53,avenue Eisenhower
Un vrai journal
DOLE
GRATUIT d’informations - n°105 - Mai 2009 Jusqu’au 31 mai, fûts à partir de
6 rue Jacquard - DOLE - Tél. 03 84 82 15 71 (à côté du Campanile)
03 84 72 34 34
19,95 €
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
On fête la Collégiale !
■
Jouhe
Jacques Boilley sème pour les enfants ■
P.3
Village
Damparis, il a suffi d’un moine P.8 ■
Culture-musée
Julien feuvrier, au cœur du patrimoine archéologique… Spectacles de rue, déambulations itinérantes, défilés, chorégraphies, spectacles dans différents lieux historiques de la ville, Dole prendra un air festif les 29, 30, 31 mai et 1er juin prochains, sous le sceau du 500e anniversaire de la “Grande Dame”. Ambiance au temps du MoyenAge et de la Renaissance…
Cuisine Salles de bains Dressing Unique dans la région :expo Corian ® Place Vendôme®, Pando, Foster, Elica, Novy, etc...
Page 6
■
P.16
Sports
Tous les résultats
P.18
POTERIE 39 Horaires d’ouverture : 9h 00 - 19h
OUVER T TOUS LES JOURS D’AVRIL À OCTOBRE même dimanche et jours fériés
GRAND CHOIX DE POTERIES POTS - STATUES FONTAINES
REMISE DE 20%** SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON * Remises non cumulables
POTERIE 39 : Route Nationale 5 - PARCEY
40%
de crédit d’impôt
5,5%
T.V.A.
0%
taux Éco-prêt
Profitez-en! Les établissements MOMBOBIER, depuis 16 ans à votre service, vous feront bénéficier de conditions exceptionnelles sur toute une sélection de poêles et cuisinières. Cheminées • Poêles à bois Cuisinières à bois Rénovation • Gainage Conduit de fumée
10 avenue de la Paix - 39100 DOLE - Tél. 03 84 82 77 44 - fax. 03 84 72 70 94
A L’ H O N N E U R ■ JOUHE/ CHANSONS ET SPECTACLES POUR ENFANTS / JACQUES BOILLEY
Jacques Boilley sème ses “Graines de Vie” Sixième opus musical pour le chanteur Jacques Boilley qui sème “ses graines de vie” en un bouquet de 14 chansons. Un CD qui décline toutes les facettes sémantiques et culturelles de la graine à travers des approches anthropologiques, mythologiques et légendaires. Des graines de vie que Jacques Boilley répand par le biais d’un spectacle ludique auprès des enfants dans une mise en scène de Jacques Pithioud. “A l’origine de la genèse du CD Graines de vie, l’inauguration fin février 2008 de la plus grande banque génétique mondiale de 3,5 millions de graines sur l’archipel du Svalbard en Nor vège. Cette banque est destinée à protéger les graines du monde entier en cas de cataclysme ou tsunami. Une sorte de réserve mondiale. Je me suis donc inspiré d’un fait réel comme point de départ et fil d’Ariane de mon CD et spectacle” explique le chanteur Jacques Boilley, qui depuis une vingtaine d’années ne cesse d’enchanter petits et grands par ses mélodies variées, oscillant entre ballades, chansons entraînantes pop, rock, rap.
Des graines de vie à faire germer En un bouquet de 14 chansons, Jacques Boilley décline toute la richesse sémantique du mot graines, alliant légendes et contes (Jack et le Haricot magique), souvenirs d’enfance (le Champ de Mars, celui d’Arbois), pro-
Un spectacle aux allures de conte initiatique
blèmes d’environnement, préservation de l’écologie (les voleurs de graines), destinées enfantines, (Yanzi, Willy) références littéraires à Alphonse Daudet (Au joli temps des moulins à vent). Un CD qui se clôt par “les graines du futur” chanson dans laquelle Jacques Boilley propose aux enfants de choisir ou d’inventer leurs graines. “J’ai plongé dans cet univers des graines ce qui m’a permis de faire des découvertes, de faire le tour des différentes productions
locales des graines” souligne Jacques Boilley. “Graines de Vie, c’est à la fois le regard neuf de l’enfant sur la nature, la croissance des graines, le jardin, la nourriture, la transmission de la vie, c’est le départ dans la vie des tout petits”. Une ode musicale avec des instruments tels que la guitare, des percussions à base de graines, des lames sonores pour la musique chinoise et scénographique au respect de l’environnement et de la nature.
Et comme un CD ne va pas sans un spectacle, Jacques Boilley a fait appel à son fidèle metteur en scène Jacques Pithioud pour donner vie à cette thématique. Un spectacle visuel dans lequel Jacques Boilley habillé de blanc joue en caméléon avec les projecteurs sur un fond noir. Je me mets dans la peau d’un petit garçon de 9-10 ans qui reçoit un colis de graines de son ami Willy. Des graines que je rajoute à ma collection exposée sur le devant de la scène dans des calebasses africaines. Je retrouve un marron dans ma poche qui au fil du spectacle se transfor-
Claude Pélissier,
l’homme de fer A l’entrée de l’atelier de Claude Pélissier, pas de chiens de garde, mais des créatures de ferraille qui vous observent. Chouettes, araignées, chevaux, façonnés à l’aide d’objets de récupération, émanation de la créativité et de l’imagination de l’artiste, veillent sur le royaume de ce
jeune retraité. Une passion née il y a trois ans, un déclic. “J’ai eu l’occasion d’acheter un poste à souder, j’ai tenté l’expérience en commençant à réaliser quelques formes de différentes tailles” explique Claude. Depuis celui-ci a enrichi sa collection d’une centaine de créations aux lignes
Chloé Chamouton
Le CD “Graines de Vie” est disponible au prix de 15 euros. On peut le commander à Jacques Boilley, 14 rue du Prieuré, 39 100 Jouhe jacques-boilley@wanadoo.fr Tél. 03 84 82 57 25 - 06 83 25 87 61 www.jacquesboilley.com En vente à Music Boutic à Dole.
comme ces deux serpes qui m’ont servi à créer un coq. Et en la matière, Claude Pélissier a un maître : “J’admire toutes les oeuvres de Giacometti”. D’ailleurs l’une de ses créations a trouvé un écrin à son pied, puisqu’elle prendra place au château du Mont Joly chez Romuald Fassenet à Sampans.
■ CHATENOIS / PORTRAIT
Depuis 3 ans, Claude Pélissier sculpte la ferraille dans son garage aménagé en atelier à Chatenois. Haches, serpes, pieds de bougie, de baignoire, pinces, pioches, autant d’ingrédients à partir desquels l’artiste façonne tout un univers où se croisent des créatures originales, des objets insolites tels qu’un porte-bouteilles.
mera en marronnier. Mais cette croissance de la nature sera entravée par le monstre Granivor qui prétend devenir le maître du monde en dévorant les graines. On ne dévoilera pas la fin…” Un CD et un spectacle à vocation pédagogique le tout dans une atmosphère ludique de conte initiatique pour divertir les enfants de 3 à 11 ans au sein des écoles ainsi que leurs parents.
Chloé Chamouton
Claude Pélissier crée des créatures et objets à partir de ferraille. Des sculptures insolites aux lignes esthétiques .
et formes épurées, affirmant ainsi son style. Et il est vrai que les petites chouettes présentent un visage bien sympathique, avec un oeil cocasse. Oiseaux, hérons, personnages pliés à la main pour certains, Claude puise dans son stock de ferraille et d’objets de récupération dénichés
Claude Pélissier, 2 rue des Platanes à Chatenois claude. pelissier0805@orange.fr 06 26 27 30 22
dans des puces pour modeler ses êtres qu’il expose lors de talents locaux. “Ce qui est incroyable avec ce matériel de récupération, c’est l’infinie diversité des objets. La ferraille autorise toutes les possibilités créatives et esthétiques. Après c’est la pièce que je trouve qui m’inspire,
Restaurant Aux cinq sens
Formules du jour 50 € € 14 & 17
Ouvert tous les jours
Avec les beaux jours, venez passer un agréable moment en terrasse.
cuisine élaborée uniquement avec des produits frais. 34, rue des Vieilles Boucheries à Dole - Tél. 03 84 72 34 59 - www .auxcinqsens.com Pays Dolois - mai 2009 - 3
VIVRE ICI
te La Rou ges des Villa La Barre Ateliers théâtre Dimanche 24 mai. Ateliers Théâtre enfants Compagnie La Carotte
Tavaux Vide-grenier Dimanche 24 mai Stade de foot Paul Martin organisé par le club des supporters de Jura Dolois football à partir de 6 h 00. Gratuit pour les visiteurs - Buvette
Mont S. Vaudrey Exposition Les paysages de Courbet à Pointelin. Exposition de reproductions de Courbet et de quelques originaux de Pointelin en partenariat avec le musée de Dole du 12 au 30 mai. Premier étage de la médiathèque du Val d’Amour. 03 84 80 01 44
Sampans Sports pour tous 20e anniversaire de l’association Sports et détente. Samedi 16 mai dès 14 h 00. Rencontre de tir à l’arc. Dimanche 17 mai. Dès 9 h 15, inscriptions pour la 17e édition de la randonnée verte ouverte à tous. 12 h 30-13 h 00 : repas tiré du sac au parcours santé de Lourchaux.
■ MONTBARREY / TRADITIONS / ASSOCIATION / L’ARBRE AUX FOULETOTS
L’arbre du savoir artisanal Renouer avec les gestes ancestraux pour redonner du sens et réinsuffler une nouvelle jeunesse à la broderie, préserver et transmettre ce patrimoine, telle est l’ambition de Christine Gatelier, qui a installé l’antre de son association “l’arbre aux fouletots” à Montbarrey depuis 1997. Cette passionnée de filet brodé distille son savoir-faire artisanal à travers des stages et des démonstrations lors de manifestations, mais en bonne pédagogue et de façon ludique. Entre Christine et la broderie, c’est une longue histoire d’amour. “Je suis tombée dans la marmite toute petite” poursuit cette manuelle. Dès qu’elle a un moment, celle-ci se plonge avec passion dans la broderie, aimant transmettre et partager ce savoirfaire artisanal, ces techniques et gestes ancestraux souvent oubliés. “J’ai toujours aimé l’artisanat, les gestes ruraux. J’ai fait partie de groupes folk, de groupes de reconstitutions d’anciens métiers.” Autodidacte, Christine s’est formée auprès des Anciens notamment de sa grand-mère mais en quête de nouveautés et curieuse, elle voyage beaucoup et se nourrit des échanges avec d’autres cultures. Une reconnaissance de son art confirmée par une invitation en 2008 des meilleures ouvrières de France à la Rochefoucauld et une participation cette année
Christine Gatelier monte un filet et transmet par le biais de l’association les gestes et techniques ancestraux de la broderie.
au festival Dentelles et Blondes à Cabourg fin mai.
“Des passeurs de mémoire” Cela fait une dizaine d’années que la nouvelle génération s’intéresse de nouveau à la broderie. “Nous avons été des montreurs, nous sommes désormais des passeurs de mémoires, de savoirs”. C’est pour cette raison que Christine a créé l’association
“l’arbre aux fouletots” à Montbarrey. Au programme, vannerie paille, la saboterie, arts culinaires avec, entre autres, initiation à la transformation du lait en crème, beurre, fromage, la fabrication des confitures. Selon les saisons nous proposons d’assister à la récolte du miel dans les ruches en paille, à la greffe des arbres. Mais la spécialité de Christine, c’est le filet
Foucherans
■ LA VIEILLE-LOYE / BARAQUES DU 14 / FETE DU PAIN
Soirée africaine
Une fête de la tradition
16 mai 2009. Salle des fêtes. Repas dansant. 20 euros à partir de 19 h 30. Soirée dansante à partir de 23 h 30. 8 euros. Organisée par l’ASCRG (association sportive et culturelle des ressortissants de Ganguel au Sénégal à vocation humanitaire). Marie Odile : 06 89 89 45 49 ou 06 68 25 27 72
Dole Cinéma 24 heures de réalisation Concours ouvert aux jeunes ou aux moins jeunes à partir de 16 ans ! Samedi 23 et dimanche 24 mai 2009. Réaliser un film en groupe et en 24 heures.
Spectacle “Ne m’invitez pas” Michel Jeanneret à la Fabrique le mardi 12 mai à 20 h 30. invité par RLC Spectacles.
Vide-greniers à l’école Rochebelle. Dimanche 17 mai
Les Baraques du 14 fêteront le pain le 17 mai pour cette 7e édition, sous l’égide du Saint patron des boulangers, c’est à dire Saint Honoré. L’occasion de déguster un pain artisanal cuit sur place dans des fours à pain et de découvrir une nouvelle farine comtoise labellisée “Made in Jura” lancée à cette occasion.
Chloé Chamouton
L’arbre aux fouletots 18 rue du Val d’Amour 39380 Montbarrey 03 84 81 56 29
l’association des villages qui proposent une diversité d’animations et d’activités : bûcherons, charbonniers, vanniers, autant de métiers à comprendre à l’occasion de ces festivités.
Une farine “Made in Jura” Innovation de cette édition, le lancement d’une nouvelle farine comtoise “la Tradijura” par la fédération des boulangers du Jura avec laquelle le pain sera élaboré sur place. Un pain qui nul doute valorisera le travail et le savoir-faire du département.
Le 17 mai, nul doute qu’une bonne odeur de pain chaud viendra titiller les narines des visiteurs à l’occasion de la septième édition de la fête du pain.
Une fête de la tradition “Il y a 6 ans, les boulangers du Jura sous la présidence de Rémy Courderot ont choisi le site des Baraques du 14 pour célébrer cette fête nationale du pain” explique Alain Goy, responsable des Baraques du 14. Une fête qui coïncide avec celle du Saint Patron des boulangers, c’est-à-dire Saint Honoré. Un cadre propice doté de deux fours à pain sur le site que les boulangers
brodé. Pas de folklore, juste l’envie d’apprendre les gestes du filet brodé, du tricot, de la broderie. Et les stagiaires de tous âges et de plus en plus jeunes viennent de toute la France toutes les trois semaines à la carte en cours individuels pour s’initier aux gestes précis et minutieux de la broderie et créer ainsi rideaux, napperons, coussins, petits sacs brodés. Boutis, points richelieu, broderie sur toile, montage du filet, guipure d’art, points de toile, points de déco, points d’agréments, travail de la laine, tricot, Christine maîtrise sur le bout de son aiguille toutes les techniques avec dextérité. Car Christine a de l’art entre les doigts. “J’ai eu la chance de pouvoir récupérer et collecter des modèles de filet brodé que j’analyse et que je recopie pour pouvoir ensuite les refaire”. Un plaisir que Christine compte encore enrichir en mettant au point un livre sur le filet brodé. Sans oublier le nouveau site de l’association qui permet ainsi de s’immerger dans une ambiance ancestrale.
Chloé Chamouton
complètent avec deux autres fours dont un four à bois et un électrique pour les viennoiseries permettant d’alimenter un nombre croissant de visiteurs d’année en année. “Chaque famille peut ainsi repartir avec son pain. Plus de 1 000 pains sont cuits sur le site ce jour-là, les fours
commencent à chauffer dès 6 heures du matin” insiste Alain Goy. Outre la vente de pain, essentiellement des miches, cette journée demeure l’occasion d’allier les plaisirs gastronomiques à ceux de la découverte des métiers traditionnels et des gestes artisanaux avec les membres de
Le public est accueilli de 10 h 00 à 19 h 00 Atelier de fabrication du pain : chacun pourra façonner et cuire son pain de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 00 Atelier pâte à sel pour les enfants 16 h 00 : distribution de tartines de confiture, de chocolat pour les enfants Fromagers, vignerons, restauration sur place…
A
DOLE - MAISON NATALE DE PASTEUR, UNE NOUVELLE SAISON COMMENCE… Vitrines, maquettes et films vous présentent une vision complète de Louis Pasteur : ses souvenirs familiaux, ses grandes découvertes, l’Institut Pasteur, la tannerie de son père, des expositions temporaires… l’occasion de découvrir l’univers de la maison natale de Pasteur. Au rez-de-chaussée, dans la nouvelle salle spacieuse du musée, les Amis de Pasteur participent à la célébration du 500e anniversaire de la collégiale, à leur façon. Ils proposent une exposition sur la peste à travers le monde réalisée, avec les archives de l’Institut Pasteur ! Sans oublier l’aide de Jacky Theurot qui permet d’apporter un éclairage local sur l’histoire de ce terrible fléau en FrancheComté, à travers les âges. Rens. 43 rue Pasteur à Dole, 03 84 72 20 61 - www.musee-pasteur.com.
ORCHAMPS - TRAME DE VIES : LE CIRCUIT DES FONTAINES LAVOIRS Le bulletin semestriel de la maison du patrimoine d'Orchamps numéro 16 entraîne le lecteur sur le circuit des fontaines-lavoirs. Une revue qui permet de sauvegarder le patrimoine oral, culturel de notre région. "Les fontaines lavoirs sont souvent remarquables.” Mieux les connaître, donner l'envie de les découvrir au cours de promenades, tel est l'enjeu de ce dossier spécifique dont la première partie s'intéresse aux monuments des cantons de Dampierre, Gendrey, Montmirey. Histoire, description, recensement de ces fontaines lavoirs, illustré de photographies, trames de vie se place dans une approche globale de cette thématique. Sans oublier le métier de lavandière associé aux monuments des fontaines lavoirs. Il existait une vie au bord des bassins les jours de lessive. Trame de Vies - Maison du patrimoine - 6 rue de l'Eglise 39700 Orchamps - Tél. 03 84 81 07 82 http://perso.wanadoo.fr/patrimoine.orchamps-dampierre
TÉMOIGNAGE ERIC HENRY, BOULANGER À SAINT CLAUDE ET PRÉSIDENT DU SYNDICAT DES BOULANGERS JURASSIENS
“UN PAIN 100 % JURASSIEN” Nous voulions un produit avec une filière courte, avec des meuniers et des agriculteurs du Jura. L’idée a tout de suite séduit. Le pain confectionné avec cette farine a un goût bien typique. Le blé c’est comme le vin, c’est un produit de terroir. Il s’agit de blés de qualité issus du sol jurassien, écrasés et transformés en farine dans les sept minoteries et moulins locaux puis cuits dans les cent soixante fournils du département : un pain labellisé “Made in Jura” avec une garantie de traçabilité. On avait remporté au mois de février le premier prix de la baguette de tradition française avec cette farine pour la région Bourgogne FrancheComté. C’était un galop d’essai en quelque sorte. Maintenant que cette farine est mise au point, ce sont les boulangers qui feront le succès de ce pain, d’autant qu’on constate une forte demande de la part des consommateurs.
VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 20 ANS
A partir de
2 116 €
Mulching Ninja La lame du mulching NINJA, exclusivité SNAPPER, se monte à la place de la lame de coupe traditionnelle sur toutes les tondeuses SNAPPER
3 420 € > 150Z (EZT185420) > Briggs & Stratton 18,5 CH Intek OHV > Hydro Gear EZT > 106 cm
PLUS DE CORVÉE DE RAMASSAGE
MOTOCULTURE CRETENET ALAIN
6 RUE DE DOLE (À CÔTÉ DE LA GENDARMERIE) - TAVAUX - TÉL. 03 84 81 18 37 Pays Dolois - mai 2009 - 4
Publirédactionnel
Comptoir des fers : une source d’idées et de confort pour votre habitation Cabines de douches dans des styles diversifiés pour satisfaire toutes vos envies, salles de bains design, rustiques, ou contemporaines, éviers, robinetterie, carrelages, sanitaires de toutes sortes, bienvenue dans les univers de l'espace Aubade sur la zone de Foucherans.
Quels sont les atouts de Comptoir des Fers ?
U
ne mine d’idées pour votre confort et votre bien-être, pour vous faire plaisir et rendre votre habitation agréable à vivre, l’aménager au gré de vos souhaits. Fiabilité, garantie des produits de qualité, conseils et accueil client personnalisés, autant d’atouts de la société Comptoir des Fers. Entretien avec Patrick Avenel, responsable de l’agence de Dole.
Pouvez-vous nous présenter la société Le Comptoir des Fers ? Aubade, spécialiste de la salle de bain, carrelage, est le nom commercial des salles d’exposition sanitaire et carrelage du groupe Comafranc dont notre société le Comptoir des Fers fait partie. Celle-ci se trouve implantée en plusieurs villes du Jura à Lons le Saunier et à Dole/Fou-
de 350 modèles exposés (pour les sols et les murs) variant de 12 à 50 € le mètre carré. Un vaste panel de produits pour toutes les envies et surtout accessible à tous.
cherans depuis 2000. Quant à la salle Aubade, elle a été inaugurée en 2007. Cette salle d’exposition reste un véritable outil de travail pour notre clientèle professionnelle notamment les plombiers et les carreleurs permettant ainsi aux particuliers d’élaborer en toute confiance et avec des garan-
ties de qualité un projet de salles de bain à de bons tarifs correspondant aux marchés du neuf et de la rénovation.
Précisément, quels sont les produits mis en valeur par votre salle d’exposition ? Notre force réside dans la diversité des produits que nous mettons en évidence,
favorisant un choix plus large pour les clients. Notre salle offre justement un éventail de meubles sanitaires, stockés et variant de 500 à 3 000 €, des robinetteries de 25 à 500 €, ainsi que de nombreux produits innovants. Nous disposons également d’une gamme étendue de carrelages avec plus
Sans aucun doute l’accueil personnalisé du client particulier qui peut bénéficier de rendez-vous auprès de nos hôtesses et vendeuses. Un simple coup de téléphone au 03 84 69 03 37 et une hôtesse s’occupe de vous, vous orientant selon vos souhaits et vos projets. Par ailleurs, le client particulier peut bénéficier d'une TVA 5, 5 % par l'intermédiaire de notre réseau Pro-Partenaires Aubade dans le cadre de la rénovation. Et nos horaires d’ouverture permettent à chacun de disposer d’un créneau horaire suivant ses possibilités et disponibilités. Notre salle d’exposition étant ouverte du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30, et le samedi nonstop toute la journée de 9 h 30 jusqu’à 18 h.
COMPTOIR DES FERS Chemin de Rougemont - Route Nationale 5 - 39100 Dole Salle d’exposition - Tél. 03 84 69 03 37
PENTECOTE 2009
UN PROGRAMME COLLÉGIAL !
■ DOLE / COLLEGIALE / FETES DE PENTECOTE / 500 EME ANNIVERSAIRE COLLEGIALE
La Collégiale à l’honneur ! Spectacles de rue, déambulations itinérantes, expérimentations artistiques, chorégraphies, concerts dans différents lieux historiques de la ville, Dole prendra un air festif les 29, 30 et 31 mai, sous le sceau du 500e anniversaire de la Collégiale. Ambiance au temps du Moyen Age et de la Renaissance. “La réouverture de la Collégiale ainsi que les festivités de la Pentecôte liées au 500e anniversaire demeurent le point d’orgue de notre année. Une ouverture du bâtiment qui permettra à tous de découvrir la qualité des travaux de restauration, mais aussi les douze toiles de Pécheux restaurées” commente Jean-Claude Wambst, maire de Dole.
Histoire, fête et culture Des fêtes de Pentecôte qui pour 2009 prennent une teinte particulière les 29, 30, 31 mai et 1er juin. Elles sont marquées du sceau du 500e anniversaire de la Collégiale. Dans cette optique, les festivités sont coordonnées par Jean-Louis Vuillermoz, chargé de mettre en scène et d’organiser les spectacles de rue avec l’appui des multiples associations doloises. Des fêtes qui vont allier à la fois un aspect historique, festif et culturel. “Nous souhaitons faire une fête dans l’esprit de l’époque Renaissance et nous souhaitons faire rayonner cet événement dans toute la Franche-Comté en rendant ce 500e anniversaire attractif.” précise Christian Parent, adjoint à la culture.
Une dynamique artistique Les fêtes de Pentecôte débuteront le vendredi 29 mai avec un concert à la Collégiale de l’Ensemble 415 de Chiara Bianchini sur un programme de Haëndel et la projection de la multivision Notre Dame de Lumière à la Salle des fêtes à 21 h 00. Le samedi 30 mai, la Collégiale ouvrira ses portes à 11 h 00 pour que les Dolois se réapproprient ce lieu. Un concert intitulé Bêtes à Bon Dieu sera donné à 17 h 30 par le Hall de la Chanson avant le traditionnel défilé à 20 h 00 sur le thème de la Renaissance. Une dizaine de chars défileront du cours Clémenceau, en passant par la rue des Arènes pour remonter rue de Besançon et s’arrêtera place Grévy. Sans oublier
de multiples animations de rue, des spectacles itinérants, des déambulations qui permettront aux visiteurs de picorer des spectacles de leur choix. “La diversité, l’animation sous toutes ses facettes avec une interaction du public, telles sont les ambitions de ces festivités”. L’idée réside dans cette envie d’occuper différents lieux chargés d’histoire médiathèque, parvis, jardin des Carmélites, Visitation. “Chaque lieu doit être autonome avec cette idée d’instaurer une circulation dans la ville”. Des spectacles insolites avec des mises en scène de l’architecture, des interactions artistiques, des chorégraphies avec des danses du Moyen-age, des fanfares, des faux guides… Ces fêtes
de Pentecôte seront l’occasion d’expérimentations artistiques et insolites. Une mise en lumière de la Collégiale de l’extérieur permettra de mettre en valeur les reliefs du bâtiment à 22 h 00 le dimanche 31 mai,
animations de rue en matinée et l’après midi, concert de slam le soir, avec un feu d’artifice pour clore les festivités. Le lundi 1er juin sera consacré à des visites commentées de la Collégiale. Chloé Chamouton
QUAND LA COLLÉGIALE RETROUVE SON ORGUE Pour sa réouverture lors des fêtes de Pentecôte, la Collégiale vibrera au son de deux concerts distillés par l’orgue. Une Collégiale de 500 ans toute rafraîchie, un orgue de moitié plus jeune qui sort de sa chrysalide : l’attente était fébrile de retrouver ces deux grands personnages si chers au coeur des Dolois. Les travaux sur le bâtiment auront duré plus de deux ans et demi. L’orgue de Riepp, soigneusement protégé mais non restauré, est maintenant impatient de lancer à nouveau sa voix dans le grand vaisseau. Pour fêter cette réouverture, les Amis de l’Orgue participent aux réjouissances organisées par la Ville de Dole, la Paroisse Notre-Dame et les Amis de la Collégiale, en offrant deux récitals donnés par les deux organistes de la Collégiale. Jacques Béraza, nommé titulaire en 1955, interprétera Bach : Fantaisie et fugue en ut mineur, chorals de Pentecôte et Schmücke dich de l’Autographe de Leipzig, les quatre Duetti de la Clavierübung, et Prélude et Fugue en ut majeur de Leipzig. Etienne Baillot, l’actuel titulaire depuis 1999 jouera des pages colorées venues d’Italie, du Portugal, de France et d’Allemagne de 1510-1750. Certaines remontent à l’époque de la construction de la Collégiale. Jacques Béraza : dimanche 31 mai - 20 h 30 - Etienne Baillot : lundi 1er juin - 20 h 30 - Entrée libre
UN CAMPEMENT MÉDIÉVAL Retour au temps des Visiteurs avec ce camp permanent médiéval qui prendra ses quartiers dans les jardins de l’Hôtel Dieu. Les Forges de la Brume permettront de découvrir une vingtaine d’artisans : forgerons, tailleurs de pierre, calligraphes.
LES VILLES JUMELLES EN VISITE… Les villes jumellées à la ville de Dole seront présentes pour ces fêtes de Pentecôte. A travers des stands et des animations, elles appporteront les couleurs de leurs pays.
BOUTIQUE SINGER Sylvie MAURICE 18, rue de Besançon 39100 DOLE Tél 03 84 72 06 64
www.singerfrance.com Pays Dolois - mai 2009 - 6
■ DÉFILÉ DES FETES DE PENTECOTE - SAMEDI 31 MAI À 20H00
Laure Coulon, la reine du défilé ! A 24 ans, Laure Coulon originaire de Pêmes porte les couleurs du pays dolois. Elue Miss Pays dolois pour deux ans parmi 15 jeunes filles, elle compte bien mettre son écharpe de miss au service de nombreuses causes, telles que des asssociations et faire connaître les couleurs de Dole à travers toute la FrancheComté. Une élégance qui se double d’une vraie générosité et authenticité. Elégante, joviale, spontanée, souriante, les qualificatifs ne manquent pas pour décrire Laure Coulon, élue Miss Pays Dolois 2009-2011. Originaire de Pesmes, la jeune femme âgée de 24 ans n’en est pas à son premier concours.
Du 20 mai au 6 juin
DU SLAM POUR LES FÊTES DE PENTECÔTE
Place aux bals : une fête populaire Samedi soir, ambiance festive avec des bals sur des thématiques différentes. Musiques Renaissance animées par Couleurs Moyen Age place nationale, musette place aux fleurs et fanfares devant la médiathèque avec l’orchestre Propuskowic.
Laure Coulon, nouvelle Miss Pays Dolois pour deux ans, l’alliance de la grâce et de la générosité.
fêtes de Pentecôte sur le char réalisé par le Comité des fêtes et qui clos le cortège. Que du bonheur en perspective !”
Un titre au service de causes associatives Quand on lui parle de l’image un peu superficielle et futile des Miss, Laure sourit. “Les gens ont encore des préjugés, c’est vrai. Mais devenir miss ne signifie pas être bête”. Laure en est la preuve, elle qui cumule deux passions assez divergentes l’une de l’autre : celle de la médecine et celle de l’esthétique. “A la base, je suis assistante médicale en traumatologie, mais là j’ai ouvert un petit institut d’onglerie et de maquillage sur Pesmes.” Sportive, passionnée de vélo, bénévole au
vélo Club d’Ornans, Laure Coulon compte bien mettre son titre au service d’associations. “J’aimerais participer aux Montgolfiades pour soutenir les enfants malades. Allier un titre à une cause associative me plaît. D’ailleurs, je suis porte-parole de l’association nationale Rêves qui réalise les souhaits des enfants malades” explique Laure. Une Miss Pays dolois qui en plus de son élégance fait preuve d’une grande générosité. Bien dans sa tête et dans son corps, nul doute que Laure Coulon défendra avec grâce les couleurs du Pays Dolois. Chloé Chamouton
FÊTE FORAINE AVENUE DE LARH Profitez durant tout le week-end des attractions foraines sur le port.
MULTIVISION… Le spectacle multivision “Notre Dame de Lumière” qui retrace les 500 ans de la Collégiale sera projeté à la Salle des fêtes le vendredi 29 juin à 21 h 00. Entrée gratuite
CHORALES LE 6 ET 7 JUIN 12 chorales de Dole et du Grand Dole en concert à La Collégiale.
Du rap, du hip hop, une touche de slam, les fêtes de Pentecôte s’annoncent sous le signe de la musique urbaine avec Abd Al Malik et Iltika en première partie. Abd Al Malik, rappeur d’origine congolaise, enfant des banlieues, très conscient de son rôle d’artiste et de sa position de témoin privilégié, recèle une volonté omniprésente de faire avancer les choses vers un monde meilleur. Son style sérieux est quelque peu inclassable, mélangeant rap, jazz et slam, avec des références à d'autres chanteurs de langue française dont Jacques Brel (dont il reprend Ces gens-là) ou encore Nougaro et même un hommage à Aimé Césaire. Ses chansons révèlent toujours un texte fort de sens et d'émotion accompagné d'une musique qui appuie l'intensité de ses paroles parfois chantées, parfois récitées. En 2009, c’est la consécration avec une victoire de la musique, pour son troisième album Dante dans la catégorie musique urbaine. “Cet album s’appelle “Dante” parce que c’est avant tout un état d’esprit, une manière d’être au monde et une envie de redéfinir quelque chose. En l’occurrence je dirais, toute proportion gardée et en toute humilité, que l’idée c’est d’amener quelque chose de différent, de décloisonner au niveau musical. Et de dire qu’il est essentiel de sortir de nos ghettos. Le rapport entre Dante et la culture populaire, de mon point vue, c’est lorsque Dante passe du latin au toscan en écrivant “La divine comédie” explique le chanteur. Un savoir qui est réservé à une certaine élite est amené au plus grand nombre. D’une certaine manière, c’est peut être un anachronisme, mais il crée une démocratisation du savoir.” L’occasion de découvrir un artiste ouvert sur le monde et les cultures. “Dante est un disque éminemment politique, c’est un disque citoyen. Ce n’est pas un disque politique au sens politique politicienne. C’est un disque militant au sens sartrien du terme, et en même temps un disque éminemment spirituel.” Samedi 31 mai à 20 h 30 - Tarif unique : 18 euros Réservation au Point Info Spectacles - 1 Cours Georges Clémenceau Par téléphone au 03 63 36 7000 A l’office du tourisme de Dole et de Lons-le-Saunier
57 €
45 €
Julie, Véronique et Victoria vous accueillent sur rendez-vous du lundi au samedi. S O I N - V I S AG E - P RO F E S S I O N N E L
6 B rue Boyvin, Dole - Tél. 03 84 82 04 67
BONIN
maison
Un univers de paillettes Après avoir participé à Miss Haute-Saône et avoir été élue première dauphine, elle a voulu tenter l’aventure de Miss Pays Dolois, depuis qu’elle est revenue vivre à Foucherans. “Je connais bien le milieu de la mode, de l’esthétique et de la beauté. Je fais des défilés sur Dijon depuis l’âge de 7 ans. J’aime être sur scène, rencontrer d’autres personnes, échanger, partager. Je baigne dans cet univers depuis un moment déjà”. Autant dire que Laure est comme un poisson dans l’eau dans cet univers de paillettes. “La cérémonie de Miss Pays dolois reste un excellent souvenir pour moi. Sourire, démarche, aisance sur scène, tenue, autant de critères retenus par le jury qui ont contribué à faire la différence. Je suis très contente d’avoir été élue. Pour moi, c’est aussi l’occasion de promouvoir la Franche-Comté et de faire connaître le titre dans des manifestations autres que sur Dole. En tant que Miss Pays dolois, je participerai avec mes deux dauphines aux
-20%
ABD AL MALIK
Rideaux - Linge de maison
CONFECTION : pose et conseil à domicile Carte de fidélité
DÉCORATION : voilage, tissus d’ameublement, tringles, stores intérieurs, stores bateaux, parois japonaises, linge de maison, jetés de lits, plaids…
Z.A. - 2, chemin de Rougemont - Foucherans Tél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto
SCOOTS, MOTOCYCLES & MOTOCULTURES - VENTES ET RÉPARATION
77, rue de Crissey - Dole - Tél./Fax : 03 84 72 37 04 -
Derrière Idéal Standard, face Thermodole Pays Dolois - mai 2009 - 7
D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S - N ° 6 0 LOUIS LEFILS (1779 - ?) : Né à Damparis, ce militaire dans la vieille garde napoléonienne était sergent dans l’artillerie à pied. Il prit part à de nombreuses batailles (Austerlitz, Iéna, Wagram, Bérésina, Leipzig, Madrid…), au cours desquelles il fit preuve de bravoure et eut un comportement remarquable permettant de sauver de nombreuses vies humaines. Chevalier de la légion d’honneur, Il fut maire de la commune de 1831 à 1840. - JEAN COURTOIS (1912 – 1992) : Né à Damparis, il fut maire de la commune de 1944 à 1965, mais aussi député du Jura. En 1955, l'Assemblée nationale l'élisait conseiller de l'Union française. DANIEL BIENMILLER (1947 - 1994) : Ce Damparisien, ancien archiviste à Dole, est l’auteur de nombreux ouvrages historiques sur la région doloise. RAYMONDE AUBRY (1933 - ) : Artiste-peintre née à Damparis. Par ses toiles représentant des fleurs et des paysages jurassiens, elle est une ambassadrice de notre région. ENFANTS DU PAYS MORTS POUR LA FRANCE : 39 en 1914/1918 - 12 en 1939/1945 – 1 en 1955 (Indochine) – 1 en Algérie.
Damparis : il a suffi d’un moine… Etroitement liée à sa voisine Tavaux depuis l’arrivée de Solvay en 1926, la commune de Damparis vit au rythme de l’industriel, après avoir bénéficié des richesses de son sous-sol et de la création d’un canal sans lequel elle n’aurait peut-être jamais évolué. Terre de gens venus d’ailleurs, les Damparisiens nous accueillent dans l’intimité de leur histoire. A Sainte Marie de Vaux coule la Réverate La Réverate, serait-elle la véritable origine du village ? Il semble bien en effet, que ce soit son eau limpide coulant au creux des entrailles d’une épaisse forêt qui, au milieu du XIIe siècle, ait décidé Dom Parisius à s’installer en ce lieu, afin de méditer parmi les énigmatiques sylvains. La source révérée et le silence sylvestre accueillirent le moine de l’ordre de SaintAugustin, accompagné de quelques disciples, soutenus par le comte de Bourgogne Raynaud III et l’archevêque de Besançon Anséric. Mais c’est d’abord sur la colline de Beauregard où d’autres habitants vécurent bien avant, et près de la source SainteMarie que les religieux s’installèrent. Rapidement ils préférèrent les rives de la Réverate. A l’ermitage sommaire en bois succédèrent alors divers bâtiments dont la pierre, affleurant le sol, permit la construction. Plusieurs années furent nécessaires avant que le chantier ne devienne une véritable abbaye
que l’on baptisa “Meix Sainte Marie de Damparis”. “Vaux” disparaissait au profit de “Domno Parisio qui devint Damparis”, en hommage au fondateur. Ainsi se repeuplait cette région longtemps habitée par les dinosaures et quelques tribus aux temps ancestraux. Comme l’indique Georges Alibert, collaborateur de recherches archéologiques avec son ami Gilles Wawrzyniak : “Damparis est
certainement habité depuis la préhistoire”.
L’abbaye de Damparis Une dizaine de religieux occupaient cette abbaye créée de toutes pièces. Il fallut attendre le début du XIIIe siècle pour voir de riches bienfaiteurs venir au secours de la petite communauté. Des constructions s’ajoutèrent, entraînant une dérivation de la Réverate.
Autour du cloître dominait l’église abbatiale contre laquelle on appuya le dortoir. Réfectoire, hôtellerie, conciergerie, chenil et même un moulin sur la rivière constituèrent l’ensemble du monastère. En même temps, le domaine terrien s’agrandissait. Forêts, terres de culture, prairies, vergers, vignes et un étang devinrent propriété de l’abbaye, alors que des bûcherons, défricheurs et autres paysans commencèrent à s’installer autour de l’édifice religieux, notamment sur les pentes de Belvoye et Beauregard. Ainsi naquit le village de Damparis que l’on appela longtemps “Abbaye de Damparis”. Malheureusement, à la fin de ce même siècle, l’abbaye perdit ses moines dont l’existence s’enfonçait dans la précarité. L’établissement devint un petit prieuré dépendant de Besançon. Trois moines seulement autour du prieur assureront les services religieux qui, en 1304, abandonneront l’ordre de SaintAugustin au profit de celui de Saint-Vincent. Hugues de Palisse sera le dernier prieur
Jean-Pierre Feuillebois : “L’histoire de Damparis m’intéresse !” La belle histoire du village ne laisse pas indifférent ! Jeune retraité, Jean-Pierre Feuillebois a déjà écrit les ouvrages : “Les mystères de Damparis” et “L’épée des songes”. Co-auteur du livre “Jules Grévy, un Jurassien Président”, il travaille actuellement sur l’histoire de Damparis des origines à 1906, livre qui devrait être édité à la fin 2010. Admirateur du regretté Daniel Bienmiller, il souhaite ainsi poursuivre son œuvre. Mais dans ce village renommé pour ses actions culturelles, il faut également citer Jean-Pierre Pidoux et Jean-Jacques Van Dyck auteurs de quelques ouvrages littéraires, ainsi que Bernard Lamy, connu pour son art du dessin à la plume et Damien Roussel, excellent illustrateur.
Michel Giniès : “Je suis né à la maternité Solvay”
Enfant du pays, Michel Giniès a fréquenté l’école locale dans les années 50 avant d’enseigner lui-même et devenir maire de la commune en 1994, alors qu’il était adjoint depuis 1977. Son goût pour la politique l’amena à être candidat aux élections cantonales et c’est ainsi que depuis 1994, il siège à l’assemblée départementale, représentant le canton Dole sud-ouest. “J’ai succédé à Maurice Faivre-Picon en tant que maire et conseiller général” indique-t-il. Il faut un temps de réflexion pour extraîre les réalisations principales récentes : “La restructuration de la place du 1er mai et la en 1334. Jean de Roiches, prêtre séculier assurera cette fonction auprès du seul moine restant, mais en 1335, le prieuré fut officiellement rattaché à l’abbé de Saint-Vincent, avec ses droits et ses revenus. Cet abbé devint d’ailleurs seigneur de la localité. Le prieuré renaît. Un prieur et quelques religieux y sont détachés et des travaux de remise en état sont entrepris. Hélas, en 1477, les troupes françaises de Louis XI n’épargneront pas l’édifice, pas plus que le village constitué. Dès lors, le prieuré est laissé aux soins d’un sacris-
réhabilitation du gymnase de Belvoye et du boulodrome dans le cadre d’un SIVU sont des choses qui se voient, mais la création de bassins de rétention d’eau et la participation à la construction de l’établissement d’hébergement des personnes âgées indépendantes à Tavaux sont également de lourdes charges” explique-t-il. Parmi les projets, il faut retenir la révision du PLU, l’extension de la mairie, l’amélioration du fonctionnement de la station d’épuration et le renforcement de l’activité économique dans l’immeuble communal de la place du 1er mai. En effet, Damparis conserve un certain nombre de commerces et l’artisanat y est développé. Notons le nouveau garage Pralon qui valorise la filière bois. L’usine Jacob Delafon du groupe Koh-
ler demeure le fleuron de Belvoye. Mais Damparis, c’est aussi la présence de deux cabinets médicaux, trois chirurgiens-dentistes, deux pharmacies, un laboratoire médicale auxquels s’ajoutent kinés et infirmières. Quant aux écoles, le Groupe scolaire Jean Jaurès construit en 1932, devenu collège, l’école élémentaire Paul Langevin construite en 1988 et l’école maternelle Joliot Curie forment un ensemble harmonieux. Côté agriculture, la dernière exploitation damparisienne a cessé en 2008. Intégré au sein du Grand Dole dont il est le 4e Vice-président chargé des affaires générales, le maire avoue avoir oublié ses réticences du début lorsqu’il fallait choisir entre le Jura dolois ou une autre communauté.
L’ancienne Abbaye
tain qui sera également curé de la paroisse. Le domaine sera vendu après la Révolution et, comme la plupart des ventes, seuls les riches bourgeois purent se porter acquéreurs. Simon Vuillier acheta cette ancienne abbaye.
L’église devint paroissiale au début du XVIIIe siècle et fut dédiée à Saint-Denis. En 1721, elle était restaurée et modifiée. L’entrée prit la place du chœur, lui-même déplacé. En 1780, elle fut même reconstruite, ne conservant
Un tout nouveau magasin !
Zone des Epenottes - DOLE - www.magiline.fr Pays Dolois - mai 2009 - 8
André Albertini et la décentralisation culturelle Maire-adjoint, c’est ainsi qu’il nomme ce qu’il essaye de réaliser : “Je souhaite favoriser toutes les formes de culture” avoue-t-il : “nous avons Créations-Passions pour l’art et l’artisanat, la musique à l’automne et Texte et Bulle les 16 et 17 mai prochains pour l’écriture et le dessin” Christian Gine en sera l’invité d’honneur et quelques 110 illustrateurs et écrivains sont prévus pour cette 11e édition. “Nous subventionnons également différents organismes pour des spectacles culturels et théâtre” précise André Albertini qui souligne l’importance de la vie associative au sein de la commune avec plus de 50 associations dont certaines sont communes avec Tavaux et Abergement la Ronce. que les murs les plus solides. Le clocher actuel édifié en 1842 remplaça un clocheton en bois très vétuste. En 1682, Jean-Denys d’Aubigney fonda une chapelle à Belvoye en l’honneur de Jésus-Marie-Joseph et de Sainte-Anne. Tombée en ruine au moment de la révolution, elle disparut.
La carrière Solvay
Le souvenir de la pierre Utilisée pour la construction depuis longtemps, la pierre de Damparis finit par trouver ses lettres de noblesse en produisant un marbre réputé, avant de faire les beaux jours de l’industrie chimique pour ses qualités calciques, avant de redevenir un simple matériau de remblai. En arrivant dans ce pays vers 1724, les Ragozzi sont tailleurs de pierre et n’hésitent pas à ouvrir des petites carrières sur le territoire. Leur savoirfaire leur permettra de pro-
Au temps des carriers
Les écoles
duire un marbre lisse semblable à celui de Sampans. Progressivement, ce matériau tantôt rouge et jaune, tantôt ocre et violet trouvera des débouchés pour l’érection de monuments et autres châ-
teaux. Ces carrières sont localisées au lieu-dit “les Brûleux”. La réalisation du canal du Rhône au Rhin achevée en 1802 est une aubaine pour les carriers et l’industrie marbrière qui va connaitre un bel essor. Un embarcadère est aménagé à Beauregard. D’autres carrières s’ouvrent, notamment dans les terrains incultes de Belvoye. La pierre y est plus dure et plus raffinée. Justin Ragoucy (nom francisé de Ragozzi) fait fortune. Javelle, de Tinseau, Violet poursuivront l’exploitation, mais le déclin sera rapide et à
la fin du XIXe siècle, plusieurs centaines d’ouvriers se retrouvent sans emploi et doivent quitter le village. Les locaux laisseront la place à l’industrie céramique, avec, en 1901, l’installation des Ets Jacob-Delafon. Cependant, l’activité marbrière continuera avec quelques carriers, le dernier étant Gaston Jeannin en 1935. Mais depuis 1927, une nouvelle carrière s’est ouverte au lieu-dit “Le Bas Bourgeois”. La Société Solvay relancera l’activité pour construire des centaines de maisons destinées à loger son personnel et une usine dans laquelle des fours monstrueux avaleront cette pierre pour en faire de la chaux. En 1989, en arrêtant sa fabrication de carbonate de soude, l’usine Solvay réduisait très sensiblement l’activité de sa carrière. En 2008, le seul four à chaux laissé en service avalait les dernières pelletées de calcaire, mettant fin à la grande histoire de la pierre à Damparis. Cette dernière carrière, immense cavité léguée aux générations futures restera un témoin de cette histoire. Si son exploitation a permis de retrouver un squelette de dinosaure sauropode
Raymonde Aubry : Au bout du pinceau, l’art de la couleur - On peut être un “grand” peintre et conserver son humilité. C’est le cas de cette véritable Damparisienne qui, à l’âge de 16 ans, suivit des cours par correspondance à l’école internationale de Monaco, avant d’intégrer l’école des Beaux Arts de Dijon jusqu’en 1953. “Continuez, vous avez le don des couleurs” lui avait-on dit. Une première exposition à Oyonnax dès la sortie d’école, puis une autre à l’hôtel Central de Damparis l’année suivante lui permirent d’entrer dans le cercle des artistes régionaux. Roland Gaubert disait : “Raymond Aubry s’exprime avec les moyens de la jeunesse. Elle est violente et veut l’expression, l’âme ensuite viendra. Elle construit, organise, orchestre sa toile, jette la couleur en plaque ou en virgules, plie les formes à ses besoins”. 55 ans plus tard, l’artiste ne s’est pas essoufflée. Avec une trentaine de tableaux réalisés chaque année, des paysages du Jura et des fleurs ornent les murs de nombreux salons. Exposant régulièrement à la station des Rousses, elle sera au Carcom de Lons-leSaunier du 9 au 19 juin. Sociétaire des Artistes Français, elle a déjà reçu de nombreuses récompenses, mais son niveau dans l’art pictural mériterait certainement d’autres distinctions. Dans son livre d’or, Elio, jeune garçon de six ans écrivait récemment : “Je voudrais entrer dans vos paysages”. C’est vrai que la vérité sort de la bouche des enfants !
EST
en 1934, elle a également attiré une main-d’œuvre cosmopolite qui, s’installant au village, provoqua une explosion démographique qui aurait certainement perturbé Dom Parisius dans sa méditation. Néanmoins, dans cette commune qui, en 1756, a vu naître Marie-Madelaine Grévy, grand-mère de Jules Grévy, la Revérate coule toujours et chacun peut encore imaginer les moines dans l’ancienne abbaye. Malgré la richesse de son histoire, Damparis est résolument tournée vers l’avenir. Dans ce bourg particulièrement bien fleuri où il fait bon vivre, le temps des loisirs a, comme ailleurs, progressivement supplanté celui du travail, mais jamais la pierre ne sera oubliée JT
Damparis (39500) Altitude : 187 à 245 m. Superficie : 885 ha dont 278 ha de forêts Population : 2878 habitants (les Damparisiens) Canton de Dole sud-ouest Communauté d’agglomération : Grand Dole Conseil municipal Giniès Michel : maire Albertini André : 1er adjoint Gras Christian : 2e adjoint Chevriaux Jacques : 3e adjoint Guinot Pascal : 4e adjoint Santa-Cruz Sestier Annie : 5e adj. Guibelin Marie-Rose : 6e adjoint Coulon Serge : délégué Perron Agnès : déléguée Rauch Mireille : déléguée Sion Fabien : délégué Barrat Gilles Chapput Bruno Chmidlin Patrice Commaret Annie Cretet Cyriel Gaillard Lylian Legoix Marie-Odile Mohamdi Dalila Monier Bertille Prost Bérangère Riduet Eloïse Rouard Delphine Les derniers maires 1904 – 1919 : Jules Ragoucy 1919 – 1938 : Charles Jacob 1938 – 1944 : Francis Lavrut 1944 – 1965 : Jean Courtois 1965 – 1971 : Louis Chasseur 1971 – 1973 : Henri Valade 1973 – 1994 : Maurice Faivre-Picon 1994 : Michel Giniès
AUTOMOBILE 155, av. Eisenhower - DOLE
C O L I N
F R E R E S
m a t é r i e l p o u r CHAUFFAGE / SANITAIRE
65, rue Louis de la Verne - Dole -Tél. 03 84 72 65 37
53,avenue Eisenhower
DOLE
03 84 72 34 34 PAOH ! Editions Siège social : 13, rue Alexandre Vialatte - Dole Mai 2009 Adresse Pays Dolois - 13 rue Alexandre Vialatte - BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1778-820X Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 Mise en page et photogravure PAOH! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21 Imprimé en France à 33 000 exemplaires
(1)(2) voir conditions en concession
Tél. 03 84 82 19 01 - estauto@lereseaufiat.com Pays Dolois - mai 2009 - 9
VIVRE ICI
te La Rou ges des Villa Azans Vide grenier Jeudi 21 mai. Organisé par l’association Azans aujourd’hui. A l’école d’Azans à partir de 7 heures.
Brans fête de la nature Découverte des pelouses sèches avec Béryl Plantagenêt, animatrice de l’Atelier Pasteur et Cécile Bernard, animatrice Natura 2000. Samedi 16 mai à 14 h 15. Rdv mairie de Brans.
Courtefontaine Soirée de l’Amour Samedi 6 juin 2009 Salle sociculturelle. Spectacle-conférence sur l'art de la séduction, soirée musicale. plein tarif 8 euros. tarif réduit 5 euros.
Pique-nique Dimanche 7 juin à 12 h 14 h : spectacle cirque “les frères Paninis” 15 h 30 : Grande parade et inauguration de la sculpture “la Tiode”.
■ DOLE / ACRO-ISIS / PARC DE LOISIRS / SPORT
Les Tarzan de l’acrobranche Jouer les Tarzan dans les arbres pour ressentir des sensations fortes, tel est le concept du parc Acro-Isis qui a ouvert les portes le 18 avril. 6 parcours agrémentés d’épreuves avec des tyroliennes au dessus du Doubs, autant de manières de profiter des bienfaits de la nature alliés au plaisir du sport, le tout en famille et de façon ludique. De quoi se prendre pour un acrobate végétal. “Le parc existe depuis 4 ans et il s’agit de notre deuxième saison. L’acrobranche est un sport qui connaît de plus en plus d’adeptes” reconnaît Arnaud Ménétrier, responsable du site et encadrant depuis 8 ans dans divers parcs.
L’alliance du sport et de la nature “Ce sport qui allie plaisirs nature dans les arbres et sensations fortes s’est développé fin des années 90 et a alors connu un véritable engouement. Les gens peuvent venir en famille et effectuer des parcours en fonction des difficultés diverses”. Au programme, 6 parcours balisés par des flèches de couleurs. “C’est un peu comme les pistes de ski. nous avons le parcours vert, le bleu, le rouge et le noir, puis le violet et un parcours de tyro-
liennes”. Un sport qui exige quelques règles de sécurité. “Avant chaque parcours, nous expliquons le fonctionnement du matériel : longes, mousquetons, poulies, casques, une sorte de briefing, puis nous faisons effectuer un parcours test avant de laisser les gens en autonomie surveillée” poursuit Arnaud. L’originalité du parc ? Les tyroliennes qui passent au dessus du Doubs. “C’est assez impressionnant”.
Un parc familial et accessible à tous Par ailleurs, le parc se veut familial et accessible à tous des tout petits (de 3 à 6 ans) jusqu’à 77 ans pour 2 heures de parcours en moyenne. Une situation idéale, un cadre de rêve à proximité de l’aquaparc Isis, ce qui permet aux familles de bénéficier d’un
Jouer les Tarzan dans les arvbres, un rêve à portée de tous avec l’Acro Isis
complexe sportif et ludique. “C’est assez physique, nous sommes là pour donner des conseils et rester vigilants”. L’aventure jurassienne est au bout des arbres. “En projet, l’envie d’agrandir le parc et de
créer d’autres parcours” conclut Arnaud Ménétrier. Chloé Chamouton
Acro-Isis, L’aventure jurassienne Allée des Prés Buffard, Dole Tél. 06 33 97 76 06 acro-isis@voila.fr www.acro-isis.com
■ MENOTEY/ PORTRAIT EDUCATEUR CANIN
Samedi 6 juin Festival Muzlick
Aline Aublé : une fille qui a du chien
Fraisans
Educateur canin, comportementaliste à Menotey, Aline Aublé qui a fait des études de langue d’informatique et de communication est avant tout passionnée par le monde des animaux depuis sa plus tendre enfance.
Salans
Repas champêtre Dimanche 31 mai Club de supporters de Jura nord foot au stade Joseph Melcot.
Orchamps Vide-greniers Dimanche 24 mai Place du Gevot et rues avoisinantes
Saint-Aubin Loto samedi 16 mai au foyer rural Organisé par la société de chasse de Bousselange.
Fête de Saint Isidore Dimanche 17 mai : organisée par la paroisse “Le Finage”.
Loto Vendredi 22 mai : au foyer rural organisé par la société de chasse de Peseux.
Dès son plus jeune âge Aline Aublé a étonné sa famille par les relations qu’elle entretenait avec les animaux. Une relation complice qui l’amène à la méthode qu’elle préconise avec les chiens. Autodidacte, elle a suivi une formation pour valider ses acquis au travers de livres de documents, de contacts avec le cercle familial, professionnels du dressage. “J’ai validé ma formation d’abord comme éducateur canin et passé un certificat de capacité lié aux activités des animaux de compagnie et parallèlement comme comportementaliste avec les acquis accumulés au fil des ans”.
Méchoui
La communication au cœur du comportement
Samedi 6 juin Anciens-Combattants au foyer rural.
C’est dans l’éducation comportementaliste qu’Aline Aublé trouve son bonheur.
Pays Dolois - mai 2009 - 10
“Le plus intéressant de mon travail consiste à harmoniser la relation entre le chien et son maître. On modifie les attitudes du maître par rapport au chien pour restaurer une communication plus naturelle pour l’animal. Le comportement s’adresse à tous les chiens gros et petits. Et contrairement aux idées reçues je ne vois qu’exceptionnellement des chiens agressifs. Mais il faut savoir que 50 % des chiens présentent un trouble du comportement qui sont plus ou moins gênants pour la vie de famille.” Aline Aublé déplore que les propriétaires de chiens dits dangereux ne consultent pas un comportementaliste, plutôt que de rester avec leurs problèmes qui amènent quelquefois aux
DOLE
LE JARDIN À LA FAULX ROUVRE SES PORTES Une immersion naturelle au cœur d’un parcours végétal, c’est à cette découverte que le jardin à la Faulx convie. Un jardin contemporain de 8 300 mètres carrés où les allées déroulent un florilège coloré de vivaces, de rosiers, d’hydrangéas, de plantes grimpantes, d’arbres et d’arbustes d’ornement, sans oublier les différentes chambres de verdure. Ce jardin labellisé jardin remarquable 2006 par le ministère de la culture et de la communication reflète la passion de ses propriétaires. une ode à la nature sous toutes ses facettes. Ouverture les week-ends des 30 et 31 mai, 6 et è juin, 13 et 14 juin et 20 et 21 juin de 14 heures à 19 heures Visite guidée à 15 heures Petite exposition vente de plantes rares et méconnues le samedi 13 juin de 14 heures à 20 heures et le dimanche 14 juin de 10 heures à 19 heures Les lundis de juillet et août à 15 heures Entrée 4 euros (gratuit jusqu’à 16 ans) Gisèle et Gérard Besana, 103 avenue de Landon, 39100 Dole Tél. 03 84 72 27 84 ou 06 31 20 20 67
DOLE - LES RENDEZ-VOUS DU PATRIMOINE Ces visites guidées sont gratuites et proposées par l’Animation du patrimoine de Dole Ville d’art et d’histoire. Les visites commencent à 15 heures et durent environ 1 h 30. Musée des Beaux-Arts Aline Aublé : entre les animaux et la jeune femme, une histoire de complicité
accidents. Elle conclut : “Il n’y a pas de chiens dangereux, il n’y a que des erreurs de communication de relation et une incompréhension mutuelle.” Aline Aublé qui a créé son entreprise travaille sur France 3 avec une chronique hebdomadaire consacrée à
tous les animaux, et sur France Bleu Besançon. Elle possède à Menotey un terrain d’entraînement et se déplace à la demande dans un rayon de 50 km. FXL
Renseignements : 06 27 81 48 41
Vendredi 15 mai 2009 à 15 h Ce rendez-vous du patrimoine est l’occasion de découvrir le musée autrement, à travers son histoire et son fonctionnement, et pas uniquement par l’évocation des oeuvres d’art qu’il abrite. Visite en compagnie de Laurence Collombier, responsable du service des publics et Samuel Monier, assistant de conservation du patrimoine. Rendez-vous : accueil du musée, 85 Rue des Arènes. Renseignements et inscriptions : Animation du patrimoine, Dole ville d’art et d’histoire - 2 rue Bauzonnet, (rez-de-chaussée de la Médiathèque) tél. 03 84 69 01 54 - animation-patrimoine@dole.org
Publirédactionnel
Bureau Vallée, tout l’univers du bureau en mode discount Au royaume du discount, le client trouve son bonheur chez Bureau Vallée sur la zone de Choisey. Papeterie, mobilier et fournitures de bureau, et scolaires, matériel et consommable informatique, tel que les cartouches d’encre, imprimantes, ordinateur, le tout à des tarifs concurrentiels et accessibles aussi bien à une clientèle de professionnels que de particuliers. Autant d’atouts de l’enseigne nationale Bureau Vallée qui a ouvert ses portes sur Choisey le 2 mai 2008. Entretien avec Patrice Dubesset, gérant du magasin dolois.
Depuis quand le magasin -a-t-il ouvert ses portes ?
Quels sont vos secteurs d’activités ?
Bureau Vallée, c’est avant tout une enseigne nationale qui compte 120 magasins en France, Dom Tom et en Espagne insiste Patrice Dubesset, gérant du magasin franchisé sur Dole qui a ouvert ses portes le 2 mai 2008. Pour nous, il s’agit d’une date anniversaire.
La diversité demeure notre leitmotiv. Nous commercialisons des imprimantes jets d’encre et lasers ainsi que les cartouches, des ordinateurs, sans oublier le mobilier de bureau, tel que les fauteuils, les chaises dactylo, les meubles de rangements, de classements et le
La protection de l’environnement au cœur de l’enseigne Bureau Vallée “Cette notion de respect de l’environnement demeure capitale au niveau de l’enseigne Bureau Vallée” insiste Patrice Dubesset. Un souci de préservation qui passe par la vente de produits recyclés aussi bien dans le domaine du papier que des enveloppes, des cahiers et même des stylos. Nous portons une attention accrue à la sélection de nos fournisseurs. Une démarche qui se retrouve dans la vente de produits en vrac notamment les stylos. “Une manière de diminuer les déchets tout en baissant les prix de revient”. Autre plus de l’enseigne Bureau Vallée s’inscrivant dans cette optique de développement durable et de respect de la nature, le recyclage des cartouches d’encre vides. Avec une stratégie environnementale instaurée par Bureau Vallée : “Pour inciter les gens à ramener leurs cartouches, nous en rachetons certaines suivant une liste consultable au niveau du magasin qui évolue tous les trois mois”. Ces cartouches sont ensuite rechargées par des fournisseurs de cartouches compatibles et nous les retrouvons dans nos rayons. Quant aux autres, elles sont récupérées par une société spécialisée. Bureau Vallée, c’est aussi cela, le petit plus environnemental qui fait la différence.
rayon papeterie. Pour les bureaux, nous travaillons d’ailleurs avec la société Gautier Office basée en Vendée, fabrication française, avec un rapport qualité prix irréprochable. C’est une de nos volontés de garantir la meilleure qualité au meilleur prix pour satisfaire nos clients sur l’ensemble du magasin. Nous proposons également un pôle services avec photocopies, plastification, reliures, le tout en libre-service.
Justement, quelle clientèle avez-vous ? Nous sommes ouverts à tout public. Nous avons réussi à fédérer à la fois une clientèle de particuliers et de professionnels. Ces derniers sont nombreux à nous
Un large choix de cartouches
faire confiance depuis le début. Il s’agit principalement des entreprises qui comptent moins de 20 salariés (artisans, PME), mais aussi des professions libérales telles que des avocats, médecins, comptables et des commerçants, sans oublier les associations et les collectivités. Nous mettons tout en œuvre afin de répondre au mieux aux
besoins et demandes de nos clients, qui n’hésitent pas à faire plus de 30 km pour venir nous voir.
Quels sont les atouts de votre magasin Bureau Vallée ? Sans aucun doute nos prix et le service. L’objectif est
d’avoir les prix les plus bas du marché, pour exemple, les prix de nos cartouches d’encre pour imprimante sont alignés sur internet (port compris) sans compter le rachat de certaines cartouches vides. L’enseigne reflète cette notion de discount. Et le service que nous apportons à nos clients, conseils, renseignements, notre équipe composée de 5 personnes est là pour les orienter et leur fournir des informations sur les produits du magasin. Par ailleurs, si nous n’avons pas l’article en stock, nous attachons une réelle attention à essayer de le fournir
Notre espace services accueil
dans les plus brefs délais. Nous sommes ouverts de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h, du lundi au samedi, ce qui permet ainsi à tous de venir suivant ses disponibilités. Propos recueillis par Chloé Chamouton
BUREAU VALLÉE ZC Choisey Rue des Cornues 39100 Choisey Tél. 03 84 70 27 66
Bureau Vallée, le meilleur du matériel informatique et bureautique
LIQUIDATION TOTALE AVANT TRAVAUX
Boutique X I R P S E D S É I F I R C SA DES
SUR QUES R A M S E GRAND
Imagine 23 rue de Besançon 39100 DOLE VÊTEMENT PRÊT À POR TER FEMME
Numéro d’autorisation n° : 391.09.03 par arrêté préfectoral du 26/03/2009
AVENTURE DES TOILES LA FÉE MARABOUTÉE ET DIEU CRÉA LA FEMME DIPLODOCUS FLEUR DE SEL J. C. TRIGON ROSA ROSAM SOLOLA ANIMALE
A partir du mercredi 13 mai 2009* LUNATISME (jusqu’au 12 juillet)
* Dans la limite des stocks disponibles
A L’ H O N N E U R
te La Rou ges des Villa Villers Robert Repas Organisé par le Grillou Franc-Comtois le dimanche 31 mai de midi à minuit. Sous chapiteau. Animation Flash Music. Réservations avant le 15 mai 2009 auprès d’Agnès Erbs 03 84 71 53 02 ou Jenny Card 03 84 71 56 79
La Vieille-Loye Café philo Vendredi 15 mai à La Clairière. Thème : la tolérance animé par Stéphane Haslé qui prépare un volume II de ses conférences philosophiques aux éditions DMO DMO pour l’automne 2009.
Eclans-Nenon Exposition Dimanche 17 mai Véhicules anciens, de compétition et d’exception organisée par le foyer rural. Bourse d’échange de pièces autos – motos.
Vriange Vide-greniers Dimanche 17 mai. Organisé par l’association des P’tits anges de la vallée.
La Loye Conférence Mercredi 13 mai à 20 h 30 : Jacky Theurot sur le thème “La châtellenie de La Loye du XIe au XVIe siècle”.
Rallye concours photos Dimanche 17 mai “Val d’Amour photos” organisé à la salle des fêtes par le Comité des fêtes.
Parcey Vide-greniers Dimanche 17 mai Organisé par l’association de parents d’élèves sur le parking de la salle des fêtes.
Gevry Samedi 6 juin Méchoui de l’Entente Sports Loisirs.
Pleure Samedi 6 juin Kermesse des écoles, organisée par l’Association des parents d’élèves.
Molay Samedi 16 mai Concours de pêche.
Tavaux Vide greniers Dimanche 24 mai : stade Paul Martin organisé par le club de supporters du Jura Dolois Football.
■ DOLE / LOISIRS/ PORTRAIT
■ DOLE / ASSOCIATION ARTISANS DU MONDE
Mathieu Gruet, le peintre de l’abstraction narrative
La solidarité au cœur du commerce
Créer de manière abstractive à partir des souvenirs d’enfance, telle est la ligne artistique du peintre dolois Mathieu Gruet. Héros de séries télévisées, personnages des années quatre-vingt, autant de matériaux qui nourrissent l’imaginaire esthétique de l’artiste. Après une exposition intitulée “Evocations” à la MJC de Dole, Mathieu exposera à Besançon jusqu’à fin juin, partant à la conquête de la Franche-Comté. “Créer c’est toujours parler de l’enfance”. Mathieu Gruet, après cinq années effectuées aux Beaux-arts de Besançon s’inspire de cette maxime de Jean Genet pour peindre un univers spécifique. “Je m’approprie des souvenirs et des images d’enfances, à travers des séries télé, des jeux, des personnages des années quatre-vingt, je n’en extirpe qu’un fragment, je le recadre en le sortant de son contexte pour obtenir quelque chose d’épuré au maximum.” explique l’artiste.
Depuis 1998, le groupe dolois de l’association Artisans du Monde oeuvre à la promotion du commerce équitable pour aider les producteurs des pays du Tiers-Monde à vivre chez eux de leur travail. Des bénévoles qui s’impliquent avec enthousiasme pour aider ces artisans en vendant un panel de produits (de l’alimentation aux bijoux en passant par les jeux et les livres). “Nous ne faisons pas de la charité. L’objectif d’Artisans du Monde est de promouvoir le commerce équitable et solidaire” insiste Geneviève Humbet, bénévole au sein de l’association depuis 2000.
La solidarité au cœur du commerce équitable
Mahieu Gruet s’inspire des images de l’enfance pour créer un univers abstrait.
tive”, utilisant les formes et les couleurs pour évoquer une idée. Après une exposition à la MJC de Dole où il travaille en tant qu’animateur auprès des scolaires dans le domaine de l’audiovisuel, Mathieu Gruet compte bien faire connaître son œuvre en Franche-Comté avec comme ambition “de vivre de son art”. Grands formats, petites tailles, Mathieu Gruet aime le contraste. Pour ce dernier, la créativité va de paire avec l’enfance. “En somme, peindre, c’est faire émerger de nouveau l’enfant
Les souvenirs d’enfance, tremplin à la création artistique “Ma démarche artistique et esthétique consiste à parler d’évocations, par le biais de morceaux choisis”. Ainsi K 2000, Starsky et Hutch, Mac Gyver, Goldorak, les schrtoumpfs, les bandes dessinées autant de symboles intergénérationnels utilisés comme outils de la peinture. “Tout est dans la suggestion, autant de codes artistiques qui sont comme des clins d’œil à ces héros de l’enfance”. Mathieu Gruet se plaît à parler “d’abstraction narra-
E TAT C I V I L NAISSANCES
Arnaud de Xavier BELLEMONT et de Laure MONAMY, Tavaux Léo de Yannick GUERRET et de Elodie PICARD, Chevigny. Lucas de Fabrice SALIGNY et de Magali COURTOIS, Tavaux Loris de Cyrille MOUTENET et Fabienne GUITARD, à Mont sous Vaudrey Enzo de Cédric JACQUES et de Lucie GRAND, à Buvilly. Yanis de Hicham DAMRAOUI et de Angélique LEHMANN, Dole. Antonin de Frédéric JACQUOT et de Elise JEANNEAUX, La Ferté. Mila de David BURGY et de Stéphanie CHAZAL, à Baverans Lysa de Cyril MOULAIRE et de Stéphanie CALAME, à Dole
Lucas de Jacques MAGNÉ et de Valérie BOULLÉE, à Saint-Aubin. Augustine de David PEQUEGNOT et de Séverine PAULY, Peseux. Canelle de Richard DIGBEUTI et de Stéphanie BELPERRON, Rahon. Florine de Guillaume LE BARS et de Adeline LAURANTIN, Chaussin. Evan de Christophe MARLIN et de Alice DESCHAMPS, Foucherans Luc de Franck BIZOT et de Lydie CHAMPONNOIS, à Dammartin-Marpain. Louise de Bruno DUMONT et de Camille THIRIET, à Dole Hassan de Adil SEFRIOUI et de Laëtitia FORNARA, Dole Rosalie de Pierre-Alain VACHERET et de Alexandra BAILLY, Falletans
qui est en nous”. Chloé Chamouton
A l’école nationale des Beaux-arts de Besançon jusqu’au 27 juin.
Noéline de Stéphen THIÉBAUD et Vanessa HUMBLOT, Damparis. Adam de Johan ERARD et de Asmae EZZIANI, Dole. Recep de Murat KOKEN et de Dondu KOKEN, Dole Timéo de Damien ALIX et de Karine MOLARD, Aumur Marcelin de Jean-Luc BARDOUX et de Séverine GEORGEON, Santans. Noeline de Laurent PERRUSSEL et de Sonia TODESCHINI, La Loye. Noa de Patrick LAPLACE et de Marie PINTO DA MOTA, Menotey. Thomas de Sébastien CHANEL et de Andrée TIENG, Le Deschaux Noéline de Benoit TRUCHOT et de Julie TOURNIER, Souvans. Manon de Tiphaine CANOVA, Dole
A l’initiative du groupe dolois né en 1998, quelques personnes mues par la même envie : celle d’aider les producteurs des pays du Tiersmonde à vivre chez eux de leurs produits, de leur travail et de leur savoir-faire. Depuis 1998, les bénévoles sont devenus plus nombreux, une trentaine actuellement, gérant une boutique d’artisanat rue Pasteur. Une association qui mise sur les valeurs éthiques et morales (respect des femmes, interdiction du travail des enfants) et met en place un système de partenariat avec les coopératives du Tiers-monde. La boutique s’apparente ainsi à une véritable Caverne d’Ali Baba ethnique et colorée, avec des objets originaux et uniques. Vêtements, alimentation, bijoux, instruments de musique, cosmétiques, jeux
Léo de Emilie VIEILLARD, Dole. Illiane de Nadia ERRAZI, Dole. Marius de Jacky QUINARD et de Charline CORNU, Chaussin. Mélina de Samuel BUCHAILLOT et de Aurélie MASSICOT, Champvans Victoria de Jean-Christophe BAILLE et de Anne VASSEUR, Rainans Wassim de Youcef EL HADANI et de Ismahan ASSEILA, Dole Flora de Jérôme FICHOT et de Isabelle HOFFMANN, Dole Raphaël de Damien GRENIER-BOLEY et de Gaëlle GRANDVOINNET, Dole Sana de Oucine BELBACHIR et de Virginie CARAUX, Dole Coline de Thierry PILLOUD et de Delphine CARREY, Tavaux
• Porte de garage, Portail (pvc, alu…) • Automatisme, Interphone, Moustiquaire
Francine et Geneviève, deux bénévoles qui s’impliquent avec enthousiasme dans leurs missions d’aide aux producteurs des pays du Sud.
pour enfants, livres, maroquinerie, papier à lettres, autant de reflets des techniques de travail de l’inde, du Pérou, du Brésil, du Burkina Faso, du Mexique pour un dépaysement et un voyage autour du monde assurés.
Une mission d’aide Côté fonctionnement, les bénévoles se répartissent les tâches. Gestion des stocks et des commandes, secrétariat, mise en rayon, autant de fonctions assumées par ces bénévoles au grand cœur. “Ce qui m’a motivée à devenir bénévole, c’est avant tout cet enrichissement permanent, ce contact avec les produc-
Raphaël de Alberto TAVARES ARAUJO et de Christine TAVARES, Gatey Flora de David LOYAUTÉ et de Elodie DULLIER, Le Deschaux DÉCÈS
THÉVENIN v. DOUSSOT Joséphine - Dole88 ans KOZMICK Alfred, Dole -79 ans PINOT Julien, Crissey -77 ans THIRODE André, Dole-78 ans GUYON Gaston, Dole -81 ans GRAS veuve DUTRUT Michelle, Dole -75 ans CHARLOT Serge, Annoire-80 ans LHOMME veuve PAHON Denise, Dole -85 ans DÉGOUILLE André, Le Deschaux -89 ans BUIRÉ André, Dole -85 ans BAILLY Robert, Dole -87 ans
teurs du Sud. Nous essayons d’ailleurs d’organiser des rencontres de temps en temps. Et puis j’aime le commerce” raconte Geneviève. “L’envie d’aider, d’apporter un soutien aux producteurs du Sud m’a poussée à être bénévole au sein d’Artisans du Monde” renchérit Francine Karst. Le commerce équitable, “c’est une autre manière d’envisager le commerce, avec la solidarité au cœur”. Chloé Chamouton
Pour tout renseignement ou pour devenir bénévole Artisans du Monde, 79 rue Pasteur. Tél. 03 84 82 62 28. Du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 15 h à 19 h
GUILLEMIN v. LAMY Marguerite, Dole -86 ans CATALLO Frédéric, Dole -43 ans BUCHS v. MOLINAS Michelle, Dole -91 ans GROSMAIRE ép. SERRETTE Yvette, Dole -73 ans BARBI v. ZANARDI Elda, Saint Aubin -83 ans MOUILLEBOUCHE Abel, Souvans-90 ans PERROT veuve PERIARD Marie, Molay-89 ans VALLET Alphonse, Colonne - 87 ans BERGEZ veuve COLIN Renée, Dole -83 ans PELISSARD v. TANDY Françoise, Dole-81 ans BOISSON Denis, la Ferté -64 ans DURANOT veuve MOUTON Jeanne, Balaiseaux -76 ans LEBOIS Pascal, Champvans - 50 ans MARGUIER Alain, Dole -59 ans SEGUIN Charles, Champvans - 97 ans GERDY Robert GERDY, Jouhe -58 ans VINCENT Maurice, Dole -78 ans
• Volet roulant, Store banne, Eclairage de jardin • Electricité domotique
14 COL STAND ORIS A + 3 TO RD N BOIS S
Hall d’exposition ZI r. de Strasbourg TAVAUX Tél. 03 84 71 80 89 ouvert tous les après-midi de 14 h à 18 h
PORTES DE GARAGES Pays Dolois - mai 2009 - 12
PORTAILS AUTOMATISMES
STORES BANNES
A L’ H O N N E U R
Deux grands prix pour le salon Marilyne :
la créativité récompensée Deux grands prix de coiffure pour le salon Marilyne, tel est le palmarès remporté par deux apprenties, Ornella et Marie dans des catégories différentes. Une fierté pour leur maître de stage Marilyne. Motivation, rigueur, enthousiasme, autant d’atouts qui ont fait la différence lors du concours de coiffure d’Evian le 19 avril 2009.
La créativité à l’honneur Grand prix de tête malléable pour Ornella, grand prix de coupe couleur extrême création pour Marie, chacune dans leur catégorie, les deux jeunes apprenties se sont démarquées lors du concours de coiffure d’Evian le 19 avril 2009. Un crû 2009 qui a imposé son style et révélé ainsi de belles créations au niveau des coiffures. Pour Marie, qui travaille au salon depuis décembre, il s’agissait d’une première participation à un concours, après avoir terminé deuxième lors d’un concours des apprentis de Gevingey. Entraînement, motivation, rigueur, les deux jeunes filles, passionnées par leur travail se sont montrées volontaires pour tenter l’aventure de ce concours. “C’était un challenge pour toutes les deux.” souligne Marilyne.
Finesse du travail, netteté, originalité, autant de critères qui ont permis aux deux jeunes filles de se démarquer et d’afficher leur personnalité. Habillement, maquillage, c’est la créativité qui se trouve récompensée. “Ornella a passé beaucoup de temps à créer et élaborer les vêtements avec du tulle et des fleurs greffées dessus” reconnaît Marilyne. “Les filles s’impliquent énormément”. Une implication qui conduit à la voie royale du succès des Grands Prix.
Un salon dynamique Un salon qui se place sous l’aura des concours, le tout dans la bonne humeur et la convivialité “Toute l’équipe a déjà participé à un concours. Les filles ont envie de participer, de relever des défis. Je suis très contente de leur réussite. Je leur montre quelques techniques mais elles sont vraiment douées”. Quant à Marilyne, elle a terminé première de sa catégorie, en copartenariat avec sa maman pour une création d’un habillement magnifique en blanc et or. Marilyne ne compte pas s’arrêter en si bon chemin. Avec une ambition: obtenir le concours de MOF (meilleur ouvrier de France). “C’est une envie personnelle, une
74 rue des Arènes
DOLE
envie de toujours faire mieux”. Un titre prestigieux qui exige de la discipline mais qui reste un passeport pour faire connaître le salon. Chloé Chamouton
Tél. 03 84 7 9 53 69
Marilyne a misé sur l’originalité des couleurs lors du Mondial de coiffure de ParisPhoto création coiffure
SOUS LES FEUX DE M6 Pendant trois jours, Marilyne a été suivie par une équipe de M6 chez elle, dans son salon, dans le train pour participer à l’émission 100 % Mag diffusée le 18 septembre à l’occasion du Mondial de Paris, championnat du monde de coiffure à Paris. Un bon tremplin pour faire connaître la salon. Une belle consécration médiatique. Une équipe soudée et dynamique
Un look coloré et moderne créé des pieds à la tête par Marie
“De la Collégiale à la Basilique, Notre-Dame de Dole”
Attention tirage limité !
ription c s u o s Prix
os r u € 0 0 , 45
Ouvrage au format 225 x 280, couverture cartonnée quadrichromie pelliculée. Intérieur 284 pages en quadrichromie.
BON DE COMMANDE en souscription
Prix de souscription (jusqu’au 20/06/09) 45 €uros Prix de vente (après souscription). 49 €uros Nom ................................................................................................................................... Adresse ........................................................................................................................ ................................................................................................................................................... Couverture provisoire
Collégiale 2009 : le livre Tr o i s p l u m e s e t u n œ i l d e p h o t o g r a p h e … a i n s i s e p r é s e n t e l ’ o u v r a g e
“De la Collégiale à la Basilique, Notre-Dame de Dole”, à p a r a î t r e l e 2 3 m a i a u x é d i t i o n s D M O D M O . U n h o m m a g e à l a Vi e i l l e D a m e q u i
Exemplaire(s) x par 45,00 € = ............. € A expédier - Frais d’envoi ............. 5,90 € A retirer chez l’éditeur (à partir du 23 mai) Total ....................................... € Fait le : Signature
chèque joint à l’ordre de DMODMO éditions
Bon de commande à retourner à l’éditeur :
fête cette année son 500e anniversaire. Un ouvrage collectif, documenté et esthétique, fruit des recherches de Bénédicte Gaulard, Jacky Theurot, Jean-Pierre Jacquemart sur des photographies d’Henri Bertand.
13, rue Alexandre Vialatte - Zone des Epenottes BP 50374 - 39105 Dole cedex - Tél. 03 84 82 28 82
VIVRE ICI ■ DOLE
CONFÉRENCE SUR LES PLANS LOCAUX DE PRÉVENTION DES DÉCHETS Dans le cadre de l’opération “Passiflore, je réduis mes déchets” conduite sur le territoire du Grand Dole depuis novembre dernier, Jura Nature Environnement et l’association Serre Vivante organisent une soirée sur le thème des “plans locaux de prévention des déchets” mercredi 20 mai à la salle Edgar Faure à 20 h 30. Pour cette conférence, un représentant de la communauté de communes Rives de Saône, un représentant de l’agglomération du Grand Besançon, Eric Alauzet, président du syndicat mixte de Besançon ainsi qu'un représentant de l'ADEME ont été sollicités. L'occasion à travers les échanges et les diverses interventions de découvrir le programme d'actions concrètes d'autres collectivités. Entrée libre et gratuite passiflore.jereduismesdechets@or ange.fr
■ ECLANS-SUR-NENON/TOURNERIE DE LA COULINE/PORTRAIT ARTISAN
Jean-Pierre Perreau,
le magicien du bois Magicien du bois, Jean-Pierre Perreau a la passion de la tournerie depuis 35 ans. Installé à son compte depuis 2005, il modèle dans son atelier de la Couline un panel d’objets décoratifs et utilitaires. Un mode de vie, une manière de créer qui rend hommage aux vieux métiers du bois et aux gestes artisanaux traditionnels. Installé à son compte depuis 2005 à Eclans sur Nenon, passionné de tournerie depuis 35 ans, Jean-Pierre Perreau a plus d’un tour dans son sac ou plutôt dans son atelier de la Couline.
L’art de façonner le bois “Ce qui me plaît, c’est la création et le contact humain, c’est un enrichissement permanent” reconnaît Jean Pierre. Autodidacte, ce dernier a tout appris sur le terrain en observant, lors de stages qu’il organise depuis 7 ans avec un professeur ou lors de salons, de foires. “Ce sont des moments d’échanges et de partage avec des Anciens sur des gestes,
des techniques pour les outils, des astuces pour couper le bois” poursuit JeanPierre. La qualité d’un bon tourneur ? la patience surtout. “Il faut avoir un esprit particulier, prendre le temps de façonner une pièce pour aboutir à des produits de qualité. De 5 minutes pour une toupie à 3 jours pour des pièces plus élaborées, tout dépend de l’objet”. Gouges, curettes, tours manuels pour mettre en rotation le morceau de bois, autant d’ingrédients utilisés par le tourneur. Quant au matériau initial : le bois, Jean-Pierre utilise de l’arbre fruitier pour ses couleurs chatoyantes, le frêne, l’érable,
l’orme, ou du bois aux formes particulières (les loupes ou la tête de chat). “Après, je travaille suivant l’inspiration. C’est le geste qui fait la forme. Séchage du bois, ponçage, finition, autant d’étapes du métier de tourneur. Le tournage fascine par son côté magique et suscite l’émerveillement auprès des enfants. C’est la manière la plus rapide de transformer un morceau de bois brut”. Stylos en bois, objets décoratifs (lampes), objets utilitaires (plateaux de fromages, plats, saladiers, assiettes), boucles d’oreilles, tricotins en forme de colonnes de la forêt de Chaux, bougeoirs autant d’ob-
Le geste crée la forme.
jets qui naissent sous les doigts de magicien de JeanPierre Perreau.
Au cœur de l’univers du bois : outils et vieux métiers La passion du bois, mais aussi celle des outils liés au bois (des tours à pédales aux tours modernes et électriques) et aux métiers du bois que JeanPierre retape : sabotiers, charpentiers, scieurs, tonneliers, c’est tout l’univers du
bois qui se dévoile dans son atelier. “Je collectionne les tours. C’est une manière de préserver et de sauvegarder une partie du patrimoine rural que j’expose ici.” Un matériel qui provient de dons comme ce tour servant à la fabrication des cavaliers d’échecs et de brocantes. Expositions artisanales, foires biologiques, participation aux fêtes des vieux métiers de la forêt de Chaux avec les
Baraques du 14, les Alwati, ce qui motive Jean-Pierre, c’est avant tout la convivialité. Une ode au bois décliné sous toutes ses facettes. Chloé Chamouton
Tournerie d’art de la Couline Jean-Pierre Perreau, 15 rue de la Forêt, 39 700 Eclans sur Nenon. Tel : 03 84 70 69 26 Jean-Pierrre Perreau participe au marché des Saveurs le jeudi à Dole et Authume depuis le lancement de cette opération.
AUBERIVE / CENTRE DE VACANCES SOLVAY
DOLE / SALLE DES FÊTES
EN ROUTE POUR LA JOURNÉE RETROUVAILLES
LA VAGUE ANNÉES SOIXANTE DES NEW JEWELS
L’équipe de préparation composée de Lysiane et Michel Richard, Sylvie et Jacky Guyot, Sylvie et Paul Gleyze, Sophie Jobelin, Monique Cheviet, Martine Michaud, Sophie Ducordeaux, Gilles Berthet s’est réunie une dernière fois afin de préparer au mieux cette rencontre tant attendue par plus de 500 inscrits à la date de ce jour. Voici quelques informations pour les participants à cette journée : Penser à vous identifier (nom, prénom, année de colo etc sur votre polo ou casquette ou badge), apporter votre instrument de musique, vos boules de pétanque, vos photos de colo, votre carnet de chants, votre ballon en un mot tout ce qui pourra être utile pour jouer… Le pique-nique sera pris en commun dans le parc (ou sous chapiteau si le temps n’est pas clément ou sous le cloître). Le droit d’entrée de 4 euros (gratuit pour les moins de 12 ans) réclamés par le propriétaire vous permettra de participer à la tombola en fin de journée. Les locaux seront ouverts et accessibles tout au long de la journée (sauf les locaux en travaux ou d’habitation des propriétaires). Seront présents pour vous accueillir dés 9 h 30 toutes et tous les directrices, directeurs et directeurs adjoints qui se sont succédés à la colo de 1963 à 2002. Au menu de cette journée, diverses activités parmi lesquelles, concours de boules, concours de fléchettes, exposition de photos (de la colo, les nôtres et celles que vous apporterez), projection d’un film sur la
Les New Jewels font leur come-back à la salle des fêtes le 16 mai pour un spectacle de 2 h 30. “J’ai remonté en 2003 un ancien orchestre des années soixante. A l’origine, il s’agissait d’un groupe de copains qui en 1960 avait monté un groupe sous le nom des Jewels” explique Jean-Pierre Aulon, qui se charge de présenter l’orchestre sur scène. colo réalisé en 1983 (par Jean Gauby à la demande du CE), Projection de diapositives de la colo (les nôtres… et celles que vous apporterez), visites historiques de l’abbaye (dirigées et commentées par les propriétaires), des facteurs pour vous envoyer mutuellement des messages en cours de journée, de la musique (avec sono mais aussi avec des musiciens anciens colons ou colonnettes), un livre d’or pour recueillir vos impressions Rendez-vous dans la cour des tilleuls à 17 heures pour donner les résultats de la tombola et des différents concours de la journée. 18 heures fin de la journée et fermeture des portes de l’abbaye. Pour les retardataires s’inscrire à revoirauberive@orange.fr ou Tél. Paul Gleyze 0 965 243 882 ou Martine Michaud 0 698 186 545
FRANCHE-COMTÉ PROTECTION
ENTRETIEN DEPANNAGE TOUT SYSTÈME DE PROTECTION
Alain Garnier : la garantie du spécialiste SYSTEMES D’ALARME notre métier votre sécurité 22, bd des Frères Lumière - DOLE Tél. 03 84 82 42 22 Installateur de systèmes de détection intrusion homologué par les compagnies d’assur ances. N° 060/01/55.1 Pays Dolois - mai 2009 - 14
45 ans après leur premier CD paru en 1964, l’orchestre composé de 6 musiciens (3 guitares, 1 saxo, 1 batterie et 1 clavier) et d’une chanteuse, prépare un nouveau CD de 19 chansons. Au menu du répertoire, des reprises des Chaussettes noires, des Chats Sauvages, de Claude François, de Richard Anthony, de Sheila, de Sylvie Vartan, d’Adamo, des Shadows et des Spotniks pour les versions iinstrumentales. Entrée 10 euros - 10 mai
C U LT U R E ■ DOLE / COLLEGIALE / RESTAURATION TOILES DE PECHEUX
Un patrimoine unique Visite guidée au centre technique municipal dans les coulisses de la restauration des 12 toiles de la Collégiale de Laurent Pécheux, un chantier exceptionnel mené par une petite équipe de restaurateurs sous l’égide de Marie-Noëlle Laurent-Miri. Une restauration qui a débuté en décembre 2007 pour une livraison prévue le 29 mai 2009. Un cycle iconographique exceptionnel de par la taille des tableaux. Au menu des visites de ce patrimoine unique en France, histoire de l’art et zoom sur le métier de restaurateur. “Un chantier exceptionnel, un patrimoine rare et unique”, Bénédicte Gaulard historienne de l’art et MarieNoëlle Laurent-Miri, restauratrice en charge des travaux depuis décembre 2007 s’accordent sur ce point.
Un cycle iconographique rare et unique en France. “C’est vraiment impressionnant de se retrouver devant 12 toiles de cette envergure, gigantesques de 4 m 50 par 5 m qui composent un cycle iconographique complet représentant la vie du Christ jusqu’à l’épisode de la Résurrection” s’enthousiasment les deux femmes. Plusieurs visites guidées organisées par l’office du tourisme et le service animation du patrimoine permettent à une vingtaine de
personnes de s’immerger dans les coulisses de la restauration de ces tableaux d’un artiste peu connu en France né en 1729 à Lyon et mort à Turin en 1821, cumulant les fonctions de peintre, directeur d’académie et professeur de dessin. “C’est à partir de 1762 que ce dernier a travaillé pour la Collégiale de Dole suite à sa rencontre avec le curé Claude Antoine Delamarre. Le fruit de cette rencontre fut la commande d’un premier tableau : la Crucifixion du Christ. A la mort du chanoine en 1773, c’est la ville de Dole qui reprend les commandes des tableaux” explique Bénédicte Gaulard. “Ces tableaux réalisés à partir de sources figurées notamment Raphaël, un des grands modèles de l’artiste sont
importants parce qu’ils sont uniques en France. Il est rare d’avoir un ensemble encore en place peint par un même artiste.”
La restauration, une médecine des tableaux Des tableaux qui depuis décembre 2007 font l’objet d’un travail minutieux de restauration par une équipe de cinq personnes présente une semaine sur deux au centre technique municipal. “Constat d’état, étude de la stratigraphie de l’œuvre, de ses altérations, relevé des craquelures, fragilisation du support, travail de diagnostic et de documentation, conditions de conservation, autant de stades différents de la restauration. On procède un peu à la manière de médecins. Les
5E ÉDITION DE LA NUIT DES MUSÉES châssis font eux aussi l’objet de restauration”. Au programme, une exposition prévue courant 2010 sur Laurent Pécheux par le musée des
Beaux-arts qui conserve des modélies représentant des esquisses peintes. Chloé Chamouton
■ DOLE / MUSEE DES BEAUX-ARTS / EXPOSITION D’ARCHEOLOGIE SUR JULIEN FEUVRIER
Au cœur du patrimoine archéologique Cette première exposition d’archéologie au musée des Beaux-arts qui se déroule jusqu’au 24 mai permet de rendre hommage à une figure emblématique doloise, Julien Feuvrier qui au fil de sa vie a cumulé plusieurs facettes : archiviste, historien, conservateur du musée archéologique qu’il créé en 1899, archéologue, il a contribué à apporter de nombreuses pierres à l’édifice archéologique concernant les données régionales, prospectant sur les sites, notant minutieusement toutes les données qui ont servi à élaborer la première carte archéologique, outil de référence des archéologues aujour’d’hui. Une exposition qui se décline en approches thématiques archéologiques, de l’habitat aux origines de Dole en passant par les camps et les tumulus. “Il s’agit de la première exposition d’archéologie au musée des Beaux-arts. une exposition qui met en valeur le patrimoine archéologique jurassien à travers le travail effectué par Julien Feuvrier (1851-1936), figure emblématique doloise” a souligné Anne Dary, conservatrice du musée des Beaux-arts de Dole. Un hommage à celui qui fut professeur de mathématiques au collège de l’Arc, puis archiviste de la ville et conservateur du Musée archéologique qu’il crée en 1899.
Julien Feuvrier, une figure emblématique doloise “C’était un personnage passionnant et très érudit,
fouilleur, archéologue très rigoureux, qui consignait la moindre de ses découvertes minutieusement sur des petites fiches.” En procédant ainsi en cercles concentriques, Julien Feuvrier a contribué à réinscrire Dole dans son histoire, sa géographie et son contexte. Par le biais de ce colossal travail de recensement et de prospection des sites, Julien Feuvrier a établi la première carte archéologique avant la lettre du territoire. Des données fondatrices qui servent aujourd’hui de référence à tous les archéologues” souligne Luc Jacottey, archéologue et concepteur de l’exposition aux côtés de Laurent Brou.
Stèles gallo-romaines retrouvées à Champdivers, Dole, Tavaux Pays Dolois - mai 2009 - 16
Valorisation thématique du patrimoine archéologique Une exposition scénographiée par la plasticienne Isabelle Jobard qui donne une dynamique aux thématiques archéologiques, chaque pièce du musée traitant des diverses trouvailles de Julien Feuvrier : habitat, camps, enceintes mottes, nécropoloes, tumulus, histoire et origines de Dole, autant de thèmes auxquels Julien Feuvrier s’est intéressé. Une canne par ci, un chapeau, un sac à dos, autant d’éléments typiques de l’archéologue qui agrémente l’exposition. Le fil bleu déroule le fil de la vie de Julien Feuvrier. Quant aux règles, elles sont des repères schématisés des différentes époques des divers objets trouvés par Julien Feuvrier, défricheur en matière d’archéologie. L’une des découvertes les plus célèbre de Julien Feuvrier reste celle du trou de la Mère Clochette à Rochefort sur Nenon à l’intérieur de laquelle ont été retrouvés de nombreux objets datant de l’Aurignacien (début du Paléolithique supérieur, vers 40 000 ans av. JC), caractérisée par son outillage en silex, ses pointes de sagaie décorées en os.
Dans le cadre de cette manifestation culturelle qui aura lieu le 16 mai, le musée des Beaux-arts de Dole organise une soirée avec plusieurs animations notamment une visite du musée à partir de 20 h 00. Laurence Collombier commentera l’exposition sur les tableaux de la Collégiale Notre Dame. Dès 20 h 30, une conférence lecture sur la protohistoire de la région doloise sera donnée par Régis Labeaune et Dominique Baudais. 21 h 30 place à un concert de musique médiévale. Une nuit riche de promesses et de découvertes culturelles. à 22 h 30, trois oeuvres importantes feront l’objet d’une exposition à savoir le “chemineau” de Gustave Courbet, “la concubine” de JeanDenis Attiret, “le fond de votre pensée” de Gérard Fromanger. Entrée gratuite DOLE / PLACE AUX FLEURS
FABLES URBAINES EN DÉAMBULATION DOQ, autrement dit Dynamique d’observation du Quotidien. L’art se déplace dans la rue et le scénario du spectacle se construit à fleur de bitume. Le centre-ville devient le nouveau théâtre de la vie, investi par les joyeux lurons du Pudding Théâtre. A travers un mode d’observation social et original du quotidien, ils décryptent les codes de la vie contemporaine et saupoudre d’imagination la réalité urbaine dans un spectacle déambulatoire. A la façon d’une visite guidée, le public est mené par petits groupes à l’observation minutieuse de la vie sociale. L’interactivité est de mise, le visiteur devenant “spect-acteur” dans ces rencontres avec différents personnages. Place aux fleurs - mardi 9 juin à 20 h 30 et mercredi 10 juin à 20 h 30.
BRANS
FÊTE DE LA NATURE / CHARTE ENVIRONNEMENT DU NORD JURA CONNAISSEZ-VOUS LES TRÉSORS DES PELOUSES SÈCHES ?
Son travail sur les camps fortifiés de la région doloise (MontGuérin, Moulin rouge), la mise en évidence de leur occupation au néolithique et à la protohistoire, l’étude des nécropoles tumulaires, demeure un acquis important pour la recherche régionale. Une exposition qui permet de
renouer avec le patrimoine archéologique de notre région. Exposition jusqu’au 24 mai 2009 Visite dimanche 24 mai à 15 h Ouvert tous les jours sauf lundi et dimanche matin 10 h - 12 h et 14 h- 18 h Entrée libre et gratuite Mercredi ouvert jusqu’à 20 h Tél. 03 84 79 25 85
Samedi 16 mai, rendez-vous à 14 h 15 devant la mairie de Brans pour partir à la découverte des pelouses sèches, un milieu trop souvent perçu comme une friche… Venez fêter la nature avec nous et découvrez lors d’une balade nature, les pelouses sèches, des espaces menacés de disparition, et qui pourtant accueillent sur un sol pauvre et peu nutritif des fleurs et animaux rares et menacés. Béryl Plantegenet, animatrice de l’Atelier Pasteur vous emmènera à la rencontre de l’histoire, de la richesse floristique et faunistique de la pelouse du Routeau à Brans. Cécile Bernard, animatrice au Grand Dole, complètera cette animation par la présentation de l’état d’avancement du dossier Natura 2000 sur le Massif de la Serre et plus particulièrement du projet de restauration des pelouses sèches du Mont Guerin. Balade gratuite. Financée par les intercommunalités du Grand Dole, Jura Nord et Nord Ouest Jura Béryl Plantegenet, Atelier Pasteur au 03 84 82 11 24 ou par mail : atelier.beryl@free.fr.
Publirédactionnel
SARL SALIGNON : des matériaux 100 % naturels Meilleure accessibilité et plus grande visibilité, la SARL Salignon, société de maçonnerie générale créée en 1994 par Jean Louis Salignon a pris ses quartiers à Saint Aubin depuis novembre 2008. Avec une seule ambition : promouvoir et vendre des matériaux de construction 100 % naturels au rang desquels la brique monomur afin d’aménager un habitat confortable et sain. Entretien avec Jean Louis Salignon.
Quelle est la spécialité de votre société de maçonnerie ? J’ai créé cette société en 1994. Je me suis vite lancé dans les matériaux naturels pour construire les maisons, me spécialisant dans la brique monomur, brique avec laquelle sont d’ailleurs construits nos bâtiments actuels. J’ai réalisé mon premier pavillon en 1996. Mon fils, spécialisé dans le béton prêt à l’emploi est rentré dans la société en janvier 2006. La SARL Salignon est une entreprise familiale avec une équipe de 10 personnes. Nous avons grossi notre activité aujourd'hui et nous disposons d’un meilleur outil de travail. Nous participons à de nombreux salons sur Dole, Arbois et Poligny les 13 et 14 juin. C’est l’occa-
sion de rendre notre travail concret et d’expliquer aux gens ce que nous faisons. Mon ambition à travers cette société consiste à construire et rénover en isolant avec des produits sains et naturels afin de garantir un meilleur confort d’habitat. Tout cela passe par l’étanchéité, l’isolation des toits, des murs, par l’extérieur en cherchant à augmenter les coefficients de thermicité et de déphasage.
alvéoles verticales, à la fois porteuse et isolante. C’est un matériau 100 % naturel. Nous avons désormais une expérience accrue sur ce produit et c’est ce type de matériaux que nous pouvons conseiller aussi bien aux agriculteurs qu’aux viticulteurs, aux particuliers ou encore dans le domaine du tertiaire pour la construction
Quels sont les matériaux de construction que vous vendez ?
et l’aménagement de bureaux afin de réduire les coûts de chauffage. Les gens sont davantage sensibilisés
au bioclimatique. A l’époque, en 1994, quand j’ai commencé, c’était un peu plus compliqué.
Quels sont les avantages de cette brique ? Il s’agit d’une brique en terre cuite à
Nous pouvons désormais proposer à notre clientèle trois matériaux qui s’inscrivent dans les conditions de construction bioclimatique : la brique monomur, le thermopierre béton cellulaire et la structure bois. Nous pratiquons également la rénovation de bâtiments, partielle ou totale, avec un objectif : rajeunir les maisons et essayer de rendre les intérieurs plus fonctionnels. En ce qui concerne les maisons neuves, nous faisons également du clé en main.
SARL SALIGNON Ouverture tous les jours de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30. 19 A route de Lons le Saunier 39410 Saint-Aubin Tél. 03 84 70 65 29 Fax : 03 84 70 54 49 sarl.salignon@orange.fr www.maconnerie-salignon.com
LA SDEMB (société de distribution européenne en matériaux de bâtiments) A côté de la SARL Salignon, Jean Louis Salignon a développé une société de vente de matériaux naturels pour le gros œuvre uniquement. “Je l’ai créée en avril 2006. Nous vendons ces matériaux sur la Bourgogne, la Franche-Comté, la Champagne Ardennes et une partie de Rhône Alpes. Parmi nos matériaux figurent la brique monomur Bellenberg, les matériaux d’isolation toiture tels que les panneaux de laine de bois, les sous-toitures en fibres de bois. Nous vendons également des charpentes industrielles traditionnelles, des tuiles en terre cuite, de la chaux naturelle, des planchers précontraints céramique, les planchers chauffants, les produits migrasol (revêtement de sol perméable : voie verte et vélo route, allée de jardin, entrée de garage, entourage piscine, route…) pour particulier et commune. Nous sommes en possession de la nouvelle gamme de briques MZ8 (à isolation intégrée) dotées de performances très élevées. Cette société s’adresse aux autoconstructeurs, aux entreprises. Une société que Jean Louis Salignon souhaite faire progresser. SARL SDEM Bâtiment 19 C Rue de Lons-le-Saunier 39410 Saint Aubin Tél. 03 84 70 61 85 Fax : 03 84 70 54 49 sdem.bâtiment@orange.fr www.sdem-batiment.com
SPECIAL FÊTE DES MÈRES - DU 25 MAI AU 6 JUIN
LA VIE DE CHÂTEAU,
UN RÊVE POUR MAMAN A GAGNER
D N E K E E 3W HÂTEAU
EN RELAIS C NNES O S R E P 2 R POU
LA VIE DE CHÂTEAU, UN RÊVE POUR MAMAN NOM :
PRENOM :
ADRESSE :
TÉL.
EMAIL.
POUR JOUER* : remplissez le coupon réponse et déposez-le dans les urnes des commerçants UNIDOLE participants. Tirage au sort le mardi 9 juin.
* Jeu sans obligation d’achat - Réglement chez les commerçants participants
DOLE CENTRE-VILLE, 100 % COMMERÇANTS
■ JUDO
100 CEINTURES NOIRES POUR 100 EMPLOIS
La tête déjà en N3
l’initiative des Loisirs Populaires à connu un bon succès samedi 18 avril au Cossec des Ménils Pasteur puisque ce sont plus d’une centaine de judokas venus de Bourgogne et de FrancheComté. Le but de cette opération sportive et extra sportive a été coordonnée par un éducateur sportif des Loisirs Populaires et vise à utiliser le judo comme moyen d’intégration sociale.
SPORTS
Afin de meubler correctement la fin de saison 2008-2009, la ligue de Franche Comté à mis en place le tournoi du Lion. Jura Dolois, invaincu lors du championnat de Prénational est le favori logique de cette compétition.
■ HANDBALL
La belle saison du Dole Handball PÉTANQUE (CHAMPIONNAT DU JURA)
Président comment votre équipe vit elle cette fin de saison 2008-2009 après avoir effectué un sans faute lors de ce championnat régional ? On savait que cette saison allait être très difficile au sujet de la motivation des joueurs car le championnat de Prénational que nous avons gagné de la tête et des épaules était facile pour nous. Un seul club nous inquiétait un peu c’était Belfort qui évoluait comme nous en N3 la saison passée. Mais après avoir joué le match aller chez eux nous savions que rien ne pouvait nous arriver lors du match retour. Pour l’heure nous avons encore une compétition à terminer c’est le trophée du Lion et nous voulons bien évidemment le gagner pour rester invaincu sur l’ensemble de la saison. »
Jean Louis Cuisant pensezvous à votre retour en Nationale 3 pour la saison 2009-2010 ? « Bien sur que nous y pensons, mais comme la saison n’est pas encore terminée nous ne pouvons rien dire. Nous essayons bien évidem-
ment des joueurs pour la nouvelle saison, mais c’est tout car nous n’avons pas encore toutes les réponses des joueurs en ce qui concerne la future saison. »
La saison des seniors se termine avec le trophée du lion, mais vous avez également les filles qui sont engagées dans cette compétition, où en sont elles ? « Effectivement nous aimerions bien avoir nos deux équipes, les filles et les garçons qualifiées pour la finale du Lion le 16 mai à Poligny. Par contre les cadettes France (photo) qui ont terminé en tête de leur poule se retrouvaient ce dernier weekend à Vichy pour disputer une sorte de finale nationale avec toutes les premières équipes de chaque groupe. »
Quelles sont les compétitions ou manifestations à venir de votre club ? Comme tous les ans nous terminons la saison sportive avec les deux rassemblements de jeunes à Crissey. Les mini poussins et poussins qui se retrouveront le 24 mai pour la grande fête régionale du basket. »
Les dolois Michel Pancin et Olivier Frossard qualifiés pour les France les 11 et 12 juillet à Aurillac. Les 25 et 26 avril se sont disputés à Dole les championnats du Jura de Pétanque. La doublette doloise composée de Michel Pancin le tireur et d’Olivier Frossard le pointeur ont remporté le championnat du Jura disposant devant les lédoniens Barcelo-Gonce. Chez les dames ce sont deux joueuses de Chatelneuf Eliane Rousselot et Gaëlle Emart qui remportaient le titre sur le terrain dolois.
Suivez vos équipes !
matchs important. Mais l’essentiel était de rester pour la deuxième année consécutive parmi l’élite. Pour la prochaine saison les dolois retrouveront un deuxième club Jurassien, l’AL Lons quia retrouvé la N3 après Plus de trente ans d’absence. « Pour moi cette saison a été exceptionnelle car nous avons obtenu notre maintien très rapidement ce qui n’est pas
Division Honneur
Promotion Honneur
11/04/09 Jura Dolois-Audincourt 1-0 13/04/09 Jura Dolois-Ornans 3-2 19/04/09 Jura Dolois ASM Belfort (B) 1-2 25/04/09 Lons-Jura Dolois 2-1 01/05/09 Pont de roide-Jura Dolois 1-1
11/04/09 Jura Nord-Dannemarie 1-1 18/04/09 Jura Nord-Vesoul 3-1 25/04/09 Jura Nord-Saint Loup 0-0 03/05/09 Jura Nord -Rioz/Etuz/Cussey 2-1
Crissey 1-1, Foucherans-Champagnole (B) 1-0, La Joux-Chaussin 1-1 26/04/09 PS Dole Crissey-Foucherans 42, Grimont-Mont/Vaudrey 2-3, Morbier (B)-Chaussin 2-2 01/05/09 Bois d’Amont-Chaussin 3-0 03/05/09 PS Dole-CrisseyChampagnole1-3, Sirod-Foucherans 3-1, Saint Claude-Mont/Vaudrey 2-3
Classement au 03/04/09
Classement au 03/05/09
1.Vesoul (C), 2. Jura Nord, 3. Dannemarie, 4. Saint Loup/Corbenay, 5. Rioz/Etuz/Cussey, 6. Planoise/Saint Ferjeux, 7. Jura Lacs, 8. Lons (B), 9. Arc/Gray,10. Orchamps/vennes, 11. Vallée du Breuchin, 12. Chatillon/Devecey
Classement au 03/05/09
1.Pont de Roide/Vermondans - 2. Morteau/Monttlebon - 3. Ornans - 4. ASM Belfort (B) - 5. Lons - 6. Jura Sud (B) - 7. Jura Dolois - 8. Bresse Jura - 9. 4 Rivières - 10. Pontarlier (B) -11. Clémenceau - 12. Audincourt - 13. Roche/Novillars - 14. Arbois
Honneur Régional 11/04/09 Jura Dolois (B)-PS Besançon 0-4, Choisey-Plateau 3-2 19/04/09 Morbier-Jura Dolois(B) 1-1, Fesches-Choisey 2-1 26/04/09 Saint Vit-Jura Dolois (B) 0-2, Choisey-Baume els Dames 2-6 01/05/09 Champagnole-Jura Dolois (B) 3-0 03/05/09 Noidans-Choisey 1-1
Classement au 03/05/09 1.Belfort - 3.RC Besançon (C)- 3. Baume les Dames -, 4. Champagnole - 5. PS Besançon - 6. Noidans - 7. Morbier - 8. Plateau 25 - 9. Fesches - 10. Saint Vit 11. Choisey - 12. Jura Dolois (B)
Pays Dolois - mai 2009 - 18
E
n début de saison Guy Cortat avait donné à ses joueurs comme objectif le top 5 du championnat de Nationale 3. Pendant les trois quart de la saison les coéquipiers de Norbert Moréno ont tenu leur rang mais dans le dernier quart ils ont été en difficulté car de nombreux joueurs se sont retrouvés à l’infirmerie ou pour différentes raisons, éloignés des
Promotion de Ligue 11/04/09 Coteaux de SeilleRochefort/Aamge 0-1 19/04/09 Rochefort/Amange-Poligny 2-3 26/04/09 Aiglepierre-Rochefort/Amange 01 02/05/09 Levier-Rochefort/Amange 3-0
Classement au 03/05/09 1.PTT Besançon, 2. Poligny, 3. Rochefort/Amange, 4. Levier, 5. Montmorot, 6. Arbois (B), 7. Mautfaucon, 8.. Velotte, 9. Aiglepierre, 10. Frasne, 11. Coteaux de Seille, 12. Jura Lacs (B)
1ère Division de District 11/04/09 OS Dole-Crissey-Mont sous Vaudrey 2-2 19/04/09 Mont sous Vaudrey-PS Dole
1.Foucherans - 2. Mont sous Vaudre -, 3. Grimont - 4. PS Dole Crisse -, 5. Sud Revermont - 6. Chaussin - 7. Champagnole (B) -8. Saint Claude - 9. Bois d’Amont 10.Morbier(B) - 11. Sirod - 12. La Joux
2e Division de District Poule B 11/04/09 Mouchard-Saint Aubin 1-3, Jura Nord (B)-Archelange 4-2, Salins-Molay 3-0 19/04/09 Choisey (B)-Saint Aubin 2-2, Trois Monts-Archelange 2-1, Petit NoirChapelle Voland 0-1, Bresse Jura-Molay 8-0, Salins-Damparis 1-1, Jura Nord (B)Mouchard 3-3 25/04/09 Damparis-Jura Nord (B) 7-2 26/04/09 Archelange-Choisey (B) 2-2, Saint Aubin-Salins 3-1, Molay-Trois Monts 2-3 03/05/09 Bresse Jura-AS Choisey (B), Saint Aubin-Damparis 1-1, Chapelle Voland-Trois Monts 2-4, Petit Noir-Salins 1-3, Archelange-Mouchard 5-0, MolayJura Nord (B) 1-3
Classement au 03/05/09
arrivé depuis de nombreuses années. Ce qui est dommage c’est le relâchement en fin de saison mais tout n’est pas encore terminé et l’équipe peut encore terminer en 6e position. « Pour la prochaine saison notre recrutement va bon train, nous sommes actuellement sur un entraîneur pour les filles et un également pour les garçons. Nous attendons les rendez vous pour en dire davantage » souligne Guy Cortat. “En ce qui concerne les joueurs nous avons de bonnes chances de voir revenir des anciens joueurs dans la cité Pasteur.” Puis quelques nouveaux joueurs évolueront également sur le parquet dolois lors de la saison 2009-2010. “En France si les français sont fiers d’une équipe de France, c’est bien celle de Handball…” conclut le président. 1.Bresse Jura (B) -2.Saint Aubin - 3. Trois Monts - 4. Choisey (B) - 5. Jura Nord (B) 6. Molay - 7 Damparis - 8. Mouchard - 9. Salins - 10. Chapelle Voland - 11. Archelange - Petit Noir
1200 handballeurs pour la coupe du Jura à Crissey à la Pentecôte En 2008, le Dole Handball avait déjà organisé la coupe du Jura de Handball sur les terrains du Pasquier. Pas de chance pour les hommes les handballeurs jurassiens, les organisateurs ont dû abréger l’épreuve car la météo avait été capricieuse. Guy Cortat qui ne voulait pas rester sur un échec remet le couvert sur l’esplanade des terrains de Crissey les samedis et dimanche de la Pentecôte. Le samedi plus de 800 jeunes handballeurs fouleront les terrains de Crissey de la catégorie moins de 12 ans à moins de 18 ans garçons et filles des onze clubs du Jura. Le lendemain la place est réservée à l’école de Handball et seniors garçons et filles des onze clubs du Jura ce qui représentera plus de 1200 handballeurs le week-end de Pentecôte à Crissey.
Rugby Fédérale 3
3e division de District
19/04/09 Dole-Melun 22-16, ChagnyTavaux 24-17 03/05/09 Chevreuse-Dole 24-9, TavauxVal d’Europe 17-5
Poule C
Classement final au 03/05/09
11/04 PS Dole Crissey (B)-Aiglepierre (B) 2-2, Grimont-Rochefort/Amange 4-1, Abergement-Montbarrey 2-1, MoisseyLuso Doloise 0-3 13/04/09 Rahon-Mont sous Vaudrey (B) 0-4, Moisssey-Grimont 0-3 19/04/04 PS Dole CrisseyRochefort/Amange 2-1, Rahon-Jura Nord (C) 3-3, Abergement-Luso Doloise 1-4, Montbarrey-Mont sous Vaudrey 0-2, Grimont-Moissey 8-0 26/04/09 Luso Doloise-Jura Nord (C)- 3-1, Rahon-Grimont 0-6, Rochefort-/AmangeAbergement 3-1, Montbarrey-Aiglepierre (B)1-1, Mont sous Vaudrey (B)-Moissey 3-0 03/05/09 Mont sous Vaudrey(B)-PS Dole Crissey (B) 3-0 (forfait), Montbarrey-Jura Nord (C) 0-1, Luso Doloise-Rahon 0-2, Rochefort/Amange-Moissey 4-0, Aiglepierre-Abergement 2-1,
1.Auxerre - 2. Anthony - 3. Val d’Europe 4. Dole - 5. Couches - 6. Chevreuse - 7. Chagny - 8. Melun - 9. St Apollinaire - 10. Tavaux - 11. Chatenoy - 12. Migennes
Classement au 03/05/09 1.Grimont- 2. Luso Doloise - 3. Abergement - 4. Rochefort/Amange (B) - 5. Rahon - 6 Mont sous Vaudrey (B) - 7. Aiglepierre - 8. Jura Nord (C) -9. Montbarrey, -10. PS Dole Crissey (B) - 11. Moissey - 12. Arbois (C)
Handball Nationale 3 M 19/04/09 Dole-Marsannay 28-33 25/04/09 Troyes-Dole 29-23 02/05/09 Dole-Saint Doulchard 27-27
Classement au 03/05/09 1.Villefranche - 2. Longvic 3. Schiltigheim - 4. Troyes - 5. Dieulouard - 6. Saint Doulchard 7. Dole - 8. Gray - 9. Wittelsheim - 10. Marmoutier - 11. Molsheim - 12. Marsannay 13. Mulhouse - 14. Palente
Nationale F Poule 5 18/04/09 Chaussin-Voiron 24-27 25/04/09 Pontarlier-Chaussin 26-25 02/05/09 Chaussin-Macon 36-19
Classement au 03/05/09 1.Vaux en Velin - 2. Voiron - 3.Annecy 4.Pontarlier - 5. Tassin - 6. Chaussin - 7. Maiche - 9. Macon - 10. Meyland
■ VTT
COUPE DE FRANCHE-COMTÉ C’est des les bois de la “Combe aux Loups que s’est disputé dimanche 19 avril le championnat de Franche Comté de VTT. Une centaine de concurrents venus de tous les clubs de la Franche Comté se sont retrouvés le matin pour tenter de décrocher un titre régional. C’est un sociétaire du VTT Lizon Yvan Jeannerod qui décroche la timbale. Le premier dolois Mathieu Requet termine 5e.
LE CHIFFRE
271 c’est le nombre de concurrents qui ont participé dimanche 19 avril à la 10e édition des 10 km de CORA
■ ATHLÉTISME
■ MOTO CROSS
UNE CENTAINE D’ATHLÈTES SUR LE STADE DOLOIS
YOAN MIGNOT, LE PLUS RAPIDE SUR SES TERRES Le 12 avril la toute jeune équipe de Lionel Mignot organisait le traditionnel moto cross de Pâques. Cette épreuve disputée sur le tout nouveau parcours a été dominé chez les seniors par Sébastien Pillot (Etrabonne). Chez les jeunes dans la catégorie 85cm3 c’est le sociétaire du club organisateur Yoan Mignot qui raflait la mise. Dans la catégorie féminine un grand bravo aux trois demoiselles de l’UM Doloise qui ont su maîtriser leurs motos durant cette épreuve.
■ DOLE/ COMMANDERIE / GALA DE BOXE
“Tout est dans le regard”
Avec 8 combats, 6 victoires à son actif dont 4 par KO, le boxeur professionnel Bilel Latreche se produira lors d’une compétition le dimanche 24 mai à la Commanderie. Un gala de 14 heures à 17 heures qui réunit les grands noms de la boxe et promet un spectacle époustouflant avec 6 combats sur le ring. Entretien avec le boxeur professionnel Bilel Latreche.
Quel est votre parcours ?
Initialement prévu à Besançon, le challenge Oudot s’est déroulé au pied levé sur le stade Robert Bobin à Dole samedi 18 avril. Cette compétition a réuni sur le stade mythique de l’athlétisme dolois une centaine d’athlètes venus de toute la région. Deux jurassiens s’y sont distingués, Adrien Aubert (Lons) au distique et Charly Guyetant (St Claude) au saut en hauteur où ils réussissaient des performances de niveau National.
J’ai 22 ans et je suis boxeur professionnel depuis 16 mois, licencié à l’AGM Club Vesoul. J’ai été double champion de France de boxe éducative, vice champion de France amateur interne en éuipe de France de Boxe pendant 3 ans et en externe pendant 4 ans, ce qui m’a permis de participer à plusieurs rencontres internationales. J’ai eu une proposition professionnelle. Je voulais me lancer dans la boxe professionnelle avec dif férents championnats au bout. L’objectif est d’avoir une bonne équipe autour de moi. C’est important pour la confiance et la motivation surtout lors des moments de blues. J’ai participé à la demi-finale du Tournoi de France l’année dernière.
■ EQUIPE DU MOIS
JURA NORD Depuis le début de l’année 2009 l’équipe de Thierry Boucher est invaincue. Elle occupe la seconde position au général. Samedi 18 avril elle s’est même payée le luxe de vaincre le leader Vesoul à Fraisans 3-1. Les joueurs de Michel Boucher continuent sur leur lancée, après deux résultats nuls devant Dannemarie et St Loup, dimanche 3 mai ils s’imposaient brillamment devant Rioz 2-1.
travailler sur la concentration par le biais de méthodes comme la sophrologie. Il faut être prêt le jour du combat. Une carrière peut se jouer en 30 minutes.
Comment va se dérouler ce gala ? Ce gala de boxe va regrouper des boxeurs connus. Il s’agit de 6 combats de professionnels avec la participation de
Yohann Portaillier de Lons le Saunier, champion du critérium national 2009, Kader Simani, boxeur professionnel dolois qui va effectuer son premier combat, Frédéric Alix de Saint Vit et 3 gros combats avec Morrade Hakkar, Ibrahim Sid et moi même. Ces combats rentrent dans les classements. Les compétitions se caractérisent par une ambiance particulière, avec du shgow : speakers, jeux de lumières, musique, pom pom girls, autant d’ingrédients qui renforcent l’atmosphère.
Comment vous sentez-vous à une dizaine de jours du combat ? Je rentre dans la préparation. Je vais surtout me concentrer sur la partie cardio et physique. Je pars toujours dans un état d’esprit optimiste avec un mental de vainqueur. sur le ring tout est dans le regard. Propos recueillis par Chloé Chamouton
Dole Info spectacles Cours Clémenceau 03 63 36 7000
Comment se prépare t-on à ce type de sport ?
■ CYCLISME
PRIX DES TRAVAILLEURS Depuis 39 ans, l’ACDTR organise sur les routes des alentours de Damparis le prix des Travailleurs à Damparis. Cette épreuve, support de la 2e étape de la Ronde du Jura a permis aux coursiers de la région de se tester cette saison. C’est un coureur de l’Amicale Bisontine Gilles Noirjean qui s’est imposé. Le coureur de Jura Cyclisme Stéphane Jeanney endossait le maillot blanc de leader de la Ronde du Jura.
Je suis conscient que la boxe est un sport dif ficile qui demande beaucoup de rigueur et d’entraînement. (entre 3 et 5 heures par jour) Je vais participer à plusieurs stages prochainement pour peaufiner la technique. Il s’agit d’une préparation intensive, physique, musculaire et surtout mentale. D’où l’importance de
Pays Dolois - mai 2009 - 19
A VOIR ■ GENDREY / FESTIVAL DE LA SOURCE
La source rejaillit Organisée par la compagnie la Carotte tous les deux ans, la Source rejaillit avec un festival d’animations sur la thématique des rituels de la vie, des cycles de la vie. Nouveauté 2009: la source installera ses spectacles à Gendrey en lieu et place de Dampierre vendredi 3, samedi 4 etdimanche 5 juillet 2009. “Il y a deux ans, le festival a subi quelques intempéries pour le moins humides. Normal pour un festival qui porte le joli nom de source” plaisante Katia Berman l’une des organisatrices de ce festival. “Nous avons pu malgré la pluie et le mauvais temps responsables des inondations sur le site de Dampierre assurer toutes les représentations théâtrales. Ce fut une épopée. Il a fallu en 2007 remonter tout le chapiteau à Gendrey”. Heureusement pas d’annulations et le festival s’est déroulé normalement dans une ambiance conviviale et bucolique. La convivialité, les
DOLE / AQUAPARC ISIS
EMBARQUEMENT CITOYEN L’association “Loisirs populaires” invite à un embarquement citoyen pour un spectacle son et lumière intitulé “ça n’arrive pas qu’aux autres”. Une fresque historique qui se déroulera le samedi 16 mai à 21 h 30 à l’Aquaparc Isis. “Il s’agit d’une fresque qui traite de la période 1935-1945 jouée et interprétée par les adolescents des Loisirs Populaires. Nous attendons 1000 personnes” explique François Pageault. Un spectacle sur la thématique de la citoyenneté, du lien social, de la solidarité qui a nécessité quatre mois de travail entre les recherches en amont, le visionnage de films, la lecture de documents, l’écriture du scénario. Autant d’ingrédients pour élaborer ce spectacle sur un thème assez compliqué à faire revivre et mettre en scène. “Ce spectacle d’une heure traite de la situation politique en Europe dans ces années-là, une situation qui a conduit à la montée du fascisme”. Costumes de soldats, de déportés, bande son, c’est à une véritable reconstitution que procède la cinquantaine de participants. A côté de cette partie spectacle, se dérouleront de multiples animations ludiques. ateliers sportifs et culturels, conférences, une manière d’allier des manifestations ludiques et un intérêt pédagogique et historique. Une fresque qui témoigne de l’implication de “jeunes réputés difficiles” souligne François Pageault. “Cette fresque s’accompagnera de visites et de voyages pour les jeunes des Loisirs populaires”. Car l’action citoyenne se construit tout au long de l’année. A partir de 10 h, le public sera accueilli pour des animations et des ateliers animés par l’association et ses partenaires (Aviron Club, DAC, Judo club, Equitation centre de Montjeux de Gredisans et Etapes, Ateliers environnement, MFR Amange, ONAC, ATD Quart monde, Secours Populaires, Secours catholique, Artisans du monde, ATTAC, Père et mère veillent, Femmes debout, Cœur de cités, Interface, Police Nationale et municipale, etc…) Entrée libre - Mercredi 13 et samedi 16 mai. : accueil des centres de loisirs. - Jeudi 14 et vendredi 15 mai : accueil des écoles et collège Renseignements : 03 84 82 70 73
rencontres, les échanges, autant de valeurs véhiculées par ce festival. “Il s’agit d’un programme d'implantation artistique : développer la culture en milieu rural par la création, la diffusion de spectacles, l'encadrement d'ateliers et la participation à la vie locale.” Rendre la culture accessible à tous, telle est l’ambition du festival.
Les rituels de la vie en fil d’Ariane artistique du festival “Place cette année à la thématique des rituels de la vie” avec au menu plus de 70 représentations toutes disci-
plines confondues. “Nous insistons sur l’approche plurisdisciplinaire du festival avec du théâtre, de la danse, des concerts, des arts de rue La source bouillonne d’inventivité artistique, c’est normal”. La démocratisation de la culture passe également par un tarif abordable et un slogan érigé en étendard de ce cru 2009. “Passez d’une vie à l’autre pour la modique somme de 3 euros et quelques chapeaux”. Chloé Chamouton
Bureau de La Carotte : 22 Grande Rue, RANCHOT 03 84 81 36 77 assoscarotte@yahoo.fr
Appel à bénévoles pour l’atelier bricolage Toute main d’oeuvre est la bienvenue pour l’organisation de ce festival qui fait appel aux bonnes volontés. Si vous aimez coudre, bricoler, peindre, décorer ou simplement participer, vous pouvez venir rejoindre les bénévoles de La Carotte. Mais La Carotte aime aussi la récup', nous recherchons du matériel pour la décoration. Si vous avez chez vous : Tissus, draps, nappes, voilages, rideaux, taies… du mobilier et/ou vêtements liés à la naissance, au mariage et/ou à l'enterrement. De vieilles chaises, fauteuils… de la peinture, du bois et/ou de la ferraille… des briques et/ou des bouteilles de laits vides. ■ DOLE / CULTURE / LA COMMANDERIE
■ DOLE / PATRIMOINE / FOSSILES
Un joyeux cabaret allumé
Trésors d’oursins fossiles
Hop là, fascinus. Bienvenue dans le cabaret déjanté créé par Pierre Guillois qui réitère un exploit artistique dans le domaine de la singularité après Opération duvets-mouflesbonnets. Un spectacle structuré comme un cabaret qui mêle l’alchimie des genres entre numéros de clowns, saynètes de théâtre, cirque en musique.
Soigneusement conservés, mis en valeur et identifiés, les oursins fossiles de Monique Rollier demeurent les vestiges d’une époque où la mer corallienne recouvrait une partie de la ville. Une collection exceptionnelle de fossiles trouvés dans les chantiers et carrières du pays dolois.
U
n cabaret où se mêlent cirque et théâtre, des numéros de clowns, des saynètes, du cirque en musique, tels sont les ingrédients de ce spectacle patchwork intitulé “hop là fascinus”. Après “Opération duvets-moufles-bonnets”, cette nouvelle création de Pierre Guillois convie le spectateur sur les sentiers de la non conventionnalité pour un retour aux sources du cabaret. Des prestations d’artistes de genres différents viennent interpeller le spectateur, et trois compagnies s’immiscent au sein de ce cabaret singulier : les clowns d’Octavio, les acteurs des Possédés et les Circassiens de Cheptel Aleïkoum, chacune compo-
sant six numéros de cinq minutes.
Un cabaret allumé Un spectacle hybride ? Une soirée “composite”, un spectacle de Nouveau Cirque, un projet non exclusivement textuel, Un cabaret ? Il est impossible de définir le genre que nous proposons avec ce spectacle à l’étrange formule. “Ces mariages improbables sont l’occasion de surprendre, d’étonner au sens esthétique et métaphysique du terme.” explique Pierre Guillois. Chloé Chamouton
La Commanderie Jeudi 14 mai à 20 h 30 et vendredi 15 mai à 20 h 30. Durée : 1 h 30 Réservations scènes du Jura
“Je suis passionnée par la nature, j’aime observer, comprendre, mettre un nom sur mes trouvailles” reconnaît Monique Rollier, passionnée d’oursins fossiles du jurassique de la région doloise. “Je collectionne depuis l’enfance. J’ai trouvé mon premier fossile en vacances chez ma grand-mère à Authume” se souvient cette dernière.
heures de travail pour mettre en valeur l’oursin fossile. “Regardez cette diversité et ce dentelé. L’oursin reste très esthétique” estime cette diplômée des beaux-arts de gravure, qui porte sur sa collection un regard d’artiste.
Un lien historique Outre leur beauté, ces oursins témoignent d’un passé
L’esthétique des oursins fossiles De fouilles en fouilles, à Authume, Rochefort, au cimetière de Dole, au Mont Roland, Monique a déniché 27 espèces d’oursins, qu’elle a identifiés grâce à une documentation acquise au fil des ans, des articles. “Je ne collectionne que les beaux spécimens pour pouvoir les présenter dans des vitrines que j’ai confectionnées moi-même”. Une passion qui nécessite des
LE CHAUFFAGE
Jean Gallard
ENTREZ DANS LE MONDE DU SOLAIRE THERMIQUE 417, avenue du Maréchal Juin - Crissey - Tél. 03 84 82 76 66 Pays Dolois - mai 2009 - 20
Régulation Chaudière gaz Fuel Granulés bois Géothermie Aérothermie sanitaire Solaire
Crédit d’impôt de 15 à 50 % sur les fournitures
historique propice au rêve. “Le fait de savoir qu’à Dole la mer corallienne très chaude recouvrait une partie de la ville il y a 150 millions d’années me fascine. J’ai suivi tous les travaux importants en repérant avec l’aide d’une carte géologique des endroits intéressants”. Glypticus hiéroglyphiques, hemicidaris, paracidaris florigemma, paracidaris blumenbachi, diplocidaris, autant de noms qui révèlent des trésors paléontologiques et que Monique Rollier manie avec aisance. Des oursins qui lui servent de modèles pour ces toiles. “Je peins tout ce qui a trait à la nature : grenouilles, chats, oiseaux, champignons” précise cette peintre - aquarelliste qui n’a qu’un seul mot d’ordre : la curiosité. Chloé Chamouton
C U LT U R E ■ DOLE / SPECTACLE DES ETOILES NOIRES
■ REGION DOLOISE / CABARET LE PETIT BAL PERDU
Graines d’espoir avec les étoiles noires
“Les spectateurs font partie du décor”
14e édition pour les nuits de l’espoir qui présentent par le biais de la troupe des Etoiles noires leur nouveau spectacle 2009 intitulé “Lumières d’étoiles”. Un spectacle placé sous le signe de la générosité au profit de l’association Semons l’espoir qui aide les enfants malades hospitalisés. Pour leur 14e édition, les étoiles Noires sèmeront de nouveau des graines d’espoir à travers des rendez vous musicaux rythmés d’émotion, de chansons, de rire et de larmes.
La troupe des Etoiles Noires, un engagement solidaire Une histoire de solidarité avant tout. “C’est en 1995 que des jeunes amateurs et bénévoles s’improvisent chanteurs, danseurs et techniciens autour d’Emilie, 17 ans qui se bat contre une leucémie. Vanessa était l’amie de ma fille, c’est elle qui se trouve à l’initiative de cette aventure tissée de liens relationnels très intenses” se souvient la maman d’Emilie. “Depuis 14 ans, les Etoiles noires chantent l’espoir à travers différents spectacles de variétés.” souligne Vanessa Paulin, présidente des Etoiles Noires. Un engagement festif et musical qui permet d’apporter un soutien financier à l’association Semons L’Espoir afin de créer de nombreux projets dont la maison des parents à Besançon et la future maison
des familles en FrancheComté à l’hôpital Jean Minjoz de Besançon comportant 25 à 30 chambres. “Nous soutenons l’hôpital de Dole avec de nombreux projets. Nous venons de financer l’aménagement d’une cour extérieure avec des jeux, nous finançons également du matériel de puériculture et nous achetons ou récupérons des jeux que nous remettons en état et distribuons aux hôpitaux qui en ont besoin” explique la maman d’Emilie, membre de l’association Semons l’Espoir.
Professionnalisme de la troupe Un spectacle qui grâce à une troupe de 60 bénévoles brillera de 1000 lumières d’étoiles sur les thématiques
du rêve et de la liberté. “Il s’agit d’un spectacle de variétés françaises et un peu étrangères très éclectique de Goldman à Pink Floyd. C’est la troisième fois que la troupe se produit à Dole avec à chaque fois un succès considérable. Costumes, décors, sons, mise en scène, la troupe gère tout elle même .Un nouveau spectacle rempli de chaleur, de générosité et de valeurs humaines. Une belle leçon de courage et d’optimisme. Chloé Chamouton
A la Commanderie. 13 juin à Dole à 20 h 30 Tarif : 15 euros pour les adultes Enfant : 3 euros Semons l’Espoir Tél. 03 81 38 27 38 Les Etoiles Noires Tél. : 03 81 38 27 38
Nostalgie des bals ? La compagnie l’Yonne en scène vous invite à partager un moment de convivialité et de danse lors d’un cabaret du milieu du siècle dernier. Les musiciens redonnent vie aux intemporelles chansons de Bourvil dans un décor qui incite le public à interagir. De quoi donner envie de guincher sur des histoires drôles, romances nostalgiques, airs à succès. Entretien avec Jean-Pascal Viault, directeur de l’Yonne en scène, metteur en scène du Petit Bal perdu.
Quel est le concept du Petit bal Perdu ?
Quelle est l’originalité de ce spectacle ?
Un cabaret du milieu du siècle dernier, dans lequel la compagnie l’Yonne en Scène vous invite à retrouver la trace, l’esprit et la tendresse d’un petit bal perdu. Vous avez forcément dans vos souvenirs les images d’un petit bal de campagne, qui fit le charme de votre jeunesse : la douce main de la voisine, sa taille fine, les “2 CV”, ou “simca 1000” des copains.
Joué plus de 600 fois… un vrai succès voilà l’une de ses originalités ! L'autre particularité -qui en fait presque une identité artistique- est de faire entrer le public dans le décor, dans un dispositif qui le mette en situation d'acteur de son propre rôle, celui du spectateur, physiquement enveloppé par notre imaginaire. Ici, point de rapport frontal entre le plateau et le public. Et un public qui interagit avec les artistes durant toute la représentation… un public de 7 à 77 ans, c’est aussi la force de ce spectacle, qui s’adresse à ceux qui viendraient avec une certaine nostalgie de Bourvil, ou même ceux plutôt amateurs de jeux vidéo… bienvenue au petit bal perdu.
Combien de musiciens participent à ce petit bal ? Sylvain Luquin, le patron du bistrot, qui effectue le service à table ainsi que les percussions et le chant… à la gouaille sans pareille ! Jacky Lignon à l’accordéon, au tuba et même au chant… un brin simplet ! Didier Caron à la guitare et à la basse acoustique, de même qu’au chant… un peu sérieux dans son costume tiré a 4 épingles.
Pourquoi avoir choisi de mettre en scène Bourvil ? La redécouverte d’une chanson de Bourvil à la radio, et je me suis revu en train de jouer avec les voitures “Dinky Toys” chez ma grand-mère… les années cinquante et ma mère qui me chantait “salade de fruits, jolie, jolie, jolie”
En quoi consiste le décor ? Le décor est une reproduction d’un bistrot de l’époque, avec des tables, des chaises et un zinc, un vrai… Mais nous sommes bien au théâtre, et non il n’y a pas de fauteuil. Ici, les spectateurs font partie du spectacle.
Un petit bal itinérant A l’instar des bals de campagne, le petit bal perdu est un spectacle itinérant, sillonnant les villages du Pays Dolois. Salle des fêtes d’Authume, mardi 2 juin à 20 h 30. Salle polyvalente de Villette-les-Dole, mercredi 3 juin à 20 h 30. Salle des fêtes de Foucherans, jeudi 4 juin à 20 h 30. Foyer rural de Saint aubin, vendredi 5 juin à 20 h 30. Salle des fêtes de Damparis Samedi 6 juin à 20 h 30 Spectacles Scènes du Jura.
Avez-vous l’intention de faire danser les gens ? Ah ça, c’est une surprise ! Propos recueillis par Chloé chamouton
Pays Dolois - mai 2009 - 21
SALON ■ DAMPARIS / SALON BANDE DESSINEE/ TEXTE ET BULLE / 16 ET 17 MAI
EN AVANT CAPITAINE SABRE En avant Capitaine Sabre. Cap sur la 11e édition du festival Texte et Bulle, le salon du livre et de la bande dessinée qui se déroulera les 16 et 17 mai à Damparis. Au menu, rencontres avec 110 écrivains et illustrateurs dans des domaines aussi variés que la caricature, l’humour, la fantasy, le merveilleux, la BD historique, animations, expositions. Un onzième crû qui cette année accueillera Christian Gine, dessinateur et scénariste en invité d’honneur. “Livres pour enfants, poésie, roman, carnets de voyage, science-fiction, fantasy, BD historique, manga, héroïc fantasy, caricature, dessin d’humour”, le onzième crû du festival Texte et Bulle, salon du livre et de la bande dessinée qui se déroulera les 16 et 17 mai se révèle alléchant et riche en ouvrages de tous styles. Un salon qui fédère de nombreux passionnés de BD et qui allie expositions, planches originales, photos, créations picturales, animations, rencontres avec les écrivains et illustrateurs, ateliers (ludothèque, coin lecture, espace jeux pour les enfants), représentations
UN FLORILÈGE D’EXPOSITIONS Au menu de Texte et Bulle, figurera un florilège d’expositions sur des thématiques diversifiées. Un programme de 12 expositions qui viendra compléter les animations et les rencontres avec les illustrateurs, auteurs et écrivains. Expositions des oeuvres du “concours jeunes talents” sur le thème “Intervention de l’homme dans la Sauvegarde de la planète,” Dole au fil des saisons et des rencontres avec les photos d’Henri Bertand, carnets de voyage d’Antonia Neyrins, Regards croisés sur le Bénin, d’Antonia Neyrins et Pat Masioni, Durango de Thierry Girod, Dragons et chimères de Camille Renversade, des Vaches et des hommes de Gilles Gaillard, voyage de Didier Viode, les marcheurs de Didier Viode ainsi que des presses à copier d’Alain Lalorcey, autant de manières de se plonger dans l’univers de Texte et Bulle. A noter une exposition intitulée “plus jamais ça” réalisée par Amnesty International et Mange-bulles 65 sur les droits humains et la BD, composée de 17 panneaux traitant 11 thèmes portant sur les violations des droits humains. “Nous avons choisi des extraits très différents tant en style de dessins qu’en scénarii : BD franco-belge, comics, héroïc fantasy et manga, cases en couleurs ou en noir et blanc sur des scénarios historiques, contemporains ou de sciencefiction” expliquent les réalisateurs de cette exposition.
théâtrales “Contes de filles”, et concerts avec Kakoustikaige.
En avant Capitaine Sabre Tradition oblige. Après Laurent Miny l’année dernière, c’est au tour de Christian Gine de tenir le rôle de l’invité d’honneur du salon. L’occasion de découvrir les oeuvres (Capitaine sabre, le Vol du Pélican) de ce dessinateur scénariste né en Algérie et qui a poursuivi ses études secondaires sur Dole. Dernière mouture de cet illustrateur : la Grande Ombre aux éditions Glénat. Et lorsque les pages se dévoilent, c’est tout un monde d’aquarelles qui
s’offre aux yeux. “Avec les dessins de Christian Gine, nous allons éditer une série limitée de 10 cartes postales”. De quoi buller pour le plaisir et trouver BD à sa convenance. Sans oublier le timbre du salon en guise de souvenir. Chloé Chamouton
Repères
11e édition de Texte et Bulle 110 auteurs et illustrateurs sont présents sur cette onzième édition de Texte et bulle 2 jours : les samedi 16 et dimanche 17 mai. 12 expositions sur le salon Où ? au gymnase Auguste Delaune, place du 1er mai, ouvert au public de 10 h 30 à 19 heures Entrée gratuite
■ DOLE / TEXTE ET BULLE / PORTRAIT PIERRE GEMME
“Je suis un observateur” Adawa, dernier Indien caribe et Animal Totem, tels sont les deux derniers crûs littéraires de l’écrivain dolois Pierre Gemme. Trois questions à l’auteur qui sera présent au salon Texte et Bulle les 16 et 17 mai.
Quel est votre parcours ? J’ai commencé très tôt. Je prenais beaucoup de notes sur ce que je voyais (animaux, plantes). J’ai toujours été très observateur. J’ai toujours voulu écrire des histoires mais en les ancrant dans un décor réel. J’écris de la poésie, mais également des romans de fantasy et sciencefiction. Ainsi que des romans jeunesse. J’essaie d’écrire dans une perspective à la fois ludique et pédagogique. Pour les enfants et adolescents, c’est le côté action et succession de péripéties qui plaît.
Comment vous est venue l’inspiration pour vos
romans Adawa, dernier Indien Caribe et Animal Totem ? Il s’agit de romans d’aventures. Je voyais des choses qui me touchaient. Souvent, je suis confronté à une expérience, un thème et je le mets en scène par l’écriture. Le genre n’est qu’un prétexte à faire passer une émotion. Animal Totem traite de l’adoption, du trouble que celle ci peut provoquer chez un enfant. Cet ouvrage fait aussi référence à des croyances ancestrales notamment celles de l’animal fétiche. Pour Adawa, j’ai passé deux ans au Vénézuela et j’ai commencé à m’intéres-
ser aux Indiens précolombiens, méconnus. J’ai voulu leur donner la parole. Les noms et prénoms sont empruntés au langage yanomami. Pour ces deux ouvrages, je pars de faits historiques réels.
Comment procédez-vous justement ? Quels sont vos projets ? Je prends beaucoup de photos ce qui me permet d’avoir un support pour les descriptions géographiques. J’ai d’ailleurs mis en ligne plus de 2000 photos. En projet, l’écriture d’un roman intitulé la Console mystérieuse”. Et puis plusieurs livres vont être
AU PAYS DES DRAGONS ET DES CHIMÈRES C’est à un carnet d’expéditions bien insolite que nous convient Camille Renversade, jeune illustrateur féru de cryptozoologie et l’elficologue Pierre Dubois connu aussi sous le nom de Pétrus Barbygère. A la façon d’un carnet d’expédition retrouvé dans un tiroir poussièreux du Museum d’histoire naturelle, Camille Renversade, à travers des photographies vieillies, des dessins et fragments de squelettes, nous entraîne dans deux aventures : la première en Afrique à la recherche de dragons et la seconde dans les lointaines Indes, où les membres de l’expédition croiseront harpies, licornes et chimères. Avec comme compagnon pour ces voyages en imaginaire l’éminent spécialiste des êtres surnaturels. Pierre Dubois” (Extrait quatrième de couverture). Un ouvrage aux confins de l’étrange, des illustrations qui plongent le lecteur dans un univers fantastique, les planches de Camille Renversade faisant l’objet d’une exposition sur le salon. Vous découvrirez ainsi le célèbre Dodo, le dragon Mokélé Bambé, des chimères, des phénix et autres créatures issues d’un peuple que l’on croyait oublié mais qui pourtant existe. Alors suivez la trace de ces paléontologues, de ces aventuriers de l’étrange. sur le salon texte et Bulle. réédités chez la Clé D’argent, édition doloise avec un troisième tome inédit : Les Chroniques de la Terre Figée. Propos recueillis par Chloé Chamouton
Pierre Gemme présentera ses deux derniers ouvrages Adawa et Animal Totem sur le salon Texte et Bulle à damparis les 16 et 17 mai. http://www.livres-pierre-gemme.
LES ÉDITIONS DMODMO TIENNENT SALON Cette onzième édition sera l’occasion pour les auteurs des éditions DMODMO de présenter leurs ouvrages. Seront présents Gisèle Bésana pour “Le Jardin à la faulx, un bonheur partagé”, Jean-Marie Chekhab et Jacques Tetu pour les ouvrages sur la seconde guerre mondiale, Alain Chestier, Jacques Geoffroy et Annie Gay pour l’ouvrage sur le lycée Charles Nodier, Alain Goy pour les livres jeunesse.
Fabricant : FENETRES PVC sur mesure PORTES - VERANDAS GAMME PVC 60 mm / Coef U=1,3 GAMME PVC 70 mm / Coef U=1,1 à 0,6 Pour la rénovation ou le neuf profitez des avantages à PRIX D’USINE
>>> consultez sur www.aluplast.de Portes d’entrée personnalisées
enuiserie Pays Dolois - mai 2009 - 22
Ets GRZELCZYK - DOLE - Z.I. rue Buffon - 03 84 79 11 98
DEVIS GRATUIT
C U LT U R E ■ DOLE / COMMANDERIE / HUMOUR / FELLAG / JEUDI 28 MAI / 20 H 30
■ DOLE / MUSIQUE / SORTIE CD RITARY
La mécanique de l’humour Un nouvel album entre jazz et soul Le jazz, c’est le mélange des cultures, des nationalités. Avec son nouvel album, “Gipsy Soul” le septième album sous son nom, Ritary Gaguenetti (guitares électrique et acoustique) reste fidèle au grand maître du jazz manouche, Django Reinhardt, et à son swing typique, mais s’en éloigne un peu pour créer sa propre musique.
Un one-man show à deux, ainsi se présente le nouveau spectacle de Fellag intitulé “tous les Algériens sont des mécaniciens”. Un spectacle qui traite de l’humour mécanique, les mains dans le cambouis du moteur Algérie pour mieux en comprendre les mécanismes et les rouages. “Tous les Algériens sont-ils des mécaniciens ? pour le savoir, une seule solution : découvrir le spectacle de l’humoriste Fellag, d’origine kabyle, installé en France. Un spectacle interprété par deux personnages Salim et Shéhérazade fait de petites histoires métaphoriques dont la première celle de la panne de moteur inspire le titre du spectacle. En duo avec Marianne Epin, il tisse une fresque drolatique peuplée de personnages hauts en couleur. La mécanique, sport national, lui permet d’évoquer les techniques farfelues du système D local pour parer aux coupures d’eau ou fabriquer des paraboles avec des couscoussiers. Du linge blanc sur la scène, voilà Fellag sur scène en bleu de travail en plein Alger. La 504 Pigeot de monsieur Saïd est en panne. L’occasion pour l’humoriste de convoquer une foule de
personnages entre clé de douze, carburateur et ressort de stylos bille.
Une mécanique de l’humour Ainsi la mécanique est l’art de se sortir des situations compliquées dans la vie quotidienne. En ce sens oui, tous les Algériens sont bien des mécaniciens. “Ce qui m’intéresse le plus, c’est la solidarité des gens. Quand une voiture tombe en panne, il y a toujours 20 personnes qui se mêlent en même temps pour la réparer. J’aime cette synergie qui se dégage de la communauté, le vivre ensemble
autour d’un moteur. Je suis issu d’un quartier populaire et j’ai engrangé des histoires pleines de générosité”. Un spectacle qui s’apparente à un hommage, un acte d’amour pour un peuple empli de générosité et d’humanité mais qui subit toutes sortes de pénuries quotidiennes dans tous les domaines. “Mon spectacle est une sorte de contes des Mille et une Nuits version cambouis” conclut l’humoriste. Chloé Chamouton
Jeudi 28 mai - La Commanderie Point infos spectacles
ENTREZ DANS LA DANSE A l’occasion des 10 ans de l’association “les
en costumes et coloré. Au menu, du french
Amis du Grand Noir”, celle-ci organise un
cancan, de la country, du cabaret, des
grand spectacle de danse intitulé “les
danses des années soixante, ainsi que des
danses de 1900 à nos jours” le
chorégraphies sur la musique des New
samedi 6 juin 2009 à 16 h 30. Au programme,
Jewels. Un anniversaire rythmé par un repas
plus de deux heures de spectacle.
champêtre puis un bal au son de l’orchestre
90 participants issus de la troupe de danse
des New Jewels vers 21 h 30.
Aubin, du club de rock n roll de Crissey, du
Buffet, Buvette, Repas champêtre le soir vers 20h00.
club de country Macadam de Chaussin, des
Entrée gratuite. Place des pompiers
Dam’parisiennes de Damparis et de “Salut
Présence du Old Car club jurassien
les Copines” d’Annoire enchaîneront des danses de tous styles, pour un florilège festif
Nouveau Hall d’exposition Prix direct d’usine
A noter que la troupe Salut les Copines participera le 16 mai au concert donné par l’orchestre des New Jewels à la salle des fêtes de Dole.
culture latino-américaine, Ritary a composé un boléro pour son dernier album.
“Ritary goes funky” Le Ritary Ensemble est un bel exemple du jazz qui se nourrit de standards contemporains. Ce sont les rencontres avec d’autres musiciens et les parcours de ceux qui composent le groupe qui donne à leur musique une tonalité unique : “que ce soit Her vé Gaguenetti (guitare accompagnement), ou Vladimir Torres (contrebasse), ou Christophe Panzani (saxophone), explique Ritary, chacun apporte sa culture, son expérience, ses influences, en les adaptant au projet du groupe. C’est ce qui nourrit ma musique et permet l’évo-
lution”. De “Ritar y goes funky” à “Por amar a una sirena”, en passant par “Ma vie sans elle” et “Ritary G sound”, ce septième album va jusqu’au bout de la fusion des
rencontres sonores et musicales. “Gipsy Soul” de Ritary sortie en juin www.ritary.com et www.myspace.com/ritary
■ DOLE / STUDIO MJC / MUSIC BOUTIC / CONCERT LOUIS WINSBERG / SAMEDI 16 MAI S
“Le jazz est un passeport” Louis Winsberg à la guitare, André Ceccareli à la batterie et Jérôme Regard à la contrebasse, un trio de choc qui entraînera les spectateurs dolois dans un voyage musical au coeur d’une Douce France, composée de standards français revisités, le samedi 16 mai au studio MJC, dans le cadre du partenariat MJC / Music Boutic. Trois questions à Louis Winsberg, Django d’or 2008.
Pourquoi avoir intitulé votre album Douce France ? Comment s’est effectué le choix des chansons ?
ANNOIRE/ SPECTACLE
de Bellevesvre, des majorettes de Saint
“on écoute Django mais aussi les musiques actuelles pour essayer de faire notre propre musique, en ayant l’oreille ouverte et en s’inspirant de ce qu’il y a autour de nous”. S’il a grandi aux sons du jazz manouche, il est aussi très influencé par le Motown et Mickaël Jackson : “j’essaie de marier les deux, même si ça déjà été fait bien sûr, notamment par George Benson, qui est mon idole”. Pour Vladimir Torres (contrebasse), il s’agit de proposer une “fusion entre le type d’accompagnement particulier de Django, la pompe, c’est-à-dire une guitare rythmique qui remplace la batterie, et des morceaux comme ceux de Kool and The Gang ou de Mickaël Jackson”. Egalement influencé par la
Douce France est une allusion au répertoire français, concernant les standards français de Brassens à Nougaro en passant par Gainsbourg qui se trouvent sur l’album. Le choix des chansons demeure très subjectif. J’entends une chanson et j’essaie de trouver un angle particulier pour la jouer. Je fonctionne en fonction du potentiel d’improvisation que certaines chansons ont. C’est une manière de me les approprier et de les personnaliser surtout. Du coup, les gens
sont surpris lors des concerts, car ils ne reconnaissent pas tout de suite les mélodies. J’aime instaurer un jeu de pistes, interpeller le public pour l’amener à découvrir la chanson.
Quelles sont vos sources d’inspiration ? Je suis assez éclectique dans mes goûts. Je viens du monde du jazz à la base mais je me situe dans une démarche d’ouverture musicale. J’aime beaucoup le piano, la guitare. Depuis plus de 10 ans, je m’intéresse au flamenco. Avec mon groupe Rhaléo, nous avons développé ce rapport entre le jazz, le flamenco etr la musique indienne. Pour
moi le jazz est un passeport, c’est une musique riche que j’intègre à d’autres styles. J’aime créer des ponts. Le jazz, c’est une pratique quotidienne de l’improvisation. C’est cette démarche qui attire un public varié, jeunes et moins jeunes.
Connaissez-vous le Jura ? Un message pour nos lecteurs ? Oui je suis déjà venu plusieurs fois à Saint Claude. Et
André Ceccarelli à la batterie est dolois. J’espère que les Dolois seront au rendez-vous. Propos recueillis par Chloé Chamouton
Concert à 20 h 30 Rencontre avec Louis Winsberg Samedi 16 mai à 17 h 30 au studio Buffet (saveurs du monde) avant concert au foyer bar de la MJC à partir de 19 heures (sur reservation avant le 12 mai). Renseignements et réservations : MJC 03 84 82 00 35 - MUSIC BOUTIC 03 84 72 54 04
Fabricant installateur sur mesure depuis 22 ans Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola Stores Volets roulants Alu Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur Etudes et devis gratuits sur demande
OUNANS - 03 84 37 71 73 • AUXONNE 06 75 62 85 84 Pays Dolois - mai 2009 - 23
Prix valables du 11 au 17 mai 2009
880€
€95
2
750€
Géranium lierre double pot : 13 cm
Pétunia
Impatience NouvelleGuinée
barquette de 10
pot : 15 cm
tondeuse wolf GTB largeur de coupe 48 cm moteur BRIGGS 5CH
4€50 509€
459€
4€50
2€95
Tondeuse Viking MB 448 T
Barbecue largeur de coupe électrique 48cm moteur “Weber” BRIGGS 5CV
219
€
+ 1 KIT MULCHING POUR 1 EUROS DE PLUS