31
22 a 28 de abril de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
LOEWS MIAMI BEACH .................................. 32 SEA WORLD ...................................................... 33
ENTERPRISE HOLDINGS (ALAMO).......... 37
DISCOVER PALM BEACH ............................. 34
MARRIOTT RESORT HOTELS ..................... 39
AVENTURA MALL ........................................... 36
HOLLYWOOD CRA ........................................... 40
32
22 a 28 de abril de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Hotelaria
Caribe em plena
Miami Beach O REFÚGIO TROPICAL MAIS AGUARDADO DE MIAMI BEACH, O NOVO THE RUM LINE, É UM BAR AO AR LIVRE INSPIRADO NAS TRADIÇÕES CARIBENHAS, LOCALIZADO NO ICÔNICO LOEWS MIAMI BEACH HOTEL. No comando do empreendimento estão renomados empresários do segmento de restaurantes, como John McDonald, Joshua Pickard e Josh Capon, do Mercer Street Hospitality, além dos operadores locais Seth Alexander e Sol Alvarez. O bar oferece um inédito programa de coquetéis, coordenado por Rob Ferrara, “Melhor Bartender” pelo The New York Times. Receitas originais da época entre 1930 e 1960, incluindo ponches em copos de escorpião e daiquiris feitos à mão, como o famoso Hemingway Daiquiri com Bacardi Heritage, e o licor Luxardo Maraschino, são algumas das bebidas oferecidas. Quem deseja desfrutar de um lanche pode escolher entre um menu de pequenos pratos tropicais e frutos do mar frescos, assim como espetos de camarão, uma Baby Back Ribs com molho de churrasco e muito mais. O convidativo deque sob as estrelas é um ótimo local para relaxar e conhecer pessoas novas, muito frequentado por turistas e locais de Miami Beach. O The Line Rum fica no terraço da St. Moritz Tower, no Loews Miami Beach Hotel – adjacente ao Lure Fishbar. Para consultas de eventos particulares ou reservas, ligue para (305) 695-0110.p
33
22 a 28 de abril de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Pa rques te mát ico s
Abril com novidades
O SEA WORLD ORLANDO ESTREOU, EM 16 DE ABRIL, SEU NOVO SHOW DE LEÕES MARINHOS: “CLYDE AND SEAMORE’S SEA LION HIGH”. Repleto
de aventuras, diversão e grandes personalidades, a atração tem como palco principal um “colégio” aquático onde a risada e o ensino caminham de nadadeiras dadas. Quando a dupla Clyde e Seamore é indicada para ganhar uma bolsa de estudos para a Ocean University, eles são obrigados a fazer um intensivo nos cursos de ciência, dança e ginástica, dando inicio a um enredo cheio de diversão.
GUIA DE FÉRIAS 2015 O Sea World Parks & Entertainment acaba de lançar o Guia de Férias 2015, que inclui informações sobre os parques do grupo na Flórida e Califórnia. O material está disponível na versão impressa e também em um aplicativo, disponível para download na Apple Store e na Google Play. Lá, os visitantes terão informações sobre as novidades, atrações, mapas, dicas e produtos dos parques Sea World Orlando e San Diego, Aquatica Orlando, Busch Gardens Tampa e Discovery Cove. Na publicação estão relacionados também os produtos e tours opcionais que são comercializados no Brasil e incrementam ainda mais a venda de ingressos. Para solicitar o material impresso, o agente de viagens pode enviar e-mail para seaworld@imaginadora.com.br.
COLOSSAL CURL O Adventure Island, parque de águas do grupo Sea World Parks & Entertainment, localizado em frente ao Busch Gardens Tampa, na Flórida, acaba de receber mais uma atração radical. A Colossal Curl foi inaugurada em março,
marcando o começo da temporada de primavera e verão nos Estados Unidos. Fazendo jus ao nome – Onda Colossal, em português –, esse megatobogã tem
Colossal Curl, em Adventure Island
mais de 20 metros de altura e oferece uma aventura cheia de adrenalina e emoção para toda a família, dando a sensação de estar sobrevoando a área
do parque. Esse escorregador colorido combina funis e elementos de ondas em uma brincadeira eletrizante que irá acelerar os batimentos cardíacos.p
34
INFORME PUBLICITÁRIO
22 a 28 de abril de 2015 JORNAL PANROTAS
Destinos
Entre butiques e corredeiras
A CAPITAL DO GOLFE E DA CULTURA TAMBÉM FAZ BONITO EM OUTRAS ATIVIDADES. OS 12 DISTRITOS DE COMPRAS DE PALM BEACH FAZEM DO CONDADO DA FLÓRIDA O PARAÍSO DE SHOPAHOLICS
(os que amam comprar). Entre butiques de design e roupas de marcas famosas, passear por estes complexos é descobrir cafés bacanas, restaurantes charmosos e a pulsante vida noturna da região. As galerias abertas entre jardins tro-
picais da centenária Worth Avenue pedem tempo para serem apreciadas, afinal, abrigam mais de 200 lojas de marcas exclusivas. Se as mais de 100 lojas do centro de West Palm Beach não o fisgarem, a arquitetura deste distrito certamente
irá. Em Palm Beach Gardens, lojas de grifes refinadas combinam com as de departamento. Se deixe levar pelos empreendimentos luxuosos para curtir dias divertidos e noites agitadas no destino do momento na Flórida. p
PALM BEACH OUTLETS
O maior destino de compras para o mercado brasileiro merecia um empreendimento como o Palm Beach Outlets — são mais de 100 lojas das marcas mais desejadas do país, com descontos de até 70%. Suas portas foram abertas neste ano, em West Palm Beach, e o mall tem dado o que falar. As centenas de árvores fazem sombras providenciais sob o sol do sul da Flórida, conferindo um ar de parque ao shopping a céu aberto. A caminhada pelos corredores largos comprova que há algo para cada pessoa dentre as lojas, com grande abrangência de estilos e idades. Se comprar sem parar é seu foco, as redes de fast food da praça de alimentação serão perfeitas para repor as energias. Aos que precisam apreciar as refeições com muito mais calma, há também boas opções de restaurantes para se comer bem.p
RAPIDS WATER PARK
Renove o sentido de diversão nas alturas no maior parque aquático da Flórida. Sua família pode escolher entre as 35 atrações molhadas no parque que oferece dias inteiros de diversão para todas as idades. As atrações são muitas: simulador de ondas Flow Rider, tobogãs super rápidos com quedas de até sete andares e passeios calmos ou de fazer o coração disparar. Ainda este ano, os pequenos podem aguardar uma nova área exclusiva sob o sol, onde um balde gigante derramará água de tempos em tempos, garantindo que todos saiam ensopados. Para tornar a experiência ainda mais especial, fique em uma das cabanas privativas que acomodam até seis pessoas.p
EAU PALM BEACH
A felicidade reina neste universo particular em forma de resort cinco estrelas. Para garantir que sua estada seja plena, o designer Jonathan Adler está reformulando todos os espaçosos quartos do Eau Palm Beach, mantendo o estilo de luxo casual e o fator “uau”. A paleta de cores que dita os tons da decoração é inspirada na água e no sol, com tons de azul e amarelo. Ao entrar no quarto, você será recebido por um sentimento de frescor, sentindo-se realmente em uma luxuosa casa na praia. Aproveite o atendimento impecável e as áreas comuns: são duas piscinas, três quadras de tênis, spa e uma gama de atividades especialmente selecionadas para jovens, crianças e famílias em férias.p
36
22 a 28 de abril de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Compras
Repleto de lojas UMA DAS CINCO ATRAÇÕES MAIS VISITADAS DE MIAMI, O SHOPPING CENTER AVENTURA MALL JÁ É CONSIDERADO UMA JOIA DO SUL DA FLÓRIDA. SEIS GRANDES LOJAS DE DEPARTAMENTO ANCORAM O LOCAL, QUE AINDA conta com butiques de luxo e mais de 300 marcas mundialmente conhecidas. Além disso, os visitantes têm cerca de 12 opções para alimentação e as salas de cinema da AMC Movie Theatre, com telas gigantes e tecnologia Imax. Entre as grandes atrações do local está a segunda maior loja da Louis Vuitton Maison nos Estados Unidos e uma boutique Cartier, com lustres que remetem às joias e aos relógios da marca. São unidades da Fendi, Tiffany & Co, Bally, Tory Burch, Burberry, Emilio Pucci, Breitling, Rolex, Ulysse Nar-
din, Omega, Tag Heuer, Mont Blanc e muitas outras. A Bloomindales ainda oferece espaços exclusivos de marcas como Prada, Dior, Nordstrom, Chanel, Valentino e Ferragamo. Com mais de 29 milhões de visitantes por ano, o shopping apresenta também o Turnberry for The Arts, uma experiência artística que apresenta obras contemporâneas de renomados artistas internacionais em um espaço expandido. Há ainda serviços como o recém-criado Visitor Center (Centro de Visitantes), da Mastercard, que disponibiliza guias poliglotas aos clientes, e o programa de recompensas do Aventura Mall, oferecendo aos viajantes internacionais descontos e promoções especiais em mais de 80 lojas. Para mais informações sobre o Aventura Mall, acesse www.aventuramall. com ou ligue para (305) 914-8214.p
37
Loc a doras d e veí cu l o s
Enterprise Holdings no topo A ENTERPRISE RENT A CAR OCUPA O PRIMEIRO LUGAR ENTRE TODAS AS COMPANHIAS DE VEÍCULOS NA RECONHECIDA PESQUISA realizada pela J.D. Power, 2014 North America Rental Car Satisfaction Study. A empresa recebeu a classificação mais alta pela nona vez em 11 anos, e se sobressaiu em seis dos fatores-chave: custo e tarifas, agilidade do processo de retirada e devolução do veiculo, procedimento de reserva e serviço de ônibus ou van para o aeroporto. Também propriedades da Enterprise Holdings, maior companhia de locação de veículos do mundo, a National Car Rental e Alamo Rent a Car ocuparam a segunda e a terceira colocações no ranking, terminando acima da média do setor. Em 2014, foram entrevistados tanto passageiros a negócios como a passeio nos aeroportos norte-americanos. “Sabemos do grande esforço que realizam todos os dias os nossos funcionários, colocando sempre os clientes em primeiro lugar”, afirmou a CEO e presidente da Enterprise Holdings, Pam Nicholson. “Sabemos também que ouvir os comentários positivos e negativos é fundamental para o sucesso a longo prazo. Por isso, não só nos sentimos muito honrados pelo reconhecimento da J.D. Power, mas também agradecidos pela confiança contínua dos nossos clientes e parceiros.” As marcas Enterprise Rent a Car e National Car Rental ainda foram reconhecidas como Campeãs em Atendimento ao Cliente em 2014, também pela J.D. Power. Funcionários, apresentação, o processo, o produto e o preço foram analisados, levando em consideração acima de tudo a percepção e opiniões reunidas na pesquisa realizada pela J.D. Power.p
22 a 28 de abril de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
38
INFORME PUBLICITÁRIO
22 a 28 de abril de 2015 JORNAL PANROTAS
Hotelaria
Luxo e alto padrão com a Marriott Turnberry Isle Miami, Autograph Collection
São cerca de 300 hectares, apresentando um estilo mediterrâneo em um resort elegante e exclusivo para cada visitante. Desfrute do seu próprio pedaço de paraíso em uma praia privada ou aproveite o Aventura Mall para fazer compras. Os entusiastas do golfe podem desafiar os dois campos de 18 buracos, desenhado por Raymond Floyd. Para relaxar, o spa de luxo ou um descanso na piscina darão conta do recado, enquanto a churrascaria é o ponto certo para salvar a fome.p
Turnberry Isle Miami, Autograph Collection
Marriott Stanton South Beach
O equilíbrio perfeito de uma atmosfera calma, praia e vista para o mar, com o contraste de apenas alguns metros da emoção e vida noturna da esquina mais movimentada da Ocean Drive. Starbucks, Dolcezza Gelato Shop, lojas de acessórios de surfe e serviço de spa são só algumas das regalias que o hotel oferece a seus visitantes.p Marriott Stanton South Beach
Fort Lauderdale Marriott Harbor Beach Resort & Spa
Desfrute da maior praia privada de South Florida, com atividades que vão desde esportes aquáticos até uma escola de surfe para crianças. O premiado spa do hotel traz um relaxamento ao hóspede, que conta ainda com culinária de alto padrão em diferentes opções pelo complexo.p
Fort Lauderdale Marriott Harbor Beach Resort & Spa
Fort Lauderdale Marriott Pompano Beach Resort & Spa O resort une a simplicidade de uma vida à beira mar com os confortos esperados de um estabelecimento com o nome Marriott. Opções de jantar elegantes, piscinas espumantes e fácil acesso a esportes aquáticos completam a experiência que termina em espaçosos quartos e suítes com varandas privadas com belas vistas para o Oceano Atlântico.p
Palm Beach Marriott Singer Island Beach Resort & Spa
Toques de luxo dão ao resort uma atmosfera com estilo de condomínio, com cozinhas totalmente equipadas, camas de luxo e uma lavadora/secadora em cada suíte. O visitante pode desfrutar das melhores lojas e restaurantes de Palm Beach a poucos metros do resort, que ainda oferece um spa exclusivo e duas piscinas externas.p
Miami Marriott Biscayne Bay
Miami Marriott Biscayne Bay
Localizado entre Miami Arts, Wynwood e o Design District, o hotel possui 600 quartos modernos com varandas privativas e vistas deslumbrantes. No hall de entrada, wi-fi, Illy Cafe, uma piscina ao lado do centro de fitness com vista para a baía, e ainda a chance e um jantar ao ar livre no Catch Grill & Bar.p
40
22 a 28 de abril de 2015 JORNAL PANROTAS
Destinos
A tranquilidade de Hollywood ENTRE FORT LAUDERDALE E MIAMI ESTÁ HOLLYWOOD, UMA PRAIA CLÁSSICA DA FLÓRIDA QUE ENCANTA VISITANTES DESDE 1920. A praia de Hollywood conta com um calçadão que se estende à beira mar por quase cinco quilômetros, citado como um dos melhores dos Estados Unidos pela revista Travel + Leisure e o jornal USA Today. Paraíso para os que gostam da brisa do mar no rosto enquanto praticam uma caminhada ou curtem um passeio de bicicleta, o trajeto possui diversos restaurantes e cafés ao longo do caminho. A proximidade do mar e o estilo de vida tranquilo fazem da praia de Hollywood um daqueles destinos que não se pode deixar de visitar. A gas-
tronomia de primeira linha, pequenas pousadas e os hotéis históricos dão ainda uma atmosfera familiar ao local, que já contará com o novo Jimmy Buffett´s Margaritaville Hollywood Beach Resort no próximo verão. Durante o ano todo, diversas atrações pelo calçadão, Centro Histórico, Centro de Arte e Cultura de Hollywood e Artspark, no Young Circle, proporcionam entretenimento em família e atividades noturnas para diversos tipos de pessoas. No transporte, o serviço de bonde leva os visitantes de um lado ao outro, proporcionando uma experiência completa. Já o Water Táxi (táxi aquático), com três paradas, garante uma vista única da costa do sul da Flórida.p
INFORME PUBLICITÁRIO