GUIA PANROTAS - RESORTS E HOTÉIS DE LAZER 2014 by PANROTAS Editora

www.panrotas.com.br R$ 19,90

2014/2015

EDITORIAL

Destino em si Os resorts chegaram ao Brasil com algum atraso, em relação à Europa e ao Caribe. Já eram bastante comuns por lá, quando começaram a aparecer pelo vasto litoral brasileiro. Hoje estão em boa parte da costa, com destaque para o Nordeste, graças aos muitos dias de sol, mas também pelo interior do País e em alguns dos endereços da privilegiada natureza brasileira, como o Pantanal e a Amazônia (com os hotéis de selva). Em comum, os resorts e os hotéis de férias têm, além de endereços de tirar o fôlego – como praias e montanhas – infraestrutura de encher os dias. Sim, os resorts são, muitas vezes, destinos turísticos em si, satisfazendo as necessidades gastronômicas, de entretenimento, diversão e cultura de seus hóspedes. Mas eles têm grandes diferenças entre si, muito maiores que as geográficas. Há resorts para todo tipo de público. Alguns, são ideais para famílias com crianças pequenas, por contarem com baby copa e uma série de facilidades para quem viaja com bebês; outros, são perfeitos para quem tem filhos adolescentes, que querem mesmo é um pouco de diversão “longe” dos pais. E há alguns ideais para casais que tiram férias das crianças...Ou que estão pensando em começar a encomendá-las. Seja qual for o perfil do passageiro, há resorts pelo Brasil para todos os gostos, para ir mais de uma vez, para viajar sem repetir empreendimentos ou geografia. Hoje, a oferta de resorts no País é diversificada, preparada para receber os cerca de 1,5 milhão de hóspedes que a Resorts Brasil estima que se hospedarão nesses empreendimentos em 2014. Há, ainda, os eventos. Para eles, os resorts oferecem de tudo um pouco. De pequenas salas a grandes centros de convenções. De cenários à beira-mar, com vista para a areia da praia, a pavilhões que poderiam estar nos mais movimentados centros urbanos. Para viagens de incentivo, eles também são um prato cheio, com profissionais cada vez mais treinados e criativos, capazes de ajudar nos preparativos das viagens mais especiais. É essa combinação que faz com que os resorts sejam considerados destinos em si. Ainda assim, estão em entornos de cartão-postal, fazendo com que a viagem valha muito a pena. Boa leitura! 004

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

DICAS DE VENDAS

Saiba quais informações valorizar ao oferecer resorts para o cliente Não basta ter na prateleira, é preciso saber vender. Os resorts brasileiros, mesmo considerados um produto consolidado no mercado de viagens, merecem muita atenção por parte do consultor de viagens. O pontochave na venda é o perfil do viajante. Os complexos podem até oferecer semelhanças na infraestrutura, mas possuem particularidades importantes, que determinam a escolha do viajante. Nesse quesito, considere o destino como parte da venda, já que nem todos os consumidores ficarão o período da estada sem sair do resort. No Nordeste, por exemplo, o fato de ser uma região de sol o ano todo possibilita ao consultor sugerir viagens na baixa temporada, com preços até 30% mais baratos, dependendo do período. Caminhadas pelas praias, trilhas por parques ecológicos e até mesmo diversão noturna fora do empreendimento podem ser consideradas. Já no Sul do País, uma região tradicionalmente fria, é preciso ter em mente os interesses do viajante, já que muitos atrativos são indoor. As famílias são os consumidores mais comuns dos resorts, portanto, atenção especial às crianças. A diversão dos pequenos é a garantia de um casal tranquilo e livre para aproveitar outros serviços, como esportes e tratamentos de bem-estar. O regime de alimentação também deve ser analisado. No caso de pacotes apenas com café da manhã, verifique o entorno do empreendimento e estude quais os melhores estabelecimentos que podem receber o cliente. No caso de deslocamentos longos, ofereça a locação de um veículo. Além de aumentar o conforto, o viajante pode expandir o leque de possibilidades e visitar regiões próximas. Com essas dicas na ponta da língua, a venda de um pacote de viagem com resort tem tudo para ser uma experiência memorável para o consumidor. Boa sorte!

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

005

ÍNDICE

066

004

CEARÁ

DICAS DE VENDAS

005

AQUIRAZ

ÍNDICE

006

MAPA DO BRASIL

008

RESORTS BRASIL

010

Beach Park Acqua Resort Beach Park Oceani Resort Beach Park Suites Resort Beach Park Wellness Dom Pedro Laguna Beach Villas & Golf Resort

ALAGOAS

012

GOIÁS

013 017

Rio Quente Resorts

080

MINAS GERAIS

081

EDITORIAL

MACEIÓ

Jatiúca Hotéis & Resort Salinas de Maceió Beach Resort MARAGOGI

Salinas do Maragogi All Inclusive Resort

018

AMAZONAS

019

MANAUS

067 068 069 070 074 126 079

RIO QUENTE

ITAPEVA

Vale Suíço Resort

082

PARAÍBA

Tropical Manaus Ecoresort

020

BAHIA

021

Mussulo Resort By Mantra

083 085 084

022

PARANÁ

085

023 024 025 026 027 028

Mabu Capivari Ecoresort

ARRAIAL D’AJUDA

Arraial d´Ajuda Eco Resort COSTA DO SAUÍPE

Sauípe Class Sauípe Club Sauípe Fun Sauípe Park Sauípe Pousadas Sauípe Premium ILHA DE COMANDATUBA/UNA

Transamérica Comandatuba ILHA DE ITAPARICA

Club Med Itaparica ILHÉUS/CANAVIEIRAS

Cana Brava All Inclusive Resort IMBASSAÍ

Grand Palladium Imbassai Resort & Spa ITACARÉ

Ecoporan Hotel Charme Spa & Eventos Txai Resort PORTO SEGURO

La Torre Resort Sued’s Plaza Hotel PRAIA DO FORTE

Iberostar Bahia Iberostar Praia do Forte Tivoli Ecoresort Praia do Forte SALVADOR

Catussaba Resort Hotel TRANCOSO

Club Med Trancoso

006

032 036 037 038 042 046 047 051 055 056 060

COSTA DO CONDE

CAMPINA GRANDE DO SUL

086

CORNÉLIO PROCÓPIO

Aguativa Golf Resort

087

FOZ DO IGUAÇU

Bourbon Cataratas Convention Iguassu Resort Mabu Thermas Grand Resort

088 089 090

PERNAMBUCO

091

IPOJUCA

Hotel Armação Hotel Kembali Nannai Resort & Spa Summerville Beach Resort

092 096 100 104

RIO DE JANEIRO

105

ANGRA DOS REIS

Meliá Angra Marina & Convention Resort Pestana Angra

106 107

BÚZIOS

Porto Bay Resort

108

MANGARATIBA

064

Club Med Rio das Pedras Portobello Resort & Safári

065

Village Le Canton

109 110

TERESÓPOLIS

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

114

EXPEDIENTE

RIO GRANDE DO NORTE NATAL

117

Best Western Premier Majestic Ocean Palace Beach Resort & Bungalows Pousada da Terra Serhs Natal Grand Hotel

118 122 123 125

RIO GRANDE DO SUL

126

CAMBARÁ DO SUL

Casa da Montanha GRAMADO

127

Serrano Resort Convenções e Spa

128

SANTA CATARINA

129

BALNEÁRIO CAMBÚRIU

Inﬁnity Blue Resort & Spa FLORIANÓPOLIS

Costão do Santinho Resort, Gol & Spa Il Campanário Villaggio Resort Jurerê Beach Village ITÁ

Itá Therma Resort & Spa ITAPEMA

Plaza Itapema Resort & Spa SANTO AMARO DA IMPERATRIZ

130 134 138 139 140 141

Plaza Caldas da Imperatriz Resort & Spa

142

SÃO PAULO

143

ÁGUAS DE SÃO PEDRO

Grande Hotel São Pedro ATIBAIA

Bourbon Atibaia Resort & Convention CAMPINAS

Royal Palm Plaza Resort Campinas CAMPOS DO JORDÃO

Grande Hotel Campos do Jordão CESÁRIO LANGE

Mavsa Resort Convention & Spa GUARUJÁ

Casa Grande Hotel Soﬁtel Jequitimar Guarujá MOGI DAS CRUZES

144 145 146 147 148 152 156

Paradise Gol & Lake Resort

157

PARCEIROS

159 160 162 166 168 170 172 174

Avianca CVC Flytour Viagens Localiza MMTGapnet R1 Soluções Audiovisuais Visual Turismo

PRESIDENTE: José Guillermo Alcorta DIRETORA EXECUTIVA: Marianna Alcorta DIRETORA DE MARKETING: Heloísa Prass DIRETOR ADMINISTRATIVO: José Guilherme

Alcorta DIRETOR TI: Ricardo Jun Iti Tsugawa EDITOR-CHEFE: Artur Luiz Andrade (artur@panrotas.com.br) TEXTO: Renê Castro GERENTE DE MARKETING: Lilian Marino Sales COORDENAÇÃO: Alice Isshiki de Rezende TRATAMENTO DE IMAGENS: Rodrigo Mota DIAGRAMAÇÃO: Graph-in Comunicação PRÉ-IMPRESSÃO: Rodrigo Mota GERENTE DE PRODUÇÃO: Newton dos Santos EXECUTIVOS DE CONTAS:

Antonio Jorge Filho (jorge@panrotas.com.br), Paula Monasque (paula@panrotas.com.br), Priscilla Ponce (priscilla@panrotas.com.br), Ricardo Sídaras (rsidaras@panrotas.com.br), Tais Ballestero de Moura (tais@panrotas.com.br), Simone Lara (sblara@seasonsporttour.com), Helene Chalvire (helene@panrotas.com.br)

Tel.: (11)27644800 Site: www.panrotas.com.br

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

007

Guiana

Venezuela

Guiana Francesa Suriname

Colômbia

RORAIMA AMAPÁ

Manaus

AMAZONAS PARÁ MARANHÃO

PIAUÍ ACRE TOCANTINS

RONDÔNIA

BAHIA

MATO GROSSO

Peru GOIÁS Brasília

Bolívia

Goiânia Rio Quente

MINAS GERAIS MATO GROSSO DO SUL

Belo Horizonte

SÃO PAULO

Paraguai

Chile

Águas de São Pedro

Cornélio Procópio

Cesário Lange

Campinas Atibaia

Mogi das Cruzes

São Paulo

PARANÁ

Guarujá

Foz do Iguaçu

Curitiba Balneário Camboriú

Itapema SANTA CATARINA

Itá

Argentina

RIO GRANDE DO SUL

Santo Amaro da Imperatriz Cambará do Sul Gramado

Porto Alegre

Uruguai 008

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

o rdã a s do Jo pev Ita ampo C

Florianópolis

Teresópolis

Búzios

An M gr an Rio de Janeiro a d ga os rat Re iba is

ONDE ESTÃO OS RESORTS

Fortaleza

Ipioca

Aquiraz

CEARÁ

RIO GRANDE DO NORTE Natal PARAÍBA PERNAMBUCO

João Pessoa

Conde

Recife

Porto de Galinhas Maragogi

ALAGOAS Maceió

Conde

Salvador Nazaré

Praia do Forte Mata de São João

Itacaré Ilhéus Una

Porto Seguro Trancoso

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

009

RESORTS BRASIL

Resort, o lugar onde todos querem estar

Passar uma temporada em um resort é um sonho para muitos turistas. No Brasil, isso não é diferente. Em 2014, os resorts brasileiros devem receber cerca de 1,5 milhão de hóspedes. Eles encontrarão em um resort um destino em si mesmo, capaz de seduzir toda a família brasileira com atrativos naturais, seja praia ou campo, e infraestrutura completa, incluindo atividades esportivas, piscinas, gastronomia, contato com a natureza, programação infantil e juvenil, entre outras opções. Os resorts combinam em um só lugar paisagens exuberantes ao mais elevado padrão internacional de serviços e gastronomia. Graças a este perfil, os empreendimentos da categoria conseguiram consolidar-se como destinos cobiçados pelo turista local e internacional. Por tudo isso, quem conhece um resort quer sempre retornar para essas férias de sonho em sua próxima viagem. Agentes de viagens e operadores são fundamentais para a realização desses sonhos, ao promoverem os resorts entre os clientes. E, com planejamento, a experiência de estar em um resort pode custar bem menos do que se imagina, mesmo na alta temporada. Este Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer é um material obrigatório para quem deseja trabalhar com o melhor do turismo no Brasil.

Resorts brasileiros: de lazer a eventos, o lugar ideal! Luiz Daniel Guijarro Presidente da Resorts Brasil

010

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

NORDESTE

A L AG O A S

MACEIÓ

 Jatiúca Hotéis & Resort  Salinas de Maceió Beach Resort MARAGOGI

 Salinas do Maragogi All Inclusive Resort

012

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Jatiúca

ALAGOAS Maceió

Hotéis & Resort

ENDEREÇO: Rua Doutor Mário Nunes Vieira, 220 TELEFONES: (82) 2122-2000 RESERVAS: reservas@hoteljatiuca.com.br EVENTOS: eventos@hoteljatiuca.com.br SITE: www.hoteljatiuca.com.br LOCALIZAÇÃO: Está a 24,6 quilômetros do aeroporto e a 5,5 quilômetros do centro da cidade. Outros pontos próximos são o Maceió Shopping (1,7 quilômetro) e o centro de convenções da cidade (5,5 quilômetros).

DICA DE VENDAS O Jatiúca Resort é único por ser um verdadeiro oásis com uma grande área verde de frente para o mar. Além do hóspede ter os pés na areia, pode também se divertir e relaxar na área de lazer compacta com uma programação para adultos e crianças, com atividades que integram a família, como o Lual e Show de Talentos. A gastronomia do Jatiúca Resort traz ainda o melhor da culinária regional.

ARREDORES O hóspede tem a possibilidade de se deslocar rapidamente para outras opções de lazer na cidade e nas praias próximas, como a praia do Gunga, a famosa praia do Francês, ideal para passeios de barcos e com ondas perfeitas para o surfe, ou até mesmo visitar as águas cristalinas e piscinas naturais da praia de Maragogi.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

013

ALAGOAS

Jatiúca Hotéis & Resorts

Maceió

APARTAMENTOS As 174 acomodações se dividem em 96 apartamentos no Jatiúca Resort Hotel, uma estrutura horizontal que integra arquitetura e natureza em combinação perfeita, e 78 suítes em uma ediﬁcação de sete andares com um ou dois quartos. CATEGORIAS:

Luxo e Superior (Resort Hotel); Suíte A, Suíte B, Suíte C, Suíte D e Suíte E (Resort Suítes) SERVIÇOS GRATUITOS:

Wi-ﬁ Estacionamento

014

GASTRONOMIA O novo complexo gastronômico está mais espaçoso, bonito e funcional. Agora inclui um bistrô com capacidade para 80 pessoas, aberto ao público externo. A estrutura torna o hotel ainda mais charmoso e acolhedor. O Restaurante Canoas possui vista para o mar e serve o melhor da culinária local em regime de meia pensão que pode ser utilizado tanto no almoço quanto no jantar, como o hóspede preferir. O local oferece ainda serviços no Bar Areia Fofa e Bar Varanda, que funcionam diariamente.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

ALAGOAS Maceió

Jatiúca Hotéis & Resorts

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: O Novo Jatiúca possui várias opções de lazer para adultos e crian-

ças, como duas piscinas, Clubinho do Jacaré, arena multiuso para shows, sala de jogos, circuito de arvorismo, tirolesa, rapel, escalada, quadra de areia (futebol e vôlei), campo de bocha, área de massagem e ﬁtness. DESTAQUES: Aulas de hidroginástica com a equipe de recreação, atrações noturnas, com forró, cultura nordestinas, MPB e show de mágicas e o Circuito Aventura (arvorismo, tirolesa, rapel e escalada). PARA CRIANÇAS: O Clubinho do Jacaré organiza atrações diariamente, como o teatro de fantoches, contadores de histórias, gincanas e caça ao tesouro.

BEM-ESTAR No Novo Jatiúca Resort a área de lazer é compacta e proporciona tranquilidade para os pais que estarão sempre muito próximo dos ﬁlhos. Para os que preferem um ambiente longe do agito da recreação, o Jatiúca Resort disponibiliza a piscina varanda, local ideal para relaxar e ler um bom livro.

EVENTOS O centro de eventos do Jatiúca Resort possui nove salas independentes que podem ser usadas simultaneamente, além de três foyers e o Espaço Garden.

016

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Salinas de Maceió

ALAGOAS Maceió

Beach Resort

ENDEREÇO: Rodovia AL-101 Norte, km 20 – Cep 57039-700 TELEFONES: 4020-3296 ou via fax: (82) 3235-7514 RESERVAS: reservas@salinas.com.br EVENTOS: eventos@salinas.com.br SITE: www.salinas.com.br LOCALIZAÇÃO: A 25 quilômetros do centro de Maceió.

APARTAMENTOS: 151 LAZER: Piscinas para adultos e crianças, salão de jogos (pebolim, sinuca, tênis de mesa e mesa para jogos de cartas), vôlei de praia, hidroginástica, academia, alongamento, clubinho infantil, baby copa e spa. EVENTOS: Cerca de 500 metros quadrados no prédio principal, com três salas independentes. Ar-condicionado central e internet wireless. GASTRONOMIA: A gastronomia do Salinas de Maceió é especializada em frutos do mar e na culinária nordestina, o que garante uma experiência completa no melhor trecho do litoral de Alagoas. As seis refeições diárias são servidas em horários e locais pré-determinados e as bebidas não estão incluídas no sistema.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

017

ALAGOAS Maragogi

Salinas de Maragogi All Inclusive Resort

ENDEREÇO: Rodovia AL-101, Norte, km 124 – Cep 57950-000 TELEFONES: (82) 4020-3296 RESERVAS: reservas@salinas.com.br EVENTOS: eventos@salinas.com.br SITE: www.salinas.com.br LOCALIZAÇÃO: O resort está a cerca de 125 quilômetros da capital Maceió.

APARTAMENTOS: 236 LAZER: Piscinas, salão de jogos, quadras de vôlei de praia e tênis, caiaque, tirolesa, futebol e ﬁtness center. EVENTOS: O complexo de eventos possui salão principal e quatro outras salas com diferentes dimensões. Todos os ambientes possuem estrutura de apoio, como ar-condicionado, iluminação especial e equipamentos eletrônicos. GASTRONOMIA: No sistema all inclusive, todas as refeições, lanches, petiscos e bebidas (alcoólicas e não alcoólicas) já estão inclusos na diária. Para as refeições e bebidas, os hóspedes têm à disposição três restaurantes e dois bares.

018

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

A M A ZO N A S

MANAUS

 Tropical Manaus Ecoresort

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

019

AMAZONAS Manaus

Tropical

Manaus Ecoresort

ENDEREÇO: Av. Coronel Teixeira, 1.320, Ponta Negra – Cep 69037-000 TELEFONES: (92) 2123-5000 ou 0800-701-2670 RESERVAS: reservas.manaus@tropicalhotel.com.br EVENTOS: (92) 2123-5000 SITE: www.tropicalmanaus.com.br LOCALIZAÇÃO: Está próximo de todas as atrações turísticas da capital e a dez quilômetros do Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomes.

APARTAMENTOS: 611 LAZER: O Tropical Manaus Ecoresort tem diversas atividades para diversão, desde aulas de arco e ﬂecha a visitas monitoradas ao zoológico – com 22 espécies de animais vivos. A equipe de recreação elabora programação diária para os hóspedes no próprio hotel para divertir toda a família. EVENTOS: O complexo de eventos do resort conta com mais de 3,1 mil metros quadrados, onde foram construídos 15 salões e salas de reunião que acomodam até 1,2 mil pessoas. GASTRONOMIA: O empreendimento dispõe dos restaurantes Tucano e Karu Grill, do Café Brasil e do Bar Aquático e Lobby Bar.

020

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

B A HI A

ARRAIAL D’AJUDA

 Arraial d´Ajuda Eco Resort COSTA DO SAUÍPE

 Sauípe Class  Sauípe Club  Sauípe Fun  Sauípe Park  Sauípe Pousadas  Sauípe Premium ILHA DE COMANDATUBA/UNA

 Transamérica Comandatuba ILHA DE ITAPARICA

 Club Med Itaparica ILHÉUS/CANAVIEIRAS

 Cana Brava All Inclusive Resort IMBASSAÍ

 Grand Palladium Imbassai Resort & Spa ITACARÉ

 Ecoporan Hotel Charme Spa & Eventos  Txai Resort  PORTO SEGURO La Torre Resort    Sued’s Plaza Hotel  PRAIA DO FORTE   Iberostar Bahia  Iberostar Praia do Forte  Tivoli Ecoresort Praia do Forte  SALVADOR

 Catussaba Resort Hotel  TRANCOSO  Club Med Trancoso 

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

021

BAHIA

Arraial d’Ajuda/Porto Seguro

Arraial d´Ajuda Eco Resort

ENDEREÇO: Rua Travessia do Porto, 27 TELEFONES: (73) 3575-8500 RESERVAS: reservas@arraialresort.com.br EVENTOS: atendimento@arraialresort.com.br SITE: www.arraialresort.com.br LOCALIZAÇÃO: O resort está distante três quilômetros do aeroporto, quatro quilômetros do centro da cidade e 40 quilômetros de Trancoso.

APARTAMENTOS: 164 LAZER: Piscina para adultos e crianças, sauna, salão de jogos, cinema, ﬁtness center com personal trainer, quadra poliesportiva, quadra de tênis de frente para o mar, aulas de alongamento e ioga, aulas de tênis, caminhadas, área zen, centro de estética, piscinas de hidromassagem, parque aquático, internet wiﬁ em áreas sociais e apartamentos, butique e loja de conveniência. EVENTOS: Centro de convenções com capacidade para até 800 pessoas. GASTRONOMIA: Restaurantes Buranhém e Ponta do Apaga Fogo.

022

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Sauípe Class

BAHIA

Mata de São João

ENDEREÇO: Rodovia BA 99, km 76, s/n, Linha Verde – Cep 48282-970 TELEFONES: (11) 2711-4549 ou (71) 2104-7020 RESERVAS: (11) 2711-4549, (71) 2104-7020 ou (71) 3480-5780 EVENTOS: (71) 2104-7680 / 7681 / 7685 SITE: www.costadosauipe.com.br LOCALIZAÇÃO: A 76 quilômetros de Salvador e do Aeroporto Internacional da cidade. Também está próximo da Praia do Forte, cerca de 30 quilômetros.

APARTAMENTOS: 256 LAZER: São três piscinas, sendo duas para adultos e uma para o público infantil, três bares e um restaurante. Os hóspedes do Sauípe Class podem frequentar as piscinas dos outros hotéis do complexo, com exceção do Sauípe Premium. Para as crianças, o resort disponibiliza o Sauípe Kids, com piscina infantil, brinquedoteca, camarim, sala de TV e restaurante exclusivo. EVENTOS: O complexo possui 40 salas moduláveis, sendo a maior delas com capacidade para até 1,2 mil pessoas, em formato auditório. O espaço total conta com mais de 3,9 mil metros quadrados, uma ótima opção para congressos e reuniões. O destaque

é a Arena Sauípe, considerada o maior espaço de eventos dentro de um resort no País, com 5,1 mil metros quadrados de área construída e capacidade de 3,5 mil pessoas em formato auditório.

GASTRONOMIA: O restaurante Tabuleiro oferece cardápio diferenciado a cada refeição durante a hospedagem dos hóspedes. Já o lobby bar é ideal para apreciar uma boa música tocada em piano de cauda. Também conta com dois bares na piscina. Para três ou mais diárias no resort, o hóspede recebe dois vouchers para utilização nos restaurantes La Villa, Tequila da Vila e o restaurante Baiano, localizados na Vila Nova da Praia, além do Matsuri e Spaguetti, que ﬁcam no Sauípe Club.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

023

BAHIA

Mata de São João

Sauípe Club

APARTAMENTOS: 324 LAZER: São duas piscinas, sendo uma para adultos e uma para o público infantil, três bares e um restaurante. Os hóspedes do Sauípe Club contam também com diversas atividades especiais, como

caminhadas e aulas na piscina, além de sala de spinning e um spa próprio. Também podem frequentar as piscinas dos outros hotéis do complexo, com exceção do Sauípe Premium.

EVENTOS: O complexo possui 40 salas moduláveis, sendo a maior delas com capacidade para até 1,2 mil pessoas em formato auditório. O espaço total conta com mais de 3,9 mil metros quadrados, uma ótima opção para congressos e reuniões. O destaque é a Arena Sauípe, considerada o maior espaço de eventos dentro de um resort no País, com mais 5,1 mil metros quadrados de área construída e capacidade de 3,5 mil pessoas em formato auditório. GASTRONOMIA: Dentro do hotel ﬁca o restaurante Salinas. O restaurante Dunas, em frente à piscina, oferece petiscos, lanches e bebidas para curtir o dia. Já o piano-bar Jubarte serve bebidas diversas. Outra opção é o bar molhado Maresia, despojado e ideal para um bom drinque em frente à piscina. Para três ou mais diárias no resort, o hóspede recebe dois vouchers para utilização nos restaurantes La Villa, Tequila da Vila e o restaurante Baiano, localizados na Vila Nova da Praia.

024

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Sauípe Fun

BAHIA

Mata de São João

ENDEREÇO: Rodovia BA 99, km 76, s/n – Linha Verde – Cep 48282-970 TELEFONES: (11) 2711-4549 ou (71) 2104-7020 RESERVAS: (11) 2711-4549, (71) 2104-7020 ou (71) 3480-5780 EVENTOS: (71) 2104-7680 / 7681 / 7685 SITE: www.costadosauipe.com.br LOCALIZAÇÃO: A 76 quilômetros de Salvador e do Aeroporto Internacional da cidade. Está próximo também da Praia do Forte, cerca de 30 quilômetros.

APARTAMENTOS: 235 LAZER: Três piscinas, sendo duas para adultos e uma para o público infantil, três bares e um restaurante. O empreendimento oferece atividades nas áreas livres, como aulas de forró, vôlei e ginástica. Para as crianças, o Sauípe Kids é a opção. Trata-se de um espaço com piscina infantil, brinquedoteca, camarim, sala de TV e restaurante exclusivo. EVENTOS: O complexo possui 40 salas moduláveis, sendo a maior delas com capacidade para até 1,2 mil pessoas, em formato auditório. O espaço total conta com mais de 3,9 mil metros quadrados. O des-

taque é a Arena Sauípe, considerada o maior espaço de eventos dentro de um resort no País, com mais de 5, 1 mil metros quadrados de área construída e capacidade para até 3,5 mil pessoas em formato auditório.

taurantes La Villa, Tequila da Vila e o restaurante Baiano, localizados na Vila Nova da Praia, além do Matsuri e Spaguetti, que ﬁcam no Sauípe Club.

GASTRONOMIA: O restaurante Café Mestiço oferece cardápio diferenciado a cada refeição durante a hospedagem. O Bar Molhado serve bebidas variadas, enquanto o Bar da Cachaça é o ambiente ideal para apreciar um bom drinque. Outra opção é o Bar Sol & Mar, da piscina, que oferece lanches, petiscos e sanduíches. Para três ou mais diárias no resort, o hóspede recebe dois vouchers para utilização nos res-

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

025

BAHIA

Mata de São João

Sauípe Park

APARTAMENTOS: 404 LAZER: São duas piscinas, uma para adultos e uma para o público infantil, três bares e um restaurante. Os hóspedes do Sauípe Park podem frequentar as piscinas dos outros hotéis do complexo, com exceção do Sauípe Premium. Hospedagens com três ou mais diárias no hotel incluem voucher para utilização nos restaurantes La Villa, Tequila da Vila e Restaurante Baiano. Para as crianças, o Sauípe Kids é a opção, com piscina infantil, brinquedoteca, camarim, sala de TV e até restaurante exclusivo. EVENTOS: O complexo possui 40 salas moduláveis, sendo a maior delas com capacidade para até 1,2 mil pessoas, em formato auditório. O espaço total conta com mais de 3,9 mil metros quadrados, uma ótima opção para congressos e reuniões. O destaque é a Arena Sauípe, com mais de 5,1 metros quadrados de área construída e capacidade de 3,5 mil pessoas em formato auditório. GASTRONOMIA: É possível escolher onde saborear deliciosos pratos: no restaurante da piscina ou no principal, chamado Terra Brasil. O lobby bar Caravelas dá vista para os jardins e é divido em dois ambientes, já o Bar Porto Seguro ﬁca localizado entre a piscina e o mar. Para três ou mais diárias no resort, o hóspede recebe dois vouchers para utilização nos restaurantes La Villa, Tequila da Vila e o restaurante Baiano, localizados na Vila Nova da Praia, além do Matsuri e Spaguetti, que ﬁcam no Sauípe Club.

026

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Sauípe Pousadas

BAHIA

Mata de São João

APARTAMENTOS: 147 LAZER: Cada pousada possui duas piscinas: uma para adultos e uma para o público infantil. Com o Passaporte de Lazer, já incluído na hospedagem no Sauípe Pousadas, é possível usufruir das opções de esporte e lazer dos centros esportivos do complexo, e ainda aproveitar as opções de entretenimento noturno na Vila Nova da Praia. As crianças podem aproveitar o Sauípe Kids, com piscina infantil, brinquedoteca, camarim, sala de TV e restaurante exclusivo. EVENTOS: O

complexo possui 40 salas moduláveis, sendo a maior delas com capacidade para até 1,2 mil pessoas, em formato auditório. O espaço total conta com mais de 3,9

mil metros quadrados, uma ótima opção para congressos e reuniões. O destaque é a Arena Sauípe, com mais de 5,1 mil metros quadrados de área construída e capacidade de 3,5 mil pessoas em formato auditório.

GASTRONOMIA: Os hóspedes das pousadas podem usufruir das diversas opções gastronômicas da Vila Nova da Praia. Dentre elas, destaca-se o Restaurante La Villa (culinária italiana), o Tequila da Vila (culinária mexicana), o Doce Gelato (sorvetes e sucos), o Japa da Vila (culinária japonesa), entre outros. O restaurante baiano, de culinária local, oferece café da manhã para hóspedes até às 10h30.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

027

BAHIA

Mata de São João

Sauípe Premium

DICA DE VENDAS O Sauípe Premium é o mais soﬁsticado hotel da Costa do Sauípe, perfeito para quem aprecia o máximo de exclusividade, desde a decoração, os serviços diferenciados, a gastronomia de alto padrão e o regime de pensão Premium Inclusive. Os hóspedes possuem restaurante exclusivo e bar temático.

ARREDORES Para quem pretende conhecer pontos turísticos baianos, o complexo oferece city tours para o Pelourinho, Baía de Todos os Santos, Recôncavo Baiano e Mangue Seco. Outra opção é o Ecotour – perfeito para os que procuram por ecoturismo. É possível também realizar trilhas, passeios a cavalo pelas dunas, caminhada pela praia, entre outros.

028

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

BAHIA

Sauípe Premium

Mata de São João

APARTAMENTOS

GASTRONOMIA

O hotel conta com 198 apartamentos com o máximo de conforto e quartos com vista para o resort, a piscina e o mar (de 43 metros quadrados), além de suíte executiva de 76 metros quadrados. Os hóspedes possuem serviços diferenciados, como a gastronomia de alto padrão e o regime de pensão Premium Inclusive.

Os hóspedes contam com o bar Stella Artois, dividido em dois ambientes, um na área externa com música ao vivo, e o interno, tematizado com mesa de sinuca. Há diversas opções de drinques e petiscos e cerveja Stella Artois inclusa no regime Premium Inclusive. O restaurante Baía de Ilhéus é exclusivo para os clientes do hotel. Localizado próximo à piscina, durante o dia serve comidas leves, lanches rápidos e bebidas. À noite, torna-se um restaurante de alto padrão com jantar à la carte. O atendimento é somente por meio de reservas.

CATEGORIAS: Quartos com vista Resort, Piscina e Mar e Suíte Executiva AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: Camas king size ou queen size, menu de travesseiros, room service, arcondicionado com duas zonas, linha telefônica, TV LCD a cabo, internet, cofre digital, frigobar, voltagem 220V, secador de cabelo, varanda, mesa de trabalho e ventilador de teto. SERVIÇOS GRATUITOS: O regime de pensão Premium Inclusive dá direito a café da manhã, almoço, jantar, room service, frigobar, bar do lobby e consumos na piscina;

gastronomia de alto padrão servida em bufê e em estações de preparo imediato (massas, grelhados, crepes, tapioca, omeletes). Bebidas: água, refrigerante, sucos, água de coco, cerveja, vinhos e espumantes, caipirinhas, uísque oito e 12 anos, vodca, etc; acesso ao Sauípe Kids, Sauípe Sports, Sauípe Tennis, trapézio, academia de ginástica, passeio de caiaque e pedalinho, boate Maremoto, atividades nas piscinas e espaços ao ar livre e shows temáticos na Vila Nova da Praia. SERVIÇOS PAGOS À PARTE: Internet, Sauípe Náutica (tiroleza), Sauípe Country, Sauípe Spa, Sauípe Golf e baby sitter.

LAZER E ENTRETENIMENTO O resort tem uma piscina com ambiente adulto e infantil, salão de jogos, dois bares e um restaurante exclusivo. DESTAQUES: Os hóspedes do Sauípe Premium têm livre acesso a todas as 21 piscinas do complexo. Contam com restaurante e bar exclusivos e serviço all inclusive diferenciado.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

029

BAHIA

Sauípe Premium

Mata de São João

PARA CRIANÇAS: Em uma área de quatro mil metros quadrados e capacidade para receber até 800 crianças de quatro a 12 anos, o Sauípe Kids é considerado o maior espaço dedicado ao público infantil de um resort no País, com piscina infantil, brinquedoteca, camarim, sala de TV e até restaurante exclusivo para os pequenos.

BEM-ESTAR

EVENTOS

Uma opção perfeita para relaxar é no Sauípe Spa, com tratamentos estéticos e corporais, sauna, hidromassagem, massagens e terapias faciais. O salão de beleza conta ainda com cabeleireiro e manicure à disposição.

O complexo possui 40 salas moduláveis, sendo a maior delas com capacidade para até 1,2 mil pessoas em formato auditório. O espaço total conta com mais de 3,9 mil metros quadrados, uma ótima opção para congressos e reuniões. O destaque é a Arena Sauípe, considerada o maior espaço de eventos dentro de um resort no País, com mais de 5,1 mil metros quadrados de área construída e capacidade de 3,5 mil pessoas em formato auditório.

030

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

BAHIA

Una / Ilha de Comandatuba

Transamérica Comandatuba

ENDEREÇO: Ilha de Comandatuba, s/n TELEFONES: (73) 3686-1122 RESERVAS: São Paulo (11) 5693-4050 / outras localidades: 0800-012-6060 EVENTOS: São Paulo (11) 5693-4050 SITE: www.transamerica.com.br LOCALIZAÇÃO: O Transamérica Comandatuba fica a 70 quilômetros de Ilhéus.

DICA DE VENDAS O hotel ﬁca dentro de uma ilha paradisíaca com total privacidade, segurança e exclusividade com 21 quilômetros de praia. Possui campo de golfe de 18 buracos e gastronomia internacional com tempero local.

ARREDORES É possível fazer o passeio da Lama Negra, Passarela dos Caranguejos, Barra Norte com Quadriciclo, city tour para Ilhéus, Itacaré, Canavieiras, Fazenda Bolandeira e Cacau do Bom Jesus, rafting e observação de aves, entre outros.

032

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

BAHIA

Transamérica Comandatuba

Una / Ilha de Comandatuba

APARTAMENTOS Ao todo são 363 acomodações, divididas em apartamentos, bangalôs e suítes. CATEGORIAS: Apartamento Superior e Luxo, Suíte Superior, Suíte Luxo, Suíte Junior, Bangalô Superior, Bangalô Luxo, Bangalô Master e Bangalô Sênior. AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: Vida Harus (xampu, condicionador, hidratante, sabonete, touca e kit beleza). SERVIÇOS GRATUITOS: Complexo aquático, esportes náuticos não motorizados, toda área de lazer e salão de jogos, atividades diárias de esporte e lazer, campo de futebol, arco e ﬂecha, bocha, aulas de dança, spinning, quadras de tênis, quadras de squash, quadras poliesportivas, monitores para crianças de quatro a 11 anos, academia, Casa das Crianças e espaço do bebê.

GASTRONOMIA O complexo gastronômico do Transamérica Ilha de Comandatuba dispõe de quatro restaurantes (da Praia, Giardino, Beiju e Bamboo) preparados para satisfazer os mais diversos paladares. Jantares temáticos, comidas típicas da região e toques internacionais são um dos destaques do resort. O empreendimento dispõe também dos bares do Canal, Capitania, Carambola, The Ocean View Bar, Deck Bar, Praça do Sorvete La Basque e Quiosque da Praia.

SERVIÇOS PAGOS À PARTE: Spa Comandatuba by Clarins, Campo de Golfe Comandatuba Ocean Course, esportes náuticos motorizados e baby sitter.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

033

BAHIA

Una / Ilha de Comandatuba

Transamérica Comandatuba

LAZER E ENTRETENIMENTO O hotel oferece mais de 80 opções diversiﬁcadas de esportes e lazer. Os monitores estão preparados para orientar e entreter nas atividades que vão de simples passeios de bicicleta à pesca oceânica, de atividades tradicionais como tênis, futebol ou basquete, a esportes como a bocha e o arco e ﬂecha. DESTAQUES: Atividades diárias com programação especial e operada por monitores para entreter a criançada e também adultos. PARA CRIANÇAS: A Casa das Crianças dispõe de uma ampla área de lazer com piscina infantil, sala de jogos, videoteca e muitas brincadeiras coordenadas por monitores especializados e a garotada se diverte com a Comandaturma.

BEM-ESTAR O Spa Comandatuba by Clarins possui seis salas para banhos e mais seis salas destinadas aos tratamentos secos, todas com ambientes e decorações diferentes, equipadas com macas de massagem para rosto e corpo. Cada tratamento é um convite para relaxar, revitalizar e revigorar.

EVENTOS Uma arquitetura projetada com até oito metros de pé direito abriga, entre sala de convenções, salas de apoio e demais ambientes auxiliares e de circulação. Ao todo são mais de 6,5 mil metros quadrados e capacidade para até 450 pessoas sentadas em cada um dos quatro salões principais moduláveis.

034

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

BAHIA

Nazaré, Conceição Vera Cruz

Club Med Itaparica

ENDEREÇO: Rodovia Bom Despacho, km 13 Nazaré – Cep 44470-000 TELEFONES: (71) 93681-8800 RESERVAS: (71) 93681-8800 EVENTOS: (71) 93681-8800 SITE: www.clubmed.com.br LOCALIZAÇÃO: A cerca de 40 quilômetros do Aeroporto de Salvador. É preciso pegar lancha da capital baiana até Itaparica, endereço do Village.

APARTAMENTOS: 334 LAZER: Escola de trapézio, atividades de circo, escola de tênis, tênis de mesa, aulas demonstrativas de culinária, piscinas para adultos e crianças, slackline, hidroginástica, escola de arco e ﬂecha, golfe, escola de vela, ﬁtness center, basquete, vôlei de praia, futebol, squash, polo aquático, tênis de praia e centro de bem-estar. GASTRONOMIA: Restaurantes Pelourinho (cozinha internacional), A Cabana (culinária brasileira), Baby Corner (especializado em alimentação para crianças), Bar Principal e Cabana Bar.

036

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Cana Brava

BAHIA Ilhéus

All Inclusive Resort

ENDEREÇO: Rodovia Ilhéus, Canasvieira, km 24 – Olivença TELEFONES: (73) 3269-8000 RESERVAS: reservas@canabravaresort.com.br EVENTOS: eventos@canabravaresort.com.br SITE: www.canabravaresort.com.br LOCALIZAÇÃO: A 30 minutos do aeroporto de Ilhéus e a cinco quilômetros do centro de Olivença.

APARTAMENTOS: 176 LAZER: Academia, sauna, salão de jogos, praia, casa da criança (em construção), parque infantil, toboágua, noites temáticas, apresentações circenses, luau com dança afro, maculelê e capoeira, show de risos, bingos e gincanas, hidroginástica, aula de dança, jantares com música ao vivo, hidroginástica e caminhadas. EVENTOS: O Cana Brava Convention Center é composto por cinco salas (Jorge Amado, Gabriela, Senzala Nacib e Tieta), sendo a maior delas com capacidade para até 600 pessoas em auditório. O espaço está integrado a um foyer com vista para o mar, copa privativa, banheiros e espaço para montagens de estandes e secretaria.

GASTRONOMIA: No all inclusive do Cana Brava, todas as refeições, petiscos e bebidas (alcoólicas e não alcoólicas) já estão inclusos na diária.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

037

BAHIA

Mata de Una São João

Grand Palladium Transamérica Comandatuba Imbassai Resort & Spa

ENDEREÇO: Rodovia BA-099, Km 65, Linha Verde – Cep 48280-000 TELEFONES: (71) 3642-7272 RESERVAS: (71) 3642-7272 EVENTOS: (71) 3642-7272 SITE: www.palladiumhotelgroup.com LOCALIZAÇÃO: O Grand Palladium Imbassaí Resort & Spa está distante 55 quilômetros do Aeroporto Internacional de Salvador e a dez quilômetros da Praia do Forte.

DICA DE VENDAS Resort com all inclusive 24 horas, com 14 bares e seis restaurantes, sendo três temáticos (cozinha japonesa, indiana e rodízio brasileiro); espetáculos diários e lazer completo de um a 18 anos, com estrutura completa; todos os apartamentos equipados com hidromassagem; estrutura completa de praia, com bar e restaurante bufê à beira bar, espreguiçadeiras e toalhas; e quatro piscinas, sendo uma exclusiva para adultos aberta até as 23h.

ARREDORES Imbassaí é uma região que merece muitos dias para ser explorada, por conta dos trechos de Mata Atlântica, dunas, cachoeiras, rios e mangues.

038

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

GrandTransamérica Palladium Imbassai Comandatuba Resort & Spa

BAHIA

Mata de Una São João

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 654

CATEGORIAS: Suíte Junior AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: Todas as acomodações possuem banheiro com ducha e banheira de hidromassagem, secador de cabelo, espelho de aumento, arcondicionado, ventilador de teto, mini bar, cafeteira, balde para gelo, reprodutor de MP3 com despertador, balança, TV de LCD de 32 polegadas com programação a cabo, telefone, cofre digital, ferro e tábua de passar, sofá-cama, tela de proteção contra mosquitos e varanda.

GASTRONOMIA Regime all inclusive com 13 bares e seis restaurantes, sendo três bufês e três temáticos com serviço a la carte de culinárias indiana, japonesa e rodízio brasileiro, além de snacks 24 horas, bebidas nacionais e importadas, com ou sem álcool (inclusive na discoteca), vinho da casa com almoço e jantar, coquetéis e seleção de bebidas internacionais no bar de leitura, mini bar nos apartamentos com reposição diária de água mineral, refrigerantes e cerveja.

SERVIÇOS GRATUITOS: Internet (lobby e apartamento) SERVIÇOS PAGOS À PARTE: Assistência médica, serviço telefônico, baby sitter, salão de beleza, manicure, pedicure, cabeleireiro unissex, serviço de lavanderia, farmácia, loja de souvenires, sala de convenções, spa e mini market.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

039

BAHIA

Mata de São João

Grand Palladium Imbassai Resort & Spa

gens, tratamentos faciais, corporais e esfoliações, esse é o lugar ideal para relaxar e aguçar os sentidos. O espaço também possui salão de beleza, onde são oferecidos serviços de depilação, manicure, pedicure e cabeleireiro com proﬁssionais especializados.

EVENTOS

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: Quatro piscinas e estrutura de praia com espreguiçadeiras, guarda-sol e toalhas. Além disso, o resort possui grande variedade de atividades esportivas e de lazer diariamente, com atrações recreativas para atender todas as idades. O resort conta com espetáculos musicais todas as noites no anﬁteatro.

13 a 18 anos, é o Teen Club (Black & White), situado no sport center, com muitas opções de diversão: bilhar, pingue-pongue, pebolim, música, vídeo game, TV e karaokê.

BEM-ESTAR Para renovar as energias e cuidar da beleza, o Spa Zentropia By Palladium é a melhor opção. Com ampla variedade de terapias, massa-

DESTAQUES: Para os bebês de um a três anos, o Baby Club é o espaço perfeito, com jogos de estimulação, quarto de dormir sonorizado, berço e cozinha para preparação de alimentos. Já as crianças de quatro a 12 anos contam com o Kids Club, que possui acompanhamento constante de monitores treinados, que desenvolvem diferentes atividades de acordo com a idade das crianças. O espaço dos adolescentes, entre

040

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

O centro de convenções é formado por três salas moduláveis, foyer para montagem de secretarias, estandes e área de coﬀee break, business center e sala de banquetes para até 120 pessoas. Com capacidade para até 450 pessoas, possui também sala reservada para os palestrantes e espaço de tradutores. Todos os ambientes são integrados e reservados para os eventos. O empreendimento também conta com anﬁteatro, com capacidade para até 650 pessoas e uma discoteca.

BAHIA Itacaré Una

Ecoporan Transamérica Hotel Charme Spa & Comandatuba Eventos

ENDEREÇO: Rua Jacarandá, s/n Lot. Conchas do Mar TELEFONES: (73) 3251-2470 / Fax (73) 3251-3116 RESERVAS: reservas@villaecoporan.com.br ou pelo Skype (reserva.ecoporan) EVENTOS: comercial@villaecoporan.com.br SITE: www.villaecoporan.com.br LOCALIZAÇÃO: Está a apenas 300 metros das praias urbanas e a cinco minutos do centro comercial. O Aeroporto de Ilhéus fica a 65 quilômetros do resort.

DICA DE VENDAS Localizado em Itacaré, na região da Costa do Cacau, o hotel possui dez mil metros e está ao lado da praia da Concha e da Mata Atlântica, a apenas alguns minutos do centro. É uma ótima opção para famílias com crianças, casais em lua de mel e pessoas da melhor idade. O empreendimento oferece dois Village Familiar para até seis pessoas e possibilita adicionar pensão completa ao pacote de qualquer hospedagem.

ARREDORES City tour em Itacaré e Ilhéus, passeio para Morro de São Paulo, à Península de Maraú, escuna pelas Ilhas de Camamu, fazenda de cacau e fábrica de chocolate. Há também diversas opções de passeios ecológicos, como praias urbanas, trilha de Jeribucaçú, quatro praias, praia do Pé de Serra, Cachoeira do Tijuípe e passeio de canoa pelo Rio de Contas.

042

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Ecoporan Transamérica Hotel Charme Comandatuba Spa & Eventos

BAHIA Itacaré Una

APARTAMENTOS

GASTRONOMIA

QUANTIDADE: 83

O restaurante Sabores da Terra serve café da manhã tropical diariamente, por meio de uma cozinha especializada em comida típica baiana e frutos do mar. O local está aberto também para almoço e jantar e possui cardápio kids. Na piscina, um bar tem o serviço voltado exclusivamente para quem deseja curtir o sol em grande estilo. Os clientes têm a possibilidade ainda de curtir uma agenda com noites culturais estreladas por músicos locais e rodízio de pizza.

CATEGORIAS: Standard (48), Suítes (16), Suíte Luxo (16), Village Studio (1) e Village Familiar (2). AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: Ar-condicionado, ventilador, TV a cabo, cofre, frigobar, telefone, varanda com rede e wiﬁ. SERVIÇOS GRATUITOS: Room service SERVIÇOS PAGOS À PARTE: Café da manhã no quarto e serviço lua de mel. SERVICOS ESPECIAIS: Estacionamento privativo, recepção e portaria 24 horas, baby copa, wiﬁ gratuito, traslado do aeroporto (cobrado à parte).

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

043

BAHIA

Ecoporan Hotel Charme Spa & Eventos

Itacaré

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: Sauna úmida, piscina infantil, piscina recreativa e piscina esportiva com raia semi-olímpica, Academia Fitness Reebok. DESTAQUES: Baby Copa, jogos aquáticos, reciclagem, hidromassagem para adultos, caminhada ecológica e pôr do sol. PARA CRIANÇAS: Salão de jogos, recreação, brinquedoteca, cine pipoca e arvorismo infantil com nove atividades e tirolesa.

BEM-ESTAR Spa de relaxamento com diversos tipos de massagens, banhos aromáticos e ofurô. Roteiro romântico para casais em lua de mel .

044

EVENTOS Salão completo e climatizado com capacidade para 120 pessoas em formato de auditório com equipamentos de áudio, vídeo, acessórios e mobiliário proﬁssional, além de serviços de A&B.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

BAHIA Itacaré Una

Transamérica Txai Resort Itacaré Comandatuba

ENDEREÇO: Rod. Ilhéus - Itacaré, BA 001, km 48 TELEFONES: (73) 2101-5000 (Txai) RESERVAS: (11) 2627-6363 EVENTOS: (11) 3040-5010 SITE: www.txairesorts.com LOCALIZAÇÃO: O Txai Resort Itacaré fica dentro de uma antiga fazenda de coco e cacau, uma propriedade de 92 hectares localizada na Área de Proteção Ambiental Itacaré Serra Grande, no município de Itacaré. Está localizado a 48 quilômetros de Ilhéus, a 15 quilômetros de Itacaré e a 350 quilômetros de Salvador.

APARTAMENTOS: 38 LAZER: Spa, casa de passeios, ﬁtness center, quadra de tênis e cinco piscinas, sendo uma climatizada. EVENTOS: O Txai oferece diferentes espaços, adequados de acordo com o tamanho e a necessidade de cada evento, seja ele social ou corporativo. O complexo tem estrutura para receber até 250 pessoas. GASTRONOMIA: Restaurantes Praia (pés na areia), Orixás (culinária baiana) e Cacao (gastronomia brasileira), além dos bares nas salas de estar e nas piscinas.

046

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

La Torre Resort Transamérica Comandatuba

BAHIA

PortoUna Seguro

ENDEREÇO: Avenida Beira Mar, 9999, Praia do Mutá TELEFONES: (73) 2105-1700 e fax (73) 2105-1800 RESERVAS: (73) 2105-1865 EVENTOS: (73) 2105-1034 SITE: www.resortlatorre.com.br

DICA DE VENDAS O empreendimento está posicionado entre os melhores resorts do País e é um dos que oferecem ótimo custo-benefício, principalmente para famílias e por ser o único que possibilita até três crianças grátis para apenas dois pagantes. Por operar com sistema all inclusive, permite consumo ilimitado dentro dos horários de atendimento e assegura uma economia de até 30% com referência a empresas que oferecem os mesmos serviços, ressaltando que a compra antecipada é uma das inﬂuenciadoras desses descontos. É também o único resort que oferece um programa de ﬁdelidade em que o agente de viagens pode realizar o check-in on-line do hóspede, pontuar, ganhar prêmios e ainda colaborar para que o cliente também ganhe.

LOCALIZAÇÃO: Está a 12 quilômetros do Aeroporto Internacional de Porto Seguro e a dez quilômetros do centro de Porto Seguro. Outras regiões próximas são o centro de Santa Cruz Cabrália (dez quilômetros) e a praia de Coroa Vermelha (dois quilômetros).

ARREDORES O La Torre Resort ﬁca ao lado de uma área de preservação ambiental e reserva indígena, próximo a praias tranquilas onde os recifes de corais evitam que as ondas cheguem fortes às margens. A localização privilegiada permite fácil acesso aos centros das cidades de Porto Seguro e Santa Cruz Cabrália e ao shopping de artesanato indígena.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

047

BAHIA

La Torre Resort

Porto Seguro

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 256 CATEGORIAS:

Standard, Luxo, Suíte Superior, Suíte Family e Suíte Master AMENIDADES NOS APARTAMENTOS:

Suítes amplas, que variam de 30 (standard) a 80 metros quadrados (master). Possuem varandas e vista para jardins e piscinas, além de estarem próximas à praia.

GASTRONOMIA SERVIÇOS GRATUITOS:

Bolo simbólico de aniversariante, para casais em lua de mel kit surpresa, decoração especial, um espumante, primeiro café da manhã no apartamento e primeiro jantar no lounge bar. O resort opera em sistema all inclusive para alimentação e bebidas nacionais. Não há cobranças também para aulas de circo, axé, capoeira, hidroginástica, apresentações teatrais, shows musicais e atividades dos proﬁssionais de lazer com adultos e crianças de quatro a 11 anos.

O La Torre Resort conta com uma estrutura de quatro pontos de abastecimento, dos quais dois servem bebidas (bar da piscina e lounge bar) e dois servem também refeições. São eles: o restaurante principal, que possui bar que atende durante todo o dia, bufê diversiﬁcado nas refeições, fábrica de pizzas e sanduicheria. No clube de praia privativo do resort há bebidas, bufê no almoço, salgados no lanche da manhã e da tarde, hora do camarão e festas temáticas noturnas com gastronomia voltada ao tema.

SERVIÇOS PAGOS À PARTE:

Salão de beleza, massagens terapêuticas, baby sitter, traslado, consumo de bebidas importadas e ligações telefônicas.

048

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

BAHIA

Porto Seguro

La Torre Resort BEM-ESTAR O La Torre Resort conta com spa que oferece serviços de salão de beleza, massagens terapêuticas, sauna, além de áreas com jardins e piscinas privativas. O clube de praia tem com ótima estrutura de espreguiçadeiras, guarda-sol, redes e sistema beach inclusive.

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: Conta com seis piscinas adulto e infantil, arvorismo, escalada,

espaço bolha, baby club, parquinho, quadra de tênis, vôlei de praia, slackline, hidroginástica, academia e polo aquático. DESTAQUES: Todas as atividades de lazer são feitas com adultos e crianças dentro das adaptações necessárias. Para os adultos, o destaque são as aulas de axé na piscina principal e arvorismo no circuito de aventuras. PARA CRIANÇAS: Polo aquático, aulas de circo, festas temáticas, teatro, arvorismo e escalada e brincadeiras dirigidas são as mais procuradas.

EVENTOS Todas as noites há festas temáticas na cabana de praia, com som ao vivo e/ou DJ, além de festividades exclusivas em datas comemorativas. Apresentações da companhia de teatro ocorrem semanalmente e há também festas temáticas para as crianças na bolha.

050

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Sued’s Plaza Hotel

BAHIA

PortoUna Seguro

ENDEREÇO: Av. Beira Mar, 6931 TELEFONES: (73) 3288-7900 RESERVAS: reservassueds@gruposueds.com.br EVENTOS: eventos@gruposueds.com.br SITE: www.suedsplaza.com.br LOCALIZAÇÃO: O empreendimento está a dez quilômetros do aeroporto da cidade e a oito quilômetros do centro de Porto Seguro. Está também a 800 metros do Axé Moi, 1,6 quilômetro do Toa Toa, e a 15 quilômetros de Arraial d`Ajuda.

DICA DE VENDAS O Sued´s Plaza tem pacotes de lua de mel e muitos outros, com facilidades para pagamentos. O hotel cresce a cada dia por sempre ter excelentes opções de pacotes promocionais o ano inteiro. Não importa a data, o Sued´s Plaza Hotel sempre tem uma oferta especial para quem quer curtir as férias.

ARREDORES Porto Seguro é uma atração por si só. A cidade, com cerca de 130 mil habitantes, e que recebe anualmente 1,5 milhão de visitantes, possui um centro histórico de dar inveja, além de 90 quilômetros de praias com paisagens paradisíacas e mar quente, límpido e tranquilo.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

051

BAHIA

Porto Seguro

Sued’s Plaza Hotel

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 117 CATEGORIAS:

São oito suítes e 20 apartamentos luxo, ambos com vista para o mar, e 89 apartamentos standard, incluindo quartos exclusivos para portadores de necessidades especiais. Os apartamentos possuem tamanhos e capacidades diferentes: duplos, triplos, quádruplos e conjugados. AMENIDADES NOS APARTAMENTOS:

Todos os apartamentos têm ampla varanda e possuem ar-condicionado, frigobar, telefone, TV a cabo, cofre individual, mesa para room service e armários. SERVIÇOS PAGOS À PARTE:

Lavanderia e room service.

052

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

GASTRONOMIA Os hóspedes do Sued´s Plaza contam com o Restaurante Panorâmico no piso superior do hotel, bar com opções de drinques e lanches na área das piscinas e restaurante na cabana à beira-mar.

BAHIA

Porto Seguro

Sued’s Plaza Hotel

LAZER E ENTRETENIMENTO

BEM-ESTAR

ESTRUTURA: O Sued´s Plaza Hotel oferece piscinas, bar, restaurantes, cabana

Os serviços oferecidos no spa e salão de beleza têm tarifas especíﬁcas e podem ser conferidas na recepção do hotel, onde deve ser feito o agendamento de horário com 24 horas de antecedência.

de praia, fitness center, playground, sauna, spa, salão de beleza, salão de jogos, locadora de veículos, estacionamento, internet wifi e loja de conveniência. Todos os serviços, atividades, sugestões de lazer e detalhes de tarifas e horários são encontrados no mural do hóspede, que fica no lobby da recepção. DESTAQUES: Restaurante Cabana Sued’s. Está situado na orla norte, na praia de Taperapuan, a mais bela e badalada de Porto Seguro. Oferece almoço à la carte em um ambiente agradável e relaxante. As mesas estão disponíveis no salão coberto e ao ar livre, no deque. O prato a base de frutos do mar e o exótico coquetel tropical servido no abacaxi são ótimas pedidas. Aos sábados, o cardápio é composto pela tradicional feijoada. Todos os hóspedes do hotel têm o consumo registrado diretamente na conta do hotel, por meio de cartão do apartamento. PARA CRIANÇAS: Kid’s club completo

054

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

EVENTOS O Sued´s Plaza possui também um centro de eventos sociais e coorporativos ideal, com capacidade para 480 pessoas. O espaço pode ser utilizado para a realização de conferências, treinamentos, cursos, seminários, reuniões, convenções, confraternizações e até casamentos.

Iberostar Bahia

BAHIA

PraiaUna do Forte

ENDEREÇO: Rodovia BA 99, km 56 TELEFONES: (71) 3676-4200 RESERVAS: (71) 3676-4300 EVENTOS: (71) 3676-4200 SITE: www.iberostar.com LOCALIZAÇÃO: A 57 quilômetros do Aeroporto Internacional Luis Eduardo Magalhães e a 75 quilômetros do centro de Salvador.

APARTAMENTOS: 632 LAZER: Piscina para atividades, piscina infantil e duas piscinas lago, além de spa Sensations by Spa Collection, quadras de tênis, campo de golfe com 18 buracos, discoteca, anﬁteatro, academia de ginástica, sala de jogos. EVENTOS: O complexo dispõe do Centro de Convenções Castro Alves, com 14 salas e capacidade total para e 3,2 mil pessoas, e a Tenda Cabrália, com capacidade para 630 pessoas. GASTRONOMIA: Seis bares e os restaurantes Meu Rei (bufê internacional), Mare Nostrum (culinária mediterrânea), Sakura (culinária japonesa), Coqueiro (culinária brasileira) e La Palma (aperitivos).

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

055

BAHIA

Praia do Forte

Iberostar Praia do Forte

ENDEREÇO: Rodovia BA99, km 56 TELEFONES: (71) 3676-4200 RESERVAS: (71) 3676-4300 EVENTOS: (71) 3676-4200 SITE: www.iberostar.com LOCALIZAÇÃO: A 57 quilômetros do Aeroporto Internacional Luis Eduardo Magalhães e a 75 quilômetros de Salvador.

DICA DE VENDAS Sistema all inclusive, padrão internacional, estrutura para famílias e eventos corporativos.

ARREDORES Passeio pela vila de Praia do Forte, com destaque para visitação ao Projeto Tamar.

056

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

BAHIA

Iberostar Praia do Forte

PraiaUna do Forte

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 536 CATEGORIAS:

Standard, Standard Especial, Superior, Suíte Junior, Suíte Júnior Vista Mar e Suíte Presidencial. AMENIDADES NOS APARTAMENTOS:

Instalações exclusivas para deﬁcientes, secador de cabelo, ar-condicionado, ventilador de teto, telefone, TV 32 polegadas com canais via satélite, rádio despertador com CD, cafeteira, ferro com tábua, cofre, minibar e varanda.

GASTRONOMIA São seis bares e os restaurantes Pelô (bufê internacional), La Palma (gourmet), Mai Tai (culinária mediterrânea), Odoiá (culinária baiana) e Maresias (carnes nobres e fruto do mar) .

SERVIÇOS GRATUITOS:

Bebidas alcoólicas e não alcoólicas, nacionais e importadas, atividades, refeições, entretenimento, minibar e room service. SERVIÇOS PAGOS À PARTE:

Chamadas telefônicas, golfe, spa, internet (em algumas categorias), lavanderia e traslados.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

057

BAHIA

Iberostar Praia do Forte

Praia do Forte

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: Piscina infantil, quatro piscinas (duas com bordas inﬁnitas),

jacuzzi, spa Sensations by SPA Collection, quadras de tênis, quadras de squash, campo de golfe com 18 buracos, discoteca, anﬁteatro, academia de ginástica e sala de jogos. DESTAQUES: Brinquedo aquático. PARA CRIANÇAS: Mini Club, equipe Star Friends e berçário.

BEM-ESTAR Cabeleireiro, butique, aulas de dança, jogos de praia, animação diurna, variado programa noturno com show, música ao vivo e spa.

EVENTOS O Complexo Iberostar dispõe do Centro de Convenções Castro Alves, com 14 salas com capacidade total para e 3,2 mil pessoas, e a Tenda Cabrália, com capacidade para 630 pessoas.

058

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

BAHIA

Praia do Forte

Tivoli Ecoresort Praia do Forte

ENDEREÇO: Avenida do Farol, s/n TELEFONES: (71) 3676-4000 ou 08000-71-8888 São Paulo: (11) 3813-7366 ou 0800-11-8289 RESERVAS: reservas.htpf@tivolihotels.com EVENTOS: eventos.htpf@tivolihotels.com SITE: www.tivolihotels.com LOCALIZAÇÃO: O Tivoli Ecoresort Praia do Forte está localizado a 50 quilômetros do Aeroporto Internacional de Salvador, no coração de uma reserva ecológica, em uma das áreas mais exclusivas da costa brasileira.

DICA DE VENDAS O Tivoli Ecoresort Praia do Forte é um hotel exclusivo, com serviços e gastronomia conceituados. Com foco em responsabilidade sócio ambiental, o hotel possui natureza exuberante com mais de mil metros quadrados de jardim por apartamento. Localiza-se de frente para o mar, com águas mornas e cristalinas e possui clubinho infantil para crianças e Thalasso Spa para adultos. Ideal para férias em família, casais em lua de mel, melhor idade, eventos e incentivos.

ARREDORES A Praia do Forte conta com uma natureza exuberante, próxima a reservas ecológicas de Mata Atlântica, lagoas, praias de desovas de tartarugas marinhas, área de observação de baleias e recifes de coral. O local abriga ainda uma charmosa vila de pescadores, o Projeto Tamar e as ruínas da única construção em estilo medieval do país, o Castelo Garcia d’Ávila.

060

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

BAHIA

Tivoli Ecoresort Praia do Forte

PraiaUna do Forte

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 287 CATEGORIAS:

Suíte presidencial Collection, Suítes Deluxe, Master Spa, Master e Premium. AMENIDADES NOS APARTAMENTOS:

Cama king ou twin, iluminação para leitura privada na cama, serviço de abertura noturna de camas, wiﬁ, cofre, mini bar, secretária de trabalho, cadeirões, telefone com linha direta para o Exterior, TV a cabo LCD, roupões, secador de cabelo, ar-condicionado individual, amenities Tivoli Hotels & Resorts e varanda com rede voltada para o mar. SERVIÇOS GRATUITOS:

GASTRONOMIA O café da manhã e o jantar, inclusos na diária, são servidos no restaurante Goa. Famoso por sua ampla variedade de opções, o local oferece bufê com mais de 100 itens da culinária baiana e internacional. Além do Goa, o hotel conta com os restaurantes À Sombra do Coqueiral, Tabareú, Dendê Bar, Champagne Bar e outras opções.

Baby copa, clube infantil Careta Careta, programa de animação, business center e ﬁtness center. SERVIÇOS PAGOS À PARTE:

T/Experiences, Thalasso Spa, base náutica, transfer de ida e volta para o aeroporto, reserva de excursões e passeios, assistência médica 24 horas, serviço de quarto, butique, joalheria, lavanderia, acessório de bebê e serviço de baby sitter.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

061

BAHIA

Praia do Forte

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: Oito piscinas externas, quatro quadras de tênis iluminadas, campo de futebol iluminado, quadra de vôlei de praias, academia, anﬁteatro (shows noturnos diários), salão de jogos com bilhar e pinguepongue, beach spa, base náutica, windsurfe, caiaques, máscara e pé de pato, passeio de lancha, banana boat e mergulho, entre outros. DESTAQUES: Clube infantil Careta Careta, brinquedoteca para crianças até quatro anos, programa diário de atividades esportivas, Thalasso Spa, T/Experiences e base náutica.

BEM-ESTAR O Tivoli Ecoresort Praia do Forte é o lar do maior Thalasso Spa do Brasil, com 25 cabines, uma piscina de borda inﬁnita climatizada e uma grande área de relaxamento com jardim privativo. A talassoterapia e os banhos relaxantes, juntos com massagens, proporcionam momentos de puro bem-estar.

EVENTOS Todas as cinco salas do empreendimento são equipadas com moderna infraestrutura e tecnologia, tendo condições ideais para a realização de convenções com capacidade para atender até 350 pessoas.

062

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Tivoli Ecoresort Praia do Forte

BAHIA Salvador

Catussaba Resort Hotel

ENDEREÇO: Alamedas da Praia, s/n – Itapuã TELEFONES: (71) 3374-8000 RESERVAS: (71) 3374-8080 ou reservas.resort@ catussaba.com.br EVENTOS: (71) 3374-8070 ou eventos@catussaba. com.br SITE: www.catussaba.com.br LOCALIZAÇÃO: O Aeroporto Internacional de Salvador está a sete quilômetros do empreendimento. Está localizado no boêmio bairro de Itapuã, situado entre as famosas praias de Stella Maris e Itapuã, ao lado de pontos turísticos como o Farol de Itapuã, a Lagoa do Abaeté, a praça Vinícius de Morais e o Largo de Cira do Acarajé.

APARTAMENTOS: 259 LAZER: Quatro piscinas interligadas, seis quadras de tênis, sendo duas poliesportivas, campo gramado, sauna, sala de ginástica, sala de jogos, espaço ecológico, parque infantil, uma pista de mini cooper e área verde. EVENTOS: São cinco salões, com capacidade total para até 495 pessoas, todos com ar-condicionado e espaço para coﬀee breaks e recepção. Dispõe também de um pub e área verde utilizados para realização de jantares, coquetéis e outras confraternizações. GASTRONOMIA: Restaurantes Tropical e Panorâmico. Há também dois bares, o Lounge Bar e o Bar Tropical.

064

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Club Med Trancoso

BAHIA Trancoso

ENDEREÇO: Estrada Municipal, km 18, Fazenda Taipei, s/n TELEFONES: (73) 93575-8400 RESERVAS: (73) 93575-8400 EVENTOS: (73) 93575-8400 SITE: www.clubmed.com.br LOCALIZAÇÃO: O empreendimento está a 26 quilômetros de Porto Seguro e do aeroporto da cidade.

APARTAMENTOS: 250 LAZER: Escola de trapézio voador, atividades de circo, escola de tênis, tênis de mesa, aulas demonstrativas de culinária, piscinas para adultos e crianças, spa, tênis de praia, slackline, escola de arco e ﬂecha, hidroginástica, ﬁtness center, basquete, vôlei de praia, futebol, polo aquático e futebol. EVENTOS: O salão principal do centro de convenções tem 520 metros quadrados. GASTRONOMIA: Restaurantes Principal (cozinha internacional), O Lua (especialidades) e Baby Corner (especializado em refeições infantis) e os bares Principal, da Discoteca e de Praia.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

065

CE A R Á

AQUIRAZ

 Beach Park Acqua Resort  Beach Park Oceani Resort  Beach Park Suites Resort  Beach Park Wellness  Dom Pedro Laguna Beach Villas & Golf Resort

066

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Beach Park Acqua Resort

CEARÁ Aquiraz

ENDEREÇO: Rua Porto das Dunas, s/n - Aquiraz TELEFONES: (85) 4012-3000 RESERVAS: (85) 4012-3200 SITE: www.beachpark.com.br LOCALIZAÇÃO: A 25 minutos do aeroporto e a 15 minutos do Shopping Iguatemi.

APARTAMENTOS: 145 LAZER: Fitness center, show noturno, massoterapia, caminhadas, programação de recreação, quadras poliesportivas, Acqua Link (rio artiﬁcial que liga o hotel ao Park), piscinas para adultos e crianças, copa baby, kids club, playground e programação de recreação. GASTRONOMIA: Restaurante Aquiraz (cozinha internacional) e Toaçu Bar (drinques, petiscos e pratos à la carte).

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

067

CEARÁ Aquiraz

Beach Park Oceani Resort

ENDEREÇO: Av. dos Golﬁnhos, 455 TELEFONES: (85) 4012-3000 RESERVAS: (85) 4012-3000 EVENTOS: (85) 4012-3000 SITE: www.beachpark.com.br LOCALIZAÇÃO: Está a cerca de 35 quilômetros do centro de Fortaleza.

APARTAMENTOS: 126 LAZER: Academia, piscina, quadras, programação de entretenimento organizada pela equipe Beach Friends, brinquedoteca e outras atividades de entretenimento. EVENTOS:Três salões de eventos. GASTRONOMIA: Restaurante com capacidade para 140 pessoas. Serve café da manhã e jantar em sistema de bufê e almoço à la carte. Produtos de alta qualidade, acompanhados por rígido controle de segurança alimentar.

068

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Beach Park

CEARÁ Aquiraz

Suites Resort

ENDEREÇO: Rua Porto das Dunas, 2734 TELEFONES: (85) 4012-3000 RESERVAS: (85) 3403-5296 SITE: www.beachpark.com.br LOCALIZAÇÃO: Distante 19 quilômetros do Aeroporto Internacional de Fortaleza e a 29 quilômetros do centro da cidade.

APARTAMENTOS: 174 LAZER: A equipe de esportes e lazer do hotel é composta por proﬁssionais de educação física, que exercem o trabalho de monitores infantis e animadores. São carinhosamente chamados de Beach Friends. A equipe realiza atividades direcionadas para adultos, adolescentes e crianças a partir de quatro anos. Fornece programação com atividades e eventos especiais para a diversão do hóspede. Para os adultos, o destaque é o espaço Maremoto, que conta com shows noturnos de mágica, dança e humor, entre outros. Para crianças, o espaço recomendado é o Beach Kid’s Club, com sala com brinquedos, copa do bebê, fraldário e jogos de mesa.

GASTRONOMIA: O restaurante Porto das Dunas é o responsável pela alimentação dos hóspedes, com serviço de almoço à la carte durante a semana e bufê durante o café da manhã e jantar.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

069

CEARÁ Aquiraz

Beach Park Wellness

ENDEREÇO: Av. Meduza, 1001 TELEFONES: (85) 4012-4753 ou (85) 4012-3000 RESERVAS: (85) 4012-3000 EVENTOS: (85) 4012-3000 SITE: www.beachpark.com.br LOCALIZAÇÃO: Distante 24 quilômetros do aeroporto e a nove quilômetros do centro da cidade.

DICA DE VENDAS Ressalta-se o tamanho e conforto dos apartamentos, bom para famílias maiores ou grupos. Vale destacar também o tamanho do empreendimento, a decoração, a estrutura de gastronomia e de lazer e bem-estar.

ARREDORES O resort oferece fácil acesso rodoviário a praias famosas, como Prainha do Canto Verde, Iguape, Barro Preto e Batoque. Outros passeios recomendados são o Pontal de Maceió, Ponta Grossa, Icapuí e Canoa Quebrada, entre outros. A cidade de Fortaleza também tem atrativos conhecidos, como a Praia do Futuro, Avenida Beira Mar e a feira de artesanato, o Centro Cultural Dragão do Mar e Pirata Bar.

070

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

CEARÁ

Beach Park Wellness

Aquiraz

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 360 (103 no sistema

de pool hoteleiro). CATEGORIAS:

Junior, Luxo, Premium e Wellness. AMENIDADES NOS APARTAMENTOS:

TV a cabo, ar-condicionado, água quente, telefone, frigobar e microondas. SERVIÇOS GRATUITOS:

Wake up call, equipe de esportes e lazer, ﬁtness center, saunas, hidromassagem, empréstimo de material de esportes e lazer. SERVIÇOS PAGOS À PARTE:

Spa, room service, bares e restaurante, aulas de stand up padle e salão de beleza infantil.

GASTRONOMIA O Wellness conta com restaurante Azul do Mar, que oferece serviço de bufê e à la carte. O complexo conta também com um bar molhado localizado dentro da piscina do hotel, ideal para provar bebidas exóticas com frutas tropicais, sucos, bebidas em geral, além de petiscos e pratos à la carte, sorvetes e picolés. Um bar temático da cervejaria Stella Artois atende os hóspedes depois de um dia de diversão.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

071

CEARÁ

Beach Park Wellness

Aquiraz

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: Kids Club, cinco piscinas, ﬁtness center, sauna, spa, hidromassagem, restaurante kids, mini salão de beleza para as crianças, quadra poliesportiva, copa baby e fraldário. DESTAQUES: Equipe de esporte e lazer. PARA CRIANÇAS: Kid’s club

072

BEM-ESTAR

EVENTOS

O Spa Wellness By L’Occitane conta com seis salas de massagens, sendo uma para casal. A estrutura do spa conta ainda com hidromassagens e saunas secas e a vapor.

Não há complexo de eventos no empreendimento, mas o vizinho Oceani Beach Park Resort, da mesma rede, oferece três salões de eventos com capacidade para até 300 pessoas. A locomoção entre os resorts é fácil e pode ser feita sem restrições.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

CEARÁ Aquiraz

Dom Pedro Laguna Beach Villas & Golf Resort

ENDEREÇO: Marginal do Empreendimento Aquiraz Riviera, s\n, Praia da Marambaia – Cep 61700-000 TELEFONES: (85) 3388-3000 RESERVAS: reservas@dompedrolaguna.com EVENTOS: gop@dompedrolaguna.com SITE: www.dompedro.com LOCALIZAÇÃO: O Dom Pedro Laguna está situado no município de Aquiraz, a cerca de 35 quilômetros do aeroporto internacional.

ARREDORES É possível fazer uma caminhada de três quilômetros até a Prainha, um destino com piscinas naturais e um visual arrebatador. O local abriga muitas barracas para petiscar peixadas, lagostas, camarões e caranguejos.

074

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Dom Pedro Laguna Beach Villas & Golf Resort

CEARÁ Aquiraz

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 102 CATEGORIAS:

Deluxe, Deluxe View, Water Villa, Presidential Villa e Royal Villa. AMENIDADES NOS APARTAMENTOS:

Xampu, condicionador, hidratante, touca de banho, kit de barbear, kit dental e chinelos Dom Pedro Laguna. SERVIÇOS GRATUITOS:

Fitness center, kids club e monitores. SERVIÇOS PAGOS À PARTE:

Massagem

GASTRONOMIA O empreendimento atua com os restaurantes White (café da manhã e jantar bufê com menu de gastronomia internacional), Al Fresco (almoço com menu à base de grelhados e petiscos. Aos sábados serve feijoada com samba de mesa; aos domingos, bufê de churrasco grelhado) e com os bares Beach Bar- Water Bar (bebidas, snacks e petiscos).

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

075

CEARÁ Aquiraz

Dom Pedro Laguna Beach Villas & Golf Resort

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: Kids club, piscina adulto e infantil, ﬁtness center climatizado, quadra de tênis e poliesportiva iluminadas. DESTAQUES: Campo de golfe com 18 buracos, na Aquiraz Riviera, e clínicas de golfe. Há nove buracos no Ocean Golf Course e mais nove do Dunes Golf Course. PARA CRIANÇAS: Clubinho, parquinho, monitoras e piscinas exclusivas.

BEM-ESTAR Serviço de massagem e jacuzzi.

EVENTOS O Dom Pedro Laguna tem um Centro de Convenções com 415 metros quadrados, com um salão Master, para 450 pessoas em auditório. É um espaço para todos os tipos de eventos, de jantares de gala, congressos, eventos de moda, festas de casamento e eventos relacionados ao golfe. O complexo possui também outro espaço com três salas menores para reuniões.

076

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

CEARÁ

Jericoacoara

MyBlue Hotel Jericoacoara

ENDEREÇO: Travessa Ismael, s/n TELEFONES: (88) 3669-2203 e (88) 9921-6187 RESERVAS: mail@mybluehotel.com.br ou res@ mybluhotel.com.br SITE: www.mybluehotel.com.br LOCALIZAÇÃO: O resort está a 300 quilômetros do aeroporto de Fortaleza.

APARTAMENTOS: 80 LAZER: Duas piscinas, sauna, spa com área de massagem aberta, hidromassagem panorâmica, bar e restaurante na praia. GASTRONOMIA: Restaurante internacional panorâmico na praia.

078

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

GOI Á S

RIO QUENTE

 Rio Quente Resorts

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

079

GOIÁS Rio Quente

Rio Quente Resorts

ENDEREÇO: Fazenda Água Quente, s/n – Cep 75695-000 TELEFONES: (64) 3512 9999 ou 0800-940-0818 RESERVAS: (11) 3512-4830 EVENTOS: (64) 3512-8000 SITE: www.rioquenteresorts.com.br LOCALIZAÇÃO: A 27 quilômetros do aeroporto de Caldas Novas e a 170 quilômetros do aeroporto de Goiânia.

APARTAMENTOS: Mais de mil apartamentos, divididos em seis empreendimentos: Cristal Resort, Novo Hotel Pousada, Hotel Turismo, Hotel Giardino, Suíte & Flat I e Suíte & Flat III. LAZER: Quadra de tênis, campos de futebol society, campo de minigolfe, Praia do Cerrado, Lazy River, mergulho ecológico, caiaque, escalada, rapel, arvorismo, trilhas, tirolesa, piscinas de águas quentes e salas de jogos, entre outros. EVENTOS: São seis salas modulares e intercambiáveis que podem receber até 750 pessoas em auditório ou servir um banquete para até 420 convidados. Além do salão principal, possui mais cinco salas que atendem de 60 a 80 pessoas. GASTRONOMIA: Além dos restaurantes de cada empreendimento, o complexo oferece Clube Chopp Brahma, Pizzaria e Sorveteria e o Stella Artois Lounge.

080

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

MIN A S G E R A I S

ITAPEVA

 Vale Suíço Resort

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

081

MINAS GERAIS Itapeva

Vale Suíço Resort

ENDEREÇO: Rodovia Fernão Dias, km 931 – Bairro do Monjolinho TELEFONES: (11) 5035-2300 ou (35) 3434-1077 RESERVAS: reservas@valesuico.com.br EVENTOS: (35) 3434-1077 SITE: www.valesuico.com.br LOCALIZAÇÃO: A 110 quilômetros de São Paulo e próximo às cidades de Atibaia, Bragança Paulista e Monte Verde.

APARTAMENTOS: 121 entre suítes e chalés.

LAZER: Parque aquático, termas de inverno, salas de jogos, boate Jour de Danse, lago e esportes. EVENTOS: Complexo de Eventos Mont Blanc com 29 salas em cerca de 5,5 mil metros quadrados. GASTRONOMIA: Restaurantes Le Montagne, Grill Du Lac, Tra Le Valli, Spazzio do Vale, Point Suíço e Quiosque do Vale.

082

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

PA R A Í B A

COSTA DO CONDE

 Mussulo Resort By Mantra

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

083

PA R A Í B A Conde

Mussulo Resort By Mantra

ENDEREÇO: Loteamento Cidade Balneário Novo Mundo, Lote 01 - QD Z 33, Conde (PB) – Cep 58 322-000 TELEFONES: (83) 3298-2750 RESERVAS: reservas@mussulobymantra.com.br EVENTOS: eventos@mussulobymantra.com.br SITE: www.mussulobymantra.com.br LOCALIZAÇÃO: A 20 quilômetros de João Pessoa, na região turística da Costa do Conde.

APARTAMENTOS: 101 bangalôs.

LAZER: Piscinas para adulto e crianças, equipe de recreação para adultos e crianças, Safari Parque, Kids Club e Copa Baby, salão de jogos, quadra de tênis, beach volley e poliesportiva, ﬁtness center e spa. EVENTOS: Duas salas para eventos com capacidade para até 300 e 100 lugares em auditório, respectivamente. GASTRONOMIA: Programa all inclusive com os restaurantes Zaire (principal), Rio Bengo Bar (petiscos e refeições rápidas), Namibe Bar e Botequim Mussulo (ambos para eventos), Pool Lounge (driques) e Mussulo Beach Club (petiscos e coquetéis).

084

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

PA R A N Á

CAMPINA GRANDE DO SUL

 Mabu Capivari Ecoresort CORNÉLIO PROCÓPIO

 Aguativa Golf Resort FOZ DO IGUAÇU

 Bourbon Cataratas Convention  Iguassu Resort  Mabu Thermas Grand Resort

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

085

PA R A N Á Capivari

Mabu Capivari Ecoresort

ENDEREÇO: Estrada municipal Antonio Kovalski, s/n TELEFONES: (41) 3685-8300 RESERVAS: reservas@hoteismabu.com.br EVENTOS: (41) 3685-8300 SITE: www.hoteismabu.com.br LOCALIZAÇÃO: Está a cerca de 30 minutos da capital Curitiba.

APARTAMENTOS: 99 (Master, Premium, Master Chalé, Suíte Premium Country, Suíte Premium Francesa, Suíte Mexicana, Suíte Marroquina, Suíte Japonesa, Suíte Indiana e Suíte London). LAZER: Piscinas, jacuzzis, saunas, salão de jogos, quadra de tênis, campo de futebol, haras, kids club e spa. EVENTOS: Auditório com capacidade para até 700 pessoas. GASTRONOMIA: O Mabu Capivari Ecoresort possui um espaço gourmet para até 650 pessoas com café da manhã, almoço e jantar. No local, os hóspedes podem degustar pratos internacionais e pratos típicos da culinária paranaense, como costela fogo de chão, barreado, carneiro no buraco e leitão à pururuca.

086

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Aguativa Golf Resort

PA R A N Á

Cornélio Procópio

ENDEREÇO: BR 369, km 101, rodovia Melo Peixoto TELEFONES: (43) 3520-7000 RESERVAS: reservas@aguativa.com.br EVENTOS: (43) 3520-7000 SITE: www.aguativa.com.br LOCALIZAÇÃO: O empreendimento está a 55 quilômetros de Londrina.

APARTAMENTOS: 166 (Standard, Chalé Standard, Apartamento Luxo, Chalé Master, Suíte Luxo e Suíte Master). LAZER: Complexo aquático, piscinas, fitness center, espaço leitura, programação noturna, lobby quatro estações, arborismo tirolesa, paintball, arco e flecha, parede de escalada, golfe, futebol, basquete, tênis, vôlei de areia, cooper e jogos de mesa. EVENTOS: São cinco salas e um business center com capacidade para até 2,2 mil pessoas simultaneamente. Todas as salas são climatizadas, possuem cadeiras estofadas, mesas apropriadas, revestimento acústico e internet wi-fi.

GASTRONOMIA: O resort atua em regime de pensão completa, com café da manhã, almoço e jantar inclusos no valor da diária.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

087

PA R A N Á Foz do Iguaçu

Bourbon Cataratas Convention Resort

ENDEREÇO: Avenida das Cataratas, km 2,5 TELEFONES: (45) 3521-3900 RESERVAS: (45) 3521-3900 EVENTOS: (45) 3521-0118 SITE: www.bourbon.com.br LOCALIZAÇÃO: O empreendimento está a oito quilômetros do Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu e a 27 quilômetros do aeroporto de Missiones, na Argentina.

APARTAMENTOS: 309 LAZER: Estande de arco e ﬂecha, arvorismo, paredão para escalada, reserva de mata nativa, mini zoológico, trilhas ecológicas, piscina externa com cascata, piscina infantil com playground, piscina interna climatizada, campo de futebol society, quadras de tênis, ﬁtness center, sala de jogos, kid’s club, Casa do Tarzan, wellness center e recreadores. EVENTOS: Centro de convenções com capacidade para até 1,4 mil pessoas, 5,1 mil metros quadrados de área, 14 salas de reuniões, pavilhão de exposições e entrada independente . GASTRONOMIA: São três restaurantes: Tarobá (190 lugares), Naipi (150 lugares), Trattoria di Carinola (90 lugares), além de lobby bar com drinques e coquetéis variados.

088

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Iguassu Resort

PA R A N Á Foz do Iguaçu

ENDEREÇO: Avenida das Cataratas, 6.845, Bairro Tamanduá – Cep 85853-000 TELEFONES: (45) 3521-3400 RESERVAS: 0800-600-8088 EVENTOS: (45) 3521-3426 SITE: www.gjphotels.com LOCALIZAÇÃO: A seis quilômetros do aeroporto internacional da cidade, 16 quilômetros das Cataratas do Iguaçu, quatro quilômetros da fronteira com a Argentina e 18 quilômetros distante da fronteira com o Paraguai.

APARTAMENTOS: 215 LAZER: Sala de cinema, sala de games, salão de jogos, sala baby, piscina aquecida, playground, 650 metros de trilha ecológica, campo de futebol oﬁcial, arvorismo adulto com oito obstáculos e uma tirolesa, arvorismo infantil com quatro obstáculos e uma tirolesa, rapel, paredão de escalada, duas quadras de tênis, uma quadra poliesportiva, lago para pesca esportiva, academia, aulas de alongamento e ginástica, gincanas, mini golfe, copa do bebê e campo de golfe oﬁcial com 18 buracos em uma área de 600 mil metros quadrados. EVENTOS: Centro de eventos com uma área de 705 metros quadrados.

GASTRONOMIA: Restaurantes Forneria Di Commo (italiano), Tuna Sushi (japonês) e Golf Grill (europeu).

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

089

PA R A N Á Foz do Iguaçu

Mabu Thermas Grand Resort

ENDEREÇO: Av. das Cataratas, 3.175 TELEFONES: (45) 3521-2000 RESERVAS: reservas@hoteismabu.com.br EVENTOS: (45) 3521-2000 SITE: www.hoteismabu.com.br LOCALIZAÇÃO: Acesso pela BR-469 (rodovia das Cataratas), a poucos minutos do aeroporto.

APARTAMENTOS: 362 (Master/Premium, Suíte Tropical, Premium Tropical, Clássica e Presidencial). LAZER: Sítio do Picapau Amarelo, fonte de águas termais, paintball, arco e ﬂecha, tirolesa, parede de escalada, equipe de recreação, spa e playground aquático. EVENTOS: São cerca de dez mil metros quadrados com capacidade para mais de cinco mil pessoas. Ao todo são 18 salas disponíveis com conexão à internet e equipe de apoio especializada. GASTRONOMIA: Brasserie As Quatro Estações, Dumont Restaurant, Koh Samui, Tastare, Carmem Miranda e Villa Lobos Piano Bar.

090

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

P ER N A MB U C O

IPOJUCA

 Hotel Armação  Kembali Hotel (Grupo Armação)  Nannai Resort & Spa  Summerville Beach Resort

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

091

PERB NA AH MIBAU C O

Porto de Galinhas Una – Ipojuca

Transamérica Hotel ArmaçãoComandatuba

ENDEREÇO: Loteamento Merepe II, Quadra G2, Lote 6 E 8 – Cep 55590-000 TELEFONES: (81) 3311-6000 RESERVAS: reservas@grupoarmacao.com ou (81) 2126-2160 EVENTOS: eventos@grupoarmacao.com ou (81) 2126-2166 SITE: www.hotelarmacao.com.br LOCALIZAÇÃO: A 50 quilômetros ao sul do Aeroporto Internacional dos Guararapes, o Hotel Armação fica a dois quilômetros da Vila dos Pescadores, sendo o hotel mais próximo do centro de Porto de Galinhas.

DICA DE VENDAS O hotel mais próximo da vila de Porto de Galinhas, onde estão localizadas lojas, salões de beleza, restaurantes, bares e as piscinas naturais. Fora isso, oferece área de lazer de frente para o mar, com apoio e serviço de praia e música ao vivo todos os dias.

ARREDORES Alguns passeios recomendados são para o Pontal de Maracaípe, Muro Alto, Calhetas, piscinas naturais, Engenho das Canoas, Vila dos Pescadores, Atelier do Carcará, Ilha de Santo Aleixo e Jeep Safari. Há também bares e restaurantes com culinária variada, mergulho, snorkelling, surfe, aluguel de buggies e lojas de artesanato e moda.

092

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Transamérica Hotel Armação Comandatuba

PERB NA AH MIBAU C O

Porto de Galinhas Una – Ipojuca

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 188

CATEGORIAS: Standard e Superior. AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: Equipados com ar-condicionado split, TV de tela plana, canais a cabo, frigobar, telefone, cofre, e alguns com varanda. SERVIÇOS GRATUITOS: Wi-ﬁ SERVIÇOS PAGOS À PARTE: Serviço terceirizado de aula de mergulho nas piscinas e batismo nas piscinas naturais, babysitter, massagem, aluguel de raquetes e bolas de tênis, aluguel de buggy, carros, caiaque, cavalos e passeios por toda a praia de Porto de Galinhas e arredores.

GASTRONOMIA No deque à beira-mar do Bar da Praia, a deslumbrante paisagem da praia. No Bar da Piscina, nem precisa sair da piscina para ser servido. Os elogiados restaurantes Cavalo Marinho e Corais servem o melhor da culinária local, como moquecas de peixe, camarão no abacaxi e arrumadinho de charque.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

093

PERB NA AH MIBAU C O

Hotel Armação

Porto de Galinhas Una – Ipojuca

LAZER E ENTRETENIMENTO Há diversão, música, cultura e arte, todos os dias. A cada dia da semana o hotel reserva uma atração noturna especial, como shows folclóricos, apresentações de capoeira, MPB, forró pé de serra, entre outros. Outras atividades são vôlei de praia em frente ao hotel e a prática de tênis na quadra de saibro do empreendimento. PARA CRIANÇAS: O kids club possui infraestrutura completa e programação de lazer exclusiva.

BEM-ESTAR Gazebo de Massagem: vista privilegiada, de frente para o mar, com massagem e energização em um espaço para viver em harmonia. Serviço especializado em massagem anti-stress, drenagem linfática e shiatsu.

EVENTOS O Grupo Armação dispõe de dois centros de convenções com pavilhão de feiras climatizado, capacidade para até 2,5 mil pessoas e 20 salas, sendo 12 com divisórias acústicas removíveis.

094

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

PERB NA AH MIBAU C O

Porto de Galinhas Una – Ipojuca

Transamérica Kembali HotelComandatuba (Grupo Armação)

ENDEREÇO: Loteamento Merepe II, Quadra J, Lote 3 A – Cep 55590-000 TELEFONES: (81) 3311-8150 RESERVAS: reservas@grupoarmacao.com ou (81) 2126-2160 EVENTOS: eventos@grupoarmacao.com ou (81) 2126-2166 SITE: www.kembalihotel.com LOCALIZAÇÃO: Está a 50 quilômetros ao sul do Aeroporto Internacional dos Guararapes e a 2,5 quilômetros da vila de Porto de Galinhas.

DICA DE VENDAS Hotel para adultos (aceitam crianças a partir de 13 anos), com todos os apartamentos de frente para o mar, com varanda e decoração exclusiva. Pertence ao Grupo Armação.

ARREDORES Passeios para Pontal de Maracaípe, Muro Alto, Calhetas, piscinas naturais, Engenho das Canoas, Vila dos Pescadores, Atelier do Carcará, Ilha de Santo Aleixo. Altamente recomendada também a visita a bares e restaurantes com culinária variada na Vila de Porto, além de mergulho, snorkelling, surfe, jeep safári e aluguel de buggies.

096

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Transamérica KembaliComandatuba Hotel

PERB NA AH MIBAU C O

Porto de Galinhas Una – Ipojuca

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 63 apartamentos

decorados e de frente para o mar. CATEGORIAS: Smart (28m2) e Superior (50m2). AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: Equipados com ar-condicionado split, TV tela plana, canais a cabo, frigobar, telefone, cofre, secador de cabelo, todos com varanda para o mar. SERVIÇOS GRATUITOS: Wi-ﬁ

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

097

PERB NA AH MIBAU C O

Porto de Galinhas Una – Ipojuca

Kembali Hotel

BEM-ESTAR Gazebo de massagem: equipe terceirizada especializada em massagem anti-stress, drenagem linfática e shiatsu.

EVENTOS

GASTRONOMIA Café da manhã com variedade de frutas, pães, cereais, iogurtes e bolos. Também são servidas tapiocas, macaxeira, waﬄe, entre outras comidas típicas da região. No bar, opções de petiscos e sanduíches.

098

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

O Grupo Armação dispõe de dois centros de convenções com pavilhão de feiras climatizado, capacidade para até 2,5 mil pessoas, e 20 salas, sendo 12 com divisórias acústicas removíveis .

PERB NA AH MIBAU C O Ipojuca Una

Transamérica Nannai ResortComandatuba & Spa

ENDEREÇO: Rodovia PE 09, Acesso a Muro Alto, km 03 – Cep 55590-000 TELEFONES: (81) 3552-0100 RESERVAS: (81) 3552-0100 ou reservas@nannai. com.br EVENTOS: (81) 3552-0100 ou eventos@nannai. com.br SITE: www.nannai.com.br LOCALIZAÇÃO: Situado a apenas 54 quilômetros da capital Recife e a nove quilômetros de Porto de Galinhas.

DICA DE VENDAS

ARREDORES O cliente pode conhecer as praias de Muro Alto, Porto de Galinhas (com passeio às piscinas naturais, compras na vila e gastronomia), a praia de Maracaipe (passeio pelo manguezal com cavalos-marinhos e caranguejos), praia dos Carneiros (passeio de catamarã e banho de argila), city tour Recife e Olinda (passeio cultural e gastronômico pelas cidades Recife e Olinda), Jeep Safari (passeio pelas cachoeiras da cidade da Zona da Mata Sul de Pernambuco, visita à casa de farinha e a feira popular da região) e Maragogi (passeio de barco ou buggy e banho de mar nas galés).

100

O empreendimento oferece traslados diários e gratuitos para a vila de Porto de Galinhas em horários pré-determinados, onde o hóspede encontra diversas opções para compras, restaurantes, passeios e vida noturna pulsante. Fora isso, trabalha com número reduzido de acomodações, o que propicia um clima de bastante conforto e privacidade, além de atendimento personalizado, ideal para casais. Do lado de fora, a praia em frente ao resort é protegida por arrecifes, que formam piscinas naturais de águas cristalinas, areia branca e temperatura de 26°C, ideal para banho e prática de esportes náuticos. Eventos especiais também são produzidos pelo resort, como luau de frente para o mar com decoração intimista, ﬂores, serviço de maître e cardápio exclusivo, além de música ao vivo.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

PERB NA AH MIBAU C O

Transamérica Nannai Resort Comandatuba & Spa

Ipojuca Una

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 91

CATEGORIAS: Apartamentos Luxo e Super Luxo, bangalôs Super Luxo, Premium e Master. AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: Xampu, condicionador, sabonete líquido, loção hidratante, sais de banho, kit beleza, kit costura, touca de banho, kit dental, kit barba, pente, lenço de papel. SERVIÇOS GRATUITOS: Quadra de tênis, pitch and putt golfe, salão de jogos, saunas, equipamentos para esportes aquáticos, hidromassagens, ﬁtness center, biblioteca, DVDs, heliponto e traslados diários para a vila de Porto de Galinhas com horário pré-determinados. SERVIÇOS PAGOS À PARTE: Room service 24 horas, Nannai Spa by L’Occitane, salão de beleza, cyber café e Nannai Beach Boutique.

GASTRONOMIA Composto pelos mais variados toques da gastronomia regional e internacional, rica em frutos do mar e temperos locais, o Nannai oferece um cardápio variado composto por cortes especiais de grelhados com carne bovina, frutos do mar, peixes e aves, além de diversos acompanhamentos e uma carta de vinhos especialmente selecionada com mais de 100 rótulos, englobando diferentes regiões vinícolas. O café da manhã é composto por um bufê repleto de frutas tropicais, itens de pâtisserie e pratos regionais, com destaque para a tapioca de coco com leite condensado. Durante o almoço, o Nannai oferece opções à la carte. A lagosta grelhada é um dos destaques do cardápio. Ao som de música ao vivo, acontece o jantar com bufê e estações independentes de massas, grelhados e culinária japonesa, além de saladas, sopas e sobremesas, em especial o doce Beijo Caboclo, receita tradicional e exclusiva da família Nannai. O empreendimento conta também com três bares: de praia, com cadeiras e guarda sol à disposição, da piscina e o bar Gamboa, ambiente com mesas para jogos, espaço para apresentações e jukebox.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

101

NORDESTE

PERB NA AH MIBAU C O Ipojuca Una

Nannai Resort & Spa

BEM-ESTAR O Nannai Spa by L’Occitane possui 1,7 mil metros quadrados de estrutura, nove ambientes de tratamentos e saunas úmida e seca. Com um amplo menu de tratamentos e aberto para o hóspede e público geral, o spa busca oferecer uma experiência de relaxamento e bemestar completa, por meio de um ambiente exclusivo que transmite tranquilidade e integração com as belezas naturais presentes o espaço.

EVENTOS LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: O resort oferece um parque aquático com seis mil metros quadrados de piscinas que percorrem todo o desenho da área de lazer com raias para natação e espaços exclusivos de hidromassagem, quadras de tênis, pitch and putt golfe, sala de jogos, Kid’s Club, ﬁtness center, sauna e equipamentos para esportes aquáticos como laser, caiaque, jangada e stand up paddle. O hóspede encontra também uma loja de conveniência onde pode adquirir bloqueadores solares, roupas e acessórios para curtir o clima da praia, além de suvenires. DESTAQUES: Spa Nannai by L’Occitane. PARA CRIANÇAS: Kids Club com piscina infantil, atividades lúdicas, sala de jogos climatizada, banheiro infantil e supervisionado pela equipe de esporte & lazer.

102

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

O empreendimento oferece espaços exclusivos frente mar e próximo às piscinas para casamentos, aniversários, bodas, grandes celebrações e eventos corporativos, além de salas para reuniões que atende com conforto e privacidade até 45 pessoas em formato auditório.

PERNAMBUCO Ipojuca

Summerville Beach Resort

ENDEREÇO: Rodovia PE-09, Acesso Muro Alto, Praia de Muro Alto, s/n – Cep 55592-000 TELEFONES: (81) 3302-5555 RESERVAS: (81) 3302-4446 EVENTOS: (81) 3302-4433 SITE: www.ponteshoteis.com.br LOCALIZAÇÃO: Situado a 55 quilômetros de Recife e a nove quilômetros de Porto de Galinhas.

APARTAMENTOS: 202 LAZER: Quadras de tênis, beach soccer e vôlei de praia, campo de futebol de areia, pista de cooper, ﬁtness center com aulas de alongamento, ginástica e dança, além de

sauna seca e a vapor. O empreendimento oferece também mini golfe, sala de leitura e salão de jogos. Já na piscina, aulas de hidroginástica e atividades de entretenimento são ministradas ao menos duas vezes ao dia.

EVENTOS: O centro de convenções tem capacidade para receber

até 1,6 mil pessoas simultaneamente em diversos espaços equipados. Possui também nove salões de convenções moduláveis, com dimensões e estruturas que podem se adequar às necessidades de cada evento. Reservado, o bloco de eventos é totalmente independente com dois mil metros quadrados, proporcionando privacidade e conforto aos participantes. O Summerville dispõe ainda de uma praça de shows, que pode abrigar mil pessoas, além disso, o resort conta com um estacionamento para até 200 carros.

GASTRONOMIA: Além dos restaurantes Sete Mares e Quebramar, este último exclusivo para jantar e sob reserva, o Summerville conta com o bar do lobby, o Cortina D’Água, e os quiosques de atendimento. Para a criançada, o destaque é a sorveteria e o restaurante do clubinho.

104

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

R I O D E J A NEIR O

ANGRA DOS REIS

 Meliá Angra Marina & Convention Resort

 Pestana Angra BÚZIOS

 Porto Bay Resort MANGARATIBA

 Club Med Rio das Pedras  Portobello Resort & Safári TERESÓPOLIS

 Village Le Canton

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

105

RI O DE JA NEIRO Angra dos Reis

Meliá Angra

Marina & Convention Resort

ENDEREÇO: Rodovia BR-101, km 488 TELEFONES: (24) 3421-1100 RESERVAS: melia.angra.marina@melia.com.br ou (24) 3421-1100 EVENTOS: (24) 3421-1100 SITE: www.melia.com LOCALIZAÇÃO: Está a cerca de 150 quilômetros do Rio de Janeiro e dos aeroportos da cidade.

APARTAMENTOS: 200 LAZER: Quadra poliesportiva, quadras de tênis, Kids Club, atividades com recreadores, passeios de barco, city tour, ﬁtness center, salão de beleza e spa.

106

EVENTOS: O resort dispõe de três salas exclusivas: Caravela I, Caravela II e Caravela III, cada uma com capacidade para 120 pessoas. As instalações são ﬂexíveis, podendo juntar os três ambientes em um só, aumentando a capacidade para até 370 pessoas. Além do espaço, os convidados terão atendimento especial, com coﬀee break e coquetéis que seguem o padrão de qualidade Meliá.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

GASTRONOMIA: Com uma decoração diferenciada e próximo à piscina, o Restaurante Atlântico disponibiliza cozinha nacional e internacional aos hóspedes. O restaurante conta com bufê completo de café da manhã, almoço e jantar. O Lobby Bar traz drinques diferenciados e tradicionais para os mais variados gostos. Já o Bar Molhado é integrado à piscina, para levar mais comodidade.

Pestana Angra Beach Bungalows

RIO DE JANEIRO Angra dos Reis

ENDEREÇO: Estrada Vereador Benedito Adelino, 3.700 TELEFONES: (24) 3364-2005 RESERVAS: (24) 3364-2005 EVENTOS: (24) 3364-2005 SITE: www.pestana.com LOCALIZAÇÃO: Está a cerca de 150 quilômetros do Rio de Janeiro.

APARTAMENTOS: 27 LAZER: Esportes náuticos, passeio de barco, piscina, spa, salão de jogos, ﬁtness center e sala de leitura. EVENTOS: Dispõe de duas salas para eventos, com capacidade máxima para 100 pessoas. GASTRONOMIA: O hotel conta com o restaurante Cais da Ribeira (gastronomia portuguesa) e o Bar Brisa.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

107

RI O DE JA NEIRO Búzios

Porto Bay Resort

ENDEREÇO: Rua dos Coqueiros, 10 TELEFONES: (22) 2623-2823 RESERVAS: reservas@portobay.com.br EVENTOS: buzios@portobay.com.br SITE: www.portobay.com LOCALIZAÇÃO: A cerca de 180 quilômetros do Rio de Janeiro.

APARTAMENTOS: 17 LAZER: Piscina, spa videoteca e mini ﬁtness. GASTRONOMIA: Bares na recepção e na piscina. Não possui restaurante.

108

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Club Med Rio das Pedras

RIO DE JANEIRO Mangaratiba

ENDEREÇO: Rodovia Rio-Santos, BR-101, km 441,5 TELEFONES: (21) 2688-9191 RESERVAS: (21) 2688-9191 EVENTOS: (21) 2688-9191 SITE: www.clubmed.com.br LOCALIZAÇÃO: Distante cerca de 100 quilômetros do Rio de Janeiro.

APARTAMENTOS: 324 LAZER: Escola de tênis, escola de esqui aquático e wakeboard, piscinas, quadra poliesportiva, ﬁtness center, aulas demonstrativas de culinária, slackline, aula de arco e ﬂecha, vôlei de praia, futebol, basquete e caiaque. EVENTOS: Centro de convenções possui mais de 400 metros quadrados e capacidade para até 600 pessoas. GASTRONOMIA: Restaurantes Principal (cozinha internacional), O Jangada (especialidades brasileiras), Baby Corner (cozinha infantil) e os bares Principal e O Jangada.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

109

RI O DE B A JA H INEIRO A Mangaratiba Una

Transamérica Portobello Resort Comandatuba & Safári

ENDEREÇO: Rodovia Rio – Santos, km 434, Mangaratiba – Cep 23860-000 TELEFONES: 0800-282-0868 ou (21) 2789-8000 RESERVAS: reservas@portobelloresort.com.br EVENTOS: eventos@portobelloresort.com.br SITE: www.portotel.com.br LOCALIZAÇÃO: O resort está a 100 quilômetros do Rio de Janeiro, 400 quilômetros de São Paulo e a pouco mais de uma hora dos aeroportos Santos Dumont e Tom Jobim (Galeão).

DICA DE VENDAS Trata-se de um resort com praia de acesso privativo, que possui estrutura de clubinho infantil com monitores, que oferece passeio de safári, além de oferecer todos os apartamentos com vista para o mar. A pizzaria e o sushi bar são outros diferenciais, assim como passeio ao palmital com cachoeira e piscina natural. Para os clientes mais exigentes, é importante citar que o Portobello conta com heliponto, pista de avião própria e uma marina completamente equipada para barcos de até 60 pés.

ARREDORES Os visitantes podem fazer passeios de barco, visitar as Ilhas Grande e Guaiba, além de conhecer Angra dos Reis.

110

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

B A JANEIRO HIA RIO DE

Transamérica Portobello Resort Comandatuba & Safári

Mangaratiba Una

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 152, todos com vista para o mar.

CATEGORIAS: Standard (91), Beach Room (36), Suíte (sete), Suíte Beach (16) e Suíte Máster (duas). AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: Secador de cabelo, TV a cabo e frigobar. SERVIÇOS GRATUITOS: As diárias incluem uma hora, por dia e por pessoa, de bicicleta, pônei, caiaque e tênis, além de happy hour todas as noites.

GASTRONOMIA Os restaurantes do resort ﬁcam abertos para café da manhã, almoço e jantar e oferecem bufê com grande variedade de pratos das cozinhas brasileira e internacional, e uma sessão de comida light. O empreendimento possui ainda dois bares, lobby e praia, além de pizzaria e sushi bar.

SERVIÇOS PAGOS À PARTE: Passeio de safári, piscinas naturais, palmital, carro elétrico, passeio de charrete, passeio a cavalo, cavalgada, esportes aquáticos, como stand up paddle, caiaques, jet ski, banana boat e windsurfe.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

111

RI O DE B A JA H INEIRO A Mangaratiba Una

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: O complexo reúne uma vasta área verde, praia particular, piscinas, restaurantes, safári, marina, cachoeira, palmital e fazenda. DESTAQUES: Piscina, praia particular e safári, que reúne cerca de 350 animais. PARA CRIANÇAS: No Mini Clube Portobello, os pequenos podem brincar o dia inteiro, sob os cuidados de uma equipe de monitores espe-

112

Transamérica Portobello Comandatuba Resort & Safári

cialmente preparada para o lazer infantil. O clube possui duas piscinas, mesas de totó, pingue-pongue e espaço aberto com gangorra, balanço, trepa-trepa e escorrega. Para os que gostam de animais, uma fazendinha com galinhas, pôneis e mini-vacas pode ser visitada por crianças de todas as idades.

BEM-ESTAR O Portobello Resort & Safári tem parceria com um dos maiores endocrinologistas do País, João Curvo, e oferece, mensalmente, um spa para emagrecimento e relaxamento. No programa,

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

tai-chi-chuan, ioga, hidroginástica, ginástica localizada, alongamento, massagem estética, shiatsu, acupuntura, aulas de consciência corporal, entre outros. O resort conta também com centro de ﬁtness.

EVENTOS O complexo possui três salas de convenções (Sabiá, Tucano, Arara), oito salas de apoio, sala para cabine de tradução simultânea, banheiros, depósito e foyer. Há também uma área externa de 400 metros quadrados para exposições, leilões e variados estilos de comemorações.

RI O DE B A JA H INEIRO A Teresópolis Una

Transamérica Village Le Canton Comandatuba

ENDEREÇO: Rua Antônio Silva, 300, Vargem Grande – Cep 25990-150 TELEFONES: (21) 2741-4200 ou 0800-285-4200 RESERVAS: reservas@lecanton.com.br EVENTOS: eventos@lecanton.com.br SITE: www.lecanton.com.br LOCALIZAÇÃO: O Village Le Canton é um resort localizado a apenas duas horas da cidade do Rio de Janeiro, no Km 12 da Estrada Teresópolis-Friburgo. Fica a 100 quilômetros do Aeroporto Internacional Tom Jobim e do Aeroporto Santos Dumont, e a dez quilômetros do centro e da estação rodoviária de Teresópolis.

DICA DE VENDAS A menos de duas horas do Rio de Janeiro, o Hotel Village Le Canton é cercado pelas belezas naturais e tranquilidade da serra. Com castelos e chalés inspirados na arquitetura suíça, é uma ótima opção de descanso e lazer para toda a família. Os restaurantes servem deliciosos pratos típicos em um clima aconchegante, com uma variedade de opções das culinárias brasileira e internacional.

ARREDORES Parque Nacional da Serra dos Órgãos, a 12 quilômetros de distância e visita à Feira de Artesanato de Teresópolis, a sete quilômetros, e à Cervejaria St. Gallen, a 15 quilômetros de distância.

114

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

B A JANEIRO HIA RIO DE

Transamérica Village LeComandatuba Canton

Teresópolis Una

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 153

CATEGORIAS: Standard, Luxo, Luxo Superior, Suíte Master e Super Master. AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: Sabonete, xampu, condicionador, touca. Todas as acomodações possuem também ar-condicionado, TV LCD a cabo, frigobar, banheiro privativo e wi-ﬁ gratuito. SERVIÇOS GRATUITOS: Pensão completa (diária inclui café da manhã, almoço e jantar. Bebidas não estão incluídas nas refeições). Estão inclusos também passeio à Fazenda Suíça, uma criação de diversos animais, como patos, vacas, cabras, coelhos, ovelhas e galinhas.

GASTRONOMIA Restaurante Caves Du Valais: especializado na culinária suíça, serve fondues e diversas receitas deliciosas. Serviço opcional somente com reservas antecipadas. Pizzaria Luzern: são oito tipos de pizza, além de fondues de queijo e chocolate. Restaurante Lugano: os sabores da cozinha brasileira e internacional com uma variedade de pratos deliciosos, disponibilizados em bufê. Cabaret Voltaire: coquetéis, sanduíches e drinques fazem parte do menu. Ambiente boêmio e descontraído. Bar do Castelo Medieval: são vários tipos petiscos e sanduíches, cervejas especiais, drinques, refrigerantes, sucos e cafés. Bares das piscinas: contam com cardápio variado, incluindo petiscos e sanduíches, cervejas nacionais e importadas, drinques e muito mais.

SERVIÇOS PAGOS À PARTE: Boliche, ringue de patinação, jogos eletrônicos, sala de internet, aluguel de DVDs, café e salão de cabeleireiro, cavalgadas, passeios a cavalo, de pônei ou charrete, arco e ﬂecha, mountain board, mountain bike, esqui de grama, circuito arvorismo, tirolesa, Parc Magique e estação de esqui Mont Blanc.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

115

RI O DE B A JA H INEIRO A Teresópolis Una

Transamérica VillageComandatuba Le Canton

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: Parque Aquático com piscinas aquecidas, centro esportivo, ﬁtness center, centro hípico, cinema, boliche, salão de sinuca. PARA CRIANÇAS: Parque de diversão coberto, pista de patinação no gelo, pista de neve e castelo medieval.

BEM-ESTAR Piscina térmica com jatos relaxantes, saunas secas com diferentes temperaturas, banho a vapor, ﬁtness center e vestiário com toalhas à disposição. O spa tem mais de dez tipos de massagens, banhos e tratamentos corporais, além da venda de produtos especializados. Todos os serviços são cobrados à parte.

EVENTOS O Village Le Canton se destaca no setor de convenções, seminários e congressos para empresas de pequeno, médio e grande porte. São três salões de convenções climatizados e dez salas de apoio ao todo. São oferecidos suportes técnico e operacional, com moderno equipamento audiovisual e internet wi-ﬁ.

116

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

R IO GR ANDE D O NORTE

NATAL

 Best Western Premier Majestic  Ocean Palace Beach Resort & Bungalows

 Pousada da Terra  Serhs Natal Grand Hotel

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

117

RIO GRANDE B A HDO I A NORTE Natal Una

Best Western Comandatuba Transamérica Premier Majestic

ENDEREÇO: Av. Engenheiro Roberto Freire TELEFONES: (84) 3642-7000 RESERVAS: (84) 3642-7011 EVENTOS: (84) 3642-7022 SITE: www.majesticnatal.com.br LOCALIZAÇÃO: O empreendimento está a 40 quilômetros do Aeroporto Internacional Aluizio Alves e a 13 quilômetros do centro de Natal.

DICA DE VENDAS Trata-se de um hotel novo e moderno, com apenas três anos de mercado. Possui check-in privativo, atendimento personalizado, o melhor restaurante francês da cidade e preços competitivos. O Best Western Premier Majestic é o único hotel verde sustentável de Natal, com um projeto elaborado para utilização máxima de serviços e proteção da natureza.

ARREDORES Há uma série de atividades que podem ser desfrutadas na região, como passeios de lancha, buggy e vans pelo litoral sul e norte. Entre as praias mais visitadas estão Pirangi, Pipa, Genipabu, Maracajau, Galinhos, São Miguel do Gostoso, Barra do Cunhau e Baia Formosa.

118

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

B A HDO I A NORTE RIO GRANDE

Best Transamérica Western Premier Comandatuba Majestic

Natal Una

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 135

CATEGORIAS: Luxo, super luxo e suíte. AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: L’occitane SERVIÇOS GRATUITOS: Cofre, internet, pantufas, ferro e tábua de passar, cafeteira elétrica, chá, café, leite em pó, roupão, duas garrafas de água no check-in, estacionamento com manobrista, copa do bebê, sala de jogos, academia e business center com impressora. SERVIÇOS PAGOS À PARTE: Massagem, lavanderia e toalhas para praia e piscina.

GASTRONOMIA O La Brasserie de La Mer, restaurante de culinária francesa, é o principal do hotel. Possui ambiente elegante e confortável, sob o comando do chef Erick Jacquin. O cliente tem a oportunidade de conhecer os bastidores do restaurante, viajar por técnicas e sabores da França, entre foie gras, patos, crustáceos e carnes, todos trabalhados de forma harmoniosa e receitas únicas, sem que haja um número deﬁnido de pratos. Vale dizer que Jacquin é o mais premiado chef francês em atividade no Brasil.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

119

RIO GRANDE B A HDO I A NORTE Natal Una

Transamérica Best WesternComandatuba Premier Majestic

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: Sala de jogos, academia, piscina, copa do bebê, business center, restaurante, estacionamento, sala de eventos e terraço. DESTAQUES: Restaurante Brasserie de La Mer.

PARA CRIANÇAS: Piscina, sala de jogos e copa do bebê.

BEM-ESTAR Terraço com vista para o morro do Careca.

EVENTOS Reuniões, banquetes e eventos. As salas de eventos do Hotel Best Western Premier Majestic são ambientes elegantes e confortáveis para realização de conferências nacionais e internacionais, casamentos

120

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

sociais, palestras, jantares e atividades corporativas. Seu evento terá característica exclusiva com o apoio de uma excelente equipe técnica e da gastronomia do premiado chef francês Erick Jacquin. O setor é composto de três salas, Rua Chile, Ribeira e Rampa, todos unidos formam o Grand Palais, com capacidade para 400 pessoas em auditório.

RIO GRANDE B A HDO I A NORTE Natal Una

Ocean Palace

Beach Resort & Bungalows

ENDEREÇO: Av. Via Costeira, km 11, Praia de Ponta Negra TELEFONES: (84) 3220-4144 RESERVAS: www.oceanpalace.com.br/reservas EVENTOS: (84) 3220-4144 SITE: www.oceanpalace.com.br LOCALIZAÇÃO: Está a poucos minutos do Aeroporto Internacional de Natal e em frente ao Centro de Convenções de Natal.

APARTAMENTOS: 315 (Grand Suíte Taj Mahal, Suíte Presidencial, Suíte Top Executiva, Suíte Master, Suíte Executiva, Suíte Master, Suíte Executiva, Suíte Junior, Suíte Superior Plus, Apartamento Super Luxo,

Apartamento Luxo, Apartamento Superior Luxo, Apartamento Superior, Bungalow Suíte, Bungalow Super Luxo e Bungalow Luxo).

LAZER: Salão de jogos, quadras de tênis e poliesportiva, spa, piscinas e equipe de recreação. EVENTOS: Centro de convenções totalmente modulável, com capacidade para 350 pessoas em auditório e 500 pessoas em banquete. GASTRONOMIA: Coﬀee Shop Sunrise, Le Soleil, Sushi Bar, Ocean Grill, Pizzaria La Luna e cinco bares (Lobby Bar, American Bar, dois molhados na piscina e um exclusivo na praia).

122

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Pousada da Terra

RIO GRANDE B A HDO I A NORTE Natal Una

ENDEREÇO: Rua Alcindo Dias de Oliveira, 348 TELEFONES: (84) 4009-2150 RESERVAS: (84) 4009-2150 SITE: www.pousadadaterra.com.br LOCALIZAÇÃO: Próximo da Praia de Ponta Negra e a nove quilômetros do centro da cidade. O aeroporto mais próximo fica a 43 quilômetros.

DICA DE VENDAS

APARTAMENTOS

Vender não só o empreendimento, mas também os arredores, já que a região proporciona uma série de passeios que mantém o visitante ativo até o último dia.

QUANTIDADE: 23

CATEGORIAS: Standard AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: Secador de cabelo, xampu/condicionador, sabonete, touca, ar-condicionado, frigobar, telefone exclusivo, televisão a cabo e cofre gratuito. SERVIÇOS GRATUITOS: Wi-ﬁ, cofre e estacionamento. SERVIÇOS PAGOS À PARTE: Traslado, lavanderia, toalha para piscina e passeios.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

123

RIO GRANDE B A HDO I A NORTE

Pousada da Terra

Natal Una

ARREDORES

GASTRONOMIA

Mergulho nos Parrachos, passeio nas dunas de Jenipabu, nas praias do litoral Norte e Sul, visita e mergulho no aquário, passeio de barco no Rio Potengi, Forró do Turista, passeio de quadriciclo, compras em shopping center e/ou centro e feiras de artesanato, restaurantes, cinemas e clube de poker, city tour.

Próximo a restaurantes especializados em comidas típicas da região nordestina, além de opções para os amantes das cozinhas portuguesa, japonesa e italiana. Churrascarias, pizzarias e bares com música ao vivo também estão nos arredores do empreendimento.

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: Piscina, área de café e área com pequena biblio-

teca e TV com provedor diferente do apartamento. DESTAQUES: Jardim central, deque, caramanchão; atenção, hospitalidade e ambiente familiar. PARA CRIANÇAS: Área verde, piscina, livros ﬁlmes em DVD.

BEM-ESTAR Apartamentos com excelentes acomodações, café da manhã caseiro com diversos produtos e qualidade, área verde, atendimento especial em ambiente familiar.

Serhs Natal Grand Hotel

RIO GRANDE B A HDO I A NORTE Natal Una

ENDEREÇO: Av. Senador Dinarte Medeiros Mariz, 6.045, Vila Costeira, Parque das Dunas TELEFONES: (84) 4005-2000 RESERVAS: info@serhsnatalgrandhotel.com EVENTOS: info@serhsnatalgrandhotel.com SITE: www.serhsnatalgrandhotel.com LOCALIZAÇÃO: O resort está localizado na Via Costeira de Natal, entre as praias de Ponta Negra e Areia Preta.

APARTAMENTOS: 396 LAZER: Kids club, sports center e parque aquático. EVENTOS: O centro de convenções do Serhs Natal possui uma área de mais de dois mil metros quadrados, que acomoda simultaneamente 1,3 mil pessoas. Possui também dez salas que se adaptam às diferentes necessidades. GASTRONOMIA: Tapiro Grill (carnes nobres), Marenostrum (peixes e mariscos), Potiguar (restaurante principal), Renato Romagnoni Pizza (pizzas feitas em forno à lenha), Jangada (cozinha regional e drinques tropicais), Sports Bar (transmissão de esportes televisionados e cardápio variado), Lobby Bar (drinques) e Bar Molhado (suco, água de coco ou drinques).

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

125

R I O G R A ND E D O S U L

CAMBARÁ DO SUL

 Casa da Montanha GRAMADO

 Serrano Resort Convenções e Spa

126

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Parador Casa da Montanha Ecovillage

RIO GRANDE BAHIA DO SUL Cambará Unado Sul

ENDEREÇO: Estrada do Faxinal, RS 429, Morro Agudo TELEFONES: (54) 3295-7575 RESERVAS: reservas@casadamontanha.com.br EVENTOS: (54) 3295-7575 SITE: www.paradorcasadamontanha.com.br LOCALIZAÇÃO: O hotel está distante cerca de 200 quilômetros de Porto Alegre.

APARTAMENTOS: 79 LAZER: Sala de estar com lareira de pedra, bar, mesa de bilhar, cinema, jacuzzi, sauna e pesca esportiva. EVENTOS: O hotel suporta pequenos eventos com até 80 pessoas. GASTRONOMIA: O restaurante do Parador oferece cardápio com comidas típicas da região, elaborado por um chef local que leva um pouco da cultura gaúcha às mesas.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

127

RIO GRANDE DO SUL Gramado

Serrano Resort Convenções e Spa

ENDEREÇO: Av. das Hortênsias, 1.480, Centro TELEFONES: (54) 3295-8000 RESERVAS: 0800-600-8088 EVENTOS: 0800-600-8088 SITE: www.serranoresort.com.br LOCALIZAÇÃO: A 800 metros do centro da cidade e a 120 quilômetros do Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre.

APARTAMENTOS: 272 LAZER: Spa, fitness center, saunas seca e úmida, salão de beleza, kids club, recreação, sala de jogos, piscinas, hidromassagem, pista de cooper, quadra de tênis e capela. EVENTOS: Centro de convenções com três mil metros quadrados de área total, com capacidade para acomodar até 1,2 mil pessoas. Distribuído em três pisos, possui um lugar específico para cada evento, incluindo amplo espaço para feiras, teatro e salas, além de um competente staff próprio. GASTRONOMIA: Maggiore Lounge Bar (drinques, coquetéis e lanches), Forneria Di Como (massas), Garda Café e Restaurante (bufê), Frontera Sur (carnes nobres), Spazio Due (fondue).

128

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

S ANTA CATA R IN A

BALNEÁRIO CAMBÚRIU

 Inﬁnity Blue Resort & Spa FLORIANÓPOLIS

 Costão do Santinho Resort, Gol & Spa  Il Campanário Villaggio Resort  Jurerê Beach Village ITA

 Itá Therma Resort & Spa ITAPEMA

 Plaza Itapema Resort & Spa SANTO AMARO DA IMPERATRIZ

 Plaza Caldas da Imperatriz Resort & Spa

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

129

SANTA B ACATARINA HIA Balneário Una Camboriú

Inﬁ nity Blue Comandatuba Transamérica Resort & Spa

ENDEREÇO: Avenida Rui Barbosa 1.000, Praia dos Amores – Cep 88331-510 TELEFONES: (47) 3261-0300 RESERVAS: (47) 3261-0300 EVENTOS: (47) 3261-0300 SITE: www.inﬁnityblue.com.br LOCALIZAÇÃO: A 30 minutos do aeroporto de Navegantes, distante 87 quilômetros da capital Florianópolis e a cinco minutos do centro de Balneário Camboriú.

DICA DE VENDAS Cortesia de duas crianças com até cinco anos hospedadas no mesmo apartamento dos pais, de acordo com a capacidade da categoria escolhida. Pensão completa. Inﬁnity Credit: bônus com R$ 500 em descontos para utilizar nos serviços adicionais oferecidos pelo resort. Praia de acesso restrito com atendimento exclusivo.

ARREDORES Parque Unipraias, Cristo Luz e Beto Carreiro World.

130

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

B ACATARINA HIA SANTA

Transamérica Infinity Blue Comandatuba Resort & Spa

Balneário Una Camboriú

APARTAMENTOS

GASTRONOMIA

QUANTIDADE: 122

Aqcuamarine Deck: Serviços personalizados são oferecidos diariamente tanto na areia quanto no deque, a partir das 10h. Os hóspedes e visitantes em day use podem apreciar lanches, petiscos e bebidas no Aqcuamarine Deck.

CATEGORIAS: Superior, luxo, superluxo e master AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: Frigobar, ar-condicionado, TV de LCD, TV por assinatura, telefone, internet sem ﬁo, secador de cabelo e cofre digital. SERVIÇOS GRATUITOS: Estacionamento, wi-ﬁ e serviço de praia. SERVIÇOS PAGOS À PARTE: Acqualina Bistrô, Acquamarine Deck, Spa e Bistrô do Spa.

Acqualina Bistrô: O bistrô possui um cardápio variado com petiscos, carnes nobres, frutos do mar, massas, risotos, acompanhamentos e sobremesas deliciosas. O Acqualina Bistrô abre todos os dias, a partir das 19h, sendo que o consumo neste restaurante não está incluso no valor das diárias. Blue Marine Restaurante: Oferece todas as refeições diárias e possui um menu diferente a cada dia para o almoço e o jantar no formato bufê ou à la carte, com sugestões do chef. Bistrô Spa: Tem um ambiente decorado e relaxante, com um cardápio elaborado por um nutricionista. São saudáveis e saborosas opções de pratos e bebidas para renovar as energias na medida certa. O bistrô funciona das 9h30 às 17h.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

131

SANTA B ACATARINA HIA Balneário Una Camboriú

Transamérica Comandatuba Infinity Blue Resort & Spa

BEM-ESTAR

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: Piscina ao ar livre e piscina aquecida, sauna e ﬁtness, espaço lazer (sala de jogos e sala de cinema), quadra poliesportiva, minigolfe, parede de escalada, arco e ﬂecha. DESTAQUES: Serviço de praia, em um local de acesso restrito; piscina adulto e infantil e piscina aquecida. PARA CRIANÇAS: Pista de aventura, berçário e copa do bebê, equipe de esportes e lazer para crianças a partir de três anos.

132

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

O resort conta com um spa completo, com salas aconchegantes, decoradas e equipadas. O spa é um centro de qualidade de vida e conta com tratamentos estéticos e relaxantes, terapias que buscam a harmonia e o equilíbrio do corpo e da mente. Para as noivas, é oferecido um pacote especial com tratamentos que tornam este dia ainda mais mágico. Um salão com todas as facilidades e serviços, como cortes de cabelo, manicure e pedicure, escovas, penteados, hidratação, design de sobrancelhas, depilação e maquiagem.

EVENTOS O centro de convenções é o maior instalado em Balneário Camboriú, com capacidade para atender até 1,2 mil pessoas em uma área de cinco mil metros quadrados. A estrutura é composta por um salão principal, que se divide em dois espaços, com mais cinco salas de apoio, dois camarins, uma sala vip, um foyer com varanda, área de exposições (subsolo) e um sistema de apoio completo. O Inﬁnity Blue Resort & Spa conta ainda com três salas para eventos e reuniões com capacidade para até 200 pessoas e salas de apoio localizadas próximo ao bloco de apartamentos luxo.

SANTA B ACATARINA HIA Florianópolis Una

Costão do Santinho Transamérica Resort, Golf & Spa Comandatuba

ENDEREÇO: Estrada Vereador Onildo Lemos, 2.505, Praia do Santinho – Cep 88058-700 TELEFONES: 0800-48-1000 RESERVAS: 0800-48-1000 EVENTOS: (48) 3261-1992 SITE: www.costao.com.br LOCALIZAÇÃO: Distante 35 quilômetros do centro de Florianópolis e a 45 quilômetros do Aeroporto Internacional Hercílio Luz.

DICA DE VENDAS O Costão do Santinho está em Florianópolis, a capital nacional da qualidade de vida e um dos destinos turísticos mais procurados do Brasil. É na ilha de Santa Catarina, em uma de suas 42 praias paradisíacas com mar azul cristalino e mata verde que ﬁca o melhor resort de praia do Brasil, repleto de opções gastronômicas, bem-estar e lazer para todas as idades.

ARREDORES São sete trilhas ecológicas diferentes em níveis (fácil, médio e difícil), onde é possível observar a fauna e ﬂora da Mata Atlântica. Já na Praia do Santinho encontram-se os mais importantes sítios arqueológicos deixados pelo homem pré-histórico na ilha de Santa Catarina: o Museu dos Brunidores, localizado no canto sul da Praia dos Ingleses, a 2,8 quilômetros do Costão do Santinho, e o Museu Arqueológico ao ar livre, a 200 metros do resort, no canto sul da Praia do Santinho. Outros passeios são as visitas ao Mercado Público de Florianópolis, Lagoa da Conceição e o parque Beto Carrero.

134

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Costão Transamérica do SantinhoComandatuba Resort, Golf & Spa

B ACATARINA HIA SANTA Florianópolis Una

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 600

CATEGORIAS: Standard, superior de um, dois ou três dormitórios, suítes júnior, luxo, master e imperial. AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: Standard: Frigobar, ar-condicionado, TV a cabo, cofre, som ambiente e armário embutido. Superior de um, dois ou três dormitórios: Sala de estar, sala de jantar, sacada, cozinha completa (fogão, geladeira, freezer, microondas e máquina de lavar louça), área de serviço, churrasqueira e garagem. Frigobar, ar-condicionado, TV a cabo, cofre, som ambiente, armário embutido e ventiladores de teto. Suíte Júnior: Sacada, um dormitório, banheiro com hidromassagem, arcondicionado central, TV a cabo, cofre, armário embutido e frigobar. Suíte Luxo: Sacada, um dormitório, banheiro, living room, cozinha completa, área de serviço, ar-condicionado central, TV a cabo, cofre, armário embutido e frigobar.

Suíte Master: Sacada, um dormitório, banheiro com hidromassagem, living room, pequena cozinha com microondas, ar-condicionado central, TV a cabo, cofre, armário embutido e frigobar. Suíte Imperial: Sacada, dois dormitórios, dois banheiros, living room, cozinha completa, área de serviço, ar-condicionado central, TV a cabo, cofre, armário embutido e frigobar. SERVIÇOS GRATUITOS: Hospedagem inclui o sistema Vip Inclusive: café da manhã, almoço, jantar, lanches e bebidas selecionadas (condição não é válida para eventos e congressos). Atividades da programação de esporte e lazer também estão no pacote. SERVIÇOS PAGOS À PARTE: Tratamentos no Costão spa, green fee no Costão Golf, arvorismo, paintball, surfe, rafting, garrafas de vinhos e bebidas alcoólicas.

GASTRONOMIA Restaurante Nossa Senhora das Ondas: Bufê com cozinha internacional. Restaurante Nossa Senhora da Vitória: Cozinha contemporânea e menu degustação do chef. Rancho do Pescador: À beira da praia, oferece petiscos à base de frutos do mar. Santinho Grill: Carnes nobres e bufê de saladas. Trattoria di Mari: Gastronomia italiana (rodízio de pizzas, estação de massas feitas na hora e bufê do chef). Restaurante Kaigan: Abre na alta temporada oferecendo gastronomia japonesa.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

135

SANTA B ACATARINA HIA Florianópolis Una

Transamérica Comandatuba Costão do Santinho Resort, Golf & Spa

LAZER E ENTRETENIMENTO

BEM-ESTAR

ESTRUTURA: Costão Gym by Life Fitness, fitness center com saunas seca e úmida, complexo aquático com piscinas internas aquecidas, complexo esportivo com quadras de tênis, poliesportiva, dois campos de futebol, parede de escalada, cinema. DESTAQUES: Sandboard, slackline, arco e flecha, Costão Golf, surfe, arvorismo e museu arqueológico ao ar livre datado de cinco mil anos. PARA CRIANÇAS: Brinquedoteca Costão Kids para crianças de até seis anos, Costão Mágico com brinquedos rústicos em meio à natureza e Costão Games com jogos eletrônicos, mesa de pingue-pongue e fliperama.

O resort tem o Costão Spa, um dos melhores do Brasil que oferece opções de saúde e bem-estar para o equilíbrio entre corpo e mente. São rituais, massagens, tratamentos faciais e corporais que proporcionam relaxamento, emagrecimento, desintoxicação e embelezamento para homens e mulheres de todas as idades.

EVENTOS Um dos maiores centros de eventos à beira-mar do País, com oito mil metros quadrados de área construída, distribuída em mais de 20 salas climatizadas e espaços alternativos que atendem eventos de pequeno, médio e grande porte. Tem capacidade para atender até quatro mil pessoas, além de apresentar os melhores serviços e equipamentos e uma infraestrutura completa de hospedagem.

136

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

SANTA B ACATARINA HIA Florianópolis Una

Il Campanário Villaggio Resort

ENDEREÇO: Av. dos Búzios, 1.760 – Jurerê Internacional TELEFONES: 0800-644-3311 ou (48) 3261-6000 RESERVAS: contato@jiah.com.br EVENTOS: contato@jiah.com.br SITE: www.ilcampanario.com.br LOCALIZAÇÃO: O empreendimento fica no coração de Jurerê Internacional, a 40 minutos do centro de Florianópolis e a 50 do aeroporto da cidade.

APARTAMENTOS: 288 LAZER: Piscinas (ambiente, aquecida, térmica e duas infantis), fitness center, saunas e pontos de massagem. EVENTOS: São cinco salas equipadas para atender um público de até 300 pessoas. Para a realização de jantares e festas, o resort oferece um soﬁsticado terraço. GASTRONOMIA: Restaurante Portoﬁno (culinária internacional), Bar Positano e Positano Acqua.

138

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Jurerê Beach Village

SANTA B ACATARINA HIA Florianópolis Una

ENDEREÇO: Alameda César Nascimento, 646 TELEFONES: 0800-644-3311 RESERVAS: contato@jiah.com.br EVENTOS: (48) 3261-5100 SITE: www.jurerebeachvillage.com.br LOCALIZAÇÃO: O empreendimento fica no coração de Jurerê Internacional, a 40 minutos do centro de Florianópolis e a 50 do aeroporto da cidade.

APARTAMENTOS: 242 LAZER: Fitness center, sala de massagem, piscinas, sala de TV, salão de jogos, saunas, sala de recreação e ginástica. EVENTOS: O Jurerê Beach Village possui um complexo de eventos com oito auditórios – sete deles modulares – e mais duas salas de apoio, equipados e climatizados. O espaço é preparado para receber seminários, reuniões, congressos, cursos e workshops. GASTRONOMIA: Restaurantes Z Perry (à la carte) e Boulevard. Lobby Bar e Bar Carijós.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

139

SANTA B ACATARINA HIA Una Itá

Itá Thermas Resort & SPA

ENDEREÇO: Rodovia SC 466, km 72, Bairro Lago Azul, s/n – Cep 89.760-000 TELEFONES: (49) 3458-9200/0800-643-9200 RESERVAS: reservas@itathermas.com.br ou 0800-643-9200 EVENTOS: eventos2@itathermas.com.br SITE: www.itathermas.com.br LOCALIZAÇÃO: Está a 60 quilômetros do Aeroporto de Chapecó. O município mais próximo é Concórdia.

140

APARTAMENTOS: 134 LAZER: Recreação para crianças a partir de três anos, piscinas internas e externas com água termal, toboágua, sala de jogos, quadras esportivas (tênis, vôlei de areia, futebol, mini-golfe), boliche eletrônico.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

EVENTOS: Auditório com capacidade para 400 pessoas e sala de apoio. GASTRONOMIA: Gastronomia padrão intenacional.

Plaza Itapema Resort & Spa

SANTA B ACATARINA HIA Itapema Una

ENDEREÇO: BR 101, km 144 TELEFONES: (47) 3261-7000 RESERVAS: centraldereservas@plazahoteis.com.br EVENTOS: 0800-707-5292 SITE: www.plazahoteis.com.br LOCALIZAÇÃO: A 76 quilômetros do Aeroporto Internacional de Florianópolis.

APARTAMENTOS: Superior, Luxo, Suíte Superior, Suíte Luxo e Suíte Imperatriz. LAZER: Piscinas internas e externa, campo de golfe de nove buracos, quadras de esportes, ancoradouro, programação de lazer diária para crianças, adolescentes e adultos. EVENTOS: Deque Principal (700 pessoas), Salão Itapema (600), Sala Mariscal (150), Anﬁteatro Camboriú (120), Sala Zimbros (50), Sala Navegantes (50), Sala Porto Belo (40), Sala Aquário (15). GASTRONOMIA: Restaurante Coqueiros (culinária internacional e frutos do mar), Deck Tropical (culinária variada), da Ilha (drinques, petiscos e aperitivos), Bar Netuno (lanches, drinques e sucos), Bar da Piscina (lanches, drinques e aperitivos).

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

141

SANTA B ACATARINA HIA

Santo Amaro Una da Imperatriz

Plaza Caldas

da Imperatriz Resort & Spa

ENDEREÇO: Rodovia Princesa Leopoldina, 3.355 TELEFONES: (48) 3281-9000 RESERVAS: centraldereservas@plazahoteis.com.br EVENTOS: 0800-707-5292 SITE: www.plazahoteis.com.br LOCALIZAÇÃO: A 48 quilômetros Internacional de Florianópolis e a 34 quilômetros da rodoviária da cidade.

APARTAMENTOS:

Luxo e

Suíte.

LAZER: Cascatas, dez hectares de jardins, quadras de esportes de todos os tipos, diversas piscinas e banheiras com água mineral e spa. EVENTOS: Salão Caldas da Imperatriz (437), Sala Tabuleiro (110), Sala Flamboyant (48) e Sala Águas Claras (270). GASTRONOMIA: Restaurante Le Bon Gourmet (culinária internacional), Plaza Grill (grelhados e saladas), Lobby Bar (lanches, drinques e coquetéis) e Bar da Piscina (lanches, petiscos e aperitivos).

142

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

S Ã O PA U LO

ÁGUAS DE SÃO PEDRO

 Grande Hotel São Pedro ATIBAIA

 Bourbon Atibaia Resort & Convention CAMPINAS

 Royal Palm Plaza Resort Campinas CAMPOS DO JORDÃO

 Grande Hotel Campos do Jordão CESÁRIO LANGE

 Mavsa Resort Convention & Spa GUARUJÁ

 Casa Grande Hotel  Soﬁtel Jequitimar Guarujá MOGI DAS CRUZES

 Paradise Gol & Lake Resort

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

143

SÃO B APAULO HIA

Águas de Una São Pedro

Grande Hotel São Pedro Hotel-escola Senac

ENDEREÇO: Parque Dr. Otávio de Moura Andrade, s/n TELEFONES: (19) 3482-7600 RESERVAS: (19) 3482-7600 EVENTOS: (19) 3482-7600 SITE: www.grandehotelsenac.com.br LOCALIZAÇÃO: A 184 quilômetros de São Paulo, o hotel pode ser acessado pelas rodovias Anhanguera ou Bandeirantes.

APARTAMENTOS: 117

tênis, salão de jogos, trilha ecológica, espaço para apresentação de ﬁlmes e peças teatrais, spa, jacuzzi, hidroginástica, health club com massagens e tratamentos relaxantes e estéticos e banhos de imersão com água sulfurosa, campo de golfe e passeios pela região.

LAZER: Sala de leitura, home theater, DVDteca, piscinas adulto e infantil, quadras poliesportivas e de

EVENTOS: O centro de convenções do Grande Hotel tem infraestrutura para atender 700 pessoas

simultaneamente em seminários, treinamentos, congressos e workshops. Na área de eventos, há espaço para montagem de serviços completos de recepção. O salão nobre, para públicos de até 300 pessoas, pode ser adaptado para diversas modalidades de eventos. Além disso, há uma sala de apoio, três salas de reunião, que possibilitam a realização de eventos paralelos. O jardim de inverno e o Bar Figueira da Piscina também possibilitam a realização de coquetéis, festas, almoços e jantares.

GASTRONOMIA: Restaurantes Engenho das Águas (à la carte de cozinha brasileira), Grande Hotel (cozinhas nacional e internacional), Infantil (cardápio elaborado por nutricionista a exclusivo dos pequenos), Bar do Golfe (coquetéis, cafés, petiscos e bebidas em geral), Bar do Hotel (coquetéis e bebidas), Figueira da Piscina (bebidas e almoço informal).

144

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Bourbon Atibaia

SÃO B APAULO HIA Atibaia Una

Resort & Convention

ENDEREÇO: Rod. Fernão Dias, Km 37,5 – Bairro Boa Vista TELEFONES: (11) 4414-4700 RESERVAS: (11) 4414-4712 EVENTOS: (11) 4414-4711 SITE: www.bourbon.com.br LOCALIZAÇÃO: A 68 quilômetros de distância do Aeroporto Internacional de Guarulhos.

APARTAMENTOS: 569 LAZER: Bourbon Club, wine bar, arvorismo, estande de arco e flecha, paredão para escalada, trilhas ecológicas, campo de futebol profissional, dois campos de futebol society, ginásio poliesportivo, seis quadras de tênis, duas quadras de vôlei de areia, piscina ornamental externa climatizada (adulto e infantil), piscina interna climatizada, spa Bourbon by L’Occitane, fitness center, saunas, espaço Turma da Mônica, espaço Chico Bento, playground, sala de jogos eletrônicos, sala de carteado e bilhar, cinema e equipe de recreação.

e 11 mil metros quadrados de área. Possui 50 salas de reuniões, sendo 24 oﬃce rooms de 38 metros quadrados para até 12 pessoas em mesa única, pavilhão de exposições e ballroom modulável para quatro mil pessoas.

GASTRONOMIA: Food Court com cinco áreas temáticas, lobby bar com drinques e coquetéis variados, Dom Gaetano (privativo), Praça das Palmeiras, Bourbon Club e Wine Bar.

EVENTOS: O maior centro de convenções em hotel do Brasil, com capacidade para até dez mil pessoas

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

145

SÃO B APAULO HIA Campinas Una

Royal Palm Plaza Resort Campinas

ENDEREÇO: Av. Royal Palm Plaza, 277 - Jd Nova Califórnia TELEFONES: (19) 2117-8002 RESERVAS: 0800-727-6925 EVENTOS: comercial@royalpalm.com.br SITE: www.royalpalm.com.br LOCALIZAÇÃO: O resort está a menos de 100 quilômetros de São Paulo, do Aeroporto de Congonhas e Guarulhos, e a apenas 17 quilômetros do Aeroporto de Viracopos.

APARTAMENTOS: 500 LAZER: Kata Kuka, Miniville, equipe de recreação, piscinas, spa, health club, esportes e jogos, sala de leitura e biblioteca, cinema e sala de TV. EVENTOS: Com 5,4 mil metros quadrados de salões moduláveis, o resort possui capacidade para 3,7 mil pessoas em 36 salas adaptáveis ao tamanho e necessidade dos eventos. GASTRONOMIA: O resort possui oito restaurantes e bares agradáveis para atender os clientes, seja para um almoço casual, noite soﬁsticada ou uma tarde na piscina e nas áreas verdes do resort.

146

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Grande Hotel

Campos do Jordão – Hotel-escola Senac

SÃO B APAULO HIA

CamposUna do Jordão

ENDEREÇO: Av. Frei Orestes Girardi, 3549 TELEFONES: (12) 3668-6000 RESERVAS: (12) 3668-6000 EVENTOS: (12) 3668-6000 SITE: www.grandehotelsenac.com.br LOCALIZAÇÃO: A 175 quilômetros de São Paulo e a 168 quilômetros do Aeroporto de Guarulhos.

APARTAMENTOS: 95 LAZER: Salas de estar, de leitura e de TV, ﬁtness center, piscinas adulto e infantil aquecidas, quadras de tênis e de squash, ginásio poliesportivo, playground, sala de jogos, trilha ecológica, jacuzzi, cinema, teatro, e saunas seca e a vapor. EVENTOS: O empreendimento dispõe de auditório, teatro, salas moduladas, capazes de acomodar até 300 pessoas em formato auditório. Recém modernizado, o centro de convenções do Grande Hotel Campos do Jordão conta também com salas de reunião vip, uma infraestrutura completa de equipamentos multimídia que possibilita sincronizar áudio e vídeo simultaneamente entre todas as salas, equipamentos de sonorização e

datashow de última geração, assim como as ferramentas de vídeo-conferência. Conta ainda com climatização das salas e painéis digitais para sinalização individual em cada uma das portas das salas.

GASTRONOMIA: Restaurantes Araucária (cozinha internacional), Grande Hotel (conceito ﬁngerfood), Infantil (cardápio elaborado

por nutricionistas e exclusivo dos pequenos), Arte da Pizza (pizzaria artesanal), Bar da Lareira (oferece coquetéis, café, petiscos, bebidas em geral e tem programação de pocket shows de jazz, MPB e clássicos) e Bar da Piscina (coquetéis, petiscos e bebidas em geral).

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

147

SÃO B APAULO HIA Cesário Una Lange

Mavsa Resort Comandatuba Transamérica Convention & Spa

ENDEREÇO: Avenida Três de Maio, 2.500 – Passa Três TELEFONES: (15) 3246-8200 RESERVAS: reservas@mavsaresort.com.br ou (15) 3246-8210 EVENTOS: comercial.jorge@mavsaresort.com.br ou (15) 3246-8213 SITE: www.mavsaresort.com.br LOCALIZAÇÃO: Está a 90 minutos da capital paulista, com fácil acesso pelo Rodovia Castelo Branco.

DICA DE VENDAS

ARREDORES Em Boituva, o cliente pode se aventurar no paraquedismo. Já a vizinha Tatuí possui inúmeras opções de entretenimento voltadas à música.

148

O Mavsa Resort é o único resort all inclusive no interior do Estado de São Paulo, destacando-se pela qualidade dos produtos e serviços oferecidos. Oferece cortesia de uma criança de até 12 anos no mesmo apartamento dos pais.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

B APAULO HIA SÃO

Mavsa Transamérica Resort Convention Comandatuba & Spa

Cesário Una Lange

APARTAMENTOS QUANTIDADE: 101

CATEGORIAS: Superior, luxo, super luxo e Mavsa. AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: Apartamentos com no mínimo 50 metros quadrados, equipados com TV LCD com canais a cabo, arcondicionado, telefone, cofre eletrônico, secador de cabelo, espelho de aumento, frigobar, mesa para trabalho e varanda. SERVIÇOS GRATUITOS: Internet wi-fi e uma criança até 12 anos no mesmo apartamento dos pais. SERVIÇOS PAGOS À PARTE: Massagens e room service.

GASTRONOMIA As diárias incluem oito refeições servidas em horários programados: café da manhã, brunch, almoço, petiscos na piscina, chá da tarde, happy hour, jantar e ceia. É possível também consumir à vontade bebidas alcoólicas e não alcoólicas nacionais e internacionais, incluindo uísque oito anos e vinho sul-americanos.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

149

SÃO B APAULO HIA Cesário Una Lange

Transamérica Mavsa Resort Comandatuba Convention & Spa

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: Campo de futebol society, quadra de areia, quadra poliesportiva, academia, lago para pesca esportiva, pedalinho, caiaque, stand up peddle, tirolesa de 380 metros, arco e ﬂecha, trilhas para caminhada, arvorismo, trapézio, rappel, mini zoo, fazendinha e complexo aquático com piscina aquecida coberta e piscinas climatizadas. PARA CRIANÇAS: Equipe de recreação a partir dos três anos e Kid’s Play, um espaço com jogos eletrônicos e brinquedos de parque de diversão. A programação no resort inclui também o musical infantil Turma da Sabrina e os Amigos da Natureza, que ensina as crianças a brincarem com os animais e preservarem a natureza.

BEM-ESTAR A academia do Mavsa Resort possui paredes de vidro que proporcionam vista para o lago e a piscina. Trata-se do cenário ideal para integrar o corpo e a mente à natureza. Os modernos equipamentos da academia permitem a pratica de musculação, ergometria, exercícios aeróbicos e treinos livres.

EVENTOS Conta com seis salas, com capacidade para até 1,1 mil pessoas. Os espaços possuem sistema de telefonia digital, acesso à internet banda larga e wireless, equipamentos audiovisuais e de informática, ar-condicionado com controle independente e isolamento acústico.

150

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

SÃO B APAULO HIA Guarujá Una

Transamérica Casa Grande Hotel Comandatuba

ENDEREÇO: Av. Miguel Stéfano, 1.001 TELEFONES: (13) 3389-4000 / 0800-11-6562 RESERVAS: geralreservas@casagrandehotel. com.br EVENTOS: eventos@casagrandehotel.com.br SITE: www.casagrandehotel.com.br LOCALIZAÇÃO: Está a 1h15 do Aeroporto de Congonhas (SP) e a 1h30 do Aeroporto Internacional de Guarulhos.

DICA DE VENDAS Proximidade de São Paulo e dos Aeroportos de Congonhas e Guarulhos; de frente para a Praia da Enseada, que possui mais de cinco quilômetros de extensão; diversas opções de gastronomia; infraestrutura completa para lazer, eventos e spa. O Casa Grande Hotel Resort & Spa é considerado um verdadeiro patrimônio do Guarujá e um dos hotéis mais charmosos de todo o litoral brasileiro.

ARREDORES Os clientes podem explorar o circuito Praia da Enseada e Morro do Maluf de bicicleta ou praticar trilhas, como a das Ruínas, d’Água, do Conde, da Praia Branca, Praia Preta e Praia de Camburi. Há também a possibilidade de participar de um passeio monitorado pela Vila Itatinga. Essas e outras atividades são coordenadas pela empresa Receptivo Brasil, parceira do hotel.

152

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

B APAULO HIA SÃO

Transamérica Casa Grande Comandatuba Hotel APARTAMENTOS QUANTIDADE: 265 apartamentos e

três chalés. CATEGORIAS: Premium, Premium Superior, Premium Superior Plus, Luxo, Luxo Varanda, Luxo Superior, Suíte Máster e Chalés. AMENIDADES NOS APARTAMENTOS: Lenço de papel, touca de banho, saco higiênico, kit beleza (com duas bolinhas de algodão, um lixa e três cotonetes), hidratantes, sabonetes, xampu e condicionadores. Para as categorias que possuem banheira, incluímos mousses de banho.

Guarujá Una

SERVIÇOS PAGOS À PARTE: 10% de taxa de serviço sobre todas as despesas, taxa de turismo (opcional), estacionamento, spa com piscina aquecida, saunas, ofurôs, tratamentos médicos e estéticos, lavanderia, room service, frigobar, outros eventuais extras, como despesas com alimentações que não estão inclusas na diária, passeios e atividades com a Receptivo Brasil.

SERVIÇOS GRATUITOS: Casa da Criança com monitores exclusivos a partir de três anos de idade, duas piscinas climatizadas (sendo uma de biribal) na Casa da Criança, piscina principal climatizada, ﬁtness center, quadra poliesportiva, quadras de tênis, mini campo de golfe, cinema, salão de jogos e playground.

GASTRONOMIA Com cinco restaurantes à disposição, os hóspedes desfrutam de sabores diversos, que vão desde as tradicionais receitas de pescados, no Atlântico Frutos do Mar, à reﬁnada gastronomia francesa, no Bistrô Saint Malo, até as particularidades contemporâneas da curiosa cozinha do sudeste asiático, no premiado Thai. O hotel oferece ainda quatro bares que atendem os hóspedes tanto nos momentos de lazer quanto nas merecidas horas de sossego.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

153

SÃO B APAULO HIA Guarujá Una

Transamérica Comandatuba Casa Grande Hotel BEM-ESTAR

LAZER E ENTRETENIMENTO ESTRUTURA: Heliponto, salão de jogos, ﬁtness, cinema, duas quadras de tênis e uma poliesportiva, Casa da Criança com monitores exclusivos a partir de três anos de idade, duas piscinas climatizadas na Casa da Criança (sendo uma de biribal), piscina principal climatizada, playground, mini campo de golfe e serviço de praia. DESTAQUES: A bandeira Preferred Hotels & Resorts atesta o padrão de luxo do Casa Grande Hotel. O selo reforça a posição de alto padrão do hotel, e a parceria do Resort com a Preferred amplia a exposição da marca aos turistas internacionais, já que a bandeira tem mais de um milhão de hóspedes ﬁdelizados no mundo. PARA CRIANÇAS: Casa da Criança, piscinas climatizadas, mini golfe, cinema e playground.

154

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

O Spasissimo do Casa Grande Hotel Resort & Spa tem aproximadamente dois mil metros quadrados com áreas de relaxamento, academia, consultórios, cozinha, restaurante e lazer. Possui a mais completa infraestrutura de um spa com foco em qualidade de vida, emagrecimento e relaxamento. Além disso, é um espaço onde se pode cuidar da saúde, acompanhado de toda a família, inclusive das crianças. Piscina aquecida, saunas úmida e seca, banheiras e ofurôs.

EVENTOS Equipe de apoio especializada para dar suporte a qualquer tipo de evento, com infraestrutura técnica com telão, projetor e internet wi-ﬁ. Fora isso, o complexo possui salões adaptáveis para eventos de todos os portes, auditório estruturado com cadeiras, além de opção com mesas, palco e púlpito.

SÃO B APAULO HIA Guarujá Una

Soﬁtel Jequitimar Guarujá

ENDEREÇO: Av. Marjory da Silva Prado, 1.100, Praia de Pernambuco TELEFONES: (13) 2104-2000 RESERVAS: (13) 2104-2000 EVENTOS: sofiteljequitimar@sofitel.com SITE: www.sofitel.com LOCALIZAÇÃO: No litoral do Guarujá, a uma hora da cidade de São Paulo.

APARTAMENTOS: 301 LAZER: Spa, duas quadras de vôlei de areia, três quadras de tênis e uma quadra poliesportiva, além de parcerias para a prática de esportes náuticos. EVENTOS: São 16 salas com capacidade para até 1,1 mil pessoas, que podem ser adaptadas de acordo com as necessidades. O hotel ainda disponibiliza arena ao ar livre, que oferece mais de seis mil metros quadrados para eventos de grande porte. GASTRONOMIA: Kid’s Restaurant (culinária internacional), Boulangerie Le Fournil (brasserie), Brisa (culinária internacional), Les Epices (culinária francesa) e Mar Casado (churrasco).

156

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Paradise Golf & Lake Resort

SÃO B APAULO HIA

Mogi das UnaCruzes

ENDEREÇO: Rodovia Engº. Candido do Rego Chaves, SP 39, Km 50, nº 4.500, Bairro Jundiapeba – Cep 08751-001 TELEFONES: (11) 4795-4100 RESERVAS: (11) 4795-4111 ou reservas@paradiseresort.com.br EVENTOS: (11) 4795-6400 ou eventos@paradiseresort.com.br SITE: www.paradiseresort.com.br LOCALIZAÇÃO: O empreendimento está a 40 quilômetros do Aeroporto Internacional de Guarulhos e a 60 quilômetros da cidade de São Paulo.

APARTAMENTOS: 418 LAZER: Piscinas (coberta e climatizada), parede de escalada, tirolesa e arvorismo, caiaque e pedalinho, ciclovia de cinco quilômetros de extensão e bicicletas para adultos e crianças, oﬁcinas e gincanas, cineminha, campos de futebol, quadras de tênis e poliesportiva, kid´s club com playground, suíte temática da Lilica Ripilica, paintball, spa Homare – Aroma & Terapia e campo de golfe proﬁssional.

vos para refeições privativas, como o Espaço Paradise, Espaço Gourmet e Espaço Grill, com churrasqueira e vista para a represa, área verde para montagens ao ar livre, coﬀee breaks temáticos e intervenções da equipe de lazer na sala de trabalho para momentos de descontração, salas moduláveis, foyers, business center e heliponto.

GASTRONOMIA: Restaurante com bufê internacional e vista panorâmica da represa, snack bar, bar da piscina e piano bar.

EVENTOS: Centro de convenções com mais de 30 espaços diferentes, com capacidade para até duas mil pessoas, espaços exclusi-

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

157

PA R CEIR O S

 Avianca  CVC  Flytour Viagens  Localiza  MMTGapnet  R1 Soluções Audiovisuais  Visual Turismo

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

159

Crescimento da frota e novo destino

A companhia segue a todo vapor no plano de expansão pelo Brasil. As novas aeronaves e o início das operações em Goiânia são dois dos muitos exemplos que justificam o crescimento de 310% da empresa nos últimos três anos, algo notável em qualquer setor da economia brasileira. “Isso só se tornou possível graças a uma estratégia claramente definida: oferecer o melhor atendimento e serviço aos clientes. Esse é o compromisso de trabalho de uma equipe que hoje soma mais de quatro mil pessoas”, afirma o vice-presidente comercial e de Marketing da Avianca, Tarcísio Gargioni (foto).

160

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Em processo de renovação de frota, a Avianca recebeu, ao longo dos últimos meses, mais cinco aeronaves Airbus 320, com capacidade para 162 passageiros. Também deu mais um passo na expansão de cidades atendidas no Brasil com a inclusão de Goiânia, com dois voos diários que ligarão a Brasília e São Paulo. A Avianca receberá ainda mais duas aeronaves Airbus 320 nos próximos meses e promete fechar o ano com 41 aeronaves e 7,4 milhões de passageiros transportados.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

161

Portfólio de primeira

Valter Patriani e Luiz Eduardo Falco, no comando da CVC

Ao longo de seus 42 anos de trajetória, a CVC cresce e solidiﬁca a atuação ao investir na própria evolução. Sempre atenta aos anseios do público, está constantemente lançando tendências e ampliando a gama de produtos e serviços turísticos, a ponto de ser hoje a companhia de viagens líder na preferência dos brasileiros e com a maior rede de distribuição de produtos de turismo do Brasil, com 830 agências exclusivas e mais de 6,5 mil agências de viagens multimarcas credenciadas. Atualmente, o portfólio de produtos da CVC possui mais de mil opções de viagens de lazer para destinos turísticos do Brasil e do mundo, em todas as frentes do setor, no turismo terrestre, aéreo e marítimo, e que recebe novidades constantemente, à medida que surgem novas tendências, destinos e novos hotéis e resorts. Não por acaso, a CVC oferece ao agente de viagens a maior variedade de hotéis e resorts do Brasil, com opções cuidadosamente

162

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

selecionadas de Norte a Sul do País. Os melhores hotéis e resorts do País, localizados na praia, no campo, na metrópole ou na montanha, são parceiros da CVC e garantem à operadora bloqueios e benefícios permanentes, seja na alta ou na baixa temporada. Por ser a maior compradora e vendedora de resorts do Brasil, a CVC oferece ao agente de viagens as melhores opções, tarifas e relações custo/benefício, com completa assistência ao passageiro e, ainda, promoções já tradicionalmente conhecidas, como “crianças grátis”, que oferece gratuidade de hospedagem para crianças. Oferecer os resorts e hotéis parceiros da CVC é oferecer às famílias brasileiras a garantia de qualidade, melhores condições de pagamento e, claro, a conﬁança da maior operadora de turismo das Américas, com a garantia de que seu cliente fará uma boa viagem e que voltará a procurá-lo em novas oportunidades de viagens.

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

163

Parcerias de peso

A Flytour Viagens está apostando na criação de estratégias para facilitar a divulgação e a venda dos produtos. Uma dessas ações está no lançamento de hotsites para direcionar o público e o agente de viagens diretamente ao diferencial e produto desejado. No momento estão disponíveis dois espaços virtuais: um para a venda O CEO da Flytour, Elói D’Ávila de Oliveira

de resorts e outro para fretamento de Porto Seguro. Os endereços são ﬂytour.com.br/hotsite/brasilresorts e ﬂytour.com.br/hotsite/portoseguro, respectivamente. Segundo o gerente sênior de Operações e Produtos Nacionais Daniel Firmino, a empresa está trabalhando em diversos destinos nacionais, com parcerias inéditas, como a com o Txai Resort, em Itacaré (BA), Porto Seguro Praia Resort, em Porto Seguro (BA) e Prodigy Beach Resort, em Aracajú, entre outros. “Fora isso, temos acordo para promoções anuais com resorts de todo o Brasil, para o incentivo de vendas antecipadas. Os descontos chegam a 25% para reservas 60 dias antes do embarque. Algumas opções são os empreendimentos Iberostar Bahia e Praia do Forte, resorts da rede Vila Galé e o La Torre, além da Costa do Sauípe e o Grand Palladium”, comenta ele, acrescentando que a lista completa de resorts está disponível nos hotsites. O dirigente revela que as regiões da Linha Verde, na Bahia, e Porto de Galinhas, em Pernambuco, são os produtos mais procurados, seguidos de resorts no Ceará, em Natal (RN) e Alagoas.

166

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Ampliação de frota

Acompanhando as tendências da indústria automobilística e as demandas do mercado, a frota da Localiza, a maior da América do Sul, com pouco mais de 118 mil veículos, apresenta novidades: seis modelos e três grupos de veículos. Além de proporcionar mais benefícios para os clientes, os novos modelos ampliam a diversidade nas categorias. São eles: Voyage 1.6 (total flex quatro portas); nova Ecosport 1.6 (flex quatro portas); novo Focus Hatch 1.6 (quatro portas); novo Focus Sedan 2.0 (flex quatro portas automático); nova Strada Working 1.4 (flex duas portas); nova Saveiro Startline 1.6 (total flex duas portas). Todos esses modelos são com ar-condicionado. Outro destaque se refere aos três novos grupos (GX, RX e LX), que reúnem veículos mais luxuosos, direcionados para atender uma demanda específica, como da classe executiva. Os modelos desses grupos são: Duster Dynamique 2.0 (16v, HI-Flex, quatro portas, automático); novo Fusion 2.5 (flex, quatro portas automático) e Spin LTZ 1.8 (sete lugares, flex, quatro portas). O diretor de vendas da Localiza Aluguel de Carros, Paulo Henrique Pires (foto), explica que essa ampliação, além de valorizar a frota da empresa, possibilita que o cliente tenha maior diversidade na escolha ao alugar um veículo, seja a trabalho ou lazer. “Buscamos sempre estar atentos às demandas do mercado para que possamos atender todas as expectativas, desde o grupo de utilitários até a classe executiva”, diz.

168

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Crescimento na web

A operadora está comemorando o ano de bons resultados na hotelaria on-line. Em entrevista, a diretora geral da empresa, Ana Maria Berto (foto), revela que a equipe responsável pelo setor conseguiu expandir a conexão para vendas diretas de diferentes resorts no Brasil que já caíram no gosto dos brasileiros, seja pela localização privilegiada, excelência de serviços ou exclusividade de locais ainda pouco explorados. Um dos grandes exemplos é a península do Maraú, na Bahia, onde fica o Kiaroa Eco Luxury Resort. Os empreendimento consagrados, como Beach Park, em Aquiraz (CE), seguem muito bem cotados pelos consumidores, interessados, em especial, pelo parque aquático do complexo. “Além disso, grandes e importantes redes, como Iberostar, Vila Galé e Palladium estão disponíveis em nossa página, simplificando o trabalho do agente de viagens. Lá, é possível fazer consultas, reservas e emitir o voucher do cliente, tudo isso com rapidez e eficiente, e o melhor: acumulando pontos no programa de fidelização Eureka Prêmios”, completou ela. Mais informações no www.mmtgapnet.com.br.

170

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Planejamento para eventos

A R1 Soluções Audiovisuais é uma empresa especializada em equipamentos audiovisuais e em soluções para eventos corporativos. Com sede em São Paulo, no Rio de Janeiro, Paraná e em Pernambuco, e base em três pilares principais – alta tecnologia, padronização dos equipamentos e motivação da equipe –, a R1 atua há dez anos no mercado oferecendo serviços especializados para encontros de pequeno, médio e grande portes. A empresa está presente também em postos avançados em hotéis, como Paradise Golf & Lake Resort, Royal Palm Hotels & Resorts, Summerville Beach Resort, entre outros. Atualmente a R1 conta com mais de 100 colaboradores diretos e indiretos. “Nosso foco está no atendimento eﬁcaz dos nossos clientes, com o uso de ferramentas modernas, alta tecnologia e muita criatividade, pois ninguém quer que um evento seja igual ao outro, mas sim melhor”, ressalta o sócio-diretor da R1, Raﬀaele Cecere (foto).

172

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

Foco nos agentes de viagens

O diretor-presidente da Visual, Afonso Louro

A Visual, com 28 anos de atuação, se especializou no segmento de resorts e, graças à confiança e expertise adquiridas, sempre figura entre as premiadas no ranking de vendas dos principais hotéis do País. Com foco no agente de viagens, escolhido para ser seu único canal de vendas, cada vez mais se esmera para facilitar o dia a dia deste profissional. E por isso não para de investir em tecnologia, com o intuito de conferir-lhes maior competitividade diante das OTAs. Desta forma, propicia ao agente de viagens agregar ao know-how de consultor os recursos e a agilidade da informática. No mais recente upgrade feito no portal www.visualonline.com.br, exclusivo para agentes de viagens, a operadora agregou diversas novas funcionalidades, que colocam à mão dos agentes todo o processo da venda em tempo real e de forma ainda mais prática e completa. Entre as facilidades agregadas está a integração direta com o sistema das maiores redes hoteleiras do País (serão cerca de 500 hotéis), não havendo mais necessidade de abastecer especificamente o portal da Visual. Ou seja, a disponibilidade, as tarifas e reservas estarão interligadas ao próprio sistema dos hotéis, o que garante agilidade e confiabilidade para o agente de viagens, e economia de tempo e trabalho para os hotéis.

174

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

A N OTAÇ Õ E S

176

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

A N OTAÇ Õ E S

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015

177

A N OTAÇ Õ E S

178

Anuário PANROTAS de Resorts & Hotéis de Lazer no Brasil 2014/2015