NOUVEAUTE 2010
Un vrai journal
GRATUIT d’informations - n°114 - Mars 2010
53,av. Eisenhower - Dole
OSSATURE BOIS
03 84 72 34 34
Entretien sans Rendez-Vous
Ouvert le samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30
SORECA Automobile - 3 RUE MONGE - ZI DU TUMULUS - 39100 DOLE - 03 84 82 67 67
Le pays des “Babouins”
I
Dole
Des nouvelles de l’économie
I
P.3
Poids lourds
A Peseux, Arnaud Montebourg P.10 a convaincu Curieux nom que celui donné aux habitants de Chissey-sur-Loue ! Dans ce village historique limitrophe du Doubs, même s’ils n’ont rien à voir avec les singes de l’ordre des primates
Tavaux
répandus en Afrique australe, les
I
Babouins nous accueillent entre la
Un bourgeois sur les planches P.13
plus belle rivière d’Europe pour la pêche à la mouche et l’une des plus grandes forêts de France.
P.6
I
Dole
Raphaël : un funambule en acoustique
P.15
PD114 final:mep PD84
5/03/10
0:55
Page 2
I P u bl i r é d a c t i o n n e l
Allo’Services 39
Des services de qualité pour tous Confier son ménage, son repassage, la taille de sa haie ou sa tonte à des professionnels du service tout en bénéficiant d’une réduction d’impôts de 50%, c’est possible. Entretien avec Yohann Valéro et Annabelle Rabasse, gérants de la société Allo’Services 39 à Dole.
Concrètement, comment mettre en place une prestation de ménage ou de jardinage ? Etant toujours présent dans notre local, la prise en charge de la demande est très rapide. Il y a en premier lieu un entretien avec le client afin de définir ses besoins avec précision. Un devis gratuit et sans engagements est ensuite présenté. Il n’y a ni frais d’ins-
cription ni frais de gestion. Si accord, nous présentons l’intervenante au client ainsi que les tâches à effectuer. Nous déchargeons ainsi au client l’ensemble des contraintes liées au statut d’employeur et de toutes formalités administratives. A savoir, c’est toujours la même personne qui intervient chez les mêmes clients. Une relation de confiance peut ainsi être mise en place. Qui peut bénéficier de vos prestations ? Nos services s’ouvrent à tous allant des actifs aux retraités n’ayant pas le temps, ne désirant ou ne pouvant plus effectuer ces tâches. Nous répondons donc à une demande très diversifiée. Agréée par l’Etat, l’agence Allo’Services 39 permet aux clients de déduire des impôts 50% des sommes facturées, et bénéficier d’une TVA à 5.5%. Une aide ménagère ou un jardinier devient accessible à tous.
Allo’services39 - 37 av. Maréchal Juin - Tél. 03 84 72 57 19 - Courriel : as39@alloservices39.fr
Ouvert du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 00 et le samedi sur rendez-vous.
Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°114
Pouvez-vous présenter votre société en quelques mots ? Créée depuis maintenant 2 années, Allo’Services 39, située à Dole est une société de services à la personne ayant pour activité l’entretien intérieur de la maison comme le ménage et le repassage ainsi que l’entretien extérieur comme la taille de haies, d’arbuste et la tonte. Désirant un travail de qualité, nous procédons à un recrutement rigoureux basé sur le savoir-faire et le savoir-être. Nous disposons ainsi nos propres salariés.
A L’ H O N N E U R
Routees des Villag La
Parcey Dimanche 14 mars à 12 h : Repas avec bal musette à la salle des fêtes organisé par l’ADMR Parcey-Le Deschaux.
Souvans Samedi 13 mars à 20 h : Soirée tartiflette organisée par le Comité des fêtes à la salle des fêtes et des loisirs.
Choisey Vendredi 26 mars : Assemblée générale des Anciens Combattants.
Montbarrey Samedi 27 mars : Soirée pot au feu organisée par le Comité des fêtes.
Foucherans - Samedi 13 et dimanche 14 mars : Foire à l’escargot. - Samedi 3 à lundi 5 avril : Tournoi de Pâques de l’ASF - Jeudi 8 avril : Repas dansant annuel à la salle des fêtes des Amis du Creux de la Belaine.
Damparis - Vendredi 19 Mars à 20 h 30 : Soirée Canaille, spectacle de Guy Thomas avec Josette Jacot à la salle des fêtes. Entrée : 5 euros. - Jeudi 25 mars à 20 h 30 : Atelier manuel organisé par le relais assistantes maternelles. - Samedi 27 mars de 9 h à 18 h : Création-Passion à la salle des fêtes. Expositions et animations d’artistes et d’artisans locaux. Entrée libre.
MONTBARREY / DOMINIQUE DEBARALLE / PORTRAIT
Silence, moteur, passion… Il pourrait nous parler de son métier pendant des heures. A 52 ans, Dominique Debaralle, réalisateur de Montbarrey, a une riche expérience derrière lui. Œuvrant pour la télévision sous forme de documentaires, d’émissions et filmant les spectacles d’artistes, Dominique Debaralle évolue dans des registres divers et variés. “J’aurais tendance à m’ennuyer si je faisais toujours la même chose. En changeant de style, j’apporte un regard neuf” confie-t-il. Dès le début de sa carrière, il a d’ailleurs su allier passions et travail. Certaines de ses créations ont en effet été réalisées lors d’expédition qu’il a lui-même menées, qu’il a lui-même filmées… entre ciel et terre.
Sous la terre Passionné par la spéléologie et particulièrement par la plongée en eaux souterraines, il a pour habitude de pratiquer ce loisir toujours
A la lecture de ce deuxième numéro, il est clair que la question de l’emploi prend une place prépondérante. La news économique fait d’abord le point sur la cartographie de l’emploi privé dans le Grand Dole et montre clairement une diagonale Est-Ouest qui concentre la majorité des emplois du secteur. Un dossier présente également le partenariat entre Solvay et le Grand Dole, utilisant la plateforme emploiinsertion que ce dernier a créé, dans le but de favoriser
Saligney Dimanche 11 avril : Brocante
Champagney Samedi 13 mars à 20 h : Repas dansant organisé par l’association “l’Amicale” à la salle des fêtes de Thervay.
une caméra à la main. Il remonte ainsi à la surface avec ses images comme témoignage. “Lorsqu’on plonge, on découvre des mondes nouveaux qu’on ne voit pas habituellement, alors qu’ils sont à deux pas de chez soi. Les filmer permet de rendre compte de la beauté de ces lieux”. Si Dominique Debaralle utilise ces images
comme la transmission d’une découverte, il les emploie également afin d’attirer l’attention sur la protection des zones souterraines.
Dans les airs C’est d’abord en mongolfière qu’il a réalisé ses premiers films aériens. “Vivre une aventure, préparer une expédition et la filmer, voilà ce qui
les échanges entre le monde de l’industrie et l’insertion. “Nous avons ancrée l’emploi dans notre politique de développement économique. Même si on ne crée pas l’emploi, on peut accompagner les gens à y retourner” explique Sylvie Laroche, membre du bureau en charge de l’emploi et de l’insertion.
Des partenariats économiques efficaces “Le Grand Dole a la compétence du développement économique. Sur notre champ de
En faisant partie de l’équipe de direction des Eurockéennes de Belfort durant 11 années, le réalisateur a eu l’occasion de filmer des concerts uniques, comme ceux de Santana ou de ZZ Top pour ne citer qu’eux. Son goût pour la musique ne s’est pas atténué avec les années. Dernièrement, il a enregistré les captations des concerts d’Aldebert et d’Yves Jamait, artiste pour lequel il a réalisé le documentaire “Je passais par hasard” diffusé sur France 3 en janvier. dans le but de favoriser les forces économiques et de simplifier les démarches pour les entrepreneurs. “On va souvent chercher des solutions ailleurs, alors qu’elles peuvent être dans le bureau d’à côté” précise Jean-Michel Daubigney, vice-président au développement économique.
Le second numéro de La news économique du Grand Dole est sorti. Destinés aux acteurs de l’économie locale, cette news permet de faire le point sur la situation économique de notre territoire et de mettre en lumière quelques initiatives.
Dimanche 13 mars : 3e fondue savoyarde géante organisée par le Foyer rural à la salle des fêtes.
Gendrey
Dominique Debaralle, réalisateur de Montbarrey
Des nouvelles de l’économie Une place à l’emploi
Dimanche 21 mars : Vide-grenier organisé par les écoles.
En musique
DOLE
Champvans
m’excite” explique le réalisateur. Et cela n’a pas changé avec les années. Aujourd’hui, avec son complice Marc Perret, ils effectuent des prises de vues aériennes, toujours plus impressionnantes. En 2009, à l’occasion des 100 ans de la traversée de la Manche par Blériot, les deux hommes ont suivi Edmond Salis qui a réédité l’exploit à bord d’un monoplan d’époque. Filmant le pilote du départ à son arrivée, les deux réalisateurs ont en quelque sorte réalisé la performance avec lui. “Nous, nous sommes des montreurs, des raconteurs d’histoires. On agit dans l’ombre. On sert les gens qu’on filme”.
Coup de projecteur
compétence, on croise d’autres acteurs tels que la Chambre de Commerce et d’Industrie ou encore le Pôle Emploi. En réunissant tous ces partenaires, on peut parvenir à de meilleurs résultats”. C’est ainsi que le Président Claude Chalon résume la nécessité du guichet unique. Présenté en dernière page de La news économique, ce guichet unique permet la création de synergies et l’établissement d’un réseau local performant,
La création de cette news permet également de mettre en avant des entreprises présentes sur le territoire et ainsi de communiquer sur leurs activités ou innovations. Pour ce second numéro, Calao Productions et Actesur présentent leur association pour faire face à la crise. Un travail en commun à découvrir. La News Economique N°2 est disponible dans les lieux publics, sur demande et en téléchargement dans la rubrique “entreprendre” du site www.grand-dole.fr
Toilettage
élégance canine Mme Van-Dyck Tél. 03 84 81 11 90
Nouveauté dans votre salon
Massages pour vos animaux Réalisés par votre toiletteuse expérimentée (Stage en institut canin, janvier 2010) AUX CHOIX MASSAGES : ANTI-IRRITATION ANTI-DEMANGEAISON MASSANT ANTI-DOULEURS MASSANT GÉNÉRANT Votre toiletteuse choisira avec vous le massage qui conviendra à votre animal. Nos produits sont strictement élaborés sous contrôle vétérinaire et composés d’un mélange d’huiles essentielles actives et d’une huile végétale nourrissante, hydratante et adoucissante. Elles apportent bien-être et confort à votre animal en combinant les bien-faits des plantes et les plaisirs du massage. TARIFS - PRIX DE LANCEMENT :
Les 20 minutes : 10 euros
(jusqu’au 30 avril)…après 15 euros les 20 minutes. Les 5 minutes : 5 euros (proposés avec le toilettage de votre animal) A savoir, derrière tout massage, le poil de l’animal est gras, le temps que le complexe huile et lait pénetre dans le derme de la peau. Suivi d’un toilettage, votre animal retrouvera un poil sain et luisant. CFTCF
Centre de formation Canin et Félin - TAVAUX Centre agréé n° 433900818-39 (C.F.T.C.F.)
Centre de formation
Devenez vous aussi toiletteur ! Être majeur. Reclassement professionnel, chômeurs, etc… Obtention d’un diplôme. Formation sur 5,8, 13 semaines selon le module choisi. Plaquette informative sur demande.
Site internet : formation-toilettage-jura.fr Email : elegance.canine39@orange.fr Adresse : Centre commercial Kennedy à TAVAUX Ouvert du mardi au samedi matin de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h
VOTRE SALON COIFF&CO Galerie commerciale “Intermarché” Les grandes Epenottes - DOLE Tél. 03 84 79 11 30 Sarl “Isacoif” RCS Dole : 487 605 610 entreprise indépendante
PD114 final:mep PD84
5/03/10
2:33
Page 4
I P u bl i r é d a c t i o n n e l
DES PISCINES
PLUS MALINES
Des piscines en béton Puisque l’achat d’une piscine représente un investissement, il est indispensable d’opter dès le début pour un produit de qualité et durable. Dans cette optique, Jura Piscines propose des piscines de marque MAGILINE, entièrement fabriquées en France, et plus précisément à Troyes. Ces piscines sont faites de béton ce qui les rend monobloc, donc très résistantes. Grâce à Magiline et Jura Piscines, l’accès à des piscines haut de gamme est possible. A l’intérieur du magasin, une piscine toute équipée
est en démonstration toute l’année pour être au plus proche du concret. Quand accessoire rime avec savoir Outre la vente de piscines, la société permet de répondre aux besoins du bassin et aux désirs de ses nageurs. Ainsi, vous trouverez dans le magasin une gamme de produits d’entretien, de produits de traitement, des accessoires pour s’amuser mais aussi pour se sécuriser. Sur place, la présence de professionnels permet de faire les bons choix, d’obtenir des conseils avisés et d’assurer des
Jura Piscines – Magiline Zone des Epenottes – 2 rue Léon Bel – 39100 DOLE Tél. Fax. 03 84 81 08 67 - Site : www.magiline.fr
garanties sur le matériel, ce qui n’est pas toujours le cas, notamment lorsque les achats sont effectués sur Internet. Les pieds dans l’eau Si Jura Piscines peut vous apporter une aide dans la concrétisation de votre projet, elle peut également s’occuper de tout à votre place. Le terrassement, la maçonnerie ou encore la mise en eau seront alors l’affaire des pisciniers. Il ne vous restera plus qu’à plonger pour être heureux… comme des poissons dans l’eau.
Simone et Philippe SCHMITT
lles Offres exceptionne S PORTES OUVERTE 2010 Du 20 au 28 mleasrs jours
Horaires : Tous . à 19 h non-stop anche) de 9 h (même le dim
Pour fêter sa première année de présence à la zone de Epenottes de Dole, Jura Piscines organise des portes ouvertes du 20 au 28 mars prochain. A cette occasion, un robot Polaris et une bâche à bulle avec son enrouleur sont à 1 € pour toute commande d’une piscine Magiline passée durant cette période.
Horaires d’ouverture : Lundi : 14 h-19 h (fermé le lundi matin)
Du mardi au vendredi : 9 h – 12 h / 14 h – 19 h Le samedi : 9 h – 17 h (non-stop)
GRANDE PROMO SUR LES ROBOTS ZODIAC
STEPCZAK DOLE
ES T R E V U O S E S R PORT A M 7 2 U A DU 18 - Vérandas
Le printemps arrive, Les offres papillonnent ! Achetez, saisissez un papillon dans sa cage et découvrez votre avantage printemps ! Des réductions jusqu’à – 20 %, des cadeaux surprises, ne laissez pas votre chance s’envoler !
- Portails - Fenêtres - Coulissants - Volets battants - Volets roulants - Stores - Portes de garage
20 remises
- 5%* 10 remises
15 remises
- 10%*
- 15%* pes 10 envelop
!* surprises
*Tirage remises-cadeau pour toutes commandes
STEPCZAK - 4, rue Casimir de Persan - DOLE -
Ouvert de 9 h à 19 h Tél. 03 84 70 89 00 - Fax 03 84 70 89 01 - Mail : stepczak@wanadoo.fr
ises 5 rem 0%*
-2
Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°114
La société Jura Piscines existe depuis 2004. Depuis près d’un an, elle s’est implantée dans la zone des Epenottes de Dole et propose des piscines et des spas de qualité, équipements et services.
PD114 final:mep PD84
5/03/10
0:57
Page 5
Publirédactionnel
SICTOM DE LA ZONE DE DOLE
Toujours à la pointe… Nouveau : amélioration des services rendus grâce à l’informatisation des camions Un GPS par camion et par tournée, tel est le nouvel équipement qui accompagnera les équipes de ramassage lors de leurs tournées. Objectif : que chaque anomalie soit notifiée en direct. 75 tournées par semaine dans 129 communes du nord Jura, des bacs gris, des bacs bleus, des habitants exigeants mais pas toujours disciplinés… Afin de répondre au mieux à tous les problèmes pouvant intervenir sur une tournée de ramassage des ordures ménagères, les services du sictom de la zone de Dole ont entrepris d’informatiser tous les camions avec des systèmes GPS. Les données de chaque tournée seront minutieusement enregistrées pour guider le chauffeur dans ces déplacements et optimiser le temps de ramassage. Mais plus qu’un
guide, ce nouveau dispositif aura le grand avantage d’offrir la possibilité d’enregistrer en temps réel et avec précision, grâce à un clavier tactile, toutes les anomalies pouvant perturber une tournée : bacs défectueux, stationnements gênants, retards éventuels… Transmise à un opérateur, chaque donnée sera alors analysée afin de définir les suites à donner à chaque signal. “Grâce à un meilleur suivi, nous pourrons offrir un meilleur service. Notre objectif est de personnaliser nos rapports avec les habitants et de régler les problèmes au plus vite” nous confie
LES TOURNÉES
EN CHIFFRES
40 agents, chauffeurs et rippeurs 16 camions-bennes à ordures ménagères
54 tournées hors Dole et 25 tournées sur Dole par semaine
85 000 habitants sur 129 communes 34 850 bacs gris ramassés par semaine soit 16 000 tonnes de déchets par an
Chaque anomalie pourra être saisie en direct par les chauffeurs.
Sabrina De Paoli chargée au sictom de l’exploitation et de l’animation des tournées. Par exemple un retard ou un oubli pourra être expliqué, un bac bleu
défectueux pourra être remplacé sans intervention de l’usager, une mauvaise répartition des déchets pourra être signalée par courrier…
Une nouvelle évolution qui se mettra en place tournée après tournée sur l’ensemble des communes courant 2010.
27 000
bacs bleus ramassés toutes les deux semaines soit 5 300 tonnes de déchets par an
Mesnils Pasteur : les conteneurs semi-enterrés remplacent les bacs A l’occasion du plan de renouvellement urbain sur le quartier des Mesnils Pasteur à Dole, le sictom de la zone de Dole installera dans les mois qui viennent un nouveau système de collecte des ordures ménagères : des conteneurs semi-enterrés. L’ampleur des travaux entrepris sur le quartier des Mesnils Pasteur pour les années à venir, ne pouvait se mener sans une réflexion approfondie relative à la collecte des ordures ménagères. Le saviez-vous ? Le quartier des Mesnils Pasteur abrite plus de 3 500 habitants. De quoi se pencher sur la question des ordures ménagères et des améliorations possibles. Actuellement, le ramassage des déchets s’effectue par camions-bennes lors de tournées classiques. Les bacs verticaux, souvent trop petits, sont sortis et rentrés par les gardiens d’immeubles, à jour fixe, en fonction des plannings des tournées. Voilà un rituel qui demain sera révolu. Fini les bacs verticaux à roulettes, bienvenue aux conteneurs
grue sans obligation d’horaire de tournée donc sans intervention des gardiens. Le quartier sera doté de 200 conteneurs installés sur environ 85 emplacements éloignés des fenêtres en rez-dechaussée. Ce qui représente 1 conteneur gris et 1 conteneur bleu pour 40 logements. Investissement pour le Sictom : 350 000 euros pour l’installation de l’ensemble des conteneurs.
ERIC BOSVY
NOUVEAU DIRECTEUR DU SICTOM Maryline Ribeiro et Catherine Moine, ambassadrices du tri
de cette nouvelle évolution pour améliorer encore le tri. La prospection débutera en avril/mai et se poursuivra sur l’ensemble de l’installation. Les locataires seront prévenus par les bailleurs des horaires de passage des ambassadrices. Par la suite, elles inter viendront aussi
dans les écoles du quartier et au Centre Horizons. Le Sictom de la zone de Dole poursuit son évolution avec la volonté d’offrir un service toujours amélioré. En fonction de l’avancement des travaux, cette installation ne devrait pas dépasser les 2 ans.
SABRINA DE PAOLI
CHARGÉE DE L’EXPLOITATION ET DE L’ANIMATION DES TOURNÉES
Du porte à porte pour informer Nouveaux conteneurs semi-enterrés.
semi-enterrés ! Des conteneurs semi-enterrés qui offrent de multiples avantages : - la possibilité de disposer d’1/3 de volume en plus, - la possibilité de déposer ses poubelles à tout moment sans soucis de débordement,
- la possibilité grâce à de plus gros volumes de mieux trier et d’éviter les sacs hors bacs, - la possibilité de profiter d’une meilleure hygiène, d’éviter les mauvaises odeurs et… d’éviter la manutention car les conteneurs sont ramassés par camion-
Les deux ambassadrices du tri, Maryline Ribeiro et Catherine Moine, visiteront l’ensemble des locataires pour expliquer le nouveau fonctionnement de ces conteneurs, signifier le nouvel emplacement et laisser une documentation simple, agrémentée de pictogrammes. L’objectif est aussi de profiter
Agé de 47 ans, Eric Bosvy est en poste à la Direction du Sictom de la Zone de Dole depuis début mars. Après 20 années dans les métiers de l’environnement, M. Bosvy arrive de Champagne-Ardennes où il était directeur technique d’un ensemble de sociétés en charge de la collecte, de la valorisation et du traitement des déchets.
Un ramassage par camion-grue
Sictom de la zone de Dole - Tél. 03 84 82 56 19 - www.sictomdole.fr
Agée de 28 ans, Sabrina De Paoli arrive de Savoie où elle s’est formée à l’exploitation des transports et logistiques. Mme Paoli bénéficie d’une forte expérience dans la gestion des plannings chauffeurs et de l’organisation des transports.
D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S - N ° 6 8
PERSONNALITÉS
LIÉES À LA COMMUNE • LOUIS-AUGUSTE BARTHOLOMOT (1741-1806) : Chef d’escadron d’artillerie – Officier de la légion d’honneur • FÉLIX GAFFIOT (1870-1937) : Né à Liesle, ses racines sont cependant à Chissey puisque son père Jean-Baptiste y naquit en 1814, ainsi que l’ensemble de ses ancêtres. Docteur es lettres, professeur à la Sorbonne, il est l’auteur d’un dictionnaire franco-latin • PIERRE-FRANÇOIS MERCIER (1810-?) : Né à Chissey, ce capitaine d’étatmajor fut attaché à la confection de la carte de France • ANATOILE BARTHOLOMOT (1805-1892) : Bienfaiteur de la commune et de la paroisse pour avoir légué ses propriétés par testament en février 1891 • MARGUERITE REYNIER (1881-1950) : Auteur de livres pédagogiques pour enfants et de
nombreux récits liés à la vie locale • BERNARD BOILLEY (1916-1979) : Président de la chambre d’agriculture du Jura de 1959 à 1971, il fut aussi président national et fondateur des AOC fromages • HENRI JOUFFROY (1900-1995) : Né et mort à Chissey, il fut maire de la commune de 1947 à 1974, mais aussi député du Jura de 1969 à 1973 et de 1977 à 1978. Conseiller général de 1949 à 1973 • GÉRARD RAMPIN (1934-) : Né à Chissey, il devint fonctionnaire dans la police parisienne, côtoyant de nombreuses personnalités, parmi lesquelles le général de Gaulle et d’autres présidents de la République. Il est co-auteur d’un ouvrage sur l’ancien camp d’aviation de Chissey. • ENFANTS DU PAYS MORTS POUR LA FRANCE : 20 en 1914/1918 – 6 en 1939/1945
Entre Chaux et Loue,
le pays des Babouins Curieux nom que celui donné aux habitants de Chissey-sur-Loue ! Dans ce village historique limitrophe du Doubs, même s’ils n’ont rien à voir avec les singes de l’ordre des primates répandus en Afrique australe, les Babouins nous accueillent entre la plus belle rivière d’Europe pour la pêche à la mouche et l’une des plus grandes forêts de France.
L’église du XIIIe siècle
Les Babouins sont à Chissey Avec plus de 800 habitants au cours de la première moitié du XIXe siècle, Chissey a, vers 1850, entamé une longue et lente croissance négative
comme dirait notre ministre des finances en parlant de l’économie. Aujourd’hui, la population s’est stabilisée vers 350 habitants fiers d’être Babouins. Que s’est-il donc passé ? Dans son dictionnaire des communes, Rousset précise que de nombreuses familles ont émigré pour l’Afrique à cette époque. Des Babouins jurassiens ont donc rejoint les Babouins africains ! Ce gentilé qui a déjà fait beau-
coup rire trouve son origine dans la vieille église locale qui, depuis le Moyen Age, est ornée d’une corniche supportant diverses sculptures de personnages arborant des visages grimaçants et particulièrement grotesques. Ces célèbres sculptures furent surnommées “les Babouins” et c’est ce nom qui fut attribué aux habitants de Chissey-sur-Loue. Quant à l’origine du toponyme “Chissey”, il faut remonter à l’époque celtique, où “chych
ou chys” signifiait “fort ou forteresse”. “Sur Loue” fut ajouté en 1971 afin d’éviter des confusions avec d’autres villages du même nom.
Des comtes de Bourgogne aux derniers seigneurs Jusqu’à la fin du XIIIe siècle, Chissey appartenait au domaine des souverains de Bourgogne alors seigneurs, même si les terres étaient confiées à divers personnages importants. A cette époque, les habitants regroupés en lisière de forêt, devaient payer des droits importants. Pour traverser la Loue, ils étaient tenus d’emprunter le bac moyennant un péage. Posséder son propre bateau
était interdit ! Cor vées de guet et de garde au château revenaient régulièrement. Chissey fut d’ailleurs la cause de sérieux conflits entre les comtes. Jean de Bourgogne alla jusqu’à déclarer la guerre à son frère aîné Otton V pour obtenir un supplément de terres. Plus tard encore, Chissey fut la cause de nombreux conflits entre les familles de
Au temps de l’aérodrome et des passeurs S’il est un homme pour parler de l’ancien aérodrome créé en 1924, c’est bien Gérard Rampin, co-auteur en 2002 avec Jean-Pierre Girardier, d’un ouvrage retraçant son histoire. “Il fut agrandi et utilisé par l’armée française de 1934 jusqu’au début de l’occupation allemande en juin 1940. Quelque 120 militaires logeaient chez l’habitant” explique-t-il. Des abris pour avions furent réalisés. Dépendant de la BA 102 de Longvic, cet aérodrome comptera jusqu’à 25 avions de chasse. Aujourd’hui, seuls un blockhaus et quelques dalles de béton rappellent son existence. Ce village baigné par la Loue Claude Berthet devant son ancienne scie Panhard et Levassor
Pays Dolois - Mars 2010 - 6
se trouvait en zone interdite lors de l’occupation allemande, alors que l’autre rive était en zone libre. Faisant honneur à leur Saint patron, nombreux sont ceux qui devinrent passeurs. C’est d’ailleurs à Chissey que François Mitterrand arriva en novembre 1942 pour passer en zone libre. En bordure de la forêt de Chaux, la Résistance y fut très active. Plusieurs parachutages eurent lieu de mai à septembre 1944. Le 4 septembre 1944, les Allemands en détresse firent sauter le pont de Chissey. L’alerte aussitôt donnée vit plusieurs compagnies de résistants accourir pour stopper la destruction d’autres ponts. Un combat s’engagea du côté de
Gérard Rampin
Chissey et de Chatelay où les maquisards sortirent vainqueurs. 15 soldats furent tués et 25 autres faits prisonniers. En 1966, lorsque Claude Chabrol vint dans cette région pour tourner le film “La Ligne de démarcation”, de bien mauvais souvenirs se réveillèrent chez les Babouins les plus anciens !
Bourgogne, notamment entre les filles du roi de France Philippe le Long et de son épouse Jeanne de Bourgogne. Marguerite de France devenue comtesse de Flandres prit possession des terres de Chissey en 1348. C’est alors que par héritage ou acquisition, Chissey passa aux mains de diverses familles dont les noms sont restés dans l’histoire du village. Ainsi, de La Palu à Beauffremont, en passant par Duchamp, Gorrevod, Maître et Bérard, le village connut de grandes souffrances, notamment lors des attaques récurrentes de 1479, 1578 et 1636, années cruelles pour l’ensemble des Franc-Comtois. Jusqu’au XIVe siècle, une forteresse protégea les habitants qui s’y réfugiaient à l’approche de soldats sanguinaires. Elle fut détruite par les barons comtois en guerre contre le duc de Bourgogne. Lors du siège de Dole, le village fut incendié et ceux qui réussirent à échapper au massacre, moururent de la peste. Quelques très anciennes maisons reconstruites avec des pierres de l’ancien château Rouillaud incendié en 1638, embellissent encore le village aujourd’hui.
Une église du XIIIe siècle S’il est une curiosité à Chissey, c’est bien son église. En effet, sa construction commencée à la fin du XIIe siècle se poursuivit aux XVe et XVIIIe, d’où son style romanogothique. Elle dessine au sol une croix tournée vers l’Orient. Restaurée, elle a toujours fière allure aujourd’hui. Elle accueille les fidèles par un portail roman orné du Christ entouré de Saint Pierre et de Saint Paul. Dédiée à Saint-Christophe, elle le doit à la Loue qui, au Moyen Age, permettait le transport du bois et du sel. Patron des passeurs, terme remplacé plus tard par “voyageurs”, ce saint devint le protecteur du village. Une bien curieuse histoire accompagne ce lieu de culte. Depuis cette même époque, l’église présente un fragment de mâchoire de Saint Christophe qui, autrefois, passait pour guérir les aliénés. Pour cette raison, la tour du clocher abritait une chambre dans laquelle on enfermait les malades mentaux. Ce sont ces malheureux aux mines patibulaires que représenteraient les figures sculptées sur la corniche de la nef. Chaque année, les 24 et 25 juillet, veille et jour de la fête patronale, des pèlerins
Tous les mois dans 35 000 boîtes aux lettres
Luc Boilley : “Pour nous, le centre de vie est Arc et Senans !” Le hasard a voulu que le seul viticulteur professionnel du village soit élu maire, même si vignes et caves ne se trouvent pas à Chissey. Natif du village, Luc Boilley fut élu en 1995 et devint maire l’année suivante. Si sa principale préoccupation de ces dernières années est le classement de sa commune en zone inondable par la DDE, il ne cache pas sa motivation pour combattre ce jugement. “Certaines parties du village sont plus élevées et ne sont pas inondables” explique-t-il avec l’aide d’un plan, regrettant les conséquences sur l’urbanisation. “A Chissey, l’urbanisme est bloqué à cause du PPRI et notre école pourrait être en danger !” Effectivement, en RPI avec Chatelay,
Germigney et Santans, la commune abrite l’école maternelle et le CP. Isabelle Krantz en est la directrice. “Sur 82 élèves, 48 sont de Chissey. Il faut absolument que ce nombre augmente, d’autant plus que le village dispose actuellement de dix logements à louer ! Chissey est proche du Doubs et les activités sont à Arc et Senans ou même Besançon qui n’est pas très loin”. La commune a réussi à implanter une supérette Vival dans un bâtiment communal avec Patricia Claitte, seul commerce avec Sylvie et Luc Boilley qui proposent leurs vins du Jura. Parmi les artisans, les vanniers et forgerons ont disparu. Ils ont laissé la place à Patrick Décurey (tra-
vaux publics et terrassement), Philippe Wetzel (ferraille et ramonage), David Wetzel (entretien et rénovation de maison) et Bernard Sigonney (commerce de bestiaux). Une ancienne scierie dort depuis 1984 lorsque Claude Berthet prit sa retraite. “Elle est à vendre” déclare ce dernier âgé de 86 ans. C’est son père Léon qui l’avait créée en 1928 et elle employa jusqu’à 10 ouvriers. On peut le contacter au 03 84 37 63 02. Côté agriculture, seules demeurent les exploitations de Thierry Senot, Pierre Senot et Vincent Lequé, spécialisé dans l’élevage de veaux. Un élevage de dindes est également présent sur le territoire dont le remembrement fut opérationnel en 1967.
Cependant, les projets ne manquent pas et certains sont liés au tourisme, le village abritant les chambres d’hôtes (le Lac d’amour – Georges Vernier) et un gite de France (Josiane Dhote). “Aprés avoir restauré l’extérieur de l’église très visitée, La rénovation intérieure est prévue. De même, nous allons remettre en eau plusieurs mortes en bordure de la Loue”. L’installation d’une chaufferie bois pour les bâtiments communaux est également à l’étude. Intégré dans la communauté de communes du Val d’Amour, Chissey, par sa situation sur la rive droite de la Loue, se sent un peu à l’écart. Luc Boilley se fait le porte parole de ses administrés : plus en plus d’adeptes à l’ombre de la forêt, différents circuits ayant été balisés. Il est bien loin le temps où une tribu de Chamaves venue de Germanie, s’installa dans cette région, mais le chêne tricentenaire, le plus gros de la forêt de Chaux avec ses 18 mètres de circonférence reste un témoin vivant de l’histoire. Monique Baudier née en 1919
Chevaux de Camargue de Brigitte Giraud
venaient invoquer SaintChristophe, des cérémonies qualifiées de “fête des fous”. Le 28 juillet 1578, suite à des pratiques peu catholiques commises dans l’église, le parlement de Dole fit cesser ces célébrations annuelles. Cette église fut la première du Jura à être classée monument historique en 1840. Commune avec Germigney et Chatelay, elle appartient à la paroisse Saint-Christophe. Le dernier prêtre résident au village fut Albert Benoît.
Un village associatif Membre des villages de la forêt de Chaux, Chissey a un bon esprit associatif. En 1954, la salle des fêtes fut entièrement construite par des bénévoles. D’ailleurs, la mairie prit la place de l’ancienne. Parmi les associations, citons l’amicale des pompiers dont le CPI
fonctionne toujours, les associations Chissey loisirs, Nature et Découvertes et ACCA. “Les enfants d’abord”, association de parents d’élèves et l’association de conservation du patrimoine sont communes avec d’autres villages voisins. Trois étangs de pêche communaux sont présents sur le territoire. Ils ont pour nom “Alfred, Michèle et Annie”. Marcel Aymé y aurait certainement rencontré la vouivre ! Mais à défaut d’un tel personnage légendaire, on croise des chevaux de Camargue à Chissey. En effet, face à l’église, Brigitte Giraud dresse cette race d’équidés…, pour son seul plaisir. Dans ce val d’Amour légendaire, Chissey n’est qu’un village, mais sur ce territoire le plus étendu du département, la Loue et la forêt proches le rendent parti-
culièrement attrayant. Riche d’une histoire lointaine mais aussi récente, ce village connut des moments tragiques, même si la vie paisible aujourd’hui pourrait les faire oublier. Si la pêche reste une activité agréable pour certains, la randonnée attire de
Chissey-sur-Loue (39380) Altitude : 223 à 282 m. Superficie : 3856 ha dont 3042 ha de forêts Population : 370 habitants (les Babouins) Canton de Montbarrey Communauté de communes : Val d’Amour Le conseil municipal Boilley Luc : maire Paul Bartholomot : 1er adjoint Jean-Claude Pichon : 2e adjoint Josiane Dhote
“Pour nous, le centre de vie est à Arc et Senans à deux pas. On veut nous faire aller à Mouchard… Il serait bon de revoir le découpage des territoires !” Evidemment, les limites départementales sont ce qu’elles sont… et doyenne du village sait que l’eau limpide de la Loue n’emmènera jamais les légendes de ce magnifique val d’Amour dont le nom, à lui seul, est déjà une invitation au tourisme. La chambre des fous est certes inoccupée aujourd’hui, mais elle existe toujours dans le clocher. Entre nous, les Babouins de Chissey sont vraiment accueillants… JT
Dominique Dupont Geneviève Jouffroy Jean-Philippe Macchioni Patrick Maraux Eric Notz Daniel Poctier Yvette Rampin
“LE TRIANGLE TRICOLORE” échangé après réimpression
Les derniers maires - 1929 : Salvadore Pape 1929-1947 : Alfred Perret 1947-1974 : Henri Jouffroy 1974-1995 : Emile Boilley 1995-1996 : Camille Dhote 1996 - : Luc Boilley
ERRATUM - VILLAGE CHAMPAGNEY - N°113 Un problème technique ayant entraîné la disparition de la conclusion du village de Champagney dans notre édition précédente, nous nous excusons auprès des Champagnerots et de l’ensemble de nos lecteurs. Voici cette conclusion :
A Champagney, nous ne sommes vraiment plus au temps des mines de fer à ciel ouvert. Elles ont été exploitées jusqu’en 1922, comme celles d’Ougney. Marcel Caillet, décédé récemment alors qu’il allait atteindre ses 99 ans aurait certainement pu nous en parler. Après lui, Lucienne Rognon, nouvellement installée au village, a pris le titre de doyenne. Mais dans ce village où il fait bon vivre, la fontaine de l’ancien lavoir construit en 1867, qui a longtemps été le lieu de rendez-vous des lavandières, coule toujours. L’orme champêtre, roi de la forêt communale, contemporain de Louis XIV et de la conquête française, semble bien vieillir lui aussi. Il faut dire qu’on ne l’abandonne pas ! Assurément, les trois artistes-peintres amateurs locaux ont de bien belles images à reproduire sur leurs toiles, témoins les très beaux tableaux exposés en mairie. Par sa politique de logements sociaux et de création de lotissements, cette commune est évidemment très attrayante. De par sa situation géographique, elle regrette de ne pas être intégrée au Grand Dole, mais malgré tout, Dole reste bien son principal centre d’intérêt.
Suite à une malfaçon concernant la reliure, cet ouvrage a été entièrement réimprimé ; il est à nouveau disponible en librairies, maisons de presse et grandes surfaces. Les ouvrages défectueux sont à échanger gratuitement dans vos points de vente habituels. 13 rue Alexandre Vialatte 39100 Dole - Tél. 03 84 82 28 82
Pays Dolois - Mars 2010 - 7
PD114 final:mep PD84
5/03/10
1:45
Page 8
I PRÉ FRANCE DE CROSS
LE CHIFFRE
UN DOLOIS SUR LE PODIUM DE BITCHE
9-3 c’est le score
Matthieu Brocki s’est distingué dimanche 21 février à Bitche aux championnats Pré France de cross. Le dolois licencié au DAC a réussi une belle performance en montant sur la troisième marche du podium. Il se déplacera le 7 mars prochain aux championnats de France de cross à la Roche-sur-Yon en compagnie de Sylvie Grandperrin, Christophe Benay et de Gaëlle Tanière.
du match de rugby entre Dole (2e au général et Pontault-Combault (leader de la poule) de la Fédérale 3
Jura Dolois SPORTS a encore quelques Dole et Tavaux sur la deuxième cartouches ! marche du podium de Fédérale 3 I RUGBY / FEDERALE 3
Depuis notre dernière intervention, Jura Dolois basket s’est refait une santé puisqu’il a remporté un match sur les trois disputé ce qui lui permet de conforter sa 6e place au général. d’équipe avec que des victoires.
Il reste quatre rencontres à disputer dont deux à la maison quel est l’objectif de cette fin de saison ?
Jean-Louis Cuisant président
Président Jura Dolois Basket a subit deux défaites sur trois rencontres en février, comment analyser vous cette situation ? C’est vrai nous avons perdu deux rencontres à St Dizier et Besançon, mais nous avons remporté un match important à Damparis face à Illfurth lors de la soirée des partenaires.
Désormais le maintien est en vu, il me semble qu’en début de saison, JDB visait un peu plus haut. Oui avec cette équipe je ne pensais pas qu’en fin de saison on regarderait derrière nous. On visait la 5e place facilement. Mais cette poule est très costaud, tout le monde peut battre tout le monde. Il n’y a pas d’équipes avec zéro victoire et pas
Notre objectif pour cette fin de saison est de remporter au moins deux match sur quatre. La cerise sur le gâteau serait d’accrocher une troisième au palmarès et cela nous permettrait de nous fixé la 5e place.
L’équipe B est dans le top 5 de la poule de Prénationale, vous attendiez-vous à un tel classement ? En début de saison c’était le maintien que nous avions fixé à l’équipe B. Pour l’instant il ne devrait pas y avoir de problème. C’est dommage de la défaire de ce samedi 27 février. On ne s’y attendait pas. Mais l’objectif sera atteint.
Chez les jeunes quelles sont les bonnes satisfactions ? L’équipe cadette garçon ne tourne pas trop mal. Chez les filles la palme est à mettre aux benjamines et aux minimes. Cela augure une équipe cadette l’an prochain.
L’US Dole avait l’occasion dimanche 28 février d’être coleader avec Pontault/Combault, même avec la belle victoire face aux parisiens, les Dolois n’ont pas pu empêcher l’équipe parisienne d’empocher le point de bonus défensif. De ce fait l’équipe de Pierre Closcavet talonne l’équipe francilienne d’un point au général. “Ce qui m’embête le plus c’est ce point de bonus” soulignait Patrick Marotte à l’issue de la rencontre. Mais le championnat de Fédérale 3 est loin d’être terminé car huit rencontres attendent les Dolois avant la fin de l’exercice 20092010, dont une à Champagnole le 21 mars et la deuxième à Besançon le 4 avril. “Nous avons disputé face à Pontault Combault un vrai match de rugby, un match d’hommes. J’ai très bien apprécié le comportement des gars car en face c’était du solide. Nous les avons contrés à de nombreuses reprises ce qui nous a manqué c’était l’essai. Maintenant à nous de faire le travail.
Prochains matchs 13 mars Jura Dolois-Pfastatt 27 mars Oullins-Jura Dolois Basket 10 avril Jura Dolois-Saint Dié
RUGBY FÉMININ Nous devons tout gagner si on veut monter. Nous gardons notre terrain inviolé. Nous retrouvons ici nos vertus de l’US doloise que nous avions au Pré Marnoz” indique Pierre Closcavet le président. L’USTDA continue a engrangé des victoires. Dimanche 28 février c’est Nuits saint Georges qui est passé à la moulinette (29- 12) à la Pépinière. L’équipe de Didier Dejean et Jacky Rol n’a pas connu de problème pour venir s’imposer. “Au sujet de la rencontre face à Nuits St Georges Nous avons bien entamé la rencontre sur deux fautes de l’adversaire. Puis avec le vent nous avons su engrangé des points puisque à la pause nous avions
Suivez vos équipes ! Football
Basket
Division Honneur
Nationale 3
28/02/10 Jura Dolois-Vesoul B 4-0
Poule J
1.Jura Dolois - 2. Morteau/Montlebon 3.Bresse Jura - 4. Jura Sud foot (B) - 5. ASM Belfort (B) - 6.Pont de Roide/Vermondans - 7.Pontarlier (B) 8.Lons - 9. Baume les Dames - 10. Arbois - 11. Audincourt - 12. Vesoul (B) 13. Belfort Sud - 14. 4 Rivières.
Pays Dolois - Mars 2010 - 8
AUTOMOBILE
COUPE DES LIONCEAUX
Deux Dolois participaient à la coupe des lionceaux à la mi-février en Moselle. Les deux Dolois Alexandre Drouine en cadets moins de 48 kg et Kadir el Maci junior en moins de 69 kg sont revenus couronnés car ils ont remporté leur finale. Désormais ils vont probablement être qualifiés pour disputer les championnats de France.
Les deux clubs de rugby du Nord Jura qui évolue dans la poule 1 pour Dole et la poule 4 pour Tavaux continuent leur bonhomme de chemin dans le championnat scotchés aux leaders Pontault/Combault et Saint Claude.
Classement au 28/02/2010
EST
I BOXE
C O L I N
F R E R E S
06/02/10 Saint Dizier-Jura Dolois 88-58 13/02/10 Besac Racing-Jura Dolois 66-52 20/02/10 Jura Dolois-Illfurth 77-63
Classement au 28/02/10
1.Saint Dizier - 2. Oullins - 3. Saint Dié 4. Pfastatt - 5. Tarare - 6. Jura Dolois - 7. Lons - 8. Illfurth - 9.Cro L yon - 10. Besac
29 points d’avance. En deuxième période nous avons fait tourné notre effectif, les visiteurs en ont profité, mais nous avions toujours un œil sur le score. Notre deuxième place au général on ne s’y attendait pas depuis le début de la saison. Maintenant nous allons fortifier notre seconde place et dès que nous serons sur de terminé second on préparera les phases finales de la Fédérale 3. Cette deuxième place récompense l’obstination et l’abnégation des joueurs et des dirigeants de ce club” souligne Didier Dejean.
L’US Dole possède une équipe féminine depuis septembre dernier. Entraînée par deux éducateurs Olivier Guichard et Christèle Fort elles disputent des rencontres pour s’aguerrir dans le championnat Nord Est. Dimanche dernier elles étaient engagées au tournoi Nord Est – 18 ans, elles étaient opposées face à des formations qui pratiquent ce sport depuis de nombreuses années. En début de saison, les rugbywomen prenaient un essai par minute, maintenant le travail effectué depuis le début commence à porté ses fruits et elles réussissent de belles prestations à chaque sortie.
Prochain match à Dole : US Dole-Courbevoie le 28 mars 2010 Prochain match à Tavaux : l’USTDA-Massif Central le 21/03/2010 Racing Club - 11. Richwiller - 12. Geipolsheim
Poule 4
Rugby
Classement au 28/02/10
Fédérale 3 Poule 1
07/02/10 US Dole-Plaisir Rugby 19-13 21/02/10 US Dole-Vincennes 43-8 28/02/10 US Dole-Pontault Combault 9-3
Classement au 28/02/10
1.Pontault Combault - 2.US Dole 3.Courbevoie - 4. Champagnole - 5.Besançon - 6. Plaisir Rugby - 7.Groslay/Enghien/ Montmorency - 8. Nancy/Seichamps - 9. Tournus - 10. Viry Chatillon - 11. Vincennes
07/02/10 Yerres-USTDA 6-27 28/02/10 USTDA-Nuits st Georges 29-12
1.St Claude - 2. USTDA - 3. Ris Orangis 4.Couches - 5. Colmar - 6.Nuits st Georges - 7. Chagny - 8. Massif Central - 9. St Maur - 10. Yerres - 11. St Apollinaire - 12. Digoin
Handball Nationale 3 M Poule 6
13/02/10 Dole-Troyes 17-33 20/02/10 Lons-Dole 24-28 28/02/10 Plobsheim-Dole 31-31
Classement au 28/02/10
1.Sarrebourg - 2. Troyes - 3. Florange - 4. Dieulouard - 5. Val de Gray - 6. Besançon 7.Dole - 8. Marmoutier/ Wasselonne/Saverne - 9. Plobsheim - 10. Bar le Duc - 11 Bogny 12. Molsheim - 13. Lons - 14. Strasbourg
Nationale 3 F Poule 5
13/02/10 Tassin-Chaussin 27-23 27/02/10 St Julien-Chaussin 25-21
Classement au 28/02/10
1.Vaulx en Velin - 2. Val de Leysse 3.Maiche - 4. Le Pouzin - 5. St Chamond 6. Longvic - 7. Chaussin - 8 Tassin - 9. St Julien - 10 Lure - 11. St Fons - 12. Macon
155, av. Eisenhower - DOLE 03 84 82 19 01 - estauto@lereseaufiat.com
5/03/10
1:45
Page 9
E TAT C I V I L
JURA DOLOIS FOOTBALL
NAISSANCE
Pendant la longue trêve d’hiver Jura Dolois Football n’est pas resté inactif puisqu’il a participé à la coupe Nationale de Futsal. Après avoir passé brillamment les phases régionales, l’équipe d’Hervé Saclier s’est qualifiée pour le premier tour de la phase qualificative Nationale le 13 mars prochain. Toujours en tête de la division d’Honneur, Jura Dolois Foot a avalé Vesoul 4-0 dimanche 28 février l’équipe B de Vesoul. HANDBALL PAYS DOLOIS
Le Dole Handball se refait une santé ! Après un début d’hiver laborieux, l’équipe senior masculine du Dole Handball s’est refait une santé fin février. Une victoire à Lons et un résultat nul à Plobsheim a remis du baume au cœur aux dolois qui on grappillé une place au général.
Président avec un nouvel entraîneur, quelques recrues, on attendait un peu mieux de votre équipe senior garçon cette saison pouvez-vous nous dire ce qui s’est passé cet hiver ? C’est vrai que cet hiver a été rigoureux pour nous. Nous avons eu pas mal de chamboulement dans l’équipe. Illir Qelaj est parti sous d’autres cieux, Léonard Truche est passé professionnel du Poker et de nombreux blessés ont rempli l’infirmerie, Le Maux, Moréno, Gallardo etc.
Molsheim et nous irons à Strasbourg. Cela devrait bien se passer et nous devrions accrocher cette 7e place au général.
L’équipe B qui évolue en Excellence n’arrête pas de gagner, quel est l’objectif de cette formation ? Et bien oui la B se porte bien. Si cette formation remporte tous ses matchs d’ici à la fin de saison elle a une bonne chance de retrouver la Préfédérale. Cette équipe actuellement a trouvé un bon rythme et j’en suis bien content.
Guy Cortat Président
Il reste encore huit journées de championnat quels sont les espoirs jusqu’à la fin de saison ? D’ici à la fin de saison je pense que l’on peut aligner encore quatre victoires et nous aurons le même nombre de victoire que la précédente saison. Nous allons recevoir des équipes qui sont à notre portée comme Bar le Duc, Bogny,
Les filles continuent leur bonhomme de chemin dans le haut du tableau, pensez vous que cette formation a une chance d’évoluer la saison prochaine en N3 ? La Nationale 3 n’est pas encore acquise car il faut tout gagner d’ici la fin de saison. Maintenant on est attendu dans toutes les salles ou on se déplace. Samedi dernier face à Chenove nous avons fait ce qu’il fallait et score (32-15) était là également. Le tournant de la saison se fera à l’ASCAP le 3 avril prochain.
OPEN DE TENNIS
CENTRE EQUESTRE
Pendant trois semaines du 20 février au 7 mars le tennis Club Dolois organise son traditionnel tournoi Open. Près de 120 tennismen des non classés aux élites se déplacent plusieurs fois dans les week-ends pour participer aux rencontres. Hier dimanche se déroulait la finale de ce tournoi avec comme tête d’affiche un ancien vainqueur Stéphane Neveu ASPTT Dijon (-4/6)et Hugo Vouillat TGB (-4/6)
LUDOVIC MOTILLON
Ludovic Motillon entourée de Marion Capdeville à droite et de Lucie Recordon la monitrice.
Ludovic Motillon et son amie Marion Capdeville ont pris la succession de Frédéric Fumey au centre équestre de la forêt de Chaux. Le nouveau responsable dolois n’est pas un inconnu car il a débuté comme jeune cavalier il y a une vingtaine d’années. Ludovic et son amie vont refaire vivre le Centre équestre en rénovant les locaux et en faisant revenir les propriétaires de chevaux au centre équestre.
Safa de Abdelali TIHAOUI et de Saïda OUARIBA, Dole. Ethan de Sylvain FAILNOT et de Sabrina DUMONT, Rahon. Angelo de Karim PAOLI et de Laura BRENOT, Champvans. Clémence de Nicolas VILLET et de Aline FIEUX, Bans. Garance de Xavier LETOUBLON et de Marina BOUILLET, Authume. Yann de Ludovic MICHELET et de Murielle GENIN, Baverans. Milla de Angelo LAMEIRAS et de Laëtitia MAZZOCUT, Dole. Louane de Samuel HERNANDEZ et de Sonia GERDY, Villette les Dole. Alexandre de François-Xavier BOISSON et de Marion YTHIER, Dole. Lenna de Emeric PAUVRET et de Emmanuelle PARIS, Damparis. Appoline de David ZIEGLER et de Florence GATEAU, Dole. Jules de Gaël CHAPOUTOT et de Caroline LACAILLE, Saint-Loup. Jade de Christophe SILFERI et de Véronique BOUER, Goux. Emilie de David SCRIVE et de Florence LOCATELLI, Dole. Louis de Damien DECREUSE et de Marion MAURIN, Jouhe. Bradie de Jérémie MAES et de Alison SIMON, Champvans. Jade de Sarah DÉFOSSEZ, Dole. Tony de Sébastien RODOT et de Cindy LACROIX, Gevry. Ahmed de Mourad ASSOULI et de Dijana DZINIC, Dole. Tristan de François GENRE et de Mary PACTET, Dole. Emmie de Arthur PROT et de Claire MANIN, Dole. Leny de Sébastien GAUER et de Stéphanie BUSSIÈRE, Falletans. Zoé de Grégory CONJARD et de Emilie BERTAUT, Damparis. Anis de Agron AHMETI et de Sanije MAKSUTI, domciliés à Dole. Emma de Nicolas BAUCHÉ et de Vanessa SALIC, Dole. Lou de Patrice BESANCON et de Stéphanie DUPIRE, Authume. Salma de Fouad SEGDALI et de Naïma REGANI, Dole. Mina de Azziz TACHEKRA et de Anne-Sophie LACROIX Dole. Riyad de Smaïl HAMDAOUIet de Hassina M’HAMDI, Dole. Lirian de Luan HOTI et de Mélissa GUINCOURT, Damparis. Charline de Franck LEROUX et de Florelle BAYARD Foucherans.
Nina de Sébastien MAUTI et de Elodie DUGOURD, Nevy les Dole. Mathéo de Jean-François JEANNIN et de Mélanie PETITOT, Dole. Geoffrey de Fabien LEROY et de Fanny CANTOT, Sampans. Louna de Julien BORDY et de Vanessa FALCOZ, Amange. Thibaut de Fabrice BARRAT et de Fanny BARJOU, Dole. Ali de Mourad BENLARBI et de Rhizlane AZZI, Dole. Timothée de Christophe COLLET et de Camille LOISEL, Dole.
Tous les mois dans 35 000 boîtes aux lettres
BONIN
maison
PD114 final:mep PD84
Nouvelle Collection
DÉCÈS
PETOT Mary, Biarne., 37 ans GUYON Georges, Molay., 87 ans BUISSON Colette v. PERRET, Pleure., 85 ans René TISSIER, Annoire., 87 ans Paulette PUVELAND, Dole., 78 ans Belhaj CHAMALI, Dole., 75 ans Albert GARDET, Rainans., 88 ans Germaine GAUTHERON épouse PRADIER, Dole., 86 ans GAGNEPAIN André, Damparis., 94 ans ADAMCZYK Casimir, Tavaux., 87 ans DEGAY Charles, La Loye., 83 ans LEFORT Paulette ép. GENRE, Dole., 85 ans DESFORGES Claude, Dole., 68 ans BOISSON Elvina ép. GAUDRY, Fraisans., 85 ans PLATEEL Jeanne ép. LATHELIER, Bans., 83 ans SOZZA Antonia veuve BROSSARD, Damparis., 78 ans BINET André, Dole., 95 ans GUYON Claude, Dole., 79 ans GAY Suzanne ép. THIELLAY, Chaussin., 82 ans HUMBERT Noël, Asnans-Beauvoisin., 97 ans NOMMAY Colette épouse GRAS, Dole., 48 ans LUCAS Monique ép. VERRIER, Dole., 58 ans RIPPLINGER Anne-Marie épouse WITTMANN, Champagney., 81 ans CHALUMEAU Gaston, Dole., 75 ans BRONNER André, Dole., 87 ans BONSIGNORI Roger, Dole., 85 ans ROUSSEAU Renée veuve MÉGARD, Damparis., 77 ans CRANCE Robert, Dole., 84 ans GAUTHRAY Robert, Foucherans., 79 ans HAMZA Abdessamad, Dole., 25 ans LE QUENTREC Georges, Dole., 76 ans OUDET Lucienne veuve DIVERS, Dole., 87 ans COQUET Madeleine v. FREMIET, Dole., 99 ans DÉCUREY Madeleine veuve COLLADANT Neublans-Abergement Jura), 95 ans MARGUET Séraphin, Dole., 86 ans CHAUMONT Yvette épouse LEUBA, Champvans., 75 ans
Rideaux Linge de maison DÉCORATION : voilage, tissus d’ameublement, tringles, stores intérieurs, stores bateaux, parois japonaises, linge de maison, jetés de lits, plaids… CONFECTION : pose et conseil à domicile Carte de fidélité
Z.A. - 2, chemin de Rougemont
Foucherans 03 84 72 44 00
- Face à Netto
Traiteur Plat à emporter
OUVERT 7j/ 7 Japonaises sous réservation
Nouveau sur Dole Chaussures et accessoires
4, rue d'Enfer - DOLE - Tél. 03 84 70 57 26 Pays Dolois - Mars 2010 - 9
PD114 final:mep PD84
5/03/10
1:46
Page 10
A L’ H O N N E U R
Routees des Villag La
Tavaux - Vendredi 12 mars : Rock “les Infidèles” à la salle de spectacle du CE Solvay. - Samedi 20 mars : Bourse puériculture au Centre Gérard Philipe. - Vendredi 26 mars : Humour “Bonbon chante Fréhel, le roi de l’accordéon” à la salle de spectacle du CE Solvay. - Samedi 27 mars : Concert Cabaret au Centre Gérard Philipe avec le Crazy Jazz band. - Programme du club féminin : Mardi 16 mars : Naissance du tourisme en Franche-Comté par JeanLouis Clade - Mardi 23 mars : Le Bénin avec Pierre Beneux – Mardi 30 mars : l’opéra ? Toute une histoire avec Patrice Ducordeaux.
Saint-Aubin - Vendredi 12 mars : Loto de l’école de musique au Foyer rural. - Samedi 13 mars : Compétition de judo au Foyer rural. - Dimanche 11 avril : Spectacle de majorettes au Foyer rural.
Aumur Samedi 20 mars à 12 h : repas des Anciens Combattants Saint-Aubin-Aumur à la salle du stade.
POIDS-LOURDS SUR L’EX RN 73
A Peseux, Arnaud Montebourg a convaincu Lorsque le Président du Conseil général de Saône et Loire, également député et poids-lourd de la politique française, décide de s’occuper des poids-lourds routiers, il ne fait pas semblant ! A Peseux, à l’invitation du conseiller général du canton de Chemin André Vauchez, Arnaud Montebourg a, lors d’une réunion publique, présenté les résultats d’une enquête effectuée à la demande du préfet de Saône et Loire. Objectif : connaître avec précision la nature du trafic sur la RD 673 entre Chalon et Dole. “Il y a de plus en plus de camions sur cette route” déplorent les riverains et ceux qui l’empruntent régulièrement. Nuisances sonores et environnementales, sécurité, dégradations de la route, incivilité de certains chauffeurs sont autant de commentaires que chacun crie haut et fort. C’est pourquoi le Conseil général de Saône et Loire a décidé de réagir. “Cette route nationale est devenue départementale le 1/01/2006 et, par décret du 3/06/2009, elle était déclassée du statut de route à grande circulation” informait M. Montebourg qui invita Emmanuel Biard de la Direction des Routes et des Infrastructures de Saône et Loire à présenter les résultats de l’enquête effectuée du 6 au
10 juillet 2009 à hauteur de La Villeneuve.
3 000 poids-lourds par jour ! En moyenne, sur 6 500 véhicules comptabilisés chaque jour ouvrable, il y a 3 000 poids-lourds qui traversent la commune de Chemin, essentiellement entre 7 h et 18 h. Parmi ceux-ci, seuls 40 %, soit 1 200 ont un lien avec les départements concernés et leurs voisins. Ainsi, 60 %, soit 1 800, dont 570 immatriculés à l’étranger sont en transit. “Ceux-là ne font pas marcher l’économie locale, mais ils dégradent la route” explique Arnaud Montebourg qui s’empresse d’ajouter : “… et ce sont vos impôts qui sont utilisés pour la réparer !”. Evidemment, l’argument est de taille, surtout que les calculs
communiqués montrent qu’un seul camion équipé de 5 essieux avec 40 T de chargement (il y en a 88 %, soit 2 640), dégrade la chaussée autant que 100 000 voitures ! Maires, conseillers généraux, Présidents du Grand Dole et de la Plaine Jurassienne et autres auditeurs accusèrent le coup, surtout que cela signifie que les dégâts provoqués par un seul poids-lourd de cette taille équivalent à ceux engendrés par un mois de trafic de véhicules légers !
Arnaud Montebourg : “Que proposons-nous ?” “Les villes de Chalon et Dole ne sont concernées que par 14 % du trafic, mais nous ne voulons pas pénaliser les départements voisins” assuret-il, insistant sur le fait qu’il
était hors de question de nuire aux entreprises locales. Un référendum organisé dans quatre communes concernées du 71 a donné près de 90 % de voix favorables au détournement de certains poids-lourds. “Ma proposition est donc de détourner tous les poids-lourds qui n’ont rien à faire dans nos départements de Bourgogne et FrancheComté, ce qui équivaut à 50 %, soit environ 1 500 camions par jour. Concerné par 19 km de cette route entre Annoire et Dole, le Jura a évidemment son mot à dire. Le Conseil général de ce département serait plutôt favorable à l’institution d’une éco taxe à tous les poids-lourds, mais cela va à l’encontre des entreprises locales ! Je demande donc la solidarité du Jura” déclarait-il, s’adressant aux conseillers généraux présents.
Restaurateurs et stations-services hostiles Quelques questions concernèrent le manque à gagner pour certaines catégories professionnelles, ce à quoi Arnaud Montebourg s’est dit prêt à compenser le préjudice s’il y a, le temps de trouver une autre solution. Mais la majorité des personnes présentes n’a pas masqué son
Arnaud Montebourg et André Vauchez
accord et la caisse de détritus provenant des poids-lourds et ramassés sur quelques centaines de mètres ne pouvaient qu’appuyer un peu plus la décision du président de Saône et Loire. Visiblement très motivé, ce dernier s’est dit prêt à rencontrer à nouveau les membres décideurs du Jura, parmi lesquels plusieurs étaient déjà présents. “Quoi qu’il en soit, dans deux mois, les chauffeurs de camions indésirables circulant sur la RD 673 entre Chalon et Annoire seront verbalisés de 35 euros,… à leur charge. Des panneaux seront installés. Ils sont prêts”. Une conclusion qui reçut de nom-
breux applaudissements, signe que les riverains jurassiens étaient parfaitement en phase avec Arnaud Montebourg que le conseiller général local ne manquait pas de remercier. JT
Immatriculation des tracteurs poids-lourds France : 61 % Portugal : 11 % Espagne : 8 % Pologne : 5 % Rép. Tchèque : 4 % Allemagne : 4 % Slovaquie : 3 % Belgique : 1 % Roumanie : 1 % Luxembourg : 1 %
Molay Vendredi 26 mars : Loto gourmand du club de la Gaieté.
DAMPARIS / 19 MARS
CHOISEY / THEATRE
DOLE / LA COMMANDERIE / JAZZMAN
Chaussin
SOIREE CANAILLE ENTRE POESIES ET CHANSONS
LES CANARDS AUX COURGETTES
RICHARD GALLIANO, LE MAÎTRE DE L’ACCORDÉON
- Vendredi 26 mars : Concert des professeurs de l’école de musique à la salle Guillemot. - Samedi 24 avril à 20 h 30 : Audition des élèves de l’école de musique à la salle Guillemot.
A la salle communale de Choisey, “les cent répliques” présentent “Les canards aux courgettes”, une comédie policière en deux actes d’Isabelle Oheix adaptée et mise en scène par Martine Pingon. Douze acteurs se partagent la scène pour cette joyeuse comédie : les 20, 26, 27 mars à 20 h 30, le dimanche 21 mars à 15 h, et les 2 et 3 avril à 20 h 30.
Rahon Vendredi 12 et samedi 13 mars à 20 h 30 : Soirée théâtrale. Au programme, “J’ai soif, soif, soif”, pièce en deux actes interprétée par le groupe théâtral du Foyer rural.
Saint-Baraing Samedi 13 mars à 20 h : Soirée spéciale années 70 avec repas couscous organisée par le Comité des fêtes.
Villette les Dole Samedi 27 mars à 20 h 20 à la salle polyvalente : soirée cabaret organisée par les Loisirs Villettois et animée par”M. Brégand et ses amis”. Chansons, sketchs, danses, etc. Entrée 10 € inscription sur place ou au 03 84 72 67 18.
Réservations aux 03 84 81 77 67 et 03 84 72 04 42. Les 20 et 21 mars tarif unique : 6 euros, - de 10 ans gratuit. Les 26, 27 mars et 2 et 3 avril : - de 10 ans gratuit /- de 16 ans 6 euros / adultes 8 euros.
“Soirée canaille”, poésies et chansons avec Guy Thomas et Josette Jagot accompagnés de leurs musiciens. Écrivain, poète et parolier de Jean Ferrat, Isabelle Aubret et Francesca Salleville, le Jurassien Guy Thomas nous livrera ses textes assez truculents, mais toujours tendres dans le cadre du printemps des poètes
FUNERARIUM
qui cette année a choisi comme thème “Couleur de Femme”. Ses plus belles chansons seront interprétées par Josette Jagot, talentueuse chanteuse jurassienne, et ses musiciens. Un rendez-vous à retenir pour un spectacle exceptionnel : vendredi 19 mars à 20 h 30 à la salle des fêtes de Damparis. Prix des entrées : 5 euros.
DE
DOLE / THEATRE MUNICIPAL
CLÔTURE D’UN MASTER CLASS La Classe de Danse du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Dole, présentera son spectacle annuel les vendredi 12 et samedi 13 mars à 20 h au Théâtre Municipal de Dole. Il y a cent ans, Marius Petipa décédait. Mort en 1810, JeanGeorges Noverre, son aîné, lui avait tracé la route à suivre ; celle d’une chorégraphie élégante, musicale, expressive, propre à mettre en valeur l’interprète quel qu’il soit. Renseignement au C.R.D. : 03 84 82 00 45. Pas de réservation.
JAZZ EN CONCERT Richard Galliano travaille l’accordéon depuis cinquante ans. Il a donné à cet instrument une puissance et une richesse de couleurs unanimement reconnues. Eblouissant en scène, il offre une palette d’émotions, où se lit toute l’histoire de la musique. La soirée sera ouverte par le quatuor de saxophones Emphasis, dont la prestation est un véritable spectacle vivant qui mêle de façon dynamique les styles les plus divers. Puis Richard Galliano proposera un concert en trois parties, l’une consacrée à Johann Sebas-
tian Bach, une autre à Piazzola et la dernière à des compositions personnelles contemporaines. Spectacle programmé en coproduction avec la MJC de Dole et Music Boutic à Dole. La Commanderie, Dole. Samedi 27 mars à 20 h.
TAVAUX
Le funérarium de Tavaux dessert les communes du bassin Dolois à moins de 10 mn en voiture
Pour une autre approche du recueillement
Dole Damparis Champvans Foucherans Chatenois Rochefort Authume Jouhe
Crissey Choisey Brevans Baverans Sampans Monnières Abergement-la-Ronce Aumur
Assitance téléphonique jour et nuit Rapatriement de corps
Un Funérarium apaisant et une équipe de conseillers à votre écoute - Contrats Obsèques
Pompes Funèbres J. M. TANIER - rue du Luxembourg 39500 TAVAUX - 03 84 80 06 05 Pays Dolois - Mars 2010 - 10
Une agence matrimoniale proche de vous !
DOLE LONS- LE-SAUNIER SAINT CLAUDE
www.fidelio39.fr
Vous le savez bien… La vie est plus belle quand on est amoureux !
Votre conseillère Nathalie BEUREY fideliojura@orange.fr
ANS,
SOURIRE A FAUSSETTES, jolie brune, ajoute à sa féminité une gaieté rayonnante… éclat dans le regard, sourire aux lèvres ! COMPTABLE, cél., ok pour activités sportives, elle aime les animaux, loisirs créatifs, balades en forêt, cocooning… une jeune femme bien dans sa peau qui cherche la tradition d’un couple complice et solide, foyer avec rires d’enfant. Vs : 24/35 ans, CVD, prof. indif., valeurs morales, du cœur, plutôt naturel et sportif. LBG 10 01
03 84 72 97 43 •38 ANS, Rencontrez des personnes libres, sincères, qui partagent vos valeurs et votre motivation.
TRES FEMININE, regard expressif, jolie blonde. AGENT HOSPITALIER, div., enfts. Facile à vivre, n’aime pas les conflits, besoin de tendresse, aime les relations claires et confiantes. Sorties de temps en temps, brocantes, petits voyages, vacances à la mer, plaisirs de la campagne, la nature… Vs : 38/45 ans, CVD, prof. indif., prés. agréable, tempérament cool, envie d’une histoire qui dure, enfts bienvs. LFC 10 02
•43 ANS, DOUCE ET RESERVEE, naturelle et féminine, très jolie brune, yeux bleus, visage de poupée, ne parait pas son âge ! ASSISTANTE de gestion, cél., séparée d’une UL. Spontanée, parle avec son cœur… valeurs morales, besoin d’être rassurée, vous imagine : des qualités de cœur, fidèle, équilibré. Variétés, lecture, plein air, bonne cuisinière quand j’ai le temps, activités manuelles (déco). Vs : âge en rap., CD, prof. indif. LFC 10 03 •52 ANS, TOUJOURS LE SOURIRE, positive et battante, va de l’avant, aime la simplicité, l’authenticité, la spontanéité. EMPLOYEE, div., sans charges, prop. Mèches blondes, taille fine, jolie, féminine. Besoin d’air pur, un peu de musique, un peu de lecture… quelques sorties : loisirs d’une vie tranquille. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., intègre, des valeurs morales, un sourire, un regard… LFC 10 04 •50 ANS, CHALEUR HUMAINE, gentillesse, bienveillance, c’est une femme très agréable qui sait se faire apprécier partout où elle passe ! EMPLOYEE de banque, div., prop., 1 enft gd, mèches blondes, cheveux mi-longs, silhouette féminine, sensualité diffuse. Investie dans son travail, aujourd’hui elle décide de penser à elle, à
Il vous attend
vous, au bonheur d’être deux. Voyages/détente, intérieur douillet, cocooning, sorties à deux… Vs : âge jusqu’ à 60 ans, CVD, niv. en rap., ouvert au dialogue, profiter de la vie : projets, tendresse, rires. LFC 10 05
•54 ANS,
PERSONNALITE ATTACHANTE tant elle est généreuse, authentique, humaine… TRAVAILLEUR IND. profession paramédicale, div., gds enfts, beaucoup de sensibilité, gentillesse, bienveillance, aime voir les gens heureux autour d’elle ! Veut laisser parler son cœur de femme dans les bras d’un homme sincère. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., niv. en rap., ouvert, posé, sensible et doux, gds enfts bienvs. LFC 10 06
•57 ANS, UN VISAGE RAYONNANT, une femme positive, franche et souriante ! EMPLOYEE, div., brune, beaux yeux verts, silhouette gracieuse, belle féminité. Elle se débrouille avec autonomie dans la vie mais son cœur sentimental cherche à donner, partager. Randos, activités manuelles, quelques sorties, bonne cuisinière, femme d’intérieur. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., valeurs humaines, caractère jeune, ouvert au dialogue. LFC 10 07
•62 ANS, COQUETTERIE AGREABLE, c’est une femme douce et discrète. RETRAITEE fonctionnaire, div., prop., autonome, sensibilité, sens de l’humour, attachée aux valeurs morales, tout chez elle parle de douceur, harmonie. J’ai envie de profiter pleinement de la vie à deux, apprécie déco intérieur, il faut se sentir bien chez soi. Vs imagine : âge en rap., DV, prof. indif., niv. en rap., des valeurs morales, du cœur, sens du dialogue. LFC 10 08
•7O ANS, CHALEUREUSE, conviviale…, du cœur…aime les relations claires, l’harmonie, la tranquillité ! RETRAITEE, veuve, toujours pimpante, charmante blonde, conduit sa voiture, aime balades, petits voyages, musique classique, lecture, documentaires TV…Vs : âge en rap., veuf ou div., des valeurs, ouvert, agréable. LFC 10 09 •72 ANS, LE DIALOGUE, c’est important !! Privilégie les relations confiantes et sincères où les choses sont dites avec gentillesse … RETRAITEE, div. silhouette mince, toujours élégante, bien coiffée, délicatement maquillée, blonde, yeux bleus. Intérieur douillet (déco., fleurs), elle fait du bénévolat, occupe ses journées mais les soirées sont longues… Vs : âge en rap., niv. en rap. vous êtes sincère, calme et rassurant, prés. agréable. LFC 10 10
Coupon réponse à envoyer à
Envoyer la référence de l’annonce qui vous intéresse par SMS au
FIDELIO Jura - Nathalie BEUREY
06 08 21 81 77
Tèl. 03 84 72 97 43 - Port. 06 08 21 81 77
17 rue Mont Roland - 39100 DOLE 21b, av. Aristide Briand - 39000 LONS
•26 ANS, ENVIE D’UN COUPLE complice, tonique et gai… une belle histoire d’amour qui s’inscrira dans la durée. EMPLOYE, cél., grand, châtain, yeux clairs, bon look, toujours soigné. Les pieds sur terre, de la maturité, du cœur… c’est un « gentil » qui ne demande qu’à aimer et faire plaisir. Sorties citadines, spectacles, vacances au soleil, plein air. Vs : âge en rap., CD, prof. indif., valeurs traditionnelles, libre et motivée. LFC 10 11
•34 ANS, GRAND, brun, yeux verts, une certaine classe, il porte le costume de façon décontractée… regard franc et sourire plein de douceur. EMPLOYE dans le médical (études sup) cél., personnalité à deux facettes : homme de réflexion qui observe, sait prendre du recul et … spontané, sincère, sans calculs. Centres d’intérêts variés, épicurien, sportif, se ressource dans la nature, apprécie aussi sorties citadines. Vs : âge en rap, CVD, prof indif sauf restau, de la perso, motivée pour une union basée sur l’échange, les sentiments vrais. LFC 10 12
•41 ANS, RESPONSABLE de site, il a besoin du regard de l’autre, faire des projets, partager, aimer, cél., magnifique sourire, brun, yeux bleu/vert, charme prenant. Séparé d’une UL, enfts, garde alternée, valeurs familiales, valeurs de cœur, esprit ouvert. Sait prendre du temps pour les loisirs, la détente, sorties variées, ambiances conviviales, sport, plein air… Vs : 34/44, CVD, prof. indif., féminine et naturelle, enfts bienvs. LFC 10 13 •43 ANS, PHYSIQUE SEDUISANT, grand, cheveux courts poivre et sel, sportif et décontracté. ENSEIGNANT, cél., séparé d’une UL, 2 enfts qu’il voit régulièrement. Sens de la famille, sens des vraies valeurs… responsable, réfléchi et aussi… sensible, fonctionne au feeling. Sport/détente, lectures variées, reportages, ouvert à toutes sorties partagées. Vs : âge en rap., CVD, préf. ens., sensible, féminine et sportive, préf. NF. LFC 10 14 •45 ANS, 1M80 de charme et sympathie… châtain, yeux bleus, un bon look, superbe sourire. TRAVAILLEUR Indépendant, div., enfts, prop. Contact chaleureux, prestance et présence, un homme qui rassure et séduit naturellement. Sportif, OK pour sorties variées, loisirs de plein air… Vs : âge en rap. à partir de 37 ans, CVD, prof. indif., sensible, fidèle, féminine et naturelle, enfts bienvs. LFC 10 15 •45 ANS, BELLES VALEURS d’intégrité… bon relationnel, esprit ouvert… on sent aussi un homme généreux, affectif, qui a beaucoup à offrir. EXPLOITANT AGRICOLE, cél, séparé longue UL, 2 enfts, prop.,
grand, brun, regard clair, beaucoup de charme. Sport/détente, ouvert à toutes sorties, aime bouger, découvrir, s’intéresse à plein de choses. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., féminine, spontanée, esprit ouvert. LFC 10 16
•56 ANS, UNE CERTAINE PRESTANCE, allure sport/chic, sourire d’un homme avenant, chaleureux, sympathique. DIRECTEUR d’exploitations, div., très intéressant, esprit positif, valeurs humaines ++, sensible et généreux, affirme en douceur ses convictions, qualités de droiture ++. Envie de profiter des bonnes choses de la vie : tourisme, beaux voyages, sorties variées… Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., ouverte au dialogue, féminine. LFC 10 17
Plus que jamais,
Fidelio vous propose des rencontres de qualité, sérieuses et durables.
•61 ANS, BEAUCOUP DE CHARME, grand, élégant, souriant. RETRAITE, veuf, prop., une certaine qualité de vie, loisirs actifs : tourisme, découvertes, sport/détente, lectures variées, cinéma, musique… Homme de cœur, bon vivant, sera un compagnon très doux, tendre et fidèle. Vs : 57/65 ans, préf. veuve, préf. prof. libérale, féminité, douceur, de la perso., sans être autoritaire. LBG 10 18 •67 ANS, ENVIE DE CONFIANCE, de partage… gaieté, joie de vivre, rires complices et gestes tendres. RETRAITE, div., grand, beaux cheveux blancs, le rire dans ses yeux bleus, la gentillesse dans son sourire, de la prestance, allure soignée. Actif, esprit ouvert, soif de découvertes, apprécie plein air, voyages, sorties variées, soirées dansantes à l’occasion. Fidèle en amour et en amitié, sensible et humain… Vs imagine : âge en rap., DV, libre de son passé, des valeurs traditionnelles, féminine. LFC 10 19
•73 ANS,
UN HOMME DE QUALITE, un homme de cœur, belle éducation, courtoisie et gentillesse. RETRAITE, veuf, prop., beaux cheveux grisonnants, le rire dans ses yeux bleus, sourire aux lèvres, allure svelte et soignée. Bricoleur, aime les voyages, cinéma, concerts, restaurants… Envie de vivre de jolis moments au côté d’une compagne tendre : 56/72 ans, DV, prof. indif., qualités de cœur, prés. agréable, aimant ville et campagne. LFC 10 20
rencontrer des personnes de la région… Un apercu des personnes qui souhaitent Nom : Prénom : Adresse : Je souhaite en savoir plus
Né(e) le :
sur l’annonce N° : Autres personnes :
Célibataire Profession :
Divorcé(e)
Veuf(ve)
Ville : Tél.
Code postal :
Concession Fidélio, société indépendante. N° RCS : 494 360 548 - Discrétion et réponse rapide assurée
Elle vous attend •28
PD114 final:mep PD84
5/03/10
0:59
Page 12
PD114 final:mep PD84
5/03/10
1:47
Page 13
C U LT U R E
te La Rou ges des Villa Rainans - Vendredi 19 mars : Repas de printemps de l’Association Village et Loisirs. - Dimanche 4 avril : 15e journée des plantes organisée par l’association “Fleurir Rainans”. Entrée 2 €.
TAVAUX
Un bourgeois sur les planches 4 représentations exceptionnelles de la pièce Le Bourgeois Gentilhomme, mise en scène par Stéphane Lepoil, auront lieu au Centre Gérard Philipe de Tavaux en avril prochain.
Biar ne
En reprenant ce rôle, je me suis dit que je devais apporter un regard neuf. De toute façon, on ne fait pas la même chose à 40 ans et à 50 ans. Et puis avec le temps j’ai acquis une expérience théâtrale qui enrichit conséquemment mon jeu.
Eclans-Nenon Samedi 20 mars : Soirée Couscous organisée au Centre d’Activités et de Loisirs par le Foyer rural.
Est-ce que votre personnage est très différent ?
La Bar re
Il a beaucoup changé en effet. La précédente version supposait un homme ordinaire, certes un peu bête. En 2010, c’est un homme extraordinaire que je campe. Une sorte de fou, un illuminé qui n’a pas le sens des réalités, contrairement à sa femme. Il est dans son monde, pas vraiment doué et croit même qu’il surpasse tout le monde. C’est évidemment ce qui crée l’humour et amène les situations cocasses dans l’œuvre.
Réguzon – Chansons avec Titou à la salle des fêtes.
Etrepigney
Or champs 19, 20, 27 et 28 mars : Théâtre, “Pause Caddie” à la salle des fêtes.
Brevans Mercredi 24 mars à 9 h 30 à la salle des fêtes : Assemblée générale de l’Association Nationale des Pupilles de la Nation, Orphelins de Guerre et du Devoir.
Dole - Mercredi 17 Mars à 15 h au Forum Marcel Aymé. Contes de Grimm. Lectures animées par Priscilla et Guy animateurs MJC de Dole. Pour les enfants de 4 à 10 ans. Renseignements et réservations obligatoires au 03.84.69.01.50 - Samedi 17 avril à 20 h 30 et dimanche 18 avril à 15 h. La Commanderie à Dole. Jongleurs et Opérette présente “L’auberge du Cheval blanc”. Billeterie points de vente habituels. - Samedi 20 et dimanche 20 mars : Puces de la solidarité avenue de Lahr. - Mercredi 17 mars à 14 h à la salle des fêtes. Loto du comité FNACA de Dole/ Rochefort.
Pour cette nouvelle mise en scène, Stéphane Lepoil a repensé sa distribution. Tous les comédiens ayant joué dans la version de 2000 interprètent un rôle différent. Tous, sauf un. Rencontre avec Frédéric Pageaux, bourgeois et gentilhomme pour la seconde fois. Avez-vous été influencé par votre jeu et les demandes de l’époque ?
Dimanche 28 mars : Brocante du Foyer rural toute la journée. 15e édition.
- Vendredi 12 et samedi 13 mars à 20 h 30 : Soirée théâtrale avec la troupe du Comité des fêtes qui présente “Pas toutes à la fois”, une comédie en trois actes. - Samedi 20 mars à 20 h 30 : Concert à la salle des fêtes de la Batterie fanfare Ranchot-Etrepigney avec la Batterie fanfare d’Arbois-Tourmont.
RENCONTRE AVEC LE BOURGEOIS
A louer à Dole local professionnel à usage de bureau ou commercial
Rejouer cette pièce était-ce important pour vous ?
Les Comédies Tavelloises avaient monté cette pièce de Molière et Lully il y a 10 ans déjà. Cela faisait longtemps que les membres de la troupe étaient désireux de jouer à nouveau cette pièce qu’ils apprécient particulièrement. C’est en avril 2010 qu’ils renoueront avec ce classique, comme un clin d’œil à la compagnie qui fête sa 15e année d’existence.
Un spectacle haut en couleurs 20 comédiens, 41 costumes flamboyants et des décors
impressionnants. Pour cette nouvelle version, Stéphane Lepoil a imaginé une mise en scène dynamique et colorée. “Ce spectacle est plus mature, plus élaboré, proche de la comédie musicale puisqu’il mêle le chant, la danse et la comédie” explique le metteur en scène. Percussionnistes, flûtistes et clarinettistes interpréteront en effet la musique sur scène et des chorégraphies offriront à la pièce son rythme soutenu.
A l’époque nous avons été ravis du succès de la pièce. Aujourd’hui, en la rejouant, nous pouvons toucher un public qui n’a pas eu l’occasion ou qui était trop jeune pour la voir. Grâce à la nouvelle mise en scène, on propose également un tout autre spectacle pour ceux qui l’ont vu. Dans les deux cas, cela m’enchante réellement. Une comédie avant tout Si le spectacle se veut inventif, il reste une comédie avant tout. Comédie-ballet satirique, la pièce du Bourgeois Gentilhomme se moque de l’ambassade turque reçue par Louis XIV et ironise sur la bourgeoisie. Les situations imaginées par Molière et l’interprétation
énergique des comédiens déclenchent les fou-rires des spectateurs.
“Le Balcon des Epenottes” Au cœur de la zone commerciale des Epenottes
F.L.
Centre Gérard Philipe à Tavaux Samedi 3 avril à 21 h ; Dimanche 4 avril à 18 h ; Vendredi 9 avril à 21 h ; Samedi 10 avril à 21 h Réservations : Boulangerie Boubaya, place de la Victoire - Tavaux lescomedies.free.fr
DOLE / LA COMMANDERIE / DANSE / 16 MARS
Rez-de-chaussée aménagé (6 bureaux, wc, cuisine, hall d’entrée…) de 160 m2 ouvrant sur un vaste parking privatif.
Ficelle d’encre Le ballet croise le hip hop avec le cirque, la chorégrahie avec les arabesques chantournées des zelliges du Maroc, la tension des corps avec le délié, le vide et le plein de la calligraphie arabe.
Renseignements et visites : SCI du Laoul Tél. 06 88 16 99 55
Il y a peu, au Maroc, Sébastien Lefrançois découvre avec saisissement la formidable vitalité du hip hop des rues, mais aussi une école de cirque pour enfants. Une audition et un stage plus tard, il monte avec ces jeunes un spectacle qui s’affûte et s’enrichit peu à peu. La calligraphie arabe sera le cœur battant de la création. Dole, La Commanderie, 16 mars à 20 h 30
WWW.LYCEEMORBIER.COM
PORTES OUVERTES samedi 27 mars de 10 h à 17 h FORMATION INITIALE de la 4e … au Bac Professionnel > Après la classe de 5e ou 4e Entrée en 4e ou 3e projet professionnel
> Après la classe de 3e Entrée en CAPa “services en milieu rural” en 2 ans, dans les domaines services aux personnes et accueil/vente Entrée en BEPa “services aux personnes” en 2 ans
> Après un CAP, un BEP ou une réorientation en fin de 1re Entrée en BAC PRO “services” en 2 ans pour travailler dans les secteurs sociaux, culturels et touristiques, et poursuite dans des établissements qui préparent des BTS(a)-IUT/DUT-FAC Accès aux concours sociaux et para-médicaux
FORMATION CONTINUE > Préparation aux métiers de services > CAP agent polyvalent de restauration > Technicien d’Accueil Touristique
> Prépa. concours aide-soignante et auxiliaire de puériculture > Assistante de vie aux famille
• Formation en contrôle continu • Carrières sociales • Accueil - Vente - Tourisme • Suivi personnalisé Internat filles/garçons Demi-pension Externat
LYCÉE DE MORBIER 1 allée de la Savine - 39400 Morbier - Tél. 03 84 33 13 26 - Fax 03 84 33 40 50 E-mail : morbier@cneap.fr - Établissement privé mixte, sous contrat avec le Ministère de l’agriculture Pays Dolois - Mars 2010 - 13
PD114 final:mep PD84
5/03/10
1:47
Page 14
LOISIRS ATTENTION AUX ARNAQUES Vous avez déja probablement reçu dans votre boîte à lettres, suite à un appel téléphonique, une invitation alléchante promettant cadeaux à la clé. Ces invitations sont parfois trompeuses. C’est pour mettre en lumière certaines pratiques que l’équipe de télévision d’Enquêtes et Révélations est venue tournée dans le Jura. L’émission sera diffusée ce mardi 9 mars à 23 h 15 sur TF1. L’un de ses sujets portera sur les "ventes à la postiche". Un scénario bien écrit La vente à la postiche consiste à une animation commerciale. Sous un chapiteau, sur une place de village, dans une salle louée ou même dans un hôtel de luxe, tous les lieux sont possibles. “Le scénario s’égrène toujours de la même manière. Les consommateurs reçoivent une invitation dans leur boîte aux lettres. S’ils s’y rendent, ils reçoivent des cadeaux, sans obligation d’achat” explique M. Mazue, vice-président de la CRAEM. Cafetières, coffrets de vins ou paniers gourmands qui sont offerts à la condition d’être très ponctuels, de venir en couple et d’avoir 20 ou 30 ans de mariage. Les consommateurs ainsi attirés sont généralement les personnes du 3e âge qui disposent de temps libre et dont les invitations constituent l’occasion de faire une sortie. Comprendre et se protéger Le sujet d’Enquêtes et Révélations a pour but de faire comprendre comment fonctionnent ces pratiques commerciales et surtout comment les organisateurs parviennent, en finalité, à faire débourser les consommateurs qui croient faire une bonne affaire. Une fois sur place, quels sont les moyens utilisées ? Quels sont les discours dictés ? Quelles sont les promesses faites ? Une émission à ne pas rater pour s’informer, comprendre et se protéger.
DOLE / MUSIQUE ET VOIX / 20 MARS
LA COMMANDERIE / 13 MARS / 20 H 30
Ensemble pour l’émotion
Raphaël : un funambule en acoustique
L’orchestre de Besançon et le chœur de ContreZ’Ut interprèteront ensemble une œuvre monumentale, toute en douleur et en espérance.
En attendant la sortie d’un nouvel album, prévu courant 2010, Raphaël reprend le chemin de la scène avec une tournée baptisée Funambule.
Près de 80 musiciens et chanteurs ont rendez-vous le samedi 20 mars à 20 h 30 à La Commanderie de Dole. Ils articuleront leurs talents au ser vice de Stabat Mater, l’œuvre la plus tragique d’Antonin Dvofiák., compositeur émérite du 19e siècle.
Une œuvre majeure Composé dans une période difficile de sa vie, par la perte de ses trois enfants en bas âge, Dvofiák. signe une œuvre bouleversante entre peine et espoir. Une création inspirée et profonde qui lui a permis d’atteindre une reconnaissance internationale. Son inspiration, il l’a également puisé dans le célèbre poème
latin Stabat Mater de Jacopone da Todi, évoquant la souffrance de Marie lors de la crucifixion du Christ. Sous la direction de Peter Csaba, l’Orchestre de Besançon interprétera cette œuvre majeure de la musique sacrée, accentuant la pureté et les tourments de part ses musiques symphoniques.
A corps et à chœur Contre-Z’Ut est un ensemble vocal qui existe depuis l’automne 1994. Les chanteurs qui la composent sont franc-comtois, habitant le Doubs, la Haute-Saône, le Jura ou le territoire de Belfort. Attaché à la connaissance et à la diffusion des œuvres du XXe et XXIe
Alain Lyet, directeur artistique du chœur
siècle, Contre-Z’Ut a naturellement trouvé sa place dans cette aventure. “Ce spectacle est accessible à tous. L’écriture poignante et la présence de grands ensembles génèrent beaucoup d’émotions, ce qui interpellent chacun d’entre nous” explique Alain Lyet, directeur artistique du chœur. Engagé dans une démarche amateur mais exigeante, l’ensemble vocal réalise une performance vocale habituellement réservée aux professionnels puisque difficile. A voir donc et à féliciter sur scène. Renseignements et réservations : Théâtre de Dole 03 84 82 99 19 Théâtre de Lons 03 84 86 03 03
CHAMPVANS / CHORALE LA CLE DES CHAMPS / 27 MARS
A déguster de bon choeur Un salon de dégustation-vente de vins et saveurs se déroulera le 27 mars de 10 h à 18 h, à la salle des fêtes de Champvans. Organisée par la chorale La Clé des Chants, cette première édition promet d’être de bon goût. La dégustation-vente intitulée “Vins et saveurs et saveurs à la clé” est déjà dans tous les esprits. Avant la répétition hebdomadaire, un groupe de travail de la chorale s’active autour de son Président François Jacques. Dans la salle d’à côté, quelques chanteurs exercent déjà leur voix en faisant quelques vocalises. Telle est l’ambiance à quelques jours de la date tant attendue. Le 27 mars prochain sera la concrétisation de ce travail pour ces 10 organisateurs et ces 53 chanteurs de la chorale. “Ce n’est pas seulement un concert”. Si François Jacques insiste sur ce point,
c’est avant tout parce que la manifestation est une journée de partage et de convivialité autour des vins. Des œnologues, avec la participation des lycées viticoles de Bourgogne, de Champagne, d’Alsace et du Jura, accueilleront le public pour proposer dégustation et vente de leurs meilleurs crus. Des pains spéciaux, des fromages, de la charcuterie du terroir et d’autres douceurs complèteront l’enchantement des papilles. Quelques chants viendront donc ravir les cœurs tout au long de la journée, permettant aux choristes de parta-
ger leur passion pour le chant et la polyphonie. 4 € l’entrée avec un verre de dégustation. Tél. 03 84 72 61 01 ou 03 84 82 54 61. www.cledeschants39.org
Après sa dernière expérience acoustique très concluante au Théâtre du Châtelet en 2006, le chanteur de Caravane s’apprête donc à prendre la route seul avec sa guitare et son piano, en faisant halte dans des salles de moyenne envergure, afin de retrouver une authenticité et une proximité avec le public. Il interprétera des titres de son dernier opus mais aussi certains qui devraient figurer sur le prochain, prévu pour 2010… L’occasion de découvrir cet artiste funambule le 13 mars à La Commanderie et de se laisser emporter par la Caravane du musicien. Après la sortie de “Je sais que la Terre est plate” en mars 2008, Raphaël entame une tournée acoustique en funambule de la musique. Une idée qui lui a été “soufflée par son producteur”. “Nous avions beaucoup tourné dans les zéniths, avec des scènes très lourdes et de nombreux effets techniques. Mon producteur m’a ensuite demandé si cela me plairait de jouer dans des théâtres et des villes plus petites” confie l’artiste. Une envie de retourner à des choses simples qui a tout de suite enchanté Raphaël. Une tournée qui s’annonce plus intimiste avec cette volonté de proposer des arrangements nouveaux, de se rapprocher du public “C’est important de ne pas se répéter quand on est musicien”.
Un travail artistique de réarrangement En funambule, Raphaël a profité de cette tournée pour réarranger des morceaux. Introspection, recherches sur l’instrumentation avec le recours à de nombreux péda-
liers, autant d’étapes pour procéder à ce réarrangement. “J’ai décortiqué les chansons avec mon arrangeur du son et j’ai regardé comment on pouvait travailler les textes sur ces nouvelles versions”. Une tournée qui est aussi l’occasion pour l’artiste de dévoiler quelques extraits de son prochain disque qui devrait sor-
tir en septembre 2010. Avec l’enregistrement de 18 chansons pour le moment. Une manière pour l’artiste de tester l’accueil du public sur ces nouvelles chansons. Chloé Chamouton
La Commanderie, samedi 13 mars à 20 h 30 Point Info Spectacles 1, Cours Georges Clémenceau 39100 Dole. Tél. 03 63 36 70 00
LA COMMANDERIE / BOXE / 9 AVRIL Pour la première fois à Dole un championnat du monde de boxe Venez vivre à Dole salle La Commanderie le Vendredi 9 avril à 19 h plus de 8 combats professionnels dont un combat pour le championnat du monde espoir IBF de Bilel Latreche notre grand sportif Dolois. Plus qu'un évènement sportif, un véritable spectacle. Infos : 03 63 36 70 00. Locations Points de vente habituels : Cora, Géant, O.T Dole et Lons, Point infos spectacle, Fnac... Renseignements NG Productions : 06 73 72 71 15
Fabricant : FENETRES PVC haute performance Concervation de notre planète Maison isolée = énergie maitrisée
mgmenuiserie.fr
GAMME PVC 60 mm / Coef U=1,3 GAMME PVC 70 mm / Coef U=1,1 à 0,6
Portes ées alis personn
Pour la rénovation ou le neuf profitez des avantages à PRIX D’USINE
>>> consultez sur www.aluplast.de
DEVIS Ets GRZELCZYK - DOLE - Z.I.rue Buffon IT 03 84 79 11 98 - sa.grzelczyk@wanadoo.fr GRATU Pays Dolois - Mars 2010 - 14
PD114 final:mep PD84
5/03/10
1:00
Page 15
PD114 final:mep PD84
5/03/10
1:01
Page 16
I Publirédactionnel
Internet est aujourd’hui un moyen de communication et de développement incontournable. Pourtant, certaines entreprises n’ont pas encore accès à ce service ou alors avec des faibles performances. Connectic 39 aménage le réseau départemental, proposant ainsi aux sociétés un accès à un Internet de qualité. C’est sous l’impulsion et la volonté du Conseil général que Connectic 39 exploite le réseau de télécommunications sur le département. La société le commercialise ensuite auprès des opérateurs de services et fournisseurs d’accès Internet. Avec un réseau qui dessert notamment les zones artisanales et les zones industrielles (Choisey, Perrigny, Saint-Amour…) Connectic 39 permet un raccordement pour les entreprises afin qu’elles puissent se développer grâce à Internet. Un autre argument présenté est celui du coût, moins élevé que celui affiché par l’opérateur historique. Le SDSL : garantie de performances Tout le monde connaît l’ADSL, le moyen le plus connu et le plus répandu pour se connecter à Internet. Pourtant, un moyen plus adapté aux entreprises existe : le SDSL. En effet, l’ADSL étant une ligne partagée entre plusieurs abonnés, elle ne permet pas à l’opérateur de garantir un débit fiable et invariable. Grâce au SDSL, une partie du débit est réservé à un client donné, ce qui lui permet de n’avoir aucune perte et ainsi prétendre à des performances constantes. De plus, le SDSL promet autant de débit descendant que de débit montant, permettant un meilleur échange de fichiers lourds, un meilleur partage d’un serveur à un autre ou encore une meilleure communication avec des partenaires éloignés par visioconférence. Le SDSL, un procédé qui simplifie la vie d’entreprises exigeantes. Le WiMAX : un accès pour tous Pour des raisons techniques, certaines lignes restent inéligibles sur le réseau SDSL. Mais un autre Internet est possible : le WiMAX, encore méconnu. Il constitue pourtant une solution alternative réservée aux Jurassiens qui ne peuvent pas prétendre à l’Internet Haut Débit via le réseau téléphonique. Le WiMAX, une technologie sans fil, qui émet par voie hertzienne. Après s’être équipé
d’une antenne orientée vers l’une des 41 stations émettrices du réseau, il n’y aura plus qu’à choisir parmi les offres des opérateurs, pour offrir à l’entreprise tous les avantages d’Internet. Et toujours la fibre optique La fibre optique est le support naturel du très haut débit. La fiabilité et les performances de cette technologie ne sont plus à démontrer et les débits atteints peuvent aller jusqu'au Gb/s. En septembre 2009, l’entreprise Monnard s’est raccordée au réseau Fibre Optique du Département, via l’opérateur Céleste. Témoignage d’un utilisateur professionnel :
« Le raccordement au réseau fibre optique nous a apporté une simplicité de communication et donc de meilleures performances sur le terrain. Notre activité étant la collecte et la transformation de produits animaux, nous avons équipé nos véhicules d’un système informatique embarqué. La communication constante entre nos serveurs et les camions nous permet des échanges en temps réels et un meilleur flux d’informations. La connexion au réseau contribue donc au développement réel de notre activité ».
Renseignements, veuillez contacter M. Maugendre - Ingénieur Commercial N° fixe : 02 76 46 30 39 N° mobile : 06 65 84 55 38
Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays de Lons n°37
INTERNET AU SERVICE DES PROFESSIONNELS