Pays Dolois 107

VO LE S GU VA ID CA E NC ES DE

Tous les mois

un vrai journal GRATUIT d’informations n°107

Plaisirs d’été…

Pour votre santé, pratiquez une actvité physique régulière

Pont de la Corniche - DOLE • Place de la Gare - LONS-LE-SAUNIER

,90 € MENUS à 10 2,90 € COMPLETS et 1 5,90 € MENU SANDWICH

R E I C A L G

Nouveau

MENU 5,90 € ENFANT

PÂTE

riage + le livret de colo + la surprise

RAVIOLE PÂTE

6,50 € 5,50 €

I) (FARFALE - FUSILL IX SAUCE AU CHO

Du mardi au dimanche de 10 h à 22 h non stop Zone commerciale de Choisey - Tél. 03 84 82 77 25

VISITES DOLE / EXPOSITION / JUSQU’AU 1ER SEPTEMBRE

Un chemin d’art sur la véloroute En vélo ou en roller, l’art contemporain ira cet été à la rencontre des promeneurs et touristes de la véloroute de juillet jusqu’au 1er septembre. De Choisey à Rochefort sur Nenon, 10 œuvres contemporaines de 9 artistes entre poésie, fantaisie et originalité s’inviteront au détour de ce chemin artistique. Une exposition à visée touristique et patrimoniale qui prend racine dans le cadre des 20 ans des activités artistiques de la MJC, en partenariat avec le Grand Dole et la Ville de Dole.

O

rganiser une exposition d’art contemporain sur le parcours de la véloroute agrémentée de sculptures et d’œuvres originales et insolites, tel est le challenge relevé par la MJC qui pour ses 20 ans d’activités artistiques organise ce chemin d’art. Intitulé “Courant d’Art”, le parcours s’échelonne de Choisey jusqu’à Rochefort-sur-Nenon, permettant de découvrir l’art dans un écrin de nature et d’en avoir une perception différente. “C’est l’art qui va à la rencontre des passants et non l’inverse” souligne Claudine Bécle, responsable de la mise en place de cette exposition.

“L’ambition de cette manifestation anniversaire consiste à inscrire une démarche artistique dans une perspective environnementale afin de mettre en valeur le patrimoine du Grand Dole réapproprié par des artistes. Inciter les touristes à découvrir le patrimoine paysager en même temps que les œuvres, telle est philosophie de cette exposition grandeur nature.”

Une véloroute jalonnée de 10 œuvres de 9 artistes au rang desquels figurent des sculpteurs et plasticiens de

renommée notamment JeanPatrice Rozand, Bas Koch, Sophie Hutin, Jean-Marc Voillot, Robert Schad, Pascale Planche, Made, Polska, Véronika Denisot.

Une visée touristique et pédagogique Un chemin d’art qui favorise à la fois le tourisme, apporte un regard novateur et ludique sur les œuvres contemporaines et promeut les modes de transports doux tels que le vélo, le roller, la marche. Des œuvres qui oscillent entre inventivité, poésie et onirisme. Jardins de végétaux imaginaires, arbre prenant racine dans un banc, jardins flottants, déclinaisons sur l’eau, pirogue de tous les

Les Fromages de France

vents, installations sonores et lumineuses… une manière originale de rencontrer l’art contemporain qui s’inscrit au cœur de la nature. De quoi faire de belles promenades estivales, et de profiter des joies de l’art et de la nature.

COMTÉ du Jura - Haut DOUBS - MORBIER au lait cru MONT D’OR - BLEU DE GEX Vins et Miels du pays Plateaux de fromages toutes composition

3, rue d’enfer - Dole - 03 84 72 24 29

Découvrez

Chloé Chamouton

MJC de Dole - Tél. 03 84 82 00 35 wwww.mjcdole.com

Courant d’art : Accueil loisirs enfants Du lundi 27 juillet au vendredi 31 juillet. Réservé aux enfants de 6 à 12 ans. Stage de 5 jours sur le thème “Nature et Land Art” avec une demie-journée vélo sur la véloroute agrémentée d’animations proposées par les artistes.

Tarif : 35 euros la semaine.

Renseignements et inscriptions à la MJC.

Crêperie Le Prélot

Le Musée Courant d’art : Visites guidées gratuites estivales La MJC organise quatre visites guidées de l’exposition “Courant d’Art” sur inscription, à savoir le samedi 4 juillet à 16 h, le vendredi 24 juillet à 18 h, le vendredi 7 août à 18 h et le samedi 29 août à 15 h. Les visites guidées seront effectuées par tronçons de véloroute. Pour les séances du mois d’août, les inscriptions peuvent être prises jusqu’au 31 juillet. MJC de Dole - Tél. 03 84 82 00 35

IDEE DE PROMENADE

SUR LA LIGNE DES HIRONDELLES Vous rêvez de toucher le ciel pour une évasion hors norme ? C’est le dépaysement assuré avec l’excursion ferroviaire de la ligne des Hirondelles entre Dole et Saint-Claude. Tout l’été, les touristes pourront comprendre les données techniques et historiques de la ligne, découvrir les paysages féeriques du Jura et les nombreux sites remarquables.

En août, voyage tous les mardis et mercredis En septembre et octobre, voyages les mardis et mercredis Tarifs : 53, 27 et 5 euros Office de tourisme du Pays de Dole : 03 84 72 11 22

Maison Natale de la

Louis PASTEUR de

Musée ouvert d’avril à octobre : du lundi au samedi 10 h - 12 h 14 h - 18 h.

Juillet et août : du lundi au samedi 10 h - 18 h.

Avril à octobre :

dimanche et jours fériés 14 h - 18 h.

De novembre à mars : samedi et dimanche 14 h - 18 h.

Visites guidées, les mercredis et jeudis à 16 h, jusqu’au 10 septembre

43, RUE PASTEUR - DOLE Tél. 03 84 72 20 61 www.musee-pasteur.com

pe u o r g e d s a p e R

Crêpes salées - Crêpes sucrées Salades repas - Grillades Coupes glacées Ouvert de 11h30 le midi et de 18h30 le soir (sauf le mercredi)

24 rue Pasteur - Dole - Tél. 03 84 82 63 01 Pays Dolois - Eté 2009 - 3

MUSÉE

DOLE - MAISON NATALE DE LOUIS PASTEUR

Louis Pasteur est né là dans cette maison !

La maison natale de Pasteur : un lieu de mémoire devenu un site d’information sur la microbiologie d’hier à aujourd’hui.

Dans l’ancienne rue des Tanneurs, à Dole Le lieu des souvenirs d’une vie industrieuse dans une atmosphère de bouillon de culture, c’est l’ancienne rue des Tanneurs. Elle compte de nombreuses maisons d’artisans édifiées aux XVIIIe et XIXe siècles : cordiers, meuniers et surtout tanneurs qui pratiquaient le “travail de rivière” en lavant les peaux de vaches et de moutons dans un étroit canal aux eaux glauques et nauséabondes.

Le spectacle a bien changé.

Une promenade pour touristes nonchalants a été créée le long du canal des tanneurs parallèlement à la rue qui a pris le nom de Louis Pasteur dès 1886, huit ans avant la disparition du Maître ; déjà à cette époque, il ne restait que deux ou trois tanneries en activité dans un quartier où les pauvres habitaient, au pied de la colline et ses hôtels particuliers, résidences de la petite et moyenne bourgeoisie. Aux touristes la maison natale de Pasteur, transformée en musée depuis 1923, offre d’abord un aperçu de l’ancienne tannerie où JeanJoseph Pasteur tanna les peaux de 1816 à 1825 : observez les cuves où la transformation des peaux en cuir imputrescible s’opérait grâce

à l’écorce de chêne pulvérisée ; c’est ici que travaillait Jean-Joseph Pasteur, le père du savant…

Le musée Pasteur Marie-Louise Pasteur, l’épouse de René Valler y-Radot, ainsi que Louis, le fils de cette famille fidèle à la mémoire de leur père et grand-père, ont apporté dans cette maison du 43, rue Pasteur, des pièces de mobilier, des objets familiers, des œuvres d’art. La ville de Dole qui avait acquis l’immeuble dès 1912, après une souscription internationale dont John Rockefeller fut le principal contributeur a fait le reste. Ainsi, dans une ferveur quasi religieuse, le Président de la République Alexandre Millerand vint-il, le 26 mars 1923, inaugurer ce temple du souvenir qui reçut au fil des ans la visite des plus illustres personnages français et étrangers : Mgr Roncalli, futur pape Jean XXIII, Jacques Duclos, ministre communiste, de nombreux Prix Nobel, les Directeurs de l’Institut Pasteur. Fallait-il se satisfaire de ce succès entretenu par M. Ventard, Président de la Société des Amis de la maison natale jusqu’à sa mort en 1967 et par le Dr Jean Piton qui lui succéda pendant près de vingt ans ?

DOLE / MAISON NATALE DE PASTEUR

“LA PESTE OU LA COLÈRE DE DIEU”

Une évolution nécessaire 1995 marque une étape : le centenaire de la mort de Louis Pasteur apporte, sous l’égide de l’Unesco et de l’Institut Pasteur, les fastes de l’année internationale Pasteur et, après rénovation, la réouverture, le 7 mars 1995, de la Maison natale qui présente une muséographie inédite.

Les souvenirs pasteuriens sont regroupés par ordre chronologique dans quatre pièces de la Maison natale de Pasteur. Quant aux trois salles de l’autre maison qui abrite le musée, elle sont faites d’espaces scientifiques illustrant les recherches de Pasteur, celles de ses contem-

En lien avec le 500e anniversaire de la Collégiale de Dole, une exposition inédite “La Peste ou la Colère de Dieu” est proposée au Musée Pasteur de Dole jusqu au 27 décembre 2009. Cette exposition temporaire retrace l’histoire de ce terrible fléau dans le monde. Une importante iconographie renvoie aux pratiques religieuses et médicales, à la littérature et aux comportements des populations face au fléau de la peste. Tél. 03 84 72 20 61 ou www.musee-pasteur.com porains et de ses continuateurs, les Pasteuriens d’aujourd’hui. Les moyens employés sont, outre les instruments et les maquettes des vitrines, les images et les textes, le film, le CD-rom des bornes interactives.

Il y a toujours des faits nou-

Le comité départemental du tourisme du Jura œuvre pour la promotion et la mise en valeur du territoire jurassien à travers différentes animations. Dans ce cadre, 10 journalistes en provenance de Paris ont été accueillis en gare de Dole le jeudi 4 juin pour une visite de la Maison de “La Vache qui rit” et une immersion au cœur du vignoble avec la découverte de la route des vins de Passenans à Château Chalon, via Frontenay et Ménétru-le Vignoble, la visite de l’Abbaye de Baume-les-Messieurs avec Marie-Jeanne Lambert, Conservatrice d'Histoire Naturelle d'archéologie et d'ethnographie. Un autre accueil presse de journalistes parisiens sur le thème “Dole, pays de Pasteur” s’est déroulé les 18 et 19 juin sur Dole avec visite du site des Baraques du 14 en forêt de Chaux et de la maison natale de Pasteur, du musée des Beaux Arts, de la Collégiale et de la ville de Dole. Une immersion en pays dolois qui a suscité l’enthousiasme des 8 journalistes spécialisés dans les rubriques touristiques, étonnés de la richesse des activités et des sites à visiter. A “La Chaumière”, au “Moulin des Ecorces”, au “Mont Joly”, ils ont pu découvrir les saveurs gastronomiques de Dole et ainsi retourner sur Paris avec dans leur mallette journalistique des idées de loisirs à proposer à leurs lecteurs. “Ils ne connaissaient pas Dole et ont trouvé cette ville charmante” a souligné l’une des responsables de l’accueil presse.

LOCATION DE BATEAUX MOTORISES SANS PERMIS D’une demi heure à 3 heures de promenade sur le

CANAL du RHONE au RHIN Promenade d’une heure commentée Sur le patrimoine environnemental du port Avec passage d’une écluse

FRANCHE-COMTÉ PROTECTION

ENTRETIEN DEPANNAGE TOUT SYSTÈME DE PROTECTION

Alain Garnier : la garantie du spécialiste SYSTEMES D’ALARME notre métier votre sécurité

Réservation, accueil, port de DOLE - Parking avenue de LAHR

Embarquement : parking avenue de Lahr - RESERVATION CONSEILLEE

Renseignements : office de tourisme, à l’embarcadère ou au Pays Dolois - Eté 2009 - 4

cées pour une vie mieux protégée et aspirant au bien-être répondent à l’intérêt de visiteurs de tous les âges et tous les pays. Soyez de ce nombre : la Maison natale de Pasteur est ouverte pour vous !

Maison natale de Pasteur 43, Rue Pasteur - Dole Tél. 03 84 72 20 61 www.musee-pasteur.com Visites guidées les mercredis et jeudis à 16 h jusqu’au 10 septembre Horaires d’ouverture : juillet-août du lundi au samedi de 10 h à 18 h et dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h.

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME : LA PRESSE NATIONALE VISITE LE JURA

Promenade Fluviale DOLE - FL OMEGA

JUILLET/AOUT Tous les jours dès 9h SEPTEMBRE Samedi et Dimanche

veaux dans la recherche contemporaine. Le mouvement scientifique imprimé au XIXe siècle par Louis Pasteur se poursuit sans relâche, et particulièrement dans le réseau des 23 Instituts Pasteur répartis sur les cinq continents : de telles avan-

06 79 81 16 88

22, bd des Frères Lumière - DOLE Tél. 03 84 82 42 22 Installateur de systèmes de détection intrusion homologué par les compagnies d’assurances. N° 060/01/55.1

www.revetementscomtois.com

FAÏENCE - CARRELAGE - PIERRE - TERRE CUITE

Vous construisez, rénovez : venez découvrir les nouvelles tendances

Le choix, Le conseil pour tous les budgets + 300 m2 d’exposition Entre Lons et Bletterans RD 470 à 4 mn de Lons

03 84 44 47 00

Dole

ZA des Epenottes - 13, rue A. Vialatte

03 84 72 47 10

Ouvert du mardi au samedi 9 h-12 h / 13 h 30-18 h 30

de Parc

Loisi

r

à7 de 3

7 ans

à DOLE sur le site de l’Aquaparc Isis

IENNubEs S S A R U J E Do les rives du r u s L’AVENnTdeUAR re tu n ve Vivez la gra

8 parcours +60 jeux + de 10 tiyroliennes dont une géante de 230 mètres au dessus du Doubs

-AOUT JUILLET 10h à 19h j/7 de 7 t r e v seillée n ou o c n o ati Réser v

ations t/Réser v n e m e n 06 Renseig 33 97 76 Por t. 06 m o-isis.co www.acr

ACRO-ISIS “L’Aventure Jurassienne” Allée des prés Buffard - 39100 DOLE Tél. 06 33 97 76 06 - Fax 03 85 45 18 27 - acro-isis@voila.fr

A VOIR ET À ENTENDRE

Un été autour de la Collégiale Visites guidées de la Collégiale La visite vous fera apprécier l’éclat retrouvé du plus emblématique des monuments de la ville, ainsi que l'ampleur du panorama depuis le haut du clocher, témoin vigilant depuis le XVIe siècle des vicissitudes doloises.

Montée libre au clocher au coucher du soleil

BANCS PUBLICS DU 6 AU 23 JUILLET

Sur les bancs de la musique Nouvelle édition du festival des Bancs publics qui présente gratuitement concerts, cirque, récitals de musique classique…

Chaque été depuis 2005, les Francs-comtois sont invités à découvrir le festival Bancs Publics initié et financé par le Conseil régional. En 2009, cirque et création musicale sont reconduits. Treize communes telles que SaintAmour, Pontarlier, Maîche, Jussey, Gray, Héricourt, Syam ou encore Belfort ont ainsi été choisies pour accueillir une programmation mêlant cirque, chanson et musique classique.

Les temps forts du crû 2009 Temps forts cette année : deux concerts exceptionnels donnés par Jane Birkin et ses invités à la Saline royale d’Arc-et-Senans, les 22 et 23 juillet. Autour d’un répertoire d’une vingtaine de chansons choisies par ses soins, la chanteuse accueille sur scène nombre de ses amis, comme Etienne Daho, les musiciens d’Arabesques ou encore la

Les mercredis à 10 h et samedis à 14 h jusqu’au 29 août.

- 6 € en plein tarif (pour les adultes) - 4 € en tarif réduit (enfants à partir de 12 ans) - Visites en famille : 4 € pour les enfants et les adultes - 4 € en tarif réduit accordé aux familles nombreuses, demandeurs d’emplois et plus de 60 ans.

Visites sous réserve de 2 participants minimum en plein tarif.

Contact : Office de tourisme du Pays de Dole au 03 84 72 11 22

Une tranche de vie doloise de 1913 à 1918 à travers l’histoire d’Eugène Gauby, dernier sonneur de la Collégiale.

Samedi 4 juillet théâtre de Dole 20 h 30 (8 euros) Samedi 11 juillet esplanade de la mairie de Dole en soirée

Prenez de la hauteur et contemplez la ville de Dole au coucher du soleil, depuis la plate-forme du clocher, perchée à 65 m. Après avoir les gravi les marches de cette haute tour aux allures de forteresse, le guide vous dévoilera les mystères de ce clocher-porche culminant à 73 m. de hauteur et surplombant les toits de la vieille ville. Une lecture de paysage permettra à chaque visiteur de mieux appréhender l’urbanisme de la ville.

Rendez-vous : sur le parvis de la Collégiale, place Nationale à Dole. Montée possible, tous les vendredis du 4 juillet au 31 juillet de 20 h 30 à 21 h 30.

Montée possible, tous les vendredis du 7 août au 28 août de 20 h à 21 h.

Tarifs : 3 ⇔/ pers.

Gratuit pour les enfants de - 12 ans.

Samedi 5 septembre Villette les Dole, salle des fêtes à 16 h Dimanche 6 septembre place Saint Gervais Tavaux, 17 h

MULTIVISION À LA COLLÉGIALE NOTRE DAME DE LUMIÈRE

chorale des enfants tchétchènes…

La ville et la Communauté d’agglomération du Grand DOLE ont le plaisir d’offrir cet été à la population et aux touristes de passage un spectacle audiovisuel inédit d’une qualité exceptionnelle intitulé “Notre Dame de Lumière” spécialement conçu pour le 500ème anniversaire de la collégiale. Sur un scénario et un texte original de l’écrivain André Besson, l’équipe de l’Amicale Photo Solvay (A.P.U S.) sous la direction de Michel Grzelczyk , avec une mise en scène de Chantal Mairet, , des images d’Henri Bertand, dans une production de Jacky Theurot Président de l’Université Ouverte, cette multivision au tournage de laquelle ont participé deux cents comédiens et figurants retrace en une heure l’histoire étonnante du prestigieux monument qui vient d’être entièrement restauré, dont l’imposante silhouette domine Dole et les environs. Après la montée au clocher, ce spectacle projeté chaque mercredi en juillet à 21 h 30 et en août à 21 h 00, à l‘intérieur même de la Collégiale, restera pour petits et grands un merveilleux souvenir.

Récitals et dégustations, l’alliance de la musique et de la gastronomie Du 8 au 22 juillet, pas moins de 10 récitals de jeunes pianistes suivis d’une dégustation de produits régionaux auront lieu sur l’ensemble du territoire. Les comédiens Nicole Garcia, Robin Renucci ou encore François Marthouret s’improvisent guides au Musée de l’Abbaye de Saint-Claude pour présenter la collection Beaux Arts et dessins, du 6 au 23 juillet…

Tous ces spectacles sont gratuits et donc ouverts au plus grand nombre. Sur simple réservation téléphonique au 03 81 61 64 64, le public reçoit ses billets et vient, en véritable invité, découvrir de nouvelles créations artistiques. Réservations à partir du 8 juin. bancspublics.franche-comte.fr/

Entrée gratuite Eté 2009 - 9 Projections Juillet : Tous les mercredis du 1er au 29 à 21 h 30 Aout : Tous les mercredis du 5 au 26 à 21 h 00 Renseignements Office de Tourisme - Place Grévy DOLE

Idée Cadeau pour des instants magiques Offrez un fabuleux voyage dans les Airs

Tél : 06 71 88 51 60 Jura Montgolfières Rue du Lavoir - 39100 Monnières - www.juramontgolfieres.com Pays Dolois - Eté 2009 - 6

SPECTACLE VIVANT LE SONNEUR DE NOTRE DAME

VISITE GUIDÉE LA COLLÉGIALE DES PEINTRES Œuvres du XVIIe au XXIe siècle, représentant la Collégiale Notre Dame de Dole.

Exposition organisée à l’occasion du 500e anniversaire de la fondation de la Collégiale.

Les mercredis 1er juillet, 5 août, 9 septembre de 18 h 30 à 20 h.

Les jeudis à 14 h 30.

Les dimanches 21 juin, 26 juillet et 23 août à 15 h.

Gratuit Contact : Musée des Beaux-Arts, 85 rue des Arènes à Dole au 03 84 79 25 85

RENDEZ-VOUS HEBDOMADAIRES A DOLE

musical

e

s

L es

Chaque jour, un nouveau rendez-vous !

AOÛT

MARDIS D’ÉTÉ -

JEUDI EN ZIC

À LA VISITATION

CONCERTS GRATUITS

CONCERTS GRATUITS

4 août - 20 h 30

organisés par la Ville de Dole

JUILLET

14 juillet - 20 h 30

À LA MÉDIATHÈQUE

(humour, chanson) Jetant les paroles en l’air pour en télescoper les sonorités, Valiumvalse taquine les mots sans concession. De leur musique chamarrée se dégage un arôme de bohème, orchestré avec poésie et légèreté.

Un bal acidulé, servi sans complexe, par l’orchestre vaudou du sud… de l’Alsace.

Valiumvalse

RUE BAUZONNET 7 juillet - 18 h

Groupement des Ateliers Musicaux (spectacle musical) L’Instrumentarium du GAM se compose de vingt-deux musiciens de sept à vingt ans, chanteurs, flûtistes et percussionnistes, placés sous la direction musicale de Bernard Chalon. Ils sont répartis en deux groupes avec chacun leur répertoire.

Issus, pour la plupart, des ateliers ruraux du Groupement des Ateliers Musicaux, ces jeunes se retrouvent à chaque période de vacances scolaires pour mettre au point le programme qu’ils produisent en public.

Leslie Boulin

organisé par le Comité des fêtes de Dole

(musique classique) Leslie Boulin Raulet, Charlotte Maclet et Yannick Rafalimanana sont trois jeunes musiciens qui se sont réunis dans ce concert exceptionnel pour faire partager leur passion de la musique à un public divers. Ils joueront de la musique tzigane classique, du Jazz classique et de la musique purement classique. Ces trois jeunes musiciens veulent faire renaître la musique classique à travers des styles différents, des interprétations basées sur l'improvisation et une énergie débordante!"

Concerts en plein air tous les jeudis du 09 juillet au 20 août à 20 h 30, place de l’Europe en face de la Mairie de Dole.

20 h 30

Clotilde Moulin

Repli à la salle des fêtes en cas de mauvais temps.

18 août - 20 h 30

Boris Mégot (chanson) Dans son spectacle passant sans cesse du chaud au froid, vous subirez des réflexions hilarosophiques sur les rapports masculins-féminins, les papas, les mamans, l'Abbé Pierre & Brigitte Bardot, Mère Thérésa & l'amour avec un grand B, les disciples d'Onan, les massages au lait de coco, le Dalaï Lama, Georges Brassens & Marilyn, l'éducation de nos jeunes, les losers et la chlorophylle, le tout sur des tempos de reggae bavarois et autres métissages improbables.

25 août - 20 h

(chanson)

IN Yr SHOES 11 août - 20 h 30

Gadjo Combo (jazz manouche) Le groupe Gadjo Combo qui interprète des standards de Jazz Manouche, vise aujourd'hui, à travers la création de son propre répertoire, à donner de nouvelles impulsions à cette musique de tradition. Sans rompre le fil culturel, les compositions de Marc Joubert développent un langage personnel influencé par la richesse de son parcours musical.

21 juillet Ritary Gaguenetti (jazz manouche) 28 juillet - 20 h 30

Barzingault (humour, chanson) Depuis 5 ans et plus de 500 concerts qui les ont menés du Printemps de Bourges à la salle POIREL en passant par tout ce qui peut faire office de scène, ces enfants d’Higelin, de Coluche, des Têtes raides et de Brassens dont les piliers sont le piano, l’accordéon et le violoncelle sillonnent la France avec leur spectacle festif et humaniste.

(duo rock) IN YR SHOES est composé de deux chanteurs, un qui joue de la batterie et l'autre de la guitare.

Autour de voix authentiquement pop et de textes allumeurs, le duo vous emmènera loin à travers des riffs rock accrocheurs et des mélodies franchement irrésistibles. “De la pop bricolée et déglinguée. Indéfinissable, inclassable. Voire indispensable en ces temps d'uniformisation musicale...” (Fabien Roth, DNA) 21 h

Import Export

LES PETITS CONCERTS DU MARCHÉ 11 juillet : Christian Bacheley Organiste titulaire de Saint Just d’Arbois - Marchand, Bedard, Bach 18 Juillet : Véronique Rougier Organiste titulaire de l’abbatiale de Nantua - Boyvin, Bach, Boëly 25 Juillet : Laurent Beyhurst Organiste titulaire de St Martin de Seurre - Lully (transcriptions) 1er Août : Gabriel Wolfer Organiste titulaire de l’abbatiale de St Ursanne (Suisse) - Bach, Buxtehude 8 août : Pierre Pfister Professeur d’orgue et de clavecin aux écoles intercommunales du Haut Jura - Bach

• Volet roulant, Store banne, Eclairage de jardin • Electricité domotique

-10%sur stores extérieurs

*

14 COL STAND ORIS A + 3 TO RD N BOIS S

Les samedis à 11 h 30

LES AMIS DE L’ORGUE DE DOLE PRÉSENTENT

(blues) Tout le monde aime le blues, parce que cette musique rassemble toutes les émotions : espoir, amour, révolte, tendresse, victoire ce blues qui nous émeut et nous fait vibrer, est une musique universelle d’une incroyable richesse. le groupe “import export” de notoriété européenne voire internationale fut crée il y a 25 ans par Jean-Michel Evrard guitariste chanteur, flûtiste professionnel et bluesman.

• Porte de garage, Portail (pvc, alu…)

• Automatisme, Interphone, Moustiquaire

9 juillet : Banda Jaz de Champvans 16 Juillet : Les voyageurs musique Klezmer, musique d’Europe Centrale.

23 juillet : Danses et chants de Bosnie 30 juillet : Sokan spectacle musique et danses Africaines 6 aout : Danses et chants d’Italie 13 août : Okan, Santiago de Cuba musique Cubaine 20 août : Tremplin de la chanson : Génération Stars

jusqu’au 11 juillet 2009 Hall d’exposition ZI r. de Strasbourg TAVAUX Tél. 03 84 71 80 89 ouvert tous les après-midi de 14 h à 18 h

PORTES DE GARAGES Pays Dolois - Eté 2009 - 8

PORTAILS AUTOMATISMES

STORES BANNES

*voir condition en magasin

COURS DE ZIQUE

27 juillet

CONCERTS GRATUITS AU COURS ST MAURIS

Black Swan

organisé par l’Office de tourisme du Pays de Dole Tous les lundis du 20 juillet jusqu’au 17 août.

Rendez-vous pour tous les concerts à 21 h au Cours Saint Mauris à Dole. En cas de mauvais temps, repli à la salle des fêtes de Dole, place Barberousse.

Entrée gratuite - buvette.

Office de tourisme du Pays de Dole au 03 84 72 11 22.

Black Swan débu te écumant les café il y a une dizaine d’années à Be sançon, s concerts et autre s salles... A l’orig ils sont maintena ine cinq, nt passer à un tri o po et accrocheurs, p rock aux riffs fa bien ciles Oscillant entre mé décidés à faire vibrer vos oreille s... lodies claires et guitares saturées hait, mixées à un e voix rappelant à souparfois Muse vo head, le groupe ir Radiorevendique des co mpositions simpl efficaces.... Des es mais chansons tel que “J le confirmer. Un trio surfant sur la azzy Krust” sont là pour vague power-pop une touche de fra , amenant îcheur originale, à découvrir abso lument…”

Les Fromages de France COMTÉ du Jura - Haut DOUBS - MORBIER au lait cru MONT D’OR - BLEU DE GEX Vins et Miels du pays Plateaux de fromages toutes composition

3, rue d’enfer - Dole - 03 84 72 24 29

Groupe Societska 9 musiciens qui électrisent le public avec une énergie à toute épreuve : Sylvie, Fab, Marco, Thibs et JB pour une section de cuivres déjantés. Max, Greg, François et Seb pour une section rythmique de qualité. Chauffezvous les guibolles, les societska sont de retour dans leur ville d'origine et ils ne sont pas revenus pour plaisanter. Du spectacle sur scène, de la musique de qualité, de quoi ravir tous les âges ! vous avez dit Ska ?”

3 août

Propowskovic (musique de l’Est... de la France) Collectif musical formé par la rue. Ces 8 musiciens n’ont pas froid aux yeux et n’hésitent pas à mettre le feu partout où ils se produisent devant un public toujours grandissant. Leur bonne humeur doublée de mélodies festives inspirées de musiques tzigane et klezmer s’adresse à tous les publics grâce à une énergie très communicative. Impossible de ne pas faire la fête en leur compagnie !

BONIN

maison

20 juillet

S O LD E

10 août

Benja

17 aout

Dom Colmé (Du blues à la saoul) Nous sommes en 2001. Les Francofolies de La Rochelle accueillent Dom, s'en suit de prestigieuses premières parties : Mano Solo, UB40, les Rita Mitsouko, Iliane Barnes, Sergent Garcia,au Magic Mirror (Nancy Jazz Pulsations), les 20 ans du Sentier des Halles, le Printemps de Bourges. Il tourne par ailleurs en première partie de FFF, joue avec Jacques Higelin. Ses morceaux, parlent d’amour, de respect et d'harmonie entre les hommes, le blues et la saoul. A découvrir en exclusivité Cours de Zique !

SOLDES

(Chanson Pop Rock) Benja est un groupe de chanson pop rock. Jeux de mots et histoires drôles s'entremêlent dans un univers cocasse et original, empli d'autodérision. Toute l’énergie de Benja se révèle réellement sur scène! Sélection Europe 2 Nouvelle Scène et SFR 2007, il se produit au Midem ainsi qu'en compagnie de Cali et Miossec. Un croisement de M, Gainsbourg et des Beatles à ne pas manquer !

Rideaux - Linge de maison

CONFECTION : pose et conseil à domicile Carte de fidélité

DÉCORATION : voilage, tissus d’ameublement, tringles, stores intérieurs, stores bateaux, parois japonaises, linge de maison, jetés de lits, plaids…

Z.A. - 2, chemin de Rougemont - Foucherans Tél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto

Ets LAURENT TETU

SOLDES

VOTRE SPÉCIALISTE CUISINE 33, Boulevard Léon JOUHAUX • 39100 DOLE (Ancien Ets. Guerillot)

03 84 82 38 12 Pays Dolois - Eté 2009 - 9

FESTIVITÉS DOLE / MONTGOLFIADES / 11 AU 13 JUILLET

Une chorégraphie enflammée Des grappes de montgolfières dans le ciel dolois, terrain de jeux aérien pour une compétition réunissant une trentaine de montgolfières, tel est le principe de cette sixième édition des Montgolfiades, challenge inter-entreprises qui se déroulera les 11, 12 et 13 juillet. Une féerie céleste qui comme chaque année permet à des enfants atteints de maladies graves de goûter aux joies de l’évasion le temps d’un vol et de surplomber le pays dolois.

A

vous offre 2 baptêmes en Montgolfière

Partenaire des Montgolfiades, le Pays Dolois par tirage au sort

Un vrai

journal GRATUIT d’informations

Règlement : Offre réservée aux adultes - un gagnant par famille - valable uniquement pendant les Montgolfiades aux horaires imposés par l’organisation et en fonction de la météo. En cas d’annulation des vols, les gagnants ne pourront être remboursés.

Bon de participation à retourner “Pays Dolois” - Montgolfiades avant le mercredi 8 juillet 2009 : BP 212 - 39100 Dole cedex

Nom ...................................................................... Prénom .......................................................

Adresse ..............................................................................................................................................

llier compétition, détente et esprit de solidarité, telles sont les ambitions des Montgolfiades qui organiseront leur 6e édition les 11, 12 et 13 juillet en partenariat avec la communauté d’agglomération du Grand Dole et la société Cameroon Balloons fondée par Olivier Cuenot, l’un des organisateurs de cette manifestation sportive et festive.

Cette compétition réunit une trentaine de montgolfières qui sont autant de vaisseaux colorés dans le paysage dolois. Cette année, une journée supplémentaire a été ajoutée pour multiplier les chances de décollage et pallier les désagréments météorologiques.

Le principe de ce challenge interentreprises ?

Réunir dans le ciel les meilleurs aérostiers français pour défendre les couleurs d’une entreprise régionale, en domptant les vents à l’occasion de joutes célestes.

........................................................................................................................................................................

avec le service de pédiatrie de l’hôpital Louis Pasteur, le service Massonnat de l’hôpital de Saint Jacques à Besançon ainsi que plusieurs associations d’entraide, permettent également à des enfants atteints de maladies graves de réaliser leurs rêves d’évasion, d’oublier leurs maladies le temps d’un vol, l’ensemble des profits liés aux Montgolfiades étant reversé à l’association franc-comtoise “Semons l’espoir” pour financer des projets destinés à améliorer les conditions d’hospitalisation des enfants.

Un son et lumières féerique : sous les Sun lights des montgolfières Au rang des nouveautés, place à un spectacle grandiose intitulé Night Glow le lundi 13 juillet sur le Stade du Pasquier. Une Night show, un instant magique où la flamme des brûleurs s’illumine de concert avec les feux d’artifices pour créer un spectacle de “Son et Lumières” féérique. Des animations du type spectacles de rue se dérouleront les après-midi pour les enfants.

L’émer veillement commencera le 12 juillet en levant les yeux, pour contempler des myriades de petites nacelles.

L’espoir aux portes du ciel

Tél. obligatoire pour contact horaires : ..................................... ................................................

Plus qu’une compétition, les Montgolfiades, en partenariat

PARUTION DIFFEREE Sortie mi-semptembre 2009

Le programme • Samedi 11 juillet à 16 h : Salle des Arquebusiers à Dole.

Briefing général avec tirage au sort du tableau de compétition • Dimanche 12 juillet à 18 h : Stade du Pasquier.

Briefing et décollage des montgolfières • Lundi 13 juillet à 18 h : Briefing et décollage des Montgolfières • Lundi 13 juillet à partir de 22 h : Night Glow - Stade du Pasquier • Mardi 14 juillet à 12 h : cloître de la médiathèque de Dole : remise des prix et cocktail de clôture

On fête le 14 juillet

en Pays Dolois

13 juillet

14 juillet

DOLE Feux d’artifice à 22 h 30.

TAVAUX Feux d’artifice

DAMPARIS Animations et festivités : spectacles, bal public, buvette et restauration.

Stade Léo Lagrange et salle des fêtes à 22 h.

MONT-SOUS-VAUDREY Feux d’artifice, défilé, retraite aux flambeaux 21 h 30 à la salle des fêtes

Chloé Chamouton

www.montgolfiadesdole.groupecbf.com

En soirée au Gymnase Pierre Mendès France

SANTANS Retraites aux flambeaux, feux d’artifice, bal gratuit sous chapiteau.

Place du village.

CHOISEY Feux d’artifice à 22 h 30 Souper dansant, apéritif à 19 h, bal populaire.

ROCHEFORT-SUR-NENON Festivités du 14 juillet

Concours de pétanque, repas, feux d’artifice musical et bal gratuit.

“De la Collégiale à la Basilique, Notre-Dame de Dole”

Attention tirage limité !

ription c s u o s Prix

Ouvrage au format 225 x 280, couverture cartonnée quadrichromie pelliculée. Intérieur 240 pages en quadrichromie.

s o r u € 0 45,0BON DE COMMANDE en souscription Prix de souscription (jusqu’au 30/07/09) 45 €uros Prix de vente (après souscription). 49 €uros Nom ...................................................................................................................................

Adresse ........................................................................................................................ ...................................................................................................................................................

Collégiale 2009 : le livre Tr o i s p l u m e s e t u n œ i l d e p h o t o g r a p h e … a i n s i s e p r é s e n t e l ’ o u v r a g e “De la Collégiale à la Basilique, Notre-Dame de Dole”, à p a r a î t r e l e 1 4 s e p t e m b r e a u x é ditions DMODMO. Un hommage à la Vieille Dame

Exemplaire(s) x par 45,00 € = ............. € A expédier - Frais d’envoi .............. 5,90 € A retirer chez l’éditeur (à partir du 14 septembre) Total ....................................... € Fait le : Signature

chèque joint à l’ordre de DMODMO éditions

Bon de commande à retourner à l’éditeur :

q u i f ê t e c e t t e a n n é e s o n 5 0 0 e a nniversaire. Un ouvrage collectif, documenté et e s t h é t i q u e , f r u i t d e s r e c h e r ches de Bénédicte Gaulard, Jacky Theurot, Jean-Pierre Jacquemart sur des photographies d’Henri Bertand.

Pays Dolois - Eté 2009 - 10

13, rue Alexandre Vialatte - Zone des Epenottes BP 50374 - 39105 Dole cedex - Tél. 03 84 82 28 82

Publirédactionnel

LE CRIOLLO

Poussez la porte de l’univers

secret du chocolat !

Ouverte en 2001 la chocolaterie artisanale le Criollo, située sur la zone industrielle de Besançon/Thise à Chalezeule, permet de découvrir un univers secret, magique et parfumé, où tous les sens sont mis en éveil par l’inventivité artistique de Claude Streit, Maître Chocolatier.

E

ntre créativité et valeurs humaines, la chocolaterie bisontine suscite l’événement en lançant un nouveau label le samedi 4 juillet prochain : le Commerce Partagé.

Créé et déposé par le Criollo, ce label garantit un produit fabriqué sans aucun intermédiaire entre les producteurs

de cacao camerounais et la chocolaterie bisontine.

Pour l’occasion, le Criollo ouvre ses portes…

Des portes ouvertes organisées le samedi 4 juillet prochain de 14 h à 19 h seront l’occasion de faire découvrir, en exclusivité, au grand public une tablette de chocolat à la double particularité : première tablette exclusivement fabri-

quée à partir de cacao camerounais, il s’agit également du premier produit issu du Commerce Partagé. Pour cet événement, le Criollo vous propose de rencontrer et d’échanger avec les petits planteurs de la Conaprocam (Confédération Nationale des Producteurs de Cacao du Cameroun), présents pour l’occasion.

Visites commentées gratuites tous les mercredis et samedis à 15 h Et revisite ses visites !

Et en plus, à compter du 4 juillet, les traditionnelles visites commentées gratuites tous les mercredis et samedis à 15 h font peau neuve.

Récemment, la chocolaterie a ajouté une flèche à son arc en choisissant de transformer elle-même les fèves de cacao. Un tout nouveau métier intégré aux visites commentées.

Sous forme d’un parcours découverte original, pédagogique et sensoriel, vous avez désormais la possibilité d’assister à toutes les étapes de la fabrication des spécialités de la Maison. Après un film vidéo de quelques minutes sur l’historique et la production de cacao dans le monde le Criollo vous invite, pendant plus d’une heure à voyager en terres camerounaises grâce aux témoignages et souvenirs de Claude Streit mais aussi, à percer les mystères de la composition et de la fabrication du chocolat.

A travers de larges vitres, appréciez la minutie et la patience des chocolatiers à sélectionner les meilleures fèves de cacao, découvrez les secrets de la torréfaction, assistez à la réalisation des Doubs Frisson et des Faïen-

cines, deux spécialités mêlant toute la douceur du chocolat et l’effet frissonnant d’un mélange d’épices. Le voyage s’achève pour le plaisir des yeux et du palais dans la boutique, par une dégustation gratuite des

3 spécialités de la Maison, dont la Croquine Comtoise, un savoureux bonbon de chocolat alliant à la perfection trois textures : craquant, fondant et croustillant.

LE CRIOLLO CHOCOLATIER 1 Rue du Murgelot - ZI de Besançon/Thise (Direction Belfort, à côté de Toutoccas’) - Chalezeule Tél. 03 81 40 07 23 - www.lecriollo.com (vente en ligne)

A N I M AT I O N S DOLE / A L’OMBRE DE LA GRANDE FORÊT

Cette forêt de feuillus, la deuxième de France concentre dans ses sous-bois les traces de son passé et de son histoire ancienne. Ecrin de contes merveilleux et de légendes, elle est un écrin pour les fouletots malicieux qui aiment jouer à cache-cache avec les touristes.

Au cours des sentiers, au gré des promenades, le visiteur curieux rencontrera des traditions insolites. En voici quelques-unes.

Les baraques bûcheronnes du 14

Les colonnes Guidon de la forêt

A la Vieille-Loye, subsiste un hameau de bûcherons et de charbonniers de la forêt de Chaux, mettant en valeur le savoir-faire artisanal de ces hommes du bois, leurs conditions de vie. Ces baraques accueillent des expositions permanentes et temporaires, un lieu de rencontres, de transmission également avec des fêtes et animations où les métiers d’art sont à l’honneur. Ces baraques en bois et en terres construites aux XVI et XIXe siècles sont des témoins de l’habitat forestier et s’animent au son des veillées, contes et balades naturalistes estivales.

Elles ont été dessinées par Champonois et édifiées en 1826 par les Eaux et forêts. Au nombre de 7, chiffre sacré, ces grands colosses de pierre ser vent de poteaux indicateurs. Elles permettaient de se diriger. On trouve d’ailleurs sur chacune les directions des villages les plus proches et les points cardinaux.

L’ANNÉE DES BARACK’S Veillées contes et légendes Instants magiques et particuliers où la voix des arbres vous conte la grandeur et les bassesses des humains.

Tous les vendredis soirs en juillet et août avec les conteurs du Pays de Chaux. A partir du 10 juillet 20 h 30 sans réservation.

Tarif : adultes : 5 euros. Enfant moins de 12 ans : 1,50 euro

Veillées musicales Chants traditionnels et racontottes avec le groupe Chamav Tous les mardis soirs du 21 juillet au 1er septembre, 20 h 30, sans réservation 19 h, possibilité de dîner avec les artistes.

Amenez votre casse-croûte et faites table commune.

Tarif : adulte: 6 euros - Enfant de - de 12 ans : 2 euros

Métiers d’autrefois Animation costumée avec les anciens métiers de la forêt : charbonniers autour de leurs meules, scieurs de long, bûcherons…

Samedi 15 août de 14 h à 19 h. Dimanche 16 août de 10 h à 19 h.

Tarif adulte : 2,50 euros - Enfant de - de 12 ans : gratuit

Les chênes sacrés Le chêne, arbre majestueux, vénéré par les Celtes autrefois. Lieu de culte, sanctuaire sacré, nemeton, les druides officiaient au cœur de la forêt, un temple à ciel ouvert.

Ces coutumes considérées païennes ont été assimilées par les Chrétiens. Les chênes ont accueilli dans leurs entrailles sylvestres des statuettes de la Vierge. 6 chênes sacrés sont encore visibles dont le plus vieux a 500 ans, situé près de Falletans.

Balade contée Avec Alain Goy mercredi 12 et mercredi 19 août.

Sur le thème “Histoire d’entendre les arbres parler” Baraques du 14, de 15 h à 17 h 30 sans réservation Tarif : 5 euros adulte - Enfant de moins de 12 ans : 1,50 euro

AU CŒUR DES SECRETS DE LA FORÊT DE CHAUX L’exposition temporaire “Chauxmin de fer” retrace l’aventure de la construction de la voie ferrée Dole-Mouchard, au milieu du XIXe siècle. Une voie ferrée qui permettra l’essor industriel de la verrerie de la Vieille Loye mais fera disparaître l’activité de flottage des bois sur la loue.

Exposition visible tous les jours sauf les vendredis du 6 juillet au 30 août de 14 h 30 à 18 h 30.

Tarif adulte : 2,50 euros (gratuit enfant de moins de 12 ans)

MJC - 21 place Barberousse 03 84 82 00 35 www.mjcdole.com Les projections ont lieu au cinéma le Studio

Tarifs : adulte : 2,50 euros - Enfant moins de 12 ans : gratuit Ouverture en juillet et en août tous les jours sauf le vendredi Horaires de 14 h 30 à 18 h 30. Ouvert toute l’année pour les groupes.

Renseignements au 03 84 71 72 07. Le site des baraques du 14 et le musée Joseph Martin sont jumelés : les billets donnent accès aux deux sites.

LA VIEILLE LOYE

9e TAPIS ROUGE DU FESTIVAL Cinémas d’animation japonais, soirée mangas, séance de découverte de jeunes talents, projection d’un cycle de 6 films sur la thématique Courant d’R, échanges culturels, ateliers pédagogiques d’initiation aux techniques audiovisuelles, autant d’atouts de cette 9e édition du festival du film de jeunesse qui se déroulera jusqu’au 15 juillet. Une quinzaine cinématographique dynamique et festive. Comme chaque année, Dole prend un petit air de croisette avec le festival du film de jeunesse. Un évènement phare de la vie culturelle et cinématographique doloise avec comme thématique “Courant d’R”.

Baraques bûcheronnes du 14 Dernier habitat sylvestre des bûcherons charbonniers qui peuplaient autrefois la forêt de Chaux

CAFÉ PHILO Stéphane Haslé proposera un café philo spécial baccalauréat le 3 juillet à 20 h à la Clairière, et traitera d’un sujet du bac 2009.

ANNOIRE / BON PLANS DE SORTIES

AU CINÉMA EN PLEIN AIR

BOURSE D’ÉCHANGES

SEANCES A LA BELLE ETOILE Les séances en plein air constituent un élément essentiel du festival. Des séances précédées d’animations (musicales ou d’ateliers). Avec en guise de bobine pour animer le tout : la convivialité

Avis aux touristes collectionneurs en quête de la perle rare. Le foyer rural des Amis du Grand Noir organise leur premier vide greniers et bourse d’échanges de capssules de champagne et de cartes postales.

Damparis, place du 8 mai

les 4 fantastiques et le Surfeur d’argent Vendredi 3 juillet à 22 h 30.

Dole, esplanade de la médiathèque

Le dimanche 12 juillet de 6 h à 19 h. Buffet, buvette et entrée gratuite place des Anciens Combattants Les Amis du Grand Noir - Tél. 03 84 70 05 97

OUNANS

séance du film O’Brother

SUR LES MARCHÉS DE TERROIR

Samedi 4 juillet à 21 h

Du 8 juillet au 26 août, les marchés du terroir sont l’occasion de rencontrer des producteurs et de goûter des produits régionaux.

Eclans sur Nenon

Le Renard et l’enfant Vendredi 11 juillet à 22 h 30.

Rendez-vous sur la place du village à Ounans. Tous les mercredis

Une inspiration littéraire et printanière au cœur d’un jardin remarquable Dolois

Un jardin “à la faulx”, un bonheur partagé Un Jardin à la faulx - 29 euros Disponible en librairie, maisons de presse et grandes surfaces

Pays Dolois - Eté 2009 - 12

Editions DMODMO 13, rue Alexandre Vialatte - 39100 Dole Tél. 03 84 82 50 21

Publirédactionnel

la garantie qualité de voyages sur mesure Récemment, l’agence Mana Voyages, agence 100 % indépendante, a été créée sous l’impulsion de son directeur Olivier Jacquot. Spécialisé depuis plus de 10 ans dans le tourisme de groupes, il propose des voyages sur mesure à des tarifs compétitifs. Accueil, conseil, qualité des destinations proposées, l’évasion est à la porte de Mana Voyages. Avec un seul mot d’ordre revendiqué par Olivier Jacquot : “Osez le conseil et l’authenticité”.

Depuis quand êtes vous installé à Villette les Dole ? Quel est votre secteur d’activités ?

J’ai ouvert Mana Voyages le 25 février 2009. Je suis spécialisé depuis plus de 10 ans dans les voyages de groupes (comités d’entreprises, associations, collectivités locales, groupes d’amis), les vols vacances au départ de l’aéroport Dole Tavaux, les voyages sur-mesure pour les individuels dans les îles.

Pourquoi avoir choisi d’ouvrir une agence de voyages ici ?

Je suis jurassien d’origine, mon souhait était naturellement de revenir dans ma région. Souhaitant à l’avenir développer les vols au départ de l’aéroport Dole Tavaux, je souhaitais être proche de celui-ci. De plus, je souhaitais accueillir mes clients dans un

cadre et un décor sereins, en toute convivialité pour les inviter déjà au voyage.

Quels sont vos atouts ?

Avant toute chose notre passion des voyages, de la découverte et de l’authenticité.

Nous prenons soin d’élaborer des circuits qui permettent de passer du temps sur les principaux sites visités. Pour cela, nous nous rendons sur place régulièrement. J’organise également des voyages d’études avec mes clients décideurs groupes, pour qu’ils ressentent sur le terrain tout ce que je peux leur dire en amont.

Ensuite, notre expérience, notre professionnalisme et notre statut d’agence touropérateur indépendante.

Nous élaborons et commercialisons chacun de nos programmes. L’avantage pour

destinations pour 2010 : le Monténégro, en séjour balnéaire avec possibilités d’excursions, et Mahdia en Tunisie, qui allie le charme de plages magnifiques à un patrimoine culturel exceptionnel (notamment la vieille ville, le cimetière marin, le Colysée d’El Jem) ainsi que des infrastructures hôtelières magnifiques et des centres de thalassothérapie de très grande qualité.

notre client, c’est d’avoir tous les ser vices au sein d’une même adresse. Notre client sait où nous trouver, pour toute demande.

Quelles sont les destinations phares ?

En circuits longue destination figurent entre autres le Vietnam, le Pérou, l’Ouest américain, le Québec, la Jordanie.

Concernant les circuits moyens courriers, l’Andalousie, l’Irlande, la Norvège, la Crète, la Corse demeurent des valeurs sûres qui plaisent. Et puis les séjours balnéaires ont le vent en poupe également, avec encore une majorité d’hôtels en formule tout inclus, très appréciée par les groupes.

Vous parlez également de l’aéroport Dole-Tavaux : pourquoi mettez-vous autant de cœur à vouloir proposer ces vols régionaux ?

Parce que c’est un super service de proximité !

J’ai plus de 10 ans

d’expérience de partenariat avec l’aéroport de DoleTavaux et la mise en place de vols régionaux au départ de cet aéroport. Un jour, un client me dit : “C’est génial, on a atterri à Tavaux et une heure après je tondais ma pelouse !” Quand je vous ai dit cela, je crois que tout est dit. De plus, l’équipe sur place est très sympa et conviviale, vous êtes

toujours accueillis avec le sourire, quelle que soit l’heure du vol. Comme j’aime la convivialité et les rapports humains, si je peux allier travail et plaisir je m’y retrouve pleinement. Mais pour que le succès soit total, un seul mot d’ordre : garantir les vols.

Justement, quelles sont vos prochaines destinations au départ de Dole-Tavaux ?

Je souhaite proposer deux

Enfin, vous êtes spécialisés dans les voyages sur-mesure dans les îles…

Oui, nous concevons chaque programme en fonction des attentes de chacun et leur apportons notre connaissance de chaque destination. Nous sommes entre autres reconnus experts de la destination Polynésie par l’office de tourisme de Tahiti et de ses îles.

Propos recueillis par Chloé Chamouton

Olivier Jacquot, un spécialiste du voyage de groupe au service des Franc-Comtois.

MANA VOYAGES TIENT SALON L’agence participera à 3 salons fin 2009 : • salon des CE le 22 septembre à Besançon (Micropolis) • le salon Made in Jura du 23 au 26 octobre à Lonsle-Saunier (Juraparc) • le salon de la mariée les 6, 7 et 8 novembre à Besançon (Micropolis)

Du voyage sur mesure pour célibataires Olivier Jacquot ne manque pas d’idées originales. “Je souhaite permettre à des célibataires franc-comtois de partir en voyage avec d’autres célibataires de la région, au départ de l’aéroport Dole-Tavaux. Si des liens se tissent, amicaux ou autres, je voudrais permettre à ces voyageurs de garder le contact lorsqu’ils rentrent.

Visitez les collections permanentes du Conservatoire du pays bressan (Mobilier, Métiers, Arts et Traditions populaires…)

Résidence le Château - Bâtiment A, Grande Rue 39100 Villette les Dole - Tél. 03 84 818 717 Fax : 03 84 72 93 70 - contact@mana-voyages.com

LES EXPOSITIONS PERMANENTES Les arts et traditions populaires de la Bresse bourguignonne, son histoire, son milieu naturel, son habitat. Expositions, audiovisuels, boutique, salon de thé, saison musicale.

LES EXPOSITIONS DE L'ÉTÉ

jusqu’au 4 octobre 2009

“Les potiers retombent en enfance” Plus de cinquante potiers de Bourgogne et de France ont rouvert leurs livres de comptines et nous interprètent en trois dimensions Maman les petits bateaux, Cadet Roussel, Frère Jacques et tout notre riche folklore enfantin.

Du 27 juin au 27 septembre 2009

“Les invités de l’été : Nono Schiehle et Alan Mantle” L’un dessine et l’autre sculpte, deux indomptables bardes bourguignons qui accomplissent chacun une œuvre tournée vers la nature reviennent animer le château et son parc de leurs multiples créations.

Château départemental • 71270 PIERRE-DE-BRESSE • 03 85 76 27 16 www.ecomusee-de-la-bresse.com Ouvert tous les jours de 10 h à 19 h

A VOIR -VILLERS ROBERT / VILLAGE DES MARCELS / IDEE PROMENADE

Dans l’antre des Marcels Quelques personnages insolites qui guettent le visiteur à l’entrée, des champignons en bois, un pacolet facétieux, bienvenue dans le village des Marcels, l’antre des personnages en bois sculptés par Claude Nussbaum et Adrien Meneau. Une idée de découverte originale à la rencontre des pacolets, de la Vouivre et d’une vie de château du XIe siècle avec ses échoppes artisanales.

C

’est le 15 janvier 2005 que l’aventure des Marcels a débuté à Villers Robert, fruit de la collaboration fructueuse et de l’ingéniosité de Claude Nussbaum et d’Adrien Meneau.

Au village des Marcels Depuis 5 ans, les deux compères œuvrent à la création de personnages issus de l’univers villerobertois : les Marcels et façonnés à la tronçonneuse. Les Marcels ? “en hommage à Marcel Aymé bien entendu, l’enfant du pays” précise Claude. “Nous nous sommes inspirés de la vie rurale avec des personnages du pays. Et à partir de là, nous avons élaboré une histoire à partir de faits historiques.” Constitués depuis cette année en association, composée d’un noyau dur de 8 personnes, les Marcels font l’objet de recherches et d’études dans les archives, les ouvrages spécialisés grâce à la coopération de

l’instituteur du village, Christian Belot.

Des visites sur réservation pour adultes, enfants et scolairesqui plongent dans un monde onirique et mystérieux où sur une bande-son de 30 minutes ou d’une heure 30, les personnages s’animent et prennent vie. Le Glaude, la Marceline, la vouivre de l’étang de Chaudey, le curé, le boulanger, l’orgue de barbarie, la gare des Marcels, des scènes de café chez l’Yvonne, des scènes dans la forêt, c’est tout un monde d’une centaine de personnages qui se déploie sous les yeux. Dans l’atelier de Claude Nussbaum, de gros troncs de bois attendent de recevoir leurs formes.

Les Marcels font leur show Des visites guidées à la fois ludiques et pédagogiques, sur des musiques typiques avec en guise de bienve-

nue “la Chanson des Marcels”. Après la visite du village, cap sur le château du XIe siècle à l’extérieur, avec ses rues et ses échoppes artisanales, antre des métiers traditionnels où se croisent le sabotier, le grainetier, le charron, le fromager, le forgeron taillandier.

“Un château dont on trouve trace dans les archives subsistant sous le nom d’un lieu-dit : Le Vieux Château”. Un château

de bois intitulé Guett’le Don avec sa princesse Guillemette de Salins, son puits des Fous, son beffroi avec cadran solaire, ses fossés, son moulin à eau.. et sa taverne où émet Radio Marcels, la radio la plus belle. Et comme le dit la chanson des Marcels sur un air d’accordéon, “Vite maman, vite papa, pose ton sac, on s’en va chez les Marcels”.

Pour compléter cette visite dans l’univers des créatures de bois, Christian Belot invite les groupes à partir à l’aventure dans la forêt de Vil-

lers Robert où il faut se méfier des pacolets et éviter de les regarder dans les yeux car ils sont farceurs. Je me suis inspiré des ouvrages de Gabriel Gravier et de ses légendes.

Ainsi Diane Chasseresse, le loup de Souvans, la Mère Lusine, le lièvre de Seligney, la bête Faramine, autant de sculptures qui hantent les bois de Villers-Robert» poursuit Christian Belot, conteur passionné à ses heures. Créativité, humour, autant de qualités qui animent les papas des Marcels.

Chloé Chamouton

7 jours sur 7 : visites à la carte de 1 euro à 6 euros. 15 h, 16 h 30 et 18 h. Spectacle sons et lumières.

Association les Marcels.

Sur réservation : 06 07 04 48 66 www.les-marcels.org

Les animations estivales des Marcels 12 juillet 2009 : 1ère fête des Marcel’s.

a partir de 11 h, visite du village, du château et de sa rue médiévale.

Restauration possible (assiette pique nique sur réservation uniquement) 8 août 2009 : Pendant la visite au village des Marcels, vous rencontrerez peut être au détour d’un chemin “La Vouivre”, personnage cher à Marcel Aymé.

Bal folk en soirée animé

par le groupe “Les March’pas d’dans” 9 août 2009 : 2e fête des Marcel’s

LE SAVIEZ-VOUS ?

Gabriel Gravier, l’enfant du pays Certes Villers Robert doit sa renommée à la Vouivre popularisée par le non moins célèbre écrivain Marcel Aymé qui a passé une partie de son enfance à la tuilerie à Seligney.

Moins connu et pourtant féru de croyances, de légendes et de traditions comtoises, un autre écrivain est né à Villers Robert : Gabriel Gravier, auteur de plusieurs tomes sur les légendes et contes de la Franche-Comté. La maison familiale restaurée par une cousine de Gabriel Gravier trône sur les hauteurs de Villers Robert en direction de Seligney.

Dans l’antre des Marcels, un univers rural original pour un dépaysement assuré

DOLE / MUSEE DES BEAUX ARTS / EXPOSITION VISITEZ LE JURA

DOLE / MEDIATHÈQUE

Les images désœuvrées de Loïc Raguénès

Exposition

Jusqu’au 20 septembre, l’artiste d’origine bisontine Loïc Raguénès vous invite à une découverte insolite du Jura à travers un travail sur l’image particulier témoignant d’un néo-pointillisme joyeux, volontariste et contemporain.

«Des images désœuvrées», ainsi se présente le travail de Loïc Raguénès. “Il s’agit d’images les plus banales qu’on puisse trouver à la télévision ou sur internet, des animaux, des nageuses, des extraits de films” explique Anne Dary, conservatrice du musée.

Une technique picturale de pixellisation Anne Dary et Loïc Raguénès devant une oeuvre singulière de l’artiste intitulée Tempête de neige

Pays Dolois - Eté 2009 - 14

“L’artiste travaille des images sur photoshop pour les pixelliser. Il les pose ensuite sur un papier et colorie tous les

pixels à la main”. Une peinture artisanale et décalée qui s’inspire du pointillisme. Entre artisanat d’art, technique et réflexion, ses images troublent les effets de signification qu’induit ces ensembles de clichés.

Au musée des Beaux-arts, Loïc Raguénés, artiste atypique a choisi de présenter deux monochromes, l’un blanc, l’autre rose, le tout entrecoupé de séries picturales rendant hommage à des nageuses synchronisées, à

des extraits filmiques comme Chapi chapo, Nosferatu, Muppets show, ou encore à des derviches tourneurs. Un artiste qui par sa peinture témoigne de sa néo-contemporanéïté fantaisiste et novatrice.

Ch. C

Musée des Beaux Arts 85, rue des Arènes 39100 Dole Ouvert tous les jours sauf le dimanche matin et lundi 10 h-12 h / 14 h-18 h Ouvert le mercredi jusqu’à 20 h.

Entrée gratuite.

Le siècle de Gutenberg La médiathèque propose une exposition sur le berceau de l’imprimerie née au tournant des XVe et XVIe siècles jusqu’au 20 septembre 2009. L’exposition retrace cette époque d’une grande fécondité intellectuelle depuis l’invention de la typographie au plomb par Gutenberg en 1454 à la mort des grands humanistes comme Erasme en 1536.

L’exposition, fruit d’une coopération régionale pilotée par l’accolad (agence régionale de coopération) regroupe 40 monuments précieux issus du fonds de la médiathèque mais d’autres bibliothèques régionales également.

Dole - centre ville commercial

Grande braderie 28/29 août Dans les rues du centre-ville Rue Marcel Aymé à double sens

Dole centre-ville,

100 commerçants à votre service

RUE DES ARÈNES : Armurerie Des Arènes- Boucherie Morizot Chaussures Rolin - Le Marigny - Club Bouygues Télécom Coiffure Maryline - Gruet Cadeaux - L’amethyste - Le Comptoir Des Arômes - Madame 44 & + - Maroquinerie Beix - Pâtisserie Bulabois - Paul Et Lola - Sym - Un Moment Avec L - Denim Blue Chou Rose - Boucherie Paris - Pantashop - Tenesse - Lili et les garçons - RUE DE BESANÇON : Arbois Tourisme - Chocolats De Neuville - Espace Loisirs - The Phone House - Banque CIAL -

Boutique Payotte - Devred - Fagot - Imagine - La Porteuse De Pain - Nuance Cuir - Optissimo - Bijouterie Schwartzmann - Patisserie Benetot - Toscane - Tout Compte Fait - Jennifer - Singer - Angel’s - Bijouterie Guccini - Chaussures Dubourg - Jardin Secret - La Maison de la Presse - Café Du Cours - Esprit pour femmes - Petit Casino - Espace Mod - Ramel - Beautiful - Cannelle - Mado et les autres - La cave d’Enfer - Le Parisien - GRANDE RUE : Boutique Charline - Territoire d’Homme - Feerik - Phildar - Chaussures Beryl

- RUE D’ENFER : Fromagerie Comtoise - Charlotte céramique La Banque Immobilière - Arlette Boutique - RUE MARCEL AYMÉ : La Maison à Toutou - Avenue Maréchal Juin : Fréquence Plus RUE BOYVIN : Capital Beauté - Avenue JACQUES DUHAMEL : Amazonia - RUE DE LA SOUS-PRÉFECTURE : Fiorina boutique - RUE MONT ROLAND : Le Pablotin - Place Grévy : Banque Populaire - Place Nationale : Dolce Vita - Place du 8 mai : Enzo - RUE ANTOINE BRUN : Coutellerie Canot - RUE ALEXANDRE VIALATTE : Le Pays Dolois

ACTIVITÉS DOLE / ACRO-ISIS / PARC DE LOISIRS / SPORT

Jeux dans les arbres Jouer les Tarzan dans les arbres pour ressentir des sensations fortes, tel est le concept du parc Acro-Isis qui a ouvert les portes le 18 avril. 6 parcours agrémentés d’épreuves avec des tyroliennes au dessus du Doubs, autant de manières de profiter des bienfaits de la nature alliés au plaisir du sport, le tout en famille et de façon ludique. De quoi se prendre pour un acrobate végétal.

“Le parc existe depuis 4 ans et il s’agit de notre deuxième saison. L’acrobranche est un sport qui connaît de plus en plus d’adeptes” reconnaît Arnaud Ménétrier, responsable du site et encadrant depuis 8 ans dans divers parcs.

L’alliance du sport et de la nature “Ce sport qui allie plaisirs nature dans les arbres et sensations fortes s’est développé fin des années 90 et a alors connu un véritable engouement. Les gens peuvent venir

Nocturnes festives Marchs de beachfoot, beachvolley, tennis de table, pétanque, autant d’animations qui rythment l’ambiance de l’aquaparc.

Place aux joutes sportives le 17 juillet avec une soirée aquanight et jeux d’eau impliquant la participation de nombreux clubs sportifs dolois. Et enfin, soirée guinguette et danses de salon le 21 août.

Ces nocturnes se dérouleront de 20 h 30 à 23 h au tarif d’entrée de l’aquaparc.

Quant au Pass Eldo qui se déroule du 6 juillet au 29 août, il vise à favoriser la découverte de différentes pratiques sportives en collaboration avec la ville de Dole et l’OMS.

Pays Dolois - Eté 2009 - 16

en famille et effectuer des parcours en fonction des difficultés diverses”. Au programme, 6 parcours balisés par des flèches de couleurs.

«C’est un peu comme les pistes de ski. nous avons le parcours vert, le bleu, le rouge et le noir, puis le violet et un parcours de tyroliennes». Un sport qui exige quelques règles de sécurité.

«Avant chaque parcours, nous expliquons le fonctionnement du matériel : longes, mousquetons, poulies, casques, une sorte de briefing, puis

DOLE

LES VACANCES DES MILLE PATTES : DES ACTIVITÉS PAS BÊTES À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE DOLOIS du 7 juillet au 20 août, l’atelier du patrimoine propose aux jeunes des activités récréatives ludiques autour de 8 ateliers d’initiations sur les pratiques artistiques, en compagnie de professionnels. Des ateliers qui s’adressent aux enfants de 6 à 14 ans. Les séances débutent et se terminent à l’atelier du patrimoine.

Inscriptions à l’atelier du patrimoine de Dole. Tarif de 8 euros par atelier et par enfant. Tél. 03 84 69 01 54

nous faisons effectuer un parcours test avant de laisser les gens en autonomie surveillée» poursuit Arnaud.

L’originalité du parc ? Les tyroliennes qui passent audessus du Doubs. “C’est assez impressionnant”.

Un parc familial et accessible à tous Par ailleurs, le parc se veut familial et accessible à tous des tout petits (de 3 à 6 ans) jusqu’à 77 ans pour 2 heures de parcours en moyenne.

Une situation idéale, un cadre de rêve à proximité de

Jouer les Tarzan dans les arbres, un rêve à portée de tous avec l’Acro Isis

l’Aquaparc Isis, ce qui permet aux familles de bénéficier d’un complexe sportif et ludique. “C’est assez physique, nous sommes là pour donner des conseils et rester vigilants”. L’aventure jurassienne est au bout des arbres.

“En projet, l’envie d’agrandir

le parc et de créer d’autres parcours” conclut Arnaud Ménétrier.

Chloé Chamouton

Acro-Isis Allée des Prés Buffard 39100 Dole — Tél. 06 33 97 76 06 acro-isis@voila.fr www.acro-isis.com

VILLETTE LES DOLE

LES TALENTS LOCAUX S’EXPOSENT Chaque année la manifestation se déroule dans un village différent du Grand Dole. Place à Villette les Dole cette année. Les habitants ouvriront pour cette occasion leur maison, cave et garage afin d’accueillir les exposants amateurs.

Vendredi 4 septembre : spectacle à 20 h 30 “les fourberies de Scapin”. Samedi 5 septembre : exposition de 14 h à 19 h et à 21 h, place aux “Plaisirs d’Amour” de la troupe Chickadee. Dimanche 6 septembre : exposition de 10 h à 18 h et à 16 h : spectacle: “Le sonneur de Notre dame” - Aurélia Petitjean - Tél. 03 84 79 78 40

DOLE

RANDO LES 30 CLOCHERS - 30 AOÛT Randonnée VTT et pédestre en Grand Dole avec plusieurs circuits VTT et pédestres.

Départ de Dole à partir de 8 h à l’Aquaparc Isis - Inscriptions : Office de tourisme - Tél. 03 84 72 11 22

Publirédactionnel

c’est provoquer le destin !

Fidelio : le moyen actuel et efficace de faire en toute sécurité la belle rencontre que vous attendez.

Envie de trouver l’âme sœur pour partager des moments de tendresse et de complicité, connaître le bonheur d’une vie à deux, faire des projets ! Fidelio vous aide à réaliser ce souhait. Lors d’un entretien confidentiel et personnalisé, votre conseillère vous proposera des présélections de personnes libres qui partagent vos valeurs, votre motivation.

E

n véritable coach du bonheur Nathalie Beurey, conseillère Fidelio de la région du Jura vous propose une écoute neutre, des conseils, une aide efficace dans votre recherche. Pour intégrer ce réseau de franchisés, Nathalie Beurey a suivi un enseignement spécifique, elle possède des atouts majeurs :

valeurs humaines, écoute et professionnalisme, elle effectue régulièrement des formations : on ne s’improvise pas conseillère matrimoniale Fidelio !

Pourquoi se rendre dans une agence matrimoniale ?

Quel est votre rôle ?

Le terme “agence matrimoniale”, fait peur, il fait désuet mais au moins on sait de quoi on parle, ce mot a le mérite de positionner clairement ma fonction. Notre monde actuel n’est pas fait pour faciliter les rencontres sérieuses. Autrefois, les gens se connaissaient, se rencontraient dans les boutiques, les bals, et prenaient le temps de discuter, aujourd’hui, hommes et femmes

se surinvestissent dans leurs vies professionnelles et familiales.

Mon rôle consiste à sélectionner les personnes dont la motivation doit avant tout être sérieuse… recherche de stabilité affective, une relation qui s’inscrira dans la durée.

Cela commence par une découverte de votre personnalité, vos goûts, vos loisirs, afin de déterminer le profil de celui ou celle qui conviendra le mieux à vos attentes.

L’objectif n’étant pas de multiplier les rencontres mais de faire LA bonne rencontre.

Faire appel à mes services, c’est avoir la possibilité de faire bouger sa vie. Rapidement, je vais remplacer vos faibles opportunités de ren-

Témoignage de Christine

contres, par des occasions de rencontres pertinentes.

Quelles sont les personnes qui font appel à vos services ?

Le public qui s’adresse à moi est varié, ce contact se fait généralement en réponse à une petite annonce, par téléphone, internet, ou encore SMS, des hommes ou des femmes de tous âges (de 22 à 86 ans) et de tous milieux socioculturels. Leur point commun est la recherche d’un compagnon ou d’une compagne dans le but d’établir une union stable et durable. Il n’y a pas d’âge pour être amoureux ! Dire OUI au bonheur c’est VIVRE !

Etre seul induit un comportement de renfermement, de stress, on se replie sur soi-

“Je tiens à vous dire que ma rencontre avec Pierre est la plus belle chose qui me soit arrivée ces dernières années. Nous nous aimons passionnément et vivons une histoire merveilleuse, très forte et pleine de complicité. Notre vie a changé en tous points. Nous n’envisageons plus rien l’un sans l’autre. Notre ciel est sans nuage, il n’y a que des rayons de soleil. Il m’est difficile d’exprimer et de trouver les mots qui conviennent pour décrire notre bonheur. Merci encore d’avoir pu nous offrir cette chance. La chance de nous rencontrer. Nous sommes heureux, sereins, sans souci.

La vie est belle. Merci à vous et merci d’en faire part à ceux qui espèrent.

PRÊT À PORTER LEVIS - KAPORAL MARLBORO CLASSICS DIESEL - RG512 TEDDY SMITH RED SKINS WRANGLER - LEE

SO *sur produits signalés en magasin

CHAUSSURES LEVIS CONVERSE RED SKINS

* % -40 ion Sur collect été er prêt à port me e homme/f m

de -20 % à -50 %*

sur les chaussures

L DE

*

-2r0les % jeans su

t le Ouver e ch Diman

S

*

Zone commerciale de Choisey - Dole

même, on perd confiance en soi et parfois on éprouve une certaine culpabilité face à des couples. A deux on vit plus fort, on fait des projets, la vie a un sens.

Concrètement, lorsque les gens viennent vous voir, comment se déroule le rendez-vous ?

Ma méthode s’articule autour de la gestion d’un fichier, tout commence par un entretien confidentiel qui me permet de découvrir la personnalité et les attentes de la personne. Ces éléments permettent de déterminer le profil de celui ou celle qui lui conviendra le mieux. En ciblant la recherche, je privilégie toujours le qualitatif au quantitatif. L’objectif n’étant pas de multiplier les rencontres mais de faire des rencontres pertinentes que vous n’auriez pas l’opportunité de faire dans votre vie de tous les jours.

Dans vos annonces, les personnes ont souvent des qualités exceptionnelles, qui feraient presque douter de leur authenticité.

C’est vrai, mais je vous rassure, la personne qui n’a pas de défauts n’existe pas !

Pour moi cette démarche doit être positive, donc je ne parle dans les annonces que des points forts de chaque femme et de chaque homme, mais c’est bien le reflet fidèle de la personne, nous devons respecter la réglementation en vigueur.

Vous parlez d’un fichier.

Comment parvenez-vous à cerner les personnes qui peuvent avoir les mêmes envies ?

Cela se passe d’une manière très simple. Je tiens compte de plusieurs critères importants : l’âge, la situation familiale, la profession, les enfants, le lieu de résidence, la façon de concevoir la vie, le couple, l’avenir. A l’opposé des rencontres éphémères ou virtuelles, parfois si éloignées de la vraie vie, je donne la priorité à l’humain, à ses valeurs, aux sentiments.

Nathalie Beurey a ainsi permis à de nombreuses personnes de la région de se rencontrer en leur donnant l’opportunité de s’ouvrir des

horizons dans leur quotidien, et ceci dans la plus grande confidentialité. Elle reçoit chaque semaine des témoignages de satisfaction, parfois c’est un faire-part de mariage, ou de naissance, des cartes postales de vacances, que du bonheur qui l’a booste et lui fait dire qu’elle aime son métier et que c’est un beau métier !

Nathalie Beurey votre conseillère Fidélio

17 rue du Mont Roland - DOLE 21 bis avenue Aristide Briand LONS-LE-SAUNIER 03 84 72 97 43 - 06 08 21 81 77

www.fidelio39.fr

S P E C TA C L E S GENDREY/ FESTIVAL DE LA SOURCE

Ça coule de Source Organisée par la compagnie la Carotte tous les deux ans, la Source rejaillit tous les ans avec un festival d’animations sur la thématique des rituels de la vie, des cycles de la vie. Nouveauté 2009: la source installera ses spectacles à Gendrey en lieu et place de Dampierre vendredi 3, samedi 4 et dimanche 5 juillet 2009.

Au menu artistique, un parcours symbolique jalonné d’une trentaine de représentations.

L

a convivialité, les rencontres, les échanges, autant de valeurs véhiculées par ce festival organisé par l’association la Carotte. “Il s’agit d’un programme d’implantation artistique : développer la culture en milieu rural par la création, la diffusion de spectacles, l’encadrement d’ateliers et la participation à la vie locale.”.

Rendre la culture accessible à tous, telle est l’ambition du festival. Le défi de 2009 ?

investir un nouvel espace, celui du parc intercommunal de Gendrey, en faire un lieu d’imaginaire pour rassembler des publics différents”

Un parcours initiatique “Place cette année à la thématique des rituels de la vie” avec au menu plus de soixante dix représentations toutes disciplines confondues. Ces rituels prennent corps au sein de la scénographie. trois étapes de vie, trois chemins, comme un parcours

symbolique : celui de la naissance, du premier cri, celui de l’union, de la rencontre amoureuse, et celui de la mort, de la fin, de l’éternité”.

Avec un tarif abordable et un slogan.“Passez d’une vie à l’autre pour la modique somme de 3 € et quelques chapeaux”.

Chloé Chamouton

22 Grande Rue, 39 700 RANCHOT 03 84 81 36 77 www.lacarotte.org asoscarotte@yahoo.fr

De l’humour à la Commanderie avec le héros des Chtis qui distillera sa bonne humeur à la Commanderie. Une date exceptionnelle dans toute la région Franche Comté produite par NG Productions.

GATEY / MANIFESTATION PATRIMONIALE

A LA MODE DES BATTAGES À L’ANCIENNE Organisée par l’association des Amis du Vieux tracteur créée depuis 2007 regroupant une cinquantaine de passionnés de matériel ancien agricole et de vieux métiers, la fête des battages qui se déroulera le 26 juillet à Gatey permet de découvrir le fonctionnement des battages à travers des démonstrations avec 2 machines en action “Il s’agit de matériel que l’on vend et que l’on remet en état” explique Jérôme Maître, organisateur de cette deuxième édition. Sur place, de vieilles moissonneuses effectueront des gerbes.

Début : dès 10 h du matin. Repas assurés le midi et le soir.

Les Amis du Vieux tracteur devant un ensemble de battage racheté à la commune d’Annoire qui ne fonctionne plus depuis 1964.

DOLE - VISITE-THÉÂTRE APÉRITIVE, HISTORIQUE ET HUMORISTIQUE “LES VISITEURS D’UN SOIR”.

Spectacle en costume, tout public. Dans l’enceinte de la visitation, assistez à différents moments de l’histoire des lieux, vielle de cinq siècles.

Dates : 17 et 18 juillet - 24 et 25 juillet - 31 juillet et 1er août - 7 et 8 août - 14 et 15 août.

Rendez-vous : 18 h 30 à la visitation, avenue Aristide Briand, Dole Tarifs : 6.50 e (plein tarif), 4.50 e (tarif réduit), gratuit - de 12 ans. Inscriptions obligatoires.

Contact : animation du patrimoine au 03 84 69 01 54

Fabricant : FENETRES PVC sur mesure PORTES - VERANDAS GAMME PVC 60 mm / Coef U=1,3 GAMME PVC 70 mm / Coef U=1,1 à 0,6 Pour la rénovation ou le neuf profitez des avantages à PRIX D’USINE

>>> consultez sur www.aluplast.de Portes d’entrée personnalisées

enuiserie Pays Dolois - Eté 2009 - 18

Ets GRZELCZYK - DOLE - Z.I. rue Buffon - 03 84 79 11 98

DEVIS GRATUIT

DECOUVERTE FORET DE CHAUX / TRADITIONS / PATRIMOINE / LES FONTAINES

Au Pays des

Fontaines de Chaux Avec ses sols hydromorphes, la forêt de Chaux mérite bien sa signification de lande mouilleuse. Si l’eau est présente de façon excessive une grande partie de l’année, les sources permanentes – appelées fontaines- y sont rares.

E

lles furent autrefois recherchées et entretenues par les bûcherons et les charbonniers qui les utilisèrent pour abreuver les animaux de trait et pour installer à proximité leurs baraques et baccus.

Ces fontaines portent souvent des noms féminins (Belle Nanette, Elsa, Jourmaine), religieux (St Jérome, Hermitage) ou profanes ( Malfroid, Moret, Doulonne ). Partons à la découverte de quelquesunes d’entre elles, situées à proximité de la ville de Dole.

La fontaine des Prés Bas, ses eaux bienfaisantes, attirent de nombreux Dolois.

La fontaine des Prés Bas Proche du village de La Vieille Loye, sur la route forestière des Italiens, au carrefour de la route Vaulot. Elle est appelée également fontaine “Lecomte” en raison de l’inscription que l’on peut découvrir sur la tranche de la pierre (tombale ?) qui sert de table aujourd’hui. Cette fontaine est fréquentée par de très nombreux Dolois et autres habitants des villages voisins qui viennent y chercher leur eau de consommation quotidienne.

La fontaine Elsa A proximité de la première colonne, à 100 mètres de la route forestière des Italiens.

Nous pourrions l’appeler aussi «la fontaine perdue» car

La fontaine du Moret

Nouveau Hall d’exposition Prix direct d’usine

son débit s’est tari au cours des années 1970 lorsque les arbres situés au faîte de la colline où elle est adossée furent coupés pour faire place à des plantations résineuses.

La fontaine du Moret Partant du centre du village de La Loye, prendre la direction du Moulin d’Aillery puis prendre le premier chemin à gauche à l’entrée de la forêt.

Aménagée en 1994 par les

habitants du village de La Loye, cette fontaine est placée sous la protection de saint Jean Baptiste, patron de la paroisse. Un panneau placé à proximité de la fontaine en indique toute l’histoire

La fontaine de la Belle Nanette Depuis Dole prendre la route forestière des Prés Gaudard après le centre équestre. Au carrefour des quatre chemins prendre à gauche la route forestière du chien pendu.

C’est la plus connue et l’une des plus fréquentées de nos fontaines. Une légende est attachée à ce lieu. Promeneur d’un jour ou familier de toujours, arrêtez-vous quelques instants auprès de cette source pour entr’apercevoir dans sa longue robe blanche, pareille à un grand lys caressé par le vent, notre “belle Nanette”.

Sources Association des Villages de la forêt de Chaux.

In Les colonnes de Chaux 1992.

In Notre Patrimoine 1998

PAOH ! Editions Siège social : 8, rue Mont-Roland - Dole Juillet-août 2009 Adresse Pays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1778-820X Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 Mise en page et photogravure PAOH ! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21 Imprimé en France à 33 000 exemplaires

Fabricant installateur sur mesure depuis 22 ans Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola Stores Volets roulants Alu Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur Etudes et devis gratuits sur demande

OUNANS - 03 84 37 71 73 • AUXONNE 06 75 62 85 84 Pays Dolois -Eté 2009 - 19

RÔTISSERIE Le Luton Gourmand

Vente à • Volailles emport et viandes rôties er O U V E • plats cuisinés 10h à 13 RT midi et soir • salades formules repas OUVER h15 - 17h30 à 2 T di 0h • Produits traiteurs fermé l manche midi un et merc di, mardi redi soi r

32, av Léon Jouhaux Dole (face à Pétrole 39) Tél. 03 84 82 50 35