Pays Dolois 110 by PAOH

53,avenue Eisenhower

DOLE Un vrai journal

03 84 72 34 34

GRATUIT d’informations - n°110 - Nov.2009

Venez découvrir

le Beaujolais Nouveau 6 rue Jacquard - DOLE - Tél. 03 84 82 15 71

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Entretien sans Rendez-Vous

Ouvert le samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30

SORECA Automobile 3 RUE MONGE - ZI DU TUMULUS - 39100 DOLE - 03 84 82 67 67

Chantons en hiver…

Fête de la science

Dole, un premier festival consacré

Tout un programme

aux répertoires de la chanson, ainsi

se présentent “Chansons d’Hiver”.

La créativité au service des loisirs

Trois jours les 11, 12 et 13 décembre

au cœur de l’hiver pendant lesquels

P.4

Longwy sur le Doubs P.7

Dole

Semaine de la solidarité

P.10

Dole se plongera dans les univers de la chanson française. Un premier festival porté par le Hall de la Chanson sous l’égide de Serge Hureau, en partenariat avec la ville. Page 7

Aventure

A Tataouine…

P.14

TOURING MODELISME

LE SPECIALISTE DU MODELE REDUIT RADIOCOMMANDE VOITURES AVIONS HELICOPTERES BATEAUX PAIEMENT EN PLUSIEURS FOIS SANS FRAIS

REPARATIONS – REGLAGES -PISTE EN SALLE 2 bis rue des gardes DOLE - Tél. 03 84 69 49 27 - www.touring-model.com

Zone Commerciale 39100 Choisey 03 84 82 00 Pays Dolois - Novembre 2009 - 2

VIVRE ICI DOLE / JARDIN BIOLOGIQUE

Il faut cultiver son jardin biologique Vivre en ville et posséder une parcelle de terrain pour jardiner, histoire de profiter d’une bouffée d’oxygène naturelle, telle est l’ambition de l’association “Un jardin bio en ville” créée fin août. Avec comme objectif de trouver des terrains et de louer des parcelles de surfaces de terrain afin que chacun puisse au centreville profiter des charmes d’un potager. Convivialité, partage, transmission de l’art du jardinage, autant d’ingrédients de ces jardins familiaux coopératifs qui seront aussi biologiques.

abiter en ville et jardiner ? Un rêve qui devient réalité grâce à l’association “Un jardin bio en ville” créée fin août 2009. “Notre objectif consiste à développer les jardins familiaux au sein de la ville de Dole à l’instar de ceux des Mesnils Pasteur pour que chacun possède un bout de terrain pour jardiner” souligne le mari de Laetitia Jarrot, membre de l’association qui compte un noyau dur de 3 personnes. “La ville possède peu de terrains, c’est notre souci. Si des particuliers sur Dole souhaitent mettre à disposition une partie de leur terrain, ils ne doivent pas hésiter à nous contacter. Nous avons reçu une très bonne écoute de la ville.”

Des lieux de partage et de convivialité Echanger, partager infos et astuces sur le jardinage, faire de ces parcelles des lieux de vie et de convivialité en causant salades, pommes de

terre, carottes, telles sont les ambitions de l’association. “Nous souhaitons animer ces parcelles que nous louerons en fonction des besoins, des envies de chacun en faisant venir un jardinier profession-

nel. Il s’agit vraiment de créer des jardins familiaux coopératifs fondés sur un échange afin de créer du lien social. Un système qui devrait être lancé au printemps le temps de trouver des terrains.”

La cogénération biomasse répond aux enjeux du développement durable. Un projet innovant qui fait la part belle à l’électricité verte, fruit d’une collaboration Dalkia-usine de Tavaux Solvay. Le point avec Alain Cusinato, directeur d’exploitation Dalkia Est.

En quoi consiste ce projet ? Il consiste à mettre en place une chaudière bois qui va produire de la vapeur destinée à servir aux besoins de Solvay et du groupe ainsi que de la mise en place d’un turbo alternateur qui produit de l’électricité : nous allons produire une puissance de

30 mégawatts avec une chaudière d’une puissance de 116 mégawatts. D’où la nécessité d’avoir de la biomasse à hauteur de 370 000 tonnes par an (270 000 tonnes qui viennent de la forêt soit 8 % de la ressource disponible actuelle sur la Franche-Comté et 100 000 tonnes qui proviennent du bois de récupération) et ceci durant toute la durée du contrat soit 20 ans. Les travaux doivent s’échelonner sur deux ans.

Quels sont les enjeux d’un tel projet ? Ce projet a trois enjeux principaux : sociaux avec 70 emplois durables créés en Franche

Comté, économiques avec la valorisation des sous-produits forestiers laissés au sol et environnementaux avec une diminution des gaz à effet de serre, une valorisation des ressources énergétiques locales. Dalkia s’appuiera sur des professionnels du milieu notamment des exploitants forestiers et des entreprises d’exploitation forestière. Il y a beaucoup de bois et beaucoup de ressources dans un rayon de 150 km autour de l’usine de Tavaux.

Quand ce projet doit-il voir le jour ? Un premier coup de pioche est prévu à l’automne 2010

Association “Un jardin bio en ville” 17 rue Pointelin - 39100 Dole Tél. 03 84 72 99 34 unjardinbioenville@laposte.net Si vous êtes un particulier et que vous souhaitez mettre à disposition un terrain, contacter l’association.

H1N1 : LANCEMENT DE LA

La cogénération bio-masse, un projet structurant pour la filière bois Il s’agissait d’un appel d’offres lancé par le ministère pour réaliser de l’électricité verte à partir de co génération bio-masse. 22 projets ont été retenus sur l’appel d’offres numéro 2 dont le projet de Solvay Tavaux.

Autre particularité de ces jardins : ils seront biologiques. “Nous intégrerons cette dimension à notre charte, en interdisant tout traitement par des produits toxiques. Ce sera l’une des conditions d’attribution des parcelles. Il existe des manières naturelles de désherber. Notre rôle sera pédagogique en accompagnant les jardiniers en herbe et en leur inculquant des gestes biologiques pour préserver l’environnement”. Et puis l’association compte également mettre en place des visites de jardins, des promenades en transmettant toutes les valeurs du jardinage et du bio aux enfants. Alors n’hésitons plus à “cultiver notre jardin”. Chloé Chamouton

SOLVAY TAVAUX / ENERGIE VERTE / PROJET BIOMASSE

Comment est né le projet de cogénération ?

Jardin biologique et pédagogique

pour une mise en service début 2012. La chaudière sera au sein de l’usine Solvay. L’objectif de notre présence sur le salon est d’être en contact avec le grand public et d’expliquer le projet. Propos recueillis par Chloé Chamouton

cogebiomasse.tavaux@dalkia.com

CAMPAGNE DE VACCINATION Le début de la campagne de vaccination contre le nouveau virus A (H1N1) a été fixé au jeudi 12 novembre. Chaque assuré social va recevoir un bon de vaccination établi par la Caisse Nationale d’Assurance Maladie. La vaccination n’est pas obligatoire même s’il est fait appel au sens des responsabilités de chacun et notamment des professionnels de santé. Dans la grande majorité des cas, la vaccination s’effectuera dans l’un des quatre centres de vaccination mis en place dans le Jura sous la responsabilité de médecins, d’infirmiers qui garantiront un processus de vaccination rigoureux et fiable. A Dole, cette campagne se déroulera à l’ancien collège de l’Arc, Rue des Arènes. Accès par la place de l’Europe face à l’Hôtel de Ville

Galerie commerciale de Cora CHOISEY - Tél. 03 84 72 90 00 64 Rue de Besançon - DOLE Tél. 03 84 79 22 74 Utilisent les produits SCHWARZKOPF professional.... Sarl Mgc. Rcs Dole: B349 577 130 (entreprise indépendante membre d’un réseau de franchise) Pays Dolois - Novembre 2009 - 3

VIVRE ICI

te La Rou ges des Villa Dole Loto Vélo Club Dolois Mardi 17 novembre à la salle des fêtes. A partir de 14 h, 18 parties plus une gratuite, une fidélité et un bingo.

Longwy/Doubs Marché de Noël Dimanche 22 novembre. Organisé par l’association Créa-Loisirs de 10 h à 18 h.

Damparis 23e bourse aux jouets et cadeaux Salle des fêtes. Dépôt le vendredi 27 novembre de 9 h à 19 h. Limitation à 15 articles par déposant (1 € par déposant). Vente le 28 novembre de 9 h à 17 h 30 et le 29 novembre de 9 h à 11 h 30. Au profit des écoles et des associations organisatrices. Avec section BMX de l’ACDTR. Entrée libre

Villette-les-Dole Puces et brocante Organisées par le comité des fêtes. Dimanche 6 décembre. En intérieur-salle polyvalente. En extérieur-rue de l’Eglise. Réservation et renseignements au 0 384 791 151. Entrée gratuite. Buffet buvette.

Fraisans Soirée musette et beaujolais nouveau Vendredi 20 novembre à 21 h. Salle des fêtes de Saint-Vit avec l’orchestre Fréquence. Organisée par le club des Fans du musette.

I SAINT-AUBIN - LES P’TITES PLUMES

Le tourisme à Saint-Aubin Notre commune, traversée par la D468 est un lieu de passage. Elle est éloignée de Dole de 15 km et d’une cinquantaine de km des villes de Dijon, Besançon, Lons-le-Saunier et Chalon-sur-Saône. Nous vous proposons quelques particularités à voir ou à découvrir. Si les magnifiques peintures de l’intérieur ont été restaurées il y a quelques années, l’originalité est placée sur son fronton : en plus des inscriptions en lettres d’or “Liberté Egalité Fraternité”, il y figure aussi depuis 1849 la devise “Vive la République”. Cette devise a failli disparaître en 1890 puisque les lettres pratiquement effacées devaient être remplacées par une inscription religieuse, mais sur protestation de 5 conseillers municipaux, le sous-préfet

Repas des seniors Samedi 5 décembre à 12 h. Au CAL organisé par la Commune.

Authume Soirée théâtrale Samedi 21 novembre. Avec la Compagnie Chickadee organisée par le Foyer rural à la salle polyvalente. Au programme : “Plaisirs d’Amour”.

La Maison du Patrimoine Depuis une vingtaine d’année, l’Association du Patrimoine Rural Jurassien présidée par Georges Mairet organise une grande fête début juillet : le Ruralissimo. Pendant une journée, les costumes d’époque sont remis et

les vieux métiers revivent dans une ambiance champêtre. Avec les bénéfices réalisés et diverses subventions, l’association a fait construire plusieurs bâtiments qui servent de musée : La Maison du patrimoine. On peut y découvrir toute une panoplie de matériel agricole ancien, mais aussi des outils ayant servi à plusieurs corps de métiers.

Une forge et un fournil sont en état de fonctionner. Ce musée est ouvert le dimanche et le mardi de mai à septembre ou sur rendez-vous pour les groupes.

L’association Plaine de rock que dirige Jean-Yves Roy a vu le jour en 2004, et depuis, cette poignée de jeunes a mis au point le dernier week-end d’août un festival de musique qui prend de plus en plus

d’importance. Si quelques groupes régionaux sont invités, des têtes d’affiches comme cette année La Phaze ou Déportivo participent au succès grandissant de cette manifestation.

Les P’tites Plumes Atelier d’écriture, fruit d’un partenariat entre l’Education Nationale et le journal “Pays Dolois”, en collaboration avec quatre écoles du pays dolois, chacune des classes rédigeant deux articles au cours de l’année. Le mois prochain retrouvez les élèves de l’école de Cramans avec leur institutrice Mme Moniez - Guillet

Du 16 au 22 novembre, une semaine pour valoriser toutes les facettes de la science. Médias, conférences, ateliers, autant de manières de décliner cette 18e fête de la science. Ateliers Pasteurs, studio MJC s’impliquent dans cette manifestation ludique. Un menu scientifique alléchant. La star de novembre, c’est la Science placée sous la thématique de “Aux origines de la vie et de l’univers : quelles évolutions, quelles révolutions ?”

Supports filmiques

Rochefort-surNenon

ordonne de rétablir les inscriptions. Cette particularité est une rareté en France.

Le Rockalissimo

Quand la science devient festive

Samedi 11 décembre. Organisé par le Foyer rural.

Vendredi 20 novembre. Organisée par le Foyer rural.

Les élèves de Saint-Aubin en compagnie de leur instituteur M. Daubigney

conséquent. La réunion des “St Aubin d’Europe” aura lieu les 7 et 8 août prochain. Les premières pierres du Musée des Pompiers viennent d’être posées ; il ouvrira prochainement. Si vous passez dans notre commune, arrêtez-vous, nous serons heureux de vous y accueillir.

I DOLE / FETE DE LA SCIENCE / 16 AU 22 NOVEMBRE

Concours de belote

Soirée châtaignes et beaujolais nouveau.

Le samedi 19 décembre après-midi, le Père Noël distribuera ses papillotes au marché de Noël où chacun pourra déguster gaufres, marrons grillés et vin chaud. La foire annuelle début mars avec son exposition avicole. La fête du 14 juillet avec son feu d’artifice assez

L’église

Faire de la science une fête, tout un programme national qui se déroule du 16 au 22 novembre en France. Au menu scientifique conférences, ateliers expérimentaux, films. L’objectif de cette fête ? Faire partager les savoirs

Ranchot

Quelques autres rendez-vous

nes, Sciences Abstraites” est une présentation grand public des recherches menées à la MSHE C. N. Ledoux. Il s’agit d’un film documentaire suivant une forme classique de type institutionnel. Le second film aborde les recherches développées par le Laboratoire Européen Associé

ModeLTER. Pour ce film tourné en Slovénie les élèves ont choisi de traiter le sujet sous la forme d’un documentaire-fiction. La projection sera suivie d’un débat/questions en présence des lycéens réalisateurs, des intervenants cinéma et des chercheurs impliqués. Une

Le Studio MJC de Dole surfe sur la science en faisant d’elle une star du grand écran avec “Besançon – Ljubljana via Kobarid… Court pas à pas vers la Science”. Il s’agit d’une séance de deux films présentés et réalisés par les lycéens de l’option Cinéma Audio-Visuel de Salins-lesBains, le mardi 17 novembre à 18 h 30 au cinéma Le Studio de la MJC de Dole. Le premier film “Sciences Humai-

FUNERARIUM

exposition sur le “making off” du film et les recherches de la MSHE abordées dans le film accompagnera la séance.

Conférences Les Ateliers Pasteur seront évidemment de la fête avec le plein d’animations gratuites notamment des conférences : le 18 novembre à 18 h, Yves Quéré animera la thématique de la connaissance scientifique pour préserver son capital santé. Une conférence qui sera donnée le 19 novembre au grand public de 20 h à 21 h 30 à l’hôtel de ville. Dans le cadre de cette fête, le musée Pasteur ouvrira gratuitement ses portes du 16 au 22 novembre de 15 h à 17 h avec une visite guidée par les Amis de Pasteur à 15 h. L’occasion également lundi et

vendredi de découvrir l’exposition temporaire “La Peste ou la colère de Dieu”. Jeudi, place à l’exposition retraçant le parcours d’Alexandre Yersin, le pasteurien qui découvrit le bacille de la peste avant de poursuivre l’immersion scientifique mardi et mercredi sur les traces de la vie et de l’œuvre de Pasteur.

Ateliers pédagogiques Pour la 6e année consécutive, L’Atelier Pasteur organise des

rencontres dans les lycées du lundi 16 au vendredi 20 novembre : les lycéens de Nodier, Duhamel, Mont Roland et les collégiens de Saint-Aubin et de Fraisans accueillent les écoles primaires inscrites pour que les plus jeunes puissent faire connaissance avec la science et réaliser de véritables expériences. Ch. C http://www.fetedelascience.fr

TAVAUX

Le funérarium de Tavaux dessert les communes du bassin Dolois à moins de 10 mn en voiture

Pour une autre approche du recueillement

Dole Damparis Champvans Foucherans Chatenois Rochefort Authume Jouhe

Crissey Choisey Brevans Baverans Sampans Monnières Abergement-la-Ronce Aumur

Assitance téléphonique jour et nuit Rapatriement de corps

Un Funérarium apaisant et une équipe de conseillers à votre écoute - Contrats Obsèques

Pompes Funèbres J. M. TANIER - rue du Luxembourg 39500 TAVAUX - 03 84 80 06 05 Pays Dolois - Novembre 2009 - 4

DOLE LONS- LE-SAUNIER SAINT CLAUDE

COUP DE POUCE AU DESTIN

Rompre la solitude avec Pour vous Messieurs

Envoyer la référence de l’annonce qui vous intérresse par SMS au 06 08 21 81 77

Coupon réponse à envoyer à

FIDELIO Jura 17 rue mont roland - 39100 DOLE 21b, av. aristide briand - 39000 LONS

www.fidelio39.fr Il vous attend

Elle vous attend 36 ANS, NE VEUT PAS D’UN HOMME parfait… elle s’ennuierait !! EMPLOYEE, cél., naturelle, souriante ++. Elle a le fou rire facile, réfléchie, sérieuse, n’agit jamais sur un coup de tête, tout l’intéresse ! Vs : 35/45, CVD, prof. indif., équilibré, motivé pour fonder une famille, enft bienv. LFC 46 01 37 ANS, DU CHARME, beaucoup de féminité, sensible, émotionnelle et aussi… battante, valeurs morales ++. EMPLOYEE, div., enfts, jolie blondeur, grands yeux bleus, finesse des traits, j’aime la nature, le calme… expos de peinture, brocantes, lectures variées, rénovation des objets anciens. Vs : 34/45 ans, CVD, prof. indif., tendre, honnête. LFC 46 02 41 ANS, ETRE BIEN ENSEMBLE, faire les choses à deux, pouvoir compter sur quelqu’un, lui confier le fond de son cœur ! TRAV. INDEPENDANT, cél., sans enft, blonde, yeux bleus, jolie femme qui bouge avec beaucoup de féminité, esprit ouvert, cultivée, sait s’adapter, écouter, observer. Vs : 41/52, CVD, prof. indif., sauf fonct., niv. en rap., savoir vivre, sens du dialogue, envie de faire des projets, tendresse ++. LFC 46 03 43 ANS, ravissante brune, cheveux coupés au carré, les yeux vert, grande et mince, féminine, célibataire (a vécu en union libre), épanouie dans son travail dans le domaine des ressources humaines. C’est une femme à l’écoute, équilibrée et humaine, vous aimerez ses propos positifs, sa sensibilité, son ouverture d’esprit. Vs : de 40/53, CVD, ouvert d’esprit, aimant la vie. LFC 4604 49 ANS, douce, discrète, elle a bien des qualités, cheveux courts noir, de jolis yeux marron, très soignée et féminine, un magnifique sourire. Employée comptabilité, divorcée, aujourd’hui veut retrouver le bonheur au sein d’un couple uni, avec vous elle veut partager, dialoguer vous rendre heureux. Vs : 49/60, prof.indif., attentionnée, très masculin. lFC 46 05 54 ANS, DES VALEURS HUMAINES ++, c’est une vraie généreuse. ASS. MAT., veuve depuis quelques années, les enfants sont indépendants. Toujours le sourire aux lèvres, coquetterie agréable, féminine et naturelle, Loisirs de plein air, sorties à l’occasion, soirées télé, vie de famille… Vs : 45/60, CVD, prof. indif., motivé pour une union basée sur la tendresse, le dialogue, les projets. LFC 46 06 69 ANS, veuve, autonome, blonde aux yeux noisette, très belle féminité naturelle, un contact sympathique. Une personne sensible, sentimentale, sincère, fidèle en amitié et en amour, très humaine, respectueuse, un esprit de famille. Prête aujourd’hui a donné au quotidien les couleurs de la tendresse, du partage, de l’humour, voyage. Vs : 65/73, CVD, prof. indif., ouvert au dialogue, profiter de la vie à deux, libre de son passé. LFC 46 07 72 ANS…ET TOUJOURS LE GOUT DU BONHEUR ! N’a rien perdu de son enthousiasme, sa gaieté,… regarde toujours le bon coté des choses !! RETRAITEE (prof. médicale), div. prop. voiture, autonome, silhouette élégante, une classe naturelle : c’est une belle femme ! Des amis, des centres d’intérêt, des occupations, il ne manque que vous et votre tendresse ! Vs : 67/77 ans, CVD, prof indif, cultivé, authentique. LFC 46 08

28 ANS, EDUCATION ++, une idée traditionnelle du couple, de la famille… Toujours sincère, il vit avec intelligence. CADRE (ingénieur), cél. 1m80, regard bleu, look moderne. Courage, rigueur professionnelle et… cœur généreux, maturité, sensibilité. Tempérament sportif, loisirs ponctués de voyages, sorties ciné, restos… Vous : 25/31 ans, CVD, prof. indif., naturelle, le reste est une question de feeling. PFC 46 09 26 ans, célibataire suite à une union libre, 1 fille de 2 ans en garde partagée, brun aux yeux marron, une allure toujours soignée. Employé dans l’automobile, il prend des décisions réfléchies et fait face à ses responsabilités. Croit en l’amour qui dure . . . aux valeurs familiales, très ouvert, mature, généreux et sentimental, des loisirs variés. Vs : simple, naturelle, voulant fonder un foyer. LFC 46 10 37 ans, cheveux brun aux yeux noisette, séparé, 2 enfants, exploitant, un esprit carré, un tempérament entier, un bel esprit de famille, sérieux et prévoyant, le charme d’un homme authentique. Ouvert et attentionné, il exprime ses sentiments, pour lui le bonheur c’est une relation stable, aimer en confiance, il veut surtout être deux, pour avancer dans la vie. Vs : 32/40, aimant la nature, les enfants, les choses simples. LFC 46 11 40 ans, adjoint administratif, cél., enfts, brun aux yeux verts, du charme, ne se met pas en avant, pourtant il a bien des qualités : volontaire, dynamique, le sens des valeurs, une personnalité profonde et fiable, discret, le sens du dialogue. Une qualité de vie, beaucoup de gentillesse et de sentiments sincères à offrir. Vs : 32/42, douce, sincère, le sens de la famille. LFC 46 12 43 ans, employé dans une grande société, séparé d’une longue U.L., 2 enfts à charge, grand, brun, allure décontractée, de l’éducation, des valeurs fortes. . . il est ouvert, entreprenant, toujours partant. Attachant, doux, conciliant, de l’humour de bon ton, plus attaché à l’être qu’au paraître, un côté artiste, il joue du synthétiseur, il dessine pour le plaisir. Vs : 35/48, être deux pour se soutenir, échanger, dialoguer, vouloir rendre l’autre heureux. LFC 46 13

Concession Fidélio, société indépendante. N° RCS : 494 360 548 - Discrétion et réponse rapide assurée

est une alchimie, il faut prendre le temps de s’écouter, se ans un classeur de la salle d’attente, des lettres de remerciements, une ronde graphique, cette des regarder, se parler, . . . Je ne connais pas une autre petits mot de bonheur. La porte s’ouvre, laissant manière de faire pour savoir si on est tout simplement bien apparaître Nathalie Beurey, le visage jurassien de Fidelio, ensemble. Pour cela, je fais attention à différents critères agence en conseil matrimonial. Cap sur le bureau, où la comme l’âge, le physique, le milieu social, les goûts, les sonnerie d’un téléphone ne va pas tarder à retentir « Il loisirs, le caractère, la vision de l’avenir . . . ce qui fait que s’agit d’un métier en relation avec l’humain » lâche-t-elle le regard sur l’appareil, « il y a une part importante deux personnes qui se rencontrent ont des choses à se dire, des points en commun. Je ne sais pas si se sera dès d’écoute ». la première rencontre ou la cinquième, le but n’est pas de Depuis 1975, Fidelio est une agence matrimoniale faire des dizaines de rencontres mais de faire des reconnue sur tout l’hexagone, elle compte une centaine d’agences en France, Nathalie Beurey, s’investit dans tout rencontres pertinentes que vous n’avez pas dans votre vie le Jura. de tous les jours. . . jusqu’au jour ou vous savez que c’est lui ou c’est elle. Donner l’opportunité de faire de belles rencontres Vous arrive t-il de refuser quelqu’un en sachant Notre société n’est pas faite qu’il sera difficile de pour faciliter les ren--contres. trouver leur alter Un simple clic ne suffit ego ? pas toujours pour trouver l’âme sœur, et Très rarement, tout génère souvent de d’abord parce que on grandes déceptions. ne vient pas me voir Autrefois les gens par hasard, on a se connaissaient, se déjà réfléchi. Trois ren-contraient dans critères sont esles boutiques, sentiels : être libre prenaient le temps et motivé pour une de discuter. union stable et sérieuse, être soigné Qu’est ce qui fait et avoir un minimum de Votre conseillère que les gens savoir-vivre, pour les viennent vous voir ? Nathalie BEUREY autres critères, j’évite tout à L’origine de la démarche peutpriori . . .NE JAMAIS JUGER fideliojura@orange.fr être le manque de temps dû à un Dans une agence, le coup travail trop prenant, à la peur de se de cœur existe-t-il ? retrouver seul après avoir connu une vie de couple, une rupture qui les poussent à rechercher une Bien sûr ! En matière de rencontre, Fidelio a un avantage relation stable avec quelqu’un ayant les mêmes valeurs. sur la vie quotidienne, elle vous permet de trouver très Souvent la constatation que les années passent dans la rapidement quelqu’un qui peut vous convenir. solitude et que rien de bouge. Comment envisagez-vous l’avenir des agences La principale motivation est l’envie de rompre leur solitude, matrimoniales ? de partager, de faire des projets, de VIVRE. Car l’humain à besoin d’éprouver d’émotions, des sentiments, être seul Je pense que mon métier sera de plus en plus reconnu, en France cette profession reste encore un peu taboue. induit un comportement de renfermement, et de déprime. Un tabou nourri de la méconnaissance générale. Il faut Ils choisissent Fidelio car je privilégie le rapport humain venir se rendre compte car rien ne vaut un jugement d’une part lorsque je reçois les personnes et d’autre part personnel et se renseigner dans mon agence est gratuit et de la façon dont j’organise les rencontres. Une rencontre sans engagement.

A chaque âge son bonheur !

47 ANS, UNE TRANQUILLE ASSURANCE, sociable ++, contact sympathique, s’adapte facilement, bel homme, naturel, dégage beaucoup de douceur, juste décontraction qui lui va bien… un côté romantique et attendrissant. EMPLOYE, veuf, 1 enft, prop., plein air, cinéma, sorties restos, balades, musique, joies du foyer… Vs : préf. plus jeune, CVD, prof. indif., libre de son passé, si vous avez des enfants ils seront bienvs. LFC 46 14 54 ANS, EPICURIEN ++, privilégie une belle qualité de vie, recherche l’harmonie dans tout ce qu’il fait, CHEF D’ENTREPRISE, div., prop. villa, bel homme, élégant, souriant, plein de charme, ouvert, tempérament sportif, aime cuisiner, recevoir, les petits imprévus qui mettent du sel au quotidien, vs imagine : jusqu’à 50 ans, CVD, prof. indif., féminine ++, stable, gds enfts bienvs. LFC 46 15 63 ans, divorcé, retraité, cheveux poivre et sel, yeux marron, présentation soignée, simple, naturel, d’une nature sociable, du savoir-vivre, n’aime pas la vulgarité, un tempérament actif , ouvert à la découverte, n’impose rien, s’ouvre au dialogue, profiter d’une vie agréable, sans rapports de force, Vs : 57/65, envie du bonheur d’être deux.LFC 46 16

aperçu des personnes qui souhaitent rencontrer des personnes de leur région JeUnsouhaite Nom : Prénom : Adresse : en savoir plus Né(e) le :

sur l’annonce N° : Autres personnes :

Tèl: 03 84 72 97 43 - Port: 06 08 21 81 77

Célibataire : Profession :

Divorcé :

Veuf :

Ville :

Code postal :

Tél. :

Dans les allées de la nouvelle Broc’ que des nouveautés d’exception

VENEZ VOIR... Michele PETITJEAN Professionnelle à votre service vous accueille et vous apporte conseils et expérience

LA GRANDE BROC’ C’est la solution pour vous débarrasser de tous vos soucis lors d’une succession ou d’un déménagement EXPERTISE GRATUITE FACE A LA GENDARMERIE OUVERT de 14 h à 18 h Tous les jours - Dimanche 15 h à 18 h Pays Dolois - Novembre 2009 - 5

VIVRE ICI

Routees des Villag La

Montbarrey Marché de Noël Samedi 28 et dimanche 29 novembre. Organisé par le Comité des fêtes.

Téléthon Vendredi 4 et samedi 5 décembre

Vaudrey Théâtre 20, 21, 27 et 28 novembre : Avec la troupe “La bonne cause”. Présentation de la pièce “La folle équipe” de Sylviane Auvara.

Villers-Farlay Marché de Noël 6 décembre, 10 h à 19 h. Organisé par l’association les AAAAA. Artisans d’art, producteurs, vin chaud, marrons… Contact : Daniel Rancière : 03 84 37 70 19.

Molay Sortie randonnées Le Training club organise des sorties randonnées, alliant marche et dégustation. Prochaine sortie le 22 novembre.

La Loye

CHAUSSIN / PLAINE JURASSIENNE / HABITAT / OPAH

CHAMPIONNATS DU MONDE D’AEROMODELISME

Cap sur l’amélioration de l’habitat

Champions d’aéromodélisme

L’un des dossiers conséquents de la plaine Jurassienne réside dans l’aménagement du territoire avec la mise en place sur 5 ans d’une OPAH (amélioration de l’habitat) qui vise à aider les habitants de la communauté de communes à améliorer leurs logements (insalubrité, rénovation thermique, handicap…). “Améliorer les conditions de vie et d’habitat des habitants”, telle est l’ambition de l’OPAH mise en place par la Communauté de Communes de la Plaine Jurassienne en partenariat avec l’ANAH et Jura Habitat explique Jean Bosc, vice-président de la Communauté de Communes.

Améliorer les conditions de vie “L’objectif de cette opération consiste à aider les habitants qui rencontrent des difficultés pour améliorer leur habitat”. Une opération lancée dès juillet 2009 pendant 5 ans jusqu’en 2012, qui rentre dans le cadre de l’aménagement du territoire. Les habitants pourront ainsi profiter de subventions exceptionnelles et de conseils gratuits pendant 5 ans. Parmi les priorités de cette OPAH figurent l’insalubrité, l’adaptation au handicap, les économies d’énergie et autres travaux de confort

et de sécurité. L’Opah s’adresse aux propriétaires occupants aux ressources modestes, aux propriétaires de logements locatifs, aux propriétaires de bâtiments vacants, aux investisseurs… et vise ainsi à favoriser la réalisation des travaux de rénovation thermique, développer une offre locative accessible et de qualité. “Toutes les aides sont bien entendu calculées suivant le degré d’importance des travaux et les revenus” précise Jean Bosc.

Une opération nécessaire Concrètement, nous avions commencé une étude préopérationnelle en 2006, prospectant sur le territoire. “Ce sont 350 cas de maisons pouvant rentrer dans l’OPAH qui ont été recensés en 2007. Après cette étude, la phase opérationnelle a été lancée en 2007 et nous avons signé notre convention le 20 juillet 2009. Pour le moment, nous

Soirée beaujolais nouveau Vendredi 20 novembre à partir de 19 h. Salle des fêtes.

Soirée choucroute Dimanche 28 novembre. Organisée par l’amicale des sapeurs-pompiers.

Téléthon

Une maison a été réhabilitée à Annoire

avons 232 demandes d’amélioration sur 20 communes. Ce qui prouve bien la nécessité de cette OPAH” conclut Jean Bosc. Chloé Chamouton

Renseignements 03 84 86 19 10 Permanence mensuelle de l’OPAH, le 4e mardi de 10 h 30 à 12 h au pôle d’accueil et de services à Chaussin, 3 place du Collège.

L’OPAH en chiffres 5 ans : c’est la durée de l’OPAH

21 communes concernées : Annoire, Asnans Beauvoisin, Balaiseaux, Chaussin, Chemin, Chêne Bernard, Gatey, La Chaînée des Coupis, les Essards Taignevaux, les Hays, Longwy-sur-le Doubs, Molay, Neublans Abergement, Petit Noir, Pleure, Rahon, Saint Baraing, Saint Loup, Seligney, Tassenières, Bretenières.

Augerans

L’augmentation importante au 1er janvier 2010 des tarifs de cotisations pour les conjoints et l’instauration de tranches d’âge a mis le feu aux poudres. Une réunion à la salle Gérard Philippe de Tavaux avec quatre représentantes de la mutuelle Malakoff-Médéric n’a absolument pas convaincu les 4 à 500 retraités qui se sont déplacés. Ils ont été mis devant le fait accompli ! D’entrée, les remarques en direction du secrétaire du CE et de son adjoint sont vives. Il faut dire que le traditionnel repas annuel que le CE offrait à ses retraités depuis le début des années 50 a été purement et

Biarne Soirée karaoké Vendredi 27 novembre. Avec le Foyer rural.

Champvans Téléthon Samedi 5 décembre. Concert Eden Group. 20 h. Salle des fêtes. 1re partie : Chicago Show. Seconde partie par Gilles Glab, sosie de Johnny Halliday.

Gevry Soirée tête de veau Samedi 21 novembre. Avec l’Entente Sports Loisirs.

Le Jura, champion de l’aéromodélisme Un choix jurassien mûrement réfléchi : le comité départemental d’aéromodélisme du Jura regroupe les clubs parmi les plus actifs de France tant par le nombre de licenciés que par les résultats obtenus lors de compétitions nationales et internationales. L’aéromodélisme comprend plusieurs catégories et le F3J fait partie de l’une d’entre elles. En quoi consiste cette catégo-

rie ? Il s’agit de faire évoluer des modèles réduits de planeurs dans un espace délimité. C’est un sport d’équipe où les qualités de pilotage sont mises à rude épreuve : une fois la mise en altitude effectuée, le planeur est contrôlé depuis le sol à partir d’un boîtier de commande. Une trentaine de bénévoles s’activera jusqu’en juillet 2010 pour préparer cet évènement unique qui attirera quelques 500 pilotes et accompagnateurs.

Les retraités Solvay se mobilisent Chez Solvay à Tavaux, on distingue les actifs et les inactifs. Ces derniers, plus couramment appelés retraités, sont nettement plus nombreux que leurs jeunes anciens collègues et, face à l’attaque dont ils sont victimes dans le cadre de leur mutuelle, ils ont décidé de devenir des inactifs très actifs.

Samedi 5 décembre. Au profit du téléthon organisée par le comité d’animations.

Les 7e championnats du monde d’aéromodélisme se dérouleront cet été pour des joutes exceptionnelles. Une compétition organisée tous les deux ans, réunissant l’élite mondiale autour d’épreuves étonnantes et spectaculaires. Une première pour le Jura car ces championnats du monde se déroulent pour la première fois en France.

TAVAUX / CREATION D’UNE ASSOCIATION

Samedi 12 décembre : Téléthon. Soirée organisée par les cordiers.

Soirée cartes

Evénement exceptionnel qui se déroulera à Tavaux du 29 juillet au 8 août 2010 : les 7e championnats du monde d’aéromodélisme (F3J). Le Jura s’impose par l’investissement actif de ses clubs d’aéromodélisme, par ses excellents résultats et le nombre important de ses licenciés.

simplement supprimé en 2008 sans même en informer les bénéficiaires ! En 2009, ce même CE a décidé de désolidariser la caisse mutualiste des retraités de celle des actifs, selon les mêmes méthodes, c’est-à-dire sans aucune consultation ni information ! De la à penser que les retraités, qui ont fait prospérer l’entreprise durant 40 ans et plus, sont complètement oubliés, il n’y a qu’un pas que la majorité d’entre eux a déjà franchi.

La riposte s’organise D’anciens responsables de la mutuelle Solvay ou syndicaux ont décidé de créer un collec-

tif afin d’organiser la défense de leurs droits. Celui-ci a été constitué le mercredi 28 oct. Son nom : AMIS (Association des Mutualistes Inactifs Solvay). Le bureau provisoire doit, le plus rapidement possible, organiser une assemblée générale pour mettre en place un bureau définitif et définir la stratégie de défense. Un appel est d’ores et déjà lancé aux adhérents de la mutuelle Malakoff-Médéric. L’urgence est de persuader tous les membres de la mutuelle de ne pas résilier leur contrat car une fois cette décision prise, il n’y a plus de retour en arrière possible.

Pourquoi ne pas résilier votre contrat ? Malakoff-Médéric l’a dit lors de la réunion et l’a confirmé à un des membres du collectif le mercredi 28 octobre. Le délai a été repoussé à fin novembre pour résilier un contrat et accepter l’offre Forméo, autres formules moins onéreuses, mais avec des remboursements moindres. La messe n’est pas dite ! Si le collectif par vient (comme c’est sa raison d’être) à faire bouger les choses, vous ne pourriez sans doute pas en profiter. Si les adhérents vont vers les formules individuelles proposées par Malakoff-Médéric ou d’autres

groupes, ils affaibliront le collectif nouvellement créé. Le bureau provisoire a été ainsi constitué : Président : Bernard FAISSE

Secrétaire : Dominique NICOT Trésorier : Régis de LACOTTE Membres : Roger VANTARD, Paul SCHMITT JT

€ Chaines tronçonneuses

2 chaines achetées = la 3e gratuite

sur votre ancienne tronçonneuse pour l’achat d’un modèle Oleo-Mac OLEO-MAC SHINDAIWA SOLO STIHL HUSQVARNA ZENOAH

MOTOCULTURE CRETENET ALAIN Pays Dolois - Novembre 2009 - 6

€ Huile de chaine au détail base neuve - qualité professionnelle

1€70 le litre

( quantité minimum 20 litres )

6 RUE DE DOLE (À CÔTÉ DE LA GENDARMERIE) - TAVAUX - TÉL. 03 84 81 18 37

A L’ H O N N E U R LONGWY-SUR-LE DOUBS

La créativité au service des loisirs

en collaboration avec le comité des fêtes

Du 5 au 24 décembre 2009 Place Nationale

Premie

Atelier feutrine, enluminure, réalisation d’objets de Noël, point de croix, autant de facettes de l’association Créa-Loisirs située à Longwy sur le Doubs qui depuis un an a mis en place des ateliers personnalisés sous l’égide de Séverine Galliet tous les mardis où chacun peut se faire plaisir et mettre en valeur sa créativité. Des moments de convivialité et de partage autour de savoir-faire. Avec en vue la réalisation d’un marché de Noël le 22 novembre. “Cette association créée il y a un an a pour but d’échanger, entre les membres, les différentes techniques et connaissances de chacun sur les loisirs créatifs (mosaïque, serviettage, point de croix, scrapbooking…).” explique Séverine Galliet, présidente de l’association Créa-loisirs.

Les multiples facettes de la créativité “Nous organisons des ateliers tous les mardis de 20 h à 22 h à la salle des fêtes de Longwy sur le Doubs.” L’originalité de cette association ? Un thème

E TAT C I V I L

différent à chaque séance et chaque membre peut proposer une activité. Atelier home déco, feutrine, enluminure, point de croix, cartonnage, peintures sur verre, bougeoirs, autant d’idées pour exercer sa créativité, faire travailler ses méninges et réaliser de magnifiques cadeaux. Ainsi la créativité de chacun peut se décliner sous de multiples facettes. “Il s’agit d’ateliers personnalisés où tout le monde se retrouve par passion autour des loisirs créatifs avec comme ambition de partager le savoir-faire de chacun.”

Lana de Aurélien MOUTARLIER et de OphélieJulia PICARD, Dole NAISSANCES Lissandro de Emmanuel DE OLIVEIRA et de Florian de Jean-Michel MINEZ et de Virginie Anabela DA COSTA, Sampans. EDDE, Dole Cédric de Damien PARROT et de Emilie Lorenzo de David MOLARD et de Françoise MOREAU, Malange. ROUSSEY, Tavaux Noémie de Tony GUESNEL et de Elodie Cyprien de Jérôme POURCELOT et de Myriam HUGONNET, Tavaux. CHEVAUX, Nevy les Dole Laura de Michaël PARDAL et de Delphine Jeanne de Gaspard FIAT et de Julia PICARD, LASSAUCE, Eclans-Nenon Dole Méline de Laurent TOURNIER et de Fatima Éléna de Jonathan JACQUOT et de Amélie KAICHOUH, Dole DUVERNAY, Damparis Kylian de Steven JACQUOT et de Céline Sahona de Angélique GAY, Saint-Baraing LAPORTE, Champvans Jules de Marc FOLTZER et de Laetitia Pauline de Cyril LECOINTE et de Aurélie DUCERF, Peseux. GAILLARD, Dole Romane de José GOMES et de Sylvie Alban de Cyril FUMEY et de Adeline VERGER, ARAUJO, Nevy les Dole Pleure. Bradin de Sandy SATORI et de Cindy KOHLER, Charline de Christophe GALLOIS et de Laetitia Pleure LACAILLE, Le Deschaux Maxime de Stéphane CHARDONNAY et de Marie-Lou de Thierry JUPILLE et de Blandine Christelle NELLE, Dole. KNITTEL, Eclans-Nenon. Alexis de Jérôme POLLIEN et de Mélanie Loan de Yoann BARATO et de Amandine DONZÉ, Ounans. NEYRAT, Sampans. Mouad de Majid SABBA et de Sanae SBAI, Timothée de Christophe GAUTHIÉ et de AnneDole. Sophie ECARNOT, Brans. Milane de Hocine LEHARANI et de Peggy Kylian de Kévin SONREL et de Coraline MOREL, Dole COYER, Dole Joris de Johan MARLE et de Vanessa MARLE, Shaïna de Ayoub MAILLARD et de Aurélie à Monnières. CHAPUT, Dole. Clara de Johan MARLE et de Vanessa Jessy de Gabriel COLAS et de Tiffany MARLE, Monnières SCHENEDER, Dole Guillaume de Damien BELLEVILLE et de Tigane de Loïc DALVARD et de Céline GRAS, Céline MARCONNET, La Vieille Loye Le Deschaux.

Marché de Cap sur Noël Au menu, un atelier prévu le 20 novembre en vue du marché de Noël du 22 novembre avec la réalisation de sapins de Noël. “Nous procéderons au bourrage des sapins en tissus et à leur décoration : aiguilles à coudre et fils, ciseaux, et pistolet à colle seront de la partie pour créer ces sapins.” Convivialité, bonne humeur et partage de petites astuces techniques, autant d’ingrédients qui animent ces loisirs créatifs.

Mathias de Nicolas ORAIN et de Caroline ROGEREL, Saint-Aubin. Charlotte de Damien BRENIAUX et de Isabelle GERMAIN, Dole. Arthur de Arnaud BUATOIS et de Gaëlle LE MAUX, Dole. Elisa de Thomas ROUSSÉ et de Laurence OUDOT, Montmorot (Jura) Lilie de Dominique MARCHAL et de Alexandra CHANITE, Belmont. Enzo de Samuel MARTIN et de Anaïs HUGUENET, Tavaux. Mélody de Thierry MITTAINE et de Armandine MOINE, Gevry Maëlle de Jody BRUNNER et de Elisabete ROSA, Dole. Alice de Henri CAMINATI et de Cécile HÔTE, Dole Théo de Jean-François RACINE et de AnneLaure JEANNIARD, Dole. Tiphanie de Louis FAUDOT et de Alexandra MANGONAUX, Brans. Marius de Florent MITTLER et de Fanny GENTE, Crissey. Welad de Nazar YOUNES MIRZA et de Emilie BECLIER, Dole. Maxime de Laurent BERTRAND et de Sandrine CHOULET, Ounans. Sophia de Dimitri TSINTSAEV et de Elona MADAEVA, Dole. Taïna de Alan DALVAL et de Charline MUCK, Sampans Mathis de Cyril COGHETTO et de Séverine JACQUET, Damparis. Ilyande Yannick POIX et de Caroline CRESPY, Dole

Un marché de Noël qui accueillera des exposants d’objets artisanaux également. “Nous exposerons et vendrons les objets réalisés au cours des ateliers” et pour accentuer la convivialité, buvette avec vin chaud, et vente de gâteaux réchaufferont les esprits. “L’APE (association des parents d’élèves) possédera un stand où les enfants exposeront et vendront leurs réalisations”. Sans oublier le Père Noël qui une fois n’est pas coutume débu-

Nino de Sébastien OBERON et de Céline ESTEVES, Rochefort sur Nenon Bastien de Nicolas ANDRE et de Angélique BROCHET, à Chamblay Maëlie de Dominique MASSON et de Aline CLÉMENT, Tassenières. Anna de Philippe CUINET et de Chantal TROPPI, Damparis Ludwig de Rémy EPINAT et de Edwige BRUNNER, Dole. Nathanaël de Pascal LAGROSSE et de Séverine BOURSET, Orchamps. Aurëcia de Aurélien DUCORDEAUX et de Laetitia ROUX, Dole Louise de Olivier GUEDON et de Elisabeth SABATIER, Damparis Laura de Jean-François AMIOTTE-SUCHET et de Christelle DESTOMBES, Archelange DÉCÈS

ANTOINE ép. CHANUDE Albertine, Amange - 78 ans. CAPPELLINA veuve MUSY Aïda, Dole - 73 ans. REG Denis, Dole-, 71 ans LACHAUX v. MARTINAND Louise, Dole -, 94 ans ROSSI Roberto, Dole -38 ans ENGRAND épouse WEBER Simone, Abergement la Ronce - 65 ans. MAILLOTTE Bernard, Tavaux - 79 ans. BARB Camille, Dole- 82 ans. TORMÉNA v. DE CONTO Gilda, Dole - 99 ans. GARGANI v. BOILLEY Violette, Dole - 86 ans. SCHMITT ép. ZANETTI Jeanne, Damparis - 86 ans. LEFILS ép. VILMOT Daniele, Archelange - 59 ans. DUBOR Marius, Dole - 88 ans. BOUTON v. BOITRAN Renée, Dole - 86 ans.

Noel et patinoire

tera sa tournée par Longwy sur le Doubs. Chloé Chamouton

L’association en chiffres 1 an : l’association existe depuis un an, elle a été créée en novembre 2008 18 adhérents au secteur associatif 06 76 40 11 13 www.ateliercrealoisirs.fr marché de Noël dimanche 22 novembre à la salle des fêtes. Entrée gratuite

ANQUEZ ép. RINGO Josiane, Dole - 70 ans. RUSSO Maurice, Dole - 80 ans. EPAILLY Jean, Lons le Saunier - 88 ans. GAUTHRAY Jean, Champvans -, 76 ans GAUTHIER Pierre, Authume - 82 ans RANT Bernard, Dole - 76 ans PERRIN ép. POUCHAIN Michèle, Dole - 66 ans CULOT veuve TREMET Claire, Dole - 76 ans MARTIN v. BOUZAIENE Anne-Marie, Dole - 53 ans BOUVRE Jean, Dole-, 67 ans. RENAUD v. BRETAIRE Michelle, Molay - 90 ans. PETITGUYOT Pierre, Dole - 76 ans. PERCIOT v. DEGRAC Marie-Thérèse, - Chaussin - 88 ans. GENETET René, Orchamps- 86 ans. BULLIER André, Champdivers - 85 ans. DÉCOMBE v. ROU Geneviève, Dole - 89 ans. SEIGNEZ Charles, Molay - 75 ans SAINTE-BARBE v. CHAUVO Anne-Marie, Petit-Noir - 87 ans LAVRY veuve NIALON Alice, Saligney - 75 ans METZ veuve STEHL Christine, Aumont - 92 ans PUTEAUX veuve BARDOU Gisèle, Dole- 94 ans PLAGNY Mathieu, Dole - 22 ans PUTELAT v. BURDE Camille, Damparis - 87 ans CASADO v. ARIZNABARRETA Colette, Dole - 79 ans SPIESS Gérard, Baverans - 54 ans RAMSEYER ép. GRAS Jacqueline, Tavaux - 85 ans DA ROS Anitos, Mont sous Vaudrey - 54 ans SAULIE Paul, Bersaillin-, 91 ans. DUCLOUX v. MOUTIERS Renée, Dole - 83 ans. MIGER Robert, Brevans - 82 ans. GALTIER Louis, Saint Aubin - 76 ans. WENDLING Jean-Pierre, Champvans - 67 ans. BRUNNER Bernard, Dole - 63 ans.

• Ouverture des festivités de Noël Samedi 5 décembre 16 h 30 : Inauguration du Marché de Noël et de la patinoire, lancement des illuminations suivi d’un vin d’honneur

• Le Marché de Noël Du 5 au 24 décembre - lundi, mercredi et vendredi : 15 h - 19 h - mardi et jeudi : 10 h - 12 h et 15 h - 19 h - dimanche : 14 h - 19 h Samedis 12 et 19 décembre nocturnes : 10 h - 20 h 30 Jeudi 24 décembre 10 h - 19 h

• La Patinoire Samedi 5 décembre au Vendredi 18 décembre Samedi 5 : 10 h - 19 h - du lundi au vendredi : 16 h 30 - 19 h - dimanche : 14 h - 19 h du Dimanche 20 au Jeudi 31 décembre - lundi au vendredi : 10 h - 19 h - dimanche : 14 h - 19 h Samedis 12,19 et 26 décembre nocturnes : 14 h - 20 h 30 Tarifs patinoire (location + patins pour 1 h 45) -

tarif plein 4 € l’unité carnet de 10 : 30 € enfant de moins de 12 ans : 2 € 50 l’unité CE carnet de 10 : 25 €

• Descente du Père Noël Mercredi 23 décembre 17 h 30 : Descente du Père Noël, en rappel, de la collégiale avec distribution de friandisesd

www.d oled ujur a .fr

Pays Dolois - Novembre 2009 - 7

D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S - N ° 6 4

PERSONNAGES CÉLÈBRES • JEAN-BAPTISTE LOMBARD (1784 – 1840) : Né à Orchamps, il fut chirurgien-major des armées napoléoniennes. DENIS COQUET ( ? – VERS 1825) : Né à Orchamps, il devint chef d’escadron. THÉODORE BAVEREL : Ancien capitaine, il s’installa à Orchamps où il exerça le métier d’instituteur jusqu’en 1821. Conseiller municipal, il se montra excellent orateur. Ses nombreux écrits sur la commune sont une richesse. ALFRED LOMBARD (1825 - 1897) : Né à Orchamps, il s’installa médecin à Dole. Républicain opportuniste, il devint député du Jura en 1879, succédant à Jules Grévy, appelé à la présidence de la République. Réélu en 1881, il exerça cette fonction jusqu’en 1885. Une rue du village porte son nom. EDOUARD-JÉRÔME PAUPION (1854 - 1912) : Né à Dijon, cet élève de Jean-Léon Gérome (1824 – 1904) fut un artiste peintre renommé. Pêcheur et amoureux du Doubs, il s’installa à Orchamps où il mourut. Ses portraits de genre sont fortement estimés aujourd’hui. LOUIS BESSON (1852 – 1920) : Bienfaiteur de la commune, ayant légué plusieurs propriétés. LOUIS CHARNE : Légua une parcelle de 3, 6 ha à la commune en 1977, afin d’y implanter un lotissement. Enfants du pays morts pour la France : 31 en 1914/1918 – 8 en 1939/1945 – 2 en Indochine.

Orchamps continue à tisser sa toile… Si le Doubs et le canal du Rhône au Rhin font bon ménage en bordure du village, la route RD 673 le traverse en son cœur, avec tous les avantages…, et les nuisances qu’elle peut apporter. Ancienne cité industrielle, Orchamps a surmonté ses fermetures d’usines, mais vit toujours avec ses souvenirs.

Ancien champ d’or ? “Auri campus” ou “champ d’or” est-il l’origine du nom Orchamps ? La présence de métaux et d’or dans les sables du Doubs pourrait faire pencher pour cette étymologie. En effet, Jules César ou l’un de ses lieutenants aurait fait exécuter des fouilles à travers le territoire de la commune pour s’assurer qu’il ne se trouvait pas des mines d’or. Gollut, puis Dunod signalaient la découverte de paillettes d’or dans les sables de la rivière. Cependant, en se référant à la langue celtique, “or” signifiait “sur” et “chan” traduisait une idée d’élévation. En 1134, on parlait d’Orchens.

L’église

Seigneurs et grandes familles

Un prieuré a existé à Orchamps après que l’abbaye de Saint-Paul de Besançon eût envoyé des religieux. Une partie de l’édifice actuel en dépendait. Si le chœur remonte à l’an 1450, la nef fut construite un siècle plus tard et on y remarque une belle chapelle Renaissance. Chœur et chapelle furent classés IMH en 1910. Dédiée à Saint Pierre Etienne, cette église se trouve vraiment au cœur historique du village.

Orchamps dépendait du domaine des souverains de Bourgogne et se trouvait être le centre d’une prévôté qui, au XVIe siècle, comprenait dix villages. Ses habitants avaient été affranchis de la mainmorte et, depuis l’an 1289, ils avaient reçu des droits d’usage presque illimités dans la forêt de Chaux. Cependant, en 1385, le duc Philippe le Hardi dut, sous la faculté de rachat perpétuel, vendre certaines de ses belles seigneuries pour contenir la révolte flamande. Celle d’Orchamps fut achetée par le maréchal Jean de Rye qui, à sa mort, la transmit à son fils Henri de Rye. En 1398, le

Une ancienne bourgade industrielle

Des vieilles pierres qui attirent l’œil

Doubs et canal côte à côte

EST

AUTOMOBILE

C O L I N Pays Dolois - Novembre 2009 - 8

F R E R E S

duc Jean sans Peur put récupérer la seigneurie. Les Orchampois retrouvaient leurs privilèges, mais son assassinat en 1419 entraîna quelques changements de propriété. Ainsi, le nouveau duc Philippe le Bon céda le château et la seigneurie à sa mère Marguerite de Flandre à titre de douaire. En 1425, après son décès il céda ces mêmes biens à sa tante Catherine de Bourgogne qui les conserva jusqu’à sa mort. Orchamps revint alors dans la Maison de Bourgogne. Mais cette seigneurie fut inféodée à plusieurs familles nobles : Pierre d’Orchamps, Jean Grand dit d’Orchamps ou encore Guillaume d’Orchamps. Tous avaient d’im-

portantes fonctions au sein du duché. Notons également que la famille Prévost de Pelousey originaire de la seigneurie eut plusieurs membres qui s’illustrèrent dans l’armée. La famille de Chifflet y possédait également un fief.

L’ancien portail de la propriété des ducs de Bourgogne

L’ancienne maison forte En 1417, Jean sans Peur, nouveau duc de Bourgogne depuis 1404, autorisait les habitants à “aller s’abriter en son château en cas de péril”. Il faut dire que près de l’église, à l’emplacement des ateliers actuels du CAT (Etapes), se trouvait un édifice très haut qualifié de maison forte. Appartenant aux ducs de Bourgogne, ceux-ci y séjournèrent. Construite au XIe siècle, sa masse était encore imposante au milieu du XIXe siècle. Sa hauteur de 28 mètres la faisait souvent qualifier de tour du vieux château. Le poids des siècles obligea la municipalité à décider sa démolition vers 1890. Seul un portail d’accès existe

encore aujourd’hui. Il remonte au XVe siècle et a été racheté par la commune. Certains ducs de Bourgogne le franchirent maintes fois.

Atelier de faïencerie : La famille Barré-Russin avait placé ce village en haut de l’affiche durant une partie du XIXe siècle. En effet, en 1812, Jean-Daniel Russin, avocat à Besançon, créait une poterie qui se spécialisa rapidement en fabricant de la vaisselle imitant la porcelaine. Cette poterie aux couleurs rouge et blanc et très résistante au feu

Albert-Jean Rossignol :

“L’histoire m’intéresse !” Entrepreneur de bâtiments et travaux public retraité, cet ancien exploitant de la carrière de Monnières se tourna vers l’art en 1986, et développa sa passion pour l’histoire locale et régionale. On lui doit l’ouvrage “Orchamps aux 18 et 19e siècles” édité par la maison du patrimoine, mais aussi de nombreux articles de revues. Il passa son enfance à Orchamps et revint s’y installer à l’âge de 25 ans. Créateur d’une galerie d’art à Arc et Senans de 1986 à 1998, il fut co-fondateur de la maison du patrimoine en 2000. Il est président départemental de l’association Saint-Vincent de Paul.

Voir conditions en concession

155, av. Eisenhower - DOLE 03 84 82 19 01 - estauto@lereseaufiat.com

Christian Richard : “Le dernier mandat fut riche en réalisations !” Né à Saint-Vit en 1957, cet artisanmaçon revint dans le village de sa famille maternelle dès l’âge de 9 ans. En 1995, élu au conseil municipal, il s’installa dans le fauteuil de maire. Il faut avoir recours au dernier bulletin municipal, l’écho du Gévot, pour retrouver les nombreuses réalisations effectuées lors du dernier mandat. “Parmi les plus importantes, il y a évidemment la nouvelle mairie dans laquelle nous sommes depuis juin 2008. C’est la DDE qui était ici et à son départ, la commune a acheté le bâtiment. Auparavant, la mairie se trouvait en bordure de la nationale. En 2003, nous l’avons transférée dans l’ancien presbytère afin de créer cinq logements locatifs. Trois lotissements ont été réalisés : l’Argillet et aux Plantes (communaux) et

fut commercialisée sous le nom de porcelaine hygiocérame. Reprise par les enfants, l’entreprise connut quelques années de gloire. Une quarantaine d’ouvriers y travaillaient en 1850, mais victime d’une vive concurrence, elle s’engagea sur le chemin du déclin aboutissant à sa fermeture en 1866. Usine de pâte à papier : Au XIVe siècle, un moulin avait été construit sur le Doubs. Plus tard, on y ajouta un battoir à blé, une huilerie et une scierie. En 1893, l’ensemble fut transformé en usine de pâte à papier qui, à la suite d’un incendie, dut être reconstruite partiellement. Au début du XXe siècle,

papier, carton et papier buvard y étaient fabriqués et une trentaine d’ouvriers y travaillaient. Malheureusement, cette usine s’arrêta en 1931. Ateliers de tissage : En 1897, une usine de dégraissage de coton fut construite, mais six mois plus tard, elle était entièrement détruite par un incendie. En 1900 était créée la société des Tissages mécaniques d’Orchamps avec construction d’un premier atelier de fabrication, de locaux annexes et de maisons d’habitation. Cette nouvelleusine était rachetée par Georges Cuny en 1928. Il fit aussitôt construire des logements pour les ouvriers et

La nouvelle mairie - 12 000 véhicules par jour !

entreprit l’extension des ateliers. En 1941, la société acheta l’ancienne usine de pâte à papier où de nouveaux ateliers furent installés. Les affaires étaient bonnes puisqu’en 1955, les Tissages d’Orchamps devinrent propriétaires de la société cotonnière de Dampierre. L’usine poursuivit sa progression avec la construction d’une deuxième salle de tissage en 1965 et d’une salle de filature en 1970. Hélas, en 1980, l’usine de Dampierre fermait dans la douleur, comme celle d’Orchamps en avril 1981. Au total, 220 salariés se

retrouvèrent sans emploi, dont 130 dans la localité. Après avoir abrité diverses entreprises, les locaux ont retrouvé une âme textile au début des années 1990 avec l’entreprise Jura textile.

Le groupe scolaire du chat perché C’est un nom original qui fut choisi par les enfants et enseignants au groupe scolaire agrandi et entièrement rénové en 2004/2005. En effet, plutôt que de le baptiser Marcel Aymé, on préféra lui attribuer le nom de cette série de contes publiés entre 1934 et 1946 par le célèbre auteur

Georges Curie : “Il

Anciens tissages en 1904

les Maizières avec le concours d’un investisseur privé. Nous avons aménagé un jardin public dans l’ancien potager du presbytère. Une chaudière à granulés de bois a été installée avec un réseau de chaleur destiné à plusieurs bâtiments communaux…” énumère-t-il, sachant que la liste n’est pas close. Effectivement, le centre ancien d’Orchamps change ! Les anciennes halles datant de 1841 ont été restaurées en 2008. Les projets ne manquent pas : “Ils sont essentiellement consacrés à l’embellissement des quartiers avec des réfections de rues et des effacements de réseaux divers. L’îlot Keck et Villemin subira une réhabilitation complète et la place du monument aux morts que la circulation a rendue dangereuse sera réaménagée”. Il faut dire que 10 000 à 12 000 véhicules, dont 2 500 poids lourds traversent le village quotidiennement ! Que la gendarmerie du canton y soit installée n’a donc rien d’étonnant. Notons que la commune fut chef-lieu de canton de 1790 à 1801. Le dynamisme d’Orchamps

très lié au Jura. “C’est encore l’une des réalisations récentes avec l’aide des communes d’Our et de La Barre avec lesquelles nous sommes en Sivos (Syndicat Intercommunal à Vocation Scolaire) créé en 2003” précise le maire. 7 classes et 174 élèves d’Orchamps, Our, la Barre et la Bretenière depuis la rentrée 2009 y sont scolarisés. Les écoles maternelles et primaires sont placées sous la direction de Marie-Christine Guy. Orchamps se relève donc progressivement de la fermeture de son usine de tissage. Municipalité et habitants tra-

se reflète également dans ses commerces et artisans encore en nombre. Quelques entreprises sont sources d’emploi. Parmi elles, la menuiserie alu Moyse (env. 35 emplois), les charpentes métalliques Kozjek Auton (env. 10 emplois) et Jura textile (env. 15 emplois). Une bonne vingtaine d’associations sportives, culturelles, (notamment l’Ecole de Musique Associative Jura-Nord avec ses 220 adhérents) et même caritatives animent ce village membre de la communauté de communes de JuraNord pour laquelle le maire est un fervent défenseur. “Après 14 années d’existence, nous avons enregistré une croissance démographique importante” souligne-t-il. Quatre agriculteurs sont recensés au village : JeanFrançois Jonnier (élevage bovins et ovins), Gérard Gueldry (élevage et culture), Jean-Louis Bey et Yves Bey (culture et entreprises agricoles). Le remembrement effectué en 1961 a été entièrement revu en 2007.

vaillent dans ce sens et dire que cette commune continue à tisser sa toile n’est pas utopique. Cette route de plus en plus encombrée la traversant demeure un souci, mais à deux pas, les bords du Doubs et du canal sont des lieux de promenade privilégiés. La maison forte a disparu, mais c’est un peu la manière forte qui est utilisée aujourd’hui pour restaurer les vieilles pierres. Les halles, l’ancien lavoir, le presbytère, l’église, sont avec les anciens bâtiments industriels des témoins d’autres temps que la municipalité s’emploie à rénover. Le coq perché sur le monument honore ceux qui sont morts lors de conflits. Comme tous les Orchampois, il chanta la Marseillaise le 8 septembre 1944, jour de la Libération, sans penser qu’une colonne allemande reviendrait le lendemain matin pour tuer et incendier. Au pays, personne n’a oublié ce douloureux épisode de son histoire… JT

fallait relancer la maison du patrimoine”

Il fut maire de Sermange et conseiller général du canton, cet ancien syndicaliste professionnel a souhaité remettre en route la belle histoire de la maison du patrimoine en janvier 2009. Alain Gagnieux, co-fondateur, qui en assura la présidence depuis l’origine, s’éloigna quelque peu, laissant à d’autres le soin de poursuivre l’excellent travail accompli. Georges Curie est donc le nouveau président et les projets ne manquent pas ! “Nous souhaitons que cette maison devienne une vitrine sur l’ensemble du patrimoine du Nord Jura. Poursuivre avec les tissages, mais aussi s’intéresser aux forges et aux poteries” explique-t-il. Les locaux mis à disposition dans les anciennes halles seront agrandis et la revue semestrielle “Trame de vies” sera le support d’études liées aux monuments à découvrir dans la région. Amour pour le patrimoine et motivation animent le nouveau président qui avoue être secondé par des personnes compétentes.

Foucherans (39100) Altitude : 206 à 267 m. Superficie : 992 ha dont 280 ha de forêts Population : 1150 habitants (les Orchampois) Canton de Dampierre Communauté de Communes : Jura Nord Conseil municipal Richard Christian : maire Chopin Régis : 1er adjoint Gueldry Catherine : 2e adjoint Rayot Jacques : 3e adjoint Bernard Michel 3e adjoint Badoz Philippe Bernard Danielle Corlet Jérôme Fabbris Nicolas Giraud Jean-Paul Jacquot François Jeunet Denis Naegellen René Ramel Jessica Vernerey Patrick Les derniers maires 1908 – 1912 : Ernest Charne 1912 – 1919 : Jean Goutefert 1919 – 1925 : Joseph Moreau 1925 – 1929 : Louis Charne 1930 – 1931 : Francis Cornu 1931 – 1945 : Louis Charne 1945 – 1947 : Jean Décurey 1947 – 1951 : Louis Charne 1951 – 1959 : Charles Breton 1959 – 1967 : André Delémont 1967 – 1971 : Léon Barrillot 1971 – 1983 : Yves Cuny 1983 – 1989 : René Bey 1989 – 1995 : Jean-Paul Giraud : Christian Richard 1995 -

Christophe Pierre-Louis 14 ans d’expérience à votre service • Projets personnalisés • Coordination et suivi de chantiers • Plans et dépôts de permis • Devis et avant-projets

Pays Dolois - Novembre 2009 - 9

SOLIDARITÉS

Routees des Villag La

Choisey Théâtre 21, 22 27 et 28 novembre : Théâtre à la salle des fêtes avec la troupe “les Cents Répliques”. Au programme : “Allo chérie”

Le Deschaux Téléthon Samedi 5 décembre : Téléthon avec Villers-Robert.

Les Essards Soirée animée Samedi 21 novembre. Organisée par l’association Les "Amis de Condé".

Tavaux Cross des Verneaux Dimanche 22 novembre. Organisé par l’OMS, le TAC et le DAC.

Saint-Aubin Choucroute de l’APE au foyer rural. Samedi 21 novembre

Téléthon Samedi 5 décembre. Au foyer rural.

Mont/sVaudrey Concert Flute et Orgue Le 31 novembre 20 h 30. L’association "Enfant au Clavier" organise un concert à l’église de l’Assomption. A la flute : Sylvie Berthod et à l’Orgue, Akiko Kan Dieu. Musiques de Jean Sébastien Bach. Gratuit.

LA VIEILLE-LOYE / CLAIRIÈRE DE CHAUX

L’HUMANITÉ AU CAFÉ-PHILO Pour continuer la réflexion après la Semaine de la Solidarité Internationale, le thème de ce Café-Philo portera sur : L’humanité… le 4 décembre 20 h 30. Une soirée organisée par les amis de la Clairière de Chaux, l’ADAVAL et le collectif Solidarité du Val d’Amour. Contact : ADAVAL 03 84 37 79 68 adaval@valdamour.com

I DOLE / COMMANDERIE / SEMAINE DE LA SOLIDARITE

Une semaine sous le signe de la solidarité Au menu des rencontres de la solidarité qui se dérouleront du 16 au 21 novembre figurent des conférences et des tables rondes, des défilés de mode, des marchés artisanaux et des concerts avec notamment Rokia Traoré le vendredi 20 novembre à la Commanderie et Kasadimansa le samedi 21 novembre. Un programme dense, et diversifié alternant aspects documentaires et soirées festives, le tout dans la convivialité. L’occasion de mettre en avant les valeurs africaines : l’accueil, la tolérance, le partage. Des rencontres interculturelles riches en qualités humaines. “La Femme, Avenir de l’Afrique” tel est le thème de ces rencontres de la semaine de la solidarité qui se déroulent jusqu’au 21 novembre à Dole. Une semaine où la femme est à l’honneur. Une manière de rendre hommage à la femme africaine qui s’affirme de plus en plus dans des domaines comme l’économie, la politique, les arts. Ainsi plusieurs moments forts rythment et ponctuent cette semaine de la solidarité. Le mercredi 18 novembre avec l’UNICEF, en guise de préambule à ces rencontres, figurera la journée des droits de l’enfant, suivie le jeudi 19 au cinéma le Studio à la MJC d’une projection du film Moolade sur l’excision encore pratiquée dans une partie du continent africain.

Un QG africain à La Commanderie La Commanderie sera le QG de ces rencontres dès le vendredi 20 novembre avec à partir de 14 h, des ateliers pour les enfants des écoles pri-

maires, une exposition Paroles et Visages de Femmes ainsi que des discussions autour des stands des associations de solidarité. A 19 h, place à la dégustation avec une présentation des rencontres Afrique autour de boissons et de spécialités africaines avant de poursuivre la soirée en musique. Au menu, le conteur congolais Gabriel Kinsa puis la chanteuse malienne Rokia Traoré, lauréate des victoires de la musique 2009, qui enchanteront le public de La Commanderie pour un voyage au cœur de l’ailleurs. L’artisanat sera également mis à l’honneur avec le samedi 21 novembre toujours à La Commanderie un marché d’artisanat africain à 10 h 30 pour dénicher vêtements, bijoux, alimentation, livres et savourer des pâtisseries. Une convivialité qui pourra se poursuivre à midi autour d’un couscous avec à 15 h 30, un défilé de mode africaine.

Conférences et table ronde Des rencontres festives mais

I DOLE / COMMANDERIE / INTERVIEW ROKIA TRAORE

Samedi 21 17 h 30 Une clôture en musique avec Kasadimansa

Rokia Traoré à La Commanderie le 20 novembre

Les rencontres Afrique seront clôturées à 17 h 30 en musique et en danses avec le groupe africain Kasadimansa (djembé, balafon, dundun, danses). Laissez vous porter par les musiques et les danses de Casamance. La Casamance est une région au sud du Sénégal d’où sont originaires Matar Diop, Douty Coulibaly et Alexandre Joly. De leur rencontre et leur passion pour la culture et la musique mandingue est né Kasadimansa qui trouve son origine en Casamance. L’occasion de s’initier aux rythmes africains et aux instruments traditionnels. Dépaysement asuré pour les oreilles. également instructives et pédagogiques avec l’organisation d’une table ronde consacrée “aux femmes africaines dans la création d’activités diverses et de leur place dans l’économie et la politique” à 11 h et de deux conférences : “la lutte des femmes africaines contre le patriarcat et la tradition” à 14 h et “une nouvelle dynamique en Afrique avec le rôle des femmes” à 16 h. Un programme placé sous le signe de l’échange, du partage, de la convivialité et de l’information. Chloé Chamouton

Les animations et les conférences sont entrée libre. Seules exceptions : le concert de Rokia

SEMAINE DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE DANS LE VAL D’AMOUR… Du 14 au 23 novembre, le collectif Solidarité Internationale du Val d’Amour propose plusieurs animations autour de la Semaine de la solidarité internationale 2009 sur le thème “Un travail décent pour tous”. Soirée spectacle “Le voyage extraordinaire d’un cadre ordinaire”, le mardi 17 novembre à 20 h 30, exposition sur les enfants soldats et le travail décent à la médiathèque sur les sites de Mont sous Vaudrey et Bel Air, animation dans les collèges… Demandez le programme détaillé à l’ADAVAL !

cadre de La semaine de la Solidarité Internationale, l’ADAVAL et le collectif du Val d’Amour proposent un spectacle familial (à partir de 10 ans)"Le voyage extraordinaire d’un commercial ordinaire" : pièce en 5 tableaux jouée par la troupe "les Déblok Manivelle" avec théâtre, marionnettes, commedia dell’arte, poésie, conte… pour parler du commerce équitable. Le spectacle sera suivi d’un débat avec les comédiens. Tarif : 2 euros - gratuit pour les moins de 15 ans

Soirée spectacle Le 17 novembre à 20 h 30 - Mouchard. Dans le

Contact : ADAVAL - 03 84 37 79 68 adaval@valdamour.com

Traoré vendredi 20 novembre à 20 h 30 et le repas couscous à 12 euros le samedi 21 novembre à 12 h. Contact : Coordination PlateForme : F. Dubuc 03 84 70 94 02

“L’équilibre est une quête perpétuelle” Née au Mali en 1974, la chanteuse africaine Rokia Traoré, qui a remporté la victoire de la musique dans la catégorie musiques du monde 2009 pour son album Tchamantché porte un regard neuf sur l’Afrique et ses traditions musicales. Rencontre avec une artiste féminine chaleureuse qui incarne l’âme du partage et de la solidarité.

Quel est votre parcours ? Je dirais qu’il est à la fois original et banal. C’est une histoire toute simple d’une petite fille qui rêve de chanter. J’ai écouté beaucoup de musique pendant longtemps et puis les personnes de mon entourage m’ont convaincue que j’avais une jolie voix.

Quelles sont vos influences ?

Gabriel Kinsa tout l’univers du conte Le conteur congolais Gabriel Kinsa - assurera la première partie du spectacle de Rokia Traoré le vendredi 20 nov. à La Commanderie. Comédien et conteur émérite, Gabriel Kinsa raconte les contes et légendes du Kongo. Auteur pétillant, il a aussi édité deux livres pour la jeunesse ainsi que des albums de contes, berceuses et musiques. “Il ne faut jamais prévoir une histoire, ce sont les esprits qui prévoient”. Sans nul doute que cette soirée africaine sera placée sous les bonnes augures des esprits avec Gabriel Kinsa. Ce dernier sera le samedi 21 novembre à la librairie “La Passerelle” à Dole de 14 h à 17 h pour une rencontre dédicace. http://www.gabrielkinsa.com/

Elles sont très variées. J’ai commencé à voyager à l’âge de 4 ans. Mon frère aîné est très mélomane. Les voyages m’ont permis de découvrir les musiques traditionnelles, le blues, le jazz, le pop rock. Mon univers demeure éclectique. Tout ce qui se passe dans la vie m’inspire. Mon métier me permet de traduire tout cela, il me sert à exprimer cela.

Pouvez-vous nous parler de votre album Tchamantché ? J’avais envie de m’orienter vers un nouveau style de musique à la fois plus moderne, tout en restant Africain, pour aller vers plus de blues et de rock. Je voulais donner une nouvelle dimension à ses chansons, plus d’éclat. Cet album, c’est la réunion de la guitare

Grestch et du n’goni, ce tout petit luth d’Afrique de l’Ouest. D’ailleurs “tchamantché” signifie l’équilibre, le milieu, le point.

Comment va se dérouler votre spectacle à La Commanderie ? Il sera basé sur le dernier album. Et je suis ravie d’être invitée dans le cadre de la semaine internationale de la solidarité. A force de vivre tous les jours, on finit par oublier les autres alors que sans les autres nous ne sommes rien. Il faut trouver une sorte d’équilibre entre l’individualisme et la solidarité. L’équilibre est une quête perpétuelle.

Quel type de public avez-vous? J’ai un public de plus en plus vaste avec mon dernier album et le retour à la chanson française. Je commence à toucher un public qui n’est pas forcément intéressé par la world music du fait de mon changement d’orchestration. Propos recueillis par Chloé Chamouton

Rokia Traoré le vendredi 20 novembre à La Commanderie Plein tarif de 14 à 28 euros Billetterie et réservations au Point info spectacles 03 63 36 7000

LE CHAUFFAGE Régulation Chaudière gaz Fuel Granulés bois Géothermie Aérothermie sanitaire Solaire

Jean Gallard

ENTREZ DANS LE MONDE DU SOLAIRE THERMIQUE

Création de Salle de Bains

417, avenue du Maréchal Juin - Crissey - Tél. 03 84 82 76 66 Pays Dolois - Novembre 2009 - 10

Crédit d’impôt jusqu’à 50 % sur les fournitures

Publirédactionnel

Espace forme et beauté Cap sur la perfection avec la “lumière pulsée”

L’automne est arrivé et il est temps déjà de penser à préparer son corps pour l’été prochain. C’est le moment idéal pour en terminer avec ses poils disgracieux ou pour redonner une nouvelle jeunesse à son visage. Dépilation ou photorajeunissement ! A vous de choisir. Pour vous, Mesdames, mais aussi pour vous, Messieurs, nous avons la solution.

Patricia et Nathalie nous font partager leurs connaissances et leur savoir-faire sur la “lumière pulsée”.

Voici 2 ans que nous pratiquons la “lumière pulsée”, il y a un réel besoin. Un fichier d’environ 180 personnes en est la preuve. Notre meilleure publicité, explique Patricia Rat, responsable de l’institut, c’est le “bouche à oreille”. Chaque personne satisfaite envoie une ou plusieurs autres, c’est formidable. En quoi consiste la lumière pulsée ?

Il s’agit d’une méthode révolutionnaire, une technologie de pointe permettant d’effectuer une dépilation personnalisée efficace et durable. La lumière génère une énergie contrôlée qui est absorbée par la mélanine du poil et qui élimine les follicules pileux responsables du cycle de pousse, sans risque pour la peau. Dès la première séance, la repousse des poils est en nette diminution. Combien de séances sont nécessaires pour en finir avec les poils ? Patricia réalise une dépilation à la lumière pulsée. Elle, comme vous, portez des lunettes protectrices

Pour le corps, l’élimination de 90 % des poils s’obtient avec une moyenne de 6 séances. Pour le visage, il faut compter entre 8 à 10 séances espacées de 1 à 2 par mois. Par ailleurs, l’exposition au soleil est déconseillée

avant et après les séances. L’automne, l’hiver et le printemps sont par conséquent les périodes idéales et propices pour effectuer une dépilation durable. Après, plus besoin de s’épiler, la peau de mes clientes et clients devient nette et lisse pour longtemps. C’est la magie de cette technique. Quels sont les atouts de cet appareil ?

Outre la dépilation, la lumière pulsée permet de lutter efficacement contre les signes de vieillissement de la peau en atténuant les rides et en lissant les ridules. Elle stimule la fabrication du collagène et de l’élastine, redonne à la peau son élasticité et sa souplesse pour une apparence plus jeune. Depuis combien de temps avezvous recours à cette technique ?

Je l’utilise depuis plus d'un an. Tous nos clients et clientes, soit une centaine de personnes en sont entièrement satisfaits et enthousiastes. Nous offrons un bilan gratuit pour définir précisément les besoins ainsi qu’une remise de 15 euros sur la première séance. Pour plus de renseignements, contactez l’institut.

Une équipe pour vous chouchouter

Un florilège de bons cadeaux pour les fêtes de fin d'année

Envie de faire plaisir à vos proches, à une amie, ou à votre conjoint ? Pensez aux bons cadeaux pour les fêtes de fin d’année. Des bons qui se déclinent en un florilège de soins du visage ou du corps, de produits beauté. Des bons personnalisables et sur-mesure, pour

Espace Forme et beauté 7 place Nationale Charles de Gaulle - Dole Tél. 03 84 82 54 11 Patricia, Nathalie et Mélanie vous accueillent le lundi de 14 h à 19 h, du mardi au vendredi de 9 h à 19 h le samedi de 9 h à 13 h.

Miel

“Un concentré de nature Jurassienne”

des idées de cadeaux originales qui misent sur le bien-être (votre bien-être). L’avantage ? “Ces bons n’ont aucune date limite et peuvent être adaptés en fonction des envies des clients” insiste Patricia Rat.

Studio

ESPACE ONGLERIE € Pose d’Ongles Gel • Renforcement sur ongles naturels • French ou Gel Couleur

Jusqu’au 15 décembre 09

Frédéric Perchat

-10€

sur pose de capsules

-6€

sur autres prestations

47 grande rue 39100 Parcey • Possibilité de livrer gratuitement sur la région du grand Dole. • Présent sur le marché couvert les jeudi et samedi matin

03 84 71 04 51 06 73 85 88 55 apismelifera@orange.fr

Dole 1 étage ESPACE ONGLERIE 9 rue du Collège e

Lons-le-Saunier 7 av. Thurel

06 31 18 16 15 03 84 24 32 75 Pays Dolois - Novembre 2009 - 11

C O M M U N I C AT I O N I AUTHUME / NOUVELLES TECHNOLOGIES / ECOLE NUMERIQUE RURALE

Authume précurseur de l’école numérique Authume se place sous le signe du numérique et des nouvelles technologies informatiques avec ce projet novateur d’école numérique rurale dont vont bénéficier tous les élèves de l’école. Un projet qui a suscité l’enthousiasme de la collectivité, des parents, des enfants et des équipes pédagogiques. Une école instaurée depuis la rentrée des vacances de la Toussaint.

ne école numérique rurale à Authume, le ton est donné pour ce village qui se veut précurseur dans le domaine des nouvelles technologies. “Il s’agissait d’un projet lancé par le ministère de l’éducation nationale qui a débloqué des fonds pour 5 000 écoles des villages de moins de 2000 habitants. Un appel à candidatures a été lancé et Authume s’est lancé dans ce projet” expliquent Grégor y Soldavini, maire d’Authume et Micheline Dancer, en charge de la commission information-communication. Un projet rigoureux, bien ficelé qui a permis à la

commune d’être retenue et de recevoir une subvention de 65 % du montant total du projet. “Tout le monde s’est impliqué et investi pour porter ce projet notamment Mme Beucler, institutrice”.

Ecole numérique : mode d’emploi L’idée ? Installer des tableaux blancs interactifs dans chaque salle de classe. De cette manière, les enfants dotés chacun d’un ordinateur peuvent travailler depuis leurs places. Quant à l’enseignant, il bénéficie d’un ordinateur, sorte d’outil de supervision avec les écrans de chaque enfant. Une manière

WWW.DOLEDUJURA.FR

ludique de faciliter certains apprentissages. “Cette école numérique se déplace de classe en classe et peut être utilisé dès la maternelle. L’atout ? Auparavant les enfants devaient se déplacer à la salle informatique. Désormais c’est l’informatique qui vient à eux avec comme intention de leur faire pratiquer une demi-journée de maniement” insiste Micheline Dancer

Un projet fruit de la mobilisation d’une équipe Un matériel installé par la société Germond qui s’est engagée à fournir un temps de formation aux enseignants.

La dynamique internet Un apprentissage auquel vient se greffer celui de l’éducation nationale. “Germond faisait partie des prestataires figurant sur le cahier des charges proposé par l’éducation nationale. Nous avons vraiment travaillé avec une équipe de professionnels qui s’est mobilisée de manière rapide et efficace”, souligne Grégory Soldavini. Un projet qui se met en place petit à

: UN NOUVEAU SITE POUR LA VILLE DE DOLE

La ville de Dole s’est parée d’un nouvel outil de communication : www.doledujura.fr. Un nouveau site internet aux couleurs du logo Dole du Jura qui permet en un clic d’obtenir toutes les informations nécessaires sur le patrimoine de la ville, sur l’agenda, les services… Un site qui mise sur l’interactivité. “www.doledujura.fr devient l’outil privilégié dans la relation que nous entretenons avec les Doloises et les Dolois. C’est pourquoi nous l’avons souhaité dynamique, avec une large part réservée à l’information municipale et des agendas régulièrement mis à jour. D’un côté purement pratique, vous avez maintenant la possibilité d’accéder aux téléchargements en ligne, demander

AUTOMOBILES 39

un acte de naissance, télécharger un formulaire pour établir une carte d’identité ou un passeport…” explique le Maire Jean Claude Wambst. Autre innovation et afin de rester au plus près de la vie doloise, doledujura.fr lance les e-mags. Des magazines internet consacrés à la culture, au sport, aux seniors… et disponibles par abonnement à la newsletter ou en téléchargement sur le site. Dès à présent, le mensuel “edole culture” est disponible en téléchargement. D’autres suivront prochaînement. Sur ce nouveau site, nous notons la présence de TVedole qui devient accéssible et visible de tous. www.doledujura.fr

D I S T R I B U T E U R A G R É E S É AT

12, ROUTE NATIONALE - ZONE COMMERCIALE DOLE-CHOISEY Tél. 03 84 72 26 53 - automobiles39@wanadoo.fr Pays Dolois - Novembre 2009 - 12

I AUTHUME / NOUVEAU SITE INTERNET

petit au fur et à mesure des formations des enseignants. Une commune qui à travers cette école numérique surfe sur les nouvelles technologies. “Parents et enfants ont d’ailleurs été enthousiasmés par ce projet”. Il ne reste plus qu’à cliquer pour travailler… dans une école high teh ! Chloé Chamouton

UN CALENDRIER ESTHÉTIQUE ET SOLIDAIRE On connaissait les Dieux du Stade. Place au premier calendrier qui allie grâce et geste solidaire. Six Miss pour Nausicaa, ainsi s’intitule ce calendrier dont Johanne Kervella, miss Franche Comté 2008 est à l’origine. Six Miss Franche-Comté ont décidé de lancer ce calendrier sublimé par le talent de six photographes régionaux et les robes de la créatrice des miss, Mélissa O’Carroll. Ce calendrier est vendu 10 euros au profit de l’association “Nausicaa combat sa leucémie”. Il est disponible sur : www.nausicaa.asso.fr, www.missfranchecomte.com, www.agenceder.com

Avec la création de son tout nouveau site internet www.authume.fr, Authume allie l’aspect pratique et la convivialité. Un site web à son image, dynamique, doté d’une charte graphique emblème de l’identité d’une commune qui surfe sur la toile. Un site pratique, complet, accessible à tous et convivial, autant d’atouts du site internet créé par la municipalité d’Authume, lancé officiellement depuis le 23 octobre. “Un site qui s’adresse aux habitants, avec des renseignements pratiques sur les commerces, les heures d’ouverture des écoles, les artisans, les associations, les manifestations” explique Micheline Dancer, chargée de la commission information-communication à Authume. Un site à vocation touristique qui fournit des détails sur le patrimoine. “L’objectif est d’apporter un maximum d’informations aux habitants et aux surfeurs du web”.

Un site créateur d’identité Une création de site internet qui s’inscrit dans une démarche communicationelle. “Ce site fait suite à la publication d’un guide de l’ha-

bitant. C’est la version interactive et dynamique de ce guide, avec des renseignements plus étoffés. Il s’agit de deux outils complémentaires pour faire connaître nos activités” souligne Grégory Soldavini, maire d’Authume. Côté design, “nous souhaitions avoir une démarche cohérente au niveau de la charte graphique utilisée et née avec le guide. D’où l’idée de créer un logo pour la commune afin de constituer une identité et de fédérer les habitants”. Une charte graphique qui contribue donc à créer du lien. Un site qui se veut ouvert sur l’extérieur, fruit du travail des commissions municipales à l’écoute des propositions des habitants. Ce site a été conçu et réalisé par la société Paoh ! de Dole. Chloé Chamouton

www.authume.fr

AUTHUME

VEILLÉE DE SAINT NICOLAS La veillée spectacle de saint Nicolas se déroulera dimanche 6 décembre à 17 h la salle Michel Jeanguiot. Avec le comédien Water Please. Un buron (cabane de berger) dans le Burren (région du centre-ouest de l’Irlande), le décor est planté : musique, instruments, chants d’Irlande, le tout accompagné par des automates, pantins, Les moutons-automates captiveront aussi bien les petits que les grands avec leurs mouvements perpétuels (fabriqués à partir de moteurs de tournebroches). Ils sont les supports de rencontres, d’histoires contées par le berger agrémentées des instruments de là-bas : violon, harpe, flûte, banjo, bouzouki, concertina, Bohdian, et cornemuse… Entrée gratuite

EN BREF

maison

BONIN le flanel s p a r •d ydel pes N p S a N n • O

OTI

PROM

PETIT MARCHÉ DE NOËL DE ST YLIE - VENTE ORGANISÉE PAR LA CROIX MARINE DU JURA DES PRODUITS RÉALISÉS PAR LES PATIENTS L’Association “Croix Marine” du Jura organise chaque année un petit Marché de Noël de St Ylie à la Salle des Fêtes du Centre Hospitalier Spécialisé le vendredi 4 décembre de 9 h à 18 h sans interruption, le samedi 5 décembre de 10 h à 17 h. Entrée libre gratuite. Tous les articles de cette vente sont réalisés dans les ateliers d’ergothérapie par les patients hospitalisés du Centre Hospitalier Spécialisé. Chaque visiteur pourra trouver un cadeau original en prévision des Fêtes de fin d’année. Les membres de l’Association assurent l’organisation de ces journées avec les personnels du Centre Hospitalier. Cette manifestation permet aux ergothérapeutes de rencontrer les familles et amis des patients hospitalisés et de leur présenter les travaux réalisés dans les différents ateliers.

CONFECTION : pose Rideaux - Linge de maison et conseil à domicile DÉCORATION : voilage, tissus d’ameublement, Carte de fidélité tringles, stores intérieurs, stores bateaux,

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter l’Association Croix Marine au 03 84 82 98 18

Z.A. - 2, chemin de Rougemont

parois japonaises, linge de maison, jetés de lits, plaids…

Foucherans

I DOLE

03 84 72 44 00

COURT-MÉTRAGE EN TOURNAGE : UNE ENCLUME À DOLE A l’origine de ce projet Thierry Nevez. Ses objectifs ? évoquer une histoire de transmission, d’héritage mais également aborder la notion de racines nécessaires à l’épanouissement personnel. “L’enclume” raconte l’histoire d’un petit garçon qui le soir de son dixième anniversaire reçoit une enclume de ses parents et ne s’en sépare plus jamais. Un cadeau encombrant qui l’empêche de faire ce qu’il veut. Un “conte burlesque” c’est ainsi que Thierry Nevez définit sa première réalisation produite par “Affreux, sales et méchants”, société de production audiovisuelle spécialisée dans la fiction, les documentaires et les projets multimédias. Un projet soutenu financièrement par la région Franche-Comté et bénéficiant de l’aide de la ville de Dole. Le film dont la sortie est prévue en mars fait appel à quelques figurants locaux et sera projeté au studio MJC. I VAL D’AMOUR

FORMATION SUR LES SITES GALLO-ROMAINS DU VAL D’AMOUR L’ADAVAL organise le 1er décembre de 9 h à 17 h 30 une journée de formation sur les voies romaines et les sites gallo romains du Val d’Amour. Comment détecter les sites à partir d’éléments du paysage ? Comment rendre ce patrimoine plus accessible ? Avec comme intervenant : Gérald Bardet, Président de l’Association Fortis. 20 euros la journée Contact : ADAVAL - 03 84 37 79 68 - adaval@valdamour.com

I DOLE

UNE SOIRÉE CONVIVIALE POUR LE TÉLÉTHON Dans le cadre du téléthon, un buffet dansant est organisé le 4 décembre par “l’organisation doloise pour le Téléthon” afin d’aider la recherche à vaincre les maladies neuromusculaires. Une soirée placée sous le signe de la fête et de la musique avec Michel Brégand et son orchestre. Salle des fêtes de Dole à 20 h Adultes : 20 euros, enfants de moins de 12 ans : 10 euros Réservation avant le 27 novembre (joindre obligatoirement le paiement par chèque) : Mme Fery : 03 84 72 35 75 ou M. Raudot : 03 84 72 08 32

Après l’organisation du colloque consacré aux politiques locales sur les violences faites aux femmes en mars dernier, la Ville de Dole poursuit son action. Le 25 novembre aura lieu la journée nationale de lutte contre les violences faites aux femmes. Autour de cette journée, la Ville de Dole et ses partenaires proposent de réfléchir sur cette problématique. Deux séances de cinéma suivies de débats sont ainsi proposées au public. Mais plus globalement, c’est le thème des relations filles/garçons qui sera abordé lors de différentes rencontres. PROGRAMME - Animations ouvertes à tous 19 novembre - Dans le cadre des réunions "infos parents", discussion avec la thérapeute Mme Carpentier sur le thème : "Filles/garçons : quelle éducation ?". De 14 h à 17 h, Centre Horizons - gratuit 25 novembre - Diffusion du film "Mon trésor" de Keren Yedaya suivi d’un débat sur le système prostitutionnel animé par l’association Le Pas et par la déléguée départementale au Droits des femmes et à la parité. 20 h, au cinéma Studio MJC - gratuit 25 novembre - Rencontre ouverte aux jeunes sur le thème des relations filles-garçons animée par Femmes debout. De 14 h à 16 h, à la MJC 27 novembre - Diffusion du film "Darling", suivi d’un débat sur les violences conjugales animé par l’association Femmes debout. 20 h, au cinéma Les Tanneurs - 5 euros Autres actions Des arbres en carton seront disposés dans différents lieux : centres sociaux, lycée Duhamel… Le public sera invité à y accrocher des messages sur le thème des relations filles-garçons. Une campagne d’affichage sur la sensibilisation aux violences faites aux femmes est en cours. Durant la semaine du 23 au 27 novembre l’association Femmes debout interviendra au Lycée Duhamel pour échanger avec les élèves autour des relations filles-garçons. 25 novembre - L’association CEMEA interviendra dans les centres de loisirs et sociaux afin de sensibiliser les petit/es et grand/es aux représentations filles-garçons. 10 décembre - Sensibilisation des élu/es de Dole et du Grand Dole au Protocole contre les mariages forcés. www.doledujura.fr

- Face à Netto

matériel pour CHAUFFAGE / SANITAIRE

65, rue Louis de la Verne - Dole Tél. 03 84 72 65 37 *voir caractéristiques techniques, légales et de consommation en agence

Garage Gérard Cuynet Zone commerciale - Choisey - Tél. 03 84 82 21 11 Pays Dolois - Novembre 2009 - 13

I MOTO CROSS

L’UMD À L’HONNEUR À “L’ENDURO” DE SERMANGE. Dimanche 25 octobre le Moto-cross d’Andelot organisait sur le magnifique terrain de Sermange les cinq heures d’endurance. Cette épreuve réunissait 70 équipages de deux concurrents. Les Dolois y ont fait belle figure avec les deux jeunes de l’UMD Yoan Mignot et Jérémy Midey qui ont décroché la 11e position au scratch. Pauline Ginolin (UMD) associé a réussi une belle performance également dans la catégorie mixte puisqu’elle obtient la première place.

SPORTS Un bon début de championnat Des souvenirs inoubliables de ce premier périple tunisien I RAID : DOLE TATAOUINE

Il y a un mois, dans nos colonnes on annonçait « un maintien confortable », pour l’équipe fanion de Jura Dolois basket, après huit journées de championnat l’équipe de Sébastien Rollet a déjà enregistré cinq victoires au général, il nous explique comment il est parvenu à ce bon début de championnat de nationale 3.

Sébastien Rollet quelle est la situation de Jura Dolois Basket au tiers du championnat ?

Maintenant que vous avez rencontré presque toutes les équipes, avez-vous réévalué votre objectif final à la hausse ?

Pour l’instant après huit rencontres la situation de l’équipière première est positive car elle a gagné cinq rencontres sur huit matchs. Mais elle aurait être encore plus top si on avait remporté les matchs contre Cro Lyon et Besac. Maintenant il nous reste trois grosses formations Pfastatt, Saint Dié et Oullins que nous n’avons pas encore jouées.

Non, l’objectif est toujours le même, le maintien confortable. Moi je ne regarde pas dans quelques semaines comment on sera, je vis au jour le jour, match après match. Et maintenant ce qui m’intéresse c’est notre prochaine rencontre face à Pfastatt en Alsace samedi prochain. Les objectifs seront réévalués en leur temps mais surtout pas maintenant.

Des nouvelles de l’équipe B ? L’équipe B réussit une belle entame de saison ; Pour un promu il ont déjà remporté deux rencontres face à des équipes qui joueront le maintien en fin de saison. Si l’équipe avait gagné un match supplémentaire cela aurait encore été mieux.

Comment se comportent les autres équipes du JDB ?

Êtes-vous satisfaits de vos joueurs cette saison ? Oui le recrutement est très bon. Nous en avons encore la preuve avec Julien Senaillet samedi (samedi 7 novembre) face à Richwiller. Nous avons recruté poste pour poste et cela est positif. David Morin est très précieux il devrait encore nous le montrer dans les prochaines rencontres. Les deux nouveaux joueurs se sont bien intégrés au groupe,

Tout le monde se débrouille dans leur championnat. Je remarque que les équipes cadettes, bien handicapées par les joueurs qui évoluent en senior sont présentes. Les autres formations sont encore en poule de brassage, le championnat n’a pas encore vraiment commencé. Il faut attendre un peu Les prochains matchs de Jura Dolois Basket 21 novembre Pfastatt-Jura Dolois 28 novembre à Damparis à 20 h Jura Dolois-Oullins 05 décembre Saint Dié-Jura Dolois

Après Dole Saint-Tropez en solex il y a deux ans, c’est Dole Tataouine en voiture ancienne que viennent de réaliser douze membres du Old Cars Club Jurassien début octobre. le président du Old car club avait envoyé des courriers dans toutes les cités traversées par le rallye si bien que dans certaines communes ils étaient escortés par la police. Pendant leur périple sous une chaleur de 35 à 40° les Jurassiens ont pu découvrir de nombreux monuments, ont été reçus dans des villages ou grande ville comme à Bizerte où c’était le Directeur Général du Tourisme qui recevait la délégation doloise. 3 200 km en 2 CV, 4L, Visa ou encore Ford Cortina, il fallait le faire. Et bien l’équipe de Jean Pierre Aulon l’a fait et il est revenu avec ses onze membres du club sans problème, ou presque. « Une seule panne sur l’autoroute, en Suisse à 5 heures du mat, un thermostat qui s’est coincé sur une BX c’est pratiquement tout ce que l’on a eu durant notre raid » explique le président du Old Car Club Jurassien. Partis à 3 heures du matin le 10 octobre dernier, direction Gênes (Italie) ils sont une douzaine à monter dans les bolides pour rejoindre le port de la Méditerranée. Après une traversée

Suivez vos équipes ! Football Division Honneur 10/10/09 Lons - Jura Dolois 1 - 6 25/10/09 Jura Dolois - Pontarlier (B) 4 - 1 08/11/09 Bresse Jura - Jura Dolois 1 - 1

Classement au 08/11/09 1.Jura Sud (B) - 2. Morteau/Montlebon 3. Jura Dolois - 4. Pont de Roide Vermondans - 5. Bresse Jura - 6. Arbois 7. Belfort ASM (B) - 8. Pontarlier (B) 9. Audincourt - 10. Lons - 11. Vesoul 12. Baumes les Dames - 13. 4 Rivières 14. Belfort/Sud.

Promotion Honneur 11/10/09 Jura Nord - Dannemarie 1 - 2, Planoise - Choisey 3 - 2, Orchamps/Vennes - Jura Dolois (B) 3 - 1 18/10/09 Choisey - Jura Nord 3 - 2, Jura Dolois (B) - Jura Lacs 1 - 1 25/10/09 PTT Besançon - Jura Nord 3 - 1, Morteau/Montlebon - Choisey 1 - 0, Planoise - Jura Dolois (B) 6 - 2, 08/11/09 Choisey - PTT Besançon 1 - 3, Jura Dolois - Morteau/Montlebon 0 - 4, Jura Nord - Rioz/Etuz/Cussey 1 - 1

Classement au 08/11/09 L’équipe des benjamines

1.Dannemarie - 2. Planoise St Ferjeux - 3. Rioz/Etuz/Cussey - 4. Morteau/Montlebon - 5. Jura Lacs - 6. Jura Nord - 7.Arc les Gray - 8. Lons (B) - 9. PTT Besançon - 10. Orchamps Vennes - 11. Choisey - 12. Jura Dolois (B)

Promotion de Ligue 10/11/09 Levier - Foucherans 5 - 1 11/10/09 Rochefort/Amange - Aiglepierre 4 - 0, Val d’Amour Mt Vaudrey - Arbois 2 - 1

Pays Dolois - Novembre 2009 - 12

sans encombre, les ambassadeurs jurassiens débarquaient à Tunis. Après quelques kilomètres dans la capitale ils quittaient la grande agglomération pour prendre les routes tunisiennes. « Ce qui nous a frappés dès notre arrivée dans la campagne tunisienne c’est de voir par exemple les bergers garder leurs moutons avec un bâton, mais possédant un téléphone portable. Il y a quand même un sacré décalage » expliquent Bernard et Colette Bon. Jean-Pierre Aulon et son équipe avaient bien préparé leur affaire. Après une reconnaissance par Daniel Ehammo en 4X4,

18/10/09 Foucherans - Val d’Amour Mt Vaudrey 1 - 0 25/10/09 Rochefort/Amange - Montmorot 3 1, Saône Mamirolle - Foucherans 2 - 3, Val d’Amour Mt Vaudrey - C.de Seille 0 - 1 01/11/09 Poligny - Rochefort/Amange, 08/11 Chatillon/Devecey Rochefort/Amange 1 - 2, Foucherans Arbois (B) 3 - 1, Aiglepierre Val d’Amour Mt Vaudrey 2 - 1

Classement au 08/11/09 1.Coteaux de Seille - 2. Levier - 3. Rochefort/Amange - 4.Foucherans - 5. Poligny - 6. Val de Loue - 7. Montmorot 8. Saône - 9. Aiglepierre - 10. Chatillon/Devecey - 11. Arbois (B) - 12. Val d’Amour Mt Vaudrey.

1re Division de District 11/10/09 Chaussin - Sud Revermont 0 1, Jura Lacs (B) - Trois Monts 2 - 2, Champagnole (B) - PS Dole Crissey 5 - 2 25/10/09 Chaussin - Aromas 2 - 2, Trois Monts - Jura Sud (C) 1 - 1, PS Dole Crissey - Bresse Jura Foot (B) 0 - 6 30/10/09 S.Revermont - PS Dole 1 - 0 01/11/09 Bois d’Amont - Chaussin 0 - 5, Trois Monts - Morbier (B), 2 - 3 07/11/09 Champagnole (B) - Chaussin 4 - 0, Aromas - Trois Monts 4 - 0, Morbier (B) PS Dole (non joué),

Classement au 08/11/09 1.Jura Sud (C) - 2. Bresse Jura Foot (B) 3. Champagnole (B) - 4. Chaussin - 5. Grimont - 6. Bois d’Amont - 7. Jura Lacs (B) - 8. Morbier (B) - 9. Aromas - 10. Sud Revermont - 11. Trois Monts - 12. PS Dole Crissey.

L’arrivée à Tataouine Au terme de la première semaine, à 1 500 kilomètres de Dole, Tataouine faisait le bonheur de tous les ambassadeurs jurassiens. Tataouine, c’est une ville de 50 000 habitants située à 500 km de

2e Division de District Poule B 03/10/09 Coteaux de Seille (B) - Molay 2 - 1 04/10/09 Luso Doloise - Damparis 3 - 0, Jura Nord (B) - Archelange 1 - 2, Saint Aubin - Rochefort/Amange 2 - 1, Choisey (B) - Montmorot (B) réserve 10/10/09 Damparis - Coteaux de Seille 2 - 2 11/10/09 Salins - Luso Doloise 0 - 2, Montmorot (B) - Jura Nord (B) 1 - 1, Rochefort/Amange (B) - Choisey (B) 3 - 3, Archelange - Mouchard 1 - 2, Molay - Saint Aubin 2 - 3, 25/10/09 Luso Doloise - Mouchard 6 - 1, Jura Nord (B) - Rochefort/Amange (B) 0 - 1, Montmorot - Archelange 1 - 0, Choisey Molay 0 - 3, Saint Aubin - Damparis 2 - 3 07/11/09 Damparis - Choisey (B) 3 - 1 08/11/09 Archelange - Luso Doloise 0 - 1, Molay - Jura Nord (B) 2 - 4, Rochefort/Amange (B) - Montmorot (B) 1 - 1, Salins - Saint Aubin 2 - 4

Classement au 08/11/09 1.Luso Doloise - 2. Saint Aubin 3. Mouchard - 4.Archelange - 5. Damparis 6. Coteaux de Seille - 7. Molay - 8. Montmorot (B) - 9. Salins - 10.Choisey (B) 11. Rochefort Amange (B) - 12 Jura Nord (B).

3e Division de District Poule C 11/10/09 Gevry - Aiglepierre (B) 1 - 1, Montbarrey - Moissey 1 - 0, Mont/Vaudrey (B) - Petit Noir 5 - 3, Neublanc - Abergement 0 - 1, Grimont - Molay 2 - 0, Rahon - Jura Nord (C) 1 - 0 25/10/09 Jura Nord (C) - Gevry 3 - 2, Molay (B) - Montbarrey 2 - 1, Neublans - Mont/Vaudrey 1 - 1, Moissey - Petit Noir 2 - 2, Abergement - Rahon 4 - 1,

Tunis. Tataouine était appelé comme cela car c’était un ancien bagne militaire de l’armée française. Désormais c’est une caserne de l’armée tunisienne.

Un retour mouvementé Le retour n’allait pas se dérouler comme prévu. Arrivé à Tunis, pas de possibilité d’embarquer. En effet une tempête régnait sur la Méditerranée. 17 heures d’attente supplémentaire à Tunis avant d’embarquer sur le ferr y et lorsque nous sommes montés à bord, il y avait encore une houle importante. Mais l’aventurier dolois, Jean Pierre Aulon, n’en est pas encore à son dernier exploit car il a un autre projet en tête, c’est de rejoindre Tabord, la ville jumelle de Dole, en voiture ancienne également…

I CYCLISME

POIL AUX PATTES Près de 40 équipes amateurs et professionnelles cyclistes se sont retrouvées dimanche 18 octobre près du gymnase du Collège Ledoux pour participer à la Gentleman 2009. Pour cette édition, les organisateurs du Vélo Club Dolois ont réussi à faire participer le néo professionnel de la Française des Jeux Arthur Vichot mais également de nombreux coureurs d’AG2R prévoyance.

Aiglepierre - Grimont 1 - 1, 01/11/09 Aiglepierre - Rahon 4 - 2 08/11/09 Gevry - Abergement 4 - 1, Montbarrey - Aiglepierre (B) 1 - 2, Mont/Vaudrey (B) - Moissey 0 - 1, Gevry - Abergement 4 - 1, Petit Noir - Molay 2 - 0, Rahon - Neublans 2 - 5, Grimont - Jura Nord (C) 6 - 1

Basket

Classement au 08/11/09

1.Saint Dizier - 2. Tarare - 3. Oullins 4. Besac Racing Club - 5. Saint Dié 6. Pfastatt - 7. Jura Dolois - 8. Illfurth 9. Cro Lyon - 10. Geipolsheim 11. Richwiller - 12. Lons.

1.Gevry - 2. Grimont (B) - 3. Aiglepierre (B) - 4. Mont/Vaudrey (B) - 5.Neublans 6. Abergement - 7. Molay (B) - 8. Montbarrey - 9. Rahon - 10. Petit Noir 11. Moissey - 12. Jura Nord (C).

Rugby Fédérale 3 Poule 1 18/10/09 US Dole - Besançon 15 - 6, 25/10/09 Pontault/Combault - Dole 24 - 19 08/11/09 Groslay/Montmorency - Dole 11 - 15

Classement au 08/11/09 1.Dole - 2. Pontault/Combault 3. Courbevoie - 4.Nancy - 5. Plaisir 6. Besançon - 7.Champagnole 8. Groslay/Enghien/Montmorency 9. Viry - 10. Tournus - 11. Vincennes. Poule 4 18/10/09 Tavaux - St Apollinaire 22 - 9 25 - 10/09 Nuits - Tavaux 15 - 19 08/11 : 09 Tavaux - St Claude 15 - 10

Classement au 08/11/09 1.St Claude - 2.Colmar - 3. Ris Orangis 4. Tavaux - 5. Couches - 6. Nuits 7. St Maur - 8. Yerres - 9. Chagny 10. Massif Central - 11. Digoin 12. St Apollinaire.

Nationale 3 Poule J 10/10/09 Jura Dolois - Lons 72 - 61 17/10/09 Tarare - Jura Dolois 100 - 85 24/10/09 Jura Dolois Besac 82 - 94 31/10/09 Illfurth - Jura Dolois75 - 82 07/11/09 Jura Dolois - Richwiller 81 - 64

Classement au 08/11/09

Handball Nationale 3 M Poule 6 10/10/09 Dole - Lons 24 - 23 17/10/09 Florange - Dole 39 - 28 24/10/09 Dole - Strasbourg 31 - 21 07/11/09 Dole - ESB M 21 - 29

Classement au 08/11/09 1.Troyes, 2.Florange, 3.Sarrebourg, 4. Dieulouard, 5. ESB M, 6. Val de Gray, 7. Dole, 8. Marmoutier, 9. Plobsheim, 10. Bar le Duc, 11. Lons, 12. Molsheim, 13. Bogny, 14. Strasbourg

Nationale 3 F Poule 5 10/10/09 Chaussin - St Chamond 29 - 28 24/10/09 Chaussin - Vaulx en Velin 29 - 32 08/11/09 Longvic - Chaussin 34 - 32

Classement au 08/11/09 1.Vaulx en Velin - 2. Val de Leysse 3. Maiche - 4. Longvic - 5. Lure 6. ST Chamond - 7. Le Pouzin 8. Chaussin - 9. Macon - 10. St Fons 11. St Julien - 12. Tassin.

SEMI MARATHON DOLE

LE CHIFFRE

RECORD INATTENDU DU CÔTÉ DU DAC C’est sous une douce journée d’automne le dimanche 11 octobre dernier que le DAC a vu une affluence record pour son semi marathon annuel. Près de 1100 coureurs à pied, se sont massés sur la ligne de départ pour participer aux épreuves de la 19e édition des 10 km et semi marathon de Dole. Régis Roux (AS Tournus) sur le 10 km et Christian Maire (Semi Marathon) remportent la mise dans la cité Pasteur.

1083 Nombre de participants au 19e semi- marathon de Dole le 11 octobre dernier

match. Elle va pouvoir avoir une autre analyse que moi et m’aider à coacher l’équipe.

DOLE HANDBALL

“il va falloir se reprendre” Vous venez de perdre une rencontre face à Besançon sur votre parquet, vous dites que vous n’êtes pas content mais que s’est il donc passé ?

Le Dole Handball de Guy Cortat, entrainé cette année par Olivier Delerce et Virginie Moréno qui vient de rejoindre le groupe du DHB, avait bien débuté son championnat. Après 8 journées, la formation de la cité Pasteur navigue dans le ventre mou du championnat.

Après huit rencontres avec votre nouvelle équipe comment s’est passée votre intégration ?

Olivier Delerce, vous êtes classés 7e sur quatorze équipes êtes vous satisfait de votre rang ?

Lorsqu’on m’a demandé de venir j’étais bien content car je savais qu’à Dole il y avait une bonne ambiance dans le club. Mais je ne suis pas venu par hasard car je connaissais pas mal de joueurs.

Non je ne suis pas du tout satisfait du classement actuel 7/14 car cela n’est pas notre place cette saison. Si nous avions une victoire supplémentaire nous n’en serions pas là.

Nous avons été absents en deuxième période ; Lorsque nous sommes rentrés aux vestiaires à la pause on ne perdait que d’un but (8-9). Lors du retour sur le parquet de la MJC il n’y avait plus personne. Tous les tirs au 6m échouaient sur le gardien bisontin. Il va falloir vite se reprendre si on veut vraiment jouer le haut du tableau.

Virginie Moréno vient de vous rejoindre au sein de l’équipe 1, que vient elle faire au club et quelles seront ses attributions Avec Virginie on se connait depuis de nombreuses années. C’est grâce à elle que je suis venu au DHB. Elle a décidé de revenir pour m’aider sur le banc les jours de

L’équipe B qui évolue en Excellence est classée également dans le milieu du championnat, quelle est votre analyse ? Pour moi ce n’est pas une équipe B. car elle ne joue pas le jeu, elle vient au club pour faire du hand loisir. Cela aurait été un peu mieux si elle jouait ses matchs avec sérieux pour essayer de remonter en Préfédérale. C’est quand même la réserve de l’équipe 1.

L’équipe féminine est classée actuellement 2e ex aequo avec Beaune, suivez vous les rencontres des doloises ? Bien sur que je suis l’évolution de cette équipe. Lorsqu‘on peut les voir jouer nous venons voir la première mi-temps. Pour l’instant elles se débrouillent bien et elles sont toujours en bonne phase pour monter. Il y a une très bonne ambiance entre les filles et les garçons du club.

JURA DOLOIS FOOTBALL COUPE DE FRANCE

SAMEDI 14 NOVEMBRE 7e TOUR DE LA COUPE DE FRANCE LE

OMS

MÉDAILLÉS SPORTIFS Près de 200 sportifs ont été récompensés pour l’année 2009. Comme il est de tradition depuis de nombreuses années, l’OMS et les Médaillés Sportifs procèdent en fin d’année à la remise de récompenses aux sportifs de Dole et sa Région qui se sont distingués au niveau départemental, régional et national. Samedi 17 octobre ils étaient près de 200 à monter sur la scène de la salle des Fêtes de Dole pour recevoir des coupes, bons d’achats trophée etc..des mains des élus et des président d’associations. Lors de cette cérémonie, le président de l’OMS Pierre Closcavet revenait sur sa première année à la tête de l’OMS et soulignait qu’une charte de la prévention et de lutte contre les discriminations allait bientôt voir le jour à Dole et dans la région. Quant au président des médaillés sportifs, c’était une nouvelle fois un long plaidoyer sur les qualités des bénévoles dans chaque association.

JDF REÇOIT METZ

Jeudi dernier a eu lieu à Paris au CNOSF le tirage au sort du 7e tour de la coupe de France. Jura Dolois Football a tiré une formation très huppée qui a évolué de nombreuses années en L1 et qui est actuellement en 5e position de la L2, Metz. Cette rencontre se déroulera au stade Robert Bobin. Comment l’équipe de Fabrice Bénéton en est elle arrivée à ce stade de la compétition ? Après avoir passé sans encombre les 5 premiers tours de cette compétition, les joueurs

d’Hervé Saclier s’attaquaient samedi 31 octobre au 6e tour à Belfort, une équipe qui joue les premiers rôles de la CFA2. Après avoir mis en difficulté les belfortains en première période, Jura Dolois était contraint aux prolongations. Belfort montrait toute sa hargne pour reprendre l’avantage mais ce n’était qu’un feu de paille car les joueurs jurassiens décrochaient leur qualification pour le 7e tour de la coupe de France synonyme d’entrée des pensionnaires de L2 en compétition.

EQUIPES DU MOIS

US DOLE Actuellement en tête du championnat de Fédérale 3, L’US Dole a presque réussi un sans faute depuis le début de la saison. L’équipe de Pierre Closcavet subissait une seule défaite à Pontault/Combault (23-19) le 25 octobre dernier. Elle s’est bien rachetée dimanche 8 novembre puisqu’elle reprenait sa marche en avant en gagnant à Montmorency (11-15). RUGBY/FÉDÉRALE 3

Dole et Tavaux ont le vent en poupe Les deux formations de rugby du Nord du département se portent bien. Dole domine la poule 1 de la Fédérale 3 avec cinq victoires sur six rencontres. Le président Pierre Closcavet nous donne les secrets de la réussite de ce début de saison de sa formation.

ole -Tavaux vient d’enregistrer quatre victoires consécutives, Yerres (19-0), St Apollinaire (22-9), Nuits st Georges (15-19) et St Claude (15-10). De ce fait le club de Denis Jeanneaux occupe la 3e place au général. Dans quelques semaines on pourrait retrouver les deux formations. Didier Dejean le co-entraîneur de l’USTDA nous livre les secrets de la réussite de ce début de championnat « Nous sommes sur une belle série, nous en sommes très

satisfaits. Notre victoire à Nuits St Georges nous a servi de déclic. On savait qu’on pouvait faire quelque chose face à St Claude, cela est arrivé. Maintenant il faut continuer sur notre lancée.

Les recrues Les quatre recrues que nous avons eu à l’intersaison jouent pleinement leur rôle, nous en sommes très satisfaits. «Pour notre part ce bon début de saison, ce n’est pas une surprise. On a fait ce qu’il fallait pour recruter juste, sans

grand bouleversement de l’équipe. Nous nous sommes bien préparer pour ce championnat 2009-2010 en participant aux quatre rencontres du challenge Leydier. Nous avons une équipe complète qui joue bien son rôle actuellement. Le jeu est bien posé. Les joueurs sont à l’écoute, le courant passe bien avec les entraîneurs. Pour l’instant l’objectif est réalisé. Il faut que cela dure jusqu’à la fin de la saison. » indique Pierre Closclavet.

CORRIDA DE CHAUSSIN

CYCLO-CROSS À DOLE

A Chaussin, les Chauss’Pied ont également enregistré un record pour leur 18e édition de la corrida de Chaussin. En effet près de 250 concurrents se sont déplacés dans la plaine jurassienne pour participer à cette épreuve. Régis Roux réalise le doublé après avoir gagné à Dole une semaine plus tôt. Valérie Duvialard s’adjuge le 10 km de Chaussin après le semi de Dole.

Le cyclo-cross organisé autour du château de Crissey va se dérouler samedi 14 novembre. Michel Bénézech et toute son équipe organisent cette nouvelle édition qui est ouverte aux coureurs licenciés de la catégorie C, V, J à Masters. Le départ de la catégorie reine (E,S,J) se fera à 15 h. Pour les jeunes et les féminines, la compétition débutera à 12 h 30 : Poussins Pupilles Benjamin, 13 h15 Minimes, 14 h 15 Cadets Cadettes Féminines. Pays Dolois - Novembre 2009 - 13

C U LT U R E DOLE / CULTURE / CHANSONS D’HIVER./ PREMIER FESTIVAL DE LA CHANSON FRANCAISE

Le patrimoine de la chanson française au cœur d’un festival Un premier festival consacré aux répertoires de la chanson, ainsi se présentent “Chansons d’Hiver”. Trois jours les 11, 12 et 13 décembre au cœur de l’hiver pendant lesquels Dole se plongera dans les univers de la chanson française. Un premier festival porté par le Hall de la Chanson sous l’égide de Serge Hureau, en partenariat avec la ville. segna. Un festival qui propose donc de relier les arts et le public à travers la chanson pour un moment de fête destiné à réchauffer le cœur et l’âme.

de Franche-Comté, ce festival mêle les arts.

La chanson au miroir des arts

elfort a ses Eurockéennes, désormais Dole aura ses “Chansons d’hiver”. “Un temps fort de l’hiver, un moment de convivialité où la chanson française sera à l’honneur”, telle est l’ambition de ce premier festival consacré aux répertoires de la chanson qui se déroulera à Dole les 11, 12, et 13 décembre. “Ce festival s’inscrit dans une volonté de donner à Dole un évènement culturel majeur qui ait un rayonnement et destiné à devenir une locomotive de notre dynamique culturelle” a souligné le maire Jean-Claude Wambst. Un festival qui à travers la chanson, art populaire par excellence permet de lier le patrimoine bâti avec l’art vivant. “Nous souhaitons que les spectacles proposés trouvent un écho auprès du public et que chaque mode

d’expression puisse procurer une émotion” a insisté Christian Parent, adjoint à la culture.

La chanson française, patrimoine d’un festival Un festival qui propose donc un tour d’horizon du patrimoine de la chanson française de façon ludique et surprenante. “Notre ambition consiste à faire reconnaître la chanson comme un objet d’art et de culture”. Rien à voir avec le Printemps de Bourges ou les Francofolies. “Notre démarche a été de placer la chanson au miroir des autres arts, des autres cultures, dans des lieux différents” a commenté Serge Hureau. Chanteurs, musiciens, comédiens, danseuses, écrivain, dessinateur, cinéaste, artistes du Nord, du Centre, de Bretagne, de Provence, de Corse,

Parmi les temps forts de la programmation figure dès le vendredi 11 décembre un historique de la chanson française, feuilleton en 3 épisodes permettant un rappel panoramique de l’histoire de la chanson du Moyen Age à nos jours. En soirée, le festival se placera sous le signe de la musique traditionnelle au théâtre municipal avec des chansons du Nord de Jacques Bonnaffé et de Guillaume Durieux faisant la part belle à la poésie vivace du Nord au sein des carnavals. Puis Gabriel Yacoub, voix et âme de Malicorne égrenera ses chansons folkloriques traditionnelles comme de véritables promenades initiatiques. Une soirée qui se terminera par un Boeuf de Minuit avec une découverte des chansons de l’homme politique d’Edgar Faure mises en musique. Danse et chanson avec un récital de Pascale Houbin ainsi qu’une

Chloé Chamouton

LES PLUS DU FESTIVAL EXPOSITION DE PATRICK ULLMANN Nancy Huston

soirée poésie et chanson seront au menu du samedi 12 décembre. Jean Guidoni, Yves Jamait et un invité, ainsi que Stephan Eicher feront vibrer La commanderie de leurs différents univers musicaux. Place au cinéma, la littérature et aux musiques du monde le dimanche 13 décembre avec un après-midi intitulé “d’une mer à l’autre” consacré à Noël au sein de la Collégiale à partir de 16 h 30, qui fera fusionner par le chant deux cultures : celle bretonne avec Annie Ebrel et celle arabe avec la Compagnie Ras-

Portraits d’artistes du 3 au 23 décembre Médiathèque-Hôtel Dieu. Ouverture exceptionnelle le dimanche 13 décembre. Portraits de Bécaud, Brassens, Barbara, Ferré, Trenet, Aznavour, Higelin, Lavilliers, Bashung.

Stephan Eicher et Yves Jamait en concert à La Commanderie le 12 décembre

CINÉMA Dimanche 13 décembre à 11 h : MJC. Projection du film de Christophe Honoré. “Les Chansons d’amour”

LITTÉRATURE Dimanche 13 décembre à 14 h 30. Théâtre municipal. Lecture mise en scène de Lisières, texte de l’écrivaine Nancy Huston.

VISITES MULTIMÉDIA : SUIVEZ LE GUIDE du 11 au 13 décembre. Médiathèque L’équipe du Hall de la Chanson guidera le public dans la visite d’expositions virtuelles (La chanson du film, les chemins de Mireille, 20 ans de chansons actuelles).

Vente des billets Points Info spectacles 1 Cours Georges Clémenceau Tél. 03 63 36 70 00 Prix des places : de 8 à 30 euros 30 % de réduction pour l’achat de billets pour trois spectacles différents. www.chansonsdhiver.com

DOLE / HALL ET CAVEAU DE LA MAIRIE / EXPOSITION PEINTURE ET SCULPTURE

L’alliance de la sculpture et la peinture Une exposition qui allie sculptures originales et inventives de Paul Gonez et peintures abstraites et colorées d’Anny Morel sera mise en place dans le hall et caveau de la mairie du 21 novembre au dimanche 6 décembre. L’occasion d’exercer son œil et d’éprouver un plaisir esthétique devant des œuvres d’art atypiques et de qualité.

Monter une exposition de qualité en alliant peintures et sculptures, telle était l’ambition de l’ex-femme de Pierre Duc. Au menu artistique et esthétique, deux artistes de renom : le sculpteur Paul Gonez qui réalise des œuvres assez originales et colossales en laiton, roche et pierre. Artiste et artisan, Gonez refuse d’être l’un sans l’autre. Dans l’instant de création, il donne tout : volonté, imaginaire, volupté, conscience et inconscience. Le savoir-faire devient le maître mot d’un respect du geste artistique et du matériau. Architecte du temps dans sa représentation des cycles et des mouvements astraux, arpenteur de l’espace du rêve et de ses champs infinis, il a atteint sa maturité de créateur et de sculpteur dans une dimension qui le caractérise éminemment : l’abstraction symbolique. Géomètre aussi des formes et des forces révélées ou secrètes de la nature, il nous invite,

dans cette nouvelle exposition de ses œuvres, à partager sa vision singulière d’un monde nouveau et métissé. Quant à Anny Morel, sa peinture très colorée tend du côté de l’abstraction. De son trait sensuel et spontané, de sa palette chaude et spontanée, la peinture d’Anny Morel rejoint la nouvelle figuration. Des éclats de rouges, de bleus ou de jaunes traversent l’espace, restituant l’intensité d’une émotion vécue. Ainsi c’est à une exposition qui fait la part belle au plaisir visuel et au geste artistique que sont conviés les visiteurs. Chloé Chamouton

Exposition du samedi 21 novembre au dimanche 6 décembre. Ouvert tous les jours de 13 h à 19 h dans le hall et le caveau de l’hôtel de ville de Dole. Entrée gratuite

Nelly Petiot - Artisant coiffeur Vous acceuille désormais

Lundi 9 h - 17 h Mardi au Vendredi 8 h 30 - 18 h Samedi 8 h 30 - 16 h Pays Dolois - Novembre 2009 - 16

9 avenue Kennedy

39500 TAVAUX 03 84 81 18 21

Les « Happy Hours » : un système attractif et exclusif ! Depuis son ouverture voila 3 ans, le spa Songes d’Orient n’a eu de cesse de chercher de nouvelles idées pour étonner sa clientèle comme la création de sa cabine Duo qui ne désemplit pas. Les dernières en dates : les « Happy Hours » version détente ou beauté, un Bar à Bonne Mine et enfin un nouveau site Internet à l’image du Spa

LES BONNES IDEES DE SONGES D’ORIENT ! « Avec la crise, nous sommes amenées à réfléchir afin que toutes les femmes puissent prendre soin d’elles, pas seulement celles qui ont un bon salaire » nous explique Delphine Le concept est simple : Le vendredi, samedi et lundi matin de 9 h à 13 h les soins visages, et les modelages de détente d’une durée de 20 mn ou 35 mn bénéficient d’une remise de 25% : soit 20 mn : 17 €25 au lieu de 23 € et 35 mn : 26 € 25 au lieu de 35 € Mais attention moins cher ne veut pas

dire moins bien ! Surtout pas ! « Nous conservons toutes les attentions habituelles comme les douceurs après les soins et la personnalisation de chaque soin, le tout dans un cadre cocon, enchanteur, couplé à un accueil chaleureux qui ont fait notre réputation »

Delphine, la créatrice du lieu et ses salariées restent réactives pour être à l’affût de nouveaux soins comme les soins Regard de Biche ou Bouche de Velours à base d’acide hyaluronique et Co-enzyme Q10 ( 20mn ), de nouvelles techniques de détente comme le LomiLomi Hawaïen.

Du coup, le Spa a augmenté son amplitude d’ouverture et est ouvert désormais tous les jours les matins et les après-midi jusqu’à 19 h 30 sauf le mercredi grâce à l’arrivée de deux nouvelles collaboratrices Sophie et Jessica.

D’ou aussi l’idée du Bar à Bonne mine : « J’aime avoir bonne mine comme après une semaine de vacances du coup cette nouvelle technique 100% naturel permet de retrouver un teint halé et du coup en plein hiver donne un coup de fouet au moral le

tout sans perdre de temps 5mn et pour un prix modique 6€ ( visage et buste ) » « Au bout de 3 ans et avec le bouche à oreille, j’ai des demandes de personnes de Dijon ou Besançon alors il fallait qu’ils puissent accéder aux nouveautés par le biais d’Internet ce qui est dorénavant possible » Ce site inspiré de la magie du Spa permettra aussi aux personnes de faire connaissance avec l’atmosphère du Spa et de découvrir ce qui fait son succès !

139 avenue maréchal Juin - 39 100 Dole - Tél 03 84 72 79 52

r nt.f orie d s nge w.so

GRAND GARAGE de Dole - 24 bd des Frères Lumières - Dole - www.citroën.fr/dole Pays Dolois - Novembre 2009 - 17

C U LT U R E I DOLE / LA COMMANDRIE / ALAIN SOUCHON / 5 DECEMBRE

I DOLE / LA COMMANDERIE / CIRQUE / 17 NOVEMBRE

Alain Souchon, le cynique nonchalant Alain Souchon distillera ses mélodies sucrées salées nonchalantes lors de son spectacle à La Commanderie à Dole le samedi 5 décembre à 20 h 30. Des chansons de son nouvel album sorti en 2008 “Ecoutez d’où ma peine vient” qui sont autant de boules à facettes des points de vue de l’artiste sur l’époque et le monde. A savourer sans modération. “Avec Ecoutez d’où ma peine vient”, Alain Souchon reste fidèle à ses valeurs : doutes légers, ironies tendre, engagements discrets, mélodies caressantes, complaintes entêtantes. Après trois ans de silence, Alain Souchon revient avec un nouvel album sans Laurent Voulzy. Faire un disque seul “c’est quelque chose que j’aime beaucoup aussi. J’aime chercher des airs, j’ai fait beaucoup de progrès en trente ans, au début je annonais et maintenant ça va beaucoup mieux.” Faux naïf, vrai sentimental, Souchon fait du Souchon et ça fonctionne toujours autant, la première chanson de l’album parle de la désillusion de mai.

Des chansons : miroir de la vision de l’époque Nonchalant, percutant, Alain Souchon raconte le monde dans ce qu’il a de moins réjouissant. Ainsi il évoque les femmes en prison suite à sa visite au sein de la prison de Fleury Merogis. “Je fais des chansons qui disent mon point de vue”. Un album qui

décrit le cynisme de l’époque tout en douceur. Il se distingue d’emblée des précédentes productions du chanteur par l’absence de Laurent Voulzy (celui-ci n’a participé qu’à la musique de “Popopo”). Mis à part deux mélodies confiées à son fils Pierre Souchon (“Parachute Doré” et “Sidi Ferouch”), un texte d’Aragon mis en notes (“Oh ! la guitare”) et deux textes coécrits avec David Mac Neil, Souchon a quasiment tout fait tout seul. S’inspirant comme il aime le faire des maux de notre époque, il se moque des grands patrons profiteurs dans “Parachute Doré”. Dans “Elle danse”, il se penche sur le sort des clandestins africains et dans “Popopo”, il donne un coup de pied au mythe de Che Guevara.

Le Vietnam fait son cirque Ce spectacle “Lang toï”, créé à la demande du musée du quai Branly témoigne de l’originalité de la permanence de la culture vietnamienne à travers une discipline nouvelle : le cirque avec comme élément scénique du spectacle, le bambou. Un peu de fantaisie, quelques grammes de cirque, ainsi se présente Lang Toï, mon village. Issus du cirque national du Vietnam, 14 Circassiens et cinq musiciens interprètent une création contemporaine qui puise son inspiration dans les arts traditionnels. En vietnamien, Lang toï signifie “mon village”.

Une atmosphère traditionnelle vietnamienne

Ch. C

L’ambiance dépaysante incite au voyage : sur un tapis de sol ocre évoquant la terre du pays et le bassin du fleuve rouge, les paysans se réveillent au chant du coq, les enfants sautent à la corde, les hommes

La Commanderie, Dole Samedi 5 décembre à 20 h 30 Plein tarif : 32 et 38 euros Point Info spectacles ; Tél. 03 63 36 70 00

I DOLE / LA COMMANDERIE / THEATRE / LE MALADE IMAGINAIRE / 18 DECEMBRE

La bouffonnerie énigmatique de Michel Bouquet A 82 ans, le grand comédien Michel Bouquet reprend Le Malade imaginaire, qu’il avait déjà joué en 1987. Une pièce classique de Molière à redécouvrir avec un Michel Bouquet sous les traits d’Argan. De la grande bouffonnerie énigmatique entre comédie-tragique et comédie farce. “C’est inouï de faire une comédie juste sur cette histoire de mariage et de médecins. Mais on est obligé de laisser cette simplicité agir. Il y a une bouffonnerie, mais c’est une bouffonnerie grave, magique, mystérieuse” ainsi Michel Bouquet présente-t-il le Malade Imaginaire. A 82 ans, le comédien réendosse le costume d’Argan, qu’il avait déjà joué en 1987. Un costume ? ou plutôt une espèce de barboteuse, déjà un habit d’enfant, mais recou-

vert d’un manteau d’intérieur extrêmement protocolaire, un manteau d’empereur de Chine, qui dit sa richesse et son pouvoir.

L’incroyable légèreté de Molière “En vingt ans, je suis devenu plus conscient de la très grande particularité de Molière. S’il traite, comme d’autres, de la vie domestique, du passage du temps et de la compagnie de la mort, il parvient à le faire avec une gaieté étonnante, y

Collection Prêt à Porter 2009-2010

compris envers lui-même, pourtant tuberculeux, quitté par Armande Béjart et en proie à maints soucis. Il mourut d’ailleurs dès la quatrième représentation de la pièce. Il y a, dans ce Malade, une euphorie que je n’avais pas vue la première fois, plus attiré par l’aspect métaphysique et poétique de l’œuvre. Cette dinguerie est l’astuce suprême pour aborder le thème de la dégradation du corps. Molière délaisse le

raisonnable au profit du baroque et de l’absurde. Son angoisse, il la traduit par l’invention d’un personnage qui représente un espoir et une joie” souligne Michel Bouquet.

La Commanderie, Dole Vendredi 18 décembre à 20 h 30. Plein tarif de 20 à 38 euros Point Info spectacles 1 cours Clémenceau, Dole Tél. 03 63 36 70 00

Toilettage Elégance canine Centre de formation Adulte (CFTCF)

Tavaux

Spécialiste coupe ciseaux : Caniches, Bichon, Cockers, Coupe new-Look Yorkshire, Chats - Ventes accessoires Dominique Van Dyck professionnelle depuis 25 ans www.formation-toilettage-jura.fr elegance.canine39@orange.fr Pays Dolois - Novembre 2009 - 18

Ouvert du Mardi au Samedi 9 h - 12 h et 14 h - 18 h 03 84 81 11 90

Nouveau Hall d’exposition Prix direct d’usine

partent aux rizières. De l’aurore à la nuit, 9 tableaux s’enchaînent pour conter la vie campagnarde, les tâches quotidiennes et les jeux folkloriques. Chaque scène puise tour à tour dans les arts du cirque : acrobatie, jonglage, mime ou équilibre, le tout au son des instruments ancestraux. Parmi les accessoires majeurs figure le bambou. Présent partout, dans la danse et l’acrobatie, ce matériau réinventé, utilisé tantôt comme scénographie, tantôt à la manière traditionnelle des ponts et autres ouvrages de construction, conduit à la beauté des images. Imbri-

quées comme des mikados, juxtaposées, nouées, petites ou grandes, les cannes de bambou servent de supports à des contorsions, des sauts, des équilibres pour un voyage poétique. Création musicale, Lang Toï s’inspire des musiques traditionnelles vietnamiennes et celles des minorités. La Commanderie, Dole Mardi 17 novembre à 20 h 30 Point info spectacles 1 cours Georges Clémenceau Tél. 03 63 36 70 00 Scènes du Jura Billetterie et réservations, théâtre de Dole 30 rue Mont Roland. Tél. 03 84 82 99 19

I FRAISANS

ATELIERS DANSE Le CCN (centre chorégraphique national) de Franche-Comté à Belfort organise à Dole une résidence décentralisée d’un artiste. Entre septembre 2009 et mars 2010, Mickaël Phelippeau travaille avec un groupe de 15 personnes (des habitants de Dole pour la majorité). Ces amateurs pratiquent le chant en chorale à Fraisans et/ou à Champvans et sont entrés avec enthousiasme vers la pratique plus corporelle qui leur est demandée. L’enjeu pour l’heure est de les aider à se déplacer et à chanter au même temps, danser même en chantant ! Toute une démarche que Mme Grandclément a déjà expérimentée avec eux. Mickaël Phelippeau leur demande d’aller plus loin dans l’expérimentation par des exercices venus de la danse (contacts, portés). Ces 10 ateliers aboutiront en mars 2010 à une pièce qui sera présentée dans les 4 départements de la région Franche-Comté. Prochains ateliers : du mercredi 25 novembre de 19 h à 22 h au jeudi 26 novembre de 19 h à 22 h ; du mercredi 2 décembre de 19 h à 22 h au jeudi 3 décembre de 19 h à 22 h ; du vendredi 15 janvier de 19 h à 22 h au samedi 16 janvier de 13 h à 18 h.

Fabricant installateur sur mesure depuis 22 ans Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola Stores Volets roulants Alu Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur Etudes et devis gratuits sur demande

OUNANS - 03 84 37 71 73 • AUXONNE 06 75 62 85 84

Publirédactionnel

Boulangerie-pâtisserie Laurent Maillot

La ronde de la gourmandise Avec 3 boulangeries à son actif et 21 salariés, tombé dans le chaudron de la boulangerie-pâtisserie dès son enfance, Laurent Maillot témoigne d'un savoir-faire artisanal qu'il décline aussi bien en boulangerie qu'en pâtisserie. Un nouveau laboratoire, un magasin plus spacieux et conforme aux normes sanitaires, Laurent Maillot a rénové la boulangerie située avenue Jacques Duhamel avec toujours cette même envie: satisfaire les clients. Quand avez-vous ouvert ce magasin ? Quel a été votre parcours ?

C’est mon tout premier magasin. Cela fera 9 ans que j’ai repris ce magasin le 12 décembre 2000 avec ma mère. En 2003, j'ai eu l’opportunité de racheter le magasin au sein du Colruyt puis celui de Champvans en 2005. La boulangerie-pâtisserie, c'est une passion pour moi. Notre atout ? la fabrication maison de notre pain, et de nos pâtisseries. Quels travaux avez-vous réalisé au sein de ce magasin ?

Il commençait à être trop exigü. Nous avons ragrandi le magasin, changé la dispo-

sition et nous en avons profité pour apporter une gamme de pâtisserie nouvelle avec des vitrines alléchantes. Les travaux ont duré 5 semaines. Cette année, j’ai décidé de moderniser le laboratoire pour le mettre aux normes avec des vestiaires pour les hommes et je me suis doté d'un nouveau matériel technologique. Il s’agit d'un four qui se gère tout seul avec un écran tactile et la possibilité de programmer le temps de cuisson, ce qui favorise une cuisson régulière. Cela évite les désagréments du pain trop ou pas assez cuit . Une qualité appréciable pour le client. Un magasin plus spacieux, plus lumineux, plus confortable, avec un four moderne, autant d’éléments qui contribuent à satisfaire nos clients.

laboratoires de pâtisseries à Champvans pour les tartes et les entremets. Nous livrons 365 jours sur 365 jours car nous fabriquons tous les jours. Professionnalisme, fraîcheur, qualité, respect de nos clients, autant de points forts de nos magasins.

Quels sont vos points forts ?

Côté pain, la campaillette demeure un produit phare, il s’agit de la plus haute gamme de farine avec laquelle je travaille. La Grand siècle, baguette de tradition : il s’agit d'une farine écrasée à la meule de pierre que nous façonnons à la main. La sarmentine : une baguette aux quatre croûtons avec des graines de sésame à l’intérieur. J’utilise des matières premières de qualité au niveau de la farine, c'est mon cheval de bataille. En pâtisse-

Notre savoir-faire maison et notre fabrication 7 jours sur 7 toute l'année. Nous fabriquons 95 % de nos produits jusqu'à notre glace. Vacherins et macarons sont élaborés de manière artisanale. Chaque laboratoire possède sa spécialité : avenue Jacques Duhamel, nous sommes spécialisés dans la fabrication de la viennoiserie, pains et pains spéciaux, à Colruyt, nous réalisons les baguettes moulées et nous possédons deux

Justement quelle clientèle avez vous ?

Nous avons bien entendu des particuliers mais notre force réside aussi dans la livraison de professionnels. Nous livrons 14 dépôts ( la maison de retraite du parc de Scey, la gendarmerie, l'hôtel Ibis, la polyclinique, Dol Agape, Cocci Market). Nous travaillons avec ces grandes enseignes, preuve de la reconnaissance de notre travail et de nos produits de qualité. Quelles sont vos spécialités ?

Mr Laurent Maillot

rie, nous aimons bien innover et renouveler notre gamme, en mélangeant des recettes. L’un de nos points forts reste les pièces montées avec comme fil d'Ariane la créativité et l’originalité: nous avions réalisé des semi remorques, des maisons japonaises et même une Harley Davidson.

Et pour nous mettre l'eau à la bouche, quels sont vos projets gourmands ?

Nous allons lancer une nouvelle gamme de macarons: goût et forme, autant de critères qui reflèteront notre méthode de travail artisanale. Des macarons de forme allongée, à la banane, au cappucino, à la poire violette, à la truffe , de quoi faire titiller les papilles.

Boulangerie Maillot à DOLE, avenue Jacques Duhamel Boulangerie Maillot à DOLE, avenue Eisenhower, Galerie Colruyt Boulangerie Maillot à CHAMPVANS

s Dolois - novembre 2009 - Reproduction interdite

Mr Maillot devant le four

Pays Dolois - Novembre 2009 - 19

C LU O LT I SU I RRSE DOLE / SCENES DU JURA / INTERVIEW VIRGINIE BOCCARD

“Un travail de démocratisation culturelle et artistique” Virginie Boccard, titulaire d’un DESS d’action artistique-politiques culturelles, a pris les rênes de la direction de Scènes du Jura le 1er octobre dernier. Démocratisation culturelle et artistique, confrontation des œuvres originales avec des publics différents, autant d’axes que la nouvelle directrice de Scènes du Jura souhaite développer pour la saison prochaine.

Quelles ont été vos motivations pour postuler à la direction de Scènes du Jura ? Ma candidature s’inscrivait dans le prolongement logique du travail territorial et des compétences mises en oeuvre et développées à la scène nationale du Creusot. Le projet de Scènes du Jura m’intéressait dans la confrontation des œuvres et des publics avec comme ambition de faire se rencontrer des spectacles originaux et des publics différents et de délocaliser, de décentraliser les spectacles dans les campagnes. Ce qui m’a motivée, c’est la singularité de Scènes du Jura, son activité de dif fusion à l’échelle du territoire, et aussi la manière de travailler avec

les élus sur les questions de démocratisation culturelle, pas seulement dans une ville mais sur un bassin de vie assez large, en fédérant équipements artistiques et élus. J’ai pris mes fonctions depuis un mois et là je rencontre les associations, les divers acteurs locaux pour faire l’état des lieux de l’existant culturel et savoir ce qu’on peut mettre en place ensemble.

La programmation de Scènes du Jura 2009-2010 a été portée par Franck Becker. Quel regard portez-vous sur les choix effectués par votre prédécesseur ? Les choix sont très exigeants, de qualité et très diversifiés avec de multiples proposi-

Virginie Boccard a pris ses fonctions au 1er octobre.

tions : théâtre, cirque, danse. C’est une programmation qui s’adresse à tous publics avec un axe important consacré aux nouveaux espaces, nouvelles formes inventives, la redécouverte de textes classiques grâce à des compagnies. C’est une programmation à laquelle j’adhère à 100 %.

Quels axes souhaitezvous porter pour la prochaine saison 20102011 ? Je souhaite poursuivre la dynamique de création de nouvelles formes dans des lieux qui a priori ne se prêtent pas à la réalisation de spectacles, inventer des projets avec des artistes pour

des publics différents. La diversité des lieux permet de mêler les genres et favorise la transdisciplinarité. Je souhaite également développer des propositions qui s’adressent à l’enfance, à la jeunesse, à l’adolescence avec des spectacles à découvrir en matinée ou le soir à 19 h afin que les parents puissent partager un temps culturel avec leurs enfants. L’une de mes ambitions consiste également à m’ouvrir à l’international avec la mise e place d’un temps fort au printemps, en accueillant des compagnies qui vivent dans le bassin méditerranéen (Maghreb, Maroc). Le Jura deviendrait ainsi une plate-forme de rencontres transfrontalières où se croiseraient les genres et les artistes. Je souhaite aussi créer des résidences, mettre en place des ateliers, des stages avec des collectifs d’artistes. Propos recueillis par Chloé Chamouton

2 000 abonnés à la saison 2009-2010 de Scènes du Jura au mois d’octobre.

DOLE / THEATRE / 27 ET 28 NOVEMBRE

Un drame en espagnol Un décor intimiste, une pièce en espagnol surtitrée en français, ainsi se présente “Espia a una mujer que se mata”. Rire, pleurs, autant d’émotions qui transitent dans cette pièce de théâtre à la puissance dramatique intense. Un spectacle en espagnol surtitré en français, c’est ce que propose l’adaptation de Daniel Veronese. Deux personnages désespérés courent après leurs bonheurs mais ne parviennent jamais à quitter leurs soufffrances. La pièce est une adaptation d’Oncle Vania, d’Anton Tchekhov, où se greffent quelques passages des Bonnes de Jean Genet. Dans la peinture cinglante d’une vieille Russie en perdition, le metteur en scène argentin a reconnu le marasme qui a étreint son pays violemment frappé par la crise de 2001.

Un drame poétique Le décor est intimiste et épuré, l’aire de jeu est minuscule, simplement meublée de trois chaises et une table. Le drame

raconte comment huit personnages désespérés peuvent courir après leurs propres bonheurs sans jamais y parvenir. Leurs souffrances les aveuglent et les empêchent d’oser espérer une vie meilleure. Leurs conditions les révoltent, leurs quotidiens fades et mornes les font sombrer dans une douce folie. Oncle Vania c’est avant tout une tribu qui se désagrège devant l’amertume et l’échec. Ainsi comme le souligne l’oncle Vania “Quand la vie réelle vous échappe, on vit de mirages” et c’est exactement ce que Tchekhov s’emploie à briser, l’amour comme l’argent ne semble plus être des facteurs du bonheur. Créée en 2001, “Espia a una mujer que se mata” est survenue lors d’une crise très grave qu’a vécu l’Argentine. Baisse de

PIB, inflation, augmentation du pourcentage de pauvreté absolue avaient considérablement affaibli les Argentins. Face à cette crise, il semblerait que Daniel Veronese ait souhaité montrer son caractère engagé en réalisant la mise en scène d’une pièce qui rapproche la situation de l’Argentine à celle du marasme russe un siècle auparavant. La pièce de Tchékhov ne semble donc n’être qu’un prétexte pour évoquer la situation critique de l’Argentine qui vivait une violente crise économique. Ch. C

Théâtre, Dole Vendredi 27 novembre à 20 h 30 et samedi 28 novembre à 20 h 30. Billetterie et réservations, 30 rue Mont Roland. Tél. 03 84 82 99 19

DOLE/ LA COMMANDERIE / SCENES DU JURA / ANAIS / 24 NOVEMBRE

La love story musicale d’Anaïs Un concentré de pêche, de pop, de fantaisie, c’est la tornade Anaïs qui vient faire partager au public dolois son “Love Album” sa seconde galette le 24 novembre à 20 h 30 à La Commanderie. Sensualité, textes décapants, Anaïs, c’est un cocktail vitaminé musical. “Mon cœur, mon amour. Mon amour, mon cœur.” qui n’a pas fredonné cet air de la jeune Aixoise alias Anaïs qui en 2005 sort un disque autoproduit Cheap Show. Au menu, chansons déjantées qui lui valent de poursuivre l’aventure avec un second album “The Love album”, fruit d’un partenariat musical avec Dan The Automator, co-fondateur de Gorillaz et de son style hip hop. Entre chansons drôles et drôles de chansons dont “Peut-être une angine” est une incarnation, le trublion musical raconte sa vie et celle des autres avec une dérision tout en malice. Sur scène, la chanteuse reconnaît qu’elle fait ce qu’elle veut en privilégiant la spontanéité, la fraîcheur et l’interaction.

c’est la fille sur la photo ? brillant). Des mots toujours percutants, des réflexions sur l’amour bien muries (la jalousie, la peur du début, les attentes, les envies, les relations homme/femme…), mais finalement peu de surprise. Sans oublier un duo avec Chris Isaak “Si j’avais su que notre amour”. Côté références culturelles et inspirations, Anaïs avoue jouer des personnages. Pour “C’est qui la fille sur la photo”, je me suis inspirée de Françoise Hardy, mais aussi de Huppert et Bardot. J’aime bien aussi m’inspirer de Charlotte Gainsbourg. Et pour “Malheureux”, je suis dans le registre twist yéyé, mais j’ai fait un twist triste… Love, love à La Commanderie. Ch. C

Une verve amoureuse déjantée Palette de sentiments amoureux variée sur “The Love album” avec “I love you” ou encore le très amusant “Peutêtre une angine”, folk (“J’sais pas”, sorte de discours chanté décalé), voire carrément slow langoureux (Qui

La Commanderie, Dole 24 novembre à 20 h 30 Tarif plein de 13 à 26 euros Tarif réduit de 9 à 24 euros. Point info spectacles Tél. 03 63 36 70 00 Scènes du Jura Billetterie et réservations, Tél. 03 84 82 99 19 www.anaisinyourface.com

Collégiale : place au livre ! Trois plumes et un œil de photographe… ainsi se présente l’ouvrage “De la Collégiale à la Basilique, Notre-Dame de Dole”. Un hommage à la Vieille Dame qui a fêté en 2009 son 500 e anniversaire. Un ouvrage collectif, documenté et esthétique, fruit des recherches de Bénédicte Gaulard, Jacky Theurot, Jean-Pierre Jacquemart sur des photographies d’Henri Bertand.

Dédicaces des auteurs 28 novembre,10h-12h, Librairie Jacques et 15h-18h, La Passerelle, Dole 12 décembre, Mag Press, Galerie Intermarché des Epenottes, Dole 19 décembre, 15h-18h, Intermarché des Epenottes, Dole

Pays Dolois - Novembre 2009 - 20

13, rue Alexandre Vialatte - BP 50374 39105 Dole cedex - Tél. 03 84 82 28 82

Publirédactionnel

Choisir des produits éco-labellisés,

c’est limiter l'impact sur notre santé et l'environnement. En France, il existe deux écolabels officiels : la marque française NF Environnement et l’écolabel européen (valable dans tous les pays de l’Union Européenne). La présence de l’un de ces deux logos sur un produit vous assure que celui-ci respecte au mieux l’environnement à partir des étapes de sa production jusqu’à celle de son traitement en fin de vie.

Eco Label Européen

Les produits éco-labellisés les plus répandus sont les produits d’entretien pour la maison. Cependant, la gamme des produits éco-labellisés ne cesse de s’élargir. On trouve désormais des ampoules et tubes néons, des cosmétiques, des textiles, des sacs de caisse, des litières pour chats, des cartouches d’impression laser, des filtres à café, de la litière pour chats, des enveloppes et pochettes postales, des cahiers, du mobilier de bureau et du mobilier scolaire, des composteurs individuels, des papiers absorbants, des aspirateurs, des peintures, des vernis et colles pour revêtements de sols, des textiles et détergents pour textiles,…

Le vinaigre blanc est un excellent détartrant. Il permet de nettoyer robinets, éviers et cuvettes de toilettes ou encore de détartrer bouilloires et cafetières. Dilué, il sert également à rincer les lainages et à rafraîchir les couleurs des tapis. Pur, il fait briller les carrelages en céramique.

Le jus de citron nettoie les éponges visqueuses, retire les taches (de thé par exemple) sur la terre cuite et la céramique. Il lave la vaisselle en aluminium, les cuivres et laitons. Le bicarbonate de soude est un produit nettoyant qui remplace les crèmes à récurer. Saupoudré sur une éponge humide, le bicarbonate de soude permet de nettoyer sans rayer les baignoires, les lavabos, les éviers, le chrome, les joints de carrelage, la carrosserie et les plastiques de l'électroménager et des voitures. Il ne faut pas le faire chauffer sinon il perd ses propriétés nettoyantes. Il est désormais aisé d’avoir une consommation éco-responsable. De plus, l’utilisation de produits

éco-labellisés ou naturels est bien moins couteuse. Par exemple, un nettoyant multi-surfaces éco-labellisé est près de deux fois moins cher qu’un produit similaire de grande marque. Le rapport est le même pour les produits pour les toilettes. Concernant les parfums d’ambiance, le prix des produits éco-labellisés est quatre fois inférieur à celui des produits de marque nationale !

Etiquetage des produits dangereux :

attention, ça change !

Anciens

Nouveaux

Dans le cadre de l’harmonisation européenne, les étiquettes des produits chimiques changent. De nouveaux symboles de danger entreront en vigueur en janvier prochain. Au fil des prochains mois, vous verrez apparaître ces nouveaux symboles. Certains de ces pictogrammes ressemblent aux symboles que vous connaissez déjà mais attention. Ils ne représentent pas forcément les mêmes dangers et ne sont pas systématiquement associés aux mêmes produits chimiques.

Développons des alternatives naturelles aux produits d’entretien

Publirédactionnel

Chocolatier Comme un air de fête

Solidarité et chocolat

ieux encore, le chocolat devient solidaire et vous permet de contribuer à l’amélioration des conditions de vie et de travail des producteurs de cacao camerounais. En juillet dernier, le Criollo Chocolatier - près de Besançon - lançait ainsi deux tablettes de chocolats insolites : premières tablettes exclusivement réalisées à partir de fèves de cacao du Cameroun, elles sont aussi les deux premiers produits issus du Commerce Partagé. Cette appellation garantit un juste prix aux producteurs de cacao Camerounais en supprimant l’ensemble des intermédiaires entre les petits planteurs et la chocolaterie bisontine. Pour la fin d’année, le Criollo

Chocolatier puise dans l’histoire Camerounaise et propose désormais un nouveau produit issu du Commerce Partagé, baptisé « Duo de Masques ». Pour comprendre, il faut remonter à l’époque précoloniale, lorsque le Cameroun était divisé en chefferies : une visite de l’une à l’autre nécessitait l’accord du Chef. Ce laissezpasser prenait la forme d’un masque à figure masculine ou féminine selon son porteur et aux couleurs de la chefferie. Claude Streit, Maître Chocolatier s’inspire de cette tradition pour symboliser la démarche du Criollo Chocolatier qui vise à faire découvrir l’excellence des fèves de cacao des provinces camerounaises en recréant des masques, en chocolat.

Dans l’air souffle comme un air de fête : les illuminations posées ne demandent qu’à briller, la douceur de l’hiver nous invite au confort des chaumières, les boutiques, sous leur meilleur jour, se parent de mille et unes couleurs. Aucun doute, décembre est bientôt là. Pour les petits, comme pour les grands, ce mois est une occasion de retrouver ses proches et de leur prouver votre affection par de délicates attentions. Si certains d’entre nous optent pour des cadeaux « tendances » à l’instar des nouvelles technologies, où du dernier best-seller, beaucoup sont resté traditionnels et ne jurent que par le produit phare de chaque fin d’année : le chocolat.

Apprécié des gourmets et des gourmands, le chocolat s’adapte à tous les goûts et à toutes les envies : fin et délicat pour les uns, riche et intense pour les autres. Qu’il soit blanc, noir ou au lait, chacun peut trouver son bonheur parmi des recettes rythmées de fruits secs où relevées par des épices.

Le Criollo Chocolatier 1 rue du murgelot - zi de besançon/thise 25220 - chalezeule - 03 81 40 07 23 contact@lecriollo.com - www.lecriollo.com Magasin ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h Visites commentées et gratuites de la chocolaterie tous les mercredis et samedis à 15 h, sans RDV

En décembre, le Criollo Chocolatier est ouvert de 9 h à 19 h, 7j/7

Mille et une autres idées Et pour les amateurs du terroir Franc-comtois, le Criollo Chocolatier propose aussi de réaliser vos paniers garnis, parmi une sélection de produits régionaux et sa gamme de chocolats : Doubs Frisson, Faïencines ou Croquines Comtoises, des spécialités artisanales et d’assortiments traditionnels à découvrir ou à redécouvrir pendant les visites commentées et gratuites organisées au Criollo Chocolatier tous les mercredis et samedis à 15 h, sans rendez-vous.

Pays Dolois - Novembre 2009 - 21

C U LT U R E TAVAUX / SOLVAY / PROGRAMME

DOLE

Le CE Solvay fait son show

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET DE DANSE Le concert de la Sainte Cécile se déroulera le samedi 21 novembre au théâtre de Dole à 20 h. L’Orchestre d’Harmonie et la Musique municipale perpétuent la tradition et fêtent la Sainte Cécile, patronne des musiciens. Magnificat de Bach à la Collégiale Notre Dame samedi 19 décembre à 20 h

Entre humour, concerts, films pédagogiques pour une invitation au dépaysement et au voyage, le CE Solvay surfe sur la diversité des spectacles proposés en novembre et en décembre. Petit tour d’horizon des dégustations culturelles proposées avec un évènement : le concert spot de Bensé le vendredi 27 novembre. Programme chargé pour le centre socio-culturel du comité d’établissement Solvay. Diversité de spectacles au menu.

Humour et spectacle décalé Avec dès le vendredi 20 novembre de l’humour distillé par Céline Iannucci pour une mise en scène de Florence Foresti. Prenez un peu de Bridget Jones, ajoutez une pincée de Friends et un doigt de Sex and the City, mélangez le tout pour un spectacle

délirant et décalé. Un programme rythmé le vendredi 27 novembre par un concet spot avec Bensé. Présent sur les ondes avec son titre “Au Grand jamais”, Bensé se produira sur scène avec son groupe les Troubadours. Musique toujours avec une ambiance folk cette fois : le trio folk Kakoustikaige vous fera découvrir le vendredi 11 décembre les standards des années soixante-dix tels que Otis Redding, Led Zeppelin, Bashung, Higelin. Un trio

dolois emmené par Alain, Nathalie et Stéphane. A l’occasion de ce concert, un invité surprise accompagnera ce trio pour un voyage dans l’univers du folk, du country et du rock.

nera les visiteurs aux portes du désert. Et le vendredi 29 janvier, après le désert, cap sur les 50es Hurlants, pays des éléphants de mer et manchots. Chloé Chamouton

Renseignements Conservatoire de musique et de danse, 11 avenue Aristide Briand au 03 84 82 00 45

COT COT CODEC En langage animal, désigne une interjection onomatopée imitant le cri de la poule. En langage artistique désigne le nouvel ouvrage de Guy Thomas et Pierre Duc, sorti le 10 septembre. L’alliance de la plume et du dessin, un art que mènent avec légèreté et brio les deux complices Guy Thomas, parolier de Jean Ferrat et Pierre Duc dans leur dernier opus “Cot Cot Codec”.

Invitation au voyage Humour, concert mais également films pédagogiques le vendredi 4 décembre avec Connaissance du Monde pour une invitation au dépaysement : Michel Zalio guide de haute montagne emmè-

Salle de spectacles, 43 avenue Victor Hugo, Tavaux. Tél. 03 84 81 10 33 Pour Bensé : renseignements et places à réserver et à retirer

auprès de Mme Bret à la bibliothèque du CE Solvay. Les spectacles ont lieu à 21 h.

Ce mois ci retrouvez le festival Chansons d'hiver, Rokia Traoré.

http://www.doledujura.fr

Un cabaret, une crèche comtoise et des mandarines Un programme bien réjouissant qui promet des rencontres conviviales et chaleureuses en ces temps de plus en plus hivernaux.

musique. Quoi de mieux pour se mettre en bouche avant les fêtes de fin d’année ? Samedi 5 décembre à partir de 19 h 30, salle des fêtes de Salans, à partir de 12 ans. 8€-5€-3€ Assiette repas, spéciale en vente sur place.

La crèche comtoise fait son show

Cabaret politico culinaire Toujours complices, la commune de Salans, son comité des fêtes et La Carotte proposent un cabaret politico-culinaire made in Montreuil (93) : Regard en Coulisse. Sur

scène, trois acteurs-conteurs font revivre des moments de l’actualité tout en mitonnant une soupe à partager à l’issue du spectacle. Une soirée placée sous le signe de l’humour grinçant, du clown et de la

Après les vacances et la nouvelle année, nous vous donnons rendez-vous pour la traditionnelle crèche franc-comtoise des Seizâmes de La Carotte. Pour le plus grand plaisir de tous, un thé dansant emmené par l’accordéon d’Hyppolite Corigliano aura lieu samedi juste après le spectacle ! Samedi 22 janvier à 14 h salle des Fêtes de Salans + thé dansant. Dimanche 23 janvier à 16 h salle des Fêtes de Salans. 8€-5€-3€

Les originaux de ces dessins feront l’objet d’expositions.

AUDITORIUM : UNE HISTOIRE DU JAZZ / 1re ÉPOQUE Daniel François, piano et Stanislas Bujok, percussions retracent en deux volets l’histoire d’un thème à travers les époques et les différents musiciens (baroques, classiques, romantiques et les écoles nationales). Deux musiciens qui vont en deux soirées nous retracer l’évolution de l’art de l’ornementation et de l’improvisation existant déjà depuis le Moyen-Age et qui aboutiront à la naissance du Jazz.

RANCHOT / CULTURE / ANMATIONS ASSOCIATION LA CAROTTE

E-DOLE CULTURE : UN NOUVEAU MAGAZINE TÉLÉCHARGEABLE SUR LE SITE DE LA VILLE Le monde de la culture doloise surfe sur le web. En un seul clic, ayez accès à toute la culture à Dole. e-Dole Culture, c'est le premier magazine internet qui vous permettra d'être au courant de tous les temps forts culturels de la ville. Concerts, expositions, festivals seront au menu de cet e mag, nouvel outil de communication culturel. Pratique, efficace, simple, concis, bien illustré, une manière ludique d'avoir accès à toute la culture en direct.

33 nouvelles illustrées de dessins et de sanguines de Pierre Duc.

Des mandarines à la pelle Côté Compagnie, cette année encore les Contes Mandarines n’hibernent pas. La Compagnie La Carotte ira de village en village et de rires en rires à travers le Jura et ailleurs. Ne manquez pas l’occasion de prendre place autour du cercle de lumière et laissez-vous conter Noël par l’illustre Mandarine. Représentations en région : Samedi 6 décembre 11 h et 16 h au Centre social de Pavigny à Lons-le-Saunier Mercredi 9 et 16 décembre 10 h 30 et 15 h au Bistrot de la Scène à Dijon Samedi 12 décembre 14 h à la salle des Fêtes d’Orchamps Samedi 19 décembre 10 h à la Loulouthèque du Centre Nelson Mandela à Besançon. 10 h 30 - 14 h et 16 h à la salle du Caveau d’Ornans Association la Carotte tél. 03 84 81 36 77

Prix des places 3 euros - gratuit pour les enfants de moins de 13 ans. Réservation à partir du 12 novembre auprès du Secrétariat du Conservatoire. Mardi 17 novembre : Concert du cycle “Auditeurs du Soir” à 18 h 15 Auditorium Karl Riepp

CHAUSSIN

OPÉRA ROCK Les élèves de l’orchestre de l’école de musique préparent le spectacle 1979-2009 : ”musicographie d’une famille française”, un opéra rock qui sera donné pour la première fois à la salle des fêtes de Chaussin samedi 12 décembre. Cette pièce musicale, écrite et mise en scène par François Ponsot racontera la vie d’une famille de 1979 à 2009, sur fond d’actualités sociales et politiques françaises et internationales. L’occasion de redécouvrir des musiques de Pink Floyd, Sting, Phil Collins, Stéphane Eicher, Manu Chao, Nirvana mais aussi la chute du mur de Berlin, la guerre du golfe ou la finale de la coupe du monde 98. MONT-SOUS-VAUDREY

CONCERT DE NOËL Dimanche 13 décembre à 16 h en l’église de Mont-sousVaudrey donné par la Sarabande, chorale A Coeur Joie de Dole, qui interprétera des chants de Noël et l’Ensemble vocal et instrumental “Résonances” pour des œuvres de Mozart, Bach, Elgar et Haydn.

Fabricant : FENETRES PVC sur mesure PORTES - VERANDAS GAMME PVC 60 mm / Coef U=1,3 GAMME PVC 70 mm / Coef U=1,1 à 0,6 Pour la rénovation ou le neuf profitez des avantages à PRIX D’USINE

>>> consultez sur www.aluplast.de Portes d’entrée personnalisées

enuiserie Pays Dolois - Novembre 2009 - 22

Ets GRZELCZYK - DOLE - Z.I. rue Buffon - 03 84 79 11 98

DEVIS GRATUIT

C U LT U R E VILLERS-FARLAY / ARTS / PHARMACIE DU GODJO

tion p i r c s u Prix so

s o r u € 0 26,0

DOLE / EDITION / LE MEDECIN DES PAUVRES

Godjo, pharmacien Le médecin des Pauvres artistique Avec le volume 2 du “Médecin des Pauvres” : le Capitaine Lacuzon paru aux éditions Titom, Damien Cabiron clot l’aventure du Médecin des Pauvres et l’épopée de Pierre Prost, du capitaine Lacuzon et autres personnages franc-comtois. Une BD esthétique qui fait revivre un pan de l’histoire de FrancheComté. “Le capitaine Lacuzon”, ainsi s’intitule le volume II du Médecin des Pauvres paru aux éditions Titom, mis en bande dessinée par Damien Cabiron. Un tome II qui poursuit et clôt l’aventure du Masque Noir, de Pierre Prost alias le médecin des pauvres, du capitaine Lacuzon, de Raoul, d’Eglantine, du curé Marquis, d’Antide de Montaigu. Une bande dessinée qui s’inspire librement de deux ouvrages : Le Diamant de la Vouivre de Louis Jousserandot et le Médecin des Pauvres de Xavier de Montépin.

Une dynamique esthétique et graphique

Le pharmacien dans son officine

Grippe A, grippe saisonnière, soucis de santé, dans son laboratoire artistique, le Gentil Godjo a trouvé le remède idéal pour vous soigner : une thérapeutique de l’âme fondée sur des extraits naturels de pharmacien. Bienvenue dans la pharmacie fantaisiste du Godjo à Villers Farlay. En période de Grippe A et de campagne de vaccination, le Gentil Godjo, artiste résidant à Villers Farlay a la solution : il a créé une pharmacie à son image, décalée, fantaisiste et humoristique. “C’est parti d’une idée et d’un constat. Souvent les visiteurs me disent que mes dessins leur font du bien”. Soigner les âmes et guérir les esprits par la peinture, telle est bien l’ambition du Godjo qui a mis en place un labyrinthe de flacons en carton sur lesquels sont imprimés des textes de son inspiration. “C’est ma conception de l’art en tant que plaisir solitaire.”

Un circuit déambulatoire dans une forêt de flacons “L’objectif est que les visiteurs déambulent au sein de ces extraits naturels de pharmaciens, contemplent les textes et visualisent les histoires qu’ils racontent. Ici le texte fait office de tableau et

de peinture” précise le Godjo. Au milieu de ces 200 flacons, le visiteur pourra croiser dans une ambiance bucolique des lapins, un loup, des serpents, symbole de la pharmacie. Le Godjo, c’est un peu le pharmacien du village, celui qui apporte du baume artistique aux coeurs. En prévision de Noël, nous garderons le même principe déambulatoire avec sans doute un peu plus de couleur rouge dans les teintes. Mais attention cette pharmacie là ne délivre pas de médicaments. “Certaines personnes pensent qu’il s’agit d’une vraie pharmacie et viennent avec des ordonnances.” Ceci dit pour un euro symbolique, ils peuvent repartir avec un extrait naturel de pharmacien, un texte made by Godjo. On est loin des contes d’apothicaire. Chloé Chamouton

25 rue de Jupille 39600 Villers Farlay. Tél. 03 84 37 60 15

“Ce second volume est plus élaboré que le premier. Plus d’illustrations, de dessins, de couleurs lumineuses qui apportent une touche gra-

phique design et esthétique, plus de recherches dans le tempérament et la personnalité des personnages, autant d’ingrédients qui suscitent un enthousiasme de la part du public. “Ce deuxième tome plaît beaucoup aux jeunes qui l’achètent sans même avoir lu le premier. Liberté, politique, guerre, amour, la bande dessinée aborde tous les thèmes. J’ai souhaité rendre les personnages plus vivants, leur donner plus de poids pour que les lecteurs s’identifient davantage” a constaté Damien Cabiron. Autre point fort de cette bande dessinée : son ancrage géographique. L’histoire se déroule en Franche-Comté. “Certaines scènes se déroulent dans la forêt, aux cascades du héros, à la grotte dite de Lacuzon, à Bletterans, au Château situé sur le Pic de l’Aigle. Les der-

PARCEY

LE SONNEUR DE NOTRE DAME VA ENCORE SONNER

nières pages se déroulent à Dole avec un mariage qui a lieu à la Collégiale.” Et Damien Cabiron surfe sur la vague de la bande dessinée avec plusieurs projets en cours, notamment avec l’adaptation du roman de Franz Kafka, “Le Château” qui sortira l’année prochaine en deux volumes aux éditions Castermann. Chloé Chamouton

Le Médecin des Pauvres, tome II : Le Capitaine Lacuzon, disponible dans toutes les librairies, 16,50 euros

DÉDICACES DE “NOTRE-DAME DE DOLE” Les auteurs Bénédicte Gaulard, Jacky Theurot, Jean-Pierre Jacquemart seront en dédicaces les : • Samedi 28 novembre, 10 - 12 h, Librairie Jacques (rue de Besançon), 15 h - 18 h, La Passerelle à Dole. • Samedi 12 décembre, Mag Press, Galerie Intermarché des Epenottes.

• Samedi 19 décembre, 15 h - 18 h, Intermarché Alter Ego sera devant le public de Parcey le samedi des Epenottes à Dole.

28 novembre pour une séance prévue en faveur du Telethon et interprétera le Sonneur de Notre Dame. La troupe sera heureuse d’accueillir le public sur la place du marché en 1913 ou encore 75 mètres plus haut, durant deux heures.

“Notre-Dame de Dole” 49 euros chez Dmodmo éditions 13 rue Alexandre Vialatte 39100 Dole. Tél. 03 84 82 50 21.

Canton de Chemin : Annoire, Aumur, Champdivers, CheminBeauchemin, Longwy/D., Molay, Peseux, Petit-Noir, Saint-Aubin, Saint-Loup-Villangrette, Tavaux Canton de Chaussin : Asnans-Beauvoisin, Balaiseaux, Bretenières, Chaussin, Chêne-Bernard, Gatey, La Chaînée des Coupis, Le Deschaux, Les Essards-Taignevaux, Les Hays, NeublansAbergement, Pleure, Rahon, Saint-Baraing, Séligney, Tassenières, Villers-Robert

BON DE COMMANDE en souscription Prix de souscription (jusqu’au 29/11/09) 26 €uros Prix de vente (après souscription) 30 €uros Nom

..................................................................................................

Adresse

.......................................................................................

..................................................................................................................

Exemplaire(s) x par 26,00 € = ................. € A expédier - Frais d’envoi ................. 5,90 € A retirer chez l’éditeur (à partir du 05 décembre) Total ....................... € Fait le : Signature

chèque joint à l’ordre de DMODMO éditions

Bon de commande à retourner à l’éditeur :

Zone des Epenottes - BP 50374 - 39105 Dole

LA COLLÉGIALE EN DVD La Collégiale se met à l'heure des nouvelles technologies. Vous avez été plus de 13 000 spectateurs à contempler dans la Collégiale l'épopée de Notre-Dame de Lumière. Désormais, ce spectacle sera disponible en DVD début décembre à l’office de tourisme du Pays Dolois. Un DVD enrichi de nouvelles photos de Henri Bertand pour retrouver toutes les émotions de l'histoire vécue par la Collégiale depuis 5 siècles.

PAOH ! Editions Siège social : Zone des Epenottes - Dole Novembre 2009 Adresse Pays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1778-820X Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 Mise en page et photogravure PAOH ! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21 Imprimé en France à 33 000 exemplaires

Pays Dolois - Novembre 2009 - 23

Jusqu’au 22 novembre

€90

Rosiers fleurs groupées Racines nues en Bottes de 5

32€90

€50

Fruitiers Racines nues 8/10

Terreau Plantations OR Brun

Ouvert le lundi de 14 h à 19 h, du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Le dimanche et jours fériés de 9 h 30 à 12 h 30.

184 avenue Maréchal Juin - 39100 DOLE - Tèl. 03 84 70 81 00

ZONE COMMERCIALE - DOLE CHOISEY - TÉL. 03 84 72 13 02