Especial Compras no Exterior 2015 by PANROTAS Editora

Estados Unidos, Europa e outros destinos pelo mundo www.panrotas.com.br R$ 19,90

PANROTAS COMPR A S N O EXTER IOR 2015

ÍNDICE

EXPEDIENTE PRESIDENTE:

José Guillermo Alcorta

Introdução

04 04

DIRETORA EXECUTIVA:

Marianna Alcorta

DIRETORA DE MARKETING:

ESTADOS UNIDOS 0708

Heloísa Prasss

Taxas e impostos

08 11

DIRETOR ADMINISTRATIVO:

Isenção de impostos

10 12

Devolução de impostos

10 12

Calendário de promoções

12 14

Balcão e araras

14 16

Outlets

14 16

Renê Castro

Cupons de desconto

14 16

TEXTOS:

Hospedagem

16 18

Serviços especiais

16 19

José Guilherme Alcorta DIRETOR TI:

Ricardo Jun Iti Tsugawa EDITOR-CHEFE:

Artur Luiz Andrade artur@panrotas.com.br EDITOR:

Paulo Basso Jr. e Heloísa Cestari COORDENAÇÃO:

Alice Isshiki de Rezende

As favoritas de todos

18 20

Marilani Pistori e Rodrigo Mota

Tabelas de numeração

20 24

DIAGRAMAÇÃO:

Flórida

22 25

Fort Lauderdale

23 26

Kátia Alessandra

Miami

24 28

GERENTE DE PRODUÇÃO:

Orlando

Kissimmee

32 30

Tampa

Palm Beach

32 32

Nova York

33 33

Washington D.C.

38 37

Chicago

40 38

Las Vegas

42 38

Los Angeles

45 42

Dallas

46 43

Houston

48 44

Detroit

48 44

Atlanta

49 45

Minneapolis

49 46

TRATAMENTO DE IMAGENS:

Graph-In Comunicação PRÉ-IMPRESSÃO:

Newton dos Santos EXECUTIVOS DE CONTAS:

Angela Chamma angela@panrotas.com.br Antonio Jorge Filho jorge@panrotas.com.br Paula Monasque paula@panrotas.com.br Priscilla Ponce priscilla@panrotas.com.br Ricardo Sidaras rsidaras@panrotas.com.br Tais Ballestero de Moura tais@panrotas.com.br Simone Lara sblara@seasonsporttour.com Helene Chalvire helene@panrotas.com.br

Tel.: (11) 2764-4800 www.panrotas.com.br portalpanrotas

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

O mundo é o limite AMÉRICA DO NORTE E CENTR AL

Caribe

507

Panamá

51 48

St. Maarten/St. Martin

Ilhas Virgens Americanas

México

52 50

Barbados

52 51

AMÉRICA DO SUL

Argentina

53 52

Paraguai

Cartagena

54 53

EUROPA

Introdução

França

Compras de luxo

Espanha

Inglaterra

Portugal

64 62

Itália

64 65

Suíça

65 66

Alemanha

66 66

PANROTAS COMPR A S N O EXTER IOR 2015

Basta uma breve estada no Exterior, sobretudo em países como Estados Unidos, Argentina, Panamá e alguns destinos europeus, para perceber que uma viagem não é feita apenas de passeios por pontos turísticos e refeições em bons restaurantes, mas também de compras em outlets, shoppings de grife e lojas de eletrônicos com preços surpreendente-

mente módicos, se comparados com os do Brasil. Aﬁnal, somos um dos países com maior incidência de impostos sobre produtos. Só para se ter uma ideia, de acordo com o Instituto Brasileiro de Planejamento Tributário (IBPT), 81,52% do preço de uma vodca russa Grey Goose, 78,43% de um perfume Chanel e 72,18% do valor de um videogame são, na

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

verdade, tributos. É por isso que, nos últimos anos, multiplicou-se o número de turistas verde-amarelos que viajam regularmente apenas para abastecer o guardaroupa e a casa. Enxovais inteiros de bebê ou casamento podem ser feitos e, mesmo com os custos da viagem, tudo ainda sai bem mais barato que no Brasil. Mesmo com a crise, ainda vale a pena buscar ofertas lá fora e o brasileiro continua desejando a viagem internacional. A emissão de vistos de brasileiros para os Estados Unidos, por exemplo, subiu 453% em uma década. E foi assim que fazer enxoval de bebê na Flórida tornou-se algo mais comum do que no Brás, em São Paulo. Em 2014, os viajantes que saíram do Brasil gastaram US$ 25,6 bilhões no Exterior, um recorde de acordo com o Banco Central. Boa parte desse montante (US$ 13,5 bilhões) foi gasto por brasileiros em destinos como Miami, Orlando, Nova York e Las Vegas – que, juntos, somaram mais de dois milhões de visitantes do Brasil no ano passado. Nem a subida do dólar, nem a cobrança do Im-

06 posto sobre Operações Financeiras (IOF) para cartões pré-pagos recarregáveis ou de crédito e das taxas que incidem sobre a venda de produtos parecem segurar essa onda. Outros lugares, como Panamá e algumas ilhas do Caribe, também aparecem na preferência do brasileiro, além do amigo de sempre Paraguai – que tem apresentado mais lojas de qualidade e atraído mais visitantes com alto poder de consumo. E a Europa, vejam só, está mais atraente que nunca para as compras, pois a valorização do dólar não se deu apenas aqui, mas também por lá, no México, Canadá...

Comprar em viagem é delicioso, mas lembre-se de algumas regras básicas antes de sair enchendo as sacolas por aí: ● Aproveite para conhecer a cidade, seu entorno e suas atrações e faça das compras uma das razões da viagem, não a única. O prazer será muito maior (mas se o motivo for uma bate e volta a Miami, aí não tem jeito. Dá, porém, para gastar um tempinho em ótimos restaurantes e hotéis); ● Escreva uma lista do que você precisa comprar e outra com os possíveis extras. Só entre na segunda lista se considerar o preço realmente vantajoso; ● Leve uma mala menor dentro da maior e bolsas de viagem vazias. Tenha certeza: você voltará com um volume muito maior de bagagem. Algumas companhias permitem três malas por passageiro na classe executiva. Na econômica, vale fazer a conta por mala extra, entre US$ 150 e US$ 200; ● Seja honesto com amigos e parentes. Listas de pedidos comem o seu tempo e ocupam espaço precioso na sua bagagem. Diga delicadamente que, dessa vez, não poderá trazer, mas pode indicar algum comprador proﬁssional para a tarefa (diﬁcilmente eles entendem que há taxas sobre os produtos, IOF, o custo da entrega no hotel ou do táxi... ou seja, fuja de dor de cabeça); ● Não se afobe. Comprar apenas porque custa pouco vai só ocupar espaço no seu guarda-roupa e, pior, na mala. Respire, medite e avalie se vale mesmo a pena. PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

ESTADOS UNIDOS A Meca dos brasileiros

Mesmo com o dólar em alta (média de R$ 2,34 em 2014 e R$ 3 de janeiro a junho de 2015), só cresce o número de brasileiros que pegam o avião com destino aos Estados Unidos tendo como principal objetivo fazer compras. De acordo com pesquisa do Departamento de Comércio dos Estados Unidos, 95% dos turistas tupiniquins que embarcam para a Terra do Tio Sam têm como principal meta da viagem fazer compras. São mais de 2,2 milhões de brasileiros por ano, gastando, em média, R$ 7 mil cada um.

Os Estados Unidos fazem jus a essa paixão brasileira pelas compras. A infinidade de marcas, a qualidade e a variedade dos produtos, as lojas organizadas e, é claro, os preços convidativos, fazem muita gente bater ponto anualmente no país para se abastecer de roupas, eletrônicos, cosméticos e brinquedos, principalmente depois que a instrução normativa RFB nº 1.059 entrou em vigor, no final de 2010, isentando itens de vestuário, beleza e alguns eletrônicos – como celular e câmera fotográfica – da cota de US$ 500 PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

em compras para quem viaja ao Exterior de avião. Segundo o Hotel Price Index (HPI), relatório produzido pelo site Hoteis.com que analisa a média de valores realmente pagos em diárias no mundo todo, Orlando, Nova York e Miami foram as três cidades mais procuradas por brasileiros em 2014. Buenos Aires foi a quarta, seguida de Paris, que desbancou Las Vegas no top ﬁve em relação a 2013. Na sequência, aparecem Santiago, Londres, Cancún, Roma e Los Angeles, que passou a frente de Lake Buena

08 Vista (12ª), vizinha de Orlando, assumindo a 11ª posição do ranking. E os Estados Unidos ainda aparecem no 15º e no 18º lugares, representados por San Francisco e Fort Lauderdale, respectivamente. Com tamanha supremacia norteamericana, muitos brasileiros sequer pensam nas atrações turísticas dos locais que visitam: viajam apenas para consumo próprio. Aﬁnal, os preços dos produtos, equivalentes a até um terço do valor pago no Brasil, muitas vezes compensam a viagem, mesmo quando se colocam na balança os custos com bilhetes aéreos e hospedagem. Para não perder tempo nem dinheiro, vale fazer uma lista de compras previamente e pedir dicas de amigos que estiveram no país. O ano de 2015, de instabilidade e desaceleração econômica não deve ter forte impacto nas viagens internacionais, pois há muitas promoções de passagens aéreas e novos voos sendo anunciados, como os da Tam (Brasília), Delta (Guarulhos/SP) e Azul (Guarulhos/ SP) para Orlando, na Flórida.

TAXAS E IMPOSTOS Pagam-se menos impostos nos Estados Unidos do que no Brasil – o que já é uma vantagem imensa considerando a alta tributação que temos no País. Em linhas gerais, o turista precisa saber que qualquer produto comprado por lá terá uma taxa cobrada no caixa, que normalmente varia entre 6% e 9% do valor do preço, de acordo com o local. Entre as cidades mais visitadas pelos viajantes brasileiros, Miami tem taxa de 7%; Nova York, de 8,87%; e Orlando cobra 6,5%. Para deixar qualquer consumidor feliz, roupas e sapatos abaixo de US$ 110 não são taxados. Mas todos os produtos, inclusive o cafezinho, têm um preço na etiqueta (ou no cardápio) e outro no caixa, graças ao acréscimo desses pequenos tributos. Outra informação importante: as compras no cartão de crédito e no cartão de débito pré-pago são taxadas no Brasil em 6,38%, por conta do IOF. Avalie se não é o caso de levar mais dinheiro vivo (redobrando a segurança para não perder nada ou ser assaltado, claro) e use sempre um porta-dólar escondido debaixo da roupa (essa ainda é a melhor dica para transportar cédulas).

Tax as s ob re c om pras cobradas n as p rin cip ai s ci dade s dos EUA

ATLANTA

HOUSTON

8,25%

MIAMI

CHARLOTTE

7,25%

NEW YORK

8,87%

9,5%

ORLANDO

6,5%

SAN FRANCISCO

8,5%

CHICAGO

DALLAS

8,25%

DETROIT

LAS VEGAS

8,1%

LOS ANGELES

8,75%

TAMPA

WASHINGTON

Fonte: http://taxfoundation.org

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

10 ISENÇ Ã O DE IMP OSTOS Os brasileiros que voltam do Exterior podem trazer um total de US$ 500 em compras realizadas em viagens por via aérea (ou US$ 300 por via terrestre). Não entram nesse montante 20 suvenires de até US$ 5 (desde que não haja mais de dez itens iguais) e mais dez peças acima de US$ 5 (no limite de três iguais). Uma câmera, um smartphone e um relógio de pulso usados e fora da caixa também não entram na cota, bem como roupas, sapatos e produtos de higiene pessoal em quantidade adequada à duração da viagem. Outros eletrônicos, como notebooks e iPads, não estão isentos. Por isso, se você pretende ir com o seu, leve a nota ﬁscal para provar que ele foi comprado no Brasil, ou em outra viagem para o Exterior, caso solicitem comprovação. A exceção se dá nos casos em que o fabricante é nacional. Aí, mesmo sem a apresentação da nota ﬁscal, não haverá incidência da taxa de importação. De acordo com o departamento de comunicação da Receita Federal, além da isenção de US$ 500 para produtos trazidos via aérea, o viajante tem direito a uma segunda cota, também no valor de US$ 500, para itens comprados em uma loja free shop no momento em que retornar ao País. Mas atenção: artigos adquiridos antes da partida ou em lojas francas no Exterior não entram nessa cota extra e, portanto, são tratados

como bagagem comum. Ou seja, é mais vantajoso comprar em solo verde-amarelo do que em dutyfrees que praticam preços semelhantes em outros países. Se você não gosta de perder tempo no free shop justo no momento em que retorna cansado de viagem, uma boa dica é reservar as compras pelo site oﬁcial na internet e depois apenas retirar a encomenda quando desembarcar no aeroporto.

Mas lembre-se: quem passar da cota precisa preencher a declaração de bagagem distribuída pelas comissárias no voo da volta, a ser entregue na Receita. De quanto é o imposto? De 50% sobre o valor excedente. Se alguém achar que entrar na ﬁla do “Nada a declarar” pode ser vantajoso, saiba que, quando descoberta uma farsa, há uma multa extra – outros 50% sobre o valor a mais –, além do que deve ser pago pelo excesso.

DEVOLUÇÃ O DE IMP OSTOS Sim, você pode ter seu imposto ressarcido pelos Estados Unidos, através do sistema de devolução dos tributos pagos pelos turistas, chamado Sales Tax. Para obter o benefício, é preciso comprar em lojas que façam parte do programa, normalmente aquelas com uma placa de “Tax Free Shopping” posicionada na vitrine ou no balcão do caixa. É fácil identiﬁcar. Dessa forma, quando for pagar, mostre o passaporte e peça um formulário de reembolso. Preencha e guarde com a nota ﬁscal, já que esses papéis devem ser entregues na alfândega, depois de fazer o check-in do voo de volta para o Brasil. O tax free é oferecido no Estado da Louisiana e na cidade de Portland, em Oregon. Na Louisiana, o reembolso é de 4% do valor pago, sendo feito no Aeroporto Internacional de Nova Orleans. Se o valor a ser devolvido passar de US$ 500, será feito pelo correio. Já em Portland, a taxa não está embutida nos preços dos produtos. Ou seja, como não é cobrada mesmo, não há necessidade de pedir reembolso. PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

12 CALEND ÁR IO DE LIQUIDA ÇÕ ES NOS ESTA DOS UNIDOS

PROMOÇÕES Preços vantajosos são encontrados o ano inteiro nos Estados Unidos, mas há períodos em que eles baixam ainda mais. As grandes promoções acontecem em datas próximas a feriados nacionais, como o Dia de Ação de Graças, sempre comemorado na quarta quinta-feira do mês de novembro. Dessa forma, no dia seguinte (sexta-feira) ao Thanksgiving Day é realizada a Black Friday ou “sexta-feira negra” de descontos, com lojas abrindo à meia-noite para atender clientes ávidos por pechinchas. Na ocasião, ganham descontos maiores os eletrônicos e os eletrodomésticos, mas lojas dos mais variados setores entram no embalo. Se puder agendar a sua viagem para o período, será uma boa. Mas saiba antes que o movimento de consumidores é intenso, muitas lojas viram uma bagunça de pilhas de produtos sem ordem e você vai precisar de uma dose grande de paciência. O sábado depois da Black Friday é chamado de Green Saturday ou “sábado verde”, com rescaldo do dia anterior. Já a segunda-feira seguinte, a Cyber Monday, é dedicada às ofertas na internet. Conﬁra ao lado o calendário norte-americano de liquidações.

JANEIRO

Ligada à ﬁnal do Campeonato Nacional de Futebol Americano, oferece ofertas o mês todo, principalmente de artigos de áudio e vídeo.

FEVEREIRO

Promoções de ﬁnal de inverno o mês todo. Aproveite para comprar casacos e malhas para a temporada de frio no Brasil.

MARÇO

Liquidação de Páscoa, com produtos variados.

MAIO

Dia das Mães, com promoções diversas que começam duas semanas antes do segundo domingo de maio (a data é a mesma no Brasil).

JUNHO

Dia dos Pais. Lá, a data é comemorada no terceiro domingo de junho, mas os preços começam a baixar duas semanas antes.

JULHO

Queima de 4 de Julho, feriado da Independência nos Estados Unidos, com três dias de boas ofertas na semana de 4 de julho.

AGOSTO

Volta às aulas. Durante todo o mês, vale comprar material escolar, roupas, tênis, mochilas e laptops. Nesse mesmo período acontecem as queimas de estoque do ﬁnal do verão, com destaque para itens de vestuário.

SETEMBRO

Dia do Trabalho, sempre na primeira segunda-feira do mês, com boas ofertas perto da data.

OUTUBRO

Feriado do Descobrimento da América, com dois ou três dias de queima total na semana de 12 de outubro.

NOVEMBRO

Black Friday, na quarta sexta-feira do mês

DEZEMBRO

Ótimas liquidações pós-Natal, a última queima de estoque do ano. Mas mesmo antes as lojas oferecem combos e descontos.

(ou abril, de acordo com o calendário do ano)

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

14 BA LCÕES E A R A R AS Roupas que ﬁcam nas araras ou em balcões separados podem ter um desconto ainda maior. Veriﬁque nas placas acima das peças se há um desconto a ser aplicado sobre o valor da etiqueta. Algumas peças desse esquema de bota-fora não podem ser trocadas e há também aquelas que possuem pequenos defeitos. Não compre apenas pelo impulso de encontrar algo muito barato.

O U TLETS

CUPONS DE DESCONTO

Os outlets são os centros onde estão reunidas as lojas de fábricas. Em alguns lugares dos Estados Unidos, como em Orlando, eles são mais numerosos que as próprias lojas tradicionais. Eles vendem mais barato porque trabalham com coleções passadas e, sobre elas, ainda aplicam descontos sazonais de acordo com o calendário norte-americano de liquidações. Dentro de um outlet você também encontra araras com desconto, sob a placa “sale”. Mas não deixe de visitar também os malls tradicionais. Um complementa o outro e as ofertas e produtos são diferentes.

As oportunidades de economizar – e comprar mais – parecem não ter ﬁm no mundo das compras norte-americanas. Além dos preços por si só mais baixos do que no Brasil, dos outlets e das araras da pechincha, há o vantajoso sistema de cupons de descontos. Esses papéis de ofertas podem ser entregues a visitantes vip ou mesmo comprados em livrinhos com vários descontos, normalmente vendidos com preços que variam de US$ 5 a US$ 10 em balcões de atendimento ao cliente espalhados por shoppings e lojas. Se você se cadastrar em sites de alguns outlets, o cupom sai de graça. Na rede Premium Outlets, é possível se cadastrar no site e imprimir cupons de suas lojas favoritas. Algumas agências, operadoras de turismo e grupos hoteleiros podem pedir cupons gratuitamente a seus clientes, inclusive estocando algumas quantidades. Na rede de lojas Macy’s compradores estrangeiros ganham um cartão que dá de 10% a 15% de desconto em praticamente todas as compras, com poucas restrições. Basta pedir o benefício nos próprios estabelecimentos da marca.

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

SERVIÇOS ESPECIAIS

HOSPEDAGEM A localização de seu hotel é importante se a intenção da viagem é fazer compras. Converse com o agente de viagens ou com amigos para escolher um local próximo aos centros de compras que você vai visitar. Redes de hotéis como Marriott e Starwood normalmente oferecem pacotes especiais para viajantes que vão à Flórida fazer compras. Em Orlando, onde ficam os principais parques temáticos, muitos hotéis são administrados pela Walt Disney World Resorts. A Universal Orlando Resort também tem quatro resorts – três luxuosos e um moderado. Esses complexos oferecem vantagens para quem faz compras nos parques: em vez de carregar as sacolas enquanto se diverte, por exemplo, tudo o que você adquirir nas lojas da Disney (para quem se hospeda na Disney) ou na Universal (idem para os parques da Universal) é enviado automaticamente para o hotel. Basta passar na recepção e pegar. E você ainda pode deixar para pagar tudo na hora do check-out. Mas se a intenção é comprar muito, prefira alugar um flat ou casa, já que muitos dos hotéis dos parques têm quartos pequenos. Em Nova York, por sua vez, vale hospedar-se em Manhattan. Seja como for, saiba que hospedagem jamais será um problema em um país com tanta infraestrutura turística como os Estados Unidos.

Ca r tão VIP D ine4Less Para quem quer fugir dos fast foods e comer bem nos Estados Unidos sem gastar muito, uma boa alternativa é o cartão VIP Dine4Less, que oferece de 20% a 25% de desconto na conta total, para até quatro pessoas, nos melhores restaurantes de Nova York, Orlando e Las Vegas, com uso ilimitado de até 30 dias. Para maior comodidade, não é necessário carregar vários cupons ou certiﬁcados. Basta apresentar o tíquete nas refeições que o desconto é imediato. Um cartão para quatro pessoas custa US$ 29,99 no varejo. A lista completa de restaurantes participantes pode ser conferida no site www.dine4lesscard.com.

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

Para facilitar a vida de quem viaja para comprar, informe-se sobre serviços especiais oferecidos por lojas e hotéis. Um deles é fazer as compras pela internet e recebê-las no hotel, o que pode ou não ter custo. É válido para itens muito específicos, que você pode ter dificuldade de encontrar durante a viagem. Alguns hotéis cobram uma taxa se a pessoa ultrapassa um determinado limite de pacotes. Dois hotéis em que o armazenamento é gratuito: Holiday Inn Miami Beach, em Miami, e Hilton Times Square, em Nova York. Caso você faça as compras pela internet para recebê-las quando chegar ao hotel, ligue ou mande um e-mail antes avisando. Se você está um pouco perdido quanto ao que comprar e pode gastar um pouco a mais, considere contratar um personal shopper, assessor que indica as melhores marcas e produtos de acordo com seu perfil de consumo. Esse profissional pode ser indicado por algumas agências ou operadoras. Hotéis de luxo também costumam contar com esse tipo de serviço.

As favoritas de todos Nos Estados Unidos você pode encontrar lojas para todo tipo de nicho de mercado – de colecionadores de peças raras a pessoas que usam chapéus panamá. Mas encontra, sobretudo, lojas com variedades para agradar a todo tipo de consumidor. As listadas a seguir são referências de compra e podem ser encontradas nas grandes cidades norte-americanas:

AMERICA’S PREMIER SHOPPING Esta rede conta com alguns dos shoppings mais tentadores dos Estados Unidos, como o Fashion Mall e o The Grand Canal Shoppes, situado no hotel-cassino The Venetian, em Las Vegas, o Water Tower Place, em Chicago, e o Bayside Marketplace, em Miami. Lojas soﬁsticadas e com ótimos preços despontam nos empreendimentos do grupo, que tem malls em 15 Estados norte-americanos, entre eles Colorado, Ohio, Texas e até Havaí. Conﬁra os benefícios oferecidos pelo grupo em www.americaspremiershoppingplaces.com

APPLE STORE Não dá para ﬁcar “apenas” cinco minutinhos nas lojas da marca de tecnologia mais admirada do mundo. A variedade de produtos é gigantesca e os preços estão abaixo dos praticados no Brasil. Procure a sua em http://store. apple.com/us

BED, BATH & BEYOND Tudo para a sua casa e higiene pessoal. Ou seja, dá para comprar de lençóis de algodão egípcio a xampus especiais para cabelos ressecados. Isso além de mil opções de presentes, como porta-retratos, por exemplo. Uma festa. Site: www.bedbathandbeyond.com B&H A loja é referência para comprar eletrônicos como TVs, computadores, aparelhos de som e, principalmente, câmeras fotográﬁcas. Fica em Nova York, mas o on-line entrega em todo o país. Site: www.bhphotovideo.com BEST BUY São mais de mil lojas especializadas em elétricos e eletrônicos, de geladeiras de última linha a acessórios para smartphones. Tem televisores, videogames, celulares, câmeras, aparelhos de ginástica, computadores e até instrumentos musicais. Site: www.bestbuy.com

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

BLOOMINGDALE’S Lojas de departamento muito tradicionais no país, daquelas onde você encontra roupas, sapatos, acessórios e bijuterias para mulheres, homens e crianças. Pertencente ao mesmo grupo da Macy’s. Se você acessar o site www.bloomingdales.com a partir do Brasil, a loja lhe dará a opção de comprar pela internet e receber em casa, no Brasil. Ótima opção, mas nada se compara à experiência de andar pelos corredores das 49 unidades nos Estados Unidos e dos 13 outlets (três deles na Flórida).

19 de artigos para casa até roupas de grife em mais de 500 unidades espalhadas pelo país. Não são as lojas mais organizadas da América, mas estão entre as mais vantajosas. O site é www. rossstores.com

MACY’S Um clássico entre os endereços de compras nos Estados Unidos, a rede abriu sua primeira porta em Nova York, em 1858, e hoje tem mais de 800 unidades no país. Em qualquer uma delas é possível se esbaldar garimpando roupas, cosméticos, acessórios, bijuterias e itens variados para casa, como aparelhos de jantar e quadros. Destaque para a ﬁlial da Herald Square, na esquina da rua 34 com a Broadway, em Nova York, com nada menos que dez andares à disposição dos clientes. A loja também envia produtos para o Brasil pelo www.macys.com MARSHALL’S Boas pechinchas em roupas, sapatos e acessórios para todos os estilos e idades. Há quem diga que o preço pode superar os valores cobrados nos outlets, mas é preciso ter tempo e paciência para fazer um bom garimpo. www.marshallsonline.com ROSS DRESS FOR LESS Se você é do tipo que adora ofertas e não se incomoda em ﬁcar garimpando em pilhas e pilhas de produtos, vai encontrar seu paraíso na Ross. A rede tem des-

SIMON MALLS Esta rede controla os famosos Premium Outlets dos Estados Unidos, que fazem a festa dos turistas em Orlando, Las Vegas, Chicago, Los Angeles (há um em Camarillo) e muitas outras regiões norte-americanas. É dela também o famoso Florida Mall, em Orlando, o Sawgrass Mills, em Fort Lauderdale, o Woodbury Common, em Nova York, e o Concord Mills, em Charlotte. TARGET É daquelas redes de supermercado onde você pode encontrar tudo, de remédios a eletrodomésticos, passando por roupas, acessórios e cosméticos. Veja a variedade de produtos e os endereços no site www.target. com TOYS “R” US E BABIES “R” US A megastore de brinquedos tem lançamentos de todas as marcas e produtos mais difíceis de encontrar (como aquele carro da Barbie ou o Lego perdido). Também vende artigos de enxoval, carrinhos de bebê e acessórios. No site da empresa há sempre uma revista de descontos. Imprima os cupons e garanta os seus descontos. Vá ao site www.toysrus.com e entre no link Weekly Ad. PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

W ESTFIELD TR AV EL COLLECTION Controla grandes shoppings em solo norte-americano, como o Century City, em Los Angeles; o San Francisco Centre e a Valley Fair, em San Francisco; o Horton Plaza e o UTC, em San Diego; e o Countryside, em Tampa. Também planeja inaugurar em breve um empreendimento em Nova York, chamado World Trade Center. E ainda há um Westﬁeld no aeroporto de Los Angeles. Além de lojas, os centros de compras apresentam arquitetura peculiar, são fartos em opções gastronômicas elaboradas por chefs de nível internacional e servem de palco para uma grande variedade de shows, concertos, estreias de cinema e festas de gala abrilhantadas por celebridades ao longo do ano. Vale acessar o site www. westfildtravelcollection.com para baixar cupons de descontos, vouchers em vários idiomas ou requisitar o Traveler Privileges Card, programa de vantagens que garante uma economia de centenas de dólares em compras e refeições.

TABELAS DE NUMERAÇÃO Conﬁra a numeração adotada nos Estados Unidos para roupas e calçados. Nosso PP lá se chama XS (Extra Small), P é S (Small), M é M mesmo (Medium), G é L (Large) e GG é XL (Extra Large). Tem também o GGG ou XXL (Extra, Extra Large).

Roupas Femininas (Vestidos, saias e casacos)

B ra s il

EUA

Camisas Sociais Masculinas Bras il 2

EUA 14 ou 14,5

15 ou 15,5

16 ou 16,5

17 ou 17,5

Blusas Femininas

Crianças Bras il

EUA

B ra s il

EUA

1-12M

2T -3T

4T -5T

6-7

8-9

Calçados Masculinos Bras il

EUA

Calçados Femininos Calçados Infantis

B ra s il

EUA

4,5

5,5

7,5 e 8

8,5

24/25

7,5

26/27

8, 5

6 ou 6,5 7 ou 7,5 8 ou 8,5

B ra sil

9 e 9,5

9, 5

11 e 11,5

10, 5

11,5

12,5 e 13

12,5

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

DESTINOS FLÓRIDA O apelido oﬁcial da Flórida é “Sunshine Estate”, ou “Estado onde o sol brilha”. Mas isso também quer dizer “estado alegre”. E é verdade. A Flórida, com belas praias, parques temáticos, clima agradável e gente simpática, gosta de receber seus visitantes com calor humano (e calor real também!). Aqui ﬁcam as cidades de Miami, Orlando, Kissimmee, Fort Lauderdale, Palm Beach, St. Petergurg e Tampa, verdadeiras referências quando o assunto é compras (e diversão para os brasileiros). Ou seja, para onde você mirar o GPS, vai encontrar um grande shopping, um outlet ou alguma loja imperdível.

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

FORT LAUDERDALE A cidade tem o terceiro porto mais movimentado dos Estados Unidos e é, portanto, local de chegadas e partidas para cruzeiros pelo Caribe, Golfo do México e Europa. Mas também é repleta de atrativos “terrestres”, como os museus e as praias distribuídas em quase 40 quilômetros de costa. Em Fort Lauderdale ﬁca o maior outlet dos Estados Unidos, o Sawgrass Mills, com mais de 300 lojas divididas em três blocos. O estabelecimento oferece o Sawgrass Mill’s Coupon Book, ou livro de descontos, disponível em agências de viagens, hotéis e operadoras de modo geral. Garanta o seu e prepare-se para

comprar de tudo um pouco: jeans, sapatos, bijuterias, roupas, bolsas, eletrônicos. Há ainda serviço de guarda-volumes e programa de envio de bagagem. Outra dica boa é o shopping The Galleria Mall, com lojas so-

ﬁsticadas e bons restaurantes. Mais opções: Las Olas Boulevard (para ver e ser visto, com butiques exclusivas e um trecho comercial que liga a praia ao Centro) e DCOTA, maior centro de design dos States.

MIAMI Impossível não se sentir em casa na cidade de Miami, que quase não fala inglês, tamanha a quantidade de brasileiros e hispânicos que fazem compras por lá. Tem praia, bons restaurantes, bares, baladas e ótimas lojas para garantir o enxoval do seu ﬁlho, montar a casa nova, renovar o guardaroupa e o que mais você quiser. É também um dos grandes centros de arte moderna e design do país, atraindo um tipo de consumidor muito especíﬁco. Para relaxar entre um shopping e outro, aproveite para visitar o bairro Art Deco, na região de South Beach, com mais de 800 prédios exatamente no estilo arquitetônico dos anos 1920; fazer um passeio de barco pelo mar azul da baía de Biscayne; e caminhar pela Ocean Drive, a grande passarela à beira-mar em South Beach, cheia de bares, cafés e todo tipo de gente, dos belos aos excêntricos. Na hora de gastar, faça um estudo prévio do que você quer comprar. Em Miami tem Bloomingdale’s, Macy’s, Neiman Marcus (loja de departamentos com marcas como Dior, Donna Karan, Christian Louboutin e Gucci, entre outras), Nordstrom (roupas para a família, artigos para casa e perfumes) e Sears (aquela supertradicional loja de departamentos norte-americana), apenas para citar alguns poucos nomes. Entre os outlets, vale conferir as ofertas do Dolphin Mall e a Burlington Coat Factory, lojona de

roupas, acessórios e produtos diversos para a família inteira. É aqui que muitos casais “grávidos” passam o dia comprando o enxoval do futuro bebê. O Aventura Mall alia grifes soﬁsticadas – como Burberry e Michael Kors – a lojas mais tradicionais, e é conhecido como um centro especializado em relógios de luxo. Se você não quer saber de promoções e sim de grifes exclusivas, vá ao Bal Harbour Shops. Esse é o complexo de compras mais chique da redondeza. Pertence, na realidade, à cidadezinha de Bal Harbour, colada a Miami. Lá, há lojas como Alexander McQueen,

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

Fendi, Valentino e Jimmy Choo. As lojas de departamento top Neiman Marcus e Saks Fifth Avenue também fazem parte da lista. Em Dowtown, não deixe de conhecer o Bayside Marketplace (www.baysidemarketplace.com), que além de ter lojas de grifes como Victoria’s Secret, Gap e The Disney Store, é agradabilíssimo, com corredores a céu aberto. Para quem busca soﬁsticação, é imperdível dar um pulo no Village of Merrick Park (www.villageofmerrickpark.com), situado no simpático bairro de Coral Gables. A lista de lojas inclui Tiﬀany & Co., Jimmy Choo, Adolfo Dominguez e

26 Burberry. Como as ruas de Miami são extensas e o transporte público praticamente inexiste, para não se cansar carregando sacolas a pé por toda parte, uma boa sugestão é alugar um carro. A Alamo Rent a Car (www.alamo. com), da Enterprise Holdings, por exemplo, tem lojas para aluguel de veículos no aeroporto, em Miami Beach e na Praça Chopin, com opções para todos os perﬁs de turista. Se você deseja alugar um carro para passear por Miami Beach, por exemplo, a empresa sugere um modelo conversível. Já se a ideia é ir às compras, pode-se alugar uma camionete ou minivan para passear por Bayside, Dolphin ou Dadeland Mall com todo o espaço necessário para as suas compras e malas. De quebra, ainda dá para aproveitar a facilidade de estar ao volante para estender o passeio até Everglades e descobrir todas as belezas naturais que este parque oferece. A atração vale cada quilômetro rodado. Outra alternativa é comprar um pacote Fly & Drive, que já inclui passagens aéreas e o aluguel de carro durante toda a estada. A Orinter Tour & Travel (www. orintertouroperator.com.br), por exemplo, oferece roteiros de oito noites em Miami e Orlando que deixam o turista livre, leve e solto para dirigir o automóvel de sua preferência e passar o tempo que quiser nos outlets sem se preocupar com horários. Os preços partem de US$ 1.769 em acomodação dupla até o ﬁm de 2015.

D e z m otiv os para visitar

MI A MI

(e região)

1. A bela orla de SOUTH BEACH e o colorido desﬁle de tipos da OCEAN DRIVE;

2. Os novos bairros, como WYNWOOD, repleto de galerias de arte, arte de rua e restaurantes descolados;

3. A variedade do AVENTURA MALL (www.aventuramall.com); 4. THE GARDENS MALL (www.thegardensmall.com), na soﬁsticada Palm Beach, e o SAWGRASS MILLS (www.simon.com/mall/ sawgrass-mills), em Fort Lauderdale;

5. As sacolas que você vai encher nas lojas do outlet DOLPHIN MALL (www.shopdolphinmall.com) e no BAYSIDE MARKETPLACE (www.baysidemarketplace.com), ambos em Miami;

6. As vitrines fabulosas das grifes mais chiques do mundo no BAL HARBOUR SHOPS e no VILLAGE OF MERRICK PARK;

7. As pechinchas irresistíveis da BURLINGTON COAT FACTORY (www.burlingtoncoatfactory.com);

8. A qualidade das peças para ENXOVAL DE BEBÊ, que vai das roupas para o primeiro ano ao carrinho com ótimo preço; 9. As cores, formas e peças arrojadas do DESIGN DISTRICT; 10. A variedade de RESTAURANTES DE CULINÁRIA LATINA – incluindo a brasileira – espalhados pela cidade. PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

ORLANDO Independente da nacionalidade ou da faixa etária do visitante, Orlando é sempre garantia de diversão e boas compras. E não é para menos: na cidade e em seus arredores há 14 parques temáticos dos grupos Walt Disney World Resorts, Universal Orlando Resort, Sea World Parks & Entertainment e Legoland. Mais de 50 milhões de viajantes visitam o pedaço todos os anos, o que dá uma ideia da infraestrutura robusta necessária: cerca de 450 hotéis e cinco mil restaurantes, de acordo com o Visit Orlando, órgão de turismo da cidade. Não perca tempo e aproveite para se acabar em parques como Magic Kingdom, Universal Islands of Adventure, Sea World e o que mais lhe agradar. Enquanto as crianças se divertem no mundo do faz-de-conta dos parques temáticos, adultos

vivem a realidade do fazer as contas para gastar até o último níquel em compras. Apesar da recente ascensão do dólar frente ao real, consumir em Orlando, com ou sem IOF, continua sendo um grande negócio para o brasileiro. Sem falar que a cidade transborda pechinchas, oferta de produtos variados e é sempre garantia de excelentes compras, além de cobrar um dos mais baixos percentuais de taxa sobre produtos (apenas 6,5%). É, portanto, fundamental reservar pelo menos dois dias da sua agenda de turista para garimpar roupas, acessórios, eletrônicos, peças de enxoval e artigos para casa nos outlets e malls da cidade. Se você quiser viajar com mais tranquilidade e não depende de férias escolares, fuja dos meses de junho e julho, quando as ﬁlas dos brinquedos nos parques e dos caixas das lojas são maiores. Nessa época faz também muito,

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

muito calor. Em termos de compras, vale a pena visitar os outlets da rede Premium, como o Orlando Premium Outlets – International Dr e o Orlando Premium Outlets – Vineland Ave. Ambos abrem os sete dias da semana e oferecem inﬁnitas possibilidades de ofertas aos turistas, vendendo, inclusive, grifes badaladas, como Nike, Adidas, Reebok, Gap, Polo Ralph Lauren e Armani, entre outras. Se estiver com pouco tempo para bater perna fora dos parques, pode visitar apenas um dos dois estabelecimentos, pois eles são semelhantes em tamanho e variedade de marcas. Procurando direitinho, dá para comprar calças de grifes renomadas, tênis de corrida por US$ 50 e óculos de sol por menos de US$ 30, preços impensáveis no Brasil. Uma boa dica é visitar o site da loja e imprimir cupons de desconto antes de pegar o avião. Com mais dias só para comprar, o Florida Mall e o The Mall at Millenia não decepcionam. O

primeiro é um shopping em estilo mais tradicional, com a Macy’s como loja de departamentos, uma unidade da Apple Store e grifes de todos os quilates, como Versace e Swatch. Os preços podem ser mais altos que os dos outlets pelo fato de as vitrines exibirem coleções atuais, mas também há promoções, liquidações e exclusividade de produtos. O Florida Mall inaugurou em junho de 2015 nova praça de alimentação, com direito a unidade da Spoleto. Uma loja-experiência da Crayola também é novidade. Já o Mall at Millenia, que representa o luxo, glamour e riqueza de Orlando, tem Chanel, Gucci, Lindt, Cartier e muitas grifes mais. Não faltam vendedores brasileiros para atender o consumidor verde-amarelo. Também comercializa mais coleções atuais – daí os valores mais altos nas etiquetas.

Além disso, lembre-se de que qualquer unidade das redes Walmart e Target de supermercados vale a sua garimpagem (reserve pelo menos duas horas para explorar uma delas com calma). Para os aﬁcionados por eletrônicos, as lojas da rede Best Buy são uma festa. Lá é possível comprar aparelhos de informática e eletrônicos de última geração pela metade dos preços praticados aqui. E a quantidade de consumidores brasileiros é tão grande que há até vendedores com ﬂuência

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

em português. Enxovais para bebê são outro must have de Orlando. Tem Toys “R” Us, Babies “R” Us e a Macrobaby, megastore de produtos para mães e bebês que vai ajudar muito se a sua intenção for montar um enxoval. Isso sem falar das tentadoras lojas de suvenires e presentes encontradas em todos os parques. Até quem não tem tempo de viajar para a Flórida pode aproveitar as ofertas. A economista Priscila Goldenberg atua como uma espécie de personal shopper das mamães: acompanha clientes nas lojas ou compra todo o enxoval e envia para o Brasil, como fez com a apresentadora Isabella Fiorentino. Mas não há nada melhor do que comprar in loco e ainda se divertir nos parques. Só é difícil carregar tudo de volta para o hotel. Até porque as grandes atrações de Orlando ﬁcam distantes umas das outras e não há outra alternativa que não seja chamar um táxi ou alugar um carro – não à toa, os pacotes Fly & Drive fazem tanto sucesso na Flórida, pois são mesmo a opção com melhor custo-benefício. A Alamo Rent a

30 D e z m otiv os para visitar

OR L AND O 1. Sorrir, rir e gritar de emoção nos 14 PARQUES TEMÁTICOS da região (fora o complexo I-360, com a Orlando Eye e o Madame Tussaud, aberto em 2015);

2. Os BRINQUEDOS E SUVENIRES da Disney, Sea World e da Universal, que encantam crianças e adultos;

3. Os hipermercados, como WALMART e SUPERTARGET, nos quais dá para se comprar de tudo por preços incríveis; Car tem nove lojas para locação de veículos na cidade, incluindo os aeroportos de Orlando e de Sanford. Os preços variam conforme o modelo do carro, mas há inúmeras opções, que vão desde conversíveis até minivans, e ainda dá para conseguir descontos reservando pela internet ou com um agente no Brasil. A locadora também oferece serviço de aluguel de hub com wi-ﬁ. Consulte www.alamo.com. Outra alternativa é comprar pacotes especíﬁcos para compras. A MMTGapnet, por exemplo, que atua por meio de agências de viagens de todo o Brasil, oferece roteiros especiais para a Black Friday, em novembro; para quem quer providenciar o enxoval do bebê em Orlando; e até de compras à sua maneira.

4. As LOJAS DE SUPEROFERTAS (tipo Dollar Tree) que vendem pequenas quinquilharias para casa a US$ 1; 5. O grande número de lojas BEST BUY, com descontos de cair o queixo para toda sorte de eletrônicos; 6. As pechinchas escandalosas (no bom sentido) nos dois OUTLETS DA REDE PREMIUM (www.premiumoutlets.com/orlando);

7. O gigantismo do FLORIDA MALL (www.simon.com/mall/theﬂorida-mall/portuguese); 8. O luxo do MALL AT MILLENIA (www.mallatmillenia.com); 9. A MACROBABY, com muita variedade e preços baixos para compor o enxoval do seu bebê (www.macrobaby.com); 10. Todas as lojas ótimas da TOYS “R” US (ou Babies “R” Us) (www.toysrus.com).

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

32 Ki s s im me e

Tam pa

Nem só de parques e outlets vive o turismo da Flórida. Em Kissimmee e arredores, a cerca de uma hora e meia de carro de Orlando, é possível sobrevoar pântanos a bordo de um balão, navegar entre jacarés, torcer por cavaleiros em um jantar medieval e até almoçar com um astronauta da Nasa no Cabo Canaveral. Mas as compras, claro, continuam sendo o objetivo entre os brasileiros que passam pela região. Tanto que o Departamento de Turismo de Kissimmee já criou promoções que davam malas aos viajantes tupiniquins que se hospedavam por lá. Um dos melhores centros de compras em Kissimmee é o The Loop (www.experiencetheloop. com), tão grande que você deve usar o carro para pingar de loja em loja. Além de ter uma Best Buy ao lado, o megaempreendimento ao ar livre abriga marcas como American Eagle, Babies “R” Us, Bed Bath & Beyond, Claire’s, CVS, DSW, Famous Footwear, Game Stop, GNC, Old Navy, Ross, Sports Authority, Sunglass Hut, TJ Maxx e Vitamin World. Tem, ainda, o Kissimmee Value Outlet Shops, que oferece lojas como a Nike Clearance Store. E passeando pelas ruas de Kissimmee, você também pode dar uma paradinha na Ross, na CVS, no Walgreens ou no Publix para esgotar as últimas doletas.

Localizada a 90 quilômetros de Orlando, Tampa ficou famosa por abrigar o Busch Gardens, parque temático radical, voltado para a aventura, farto em montanhas-russas de dar frio na barriga, mas também com atrações envolvendo animais e área para bebês. Diversão garantida. Se for para lá, aproveite para fazer umas comprinhas em locais como o University Mall, o maior shopping do centro do município, com lojas de departamentos e grifes (www.universitymalltampa.com). Há também o International Plaza and Bay Street (www.shopinternationalplaza.com), lugar muito mais chique e cheio de restaurantes sofisticados, e o Westfield Brandon (www.westfield.com/brandon), que abriga lojas de departamentos como a Macy’s e a Sears em um ambiente cheio de palmeiras e fontes.

Pa lm Beach A capital do golfe e da cultura também faz bonito em outras atividades. Os 12 distritos de compras de Palm Beach fazem do condado da Flórida o paraíso de shopaholics (os que amam comprar). Entre butiques de design e roupas de marcas famosas, passear por estes complexos é descobrir cafés bacanas, restaurantes charmosos e a pulsante vida noturna da região. As galerias abertas entre jardins tropicais da centenária Worth Avenue pedem tempo para serem apreciadas, afinal, abrigam mais de 200 lojas de marcas exclusivas. Se as mais de 100 lojas do centro de West Palm Beach não o fisgarem, a arquitetura deste distrito certamente irá. Em Palm Beach Gardens, lojas de grifes refinadas combinam com as de departamento. Se deixe levar pelos empreendimentos luxuosos para curtir dias divertidos e noites agitadas no destino do momento na Flórida. A mais recente inauguração da região é o Palm Beach Outlets — são mais de 100 lojas das marcas mais desejadas do país, com descontos de até 70%. Fica em West Palm Beach, e o mall tem dado o que falar.

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

NOVA YORK Cosmopolita no mais fiel sentido da palavra, a cidade mais populosa dos Estados Unidos é quase uma capital do mundo. Tem pessoas de todo canto e, por isso mesmo, atrações culturais, gastronômicas e históricas das mais variadas. Cercar-se dos prédios mais fabulosos ou descansar no verde sem fim do parque urbano mais famoso do planeta, o Central Park, são experiências que não podem faltar na lista do turista de primeira viagem. Isso sem falar na Estátua da Liberdade e na Ponte do Brooklin, que oferecem duas vistas que, de tão lindas e emblemáticas, certamente ficarão para sempre retidas na memória. Tantos atrativos já justificam sua viagem, mas, para arrematar, Nova York ainda reserva aos turistas uma infinidade de opções de compras, com lojas lindas, grandes, feitas para seduzir até o mais econômico dos viajantes. Aproveite: em poucas outras metrópoles comprar será uma experiência tão agradável

quando em Nova York. É bom reservar um tempo para um circuito básico pela cidade antes de começar a garimpar as araras: ande pelo Central Park, vá ao Museu de História Natural (com suas réplicas de dinossauro), ao Metropolitan (uma das maiores coleções de arte do mundo), ao Guggenheim (mais voltado à arte moderna), à Times Square (uma das vias mais famosas de Manhattan, onde tudo acontece), à chiquérrima Quinta Avenida (com suas lojas de grife) e, se você gostar, a um musical da Broadway ou a uma peça mais “cabeça” no circuito Oﬀ-Broadway. Mas atenção: se você não é afeito ao frio, evite visitar a cidade no inverno (mesmo período do verão brasileiro), quando a média de temperatura é de 1º C e os ﬂocos de gelo marcam presença constante. Vá somente se for louco por neve e não se incomodar de caminhar com sacolas sentindo o vento gelado no rosto. As lojas mais estreladas dos Estados Unidos, como a Macy’s e a Apple Store, por exemplo, têm PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

unidades caprichadas por aqui – as chamadas “flagship stores”, que mostram as novas tendências da marca. Além disso, há outros endereços quentes, como a Century 21, uma das mais famosas casas de descontos de Nova York. Lá, é possível comprar roupas e acessórios de grifes conhecidas, como Prada e Gucci, para citar apenas duas, com descontos de até 75%. Aproveite para levar ainda itens como malas e peças para casa. Quem não se importa em investir muitos dólares a mais pode ir à Lord & Taylor, à Sack’s e à Bergdorf Goodman, todas focadas em grifes e localizadas na Quinta Avenida. É também aqui, na esquina com a 57th Avenue, que fica a famosa loja da Tiffany’s, que até livro e filme em sua homenagem rendeu – quem não se lembra do clássico Bonequinha de Luxo, de 1961, estrelado por Audrey Hepburn no cinema? Dá para passar horas olhando a vitrine durante um café, como fazia a protagonista do longa-metragem. Mas se você prefere se jogar nas pechinchas e resolver toda a lista de compras num dia, vá direto ao Queens Center Mall,

36 que vende marcas variadas e com bons descontos na compra de uma segunda peça. É para encher as sacolas mesmo. Não tem tantas marcas de luxo, mas dá para encontrar itens da Gap, por exemplo. E por falar em descontos, o Woodbury Common Premium Outlets vale a viagem. Os preços podem ser até 65% menores e dá para encontrar itens com etiqueta Diesel, Valentino e Fendi, entre outras. Fica a 45 minutos de Nova York, mas não é difícil chegar lá: há ônibus que saem do terminal rodoviário da metrópole a cada meia hora.

D e z m otiv os para visitar

NOVA YORK

(com aquela passada em Nova Jersey)

1. A variedade de ATRAÇÕES CULTURAIS da cidade; 2. A tranquilidade do CENTRAL PARK, no meio do agito urbano; 3. A CENTURY 21 (www.c21stores.com); 4. A variedade do QUEENS CENTER MALL (shopqueenscenter. com); 5. Os

superdescontos do WOODBURY COMMON PREMIUM OUTLETS (www.premiumoutlets.com);

A proximidade com o JERSEY GARDENS (www.jerseygardens.com);

Nova J ers ey Vizinha da Big Apple, a mais ou menos 40 minutos de distância, Nova Jersey também tem os seus achados. Um deles é o Jersey Gardens, com preços até 80% menores e mais de 200 lojas de marcas conhecidas. Fica na cidade de Elizabeth, no estado de Nova Jersey, e é fácil chegar lá de ônibus. Também nesse Estado, e pertinho de Nova York, na cidade de Short Hills, está o The Mall at Short Hills, considerado um dos melhores shoppings dos Estados Unidos, com marcas variadas e muitos descontos. Fica a apenas 23 quilômetros da Big Apple, e as ofertas compensam o deslocamento.

7. O gigante THE MALL AT SHORT HILLS (www.shopshorthills.com); 8. A loja caprichada da MACY’S NA HERALD SQUARE, na esquina da Rua 34 com a Broadway (www.macys.com); 9. Os museus de arte e os dinossauros do MUSEU DE HISTÓRIA NATURAL (www.amnh.org);

10. A QUINTA AVENIDA e suas vitrines de sonho.

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

WASHINGTON DC Engana-se quem pensa que a vida em Washington D.C. gira apenas em torno da política. É bem verdade que instituições como a Casa Branca e o FBI chamam atenção, e até roubam a cena, mas a arborizada capital dos Estados Unidos também respira cultura, natureza e história em excelentes museus e atrações, como o Cemitério de Arlington – onde estão as lápides de soldados mortos em diferentes guerras, além do expresidente John Kennedy – e o Memorial de Lincoln (com a estátua gigante do ex-presidente). Há ainda a Biblioteca do Congresso, bem perto da Casa Branca, considerada a instituição cultural mais antiga dos States e uma referência para o mundo. Depois de todo esse banho de beleza, história e política, é hora de cair nas compras. E com uma vantagem: na capital federal é sempre mais tranquilo aproveitar as lojas, pois há menos gente, se comparada com os municípios que tradicionalmente recebem mais turistas, como Orlando, Miami e Nova York. O Fashion Centre at Pentagon City, em frente ao Pentágono, tem Macy’s, Apple Store, Victoria’s Secret e muito mais. Fora da cidade, outra boa indicação é o outlet Potomac Mills Woodbridge, que reúne mais de 200 lojas, entre elas a Ikea, de itens para casa. Durante a semana

tem ônibus para lá partindo da estação de metrô FranconiaSpringﬁedl (Linha Azul). Só tome cuidado com a época do ano: o inverno em Washington, como em todo o norte dos Estados Unidos, é bem rigoroso.

D e z m otiv os para visitar

WA SHINGTON D C 1. A surpresa ao visitar os grandes museus da cidade, como os SMITHSONIAN INSTITUTION, de artes e história, e o Aeroespacial;

2. A clássica foto na frente da CASA BRANCA; 3. O CEMITÉRIO DE ARLINGTON, que sempre emociona pela homenagem aos soldados mortos; 4. O MEMORIAL DE LINCOLN, com a estátua que é ainda mais gigante quando vista pessoalmente; 5. As RUAS AMPLAS e cheias de árvore da cidade; 6. A vista do PRÉDIO DO FBI, sempre presente em ﬁlmes e séries de TV;

7. A BIBLIOTECA DO CONGRESSO, modelo de gestão e cuidado com o acervo para instituições do mundo todo; 8. A GALLERY PLACE de Chinatown tem lojas novas, algumas delas sempre em liquidação, como a Urban Outﬁtters; 9. As ótimas vitrines e ofertas do FASHION CENTRE AT PENTAGON CITY (www.simon.com/mall/the-fashion-centre-at-pentagon-city);

10. O POTOMAC MILLS WOODBRIDGE (www.simon.com/mall/ potomac-mills). PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

CHICAGO A qualidade de vida impressiona em Chicago. Situada às margens do Lago Michigan, a cidade esbanja ares de modernidade, muito verde, cultura e atrações para relaxar sem pressa, em um estilo bem diferente da correria frenética de uma Manhattan. Entre as atrações que não podem ﬁcar de fora em um roteiro está o Instituto de Arte de Chicago (com quadros de Van Gogh, Picasso e Dali), o Cloud Gate (cartão-postal por excelência, com uma escultura que reﬂete o céu e os prédios da cidade), o Lago de Michigan e o Navy Pier, área de lazer com restaurantes e lojas. O gostoso é curtir a cidade na primavera e no outono, já que os verões são surpreendentemente quentes e o inverno é puxado, com temperaturas sempre negativas e muitas nevascas. Na hora de fazer compras, Chicago não decepciona. A começar pelo Chicago Place Mall (www.

chicagoplace.mallsite.us), que tem lojas de departamentos como Nordstrom e Bloomingdale’s, além de outros nomes conhecidos, incluindo Apple e Disney. Pode ser bom para abrir seus trabalhos de compras na cidade. Mas para economizar de verdade, vá ao Chicago Premium Outlets, com ótimos preços em mais de 100 lojas. Entre elas, Calvin Klein, Gap, Armani, Lacoste, Nike, Polo e Ralph Lauren. É daqueles lugares para passar o dia indo de porta em porta. Veja o que tem por lá e imprima cupons em www.premiumoutlets.com. Já se o seu negócio é gastar sem dó e aproveitar as grandes grifes, saia do centro da cidade pela Michigan até cruzar o cinzento Rio Chicago. A partir daí, a avenida ganha o apelido de Magniﬁcent Mile, um trecho de 1,6 quilômetro (extensão equivalente a uma milha, daí o nome) com lojas de departamentos, butiques e shoppings. Marcas adoradas pelos brasileiros estão por lá, como PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

Gap, Ann Taylor, Banana Republic, Macy’s, Bvlgari e Tiﬀany. Muitos restaurantes, cafés e lojas menores se concentram nas galerias entre uma grife e grife. Nas imediações, há três shoppings irresistíveis: o Water Tower Place (www.shopwatertower.com) – com Sephora, A/X Armani Exchange, Adida e The Lego Store, entre outras –, o 900 Shops (www.shop900.com) e o Shops at North Bridge (www. theshopsatnorthbridge.com).

LAS VEGAS Mais do que cassinos e shows extravagantes, Las Vegas transformou-se nos últimos anos na capital americana da diversão adulta – embora também ofereça muitas atrações para crianças. Andar na Strip, trecho mais turístico da Las Vegas Boulevard, em meio a todas aquelas luzes e hotéis com fachadas inspiradas em países do mundo inteiro, já é por si só um programa único. Mas até quem tem gosto mais refinado e é pouco afeito a exageros ou mesas de carteado se diverte bastante na cidade. Dentro de alguns hotéis-cassino, o The Venetian, o Wynn e o Caesar Palace, por exemplo, são imperdíveis: há restaurantes sofisticados e até museus de arte. Também não deixe de conferir as fontes dançantes do Hotel Bellagio, aquele que aparece no filme Onze Homens e um Segredo. Vale lembrar que fica em Vegas

uma das sedes do Cirque du Soleil, com a apresentação de espetáculos que não costumam rodar o mundo com os artistas do grupo, como The Beatles – Love, inspirado na obra do quarteto de Liverpool e com gravações bem originais de suas canções. Além deste, há vários outros shows da trupe nascida no Canadá. Outra dica importante: a cidade fica no deserto e o Grand Canyon fica logo ali, pertinho. Combine com o seu agente de viagens uma excursão de um dia para lá e, se puder, invista em um passeio de helicóptero. Partindo para as compras, fique

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

de olho em endereços como o Fashion Show (www.thefashionshow.com). Localizado na Las Vegas Boulevard e reformado em 2015, é o maior destino de compras na Strip e um dos principais shopping do país, com 250 butiques e restaurantes, além de sete lojas de departamentos: Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Macy’s, Macy’s Men’s, Dillard’s, Nordstrom e Forever 21. Para visitantes à procura de uma experiência de compras e jantares realmente especiais, há, ainda, três pacotes de experiência imperdíveis (Shop & Dine Gourmet, Shop & Beauty e Shop & Play), que podem ser reservados em shopamericatours.com/ fashion-show. Não deixe de visitar também o Las Vegas Premium Outlets (www. premiumoutlets.com), sempre sinônimo de preços baixos e vitrines de grife; o The Meadows Mall, que oferece transporte a partir do centro de Las Vegas e tem âncoras como Macy’s e Sears; e de ir aos shoppings luxuosos dos hotéis-cassinos. No Grand Canal Shoppes do The Venetian (www.thegrandcanalshoppes. com), por exemplo, você pode andar em gôndolas enquanto ob-

44 serva lojas de Christian Louboutin, Burberry e Fendi; se refestelar no TAO Asian Bistro & Nightclub; conferir shows de música ao vivo e apresentações gratuitas do elenco internacional da Streetmosphere. O Encore e o Caesar Palace também ostentam centros de compras glamurosos. E o Luxor tem lojas com preços de outlet. Caso o seu negócio sejam os eletrônicos, delicie-se na Frys (www.frys. com), que tem algumas das melhores ofertas do gênero em solo norte-americano. Como as ruas de Las Vegas são largas e extensas, para não se cansar carregando sacolas em toda parte, vale alugar um carro ou hospedar-se em hotéis próximos dos centros de compras. O Best Western Plus Casino Royale, por exemplo, além de estar na Strip, ﬁca a apenas cinco minutos de caminhada do Caesar’s Forum Shops e a dez minutos a pé do Fashion Show Mall. Dá até vontade de tentar a sorte no cassino só para depois torrar em compras sem se preocupar com a conta bancária.

D e z m otiv os para visitar

L AS V EGA S 1. Encantar-se com as luzes e as atrações sem ﬁm da STRIP; 2. Escolher entre os diversos

ESPETÁCULOS DE MÚSICA em

cartaz na cidade;

3. Contemplar o espetáculo das FONTES NO HOTEL BELLAGIO; 4. Fazer compras em outlets e lojas luxuosas situadas nos SHOPPINGS DOS HOTÉIS-CASSINO;

5. FOTOGRAFAR AS REFERÊNCIAS a vários pontos do mundo, de Paris a Veneza, nos hotéis da cidade; 6. Assistir a pelo menos um espetáculo do CIRQUE DU SOLEIL; 7. Ir até o GRAND CANYON; 8. Visitar o FASHION SHOW MALL (boulevardmall.com); 9. Aproveitar as ofertas dos LAS VEGAS PREMIUM OUTLETS South and North; 10.

Se jogar nas ofertas do THE MEADOWS MALL (www. meadowsmall.com)

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

LOS ANGELES A Califórnia faz parte do imaginário de muita gente – e nem é preciso querer levar a vida sobre as ondas para sonhar com o mais rico Estado norteamericano. Los Angeles, sua maior cidade, é responsável por boa parte dessa mística. Meca do cinema e da indústria musical, onde estão os principais estúdios (Walt Disney, Universal e Warner Bros, por exemplo), L.A., como é carinhosamente apelidada, ainda abriga o primeiro parque temático do grupo Disney, ótimos museus (como o Getty Center e o Los Angeles County Museum of Art), muitos teatros e casas de espetáculos. Os baladeiros também não têm do que reclamar. Impossível esquecer que a cidade dos anjos e seus arredores englobam Hollywood, Beverly Hills, Malibu, Santa Monica e outros pontos que cansamos de ver no cinema e na televisão. Para quem gosta de compras e de cinema, a Rodeo Drive é uma referência eterna. É nessa avenida que a personagem de Julia Roberts no filme Uma Linda Mulher vai às compras e passa de esnobada a esnobe – sem perder a simpatia, claro. Como o clássico do cinema deixa claro, a rua mais famosa de Beverly Hills é preenchida por endereços de grifes caríssimas. Mas, mesmo que você não vá comprar nada, vale visitar e olhar as vitrines. Outra referencia da sétima arte é o Beverly Center, onde se passa o filme Cenas de um Shopping, com Bette Midler e Woody Allen. As ofertas mais vantajosas de Los Angeles ficam no centro da cidade ou em Chinatown. Algumas dicas boas para o turista comprador: The Grove (shopping aberto e com bom mix de lojas, como Banana Republic e Abercrombie), Westfield – Century City Shopping Center (também aberto, tem a Bloomingdale’s como âncora) e, para arrematar, o Citadel Outlets (www.citadeloutlets.com), espaço comercial multiuso de mais de 65 mil metros quadrados que conta com um hotel e quatro prédios empresariais, somando 115 lojas de marca que oferecem descontos de 30% a 70%. Para clientes preferenciais, o Citadel ainda oferece um longe VIP (com serviço de concierge, wi-fi, lanches e guarda-volumes) que reúne lojas como Coach, Michael Kors, Noke, H&M, Guess, Levi’s, DKNY, True Religion e Vince Camuto na mais nova área de luxo. Na vizinha Santa Monica fica a Third Street Promenade, rua com muitas lojas para se divertir antes ou depois de pegar uma praia.

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

Anaheim e San Diego Por ﬁm, siga até Anaheim e San Diego para aliar diversão e compras em um mesmo passeio, pelas dependências da Downtown Disney. O Westﬁeld UTC, em San Diego, por exemplo, é um ótimo endereço para esvaziar a carteira, com mais de 100 lojas, teatro, área educativa para crianças, greens com bolas de golfe e até um gramado para animais de estimação. Algumas operadoras oferecem pacotes que misturam shoppings e entretenimento na região com carro à disposição para facilitar o transporte das comprinhas.

DALLAS

De z mot i v o s p ara v isit ar

LOS ANGELES 1. Ter um dia de Julia Roberts (ou de Richard Gere) mesmo que seja só para ver vitrines na RODEO DRIVE; 2. Ver os tipos diferentes à beira-mar no píer de SANTA MONICA; 3. Andar de carro pelas ruas soﬁsticadas de BEVERLY HILLS; 4. Bater perna pelas lojinhas fofas de CHINATOWN; 5. Conhecer a DISNEYLÂNDIA, primeiro parque temático de Walt Disney;

6. Passear pelos estúdios de cinema e ver o famoso LETREIRO DE HOLLYWOOD;

7. Passar muitas horas entre as ofertas do DESERT HILLS PREMIUM OUTLETS (www.premiumoutlets.com);

8. Tirar uma foto na frente do DOLBY THEATRE (antigo Kodak), o palco do Oscar;

9. Conhecer o GETTY CENTER, complexo cultural localizado em Brentwood (www.getty.edu/museum); 10. Fazer compras no WESTFIELD – CENTURY CITY SHOPPING CENTER (www.westﬁeld.com/centurycity). PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

Para os maiores de 30 anos, é praticamente impossível pensar em Dallas e não lembrar da série de TV dos anos 80 que mostra uma família riquíssima e desencontrada. Pois bem. A cidade continua abastada e os cabelos com laquê ainda persistem aqui e ali – mas a sofisticação é evidente. Localizada no Estado do Texas, a cidade tem um dos aeroportos mais movimentados do mundo. E oferece ao turista programas como o Nasher Sculpture Center (erguido para abrigar o acervo particular do empresário Raymond Nasher), o Meadows Museum of Art, o Dallas Heritage Village at Old City Park e o Fair Park. Vale a pena também descansar no Dallas Arboretum & Botanical Garden e ter um banho de adrenalina no parque Zero Gravity, com cinco atrações radicais. Na hora de gastar seus dólares, a cidade é bem generosa. No Galleria Dallas (www.galleriadallas. com), um dos shoppings mais sofisticados da cidade, tem Macy’s, Versace e Cartier, entre muitas outras opções. No Allen Premium Outlets (www.premiumoutlets. com), são mais de 100 lojas de marcas conhecidíssimas com preços ótimos, como Guess, Gap, Nike e Polo Ralph Lauren. Para comprar uma bota ou chapéu que qualquer caubói texano usaria, passe na Wild Bill’s Western (www.wildbillswestern.com). E se você é realmente aficionado por esse tipo de acessório, o Central Market (www.centralmarket. com) será o seu paraíso na Terra.

HOUSTON Porta de entrada do Oeste norteamericano e cidade mais populosa do Texas, Houston virou uma das capitais culturais mais importantes dos Estados Unidos nas últimas décadas. Não deixe de passear pelo Centro (ou downtown), cheio de arranhacéus modernos convivendo em harmonia com prédios do século 19. Atenção para os edifícios JP Morgan Chase Tower e Wells Fargo Plaza, ambos com mirantes. Valem a visita ainda o Hermann Park, ao sul da região central, com o zoológico, o Museu de Ciência Natural de Houston, o Jardim Japonês e o lago McGobern em seus domínios. Outra atração famosa é o Houston Tunnel System ou sistema de túneis de Houston. Trata-se de um trecho subterrâneo que liga edifícios e ruas, cheio de lojas e restaurantes. Na hora das compras, para garantir várias ofertas em um único local, vá ao Houston Premium Outlets, da rede que é o paraíso dos preços baixos nos Estados Unidos. Lá tem Adidas, Crocs, Cal-

vin Klein, Nike e muito mais. Outro centro de compras importante da cidade é o Uptown Park (www.uptownparkhouston.com). Construído em estilo europeu, ao ar livre, é repleto de vitrines chiquérrimas. Mas o melhor mesmo é conhecer o Galleria (www.simon.com/mall/ the-galleria), que ganhou recentemente quatro novas bandeiras de luxo – Rolex, Tod, Trina Turk e Tourbillon. O shopping dos ricos do Texas tem também Chanel, Gucci, Zara e Sephora. E uma pista de patinação no gelo garante boas risadas entre as compras. Aﬁnal, seria uma heresia só gastar e não se divertir em uma das capitais norteamericanas do entretenimento.

DETROIT No Estado de Michigan, a cidade é conhecida pelo Salão do Automóvel e por atrações como o Instituto de Artes de Detroit, o Centro de Ciências e o Zoológico local, um dos mais famosos dos Estados Unidos, com mais de 200 espécies de animais que vão

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

de araras a leões. Aproveite para conhecer ainda o Lagos Dossin Great, museu marítimo muito procurado pelos visitantes. Muito abalada pela crise financeira da última década, Detroit mantém de pé e com boas vantagens os outlets e centros de compra, já que parte da economia da indústria automobilística migrou para comércio e serviços. Entre os outlets, o Great Lakes Crossing (www.greatlakescrossingoutlets. com), em Auburn Hills, ali perto também não decepciona. Não poderia ficar de fora, claro, o outlet da rede Premium mais próximo: o Birch Run Premium Outlets (www.premiumoutlets.com/outlets). Se o seu objetivo é comprar peças para enxoval de bebê, fique atento que na cidade há várias unidades da Babies“R” Us. Nos arredores de Detroit, a cidade de Try abriga o Somerset Collection (www.thesomersetcollection. com), centro com 180 lojas, muitas delas de grifes sofisticadas.

ATLANTA Atlanta é uma cidade de tradições e de cultura muito fortes – terra natal de Martin Luther King Jr., da Coca-Cola, de ótimas bandas de country e de blues. As atrações, portanto, se multiplicam. Há o próprio museu da Coca-Cola, no qual é possível aprender tudo sobre o refrigerante mais famoso do mundo (à exceção da fórmula super secreta). A loja do museu é uma graça, com todo tipo de souvenir relacionado à Coca-Cola que você imaginar. Outro ponto importante é o Museu de Arte High, com mais de mil obras em seu acervo, incluindo uma boa mostra de arte norte-americana dos séculos 19 e 20. Em tempo: o High está dentro do Centro de Artes Woodruﬀ, junto com o Alliance Theatre e a sede da Orquestra Sinfônica de Atlanta. Os arredores de Atlanta contam com ótimos outlets. A 45 minutos da cidade, por exemplo, ﬁca o North Georgia Premium Outlets (www.premiumoutlets.com), com 140 lojas de marcas famosas, como Calvin Klein, Ralph Lauren, Burberry e Kenneth Cole, entre muitas outras. Vale a pena conferir também o Commerce Outlet Center (www.tangeroutlet.com/ commerce), na saída da Rodovia I-85 e com mais de 120 lojas. Vá e compre tudo o que bem entender da OshKosh, Gap, Banana Republic, Timberland e Guess.

MINNEAPOLIS As cidades-gêmeas de Minneapolis e Saint-Paul são as mais importantes do Estado de Minnesota e do Meio-Oeste americano. Suas atrações são bastante ligadas à cultura dos Estados Unidos, com construções típicas, ônibus antigos e museus que valem uma visita. E a região ainda entrou no roteiro dos aﬁcionados por compras com a inauguração do Mall of America, o maior shopping do país em área contínua, com 520 lojas (de Lego Store a Lacoste), 50 restaurantes e mais de 400 eventos anuais gratuitos. A área é tão grande que comportaria 32 Boeing 747! Ainda assim, uma expansão nos próximos anos irá dobrar o tamanho do shopping. O mais legal é que, além das compras, de todas as marcas imagináveis nos Estados Unidos, com grifes de classe mundial e nada de impostos em roupas ou calçados, o shopping ainda oferece shows de artistas nacionalmente conhecidos e abriga um parque temático, o Nickelodeon Universe, com 27 brinquedos (incluindo montanhas-russas), cinema, teatro, minicampo de golfe e um aquário, o Sea Life Minnesota Aquarium. Trata-se do maior parque de diversões coberto do país. Não bastasse a isenção de impostos, ainda dá para garantir uma economia extra comprando um livro de cupons por US$ 9,95 para descobrir as ofertas dos seus varejistas preferidos. O livreto está disponível em qualquer local de Guest Services e apresenta mais de 250 ofertas em lojas, restaurantes e atrações do complexo, proporcionando mais de US$ 2.000 de economia no total. Maior que os descontos só mesmo o espaço. Você já pensou em passar vários dias em um shopping e ainda assim não conhecê-lo por inteiro? No Mall of America isso acontece. Para não se perder entre tantas atrações na hora H, conﬁra todas as possibilidades em português pelo site www.mallofamerica.com. PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

O MUNDO É O LIMITE Conﬁra outras opções de compras no Exterior

Instituto Panamenho de Turismo

AMÉRICA DO NORTE E CENTRAL

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

CARIBE Não são só os ritmos dançantes e as praias de areias branquinhas e mar translúcido, com tons que variam do verde-água ao azul intenso, que atraem tantos brasileiros às ilhas e estados insulares do Caribe. Apesar do irresistível convite ao ócio, alguns recantos desta região do continente americano também garantem compras excelentes, já que permitem adquirir eletrônicos, joias, cosméticos, roupas de grife e outros itens sem a incidência de impostos. Outras não são exatamente tax free, mas também proporcionam bons preços.

Instituto Panamenho de Turismo

PANAMÁ

Sem praias de beleza caribenha, mas muito mais tradição em compras, o Panamá virou uma excelente alternativa de consumo para quem se acostumou com Miami. Principalmente na Cidade do Panamá, sempre farta em pechinchas. No shopping Albrook (www.albrookmall.com), por exemplo, dá para comprar Diesel, Armani, Nike e M.A.C, entre muitas outras grifes, por preços bem menores que no Brasil. Ao todo, são cerca de 475 lojas, 20 alas e dois pisos enormes. No Amador Causeway, avenida de mais ou menos dois quilômetros feita com restos da construção do Canal do Panamá, há um free shop. Os eletrônicos são bem mais baratos do que no Brasil (embora um pouco mais caros que nos Estados Unidos). De qualquer forma, é quase irresistível sair de lá sem uma sacola. Repleto de espigões – construídos graças à injeção econômica empregada pelo movimento do famoso Canal do Panamá, um dos maiores pontos turísticos do país –, o centro da Cidade do Panamá abriga também o luxuoso Mul-

tiplaza Paciﬁc, dono de espaços climatizados, com pé-direito alto e piso de mármore. Nele, literalmente brilham lojas do peso de Gucci, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Hermès e Balenciaga.

ST. MAARTEN/ SAINT MARTIN

Dividida entre St. Maarten, de colonização holandesa, e Saint Martin, sob tutela do governo

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

francês, a ilha oferece boas compras para todos os bolsos e perfis de consumidor. No porção de influência holandesa, mais vibrante com seus cassinos e baladas noite adentro, faça a festa com os runs, licores, eletrônicos e acessórios feitos com pedras preciosas, especialmente nas ruas da capital, Philipsburg. Na Front Street, há várias lojas de marcas sofisticadas, como Cartier e Tiffany. Já no lado francês prevalecem os ares blasé e a sofisticação das lojas de grife. Em Marigot, o Le West Indies (www.lewestindiesmall.blogspot.com.br) tem três andares de lojas duty-free. O interessante é que, de uns tempos para cá, a maior parte das lojas passou a etiquetar os preços com o mesmo valor em euro ou dólar, o que facilita à beça a vida do turista, que não precisa ficar se preocupando em comprar as duas moedas ou consultar a cotação a todo momento para saber se seria mais barato comprar um produto do lado francês ou na vizinha holandesa, por exemplo.

MÉXICO

ILHAS VIRGENS AMERICANAS

A combinação de sol, praia e pechinchas forma a receita de sucesso das Ilhas Virgens Americanas. Lá, na cidade de St. Thomas, há vários pontos de vendas isentos de impostos, principalmente em ruas como Back Street, Main Street e Waterfront Street. Aproveite para levar bebidas, câmeras fotográﬁcas e peças de grifes variadas.

BARBADOS

Em Barbados, vale conhecer a capital Bridgetown. Na Broad Street, há boas lojas de todos os portes, incluindo várias casas duty free, como a Cave Shepherd, que marca presença em vários locais e vende de tudo um pouco. Para percorrer os centros comerciais, é bom alugar um carro. Basicamente, há dois shoppings interessantes na ilha: o Limegrove (considerado o melhor da ilha) e o Sheraton Mall, que tem lojas menores, algumas desconhecidas, mas também garante boas ofertas. Em geral, perfumes, bebidas alcoólicas, alguns itens de vestuário e suvenires são mais baratos em Barbados do que em um Dufry brasileiro. E os preços estão disponíveis tanto em dólar de Barbados quanto em dólar americano, para facilitar a vida de quem não passou em uma casa de câmbio local. PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

Com praias belíssimas, baladas memoráveis, sítios arqueológicos, cultura variada e até montanhas, o México é um dos países mais variados do continente, tanto no quesito turismo quanto no que diz respeito às compras. Na Cidade do México, as grifes reinam em localidades como Polanco e Zona Rosa (ótima para se adquirir joias e peças de prata). Já os aﬁcionados por artesanato local fazem a festa no Mercado Artesanal La Ciudadela, no centro. Peças ultracoloridas de diferentes partes do país fazem diferença na decoração da casa. Se estiver em Cancún, aproveite para comprar joias (principalmente de prata), cerâmicas e roupas no Mercado 28. Lá pertinho, em Playa del Carmen, também há muitas lojas de grife. E em Guadalajara, o bairro de Tlaqueplaque é especializado em móveis e peças de decoração chiquérrimas e originais. Em qualquer parte do México, não esqueça: tequilas e suvenires com caveiras coloridas e fofas (como aquelas usadas para comemorar o Dia dos Mortos, em 2 de novembro, serão sempre lembranças bastante apropriadas.

AMÉRICA DO SUL ARGENTINA

Com ou sem rivalidades, visitar nossos hermanos é sempre uma festa. Afinal, mesmo tão próximos, eles oferecem tradições culturais e paisagens que em nada lembram as do Brasil. A gastronomia merece capítulo à parte, com doces de leite, parrillas e vinhos de primeira. Ou seja, não faltam motivos para visitar Buenos Aires, Mendoza, Bariloche, Ushuaia e outras cidades argentinas. A capital fica a cerca de duas horas de São Paulo (de avião) e seduz por suas ruas amplas e arborizadas, seus shows de tango, as livrarias e os cafés. Já a cidade de Mendoza, no pé da Cordilheira dos Andes, é referência em vinho e ecoturismo. Essa imensa variedade turística também se reflete na hora de ir às compras. Para começar, o câm-

bio está bastante favorável para os brasileiros: dá para comprar cerca de três pesos argentinos com R$ 1. E, a despeito da crise econômica que assola o nosso vizinho, bons produtos argentinos continuam lá ao nosso dispor. Entre eles estão os casacos e artigos de couro (a produção lá é muito maior do que a nossa, com mais variedade e preços melhores), os vinhos (peça dicas aos amigos que conhecem o seu gosto ou entre em uma loja especializada e solicite a ajuda dos vendedores, normalmente capazes de falar ou entender português) e os doces típicos. É bem verdade que, neste último caso, a abertura de lojas da Havanna em São Paulo, no Paraná e no Rio Grande do Sul tirou um pouco a graça de comprar caixinhas de PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

alfajor e potes de doce de leite da empresa para os amigos e familiares. Sendo assim, para ser original de verdade, procure os biscoitos com recheio de doce de leite da Jorgitos (www.alfajoresjorgito.com), marca igualmente saborosa e até mais tradicional entre os argentinos. Ou o doce de leite da La Serenissima (www. laserenisima.com.ar), também muito comum por lá. Em Buenos Aires, todo brasileiro que se preza bate perna na Rua Florida e nos outlets da Avenida Córdoba. Os preços já não são de encher os olhos, mas há sempre algo que pode sair mais em conta do que em solo verdeamarelo. E se não for vantajoso, pelo menos você conta com o duty free do aeroporto na volta ao Brasil.

PARAGUAI Quem vai às Cataratas do Iguaçu dificilmente resiste a cruzar a Ponte da Amizade para fazer umas comprinhas em Ciudad del Leste, no Paraguai. Afinal, não deixa de ser uma experiência turística e econômica, principalmente se você souber procurar bem os itens que deseja – e se comprar apenas em lojas recomendadas por pessoas nas quais você realmente confie. Assim, evite os camelôs nas ruas e desconfie de preços muito abaixo da média. De modo geral, os brasileiros procuram eletroeletrônicos e itens para casa ao cruzar a fronteira. Para esses, um endereço muito tradicional e aconselhável é a Monalisa. A loja é grande, organizada e vende de tudo: relógios, acessórios, perfumes, roupas de grifes como Adidas, Guess e Lacoste (entre muitas outras), panelas e aparelhos de jantar, chocolates importados,

eletrodomésticos e produtos de informática, vinhos e espumantes da América do Sul (expostos em uma bela adega, por sinal). Faça a festa: www.monalisa.com.py. Outras opções são a Amadeus (para perfumes e cosméticos) e a S.A.X. (www.sax.com.py) para roupas, acessórios e produtos de grife em geral. Impossível não voltar pela ponte com alguns quilos extras de bagagem. Mas atenção: a Receita Federal isenta

apenas US$ 300 em compras no caso de viagens de ônibus ou carro para outro país. Sobre o valor excedente, recairá os mesmos 50% de taxa de importação cobrados em viagens aéreas, lembrando que artigos para uso pessoal – como roupas, cosméticos e calçados, além de um relógio de pulso, uma máquina fotográﬁca e um celular – não entram na cota. Por isso, vale fazer as contas e, principalmente, evitar exageros.

ESMERALDAS EM CARTAGENA DE ÍNDIAS Além de seus atrativos históricos e do clima de romantismo que paira no ar, a cidade de Cartagena de Índias, na Colômbia, é farta em lojas de luxo e joalherias que vendem a valiosa esmeralda colombiana, que apresenta características marcantes no que se refere a tamanho, cor, pureza e brilho, tornando a pedra uma das mais cobiçadas em todo o mundo. Os maiores shoppings ﬁcam no caminho das atrações turísticas e oferecem butiques de famosos estilistas colombianos, perfumaria e grandes marcas internacionais, como Benetton, Versace e Lacoste. O grande destaque são os centros comerciais Bocagrande, Paseo de la Castellana, Ronda Real e Getsemaní. PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

E U R O PA Embora o euro continue forte no mercado, a recente alta do dólar fez com que as compras em solo europeu ﬁcassem mais atraentes para o viajante brasileiro, que já não vê mais tantas vantagens em adquirir produtos com dinheiro norte-americano. De alguns anos para cá, já há brasileiros enchendo as malas com compras de Londres, Lisboa, Madri, Roma, Frankfurt, Berlim e outras cidades europeias. Caso precise, os hipermercados nos arredores das grandes cidades – como os da rede Carrefour, na França – costumam vender roupas de qualidade e peças para casa a preços bons. Outlets também podem ser encontrados em várias cidades, como Bruxelas, Dublin, Frankfurt, Londres, Madri, Milão, Munique e Paris. Conﬁra a seguir as coordenadas de alguns bons pontos de compra e boa pechincha.

Value Retail A Chic Outlet Shopping (www. chicoutletshopping.com), rede de outlets de luxo da Value Retail (www.valueretail.com) instalada em Londres, Paris,

Madri, Barcelona, Milão, Bruxelas, Dusseldorf, Frankfurt, Munique e Dublin (além de Suzhou e Xangai, na China), tem uma proposta ousada – e muito atraente

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

– para os brasileiros que estão de malas prontas para a Europa. Cada uma das nove villages – como são chamados os charmosos shoppings ao ar livre da rede – espalhadas pelo Velho Continente conta com cerca de 100 lojas de marcas como Dior, Dolce & Gabbana e Versace, além de cafés e restaurantes para não se preocupar com a hora, e playground infantil, para deixar as crianças seguras enquanto a sua atenção está voltada às vitrines. Imperdível para quem busca produtos requintados sem abrir mão de pagar preços honestos.

FRANÇA “Se uma mulher está mal vestida, reparamos na sua roupa, mas se ela está impecavelmente trajada, é nela que reparamos.” Entra ano, sai ano, e a aﬁrmação de Coco Chanel continua atual. Nunca sai de moda, assim como o tradicional tubinho preto criado por ela na década de 20, simples, fácil e elegante. Difícil é saber por onde começar as compras em meio à profusão de perfumes, relógios, cosméticos, joias, obras de arte e roupas de grife. A quantidade de lojas enlouquece até o menos consumista dos mortais e a única maneira de se controlar é perder o cartão de crédito ou lembrar-se do limite de peso da bagagem. Paris, a capital, traduz a arte do bem viver em toda parte. Em cada passeio você irá encontrar algo para comprar e guardar como lembrança de momentos tão bonitos: uma reprodução do seu quadro mais admirado no Louvre, uma mini-Torre Eiﬀel (tosca, mas atire a primeira quem nunca comprou a sua ao viajar para Paris), uma bolsa de tecido aqui, um abridor de vinhos acolá... Comprar em Paris é quase tão encantador quanto passear. O ideal seria um apartamento ali pertinho das Champs-Élysées, mas, se não der, seja feliz levando para casa chocolates, vinhos “da loja da esquina”, maquiagem e mimos na Sephora (www.sephora. fr), rede francesa de cosméticos e make up para ninguém botar defeito.

Perfumes são outro item que não pode faltar na mala. Muitas vezes, o preço do free shop é melhor, mas não tem o mesmo charme e exclusividade de comprar um frasco em uma loja parisiense. Anote o valor do produto e compare. Se dinheiro não for problema, a viagem pelo mundo dos aromas fica ainda mais rica, com alternativas que vão desde o Batucada, criado por uma butique parisiense em homenagem ao Brasil, até combinações de essências personalizadas, feitas pelo próprio cliente. Neste caso, o crème de la crème dos perfumes fica no número 14 da Rue de Castiglione. É lá que fica a exclusivíssima casa Annick Goutal, marca PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

que se ﬁrmou ao longo dos anos por oferecer fragrâncias únicas a famosos como Madonna, Cameron Diaz, Nicole Kidman, Tom Cruise e a princesa Caroline de Mônaco. Quando o assunto são os cosméticos lá fabricados, como os de marcas como Lancôme e La Roche Posay, por exemplo, não restam dúvidas: entre na primeira farmácia e garanta o seu estoque para os próximos meses. O preço sempre vai compensar. Outras boas referências em Paris

58 COMPR AS DE LUXO

são o magazine Printemps (departmentstoreparis.printemps. com), com roupas, acessórios e artigos para casa; a Galleries Lafayette (www.galerieslafayette. com), centro de compras mais conhecido de Paris entre os turistas, voltado a grandes marcas; e o La Vallée Village (www.lavalleevillage.com), um outlet para quem não abre mão de produtos soﬁsticados – para chegar lá, dirija, pegue o trem ou suba a bordo do Shopping Express, serviço de ônibus fretado de luxo que parte diariamente do centro de Paris. Já no interior da França, aproveite os produtos locais: mostardas na Borgonha, sabonetes na Provence, macarons em Bordeaux e vinhos por toda parte.

Uma das ruas mais famosas da Cidade Luz, a Rue SaintHonoré, e sua continuação, a rue du Faouburg, concentram inúmeras butiques de grifes famosas, francesas ou não, que vendem roupas de alta costura ou prêt-à-porter e acessórios. Entre os itens, lenços da Hermès, bolsas Gucci, malas Goyard, sapatos Ferragamo e modelitos assinados por Valentino, o estilista do vestido de noiva de Jackie Onassis. Outra atração interessante é o Atelier Anne Hoguet, cuja produção de leques – destinados a óperas e à alta-costura de Karl Lagerfeld – é mantida pela mesma família há quatro gerações, desde 1872. Uma parte do ateliê é dedicada ao Museu do Leque. Puro charme!

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

Já a Place Vendôme reúne as joalherias mais caras do planeta em pleno coração de Paris. Entre elas, Patek Philippe, Chaumet, Breguet, Boucheron, Bulgari e Van Cleef & Arpels. E ainda empresta nome para o ﬁlme estrelado por Catherin Deneuve e Emmanuelle Seigner, de 1998. Para não perder tempo entre as vitrines com sacolas a tiracolo, o ideal é contratar o serviço de um personal shopper. A consultoria de moda Numina cobra cerca de € 300 por meio período de assessoria. Mesmo assim, garante que a otimização do tempo, bem como a possibilidade de adquirir itens que jamais conseguiria comprar sozinho, compensam os euros gastos com o serviço.

ESPANHA A Espanha oferece tentações mil de compras de produtos locais. Impossível não levar para casa um lenço feminino típico, daqueles bordados, um leque, uma lata de azeitona (as espanholas são especiais, pode acreditar), um cartaz de tourada para colocar na sala (se você não tiver nada contra o ritual, claro) ou mesmo um par de castanholas. Todos esses itens são facilmente encontrados em qualquer lugar do país. Entre as cidades mais imperdíveis para se conhecer por lá, considere Madri, Barcelona, Granada e Sevilha como roteiros particularmente encantadores. Para começar as compras, vale saber que pertence à Espanha uma das mais simpáticas redes de lojas de departamentos da Europa: a El Corte Inglés (www.elcorteingles. es). Tem de tudo um pouco e as unidades da marca são lindas, amplas e bem organizadas. Entre,

nem que seja para comprar uma garrafa de vinho para tomar no hotel. A descolada Zara (www. zara.com) é outra marca nacional, com vários endereços espalhados pelo país. Querendo ser mais original, entre em alguma loja da Bershka (www.bershka.com), de moda jovem e pertencente ao mesmo grupo da Zara, original de La Coruña, na Galícia. Em Barcelona, não deixe de visitar o Mercado de La Boqueria, o paraíso dos gourmets de todo o mundo.

Para quem busca bons preços e peças de qualidade, os shoppings da Chic Outlet são uma ótima pedida. Há o madrileno Las Rozas Village (www.lasrozasvillage. com), empreendimento colorido com lojas exclusivas, e o La Roca Village (www.larocavillage.com), na região de Barcelona, com lojas de grifes mundiais, como Versace e Nike, e espanholas, a exemplo do Espacio de Creadores e da FCBotiga, a loja oﬁcial do time de futebol do Barcelona.

PA SSEIG DE GR À CIA Chique com “C” maiúsculo, este bulevar de Barcelona reúne lojas de grifes internacionais e de grandes nomes espanhóis da haute couture e do prêtà-porter, como Zara, Adolfo

Dominguez e Antonio Miró. Seus estilistas transformam a cidade em ícone da vanguarda europeia. Impossível não se abarrotar de sacolas no chamado Quadrat D’Or (Quadrado de Ouro), que abriga PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

as lojas de design Cubiña e Vinçon, luxuosos estabelecimentos especializados em acessórios de couro e as joalherias Sergio Aranda e Bagués – esta última em atividade desde o século 19.

INGLATERRA Londres continua sendo uma das cidades mais caras do mundo para os turistas, mas é também uma das mais atraentes. Por isso, vá, aproveite, relaxe e permita-se ser inﬁnitamente mais turista do que comprador – mas atente-se, mesmo com a libra a R$ 4,70 (câmbio de maio de 2015), os preços nominais são menores e na conversão pode valer muito a pena comprar na Inglaterra. A capital inglesa tem atrações de sobra para que você não se preocupar com mais nada. Visite os parques, vá ao Museu de História Natural, à National Gallery, à Covent Garden, entre nos pubs, tire mil fotos na frente do Palácio de Buckingham, veja o Parlamento (e o Big Ben) de perto. Para levar para casa, veja os suvenires da Oxford Street e da Leicester Square, com a famosa

bandeira do Reino Unido e uma inﬁnidade de quinquilharias lembrando o nascimento de Charlotte Elizabeth Diana, o novo bebê real, que deve gerar um estímulo na economia britânica da ordem de 80 milhões de libras. Também não esqueça de adquirir pelo menos um mimo para você ou para a sua casa na Harrod’s (www.harrods.com), loja de departamentos tão famosa na terra da rainha que virou atração turísti-

ca. Há um andar só com artigos de marca própria e o setor de chocolates, com as grifes de doces mais importantes do mundo – convite quase irrecusável para uma degustação improvisada: por que não comprar um bombom de cada uma? Aproveite e reserve pelo menos uma tarde para perambular por ali. Perto da Harrod’s, a Sloane Street é a rua das grifes mais caras. Suas vitrines são de encher os olhos.

Q UEIJOS ES CO CESES Em 2015, a Escócia vai celebrar o Ano da Gastronomia, apresentando a excelente produção agrícola local e os mais cobiçados pratos servidos pelo país, do cultivo dos ingredientes até o momento em que chegam à mesa. Para os aﬁcionados por queijos, vale visitar os empórios de Iain Mellis para uma deliciosa degustação de produtos da fazenda. Há quatro lojas em Edimburgo, uma em Glasgow e PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

outra em St.Andrews. Todas são fáceis de achar – você vai sentir o aroma de queijo antes mesmo de avistar a entrada – e todos eles são envelhecidos de modo especial. Outra opção é visitar os produtores diretamente, em uma rota temática sob medida. Sites: www.ijmellischeesemonger.com e www. scottishfoodguide.com/scottishcheesetrail.

63 COMPR A S D A R E A LEZA

A nobreza britânica compra taças e outros artigos de vidro da loja Fortnum & Mason há mais de três séculos. A tradição começou na época da rainha Anne, em 1707, quando a realeza desejava ter velas novas todas as noites. William Fortnum vendia tocos de cera para o Sr. Mason e, com isso, iniciaram o empório. Localizada em Piccadilly, Londres, a loja ostenta o selo de fornecedor da família real e é famosa pela qualidade de seu chá e por seus vendedores vestidos de fraque. Entre os vários produtos de origem britânica estão as cobiçadas peças de vidro, que ainda são feitas à mão em Ulverston (Distrito dos Lagos) pela Cumbrian Crystal, seguindo o estilo do século XVIII. Pode-se encontrar taças de vinho a partir de £ 53 (cerca de R$ 150).

Já a empresa Thomas Goode fornece louças de porcelana à família real britânica desde os tempos vitorianos. A loja na Mayfair, inaugurada em 1827, tem entrada dominada por dois elefantes gigantes de cerâmica, e a fábrica ﬁca na Stoke-onTrent, centro de porcelanas inglesas especializado em criações sob medida. Um dos modelos mais conhecidos é o Castle of Mey, batizado em homenagem ao lar da rainha-mãe na Escócia. O designer britânico Sir Paul Smith também criou um serviço de chá e café, na cor branca, com tons diferentes na alça das xícaras. O roteiro de joias da realeza, por sua vez, começa explorando a cidade de Clogau Gold, no País de Gales, terra do cobiçado ouro vermelho usado na confecção das alianças de casamento da rainha-mãe em 1923, da princesa Diana e da duquesa da Cornua-

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

lha. Estima-se que o estoque de ouro galês deva se esgotar em 2016. Depois, siga para o Bairro das Joalherias de Birmingham, em Londres, responsável por 40% das joias do Reino Unido. É neste bairro que ocorre todos os anos, de novembro a janeiro, o Brilliantly Birmingham, Festival Internacional de Joias Contemporâneas. Já a 30 minutos de trem de Londres se encontra a Bicester Village (www.bicestervillage.com), que ﬁca em Oxford, cidade vizinha à capital inglesa, famosa pela universidade de mesmo nome, onde estudaram ﬁguras como Margaret Thatcher, Lewis Carroll e C. S. Lewis. Seus destaques são as lojas de estilistas ingleses, como Anya Hindmarch, Alexander McQueen e Paul Smith, além de grandes marcas do porte de Diesel, L’Occitane, Calvin Klein, Levi’s, Swarovski, Michael Kors e Burberry.

PORTUGAL Além de fazer o brasileiro se sentir em casa e à vontade com o idioma, Portugal é um dos países mais convidativos às compras no Velho Continente, com preços mais em conta, se comparado aos vizinhos. Os destinos mais imperdíveis em terras lusitanas são as grandes cidades, como Lisboa e Porto. Por toda Terrinha, você é sempre bem servido de pastéis (como eles chamam os doces), vinhos espetaculares e pratos à base de bacalhau. Na hora das pechinchas, visite um outlet como o Freeport (www.freeport.pt), em Alcochete, a meia hora de Lisboa. Nem é preciso alugar um carro: ônibus saem da Praça Marquês de Pombal, no centro da capital portuguesa, direto para o centro de descontos. Lá, você encontra marcas como Adidas, Carolina Herrera, Hugo Boss e Lacoste, entre muitas outras, com preços mais baixos que nas lojas oﬁciais das grifes. Aproveite. A espanhola El Corte Inglés (www.elcorteingles.pt) – excelente para barganhar vinhos, por exemplo – também está no país de Camões. Sorte sua se cruzar com alguma unidade da marca no caminho. No mais, leve para casa azeites, suvenires com frases de Fernando Pessoa, panos de prato bordados à moda portuguesa, peças de cerâmica, o famoso queijo produzido na Serra da Estrela e azulejos pintados de azul.

ITÁLIA Há tanto para se visitar e apreciar em toda a Itália que diﬁcilmente você encontrará tempo para garimpar algumas compras. Provavelmente vai preferir passar aqueles minutinhos “à toa” com um sorvete, um espresso, um panini ou uma taça de Chianti. A Itália é linda, encantadora, acolhedora, convidativa. Uma experiência e tanto, sem dúvida. Roma, Florença, Siena, Veneza, Capri, Milão: não existem más escolhas em se tratando do país da bota. Para se jogar mesmo. Vale investir em peças de design, como utensílios para casa, artigos de couro (bolsas e sapatos), vinhos, queijos (não faltam lojas que embalam a vácuo, dá para levar na mala sem susto), chocolate, azeite, biscoitos típicos e joias. Os preços variam bastante e vão do muito caro ao perfeitamente PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

acessível. Pesquise, compare, negocie e entre com atenção nas lojas pequenas, que chamam a atenção pela vitrine. Na Itália, os melhores itens estão normalmente fora dos grandes magazines e redes, sendo a produção de caráter mais artesanal, em pequena escala, muito valorizada. Aproveite e resgate o sapato italiano dos seus sonhos, certamente esperando por você em algum endereço charmoso de alguma linda cidade. Se Milão dita a moda e lança modelos, o chamado Quadrilátero D’Oro pode ser considerado um

65 dos epicentros da efervescência fashionista mundial, com time costurado por nomes como Valentino, Givenchy, Dior, Bulgari e Dolce & Gabbana. E em Veneza, as peças com vidro de Murano são tentadoras – o difícil depois é levar a mala pelas vielas da cidade sem carro.

TOSCANA

Engana-se quem pensa que os atrativos toscanos restringemse a obras de arte, história e gastronomia farta. A bucólica região italiana também é pródiga em roupas de grife e itens de decoração. O roteiro de compras de luxo pode começar no The Mall, à entrada de Florença, que reúne marcas como Ferragamo, Gucci, Valentino e Armani. Perto dali, o shopping Barberino del Mugello oferece peças Cavalli, Polo e Prada a preços mais acessíveis. E quem gosta de antiguidades ainda pode visitar a feira de objetos antigos da cidade de Arezzo, que abre no primeiro domingo de cada mês.

SUÍÇA Terra dos relógios, das vacas gorduchas, das contas bancárias sigilosas, dos canivetes multifunções e das fondues de frente para a lareira, a Suíça esbanja charme e diferentes culturas: o Sul é próximo do jeito italiano; o Norte, da Alemanha; o Oeste, da França. Lagos, ﬂorestas e construções bucólicas tornam o interior do país fascinante. A Suíça gosta de perfeição e precisão. E é muito cara. Em tese, o mais indicado para o bolso é ﬁcar mesmo nos canivetes, chocolates, biscoitos e queijos (não faltam lojas com embalagens a vácuo que deixam o produto tranquilo). Os relógios também fazem a fama suíça. Talvez por isso, seja a terra de marcas como Rolex, Swatch e Tag Heuer. Os preços variam de 50 a 100 mil francos (entre R$ 90 e R$ 180 mil, aproximadamente), sem citar raridades de design único como o relógio de pulso Patek Philippe, de 1943, arrematado por US$ 5,7 milhões no leilão da Chris-

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

tie’s em Genebra, e o cobiçado Rolex Oyster Perpetual de ouro rosa 18 quilates e pulseira Jubilee, vendido a US$ 1,09 milhão. Mas, com um pouco de disposição, dá para garimpar preços baixos em um endereço bastante tradicional: o outlet FoxTown (www. foxtown.ch), em Mendrisio, no Sul do país. O endereço é assumidamente inspirado nos outlets americanos e tem 160 lojas com as grifes mais famosas do mundo, como Dior, Armani, Lacoste, Benetton, Ferrari e Burberry, só para citar algumas marcas. Ao todo, são cerca de oito quilômetros de área dedicados às pechinchas, um dos maiores outlets da Europa. Dá para ir de trem de Zurique ou de carro a partir de Milão, que ﬁca a 50 quilômetros do shopping. Difícil é não sair carregado de sacolas.

ALEMANHA Ruas comerciais elegantes, como a Königsallee, em Düsseldorf, ou a Kauﬁnger Strasse, em Munique, fazem a festa dos aﬁcionados por compras na Alemanha. Sem falar nos excelentes outlets e centros comerciais de arquitetura única. Em vários municípios, um passeio pelo centro histórico também pode render boas oportunidades de compra, seja em mercados tradicionais, com produtos tipicamente alemães, seja nas vitrines de moda internacional, que muitas vezes surpreendem com preços abaixo do esperado. Berlim, a capital da Alemanha, é uma mistura irresistível de arte, cultura e das últimas tendências da moda. Destaque para o McArthur Glen Designer Outlet Berlim (www.mcarthurglen.com), a apenas 30 minutos do centro, onde se encontram mais de 100 marcas de moda e estilo de vida, entre elas Hugo Boss e Escada – sempre com preços 30% a 70% mais baratos que no mercado. Além disso, cidadãos de países

fora da União Europeia podem comprar itens livres de impostos. O Ingolstadt Village – Chic Outlet Shopping, por sua vez, abriga mais de 110 butiques perto da cidade histórica de Ingolstadt e a menos de uma hora de Munique e Nuremberg. As butiques ao longo das amplas alamedas oferecem descontos de até 60% do preço regular de mercado e o ambiente é bem agradável. Mas o que torna o Village mais interessante é a mistura de marcas de luxo internacionais com obras de designers alemães líderes do mercado. Outra opção na Alemanha é o

PANROTAS COMPR A S NO EXTERI OR 2015

Designer Outlet Soltau (www. designeroutletsoltau.com): shopping diferente, localizado em plena zona da Lüneburger Heide, com mais de 60 grifes e descontos de 30% a 70%. Designers internacionais e marcas de moda, como GANT, Nike, Lacoste e Esprit fazem as mãos coçarem em meio aos bons restaurantes e um espaço infantil. Já para quem gosta de perfumes, Colônia é o lugar certo. Na sede da empresa familiar Farina, os visitantes do Duftmuseum (farina.org), ou Museu dos Aromas, podem mergulhar na história da água de colônia, acompanhando, por exemplo, uma visita guiada por um perfumista usando trajes de época. E as cidades de Dresden e Meissen contam com unidades do Meissen Couture Outlet (www. meissen.com). Fundada em 1710 pelo Rei Augusto, o Forte, é a casa mais tradicional da arte e do luxo de peças feitas à mão, com produtos de altíssima qualidade e exclusivos no mais ﬁel sentido da palavra. Vale conferir.