Pays Dolois 104 by PAOH

53,avenue Eisenhower

Un vrai journal

DOLE

GRATUIT d’informations - n°104 - Avril 2009 Jusqu’au 22 avril, fûts à partir de

6 rue Jacquard - DOLE - Tél. 03 84 82 15 71 (à côté du Campanile)

03 84 72 34 34

19,95 €

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Pays des Rainantais…

■

Imprimerie LIG

Une entreprise à la pointe du dynamisme technologique Cahier spécial P.11

■ Si autrefois la pierre rouge et blanche, le vin blanc et le minerai de fer étaient les principales ressources et caractéristiques de Rainans, aujourd’hui, seuls les souvenirs demeurent dans ce village renommé pour sa foire aux plantes en avril de chaque année et ses rares variétés d’orchidées sauvages. Les Rainantais nous accueillent. Page 8

Saint-Aubin

La tradition des conscrits ■

P.18

Gatey

Les “P’tites plumes” à la mare P.16 ■

Editions

Bientôt La Collégiale… ■

P.7

Sports

Tous les résultats

P.20

Publirédactionnel

MAIGRIR 2000

Une belle silhouette pour l’été ! Rencontre avec Isabelle Brivet, Fondatrice du Réseau National de Consultants en Nutrition Maigrir 2000.

l existe de nombreux régimes ou méthodes pour perdre du poids, il n’existe qu’une façon de le perdre durablement, c’est l’alimentation équilibrée. Toute perte de poids doit se faire de façon naturelle, agréable, au profit et non au détriment de sa santé.

Elle doit être vécue non pas comme une succession de frustrations, mais comme un véritable privilège.

La plupart des régimes ont pour objectif une perte de poids rapide à des fins esthétiques. L’organisme est souvent privé d’éléments essentiels. La perte de poids n’est donc pas durable. La méthode Maigrir 2000 s’appuie sur des connaissances scientifiques récentes et considère le corps dans sa globalité. Elle est avant tout destinée à améliorer sa santé. Il ne s’agit pas d’un régime,

LES FONDAMENTAUX DE LA MÉTHODE

Isabelle Brivet MAIGRIR 2000

• L’écoute du corps. • Une alimentation équilibrée. • Des programmes alimentaires sur mesure. • Un soutien technique et psychologique tout au long de la mise en place des nouvelles habitudes alimentaires. • Une rééducation alimentaire pour les femmes, les hommes, les personnes qui ont déjà tout essayé, les sportifs, les adolescents, les enfants… • Un programme de formation à la portée de tous. MAIGRIR 2000 est une Méthode scientifique et innovante pour retrouver son poids de forme sans compter ses calories. “L’animal sauvage ne compte pas ses calories, ne pèse pas ses aliments et pourtant, il est toujours à son poids de forme.”

mais d’une alimentation naturelle, agréable et à la portée de tous.

Le retour au poids de forme se fait naturellement et donc durablement Notre programme concerne tout le monde : les personnes qui ont de gros problèmes de poids, celles qui n’ont que quelques kilos superflus et qui souhaitent se sentir mieux dans leur corps avant l’été, les enfants, les sportifs qui cherchent à améliorer leurs performances, les personnes qui veulent apprendre à manger équilibré pour préserver leur santé et garder leur poids de forme…

“Alimentation équilibrée” est tout à fait compatible avec “Plaisir de manger”. Le plaisir de manger est un

élément essentiel, mais il est nécessaire d’apprendre à mieux le gérer. N’est-il pas plus agréable de déguster un bon carré de chocolat et de n’en retirer que du bien-être plutôt que d’engloutir une tablette entière, de se sentir mal et de culpabiliser ?

Retrouver son poids de forme et le conserver définitivement est à la portée de tous. L’aide d’un professionnel peut-être la clé de la réussite.

Isabelle Brivet MAIGRIR 2000

Tél. 03 84 82 33 47 447, Avenue du Maréchal Juin Crissey (DOLE) Site Internet www.maigrir2000.com

ECONOMIE

Le Pays Dolois vous invite au Casino

■ JOUHE-BIARNE / NOUVELLES TECHNOLOGIES / HAUT DÉBIT

Rendez-vous en page 10 !

Net-iki, l’internet de chez nous Première victoire pour l’association Net-iki, créée en mars 2009, née du collectif jouhannais contre le bas débit, visant à mettre l’accent sur les besoins et les usages d’internet au sein des communes. Dans le cadre de l’année 2009 du haut débit dans le Jura portée par le conseil général, le collectif a réussi à obtenir le Wi-max à Jouhe favorisant l’envoi de messages électroniques, le téléchargement de documents en améliorant la rapidité de traitement.

uralité peut aller de paire avec modernité, c’est en tout cas ce que met en avant l’association Net-iki, créée par Pascal Minguet et Reynald Blondeau en mars 2009, tous deux bloggeurs passionnés et confirmés. Une association d’animation, culturelle, d’aide à l’usage et à l’appropriation d’internet et de ses usages, qui regroupe les villages de Biarne, Jouhe et Sampans pour l’instant.

L’internet des villages “Net iki, un nom original qui allie à la fois l’aspect network, réseau social d’internet et le

patois iki, qui signifie ici. Net ikki, c’est donc l’internet de chez nous”. “Biarne et Jouhe étaient situées en zone blanche. D’où l’idée de créer un collectif de lutte contre le bas débit à Jouhe en septembre 2008 à l'initiative de Jean-Baptiste Bove. A l'origine, ce collectif rassemblait les habitants de Jouhe qui voulaient disposer d'un Internet haut débit pour sortir de la zone blanche dans laquelle ils étaient plongés. Internet est nécessaire aussi bien pour les commerçants que pour les étudiants, ou les personnes désirant travailler en télétravail. Il y a de multiples

Brother INNOV-IS 10A Electronique

usages. Or jusqu’à présent, pour envoyer des documents, il fallait 5 heures par le biais du bas débit. Nous commençions à nous sentir déconnectés des nouvelles technologies”.

16 points couture dont 3 types de boutonnières Machine à coudre simple et performante qui s’adapte à tous types de tissus. Système d’enfilage automatique.

Une démarche dynamique de partage des connaissances Outre cette volonté de faire avancer et bouger le Conseil général pour l’obtention à terme du haut débit, c’est-àdire de l’ADSL, cette association se donne comme ambition de faire connaître les talents, les passions des habitants des villages à travers des portraits. “Le blog reste un super outil de communication.”. Dans cette perspective de mise en valeur des villages, le collectif organise des ateliers numériques, sortes de brunchs conviviaux permettant à tous d’échanger sur des thématiques particulières (facebook, enfance et internet), et surtout de mieux se connaître, de partager et de

350,50 € créer des liens, aider les personnes à créer leurs blogs, les conseiller. Allier le côté pédagogique, ludique et informatif d’internet tel est l’objet de l’association. “C’est incroyable. Le collectif à travers internet a réussi à fédérer les habitants des villages. Nous avons initié une dynamique autour du net avec un mélange des générations, puisque nous avons des jeunes de 14 et de 17 ans”, s’enthousiasme Pascal Minguet. “Nous souhaitons aussi travailler avec les associations des villages, pour mettre en avant des informations de

proximité. Internet est riche de potentialités.”

En route pour l’ADSL Le collectif fourmille de projets. Le Wii max est un intermédiaire avant l’ADSL. “Nous serons d’ailleurs présents au salon Made in Jura pour montrer nos connaissances et nos savoirs-faire. Contrairement à certaines idées reçues, les villages sont loin d’être arriérés”. concluent Reynald Blondeau et Pascal Minguet. Alors à vos souris, internautes de tous les villages. Chloé Chamouton

Net-iki. org http://net-iki.blogspot.com

■ DOLE / SANTE / ESPACE SANTE

DOLE

Un outil au service de la santé

FORUM DE LA SÉCURITÉ

Informer sur la santé, orienter les personnes vers les ressources de santé du territoire, mutualiser les moyens logistiques, techniques et humains à destination du public, des associations de patients et des professionnels de la santé, telles sont les missions de l’Espace Santé Nord Dole Jura qui a ouvert ses portes en mai 2008 dans les locaux de l’ancienne école maternelle Rockfeller. Plus qu’un pôle de ressources, l’Espace Santé se veut un outil au service de la santé. Entretien avec l’équipe de l’Espace Santé : Cindy Romaire, secrétaire, Isabelle Plé, infirmière et Etienne Mollet, président de l’association.

A qui s’adresse l’espace santé ?

Un trio de choc pour coordonner l’Espace Santé, Cindy Romaire, secrétaire, Isabelle Ple, infirmière coordinnatrice et Etienne Mollet, président de l’association

En quoi consiste l’espace santé Nord Dole Jura ? L’espace Santé a ouvert ses portes en mai 2008. L’association a été créée en 2006 à l’initiative d’un collectif d’associations de patients et de professionnels de santé travaillant en médecine de ville ou en milieu hospitalier. Il

regroupe une trentaine de partenaires dans des secteurs dif férents. Mais toutes ces structures ont comme fil conducteur la santé au sens large, avec ses facettes sociales et psychologiques. Pas de soins ni de consultations ici. Cet espace est un lieu de promotion pour la santé.

Nous avons trois types de publics : les particuliers, les associations de patients, les professionnels. Il s’agit aussi d’un outil que nous mettons à disposition des professionnels de santé, notamment des médecins libéraux, des infirmières, de tous les paramédicaux pour les aider dans leurs actions.

Quelles sont les missions de l’espace Santé ? Nous créons du lien entre les différents partenaires, en mettant à leur disposition des moyens techniques, logistiques (salles de réunion, salle de sport, bureaux partagés) et humains. Nous pratiquons la

(dont 0,50 € éco part.)

Inauguration de la première liaison Wimax à Jouhe

mutualisation des moyens . Notre but consiste aussi à rassembler dans un même lieu l’information sur les ressources en santé du nord Jura. Nous sommes un peu le guichet unique de la santé.

Quels sont les projets de l’espace Santé ? Nous avons noué un partenariat avec la ville de Dole et sommes locataires des locaux de l’ancienne école Rockfeller. Mais nous souhaiterions trouver des locaux plus spacieux et plus accessibles. Propos recueillis par Chloé Chamouton

Accès libre et gratuit 8 avenue Rockfeller, 39100 Dole 03 84 72 46 55 contact@espacesante-dnj.fr

Brother NV 900 Couture et broderie - 129 fonctions couture 170 motifs de broderie + CD Rom de 100 motifs

846,75 €€(dont 0,75 € éco part.)

Maison TERRIER - 23, Grande Rue Dole 03 84 72 12 45

Vendredi 27 mars, à Toulouse, Michèle ALLIOT-MARIE, ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer et des Collectivités territoriales, a présenté les Forums “Vos libertés, votre sécurité, parlonsen ensemble”. Ces réunions mettront en contact, en présence d’un animateur généralement le sous-préfet de l’arrondissement, les responsables locaux de la police et de la gendarmerie ainsi que les élus, représentants d’associations, magistrats, acteurs de la sécurité, commerçants, artisans, ou simples les citoyens avec un objectif : Faire remonter de toutes ces rencontres, vers les Assises nationales de clôture, les attentes, les craintes des Français en ce qui concerne l’efficacité de la politique de sécurité et le respect des libertés publiques et individuelles. Lundi 4 mai à Dole centre Horizon à 17 h 30

Pays Dolois - avril 2009 - 3

VIVRE ICI

te La Rou ges des Villa

■ DOLE / ASSOCIATION DE GENEALOGIE

■ MOISSEY

La généalogie, un patrimoine identitaire

SPECTACLE THÉÂTRAL : DES GARS, DES FILLES : UNE DECLINAISON DE NOTRE MODERNITE URBAINE Les Zurbains sous l’égide de Chantal Mairet, metteuse en scène présentent leur spectacle des gars, des filles vendredi 15 mai 2009 à 20 h 30 au caveau de Moissey. “Comme à chaque fois, cette idée de spectacle est née de la rencontre avec une oeuvre, et des textes littéraires de Rémy Devos et Denise Bonnald, dont je me suis inspirée” explique Chantal Mairet. Des textes qui abordent la question des mères porteuses dans une perspective éthique. 12 femmes de tous âges et aux motivations diverses se côtoient produisant des bébés qu’elles s’arrachent de leurs ventres pour les vendre à des couples aisés sans descendance. Parallèlement, 7 hommes déracinés, juste avant la chute se rêvent tels qu’ils voudraient être. Ce qui relie ces hommes et ces femmes, c’est la solitude, l’abandon. Côté scénographie, “il a fallu travailler la gestuelle, la manière pour les femmes enceintes de s’asseoir, de se mouvoir. Et pour les hommes, nous avons mis l’accent sur des figures de la démesure. Cette pièce met en avant toute la problématique de l’individu, de l’humain, et nous a permis de travailler sur une palette étoffée de sentiments. Les costumes ont été créés par une jeune fille des Ateliers Pasteur : Tiphaine Martin. Sans oublier un univers sonore et deux chorégraphies. Quant au titre, il s’agit d’une résonance au célèbre feuilleton “Un gars, une fille”. Même si certaines situations sont pathétiques et dramatiques, cette pièce reste une comédie, précise Chantal Mairet. Une comédie sur l’humain. En fin du spectacle, nous allons certainement rejouer “notre spectacle Botox”, qui traitait de ces femmes prêtes à se mutiler pour répondre aux canons esthétiques de la beauté. Ces gars, et ces filles-là sont une déclinaison de “notre modernité urbaine”.

Sous l’égide de la présidente Christiane de Bouclans, le centre d’entraide généalogique de Franche-Comté créé en 1979 allie à la fois un intérêt historique, retraçant la généalogie de comtois célèbres ou d’artistes dolois constituant un patrimoine identitaire à une vertu thérapeutique, visant à mieux comprendre l’environnement, à recréer du lien.

Champvans Puces de printemps `Organisées par le comité de jumelage dimanche 19 avril au lieu-dit “place du champ de fête” : entrée gratuite

La Loye Vide greniers organisé par l'assocaition des parents d'élèves du RPI Augerans-Belmont, dimanche 19 avril

Repas organisé : soirée pot-au-feu Samedi 25 avril : repas organisé par les Cordiers, dégustation des gaudes. inscription et paiement jusqu’au 21 avril (adultes : 15 euros) et enfants de moins de 12 ans : 8 euros accueil dès 19 h 30 et repas servi vers 20 h 45. GirardMartine : 03 84 71 71 58 Poncet Michel : 03 84 71 74 70

Université ouverte Mercredi 13 mai : université ouverte sur le thème la châtellenie de la Loye du XI au XVI ème soiecle, Jacky Theurot à 20 h 30.

Rallye concours photos Dimanche 17 mai. Organisé par le comité des fêtes

La Barre Fête au village dimanche 10 mai. 14 h 30 Les Frères Panini (cirque) et les Prowpuskovic, fanfare de l’Est de la France.

Ateliers théâtre Dimanche 24 mai. Ateliers Théâtre enfants Compagnie La Carotte

La Vieille-Loye Le théâtre à tout prix Le 17 avril 2009 Clairière de Chaux - La Vieille Loye Les amis de la Clairière de Chaux vous proposent la pièce de théâtre : "Et donc je m'acharne", par Stéphane Keruel. Contact : Clairière de Chaux : 03 84 80 02 06

Ougney Repas franc-comtois vendredi 8 mai. Organisé par l’association des Anciens combattants à 12 h 30. Salle des fêtes. Animation par l’orchestre Comti. 21 euros pour les adhérents et 22 euros sinon. Date limite d’inscription : le 3 mai auprès de M. Poletti : 03 84 81 00 78

“La généalogie, c’est un jeu de piste qui entraîne les adhérents dans des aventures assez surprenantes et des découvertes fantastiques. Ce qui anime les membres, c’est cette passion des énigmes” souligne Christiane De Bouclans, présidente du centre d’entraide généalogique de Franche-Comté qui compte 80 adhérents sur Dole.

La quête des origines : un patrimoine identitaire et historique R i g u e u r, o r g a n i s a t i o n , patience, minutie, autant de qualités requises pour être un bon généalogiste et déchiffrer les secrets des états civils, registres paroissiaux à la recherche des ancêtres. Ces Indiana Jones de l’iden-

tité et des racines se réunissent régulièrement pour effectuer des recherches. “Dernièrement, nous avons travaillé pour notre bulletin trimestriel sur les galériens et les forçats de Franche-Comté. Une entreprise novatrice qui a conduit certains adhérents à Toulon, Brest”. Une manière concrète de montrer aux gens l’intérêt historique et identitaire de la généalogie, de la faire vivre et de l’animer en coopérant avec d’autres associations également. “La matière première de la généalogie, c’est l’arbre, mais elle ne saurait se limiter à cela. Il faut la rendre ludique et vivante” poursuit celle-ci. Au menu généalogique de la section doloise, la publication

d’un ouvrage sur les Comtois Célèbres, regroupant Attiret, Marcel Aymé, Victor Hugo, Louis Pasteur, sous forme de livrets et de grands panneaux pour décorer les salles lors de congrès. “Cette année, nous allons nous orienter vers les artistes d’origine doloise ou qui ont travaillé à Dole, notamment Colette Lombard, Josette Coras ou encore Dominique Sosolic.” Une recherche généalogique qui aboutira à un livre illustré de quelques œuvres artistiques et à une exposition au printemps.

Un loisir intergénérationnel qui réunit des curieux, des étudiants, des passionnés de tous âges. “Cela permet de comprendre la façon dont nos ancêtres vivaient autrefois, pourquoi certains ont été condamnés au bagne. Elle rééquilibre les gens surtout les adolescents, toujours en quête d’identité et de repères. La généalogie leur permet de s’insérer concrètement dans une histoire. Certains ont retrouvé de la famille et ont renoué contact avec des oncles, des tantes. C’est une façon de retrouver des points de repères.” insiste la présidente.

Une vertu thérapeutique Outre son intérêt historique, la généalogie se veut avant tout un lien, une mémoire entre le passé et le présent.

Chloé Chamouton

Pour connaître les dates et horaires de permanence de l’association, consulter à l’accueil de la médiathèque. 2e mardi de chaque mois : l’après midi 3e mercredi de chaque mois : l’après midi 3e et 4e samedi de chaque mois : le matin www. cegfc. net cegfcdole@yahoo.fr

Histoire de cousinage “En effectuant quelques recherches, je me suis aperçue que mes enfants avaient plus de 1 000 relations de cousinage avec Barak Obama” souligne en riant Christine De Bouclans. “Barak Obama a des ancêtres franc-comtois notamment du côté des grandes familles, telles que les ducs de Bourgogne, les Plantagenêts. C’est un clin d’œil et une façon de dire que les Dolois ont une goutte de sang commun avec Barak Obama”.

■ DOLE / MESNILS PASTEUR / ASSOCIATION CHOEURS DES CITES

Choeurs des Cités, coeurs de femmes Sortir du quotidien en organisant diverses sorties et différentes manifestations, se faire plaisir, rompre avec l’image traditionnelle de la femme à la maison, partager des savoirsfaire entre générations, créer des liens, briser l’isolement, tels sont les objectifs de l’association Choeurs des Cités, créée en juillet 2008 sur le quartier des Mesnils Pasteur sous l’impulsion des femmes. Une association qui donne à entendre la pluralité des voix féminines issues de quartiers et d’horizons différents. Convivialité assurée.

scène comme dans une chorale, telles sont les ambitions de cette association qui compte 70 adhérentes, explique Nadifa Maîtrepierre, présidente de l’association.

Un besoin d’évasion Une association dynamique et fédératrice, avec comme fil d’Ariane l’intergénérationnalité, la diversité des âges (de 13 à 80 ans) et le mélange des cultures. “L’objectif consiste aussi à créer des liens avec des femmes d’autres quartiers. Les adhérentes viennent de Foucherans, Aumur, de Saint-Aubin, de Rochebelle, du Poiset” Convivialité, gaieté, tolérance autant de valeurs véhiculées au sein de l’association. “On papote, on

Nadifa Maîtrepierre, présidente de l’association, Nathalie Nelle, secrétaire, Hoiria Merghad, trésorière s’impliquent avec les adhérentes pour faire vivre l’association et organiser des sorties.

hoeurs des Cités, un nom musical pour cette association composée de femmes uniquement, créée en juillet 2008 suite à la journée de la femme du 8 mars. “A cette occasion, l’association algérienne nous avait prêté des locaux, et nous

avait offert boissons et gâteaux. C’est à ce moment que les femmes ont eu envie de créer un lieu où elles puissent se retrouver, échanger, partager, organiser des sorties”. Mettre en évidence toutes ces voix féminines, les porter sur le devant de la

PORTES OUVERTES

Prix des places : 6 euros Réservations vivement conseillées : 03 84 70 22 61

échange des savoirs-faire, et puis surtout on laisse les maris s’occuper des tâches ménagères et faire la cuisine. C’est un moment de bien-être pour nous”. Sorties au bowling, au musée, au restaurant, au hammam, au marché, à Dijon, à L yon, toutes ces femmes ont des envies bien précises. “Nous amenons nos enfants à l’association. Plus il y a de fêtes et plus nous sommes contentes. Toutes témoignent d’un enthousiasme et d’une volonté d’implication. “Prochaine mission : organisation d’une brocante le 17 mai sur les Mesnils Pasteur. Nous souhaiterions nous ouvrir sur l’extérieur en rencontrant d’autres associations de femmes”.

Une évolution des mentalités

parle de tout, il n’y a aucun tabou, comme entre copines, on se donne des idées de recettes pour la semaine, on évacue les tensions et les soucis”. Choeurs des Cités, une association au parfum de liberté, qui rompt avec le poids des mentalités et permet de faire évoluer l’image des femmes. “Cette association est née d’un réel besoin de prendre soin de soi, d’avoir du temps pour soi” insiste Nadifa Maîtrepierre. Le mot qui revient souvent dans la bouche de ces femmes, c’est l’évasion. Chloé Chamouton

L’association tient une permanence le mercredi de 14 heures à 16 heures au centre Schweizer aux Mesnils Pasteur Les femmes se réunissent à Interface deux dimanches par mois : 03 84 72 75 97

Une association qui permet aux femmes de se libérer. “On

DU LUNDI 20 AU DIMANCHE 26 AVRIL

Samedi 25 et dimanche 26 avril, ouverture toute la journée non-stop 14 COL STAND ORIS A + 3 TO RD N BOIS S

PORTES DE GARAGES Pays Dolois - avril 2009 - 4

• Porte de garage, Portail (pvc, alu…) • Automatisme, Interphone, Moustiquaire

• Volet roulant, Store banne, Eclairage de jardin • Electricité domotique

Hall d’exposition ZI r. de Strasbourg TAVAUX Tél. 03 84 71 80 89 PORTAILS AUTOMATISMES

STORES BANNES

ouvert tous les après-midi de 14 h à 18 h

Publirédactionnel

Renault Dole déménage sur la zone industrielle du Tumulus pour mieux servir ses clients Renault Dole passe à la vitesse supérieure avec le déménagement de ses services sur la zone industrielle du Tumulus au 3 rue Monge. Meilleure accessibilité pour les clients, regroupement des activités du centre occasions de Foucherans et des services commerciaux sur un seul et même site, sans oublier le magasin, l’atelier, ouverture de deux nouveaux services, telles sont les nouvelles prestations offertes par votre nouveau pôle Renault, avec un seul objectif : mieux servir ses clients.

LE NOUVEAU CENTRE RENAULT À DOLE, C’EST : 20 000 m2 pour mieux vous servir : “Le déménagement sur la zone Tumulus est l’occasion d’offrir à nos clients une meilleure accessibilité en terme de parking. Ici, nous commencions à être à l’étroit, les clients éprouvant de plus en plus de difficultés pour stationner suite à l’augmentation du parc automobile. Par ailleurs, Renault Dole va regrouper ses activités du centre Occasions de Foucherans (plus de 150 occasions) avec ses services commerciaux de vente et atelier sur un seul et même site. Centre occasions, véhicules neufs, location de véhicules, atelier, magasin, pièces de rechange, les clients pourront désormais tout trouver sur un unique pôle”, autant d’aspects fonctionnels et pratiques pour répondre aux attentes du client et

assurer une meilleure qualité de services, assure Denis Garreau, chef du service des ventes. “Nous gagnons à la fois en espace favorisant également l’exposition de diverses voitures neuves mais aussi en qualité de prestations.” poursuit celui-ci.

L’ouverture de 2 nouveaux services • Renault minute : l’entretien sans rendez-vous “Les clients sont de plus en plus pressés.” affirme Gilles Sauvain le nouveau chef d’atelier. Vous manquez de temps ? Alors Renault propose un nouveau service : Renault Minute sans rendez-vous pour pouvoir effectuer une vidange au moment où vous le souhaitez. Nous pourrons désormais servir les clients

immédiatement. Un plus pour Renault. Accueil immédiat, contact direct, prix forfaitaires, devis gratuit pièces d’origine, horaires élargis, qualité d’accueil, contrôle systématique avec la vérification gratuite à chaque prestation en 25 points de contrôle visuel du bon fonctionnement du véhicule, tels sont les huit engagements du ser vice Renault Minute pour garantir votre totale satisfaction. Ouvert à partir du 22 avril, ouverture exceptionnelle dimanche 28 avril Horaires : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 et le samedi de 9 h à 17 h • Renault Minute carrosserie Un service qui propose la réparation de votre carrosserie, de votre pare-brise et de vos optiques en moins de 24 h.

Horaires : du lundi au vendredi de 8 h 3 0 à 17 h 30.

Une nouvelle concession Dacia “Nous ouvrons aussi une nouvelle concession Dacia sur le même site mais en hall séparé.” Jusqu’à maintenant, Renault commercialisait les voitures de la Marque Dacia, sans comparti-

menter. Or aujourd’hui la gamme s’élargit d’où ce nouveau hall entièrement consacré à la Marque Dacia. Dans cette perspective, un vendeur formé a d’ailleurs été recruté pour pouvoir conseiller les clients.

SOIRÉE INAUGURALE LE 24 AVRIL À PARTIR DE 19 H

Le Pays Dolois vous invite au Casino Rendez-vous en page 10 !

maison

BONIN

E D U C AT I O N ■ DOLE / AG DES AMIS DE PASTEUR

Le dynamisme éducatif des Amis de Pasteur riat avec l’Université Ouverte, a passionné le public dolois !

De nouvelles expositions temporaires

nouvelle collection

C’est devant une salle comble que s’est tenue l’Assemblée Générale des Amis de Pasteur, le mercredi 11 mars. Après un retour sur les succès de l’année 2008, voici un bref aperçu des projets de cette association qui se porte mieux que jamais.

L Rideaux - Linge de maison

CONFECTION : pose et conseil à domicile Carte de fidélité

DÉCORATION : voilage, tissus d’ameublement, tringles, stores intérieurs, stores bateaux, parois japonaises, linge de maison, jetés de lits, plaids…

Z.A. - 2, chemin de Rougemont - Foucherans Tél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto

’année 2008 fut en effet riche en événements : les déambulations pasteuriennes, les visites guidées menées par les bénévoles de l’association ont rencontré un vif succès auprès du public.

Dans la lignée de ces animations qui ont égayé l’été 2008 à la Maison Natale, les journées du patrimoine, coïncidant avec le lancement du Pasteurdon (appel aux dons en faveur de l’Institut Pasteur

C’est un lieu de vente, complémentaire du Bric à Brac où vous trouverez des pièces détachées, des objets divers et variés pour bricoleurs inventifs mais aussi des vélos, des dalles moquettes de réemploi… Le type d’objets et matériel proposé évolue au fur et à mesure des collectes et des apports. Sur ce site, vous pouvez aussi effectuer vos dépôts

Pays Dolois - avril 2009 - 6

Un projet ambitieux trotte dans les têtes des Amis de Pasteur. Avec l’appui des institutions régionales et départementales, ce projet intitulé “Pasteur au service de la santé durable…”, réunira les acteurs scientifiques et agroalimentaires de la FrancheComté pour que tous, jeunes et grand public, puissent bénéficier d’une éducation aux sciences et au développement durable, en matière d’environnement mais aussi de santé ! Contact : Atelier Pasteur, 03 84 82 11 24.

Le souvenir des forges et du camp militaire

Un patrimoine intéressant

La Recyclerie ?

Un projet régional

■ FOUCHERANS / OUVERTURE MUSEE

Depuis sa réélection en 2008, la municipalité de Foucherans met l’accent sur un développement touristique de la commune. Il faut dire que l’ancienne enclave du duché de Bourgogne a des atouts que beaucoup d’autres communes n’ont pas ! Certes, le prince de Condé en 1636 et le roi Louis XIV en 1668 ont dormi au château, mais c’est lors d’époques beaucoup plus rapprochées que l’histoire locale mérite d’être rappelée.

Qu’est-ce-que

et de ses recherches) ont marqué un record, avec 1200 entrées au musée durant ce week-end. De même, le cycle de conférences autour des 120 ans de l’Institut Pasteur de Paris, organisé en partena-

Une exposition intitulée “Yersin, un pasteurien en Indochine” prêtée par Annick Perrot, conservateur du musée Pasteur parisien, présentera à l’étage, au coeur de la partie scientifique du musée, Alexandre Yersin bactériologiste franco-suisse découvreur du bacille de la peste (1894). Les Amis de Pasteur apportent également leur pierre au 500e anniversaire de la Collégiale de Dole avec une exposition sur la peste, créée spécialement avec l’aide d’Annick Perrot, dans la nouvelle salle du musée. Les causeries du mercredi se poursuivront

également à un rythme régulier, le Pasteurdon sera renouvelé pour la 3e année consécutive, mais cette fois-ci en octobre.

Une commission “Patrimoine et Culture” présidée par JeanMarie Chekhab a été formée. Composée d’une quinzaine de membres parmi lesquels le maire Félix Macard et diverses personnes de Foucherans et d’ailleurs, ce groupe a une ambition : créer deux musées du Pays dolois dans la localité. L’un sera dédié aux forges et fonderies de la région dans l’un des bâtiments Audemar, et l’autre sera consacré à la période 1939-1945 dans l’ancien camp allemand du bois de Chevanny. Véritable pôle touristique, ce projet s’inscrit dans le cadre de la future véloroute qui doit passer à proximité.

Forges et fonderies : une belle histoire L’ouvrage de Jacques Tétu “Les Fondeurs de l’histoire en Pays dolois” paru aux éditions DmoDmo raconte la grande histoire de la fonte dans notre région. Commencée en 1743 par la création d’un haut-fourneau sur la Belaine à Foucherans, elle se terminait en 1981 par la fermeture de la dernière fonderie de Dole, la fonderie Nélaton. C’est dire si le sujet est vaste avec les Guyon, Audemar, Courtot, les Radias, Moniotte, Bermond et autres Nélaton. L’usine de Foucherans fermée en 1930 est pratiquement demeurée intacte, même si d’autres activités s’y

Quand la vieille cheminée veillait Bâtiment de l’ancien camp allemand

sont déroulées. Cette idée de musée est donc parfaitement réaliste, d’autant plus que la commune est déjà propriétaire de l’un des bâtiments. De nombreux documents, du matériel et divers poêles et pompes fabriqués existent encore, comme ce calorifère fonte et faïence fabriqué par Courtot en 1914, qui, retrouvé en Normandie, vient d’être légué par un descendant du célèbre fondeur.

Le célèbre camp allemand Totalement méconnu, il se visite chaque été depuis plusieurs années grâce à la pugnacité de Jean-Marie Chékhab qui, après de longues recherches, a réussi à élucider un certain nombre de

mystères (voir son livre 19391945 en Pays dolois – La guerre aérienne). Construit par des Français pour les Allemands en 1943, ce camp a conservé quelques vestiges, notamment une partie de la grande salle de contrôle des opérations aériennes. L’idée d’une restauration pour y abriter quelques souvenirs historiques suit son chemin, histoire de ne pas oublier. La guerre puis les années d’occupation sont encore pré-

sentes dans toutes les mémoires des anciens. Il est évident que ce site, également propriété communale, mérite d’être réaménagé. JT

Contacter J.-M. Chekhab au 03 84 82 38 77. Il a été décidé de profiter des journées du patrimoine à l’automne pour présenter une exposition sur les anciennes forges dans la mairie, ancienne demeure du maître de forge. De même, des visites du camp allemand et d’autres sites locaux seront organisées.

Un appel aux objets et documents Pour ces deux musées, la priorité a été donnée à l’image sous toutes ses formes, mais la présence d’objets est également indispensable. D’ores et déjà un appel est lancé auprès des personnes qui possèderaient un document, une photo, un objet, un outil ou tout autre témoignage se rapportant à l’un ou l’autre thème, d’accepter de le prêter ou de le léguer.

“De la Collégiale à la Basilique, Notre-Dame de Dole”

Attention tirage limité !

ription c s u o s Prix

s o r u € 0 0 45,

Ouvrage au format 225 x 280, couverture cartonnée quadrichromie pelliculée. Intérieur 284 pages en quadrichromie.

BON DE COMMANDE en souscription

Prix de souscription (jusqu’au 23/05/09) 45 €uros Prix de vente (après souscription). 49 €uros Nom ................................................................................................................................... Adresse ........................................................................................................................ ................................................................................................................................................... Couverture provisoire

Collégiale 2009 : le livre Tr o i s p l u m e s e t u n œ i l d e p h o t o g r a p h e … a i n s i s e p r é s e n t e l ’ o u v r a g e

“De la Collégiale à la Basilique, Notre-Dame de Dole”, à p a r a î t r e l e 2 3 m a i a u x é d i t i o n s D M O D M O . U n h o m m a g e à l a Vi e i l l e D a m e q u i

Exemplaire(s) x par 45,00 € = ............. € A expédier - Frais d’envoi ............. 5,90 € A retirer chez l’éditeur (à partir du 23 mai) Total ....................................... € Fait le : Signature

chèque joint à l’ordre de DMODMO éditions

Bon de commande à retourner à l’éditeur :

fête cette année son 500 anniversaire. Un ouvrage collectif, documenté et e

esthétique, fruit des recherches de Bénédicte Gaulard, Jacky Theurot, Jean-Pierre Jacquemart sur des photographies d’Henri Bertand.

13, rue Alexandre Vialatte - Zone des Epenottes BP 50374 - 39105 Dole cedex - Tél. 03 84 82 28 82

D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S - N ° 6 0 • JeaN-NICOLAS DALLOZ (1761 - 1846) : Né à Saint-Claude, il fut membre du conseil d’arrondissement de Dole et maire de Rainans de 1817 à 1821 et de 1830 à 1837. Professeur de philosophie, de physique et de chimie, il fut un véritable inventeur, contribuant à l’évolution des techniques agricoles, viticoles et vinicoles. Il est décédé à Rainans • ROGER GABRIEL DE TOYTOT (1832 – 1910) : Descendant direct du dernier seigneur de Rainans de 1767 à 1789. Il fut maire durant 24 ans et conseiller général du canton. Il fut l’auteur de plusieurs ouvrages sur le vignoble, l’élevage et le droit social. • Joseph Thoret (1892 – 1970) : Né à Dole, il vécut sa jeunesse à Rainans (mairie aujourd’hui, ou une plaque à sa mémoire est prévue d’être posée). Il fut un aviateur émérite, contribuant à l’évolution de l’aviation, grâce notamment à sa théorie sur l’ascendance des courants aériens. Il se distingua maintes fois durant la guerre 14/18 • PIERRE PFISTER (1895 - 1963) : Prêtre devenu Prélat de Saint-Jean de Latran. Il passait régulièrement ses vacances à Rainans où il fit construire une chapelle dans la maison familiale. Il s’est éteint à Rome • ENFANTS DU PAYS TOMBÉS AU CHAMP D’HONNEUR : 1 en 1870 – 14 en 1914/1918.

A Rainans, l’eau a remplacé le vin ! Le château de Florence A l’époque romaine, un Castellum érigé au sommet du Grand-Murger, veillait sur la voie romaine reliant Dole à Pesmes. La terre de Rainans était composée de deux seigneuries réunies par la suite, mais deux châteaux furent construits. L’un, dit “de Binans” car propriété de Pierre de Binans, fut entièrement détruit par les Français. L’autre, dit “de Florence” qui avait été bâti par Nicolet de Florence, devait également être très endommagé lors des invasions successives, comme d’ailleurs l’ensemble des habitations. Partiellement reconstruit, cet ancien château fut transformé en maison vigneronne.

Un village paisible à l’écart de la RD 475

A l’église, un mystérieux fragment de couronne d’épines !

Si autrefois la pierre rouge et blanche, le vin blanc et le minerai de fer étaient les principales ressources et caractéristiques de Rainans, aujourd’hui, seuls les souvenirs demeurent dans ce village renommé pour sa foire aux plantes en avril de chaque année et ses rares variétés d’orchidées sauvages. Les Rainantais nous accueillent.

aganus (ing) et Rainus (ing), personnalités germaniques sont-elles à l’origine du nom de cette petite commune qui offre un panorama unique sur la plaine de la Saône, la chaîne du Jura et le Mont-Blanc ? C’est possible puisque chacun sait qu’au début du IVème siècle, Constance Chlore fit venir des prisonniers amaves pour repeupler la région de Dole. Mais dans ce pays où la petite grenouille verte abondait dans

le ruisseau Buoton et les fontaines, il est difficile de ne pas faire le rapprochement !

Du Moyen Age à la Révolution Avec Menotey et Gredisans, Rainans constituait une double seigneurie, l’une, dite “de Binans” relevant du château de Rochefort, et l’autre dépendant de Dole. En 1334, Nicolet de Florence reçut du comte de Bourgogne Eudes IV, les droits de cette dernière qu’il

transmit à son fils Jacques, puis à son petit-fils Jean. En 1450, Amyot Renard, seigneur de Soirans et déjà propriétaire de la portion de Binans, acheta l’ensemble. D’héritage en héritage, Rainans demeura propriété de cette famille jusqu’en 1579, lorsque Adrien Montureux se rendit acquéreur. Son fils Henri eut trois enfants qui moururent en bas âge, si bien que Jean-Pierre de Millet devint le nouveau seigneur en 1658. Assassiné, sa sœur,

Il est très vraisemblable que les Rainantais connaissent l’origine de ce fragment de couronne d’épines délicatement posé au chœur de l’église. Ils le doivent à Pierre de Binans, leur ancien seigneur qui, ayant participé à une croisade contre les infidèles, aurait rapporté de la Terre-Sainte un morceau de la couronne d’épines de Jésus

La chapelle de Monseigneur Pfister Saint Georges la protégeant.

Dame de Saint-Maurice hérita, mais en 1724, elle se sépara de Rainans et Gredisans qui passèrent entre les mains de Joseph de Moyria en 1724, de Mlle de Champagney en 1759 et de Marie-Augustin de Toytot en 1767. Une grande famille doloise devint alors propriétaire de Rainans. Plusieurs de ses ancêtres s’étaient illustrés, occupant de très hautes fonctions. Devenus seigneurs de Rainans, la plupart résideront à Dole.

Au temps où beaucoup de monde travaillait dans les vignes

Christ. Dès son retour, il fit ériger une chapelle à Rainans, afin d’y abriter sa précieuse relique. Cette chapelle très ancienne fut longtemps une annexe de l’église de Menotey. En 1580, elle fut complètement reconstruite par Adrien de Montureux qui venait d’acquérir la seigneurie. En 1793, l’édifice mis en vente nationalement, fut acheté par les habitants. Ainsi, la chapelle resta propriété des habitants, mais il fallut attendre l’année 1837 pour mettre en œuvre une restauration devenue indispensable. En 1850, une église remplaça cette chapelle chargée d’histoire, mais le fragment de la couronne d’épines y fut pieusement conser vé. Dédiée à SaintAntoine, cette église dépend aujourd’hui de la paroisse de Notre Dame du Mont Guérin. Une chapelle Saint-Antoine a existé autrefois dans le parc de la résidence de Roger Gabriel de Toytot, mais elle fut démolie, croulant sous le poids des années. Mais une autre chapelle interpelle le visiteur ! En effet, face au clocher cossu de l’église, accolé à une maison, un bâtiment fait de belles pierres se dresse, arborant quelques vitraux colorés. Il s’agit bien d’une chapelle qui, bien que paraissant ancienne, fut construite dans les années

1940 par Monseigneur Pierre Pfister qui passait régulièrement ses vacances dans cette maison de famille. Aussi curieux que cela puisse paraître, la magnifique statue de pierre qui la protège n’est pas Saint Antoine, mais Saint Georges ! Le prélat a-t-il voulu narguer le saint patron du village, protecteur des éleveurs de porcs ? Pourquoi honorer le patron des cavaliers ? Face au clocher dit “bourguignon”, il aurait pu choisir Saint Vincent dans ce pays où le vin coula à flots…, allez savoir !

Au temps du p’tit blanc ! Comme à Offlanges et dans la plupart des communes limitrophes, Rainans fut un pays de vignerons avant cette terrible invasion de pucerons ravageurs de la vigne qui, vers 1878, provoqua la destruction totale du vignoble par le phylloxéra. Pas moins de 110 hectares produisaient un vin blanc de grande qualité, une richesse pour les nombreux vignerons au vu des maisons cossues que l’on peut toujours admirer. Eh oui, comme la crise financière d’aujourd’hui, ce petit insecte homoptère venait déjà d’Outre Atlantique ! En attendant, le p’tit blanc du matin qui rendait joyeux les Rainantais et leurs voisins a totalement disparu des caves

La séance découverte techniSpa

30 €

au lieu de 59 €

jusqu’au 30 Avril 2009

Vaincre la cellulite 1 TAILLE DE MOINS EN 1 MOINS

Fleur de Lys

institut de beauté 31 pace pointelin DOLE

03 84 72 31 45 Pays Dolois - avril 2009 - 8

POSSIBILITÉ DE FORFAITS ET FACILITÉS DE PAIEMENT

Franck David : « Aujourd’hui, presque toutes les maisons sont habitées » Né à Lyon en 1949, Franck David s’est installé vétérinaire à Dole en 1973. En 1978, il choisit Rainans comme lieu de résidence et entra au conseil municipal en 1982. 1er adjoint en 1983, il devint maire en 1989. Egalement conseiller général depuis 2001, président de l’Office de tourisme du Pays de Dole et président du Syndicat Mixte Doubs-Loue, on peut affirmer qu’il ne sait pas que nous sommes au temps de la semaine de 35 heures ! Dans sa mairie, ancienne maison construite en 1849 et entièrement restaurée, il avoue être tombé sous le charme de Rainans, de ses rues étroites et de

voûtées qui n’ont même pas conservé la moindre odeur, mais qui accepteraient certainement volontiers de couver à nouveau quelques barriques. L’agriculture s’est donc installée, mais aujourd’hui, seul le GAEC Rollier montre au village qu’il existe encore des fermes avec des vaches laitières, des vaches allaitantes, quelques chevaux comtois et des ânes. A deux pas de Rainans subsiste la fromagerie de Chevigny, une des rares coopératives à Comté de plaine du département. Cependant, le remembrement réalisé en 1989 n’a pas détruit les deux dernières vignes appartenant à Raymond Delvaux et Albert Gardet. Le premier fait du vin rouge et le second du blanc.

ses vieilles maisons bourgeoises qui ont fait l’histoire du pays. Ce village, il le gère avec amour, aidé par le conseil municipal tout entier et les habitants. “J’ai compté les habitants un par un et nous sommes 245 aujourd’hui, alors que le dernier recensement de 1999 indiquait 173” confie-t-il avant d’évoquer les différentes réalisations récentes : “La construction de la lagune d’assainissement et la restauration de la mairie furent de gros travaux. Mais nous avons également renforcé le réseau électrique avec installation d’un nouveau transformateur. L’aménagement d’un terrain multisports est en cours,

comme aussi la création d’une aire de loisirs. Actuellement, nous effectuons un diagnostic de notre réseau d’assainissement”. Les projets sont également nombreux, avec entre autres, le réaménagement du cimetière, la poursuite de travaux sur l’aire de loisirs et la création de nouveaux espaces verts. Notons que d’anciennes fontaines ont été nettoyées. Deux sont en eau et deux autres sont sèches. Le village a donc un maire très actif, heureux d’être intégré dans le Grand Dole, convaincu que la mutualisation des moyens est un atout pour l’avenir des communes.

Bingo! On vous invite au

Casino

Quand il y avait une école Deux religieuses ont d’abord enseigné dans l’école construite en 1849 en face de l’église, aux frais de Jean-Nicolas Dalloz. Mais un regret se lit sur le visage du premier magistrat lorsque ce sujet est abordé. “L’école a été fermée en 1970. Il restait une centaine d’habitants au village et beaucoup de personnes âgées” explique-t-il. “Nous sommes en RPI avec Chevigny, Menotey, Gredisans et Archelange. Mais aujourd’hui, nous fournissons 25 enfants dans les écoles”. Seule commune du RPI à ne plus avoir d’école, les Rainantais peuvent avoir quelques regrets bien légitimes, même s’ils sont nombreux à n’avoir jamais connu les vieux pupitres et encriers

au village ! De même, il y a bien longtemps que Marguerite et Albert Guyennot ont baissé les rideaux de leur caféépicerie et il n’y a bien évidemment plus de commerce. Avec la société immobilière SOGERIM, le tailleur de pierre Vivien Gautier, également artisan acrobate pour l’entretien et la rénovation d’édifices, et Gérard Guillien (entreprise multiservices), l’activité artisanale est un peu représentée. Quant aux associations, “Village et Loisirs”, “Fleurir Rainans” et l’ACCA s’efforcent d’animer ce village qui semble écrasé sous le poids de ses anciennes demeures bourgeoises. En tout cas, chaque

Odette Maret de Saint-Pierre, descendante de la famille de Toytot Descendante du dernier seigneur de Rainans, Odette Maret de SaintPierre est née au village en 1926. Roger Gabriel de Toytot a qui une rue est dédiée, était son arrière grand-père. “Je suis née dans cette maison et j’y suis toujours restée” se plaît-elle à souligner. Elue au conseil municipal en 1983, elle fut maire adjoint de 1989 à 2008. C’est dire si elle connaît ce village, d’autant plus qu’elle s’intéresse beaucoup à son histoire. Le morceau de la couronne d’épines en fait bien évidemment partie : “A une époque, je secondais mon mari dans son travail et nous étions souvent absents de Rainans. C’est dans les années 1950 que je me suis aperçue que le fragment d’épine avait disparu. Je ne sais pas qui a pu être intéressé par une telle relique, mais cette disparition m’a bouleversée. Plusieurs années après, j’ai pu récupérer un reliquaire avec un autre morceau de la couronne d’épines que j’ai placé au même endroit” raconte-t-elle, ajoutant alors qu’elle sort une photo : “ce morceau est même plus beau que l’autre !”

premier dimanche d’avril, on cueille le printemps à Rainans.

L’une des maisons typiques Il faut faire un détour dans ce village, surtout en été, lorsqu’il a revêtu sa parure florale. Les coupes et autres trophées de récompense sont soigneusement alignés dans la salle du conseil municipal. En pénétrant dans ses rues tortueuses, il est évident qu’une histoire se cache derrière chaque bâtisse. Le monument aux Morts a remplacé l’ancien four banal au centre d’une place qui a conservé son nom. On peut monter à la Chaux, cette colline qui domine le village, mais on ne rencontrera plus Albert Lacroix que sa petite taille avait fait surnommer “la Puce”. C’est dommage car il vous aurait raconté son expérience cinématographique, lorsqu’il avait le rôle d’un fossoyeur dans le film “La maison des autres”. Hélas, la centenaire Angèle Isabey est aussi décédée. Raymonde Rusconi qui est la nouvelle doyenne fêtera ses 90 ans en décembre. Comme elle, Denise Troy, Roger Preynat et Albert Gardet qui n’auront que 88 ans sont heureux de voir s’installer de jeunes couples. Hélas, il ne faut plus venir à Rainans pour siffloter un bon petit verre de blanc. Si André

de Toytot, père de Mme Maret de Saint-Pierre affirmait que l’eau de Rainans avait quelques degrés de plus car elle passait sous les pieds de vigne, il est probable qu’elle est aussi fade qu’ailleurs aujourd’hui ! Mais que cela ne nous empêche pas de la goûter…

vous offre un

Rainans (39290) Altitude : 199 à 310 m Superficie : 364 ha dont env. 60 ha de forêts Population : 245 habitants (les Rainantais) Canton de Rochefort-sur-Nenon Communauté d’agglomération : Grand Dole Conseil municipal David Franck : maire Bichet Evelyne : 1er adjoint Sancey Pascal : 2e adjoint Bernier Françoise : Bouvet Christophe Cornier Cyril Epailly Brigitte Gauthier Noëlle Robert Dominique Rogerel Valentin Tiale Viane Les derniers maires 1868 – 1888 : Roger Gab.de Toytot 1888 – 1892 : Pierre Gey 1892 – 1896 : Roger Gab. de Toytot 1896 – 1904 : Léon Gey 1904 – 1941 : Henri Rollier 1941 – 1971 : Jules Delvaux 1971 – 1973 : René Chopard 1973 – 1989 : Jean Panier 1989 : Franck David

Coupon à renvoyer avant le 25 avril à : “Pays Dolois” Jeu Casino BP 212 - 391000 Dole

Pays Dolois - avril 2009 - 9

Hôtel de Caractère, Chambres de Charme et restaurant gastronomique, La Maison d’Eusébia se veut résolument dédiée à l’accueil et à votre bien-être. Chambres de grand confort, une carte ou se mêle cuisine d’hier et d’aujourd'hui, dans un cadre intime et raffiné. Deux salles de restaurant, quatre chambres de charme, terrasse clos de murs et parking privé sont à votre disposition.

Saison 4 des Dîners Jazz commence le vendredi 24 avril 2009 par une soirée NEW ORLEANS et le Répertoire Chris Barber.

Marie et Laurent sont à votre disposition pour des visites de caves, des ateliers cuisine et des séances de bien-être par le Shiatsu, repas de famille, groupe etc, contactez-nous pour toutes demandes d’informations. Nous espérons vous retrouver autour de notre table et nous réjouissons de vous accueillir bientôt. Marie et Laurent

Ce domaine a été fondé en 1859 par Victor Crédoz

JOURS D’OUVERTURE Visite guidée avec dégustation (45 min) Groupe : toute l’année sur réservation (tarif sur demande) Individuel : tarif 2009 : 4 € (gratuit pour les enfants de -14 ans). Juillet/août Tous les jours à 14 h 30/15 h 30/16 h 30/17 h 30 Avril/mai/juin/septembre/octobre du mercredi au dimanche à 14 h 30/15 h 30

Magasin Vente au détail, produits régionaux

Juillet/août/septembre Tous les jours de 10 h à 12 h 15 et de 14 h à 19 h Octobre à juin du mercredi au samedi de 10 h à 12 h 15 et de 14 h à 18 h 30 dimanche de 10 h à 12 h 15 et de 14 h à 18 h

Rue Saint Jean - 39210 Château-Chalon Tél/fax +33 (0)3 84 44 92 10 maisondeusebia@orange.fr - www.eusebia.fr

Fromagerie VAGNE - rue St Jean 39210 Château-Chalon Tél. 03 84 44 92 25 - www.comte-vagne.com fromagerievagne@orange.fr

Installé depuis 2003 comme vigneron à Château-Chalon, Jean-Claude cultive ses vignes sur 7 hectares en propriété dont 4,5 hectares en Appelation Château-Chalon. Il vous propose une gamme de vins du Jura vinifiés de façon traditionnelle et élevés en fûts de chêne dans d’ancestrales caves voûtées. C’est avec plaisir que Jean-Claude et Annie vous accueillent dans leur caveau pour vous faire découvrir les nouveaux millésimes et d’apprécier la finesse de leurs vins. Nous vous offrons une large palette de vins issus d’une tradition familiale : Côtes du Jura rouge, Côtes du Jura Blanc, Château-Chalon, Crémants du Jura, Vin de paille, Macvin et Vieux marc du Jura Caveau ouvert samedi-dimanche et jours fériés, la semaine sur rendez-vous.

Rue des chèvres - Château-Chalon Tél. 03 84 44 64 91 - Mobile : 06 80 43 17 44 E-mail : domjccredoz@orange.fr

ENTREPRISE

Publirédactionnel

LIG, une entreprise à la pointe

du dynamisme technologique Qualité du travail, productivité, outils performants pour répondre aux contraintes des délais, telle est la philosophie de l’imprimerie LIG implantée à Dole depuis vingt ans, avec une seule ambition : la satisfaction du client. Rencontre avec Jean-Louis Cuisant, président directeur général de la société. Une société dynamique, toujours à la pointe de la technologie et dont la force réside dans l’esprit familial qui l’anime.

Jean Louis Cuisant, à la tête de LIG depuis 1988.

Quelques chiffres clés 20 ans : l’entreprise LIG a fêté ses 20 années d’existence en 2008

13 personnes composent l’équipe de LIG

1000 m2 : c’est la surface de production que représente le bâtiment. LIG SAS 58 Avenue du Mal. de Lattre de Tassigny - 39100 Dole

03 84 70 80 90 - fax. 03 84 70 80 99

ligpc@orange.fr

Comment l’imprimerie LIG a t-elle été créée ? En 1988, alors salarié d’Amphenol à Dole, j’avais 35 ans et une forte envie de créer ma propre entreprise. C’est à ce moment que s’est présentée l’opportunité de créer LIG en reprenant l’activité imprimerie d’Amphenol. A l’époque, sept personnes m’ont suivi et il en reste actuellement encore trois au sein de l’entreprise. Nous avons au départ profité de l’activité d’Amphenol mais avons rapidement évolué et trouvé de nouveaux clients et de nouveaux débouchés.

Quelles ont été en 20 ans les principales évolutions de l’entreprise ?

Nous avions fait le pari de devenir une imprimerie très performante. Au départ, nous louions des locaux rue Bougaud à Dole et étions équipés de machines deux couleurs. Très rapidement nous fûmes à l’étroit et c’est à ce moment que nous avons déménagé dans le bâtiment actuel en 1990. Grâce à des locaux plus spacieux et un développement régulier, nous avons

Des machines toujours plus performantes pour une qualité d’impression irréprochable.

investi dans notre première machine quadrichromie en 1993. C’était il y a 15 ans et nous étions pionniers dans ce domaine. A l’époque, nous nous situions à la fois sur l’imprimerie et sur la communication dans une philosophie globale d’intégration.

Depuis quelques années pour répondre aux nouvelles exigences nous nous consacrons essentiellement à l’imprimerie et tous nos investissements vont dans ce sens. Des investissements nécessaires pour maintenir notre compétitivité et

garantir des travaux de qualité à nos clients. Comment fonctionne une imprimerie ? Avec quels services ?

Nous avons misé sur l’intégration, du pré-presse jusqu’à la finition (coupe, pliage, assemblage…) en passant par l’impression Pays Dolois - janvier 2005 - 1

LIG, UNE ENTREPRISE À LA POINTE DU DYNAMISME TECHNOLOGIQUE LIG en pratique : dans les coulisses d’une imprimerie

Nous disposons d’un personnel pointu et qualifié à tous les niveaux de la fabrication

Un esprit familial Jean-Louis Cuisant est responsable de l’entreprise, son fils Stéphane s’occupe de la gestion des devis et du suivi de la production. Céline, son épouse, est aux manettes de la comptabilité et du secrétariat.

Le pré-presse entre les mains féminines 4 femmes s’occupent de la partie pré-presse, avec 3 opératrices PAO et une opératrice en montage.

Nous venons d’investir un million et demi d’euros pour leurs clients. Nous travaillons tant au niveau local, départemental, que national. Comment expliquez-vous la pérennité de votre entreprise sur 20 ans ?

proprement dite. Nous réalisons tous nos travaux en interne, ce qui nous permet de bien maîtriser nos plannings. Dans cette volonté de rester à la pointe, nous avons investi au début de cette année dans une nouvelle machine quatre couleurs + vernis. C’est un investisLe Saviez-vous ? LIG. le nom intrigue et “très peu de personnes en connaissent la signification”. LIG, trois lettres signifiant l’ingénierie graphique. “Dans cette optique de concept global d’agence, de recherche et d’imprimerie, nous possédions tous les ingrédients de l’ingénierie graphique. Ce nom est resté comme signature de l’entreprise”. Pays Dolois - janvier 2005 - 2

sement important mais qui nous permet de rester compétitifs. Nous avons à cette occasion, reçu une subvention du Conseil général du Jura, dans le cadre des aides individuelles aux entreprises et du shéma régional de développement économique 2007-2011.

l’on puisse traiter toutes leurs demandes. Avec quels clients travailliez-vous ?

Nous avons su fidéliser une clientèle qui se compose de commerçants, d’artisans, d’industriels et de collectivités locales. Nous avons aussi déveQuel type de produits loppé un partenariat étroit réalisez-vous ? avec les agences de comNous imprimons à la fois munications qui nous des cartes de visite ou des confient l’impression pour faire part mais aussi des livres d’art ! Les tirages, quant à eux, varient de quelques exemplaires à plusieurs dizaines de milliers. C’est la diversité de notre parc machines qui nous permet d’être performants à tous les niveaux. Nos clients apprécient que

Nous sommes passionnés par un métier remarquable qui nous offre de multiples satisfactions. Nous avons adopté une stratégie commerciale visant à être toujours à la pointe de la technologie en investissant dans des machines toujours plus performantes et fiables afin de répondre à des contraintes de délais toujours plus accrues et de satisfaire nos clients. La réussite a toujours été dans l’anticipation. La force de l’entreprise réside aussi dans un melting pot de générations avec une équipe jeune, dynamique et polyvalente. Anticipation et compétence ont contribué au dynamisme et à la réussite de l’entreprise.

L’esprit familial de l’entreprise est-il un atout pour l’entreprise ?

C’est un plus. Avec mon fils Stéphane, nous prenons plaisir à développer ensemble cette imprimerie. Stéphane gère la partie devis et le suivi de production. Pour nous, la question de la transmission est réglée ! Elle s’effectue naturellement et en douceur. Propos recueillis par Chloé Chamouton

LA PERFORMANCE AU COEUR DE LA GESTION D’ENTREPRISE

GPAO

“Nous nous sommes dotés d’un outil de gestion d’entreprise très performant”. Grâce au système GPAO (gestion de production assistée par ordinateur), LIG donne une réponse et un service ultra-rapide à toutes les questions : devis, infos techniques, délais. De la fiche-client au bordereau de livraison en passant par le calcul du prix, la validation du devis, et l’établissement du dossier de fabrication, ce logiciel permet de traiter toutes les étapes de façon automatique. Dès qu’un dossier de fabrication est lancé, il est pris en charge par chaque responsable de service et fait l’objet d’un suivi sur informatique. La GPAO, un moyen efficace de communication interne où aucune opération ne peut être laissée au hasard.

Imprim vert, plus qu’une marque, une démarche responsable d’éco-imprimeur “Afin d’accentuer notre démarche d’éco-imprimeur, nous avons rentré un nouveau système CTP l’année dernière sans chimie.” Autrement dit, l’entreprise soucieuse de l’environnement ne rejette plus aucun produit chimique et les déchets sont récupérés par des entreprises spécialisées explique Jean-Louis Cuisant. Plus qu’une marque, “nous respectons cette démarche écologique et cette politique de développement durable en nous impliquant jusqu’au bout. Cette nouvelle machine qui n’utilise que des produits naturels notamment la gomme et l’eau permet d’obtenir une qualité autre et de générer moins de déchets pour les sociétés qui les récupèrent” renchérit son fils Stéphane. “Par ailleurs nous travaillons beaucoup avec du papier recyclé”. Preuve en est : notre agenda 2009 est imprimé sur ce type de papier.

Publirédactionnel

Impression et finition, les rouages de l’imprimerie 6 personnes gèrent la partie impression et finition dont 5 hommes et une femme. Parmi ces 6 personnes figurent trois conducteurs dont un responsable technique et trois personnes en finition.

rester dans la course à la compétitivité ! Faire-part de mariages et de naissances, le petit plus de l’imprimerie. “C’est toujours agréable d’imprimer des faire-parts de mariages et de naissances. Que du bonheur” reconnaît Jean-Louis Cuisant. “Une manière également pour nous de rester en contact avec le grand public. Je faisais partie d’une équipe qui avait mis en place le salon du mariage à Dole, d’où cette

partie consacrée aux faireparts”. Collections, modèles, qui feront l’objet d’une personnalisation, de quoi trouver son plaisir.

La finition : pour finir en beauté La finition des documents est assurée grâce à un équipement performant. La découpe s’inscrit dans cette volonté de tout intégrer de l’impression jusqu’à la fini-

tion, limitant ainsi les coûts et les délais de transport. Avec des outils tels que l’encarteuse-piqueuse et les platines de découpe particulière, LIG augmente sa compétitivité par rapport aux contraintes de délais. “Ainsi nous ne sommes plus obligés de sous-traiter la finition” explique Jean-Louis Cuisant. Brochage, agrafage, pliages, reliure, autant d’opérations que LIG peut réaliser.

La toute nouvelle machine Heidelberg, un concentré de technologie au service de l’impression

PAPIER EN STOCK. Imprimer suppose de disposer d’un stock de papier en quantité suffisante. “Le stockage du papier est géré en automatique. Pour répondre aux contraintes des délais, nous avons la particularité d’avoir un stock permanent de 60 à 70 tonnes de papiers répartis en deux catégories : couché brillants et couché satin, ceci dans tous les grammages et avec des formats différents. Dès que les stocks baissent, le réachalandage s’effectue automatiquement” précise Jean-Louis Cuisant.

Système electronique de remplissage d’encriers et spectromètre au pupitre, pour impression parfaite des couleurs Pays Dolois - janvier 2005 - 3

LIG, UNE ENTREPRISE À LA POINTE DU DYNAMISME TECHNOLOGIQUE

LIG : les responsabilités

ont évolué avec le temps L’entente familiale, c’est bien ce qui caractérise l’entreprise LIG. A 30 ans Stéphane s’investit dans la société depuis une dizaine d’années, reprenant le flambeau de la transmission. Une histoire de familles, mais surtout de passion du travail bien fait et de qualité. Le professionnalisme comme fil d’ariane et en héritage de père en fils.

Pouvez-vous nous retracer votre parcours ?

Mon parcours est assez atypique. J’ai un Bac littéraire option langues, puis j’ai passé un BTS force de vente en alternance en deuxc ans au sein de la société Germond dans le service informatique. L’informatique m’a toujours passionné. J’ai intégré LIG le 1er décembre 1999 Les étapes phares de la société 1er février 1988 : création de la société LIG 1990 : déménagement avenue de Lattre de Tassigny à Dole 1993 : arrivée de la première machine quatre couleurs (noir, bleu, rouge, jaune) 2000 : changement de la machine quatre couleurs par une nouvelle plus performante. 2006 : arrivée d’une deuxième machine quatre couleurs août 2007 : arrivée d’une chaîne de reliures dos carré collé pour confectionner des livres. début 2009 : arrivée d’une nouvelle machine quadri + vernis, haute performance technologique et environnementale, avec 5 possibilités de vernis d’impression. Pays Dolois - Janvier 2005 - 4

en tant que technico-commercial. J’allais démarcher les clients. Mes responsabilités dans l’entreprise ont évolué avec le temps et l’expérience. Reprendre l’entreprise familiale vous met-il la pression ?

Dans la mesure où je suis dans l’entreprise depuis un moment, la transmission se fait de façon naturelle et logique. Avec mon père, voilà 10 ans que nous travaillons ensemble et prenons dorénavant toutes les décisions à deux. Mais pour l’heure, c’est lui le patron ! J’ai encore beaucoup à apprendre et de l’expérience à acquérir. J’ai toujours travaillé ici, au façonnage, pendant mes vacances, je connais

donc bien la maison, le travail effectué et peux ainsi partager avec l’équipe sans aucune difficulté. Quelles ont été pour vous les évolutions clé et marquantes de l’entreprise ?

Le jour où la première machine quatre couleurs est arrivée m’a marqué. L’arrivée du CTP permettant la gravure directe sur plaques a été une petite révolution. Et puis les dernières évolutions (le dos carré collé, le CTP sans chimie…) sont importantes. J’ai conscience que nous sommes bien équipés par rapport à la taille de la structure. Mais si nous ne possédions pas cet équipement, nous ne pourrions pas répondre aux demandes de nos clients et

aux contraintes de délais. Et puis le confort de travail de l’équipe demeure important. Il faut se doter des outils à la hauteur des exigences qualitatives. Vous incarnez le futur et la nouvelle génération. Qu’apportez-vous à l’entreprise ?

lopper l’entreprise. Le rapport avec nos clients change et les responsabilités ont évolué avec le temps. Dans ce sens, j’apporte une vision plus jeune et plus moderne. Vous travaillez avec une équipe assez jeune. Est-ce une volonté de l’entreprise ?

Un autre regard avec tou- Nous avons deux apprentis jours la même volonté qui dont un, Baptiste qui pourm’a été transmise de déve- suit sur un bac pro.

Publirédactionnel

UN STUDIO DE PHOTOGRAPHIE DE 80 MÈTRES CARRÉS Autre particularité de l’entreprise qui témoigne de son professionnalisme : un studio de photographie de 80 mètres carrés doté d’un cyclo permettant d’éviter les ombres que LIG met à la disposition de ses clients ou partenaires. Photos de jouets, de salles de bains, de voitures ou de textiles, le studio de prises de vue reste un plus pour la clientèle pour des reportages industriels.

Nous proposons toujours un contrat d’embauche. Damien qui a passé un CAP est chez nous depuis 8 ans et est maintenant le conducteur de la nouvelle machine. Nous travaillons avec une équipe motivée et qui s’investit. Propos recueillis par Chloé Chamouton

L’équipe du Jura Dolois Basket en Nationale 3 saison 2006/2007 Jean Louis Cuisant toujours l’envie de se battre !

Chaine de reliure “Dos carré collé”.

Céline Garcia-Cuisant, Aviron Club Dolois sportive de haut niveau, plusieurs fois championne de France, vice-championne du monde junior, deux olympiades Atlanta, Sydney, bénéficie d’un horaire adapté au sein de l’entreprise afin de poursuivre un entrainement quotidien.

Le sport, une affaire de famille et un état d’esprit 58 Avenue du Mal. de Lattre de Tassigny - 39100 Dole

03 84 70 80 90 fax. 03 84 70 80 99 La couleur : une question de précision

ligpc@orange.fr

La passion du sport ? C’est une filiation de père en fils dans la famille Cuisant. “Je baigne dans le sport depuis l’âge de 11 ans avec l’obtention de ma première licence de vélo. Je suis issu d’une famille sportive qui m’a transmis cette mentalité et cette culture de compétiteurs. Ces valeurs sont très

importantes dans l’économie actuelle. Une implication sportive personnelle qui va de paire avec la philosophie de l’entreprise. Mon fils jouant au basket, “je suis depuis quelques années le président du Jura Dolois basket. Mon objectif étant de faire en sorte que le Pays Dolois puisse s’enorgueillir

d’avoir une bonne équipe”. Dans cette optique, LIG est partenaire des grands événements sportifs et s’investit pour aider les différents clubs (basket, rugby, vélo), par le biais du sponsoring ou de partenariats de manifestations comme le Tour du Jura.

Publirédactionnel

Gilles Stepczak

“La véranda est une pièce à vivre” Implantée sur Dole depuis 2001, l’entreprise Gilles Stepczak spécialisée dans les vérandas, portes d’entrées, portails, fenêtres et coulissants, portails, volets battants, volets roulants, stores, portes de garage, conçoit selon vos envies des vérandas sur mesure et personnalisées, dans tous les styles. Ainsi, vous pourrez profiter de tous les avantages d’une véranda au gré des saisons avec la garantie d’une fabrication de qualité. Entretien avec Gilles Stepczak, spécialiste dans l’univers de la véranda.

Quelle est votre spécialité ? Nous sommes implantés sur Dole depuis 2001 mais la société existe depuis 1997. Nous sommes une équipe de 9 personnes. Savoir-faire, expérience professionnelle, qualité du travail, autant d’atouts qui expliquent la pérennité de notre société. Notre point fort, c’est la fabrication de vérandas. Nous sommes reconnus pour cela. Nous vendons également des portails, des clôtures, des fenêtres alu et PVC, et sommes spécialisés

dans l’univers des volets roulants, volets battants, les stores extérieurs et intérieurs, les portes de la garage. Nous assurons la pose du matériel à chaque fois. Par ailleurs nous proposons une gamme complète de nos produits, pour tous les goûts, dans tous les styles et surtout accessible à toutes les bourses.

Quand un client désire une véranda, comment procédez-vous ? Nous allons voir les gens, nous nous déplaçons chez

M. Gilles Stepczak (à droite) en entretien avec un client

eux, et leur proposons un projet de vérandas. Ce qui plaît, c’est notre élaboration personnalisée de la véranda. Nous réalisons vraiment du sur-mesure. Nous concevons, fabriquons et nous effectuons la pose. Une pose effectuée par nos poseurs professionnels. Nous n’avons pas recours à la sous-traitance. Service, conseil, autant d’ingrédients qui sont une garantie de confiance pour nos clients.

Quel est l’atout d’une véranda ? Pourquoi faire le choix de construire une véranda ? Les gens conçoivent la véranda comme une pièce supplémentaire, une pièce à vivre, un lieu utilisable tout au long de l’année, en hiver comme en été. Avec l’arrivée des beaux jours, les clients ont de plus en plus envie d’aménager des vérandas. La véranda présente de multiples avantages : elle est un puits de lumière, elle apporte une ouverture sur le jardin, au fil des saisons. Elle se veut un espace supplémentaire de vie et de confort. Suivant son orientation, la véranda

permet une meilleure isolation de la maison ; Véranda de cuisine, véranda de salle à manger, véranda Sas d’entrée, véranda jardin d’hiver, véranda séjour, la véranda agrandit toutes les pièces de la maison, abolissant les frontières de l’espace.

Quelles sont vos marques phares ? Confort et isolation, voilà les deux piliers de la performance d’une véranda. D’où une attention accrue aux marques avec lesquelles nous travaillons. Nous utilisons donc deux marques principales, reconnues pour leur qualité dans le métier, misant sur une isolation efficace, une sécurité maximale, l’esthétique la plus adaptée. Il s’agit de Vérancial pour les vérandas et d’expert SOMFY pour les stores. Choisir Vérancial, c’est faire le choix du confort sur mesure tout en valorisant votre capital immobilier. Il s’agit de spécialistes qui garantissent prestations et ser vices d’une qualité optimale. La véranda, la spécialité de l’entreprise Stepczak.

GILLES STEPCZAK SAS Tél. 03 84 70 89 00 - Fax : 03 84 70 89 01 4 Rue Casimir Persan - DOLE

A L’ H O N N E U R

Routees des Villag La

VIVRE ICI ■ LES PETITES PLUMES

GATEY CLASSE DE CM1/CM2

Brainans Spectacle Semailles d’automne au moulin de Brainans le 24 avril à 20 h 30. Spectacle mélangeant théâtre, musique et vidéo. 03 84 37 50 40 www.moulindebrainans.com

Chaussin Bal country avec Anywest le 25 avril à la salle des fêtes/ Après midi débutants et soirée pour danseurs confirmés. Renseignements au 03 84 81 11 17

Foucherans Sortie nature Séance de taille du pêcher au Creux Vincent le 18 avril avec l’association des croqueurs de pommes “Jura Massif de la Serre” de 14 heures à 18 heures La fête de la pomme aura lieu le 4 octobre 2009 à Montmirey la Ville

Dans la mare ! Durant cette année scolaire, la classe de CM1-CM2 de Gatey a découvert le monde des mares et des tourbières. Ce projet a pu se réaliser grâce à une des intervenantes du CPIE, (le centre permanent d’initiatives pour l’environnement de la Bresse du Jura), situé à Arlay, Me Aurélie Beyssac. En outre les élèves de l’école ont pu étudier 2 mares et une tourbière dans une démarche scientifique. Parlons en premier lieu de la flore. Autour de la mare, on peut trouver certains arbres comme le bouleau ou le saule. On peut observer des massettes, des roseaux et des joncs les pieds dans l'eau.

Chevigny Marché brocante 1er mai. de 6 heures à 20 heures au centre du village

Eclans sur Nenon

Sur la mare, on peut découvrir des nénuphars. La faune présente est très riche.

Marché de printemps Au profit de la bibliothèque, gérée par le comité de sauvegarde du patrimoine. Dimanche 26 avril de 9 heures à 18 heures Salle des fêtes. Légumes de saison, fruits, fleurs et plants.

Villers Robert Repas Organisé par le Grillou franccomtois le dimanche 31 mai de midi à minuit. Sous chapiteau. Animation Flash Music, parquet de danse. Réservations avant le 15 mai 2009 auprès d’Agnès Erbs (03 84 71 53 02) ou Jenny Card (03 84 71 56 79)

Mont-SousVaudrey

Aurélie Beyssac du CPIE

La mare abrite-t-elle des poissons ? Une mare est une étendue d'eau stagnante artificielle ou naturelle. Une mare artificielle ne peut héberger des poissons que si c'est l'homme qui les a introduits. Une mare naturelle ne peut pas accueillir de poissons parce qu'ils ne peuvent pas venir tout seuls (car une mare n'est reliée à aucun cours d'eau).

Alors, y a t-il de la vie dans une mare naturelle ?

Quel rôle joue une mare dans son milieu naturel ? La mare protège la biodiversité Elle permet à certains animaux et insectes, de se reproduire, de manger et de boire De plus, elle réduit les coulées de boue et les phénomènes d'inondation. Enfin, elle participe à l'amélioration de la qualité des eaux grâce aux plantes (massettes, roseaux).

Quelle utilité pour l'homme ? La mare peut servir de réserve d'eau pour lutter contre le feu. Elle peut aussi

Loto 18 avril organisé à la salle des fêtes. 20 heures par le Secours populaire. 03 84 79 22 47

■ CHAMPVANS

SOUVENIRS, SOUVENIRS :

être utilisée pour abreuver le bétail. Dans le cas de mares artificielles, ce point d'eau peut être aménagé pour agrémenter un coin de nature. Une mare peut être aussi, dans certains cas, créée pour laver, nettoyer les véhicules agricoles. Enfin une mare est tout simplement utile pour observer et découvrir la nature. Ce peut être un endroit pour se détendre…

Qu’est-ce qu’une tourbière ? C’est une zone humide où se forme la tourbe. Cette tourbe est obtenue grâce à l’accumulation de débris végétaux mal décomposés. C’est un endroit saturé d’eau. Il s’agit d’un milieu naturel très particulier. On y trouve des plantes très caractéristiques (carex, drosera) mêlées à d’autres plantes (aulnes, chèvrefeuille, prêle, joncs). On peut y rencontrer également beaucoup de sortes de papillons.

Pourquoi les protéger ? Ces tourbières permettent de garder trace du passé. On a même retrouvé un homme conservé dans une tourbière d’Europe du Nord ! Elles limitent les crues des cours d’eau. Elles accueillent des plantes et des animaux rares. Cependant ces endroits ont été beaucoup détruits à cause de plusieurs raisons : le drainage, le dépôt de déchets, l’extraction de la tourbe (encore présente dans de nombreux sacs de compost vendus dans le commerce).

“J’AI 10

ANS.”

Dole Bourse aux livres dimanche 26 avril. Ecole Wilson. Organisée par le Secours populaire

Loto 2 mai salle des fêtes à partir de 14 h. Bons d’achats et voyages à gagner. 06 81 12 47 92

Bans journée pêche Vendredi 1er mai

Rahon concert Samedi 25 avril à 20 h 30 : Concert au profit de l’église donné par le Rallye Trompes de Chaux et le Choeur des Roches en l’église. Entrée : 5 euros au-dessus de 12 ans.

Sermange Repas dansant Samedi 25 avril à 20 heures : sous chapiteau animé par le BJ Beness organisé par l’association des Volottes. Pays Dolois - avril 2009 - 16

L’accueil de loisirs de Champvans qui depuis deux ans porte le joli nom de “galopins” organise à l’occasion de ses 10 ans plusieurs manifestations. Un bel âge pour un anniversaire qui sera célébré par un festival d’animations le samedi 23 mai à partir de 18 h 30, 19 heures “C’est l’occasion d’inviter tous les anciens, les amis de l’accueil de loisirs, afin de se replonger dans l’histoire du centre. Autant de tranches de vie qui rappelleront de bons moments de convivialité” explique Luc Vallet, directeur de l’accueil de loisirs. Une soirée placée sous le signe des souvenirs avec la projection de photographies et de diapositives sous formes thématiques de ces 10

La recyclerie de l’ALCG, le coin des bricoleurs inventifs

dernières années. Photos, vidéo, spectacles présentés ce jour-là par une cinquantaine d’enfants, autant d’animations qui viendront rythmer cette soirée. “Les enfants ont dans cette perspective participé à différents stages : vidéo, musique, théâtre pour donner lieu à un beau spectacle avec du théâtre d’ombres notamment mis en musique. Nous travaillons également avec Stéphane Halbout, un peintre local qui a peint deux fresques pour l’accueil. Et à l’occasion des 10 ans, une troisième fresque va voir le jour”. Une soirée qui sera suivie d’un buffet. Alors galopins, galopines. renseignez-vous et réservez votrte soirée au 03 84 47 28 75 auprès de l’accueil de loisirs de Champvans.

Guy Mazuer, encadrant technique sur le nouveau site de l’ALCG, une recyclerie

“Nous cherchions un local depuis longtemps. L’objectif de cette extension consiste à développer les prestations. Dans cette perspective, nous avions besoin d’un lieu pour trier” explique Jean-Michel Rozand, chargé de mission à l’ALCG. Mission accomplie avec l’ouverture depuis le 17 mars d’une recyclerie à Villette-les-Dole sur le site où se trouvait implanté le garage Cornu-Lambet. Un endroit qui permettra de mettre en place une partie “ateliers”,

L’ALCG a ouvert les portes de sa recyclerie le 17 mars. Une extension qui vient compléter l’offre de services du bric à brac dolois et qui va permettre la création de 5 emplois. déclinés en “ateliers de réparation de vélos”, de démantèlement des métaux et du papier. “C’est un site où seront regroupés les collectes et les débarras par la douzaine de salariés sous l’égide de Guy Mazuer, encadrant technique pour y organiser un tri sélectif plus professionnel et optimiser le recyclage des matières premières”. En complément du bric à brac situé avenue Duhamel à Dole, la recyclerie donnera matière à de la vente de

pièces détachées, d’objets divers, tels que des bocaux, des dalles de moquettes, des bureaux, des portes. Autant d’ingrédients pour “bricoleurs inventifs” commente JeanMichel. Une extension qui augmente également l’offre d’emplois d’insertion sur l’agglomération avec la création de 5 emplois. Chloé Chamouton

Les particuliers peuvent venir déposer leurs objets du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h .

■ DOLE / MEDIATHEQUE ASSOCIATION FNATH ACCIDENTES DE LA VIE

La FNATH relance la section de Dole

avec les maires des dif férentes communes pour que les handicapés puissent avoir accès à la poste, aux magasins, et vivre normalement dans leurs communes.

Aider les personnes victimes d’accidents de la route pour obtenir réparation de leurs préjudices, les conseiller dans leurs démarches, tel est l’objectif de la FNATH accidentés de la vie qui oeuvre à travers 9 sections dans le Jura. Trois questions à Michel Pernin, président départemental de la Fnath accidentés de la vie, qui souhaite relancer la section doloise à l’occasion d’une réunion publique le 24 avril à la médiathèque.

Combien de sections la FNATH compte t-elle ?

En quoi consiste la FNATH ? Il s’agit d’une association nationale qui rassemble, guide, conseille, assiste et représente devant les jurdictions les victimes des accidents ou malades (travail, maladies professionnelles, accident de la route ou accident domestique). La Fnath association des accidentés de la vie se bat depuis plus de 85 ans pour aider toutes ces victimes.

leur emploi, leur reclassement, les assurances. Trop de personnes ignorent encore leurs droits et ne savent pas à qui s’adresser. Nous nous occupons de dif férentes démarches, de tout ce qui est administratif. D’où l’intérêt de cette réunion publique. Par ailleurs je m’occupe au Grand Dole de l’accessibilité et j’espère pouvoir travailler

Quel est votre objectif ? La section de Dole avait été dissoute pour de multiples raisons. Elle comptait alors 100 adhérents. Nous souhaitons relancer la section de la FNATH de Dole le 24 avril à la médiathèque pour informer toutes les personnes qui rencontrent des dif ficultés avec les organismes sociaux,

Michel Pernin souhaite relancer la section doloise de la FNATH

L’association départementale a son siège à Lons le Saunier et regroupe 9 sections sur le Jura avec 700 adhérents à Lons, Champagnole, Tavaux, Saint Claude, Morez, Clairvaux, Moirans, Poligny, Mont Sous Vaudrey, Orchamps et bientôt Dole comme nous l’espérons. Propos recueillis par Chloé Chamouton

Vendredi 24 avril à 18 heures à la médiathèque. Réunion d’information pour faire repartir la section de Dole. Michel Pernin, 25 QR Faubourg Saint Jacques 03 84 81 71 39

Publirédactionnel

A l’approche de l’été, c’est le moment de se refaire une beauté. Cap sur le bien-être et l’esthétique avec une gamme de soins diversifiée: soins du visage adaptés et personnalisés, soin du corps amincissant et anticellulite avec le Techni Spa, ou soins de bien-être, gommage ou massage californien, bronzage et maquillage permanent, autant de manières de prendre soin de son corps et de son visage au naturel avec l’Institut Capital Beauté.

L’art de la beauté au naturel A

vec les beaux jours, l’envie d’être belle et de prendre soin de soi refleurit. Lieu privilégié des femmes, écrin de confort et royaume dédié à la beauté, l’institut Capital beauté s’occupe de votre bien-être. Après étude de votre peau, une proposition de soins est établie sur-mesure: Julie, Victoria ou Véronique, esthéticiennes diplômée, expertes dans l’art de la mise en valeur du corps et du visage

suivent les résultats après chaque séance. Capital beauté, c’est vraiment l’assurance de soins performants.

Un concentré de nature Fils d’un pionnier de la chirurgie esthétique en France, Jean-Daniel Mondin a mis au point des produits cosmétiques favorisant la régénération de la peau et sa cicatrisation. L’institut vise à utiliser des soins naturels. Ainsi les soins de beauté Mary Cohr sont sans parabens, sans OGM, sans filtre chimique. un véritable laboratoire de la nature. Les peaux les plus exigeantes se nourrissent de ce qu’il y a de meilleur et de plus actif au coeur des plantes.

6 B rue Boyvin, DOLE - Tél. 03 84 82 04 67 Julie, Véronique et Victoria vous accueillent sur rendez-vous du lundi au samedi.

Jusqu’au 18 avril PROMOTION SUR LE SOIN BEAUTÉ AROMATIQUE Ce soin est 100 % naturel et entièrement personnalisé. Il est composé d’un modelage aux huiles essentielles et d’un masque beauté aux concentrés de plantes. Ce soin bien-être redonnera de l’éclat à votre visage.

€

36 € 45

O f f re s v a l a b l e s j u s q u’ a u 2 4 / 0 5 / 0 9 , v o i r c o n d i t i o n s e n m a g a s i n

33, rue des Arènes - DOLE - Tél. 03 84 79 51 51

VIVRE ICI

Routees des Villag La

Val d’Amour Journée de la randonnée du Val d'Amour Le 10 mai 2009. Sur tout le territoire avec des circuits pédestres, VTT, cyclo, rollers, mobilité réduite. Programme complet à l’Adaval : 03 84 37 79 68

Saint Aubin Loto école et collège Laurent Monnier. Samedi 18 avril 2009 à 20 h 00.

Expositions Samedi 25 (14 h-18 h) et dimanche 26 avril (10 h - 12 h et 14 h - 18 h) : Salle les Poulots. art du papier, travail du papyrus, scrapbooking, Le bois dans tous ses états, organisées par l'association arts' à venir.

Ouverture patrimoine

maison

Dimanche 26 avril : Senteurs de printemps.

Fête patronale

Un itinéraire artistique Le marché de l’art en fête, une manifestation nationale qui se déroulera les 18 et 19 avril à travers un itinéraire de portes ouvertes dans plusieurs villes du Jura. L’occasion de rencontrer 17 professionnels du marché de l’art (antiquaires, brocanteurs, restaurateurs, artisans d’art) et de partager le dynamisme et la passion de ces personnes. C’est une manifestation nationale qui rassemble les métiers du marché de l’art. “Une idée qui nous tenait à cœur depuis longtemps… et qui a fait son chemin”, explique Rémi Machard, antiquaire à Courlans. “Dans le Jura nous serons 17 professionnels (antiquaires, brocanteurs, galeristes, artisans d’art) à s’associer le temps

d'un week-end afin de proposer un parcours portes ouvertes qui se déroulera les 18 et 19 avril à Bletterans, Parcey, Orgelet, Dole, Chilly le Vignoble, Revigny, Arbois. Conférences, estimations gratuites, conseils, vernissages, animations et expositions diverses… cette grande fête sera un rendez-vous privilégié. Une initiative qui a

TÉMOIGNAGE DE THOMAS VUATTOUX

comme objectif de faire partager et découvrir cette passion de l’art sous toutes ses facettes. “Nous voulons redonner aux clients le goût de l’art, les faire revenir dans nos boutiques”. Chloé Chamouton

■ PAYS DOLOIS/ TRADITION DU 1ER MAI

La tradition des conscrits

Vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 mai

Azans Loto dimanche 19 avril. salle d’Azans à 14 heures organisé par l’association Azans aujourd’hui. Début des inscriptions à 13 h 30.

Vide grenier jeudi 21 mai. organisé par l’association Azans aujourd’hui. à l’école d’Azans à partir de 7 heures.

Brans Fête de la nature découverte des pelouses sèches avec Béryl Plantagenêt, animatrice de l’Atelier Pasteur et Cécile Bernard, animatrice Natura 2000 samedi 16 mai à 14 h 15. Rdv mairie de Brans à 14 h 15.

Villette les Dole Tournoi de jeux vidéo. Salle des fêtes.

12e salon du collectionneur et vide-grenier Dimanche 26 avril. 6 h -18 h Salle des fêtes. Entrée gratuite.

Abergement la Ronce Concert Samedi 18 avril à 21 heures : Concert à la salle des fêtes avec la fraternelle de Tavaux et la chorale.

Mutigney Soirée dansante Samedi 18 avril à 20 heures : organisée par le comité des fêtes à la salle des fêtes de Thervay.

Augerans Brocante et vide-grenier Dimanche 3 mai : organisé par le comité d’animations.

Salans Apéritif-concert Samedi 18 avril à 19 heures : salle des fêtes organisé par les associations “Muzlick” et “Chapito”. Animation assurée par quatre groupes. Petite restauration et buvette sur place. Entrée gratuite.

Montbarrey Fête patronale Samedi 9 et dimanche 10 mai Pays Dolois - avril 2009 - 18

Conscrits de la classe 1925 à Saint-Aubin. De gauche à droite : Louis Poulet – Louis Rabant – André Vernotte – Henri Vadant – Bernard Paillet – Amédée Angonin – Marcel Routhier – LouisJoseph Gaulard – André Baudot

Le 1er mai prochain, certains de nos villages se réveilleront dans un désordre indescriptible ! Cette tradition qui libère les jeunes conscrits durant la nuit remonte à un peu plus de deux siècles, lorsque la France inventa le service militaire. Ils “courent le mai” disait-on. Ainsi, s’il ne faut rien laisser traîner autour de sa maison, c’est bien cette nuit-là ! La loi Jourdan du 5 septembre 1798 Du Moyen Age à l'aube de la Révolution une forme de conscription existait. C’était la “milice”, composée de célibataires recrutés par tirage au sort. En 1900, les anciens parlaient encore du temps où ils avaient “tiré la milice”. Mais la

tradition des conscrits que l’on connaît aujourd’hui date de 1798. En effet, le 19 fructidor An VI (5 septembre 1798), sous le Directoire, Jean-Baptiste Jourdan fit voter une loi qui institua la conscription et le service militaire obligatoire à l'assemblée des Cinq-cents. L'article premier

de cette loi énonçait : “Tout Français est soldat et se doit à la défense de la patrie”. Seuls les hommes étaient concernés et, alors que l’on institua le conseil de révision, il fut décidé de faire le conscrit avant d’endosser l’uniforme militaire. Il se trouve que le jour où l’on cueille le muguet porte-bonheur depuis la plus haute Antiquité, les conscrits commençaient à se manifester. Ils reprirent la tradition du “Mai” qui remonte à l’époque celtique. Un arbre de haute taille était planté sur la place publique et, comme dans les

Julia de Michael WÜRDINGER et de Ulrike SCHIEFENHOVEL, Tavaux. Dorian de Christophe YANN et de Sandrine BARTHE, Ougney. Marin de Stéphane DUMESNIL et de Clarisse AUBUT, Dole Emilie de Gérald NIALON et de Nelly CLAIN, Dole Steven de Jean-Philippe PULGET et de Catherine DAUSSE, Asnans Beauvoisin Kalvïn de Mehdi DOS-SANTOS et de Élodie DAZIN, Tavaux Sofia de Kamel HANNACHI et de Sonia BOUZAIENE, Dole. Alizé de Clément PLAGNAT et de Eléonore PERNOT, Eclans-Nenon. Marius de Frédéric REGIS et de Cécile CHAMOUTON, Dole Thomas d’Alexandre MOTHET et de Nathalie DEBOUCHE, La Vieille Loye Louis de Emeric CHAPAT et de Marie BÉRENGER, domiciliés à Sampans (Jura). Luna de Maxime JALLON et de Lucie BERNARD, Dole. Benjamin de Gérôme OUDOT et d’Emmanuelle DUREY, Peintre

Heidi d’Henri SATORI et de Sabrina KOHLER, Chaînée des Coupis Ambre de Samuel COURDIER et d’Aurore BOUQUET, Damparis. Julie de Yann STEFF et de Véronique MARCAUD, Choisey. Sara de Fakhri HAMROUNI et de Sandrine MATHON, Dole Nathan d’Hervé GRANDPRÉ et de Marlène LEGENDRE, La Ferté Mélya de Franck PATRIER et de Virginie THEVENIN, Dole Yann de François BUGNET et d’Angélique MARTEL, Damparis Maxime d’Arnaud LANAUD et d’Angélique DAVID, Dole Léa de Romain MEUNIER et de Marie MATHIAS, Dole. Théo de Gaëtan JUNIER et de Emilie LACROIX, Molay Victor de David PASTEUR et de Angéline CANTAUX, Chatenois Marine d’Emmanuel CORPET et de Magalie BASSON, Tavaux Oscar de David BRENIAUX et de Candice VIELLET, Dole

“Un métier passionnant, celui de redonner une seconde jeunesse aux vieux meubles”

Participants “Pays Dolois” : “Mahana club” galerie - Dole

Thomas Vuattoux, dans son atelier du 11 rue Malet redonne un second souffle aux vieux meubles, une seconde jeunesse au mobilier abîmé, usé par le temps.

“Vuattoux” antiquités - Dole “Delaine” antiquités - Dole “Brad meubles” - Parcey Programme sur www.lemarchedelartenfete.eu.

tribus ancestrales, la jeunesse se rassemblait autour d’un feu de joie avant de sillonner les rues des villages et y effectuer un grand nettoyage de printemps…, à leur manière. La fête patronale du village était également l’occasion d’apposer le Saint Patron sur la porte de chaque habitation. La semaine suivante, ils “relevaient les saints” au cours d’un second passage afin de récupérer de l’argent certes, mais aussi toutes sortes de victuailles.

Le service obligatoire supprimé Le 28 mai 1996, le président de la République française, Jacques Chirac, a annoncé la fin du service militaire obligatoire. Les derniers conscrits ont fêté la “quille” en 2002, soit plus de deux siècles après le vote de la loi Jourdan. Ainsi devait donc disparaître la tradition des conscrits et par conséquent le folklore qui l’accompagnait. Il se trouve que dans certains petits villages, même si la suppression du service militaire a été acceptée avec joie, on s’efforce de poursuivre la tradition des conscrits qui est devenue une fête populaire. Rien ne l’interdit, mais rien ne l’oblige non plus ! JT

“Cela fait deux ans que je suis installé dans cet atelier où je restaure le mobilier ancien de tous styles, du rustique au plus élaboré.” explique Thomas Vuattoux. “Ce métier me permet d’allier à la fois la connaissance artistique et stylistique des époques au travail manuel et au bricolage. Je travaille avec des vieux placages, des vieux bronze… Chaque meuble à restaurer devient un véritable challenge, un défi personnel”. En majeure partie, ce sont les particuliers qui confient aux mains expertes de Thomas leurs meubles de familles. “Il faut comprendre comment le meuble a été fabriqué, quel bois il faut utiliser. C’est passionnant. Ce métier nécessite

une certaine polyvalence. Il faut savoir souder, dénicher toutes sortes d’éléments pour faire les finitions.” Outre les journées du patrimoine, ce marché de l’art en fête demeure une excellente occasion de faire découvrir son métier. Charrettes d’enfants, guéridons syriens, armoires, horloges, coffrets, commodes, tous ces meubles renaissent sous les mains du restaurateur. “A tel point que les propriétaires ne les reconnaissent plus”. La restauration a décidément un petit parfum artistique de magie. Chloé Chamouton

Antiquités ébénisterie Vuattoux 11 rue du Général Malet Dole - 06 85 66 30 82

■ DOLE / MJC

DES ACTIVITÉS SOUS TOUTES LES FACETTES Au menu de la MJC, du mime, du théâtre, de l’art pour le bonheur de tous. Pour débuter un stage cirque : du mardi 21 au vendredi 24 avril animé par Elena Maitre. Du lundi 20 au vendredi 24 avril et du lundi 27 au jeudi 30 avril, l’accueil de loisirs proposera différentes activités jeux, théâtre, cinéma, sortie, de 14 heures à 17 heures pour les enfants de 6 à 12 ans. Pour les férus de cinéma et les gourmands, le cinégoûter le mercredi à 14 h 30 à 3,70 euros allie plaisirs terrestres et passion cinématographique.

E TAT C I V I L NAISSANCES

Quentin de Rodolphe TEXIER et de Virginie BROCARD, Rahon Théo de Nicolas DAILLY et de Delphine HAFFNER, Abergement la Ronce. Simon de Didier MÉTROT et de Ségrinne BOUTHÉON, Dole. Louison de Christophe NICEY et de Barbara GUYON, Dole. Justine d’Alexandre CATTET et de Lydie VILLET, Souvans Ludivine d’Alexandre CATTET et de Lydie VILLET, Souvans Bastien de Philippe BELLOT et de Emilie CANTOT, Champvans Clovis de Xavier JEANNIN et d’Alexandra GAUTHRON, Tavaux Lylian de Yannick BOUTEILLER et de Nadège CONSEIL, Sampans Mounia de Saïd M’HAMDI et de Salima MERGHAD, Dole. Mathéo de Sébastien HURAUX et de Jacqueline MARVILLET, Sampans Gabin de Franck GEIGER et de Julie GAILLARD, Gredisans. Lenny de Emeline GAUDOT, Abergement la Ronce

Matt de Alan JEAUNEAU et d’Aurélia CARLES, Gredisans Ethan de Stéphane BOUCHARD et d’Aurélie REGAD, Biarne. Dorian de Virgile JOLIMOY et de Virginie NANNINI, Crissey. Clémentine de Jérôme ROSAT et de Susi SUAMAD, Dole Alyssa de Nicolas RADATOVIC et de Mélanie DONOLO, Sampans DÉCÈS

LEGRIS Gaston, Dole- 82 ans MÉNARD veuve MANZONI Yvonne, Villers-Farlay - 84 ans DUBIEF veuve PADOY Marcelle, Dole - 85 ans KOHLER veuve SATORY Clémentine, Damparis - 88 ans HOANG ép. MERTZ Suzanne, Dole- 84 ans DOREY v. BORDES Marie, Chaussin - 98 ans SCOPEL v. PONTARLIER Pauline, Biarne - 87 ans ROY Juliette, Dole -73 ans DESGRANGES Philippe, Dole - 49 ans MANGUE ép. FOURNIER Hélène, Dole - 79 ans KRAMER Jean, Mont sous Vaudrey - 66 ans SIKNER Jean, Dole - 79 ans BROCARD ép. BILLOT Colette, Mont sous V.

BOUCHOT v. OLIVIER Gilberte, Aumont - 85 ans BORNIER ép. KEDZIORA Andrée, Dole - 67 ans RICHON veuve DESGOUILLES Jeanne, Vers sous Sellières - 85 ans BESANÇON Richard, Dole - 78 ans SIMON veuve PRÉTET Georgette, Dole - 93 ans MARAUX Anne, Dole - 75 ans JUNIER Gérard, Tavaux- 55 ans DUCLOUX veuve GABRY Denise, Dole - 87 ans THÉREAU Jean-Louis, Dole- 61 ans ALIX René, Tavaux-72 ans CARRION Xavier, Barretaine - 36 ans POUX ép. MARION Nicole, Tavaux - 59 ans PAULIN Roger, Dole -89 ans FRATTINI Rodolphe, Damparis - 79 ans LÉTROUBLON veuve VERNET Margueriite, Chaussin-87 ans GUYOT Victor, Dole - 88 ans FAREY Léon, Dole - 86 ans MERCIER Alphonse, Saligney - 87 ans DA CONCEICAO épouse LOPES Maria, Foucherans - 90 ans MASSON Raymond, Tavaux -61 ans COLLE Jean, Dole - 80 ans GOMMERET veuve DUBOIS Mauricette, Foucherans -78 ans

GENTIL épouse CHIONO Denise, Longwy sur le Doubs - 76 ans MARCELPOIX veuve JUSSIAUX Anne, Moissey - 83 ans MILLET v. OCLER Marie, Moissey - 88 ans AYARD veuve LEFEBVRE Simone, Dole- 90 ans GENEZ Jannick, Dole -51 ans ROSSIGNOL Jean, Longwy sur le D. - 66 ans ECARNOT Jean-Luc, Vriange- 54 ans TACHIN Léon, Biarne - 80 ans BOURGEOIS veuve PELFINI Anna, Aumur - 85 ans COMPARET v. GANDMaria, Dole - 77 ans REVY ép. ROYER Denise, Chainées des Coupis - 77 ans LAMBERT v. TASTEVIN Michelle, Dole -98 ans PAILLOT veuve GIRARD Yvonne, Damparis - 79 ans DARGENT v. BARRELIER Simone, Dole- 93 ans PAGEAULT Christophe, Dole- 45 ans OUBIN épouse JACSON Simone, La Vieille Loye-62 ans FORGET ép. SUTY Gisèle, Dole - 79 ans ROATA Maurice, Dole - 87 ans

Publirédactionnel

Professionnalisme, savoir-faire, qualité des produits… autant d’ingrédients développés depuis 25 ans par la Maison Ramel basée rue de Besançon à Dole. Une véritable passion transmise par Jean et Marie-Antoinette à une nouvelle génération familiale incarnée par leur fille Mathilde mariée à Alan Fluchot et leur fils Alexandre aujourd’hui entourée de 28 collaborateurs dynamiques et motivés. Visite guidée… De gauche à Droite : Marie-Antoinette et Jean Ramel, Alexandre Ramel, Alan et Mathide Fluchot.

Maison Ramel à Dole :

Un savoir-faire familial… La Maison Ramel : un gage de qualité L’accueil au magasin est d’une grande qualité et les étales du magasin particulièrement alléchants. La présentation et la décoration sont soigneusement étudiées pour mettre en éveil, pour titiller les papilles, chatouiller l’odorat et susciter un appétit dévorant ! Ici, les produits sont garantis artisanaux, faits maison et concoctés avec des matières premières de qualité. Bouchers, charcutiers, pâtissiers, cuisiniers… en tout 18 personnes produisent dans l’arrièreboutique, et sous la houlette de Jean Ramel, la totalité des produits proposés. Un laboratoire sous contrôle sanitaire permanent : “Au niveau hygiène, nous sommes suivis par un laboratoire qui réalise des analyses mensuelles de nos produits” précise Alexandre Ramel en charge de la sécurité alimentaire. Crudités, entrées froides, terrines variées, boucherie, charcuterie, pâtisseries salées et sucrées, sandwichs fait minute, plats cuisinés à emporter… sont quotidiennement proposés à une fidèle clientèle. “Je me laisse toujours tenter par une petite

“folie” supplémentaire en fonction des propositions du jour !” nous glisse discrètement une cliente. La maison Ramel nous invite à un beau voyage au cœur des saveurs et propose au fil des saisons des semaines à thème pour découvrir les spécialités des régions françaises mais aussi italiennes, mexicaines, asiatiques…

A chacun son attention Au niveau du service tout est réglé ! Car “Chez Ramel”, le client ne doit pas attendre. “Nous avons mis

en place une nouvelle organisation permettant d’accueillir à la fois le client du jour et celui qui a passé commande dans les meilleures conditions et sans attente. Nos clients sont assurés que quand ils arrivent leur commande est prête. Mais il reste aussi les imprévus ou les invitations de dernière heure… dans ce cas, nous aidons nos clients à trouver rapidement la meilleure solution et la plus adaptée.” insiste Marie-Antoinette Ramel, responsable du magasin qui compte 8 serveuses. Pour compléter ces ser vices et parfaire vos repas, la maison Ramel tient à votre disposition des Rayon saumon

Rayon charcuterie

rayons épicerie fine, vins, chocolats… De plus, le magasin se met à l’heure de l’équilibre alimentaire et propose une gamme de plats préparés “minceur” (cuisinés sans matières grasses) élaborés avec les conseils d’un nutritionniste.

simplement vous faire plaisir, vous pouvez trouver des kits prêts à cuisiner, disponibles en boutique ou sur commande. Le principe : les ingrédients sont fournis avec une fiche recette, ensuite à vous de devenir un cordon-bleu !

Un rayon boucherie traditionnel

A vous de rêver… et au carré Gourmand de le réaliser !

Au rang des nouveautés, la Maison Ramel souhaite valoriser son rayon boucherie.

“En complément des plats préparés, nous disposons d’un rayon boucherie traditionnel et nos viandes bénéficient d’une sélection pointue auprès de nos fournisseurs. De plus, sur simple demande, nos clients obtiennent des “petits trucs” maison pour les cuisiner.” Et si vous avez envie d’épater vos convives, ou tout Pâtisseries salées

La Maison Ramel qui fait figure de référence bénéficie d’une réelle notoriété et d’une forte réputation. Le résultat d’un état d’esprit familial qui a permis à l’entreprise d’évoluer et de développer sa propre gamme de produits et de nouveaux services. Dans ce cadre et sous le nom “Le carré Gourmand”, la Maison Ramel propose un service d’organisations de réception en complément de la boutique traiteur “le Porcelet”. En effet, depuis un an et demi, dans la famille Ramel, c’est la fille Mathilde Fluchot, diplômée d’un BTS “traiteur organisateur de réception” sur Paris, qui offre un ser-

vice de réceptions personnalisées en fonction des envies et des exigences des clients. De la soirée la plus prestigieuse à la plus conviviale, Mathilde s’adapte et se plie aux désirs et souhaits de ses clients. “Nous

faisons du sur-mesure, ce qui implique une parfaite connaissance de toutes les options possibles. De la recherche d’une salle, à l’agencement des tables en passant par la décoration florale… nous devons offrir un service complet à nos clients. L’organisation ne doit plus être un souci pour eux ! assure Mathilde. L’art de la table passe par la mise en scène des couverts, le raffinement des assiettes, la poésie et l’harmonie des saveurs. “Pour nous chaque réception est unique. Nous intervenons aussi bien à Dole et ses environs, à Lons-leSaunier, à Besançon, à Dijon… nous n’hésitons pas à nous déplacer. Nos atouts restent la réactivité dans le traitement des demandes et des

Alexandre veille sur les températures

devis et l’efficacité et la discrétion de nos équipes lors des réceptions. Un professionnalisme que nous mettons également au service des entreprises à travers une gamme de propositions variées : déjeuners de travail, plateaux-repas, dîners de gala, arbres de Noël… précise Mathilde.

Et encore des nouveautés ! Loin de se laisser aller, la Maison Ramel proposera bientôt à ses clients un système d’abonnement pour la cuisine diététique, une boutique en ligne à travers son site internet www.maisonramel.com, mais aussi des cours de cuisines chez 3D Concept. Mais dès à présent, la Maison Ramel c’est une fidélisation de sa clientèle avec la carte fidélité permettant de remercier ses clients. Une communication constante auprès de ses clients par son “blog”(www.maisonramel.com) mis à jour toutes les semaines pour des informations culinaires, des animations et l’actualité de ses services. Pour être plus proche encore de ses clients, une “newsletter” est également éditée tous les deux mois et envoyée à sesclients par courriel et disponible également dans sa boutique. N’hésitez plus à pousser les portes de la Maison Ramel pour leur confier vos envies : l’assurance de se faire plaisir avec des produits de qualité…

Un jambon blanc médaillé En guise de récompense d’un réel savoir-faire, Alan Fluchot a obtenu dernièrement la médaille d’argent national pour la qualité de son jambon blanc.

Préparation pour un dîner de mariage au château de la Muyre

Mathilde chargée de l’événementiel et des réceptions.

La Maison Ramel est ouverte du mardi au Samedi de 7 h à 19 h en horaire continu et le dimanche matin de 7 h à 12 h 30. Vous pourrez passer vos commandes en téléphonant au 03 84 72 00 32 et obtenir les informations pour vos futurs réceptions en contactant Mathilde au 03 84 72 62 79 E-mail : carregourmand@maisonramel.com - www.maisonramel.com

Place maintenant

au trophée du Lion

■ DOLE - COMBE AUX LOUP

■ DOLE/LONS

MOTO CROSS

ALLEZ JEANNIE

Dimanche s’est déroulé sur les pentes de la Combe aux Loups le traditionnel moto cross, organisé par la nouvelle équipe de l’UMD présidé par Lionel Mignot. Cette épreuve support du championnat de Franche Comté devait connaître un franc succès du fait de la participation de tous les crossmen de la région.

Jeannie Longo, l’emblématique cycliste, a participé le 29 mars dernier e à la 3 Dole-Lons, course réservée aux coureurs juniors, espoirs 2e catégorie et féminine. Cette épreuve qui a connu un très bon succès a vu la victoire d’un coureur bressan Adrien Bonnefoy. Le premier coureur jurassien, Benjamin Cabaud (Dole) a terminé l’épreuve à la 33e place.

SPORTS

LE CHIFFRE

137 jeunes tennismen élite ont participé pendant une semaine au turnoi du TCD ■ VOLLEY ET BASKET UNSS

DEUX ÉQUIPES DOLOISES AU TOP ■ BOXE UNSS

HUIT BOXEURS DOLOIS AUX CHAMPIONNATS DE FRANCE

Depuis samedi 4 avril Jura Dolois Basket a terminé la saison officielle de Prénationale sur une dernière victoire face à Saint Claude (113-54). Mais les basketteurs n’ont pas tout à fait clôturé cette saison car ils disputeront encore le tournoi de Lion à partir du 18 avril prochain. Sébastien Rollet revient sur cette saison 2008-2009.

Sébastien Rollet comment s’est déroulé votre parcours en Prénationale ? En début de saison nous avions fixé comme objectif de revenir aussitôt en Nationale 3. Cela est fait, et bien fait puisque nous sommes invaincus avec la meilleure attaque et la meilleure défense. Maintenant nous allons nous consacrer à la dernière partie de saison le trophée du Lion.

Les instances régionales ont mis en place ce trophée du Lion, pouvezvous nous confier quelques mots ? Lors des précédentes saisons il y avait des play-offs pour monter en Nationale 3. Depuis cette saison, cela a été supprimé et le vainqueur du championnat de Prénat grimpe automatiquement parmi l’élite. Mais pour faire durer un peu la saison cette compétition a été ajoutée. Comme nous sommes invaincus et que nous allons rencontrer les mêmes équipes, notre objectif est bien entendu de la gagner.

Vous avez enfin fait jouer votre recrue Bakary Sané lors de la dernière rencontre, comment cela s’est-il déroulé ? Il s’entend déjà très bien avec les autres joueurs. Il a répondu à ce que l’on attendait de lui. On va pouvoir compter sur lui pour la prochaine saison.

Comment se gère une fin de saison comme celle que vous venez de vivre, jusqu’à la période de recrutement ? Après la fin du tournoi du Lion nous allons recevoir, le président et moi-même tous les joueurs pour savoir ce qu‘ils vont faire lors de la prochaine saison. Puis nous aviserons par la suite pour le recr utement d’éventuels joueurs.

Vous êtes l’entraîneur général du club. Pouvezvous nous dire quelle est la situation de votre club à quelques semaines de la fin de cette saison ? Pour l’instant je suis satisfait de toutes les équipes. En effet après la N3, la réserve est en bonne situation pour monter en Prénationale. Elle vient de perdre son premier match d’un point à Besançon. L’équipe féminine s’est maintenue et elle a remporté son premier match du trophée du lion le 5 avril dernier. L’équipe cadette France est en bonne situation également pour jouer le 18 avril prochain les phases finales du championnat de France. Les poussines sont championnes en Excellence et les équipes benjamins, Minimes garçons et cadets disputent les matchs retours des phases finales le 18 avril prochain.

C’est au gymnase Barberousse au dessus de la piscine qu’avaient rendez vous tous les boxeurs de la région pour disputer les qualificatifs pour les championnats de France. Huit élèves de Bilel Latreche et Stéphane Verschoore professeur EPS lycée Jacques Prévert ont décroché leur billet pour se rendre aux Championnats de France. ■ ESCRIME

MATHILDE GALMICHE S’IMPOSE À BELFORT

■ AVIRON

Le cercle d’escrime de Dole a organisé plusieurs compétitions depuis le début de l’année 2009. A Dole le premier rendez vous était la coupe de Franche Comté jeunes aux Templiers. Les escrimeurs dolois ont réussi de belles prestations. A Belfort belle performance de Mathilde Galmiche qui remporte dans la catégorie fleuret dames minimes le tournoi du Lion.

■ CYCLISME VTT

TOUT AZIMUT

Le VTT Orientation, on connaissait cette discipline avec Mathieu Barthélémy. Le 14 mars dernier ce sont les jeunes vététistes qui ont participé à la première épreuve de la saison dans les bois de la “Combe aux Loups” Les coureurs du pays dolois se sont mis en évidence puis deux membres du VCD, Clément Cabeau (cadet) Antonin Gille (pupilles) et un de l’ACDTR Vincent Baudot ont remporté l’épreuve.

■ GYMNASTIQUE

300 GYMNASTES A DOLE HUIT POUR L’AVIRON CLUB DOLOIS

■ EQUIPE DU MOIS PS DOLE CRISSEY Quatre consécutifs sans défaite depuis le 15 mars l’équipe du président Jean-François Pelz Ferry a marqué 15 buts et remonté à la 4e place au général

Suivez vos équipes ! Football Division d’Honneur 22/03/09 Pontarlier-Jura Dolois 1-0 29/03/09 Jura Dolois-Clémenceau 2-0 05/04/09 Jura Sud (B)-Jura Dolois 4-4

Classement au 05/04/09 1. Vesoul (C) - 2. Jura Nord - 3. Dannemarie - 4. Rioz/Etuz/Devecey - 5. Planoise/St Ferjeux - 6. Jura Lacs - 7. Orchamps/Vennes - 8. Lons (B) - 9. St Loup/Corbenay - 10. Arc/Gray - 11. Vallée du Breuchin - 12. Chatillon/Devecey.

Pour la première fois en Franche Comté un bateau avec huit rameuses a été constitué à l’Aviron Club de Dole. Dans ce bateau on retrouve des anciennes rames comme Céline Cuisant et Audrey Sant mais également la relève de l’Aviron Club Dolois avec les jeunes rameuses Tiffaine Curreaux, Marie Assad, Charlotte Bertaud, Clémentine Barbier, Nadège Lhotel et Elise Lallemend. Ce bateau va entrer en lice lors de deux compétitions, le week-end du 1er mai à Vichy lors de la coupe de France des régions et fin juin pour le championnat de France sprint. Classement au 05/04/09 1. Foucherans - 2. Grimont, 3. Mont/Vaudrey, 4. PS Dole Crissey, 5. Sud Revermont, 6. Chaussin, 7. Saint Claude, 8. Bois d’Amont, 9. Champagnole (B), 10. Sirod, 11 La Joux 12. Morbier (B)

2e division de District

Division Honneur Régional

Classement au 05/04/09

15/03/09 Jura Dolois (B)-Belfort 0-4, Choisey-Besançon (C) 0-1 22/03/09 Jura Dolois (B)-Fesches 0-2, Choisey-Saint Vit 3-1 28/03/09 Champagnole-Choisey 1-0 29/03/09 Besançon (C)-Jura Dolois (B) 13-1 05/04/09 Jura Dolois-Plateau 25 1-3, Choisey-Belfort-Sud 1-5

1. PTT Besançon - 2. Poligny - 3. Arbois (B) - 4. Rochefort/Amange - 5. Montfaucon - 6. Levier - 7. Velotte - 8. Montmorot - 9. Coteaux de Seille - 10. Aiglepierre -11. Jura Lacs/B - 12. Frasne.

14/03/09 Damparis-Mouchard 5-2, 15/03/09 Molay-Choisey (B) 2-1, Saint Aubin-Jura Nord (B) 0-2, Petit Noir-TroisMonts 2-3, Archelange-Salins 0-1 21/03/09 Mouchard-Trois Monts 1-1, Damparis-Bresse Jura (B) 2-3, 22/03/09 Jura Nord (B)-Choisey (B) 4-3, Saint Aubin-Petit Noir 2-0, ArchelangeMolay 0-1 29/03/09 Choisey (B)-Mouchard 3-2, Bresse Jura (B)-Saint Aubin 3-1, Trois Monts-Damparis 2-0, Petit NoirArchelange1-1, Molay-Chapelle V. 0-1, Salins-Jura-Nord (B) 2-4, 05/04/09 Damparis-Choisey 1-1, Saint Aubin-Trois Monts 2-1, Molay-Petit Noir 2-0, Archelange-Bresse Jura (B) 0-4, Chapelle Voland-Jura Nord (B) 0-2

1ère Division de District

Classement au 05/04/09

Classement au 05/04/09 1. Pont de Roide/Vermondans - 2. Morteau/Montlebon - 3. Ornans - 4. Lons - 5. Belfort ASM (B) - 6. Jura Sud (B) - 7. Jura Dolois - 8. Audincourt - 9. Clémenceau - 10. Roche/Novillars - 11. Pontarlier (B) - 12. 4 Rivières - 13 Bresse Jura - 14. Arbois.

Classement au 05/04/09 1. Besançon (C) - 2. Baume/Dames 3. Champagnole - 4. PS Besançon - 5. Belfort Sud - 6. Plateau 25 -7. Morbier - 8. Noidans - 9. Fesches - 10. Choisey - 11. Saint Vit - 12. Jura Dolois (B).

Promotion Honneur 14/03/09 Jura Nord-Jura Lacs 1-0 21/03/09Arc/Gray-Jura Nord 1-1 21/03/09 Jura Nord-Vallée du Breuchin 2-0 05/04/01 Planoise St Ferjeux-Jura Nord 0-0 Pays Dolois - avril 2009 - 20

Les lycéens de Nodier en volley et les collégiennes de l’Arc en basket sont devenues au cours de mois de mars champion d’académie de sport collectif. Les élèves de Christophe Benay ont participé début avril aux interrégionaux académiques de volley à Besançon ou ils s’inclinaient en finale. Pas de chance pour les Dolois qui avaient bien préparé leur compétition. Les filles de Sylvette Marchand se sont distinguées en basket puisqu’elles décrochent le titre de championne d’académie à Besançon.

Promotion de Ligue 14/03/09 Jura Lacs (B)Rochefort/Amange 0-2 22/03/09 Rochefort/Amange-Frasne 1-1 29/03/09 Montmorot-Rochefort/Amange 2-1 05/04/09 PTT BesançonRochefort/Amange 3-0

14/03/09 Sud Revermont-Mont/V. 1-2 15/03/09 PS Dole Crissey-La Joux 5-0, Grimont-Foucherans 2-1, ChampagnoleChaussin 4-0 22/03/09 PS Dole Crissey-Sirod 3-2, Mont/Vaudrey-La Joux 3-1, ChaussinBois d’Amont 5-1 29/03/09 Saint-Claude-PS Dole C. 2-4, Foucherans-La Joux3-1, Mont/VaudreyChaussin 4-1, 05/04/09 PS Dole Crissey-Bois d’Amont 2-1, Chaussin-Foucherans 2-3, Champagnole (B)-Mont/Vaudrey 0-3

1. Bresse Jura (B) - 2. Choisey (B) - 3. Saint Aubin - 4. Trois Monts - 5. Jura Nord (B) - 6. Molay - 7. Damparis - 8. Mouchard/Arc - 9. Chapelle Voland - 10. Salins - 11. Archelange - 12. Petit Noir

3e Division de District 15/03/09 Montbarrey-PS Dole Crisssey (B) 4-3, Rochefort/Amange-Jura Nord (C) 5-0, Rahon-Moissey 4-0, Luso-DoloisGrimont (B) 1-1, Mont/VaudreyAiglepierre 1-1 22/03/09 Moissey-PS Dole Crissey 3-3, Mont/Vaudrey (B)-Jura Nord (C) 3-0,

Rahon-Aiglepierre (B) 0-2, Luso/DoloiseMontbarrey 1-0, Grimont (B)-Abergement 2-0, 29/03/09 PS Dole-Crissey-Rahon 5-2, Jura Nord (C)-Grimont (B) 2-0, Montbarrey-Rochefort/Amange0-2, Aiglepierre-Luso Doloise (remis), Abergement-Moissey 3-1 05/04/09 Luso Doloise-PS Dole Crissey 1-3, Moissey-Jura Nord (C) 2-3, RahonAbergement 1-0, Rochefort/AmangeAiglepierre 1-1, Mont/V.-Grimont (B) 1-4

Classement au 05/04/09 1. Luso Doloise - 2. Abergement - 3. Grimont (B) - 4. Rochefort/Amange - 5. Aiglepierre - 6. Rahon - 7. Jura Nord (C) 8. PS Dole Crissey (B) - 9. Montbarrey 10. Moissey - 11. Mont/Vaudrey.

Rugby Fédérale 3

Dimanche 5 avril l’UGD organisait dans la salle spécialisée et le Cossec des Ménils Pasteur les championnats régionaux individuels imposés de gymnastique. Cette compétition a rassemblé tous les clubs de Franche Comté et réuni sur le praticable dolois plus de 300 gymnastes garçons et filles. Deux Dolois montent sur le podium en poussins 1. Allan Petit décroche la médaille de bronze et Méline Dornier médaille d’argent dans la catégorie minime. 28/03/09 Dole-Wittelsheim 25-22 05/04/09 Marmoutier-Dole 26-22

Classement au 05/04/09 1. Villefranche - 2. Schiltigheim - 3. Longvic - 4. Troyes - 5. Dieulouard - 6. Saint Doulchard - 7. Gray - 8. Dole - 9. Wittelsheim - 10. Molsheim - 11. Marmoutier/Wassselonne - 12. Mulhouse - 13. Marsannay - 14. Palente.

Nationale 3 F 14/03/09 Chaussin-Maiche 28-23 29/03/09 Handball Club Perignatois 23-27 04/04/09 Tassin-Chaussin 36-31

Classement au 05/04/09 1. Voiron - 2. Vaux en Velin - 3. Annecy 4. Tassin- 5. Pontarlier - 6. Chaussin - 7. Macon - 8. Saint Fons - 9. Maiche - 10. Meylan - 11. Handball Club Perignatois 12. Saint Vit.

08/03/09 US Dole-Auxerre 18-7, Migennes Tavaux 9-15 15/03/09 Saint Appolinaire-Tavaux 16-8 22/03/09 Chagny-Dole 13-14, TavauxChevreuse 30-11 29/03/09 Dole-Couches 19-7, AuxerreTavaux 36-0 05/04/09 Chatenoy-Dole 11-20, TavauxAnthony 12-19

Basket

Classement au 05/04/09

1. Jura Dolois - 2. Lons (B) - 3. Belfort - 4. Vesoul - 5. Val de Gray - 6. Besac Racing Club - 7. Poligny (B) - 8. Pontarlier - 9. Prolé Saint Claude - 10. Thise/Devecey.

1. Auxerre -2. Anthony - 3. Val d’Europe 4. Dole - 5. Couches - 6. Chagny - 7. Chevreuse - 8. Melun - 9. St Appolinaire 10. Tavaux - 11. Chatenoy - 12. Migennes.

Handball Nationale 3 M 07/03/09 Dole-Dieulouard 24-26 14/03/09 Val de Gray-Dole 29-25

Prénationale M 14/03/09 Val de Gray-Jura Dolois 64-92 21/03/09 Jura Dolois-Poligny98-65 28/03/09 Vesoul-Jura Dolois 51-78 04/04/09 Jura Dolois-Prolé Saint Claude 113-54

Classement au 04/04/09

Publirédactionnel

Cretenet va s’installer au 6 route de Dole à Tavaux.

QUELQUES CHIFFRES

20 ans : Cretenet Motoculture existe depuis 20 ans

Une équipe de 3 personnes

Cretenet Motoculture, une enseigne qui depuis 1986 a pignon sur rue à Tavaux au 187 avenue de la République

CRETENET Motoculture

Tout l’univers de la motoculture dans un nouveau magasin Avec un nouveau magasin situé au 6 route de Dole à Tavaux, l’enseigne Cretenet motoculture implantée depuis 20 ans disposera désormais d'une plus grande surface d’exposition et d’une meilleure visibilité. Entretien avec Alain Cretenet, propriétaire du magasin.

Pourquoi un nouveau magasin ? Nous sommes installés à Tavaux depuis 1986. Notre espace d’exposition avenue de la République devenait de plus en plus exigu et insuffisant pour présenter notre gamme. Nous avons donc décidé de déménager pour une meilleure visibilité, disposant d’une surface de 120 m2 ainsi que d’un atelier de 100 m2.

ture de plaisance, à savoir les tondeuses, tronçonneuses, débroussailleuses, motoculteurs, motobineuses, taille-haies, nettoyeurs haute pression, pompes à eau et cycles.

Quelle est votre spécialité ?

Quelles sont vos marques phares ?

Nous sommes spécialistes dans l’univers de la motocul-

Parmi nos marques principales réputées et qui sont

une garantie qualité figurent Iseki, Staub, Oleo-mac, Snapper, Shindaïwa, Kaaz, Zenoah, Stihl, Husqvarma.

Quels sont vos atouts par rapport à d’autres enseignes ? Notre pérennité s’explique par plusieurs raisons : l’accueil tout d’abord, nous prenons le temps de recevoir les clients, de les conseiller et de les orienter, les prix intéressants de nos produits qui correspondent aux besoins des clients pour une gamme variée, et le service après vente, car nous assurons un suivi de nos produits. Nous sommes en effet polyvalents, effectuant à la fois la vente et la réparation. Le relationnel demeure un ingrédient indispensable du succès. C’est l’alliance de ces trois atouts qui explique notre présence depuis 20 ans sur le marché. Toutes nos machines sont testées,

mises en route et vendues avec de l’huile.

Quels sont vos clients ? Nous travaillons aussi bien avec les professionnels notamment les collectivités, les paysagistes que les particuliers. Mais 70 % de notre chiffre reste assuré par la vente aux particuliers.

Alain Cretenet et son épouse ainsi qu’un apprenti qui sera embauché prochainement Depuis 20 ans, nous sommes en progression constante du nombre de nos clients. A partir d’avril, les gens sont dans leur jardin et les beaux jours favorisent notre activité. Pour preuve, l’année dernière, nous avons vendu 380 machines. Propos recueillis par Chloé Chamouton

MOTOCULTURE CRETENET ALAIN 187 avenue de la république - Tavaux - Tél. 03 84 811 837 http://cretenet-motoculture.e-monsite.com/

FRANC COMTOISE DE CONFORT CARRELAGE SANITAIRE

Une nouvelle exposition! Magasin ouvert du lundi au samedi matin de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30

12 Avenue du Maréchal Juin - DOLE 03 84 82 90 40

C U LT U R E ■ DOLE / CULTURE / NUIT DES RIRES / PORTRAIT ROMAIN LALIRE / ARTISTE DECOUVERTE

■ DAMPARIS / SALON BANDE DESSINEE/ TEXTE ET BULLE / 16 ET 17 MAI

“Je veux créer des instants magiques”

La Grande Ombre de Christian Gine

Au menu de la première édition de la nuit des rires le 17 avril à La Commanderie, organisée par NG Productions, de l’humour bien entendu mais aussi de la magie avec un artiste découverte, Romain Lalire, originaire de Choisey. Mais pas n’importe quelle magie. Romain Lalire revendique un univers poétique en créant des instants magiques, des images visuelles qui feront le lien entre les différents sketchs des artistes programmés pour cette soirée, à savoir Christophe Alévêque, la Madeleine Proust et la célèbre Lucienne du duo des Vamp. Alors pas de lapin ni de baguette magique, juste des intermèdes poétiques et émouvants. Magique en somme. Rencontre avec un artiste visuel hors des sentiers battus de la magie.

Quel est votre parcours ? Comment devient-on magicien ? Je suis tombé dans le chaudron de la magie à 7 ans avec ma première boîte de magie. J’ai eu envie de m’ouvrir à d’autres formes d’art et j’ai passé le concours d’entrée à l’école du mime Marceau à Paris. J’en garde un excellent souvenir avec une diversité de cours aussi bien de la danse classique que du théâtre ou de la mise en scène. Depuis quatre ans, je suis intermittent du spectacle et je vis de la magie en évènementiel. Je crée des mises en scène, des tours de magie sur un produit. Romain Lalire, jeune artiste visuel, magicien du crû du pays dolois créera des instants magiques lors de la première édition de la nuit des rires à La Commanderie le 17 avril

On a souvent l’image traditionnelle de trucs de magie. Quel est votre style et comment concevez-vous la magie ? J’ai envie de créer un uni-

vers qui s’inspire de la magie, du mime, de la vidéo. Je veux créer des instants magiques, susceptibles de susciter une émotion dans le public, en créant un contact, de l’interactivité avec celuici. Je suis un adepte de la magie nouvelle qui mélange les genres. En fait la curiosité, l’ouverture à d’autres formes d’art sont indispensables pour innover et redonner du sens à la magie.

Quel sera votre rôle dans la nuit des rires ? Je souhaite créer un univers poétique avec des touches d’humour. Pour la nuit des rires, je vais miser sur l’élaboration de parenthèses visuelles entre les sketchs de chaque artiste, une sorte de transition magique. Une pause magique pour enchaîner. Le but est de créer un effet de surprise et d’intri-

guer le public. Chut. Secrets de magicien. Propos recueillis par Chloé Chamouton

La Commanderie Nuit des rires vendredi 17 avril à 20 h Locations points de vente habituels. Info au 06 73 72 71 15. Avec Christophe Alévêque, la Madeleine Proust, Lucienne des Vamps

LA MADELEINE PROUST À L’HONNEUR La Madeleine Proust alias Lola Semonin distillera son rire franc-comtois à l’occasion de la nuit des rires où elle présentera son nouveau spectacle mis en scène par Caroline Lœb. “C’est avec Hamid Asseila, l’organisateur de l’évènement de la nuit des rires que j’ai écrit les parties du spectacle sur Kamel”. www.madeleineproust.com

■ DOLE / CAVEAU DE LA MAIRIE

■ DOLE / STUDIO MJC

L’ART SINGULIER S’EXPOSE

LOUIS WINSBERG : LE JAZZ DE LA DOUCE FRANCE

13 résidents de la résidence Accueil exposeront durant 4 jours du 14 au 17 avril leurs oeuvres picturales au caveau de la mairie. Un évènement artistique qui se veut aussi un temps d’échanges avec les familles des résidents, les professionnels de santé, les travailleurs sociaux. Ouverte en décembre 2007 en partenariat avec l’OPHLM et l’association Croix Marine, la Résidence accueil apparaît comme un moyen original et novateur d’accompagner des patients du centre hospitalier spécialisé du Jura (CHS Saint Ylie) dans une vie plus autonome au sein de la société.

Guitariste, compositeur, il débute la guitare à l’âge de 12 ans avec des amis gitans, étudie la guitare classique. Il joue avec de grands artistes comme Dee Dee Bridgwater, participe aux albums de Claude Nougaro et Charles Aznavour. Entre âme flamenca et influences tournées vers l’Afrique et l’orient, sa musique est une alchimie de ses rencontres. A l’occasion de ce concert, il revisitera les standards de la chanson française de Brassens à Nougaro en passant par Gainsbourg, délivrant sa version musicale de la Douce France, album trio enregistré en août 2006. Pour l’accompagner, le batteur André Ceccarelli et le contrebassiste d’origine jurassienne Jérôme Regard. Le Sud, les amoureux des Bancs Publics, Belle-île en mer, les Feuilles mortes, une manière de s’immerger en jazz dans la Douce France.

Ouverture de 10 h-12 h, 14 h0-18 h.

Samedi 16 mai à 20 h 30 au studio MJC

Cap sur la 11e édition du festival Texte et Bulle, le salon du livre et de la bande dessinée qui se déroulera les 16 et 17 mai à Damparis. Au menu, rencontres avec 110 écrivains et illustrateurs dans des domaines aussi variés que la caricature, l’humour, la fantasy, le merveilleux, la BD historique, animations, expositions. Un onzième crû qui cette année accueillera Christian Gine, dessinateur et scénariste en invité d’honneur. “Livres pour enfants, poésie, roman, carnets de voyage, science-fiction, fantasy, BD historique, manga, héroïc fantasy, caricature, dessin d’humour”, le onzième crû du festival Texte et Bulle, salon du livre et de la bande dessinée qui se déroulera les 16 et 17 mai se révèle alléchant et riche en ouvrages de tous styles. Un salon qui fédère de nombreux passionnés de BD et qui allie expositions, planches originales, photos, créations picturales, animations, rencontres avec les écrivains et illustrateurs, ateliers (ludothèque, coin lecture, espace jeux pour les enfants), représentations théâtrales “Contes de filles”, et concerts avec Kakoustikaige “Ce qui r ythme ce salon, c’est avant tout une atmosphère conviviale et familiale” insiste André Albertini, adjoint à la culture. Le fil d’Ariane de ce salon ? et l’atout ? la diversité sans aucun doute. Les expositions permettront tout à la fois de se plonger au coeur du développement durable avec des réalisations d’élèves, d’admirer Dole au fil des saisons et des rencontres avec les photos d’Henri Bertand, de découvrir les croquis de car-

nets de voyages insolites avec Camille Renversade qui n’a pas manqué de croquer dragons et chimères au crayon, de voyager en images au Bénin avec Antonia Neyrins et Pat Masioni, confrontant leurs regards croisés, ou encore de comprendre les droits humains à travers la BD avec Amnesty International et MangeBulles 65. Expositions mais aussi interventions en amont du salon dans les école et collège de Damparis. Au rang des nouveautés BD fantastiques et merveilleuses, les ouvrages de Pierre Dubois et Camille Renversade “Dragons et chimères, carnets d’exposition”, et de Séverine Pineaux “Ysambre, la femme graine, tome II.”

La Grande Ombre de Christian Gine Tradition oblige. Après Laurent Miny l’année dernière, c’est au tour de Christian Gine de tenir le rôle de l’invité d’honneur du salon. L’occasion de découvrir les oeuvres (Capitaine sabre, le Vol du Pélican) de ce dessinateur scénariste né en Algérie et qui a poursuivi ses études secondaires sur Dole. Dernière mouture de cet

REPÈRES 11E édition de Texte et Bulle 110 AUTEURS ET ILLUSTRATEURS sont présents sur cette onzième édition de Texte et bulle 2 JOURS : les samedi 16 et dimanche 17 mai. 12 EXPOSITIONS sur le salon OÙ ? au gymnase Auguste Delaune, place du 1er mai, ouvert au public de 10 h 30 à 19 h illustrateur : la Grande Ombre aux éditions Glénat. Et lorsque les pages se dévoilent, c’est tout un monde d’aquarelles qui s’offre aux yeux. “Avec les dessins de Christian Gine, nous allons éditer une série limitée de 10 cartes postales”. De quoi buller pour le plaisir et trouver BD à sa convenance. Chloé Chamouton

Entrée gratuite

LES ÉDITIONS DMODMO FONT LE SALON Cette 11e édition sera l’occasion pour les auteurs des éditions DMODMO de présenter leurs ouvrages. Seront présents Gisèle Bésana pour “Le Jardin à la faulx, un bonheur partagé”, JeanMarie Chekhab et Jacques Tétu pour les ouvrages sur la guerre, Alain Chestier, Jacques Geoffroy et Annie Gay pour l’ouvrage sur le lycée Charles Nodier, Alain Goy pour les livres jeunesse.

Fabricant : FENETRES PVC sur mesure PORTES - VERANDAS GAMME PVC 60 mm / Coef U=1,3 GAMME PVC 70 mm / Coef U=1,1 à 0,6 Pour la rénovation ou le neuf profitez des avantages à PRIX D’USINE

>>> consultez sur www.aluplast.de Portes d’entrée personnalisées

enuiserie Pays Dolois - avril 2009 - 22

Ets GRZELCZYK - DOLE - Z.I. rue Buffon - 03 84 79 11 98

DEVIS GRATUIT

C U LT U R E ■ TAVAUX / CULTURE LES FOURBERIES DE SCAPIN/ 17 ET 18 AVRIL

■ DOLE / AUDITORIUM KARL RIEPP

“Monter les fourberies, un rêve de gosses”

MUSÉE HOMME VERSION COMEDIADOL’ARTE

Les Fourberies de Scapin version comédies tavelloises : Une mise en scène rythmée, des costumes soignés appuyant l’exotisme et le jeu truculent des comédiens, tels sont les ingrédients des Fourberies de Scapin, pièce ô combien mythique de Molière, revisitée par la troupe des Comédies tavelloises. C'est dans un décor aux couleurs des corsaires qu'ils vont en faire voir de toutes les couleurs à leurs maitres et surtout à leurs pères ! Entretien avec Stéphane Lepoil, metteur en scène de la pièce.

Pourquoi avoir choisi cette pièce ? Monter Scapin c'est un peu un rêve de gosses ! C'est une pièce à cent à l'heure, une grande comédie, une farce qui remue et qui amuse beaucoup !

■ DOLE

Notre version de Scapin compte 16 comédiens : 10 grands rôles et six figurants et danseuses.

Quelle est l'originalité apportée par la troupe ? Nous avons souhaité rendre pleinement les effets du texte de Molière : comique et dynamisme ! Chaque comédien a fait une recherche intensive du comique de son personnage. Une mise en scène dynamique ce sont des acrobaties, des combats

Et si pour une fois on ne regardait pas que les œuvres mais aussi les Autres ? On pourrait voir des gravures de mode, des vieux tableaux, voire des antiquités, quelques cruches ; ceux qu’on ne peut plus voir en peinture, ceux qui font tapisserie ; des messieurs en FRAC, des femmes sculpturales, des Venus et des sanguines ; des gueules cubistes, des distraits jusqu’à l’abstrait et ceux qui Louvre pour ne rien dire… Les 16 comédiens de Comediadol'Arté investissent le musée avec bonne humeur et dynamisme ! Ils décalent notre regard sur les situations les plus banales par l'interposition d'un cadre doré pour nous interroger sur le monde, nos origines, notre avenir, la guerre ou l'exclusion, d'un ton tout à tour grave ou loufoque. Vendredi 17 avril à 20 h 30 Foyer Rural de la Barre et samedi 18 avril à 20 h 30. Dimanche 19 avril à 17 heures A l'auditorium K. Riepp à Dole. 7 euros adulte et 3 euros jusqu'à 16 ans. Réservations et renseignements au 06 68 64 43 65 ou 03 84 72 09 78 comediadol.arte@laposte.net

Combien y a t-il d'acteurs ?

ECRITS POUR LA FRATERNITÉ, d'épées, des chorégraphies et une musique particulièrement rythmée. Enfin, la pièce sera servie à Tavaux par une scénographie colorée, surprenante où jeux de lumières et effets de décors transporteront les spectateurs. Il faut saluer ici le travail de toute une équipe : costumières, décorateurs et

■ GENDREY

LES ACTIVITÉS CULTURELLES DE LA CAROTTE L'Association La Carotte est devenue un acteur quasi incontournable de la vie culturelle dans le territoire du Nord Jura. Depuis 7 ans maintenant, elle cultive la rencontre entre territoire rural et art vivant. Après avoir ouvert des ateliers théâtre et instauré le rendez-vous du Festival de La Source, devenu une Biennale en 2005, l'association a pris un nouvel engagement en proposant un projet de programmation en

techniciens qui travaillent en lien étroit avec le metteur en scène pour rendre à la pièce tous ses effets. Propos recueillis par Chloé Chamouton

Salle de spectacle du CE Solvay Tarifs : 8 euros tout public et 4, 50 euros pour moins de 18 ans et adhérents du CE solvay vendredi 17 avril à 21 h et samedi 18 avril à 21 h

UNE INITIATIVE CITOYENNE Belle initiative lancée par la ligue des droits de l’homme qui organise au niveau national un concours intitulé “écrits pour la fraternité”. agir ensemble, vivre ensemble et construire ensemble”. Participent à ce concours toutes les écoles de Dole”, s’enthousiasme Hassen Boudra, président de la ligue des droits de l’homme. La distribution des prix s’effectuera le 11 mai dans le hall de la mairie. Les oeuvres sélectionnées par le jury seront par la suite envoyées à Paris. Une initiative qui s’étendra l’année prochaine à tous les villages du Grand Dole.

milieu rural baptisé “Coup de Projecteur”. La Commune de Courtefontaine a ouvert la danse pour 2008-2009. Depuis le mois d'octobre 2008, pour le plaisir de tous, la toute nouvelle salle socioculturelle accueille spectacles, résidences de spectacles, concerts et ateliers. Samedi 18 et dimanche 19 avril samedi 2 et dimanche 3 mai : Week-end Bricole : création des décors du Festival de La Source à Évans (26 Grande rue). Gratuit et ouvert à tous. Au programme : couture de banderoles en drap, peinture de petits pots en verre, fabrications en carton, construction de panneaux, découpage de bandelettes de tissus.

■ DOLE / LA FABRIQUE

NE M’INVITEZ PAS Un bric à brac verbo-musical où se côtoient valses trashi-comiques, blues sombres et ballades poétiques, ainsi se présente le nouveau spectacle de Michel Jeanneret intitulé “ne m’invitez pas”, accompagné de Claire Gillet, sa partenaire de jeu. 20 h 30. Mardi 12 mai - RLC Spectacles : 06 80 89 90 65

■ EDITION / BANDE DESSINÉE/ TOME II DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES D’EDGAR POE

USHER : UN NOUVEL ÉPISODE PALPITANT DES AVENTURES D’EDGAR LEGRAND ET WILLIAM WILSON Deuxième tome intitulé Usher des histoires extraordinaires d’Edgar Poe paru aux éditions Casterman le 11 mars 2009. Une BD qui tombe à pic, s’inscrivant dans le contexte du bicentenaire de la naissance d’Edgar Poe. Aux illustrations : le franc-comtois Jean-Louis Thouard, au scénario : Roger Seiter. Des illustrations qui donnent à l’univers de Poe une

Nouveau Hall d’exposition Prix direct d’usine

■ AUMUR / MUSIQUE / CONCERT LE 2 MAI

ambiance empreinte de mystère et de surnaturel. L’histoire se déroule en 1845. Recherchés par la police à la suite de leurs aventures dans le Scarabée d’or, premier volume des Histoires extraordinaires, Edgar Legrand et son ami William Wilson, gentlemen aventuriers font voile en direction de New York accompagnés de la belle Kitty. Leur objectif : rejoindre un

inquiétant manoir gothique… Le graphisme de Thouard sert les mots de Roger Seiter. Ses illustrations collent parfaitement à l'angoisse et ses couleurs donnent par moment le frisson. Certaines couleurs mettent parfois mal à l'aise permettant de s’imprégner de l'atmosphère particulière de ce récit étrange, envoûtant et inquiétant. Editions Casterman, 10 euros

Allumez le feu avec Tribute To Halliday Alliant le savoir faire et l’expérience musicale des musiciens de l’orchestre de variétés Calycanthe à la passion du chanteur Gilles Glab pour les chansons de Johnny Halliday, le groupe Tribute To Halliday composé de 14 personnes sur scène se donne comme ambition de faire partager un répertoire varié d’une trentaine de chansons de Johnny. Un show qui mise à la fois sur la culture physique et vestimentaire de Johnny Halliday mais aussi sur la recherche musicale et la qualité de l’interprétation. Le groupe Tribute to Halliday se produira le 2 mai à Abergement la Ronce pour 2 h 30 de show live. “Je suis fan de Johnny Halliday depuis l’âge de 10 ans” confie David Petit, chef de l’orchestre de variétés Calycanthe qui existe depuis 26 ans sur Dole et qui se compose de 12 musiciens.

Tribute to Halliday allume le feu “Je connaissais Gilles Glab, chanteur du groupe Tribute depuis une vingtaine d’années. Nous avons décidé d’un commun accord de créer un groupe plus conséquent qui se nomme Tribute To Halliday. Cette nouvelle formation complète musicalement regroupe 14 personnes sur scène avec 3 cuivres, 2 choristes, 2 guitaristes, de la basse, clavier, batterie et deux danseuses, permettant de donner une nouvelle impulsion musicale à la passion de Gilles Glab.” Au menu du répertoire, une trentaine de chansons du mythique Johnny Halliday pour tous les goûts.“Nous avons aussi recherché des versions originales de chansons interprétées par l’artiste sur scène en concert”.

Un show alliant esthétisme et recherche musicale Ce qui distingue Tribute To Halliday des autres petits groupes ? la qualité professionnelle musicale et la motivation des musiciens. “Nous allons sur scène cultiver la culture Halliday, et soigner la tenue physique sans pour autant sombrer dans le ridicule”. L’occasion de découvrir ce show à la Johnny le 2 mai pour 2 h 30 de live à la salle des fêtes d’Abergement la Ronce à 21 heures Et Tribute To Halliday compte bien porter les couleurs de l’idole Johnny au-delà de Dole. C’est cela la Rock and roll attitude… Chloé Chamouton

www.tributetohalliday.fr 2 mai à 21 heures, salle des fêtes d’Abergement la Ronce Ouverture des portes à 19 h 30 10 euros. Une conso offerte Renseignements et réservations. LBV Organisation : 06 15 03 91 75 03 84 70 08 10 Fête de la musique à Dole au BHV le 21 juin vendredi 17 juillet à Aumur pour la fête du village

Fabricant installateur sur mesure depuis 22 ans Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola Stores Volets roulants Alu Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur Etudes et devis gratuits sur demande

OUNANS - 03 84 37 71 73 • AUXONNE 06 75 62 85 84 Pays Dolois - avril 2009 - 23

Publirédactionnel

Agrandissement du parc de jeux avec l’arrivée de 15 nouvelles machines à sous, une gamme japonaise originale de machines à sous qui mise sur la modernité et les nouvelles technologies de l’animation, un concept ludique de jeu communautaire, autant d’innovations que propose le complexe de loisirs du casino de Lons le Saunier. Le point avec Emmanuel Boisgontier, nouveau directeur du casino qui a pris ses fonctions minovembre, succédant à Alexandre Chirat.

Un restaurant qui propose différentes formules pour se régaler les papilles

Une salle de séminaire

Faites vos jeux avec le plus grand parc de machines à sous du Jura

QUELQUES REPÈRES CHIFFRES

105 machines à sous

ouvertes de 10 h à 3 h et de 10 h à 14 h le vendredi et le samedi

Grands jeux Quelles sont les nouveautés du parc de jeux ? Nous agrandissons notre parc et confortons ainsi notre place de leadership. Avec 105 machines à sous, nous sommes le plus gros parc de jeux du Jura. Nous avons reçu l’autorisation d’exploiter 30 machines à sous supplémentaires et commençons par en installer 15 : c’est une première étape. A terme, nous obtiendrons un parc de 120 machines à sous. A l’occasion de l’arrivée de ces nouvelles machines à sous, nous organisons une tombola jusqu’au 20 avril avec comme lot principal une polo volkswagen à remporter ainsi que divers cadeaux à remporter comme un écran LCD, 1 Wii, 1 lecteur DVD portable. Suite à l’arrivée de toutes ces machines, la salle de jeux va être entièrement réaménagée.

En termes de machines à sous, quelles innovations proposez-vous ? Concernant les machines à sous, nous avons choisi de miser sur la nouveauté en collaboration avec le nouveau directeur des jeux arrivé mi-novembre en choisissant une nouvelle marque japonaise : Aruze. Il s’agit de machines dites hybrides qui allient à la fois les rouleaux traditionnels aux écrans vidéos avec une excellente qualité d’animations. Au rang des innovations figurent les dernières machines aristocrat et un jeu communautaire. Il s’agit de quatre machines reliées entre elles, où chaque joueur participe au gain de l’autre. Celui qui déclenche le bonus contribue à faire gagner son voisin. C’est un concept assez unique et original. Toutes les nouvelles machines seront disponibles avec des mises en 1, 2 ou 5 centimes.

Le poker suscite-t-il toujours autant d’engouement ? La fréquentation est en hausse. Nous ne cessons de constater cet engouement pour le poker suite à une médiatisation assez forte de ce loisir. Les clubs jurassiens notamment celui de Champagnole sont extrêmement dynamiques et viennent régulièrement jouer chez nous. Nous allons donc exploiter une deuxième table de poker pour répondre à cette demande en hausse.

Comment fonctionne le restaurant ? Suite à l’arrivée du nouveau chef Morgan Miard qui a fait ses preuves à Besançon, notre carte vient d’être renouvelée avec la proposition de plusieurs formules.

Une formule à la carte tout d’abord et un menu jackpot correspondant au menu du jour servi tous les midis et soirs à un prix de 16,50 €. De quoi se faire plaisir. Le restaurant est ouvert tous les jours sauf le samedi midi.

Quelles sont les autres prestations ? Nous insistons sur le fait que le casino est avant tout un complexe de loisirs qui propose différentes prestations indépendantes : à la fois un hôtel trois étoiles disposant de 40 chambres entièrement rénovées, un pôle de restauration et une salle de jeux. C’est une offre de loisirs complète, avec un parking accessible. Dans cette optique, nous accueillons des séminaires.

2 tables de poker 1 5 1

Nous consacrons table de black jack tout un étage à salles de séminaires cette partie “séminaires” que nous grande salle de réception souhaitons dévepouvant accueillir 200 personnes. lopper : 5 salles de superficies et d’ambiances différentes sont ainsi disponibles de même qu’une grande salle de réception pouvant accueillir 200 personnes. Mariages, organisations de réceptions, séminaires résidentiels, repas de groupes, nous organisons tout de A à Z.

Un parc de jeux qui va s’agrandir de 15 nouvelles machines à sous complétant l’offre de jeux traditionnels (boule, roulette anglaise, black jack)

Propos recueillis par Chloé Chamouton

Un festival d’animations En tant que complexe de loisirs, le casino mise sur une multitude d’animations : thés dansants tous les dimanches à partir de 14 h 30 avec entrée, pâtisserie et coupe, expositions, ambiances musicales de tous styles, autant de manifestations permettant à chacun de se faire plaisir et de passer un moment convivial. Pour Pâques, le dimanche 12 avril, le casino offre des pièces en chocolat à tous les gourmands en salle des machines à sous. Quant au restaurant, il proposera son menu spécial pour le repas de Pâques. La voiture à gagner pour la tombola : une polo volkswagen

795 boulevard de l’Europe - BP 30, 390001 Lons le Saunier - Tél. 03 84 87 06 06 - www.groupe-emeraude.com

Le casino aura à son actif deux tables de poker