FESTIV'ETE 2010

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 13:37 Page1

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 13:38 Page2

q i s u

M Lundis Fête nationale

Feux d’artifices 13 juillet à 22 h 30.

Terrains du Pasquier Pas de Bal cette année.

Contact : Comité des fêtes au 03 84 79 79 79

Cours de

Zique

Dole Cours Saint Mauris

Mercredi 7 juillet à 15h

Le joueur de flute de Hamelin 2e partie : Frap’ Dou’ Ouap’

Spectacle musical pour les enfants dès 4 ans Réalisé par Bernard Chalon et Jacques Pithioud, d’après le conte traditionnel.

Joué par les membres de l’instrumentarium du Groupement des Ateliers Musicaux.

Cour de la médiathèque 2, rue Bauzonnet - Dole Gratuit - Renseignements au 03 84 69 01 50 12 juillet : Goyave

Aux influences soul, reggae et world music, ce groupe composé de deux chanteurs Momo et Rose, de Laurent le bassiste, Max à la batterie et aux percus, Jo et ses claviers puis Marco le guitariste, vient charmer avec une musique harmonieuse et sucrée.

19 juillet : Kurt

Dimanche 12 septembre - 17 h 00

Ensemble 415 Concert - Auditorium K.Riepp Prix des places : 4 et 10 euros.

CRD 03 84 82 00 42 – www.doledujura.fr

2

Groupe de quatre musiciens bénéficiant d’une solide expérience musicale, combo électro/pop/rock aux influences anglo-saxonnes remontant à 2005.

Leur complicité sur scène, et leur envie de partager rendent chacune de leurs prestations en véritable moment de plaisir.

26 juillet : Ratatouille

Clarinette basse, contrebasse, guitare, violon alto… s’unissent afin d’offrir au public une musique festive et du swing.

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 15:26 Page3

e u q i Organisation : Office du Tourisme - Tél. 03 84 72 11 22 Repli à la Halles des templiers (derrière La Commanderie) en cas de mauvais temps.

is

2 août : Eden

Group

Issues de l’univers musical franc-comtois, ce groupe original choisi de redonner “goût, vitalité et noblesse” à une musique “Blue note” avec un climat particulier, oscillant dans l’univers des années 70. Avec une musique vivante, superbement orchestrée, boostée par des cuivres percutant, ce groupe se distingue et ancre pleinement son identité.

9 août : Electric

CONCERTS GRATUITS

Entièrement anglophone, le répertoire de ce duo éclectique touche à tout ce qui vient du blues, depuis ses origines jusqu’à la pop la plus actuelle.

Hat Concert

Kurt

3

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 13:43 Page4

été

Mardis d’

Organisation : Service culturel - Ville de Dole - Tél. 03 84 79 79 48.

CONCERTS GRATUITS

En juillet à la Médiathèque. 20 h 30 6 juillet

Silex (Slam) Né en novembre 2008 de la rencontre de François Essomba et Christopher Peyrafort. D’influence plutôt Soul au début, il se dirige désormais vers une musique aux rythmes africains, cubains… Textes et instrumentation aux couleurs acoustiques, mettent en valeur les percussions, cordes et bois.

ue de l’Org Les Amis résentent : p de Dole h 30

à 11 CERTS Samedi S CON PETIT

LES RCHE DU MA n. Entrée libre 30 m Durée : torique rgue his ame Grand O égiale Notre-D ll o C la de r Leguay t : Olivie Paget le il Ju 17 • ri let : Hen uc Ho • 24 Juil -L n a an let : Je • 31 Juil Etienne Leurid : t û d o r Alta •7 a t : Régis • 14 aoû

20 juillet

Diva (Trio Jazz vocal) Le groupe DIVA s’est formé autour de la chanteuse Cécile Paillard début 2007. C’est avant tout un hommage et une déclaration d’amour au jazz et à ses grandes chanteuses qui nous ont fait et nous font vibrer : Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, etc. Parmi les musiciens talentueux de ce groupe, figure Michel “Mugsy” Carras, pianiste attitré, pendant plus de 10 ans, du grand bluesman américain Luther Allison, aujourd’hui disparu.

13 juillet

Anne VALVERDE (Chanson)

Bernard Montrichard (Guitare) Anne Valverde écrit, compose et interprète ses chansons que l’on classe dans la famille Rock-Blues urbain contemporain. Sa musique s’imprègne des sonorités d’aujourd’hui, elle s’inspire de rencontres et transpire des bruits de la rue. Anne Valverde invite à des voyages, des rencontres, à vivre des situations vécues ou imaginaires sur un mode authentique et très personnel qui “parle” à tout le monde.

27 juillet

Daniel FERNANDEZ (Musique du monde) Chacune de ses prestations est une nouvelle découverte entraînant dans un climat “World” où il fait bon vivre. Artiste complet aux colorations musicales multiples, Daniel Fernandez offre le résultat de 10 ans de voyages, de musique et de métissage.

Repli à la Halles des templiers (derrière La Commanderie) en cas de mauvais temps.

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 13:50 Page5

En août à la Visitation. 20 h 30 3 août

17 août

René Lagos DIAZ Trio

Arc-en-ciel 69

Guitariste Chilien.

“Entre danses et chansons” Un concert de René est un voyage dont on comprend peu a peu la cohérence. Il nous livre un mode d’expression direct, coloré, frais et énergétique : de la guitare vraie et authentique, enfin jeune et vivante.

Musique des 60’s, le groupe interprète les plus grands tubes yéyés.

24 août La Commanderie

10 août

Fayçal SAHLI Quintet (Jazz musique du monde) Véritable carrefour culturel, réunissant cinq artistes, cinq cultures différentes, cinq identités musicales qui avancent ensemble vers un discours artistique commun, trouvant son essence dans les compositions de Fayçal Salhi.

Tetrakty Innersea (Sur l’esplanade de La Commanderie) La rencontre inattendue entre un orchestre de musique de chambre et un groupe de rock. Concert exceptionnel.

Jeudis en musique

Esplanade de La Commanderie - 20 h 30 8 juillet Crazy Jazz band Tavaux - Orchestre de Jazz.

29 juillet Les New Jewels

15 Juillet Blue Night Country

5 aout Groupe Eclips

Pour le plaisir des line-dancers et des amateurs de country.

12 aout Duo V3

22 juillet Le Trio Rue de Lappe

guitare, harpe, voix. Duo voix guitare et voix harpe classique, qui enchante le public en l’amenant de Georges Brassens à Led Zeppelin, en passant par Jacques Brel.

Chansons réalistes et swinguantes. Le trio Rue de la Lappe interprète avec poésie et émotion les incontournables de Jean Roger Caussimo, Louis Aragon, Léo Ferré, Serge Reggiani, Boris Vian et bien sûr Mouloudji.

Orchestre des années 60.

19 août Bélarus Air BD Musique russe.

Organisation : Comité des fêtes de Dole - Tél. 06 84 73 84 79

Repli à la Halles des templiers (derrière La Commanderie) en cas de mauvais temps.

5

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 13:44 Page6

s o p x E

Musée des Beaux-Arts

E

Scènes de la passion du Christ par l’atelier de JAN DE COCK HISTOIRE D’UN PANNEAU ET DE SA RESTAURATION 25 juin-3 octobre

Nouvelle vague 4 juin/19 septembre

Nouvelle vague, le titre de l’exposition témoigne de la volonté de montrer des créateurs “émergeants”, et de leur permettre de se confronter au regard du public ainsi que mesurer leur travail à l’institution muséale. L’un des projets du musée est à la fois d’exposer et de collectionner la génération des artistes qui sont arrivés sur la scène artistique française dans les années 60/70, mais également de rester attentif à la jeune création. Sept artistes de la région, dont le travail nous est apparu particulièrement prometteur, sont ainsi invités à présenter des œuvres récentes ou créées pour l’événement.

Apérimusées Les mercredis suivants à 18 h 30 avec les artistes de l'exposition Le 7 juillet :

Charlotte Guinot-Bacot

Visites guidées gratuites les dimanches suivants à 15h30 : 20 juin, 8 août, 5 septembre

Le 14 juillet :

Marguerite Bobey Le 18 août :

Maxime Vernier Le 25 août :

Hugo Schüwer-Boss Le 1er septembre :

Thomas Henriot Le 8 septembre :

Rodolphe Huguet

6

Visites thématiques estivales les mardis suivants à 10h30, visites pour adultes : 6, 13, 20, 27 juillet et 3, 10, 17 et 24 août les mardis suivants à 14 h 30, visites et ateliers pour enfants : 6, 13, 20, 27 juillet et 3, 10, 17 et 24 août

Musée des Beaux-Arts, 85, rue des Arènes à Dole. Tél : 03 84 79 25 85.

Le musée conserve depuis 1828, ce panneau sur bois, “Scènes de la Passion du Christ”, originellement attribué à l’Ecole de Leyde. La composition de ce tableau est issue d’un dessin de Dürer appartenant au musée des Offices à Florence et dont une copie est conservée au musée du Louvre. Elle a inspiré de nombreux artistes jusqu’au XVIIe siècle. Le Rijksmuseum d’Amsterdam a acquis en 1996 le panneau original attribué à Jan Wellens de Cock. Le panneau de Dole est présenté pour la première fois depuis sa restauration. Il fait l’objet d’une exposition-dossier montrant les enjeux de cette démarche ainsi que la diffusion du modèle primitif à travers la présentation du dessin du musée du Louvre et d’autres répliques, illustrant ainsi les méthodes de travail des ateliers flamands du XVIe siècle.

Apérimusées : Le mercredi 4 août à 18 h 30 : visite guidée de l'exposition.

Le mercredi 22 septembre à 18h30 : Frédérique Orvas, restauratrice de peintures au CRRCOA de Vesoul

Visites guidées gratuites les dimanches suivants à 15h30 : 11 et 25 juillet, 22 août et 3 octobre

Visites thématiques estivales les jeudis suivants à 14h30 : 8, 15, 22, 29 juillet et 5, 12, 19, 26 août Laurence Collombier (se.museedole@wanadoo.fr)

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 13:45 Page7

o sit ions

Charles Chamberland, UN JURASSIEN DISCIPLE DE PASTEUR.

Maison natale de Louis Pasteur e! édit n i o Exp

“Eau et Santé” Jusqu’au 27 décembre 2010

Exposition organisée dans le cadre des manifestations “Utopies et innovations”.

La théorie des germes d’une part, de l’eau saine accessible à tous d’autre part : voilà pour les utopies d’hier et d’aujourd’hui. Exploitant l’exemple de deux maladies liées à l’eau, le choléra, maladie hydrique, et la dengue, maladie vectorielle (transmise par les moustiques dont les larves se développent dans les eaux stagnantes). Cette exposition temporaire renvoi à la péninsule indochinoise. Cette exposition à été conçue par le Musée Pasteur en collaboration avec l’association Mille et Une Fontaines Pour Demain, l’Institut Pasteur de Paris et Claude Brunet.

Maison natale de Pasteur - 43, rue Pasteur Tél. 03 84 72 20 61 - www.pasteur.com

Médiathèque - Hôtel-Dieu Cluny 2010 à Dole PRESENTATION DE MANUSCRITS DE LA BIBLIOTHEQUE DU COLLEGE SAINT-JEROME

Jusqu’au 27 Décembre 2010

Originaire de Chilly-le-Vignoble et Arbois Charles Chamberland est un agrégé préparateur de Pasteur, co-auteur des premiers vaccins (charbon, rage…), inventeur de génie, industriel.

Elaborée par Arbois Pasteur Patrimoine et en particulier Roger Gibey, cette exposition permet de mieux connaître ce collaborateur de Pasteur, attaché très précocement au laboratoire de l’Ecole Normale, grâce à un étayement d’objets et documents divers issus des archives des villes de Chilly-le-Vignoble et Arbois et de collections particulières.

Maison natale de Pasteur - 43, rue Pasteur Tél. 03 84 72 20 61 - www.pasteur.com

Du 27 avril au 3 juillet

Pour fêter les 11 siècles de la fondation de l’Ordre de Cluny, l’Animation du patrimoine de Dole, Ville d’art et d’histoire, propose un cycle de conférences, d’ateliers et de visites guidées, autour de la présentation par la Médiathèque d’ouvrages anciens provenant de la bibliothèque du collège Saint-Jérôme (établissement bénédictin fondé par Antoine de Roche, Grand Prieur de Cluny, en 1496) et de l’ancienne chapelle du collège, devenue Auditorium Karl-Riepp en 2007. Présentation de manuscrits de la bibliothèque du collège SaintJérôme.

Horaires d’ouverture de la Médiathèque : Mardi, mercredi et samedi 10 h 30/12 h 30 – 14 h/17 h, jeudi et vendredi 14 h/17 h.

Fermeture du 9 au 28 août

Ancien collège Saint-Jérôme

Médiathèque - 2, rue Bauzonnet - Tél. 03 84 69 01 50 www.doledujura.fr

7

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 14:31 Page8

ort © studiovision

p S Beach volley

Stage de Kayak

Du 1er au 13 juillet

Tout l’été du 1er juillet au 13 août, de 7 à 77 ans.

Pour la première fois à Dole, le service des sports organise du 1er au 13 juillet un tournoi de Beach Volley Cours Saint-Mauris.

24 équipes de 5 joueurs réparties en poules de 4 s’affronteront sur le sable… Les équipes sont composées de 5 joueurs et chaque équipe compte au minimum une fille. Les matchs ont lieu de 18 h à 20 h 30.

• Animation d’été-stage découverte

initiation et perfectionnement canoëkayak • Découverte Dragon Boat + Barbecue (jeudi soir) Contact : Marco Rodrigues Canoë-kayak club dolois - 06 81 34 17 01

Traversée du Grand Dole du 18 et 19 septembre 2010

Déroulement du tournoi : • Les phases qualificatives auront lieu les 6 premiers jours : 1er jour poule 1, 2e jour poule 2…

• Demi-finales et finale : Mardi 13 juillet à 17 h 30.

Course à pieds avec ravitaillement tous les 5 km. Un moyen très sympathique de relier les 41 communes entre elles, en courant de villages en villages.

Tél. 06 76 37 14 75 foyerruralchampvans@orange.fr Site internet : www.cac39.canalblog.com.

Service des sports : 03 84 79 79 91

Dimanche 29 août

Rando VTT Les 30 Clochers 29 août 2010, 6e édition de la randonnée les 30 clochers, avec le soutien de 163 bénévoles.

Randonnée VTT et pédestre en Grand Dole.

Plusieurs circuits pédestres emprunteront les routes forestières et communales de nombreux villages autour de Dole.

8 circuits VTT de 10 à 100 km, et 4 circuits pédestres de 12 à 26 km.

Départ donné à Dole à partir de 8 h à l’Aquaparc ISIS. Tarif de 4 à 8 euros selon la course.

Contact : www.acdtr.com - Tél. 03 84 72 31 18

8

Course cycliste - La Louis Pasteur Dimanche 22 Août 2010 Cette épreuve magnifique et renommée parcourt les paysages jurassiens et vous en fait découvrir toutes les richesses : petits villages typiques, vignobles et paysages ruraux. Nouveauté 2010, les 3 parcours ont été complètement remaniés, même si nous avons gardé un kilométrage identique aux années précédantes : 3 versions (74 km, 99 km ou 172 km). Ils permettent à chacun de venir rouler dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Des ravitaillements sont présents sur tous les parcours.

Contact : www.veloclubdolois.fr - vcdolois@hotmail.fr Thierry DELACROIX : Tél. 06 61 40 50 11 ou Jean-Pierre CURIE : Tél. 06 72 92 39 07

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 13:56 Page9

néma

i C

Voilà aujourd’hui 10 ans que le festival propose chaque été plusieurs centaines de films.

Pour fêter ses 10 ans, il a donc décidé d’en retenir 10, les 10 meilleurs. Cette dixième édition sera donc placée sous le signe de la fête avec de nombreuses exclusivités, de nombreux réalisateurs et bien sûr des Week ends festifs, des animations, des projections en plein air puis une séance à l’Eldorado à Dijon.

Alors cet été, seul, en groupe ou en famille, fêtez le cinéma !

84 82 00 35 mjcdole.com - Tél. 03 Organisation : www.

Séance en plein air

Vendredi 16 juillet à 22h15

Spectacle de rue “La Balade des 7 lieues” Vendredi 9 Juillet à 21 h

Pirates des Caraïbes

Petit bois des Mesnils Pasteur- Dole

Grands et petits seront émerveillés par cette balade enchanteresse à travers les rues doloises…

3 personnages tout droits sortis des plus célèbres comtes vous embarquent dans un fabuleux périple où se mêlent rires, surprises et univers féerique dans un spectacle à la croisée du théâtre et de la musique.

22 h 30, esplanade Médiathèque

Pour terminer en beauté le parcours se terminera sur l’Esplanade de la Médiathèque avec la projection en plein air du film

“La Véritable Histoire du Chat Botté” Animation gratuite.

9

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 14:32 Page10

Visite

s

VISI Vil TES GU le IDEE d’a S DE rt DOL et E, d’h ist oir e Dole vous ouvre ses portes Le dimanche à 16 h du 4 juillet au 31 août Grâce au guide, entrez dans la confidence : découvrez le Dole secret, dissimulé derrière les hauts murs des hôtels particuliers et des anciens couvents. Poussez grilles et portes cochères et empruntez les escaliers dérobés du centre-ville. Chaque lieu raconte un épisode de l’histoire de la ville.

Tarifs Visite découverte classique • Plein tarif : 6 € • Tarif réduit * : 4 €.

• Gratuité : enfants – 12 ans Visite en famille Raconte-moi… l’eau dans la ville • Tarif plein : 4 € (enfants et adultes) • Tarif réduit ** : 3 € * Enfants de 12 à 18 ans, étudiants,

personnes handicapées, demandeurs d'emploi, sur présentation d'un justificatif. ** Cartes Famille nombreuse,

demandeurs d’emploi, personnes+ 60 ans, sur présentation d’un justificatif.

Office du Tourisme du Pays de Dole 6, place Grévy – 03 84 72 11 22

10

Sur les traces de Louis Pasteur le lundi à 16 h du 4 juillet au 31 août Retracez la vie et l’œuvre de l’illustre savant en parcourant sa ville natale.

Ce circuit vous fera découvrir en détails le monument élevé à sa gloire en 1902 grâce à une souscription internationale et évoquera la mémorable journée du 14 juillet 1883, où le grand homme revint au pays.

En fin de visite, plongez au cœur de l’héritage pasteurien au musée de la maison natale.

Dole centre-ville Le mardi à 16 h du 4 juillet au 31 août : Sillonnez les rues et les treiges du centre ville où places, fontaines et monuments content l’histoire mouvementée de Dole. Au détour des bâtiments les plus emblématiques, percez le mystère de la légendaire “cave d’enfer” et du très romanesque “passage des Lépreux”.

l

P

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 14:34 Page11

La Basilique Notre Dame

© studiovision

Le jeudi à 16 h du 4 juillet au 31 août le samedi à 14 h du 17 juillet au 28 août (sauf 31 juillet) Lumineuse et majestueuse après restauration, la “Grande Dame” a célébré en 2009 ses 500 ans. Appréciez l’éclat retrouvé de l’édifice le plus impressionnant de la ville et la puissance de son architecture gothique. En fin de visite, prenez de la hauteur et contemplez la ville depuis la plate-forme du clocher, perchée à 65 mètres, au cours d’une séance de lecture de paysage à 360°.

Pour cette visite exceptionnellement : nombre de places limité Uniquement sur inscription à l’Office de Tourisme du Pays de Dole 6, place Grévy – 03 84 72 11 22

Montée libre au clocher Prenez de la hauteur et contemplez la ville de Dole au coucher du soleil, depuis la plateforme du clocher, perchée à 65 m. Après avoir gravi les marches de cette haute tour aux allures de forteresse, le guide vous dévoilera les mystères de ce clocher-porche culminant à 73 m de hauteur et surplombant les toits de la vieille ville. Une lecture de paysage permettra à chaque visiteur de mieux appréhender l’urbanisme de la ville. © studiovision

Rendez-vous sur le parvis de la Collégiale, place Nationale à Dole.

Montée possible, tous les vendredis du 7 au 30 juillet à 18 h 30, 19 h 30 et 20 h 30 et du 6 au 27 août à 18 h, 19 h et 20 h.

Tarifs : 3 euros/personne. Gratuit pour les enfants de -12ans Réservation obligatoire, places limitées. - Tél. : 03 84 72 11 22

Mystères d’Apothicaires…

Du jardin à la pharmacie

Visites en famille Raconte moi l’eau dans la ville Le mercredi à 10 h du 4 juillet au 31 août (sauf 14 juillet) Visite guidée pour enfants curieux accompagnés d’adultes. Petits et grands, parcourez le centre-ville de manière dynamique et amusante, à l’affût des indices qui vous permettront de compléter ensemble un livret-jeu sur le thème de l’eau. Un kit découverte remis à chaque jeune participant.

Le vendredi à 16 h du 4 juillet au 31 août Avant de visiter l’ancienne pharmacie de l’hôtel-dieu, où vous pourrez admirer une centaine de pots en faïence doloise du XVIIIe siècle où figurent les noms des plantes et remèdes utilisés autrefois à l’hôpital, savourez le charme d’un jardin médicinal en centre-ville et apprenez tout des vertus curatives et toxiques de Artemisia absinthium, Chamaemelum nobile et Viola odorata.

Les visites guidées durent 1 h 30 environ Elles ont lieu sous réserve d'un minimum de 2 visiteurs payant plein tarif.

11

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 15:19 Page12

z e nd s u o v

e R

t men e n é Ev unique !

Promenades en calèche Juillet-Août Les jeudis à 17 h 30 et 19 h 30. de Promenade en calèche sur la ville uris.

Dole, au départ du Cours Saint-Ma 67 29 Inscriptions Rémy Vacheret au 03 84 70 ans.

Tarifs : 7 et 3 euros pour les moins de 10

Les mercredis multi Du 14 juillet au 18 août

Six Nouvelles projections du spectacle Multivision “Notre Dame de Lumière”.

Chaque Mercredi du 14 au 28 juillet à 21 h 30 et du 4 au 18 août à 21 h.

Entrée gratuite.

Neuvièmes Championnats du monde de dirigeables Du 14 au 17 juillet - Aéroport Dole - Tavaux - Jura

Préparée en collaboration avec la Fédération Française d’Aérostation, elle se déroulera du 14 au 17 juillet prochain à l’Aéroport de Dole-jura (Tavaux) et sera gratuite pour le public. Une compétition de cinq jours qui comptera huit épreuves spectaculaires et accueillera les meilleurs aérostiers internationaux, dont Jacques Antoine Besnard triple champion du monde en titre. En parallèle, des animations rythmeront cette manifesta-

tion (barbecue géant, Car Podium Renault, échassier, construction de maquettes,...) qui devrait rassembler plus de 10 000 spectateurs. Un événement qui a pour ambition d’offrir un spectacle extraordinaire à la population, ainsi que d’affirmer le dynamisme et l’engagement social pris par les entreprises et les collectivités du bassin dolois.

Site internet : www.worldairship2010.com

Championnat du monde d’aéromodélisme Du 28 juillet au 6 d’août - Aéroport Dole - Tavaux - Jura

Cette compétition de planeurs télécommandés réunira 500 concurrents venus d’une trentaine de pays. Par équipe, ils s’affronteront sur douze manches qualificatives. Les quinze meilleures équipes participeront à la finale. Le principe est de maintenir l’avion en vol durant 10 min (15 en finale) et de le poser sur une cible. Des épreuves qui nécessitent une maitrise technique sans faille.

7000 spectateurs attendus.

Contact : Tél . 06 64 17 70 71 - organisation@f3jfrance2010.fr Site internet : www.f3jfrance2010.fr

12

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 15:35 Page13

Théâtre

“Veux tu bien te taire” 20 juillet et 4 août, cloître de la Visitation à Dole.

Les vacances des Mille-Pat’

des activités… pas bêtes

Trois étudiantes en arts du spectacle s’approprient les codes de commedia dell’arte pour revisiter notre monde contemporain à travers trois personnages : Pantalone, Arlequin et la servante Lisette dans une comédie burlesque et tendre.

Contact : 06 37 48 36 89 ou 03 84 73 20 89 Mail : veux.tu.bien.te.taire@gmail.com

Du 6 au 30 juillet 2010

Cet été, l’Atelier du patrimoine invite à nouveau les plus jeunes à la découverte du patrimoine dolois, par le biais d’ateliers d’initiation à diverses pratiques artistiques, en compagnie de professionnels.

Plusieurs ateliers sont proposés aux Mille-pat’ de 6 ans à 14 ans :

• Modelage en terre Techniques du potier et du céramiste, en compagnie d’Elisabeth Le Gros Böttcher Atelier 6-9 ans 3 séances de 2 heures 6,7 et 8 juillet 2010 De 9 h 30 à 11 h 30

• Crée ta porte !

Après avoir parcouru la ville de porte en porte, à la découverte de grands porches ou de petits portillons aux détails sculptés, donne forme à ta porte !

Atelier 10-13 ans 3 séances de 2 heures 6, 7 et 8 juillet 2010 De 14 h à 16 h

• Sculpture sur bois Le plaisir de la taille directe sur bois tendre, grâce au savoir-faire de Pascal Soyard, sculpteur animalier.

Atelier 10-13 ans 5 séances de 2 heures Du 26 au 30 juillet De 14 h à 16 h

• Gravure Fais connaissance avec les différentes techniques de la gravure et la méthode de l’illustration, en compagnie de Marjorie Pourchet, illustratrice de livres pour enfants.

Atelier 6-9 ans

4 séances de 2 heures Du 20 au 23 juillet De 9 h 30 à 11 h 30 Atelier 10-13 ans

4 séances de 2 heures Du 20 au 23 juillet De 14 h à 16 h • Blasons Après t’être familiarisé avec les techniques et les instruments, réalise ta propre reproduction fidèle ou inspirée d’un des nombreux blasons présents en ville.

Inscriptions à l’Atelier du patrimoine : (nombre de places limité) Mercredi 23 juin 2010 Lundi 28 juin au vendredi 2 juillet 2010 De 10 à 12 h et de 14 h à 17 h Tarif : 8 euros/enfant par atelier.

Tel. 03 84 69 01 54 Mail : animation-patrimoine@dole.org

EXPOSITION DES MILLE PAT’ Du 25 au 28 août 2010.

Venez admirer toutes les réalisations des ateliers des mille pat’, à l’atelier du Patrimoine. Les participants pourront récupérer leurs œuvres à la fin de l’exposition.

Hôtel Dieu (rez-de-chaussée), 2, rue Bazonnet. - Tél. 03 84 69 01 54 Mail : animation-patrimoine@dole.org

Grande Bra derie de Dole ve ndredi 27 et sa medi

28 août de 9 h à 18 h unidole@hotm ail.fr.

Camping du Pasquier 7, 14, 21, 28 juillet, 4, 11, 18 août Soirée Loto 8, 22 juillet, 5, 19, 23 août Soirée Karaoké 15 et 29 juillet Soirée dansante 17 juillet, 12 août Soirée Moule- frite accompagnée de l’accordéon 20 juillet, 3 août Spectacle “Achille Feudor” Cirque et mime 24 juillet Soirée cubaine, salsa, mambo, musique africaine 27 juillet, 10 août Pep’s le magicien anime la soirée…

Contact : Nathalie ou Dominique Melot au 03 84 72 02 61

13

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 14:35 Page14

t u o

é Tl ét ‘

Aquaparc Isis Ouvert du 5 juin au 29 août 2010

Acro Isis, l’aventure jurassienne (accrobranche) Ouverture du 3 Avril à Fin septembre 2010.

© studiovision

Le parcours Accro Isis, vous propose des promenades acrobatiques dans les arbres aux abords de l’Aquaparc Isis, du château de Crissey et du Doubs.

Venez vous amuser en famille en passant des ponts de singe, balançoires, tyrolienne en toute sécurité et dans un cadre magnifique. Sur 8 parcours sécurisés (certifiés aux normes AFNOR), plus de 60 jeux aériens dont une dizaine sur une île.

Frissonnez sur près de 800m de tyroliennes dont 4 traversées du Doubs…

Renseignements Réservation : 06 33 97 76 06

14

Dans un îlot de verdure de 3 hectares, bassins ludiques et piscine olympique, toboggans, pentagliss, rivière lente et rapide, mini-gliss enfants, pataugeoire, terrains de beach-volley, tennis de table, bains bouillonnants, solarium, transats, aire de jeux, zone de pique-nique et snack…

Les nocturnes 17 juillet de 20h30 à 23h00 Soirée Salsa 27 août de 20h30 à 23h00 Soirée Musette

Journée découverte et remise en forme Journée découverte nature et remise en forme, avec Isabelle et Max Vuillet. Balade à bicyclette le long de l’eurovéloroute 6 Promenade en barque sur la rivière.

Séance de remise en forme (fitness, sauna et shiatsu).

Détente et plaisir seront au rendezvous !

Prix adulte : 39 euros Contact : 03 84 82 22 02 - Office du Tourisme du Pays de Dole - 6, place Grévy – 03 84 72 11 22

Horaires d'ouverture en juillet/août : Lundi au samedi : 10 h - 17 h et 17 h - 19 h 30 Dimanche et jours fériés : 9 h 30 - 17 h et 17 h - 20 h Allée des prés Buffard - Tél. 03 84 69 01 69

Vacances créatives

J

Du 7 au 9 juillet 2010

Ateliers comtois d’expression Activités arts plastiques, poterie, modelage.

9 h 30 - 11 h 30 : Enfants de 4-6 ans 13 h 30 - 16 h 30 : Enfants de 7-10 ans 58B, rue Général Lachiche - Dole Tél. 03 84 82 20 09 Site internet : www.ateliers-comtois.fr Mail : atelierscomtois@orange.fr

J

V J V

Centre équestre de la forêt de Chaux Location de poneys possible pour promenades en forêt, à la demiheure ou à l’heure.

Contact : 03 84 72 06 14

A

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 14:36 Page15

© studiovision

Marchés

Bateaux Nicols Ouvert du 5 juin au 29 août 2010

Location de bateaux sans permis, de 2 à 12 places avec chambre, salle de bain, cuisine équipée pour weekend, mini semaine, semaine.

Halte nautique rue du prélot à Dole.

Contact : 03 84 82 65 57

Flomega Tourisme Fluvial Promenade d’une heure commentée sur le patrimoine environnemental du port avec possibilité de visite nocturne sur réservation.

Location de bateaux sans permis d’une ½ h à 3 h.

Port de plaisance - Avenue de Lahr - DOLE Tél. : 06 79 81 16 88

Marchés de Dole Pays de Dole hôte d’honneur

Chaque mardi et jeudi matin à l’intérieur des halles, dégustation de fromage et charcuterie franc-comtoise.

Marché et marché couvert, tous les mardis, jeudis et samedis matin de 6 h à 13 h. Marché couvert tous les vendredis après-midi de 14 h à 19 h.

Place Nationale - Dole

Marché de la Brocante Place aux fleurs, de 8 h à 13 h, les 4 juillet, 1er août et 5 septembre.

Interface 16/25 ans, des vacances au poil !

juillet Jeudi 8 : ciné Lundi 12 : via ferrata Mardi 13 : football Jeudi 15 : polar-photo Mardi 20 : accrobranche Mercredi 21 : lac de Vouglans jeudi 22 : soirée barbecue Vendredi 23 : paintball Mardi 27 : Football Jeudi 29 : canyoning Vendredi 30 : tennis

Et aussi …

Du 5 au 9 : séjour en Espagne Du 15 au 19 : séjour Atlantique

Août Dimanche 1 : concert I AM Mardi 3: football Mercredi 4 : karting

Jeudi 5 : barbecue Vendredi 6 : tennis Mardi 10 : football Mercredi 11 : concert NTM Jeudi 12 : kayak Mercredi 18 : tournois de ping-pong Jeudi 19 : Paintball Vendredi 27 : tennis Dimanche 29 : Sochaux-PSG Mardi 31 : football

Et aussi …

Du 25 au 28 : séjour en Ardèche

Temps d’accueil tout l’été, les mardis : 14 h - 16 h.

Possibilité de financer les activités en participant aux chantiers T’CAPPE. Inscriptions et renseignements : Interface - Centre social Horizons 26A, rue Maréchal LECLERC 39100 - DOLE Tél. 03 84 82 25 29

Marché Bio Le rendez-vous des Saveurs bio et des savoir-faire est un marché de producteurs paysans et d’artisans locaux. Ce marché propose une grande variété de produits alimentaires issus de fermes locales : légumes, fromages, farines, tisanes, vins, issus de l’agriculture biologique.

Les jeudis à partir de 16 h 30, Cours Saint-Mauris, place Grevy - Dole Accès libre.

Barbecues Paysans : Les Jeudis 22 juillet et 12 Août 2010 de 16 h 30 à 21 h 30.

15

FestivEte_2010-ok_Mise en page 1 01/07/10 14:11 Page16