
0,0 .05
1000- OOC 131213 138 1 0 12015-7 750 1170'
NEW YORK (John 431992 730 2 8 8 1040 031852 735 .333180 320
761
OEC 333080 320 1 O
NEW YORK (Newark) (EWR) NY
761 333571 320 O O 0340- ORO 966736 733 ORLANDO (MOO) O BOB 6066730 733 JJO070 773 O ECO 1703 R[C 906727 733 2 O 1815 1719029 773 O EC1
1234567 1220 I4OS 2000 338100 744 O 11CM 1230567 1250 ---- L0507 744 O 1139
CRICIUMA (CCM) SC 1234567 2314 1103, 1 740 1234067 2310 1 402' GRJ 032083 735 12345-- O--- ----
O
:2)C
0020. 010 031805 730 2 O O SOU 330088 332
1234567 1155 ----
MACEIO (MCZ) AL
FRANKFURT (FRA)
JL047 744 2 OCO
----5-- 1945 --
261
30s 331463 [92 1 3225 8 12345-1 2210 23.15 1020 841163 092 1 8 12345-1 2210 2445 7731561 1035 ----
. 252 SRI 333804 320 1234067 0900 ---- 1 20-1567 3734,67 2010 1305* 306 1401138872 1' 1330 1234553 2033 1030*
06505 343 O RCN'
7234667 0030 1325
O
000 041928 736 2 0 5 050 313504 320
1234567 3800 2830 120 333559 320 00 32315_7 2130 ---- 0843 ORO O URU 031966 738 022O 3100 Co-, 031631 738 1 0 ORL 3 . 3 .75/' 7150 ----
---- oiio
777 O 1 /
OSO 313716 320 2 O O SOU 313129 328
1310
J30107 343 O ECO
NAGOYA (NGO) 3--IS-- 2355 111(,1 ' NATAL (NAT) RN
6- 1600 1620
50842 777 1 EsO
23756' 2235 100-
037486 730 3
323-453,1 0,0
333331 220 3 O O SOU 031566 738 1237561 2220 ---- 0100' !I+R 031032 738 1 O
031996 734 0 O
COARI (Cp AM
172
180 032194 730 1 5
0145-7 2045 7355
70225 CO" II
32746 741 O '.1+3) 0502* 3)8204 332 O 'CO -3-7-0 35)0 0550*
1744567 1535 1755
123466- CO25 ----
398031050733 IR 0 063 333157 320
4330
3734557 11130 1610 338031 320 O 13 550 3234567 1120 1740567 520707 320 0 :6 1234263 1530 1610 1231567 2220 -- -- 560 031644 738
O
021790 730 0 3
CIUDAD DEL ESTE (AGT)
-23-5-- 1030 ----
340
REC 333094 320 1 O
CHICAGO (o' Hare) (ORD) IL 1234562 273', 0505-
531848 730 O O
---- 2110
FLOO 031206 735 1 '
323491117215 0000+
333894 320 2 5
1234267 1600 1830
32408 730 1 110225 CR' O
MUNIQUE (MUC)
333033 320 1 y O oRO 537470 738
1315
3731567 2040 2000
y
-2--9-7 2145 ---- URO 033646 738 0055
1234567 1688 2110 1733557 1700 ----
CHAPECO (XAP) SC 734567 300 ----
:234567 1250 1735
866736 733 1 o
.38076 320 10 6'
133450 0-1/ III '
LONDRES (Heathrow) (LHR)
1120 OSB 031998 733 15 (CKS) PA 7 -3-7-07 731:) 1CARAJAS 724567 1815 O/lo- 340 333896 320 1 5 1231567 0830 1210 6 240 1231--) 233,'-----ORO 330050 320 02156' 2315 334, 333302 321 O O 365 1234567 0930 1145 13 .70- 600 015633 872 7 LONDRINA (LDB) PR 032310 738 O 0 1234567 1050 1330
10231 C69 - O
' "0' 701,
110612 332 O CO
157 2055 04C'
4''
MONTEVIDEO (MVD)
O ORO 333580 324 280 12345- 722 ---- 0110 021566 738 1234567 1030 ---- 3/3.0561 1050 2400 78130 319 O 08 234567 3172 110)) ---- 0015- 3,30 531012 738 1 7 360 850 J33391 320 2 O 2242 LISBOA (LIS) 1234557 3915 3100 031942 738 O 0 ------6- 2210 2300 FORTALEZA (FOR) CE 1234553 7410 0655. 338618 332 O CO 3244567 1115 1 .735 437.160 738 O -2045-7 2213 2300 O 300 002002 738 1201057 O 13---- 7P196 332 OCO 12'4567 1310 3655' 17456- 1302 1750
CARACAS (CCS)
777 O 30
130060 040 O ECO
MINACU (MQH) GO
330704 379 O
333804 328 O O
120
06615 777 O 30
3,34567 2015 1100
330066 320 O CO
O
0105' 060 031735 735 1 O
MILÃO (Malpensa) (MXP) 42677 ---4-6' 1600 3000
LIMA (LIM)
120 200 0710 333189 319 0315 O O 6- 1515 1630 12" 1J3105 320 0 1 12345-7 1535 1650 .3-156' 0025 1035 333113 320 O 111 1204567 1740 1850 1 '-3551 2925 1145
O
O
1045+ FOR 031826 733 1 O
:20
ORO 333331 320
12345-7 1427 1457 12345-- 1535 ----
1234567 01175 0800 744557 3410 0915
7 'II
LOB 385531 042 2 O O ORJ 031566 730
MEXICO (MEX) 031792 738 1 O 1234567 1045 1425 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP EIRUNEPE (ERN) AM 7450 0520 JJ3500 323 1 O 26' 1234567 2120 0310- 240 O --0-0-7 2351 --- 13112 338050 320 00727 N00000 0,.0 7195 05720 7234562 2140 ---- ORO 031606735 0900' MAO 345541 842 3 O 0105'- 550 031896 730 1 MIAMI (MIA) FL 12312-- 3270 ----5/ 3413 314 120 ERECHIM (ERM) RS JOHANNESBURG (JNB) 0610 1 73-1537 COSO 350 '12451 III 1 1657 11 123 GP 333151 323 12210-- 11-35 ---- 1833 50223 310 O 30 075 1610 1234567 0725- CAMPINA GRANDE (CPV) PB isp' 7,20 .1,11915 LI! 2 5 '3'-'-- 1033 1540 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234562 1030 ---- GR L 032446 733 FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE 12350- 1030 1540 1 1 27456/ 0925 1250 066175 100 3 31' 733 1 Ri' 3155 032345 '1.1 1 3730567 1240 1755 41340,7 IC, 3n o 062 032346 733 123-1007 1:30 ---- CAMPINAS (CPO) SP
O
100 175111 842 2 O SOU J33331 320
2110
1004 080 333860 320 3 O
----
' 45
-----100 313331 320
7 1535
JOAO PESSOA (JPA) PB
A72 2 O
£11262 777 O
ORO 333161 320
- - 1730
30030 767 2 30
FL 330006 330 O OCO
PALMAS (PMW) TO 260 333176 321 1 0 177.1567 3945 2245 O 008 531736 736 0700 ---- O 263 ---.1--- 79-15 ---ORO 338068 332 780 333466 320 O O 606 037202 736 1 7 1105 SSO 333170 321 1 O 700 2245 152 331453 [62 2 b 6 :7340-7 0730 ---- 043 3J8881 320 031606 738 1 O 743-150 2140 0035+ 801453 [82 2 1420 033 J33822 320 2 O 200 333764 319 O O 7753 0010-O 031658 738 O O O 583 333580 370 7234567 7030 ---- 260 J33164 328 O y - 7750 0340+ 1234567 1020 ---- SRI 031660 730 050 .133012 320 7 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2250 MADRID (MAD) 858 031796 730 1 ---- 1330 002531736 730 1254567 0700 ---- PANAMA CITY (PTY) 1R6826 046 O 1130 3-3-5-- 4715 06,0' 031984 734 O 3 123-56- 1240 1415 ' 000 133730 730 CM758 735 O CO 170 0*03 1B6824 343 O PIO 1,1 55 0650'- 031984 734 C O ---4--? 1244 1415 OH 537939 730 3 ' 1335 CR704 730 O CO 120567)00074/ 330064 330 O 3' 7330 0945+ 333579 320 1 O 200 1234567 1459 1750 037490 134 O CO 1221561 1300 13-17 CUIABA (CGB) MT 706620 343 O 0'3 1234367 2130 1075' 200 333588 320 O O 1234567 1725 1855 034377 738 O 0 :234561 0020 0320 PARINTINS (PIN) AM MANAUS (MAO) AM J31486 £62 2 O 12335-7 1740 2060 0 11'OO 1 01 031736 730 123426/ O SRI 531640 736 0 ' 15-7 133)) ---- O 20C 002 333884 320 17,1,6 3620 481486 692 ---- 2 8 12345-7 1740 2050 140 -.00 031636 738 1 8 1133 745155 872 1 1/00 2113 O 280 -- -- 1040 858 333544 320 2 O 0040 333580 320 1734867 1030 ---- '011 133584 328 O 280 1234567 0805 ---3 030--7 2150 ---- 00, 330350 320 O ORO 031736 7303 460 1234562 0700 ---- ---- 2147 000 333591 320 1 5 463 658 333899 320 1 8 1100 0603' '-13 i156C3 177 1 050 031630 738 1 1110 031946 738 O O 1234561 2755 2335 280 333604 320 1 O 1234567 0900 1115 8 ----os- 2-------5/1 35300 '70 24, 333748 332 O O 1234567 0930 1120 331453 6012 3 O 304 GURUPI (GRP) TO 123456- 0930 1330 0633' "AO 7-15543 012 1 031600 730 O 1234567 1030 1220 4 280 ----0113 333584 320 12345-080 001453 £62 3 O 123456- 0930 1330 O 662 031624 730 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1234567 1055 ---- 1130 856 3T6400 CRU 2 031624 738 O O 3234567 1055 1155 COB 031725 730 2 O O'455 777 13 1130 1510 0035' 1201567 1020 9 HOUSTON (IAH) TX 1234567 1250 ---- ORO 666736 733 0 700 ORO 333579 320 1234567 1755 ---- 00090 432 O CO 173--SI 7545 1000+ 050 806701 733 1 O 1615 C8892 764 O 35 230067 2335 0535' 050 J33542 320 1 5 360 2105 ---4--- 1910 1116+ 00060 332 1 CO 333806 320 O O 1234567 1650 1650 245 ILHEUS (lOS) BA JJ3750 320 O O 1231507 2030 7229 338008 332 1 CO ----5-- 1040 1145' 331486 [62 3 3 12345-7 1740 2200 031704 730 O O 033548 730 3 3 373$55,! 1440 1245 O'459 332 O 30 1230507 2 330 2400 1247167 2105 1356'- 001486 £62 3 12345-7 1740 2208 240 1201567 2359 0355- 334050 320 O O 1204067 2320 1343- 328096 804 O ECO IMPERATRIZ (IMP) MA O 200 062 333580 320 030 ---- ---6333' MARABA (MAB) PA 000 333500 328 O PASSO FUNDO (PFB) RS 12006/ 1 830 ---- 360 2740 806 233596 320 1 O O 780 42! '34500625 RSO121, 133572 320 ---- 1 / URU 333884 320 O ---- 0150 500 333161 320 1 2340----- O 700 SRI) 333586 320 12335-7 2035 ---- 061 858 333870 320 2 O 1105 100 331518 L4T 3 0 1531 2340 050 333590 320 1 O 200 IPATINGA (IPN) MG 770 ORO 338081 3200 034567 0730 ---- 3_375-- 1107 ---- 002 1331664 730 PELOTAS (PET) RS CURITIBA (CWB) PR 210 0 070 333420 320 1:5O'SO 24540/ 042 1 3/O '31797 070 O 1730,-- 1/1' ---- lO 333333 320 O O 1234557 0055 0950 061 BEL 333877 320 2 O 1416 07', 11 0A 134802 [41 2 O ITAITUBA (ITB) PA 037470 738 O 3 0 1234567 1000 3055 200 ORO 333584 320 323466- 0805 ---- 12300-2236 ---- 136 133161 320 O O 200 0'L 338050 320 1;3-1 2Os'- ---- lO O 333157 320 00 /63 1234567 1140 1240 BSB 333716 320 1100 ',14506 LIT 2 1725 223* '-00 05603 472 2 O 031568 730 O O 361 723-56- 1300 1405 1475 0110 333071 320 2 O O 7349-7 045 ---- SOU 333507 321 O /43 3 ---0+-----------101) jJ8050 320 0 7234567 1410 1506 333329 319 O O 777407 7730 ---- SOU 031052 730 1102 904514 LII 1 O 2205 140 1-15603 072 2 ---- 02+0' 8 005509 842 2 O 656 031214 730 12345-- 1410 1810 - - -- 45,1 1104 834525 LII 1 ' GOIÂNIA (GYN) GO 123406y 082 032140 73,5 12300-- 010 ---- 123755/ 0830 0330 '[9 574528 14T 1 / 1532 123456- 09311 3770 y 1/3 008 333113 320 12330-- 1140 ---- 123456- 0930 1770 2 033 1165 574524 L4T 1 ' 12'4567 3010 1154
220 280 280 360
240 240
120
120 120 161
PETROLINA (PNZ) PE
12 0 I-PARANA (JPR) RO 25-10- 080 531800 733 2 333331 320 O O 1234567 1535 1630 237501 13900 1710 6 031047 738 4 O ORO 333804 320 280 32345-- 3500 --- 1234667 1810 1920 MA RINGA (MGF) PR 1. 1-750' 1010 ---- 120 360 ---245 (/30 335526 042 2 O 333337 320 O O 1234567 1830 1925 3 ORO 749790 072 -2345-3300 ---- 0410 O 283 0113 333806 320 031666 738 06 1,345-- 1550 ---- 3234567 7220 7425 COO 115410 042 1 0725 :23-3.62 78-70 7216 CS335528 [62 25 300 122 ---1070 233335 320 07 12345-7 2225 2320 SRI 749790 072 0400 ---- PORTO (OPO) 333335 319 O y 120 JOACABA (JCB) SC ---O- 7275 2370 0640 COR 035510 042 1 1731,67 12345-- 0510 --- DALLAS (DFW) TX 1234557 2305 0602'
70952 777 O '30
---- 110
1910 -' 170 23-56- 1300 ---- 50, 333475 320 '11 504130 LII 1 5
l'°O
7,31798 733 1 0 O
090 532346 733
REC 531798 733 3 O 831976 736 1 O
1P196 332 1 CO 7430+ 0002 03068 730 [70070 COR TROCA 80 AERONAVE / 1118 52022 735
Ponrotas -
Novembro / 2006 - 8 - 171
126 190) 7.133 433510 320 O 1 SAO LUIS (SLZ) MA 16, SAO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 438095 332 o 922, 71.::.! 7734557 1234560105 ---- '15, 032082 738 761 7 2140 '35 36093 332 o t ,.507 176, - II,,, .,- 7.62 031542 738 30 76'0 475733 733 05 6- 2350 .050' 7 76' '34 P144 :, (7,47-,, 0,0 0.' IA, 0R3 343884 320 123,6- 0625 -- -- RIO GRANDE (RIG) RS 322 1127 SOE 343182 320 2 O 9 170 060 '.3797 320 :73-15-7'50 ---- 032 031668 730 12345o.' 123456' 1020 ---- 600 134 5 C2 141 19 1055 MANAUS (MAO) AM 1410 SOB 031970 138 13 9 1,6)) 333161 320 120 17345-- 1035 ---- 073 719574 442 SAO PAULO1030 (Guarulhos) (GRU) SP 7 ---261 :70.1567 1325 ---- ARO 373502 020 630 514506 141 1655 1915 707 015575 442 (.ONTI') 'OÇ.AO 340 2030 9(C 333892 320 25 RIO VERDE (RVD) GO AM 280 TABATINGA (TBT) ORO 343500 320 1234557 1830 -- -- 4 . , 0533 ----ORU 681403 E62 .130)11 332 O 6' 2057 .055' -2---)145524 A42 -76-77530 1955 427 BSB 343572 320 25 q 2345 1340 001 045598 042 P192 332 O CD -2---b- 2055 .8551 040 TEFE (rFF) AM 123-1557 1 U 338050 320 1194 332 1 CV ARU 031984 738 0-3-,-! 2355 13-18 3.3--.-- 1240 ---- '73 145511 042 530 .... 340 0920- 980 333893 320 33 IS OPA COO TROCA DE AERONAVE 1950 035 145599 812 767 145523 542 11 18001 SRI, 031904 730 1240 ---- SEOUL (InchOn) (ICN) PORTO ALEGRE (PO4) RS 1550 WN T ^5599 A42 72)1562 3315 2030 G 3,O83 730 O -7-4-51630 0720 0 51052 777 ROMA (FCO) 234567 .753 0930 3J329/ 320 O O 120 SINOP (OPS) MT 031914 738 O 12.341-' 230567 3800 0940 1m5 0655- 40675 777 76 01. SEOUL (Inchon) (ICN) Coreia 3 3190 333804 320 280 1234567 6900 120 333415 320 1 O 1734567 0810 lORO RONDONOPOLIS (ROO) MT D'O, Ooror"o 508 '11.0 COA 310546 172 70 100 - -- 4,'.) ARA 333333 320 O 120 1734567 0855 ---- ARU 101453 (82 L340-0930 ---- Aer*;cr)o , 3- ,t,o,, 42(70 1', 668 338020 320 1 E 100 1130 TEFE (TFF) AM 3:0,5 135517 072 4 1725 032180 730 1 9 3. .1667 1110 1355 4710 1347 ---- CRU 001486 (82 5 240 --0-5-7 2365 ---- ARO 330050 020 4557 1115 1245 037488 738 O 0235- COO 045533 042 5 0530- 500 140501 042 2 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .11567 1100 1420 3J3157 320 1 O400 9 AR, 037460 730 ----,-- 7.33 ---- 611(7 177 1 'CI 1 -0-5-TERESINA 2 (THE) P1 1 30 1240- 120 234567 1235 1410 333161 320 O 1 0115' COO 149532 002 1 7 1330 1620 066130 100 O O 288 23455- 0576 -- -- ORO 333883 320 SALVADOR (SSA) BA 120 1234557 1455 1635 333293 320 O 5 1125 506 343840 328 2 O 761 262 7 0725 30092 302 O 9 655741 7337848 O 1234567 1530 1710 5 1234567 0930 ---- 093 333302 321 255 260 1234167 0730 :350 763602 320 O 5 06, SINOP (OPS) MT 734567 1550 1730 631862 738 O 1 1425 POR J33841 320 1 5 261 1231567 0735 0050 031582 733 A 1 1*3 734567 1645 1825 333607 321 O 4 0''. H., 7, 650 -1.) hr. 031658 738 20 1034567 1016 1450 231*67 0830 0955 433896 320 A 1 340 066128 100 2 6- 1700 1050 - 3 "Op 0.0 61* (1)1557 1020 1120 1034567 1020 ---- ARO 031668 730 066740 733 A O 1234567 1810 2055 650614 738 1 5 450 800 031608 730 IS 71567 031941 738 A '734567 1920 2108 1035 333845 320 O 3 17 1150 333174 320 O 1 260 1 2 11567 1035 1160 5 280 1030607 1830 ---- ARO 343580 320 1704567 1550 2135 656733 733 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1754567 1040 1366 531648 730 2 1 1731567 7110 2330 400 2229 808 343842 320 1 5 066126 100 O 4 O 1 234057 1070 1460735546 072 O 100 7633567 1216 1340 333154 320 O E 160 1701,57 7-IS 2325 037486 738 A 031790 738 1030567 2040 0055* 1234567 1320 1(0 745545 072 O 76,4567 1400 1520 266 3J3170 320 0 E (31546 738 1 O 1734,67 2146 0030' O 1030067 2230 ---- 261 ARO 343366 320 E -1,67 1 ,130 ---- ORA 037457 738 BRASILIA (BSB) DF 1234367 2213 7345 1.3 133295 321 O A 420 0600' '09 343483 320 3 O 1710 010 031602 738 1 O 0'S 335947 072 180 1PORTO 231557 4020 ---- SEGURO (BPS) BA 12311,7 2369 ---- 002 343322 320 O 265 :2,1567 1500 1750 260 333603 320 1 1 463 2000 COO 333090 320 1 3 6.' 1234567 0733 II'!, 333602 320 1 5 400 0500* POR 333883 320 1 1 10,4567 1050 1755 031776 708 1 CAMPO GRANDE (COR) MS 173.4562 0715 ---- 061 231982 733 8 TOKYO (Narita) (NRT) 340 1234567 1000 1725 333894 320 O O 11.15 SOA 031777 738 1 5 9 180 1034557 1520 ---- 075 335547 072 031884 733 O 1234567 1700 1805 11047 744 1 OCt 3--O,-- 0355 1310 12346 1521) 162) 413603 320 O 3 1755 766 333805 320 1 5 280 7634567 1730 1855 333660 320 O O 260 A31776 738 O 5 1734567 1553 1630 TORONTO (Pearson) (YTO) OT CUIABA (CGB) MT 1234567 1935 2100 333178 321 O 0 260 1203567 2215 0046' 031620 738 1 335547 A7? O 5 180 1 204557 1520 1525 1230667 2240 0510+ 4C091 763 O 30 ---3--- 1945 2100 261 338066 332 O O PORTO VELHO (PVH) RO 745547 872 O 5 1734567 1520 1625 17'3567 7110 2209 031606 748 O TROMBETAS (TMT) PA D 1 1233567 77 ' ---- ARO 031736 730 CURITIBA (CWB) PR 1. .3567 2200 2355 333170 321 0 A 260 72345-7 1030 ---- ARA 031540 730 1050 RS6 031730 730 1 761 VIS 145547 072 1 17345-:,'4567 22'O 0059 333366 :570 370 1 O ---- - .-- 1000 MAO 146455 072 79 1 '1567 0805 ---- 083 J33584 320 700 :201567 '340 0100' 031016 730 O 5 2316 COO 135505 840 2 5 1140 816 333546 320 1 5 160 TUCURUI (TUA) P4 E 1234507 15,0 ---- 070 745547 572 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (VVI) 1»4567 1055 ---- 080 031604 738 2150 COO 031726 738 2 8 1 240 1134--7 23,-----050 338050 300 5(30) 763 O ('7 4-'-"-- (700 1745 1234057
1
2
n
----
7.,
1315
200 031725 738 1
1245' MOA 745603 572 68 JI-PARANA (JPR) RO .2.4-67 1700 1745 01301 735 0 rI E 7 1330 ---- ARO 066130 100 12365-15i1l ''-- 1)0 115547 572 3 -29-75-7 2210 0015* 007450 708 3 0 273" LIBERABA (UBA) MG P00 066365 100 5 E 1045 15, 3-15528 (702 2 O 9 18545,' 2150 ---- 053 343180 320 21.' SANTA ISABEL DO RIO NEGRO (TPU) AM 11540-- 17-77 ---- 050 081485 (62 030 115547 072 O / 1516 ---- 4(4 0015- 018 373594-320 1 E 24) '355 -- 11)71. 338050 021, 9 JCI 7.15601 072 20 -- ,006 38451O, 115520 (142 2 O 0265- 1100 716500 012 RECIFE (REC) PE - 1140 ---- 050 '01-106 (792 LONDRINA (LDB) PR 1734567 2105 0430 437082 738 1 SANTA MARIA (RIA) RS 213'. 215 7.76507 442 28 1 707' . -- 1520 ---- 6 070 745547 272 2 34567 06)0 1000 231660 739 1 1 1 234',-60 1 0 ---- ORO 031944 136 LIBERLANDIA (UDI) MG C08 745505 842 1 E 2010 /51 179507 0700 0912 343514 320 O 9 P00 574510 L4! 1 1125 7 1520 ---- 070 145547 872 125455'/0 ----040 131370 738 :271567 0090 3045 76) 333504 321 O 1 76345-7 1'------000 333507 321 ' 161 2035 CAI 745537 872 2 O :11567 0900 1100 031758 733 O 1 A/IO CAB 081487 6702 2155 POS 104501 160 032346 733 1 -41.57 1030 1225 MARINGA (MGF) PR 341453 (82 '00 630 1125 SANTA ROSA (SRA) RS 1557 1 051, 031941 738 1035 ---- :2345-- :7-456- 5 2 0 ---- 075 735347 072 O 0930 1125 001153 182 76345-- 0,76 ---- 06. 531944 730 1330 559 031754 738 1 2030 COO 105017 072 0 123-5-- 1240 ---- ORO 031900 738 600 594504 140 2 1235 323 . 1567 1325 1520 733502 320 O 1 151 AOS 145599 040 06 PORTO ALEGRE (PO4) RS 1550 SANTAREM (STM) P4 3234567 1340 1540 031666 733 O O 1 1240 ---- ARO 031904---- 730 '760 145547 072 3,71,5' 0105 ---- 1520 O 3734967/1557 1430 -- -- ARO 037457 738 ARO 132082 730 100 031726 738 3 O 2020 0014 305599 047 2 Ei 1650 740 AIO 131876 738 1 5 066 ,31642 730 1335 3,1-21- 1240 ---- ARO 031900 730 ONDONOPOLIS (ROO) MT 333894 320 1 5 340 '01567 3500 1915 1204557 0700 ---- (IR), 831735 73A 112345-573 7645 009 351157---- A (52 18 075 145547 072 '34567 700 1910 3J3516 320 O 3 261 850 031630 738 4725 C1513 745517 072 1 1. '3567 18-40 2040 131975 730 O 5 1430 72445-7 4740 1340 761455 652 15 MAO 031603 738 7 070 115547 072 O .20567 1908 ---- - 1'.23 ---- O 080 333510 320 120 12345-7 1030 ---- ARA 031640 730 54'. 357:86 6712 10 12345-' 1710 1725 600 725537 017 1 3 2235 260 MAO 745455 072 O AIO 333158 320 1 O 1940 JRUGUAIANA (URO) RS 330088 332 O 1 060 1251567 1720 ---- ----5-- 1935 2150 ORO 338051 320 O 040 840 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .7345-(-.00 07.3 031914 738 '005 031720 738 O 9 010 333416 320 O ---- 140 O 7604557 1570 ---- 005 1-1,510 0/2 1255 POS 904510 147 -''6' '1.0 7109 -ti 333500 370 03 340 2 369 BEL 333890 320 2 O 2100 380 076610 730 1 3 ('-1)7 7)25 2123- 76417-7 1800 ---- .73506 320 O 1 75.1 005 031197 730 0 ILHENA (BVH) RO /ILHENA (BVH) RO 0200' 676 031904 733 2 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 '45-- 0000 ---- 54, .733004 320 200 123-05-- 1',.--- ---- 070 149547 070 8 12'15-7 71)0 ---- AOL A31704 730 11417*- 5930 Is3O i1153 [50 0 6 3,': 171) '1,7. 435522 (142 2 9 350 1110 008 045508 (82 1 3 0210+ 900 031951 133 1 123456- 3930 133 '01453 1772 0 2*5 145507 470 5 '576 ---- 7014'- 1,51 G1 1 200 -- , 433006 320 7233-67 7359 ---- O 240 09), 338050 320 3,:I461 692 0 6 7 0930 1030 301 - 1145 20), 1 4,620 ["2 1 4115 05)1 COO 435528 032 1 1 6609- 1120 .733893 320 1 1 340 001161 [82 O 5 7 0930 1030
VITORIA (VIX) ES SANTIAGO DE CHILE (SCL) 331488 [82 A 7 691488 [52 A 5 251567 0500 ---- 3000 1115 ORO 033560 738 338822 320 3 35 J31473 (82 O 7 306 7634567 3000 1119 10709 320 0 45 0920 010 031739 730 1 3 DO, TABATINGA (TBT) AM 1,3567 1430 1530 001473 EM2 O 6 '.7'-1 .567 0815 1135 338076 3321030 O Cl 1234567 0045 333352 319 O 720 31 1. 9,1), 550 -2,0 17', 12'45-7 1740 1840 331456 682 O LASSSA 332 O PCI 1.-11S67 0849 1135 0234567 1100 1235 031664 730 A 1 7776'. de I.*76*), 3-' 4, 11' 4 5 - 7 1700 1840 001486 (152 O 4231557 0045 1115 LR096 303 O PCE ---- 224 12345-7 1210 ORO 3J3338 320 1. '45'7 2210 7310 341463 (372 O 0 3110 1234567 1006 1315 14757 320 O 39 1740 086 3J3369 320 1 9 020 361463 (02 O O 1,45-2 2210 2310 1234567 1100 1415 508920 730 O CO O :2215-- 1315 ---- ORA 3J3920 320 020 ALTAMIRA (ATM) PÁ '-- 2716 3,1465 (702 O O 210 337 1034567 1725 0040 338000 783 O FIO 1620 270 016 JJ30I8 320 1 2345-2 1--------101 145422 072 6- 2212 2310 581465 882 O 8 1030567 1725 0040 14751 763 O 630 1034557 1318 ---- ORO 3J3520 300 020 2045 7100 045455 072 41 1,31,6' 7000 0035- 037456 736 1 1 RIO BRANCO (ABA) AC 1820 AIO 333086 319 1 O 220 7476 521735 1 3-776 7005 2,20 _J0802 750 O 630 BELEM (BEL) PÁ ----3,04 173455' 5 733 12345-1 1430 ---- 086 037457 738 ---- A 10075 763 O 41 050 031730 730 5 'RI 145427 072 1231567 1i31,6 7 0005 7320 1239 1900 010 031700 730 1 1 i,C POS 031559 730 7 7165 932 031938 730 10 SANTO ANGELO (GEL) RS 1.156. 14'' ---- , 170' 06U 3 1350 970 173-757 1700 ---- ARO 130051 300 200 (01 354-371 730 5 BOA VISTA (BVB) RR 12340-- 3000 - --- - 210 050 553020 020 3 • 550 2110 0)0 14'692 320 1 0 223 1 IDO '.77664 147 - II'' --S---7 1(10 ---- 'RI 745529 042 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ '.23.3557 2103 2000 001656 730 3 A 1 151 050 44000' 021 021*- 033 031704 730 20 733 503,01 117 2 -, .20-156 1 0230 2359 1,,4,67 76.1, .200 03108/ '10 -, 7/50 261 443,Sb 320 O 0 FORTALEZA (FOR) CE 174(6,' 2676 7600 531660 3o SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 09TORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1/57560 1,3'-----'07 145427 972 7,156) 0730 0830 .. 3 338081 320 O O 1''>-- 0465 ....1.6 11150-1 120 200 00)0- 01,90 011938 730 00 1.015-- 11,' ---- 201 333071 370 700 7.76567 0740 0040 060101 100 05 '16376 .1 3 O - - 1320 MANAUS (MAO) AM 550 431457 EM? 1 119 /34*67 1025 1720 031645 738 7 5 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 145107 072 05 1 0 1 4450 0'7'. 4500 234567 1045 1145 WASHINGTON (DulIes) (IAD) DC 031792 738 O ".76 7 ---------5 ---- 5 749544 442 'O 00)1 330052 320 10.1", 1420 1234567 1315 1410 333520 320 O 5 021 27-1567 0350 0507* .7.7602 777 O 60 ú-,s+ 7)40 765530 (-12 2 E 1510 14050* 440 IR ' IOOC 3234567 1430 1530 033457 738 O 5 423-106' 2350 1607' 10050 7'7 O '7," PARINTINS (PIN) AM SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7)34667 1720 3870 338051 320 O O URICH (ZRH) 32345-' 131997 2760 730 O ---- AOL 24153 352 1 2310-7 1234067 1800 1900 1230 A ---- 161 345427 372 11345-- 1815 1905 600 101101 6172 11 886771 733 O 1 2355 7737557 7030 lIAS- L0097 343 O '('E 1700 880 745055 070 00 .3456- 1100 1200 1.03561100 1200 1 234567 1. ,3551 1430 1530
1
*
0 - 172 - Panrotos -
Novembro
/ 2008
cl w 1 42.34561 231,--
05C
TABATINGA (TBT) AM
0330
151
472
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 501! 145,25
-7 1630 ----
1234567 0625 ----
006 333803 320
----
--3---?
0710
O
FOR 031439 730 1 0 O IRE 443883 320
420
1535
858 333444 320 1 9
360
4241567 1620 ----
360
1234067 1520 ----
808 031801 733 2
O
2030
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG
1130
1 01 OOT '45427 872 1 2345-1 :235 ---- risc 145455 872 2 1
5875
030 031822 738 2 O
123456- 0530
III 031863 738
O
1140
1434567
TEFE (rFF) AM
1067 0566 333220 309 2 8 220
---1140
1
3FF 145540 A42
---- -----'005
MOO 145455 872 5
2213
858 333371 320 2 O 333841 320 1 O 1 01 031659 738
2020
MAO 145455 872 6
4ii3
----6-
11:0
----
F OR 333255 320
gI
"03 333505 320 2 167 145540 842
8
Em
COARI (CIZ) AM
1734567 145540 442 O 8 1440 5815
CURITIBA (CWB) PR
220
O
220
O
420
FOR 333255 319
1
720
0750' 050 3J3380 320 2 7
2713
O
2000'100 333542 320 2 1 1 234567 1520 1 234567
1
BOA VISTA (BVB) RR
1210 12345-7 3625 -- --
PE
2310
O
3
'170
5350
5
261
2204567 0455 ----
COO 333107 319 2 3
6- 0625 ----
THE 333883 320
O
420
858 313570 370
8
200
ORO 343189 319 2 O 0611 031869 738
8
OSO 831920 738
261
061
+
+o6 _60
353 333170 325 2 -
OHE 031659 130 OSR 031014 138
265
0800
120
1234567 0030 ----
ORE ,33082 320
O
420
0110
FOR 333755 319
O
220
1234567 0625 ----
0520' 010 333409 370 2 O
120
LHE 831063 730
17'.35'1 (521'
O 2 o O
ORE 333583 320 558 333304 320 1
O
205
lHE333040 320
O
415,1
105 139042 320 1 5 2105 O ----17-E 031659 738
300
0205
1
730
008 031630 730 1 O
1234667 1455 ---- 031791 738 O
+ O
FOR 031939
0915+ ORO 333415 320 2 8
2
THE 333841 320
lHE 030791 730
O
O
858 333306 320
FOR 333323 320
J33040 320 O 058 630782 730 1 O
R
333882 320 O
MARABA (MAB) PA
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
---- 1 186 031863 738
FOR 335671 138 1 6
1234367 1465 ----
005 333841 320
5
70!
031863 738 0 8
858 333459 320
5
200
0035+ 000 333099 320 3 O
160
420
1
800 631001 009
420 ---- 8 lHE 333887 370
1430
3J3083 320 O 8 O 1336 333840 320
261
00300 SOA 031606 730 7
1234567 0530 14-15 FONTE BOA (FBO) AM 1234567 0621 0937 745504 442 9 0 15 1136 --3---! 1,1240 2 1234557 1105 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1640 3 SUE 145530 A42 1440 ---- 1--4-6294067 3294567 1455 1800
115545 AO? O 0
420
MANAUS (MAO) AM
100
1446
420 360
THE 031803 735
173
558 333887 320 2 1
13°C
106 035659 038
LHE 031791 736
2240 103.1557 0,75 ----
8
858 031926 7 38 1 0
1423
-
265
016 031845 730 2 +
030450' 7,33 ----
313 4,1911 730 2 8 O TOt 333863320
1620
6- 2059 ----
020
MACEIO (MCZ) AL
---- 0 1533. 331791 708 1203 O
5
--
O 5
7725' RUO 331254 730 , O
420
18 035791 138
120
858 3J3448 320 2 O
12345-7 1500 ----
5
3
323156/ 0625 ----
----
280
MACAPA (MCP) AP
008 031850 733 2 O 0 1336 333883 320
11+501 0330 042 O 1
261
O
lHE 333882 320
107 +31874 733
5734567 2239 00040
BRASILIA (BSB) DF
020
11182 865 143333 320 3 O 520 O
850 333703 320
1 220 11' 34554 ---- 042 1__1_6_ 3140 FOR 0625 3J3255 320 1 23460 1234067 0630 ---- 240 MAO 531631 738 O 1036' 010 3J3544 320 4 ------ - 5 1330
EIRUNEPE (ERN) AM 3 734567 --4-6- 076 0900
280
01413' 168 631832 738 2 O 177'6-7 27+9 - ---
oS
420
396 3J3882 320
14345-7 2259 ----
120 420
lHE 831659 738 050 031837 708
(FLN) SC
1 0430 1 124,
0006+ MOO 031704 730 2 O
261
094 333401 320 2
1 9 3:567 1620 ----
FORTALEZA (FOR) CE
---- lHE 031659 738 0330 808 031702 738 1136
420
5
FOI 333323 320
lHE333882 320
1630
TOE J33882 328
07500 650 J33380 320 2 ,- 2259----
25
2355
858 011837 738 1
O lHE 031659 738 1234567 1520 ---- 856 031687 730 1 1 2130 O 420 lHE 0330 333882 300 123-15-7 2259 ----
14335-7 2259 ---- 5204507 T45525 042 --- 5075 --
745540 042
261
818 032099 730 1 1
42,15-1 5520 ----
2 560 BOA VISTA (BVB) RR
BRASILIA (BSB) DF IF' --1--- 1 - -- ----
263
1825 143436- 1520 ----
631704 730
261
8
1234967 1455 1950
1/41 145540 042
'4.
8
1
BELEM (BEL) PA -- - ---1145 ----
lHE 333840 320 FOR 333757 320
lHE 333845 320
IRE 331659 738
058 432093 738 1 6 FERNANDO DE NORONHA (FEN) 1 12345-7 0530 000 031863 738 171 631863 730 0533 3 1350 058 031948 730 2 ---- 5353 1,1301-7 7 30 O -1712345-7 0625 lHE J33883 320 3415 EEC 347346 '33 O 261 8S8 333703 320
42'.1567 1145 ----
5
558 333583 320
140
8 FOR 333255 320 0 ---- THE 333083 320 0938' 010 333091 320 2 O 1300 838 333444 320 2 5 O 37-E333822 320 0- 2259 ---- O 173196- 0625 ---- THE 333003 320 O 3 333255 314 1310 858 3J3716 320 2 O 3930- 143 3330331 370 2 O O 234567 1066 ---- TRE 3J3841 320
220 1457 COO 333220 320 2 0 FLORIANOPOLIS 11 5. -Ir,--, 0301 -2.: Ir. O 470 1 234587 6- O-------796 J33883 0330 320 Ter, 1294567 6,'. Ir' 1430 ---- 201 o 858 333703 320
ALTAM IRA (ATM) PA
143-15-7 5455 ----
8
608 443887 320 1
17935-7 2259 ----
O
086 333931 320 3 O
1755
858 031764 736 1 O
- - -- 14-45
O
7.13544 542 O 3 0025 6 1234562 0330 lHE 631703 730 15525 842 O 6 FOR 031824 133
1630 4032
21.10
O
856 333570 320
O
7660 031659 708
ORE ,33883 320 818 333703 320
COO 333761 319 2 O 1 100333083 320
17,4567 0625 ----
855 333899 320 1 O
573156'1520 ----
LHE 031659 730
ISSO
8
CURITIBA (CWB) PR 420 8 23456- 0625 ---- 160 443883 320 631663 730 1 O 0533 1145 261 858 J33716 320 1 1145 9 O ----182 143883 320 O 261 129456/ 06,- 1610 J33841 320 427 . 1567 1455 ---- O
0635 632154 730 2 O
1015 O- 0625 ----
858 030636 738 1 5
1100
7 0625 ----
TROMBETAS (TMT) PA
DE:
166 035791 738
0010'
TEFE (TFF) AM ----5-- 165 1775 1
O
0
1 2345-7 0500 ----1611 614853 738
CUIABA (CGB) MT
8
2150 858 333448 320 1 '45
730
lHE 031863 738
472
0520- FOI JJ3/51 ,'O 7
1
'57 14939 '30 3
BELEM (BEL) PA
3134561 145 1454,3 0/2 ISSO 3
--3
658 61413C
40
186 031860 738 3530 038 981457 642 1 ---- 8 1413 1240
SANTAREM (STM) PA 10
1,0 134861
3345
----
CO'JTSNUA 14330
3145-7:345 ----
---- 423
BARREIRAS (BRA) BA
Z
1234667 1 23 4067 +,++++ o o '5
1231567
3
1455 858 745601 A72 1
O
'5 1 231,--
LONDRINA (LDB) PR
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
RAGUAINA (AUX) TO 13,30 06 -----1330 3J3083320
1455 7 062' ---- 1415
(06 333883 320
O473
850 333751 320
5
261
BEI 333071 320 2 8 O THE 333003 300 O 800 333444 320
423 360
86. 333871 320 2
361
O
143466' 1-------(40 031659 738
O
O
261
361
805 031801 730 5
O 7001 035559 738 1234567 5520 ---- MARINGA (MGF) PR 261 FOR 333711 320 1 5 01538 858 531631 738 2 O O 0530 ---- 106 631063738 765 333811 320 O 8 1h01 333882320 12345-7 2259 ---- 0110- MAO 031631 738 1 0 068 031203 138 031609 738 O 8 1430567 1520 1815 O 6030 333323 320 03FF 031222 136 3 o '00 MANAUS (MAO) AM 0930' 660 333569 315 2 O 1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB IRE 001659 738 O 1234601 1.70 ---- 146043 042 1 1 4-4-61140 1300 3 13301 531863 230 1 73450' 0514 ---- GOIANIA (GYN) GO 855 631837 738 O 146544 042 ----5-- 1800 1920 1 058 331874 730 O 1+11. 331794 738 303-560390 ---- 0:05- 000 331735 730 2 O 1.15525 442 0 --.3 --- ! 1825 1915 1334 REC 531818 733 1115 3601 631584 738 2 1
PARINTINS (PIN) AM
CAMPINAS (CPO) SP
12315-3O 'F 7-15540 042 1110 ---- 174,37 4333---- 700
'00 -15-255 172 7
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1320 5234567 12305-7 0530 ---- ---- TE' 45542 042 ---15 .10 0/15
6103'
'354' 321 O
1
SANTAREM (STM) PA 1--O--- 1140 ---- TE'
--- 1--7 0333 -- 0626 1115 000 031791 738 1033567 0530 ---- O FOR 031824 739 010 031956 738 2 8 0530 0548 O 765 031863 738 1230667 1106 --
1230
856 031599 733 1 1
6- 0625 ----
lHE 333883 3207
423
1456
038 333877 320 1 O
180
ISSO
145,41 042 1234567 14- - ---- 1130567 1520 ---- ORE031659 738 903 745455 872 4 3940 1910 858 035899 738 1 1y 2030 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0SAO 21-156/ 4520 (935 423 32345-7 2269 ---- 171 333882 320 1FF 145540 842 --4-6- 1143 ---- 333323 O 265 FOR 320 GURUPI (GRP) TO -AO 031541 738 2 2000 3100+ 3031 133884 320 2 ---- O 280 12345-3825 1 1FF 14,525 132 --3---T 13325---- 1130 CAMPO GRANDE (CGR) MS 21', 457314 "AO 330751 320 5 1 O 420 1336 .13001 320 .15-7 3475 ---- 23 ILHEUS (lOS) BA
SÃO PAULO DE OLIVENCA (SPO) AM 1234567 T45524 A42 3 - - 1 i ll15 1433 TABATINGA (TBT) AM
1 280 35' 868 14 3 320 0330 ---- 280 1 .151 ORO 333038 320 2 'r 1245 O 420 lHE 333803 328 6- 0625 ---- 6- 0530 ---
145324 842 2 r -4 1315 145, 1 2335-7
1"
1651
TROMBETAS (TMT) PA 145340
042
1234561 5455 ----
O O
O 265 858 333703 320 55935 120 806 333761 319 3 8 5235 3 261 700 333841 320 123455- 0530 ----
858 333727 319
1014 '23 J14,+5 572 3 2240 12045652382-- 1520 ----
co. TERESINA (THE) P1 14,1551 1----6- 1520 ---- .533
Orropo.'to
3,j Ir-
,nadc'- 1'+'I'n:o Portei ia
143755'
ARACAJU (AJU) SE :234567
0330
----
15.3
031791 738
O
0030' 858 031771 738 7
3
261
O
061
O
265
lHE 333802 320
1
420
FOR 333255 320
1
220
----1 210. 014 333000 320 3 6 - THF339022 370 6- 2259 ---- 01 -
820
O
1067' CO-o 333660 319 3 O
401
lW 530863 7,38
O
1331 031204 738
050 0-31301730 2 O
THE 631863 038 058 031202 030 1
O
O
1031 092659 038 130 631742 '33
1
50,0
1
17-E 035003 138
O
000 031804 130
O
5'!' 031798 033 2 O
143.1560 O--------14E 331863 130 1434567 0625
-
1420 1234067 1105 ---- 2105 1430067 1520 ---- 2200 12345-7 2259 ----
060 C, 1 1810 733 2 O
O
O420
336 333083 320
O
100
0
100
O
260
FOR 333549 020 2 O
120
,SE 333087 320 CIO 333357 320 THE 333550 320 lHE 630659 730
2
9
808 031832 730 2 O THE 333552 320
5
420
FOR 333256 375
1
220
0850+ 010 333413 320 2 O
120
7116 333882 320
5
420
FOR .333255 309
O
220
05527 050 333013 320 2 O
120
6- 2259 ---- O
O
42-3538 030059 738 1
5
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE IS- 035863 738
'14 -
PORTO ALEGRE (POA) RS
IMPERATRIZ (IMP) MA
+ ----
00550 115 635286 730 2 +
161 o:':'
PETROLINA (PNZ) PE
8 858 031737 736 1020 ---- 2300 083 032460 738 2 --- 2140 8 020 191 J33882 320 12349-7 2259 ----
lHE 031659 738 -14-5-' 1570 ---- 0530 0,0 031925 738
2
PALMAS (PMW) TO
0SF 030648 706 2 O ---- O lHE 333882 320 1105 O FOR 333255 320
1057+ COO 333660 319 3 O 8 ---- lHE 0530 031659 730 O 706 333882 320 6- 2259 ---- O 858 031137 730 O 'O' 133255 319
084 031940 738 7 8 8 ---- THE 031659 730
2
NAVEGANTES (Itajai.-'Blumenau) (NVT) SC
850 032093 738 ---- 81SF 831594 730 2 1 O LHE 030863 738 1115
JOAO PESSOA (JPA) PB 0 200 FOR J33323 370 4 1, 335845 135 3 1 1325 O 173'So.' 0514-----1307 320 -- -- 0940+ 068 JJ3804 320 2 .339000 770 O -- «O 045863 758 4734S6! 0514. 1400 050 333060 320 2 O O 414. 'III 333082 320 - 2239 ---- 3 331 031721 238 O 12-:1-5/ 1.1,5 ---- 100E 333041 320 8 270 333255 319 F O I 616 031844 738 2 3 1440 858 333064 320O 200 10200 000 333772 319 3 O 8 420 196 333883 320 1234567 0625 ---- 0005' REI 333500 300 2 CHAPECO (XAP) SC 8 429 858 143860 324 7307 331759 735 1234567 1520 ---- O THE 031791 738 420 234567 ---- REI 0330 333562 320 2 9 1445 050 033114 138 7 304 632180 734 5 261 788 343841 320 1234567 1455 ---- 0105- SSO 031696 130 2 + FIJI 031282 730 3 + 1448 0 280 808 343583 320 261 ORO 333512 320 2 0 2345 1214567 9 780 031669 /333 3234567 1620 ----
420
121+ W. 3.5/400 320 3
ORE 031648 730 3 1 IRE 031860 738
858 532093 798
9
1 O
12 11 45-7 7259 ----
lHE 031791 730
420
2 O 0
o
(06 333083 020
858 516408 098 2 5
O
7350 333883 320
030 516400 C50 1 8
NATAL (NAT) RN o 5148 031721 738 ---- lHE 031063 738 000 835920 738 7 808 031990 033 1250 261 THE 333540 320 1611 333883 320 1234507 0625 ---- 261 FOR 333117 320 050 333370 370 1055 200 008 333679 320 2 O 5234567 1455 ---- 166 333841 320 O lHE 333041 324 261 851 333305 320 2235 260 OSB 333059 320 1 O THF 031609 238 1234567 1520 ---- 031659 730 1 00300 055 031210 738
COO 031364 730 2 8
2300 -2045-7 1520
261
200 COO 333774 319 2 5 1245 0 lHE 0630 031659 730 120-25-7 2259 ---- 858 031253 730
2240
8
MINACU (MOK) GO
O SOE 331791 738 ---- ORO 031904 /30 2 O 1135 O OlE 031063 738
Panrotas - Novembro / 2008 - 8 - 173
-,HE 631853 738 7 0130---- 165 333840 320 RECIFE (REC) PE O 000 632033 738 O FOI 333717 320 T O T 140404 022 1 23355- 020 ---- 1500CUF 031616 133 2 O 6'0O 031643 '30 6 O 2050 2155[OH 333958 319 31 O lHE 031563 138 1+15-7 0530 ---- 1 lHE 333841 320 12336-7 1455 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0 000 601203 136 O 333121 319 1 :264550002 858 ----77 045454 072 3530001 031366 730 2 5 [SI 333950 319 2 2255 1 280 8/O ('AD 338051 320 3 1 O 5 E 1,3 lHE 031063738 12345,1 0530 ---- 1 III /31559 738 12335-- 15/0 ---- SALVADOR (SSA) BÁ O 051 631721 730 1 150 ,31213 730 :1 TERESINA (THE) P1 1+1 045454 A77 O 1/93960040 016 031600 136---31 1510 067 534562 730 2 2045 7103 531643 130 7 o 1 OlE 333083 020 12145-- 0625 ---- CONTINUAÇAO SALVADOR (SSA) BA 056 333875 3231 SANTAREM (STM) PA 1 III)231191 138 4234367 0340 820 1620 516 333018 320 2 0 145455 872 O 1PORTO 2345-7 7905 1910 SEGURO (BPS) BA 0002 'OH .,ll"OS 138 1 O 420 1 0234567 0625 ---- lHE 333083 320 1710031863 135 1314567 O_ SAO LUIS (SLZ) MÁ 1 1+94567 0530 --. 1116 631063 138 O 188 050 333887 320 OS)) 531765 138 1 1194,6 ' 0800 ---- 1+1+ 145454 012 1010 056 031765 138 1 O 228 4760 333086 319 3 5 1820 14/ 507' 031717 738 2 920 031643 735 -1 1 1730 3 420 3 1465/ 0625 lHE 333883 320 5 420 THE 333883 320 120 .755- 0571 ---- 120 5 III J33883 320 3, '4,5/ 062- ---- 9 429 808 333860 320 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 280 RSR 333828 320 8 .00 858 333578 320 340 1435RIO 333693 320 2 1 181 141+5' 077 12345-7 1005 2 O 220 016 333086 319--- 60 880 333603 320 7 1 1620 1 0165 333840 320 261 1+34557 1145 ---- 261 070,- ,,)) JJ1'1, 320 4 ' O 261 1234567 1145 ---- lHE 333840 320 ----1020 TSR 631659 738 234557 1520 --- 340 1645 FOR 33389/ 320 1 5 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FOR 333531 320 O 260 4845+ 680 037628 738 4 O 261 101 J33841 325 :20:557 1455 190 045454 472 332345-7 ,045600(0 010 333002 320 ---- 2 O 220 7310 127 771 33 O 3882 320 2259 715 551 333305 323 1 5 2020 1 26! 16'10300 JJ01+ 320 2 1 740 171456/ 1455 ---- lHE 333041 320 8 63 7' . 33323320 5 141 531659 138 1 1520 7 /00 1,1515, 417 7,3! BSB 333579 3212 1 3 1+45-7 19(5 ---- 2150 3,16 071. .3602 320 3 O 656 631714 138 1 O '750 249 O 0555+ 66, 3J,,35 320 3 1 1 21455/ 1520 ---- lHE 031555 731 PORTO VELHO (PVH) RO SANTAREM (STM) PA 050 031737 730 1 SAO PAULO DE OLIVENCA (SI D O) AM 7 III ',: 730 '1 1/34/6' (330 1 TIOS 1,11853 738 (530 2235CRU 031556 130 2 O 1234 7' O 1111 745454 012 0 31+ ---'06 3,''.:') /30 3 1 1070 556 ,1+630 136 lHE 333882 320 1 12345-7 7259 ---- MAO 145524 142 4 0 1515 III 0:1613 138 :234167 4030 O 1410 8881) 001633 138 2 1 FOR 330255 320 TABATINGA (TBT) AM 1030 056 001'+0 736 1 /3.4/67 1+56 160 333841320 0740+ 610 333096 320 2 3 TMT T45454 072 2 [800 : 11/4667 0625 --- 11W 333803 1 1 OSI 333448 320 1- .7,9 ---- lHE 333882 320 1206 1.180 745426 512 2 9 808 333546 320'121) 320 1 350 1140 O RIO 333892 320 . 1 FOR 330255 319 2059 751 - HE 33384032O II. - ---- 1 0740+ 010 333095 320 2 O 1 TEFE (TFF) AM 3,7 ,15-1 1+------'06 0/100/ 735 1 '00 33351' ,/0 25)2 1681 145454 072 ----5-- :020 ---- 61,6)11011,13,, VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 2040' 073 333/03 :20 .1 1 400 1/1,1 '150 145545 042 2 1 074)1+ "1! 011'79'1 733 1 12346-0030 --- 1 14E 031 .563 131 0073 745454 872 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 058 '51401 682 3 1375 '750 745'?4 042 2 1 77)/ 031863 138 1 3311+67 3,3:7 - 7 ' 03 1 33733 120 1 306 231203 238 '05 076 4 00 1+1 3 6 .40 1 -------------------------------- ---------------[0+ 03350 730 2 O 173.1757
1141
7 2,1+-- 1521 ----lHE 031659 738 1 808 031213 730 CCI 331974 730 7 7 7 310
----
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 124.1567 06 --
----- II) '013 ----
. 10/0 '. 1 3 5 .1/1,1 ,' 7 T"1'11 O lHE +33841 320 5 800 333721 319 CGI 333736 319 2
oo: TOKYO (Narita) (NRT) Japao 042,,,
TUCURUI (TUR) PA
:15/1 - 1+, 1— 5,0 6'
© RECIFE (REC) PE 12)10, '15 1 1/3 .1+0 7 1+111 1161 031863 738 8SR 631874 730 1 1 1113 .1 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ALTAMIRA (ATM) PA 1 476 1+1:7557 0625 ---- lHE 333883 320 SAO LUIS (SLZ) 1445 MA .20) :1: 3 'Cl -33-1+ 1040 (0/6' 1740 1 2300-808 333850 320 7 :35602 022 1 1135 6 72:' 1+1 i_3863 320 1234517 :625 --. 1 31557 1045 ---- 12315-- 1445 1241) 1111 333840 320 251 145502 077 1 -1--------------------------------------------------II.' 1,6.1772 320 1 1 1655FOR 333455 320 1 1 260 ARAGUAINA (AUX) TO O 'II G1 1+ 619 /38 1234501+. O - 1 261 :34567 1455 ---- 1115333941 320 7734'.-. 1300 1453 .35603 072 1 os TORONTO (Pearson) (YTO) OT Canada 351 0,1'42 733 2 2332 1 BSH 333305 320 255 123.15 045603 072 1 8 1300 14,3 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7110 2200558 333152 320 2 f 0,0, 0)4 , 470, 600 -3,0 Ir. BELEM (BEL) PA 1 'IS 031 1 9) 130 Aeroporto / 'ea"o:n i0010'Oç'on,O) 1,0 6+ 3,1+5770134 1; ; :567 1520 ---- ---- lHE 631659 738 '445 1,1+ 335602 072 O 0 12345 '(670,1)1,1 11 '. 1 1 1 808 63173/ /36 12345-- 1 4 45 151 135602 072 O 1,10 03/751 138 2 O 2306 ORO 031728 738 2 1103 BOA VISTA (BVB) RR 1 5 120 13345-7 2259 ---- 0111 133882 320 1234567 0530 ---- lHE 831853 238 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0145-. 1+15 - 000 145602 072 73 1 608 333323 320 265 1131 858 031203 138 1 O '7-4 151 . 1 0 :210' 04090 763 O 30 0040- '00 031704 738 6 1 5 234567 0625 ---- 3973' GIL 333514 320 2 1 263 4111 333883 320 •100 ' /59 ---- ]TE .13082 320 1 OSO 333703 320 1 1231 CARAJAS (CKS) PA 1 234557 1145 ---- THE 333840 320 5 (O, .13255 319 315» 131+ 1310 335603 072 O 8 445+ 010 1+3086 320 2 1 1-: FOR 333717 320 2 3 3859 340 145603 172 O 3,1+6-- 131+ DE, TROMBETAS (TMT) PA 5 23150' 1055 ---- /HE 333843 320 AIBEIRAO PRETO (RAO) SP FORTALEZA (FOR) CE 200!858 33372/ 379 1 O 1 O 23458- 03,0 -. III) 331'91 738 11'----- 135 145602 372 10 .15 ,,, :4 1 ),tet" 15.0 1+ 1 :11 1520 ---- lHE 631659 138 1/OU 0731: 101408 1732 2 6 1910 HEI 431643 738 2 1 Liá 2031 058 031213 735 1 1 -----6- 0625 ---- 1 4/0 TIO 333803 320 ITAITUBA (ITB) PÁ 1 lHE 831659 738 1 23156- 1520 ---- - ---- 1205 850 581001 182 1 12440 . - 14 .15 1940 135502 072 3 0 ALTAM IRA (ATM) PA 1 808 032099 138 110 1 '''''0625 ---- 061 333803 320 12349-- 1445 1,30 1+5602 872 3 l.1s'/+5017 1 :2395-' :905 2200 COlE 633273 2005 138 2 O BSH 181411 8732 1 8 1 345 O 2345-7 7259 ---- 1671 333882 3 MANAUS (MAO) AM SELEM (BEL) PA 16/ 637609 738 1 1+45-- 1570 ---- -- -- 0700' '08 .13 1250 '1'1.' 2 1 11531300 435602 872 5 0 --- 1 03450(1130 11(1 345454 072 210 A5" 681 ,156 [732 1 '4 ---- 161333507 320 3145 27100 '35502 512 50 130 001643 738 O 1 - -. 1600 ------/ 51,H1 637559 738 1 0/A." 0H 333255 310 2 -- - - .7345-7 :905 2210 145455 072 0 MARABA (MAS) PA '.' 10 60' 183455 [72 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 13)) 145003 012 O 1 1335-:020 ---- BOA VISTA (BVB) RR RIO BRANCO (RBR) AC Lu C,31791'1+/ 1 1720 CIO 510406 C52 1 0 1 +007 0950 O'l 1454,1 872 1 ,345600(0 ---- 1-lo 631863 736 1 (51+ ---- 0372 79/ 633000 1', ''4567 0030 ---- 1.35 010 3,3574 320 8 PARINTINS (PIN) AM 1 10/ 1+7730 730 1750(00 631840 707 2 10349-630 1 174)4 "4.1 2 1 144S 335102 072 AI 1+,( BRASILIA (BSB) DF 1930 1 1264661 0625 ---- 161 333883 320 ,99 1+316-- 445 7930 345602 012 4 - 1112 .15)7 1/. 1 173451+ 31 :453 1 .15-1 1905 ---- III 140455 372 O 1330808 333578 320 1 3013 6 0 1 13570 32. 3 1 RECIFE (REC) PE 0445+ SEI 333719 320 3 O 1 1233461 145 ---- THE 333840 320 01 .45-- 1100 ---- -- O 1-0560/ 071' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ EIRUNEPE (ERN)AM 1840FOI 333849 324 1 ,'I 5,00,4/ '-5 3 O 2350 1')7"5' ('30 ---- lHE 41151 730 7761 045414 012 0 ----5-- 0000 ---- lHE 031659 738 1234561 1520 ---- 1 1 05 c, '3+74 13, : os:+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1445 000 145545 042 3 O 058 031131 730 1 2030 766 633003 135 '1 231557 0530 ---- 7530-III',---- '1+335602 AI, 5L 1234567 1520 2208 033659 738 7 FONTE BOA (FBO) AM 1245858 031721 138 1 3 333421 42C 1 3325 12345-1 2259 ---- lHE 3J3882 320 745454 O --3---- 0000 ---- 1760 872 1 420 .34560625 ---- 181 333883 320 cz 0500' FOR J,13323 020 7 SALVADOR (SSA) BA 1 .115 MAO [40524 842 0 158 333825 320 1 3 280 67259 --- lHE 333882 320 12035-1446 .--- 108 141602 812 0 FORTALEZA (FOR) CE = 1 420 w_156?----1340 0625 ---- lHE 333883 320 O FOR 333255 319 7246 ROL 031643 738 4 O /71 l4454 072 LOGO ---- 1 858 333087 328 180 093C1 61(1 337509 370 2 1 SANTAREM (STM) PA 131:' MO 1+1613 130 O 16404768 333086 319 2 3 220 UBERABA (UBA)1345 MG 1+345-J15802 612 2 3710-1 1145 ---- 181 333840 320 3 251 HUMAITA (HIA) AM 1840 1+335-- 19 - -----1/ 031659 738 1+1+01,- - 1415 1030 146502 072 2 - ' - 0 ---- FOR 333717 320 1 261 791 745451 072 LU 7050 658 745604 072 2 0 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1900BSB 333829 320 2 O 280 1255 7200 045549 882 2 UBERLANDIA (UDI) MG 1+30 145522 07/ E 1 --.2'/167 445 1145 ---- 181 333840 320 3 261 ITAITUBA (ITB) PA 1,'1460EL 031643 73)0 1 0 1 lHE 333803 320 1730 FOR JJ3531 320 1 7 O- - ----- IR' 045494 A72 0000 ---- 5 1 ----1928 008 333703 320 3.' 3561 1520 ---- lHE 031659 738 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0945 li, 614824 5012 1 :443CGH 333244 319 O 1 800 031861 731 1 7055 - ----ILol '35/013 077 A 12145'AI LABREA (LBR) AM > 7 0625 1 ' :735-7 2219 ---- lHE 333882 370 .. ,1 1)00 333863 320 "-'''.33751 322 O 0 LU + 0 800 .--- 701 145454 072 858 JJ3703 320 3 0 160' FOR 1+3205 370 1 ' 72: 1310 9/O T 45549 042 3 1 .....6. 1+»0 ---- 1443 COlO 333244 320 2 0 3)13 1/' 1 152 - 311/) .1+255 010 : O /145-- 1520 ---- TIE 031659 730 MACAPA (MCP) AP 21u 050 045604 012 O 1 ---- 2010 "115-' 003 '45456 872 1 L'E, UBERABA (UBA) MG RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SDU) RJ /905 / 1520 ---- TIO 031619 230 O 0220' BEL 031214 030 5 1 1 170 031363 11)1 2340 858 031607 136 2 1 .............'1:3: 7/5 MANAUS (MAO) AM ----5-- 2259 - lHE 333802 320 1341 123456.011 033537 '30 3000 0045 .15154 012 1 + 5 FOR 333255 320 7 1+45 / 'o ------III 333883 320 420 MAUES (MBZ) AM ALTAMIRA (ATM) PA 1135' COH 333246 318 3 0 1 701 058 333703 320 01.1' 035450 072 30---- 1034'.-.01.....000 145601 [72 0 O O,. '759 --- lHE 333882 320 1500 [OH JJ3932 319 2 - -- 1130 000 [74812 RHR 2 000 145602 012 6 - 1730 FOR 333255 319 1 II 1 3, 1557 0625 ---- 066 333883 320 PARINTINS (PIN) AM 1135* (OH 333246 310 ' 1 1 ARACAJU (AJU) SE 808 333703 320 o 1.15.164 017 0 '.2030-- '+3 --- 2 L 54 145101 812 , 3356- 301+' 0/75 8 VITORIA (VIX) ES 1530[OH 333934 319 2 O 31,11 658 066300 100 2 O O 1"067 1+3 .-----''li 031791 130 PORTO VELHO (PVH) RO 3115 ---- 1760 333840 020 O 5 FOR J33117 320 2345-408 333956 319 3 1 2105
8 - 174 -
- Novembro / 20DB
531824 133 O .0." 1+1,3 013 631724 130 2 0 0830
ARAGUAINA (AUX) 7 1" 145454 472 1475 1215 "AO 145549 042 4
----
TO 335601 072 2 O
mo
ER
PALMAS (PMW) TO 12319--
8015
----
USO T45604 012
334,-- 001, ----
PATOS DE MINAS (POJ) MC 12340-- 0915 ----
l.5:'130250
082 333,12 320 2 A
261
---- 1140
145592 042 0 8
8
050 333546 320 2
1
1715
009 1-847/0 914 28
lISA
1. 145-
145631 072
733 O
3 5593 242 i
0830
0015 '9? 0 6'6615
----
080 715601 872
II 080 145594 342 -6- 3845 23 ---- 1
1245
730 830 331/21
COO 333442 320 21
120
143456- 070
COO 944266 614 II 1 401 333241 320
22:
7 1215 ----
2135
7.09 784766 078 18
6-15
1555 - :245 ---- 1651 420 .186- 1,23 ----
RAXA (AAX) MC
2242 00! 145423 042
I----6-
301 804463 £82
280 220
COSI 313761 319 01 301 333241 319 COH 333468 370 099 333591 320 25
120 220 280 460
090 051947 738 25
7345-7 2005 ----
00) 331486 £92
2242
037, 333591 328
145597 842 IA 335532 842 48
220
00! 181452 882
2300
T85595 042 18
088 996731 733 28 10! 333243 319 0011 333770 320 1 8 001 333243 319
1 55 ----
PLO 045164 842 2 II
ARAJAS (CKS) P4
T15592 082 IA
420-15-- 2050 2450
lOA
ISP 031360 730 11
780
335601 077 18 T45600 072 O 1)
1215
220
20! 531311 730
----
7 4523 ----
421-1S-- 0900
RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ
7.15590 802 4
123.10-- 06.10 0830 12345---6- 36C5 0935
2015
123456- 112' ----
0840 11 381487 1-12 1 6 ---- 200 745601 472 12145-- 0015 ---- 1325 808 151411 6142 2 4345 1140 1210 288 745596 042 7 1010 ---- 7 III)) 2, 135 204 145504 442 1 6 1930 123.15-- 2010 2152
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG
120
220
,RAGUAINA (AUX) TO
182 1 I,S'i8 0.12
1 345-- 06 4 0 -- --
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG SOB 032095
8
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
170 ------P0 1.1050! 012 0 .2345-- 091' 1030
745511 071
JE A
COO 333442 324 2 A 8 201 133241 320 5 COSI 333016 320
AMPO GRANDE (CGR) MS
001 031313 730
1230 858 031010 733 2 0900 1215
850 031928 731 2
1225
I
081 ; ----
120
1523 ----
CO" 684764 01-8 06 1 001 1132-11 349
RECIFE (REC) PE
.2!
CO 333010 320
7 1215 ----
2135 360
:20
9
2015
220
1800
•
1-LI 333874 300 2 3 501 J33241 318
134
COA 964768 51-1 28 A 00! 3332.13 319
42345-- 1523 ----
388 335601 872
CIII 333107 119
1635 413455- 1520 ----
220
12345-- 0320 ----
858 031599 733 00! 333843 AIS
300
COA 984772 818 2 II A
838 1(6710 733 48
PORTO VELHO (PVH) RO
145597 A42 O 0815 315592 042 O
85' 1.311-3 /3; 7 4225 42395-084 14'm,11 2? --0--- 2815 ----
66-10
2,,,
1-LO 745464 A42 10
015 T45595 442 O 8
--7 2415 1:35 12345-150 ---2130
2345--
4234,6- l,':,----
17345__ 2819 ------88 75604 072
ARAXA (AAX) MG ----- 6 lISO 4315
BELEM (BEL) PA -,-5-- COlO ----
7 1205 ----
12315.- 1,------001 333239 320
PORTO ALEGRE (POA) AS
1:,b21 472 2 O
4330
420
145
- 02 53-6615 6142
CONTiN1AÇA0 1 260 1 445 6015 1_IS
260
,RACATUBA (ARU) SP '3)1',.. 7l.1'3 ---- 00! 031314
A,5 T45602 072 95
- -- 497,
UBERABA (UBA) MC
220
- -- OOIC+
PARINTINS (PIN) AM
42345-- 0901 -----20 145601 812
1 1
SOA 333564 320 2 1 8 201 331452 £142
COH 333604 320
858 031202 736 2'
1100
234587
3101 333241 320
7 1523 ---- 884 745601 872
IARREIRAS (BRA) BA
1 2 345-- 0901 ----
LIII. 1 .15611 072
13:5
035 1 1,532 07
1701 431606 730
. 15- OECO ---
CAMAS DO SUL (CXJ) RS 601 145583 042 1 4235 RIO DE JANEIRO (5. Dumont) (SDU) RJ 038 881157 0142 28 10!' , 3 ---- LO: 514303 '33 2 340-1 10 6146646 1-92 O 12345-- 0915 1015 1 2 3.1 5 063' - 303 135534 432 IAURU-AREALVA (BAU) SP 4/i0 LI,)) 5,:34-1 733 T45595 842 1 -6- 1155 1320 001 A/CO 345580 142 1 8 1 07 1 2:115-LIII 031311 733 ---- 586611 182 42345-- 2005 2105 HAPECO (XAP) SC 003 6146615 892 1343-- 4918 ---- COIl 70:272 301 IA 1120 335605 612 O 42345-2110 2210 I ,l'i'So/CO ---- 081 331311 73G 15.1.1 1-_O 745625 042 3 6 020 220 12045-- 0815 ---- LII 330239 145605 072 O 3. 42345-- 2110 2210 1144 039 531282 730 8 / 1812 ----303145596 842 1305 COA 784768 018 38 145597 842 1 8 --7 2115 2240 ,115 74T .15584 042 2 O 220 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 00! 333243 319 2 4215 ---- 2345-- 7436 2255 335592 042 1li COO 284770 OTR I8 00: 034686 732, 423-1561603 ---- 1620 RIO VERDE (RVD) GO T45592 042 1 12311,-- 24,0 23,5 1)0! 831313 134 12015-- 1320 ---- €58 031730 731 A 357 6146515 EM2 1/145-0915 ---- BRASILIA (BSB) DF
1340 _5601 472 12340-- 0015 3,55 SALVADOR (SSA) 145681 072 111 5 13345-- 0815 0955 1234562325 3,815 ----
CAMPINAS (CPO) SP
12315--
,815
----
1220 II
460 745601 872
7915 ----
056 531599 133 7 8
1230
43-40
CARAJAS (CKS) PA
---- - - 040
CUIABA (CGB) MT
034 031606 734
806 031928 735 2 O
658 031636 730 1
00! 031311 730
3
23456- 0000 -- --
PLL 145424 642 2 3
C0II 032330 738
A
1155
2120
OSA 031830 738 4 O
123'15-- 0900 ----
73-5-- 0900 ----
00! T45801 A728
1180
1225
056 031928 733 1 A
12)1',),- :130 1330
331453 £142
20! 745604 372
123155 143', 1,30
461453 192 1
056 831929 130 4 6 1 30! 333243 319
1275-7 2405 2200
331488 882 1 1
211)
12341-7 2005 2200
381486 £92 1 O
006 333710
251
000 11,611 472 6_X 145622 872 7 É.
-2-1--- 0900 ---- 1225
480 JJ5601 072 0815 ---- 1 12345-- 0915 ----- - -696615 682 67 4215 ---- 117 808 333899 320 2 PLI 715625 Si? 1414 6 O -6- 084.1 ---- 088 145594 042 2450 SAO LUIS (SLZ) MA 23456081 881453 EM2 2 6 1000 1330 1.' I567 520 ---- 188 75601 472 12345-0845 ---- 088 145596 042 0 --7 1813 ---- 14111 6511 411972 748 2 8 031 181486 EMZ 2 33 2200 2200 17145--
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
CURITIBA (CWB) PR 1248
BOI 333887 320 2 A
180
352h
FORTALEZA (FOR) CE 1'345-- 33-I5 ---- 7325
12345-- 0045 ---- 1234
06' T45601 072
----6- 0845 ----
855 066314 100 2
FOZ DO IGUACU (IGU) PR : 23156 iO .1S_ 0814 ---- 1425
-
LOA 335611 872 658 333807 324 3
2
0815
----
-- .1,0
li
268 11559t 81?
180 l'lSS . 0 841 ---- 1630 PU- 145-172 817 7 6 0930 1 084 696615 EMA i, '35-- 3515 ---- 73 143I' PLi 145568 842 1 O
IPATINGA (IPN) MC 0940 12345-- 0, 1 , ---- 1215
1
081 145590 442
0111:'----
0
LO! 601487 £112 2
LIA
280
1425
335590 842 O 8
0541 0703
745590 042 O 8
12345-- 0815 0835
335601 072 O 8
12345-- 0815 0835
745601 872 0 8
6- 4845 0905
745594 8420 8
240 1830
145596 842 O 8
------7 1155 1015
6146610 £82 O 8
VITORIA (VIX) ES
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE
1320
182 7.96675 EM2
0
45426 AIO
1
1-14
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
----008 145601 077 17345-- 00- 12345-0945 1205 606 066125 101
---- -- -- 75
2,7.1 69675 01-2
-
I'l o 745424 041 4
JUIZ DE FORA (JDF) MG LOA 6146815 £92 1345-OlE ---- 2 1 3456_1 140625 042 2 563
MACEIO (MCZ) AL 123'.',-- lii - --- 350
li
-IRA 145601 077
856 031020 138 3 8
MANAUS (MAO) AM
1405
1,i':' 0,1,,
Ober' and', 1,n
0015
0800
127
NATAL (NAT) RN
86,14 6142
-, 7-1',:',! 842
4
JJn,91 01.
696611 £92 1 8 801 61-16614 13-12
'386 6146605 1142 1 1
1010 1125
746423 442 O 1
6- 1110 1320
745595 042 2 €
6- 1425 1235
335583 842 O 145583 042 A 1 335599 042 O 6
12,115-- 1710 1830
745599 042 O 6
12345-- 17361840
6146605 892 O 0
2045
401 8811452 61-12
803 881405 8142 1 6 5 001 688606 [82
0105
L80 846617 £92 1 3
7 2040 2700
145597 042 2 8
12345-7 2845 2200
335581 042 O 8
42346-0 2048 2200
145081 047 O 6
12345-- 2052 2250
130592 042 7 A
12345-- 2014
145892 242 2
'3,
4, 75
1900 ----
010 031844 738
23456- 0800 ----
004 331407 6142
531606 730 1 1 33560! 572 O O
1 715-- 901) 1355
14500! 872 3 A
2203
060 333511 320 3 1
12'356504 145601 072 1/345-- 0900 ---- 12345-- OS------580 335601 072 0320 BSB 066380 400 IS 264 1455 058 3J3370 320 2 '
-- - 4,40
3/171 145584 042
-- -- :050
lO/O
COO 333007 319 O O
004 333239 320
009 333009 319 1 1 001 335601 572
E
6
€58 333887 370 O 1
160
1
220
BOI 333243 309
120
COO 333011 320 O 1
03! 031313 730
COo 031224 730 1 0 6
051 333241 319
220
COO 333405 300 1 5
120
551 333241 320
220
1
COO 333015 323 1 1
120
1121 331452 092
300
A
OÇL 333325 70 681 333315 314 2 1
51
O
COO 031200 230 O 1 LO! 081367 882
i?75
ORO 632180 735 2 9 O 004 3J3239 520
6- 0615 --- 1205 1/1456- 0815 ---
120 220
1656
1
1620 1728
1909
2303
220 120
8
CIII 032137 730 O 1 21 333241 319
0
CIII 333109 319 1 1 3D! 333241 020
220
120 220
120
1411 333109 319 1 6 311! 100452 EM2
121455- 1455
140
A
COH 333107 319 1 LO! 031313 730
231567 1320 ---
120
4400 3J3416 320 2 8 00! JJ3213 319
7 4215 ---
2376- 1023 --
220
COH 333115 309 1 1 5 00! 333239 320 CII 333560 320
173458- i,i3OC
1
000 634516 738 2 6
304 534686 730 11,'0
O
:2345-- 0900 ---- 1325 67 1205
00! 031686 730
A
731- 033684 733
9
2205 1231557 1320 -
820 031818 733 2 1 2210 6
7 1523 ----
(NI ,31897 758 1 8
2355
8651 ,31686 730
1
056 031998 733 2 1
143456- 0830 -----'Dl 983407 EM?
SOU 145587 342 2 O
CAMPINAS (CPO) SP 753.0 -- -
3
004 333239 320
LIII 031311 730
123456- 0704
1310
CAMPINA GRANDE (CPV) PB ----
80,, 681400 EMA 1 3
FORTALEZA (FOR) CE
980 1155
7 1895 ----
-
07 081487 892
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
CABO FRIO (CFB) RJ
831 145602 672 50
7 7
083 037346 711 3 1
145)
---3 1523 -- - :909 O
858 333899 370 1
13-056- 0,03 ----7.3! 181407 1'?
.41,' 080 0-31704 730 3 1
001 145601 972
4440
1515
30! 331452 £92
2323
€
12346-- 1900 ----
531 339601 077
6- 35- ----30! 33) 4 52 E'?
123496- 0103
6- 1125 4235 2)15-- 17151830
004 031624 730 1
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
8
1815
12345-- 1755 ----
7 1500 ----
O 6
145590 013 O 6
BRASILIA (BSB) DF 9,4 1,50
ALTAM IRA (ATM) PA 17IC
----- -'2
6901170 [1-' O 8
.345-- 3/211 0830
----
----
6- 0805
2320
''s,,, S,r,I,onalo
0 80 735 : 3 4 073 ARACAJU (AJU) SE 050 .3337.4 337 ,' 355 1235 501 031311 730 7345 9 - 0700 ---- 2 3058050.' MONTES CLAROS (MOC) MG COO 031386 738 1221,--
130
BOA VISTA (BVB) AR UBERLANDIA (UDI) MC
MACAPA (MCP) AP ,00 140601 072 73-O-- "835 l2'451450 031928 73G 3 1345
COH 333227 323 1 1
1444-- 0830 ----
0714
1830
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC
205 845602 072 4 5
.10-- 0641 0740
----
423-156- 1523 ----
- 0730 0905
LBA 145601
: LU 145406 842 1 6
(1 7.60 1415 245601 072 17315-0815 ---- 7 345-1446 708 T45602 072 2 0
1735
006 032060 733 1 3
0815 0 .53'1 - 37/C 0830
195601 072
7)517 0.11658 730 2 3
0231567 1323 ---- 1
1830 1,345-- 1755 ----
1
1525
270
1115 J35601 072 056 3335/O 320 2
031606 1(0
AO! 101487 £142
CURITIBA (CWB) PR
1450 ORO 091640 730 7 8 8 ---- 00! 33324' (411
'15
8
ITAITUBA (ITB) P4
2331
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MC
UBERLANDIA (UDI) MG
PLO T45552 042 2 7.84 6146615 £92
26:
060 145594 042
00! 380487 082
313-15--
----
658 343733 324 2
123116- 0808 ----
3 GOVERNADOR 45-VALADARES (GVR) MG
0640
113155 1/5 - ----
TUCURUI (TUA) P4
801 181486 L772 1 6
0124
UDO 031310 134
1045------------ -- 1-155
1-LO 115598 017 3
220
060 335621 812
TERESINA (THE) P1 4705
288 696615 £82 i2038-12345-- 0915 ---- 1430 ------ -- -.118 ----
I101 143233 320 1 A
1040
516 333448 319y 320 2 1 360 ---- 6 00! 034313 130 43 .15 COO 031392 735 32345-- 0015 ---- 040 031997 730 2 8 1122 9 LIII JJ3241 320 220 023456- 8015 ---- 1 261 COSI 33372 370 0416 261 058 333214 311 -1 02340-- 0900 ---- 0 308 LII 331452 E'? 1248 249 081 333538 320 2 67 1215 ----
110 I314 LO: 333243 319 1 3 0600 8703 7.65 145596 442 5 - 3510 ---- 131,6- 0780 ---- 3 7.01 J_1245 319 200 2459 030
iSA 145601 072 8 9770 ,1I 101453 £142 1 8 1220 12045-- 0615 --- '815 200 145594 042 -,- 0845 ---- 1330 201 681453 £82 : 6 220 12346--
7 4523 ----
302 345530 842
540 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --- 144 25590 342 2)1',-- 1610
GOIANIA (GYN) GO
1-89 031939 733
CUIABA (CGB) MT 0 001 031686 ---- 730
SAO JOAO DEL REI (JDR) MG
' 640 068 335601 A72---- 12345-0015 ----
1335
BELEM (BEL) PA
-2-4-6- 0600 ---- 088 0600 145601 A72 1225 858 434924 738 2 123456- 0700 ---- 5 783 686615 1442
SANTAREM (STM) PA
12345-- 0015 ---- 680 745604 072 17345-0815 Aol 045602 072 O 8 1315
CGH 284164 048 II
750
1-LO 745598 142 2 8
BA
€
580 032340 736 2 1 001 745630 012
€
65€ 066374 100 1 3 30! 333243 319
0
COO 133710 319
0
220
261
156 333072 320 2 1 601 031313 730
0
COM 031390 730
9
500 031604 738 2 A
080
00! 333241 320
9
CIII 3J3258 320 2 9
220 720
Panrotas - Novembro / 2008 - B - 175
lUIS-- 1577 ----601 333241 319 PALMAS (PMW) TO 1940 COlO P84780 ATO 1 0600 00! 831886 730 18 ---- (DI 333241 320 Em 7 1523 ---- 1108 8SB 031202 730 2 1930 068 184748 ATO ]R O 00! 338239 320 60015 ---- 7 4 COO 333706 320 O LONDRINA (LDB) PA 838 333034 320 2 O 1437 17325-0700 ---- 80! 031311 736 0123450 303 746601 072 12315 0900 ---- COO 032054 736 20 1315 DE UBERLANDIA (UDI) MC 838 831202 730 1 1105 220 175456- 0815 ---- 601 333239 320 O 17345-7 1320 ---- 801 831333 730 0.85333009 339 120 CONTINUAÇAO COO 631230 710 3738 COO 333331 320 120 28 880 632552 730 7 O 2230 220 61215 ---- 601 313243 339 Ii DI 101:-? 71456- 755 __-- 102 1 081 333241 319 12345 1873 ---- 120 3610 COlO 333761 339 262 531790 738 2 2300 10 O COO 333712 320 220 67 1215 ---- LO! 333243 339 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 030 333812 320 2 2250 COO 333011 320 120 O . :3456- 0607: ---- jol 031606 730 ' 1,21 ---- O AD! 330241 320 120 1755 CWB 313331 320 20 858 031863 O 009 333117 320 220 LO!333241 319 1"375-- 1523 ---- 1330 280 031850738y 733 3 6 850 333872 370 2260 120 1922 009 333767 319 10 601 631311 736 USOS-- 0700 ---- 220 7 1523 ---- LOl 333241 320 PARINTINS (PIN) AM CGH 632154 736 COH 333767 319 10 120 O 090:-------0! 745601 072 02045 CW8 631850 733 2 1330 AD1 311452 0012 300 12370-- ----1922 1755 ---- 4,0 745602 072 0 5 201 181487 002 0223356- 0800 ---- 7355 603 333601 320 20 120 932 (POJ) MG 430 GOL 231336 730 2 0 PATOS DE-'MIAS MACAPA (MCP) AP ---- 33! 74842' 747 O 12345-0900 ---- 601 315601 672 1 1 010 -5-5-- 0900 ---- (DI 145601 372 153 1023 BAB 333887 320 2 O 122 746464 7.42 1 A 1 250 1345 808 001928 730 28 661333241 319 O 220 12345-- 3523 ---- PETROLINA (PNZ) PE O223 8 67 1715 ---- 601 313243 339 220 286 333258 320 O 023406 0500 ---- 00! 531686 730 O 06! COH J131!0 339 0035' 618 333399 320 2 O 160 O 2 50 531604 733 826 333448 320 30 360 301 133711 319 O 220 2310 -----6- 3523 ---- REC 531798 733 2 O O CGH 333288 318 220 3230567 1320 ---- 601 631313 736
o'
23356
:21'
2219 720 20! 0(0
720 27: 300 220 261 160
' 001313213 3!9 O COO 3337:3 319 000 133528 320 2 O
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O i_345- 060. ----31031686 730 1.0 531912 733 1 1308 O 331 031311 730 1'375-- 4700 COO 031384 738 1 9 1110 001 O61407 492 8 7>0756- 0800 -- 1149 GO( 031792 738 2 0 123206- 0815 0 001 333239 370 O COO 333009 339 -- 1640 CWB 333086 310 2 0 00! 715601 072 O 17970-- 0900 1225 BSB 031721 138 1 O Aol 631313 130 1230067 1320 -- -- 1700 COO 031392 130 1 O O 301 33320! 319 17345-- 1023 -- 2053 COO 333258 320 1 O O 001 333211 319 6- 1523 -- 2053 COO 333258 319 1 O O 031 333241 320 1 1523 COO 333298 320 1 O 2053 723106- 17------82! 133402 1612 O 2235 SOL 136095 330 2 O 601 081486 1612 6 12310-7 2035 0120* 60.3 031651 730 1 O
8 - 176 - Panrotas - Novembro/2008
220 120 220
220 220 220 220 220 220 300 220
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
PORTO ALEGRE (POA) RS 00! 531311 730 123150---- 166 0035- 610 333199 320 2 O COO 631352 0/00 732 O 1340 COO 233510 /35 1 0 173406 0700 ---- 02! 831311 136 - O 1523 ---- O 220 1.101 333241 320 ----2330 038 631597 730 135080 842 O 12345-- 0809 1030 COO 631244 136 1 O lUA 220 + COO 333258 320 020 601 333231 339 12345-- 1523 ---- 030000 042 1 021 001487 0117 12346-0805 1030 23386- 0000 --- - 160 1 26! Cd) ---- 0035+ 616 3J3199 320 2 O COO 333712 320 O 123456- 0819 ---- 001 333239 320 20! 333082 0117 8 300 1245 GO!! 037308 730 2 23256- 1755 ---- -- -- 0240' 858 333714 370 31 26! COO 330910 319 1 O 2,0 ---- 1125 0135+ GOL 333557 320 2 5 120 6 0030 ---- 001 333239 320 O 220 7 1523 60! 333231 320 O 330582 042 O 320 60970 1137 COO 333115 319 O (OH 333712 320 26! FRANCA (FRC) SP 140 T45502 842 1 O [LO 333419 320 2 o 1485 6- 0920 1137 26! 0240' 888 333714 320 3 O ------7 1855 ---- Cd) 601 145584 A42 6 AOl 745323 042 O O 7015 00------VAI 332239 320 220 12345-- 1010 ---- '345 020 881063 0112 3 8 MACEIO (MCZ) AL O PLU 146620 342 3 O ---- 1544 C,O 333007 319 120 1234560600 ---- (01 631686 136 GOIÂNIA (GYN) GO O 80! 333243 319 COO 3J3 107 320 2 O IDO 67 1215 ---- 1420 888 631924 738 21 1390 310 331453 [112 O 8 323456- 1135 1220 O 720 COO 333932 319 1 O 7 171- ----80! JJ3243 319 ---- 1530 60! 331407 062 323706- 0808 ---- 101053 [112 O 8 323156- 1135 1220 O 777 001 031313 730 1654 COO 3J3055 320 1 O 1034567 1326 ---- 1105 261 6!!, 333511 320 O O 32345-- 1255 1030 145599 442 1 8 O COO 031538 730 1 O 02! 531313 738 1630 12345-7 1320 ---- (DI 145501 072 32365-- 0900 ---- 12345-' 2005 .14 U1726 612 0 O 501 333240 319 COO 032204 738 1 123456- 1523 ---- 1755 1380 860 031920 738 21 12342-72005 73,0 121726 E1`1 2 3 COO 333946 319 1 O O 02! 031313 735 1830 1233567 1320 ---- (DI 681452 8702 173255- 1705 ---- GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC O 00! 333241 320 7 1523 ---- COO 831246 730 1 O 1900 0035- 883 631606 138 38 O 201 696609 El? 7345-- 0705 ---- COO 333946 319 1 O O 1030 123356 1523 ---- 001 3J3241 319 MANAUS (MAO) AM W ---- 09:0 PLIJ 696678 017 3 745422 242 1 O 1905 COO 3J3057 320 1 O 1:: 13345-- 1030 31110 1234560600 ---- (O! 631686 736 DI 73,250 212 = 72345-- OU? ---- 6 O 7 1523 ---- 3181 333241 320 7,:---7 100117, 0 1 1 1 135504 042 O O - - - - 032 1313 868 031630 730 25 ILU T45-1,1 2 A42 3 2 715584 072 1 COO 333057 320 1 O 121---' 1850 :113 1905 6 LO! 681487 097 723456- 0800 ---- 22345-- 1010 ---- O145423 042 II 00! 581352 [02 123456 1700 ---- RIO VERDE (RVD) GO 003 631640 738 20 PLU 745568 A42 1 8 -- -- 1220 1130 680 637306 730 7 2325 I7305 :250 1340 '45590 042 O O 01 335603 572 2345-- 0900 ---- GURUPI (GRP) TO PORTO SEGURO (BPS) BA RONDONOPOLIS (ROO) MT 000 333304 320 10 260 -- -- 1235 .2! 031686 736 12315-0600 ---- 10! 631686 730 : 23-106 0500 --- 17145-- 11>-------0210233,3 £012 LO! 333743 339 220 67 1215 ---- 0'8 516400 0118 3 O 1130 1 750 031260 738 COO 025517 812 2 1/27, 261 COO 333710 339 :145 ssO 031771 738 2 ILHEUS (;OS) BA !794/ .'710 ---- 031 '8!406 002 O 360 050 333542 370 28 2108 ------- 0700 - -- 00! 631311 730 122456 175 5 -----DI 001452 [012 6 0235' COO 745533 042 2 '77565 1370 ---- (Di 231013 736 0045+ ORO 631628 738 3 O 206 031594 736 2 :30 COO 631230 738 SALVADOR (SSA) BA 001 '01487 0012 8 1234,o- 0000 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 880 631702 738 28 2235 O 1234560602 ---- 231 033686 130 SOU 231648 736 3 8 1745 1231560600 AD! 031086 730 O 7 1523 ---- UDO 133241 320 220---- 097,0 IS 031260 130 1 O IMPERATRIZ (IMP) MA 838 031730 730 2 O 1030 COO 333258 320 220 02! 061487 [142 8 173255_ COCO ---- 1 -------1235 ---- 201 133243 319 20! 330001 072 72346 0900 ---- 240 0050' 010 133548 320 20 002 030941 130 2 O 1350 0 COlO 133218 319 051 808 333586 320 1 O 360 1140 123036- 1755---- 60! 131452 092 300 001 740601 472 8 12415-- 0904 ---- 42' W ---- 2150 826 133572 320 2 0 20! 333241 319 O 220 12345-- 1573 ---- 245 2729 ORU 133750 370 20 008 030924 130 1 O ---- 1220 8 1.31,-- 7210 ---- O 001 631313 730 COO 333732 320 261 O 003 145423 842 02340-- 1014 ---- MARABA (MAB) PA O 166 632506 738 0049* OS8 333994 320 2 O 060 ---- 1340 PL( 115124 812 2 60! 0313:3 73( 173456' 1320 ---- 2140 008 631742 733 2 1 08! 333241 319 O 020 5 1523 ---- O 1234067 1320 ---- 601 031313 136 cx COO 237270 738 COO 333258 220 IPATINGA (IPN) MC COO 031390 134 1y ---- 1915 2240 OSO 03100! 733 0019' 010 333594 320 319y 3O 060 8 221 196590 842 = 77033-- 0777 ---- O 173856- 1523 ---- 801 333241 319 MARILIA (Mil) SP 8 220 00! 333231 320 1573 ---- PLO 145562 842 1 E 0930 ---- 2141 COO 333604 320 1 0 2305-07OO ---- 3D! G31311 736 o 761 COO 333712 320 Z O 021 745323 802 O 1.34__ 101: ---- 001 333241 320 7 1523 ---- LU COO 184712 ATO 17 3120 060 0045' 0311 333504 320 2 O PIA 748406 342 1 O 325 ---- 2141 COO 333604 320 1 O 220 U305-- 0815 ---- 00! 333239 320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP (Dl 001402 [112 8 123086- 1759 ---- ITAITUBA (ITB) PA 1430 COO PO4716 318 !O O 7259 SOU 031606 138 Q. 2336- 1 0700 ---- 101037311 712 201 146601 372 6 12345-- 0940 ---- 270 00! 333241 309 L315--1523 ---- um 1710 COO 703717 ATO 2 0 7930 AIS 35607 372 7 SANTAREM (STM) PA 1055 COO PO4732 310 18 1 220 12345-- 00!-----3D! 333239 320 0 1234560604 -----DI 631666 134 JI-PARANA (JPR) RO 220 7 1573 ---- 001 333741 320 COO PO4716 010 2 8 1520 O 008 031630 730 12310-- 11------00! 1 E1453 £92 O COO P84732 ATO 30 1055 cn O 3 ---- 20!333201 319 770 72 3 15-15 2 '7.0 831513 738 3 O ---- 1410 515 COO 745528 ES? 3 0 MARINGA (MGF) PR COO P84732 016 7 1040 .15501 072 9 112345--0900 --- CI 7 SE JOAO PESSOA (JPA) PB 0700 123.15----- 00! 233311 730 O 3D! 333701 320 720 023 ---- 0 O T,15602 072 6 O ---- 1010 ce 123456- 0,800 ---- UDI 181487 097 0 1:40 026 733790 730 1940 COO P84732 010 2 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 000 531792 730 3 6 ---- 1425 17345-- 1130 ---- 3101 '81453[02 RECIFE (REC) PE O O 1231,-------1 !U-----083 333241 320 0608 ---- 220 C] C31686 '32 2035 COO 7 ,56!7 072 31 001 031800 730 234-,60600 ---- CCII 3J3604 370 650 376400 CO 4 O 1224 MINACU (MOH) GO !O 1110 COE 03:684 733 200 9116- SSU 333600 339 2 0 y260 SAO JOAO DEL REI (JDR) MG 12535-3'00 ---- 00! 831085 730 001 081467 [172 373456- 0800 ---- 23156- 755 -----DI 331452 892 8 300 3D! 3355011 8.17 02345-0805 ---- 008 076400 COO 1138 ORO 032346 733 70 1225 Cd) ---- 0015- ARO J33800 320 3 O 261 000 337,674 037 2 O 1215 00! 345601 072 12340-- 4920 ---- MONTES CLAROS (MOO) MC JOINVILLE (JOl) SC 6- 7920 ---- 20! 147,502 002 O 1730 808 033810 733 10 £07 60130 ---- 00! 606611 1 2345-- 0700 ---- Dl 631311 130 500 726634 842 3 O ---- 1330 00! 333243 319 220 67 1215 ---- 1 700 032 '45557 012 20 U30 C Gtl 031378 736 1 0 O UDO 745423 842 12300-1010 261 COO 333710 319 12345-- 1735 ---- 80! 0P5605 002 ---5 220 1 3456- 0815 1.11 1J3239 320 PIO 725625 042 1 1415 800 333064 320 20 2207 PLL T45558 842 10 2150 102 1251 (OH 3J3039 319 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ID! 031313 730 1ç'3,567 1320 ---- NATAL (NAT) AN O 1/33567 1320 ---- LO1 631313 736 6 712:5 201 333243 019 O 009 037392 730 cn COO 431300 730 1 0 1 1 805 A)! 031606 730 173156060> ---- C511 333/01 319 1 O 1602 2246 810 032080 730 70 LO! 333241 319 O 221 123356- 1523 ---- ,c2 830 031998 133 O O '250 O 12375 ---------'1 606609 [02 7 1023 ---- 111 333241 320 020 0946 COO! 313033 319 1 6 102 123456- 000C ---- 20! 181381 [02 8 2359 0,13 081484 [02 2 O 7336 COO 333604 320 70 027 Lai ------7 1523 ---- AGI 310241 370 O 227 :320 GOL 031902 730 2Y 7 1505 O 271 785584 412 002755- 1765 ---- 602 301452 E'7 - --- 1346 COO J33033 319 7 O 102 32345-- 0900 ---- 30! 3J5601 072 8 -- 7209 000 081484 [02 3 O 7305 CO. 031728 730 20 1455 6: 850 1J3370 328 1 o JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 220 61 1210 ---- 00! 333243 319 :2345'- 1600 ---- 801 001006 730 « O! 145550 022 1 2345-0005 O 1230500800 l487 2' ---- O COO 333710 319 0810 761 1350 888 631810 733 3 SOL 115090 LII A O 14:1! 21707 0+ 0238060800 0210 2235 838 333386 320 3 O 265 201 745601 072 1`345-- 0900 ---- 0 1234'-- 101, - - 271 741422 442 O :75508 341 12345-- 0805 0645 0 1234667 1320 ---- AOl 431313 730 1256 000 266725 100 1 SOL' 74,82! 042 2 O 145582 542 5 6- 09201000 COO 033398 730 JUIZ DE FORA (JDF) MG 331052 [742 302 SAO LUIS (SLZ) MA 0070ISA 231805 730 2 O 1234561755 1840 I—• 72045-- 0805 ---- DI 335580 442 0 081452 842 ---- 6 300 373856- 1755 1040 20! 331362 [02 O 1234550600 (O! 631686 730 303 313621 432 1 O ---- 1130 iii 745172 842 0110- 085 333310 320 2 O 760 2345-- 1030 1915 1417' 808 031970 036 2 O O 17045-- 0835 ---- 601 333239 320 220 F453,8,1. 842 7 1805 1930 12345-0940 ---- 001 045691 972 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1355 COO 784704 010 1 3419 808 031970 738 1 O RIO BRANCO (RBR) AC f :1,456- 8,7------07 33323 4 ,20 720 -----6- 0920 ---- 301 745682 002 6 O 61 7215 ---- 001 333203 310 1237500500 (1 531606 735 SOE 145634 .342 2 O 1600 333177 U9 3 O 1320 120---- 1255 0 COO 333714 310 O ,!730 730 001 145473 842 O :234562 1328 ----Dl 531313 12015-- 1010 ---- 'S 2315 808 333572 320 3 E 2 :",H 631930 730 31 020 032170 '28 1 1150 ---- 1500 LI 735625 842 2 1800
E
220 251 360
220 270
220 220
220 220 220 270
220 260 220 260
200 300
720 261 427
.I+1J7'13fl
(URG) RS 123456-URUGUAIANA '345
cn
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 22/1:' 1.735-7 1600 ----
011 0.1109/ 137 1 0 510 031359 733 Ae':pc't' Ver $/1J I 1,1'fl:' . r a Q COR 631210 738 RONDONOPOLIS (ROO) MT 0010' 868 031301 233 3 5 12215-140C ---- 089 145523 £92 1 1. -1567 1900 ---- 518 333360 315 - ,. :125 1GB 115517 672 1 BRASILIA (BSB) DF - -- O 001/ 333180 320 262 1 1 .400 __-- 135 ' .19571 647 1 32375- 7545 ---- JRO 'L-15I /11 0124 858 433114 323 2 8 261 ° UBERLANDIA (UDI) MG V25 /60 145524 072 1 PIO .11957 236 'II 1 1 2 3-15-1 1810 ---- AIA631895 233 A 008 TINI.JAÇAO CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0011 631551 233 8 12045-- 1233' 0045 ---- 800 2,5529 1-12 / 30," 16-15 -----96 334511 L4T 0 0105' 800 631214 730 2 8 O - G::3 1435 /65 /3360' 120 1 O 2635 21-15-1 2240 1930 ---- 200 333046 320 2 11 916 631738 130 O 022536 '36 173455- 003/-----A/'S 1-15529 ,"I2 8 616 031630 733 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 231 '5'S C, 7 4? 3/3 3 2000 COO 301352 092 4 8 0400, MOO 031991 133 3 6 1031,-- 16I5 ---- 103 7,04511 LII 10315-- 1300 ---- BOI 745523 EM2 8 L/-lS-- 0035 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O VIS 330095 373 230 2335 P06 632182 733 2 7 2 100 COB 031825 730 1 8320 '1 6 16 3J354e 7-lO 23156- 0160 4820 6313:1 730 O LONDRINA (LDB) PR 865 149521 042 / 1403 ---- 0745' RUO 33329, 320 O O 340 1234660815 09:6 jjo139 320 O 7 220 9 45 ---- 065 91-1511 101 2100 C58 531620 738 1 BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 12345-- 0900 ---- /10 115,01 217 0120 106 631832 738 3 1 SINOP (OPS) MT 122-4580870 0970 63181, 725 O O 1231 858 JJ3703 320 1 6 261 PELOTAS (PET) AS 1234'617- -- ----5811 3-15529 £92 O 323450,- '670 0076 J 33') 3331 O O 220 ---6- 0920 ---- 001 JJ5582 A42 17340-16 7 5 ---- 90 614011 131 1 :000 .611 7-/5546 672 1 1 1/ /:567 0830 - 010 031657 730 O POS 614514 III 2 1 1313 - 2215 22:' SOU 333925 319 1 0 1150 1611 031640 736 1 O UBERLAN DIA (UDI) MG ---67 13/IS 1319 JJ3243 319 O O 22) ALEGRE (POA) RS 1234567 1230 1330 031619 736 O O V3155- PORTO 0043 ---- 828 145529 6142 O 1734567 1320 1430 431313 730 O 2345-- 16-15 910 331511 L4T 1 12015-7 1330 --- AIX 031740 730 O - 1745 CG688I452[J2 26 333211 319 O O 12345-- 1645 19:0 23456- 1573 1630 974511 LII 1 1105 010 031930 733 1 6 220 /20-15-- 1340 1438 333149 320 O 1 220 ----7 1523 1630 333231 320 O O 220 RECIFE (REC) PE 120-15-7 1610 3710 631617 733 O 6 123406- 1755 ---- eu! JJI102 662 8 32305-- 1645 ------ --G 94511 341 300 5 120-1,-7 1910 0010 031095 130 0 1 00; VITORIA (VIX) ES 2209 030 JJ3275 370 1 f 0420' 100 030002 135 4 30: 21367 /73/7 -----'IX ,31110 110 O 7745-7 1090 2159 333245 319 0 ' 221 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00r4;or1 o C.c II--, '-,'i 1-516 731730 730 : :312 12345-163 5 --LI/O 33$01 .41 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 41345-12:50 2250 133141 220 1 1 220 2200 100 J1342 300 2 ffl 123488- 0800 1000 331467 EM? 1 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SANTA MARIA (RIA) RS ARACAJU (AJU) SE /01107 [92 3 0 123386- 0800 1003 i.151;, 0-1? / O 1,76 035 /03.1507 06V; - - - 12-3-IS 1 645 175' JJ8iI LLI12345-- 2900 ---- 621 335601 872 BOA VISTA (BVB) AR /231 5-- 16/5 1759 II IN 1 1 is1330 850 333370 320 1 280 0/8 031735 730 1734557 3930 ---- -' 1200 5/A 333566 020 2 410 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 00/ 145582 842 --0- 0920 -- -- / .633 733 031,6- 0630 ---- 818 740414 672 5 102-15-- 16 ,15 ---- 0110 134311 LL 1 '15"7I/ 70 334 135 3 330 MAO 781472 £92 1 A 411' 1200 550 333566 320 1 2136 P0' 313060 300 2 1 123-56- 1135 ---- 021 081453 £1126 714567 0036 ---- 3 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 616 63165/ /30 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1620 005 031985 738 1 1325 060 03/845 130 2 03---- 06,0 ----- -- -40134 17? L 311, 1645 ---- /180 814511 /41 1 033567 1900 ---- 1040 5/O 101401 ['6 1 318 333363 319 200 ---4--- 3135 ---- 00/ 801453 £92--pI 0025- 1100 03705? 738 2 2345 093 333512 320 1 3 210 1620 066 031985 736 1 BRASILIA (BSB) DF :234567 1930 ---- 006 031795 730 1 73/-a6' 0510 ---- 12349-- 1255 ---- 001 T45598 042 100336/ 320 01 0/O 031805 138 0915 CPU 333584 320 1 O 0,0 1955 006 333467 320 2 0 203 0030- 566 031114 138 2 123450- 0810 0030 631111 706 O O 123136- 1755 2000 331452 £92 1 8 300 o[ VILHENA (BVH) RO ---'15-- 2045 ---- 6 816 333095 320 1234567 0010 1008 333510 320 0 123456- 1/55 ,000 181452 EM2 1 6 015. -57'arlD BISE - 2,0 0100- 615 333256 319 1 234561 0833 ---- 616 031667 736 , 011hoa '-, 64er- opo'- t TERESINA (THE) P1 ARACATUBA (ARU) SP 1200 ORO 631668 730 1 1 ,54551234560700 ---- LO! 031311 736 /
0930
---- 1 040 sOl
O 681' /45529 £92 206 001452 1M2 3 6
---- 010 031341 735 O 0954 C6b 184752 ATO 2 0 o 1:345-- 0600 ---- 610 333129 319 1215 COR 1184772 ATO 2 O O 12345-- 0950 ---- 8/6 63/367 730 1445 COM 1100768 018 2 6 / 1007 ---- 010 333127 319 1 1710 CAH 1180770 ATR 2 6 280 12345-- 1110 ---- O VIS 333131 319 360 1718 COM 784770 518 2 A 463 O 12345-- 1320 ---- 510 632221 731 COR 1184764 ATE 2 8 1850 463 /2345-1 600 ---- 018 031369 730O 2135 006 P84166 808 1 8 55,0 0 -45-- 1700 ---- 016 333137 322 9 280 2130 COSI 1184765 009 1 1 7'45-- 1920 ---- VIR 333136 320 O 7320 CCII 1184160 016 I O 1973 ---- AIS 333105 319 6 7390 COSI 184700 678 2 6 360 ARAGUAINA (AUX) TO 360 12045-- 0310 --- VIS 333518 320 O 1015 038 335601 872 1 8
323456- 0950 ---- 5 AIX 031367 130 1430 COR 637504 136 1 7 1031 ---- MIO 333127 319 1820 COR 333708 319 1 ' 251 1020 ---- 1 616 333087 322 227 1333 616 330822 320 1 ' 200 1110 ---- O 812 333131 319 1020 COSI 333108 349 1 O 210 2. .1345-- 1150 ---- 3/8 031731 736 1 1550 8/6 031694 738 1 A 1234567 1230 ---- VII 031619 /35 O 1620 C9' 032096 733 1 12345-- 1320 ---- 016 632221 736 0 1808 COR 032506 730 1 220 1234561 1330 ---- 610 631740 731 9 610 631838 138 1 7013 SOU 631764 130 2 O 220 12345-- 1340 ---- O 815 333149 320 220 CUIABA (CGB) MT 1905 COE 333844 320 1 8 220 280 UBERABA (UBA) MC 1231550845 VOS 149579 5111 1 1 :7245-1 1345 ---- 816 333093 323 O 220 -- - 043) 01/0 77'6511 £92 O 1 12345-- 0045 VOS 335529 662 0 0/O 333820 323 1 1 280 1034)-1400 :820 338523 092 O 3 /315 --03-2 090 616614 £112 0 23-15-7----1050 1500 ---- 310 031691 131 201 145523 097 0 1 123',-- 1400/620 2 010 1/6 032332 733 1 0 045095 642 O 0 --0- 1110 1134 .10) 1517 1.10521 042 3/ 10345-7 1600 ---- 014 031369 736 9 12345-- 1930 1950 696616 £92 O 1 ARAXA (AAX) MG 2016COR 631210 798 1 8 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 203023:5-2050 335604 672 0 1 1 620 ---- 518 148407 042 6 la 15-2 1610 ---- 616 031617 733 O 12-' 1400 ----626145623 092 0 12345-- 2030 2060 145634 672 O 8 '190 III! 045592 347 1 8 C9í 631755 033 1 008 106505 042 2 O 2115 ---7 2042 2100 045597 642 0 6 BARREIRAS (BRA) BA 2100 CP0 631898 133 2 6 11 8811 19521 347 O J 4 ---12345-- 2052 21 7 0 'lo 335592 042 O 12340-- 1700 ---- D ---1 318 333137 320 220 513 63171: 130 / 2150 /68 631726 738 2 303I 1 -- <0 1 .1 2::, 715592 942 O 2124 016 333124 320 1 O 261 :019 oso .6:481 /02 A GOIANIA (GYN) GO I23-l561 1000 ---- XIX 031860 730 VILHENA (BVH) AO BAURU-AREALVA (BAU) SP 201550015 ---- 8 010 145529 £92 2318 ORO 031852 735 1 8 12,-loS /130 -'-- O 1/0 .,31347 130 12046-- :10' Y81453 EM.26 362, .55 601452 1921900 10 123-4557 ---- 8 VIU 333363 319 220 - - O/LO 1,91184782 018 1 A -- - 1745 /06 145528 662 2 7 JI-PARANA (JPR) RO 2319 ORO 333180 320 1 8 262 O 12345-- VOO ---- VIS ,0I29 319 220 '- V'O IVS 149526 142 O O VITORIA (VIX) ES 12545-1 1910 ---- A 011 031895 733 1120 166 '04772 319 1 8 12335-- ISCO 1645 135528 [92 O 1 ffl .50 CNP 031591 133 1 O 25,3 ---- CIII 031686 730 0950 ---- 610 631261 730 O 1210 /015 145028 [92 1230,61 1o30 ---- 019 031735 730 1340 110: ORE 631618 730 1 Colo 1184768 219 1 8 1010 1215 145628 [92 2330 016 031820 730 1 7 1007 ---- 910 333127 319 200 123456- 0800 ---- 001 081487 £112 LONDRINA (LDB) PR ACADOR (CFC) SC 1620 COM 1184770 006 1 8 1235 660 031664 736 2 1 - 30,-- 14/0 ---- 656 145523 [92 2 015-070 ---- 339 133032 320 1110 ---- 0 220 AIX 3J3131 319 6 0/51 12345-- 0015 ---- 601 333239 320 20/0 /06 145505 842 1 57 100 /14531 LII 2 0 COM 1184170 016 1 1620 1232 COR 333138 320 1 - 14V ---- 53/0 149527 642 1 2315— 1320 ---- 818 032221 730 AMPINA GRANDE (CPV) PB 123456- 0815 ---- 021 333239 320 1 120 /06 1 ,15537 872 2 5 3025 1750 COR 1184764 8TR 1 6 3204557 0000 ----LIX ,31657 130 6 COM 333009 319 0 120 17349-7 1920 ---- 0 VII AIX 330135 320 MANAUS (MAO) AM '161/ 0/2 046 233 O 1820 068 333086 319 3 0 220 2300 COSI 1164748 018 1 A :234160845 ---- 0/lI 145829 0912 6 1230 OtC 63/818 733 2 O 12346-- 1010 ---- 001 T48423 A42 9 - 920 ---- 119 333135 3199 --3 15V /56631125 738 2 8 AM PINAS (CPQ) SP -- -- 2300 COM P84708 019 1 1320 PLU 045406 642 2 O MARINGA (MGF) PR 0030 -----'IX 3.0366 320 6 261 --O 7 1215 ---- 001 333243 319 220 3ELEM (BEL) PA 17345-- 1400 ---- 0/ T45523 £082 8 8 03/6 316069 332 261 9 5 6- 01411 ---- 1734 COM 333222 320 220 6/6 333361 320 ,63 2009 COO 405517 812 2 0180 ORO 333884 320 2 O 280 O GRU 333584 320 280 1740 0SF 333389 320 2 3 220 12345-7 0620 ---- 010 333091 320 8 120 PORTO ALEGRE (POA) RS 1115 658 333718 320 2 O 261 1 --6- 1215 ---- 00/ 3)3243 319 270 1345 088 333832 320 2 8 120 1 ,100 --- 8/SI T45523 [97 :234561 0620 ---- O AIX 333091 320 320 234560630 ---- 118 031734 700 0 1839 COM 333134 319 1 9 770 - 2020 COA 031726 738 3 742 1220 010 J33420 320 1 O 1100 610 031695 100 1 9 1402 ---- 847' T49527 842 12343-1 1320 ---- 1181 631313 730 0642 ---- O AIX 631711 13/1 3233,-- 0640 ---- 610 831711 730 8 2320 100 031125 738 3 5 009 031392 730 9 1225 808 631928 730 1 8230 858 631599 733 1 8 PORTO VELHO (PVH) AO 1900 010 031720 736 2 9 -_-O-6- 0640 ---- 510 631111 730 5- 3830 ---- AIX 333343 320 O 220 , 3455— 784' ---- 1 1 --- 7 1523 OSli 145579 £92 1 9 ---- 001 3J3241 320 270 1225 858 031928 736 1 9 101 3333/0 320 1 261 1318 COO 031728 738 1 1 0011 333250 320 220 1. 0356/ 0810 ---- 816 333518 320 O 701 1495 838 333877 3 20 2 0 180 1 23 45— 1005 ---- 886 136628 892 O 0605- /00 133367 320 4 8 838 333304 320 1 761 255 1 2340-- 1020 ---- 810 3)3007 320O 220 735 3PM 886385 100 1 O 014 1705 1400 333891 320 2 123150- 1755 ---- 02/ '1145, EM? 6 1445 61/1 333833 320 1 O 120 O A/SI] ---- 826 145628 £92 030550 1330 ---- VIS 031140 730 8 7 1170 ---- 0/7/, SIClO 730 2 9 818 333085 319 0 /235 120 2235 3116 066385 108 1 O 010 031030 730 4 2120 1445 010 333833 320 1 O 120 VITORIADA CONQUISTA VDC) BA RECIFE (REC) PE 1' 1340 ---- 8/8 335149 320 / 1230 ---- 614 041619 736 12315-- '10 ---- 5 .0! -45423 04? 3,',4',10 31045 ____ 3/O11 145077 0", 09811 333844 320 O CIIF 131949 730 O 1225 '1)! 1',4,'4 047 1 1 -- - - 170' CCC 10513', 733 2 1 2150 858 333448 320 2 8 1800 CWB 631696 700 3 CCII 032502 736 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1153 050 531658 738 0 5 0011 105829 0920 120156- 0045 ---- 12340-- 0900 ---- 00/ 145501 072 A :100 065 /45515 372 7 0 1450 656 631638 738 / BRASILIA (BSB) DF --67 1215 ---- 0111 333243 319 220 0 l)'$I/50045 ---- 800 049529 £92 COl JJ3710 319 O 261 1420 CGO 333804 320 1 0 420 2229 858 333882 320 2 0 L345-- 1400 ---- BOI 335523 [62 0 1234067 1320 ---- 201 031313 730 0 .00/) 068 333898 320 1 0 COM 031210 738 .100 ---- 0811 739521 642 0 ---- - 3.93 0/9 031864 738 2 1 2/00 108 133898 300 1 0 :22:3., 1155 ---- 0 .01 081452 [142 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0136- ORO 031790 738 0 12)4,-- 102 - -- rOl 1 i',l,/.I [62 1 '55 168 J300, 020 I TUCURUI (TUR) PA 7 V OO ---- 666 19521 042 01 149601 672 0 1350 168 035726 138 1 1425 0,6 045607 072 0 O
Panrota5 - Novembro / 2008 - 8 177
=
016 031962 733 1 510 333493320
1830 1234507 1345 1 322
VIS 333367 320
1.34557 0648 220
120 010 JJ3083 320 1 1835 1.155 1 011 431091 730 - 12345-1 1500
7
7 1120 ----
OIANIA (GYN) GO
7
34567 5737 ----018 031742 736
8(
O
12345-- isso ----
280 500 333466 320 1 1 0903 270 VIR 333129 319 123056- 0600 - ---- 240 COO 333460 320 1000
CI6F 031759 733 1 010 031812 738 1 1 1900 2330 1750 1310 7 VII 745401312 431735 730 2 1 2305-- 1620 ---- 1134567 1930 2340 17349-- 1150 --- 1:5-6-0640 8 220 ELO 145503 0422 12345-- 7041 ----VII 333495 320 1940 1540 1 220 810 333089 320 161 12345-7 1820 ---- 2305 510 333083 320 1 O .CC 234663 7230 --- 2200
010 333831 320 1 1 301 631735 735 1
1230507 1930 2220
1
CAMPO GRANDE(CGR) MS 5234561
0540
----
o:
3
267 280 220 36-3
O
416 531383 234
1
33051 370
12345-7 1320
1920 7 1455 1920 12745-7 1600
COO 331360 736 2 3
6'' 324367 720
VIS 333518 320 858 333578 320
7374
8
251
002 313015 320 1 O 8 VIS 333031 320
:23
416 333403 320 1 5 6 810 031734 731,
12'J
120
1731567 1800 --
1153
cz
1555 -----6- 1110 ----
rá
O
280
VIS 333131 319
3
220
COH 333261 319 2
1
120
:2315-7 1920 ---- 2240
076
3
220
COO 333214 349 1 3
280
------- 1922 ---- 7241.
573 333135 319
1 5
220
1651 Cr
260 333270 320 1
333135 320
C0H 333724 319 1
280
CASCAVEL (CAC) PR
12346--
0830
-- -
219
1613
652 035609 042 3
O
333343 320
220
056 031659 138 2 7 1 VII 532221 730
:236
280
2330
720
12349-- 4740 ----
CVII 333468 320 1 5 '1 VII 631369 730
200
:2 .75
040 7/00 ----
875 631665 130
17345-7 1920 ----
---------60 031646 130 0355- ELO 63:206 736
2
2300
5 1
2320
1 010 031111 736 123456- 0040 ---- MJ 1234567 658 0030 5 631130 736 ---- 1335
Pos 633939 736 3
1
1234567 2620 ---- 1105
CUIABA (CGB) MT 230567
0540
---- 1300
123456- 0600 ---- 23
1040 1:30567 0830 ----
1
261
1 ORO 333584 320 068 333899 320 2 1 3 018 631711 730
200
018 333357 320
463
123455- 0540 ---- 1120 1234561 0830---- 1310 77456- 1020 ----
3300 631036 238 1 1 010 631557 730
1
SOU 333177 319 1 1 8 043 831731 736
003 333660 319 1 O O VII 031610 730
260
2.36 331594 133 1 O
767 120 260
1
858 531998 733 1 VII 031657 730 ORO 032343 738 1 VII 333387 320 816 33329 4 370
1300 7231367 0830
5
220 340
0145
JOINVILLE (JOI) SC
5 VIS 431369 731 23 .75-2 1600 ---- : 234507 CO O 0072 1 431210 738 223
VIR 453740 736 1600 1130 610 431830 738 3 6 201667 1230 1 220 VIR 333093 323 O 280 016 333828 320 1885 180 150 333072 320 2 O :2555-7 :320 0530 o VIS 431691 730 1800 016 031604 730 2 1 2351,61 1345 1 VIS031665 730
---- 0930 254067 0621' ----
220
261 120 'O
VIS 333093 370
O
470 3,19190 820
O
1233867 1345 ----
350 333170 321 2 O
1/51,8,0 1933 ----
VIS 031735 130
O
070 031405 738
O
268
220
265
120
2250
0 10 233080 320 IEC 233850 320 2 1 O VII 031657 730
161
12345-- 1300 ----
429
8
070 3J3V26 320
O
120
280
064
018 031830 /38 O 1 O 111 233149 320
220
280
O CNF 233844320 008 333542 320 2 O VIS 031369 730
2100
360
6
COO 501210 738
220
lOS 031782 130 2 O O VII 531735 730
2235 1234587 1930 ----
610 031634 733 1 O O 010 323005 320
2300
O 010 631805 138 SOA 031896 730 2 7
VIU J33080 VOO
850 333642 320 2 O 1 810 031710 730
12345-7 1600 ----
21+1
240
0
610 031657 730
1234560 7330 ---- O
261
610 031044 738 1 O
1020
220 240
MARABA (MAB) PA O 015 031347 730 O VIS 333091 320 COO ---- 037370 730 1 7 A 5 610 031734 730 510 333428 328 BEL 333871 320 2 3 1 016 031383 736 0 VIS 031369 730 CG li---- 031378 730 2
120 240 361
12345-- 7045 ----
3050+ 840 333148 323 1 O
619 031619 730 ISP 031267 730
VOS 031801 133 2 O
2240
MARI LIA (Mil) SP
VIA 032221 730 ---- COO831380 730 1 0970 220 VIR 333093 320 72346-- 0600 ---- 720 310 333257 320
COO 333033 319 7 5
VIS031697 736 60.3 032346 733
O
COO 031210 138 O
COO 431380 730 7
5
102
9
VII 631347 730 COFI 084738 RIS 1 610 333129 319
12340-- 0950 ---- 430 12340-- 1155 ----
220
1
COO 754112 ATO 1 O
010831361 730 CVII 084716 070 1
220
O
VII 333133 320
1051COO PO4732 075 1
102
1
220
1850COO P84732 2T9 1 O 210 333135 320 12348-7 1923 ---- 2340 COO P34738 318 2
220
.455 ----
012 333133 319
1613 1200 280 10H 333800 320 1 1 7 1234557 0810 ---- 8 ! X 3.13089 320 5 220 1231,-? 1323 ---- VLÇ 031812 733 2 1350 100 508 333887 320 2 O MARINGA (MGF) PR 1423 240 3711 .153590 320 2 O ------.753 O VIR 031735 730 230651 1933 ---- O 220 ---- VII0630 333097 320 VII 031734 738 123150- 0820 12340----- CURITIBA (CWB)PR 0045+ 470 031825 133 2 O 100 010 333153 320 1 O 010 031303 730 1250 '815 031347 7306 1231560250---- JUIZ DE FORA (iDE) MG 1 611 031657 738 Li54567 0830 ---- 1140 COO 031290 730 10H 032150 730 1 5 0900 O 1214,6- 0600 ---811 333129 319 ORO 031996 730 1 7 1430 VIS 333343 320 12345-- 0833 ---- 2J3091 323 1 7:22 1234567 0620 3330 0995COO P83782 AIS 1 O 1 /0 VIR 339087 320 :2556- 1020 ---- ORO 140509 042 1 545 1 VIS 031734 130 123456- 0630 ---- 7 2745-7 ISCO ---- 370 831359 730 1 2,1] 616 JJ8018 320 510 031307 130 1230067 4906 ---- 516 031520 738 5 5 0930 COO 584780 ATO 1 1040 770 1550 ORO 333559 320 2 1 COO 831222 730 1700 3 VII 031711 736 523456- 0640 ---- 1 220 218567 1345 --'- 810 333093 320 LONDRINA (LOB) PR 618 831619 736 12345-7 1230 ---- cz 858 631863 733 3 1 1315 120 010 333187 319 1 1 1910 7 120 214567 062-----011 333091 320 CMF 031949 730 O 201 548 333518 320 1234567 0810 ---- 220 618 333089 324 12346-7 1820 ---- 770 1110168 330333 320 2 6 CWS 031222 730 1/00 183 1240 858 333887 320 1 O 73.51 40351 036 JJ3199 320 1 6 '--' 123.16-- 68,02 110531111 730 031735 730 234067 1930 0135+ 270 123216- 1020 1320333281 320 1 1 1 676 031735 736 1735967 930 ---- O 603 031463 738 1 221' VIS 333131 39 123456- 1110 ---- MINACU (MOH) GO j 31108 166 051531 738 3 1 COO 032154 730 2 5 1310 1/11 8 COO 333011 320 1 019 031171 736 LiSOS-0612 ---- O 220 123.15-- 2045 ---- 'LI 233090 320 771 233131 3195 6- 1110 ---- 1 333085 319 1 1 ------O ----1525 1120 1420 050 006 .300 COO cz 163 06+ 610 333199 320 1 8 COO 333761 319 1 O 1810 O 010 431619 130 12345-7 1230 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG ----1100 1 VII 333131 319 225416- 1171' ---- FRANCA (FRC) SP COE 431949 735 1 5 1540 CC 2345-510 140407 042 1 1620 COO ---- 333011 320 0 12345-2 ---- VIS 333363 319 8 CL VIS 1900 432221 736 12345-7 1320 ---- PILO 745003 042 1915 COO 333331 320 2 1755 1 2345 103 183463 3302 2 5 COO 031224 730 1 1735
8 - 178 - Panrotas - Novembro / 2008
228
263
2276
2305
C38 NT4531 141 3 1
JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1254660 0030 ----
O
010 333192 320 2 O
0515
220
220
1946
9
VII 333007 320
7 1120 ----
COlI 333033 319 1 7 1946 7 14------118 330133 319
:7315-- 1406
010 333169 319 1 O dx 333091 320 OIV 333153 320 1 O 615 333518 320
06_' 334845 731 1 9
1234067 0830 ----
O 016 333097 320 003 NT4518 L47 4 O O 070 333087 320
102 220
5
10333367 320
1200
''lo 031657 736
MANAUS (MÃO) AM
COO 333033 319 2 1 7 110 333133 320
1946
073 031025 733 1 5
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
533 6006726 733 1
501 637794 730 1 O dx 63173' 130
6
1420682 031792 738 2 1 O 234007 1900 ---VII 333363 319 0016' 000 333000 320 2 O O VIS 031735 130 17,14567 1930 ----
270
261
O 632342 733 9 VII 333367 320 ---- 031742 733 2 O 1120058 333748 332 1 O O 878 031771 730 06 .10 ---- 145407 077 O 0 110658 531630 138 1 O
618 .133091 320
RCC 333892 370 2 23056- 0030 7 VIR 631619 736 06700916 6 0117 832395 733 7346-- 0630 1833SOB 532310 733 2 7
COO 631370 238 7 O 1630 1 315 O 220 VIR 333087 320 51345-1020 ---- 1234567 1 330 ---- 12349-7 1 200 010 333822 320 1910 210 856 333805 320 2 5 1630 17045-7 1319 ---- 7 VIS 333087 320 220 123356- 1020 ---- 8 220 016 338018 320 2205 200 ---- 1650 002 333806 320 2 1 7214662345-7 1500 ---- 1 615 631731 736 12345-- 1150---- 2210 6 4 1 0 631691 738 27.7167 1800 ---- 1655858 431935 738 2 1120 2300 7 515 031740 730 7254567 1330 ---- ---- 12/756/ :931 616 031830 738 2315 SOA 031753 736 3 7 2140
2140ISB 031764 734 2 O 1 VIS333137 320
1732
262
3030+ 535 031006 738 2 3 631691 730
JOAO PESSOA (JPA) PB 1234962 0620
220
O
471745414 072
06,5 001630 730 2 O
12345-- 2020
360
O
0946 ----
123486- 1020 ----
VII 031211 730
7230561 0031
IMPERATRIZ (IMP) MA
120
333366 320 1 O 1 811 333091 320 618 333535 320 1 1
1840 1155 6330 1731624 738 1 2345-7 1230 ---- 1 1 038 631367 736 W 231067 1:545-7 0950 ----
12345-- 1743 ---- _____'207
220
FORTALEZA (FOR) CE 0315
3
220
1100
280
0225' 655 031214 730 3 0
7
O
17335-- 0820
588 031646 238 1 O O 610 J33363 319
220
0240+ 008 333111 320 3 O O VIR 531890 733 12I45-7 1910 ---- 0 CI' 031597 733
JOACABA (JCB) SC
CVII 333105 319 1 1 1 VIS 631665 730
12345-7 1330 ---- 0045' 010 031812 738 2 O
CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC
S
1/3 .5657 1800----
360
070 631907 730 2 O O 618 333360 019
2330
036 076400 COA 2
VII 333129 379
120 280
320 O 055 J33448 320 3 O O 010 831691730
MAC ElO (MCZ) AL 003 381401 ElO 2 O ---- 055 031711 734
261 200 261
3
5234087 1900 ---- ----GRO 333140 320
O
VOO 831075 730 2
614 140414 072
O
CMI 333444 15005-7 1300 ----
09 632552 730 1 9' 1 '816 031668 730
CHAPECO(XAP)SC
5 0 0 432480 730 FIM 051282 230 2
O 1
VEL 031997 730 5 8 1 VIS 333149 320
2300
'610 0316S7 730
1731667 0830 2/1
128
3 1
810 001830 138
2.49 333463 320 1 O O 611 333133 379
CAIAS DO SUL (CXJ) RS 777',, 1 1 610 323417 320 1800 VIS 12315-7 1500 8 VII 31317 736 553 ---- O 220 73456- VIS 323133 320 72535-- 1005 ---- '073 7 1 5 234067 264 1:111 136 0540 033 120 COO 333409 349 1 1 1909 000 7340 238 332221 736 _52335-1 O 220 120 ---- 7 7455 ---- VIS 333133 319 • IPATINGA (IPN) MG 1 ---- 52 .13 COO 631344 736 170 1 23466CGH 433109 319 1 O 122 . 35-- 1620 1'OO 1 223 VIS 333137 320 2345-- ----1909 1200 ---- 2 148 615 431652 734 1234561 1032 ----
2310 1234567 1330 ----
6UANAMBI (GNM) BA
1 1-3---- 0630 080 032180 730 7 1 1i25 8 270 018 333127 319 0630 URUPI (GRP) TO 120 COO JJ3101 319 1 8 2340640 ---- 58 220 610 333082 320 6- ----1620 1420 ---- 133 3 220 014 336418 320 720 086 333789 319 2 1 ILHEUS (lOS) BA 9 220 819 333131 319 12345-- ----1630 1110 ---- 123156- 0600 120 COO 333107 319 1 O 1620 1007 1 12345-7 3320 ---- VI 332221 734 6- 0820 1720040 032132 734 1 O 7 VIS 031740 736 12345-7 1330 ---- CIO 031916 738 1 1 1740 1 73.7667 1345 ---- 015 333093 320
220
530 031928 730 2 1 1 VII 333085 319 O 010 333826 320 858 333448 320 3 o O VIS 031740 730
220
2335 063431946738 1
1 IllO
016 031914 730 7 013 031657 730
1 O O 1 o O
O 0 5 8 3J3584 328 ASA 333716 320 3 O o VII 631711 730
Li345-7 19------570 631890 733 1 36 631091 733
225 280 090 333808 320 2 1 C.3 7 1001 ---- O 220 610 330131 319 72'.15617545-- 1110 ---- ----
1 O 9
VII 333367 320
010 031731 736 ---- 610 331920 738 7 1345 VIS 631519 730 7 1123 ---- CI O 032096 733
1800COO 031354 738 1 1 O '410 333133 323
122060 745514 372 O 7 1 VI' 031657 750 5234567 0830 ---- OO_ 032346 '53 2 1 7395
FLORIANOPOLIS (FLN) SC
1 320 518 333080 319 ---- 1 280 316 333826 374 280 808 333579 320 2
12315-- 1455 ----
5
23:56- 0630 ---Vil 735414 272
1935
270
FERNANDO DE NORONHA (FEN) PE
75455 7 (1534 1 207 3915 1 200 1234567 0620---- 1 200 1357 4332 333808 320 2 0 924 1 220 VIS J33127 319 ------7 1007 ---- 123455- 0630 ---- 210 COO 333170 320 1 1 1555 1210 1 220 610 333087 320 12345-- 1020 ---- 1234567 0830 ---- 1 220 61 0 JJ80I8 320 17505-7 0840 ----
737 374616 Li1 3 1
622
:73367 320
1900 06: 133804 320 1 1 1 VII 33129 319 123156- 0600 ---- 0020151 333772 320 1 1 318 331734 136 123456- 0630 ---- 1005
ERECHIM (ERM) RS 125'.,-- 07-------015
OiACAPA (MCP) AP
COE 632111 730 1 0 7 1122' 0548 5 810 631735 730
LLI
2.
120
220 120 220 120
COO 333767 319 1 5 O VIS 333133 349
COO 233767 319 9 120 006 431362 733 1 VIR 333091 323 1830 7234567 0020 --- VII 031369 730 1 2345-7 1508 ---- ---1922 1 010 631363 730 260 I234567 12349-7 1600 -- 016 333458 320 1 + 1205 COO 031288 138 2115 COO 031225 730 1 205 1921 VII 333097 320 123450- 0870 VIR 333363 319 VITORIA (VIX) ES 12340-1 1900 ---- 8 8133 745447 042 /60 12345-- 1620 333452 320 1 7 513 1245 ORO 323401 020 2355 PLU 145503 042 3 7 2105 '618 631607 730 1734567 0830 - CONTINI.JAÇAO 1234567 1930 ----VIS 031035 730 720 5 VIS 333137 320 72345-- 1100 --- ORO 031660 730 0100' dOO 031832 130 120 Vis 037740135 ---- COO 333019 320 1 1 535-- 1330 2210 008 031790 730 2 1330 1 220 1620016 531842 136 1 VIS 333363 319 VIR 333131 319 6- 1900 ---- OIACAE (MEA) RJ :12156- 1110 1 220 120 O 118 333093 320 261 402 333335 319 1 1 1234567 1345 ---- 2320 COO 333708 319 156883 14T 57346-1334 1130 — 1 O 120 030 8 3330 3 320 VIS631895 733 280 2545-7 1910 - 630 333579 320 2 O 4 2240
COO 333331 320 2 O VIA 333133 320
720 0 80 333442 320 2 O 2015 123451535 031617 733 — 10305-1 1610 ---- 2346-7 1930
120
O
VIS 333085 319
1755
261
1 2 O O
2
O
O 2 O 3 2 3 3
O 1 5
7 2
220
1234567 3413 ----
I Ã1234567
o46oko
28
46
1620 123456- 1020 ----
O-
1620 O
1234567 1930 ----
VIR 333518 320
281 5
280
1409
320 2 5
260
12345-- 1030 ----
320
220
5
615 338018 320
220
ORU 333603
260
320 2
VIA 031735 730 O
123466-
NATAL (NAT) RN
1234567
0620
---- 1210
0640 120 151
7454i4 572
123456- 0630 0955 123456- 0640 ----
013 031711 730
3250
OSO 631998 733
1234567 0830 ----
oro 031657 730
1320 1234567 1345 ----
1030
1
010 333080 320 2 0
018 333491 320
ORLI 031902
1231567 0010 ---- 1140 1234867 0830 ----
738 1 8
VIS 333093 320
220
510 J33190 320O
265
2235 265 559 333305 320 2 O 1234560530 1234567 1930 ---- 810 631735 736 0
013 031711 730O
1810
0420 . 616 631805 738 2
(ItajaI/Blumenau) (NVT) SC 1NAVEGANTES 2345-O 12315-7 3450 ---- VIM 031367 736
VIX 333131 319
270
VII 333131 319
720
220 220
12345-7 1320 ----
058 031730 130 1 8 VIS 333518 370
858 333546 320 1
291
1710
360
12345-- 1466 ---- 7 1455 ----
O
738
AIX 333363 319
O O
220
12345-7 1600 ----
262
1935
464
12345-- 1700 ----
610 631347 730
22/5 220
12345-- 1700 1033
333137 320 O
12345-7 1920 2060
333135 020 O O
224
333135 XIV O
220
720
120 220
AIX 313037 320
8234560 0500 0950
032221 730
AIX 333133 320 610 333133 319
123450- 1020 ---- 1335
220 220
7 1120 ----
220
1010 1234507 1230 ----
810 031369 738
1730
COM 033550 730 10 VIA 333137 320
2255 COlO 333960 319 10 1010 COH 784738 808 2 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 0600 ---- VIA 333129 309 O 220 0820 ---- VII 333097 320 1213 COM 784712 816 2 1664 70V 804506 1.4T 1234567 0950 ---- VIS 631367 730
031651 130 O
123456- 0830 1120 220
220
12345-- 1340 ----
220
1775
220
12345-7 1630 ---- 1920
220
333333 420 1 8 010 133007 320
220 220
010 334085 319
120
010 333521 320 1 A
220
O
AIX 031519 730
0SF 608614
738 1 8
VIM 333149 320
220
COMO 333345 320 1
223
810 131691 730 010 037106 735 1 o 031565 730 0 o
1234567 1900 2035 1234507 1030 ----
220
O
016 330018 320 1 5
1234567 1800 1940 220
261
1
0 103 1534 120 1 O
0520 ---- 0930
COM 031540 730 10
2105 COM 333956 319 1 12345-7 1920 ---- VIS 333135 320
PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP
131130 320 3 331303 419 0 1 331369 030 0
1
1830 COH 333946 319 10
COO 031725 738 2 O
630
1234557 0510 0720310367 320 3 A
COH 031544 730 28
1830 COM 333946 319 1
830 031657730
600
7 1455
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
VII 031619 730
AIX
2345-- 1455
17345-7 1600 1720
920 2060
CNF 031261 730
0045- 808 333594 326 2
----
220
1530 COO 333530 319 1 234561 1230 ----
ORO 333100 320
O
220
1500 COM 333932 319 1
7
ORO 031624 1315 1234567 1900 ----
5
12345-- 1110 ----
PORTO VELHO (PVH) RO ----
610 333177 319 COM 333920 319 10 810 106483 LII
1230 MOO 066084 14T 1
123456- 1110 ----
0045' COME 631628 738 2
CONTINUAÇÃO
1007 ----
320
ORO 333603 AIO 333081
010 G31732 730
VITORIA (VIX) ES
7
808 333578
133363 014 O 1 010 033739 150
0020+ 170 031581 130 1 1415 COO 031302 736 1435 COM 031358 13G 1 SALVADOR (SSA) BA 1 7345-7 2133 ---- VIA 031655 730 1231557 1230 010 631619 730 12345-1406 ---- O 010 330133 320 220 3234067 0030 0055 333366 320 O O 261 00201 010 031661 180 : 1 067 031267 730 1940 COM P84732 ATM 2 1234567 0620 ---- O 010 333091 320 320 1800 COO 232110 730 TERESINA (THE) P1 7 1455 ---- 810 333133 319 O 220 0955 010 333196 320 1 151 12345-7 1320 010 632221 730 1234167 2-030 ---- O 510 333366 320 1940 COM PO4732 818 2 123456- 0630 0730 T45414 672 O O 1800 COO 632140 738 1 5 0020 FOR 333833 320 1 :2345-- 1610 ---- 010 031617 733 O 123456- 0640 ---- 615 031711 735 O 113-7,67 0620 ---- PALMAS (PMW) TO AIO 333091 220 C5F 532081 730 1010 608 031760 738 1 8 o 4 1 10 333636 320 23456- 0540 --- 617 031711 730 2310 COO 531374 730 2 5 123456- 0830 ---- O VIS 333343 320 220 1425 FOR 333841 320 E 1 2345-7 3920 ---- O 1105 SOB 031202 730 10 VIS 333135 320 220 1120 COME 333216 320 1 O 220 5 1234567 0830 ---- 010 G31657 730 --6- 0830 ---- 810 333343 320 COM 784734 815 1 220 2353 1234567 0830 ---- MIX 033657 730 O 6SF 333370 320 ORO 031660 130 9 261 1150 010 033941 738 1 RECIFE (REC) PE 1450 855 031658 730 2 1 1437 DOO 0030 J33814 320 20 360 123406- 1020 ---- 810 333037 320 5 220 234567 ---- O AIX 333366 320 261 O 1234567 1030 ---- VIA 031740 731 12345-- 1020 ---- 010 333087 320 220 1340 016 333192 320 1 268 0715 FOR 333895 320 2 O 340 0 CIO 031962 733 1425 610 JJ3822 320 28 280 O 1234567 1330 ---- VIO 031740 730 1234567 0620 ---- O VIS 333091 320 120 12345-7 1910 ---- COM 031064 730 3 O 2330 010 631095 733 1605 640 031030 738 1 1045 010 333380 320 1 O 161 12345-7 1335 ---- 0 C5 631597 733 AIA 333093 3211 1234567 1345 ---- O VIS 333093 320 220 123456- 0630 ---- VIA 031734 736 O O 7732 056 032552 730 29 010 333828 320 1745 265 CIO 333190 320 1 O 1008 010 031660 738 1 O 2229 805 -333882 320 2 VIR 031735 730 O 234567 1930 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS 123456- 0640 ---- AIO 031711 730 12345-7 1910 ---- 010 131895 733 8 2220 030 031805 738 1 O 12345-- 0020 810 333057 320 320 1110 BSR 031074 730 1 O COME G31592 739 O 2234567 0830 ---- 1537 708 514518 L4T 28 VIA 031657 730 SANTAREM (STM) PA 2330 060 031864 730 -- 8 600 032046 733 1 ---- 1225 1 234550640 010 131711 730 PELOTAS (PET) RS o 1234607 /930 ---- 018 031735 730 173496- 3020 ---- O VIA 333087 323 270 805 031630 738 1 12345-- 0520 -- MIX 333097 320 220 010 G31820 733 1400 610 333254 323 1 O 220 1410 MOO 031643 734 2 O 1725 708 514506 14T 3 ï 5005' SOM 031790 738 E 1234567 1330 ---- O AIO 031740 730 O 123456- 1020 ---- 610 333047 320 220 PETROLINA (PNZ) PE 1740 UBERABA (UBA) MG 010 031876 738 1 O 610 333254 320 O 220 1734567 0533 018 031657 735 ----5-- 1340 ---- AIO 333149 320 O 220 MIO 145407 847 12245-- 1620 ---- 1 2359 REC 333892 320 5 O 340 600 032346 733 COME 333345 320 0 720 2110 PU 115592 042 0 O 12345-7 1500 ---- MIX 031001 730 1410 REC 031798 733 2 O 2150 ORO JJ8088 332 2 O 260 O 010 031997 730 LJBERLANDIA (UDI) MG 1234557 1330 MIO 631730 730 1234567 1345 ---- VIR 333093 320 O 220 0200+ BEL 031990 733 2 O 1234560640 ---- 230 :33367 370 O 010 031876 130 O 010 333190 320 255 1234567 1900 ---- VII 333363 319 O 220 1125 ORO 181493 (42 2 7212 162 031916 730 2 2700 SOA 333052 320 2 O 150 ORO 330050 320 O 200 60650 ---- VIA 333121 319 O PORTO ALEGRE (POA) RS 734562 1930 ---- VIR 031735 730 0636. MAO 333093 320 2 O 340 3135 COO 333246 310 1 2245 734557 0542 -- 610 3J3367 320 261 CIO 032080 730 1 8 12345-7 1930 ---- O 010 631230 730 123166- 0630 ---- 010 031734 730 0450 002 333297 320 II 120 0 010 031634 733 RJBEIRAO PRETO (RAO) SP 010 031303 130 8 234557 0670 VIS 433091 370 120 0210-O MÃO 031991 733 2 O 1234560540 ---- 018 333367 320 O 261 COtO 031310 730 2 A 010 333309 320 120 12340-- 2040 ---- VIS 333095 320 O 220 ORO 561453 5142 1 3030 123456--~-1245 0810 ---- 018 333518 320 1040 FLN 333415 320 21 120 030 333548 320 O 240 O / 0540 ---- AIO 133367 320 261 RIM 333703 320 5 123456- 0630 010 631734 708 0505. -AO 333893 320 2 O 340 1030 090 001861 0042 1 O 1443 COM 333244 319 2 1010 616 033952 738 10 O 123456- 0830 ---- 810 031057 730 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 7 1007 ---- 018 333327 339 8 123456- 0820 1210 333097 320 18 220 1200 000 051448 0062 1 ---- O 12340-0640 AIX 031711 730 0 5443 COM 333244 320 1 1234567 0830 ---- 618 031657 730 O 12345-- 1020 ---- 723 VIA 333087 320 655 576400 COSA 3 1230 7 1450 ---- 010 333133 319 1245 GRU 837488 730 15 1815 COR 051453 3002 2 3 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2310 COM 333230 319 1 O 1234567 0950 010 031367 736 810 333085 4199 120 7 1120 ---- AIO 031360 736 12345-0 1600 ---- 1234567 0810 ---- AIX 333515 320 5 281 1630 COM 632102 730 18 1815 268 081483 (002 7 2300 COO 031317 730 1 OSD 333743 323 E 281 --7 1007 VIS 333127 319 220 1234567 1345 ---- O AIX 333093 320 220 12340-- 1620 ---- 018 035407 042 1643 COO 333144 319 2 O 300 1457 COO 333061 320 18 120 010 333057 020O 220 1950 720 506000 0062 2 123156- 1130 ---- VIA 333131319 O 228 123456- 1000 VII 333087 320 220 2038 COM 333276 320 7 O 300 12346-7 1910 ---- 810 031845 133 A 1043 COO 333744 319 1 O 300 030 330038 320 220 7 1356 ---- 610 333133 419O 220 12345-7 1920 ---- 2340 CMF 031601 130 1 O VIS 333135 3200 220 1635 000 J34293 320 20 120 2038 COM 333276 320 1 O 330 251 COO J33736 319 1 O 300 IITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-- 1110 -- VIA 333131 319 220 12345-- 1700 ---- 810 333137 320 O 220 6- 1920 ---- 010 333135 319 O 220 1664 COH 333055 320 16 120 123-15-- 0540 ---- VIS 031111 732 o 2038 COM 333270 320 1 O 300 1 251 2006 333736 319 1 O 200 12345-7 1230 010 031619 736 1325 0,6 681-75' FOI 3 O 12345-7 1900 ---- O AIS 333363 319 774 SAO LUIS (SLZ) MA 1720 057 531949 736 20 2310 ORA 881463 152 1 1234567 1230 1234567 0520 ---- 010 333091 320 O 120 VII 031619 730 0 6- 1900 ---- VIS 333463 319 220 COME 601267 73G 250 010 333536 320 2 5 280 3310 OSU 081465 EM2 1 1900
COM 031246 730 20
1234567 0030 ----
RIO BRANCO (RBR) AC
12345-7 1330 ---- 410 031740 730 O 1234060640 ---- AIX 031701 730 1755 030 631692 738 15 1010 050 031730 1234567 1345 ---- 123456- 1020 ---- 610 333093 320 220 lISO 7AM 03I939 ",y 730 2 8 1930 016 333417 324 20 120 1 12345-7 1335 ---- XIX 333093 320 220 12346-- 1455 610 333133 320 220 7030 010 333828 3206 250 COM 333097 320 II 1905 123 32348-7 1500 ---- 2215 816 333870 320 2 O 360 -- 7 1456 --- 010 333133 319 220 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1905 COM 333057 320 lo 120 2310 1234567 0620 0720 333091 320 O ---- o 120 12345-7 1500 1 230567 VII 031691 736 1900 123456- 3630 0730 631734 730 O O 1940 016 031960 738 10 053 338050 123456- 0820 0920 333097 323 O O 220 12335-7 1600 --- AIO 031369 730 2035 12345-- 1610 ---
COH 637106 733
10
734567 0830 ---- 1145
013 031617 733
CNF 032061
730
2220 COM 002108 738 20 1234567 1804 -- AIX 201650 730 1234962325 ORO 031486 738 10 1734567 3900 -- VIA 333363 319 220 2345 ORO 333295 321 18 120 12-45-7 1930 ---- 010 031735 730 2325 --3---- 1930 ---- 2325 12.215-- 2045
016 037460 730
10
015 031735 730 016 031951 738 15 AIO 133095 320
----1070- 030 133197 320
10
220 161
PORTO SEGURO (BPS) BA 1734560530 1 23456125155- 0630 VIS 145414 072 :025 123456- 0640
sso 333602 320 VIS 631711 730 BIS 031765 730
IA
ORO 031702
O
O
ORO 031668
O
730
220
CIO 333254 320
O
220
REC 333092 320 3 O O 010 631651 730
340
656 031742 133 3 410 3J3363 319
A A
320
O
270 246 340
O
720
738 1 O
AIS
333095 320
010 JJ3508 320
333087 320 O O
220
0970 O MOO 333893 320 4 O
7 1120 1220
3J3055 319 O O
120
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
12345-- 1150 1300 631131 030 O A 031347 730 O 0530 0700 1234557 1330 1435 031740 730 O 123456- 0600 0730 333129 319 O O 1234587 1380 1445 333493 320 4 0 220 O 1234567 0620 ---- VIS 333091 320 12345-7 1500 1610 031691 730 O 1120 CMX 333014 320 2 O 12345-7 1870 1920 333089 323 O 0 220 VIA 031734 730 O 123456- 0630 ---- 1234567 1930 2020 031735 730 O 0 0857 0IO 031003730 1 9 12345-- 2045 2143 333095 320 O 8 220 O 123456- 0640 ---- VII 031711 730 12345-0 2130 2240 031655 730 O 1131 DOS 031203735 1 6- 2150 7250 333090 320 O O 220 1234567 0950 1137 031367 730 O ---- 1110 010 031347 730
333321 319 O 333131 319 O
COlO 031500 730 1
0910 13456- 0000 ----
220
1555
COO 333910 319 1 O
220
12345-7 1320 1450
O
1234567 1345 ----
COM 031526 730 1 O
1649
VIS 031367 730
1234567 1230 ---- O
AIS 333129 319
0930 1234567 0950 ----
1145 1340 650 631777 738 25
7 1007 1139
1231
O
220 220 220 220 220
VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA
OVO 1454/5 0-37 7_O 140502 442 3
BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 1340 1513 22345-- 1340 1643
240
BELEM (BEL) PA
3.10
12345-- 1340 ---- 5
331156 (062 1 8 881456 (702 1 8 OCO 001705 132 /30
00' 031230
449
3
BELO HORIZONTE (T. Neves) (CNF) MG 720
12345-- 12-10 ---- ODE 015420 242 1411050 031140 72-4 2 O 2345-- 1340 ---- 'ICE J317515 F M ? 9 1030 052 333217 310 1
120 120
O
227
BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 17340-- 1525 1800
041425 AIO O
3RASILIA (BSB) DF 12345-- 1340 ---- 1440 7345-- 1310 1475 12335-- 1340 1315
220 220
411 031619 730 COME 831267 730 1 o
03/5 541455 (12 362 031926 738 1 O 31:456 (92 2 8 171-106 (92 7 8
449
CAMPINAS (CPQ) SP
032221 730 O O
220
010 333257 320 1 O
220
VIS 333093 320
261
Vil. 51,,Orc 550 -13+ Aorop,rto V,Icra Conçr 07,2.0
12345-- 1525 ---- 2150
O
09220+ MAO 333393 320 4
281
5.RAXA (AAX) MG
AIO 032342 733
12345-- 2005 ----
RIO DE JANEIRO (S. Dumont) (SOU) RJ
DE:
858 031970 738 2 O O AIO 333087 320
123456- 1020 1120
260
610 031657 730
010 031667 730
1
12345-- 1520 ---- 1940
Panrotao -
002 016425 802 O P22 045603 342 1 O
Novembro / 2008 - 8 - 179
=
4=
5 201 145424 542 7310 2210 12315-- 3232 ---- SIA 031649 730 1 ---- 1505 0345-- 1340 2270
g
IMPERATRIZ (IMP) MA
2 417349-- 3340 .220 7 '
32234
0346-- 1525
--- 600 681456 £942 70 95+ 131747 733
-2 4
204 331458 EMA
A
449
9S6 33504 520 1
CUIABA (CGB) MT
---- 4435
2130
12745-- 1340
_'
ISA 437925738 20
3040
449 310
FOZ DO IGUACU (IGU) PR
10345-- 2540 ----
O ----- 381456 1142 12345-- 1347 ---- :2345-AAO 861493 042 4 A '325
GOIANIA (GYN) GO
ir
Ir A.
ca
uJ
cn
cz -1 o o o o o 'o o
A.
o 1.-
uJ
A. uJ
4-
o
o o = o 1-
o o o
w o =
-I
= o 1.w 4-
4—
o A.
B 180 - Paru-otes - Novembro i 2008
2150
O
3149
056 313519 320 1 3
201
O
01:
245424 842 O A 331456 1142 O 0
409
WASHINGTON (DUUeS) (IAD) DC U.S.A 11M. Ho,'a1,o 958 -3,0 6+
886456 1142 O EI
43:-pO+t7 . Oslies III. 47,1 o'
SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 004 145825 042
12340-- 5526 ----
2359 PLU 304484 £842 2
y
6
449
PALMAS (PMW) TO
A
149
020 03
340
VIII 3:1455 1142
12345-- 1340 ----
2030 ISA
33299?
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 2219 1300+
337605 763 O FIO
1234567 2219 11001
58873 763 O FIO
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP
O
SAO LUIS (SLZ) MÁ 004 334459£142
---- 2332 050333800 320 4 6 426
1734567 2152 1610+
337603 777 O 613
1234967 2152 1010'
08891 772 O FIA
SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP
PORTO ALEGRE (POA) RS
E62
RECIFE (REC) PE
024331159 £42 ISA
333694
0729 1
6
449 743
DE:
8
55A 03:399 138 1 O
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 449 A --- SAI 343456 £397 37345-- 1354 A 07)0 132474 842 3240 180 856 333071 320 3---- O ---- 2217 SOA 337115 320 1 • 1805
453 A -- II JJ1456 65? I'345-- 314 ---- 5 .70 1940 464 ---- 1655 551 333503 320 3 7 2512
145592 642 1
724 335456 6142
SANTAREM (STM) PA
13 A ---- 504 391456 1142 0345__ 1340 ---- 504 081456 EMA :2545- 2346-:340 ---504 083406 01101 655 034631 738 4 A 806 032662 735 7 ---- 2230 1939
FRANCA (FRC) SP
145425 547
BA
1435 8 149 ISOlo-- 1340 1336 360 3358 3J3542 320 3 A
NATAL (NAT) RN A
ISA 3J38%2 320 2 7
004 331456 £62
001456 £92
904 311.0
035 986720 793 1 A
:050
12345-- 35 - -----004 T45425 042 'EL 345655 04? 11 ---- 21S.
FORTALEZA (FOR) CE -
---SDC
842 2
VITORIA (VIX) ES
0
51.0033786 38 4
1340 ----
MONTES CLAROS (MOC) MG A
12333-- 1526 ---- _
.140 205 331466 EM2 6 1340 000 181456 [82 ---- 8 12355-- 1340 ---- 2359 325 323892370 53 ,44 7753 806 231851 733 3 A
© FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 15— 340 ----
360
---- oio 0 L3 345592 UBERLANDIA (UDI) MG
3346-- 1340 _
350
MARABA (MAB) PA
3 2345-000 745425 442 17345-1525 ---- - - - PLU 545503 542 2 3 2100 Igz 1,
449
5
084 945475 642
7345-- 2426 ----
A 449
836 333448 320 4 A
449
810 333882 320 3 8 420
UBERABA (USA) MG
RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ
MANAUS (MAO) AM
5
A
058 333828 379 37
1346 12345-- 1340 ----001. 4,31456 £92
2100 ISA 669720 733 2 N
004 172156 £92
1114 .333456 3392
12345-- 2344 ----
0345-- 1244' ---- 504 145424 542 331456 (342
o
eLO 301484 (982 1 4
O 22315-- 12431 -- -- 004 005424 042 SALVADOR (SSA) 322 100333192 320 18 ---- 1515 3240 1332
CURITIBA (CWB) PR
904 181456 EM2
-'64 145425 842
----
6
384 331456 0142
12345-- 1340 ---- ---- 2229
RIO BRANCO (RBR) AC
3
MACEIO (MCZ) AL
584 681456 EM2 3 22345-- 3,40 ---- '517-2140 SOA 831764 13G 2 Y 17347-22345-- 1340 ----
0
449
881456 £40 3 EI
IPATUGA(IPN)MG
MACAPA (MCP) AP CAMPO GRANDE (COR) MS 1:'s-- 1340 ---- 554 :755
333459 £147 3 6
A
DE, VITORIA DA CONQUISTA SA 145425 042 7215 -- -- 1900 74.2 005566 042 1 00832 NSJACAO
2340 ----
TERESINA (THE) P1
RIBEIRAO PRETO (RAO) SP
ILHEUS (lOS) BA 72546--
404 331367 £352
17311,-- 543
502 JJ315 320 5
A
ZURICH (ZRH) Suica 0:3.
43143154 750 '3.25 7'.
A,-r7p'56 7,r:
-5 K2070o 52,0
Em
360 449 260
SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 2240 0735-
1.0096
343
O CO
EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS 6M AIA MINAS
Completo AB ABAETÉ 1401 Salvador - Sorri Jesus da Lapa - Guanambi - Salvador 1402 Salvador - Bom Jesus da Lapa 1403 Som Jesus ria Laca Guarrarribi Salvador
AR AEROLINEAS ARGENTINAS 1220 Buenos AireslEzeiza) - Porto Alegre 1221 Porto Alegre - Buenos Aires (Ezeiza) 1228 Buenos Arres(Ezeiza) - Porto Alegre 1229 Podo Alegre - Buenos Aires(Ezeiza) 1240 Buenos Alres(Ezeiza) San Paulo (Guarrilhos) 1241 São Paulo(Guaruthos)-Buenos Aires(Ezeiza) 1244 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo (Guarulrros) 1245 São Paulo)Guarulhcs). Buenos AireslEzeiza) 1248 Buenos Alres(Ezeiza) - São Pau lo )Guarulh os) 1249 São Paulo )Guarulhos)-Buenos AireslEzeizal 1250 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 1251 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza( 1252 Buenos Aireu)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 1253 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza) 1254 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 1255 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Airee(Ezeiza) 1256 Buenos Aires)Ezeiza( - Rio de Janeiro(Galeão) 1257 Rio de Janeiro)Galeão). Buenos AireslEzeiza) 1259 Rio de JaneirolGaleãol Buenos Aires)Ezeiza) 1262 Buenos Aires)Ezeiza( - São Paulo(Guaru Los) 1263 San Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 1270 Buenos Aires(Ezeiza) Florianópolis 1271 Florianopolis - Buenos Aires (Ezeiza) 1272 Buenos Aires)Ezeiza) Florianópolis 1273 Florianópolis - Buenos Aires lEzeizal
AM AEROMEXICO 014 Meerco- São Paulo(Guarurlos) 015 Sao Paulo(Guarullros) - México
5L AEROSUR 300 Santa Cruz de Lã Sierra - São Paulo lGuarulhos1 301 São Paulo(Guaruihos) - Santa Cruz de Lã Serra
AC AIR CANADA 090 Toronto - São Pau[o(Guarulhosl 091 São Paulo)Guarullrriv)
Cerol
TX AIA CARAIBES 203 Belem Macapa Caiena 204 Caiena - Macapa - Belãm
UX AIR EUROPA 083 Madrid - Salvador 084 Salvador Medro
AF AIRFIRANCE 442 Prs Rio de Janeiro(Galeao) 443 Rio de JaneiroiGaleão) - Paris 444 Paris - Rio de Janeiro(Gaieãol 447 Rio de Janeiro(Galeão) - Paris 454 Paris - São Paulo )Guarulhos) 455 São Paulo(Guaruthos) Paris 456 Paris - São Paulo)Guarulhos) 459 São Paulo(Guarsjthos) - Paris
6602 Belo HorizonlelPamOulha) catinga 6603 lpatinga - Belo HorizontelPampulhal 6604 Belo l-lorizonte)Pampulha) Uberlândia 6605 Uberlândia - Belo Horizonte) Pampulha) 6606 Belo Horizonte)Pampulha) Ipatinga 6607 tpatirrga - Belo Horizonte lParnpulha) 6608 Belo Horizonte(Pamprjlha) Uberlândia 6609 Uberlândia - Belo HorizontelPampu lhat 6610 Belo Honzonte(Painpulha) lJberaba Uberlãndia 6611 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte(Pampulha) 6612 Belo Horizonte)Parrrpulha) Ipatinga 6613 Ipatirga - Belo Horizonte)Pampulha) 6614 Belo Horizorite)Pampulha) Uberlãndia Uberaba 6615 Uberaba - Belo Horizonte)Pavipulha) 6616 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlãndia Uberaba 6617 Uberaba - Belo Horizonte(Pampulha) 6628 Belo Horizonte)Pampusa) Governador Valadares 6629 Governador Valadares Belo HorizOnte(Parrrputha) 6630 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares 6631 Governador Valadares - Belo Hoiizonte(Parnpulha)
AZ ALITALIA 674 Roma - São Paulo (Guarulhos) 675 Suo Pau lo)Guarulhos) - Roma 676 Mlão - São Paulo lGuarulhosi 677 São Pxulo)Guarulhos) - Milão
092 Ris de Jsnei-o(Gaieãol - São PaulolGuaru nos - Houston 093 Houston - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão)
CM COPA 140 Manaus - Panama City 141 Panama City - Manaus 700 São Paulo)Guarulhos( Panama City 701 Panama City - São Paulo)Guaru lhos) 758 São Paulo)Guarulhos) Panama City 759 Panama City - São Paulo (Guawlhos) 764 Belo Horizonte(T Neves) Panama City 765 Panama City - Belo Horzonte)T. Neves) 872 Rio de Jarreiro)Gateão) Panama City 873 Panama City - Rio de Janeiro(Galeao
DL DELTA 060 Rio de JaneiroGaleão( Atlanta 061 Atlanta - Pio de Janeiro(Galeão) 090 Atlanta - Recife - Fortaleza Atlanta 104 Sao Paulo(Guarultiou) - At :anta 105 Atlanta - São Paulo)Guarulhosl 120 São Paulo)Guarultios) - Nem York)Kennedy) 121 NewYorklKennedyl - Sao Pau lo (Sua rulhs 557 Atlar-ta - Manaus 558 Manaus - Atlanta
EK EMIRATES 251 Cuba - Suo PaulolGuarulhcs) 262 São FauloiGuaruhos i - Duoai
G3 GOL AA AMERICAN 901 Miami - Rio de Janeiro(Galeão) 904 Rio de Janeiro(Galeão) - Miami 905 Miarni - Rio de Janeiro(Galeão) 906 São Paulo(Guarulhos) - Miarre 907 Miami - São Paulo )Guarrilhosl 950 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - New York)Kennedy) 951 New York(tennedvl São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro (Galeão) 962 São Paulo(Guarulhos) Saltas 963 DalIas - São Paulo)Guarulhos) 980 Miami - Salvador - Recife- Miami 990 Rio de Janeiro(Galeão) - Miam, 991 Miami - Belo Horizonle(T Neves) 992 Belo Horizonte)T Neves) Miami 995 Miansi - São Paulo)Guarulhos) 998 São Pauto(Girarulhos) - Miami 2943 Miami - Suo Paulo)Guarulhos) 2944 São PaulotGuarulhos) - Miami
AV AVIANCA 085 Bogotá - São Paulo)Guarultros) - Rio de Janeiro(Galeão) 086 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Guarulhos) - Bogota
BA BRITISH 246 Buenos Aires)Ezeiza) - São Pauloi3riarulhosl - Londres 247 Lordes - São Paulo)Guarulhos) - Buenos Aires (Ezeiza) 248 Rio de Janeiro(Galeão) Londres 249 Londres - Rio de Janeiro (Galeão)
VR CABO VERDE 660 Praia - Fortaleza 661 Fortaleza - Praia 664 Praia - Fortaleza 565 Fortaleza - Praia
CO CONTINENTAL 030 Rio de Janeiro(Galeãoi Sao Paulo(Guarulhos) - Nem York)Newark( 031 NewYork)Newark) - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão)
1200 San PaulolCongonhas; Brasília 1201 Macapã - Belém - Brasilia São Paulo )Congon lias l 1202 São Paulo)Coxgonhssl Brasilia - Palmas 1203 Natal - Recife - Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1204 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1205 Brasília - São Paulo )Congon Las) 1206 São Paulo(Congonhas) Brasilia 1207 Brasilia - São Paulo )Congonfras) 1208 São Paulo)Congonhasl Brasilia 1209 Palmas - Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1210 São Paulo)Congorrhasl Brasilia - Recife - Natal 1211 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 1212 São Paulo (Congonhas) Brasilia 1213 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 1214 São Paulo(Congonhas) Brasil is - Belém - Macapá 1215 Brasília - São Paulo(Congonhas) 1220 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1221 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1222 São Paulo (Congonhas) Curitiba - Maringá 1223 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1224 São Paulo (Congonhas) Curitiba 1225 Maringá - Curitiba - São Paulo (Congonhas) 1226 São Paulo(Congonhas) Curitiba 1227 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 1240 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1241 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1242 São Paulo (Coiigorrhas) - Porto Alegre 1243 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 1244 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 1245 Porto Alegre - Suo Paulo)Congonhasl
1246 São Pauis iConoonhasi - Frtc Alegre 1251 Porto Alegre - Fioriai r opolis São Paulo )Guarulhos) 1260 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonfe(T Neves) - Salvador - Recife - Fortaleza 1261 Belo Horizonte)T Neves) - São Paulo( Congonhas) 1262 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 1253 Belo Horizorrte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 1264 São Paulo (Congonlhas) - Belo Horizonte-(T, Neves) 1265 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 1266 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T Neves) 1267 Belo Horizonte(T Neves) -São Paulo )Congonhas) 1273 Fortaleza - Recite - Salvador Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo (Congonhas) 1280 São Paulo(Congonhas) Ftorianopol is 1281 Chapeco - Florianopolia - São Paulo(Congonhas) 1282 São Paulo(Congonhas) Florianopolis - Chapeco 1283 Florianopolis - São Paulo(Congonhas) 1284 São Paulo(Congonhas) Florianopolis 1285 Chapeco Florianopolis - Suo Pau lo (Congo nhas 1286 São Paulo(Congonhas) Florianópolis - Chapeco 1287 Florianopolis - São Paulo(Congonhas) 1288 São Paulo(Congonhas) Londrina 1289 Londrina - São Pauio(Congonhas) 1290 São Paulo (Congonhas) Maringá 1291 Maringã - São Paulo(Congonhas) 1300 São Paulo )Congonhas) Navegantes )lta1ai1Blumeniau) 1301 Navegantes )ltajaí/Blumenau) São Paulo(Congonhas) 1302 São Paulo(Congonhas) Navegantes )talai/Blumenau) 1303 Navegantes )ltajai/Blumerrau) São Paulo)Coisgonbas( 1310 São Paulo)Congonhas) Uherlãndia 1311 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 1312 São PaulolCoegonhas) Uborlãndia 1313 Uberlãndia - Sao Paulo )Congonhas) 1342 São Paulo(Congonhas) Casas do Sul 1343 Caxias do Sul - São Paulo (Congonhas) 1344 São Paulo(Congonhas) Caxias do Sul 1345 Camas do Sul - São Paulo (Congon has) 1346 São Paulo Congonhas) - Vitoria 1347 Vitória - São Paulo (Congonhas) 1350 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 1353 Goiània - São Paulo(Congonhas) 1354 São Paulo)Congonhasl Goiânia 1355 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 1358 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 1359 Presidente Prudente - São Paulo(Congonhas) 1360 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 1361 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 1363 Campo Grande - São Paulo (Congonhas) 1364 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 1366 São Paulo (Congonhas) - Vitória 1367 Vitoria - São Paulo(Congonhas) 1368 São Paulo(Congonhas) - Vitória 1369 Vitoria - São Paulo (Congonhas) 1370 São Paulo(Congonhas) Cuiabã 1371 Cuiabá - São Paulo (Congonhas) 1372 São Paulo)Guurulhos) - Cuiaba 1373 Cuiabá - São Paulo )Guarulhosl 1374 São Pauio)Congontras) Presidente Prudente - Cuiaba 1375 Cuiabá - Presidente Prudente Suo Paulo(Congonhas) 1376 São Paulo(Congonhas) Joinville
1377 Jul,rillrl Pvuio(Ciuiiqurrlias) 1378 São Paulo (Congonhas) Joinville 1379 Joinville - São Paulo(Congonhas) 1380 São Paulo (Congonhas) Joinville 1381 Joinville - São Paulo(Congonhas) 1382 Suo Pauto(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 1383 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congon Las) 1384 São Paulo(Congonhas) - Rio de JarsexolGaleãol 1385 Rio deJaneiroiGaleão) - São Paulo (Co rigon rias) 1386 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janniro(Galeão) 1387 Rio deJaneiro)Galeão) - São Paulo(Congonhas) 1389 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congon has) 1390 San Paulo (Congonhas) Ris de Janeiro(Galeão) 1392 São Paulo)Congonhas) - P0 de Janeiro(Galeão) 1393 Rio deJaneiro(Galnao) - Suo Paulo)Congorrí-as( 1396 São Paulo(Corigoniias) Salvador 1397 Salvador - Sao PaulolCongontsns( 1398 São Paulo)Con p cnhau Salvador 1399 Salvador - São Paulo (Corrgoshasl 1502 San Paulo)Conciiinhas ) Rio de Janeiro(S Dunont) 1503 Rio de Janeiro)S. Damont( São Paulo(Congonhas) 1504 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janerro(S Dumont) 1508 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1509 Rio de Janeiro)5 Dumont) São PaulolCongonhasl 1511 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo)Congonhas( 1514 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S Dumont) 1515 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1516 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janerro)S Dumorrt) 1520 Sao Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1521 Rio de Janeiro)5 Dumont) São Paulo(Congonhas) 1523 Rio de JarreirolS. Durnoni) São Paulo)Ccngonhas) 1525 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1527 Rio de Janeiro)S Dumont) Suo Paulo(Congonhas) 1528 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1532 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janerro(S Dumool) 1533 Rio deJaneiro)S Dumontl São Paulo(Congonhas) 1535 Rio de Janeiro)S Dumont) São Pauto(Congonhas) 1538 São Pauto)Corrgonhas( - Rio de Janeiro)S Duisront) 1539 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1540 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1544 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1545 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 1547 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 1550 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1551 Rio deJarieiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 1552 São Paulo(Congonhas) - Rio de JareirotS. Dumonl( 1556 São PaulolCongontras - Rio de JaneirolS. Dumont) 1557 Rio de Janeiro)5 Dumont) São Paulo(Congonhas) 1559 Rio de Janeiro(5 Dumont) São Paulo(Congonhas) 1562 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S Dumont) 1563 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo )Congonhas) 1566 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 1568 São Paulo)Guaruthos) Curitiba 1569 Curitiba - São Paulo(Guanj lhos) 1594 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) - Ilhéus
Panrots - Novembro / 2008 - 8 - 181
e Itinerários de Vôos 1595 Ilhéus - Belo Horizonte(t. Neves) - São Paulo(Congonhas) 1596 Brasilia - Belo Horizonle)T. Neves) 1597 Belo Horizonte)T Neves) Brasilia 1598 Campinas - Bravilia 1599 Brasilia - Campinas 1600 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador Natal 1601 Natal - Salvador- Rio de Janeiro (Galeão) 1602 Rio de Janeiro(Galeão)-Salvador 1604 Rio deJaneiro(Galeão) Salvador - Fortaleza 1605 Fortaleza Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1606 São Paulo(Guarulhos)-Salvador - Maceió 1607 Maceió - Salvador - São Paulo )Guaruihos) 1612 Brasilia - Salvador 1613 Salvador - Brasília 1614 Belo Horizonte)T. Neves) Vitoria 1615 Vitoria - Belo Horizonte)T. Neves) 1616 Belo Horizonte(T. Neves) Vitória 1617 Vitória - Belo Horizorite)T. Neves) 1618 Belo Horizonte)T. Neves) Vitoria 1619 Vitória - Belo Horizonle)T. Neves) 1620 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1621 Curitiba - Rio de Janeito)Galeão) 1622 Brasília - Belo Horizonte(T. Neves) 1623 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia 1624 São Paulo)Guarulhos) Cuiaba 1625 Cuiaba - São Paulo )Guarulhos) 1628 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) - Porto Seguro 1629 Porto Seguro - Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo )Guaru lhos) 1630 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasilia Manaus 1631 Manaus - Brasilia - Curitiba• Foz do Iguaçu 1633 Manaus - Rio de Janeiro )Galeão) 1634 Rio de Janeiro(Galeão) Manaus 1636 Brasilia - Cuiaba 1637 Cuiaba - Brasília 1640 São Paulo)Guarultios) Manaus 1641 Manaus - São Paulo)Guarulhos) 1642 Salvador Recite - Fortaleza São Luis - Belém Santarem - Manaus 1643 Manaus - Santarém - Belém São Luis - Fortaleza - Recite Salvador 1646 São Paulo)Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 1647 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo)Guarulhos) 1648 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte)T. Neves) - Ilhéus Salvador 1649 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte)T Neves) - São Paulo )Guaru lhos) 1650 Rio de Janeiro(Galeão) Goiánia 1651 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1654 Rio de Janeiro(Galeão) Vitoria 1655 Vitoria - Rio de Janeiro (Galeão) 1656 São PauIo(Guarulhos) Vitória 1657 Vitória - São Paulo (Guarulhos) 1658 São Paulo(Guarulhos) Goiânia Brasília Teresina 1659 Terevins - Brasilia Goiânia São Paulo(Guarulhos) 1660 São Paulo(GuarulhOS) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 1661 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1664 São Paulo)GuarulhoS) Vitória 1665 Vitória - São Paulo(Guarulhos) 1666 São Paulo)Guarulhos) Recife 1667 Recite• Sao Paulo)Guarulhos)
3 - 1 B2 -
1668 São Paulo)Guarulhos) Brasilia 1670 Brasilia - Fortaleza 1671 Fortaleza - Brasília 1672 Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) 1673 Belo Horizonte)T. Neves) Campinas 1684 Goiãnia- Belo l-lorizonte(T. Neves) - Recife 1685 Recife - Belo Horizonte)T. Neves) - Goiânia 1686 Uberlândia - Belo t-Iorizonte)T. Neves) - Brasília 1687 Brasilia - Belo Horizonte(T. Neves) - Uberlândia 1690 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1691 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1692 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Ftorizonfe)T. Neves) 1693 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1694 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1695 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 1696 Porto Alegre- CuritibaCampinas - Rio de Janeira(Galeão) 1697 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congonhas) 1698 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) 1699 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1700 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1701 Belo Horizonte(T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1703 Belo Horizonte(I. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1704 São Paulo)Guarulhos) Manaus - Boa Vista 1705 Boa Vista - Manaus - São Paulo(Guarulhos) 1710 Brasilia - Vitória 1711 Vitória - Brasilia 1714 Brasilia - Salvador - Aracaju 1715 Aracaju - Salvador - Brasilia 1718 Brasilia - Porto Alegre 1720 Rio de Janeiro)Galeão) Vitória 1721 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1724 Maringá - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 1725 Porto Alegre - Curitiba Campo Grande- Cuiabá Porto Velho - Manaus 1726 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande Curitiba - Porto Alegre 1728 São Paulo(Guarulhos) Recife 1729 Recite - São Paulo)Guarulhos) 1730 Brasilia - Porto Velho - Rio Branco - Brasília 1731 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1732 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonfe)T. Neves) 1733 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1734 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1735 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Campinas Curitiba - Maringá 1736 São Paulo)Guarulhos) Brasilia 1737 Brasilia - São Paulo)GuarulhOs) 1739 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 1740 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 1742 Brasilia - Imperatriz - São Luis 1746 Rio de Janeiro)Galeáo) Belo Horizonte)T Neves) 1747 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1748 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T. Neves) 1749 Belo Horrzonteçr Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1750 Curitiba - Belo Horizonte)T. Neves) 1751 Belo Horizonte)T. Neves) Curitiba 1752 Curitiba - Belo Horizonte(T. Neves) 1754 Belo Horizonte)T. Neves) Salvador - Recite 1755 Recife - Salvador - Belo Horizonte)T. Neves) 1758 Campinas - Belo Horizonfe)T. Neves)
Panrotã - Novembro/2008
1759 Belo Horizonte)T. Neves) Campinas 1764 Salvador - Brasília - Cuiabá 1765 Cuiabá - Brasilia - Salvador 1775 São Paulo(GuarulhOs) Porto Seguro - Salvador 1777 Salvador - Porto Seguro São Paulo)GuarufhOS) 1779 Porto Alegre - Brasília 1782 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Manaus 1783 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1785 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1790 São Paulo)GuarulhOS) Fortaleza - Teresina 1791 Teresina - Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 1792 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - João Pessoa 1793 João Pessoa - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 1794 Brasília - Recife 1795 Recite - Brasilia 1796 Brasília - Goiânia 1797 Goiânia - Brasilia 1798 São Paulo)GuarulhoS) Recite - Petrolina 1799 Petrolina - Recife - São Paulo(Guarulhos) 1800 Belém - Marabá - Brasilia 1801 Brasília - Marabá - Belém 1804 Natal - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1805 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Natal 1810 Brasilia - Recite - Juazeiro do Norte 1811 Juazeiro do Norte - Recife Brasília 1812 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Florianópolis 1813 Florianópolis - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1816 São Paulo(Guarulhos) Salvador 1817 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 1818 Rio de Janeiro(Galeão) Recite - Campina Grande 1819 Campina Grande - Recite Rio de Janeiro(Galeão) 1820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1821 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1822 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte)T Neves) 1823 Belo Horizonte(r. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1824 Juazeiro do Norte - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 1825 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - Juazeiro do Norte 1827 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1829 Porto Alegre - São Paulo)Guarullios) 1830 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recite - Fortaleza - Belém - Manaus 1832 Porto Alegre - Curitiba Londrina 1833 Londrina - Curitiba - Porto Alegre 1836 Porto Alegre - Curitiba Brasília 1837 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 1842 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1843 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1844 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju - Maceió - São Paulo )Guarulhos) 1845 São Paulo(GuarulhOs) Maceió - Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 1846 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) - Brasília 1847 Brasilia - São Paulo)Guarulhos) - Curitiba 184-8 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 1849 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1850 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba - Foz do Iguaçu 1851 Foz do Iguaçu - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 1852 São Paulo)Guaruihos) Brasilia 1853 Brasilia - São Paulo )GuarulhOS) 1859 São Luis - Imperatriz - Brasilia 1862 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 1863 Teresina - Brasília - Curitiba 1864 Curitiba - Brasilia - Teresina
1866 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Manaus 1867 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1874 Goiânia - Brasilia - Recife 1875 Recife - Brasília - Goiânia 1576 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 1877 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 1 B Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1881 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1884 São Paulo)Guanilhos) Salvador 1885 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1888 Rio deJaneiro(GaleãO) Salvador 1889 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 1892 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1893 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1894 Belo Horizonte(T Neves) Vitória 1895 Vitória - Belo Horizonte)T. Neves) 1896 Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) Salvador - João Pessoa 1897 João Pessoa - Salvador Belo Horizonte)T. Neves) Campinas 1898 Campinas - Brasilia Fortaleza 1899 Fortaleza - Brasília Campinas 1900 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 1901 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 1902 São Paulo(Gua rulhos ) - Natal 1903 Natal - São Paulo(Guarulhos) 1904 Brasília - Campo Grande 1905 Campo Grande - Brasília 1912 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1913 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonfe)T. Neves) 1914 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis 1915 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 1916 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis 1917 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 1920 Rio deJaneiro(Galeão) Goiânia 1921 Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 1922 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 1923 Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) 1924 Florianópolis - Brasilia Salvador - Maceió 1925 Maceió - Salvador - Brasilia Florianópolis 1928 Brasília - Belém 1928 Brasilia - Belém- Macapá 1929 Macapá - Belém - Brasilia 1929 Belém - Brasília 1930 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonte(T. Neves) 1931 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 1934 Cuiabá - Brasília 1935 Brasília - Cuiabá 1938 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Manaus Belém - Fortaleza 1939 Fortaleza - Belém - Manaus Porto Velho - Rio Branco Cruzeiro do Sul 1940 Salvador - São Paulo )Guarulhos) 1941 São Paulo)GuarulhOS) Salvador 1942 São Paulo)Guarrrlhos) Campo Grande 1943 Campo Grande - São Paulo)Guarulhos) 1944 São Paulo(Guarulhos) Porto Alegre 1945 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 1946 São Paulo)Guarulhos) Goiânia 1947 Goiânia - São Paulo)Guarulhos) 1948 Porto Alegre - Curitiba - Belc Horizonte(T. Neves) 1949 Belo Horizonte(l. Neves) Curitiba - Porto Alegre 1950 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1951 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1952 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre
1953 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1954 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1955 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 1956 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 1957 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 1958 Porto Alegre - Brasília 1959 Brasilia - Porto Alegre 1960 Rio de Janeiro(Galeão) Porto Alegre 1962 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1963 Curitiba - Ria de Janeiro(Galeão) 1968 Rio deJaneiro)Galeão) Brasilia 1969 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1970 Brasília - São Luís 1971 São Luis- Brasilia 1974 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 1975 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 1976 São Paulo)Guarulhos) Recife - Petrolina 1977 Petrolina - Recife - São Paulo )Guarulhos) 1982 São Paulo)Guarulhos) Salvador 1983 Salvador - São Paulo)Guarulhos) 1984 São Paulo)Guarulhos) Goiânia 1985 Goiânia - São Paulo)GuarulhoS) 1988 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeáo) 1989 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 1990 Belém - Santarém - Manaus 1991 Manaus - Santarém - Belém 1992 Brasilia - Porto Alegre 1993 Porto Alegre - Brasilia 1996 Macapá - Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Foz do Iguaçu 1997 Foz do Iguaçu - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Belém Macapá 1998 Brasília - Fortaleza , Natal Recife 1999 Recife - Natal - Fortaleza Brasilia 2050 São Paulo (Congonhas) Belo Horizonte)T Neves) 2051 Belo Honzonte)T. Neves) São Paulo(Congonhas) 2052 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T Neves) 2053 Belo Horizonte)T. Neves) São Paulo(Congonhas) 2054 São Paulo(Congonhas) Belo l-lorizonte)T. Neves) 2055 Belo Horizonte)T. Neves) São Paulo(Congonhas) 2056 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T. Neves) 2057 Belo Horizonte)T. Neves) São Paulo(Congonhas) 2058 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T. Neves) 2059 Belo Horizanfe)T. Neves) São Paulo(Congonhas) 2060 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T. Neves) 2061 Belo Horizonte)T. Neves) São Paulo(Congonhas) 2062 São Paulo)ConganhaS) Belo Horizonte)T Neves) 2070 Rio de Janeiro(Galeão) Belo Horizonfe)T. Neves) 2071 Belo Horizonte(r. Neves) Rio de Janeiro(Gaieão) 2080 Rio de Janeiro(Galeão) Recife 2081 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) 2082 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 2083 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Gusrulhos) - Porto Alegre 2090 Belo Horizonte)T. Neves) Brasília 2091 Brasília - Belo l-torizonte(T. Neves) 2092 Belo Horizonte)1. Neves) Brasilia 2093 Brasília - Belo Horizonte)T. Neves) 2094 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia 2095 Brasilia - Belo Horizonte(r. Neves) 2096 Belo Horizonte(T. Neves) Brasília
e Itinerários de Vôos 2097 Brasilia - Belo l-forizonte(T. Neves) 2098 Belo Horizonte(T. Neves) Brasília 2099 Brasilia - Belo Horizonte(T, Neves) 2100 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2101 Porto Alegre -São Paulo(Congonhas) 2102 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2103 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2104 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2105 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2106 São Paulo(Congonhas) - Porto Alegre 2107 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2108 São Paulo (Congonhas) - Porto Alegre 2109 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 2111 Porto Alegre - São Paulo )Congonhas) 2130 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 2131 Florianópolis- São Paulo(Congonhas) 2132 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 2133 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2134 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 2135 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 2140 São Paulo)Congonhas)Navegantes (ltajaí/Blumenau) 2141 Navegantes )ltajai'Blumenau) São Paulo(Congonhas) 2150 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2151 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2152 São Paulo (Congonhas) Curitiba 2153 Curitiba - São Paulo )Congonhas) 2154 São Paulo(Congonhas) Curitiba - Londrina 2155 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 2156 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2157 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2158 São Paulo )Congonhas). Curitiba 2159 Londrina - Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2160 São Paulo(Congonhas) Curitiba 2161 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 2171 Belo l-lorizonte(T. Neves) Curitiba 2175 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 2180 São Paulo (Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 2182 Porto Alegre- Florianópolis 2183 Florianópolis - Porto Alegre 2220 São Paulo(Congonhas) - Vitória 2221 Vitoria - São Paulo(Congonhas) 2250 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 2251 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 2310 Brasilia - Fortaleza 2313 Fortaleza - Brasilia 2330 São Paulo(Congonhas) Salvador 2331 Salvador - São Paulo(Congonhas) 2332 São Paulo(Congonhas) Salvador 2333 Salvador - São Paulo )Congonhas) 2340 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 2341 Fortaleza - São Pauto)Guarulhos) 2342 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 2343 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 2346 São Paulo)Guarulhos) - Recife - Fernando de Noronha 2347 Fernando de Noronha - Recife - São Paulo )Guarulhos) 2400 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2401 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2405 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2406 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2407 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Pauto (Congonhas)
2410 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2412 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2413 Rio de Janeiro(S. Durnont) São Paulo (Congonhas) 2417 Rio deJaneiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2418 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumant) 2419 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2422 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2424 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2425 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo )Corigonlhas) 2429 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 2430 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 2431 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 2434 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2436 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2437 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2441 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2442 São Paulo(Congonhas)- Rio de Janeiro)S. Dumont) 2443 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2446 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 2448 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2449 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2453 Rio de Jarieiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2454 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 2455 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 2458 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2460 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 2461 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 2500 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2501 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2502 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2503 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2504 São Paulo(Congonhas) Brasilia 2505 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 2506 São Paulo (Congonhas) Brasilia 2507 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 2550 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 2551 Palmas - Brasilia - Goiãnia São Paulo(Congonhas) 2552 São Paulo(Congonhas) Goiânia - Brasília - Palmas 2553 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 7452 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Guarulhos) - Buenos Aires (Ezeiza) 7453 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte(T. Neves) 7456 Rio de Janeiro)Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Buenos Aires(Ezeiza) - Santiago de Chile 7457 Santiago de Chile - Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 7458 Porto Alegre - Buenos Aires(Ezeiza) - Santiago de Chile - Lima 7459 Lima - Santiago de Chile Buenos Aires)Ezeiza) - Porto Alegre 7460 São Paulo)Guarulhos) Campo Grande - Santa Cruz de Lã Sierra 7461 Santa Cruz de Lã Sierra Campo Grande - São Paulo(Guarulhos) 7466 Brasilia - Porto Alegre - Rosario 7467 Rosario - Porto Alegre - Brasilia 7468 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre - Cordobs 7469 Córdoba - Porto Alegro - Rio de Janeiro(Galeão) 7470 São Paulo(Guarulhos) Curitiba - Assunção - Buenos Aires(Ezeiza)
7471 Buenos Aires(Ezeiza( Assunção - Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 7486 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre - Montevideo 7487 Montevideo - Porto Alegre São Paulo)Guarulhos) 7488 São Paulo(Guaruthos) - Porto Alegre - Montevideo 7489 Montevideo - Porto Alegre São Paulo)Guarulhos) 7490 São Paulo(Guarulhos) Panama City 7491 Panama City - São Paulo(Guarulhos) Vôos 7490-7491 operados com aeronave Copa
IB
IBERIA
6024 Rio de Janeiro(Galeão) Madrid - Barcelona 6025 Barcelona - Madrid - Rio de Janeiro(Galeão) 6820 São Paulo)Guarulhos) - Mai rid - Barcelona 6821 Barcelona - Madrid - São Paulo (Guarulhos) 6824 São Paulo (Guarulhoa) - Mal Ind - Barcelona 6825 Barcelona - Madrid - São Paulo(Guarulhos) 6826 São Paulo(Guarulhos) - Mar Ind - Barcelona 6827 Barcelona - Madrid - São Paulo(Guarulhos)
JL JAL 047 São Paulo(Guarulhos) - New York)Kennedy) - Tokyo Nagoya 048 Nagoya - Tokyo - New York)Kennedy) - São Paulo)Guarulhos)
KL KLM 791 Amsterdam - São Pau lo(Guarulhos) 792 São Paulo)Guarulhos) Amsterdam
KE KOREAN 061 Seoul - Los Angeles - São Paulo(Guarulhos) 062 São Paulo(Guarulhos) - Los Angeles - Seoul
LP LAN PERU 764 São Paulo)Guarulhos) - Lima 765 Lima - São Paulo(Guarulhos) 780 São Paulo)Guarulhos) - Lima 781 Lima - São Paulo)Guarulhos)
LH LUFTHANSA 504 Munique - São Paulo (Guarulhos) 505 São Paulo(Guawlhos) Munique 506 Frankfurt - São Paulo)Guarulhos) 507 São Paulo(Guarulhos) Frankfurt 9828 Frankfurt - São Paulo(Guarulhos) 9829 São Paulo(Guarulhos) Frankfurt Vôos 9828 e 9829 operados corri aeronave Tam
MO META 6440 Belém - Breves - Porto de Moz - Monte Alegre - Santarém 6441 Santarem - Monte Alegre Porto de Moz - Breves - Belém 6442 Belém - Altamira 6443 Altamira- Belém 6450 Belém - Monte Dourado Oriximinã - Santarém - Itaituba 6451 Itaituba - Santarém - Oriximiná - Monte Dourado - Belém 6452 Belern - Altamira - Oriximiná Santarém - Itaituba 6453 llsituba - Santarém - Oriximiná - Altamira - Belém 6464 Belém - Monte Dourado 6465 Monte Dourado - Belém 6480 Itaituba - Santarém - Monte Dourado - Belém 6481 Belém - Monte Dourado Sanlarem - Itaituba 8406 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 8407 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 8408 Belém - Paramaribo 8409 Paramaribo - Belém 9002 Boa Vista - Georgetown Paramaribo 9003 Paramaribo - Georgetown Boa Vista 9004 Belém - Paramaribo 9005 Paramaribo - Belém
NT NHT LA LAN 750 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 751 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhoa) - Santiago de Chile 754 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 755 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 756 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro (Galeão) 757 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile 758 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) 759 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 772 Santiago de Chile - Rio de Janeiro(Galeão) 773 Rio de Janeiro(Galeão) Santiago de Chile 4550 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 4551 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 5950 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 5951 Santiago de Chile - São Paulo(Guaru lhes) 6460 São Paulo(Guarulhos( Buenos Aires(Ezeiza( 6461 Buenos Aires(Ezeiza) - São Pau lo(Guarulhos) 6462 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza( 6463 Buenos Aires)Ezeiza( - São Paulo)Guarulhos) 6464 São Pauto)Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 6465 Buenos Airos(Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 6466 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 6467 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 6468 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 6469 Buenos Aires)Ezeiza) - São Pau lo(Guarulhos( Vãos 5950 a 6469 operados com aeronave Tam
4500 Santo Àngelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto A)egrq 4504 Porto Alegre - Santo Angelo Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4518 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Joaçaba - Caçador Curitiba 4520 Porto Alegre - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4522 Curitiba - Caçador - Joaçaba Florianopolis 4524 Flonianopolis - Criciuma - Porto Alegre 4525 Porto Alegre - Criciuma Florianópolis 4526 Florianopolis - Joaçaba 4527 Joaçaba - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4528 Florianópolis - Criciuma 4529 Criciuma - Florianópolis 4530 Florianópolis - -Joaçaba Caçador - Curitiba 4531 Curitiba - Caçador - Joaçaba Florianópolis
06 OCEANAIR 6000 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumoni) 6001 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6002 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6003 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6004 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6005 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6006 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont)
6007 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6008 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6009 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 6010 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durnont) 6011 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6012 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6013 Rio deJaneiro)S. Durnont),São Paulo(Congonhas) 6014 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6015 Rio de Jaiieiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6016 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6017 Rio deJaneiro)S Durnont) São Paulo(Congonhas) 6018 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6019 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6020 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 6021 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 6050 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 6051 Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 6124 Juazeiro do Norte - Brasilia São Paulo(Guarulhos) 6125 São Paulo)Guarulhos) Brasilia - Juazeiro do Norte 6126 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6127 Porto Alegre - São Paulo (Guarulhos) 6128 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6129 Porto Alegre - São Paulo)Guanjlhos) 6130 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6131 Porto Alegre - São Paulo)Guanjlhos) 6150 Belo Honizonte)T. Neves) Brasilia 6151 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) 6172 São Paulo(Congonhas) Florianópolis - Chapecó 6173 Chapecó - Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 6178 São Paulo (Congonhas) Passo Fundo 6179 Passo Fundo - São Paulo (Congonhas) 6180 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Guarulhos) 6181 São Paulo (Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 6164 Alta Floresta - Cuiabá - Brasilia - São Paulo(Congonhas) 6185 São Paulo(Congonhas) Brasilia - Cuiabá - Alta Floresta 6190 São Paulo(Congonhas) Brasilia 6191 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 6194 Brasilia - Manaus 6195 Manaus - Brasilia 6309 São Paulo (Congonhas) Salvador - Recife - Petrolina 6310 São Paulo(Congonhas) Salvador - Recife - Petrolina 6311 Petrolina - Recite - Salvador São Paulo(Congonhas) 6374 Brasilia - Fortaleza - Juazeiro do Norte 6375 Juazeino do Norte - Fortaleza Brasilia 6380 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Aracaju 6381 Aracaju - Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 6384 Porto Velho - Ji-Paraná Cuiabá - Campo Grande Curitiba - Porto Alegre 6385 Porto Alegre - Curitiba Campo Grande - Cuiabá Ji-Paraná - Porto Velho P8 PANTANAL 4708 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Arsçatuba 4709 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4712 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4716 São Paulo (Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4717 Presidente Prudente - Marília São Paulo )Corngonlhas) 4719 Presidente Prudente - Manha São Paulo)Congonhss) 4731 Presidente Prudente - São Paulo (Congonhas) 4732 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente
Partrotaa - Novembro! 2006 - B - 183
=
e Itinerários de Vôos 4733 Presidente Prudente - Manha - São Paulo(Congonhas) 4734 São Paulo(Congonhas) Presidente Prudente 4736 São Paulo(Congonhas) Manha - Presidente Prudente 4739 Presidente Prudente - Manha - São Paulo(Congonhas) 4747 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4748 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Manha 4749 Manha - Bauru - Arealva São Paulo (Congonhas) 4760 São Paulo(Congonhas) Araçatuba 4761 Araçatuba - São Paulo(Congonhas) 4762 São Paubo(Congoflhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4763 Araçatuba - Bauru Arealva São Paulo (Congonhas) 4764 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4766 São Paulo( Congonhas) Araçatuba 4767 Araçatuba - São Paulo(Congonhas) 4768 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4769 Araçatuba - Bauru - Arealva São Paulo(Congonhas) 4770 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4771 Araçaluba - Bauru- Arealva São Paulo(Congonhas) 4772 São Paulo(Congonhas) Bauru - Arealva - Araçatuba 4773 Araçatuba Bauru - Arealva São Paulo (Congonhas) 4780 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4781 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4782 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4783 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas) 4784 São Paulo(Congonhas) -Juiz de Fora 4785 Juiz de Fora São Paulo(Congonhas) 4788 São Paulo(Congonhas) - Juiz de Fora 4789 Juiz de Fora - São Paulo(Congonhas)
V8 PASSAREDO 1450 Ribeirão Prelo - Brasilia 1451 Brasília - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiânia Uberiândia- Ribeirão Preto São Paulo)Guarulhos) 1453 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Ubenlãndia Goiânia - Cuiabá 1454 Ribeirão Preto - Brasilia 1455 Brasilia - Ribeirão Preto 1456 Vitória da Conquista Salvador - Barreiras - Brasilia - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista SI 1460 Franca - Ribeirão Preto - ãc Paulo)Guarulhos) 1461 São Paulo)Guarulhos) Ribeirão Preto 1463 São Paulo(Guarulhos)Ribeirão Preto - Franca 1464 Ribeirão Preto - São Paubo(Guarulhros) 1465 São Faulo(Guarulhos) Ribeirão Prelo 1466 Ribeirão Prelo - São Paulo(Guarulhos) 1488 Ribeirão Prelo - Rio de Janeiro)S. Dumont) 1469 Rio deJaneirO(S. Dumonl) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasilia 1471 Brasilia - Ribeirão Preto 1472 Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1473 São Pauio(Guarulhos) Ribeirão Prelo 1474 Ribeirão Preto - Brasília 1475 Brasília - Ribeirão Prelo 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Durnont) 1477 Rio deJaneiro)S. Dumont) Ribeirão Prelo 1478 Belo Horizonle(Pampulha) Ribeirão Prelo 1479 São José do Rio Preto Ribeirão Prelo Belo Horizonte)Pam pulha) 1480 Ribeirão Prelo - Curitiba 1481 Curitiba -Ribeirão Preto 1482 Ribeirão Preto - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Prelo 1484 Belo Honizonte(Parnpulha) Ribeirão Preto São José do Rio Preto
1485 Ribeirão Prelo - Belo Horizonte (Pampulha) 1486 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia - Cuiabá 1487 Cuiabá - Goiânia Uberlândia - Ribeirão Prelo São Paulo(GuarulhOs) 1488 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Prelo 1489 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S Dumont) 1490 Rio de Janeiro(S. Dumonl) Ribeirão Preto 1491 Ribeirão Prelo - São Pauío(Guarulhos)
PU PLUNA 220 Montevideo - Curitiba 221 Curitiba - Montevideo 222 Montevideo - Rio de Janeiro(Galeão) 223 Rio de Janeiro(Galeão) Montevideo 224 Montevideo - São Paulo (Guarulhos) 225 São Paulo(GuarulhOS) Montevideo 230 Montevideo - São Paulo(Guarulhos) 231 São Paulo(Guarulhos) Montevideo C7 RICO 4804 Manaus Manicoré Borba Manaus 4812 Manaus - Coari 4813 Coas - Manaus 4824 Manaus - Parintins htaituba Santarém 4825 Santarém - Itailuba Parintiris - Manaus 4852 Manaus - Maués 4853 Maués - Manaus ST SETE 6400 Goiânia - Brasília - Minaçú Gurupi - São Felix do Araguaia 6401 São Félix do Araguaia Gurupi - Minaçú - Brasilia Goiãnia 6402 Belém - Maraba - Redenção Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 6403 Santana do Araguaia Conceição do Araguaia Redenção - Marabá - Belém 6404 Belém - Marabá - Carajas Ounilãxdia do Norte - São Félie do Xingu 6405 São Félix do Xingu (Durilândia do Norte - Caraias - Marabá - Belém 6406 Marabá - Imperatriz - Balsas 6407 Balsas - Imperatriz - Marabá 6408 Marabá - Ourilándia do Norte - São Félix do Xingu 6409 São Félix do Xingu Ourilándia do Norte - Marabá 8410 São Félix do Araguaia Confresa 6411 Confresa - São Félix do Araguaia
SA SOUTH AFRICAN 222 Johannesburg - São Paulo(Guarulhos) 223 São Paulo(GuarulhOs) Johannesburg
PY SURINAN 9913 Paramaribo - Belém 9914 Belém - Paramaribo 9915 Paramaribo - Belém 9916 Belém - Paramaribo
LX SWISS 096 ZuriCh - São Paulo(Guarulhos) - Santiago de Chile 097 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos) - Zunich DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro(Galeão) 742 Rio de Janeiro(Galeão) Luanda
TA TACA
8 - 194 - Panrotas - Novembro / 2000
028 Lima - São Paulo(Guarulhos) 029 São Paxlo(Guarulhos) - Lima 130 São Paulo(Guarulhos) - Lima 131 Lima - São Paulo)Guarulhos) 142 Lima - Rio de Janeiro(Galeão) 143 Rio de Janeiro(Galeão) - Lima
R9 TAF 7500 Fortaleza - Belem - Macapá Caiena 7501 Caiena - Macapã - Belém Fortaleza JJ TAM 1450 Ribeirão Prelo - Brasilia 1451 Brasilia - Ribeirão Preto 1452 Cuiabá - Goiânia Uberlândia - Ribeirão PretoSão Paulo(Guaruhhos) 1453 São Paulo (Guarulhos) Ribeirão Preto - Uberlàndia Goiãnia - Cuiabã 1454 Ribeirão Prelo - Brasília 1455 Brasília - Ribeirão Preto 1456 Vitória da Conquista Salvador - Barreiras - Brasilia - Ribeirão Preto 1457 Ribeirão Preto - Brasília Barreiras - Salvador - Vitória da Conquista 1460 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo(Guarulhos) 1461 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1463 São Paulo(GuarulhoS) Ribeirão Preto - Franca 1464 Ribeirão Prelo - São Paulo(Guarulhos) 1465 São Paulo(Guarulhos) Ribeirão Preto 1466 Ribeirão Preto - São Paulo(GuarulhOs) 1468 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S, Dumont) 1469 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto 1470 Ribeirão Preto - Brasília 1471 Brasília - Ribeirão Prelo 1472 Ribeirão Preto - São Pauho(Guarulhos) 1473 São Paulo)Guaruhhos) Ribeirão Preto 1474 Ribeirão Preto - Brasília 1475 Brasília - Ribeirão Preto 1476 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumonl) 1477 Rio de Janeiro(S. Dumoni) Ribeirão Preto 1480 Ribeirão Preto - Curitiba 1481 Curitiba - Ribeirão Preto 1482 Ribeirão Preto - Curitiba 1483 Curitiba - Ribeirão Preto 1486 São Paulo)Guanuhhos) Ribeirão Preto - Uberlândia Goiânia - Cuiabá 1487 Cuiabá - Goiãnia Uberhãndia - Ribeirão Preto São Paubo(Guarulhos) 1488 São Paulo(Guanulhos) Ribeirão Preto 1489 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro(S. Dumont) 1490 Rio de Janeino(S. Dumonl) Ribeirão Preto 1491 Ribeirão Preto - São Paubo(Guanulhos) Vôos 1450a 1491 operados com aeronave Passaredo 3000 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3001 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3002 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3003 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3004 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3007 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3008 Curitiba - São Paulo (Congonhas) 3009 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3010 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3011 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3013 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3014 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3015 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3016 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3018 Curitiba - São Paulo(Congonhas) 3019 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3020 Curitiba - São Paulo )Congonhas) 3021 São Paulo(Congonhas) Curitiba 3032 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3033 São Paulo (Congonhas) Joinvilhe 3034 Joinville - São Paulo(Congonhas)
3035 São Paulo(Congonhas) Joinville 3038 Joinville - São Paulo(Congonhas) 3039 São Paulo(Congonhas) Joinville 3046 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3048 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3049 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3052 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3053 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3055 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3056 Porto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3057 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3058 Ponto Alegre - São Paulo(Congonhas) 3059 São Paulo(Congonhas) Porto Alegre 3060 Porto Alegre - São Paulo (Congonhas) 3061 São Paulo (Congonhas) Porto Alegre 3070 Porto Alegre - Brasília 3071 Brasilia - Porto Alegre 3072 Porto Alegre - Brasilia Fortaleza 3073 Fortaleza - Brasilia - Porto Alegre 3074 Florianópolis - Brasília 3075 Brasília - Florianópolis 3080 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife Natal 3081 Natal - Recite - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3082 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) 3083 Rio de Janeiro(Galeão) Curitiba 3085 Vilória - Rio de Janeiro)Gaheão) - Curitiba 3086 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3087 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3088 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3089 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3090 Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Vitória 3091 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba 3092 Rio deJaneiro)GabeãO) Vitória 3093 Vitória - Rio de Janerro(Gateáo) 3094 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3095 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3096 Rio de Janeiro(Galeão) Vitória 3097 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3099 Vitória - Rio de Janeiro(Galeão) 3100 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3101 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3102 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3105 São Pauto(Congonhas) Florianópolis 3107 São Paulo(Congonhas) Florianópolis 3108 Florianópolis - São Paulo (Congonhas) 3109 São Paulo(Congonhas) Flonianopohis 3110 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3112 Florianópolis - São Paulo)Guarubhos) 3113 São Pauho)Guaruhhos) Florianópolis 3115 São Paulo (Congonhas) Florianópolis 3116 Florianópolis - São Paulo(Congonhas) 3118 Navegantes (ItajaiíBlumeriau) - São Paulo(Congonhas) 3119 São Paulo(Congonhas) Navegantes (htajai/Blumenau) 3120 Navegantes )ltajaifBiumenau) - São Paulo(Congonhas) 3121 São Paubo(Congonhaa)Navegantes )ltatai/Blunnenau) 3122 Navegantes (llahaí/Bhumenau) - São Paulo (Congonhas) 3123 São Paulo(Congonhas) Navegantes (htajaí/Blumenau)
3126 São Paulo(Congonhas) Vitória 3127 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3128 São Paulo(Congonhas) Vitória 3129 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3130 São Paulo(Congonhas) Vitória 3131 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3132 São Paulo(Congonhas) Vitória 3133 Vitória - São Paulo (Congonhas) 3134 São Paubo)Congonhlas( Vitória 3135 Vitória - São Paulo (Congonhas) 3137 Vitória - São Paulo(Congonhas) 3138 São Paulo(Congonhas) Vitória 3140 Belo Honizonte(T. Neves) Vitória 3141 Vitória - Belo Honizonte(T. Neves) 3149 Vitória - Belo Honizonte(T Neves) 3152 FOZ do Iguaçu . Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador Recife 3153 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3154 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3155 Salvador - São Paulo(Guanuhhos) 3156 Porto Alegre - Curitiba - São Pauho(Guarulhoa) 3157 São Pauho(Guarulhos( Curitiba - Porto Alegre 3158 Rio de Janeiro(Galeão) Recite 3159 Recite - Rio de Janeiro(Galeão) 3161 São Paulo)Guarulhos) Porto Alegre 3162 Ponto Alegre - São Paubo(GuarulhOs) 3164 São Paubo(GuanuhhOS) Maceió 3165 Maceió - São Paulo)Guarulhoa) 3166 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3168 Foz do Iguaçu - São Paulo)GuarulhOs) 3169 São Paulo(GuarulhoS) - FOZ do Iguaçu 3170 São Paubo)Guarulhos) Salvador 3171 Salvador - São Paulo (Guarulhos) 3172 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3173 Salvador - São Paulo)Guarulhoa) 3174 São Paubo(Guarulhoe( Salvador 3175 Salvador - São Paulo)GuarulhOs) 3176 Florianópolis - São Paulo(Guarulhos) 3177 São Paulo)GuarulhoS) Florianópolis 3178 São Paulo(Guarulhos( Salvador - Maceió 3179 Maceió - Salvador - São Paubo(Guaruhhos) 3180 São Paulo)Guaruhhos) Brasilia 3181 Brasília - São Paulo(GuarubhOS) 3182 Brasília - São Luís 3183 São Luis - Brasília 3184 Florianópolis - São Paulo)Guarulhos) 3185 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis 3186 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão) 3187 Rio de Janeiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3188 Florianópolis - São Pauho)Guaruhhos( 3189 São Paubo)Guarulhos) Florianópolis 3190 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador 3191 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3192 Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Maceió 3193 Maceió - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) 3196 Porto Alegre- Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 3197 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3198 Foz do Iguaçu - Rio de Janeiro(Galeão)
Empresas e Itinerários de Vôos 3199 Rio deJaneiro(Galeão) - Foz do Iguaçu 3201 Salvador Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3202 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T, Neves) 3203 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo (Congonhas) 3209 Belo Horizonte)T, Neves) - São Paulo(Congonhas) 3210 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte(í Neves) 3211 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3212 São Paulo (Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3213 Belo Horizonte(T, Neves) - São Paulo(Congonhas) 3214 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3215 Belo Horizonte(T. Neves) São Paulo (Congonhas) 3216 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte(T. Neves) - Salvador 3217 Salvador - Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3219 Belo Horizonte(T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3220 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3222 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonte)T. Neves) 3223 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3224 São Paulo(Congonhas) - Belo Horizonle)T Neves) 3225 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3226 São Paulo)Congonhas) - Belo Horizonte(r. Neves) - Salvador 3227 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo(Congonhas) 3228 São Paulo(Congonhas) Belo Horizonte)T. Neves) 3238 São Paulo(Congonhas) Uberlándia 3239 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3241 Uberlândia - São Paulo (Congonhas) 3242 São Paulo(Congonhas) Uberlândia 3243 Uberlândia - São Paulo(Congonhas) 3244 São Paulo(Congonhas) Uberlándia 3245 Uberlãndia - São Paulo(Congonhas) 3246 São Paulo (Congonhas) Ubertándia 3252 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) 3253 Aracaju - Rio de Janeiro(Galeão) 3254 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(Galeão) - Recife 3255 Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo )Congonhas) 3256 Rio de Janeiro(Galeão) Aracaju 3257 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo (Congonhas) 3258 São Paulo(Congonhas) Rio de Janeiro)Galeáo) - Fortaleza 3259 Recife - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Congonhas) 3270 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3271 Ribeirão Preto - São Paulo (Congonhas) 3274 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3275 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3276 São Paulo(Congonhas) Ribeirão Preto 3277 Ribeirão Preto - São Paulo(Congonhas) 3292 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3293 São Paulo)Guarultros) - Porto Alegre 3294 Porto Alegre - São Paulo )Guarulhos) 3295 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3296 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) 3297 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 3301 São Paulo)GuarultrOs) - Natal Fortaleza - São Paulo(Guarulhos) 3302 São Paulo)GuarulhoS) Fortaleza - Natal - São Paulo (Guam lhos) 3304 Natal - Salvador - Brasília Manaus 3305 Manaus - Brasilia - Salvador Natal 3318 São Paulo)Guarulhos) - Natal
3319 Natal - São Paulo)Guarulhos) 3322 São Paulo(Guarulhos) Fortaleza 3323 Fortaleza - São Paulo (Guarulhos) 3324 São Paulo)Guarulhos) Fortaleza 3325 Fortaleza - São Paulo (Guaru lhos) 3326 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte(T. Neves) 3328 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3329 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 3330 Londrina - Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 3331 São Paulo)Guarulhos)-Curitiba• Londrina 3332 Londrina- Curitiba - São Paulo)Guarultros) 3333 São Paulo)Guarulhos) Curitiba - Londrina 3334 Curitiba - São Paulo)Guarulhos) 3335 São Paulo)Guarulhos) Curitiba 3336 Curitiba - São Paulo(Guarulhos) 3337 São Paulo)GuarulhOs) Curitiba 3338 São Paulo)Guarulhos) - Belo Horizonte(T. Neves) 3343 Vitória - Belo Honzonte(T. Neves) - São Paulo(Guarulhos) 3345 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo (Guarulhos) 3346 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 3360 São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte(T. Neves) 3361 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo)Guaru lhos) 3362 São Paulo)Guarulhos) - Vitória 3363 Vitória - São Paulo(Guarulhos) 3366 São Paulo)Guarulhos) - Vitória Salvador - Fortaleza 3367 Fortaleza - Salvador - Vitória São Paulo(Guarulhos) 3369 Belo Horizonte)T. Neves) Vitória 3370 Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia - Natal 3371 Natal - Brasilia- Belo Horizonte(T. Neves) 3372 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(T. Neves) 3373 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3374 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3375 Belo Norizonte(T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3376 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T Neves) 3377 Belo Horizonte(T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3378 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3379 Belo Honzonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3380 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 3381 Belo Horizonte)T, Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3382 Belo t-torizonte(T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3383 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte(T. Neves) 3384 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo f-forizonte)T Neves) 3385 Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 3400 Londrina - São Paulo)Guarulhos) 3401 São Paulo)Guarulhos) Londrina 3408 Florianópolis - Rio de Janeiro(Galeão) 3409 Rio de Janeiro(Galeão) Florianopolis 3410 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3411 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3412 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) 3413 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 3414 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo(Guarulhos) 3415 São Paulo(Guarulhos) Florianópolis - Porto Alegre 3416 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) 3417 Rio de Janeiro(Galeão) Florianópolis - Porto Alegre 3418 Porto Alegre - Florianópolis Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 3419 Belém - Rio de Janeiro(Galeão) - Florianópolis - Porto Alegre 3420 Rio de Janeiro(Galeão) - Belém 3421 Belém - Rio de Janeiro(Galeão)
3441 Belo Horizonte)T. Neves) Campinas - Curitiba 3442 Curitiba - Campinas - Belo Horizonte(T. Neves) 3444 Brasilia - Belém - Macapá 3445 Belém - Brasília 3448 Brasília - Belém - Macapá 3449 Macapá - Belém - Brasilia 3454 Campinas - Belo Horizonte)T. Neves) - Salvador - Recite Fortaleza - Belém 3455 Belém - Fortaleza - Recife Salvador - Belo Horizonte)T. Neves) - Campinas 3457 Goiãnia - São Paulo )Guarulhos) 3458 Rio de Janeiro(Galeão) Goiánia - Brasília 3459 Brasília - Goiânia - Rio de Janeiro(Galeão) 3460 São Paulo (Congonhas) Goiânia 3461 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3462 São Paulo(Congonhas) Goiãnia 3463 Goiânia - São Pau lo(Congonhas) 3466 São Paulo)Guarulhos) Goiânia 3467 Goiânia - São Paulo)Guarulhos) 3468 São Paulo(Congonhas) Goiânia 3469 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3470 São Paulo (Congonhas) Goiânia 3471 Goiânia - São Paulo(Congonhas) 3500 São Paulo)Guarulhos) - Recite - João Pessoa 3501 Recite - São Pauto)Guarulhos) 3502 São Paulo(Guarulhos) - Recite 3503 João Pessoa - Recife - São Paulo )Guanilhos) 3504 Porto Alegre - São Paulo)Guarulhos) - Recife 3505 Recife - São Pauio(Guarulhos) 3506 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3507 Recife - São Paulo(Guarulhos( - Porto Alegre 3509 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarrjlhos) 3510 São Paulo(Guarulhoa) - Rio de Janeiro(Galeão) 3511 São Paulo(Guarulhos) Maceió - Aracaju - São Paulo(Guaej lhos) 3512 São Paulo(Guarulhos) - Aracaju 3513 Aracaju - São Paulo(Guarulhos) 3514 São Paulo(Guarulhos) - Recife 3515 Recife - São Paulo)Guarulhos) 3516 São Paulo)Guarulhos) - Recife 3517 Recife - São Paulo(Guarullios) 3518 Vitória - Brasília 3519 Brasília - Vitória 3520 São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 3521 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) 3522 Brasília - Salvador 3523 Salvador - Brasilia 3536 Rio de Janeiro(Galeão) Fortaleza - São Luís 3537 São Luis - Fortaleza - Rio de Janeiro(Galeão) 3538 São Paulo)Guarulhos) - Belém 3539 Belém - São Paulo)GuarulhOs) 3540 Brasilia - Manaus - Boa Vista 3541 Boa Vista - Manaus - Brasilia 3542 Brasília - Manaus 3543 Manaus - Brasilia 3544 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia - Manaus - Boa Vista 3545 Boa Vista - Manaus - Brasília Rio de Janeiro(Galeão) 3546 Brasília - Porto Velho 3547 Porto Velho - Brasilia 3548 Rio de Janeiro(Galeão) Manaus 3549 Manaus - Rio de Janeiro(Galeão) 3556 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guarulhos) 3557 São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3558 Foz do Iguaçu - São Paulo(Guawlhos) 3559 São Paulo(Guarulhos) - Foz do Iguaçu 3564 Brasilia - Salvador - Aracaju 3565 Aracaju - Salvador - Brasília 3566 Brasília - Salvador - Aracaju Recife 3567 Recife - Aracaju - Salvador Brasilia 3572 Brasília - Imperatriz - São Luís 3573 São Luís - Imperatriz - Brasília 3576 Brasilia - MaceiÕ 3577 Maceió - Brasilia 3578 Goiânia - Brasilia - São Paulo (Guaiulhos) 3579 São Paulo)Guarulhos) Brasília - Goiânia
3580 São Paulo)Guarulhos) - Brasília 3583 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 3584 São Paulo)Guarulhos( - Brasilia 3586 São Paulo(Guarulhos) - Brasília 3587 Brasilia - São Paulo)Guarulhos( 3588 São Paulo)Guarulhos) Goiânia - Brasília 3589 Brasilia - São Paulo(Guarulhos) 3590 Campo Grande - Goiânia 3590 Goiânia - Brasilia 3591 Brasilia - Goiânia - Campo Grande 3592 Campo Grande - Brasilia 3593 Brasília - Campo Grande 3594 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Porto Velho 3595 Porto Velho - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3596 Brasília - Cuiabá 3597 Cuiabá - Brasilia 3598 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília - Cuiabá 3599 Cuiabá - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3600 São Paulo(Congonhas) Salvador - João Pessoa 3601 João Pessoa - Salvador - São Paulo(Congonhas) 3602 São Paulo)Guarulhoa) Salvador - Porto Seguro - São Paulo (Guarulhos) 3603 São Paulo)Guarulhos) - Porto Seguro - Salvador - São Paulo (Guaru lhos) 3604 São Paulo(Congonhas) Salvador - Recife 3605 Recite - Salvador - São Paulo (Congonhas) 3660 São Paulo(Congonhas) Ilhéus - Salvador 3661 Salvador - Ilhéus - São Paulo(Congonhas) 3662 São Paulo(Guarulhos) Salvador 3663 Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3701 Brasilia - São Paulo (Congonhas) 3702 São Paulo(Congonhas) Brasília 3703 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3706 São Paulo(Congonhas) Brasília 3708 São Paulo(Congonhas) Brasília 3709 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3710 São Paulo(Congonhas) Brasília 3711 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3712 São Paulo(Congonhas) Brasilia 3714 São Paulo(Congonhas) Brasília - Belém - Macapá 3715 Macapá - Belém - Brasília São Paulo(Congonhas) 3716 São Paulo(Congonhas) Brasília - Belém - Macapá 3717 Fortaleza - Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3718 São Paulo(Congonhas) Brasília 3719 Macapá - Belém - Brasília São Paulo (Congonhas) 3720 São Paulo (Congonhas) Brasília - Fortaleza 3721 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3722 São Paulo (Congonhas) Brasília 3723 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3724 São Paulo(Congonhas) Brasília 3725 Brasília - São Paulo(Congonhas) 3727 Brasilia - São Paulo(Congonhas) 3736 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3737 São Jose do Rio Preto - São Paulo (Congonhas) 3740 São Paulo (Congonhas) - São José do Rio Preto - Cuiabá 3743 São Jose do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3744 São Paulo(Congonhas) - São José do Rio Preto 3745 Cuiabá - São Jose do Rio Preto - São Paulo(Congonhas) 3748 São Paulo)Guarulhos( Manaus 3749 Manaus - São Paulo(Guaru lhos) 3750 São Paulo(Guarulhos) Manaus 3751 Manaus - São Paulo (GuarulhoS) 3760 Campo Grande - Londrina São Paulo(Congonhas) 3761 São Paulo (Congonhas) Londrina - Campo Grande
3762 Londrina - São Paulo(Congonhas) 3763 São Paulo(Congonhas) Londrina 3764 Londrina - São Paulo )Congonhas) 3766 Londrina - São Paulo (Congonhas( 3767 São Paulo(Congonhas) Londrina 3770 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 3771 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3772 São Paulo(Congonhas) Campo Grande 3773 Campo Grande - São Paulo (Congonhas) 3774 São Paulo (Congonhas) Campo Grande 3775 Campo Grande - São Paulo(Congonhas) 3777 Campo Grande - São Pauto(Congonhas) 3800 São Paulo (Congonhas) Cuiabá 3801 Cuiabá - São Paulo(Congonhas) 3804 São Paulo(Guarulhos( Campo Grande - Cuiabá Brasília 3805 Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo(Guarulhos) 3806 São Paulo)Guarulhos) - Cuiabá 3807 Cuiaba - São Paulo(Guarulhos) 3808 São Paulo)Guarulhos( Campo Grande 3809 Campo Grande - São Paulo)Guanjlhos) 3812 Brasilia - Palmas 3813 Palmas - Brasília - Goiânia 3814 Brasilia - Palmas 3815 Palmas - Brasilia 3820 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3821 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3822 Rio de Janeiro(Galeão) - Brasília - Palmas 3823 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3824 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3825 Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3826 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 3827 Palmas - Brasília - Rio de Janeiro(Galeão) 3828 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 3829 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 3830 Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3831 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas 3832 Porto Alegre - Curitiba Campinas - Rio de Janeiro(Galeão) 3833 Rio de Janeiro(Galeão) Campinas - Curitiba - Porto Alegre 3836 Porto Alegre - Curitiba - Belo Horizorrte(T. Neves) 3837 Belo Horizonte(T. Neves) Curitiba - Porto Alegre 3838 Belo Horizonte)T. Neves) Brasília 3839 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) 3840 Belo I-lorizonte)T. Neves) Brasilia - Teresina - Fortaleza 3841 Fortaleza - Teresina - Brasília Belo Horizonte)T. Neves) 3844 Belo Horizonte)T. Neves) Brasília 3845 Brasilia - Belo Horizonte(T. Neves) 3846 Porto Alegre - Curitiba 3847 Curitiba - Porto Alegre 3848 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos( - Fortaleza 3849 Fortaleza - São Paulo (Guarulhos( - Porto Alegre 3854 Belo Horizonte)T. Neves) Brasília 3855 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) 3860 Brasília - Recife - João Pessoa 3861 João Pessoa - Recife - Brasília 3864 Brasilia - Recife - Natal 3865 Natal - Recife - Brasilia 3870 Brasília - Marabã - Belém 3871 Belém - Marabá - Brasília 3872 Curitiba - Brasília 3874 Florianópolis - Campinas Brasilia 3875 Brasilia - Campinas Florianópolis 3877 Brasília - Campinas Florianópolis 3878 Brasilia - Rio Branco 3879 Rio Branco - Brasília
Panrotas - Novembro / 2008 - 8 - 185
CI
-
Empresas e Itinerários de Vôos 3851 Brasilia - Curitiba 3882 Brasilia - Teresina - Fortaleza 3883 Fortaleza - Teresina Brasilia 3884 São Paulo(Guarulhos)Campinas - Brasilia 3885 Brasilia - Campinas - São Paulo(Guarulhos) 3886 Foz do Iguaçu - Curitiba Brasília 3887 Brasília - Curitiba - Foz do lguaçu 3890 Salvador - Recife - Fortaleza - Belém - Manaus 3891 Manaus- Belém - Fortaleza Recife - Salvador 3892 Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belém Santarém - Manaus 3893 Manaus - Santarém - Belém São Luís - Fortaleza - Recito. Salvador 3894 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Recife - Fortaleza 3895 Fortaleza- Recife - Salvador - São Paulo(t3uarulhos) 3896 São Paulo(Guarulhos) Salvador - Fortaleza 3897 Fortaleza - Salvador - São Paulo(Guarulhos) 3898 Cuiabá - Brasília 3599 Brasília - Cuiabá 3900 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3901 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3902 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumorit) 3903 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3904 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarreiro(S. Dumoni) 3905 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3906 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3907 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3908 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumontl 3909 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3910 São Paulo(Congonhas) - Rio de JaneirolS. Dumontl 3911 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo)Congonhas) 3912 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3913 Rio de Janeiro(S. Dumorrt) São Paulo(Congonhas) 3914 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3915 Rio de Jarreiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3916 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3917 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3918 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3919 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3920 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3921 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3922 São Paulo(Congonhas) . Rio de Janeiro(S. Dumont) 3923 Rio de Janeíro(S. Dunront) São Paulo(Congonhas) 3924 São Paulo(Corigonhas)- Rio de Janeiro(S. Durrront) 3925 Rio de Janeiro(S. Dumarrt) São Paulo (Congonhas) 3926 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarieiro)S. Dumont) 3927 Rio de Janeiro(S. Dumon!) São Paulo)Congonhas) 3928 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3929 Rio de Jarreiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3930 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3931 Rio de Janeiro)S. Duniont) São Paulo(Congonhas) 3932 São Paulo(Congonhas) - Rio de Jarreiro(S. Dumont) 3933 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3934 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3935 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3936 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3937 Rio de Janerro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3938 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Sumam) 3939 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3940 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Dumont) 3941 Rio de Janeiro)S. Durnont) São Paulo(Congonhas)
8 - 186 - PnroLas - Novembro / 2006
3942 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumoril) 3943 Rio de Jarreiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3944 São Paulo(Congonhas)- Rio de Janeiro(S. Dumont) 3945 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3946 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3947 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3948 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3949 Rio de Janeiro)S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3950 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumont) 3951 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo (Congonhas) 3952 São Paulo (Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Duniont) 3953 Rio de Janeiro)S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3954 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Durriont) 3955 Rio de Janeiro(S, Dumont) São Paulo(Congonhas) 3956 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro)S. Durnont) 3957 Rio de Janeiro(S Dumont) São Paulo(Congonhas) 3958 São Paulo)Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dunront) 3959 Rio de Janeiro(S. Dumont) São Paulo(Congonhas) 3960 São Paulo(Congonhas) - Rio de Janeiro(S. Dumoril) 3961 Rio de Janeiro(S. Dumoni) São Paulo(Congonhas) 4500 Santo Angelo - Santa Maria Porto Alegre 4501 Porto Alegre - Santa Maria Santo Angelo 4502 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas- Porto Alegre 4504 Porto Alegre - Santo Angelo Santa Rosa 4505 Santa Rosa - Santo Angelo Porto Alegre 4506 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas 4507 Pelotas - Porto Alegre 4510 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 4511 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 4514 Porto Alegre - Pelotas 4515 Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 4518 Porto Alegro- Passo Fundo Erechim - Joaçaba 4519 Joaçaba - Caçador - Curitiba 4520 Porto Alegre - Erechim 4521 Erechirrr - Passo Fundo Porto Alegre 4522 Curitiba - Caçador - Joaçaba 4523 Joaçaba - Florianópolis 4524 Florianópolis - Criciurria Porto Alegre 4525 Porto Alegre - Criciuma Florianópolis 4526 Florianópolis - Joaçaba 4527 Joaçaba - Erechim - Passo Fundo - Porto Alegre 4528 Florianópolis - Criciuma 4529 Criciuma - Florianópolis 4530 Florianbpohs - Joaçsba Caçador - Curitiba 4531 Curitiba - Caçador - Joaçaba - Florianópolis Vôos 4500 a 4531 operados com aeronave NHT 5410 Maringá - Londrina - Curitiba 5411 Curitiba - Londrina - Maringá 5472 Belo Horizonte(Pampulha) Governador Valadares 5502 Dourados - Cascavel Curitiba - Campinas 5503 Campinas - Curitiba Cascavel - Dourados 5504 Londrina - Cuiabã 5505 Cuiabá - Londrina 5506 Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba 5508 Curitiba - Cascavel 5509 Cascavel - Curitiba 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Rondonópolis - Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis 5518 Recife - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha Recife 5522 Curaba - Vilhena 5523 Vrlhena - Cuiabá 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5527 Ji-Paraná - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5529 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5538 Campo Grande - Corumba 5539 Corumba - Campo Grande 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá
5550 Montes Claros - Belo Horizonte )Pampulha) 5552 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampulha) 5555 Belo Horizonte(Pampulha) Montes Claros 5562 Belo Horizonte(Pampulha) Ipatinga 5567 Ipatinga - Belo Horizonte(Parrrpulha) 5568 Belo Horizonte(Pampulha) Governador Valadares Ipatinga 5580 Belo Norizonte)Pampulha) Uberlãndia 5580 Uberlândia - Rio de Janeiro(S. Durnont) 5581 Rio de Janeiro)S Dumont) Uberlândia 5581 Uberlândia - Belo Horizonte)Pampulha) 5582 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlándia 5582 Uberlândia - Rio de Janeiro)S. Dumont) 5583 Rio de Janeiro(S. Dumont) Uberlândia 5583 Uberlândia - Belo Horizonte(Pampulha) 5584 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlãndia 5584 Uberlândia - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5590 Belo Horizonte(Pampulha) Araaá - Uberaba - Uberlândia - Belo Horizonte(Pampulha) 5592 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlãndia - Uberaba - Arasá - Belo Horizonte)Pampulha) 5598 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlãndia 5599 Uberlândia - Belo Horizonte)Pampulha) 5600 Belo Horizonte)Pampulha) Uberaba 5601 Uberaba - Uberlãndia Brasilia - Araguaína 5602 Araguaina - Cerejas - Tucurui - Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Parintins - Manaus 5602 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parinlins - Manaus 5603 Manaus - Parintins - ltaituba Santarém - Altamira - Belém Tucurui - Carajas - Araguaina 5603 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém 5604 Araguaina - Brasilia Uberlândia - Uberaba 5605 Uberaba - Belo Horizonte(Pampulha) 5624 Rio de Janeiro(S. Dumont) Juiz de Fora - São João Dei Rei - Belo Horizonte(Pampulha) 5625 Belo Horizonte(Pampulha) São João Dei Rei - Juiz de Fora - Rio de Janeiro)S. Dumont) Vôos 5410 a 5625 operados com aeronave Trip 7600 São Paulo(Guarulhos) Chicago 7601 Chicago - São Paulo(Guarulhos) 7602 São Paulo)Guarulhos) Washington 7603 Washington - São Paulo (Guarulhos) 7604 Rio de Janeiro(Galeão) Washington 7605 Washington - Rio de Janeiro(Galeão) Vôos 7600 a 7605 Operados com aeronave United 8000 Belo Horizonte(T. Neves) São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8001 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) Salvador - Recite 8002 Recife - Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Buenos Aires(Ezeiza) 8003 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 8004 São Paulo(Guaruíhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8005 Buenos Arres)Ezeiza) - São Paulo (Guarulhos) 8006 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires(Ezeiza) 8007 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) 8008 Brasília - Buenos Airen)Ezeiza) 8009 Buenos Aires(Ezeiza) Brasília 8010 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8011 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhos) - Belo Horizonte(T. Neves)
8018 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Buenos Aires)Ezeiza) 6019 Buenos Aires(Ezeiza) - São Paulo(Guarulhoa) 8020 Curitiba - Porto Alegre Buenos Aires(Ezeiza) 8021 Buenos Aires(Ezeiza) - Porto Alegre - Curitiba 8026 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 8027 Santiago de Chile - São Paulo)Guarulhos) 8030 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo(Guarulhos) 8031 São Paulo(Guarulhos) Ciudad Dei Este - Assunção 8032 Assunção - São Paulo(Guarulhos) 8033 São Paulo(Guarulhos) Assunção 8034 Assunção - São Paulo(Guarulhos) 8035 São Paulo)Guarulhos) Assunção 8036 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza) 8037 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 8042 São Paulo)Guanjlhos) Bariloche 8043 Bariloche - São Paulo(Guarulhos( 8046 São Paulo)Guarulhos) Montevideo 8047 Montevideo - São Paulo(Guarulhos) 8050 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Manaus Caracas 8051 Caracas - Manaus - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8054 Rio de Janeiro(Galeão) Paris 8055 Paris - Rio de Janeiro(Galeão) 8056 Belo Horizonte)T. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) Miami 8057 Miami - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 8060 São Paulo(Guarulhos) - Milão 8061 Milão - São Paulo)Guarulhos) 8064 São Paulo(Guarulhos) Madrid 8065 Madrid - São Paulo(Guarulhos) 8066 São Paulo(Guarulhos) - Lima 8067 Uma - São Paulo(Guarulhos) 8068 São Paulo)Guarulhos) Salvador - Paris 8069 Paris - Salvador - São Paulo)Guarulhos) 8070 São Paulo)Guarulhos( Frankfurt 8071 Frankfurt - São Pauio)Guarulhos) 8075 New York)Kennedy) - Rio de Janeiro(Galeão) 8076 Manaus - Miami 8077 Mianri - Manaus 8078 Rio de Janeiro(Galeão) New York(Kerinedy) 8079 New YOrk)Kennedy) - Rio de Janeiro(Galeão) 8080 São Paulo)Guarulhos) - New York)Kennedy) 8081 New York(Kennedy) - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8082 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhoa) - New York(Kennedy) 8083 New Vork(Kennedy) - São Pauio(Guarulhos) 8084 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Londres 8085 Londres - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8086 São Paulo(Guarulhos) Orlando 8087 Orlando - São Paulo)Guarulhos) 8088 São Paulo(Guarulhos) Recite - Paris 8089 Paris - Recife - São Paulo(Guarulhos) 8090 São Paulo)Guarulhos) Miami 8091 Miami - São Paulo )Guarulhos) 8092 São Paulo)Guarulhos( Salvador - Miami 8093 Miami - Salvador - São Paulo(Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8094 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo(Guarulhos) - Miami 8095 Miami - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro (Galeão)
8096 Boto Horizonte(T. Neves) São Paulo(Guarulhos) - Paris 8097 Paris - São Paulo(Guarulhoa) - Belo Horizonte(T. Neves) 8098 São Paulo(Guarulhos( - Paria 8099 Paris - São Pauio(Guarulhos) 8100 São Paulo)Guarulhos( Frankfurt 8101 Frankfurt - São Paulo(Guarulhos) 8102 São Paulo)Guarulhos) Munique 8103 Munique - São Paulo(Guarulflos( Vôos 8100 a 8103 operados com aeronave Lufthansa 8602 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8603 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8606 Rio de Janeiro(Galeão) Lisboa 8607 Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 8612 São Paulo(Guarulhos) Lisboa 8613 Lisboa - São Paulo)Guarulhos), 8614 São Paulo(Guarulhos( - Porto 8615 Lisboa - São Paulo(Guarulhos) 8616 Rio de Janeiro(Galeão) Porto 8617 Porto - Rio de Janeiro(Galeão) 8618 São Paulo)Guarulhos) Lisboa 8620 Brasília - Lisboa 8621 Lisboa - Brasília 8639 Porto - São Paulo(Guarulhos) Vôos 8602 a 8639 operados com aeronave Tap 8704 São Paulo(Guarulhos( - Lima 8705 Lima - São Paulo)Guarulhos) 8722 São Paulo(Guarulhos( - Uma 8723 Uma - São Paulo(Guarulhos) 8750 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza( 8751 Buenos Aires)Ezeiza( - São Paulo(Guarulhos) 8800 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 8801 Santiago de Chile - São Pau)o(Guaruíhos( 8802 São Paulo(Guarulhos) Santiago de Chile 8803 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos( 8804 Santiago de Chile - São Paulo(Guarulhos( 8822 São Paulo(Guarulhos( Santiago de Chile Vôos 8704 a 8822 operados com aeronave Lan
PZ TAM MERCOSUL 0700 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires(Ezeiza( 0701 Buenos Aires(Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 0706 Assunção - Ciudad Dei Este São Paulo)Guarulhos) 0707 São Paulo(Guarulhos) Ciudad Dei Este - Assunção 0710 Assunção - São Paulo)Guarulhos) 0711 São Paulo)Guarulhos( Assunção 0712 Assunção - São Paulo(Guarulhos) 0713 São Paulo)Guarulhou) Assunção
EO TAME 400 Guayaquil - Manaus 401 Manaus - Quito
TP TAP 135 Belo Horizonte(T. Neves) Lisboa - Porto 139 Porto - Lisboa - Belo Horizonte(r. Neves) 145 Porto - Lisboa - Natal 146 Natal - Lisboa - Porto 151 Porto - Lisboa - Recife 154 Recife - Lisboa - Porto 156 Salvador - Lisboa - Porto 159 Porto - Lisboa - Salvador 165 Porto - Lisboa - Fortaleza 168 Fortaleza - Lisboa - Porto 172 Brasilia - Lisboa - Porto 173 Porto - Lisboa - Brasilia 175 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro (Galeão) 176 Rio deJaneiro(Galeão) Lisboa - Porto 178 Rio deJaneiro(Gateão) Lisboa - Porto 179 Porto - Lisboa - Rio de Janeiro(Galeão) 183 Porto - Rio de Janeiro(Galeão)
Empresas e Itinerários de Vôos 1 8 Rio de Janeiro(Galeão) - Porto 191 Porto - Lisboa - São Paulo(Guanilhos) 192 São Paulo(Guarulhos) - Porto 193 Porto - Lisboa - São Paulo(Guarulhos) 194 São Paulo)Guarulhos) - Lisboa - Porto 195 Porto - São Paulo(Guarulhos) 196 São Paulo)Guarulhos) - Lisboa - Porto
TE TEAM 6880 Macaé - Rio de Janeiro)S. Dumont) 6881 Rio de Janeiro(S. Dumont)Macaé 6882 Macaé - Vitória 6883 Vitória - Macaé 6884 Macaé- Rio de Janeiro)S. Dumont) 6885 Rio de Janeiro(S. Dumont) Macaé 6886 Macaé - Rio de Janeiro)S Durnont) 6887 Rio de Janeiro(S, Dumont) Macaé 6889 Rio de Janeiro)S. Dumont) Macaé 6895 Rio de Janeiro)S, Dumont) São José dos Campos - Rio de Janeiro)S. Dumoni) T4 TRIP 5406 Belo Horizonte)Parnpulha) Ipatinga - Vitória 5407 Vitória - Ipatinga - Belo l-lorizonte(Parn pulha) 5408 Porto Alegre . CascavelLondrina - Campo Grande 5409 Campo Grande - Londrina Cascavel - Porto Alegre 5410 Campo Grande - Maringá Londrina- Curitiba 5411 Curitiba - Londrina - Maringá Campo Grande 5414 Vitória - Salvador- Natal 5415 Natal - Salvador - Vitória 5416 São José dos Campos - Belo Horizonte)Pampulha) 5417 Belo Horizonte)Pampulha) São José dos Campos 5418 Porto Alegre - Cascavel Londrina - Campo Grande 5419 Campo Grande - LondrinaCascavel - Porto Alegre 5420 São José dos Campos - Rio de Janeiro(S Dumont) 5421 Rio de Janeiro(S. Dumont) São José dos Campos 5422 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro)S. Dumont) 5423 Rio de Janeiro)S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte(Pampulha) 5424 Belo Horizonte(Panipulha) Vitória da Conquista - Salvador 5425 Salvador - Vitória da Conquista - Belo Horizorite)Pampulha) 5426 Manaus- Tabatinga 5427 Tabatinga - Manaus 5432 Curitiba - Campo Grande 5433 Campo Grande - Curitiba 5450 Ji-Paraná - Porto Velho Lábres- Humaitá - Manaus 5451 Manaus - Hurnaitá - Lábrea Porto Velho - Ji-Paraná 5453 Belo Horizonte)Pampulha) Campinas - Curitiba - Cascavel - Dourados - Campo Grande 5454 Belém - Altamira - SantarémTrombetas - Pariritins - Manaus 5455 Manaus - ParintinsTrombetas - Santarém Altamira - Belém 5462 Belo Horizorite)Pampulha) Ipatinga 5463 lpatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5464 Belo Horizonte)Pampulha) Patos de Minas - Araxá - Belo Horizonte)Pampulha) 5466 Belo Horizonte(Pampulha) lpatinga
5467 Ipatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5468 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares 5469 Governador Valadares- Belo l-torizonte(Pampulha) 5472 Belo Horizonte(Pampulha) Governador Valadares 5473 Governador Valadares - Belo Horizonte(Pampulha) 5502 Campo Grande- Dourados Cascavel - Curitiba 5502 Curitiba - Campinas - Belo Horizonte(Pampulha) 5502 Campo Grande - Dourados Cascavel - Curitiba - Campinas - Belo Horizonte(Pamputha) 5503 Belo Horizonte)Pampulha) Campinas - Curitiba 5503 Curitiba - Cascavel - Dourados - Campo Grande 5504 Curitiba - Londrina - Cuiabá 5504 Campinas - Curitiba - Londrina 5505 Cuiabá- Londrina - Curitiba 5505 Londrina - Curitiba - Campinas 5506 Campinas - Curitiba - Maringá 5507 Maringá - Curitiba - Campinas 5508 Curitiba - Cascavel - Maringá São Paulo)Guarulhos) 5509 São Paulo)Guarulhos) Maringá - Cascavel - Curitiba 5510 Campo Grande - Maringá Londrina - Campinas 5511 Campinas - Londrina - Maringá - Campo Grande 5514 Natal - Fernando de Noronha 5515 Fernando de Noronha - Natal 5516 Maringá - Rondonópolis Cuiabá 5517 Cuiabá - Rondonópolis Maringá 5518 Recite - Fernando de Noronha 5519 Fernando de Noronha - Recite 5522 Cuiabá - Vilhena 5523 Vilhena - Cuiabá 5524 Manaus - Tefé - Fonte Boa São Paulo de Olivença Tabatinga 5525 Tabatinga - Tefé - Manaus 5526 Cuiabá - Ji-Paraná 5527 Ji-Paraná - Cuiabá 5528 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5529 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 5530 Manaus - Santa Isabel do Rio Negro - São Gabriel da Cachoeira 5531 São Gabriel da Cachoeira Manaus 5532 Campo Grande - Cuiabá 5533 Cuiabá - Rondonópolis Campo Grande 5536 Londrina - Rondonôpolis Cuiabá 5537 Cuiabá - Rondonópolis Londrina 5535 Campo Grande - Corumbá 5539 Corumbá - Campo Grande 5540 Eirunepé - Tefé - Coari Manaus 5541 Manaus Coari - Teté Eirunepé 5542 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 5543 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 5544 Eirunepé - Tabatinga - Tefé Manaus 5545 Manaus - Teta - Eirunepé 5546 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 5547 Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 5548 Porto Velho - Lãbrea - Humaitã - Manaus 5549 Manaus - Humaitá - Lâbrea Porto Velho 5550 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) 5551 Belo Horizonte)Pampulha) Montes Claros 5552 Montes Claros - Belo Horizonte(Pampu)ha) 5553 Belo I-lorizonte)Pampulha) Montes Claros 5554 Montes Claros - Belo Horizonte)Pampulha) 5555 Belo Horizonte)Pampulha) Montes Claros
5556 Montes Claros - Belo Horizonte)Parnpulha) 5557 Belo Horizonte(Pampulha) Montes Claros 5560 Belo I-torizonte(Pampulha) )patinga 5561 Ipatinga - Belo Horizonte)Pampulha) 5562 Belo Horizonte)Pampulha) Ipatinga 5563 Belo Horizonte(Pampulha) Ipatinga - Governador Valadares - Belo Horizonte)Pampulha) 5566 Belo Horizonte)Pampulha) Ipatinga 5567 lpatinga - Belo Horizonte(Pampulha) 5568 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte(Pampulha) 5569 Ipatinga - Belo Horizonte(Pampulha) 5570 Belo Horizonte)Pampulha) Governador Valadares 5571 Governador Valadares - Belo Horizonte(Pampulha) 5576 Belo Horizonte)Parnpulha) Diamantina 5577 Diamantina - Belo Ftorizonte)Pam pulha) 5578 Belo Horizonte)Pampulha) Diamantina 5579 Diamantina - Belo Horizonte)Pampulha) 5580 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Dumont) 5581 Rio de Janeiro(S. Dumont) Ribeirão Preto - Uberlândia Belo Horizonte)Pampulha) 5582 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlândia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro(S. Dumont) 5583 Rio de Janeiro)S Dumont) Ribeirão Preto - Uberlãndia Belo Horizonte)Parnpulha) 5584 Belo Horizonte)Pampulha) Uberlãndia - Ribeirão Preto Rio de Janeiro)S. Dumont) 5585 Cabo Frio - Belo Horizonte)Pampulha) 5586 Belo Horizonte)Pampulha) Cabo Frio 5587 Rio de Janeiro)S. Dumont) Cabo Frio 5588 Cabo Frio - Rio de Janeiro)S. Dumont) 5590 Belo Horizonte)Pampulha) Araxã - Uberaba - Uberlândia Belo Horizonte)Pampulha) 5592 Belo Horizonte(Pampulha) -. Uberlándia - Uberaba - Araxa Belo Horizonte(Pampulha) 5594 Belo Horizonte(Pampulha) Araxã - Uberaba - Uberlãndia 5595 Uberlândia - Uberaba - Araxã Belo Horizonte)Pampulha) 5596 Belo Horizonte)Parnpulhs) Araxá - Uberaba - Uberlândia 5597 tjberlãndia - Uberaba - Araxá Belo Horizonte)Pampulha) 5598 Belo Horizonte(Pampulha) Uberlândia - Rio Verde Goiânia 5599 Goiãnia - Rio Verde Uberlãndia - Belo Horizonte)Pampulha) 5600 Belo Horizonte)Pampulha) Uberaba 5601 Uberaba - Uberlândia - Brasília - Araguaina 5602 Araguaina - Carajas - Tucurui Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 5602 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Parintins - Manaus 5603 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altamira - Belém Tucurui - Carajas - Araguaina 5603 Manaus - Parintins - Itaituba Santarém - Altaniira - Belém 5604 Araguaíria - Brasília Uberlãndia - Uberaba
5605 Uberaba - Belo Horizonte )Pampulha) 5624 Rio de Jaaeiro)S. Dumont) Juiz de Fora - São João Dei Rei - Belo Horizonte)Pampulha) 5625 Belo Horizonte)Pampulha) São João Dei Rei - Juiz de Fora - Rio de Janeiro(S. Dumont) 5626 Rio de Janeiro)S Dumont) Macaé 5627 Macaé - Rio de Janeíro(S. Dumont) 5628 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 5634 Rio de Janeiro)S. tjumont) Juiz de Fora - São João Dei Rei - Belo Horizonte)Pampulha) 5635 Belo Horizonte (Pampulha) São João Dei Rei - Juiz de Fora - Rio de Janeiro)S Dumont) 9525 Cuiabá - Vilhena - Ji-Paraná 9527 Ji-Paraná - Vilhena - Cuiabá 9532 Campo Grande Rondonópolis - Cuiabá 9790 São Paula)Guarulhos) Campo Grande 9791 Campo Grande - São Paulo (Guarulhos)
UA UNITEO 842 São Paulo)Guarulhos) Chicago - Los Angeles 843 Los Angeles - Chicago - São Paulo)Guarulhos) 860 São Paulo)Guarulhos) Washington - Boston 861 Boston - Washington - São Pau lo)Guarulhos) 873 San Francisco - Washington Rio de Janeiro(Galeão) 874 Rio de Janeiro(Galeão) Washington - San Francisco 4250 São Paulo)Guarulhos) - Miami 4251 Miami - São Paulo(Guarulhos) 4252 São Paulo)Guarulhos) - Miami 4253 Miami - São Paulo)Guarulhos) 4254 São Paulo)Guarulhos) - New Yorlr)Kennedy) 4255 New Yorh)Kennedy) - São Paulo)Guarulhos) 4256 São Paulo)Guarulhos) - New York)Kennedy) 4257 New York)Kennedy) - São Paulo)Guarulhos) Vãos 4250 a 4257 operados com aeronave Tam RG VARIG 8614 Belo Horizonte)T. Neves) - São Paulo )Guarulhos) Floriandpolis - Porto Alegre Buenos Aires(Ezeiza) 8615 Buenos Aires(Ezeiza) - Porto Alegre - Florianópolis - São Faulo(Guarulhos) - Belo Horizonte(T. Neves) 8615 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza) 8617 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) 8618 Rio de Janeiro(Galeão) Buenos Aires)Ezeiza) 8619 Buenos Aires)Ezeiza) - Rio de Janeiro(Galeão) 8630 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8631 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)Guarulhos) 8632 São Paulo)Guaru!hos) Buenos Aires)Ezeiza) 8633 Buenos Aires(Ezeiza) - São Pau lo)Guarulhos) 8634 São Paulo)Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8635 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo(GuarulhOs) 8536 São Paulo(Guarulhos) Buenos Aires)Ezeiza) 8637 Buenos Aires)Ezeiza) - São Paulo)GuarulhOs) 8698 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhox) - Bogotá
8699 Bogotá - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8920 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guarulhos) - Santiago de Chile 8921 Santiago de Chile - São Paufo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) 8942 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paufo)Guarulhos) - Caracas 8943 Caracas - São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão) WH WEBJET 6700 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 6701 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6710 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6711 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia 6712 Porto Seguro - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6713 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Seguro 6714 Porto Alegre - Rio de Janeiro(Galeão) - Brasilia 6715 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) - Porto Alegre 6716 Rio de Janeiro(Galeão) Brasília 6717 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 6720 Salvador - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Porto Alegre 6721 Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Salvador 6722 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) - Ilhéus Porto Seguro - Brasilia 6723 Brasília - Porto Seguro - Ilhéus - Belo Hor,zontefT. Neves) Rio de Janeiro(Galeão) 6726 Brasilia - Belo Horizonte)T. Neves) - Salvador - Maceió Recife 6727 Recife - Maceió - Salvador Belo Horizonte)T. Neves) Brasilia 6728 Rio de Janeiro(Galeão) Brasilia 6729 Brasilia - Rio de Janeiro(Galeão) 6730 Belo Horizonte(T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) - Curitiba Campo Grande - Cuiabá Brasilia - Recite 6731 Recite - Brasília - Cuiaba Campo Grande - Curitiba - Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) 6732 Porto Alegre - São Paulo(Guarulhos) 6733 São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6734 Rio de Janeiro(Galeão) - Belo Horizonte)T. Neves) - Natal Fortaleza 6735 Fortaleza - Natal - Belo Horizonte)T. Neves) - Rio de Janeiro(Galeão) 6736 São Paulo)Guarulhos) Brasília - Fortaleza 6737 Fortaleza - Brasilia - São Pau lo)Guarulhos) 6740 Porto Alegre - São Paulo)Guanlhos) - Salvador 6741 Salvador - São Paulo)Guarulhos) - Porto Alegre 6742 Rio de Janeiro(Galeão) - São Paulo)Guanjlhos) - Fortaleza 6743 Fortaleza - São Paulo)Guarulhos) 6752 São Paulo)Guarulhos) - Natal 6753 Natal - São Paulo)Guarulhos) Rio de Janeiro(Galeão) 6770 Rio de Janeiro)Galeão) - São Paulo (Guarulhos) 6771 São Paulo)Guarulhos) - Rio de Janeiro(Galeão)
Panrotas - Novembro / 2008 - 6 - 167
C/3 0
cO
CODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS E
aas
a5
Portos
Ie5
F FERNANDO DENORONHA FLORIAZJOPOUS FONTE BOA FORTALEZA FORT DE FRANCE FOZ DO IGUAÇU FRANCA FRANKFURT
e clá CIDADE
COD. PAÍS A
AFL ALTA FLORESTA ATO ALTAMIR.A AMS AMSTERDAM AGIR ANGRA DOS REIS ARACAJU AJU ARAÇATUBA ARU ARAGUAINA AIJX AQA ARARAOUARA ARAX.4MX IR A ARIPUANÃ ASSUNÇÃO ASIJ ATLANTA ATL AUCKLAND AKL
BrosI Brrr Holorrdo Brasil Brasil BrasIl Bras rl Brasil Brasrl Bras Paradrray Esiados Unidos Nova Zeldrrdra
MT PA
Il
RJ SE SP TO SP MIS MT
BSS Brasrl BALSAS BrasIl BARBACENA BAR BARCELONA ECN Espanha Brasil BARCELOS BAZ BARILOCHE BRC Argentina BARREIRAS BRA Brasil BAT Brasrl BARRETOS BAURU BAU Brasil BAURU AREALVA JTC Brasil BEIJING Chias BJS BEIJING (Capital) PEK China BELÉM Brasil BEL BELO HORIZONTE )Pampalha) PLU Brasil BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) CNF Brasil BOA VISTA BVB Brasil Brasil BOCADO ACRE BRC BOGOTA BOG Colômbia BOM JESUS DA LAPA LAZ Brasil BONITO BrasIl BYO BORBA RBB BrasIl BOSTON BDS Estados Unidos BRASILIA Brasil BSB BVS BREVES Brasil BUENOS AIRES Anroparqoel AEP Argentina BUENOS ARES (M.n.Pa aos zeiza) EZE kç)enWa Brasil BÚZIOS BZC
c CABO FRIO CAÇADOR CAIENA CALDAS NOVAS CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPOS CAPE TOWN CARACAS CARAJAS CARAUARI
CFB CFC CAY CLV CPV CIPO COR CAW CPT CCS CKS CAF CARUARU CAU CASCAVEL CAC CAXIAS IDO SUL CXJ CHAPADA DIAMANTINA (Lençdis) LEC SAP CHAPECO CHICAGO (D HARE) ORD CIUDAD DEL ESTE AGT Giz COAR' CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CDJ CONFRESA CFS COPENHAGEN CPH CÓRDOBA COR CMG OTT COTRIGUAÇU CRICIUMA CCM CRUZEIRO DO SUL CZS CU ABA CGB CURITIBA CWB
D DFW GiE DIA 010 DOU DXB
BrasIl Brasil Grsrarra Francesa BrasIl Brasil Brasil Brasil Brasil AfrIca do Sol Verrezaela Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Estados Ursdos Paragaay Brasil BrasrI Brasrl DInamarca Argentina Brasil Brasil BrasIl Brasrl Brasil Brasil
Estados Unidos Estados Unidos Brasil Brasil BrasIl Errcrirdos Arases
8 - 188 - Panrotas - Novembro / 2008
1 E FLN FBO FOR FOF IGU FRC ERA
p Brasil Brasil
Brasil Brasil Brasil Brasil Martioica Brasil Brasil Alenranha
AM PS
PE SC AM CE PR SP
G UF
1
B
DALL.AS EI Worrh) DETROIT (MOIrO Wayrre Cosrrry) DIAMANTINA DIVINOPOLIS DOURADOS OIJBAI
ERA ERM
EiRUNEPE ERECHIM
GEORGETOWN GOIÂNIA GOVERNADOR VALADARES GUAJARAMIRIM GUANAMBI GUAYAOUIL GURUPI
HORIZONTINA HOUSTON HUMAITA
GEO Gayana GYN Brasil ISVA Brasil Brasrl GJM GNM Brasil ORE Equador GRE Brasil
GO MG AO BA TO
H HRZ IAH IrIA
Brasil Eslodos Unidos Brasrl
RS EX AM
PALMAS PANAMA CITY PARAMARIBO PARATI PARINTINS PARIS (CISa,Ies de Gaulle) PARNAÍBA PASSO FUNDO PATO BRANCO PATOS DE MINAS PAULO AFONSO PELOTAS PETROLIEJA P OÇOS DE CALDAS POINTE A PITRE PONTA GROSSA PONTA PORÁ PORTO PORTO ALEGRE PORTO DE MÕZ PORTO SEGURO PORTO VELHO PRAIA PRESIDENTE PRUDENTE PUERTO SUAREZ PUNTA DEU ESTE
MA MG AM BA SP SE SE
P5 MG MB AR AM BA MS AM MA DE PA
ILHA DO SAL ILHEUS IMPERATRIZ IFATINGA ITAITUBA
JIPARANA JOAÇABA JOÃO PESSOA JOHANNESBURG JOINVILLE JUARA JUAZEIRO DO NORTE JUINA JUIZ DE FORA JU RUE TIA
LA PAZ LA B A E A LAGES LENÇOS UMA LISBOA LONDRES )Heathrow) LONDRINA LOS ANGELES LUANDA LOCAS DO RIO VERDE
SIO lOS IMP IPN ITB
J LAR LOS JPA JNB JOl JUA JDO JIA JDF JRN
Caso Versta Brasil Brasil Brasil Brasil
Brasil Brasil Brasil Alrrua rio Sal Brasil BrasIl BraoI Brasil Brasrl Brasrl
BA MA MC ES
AO SC PB SC MT CE MT MG MT
L LPB LBR LAJ LEC LIM LIS LHE LDB I..AX LAC LVII
Bolicra Brasil Brasil BtOsrI Peru
AM SC BA
Porlagsl Irrglaterra Brasil Estados Unidos Angola Brasil
PR CA MT
EU
RJ SC GO PB SP MS RJ
PA AM PE PR AS BA SC IL AM PA MT
MS MT SC AC MT PR
TX MG MIS MS
MACAE MACAPA MACEIÓ MADRID MANAUS MANICORE MARABA MARILIA MARINGA MATUPA MALES MEN GOZA MEXICO MIAM] MILhO (MrlSorrsa) MINAÇU MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTES CLAROS MONTEVIDEO MOSSORÓ MUCUBI MUNIQUE
NAGOYA NATAL NAVEGANTES (Ilajai/Blamenas) NEW YORK )NOwarli) NEW YORK lKerrsedyl NIQUE LAN ID IA NOVO AAIPUANÂ NOVO PROGRESSO
GADOS OIAPOOUE ORIXIMINA ORLANDO OU RILÃN O IA OURINHOS
M
USA Brasil MOR Brasil Brasil MOZ MAO Espaosa MAO BrasrI MNX Brasil MAB Brasil MII Brasil MGF Brasil MBK Brasil MBZ Brasil VOZ Argentina MES Mdxico MIA Estados Urrldos MXP ItdIia MQH Brasil MTE Brasil MEU Brasil MOC Brasil MVD Urrigirail MVF Brasil MVS Brasil MUC Alonranha
RJ AP AL AM AM PA SP PA MT SAI
GO PA PA MG
o 0131 DYK DRS MCD OIA DOS
Brasil Brasil Brasil Eslados Unidos Brasil Brasil
P5 AP Es FL PA SP
P1 IAS PA MIS BA 115 ES MG PA MS AS PA BA AO SP
Eqaadoi
R
S SALVADORSSA SF0 SAN FRANCISCO Wr SANTA CRUZ DE LA SIERRA TPU SANTA ISABEL DO RIO NEGRO SANTA MARIA AIA SANTA ROSA SRA CMII SANTANA DO ARAGUAIA SANTANA DO LIVRAMENTO LVB SAI4TAREM STM SANTIAGO DE CHILE SOL SANTO ANGELO GEL SÃO CARLOS SCS SÃO FÈLIS DO ARAGUAIA SIlO SÃO FELIS DO XINGU 555 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SJL SÃO JOÃO DEL REI JDR SÃO JOSE 00 RIO PRETO SJP SÃO JOSE DOS CAMPOS SJK SÃO LUIS SLZ SÃO MATEUS SMT SÃO PAULO (Congonhas) OGH DEU SÃO PAULO (ISaaralEOs) SÃO PAULO DE OLIVENÇA SPO SEOUL )INCHEON) ICN SINOP OPS SOROCABA SOD 550 SYDNEY
TABATINGA TEFÉ TERESINA TOETO )NarITa) TORONTO TROMBETAS TUOURUI
TBT TER THE NRT YTO TMT TUA
ILBA UDI UNA VIRO
v VAROINHA VIDEIRA VILA RICA VILHENA VITORIA VITORIADA CONQUISTA
VAG VIA VLI' BVI-I AIS VOO
IAD
ZRH
BA CA AM AS AS P5 AS ES RS SP MT PA AM MG SP SP MA ES SP SP AM MT SP
Brasil Brasil Brasil Japão Cerrada Brasil Brasil
AM AM PI
OT P5 P5
Brasil Brasil Brasil Brasil
MG MIS BA AS
BrasIl BIasil Brasil Brasil Brasil Brasil
MG XC MT AO ES BA
Estados Unidos
z ZURICH
MT
Chile Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Coreia Brasil Brasil Aosrraha
w WASHINGTON )Dulles)
PE PA SP AO RJ RJ AS GO
Brasil Estados Unidos Bsliaia Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
U UBERABA UBERL&NDIA UNA (Ilha de CoslandalaTa) URUGUAIANA
RN SC ES ES GO AM PA
RJ AM
RECIFE REG Brasil IDO REDENÇÃO Brasil Brasil RIBEIRÃO PRETO RAD RBR Brasil RIO BRANCO RIO DE JANEIRO (Galeão) GlIS Brasil RIO DE JANEIRO(Santos Darrront) SOU Brasil RIO Brasa RIO GRANDE AVD RIO VERDE Brasil ECO Itália ROMA (Fianilcirro) 500 Brasil NONDONÕPOLIS AOS Argentina ROSÁRIO
RN BA
N NGO Japao NAT Brasil Brasil NVT EWR Estados Urridos JFK Estados Unidos NOL Brasil NVP BrasIl NPI1 Brirsil
UlO
T EL
TO
o QUITO
GA
P00 Brasil FTP Parrasrrã Sarrnar,re PBM PAR Brasil PIN Brasil COO França PHB Brasil PPB Brasil PTO Brasrl Brasil POJ Brasil PAV PET Brasil Brasil PNZ P00 Brasil PTP Gaadalape PGZ Brasil PMG Brasil OPO Portugal PISA Brasil PTQ Brasil BPS Brasil EVA Brasil SAI Cabo Verde PPB Btaorl Bolisra PSZ POP Ursgsas
Sioça
DC
DECODIFICAÇÃO DE CIDADES E AEROPORTOS 1
F
FONTE BOA =510 ROMA Frurrscino, FCO SOE FORT DE FRANCE FEN FERNANDO DE NORONHA FLN FLORIANOPOUS FOR FORTALEZA ERA FRANKFURT FRANCA FAC
Todas as CfdacJe e aeroportos rronta Ref erencia 1-,
COD. CIDADE
PAÍS
UF
A
ri/IS AEF AFL AOS AGT AIA AJU ARE AMS AOA ABU ABU ATL ATM AUX
APAIXA BUENOS AIRES IAerarqir ALTA FLORESTA ANGRA DOS REIS CILIDÃO DEL ESTE ARIPUANÃ ARACAJU AUCKLAND AMSTERDAM ARARAOUARA ARAÇATUBA ASSUNÇAO ATLANTA ALTAMIRA ARAGUAINA
Brasil Argerrliriv Brasil Brasil Paraguay Brasil Brasil Nova Zelândia Holanda Brasil Brasil Paraguay Estados Unidos Brasil Brasil
MC
SP SP GA PA TO
HIA HRZ
HUMAITA HORIZONTINA
IAD IAH ICEI IGU IMP lOS IPN ITB
WASHINGTON iDIosI HOUSTON SEOUL llschan el FOZ DO IGUAÇU IMPERATRIZ ILHEUS IPA1INDA ITAITUBA
BARBACENA BARRETOS BA URU BARCELOS BARCELONA BOCA DO ACRE BELEM BEIJING BOGOTA BOSTON PORTO SEGURO BARREIRAS BARILOCHE BRASILIA BALSAS BOA VISTA V1LHENA BREVES BONITO BÚZIOS
CAC CAF CAU CAW CAY 0CM CCS COO COJ CFB CFC CFS CGB CGH COR CIZ CKS CLV CMG CMP CNF COR CPH CPO CPT CPV CWB CXJ CZS
Brasil CASCAVEL Brasil CARAIJABI Brasil CARUARU Brasil CAMPOS Giaarra Frarrasa CAIENA Brasil CRICIÚMA Venezuela CARACAS PARIS (Charles de Gaallei França Brasil CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Brasil CABO FRIO Brasil CAÇADOR Brasil CONFRESA Brasil CUIABA Brasil SÃO PAULO ICongonhasi Brasil CAMPO GRANDE Brasil COARI Brasil CARAJAS Brasil CALDAS NOVAS Brasil CORUMBA Brasil SANTANA DO ARAGUAIA BELO HORIZONTEITunCredO Neves) Brasil Argentina COROOBA Dinamarca COPENHAGEN CAMPINAS Brasil Atrrc do Sul CAPE TOWN Brasil CAMPINA GRANDE Brasil CURITIBA Brasil CABIAS DO SUL Brasil CRUZEIRO DO SUL
DFW DIA 010 DOU DTW DXB
DALLAS IFI. Worth1 DIAMANTINA OIVINOPOLIS DOURADOS DETROIT iMeiro Wvyve Co-ivly) DUBAI
Brasil Brasil Brasil Brasil Espanha Brasil Brasil China Colômbia Estados Unidos Brasil Brasil Argentina Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
MG SP SP AM AM PA
MA BA BA DE MA AR RO PA MS RJ
c PR AM PE RJ SC
PA RJ SC Ml MT SP MB PA GC ME PA MC
SP PB PR AS AO
D Estudos Unidos Brasil Brasil Brasil Estados Unidos Ernirados Arabes
TX MG MG MS MI
E Brasil ERECHIM Brasil EIRUNEPE Estados Unidos NEW VORIE (Newarlr) BUENOS AIRES (Min.Pistarini-Ezeiza) Argentina
RS AM NT
JCB JOF JDO JDR .JFK JIA JNB JOI JPA JPR JRN JTC JUA
Erisil Gcyana Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Equador Brasil
AS RJ AO BA TO SP MC
Brasil Brasil
AM BS
Estados Unidos Estados Unidos Coreia Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
DC P1
GO
H
Brasil Brasil Brasil Brasil Estados Unidos Brasil Alrica do Sal Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil
JOAÇAISA JUIZ DE FORA JUAZEIRO DO NORTE SÃO JOÃO DEL REI NEW VOAR IKen000yl JUINA JOHANNESBURG JOINVILLE JOÃO PESSOA JlPARANA JURUENA BAURUAREALVA JUARA
PR MA BA MC PA
LUANDA LAGES LOS ANGELES BOM JESUS DA LAPA L,4BREA LONDRINA LENÇOIS CHAPADA DIAMANTINA (Lnnçõis) LONDRES II-Iearhrowl LIMA LISBOA LÁ PAZ SANTANA DO LIVRAMENTO LUCAS DO RIO VERDE
MAS MAO MAO MBK MBZ MCD MCP MCZ MDZ MEA MEU MEX MGF MIA Mil MNX MDC MOH MTE MUC MVD MVF MVS MXP
MARABA MADRID MANAUS MAIUPA MAUES ORLANDO MACAPA MACEIÓ MENDOZA MACAS MONTE DOURADO MEXICO MARINGA MIAMI MARILIA MANICORE MONTES CLAROS MINAÇU MONTE ALEGRE MUNIQUE MONTEVIDEO MOSSORO MUCURI MILÃO IMalponsul
NAT NGO NOL NRT NPR NVP NVI
NATAL NAGOYA NIOUELÃNDIA TOKYO (Narrla) NOVO PROGRESSO NOVO ARIPUANÁ NAVEGANTES lllalailBliintenaiil
Angola Brasil Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Inglaterra Peru Portugal Bolloia Brasil Brasil
DAI
DOIDOS
Brasil Suriname Uruguai China Bisil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Bolivia Brasil Guadalape Brasil Paria— Brasil
TBT TFF THE TMT TPU TUA
TABATINGA TEPE TERESINA TROMBETAS SANTA ISABEL 00h10 NEGRO TUCJRUI
USA UDI UIO UNA URO
UBERABA UBERLÁNDIA QUITO UNAIlha de Conrandaliuba) URUGUAIANA
VAG VDC VIA VIX VLP WI
VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA VIDEIRA VITÓRIA VILA RICA SANTA CRUZ DE LÁ SERRA
GO
XAP
CHAPECO
PA AM SC
P10
TORONTO
SC CA BA AM PB BA BA
AS MT
PA AM MT AM FL AP AL RJ PA
TV TP MT E PA MT SP AR
BA
RS AS PR P1 AM MD MS TO PE RS MG CrO SI' RJ PR PÁ AO
R
Chile SANTIAGO DE CHILE Brasil SÃO CARLOS RIO DE JANEIRO (Santos Osmonr) Brasil SAN FRANCISCO Estados Unidos ILHA DO SAL Cubo Verde Brasil SÃO JOSÃ DOS CAMPOS Brasil SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SÃO JOSE DO TIO PRETO Brasil Brasil SÃO LUiS SÃO MATEUSBrasil SOROCABA Brasil Brasil SAO PAULO DE OLIVENÇA Brasil SANTA ROSA Brasil SALVADOR Brasil SANTAREM Brasil SÃO FELIX 00 ARAGUAIA Brasil SÃO FELIX DO XIWJU Aasrralia SVONEY
Cubo Venda Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Argentina Brasil
SP uM AO PÁ AS AS r.rT Cio
S SP RJ CA SP AM SP MA ES 5P AM RS BA PA Ml PA
T
Brasil BrasI Brasil Brasil Brasil Brasil
AM AM P1 PA AM PA
Brasil Brasil Equador Brasil Brasil
MG MG
Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil BolIvia
MG BA SC ES MT
Brasil
SC
Canada
DT
U
PR FL SP AM MG GO PA
RN BA
PA
BA AS
v
REI
o Brasil
p PAULO AFONSO PARAMARIBO PUNTA DEL ESTE BEIJING ICabirall PELOTAS PASSO FUNDO PONTA GROSSA PARNAIBA PARINTINS BELO HORIZONTE IPanipalhal PONTA PORÁ PALMAS PETROLIFIA PORTO ALEGRE FATOS DE MINAS POÇOS DE CALDAS PRESIDENTE PRUDENTE PARATY PUERTOSUAREZ PATO BRANCO FOI NITE A PITRE PORTO DEMOZ PANAMÁ CITY PORTO VELHO
SCL SCS SOU SF0 SID 5.1K SJL SRI SLZ SMT SOO SF0 SRA SSA STM 550 SEX SYD
SC PB AO MT SP MT
N
Brasil Japâo Brasil Japâo Brasil Brasil Brasil
Pvil.
PRAIA RIBEIRAO PRETO BOROA RIO BRANCO REDENÇÃO RECIFE SANTA MARIA RIO GRANDE RDNDONÕPOLIS ROSÁRIO RIO VERDE
M Brasil Espanha Brasil Brasil Brasil Estudo Unidos Brasil Brasil Argentina Brasil Brasil Méaico Brasil Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil Brasil Alemanha Urugaay Brasil Brasil Itália
PAV PBM PDP PEK PET PFB PGZ PHB PIEI PLU PMG PMW PNZ POA POJ P00 PPB PAI PSZ PTO PTP PTD PTY PVH
Rias Brasa Estados Unidos Brasil Brasil Brasil Brasil
RAI RAO RBB RBR RDC BEC RIA RIO ROO AOS RVD
SC MG CE MG NT MT
L
1./ID LA.) LAO LAZ LBR LOS LEC LEC LHR UM LIS LPB LVB LVR
05 ORO
SP
J
BAR BAT BAU BAZ BCN BCR BEL BUS BOG BOS BPS BRA BRC BSB BSS BVB BVH BVS BYO BZC
ERM ERN EWR EZE
SANTO ANGELO GEORGETOWN RIO DE JANEIRO lGaleaol GUAJARAMIRIM GUANAMBI GURUPI SÃO PAULO lGuaralhosl GOVERNADOR VALADARES GUAYAOUIL GOIÂNIA
B
OI.iRIL.ANDIA PORO SINOP ops 1 ORO CHICAGO o HAREI ORIXIMINA 1 ORX PE 1 OTT COTRIGUAÇU DURINHOS 1 ous CE 1 ORK OIAPOOUE AM
G
GEL GEO 010 GJM GNM GRP GRU GVR GTE GYN
MT A.) MT SE
Basil Martarrca Brasil Brasil Brasil Ale mansa Brasil
ZRH
ZURICH
x Y z Suiça
Panrotas - Novembro / 2008 - 8 - 189
List oCidades t05
Por ri01. COO CIDADE
ASA Mas AAE Arinaba ML Aalborg SAN AJAm MD Mapa SAR AartruS
AEROPORTO
PAÍS
Ilhas Tuamotu Pdgenia Dinamarca Emiradon Arubee Federação Passa
Aalborg ApI Tirstrup ApI . Aarhus
MT Altay AAU Asas Mv AI Ghaydah ABA Ababan ABD ADadan AGE AOentown/Bettrleheml East os Muncipal ABI Abilerre ApI Abilene AJ Abidjan ABK Kabni Dar ABL Arribler ABM Banraga ABO itJbuquertue ABA Aberduen ABS Abu Sinibel ABT Ai-Baba ABV Abuja ABX PJbury Dougherly Coant ABY Aibany ApI - Albany ABZ Aberdeen ACA Acapulco ACC Accra ACE Larrzarole ACH Ajtenrhe,rr ACI Alderney ACK Nanluchel Municipal ACT Waco ApI - Waco ACV Eureka*cate Eureka Apt AlIaram City IntI ACV Atlanlic City AOA Adarra Adnan Merrderes SOB lzntir Apt - lnrnir ADD Addis ADeGa SOE Aderi AOF Adyraman AOH Alcian Cinil-Murka ADJ Amman ApI- Arnrrran AOK Adak lsland AOL Adelaide Kodiak ApI AOO Kodiak ADU Ardabil AOZ San MdrÕs Island AEO Iiioun ei Atrouss AEP Buenos Aires Aeroparque J. Newbery AEA Adlan/Socbi ASA Aalesund AET Allakakel AEX Alaeandna InC Apt-Aleoandc MV Akureyn AGA Agadir AGIS Murricll Augsburg API - Murnclr AGE Wangeroogn AGF Agen Angelholin AGH Helsirrgborg API Helsingbort AGJ Agum AGI- Wanigela AGN Augeon AGP Málaga AGR Agra AOS Augusta BuSh FleldAugusta AGT Ciudad dei Este lati Guarani AGU Aguas CalienteS AHB AbRa AHE Alie Ai9N AIhnns AMO Alghero AHS Ah~ AHU AI Hoceirna AIA Alhance Ai Airok AIMAiIuk lslanct AIN Wainwrrglrt AlTAitutaki Abuisland AIU AIY Aliantie City AJA Aaccio AJF Joul Age AJI AJL Aizawl AJN Anjorsan AJA Arvrdsjaur ARA Ankang AKB Atka AMO Anguganek 5h11 Alirak AMJ Asahikawa
UF
Dinamarca China Samoa Yemen Federação Russa Irã PA
USA
•FX
USA Costa do Marfim Etiópia USA Austrália USA USA Egito Arábia Saudita Nigéria Austrãlia
AR OL MM SD
NS OS
MA 1)1 CA NJ
USA Reino Unido Ménico Ghana Ilhas Casarias Suiça Reino Unido USA USA USA USA Turquia Turquia Etiópia Yemen Turquia Federação Russa
AR 55 AIO
Jorddnia USA Austrália USA Irá
Colômbia Mauritânia SÃ AIO LA
Argentina Federação Russa Noruega USA USA lslándia Marrocos Alemanha Alemanha França
AR
GA
65
ME AR NJ
AR AR
13 - 190 - Panrotas - Novembro! 2008
Suécia Japão Papua Nova Guiné USA Espanha lndia USA Paraguai México Arabia Saudita Polinésia Francesa USA Itália Honduras Marrocos USA Ilhas Marshall Ilhas Marahall USA llhas Cook llhas Cook USA França arábia Saudita Turquia lndiu Comoros Suécia China USA Papua Nova Guiné USA Japão
AlO( 55510k AKL Auckland AJ(N Ring Sahrron AKP AnaktLwuk Pesa AIOS Auki AIIlJ Aksa MV Akuhink AIOS Almtyabinsk AlÇ Sëtwe ALA AJmaty AIS Albarry ALC Alicante ALE Alpine AIS Alta AIS Algiem ALH Albany ALIAleuander Bay ALM Alamogordo ALO Watertoo ALP AJeppo ALS islamnosa ALW Walla Walia ALY Alexandria AIS u1itak AMA Anrarillo AMO Atlmmedabad AMH Arba Mintch AMI Mataram AMM Amman AMO Avribon AMS Amsterdam AMV Miderma AMY Ambutomainty ANB Mniston ANC Mchorage ANE Mgers ANF Actof agasta ANG Sagouleme AN) Miak AFIlO Ankara ANM Actalahu ANR Antuérpia
AIO Auckland mIl API
AIO AIO OU
Csusty Apt-Pábany NY TX WA Municipal ApI - AIurnoQOrdO NM IA CO WA AR lntlApt-Amarillo TX
Oueen Alia InIl Apt - Amman Schipol Municipal AL mli Apt-Anchorage AR Marca ApI-Angeis AK Deunse API - Mtwarp
USA Nova Zelãndia USA USA Ilhas Salomão China Canadá Cazaquistáo Myannrar Cazaqaistão USA Espanha USA Noruega Algééa Austrália Africa do Sul USA USA Siéa USA USA Egito USA USA lndia Ebópia Indonésia Jordânia Indonesia Holanda Federação Russa Madagascar USA USA França Chile França USA Turquia Madagascar Bélgica Ilhas Leeward USA Noruega Itália Japão Grécia
ANU Antigua AK ANV AtivA ANX arrdenes AOl Sacana AOJ Aomori AOK Karpatkos Argentina AOL Pano de los LibresCA USA PA AOO Altoona Malásia AOR Alor Selar AK USA AOS itmook Itália AOT Aosta USA FL. APF Naples Moçambique APL Nampula Ml USA APN itjpnna Colômbia APO Apartado Samoa FalecIa ApI - Apia APW Apia China AOG Anqing Arábia Saudita AGI Oaisurrmah Jordânia AOJ Aquba Perr.i AOP Arequipa AK USA ARC Arctic VilIaga Federação Russa ARH Arkhangelsk Chile AGI Anca Tanabnia ARK Arusha N5 Austrália 5AM Armidale Manda SAN Estocolmo Suécia Ai - Stockholm Papua Nova Guiné ARP Aragip MV USA ART Watertown Roménia ARW Ared Eritrea ASA Asaab Turquimenislão ASB Ashgabat Bahamas ASO Andros Town USA CO AGE Aspen Ilhas Ascensão 551 Georgetown Japão ASJ Arnami O Shimu Erltrea MM Asmara Ehópra ASO Asosa NT Austrália ASP Alice Springs Turquia ASA Kayserl Paraguai ASU Assunção Silvio Pegrossi Egito ASW Auwan Gelsanius ATC Anttmurs Town Grécia ATH Atenas Athinai AIO USA ATK Atqaauk Hartsteld ATL Atlanta IntI ApI - Atlanta GA USA Papua Nova Guiné ATN Nematanai Papua Nona Guiné ATP Aitape trrdia ATO Amritsar Muaritánia ATA Atar AU Atmautluak AR USA WI USA ATW Appieton SD USA AU Watertown Egito AlT Ausiul Aruba ALIA Aruba Colômbia AUC Azauca ME USA AUG Augusta Inri ApI -Alxi Dhabi Estirados AraDas AUH Abu Dhabi AK USA AUK Alakarruk Ilhas Marshall SUL Aur lsland Papua Nona Guiné AUP Agaun Ilhas Marquesas ALIO Atuona França AUR Aunllec AUS Austin Bergstrorn mli ApI - Austirt IS USA Austrália AUU Auruhun Mission OL Papua Nona Guiné AUV Mero WI USA AUW Wausau AUY Meitpam Vanuatu AVI Ciego de Amola Cuba Mongólia AVK Arnaikhuer AVL Auhenillu NC USA AVN Auignsn França AVP Wilires-Barne Scranton Ins USA ApI- Wilkes-Barre PA Ilhas Salomão AVU Ana Aru
AWO Aruiwe AWZ Ahwaz ASA Anguilla P50 Aleaaudroupolis P50 Ataq PAJM Anntánia AXP Spning Pnlnl AST Atimia AYP Ayucucho Avo Apoio Rock AVT Mtalya MB Amazon Bay AZO Yazd AZNMdlzhan AZO KalarrrazOo ASA Adrar BAH Bahrain BAR Batia SAL Batnrran BAQ Bamnanquillu BAS Balalae BAV Bentos BAlI Barneul BAY Baia Mate BBS Balmaceda BOI Brrubuneswar 08K Masane BOM Basambang BBN Garis 800 Barbara 800 Barbuda SOU Bucharest BOA Banacoa BCD Baculod BCI Barcaldine BCL Barra Colorado 0CM Barcelona BCO Jinku BCP Bambu BCX Beloreck BOA Bermuda 808 Bundabeng BOM OandurLengoh BDJ Banjurmasin GOL Hartlord tIDO Bandung BDO Vadodana BOA Bnidgeport BOS Bnindisi SOU Bandufoss BEB Benbecuta BEO Bedford BEF Bluelields BEG Belgrade BEH Benton Harbor Beica BEI BEJ Berau BEN Berigeazi BEO Newcautle BER Berlin BES Brest BET Belhel BEU Bedouée BEW Beira BEY Beirute BFD Bradtord 0FF ScsBsblulf Seattte 0Ff BFL Bakersfleld BEM Bloerrrlormtein BFO BuBalo Range BFO Bahia Pinas BFS Belfas: BFV Bsrm Ram BOA Bscaramanga BGC Bragança BGF Bangui BGI Barbados BGK Big Creeli BOM BinghamtOn BGO Bergen BOR Bangon BGY Mimas 01413 Bar Harbor BHO Belfast 0MB Bienheim BHG Oras Laguna OHM Bistlia BHI Bahia Olanca 0W Bhuj BHIO Bakhara OHM Birmingham BHO Bliopal BHQ Bmolmen Hill BHR Bliaralpur BHS Bathuml BHU Blnaunagar BIan Balnawaipur BHX Birmingham BHY Belhui BIA Basãa BIC Big Creek RIO Block lsland Bikini Atol! Bit Biak BIK BIL Bdlirrgs GIM Birriini 810 Bilbao BiO Biarritz Biratnagan BIR BIS Bismarck BIU Bildudalur 01W Billiluna BJA Bejala B.JB Bojrord
NT
Ml
Baneasa ApI - Bucharest OL Barcelona Apt
Bermuda InC OL Bnadlep mil ApI - Hartford CT Cl
MA Ml
Belrnant ApI - Newcasae NS Municipal ApI . Bethel
AIO OL FÃ NE
Boeing Field . Seattle
WA CA
IntI ApI- Belfast
NV ME Ono ai Sério - Milan ME Belfast City ApI
SÃ
AL N5 NS IntI AptBirmingham AR RI Ml
ND WA
Venuatu rã llhas LeewBrd Grécia Yemen Colômbia Bahamas Japão Perú Austrália Turquia Papua Nona Guiné Irã Usbequlstáo USA AJgáriaEmirados Arabea Azerbaijão Turquia Colômbia Ilhas Saiontãø China Federação Russa Roménia Chile índia Botswana Cambodja Malásia Somália Ilhas Leeward Roménia Cuba Filipinas Austrália Costa Rica Espanha Etiópia Papua Nova Guiné Federação Russa Bermuda Austrália Vã indonésia USA Indonésia India USA Itália Noruega Reino Unido USA Nicarágua lugoslaola USA Etiópia Indonésia Ubra Austrália Alemanha França USA Austrália Moçambique Libano USA USA USA USA África do Sul Panamã Reino Unido Tailândia Colômbia Portugal Afinca Central Batbados BeRre USA Noruega USA Itália USA Reino Unido Nona Zelãndia Honduras Arábia Saudita Argentina Indiu Usbeguátão USA India Austrália Nepal Austrália India Paquintão Reino Unido China França USA USA Marshall Indonésia USA Bahamau Espanha França Nepal USA lslãndia Austrália Algéria Irã
Cidades e Aeroportos 6JF Batsljord Boi Berrody Md BJLBanjul BJM Boj baia BJR Bahar Der BiSBeijiea BJS Pequim BJV Bodruw Meias Apt-Bodram BiS LeonGuanajuato B.JZ Badajoz BKC Bockiond AK Kota Kinabata 13K1 60< Bangkok BKM Bakaiaian BKO Banrakv BKO Blackail OL BBS Bengkula BICAl Beckley WV BBS Broolnngs SD BKZ Bckoba BLA Barcelona BLE Boriange BLF Biueheid Wd BLG Belaga Bnlitnghanm WA SLI BU Baton BU< Biackpool 131-1—Biilund BLO Bolonha BLFI Barrgalore BLTBiacimwater DL BLZ Blootyre 6MA EstcOl,no Brbermrra Apt Stcckrtoinm BMB Bomba BMD Belo BME 8r000xe Bi Boorningtors. Monirue C000ty axrport BMI BloomrnngtooNorrnmal 6MB Borkurnr BMO Bharno Bi BrarmxptOn lsland BMU Bona Bi Ba,r Me Thcnt BMW Bordj Badji Mnkhtar BMY Belep isiand BNA Nashuiiie BNB Bcende
WA ltd IL DL
TN
BNC Bani BND Bandar Abbas B E Bnsbane BNU N CologneBono
DL Cologne.Bonn Main Rail Slatron
BNK Bailria BNN Bronnoysund BNF Banco BNS Bermas BNX Bania Luka BNY Beilorma BOA Roma 606 Poro Boru BOCBocas Dei Taro 600 Bordeaux BOG Bogota BOR Bournemouth BOI Boise BOJ Bourgas BOM Mumbai BON Bonaire 600 Bodo BOS Boston BOU Bourges 60V Boang 600 B. .Inale 60V Bobo Dmm,cieuso BPD Baia BPN Baiikpapas BPT Beaumont BPX Bangda BPY Besalamndy BOB Busseitorm BOH Lormdon 60K Brunswicls
NS
Bordeaux - Apt Ei Durado ID
Lnçan Iria ApI Boston
MA NT
Jeiferson County API Beaumont
TX WA
Btggtn Hill ApI London Gtyeco Jelport Brunswick
India Au otra lia MalaSuécia República do Congo Madagascar Austrália USA USA Alemanha Myanmar Auulraha lndoeéuia Vietsã Algeria Nuca Caledõnia USA República do Congo Republica do Congo Irã Austrália Alemanha Austmaha Noruega Puqoiotáo Venezuela Bosnia Ilhas Saiorrtao República do Congo Society is Panamá França Colõrnbia Reino Unido USA Bulqarra inda Antilhas Holandesas Noruega USA França Papua doca Guine Austrália Burkina Fuso Papua Nova Guine indonesia USA China Madagascar Austra lia Reino Unido
DA BOL Boura OL BON AgoachOu 605 Biugovesciressk AlA 60W Baigo Hiils Ad BRCBariloche BRC San Carlos de RN Bartioche MN BRD Braarerd BRE Bremen BRIBan BR Boarke NS IA BAL Bariiegton 6AM Bxrmqutstmeto BRN Berna TX BRO Brownsvmile Turany ApI - Brno BRO Brno BAR Barra BBS Brislol NT BAT Bathurst Isiand BRU Bruxelas Nationai ApI B,. ..1s RRV Bremerhaven BRW Bartow Bartow Wiley P051 Wtfl Rogues Memorial AS BSA Bossaso BSC Santa Polaco BSD Baoshan BSK Biskra Eumnairport - Rasei BSL Basei BSU Buuankaos BTH Balam Barter island 60 BTJ Banda Aceh BTK Bratsk BTM Butte
Noruega USA Gànrbia Burundi Eticpia China China Turgaiu Méeicn Espanha USA Maia sia Tailândia Malásia Mal, Austral a Indonésia USA USA Tanzânia Venezuela Suecia USA Malásia USA Alqéria Reino Unido Dinamarca
AK MT
USA AssOa lia Porto Rico Federação Russa Austrãia Argentina Argentina USA Alemanha Italia Austrália USA Venezuela Sarça USA República Tcheca Reino Unido Reino Unido Austrália Belqica Alemanha USA Sorna lha Colômbia China Algéria Suiça Republica de Congo Ind onesia USA Ind oeesia Federação Russa USA
BTR Baton Roage BTS
Bratislava
BIT Segies BTU Bintaiu BTd Butiirrgton BUA Buka BUC Burketowe RUO Budapeste BUE Buenos Aires BUF Bsflale BUI-I Bucharest BUL BulOio BUN Buenavenlura BUO Burao RUO Bulawayo BUR Burbaek BUX Bania
Ryan API Baton Rouge M e Stefaeik Apt - Bratislava
LA AR VT OL BA N'é
CA
BUZ Bashehr BVA Paris
Beaaoais-Tiiie API - Paris BVC Bãa Vota BVE Brive-La-Gailtarde BVG Bnrieoag BV1 Birdsoitie BWA Bhairawa BWD Brownweod BWI Baltimore Washington lnti Apt - Baltimore BWI< Boi BWN Bamidar Seri Begawan BWQ Brewarmina BWT Bormmie BXN Bodrumar BXR Barrm BXU Botoarm BXX Borawa BXZ Roosil BVA Bnusdary BYB Dibaa BYC Yacuiba BYM Bapawo BYN Bayankhorigor BYU Bayreuth BeW Blakely lsiand GoldsOrr lntl BZE Belize City API - Bekze City BZG Bpdgoszcz BZH Bumi Hilis Balikesir API BZ1Ba1ilmesir BZL Barisal BZN Bozeman BZO Boizano BZR Beziemu BZV Brazzaville BZZ Brize dorIdo CAB Capada CAE Coluwbia Metmopdlitair Apt - Coiawbia CAO Cagliari CAI Cairo CAJ Canaima AkroniCanlun CAK Akron/Canton DM0 Regional CAL Campbeitown CAN Gaangztrou CAP Cato 1-ladien CAQ Caucasia CAS Casablanca CAY Caiena CAY Capenrie Rochawheao CAZ Cobam CEEI Cuchabamba CEIE Cuwbumiand CBG Cambridge CRI- Ciudad Bolmoar CBO Cutabato CBO Calabar CBR Canberra CCF Carcassonne CCJ Kuztrmkodn CCK Corvos lsiarrds CCF Cnncepciun CCS Caracas CCU Calcutá CCV Cmaig Cone CDB CoidBay CDC Cerbar City CDD Cauguira CDH Camden CDG Paris CDR Clradron CDV Cordona
CGN Colona COO Zhengzhnu CGF Chioagong COO Ctrangchan CDX Chicago
DL CX MD
NS iS
AS
AlA
VI
OH
Mudtrole Srnilh API - Corcova
USA Croácia Bmunei Daivunalam Austrália Austrália Turquia Imã Filipinas Somália Papou Nona Gaimmé USA Owâ Boi cia Cuba Mongclia Alemanha USA Belize Polônia Zimbabwe Turquia Bangladesh USA Itália França Congo Reino Unido Angola
bR mIE
França USA
'IS SID
bC
VI
USA Filipinas A USA IA Australia Tailândia Federação Russa 51< USA Mcxiv França França TO USA 55 USA França Cuba Repáxícu da Irlanda França `IS Austmãha Gmncna i,5 USA AO USA
Soekarno-Hatta ApI - Jakarta K.AApt - Colognei Bonn
Meigs FieldChicago
Noruega Austrália Nepal USA
USA Reino Unido China Haiti Colómlmia Marrocos Fr Guiana Fr Guiana Austrália Bolivia USA Reino Unido Venezuela Filipinas Nigeria Austrália França india Cocos (seeheç) isiands Chile Venezuela ledia Vanu aI a USA USA Honduras USA
VI JT Ctrarins de Gaulle ApI Paris
França Cabo Verde
SC USA itália Egito Venez imola
Simõn Bolíoar
CE6 Cebu CEC Cresceel City CED Ceduna CEI Clrrang Rui CCII Cheiyabmnsk CEM Central CEN Ctadad Obregon CEO Cannes CER Cherbourg CO? Codez CFA Ccllee Fomfll CFE Ctermont-Ferraed CFG Cienhiegos COa Iionegai COa Caiar CFS CoBs Harbour CFU Kerkyrn CGA Craig CG1 Cape Girardeaa CGK Jailarta
França
USA Eslovaq via USA Maiasia USA Papua Nona Guine Australia Hungria Argentina USA Romênia Papua Nona Guine Colômbia Somealia Zimbabwe USA Republica no Congo Ira
indonésia Alemanha China PR.I Bangiadnsh China PC ol L
USA
CGY Cagayan de Oro Filndioyb CHA Chaoasonga Lovoll Field Aol Chattarxunga TN USA CHC Christchurcp Nova Zelândia CHG Chaoyang China CHI iL Chicago USA CHO Charlollesville VA USA CHP Circie Hol SpringshK USA CHO Chania Grécia CHS Charinston USA SC CHT Chamam lnland Nona Zeiãndia CHU Chvathbaluk AS USA CHX Changuinola Panama CHY Cbniseui Bay lisas Saloman CIA Roma Ciawpino ApI - Rnrealtália C1C CInco CA USA CIO Cedam flapnds IA USA CIF Chileng China Cobija Bolivia CU C1K Chaikyitstô AS USA CIO Concepciun Faraguam CIP Chipata Zâmbia CIT Shimknnt Cazaqaistão CIU SaudISAnieMorme Chnppewa County API Ml USA CIW Cun000n islano Grenadine Is CIX Chiciayo Peru CiA Cajarnarca Fnrá CJB Coimbalore lnmdia CJC Calama Chile Cnra CJJ Chenng Ju City Paquistão C.JL Chitmai CJM Chomphon Tailándia CJS Cindad Juarez México CJT Cnwiran Mexico Coreia CJU Chejo InIl ApI- Cheju Coméia C-JU Cheju CKB Clanlmsbumg 5W USA AS CKD Cmnnked Cmeek USA CSG Csnxgçing Ci—a CIII Crnker lsland NT Aostmalma CKL Chkalousky Federação Russa CKI< Cbickemn AK USA Cli? Conakry Guine CLD Carlsbad CA USA CLE Clonoland Hopkins letI ApI - Clenuland OH USA CU Cio1 Roménia TX CLL ColIege Statmon USA CLM ForlArmqeles WA USA CLO Cali Colômbia CLP Clarim Poinl AS USA Meaico CLO Colona CLT Chartope NC USA CLV Calni França CMA Conoanxinila Aaslrolia DL Bandaranayika CMB Colombo API - Colombo Sri Lanka NS Aastralma CMD Cnotamusdma CME Ciudad Dei Carmen Mnaicn CMF Chambury França CMII Columbos Port Colombus Inli API OH USA CMI Champanqn IL USA Taiwan R.DC CMJ Chi Mci CMK Club Maknkota Malawi Motnamed V CMN Casablanca ApI - Casablanca Marrocos CMU Sundnawa Papua Nona Guiné CMW Camaguey Cuba Mi CMX Haucnck USA CNB Coomramble NS Australia Roménia CND Constanta Cdi Cloncurry DL Austrália CNM Carlsbad NM USA CNP Neerlerit lnaal Groenlândia CNO Comrienles CR Argentina DL Austrália CNS Carris Tailândia Cdx Ctmnang Mai USA CNY Moab UT ER Argentina COC Concordia 5W USA COD Cody NO Austrália COJ Coommabarabrae India COK Cochin Benin COO Colocou Mongólia COO Choibalsan COR Cnrdoba IntI Córdoba Argentina CD COS ColccedxSprnigs Peterson Fmeld CO USA MO USA COU Columbia CPB Capurgana Coiáwbia CPC San Marlin de 55 Andes NE Argentina Austrália CPD Coober Ferly SA Mxivo CRIE Campeche CPH Cnpeohagen Kastrac Dinamarca ApI - Copemrhageo Papua Nona Guino CPI Cape Ortnmd Chile CPO Copiapu WY USA CFR Cvsper Altiva do Sul CFT Cape Town CRIO Comodoro Argentina Rivadavia CB Bahamas CRI Cmooked luland Snuth ApI - Brasuels Bélgica CRI- Brussels CRF Corpos Christm leIl ApI - Corpos Chrisli TX USA Drenada CRU Carriacou Istand Itália CCV Crotone CRW Charleston 5W USA Metropolilamn CSG Cclombus USA ApI - Cnlambus DA CSI Casino NS Auslralia CSI< Coo Sktrrinq Senegal CSL San Luis Obispo CA USA CST Cautaway Fiji CSX Changsha China CSZ Coronel Suarnz BA Argentina itália CTA Catania CA Argentina CTC Caramarca CTD Chitre Panamá Colômbia CTG Cartagena CTL Charleville DL Aostralia CTM Chelunral México CTN Cooklown DL Austrália CTS Sapporo Cimilose ApI Sappomo Jooán China CTU Cnengdu Colômbia CUC Cvcuta PanrotaS . Novembro / 2000 - B - 191
— — –
— -
Cidades e Aeroportos CUE Cueeca CUF Cuneo CUG Cudal CUJ Calion CUK Capo Caulker CUL Culiacan CUM Cumana CUN Cancün CUP Carupano CUQ Coen CUR Curação CUU Chihualrua CUW Cubo Coxe CUZ Cuzcx CVC deve CVG Cincinnatl CVJ Cuernavaca CVL Cape Vogel CVM Ciadad Victoria CVN Clovis CVO Corvaltis CVQ Carnarvon CVU Corvo Istand CWA Wausau
Manscal Lã Mar NS
Cancún DL
AK SA Nornhero Kentucky Ind lapt Cmónneá OH
Municipal Apt-Clovis
NM 00 WA
Central Wiscoesie Wl Apt - Warxoeu
CWC Cherrrovtop CWL Cardei WA CWS Conter islanci NA CWT Co-a CXB Coou Bazar CXH Vancouver Canadá Coei Harbour SPBBC CVB Cayrnran Brac AK CYF Ctrefornak Chiapr CVI CitO Capo largo dei Sur CYR Colorna Municipal CYS Cheyerree ArO ApI - Cheyenno CYU Cuyo CZE Coro AK CZF Capo Romázol CZH Corozal CZL Corrotaetina CZM Cozumet AK CZN Chisana CZU Gorozal CZX Chaegzhou FL DAB Daptona Beach DAC Orvalra DAD Da Hong DAK Dakhla Oasis Love Field - Dallas/ DAL Daltas FoftWorttr Dl DAM Darrrascus VA DAN Danoile DAR Dar Es Salaam DAU Daru DAV Dand leU API- Daylon OH DAI Daylon OBA Dalbarrdln DBM Debra Marcos NA OBO Dubbo IA DBQ Dubuque DBT Dobra Tabor 08V Dusiovnrk Roeald Reagan Nac DCA Washington Apt Washington DC Gane Fleld DCF Donrinica Dominica 0CM Castres KS DDC Dodge City DL 001 Daydream tsland DOM Dodoenra DEA Dera Ghazi Khan II. DEC Decallo DEL Delhi DEM Dernbidollu InC Apt - Denver DEN Denver CO DER Onrim Ml Detroit City Apr DET Detroit DEZ Dnlrezzor IntI ApI - Dallas/ DFW DaIIao TX ForlWorth DGA Dangriga NS DOE Mudgee DOO Durango DGT Dumaguele DHA Dhahran. Dhahran IntI AL DHN Dolhan DIB Drbrugartr DIE Antviranana 0113 Diqing DIJ Dijon NO 01K Oickinnsn Dili DIL DIN Dien Biev PIta AK D Diomode stand DIR IDire Dawa DIS Loubomo DtU DIU DIV Oiyarbekir DJB Jembi DJE Dlerba DJJ Jayopura AK DJN Deita Janction DL DKI Dunk lslund OlOR Dakar DLA Douala DLC Datian 0W Geilo AK OLG Oillingham MN DLII DaIxtir/Supenior tntl Apt - DuIaIh Dalal DLI DLM Dalaman AK OLO Dolornr OLU Dali City DLV Dillonv Bay 012 Dalanzadgad DMD 000madgee DL Mission DomodentOoO DME Moscow ApI . Moscow DMM Darnrnarn DMU Orrnapur 8 - 192 - Panrotas - Novembro / 2008
Equador Itália Austrália Filipinas Belive México Venezuela México Venezuela Australia Antilhas Holandesas México USA Peru, Austrália USA Mexico Papua Nova Guiné México USA USA Austrália Açores USA Ucrânia Reino Unido USA Austrália Bangladesh Ilhas Caymae USA Taiwan R.O.C. Cuba Uroguay USA Filipinas Venezuela USA Baliza Algéria México USA Colômbia China USA Bangladesh Vietnrá Egito USA Sina USA Tarrzáeia Papaa Nova Guiná Panamá USA Paquistão Ebopia Australia USA Etiópia Croacia USA Dominica França USA Austrália Papua Nova Guiné Paquistão USA Inda Etiópia USA Papua Nova Guiné USA Sina USA Belize Austrália México Filipinas Saudi Arabia USA India Madagascar China França USA lndoeésra Vretnã USA Etiópia Congo ledia Turquia Indonésia Tunisia Indonésia USA Austrália Senegal Canrarôes China Noruega USA USA Vietnã Turquia USA China Vanuato Mongólia Austrália Federação Russa Arábia Saudita India
DND Dundee ONH Dunhuang 0H10 Dnepropetnovnk WA OHM Itenham NS ONO Deniliquin DNR Dinard Venrnilron ONV Daeville IL County Airport DNZ Denizli DOS Dongolu DOH DoOu DOK Donetsk DOL Deaoville Mobilie Hall DOM Dominica ApI - Dominica DPL Dipolog TS DPO Oevonporn DPS Denpasar Bali WA DAR Derby AK DRG 000ring Lã Plala Apt ORO Durango Durango CO DRS Drasdnn TX DRT Dei Rio NT DRW Dareis DSD Lã Desiradn DSE Dessie FL Destin DSI DSK Dera Ismail Khan IA DSM Dos Moines DTO Daladawai DTM Dornmund WA DTR Decatur IsIond Ml 011 Detroit Waprre County ApI Ml 01W Detroit DUB Dublin DUO Dunedin DUJ Dubois DUO Durban DUS Ousseldorl DUT Outch lerbor OVL Devrts Lake OVO Davuo DWB Soalala DXB Dubai OVA Dayong DYR Anadyr DYU Dushanbe DOA Dzaoadzr EM Eagle EAE Enrae EAM Nejrav EAP Malhouse
PA Inti Apt Durban Rhain Rhur ApI - Dasseldurf AK NO
AK
Earoairport-Basol/ Mulhouse NE EAR Kearney EAS Sue Sebastián WA EAT Wanutchee WI EAU Exu Clarra EBA Elba Island Uganda EBB EntebbelKampala EBO EI Obeid Esbjerg ApI EBJ Esbjerg EBO Ebos EBU SI Ebnnne ECN Ercan AK EDA EdnaBay EDB Eldebbe EDI Edmnbvirgh EOL Eldoret EDO EdremitjKoriez DL EDR Edward Alvor NH EEN K0000113ratlleboro Dlllant Hopkrns AK EEK Eek Ellington Field EFO Houston Dl HOaslon EFL Kefallinra EGC Bergeruc Gosoty AptEGE Vuil CO VailfEagle EOL Neghelll EGM Sugo EGN Governa EGO Betgorod EGS Egilsutadir /dO EGX Egngrk AIO EHM Capo Newonlrum Eiedhouen - Apt Eindhoven EIN Beel Islend EIS EJA Barraecabermeja EJH Wedjh NV EKO Etkn NT ELC Etcho Istand AR ELO El Doracto ELE El Real ELP ElFasher ELH North Eteuthere AIO ELI Elim NY ELM ElmirwComning Ind Apt - El Pano TX ELP El Pano ELO Gussim ELA Eust London ELU El Ouecl AIO ELV Elho Coxo ELO Ely, Taltand Field NV USA EMA NoningEam East Midlands Apt - Nonivgham OL EMO Emnratd EME Emden EMI Emirau AK EMK Emmnnak EMS Embessa AK ENA Kanai ENP Enontekin ENS Enschnde. Twente ENY Vanan Enrique Olxya EOH Mndnllin Herrerra ApI - Medellin E0l Eday EPL Epival WA EPR Esperance GB AOS Esqanl ERC Erzincan ERP Erfurt PA AOl Pan Aros Apt-Wiedhoek ERA Wivdhoek ERZ Erzurum
Reino Unido China Ucrãniu Austrália Austrália França USA Turquia Sudão Datar Ucrânia França Dominica Filipinas Austrália Indonésia Austrália USA USA Alemanha USA Austrália Guodalupe Utopia USA Paquistão USA indonésia Alemanha USA USA USA República da Irlanda Nova Znlãndia USA Africa do Sul Alemanha USA USA Filipinas Madagascar Ernirudus Nabos China Federação Russa Tapqoislãu Mapolln USA Vanuatu Arábia Saudita França USA Espanha USA USA Itália Sudão Dinamarca Ilhas Mamhdll França Chipre USA Sudão Reino Unido Quênia Turquia Aastralia USA USA USA Grécia França USA Etiópia Ilhas Salomão Sudão Federação Russa Islândia USA USA Holanda Ilhas Virgens (GB) Colômbia Arábia Saudita USA Australia USA Panama Sudão Bahamas USA USA USA Arábia Saudita África do Sal Algáôa USA Reino Unido Austrália Alemanha Papua Nova Guine USA Papou Nova Guiné USA Finlândia Netherlands China Colômbia Reino Unido França Austrália Argentina Turquia Alemanha USA Namibra Turquia
ESB Ankara ESC Escaneba ESO Enslsosnd ESL Elisla ESR El Salvador ESU Essaourra ETH Elat ETZ Mutz/Nancy EUA Eua EUG Eugenn EUN Laayoune EUX SI Eustabus AVE Harstad-Narxik EVG Song EVN Yernvan EW Enaessrlte EWB New Bediord EWN New Bern EWR Nitw nmnrk Eocuroiorr Intel EXI EXT Eoeler EYL Velimane EYP El Yopal AViV Key West EZE Buenos Aires EZS Elazig FAE Ferve lulandu Fairbunks PAI FAJ Fajardo FAO Furo FAR Furgo FAT Fresex FAV Pakaraoa FAY Fapetlnville
Esenbogu ApI-Ankara
Ml WA
MelziNuecy 00
1H MA NC Newark IntI Apl - Nem Vvrh
Internali000l ApI - Key WesI EzeizaBuenos Aires
NJ AK
USA
BA
Argentina Turquia
NO Air Terminal-Fresco Cá NC
P8M Lubumbastri FBU Oslo, Fornebu FCA Katispell FCO Onera
MT Piumicinx ApI - Roma
USA USA Reino Unido Mali Colômbia
FL
IntI API - Faitbanks AIO
Municipal API Fayennnille
Turquia USA USA Federação Russa Chile Marrocos Israel França Tonga USA Marrocos Antilhas Holandesas Noruega Suécia Armitnia USA USA USA
USA Porto Rico Portugal USA USA Ilhas Tuainnolu USA República do Congo Norway USA
Iláliu Noruega FDE Forde Munioique FDF Polido França Alemanha FOH Friedrichshafen Marrocos FEZ Fez Samoa Pugali t API - Apia FOI Apia FHU Fort Huachoca Port Huachoca/ AZ USA Sierra Vista Reino Unido For Isle FIE NDjili Apl-Kieshasa República do Kinshasa FIH Congo Papua Nova Guiné Finschhuben FIN Austrália WA Filzroy Croosing FIZ Emirados Nabos FJR AI-Fajairah FKB Karlsruhe/ Karlsrahe/Badnn Buden Baden Alemanha Baden Chnss Larnbnrinn FKL Pranklin PA USA API - Franhlin Japão PKS Puhushimu Colômbia PIA Plorencia USA AZ PLG Flagslalt P11 ForI Laudnrdule Port Lasderdale/ HollywOOd InlI API FL USA USA SC FLO Florence Amerigo Vespucci FLR Florença Itália Florence Austrália TS PLS Flinders Inlund Açores FLW Flores Island Argentina FO FMA Formosa USA NM FMN Farrniogtov Alemanha FMO Manstor FL USA FMY P00 Myers Lungi Irlernational FNA Frentnwn Sena Leoa ApI - Freetown Ilha da Madeira FNC Funchal França FNI Nimes Coreia FNJ Pyongyang Rep Popular USA Ml FNT Fi,nt China FOC Fuzhou IA USA FOD ForI Dodge USA KS FOE Topeka Forres AFB Itália P00 Foggia Costa Rica FON Fortuna Bahamas FF0 Freeport Alemanha Frankfurt Ind ApI FRA Frankfurt Austrália NA FREI Forbes USA WA FRD Friday Haibor Ilhas Salnnmév FRE Fera Istand USA MN FRM Fuirnlont. Pairmonr Municipal Noruega FRO Floro Guatemala FRS Avies Ouirgislão FRU Bishbek Botswana FRW Francistown França FAC Figarr USA SD FSD Sioux FalIs USA AR FSM Port Srnitiv Saint Pierree FSP Si Pierre Miquelon Vanuala FTA Futuna lslasd Madagascar FTU Fort Daophin Ilhas Cenários FUE Fuerteaentara China FUG Fuyang Japáo FUJ Fukun Japão FUK Fukuobu Tuvulu FUN Psealuli Atol Ilhas Wutlis e FUT Futuna Fulana Austrália WA FVL Flora Vulley ForlWaynnBaer FWA FortWayne Field IN USA AIO USA FYU ForiYubon USA FW Fayunevllle AR Japão GAJ Yamugula USA AK GAL Galena USA AK GAM GamIrelI Muldiues GAN Gari Los Canos ApIGAO Gaanlãnamo Cubo Guanlánavio Mali GAO Gao Papua Nova Guiné GAR Garaina India GAU Gauahatr
Cidades e Aeroportos GBD Great Bend ES GBE Gaborone GBG Galesburg. Galesburg Munic. Auport IL GBJ Mune Galante GBLGoulbern Inland NT GCC GiIIeOeWY GCI Guernsey GCI< Garderr City ES GCM Grand Caprnan Islaed 0CM Grand Canyon National Park Apt-Grand Canyon AZ GDE 000e GOL Guadalajara GON Gdansk 000 Gondar GOT Grand Turk GDV Glendrve GO)! Magadan GEA Noureea
MT Magenta ApI- Nournea IntI ApI - Spokane WA
GEG Spekane GEO Georgetown GER Nueva Gerona GES General Santos GE1 Geraldtos GEV Galiruare GEW Gewoya 0FF Griffltlr GFK Grand Fnrks GFN Grafton GGG Lnngwew GGT George Town GGW Glasgow GHA Ghardaia GHB Governots Harbaur GHE Garachiee GHT Ghat GIB Gibraltar GIL Grigit GIS Gisborne GIZ Gaas GJA Guarraja GiL Jijel GJR Glogur GJT Grund Junotion GKA Goroka GLA Glasgow latI ApI Glasgow GLF GolfOs GLH Greerrville GLI Gies Innen GLS Gulveston, Scrroles FieId GLT Gladstone OLV GOlovro 6MB Garebela GME GsweI GMI Gaswata 6MB Gawbier lhanO GNB Grenoble GNO Granada GNI Green Islund GNR General Roca GNLJ Goscrnews Bay GNV Geinesvilie GOA Gênova GOB Goba GOE Gonnha GOH Nouk GO! Goa GOJ Nrztlniy Novgorod COM Goma GON Nem Londoni Groton GOR Gore GOT Golhenbnrg OOU Carona GOV Coce OPA PaIres GFI Guapi GPN Garden Point GPO General Pico GPT GulfportBiloni GPZ Grarrd Rapids ORE Green Bap GR1 Grand lsiand GRJ George GRL Gurano ORO Gerosa ORO Groningen GRR Grand Rapnds ORW Graciosa Isiaed ORX Granada ORY Onnrsey GRZ Graz GSO Greensborof High Poro! GSP Greenulile GST Gustavus GTA Gutokae GTE Groote Eylandt GTF Orce! Falis OTO Oorootalo GTR Columbus GUA Guatemala City OUB Guerrero Negro GUC Gunnrson GUD Goundarn GUH Guovedatt GUM Guam GUF Gapup GUR Alolau GUW Atyrau OVA Genebra GVI Greee Ri~ GWD Gwadur GWL Owalior OWT Weoterland 0W? Galway GXF Serpun
WA NS NO NS TI! MT
CO
MS NS TI! QL AK
RN AI! FL
Fedi Fede
CT Landvetter Apt Gstheeburg NT NT LP MS MN WI ME
MI
NC Greenvnliej Spurtunburg - Apt SC Gustavas - ApI AK NT
LISA Botswana LISA Guadalupe Austral ia USA Reles Unido USA Ilhas Cayman USA Etiópia México Polônia Etiopia Ilhas TurkS e Calces USA Federação Russa Nova Caled6nia USA Ou pana Cuba Filipinas Austrália Suécia Papua Nova Guiné Austrália USA Austrália USA Bahamas USA Algema Bahamas Panamá Ubia Gibrultar Paquistão Nova Zelândia Arábia Saudita Honduras Alçaria lslãndia USA Papua Nova Guiné Reino Unido Costa Rica USA Austrália USA Austrália USA Etiópia Belarus Papua Nona Guiné França Orenada Taiwan AO C Argentina USA USA Itália Etiópia Papua Nova Ouivõ Grsenlãedia Ind ia Russa República do Congo USA Etiópia Suécia Camarões Austrália Grécia Colômbia Austrãha Argentina USA USA USA USA Africa do Sul Papua Nova Guinõ Espanha Netherlusdn USA Açores Espanha Islândia Austria USA USA USA Ilhas Salomõo Aoslráha
mli Apt - Oreal Falis
MT
USA Ivdsrresia
Golden Triangle Regional Apt Colsrnbun
MS
USA Guatemala Meeico USA Mali Austrália
CO NS Antonio B Woo Fel mIl Guam NM
Guam USA Papua Nova Guiné Cazaqaistão Suiça Papua Nova Guiné Paquistão lndiã Alemanha República da Irlanda Yemen
050 Coyhaique OVA Guaparamerin GYE Guayequil GYI Giserryi GYL Argyie GYM Guapmas GYY Chicago GZA Gaze GZM Gozo GZO Gizo OZT Gaziantep HAA Hasvik HAC Hachijo Jima MAO Halmstad HAE Havasupai HAG The f-lague HAH Moroni HAJ Hanover MAR Maikou HAM Hamburgo
Simón Bolisar WA Gury Regional ApI - Chicago
IL
AZ
Morsni 1011 Prince Said
Chile Bolivia Ecnador Rwansta Austrália México USA Gaza Strip Malta Ilhas Salomão Turquia Noruega Japão Suécia USA Nelherlasds Comoros Alemanha China
Fuhlsbaol Apt Hambarg Alemanha HAN Hanor Vietnã HAP Lnng Island OL Austrália HAO Hanimaadhoo Maldives MAR Hnrrisburg PA USA MAS Hnil Arabia Saudita HAU Haugesund Noruega HAV Havana José Marti Cuba HBA Hobarn TS Austrália HCO MaIS Creek WA Austrália HCR HolyCross AR USA HDB Heidelberg Germany HDD Hyderabad Paquistão HDF Heringsdorl Alemanha HDN Sleamboat Springs Hayden Vampa Valley CO USA HDS Hoedspruit África do Sul HO)! Hal Vai Tailándia HEH Heho Myanmnr HEI Heida/Buesum Alemanha HEL Helsinki Finlândia HER Heraklion Grécia MET Hohhot China HEI! Santo Domingo Herrura ApI - República Santo Domingo Dominicana HFA Haifa Israel HFD Hartford CT USA HFE Hefei China I-IFN Hornafiordar Islândia MFS Magfors Suécia HFT Hammerfest Noruega MOA Hargeisa Somalia HOD Hughenden Austrália OL HOH Hangzhou China HOL Helgvlund Alemanha HGN Mae Hong Sss Tailândia HOR Hagerntvwn MD USA HGU Mount Magno Papua Nova Gainé HHH Hilton Head lulandSC USA HHN Frankfurt Hahe Apt-Frankfurt Alemanha HIB HibbivgiChisholm MN USA HID Hom lslund Austrália CL HIl Lake Havasu City AZ USA HIJ Hiroshima IntI ApI - Hiroshima Japão HIL Shillavo Etiópia HIN Chivu Coréia MIA Honiara Ilhas Salomáo MIS Haymun Islasd 01-Austrália HIW Hiroshima WasI API - HiroshirnaJupás HJR I!hajuruho Indie HKB Heuly Lake AK USA HKO Hakodaln Japão HKG Hong Kong Inti Apt - Hong Kong Hong Kong HKK Hokrtiha Nova Zelávdia HKN f-fonlrres Papua Nova Guiné HKT Phuket Tailándia HKY Hickory NC USA HLD Malar China HLF Hultstred Sueca HLN Helena MT USA HLP Jakurta, Malim Perdunu Edema Indonesia HLZ Hamilton Nova Zelándiu HMA Malmo Cily Houercraft Suécia HME Hassr Messusud Algénia HMO Hermosillo México HMV Heerauan Suécia HNA Mvrioku Japão HNO Toquis Manada Apt - Tohpo Japão HNH Hosnah AI! USA HNL Honolulu InlI ApI Honolulu HI USA HNM Mana MI USA HNS Hainus AI! USA HOB Hobbs Lea County ApI - Hobbs NM USA HOD Hsdeidak Yemen HOF Hntul Arábia Saudita MOO Hslguie Cuba HOl Hao lsland Ilhas Taumolu HOK Hooker Craek NT Austrália MCM Horner AK USA HON Muros SD USA MOO MOI Alemanha HOR Horta Açores HOT Hot Spnegs AR USA HOU Houston Hobby Apt TI! Houston USA MOV Omta-Voldu Noruega MPA Ha'apai Tonga HPB Hssper Bay AI! USA HPM Haiphong Vietnã HPN Weslckester Counly MV USA HRB Harbin China HRE Harare Zimbabwe HRO Hurghuda Egito HRI! I!harkos Ucrénia HRL Hurlingen TI! USA MAO Harrison AR USA Japão HSG Saga HSI Mantings NE USA HSL Hnslna AK USA HSN Zhoushan China HSV Huntsville Mudison Countp API - HunIsvilIe AL USA HSZ Hsinchu Taiwan R.O.C. MTA Chita Federação Russa Hamilton Island HP OL Austrália
HTN Hnlan HTR Hateruma MTS Huntingtos WV MUH Huahiee HUI Hue HUN Hualien MUO Houn HUS Hughes AI! HUU Huanuco HUV Hudiksvull HUX Huatulco MLIV Humbarside HVA Analalavu HVB Mersey Bup OL HVD Kbsvd HVG Hsnningssag MVN New Haven CT MVR Havre MT MWN Hwange Nukonul Purk MVA Hyannis MA MYD Hydnrubad MYF Huyhelds MYL MoIlis AI! MYN Huangpao HYS Hays KS HZG Hanzhon HZK Hanavik IAD Washington Dulies IntI ApI - Washington DC IAM Houston Gnorge Bush lntercsst, Apt - Houston TX lAN Kiana AI! IAS lasi IBE Ibague IBI Iboki IBZ Ibizu ICI Cicia 1CM Seoul Incheon ICT Wichitu MiO-ConheceI Apt - Wichita KS IDA Idaho Puils ID 1DM Indegen IDA IsdOrn 1EV Kiev Zkulpanp API - Kiev Ucnànin IFJ Isuljordur IFN Istahan IFO Ivano-Franksvsk IFP Bullhaad City AZ lOA [negue 160 lgiugig AR IGM Kingmun AZ 100 Chigorodo lOA Iguana Ml NU 1kv 115 Ninsan lsland IJI! lzhevsk IKO Nikolshi AK IKT lrkulsk ILE Killeen Municipal Apt Killeen TI! ILP IlIord Manitoba IlJ lliamea AI! ILM Wilminglon MC ILO 110110 ILP fie Das Fins ILY lslap IMF ImphaI Inc tsland IMI IMT Iron Mountuin Ml INC Vinchuan IND Indiunupolis IN ING Lago Argentino SC INH Inhambane INL Internatronal Falis MN USA INN Innsbruck INT Winston-Saler-n Smith Reynolds NC INU Nauru lslaad INV lnvareess lOA loanninu 10K Isbea IOM bis O! Mun IOP Iowa IPA Ipota IPC bastar Islano 1PM Ipoh IPI Ipiales IPL Imperial County ApI Imperial CA IPT Williamspoa PA IaM Cismo 100 [quique 01' Iquitos IRA Kirabira IRC Circle AK IAG Lockharh Rnver CL IRJ LA Ia Rista IAK Klrlrsville MO ISA Monet Isa QL ISB Islamabad lulas sI SIly ISC St Mury's ApI ISE Isparta ISG Ishigaki ISN Wíllistoe MD ISP Long lslaed Macanhur NY Istanbul IST ITH Ithaca NY ITK Itokumn ITM Osaka llami API - Osaku Milo MI ITO IUE Niue I5Iand IVA Aerbanja IVC Insercurgill IVL ]velo IVA Insemnll NS IWâ Inoerway NT IWD lronwsod Ml IWJ Iwami Agartala ISA IXB Bugdogra IXC Chaedigarh IXE Masgalura tI!J Jurrnmu IXK Keshod IXL Lek IXM Madurei ISA Ranchi IXS Silchar IXU Aurangubud IXZ Port Bluir
Chias Japão USA Society Is Vietnã Taiwan A O,C, Libe USA Perú Suécia Menico Reino Unido Madagascar Austrália Mongólia Noruega LISA USA Zimbabwe USA Indra Papua Nova Guiné USA Chias USA China Islândia USA USA USA Roménia Colômbia Papua Nova Guiné Espanha Fi11 Coréna
-
USA USA Papua Nova Guiné Indo
-
Islândia Irã IJcrãnia USA Bahamas USA USA Colômbia Argentina Papua Nuca Guiné Papua Nove Guiné Ruosia USA Federação Russa
--
USA Canada USA USA Filipinas Nova Calerlibsia Reino Unido InCa Ilhas Marshall USA China USA Argentina Moçambique Austria USA Reino Unido Grecra Papua Nasu Guiné Reino Unido Papua Nove Guiné Vanualu Chile Malásia Colômbia USA USA China Chile Peru Ilhas Salomão USA Australia Argentina USA Auslralia Paquistão Ruins Unido Turquia Japão USA USA Turquia USA Papua Nova Guiné Japão USA Niue Madagascar Nova Zelãndia Finlândia Aastrãliu Austrália USA Japão Indiu Indiu Indiu Indiu Indiu Indiu India Inda ledia ledia mediu Ilhas Audaman
Panrotas - Novembro / 2008 - 6 - 193
-
-
Cidades e Aeroportos lnyokerrr IYK Iznlir IZM IZO Izumo izr lolepec JAC Jackson JAG Jacobabad Jaipar JAI JAL Jalapa JAN Jackson
CA
apI'
Jackson Thumpson FreIO MS
JAO Jaoqainot Bay JAI Jabot JAV lluhuSat JAX Jacksonuillø
mli ApI FL Jacksonvlle AR JBR Joneaboro JCA Canses Croisette HIP JCH Oasrgianngua DL JCK Julia Creek Ceuta Heliport JCU Ceuta JDH Jodhpsr JED Jeddah JEE Jerensre JFG Aasiaat JEJ Jeh JER Jeroey J F Kernnedy Intt JFK Neve York NY Apt - NewVork JFR Paarrriut JGA Jarrmnagar JGC Grarrd CanyOo Grarrd Canyon HIP AZ JON Jiayuguao JGO Qeqerlarssuq JOR Groennedal JHB Johor Bahru Heãmrrgborg HelipoatSuécia JHE Helsingborg JHG Jinghong Ht JHM Repulsa QL JHQ Shute Harbour JHS Ssmnmiut NY JI-iW Janmestown Djibouti JIE Jijiga JIJ JIl< Ikania lnlaed JtL Jihn Jirrrma JIM JIW Jiwani JJN Jirrjiang JJU Oaqnrtoq JKG Jonkoping JKH Chios JKR Janakpur Jakarte JKt MO JLN Joplin CA Mano Countp JMC Sausalilo JMK Mik000n 1-lerbour JMM Malmo Helmporn - Mal~ JMO Jomsonr NO JMS Jamneslown Johannesburg InlI JNB Jotmannesberg JNN Nanonalik JNS Narsaç AK JNU Jsneau JNS Nanos Is JOE Joensuu JOG Vogyakanna JON Johnston lslaed JOS JOS JQA Oaarset JOE Jaque JRH Jo gral JRO (ilimnanjaro JRS Jerusalém JSH Sitia Skiathos JSI JSR Jessore PA JST Johnstown JSU Maeiitsoq JSY Syros lsland JTR TIrita JTY Astypalaia Island JUB Juba Pi JUJ Juluy JUL Juhaca JUV Upemnasilr JUZ JuzhOs JVA Ankavandra JW Jyvaskyla EM Kasamna KAB (amiba KAC Kameshli (AD (aduna AK KAE (alie (AO Kangeang KPJ Kajaani AIS (AL Kaltug (AN (ano (AO Kuusarno (AT Eaitaia (AW Kawthaung WA KAX (albarni AR KBC Birch Creek KBLKabul 5AM Kabwum Boropot ApI - Kiev KBP Kiev (AR (ole Bharu (BV (rabi KCA (aqa AK (CC Coffnran Coae Fmsheries ApI (CG Chignih AR Chignik KCH Kurchiog Laguon ApI KCL Chignik AK Chignib (CM Eahramanmaras Lake API - Chignik AK KCO Ctrigrrik KCZ Kochi KDD Kpiuzdar KOtReerdari (OM Kaadedhdhoo KD0 Kadhdhoo KOR (andrian (OU Shardu KOV (andava (etlav,k ApI KEF Reykjavik Reykjavik KeemnoneãirHwbce WA (EH Keemore B - 194 - Parmrotas - Novembro / 2008
USA Turquia Japão Meinco USA PaqarSlãO Inda México USA Papua Nova Guine Ilhas Marshall Grsenrlãndia USA USA França Groenlãndra Austrália Espanha mndia Arábia Saudita Haiti Groenlândia Ilhas Marshall Remo Unido USA Groenlásdia India USA China Oroeslusdia Graenlãndia Malásia China USA Australia Groenlãnãma USA Etiópia Greco China Ebápia Paqaiutão China G,oenlãndia Suécia Gmecia Nepal Indonesia USA USA Grécia Suécia Nepal USA Atrica do Sol Grsenlãndia Groenlándia USA Gréoa Fintãndiaia lndonesia Nigeea Groenlândia Pan—a lnlâa Taezãrea Grecia Grécia Bangladesh USA Groenlãndia Grecia Grécia Grécia Sudão Argentina Peru Groenlãndia China Madagascar Finlândia Zdmbia Zirnbabwe Sina Nigeria USA Coreia Fielãndia USA Nigena Fintándia Nova Zelândia Myanmar Austrália USA Aneganistão Papua Nova Gumé Ucrânia MaIana Talãndra Chora USA USA Malãsia USA Turquia USA Japão Paquistão Indonãsia Maldives Maldives Papua Nona Guiné Paquistão Fqm Islândia USA
(EJ Kemerouo KEK Ekwok (EL Kiel KEM Enrrriírormo KEP Nepulguej KER (ernran KET (usgtsing KEW Keewaywie (EX (aoabea KFG Kalkurung KFP False Paso (DA Kanangu KGB Konge KGC Kingscote KGD Ealiningrad KGE Eagau KGF (uraganda KGI (algoorlie (GJ (aronga FSGK Koliganek KGL Kigali KGP (ogalym <OS (os (DX Grayling (HD Khorrarrrabud KHE (herson El-IS (anSi KHH Kauhsiung Karachi KHI EHM Khamti KHN Nuvchung KHS Khasab KHU Kremenchug (1-4V Khabarovsk luanot Bay KIB Knmshusstad KID KIF Kisghsher Lake (1H Kish lslund KtJ Niigata (IM (rmbnrley (IN Kingston (lO (IR
Eira (erry Courrty
(IS KIT (IV
Kisunlu Ritisna Chismnau
AK
OT NT AK
SA
WA Al<
AIS
AK OT
Normean Manlep IntI ApI - Kingston
Janruicu Papua Nova Guiné República da Irlanda Quénia Grécia República da Moldavia Zâmbia
KIW (ame Osaka KIX
(ansai tntt ApI - Onaka (JÁ Krasnoyarsk KJP Kerama KKA Koyuli (KB Kitoi Bay EEC Khori Kaen K(D Kokoda ESSE Kenkerr KKH Kongigurrak KKI Ariuchuk KKJ Kila EyuStmu K(N Kirkenes K(R Kaukura AtolI ((Li Ekuk (EX Kikaiga Shima ELO Kaiskag (LL Levalock ELO (alibo KLR Kalmar KLU Ktagenlurt (LV Karlovy Vary KLW (luwock ELO (ulamata (LA Kleinzee EMA Kereina (MC (ing Ktmalid Militery City KME Kamerrlbe KMF Kamiea KMG Kunmieg KMI Miyazuki KMJ Eumamoto (IdO Maeokotak (IdO Komnalnu (MV (alernpo KMV Moser Bap KNH Eis rnen (NE Kakhosuk (NO Kone KNS King lsland (NW New Stuyahok (NO Kununumna KNZ Kenieba (DA (ona (DC (oumac (DE Kupung (01 KirIowall KOJ (ugonhinre KOK (skkolaJPiotarsaari KOP Nakhon Phanom KOR (shono KOT (otlik (OU (ouiamoulOu (Oh Olga Bay KPB Poini Beber KPC Port Clarence KPN Eipnuh (P0 Pohung KPR Port Wilhams EPS (einpvey KPV Perryuille (DA Akulan KRB Karumba KRF (namiors (RI Kikori KR( Knakow KRL Korlu KRN (iruna (RP Karup (RR (nasnodar KRS Knshansand KRT Khartoum KRY Eararnay KSA Kosrae KSC Kosice KSD (arlstad
Federação Russa USA Alemanha Finlândia Nepal Irá Myunmar Cunadã Papua Nova Guiné Austrália USA Republica do Congo Pa pua Nova Guine Austrália Federação Russa Ilhas Salomão Cazaquistão Auslrãlia Malawi USA Rwanda Federação Russa Grécia USA Irã Ucrãuia China Tamwan R DC. Paquistão Myanmor China Omã Ucrãnia Federação Russa USA Suécia Canadá Irã Japão Africa do Sul
A( AK
Ai< AK
AR AK AK
AK
AR AIS AK TS AK WA HI
AIS AR AK AR AK AIS NS A( AK 01
Japão Federação Russa Japão USA USA Tailãvdia Papua Nova Guiné Nova Zelândia USA USA Japão Noruega Ilhas Tuanrotu USA Japão USA USA Filipinas Suécia Austria República Tvheca USA Grecia África do Sul Papua Nova Guine Arábia Saudita Rwanda Papua Nova Guiné China Japão Japão USA Japão Myarr mar USA TuiwanRO.C. USA Nova Caledônia Austrália USA Australia Mali USA Nova Caleddnia l000eãsia Reino Unido Japão Finlândia Tailândia Papua Nova Guiné USA Gabão USA USA USA USA Coréiu USA Austrália USA USA Auntrã lia Suécia Papua Nova Guiné Polônia China Suécia Dinamarca Federação Rosna Noruega Sudão China Ilhas Carolina Eslováquia Suécia
KSE Easnsn KSH Knrmanshah KSJ (usos lsland KSM SI Marys KSN (ostanuy KSO Kastoria KSU Kristiansund (5W (iryat Shmona (5h (uru (AZ (otlas ETA (arrulha (TB Thorne Bay (TD (itadado (TG (etapang (TM (athmandu (TN Ketchilman (TP Kingston KTR Katherine (TS Tnller Misnion KTT Kittila 4(1W Kalowice lOJA Kuantun SUO Kudal KUF Se ara KUH KushirO (U( Kasigluk (UL (aula Lumpur
AK
WA AIS
mIl Apt - Ketchikan AK TInson ApI Kingston NT AIS
AK InIl ApI - Kuala Lumpur
IOJM Yakunhima (UN Reunas (UO Kuopio (IJO Kuri SUS Kulusuk lslund (UT (atuisi (UV Kansan (UY (urnuni KVA (uvaIa KVB Shoude A( ETC lUng Coou KVD Gyaedzhu KVG Kavieng A( KVL Phualisa KWA Ewajolein II'NE Gumyang A( KWF Walerinll IOVG Krivvy Rog KM Kuwait IOVJ Kwangju AK 4Q/miK (wigillingok KWL Guilin DL IWdM (owanyarna A( KWN Quinhagali KWO (emito AIS KWP Wnsl Point AK (WT (wethluk AK (XÁ (asaao Koro lslurid KXF KXK (omsvrnolsk Na Amwe, ((A (onya ((O Qrchid lsland KYP Kyaukpyo ((5 Kayes AK (tU (oyukuk KYX Yalumnl AIS KZB Zacllar Bay KZF Kainlibu Konani (AI KZN Kazan AZO Kzyl-Orda (AS Kastnlonizo LAB Lublad LAC Puluu LâyangLuyaog Quatro de Fevereiro Angola LAD Luanda LAE Lue IN LAF Laluyene LAI Lunnion NM LAM Los ajamos Ml LAN Lansiog LAP Lã Paz LAO Beida 4W LAR Laramnie McCarran InIl LAS Las Vegan NV ApI - Lan Vagas LAU Lamu OK L,AW Lawton má ApI LAS Los Angeles CÁ Los Angeles LBA Leedu Bradlord Municipal ApI LBB Lubbonk TX Lubbock LAC Lvbeck PÁ LBE Lulrobe NE LBF Norlh PlatIe (5 LBL Liberal LBS Labeva LBU Labuan LBV USreville LBW Long Bawan LBX Lubang LCA Lamnaca LCE Lã Ceiba LCD Lã Coruha LA LCH Lake Charles City ApI - Loe000 LC'Y Losdvs DL LDC Lindemun lsland LDE Luurdes/Turbes Lourdes/Terbes NS LDH Lord Howe Inlund Undi 101 LOU Lahad Data LDY Losdondemry WA LEA Learmosth NH LEB Libano Pulkouo ApI 1 LEO SI PeierSburg SI Pelersberg LEH Le Havrn LEI Alrneriu LEJ Leipzig NT LEL Lakn EvelIa LEN Leon LEO LusOs End WA LER Leivslnr LET Leticia Bureta LEV BIse Graos LES Leninglon (4' ApI - Lenington
Uganda Imã Grenia USA Cazaquislão Grncia Noruega Israel Turquia Federação Russa Austrália USA Japão Indonésia Nepal USA Jamaica Australia USA Finlândia Polônia Malásia Malãsia Federação Russa Japão USA Malásia Japão Lituãnia Fmniãndia Papua Nova Guiné Groenlãndia Georgia Coreia Papua Nova Guiné Grécia Sueco USA Azarbaijão Papua Nova Guiné USA Ilhas Marshall China USA Ucrânia Kuwait Coréia USA China Austrália USA Papua Nova Guine USA USA USA Fiji Federação Rumo Turquia Tuiwan R.O.C. Myanmar Mali USA Papua Nova Guiné USA Papua Nova Guiné Grecia Federação Russa Cuzaquislão Grécia Papua Nova Guiné Malásia Papua Nova Guinõ USA Fiança USA USA México Libia USA USA Quásia USA USA Reino Unido USA Alemanha USA USA USA Fiji Malásia Gabas lndoneOia Filipinas Chipre Honduras Espanha USA Reino Unido Austrália França Austrália Tanzãnia Malásia Reino Unido Austrália USA Federação Russa França Espanha Alemanha Austrália Espanha Reino Unido Austrália Colômbia Fiji USA
e Aeroportos
Cidades LFT
Lulapelte
LFW Lorne LOA New York LGB Lorig Beacrr LGE Lake Gregory LGH Leigh Creek LGI Deadmans Cay LGK Langkawr LGL Lang Lellarrg LGN Linga Linga LGP Legaspi LGW Londres LHE Lahore LHG Lightrsng Ridge LHR Londres LHW Lanzhou LIF Lilou LIG Umoges LIH Kauai Island
Regional ApI - Lalayetle
LA
La Guardar ApI - New york NV Long Beach - ApI CA WA SA
Gatwick AOl - London NS Heathrow ApI - Lorrdon Lanzhou - ApI
Uhue Municipal Apt - Kauai Islarid HI LIJ Long Island AlI LIK Likiep lsland LIL Lilie Lesduin API - LdIe LIM Lima Jorge Chaoez LIN Milan Unate ApI - Miolo LIR Libena LIS Lisboa Lisboa LIT Lirtle Rock AR LIW Loikaw UG Ujiang City LJU L1ubl1ana LIça Lakeba WA LKE Searrie Lalre Union SPB LISO Lokicsoggio LKL Labselo LKN Leknes LISO LuCkoow LLA Lalea LLILalibela [-LU Alluilsop Paa LLW Lilongwe LMA Lake Minchunsina AIS USA Arnage Apr LIME Le Mano Lo Mans LMILurni LIAM Los Mochas LMN Linrbang LMP Lampecrusa OR LMT Klaorath Falis LNB Lorrree Bay LNE LonorOre LNG Lese NE LIdE Lincolir WA LIdO Le000ra PA LNS Lascasrer LNV Lihir lsjand HI LNV Lanai CiIp LNZ Linz LOO Longasa LOF Loas LON Londres LOS Lagos LOV Monclosa LPA Las Palmas LPB La Paz El Alto LEI Unkopmng LPL Uver000l LPM LamaS LPP Lappeerrrarrta LPO Luarrg Prabarrg LES Lopez lslarrd LPT Larrrparrg LEU LongApsng 1EV LePuy LRD Lamedo LHE Longreaclr LRI-1 La Rocrielie LRL Nianstosgou LRM Lã
WA
TX OL
LER Lar LES Leros LET Lorierrl NM LEU Las Crucen LSA Losaia LSC La Serena WI LSE La Cresse LSI-i Lastro LSI Sherland Islands Samburgh ApI Strelland Islunds LSP Las Pieclras LSO Los Angeles LSS Terre-de-Huar TS LST Launceslon NS LSV Lismore LTD Grradarnos LTI Altai LTK Lalakia LTN London Lulorm ApI London LTO Lorero LTQ Le Touquer La Mole LTT SI Tropez ApI - SI Tropez LUA Lukia LUC Laucala Island LUD Ludenrz LUG Lugano LUL Laurel MS LUM Luni LUN Lusaka HI LUP Kalaupapa LUO San Luis SL AIS LUR Cape Lisbumne LUX Luxemburgo AIS LVD Lime Village Livingslone LVI WA LVO Laverton hW LWB Lewobumg LWK Shetland lslands LerwickfflogwalI ApI - Shetland lslands LWN Gyoumri LWO Laos ID LWS Lerúston
USA Togo USA USA Austrália Austrália Bahamas Malásia Malasia Papua Idosa GuinA Filipinas Reino Unido Paquistão Austrália Reino Unido China Ilhas Lopalty França USA USA Ilhas Marshall França Perú Itália Costa Rica Portugal USA Myanmar China Eslovénia Fi1i USA Quénia Noruega Noruega India Suécia Etiópia Groenlárrdia Malawi França Papua Nona Guiné Mánico Malasia Itália USA Vanuatru Vanualu Papua Idosa Guiné USA Austrália USA Papua Nova Guine USA Aus Iria Vunualu Ilhas Marshall Reino Unido Niqeria México Ilhas Cananas Poluia Suécia Reino Unido Vanualu Finlândia República do Laos USA Tailtlndia Indonésia França USA Austrália França Togo República Dominicana Irá Grecra França USA Papua Idosa Guiné Chile USA Myanmar Reino Unido Venezuela Chile Guadalupe Austrália Austrália Libia Mongólia Sina Reino Unido Ménico França França Nepal Fiji Nemíbia Suiça USA China Zãrebia USA Argentina USA Luxemburgo USA Zâmbia Austrália USA Reino Unido Arménia Ucrânia USA
LWT Lewislown LWY Lawas LXA Lhasa LXG Luang Namtha
MT
LXR Luxor LAS Lemnos LYA Luoyang LVC Lycksele 1YG Lianyungang LVH Lynchburg VA LVI Ljnyi LYP Faisalabad LYR Lnngyearbyen Lyoe LIS Sabias ApI Lyorl LVU Ely MN LZC (azaro Carttenas 12H LJuzhou 120 Luahou LAR Lizard lsland DL MuA Chermnai MAO Madrid Barajas ApI - Madrid MAF Midlartd Odense Regional ApI Midlaod Odense TIl MAG Madang MAH Menarca MAJ Majaro MAIS Malahal MAM Matamsros MAN Manchester IntI ApI - Manchester MAO Mae Sol MAR Maracaibo MAS Meses luland MAT Maladi MAU Maapiti lsland MAY Mangrone Cay MAS Mayaguez MBA Monvbasa MBD Mmabarho MBE Monbetsu MBH Marybomough MBI Mbeya MBJ Monrego Bay MEL Manisbse MIES Saginaw MEU Mbamnbanakira MBW Moorablan MCE Merced MCG Mcorath MCI Kansas City MCJ Maicao MCK McCook MCM Monte Cedo MCN Macon MCO Orlando MCT Mascar MCU Monllucon MCV McAmIhur River MCW Mason City MCI Sunshine Coasl MDC Manado MOE Medellin
OL Ml Ml VI Municipal ApI - Merced
CA AK Kansas City Intl ApI MO NE Lewis B Wilson API - Macon Criando 1011 API
GA FL NT IA QL
José Maria Cordova Ing - MedeIlin
MDG Mudenjiang MOE Mbandaka MDL Maedalap MOO Mar dei Piela MOS Middle Caicos MOT l-larrisburg MOU Mendi MDW Chicago MDV Midway lulas MOZ Mendoza MEB Melbourne MED Madirrafl MEE Mure MEH Mehammr MEl Menidieo MEL Melbourne MEM Memphin MES Medan MEX México City MFE McAllen MFG Muzaflarabad MFJ Moela MFM Macau MFN Millord Sound MFO Munguna MFR Medford MFU Mtuwe MFZ Meselia MOA Managua MGB Mounl Garnblnr MOO Magdalena MGH Margate MGL Dusseldoti MGM Monlgomery MGN Mugangue MGQ Mogadishu MGS Mangala lnland MGT Milingimbi MGW Morgentown MGZ Myeik MHD Manhad MHG Mannheim MHH Marsh Harbour MHK Maehebban MHP Minsk MHO Maneharnn MI-IT Manchesler MHX Manihrki Islend MIA Miam, MIO Merida MIJ Miii lsland MIL Milão MIM Metimbula MIR Monuslír MIS Minima lsland MIU Maidugurr
BA Mrddle Caicbs Harrinburg InIl ApI PA Midway ApI - Chicago
IL MD
Essendon ApI - Melbourne
VI
MS Melboamne - ApI IS 1011 ApI - Memnmphis TN Benilo Juarez
TIl
OR
SA Moenchengladbach. Dusseldoti Monrgomery Dasnelly Field AL
NT WV
mIl ApI - Minsk
ES NH
IntI ApI - Miami
FL
NS
USA Malásia China PRol República do Laos Egito Grécia China Suécia China USA China Paqainláo Noruega França USA México China China Austrália India Espanha USA Papua Idosa Guiné Espanha Ilhas Marshall Sudão México Reino Unido Tailândia Venezuela Papua Nova Guine República do Congo Sociely Is Bahamas Porto Rico Quênia Áinca do Sul Japão Austrália Taszárria Jamaica USA USA Ilhas Salomão Austrália USA USA USA Culõmbia USA Mônaco USA USA Dmã França Austrália USA Austrália Indonésia Colômbia China República 110 Congo Myanmar Argentina Ilhas Turks e Caicos USA Papua Idosa Guiné USA Midway Is Argentina Austrália Arábia Saudita Ilhas Loyalry Noruega USA Austrália USA Indonésia Mèoicu USA Pago islão Piii Macau New Zealand Papua Idosa Guiné USA Zâmbia Papua Nona Guiné Nicarágua Austrália Boliaia Abica do Sul Alemanha USA Colômbia Somália Ilhas Coob Austrália USA Myanmar Imã Alemanha Bahamas USA Pelaras Finlándia USA Ilhas Cooh USA Méeico Ilhas Marshall Itália Austrália Tanola Papaa Nova Guiné Nigéria
MJA Manja MJD Mohenjooaro MJE Ma1kin MJF Mosjoen MJK Monhey Mia MJL Mouila MJM Mbuji-Maym MJN Ma1unga MJR Miramar MJT Mptilene MJV Murda MJZ Mimnyj MKC Kansas Crty MKE Milwaukee MIlO Munhegorr MEIS Hoolebua MKL Jacksomr MKM Mukau MKN Malekolon MKP Makemno MIlO Merauke MKR Meekatharra MKS Mekane Selam MEU Makokou MKY Mackay MLA Malta MLB Melbourne MLE Male MLG Maiuog MLH Basel
WA
BA
MO Milwaahee General Mrlchell Fmeld WI Ml Hi TN
WA OL FL
Euroairporl Basellslulhosmae Molina IL MLI MLL Marshall AIS MLM MoreIa MLO Mi105 MLO Malalaaa MLS Mmles City MT MLU Monroe LA MLW Monrosia MLS Maiatya AIS MLV ManlayHolSptírrgs MMA Malmo MMB Memambersa MMD Minami Deito MME Teesside WA MMG Mounl Magnet MMJ Malsumobo MMK Mammannk MMO Maio MMP Mompos NJ MMU Mumstown MMX Malmo Starup API - Malmo Suécia MMV Mipako Ama MNB Moanda MNF Mana luland MNG Maningrida MNI Monlserrat MW Mananlary MNL Manila MNR Mongu MNS Mansa MNT Minto MNU Maulmnyinn MNY Mono MOA Moa MOB Mobile
NT Ninop Aquino IntI API - Manila AK
Municipal ApI - Mobile AL MOO Modesto CA MOO Mong Hual MOI Miliaro lsland MOL Molda MON Mounl Cook Mount Cook - ApI MOO Murondana ND MOT Minot IntI API - Minot AlI MOU Mountain Village MOW Moscou MOZ Monreu MPA Mpacha FL MPB Miami SPB MPH Calidan MFK Mokpo MEL Monlpeilier MPM Maputo MFN Mounl Fleasant MEU Mapua MPW Mariupol VI MaL Mildsra MOM Mardin MQN Mo 1 Rena Ml MOT Marqnelle MOS Makale WA MQZ MangareI Roer MRA Minurala MRD vende MRE Mura Lodges MRS Marselha MRU Maumrlmun MRV Minemalnye Vody Irã MRX Bandan Mahnhahr Peninsula MRV Monlerny ApI - Monlerep CÁ MRZ Momos NS DT MSA Masbmal Dam MSE Manstnn MSH Masirah MSJ Misawa MSL Muscie Shnais AL Ias MSN Madisnn MSO Miuunnla MT MSP Minneapolis 1011 dpI - Minneapolis! SI Paul MN MSO Minsh lati ApI - Minsh 2 MSR Mas MSS Massena NY MST Muaslrichl Measléchlj Aachen DE ApI MSU Maseru New Orleans 1011 LA MSV Nona Orleans MTF Mizan Tefeti MTH Manathon FL MTJ Montmone CO MTL Mailland NS MTM Mellakatra AlI MITO Malloon IL
Madagascar Paquislão llhas Marshall Noruega Austrália Gabão Republica do Congo Madagascar Argentina Grécia Espanha Federação Russa USA
CI)
USA USA USA USA Malásia Papua Idosa Guine Ilhas Tuamnors Indonesia Austrália Etiópia Gabão Austrália Malta USA Maldiuen lndooesia Suiça USA USA México Grécia Papua Nova Guine USA USA Libéria Turquia USA Suecia Japão Japão Reino Unido Austrália Japão Federação Russa Cabo Verde Colõrrrbra USA Japão República do Congo Fiji Austrália Munlserrat Madagascar Filipinas Zâmbia Zâmbia USA Myanmnr Ilhas Salomão Cuba USA USA Myanmar llhas Couk Noruega Nova Zalándia Madagascar USA USA Federação Russa Sociely Is Namibia USA Filipinas Coréia França Moçambique Falkland lsiands Papua Nova Guiné Ucrãnia Ausrmalia Turquia Noruega USA Etiópia Austrália Libia Venezuela Quênia França Federação Russa USA Austrália Canada Reino Unido ama Japão USA USA USA USA Bolaras Turquia USA Holanda Lenolho USA Ehápia USA USA Austrália USA USA
Panrotas - Novembro / 2008 - B - 195
-
-
Cidades e Aeroportos MTR Montaria MTS Manzini MT-r Mirratolan MIV Mota Lava MIVMonterrey MUA Murrda MUBMaus MUC Munique
Colômbia Swaziland Mesmo Vanuatu MÕomCO Ilhas Salomão Botswana Franz Josaph Strauss
MUE Karnruela MUI-1 Mersa Matruh MMC Madre Islasd MUN Matoso MUR Marudi MUX Moitas MVB Françavrile Carrasco MVD Montevideo MVR Mamoa MVT Mataiva USA MVY Manhas Mneyard MA iL MWA Marion MINE Merowe MWF Ma Grent Coanty MWH Moses Laka ApI - Meses Lake WA MWI Mararnani MWU Mussau MWZ Mwaflza MXH Moro MXK Mindik MXL Meoicali MXM Moromebe Malperrsa ApI MXP Milão MXSMaota Savail Is Moi Maintirano MXV Mares M1<W Mandalgobi Mts( Mora MXZ Mexias NS MYA Moruya MYC Maravay MYD Mahrrdi MYE Mryake Jinra MYG Mayaguana MYJ Matsayama XC MYR Myrile Baach AFB MYT Mydkpfla AK MYU Mekoryuk MYW Mtwara MYX Menyamya MIV Mrrl MZG Makumng MZI Moptr MZL Manizales MZO Manzanrtlo MZr Mazallarr MZV Mula 145 NAk Narrabrm NAG Nagpur NAH Naha NAJ Nakhichevan NAK Nalmhon Ralchasimna NAL Nalchik NAN Nadi NAP Nápoles Cupodichino API Naples 1011 API- Nassau NAS Nassau NAV Nevsehrr NAW Nuratllrwal NBC Naberevny e Chelny Jorno Ouêeiutta NBO Nairobi loS ApI - Nairobi NCA North Cercos NCE Nice NCL Nnwvastle NCY Arrnecy NOG Qiqihar NOI Namudi NIJJ Ndjamena NDK Namdrik lsland 14DM Mendi 11DR Nado, NDY Sariday NOZ Nordholz-Spieka NEC Ne000hea NEF Nehekamsk NEO Negril NER Neryurrgri NEV Nevis NFG Nelleyuganuk NFO Nivafoov sabe 'roung NGB Ninqbo NGE Ngaourmdere NGI Ngaa lsland Kornaki Apt NGO Nagoya NGS Nagasaki NGX Manang NHA Nlma-Trurmg I4HV tôuku Hiva 1418 Nikolai NIM Niamey MX Nmnro NJC Nizrrrrevartovsk NKC Nouakchog NKG Nanjirrg Naukiti NKI NKN Nankirra 1410' Nkayi NLA Ndola NLD Noese Larada NLG Nelson Lagoorm NLK 140401k lsland NLP Nelnprait NLS Nicholsoe NLV Nikolaen NME Nightmate NMG San Miguel 14148 Santa Ana Islanã NNG Nanniny NNL Nondalton NNM Narqan-Mar NNT Nan NNX Nunakarr NOS Nosara Beacrr
BA
NS
AK
AK
AK WA AK
AK
B - 196 - Pai-trotas - Novembro / 2008
Alemanha USA Egito Ilhas Venezuela Malásia Paquistão Gabão Uruguai Cama— Ilhas Tuareolu USA Sudão Vanuata USA Papas Nova Guiné Papua Nova Guiné Tanzãnia Papua Nona Guiné Papaa Neva Guiné Mér000 Madagascar Itãlia Samoa Madagascar Mongolra Mongolia Suécia China Austrália Venezuela Quénia Japão Bahamas Japão USA Myanmar USA Tanzânia Papua Nova Geiné Malasia Taiwan R.O.C. Mali Colõmtra Cuba Meemco Malásia Australia India Indonesia Aznrhailão Tailândia Federação Russa Fiji Iralma Bahamas Turquia Taitãndiu Federação Russa Quénia Ilhas TuAs e Cascos França Reino Unido França China Papua Nona Guine Chade Ilhas Marshall Etiópia Marrocos Reino Unido Alemanha Argentina Federação Russa Jamaica Federação Russa SI Kitts/Nesms Federação Russa Tonga Austrália China Camarões Fiji Japão Japão Nepal Vretaá Ilhas Marquesas USA Niger Mali Federação Russa Maumitánia China USA Papua Nova Guiné Congo Zâmbia Méeico USA Áhrca do Sul Austrália Ucrânia USA Panamá Ilhas Salomão China USA Federação Russa Tailândia Indonésia Costa Rica
República da Irlanda Federação Russa Madagascar
NOC Knovk NOJ Nojabrvsk NOS Nossi-Be NOU Noemea
Tontoata Apt - Noutnea
Nova Caledónia Federação Russa Nova Zelándia Nona Zelândia Argaehna Reino Unido Calembia Reino Unido Austrália Sueco Reino Unido Japão
NOZ Novokuznelsk NPE Napier-HaOtiegS NPL New PlymOath NE NON Neuqeen 14W Nottinghum NOU Nuqo 140V Newquay NS NRA Narrandera NRK Norrkopmsg NRL North Renaldsay Narda ApI -Tokyo NRT Toqaio Bahamas 1458 Bimini North SF8 Nsimalen NSI Yaounde Camarões ApI - Yaounde Federação Russa NSI< Narilsk Nona Zelândia NSN Nelson Austrália NIS NSO Scane NST Nablron Si Tailândia Thurnmarul Noruega NTB Notoddes Atluntique NTE Nantes França ApI - Nades China NTG Neatong Witiumtown NTL Newcastle Austrália NS ApI - Newcastle Aautralra CL NTN Norrnaeton Cabo Verde NiO Santo Antão Tonga NO Nivatopurapu Africa do Sul NTY SunCdy Austrália NT NUB Nvmnbulwar Alemanha Nurembnrg - Apt NUE Nuremberq AK USA NUI Nuiqsut AK USA NUL Nulatv AS USA NUP Nunapitchak Vanaats NUS Norsap Federação Russa NUX Novy Urengoy Colórnbia NVA Neina Noruega NVK Narvik Comeres NWA Moheli Reino Unido NWI Norwich USA NY NYC NewYork Federação Russa NYM Nadym Austrália NS NYN Nyngan Skussta NYO Estocolmo Suada API - Stockholm Myanmur NYIJ Nyaung-U Australia NS OAG Orange USA NC O&J Jacksonuille USA InIl ApI - Oaklued CA OAK Oakland México OSA Caneca Japão ORO Obibiro USA AK OBU Kobuk Jamaica OCJ Ochu Rias Colômbia OCV Ovaria Dinamarca ODE Odense Ucrãnia OOS Odessa WA USA 00W Qak I-larbor República do ODY Oudomoay Laos Suécia OER Omnskolds'oik Argentina OES San ruIndo OesleRN USA NE OFI< Nerfolk Samoa Americana OFU Ots USA HI OCO Sahului Japão 0014 VooagvniJima 14V USA OGS Ogdensburg Federação Russa 0GZ Vladikavkaz República da 0140 Ohrid Manadenia Formar Iugoslávia Federação Russa OHO Okholsk Japão DuM Oshima Japão 018 Okushin Japão OIT Orle Naha ApI - OkmsuwaJapéo OKA Okinawa 01<0 Oklahorna Cdy Will Rogems API USA OK Oklahoma City Okadama ApI 01<0 Sapporo Japão Sapporo Japão OKE Obino Erabu Japão 01<1 Oki lsland Japão OKJ Okayama Austrália DL OKR Yarke lsland Narníbia OKIJ Mohuh Lodge Itália OLB Olbia USA Ml OLF Woll Poial Vanuatu OU aipo- Austrália SÃ OLP Olympmc Dum Eppley Ankeld OMA Ornada NE USA Omahu Gabão 0MB Omboue Namíbia 0MD Oranjernued USA AK OME Nome Imã OMH Urrnreh Bósnia OMO Montar Roménia OMR Oraãea Federação Russa OMS Omnsk Nemibia ONO Ondangwu Auslrália 0140 Momninglne lsland CL Japão ONJ Odete Noshira USA 08 ONP Newporl USA mIl Aol - Ontario CA ONT Ontaéo Panamá 0145 Colos AS USA 001< Toksook Bay Austrália OL OOL Gold Coust Austrália NS COM Ceoma Papua Nova Guiné OPB Open Bay Portugal Pedras Rubras OPO Fone Papua Nova Guiné OPU Balirnn Suécia 086 Ombro 01-late InIl ORO Chicago IL USA Apt - Chicago VA USA IntI Apt - 140601k ORF Nortalim Zorg eu 14aop ORG Pararnaebo Suriname ApI - Paramaribo USA MA ORH Worcester República da 081< Cork Irlanda USA FL OAL Orlando Es Senia ApI - Oman Algnriu ORN Oman USA AK ORT Northway AK USA 08V Noorvrk Paquistão 08W Ormara
ORY Paris OXA Osaka OSD Ostersund OSE Omnra OSH Oshkosh 05K Oskanshanrmn OSL Oslo 058 Ostraaa OSS Osh 05W Orsk OSV Numsos OTD Contadora OTH NortIS Bend OTM 011umwa 0W Bucharest
Orly ApI - Paria
WI Oslo Apt
OR IA Otopeni ApI Bucharest
OTR Coto 47 015 Aaacortes 01V Ontong Java OTZ Kolzebae OUA Ouagadougou OUO Calda OUL Cuja OVB Novosibrrsk OVO Autorias OVA Olavarrie 0W8 Owensboro OXB Bissau 0SF Oeford OIIR OenerdlVenluru OVA Goya OYE Oyem OYG Moyo OVO Tres Arroyes OYS Yoserrste Natmonal Puré OZH Zaporoztnye OZZ Ovarzazate PAC Panama City
WA AK
BA 10' CA CR BA CA
PailmIla ApI - Panamá City PAD Pudemborn PAF Pukaba 11V PAH Paducuh PAJ Para Chinar PAP Porto Príncipe PAR Paris PAS Parou PAT Fama PA)I Port De Paiu PAZ Foca Rixa PBC Paebla PBD Porbandar PBE Paerlo Betão PBH Faro West PaIm Beadi IntI ApI-Palnr Beuch FL P81 PBJ Paarna FBM Paramaribo John A Pengel ApI - Pararnaabo WA P80 Pareburdos PBP Punta Islita PRA Fauno Ramos PBU Pulso FBZ Pletlenbemg Bay AS PCA Portaga Creek PCH Palacres PCL Pacallpu Prír~ Municil NJ PCi Pencelen SÃ POB Pedro Bay PDG Pudang FOIPindiu PDL Ponta Delgada Cap. Camelo PDP Punta dei Ente PDS Pmedras Negras 08 PDT Pnndletee 08 POS Pnroaed AK PEC Pelicanm PEO Pardubice PEE Ferem PEG Perúgia Pereira PEI Capital ApI - Beijmng China PEI< Pequim PEM PvertO Maldonado PEN Penang WA PER Peith Pelrozavodsk Arpami PES Petnozuaodsk PEU Puerts Lernpira PEW Peshawar AS PFA Pai Warren Bay County PFN Panamá City ApI - Panamá City FL FF0 Puphos PGF Perpignan PGK Panglmal Fisang NO PCV Gmeensille PGX Periqseae PHC Port Harcourt WA PHE Port Hedland VA PHF NewpontNews Init ApI PHL Philadelphiu PA Philadelphra AK PHO Foint Hope PHS Phmtsanulok FHW Phulaborwu Sky Herbor 1511 PHX Phoenie AZ ApI - Phoeniv IL PIA Peoriu PIB
Laurel
PIO PIE
Nassau Paradmue lslaud Si Fetersbarg
PIF PIH PIK
Pingtung Focaleilo Glasgow
Pilot Porst PIP Fierme PIA Fsitiers PIS P17 Piltsburgh PIU Piora Pico lslasd P111 Fcint Lay FIZ PJA Palala PJG Pasjgvm PJM Fuerto Jmmenez
l-lethesburg-Laurel RecrtaApt-Las MS
França Japão Suécia Papua Nona Guiné USA Suécia Noruega República Tcheca Oumrg islão Federação Russa Noruega Panamá USA USA Roménia Costa Rica USA Ilhas Salomão USA Burbina Fuso Marrocos Finlãndia Federação Russa Papasse Argentina USA Guino-Bissau Reino Unido USA Argentina Gabão Uganda Argentina USA Ucmãnia Marrocos Panamá Alemanha Uganda USA Paquistão Haiti França Grécia Isdiu Haiti México México Indiu Colãnmbia Butão USA Vanuatu Suriname Austrália Costa Rica Guatemala Myanman Africa de Sul USA Honduras Peru USA USA Indonésia Papoa Nona Guiné Açores Uruguai Mama USA USA USA República Tcheca Federação Acuse Itália Colãmbia Perã Malásia Austrália Anosia Honduras Paquistão USA USA Chipre França Indonésio USA França Nigéria Austrália USA USA USA Tailãndia Afrmca do Sal USA USA
USA Bahamas
mIl ApI - SI Pelersburgl FL Claarwatet
ID Praulwick ApI - Glesgow Pilot Poinl ApI
AK SI)
Biamd Apt - Pviuers Isp ApI - Pittsburgh PA AS
USA Taiwan R.C.C. USA Reino Unido USA USA França USA Perú Açores USA Suécia Paquistão Costa Rica
Cidades e Aeroportos PKA Napaskiak PRA Parkersburgl Mariena PKC PetropavlooskKamchats PKE Parkes PRA Pangkor PKN Pangkalanburr PRAPOlrhara PKU Pekanbaru PRO Palartglraraya PKZ Palrse PLB Plattsburgh
Municipal Apt - Plattsborgs
PSR Pescara PSS Posadas PSL) Putussibau PSZ Puerto Suarez PTA Por, Alsworth PTF Malototailai PTG Pietetsburq PTH Por, Heiden PTJ Portland Poirrte-a-Pitre FTP PTU Platinem PTY Panamá City
PVK Preveza/Leffias PVR Puerto VaIaria PVU Provo PWM Ponlaed PWO Paolodar PXM Puerto Escondido PXO Potro Santo PXU Pleika
USA
NO
AR
CB
OK AR
FL
NY
OL AR
ME NS AR ER AZ
Galileo GalIei Apt Pisa WA AK NH Municipal ApI - Palmn Spningu CA MI
AIO
AR VI AR Tocumen Intemnutional
PUS Pcebto PLIF Pau PUG Por: Augusta PUJ Ponta Casa PUO Ponta Arenas PUS Pusarr PUU Puerto Anis PUV Poarrm PIJW Palltrtao PUS' Pala PUZ Pendo Cabezas PVA Providencia PVC Prvvrrrcetownm P00 Providence PVG Sharrghai
PAr
Ml SA
PLV Podava PLW Pa lu P12 Port Ehzabeth PMC Poerto Mordi PMF Parrna PMI Palma de Msllorc PMLPort MotIer PMN Purrraro PMOPalerrrro PMR Palrnerstorr Nomth PMV Porlarrrar PMY Puerto Madryrr PMZ Parmrrar PNA Parrrplorra PNC Porrca City PND Punia Gorda PNF Petersoris Poirrt P1111 Plinom Permtr P111 Pornpem PNK Pontianair PNL Paetetleria PNP Pvpondetta PNO Poona PNR Ponte Nona PNS Pennacola Municipal AIPI: - Perrsaoola P00 Pont Gentil POL Penrba POM Port Moresby POP Puerto Pinta
PSC Pasco PSE Porrce P50 Petersbnrg PSI Pasni PSM Port rsnalh PSO Pasto pgp Patim Spmings
USA
115
PLD Playa Sarnara PLH Plyrnouth PLJ Piacencia PLM Palernbang PLNPetlstorr PLO Port Lincoãr PLP La Palma PLO Palanga PLS Providenciales
POR Poo POS Port ot Spaar POT Port Antonio POU Pvaghkeepnie FOZ POznan PPG Pago Pago PPN Popayarr PPP Proserpinme PPS Paerto Princesa PPT Papeete PPV Port Protectiorm PPW Papa Westray POC Phuqooc P01 Presque lote POM Paleoque P00 Port Macquanie POS PIor Statiomr PRA Paraná PRC Preucott PRG Praga PRH Phrae PAI Prashrr lsland PRN Pratmna PAS Parasi PSA Pisa
AK
CO SA
WA
MA RI Pu Oortg Apt - Shanghai
UT ME
Federação Rasca Austrália Malásia lndorrdsia Nepal Indonésia Indonésia República do Laos USA Costa Rica Reino Unido Belize Indonesia USA Aastralia Panama Lituània Ilhas Tarks e Caicos Ucránia tndormésie Africa do Sul Chile ltàlia Espanha USA Papua Nova Guine Ital ia Nova Zelándia Venezuela Argentina Costa Rica Espanha USA Bnlioa USA Cambddpa llhas Carolina Indoflesia Itália Papua Nova Guine India Congo USA Gabão Moçambique Papua Nova Guine República Dominicana Finlândia Trinidad/Tobago Jamaica USA Polónia Samoa Americana Colômbia Australia Filipinas Tahiti USA Reino Unido Vint na USA México Australia USA Argentina USA República Tcheca Tailândia Seychetles Iugoslávia Ilhas Salomão Itulia USA Porto Rico USA Paquistão USA Colômbia USA Italia Argentina lndonnsía Boliuia LISA Atraia do Sul USA Austrália Gaadalupe LISA Pan—a USA França Australia Rapa blica Dominicana Chile Coreia Colômbia Nova Caledônia USA Cioacia Nicaragua Colômbia USA USA China Grecia Menico USA USA Cazaquistão México Ilha da Madeira Vietnã
PYE Penntryn Islantt P014 Puerin Apacucho PYJ Polparnyj PZB Pintnrmaritzbamg FZE Pnnzancn PZI-4 Zhob PZO Panrto Ordaz PZU Port Sudão OBC Baila Coota BC ODU Ducsnldort Dasueldumt Maio Stahioni OFZ Saarbrucknn Saarbmacken HBF Rail Statioe QJZ Nantns Nades Rail Station França OKL Colognn Colugne Main Station OLE Leeton Leelon Bus Stalioe NS QDP London Padduegtsn Rail Station - London ORO Queretaro OSG Soederborg Sanderbomg Rail Stalion OVO Uppsala Uppsala C Pail Station RAB RaSaul RAE Arar PAN Ralha 10.51 Praia RAJ Rajbol 10.5K Matrakech RAM Ramingining NT RAP Rapid City Municipal Apt - Rapid City SO RAR Rarotnnga PAR Ranht PAZ Rawala Rot ABA Rabat ARE Ratanankid RBH Brooks Lodgn AR RBJ Rebon RBP Rabaraba RBV Ramata P50 Ruby AR RC5 Richards Bay RCE Rocha Harpor WA RCH Rinhacha RCL Reddiqe RCM Richnmood OL ACO Reconquista SF RCU Rio Cuarto CO P00 Redding CA RDG Reading PA ROM Redmond OR AOS Pãmmcon de los Sauces NE RDU Raleiglm/Durham NC RDV Reo Dnuil AR RUO Roctez REG Reggin Calabnia REK Replijanik REL Trelew CB REN Orenbarg REP Riem Reato RES Resistencia CH RET AnO REU Reun REX Repousa RFD Rovktvmd Gmeeter Rocklord Apt- Rockford ]iRFP Raiatea lsland ASA Riu Grande TF AGI Rangiroa Island RGL Rio Gallnqon SC RGN Yanqon RI-lI WI Rhmnelander RHO Rhodns RIB Riberalta RIC Richmond VA RIR Catrillo RIS Rishir, RIW Rioerton di? AIX Riga RIO Riyan Mekalla RJH Rajshahi AJK Rijeka RJN Ralsanjao RKD ROckland ME RKS Rock Sprinqs WY RKT Ras AI Rhaumah RKV Reykjauik Reykjanik Apt RLG Routonk-Laage AMA Roma DL RMI Riu,ummi RMP Rampaml AR RNB Ronneby RNE Aoasne RNJ Votontima RNL Rnnnnll RNN Bvrnhclin ANO Peno 11V FINS Rennen St Jacquns ApI - Aennes ROA Roanoke VA ROB Monroeia Aobnrlu 1011 ApI - Monrovia ROC Roclmnstnr NO ROI Roi Et POR Rockhampton OL ROM Roma ROP Rota ROR Romor POS Rosario Rosario SF ROT Rotomua P00 Rnstvu ROW Roswell NM RPM Ngukurm NT PPN Rosh Pina RPR Rvipum ARO Rodrigues tslanmj RAS Pores RSA Santa Rosa LP P50 Rock Sound RSH Russuarm Missivo AR RSJ Rosario WA RST Rochester Municipal ApI- Rochnster MN RSU Yosu
Ilhas Cook Venezuela Federação Russa Africa do Sul Reino Unido Paquistão Venezuela Sudão Canadá Alemanha Alemanha Alemanha Austrália Reino Unido Meoico Dinamarca Suécia Papua Nova Guiné Aaabia Saudita Arabia Saudita Cabo Verde India Marrocos Austrália USA Ilhas Cook Paqaistão Marrocos Cambodja USA Japão Papaa Nona Guine Ilhas Salumilo USA Atnica do Sul USA Colômbia Vanaatu Austrália Argentina Argentina USA USA USA Argentina USA USA França Iralia Islândia Argentina Federação Russa Cambodja Argentina Noruega Espanha Menico USA Societp Is Argentina Ilhas Tuamotu Argentina Myaemar USA Grécia Bolivia USA Costa Rica Japão USA Lato ia Yemen Bangladesh Croacia Irá USA USA Emirados Árabes Isiándia Alemanha Austrália lIa lia USA Saevia França Japão Ilhas Salomão Dinamarca USA França USA Luberia USA Tailândia Austrnlia N Mariana Is Palau Argentina Nona ZefãeSia Federação Russa USA Austrália Israel India Maanitius Noruega Argentina Bahamas USA USA USA Coreia
RSW Foi Myers
RTA Rotuma lsland RTB Acatas ATM Rotenrtã RUA Amuo RUH Ripado RUN Sr Denus de la Reunrion RUA Rumatu RUS Mamau lsland RUT q uIlasd RVA Paralanqanu RVK Roeruik RVN Aooasuemi RWI Rocky Mounr POS Roxas RYK Rahim Ver Rhan RZE Rzeuzow RZR Ramuam SAB Saba
50V Florida Regional Apt Port Myers
SAC Sacramento SAF Santa Fe SAH Sanaa SAIO Saudarkrokur SAL San Salvador SAM Saiamo SAN San Diego SAP San Pedro Sota SAIO San Andros SAT San Antonio SAV Sauannah SAX Samba SBA Safira Sambara
C13 FL
Roltordam Apr
VT
NC
CA NM
San Diego lmrV
CA
lntl ApI - San Antonio TX InrI Apr-Savnnnah GA
USA Fiji ~duras Holanda Uganda Arábia Saudita Reenion Tubaai Is Ilhas Salomão USA Madagascai Noruega Finlândia USA Filipinas Paquistão Polônia Irá Antilhas Holandesas USA USA Yemen Islândia El Salvador Papua Nona Guinri USA Honduras Bahamas USA USA Panama
Municipal API - Sana Barbara CA USA SBH Sr Barthelemy Gaadalupe SBK SI Bmleac França SBN Soatlr Send IN USA SBF San Luis Obispo San Luis Obispo Countp Apt CA USA SBS Steamboat Spengs USA CO SEU Spningbok Africa do Sul 55W Sibu Malasia SBV Salisbumy-Ocnan Cury MD USA SPZ Snoiu Romaria SCC Pmudkoe Bay' Dea(Ihorse AIO USA SCE State Coilege PA USA SCJ Smith Coue AIO USA SCL Santiago Comodoro Arrumo Menino Benitez Chile SCM Scammon Bay AR USA SCN Saarbrucken Ensheim Apt. Saarbrucken Alemanha SCO Aklaa Cazaquintão SCO Santiago de Compostela Espanha SCT Socotra Yemen SCU Santiago Caba SCV Svceava Roménia SCW Sykrpnrkam Federação Passa SCY San Cniutobal Ecuador SCZ Santa Cruz lulaed Ilhas Salomão SOE Santiago Dei Cutemo SE Argentina SDF Louisnille Loauouille Stano,lord Field 010 USA SOlO Sanandaj Irá SOl Saudor Papua Nova Guine SOJ Snndai Japão 50K Sandakan Malasua SOL Sundseall Suécia SDN Sandane Nonizegu SDP Sand Poini AR USA SDQ Sacio Domingo Las Amativas Api República Dominicana SOA Santander Espanha SDT Saudu Shanil Paquistão SDV Tal Auuu SOe Dnn -Tal Aornl Valo Israel 500 Sidney MT USA 502 Sheltand lslands Reino Unido SEA Sealhln IntI API - Seattle' Tacoma WA USA SER Senha Lubua SEL Seoul Rimpo 1n11 Apt Seoul Coreia SEN Southend Remo Unido SEU Seronera Tanzânia 5hZ Malhe Istand Seychelles SFA SIao Tunusia SF6 Orlando Sanlomd ApIFL USA Orando SF0 San Fernando de Apure Venezuela SFG SI Martun Esperance API Si Martin Guadalape SFJ Rangemlussaaq Groenlángia SFL São Filipe Cabo Verde Fie SF11 Santa Argentina SF0 San Francisco letI Apt - San Francisco CA USA SF0 Sanliurla Turquia SFS Subic Bay Filipinas SFT Sknllnhea Suécia SFU Saba Papaa Nova Guiné SGC Surgut Federação Russa SGD Sondemoomg Sonderborg - ApI Dinamarca SOF Sprieqfunid MC USA VON Ho Chu Mu-11 Cily Vuetnã SGO Si George OL Aost,ãlia SOU Si George UT USA 500 Skugway AIO USA SHA Shanghai Hongqmao Api Shanghai Clnisu SHB Nakashuibetsu Japão S1-ID Staanton VA USA SI-IR Shnrsyanq China SHG Shunqnak AR USA SHH Shushmarel AR USA SHJ Shaijah Emirados Arabes Japão SHM 1100km Shuruhamu SHO Sokcho SHP Oinhuangdao
Coreia China
Pai-rotas - Novembro / 2006 - 6 - 197
-
— — -
—
Cidades e Aeroportos SHR Sherldarr SUS Shashi SI-IT Shepparlcn SHV Shreoeporl SHW Sharurah SUX Slragelulr SHY Shroyanga Xi An SIA SIC Sinop SID Sal SIG San Juan Srglatjorour SIJ SIN Cingapura Sirnfenopol S Sion SIR Silha SIT Singleton SIX SJB San Joaquin SJC San Jose SJD San Jose Cabo SJISan José SJJSarajevo SJM SanJuande Ia Maguana SJO San Josó SJTSan Angelo SJU San Juan
WY VI Regional ApI ShrevepOrl
AR
lula Grande ApI San Juas
AK NS mli ApI-
San Jose CA
Juan Sairlanraria ApI - San José TX MalIns FieiS Luis Mufloz Marin mli API- San Juan
AR
SA IJT OR NT KS AR
Sonamefltolratéol CA AK
CA Jorro Wayne mli ApICA NT
SUO Sakorr Nakhnn SNP SI Paul lsland SNV Santa Elemra SNW Thandwe SOC Solo Cri1 SOF Sofia 500 SogndaI SOl Soutlr Molle lstnnd SOJ Sorkjosen SOM San Toma SOU Espirrlu Santo SOO Snderhamn SOP Soathern Pines SOO Sorong SOU Suuthampton SOT Slronsay SPB SI Thomas SPB Vitgin SPC Santa Cruz dela Palma SPD Saidyur Sprrnglleld SPI SF11 Sapporo SPN Sarpan SPR San Pedro Shnppard AFB SF5 Wictnrla Falis SPU SplrI SFW Spencar SOIS Sinlang SOH San-La S00 Storaman SOW Skrae SRE Sucre SRG Semarang SRISanrarrnda SRPStord SR SamasotaiBradenton SRV Stony Rioer SRX SemI SRY Sary SRZ Santa Cruz de Ia Seira Virgin Is SSB SI Croie SPB SSG Malatro SSI-I Snrarrn El Sheihh Brunswick SEI SSJ Sandness1oen SSM Sault SIe Maria SSR Sara SSS Samsnn STB Santa Barbara Zulia
USA Arábia Saudita USA Tanzânia China Turquia Cabo Verde Porto Rico Islândia
Chanp API Singapore
SPN Shijiazhuang BiT SeinajOki SJZ São Jorge lsland SKB SI KiSS SKD Sarnarkand SKE Sirien SKG Salônica SKG Thessaloniki SKK ShaktooIiK SKN Stukmarlrnen 51(0 Sokoto SKP Skople 51(5 Vomens SKZ Sukkur SLA Salta City SLC Salt Lake SUE Saiam SI-11 Sola SLI( Sarairuc Lake SLL Suloiah SLM Salamanca SLN Sobra SLF Sair Luis POIOSi SILOSleelmate Vigie Al SLIJ SI Lucia SLW Saltiblu SLX Salt Cay SLV Salnhard SMA Santa Mana SMF Sacramento SMI Samos SMJ Sim SMK SI MichaS SML SIelIa Maus SMM Sennporrra SMO Sampil SMR Santa Malta SMS Sr. Mune SMX Santa Maria SUA Santa Ana SNB Snake Bay SUE Seu Nrcolau SNN Shannos
LÁ
USA China Austnalra
AR
OL
NC
IL
TX IA
FL AR
GA Ml
B - 198 - Panrotas - Novembro / 2008
Singapore Ucránia Suiça USA Austrália Bolivia USA Méoico Filrpinas BOsn ia Republica Dominicana Costa Rica USA Porto Rico China Finlândia Açores SI KiIIs/Neou Usbeqrrioláo Noruega Grécia Grécia USA Noruega Nigéria Macadonia Dinamarca Paquistão Argentina USA USA Vanuatu USA Omã Espanha USA México USA SI Lucra Ménico Ilhas TarhS e Caicou Federação Russa Açores USA biSou Papua Neon Guiné USA Bahamas Malásia Indonésia Coimbra Madagascar USA USA Austrália Cabo Verde República da Irlanda Tailândia USA Venezuela Myanrrrar, lndonesra Bulgária Noruega Anulrãlia Noruega Venezuela Vanualu Suécia USA lndonéura Reino Unido Reino Unido USA Ilhas Canárias Bangladesh USA Japão N Manana Is Belize USA Croácia USA Indonésia Vietnã Suécia Dinamarca Bnliuia Indonésia Indonésia Noruega USA USA Líbia Irã Bulioia USA Gurneu Equatorial Egito USA Noruega USA Vanuatu Turquia Venezuela
STC SI Cload
Municipal API SI Cloud
STD Santo Domingo STG SI George Inland Santiago Sil STL SlLouis STN London STO Estocolmo STP SI Paul ST1R Stuttgart STS Santa Rosa STT SI Tlromas Is STW SlaoropOl STX SI Creio lsland SUS Surabapa SUE Sturgeon Bay SUF Lamazra Termo SUH Sul SW SaIu Male SUL Sai SUN San Valiep
AR LambertlnEApt Stansted ApI Lnndnn
SVO Sevilha SVS Slesuns Viltage SVU Saousaua SVX Ekaterinburg SVZ San Antonio SWA Shanlon SWD Seward SWF Newhurgh SWG Satwag SWH Swan Hill SWJ Soulh West Bay SWP Swakopmund SWI) Ssmbawa SW1R Silar SWT StnzhewOi SXB Stnanboarg SXF Berlin
MO
MN Echterdingen ApI Cyéi E Ring ApI
CA Virgin
Henny E Rofllsen API
Virgin WI
Friadman Mamada APt
SUR Sammer Beaoer SUV Suma SUS Siourn City SVA Savoonga SVB Sambava SVC Silve, City SVD SI Vincent SVG Slannnger SVJ Soolvuer SVL Savonlinsa SVO Moscou
MN
ID OT IA AR NM
Sherenmelyeoo Al - Moscow AR
AlI NT VI Swalropmand - API
EaGtreinr API Scyronelnld ApI - Berlin
SXH Sehulea SSL Sligu SXM 51 Maartan SXP Sheldon Poial SXR Srinagar SXI'd Sauren SXZ Srirl SYB Seal Bay SYD Sidney SYM Sirnuo STO Shosai SYP Sanhago 500 San Jose SYN Syracuse SYW Selrwers Stiarii STX Sanya SYT Stornoway 552 Shiraz SZA Sopa SZB Kuala Lumpur SZD Shettleld SZF Samsas
AR
AR Rrngstotd Srnsh API
Tobias Bolanos API - San Jose
NS
NT
SulIun Abdul Aziz Shah ApI
Reino Unido Suécia USA Alemanha USA USA Federação Russa USA Indonésia USA Itália Omà Roménia Paquistão USA Canadá Fiji USA USA Madagascar USA Saint Vincent e Grenadineu Noruega Noruega Finlândia Federação Russa Espanha USA Fi1r Federação Russa Vanazuela China USA USA Papua Neva Guiné Austrália Vanuatu Narriíbra Indonésia Papua Nona Guiné Federação Russa França Alemanha Papua Nona Guiné Republica da Irlanda Antilhas Holandesas USA India Papua Nona Guiné Turquia USA Auslratra China Japão Panama Costa Rica USA Paquistão China Reino Unido Irã Angola Malásia Reino Unido
Caruamba ApI - Samsun
SZG Salzburg SZK Shukuza SZt San Cnslobal delas Casas SZX Shenzhen SZZSzczecrn TAS Tobago TAC Taclohan TAE Taegu TAG Tagbilaran TAH lusos TAl Tarz TAJ Tadji TAK Tahamatsn TAL Tunana TAM Turnpico TAO Oingdao TAP Tapachala TAS Tanhkenl TAT FopradlTatry TAV Tua TBI3 Tatrubil Tnia Bighl TBI TBJ Tatrarlia TBN FcatLeoriantW00dM0 TBO Tabora TBP Tumbas TBS Tibnlisi TBU fllukuAlola TBZ Tabriz TCA Tennanl Creek TCB Treasure Cay TCG Tacheng TCH Tchibanga Tenente TCI TCO Tareaco TCP Taba TCQ Tacos TCT Tnkolna TCX Tubas TDB Telabedi TIDO Trinidad TDL TandrI TED Thisted
USA Venezuela USA República Dominicana USA
Turquia Áustria África do Sul
AR
USA
Mauico China Polónia TrinidadlTnbago Filipinas Coréra Phrlipprnes Vanaatu Yemen Papua Neva Guiné Japão USA México China Ménico Usbaquistáo Eslouáquia Samoa Amencava Papua Nona Guiné Bahamas Tunísia Tanzânia Fera Georgia Tonga lia
NT
AR
BA
Austrália Bahamas China Gabão [lhas Canaous Colámbra Egito Fera USA Imã Papua Nona Guiné Bolívia Argentina Dinamarca
TEE Tbessa AR TEH Telhe TEO -farrapo TEP Taplep TER Terceira Matundu Apt - Tela TEr Tale TEU Te Anau CO TEX Tellunide TEZ Tezpur lati TFI TFM Talntomin Norte ApI - Tenente TFN Tenente Reina Sofra API TFS Tenanle Sur Malásia TGG Kuala Terenrggann TGH Tongoa TGJ Trga TGM Sirga Mures VI TGN Ttaralgon TGU Tegucigalpa Gulierrez TGZ Tuaga Tempelhol THF ScAn ApI - Berrin DL THG Thangosl THL Tachilek THN TroIlhaIlan THO Tliorsholn THR Tehran TI-IS Salrhothar THU Prlulhk Tirana TIA Tippi TIE Tad TIF Tikehau AtolI Tal Trjuana TIJ TIM Tembugupura Tripoli TIF TIO Trnian Tirapuli TIR Cr- Thumsday lsland TIS Timaru TIU rival TIV TIZ Tuti TJA Tanija TJH Toyooka TJK Tabal TJM Tyumen TJO Taniung Pandan TJS Tanlung Selor TEB Tnkudu AR TKE Tenatree TKG Bandan Larnpung AR TKJ Tok TKR Truli TKN ToknnOshima TKP Tnkapotn TRQ Rrgoma TKS Tolrushinsa TRIJ Turku TiOl Taharoa AR TILA Teller TLE Tules, FL TLH Tallahassee AR TU Tatalina TU. Tallinn TIJuI llemcerr TLN Toulorr Blagnuc API TIS Toulouse AR TLT Tnluksah Ben Garron lati ApI TLV Tem Aviv 1Mb Tonranggong TMM Tamalime TMP Tampere TMR Tamanrassal TIAS São Tomé lsland TMU Tambor NS TMW Tamwo,th TUA Jinan AK TNC linCrry TNE Tanegashima TNG Tanigiar AR TNK Tununak TNN Tianan TNO Tamunndo TNR Anrusanariuo TNS Stung Treng TOS Tnbruk TOD Tiornran TOE Tozeur TDF Tomsk AR TDG Togiah TOH Torres Enpress TOL Toledo OH API - Toledo TOM Tnrnbouclou RS TOP Topeka TOS Tromso TOU Touho TOV bitola Wenl End 5F8 10V Toyama FL mIl ApI - Tampa TPA Tampa Chiang (ai TFE Tapei Sheli IntI ApI TPP Tanapolo TFQ Tepic TPS Trapuni TOR San Domino luland )Tmamiti alentos) TRA Taramajima TRB Turbo INC Torreun TND Trondheim TRE Trree Tonp ApI - Oslo TRF Oslo TRG Tuurunga TU Trr-Crlies Regional Tri-Crlreu TRI TRK Tarakan TRN Turim NS TRO Taren TRS Ténste TRU Trulilio TRV Thirusanaelhepsram TRW Ta,awa TRZ Tiruchirapalip Sung Shan TSA Taiper ApI - Taipei TSE Astana Trecisu API - Venice Itália 1SF Venice
isígena USA Papua Nona Guiné Papua Nona Guiné Açores Moçambique Nova Zelândia USA India Papua Nova Guiné Papua Nova Gniné Ilhas Casarias Ilhas Cananas Vunuatu Ilhas Loyalty Romênia Austrália Honduras M-ico Alemanha Austrália Myanmar Suecia lslãndra Irá Tailãndia Groenlândia Albania Etiopia Arábia Saudita Ilhas Tuamalu Meurco Indonésia Líbia N Mariana Is Incha Austrália Nova Zelândia Iugoslávia Papua Nova Guiné Bolívia Japão Turquia Federação Russa Indonésia lndonesra Papua Neva Guiné USA Indonesia USA Ilhas Caroline Japão Ilhas Tuamolu Tanzania Japão Finlândia Ilhas Tuamolu USA Madagascar USA USA Eulunia Algena França França USA Israel Malaura Madagascar Finlândia Algerra ilhas Suo Tomé Costa Rica Auslrúlia China USA Japão Marrocos USA Taiwun R O C. Cosia Rica Madagascar Cambodla Libra Malásia, Tunisia Federação Russa USA Vunsulu USA Mali USA Noruega Nova Caledônia Ilhas Virgens (GB) Japão USA Taiwan A OC Peru México Itália Ilalra Japão Colômbia México Noruega Reino Unido Noruega Nona Zelãndra USA Indonesia Itália Austrália Itália Perú Incha Rrribab India Taiwun R.C.C. Cazaqurstão
Cidades e Aeroportos TS,J Tsustrima TSM laos TSN lianjin TSO isles ai SciIIy TSR Timiso gra TST Trang TSV Towtssville TTE Ternate TTJ Torro ri TTN Philadelphia
NM Tresco Apt QL Trenton-Mercer ApI Phiadelphia NJ
TIO Tortuquero TTS Tsaratanana lTr Taitung nU Tetuan TUB Tubaai TU TUC Tucunián TUO Tarnbacounda TUF Toors SI Syrnphorien ApI TUG Tuguegarao TUITurali TUJ Turn TUK Turbei TUL loisa mIl ApI - Tuisa OH TIJN Munis Carrego TUO Taupo TUP Tupelo MS TUS TuosOn lnn API - Tucson AZ TUU Tabvk flJV Tucuputa TVA Moralenobe PJC TraverseCity Mi 1VF Thiel Roer Falis MN TVL South Lake Tahoe CA USA TVU Taveuni TVY Dawe TelA Twie Hills AK TWB Toowoomba DL IWF Twie Fala 10 IWU Ta~ 1)10 Taichung 1)1K Tenanlrana AR Tegel ApI - Berlin TXL Berlin TXN Tuno, TYF Torsby TYN Taryoan TYO Toquio TYR Tpãr 1)1 TYS Knoavillle TN TZA Belize Belize Municipal ApI TZL Tazia TZN Soath Andros TZX Trabzon UAI< Narsarsuaq UAQ San Juae SJ Buin UBI UBJ Ube UBP Ubon Ratchathani Tailândia UBS Columbus MS NO UCA Utica UCT Ukhta UDJ Uzhgorod UDR Udaipur UBL Oaelimane UEO Kunle Jirna UET Ouetta UFA Ufa IJGA Balgan UGB Pilol Point Ugashik Bay ApI AK UGC Urgunch UHE Uharske Hradista UIB Oaibdo UIH Quinhon UO Utila UIK Ust-Uimsk UIN Oaincy IL UlO Quito Mariscal Sucre UIP Ouirnper UKI( Ust-Karneeogoosk UKU Naku ULB Ulei ULD Ulundi ULE Suje LJLG Ulgit ULN Ulaunbaatar ULO Ulaangom ULP Qailpie OL ULU Gala ULO Ulyanovsk ULZ Uliaglai UMO Uurernannaq UME Umea UMR Woomera SA UNO Kiurlga UNI Union Island UNK Unalahleet AK UNN Ranong UNA Underbhaan UNT lJnst UPG Ujuflg Paettang UPN Uroapae URA Uralsk URC Ururnqi URJ Llral URO Rouen URT Saral Thani URO Garayat USH Ushaaia TF US)< Usrnsk USL Useless Loop WA USM Kon Saesai USN Ulsan USO Usak USU Busuaoga UTH Udon itrani UTN Upington UTO Utopia Creek AX UTP Utapao UTT Unotata UUD Ulan-Uda UUN Baruuv-Urt UUS Yuzbno-Sakhalinsk UVE Ouvea UVF Si Lucra Hewanorra ApI -SI Lucra UVL Kharga UVO Uvol UYL Nyala
Japão USA China Reino Unido Roménia Tailândia Austrália Indonesia Japão USA Costa Rica Madagascar Taiwan R.O.C. Marrocos Tabuails Argentina Senegal França Filipinas kãbia Saudita Etiópia Paquistão USA Tunisia Nova Zelândia USA USA Arábia Saudita Venezuela Madagascar USA USA Fi1i Myanmar USA Austrália USA Malásia Taiwan A O.0 USA Alemanha China Suécia China Japão USA USA Behze Bosrria Bahamas Turquia Groenlândia Argentina Papua Nova Guiné Japão USA USA Federação Russa lJcrãnia lndia Moçambique Japão Faqaiulão Federação Russa Mongólia USA Usbaqaistão República Tcheca Colômbia Vietnã Honduras Federação Russa USA Ecuador França Cazaquistao Papua Nova Guiné Vanuatu Africa do Sul Papua Nova Guiné Mongólia Mongólia Mongólia Austrália Uganda Federação Russa Mongólia Groenlândia Suécia Austrália Papua Nova Guiné Grenadine Is USA Tailândia Mongólia Reino Unido Indonésia México Cazaquistão China Federação Russa França Tailândia Arábia Saudita Argentina Federação Russa Austrália Tailândia Corbia Turquia Filipinas Tailándia Africa do Sul USA Tailândia Africa do Sal Federação Russa Mongólia Federação Russa Ilhas Loyalty SI Laica Egito Papua Nova Guiné Sudão
UYN Oulin VAS Vaasa VAI Vanirno VAK Cflevuk VAN Van VAO Suuvanuo VAR Varna VAS Sivas VAT Vatomaedry VAV Vauau VAW Vurdoe VBS Brescia VBV Vunuabalava VBY Visby VCD Victoria Rival Dowes VCE Veneza
AK
NT Marco Polo AOl - Veneza
VCT Victoria VOA Onda VOE Valverde VOM Viedma VOS Vadso VOZ Valdez VEE Vanehe VEJ Ve1le VEL Voroal VER Veracrnz VEY Vestmannauyjar VFA Victoria Falis VOO Viga VHM Vilhalrnina VIE Vienna VII NeC City VIJ Virgie Gorda VIL Dakhla VIS Visalra VIT Victoria VKG Rachgia VKO Moscow Vnukono Apt- Moscow VLC Valencia VLO Valdosta Regional Apt - Valdosta VLG Vitla GeselI VLI Port Vila VLL Valladolid VLN Valencia VLS Valesdir VLV Valera VME VilIa Mercedes VMI Vallnn,i VMU Baimuru VNO Vilnius VNS Varanasi VNX VilancilIos VOO Volgograd VOH Vohemar VOZ Vcronezh VPN Vopnaljordur VPS Valparaiso VOS Vinques VRA Varadero VRK Vankaus VRL Vila Real VRN Verona VRY Vaeroy VSA Villahemiosa VSG Lugansk VST Vasteras VTE Vientiane
WDH Windhoeb WED Wedau WEF Weilang WEH Weihai WEI Weipa liVEl Fianaranlssa WGA Wagga Wagga WGE Walgelt WOT Waeguralta WHF Wadi Halla WHK Whaliatane WIC Wick WIL Nairobi WIN Winton WJA Wola WJU Won-lu WKA Wanaka WI<J Wakkanai WKI< AJekvagik WKR Walkers Cay WLG Wellington WLH Walaha WLK Saluwik WLS Wailis lslaed WMA Mandrituara WME Mount Keith
RN AlI AlI UT
CÁ
Port Walton Beach ApI
Itália USA Israel Ilhas Cunarias Argentina Noruega USA USA Dinamarca USA Ménico lslàndia Zimbebwe Espanha Suécia Austria Vietnã Ilhas Virgens (GB) Marrocos USA Espanha Vietnã
GA USA BA Argentina Vanaate Espanha
FL
Juan Gualberlo GornezÃpt
Woodéng Municipal Apt Hosea Kutabo IntI Apt
Austrália
Federação Russa Espanha
Si-
VTU Las luvas VTZ Vishakhapatriarn VUP Valtedupar WB Mahanoro WC Viilavicnecio WI Santa Cruz de Ia Sierra Vim Vira Ina ApI WO Vladinvvtok VOC Uchinga VXE São Vicente VOO Vaojo WAS Wales WAE Wadi Ad Oawasir WAG Wariganai WAI Aritsohihy WAM Arnbatondrazaka WAQ Aulsalova WAS Washington WAT Waterlord WAW Varsonia WBB Stebbins WBO Beauer WBU Boulder WDG Emd
TX
China Finlândia Papua Nova Guiné USA Turquia Ilhas Salomão Bulgária Turquia Madagascar Tonga Noruega Itália Fiji Suécia
Venezuela Vanuatu Venezuela Argentina Paraguai Papua Nona Guiné Lituânia lfldia Moçambique Federação Russa Madagascar Federação Russa Islândia USA Porto Rico Cuba Finlândia Portugal Itália Noruega Ménico Ucrânia Suécia República do Laos Cuba India Colômbia Madagascar Colômbia
AlI AlI CO
Bolivia Federação Russa Moçambique Cabo Verde Suécia USA Arábia Saudita Nova Zelárodiu Madagascar Madagascar Madagascar USA República de Irlanda Polónia USA USA USA
Ok
USA
AlI
DC
OL NS NS VI
Wilson ApI - Nairobi Quénia OL
Namibia Papua Nova Guine China China Austrália Madagascar Austrália Austrália Austrália Sudão Nova Zelândia Reino Unido
AK
Austrália Ilhas Marshall Coréia Noua Zelândia Japão USA Bahamas Nova Zelândia Vanualu USA
WA
Madagascar Austrália
AlI
WMH Mountain Home AR WMK Meyers Chuck AlI WMN Maroantsatra WMO WtrnteMountain AlI WMP Mampikony WMR Mananara WNA Napukiak AlI WNN Wunnummin LaheQT Canada WNP Nega WNR Wiedorah OL WNS Nuwubshah WNZ Weezliou WOL Woltongong NS WPB Port Berge WRE Wtrangarei WRG Wrangell AK WRL Wortand WY WRO Wroclaw WAY Weslray WSN Soulk Nalrnek AK WST Weslnrly RI WSU Wasu WSX Westsound WA WSZ Weslport WTA Tambohorano WTE Wotje lsland WTK Noatab AK WTL Tuntutullak AK WTS Tsiroanomandidy WUD Wudiena SA WUG Wau WUH Wuhan WUM Wasum WUN Wiluna WA WUS Wuyishan WUU Was WUZ Wuzliou WVB Waivis Bay WVK Manakara WVN Wilhelmshuven WWK Wewak WWP Velrale PaOs AK liWiT NewtOk AK WWV WestWyalong NS WON Wanaian WYA Whyulla SA WYN Wyndharn WA ãWS WesI Vellowstone MT XBE Bearskin Lake OT XBJ Birjand XBN Biniguni XCH Christrnas lsland SEW Slockholm Flenringsberg Rail Station - Stockholm Suécia XFN Sianglan SFW Finkeewerder SGR Kangiqsualujyraq OU XIC XIV
USA USA Madagascar USA Madagascar Madagascar USA Filipinas Austrália Paquistão China Austrália Madagascar Nove Zelândia USA USA Polónia Reino Unido USA USA Papua Nova Guiné USA Nova Zelãndia Madagascar Ilhas Marshall USA USA Madagascar Austrália Papua Nova Guiné China Papua Nona Guiné Australia China Sudão China Namibia Madagascar Alemanha Papua Nova Guiné USA USA Austrália China Austrália Austrália USA Canadá Irá Papua Nova Guiné Ilhas Christrnas
(
-
China Alemanha Canadá
Sichang X. Ao
China Xianyang ApI - SiAs China XJE Vojens Vojens Rail Statisn Oinamarca XKH Xieng Kbouang República do Laos XKS Kasabonika OT Canadá XLB Lac Brochet MN Canadá XMH Manihi Ilhas Taamotu SMN Xiamen Chiou SNA Fayeneville NorlliwestAzhansas Reg AJ-FaegteuIe AR USA XNN Xining China XPI< Pukatawagan MN Canadá XQP Quepos Costa Rica XQU Qualicum BC Canadá XRY Jerez dela Fronitera Espanha XSC Soulh Caicos Ilhas Turks e Calcas SSH Tours Si Pierre Des Corpo Rail Stn França XXI South Indian Lako MM Canadá XTG Thargornindah OL Austrália XTL Tadoale Lake MN Canadá XUZ Xuzliou China XVS Valeecienses Vulenciennes Anil Station França XVII Vejle Vejle Reg Stabon Dinamarca XYA Yandiea Ilhas Saloniáo XYD Lyon Part-Meu Rail Stabon - Lyon França 'ribA Mahmnr Lahe BC Canadá VÃO Arctrc Bay NU Canadá YAC Cal Lalie OT Canadá VÃO ForI Frangas OT Canadá VAK Yakutat AK USA 'IAM Sault Etc Manie Dl Canadá VAO Yaounde Camarões VAP Yap Ilhas Curoline VAT Atlawapiskat OT Canadá VAX Avgling Lake OT Canadá VAY SI Anthony Canadá NF VAZ Tohno BC Canadá VGA BarrIl AL Canadá 0GB Pelly Bay Townsde Apt - PetIp Bay NU Canada YBC Saie Comeau Canadá OU YBE Uranium City SA Canadá YBG Bagotnille OU Canadá 081 Black Tictile NF Canadá 05K Bakur LaCe NU Canadá YBL Carnpbell Amuo Municipal Apt Carepbell River Canadá BC VBP Yibin China YBR Brandon MN Canadá YBT Brochet MM Canadá YBV Belens Aiunr MM Canadá VBX Blanc Sablon Canadá OU OCA Courteeay Brilisfr Colambia Canada VCB CarebédgeBay NU Canadá VCD Nanainio Cassidy Apt Nanaimo Canadá BC OCO Castlegar BC Canadá VCK ColvilIe LaCe NT Canadá OCO Kugluktuk Cappnrmine NU Canadá OCR Cross LaCe MM Canadá VCS Chnsterheld InleI NU Canadá OCO Clyde Roer NU Canadá VOA Oawson CiIy 01 Canadá Panrotas - Novembro / 2008 - B - 199
-
Cidades e Aeroportos Canada NF YDF 0cm Lake NF Canada Davrs mieI '101 Canadรก MN VDN Dauphrn Canadรก NF VOP Narn Canadรก BC VOO Dawson Creeh Canada YDS Desolatron Sound BC Canada AL YEA Edrnnntnn YEC YechonCorera Canada Edmonion iaS API AL YEG Edmorrion Canada NU VEK Areal Canada Oniario YEL Eihot Lake Canada OT VER Foi Seuern Canada NT YEV Inavik Canada Quebec VEY Amos Canada OT VFA FortAibapy Canadรก NU VER Iqalott Canadรก NB VFC Fredencion Canadรก OT YFH FortHopn NT Canadรก YFJ Snare Lake Canadรก MN YFO no Flon Canadรก NT VFS FortSnnpson Canada NF YFX Fax 'larboar Canada BC YGB Glies Bay Canada NT YGH Foi GanO Hope Japรฃo YGJ Vonago Nor-nian Rogens VGK Kingston Canadรก OT ApI Kingston Canadรก OU VGL Ia Grande Canada BC VON Greenway Soand Canana MN YGO Onda Narrows Canada OU VGP Gaape Canada OT VGa Geraidion Canadรก OU VGA lias dela Madateine NU Canadรก YGT igixolili Canada OU VGV Ravre SI PieIra Canadรก OU '1GW Kaajjaarapik Canadรก MN VGX Guiam Canadรก NU VOZ Grise Flard Canadรก NF YHA Port Hope Simpson Canada Saakatcirewan VHB HUdsOrr Bรกy Canadรก 01 YHD Orydee Canadรก 01 YHF Hearni NF Canadรก YHG CharlotlelOwn YHH Campbeli River Canadรก BC Harbor SPB Canadรก NT Holrnran isiand VH1 Canadรก NU YHK Goa Haoen Canadรก OT VI-IM Hannuilon NF Canadรก VHO Hopedale Canadรก OT VI-IP Poplar Hill Canadรก OU YHR Cheaery NT Canada '(1-1V I-ley Riaar Canadรก NS mnti ApI - Halitan '(HZ Haidax Canada OU Pakaashupu VIF China V1H Victrarug Canadรก OU Ivujuauk '(1K China Vinung YN Canadรก NU TIO Pond Intel '(IV lsland Lake! Canadรก MN Garden Hill China '(1W Viwo Canadรก NF VJT Slephensrile Canada BC VKA Karnloops Canada OT VEF Kutchener Canada OU VKG Kangnsuk Canadรก OU VI<L Schelfersiile USA Yaidarbrlerrnrinal WA VEM Vakรกna USA 50 VEN Yanktan Canadรก OU '(1(0 Waskaganish Federaรงรฃo Russa '(ES Vakurlsk Canadรก BC VKF Kienrluu Canadรก OU TEU Chusasubu YLC hrnrnauli Canadรก NU LaCe Hart)oar '(LE WhaTiLac NT Canada Lรฃ Martre Canada OT YLH Lansdowne Hoase Canada AL VLL Uoydncnster Canada MN YLR Leal Raprds Canadรก BC VLW lรงelowna NF Canadรก YMH Marys Harboar AL Canadรก '(MM Foi Mcnnarnny Canadรก NF VMN Mnkkavic Canadรก OT YMO M0000nee Canadรก BC VMP Foi McNeil Canada OU YMO Montreal Canada OU VMT Chiboagaman Mrrabei Ind VMS Montreal Canadรก OU ApI- Montreal Canadรก OU VNA Nalashquao Arรกbia Saudita VNB Vanba Canadรก OU VNC Werrrindji Gaaaeau VND Ottawa Canadรก OU ApI- Ottawa MN Canadรก YNE Noruega Hansa USA OH VNG Youngslown China VNJ Yanju YNL Pranis Nortir Canadรก SA Landing OT Canadรก '(NO North 5gW LaCe OU Canadรก YNS Nerniscaa China '(NT '(untar Canadรก VI '(DC Oid Crow OT Canadรก VOO Ogokr MN Canadรก '(OH Onfond Hansa AL Canadรก YOJ High Lennl
6 - 200 - Psnrotas - Novembro 12008
YOL Vaia YOP Rarnbow Lahe YOW Ottawa VPA Frrncedjberl YPB Pai Alberni '(PC Paalatuk VPE Peace Rroer YPH lnaklaair VPJ Aupalak VPL PicHe Lake VPM Puirangriram VPN Foi Menier VPO Peawanack VPR Prince Rapei
McDonald Caiier 1011 API - Ottawa
AL
Nigรฉria Canadรก
01 SA BC NT AL OU OU OT OT OU OT
Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canada Canada
Drgby lsland ApI BC Prince Rapei BC YPT Pender Harbor BC YPW Powell pisar OU VPX Pavrrnitaq AL VPV Foi Chipewyarr IntI ApI - Ourebeo OU VOB Ouebec OU YOC Oxaqtaq MN VOO Tire Pau 01 VOG Windsor NS VOI Varrnouath 01 '(OK Encara AL VOL Lathbrrdge NB Moncton - API TOM Monclon OT VON Nakina BC VOO Comou SA VOA Regina OT VOT Thander Ruir AL VOU Grande Fraurre NP VOS Gandor NS VOV Srdnny BC VOZ Oaesnnl NT YRA Ran Laico NU YRB Resoluto BC '(AD Dean Arcar NF VRF Carnonight Nt' YRG Rugolet OU YRJ Roberval OT YRL Red LaCe BC '(AR Sluan isiand Canada YRS And Sachar LaCe MN NU VRT Rankmn mieI 01 Sadbury ApI VSB Sudbury SA '(SF Stony RapOu Canadรก YSG LuuIsnlka SnowclriftNT Ontario '(SH Snsth Falis NB VS.J SIJohn NU VSK Sanikuluaq NB VSL SI Lnonard NT VSM For: Srnilh BC VSN SalnrOn Bani NF '(50 Postsille Onlario VSP Marailron NU VSR Nanisivik Canadรก VST Ste Ttrereoe Paiol MN NT YSY Sacho Harboar OT VIA Penrbrnke NU '(TE Cape Dorset OU YTF Alma BC 'mi'0 Suilivaa Bay MN VTH Thompson OT VIL Big Trout Lake 01 mIO Toronto OU 'rIO Tasiajuaq 01 '(TE Turnmins City Centre '(12 Toronto 01 ApI - Toronto NT YUB Tukloyaktak OU VUO Umruujaq NU VLJF Pelip Bap Dornal ind VUL Montreal OU API - Montreal AZ Inir Agi - Varna '(UM Varna NU VUT Repulsa Bay NU VUX Hall Beactr OU YUY Roayn '(dA Moroni OU 'r'VB Bonavermture SA WC Ia Range 'rTID Veva NU 'rTIM Broaghlon isiand OU 'Y'VO Vai DOr OU WP Kaojjaaq NT '(dO Norrnan Wnils Ind ApI - Vancouver BC WR Vancouruer OT WZ Deer LaCe OU 'IVOB Kangiqsajuaq mli ApI - Wrnnrpeg MN 'IWG Winnipeg Inner Harbour VWH Victoria BC ApI - Vicloria NT 'I'WJ Deirne NF YWK Wubauh BC 'tVrVL Wiiiivanrs LaCe OT VWP Webeguue OU YWO Chute das Passes Ontario VWR Whae Riam BC '(XC Cranbrook Municipal YXD Edmonlon ApI - Edmonlon AL SA '(SE Sashaloon AL '(XII Medmcrne Hal BC 'IXJ Foi SI John
Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canada Canadรก Canada Canada Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canada Canada Canada Canada Canada Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก USA Canada Canadรก Canadรก Comonou Canadรก Canadรก Papaa Nona Guinรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canada Canadรก Canada Canadรก Canada Canada Canada Canadรก Canadรก Canadรก
VXL Suaao Lookoal VXN Wirale Cone V)IF Pangnirtung VSS Pnnce iรฃeorge VXT Terrace VXU London '1101 Abbolslord VXV Whnetroroe 'rIR North Bay rr'C Calgary mIO Smilhnrs fl'E Foi Nelson '(YF Penticton VYG CharlattelGwn '(1H Taioyoak 'r'VJ Victoria VIL Lynn LaCe '110 Churchill VIR Gansa Bay VYT SiJohno YYU Kapaskasing 'r"r'l' MOnI Jar '(li' rolarIa YZF Yellowkamte YZG Sallnul VZP Sardupil VZR Sumia mIS Coral Hatbour YZI' Port Nardy '(2V SepI-lies ZAC '(Sri Landing ZAD Zaclar ZAG Zagreb ZAH Zahedan ZAL Vaiduoia ZAM Zambnanga ZAO Naremberg ZAT Zhaotong ZAY Anlwerp ZAZ Zaragoza ZBF Batirursi ZBJ Fradencua
Municipal ApI - London
meti API - Victarra
01 NU NU BC BC
Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก
OT 8C VI OT AL BC BC BC PE NU BC MN MN NF NF OT OU
Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canada Canada Canada Canada Canada Canada Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canadรก Canada Canada Canadรก Croรกcia Croacia Ira Chile Puiuprnaa
Lesler 8 Pearoon mIl ApI - Toronto
DT NT OU BC OT NU BC OU MN
Mame Ramiway Stalian ' Nurembeng
Alemanha China
De Keyserlei Bus Slation - Arriwerp MB
Beigrca Espanha Canadรก
Fredericra Rail Dinamarca Sration Odense Ruim Slaaon Dinamarca irรก Kolding Rait Slation Dinamarca Mรฉxico Chile Basel'Malhoase Suiรงa SBB Rail Slatuon Sarรงa Berna Raii Slatron ZOJ Berne Repรบblica Tcheca Breo Bus Slalron ZDN Brno Canadรก BC ZEL Baila Baila Canadรก OU ZEM BanI Mam SA Canadรก ZFD Fond da Lac Canadรก ZFN TaiiIa Foi NormanNT Lanzhoa Wesi ApI ZGC Laezhaa China Lanzhoa Zhaegchxan Zhongchaan Copenhagen ZGH Copenhageo Dinamarca Ruim Slalion MM Canadรก ZGI Gods Rioen Canadรก OU ZGS Gelhsernani Vanaatu ZGU Gana Dinamarca Viborg Raul Sieluon ZGX Vrborg China ZHA Zhanjiang Aarhus Rua Serarce Dinamarca Aartlao ZIO Entregam Zigainchor 210 Mรฉxico irrlapalZihaatanejo Z1H Odense Bus Slaban Dinamarca Z1M Odense Aarhas Rail Slalion Dinamarca ZJH Aarhus Canadรก MM ZJN 5mev Amar Zรขmbia ZKB Kasaba Bay Canada OT ZKE Kaschechewan Canadรก OU ZKG Kepustia Dinamarca Skise Rad Slation ZKN Sluran Mรฉxico ZLO ManzanmllO Canada OU ZLT Lรฃ Tabaluere Nanarmo - ZNA Naoarmo BC Canadรก Harboxr ApI Austrรกlia WA ZNE Newman Tanzรขnia ZNZ Zanzibar Chile ZOS Osorno Canadรก 01 ZPB Sadrigo Lakn Nova Zelรขndia ZQN Qaeenstown USA IL ZRF Rockford Suaรงu Kiaten Apt ZRH Zanch Canadรก OT 2113 RosnO Lake Bahamas ZSA San Salvador Reunian ZSE SI Frerne de Ia Reunion 01- Canada ZSJ Sandy Lake Canada ZTB Tete-a-La Baleine QU Itรกlia Touro Bus Stalion ZTC Tarin Grรฉcia ZTH Zakinlhos MN Canadรก ZTM Shamattama China ZUH Zhuhai Canadรก NF ZUM Churchill Falis Madagascar ZVA Mianddvaza Repรบblica da ZVK Savannakhet Laos Canadรก SA ZWL Womiaston Laiue Bangladesh ZYL Syihel Malawi ZZU MOuza ZBO Odense ZBR Chah-Bahar ZBT Koldrng ZCL Zacalecao ZCO Temaco ZDH Base[
GLOSSÁRIO A AAA - Associação Automobilística Americana, conheci-
de vôo, independente de horário programado ou o tempo do espera no aeroporto. AD - Desconto de Agente - a sigla, quando seguida de um número, indica a porcentagem de desconto concedida Ex. AD-75 indica um desconto de 75% sobre
com as agências de viagens agency list - Relação de agências - relação das agências de viagens credenciadas junto ao BSP e IATA
tarifas cern restrição, ad hoc - latim, no caso de excursões, estas são organizadas de forma personalizada, geralmente com
agent - Agente - agente de viagens. Agent bypass - situação em que os fornecedores vendem diretamente ao público. Agent Reporting Agreement - contrato utilizado pelo BSP para regular suas transações com as agências de
Pacifico &ASA - Associação das Companhias Aéreas do Sul da
as opções disponíveis. Ad Hoc Schedute - Variação, adição ou cancelamento de um horário básico de um ou mais vôos em datas
viagens. Agentless booking - reserva efetuada diretamente pelo cliente utilizando um sistema de reservas sem a
África AATTA - Associação Afro-Americana de Viagens & Turis-
especificas. addlcoll - Abreviação de cobrança adicional, tarifa
mo ABA - Associação Americana de Ônibus ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens ABBTUR - Associação Brasileira Bacharéis em Turismo ABECS - Associação Brasileira das Empresas de Car-
agregada. Valor somado à tarifa do ponto de partida. para chegar ao valor da tarifa de passagem. As vezes denominada tarifa proporcional.
intermediação do agente de viagens. AGM - Assembléia Geral Anual da lATA AGT - abreviatura de agente de viagens. AHMA - Associação Americana de Hotéis e Motéis.
da como Triple A AACO - Organização das Companhias Aéreas Árabes. AALA - Associação das Companhias Aéreas do Pacto Andino AAPA - Associação das Companhias Aéreas da Asia &
add-on(s) - Qualquer serviço opcional adquirido pelo
sino em Turismo e Hotelaria ABEMTUR - Associação Brasileira dos Executivos de
passageiro, por exemplo, em excursões. adjoining rooms - Quartos contíguos - Quartos de hotel que embora localizado um ao lado do outro, não tém portas de comunicação. administra ting carrier - Empresa controladora -
Markeling e Turismo ABEOC - Associação Brasileira de Eventos e das Em-
companhia aérea que controla a operação de um vôo ADT - Abreviação do horário de verão do Atlântico e do
presas Operadoras em Congressos e Convenções ABETAR - Associação Brasileira das Empresas de Trans-
Alasca ADT - Código que designa passageiro com 12 anos
porte Aéreo Regional ABGEV - Associação Brasileira de Gestores de Viagens
completos ou mais Aduana - Alfândega Advertisod tour - pacote turístico que cumpre as exigências da companhia aérea para ter atribuído um nú-
tão de Crédito e Serviços ABDETH - Associação Brasileira dos Dirigentes de En-
Co rpo ra t iv a s ABGTUR - Associação Brasileira dos Guias de Turismo ABHRBS - Associação Brasileira de Hotéis. Restauran-
AIMS - Sistema de Informação e Administração de Agências AIMS - Sistema de Informação e Administração das Companhias Aéreas Aircraft - Aeronave - Veículo de transporte credonciado por autoridade competente da aeronáutica. Aircraft Configurafion - Configuração de aeronave - Desenho do espaço interior de uma aeronave AIRIMP - procedimentos de reserva entre companhias aéreas da ATA/ ATA air mije - Milha aérea - unidade de distância que mede aproximadamente 6.076 pés air piracy - Pirataria aérea —apropriação de fornia violenta ou o seqüestro de uma aeronave. Air Rage - fenômeno que torna os passageiros
mero de IT (pacote). Advance purchase rata - preço de um produto ou serviço adquirido com antecedência, ou garantido por
descontrolados ou violentos contra a tripulação ou outros passageiros air taxi - Taxi aéreo - aeronaves com capacidade
móveis ABTA - Associação dos Agentes de Viagens Britânicos ABIH - Associação Brasileira da Indústria de Hotéis ABOTTC - Associação Brasileira das Operadoras de Trans Turísticos Culturais ABRACCEF - Associação Brasileira dos Centros de Convenções e Feiras ABRACE - Agências Brasileiras de Turismo Operadoras em Congressos e Eventos ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo ABRAPAVAA - Associação Brasileira de Parentes de Amigos das Vitimas de Acidentes Aéreos. ABRASEL - Associação Brasileira de Bares e Restourentes ABRASTUR - Associação Brasileira de órgãos Oficiais de Turismo ABRATURR - Associação Brasileira de Turismo Rural ABREDI - Associação de Bares e Restaurantes Diferenciados ABREMAR - Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas ABRESI - Associação Brasileira das Entidades de Hospedagem. Gastronomia e Turismo ACAC - Comissão Arabe de Aviação Civil AHT - Associação de Hotéis e Turismo accommodation - Acomodação - Qualquer assento cabine quarto ou serviço vendido a um passageiro. accountable document - Documento contábil - documento que. quando validado por urna agência de viagens, tem valor monetário e deve ser contabilizado pelo BSP accountable manual documenta - Estoque de bi-
um período anterior à sua utilização. AEA - Associação das Companhias Aéreas Européias Aeronauta - E o profissional habilitado pela ANAC. que exerce atividade a bordo de aeronave civil nacional. mediante contrato de trabalho. Considera-se aeronauta. também, quem exerce atividade a bordo de aeronave estrangeira. em virtude de contrato de trabalho regido pelas leis brasileiras. Aeroviário - È o trabalhador que, não sendo Aeronauta. exerce função remunerada nos serviços terrestres de empresa de transporte aéreo E também considerado aeroviário o titular de licença e respectivo certificado válido de habilitação técnica expedidas pela ANAC. para prestação de serviços em terra, que exerça função efetivamente remunerada em aeroclubes, escolas de aviação civil. bem como o titular ou não de licença e certificado. que preste serviço de natureza permanente na conservação, manutenção e despacho de aeronaves. Aeródromo -. Toda área destinada a pouso. decolagem
limitada de lugares (19 ou menos), que operam dentro de espaço aéreo restrito (250 milhas) air traffic controiler - Controlador de tráfego aéreo - pessoa da torre de controle de um aeroporto encarre-
lhetes - Estoque de bilhetes em branco do BSP para
da, só podendo ser utilizado com autorização da respectiva entidade publica) e Transitório (civil, para uso pro-
tes, Bares e Similares ABLA - Associação Brasileira das Locadoras de Auto-
serem preenchidos manualmente. accreditation - Registro - Permissão concedida pelas associações reguladoras do setor de turismo a uma agência de viagens para a venda de bilhetes aéreos, hospedagem e outros serviços ACI - Conselho Internacional de Aeroportos AC-NA - Conselho Internacional dos Aeroportos. América do Norte ACRA - Associação Americana das Locadores de Veículos ACTA - Liga das Associações de Viagens Canadenses ACTE - Associação dos Executivos de Viagens de Negócios actual flying time - Tempo real de vôo - tempo total
e movimentação de aeronsves. Pode ser Civil (destinado, em principio, ao uso de aeronaves Civis), Comunitário (público destinado a servir pequenas cidades e para ser utilizado por aeronaves leves, vedada a operação da aviação regular). Privado (civil, só poderá ser utilizado com permissão de seu proprietário, sendo vedada a sua exploração comercial). Público (civil. destinado ao tráfego de aeronaves em geral). Restrito (público, construído em áreas de propriedade pública, de uso reservado do órgão que o construiu e que tem sob sua administração, cuja exploração comercial ê veda-
visório e destinado a atender aos projetos de desenvolvimento. construção de estradas, usinas. barragens, proteção à lavoura, pesquisa mineral ou exploração de jazida e situações de emergência ou calamidade pública) AFA - Associação dos Comissários de Bordo AFCAC - Comissão de Aviação Civil Africana AFI - )Região ]ATA) - África e Oceano Indico AFRAA - Associação das Companhias Aéreas Africanas agency - Agência - Agência de viagens Agency Agreement - Acordo de Agenciamento - contrato utilizado pela IATAN, para regular suas transações
gada de monitorar e direcionar os pousos e decolagens das aeronaves 41r Travei Card - Cartão de Viagens Aéreas - cartão de crédito administrado por uma companhia aérea. utilizado apenas para bilhetes aéreos. Também conhecido como Cartão Universal de Viagens Aéreas airline codes - Códigos de companhias aéreas indicadores de dois ou três digilos que identificam as companhias aéreas airline designator - Código Designador - código alfanumérico de dois ou três dígitos para designar companhias aéreas, administrado pela IATA, Airline plate - placas de metal fornecidas pelas companhias aéreas às agências de viagens, que devem estampá-las nos bilhetes aéreos e desta forma validá-los. ARC - Airtines Reporting Corporation - empresa autónoma criada pelas empresas aéreas domésticas dos EUA. Credencia agências de viagens para a venda de bilhetes e supervisiona detalhes financeiros no envio de pagamentos às companhias aéreas e também o desembolso de comissões ás agências de viagens. No Brasil, o BSP tem as mesmas funções. airport access fee - Taxa de acesso ao aeroporto taxa paga à administração de um aeroporto por empresas locadoras de veículos pela permissão de operar suas vens e ônibus nos terminais de embarque e desembarque. taxa essa geralmente repassada ao passageiro. airport codes - Códigos de aeroportos - códigos de três letras utilizados para identificar todos os aeroportos airport fax - Taxa de Embarque (Tarifa Aeroportuária) - taxa local que recai sobre os bilhetes aéreos e é repassada ao passageiro, para cobrir despesas tais como manutenção e expansão dos aeroportos etc, airiport transfer - Traslado - transporte fornecido pelo operador ao passageiro deípara um aeroporto, e depara um hotel, AITAL - Associação Internacional de Transporte Latino Americano Aiste Seat - em um avião, assento rio corredor Panrotas - Novembro / 2008 - 9 - 201
Glossário AJOTESP - Associação Brasileira dos Jornalistas de
ATC - Conferência do Tráfego Aéreo da América, pre-
Turismo ALALC - Associação Latino Americana de Livre Co-
decessor do ARC/BSP ATC - Controle de Tráfego Aéreo ATCC - Centro de Controle de Tráfego Aéreo ATFDS - Sistema automatizado de controle de bilhetes
misteriosos desaparecimentos de aviões e navios. bilateral agreement - Acordo bilateral - tratado ou acordo, efetuado geralmente entre nações soberanas, detalhando suas relações, políticas. e obrigações sobre um assunto específico, tal como comércio ou direitos
aéreos e cartões de embarque Atlantic Standard Time - Fuso Horário do Atlântico - fuso horário do Canadá. Também chamado Provincial
de pouso de companhias aéreas biorhythms - Bioritmo - ciclo natural do corpo humano, que varia de pessoa para pessoa e que pode ser
Standard Time ATM - Administração de Tráfego Aéreo ATN - Rede de Telecomunicações da Aeronáutica ATO - escritório de emissão do aeroporto ATPCO - Editora de Tarifas de Companhias Aéreas
afetado por viagens constantes. Veja também jet lag. BITA - acordo bilateral de tráfego entre companhias
ATS - Serviços de Tráfego Aéreo AUC - Conselho dos Usuários de Transporte Aéreo
especial) Passageiro cego - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. BTA - British Tourist Authority blacked out - Blacked out - não disponíveis. Veja também datas ou períodos de embargo. Black-Off - Bloqueio que indica reserva antecipada. blackout dates, blackout periods - Datas ou perío-
mércio Ali inclusive - preço que cobre todos os itens descritos no pacote. Ali-In - gíria, significa tudo incluido, como em um pacote. allotrnent - Bloqueio - número de assentos, cabines. quartos etc. disponível para venda por um fornecedor ou agente. ali-cargo aircraft - Avião de Carga —tipo de aeronave que transporta somente carga e correio Ali-suíte - descrição de hotel no qual todos os apartamentos têm sala de estar, quarto e/ou cozinha. ALPA - Associação dos Pilotos de Companhias Aéreas, Alternate distribution system - qualquer sistema que evite a intermediação das agências de viagens na venda de produtos turísticos. A.M - Latim - ante meridian - manhã, entre zero hora e o meio-dia. Amadeus - um dos sistemas de reservas computadorizado, hoje chamados de sistemas globais de distribuição. ambassador - Embaixador - o mais importante cargo diplomático, o representante de um pais junto ao governo de outra nação. Diplomata responsável pela embaixada, geralmente localizada na capital do pais. amenities - Facilidades - características e facilidades de urna propriedade, geralmente um hotel. AMPRO - Associação de Marketing Promocional AMT - Associação dos Municípios de Turismo do Estado de São Paulo Amtrak - denominação das Estradas de Ferro de Passageiros dos EUA. ANAC - Sigla da Agência Nacional de Avição Civil, subordinado ao Ministério da Defesa Suas principais funções são fiscalizar os horários dos vôos, o grau de treinamento dos tripulantes e a infra-estrutura dos aeroportos. Mantém nos aeroportos, balcões onde os passageiros podem registrar queixas que, posteriormente, serão investigadas antipodean day - dia que se recupera ao atravessar a Linha Internacional de Data. Também conhecido como dia meridiano, AP - abreviatura de American Plan APAJ - Associação Paulista de Albergues da Juventude APEX - tarifa de compra antecipada de excursão. appointment - Nomeação - processo pelo qual uma companhia aérea ou outro fornecedor credencia uma agência de viagens para atuar como seu agente. apr - april - abril Arbitrary fare - veja tarifa agregada (add-on fare) Área Remota - Área destinada ao estacionamento de aeronaves, não interligada a pontes de embarque e desembarque de passageiros. Geralmente, o trajeto dos passageiros entre a área remota e a área restrita de embarque e desembarque é feito de ônibus Área Settlement Plan - sistema administrado pela ARC/ BSP/IATA em base regional, para controlar o processamento de bilhetes aéreos, pagamentos, e o desembolso de comissões aos agentes de viagens Também designado como Bank Settlement Plan (BSP), mais conhecido assim no Brasil. ARP - Plano de Relatórios de Agente Arremetida - Procedimento de uma aeronave que perdeu uma aproximação para pouso ou tocou o solo e prosseguiu para uma nova decolagem. Arrivals - Tabelas informativas contendo a previsão chegada dos vôos nas próximas horas. ARTA - Associação dos Agentes de Viagens Varejistas AS/PAC - Ásia e Pacifico (Região lATA) ASAP - abreviatura de "o mais breve possível" ASPA - Associação das Companhias Aéreas do Pacifico Sul ASSOCITUR - Associação dos Transportadores de Turistas, Industriários, Colegiais e Similares de São Paulo ASTA - Associação Americana de Agentes de Viagens ATA - Associação Americana de Transporte Aéreo ATAC - Associação de Transporte Aéreo do Canadá ATE - Bilhetes e cartões de embarque automatizados. Bilhete aéreo eletrônico que inclui cartão de embarque.
B - 202 - Panrotas - Novembro / 20013
aug - august - agosto Australasia - região que compreende a Austrália, Nova Zelãndia, e as mais importantes ilhas do Pacifico Sul. Auto drop PNR - nome do passageiro cancelado pelo sistema automático de busca através de filas, auiomated reservation system - Sistema de Reservas Automatizado - sistema de reservas computadorizado. AVA - A Associação das Vitimas de Atrasos Aéreos é uma entidade que atende problemas envolvendo passageiros e empresas aéreas, como atrasos de vôos, desvio ou perda de bagagem, etc. Tem departamento jurídico availability - Disponibilidade - relação de assentos, quartos, cabines, etc, que podem ser vendidos ou reservados. AWB - conhecimento aéreo
aéreas, BITO - Brazilian lncoming Travei Organization BLND - (Passageiros que necessitam de assistência
dos de embargo - datas especificas nas quais não há disponibilidade de certos bilhetes ou tarifas, como por exemplo os gratuitos ou promocionais. Essas datas geralmente coincidem com feriados ou períodos de alta estação block(ed) space - Bloqueio - assentos, cabines ou quartos reservados para grupos. Termo também utilizado para reservar tais espaços. board - Board - embarcar em um avião, trem ou
B
navio, boarding pass - Cartão de Embarque - documento em forma de bilhete ou canhoto, contendo o número do assento, horário e portão de embarque. È utilizado como conferência adicional no processo de embarque. board point - Ponto de embarque -Cidade de embar-
Back Of The House - Areas não expostas ao público, de circulação interna dos funcionários. Back to back - reserva sequencial de duas excursões
que booking - Veja reservation booking fee - Taxa de reserva - cobrança efetuada pelo CRS ou GDS ao fornecedor (companhia aérea,
diferentes, de modo que o passageiro tenha uma viagem ininterrupta. Termo usado também para descrever excursões nas quais um grupo chega enquanto outro parte. Backhaul - movimento de uma aeronave, ou outro veículo, do destino ao ponto de origem. baggage - Bagagem - todos os pertences pessoais do passageiro ou turista, tendo passado ou não pela alfãndega. Baggage check - o recibo de conferência de bagagem. geralmente numerado, emitido em favor do passageiro. Baggage ctaim - área de um aeroporto ou outro terminal onde os passageiros retiram sua bagagem. Ballroom - Salão de eventos, como festas, congressos e bailes barge cruising - Cruzeiros de barco - cruzeiros fluviais ou através de canais, com antigas barcaças reformadas ou barcos novos construidos de forma semelhante. barter - Permuta - comprar e vender sem utilizar moeda corrente, somente por meio da troca de bens ou serviços. Companhias aéreas, por exemplo, permutam assentos em seus vôos por bens ou serviços prestados por vários fornecedores, base tare - Tarifa básica- tarifa de um bilhete aéreo, antes da taxa ser aplicada. As comissões são calculadas sobre a tarifa básica. basic schedule - Horário Padrão - Vôos regulares operados por uma cia aérea bassinet - Berço - berço pequeno e portátil para bebés. Bed & Breakfast - Literalmente, cama e café da manhã. Termo normalmente utilizado para designar hospedagem econômica Beli Boy - Mensageiro Benelux - denominação da área compreendida pela Bélgica. Holanda e Luxemburgo. Bereavement fare - -A menor tarifa aérea oferecida ás pessoas que viajam por motivo de morte ou doença grave na familia. Bermuda Triangle - Triãngulo da Bermudas - área triangular no Oceano Atlântico cujos ápices são as Bermudas, Miami e Antilhas. Conhecido por ser o local de
locadora de automóvel, hotel etc) pela reserva feita por um agente de viagens em seu sistema. booth - Estande - espaço. coberto ou não, em uma exposição. Área coberta em um mercado ou feira (Banca) BPR - Cartão de embarque com reserva ou pré-reservado. Cartão de embarque com assento marcado quando da confirmação da reserva. BRAZTOA - Associação Brasileira das Operadoras de Turismo. briefing tour - Viagem de familiarização - viagem para a qual são convidados agentes de viagens, além de pessoal do turismo, com o objetivo de familiarizá-los sobre um novo destino ou novos procedimentos. BritRail - Ferrovias inglesas BSP - Administra de forma centralizada e padronizada o processo de distribuição de bilhetes aéreos, prestação de contas dos agentes de viagens, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre agências e empresas aéreas. BTS - departamento de estatísticas de transportes. Bucket shop - gíria inglesa. Consolidador. Agência que negocia passagens aéreas com desconto, Budget -- acomodações, viagens, restaurantes, etc de preço econômico e de grande apelo ao viajante comum. budget fare - Tarifa de quebra - tarifa na qual se aplica o máximo de desconto sobre os preços normais, bulk contract - Contrato de bloqueio - acordo pelo qual uma companhia aérea vende bloqueio de lugares com desconto para revenda por terceiros, buik tare - Tarifa de bloqueio - tarifa disponível apenas quando da compra de lugares bloqueados. bulkhead - Divisória - paredes de um navio ou avião. que os dividem em seções ou compartimentos. bulkhead seat5 - Assentos divisórios - assentos da aeronave localizados atrás da divisória, com espaço limitado para as pernas. Bumping - prática de não permitir o embarque do passageiro no vôo confirmado, devido a overbooking ou em favor de Outros passageiros com maior prioridade. bundling - Pacote - prática de combinar produtos e serviços diferentes para venda a um preço único.
Glossário cn business class - Classe executiva - classe de serviço de companhias aéreas, posicionada entre a primeira classe e a econômica. Especialmente projetada para atrair o executivo que viaja freqüentemente. As vantagens oferecidas na classe executiva variam de uma companhia a outra. buyback agreement - Contrato de recompra - no setor de locadoras de veículos. prática em que as empresas automobilísticas recompram seus veículos a um preço estipulado após um período de tempo negociado em contrato. BVI - Ilhas Virgens Britânicas. BWI - Iridias Ocidentais Britânicas. Algumas vezes se pronuncia o nome desta possessão britânica "BeeWee". By night - Passeio noturno pela cidade Bypass - prática de negociar ou vender diretamente ao público, sem a intermediação de agentes de viagens. Veja também definição de agent bypass.
c C - abreviatura de Celsius, graduação de temperatura. C11 - Acordo de contra-indenização (BSP). CAA - Departamento de Aviação Civil (DAC no Brasil). CAAC - Departamento de Aviação Civil da China. cab - Taxi - taxi cabin - cabine - Compartimento onde se encontram os assentos dos passageiros. cabotage - Cabotagem - comércio ou transporte entre dois pontos de um país. geralmente proibido a transportadoras de outra nação. Câmbio - troca. Loja de câmbio de moedas estrangeiras. cancel - Cancelamento - invalidar uma reserva. cancellation penalty - Multa de cancelamento - valor deduzido pelo fornecedor de um reembolso, quando uma reserva é cancelada. Capacidade Aeronáutica - É o número máximo de operações aéreas, em período de 60 minutos, estabelecido corri base na análise da infraestrutura aeroportuária. Capacidade Aeroportuária - E o número máximo de operações de aeronaves, estabelecido para um determinado aeródromo, para períodos especificados, suportado pela infra-estrutura aeroportuária. Capacidade ATC - É a habilidade do sistema de Controle de Tráfego Aéreo (ATC), ou de qualquer um de seus subsistemas, de proporcionar serviço ás aeronaves, sendo expressa como número máximo de aeronaves que podem entrar em um setor do espaço aéreo em um período especificado. O número máximo de aeronaves que podem permanecer simultaneamente em um setor é um dos fatores determinantes para a Capacidade ATC. Capacidade de Pista - É o número máximo de movimentos que se pode alcançar com a combinação de aeronaves decolando e pousando em um determinado aeródromo, em condições definidas, para períodos de tempo especificados. capacity controlled - Lugares limitados - quando o espaço é limitado, a uma tarifa especifica. Capacity dumping - estratégia de companhia aérea de aumentar seus vôos para uma rota especifica numa tentativa de tirar o competidor do ramo ou fora dessa rota, capitol - Capitólio - edifício que simboliza e abriga a sede do governo (EUA). Captam - Comandante, piloto responsável pela a aeronave. CAR - Caribe (região lATA) car class - Classe de veículo - porte, estilo, e tarifa
passageiros ou carga. Carrying capacity - número máximo de pessoas que
soas que viajam sem bagagem, e não têm malas para
um destino turístico pode comportar sem prejudicar o meio-ambiente ou infra-estrutura de apoio.
check-in time - Horário do check-in - nos hotéis, horário em que um quarto estará disponível nos termi-
carry-on - Bagagem de mão - peça que pode ser transportada a bordo do avião e que se encaixa no
nais aéreos, o horário mais tardio em que o passageiro pode se apresentar, sem o risco de perder seu vôo. Check-out - quando o hóspede deixa formalmente o hotel e paga suas contas. check-out time - Horário do check-out - o horário em
compartimento de bagagem próprio carry-on baggage or luggage - Bagagem de mão bagagem com a qual o passageiro pode entrar a bordo ao invés de ter que despachá-la. CASH - Pagamento á vista Cash stipend - quantia paga por operadores especializados em viagens educacionais, aos organizadores dessas viagens como forma de compensação pela inscrição de passageiros. CASHIER - Balcão do hotel, caixa para pagamento CASS - Administra de forma centralizada e padronizada o processo, prestação de contas dos Agentes de Carga, emissão de faturas únicas e liquidação de débitos entre Agentes de Carga e Empresas Aéreas. Catering - empresa que cuida de toda a área gastronômica da aviação. CDT - Abreviação do horário de verão Central CDW - seguro que cobre danos sofridos por veículo alugado. CENIPA - O Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos é um órgão diretamente subordinado ao Comando da Aeronáutica, sendo responsável pelas atividades de investigação e prevenção de acidentes aeronáuticos. centralized billing - Faturamento centralizado - sistema pelo qual o agente de viagens envia uma única fatura de vários passageiros, como se uma empresa fosse faturada uma vez pelas viagens de todos os seus funcionários. centralized commissions - Comissões centralizadas - sistema peio qual o fornecedor, como uma cadeia de hotéis, remete os pagamentos de comissões de um escritório central, ao invés de cada um dos hotéis
que o hóspede deve deixar o hotel, para não pagar por mais uma noite. chi!d - Criança - na indústria do turismo, designação utilizada para fixar tarifas e outros preços. cuja definição varia de uma transportadora a outra e de um hotel a Outro. Geralmente, uma criança tem no mínimo dois anos de idade, ao contrário do infante que seria o bebé de colo. Christian name - Nome de batismo - primeiro nome de uma pessoa. Chunnel - gíria. Apelido dado à ferrovia que passa dentro do túnel que liga a Inglaterra á França. Churning - prática de efetuar repetidas vezes a mesma reserva em um sistema para evitar o prazo de 24 horas para emissão. CINDACTA - O Centro Integrado de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo, subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), é a unidade que executa as atividades de controle do tráfego aéreo comercial e militar, vigilância do espaço aéreo e comando das ações de defesa aérea no Brasil. CIP - Placa de Identificação da Transportadora Circle trip - qualquer viagem que inclua mais de um destino, retornando ao ponto de partida. Circle trip minimum - tarifa mais baias permitida para uma "circie trip, que não pode ser menor que a da viagem de ida e volta entre duas cidades do itinerário. CIS - Confederação dos Estados Independentes. CITC - Instituto Canadense dos Conselheiros de Turismo
efetuar o pagamento individualmente. certificafion - Certificado - documento que atesta
City codes - Códigos de cidades - códigos de três letras utilizados para identificar cidades e/ou seus aero-
que um indivíduo ou organização satisfaz os padrões ou qualificações necessárias em uma área específica. Tais documentos são geralmente emitidos por uma or-
portos, city pair - Par de Cidades -Veja Segmento. City ticket office - loja de vendas e emissão de passagens localizada fora do aeroporto. civil aviation - Aviação civil - qualquer atividade re-
ganização com reconhecida experiência no assunto. CGNA - O Centro de Gerenciamento da Navegação Aérea. subordinado ao Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA). tem por missão a harmonização do gerenciamento do fluxo de tráfego aéreo, do espaço aéreo e das demais atividades relacionadas com a navegação aérea. Chamber of Commerce - Câmara de Comércio associação de empresas em uma cidade, região ou estado, que objetiva promover os interesses comerciais de seus membros. As Câmaras de Comércio são também ativas na promoção do turismo. change of equipment en route - Mudança de equipamento em rota- troca de equipamento que pode ocorrer uma ou mais vezes em um võo, mas identificada pelo código da companhia aérea e número do vôo entre a cidade de origem e o destino final. Channel-based pricing - sistema no qual o preço cobrado por um produto ou serviço varia de acordo com a forma de entrega. Por exemplo, um sistema de
lativa à aviação. administrada pelo setor privado, ao contrário da aviação militar. City Tour - Passeio pelos principais pontos turísticos de uma cidade. Claim check - recibo ou canhoto, geralmente numerado e emitido em favor do passageiro para o controle de sua bagagem. Claim PNR booking -quando o agente de viagens emite um bilhete por uma reserva efetuada pelo passageiro e lançada no sistema de reservas pela companhia aérea. class - Classe - Separação de passageiros de acordo com tarifa paga ou facilidades e serviços oferecidos. Clearance - permissão para um avião decolar. Closed dates - datas nas quais excursões ou quartos de hotel não estão disponíveis devido a reservas ou vendas efetuadas anteriormente. Coach - classe econômica em aviáo. Também desig-
reservas automatizado cobraria das companhias aéreas uma tarifa mais baixa por segmento para favorecer a utilização de uma ferramenta eletrônica de reserva. charter - Fretamento - arrendar uma aeronave ou
nada como "turística" Cockpit - (flight deck) - cabina do piloto em um avião.
outro tipo de transporte para um grupo. CHD - Código que designa passageiro criança. Passageiro com idade variando entre 02 anos completos e 12
comerciais entre duas ou mais companhias aéreas.
anos incompletos. Checked baggage - bagagem que o passageiro entre-
de locação de veiculo. car for hire - Carro para alugar - expressão britânica
ga aos cuidados da empresa transportadora ou outro responsável. Há uma importante diferença quando for
para locação de veículo. cargo - Carga - Qualquer mercadoria transportada por
definida a responsabilidade por perdas e danos. checker - Conferente - pessoa que recebe bagagens, casacos ou outros itens para serem guardados.
uma aeronave acompanhada de conhecimento aéreo,
despachar.
carnet - Carnet - documento da alfândega que autoriza o transporte de automóvel ou outro veículo de um pais
Check-in - procedimento de registro de um hóspede de
a outro. carrier - Transportadora - empresa que transporta
chegada. Check-in express - atendimento de check-in para pes-
hotel ou passageiro de companhia aérea quando de sua
code sharing flight - vôo compartilhado - Termo genérico para vários tipos de acordos operacionais ou COE - Comitê dos Consultores de Transporte de Carga Perigosa da ONU Co-host carrier - prática em que uma companhia aérea paga á outra para que seus vôos figurem no sistema de reservas Collision damage waiver - seguro diário que cobre quaisquer danos sofridos por um veículo alugado. COMAER - É o Comando da Aeronáutica, subordinado ao Ministério de Estado da Defesa. COMAR - É o Comando Aéreo Regional, subordinado ao Comando da Aeronáutica Commercial agency - agência de viagens especializada em viagens de negócios.
Panrotas - Novembro / 2008 - 6 - 203
-
-
Glossário commercial airline - Linhas Aéreas Comerciais empresas aéreas que transportam passageiros.
connection - Conexão - (Também conhecida como
formulário que deve ser preenchido pelo passageiro
TRANSFER). Ato de transferir passageiros, bagagem,
com a lista de produtos sujeitos ou não á taxação. customs dufy - Direitos alfandegários - veja duty"
Commercial Duplicate Flight - acordo em que uma companhia aérea permite que outras vendam assentos/espaço em seu vôo, desde que todos os participantes desse acordo vendam assentos/espaço do menci-
carga ou correspondência de um vôo a outro, dentro de um prazo razoável. Conexões on-line são realizadas entre vôos de uma mesma companhia aérea e cone-
onado vôo com seu próprio código.Mais de um código é utilizado para um único vão, incluindo um da companhia que opera o vôo regularmente. e outro da companhia
companhias. consolidator - Consolidador - empresa ou pessoa física que negocia contratos de bloqueio com uma companhia aérea ou outro fornecedor e vende esse espaço ao público, normalmente com desconto, ou ás agências de viagens. No Brasil este último sentido é o mais comum, são empresas que revendem bilhetes aéreos a agéncias que não têm crédito diretamente com as com-
participante do acordo. Commission cap - valor máximo em dólares a ser pago como comissão por uma companhia aérea ou outro fornecedor, desconsiderando-se o preço real do bilhete ou a comissão usualmente paga. Commission split - divisão da receita de comissões entre duas entidades, por exemplo, entre uma agência de viagens e um vendedor. commissionable - Comissionável - porção do custo total sobre o qual um agente de viagens recebe comissão. Common carrier - qualquer empresa de transporte de pessoas ou carga com fins lucrativos. Common rated - duas tarifas idênticas para dois destinos turísticos geograficamente próximos. Commonwealth - entidade política com um governo representativo. Associação voluntária de estados soberanos Commuter - identifica empresas aéreas que voam trechos curtos (regionais) Comp - Bilhete aéreo grátis ou outro tipo de gratuidade. comparfment - Compartimento - Espaço dentro da aeronave para transporte de passageiros ou carga. computerized reservation sysfem - Sistema de Reservas Computadorizado - diversos sistemas automatizados que permitem. em tempo real, o acesso a tarifas aéreas, horários de vôos, e disponibilidade de assentos. Efetuam, ainda, reservas e emitem bilhetes eletronicamente. Mais conhecidos atualmente como Sistemas Globais de Distribuição (GDS's) Complimentary - gratuito. Composite flight - vôo composto por um ou mais vôos, mas identificado por uma combinação de código e número de vôo diferente de todos os outros. CONAC - O Conselho de Aviação Civil é um colegiado que assessora o Presidente da República na formulação da política de ordenação da aviação civil. É presidido pelo Ministro de Estado da Defesa. Concentrated hub - aeroporto onde o maior volume de passageiros se concentra em uma única companhia aérea, Conciergerie - Departamento responsável pela assistência às pequenas necessidades dos hóspedes, que não são necessariamente atendidas pelo hotel. Por exemplo: compra de ingressos para shows e envio de flores Concorde - jato supersônico desenvolvido em conjunto pela Inglaterra e França. Concourse - área pública em um aeroporto : parte do aeroporto onde estão localizados os portões de embarque. Conditional fare - tarifa que garante o embarque no próximo vão disponível, no caso de estar lotado o vão originalmente reservado. conductor - pessoa responsável por um grupo de turistas. Confederation of lndependent States (CIS) - Confederação dos Estados Independentes - estados satélites da antiga União Soviética, atualmente independentes confidential taríff - Tarifário confidencial - tarifas de operadores que serão recalculadas para cima, para a venda no varejo. configuration - Configuração - Vela Aircraft configuration. confirmation - Confirmação - aceitação formal de uma reserva pelo fornecedor. confir,nation number - Código de confirmação código alfanumérico utilizado para identificar e confirmar uma reserva (localizador). conjunction tickets • Bilhetes Conjugados - dois ou mais bilhetes utilizados em um único itinerário. connecting flight - Vôo de Conexão - vôo em que o passageiro precisa trocar de aeronave.
13 . 204 -
Panrotas - Novembro / 2008
xões interline são efetuadas entre vôos de diferentes
panhias aéreas. Cônsul - representante diplomático de um país em outra nação. O diplomata responsável pelo consulado. consulafe - Consulado - escritório oficial de um governo estrangeiro, geralmente localizado em outra cidade que não a capital do pais. Os consulados concedem vistos de entrada e outros documentos relativos a transações com essa nação Container - Veja Unit load device. continental breakfast - Café da manhã continental café da manhã que inclui pãezinhos variados, frutas e café ou chá. Geralmente oferecido gratuitamente por hotéis e motéis. Continental Plan - diária de hotel que inclui café da manhã continental. contract of carriage - Contrato de Transporte - texto impresso normalmente na contra-capa do bilhete aéreo detalhando os direitos e obrigações do passageiro e da companhia aérea. CONTRATUH - Confederação Nacional dos Trabalhadores em Turismo e Hospitalidade control tower - Torre de controle - centro de operações que monitora e directona todo o tráfego de um aeroporto. Conversion agency - agência de viagens anteriormente independente que passou a fazer parte de uma cadeia/rede. A razão social dessa agência será então alterada ou incorporada ao nome da cadeia. Conversion payment - taxa paga por uma agência de viagens a um consórcio quando de sua associação. conversion rafe - Taxa de câmbio - taxa á qual é feito o câmbio de uma moeda por outra. corporafe agency - Agência Corporativa - agência de viagens localizada na sede de empresa ã qual presta serviços: agência de viagens especializada em clientes corporativos. Corporate rate - diária de hotel negociada por uma empresa para o uso de seus funcionários e visitantes tarifa concedida por um hotel a todos os executivos que viajam a negócios. Cupom - porção do bilhete aéreo que é recolhida do passageiro quando do seu embarque : cupom pré-pago que pode ser trocado por certos produtos ou serviços, por exemplo, hospedagem em um hotel. Coupon broker - pessoa ou empresa que compra e revende bilhetes com milhas de "viajante freqüente" cometendo infração às leis das companhias aéreas. crew - Tripulação —todos os funcionários de um navio, avião ou outro meio de transporte CRO - escritório central de reservas Croak fare - Tarifa aérea reduzida ou praticamente gratuita, concedida em casos especiais, por falecimento ou doença grave. Cross-border ticketing - preencher um bilhete de tal forma a dar a impressão que a viagem se inicia em um outro país. Este artifício é utilizado para se beneficiar da estrutura de construção tarifária mais favorável. CRS - Sistema de reservas computadorizado. CST Fuso Horário Central. curbside check in - Check in na calçada - serviço que permite aos passageiros fazer o check-in antecipado na calçada do aeroporto. Customer-activated ticketing - sistema automatizado que permite aos passageiros adquirirem bilhetes aéreos com cartão de crédito. customs - Alfândega - departamento federal que controla o fluxo de entrada e saída do seu território de mercadorias, produtos e substãncias, e cobra taxas, impostos e multas de acordo com as leis em vigor área de inspeção desse departamento em um aeroporto ou porto de entrada. cus toma dec!aration - Declaração alfandegária -
Cut-off date - data além da qual uma oferta, tarifa, pedido ou disponibilidade não terá validade ou não será honrada
D daylight saving time - Horário de verão - quando os relógios são adiantados em uma hora, começa na primavera e se prolonga até o verão. Horário instituído para prolongar o período de claridade e economizar energia. Day use - Utilização durante o dia. Termo utilizado principalmente para hotelaria, referindo-se ás utilização de um quarto/apartamento apenas durante o dia e não para passar a noite. E comum em escalas entre vôos cujo o intervalo é de muitas horas DBL - Duplo. Deadend booking - reserva finalizada em um sistema de reserva, porém nunca bilhetada. Esse tipo de reserva pode acontecer por falha de novos funcionários, esquecimento ou fraude por parte do agente de viagens. DEAF - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiro surdo - Especificar se acompanhado de cão treinado para seu auxilio. DEATUR - Sigla da Delegacia Especializada no Atendimento ao Turista. debark - Desembarque - descer de um avião ou navio. dec - december - dezembro DECEA - órgão do Comando da Aeronáutica responsável pelo controle do espaço aéreo brasileiro, bem como pela operação, atualização, revitalização e manutenção da infra-estrutura de meios necessários à comunicação e navegação, imprescindíveis à aviação nacional e internacional. Deck - Termos utilizado basicamente para navios, referindo-se aos andares. É comum também a utilização do termo ponte" Denied boarding cornpensation - pagamento efetuado a passageiros por não terem embarcado em um vôo, cruzeiro, ou excursão Este pode ser em forma de uma viagem gratuita, dinheiro ou acomodação em hotel. Dep - Partida Departure tax - taxa cobrada doa turistas quando estes deixam o pais. Deptane - desembarcar. Deplate - cassar o direito de uma agência de viagens de emitir bilhetes para uma companhia aérea, retirando suas placas de emissão. deposit - Depósito - pagamento efetuado para garantir espaço em uma excursão ou acomodação. Pode ser total ou parcialmente reembolsado se o passageiro cancelar com antecedência suficiente. Desdobramento - Direito que o passageiro tem de incluir cidades a mais no seu itinerário originalmente contratado. Designator, designator code - código alfanumérico de dois ou três dígitos que identifica companhias aéreas e aeroportos em todo o mundo. Administrado pela ATA. destination - Destino - local para onde uma pessoa viaja ou um item é enviado Destination management company - empresa que organiza excursões, reuniões, transporte, etc. para grupos provenientes de outro lugar. DETAX - em alguns países da Europa, o valor correspondente aos impostos locais, cobrados no ato da compra, e que são devolvidos aos turistas não residentes nos balcões específicos do aeroporto, contra apresentação do passaporte e a nota original de compra. DGR - Regulamentação sobre Cargas Perigosas. Diagrama de rotas - Representação gráfica das ligações aéreas existentes entre um conjunto de cidades. Diária - Utilizado principalmente para designar um período pelo qual está sendo feita a reserva ou pagamento. Há variações: em muitos hotéis, por exemplo, as diárias começam e terminam ao meio dia; em outros ás 14 horas
Glossário difference - Diferença - valor a ser debitado ou creditado devido á alteração na classe de serviço. Direct billing - sistema pelo qual a agência de viagens de uma empresa fatura os funcionários por suas viagens de negócios O funcionário deve apresentar um relatório de despesas para ser reembolsado pela empresa. direc( flight - Vôo direto - vôo entre dois pontos com apenas um número de vôo. Diferente do non-stop, o vôo direto pode ter uma ou mais escalas entre os dois destinos Directional tariff - tarifa mais baixa para um segmento de um itinerário, que requer viagem de ida e volta ou disponível apenas em certos períodos. Disclosure - tornar algum fato conhecido. Exemplo; por lei, nos anúncios das companhias aéreas devem aparecer todas as restrições sobre as tarifas especiais Discontinued date - data na qual uma tarifa ou outra oferta perde a validade, discount tare - Tarifa especial - tarifa especial, geralmente oferecida por tempo limitado e em quantidade limitada disembark - Desembarque - descer de um avião, navio ou trem. D-Mark - Marco Alemão. DM0 - Organização de Marketing de Destinos Turisticos. Dom. - Doméstico. domestic airline Companhia Aérea Doméstica empresa aérea que voa dentro do próprio pais Também designada Transportadora Doméstica. Domestic escorted tour - excursão guiada dentro do próprio pais, termo geralmente usado para as excursões dentro dos EUA. domestic fare - Tarifa doméstica - tarifa de vôos domésticos, ou seja, dentro do próprio pais. domestic fiight Ieg - Vôo Doméstico - Vôo entre duas cidades dentro de um mesmo pais ao qual se aplica o mesmo código ISO. domicile - Domicilio - local de residência. Dormette - assento de aeronave reclinável quase até a posição horizontal. Utilizado em alguns vôos de longa distância. Também chamado sleeperette. DOT - Departamento de Transporte (o DAC americano). Down grade, step down - oposto do up-grade. Pode ocorrer por motivos diversos, por exemplo, a não disponibilidade de assentos, DPC - Centro de Processamento de Dados (escritórios de serviços automatizados da lATA para processamento BSP). double - Duplo - quarto projetado para ser usado por duas pessoas. Pode ter uma cama de casal, duas camas de solteiro, ou duas de casal. Quartos com duas camas de casal são às vezes denominados "duploduplo". Double booking - prática de reservar e confirmar duas ou mais reservas quando apenas uma será utilizada. Double-decker - ônibus com dois níveis, utilizado como transporte público em algumas cidades e somente para excursões de visita ã cidade e outras situações em outras áreas. Downgrade - passar para um nível mais baixo de qualidade de serviços ou acomodações. Downtown - centro comercial de uma cidade. Dptr - partida. Drop-off charge - taxa adicional cobrada quando um veículo alugado é deixado em outro local que não o de sua locação. Duplicate leg - trecho não operacional de um vôo, que por razões comerciais ou técnicas, aparece com mais de um número, ou com diferentes códigos 1 números de vôo de outra companhia aérea. Dutiable - sujeito á taxação. Duty - taxa, mais freqüentemente aplicada a mercadorias importadas. Duty-free - isento de taxa de importação. Aplicado a mercadorias adquiridas nas lojas dos aeroportos antes de embarcar para outro pais.
E Early Check In - Menciona-se que o passageiro precisa
de um early check in quando ele se apresentar no hotel antes do horário estipulado. É um check-in mais cedo que o horário determinado. EATA - Associação de Viagens da Ásia Oriental ECAC - Conferência Européia de Aviação Civil economy doas - Classe Econômica - classe turística, classe Y. ecotourism - Ecoturismo - tipo de viagem com enfoque em destinos intocados e/ou naturais e preocupação em afetar o minimo possível o meio-ambiente EDIFACT- Troca de informação eletrônica para a Administração, Comércio e Transportes. (Nações Unidas). Eff. - Efetivo, em vigor. effective date - Data de validade - data na qual uma tarifa ou outra oferta se torna válida. Elapsed ftying time - tempo real de võo. sem acrescentar o tempo dispendido em taxear e durante as escalas. Electronic ticketing - sistema computadorizado utilizado pelas companhias aéreas no qual não são produzidos fisicamente bilhetes ou cartões de embarque. EMA - Concessão de milhagem extra. EMAER - O Estado-Maior da Aeronáutica do Brasil é subordinado ao Comando da Aeronáutica. EMBRATUR - Sigla do Instituto Brasileiro de Turismo. Tem como função básica regulamentar, acompanhar e fiscalizar todas as atividades ligadas ao turismo. Classifica hotéis, hotéis-residência, pousadas e albergues. Registra todas as agências de viagens e operadoras. embark - Embarque - subir a bordo de um navio, avião ou outro meio de transporte. Emergency Door Saída de emergência. En Route (equivalente a ihrough"). Entre os pontos de origem e destino. Endosso - Ë quando o passageiro compra a passagem aérea por uma companhia e solicita o embarque através de outra. English breakfast - café da manhã que inclui cereais ou sucos, ovos, embutidos, pães e bebidas. English Channel - canal que separa a Inglaterra da França. Enplane - subir a bordo de uma aeronave, Enroute - a caminho, em viagem. Entry fee- preço de entrada de um local, partida esportiva ou atração; taxa cobrada quando da entrada de uma pessoa em um pais. Entry requirements - pagamentos e documentos oficiais necessários quando o passageiro entra em um pais em viagem de negócios ou lazer. Exemplo' passaporte, visto, atestado de vacinação. Equador - linha imaginária que atravessa o centro da Terra, dividindo-a nos hemisférios norte e sul. Equiv. - Importância equivalente. ERA - Associação das Companhias Aéreas das Regiões Européias Errors and omission insurance - seguro que cobre danos sofridos pelo cliente por erro ou omissão do agente. Exemplo; indicar o horário de saída incorreto de um itinerário, ou esquecer de checar se animais de estimação são permitidos a bordo. ERSP - Sistema de Serviços de Reservas Eletrônicas Escala - São pontos intermediários de um determinado vôo que compreende ao menos trás pontos distintos de pouso e decolagem na operação, utilizando a mesma aeronave e número de vôo. Escala Técnica - Parada do avião para abastecimento. Sem embarque ou desembarque de passageiros. escort - Acompanhante - guia que viaja com um grupo de turistas. escorted (our - Tour guiado - excursão com serviço de guia acompanhante. ETA - horário estimado de chegada. Etapa de vôo - É a operação de uma aeronave compreendida entre uma decolagem e um pouso. ETC - Comissão Européia de Turismo (CET) ETD - horário estimado de partida. ETON - Rede de distribuição de bilhetes eletrônicos E-ticket - bilhete eletrônico. EU - União Européia (EU) EUR - Europa (região lATA) Eurailpass - Bilhete com tarifa especial de trem que dá direito a viagens ilimitadas por vários países da Europa por um determinado número de dias ou semanas.
Euro - Unidade monetária comum aos membros da Comunidade Econômica Européis, European Economic Community - Comunidade Econômica Européia - Bloco de países europeus que adotaram regras comuns para o comércio. Eurotunel - veja "chunnel Ex - partindo de. excess baggage - Excesso de bagagem - malas que excedem os limites de peso, tamanho, ou número de peças permitidas. As companhias aéreas normalmente cobram por esse excesso e algumas vezes é necessário embarcar essas peças desacompanhadas posteriormente. exchange order - Voucher - voucher emitido por uma transportadora ou agência de viagens solicitando a emissão de bilhete. O documento permite ao agente receber a comissão. excursion - Excursão - viagem, normalmente opcional, partindo do destino principal e com custo adicional. excursior, fare - Tarifa de Excursão - tarifa especial que possui restrições, tais como solicitação de compra com antecedência, e estadia minima. Geralmente tarifa de ida e volta. excursionist - Excursionista - passageiro que passa menos de 24 horas no pais. executive club - Sala Vip - área privativa dentro de um aeroporto disponibilizada por uma companhia aérea para seus passageiros preferenciais. Extension ladder - formulário usado para bilhete aéreo para prolongar a área tarifária quando mais de 13 cidades devem constar no itinerário
-
Extension tours - excursões que podem ser acres- centadas a uma viagem, antes ou depois, para torná-la mais longa. Extra section —segunda aeronave utilizada em um determinado vôo pra acomodar mais passageiros, geralmente durante penados de alta temporada, como férias.
F FAA - Administração de Aviação Federal (EUA) False booking - veja "deadend booking Fam trip - Viagem de familiarização Fam Tour - Uma atividade da promoção de vendas que consiste em convidar os intermediários mais influentes no seu mercado para que venham conhecer pessoalmente o local, a região ou o pais receptor. Todas as despesas dos visitantes são pagas pelos empresários e pelos órgãos de turismo no local, incluindo; viagens, alimentação, passeios, conhecimento de manifestações folclóricas, brindes. FAP - FulI American Plan. Veja American Plan fare - Tarifa - preço cobrado pelo transporte em um avião, trem, navio etc. fare basjs - Base tarifária - tarifa de bilhete em uma determinada classe de serviço, especificada por uma ou mais letras ou por uma combinação de letras e números. Exemplo; a letra Y significa classe económica, em tarifa cheia, em uma companhia aérea. fare break point - Quebra de tarifa - destino onde finaliza uma tarifa Exemplo; a quebra de tarifa para um passageiro voando de Washington DC para Kansas City via Cleveland é Kansas City. fare code - Código tarifário - código utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa especifica. fare construction unit or point - Unidade de construção tarifária - veja "quebra de tarifa" Favecc - Fórum Brasileiro das Agências de Viagens Especializadas em Contas Correntes. FBC&VB - Federação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux FCCA - Associação das Empresas de Cruzeiros Marítimos da Florida e Caribe. FCU - Unidade de construção tarifária Feb - february - fevereiro Federal Aviation Adminisfration - Administração da Aviação Federal - agência do governo federal dos Estados Unidos que administra e monitora a regulamentação sobre segurança nas companhias aéreas. Fee-based pricing - plano de compensação pelo qual uma empresa paga á sua agência de viagens parte das
Panrotas - Novembro / 2008 - 13 - 205
Glossário comissões geradas pelo volume de viagens, de acordo com um programa negociado. Feeder airline - transportadora aérea que serve um mercado local e alimenta" o tráfego das linhas aéreas nacionais e internacionais, FENACTUR - Federação Nacional de Turismo FET - Excursão internacional guiada Veja escorted tour. FFP - Programa de viajante freqüente. FHORESP - Federação de Hotéis, Restaurantes. Bares e Similares do Estado de São Paulo Fictitious point principie - técnica utilizada ria construção tarifária internacional, onde o agente de viagens aplica a tarifa de uma cidade que não será visitada, para obter uma tarifa mais baixa. FIM - Manifesto de Interrupção de Vão Finger - Túnel que leva os passageiros do gate (portão de embarque) à porta da aeronave. first class Primeira classe - qualidade superior de serviços. Geralmente, o serviço da primeira classe é o melhor (e o mais caro) que o fornecedor oferece. Entretanto. algumas empresas oferecem serviços ainda mais caros como a "luxury class". FIT - Excursão internacional individual. Atualmente usada para indicar viagem, individual, doméstica ou internacional, e não um pacote turístico. FITYO - Federação das Organizações Internacionais de Turismo da Juventude flat rale - Tarifa básica - tarifa que inclui taxas referentes a serviços diversos. FLIFO - Informação de vão. flight - Vôo - operação de um ou mais trechos com o mesmo código designador de võo. fiight attendant - Comissário de bordo - funcionário treinado responsável pelo atendimento aos passageiros de um avião. Além de servir refeições e bebidas, também deve zelar pelo cumprimento do regulamento de segurança e pela informação aos passageiros sobre procedimentos de emergência. flight crew - Tripulação de Vôo - todos os funcionários - piloto, co-piloto e comissários - trabalhando em um avião. Flight deck - em aviação comercial, a cabine da aeronave. Fiight Interchange - vão operado por uma única aero-
freguency Freqüencia - número de vãos de uma companhia aérea ou outra transportadora de/para uma certa rota, durante certo período de tempo. frequent flyer - Viajante freqüente - pessoa que voa freqüentemente. Especificamente o passageiro que possui um programa de viajante freqüente. frequent flyer program - Programa de Viajante Freqüente - plano oferecido por várias companhias aéreas para obter a fidelidade do passageiro. Os participantes recebem créditos para utilizar em viagens gratuitas ou obter upgrade de serviço, baseados no número de milhas voadas. O passageiro também tem direito a outros serviços especiais. e sua participação é opcional. frequent lociger - Hóspede freqüente - pessoa que se hospeda freqüentemente em propriedade pertencente a uma cadeia de hotéis. Especificamente, o hóspede que participa de um programa de hóspede freqüente. fri - friday - sexta-feira FUAAV francês. Federação Mundial das Associações de Agências de Viagens Fuel charge - combustível cobrado por uma locadora de veículos para encher o tanque de um veiculo devolvido fixei surcharge - Sobretaxa de Combustível - taxa adicional, acrescentada à tarifa, cobrada por uma companhia aérea ou outra transportadora, para cobrir o eventual aumento de combustível. Essa sobretaxa raramente aparece no cálculo da tarifa. FulI Fare - Tarifa cheia, normal sem restrições. Aplicável na classe econômica (mais cara), executiva e primeira. Fully appointed agency - agência de viagens credenciada a vender bilhetes aéreos, cruzeiros maritimox e outros serviços turísticos. Funnel flight - (também chamado "complexing. starburxt ou W-V flights"). Vão composto por dois ou mais trechos, identificado pelo código e número de vão de um dos trechos. Apenas um indicador/número de vão ê válido para qualquer dos trechos, porém um trecho pode ter números de vão múltiplos e inválidos. fase/age - Fuselagem - estrutura principal de uma aeronave da qual fazem parte as asas, a cauda e o trem de pouso FWB - versão eletrônica do Conhecimento Aéreo AWB. FYI - abreviatura de para sua informação".
nave, com mais de um trecho. Flight kitchen - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros
G
(galley(. Flight number - indicador alfanumérico que identifica
Galileo um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distri-
uma aeronave. Viagem direta de um destino a outro, as
buição (GDS). Galley - seção da aeronave onde são preparadas as refeições para serem servidas aos passageiros. gafe - Portão - área do aeroporto onde embarcam os
vezes com escalas. Fly . drive package - pacote que inclui bilhete aéreo, aluguel de carro, e algumas vezes, hospedagem por um preço fixo. FOHB - Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil Foreign independent tour - itinerário preparado individualmente. que não inclui pacote turístico. fortnight - Quinzena - inglês. Período de duas semanas. Fortress hub - veja 'concentrated hub". Free hits - número de vezes que uma agência pode acessar um sistema de reservas antes de ser cobrada pelos serviços. free port - Porto livre - porto onde não existem impostos alfandegários sobre mercadorias importadas ou exportadas. fi-ee safe - Venda livre, indica que as reservas podem ser efetuadas sem conferir disponibilidade. Freebie - produto ou serviço fornecido gratuitamente. freedom rights - Liberdades aéreas - regulamentação sobre o transporte aéreo de acordo com os tratados internacionais. Os sete direitos de liberdade são. 1. direito de sobrevoar outro pais. 2. direito de pousar em outro pais. 3 direito de transportar passageiros e carga para outro pais 4. direito de transportar passageiros e carga de outro pais. 5. direito de transportar passageiros e carga entre dois países estrangeiros. 6 direito de usar o próprio pais como escala ao exercer outros direitos. 7. cabotagem. Freight - carga, mercadoria a ser embarcada; embarque por transporte regular e nào por serviço expresso ou especial.
13 - 206 - Panrotas - Novembro / 2009
passageiros. Gateway City - cidade que serve como ponto de entrada ou saída para vãos internacionais . cidade que serve como ponto de entrada ou saída de/para um pais. Gateway fare - tarifa para uma cidade principal ou "gateway" GOS - Sistema Global de Distribuição. Gemini - um dos sistemas de reservas computadorizado (CRS) ou sistemas globais de distribuição (GDS). GETS - Gabriel Extended Travei Services. Sistema global de reservas aéreas, locação de veículos, hotéis e serviços de travessia por balsa, não afiliado à qualquer companhia aérea ou fornecedor de turismo. GG rate - Tarifa garantida de grupo GIT - Excursão em grupo realizada apenas com um número mínimo de pessoas. GIT fares - tarifas aéreas aplicadas apenas quando vendidas em conjunto corri um pacote completo. global distribution system - Sistema global de distribuição - sistema computadorizado de reservas, de propriedade de companhias aéreas de diversos países, e que possui cadastros de reservas de fornecedores
Go Show - Embarque em lista de espera. GPS - Sistema de rastreamento global. gratuity - Gorjeta - pagamento voluntário acima do valor de um produto ou serviço, oferecido em reconhecimento pelo serviço prestado. Green card - cédula de identidade emitida pelo governo norte-americano para estrangeiros que têm residência permanente nos EUA. Greenback outra denominação do papel-moeda americano Greenwich mear? time - Horário de Greenwich horário solar em Greenwich, Inglaterra, utilizado como horário padrão em todo o mundo. Também chamado "Greenwich Time". ground arrangements - Parte terrestre - serviços referentes à parte terrestre de uma viagem, tais como acomodação, visitas a museus, excursões de visita à cidade, e traslados entre aeroporto e hotel, ground operator - Operador terrestre - empresa que monta pacotes e/ou fornece serviços terrestres tais como, excursões de visita a cidades, traslados de aeroporto a hotel, limusines, táxis etc. Group desk - departamento ou balcão de uma companhia aérea, agência de viagens, hotel, ou outro fornecedor que opera as reservas de grupos, group rate - Tarifa de grupo - tarifa aérea ou diária de hotel oferecida a um grupo de passageiros. Group saies - ato de vender viagens para grupos departamento de uma agência dedicado a esse tipo de venda. GSA - Agente Geral de Vendas GST - Imposto sobre bens e serviços. Gtd, - Garantido Guar. - Garantia ou garantido. guaranteed reservation - Reserva garantida - reserva mantida por toda noite, independente do grupo chegar ou não a tempo. Geralment o comprador, paga por este privilégio, garantindo o pagamento, seja a reserva usada ou não. guide - Guia - pessoa que acompanha turistas em visitas a museus, cidades, sítios arqueológicos, etc. e discorre sobre a história e características principais de locais, objetos, fauna, flora. etc.
H Handling - Serviço para o atendimento de rampa da empresa aérea. Pode ser da própria empresa ou terceirizado hand iuggage - Bagagem de mão - peças que o passageiro leva na mão, no avião, e que têm suas dimensões regulamentadas pelas companhias aéreas. Head count - contagem física de passageiros, tal como é feita pelo comissário de bordo para comparar o manifesto com o número de passageiros. Veja também "nose count". Head tax - imposto cobrado por algumas cidades e países sobre todo o passageiro que chega ou sai, Health Club - Similar a fitneas center, indica uma área, normalmente em hotéis. que oferece serviços como massagem, sauna, relaxamento, ginástica e condicionamento físico. heiiport - Heliporto - local de pouso para helicõpteros. hidden city pioy - Hidden City ticketing - esquema utilizado para obter tarifa mais baixa, quando o valor do bilhete de A para C. com escala em B é menor que a tarifa do vôo direto de A para 8. O passageiro que deseja voar para o ponto 5, compra um bilhete do ponto A para o C. mas desce no B. Estratégia considerada antiética pelas companhias aéreas e agências de viagens. high season - Alta Temporada - período do ano, que geralmente coincide com as férias, em que o turismo converge para certas áreas que ficam lotadas, e as
em vários países. Global indicator - código que aparece perto da tarifa e indica qual rota deve ser seguida.
tarifas são mais caras. Higher intermediate point - quando uma cidade entre o ponto de origem e o ponto de quebra tiver uma tarifa maior que o destino, deve ser usada a tarifa mais alta. hijack - Seqüestro - tomar à força um navio ou aero-
GMT - Horário de Greenwich. GNSS - Sistemas Globais de Navegação por Satélite
nave. HIP - Higher intermediate point.
Glossário Hístoric or historical siot —trecho alocado e operado por uma companhia aérea, durante uma temporada, que poderá ser reivindicado no periodo equivalente da próxima estação, sujeito a certos critérios de operação. HoId reservar. HoId time - na indústria hoteleira, o horário em que os quartos reservados, mas não garantidos são liberados para venda, geralmente entre 16:00 ou 18:00 h. Home exchange - pessoas que permutam suas residências em diferentes cidades ou países, como estratégia para reduzir os custos da viagem de férias. Homesickness - saudade de casa, sentida por alguns turistas, especialmente durante viagens muito longas. Hora-pico - Intervalo de 60 minutos, em um determinado período de tempo (dia, mês, ano) onde o número de ocorrências de determinado evento (embarque, desembarque de passageiros, movimento de aeronaves) atinge o limite superior, acima do qual os padrões de eficiência, conforto e segurança não são mais mentidos. hospitality industry - Indústria hoteleira - termo aplicado á indústria de hotéis, restaurantes, resorls e entretenimento Host - pessoa responsável por uma excursão Hosted tour - excursão que inclui os serviços de uma pessoa, algumas vezes um funcionário de hotel, que fica à disposição dos passageiros para atendê-los no que for necessário, hotel voucher- Voucher de Hotel - cupom pre-pago que pode ser trocado em certos hotéis por uma noite de hospedagem. hotelier - Hoteleiro - proprietário ou diretor de um hotel. Pessoa do ramo de hotelaria. Hotran - (Horário de Transporte) - É o registro de vôo comercial regular (doméstico e internacional), de transporte de passageiros e/ou carga, onde as empresas de transporte aéreo regular estão autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. Hotreg - (Horário de Transporte Regional) - É o registro de vôo comercial regular regional de transporte de passageiros e/ou carga. onde as empresas de transporte regional são autorizadas a executar com horários, itinerários, freqüências e equipamentos pré-estabelecidos. House brand - marca de bebida servida quando o cliente pede pelo nome genérico, por exemplo, gin tonica ou whisky. Geralmente é servida a marca mais barata. housekeeping - Governança - departamento de hotel responsável pela limpeza e manutenção dos apartamentos e áreas públicas. HSMA - Associação de Marketing e Vendas de Hotelaria Hub - cidade ou aeroporto em que uma companhia aérea tem seus escritórios principais e vários terminais, servindo de centro de distribuição de vôos e conexões. Exemplo: a Arnerican tem um de seus hubs em DaIlas. a United em Chicago. a Deita em Atlanta, a Continental em Newark, a Varig em São Paulo. Hub-and-spoke - sistema adotado por muitas companhias aéreas para maximizar o tempo que seus aviões permanecem no ar, obtendo assim lucros. Indicam algumas cidades como hubs para onde programam vários vôos, e oferecem vôos de conexão desses hubs para cidades menores, que podem ser servidas por aeronaves de menor porte. Hub and spoke tour - conceito do hub and spoke" aplicado a excursões. Participantes da excursão fazem os passeios e retornam sempre ao mesmo ponto Hurricane season - período em que há mais probabilidade de ocorrência de furacões, de junho a outubro, no Hemisfério Norte.
lACA - Associação Internacional das Transportadoras Aéreas IACVB - Associação Internacional dos CVBs, IAFE - Associação Internacional de Feiras e Exposições IAMAT - Associação Internacional de Assistência Médi-
[ATA - Associação Internacional do Transporte Aéreo IATAN - Sistema Internacional de Linhas Aéreas & Agências de Viagens IATAN card - Cartão IATAN - cartão de identificação com foto, emitido por IATAN. Considerado como a única identificação válida para os agentes de viagens. Às vezes chamado erroneamente de cartão IATK IATED - Cadastro ]ATA IAWT - Associação Internacional Mundial do Turismo IBH - Instituto Brasileiro de Hospedagem CC - Câmara de Comércio Internacional ICCA - Associação Internacional dos Centros de Convenções ICAO - Organização Internacional de Aviação Civil. ICTA - Instituto dos Agentes de Viagens Credenciados ID - Identificação IDEC - Central de troca de Dados entre Companhias Aéreas IDL - Linha Internacional de Data lOS - Serviços de Distribuição lATA (Divisão ATA) IFARES - Conselho de Padrões de Tarifas & Regulamentos da Indústria IFR - Regulamentação dos Vôos por Instrumentos IFS - Serviços Financeiros da Indústria (Divisão lATA) IFTAA - Forum Internacional dos Advogados de Viagens e Turismo IFWTO - Federação Internacional das Organizações Femininas de Viagens IHA - Associação Internacional de Hotéis ILS - Sistema de Pouso por Instrumentos IMO - Organização Maritima Internacional. In bond - retido até a partida, como as mercadorias adquiridas no duty-free", que não são entregues ao passageiro até a partida do avião In season - disponível somente em certas épocas do ano. Por exemplo, frutas frescas da estação. ir? transit - Em trânsito - em viagem. lnbound - chegando vão de volta de um itinerário relativo a serviços turísticos prestados a passageiros provenientes de outro lugar. lnbound operator - pessoa ou empresa que presta serviços para passageiros provenientes de outro lugar. Incentive house - empresa que opera programas de incentivo, que incluem freqüentemente planos de viagens para outras companhias. incentive travei - Viagem de incentivo - viagem oferecida a funcionários como recompensa por sua atuação. inclusive taur - Pacote - pacote turístico que inclui transporte e acomodação além de serviços adicionais como traslados. visitas a cidades, museus etc. inclusive tour fere - Tarifa de pacote - tarifa, como em companhia aérea, que é baseada na compra de um pacote Independent tour - excursão que não inclui guia ou acompanhante, e não tem roteiro pré-estabelecido de atividades diárias. Índice de Pontualidade - É medido em função do cumprimento dos horários de vôo, estabelecidos em Hotran/Hotreg Seu valor será igual ao quociente da divisão do número de vôos realizados pontualmente e o número total de vôos previstos em Holran/Holreg. Indice de Regularidade - E medido pelo quociente da divisão entre o número de vôos considerados realizados e o número de vãos previstos em cada Hotran/ Hotreg, no período determinado, lndirect spending - na indústria do turismo, o dinheiro gasto pelos turistas que é outra vez dispendido na economia local. Veja também direct spending. INF - Código que designa passageiro de colo. Passageiro com idade variando entre O e 02 anos incompletos infant - Infante - bebê de colo. Na indústria do turismo, designação utilizada para determinar tarifas e outros preços Geralmente, o infante tem menos de dois anos de idade. INFRAERO - Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária, compete implantar, administrar, operar e explorar industrial e comercialmente a intrseslrulura aeroportuária e de apoio á navegação aérea, além de pri-
lAPA - Associação Internacional de Passageiros de Li-
mar pela manutenção da ordem e da segurança nos aeroportos. E responsável ainda pela operação dos sistemas
nhas Aéreas
de informações aos usuários disponíveis nos aeroportos
ca a Turistas
ln-flight - mercadorias ou serviços fornecidos durante um vôo, como revistas, compras duly-free, etc. In-out dates - datas de entrada e saída do hóspede. INS - Serviço de Imigração e Naturalização. Interline agreements - acordos formais entre companhias aéreas, que estabelecem regras para ações como emissão de bilhetes, traslados de bagagem, endossos etc Interline connection - conexão entre vãos de cias diferentes. Intermodal - que combina duas formas de transporte, por exemplo, por via aérea e marítima. lnternational carrier - companhia aérea ou outra transportadora que transporta passageiros entre paisex. international Date Line - Linha Internacional de Data - 180 graus de longitude. A data é diferente em cada um dos lados dessa linha imaginária situada no Oceano Pacifico. international fiight leg - Vôo Internacional - Vôo entre duas cidades de países diferentes. IntI. - Internacional invoice - Fatura - documento comercial que detalha bens ou serviços prestados e solicita o pagamento. ISIS - Software para Pagamentos da Indústria (lATA BSP) 160 - Organização de Padrões Internacionais. ISP - Plano de Pagamentos da Indústria ISS —Sistemas de Pagamentos lATA ISTTE - Sociedade Internacional dos Educadores de Viagens e Turismo IT Fare - tarifa de pacote ITAG - Associação Internacional de Agentes de Viagens itinerary - Itinerário - um único vão ou uma série de vôos idênticos, definidos por um período e dias de operação (e padrão de freqüência, se aplicável), consistindo cada um deles em um ou mais trechos que, juntos descrevem a rola completa do vôo, ITTA - Associação Independente de Tecnologia do Tunsmo IYMS - Sistema Administrativo de Produção lATA
J JAA - União das Autoridades de Aviação Européias JATO - Decolagem efetuada com o auxilio de instrumentos, Jan - january - janeiro Jet lag - desconforto físico causado pela desorientação do relógio biológico devido á realização de viagens seguidamente e com diferenças de fuso. Caracterizado por irritabilidade, letargia, insônia e Outros sintomas. Jet loader - veja jetway. Jet stream - em altitude de cruzeiro, ventos que podem aumentar ou retardar a velocidade de um vôo, dependendo de sua direção rastro deixado por um lato voando a grande altitude, Jetliner - jato de passageiros Jetway - passagem interna que permite o acesso do terminal á aeronave. Joint fare - tarifa de vão que utiliza mais de uma companhia aérea. Essa tarifa é negociada pelas companhias aéreas envolvidas. Joint notice of change - formulário submetido a lATA quando uma agência de viagens é vendida e obviamente muda de proprietário. JPSC - Organização de Serviços a Passageiros ATA! ]ATA Joint operation flight - vão operado por mais de uma companhia aérea em um ou mais trechos; com apenas um indicador de vão para cada trecho. Íul - JuIy - julho Jumbo jet - jato de grande porte (de fuselagem larga) e autonomia de vôo. jun - june - junho Jurcaib - Sigla de Junta de Representantes das Companhias Aéreas Internacionais no Brasil, entidade que reúne as empresas estrangeiras com operações ou escritórios no pais
K King size bed - Cama de casal maior que o normal, normalmente com 2m x 2m
Panrotas - Novembro / 2008 - 0 - 207
-
-
Glossário Kosher -refeição ou alimentos preparados de acordo
MARS - Sistema multi-acesso de reservas.
comum utilizado para calcular o valor total, na soma de
com as leis dietéticas judaicas.
may - may - maio Mayday - código usado por rádio para indicar perigo pedido de socorro. MCO - Uma ordem de serviço em forma de voucher.
tarifas em diversas moedas. NIBS - Sistema Neutro de Reservas da Indústria No go - gíria. vôo ou outro serviço cancelado. No name - efetuar uma reserva mesmo sem ter ainda
MCT - tempo mínimo de conexão. MEDA - (Passageiros que necessitam de assistência
o nome do passageiro. No frills - serviço de companhia aérea, que oferece
especial) - Caso médico. Poderá ser exigida autorização e/ou
apenas o básico. non-commissionable - Não comissionável - relativo a elementos de um produto turístico pagos pelo
Kph - Quilômetros por hora.
L LACAC - Comissão Latino-Americana de Aviação Civil. Land only - tarifa que não inclui transporte aéreo. Landing fee - imposto cobrado por um aeroporto a uma companhia aérea pelo direito de pouso em seus terminais Landmark - (1) edicio ou local histórico famoso. (2) aspecto ou ponto geográfico importante usado para orientar o turista. Late booking fee - tarifa adicional cobrada por alguns operadores por reservas efetuadas com pouca antecedência da partida. Late Chek Out - Solicita-se um late check out quando o hóspede irá deixar o hotel após o horário estabelecido para saida LATAM - América Latina (Região lATA) LATAM / CAR - América Latina e Caribe (Região ]ATA) Latitude - distância angular medida em graus ao norte e sul do equador. Layover - escala em uma viagem, geralmente de um dia para outro, com troca de aeronaves ou outro tipo de transporte. LDW - Tipo de seguro que cobre perdas e danos, aplicado em aluguel de automóveis. leg - perna -Operação entre a cidade de partida e a próxima escala. Lift - número máximo de assentos disponíveis em uma companhia aérea para um destino especifico e por certo período. Linha - Sucessão de duas ou mais escalas compreendidas entre os pontos de origem e destino, em que se exercerá o direito de explorar serviços aéreos na forma estabelecida pela autoridade competente. Load factor - porcentagem, 1á vendida, de espaço disponível em uma aeronave ou outro meio de transporte. Taxa de ocupação Local fare - tarifa de um vôo direto . tarifa de transporte em uma única companhia. Localizador - Código alfanumérico fornecido após o passageiro fazer sua reserva por telefone. Nele constam dados, do passageiro. vôo, poltrona e eventual-
acompanhamento médico Não é aplicável a passageiros que somente necessitem de assistência especial no aeroporto e durante as operações de embarque e desembarque. Aplica-se aos seguintes passageiros: acidentados, engessados, pessoas que necessitam de oxigênio durante o vôo, recém-nascidos em incubadora etc. Meeting fare - tarifa especial negociada com uma companhia aérea para passageiros que viajam para uma reunião ou convenção especificas. Meia Pensão - Sistema de hospedagem que inclui café da manhã e mais uma refeição, sem ônus para o hóspede. meridians - Meridianos - linhas imaginárias longitudinais sobre o globo terrestre. Me-Too - apelido de um sue, de propriedade de 11 empresas aéreas européias, que vende produtos turisticos diretamente ao público, sem a intermediação do agente de viagens, assim chamado por sua semelhança a outro site de propriedade de cinco empresas aéreas americanas. Veja também T-2. MID - Oriente Médio (Região lATA) Mlleage run - viagem aérea multi-segmentada efetuada durante períodos de promoção especial, com o objetivo principal de acumular milhas mileage system, mileage based pricing - Sistema de milhagem - sistema de tarifas aéreas que permite escalas até um limite estipulado de mulhagem. Minimum connecting time - tempo mínimo de conexão. Definição oficial de tempo mínimo necessário para
Ri NA - Não disponível. Não aplicável. Sem resposta. Necessária alternativa. NABTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Corporativos (EUA) NACA - Associação Nacional das Transportadoras Aéreas (EUA) NACOA - Associação Nacional das Agências de Cruzeiros Marítimos (EUA) NACTA - Associação Nacional dos Agentes de Viagens Comissionados (EUA) NAFTA - Tratado Norte-Americano para o Livre Comércio. Narrow body - relativo á aeronave com um único corredor central. NAT / NAM - Atlântico Norte / América do Norte (Região ATA) NATA - Associação Nacional de Transporte Aéreo nautical mi/e - Milha náutica - unidade de medida de distância usada no transporte aéreo e marítimo com
etc.
aproximadamente 1.1 milha. NBTA - Associação Nacional de Turismo Corporativo net amount - Valor liquido - importância devida ao fornecedor após a dedução das comissões.
manifesf - Manifesto - documento descrevendo o conteúdo de uma carga ou lista dos passageiros de um
net fare, riet rate - Tarifa neta, preço neto -tarifa após dedução de comissões ; preço do bilhete que o
navio ou avião. mar - march - março
consolidador vende ao agente de viagens. Neutral unit of construction (NUC) - denominador
operações de embarque e desembarque que normalmente não é dispensada a outros passageiros. São os seguintes: Senhoras grávidas, idosos, convalescentes
3 - 208 - Panrotas - Novembro / 2008
do prazo estipulado. Non-sked - veja non-scheduled" Nonstop - transporte aéreo que inclui apenas um segmento, sem escalas Normal fare - tarifa aérea para bilhete sem restrições. Nose couflt - Veja head count. Not endorsable - não endossãvel, expressão restritiva que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que o passageiro não pode recorrer aos serviços de outra companhia com aquele tipo de bilhete. not transferable - expressão que se coloca em bilhetes aéreos para demonstrar que seu possuidor não pode solicitar a emissão de outro bilhete com a mesma validade (percurso, data, tarifa. etc) a favor de outra pes-
mento de débito em sua conta corrente. nov - november - novembro NPTA - Associação Nacional de Tráfego de Passageiros. N.S. (NO SEAT): Código que indica situação de reserva
Sistema de Milhagem. Multi-access system - sistema de reservas que acessa diretamente os computadores de diversas companhias aéreas ou outros fornecedores de produtos turísticos.
MAAS - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Malha aérea - Conjunto de vôos e rotas feito pelas aeronaves de uma determinada empresa. (MEET and ASSIST) - Casos especiais - Passageiros que requerem atenção especial individual durante as
gular podem oferecer tarifas mais baixas. No Show - Não comparecimento de hóspede ou passageiro com reserva confirmada e não cancelada dentro
aérea especial. MIS - Sistema Administrativo de Informação Miscellaneous charge order (MCO) - documento expedido por uma agência de viagens ou cia. aérea para cobrir despesas terrestres diversas; qualquer serviço da cia. aérea que represente devolução de dinheiro mon - monday - segunda-feira
para emissão da passagem aérea. Longitude - distância angular medida em graus a leste ou oeste do meridiano principal. Lounge - Salão, sala de estar dos hotéis ou sala vip no
M
rea, sem horários fixos de operação. Horário irregular de operação. Transportadoras aéreas com horário irre-
soa. Nota de Débito - Aviso prévio de débito emitido pela agência de turismo para comunicar ao cliente lança-
mente, solicitação de um cardápio especial Ë usado
pelas menores tarifas disponíveis para reduzir o custo de viagens já reservadas, mas ainda não confirmadas. low season - Baixa Estação - período do ano em que as viagens para um destino especifico ocorrem em menor número, reduzindo assim as tarifas. LoweSt logical airfare - menor tarifa compatível com a política de viagens de uma empresa !oyalty marketing - Marketing de fidelidade - termo aplicado ao programa de viajante freqüente e outros similares, para obter a fidelidade do passageiro.
gens tutoras. Non- scheduled - em se tratando de companhia aé-
trocar de aeronave em um aeroporto. Minimum land package - preço mínimo de operação terrestre a ser adquirido, para qualificar a uma tarifa
Movement - chegada ou saída de uma aeronave MPM - Milhagem máxima permitida. Veja também
caso de aeroportos Low fare search - busca automatizada, e continua,
passageiro, mas sobre os quais o agente de viagens não recebe comissão. Por exemplo, taxas portuárias. non-refundable Não reembolsável - em se tratando de bilhete aéreo, não haverá reembolso se a viagem for cancelada. O valor do bilhete, menos a taxa de serviço, em alguns casos pode ser utilizado em via-
para passageiro INF. NTSB - Conselho Nacional de Segurança no Transporte. NUC - Unidade neutra de construção.
oct - october - outubro 080 Traffic - tráfego de origem e destino. Passageiros de um vôo que estão embarcando ou desembarcando em uni destino, ao contrário dos que permanecem a bordo para prosseguir viagem. 0ff airport location - empresa locadora de veículos que não possui balcão ou loja em terminal de aeroporto. 0ff point - ponto de desembarque. Offtine, offline carrier - países ou cidades em que a transportadora / companhia aérea não opera, nem tem autorização de tráfego para recolher passageiros Offline connections - troca de aeronaves que também envolve mudança de companhia aérea. Otfline point - destino que não é operado por uma companhia aérea ou outra transportadora. Off-peak - período em que ocorre menor número de viagens, como em um vôo. Horários fora do pico. 0ff Point - Cidade de desembarque. Off-season - época do ano em que a procura por viagens diminui e os preços caem Também usado como adjetivo para indicar preço ou tarifa aplicável durante esse período OHG - Guia Oficial de Hotéis. On airport location - empresa locadora de veículos com balcão ou loja no terminal do aeroporto. Veja também "off airport location". One-way (0W) - viagem de ida, cujo trecho de volta não foi reservado. On Line - os trechos voados corri a mesma companhia aérea que não a detentora da maioria dos segmentos da viagem
Glossário Online Connection - troca de aeronaves que não involve mudança de companhias aéreas. OPC - Comité de Operações (antigo TECOM) Open jaw - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes.
Passenger traffic manager - gerente de companhia aérea baseado no aeroporto.
Premiere class - Primeira classe. A definição precisa varia de acordo com o fornecedor.
Passive booking, passive segment - segmento re-
prepaid - Pré-pago - Pagamento total antecipado.
gistrado em um sistema de reservas que não produz bilhete. Geralmente utilizado por agentes de viagens para produzir itinerários ou fazer anotações.
Prepaid ticket advice - formulário usado quando uma pessoa compra um bilhete a ser emitido e retirado no aeroporto da mesma ou outra cidade. PTA
passport - Passaporte - doumento que identifica um
preregistration - Pré-registro - serviço oferecido para
indivíduo como cidadão de um pais, atestando sua identidade e habilidade para viajar livremente.
algumas convenções, onde as reservas de quartos e outros serviços são feitos antes da chegada.
Open pay, open rate - tipo de pagamento ou compensação sujeito á negociação.
PATA - Associação de Turismo da Ásia e Pacífico. Pax - Passageiro
Open segment, open ticket - bilhete aéreo sem data de ida ou volta.
Payload - porcentagem do peso total em um avião, representada pelos passageiros pagantes ou carga, ambos geradores de receita
Prime meridian - linha imaginária que passa por Greenwich. ria Inglaterra. designada como longitude O graus.
Open jaw with side trip - viagem de ida e volta com ponto de partida e de retorno diferentes, com vão de ida e volta adicional a partir de uma das cidades do itinerário.
Open seating, open sitting - assentos ou mesas não reservadas, que serão ocupadas por ordem de chegada.
Peak fare - tarifa mais cara, aplicada durante os periodos de maior procura por um destino.
Open skies - acordo entre dois países que permite serviços aéreos sem restrições entre eles. Open ticket - bilhete aéreo onde não estão especifica-
Penalty fere - penalidade cobrada no caso de mudança de itinerário ou cancelamento de viagem por parte do passageiro.
dos números de vãos ou datas de ida e volta. O portador do bilhete fará as reservas posteriormente. Operação - ato de um veiculo de transporte viajar de um ponto a outro.
Pensão Completa - Sistema de hospedagem que oferece café, almoço e jantar para os hóspedes, sem custos adicionais.
operational leg - Trecho Operacional - trecho de
Personal effects coverage - seguro que cobre perda de bens pessoais quando da locação de veiculo.
PRM - Manual de Reservas de Passageiros (ATA)
promotional fare - Tarifa promocional - tarifa com desconto criada para aumentar o volume de vendas,
proof of citizenship - Prova de cidadania - Qualquer documento que indique a cidadania de uma pessoa, tal como certidão de nascimento, titulo eleitoral, passaporte. Prop - hélice, propulsor. Protected commission - comissão paga mesmo que o passageiro cancele a viagem, ou que esta não se realize,
Piloto -indivíduo que pilota aeronave. Pitch -distância entre assentos de uma aeronave, quanto maior o espaço, maior o conforto
Provincial Standard Time - Termo canadense para horário padrão do Atlântico. PSC - Conferência de Serviços a Passageiros (lATA) Psgr - Abr. passageiro.
cos, como bilhetes aéreos, cruzeiros marítimos, acomodação em hotéis, etc. Option date - data em que um pagamento deve ser efetuado para garantir a reserva.
Plate - chapa de metal utilizada como carimbo com o nome da companhia aérea, quando da emissão de um bilhete.
PSR - Abr. Representante de Serviço ao Passageiro, PST Abr. Horário Padrão do Pacifico. Horário Padrão Provincial.
Placas - carimbos. específicos de um fornecedor, distribuídos para agências de viagens e utilizados para produzir bilhetes.
PT - Abr. Taxas portuárias. Horário do Pacifico. PTA, - pré-pagamento de um bilhete aéreo, para o pas-
origin - Origem - ponto de partida de uma viagem. originating fiight - Vôo de Origem - vôo indicado
Plating away - prática de evitar emissão de bilhetes de uma companhia aérea específica, no caso desta vir a
pelo código da companhia aérea, que se origina no ponto em questão. OTO - Guia Oficial de Viagens
se tornar inadimptente e cancelar suas operações. PLP - Código que indica pagamento a longo prazo (financiamento)
Outbound - relativo ao trecho da viagem partindo da cidade de origem para o destino ou destinos. Over Fare - O over é um desconto oferecido pelas companhias aéreas em algumas épocas do ano para incentivar as vendas, principalmente em baixa estação.
p.m - Período da tarde até o anoitecer. Horário entre o meio-dia e meia-noite.
vão operado e identificado pelo código da companhia aérea e número de vôo. Quaisquer outros códigos e/ou números de vôo associados ao mesmo trecho são considerados não operacionais.
operator - Operador - fornecedor de serviços turisti-
Overbooking - prática de efetuar reservas que excedem a disponibilidade de assentos ou acomodações, na expectativa de que o número de no-shows permita que as reservas utilizadas fiquem pouco abaixo da capacidade máxima. Overhead - compartimento de bagagem, localizado na parte superior da cabine da aeronave. Override, override commission - porcentagem adicional de comissão paga quando é alcançado certo volume de vendas. Oversale - veja overbooking Overseli - veja overbooking. 0W - viagem apenas de ida.
P tos, como parte aérea, locação de veículo, e hotel. Passenger facility charge - taxa cobrada pelo uso de uma facilidade, por exemplo, taxa de aeroporto, normalmente acrescida ao preço da tarifa. Passenger mile - A milhagem é determinada pela multiplicação do número total de milhas voadas pelo número total de passageiros transportados Passenger name record - arquivo dos GOS's contendo todas as informações relativas a uma determinada reserva. Conhecido como PNR. Passenger saies agent - agente de viagens.
Public charter - aeronave ou navio que podem ser fretados pelo público em geral,
published fare - Tarifa publicada. - Qualquer tarifa listada no tarifário da companhia aérea.
PMS - Sistema de gerenciamento de propriedade PNR - Registro do nome do pasageiro, Passageiro registrado. Registro do nome. PNSC. - Rede de Serviços ao Passageiro. point - Ponto. - cidade ou outra parada em um itinerário
point ai' embarkation, point of origin - Ponto de embarque ou origem - onde começa uma viagem
point of turnaround - Ponto de retorno - lugar onde um avião, ou outro meio de transporte inicia o retorno ao ponto de origem. point to point - Ponto a ponto - Relativo a tarifas entre duas cidades e Relativo ao serviço entre duas cidades apenas, sem continuação ou segmentos adicionais.
ad. - Quádruplo QRH (BSP or CASS) - Manual do BSP e CASS. Qualifying code - código alfanumérico que identifica tarifas especiais, promoções, nível de facilidades, etc em um bilhete ou outro documento de viagens. Quality assurance - em operações terrestres, o processo de verificação de itinerários ou outras reservas para garantir o padrão de qualidade dos serviços Quote Sharing - Acordo entre duas ou mais empresas aéreas. pelo qual cada um cede uma quota de assentos para a outra.
R
port authority - Autoridade portuária - entidade governamental regional que supervisiona facilidades tais como aeroportos, portos, terminais de ônibus. etc.
port of entry - Porto de Entrada - local por onde uma pessoa ou embarcação entra em um pais , porto ou
Package - pacote. Viagem que inclui vários elemen-
sageiro que irá embarcar no lugar de origem da reserva. PTP - ponto a ponto.
cidade por onde um navio ou outra embarcação estrangeira pode adentrar o território de um pais. Porter - Carregador de bagagens. Postal code - Código de endereçamento postal. PP - Abr. Por pessoa. PPR - Registro do perfil do passageiro. pre (ou post) convention tour - excursão atrelada á participação do passageiro, em uma convenção ou reunião especifica, e que pode ser realizada antes ou depois do evento. Pre-designated point - sistema único de endereçamento de telecomunicações, administrado pela lATA, usado para garantir que as reservas de uma com-
Passenger service agent - funcionário de companhia aérea responsável pelo atendimento ao passageiro no check-in e embarque. Passenger service representative - funcionário de companhia aérea responsável pelo fornecimento de in-
cia de viagens negocia ou recebe maior percentual de comissão.
formações e outros serviços especiais, por exemplo,
Preferred supplier agreement - acordo entre uma
assistência ao passageiro em cadeira de rodas. Passenger terminal indicator - código de um ou dois
empresa e um fornecedor no qual, em troca de descontos ou outras vantagens, a empresa pede que seus
dígitos, administrado pele ATA, que identifica os terminais de passageiros nos aeroportos.
funcionários usem/vendam os produtos e serviços desse fornecedor.
panhia aérea sejam adequadamente direcíonadas. Preferred supplier - fornecedor com o qual uma agén-
RAAA - Associação das Companhias Aéreas Regionais da Austrália. Range - Distáncia máxima que uma aeronave pode voar ou um navio navegar sem reabastecer. Rate hike - aumento de tarifas ou Outros custos. Recali commission statement. - documento do ARC gerado pela companhia áerea para reaver a comissão paga sobre um bilhete, que esta reembolsou ao passageiro. Receiving agent - autônomo que fornece serviços ã chegada de passageiros, por exemplo. excursões, Reception Ou Front Desk - Balcão de recepção do hotel, onde faz-se o check in, recebe-se a chave do apartamento e são dadas todas as informações sobre as facilidades oferecidas pelo hotel. Receptive service operator - Veja receiving agent. Receptive services - Serviços fornecidos por autônomo, que incluem traslados, cãmbío, serviços de intérprete, etc. Recheck system - característica de um sistema de reservas ou software que verifica continuamente as tarifas mais baixas de uma rota, Reconfirm - confirmar novamente uma reserva. Algumas reservas podem ser canceladas se não estiverem reconfirmadas record - Registro - Em um sistema de reservas, todas
Pãnrotas - Novembro / 2008 - B - 209
-
Glossário as informações sobre urna reserva. record locator, record locator number - Localizador - em um sistema automatizado, código alfanumérico que serve como único identificador de uma reserva. red and green - Vermelho e verde - sistema usado pela alfândega onde os passageiros sem nada a declarar seguem o sinal verde, enquanto os que possuem bens a declarar seguem o vermelho até a área alfandegária. Refund 1 exchange notice - formulário do ARC/BSP para proceder a ajustes em valores devidos ao agente de viagens ou ao ARC/BSP Regional carrier - companhia aérea que serve apenas
Safári - viagem de aventura, geralmente realizada na Africa, usando jipes como forma de transporte e tendas como acomodação, com o próposito de admirar e fotografar a vida selvagem : Originalmerite, uma viagem de caça. Sail 'n' stay program. - produto turístico que combina cruzeiro para um destino, com a estadia de uma ou duas semanas nesse destino, e se desejar, na volta o passageiro pode fazer o segmento restante do cruzeiro, ou retornar ao ponto de partida Sala Vip - Sala especial de embarque para passageiros considerados 'muito importantes" pelas companhias aéreas ou portadores de cartão de crédito.
uma área definida de um pais Regional jet - Jato, com capacidade para 50 assentos ou menos, designada para servir pequenos aeroportos. Regular fare - tarifa sem restrições, de valor cheio,
sat - saturday - sábado sateilite ticket prirtter - Impressora de Bilhetes via satélite - sucursal de uma agência credenciada pelo BSP. que possui uma impressora de bilhetes assistida
como a econômica (Y) ou a primeira classe (E). reissue - Reemissão - Gerar um novo bilhete devido a
ou não impressora em uma dessas sucursais. sateilite ticket printer ,ietwork - Rede de Impressão
mudanças na tarifa ou itinerário remittance - Remessa.- envio de dinheiro para pagar um produto ou serviço. Qualquer importância enviada com este propósito Remote ticketing - Prática de efetuar reservas em uni local e emitir o bilhete em outro. REN. Abr. Reembolso / aviso de mudança. Repeat customer - Qualquer cliente que compre novamente. Termo geralmente usado para clientes que compram freqüentemente. REQ - Solicitação. Res - Abreviatura de reserva. Res vendor - empresa de sistema de reservas automatizado. reservation - Reserva - (equivalente ao termo "booking"). Bloqueio de assentos ou acomodações para um passageiro, ou reserva antecipada de espaço para bagagem, carga ou correspondência. reservationS control carrier - companhia aérea que controla as reservas de um vôo. Resort - hotel com uma vasta gama de facilidades. para esportes e outras atrações para proporcionar férias inesquecíveis para toda a família. revenue passenger mile - unidade estatística da indústria da aviação; passageiro pagante transportado por uma milha. Revenue sharing - termo usado para descrever o desconto dado por uma agência de viagens a uma empresa. RJ - Aeronave regional RLOC - Localizador. RMKS - Observações. ROC - Registro de cobrança : República Popular da China. rotation - Rotação - operação de trechos sucessivos com a mesma aeronave, independente do código indicador de vôos roundtrip, round trip. - viagem de avião para um único destino de ida e volta Em se tratando de tarifas, esse termo indica que a tarifa é a mesma, independente de qual das duas cidades é o ponto de partida. routing - Rota - lista de trechos sucessivos, operados em seqüência entre a cidade de origem e o destino de um vôo. RQ - Código que indica que a reserva aérea foi solicitada mas ainda não confirmada. RSO - Operador de Serviços de Receptivo RT - Viagem de ida e volta
s Sabre.- um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição. SAC - A Secretaria de Aviação Civil é composta por três departamentos (de Política de Aviação Civil, de Infra-Estrutura Aeroportuária Civil e de Infra-Estrutura de Navegação Aérea). Seu titular exerce a secretariaexecutiva do CONAC e sua função é assessorar o Ministro de Estado da Defesa, Presidente do CONAC, na formulação de diretrizes da política nacional de aviação civil, na coordenação e supervisão dos órgãos do setor, bem como elaborar estudos e projeções.
13 - 210 - Panrotas -
Novembro / 2006
de Bilhetes via satélite - rede de impressoras assistidas, normalmente em hotéis, mantidas pelo BSP/ARC. Quando um agente solicita que um bilhete seja emitido e enviado pelo sistema, o STPN emite o bilhete, recebe o dinheiro do passageiro, deduz a comissão devida, e o envia para o BSP/ARC. Scheduled carrier.- companhia áerea que opera em horários regulares. SeqüenciamentO de Vôos - Quando o controle de tráfego aéreo impõe um intervalo mínimo entre as de-
aéreas, de tempo e duração limitadas. frequentemente de / para ou entre aeroportos secundários. shoulder season - Média Temporada - curta temporada que acontece entre a alta e baixa temporada, e oferece tarifas intermediárias em comparação as outras temporadas. Shuttle. - condução, algumas vezes gratuita, operando em horário regular, normalmente entre dois pontos. como de um hotel para o aeroporto, ou entre o aeroporto e uma locadora de veículos, etc. Slmplified commissions - Fornecedor de estruturas de comissão que. efetivamente diminui os valores devidos aos agentes de viagem. SINDETUR - Sindicato das Empresas de Turismo Sine - código utilizado para identificar um usuário ou agência de viagens em um sistema de reservas, single - Solteiro - quarto de hotel para uma pessoa que. em realidade pode acomodar mais pessoas. Single entity charter - avião. navio ou outro tipo de transporte fretado por uma única companhia ou grupo, para uso exclusivo de seus funcionários, SISC - Comité de Padrões de Informação de Horários SITA. Sociedade Internacional de Telecomunicações Aeronáuticas, SIrE. Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. SITI - Vendido dentro, bilhetado dentro. Bilhete vendido e emitido no mesmo pais. SITO - Vendido dentro, bilhetado fora. Bilhete vendido em um pais e emitido em outro. não incluído no itinerario. skyjacking - A posse violenta de uma aeronave por
colagens. maior que o normal. seaplane - Hidro-avião - avião equipado com estrutu-
terroristas. Pirataria áerea. Sleeperette - Em uma aeronave, um assento reclinável
ra que permite o pouso na água. seat rotation - Rotação de assentos.- quando os pas-
quase até a posição horizontal, SIot - horário programado de chegada ou partida. diaponivel ou concedido para o movimento de uma aeronave em um aeroporto, em uma data especifica.
sageiros de uma excursão trocam todos os dias de assentos para que todos tenham acesso aos "bons lugares". Seatmate.- Assentos (vizinhos) próximos um do outro em um avião. Second-tier airports. - Aeroportos não localizados nas cidades principais, que não são os huba das companhias aêreas, e que desfrutam de serviços limitados. Sector bônus - comissão extra para alguns segmentos de companhias aéreas, geralmente internacionais, oferecidas por um determinado período. Security surcharge - imposto adicional sobre os bilhetes aéreos para custear as medidas de segurança cada vez mais severas nos aeroportos. SEETUR - Sindicato dos Empregados em Empresas de Turismo de São Paulo segment - Segmento - (também designado por Par de Cidades) operação entre o ponto de partida e o destino do mesmo vôo. selling (are - Tarifa de venda - Tarifa econômica sem restrições. Senior, sênior citizen - na indústria da aviação, designação usada para determinar tarifas e outros preços A idade em que uma pessoa se torna sênior varia de 50 a 62 e até 65 anos de idade. sep - september - setembro Service charge - taxa adicional cobrada no lugar da gorjeta; taxa cobrada pelas agências de viagens por fornecer serviços não comissionáveis Veja também, service fee. Service compris - Literalmente "serviço incluso", isto é, não é necessário dar gorjeta. Servíce fee - taxa cobrada pelas agências de viagens. normalmente para cobrir o tempo gasto e outras despesas havidas na reserva da parte aérea; unia reação aos cortes de comissão por parte das companhias aéreas. Veja também service charge Sgl. - solteiro ou apartamento para um só pessoa. Shared Airline DesignatiOn Flight - vôo designado pelo código de certa companhia aèrea, mas operado por outra, em seu nome, como parte de um acordo comercial, por exemplo, operações de franquia/permuta. Shared code carrier - companhia área listada no sistema de reservas com o código de outra companhia áerea. SHRBS - Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo Shortest operated mileage - de acordo com o sistema de milhagem no cálculo de tarifas, é a distância mais curta entre dois pontos de um itinerário, omitindo qualquer conexão Short-haul. - em se tratando de rotas de companhias
SM - Gerente de vendas, SMER - Abr. Na indústria hoteleira, acrõnimo de Social. Militar, Educacional, Religioso, Fraternal. que indica um segmento de mercado para venda dos salões de banquetes e facilidades para convenções SNEA - Sindicato Nacional de Empresas Aeroviárias, entidade que reúne as empresas aéreas nacionais Soft class - Em alguns países do Extremo Oriente, código indicador para primeira classe Solstício - momento exato que o sol está no extremo Norte ou Sul do Equador. Existem dois solsticios por ano (22 de dezembro e 22 de junho), marcando respectivamente o dia mais curto e o mais longo do ano (medição feita do nascer ao põr do sol). SOS - "Save our souls"(Salve nossas almas), que pelo código Morse internacional significa pedido de socorro. SPC - Comitê de Procedimentos de Horários (lATA). SPCVB - São Paulo Convention & Visitors Bureau special (are - tarifa especial. Qualquer tarifa que não seja a oferecida normalmente. Spinner - Passageiro em uma aeronave, que encontra seu assento já ocupado. devido ã emissão em duplicata do cartão de embarque. Split ticketing - emitir dois bilhetes separados para uma viagem apenas, para obter uma tarifa mais barata procedimento de emissão de bilhete. em que o cupom de vôo vai para um local, enquanto que o cupom do auditor e da agência vão para outro SSIM - Manual de Informação para Padronização de Horários (lATA) SST - Transporte Supersônico - o Concorde. SSVI - (BSP) Versão 1 do Software Padrão. Standard (STD) - Categoria de apartamento padrão na hotelaria Standby - disponível a um custo reduzido e sujeito á disponibilidade de espaço, por exemplo, tarifa aérea; pessoa aguardando um assento ou espaço em um vôo especifico. STCR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Passageiros transportados em maca, stewardess - Aeromoça - Nome dado ás comissárias de bordo quando todas elas eram mulheres. stopover - parada - interrupção deliberada de viagem pelo passageiro, em um local entre o ponto de origem e o destino final stowaway - Clandestino - passageiro ilegal. não pagante, em um barco ou avião ; Esconder-se em um barco para não pagar a passagem.
Glossário STP Impressora de bilhetes via satélite. STPN - Rede de impressão de bilhetes via satélite. Stripped package - produto turístico que possui as qualificações mínimas para a designação de IT(pacote) em um sistema de reservas. student visa - Visto de estudante - Visto emitido para
Through passenger - passageiro que não desembarca em uma escala especifica. Through service - vôo com escalas onde não é necessária a troca de equipamento. thu - thursday - quinta-feira
Transit point parada intermediária em uma viagem, apenas para trocar de aeronave ou tipo de transporte. Transit Station / Airport - escala programada de um vôo.
TIA - Associação da Indústria de Viagens da América.
estudantes que frequentam instituições de ensino credenciadas.
TIAC - Associação da Indústria de Viagens do Canadá. TIAG - Associação da Indústria de Viagens da Georgia. ticket - Bilhete - documento formal de viagem que
em trânsito em uma determinada cidade. Transit visa - visto concedido por tempo limitado, que
Suíte. Em um hotel, acomodação contendo mais de um quarto; às vezes uma única acomodação com sala e dormitório. sun - sunday - domingo supersonic transport - Transporte supersônico aeronave que ultrapassa a velocidade do som. O Concorde. Supplemental carrier - operador de fretamento aéreo que oferece serviços especiais (horários de vôos não operados regularmente). Suppiemental liability coverage - cobertura de seguro contra danos e perdas que não é automaticamente provisionado no contrato de locação de veículo. surcharge - Sobretaxa - taxa adicional cobrada pelo fornecimento de certos artigos ou devido a circunstâncias especiais. Surface. - em terra. Em um itinerário, viagem onde não há parte aérea. surname Sobrenome - Nome de família. SV - Barco a vela. SWAP - Procedimentos de Desvio de Condições Meteorológicas Severas. System One - um dos sistemas de reservas computadorizados ou sistemas globais de distribuição.
T T-2 - Nome em código ou apelido de um site. de propriedade de cinco companhias aéreas norte-americanas que vendem diversos produtos turísticos para o público, evitando a intermediação dos agentes de viagem. Veja também, Me-Too. TA - Abr. Agente de viagens TAC - Comissão de agências de viagens. TACT - Manual de tarifa de carga aérea. take-off or Ready to take off - Pronto para decolar Expressão usada pelo comandante da aeronave para avisar á torre de controle que está pronto para decolar. Tarifa Acordo - È a tarifa acordada entre um hotel ou a companhia aérea e uma empresa e/ou agência de viagens. Tarifa de Embarque - Valor devido pela utilização das instalações e serviços de despacho e embarque de estação de passageiros. Incide sobre o passageiro do transporte aéreo regular (regional, doméstico e internacional). Tarifa Cheia - Representa o valor máximo da tarifa cobrada pela empresa aérea, por período, vôo, localidade e horário. Tariff - tabela de tarifas ou preços. TAT - Bilhete transicional automatizado. taxi - Taxear - Pilotar uma aeronave na pista. TBA - A ser divulgado TCI,TC2,TC3 - Áreas geográficas lATA. TD - Designador de bilhetes. technica! landing - Pouso técnico - pouso com fins técnicos, para reabastecimento da aeronave, ou apresentação ás autoridades locais. TEN. - Aviso de troca de bilhete Terminal - aeroporto, estação de trem ou de ônibus. Em se tratando de estações de trens e ônibus, onde as rotas terminam e os veículos são recolhidos. terminating fiight - vôo terminal - vôo, indicado pelo código designador, que termina em um local determinado TGC - Fretamentos de viagens para grupos. TGV Iniciais da frase train a grand vitess&. Sistema Francês de trens de alta velocidade. theme park - Parque temático - parque de diversões que segue um tema específico e que possui atrações baseadas em personagens ou situações relativas ao proprietário do parque. Through fere - Tarifa para um destino internacional, através de uma cidade considerada portão de entrada.
representa o contrato entre o passageiro e o fornecedor. Ticket designator - código de companhia área que indica tarifa com desconto. ticheted - Bílhetado - Documentos de viagem pagos e emitidos. Ticketed point mileage. - distância real entre duas cidades de um itinerário. Ticketless travei - Veja electronic tickeling. Time share,time sharing - Forma de divisão de uma propriedade, na qual o comprador adquire o direito de ocupar parte dela. Exemplo: condomínio em área de resort, por um determinado período, geralmente, duas semanas por ano. Time Table - Tabela de horário de transporte aéreo, marítimo, ferroviário ou terrestre. Time window - Período de tempo antes e depois do horário de partida que o passageiro aceitaria, seo vôo escolhido não estivesse disponível Tkttktd - Bilhetado Toli cail - Ligação telefônica que não seja local. Ligação telefônica de longa distãncia TOP - Programa de Operador. tour - Excursão - produto turístico onde vários elementos são agrupados e vendidos como uma unidade. Excursões têm geralmente um guia ou acompanhante, por grupo, ao contrário dos pacotes. Tour conductor - funcionário ou agente autônomo de uma operadora que acompanha e é responsável por uma excursão.; membro de um grupo que acompanha uma viagem, designado como seu guia, por ter participado ativamente da formação desse grupo. Tour conductor pass - passagem gratuita, como em um cruzeiro, recebida como recompensa por um número determinado de reservas. Geralmente, quem controla esses passes é o agente de viagens responsável pelas reservas, e pode ser usado de acordo com a conveniência do agente para uso pessoal ou pelo guia. Tour documents - Bilhetes, vouchers, itinerários, ins-
Transit Time - tempo que uma aeronave permanece
permite ao passageiro atravessar o território do pais que emitiu o visto. travei agency - Agência de viagens - termo usado na indústria do turismo, relativo ao varejista credenciado. travei agent - Agente de viagens -. Qualquer pessoa que venda produtos turísticos comissionáveis. Travei bureau - Veja travei agency. travei consultant - consultor de viagens - termo alternativo para agente de viagens : pessoa com conhecimentos específicos da indústria do turismo, contratada para fornecer informações, orientação ou serviços para uma empresa. Travei intermediary - Qualquer pessoa ou entidade que intermedia a distribuição de produtos turísticos para passageiros, Trekking - categoria de viagem de aventura, geralmente envolvendo visitas a áreas remotas, passando as noites em tendas ou outros locais com o mínimo de conforto. Trunk carrier - importante companhia áerea, como evidenciado por seu extenso sistema de rotas. TSI card - documento de identificação com foto, emitido pela IATAN, para aqueles que trabalham em empresas credenciadas pela IATAN, mas não emitem bilhetes aéreos, por exemplo, agentes de cruzeiros. TST - Registro Transicional de Bilhetes Armazenados. TTGAC - Conselho Federal dos Negócios de Viagens e Turismo. TTRA - Associação de Pesquisas de Viagens e Turismo. tue - tuesday - terça-feira turnaround - ponto de retorno - cidade ria rota de uma aeronave, onde muda o número do vôo Turnaround point localização geográfica onde a viagem de destino torna-se o ponto de retorno. Twin. -quarto de hotel com duas camas de solteiro. Tying situação em que a companhia área solicita a seus clientes corporativos que utilizem um determinado sistema de reservas, geralmente onde tem interesses comerciais, e assim os clientes podem obter tarifas com descontos.
U
truções e outras informações enviadas ao passageiro por uma agência de viagens tour operator - Operador - empresa que agrupa os vários elementos de uma excursão. tourism - Turismo - Viagem de lazer ; Indústria baseada em viagens. tourist - Turista - Pessoa que viaja a lazer ; Classe econômica de uma companhia áerea. Também chamada econômica ou "coach : Parte da aeronave designada para essa classe de passageiros. Tourist card - documento emitido em lugar de visto para um curto período de permanência em um pais. Não é necessário o passaporte se o passageiro tiver cartão de turista. tpl - Triplo. TPM - Milhas voadas de uma cidade para outra. TR - Taxa de Transporte Internacional. Traffic Conference Areas - Áreas geográficas lATA Divisões do mundo usadas para construção tarifária. Trainíng fare - Tarifa negociada por uma empresa com
UATP - Plano Universal de Viagens Áereas. UBRAFE - União Bras. dos Promotores de Feiras UFTAA - Federação Universal das Associações de Agentes de Viagens. ULD - Dispositivo de Carregamento ULDP - Painel do Dispositivo de Carregamento. UMNR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Menores desacompanhados. UN - Nações Unidas. unaccompanied minor - Menor desacompanhado criança viajando, geralmente em uma companhia aérea, sem a guarda do pai ou responsável. Unchecked baggage - bagagem que fica em mãos do passageiro a bordo durante o vôo. Importante distinção se faz quando for determinada a responsabilidade por perdas e danos. unit load device - Container - mecanismo para transporte de carga, ligado diretamente ao sistema
uma companhia aérea, para o uso de seus funcionári-
automatizado da aeronave, que controla os Outros sis-
os, que viajam para fazer cursos de treinamento.
temas, sem necessidade de equipamento suplementar.
Training tourist - funcionário que se candidata a um
Assim sendo, este se torna um componente da aerona-
programa de treinamento de uma empresa para viajar.
ve. Este equipamento pode ser um conjunto de compo-
Transcon - Transcontinental
nentes ou uma estrutura completa.
Transcontinental. - Atravessar um único continente. transfer - Traslado - transporte de passageiro entre
unlimited mileage - Miihagem ilimitada - Em uma
dois pontos, como do um aeroporto para um hotel e vice-versa, frequentemente incluído como elemento
locadora, quando não há cobrança adicional por milhas rodadas. Unrestricted fere - tarifa mais cara que oferece
de uma viagem. TRANSFETUR - Sindicato das Empresas de Transportes de Passageiros por Fretamento de Turismo Transit Flight - vôo, indicado pelo código designador,
maior flexibilidade. Geralmente, são as tarifas sem
que faz escala em um local determinado antes do destino final.
nalidade.
restrições, onde não há necessidade de compra antecipada do bilhete, ou a compra de bilhete ida e volta, e ainda, são totalmente reembolsáveis sem qualquer peUnscheduied - horário não programado.
Panrotas - Novembro / 2008 - 0 ' 211
Glossário Upgrade - transferir para uma categoria superior, por exemplo, mudar um passageiro da classe econômica para a executiva ; cupom que dá direito ao portador a uma categoria superior ato de transferir para uma categoria superior. Up Grade Com Milhagem - Podemos conseguir um up grade de cabine utilizando as próprias milhas ou doadas. Upper Deck: - "Deck"superior do Boeing 747. USTAR - Registro do Agente de Viagens dos EUA. USTDC - Central de Dados de Viagens dos EUA. USTOA - Associação de Operadores dos EUA USTS - Serviço de Viagens dos EUA Atualmente USTTA. USTTA - Administração de Viagens e Turismo doa EUA. UTC - Hora Universalmente coordenada. UTDN - Rede de distribuição de bilhetes. UTV - Cupom universal de viagem v
visa expediter - Despachante - pessoa ou empresa que cobra por seus serviços para obter vistos ou outros
da ponte de embarque, etc.). WCHS - (Passageiros que necessitam de assistência
documentos de viagem. visitors visa - Visto de turista - visto de turista. Void - trecho da bilhete que é nulo. Vôo Charter - Ou fretados é aquele previamente reservado e pago para empresa aérea por meio de um pooí de operadoras. Vão regular - È a ligação aérea entre duas ou mais localidades, caracterizadas por um número, através do qual é executado serviço regular de transporte aéreo, de acordo com o horário, linha, equipamento e freqüência previstos no Hotran. Vôo Sem Escalas ('non stop") - Vôo sem nenhuma parada , nem mesmo escala técnica. Voucher - cupom ou outro documento, pago ou gratuito, que dá ao portador, direito a certos serviços ou descontos, mediante sua apresentação. VUSA ou Air pass - passe aéreo dentro dos Estados
especial) Cadeiras de rodas - S para degraus ("Steps"). O passageiro não pode subir ou descer escadas mas pode caminhar de e para o seu assento, mas necessita de
Unidos.
oferta são válidas. Value season - Média temporada, Baias temporada. Qualquer periodo durante o qual são oferecidas tarifas mais baixas. Van - Qualquer tipo de transporte motorizado maior que um automóvel e menor que um õnibus. VAT - Taxa agregada. Vending - Em um hotel, área contendo máquinas de auto-venda Vendor - Na indústria do turismo, qualquer fornecedor de serviços ou produtos turísticos. verification - Verificação - processo de autenticação ou confirmação, como em uma reserva. vessel - Embarcação - termo genérico para qualquer tipo de barco ou navio Via - Por meio de, através de. Viagem de fretamento - Transporte de pessoas, grupos ou carga em uma aeronave arrendada para este fim, contra o pagamento de uma quantia estipulada. em contrato celebrado entre a empresa e o arrendatário. VIP - Pessoa muito importante visa - Visto - documento ou, mais freqüentemente, carimbo no passaporte autorizando o portador a entrar em um país com propósitos especificos e por um certo periodo.
0 - 212 - Partrotas - Novembro 1 2008
Necessita de equipamento adequado para proceder ao embarque ou desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa. wed - wednesday - quarta-feira Welcome drink - bebida de boas-vindas. WHO - Organização Mundial da Saúde (OMS). wholesaler - Atacadista - Qualquer empresa que venda para um varejista e não ao público em geral. Operadora. wholesaler rate - Tarifa de Atacadista - tarifa não comissionável de algum produto como um quarto de hotel, que é estendida aos operadores. Wide-body. - tipo de aeronave projetada para ampliar a capacidade de transporte de passageiros, aumentando
vacancy - Vaga - quarto desocupado em um hotel ou motel. Por extensão, qualquer espaço disponivel. Valet - Descreve serviços como os efetuados por empregados. como manobrista de estacionamento. Validity dates - datas nas quais uma tarifa ou outra
cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa, ponte de embarque, etc.).
o número de assentos em cada fileira, e adicionando wait 11sf, waitlist. . wI - Lista de espera - lista de nomes de pessoas com assento reservado em um vôo já lotado, normalmente honrado por ordem, em caso de cancelamento. Waiver - documento assinado pelo passageiro com sua recusa a algum serviço, como seguro documento usado pela agência de viagens e assinado pelo passageiro, indicando que foram oferecidos certos tipos de seguro ou proteção Documento oficial dispensando uma exigência. Wake up cail - chamada para acordar. Walked. - Na indústria hoteleira, termo usado para o hóspede acomodado em outra propriedade, ás custas do hotel por não haver quartos disponiveis. WaIk-up - Na indústria da aviação, passageiro que compra um bilhete pouco antes da partida do vôo. WAPTT - Associação Mundial para Treinamento Profissional em Turismo. WATA - Associação Mundial dos Agentes de Viagens. WCHR - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - R para Rampa. O passageiro pode subir e descer escadas e caminhar de e para o seu assento, mas necessita de cadeira de rodas para se movimentar em distâncias maiores (através da rampa,
mais um corredor. window seat - em um avião, assento na janela. workshop - Seminário. Worldspan - Um dos sistemas de reserva computadorizados ou sistemas globais de distribuição. WTO Organizanização Mundial do Turismo )OMT) WTO - Organização Mundial do Comércio. (antigo GATT) WTTC - Conselho Mundial de Viagens e Turismo WVI-IC - (Passageiros que necessitam de assistência especial) Cadeira de rodas - C para assento de Cabine. O passageiro que não consegue locomover-se. Necessita de cadeira de rodas para se movimentar até a aeronave e, de e para seu assento, e de equipamento adequado para proceder ao embarque e desembarque quando a aeronave estiver estacionada na rampa.
Y YMCA - Associação Cristã de Moços. Youth fare - tarifa para jovens. A definição de jovem pode variar entre alguns fornecedores mas geralmente o limite vai de 12 a 22 ou 25 anos. YWCA - Associação Cristã de Moças YWHA - Associação Hebraica de Moças
C/3
FUSOS HORÁRIOS
=
Co,?7, P'et0 e
de
h02'ç5
A seguir publicamos uma seção com as informações referentes aos fusos horários, com textos explicativos, e tabelas das diferenças de fuso horário no Brasil e no mundo.
HORA UTC
servatório de Greenwich, na Inglaterra
HORA LEGAL
A Hora UTC ou Coordinated Universal Time
FUSO HORÁRIO
Também chamada de Hora Oficial, é a adotada nas regiões que estão dentro do mesmo fuso horário, isto é, a Hora Solar do seu meridiano central, exceto onde são necessárias variações para manter a uniformidade nacional ou local.
é a hora padrão a qual todas as outras se referem. Ela é ajustada quando a diferença
Uma circunferência tem 360 1. A Terra, que é
com a UT, Universal Time, utilizada em as-
redonda, leva 24 horas para fazer uma rota-
tronomia e baseada na rotação da Terra, alcança 0,9 segundo. O último ajuste foi
ção sobre si mesma. A cada hora ela gira
feito em 31 de dezembro de 1998, às 23
mos, portanto, 24 Fusos Horários, como se
horas 59 minutos e 59 segundos, quando foi acrecentado 1 segundo à UTO. Também
fossem 24 gomos de uma laranja, que es-
conhecida por Hora Zulu ou, ainda, Hora GMT, é a hora vigente no meridiano "0" (zero). Recebe a letra 'Z", razão pela qual também é chamada de Hora Zulu, e é adotada para todos os tipos de navegação.
15°. o que equivale a um Fuso Horário. Te-
tabelecem uma seqüência regular de alterações da Hora Legal. O meridiano de Greenwich ou meridiano zero passa exatamente pela metade do Fuso Zero dividindoo em duas partes de 7,5o. Uma das metades está no lado leste e a outra metade no
HORA GMT
lado oeste. Para saber a Hora Legal acrescenta-se à Hora GMT uma hora para cada
Greenwich Meridian Time é a hora vigen-
fuso em direção leste e subtrai-se uma hora
te no meridiano zero que passa pelo Ob-
para cada fuso em direção oeste.
HORA LOCAL É a hora que corresponde especificamente à Hora Legal do lugar. Os horários dos vôos das companhias aéreas são mostrados sempre em Hora Local.
HORA ZULU O mesmo que Hora UTO. Recebe o nome 'zulu" porque é a letra Z" que recai sobre o fuso '0" e, no alfabeto fonético, utilizado na aviação, = ZULU.
Panrotas ' Novembro / 2008 - B . 213
FUSOS HORÁRIOS NO BRASIL Com relação à hora de Greenwich (GMT) e Brasília Horário standard, não considera o horário de verão -2 horas
-3 horas
-4 horas
+1 hora
O
-1 hora
TAPD
AM
PA
/
CE
MA P1
RN
PB PE AI
TO
RO MT
BA GO
DF / 1
MG E
MS SP PR SC RS
B 214 - Panrotas - Novembro / 2008
FUSOS HORÁRIOS
iz
•
.2
O
2
+
O)
C
•
.: •
1
,
•
O .2 E -
°
6
O)
2
+ cô O
-o
E
-
.•
6 • —.
2
.O
-
6
+
• E
o
• >
• S
•
E
•
•
E'
O
In
2 •8
•
9
• :Ii 11 :
o
a)
—E-o• Eo E •6 E
F2
-) •
-.
i)
>
CM
.3 e:
•
! •
;'
•
< o
•
•
6. • O
•
• •
a)
a' O
. =
1
•
a9 o -
'
• . E
r-.
O,
IL
6.-
.
O o 6 a)
o
3
LL
\'
• 1
r Panrotas - Novembro / 2006 - 8 - 215
DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) E GREENWICH (GMT) Horario PAIS
Horário
Horário Periodo de
Horário Standard Varão BSB GMT GMT
30MAR08-260U700
+3
1
EGITO
-2 +4
+2
EL SALVADOR
-4
-6
DINAMARCA
ei
.1 .4 35 02 *1
ALGERIA
+3 03 -+3
*1-*2
30MAROS-260UT08
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
.6
.4
ALEMANHA ANDORRA
*3
+1
30MAR08-250UT08
.3
+1
ANGOLA
+3
01
ESLOVAOUIA REP EQUADOR )EX.ILHAS GALAPAGOS1
-3
-5
ANGUILLA
-2
-4
*0**
*5
+3
ANTIGUAEBARBUDA
-2
-4
ANTILHAS HOLANDESAS
-2
-4
ESPANHA Continente Balearics, Melilla. Ceuta
.3
*1
ARARA SAUDITA
+5
+3
O
-3 +4
AFEGANISTÃO ÁFRICA DO SUL ALBANIA
ARGENTINA ARMÉNIA ARUBA
+6 -2 013
DOMINICA +2
*2
30MAR08-260L1T08
09MA ROS-O2NO VOE
ESTADOS UNIDOS Ataska
*5
30MAR08-26DUT08
Ilhas Aleotian
-8
-10
-9
Obs. Arizona e outras
-4
-6
-5
li~- Indiana
+11
2800T08-29MAR09
Fuso Central (Ceicago/D4II4UH0USIOn) Fuso Leste (Miar*llNevs YflrtiilNasrrlegtonlledia*+l
-5
-4
não olomot5izxmode
*11
O5GLITS8-OSAERO9
Fase Montanhas ISalt Lake CltylDerroer
*1030
550UT08-S5ABRO9
*11
Phoeo xl Fuso Pacifico k Los Angeles/San Francisco)
*11
Arizona
verão -4
-7
6
-b
5
-7
-7
-8
-10
+9
262UTO8-29MAR09
Havai
+2
3OMAROB-SSOUTO6
ESTÕNIA
*4
*2
.0
+3
ETIÓPIA
BAHAMAS
-3 .5
-S
-4
09MAR08-02140 VOS
FIJI
.14
+12
BAHRAIN
.3
FILIPINAS
+10
*8
BANGLADESH
.5
0
FINLÂNDIA
BARBADOS
FRANÇA
+2 +1
BELARUS
-2 +4
14 *3
BÉLGICA
*3 -
1
, +1
BELIZE-4 03 BENIN
-6 +1
-2
-4
-1
-4
+3 04
*1 02
03
+1
*2
30MAR08-260UT08
GAMElA
+2 04
5 02
03
04
+5
3HANA
+6 02
GIBRALTAR
*3
0 *1
GRÉCIA
+4
.2
ORE NADA
-4
GROEN LAN DIA
-2 -1
-3
-2
Itt*qq0000r+rrllt. Nerlenil e Inaat
xl
-1
O
-3
GAZA GEORGIA -3
09MAR08-02NOVS8
*2
30MAR08-260UTS8 19OUT08-1 5FEVO9
-4 -4 +10
GUATEMALA
.4
-6
-2
OUVANA FRANCESA
-1
-3
.10
+8
GUINE
*2
O
.2
GUINÉ-BISSAU
*2
O
BURKINA rASO
.4 *2
GUINE EQUATORIAL
+3
+1
BURUNDI
04
+2
GUVANA
-2
.4
BUTÃO
*6
HAITI
CABO VERDE
+8 +1
-1
HOLANDA
3 03
*1
CAMARÕES
+3
*1
HONDURAS
-4
CAMBODJA
*9
.7
GUADALUPE
MS.MT
-1
.4
-3
GUAM
GO. MO ES, RJ. SP PR. SC RS. DF
O *1
-3
-2
30MAR08-280UTS8
.3
O
HONG KONG 1
CANADA
09MARO0-02NGV68
HUNGRIA ILHAS ANDAMAN
fito
+3
+1
.735
*530
.2
O
-3
-6
-5
Eoceçdes Apournu de Saslnatchewa* e
-3
-5
-4
algumas cidades do
ILHAS CANARIAS
2
O
-6
O
-7
Canadá fluo adotam
ILHAS CAYMAM
-3
-5
-01 30
-330
-2,30
o horário de verde
ILHAS CHATHAM
*1545
*1245
-7
-B
*9
*7
Saskatchewan
-5 -4
.635
-6
-6 -8
*836
Território YuI*on
-7
ILHAS COOK
-5
-10
Leste de Quebec Central Arcas oI Nonihwest Terntofles
.2
-4
ILHAS FALKLAND
-1
-4
-4
-6
ILHAS FARAÓ
.2
O
ILHAS GALAPAGOS
-4
-6
ILHAS OAMBLER
-7
8
-2
.4
ILHAS LOYALTY
*13
+11
ILHAS MADEIRA
*2
O
ILHAS MARIANA
+12
+10
-730
-930
014
+12
Ilha New)eu*dla*d Moontain Torre
CAZAOUISTÂO Oeste Incluindo Aktau, Atyran, UraIsk
*6 +7
04
Central 1,1*1+1114* Akiyubinsk. Kaye-Orda Leste CHADE
+9 *3
+5
CHILE
.1
-4
CHINA
+10
+8
ILHAS COCOS IKEELINGI
+5
ILHAS LEEWARD -3
I20UT08-15MAR09 30MARO8-26GUTO8
Larnaca
+4
+2
*3
Eroan
+4
+2
+3
COLOMBIA
-3 .5
-5 +3
ILHAS MIDWAY
*3 +4
KlflsIrasa. Mtnaedaka
3
COREIA DO NORTE
+11
COREIA DO SUL
+11
2 -1 09 *9
29MAR08-200UTO8
.2
30MAR08-26OUTS8
30MAR08-26OUT06
.2
.1
30 MAR 58-26 OUTOR
-+1345
.3 *1
28SET08-05ABR09
07S ETOB-19ABR09 30MAR08-26OUTO8
*2
COSTA RICA
-4
-6
CROÁCIA
+3
-or
+2
CUBA
-3
-s
4
30MAR08-26OUT08 09MAR0826011T08
+1330
ILHAS SALOMÃO
013
*11
ILHAS SGCIETY
-8
10
ILHAS TUAMOTU
-8
10
ILHAS TUBUAI
-8
-15
ILHAS TURKS E CAICOS
-3
-5
ILHAS VIRGENS (OS)
-2
-4
-ti
30MAR08-26OUT06
30
-2
.4
ILHAS WAKE
*14
*12
ILHAS WALL 5 E FUTUNA
+14
+12
-2
4
ILHAS WINDWARD
01
-811
ILHAS NORFOLI(
ILHAS VIRGENS (BRITÂNICAS)
COSTADO MARFIM
13 - 216 - PBnrotaS - Novembro/20013
ILHAS MARQUESAS ILHAS MARSHALL
CONGO(Rep. Dom ) HalO Zaire Kasar, 6,0*. Shabo
35 MARC 8-2 SOUTOS
ILHAS JOHONSTON
CHIPRE
COMOROS CONGO
ILHAS CHRISTIMAS
30MAR08-26OUTS8
-6 *8
.4
ILHAS ASCENSION
30MAR08-26OUTS8
-5
-2 .4
Fuso Central
01ABR08-040UT08
*2 03
Pitu)tlk
-3
-2 012
Fuso Leste Fuso Pa*iS*o
30M ARO8-26OUTSB
GABÃO
-1-4
Fuso Atlântico
30MAR08-26GUTO8
+3 +2
30MAR08-260UT08
AC. RR AM. RO
BULGÁRIA
30MAR08-2600TO8
03
BRASIL
BRUNEI
+3
30MARO8-2600T08
FN
30MAR08-26O1JT08
120UT08-08MAR09
+5
O
+2
30M ARO8-26O UTOB
.4
ARFA MA. TO. P1 CE. RN P8. PE. -2 AL. SE, BA
25A8R08-28A0058
*2
*6
BOTSWANA
+3
-4
AZERBAIJÃO
BOLIVIA BOSNIAE HERZEGOVINA
3OMARU8-260UT08
-2
-4
-*1030 AUSTRÁLIA Neo Sn*erWdes(Sdirey)eAus0*Cap6+ITerrt(Cor*NeIu) *930 +13+10 *12:30 SouIh Austrália (Adelaide) e Broken Hill *13 +10 Taserairra IHObattI -5 +13 *10 ViGária (Melbourne) 1 Ilha Lord HOwe +11 *8 Weslern Austrália (Penh) *3 +1 ÁUSTRIA
BERMUDA
.2
DJIBOUTI
1
1
Aplicação
GMT
GMT
Aplicação
.630 *4
AÇORES
O
Horao Horário de Verão i[HoraHorHorário deverãoHororro PAIS Penado de Standard Verão
-4
09MAR08-02NOVO8
Diferença de Horário PAIS
ÍNDIA INDONÉSIA Zona Central Zona Leste Zona Oeste IRÁ IRAQUE IRLANDA ISLÂNDIA ISRAEL ITÁLIA JAMAICA JAPÃO JORDANIA KIRIBATI Ilhas Gilberl Ilhas Line Ilhas Phoen.o KUWAIT KYRGYZTAO LAOS LATVIA LESOTHO LIBANO LIBÉRIA LIBIA LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO MACAU MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI MALTA MARROCOS MARTINICA MAURÍCIO MAURITÂNIA MAYOTTE MEXICO MExco Cly Barca CaI,lom,a do Norte Baixa Calrtorn,a do Sul. Chihoahua. Nayanl. Smaloa Sonora MICRONESIA EaPo*ape. Kosrae P+rrapeeKoorae MYANMAR MOÇAMBIQUE MOLDAVIA MONACO MONGÓLIA MONTENEGRO MGNTSERRAT NAMIBIA NAURU NEPAL NICARÁGUA NIGER NIGÉRIA NIUE NORUEGA NOVACALEDÕNIA NOVA ZELÂNDIA OMAN PALAU PANAMA PAPUANOVAGUINÉ PAQUISTÃO PARAGUAI PERU
Horário BSB
Horário Standard GMT
.7 30
*5 30
*10 +11 *9 .5:30 *6 *2 .2 +4 -+3 -3 011 *4
*8 +9 *7 +330 -*4 O O +2 -ri -5 +9 *2
*14 +12 +16 *14 *15 .13 *5*3 -.7 +5 +7 +9 +4 +2 *2 .4 *4 .2 *2 O +4+2 *1 *3 +4 *2 *1 .3 -+10 -+5 +1 *3 *5 +3 *4 *2 +18 +8 *5 *7 +2 +1 +3 +2 -2 1 *6 +4 +2 0 *5 *3 -4 -8 -4 -6 -6 -8 -5 -5
-7 -7
*12 .13 *8:30 *4 *4 *3 010 .3 -2 +4 *14 0745 -4 +3 *3 -9 *3 013 +15 +6 .11 -3 *12 *7 -1 -3
*10 +11 *630 *2 *2 01
*5 +1 -4 +1 +12 +545 -6 *1 *1 -11 +1 .11 .12 +4 n9 -5 +10 *5 -4 -5
Horário Verão GMT
Horário de Verão Penado de Aplicação
.5 *1
01ABR08-0IOUTO8 30MARO8-260UT08
.3 *2
28MAR08-050UT08 30MAROB-260UT08
*3
27MAR08-310UT08
*3
30MAR08-260UT08
*3
3EMAR08-260UT08
+2 *3 +2
30MAR08-260UT05 30MAR08.26OL1T08 30MAR08-260UT08
*2
30MAR08-26OUT08
*2
-5 -h -7
30MAR08-260UT08
06ABR08-260UT06
-6
.3 *2
30MAR08-260UT08 30MAR08-260UT08
.2
30MAR00-260UT08
+2
07SET08-05ABR09
+2
30MAR08-26OUT08
013
28SET08-05ABR09
-3
I9OUTOB-OBMAR09
PAIS
POLINESIA FRANCESA POLONIA PORTO RICO PORTUGAL CATAR QUÉNIA REINO UNIDO REP. CENTRAL AFRICANA REP. DOMINICANA REP. TCHECA REUNIÃO ROMENIA RUSSIA Zona 1. Koljn,nçradO Zona 2 M0s05.+, 51. Peteroborg. Aotrakhan Zona 3. Somara. lzheook Zona 4. Perrn. N,zhneoarlo+sk Zona S. No*on,biask. Omsk Zona 6. Kyzyl. NorlInir Zona 7. Ulan-Udo. Bratsk Zona 8, Chita. Yakatsk Zona 9, Klrabar005k, Vladiootok, YozhnoSakhal,rrsk ZonalO Magadan Zonall.Pelropavloosk RWANDA SAMOA SAMOAAMERICANA SAN MARINO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL SERVIA SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPURA SIRIA SLOVENIA SOMÁLIA SRI LANKA ST. KITIS E NEVIS ST PIERRE E MIQUELON ST VICENTE E AS GRENADINES ST. HELENA ST. LUCIA SUDÃO SUÉCIA SUIÇA SURINAME SWAZILANDIA TAHITI TAILANDIA TAIWAN TAJIKISTÃO TANZÂNIA TIMOR LESTE TOGO TONGA TRINDAD & TOBAGO TUNÍSIA TURKMENISTÃO TURQUIA TUVALU UCRANIA UGANDA URUGUAY UZBEKISTÃO VANUATU VATICANO VENEZUELA VIETNAN YEMEN ZNsIBIA ZIMBAB1NE
HorárioHorário Horário Horário de Verão Standard Verão Penado de BSB GMT GMT Aplicação -B 03 -2 +2 .5 +5 02 +3 -2 +3 +6 +4
-ID .1 -4 O +3 *3 O +1 -4 *1 *4 +2
*4 +5 *6 +7 *8 *9 niO *11
+2 *3 *4 +5 +6 *7 *8 +9
*12 *13 *14 +4 -9 9 *3 *2 +2 +3 *6 *2 +10 *4 *3 n5 *8 -2 -1 -2 *2 -2 +5 +3 *3 -1 +4 -9 *9 *10 +7
*10 011 012 *2
*11 *2 *15 -2 03 *7 *4 *14 +4 +5 O +7 +13 +3 -2 +9 05 *4 +4
-II *1 -
*2
30MAR08-26OUTO8
.1
30MAR08-260UT08
*1
30MARSB-26OUTO8
.2
3OMAROB-200UTSB
+33OMAROB-26OUTOB 30MAROE-260UT08 +3 +4 oS 06 *7 *8 05
+10 *11 *12 +13
-
+2
30MAR08-2EOUTO8
*2
30MAR06-2EOUTO8
*3 *2
28MAR08-30SETOE 30MAR08-26OUT08
-2
09M.AR08-02NOVO8
+2 *2
30MAR08-260UT08 30MAR08-260UT08
+2
30MAR08-260UT08
*3
30MAROB-2EOUTS8
.3
30MAR08-260UT08
-2
050UT08-08MAR09
.2
30MAR00-26OUTO8
O 01
+4 O +8 +2 *1 *3 .6 -4 -3 -4 -4 +3 +1 +1 -3 .2 -iS +7 - +9 05 1 .3 *9 O *13 -4 01
*5 *2 *12 *2 *3 -3 *5 *11 *1 -4 +7 +3 *2 *2
-
-
Parirotas - Novembro / 2008- 13 - 217
-
CONFIGURAÇÕES DAS AERONAVES AEROLINEA 5 ARGENTINAS 735 BOEING 737-500 CLASSE CLUR CONDOR - FILEIRAS e 2- 8ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 3 a 19- 100 ASSENTOS
o 1
4
5
O
6
=:rit
11
12
3
14
5
16
17
IS
9
AER0MEXICO
/ 767 BOEING 767-200 CLASSE ?REMIER' - FILEIRAS 1 a 5-21 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 8 a 32-180 ASSENTOS
Ij.UUIiEI.I.I.I.I UEI.I.U.LF11I11u
1
I.I.i.i.i.i
rI.I1.I[ri.i.i.i.i• Eii•II•l•I
E3 E
777 BOEING 777-200 CLASSE PREMIER - FILEIRAS 1 o 7-49 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 34- 228 ASSENTOS
I
ÃAeroSur d(
73S BOEING 737-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 4 a 19- 96 ASSENTOS
i•u••• ui.i•i1u11• i •• i•uu1ui•u•i •'.' • °°D° .luii•i•uuu•u•uuiiui ui. . . .. . s.i.uii.iiii......i.i. -.1
e
8 218 - P -arootas - Novembro / 2008
Configurações das Aeronaves
à AeroSur La pason de '(!
;
-
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 6-22 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 30- 144 ASSENTOS
-ii
j
AIR CANADA 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 40- 187 ASSENTOS
-. -
/
RRRRRRRRERERRERRRRRRH
-
F\
o __<RRERRR_RRRRRERRRRRRHREERRRHR D
\
-cLTT
f
-cl
A
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4 - 24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 7 a 44 -275 ASSENTOS
. . .........
-
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 2 a 8-50 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 22 a 48- 211 ASSENTOS
Ponrotas - Novembro 12008 - 9 219
Configurações das Aeronaves
1 R
C
/ 744 BOEING 747-400 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 8-40 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 57,60 a 69- 396 ASSENTOS
-127-
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 ai - 40 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 19a42- 179 ASSENTOS
777 BOEING 777-200ER CLASSE MAGNIFICA- FILEIRAS 1 11 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 14 a 44-249 ASSENTOS
IIiiT,
..
. • .I.IuI..!uI.I.IuI.I.I.i.i.I.I..I.I.I.IuIuI. .IuI.IuluiuIuIuIuIe,uI.uI.IuIuJ.I•I•IuI.I.I.JuU I•I•I_IuIuIuIuIuI_I_I_I_E_uI•I•IwI•I•I_IuI_IuIu_
• . . . 1 1_•
fl
I•EI•I•I•I • • • • • uI•IeI•I•I•IUIUI•IuI•I•I•L..i•uiui.i.i.i.I.I.I.I.I.I.tI lITI_
flIIII
1 1 . II.I.I.Iu , . . . .1...
•I.i.i.I.I....... •IuI.I.I.I.......
AirIines
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4- 15 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 13- 35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 20 a 45- 184 ASSENTOS
9 220 - PanroLas - Novembro 2008
Configurações das Aeronaves
AirIines
=
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 2 a 6-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 10a44 - 195 ASSENTOS
i .i.I.
•i
I
IuI.I. -i- lu
fim-
•i•'mrn-i.i.ino=i.i.i.i.i.i.
• ••
. .1.1...
_1=.
u•••
• - D U • • • - • - • • ii - • • • .... -
U
uUuW
Avianc
757 BOEING 757-200 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA- FILEIRAS 7a 34-158 ASSENTOS
ui.i.I.I.1.I.I •i•i•i•i amem .-áIàlãIàIuIíl • •1. I•1_1• 1• • .i.iiii.
..
7
767 BOEING 767-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a4- 18 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 7 a 31 -157 ASSENTOS
...u.IuI.Iui.iu.l iii•i•i•iIIIL ...__.14••.•..Ilego .i.i.i.i.i.i.h I i .i.i.i.i.I.IIk .i.I.i.i.i. ..III•I•'•'11 :
IENE II".
MERA
BRITISHAJRWAYS -
ULJ ULJ
22
JU1_J ULJ
744 BOEING 747-400 W— àW_
PRIMEIRACLASSE - FILEIRAS 1 aS - 14 ASSENTOS CLUB WORLD -FILEIRAS 12 a 20:60 a 64-70 ASSENTOS WORLD TRAVELER PLUS - FILEIRAS 28 a 31 -30 ASSENTOS WORLD TRAVELER - FILEIRAS 33 a 53-177 ASSENTOS
-
7
I
\
I
//_/
LWÃ
Panrotas - Novembro / 20DB - B 221
Configurações das Aeronaves
BRITISH AIRWAYS 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 4-14 ASSENTOS NEW CLUB WORLD - FILEIRAS lOa 15-48 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER PLUS - FILEIRAS 21 a 25- 40 ASSENTOS NEW WORLD TRAVELLER - FILEIRAS 26 a 40- 125 ASSENTOS
a.. a. • aa• •
HHH
IIL)11II1iIS1UIii ,l_J!!IuiIflIfl1SIU 111uL11 II II 11 U ub • • • • U II •I II •l ti
UJ!III
. -.—íi-.
,
aaau a •.
L.1. AIrl.
1
U
/ 757 BOEING 757-200 CLASSE ECONÔMICA -210 ASSENTOS
Continental Airlines I
767 BOEING 767-200 CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 aS - 25 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 37 - 149 ASSENTOS
• 2_a.. -. . . . . .....
____.i.i-i-i.i.i.i.i.i- tIIII.. .. - . • i.i •••••••UU••••••...
.................. ao ... _ -- ._..... E.
D•••••••••••••••• 1.!. 2••••••• i!i
•••
764 BOEING 767-400ER CLASSE BUSINESSFIRST - FILEIRAS 1 a 7-35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 45-200 ASSENTOS
•••••••
II
?II•I•I•I•IiUI•IUiI•U •• .... UI_._II.I.•..I•.I•••. WÁ
B 222 - POIWQtBS - Novembro / 2008
Ii2i.i.•.
k.I•..•I.•u.'..'.JJ•.I_I.r.I....I.I.•u..I 1
!.IUI.UUI.....UUi11i IIli_jIIIIIIi____IIItII_IIFK1 I.I..UuIu]..•*IU.II.0
Configurações das Aeronaves
fl = =
Copa Airhnes i 73G
BOEING 737-700 CLASSEEXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 5 a 25- 112 ASSENTOS
IUI!IIIIII1IIIIII• 1iii!•i•i•i•i•i•11•i•ii•i•ii•i•i•i•i•iU 1u11:nonoi•i•ii.i.i.i.i.i.i.i•i•i•i•iu Í.I.I.I-i-i-i-i-i--i-i-i-i-i-I-'-i-i-i-i.
IM
E90 EMBRAER 190 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 4-10 ASSENTOS CLASSE ECONOMICA- FILEIRAS 12 a 32- 84 ASSENTOS
-- --------
H Elfi
Li
/
DELTA
1
763 BOEING 767-300 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 6- 36 ASSENTOS 42- 175 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
15
E01 E01 1!• .i.iI..IM • .•. .. ii. !. fl ii •IUUID
i••
•U1•Mi. enoffiffiffiffiffiffio
/
764 BOEING 767-400 CLASSE BUSINESSELITE - FILEIRAS 1 a 7-41 ASSENTOS 46- 200 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
15
• •. .......•.•• HIIIIIIIIIIL U
•
•••i
D D•u•l•••U.•IU
•
..umana ....
F1F1
111
1 ILJi
• _g••u•uuuuuu•
Panrotas - Novembro / 2006 B 223
Configurações das Aeronaves
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 1 24- 144 ASSENTOS
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 1 a 24 - 141 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 184 ASSENTOS
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 8 a 37-218 ASSENTOS
0 224 - Paluolas - Novembro 1 2006
J
Configurações das Aeronaves cl,
ã _ 346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 9-52 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 50- 300 ASSENTOS
10
I.I... ul. . . U1u•u I.I... ulu . . •I.•. • ... . .INI•.!. U UI•1U1U uIuIuI•I• •... .
•• •u• •u• . ...i..
H• U u, EJ••U
JÁ/1à1 •
744 BOEING 74700 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 9 a 31, 15 a 21 -77 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 40 a 67-237 ASSENTOS
,••, -
iíííiu1bh .
Li
1
.
.
..
m- MIO]rj
744 BOEING 747-400 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 5- 11 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 9 a 41 -91 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 51 a67,71 a 81 -201 ASSENTOS
i j\
.'..
KLM 777 BOEING 777-200 WORLD BUSINESS CLASS - FILEIRAS 1 a 5 -35 ASSENTOS 44-292 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS
10
41
Panrotas - Novembro / 2006 - B 225
Configurações das Aeronaves 1••
KLM
773 BOEING 777-300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS laS -35 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 9 a 63- 390 ASSENTOS
KSRFAN AI R
/ 777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS -7 a 10-28 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS -28 a 53 - 225 ASSENTOS
C
a
LAN
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 5-30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 40- 191 ASSENTOS
•.Ul.I.I.I.I.i.•I.i.I.I.I.I.I.I -I.I---.--..---.I-I-I.I.I.I-I.I-I.I.I.I-I-I. 111, - -
--rÇr
. .I•.U•gI.II••..ImI.I.I.I.I.I.••I.I.r
320 AIRBUS A320-100 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a4 -16 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 6 a 25- 120 ASSENTOS
E-m• II.I.i.I.I.I.I.I.t.I.I EIl!l!ulI.I.I.I.I.IuI.I.I.I.I i......... em ii.i.i.i.I.i.l.i.i.iiii neme 9 226 - Parirmos Novembro / 2008
Configurações das Aeronaves
LAN
=
0=
320 AIRBIJS A320 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
@ Lufthansa
744 BOEING 747-400 I!J
PRIMEIRACLASSE- FILEIRAS 81 a84- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA-FILEIRAS 1 a27-8OASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 32a 56-234 ASSENTOS
HHt A AI
HP
343 AIRBIJS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2- 8ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 3 a 16- 48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 24 a 46- 165 ASSENTOS 1<
/
JT±i R 13 E 13 R
(
JERR
ji 1 EU =^^ El1r—j REEER1ERRr \
T
KV-11 Dá,
EM2 EMBRAER EME 120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA - 30 ASSENTOS
1111
1
2
3
4
S
13 13 5
6
8
9
]o
11
Panrotas - Novembro / 2009 - 8 227
Confiq urações das Aeronaves
L4T LET 410 UVP E20 CLASSE ECONÔMICA- 19 ASSENTOS
1 L LIO
LÜ
01 n C3 C:D C3
LII
1
OceanAir 100 FOKKER MK28 CLASSE ECONÔMICA- 100 ASSENTOS
i.i..I.I.I.U••I.•.UUUNIUlUI• !...I.I...IUI.I.l.UUI••I• ++-_ +
-.........•• ........••• .. .......• PANTANAL L 1 N N A S A f REA
ATR AEROSPATIALE/ALENIAATR42 CLASSE ECONÔMICA -45 ASSENTOS
(U'.Ifl.1u.gi'.I WiI.iI.ii. I.I.iI.iI.iI.iI 00)
à p
LINHAS AEREAS
EM2 EMBRAER EMB120 BRASILIA CLASSE ECONÔMICA- 30 ASSENTOS
8
B 228 - Panrotas - Novembro / 2008
;
-
Configurações das Aeronaves
cn =
44462k LINHAS AEREAS
EM2 EMBRAER EMB120 BRASÍLIA CLASSE ECONÓMICA -30 ASSENTOS
eleja
__a_,
1
RICO EM2 EMBRAER EMB 120 BRASILIA CLASSE ECONÓMICA- 30 ASSENTOS
-REIEIEIEIRR^1-PRP1 -1 II± 1L 2
3
4
5
6
7
6
9
10
73S
BOEING 737-200 CLASSE ECONÓMICA- 109 ASSENTOS
EEIE MENEIEM EM E i RE
[1
SOUTH AFIUCAN AI RWAYS 346 AIRBUS A340-600 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7 -42 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 36 a 79-291 ASSENTOS
Panrotas - Novembro / 2006 - 8 229
Configurações das Aeronaves
,
SOUTH AFRJCAN AI RWAYS
343 AIRBUS A340.300 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS Ia 16-38 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 45 a 76- 215 ASSENTOS
:
!iiUiiIIii1 E•R••UIN u...i i"
• • • •i • • rviir
swiss 343 AIRBUS A340-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2-8 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 4 a 11 -48 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 23 a 45- 172 ASSENTOS
h an!i El
i..0 REME
:. _ __ MENEIE_..._
1
T, f,
*
c"
74D BOEING 747-300 COMBI PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a4- 16 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 6 a 9, 11 a 21 -54 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 37 a 59- 200 ASSENTOS
EpH TAC7
f i f if fi f i
319 AIRBUS A319 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3- 12ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 4 a 21 -108 ASSENTOS
liIiIÉ
•I••I•• iLiiIiUJ!Lii! 1iIiT.T.1 IIiiiii1iIiIãT. mana .iU 111 I•IUtl •• I •i•i B 230 - PafruL4s - N: embro 2008
WI.I.I.I••
iiuii •: i•iuii
MEM
Configurações das Aeronaves
cn =
TAC 320 AIRBUS A320 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a3- 12 ASSENTOS CLASSE ECONÕMICA - FILEIRAS 4 a 26- 138 ASSENTOS
• i•iui•iu su •.•. u•••i•i•i•iui•i•i•i•i•i•iui•i•i•i••iii ff ''I • • •E!i!i!I!IUJ!L•1ii1!I•i•iU1UIiIUi•iU1i ITT.T.1UF.T.11tíí.1u1iiiT.1i1iJi ••.•.• • mamam i.i.i.i.i...i. .i.i. • • •••. 1=1=1=emanem i
li
i.i.i. • •••• .i.i.i.i.i.i.i.i. .i.i. • • •••.
321 AIRBUS A321 CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3 12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 4 a 34- 182 ASSENTOS
UI.i ...i..
ui.i.i.• meneou . . •i •••i••••
••
JIJ!LIJUJ!I.UJ!J I!iUU!!L!I! I7liiUi[UI.I.... . manguem
.I.I.....—............•
/ 1H 73S BOEING 737-200 CLASSE ECONÔMICA- 109 ASSENTOS
332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 e 2 - 7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5a 1O-3OASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 39- 175 ASSENTOS
-
-
7
---
L Panrotas - Novembro / 2008 - B 231
Configurações das Aeronaves 1 " 1p IÂ.i
320 AIRBUS A 320
CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 5328 - 144 ASSENTOS
"I^N ^
320 AIRBUS A320 CLASSE ECONÔMICA- 174 ASSENTOS
319 AIREUS A319 CLASSE ECONÔMICA -
144 ASSENTOS
321 AIRBUS A321 CLASSE ECONÔMICA- 220 ASSENTOS
8 232 - Panrots - Novembro / 2006
±
Configurações das Aeronaves
332 AIRBUS A330.200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 10-42ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 16 a 38- 171 ASSENTOS
Li
EJ E E Hfl
L
E E
Mdli DOUGLAS MOIl PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -6 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-49 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA- FILEIRAS 14 a 43-234 ASSENTOS
7
-
345 AIRBUS A340-500 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 7-42 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 12 a 45-225 ASSENTOS
--
Li jj
_rLiu11 J E JL
J ii
_
L[T JTT J
6
TJ
-
--1 332 AIRBUS A330-200 PRIMEIRA CLASSE -FILEIRA 1 -4 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10-36 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS - 16 a 40- 183 ASSENTOS
EIL1L -1E1 E1 r rij- E U I
i1
Panrotas - Novembro / 2008 - 13 233
Configurações das Aeronaves
:ra IA 1
773 BOEING 777-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRA 1 -7 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 12-56 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 15 46- 302 ASSENTOS
: -rL
/ 763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 4-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 5 a 37- 220 ASSENTOS
-
Ii1"•"••"•' _L EIIIIUII•111 ••ii .i].iJ.,J.ijm
763 BOEING 767-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6- 30 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA - FILEIRAS 14 a 43 - 175 ASSENTOS
EEE Jil)
LEI
) EEE-
1'
TAP PORTUGAL
343 AIRBUS A340-300 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 1 a 6-36 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 11 a 42-232 ASSENTOS
8 234 - Pai-rotas Novembro / 2008
.I.
p
Configurações das Aeronaves CI)
=
TAP PORTUGAL
332 AIRBUS A330-200 CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 3 a 6-24 ASSENTOS CLASSE ECONÔMICA- FILEIRAS 12 a 44-206 ASSENTOS
H
ME
LLRREE Li
1M
ream L4T LET-410 E-20 CLASSE ECONÕMICA- 19 ASSENTOS
L:r1nÍ r A72 AEROSPATIALEIALENIA ATR72-212
-
ii
CLASSE ECONÓMICA -66 ASSENTOS
7//
)
JI
a
ATR AEROSPATIALE/ALENIAATR42-300 CLASSE ECONÓMICA -4SASSENTOS
10
11—__, -EMW1,
Ri iel w E 101
W1:1^ P5nrali -
NDVP.I11L]1O
2050 - B 235
Conficjuracões das Aeronaves (/e
UNITED AIRLINES
763 BOEING 767-300 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 02- 10 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA - FILEIRAS 5 a 10 -32 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 13 a 35- 151 ASSENTOS
..
AflDflUR
777 BOEING 777-200 PRIMEIRA CLASSE - FILEIRAS 1 a 3-12 ASSENTOS CLASSE EXECUTIVA- FILEIRAS 8 a 15- 49 ASSENTOS CLASSE ECONÓMICA - FILEIRAS 17 a 43-197 ASSENTOS
H E
-
-
-
-
EU VARIO
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÓMICA - 136 ASSENTOS
73G BOEING 737-700 CLASSE ECONÓMICA- 130 ASSENTOS
8 23E Parrots - Novembro / 2005
7
Configurações das Aeronaves cd,
VARIO
ti T
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 168 ASSENTOS
Ir
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 169 ASSENTOS
738 BOEING 737-800 CLASSE ECONÔMICA- 178 ASSENTOS
.:•
WJjv.
733 BOEING 737-300 CLASSE ECONÔMICA . 136 ASSENTOS * Emaneiimanai•i•i•i•i•ii•i•i•i•iuiuiu
—•i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i.i,i,i.i.i.i.i.i.i. ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi em em
D•••••U••• ••••••••• •••UU•UUU••• •.........•• Penroais - Novembro / 2008 - 0 237
SERVIÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE Só fl
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS
SÃO PAULO
GUIA
DE: CIRCUITO DOS HOTÉIS: AUGUSTA E PAULISTA PARA: AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS aproximados, sujeitos à variações Obs.: Os horários previstos de passagem nos hotéis são
ServÇO dt& /pr
órililvuS
os er0P0°5 HOTEL
em decorrência do trânsito.
HORARIO
HOTEL
Das 05:30 até 22:30 a cada 1 Hora Das 05:32 até 22:32 a cada 1 Hora Das 05:33 até 22:33 a cada 1 Hora Das 05:35 até 22:35 a cada 1 Hora Das 05:36 até 22:36 a cada 1 Hora Das 05:36 ate 22:36 a cada 1 Hora Das 05:37 até 22:37 a cada 1 Hora Das 05:38 até 22:38 a cada 1 Hora
Eldorado Boulevard Jaraguá Hotel Braston Augusta Ca'Doro Linson Brastol Augusta Moncloa Pan Americano La Guardia Flat Imperial Res. Blue Tree Towers Ibis Paulista
Das 0539 até 22:39 a cada 1 Hora Das 05:40 até 22:40 a cada 1 Hora Das 0541 até 22:41 acada 1 Hora Das 05:42 até 22:42 a cada 1 Hora
HO
Renaissance Alameda Apart Hotel t3ran Meliá Motarrej Intercontinental Maksoud Plaza Paulista Wall Street Deila Volpe San Gabriel Shopp. Frei Caneca Edit. Flat Dalias Pergamon
Das 05:43 até 22:43 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:44 até 22:44 a cada 1 Hora Das 05:45 até 22:45 a cada 1 Hora Das O5:50 até 23:lOacada 1 Hora Das 05:51 até 23:11 a cada l Hora Das 05:52 até 23:12 a cada 1 Hora Das 05:53 até 23:13 a cada 1 Hora Das O5:55 até 23:l5acada 1 Hora Das 05:56 até 23:16 a cada 1 Hora Das 05:57 até 23:17a cada 1 Hora
DESEMBARQUE: T ERMINAL 1 ASA A
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)
DE: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA/AUGUSTA
PARA: CIRCUITO DE HOTÉIS PAULISTA /AUGUSTA
PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS (Via República)
0610.0710.08:20.09:30.1040-12'00-1300-14001510
05:50.06:50.0740.08:40-09:50-11.00-1220-13301430. 15:3016:4017:40-18:50-20:00-2110-2210-23:10
1610-1720.1830.1930-2040-2200.2310
Venda direta com o motorista, a dinheiro
DE: AEROPORTO DE CONGONHAS PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: AEROPORTO DE CONGONHAS Das 05:30 ás 23:10 a cada 30 mm.
Das 0530 ás 23:10 a cada 30 mio.
Últimos horários: 00:05 / 01:30 / 03:00 e 04:30 Via Terminal Tieté/República
Últimos horários: 00:00 / 01:30 / 03:00 e 04:30
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: PRAÇA DA REPÚBLICA
DE: PRAÇA DA REPÚBLICA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
Das 05:40 ás 23:10 a cada 30 mm.
Das 0540 ás 23:40 a cada 30 mio.
Venda direta com o motorista, a dinheiro
Últimos horários: 00:05 / 01:30 / 03:00 e 04:30 Via Terminal Tietri
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO TIETÊ PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
00:05-01:30-03:00-04,30-05:45-06:40-07:50-08:40-09:30
00:30 - 02:00 - 03:30 - 05:00 - 05:45 - 07:00-07:40-08:35-0935- 1025 -
10:40-11:30-12:20-13:20-14:20-15 10-16:00-16:50-17:50 18:50-1940-20:30-21:35-22:15^23:10
11:15.12:25 . 13:25-14:15-15:15-16:15-17:05-17:55-1835-1935-
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: ITAIM BIBI/FARIA LIMA
DE: ITAIM BIBI/FARIA LIMA PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS
20:35 . 21:35-22:25-23:15. (Venda direto como motorista, a dinheiro)
Das 06:00 as 2320 a cada 80 mm.
Das 06:10 as 23:10 a cada 80 mio.
)Venda direto com o motorista, a dinheiro)
DE: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS PARA: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) 05:45-06:40-07 50.08:40-09:30-10:40-11:30-12:20-1320-1420-15'lO
DE: TERMINAL RODOVIÁRIO BARRA FUNDA (Via Tietê) PARA: AEROPORTO INTER. DE GUARULHOS 06:20-07:00-07:55-09:05-09:55-10:45 - 11:55 - 12:45 - 13:35-14:35-15:3516:25-17:15.18:05-19:05-20:05-20:55-21:45-22:40
16:00-16:50-17:50-18:50-19:40-20:30-21:35-22:15
Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313
Se solicitado atende aos hotéis: (11)3392-1313 Novo Hotel )Tieté) - bis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn (Pq. Anhembi)
Novo Hotel (Tietê) - Ibis (B. Funda) - Hotel Holliday lnn )Pq. Anhembi)
Rodoviária Tietê/Guarulhos Embarque Plataforma 44 Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555
SAC: (11) 2221-0244 - www.airportbusservice.com.br
Telefones dos Terminais:
GUARULHOS: (11)2445-3811 CONGONHAS: (11) 5090-9225 BARRA FUNDA: (11) 3392-1313 TIETÊ: (11) 2221-0244 REPÚBLICA: (11) 3331-6196 Tarifa: R$ 28.00 - Obs.: Taxa de embarque: Terminal Tietê e Barra Funda RS 1,05
B - 238 . Panrotas - Novembro / 2008
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE SÃO PAULO
VIA ASSIS RIBEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GUARULHOS (Continuação)
VIA AIRTON SENNA
Cumbica - Tatuapé de 2 2 a 6
cumbica-Tatuape de 22 a 6
Tatuapé - Cumbica de 2 0 a 6
Cumbica -Tatuapé sáb/dom/feriados
Tatuapé - Cumbica sáb/dom/feriados
06:15
18:10
00:10
10:35
17:05
00:10
11:10
17:45
00:10
11:10
17:40
00:10
11:10
18:25
08:15
20:40
05:05
11:05
17:30
05:00
11:40
18:05
05:30
11:45
18:10
05:20
11:50
18:55
11:00
22:10
05.25
11:25
17:55
05:20
12:00
18:35
06:05
12:15
18:40
05:50
12:30
19:30
12:20
23:15
05:45
11:45
18:15
05:40
12:20
18:55
06:40
13:00
19:10
06:20
13:10
20:00
06:05
12:10
18:35
06:00
12:45
1910
07:10
13:40
19:40
06:50
13:50
20:40
06:25
12:40
18:55
06:20
13:15
19:25
07:40
14:10
20:10
07:20
14:25
21:20
06:50
13:10
19:15
06:45
13:35
19:40
08:10
14:45
2050
07:50
14:55
21:40
07:10
13:35
19:35
07:10
13:55 20:00
08:40
15:20
21:25
08:20
15:35
2205
07:30
14:05
19:55
07:30
14:25 20:20
09:10
16:00
22:05
08:50
16:10
22:45
07:50
14:35
20:20
07:55
14:50 20:40
09:50
16:20
22:30
09:20
16:50
23:15
15:15
10:30
17:10
23:10
09:50
17:15
10:20
17:55
16:10
Cumbica - Tatuapé sábjdom/feriados 06:15
16:10
08:10
20:40
11:00
2315
Tatuapé - Cumbica de 2 9 a 6 04:55
12:15
07:00
17:20
08:05
22:00
08:10
15:05
20:50
08:25
08:40
15:35
21:20
08:50
15:45
21:30
09:10
16:00
22:15
09:10
16:10
22:00
09:35
16:25
22:50
09:35
16:35
23:10
10:05
1645
23:15
10:10
17:05
10:40
17:25
21:00
09:45 Tatuapé- Cumbica sádorntedados 04:55
12:15
06:55
17:30
08:00
2200
Obs.: Proibido o transporte de volume que cause transtorno a movimentação dos passageiros e desconforto a qualquer deles.
09:30
SAC: (11) 2221-0244 - www.airportbusservice.com.br Central de Atendimento ao cliente EMTU-SP - Tel.: 0800-7240555
Tarifa: AS 3.40
RIO DE JANEIRO
SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO, SANTOS DUMONT E ALVORADA
GALEÃO
ALVORADA VIA S. DUMONT (ZONA SUL)
Diário das 05:30 até 23:00 de 30 em 30 minutos.
Diário das 05:30 até 22:30 de 30 em 30 minutos.
* DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES DE TRÁFEGO
Galeão/Alvorada
Tarifas: ou volta - R$ 6,50
ou volta - R$ 650
Galeão/S. Dumont
S. DumontlAlvorada ou volta - R$ 6,50
VIA LINHA AMARELA Diário das 05:30 até 23:30
Diário das 05:30 até 22:30 Tarifa: AS 6,50
MICROÔNIBUS Diário: Para Santos Dumont das 05:30 até 22:30 de 20 em 20 minutos. Para Galeão das 05:30 até 21:30 de 20 em 20 minutos. Tarifa: R$ 4,00 Informações: 0800-240850 (Rio de Janeiro) e Tel.: (21) 2270-0486 (demais localidades) OBS.: Útimo õnibus saindo do Galeão para Barra via Santos Dumont às 2300h
Panrotas - Novembro / 2000 - B - 239
SE RVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE BELO HORIZONTE AEROPORTO DE CONFINS / B. HORIZONTE (TERMINAL ALVARES CABRAL) -
B. HORIZONTE (TERMINAL ÁLVARES CABRAL) /
CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO)
AEROPORTO DE CONFINS - CONEXÃO AEROPORTO (EXECUTIVO) T2 a 6 2 Sábados 04:30 05:00 05:25 05:50 06:15 06:40 07.00 07:20 07:50 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:40 12:10 12:45 13:45 1410 14:40 15:00 15:30 16:00 1630 17:00 17:25 17:50 18:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:40 22:10 22:40
04:30 05:00 0530 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 1030 1100 11:30 12:00 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 1800 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22.00 22:30
Dom
2 a 6
Sábados
04:40 05:10 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 0900 09:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 2000 20:45 21:30 22:10
00:15 01:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:45 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 2359
00:15 01:30 06:00 06:30 0700 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 15:00 1600 16:30 17:00 1730 18:00 18:30 1900 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:30 2300 23:30
Dom 00:15 06.30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 1100 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30 1700 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 2230
Tarifa: RS 15,50
Obs: Horários em negrito: Via Aeroporto da Pampulha
Localização do Terminal: Av. Álvares Cabral, 387- entre FL da Bahia e A. Espirito Santo - Tel : (31) 3224-1002
2 a 6 04:15 04:45 05:15 05:44 05:45 06:00 06:15 06:30 06:44 06:45 07:00 07:15 07:30 08:00 08:15 08:30
B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) 1 AEROPORTO DE CONFINS -(CONEXÃO AEROPORTO) Sábado
09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 14:45 15:00 15:30 15:45
16:15 16:30 16:45 17:15 17:30 18:00 18:15 1830 19:00 20:00 20:30 21:00 21:45 22:00 22:45 23:30
04:15 08:45 16:00 04:45 09:30 16:30 05:30 10:15 17:00 05:45 10:45 17:30 06:00 11:00 18:00 06:15 11:30 19:00 06:30 12:00 20:00 06:45 1230 20:30 07:00 1300 21:00 07:30 14:00 22:00 0800 15:00 23:00
04:15 04:45 05:30 05:45 06:00 06:15 06:30 06:45 07:00 07:30 08:00 08:45
AEROPORTO DE CONFINS! B. HORIZONTE (RODOVIÁRIA) - (CONEXÃO AEROPORTO) Sábado 2 9 a 6
Dom 09:30 10:15 10:45 11:00 11:30 12:00 12.30 13:00 14:00 14:15 14:30 15:00 16:00
16:30 17:00 1730 18:00 19:00 20:00 20:30 20:45 21:00 22:00 23:00
00:45 01:15 05:05 05:45 06:15 0645 07:00 07:15 0745 08:15 08:45 09:00 09:15 09:30 09:45 10:15 10:45
11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:30 16:00 16:15 16:30 16:45 17:05 17:15
17:30 17:40 17:50 18:15 18:30 19.00 19:15 19:30 20:15 20:45 2115 21:45 22:15 23:05 23:15
Tarifa: RS 6,75 Obs.: Horários em negrito: Via Av. Cristiano Machado
0 . 240 . Panrntas - Noveriihro / 2008
00:15 01:15 05:15 05:45 06:30 06:45 07:15 07:45 08:15 09:00 09:15 09:30
09:45 10:15 11:15 11:30 11:45 12:30 13:15 14:15 14:45 15:15 15:45 16:45
17:15 17:45 18:15 19:15 20:00 20:15 21:15 22:15 23:00 23:30
00:15 01:15 05:15 05:45 06:30 06:45 07:15 07:45 08:15 09:00 09:15 09:30 09:45
Dom 10:15 10:55 11:15 11:30 1145 1230 12:50 13:15 14:15 14:45 15:15 15:45 16:45
17:15 17:45 18:15 19:15 20:00 20:15 21:15 21:45 22:15 23:00 23:30
SERVI ÇOS DE ÔNIBUS/AIRPORT BUS SER VICE CURITIBA
AEROPORTO EXECUTIVO - Ligação entre o Aeroporto Intern. Afonso Pena e o centro de Curitiba
DIAS ÚTEIS
SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS
IR ODO FE A AO VIÁR IA
RO DO F ER AO VIÁRIA
Das 05:07 até 22:22 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:02 até 22:07 - Partidas de 25 em 25 minutos
TEATRO GUAÍRA
TEATRO GUAÍRA
Das 05:13 atã 22:28 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:08 até 22:13 - Partidas de 25 em 25 minutos
RECEITA FEDERAL
RECEITA FEDERAL
Das 0515 até 22:30 - Partidas de20 em 20 minutos
Das 05:10 até 22:15 - Partidas de 25 em 25 minutos
BIBLIOTECA PÚBLICA
BIBLIOTECA PÚBLICA
Das 0520 até 22:35 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:15 até 22:20 - Partidas de 25 em 25 minutos
RUA 24 HORAS
RUA 24 HORAS
Das 05:25 até 22:40 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:20 até 22:25 - Partidas de 25 eni 25 minutos
SHOPPING ESTAÇÃO
SHOPPING ESTAÇÃO
Das 05:30 até 22:45 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:25 até 22:30 - Partidas de 25 em 25 minutos
AEROPORTO
AEROPORTO
Das 06:00 até 23:30 - Partidas de 20 em 20 minutos
Das 05:57 até 23:30 - Partidas de 25 em 25 minutos
Obs: Embarque e desembarque próximo a diversos hotéis do centro de Curitiba. Transporte feito por Microônibus. Tarifa: R$ 8,00. Informações: (41) 2169-4321 / www.aeroportoexecutivo.com.br
Parirotas - Novembro / 2008 - 13 241
c1,
INSTRUÇÕES DE USO DO TARIFÁRIO PANROTAS O Tarifário Panrotas completo, incluindo as tarifas promocionais de todas as empresas Nacionais e Regionais, está disponível aos assinantes do Guia em nosso site
www.panrotas.com.br .
5, 555
SSA
MePS
MM
V&% - M(* MP ' PMMMM
XJE1
flh
E2
)tnt
Çfl
alliS fliLflW
Ida Valor da tarifa de ida em Reais. Se for apresentado . somente será permitida a venda na ida/volta
Idallolta Valor da tarifa de idaivolta em Reais
Ori gem Código lATA das cidades ou aeroportos de origem Destino Código lATA das cidades ou aeroportos de destino
ua 2Código ]ATA da Cia Aérea
Cl as se 1 Código tarifário utilizado para efetuar uma reserva em uma tarifa específica
Base Tarif. Determina a tarifa e a classe de serviço aplicada. Clicar sobre a base tarifária para ler o texto das regras para aplicação da tarifa
Nesta seção constam todas as tarifas publicadas pelas
5) Rolar a página até o inicio ou final em caso de
empresas de transporte aéreo nacional e regional. Estas
uma nova consulta
G3
-
GOL
-
TPIv1
tarifas são agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas
MQ - rolar ri página até o inicio.
2) Digitar os nomes ou códigos IATA das cidades ou
Cia ou Classe
Decodificação das Cias. Aéreas
aeroportos de ORIGEM e DESTINO. São utilizados os mesmos códigos que se utilizam 3) Em seguida clicar em Pesquisar para o sistema
P8
-
PATM - 7) Para ordenar o resultado. clicar em Ida. Ida/Volta
1) Selecionar "Tarifas Nacionais' na seção VÔOS do
META
6) Para filtrar o resultado (por cia aérea ou valor).
Como consultar no site Parirotas
menu lateral,
Rota Os números que constam, coincidem com os da diagramação fornecida pelas empresas (ver Diagramas de Rotas Tarifárias no Guia Panrotas). Quando, numa mesma ligação, na mesma categoria tarifária, existir tarifas diferentes, deve-se consultar os diagramas de rotas tarifárias para se determinar qual tarifa aplicar para a viagem em questão
para os vãos.
PANTANAL PUMA AIR
RG
-
ST*
-
SETE
T4
-
TRIP
TE*
-
TEPM
WH - -
VARIG
WEBJET PASSAREDO
mostrar as tarifas solicitadas,
4) Utilizar a paginação para virar as páginas das tarifas encontradas.
8 - 242 - Panrotas - Novembro / 2008
6M
-
AIR MINAS
AB
-
ABAETË
Código Provisório
TARIFAS AÉREAS Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações referentes às tarifas domésticas como: regras para cobrança das tarifas domésticas, diagramas de rotas tarifárias e tarifas aeroportuárias do Brasil.
Diagramas de Rotas Tarifárias
Ampliando o conceito, numa viagem entre duas cidades quaisquer, feita sem conexões ou paradas voluntárias, cobra-se a
Servem para visualizar os itinerários possiveis dentro de uma mesma rota tarifária, facilitando a aplicação das regras para cobrança de tarifas de passagens domésticas. O diagrama é composto de localidades unidas por setas que indicam o sentido ou seqüência em que elas podem ser percorridas. Todas as ligações entre localidades de uma mesma rota têm tarifas publicadas. A companhia aérea Tam tem e divulga seus diagramas de rotas, que podem ser encontrados, com exclusividade. no Guia PANROTAS. As outras empresas domésticas não os utilizam.
Regras para cobrança das Tarifas de passagens domésticas As tarifas aéreas domésticas são aplicadas de aeroporto a aeroporto e a sua construção é feita pela soma das distâncias dos percursos. É permitida a construção da tarifa do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando esta tarifa for menor. Este tipo de tarifa é chamado de "tarifa ponto a ponto".
menor tarifa publicada pela companhia aérea para o trecho voado, respeitando-se a classe de serviço utilizado. Se uma viagem entre duas cidades que figurem no mesmo diagrama de rotas tarifárias for feita com conexões ou paradas voluntárias em cidades que estejam no percurso natural do mesmo diagrama de rotas. cobra-se a tarifa da rota tarifária publicada para essas cidades. Sempre respeitando as classes de serviços utilizados. Se entre duas cidades não existir tarifa publicada, esta será construída somando-se as tarifas dos trechos do ponto de origem ao de conexão e deste ao ponto de destino. Considerase como ponto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for de interesse do passageiro. Se em uma viagem, com conexão ou paradas voluntárias. houver combinação de classes de serviço, ou seja, um trecho em classe "Y", outro em classe "O" etc., pode-se cobrar o valor da classe superior para toda a viagem. Isso se o resultado da soma dos valores for maior (tarifa "Y" mais diferenciais de "Y" para "C"). Para bases tarifárias diferentes aplica-se a mesma regra.
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Lii
Lii
IISIL!11
LEI
Lt.)YL'II
LII]
FE EJ 151 E^I
1H b_II
I;t'YI'Ii
Li!
• Iii -
•
• {.Y..I[Í1'I
r • t.IYE'1
p
H
'fl
I.MIIII:I LIII Iii
B - 244 Parrms Ncvcmbio 2008
:
E
•
iii
F-1 Eul
r
IElflb i r
i
jE
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM - 1_j
It.iYIP-4I
:iJ
•i.rii
i.
-
L]
Li
•;.I
___________
Iz.)YI[i
L —
LT I{.If'I
Liii
HE
r
E,]
-
-
ITT
iii ri r
________
I..[II -
IL
!rLiLiLiLiLi
Panrotas - Novembro / 2008 - 245
o DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM à
T '15 [I
LII III LI [LI
11 -
É
r
11 r
Liii LI LI
Lii
r 1 LiII
por-
LI --
I')YIl*I
11111
11H •WWZIILILI1
.
•un i -
4
[LI LI LI
2
246
- Nonmbro / 2008
[[61
IR IR
'h'mnn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM
F1
• t')f'II
1 WiY*•1 L II
•
Hn.
________ ________ rii :i ET1 r
I{'IYZ'I;I
• LJ
I(.)Y1']1
Iztu)fq.I E1
[_]
I(uI YW4'J LIII
Lj
IIsiY4I
L1
1
III]
•:(.W[iI
E
ii •LI-
I.Jy_.pII
.'u'yM•'nri P21 R
IIuI.zp1
•
I.
___ lis) V'ZK1
R F E 9
LII
[TI I T E1LT
Panroas - Novembro / 2008 - 8 - 247
cx
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM L] El
El Ei
L -
_______
H
1
El
ISIY.'W1*I
L[siY.'Z[i
IZ(S'I
-
Li
El
fl
El El
TTT
[±11
H.EIELIliJ
2
_______
•
0 - 249-Par-rotas Novembro /2008
E
Ei
F1 ,11
cz
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM ___ -
EM FEI: • {sYI
Í E •eiywsi
1 '11 1 I
Id'
iPIIIiR •{ EE 11 s)fZ11
.ivza
r.
LE
Y1
• H __
ii
1H
41
E
E
1
Panrota5 - NovembrD / 2008 - B 249
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM íI1 L19
1Í
-.
• (.l
E I(sIY.LI UEI
li ::::H ____ÜflP
____!jflE •dsIYIiI
1
IIsf_W4'I Iy*I
B 2b1 -
- jombr0
LIII
IZs)Y.4l
20fl
IIiI
1
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM - 1 LII
Id'IY.'4*I
1
cn ec
1P 1 ('If—I'Ii
1
1! Fw
• 'I3i
i
T
•
UI.IY4Ii
____iÍfl1
E It.1E3 IE
-
•tsIYIMU
fl
r
I'ZI
H ..iY1I*IH
rT!
E
___
4m.= EUA]. II.) y 1[II Ei •pr,I
P1 Panrotas - Novembro / 2008 - 8 - 25
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM I:tsIY.1I
LÍ
1
E1
Ifc4I -
L1 lá
M TA
!P
PI 11 .. •''•
ia. E
•zZ.IYIi •
tv*i
H,
H El ,
• ey_I
-
Li
j
8 252 - Panrotas . Novembro / 2008
!
I:(sIY..'fJ1
HL
LI
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS TAM . [T
E
•i'iii
E
___
:
E1 LJ'
E L
.
—1
.c.iv.i
cI,
ii LII
ILI ElE1
________
LIII
I:1
1 t'IiY'!'IiI
L
LIJ
!Ir1
E
El
I.IYI
:
iT
IiI') Y_PI
I(.y-I'
EEEEl
LEI ^E]
HHE
=
uI.I
IY14II
ElE
E
___ I{sI1.I
:IE .................... HR
E
•a.i..iii LIII El
.
Panrotas - Novembro / 2006 -
8 - 253
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM • LII LII
H -
•s ,XTII•
flLILILI
It')Y1 ; I
LIII LI.
LI LI
Ei]
LI
ElE1
LI, 11111 LIII
E E LI LI LI E1 1111
LII
1E E
-- Lii LEI] LI 'E, LI
1H
EE
r [E] CRI K3 Em -
I;ts)i!:1
.sirxi E FE [ _
E]] [LII 11111
!LI LI
Ii LI [
LI LI
LII
LI
LI
E
LILIEiH_
LI LI
•
LI
LI
EE LII jffLI 1
Ral Iii] Li
•tec1;iI
LI
[LI ElE]
II
E LI LI
LII III]] LI
B • 254 • PrrutBs - Novento 2006
1-
cn
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Li LILIIi Li LiJ L
________ LiLiLi ELiLi.
Li Liii] liii Lii
Liii [111111
LiLiLiRELi
•
Li Li Li
HE
2,.[—
Li Li Li LI E Li Li
Li Li Li [9 EE Li Li Li
Li Liii Li
Li
IE•
Lii Lii
Li «
1
Li LII
Li
EiS Li
Li E
Li
ELi Lii E
LiRÍ]Li LiLiHLiLi LiLEI
Li Li L i E Liii Liii Li E
Li
fl E Li
Li
Li
Li - 1 -
Li Li 5 Li 1
Li
1 I Y
E.
Li
j -
Li Li
Li Li
1
Li Li Li
Li III
Li
Li
Li
Li Liii' Li Li
Liii
Li [El Li Li
Li [Liii Ii [Liii Li Liii liii
•{.yXiP1
• 'Y
Li 1 H. -
LII
Li
Li
ELI
[E
EiS
hLILi Liii]
Li Li Li
Li Li Li ll Li Li Li F--1 EiS Lií Li Li Ei Li III Li LII] í
Li Li LII Li Li Li Li
--
Li [II III Li Li Li Li LiLi Li
Li Li [19 E Li - LiLi Li Li I:Li.
1 Liii
Li Li
=
Li E E
Li EJLi Li EE Lii Li Li•Eii E Li iLII 9
Li E
Li Li E
LII] Li
1 L
III [Liii ri
ILiEIILiLiLiHLi
LI II
E 1 Li Li Li Li E E Li Li
ELILiLiJEuLi]
IT1LiLi
1 àLII
Li
LEI ELILiLi LiLi-ELi EILLi LII Li Li Li Li LIII
Li Li Li
•exii
LIII Lii
. vxii i [Li Li Li H E - - i F E-] Li LII
III
E
LiELi LiELLi liii
Li LiLiJLiIIILi Li Li Li Li]
LiLi Li
TiI
Li H lEi
Li
Lj
Li Liii Li Li Ei El1
Ncvernbro / 2008 - 8 - 255
-
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM • t.iX4.1
• .I y_t
:
E
.I
EEi It.iYX1DI
IE
-ris
___
Jr
IzsIY1
•
• i.rxi
r
r1
^:3 L-P11
:EIjLJ
•:{sIY.t!'.1L3I;(.IYX!!II
-
•it.IYX!I
___________
iiI
à, IzIs)YX.1U • 'IYX'!.I
:E E E iil1 iii Li
____
E E
Lii L
• Iyx1 ii ii E1 1
•rx ' pa
-
E E
-
EE
iu
•{'Y!fI
•zsIr!I'I
0 - 256 -
Panrocas
1H
Li
EIIJ
Nover'bro
/
20DB
I{sYX!I
fl!
[ii liii]
DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFÁRIAS - TAM Izt.IYXi
1
It.YX!KI
__________
•
_
1àd
1 sYXN.I
1!1
1 1 P ItsIYXl
I(sIYXJ4I
I
_I
E
LI
.Ei1
ItsIfXi
E3
E r
LI9
EEI L1
E
E
I!'
'''IH1!HEI I•
_________
II
E li' _________ ri L
lE
UREI E
I'I
9
-
___1fl T
uIs)YX!P1Is)VXE EI
F
•..ii'ii
ri
•E ___ _
I(sMXEiU
.a.iyx1
4
IJ.YT!;1:I
EI EI
I{sIYA4'1I ______ H
E E.
H
E
if
EI EI EI EI EI
PanrDtas - Novembro / 2006 - 8 - 257
TARIFAS AEROPORTUÁRIAS - Domésticas REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS, COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA la
CATEGORIA
Nacional R$ 19,62 Inter: SetlOut/Nov - R$ 58,00 DezljanlFev - R$ 66,00 Belem Vai de Caes) Belo Horizonte )T, Neves) Brasilia Cudriba (Afonso Penal Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza (Pinto Marfins) Maceió (Zumbi dos Palmares) Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Recife )Guararapes) Rio de Janeiro (Galeão) Salvador São Luis (Mal Cunha Machado) São Paulo (Congonhas( São Paulo (Guarulhos)
2a
CATEGORIA
Nacional R$ 15,42 Inter: Set/OutiNov - R$ 48,00 DeziJan/Fev - R$ 55,00 Aracaju (Santa Mana) Belo Honzonte )Pampulha( Boa Vista Caldas Novas Campina Grande Campinas )Viracopos) Campo Grande Corumbá Cuiaba (Mal. Rondon( Foz do lguaçú (Cataratas) Goiânia )Santa Genoveva) Ilhéus Imperatriz João Pessoa (Pres Castro Pinto) Joinville Juazeiro do Norte Juiz de Fora Londrina Macapã Maraba
Maringá Montes Claros Navegantes Palmas Paraupebas (Carajas) Petrolina Porto Seguro Porto Velho Ribeirão Preto Rio Branca (Pres. Mãd'lo) Rio de Janeiro )Santos Dumontl Santarém São José do Rio Preto São José dos Campos Tabatlnga Teresina Uberaba Ubertãndia Vitória )Goiabeiras(
1
3 a CATEGORIA Nacional R$ 11,58 Inter: SetlOutlNov - R$ 39,00 DeziJan/Fev - R$ 44,00 Altamira Araçatubâ Araraquara Bsgé )Cnrle Gustavo Kraemer) Barretos Bauru Belém (Júlio César) Cabo Frio Campos )Bartolomeu Lisandro) Cascavel Caxias do Sul (Campo dos Bugres) ChapecÕ Criciúma (Forquilhirrha( Cruzeiro do Sul Cuntiba (Bacacheri) Divinopolis Fernando de Noronha Franca Gov. Valadares lpaãnga )Usiminas( Ji-Paranã Jundiai Lages Lençóis )Chapada Diamantina) Macari Manha Monte Dourado Pahntins Parnaiba Paulo Afonso Pelotas Ponta Porá Pouso Alegre Presidente Prudente Rio de Janeiro (Jacarepaguã( Santa Maria São Carlos São Pavio (Marte) Sorocaba Teta Uruguaiana )Rubens Berta) Valença
4 CATEGORIA Nacional R$ 8,01 Inter: SetlOutlNov - R$ 19,00 Dez/Jan/Fev - R$ 22,00 Alegrete Alta Floresta Andradina Angra dos Reis Auucarana kaguaina Arapongas Arapod Araxã Assis Avaré Barin Barreiras Belo Horizonte (Carlos Prates( Blumenau Bom Jesus da Lapa Bolucatu Breves Campinas (Mlarais( Campo Grande )Sta. Maria) Campo Mourão Canavieiras Canela Caracarai Carsuan Caradnho Castilho (Unibupurigã( Cianorte Coari Conceição do Araguaia Concórdia Comélio Procopio Dracena Feira de Santana Francisco Beltrão Guaira Guanarnbi Guarapar Guarapuava Guaratuba Gurupi lrecê Ilailuba ltarrhaém Itaperuna Jacarezinho Jequié
Joaçaba Lins Loasda Luziánia Mal. Cãndido Rondon Medianeira Mossoró Osono Ounnhos Palmas (PR) Paranagua Paranavai Passo Fundo (Lauro Kurtz) Pato Branca Penápolis Piracicaba Poços de Caldas Ponta Grossa Porto Nacional Prado Redenção Resende Rio Grande Santa Rosa Santo Angelo São Fdlio do Xingú São Francisco do Sul São Lourenço São Manuel São Miguel do Iguaçu São Miguel do Oeste Saquarema Sarandi Telêmaco Borba TeótiloOtoni(JK) Toledo Tupã Ubâtuba Umuarama União da Vitória Varginha (Major Brigadeiro Trompowsky( Veranópolis Videira Viltiena VitÕda da Conquista Votuporanga
Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria ANAC n 199/SIE, de 26 de fevereiro de 2007, em vigor em 01 de abril de 2007. Tarifas aeroportuárias domésticas enr vigorem 06 de abril de 2005 de acordo com a Portaria n905/DGAC de 0210912005. já incorporado o adicional tarífãriode 50%. autorizado pela Lei 7920 de 12/12/89 Tantas aeroportuárias internacionais de acordo como AI 6 da Portaria v 602JGC-5, de 22109,2000e Portaria n 1 1433/DGAC de 25109100 do Departamento deAviação Civil. ISENÇÕES - 3.1 DA TARIFA DE EMBARQUE NOTIF AC- 160-1003 - PORTARIA 1 305/DGAC DE rs;i 2/2005 3.1.1 - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas t1irriilias, quando portadores de dentidade diplomalca dossecuvirirs paises. ÁFRICA DO SUL —ANGOLA —ARÃBIA SAUDITA — ARGÉLIA -- ARGENTINA — ARMÊNIA — AUSTRÁLIA — BARBADOS BOLIVIA— CATAR— CHILE CHINA . COREIA -- COSTA RICA— CUBA - EGITO - EL SALVADOR EMIRADOS ARABES UNIDOS - GABÃO - GANA - GUATEMALA - GUIANA - GUINE-BISSAU INDIA - IRAQUE - HONDURAS - HONG KONG JAMAICA— JORDÃNIA - KUAITE - LI BANO - LIBIA - MARROCOS —MALTA —MÉXICO - MONGÓLIA— NICARAGUA -NOVA ZELANDIA — PALESTINA PANAMA PAQUISTÃO PARAGUAI - REPÚBLICA DE BELARUS - REPÚBLICA DE CAMERON --REPÚBLICA DOMINICANA - REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRÃ - REPÚBLICA DE MALI - REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ - ROMÉNIA- - SENEGAL - SIRIA— SRI LANKA— SURINAME - TANZÂNIA— TRINIDAD E TOBAGO - TUNlSIA - TURQUIA - UNIÃO DE MYANMAR - URUGUAI - ZAIRE ZÂMBIA - ZIMBABWE 3.1 1 2— Estão isentos dessa tarifa os funcionários portadores de Passaporte de Serviço do Uruguai 3.1 1 3—O funcionaro de empresa de transporte aéreo internacional dos Estados, quando comprovadaniente em viagens de serviço, a seguir indicados. CANADA. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICAe URUGUAI 3.1.2 - Não esta isento da Tarifa de Embarque o passageiro de aeronave publica civil e militar estrangeira, quando embarcado no Terminal de Embarque Aeroportuário ressalvadas as isenções constantes deitem 3 1 1 desta IAC PORTARIA N° 602/GC5 DE 22 DE SETEMBRO DE 2000 Artigo 13- Estão isentos do pagamento da tarifa de embarque: - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta: II - Os passageiros reeinbamc.ados, cmii caso de retorno por motivo de ordem Iécnmca, meteorológica ou. acidente. III - Os passageiros eis trânsito. IV - Os passageiros com mexeu de dois anos de idade V - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício desuso funções. Vi Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério daAeronáutica "CARTÃO DE PASSE LIVRE' VII - Os passageiros das aeronaves militares ou publicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento: VIII - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro: IX - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas familias. quando portadores de identidade diplomática e em atendimento ã reciprocidade de tratamento: e X - Os membros da tripulação e tripulantes entras,
8 - 258 -
Pan.rotas - Novembro / 2008
•
W,_'
1111:111 1 1 1 fS:' 'i'IIui kÃ
0
d
11
REGULAMENTOS Nesta seção você vai encontrar as seguintes informações:
Guia do Passageiro Vistos Consulares - Documentação Documentação de Viagem - Procedimentos Informações sobre Alfândega Dicas de Viagem Transporte de Animais - Procedimentos
GUIA DO PASSAGEIRO Direitos e deveres. Conheçam antes de viajar EXTRAVIO DE BAGAGEM Em võos nacionais a. Sua bagagem será considerada extraviada caso não seja entregue rio seu ponto de destino. Neste caso. procure o balcão da companhia aérea para reclamar sua bagagem. Lá você deverá preencher o Registro de Irregularidade de Bagagem (RIB). Se a companhia deixar de cumprir com suas obrigações ou se você precisar de ajuda da autoridade aeronáutica, procure o Fiscal de Aviação Civil da ANAC, localizado na Seção de Aviação Civil (SAC), nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar a ANAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/Ou Reclamação (tSR) na própria SAC ou, então, no Portal Oficial da Aviação Civil em http://www anac.gov.br . b. Confirmado o extravio de sua bagagem, ela só poderá ficar nessa situação por um prazo máximo de 30 dias. Após esse tempo, você terá que ser indenizado pela companhia c. Você tem ainda a opção, antes do embarque, de declarar os valores atribuídos a sua bagagem, bastando pagar uma taxa suplementar (uma espécie de seguro) estipulada pela companhia. Neste caso você receberá o valor declarado e aceito pela empresa. Vale lembrar que ela tem o direito de verificar o conteúdo da bagagem sempre que houver valor declarado. Mas, atenção! Ficam fora deste caso os objetos considerados de valor, como jóias, papéis negociáveis ou dinheiro. Tais objetos devem ser carregados na bagagem de mão, ficando a companhia isenta de responsabilidade sobre a perda ou dano destes objetos. d. No caso de dano á bagagem, siga o mesmo roteiro do item a". Somente serão considerados, para efeito de indenização, os objetos destruidos ou avariados, que tenham sido protestados. Em vôos internacionais No caso dos vôos internacionais, a Convenção de Varsóvia limita a responsabilidade da companhia em US$ 20.00 (vinte dólares) por quilo de bagagem extraviada. Mas, atenção! Também aqui você poderá Optar por efetuar o despacho de seus pertences, resguardandose por uma Declaração Especial de Interesse. Este documento discrimina minuciosamente o conteúdo da mala. Somente com esta declaração você poderá ser indenizado integralmente, prevalecendo a responsabilidade do transportador sobre os bens ali contidos. ATRASO DE VÔO Caso sua reserva esteja confirmada e ocorra atraso de vão, dentro de um prazo máximo de quatro horas, a companhia aérea tem por obrigação lhe acomodar em outro vôo (dela mesma ou no de outra companhia). Se este prazo não for cumprido, a empresa escolhida deverá lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições. telefonemas, transporte de e para o aeroporto. se for o caso. Se você não aceitar essas facilidades, preferindo viajar em outra companhia, seu bilhete deverá ser endossado. E se você desistir e preferir o reembolso, também será possível. Neste caso, veja o item Reembolso e Endosso de Passagem. CANCELAMENTO DE
vôo
Por parte da companhia aérea: Quando o transportador cancelar o vôo, ou este sofrer atraso, ou, ainda, houver preterição por excesso de passageiros, a empresa aérea deverá acomodar os passageiros com reserva confirmada em outro vóo, próprio ou de congénere, no prazo máximo de 4 (quatro) horas do horário estabelecido no bilhete de passagem aérea. Qualquer que seja o motivo do cancelamento, você tem direito ao reembolso da passagem ou ao endosso. Veja os detalhes no Reembolso e Endosso de Passagem. Por parte do passageiro: Se você desistir de voar ou quiser alterar sua viagem, deve antes consultar o seu agente de viagem ou a companhia aérea, tendo em vista as tarifas diferenciadas existentes e os vários procedimentos a serem observados para cada caso.
6 - 260 - Partrotas - Novembro / 2008
MAU ATENDIMENTO Você poderá, se precisar, buscar auxílio da autoridade aeronáutica, procurando o Fiscal de Aviação Civil da ANAC. na Seção de Aviação Civil (SAC) localizada nos principais aeroportos brasileiros. Se quiser reclamar a ANAC, basta preencher o Impresso de Sugestão e/ou Reclamação (ISR). Vale lembrar que a reclamação pode ser feita também por documento encaminhado aos Serviços Regionais de Aviação Civil ou para o próprio ANAC (Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - CEP: 20030-040) ou ainda pelo e-mail reclamacaOpa55ageirOS@anac.gOV.br . A reclamação será encaminhada ao presidente da companhia aérea envolvida, através de documento oficial. OVERBOOKING a. Se você foi preterido em algum vôo, procure o supervisor da companhia aérea responsável e relate o problema. Pela regulamentação vigente, a companhia é obrigada a acomodar-lhe em outro vão, dentro de um prazo de quatro horas, contadas a partir da hora do vôo do qual você foi preterido. b. Caso este prazo não possa ser cumprido, você poderá optar entre viajar em Outro vôo da mesma companhia, endossar seu bilhete ou pedir o reembolso da passagem. Optando pelo embarque em Outro vôo (após as quatro horas), a companhia, para minimizar seu desconforto, tem ainda que lhe proporcionar todas as facilidades, como refeições, telefonemas. transporte de e para o aeroporto e acomodações, se for o caso, c. Neste caso, as companhias aéreas oferecerão uma compensação, nos termos da Portaria 676, caso você aceite viajar em outro vôo que não o originalmente reservado. Mas, para isto, as companhias terão que especificar as alternativas de vôos para a situação (horários, escalas, conexões etc). Desta forma, você poderá optar por benefícios que vão desde a acomodação em classe superior (upgrade( a um crédito que poderá ser usado no pagamento de excesso de bagagem, compra de outra passagem aérea ou convertido em dinheiro no prazo máximo de 30 dias. Portanto, atenção! Se você for um passageiro com bilhete válido, reserva confirmada e comparecer para o check-in no horário e condições regulamentares (no mínimo 30 minutos para os vôos domésticos e 60 minutos para os internacionais), você tem direito a optar pelos benefícios do acordo, tornando-se um passageiro voluntário. Além disso, você ainda manterá o direito á utilização do seu bilhete original. E as eventuais despesas corri alimentação, transporte de e para o aeroporto, hospedagem e telefonemas, decorrentes do overbooking, correrão por conta da empresa aérea. Por isso. fique ligado! Se você for um voluntário e adquirir despesas por conta própria, não poderá pedir ressarcimento. Importante: Aceitando as compensações, as companhias aéreas exigirão um recibo de quitação (emitido pelas próprias) no qual constará a data. valor e lugar do pagamento, ok? Mas lembre-se' Tudo isso é opção sua! Você não tem a obrigação de aceitar a proposta de troca de vôo ou o ressarcimento oferecidos pela empresa, podendo exigir seu embarque no vôo original. Neste caso, terão prioridade os menores de 18 anos desacompanhados, gestantes, maiores de 65 anos, portadores de deficiência, membros da mesma familia que estiverem juntos, passageiros em trânsito (conexão) e passageiros deportados. Se você não aceitar as compensações e facilidades oferecidas, ou a companhia não as ofereça, faça uma reclamação oficial a ANAC. para tanto, basta procurar a Seção de Aviação Civil (sete), que fica no próprio aeroporto, e preencher o Impresso de Sugestões e Reclamações (tSR). Se preferir, reclame por carta endereçada ao ANAC (ANAC - Subdepartamento de Planejamento / PL-6 - Rua Santa Luzia, 651 - Castelo Rio de Janeiro - RJ - cep: 20030-040) ou ainda pelo email reclamacaopassageiros@anac.gov.br . será aberto um processo administrativo que poderá resultar em sanção á companhia por infração ao Código Brasileiro de Aeronáutica (CBAER). Você será comunicado sobre o resultado deste processo em sua residência.
IMPORTANTE: Sua reclamação só será válida caso você tenha confirmado a reserva de seu assento e tenha comparecido ao check-in da empresa aérea com pelo menos meia hora de antecedência para vôos nacionais e uma hora para vãos internacionais. REEMBOLSO E ENDOSSO DE PASSAGEM O bilhete de passagem, mesmo o eletrônico (aquele comprado pela Internet), é a garantia do crédito que você tem. Por isso, se ele estiver dentro da validade, você será reembolsado com a quantia efetivamente paga e atualizada, com base na tarifa praticada na data do pedido de reembolso. E se for bilhete internacional, o valor a ser devolvido será calculado com base na moeda estrangeira, ao câmbio do dia. Antes de adquirir sua passagem, verifique as condições do reembolso, pois elas podem variar de acordo com a tarifa e a forma de pagamento acertada com a empresa. O mesmo vale para o endosso, que depende dos convênios celebrados entre as companhias aéreas. Obs: O prazo máximo para pagamento do reembolso é de 30 dias, contados a partir da data da solicitação do mesmo. BAGAGEM DE MÃO A Agência Nacional de Aviação Civil, pela Portaria 6761GC-5, de 13 de novembro de 2000, regula que a soma das dimensões do comprimento 4' largura + altura não pode exceder 115 centímetros e o peso cinco quilos. As empresas aéreas são responsáveis por verificar se as bagagens de mão encontram-se dentro das dimensões e peso estabelecidos. Veja o que os passageiros podem levar como bagagem de mão: Qualquer passageiro, exceto crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: - Uma bolsa de mão, maleta ou equipamento que possa ser colocado embaixo do assento do passageiro com peso máximo de 5 Kg e dimensão total não excedendo a 115 cm (45 p01.). - Um sobretudo, manta ou cobertor. - Um guarda-chuva ou bengala. - Uma máquina fotográfica pequena e/ou um binóculo. - Material de leitura para viagem em quantidade razoável - Alimentação infantil para consumo durante a viagem Crianças até 2 anos pagando 10% da tarifa: - Uma Cesta ou equivalente (poderá também ser transportada no porão da aeronave). - Passageiros incapacitados que dependem dos seguintes artigos - Muletas ou qualquer aparelho ortopédico. - Cadeira de rodas. Completamente desmontável (faz parte da franquia da bagagem de mão, sendo, porém, colocada no porão). Essas regras valem apenas para vãos em aeronaves com mais de 50 assentos. No caso de aeronaves com capacidade de assentos menor, consulte a empresa aérea sobre as dimensões e peso permitidos para bagagem de mão. GUIA DE BAGAGEM Itens Proibidos Categoria 1 Qualquer arma de fogo; arma de caça; réplica ou imitação de arma, incluindo isqueiro com formato de arma de fogo, arma tipo "paintball" ou similar; arma de mergulho; peça de armas (excluindo lunetas); pistola ou espingarda de ar comprimido; pistola esportiva de partida; pistola de sinalização; dispositivo capaz de gerar corrente elétrica (dispositivo de choque); pistola industrial; bestas: e soqueira de metal. Categoria 2 Objetos pontiagudos ou cortantes sabre, tesoura, punhal, espada, faca, objeto multifuncional. com lâmina pontiaguda, dobrável ou retrátil, metálica ou não, com comprimento de lâmina superior a 6 cm, sem considerar o cabo ou outra área de empunhadura; lâmina alongada, com ponta arredondada, sem aresta cortante, metálica ou não, com comprimento superior a 10 Cm, navalha e lâmina de barbear, excluindo aparelho
Guia do Passageiro em cartucho; equipamento para prática de artes marciais; patina de lâmina; ferramentas tais como: furadeira, cortador retrátil, serra: arpão e lança; flecha, dardo. gancho de ferro, machado, rastelo, espora; pegador e furador de gelo; estilete, chave de fenda; cutelos e canivete; haste de esqui; agulhas hipodérmicas (exceto se houver receita médica); agulha de tricô; e agulha de tecer. Categoria 3 Instrumentos de ponta arredondada alavanca ou barra metálica similar: ferramentas tais como martelos. alicates, chave de boca: material esportivo que possa contribuir para uma ameaça, tais como remo, "skate". vara de pescar, bastão, cacetete e tacos de bilhar, sinuca, beisebol, pólo, golfe,"hockey" etc; soquete: cassetetes; e equipamento para prática de artes marciais.
A sua reclamação poderá originar na abertura de um processo administrativo, para tanto, será necessário o preenchimento do impresso de sugestões e reclamações (ISR( nas Seções de Aviação Civil (SAC( dos aeroportos. Para maiores esclarecimentos de dúvidas, sugestões e informações preencha o formulário on-line.
Aeroporto de Montes Claros - Fones: (38) 32152281/1695 - sacmk@anac.goo.br Aeroporto de Juiz de Fora - Fone: (32) 3233-1495 sacjf@anac.gov.br Aeroporto Municipal de Poços de Caldas - Fone: (35) 3712-1400 - sacpc@anac.gov.br
SAC - SEÇÕES DE AVIAÇÃO CIVIL
Aeroporto Internacional de Belém - Forre! Fax: (91) 3257-0614 - sacbe@anac.gov.br Aeroporto Júlio César - Fone. (91) 3210-7429 -Fax: (91) 3210-7433 sacjc@anac.gov.br Aeroporto de Marabá - Fone! Fax: (91) 3324-1243 sacma©anac.gov.br Aeroporto de itaituba - Fone! Fax: (93) 3518-3475 xacih@anac.gov.br Aeroporto de Santarém - Fone! Fax: (93) 35221283 - sacsn@anacgov.br
Subordinadas as Gerencias Regionais de Aviação Civil estão as dezenas de Seções de Aviação Civil (SAC) - entre fixas e volantes -. localizadas em 87 aeroportos do Pais. Estas Seções têm como atribuições principais o atendimento ao público e a fiscalização dos aeroportos onde estão situadas. Estas são algumas das Seções de Aviação Civil (SAC), nos seguintes aeroportos ACRE Aeroporto Internacional de Rio Branco - Fone: (68) 3211-1039 - sacrb@anac.gov.br
Categoria 4 Substâncias explosivas ou inflamáveis, cápsula explosiva: cartucho gerador de fumaça: detonador e fuzíveis: espoleta: explosivo e réplica ou imitação de explosivo; sinalizador luminoso e pólvora: material pirotécnico e fogos de artificio: aerossol de qualquer substância, exceto os de uso médico e de asseio pessoal; bebida acima de 70% do padrão de graduação alcoólica, por volume: material de ignição ou combustão espontânea: fósforo, exceto em unidades acondicionadas em invólucro para uso cotidiano; sólido inflamável, tais como fósforos e artigos de fácil ignição. em qualquer quantidade: líquidos inflamáveis (ex: gasolina, óleo diesel, fluido de isqueiro, metanol); substância, que em contato com água, emita gases inflamáveis: munições e projéteis; gás comprimido de qualquer espécie. tais como: butano, propano, extintores e cilindros de oxigênio em quaisquer quantidades e recipientes; minas, explosivos plásticos, pólvora, dinamite, materiais militares explosivos e granadas; e aerossol, exceto o de uso médico e pessoal. Categoria 5 Substâncias químicas e tóxicas material oxidante, tal como pó de cal. descorante químico e peróxido: cloro para piscinas e banheiras (Jacuzzi); material corrosivo, tal como mercúrio, ácido, alcalóide, bateria com líquido corrosivo, alvejante, em qualquer quantidade (exclusive instrumentos de medição térmica - termômetro): material infeccioso ou biologicamente perigoso (es: sangue infectado, bactéria ou vírus); material radioativo (isótopos medicinais e comerciais): sprays" paralisantes (pimenta e lacrimogéneo): substâncias venenosas (tóxicas) e infecciosas. tais corno arsênio, cianidas, inseticidas e desfolhantes em quaisquer quantidades: e extintor de incêndio. Categoria 6 Outros dispositivos de alarme (excluindo dispositivo de relógio de pulso e de equipamentos eletrônicos permitidos a bordo): e material cujo campo magnético seja suficiente para interferir nos equipamentos das aeronaves e que não estejam relacionados entre os dispositivos eletrônicos permitidos, tais como telefone celular. "laptop", "palmtop", jogos eletrônicos, "pagar", que são de uso controlado a bordo de aeronaves.
ALAGOAS Aeroporto Internacional de Maceió - Zumbi dos Palmares - Fones: (82) 3214-4022 - 3332-6017 sacmoanac.gov.br AMAPÁ Aeroporto Internacional de Macapá - Fone! Fax: (96) 3222-2881 - sacmq@anac.gov.br AMAZONAS Aeroporto Internacional Eduardo Gomes - Fone: (92) 3652-1500 - saceg@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Tabatinga - Fone: (97) 3412-2933 - sactt@anac.gov.br BAHLA Aeroporto Jorge Amado - Fones: (73) 3231-7479 3288-0960 - sacil@anac gov.br Aeroporto Internacional de Porto Seguro - Fone: (73) 3288-0960 - sacpsanac.gov br Aeroporto Internacional de Salvador - Dep. Luis Eduardo Magalhães - Fone: (71) 3377-2496 saesv@anac.gov.br CEARÁ Aeroporto Internacional Pinto Martins - Fones: (85) 3477-5009 / 3392-1657 / 3392-1699 - sac-fzanac.gov.br DISTRITO FEDERAL Aeroporto Internacional de Brasilia - Fone/ Fax: (61) 3364-9156/9934 - sacbr@anaC gov.br ESPÍRITO SANTO Aeroporto de Goiabeiras - Fones: (27) 3327-1209 sacvt@anac.gov.br GOIÁS Aeroporto de Goiãnia - Santa Genoveva - Fone: 3207-3603 (62) Fax: 3207-3420- (62) sacgo@anac.gov.br MARANHÃO Aeroporto de Imperatriz - Fone/ Fax: (98) 35240740 - saciz@anac.gov.br Aeroporto Internacional Marechal Cunha Machado Fone/ Fax: (98) 3217-6236 - (98) 3245-5566 sacsl©anac.gov.br MATO GROSSO
ITENS TOLERADOS a) atomizadores ("sprays"( contendo creme de barbear, perfumes ou outro produto de higiene pessoal, sem que exceda a quantidade de quatro frascos por pessoa e que o conteúdo, em cada frasco.seja inferior a 500 ml ou 500 g: b) aparelhos de barbear com lâminas um conjunto de lâminas em cartucho; c( tesouras arredondadas com comprimento inferior a 6cm: d) canetas tinteiro e lapiseiras pontiagudas. com comprimento inferior a 15 cm. e) lisa de unha metálica, com comprimento inferior a 6 cm, desde que não tenha aresta cortante ou ponta perfurante: e f) isqueiro com gás ou com fluido, com comprimento inferior a 6 cm, na quantidade máxima de um por pessoa. COMO RECLAMAR JUNTO A ANAC A ANAC recebe por mês dezenas de reclamações vindas de usuários do transporte aéreo. Cabe a ANAC apurar os fatos e tomar as medidas necessárias, que vão desde advertências a punições, gerando multas.
Aeroporto de Alta Floresta - Fone! Fax: (66) 35215078- sacat@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Cuiabá - Fone! Fax: (65) 3682-8937 - (65) 3614-2533 - saccyanac.gov.br MATO GROSSO DO SUL Aeroporto Internacional de Campo Grande - Fones: (67) 3368-6043 - 3363-2636 - saccg@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Corumbá - Fone/ Fax: (67) 3231-1456 - saccr@anac.gov.br Aeroporto Internacional de Ponta Porá - Fone/ Fax: (67) 3433-1277 - sacpp@anac.gov.br MINAS GERAIS Aeroporto de Uberaba - Fones: (34) 3336-2446 3319-9439 - sacuranac.gov.br Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Fone: (31) 3689-2510 - saccfanac.gov.br Aeroporto da Pampulha - Fones: (31) 3490-2040 3441-2762 - sacbh@anac.gov.br Aeroporto de Uberlãndia - Fone: (34) 3233-5420 sacul@anac.gov.br Aeroporto Carlos Pratas - Fone: (31) 3462-7390 sacpr@anac.gov.br
Ice -2
LI
PARÁ
PARAÍBA Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto Fone: (83) 3232-3353 - xacjp@anac.gov.br PARANÁ Aeroporto de Londrina - Fones: (43) 3325-8159 saclo@anac.gov.br Aeroporto Internacional Afonso Pena - Fones: (41) 3381-118611264 - sacct@anacgov.br Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu/Cataratas - Fone: (45) 3529-8119 - sacfi@snac.gov.br PERNAMBUCO Aeroporto Internacional de Petrolina - Fone: (87) 3863-3272 - sacpl@anac.gov.br Aeroporto Internacional dos Guararapes - Fones: (81) 3464-4294 - 2101-6031 - sacrf@anac.gov.br PIAUI Aeroporto Senador Petrônio Portela - Fone: (86) 3225-2031 - sacte@anac.gov.br RIO DE JANEIRO Aeroporto de Macaé - Fone: (22) 2762-0105 sacmeanac.gov.br Aeropoto Internacional Galeão - Fones' (21) 33983050/3048 - sacgIsnac.gov.br Aeroporto Santos Dumont - Fone. (21) 2101-6516 sacrj@anac.gov.br Aeroporto Bartolomeu Lisandro - Fone: (22) 27330672 - saccp@anac.gov.br Aeroporto de Jacarepaguá - Fone: (21) 2104-8995 sacjr@anac.gov br RIO GRANDE DO NORTE Aeroporto Internacional Augusto Severo - Fones: (84) 3644-1206 - 3643-2402 - sacnt@anac.gov.br RIO GRANDE DO SUL Aeroporto Internacional Salgado Filho - Forres: (51) 3358-2224 - 3371-4461 - Fax: (51) 3371-1461 sacpa@anac.gov.br RONDÔNIA Aeroporto Internacional de Porto Velho - Fone: (69) 3225-1682 - sscpv@anac.gov.br RORAIMA Aeroporto Internacional de Boa Vista - Fone: (95) 3623-9403 - sacbvanac.gov.br SANTACATARJNA Aeroporto Internacional Hercílio Luz - Fones: (48) 3331-407914077 - Fax: (48) 3235-4510 - sacllanac.gov.br SÃO PAULO Aeroporto Internacional de Viracopos - PABX: (19) 3225-6170 - Fax: (19) 3225-6089 - sackpanac.gov.br Aeroporto Estadual de São José do Rio Preto PABX: (17) 3222-5248 - Fax: (17) 3222-5248 sacsr@ig.com.br Aeroporto Internacional de Guarulhos - PABX: (11) 2445-2421 - Fax' (11) 2445-2585 - sacgr@anac.com Aeroporto Internacional de Congonhas - PABX: (11) 5033-5339 - Fax: (11) 5044-0666 - sacspanac.com.br Aeroporto Leite Lopes - Ribeirão Preto - PABX: (16) 3626-0505 - Fax: (16) 3626-0505 - sacrp@anac.gov.br Aeroporto Campo de Marte - PABX. (11) 2089-0652 - 2089-0652 - sacmtig.com.br SERGIPE Aeroporto Santa Maria - Fones: (79) 3212-8585 3243-1471- sacar@anac.gov.br TOCANTINS Aeroporto de Palmas - Forres: (63) 3572-1377 Fax: (63) 3219-3759 - sacpj@anac.gov.br
Psnrotas - Novembro / 2008 - 0 - 261
C.3
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37 - 11 801 - em frente à Biblioteca Municipal - Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardinijJbernardini.com.br
VISTOS CONSULARES - Endereços AS INFORMAÇÕES AQUI PUBLICADAS SÃO AS ÚLTIMAS DISPONIVEIS ATE O FECHAMENTO DA EDIÇÃO. PEDIMOS CONFIRMAR COM SEUS DESPACHANTES E/OU CONSULADOS. SOLICITAR TAMBÉM OS VALORES DAS TAXAS CONSULARES. Observações importantes: As informações aqui prestadas referem-se a permanências e exigências/isenções de vistos a turismo ou negócios, Para alguns palses, excepcionalmente, devido a frequência das solicitações de visto, relacionamos outras documentações, como estudo, por exemplo Vistos de trabalho se permitidos, demandam uma documentação diferenciada e pedimos que consultem diretamente seus despachantes e/ou consulados. A informação 'brasileiro não precisa de visto' refere-se, portanto, sempre a turismo e negócios. Se a isenção for apenas para o visto a turismo, constara a informação da documentação exigida a negócios, se disponível Todos os países exigem a apresentação de passaporte com validade minima normalmente de 6 meses, mesmo quando não exigem visto de entrada. Esta informação não á citada em todos os países para não ser repetitiva. mas deve ser considerada em cada viagem. Importante: estar de posse de um visto ou não precisar do mesmo não dá direito à entrada automática em um pais A decisão final é da autoridade de imigração, que também vai determinar o tempo que você poderá permanecer naquele território. Normalmente os paises exigem a Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endémicas ou que tenham transitado por áreas contaminadas 6 dias antes de O O)
1-
0<
<o2
o
Brasileiro precisa de visto, mas não cá representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
ÁFRICA DO SUL
< e:
LL 0)0 e:o
< o -zo 00 <o < Ir 11)
00 LU
0 ir uJ< o-uJ uUJ co
CM LU 2 uJ
<O) o
CIO
0 2 00 0—i
,
E de praxe solicitar o visto em OUirSs repartições consulares Consulte seu despachante quando não houver representação consular no Brasil,
AFEGANISTÃO
O)
C2
entrarem em seu território Como o Brasil é considerado endêmico estão assinaladas as exigências. de acordo com Normativa da Organização Mundial da Saúde
ri) 0<
(DO w rJ)w
Brasileiro não precisa de visto para uma Permanência de até 90 dias. Passaporte válido por no mínimo 04 meses E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela. Visto Estudos: Passaporte valido pelo mínimo de 30 dias contados a partir da saída do território Sul Africano e que contenha no minimo 2 páginas em branco para uso oficial. Formulário 131-1 738 preenchido e assinado Carta oficial da escola confirmando a participação no curso pelo penedo determinado. Para menores de 21 anos, providenciar a) Informações da pessoa que será responsável pelo estudante durante sua estadia na África do Sul e uma carta de confirmação emitida pelo referido responsável. b) Autorização dos pais ou responsável legal. Em relação ao estado civil ou relação estável, a seguinte documentação deverá ser fornecida a) Certidão de casamento ou documento que prove relação estável, b) formulário "Affidavit" a disposição no Consulado. c) Documentação que prove coabitaçáo e qual a proporção que as despesas financeiras são repartidas, d) Prova de divórcio ou óbito do parceiro anterior, e) No caso de um relacionamento efetivado por dois parceiros de nacionalidades diferentes em pais distinto, haverá a necessidade de reconhecimento oficial emitido pelas autoridades do pais em questão, f) atestado de óbito rio caso de ser o solicitante viúvo, g) certificado de divorcio ou separação legal caso o solicitante seja separado de seu cônjuge Caso um dependente seta levado como acompanhante os seguintes documentos serão solicitados: a) Certidão de Nascimento ou Prova de adoção. caso o menor seja adotado, b) Prova de custódia no caso do menor estar sob a guarda de
8 . 262 - Panrotas - Novembro / 2006
um terceiro. c) Consentimento do guardião no caso de menor não acompanhado. Atestado médico e prova de cobertura medica no território Sul Africano Comprovação da situação económica (extratos bancários, Imposto de Renda, etc) Pagamento de taxa de repatriação equivalente a R$ 1386.00, que será devolvida no final da estadia no território Sul Africano. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela Observações: Vistos de estudos em níveis elevados e instituições de treinamento não serão válidos por um período acima do mínimo concluído (ex. caso o estudante estiver cursando uma pós-graduação o visto deverá ser renovado a cada 1 ano) Vistos para estudantes até nível universitário não serão emitidos por um prazo superior a 3 anos Vistos emitidos para estudantes de outras instituições reconhecidas formalmente pelo Governo Sul Africano não serão válidos além do período especificado para a duração do curso salientando que a duração não deverá ser acima de 2 anos O portador do visto de estudo poderá trabalhar por no máximo 20 horas semanais. A documentação solicitada para o processo de visto deverá ser autenticada e caso tenha de ser traduzida deverá ser efetuada por tradutor jurarnentado inscrito no Consulado. Prazo para a emissão de visto 20 dias úteis.
ALBÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacaria contra Febre Amarela.
ALEMANHA Brasileiro irão preciso de visto para uma oermanéncia de até 90 dias Turistas provenientes de paises não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 6 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência
hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo o território "Schengen"
ANDORRA Brasileiro não precisa de visto para tinia permanência de até 90 dias
ANEGADA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
ANGOLA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 2 vias preenchidos e assinados e Termo de Responsabilidade 02 fotos 3x4 recentes Para casos Particulares/visita familiar. apresentar carta Convite do cidadão angolano residente com assinatura reconhecida e Notário e comprovante do status de residência do mesmo. Cópia autenticada do RG e CPF. Copia da passagem aérea Garantia de meios de subsistência. estrato bancário com valor disponível de R$ 7.000.00 no mínimo. Para menores de 18 anos (dezoito) anos de idade : cópia autenticada da Certidão de Nascimento e autorização do Juizado de Menores, ou dos pais, neste último caso com firma reconhecida, ambos devidamente consularizados Orientações complementares para solicitar visto de Angola: Todos os requerentes deverão apresentar comprovação de US 200 disponíveis por dia de permanência em Angola, através de recibo de compra de US e ou extrato de cartão de crédito internacional com limite em OS. Se a carta convite mencionar a responsabilidade integral pela estadia do passageiro em Angola, não haverá a necessidade da comprovação dos OS disponíveis, Para permanência curta, será emitido um visto de 07 dias de permanência permitindo prorrogação por mais 7 dias , e após a concessão do visto o passageiro terá 72 horas para embarcar, caso ultrapasse o visto será invalidado. Para permanência superior, a embaixada
terá que aguardar uma autorização que virá da imigração de Angola para emitir o visto, não tendo prazo para resposta, após a concessão o visto terá a validade de 90 dias para emissão. permanência especifica ou máxima de 30 dias Tempo médio de liberação dentro da embaixada de 08 a 10 dias úteis. A Embaixada recebe pedido de visto de 2 a 5. A negócios: além dos documentos acima, apresentar carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e carta convite da empresa angolana Certificado Internacional da Vacina contra Febre Ama rela. Visto Trânsito: Passaporte com validade mínima de 6 meses e visto de entrada do pais destino, se aplicável. Formulário em 2 vias preenchidos e assinados e Termo de Responsabilidade 02 fotos 3x4 recentes Cópia autenticada do RG Copia da passagem aérea Carta dirigida ao Consulado solicitando o visto de trânsito Garantia de meios de subsistência, valor minimo de USO 2.500.00 Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
ANGUILLA Brasileiro não precisa de visto até 14 dias, a turismo
ANTIGUA E BARBUDA Brasileiro não precisu de visto para uma permanência de ato 30 dias E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela,
ANTILHAS FRANCESAS Fazem parte das Antilhas Francesas: Guadaloupe: Lã Desirade, Maria Galante: lsles Das Saintes: St.Barthelemy, SI. Mar'tin (lado francês), Martinica, Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags 1, 2e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 fofos 3.5 x 4,5 recentes e coloridas. Cópia do Imposto de Renda completo.
Vistos Consulares Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea originar ida e volta. Voucher do hotel ou Attestation d'Accueil" (original e copia). Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de 30.000 Euros com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite Maiores informações acesse http://www.ambafrance.org.br/saopaulo/ portugues/sector_consular/ vistos dom loro. htm
ANTILHAS HOLANDESAS Fazem parte das Antilhas Holandesas: Bonaire, Curaçao. Saba. SI Estatius, St.Marteen (lado holandês) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.
ARÁBIA SAUDITA Visto Negócios Passaporte com validade mínima de 3 meses e com, no mínimo, 2 páginas seguidas completas em branco. Formulário preenchido e assinado. Atenção: preencher corretamente cidade e endereço a ser visitado. 02 fotos 3x4 recentes, com fundo branco. Cópia da passagem aérea. Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela Carta de apresentação da empresa no Brasil, informando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma Carta convite original da empresa na Arábia. Autorização de concessão de visto, emitida pelo Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita - solicitada pela empresa na Arábia é enviada diretamente à embaixada em Brasilia. Obs.' Não são concedidos vistos para Turismo, apenas para visita a familiares ou peregrinação
ARGÉLIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4 Formulário preenchido e assinado Carta convite da empresa a ser visitada Carta da empresa no Brasil. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ARGENTINA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte válido ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores.
ARMÊNIA Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 coloridas e recentes A negócios: carta da empresa
ARUBA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
AUSTRÁLIA As solicitações de vistos completas (passaporte, formulário preenchido e assinado, cópias autenticadas dos documentos e cheque nominal ã Embaixada da Austrália no valor da taxa relativa ao tipo de visto pretendido)
podem ser entregues pessoalmente na Embaixada da Austrália em Brasilia das 900 ás 10:30 de segunda á sexta-feira ou depositadas na caixa de coleta de solicitações de visto da Embaixada, das 9:00h ás 16.30h de segunda a extafeira Solicitações tambem podem ser enviados ã Embaixada através de despachantes credenciados. Correios ou por transportadora. Nesses ultimos casos, deve-se incluir envelope auto endereçado de Sedex ou SedexiO O valor correspondente ao pagamento do Sedes ou SedexiO deverá ser enviado através de cheque nominal a Embaixada da Austrália. Não são aceitaos ChequeCorreios. Vale Postal ou Sedex a cobrar. Caso seta encaminhado por despachante. enviar também formulario 956 de autorização, preenchido e assiando. Visto Turismo (também aplicável a estudos por um período de até 12 semanas): Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaporte anterior, se tiver Formulários 48R preenchido e assinado 01 foto 5x7 ou 3x4 corri o fundo branco, recente máximo 06 meses Print da reserva ou cópia da passagem. Menores de 18 anos Autorização dos pais com firma reconhecida, com a descrição do endereço onde o menor irá se hospedar na Austrália. Menor de idade viajando desacompanhado ou sem um dos responsáveis legais/ pais deverá apresentar o formuláno 1229 'Autorização da Concessão de um Visto ao Menor'. Os pais deverão assinar os campos 5 e 7 e é necessário o reconhecimento das firmas. Necessário também anexar cópias autenticadas da certidão de nascimento do menor e das carteiras de identidade dos responsáveis legais/pais. Carta-Convite o candidato ao visto que tiver família ou amigos na Austrália deverá apresentar carta dos mesmos se responsabilizando por sua estada e pelo retorno ao Brasil. Comprovantes de renda' a) declaração do imposto de renda completo: b)3 últimos holleriths ou pró-labores ou DECOREs ou RPA5 (recibo de pagamento de autônomo); c) carta do empregador informando tempo de serviço e período de férias: Se empresário: apresentar contrato social de sua empresa com a última alteração contratual, cópia do cartão CNPJ. Se alguém estiver custeando à viagem: carta de custeio com firma reconhecida, além da documentação de comprovação de renda da pessoa que está custeando, conforme acima. Se for estudante, apresentar comprovante da escola no Brasil. E se for estudar na Austrália, por menos de 12 semanas, apresentar também acarta de aceitação da escola. Observações Importantes: 1. Solicitante com 70 anos ou mais de idade deverá consultar um dos médicos credenciados pela Embaixada da Austrália, para a obtenção de atestado médico. que será enviado para a Embaixada da Austrália pelo próprio médico. Deverá também apresentar seguro de saúde internacional cobrindo o período da viagem quando solicitar o Visto. 3. Não é necessário apresentar Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela na solicitação do visto, apenas no desembarque na Austrália 4. Os documentos apresentados devem ser autenticados em cartório e não serão devolvidos. Havendo necessidade a Embaixada poderá solicitar a apresentação dos documentos originam.
5. O Consulado poderá solicitar um Atestado de Antecedentes Criminais emitido pela Policia Federal aos requerentes, se julgar necessário. 6. Independentemente da idade. Exame Médico e Raio-X poderão ser solicitados nos seguintes casos: Permanência acima de 3 meses, estudos por período superiora 4 semanas ou histórico médico relevante. 7. Independentemente do período de estadia, será solicitado Raio-X nos seguintes casos: contato com áreas laboratoriais farmacêuticas, áreas de tratamento de saúde ou centros de cuidados infantis (incluindo pré-escola, creches etc.). Visto Negócios ou Congressos: (Permanência de até 3 meses) Passaporte corri validade mínima de 06 meses Formulários 456 preenchido e assinado 01 foto 3x4 03 últimos holeriths autenticados Carta da empresa no Brasil. informando o motivo e período da viagem e se responsabilizando pela mesma. Carta convite da empresa Australiana Print da reserva ou cópia da passagem Folheto do Congresso ou Conferência. quando for participar de eventos Certificado Internacional de Vacina de Febre Amarela Visto Estudo: (Curso prazo superior a 12 semanas) Passaporte validade mínima de 06 meses Formulários 157A preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Provas de disponibilidade financeira para custear a viagem, curso, acomodação e alimentação. Provas de fundos podem ser por meio de extrato bancário atualizado, recibo de compra de moeda estrangeira etc. e demonstrar um valor disponível, suficiente para cobrir suas despesas com a viagem, acomodação e bem estar na Austrália; Imposto de renda completo, 3 últimos contra-cheques, pró-labore ou Recibo de Pagamento Autônomo do responsável financeiro da viagem; Carta custeio: declaração pessoal do responsável pelos custos onde o mesmo confirma dar as condições financeiras para a realização da viagem e do curso do solicitante, com firma reconhecida: Para menores de 18 anos é necessário a apresentação da carta de acomodação emitida pela instituição educacional na qual o aluno se matriculou (welfare letter) e a autorização de viagem dos pais com firma reconhecida; Comprovação de escolaridade (currículo escolar): Vinculo empregatício do solicitante se houver (cópia da carteira de trabalho ou contrato social); Indicativos de incentivo de retorno ao Brasil (situação familiar, empregaticia) e estudantil (se estudante, apresentar confirmação de matricula e/ou pagamento da última mensalidade); Carta de aceitação da instituição educacional (oferta de vaga); Comprovante do pagamento da matricula (COE - Confirrnation of Enrolment) Exame Médico e Raio—X do tórax com médico credenciado. Veja a lista de médicos credenciados em www.immi.gov.au/contacts/overseas/b/ brazil/panel-doctors.htm Certificado Internacional da Vacina de Febre Amarela (para entrar no pais). Observações Importantes. O interessado deverá apresentar disponibilidade financeira no valor mínimo de AUS12.000 (Doze mil dólares Australianos) para cobrir despesas de moradia, transporte e alimentação para o
tez primeiro ano. --, Para cursos corri duração menor que um ano, o solicitante deverá apresentar comprovantes suficientes para o período 2 em que pretende permanecer na Austrália. I.1.1 O valor deAUS1000 (Hum mil dólares Australianos) por mês é considerado o mínimo necessário para despesas de solicitantes sem dependentes. O solicitante = = deverá acrescentar em suas despesas de estadia 35% a mais do valor estipulado para a esposa(o) como dependente. 20% para o primeiro filho e 15% para o segundo e assim sucessivamente. Para dependentes em idade escolar, o interessado deverá apresentar a disponibilidade de AU$8.000 por ano para cada dependente. Curso com duração acima de um ano- o solicitante deverá apresentar uma declaração de acesso a recursos financeiros para o período total do curso. Solicitantes que possuem bolsas deverão apresentar o contrato da bolsa de estudo Em caso da bolsa de estudo não cobrir todos os custos, o solicitante deverá apresentar disponibilidade de recursos próprios. Todos os estudantes precisam pagar um seguro de saúde de estrangeiros para si próprios e para seus familiares que estiverem incluídos na sua solicitação de visto de estudante. Este seguro é conhecido como Overseas Student Health Cover (Cobertura de Saúde de Estudantes Estrangeiros - OSHC) e é pago á companhia de seguro "Medibank Privat&, Normalmente é pago através da instituição educacional. como parte do processo de matricula. Por favor certifique-se de que o OSHC foi pago quando confirmar sua matricula. Duração do Visto: o visto permitirá a permanência na Austrália durante o período de duração de seu curso com a concessão de mais 1 mês para que o aluno possa cuidar de assuntos particulares ou providenciar matricula para prolongar os estudos ou ainda viajar a lazer pela Austrália. Estudantes que desejarem trabalhar têm que fazer uma solicitação de autorização de trabalho em um escritório do DIMIA na Austrália, depois de iniciado o curso. Se autorizado, poderá trabalhar um máximo de 20 horas por semana. Outro visto de estudante pode ser solicitado na Austrália antes que vença o visto atual. Visto de Tránsito Passaporte com validade minima de 06 meses Formulários 876 preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 colorida e recente Pnnt da reserva ou cópia da passagem seres. Carta explicativa sobre o objetivo da viagem Para maiores informações e form ularios, acesse www.immi.gov.au ÁUSTRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou carta de responsabilidade emitido pelo anfitrião). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Áustria. È recomendável possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que
Panrotas - Novembro / 2008 - B - 263
Vistos Consulares cubra todo território "Schengen.
AZERBAIJÃO Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil
BAHAMAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BAHREIN Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no pais. Para fins de negócios, pode obter o visto no desembarque no aeroporto, para uma permanência de 3 a 7 dias ou de 2 semanas, chegando da Arábia Saudita. por via terrestre Para fins turísticos o hotel ou convidante deve providenciar o visto. Algumas nacionalidades podem solicitar um visto eletrônico
BANGLADESH Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarelo.
BARBADOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 180 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BELARUS, REPÚBLICA (B1EL O-RÚSSIA) Passaporte coei validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 colorida e recente. Voucher de Belarus A negócios: carta convite da empresa local e carta da empresa no Brasil.
Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BERMUDA Brasileiro não precisa de visto para Lima permanência de até 180 dias.
BOLÍVIA Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou com a carteira de Identidade, desde que não muito antiga e em bom estado de conservação E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BONAIRE VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
BORA BORA VEJA POLINÉSIA FRANCESA
BOSNIA - HERZEGO ViNA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil, nem é possível obter o visto no desembarque.
BOTSUANA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BRUNEI Brasileiro precisa de visto, mas não existe representação Consular no Brasil Visto de trãnsíto, para uma permanência de até 72hs, pode ser obtido no aeroporto internacional de Brunei. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BULGÁRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
BÉLGICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Bélgica E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com urna cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território 'Schengen"
BURKINA FASSO Brasileiro precisada visto, riras não há representação consular no pais. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BURUNDI Brasileiro precisa de visto mas não há representação Consular no Brasil, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
BUTÂO Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BELIZE Passaporte coou validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3s4 recente Cópia da passagem ou pnnt da reserva Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
BENIN Passaporte com vaidade minima de 06 meses 3 formulários preenchidos 1ern francês) e assinados. -3 fotos 3x4. Passagem ida e volta, ou printer da reserva A negócios. carta da empresa no Brasil e carta convite
13 - 264 Panrocas - Novembro! 20013
CABO VERDE e Passaporte com vaidad mínima de 06 meses Formulário preenchido e assinado 02 fotos 3x4 recentes. Cópia dos 03 últimos holloriths. Comprovante de residência Cópia do R.G e C.P.F. - Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios carta convite da empresa caboverdiana
CAMARÕES Passaporte com validade minima 06 meses 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fotos 3x4.
Carta da empresa - Copia da passagem É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CAMBOJA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter um visto eletrônico (e-visa) através dewww.mfaic.gov.kh É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
CANADÁ Questões de vistos e imigração são centralizados apenas no Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Há duas maneiras de apresentar uma solicitação de visto' Pessoalmente em São Paulo: o requerente deve comparecer a uma entrevista, a ser agendada pelo telefone (11)5509-4343, e entregar todos os documentos requeridos, além da taxa consular já paga. Horarios disponíveis para entrevista, 09'30h ás 1100h. de segunda á quinta-feira Usando os serviços de um despachante ou agente de viagens credenciado, que poderá dar entrada no pedido de visto no Consulado e retirar qualquer pedido de documentação adicional ou o passaporte quando o pedido for finalizado, não havendo a necessidade de entrevista pessoal, a menos que o consulado julgue necessário O Consulado aconselha que os pedidos sejam assim encaminhados, mas ressalta que a decisão de utilizar os serviços de um desses profissionais é de livre e pessoal escolha sendo os credenciados relacionados em seu site. O Governo Canadense não se responsabiliza pela competência ou confiabilidade dos mesmos e também não é a entidade que os regulamenta ou controla em matéria de cobrança por serviços e nem estabelece os preços. Maiores informações: http:// ww.canadainternalional.gc ca/brazil! visitiindex.aspx?Iang=pt Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 6 meses e passaportes anteriores, se possuir. Formulário Residente Temporário preenchido e assinado. Apenas um formulário deverá ser preenchido por família. Filhos com 22 anos ou mais deverão preencher um formulário a parte. Questionário adicional preenchido e assinado, 2 fotos 3x5 recentes do requerente principal e de cada acompanhante. Cópia do RG Cópia da Declaração do Imposto de Renda completo e do recibo de entrega (protocolo). Cópia de extrato bancário Cópia dos 3 últimos recebimentos salariais (holleriths. pró-labores. RPAs. comprovantes de aposentadoria. etc.) Copia do contrato social da empresa com a última alteração contratual e do cartão CNPJ. se empresário Se estudante, apresentar comprovante de escolaridade e copia de toda documentação de quem está pagando a viagem Se menor de 18 anos, apresentar autorização de viagem dos pais com firma reconhecida. Menores de idade viajando desacompanhados necessitam agora. além da autorização dos pais com firma reconhecida, da Carta de Custódia Esse documento é de responsabilidade da família e/ou escota no Canadá preenchê-
lo e assiná-lo, sendo designado o responsável pela criança/adolescente durante o parindo de estadia no Canadá. O documento pode ser entregue ao Consulado em cópia simples. Caso vã visitar parentes ou amigos residentes no Canadá, apresentar carta convite acompanhada de um documento que comprove a situação do anfitrião: prova de sua cidadania canadense (por exemplo: certidão de nascimento no Canadá ou cartão de cidadania canadense) ou uma cópia do cartão de residente permanente ou visto de residente temporário Caso vá estudar por menos de 6 meses, apresentar carta de aceitação emitida pela escola no Canadá. Para estudar por mais de seis meses, é necessário obter visto de estudos. No caso de cursos de High School / Secondarij School, algumas escolas solicitam o visto de permissão de estudos mesmo quando o aluno só estudará por uni período inferior a 06 meses. Documentos adicionais poderão ser solicitados. Apresente somente cópias não autenticadas. Os documentos originais não são necessários e não serão devolvidos. Visto Negócios: além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma Visto de Trabalho: além dos documentos acima, o passageiro deverá anexar contrato de trabalho com a empresa canadense e deverá fazer exame médico, com médico credenciado Visto Trânsito: para permanência máxima de 48 horas; além dos documentos para visto turismo, print da reserva. Não há taxa consular. Visto Estudos acima de 6 meses: além dos documentos para visto turismo. preencher Formulário de Permissão de Estudo, anexar Carta original de aceitação da escola canadense O passageiro deverá se submeter a exame medico. IMPORTANTE: Informamos que os médicos credenciados no Brasil deixarão de utilizar o projeto piloto para exames médicos dos requerentes de permissão de estudos Assim. requerentes de permissão de estudos que necessitam realizar exames médicos para a permanência no Canadá. devem enviara solicitação completa (formulários preenchidos, pagamento e documentação necessária) antes de realizar os exames médicos. Os requerentes devem indica um endereço de e-mail válido no formulário para que o Setor de Vistos envie o número do processo Aqueles que não possuem um e-mail pessoal ativo o Setor de Vistos informara o número do processo por carta ou telefone. Se você estiver requerendo pessoalmente, deverá pagar a taxa de processamento do visto e apresentá-la no momento da entrevista Para saber o valor da taxa, deverá ligar para (Oxxl 1) 5509-4343 e seguir as instruções do sistema automatizado de informações, disponível 24 horas por dia. 7 dias por semana. O pagamento poderá ser efetuado em Dólar Canadense. utilizando-se dinheiro em espécie ou cheque administrativo nominal a: "Receiver General for Canada'. Para pagamentos em Reais, serão aceitos somente cheques administrativos ou depósito bancário em dinheiro em nome do Consulado Geral do Canadá em São Paulo. Banco lraú no. 341. agência n°7055. conta corrente n°37.701-9. Não são aceitas transferências entre contas. DOC, TED ou outros. Observações gerais
Vistos Consulares A taxa de processamento não será devolvida mesmo que o pedido de visto seja recusado. Somente são aceitos formulários nos idiomas oficiais. inglês e francês. Documentos adicionais poderão ser solicitados a qualquer momento A apresentação incompleta do formulário e documentos poderá resultar ria recusa do visto. Visto de múltiplas entradas poderá ter validade de até três anos, nunca excedendo a validade do passaporte. O de uma entrada tem validade de até 6 meses. Visto de uma entrada e de múltiplas entradas Um visto de uma entrada permite que você entre no Canadá uma única vez. Exceção: Se você viajar aos EUA. você pode usar este visto repetidas vezes para entrar no Canadã, até a data de vencimento de seu status de visitante, que lhe será fornecida por um oficial de imigração ao chegar no Canadá e se você não visitou outro pais. Um visto de múltiplas entradas permite que você entre no Canadá diversas vezes durante a validade do visto. Se você viajar a um pais além dos EUA pretende entrar novamente no Canadá. você precisará de um visto de múltiplas entradas. Não são aceitos pedidos de vistos enviados pelo Correio.
CATAR Visto a tunsmo, para uma permanência de até 14 dias, pode ser obtido no desembarque. no aeroporto de Colha. desde que o hotel solicite ás autoridades de imigração, com antecedência mínima de 24 horas. Visto a negócios, para uma permanência de até 07 dias, pode ser obtido no desembarque, no aeroporto de Doha. desde que o convidante requeira junto ás autoridades de imigração, com pelo menos 48 hs de antecedência. O passageiro deve portar em mãos cópia da autorização concedida. O visto também pode ser obtido através do site www.e.gcv.qa . Para solicitar o visto on-line o passageiro deve terem mãos seu passaporte e cartão de crédito
cAYMAN, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para Lima permanência de ate 90 dias
CAZAQUISTÁO Brasileiro precisa de visto. mas não há Representaçao Consular no Brasil Pode obter o visto na chegada, para uma permanência de até 30 dias, a turismo ou negócios, desde que o mesmo seja solicitado com antecedência minima de 7 dias e aprovado pelo Ministério das Relações Exteriores do Cazaquistão. O passageiro deve portar no desembarque' carta convite oficial, 1 foto 5x7 (não há como tirar foto no aeroporto) e voucher do hotel. Mesmo de posse do visto, o passageiro que permanecer mais que 5 dias no Cazaquistão deve se registrar em um escritório da OVIR - sigla para escritório oficial de "registro", sob pena de sofrer sanções na partida, se não o fizer. E necessário Certificado rnterr.acional de Vacina contra Febre Amarela
CHADE Brasileiro precisa de visto mas não há Representação Consular no Brasil E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
CHILE Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. podendo viajar com o passaporte ou carteira de idealidade. desde que não muito anta e em bom estado de conservação. Não são aceitos carteira funcional e certidão de nascimento para menores. ILHA DE PÁSCOA: Pode viajar com carteira de identidade E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Ar'nareia
CHINA, REPÚBLICA POPULAR Passaporte com validade minir'na de 6 meses Formularia preenchido e assinado. 1 foto 3x4 recente. - Passagem original ou E Ticket. - Cópia do RNE. caso o passageiro seja estrangeiro. - E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela -A Negócios: Carta convite da China acartada empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma se o visto for de múltiplas entradas. deverá constar na carta convite da empresa da China. Visto de múltiplas entradas só é concedido a passageiro que já tiver tido visto anteriormente e o tiver utilizado. - TIBET Acrescentar autorização do departamento de turismo da região do Tibet, - OBS: Até o término das Olimpíadas, o Consulado da China só concederá vistos de urna entrada e com validade máxima de 30 dias, Portanto, só serão aceitos pedidos com antecedência de no máximo 15 dias da data da viagem.
Passagem aérea. Carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
CINGAPURA Brasileiro poda obter um "Passada visita social' no desembarque E necessário apresentar. passaporte com validade mínima de 6 meses, passagem aérea de retorno e comprovação de possuir recursos suficientes para a estadia. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
COLÔMBIA Brasileiro a turismo não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias A negócios. para participar de reuniões, congressos e conferéncias, não precisa de visto por até 3 entradas no pais. mas é necessário apresentar carta convite. Acima de 3 entradas ou outras situações. consultor diretamente o consulado. É necessário Certificado Internacional de Vacino contra Febre Amarelo
COMORES, ILHAS Brasileiro precisa de visto, mas não há Representac.sio Consular no Brasil. O visto pode ser concedido no desembarque.
CONGO (BRAZZAVILLE) Brasileiro precisa do visto, irias não existe representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional contra Febre Amarela
CONGO, REPUBLICA DEMOCRÁTICA (KINSHASA .EX-ZAIRE) Passapoce corri validaco rn'nima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 02 fofos 3x4 recentes. Cópia do R.G
acompanhantes e não o Cartão de Turismo. Apresentara passaporte vigente e documento que comprove o vinculo familiar,
2
CURA ÇAO
=
COOK, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias a turismo A negócios, o visto pode ser obtido no desembarque
CORÉIA DO NORTE (RERPOP. DEMOCRÁTICA DA CORÉIA) Bras'Fniro precisa (te visto n'nas não ha representação Consular no Brasil
CORÉIA DO SUL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
COSTA DO MARFIM Passaporte com validado minima de 06 meses 04 fotos 3x4. 04 formulários preenchidos em francês e assinados, Cópia do RG Copia da passagem aérea. Comprovante de residência Carta convite Voucher do hotel ou endereço exato do local de estadia E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
CHIPRE Brasileiro não precisa de visto para uma permanéncia de alô P0 dias.
familiares estrangeiros. deverão solicitar t o visto familiar para seus
COSTA RICA Brasileiro não precisa de visto para uma porrnanência de até 90 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela
CROÁCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias.
CUBA Visto Turismo (cartão/tarjeta de turismo): Passaporte com validade mínima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. Voucher do hotel. Copia da passagem aérea Tempo de permanência: 30 dias prorrogáveis por mais 30 dias Visto Negócios: Documentos exigidos para visto Turismo. Carta da empresa + carta convite de cuba. Tempo de permanência: 7 dias. No caso de negócios onde há assinatura de contrato. a empresa que convida em Cuba, deve contatar Imigração para a solcitação deste visto, Visto Estudos: depois de efetuada matrícula na escola ( universidade, instituto. . deve ser tramitado avisto em Cuba pelo organismo referente. Tão logo seja autorizado o visto. devem informar ao Consulado e o requerente deve apresentar: Passaporte com validade minima de 06 meses Formulário preenchido e assinado Carta da escola Tempo de permanência: 7 dias Visto para familiares de cidadãos cubanos: Se expede a familiares estrangeiros diretos de cidadãos cubanos (pais. filhos, irmãos, ou cónjllges) que desejem hospedar-se em casa de seus familiares. Nos casos dos cidadãos cubanos com licença de Residência em Exterior (PRÉ) ou Passaporte Habilitado, que desejem viajar a Cuba com
VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
DESIRADE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
DINAMARCA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias, Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, no caso de visitas familiares). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Dinamarca. E obrigatório possuir seguro de viagem internacional que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, corri uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
DJIBOUTi Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
DOMINICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 21 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EGITO Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 ou 5x7 recente e colorida. A neg6cios, acrescentar carta convite da empresa. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
EL SALVADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
EMIRADOS ÁRABES UNIDOS Visto Turismo: O passageiro deve entrar em contato com um hotel nos Emirados Arabes Unidos, e fazer a reserva, informando a data da chegada. o número e o horário do vôo, além de providenciar cópias das primeiras páginas do passaporte, que deve ter validade mínima de três meses O mesmo hotel envia (por fax ou e-mail) um formulário a ser preenchido e devolvido pelo passageiro da mesma forma. O hotel providência a autorização junto as autoridades e envia uma cópia do visto ao passageiro (também por fax ou e-mail) O passageiro deverá ficar com uma cópia do formulário e deste visto para apresentar às autoridades ao desembarcar no aeroporto, quando retirará seu visto Original. No caso em que a pessoa tenha amigos ou parentes morando e trabalhando nos
Panrotas - Novembro / 2008 - B - 265
Vistos Consulares Emirados Árabes Unidos, os mesmos poderão providenciar o visto. A negócios: a empresa com a qual o visitante fará contatos se encarregará de todos os trâmites da emissão do visto OBS: - O passageiro não poderá ter nenhum carimbo de entrada em Israel - A EMIRATES AIRLINES está processando vistos de entrada em Dubai para passageiros viajando exclusivamente com a EMIRATES. Visto de estada máxima de 96 horas com custo de USD 25,00 e visto de estada entre 96 horas e 58 dias com custo de USD 56,00. As regras gerais para solicitação são: - Pagamento através de cartão de crédito, com antecedência - Hotel confirmado - Bilhete emitido - Visto para apenas 01 entrada A solicitação deverá ser feita com pelo menos 15 dias de antecedência da chegada do passageiro a Dubai. Maiores informações, contatar a Cia no e-mail: rukaia escandar@emirates.com . Os passageiros em trânsito em Dubai por até 96 horas e com hotel confirmado, podem solicitar o visto de trânsito na chegada ao aeroporto de Dubai, com custo de USD 75,00 por passageiro. OBS: A aprovação do visto de entrada fica a critério das autoridades de imigração do Pais.
EQUADOR Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte deve ter validade mínima de 6 meses. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ERITRÉIA O visto, para uma permanência de até 1 mês, pode ser concedido no desembarque, sendo que o convidante deve requerê-lo com, no mínimo, 48 hs de antecedência. Será necessária 1 foto 5x7. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
ESCÓCIA VEJA REINO UNIDO
ESLOVÁQUIA, REPÚBUCA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar) Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no pais E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
ESLOVÉNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por
3 - 266 Panrntas - Novembro! 2008
Embaixada Americana, seção Vistos. Perguntas Frequentes n 0 19, ou consulte a Embaixada/Consulado do pais em questão. Países que fazem parte do Programa de Isenção de Vistos : Alemanha. Andorra, Austrália. Áustria. Bélgica. Brunei, Canadá, Cingapura, Dinamarca. Eslovénia. Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Islãndia, Itália, Japão, manterem no país. Liechtenstein. Luxemburgo. Mônaco, É obrigatório SEGURO DE VIAGEM Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Reino INTERNACIONAL que assegure Unido, San Marino. Suécia e Suíça. assistência médica, assistência Requisitos para a isenção de visto: hospitalar e repatriação, com uma possuir passaporte válido, com código de cobertura total de 30,000 Euros. e que barras para leitura ótica e permanência, a cubra todo território "Schengen'. turismo ou negócios, até 90 dias O solicitante deverá agendar uma ESPANHA entrevista em um dos Consulados Brasileiro não precisa de visto para uma Americanos, através do Serviço de permanência de até 90 dias. Informação de Vistos pelo telefone Turistas provenientes de países não 0300-313-0800 (a chamada, de qualquer membros da Comunidade Européia lugar do Brasil, custará R$0.31 por devem apresentar bilhete de regresso ao minuto, mais taxas), de segunda a pais de inicio da viagem ou bilhete para sexta-feira, das 8:00 ás 20:00 horas, ou pais não membro da "Zona Schengen" do site www.visto-eua,com,br ou através e comprovante de estadia (voucher do ainda de um despachante credenciado. hotel ou carta convite original preenchida A taxa cobrada é de R$38,00 e permite e enviada pelo convidante. no caso o agendamento de entrevistas para até de visitas familiares). Devem também 5 pessoas de uma mesma família. comprovar que dispõem de recursos É recomendável que a solicitação de financeiros para se manterem na Espanha visto seja programada com grande (estimado em EUR57.001 pessoa/dia. antecedência (minimo de 3 meses para sendo o valor mínimo de EUR513,541 1 , visto), pois nem sempre há pessoa para estadias de 1 a 9 dias) disponibilidade de datas para o É obrigatório possuir seguro de viagem agendamento da entrevista para breve. internacional que assegure assistência No dia e horário agendados, o solicitante médica, assistência hospitalar e repatriação, deverá comparecer pessoalmente ao com uma cobertura total de 30.000 Euros, e consulado, munido de passaporte e que cubra todo território "Schengen". todos os demais documentos Maiores informações acesse pertinentes a seu tipo de visto (vide www.consuladoespanasp.org.br relação sugerida abaixo), para realizar a identificação biométrica (impressões ESTADOS UNIDOS digitais) e entrevista com o Cônsul. Somente no Consulado em São Paulo. IMPORTANTE: não é necessária entrevista para A Embaixada dos Estados Unidos renovação de vistos 1311132 (negócios). informa que a partir de 10 de janeiro de 2008, só aceitará cedidos de vistos feitos desde que os mesmos ainda estejam válidos ou vencidos há menos de um ano por meio da Internet. O site para solicitar e que tenham sido expedidos por 5 ou 10 o visto é http:f/evisaforms.state.iioV. anos, Para renová-los, basta o requerente No dia da entrevista será obrigátorío comparecer pessoalmente ao consulado apresentar cópia impressa do formulário para identificação, munido dos formularios. preenchido e assinado com código de documentos pessoais e taxas recolhidas, barras. Pedidos de visto em formulário diariamente das 13 ás 15hs(BPPde papel preenchido à mão ou Business Program Plus(. O passaporte datilografado não serão mais aceitos. com o visto renovado deve ser retirado O visto de entrada nos Estados Unidos após aproximadamente uma semana. da América (EUA) é necessário para Crianças menores de 14 anos não todos os brasileiros e demais cidadãos de precisam comparecer á entrevista Países que não façam parte do Programa devendo ser representadas por um dos de Isenção de Visto, mesmo que estejam pais ou representante legal. Menores em trânsito em um aeroporto dos EUA. entre 14 e 17 anos devem comparecer á Cidadãos de países que fazem parte do entrevista, acompanhados de um dos Programa de Isenção de Visto (Visa pais ou representante legal. Waiver ProgramWJP)* não precisam de Somente no Consulado em SP, menores visto de entrada, para uma permanência de 14 anos, brasileiros, residentes no de até 90 dias. exclusivamente a turismo distrito consular de SP (estados: SP, ou negócios Requisitos para a isenção MG. MS, RS. PR e SC), que o pai e a do visto não ter tido um visto negado mãe tenham vistos B2 ou 1311132 de 5 anteriormente (com o passaporte ou 10 anos ainda válidos, estão isentos brasileiro, por exemplo) e possuir de entrevista e a solicitação de visto passaporte válido que apresente: código poderá ser feita por agência ou de barras para leitura ótica - exigido para despachante credenciado, não sendo passaportes emitidos antes de 2611012005 necessária a ida de um dos pais ao Código de barras e fotografia digital ou consulado (MPP- Minora Program Plus). "chip" - para passaportes emitidos entre Ve i a a relação dos credenciados no site 2611012005 e 2511012006 ou da Embaixada Americana - seção Vistos código de barras e "chip' (informações - Perguntas Frequentes n 6. biornétricas) - para passaportes As pessoas acima de 80 anos que estejam emitidos após 26/10/2006. renovando visto de mesma categoria, de As repartições consulares no Brasil da validade máxima (5 ou 10 anos), ainda Alemanha. Espanha, França, Itália. válido ou vencido há menos de um ano, Portugal e Suíça, para citar os mais não precisam passar por entrevista, mas comuns, estão concedendo o novo precisam solicitar o Visto, ou pessoalmente passaporte com chip. com prazos que no Consulado. á qualquer horário, ou variam de 4 a 8 semanas. através de Agência ou Despachante Maiores detalhes acosse a página da
no mínimo 6 meses, bilhete de regresso so pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen". comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar) Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se
Credenciado. Nao serão aceitas solicitações desses casos através do filho, sobrinho, etc.. Caso seja 1 visto ou o visto anterior tenha expirado há mais de um ano, o solicitante acima de 80 anos precisará comparecer pessoalmente ao Consulado para identificação, sem agendamentO prévio de horário, munido dos formulanos, documentos pessoais e taxa recolhida, diariamente das 13 ás 15hs. cobrada uma taxa de solicitação de visto, não-reembolsável, por visto solicitado, convertidos em reais por valor de câmbio determinado pelo Consulado. Deve ser paga antecipadamente, em dinheiro, em uma E
agência autorizada do Citibank, que anotará o nome e o número do passaporte do solicitante no recibo a ser apresentado na entrevista. Há uma 2a taxa a ser paga após a concessão do visto, cujo valor varia conforme o tipo e deve ser paga em dinheiro (dólares ou reais), no caixa do próprio Consulado, após a entrevista. Os passaportes são devolvidos em média aproximadamente uma semana após a entrevista, na parte da tarde (ver horários de cada consulado) ou através do serviço de entrega - Sedex, cobrado á parte. (em SP. exclusivamente através do Sedex). Solicitações de emergência: enviar um fax ou e-mail ao Consulado, explicando a situação e a razão para o pedido de emergênoa, que será analisado caso a caso. De acordo com a Lei de Imigração e Nacionalidade, todos os interessados devem mostrar que possuem fortes vínculos com seu País de residência e devem demonstrar que pretendem deixar os Estados Unidos após uma visita temporária. Documentos exigidos para cada tipo de visto. Obs: a documentação deve ser toda original, pois não ficará retida no Consulado e poderá ser solicitada no momento da entrevista, a critério do Cônsul entrevistador. A relação é apenas sugestiva, não excluindo outros documentos que possam comprovar seu vinculo com o Brasil e sua situação financeira, Visto Turismo (1132): Passaporte com validade mínima de 6 meses, a partir da data da viagem. Passaportes anteriores (se tiver). Caso tenha acompanhantes com vistos válidos viajando juntos, levar passaportes originais de todos, Formulários DS156 e D5157 preenchidos. 01 foto 5x5 (com o fundo branco,recente máximo 06 meses) sem óculos Todos os documentos que comprovem renda e vínculos com o Brasil (documentação do próprio solicitante e ou de quem estará pagando a viagem tais como: a) declaração de imposto de renda completo com recibo de entrega, b) extratos bancários, c) comprovante de residência, d)Comprovantes de salários: carteira profissional e últimos holleriths (se empregado) ou contrato social da empresa, última alteração contratual e últimos pró-labores (se empresário) ou últimos comprovantes de aposentadoria (se aposentado), e) se tiver filhos, certidão de nascimentoos mesmos e comprovantes escolares, mesmo que não estejam solicitando visto. - Comprovante de pagamento da taxa de solicitação Visto Negócios (BI): toda documentação para visto turismo carta da empresa no Brasil, em papel timbrado, declarando o vinculo empregaticio e o motivo da viagem, além de responsabilizar-se pela mesma. Visto Trabalho (H-1) : toda documentação para visto turismo + petição da empresa americana.
Vistos Consulares Empregados domésticos/babás acompanhando seus empregadores, devem apresentar ainda contrato de trabalho. em inglês e português (uma via de cada). Vistos Estudos (Ji ou El): toda documentação para visto turismo + formulário adicional DS 158, formulários 1-20 ou 05-2019 (antigo IAP-66) (fornecidos pela Instituição de Ensino) e comprovante da matricula da escola americana e do pagamento da taxa SEVIS Devem comprovar sua capacidade financeira de pagar por sua educação e acomodação Estudantes renovando seus vistos devem apresentar ainda o histórico do semestre. Obs a entrada nos Estados Unidos co é permitida trinta dias antes da data de inicio das aulas. Visto Trânsito (Cl) : toda documentação para visto turismo + cópia da passagem Taxas consulares convertidas em reais por valor de câmbio determinado peto Consulado, 1 taxa (de solicitação) paga antecipadamente e 2 1 taxa, após a concessão do visto, no próprio consulado. Formulários de Solicitação de Visto DS-156 - Formulário de Solicitação de Visto de Não-Imigrante DS-157 - Formulário Complementar de Solicitação de Visto de NãoImigrantepara maiores de16 anos de idade DS-158 - Informações sobre Contatos e Experiência Profissional para Solicitantes a Visto de Não-Imigrante Os formulários e maiores informações podem ser obtidos gratuitamente nos Consulados ou nos websites www.visloeua.com br e .vwm embaixadaarnericana.org.br Endereços dos Consulados: Brasília : SES -Av das Nações. Quadra 801 Lote 03, 70403-900 Brasilia. DF, Tel (61)3312-7000. Fax: (61)3225-9 136. Recife: Rua Gonçalves Maia. 163. Boa Vista, CEP 50070-060 - Recife, PE. Tel: (81)3421-2441, Fax' (81)3231-1906 Rio de Janeiro: Av. Presidente Wilson, 147, Casteío.CEP 20030-020 - Rio de Janeiro. RJ, Tel: (21) 3823-2000 Fax 21) 3823-2003. São Paulo : Rua Henri Dunant, 500. Chácara Santo Antônio. São Paulo- SP. 04709-110, Fone Tel (11(5186-7000, Fax: 111 1 5186-7199.
ESTÔNIA Brasileiro não precisa de vsto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte valido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar) Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no pais E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen".
ETIÓPIA Brasileiro precisa de visto, mas não há
Representação Consular no Brasil O próprio hotel ou o convidante providenciam o visto que será entregue no desembarque. São necessárias 2 fofos 5x7 É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
FALKLAND, ILHAS Brasileiro nao precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
FiJI Brasileiro não precisa de visto, obtendo no desembarque uma permissão de visitante para uma permanência de até 120 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela
FILIPINAS Bras;leiro não precisa de visto para uma permanência de até 59 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela
FINLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência medica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros e que cubra todo território 'Schengeri
FRANÇA Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen". comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na França e apresentar comprovante de estadia. voucher do hotel. voucher da excLirsito ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar. Esse atestado " attestation d' accueil" se trata de um documento oficial que precisa ser retirado na prefeitura ("Maine") pelo hospedador O hospedador poderá enviar esse documento para o passageiro via correio. (O passageiro deve viajar com esse documento em mãos para apresentar na chegada à França. ao passar pela Policia de Imigração francesa, em caso de controle). Em caso de visita profissional, apresentar carta do empregador esclarecendo os motivos da visita e se responsabilizando pelas despesas de viagem, se for o caso Para todas as estadias, é necessário que o passageiro tenha como comprovar os meios
E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen"
FYRO.M. = FORMER YUGOSL4V REPUBLIC OF MACEDONIA'S ANTIGA MACEDÔNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil
GABÃO Passaporte com validade minima de 06 meses. 3 formulários preenchidos e assinados 3 fotos 3x4 coloridas e recentes. Cópia da passagem ou print da reserva Comprovante da reserva do hotel Carta do passageiro informando roteiro turistico com firma reconhecida. Carta da empresa Carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GÂMBIA Brasileiro precisa de visto. mas não há representação consular no Pais O visto pode ser concedido no desembarque E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GEÓRGIA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Pais O visto pode ser obtido no desembarque pagando-se uma taxa que depende do tipo de visto, permanência e nacionalidade. Passageiro que permanecer por mais de 3 dias deve registrar-se junto ao Ministério de Assuntos Infernos nos primeiros 3 dias da estadia
GANA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 04 formulários preenchidos em inglês e assinados. 04 fotos 3x4 iguais. Copia da passagem ou print da reserva A negócios: Carta da empresa no Brasil e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela para obter o visto.
cubra todo território "Schengen" E necessário Certificado Internacionai de Vacina contra Febre Amarela.
GUADALUPE
GRANADA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). 01 foto 3x4 recente pnint da reserva E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GRÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Passaporte com validade mínima de seis meses Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen". comprovante de estadia e de que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Grécia. E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que
.1.1
VEJA ANTILHAS FRANCESAS
GUAM - ILHA MARIANA Visto americano
GUATEMALA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
GUIANA Brasileiro a turismo. o/ia precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses 2 formulários preenchidos e assinados. 2 fotos 3x4. Carta da empresa Cópia da passagem.
GUIANA FRANCESA Passaporte com validade minima de 3 meses após a validade do visto Cópia das pags. 1 2 e 3. Formulário preenchido e assinado.(caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formularia - visto Schengen). 02 fotos 3,5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos hollerilhs. Passagem aérea ida e volta (original e copia) Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia) Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 auras de cobertura mínima). A Negócios' acrescentar carta da empresa e carta convite E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GIBRALTAR Brasileiro não precisa de visto para uma curta permanência
C.3
GUINÉ-BISSAU Passaporte corri validade minima de 6 meses 1 tolo 3s4 Formulado preenchido e assinado E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Maiores informações em www.qeocilies com.'consuladoqb
GUINÉ EQUATORIAL Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
GUINÉ, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não ha Representação Consular no Brasil. Ë necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
HAITI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até até 90 dias. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HOLANDA VEJA PAÍSES BAIXOS
Panrotas . Novembro / 2009 B . 267
= C.3
Vistos Consulares HONDURAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
HONG KONG Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
HUNGRIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da Zona Schengen". comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no pais É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território Schengen.
confirmando a reserva. Autorização de visto expedido pelo Ministério das Relações Extenores do Irã direto com a Embaixada em Brasília (a pessoa que está no Irã é quem providencia). A turismo, não pode ter visto ou algum carimbo de entrada em Israel. A negócios; carta da empresa solicitando o visto e explicando o motivo da viagem + carta convite. A carta convite é solicitada pelo empregador no Irã junto ao Ministério das Relações Exteriores daquele pais A embaixada do Irã recebe esta autorização alguns dias após a entrada no processo. O requerente também pode solicitar uma cópia desta carta junto a seu empregador no Irã e anexá-la ao processo. agilizando-o. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
IRA QUE Brasileiro precisa de visto, mas a representação consular no Brasil não está autorizada a concedê-lo. O visto pode ser obtido na Embaixada do Iraque na Jordânia. Contatar diretamente a Embaixada para maiores informações. É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
ÍNDIA
IRLANDA DO NORTE
Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 6 meses formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios : além dos documentos acima, anexar carta da empresa no Brasil dizendo o motivo da viagem e responsabilizando-se pela mesma, além de carta convite vinda da empresa Indiana e Formulário complementar para visto de negócios Visto Estudos: além dos documentos
VEJA REINO UNIDO
de turismo, anexar carta do Colégio na índia (pode ser fax Maiores informações acesse www.indiaconsulate.org.br
INDONÉSIA Visto Turismo Passaporte com validade minima de 6 meses e cópia das paginas 1,2,3. Formulário em 2 vias preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes e coloridas. Cópia da passagem aérea ida e volta. Carta da agência de turismo informando o roteiro Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto negócios: acrescentar carta da empresa no Brasil, solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Indonésia. Visto estudos: acrescentar documentos da escola da Indonésia. e se for menor autorização dos pais com firma reconhecida.
INGLATERRA VEJA REINO UNIDO
IRÃ Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido em 2 vias 02 fotos 3x4 recentes. Print da reserva voucher do hotel. O hotel deve enviar uma autorização diretamente para a Embaixada
8 . 266 Panrotas - Novembro / 2008
IRLANDA, REPÚBLICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ISLÂNDIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
ISRAEL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias.
ITÁLIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Itália - Valores mínimos exigidos para permanência em território italiano, estabelecidos por lei (decreto n286198), por pessoa; Para permanência de 1 a 5 dias: EUR 269.60. De 6 a 10 dias: EUR44.93/dia. De 11 a 20 dias. EUR51.64 (cota fixa)+ EUR36,67/dia. Mais que 20 dias:
EUR206.58 (cota fixa) + EUR27,89/día. A titulo de exemplo, para uma viagem de 20 dias, o passageiro deve portar pelo menos EUR785.04. Se forem 2 ou mais pessoas, os valores para cada um passam a: de 1 a 5 dias EUR2I2,81. De 6 a 10 dias: EUR26,33/ dia. De 11 a 20 dias: EUR25,82( cota fixa) + EUR22,21/día. Mais que 20 dias: EUR118.79 + EUR17,04Jdia. Como exemplo, um casal viajando por 20 dias deve portar no mínimo EUR940,04. Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen". Existe um acordo bilateral de assistência médica que permite o acesso ao sistema de saúde aos cidadãos de ambos os países. No entanto, o cidadão brasileiro deve dirigir-se a um escritorio do INSS no Brasil e solicitar previamente uma declaração de que é beneficiário indicando o período de permanência na Itália.
JAMAICA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
JAPÃO O interessado deverá comparecer pessoalmente á Representação Consular do lugar de sua residência, confon'ne ajurisdção abaixo, para a sdidtação do visto e para a retirada do passaporte Caso não seja possível, serão admitidos somente membros da família (pai, mãe, irmão ou cônjuge) munidos de documentos que comprovem o parentesco. Em caso de negócios, serão admitidos funcionários responsáveis com identificação da empresa (crachá da empresa ou carteira de trabalho) Documentos Necessários para requerer Visto de Curta Permanência (negócios, turismo, visita a parentes, etc...) Passaporte com validade mínima de 06 meses. Passaportes anteriores Formulário preenchido e assinado. 01 foto 3x4 (fundo branco). RG ou RNE original e cópia. Passagem original (ida e volta) e cópia Comprovante de rendimento (original e cópia simples da documentação que segue abaixo): Imposto de Renda Pessoa Física na integra mais o recibo de entrega Holerites dos últimos três meses Carteira de trabalho Documentos que comprovem a finalidade da viagem: NEGÓCIOS: Carta da Empresa detalhando o motivo da viagem, relacionando nomes, telefones e endereços das empresas a serem visitadas, e mencionando o responsável pelo custeio das despesas. TURISMO: Cronograma de Viagem (roteiro escrito pelo próprio passageiro no modelo do Consulado ou panfleto de pacote turístico) VISITAA PARENTES: Apresentar os seguintes documentos do parente residente no Japão: carta de Garanta no modelo do Coosuisdo. Comprovante de rendimento. Atestado de Residência (JUMINHYO) se
'orjaponésouAtestado de Registro de Estrangeiro (GAIKOKUJIN TOROKUGENPYO <ISAIJIKOSHOMEISHO) e cópia do passaporte mim toclos os carimbos, se for estrangeiro. PARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS/ CONCURSOS OU TORNEIRO ESPORTIVOS (AMADORES): Carta convite, panfleto explicativo sobre o evento ou algum documento que o substitua. VISTO DE MÚLTIPLAS ENTRADAS Apresentar uma carta explicando a necessidade de múltiplas entradas. A emissão de visto de múltiplas entradas depende de aprovação. Observações: Este tipo de visto não permite exercer atividade remunerada no Japão. E, caso necessário, outros documentos poderão ser solicitados Taxa Consular: varia conforme o tipo de visto. Outros tipos de visto: Visto especifico de longa permanência para filho de japonês (NISSEI) Visto específico de longa permanência para neto de japonês (SANSEI) Visto especifico de longa permanência para cônjuge de NISSEI Visto especifico de longa permanência para cônjuge de SANSEI Visto especifico de longa permanência para cõnjuge de japonês Maiores informações sobre todos os tipos de vistos, documentos necessários, formularios, prazos, etc., soasse vw.br.emb-tapan.go.lp ou os sites doa consulados
JORDÂNIA Passaporte com validade mínima de 06 meses. 01 foto 3x4.recente e colorida Formulário preenchido e assinado. Carta do passageiro informando datas e locais que visitará. Comprovante de residência A negócios: carta da empresa mencionando nome e endereço da empresa a ser visitada. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
JOST VAN DYKE, ILHA VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
KIRIBATI, ILHA Passaporte com validade minima de 06 meses Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente) Cópia da passagem ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
KUWAIT Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 formulários preenchidos e assinados. 02 fotos 3x4. Carta convite da empresa no Kuwait. Carta da empresa rio Brasil solicitando o visto e justificando os motivos da viagem Autorização vinda do Kuwait.
LAOS Brasileiro pode obter o visto no desembarque no aeroporto de Vientiane, para uma permanência de até 15 dias. São necessários' passaporte com validade mínima de 6 meses. 1 foto 3x4, passagem de volta. voucher do hotel e um contato no pais. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Vistos Consulares LESOTO Passaporte com validade miníma de 06 meses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 (recente). Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
LETÔNIA (LA1VIA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no minimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para país não membro da 'Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no país. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica assistência hospitalar e repatriação, com urna cobertura total de 30,000 Euros e que cubra todo territorio "Schengen
LÍBANO Passaporte com validade minima de 06 meses e cópia das pags 1,2 e 3 Formulario preenchido e assinado. 01 foto 3x4. Cópia do R G. Comprovante de residência Comprovante de renda. Comprovante de endereço no Líbano ou reserva do hotel. Carta da empresa + carta convite (negócios) E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs. o requerente não pode ter visto, válido ou não, ou já ter entrado em Israel.
LIECHTENSTEIN Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
LITUÂNIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao país de início da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia )voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no pais. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30,000 ELiros, e que cubra todo território Schengeri"
LUXEMBURGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, passagem de regresso ao pais de início da viagem ou passagem para país não membro da "Zona Schengen", além de comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica. assistência hospitalar e repatriação corri uma cobertura total de 30,000 Euros, e que cubra todo território "Schenqen".
MACAU Brasileiro não precisa de visto para urna permanência de até 90 dias
LIBÉRIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque, desde que solicitado previamente e após confirmação que o mesmo serã concedido. E necessário Certificado internacional de Vacina curilra Febre Amarela,
LÍBIA Autorização do governo da Líbia. Para solicitar a autorização cópia da passagem, carta contendo motivo da viagem, tempo de permanência, onde o passageiro ficará e quais lugares visitará e cópia do passaporte Se a negócios, anexar carta convite. Recebida a autorização encaminhar Passaporte com validade minima de 06 meses 04 fatos 3x4 recentes. Tradução juramentada para o árabe das págs 1. 2 e 3 do passaporte (a tradução ceverá ser feita nas últimas pãgs do mesmo). Se houver procuradores envolvidos na retirada do visto. deverá ser preenchido um formulário complementar, A negócios : anexar carta da empresa E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Obs O passageiro não pode ter visto ou qualquer carimbo de entrada em Israel.
MACEDÔNIA VEJA FYROM
MADAGASCAR Brasileiro pode obter o visto no desembarque E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALÁSIA Brasileiro não precisa de Visto para uma permanência de até 90 dias, a turismo. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. A negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados. 03 fotos 3x4 Cópia da passagem ou print da reserva. Carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa na Malásia. Ë necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela.
MALAWI Passaporte com validade miníma de 06 meses 02 fotos 5 x 7 02 formulários preenchidos e assinados. Bilhete aéreo original e roteiro da viagem
A negócios: anexar carta convite da empresa em Malauí e Carta da empresa no Brasil responsabilizando-se pela viagem. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
MALDIVAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanênoa de até 30 dias, E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
MAU Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre
MALTA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen", comprovante de estadia )voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no país. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra lodo território 'Scbengen"
MARIE GALANTE VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MARROCOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, Passaporte com validade mínima de seis meses,
MARSHALL, ILHAS Brasileiro precisa de visto mas não há Representação Consular no Brasil. Passaporte deve ter validade mínima de 1 ano
MARTINICA VEJA ANTILHAS FRANCESAS
MAURÍCIUS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 90 dias, E necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela
MAURITÂNIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
MAYO1TE Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Copia das pags. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3.5 x 4,5 recentes e coloridas Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holIeriths Passagem aérea original ida e volta.
Voucher do hotel ou "Atleslation -d'Accueil" (original e copia) Em conformidade ao Tratado de Schengen, exigência de Seguro de Viagem Internacional com cobertura de LLI 30.000 com a apólice. A Negócios: acrescentar carta da = empresa e carta convite C.3
MÉXICO Informações: Todo requerente deverá passar por entrevista no Consulado, conforme jurisdição do local de sua residência, inclusive crianças de qualquer idade. ATENÇÃO: novas regras de atendimento em São Paulo' A partir de 23106108. o Consulado em São Paulo atenderá somente os requerentes com entrevistas agendadas previamente, através de um sistema de agendamento eletrônico gratuito pela internet: http:Ilwww.sre gob.mxJsaoauIo O sistema possibilita o agendamento de entrevistas para famílias (casais e filhos apenas) até no máximo 6 pessoas por família no mesmo dia A data da entrevista marcada pelo interessado não poderá ser reagendada. As pessoas que não comparecerem ao horário marcado só poderão agendar uma nova data após o dia da entrevista. Só poderão agendaras entrevistas em SP, os residentes da área da jurisdição do Consulado (residentes dos estados do Acre, Rondonia, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná. Rio Grande do Sul e Santa Catarina). Maiores informações no site acima. Documentos exigidos para: Visto Turismo (múltiplas entradas com validade de até 5 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses Formulário preenchido e assinado 01 foto 3x4 recente. 3 últimos holleriths, pro-labores ou DECORE (para autonôrnos) 3 últimos extratos bancários 3 últimos extratos de cartão de crédito Imposto de renda rern comprovante de entrega Comprovante de residência Estrangeiros : além dos documentos acima, apresentar RNE Obs.: A critério do Cônsul, outros documentos poderão ser solicitados. Observação: crianças de qualquer idade devem comparecer também à entrevista acompanhadas pelo pai e pela mãe, ou com uni dos genitores e autorização do outro. Mesmo que a criança vá viajar desacompanhada ou na companhia de terceiros, na entrevista deverá ser acompanhada pelos pais (ou guardiães legais) Visto Ne g ócios (múltiplas entradas com validade de até 3 anos) Passaporte com validade mínima de 6 meses Formulário preenchido. 02 fofos 3x4 recentes. 3 últimos holleriths, pro-labore ou DECORE (para autonômos) 3 últimos extratos de cartão de crédito Imposto de renda corri comprovante de entrega Carta da empresa no Brasil, em papel timbrado e firma reconhecida, informando detalhadamente o motivo da viagem Cópia do CNPJ da empresa Cópia autenticada do contrato social da empresa Comprovante de residência Estrangeiros além dos documentos
Panrotas - Novembro / 2006 - B- 269
Vistos Consulares acima, apresentar RNE Vistos técnicos podem demandar outra documentação. Favor entrar em contato para maiores informações. Visto de Trânsito : não é exigido para conexões em até 24 horas. AAeromexico informa que passageiros que viajam para outros países via Cidade do México sem visto mexicano (em trânsito - sem passar pela imigração). pagam uma taxa de 25.00 dólares(50.00 dólares ida e volta), no momento do çheck-in em Guarulhos. O tempo de espera para a conexão não deverá ultrapassar 24 horas, após a chegada do vão. Os vôos de conexão deverão ser diretos, não podendo haver escalas em território mexicano. No momento do embarque em GuaruIhos o passaporte e o ticket serão retidos pela equipe de terra da Aeromexico e entregues ao Comissário - chefe do vão. No desembarque na Cidade do México, serão repassados a um funcionário da Aeromexico que acompanhara o passageiro até a Sala de Trânsito de Imigração Mexicana, O passageiro ficara na Sala de Imigração até o momento do embarque do vão de conexão, quando receberá de volta seu passaporte e ticket Informações adicionais: Nacionais dos seguintes paises não precisam de visto para entrar no México como turistas: Alemanha, Andorra, Argentina. Austrália, Áustria, Bélgica. Bulgâria, Canadá. República Checa, Chile, Chipre. Coréia do Sul Costa Rica, Dinamarca, Eslováquia. Eslovénia, Espanha, Estados Unidos da América, Estõnia, Finlândia, França, Grã Bretanha, Grécia, Hungria. Irlanda, Islândia, Israel, Itália. Japão. Letônia. Liechtenstein. Lituânia, Luxemburgo. Malta, Mônaco Noruega. Nova Zelândia, Países Baixos. Polônia. Portugal. România. São Marinho, Singapura. Suécia Suíça, Uruguai e Venezuela. Os residentes legais permanentes nos Estados Unidos de América. Canadá e Japão, não precisam de visto para ingressar no México. Deverão porém apresentar o documento que acredite sua residência num desses países e passaporte vigente Passageiros em cruzeiro que visitam portos mexicanos, não precisam de visto para desembarque no país
MICRONÉSIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
MOÇAMBIQUE Passaporte com validade minima de 06 meses e cópia das páginas. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado, 2 fotos 3x4 Carta convite ou reserva do Hotel A negócios : carta convite da empresa. Autorização do Ministério do trabalho de Moçambique para visto de trabalho E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela
MOLDÁ VIA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil
MÔNACO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. As leis que regem a entrada de estrangeiros são as mesmas da França)
13 270 Panrotas - Novembro / 2009
MONGÓLIA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulário preenchido e assinado 02 fotos 3x4. Print da reserva.
MONTENEGRO Passaporte com validade mínima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado, 02 fotos 3s4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado com um cidadão da Servia e Montenegro. apresentar a certidão de casamento). Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o pais de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto á Policia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monte Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos, formulários e taxas dobradas.
MONTSERRAT Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias
MOOREA VIDE POLINÉSIA FRANCESA
MYANMAR (EX-BIRMÂNIA) Passaporte com validade minirna de 06 meses. Preencher em 2 vias e em inglês os seguintes formulários: "application for tourist visa" (solicitação de visto de turismo) e "report of arrival" (aviso de chegada) Assinar o termo compulsório "undertaking for currency exchange" (Comprometimento para troca de moeda), no valor de US$ 200,00 para cada turista (caso o grupo seja inferior a 12 pessoas). 04 fotos 3x4 Cópia da passagem aérea e do itinerário. Carta da agência de viagem (Apenas para os turistas que visitarão o país sem o auxilio das agências de turismo de Myamar). A negócios : carta da empresa no Brasil solicitando o visto para o funcionário e carta convite da empresa de Myanmar. E necessário certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
NAMÍBIA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NAURÚ Passaporte com validade minima de 06
meses. 01 foto 3x4 ou 5x7 Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. E necessário Certificado ternacional de Vacina contra Febre Amarela.
NEPAL Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. A turismo, pode obter o visto no desembarque É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen). 02 fotos 3 5 x 4.5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation dAccueíl" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional 130.000 euros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
NICARÁGUA
NOVA ZELÂNDIA
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Todos os visitantes devem obter um cartão de turismo (tarjeta) na entrada -
Portadores de passaporte Brasileiro não necessitam de visto para uma permanência de até 3 meses, mesmo em casos de estudos. Mas necessitam apresentar os seguintes documentos ao chegar á Nova Zelândia: Passaporte valido por um período mínimo de três meses após data de saída da Nova Zelândia Passagem de volta já confirmada para período condizente com a duração do curso Minimo de NZS 1.000 p1 mês de estadia (esse valor poderá ser apresentado em dólares americanos, euros, traveller cheques. Cartões de
taxa USS5 É necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
NIGER Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque. São necessárias 2 fotos 5x7 É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
NIGÉRIA Passaporte corri validade mínima de 06 meses. Copia do passaporte 02 fatos 3x4 recentes, Formulário preenchido e assinado. Carta convite da empresa na Nigéria. Carta da empresa mencionando a empresa a ser visitada. Passagem aérea original. Para estrangeiros: cópia do RNE. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NIUE (DEPENDÊNCIA NOVA ZELÂNDIA) Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
NORFOLK, ILHA Visto australiano.
NORUEGA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete para país não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica. assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
NOVA CALEDÔNIA Visto Turismo Passaporte com validade minima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1. 2 e 3.
credito não são considerados) Garantia de acomodação (reserva em hotel, homestay ou convite de hospedagem em casa de parentes ou amigos( Carta de matricula e recibo de pagamento emitido pela escola. Visto de Estudos acima de 3 meses): Passaporte com validade de no mínimo 3 meses após a data de saída da Nova Zelândia. 1 foto 5x7 recente. Formulário de estudos preenchido e assinado (Study 1 Permit Application) == Obs Completar sessão H somente para menores de 13 anos, (www.immigratiOn govt, nz/forms( Formulário "Financial Undertaking" Comprovação Financeira -assinado pela pessoa que estiver financiando o curso e pelo gerente do banco (Ainda que não assinado ou não preenchido pela instituição financeira, todos os tens relacionados ao estudante e seu guarantor deverão estar corretamente preenchidos. Imposto de Renda do custeador Extrato bancário dos 03 últimos meses Comprovante de rendimento mensal dos 03 últimos meses Oferta de lugar na escola / universidade Recibo da escola comprovando o pagamento integral do curso. Garantia de acomodação Apresentar o endereço onde o aluno vai ficar hospedado. Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva. Estudos entre 06 meses a 0 ano acrescentar: Formulário "Teniporary entry X-Ray Certiticate" preenchido por medico credenciado pela imigração da Nova Zelândia (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do medico), acompanhado de foto do aluno assinada e datada pelo medico (colada no formulário) e do laudo medico Maior de 18 anos, atestado policial. Estudos acima de 01 ano acrescentar: Atestado medico completo preenchido por medico credenciado pela imigração
Vistos Consulares da Nova Zelândia: Formulário Medical anel Certificate form" Estudos acima de 12 meses: Estudante menor de 17 anos: Carta de autorização dos pais Estudantes maior de 17 anos: Atestado de antecedentes criminais emitido pela policia federal OBS A validade do curso do aluno é proporcional ao período pago do curso. Obs.: Estudos e Trabalho Concomitante: Apenas os seguintes estudantes terão o direito de trabalhar 20hs semanais durante o ano académico: Estudante de cursos de inglês com um resultado de pelo menos 5 O (Apresentado juntamente com a solicitação do visto de estudante) matriculados em curso de período integral por um penedo mínimo de 06 meses Todos os alunos matriculados em cursos de período integral, por um período mínimo de dois anos: Todos os alunos matriculados em curso que resulte em pontuação na "New Zealand Skilled Migrant Category" independente da duracão do curso. Para maiores informações sobre o 'Skilled Migrant Category" acessar: WWN. immigration.govt nz Os alunos interessados em trabalhar, e que atendam as exigências acima deverão apresentar: Formulário "Variations of Cond itions" preenchido Resultado oficial do IELTS Estrangeiro é Turismo Formulário preenchido e assinado. www, immigration govt.nz/forms Passaporte com validade de no minimo 3 meses após a data de saída da Nova Zelândia 1 foto 5x7 recente. Xerox autenticada do R.N.E. Comprovante da reserva de Hotel na Nova Zelandia Comprovação financeira (Imposto de renda, extrato bco e comprovante de renda mensal dos últimos 03 meses Itinerário completo da viagem cópia da passagem aérea (ida e volta), ou printer da reserva, Visto para o Pais a ser visitado após a Nova Zelândia. caso seja necessário. VISTO DE TRABALHO O visto de trabalho só é dado para quem conseguiu um emprego na Nova Zelândia. O empregador deverá ter uma autorização da Imigração da Nova Zelândia para estar contratando um estrangeiro, caso seja dada a autorização deve-se fechar um contrato com o empregado Só então o empregado deverá solicitar o visto de trabalho no Consulado da Nova Zelândia no Brasil ou em um posto de imigração na Nova Zelândia. O visto de trabalho será dado pelo período descrito no contrato de emprego. 1. Formulário Application to Work in New Zealand' preenchido e assinado pelo futuro funcionário 1. http://www.immigration ,govt nzJNR/ rdonlyres/EC9A6BEF-1 1 52-482F-B39FB782EE7688FAi'O/l 01 5June24.pdf 2 Passaporte (válido até mínimo três meses após a data de saída da Nova Zelândia) 3. Uma foto recente (tamanho passaporte) colada no formulário 4 Cópia da passagem aérea (ida e volta) ou print da reserva, ou carta de garantia da passagem de retorno 5. Aprovação da Imigração da Nova
Zelândia para o empregador contratar funcionário no exterior (Approval in Principie) 6 Oferta de trabalho (Contrato) 7. Formulário Employer Supplementary Form - Work Permit / Visa Application" preenchido e assinado pelo empregador hltp://www.immigratíon.govt.nz ,'NR/ rdonlyres/BC2C4F49-C3CE-4940-969C B5E257AB25CF/0/1113Feb1FINAL pdf 8. Prova de evidência de qualificação para a posição na Nova Zelândia (Diploma e/ou Curriçulum Vitae) 9 Para quem for permanecer na Nova Zelândia entre 6 meses e 1 ano Formulário "X-Ray Certíficate" preenchido por um medico reconhecido pela Imigração da Nova Zelândia (obrigatório a assinatura e carimbo do CRM do médico) . foto do aplicante colada ao formulário. www.immigration govt.nzJNR/ rdonlyres14FOB1 B69-EDAF-4BF5-B973566D39BF52D3'01096131 March8FlNAL. pdfHYPERLINK 10. Quem for permanecer na Nova Zelândia por um penedo superior a 12 meses' Atestado Médico completo www immigration.govt.nL'NR/rdonlyres! DE431 E92-OADE-4B5F-81 F918DF08E5B2EA/0.11007Augl6.pdf 11 Taxa: - O pagamento da taxa pode ser efetuado através de cheque nominal ao Consulado Geral da Nova Zelândia ATENÇÃO: Como turista ou com visto de estudante é TERMINANENTE PROIBIDO trabalhar. O Serviço de Imigração da Nova Zelândia adota procedimentos rigorosos de controle de entrada no pais de modo a assegurar que as pessoas que estejam adentrando a Nova Zelândia cumpram com as exigências estabelecidas no acordo de isenção parcial de visto firmado entre os dois países. Maiores informações sobre este País acesse www.portalbrasil.net/oceania novazelandia.htm
OMÃ Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil. Pode obter o visto no desembarque para uma permanência de ate 30 dias. O visto e dispensado caso o passageiro tenha ido primeiro aos Emirados Árabes Unidos, com visto para este último. Basta completar o 'Joint Facility form no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PAÍSES BAIXOS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen' e comprovante de estadia (voucher do hotel, carta convite ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). É recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, o que cubra todo território "Schengen'
PALAU, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
PANAMÁ Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias. E necessario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela,
PAPEETE VEJA POLINÉSIA FRANCESA
PAPUA NOVA GUINÉ O visto pode ser obtido no desembarque E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
para pais não iTiembro da "Zona Schengen", comprovante de estadia )voucher do hotel CLI atestado de acolhimento. em caso de visita familiar) Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem no país. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30 000 Euros e que cubra todo território "Schengen"
PORTO RICO Visto americano.
PAQUISTÃO Passaporte com validade mínima de 06 meses. 02 fotos 3x4. Cópia da passagem ãerea ou prinl da reserva Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG A Turismo, escrever uma carta informando o itinerário dentro do Pais A negócios carta da empresa no Brasil e carta convite da empresa no Paquistão. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PARAGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com passaporte ou carteira de identidade, desde que não muito antiga e em bom estado. E aconselhável Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
PERU Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar com o passaporte ou RG. desde que em bom estado e tenha sido emitido há menos de 10 anos E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
POLINÉSiA FRANCESA A Polinésia Francesa compreende 5 arquipélagos, totalizando cerca de 130 ilhas. As principais de cada arquipélago são: Society lslands: Moorea, Tahiti, Bona Bona, Huahine, Maupite, Raiatea, Papeete, Tuamotu lslands : Anaa. Hao, Manihi, Ranginao Marquesas lslands: ' . Lia Huka. Ua Pou: Hiva O, Nuku Hiva Australes lslands Rurutu, Tubuai. Gambier Islands: Mururea, Ríkitea. Brasileiro não precisa de viste pana uma permanência de até 90 dias a turismo. E necessário apresentar Seguro Internacional de Saúde (cobertura minima de 30 Mil Euros), Voucher do Hotel e comprovação de Recursos Financeiros. E exigido o Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela de passageiros oriundos de área endémicas ou que tenham transitado por áreas infectadas pela. doença 6 dias antes do desembarque
POLÔNIA Brasileiro ndo precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no minimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de início da viagem ou bilhete
PORTUGAL Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte com validade mínima de 3 meses, bilhete de regresso ao país de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da 'Zona Schengen" e comprovante de estadia )voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar) Devem também comprovar que possuem vínculo laboral ou atividade profissional no Brasil )devidamente reconhecido em Cartório e autenticado no Consulado de Portugal na área de residência) e que dispõem de recursos financeiros para se manterem em Portugal. Valeres mínimos exigidos para permanência em território português. estabelecidos pela legislação vigente: EUR75 Euros por cada entrada no país. e mais EUR401por pessoa/dia de permanência, em dinheiro, "Travelens cheques' ou cartões de crédito internacionais. A comprovação desses valores poderá ser dispensada, caso se t a apresentada uma carta convite ou termo de responsabilidade emitido por cidadão português ou por estrangeiro residente legal que garanta a alimentação e o alojamento do interessado durante a sua estada E obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros, e que cubra todo território Schengen". Caso não atenda a essas exigências o turista pode ser impedido de entrar no Pais e ser sumariamente deportado.
QUÊNIA Passaporte com validade miníma de 06 meses 02 fetos 3x4 recente Formulário preenchido e assinado Pnint da reserva. E necessário Certificado Internacional de Vacina Contra Febre Amarela.
QUIRG1S rà o Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil
REINO UNIDO Brasileiro não precisa de visto para uma Dermanéncia de até 90 dias Visto obrigatório para estudantes é partir de 0110912007. brasileiros que netendem estudar no Reino Unido por mais de 6 meses ou aqueles que pretendem estudar por menos de seis
Panrotas . Novembro / 2008 . B 271
C.3
cc L&.I
Vistos Consulares meses, mas desejam trabalhar em meio expediente terão que solicitar obrigatoriamente um visto de estudante. Brasileiros que pretendem viajar para o Reino Unido como potenciais estudantes (prospective students) para finalizar os entendimentos com suas instituições de ensino antes de efetivamente estarem aceitos e começarem a estudar. também deverão solicitar um visto. Permanece a isenção de visto para viagens a estudos por menos de seis meses sem a intenção de trabalhar Neste último caso, os estudantes serão enquadrados na categoria "student visitor" (estudante visitante). Além de não ter permissão para trabalhar, os que forem admitidos nesta categoria não poderão estender ou mudar a categoria desse visto uma vez no Reino Unido Essa mudança é parte da preparação para a introdução gradativa do novo sistema de pontos do controle da imigração Britânica até 2008, que pretende encorajar a observância das leis de imigração britãnica ao penalizar aqueles que não respeitarem as regras do sistema como, por exemplo, aqueles que trabalham ilegalmente ou permanecem no Reino Unido por tempo superior ao permitido pelo seu visto. Mudanças no processo de solicitação de visto: A partir de agora, todos os solicitantes a um visto de estudante deverão comparecer a um dos Centros de Processamento de Vistos, localizados no Rio de Janeiro, São Paulo e Brasilia (vide endereços abaixo), em data previamente agendada. para sua identificação digital obrigatória (impressões e foto digitais). A formalização prévia do processo de visto e o agendamento da identificação deverão ser feitos através do site www.visainfoservices com gratuitamente, ou pelo telefone (21) 3724-0981 com o pagamento de uma taxa de U312 para cada chamada e que poderá ser feito com cartões de credito ou debito das bandeiras Visa ou MasterCard A responsabilidade na emissão de vistos para o Reino Unido continuará com o Consulado-Geral Britânico no Rio de Janeiro. Todos os vistos já emitidos continuarão válidos ate a data de expiração As mesmas regras se aplicam a estrangeiros residentes no Brasil, de nacionalidades que não façam parte de acordos de isenção de vistos, e que necessitem solicitar vistos de quaisquer categorias para o Reino Unido. Maiores informações, acesse a página da Embaixada: www.reinounido.org br
REPÚBLICA CENTRO-AFRiCANA Brasileiro precisa de visto, mas não há representação consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional da Vacina contra Febre Amarela.
REPÚBLICA DOMINICANA Brasileiro obtém o visto no desembarque (tarjeta)
REPÚBLICA TCHECA Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de afã 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar passaporte válido por no mínimo 6 meses, bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete
B - 272 Panrocas - Novembro / 2009
para país não membro da 'Zona Schengen", comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, em caso de visita familiar). Devem também comprovar que dispõem de recursos financeiros para se manterem na Rep.Tcheca. Estima-se, no mínimo. CZK 1.160 por dia de permanência, até 30 dias (total: CZK 34 800). Além desse prazo, mais CZK 4.640 por mês No caso de permanência por 90 dias a negócios. a quantia estimada é de CZK 116.000. É obrigatório SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que assegure assistência médica, assistência hospitalar o repatriação, com uma cobertura total de 30,000 Euros, e que cubra todo território "Schengen".
REUNION, ILHA Visto Turismo: Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das pags. 1. 2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengeri). 02 fofos 3,5 x 4.5 recentes CP F Cópia do Imposto de Renda completo. Cópia dos 03 últimos holleriths Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia) Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 euros de cobertura mínima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
ROMÊNIA Brasileiro não necessita de visto para uma permanência de até 90 dias.
RUANDA Brasileiro precisa de visto. mas não há Representação Consular no Brasil. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
RÚSSIA (FEDERAÇÃO RUSSA) Visto Turismo: Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3x4 colorida e recente. Formulário preenchido e assinado. Voucher da parte terrestre, carimbado e assinado pela agência turística que o emite, indicando os dados relativos ao turista, prazo de permanência na Rússia (entrada e saída), nome da agência turística receptora russa, serviços pagos. Voucher da operadora local, em russo. ou autorização do Ministério das Relações Exteriores da Rússia. Para solicitar um visto de duas entradas, o valor é dobrado, inclusive o voucher deve apresentar as duas estadias. Passageiros de cruzeiros marítimos não precisam do visto desde que desembarquem nos portos junto com o grupo do navio Se o passageiro preferir um passeio individual fora do grupo turístico do navio tem de obrigatoriamente providenciar todos os documentos necessários para o visto de turismo, sendo que os vouchers são substituídos pelo VOUCHER DO NAVIO e AUTORIZAÇÃO DO MINISTERIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES DA RUSSIA.
Para vistos de negócios, trabalho e humanitário: o convite da organizaçãoí empresa/outra instituição da Rússia/ pessoa, formalizado através do Ministério das Relações Exteriores ou Ministério do Interior da Rússia, mediante apresentação do original do convite Em caso do visto de múltiplas entradas que dá direito de permanência na Rússia para o prazo superior de 90 dias, será necessário apresentara atestado negativo de exame HIV para todos os solicitantes, inclusive crianças. Visto de trânsito, que autoriza a permanência na Rússia no período de até 10 dias, apresentam-se a passagem aérea com datas de entrada e saída marcadas, visto de entrada no pais de destino. Para os cidadãos da Comunidade Européia será necessário apresentara seguro médico válido na Rússia
SABA VEJA ANTILHAS HOLANDESAS
SALOMÃO, ILHA Brasileiro pode obter o visto no desembarque (geralmente é concedido um visto de trânsito para 7 dias). É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SANTA LUCIA, ILHA Brasileiro não precisa de visto para um permanência de até 28 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SAMOA OCIDENTAL Brasileiro pode obter uma permissão de entrada no desembarque para uma permanência de até 60 dias. apresentando passaporte com validade mínima de 6 meses e passagem aérea da volta. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SAN MARiNO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias. Para turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia pode ser exigida comprovação da disponibilidade financeira, na entrada do Pais, bem como bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou comprovante de passagem para próximo destino e Seguro de Viagem Internacional com cobertura de -30,000
SAN P1ERRE E MIQUELON, ILHA Visto Turismo Passaporte com validade mínima de 3 meses após a validade do visto. Cópia das iags. 1,2 e 3. Formulário preenchido e assinado (caso seja menor de 18 anos, os pais devem assinar o formulário - visto Schengen) 02 fofos 3.5 x 4,5 recentes CPF Cópia do Imposto de Renda completo Cópia dos 03 últimos holleriths. Passagem aérea ida e volta (original e copia). Voucher do hotel ou "Attestation d'Accueil" (original e copia). Reserva de Seguro Viagem Internacional (30.000 ouros de cobertura minima). A Negócios: acrescentar carta da empresa e carta convite
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE Brasileiro precisa de visto mas não ha Representação Consular no Brasil E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SENEGAL Passaporte com validade mínima de 06 meses 03 Formulários originais preenchidos e assinados. 03 fatos 3x4 recentes e coloridas. Cópia do RG Cópia do comprovante de residencia Passagem original. É necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela. Carta da empresa informando a empresa a ser visitada, com endereço e telefone, e se responsabilizando pela viagem
SERRA LEOA Passaporte com validade minima de 06 meses. Formulario preenchido e assinado formulário britânico). 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. E necessário Certificado Internacional contra Vacina de Febre Amarela.
SÉRVIA Passaporte com validade minima de 6 meses. Formulário em 02 vias preenchido e assinado. 02 fofos 3x4 recente. Copia da passagem (ida e volta) Copia da reserva do hotel A negócios: carta da empresa no Brasil solicitando o visto e explicando os motivos da viagem, e carta convite da empresa na Iugoslávia. Visita familiar: Carta convite da pessoa física com autenticação do cartório na Servia e Monte Negro. (Se o requerente for casado corri um cidadão da Servia e Montenegro, apresentar a certidão de casamento) Visto Estudos: Acrescentar carta de aceitação da escola da Iugoslávia. Visto de trânsito: Visto para o pais de destino. Obs.: os passageiros que permanecerem por mais que 3 dias devem se registrar junto ã Policia Local, através do hotel ou convidante. O comprovante do registro pode ser solicitado à qualquer tempo ou na saída. Importante: Devem ser feitas duas solicitações de visto, uma para Servia e outra para Monto Negro, em separado. Portanto, apresentar documentos, formulários e taxas dobradas.
SEYCHELLES, ILHAS Brasileiro pode obter o visto no desembarque, para uma permanência de até 30 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SIRIA Passaporte com validade miníma de 06 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fotos 3x4 recentes e coloridas. A turismo, carta do passageiro solicitando o visto e informando se vai visitar parentes ou informando o roteiro. A negócios: apresentar carta da empresa Se jornalistas, devem solicitar
Vistos Consulares autorização junto a imigração da Sina (mesmo que a viagem seja a turismo) E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarele
SOMALIA Brasileiro precisa de visto. mas não ha Representação Consular no Brasil. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SRI LANKA Passaporte com validade minima de 06 meses Formulário preenchido e assinado 2 tolos 3x4 recentes Cópia da passagem ou print da reserva Turismo: Carta de confirmação da viagem emitida pela agência de viagens ou cópia das folhas com todos os trechos da passagem aérea ou cópia da reserva Negócios - Carta-convite da empresa no Sri Lanka em seu nome, submeter a embaixada, a qual irá obter a aprovação do Governo do Sri Lanka (tempo aproximado 1 mês). Visit VISA: Submetido ao governo. porém mais rápido que o de negócios e serve para os casos que não se encaixem em negócios ou turismo. É necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela Maiores informações acesse wwv.' consulanka c. rg brvisto tIra
Autorização enviada direto á embaixada pelas autoridades do Sudão , deve ser providenciada pela empresa convidante E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
SUÉCIA Brasileiro não precisa de visto para uma p ermanência de até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem ou bilhete para pais não membro da "Zona Schengen" e comprovante de estadia (voucher do hotel ou atestado de acolhimento, concedido pela prefeitura. em caso de visita familiar). E recomendável SEGURO DE VIAGEM INTERNACIONAL que segure assistência médica. assistência hospitalar e repatriação, com uma cobertura total de 30.000 Euros. e que cubra todo território "Schengen"
SUIÇA Brasileiro a turismo não precisa de visto até 90 dias. Turistas provenientes de países não membros da Comunidade Européia devem apresentar bilhete de regresso ao pais de inicio da viagem e comprovante de recursos financeiros suficientes para custear a estadia (US5100!dia)
ST.BARTHÉLEMY
TAHITi
VEJA ANTILHAS FRANCESAS
VIDE POLINESIA FRANCESA
TAILÂNDIA
ST EUSTATIUS VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
STJOHNISTCROIXI ST THOMAS - ILHAS VIRGENS AMERICANAS VISTO AMERICANO
ST Kfl7S AND NEVIS Brasileiro não precisa de visto para rima permanência do ate 90 dias É necossario Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
ST.MART1N (LADO FRANCÊS) VEJA ANTILHAS FRANCESAS
ST.MARTEEN (LADO HOLANDÊS) VIDE ANTILHAS HOLANDESAS
ST VINCENT & THE GRENADINES Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de ate 90 dias. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febu Amarela
Brasileiro não precisa de visto para rima permanência de até 90 dias É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TAIWAN, REP. CHINA Passaporte com validade minima de 6 meses Formulário preenchido e assinado 2 fotos 3x4 Cópia da última declaração de imposto de renda Cópia doa 03 últimos hollenths (se empregado) Cópia do Contrato social e 03 últimos pró-labores. (se empresário). Print da reserva ou cópia da passagem. Carta convite de Taiwan e carta da empresa no Brasil, explicando o motivo da viagem e se responsabilizando pela mesma (se negócios). Copia do RNE, caso o passageiro seja estrangeiro Roteiro da viagem
TAJIQUISTÃO Brasileiro precisa de visto mas não há Representação Consular no Brasil.
TANZÂNIA
SUAZILÂNDiA Passaporte com validade rninima de 06 meses 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
Brasileiro pode obter o visto no desembarque. Não exige Vacina contra Febre Amarela mas por ser área endémica recomendase a Vacinação antes da viagem (pelo menos 10 dias de antecedência).
TIMOR LESTE Brasileiro pode obter o visto no desembarque É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
SUDÃO Passaporte validade minime de 06 meses Formulário em 02 vias preenchido e assinado 02 fotos 3x4 Carta da empresa no Brasil Carta convite da empresa no Sudão
TOGO Passaporte com validade minima de 06 meses. 03 formulários preenchidos e assinados íem francês).
Formulário deve ser impresso frente e verso na mesma folha. 03 fetos 3x4 recentes. Carta da empresa. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TONGA Passaporte validade minima de 06 iaeses. Formulário preenchido e assinado (formulário britânico) 01 foto 3x4 ou 5x7 recente. Cópia da passagem ou print da reserva. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TORTOLA VIDE ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
TRINIDAD E TOBAGO Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
TUNÍSIA Brasileiro não precisa de visto pare uma permanência de até 90 dias. E necessário Certificado de Vacina contra Febre Amarela
TURCOMENISTÃO Brasileiro precisa de visto, mas não ha representação Consular no Brasil. Visto, para permanência de até 10 dias. pode ser obtido no desembarque. desde que o convidante no Turcomenistão envie carta convite previamente aprovada pelo Ministério das Relações Exteriores.
UZBEQUISTÁO Brasileiro precisa de visto, mas não hã Representação Consular no Brasil,
Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias
VENEZUELA Brasileiro não precisa de visto até 90 dias, a turismo. E necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela. Visto Negócios: Passaporte com validade mínima de 06 meses + copia págs 1,2 e 3 02 fotos 3x4 coloridas e recentes. Formulário preenchido e assinado. Cópia do RG ou RNE Comprovante de residência. Certa de apresentação da empresa, especificando cargo, motivo da viagem, tempo de permanência. nome e telefone da pessoa ou empresa que visitará Copia autenticada do Contrato Social ou cartão do CNPJ. Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela + copia
VIETNÃ Passaporte com validade rnninima de 6 meses. Formulário preenchido e assinado. 02 fetos 5x7 (recente e colorida) A negócios, acrescentar Carta da empresa no Brasil, explicando os motivos da viagem e Carta convite da empresa no Vietnã
TURKS & cAICOS, ILHAS Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 30 dias.
Ê necessário Certificado internacional de Vacina contra Febre Amarela
VIRGEM GORDA TURQUIA Brasileiro não precisa de visto para unia permanência de até 90 dias
VEJA ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS
VIRGENS AMERICANAS, ILHAS Visto americano
TUVALU Passaporte com validade minima de 06 meses. 01 foto 3x4 ou 5x7. Formulário preenchido e assinado formulário britãnico). Cópia da passagem aérea ou print ria reserva.
VIRGENS BRITÂNICAS, ILHAS Principais Ilhas Virgens lado britânico: Anegada. Guana Jost van Dyke. Tortola. Tobago. Virgem Gorda. Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 14 dias.
UCRÂNIA Passaporte corri validade minima de 06 meses. 2 formulários preenchidos e assinados. 02 fofos 3x4 recentes. Copia Passagem (ida e volta). Seguro saúde internacional Voucher da parte terrestre da viagem. A negócios: Carta convite, em papel timbrado e assinada e carta da empresa no Brasil.
YEMEN, REPÚBLICA Brasileiro precisa de visto, mas não há Representação Consular no Brasil
8 necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela
ZÂMBIA Apenas Visto de Trânsito, para permanência de até 7 dias, pode ser concedido pelo Consulado Britânico no
UGANDA Brasileiro pode obter visto no desembarque. E necessário Codificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
URUGUAI Brasileiro não precisa de visto para uma permanência de até 90 dias, podendo viajar corri o passaporte ou com a carteira de identidade, desde que em bom estado e menos de dez anos da sua data de emissão.
2 Ll.l
VANUATU
Rio de Janeiro Documentos exigidos: Passaporte corri validade minima de 06 meses 02 fotos 3x4 Formulário preenchido e assinado (formulário britânico). Cópia da passagem aérea ou pnnt da reserva.
ZIMBÁBUE Brasileiro obtém visto no desembarque. É necessário Certificado Internacional de Vacina contra Febre Amarela.
Panrotas - Novembro / 2008 - 0 . 273
Colabora com esta seção BERNARDINI SIC LTDA. - Técnicos em documentações Rua da Consolação, 37— cj. 801 - em frente à Biblioteca Municipal —Tel.: (11) 3259-4411 - Fax: (11) 3255-3141 São Paulo - SP - www.bernardini.com.br - bernardini@bernardini.com.br
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM - Procedimentos PASSAPORTE PARA MENORES DE 18 ANOS
SIGA OS SEGUINTES PASSOS PARA RETIRAR SEU PASSAPORTE COMUM PADRAO ICAO
devidas averbações/anotações, para a comprovação 1.3 - A criança menor de 12 anos pode apresentar a Certidão de Nascimento em substituição ao documento
1.0 - No caso de menor de 18 anos, será exigida auto-
1 Verifique a documentação necessária Atenção: Não há renovação nem prorrogação de
de identidade; 1.4 - O documento de identidade apresentado poderá
rização expressa de ambos os pais, ou do responsável legal, conforme modelo - dique aqui. O menor obri-
passaporte, se o seu está com prazo de validade expirado ou prestes a espirar e você deseja obter um
ser recusado se o tempo de expedição e/ou o mau
gatoriamente devera estar presente no momento do
estado de conservação impossibilitarem a identificação
requerimento do passaporte e na sua entrega.
novo documento de viagem, serão exigidos TODOS os documentos originais relacionados e você deverá
do requerente 2.0 - Titulo de Eleitor e comprovantes de que votou na
solicitar a emissão no próximo passo.
última eleição (dos dois turnos, se houve). Na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral de que
2) Solicite a emissão do passaporte. Se tiver dúvidas sobre o preenchimento dos seus dados, ligue para
de nome(s) anterior(es).
está quite com as obrigações eleitorais, ou justificativa
0800-9782336. Atenção: somente após a inclusão de seus dados será
eleitoral: 3.0 - Documento que comprove quitação com o serviço
emitida a Guia de Recolhimento da União - CRU.
militar obrigatório, para os requerentes do sexo masculino a partir de 01 de janeiro do ano em que completam
3) Pague a GRU. respeitando sua data de vencimen-
1,1 - Na ausência de um dos pais, apresentar o formulário próprio com a firma do genitor ausente reconhecida em cartório, por autenticidade, ou procuração pública especifica autorizando a emissão de passaporte, outorgada por um genitor ao outro, 1,2 - Em caso de óbito de um dos pais. apresentar a Certidão de Óbito original. 1.3 - Na ausência de ambos os genitores deverá ser apresentada procuração pública específica, autorizando a expedição de passaporte para o menor, outorgada
to, 4) Compareça ao posto do DPF munido da documentação original exigida (vide item 1), GRU paga e protocolo
45 anos: 4.0 - Certificado de Naturalização, para os Naturali-
da solicitação. Não é necessário mais levar fotografia, que será coletada no mimomenlo do atendimento. Em algumas unidades
zados: 5.0 - Comprovante de pagamento da taxa em REAIS, por meio da guia GRU (Guia de Recolhimento da
do DPF é necessário o agendamento prévio Verifique em www.dpf.gov.br se você deve agendar
União), que deverá ser preenchida pela internet, sendo
tradutor juramentado e devidamente consularizada. Em qualquer dessas hipóteses, deve o procurador
necessário o CPF do requerente ou responsável, có-
acompanhar o menor no ato da expedição e entrega
o atendimento no posto escolhido.
digo da receita e da unidade arrecadadora conforme
51 Consulto o andamento do seu pedido de passaporte lwwdpf.gOv.br ).
tabela das receitas existente na própria guia: Obs: antes de efetivar o pagamento, verifique se a unidade arrecadadora foi preenchida corretamente. Não
do passaporte. 1.4 - Não serão aceitas procurações nem autorizações
6) O passaporte será entregue pessoalmente a seu titular, mediante apresentação de documento de iden-
19 anos até 31 de dezembro do ano em que completam
por ambos os genitores a pessoa maior, lavrada em repartição notarial no Pais ou repartição consular brasileira no exterior ou, ainda, lavrada em repartição notarial estrangeira. acompanhada de tradução por
lavradas há mais de um ano. 1,5 - Os genitores, o responsável legal ou o procura-
é possível requerer passaporte em unidade distinta
dor deverão apresentar documento de identidade em
tidade e assinatura de recibo Busque seu passaporte no horário e local indicados
daquela que constar na CRU. 6.0 - Apresentar o Passaporte anterior, quando houver
original. 1.6 - No ato da entrega do passaporte o menor deverá
(válido ou não). A não apresentação deste, por qual-
estar acompanhado de um dos genitores. do responsá-
OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PADRÃO ICAO
quer motivo, implica em pagamento da taxa em dobro:
vel legal ou procurador,
6.1 - O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutili-
2.0 - A autorização dos pais para obter o passaporte
zado por qualquer repartição consular ou de imigração
não supre a autorização para viajar desacompanhado.
O interessado na obtenção do Passaporte Comum
a qual tem de ser especifica e com validade máxima
deve ser Brasileiro nato ou naturalizado, procurar
estrangeiras, no Brasil ou no exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer
quaisquer das unidades descentralizadas ou postos
um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte,
de atendimento do Departamento de Policia Federal
válido ou não, para cancelamento. Com este gesto, o
Observação: a Autorização de Viagem não pode ter prazo de validade superior ao que é fixado nas auto-
e apresentar em original os seguintes documentos
usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a si-
rizações expedidas pelo Juiz competente do local do
(Decreto 1983/95 com redação dada pelo Decreto 5978105): (conforme legislação, outros documentos
mulação de extravio do passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando à recuperação do
domicilio dos pais ou responsável. 3.0 - Se o menor for viajar para o exterior desacom-
poderão ser exigidos havendo fundadas razões)
documento:
panhado de um ou de ambos os pais. estes deverão
1.0 Documento de Identidade, para maiores de 12
7.0 -Apresentar CPF. 7.1 - do próprio requerente, a partir dos 18 anos de
preencher e assinar autorização de viagem, com firma
idade, se o número deste não constar no documento
4.0 - A falta da autorização de um ou de ambos os pais ou do representante legal, será suprida peio Juiz
anos, Observação: Podem ser aceitos como documento de identidade' a)cédula de identidade expedida por Secretaria de Segurança Pública; b)carteira funcional expedida por órgão público, reconhecida por lei federal como documento de identidade válido em todo território nacional: c) carteira de identidade expedida por comando militar, es-ministério militar, pelo Corpo de Bombeiros ou
de identidade apresentado: 7.2 - de um genitor ou responsável ou documento de identidade que contenha o respectivo número, para menores de 18 anos.
Observações: 1 - A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização; 2 - Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados:
de seis meses
reconhecida em cartório.
competente. 5.0 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora,
PASSAPORTE DE EMERGÊNCIA
DPF procederá ã coleta de impressões digitais roladas dos dez dedos do requerente de passaporte, de sua fo-
O passaporte de emergência será concedido àquele que, tendo satisfeito as exigências para concessão de passaporte. necessite de documento de viagem com urgência e não possa comprovadamente aguardar o prazo de entrega, nas hipóteses de catástrofes naturais, conflitos armados ou outras situações emergonciais, individuais ou coletivas, definidas em ato dos Ministérios da Justiça ou das Relações Exteriores
ou divórcio deve apresentar, além do documento de
tografia facial e assinatura, por meio de equipamentos eletrônicos próprios.
Se você estiver em alguma dessas situações, tem direito ao passaporte de emergência, que tem uma taxa maior e prazo de validade de apenas um ano e
Policia Militar: dl passaporte brasileiro anterior: e) carteira nacional de habilitação expedida pelo DETRAN (modelo atual): f) carteira de identidade expedida por órgão fiscalizador do exercício de profissão regulamentada por lei: gi carteira de trabalho e previdência social-CTPS. 1.1 - ATENÇÃO: A pessoa que já teve o nome alterado. a qualquer tempo. em razão de casamento, separação
3 - Havendo justificadas razões outros documentos poderão ser exigidos a critério da autoridade expedidora. 4 - Para fies de identificação biométrica, o servidor do
identidade. CERTIDÃO DE CASAMENTO atualizada
5 - Para fins de conferência. a fotografia, o nome
com as devidas averbações/anotações, para a compro-
completo, a filiação, a data e local de nascimento e a
lhe será entregue em até 24h, independentemente de
vação de nome(s) anterior(es): 1.2 - A pessoa que leve o nome alterado por deci-
assinatura do requerente deverão constar em um ou
agendamento.
mais documentos de identidade, salvo o menor de 12
Para a expedição desse tipo de documento, preen-
são judicial deve apresentar, além do documento de
anos que pode apresentar certidão de nascimento, que
cha os seus dados no link do site da Policia Federal.
identidade. certidão de nascimento atualizada com as
não contém nem foto nem assinatura.
"emissão de passaporte" - passo "2" e, após, dirija-se
B - 274 - Panrotas - Novembro / 2008
Documentação de Viagem ao posto do DPF escolhido, portando o protocolo, sua documentação pessoal. uma foto 5x7 colorida e
VISTO DE SAIDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO
recente e a documentação que comprove a situação
3 — Quando um dos genitores está impossibilitado de dar a autorização, por razões como viagem, doença ou paradeiro ignorado, em caso de viagem ao exterior.
emergencial. Procure o funcionário responsável pelo
De acordo como decreto n°4,541 de 11.03.1980, não
posto que avaliará se a sua situação está dentro das
será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam
4 - Quando a criança ou adolescente nascido em território nacional viajar para o exterior em companhia de
hipóteses acima mencionadas e, caso positivo, lhe
passaportes válidos.
estrangeiro residente ou domiciliado no exterior. Nestas hipóteses. deve-se procurar a vara da infância e
entregará a guia de pagamento (GRU) referente á taxa para passaporte de emergência (RS 202,89).
PAÍSES LIMÍTROFES (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Bolívia e Peru)
EMBARQUE DE CRIANÇAS COM O NOVO PASSAPORTE BRASILEIRO
Os brasileiros poderão viajar para estes países apre-
O novo passaporte brasileiro, emitido pelo Departa-
sentando somente carteira de identidade civil em
mento de Policia Federal, não possuí o campo filiação
bom estado de conservação (inclusive os menores
na página biográfica, sendo este campo essencial
de idade). Os argentinos. uruguaios, paraguaios, chilenos, boli-
para a identificação do parentesco de menores desacompanhados em vãos internacionais. Os passageiros
vos países poderão viajar com carteira de identidade
nidos além do passaporte, da cédula de identidade ou
para estrangeiro e mais a carteira de identidade de
certidão de nascimento para evitar transtornos.
seu pais de origem
OBSERVAÇÃO:
nome conipleto do pai)_________ portador da Carteira de Identidade n° _________________(órgão)/_______
expedida pela
, residente á
(UF) e do CPF n°
Conforme resolução MERCOSUL/GMC n° 75/96. os documentos aceitos para viagens à países do MERCOSUL são: - Cédula de Identidade expedida pelos respectivos Estados da Federação; - Cédula de Identidade para Estrangeiro expedida pela Policia Federal: - Passaporte
(nome completo da
e
mãe)__________ portadora da Carteira de Identidade . expedida pela ___________(Ór-
n°
residente á
gáo)/(UF) e do CPF n°
Atenção: Reforçamos que documentos como Certidão de Nascimento. Identidades Funcionais (OAB, CREA. CRM. etc.). Carteira Nacional de Habilitação (CNH), entre outros que não sejam os referidos na resolução
AUTORIZO 1 AUTORIZAMOS a expedição de passa-
acima, não são válidos para embarque.
porte em nome do nosso filho(a) menor
/
nascido em
VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES
/
De acordo com o artigo 49 da Lei n°6 915:80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair
Local e Data
do território brasileiro"
/
/
CRIANÇAS E ADOLESCENTES: O QUE E PRECISO PARA VIAJAR
Assinatura do Pai
e ______________
Eu (nós)
portador(es) da(s) Cédula(s) de Identidade o° respectivamente, expedida(s) _1_______
/. residentes à
e
os feriados prolongados, muitos pais procuram os
firma reconhecida: li - com um dos genitores ou responsáveis, sendo nesta hipótese exigivel a autorização do outro genitor. salvo comprovada impossibilidade material registrada perante autoridade policial; III - sozinhos ou em companhia de terceiros maiores e capazes, quando estiverem retornando para a sua residência no exterior. desde que autorizadas por seus pais ou responsáveis, residentes no exterior, mediante documento autêntico. Parágrafo único. Para os fins do disposto neste artigo. por responsável pela criança ou pelo adolescente deve ser entendido aquele que detiver a sua guarda. além do tutor. Art, 2 1 O documento de autorização mencionado no artigo anterior, além de ter firma reconhecida, deverá conter fotografia da criança ou adolescente e será elaborado em duas vias, sendo que uma deverá ser retida pelo agente de fiscalização da Policia Federal no momento do embarque, e a outra deverá permanecer com a criança ou adolescente, ou com o terceiro maior e capaz que o acompanhe na viagem. Parágrafo único. O documento de autorização deverá conter prazo de validade, a ser fixado pelos genitores ou responsáveis. Art. 31 Ao documento de autorização a ser retido pela Policia Federal deverá ser anexada cópia de documento de identificação da criança ou do adolescente, ou do
cartórios das varas da infância e da juventude a fim
CRI ENTAÇÕ ES
de obter autorização para os filhos que irão viajar.
01. E criança quem tem de O (zero) a 11 anos. 11 meses
Na maioria dos casos, porém não há necessidade de solicitar autorização judicial. Dentro do território nacional, o adolescente (12 a 18 anos) não precisa de autorização judicial para viajar
AUTORIZO(AMOS) meu (nosso) filho(a)
passaporte n°
a viajar para o exterior sob a responsabilidade de
Art. 1 1 E dispensável a autorização judicial para que crianças e adolescentes viajem ao exterior: - sozinhos ou em companhia de terceiros maiores e capazes. desde que autorizados por ambos genitores, ou pelos responsáveis, por documento escrito e com
Principalmente no período que antecede as férias ou
AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM
pela(s)
Dispõe sobre a concessão de autorização de viagem para o exterior de crianças e adolescentes
termo de guarda, ou de tutela.
Assinatura da Mãe
e
RESOLUÇÃO N'51, DE 25 DE MARÇO DE 2008
vianos e peruanos que viajam para os seus respecti-
devem ser informados a comparecer ao aeroporto mu-
FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE PARA MENOR
da juventude mais próxima da sua residência.
_________. Carteira de Identidade n° expedida pela
desacompanhado. Também não precisam de autorização judicial para
e 29 dias de idade 02 E adolescente quem tem de 12a 17 anos 11 meses e 29 dias de idade 3. Não é necessária a autorização judicial para adolescentes viajarem a qualquer parte do território nacio-
viajar dentro do território nacional os menores de 12
nal (Artigo 83 "Caput da lei n° 8069/90). Não é necessária a autorização judicial para 4.
anos, desde que acompanhados de guardião, tutor ou
crianças viajarem entre cidades integrantes da mesma
parentes, como pai ou mãe, avós, bisavós, irmãos, tios
região metropolitana (Letra "a". § 1°. Art 83 da Lei n"
ou sobrinhos maiores de 18 anos portando documentação original com foto, para comprovar o parentesco.
8069/90). 05 Não é necessária a autorização judicial para crian-
Local e Data
Se não houver parentesco entre o menor de 12 anos e o acompanhante, este deverá apresentar uma au-
ças viajarem a qualquer parte do território nacional, quando estiverem acompanhadas de um dos parentes
Assinatura(s)
torização escrita, assinada pelo pai ou pela mãe, pelo Somente em quatro casos os pais devem procurar uma
a seguir relacionados, desde que selam maiores de 18 anos ou tenham sido emancipados: pais, avós, bisavós, tios, sobrinhos e irmãos. O parentesco deve ser
vara da infância e da juventude com a finalidade de obter autorização judicial para que seus filhos possam viajar:
comprovado por documento, 6. Não é necessária a autorização judicial para crianças
1 — Quando a criança, ou seja menor de 12 anos, viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais. de guardião ou de tutor, de parente ou de pessoa autorizada (pelos pais, pelo guardião ou pelo
viajarem a qualquer parte do território nacional, quando
tutor), 2— Quando os pais não estão de acordo entre si quanto a autorizar a viagem. Neste caso. o Juiz procura saber
(n°2, letra "b. § 1°, Art. 83 da Lei n°8069/90) 7. Não é necessária a autorização judicial para crian-
dentro dos primeiros seis meses do ano em que o bra-
qual a razão de cada um deles, dando ou não a permis-
quando estiverem acompanhadas de guardião ou tutor,
sileiro completar 18 anos.
são para a criança viajar,
(Arts. 33 e 36 da Lei n° 8069190).
guardião ou tutor, com firma reconhecida
LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n°4.375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 5° As obrigaçóes para com o serviço Militar em tempo de paz. começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro. do ano em que completará 45 anos. Decreto Lei n°57.654 de 20 de janeiro de 1966. - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será
estiverem acompanhadas de qualquer pessoa maior de 18 anos, desde que haja autorização escrita, assinada pelo pai, mãe, guardião ou tutor. com firma reconhecida
ças viajarem a qualquer parte do território nacional,
Panrocas - Novembro / 2008 - 8 - 275
tez '., az 2 I.1.1
=
Documentação de Viagem Não é necessária a autorização judicial para 8. crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando
IDENTIFICAÇÃO DE PASSAGEIRO DO TRANSPORTE AÉREO CIVIL
estiverem acompanhados do pai e da mãe, de guardião ou de tutor (inciso 1. art. 84 da Lei n°8069/90) 9. Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior quando estiverem acompanhados de um dos genitores, autorizado pelo outro, por escrito, com firma reconhecida (inciso II, art. 84 da Lei n° 8069/90). 10 Não é necessária a autorização judicial para crianças ou adolescentes viajarem ao exterior desacompanhados. desde que autorizados pelo pai e pela mãe. por escrito, corri firma reconhecida (letra c". item "42".
A ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil orientou as companhias aéreas a aceitarem cópia autenticada de documento de identidade, desde que o original tenha foto e esteja em bom estado de conservação, de forma a permitir a identificação visual do passageiro. A medida já está em vigor e deve contribuir para agilizar o fluxo no check-in dos vôos domésticos. Para as viagens internacionais, entretanto, permanece a exigência de passaporte original - cópias não serão aceitas, mesmo que estejam autenticadas.
Cap. XI, do Prov. CG n° 50180). 11. As autorizações escritas mencionadas nos itens "06". "09" e "10" acima poderão ter validade por até 2 (dois) anos ( § 2 1 do art. 83 da Lei n°8069/90) A aceitação de menores desacompanhados está condicionada a regras e restrições das empresas aéreas envolvidas no transporte e à legislação de cada pais. cabendo ao porto de embarque estar ciente das exigên-
Outra orientação que a ANAC está dando ás compa-
cias legais dos países de embarque e desembarque do menor, a fim de poder agir em conformidade com as mesmas. Não deverão ser aceitos menores desacompanhados quando existirem paradas voluntárias e / ou pernoites. Transporte interline somente será permitido para conexões imediatas, nos segmentos que tenham sido confirmados, e ainda se a conexão partir do mes-
A seguir, as regras sobre identificação necessária para embarque.
mo aeroporto. Exceto quando existir pessoa designada pelos responsáveis pelo menor para aguardá-lo na escala de transferência e dele tomar conta, até que seja entregue ao transportador. O transporte somente deverá ser garantido depois de terem sido atendidas todas essas
(modelo com foto) em bom estado. • No caso da Carteira Nacional de Habilitação, ela será
exigências.
INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil. amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.
nhias aéreas é a de aceitar a Carteira Nacional de Habilitação de motoristas (apenas modelos com foto) mesmo que a validade da habilitação esteja vencida.
• Viajando com apenas um dos pais - Autorização do pai ou da mãe que não for viajar, com firma reconhecida em cartório. • Viajando sozinho ou com outras pessoas - Autorização do Juizado da Vara de Infância e da Juventude. - Viajando com o novo passaporte azul - Também deverão apresentar documento de identidade ou certidão de nascimento para comprovar a filiação, mesmo que estejam acompanhados dos pais. O novo passaporte azul não contém essa informação.
DOCUMENTOS DE VIAGEM NORMAS GERAIS Documentos de viagem para brasileiros 12.1.1 A Autoridade Consular, observadas as normas aplicáveis, poderá expedir aos nacionais brasileiros os
A licença vencida para dirigir veículos não invalida a
seguintes documentos de viagem;
carteira como documento de identidade.
a) Passaporte Diplomático - PADIP b) Passaporte Oficial - PASOF c) Passaporte Comum - PACOM d)Autorização de Retorno ao Brasil -ARB
• Para embarcar em vôos domésticos, todo passageiro
Documentos de viagem para estrangeiros 12.1.2 A Autoridade Consular, observadas as normas
é obrigado a se identificar com um documento original
aplicáveis, poderá expedir os seguintes documentos de
com fotografia e que esteja dentro do prazo de validade. ou apresentar cópia autenticada de identidade
viagem aos estrangeiros; a) Laissez-passer (LP) b) Passaporte Diplomático c) Passaporte Oficial
aceita mesmo se estiver com a validade da habilitação do motorista vencida, e desde que seja modelo com foto.
d) Passaporte para estrangeiro
• Os documentos aceitos são: carteira de identidade, passaporte, carteira de trabalho, carteira de motorista, carteiras de identidade de conselhos regionais e fede-
Propriedade dos documentos de viagem
rações trabalhistas (tais como OAB, Crea, CRM, Fenaj etc), e também aqueles emitidos por órgãos públicos federais, como os Ministérios. • No caso dos estrangeiros, além do passaporte, são aceitas identidades diplomáticas e consulares e carteira do Registro Nacional de Estrangeiros. • Para viagens internacionais, é necessário o passaporte dentro do prazo de validade e visto consular, quando
12.1.3 O passaporte e os demais documentos de viagem são propriedade do Governo brasileiro. cabendo aos titulares a posse direta e o uso regular, podendo ser apreendidos em caso de fraude ou uso indevido. 12.1.4 Em caso de apreensão desses documentos, por autoridade estrangeira ou por particular, estrangeiro ou brasileiro, o fato deverá ser comunicado á SERE/DPP. 12.1.5 A Autoridade Consular deverá, no caso citado na norma anterior, solicitar da autoridade estrangeira, por intermédio desta, ou diretamente ao particular brasileiro, sua restituição. Caso tal pedido não seja prontamente atendido, deverá cancelar o documento, e informar a
OBSERVAÇÕES:
exigido pelo pais de destino. Nas viagens internacionais, não são aceitas cópias de documentos.
Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil. deverão
• Se o passageiro brasileiro estiver sem documento devido a roubo, furto ou extravio, para o embarque
SERE/DPP e as autoridades locais deste fato.
comparecer á Divisão de estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que
em vôos domésticos ele deverá apresentar Boletim de Ocorrência policial com no máximo 15 dias de sua data
Expedição de documentos de viagem
deverão recolher multa equivalente a iO% do salário padrão por dia de excesso de prazo.
de emissão. Além do Boletim de Ocorrência, o passageiro deverá preencher formulário de identificação. disponível nos escritórios da ANAC nos aeroportos ou
TRÂNSITO
nos guichês das companhias aéreas. • Para vôos internacionais, em caso de roubo, furto ou
O pedido de prorrogação deve ser feito 30 dias antes
tidade. Certidão de nascimento não é aceita, porque
do término do prazo, sob pena de multa
não possui foto. Nas viagens internacionais, além do
Os estrangeiros classificados nos itens II e III não
passaporte, há exigências especificas para menores
12.1.6 A documentação exigida para a obtenção de documentos de viagem deverá ser apresentada no original, pública-forma conferida ou cópia autenticada, 12.1.7 Em caráter excepcional, e a critério da Autoridade Consular, poderão ser aceitos documentos enviados diretamente à Chancelaria consular. por fac-simile, 12.1.8 A apresentação de titulo de eleitor é dispensada para a concessão de documentos de viagem a brasileiros residentes no exterior, observando-se o disposto na NSCJ 12.2.27 para os não residentes. 12.1 .9 Ao solicitar novo passaporte deverá o interessado apresentar para cancelamento o passaporte anterior que possua, válido ou não, o qual poderá ser-lhe devolvido a critério da Autoridade Consular. 12,1.10 O interessado que não apresentar o passaporte anterior deverá declarar. na forma da lei, os motivos pelos quais o documento não está sendo apresentado. 12 1.11 A Autoridade Consular poderá determinar diligências adicionais para a localização do passaporte anterior ou o esclarecimento dos motivos para sua não apresentação. 12.1 12 A expedição de PACOM ou a substituição de documento extraviado em favor de cidadão brasileiro preso dependerá de consulta à SERE/DPP. 12.1.13 Nos casos de cidadãos brasileiros em liberdade condicional ou procurados pela justiça local. a expedição ou substituição de passaporte ou concessão de Autorização de Retorno ao Brasil (ARB), a Autoridade Consular deverá primeiramente contatar as autoridades locais competentes, para verificar se o interessado
precisam registrar-se junto á Divisão de Estrangeiro,
de qualquer idade;
está impedido de deixar o pais. Essa informação de-
os demais devem comparecer para procederem o devido registro.
• Viajando com os pais - Documento de identidade para comprovar o parentesco.
visando a concessão do PACOM ou ARB.
Ê concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis, e uma só entrada
TEMPORÁRIOS Lei n°6.815/80 - Artigo 13
extravio será necessário tirar novo passaporte. Passageiros estrangeiros que tenham sofrido roubo ou furto devem procurar a representação de seu pais no Brasil (Embaixada ou Consulado) para que seja providenciada a documentação necessária para o embarque.
Item 1
-
Viagem cultural ou missão de
Para menores de idade, há várias exigências, dependendo da situação:
Item tI
-
estudos, até 02 anos; Viagem de negócios, até 05 anos.
• Menores de 12 anos viajando com parentes (pai, mãe,
Item III Item IV tem V
- - -
Item VI
-
Item VII
-
com estadas de 90 dias por ano; Artista ou desportista, até 90 dias Estudante, até 01 ano, Cientista, técnico, professor ou profissional contratado, até 02 anos; Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira, até 04 anos; Missionários e membros de
congregação religiosa, até 04 anos. O prazo de permanência vem fixado no passaporte
B 276 - Panrotas - Novembro / 2008
irmãos maiores de 18 anos, tios ou avós) - Documento formal comprovando parentesco. • Menores de 12 anos viajando com adultos sem laço de parentesco - Documento pessoal de identificação, mais documento de autorização da viagem, firmado em cartório por pai, mãe ou responsável legal. • Menores de 12 anos desacompanhados - Autorização do Juizado da Vara da Infância e da Juventude, observando as regras específicas de cada companhia aérea. • Menores com mais de 12 anos - Carteira de iden-
verá constar da consulta que será feita à SERE/DPP,
Documentação de Viagem 12.1.14 São obrigatoriamente individuais os documen-
12.1.280 pedido de documento de viagem para meno-
12.1.37 por ter perdido os prazos previstos e tem outra
tos de viagem de nacionais brasileiros. O nome do
res de 18 anos, tutelados e curatelados deverá ser assi-
titular do documento de viagem deverá ser escrito por
nado por ambos os genitores, por aquele que detiver o
nacionalidade poderá optar pela nacionalidade brasileira junto a Justiça Federal com base na Emenda de Revi-
extenso e conforme conste na prova documental de
pátrio poder, pelo tutor ou curador, conforme o caso,
são n° 3194, devendo viajar ao Brasil com o passaporte
identidade apresentada. A concessão de passaporte a
12.1.29 A falta ou impossibilidade de obterem-se as
LW
brasileiros com menos de doze anos de idade nascidos
assinaturas requeridas (V. NSCJ anterior) poderá ser suprida por autorização judicial ou da autoridade local
estrangeiro a que lhe dá direito sua outra nacionalidade e ao amparo de visto de turista, se necessário Somente poderá ser concedido PACOM. com validade limitada, aos interessados, nessa situação, que não tenham outra
= C.3 =
no exterior dependerá de prévio registro de nascimento geira em Missão Diplomática ou Repartição Consular
competente, ou, ainda, em situação de emergência, pela Autoridade Consular, que dela dará conhecimento
Brasileira, 12.1.15 Quando a genitora do titular do documento de
à SERE/DPP. 12.1.30 Nos casos da norma anterior, a Autoridade
121.39 Deverá haver consulta à SERE para os casos em que o interessado, não tendo outra nacionalidade,
ou de legalização de certidão de nascimento estran-
nacionalidade, além da brasileira.
viagem for divorciada, seu nome deverá ser grafado
Consular poderá emitir o documento de viagem com
contando com mais de 21 anos e estando sujeito à
de acordo com o da certidão de nascimento do inte-
limitação de validade territorial e/ou temporal
opção pela nacionalidade brasileira, ficaria em situ-
ressado, observando-se o disposto nas NSCJ 12.1.18
12.1.31 O menor de 18 anos, o tutelado, o curatelado,
ação de apatridia caso não lhe seja concedido novo
e 12.1.24.
o silvicola e o pródigo somente poderão viajar desa-
12 1.16 Qualquer Repartição Consular de carreira
companhados ou em companhia de terceiros, quando
passaporte. 121.40 Nos passaportes concedidos aos menores
poderá, observadas as normas aplicáveis, expedir ou
devidamente autorizados:
anotar documento de viagem brasileiro, independen-
a) pelos pais: b) pelo responsável ou responsáveis:
temente do lugar de residência do interessado ou da jurisdição consular. 12.1.17 O prazo de validade dos documentos de via-
c) pela autoridade judiciária: ou d) pela Autoridade Consular, excepcionalmente, que
nascidos na vigência da Emenda de Revisão n° 3, de 07 de junho de 1994. deverá ser aposta apenas a seguinte anotação "Passaporte concedido corri base no artigo 12. inciso 1, alínea "c" da Constituição Federal de 1988".
gem é contado a partir da data de sua expedição.
dará ciência do fato à SERE/DPP/DAC. 12.1.320 genitor, ou responsável nos termos da norma
Alterações em estatuto pessoal 121.18 O registro das alterações em estatuto pessoal
anterior, que não viaja, deverá autorizar expressamen-
Dupla nacionalidade 121.41 O brasileiro que seja também nacional de outro
te o outro. por intermédio de documento com firma re-
pais por nascimento, ou outra forma de aquisição de
de brasileiro (mudança de nome ou de estado civil), deverã, de preferência, ser feito mediante expedição
conhecida, conforme o artigo 83 do Estatuto da Criança
nacionalidade, terá direito a passaporte ou a qualquer
e do Adolescente. (MODELO NSCJ 121 32)
outro dos documentos de viagem expedidos para
de novo documento de viagem, sendo, porém, admitida
12.1.330 documento referido na norma anterior deve-
a anotação em documento válido de que seja titular o
rá ser anexado ao passaporte do menor.
nacionais brasileiros, nas mesmas condições em que esses documentos são concedidos a todos os brasi-
interessado, 12.1.19 As alterações em documento de viagem de nacional brasileiro, decorrentes de casamento havido no Brasil, celebrado ou registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, serão feitas mediante apresentação da respectiva certidão.
leiros. O interessado deve ser, ainda, instruído sobre
Documento de viagem para brasileiro/a nascido/a no exterior, FILHO/A DE PAI, MÃE
531. alínea "b") 12 1.42 O brasileiro que houver requerido a perda de
(V. NSCJ 5.11, alínea 'c" e NSCJ 5.1.2)
de viagem brasileiro e. também. á concessão de novo
nascido no exterior na vigência do artigo 145. inciso 1
no exterior. a Autoridade Consular poderá fazer as alte-
alínea "c" da Emenda Constitucional de 17/10/1969: ou
rações mediante a apresentação pelo/a interessado/a
do artigo 12, inciso 1. alínea "c", 1 parte da Constituição
de prova da homologação da sentença de divórcio estrangeira pelo Supremo Tribunal Federal. (V. Capitulo
Federal de 1988 e registrado em Repartição Consular, deverá ser feitas seguinte anotação. sempre de acordo
4, Seção 3) 12.1.22 Nos casos de casamento no exterior, pela
com a data de nascimento: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 145, inciso 1,
lei estrangeira, de dois nacionais brasileiros, ou de
alínea "c" da Emenda Constitucional de 1969 ( ou do
brasileiro/a e estrangeiro/a, os registros das alterações de seus estatutos pessoais deverão ser, obrigatoria-
artigo 12. inciso 1. alínea "c", 1° parte da Constituição
mente, precedidos de registro de casamento na Repar-
de .................................................................... da Embaixada/Consulado em. 12.1.35 Se o menor nasceu entre 1711011969 e
brasileiro, segundo as leis do Pais. 12.1,24 Para as alterações em estatuto pessoal de brasileiro decorrentes de tradução de nomes próprios ou de familia, mudança de nomes (exceto nos casos de casamento ou divórcio) e mudança de sexo, será obrigatória a apresentação de prova documental da respectiva averbação. por mandado judicial, feita no Brasil, em Cartório do Registro Civil, onde foi lavrado o registro de nascimento do interessado. 12 1,25 Nos casos da norma anterior, a Autoridade
sua nacionalidade terá direito, até a data da eventual publicação do Decreto de perda. ao uso de documento documento com validade regulamentar.
bações. (V. Capitulo 4. Seção 3) 12.1.21 Nos casos de divórcio de brasileiro/a ocorrido
tição Consular. (V. Capitulo 4, Seção 3) 121.23 A homologação de divórcio de estrangeiro. pelo Supremo Tribunal Federal é exigida apenas para que esse estrangeiro possa casar-se no Brasil, ou com
do Pais como passaporte brasileiro (V NSCJ 5.1.3 e
OU PAIS BRASILEIROS QUE NÃO ESTAVAM A SERVIÇO DO GOVERNO BRASILEIRO À ÉPOCA DO NASCIMENTO
121,20 Nos casos de separação judicial ou divórcio havido no Brasil, bastará a apresentação da respectiva certidão de casamento com as correspondentes aver-
a obrigatoriedade de seu ingresso no Brasil e saída
12.1.34 Do documento de viagem de menor brasileiro.
Federal de 1988), registrado às folhas .., do Livro
04/1011988, não foi registrado em Missão Diplomática ou Repartição Consular brasileira, já completou 12
12.1.43 No casos previstos na NSCJ acima, deverá ser feita a seguinte anotação: "O titular requereu a perda da nacionalidade brasileira. A validade do presente documento de viagem cessará na data da eventual publicação do decreto de perda de nacionalidade Este documento não poderá ser substituído no exterior sem consulta prévia à SERE/ DJ1DPP" Controle de estoque de documentos de viagem 12,1.44 A SERE/DPP, quando solicitada, encaminhará cadernetas de passaportes e de outros documentos de viagem que a Repartição Consular esteja autorizada a expedir. 12.1.45 As cadernetas de passaporte e demais documentos padronizados de viagem deverão ser guardados em cofre, sob a responsabilidade do Chefe do
anos de idade. deverá constar em seu passaporte. a
Posto. Seu eventual extravio deverá ser imediatamente
seguinte anotação: "Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1,
comunicado à SERE/DPP. 12.1.46 Todos os pedidos de concessão de documento de viagem deverão ser feitos pelo preenchimento de
alínea "c", da Constituição Federal de 1988 (Emenda n° 3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o titular deverá residir no Brasil e, a qualquer tempo,
Formulário de Documento de Viagem, acompanhado da documentação exigida, conforme o caso e de duas
optar pela nacionalidade brasileira". 12.1.36 Se o menor nasceu entre 0511011988 e 07106194.
fotografias do interessado, em preto e branco ou colo-
poderá ser registrado em Repartição Consular brasilei-
com menos de seis meses, e identificar plenamente o
ra até a data em que completar 12 anos, devendo
ridas, sobre fundo claro. As fotos deverão ser datadas,
que tais averbações sejam requeridas por intermédio
constar de seu passaporte a seguinte anotação:
titular. As dimensões das mesmas deverão ser 5x7 cm ou, quando tal não for possível, poderão ser aceitas em
de advogado constituído no Brasil.
"Brasileiro nato, de acordo com o artigo 12, inciso 1,
tamanho 5x5 cm (MODELO NSCJ 12.1.46)
Documentos de viagem para menores 12.1.26 A Autoridade Consular deverá observar os
alínea "c", 1 1 parte da Constituição Federal de 1988, registrado ás tolhas ..... do Livro .... de ...................... da Embaixada/Consulado
Formulário de Documento de Viagem deverá ser preenchido em duas vias e solicitadas três fotografias aos
menores (V. NSCJ 12 1.14):
em ...........-. 12.1.37 Se o menor. nas condições descritas na NSCJ
interessados. 12.1.48 Nos postos onde não se opere o SIAC, a
-0 a 2 anos -2 anos - 2a4 anos - 4 anos
12.1.36, não tiver sido registrado até os doze anos, de-
Autoridade Consular encaminhará, mensalmente, à
verá constar em seu passaporte a seguinte anotação:
SERE/DPP, formulário Capa de Lote de Documento
- a partir de 4 anos - 5 anos 12.1.27 Ao menor brasileiro. qualquer que seja sua
"Brasileiro, de acordo com o artigo 12, inciso 1, alínea "c". 20 parte da Constituição Federal de 1988 (Emenda
de Viagem, preenchido em uma via Nele constarão,
idade, incluído em documento de viagem estrangeiro,
n°3/94). Para conservar a nacionalidade brasileira, o ti-
registros de todos os documentos expedidos ou inutili-
deverá ser concedido documento de viagem brasileiro
tular deverá residir no Brasil e ,a qualquer tempo, optar
Não será admitida sua entrada no Brasil ao amparo
pela nacionalidade brasileira". (V Capitulo 5. Seção 1)
zados no período. 12.1.49 O controle de concessão e estoque de docu-
de visto concedido ao titular do documento de viagem
12.1.38 Se o interessado tem mais de 21 anos, não se
mento de viagem poderá ser feito por meio de registro
estrangeiro.
beneficia das disposições previstas nas NSCJ 12.1.34 a
em Livro de Registro de Concessão de Passaporte, ou,
Consular deverá orientar os interessados no sentido de
seguintes prazos de validade para passaportes de
121.47 Nos postos onde não se opere o SIAC, o
discriminados por tipo de documento de viagem, os
Pai-rotas - Novembro / 2008 - 8 - 277
2
Documentação de Viagem alternativamente, a critério do Chefe do Posto, com a utilização de uma segunda via dos formulários Capa de
b) no respectivo Formulário de Documentos de Viagem - sempre que disponíveis - o número, autoridade ex-
d) cônjuge brasileiro, filhos e filhas solteiros e menores de 21 anos, das pessoas listadas nos itens "a, b" e "c
Lote de Documento de Viagem, devidamente numera-
pedidora. data de expedição e de vencimento do pas-
acima, sempre que os respectivos documentos sejam
da e autenticada, constituindo-se em Livro de Registro
saporte anterior do interessado e a indicação de sua
de folhas soltas. 12.1.50 Os originais dos Formulários Documentos de Viagem serão mantidos em arquivo do Posto por um
restituição, adição, apensamento ao novo documento
por estas solicitados. 12.2.9 Serão comunicados à SERE/DPP o número de
período mínimo de 10 anos. 12.1 51 Os documentos de viagem poderão ser entregues por correspondência postal, a seus titulares, que
adulterados e os passaportes extraviados restituídos à Repartição Consular, após cancelados, deverão ser destruidos localmente Na ocasião será lavrado Termo
Passaporte diplomático para estrangeiros
arcarão com as despesas incorridas.
de Destruição das Cadernetas, a ser arquivado na
SERE/DPP. em caráter excepcional, ser concedido a
Chancelaria do Posto: "Na/o (Embaixada/Consulado) do Brasil em .................
cônjuge estrangeiro de diplomatas brasileiros.
Adição e apensamento de cadernetas de passaporte 121.52 A adição de caderneta a passaporte consiste
aos dias do mês de ..............de ..............na presença de ...............(Autoridade Consular), foram
terará a indicação da nacionalidade brasileira impressa
na união de passaporte esgotado, que contenha vistos válidos, a um novo documento de viagem. (MODELO
destruidas as seguintes cadernetas de passaportes:
nacionalidade brasileira". 12.2.12 A prorrogação de passaporte autorizado nos
NSCJ 12.1.52) 12.1.53 O apensamento consiste na união de um docu-
12.1 66 As comunicações de extravio de documentos de viagem brasileiros, deverão ser feitas mensalmente,
termos da norma anterior dependerá igualmente de
mento de viagem perempto. que contenha vistos válidos, a uma nova caderneta. (MODELO NSCJ 12.1.53)
por telegrama ostensivo dirigido à SERE/DPP, onde deverá constar o nome do titular, locais e datas das
12.2.12, o passaporte diplomático será concedido ou
12.1 54 No campo de observações do Formulário
ocorrências e, sempre que possível, os números dos
prorrogado unicamente para viagem em companhia
Documento de Viagem e na folha 6 da nova caderneta
passaportes e as datas de expedição e validade, bem
será reproduzida anotação correspondente, que será datada e assinada pela Autoridade Consular:
como os órgãos de expedição, com indicação da ci-
do cônjuge, diplomata brasileiro, nos casos de missão oficial quando o cônjuge estrangeiro estiver acompa-
"Caderneta adicionada/apensada pela/o Embaixada/ Consulado .............Faz parte do presente passaporte
de viagem ou destruição, conforme o caso. 12.1.65 Os passaportes danificados, os passaportes
dade, para comunicação ao Departamento de Polícia Federal Não sendo possível obter todos os dados concernentes á unidade expedidora e ao documento
série e o prazo das emissões e prorrogações concedidas com base na norma acima.
12.2.10 O passaporte diplomático poderá, a critério da
12.2. 11 Uma vez autorizada a concessão, o Posto oblino passaporte e nele anotará: "O titular não tem a
consulta à SERE/DPP. 12.2.13 Nos casos previstos nas NSCJ 12.2.10 e
nhando o/a diplomata. Gratuidade/ prazo de validade 12.2.14 A concessão, prorrogação e anotação em pas-
a caderneta peremptafesgotada n° ...........que contém visto(s) válido(s)".
extraviado. o interessado deverá fornecer, pelo menos, alguma indicação que torne possível, pela Policia Fe-
saporte diplomático são gratuitas.
12 1 55 Na adição, a caderneta nova será unida á últi-
deral, a identificação da unidade expedidora. 12.1.67 Os passaportes concedidos e não retirados no
Passaporte Oficial - PASOF 12.2.15 À luz da legislação em vigor, a concessão ou
ma contracapa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento anterior.
prazo de noventa dias serão cancelados.
á capa do documento anterior e o número do passaporte será sempre o do documento novo. Anotações
prorrogação de passaporte oficial depende de consulta telegráfica à SERE/DPP. Os passaportes oficiais pode-
12.1.56 No apensamento, a caderneta nova será unida
CONCESSÃO E PRORROGAÇÃO DE DOCUMENTOS DE VIAGEM
rão ser concedidos ou prorrogados pelo prazo de até dez anos desde a data inicial de expedição (constante da página 2 do PASOF). Os dependentes, na forma da Lei 5.809172, poderão receber passaportes oficiais.
12.1.57 As anotações em passaporte deverão ser, obrigatoriamente, registradas pela Autoridade Consular no
Passaporte diplomático - PADIP 12.2.1 A concessão ou prorrogação de PADIP, previs-
campo 37 do Formulário Documento de Viagem.
tas na legislação em vigor, dependem de consulta por
12.2.16 A fim de autorizar a expedição ou prorrogação de passaporte oficial de funcionário do Governo, a
12.1.58 O controle das anotações poderá ser feito em
telegrama á SEREJDPP.
SERE/DPP exigirá requisição formal e direta dos ór-
Livro de Registro ou por meio de Livro de folhas soltas, a critério do Chefe do Posto, constituído dos originais
12.2.2 O passaporte diplomático, observadas as normas específicas aplicáveis, terá validade máxima de
gãos a que estejam subordinados tais funcionários, na qual conste expressamente o prazo inicial ou adicional
dos Formulários de Documento de Viagem, numerados e autenticados.
quatro anos e poderá ser prorrogado por dois anos ou prazo adicional.
121,59 As cópias dos Formulários Documento de Viagem referidos na norma anterior deverão ser encaminhadas, mensalmente, á SERE/DPP, na forma
12.2,3 Os PADIP dos quais sejam titulares diplomatas em atividade ou aposentados poderão ser concedidos
regulamentar, que as transmitirá, quando for o caso. ã DPMAF.
como os de seus cônjuges e dependentes legais, devi-
ou prorrogados pelo prazo de até cinco anos, bem damente registrados como tal na SERE/DP. 12.2.4 Poderão beneficiar-se da norma acima depen-
Cancelamento de documentos de viagem 12.1 .60 Deverão ser obrigatoriamente cancelados os documentos de viagem inutilizados, peremptos (quando não apensados à caderneta nova) e perdidos, rou-
dentes na forma da Lei 5.809/72 12.2.5 A concessão ou prorrogação de passaporte diplomático de mãe viúva, irmã solteira ou outros dependentes de diplomata que estiver servindo ou for
bados ou furtados, ainda que posteriormente recupera-
servir no exterior dependerá da autorização expressa
dos. incluídos entre estes os extraviados no correio,
da SEREÍDPP. Uma vez autorizado, o Posto anotará no
12 1 61 O cancelamento deverá ser feito por corte
documento a relação de dependência do interessado/a, bem como o nome, cargo e lotação do diplomata
diagonal dos cantos externos superior e inferior das capas e das páginas do documento de viagem, e pela inscrição da palavra "cancelado" em cada página da
12.2.6 A SERE/DPP, tendo em conta as peculiaridades do país onde estiverem servindo, poderá autorizar a
caderneta,
concessão ou prorrogação de passaporte diplomático a
12.1 62 A exceção dos passaportes extraviados,
funcionários administrativos do Ministério das Relações
danificados ou adulterados, o passaporte cancelado
Exteriores,
deverá ser restituído a seu titular, quando da expedição
12.2.7 Dependerá de autorização da SERE/DPP, a
de documento de viagem que o substitua, para que o interessado possa utilizá-lo na comprovação do tempo
concessão e prorrogação de passaporte diplomático a dependentes dos funcionários mencionados na NSCJ acima,
de sua permanência no exterior. 12 1.63 Na página seis do novo passaporte constará uma das anotações abaixo, conforme o caso "Passaporte concedido em substituição ao passaporte n expedido por .................em . ...... e peremplo em .......devolvido ao titular para fins de comprovação de tempo de permanência no exterior." "Passaporte concedido em substituição ao passaporte ..expedido por, . . ...... ...... em ...........destruido devido a danificação"
12.28 lndependem de autorização da SERE a expedição e prorrogação de passaportes diplomáticos para: a) Presidente da República, Vice-Presidente da República, Presidentes da Câmara de Deputados e do Senado Federal, demais membros do Congresso Nacional. Presidente e Ministros do Supremo Tribunal Federal, Ministros dos Tribunais Superiores da União, Ministros de Estado. Governadores dos Estados, Distrito Federal e Territórios:
da missão, 12.2.17 A critério da SEREÍDPP, poderá ainda ser concedido passaporte oficial aos pais e irmãos menores de diplomata em função no exterior. quando os mesmos viajem para visitá-lo. O pedido será formulado á SERE/ DPP. pela Missão Diplomática ou Repartição Consular em que esteja lotado o diplomata, com a indicação do prazo de viagem dos interessados, 12.218 A critério da SERE/DPP e a titulo excepcional, poderá ser autorizada a concessão de passaporte oficial a cônjuge estrangeiro de Oficial de Chancelaria. Assistente de Chancelaria ou outro funcionário administrativo lotado no exterior, desde que o mesmo não exerça atividade remunerada, não seja nacional. nem tenha status de residente no pais em que se encontre, 12.2 19 Em casos de urgência e em que não caibam dúvidas quanto ao direito do interessado, a prorrogação do passaporte oficial, pelo prazo necessário ao término da missão, poderá ser feita pela Missão Diplomática ou Repartição Consular, sob responsabilidade do Chefe do Posto, que dela dará pronto conhecimento à SERE/DPP. Auxiliar local de nacionalidade brasileira 12.2.20 A SERE/DPP poderá, excepcionalmente, autorizar a concessão de passaporte oficial aos Auxiliares locais de nacionalidade brasileira e a seus dependentes registrados na DP 12221 Somente poderá ser concedido PASOF ao Auxiliar local, contratado antes antes da entrada em vigor do Decreto 1.570195, que não tenha status de residente no pais (por exemplo, visto permanente, green-card, etc.) onde desempenhe suas funções, nem tenha a nacionalidade do pais de residência, sede do Posto, O Auxiliar local buscará, contudo, regularizar sua situação imigratória no mais breve prazo possível.
a) no respectivo Formulário de Documento de Viagem,
b) funcionários da carreira diplomática, em atividade: c) Adidos Militares junto as Missões diplomáticas, por
o cancelamento, extravio ou dano de passaporte ante-
prazo que não exceda a seis meses o término do exer-
12.2.22 O PASOF concedido a Auxiliar local terá sua expedição autorizada pelo prazo máximo de um ano,
rior do requerente: e
cicio das funções no exterior:
mediante autorização da SERE/DPP. enquanto a regu-
12.1 64 A Autoridade Consular também anotará:
8 . 276- Panroas Novembro / 2008
Documentação de Viagem larização de sua situação imigratória no pais sede da
toridade Consular poderá emitir PACOM com limitação
Repartição Consular não estiver solucionada.
de validade territorial e/ou temporal.
concedido ao estrangeiro portador de passaporte não reconhecido pelo Governo brasileiro ou que não seja
Substituição de PACOM extraviado 12.2.29 A Autoridade Consular poderá, mediante a
válido para o Brasil. (MODELO NSCJ 12.2.36) 12.2.37 A concessão de laissez-passer será decorrente de autorização de visto de entrada concedido pela
12.2.23 Quando autorizado, o passaporte oficial será entregue mediante assinatura de termo de declaração de que a sua titularidade não torna o Auxiliar local integrante dos quadros do Serviço Público Brasileiro.
apresentação de um dos documentos mencionados nas NSCJ 12.2.24 a 12.2.27 e do registro policial da
Passaporte com um- PACOM 172.24 O PACOM deve ser concedido exclusivamente
ocorréncia, quando possível, expedir documento de viagem em substituição a passaporte extraviado. Na
a nacionais brasileiros (por nascimento ou aquisição da
impossibilidade de apresentação do registro policial
nacionalidade). Para obtenção de PACOM é obrigatória
da ocorrência, será obrigatório o preenchimento do
a apresentação, observado o disposto na NSCJ 12,1.9,
Formulário de perda, furto, extravio ou destruição de
de um dos seguintes documentos por nacionais brasi-
documento de viagem. (V. NSCJ 12.110 e MODELO
leiros residentes no exterior: a) Registro Geral (Carteira de Identidade), expedida por
NSCJ 12.2 29) 12.2.30 Na falta da documentação pertinente, a Autori-
Secretaria de Segurança Pública no Brasil ou cédula de
dade Consular poderá expedir, em caráter excepcional,
identidade expedida por órgãos públicos brasileiros:
PACOM mediante a apresentação de outras provas
b) Documento militar: ou c) PACOM anterior, válido ou expirado há menos de seis meses, caso possivel, acompanhado de certidão
de identidade e nacionalidade, tais como cédula de
de registro de nascimento ou casamento, válidas no
de identidade expedidos por governos com os quais
Brasil. 12.2.25 Para os brasileiros maiores de 18 e menores
o Brasil mantenha relações diplomáticas e/ou ainda,
de 45 anos, será, ainda, exigida a apresentação de do-
pessoas idôneas, com firmas reconhecidas.
cumento comprovando estar em dia com as obrigações
12.2.31 No caso da norma anterior a Autoridade
com o Serviço Militar, 12.2.26 Na falta de documento militar adequado, sem
Consular concederá passaporte comum com validade
matricula consular, carteira de trabalho, carteira de identidade de órgão de classe brasileiro, documentos
justo), a Repartição Consular poderá, excepcional-
máxima de 90 dias. Autorização de Retorno ao Brasil
mente, observado o disposto nas NSCJ 6.2.6 e 6.27,
12.2.32 Autorização de Retomo ao Brasil é o documento
e a critério exclusivo do Chefe do Posto, expedir novo passaporte, com validade adequada ã data de regresso
de viagem concedido pelas Repartições Consulares ao nacional brasileiro que, estando no exterior e necessitando
do interessado ao Brasil com a seguinte anotação: "O
regressar ao território nacional, não preencha os requisitos
titular deverá, dentro de 30 dias após sua entrada no Brasil, regularizar sua situação perante a Diretoria de
para a obtenção de novo passaporte. 12.2.33 Aos nacionais brasileiros que não possam
Serviço Militar do Ministério do Exército.
apresentar a documentação mencionada nas NSCJ
12.2.27 O nacional brasileiro não residente no exterior deverá demonstrar estar em dia com suas obrigações
12.2.24 a 12.2.27. desde que comprovem sua nacionalidade brasileira. poderá ser expedida "Autorização de
eleitorais, por meio da apresentação de titulo de eleitor
Retorno ao Brasil", válida para viagem de regresso ao
e de comprovantes de voto ou justificativas de ausência nas últimas eleições. Caso a referida documentação não esteja disponivel, a critério exclusivo do Chefe do
Brasil. (MODELO NSCJ 12.2 33) 12.2,34 Além do previsto na NSCJ 12.2.33, aAutorização de Retorno ao Brasil será expedida aos brasileiros
Posto, poderá ser emitido PACOM, do qual constará
que estejam sendo deportados ou repatriados, em
a seguinte anotação' "O portador deverá, dentro de
substituição aos passaportes de que sejam titulares, cujo recolhimento será feito pela Autoridade Consular.
30 dias após a sua entrada no Brasil regularizar sua situação perante a Justiça Eleitoral, O presente passaporte não pode ser substituído sem que haja o titular regularizado essa situação." 12.2.28 O PACOM terá validade de até 5 anos, podendo ser substituído, para efeitos de obtenção de visto, ate seis meses antes da data da expiração. Sua expedição e anotações serão feitas mediante o pagamento dos emolumentos consulares correspondentes. A Au-
documento de viagem. 12.2.39 O prazo de validade do laissez-passer será determinado pela SERE/DIM/DPP. e não poderá ser superior a dois anos. 12.2.40 A prorrogação do prazo autorizado dependerá também de consulta. 12.2.41 O controle de concessão de laissez-passer obedecerá às mesmas normas que os demais documentos de viagem (V NSCJ 12.1.48 e 12.1.49). 12.2.42 O laissez-passer terá validade para uma única viagem, sendo recolhido quando da saída do seu titular do Pais.
prova testemunhal apresentada por escrito por duas
motivo justo (a NSCJ 6.2 .7 regula os casos com motivo
Sobre a expedição de ARB para repatriados vide a NSCJ 3.59 12.2.35 A Autorização de Retorno ao Brasil" deverá obedecer a modelo estabelecido e terá numeração seqüencial anual. Laissez-passer 12.2.36 Laissez-paaser é o documento de viagem
Passaporte para Estrangeiro 12.2.43 A Autoridade Consular concederá, mediante autorização da Secretaria de Estado, passaporte para estrangeiro em favor de cônjuge ou viúva(o) de nacional brasileiro que. em virtude do casamento, haja perdido a nacionalidade originária: ao estrangeiro legalmente residente no território nacional e que nele necessite reingressar, nos casos em que não disponha de passaporte válido, ouvida a SERE/DPP. A substituição de passaportes para estrangeiros emitidos pela Policia Federal, no Brasil, expirados durante a viagem ao exterior, de outras categorias de estrangeiros (art. 12, inciso 1. alíneas "a", "b". "c", "d" e do Anexo ao Decreto n° 1.983196) dependerá de autorização do Departamento de Policia Federal, mediante consulta da SERE/DPP. 12.2.44 O passaporte para estrangeiro não poderá ser prorrogado. 12.2.45 O passaporte para estrangeiro será recolhido pela DPMAF quando da chegada de seu titular ao Brasil 12.2.46 O passaporte para estrangeiro será válido para uma única viagem, por prazo não superior a dois anos. 12.2.47 O passaporte para estrangeiro terá validade mínima de seis meses e dele deverá constar sempre, em página própria, a observação "O titular tem o direito de retornar, incondicionalmente, ao território brasileiro, em qualquer época e de qualquer pais onde se encontre, durante o prazo de validade deste passaporte".
LOCAIS PARA OBTENÇÃO DE PASSAPORTE - PADRÃO ICAO SÃO PAULO
DPF/AIN/SP - Delegacia Aeroporto Internacional
Eldorado
Superintendência da Policia Federal
(Guarulhos)
Guarulhos
Rod. Hélio Smidt. s/n°
lbirapuera
Rua Hugo D'Antola, 95— Lapa de Baixo
Terminal 1 -Asa A
Light
Tel.: (11)2445-2780
Tatuapé
Pabx: (11) 3538-5000
21 a 6 1 das 08:00h às 1 8:OOhs
OBS: Agendamento Eletrônico Obrigatório Nestes
Fax.: (11) 3538-6187
Atendimento também nos seguintes Shoppings:
Shoppings.
E-mail: nutel.srspdpf.gov.br
ABC
Em caso de dúvidas para emissão de passaportes,
(Agendamerito Eletrônico Obngátorio)
Alpina
ligue para a Central de Atendimento da DPF pelo fone
Cep. 05038-090
2
SERE/DIM/DPP 12.2.38 A Autoridade Consular deverá, obrigatoriamente, conceder laissez-passer apenas nas cédulas ou cadernetas ainda existentes fornecidas pela DPP, C.3 mediante requisição do Posto, quando necessário. Não ê permitida numeração diferente da constante no citado
0800-9782336 Para localizar postos de atendimento em todo Brasil e outras informações, consultar: www.dpf.gov.br
Panrotas - Novembro / 2008 - B - 279
INFORMAÇÔES SOBRE ALFÂNDEGA VIAJANTE CHEGANDO AO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER
nas lojas francas do Brasil efetuadas no momento da chegada do viajante
O que o viajante NÃO pode trazer do exterior como bagagem
Bagagem Acompanhada - Procedimentos na chegada ao Brasil
Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que trazidos pelo viajante - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor. trailers e demais veiculos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações
Todo viajante que ingressa no Brasil, qualquer que se tas sua via de transporte, deve preencher a Declajaçãq de Bag a g em Acom p anhada (DBA), que é fornecida pelas empresas de transporte, agências de viagens ou obtido nas repartições aduaneiras. O viajante que estiver chegando ao Brasil portando valores em montante superior a RS10.000.00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, além de prestar essa informação na DBA, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV), por meio da internet, e se apresentar a fiscalização aduaneira do local de entrada no Pais, para fins de conferência. Os bens que saíram do Brasil acompanhados de Declaração de Saída Tem porária de Bens (DST), não necessitam ser declarados á fiscalização aduaneira. Entretanto, se solicitado, deverá ser apresentada a DST correspondente, a fim de assegurar a entrada desses bens no Pais, sem pagamento de tributos e sem qualquer outra formalidade O viajante que traz outros bens, incluídos no ç gq ce j -lodbagem,cujvlorbaxedctisnção. deve pegar o imposto de importação (II). calculado á base de 50% do q ue exceder a cota de isenção (valor total dos bens - cota de isenção), por meio de documento próprio (Documento de Arrecadação de Receitas Federais - Darf), na rede bancária brasileira. Se não for possivel o pagamento do imposto no momento do desembarque, os bens sujeitos á tributação são retidos pela Aduana, mediante o preenchimento e entrega, ao viajante, do Termo de Retenção e Guarda dos Bens. contendo informações referentes ao viajante e aos bens retidos. A liberação dos bens é efetuada posteriormente mediante a apresentação, pelo viajante, do Termo de Retenção e do comprovante do pagamento do imposto. O viajante deve dirigir-se à fiscalização aduaneira, no setor de "BENS A DECLARAR" quando estiver trazendo: - Bens adquiridos no exterior cujo valor total exceda a cota de isenção ou integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção, munido do comprovante de pagamento do imposto devido: - Bens excluídos do conceito de bagagem. para serem encaminhados ao setor competente. para posterior despacho aduaneiro de importação no regime de importação comum; - Valores, em espécie ou em cheques de viagem. em moeda nacional ou estrangeira, em montante superior a dez mil reais ou o equivalente em outra moeda, munido da e-DPV; - Animais, plantas, sementes, alimentos, medicamentos sujeitos a inspeção sanitária. armas e munições. Estes são retidos e somente liberados após a autorização do órgão competente. - Bens, cuja entrada regular no Brasil o viajante deseje comprovar: - Bens os quais o viajante deseje submeter aogjme especial de admissão tem porária, cuja discriminação seja exigida na - Bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atendam aos requisitos para a isenção a que esse tem direito. Nos demais casos, o viajante deve dirigir-se ao setor "NADA A DECLARAR".
O que é PROIBIDO trazer do exterior pelo viajante O viajante não pode trazer para o Brasil: - Cigarros e bebidas fabricados no Brasil, destinados á venda exclusivamente no exterior - Cigarros de marca que não seja comercializada no pais de origem - Brinquedos, réplicas e simulacros de armas de fogo, que com estas se possam confundir, exceto se for para integrar coleção de usuário autorizado, nas condições fixadas pelo Comando do Exército Brasileiro - Espécies animais da fauna silvestre sem um parecer técnico e licença expedida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (lbama) - Produtos assinalados corri marcas falsificadas, alteradas ou imitadas, ou que apresentem falsa indicação de procedência - Mercadorias cuja produção tenha violado direito autoral ("pirateadas") - Produtos contendo organismos geneticamente modificados - Os agrotôxicos. seus componentes e afins - Mercadoria atentatória á moral, aos bons costumes, á saúde ou à ordem pública - Substâncias entorpecentes ou drogas Atenção: Esses bens, se trazidos pelo viajante, serão apreendidos pela Aduana. O viajante pode ainda, conforme o caso, ser preso pelas autoridades brasileiras e processado civil e penalmente. Compras em Loja Franca (Duty Free Shop) O viajante pode adquirir, com isenção de tributos. nas lojas francas (duty free st'iops) dos portos e aeroportos, a pós o desembarque no Brasil e antes de sua apresentação à fiscalização aduaneira, mercadorias até o valor total de LIS 500.00. Esse valor não é debitado da cota de jão de bagagem a que o viajante tem direito Alem do limite global de J$ 500.00, as mercadorias adquiridas nas lojas francas estão sujeitas aos seguintes limites quantitativos. - 24 unidades de bebidas alcoólicas, observado o quantitativo máximo de 12 unidades por tipo de bebida • 20 maços de cigarros de fabricação estrangeira - 25 unidades de charutos ou cigarrilhas - 250g de fumo preparado para cachimbo - 10 unidades de artigos de toucador - 3 unidades de relógios, máquinas, aparelhos. equipamentos, brinquedos, jogos ou instrumentos elétricos ou eletrõnicos Menores de 18 anos, mesmo acompanhados, não podem adquirir bebidas alcoólicas e artigos de tabacaria Bens adquiridos nas lojas francas do Brasil. no momento da Qâtãida do viajante para o exterior, nas lotas duty troe no exterior e os adquiridos em lojas, catálogos e exposições duty free dentro de ônibus aeronaves ou embarcações de viagem têm o mesmo tratamento de outros bens ad q uiridos no exterior, passando a integrar a bagagem do viajante. Em resumo. essas mercadorias não aproveitam do beneficio da isenção concectido ás compras 13 - 230 - Parir'ota - Novembro / 2008
Atenção: Como parte do seu trabalho, as autoridades aduaneiras podem questionar os viajantes a qualquer momento. assim como inspecionar as suas bagagens. declaradas ou não. Em caso de dúvida, o viajante deve declarar seus bens ou solicitar informações junto à fiscalização aduaneira Declarar seus bens não significa, necessariamente. que a sua bagagem será examinada. A escolha indevida pelo setor "NADA A DECLARAR" equivale a
efetuar declaração falsa e acarreta multa de 50% Co valor dos bens que exceder a cota de isenção. As mercadorias que revelem finalidade comercial, senão forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias. para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Aocullaçãode bens, qualquer que seja o processo utilizado, pode acarretar o seu perdimento em favor da Fazenda Nacional Brasileira, além de outras penalidades previstas na legislação brasileira. Podem ser severas as penalidades aplicáveis pela não declaração de bens de importação proibida, com restrições a sua entrada ou, ainda, daqueles sujeitos a pagamento de tributos A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos, que variam desde multas calculadas sobre o valor dos bens até a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento. além de constituir crime. Após o desembaraço aduaneiro. não é admitida a apresentação de bens, com intuito de obter documento que comprove a sua entrada no pais como bagagem Alguns medicamentos estão sujeitos a controle especial pela Agência Nacional de Vi g ilância Sanitária (Anvisa( e, nessa condição. só poderão entrar no País após a manifestação favorável da autoridade sanitária Tenha sempre em mãos a receita médica, que indique o nome e domicilio do paciente, posologia ou modo de uso do medicamento e a periodicidade do tratamento, Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na Chegada ao Brasil As limitações, indicadas para a bagagem acompanhada, relativas aos bens que não podem ser trazidos como bagagem e bens de importação proibida, aplicam-se também á bagagem desacompanhada. A bagagem desacompanhada deve provir do pais ou dos paises de procedência do viajante. A bagagem desacompanhada deve chegar ao Brasil dentro do periodo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores ao desembarque do viajante Fora desse prazo, os bens não são considerados como bagagem. sujeitando-se ao regime de im portação comum para bagagens. A data do desembarque do viajante no Brasil é comprovada mediante a apresentação do bilhete da passagem, de declaração da empresa transportadora. ou do passaporte. O despacho aduaneiro de bagagem desacompanhada somente p ode ser processado após a chegada do viajante e deve ser iniciado no prazo de até 90 dias contado da descarga dos bens. sob penado ser considerada abandonada. O viajante pode providenciar o despacho pessoalmente ou por meio de des pachante aduaneiro por ele nomeado. O viajante deve providenciar o despacho aduaneiro da sua bagagem por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex). podendo, nesse caso ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um d es p a chante ad uaneiro nomeado pelo viajante O pagamento do imposto de importação, se for o caso é feito no momento do registro da DSI. Os bens que compõem a bagagem devem ser relacionados na DSI Para facilitar a conferência aduaneira. recomenda-se que os bens sejam distribuídos em caixas numeradas. agrupando-se, quando possível, os bens afins. que se relacione o conteúdo de caixa por caixa, por exemplo, conteúdo da caixa n° 1 (discriminando todos os bens ali contidos), conteúdo da caixa n° 2 e assim por diante. A liberação dos bens é efetuada após a conferência aduaneira da bagagem. Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, rebo q ues, embarcacões de recreios des p ortivas e demais veículos similares.
Alfândega de uso op rticular, utilizados para fins de turismo) Procedimentos na Chegada ao Brasil Residentes no Brasil Se o veículo saiu temporariamente do Pais, por via terrestre, conduzido pelo viajante: nenhum procedimento junto á Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543102): Se o veículo saiu do País temporariamente, por qualquer outro meio: o viajante deve providenciar o despacho aduaneiro de reimportação do veiculo, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSl) eletrônica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante: Se o veículo não saiu temporariamente do Pais. é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem, exceto para alguns viajantes em situações especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no exterior em viagem temporária ao Brasil Veículo utilizado exclusivamente em tráfego fronteiriço: é considerado automaticamente em regime especial de admissão temporária, desde que cumpridas as formalidades necessárias para o controle aduaneiro junto á unidade aduaneira que jurisdicione o local de entrada do veiculo no Pais: Veículo de uso particular, exclusivo de turista residente em pais integrante do Mercosul: pode circular livremente no Pais, sem a necessidade de quaisquer formalidades aduaneiras, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que, por sua quantidade ou características, façam supor finalidade comercial. ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n°4.543/02); Veículo de viajante residente nos demais países, qualquer que seja a via de transporte utilizada, inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo: submeter o veículo ao regime es p ecial de admissão temporária, pelo prazo concedido para sua permanência no Brasil, por meio do formulário Declaração Simplificada de Importação (DSI) (anexos II a IV da Instrução Normativa SRF n°611/06). Imigrante: é proibido trazer veículo automotor do exterior como bagagem. exceto para alguns vialantes em situações especiais. Bagagem Extraviada Quando houver extravio de bagagem, o viajante deve solicitar o registro da ocorrência ao transportador. no momento do desembarque, e procurar a fiscalização aduaneira para visar esse registro, a fim de assegurar o direito de usufruir posteriormente a sua cota de isenção VIAJANTE SAINDO DO BRASIL - O QUE VOCÊ PRECISA SABER Embora a bagagem de viajante que se destine ao exterior, acompanhada ou desacompanhada, seja isenta de tributos. alguns procedimentos devem ser observados. O que o viajante NÃO pode levar para o exterior como bagagem Não são conceituados como bagagem, no sentido aduaneiro, mesmo que levados pelo viajante: - Objetos destinados a revenda ou a uso industrial - Automóveis, motocicletas, motonetas, bicicle-
tas com motor, trailers e demais veículos automotores terrestres - Aeronaves - Embarcações de todo tipo, motos aquáticas e similares e motores para embarcações O que é PROIBIDO levar para o exterior
O viajante não pode levar do Brasil: - Peles e couros de anfíbios e répteis, em bruto - Animais silvestres, Iepidópteros e outros insetos e seus produtos, sem guia de trânsito, fornecida pelo Ministério do Meio Ambiente - Quaisquer espécies aquáticas, em qualquer estágio de evolução, sem autorização do Instituto do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) Sem autorização do Ministério da Cultura: - Quaisquer obras de arte e ofícios tradicionais, produzidos no Brasil até o fim do período monárquico, as oriundas de Portugal e incorporadas ao meio nacional durante os regimes colonial e imperial e as produzidas no estrangeiro, nesses mesmos períodos, e que representem personalidades brasileiras relacionadas com a História do Brasil ou paisagens e costumes do País: - Bibliotecas e acervos documentais, completos ou parciais, constituídos de obras brasileiras ou sobre o Brasil, editadas nos séculos XVI a XIX; - Coleções de periódicos com mais de dez anos de publicação, bem assim quaisquer originais e cópias antigas de partituras musicais. Bagagem Acompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os residentes no Brasil. em viagem temporária ao exterior, que portarem, como ba g a g em, bens que possam estar sujeitos ao pagamento de tributos quando retornarem ao Brasil, principalmente os de elevado valor - tais como notebooks e cãmeras fotográficas-, devem declará-los junto à Alfândega do local de saída do Pais, utilizando a Declaração de Saída Tem porária de Bens (DST), qijõ deverá ser a p resentada em duas vias, para assegurar o retorno desses bens sem pagamento de tributos, ainda que eles sejam portados por terceiros, independentemente do prazo de permanência no exterior e das razões de sua saida,Uma vez declarada a sua saída, o viajante não precisa declarar esses bens à Aduana ao retornar ao Pais. mas ele precisa manter a DST em mãos, pois ela pode ser solicitada pela fiscalização A DST tem validade permanente, ou seja, a mesma DST pode ser utilizada em várias viagens.O viajante que estiver saindo do Brasil portando valores em montante superiora R$10000,00 (dez mil reais) ou o equivalente em outra moeda, em espécie, cheques ou cheques de viagem, é obrigado a apresentar a Declaração Eletrônica de Porte de Valores (e-DPV). por meio da internet. e se apresentar à fiscalização aduaneira do local de saída do Pais, para fins de conferência Atenção: Atendidas determinadas condições. o viajante pode levar p ara o exterior outros bens, excluídos do conceito de bagagem Bagagem Desacompanhada - Procedimentos na saída do Brasil Os bens integrantes de bagag em desacompanhada devem ser submetidos a des pacho aduaneiro de exportaçà, por meio da Declaração Simplificada de Exportação (DSE), formulada em microcomputador conectado ao Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex, se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante. Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior, Atendidas determinadas condições,
o viajante pode levar para o exterior Outros bens, excluídos do conceito de bagagem.
Wn
Veículos (automóveis, motocicletas, bicicletas motorizadas, casas rodantes, reboques, embarcações de recreio e desportivas e demais veículos similares, de uso particular, utilizados para fins de turismo) Procedimentos na saída
2
Residentes no Brasil: Se o viajante sair por via terrestre, conduzindo o veículo: nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que. por sua quantidade ou caracteristicas, façam supor finalidade comercial, ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543102), Outras situações: efetuar o despacho aduaneiro do veiculo, sob regime de õ pocfação temporária, por meio de Declaração Simplificada de Exportação (DSE) formulada em microcomputador conectado ao Siscomex, podendo. nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex. se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um des p achante aduaneiro nomeado pelo viajante Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua salda para o exterior. Residentes no exterior: Veículos registrados em pais integrante do Mercosul e conduzidos pelo proprietário ou por pessoa por ele autorizada, residentes no pais de matrícula nenhum procedimento junto à Aduana, desde que o condutor porte a documentação exigida na legislação aplicável ao viajante e o veículo não transporte mercadorias que. por sua quantidade ou características. façam supor finalidade comercial. ou que sejam incompatíveis com as finalidades do turismo (vide art. 309 do Decreto n° 4.543102):Se o viajante residir em pais não integrante do Mercosul, qualquer que seja aviada transporte utilizada. inclusive o próprio viajante conduzindo o veículo; utilizar o formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE). estabelecido no art. 31 da Instrução Normativa SRF n° 611106 e reexportar o veículo admitido temporariamente no Brasil: Bens excluídos do conceito de bagagem, levados para o exterior pelo viajante Além dos bens enquadrados no conceito de bagagem, o viajante pode levar consigo para o exterior, mediante a apresentação da nota fiscal de compra respectiva. outros bens adquiridos no Brasil até o limite de USS 2,000.00, desde que eles não estejam sujeitos a controles específicos de outros órgãos da Administração Pública (como, por exemplo. a Vigilância Sanitária ou o Ministério da Agricultura) anão se subordinem ao regime de cota ou contingenciamento de exportação.Os bens que não se enquadrarem no conceito de bagagem, cujo valor total escada o limite de U$ 2.000.00 ou para os quais não seja apresentado o documento fiscal correspondente, só poderão sair do Pais se efetuado o seu p des acho aduaneiro de es portacão, por meio: - do formulário Declaração Simplificada de Exportação (DSE) de que trata o art. 31 da Instrução Normativa SRF n°611/06. se o valor total dos bens for igualou inferior a US$ 1,000,00: - da DSE. registrada no Siscomex, se o valor total dos bens for igual ou inferior a USS 20,000.00, podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex. se a declaração for elaborada por um funcionário da Aduana ou por um des pachante aduaneiro nomeado pelo viajante ou, ainda, se a exportação for realizada por intermédio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (ECT) ou de empresa de transporte expresso internacional (Courier), ou - da Declaração de Exportação (DE). registrada Panrotas - Novembro / 2000 ' 8 - 281
CX
Alfândega no Siscomex, se o valor total dos bens for superior a US$ 20000.00, após o interessado ser habilitado para utilizar o Siscomex, podendo a declaração ser registrada pelo próprio viajante ou por um des pachante aduaneiro por
pâide admissão temporária; - Mercadorias com destinação comercial, pelo
ele nomeado.
Atenção: O tratamento tributário da ba gag em acompanhada é diferente daquele dispensado à bagagem desacom pan ha da. Alguns bens, tais como, alimentos e medicamentos sujeitos a inspeção sanitária, plantas, sementes, animais e seus produtos, entre outros. somente depois de liberados pelas agências federais responsáveis, poderão ser desembaraçados e admitidos no Pais. Outros bens, tais como drogas perigosas e os entorpecentes, simplesmente, não podem ser importados. A inobservância desses cuidados pode acarretar a retenção da mercadoria até sua regularização ou, até mesmo, a sua apreensão para a aplicação da pena de perdimento. Por essa razão, caso haja alguma dúvida sobre restrições à entrada de determinados bens, recomenda-se consultar a repartição consular brasileira mais próxima e obter maiores informações. O viajante não pode declarar, como própria, bagagem de terceiro, nem conduzir objetos que não lhe pertençam, exceto quando forem objetos de uso pessoal de residente no Brasil, falecido no exterior. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais.
Atenção: A exportação por meio do Siscomex é um procedimento que não é tão simples para as pessoas não habituadas aos procedimentos aduaneiros, por essa razão, se for o caso, aconselha-se que o viajante se informe das providências e dos prazos necessários antes da sua saída para o exterior. Conceito de Bagagem Para fins de tributação aduaneira, entende-se como bagagem o conjunto de bens, novos ou usados, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje, não acobertado por conhecimento de transporte, ou ainda aquele que, em função de sua viagem, chegue ao Pais ou dele saia, por meio de uma empresa transportadora, como remessa postal, encomenda expressa, encomenda aérea ou qualquer outro meio de transporte, amparado por conhecimento de carga ou documento equivalente. Os bens integrantes da bagagem devem ser, necessariamente, destinados a uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem, inclusive aqueles para presentear, ou destinados a sua atividade profissional, e não podem permitir a presunção de importação ou exportação para fins comerciais ou industriais, devido a sua quantidade, natureza ou variedade Alguns bens, embora não incluídos no conceito acima, recebem o mesmo tratamento tributário dispensado á bagagem quando pertencentes a viajantes em situações especiais. Assim, por exemplo, atendidas determinadas condições. seria considerada como bagagem a mobilia da residência de um viajante que esteja se transferindo definitivamente para o Brasil.
São considerados como bagagem, por exemplo - roupas e outros artigos de vestuário: - artigos de higiene, beleza ou maquiagem; - calçados; - livros, folhetos e periódicos; - ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio: e - obras produzidas pelo viajante Não estão incluídos no conceito de bagagem, independentemente do motivo da viagem: - bens cuja quantidade, natureza ou variedade configure im portação ou ex portação com fim comercial ou industrial; - automóveis, motocicletas, motonetas, bicicletas com motor, casas rodantes e demais veiculos automotores terrestres. - aeronaves; - embarcações de todo o tipo, motos aquáticas e similares, e motores para embarcações; - cigarros e bebidas de fabricação brasileira, destinados à venda exclusivamente no exterior; - bebidas alcoólicas. fumo e seus sucedâneos manufaturados, quando se tratar de viajante menor de dezoito anos; e - bens adquiridos pelo viajante em lota franca, por ocasião de sua chegada ao Pais. Os bens trazidos do exterior importados ou exportados pelo viajante e que estejam incluídos no conceito de bagagem classificam-se em ba g ag em acompanhada e bagagem desacompanhada De acordo com os limites e condições estabelecidos na legislação brasileira, os bens integrantes de bagagem trazida do exterior podem ser submetidos aos regimes de isenção de tributos, tributação es pecial ou importação comum, conforme ocaso. Os bens trazidos do exterior pelo viajante e que não estiverem incluidos no conceito aduaneiro de bagagem poderão ainda ser desembaraçados para entrar no Pais, mas de acordo com normas especificas. Por exemplo: - Veículos de turistas pelo reg ime aduaneiro es peB 282 - Panrotas - Novembro / 2008
regime comum de importação.
Bagagem Acompanhada Bagagem acompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de bagagem, que o viajante porta consigo, no mesmo meio de transporte em que viaje e não am p arado por conhecimento de carg a ou documento eguivalente, inclusive os bens identificados por ficket de bagagem fornecido pelo transportador no momento do embarque. São isentos de tributos os seguintes bens integrantes de bagagem acompanhada de viajante procedente do exterior' - Roupas e outros objetos de uso ou consumo pessoal; - Livros, folhetos e periódicos; e - Outros bens, observado o limite de valor global (cota de isenção) de: - US$ 500.00, quando o viajante ingressar no Pais por via aérea ou marítima; ou - US$ 300.00. quando o viajante ingressar no Pais por via terrestre, fluvial ou lacustre. Esses limites e condições aplicam-se inclusive aos bens trazidos por viajante não residente no Brasil, mesmo aqueles trazidos para presente. Todo viajante que ingressa no Brasil, inclusive os tripulantes, qualquer que seja a via de transporte, é obrigado a apresentará fiscalização aduaneira a Declaração de Ba gag em Acom panhada (DBA). Os bens trazidos do exterior como bagagem acompanhada e que excederem a "cota de isenção' deverão ser declarados na DBA A esses bens aplica-se o Regime de Tributação Especial para Bagagens, que sujeita o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado á aliquota de 50% sobre o valor excedente á"cota de isenção". A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, constando o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. Atenção: A isenção aplicável aos bens integrantes da "cola de isenção" só é concedida uma vez a cada trinta dias, mesmo que o limite de valor global tenha sido utilizado parcialmente. Os viajantes que retomem ao Pais por via terrestre, portando bens dos quais necessite comprovar a regular entrada no Pais ou que estejam sujeitos ao pagamento de tributos, devem apresentá-los á fiscalização aduaneira dos postos de fronteira A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas. calculadas
sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento. podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que. sem a autorização prévia daAduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de muita equivalente a duas vezes o valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias, para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Bagagem desacompanhada Bagagem desacompanhada é o conjunto de bens incluídos no conceito de ba g ag em, que chega do exterior ou a ele se destina, am parado por conhecimento de carg a ou documento equivalente, que o viajante recebe ou envia, em razão da sua viagem, como remessa postal, encomenda ex p ressa, encomenda aérea ou gualguer outro meio de transporte. São isentos os seguintes bens integrantes de bagagem desacompanhada: - Roupas e objetos de uso pessoal, desde que usados. - Livros e periódicos. Os viajantes em situações es peciais podem ainda ter direito a outras isenções, conforme o caso. Aos demais bens enviados ao País como bagagem desacompanhada, aplica-se o Re g ime de Tributação Es pecial para Bagaaei'i, sujeitando o viajante ao pagamento do imposto de importação, calculado á alíquota de 50% sobre o valor total dos bens, sem direito à cota de isenção. A fim de facilitar o cálculo do imposto, o viajante deve apresentar a fatura ou nota de compra, na qual conste o valor de aquisição dos bens no exterior. Na falta desse documento ou no caso da sua inexatidão, o valor dos bens é determinado pela fiscalização aduaneira. São submetidos ao Reg ime de lm p ortacão Comum para Bagagens os bens integrantes de bagagem desacompanhadas que: - cheguem ao Pais fora do prazo de três meses anteriores ou até seis meses posteriores à chegada do viajante; ou - não forem provenientes dos países de estada ou procedência do viajante. Sobre os bens que integrem bagagem desacompanhada, que forem submetidos ao regime comum de importação e que estiverem sujeitos a tributação incide, ainda, uma multa de 20% sobre o valor do imposto de importação devido.
Atenção: A legislação brasileira prevê penalidades por falsas declarações e/ou a apresentação de documentos fraudulentos. As penalidades variam de multas, calculadas sobre o valor dos bens, até a apreensão desses bens para aplicação da pena de perdimento, podendo ainda o viajante ser processado criminalmente. O viajante que, sem a autorização prévia da Aduana e o pagamento dos tributos e acréscimos legais cabíveis, vender, depositar para fins comerciais ou expuser à venda bens integrantes de bagagem, que tenham sido desembaraçados com isenção de tributos, é punido com a imposição de multa equivalente a 200% do valor dos bens. As mercadorias que revelem finalidade comercial, se não forem declaradas pelo viajante, antes de qualquer ação da fiscalização aduaneira, sujeitarão o viajante a multa ou, até mesmo, a apreensão das mercadorias. para fins de aplicação da pena de perdimento. As pessoas físicas não podem importar mercadorias para fins comerciais ou industriais. Viajantes em Situações Especiais Brasileiro ou estrangeiro residente no Brasil que permaneceu no exterior por mais de um ano
Alfândega Além da isenção de caráter geral para bagagem acom panhada, que e concedida a qualquer viajante, o brasileiro ou o estrangeiro residente no Pais, que tiver permanecido no exterior por período superior a um ano. tem direito também á isenção relativa aos seguintes bens, novos ou usados. - Móveis e outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida pelo via ante no exterior) A permanência no exterior deverá ser comprovada por meio de documentação idônea, tal como: passaporte, prova de freqüência à universidade, contrato de trabalho ou de aluguel, entre outros. Migrantes O estrangeiro que ingressar no Pais para nele residir, de forma permanente, além da isenção sobre a ba ga g em acom panhada, concedida a qualquer viajante. tem direito também à isenção relativa aos seguintes bens. novos ou usados. - Móveis e outros bens de uso doméstico, e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser comprovada a atividade desenvolvida pelo viajante no exterior). Os bens integrantes de bagagem de estrangeiro que migrar para o Brasil com visto temporário poderão permanecer no Pais sob o reg ime de admissão temporária, pelo tempo necessário à obtenção do visto permanente, por meio da Declaração Simplificada de Importação (DSI) elelrónica, registrada no Sistema Integrado de Comércio Exterior (Siscomex), podendo, nesse caso, ser dispensado o procedimento de habilitação para utilizar o Siscomex se a declaração for transmitida para registro por um funcionário da Aduana ou elaborada por um des p achante aduaneiro nomeado pelo viajante. Cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior Além da isenção de caráter g eral para bagagem acom p anhada, os cientistas, engenheiros e técnicos, brasileiros ou estrangeiros, radicados no exterior, ao ingressarem no Pais, inde pendentemente do prazo de sua permanência no exterior, se atendidas as condições abaixo, têm direito também à isenção relativa aos seguintes bens. novos ou usados: - Móveis e outros bens de uso doméstico: e - Ferramentas, máquinas, aparelhos e instrumentos, necessários ao exercício de sua profissão, arte ou oficio (deve ser com p rovada a atividade desenvolvida Pelo viaiante no exterior). Essa isenção independe do tempo de permanência do viajante no exterior, desde que: A especialização técnica do interessado esteja enquadrada em resolução baixada pelo Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, antes de sua che gada ao Pais; O regresso ao Pais decorra de convite do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia: e O interessado se comprometa. perante o Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia, a exercer sua profissão no Brasil durante o prazo mínimo de cinco anos, a partir da data do desembaraço dos bens. Integrantes de missões diplomáticas e repartições consulares de caráter permanente no Brasil Além da isenção de caráter geral para baga ge m acom p anhada, os integrantes das representações diplomáticas e consulares de caráter permanente no Brasil
têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares, com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo beneficio, antes de decorrido um ano da respectiva aquisição Atenção: O funcionário consular honorário não tem direito à
é efetivada em atendimento de requisição do Ministério 1!CX das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de C.3 cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados ou adquiridos com Isenção. Funcionários brasileiros da carreira diplomática e servidores públicos em exercício de função no exterior Além das isenções descritas acima, concedidas a qualquer viajante que se encontre nas mesmas condições. ê também concedida isenção de tributos sobre a entrada no Pais de automóveis de propriedade dos funcionários brasileiros da carreira diplomática e dos servidores públicos que exerçam função no exterior, g uando eles retornarem ao Brasil, desde que atendidas as condições previstas nos arti g os 187 e 188 do Decreto n°4.543, de 2002-
das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos. A legislação brasileira prevê penalidades severas
Atenção: E proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério das Relações Exteriores, exceto se decorrido o prazo de cinco anos A legislação brasileira prevê penalidades severas pela transferência irregular de bens importados com
pela transferência irregular de bens importados ou adqui-
isenção
isenção concedida aos integrantes das representações diplomáticas e consulares. É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só é efetivada em atendimento de requisição do Ministério
ridos com isenção Integrantes de representações de organismos internacionais, de caráter permanente, inclusive de âmbito regional, de que o Brasil é membro Além da isenção de caráter geral para bagagem acom p anhada, os integrantes das representações de organismos internacionais, de caráter permanente no Pais, inclusive de âmbito regional. de que o Brasil é membro têm direito à isenção de tributos sobre as importações que realizarem, inclusive automóveis Consideram-se integrantes das representações de
Menores O menor de 18 anos, esteja ele acompanhado ou não, tem direito á cota de isenção, como qualquer outro viajante. Entretanto, ele não pode portar como bagagem bebidas alcoólicas, fumo, cigarros e semelhantes. Menor de 16 anos, acompanhado. tem a sua declaração de ba g a g em acom panhada (DBA) prestada pelo pai, mãe ou responsável. Se ele estiver desacompanhado, é dispensada a declaração, permanecendo, entretanto. sujeito aos procedimentos de verificação aduaneira.
organismos internacionais - os funcionãrios, peritos, técnicos e consultores, que, no exercido de suas funções, gozem do tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático: e II - outros funcionários de organismos internacionais aos quais seja dado, por disposições expressas de atos firmados pelo Brasil, o tratamento aduaneiro outorgado ao corpo diplomático. Essa isenção estende-se ainda a técnico e perito que venha ao Brasil desempenhar missões de caráter transitório ou eventual, quando expressamente prevista na convenção, tratado, acordo ou convénio de que o Pais seja signatário. A isenção é reconhecida com observância da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas e da Convenção de Viena sobre Relações Consulares. com base em requisição do Ministério das Relações Exteriores, A isenção relativa a automóveis pode ser substituída pelo direito de aquisição de automóvel de produção brasileira, com isenção do imposto sobre produtos industrializados. O automóvel adquirido não pode ser transferido ou cedido o seu uso a pessoa que não goze do mesmo benefício. antes de decorrido um ano da respectiva aquisição
Tripulantes A bagagem dos tripulantes em geral é somente isenta do pagamento de tributos relativamente a roupas, objetos de uso pessoal, livros e periódicos. O conjunto dos bens integrantes da bagagem de tripulante, que não atenda aos requisitos para a isenção, sujeita-se ao pagamento do imposto de importação, calculado á aliquota de 50% Os tripulantes, assim como qualquer outro viajante que ingressa no Brasil, qualquer que seja a via de transporte, são obrigados a apresentar à fiscalização aduaneira a declaração de bagagem acom panhada (DBA). Os tripulantes dos navios de longo curso que procederem de terceiros países e desembarcarem definitivamente no Brasil têm direito à isenção nos mesmos limites e condições da isenção de caráter geral para bag ag em acompanhada. Entretanto, esse direito somente p ode ser exercido uma vez a cada ano Militares Os militares brasileiros que desembarcam de veiculo militar no País, ao término de missão no exterior,
Atenção: É proibida a transferência de propriedade ou cessão de uso de automóvel importado com isenção sem a
têm direito à Isenção nos mesmos limites e condições
prévia liberação da Secretaria da Receita Federal, que só
a cada doze meses.
da isenção de caráter geral para bag ag em acompanhada. Entretanto, essa isenção só poderã ser usufruída uma vez
Panrotas - Novembro / 2008 - 0 - 283
2
DICAS DE VIAGEM Nas linhas domésticas em conexão com linhas internacionais, quando conjugados os bilhetes de passagem, prevalecerá o sistema e o correspondente limite de franquia de bagagem, estabelecido para as viagens
(eS O Reconfirmação de vôos È aconselhável a recontirmação dos vôos cerca de 48 horas entes do embarque. Além disso, há outros cuidados que podem evitar surpresas desagradáveis ao passageiro. que deve chegar ao aeroporto com um mínimo de duas horas de antecedência do horário do vão marcado no bilhete. Se tiver levando equipamentos eletrônicos para o exterior, é necessário registrá-los na Receita Federal, no próprio aeroporto A medida vale para aparelhos como câmeras fotográficas, lentes, 81madoras, computadores etc. Celular não é necessário, uma vez que este já sai do Brasil habilitado. Porém, ao adquirir um aparelho celular no exterior, não se esqueça de registrá-lo na alfândega brasileira na sua chegada Caso contrário, estará impedido de usar o telefone no Brasil Nunca deixe bagagem desacompanhada no aeroporto e. de forma alguma. aceite pedidos para levar encomendas. Se a questão já era complicada, ficou pior depois dos atentados de 11 de setembro de 2001. Responda com seriedade ás perguntas da Receita Federal e da Policia Federal.
Bagagem - As bagagens deverão estar identificadas, tanto na parte interna quanto externa. A identificação precisa conter nome, endereço (com cidade, pais e CEP) e telefone. - O ideal é que, no endereço citado, tenha alguém em casa no período da estadia. - Feche sempre as malas com cadeado ou segredo. - Ao despachar a bagagem. verifique no comprovante se o destino ali impresso é realmente o seu. - Para facilitar a visualização da bagagem na esteira do aeroporto e não correr o risco de carregar a mala de ninguém por engano, coloque motivos que a diferencie das outras para facilitar seu reconhecimento - como uma etiqueta ou faixa colorida. Retire sua bagagem da esteira logo após o desembarque. - Na mala de mão, leve sempre um casaco, mesmo quando estiver indo para um destino com temperaturas altas. Isto porque o avião é pressurizado e o ar condicionado interno pode ser forte. - Não coloque objetos de valor, como jóias por exemplo, na bagagem a ser despachada. Em caso de extravio, ficará difícil provar o conteúdo da mala - Objetos de metal e/ou pontiagudos devem ser despachados na bagagem, podendo ainda assim, serem retirados da mesma. Na mala de mão, não será possível transportá-los.
Franquia de bagagem Doméstico Nas linhas domésticas, a franquia mínima de bagagem por passageiro é de: a( trinta quilos para a primeira classe, nas aeronaves acima de 31 assentos: b) 23 quilos para as demais classes, nas aeronaves acima de 31 assentos. c) dezoito quilos para as aeronaves de 21 até trinta assentos: e d) dez quilos para as aeronaves de até vinte assentos. A franquia de bagagem não pode ser usada para transporte de animais vivos. A soma total do peso das bagagens de passageiros não pode ultrapassar os limites contidos no Manual de Vôo da Aeronave. Em vãos com conexão, deverá prevalecer a franquia de bagagem referente á aeronave de menor capacidade. B 284 - Panrotas - Novembro / 2009
internacionais. Para colos não ocupando um assento. consultar a franquia com a cia. aérea. Para colos não ocupando assento será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé. Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço Internacional Os procedimentos abaixo serão aplicados para o transporte de bagagem de passageiros pelo sistema de peça: - de/para Canadá, EUA e seus territórios, - entre o Brasil e o Pacífico Sul: - entre o Brasil e a Ásia via o Oceano Pacifico: - entre o Brasil e a África do Sul: - entre o Brasil, Hong Kong e Bangkok via África do Sul ou em vãos diretos, - para viagens começando no Brasil para o primeiro ponto de parada na Europa/Oriente Médio e volta ao primeiro ponto de parada no Brasil. Serão as seguintes as franquias de bagagem permitidas: - Para passageiros viajando em Primeira Classe e Classe Intermediária serão permitidas duas malas despachadas, desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. - Para passageiros viajando em Classe Econõmica serão permitidas duas malas despachadas, exceto para Filipinas. que deverá ser considerada apenas uma mala despachada: desde que a soma das 3 dimensões (comprimento mais largura mais altura) de cada mala não exceda 158cm. e ainda que a soma total das dimensões de ambas as malas não exceda 273cm. - Para facilitar o manuseio das bagagens, fica determinado que cada mala acima referida, não poderá exceder 32Kg. - Colos não ocupando um assento será permitido despachar uma única peça, sendo que a soma das 3 dimensões não poderá ultrapassar 115cm, mais um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente(, ou uma cesta para acomodar o bebê, que poderão ser acomodados na cabine de passageiros, caso haja espaço. Importante Devido às normas de segurança internacionais. nenhuma bagagem com peso superior a 32 Kg poderá ser despachada. Caso o passageiro possua peça de peso superior ao permitido, este deve colocar o peso excedente em uma terceira bagagem, ou balancear o peso entre DUAS peças que ele tem direito. Existindo a terceira peça, este pagará excesso de bagagem, não havendo necessidade de despachar como carga. Com exceção daqueles itens não despacháveis como bagagem acompanhada. Ex: artigos frágeis ou pereciveis, artigos perigosos para transporte. etc, e sujeitos á consulta prévia com a cia. aérea. Vale ressaltar que o transporte de excesso de bagagem fica sempre sujeito ao balanceamento da aeronave no dia do embarque, condição válida para todas as cias. aéreas. Para os demais destinos pode-se levar um volume com 40Kg na primeira classe. 30Kg na classe intermediária, 20Kg na classe económica e 10Kg para crianças de colo não ocupando assento. Para colos não ocupando assento também será permitido o transporte de um carrinho de bebê (do tipo desmontável, que se fecha totalmente), ou de uma cesta para acomodar o bebé Um ou outro poderá ser acomodado na cabine de passageiros, caso haja espaço.
Excesso de bagagem Em vãos internacionais, a taxa cobrada é de l%
por quilo do valor do bilhete aéreo não promocional para o sistema de pesa Para o sistema de peça, consultar as Cias Em vãos domésticos a taxa é de meio por cento sobre a tarifa básica aplicável á etapa, por quilo em excesso: e um por cento sobre a tarifa básica aplicável á etapa, por quilo em excesso, para aeronaves de até vinte assentos. No ato do despacho, a empresa aérea deve entregar ao passageiro o comprovante correspondente á bagagem embarcada, com indicação dos pontos de partida e destino e número da etiqueta de bagagem, quantidade, peso e valor declarado dos volumes. O comprovante serve como prova de contrato do transporte da bagagem.
Bagagem de mão Deve ser acomodada sob o assento do passageiro ou em compartimento próprio da aeronave, com peso máximo de cinco quilos e dimensão total (altura, largura e comprimento) não excedendo 115 centimetros Pode-se carregar ainda, segundo o Anac' sobretudo. manta ou cobertor, cadeira de rodas e/ou muletas, guarda-chuva ou bengala, laptop ou binóculo, material de leitura para a viagem e uma cesta ou equivalente para criança de colo. Obs.: A Anac determinou que fica proibido o transporte de laptop / paim-tolo em bagagem despachada. Determinou ainda que os pontos de inspeção para acesso ás áreas restritas dos aeroportos no Brasil devem passar o equipamento pelo raio-x, e solicitar ao proprietário que ligue o mesmo, deixando ligado pelo tempo mínimo de 60 segundos E também alertou que a recusa por parte do passageiro implicará que o equipamento seja tratado como equipamento suspeito, pelo que determinou aos inspetores acionaremos meios disponíveis de segurança do Aeroporto.
Bagagem danificada, extraviada ou violada Em caso de danos ou sinais de violação. a bagagem deve ser retirada da esteira do aeroporto pelo passageiro, que precisa comunicar o problema imediatamente à companhia aérea. Normalmente há um despachante da empresa perto. Será preenchido um relatório contendo os detalhes sobre os danos causados. A empresa aérea deverá ser responsabilizada e pagar indenização ou reparo da bagagem. Em caso de extravio, o passageiro deverá comunicar o problema antes de deixar a área de entrega das bagagens. A empresa tratará de localizar a bagagem e se não tiver êxito, será obrigada a indenizar o passageiro.
Cargas especiais Muitas empresas aéreas aceitam transportar cargas especiais, tais como objetos de valor. restos mortais. materiais úmidos e liquidos em geral.
Artigos perigosos São artigos considerados perigosos para os passageiros e aeronave: Agentes etiológicos, artigos venenosos, combustível líquido, explosivos, gases comprimidos, liquido pirofôrico, materiais corrosivos, materiais magnéticos munições, oxidantes, polimerizáveis, produtos liquidos e farmacêuticos e radioativos Para maiores detalhes vale se informar na companhia aérea, uma vez que os controles estão cada vez mais rígidos. Obs.: O TSA (Transportation SecurityAdminrstration) determinou que os passageiros com destino aos Estados Unidos estarão proibidos de transportarem consigo ou em sua bagagem de mão/porão qualquer tipo de isqueiros. Este objeto passará a constar da Lista de Itens Proibidos (somente para vãos com destino aos EUA(.
NOVAS MEDIDAS DE SEGURANÇA NOS AEROPORTOS DA UNIÃO EUROPEIA Devido aos últimos acontecimentos ocorridos em 10 de Agosto de 2006, e no intuito de proteger todos os passageiros contra o novo tipo de ameaça com explosivos líquidos, a União Européia adotou medidas de segurança que restringem a quantidade de liquidas
Dicas de Viagem permitidos a passar nos pontos de inspeção. Estas novas medidas de segurança entram em vigor a partir das 00H00 do dia 06 de Novembro de 2006. em todos os Aeroportos da União Europeia e nos aeroportos da Noruega, Islândia e Suíça. Estas medidas de segurança aplicam-se: A todos os passageiros. Nos pontos de inspeção de todos os aeroportos da UE. e Para todos os destinos. Os passageiros não estão autorizados a transportar líquidos na sua bagagem de mão, salvo os contidos em recipientes individuais de capacidade não superior a 100 mililitros ou equivalente (100 g /3 Oz). acondicionados num saco plástico fechado, transparente e que possa ser aberto e fechado de novo, de capacidade não superior a 1 litro (por passageiro). Como referência o saco não pode exceder as dimensões de 19 em 20 em. Os artigos devem caber comodamente dentro do saco, para que este possa ser facilmente fechado e permita a visualização e identificação do seu conteúdo. Entende-se por liquidas: Agua e outras bebidas, sopas e xaropes. Gel. incluindo gel para cabelos, Pastas, incluindo creme dental; Outros artigos de consistência semelhante: Loções, incluindo perfumes e cremes para a barba; e aerossóis e outros recipientes sob pressão.
EXCEÇÕES Liquidos, necessários para toda a viagem, que visem satisfazer fins médicos, com prescrição médica e prova da autenticidade do liquido objeto de isenção e que visem satisfazer uma necessidade dietética especial. mediante atestado médico. Comida para bebé, necessários para consumo durante os vôos e estadia. Quando solicitado, o passageiro terá de fornecer ou fazer prova da autenticidade do liquido objeto de isenção, através de prova gustatória ou epidérmica. Estas restrições não se aplicam aos liquidos adquiridos e embalados, em sacos inviolãveis, nas lojas localizadas para além do ponto de controle do cartão de embarque ou a bordo de uma aeronave de unia Companhia Aérea da União Européia Contudo, os sacos invioláveis nunca deverão ser abertos antes dos pontos de inspeção de segurança e deverão, sempre que possível manter-se fechadas e invioláveis até ao destino final. Estas medidas não se aplicam á bagagem apresentada nos balcões de checkin a fim de ser despachada como carga.
OUTRAS MEDIDAS Os sobretudos e casacos dos passageiros serão controlados separadamente da bagagem de mão e os computadores portáteis e outros aparelhos elétricos de grande dimensão devem ser previamente removidos da bagagem de mão antes da inspeção e inspecionados em separado.
RECOMENDAÇÕES Evitar o transporte de liquidos na bagagem de mão, Nos pontos de inspeção e antes do aparelho de raio-X, apresentar todos os líquidos que transporta aos elementos de segurança no local: Exigir que qualquer liquido adquirido para além do ponto de controle do cartão de embarque, ou a bordo de uma aeronave. de uma Companhia Aérea Européia, seta colocado. preferencialmente. separado de outros itens que adquira no mesmo momento, num saco inviolável, juntamente com a prova de compra: e Não abrir o saco inviolável até ao destino final da viagem, especialmente quando efetuar vôos de conexão. sob pena dos liquidas serem confiscados num outro ponto de inspeção.
LIMITAÇÃO DE TRANSPORTE DE SUBSTÂNCIAS LiQUIDAS EM VÔOS INTERNACIONAIS Art, 1 1 A partir de 1° de Abril de 2007, todos os passageiros de vôos internacionais. inclusive os passageiros alocados exclusivamente em suas etapas
domesticas, ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado aos vôos internacionais, estarão sujeitos ás seguintes restrições no que tange ao transporte de substâncias liquidas, incluindo gel, pasta, creme, aerosol e similares. por passageiros em suas respectivas bagagens de mão: a) Todos os líquidos devem ser conduzidos em frascos com capacidade até lOOmL, devendo ser colocados em uma embalagem plástica transparente vedada, com capacidade máxima de 1 litro não excedendo as dimensões de 20 x 20 cm, b) Líquidos conduzidos em frascos acima de lOOmL não podem ser transportados, mesmo se o frasco estiver parcialmente cheio. c) Os frascos devem ser acondicionados adequadamente (com folga) dentro da embalagem plástica transparente completamente vedada. d) Aembalagem plástica deve ser apresentada para inspeção visual no ponto de inspeção de embarque de passageiros, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro. Parágrafo único -. Excetua-se dos limites referidos os artigos medicamentosos com a devida prescrição médica, a alimentação de bebés e liquidos de dietas especiais. na quantidade necessária a serem utilizados no período total do vôo, incluindo eventuais escalas, devendo ser apresentados no momento da inspeção. Art. 2 1 Os líquidos adquiridos em "free shops" ou a bordo de aeronaves podem excedera limite estipulado acima. desde que dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra á mostra, da data do início do vôo, para passageiros que embarcam ou em conexão Parágrafo único - Esta medida não garante a aceitação da embalagem selada por outros Estados no caso de conexão em seus aeroportos, devendo a empresa aérea informar ao passageiro que se encontre nesta situação sobre a possibilidade ou não de retenção de seu produto, por autoridades estrangeiras. Ari. 3 1 Visando a facilitar as inspeções de segurança, as embalagens plásticas contendo os frascos com liquidos devem ser apresentadas separadamente da bagagem de mão do passageiro, bem como dos paletós, jaquetas e "laptops', para a inspeção nos equipamentos de Raios-X Art. 4 1 Nos aeroportos brasileiros, a implantação deste tipo de medida é de responsabilidade das administrações aeroportuárias. nos canais de inspeção de passageiros embarcando em vôos internacionais Art. 5°As empresas aéreas e agências de viagens são responsáveis pela divulgação aos passageiros das orientações constantes desta resolução no ato da aquisição do bilhete de passagem, bem como durante os procedimentos de despacho do mesmo. Art. 6° As presentes medidas são de aplicação compulsória para todos os passageiros embarcando em vôos internacionais, em suas etapas domésticas ou que necessitem utilizar o salão de embarque destinado a vôos internacionais.
Voltagem Confira a voltagem do pais e leve adaptadores de aparelhos elétricos
Alugando um carro Verifique marca e modelo antes de reservar, pois quanto mais simples o modelo, mais barato Faça sempre o seguro equivalente ao LCW nos EUA, que prevê danos contra o carro e contra o de terceiros. Verifique, no entanto. se o cartão de crédito não oferece o produto. Deixe para abastecer fora da locadora, a gasolina é mais barata. Respeite as leis de trânsito e os limites de velocidade no exterior pois as multas são caras. Em alguns países o leasing (arrendamento) de um carro zero quilómetro é mais barato do que o aluguel. mas isso só vale para períodos de quinze dias ou mais
Documentação de viagem Providencie o passaporte com pelo menos um mês de antecedéncia. Se já o tiver, verifique o prazo de validade do passaporte (normalmente válido por dez anos) e dos vistos. Ao receber as passagens, ou vouchers. confira dados e serviços solicitados, Vale levar sempre uma cópia do passaporte.
Carteira de motorista E aconselhável tirar a Carteira Internacional de Habilitação, apesar de boa parte dos países aceitarem o documento brasileiro. E o caso dos EUA. Mas se seu passageiro que obtê-la ouse vai fazer uma longa viagem passando por vários países, esta pode ser uma boa recomendação. Para tirá-la é preciso levar uma xerox autenticada da Cadeira Nacional de Habilitação, do RG e duas fofos 3x4 coloridas em uma auto-escola ou no Touring. empresa responsável pela emissão do documento no Brasil. A carteira internacional tem validade de um ano e pode ser usada no mundo todo. Tirando o documento diretamente no Touririg. a taxa cobrada é de R$ 140,00. Em São Paulo, o Touring fica naAv,Tiradentes, 728. No Rio, na Araújo PortoAlegre. 71, 8° andar.
Carteira de estudante A carteira de estudante pode tornar a viagem de seu portador mais barata. A Carteira Mundial do Estudante ISIC!UNE (União Nacional dos Estudantes) ou ISIC/UBES (União Brasileira dos Estudantes Secundaristas) garante meia-entrada em cinemas, teatros. shows musicais e jogos de futebol no Brasil Também oferece desconto em museus. passes de trem, passagens aéreas, albergues, hotéis, restaurantes, lojas de discos e livros em Iodo o mundo. Ela pode ser tirada na escola, na faculdade e na Une (União Nacional dos Estudantes).
Dinheiro Evite carregar notas de valores altos, leve um ou mais cartões de crédito internacionais. Traveller's cheques são seguros e bem aceitos, mas para trocar é necessária a apresentação do passaporte ou xerox. Nunca transporte todo o dinheiro num só lugar. Troque pequenas quantias no aeroporto para despesas de táxi e gorjetas. Só depois procure as casas de cámbio onde as taxas costumam ser menores.
Check in e check out nos hotéis Lembre-se de que o horário de entrada no hotel costuma ser, no mínimo ás 14h Há locais em que o check in só pode ser feito depois das 15h. Já o check out (saída) costuma ser perto de meio-dia.
Telefone Se fizer ligação do apartamento do hotel, será cobrada uma taxa, mesmo em chamadas a cobrar. No entanto, evite ligar direto de seu quarto para o Brasil. Hotéis costumam praticar preços abusivos. Se não quiser ligara cobrar, a melhor alternativa é adquirir um cartão pré-pago das grandes multinacionais de telecomunicação no mundo. como a AT&T nos EUA. Informe-se.
Celular no Exterior O Roaming internacional é um serviço que permite que se fale ao celular no exterior, através de parcerias entre as operadoras nacionais e internacionais Pare utilizar, este serviço deve ser ativado antes da viagem. As tarifas variam de acordo com o destino e a operadora. Para maiores informações, acessar os sites das operadoras: CLARO: www.cfaro.com.br . 01: www.oi.com . br: TIM: www.tim.com.br: VIVO: www.vivo.com.br .
Chamadas em português A Embratel disponibiliza um serviço de chamada a cobrarem português nos principais países do mundo Brasil Direto, Basta ligar para ser atendido em português, informar cidade brasileira e número. Para conhecer os telefones a serem acessados dos países para onde seu passageiro está viajando, basta entrar no site da Embratel: www.embratet.com.br.
Lavanderia O serviço de lavanderia costuma ser caro, Hotéis americanos disponibilizam ferro de passar no quarto.
TV paga (pay TV) As taxas do canal de televisão pago (pay TV) são caras. Informe-se na recepção do hotel antes de usar o serviço
Cofre É sempre melhor, independente do destino. guardar dinheiro e objetos de valor no cofre do hotel,
Panroes Novembro / 2008 ' 3 - 285
C.3
LLI
=
Dicas de Viagem Tabelas de Tamanhos NUMERAÇÃO DE CALÇADOS Europa EUA Brasil 34 35 36 37 38 39
Femininos 5.5 6 7 7.5 8.5 9
36 37 38 39 40 41
39 40 41 42 43 44
Masculinos 7,5 8.5 9,5 10 11 12
41 42 43 44 45 46
18 19 20 21 22 23
Infantis 2.5 4.5 5,5 6 7 75
20 21 22 23 24 25
NUMERAÇAO DE ROUPAS Europa EUA Brasil 2 4 6 8 10 12 14 16
36 37 38 39 40 41 42
Masculinas 14 14,5 15 15.5 16 16.5 17
2 4 6 8 10 12
Infantis 2-3 4-5 6-6x 7-8 10 12
34 36 38 40 42 44 46 45
36 37 38 39 40 41 42
2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12
Gorjetas Em alguns países, esta é uma questão cultural e o visitante que não der gorjetas poderá sentir-se constrangido. Inclua-as no planejamento de sua viagem cujo valor, acrescido delas, pode aumentar cerca de 10%. Paga-se de 10% a 15% do total da conta em bares, restaurantes e táxis (nestes últimos, nem sempre). Deve-se também dar gorjeta a carregadores de malas e a camareiros dos hotéis (em alguns países, eles são sindicalizados e há valores pré-determinados). O padrão aceito internacionalmente é de USS 1 por bagagem levada ao quarto. Nos navios, há empregados cujo salário é pago pelos passageiros através das gorjetas Muitas já incluem a gorjeta no preço dos roteiros. Em média, gasta-se USS 10 por dia de cruzeiro. Isto é, para um roteiro de três noites, cerca de USS 30 ou de sete noites. US$ 70
Taxas de Embarque Vale informar ao passageiro de que, mesmo com bilhete emitido, muitas vezes ele ainda terá que pagar taxa de embarque. Se ela estiver incluída no valor do TKT no Brasil, provavelmente não vai estar no trecho do exterior E importante que se esclareça ao cliente que a taxa de embarque é uma tarifa aeroportuária. recolhida pela lnfraero. para uso das instalações do aeroporto. São cobradas em todos os aeroportos do mundo, sempre quando se deixa o aeroporto, nunca quando se chega.
B 266 . Panrotas Novembro / 2008
Remédios e Seguro Saúde Levar os próprios medicamentos é uma boa dica, já que é difícil comprar remédios sem receita médica no exterior. Se a viagem for acompanhada de crianças, vale botar na bagagem esparadrapo, band-aid e gaze, além de merthiolate. E bom também aconselhar a aquisição de um seguro saúde, que serás garantia do passageiro em casos de emergência. E não esqueça que alguns remédios não podem ser levados para outros países, por terem seu uso controlado por lá. E importante se informar. principalmente os que têm tarja preta.
Vacinas Verifique se o lugar para onde o passageiro vai e foco de alguma doença ou se a vacina é recomendada. Muitos países exigem vacina contra febre amarela, por exemplo, e o certificado de vacinação deve ser apresentado tão logo se entra no pais A vacina é gratuita. O Guia PANROTAS publica, todos os meses. uma lista com os principais postos de vacinação do Brasil Informe-se a partir da página B-047.
Cuidados com insetos
Femininas 36 38 40 42 44 46 48 50
No Brasil, o valor em reais é, em média, o equivalentes USS 36 por bilhete, Nos EUA. nos aeroportos da Florida e de Nova York, está em torno de USS 40. Uma boa dica é deixar o dinheiro separado. Há companhias aéreas que não aceitam cartão de crédito. uma vez que o valor lera que ser repassado ao órgão que administra o aeroporto. Nos vôos domésticos. as taxas costumam ser menores No Brasil, custam no máximo R$ 19.62. Navios: nos portos, também é cobrada dos passageiros a chamada tarifa portuária.
Algumas doenças, como a febre amarela, a malária, a dengue, a doença do sono. entre outras, são transmitidas por insetos. Atente-se: - se for uma região de risco, aconselhe seu passageiro que visite um médico que poderá orientá-lo sobre a necessidade de tomar vacina ou um remédio - procure hospedá-lo em locais com ar-condicionado. Se não for possível, repelentes de pele e elétricos (de tomada) são aconselháveis, - nesse caso, calças compridas e camisas com manga também ajudam.
Doenças transmitidas por água ou alimentos Diarréia, cólera, febre tifóide, hepatite A, entre outras, certamente acabam com uma viagem. Prefira água mineral e evite alimentos de rua, dos quais não se conhece a procedência.
Ginástica a bordo Há pequenos e (discretos) exercícios que podem aliviar aquele incômodo e mal-estar do corpo durante uma longa viagem de avião Com assentos estreitos e vôo longo, o passageiro passa muito tempo no avião, o que pode causar problemas de circulação e dores no corpo Por isso, a trombose, caso grave de má circulação, quando ocorrida em aviões, é popularmente chamada de sindrome da classe econômica". No entanto, é importante frisar que a "Trombose Venosa Profunda", nome científico da doença, não é exclusivo do transporte aéreo, mas é causado pela imobilidade prolongada, sobretudo se a pessoa permanecer sentada por muito tempo. Experimente ou diga a seu passageiro que o faça: - usar roupas leves e confortáveis durante o vôo; - movimentar os pés como se estivesse acelerandoo carro e levantar os calcanhares com as pontas dos pés apoiadas no chão, - sentado, pressionar com as duas mãos a parte de trás e superior da cabeça, forçando-a para baixo e mantendo o queixo próximo do peito; - alongar as costas ainda sentado, abaixando a cabeça e o tronco e segurando as pernas. Sem soltãlas, eleve o meio das costas para cima, fazendo uma espécie de corcunda, - entrelaçar os dedos das mãos elevando os braços estendidos acima da cabeça, como se espreguiçasse - evitara excesso de álcool, antes e durante o vôo.
Álcool e avião O álcool tem seu efeito potencializado na altitude e deve ser consumido com moderação a bordo.
Alimentação Opte por alimentos de fácil digestão e refeições
leves no dia anterior e durante o vôo,
Enjôos Procure sentar-se nos assentos próximos as asas da aeronave, onde a vibração é menos sentida e prefira os assentos da janela.
Jet-lag Distirbio, principalmente do sono, ocasionado pelos fusos horários. Algumas recomendações podem ajudar a minimizar o problema. Se a viagem for durar menos de 48 horas, o mais aconselhável e não violentar o organismo. deixando-o permanecer no horário do Brasil ou do pais de origem do passageiro. Assim, ele deve comer e dormir no horário que seu relógio biológico determina e buscar agendar seus compromissos para horários que não atrapalhem essa rotina Porem, se a viagem for por mais de 48 horas, recomenda-se a imediata adaptação aos horários do local de destino, desde a entrada do passageiro no avião Outras recomendações para que o relógio biológico não sinta a mudança de forma tão brusca podem ser a alimentação de acordo com o horário local, a confraternização social e exercícios na parte da manhã, com a luz do dia,
Gravidez Até a 36a semana de gravidez sem complicações, a viagem aérea não oferece riscos nem á mãe nem a criança. Desse período em diante, será necessário atestado médico. A partir da 38a semana, a gestante só pode viajar de avião acompanhada do medico. Exercícios leves com as pernas, para evitar a imobilidade, são recomendados. No penado pós-parto não existem restrições especificas para a mãe. No entanto, o bebê só pode viajar depois de completar uma semana de vida
Doenças cardíacas Como a pressão é menor no interior da aeronave, os vãos podem ser contra-indicados para quem tem problemas cardíacos. Recomenda-se ao passageiro que leve em sua bagagem de mão toda a medicação acompanhada de receita médica recente sobre a forma de utilização. Em casos especiais pode-se requerer o uso do oxigênio durante o vôo,
Sarampo O sarampo é uma doença altamente transmiasivel que acomete qualquer idade e pode ter serias complicações, principalmente em crianças menores de um ano e adultos. Vários países do mundo ainda não conseguiram controlar o sarampo, ao contrário do Brasil e dos países das Américas. que praticamente não têm casos da doença há quase cinco anos. Desde o inicio de 2006. houve relato da ocorrência de casos de sarampo em países das Américas (Venezuela, México, Canadá, Estados Unidos), todos relacionados a pessoas que haviam viajado a outros continentes. Na Europa. ocorreram casos na Espanha. Grécia Ucránia, Suécia, Dinamarca e na Alemanha, onde mais de 1000 casos foram confirmados no presente ano.A vacina contra o sarampo és medida de prevenção mais eficaz. No calendário nacional de vacinação de rotina a primeira dose deve ser administrada a toda criança de um ano de idade suma segunda dose àquelas de cinco a seis anos de idade. Recomenda-se que os adultos nascidos depois de 1960. sem comprovação de nenhuma dose, recebam pelo menos uma dose da vacina triplice vireI (SCR). Esta vacina não é recomendada a gestantes e a pessoas com problemas de imunodepresaão. A vacina triplica vira: )SCR) que protege contra o sarampo, protege também contra a rubéola es casumba.Para sua completa proteção e de seus familiares, o viajante deve receber a vacina triplica viral 15 dias antes de viajar ao exterior. No retorno recente de viagem ao exterior, o viajante deve ficar atento se apresentar: febre, manchas avermelhadas pelo corpo, acompanhadas de tosse ou coriza ou conjuntivite, até 30 dias após seu regresso. estes podem ser sintomas do sarampo. Recomenda-se que procure imediatamente um serviço de saúde e evite circular em locais públicos. Todo caso suspeito de sarampo deve ser notificado imediatamente ã Secretarie Municipal de Saúde ou à Central de Vigiíãncia/CVE/CCD!SES-SP no telefone 0800- 555466 ouso Ministério da Saúde - CIEVS. 080C' 644 6645.
TRANSPORTE DE ANIMAIS - Procedimentos SÃO PAULO
Ptocedí Mentos Para o transpot aereode flltfla,s
Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras. em Compartimento destinado a carga e bagagem. O transporte de animais domésticos (Cães e gatos( na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que transportado com segurança, em embalagem apropriada e não acarretem desconforto aos demais passageiros. Será permitido, na cabina de passageiro, em adição à franquia de bagagem e livre de pagamento. o transporte de cão treinado para conduzir deficiente visual ou auditivo, que dependa inteiramente dele. Por ocasião do embarque, o passageiro deverá apresentar atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual. Posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário
CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora aérea, maritima ou rodoviária.
OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.
CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular. os seguintes documentos 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 3 meses de idade( e que deverá conter os seguintes dados: a( Nome do laboratório produtor da vacina: bi Tipo de vacina utilizada; cl Partida da vacina OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 10 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do Certificado Zoossanitário Internacional ou Nacional.
CURITIBA Serviço de Sanidade Animal Trânsito Internacional: - Delegacia Federal de Agricultura (sede) Te]. (41) 3361-400014085 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério da Agricultura) Tel: (41) 3381-1299 Trânsito Interestadual e Estadual: - Secretaria de Agricultura (Núcleo Regional) Tel.: (41) 3313-40001408914124 - Aeroporto Afonso Pena (Ministério do Agricultura) Te]. (41) 3381-1299
RIO DE JANEIRO Vigiagro Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro TPS 1 Setor Verde - sala 1019 1 and. - desembarque doméstico Tel.: (21) 3398-3773 Telefax: (21) 3398-3169
Aeroporto de Guarulhos - Setor Ministério da Agricultura - Serviço de Vigilância Agropecuária - Tel.: (11) 2445-2800 Fax: (11) 2445-3606. Atendimento: 2 1 a 6 das 14:00 ás 17:00 hs.
PROCEDIMENTOS Procedimento de trânsito para embarque e desembarque de cães e gatos: Obs.; Outros animais devem possuir autorização previa do Ministério da Agricultura Embarque: Trânsito doméstico O trânsito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA: para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento ás medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde publica, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica 1. Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional - CZI Certificado Zoossanitário Internacional Emitido pelo Ministério da Agricultura. gratuitamente. Para sua emissão faz-se necessário: 1. Atestado de Saúde, emitido por Médico Veterinário, com no máximo (03) dias de antecedência da data de emissão do CZI. 2 Apresentação do comprovante de vacinação antirábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano), assinado por Médico Veterinário. Dados obrigatórios do comprovante de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor. o tipo e o número da partida. Validade CZI: 10 (dez) dias para embarque internacional Desembarque: Trânsito Doméstico: O transito de cães e gatos fica dispensado da exigência da GTA: para esse trânsito, os animais deverão estar acompanhados de atestado sanitário emitido por médico veterinário devidamente registrado no Conselho Regional de Medicina Veterinária da Unidade Federativa de origem dos animais, comprovando a saúde dos mesmos e o atendimento ás medidas sanitárias definidas pelo serviço veterinário oficial e pelos órgãos de saúde pública, com destaque para a comprovação de imunização anti-rábica. 1. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (obrigatória para animais com mais de 3 meses de idade e ter Sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano). assinado por Médico Veterinário, Dados obrigatórios na carteira de vacinação: etiqueta da vacina constando o laboratório produtor, o tipo e o número da partida. Trânsito Internacional 1. Portar Certificado Zoossanitário Internacional. emitido por Médico Veterinário Oficial do Ministério da Agricultura do pais de origem, 2. Portar comprovante de vacinação anti-rábica (. obrigatória para animais com riais de 3 meses de idade e ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de 1 ano) OBSERVAÇÕES: 1 OS DOCUMENTOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL DEVERÃO SER APRESENTADOS JUNTO COM O ANIMAL, AOS MÉDICOS VETERINÃ RIOS DO MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, NAS SALAS DO VIGIAGRO NO SETOR AZUL E
C.3
VERMELHO DA ÁREA ALFANDEGADA, PARA 2 VISTORIA E POSTERIOR EMISSÃO DE TERMO DE I.1.1 LIBERAÇÃO PARA A ALFÂNDEGA. 2. NA FALTA DE QUALQUER UM DOS DOCUMEN= TOS EXIGIDOS PARA O TRÂNSITO INTERNACIONAL, O ANIMAL SERÁ DEVOLVIDO À ORIGEM SOB RESPONSABILIDADE DA COMPANHIA AÊEA TRANSPORTADORA. IMPORTANTE: Verificar se o país de destino exige liberação de embarque de animais mediante autorização no consulado (Es. Argentina).
REGULAMENTAÇÃO PARA ENTRADA DE ANIMAIS NO JAPÃO Conforme notificação do Serviço de Quarentena Animal do Japão, a partir de 07 de Junho de 2005, passa a ser efetiva a aplicação da nova regulamentação para a entrada de determinados animais no pais. Notas importantes com a nova regulamentação para câes e gatos: • o passageiro deverá notificar a entrada do animal a AOS (Serviço de Quarentena do Japão) 40 dias antes da chegada no pais • o Certificado de Saúde e o animal serão avaliados através do número do microchip • mínimo de 02 vacinas anti-rábicas e exame sorológico • penado de quarentena de 12 horas, caso todas as requisições sejam cumpridas, caso contrário o animal poderá ficar retida por até 180 dias Novas condições e período de quarentena Cães e gatos serão liberados em até 12 horas cumprindo ladas as requisições abaixo: • o animal deve ser identificado através de um microchip ser vacinado por duas vezes com a anti-rábica. O período entre a primeira dose para a segunda deve ter sido aplicada há mais de 30 dias e não ultrapassar 1 ano • após as duas vacinas. será necessário um exame sorolágico de titulação de anticorpos em laboratório autorizado pelas autoridades japonesas. e o resultado deve apresentar um nível de anticorpos corri pelo menos 0.51U/mi • este exame deve ter sido feito há mais de 180 dias e não mais que 02 anos para a entrada no Japão (no caso de não ter completado os 180 dias, o animal ficará em quarentena até que se cumpra o período requisitado) • o animal não pode ter apresentado sinais de raiva e leptospirose antes do embarque.
RESTRIÇÕES ALFANDEGÁRIAS PARA TRANSPORTE DE ANIMAIS DESTINO LONDRES Devido ás rigorosas restrições alfandegárias para transporte de animais com destino e/Ou trânsito no Reino Unido, as seguintes medidas serão adotadas: 1) Passageiros com destino á Londres - não é permitido o transporte de animais como AVIH (transporte de animais no porão) / PETC (transporte de animais na cabine( Somente será aceito o transporte como carga manifestada sendo obrigatória a permanência do animal em quarentena por seis meses com os custos arcados pelo responsável. 2) Passageiros com destino a outros países, inclusive Dinamarca - não devem ser reservados via Londres pois se o animal permanecer em solo por mais de 4 noras, estará sujeito à quarentena causando transtornos desnecessários
ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc) Obtenção de informaçoes preliminares do Serviço de Sanidade Animal nos endereços acima. Panrotas . Novembro / 2008 - B - 287
A melhor comunicação para o profissional do turismo está à sua disposição »Guia PANROTAS :: Único guia com horários de vôos de todas as companhias aéreas nacionais e internacionais que partem, chegam ou passam pelo Brasil :: Fonte rápida de consulta
'
'-
:: Acesso livre ao Portal PANROTAS, o maior e melhor deste segmento no País, com informações e notícias atualizadas minuto a minuto
4l
nn iIi
1h 12 edições anuais por RS
294'°0
Parcelamento em
4x
A vista no Boleto ou Ceddo do Credio
R$73
50
»Jornal PANROTAS
irF •
Especial
::Veículo semanal dinâmico, completo e atualizado :: Cobertura de todos os segmentos da indústria do turismo com enfoque diferenciado
Workshop t
Tremi
Abav em Fortaleza
:: A cada semana cadernos especiais: Corporativo, Destinos, Tendências e Tecnologia, além do caderno Gente 52 edições anuais por RS
387 00
Parcelamento em
Avista no Boleto o i .artao do Lreditc
3x R$1
»PANROTAS de Bolso ::Versão reduzida do Guia PANROTAS em tamanho especial para levar em viagens e servir de consulta permanente :: Informações de vôos de todas as companhias aéreas nacionais e internacionais que partem, chegam ou passam pelo Brasil 12 edições anuais :: Itinerários detalhados dos vôos ::Telefones de reservas das companhias aéreas
por RS
129,00
A vista no Boleto ou Cartão de Crédito
2900
— - -
-
___ 12AVIRRP
Sib'crem r
primeira
•.
O que todos estãoI endo
-
::: . mo
s
,."...
-
ac viagem =Será queperdi
-
- --
j
- •
.
. •. .
J11 **.
lei
hão
2--Es
-
L
1 1
_
0 o 1:^rel Ire
-
..
~R OTAS i%4'
1
n PONTE
- ', â-2-,t^