INFORME PUBLICITĂ RIO
South Florida Marriott ................................. 36 Enterprise Holding ........................................ 38 Disney Destinations ...................................... 39 Discover the Palm Beaches ....................... 40 Dollar Rent a Car............................................ 42 Hollywood CRA ................................................ 43 Aventura Mall .................................................. 44 Sea World .......................................................... 45 Loews Miami Beach Hotel .......................... 46 Visit Tampa Bay ............................................... 47
36
10 a 16 de junho de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Hotelaria
Luxo e alto padrão com a Marriott Marriott Stanton South Beach
O equilíbrio perfeito de uma atmosfera calma, com vista para o mar, com o contraste de estar apenas alguns metros da emoção e vida noturna da esquina mais movimentada da Ocean Drive. Starbucks, Dolcezza Gelato Shop, lojas de acessórios de surfe e serviço de spa são só algumas das regalias que o hotel oferece aos visitantes.p
Turnberry Isle Miami, Autograph Collection
São cerca de 300 hectares, apresentando um estilo mediterrâneo em um resort elegante e exclusivo para cada visitante. Desfrute do seu próprio pedaço de paraíso em uma praia privada ou aproveite o Aventura Mall para fazer compras. Os entusiastas do golfe podem desafiar os dois campos de 18 buracos, desenhado por Raymond Floyd. Para relaxar, o spa de luxo ou um descanso na piscina darão conta do recado, enquanto a churrascaria é o ponto certo para matar a fome. p
Fort Lauderdale Marriott Pompano Beach Resort & Spa
O resort une a simplicidade de uma vida à beira-mar com os confortos esperados de um estabelecimento com o nome Marriott. Jantares elegantes, piscinas espumantes e fácil acesso a esportes aquáticos completam a experiência que termina em espaçosos quartos e suítes com varandas privadas com belas vistas para o Oceano Atlântico.p
Fort Lauderdale Marriott Harbor Beach Resort & Spa
Desfrute da maior praia privada de South Florida, com atividades que vão desde esportes aquáticos até uma escola de surfe para crianças. O premiado spa do hotel traz um relaxamento ao hóspede, que conta com culinária de alto padrão em diferentes opções pelo complexo.p
ihehe wonke bathanda izinto kanye namaphrofayela. Lokhu ngeke kube aphume le mpi
ihehe wonke bathanda izinto kanye namaphrofayela. Lokhu ngeke kube aphume le mpi
Miami Marriott Biscayne Bay
Localizado entre Miami Arts, Wynwood e Design Districts, o hotel possui 600 quartos modernos com varandas privativas e vistas deslumbrantes. No hall de entrada, wi-fi, Illy Cafe, uma piscina ao lado do centro de fitness com vista para a baía, e ainda a chance de um jantar ao ar livre no Catch Grill & Bar.p
Palm Beach Marriott Singer Island Beach Resort & Spa
Toques de luxo dão ao resort uma atmosfera com estilo de condomínio, com cozinhas totalmente equipadas, camas de luxo e uma lavadora/secadora em cada suíte. O visitante pode desfrutar das melhores lojas e restaurantes de Palm Beach a poucos metros do resort, que ainda oferece um spa exclusivo e duas piscinas exteriores. p
38
10 a 16 de junho de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Loc a doras d e veí cu l o s
Expansão mundial A ENTERPRISE HOLDINGS VEM AMPLIANDO A ÁREA DE ATUAÇÃO E HOJE JÁ CONTA COM 8,6 MIL UNIDADES EM MAIS DE 70 PAÍSES, POR MEIO DAS EMPRESAS ALAMO RENT A CAR, National Car Rental e seu carro-chefe, a Enterprise Rent a Car. Só neste ano, a companhia já anunciou chegada a sete novos destinos. São eles: Paraguai, Costa Rica, Guatemala, Nicarágua, Austrália, Nova Zelândia e Dinamarca. No Paraguai, a Enterprise Holdings nomeou a Amigos S.L.R. como franquia oficial da Alamo, totalizando 24 países na América do Sul e no Caribe. “Com a abertura de unidades na maior cidade paraguaia, Assunção, estamos conectando nossos clientes da Alamo de toda a região a um novo destino turístico”, disse o vice-presidente de Franquias da Enterprise, Peter Smith. Enquanto isso, na América Central, Costa Rica, Guatemala e Nicarágua ganharam o selo Enterprise Rent a Car a partir do Grupo ANC, que foi oficialmente apontado como uma franquia oficial. Pela Europa, a companhia, já consolidada, volta atenções para mercados que ainda não estavam sendo atendidos por franquias ou lojas próprias. Sendo assim, a companhia fecha uma parceria com o grupo Nordania Leasing e Semler, e chega à Dinamarca para atuar como Enterprise Rent a Car. Já na Oceania, a maior empresa australiana de locação de automóveis é apontada como mais uma franquia da Enterprise, atendendo aos dois principais destinos turísticos do continente: Austrália e Nova Zelândia.p
39
10 a 16 de junho de 2015 JORNAL PANROTAS
Pa rques te mát ico s
Luxo nas novas acomodações UM DOS PRIMEIROS HOTÉIS DO WALT DISNEY WORLD RESORT, NA FLÓRIDA, ESTADOS UNIDOS, O DISNEY’S POLYNESIAN VILLAGE RESORT PASSOU POR UMA GRANDE RENOVAÇÃO e agora traz diversas novidades aos hóspedes. Dentre os destaques estão os novos bangalôs do Disney Vacation Club, situados sobre o lago Seven Seas e com vista para o Castelo da Cinderela. Acomodando até oito hóspedes, os bangalôs têm cozinha completa, dois quartos, dois banheiros, sala de estar e até uma piscina, de onde é possível assistir ao show de fogos de artifício que acontece todas as noites no parque Magic Kingdom. Outra novidade é o Trader Sam’s Grog Grotto, um bar místico e tropical que adota a atmosfera das ilhas da Polinésia, com decoração característica, bebidas exóticas servidas em copos exclusivos e gastronomia típica do destino de luxo. p
INFORME PUBLICITÁRIO
40
Destinos
INFORME PUBLICITÁRIO
10 a 16 de junho de 2015 JORNAL PANROTAS
Palm Beach além da praia
A CAPITAL DO GOLFE E DA CULTURA TAMBÉM FAZ BONITO EM OUTRAS ATIVIDADES. OS 12 DISTRITOS DE COMPRAS DE PALM BEACH FAZEM DO CONDADO DA FLÓRIDA O PARAÍSO DE SHOPAHOLICS
(os que amam comprar). Entre butiques de design e roupas de marcas famosas, passear por estes complexos é descobrir cafés bacanas, restaurantes charmosos e a pulsante vida noturna da região. As galerias abertas entre jardins tro-
picais da centenária Worth Avenue pedem tempo para serem apreciadas, afinal, abrigam mais de 200 lojas de marcas exclusivas. Se as mais de 100 lojas do centro de West Palm Beach não o fisgarem, a arquitetura deste distrito certamente
irá. Em Palm Beach Gardens, lojas de grifes refinadas combinam com as de departamento. Se deixe levar pelos empreendimentos luxuosos para curtir dias divertidos e noites agitadas no destino do momento na Flórida. p
PALM BEACH OUTLETS
O maior destino de compras para o mercado brasileiro merecia um empreendimento como o Palm Beach Outlets. São mais de 100 lojas das marcas mais desejadas do país, com descontos de até 70%. Suas portas foram abertas neste ano, em West Palm Beach, e o mall tem dado o que falar. As centenas de árvores fazem sombras providenciais sob o sol do sul da Flórida, conferindo um ar de parque ao shopping a céu aberto. A caminhada pelos corredores largos comprova que há algo para cada pessoa dentre as lojas, com grande abrangência de estilos e idades. Se comprar sem parar é seu foco, as redes de fast food da praça de alimentação serão perfeitas para repor as energias. Aos que precisam apreciar as refeições com muito mais calma, há também boas opções de restaurantes para se comer bem.p
EAU PALM BEACH
A felicidade reina neste universo particular em forma de resort cinco estrelas. Para garantir que sua estada seja plena, o designer Jonathan Adler está reformulando todos os espaçosos quartos do Eau Palm Beach, mantendo o estilo de luxo casual e o fator “uau”. A paleta de cores que dita os tons da decoração é inspirada na água e no sol, com tons de azul e amarelo. Ao entrar no quarto, você será recebido por um sentimento de frescor, sentindo-se realmente em uma luxuosa casa na praia. Aproveite o atendimento impecável e as áreas comuns: são duas piscinas, três quadras de tênis, spa e uma gama de atividades especialmente selecionadas para jovens, crianças e famílias em férias.p
RAPIDS WATER PARK
Renove o sentido de diversão nas alturas no maior parque aquático da Flórida. Sua família pode escolher entre as 35 atrações molhadas no parque que oferece dias inteiros de diversão para todas as idades. As atrações são muitas: simulador de ondas Flow Rider, tobogãs super rápidos com quedas de até sete andares e passeios calmos ou de fazer o coração disparar. Ainda este ano, os pequenos podem aguardar uma nova área exclusiva sob o sol, onde um balde gigante derramará água de tempos em tempos, garantindo que todos saiam ensopados. Para tornar a experiência ainda mais especial, fique em uma das cabanas privativas que acomodam até seis pessoas.p
42
10 a 16 de junho de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Loc a doras d e veí cu l o s
Em busca de novos mercados CONHECIDA MUNDIALMENTE, A DOLLAR RENT A CAR É UMA LOCADORA DE AUTOMÓVEIS QUE ATENDE A CLIENTES DOMÉSTICOS, DE LONGA DISTÂNCIA, PEQUENOS EMPREENDIMENTOS E ATÉ ORGANIZAÇÕES GOVERNAMENTAIS, mantendo seu foco em diversos aeroportos dos Estados Unidos e do Canadá. Fundada em 1965, a companhia iniciou sua expansão rumo à Europa há dois anos, e logo depois, em 2014, passou a atender o mercado asiático. Por todo o mundo a Dollar já conta com 330 centros corporativos, situados na Bélgica, no Canadá, na França, Alemanha, Itália, Holanda, Espanha e nos Estados Unidos, somados às franquias licenciadas da companhia, que atingem mais de 65 países. A frota da companhia conta com diversos modelos e opções de automóveis, de marcas como Ford, Chrysler, General Motors, Nissan, Hyundai, Kia entre outras. O serviço de GPS integrado aos veículos conta com a garantia da mundialmente conhecida Garmin, que possui mapeamento por todo o território americano e canadense, além de cerca de seis milhões de pontos de interesses, incluindo hotéis, restaurantes, postos de combustíveis e pontos turísticos. Com o Plate Pass, os clientes podem optar por um serviço pré-pago para passar pelos pedágios sem precisar parar. Ainda nos serviços oferecidos, os aplicativos móveis para smartphones auxiliam os usuários, que podem escolher os veículos a serem locados, procurar por lojas físicas e ainda utilizar os guias municipais oferecidos pela Dollar.p
43
10 a 16 de junho de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Destinos
A tranquilidade de Hollywood ENTRE FORT LAUDERDALE E MIAMI ESTÁ HOLLYWOOD, UMA PRAIA CLÁSSICA DA FLÓRIDA QUE ENCANTA VISITANTES DESDE 1920. A praia de Hollywood conta com um calçadão que se estende à beira-mar por quase cinco quilômetros, citado como um dos melhores dos Estados Unidos pela revista Travel + Leisure e o jornal USA Today. Paraíso para os que gostam da brisa do mar no rosto enquanto praticam uma caminhada ou curtem um passeio de bicicleta, o trajeto possui diversos restaurantes e cafés ao longo do caminho. A proximidade do mar e o estilo de vida tranquilo fazem da praia de Hollywood um daqueles destinos que não se pode deixar de visitar. A gastronomia de primeira linha, pequenas pousadas e os hotéis históricos dão ainda uma atmosfera familiar ao local, que já contará com o novo Jimmy Buffett´s Margaritaville Hollywood Beach Resort no próximo verão. Durante o ano todo, diversas atrações pelo calçadão, centro histórico, Centro de Arte e Cultura de Hollywood e
Artspark, no Young Circle, proporcionam entretenimento em família e atividades noturnas para diversos tipos de pessoas. No transporte, o serviço de bonde leva os visitantes de um lado ao outro, proporcionando uma experiência completa. Já o Water Táxi (táxi aquático), com três paradas, garante uma vista única da costa do Sul da Flórida.p
44
10 a 16 de junho de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Compras
Grandes marcas em um só lugar COM DIVERSAS OPÇÕES PARA FAZER COMPRAS PELA CIDADE DE MIAMI, O AVENTURA MALL É, SEM SOMBRA DE DÚVIDA, UM PONTO DE PARADA, já que se trata de um dos shoppings mais visitados dos Estados Unidos, de acordo com a Travel + Leisure. Ao todo são mais de 300 marcas e seis lojas e departamentos, além de dez diferentes opções na área de alimentação, de restaurantes casuais a refeições finas, preparadas por renomados nomes da gastronomia. Além das grandes lojas de departa-
mento, como Macy’s, Bloomingdale’s e Nordstrom, o Aventura Mall conta com as principais marcas americanas, como Tory Burch, Abercrombie & Fitch, Anthropologie, Apple, A/X Armani Exchange, Diesel, Gap, H&M, Victoria’s Secret, Banana Republic, J Crew, Lacoste, Michael Kors, Sephora, Tommy Hilfiger, Forever XXI, Disney Store e Lego. No Visitor Center Master Card, guias auxiliam o público, em diversas línguas, com sua visita pelo shopping, dando dicas sobre lojas, brindes, câmbio de moedas, bagagem e muito mais.
Disponível a todos os visitantes, o programa Aventura Mall Rewards, patrocinado pela Master Card, garante ofertas exclusivas aos participantes, que precisam apenas apresentar seu passaporte ou carteira de motorista no Visitor Center para usufruir de rega-
lias. Descontos de até 10% nas grandes lojas de departamento – Macy’s, Bloomingdale’s e Sears – além de um brinde especial, oferecido pela Master Card, também fazem parte dos privilégios de quem utiliza o cartão de crédito da operadora parceira do shopping.p
45
10 a 16 de junho de 2015 JORNAL PANROTAS
Pa rques te mát ico s
Novas atrações para 2016 EM 2016, O SEAWORLD ORLANDO CELEBRARÁ A INAUGURAÇÃO DA MAKO, UMA MONTANHA-RUSSA ELETRIZANTE COM 61 METROS DE ALTURA QUE IRÁ ATINGIR ATÉ 118 QUILÔMETROS POR HORA EM UM TRILHO DE 1.451 METROS DE EXTENSÃO. Os aventureiros ficarão sem fôlego e sem peso, já que a sensação de gravidade zero dará aquele frio na barriga especial. Com o nome em homenagem ao tubarão mais rápido do mundo, a Mako será a mais alta, mais rápida e mais longa montanha-russa de Orlando. A nova montanha-russa será um das poucas verdadeiras hypercoasters do mundo, nomeadas assim por serem extremamente rápidas, com quedas íngremes e subidas e descidas que proporcionam a sensação de gravidade zero, a conhecida air time. Essa nova montanha-russa será o elemento central de um novíssimo reino temático. Uma área de oito mil metros quadrados estará completamente tematizada com as espécies de tubarões e lá estará a nova Mako, a já famosa atração Shark Encounter, o restaurante Sharks Underwater Grill, lojas, esculturas de tubarões e naufrágios e algumas experiências educacionais. Já o Busch Gardens Tampa, conhecido por suas atrações radicais únicas, no próximo ano lançará uma montanha-russa dedicada às famílias e aos pequenos visitantes, a Cobra´s Curse. Essa atração de giros e rodopios será a única do tipo no mundo e apresenta uma subida vertical e em seguida um turbilhão de emoções em uma empolgante exploração. Localizada na área do Egito, essa nova atração dará aos visitantes a oportunidade de ficar cara a cara com uma cobra de 24 metros de altura, deslizar em trilhos por cima da Serengeti Plain e descobrir os mistérios de uma escavação arqueológica egípcia. Essa não é uma montanha-rus-
sa de rodopios convencional. Com o verdadeiro estilo Busch Gardens, a atração ganhou um gingado diferente, que levará os visitantes para uma emocionante e inesquecível jornada.p
INFORME PUBLICITÁRIO
46
10 a 16 de junho de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Hotelaria
Ao gosto do cliente
O LOEWS MIAMI BEACH HOTEL TEM TUDO O QUE É PRECISO PARA SATISFAZER OS DESEJOS DOS HÓSPEDES DURANTE UMA VIAGEM. E agora, os visitan-
tes podem fugir para South Beach e aproveitar a promoção exclusiva Summer Like a Local, voltada aos adultos e também às crianças. Isso porque há um novo pacote que
conta com todos os componentes que levarão o cliente a curtir ao máximo sua próxima viagem, desde acomodações de alto nível, refeições grátis para as crianças, uma
quarta noite grátis de hospedagem e até uma experiência exclusiva para que os hóspedes se sintam como moradores de South Beach. No Soak Cabana Deck, o público pode aproveitar uma gastronomia premium, enquanto isso o exhale Spa do hotel garante momentos relaxantes.
DO SUL AO CENTRO Não é novidade aos que visitam a cidade de Miami que South Beach é o lugar certo que para quem deseja aproveitar ao máximo uma estada. A energia que percorre o destino, da primeira à ultima hora do dia, assim como as atrações oferecidas na Ocean Drive e na quinta avenida, contagia os visitantes. Porém, há também um local em que relaxar é o foco. Central Beach é o destino certo aos que desejam esquecer a correria do dia a dia e aproveitar um fim de tarde deitado nas areias brancas, com fones de ouvido nas orelhas, seu livro predileto em mãos e observando as ondas do mar.
RELAXAMENTO E AVENTURA Tudo está pronto para curtir a praia. É neste momento que o passageiro finalmente chega ao seu destino e... o que fazer? Ele quer relaxar à beira do mar, mas as crianças querem mesmo é aproveitar para se aventurar nas águas. No Loews, o passageiro encontra soluções para ambas as necessidades, de lounges quietos e relaxantes a passeios de banana boat. A apenas alguns quarteirões se encontra, na 16ª com Ocean Drive, o Boucher Brothers, esperando apenas a manifestação para realizar desejos de adultos e crianças em um belo dia de sol. Para mais informações sobre o pacote Loews Miami Beach Hotel’s Summer Like a Local, visite loewshotels.com/miami -beach.p
47
Destinos
Descubra Tampa Bay UMA VEZ CONSIDERADA A CAPITAL MUNDIAL DO CIGARRO, TAMPA BAY É UMA REGIÃO VIBRANTE QUE SE ORGULHA DE SUA RICA CULTURA LOCAL. Da deliciosa
WhatSUP Paddleboarding
gastronomia exótica a atrações excepcionais e um belo destino de compras, o local oferece diversas opções para diferentes públicos. O Tampa Riverwalk conecta os principais atrativos da cidade, desde os hotéis de luxo, rotas aos apaixonados por compras, atrações para a família e até os pontos que bombam as noites do destino. No centro, o Tampa Theatre, Amalie Arena, o Straz Center e o Florida Aquarium oferecem diferentes programas urbanos da cidade. Golfe, tênis, pesca, ciclismo, corrida e esportes aquáticos são o ponto alto de Tampa Bay para os esportistas, que também podem aproveitar e relaxar bebendo em uma das mais de 30 cervejarias premiadas do destino. Passeios até o Busch Gardens, o Tampa’s Lowry Park Zoo ou até o Museu de Ciência e Indústria de Tampa Bay também deverão fazer com que o visitante relaxe antes de uma aventura pelas atrações. p
10 a 16 de junho de 2015 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO