Pays Dolois 127 by PAOH

p en lus d Cha tou e 35 qu tes 00 e m boî 0 e ois tes xem , aux pla lett ires res

ENSEMBLE CONSTRUISONS L’AVENIR 53, avenue Eisenhower 39100 - DOLE

03 84 72 34 34

Un vrai journal

GRATUIT d’informations - n°127 - Mai 2011

Fûts 6L “Perfect Draft”

15 bières différentes !

Sans doute le plus grand choix de la région !

Stella Artois Bière blonde - Fût 6 L 95 TTC Offre valable jusqu’au 15 mai 2011

17, 6 rue Jacquard - DOLE - Tél. 03 84 82 15 71

€

Lʼabus dʼalcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

“Nous serons aux côtés de la Ville de Dole et du Grand Dole”

Tour du Jura 13, 14 et 15 mai prochains

Interview exclusive Christophe Perny, nouveau président du Conseil général

Pays Dolois Pays de Lons Partenaires du Maillot Rose, classement meilleur Jeune

NOUVEAU : Distribution Arbois et ses environs

Cet été, faites le plein de vitamines ! 2€ 95

3 achetées

la 4e

GRATUITE * Offre valable sur le basilic bio ou la tomate cerise bio. Produits identiques, de contenance égale, en un seul passage en caisse.

2€ 50

1€ 75

Variété “Grand vert” aux larges feuilles très parfumées. La plante “AB” en pot de 0,5 L.

Œillets d’Inde

Tomate cerise Bio Pour une profusion de petites tomates apéritives tout lʼété. La plante “AB” en pot de 0,5 L.

499€

Bégonia (Begonia sempervirens) Coloris variés. Idéal pour apporter de la couleur tout au long de lʼété dans vos massifs et balconnières… Fleuraison dʼavril à octobre. La barquette de 10 godets.

Tomates cerises bio

Basilic Bio

Offres valables jusqu’au 8 mai 2011

L’ensemble table + 6 chaises “Java”

Terreau Jardiland ®

En teck (tectona grandis) labellisé “The forest Trust” Table avec allonge Dim. : L.145/190 x l.90 x H. 75 cm Chaise pliante Dim. : L.58 x l.46,5 x H. 89,5 cm

Terreau pour géranium et fleurs de balcon. Plantes en pots, jardinières et balconnières. Le sac de 50 L. (Soit 0,12 € le L.) (Terrau avec engrais NF U 44-551)

2€ 95

(Tagetes patula). Coloris variés. Fleuraison dʼavril à octobre. La barquette de 10 godets.

5€ 90 Géranium lierre simple

Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. Ouverture les dimanches jusquʼau 22 mai inclu de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30.

3€ 95

(Pelargonium peltatum). Coloris au choix. Pour fleurir sans contrainte vos rebords de fenêtre et blacons. Floraison dʼavril à octobre. La barquette de 6 godets.

184, avenue du Maréchal Juin - DOLE - Tél. 03 84 70 81 00

6 Piscines Spa - Sauna

Pré Foire sent à la C à Mi omtoise crop olis Bes du 2 ançon 8 5 jui mai au n 20 11

La rage de vai ncre !

La 6e édition du Tour du Jura se profile. Du 13 au 15 mai, les routes jurassiennes accueilleront un savant mélange dʼéquipes étrangères venues de Suisse, dʼAllemagne, de Belgique, des Pays-Bas confrontées aux meilleures équipes régionales sans oublier une pincée dʼexotisme avec une sélection de Japonais. Cʼest en Arbois, patrie de Pasteur, que les premiers tours de roue seront donnés dans un environnement festif et populaire.

Vendredi 13 mai / 1re étape Contre la Montre en Arbois, 2,8 km. à la tombée du jour, en plein cœur de ville. Le Crazy Jazz Band animera la ligne dʼarrivée située place de la Liberté. Dès 18 h, les élèves des écoles dʼArbois inaugureront le circuit du contre-la-montre. La Caravane publicitaire prendra le relais pour le bonheur de tous avant que le premier coureur ne sʼélance à 19 h. Pour se divertir, un village partenaire proposera des animations avec notamment le Casino des Saveurs de lʼInstitut Franc-Comtois des Vins et du Goût pour se familiariser avec les spécialités jurassiennes, la Maison Pasteur qui présentera le vélo dʼépoque de Louis Pasteur et lʼespace Média qui proposera une tombola au public. A partir de 21 h 30, on connaîtra le vainqueur de lʼétape. Il aura la chance de remporter le Trophée tout chocolat réalisé par Edouard Hirsinger, meilleur ouvrier de France et dʼêtre entouré par les Miss Jura.

Samedi 14 mai / 2e étape Morez – La Pesse 70 km. De la cité de la lunette aux crêtes jurassiennes. Départ à 9 h 30, place de la Mairie, caravane publicitaire. Arrivée vers 11 h 40 à la Pesse.

Samedi 14 mai / 3e étape Communauté de Communes Haut-Jura Saint-Claude – Morez : 64 km. Des crêtes jurassiennes à la cité de la lunette en passant par la Poyat. Départ de la Pesse à 15 h 15 précédé de la caravane publicitaire. Passage à la Poyat (Saint-Claude) vers 16 h 30. Arrivée à Morez vers 17 h 15 (place de la Mairie). Village partenaires et animations sur la Place de la Mairie à partir de 14 h 30.

Dimanche 15 mai / 4e étape Salins les Bains –Salins les Bains : 130 km. Du sac de sel au bec de selle !

NOUVEAU !

Coques polyester Une large gamme pour entretenir votre piscine ! ZAC Les belles Ouvrières (à côté de SUPER U) - 25400 SAINT-VIT Tél. 03 81 41 29 31 - Courriel : boutique@bleupiscineservice.com

Départ de Salins à 12 h 30 précédé de la caravane publicitaire. Passage à Arc-et-Senans vers 13 h. 1er passage sur la ligne à Salins vers 14 h. - 2e passage sur la ligne vers 14 h 30. Arrivée à Salins (rue de la république) vers 15 h 30. A partir de 16 h 30, remise des prix.

Contact Presse : Laurent Monrolin Tél. 06 87 51 65 18 Internet : www.tourdujura.com www.blog.tourdujura.com

A L’ H O N N E U R

Fitness

(Cours collectifs) toute l’année en pays dolois avec Philippe

n CONSEIL GÉNÉRAL

06 59 55 20 20 www.e-coach-form.com

Christophe Perny : “Les impôts n’augmenteront pas”

maison

C’est un événement à marquer d’une pierre blanche pour le Jura : dirigé par la Droite pendant plusieurs décennies, le Département a changé de majorité le 31 mars. La Gauche est désormais largement majoritaire au Conseil général, avec 19 sièges pour la majorité départementale, et 15 pour la liste du Groupe de Droite et du Centre. Elu Président du Conseil général le 31 mars dernier, Christophe Perny a accordé une interview exclusive au journal “Pays Dolois”, dans laquelle il évoque longuement les grands axes de travail de sa mandature, ainsi que les dossiers de la Ville de Dole et de la Communauté d’Agglomération du Grand Dole.

Francis Vuibert, le nouveau Préfet du Jura, indique sur cette question “qu’il faudra argumenter, car le premier poste de dépense de l’Etat est l’aide aux collectivités territoriales”…

M. Le Président, comment avez-vous organisé votre majorité ? J’ai immédiatement cessé mes activités au cabinet de la mairie de Bourg-en-Bresse. L’équipe a été restructurée avec un nouveau Directeur général des services, et le cabinet est en cours de restructuration. J’ai aussi souhaité faire confiance aux “gens de la maison”. Je n’avais pas de raison de douter de leurs compétences et de leur professionnalisme. D’autres ajustements viendront dans les mois suivants.

Quel regard portez-vous sur le mandat de votre prédécesseur ? J’ai toujours eu de l’estime et de la sympathie pour Jean Raquin. Cependant, depuis 40 ans, nous sommes dans une politique de Droite où règnent conservatisme et immobilisme. J’entends appor ter un nouveau style, avec un triple changement : géné-

rationnel, politique et de style. Je souhaite donner une nouvelle image du Jura (socialement, culturellement…) et mieux valoriser le Département à l’extérieur.

Via l’outil Made in Jura ? Le concept Made in Jura doit évoluer. C’est un travail considérable qui a été réalisé, mais il doit aujourd’hui davantage valoriser le Jura à l’extérieur. Il y a un vrai problème d’identification à la marque “Jura”, qui est mise en avant par de nombreuses structures (Comité départemental du Jura, Conseil général…). Finalement, on ne sait plus qui fait quoi… Il faudrait une marque unique portée par tout le monde.

Quels seront les grands axes de travail de votre mandature ? Trois axes forts de travail soustendront mon mandat. D’une part, la solidarité, face à un contexte économique de crise

qui a touché tout le monde, et face à des mesures gouvernementales injustes socialement et inefficaces économiquement. Le Conseil général sera en résistance face à la situation de crise via plusieurs mesures en réflexion. D’autre part, le développement durable : mon choix a été de ne pas désigner un président d’une commission développement durable, car je souhaite que toutes les commissions ainsi que moi-même portions cette dimension. Enfin, la démocratie de proximité. Je souhaite construire de grandes choses avec les Jurassiens, en co-construction avec notre projet et notre politique.

Avant toute chose, je souhaite ne pas confondre l’Homme et la fonction. J’ai un profond respect pour Francis Vuibert, et j’espère que nous travaillerons main dans la main. Maintenant, pour ce qui est des arguments, qu’il ne se fasse aucun souci, ils seront sonnants et trébuchants ! J’espère que nous aurons son soutien pour défendre les Jurassiens.

Quelle est votre position quand à l’aéroport de Dole-Tavaux ? J’avais voté contre. Le Jura ne peut porter seul ce projet. Si des partenaires sont prêts à s’engager financièrement et montrent que ce projet est bon pour le développement du Jura et de la Région, je suis prêt à le soutenir également. Mais s’il n’y a pas de partenaires et de dynamique commerciale, je n’ai pas l’intention d’y engager des millions d’euros !

Vous avez fait un recours auprès de l’Etat pour solliciter davantage de compensations financières pour les transferts de compétences. Vous estimez qu’elles n’ont pas été suffisantes ?

La fiscalité va-t-elle augmenter ?

C’est une réalité ! Nous avons

Nos marges de manœuvre

Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola - Stores Volets roulants Alu Portails et portes de garages Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur

ETUDES ET DEVIS GRATUITS SUR DEMANDE

* CKAGEGE DE MAISON DESTOAU X ET LIN

1 du 3 au 21 mai 201

SUR RIDE

CONFECTION SUR-MESURE : Conseil à domicile et pose

Continuerez-vous à soutenir financièrement les collectivités territoriales via les EDAT ?

DÉCORATION : tissus d’ameublement, stores bateaux, parois japonaises, tringles, linge de maison, jetés de lits, plaids…

L’engagement initial des EDAT était de 15 M€. Aujourd’hui, nous sommes à 30 M€… Les élus de Droite nous disent de ne pas nous inquiéter, que certains projets ne verront pas le jour. Qu’on nous indique alors lesquels, afin de ramener le niveau d’investissement à sa réalité ! Une nouvelle discussion avec les Présidents des Com’coms aura lieu pour faire le point sur les territoires. Nous continuerons à aider les collectivités, mais avec un dispositif revu et corrigé.

Z.A. - 2, chemin de Rougemont

Foucherans - Face à Netto Tél. 03 84 72 44 00 www.maisonbonin.fr

Où en sont les dossiers pour lesquels le Conseil général s’était engagé auprès de Dole et du Grand Dole ? Nous avons eu une réunion avec Jean-Claude Wambst et Claude Chalon afin de faire un tour d’horizon des sujets qui nous lient. Il est encore tôt pour parler de certains dossiers, mais les rapports sont facilités avec MM. Wambst et Chalon. Les deux collectivités ont beaucoup de projets, et nous serons à leur côté pour les aider à les mener à bien.

Le Conseil général finance une partie de l’étude pour la création d’un écoquartier Rive Gauche… C’est un projet qui rentre parfaitement dans notre logique. C’est une coopération intéressante, qui sera réfléchie à l’échelle départementale pour d’autres lieux. Propos recueillis par Céline Garrigues

rter s po z-vou e s is La

Fabricant installateur sur mesure depuis 23 ans

Rideaux - Linge de maison

sont réduites, on ne peut ajouter des charges supplémentaires aux Jurassiens. Il n’y aura a priori pas d’augmentation d’impôts.

*Sur articles signalés dans la limite des stocks disponibles

voté un audit financier pour connaître la situation claire du Département. Nous avons demandé une estimation de la dette de l’Etat envers les Jurassiens, on n’a jamais réussi à avoir ce chiffre… Nous avons une “estimation de couloir” de 25 M€. Aujourd’hui, j’ai l’impression que nous serons loin de cette somme… A l’heure où l’Etat se désengage de tout, il ne peut pas en plus ne pas assumer sa dette envers le Département.

BONIN

tout ons pren in s u o a n en m

SANS AUCUN FRAIS !

Immo % taux Accéder à la propriété devient simple

Catherine NONNOTTE BOUTON vous conseille sur les prêts immobiliers et vous accompagne étape par étape dans l’acquisition de votre bien. Sans aucun frais de courtage, et sans engagement, Immo % taux est LA solution pour ENFIN accéder à la propriété. Alors, qu’attendez-vous ?

Catherine NONNOTTE BOUTON Courtier en prêt immobilier

Nouveau Hall d’exposition Prix direct d’usine

49, rue Léon-Chifflot (entre la mairie et le théâtre) - DOLE

Tél. 03 84 81 36 53 - Fax. 03 84 81 10 93

OUNANS - 03 84 37 71 73 / AUXONNE - 06 75 62 85 84

Site : www.immotaux.com - Courriel : immotaux@orange.fr

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Pays Dolois - Mai 2011 - 3

A L’ H O N N E U R

Routees des Villag La

Dampierre Spectacle Samedi 14 mai : Spectacle culinaire “Fleur de sel” avec la compagnie La Carotte.

Orchamps Dimanche 22 mai

Lavangeot Vide-greniers Dimanche 8 mai.

La Vieille-Loye Fête du pain mai

Le manège de Brack ouvre ses portes Après moins d’une année de travaux, le Manège de Brack a rouvert ses portes et a été inauguré le 9 avril dernier, dévoilant de nouveaux aménagements et une grande paroi de séparation entre la partie haute et la partie basse. Une enveloppe d’1 M€ a permis la mise aux normes de sécurité et d’accessibilité du bâtiment. De nombreux Dolois l’appellent salle des fêtes, et pourtant, son nom est Manège de Brack, en lien avec sa vocation d’abriter les chevaux dès sa construction à la fin du 18e siècle. Eclaircissements avec JeanClaude Wambst, le maire de Dole, sur cette cure de jouvence.

Pourquoi avoir entrepris des travaux de rénovation au sein du manège de Brack ?

Vide-greniers – Puces

Dimanche 15 baraques du 14.

n DOLE

aux

Damparis Cavalcade Dimanche 15 mai : Cavalcade du Comité des fêtes. Départ de Tavaux (EHPAD) à 14 h. Arrivée à Damparis (place du 1er mai) à 16 h 30.

Texte et Bulle Samedi 21 et dimanche 22 mai : Salon du livre et de la bande dessinée Texte et Bulle.

Fête du jeu Samedi 28 mai au centre Louis Aragon.

Loto Mercredi 1 juin er

Tavaux Loto Mercredi 4 mai. Au Centre Gérard Philipe.

Underline Samedi 7 mai : festival duo avec la SAJ au Centre Gérard Philipe.

Loto Dimanche 8 mai. Au Centre Gérard Philipe.

Concert de La Fraternelle Samedi 14 mai à 20 h 30. Au Centre Gérard Philipe. Entrée libre.

Loto Samedi 21 mai au Centre Gérard Philipe.

Plusieurs constats sont à l’origine de ces travaux. D’une part, il y avait une consommation excessive d’énergie pour chauffer la totalité du volume, alors que des espaces n’étaient pas utilisés. A cela s’ajoutait une grosse consommation d’électricité. De plus, nous observions un sous-emploi de l’espace : sur 365 jours de l’année, il n’était pas utilisé en moyenne pendant 200 jours. Et ce qui fut le plus prégnant ces dix dernières années, c’est l’inadaptabilité aux règles de sécurité et d’accessibilité. Il devenait donc urgent de rénover l’ensemble.

Comment ont été pensés les travaux ? Nous avons repensé cette salle pour qu’elle conserve son aspect “robuste”, c’est-àdire une architecture et une manipulation simple, moins technique que pour La Commanderie. Nous avons désormais deux espaces distincts, répondant aux normes d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, avec une séparation des deux espaces permettant d’optimiser le volume. Un ascenseur permet d’accéder au 1er étage.

n ARCHELANGE / 22 MAI

14e Tour de la Serre L’Avenir Cycliste Damparis Tavaux Région (l’ACDTR), avec le soutien du Sivom de la Serre, du Conseil général et de tous ses sponsors organise le 14e Tour de la Serre à Archelange le dimanche 22 mai.

E Tous les paramètres de sécurité ont été remis aux normes : désenfumage, système électrique, gaz…

Quels ont été les aménagements “verts” ? Le système d’allumage a été remplacé par des LED. Quand autrefois il fallait 35 000 watts pour allumer la salle, ce nouveau système ne consomme que 3 500 watts.

Quelle sera la nouvelle utilisation du Manège de Brack ? Le Manège de Brack comprend désormais deux volumes : la salle du haut appelé le “Balcon du Carrousel”, et une salle des fêtes au rez-de-chaussée. La pre-

mière aura pour vocation d’accueillir des conférences, séminaires, colloques, conseils municipaux ou communautaires… La capacité d’accueil est de

250 personnes. La salle du rez-de-chaussée va permettre entre autres d’accueillir des primaires pour des activités sportives. Propos recueillis par Céline Garrigues

Un peu d’histoire Avant de devenir la salle des fêtes des Dolois, le manège de Brack eut d’autres utilisations un peu moins festives. En effet, alors que la caserne Bernard vit sa première pierre posée le 29 septembre 1738, il fallut de nombreuses années avant que tous les bâtiments ne soient construits. En 1799, des écuries, un manège et un hangar à foin s’ajoutaient encore. Sous LouisPhilippe, le colonel Fortuné de Brack (1789-1850), séjourna à Dole, à la tête du 8e Régiment de Chasseurs. En 1891, une nouvelle caserne était construite à Dole, afin d’y accueillir un régiment de cavalerie. En hommage au colonel Fortuné de Brack devenu maréchal de camp en 1838, cette nouvelle entité militaire fut baptisée de son nom. Le 19e Dragon du colonel Decharme s’y installa. Pour anecdote, ce dernier tomba de cheval en entrant dans la ville et se brisa la jambe. L’hangar à foin de la caserne Bernard étant libéré, les cavaliers de ce nouveau régiment vinrent dresser leurs chevaux dans ce vaste bâtiment. C’est à cette époque que le nom “manège de Brack” lui fut attribué.

n 2010, 621 sportifs participaient à cet événement, et les organisateurs n’en attendent pas moins cette année. Cette manifestation incontournable par la beauté de ses parcours est ouverte à tous en VTT, en VTC ou pédestre. Du compétiteur, au randonneur, sans oublier les jeunes, chacun aura l’envie de revenir. Trois parcours

VTT randonnée seront proposés : un premier circuit familial de 20 km, un parcours sportif de 40 km et un troisième itinéraire pour les sportifs confirmés, avec plus de 1 530 m de dénivelé. Enfin, deux parcours pédestres de 12 et 20 km, avec respectivement 310 m et 415 m de dénivelé seront proposés. Départ 9 h 15, www.acdtr.com

n GRAND DOLE

L’Ecole des Commards au vert Les élèves de l’école des Commards ont engagé avec leurs instituteurs un processus de mise en développement durable de leur école.

Concert Vendredi 27 mai : Concert de la chorale Interlude à l’église Saint-Gervais.

Repas Samedi 28 mai : Repas des 20 ans du Comité de jumelage

Vide-greniers Dimanche 29 mai. Au bois des Vernaux.

n PREFECTURE

Un nouveau préfet pour le Jura Le 4 avril dernier, Francis Vuibert a officiellement pris ses fonctions de préfet du Jura, remplaçant Joëlle Le Mouel, envoyée vers d’autres horizons. Il s’est défini comme “un homme de terrain et de dialogue” lors de sa rencontre avec la presse.

Saint-Aubin Fête patronale Samedi 7 et dimanche 8 mai

Vide-greniers Dimanche 8 mai.

Loto Vendredi 13 mai. Au foyer rural.

Fête de l’école Anne Raffy Vendredi 27 mai. Au Foyer rural.

Champdivers Vide-greniers Dimanche 8 mai.

Molay Soirée paella Samedi 14 mai à partir de 19 h. Organisée par le Training-club à la salle des fêtes. Spectacle de majorettes.

Saint-Loup Brocante Dimanche 22 mai. Notre rubrique “Route des villages” est ouverte à toutes les associations. Déposez gratuitement l’annonce de vos manifestations sur www.paysdolois.fr

Pays Dolois - Mai 2011 - 4

u grand jeu de la valse des préfets, Joëlle Le Mouël a donc quitté ses fonctions le 1er avril dernier, remplacée par Francis Vuibert. Elle a quitté le corps préfectoral pour un poste de grand fonctionnaire à Metz. Agé de 59 ans, Francis Vuibert était avant sa nomination préfet délégué pour l’égalité des chances auprès du préfet de la région Rhône-Alpes. Il s’est dit être à l’écoute de toutes les forces vives du terri-

toire, élus, acteurs du monde économique, industriel, agricole, artisanal, associatif… Francis Vuibert s’est défini comme un “homme de dialogue, plutôt que de discours”.

Trois axes de travail prioritaires Le haut fonctionnaire a d’emblée évoqué plusieurs grands dossiers prioritaires. L’intercommunalité, la délinquance routière et les services à la population en territoires

ruraux figureront en tête de gondole de ses axes de travail. “La question de l’intercommunalité marque une nouvelle étape dans l’organisation du territoire. J’ai travaillé dans une intercommunalité avant d’intégrer le corps préfectoral et je crois fermement en leur utilité. Nous devrons faire en sorte que les petites intercommunalités se regroupent pour être plus efficaces, sans pour autant forcer les gens à se marier malgré eux”. Avant d’ajouter “Il faudra convaincre…”. Concernant la sécurité routière, il a précisé qu’il s’agissait d’un véritable problème dans le Jura. “Il ne faudra pas être surpris de croiser le préfet du Jura au bord des routes aux côtés des forces de police”. Enfin, pour ce qui est des services publics en milieu rural, il a précisé qu’une réflexion était menée avec l’Agence régionale de santé afin de rendre plus accessible

l’offre médicale sur ces territoires.

“Il faudra argumenter” Francis Vuibert est revenu sur la décision de Christophe Perny d’envisager un recours auprès de l’Etat. Le nouveau président du Conseil général a en effet indiquer vouloir demander à l’Etat de payer les compensations financières dues aux transferts de compétences. “Je lui ai rappelé que l’aide aux collectivités territoriales est le premier poste de dépense de l’Etat, hormis la dette” indiquait Francis Vuibert. “S’il souhaite faire valoir un manque à gagner, il faudra argumenter, sans aucune polémique”. Enfin, le nouveau préfet, ancien communiquant professionnel, s’est dit être attentif à toutes les questions des journalistes, et qu’il n’y aurait pas de “non-réponse”. Céline Garrigues

près avoir réalisé un diagnostic, ils ont choisi d’orienter leurs actions vers trois domaines : le traitement des déchets, la maîtrise de l’eau et la préservation de la biodiversité. En un an, ils ont révolutionné le mode de fonctionnement de l’école : installation de récupérateurs d’eau de pluie, mise en place du tri des déchets, politique de réduction de la consommation de papier, fabrication maison de papier recyclé, installation de composteurs dans la cour et création d’un jardin par classe… La liste est longue. Et le résultat au rendez-vous : “On a clairement vu un changement de comportement des élèves”, note Dominique Fella, un des instituteurs des Commards. “Aujourd’hui,

plus un enfant ne piétine une fleur dans l’école. Et ça semble porter ses fruits une fois rentrés à la maison. Certains élèves reviennent le matin avec des déchets ménagers pour les mettre dans nos composteurs. C’est la preuve qu’ils sont sensibles à la démarche, et qu’ils par viennent à convaincre leurs parents”. L’opération a été pilotée par le Grand Dole et par l’Inspection de l’Education Nationale, et animée par l’Atelier Pasteur. Le succès a donné des idées : “On souhaite désormais étendre cette expérience à toutes les écoles du Grand Dole qui seront volontaires”, annonce Jean-François Louvrier, viceprésident de l’agglomération en charge de l’Environnement.

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

I Publirédactionnel

Célibataires, veufs, divorcés,

vous cherchez l’amour, le vrai… ?

Aujourd’hui, il existe une réelle profusion de solutions contre le célibat : speed dating, turbo dating, promotions sur les sites de rencontres... Nous sommes inondés par ces moyens de contacts faciles mais malheureusement souvent inefficaces. Mais comment faire de nouvelles connaissances ?

rencontre en toute SECURITÉ (les personnes inscrites sont libres, sincères, soignées et surtout motivées pour une union stable). Fidelio connaît une croissance exceptionnelle ces dernières années, car cette agence répond à l’attente d’une démarche positive, sérieuse et sans nécessairement avoir comme objectif principal le mariage.

Comment faire ? C’est simple : 1- Vous contactez un seul intermédiaire : Nathalie Beurey, soit par téléphone : 03 84 72 97 43 ou 06 08 21 81 77, soit par mail : fideliojura@orange.fr, soit par l’intermédialre de son site : www.fidelio39.fr.

2- Nathalie Beurey vous recontacte afin de prendre un rendez-vous pour un entretien découverte (sans engagement). Vous comprendrez que cette dernière de peut pas mettre en relation des personnes qu’elle n’a jamais vues. C'est avec professionnalisme, cœur et discrétion que vous serez accueillis. L'objectif de la conseillère est de vous connaître, d'écouter attentivement vos attentes et de vous aider à trouver la bonne personne.

3- Les pièces à fournir : 1 pièce d’identité, 1 justificatif de veuvage, ou de divorce, (les célibataires attestent sur l’honneur qu’ils sont bien libres), 1 photo.

Et passer par l’intermédiaire d’une agence, vous y avez pensé ? Célibataires de tous âges, de toutes catégories sociales l'amour est à votre portée, à vous de le saisir. Les rencontres, via une agence s'inscrivent comme une alternative sérieuse face à ces contacts faciles et artificiels qui alimentent frustrations, déceptions et remises en questions inutiles. Fidelio propose un savoir-faire, une écoute attentive et sur-mesure ainsi qu’un suivi sérieux afin d'optimiser les rencontres entres personnes libres et motivées pour une union stable.

Pas facile de faire le 1er pas Il faut tout simplement se sentir prêt, avoir envie de changer sa vie, avoir envie d’une vie plus riche à deux. Et ça, il n’y a que VOUS qui pouvez faire bouger votre avenir, personne ne va aller vous chercher chez vous ! L'espoir et le désir de renouer avec le bonheur seront les moteurs essentiels pour aboutir à votre demande. Si pousser la porte d’une agence matrimoniale paraissait désuet à l’époque, aujourd’hui c’est un moyen actuel et moderne pour faire la belle

Votre conseillère Nathalie Beurey 06 08 21 81 77

Comment se passent les rencontres ? Les propositions de rencontre se font sous pli discret. Vous êtes informés en détail par un descriptif écrit, de la personne que vous allez rencontrer. Nathalie Beurey laisse le soin à l’homme de contacter la dame, le premier contact est un contact téléphonique, ce premier contact sert tout simplement à prendre un rendez-vous dans un endroit neutre : un jardin en ville, une terrasse de café, un restaurant, … On se rencontre d’abord, on parle après, c’est le contraire du Web. Ensuite, laissez opérer l’alchimie, c’est l’éveil de chaque sens qui fait dire que c’est la bonne personne. Le but n’est pas de faire des multitudes de rencontres mais des rencontres ciblées et surtout LA belle rencontre. Chaque mise en relation a pour but de passer un agréable moment, se sentir femme, se sentir homme…

Les +

- Une agence proche de chez vous. - L’écoute et le professionnalisme d’une conseillère. - Rencontrer des personnes libres et sincères. - Vous donnez des opportunités de faire des rencontres pertinentes que vous n’avez pas dans la vie de tous les jours.

z-vous Informe

03 84 72 97 43

fideliojura@orange.fr

Concession Fidélio, société indépendante. N° RCS : 494 360 548 - Discrétion et réponse rapide assurée / Témoignages certifiés par huissiers Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°127 / © Pays de Lons n°50

L’agence matrimoniale du Jura !

Vous pouvez écrire à

FIDELIO - Nathalie BEUREY I

17, rue Mont Roland - 39100 DOLE 407, rue du Docteur Jean-Michel 39000 LONS-LE-SAUNIER

D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S - N ° 7 5

PERSONNALITÉS

LIÉES À LA COMMUNE • ANDRÉ PONCET (1755 – 1838) : Né à Pesmes, il fit une

brillante carrière militaire qui se termina plutôt mal. Simple grenadier en 1771, il devint général de brigade, puis général de division de l’Armée de Sambre-et-Meuse en 1794. Sanctionné en 1796 pour avoir exagéré dans ses notes de frais, il fut admis au traitement de réforme et mis à la retraite en 1811. De retour à Pesmes, il fut élu maire. En 1814, il fut condamné à mort pour avoir, à Sampans, bousculé le général autrichien d’occupation Wimpfen. L’intervention de son épouse lui sauvera la vie. Après avoir été prisonnier en Hongrie durant cinq mois, il revint s’installer à Montmirey-le-

Château où il prit goût à l’agriculture. Il mourut quatre années plus tard. Son nom est gravé sous l’Arc de Triomphe. • BENOÎT MOUVANT DIT MARTIN DE VAUXMORET (1767 - 1844) : Fut un brillant colonel d’artillerie dans l’armée napoléonienne. Chevalier de la légion d’honneur et de Saint-Louis. Il fut inhumé dans l’ancien cimetière. • ANNE-MARIE-MADELEINE-SOPHIE PICOT DE MORAS D’ALIGNY (1783 – 1838) : Née à Montmirey le Château, cette baronne fut une artiste-peintre talentueuse. Elle est décédée à Paris. • ALBERT PICOT DE MORAS (1806 – 1888) : Né à Montmirey-le-Château, il fut garde du corps du roi Charles X. Il est décédé à Brans. • ENFANTS DU PAYS MORTS POUR LA FRANCE : 14 en 1914/1918

A Montmirey-le-Château, l’histoire est dans les ruines Autant le château du XVIIIe siècle de Montmirey-la-Ville demeure un lieu de vie et son parc ombragé un but de promenade, autant celui de Montmirey-le-Château interpelle le voyageur circulant sur la route départementale 475. Beaucoup plus ancien, seules quelques ruines attestent encore de son existence mais les Mireymontois vivent paisiblement à ses pieds. Chef-lieu d’un canton regroupant treize communes, Montmirey-le-Château a certainement bénéficié de son histoire. A proximité de Montmirey-laVille, les deux villages n’en formaient qu’un seul au pied du mont Guérin. Au XIIe siècle, les trois quartiers, du Château, du Bourg et de la Ville furent séparés, et ainsi naissait ce bourg nommé Mymyre, puis Mymyrey que domine le château seigneurial construit au siècle précédent.

Des sires de Mymyrey au village d’aujourd’hui Il faut remonter au XIe siècle pour retrouver Guillaume de Mymyre, alors seigneur de cette grande prévôté qui regroupait toutes les com-

munes voisines entre l’Ognon et la Brisotte. Vers 1137, Hugues de Mymyrey se montrait généreux envers les moines qui venaient de fonder l’abbaye d’Acey. Narduin, Gérard et Guy portaient le nom de Mymyrey. En 1206, Aymon, sire de Mymyre se montra également très large avec l’abbaye. En 1299, Richard II de Mymyrey donna, lui aussi, sa part de dîmes à l’abbé d’Acey. Au début du XIVe siècle, la seigneurie revint au souverain de Bourgogne. Après la conquête française, Louis XIV distribua le domaine à diverses personnes membres de l’administration comtoise, et à quelques seigneurs déjà

possesseurs de fiefs dans cette prévôté. En 1769, Claude-Antoine de Florimond acheta l’ensemble du domaine et devint seigneur de Montmirey. Il le conservera jusqu’à la Révolution. Malgré une population inférieure à ses proches voisins, le village reçut le titre de cheflieu de canton en 1793. Sous la première république, on donna au village le nom “Montmirey-les-Charmes”, afin d’oublier le temps des seigneurs.

Les Dames célèbres du château* Il semble que ce soit la famille de Mymyre qui, au sommet d’un éperon rocheux, fit construire le châ-

Nicolas Martel : facteur d’orgue Dans ce petit village, Nicolas Martel a installé son atelier en 1995 après avoir exercé son métier à Dole depuis 1984. “Je suis originaire de la région lyonnaise et j’ai appris ce métier chez deux facteurs d’orgue, l’un à Angers et l’autre à Malancène en Provence” explique-t-il avant de faire visiter ses ateliers. Qu’il y ait du bois et des machines partout, c’est normal ! Chêne, sapin et épicéa sont les essences utilisées. “Nous fabriquons tout, excepté la turbine”. Effectivement, deux employés travaillent avec lui. “Même les tuyaux sont faits ici. Les gros en bois, les petits en métal”.Un orgue tout neuf caché sous une couverture est prêt à être livré. “C’est une commande du conseil général de Bourgogne, pour le pôle d’art vocal de Bourgogne” Nicolas Martel dans son atelier précise-t-il. Un autre beaucoup plus gros est complètement déshabillé…“ Celui-là, il a été retrouvé dans un grenier en Savoie. Il date de 1820 et dans deux mois, il sera restauré”. Quel beau métier que celui de facteur d’orgue…

Pays Dolois - Mai 2011 - 6

teau au XIe siècle. Il dominait ainsi la route reliant Dole à Gray. En 1306, la comtesse Mahaut d’Artois acheta ce château et ses dépendances. Veuve du comte Othon IV de Bourgogne depuis 1303, elle assurait la régence en attendant que son fils Robert de Bourgogne succède à son père. Elle entreprit aussitôt d’importants travaux de fortifications. Quatre grosses tours carrées dominaient aux angles de la propriété. En 1323, sa fille Jeanne II de Bourgogne qui, par son mariage, fut reine de France de 1316 à 1322 disposait du château. Elle y effectua de nombreuses réparations. Sa fille Isabelle de France le reçut en apanage en 1330. Elle en fit sa résidence en 1345, après la mort de son second mari Jean III de Faucogney. Grâce à la présence d’une cour nombreuse, le village connut un développement important. Si, par son testament, elle fit le duc de Bourgogne son légataire universelle, elle se montra très généreuse, distribuant beaucoup d’argent à diverses com-

munautés religieuses et à tous ses proches et ser viteurs. Vers 1360, Philippe de Rouvres, alors duc de Bourgogne, donna le château à Amé III, comte de Genevois, lequel le céda en 1363 à sa sœur Blanche de Genève qui l’habita de 1388 à 1398, avant que le duc Philippe le Hardi ne restitue la terre de Mont-

Ci-dessus. Un clocher dominant A gauche, ci-dessus. Des ruines médiévales Sainte- Clotilde veille sur les ruines Ci-dessous. Ecoliers et écolières en 1938 De gauche à droite – 1er rang : Yvonne Prudhon – Suzanne Fournier – Gilberte Bachelut – Gilbert Bachelut – Pierre Casset – René Barbe – Louis Barbe. 2e rang : Denise Vienot – Micheline Rougeot – Madeleine Roy – Thérèse Vienot – André Poncelin. 3e rang : ? Milési – Pierre Barbe – Louis Campioni – André Roy – René Fournier.

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Monique Vuillemin : “Il faudrait qu’une dynamique se crée sur le territoire de l’intercommunalité !” Née au village en 1951, Monique Vuillemin est une pure Mireymontoise, même si, professeur de mathématiques, elle doit se rendre quotidiennement à Dole. Entrée au conseil municipal en 1983, 1re adjointe de 1995 à 2008, elle est maire depuis octobre 2010. Il faut dire que la commune a connu quelques petits bouleversements ces derniers mois puisqu’elle a dû enregistrer la démission de deux maires en quelques mois ! Bref, la gestion continue à être assurée dans ce village qui, autrefois, affichait un dynamisme identique aux villes grâce à la présence d’un hôpital et de halles où se déroulaient des marchés et des foires. “Même si elle amorce une remontée, notre population a malheureusement diminué” déplore-t-elle. Et pourtant, la commune est chef-lieu de canton ! La salle de mairie où Mme Vuillemin, Mme Roy et

M. Roy me reçoivent occupe d’ailleurs l’ancienne justice de paix et au rez-de-chaussée, l’ancienne prison pourrait presqu’encore être utilisée ! L’école est intégrée au RPI du mont Guérin, mais le CP est encore à Montmirey avec Irène Michel. “Une école maternelle intercommunale avait été créée en 1974. C’était le début du regroupement scolaire qui allait devenir le RPI du Mont-Guérin” précise Madame le maire. Le commerce est encore présent : “Le café Faivre, dernier du village a fermé vers 1954, mais nous avons une épicerie bio –] la mauvaise herbe– tenue par Edith Goguely. De même Brigitte Clémens prépare des plats cuisinés chez elle sous l’enseigne – La bonne idée –” Certes, l’artisanat est peu représenté. Heureusement, le serrurier Fabrice Martin est disponible pour tous travaux. Un facteur

d’orgues a son atelier au village. Cependant, des réalisations ont eu lieu ces dernières années : Création de deux logements sociaux, achat des ruines du château, restauration du clocher, réfection de la charpente du bâtiment communal, sans parler de l’entretien des voiries. “En projet, il y a la création d’un columbarium, le réaménagement du secrétariat de mairie et la mise aux normes des accès aux espaces publics, la sécurisation et la mise en valeur des ruines médiévales, la réfection du carrefour de Champagney/Champagnolot, la restauration du lavoir, l’élaboration d’une carte communale…, mais notre grosse dépense sera la construction d’une nouvelle station d’épuration en association avec Montmirey-la-Ville, l’actuelle datant de 1974” explique Madame le maire qui semble avoir ses objectifs

Gérard Comunetti : ancien maire, mais aussi collectionneur

Au pied des ruines, un beau clocher ! Au Moyen Age, Montmirey disposait d’une simple chapelle dédiée à la Nativité de la Vierge. Dépendante de la paroisse de Pointre, elle fut érigée en église succursale en 1700. Entièrement reconstruite en 1743, elle domine le village, même si les ruines du château la surplombent. En 1831, le clocher menaçant de tomber dut être remplacé. Quinze ans plus tard, il est même rehaussé car pas suffisamment visible ! Une restauration complète fut réalisée entre 2007 et 2009. Surmonté d’une charpente octogonale, recouverte de tuiles vernies, le clocher domine les vallées de la Saône et de l’Ognon. Durant l’occupation les Allemands y installèrent un poste de surveillance. Depuis 1994, elle appartient à la paroisse de ND du mont Guérin. Dans ce pays étrange des croix pattées, Montmirey respire sur son promontoire.

Concession Fidélio société indépendante N° RCS : 494 360 548

STOP AU CÉLIBAT !

Ses hautes fonctions dans l’administration ne semblent pas avoir atteint cet homme qui, pour la retraite, s’est installé au village par amour pour lui. Certes, il n’est pas au septième ciel, mais Certes, au pied des épais murs de pierres de son château, dévorés par une végétation luxuriante digne des forêts tropicales on pourrait presqu’entendre l’histoire de ce géant qu’il fut. Les douves à elles seules témoignent de sa grandeur. Comme celui de Vaulgrenant à Pagnoz qui est dans le même état, il mériterait plus de respect. Là-bas au moins, une équipe a pris conscience que

presque ! De sa propriété, il domine le monde…, enfin pas tout à fait, les monts de Langres constituant un barrage. “A la fin de l’année, je verrai passer le TGV” dit-il en montrant les travaux réalisés un peu plus loin. Le tacot a disparu…, vive le TGV ! Ce Mireymontois d’adoption fut maire de la commune de 2004 à 2010. Il connaît les difficultés pour obtenir de l’argent. “J’ai frappé à beaucoup de portes pour le ravalement du clocher !” se souvient-il. Mais de ce passage en tant que premier magistrat, il garde de bons souvenirs, réussissant, entre même des ruines peuvent ne jamais mourir. Finalement, Montmirey a déjà réagi en 2003 en refusant la vente à un Belge ! C’était peut-être la première étape…En attendant, Sainte-Clotilde veille jour et JT nuit ! * Sources bibliographiques : Dictionnaire géograhique et historique (Rousset – 1856) – Précis statistique de l’arrondissement de Dole (Marquiset – 1841) - Conférence publique de Jacky Theurot à Montmirey-le-Château en 2004.

autres réalisations, à mettre en place une école numérique rurale en 2010. “C’est la seule du canton !” avoue-t-il. La page étant tournée et la gestion de la commune étant dans d’autres mains…, plus féminines cette fois, Gérard Comunetti a plus de temps pour assouvir ses passions. Sa grande propriété l’occupe, mais aussi l’histoire locale et régionale. Il la reconstitue avec les cartes postales classées par ordre, observant les détails aujourd’hui disparus. Finalement, il n’est plus le premier magistrat, mais il est l’une des mémoires du village…

03 84 72 97 43 06 08 21 81 77

RENDEZ-VOUS POSSIBLE SUR

LE FILM DE VOTRE CONSEILLÈRE SUR

DOLE - LONS - SAINT-CLAUDE

www.fidelio39.fr

Discrétion et réponse rapide assurées

Faites confiance à un professionnel des services à domicile

NOUVEAU À DOLE ! bien en tête, et qui souhaiterait plus de dynamisme au sein de l’intercommunalité. Quelques associations animent cependant le village : l’Association culturelle et de loisirs, le CRIC (cantonal), le nez en l’air (théâtre), le club “la Charme” (inter-villages) et l’ACCA. Cette commune qui, en 2009, a amputé son territoire de 25 ha pour la LGV a dû, modifier le remembrement réalisé en 1965. Philippe Ecarnot (céréalier), Alain Coudry et Alain Roy (lait et élevage) sont les agriculteurs d’aujourd’hui.

Montmirey-le-Château (39290) Altitude : De 204 m à 293 m Superficie : 802 ha dont 300 ha de bois (Propriétaire de 283 ha dans la forêt de la Serre) Population : 172 habitants (les Mireymontois) Chef-lieu du canton de Montmirey-le-Château Communauté de communes : Nord-Ouest Jura

Devis gratuit sur simple appel Nos engagements : I Garantie “Satisfait, refait ou remboursé” I Suivi régulier de la qualité I Aucune formalité, ni frais de dossier I Des intervenants rigoureusement sélectionnés I Une équipe à votre écoute de 8 h à 20 h, du lundi au samedi. Paiement par

CESU accepté CRCESU (chèque emploi service universel)

03 84 81 22 14 06 87 51 59 11 DOMICILE CLEAN - Claudine SERVICES 8, rue Arney - 39100 DOLE Courriel : claudine-services@orange.fr N° de Siret 52945071000015 - N° dʼagrément N/200111/F/039/S/001

DOLE Les Grandes Épenottes Au cœur de la zone commerciale

Conseil municipal Monique Vuillemin : maire Myriam Villar : 1re adjointe Gilles Malapert : 2e adjoint Angélique Debaize Marianne Camus André Chastel Anthony Rudesindo Fabrice Martin Paul Migeon Claude Terrier Raymond Victor Les derniers maires 1922-1964 : Henri Vienot 1964-1969 : Léon Poncelin 1969-1971 : Robert Roy 1971-1989 : Joseph Garnier 1989-2004 : Robert Roy 2004-mai 2010 : Gérard Communetti Mai 2010-octobre 2010 : André Chastel Octobre 2010- … : Monique Vuillemin

* Article 199 sexdecies du Code Général des Impôts. Réduction dʼimpôts différée.

mirey et ses biens à son domaine. En 1477, exécutant les ordres de Louis XI, Georges de la Trémouille traversa l’Ognon et incendia villages et forteresses. Celle de Montmirey défendue par Claude de Vaudrey n’échappa pas à cette fureur. En 1526, la place livrée aux ronces fut louée à divers particuliers. Quelques logements furent aménagés dans les parties ayant résisté aux attaques. En 1586, les habitants s’y réfugièrent pour échapper à la peste. Au XVIIe siècle, il ne résista pas aux troupes de Louis XIV lors de la conquête française. Trois siècles durant, les intempéries et la végétation devaient poursuivre sa destruction. En 1921, la baronne d’Aligny fit ériger une statue de Sainte-Clotilde au cœur des ruines, afin de faire revivre la légende selon laquelle la princesse Clotilde, future épouse de Clovis, serait née dans ce château en l’an 475. Y avait-il donc déjà un château à cette époque ? Laissons les rêveurs vivre avec leurs légendes et revenons au réel… En 1959, sans aucun scrupule, mais bénéficiant d’un point élevé, un château d’eau fut implanté au cœur du site. Propriété de Joseph Picot d’Aligny, la commune finit par acquérir ruines et terrains en 2003.

A louer

Local professionnel à usage de bureau ou commercial Rez-de-chaussée aménagé (6 bureaux, wc, cuisine, hall d’entrée…) de 160 m2 ouvrant sur un vaste parking privatif.

Renseignements et visite SCI du Laoul - Tél. 06 88 16 99 55 Horaires d’ouverture

La qualité

Lundi : 14 h – 19 h (fermé le lundi matin) Du mardi au vendredi : 9 h – 12 h / 14 h – 19 h Le samedi : 9 h – 17 h (non stop)

n’est pas un luxe

Jura Piscines – Magiline : Zone des Epenottes – 2 rue Léon Bel – 39100 DOLE Tél. 03 84 81 08 67 – www.magiline.com – Courriel : jurapiscines@orange.fr Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Pays Dolois - Mai 2011 - 7

A L’ H O N N E U R n PORTRAIT

n TAVAUX / 28 MAI

Jordan Petot, la négociation dans la peau !

LE JUMELAGE FÊTE SON 20e ANNIVERSAIRE

La fibre commerciale, on l’a ou on ne l’a pas. Pour négocier, convaincre et vendre un produit en dix minutes, il y la “tchatche” certes, mais également la méthode. Jordan Petot, ce Dolois de 25 ans, a assurément trouvé la bonne méthode puisqu’il termine à la première place départementale du concours Les Négociales.

ue ce soit un placement financier, une brouette ou un voyage, aucun problème, Jordan Petot saura rondement mener la négociation jusqu’à la vente. Le jeune homme vient de remporter fin février face à une centaine de concurrents le concours de vente des Négociales pour le Jura, qualificative pour l’épreuve nationale. Etudiant en cycle supérieur de forces des ventes à l’EMC de Lons-le-Saunier, le jeune homme a “switché” pour passer de la vente en magasin à la vente itinérante, autrement dit “commercial”. Une reconversion qui a donc nécessité une reprise d’études. Et, avouons-le, un stage plus que prometteur au sein du journal Pays Dolois…

Des jeux de rôle pour tester les étudiants Le challenge des Négociales

est né il y a 22 ans à l’initiative d’un groupe d’enseignants et d’étudiants. Le principe du concours est largement inspiré par les techniques pédagogiques des enseignants : des “sketches” permettent de tester et de juger les participants dans des situations de négociations proches de la réalité. Ces cas de ventes placent l’étudiant dans un contexte particulier, avec une société A, une société B, un objectif, et un produit parfois méconnu. Après une préparation de 45 minutes, le concurrent doit convaincre en dix minutes son interlocuteur. “Le temps de préparation est très court”, souligne Jordan Petot. “Très court pour comprendre la situation, préparer les arguments… Il est facile de se faire fusiller dès le début. J’ai privilégié la préparation de questions auxquelles je connaissais

les réponses, ce qui évite de se tromper”. Trois jurys étudient alors la façon de se comporter et de s’adapter, la psychologie de la personne, son bon sens et sa crédibilité. Car si Jordan Petot possède un bagou et une verve indéniables, le but premier de ce concours n’est pas la vente. “Il s’agit d’observer son interlocuteur, sa gestuel, son regard… Cela permet de rebondir plus facilement face aux impasses et de contourner les difficultés”. Bref, cerner le profil psychologique de l’acheteur. Pour le dernier jeu de rôle, les difficultés se sont accentuées : “Il s’agissait d’un domaine avec lequel je n’étais pas familier, celui des banques et des assurances. Quand on maîtrise moins le sujet, l’écoute doit être plus attentive pour cerner les besoins”. Le jeune homme participait ainsi à la phase

20 ans… le plus bel âge ! Toute la commune de Tavaux fêtera ses 20 ans de jumelage avec la commune allemande de Friesenheim le 28 mai prochain. Pour l’occasion, de nombreuses animations seront organisées pour accueillir comme il se doit la délégation allemande.

Jordan Petot a décroché la 1re place départementale au concours “Les Négociales” qui s’est déroulée à Dole en février dernier avant la phase nationale à Nancy.

nationale fin mars à Nancy. Sur 498 participants, il se classe à la 41e place. “J’ai pu montrer ce que je valais à des professionnels. C’est très gratifiant, et c’est encore mieux

qu’un entretien. J’ai pris le risque de quitter le monde du travail pour retrouver un statut étudiant ; aujourd’hui, je sais que je ne me suis pas trompé de voie”. C.G.

n DOLE

Le Jardin à la Faulx aux couleurs du printemps

DES BTS DU LYCÉE DUHAMEL REMPORTENT LA 4e ÉDITION DES TROPHÉES DU COMMERCE

Avec l’arrivée du printemps, l’incontournable Jardin à la Faulx de Gisèle et Gérard Bésana revêt de nouvelles couleurs. Il ouvrira ses portes pour des visites guidées, animations et divertissements culturels.

e jardin de 8 300 m² où la rose est reine, implanté au milieu d’une plaine céréalière, s’intègre parfaitement à celle-ci. Sa richesse végétale, près de 1200 espèces et variétés rares ou méconnues, compose et structure différentes chambres de verdure, de tableaux imaginaires ornés de décorations et de mobilier de jardin : statues, sculptures, fontaines, paysage minéral et de mises en scène. Il s’agrémente aussi d’un potager et d’un verger. Ce jardin a été lauréat du prix Bonpland 1999 de la Société Nationale d’Horticulture de France et a été labellisé “Jardin remarquable” par le Ministère de la culture et de la Communication.

Programme des ouvertures De 14 h à 19 h : les 28 et 29 mai, 11, 12, 18 et 19 juin, 15, 16, 22 et 23 octobre. Tous les samedis de juillet à partir de 14 h 30. Rendez-vous aux jardins : Vendredi 4 juin pour les scolaires sur RDV, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h ; Samedi 5 juin de 14 h à 19 h, visite guidée à 14 h 30 ; Dimanche 6 juin de 14 h à 19 h, visite guidée à 14 h 30 Animations : Le 4 et 5 juin, divertissement culturel à 16 h : spectacle théâtrale et poétique, par le théâtre Perché de Marnay ; exposition-vente d’encadrement d’art présentée par Danielle Feuvrier avec pour thème “le floral”. Tarif : 4 € - gratuit pour les moins de 16 ans. Gisèle et Gérard Bésana, 103 avenue de Landon à Dole, Tél : 03 84 72 27 84 / 06 31 20 20 67

Une équipe d’étudiants en BTS Technico-Commercial du Lycée Jacques Duhamel de Dole vient de remporter deux des trois épreuves de la 4e édition des Trophées du Commerce Interentreprises. Organisé chaque année par le Ministère de l’Education nationale et la Confédération Française du Commerce Interentreprises (CGI), ce concours vise à valoriser la formation de BTS Technico-commercial. Les Dolois ont remporté les deux épreuves reines des Trophées, le projet professionnel et les négociations commerciales.

Des artistes, sportifs et musiciens allemands attendus Une cinquantaine d’Allemands ainsi que le maire de Friesenheim, Armin Roesner, sont attendus pour célébrer l’anniversaire. Pour créer de nouveaux liens entre les deux communes, le Comité de jumelage a souhaité que parmi la délégation allemande soient présents des “artistes” reçus lors de l’exposition des Talents Locaux Tavellois, des sportifs du club de foot de Friesenheim et des musiciens de l’Akkordeon klub de Friesenheim (à l’origine du jumelage). C.G.

Programme 10 h : arrivée des Allemands au Parc des Vernaux (Théâtre de verdure) en musique avec la participation de l’Harmonie La Fraternelle. Echange des cadeaux (plantation d’un arbre de la Forêt Noire, 1er arbre de l’arboretum tavellois). Discours officiels, repas champêtre. 14 h : départ pour Poligny où sont prévues la visite guidée de la Maison du Comté avec dégustation et la visite guidée du patrimoine polinois. Retour pour 19 h 30 à Tavaux salle Gérard Philipe pour une soirée repas avec animations variées. Soirée ouverte à tous sur inscription. Renseignements au 03 84 71 48 52.

n LE PETIT POIS ECOSSÉ

“Mayday, Mayday, Mayday…”

EN MAI, LES CHORALES DU PAYS DOLOIS FONT FLORÈS ! n DOLE / 8 MAIn

Organisé par les Amis de la Collégiale, un concert vocal sera donné le dimanche 8 mai à 17 h 30 à la Collégiale donné par l’Ensemble Laostic de Bourgogne, sous la direction de François Tainturier. Répertoire médiéval. Entrée gratuite. Rés. : office de tourisme, 03 84 72 11 22

Le “Pays Dolois” vous propose une nouvelle rubrique “linguistico-humoristique”. Chaque mois, retrouvez Tim Baillie, anglophone installé dans le Jura depuis de nombreuses années, pour sa rubrique du “Petit pois écossé”. Ce traducteur interprète, amoureux des langues, passé maître dans l’art du calembour et du jeu de mots, décortiquera la langue française et anglaise et vous délivrera quelques-unes de leurs subtilités.

n CHAMPVANS / 14 MAI

La Clé des Chants en concert le samedi 14 mai à 20 h 30, à la salle des fêtes de Champvans. C’est l’occasion pour les amoureux du chant choral et pour tous ceux qui ont envie de passer une bonne soirée de se rassembler. Entrée : 7 € (Prévente à 6 € au 03 34 72 37 69) n TAVAUX / 14 MAI

Concert de l’harmonie Tavelloise La Fraternelle le samedi 14 mai à 20 h 30 salle Gérard Philipe. Elle accueillera l’orchestre d’harmonie de Doubs, orchestre d’une quarantaine de jeunes musiciens très prometteurs. Entrée libre. n TAVAUX / 27 MAI

La Chorale Interlude de Tavaux organise le vendredi 27 mai à 20 h 30 à l’Eglise Saint-Gervais de Tavaux un rassemblement choral avec la participation de “La Sarabande de Dole”, et “A Tout Choeur” d’Abergement-LaRonce. Entrée libre. n SAINT-AUBIN / 28 MAI

5 chorales de la région doloise rassemblées autour de 2 chefs le samedi 28 mai à 20 h 30 à l’église de Saint Aubin. Entrée libre. Pays Dolois - Mai 2011 - 8

e jumelage se porte bien, dixit le maire de Tavaux Jean-Michel Daubigney. A l’origine, ce sont des échanges culturels qui avaient été mis en place entre Tavaux et Friesenheim, cette petite bourgade allemande. Puis, au fil des années, ces relations ont évolué pour s’étendre au domaine du sport, puis aux Institutions. “Nous avons des échanges réguliers chaque année” explique Jean-Michel Daubigney. “Des échanges institutionnels comme l’anniversaire du jumelage, mais également d’autres échanges “informels”. Les associations, notamment sportives, sont en relation. L’équipe de foot allemande a participé au tournoi de Tavaux, et réciproquement. Nous souhaitons étendre ces initiatives pour nos équipes de handball. L’accueil à Friesenheim est excellent, des liens d’amitié ont été créés entre les familles”. Et également entre les deux maires ! “Le maire de Friesenheim est devenu un ami, on s’appelle tous les deux mois, et il vient régulièrement me rendre visite !” Et de souligner l’importance du jumelage : “Il est important d’entretenir des liens forts avec l’Allemagne. Je travaille beaucoup à l’international, et je suis moi-même très européen !”

e premier jour du mois de mai s’annonce en grande pompe pour les pays Anglo-saxons, et notam-

ment la Grande-Bretagne ! En effet lors de cette journée, les festivités locales se pratiquent autour d’un bâton avec des rubans qui s’entrelacent au rythme de la musique, d’un air gai, festif, et joyeux, annonçant le début des activités de la campagne. La danse s’intitule le “Maypole Dance”, et les origines datent d’avant J.-C. Autre curiosité du mois de mai en anglais, le terme “Mayday”, qui pourrait se comprendre comme un “jour de mai”. Il s’agit en réalité de la prononciation à l’anglaise

de “m’aider”, inventée par un radiotélégraphiste de l’aéroport de Croydon, au sud de Londres, pour un message universel reconnaissable par tous (équivalent de SOS). Outre ce mot qui est en quelque sorte de “l’angfranc” (l’inverse du franglais), l’anglais est fortement influencé par le français, qui arriva sur les terres du Nord par Guillaume le Conquérant en 1066. L’instauration de lois et de structures sociales a été faite par des francophones qui avaient déjà beaucoup de

mots latins et grecques dans leur vocabulaire… Soit disant, l’Anglais serait composé de 60 % de mots d’origine française (dont le latin et le grecque). Ainsi, en tant que Français et Françaises, vous parlez 60 % d’anglais sans le savoir, et le tout est de savoir quels mots sont concernés ! BAILLIE WALLACE EURL TRADUCTEUR INTERPRÈTE MULTILINGUE

Tim BAILLIE - 5 Grande rue 39570 NOGNA Tél. 03 84 44 72 04 tim.baillie@orange.fr Expert Judiciaire et Formateur en langues

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

n KARATÉ ET BOXE

RENCONTRE DES ARTS MARTIAUX Le 17 avril dernier, le gymnase Auguste Delaune à Damparis était le théâtre d’une rencontre des arts martiaux. Cette manifestation a permis aux boxeurs emmenés par le détenteur de la ceinture mondiale IBF Espoir, Bilel Latreche et le vice-champion olympique 2008 de boxe, Khedadi Djelkir de faire découvrir ce sport au public.

Jura Dolois remercie son entraîneur !

SPORTS n RUGBY / FEDERALE 3

Avec son recrutement renforcé en début de saison, Jean-Louis Cuisant avait misé sur une place dans les trois premiers. Les résultats n’étant pas au rendezvous, le Président a décidé de se séparer de son coach. L’équipe du Nord Jura évoluera la saison prochaine en N3 pour la 6e fois de son histoire.

Président, quel bilan tirezvous de la saison pour votre équipe senior ? En début de saison, nous visions le podium. Nous n’y sommes pas arrivés, de ce fait, je me sépare de Sébastien Rollet. Il ne sera plus l’entraîneur de l’équipe senior garçon lors de la saison 20112012. Pour l’instant, il est toujours au club car il est salarié de Jura Dolois basket.

Vous allez recruter un nouvel entraîneur, avezvous déjà des contacts ? Bien sûr que nous en avons, mais pour l’instant nous n’avons rien signé, je ne peux pas vous donner d’infos à ce sujet tant que rien n’est concrétisé.

Le championnat n’est pas encore terminé pour l’équipe réserve, pensezvous qu’elle va continuer l’aventure en Prénationale ? Oui, nous serons en Prénationale la prochaine saison. C’est bon pour l’équipe A également car de nombreux joueurs peuvent la compléter lorsque cela s’impose.

P Place aux playoffs pour l’USTDA ! L’US Tavaux Damparis Abergement a terminé sa saison régulière dimanche dernier (24 avril) par un match gagné par forfait face à Meaux.

L’équipe féminine occupe la 2e place au classement général, pensez-vous qu’elle peut monter à l’échelon supérieur ? Il reste un match très important face au BRC le 15 mai à Besançon. Pour monter il suf fira aux joueuses de gagner ce match.

La fin de saison approche à grands pas, et on parle déjà des tournois à Crissey. Quand auront-ils lieu ? Le plus important tournoi, celui des poussins, poussines et mini-poussins se déroulera le 22 mai prochain sur les terrains de Crissey. Comme d’habitude, il y a aura un millier de concurrents (arbitres et joueurs confondus) sur les terrains dolois. C’est la grande fête du basket, c’est une journée très importante qu’aucun joueur de Franche-Comté ne voudrait louper. La coupe du Jura (benjamins, minimes et cadets) que nous organisons 15 jours après sur les mêmes terrains se déroulera le 5 juin.

Suivez vos équipes ! Football

09/04/11 Levier-Choisey 2-0 17/04/11 Val de Loue-Choisey 2-1

CFA2

Classement au 24/04/2011

Groupe C

1.Coteaux de Seille - 2. Levier - 3. Jura Sud (C) - 4. Pontarlier (C) - 5. Choisey 6. Lons (B) - 7. Bresse Jura (B) - 8. Monfaucon - 9. Planoise/St Ferjeux - 10. Thise - 11. Montmorot - 12. Val de Loue.

03/04/11 Jura Dolois-Jarville 1-1 09/04/11 Strasbourg/Pierrots/Vauban 5-1 16/04/11 Jura Dolois-Dijon (B) 1-3

Classement au 24/04/2011 1.Dijon (B) - 2.Strasbourg - 3.Vesoul - 4. Troyes - 5 . Sarre Union - 6. Saint Louis 7. Schiltigheim - 8. Forbach - 9. Saint Dié - 10. Illzach/Modenheim - 11. Auxerre 12. Saint Dizier - 13. Selongey - 14. Jarville - 15. Strasbourg/Pierrots/Vauban 16. Jura Dolois.

Ligue Régionale 2 Classement au 24/04/2011 1.Champagnole - 2. ASPTT Besançon 3. Dannemarie - 4. Jura Lacs - 5. PS Besançon - 6. Arc les Gray - 7. RC Besançon (C), 8. Besançon/Clemenceau - 9. Jura Nord - 10. 4 Rivières - 11. Morbier - 12. Morteau/Montbenoit.

Poule A 03/04/11 Choisey-Pontarlier (C) 2-1

03/04/11 Rochefort/Amange-Ornans (B) 1-4, Foucherans-Poligny 3-1, Larians/Munans-Jura Dolois 1-1 16/04/11 Saône-Rochefort/Amange 0-2, Le Ecorces-Foucherans 0-0 17/04/11 Jura Dolois-Orchamps/Vennes 1-1

Classement au 24/04/2011

02/04/11 Champagnole-Jura Nord 4-0 17/04/11 Jura Nord-PS Besançon 1-1

Ligue Régionale 3

Poule B

1.Ornans (B) - 2. Larians/Munans 3.Foucherans - 4. Poligny - 5. Pays Maichois - 6. Roche/Novillars (B) - 7. Rochefort/Amange - 8. Les Ecorces - 9. Jura Dolois - 10. Orchamps/Vennes - 11. Avoudrey, 12. Saône/Mamirolle.

1re Division de District 03/04/11 Saint Aubin-Sud Revermont 3-2, Mont/Vaudrey-Champagnole (B) 2-0, Aiglepierre-Chaussin 1-2 16/04/11 Champagnole (B)-Saint Aubin 40, Chaussin-Aromas 4-1

17/04/11 Arbois (B)-Mont/Vaudrey 4-1 23/04/11 Saint Aubin-Aromas 1-0

Classement au 24/04/2011 1.Chaussin - 2. Sud Revermont - 3. Saint Laurent - 4. Aromas - 5 . Grimont - 6. Arbois (B) - 7. Aiglepierre - 8. Champagnole (B) - 9. Saint Aubin - 10. Jura Lacs (B) - 11. Morez - 12. Mont/Vaudrey.

2e Division de District Poule B 02/04/11 Damparis-Lons (C) 4-1 03/04/11 Macornay-Gevry 3-1, Choisey (B)-Aiglepierre (B) 3-1, Molay-Mouchard 0-0, PS Dole-Crissey-Trois Monts 2-3 10/04/11 Choisey (B)-Trois Monts 3-0, Aiglepierre-Damparis (réserve), PS Dole Crissey-Rochefort/Amange 5-2 16/04/11 Mouchard-Damparis 2-1 17/04/11 Gevry-PS Dole Crissey 2-2, Rochefort-Choisey (B) 0-2, Trois MontsMolay 1-0 23/04/11 1iglepierre-Trois Monts 1-0

Classement au 24/04/2011 1.Mouchard - 2. PS Dole Crissey - 3. Trois Monts - 4. Molay - 5. Lons (C) - 6. Rochefort/Amange (B) - 7. Aiglepierre - 8. Choisey (B) - 9. Damparis, 10. Macornay 11. Gevry - 12. Luso Dolos (forfait général).

3e Division de District Poule C 03/04/11 Moissey-Mont/Vaudrey (B) 0-4,

as de changement au classement général, l’équipe de Christophe Vojetta et Didier Dejean occupe toujours la seconde place et attaque dès dimanche 1er mai les phases finales du championnat de France de Fédérale 3. “Pour cette première partie de saison, nous sommes satisfaits, car nous visions le podium. Ce match que nous devions jouer face à Meaux nous pénalise pour les automatismes, par contre au niveau physique, les joueurs se sont entraînés normalement. Cela ne devrait pas les handicaper pour cette nouvelle phase. Notre objectif pour les play-offs est d’aller le plus loin possible. Nous allons jouer le premier match contre Clamart avec un déplacement dans la région parisienne (1er mai), puis nous recevrons cette équipe le 8 mai à Tavaux. Le vainqueur des 1/8e de finale accédera directement en Fédérale 2…”

Abergement-Damparis 0-1, Rahon-Salins 2-2, Jura Dolois-Archelange 0-2, Jura Nord-Grimont 0-0 16/04/11 Damparis-Jura Dolois (C) 4-3 17/04/11 Foucherans (B)-Moissey 4-1 ; Mont/Vaudrey-Abergement 1-4, GrimontRahon 7-1, Archelange-Jura Nord (réserve)

Classement au 24/04/2011

La fin pour Dole Dole de son côté attendait une éventuelle défaite de Besançon en Arbois le 24 avril dernier. Pas de chance pour les joueurs de Patrick Marotte et Didier Dejean, les Bisontins n’ont fait aucune faute dans la capitale du vin jaune. Ils ont rempli leur contrat et défendront également leur chance en playoffs de Fédérale 3. C’est ainsi Nuit-Saint-Georges qui remporte la palme du meilleur 4e. “C’est rageant de ne pas être qualifié pour une histoire de “punition”, mais on connaissait le règlement avant de débuter le championnat…” souligne le président Pierre Closcavet. “On loupe la marche lors du premier match à Colmar, et surtout à Sarcelles lorsqu’on perd le match dans les arrêts de jeu”. Playoffs retour au stade de la Pépinière à Tavaux : 8 mai à Tavaux-Clamart

Classement final au 09/04/2011 1.Mulhouse - 2. Pfastatt - 3. Lons - 4. Saint Dié - 5. Illfurth - 6. Jura Dolois - 7. Haguenau - 8. Gries/Oberhoffen - 9. Sainte Marguerite - 10. Graffenstaden 11. Besac Racing Club - 12. Belfort.

Handball

1.Archelange - 2. Jura Nord (C) - 3. Damparis - 4. Foucherans (B) - 5. Salins 6. Abergement - 7. Mont/Vaudrey (B) - 8. Jura Dolois (C) - 9. Grimont - 10. Rahon 11. Moissey - 12. Souvans.

Nationale 3

Rugby

Classement au 24/04/2011

Fédérale 3

1.Epinal - 2. Gray - 3. Marsannay - 4. Haguenau - 5. Schiltigheim - 6. Besançon - 7. Plobsheim - 8. Florange - 9. Colmar 10. Altkirch - 11. Marmoutier - 12. Chaussin - 13. Reichstett - 13. Strasbourg.

Poule 4 24/04/11 Meaux-Tavaux 0-25 (forfait Meaux)

Classement final au 24/04/2011 1.Chalon - 2 Tavaux - 3. Clamart - 4. Dole - 5. Sarcelles - 6. Paris XV - 7. Hagondange - 8. Montchanin - 9. Colmar - 10. Meaux - 11. Nemours.

Basket Nationale 3 Poule J 02/04/11 Jura Dolois-Gries Oberhoffen 73-60 09/04/11 Sainte Marguerite-Jura Dolois 77-64

Poule 6 02/04/11 Chaussin-Altkirch 33-31 10/04/11 Haguenau-Chaussin 38-23 16/04/11 Chaussin-Strasbourg 22-24

Poule 7 02/04/2011 Dole-Saint Etienne Andrézieux 25-33 09/04/11 Annecy le Vieux-Dole 42-25 16/04/11 Dole-Bourgoin Jallieu 33-23

Classement au 24/04/2011 1.Aix en Savoie - 2. Lyon Caluire - 3. Saint Etienne Andrézieux - 4. Fontaine 5. Annecy - 6. Meyland - 7. Valence, 8. San Flo, 9. Dole, 10. Annecy, 11. Villeurbanne - 12. Saint Chamond - 13. Loriol - 14. Bourgoin Jallieu.

RCS LONS-LE-SAUNIER 514 659 002 00018

& DEV Q PEINTURE & LASURE SA Q PAPIERS PEINTS, TOILE DE VERRE NS IS G Q ENDUITS DÉCORATIFS EN RAT GA UI Q REVÊTEMENT DE SOLS GE TS Q NETTOYAGE À HAUTE PRESSION DE VOS TERRASSES, ME MURETTES, FAÇADES (avec ou sans traitement) NT Q PETITS TRAVAUX DIVERS : tonte, entretien extérieur, etc.

19, rue de la Fontaine - 39700 AMANGE

Nous sommes à votre disposition pour une prestation de qualité !

Contactez-nous : 03 84 70 52 73 - 06 70 72 48 00 - Courriel : rbptravauxservices@orange.fr Pays Dolois - Mai 2011 - 10

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

n LʼEQUIPE DU MOIS

LE DOLE HANDBALL FÉMININ ACCEDE A LA N3 C’est à Saône Mamirolle que l’équipe de Philippe Dehaese a gagné son billet pour l’accession en Nationale 3. Une seule défaite au compteur (en championnat) depuis le début de la saison. C’est une immense satisfaction du côté du staff technique qui aura lors de la prochaine saison deux équipes en Nationale 3, les seniors filles et garçons. “C’est historique dans le Jura” précisait le président Guy Cortat.

LE CHIFFRE

360 : le nombre de

jeunes footballeurs qui ont participé au traditionnel tournoi de Pâques de football à Foucherans

Cours à domicile coaching individuel jusqu'à 3 pers. avec Philippe 06 59 55 20 20 www.e-coach-form.com

n GYMNASTIQUE / FSCF

DEUX MÉDAILLES D’OR

POUR LES GYMNASTES DE L’UGD

C’est à Ornans, le 17 avril dernier, que les gymnastes de l’UGD, Ilan Petit (Benjamin 1, photo ci-dessous) et Marion Codol (Minime 2) sont montés sur la plus haute marche du podium lors des finales de Franche-Comté imposées. Le niveau très élevé des compétiteurs a réservé quelques surprises aux gymnastes dolois. En Benjamine 1, Laura Rosselot, Charlotte Meunier, Marine Erard, en Cadette 1, Manon Meunier, Caroline Favre, Coline Guilhendou et en Junior-Senior Bénédicte Hirschel, Tiphany Molin, Morgane Thibert, qui avaient l’habitude de terminer les compétitions aux premières places, se sont vus rétrogradés sur les places d’honneur.

n FOOTBALL / CFA 2

Vaincre ou mourir... Jura Dolois Football est lanterne rouge du championnat de CFA2.

’équipe d’Hervé Saclier à bien du mal à faire surface dans ce groupe. Après 24 matchs, elle enregistre seulement trois victoires au compteur, pour sept résultats nuls et treize défaites. A six journées de la fin du championnat, avant son déplacement à Selongey, Jura Dolois compte huit points de retard sur le premier non relégable Selongey. Pour éviter la descente en DH, il faudrait que les joueurs du bassin dolois réussissent un sansfaute d’ici la fin de l’exercice. Cela sera très difficile, car lors

du dernier match face à Dijon, deux joueurs - et non des moindres – le capitaine Loris Catelin et le gardien Cédric Bonnot ont reçu chacun un carton rouge. Le coach devra faire entrer en jeu les jeunes pousses. Seront-elles assez aguerries pour évoluer à ce niveau de compétition ?

n AVIRON / CHAMPIONNAT UNSS

PRÉVERT ET L’ARC EN PÔLE Le lycée Prévert et le collège de l’Arc ont le vent en poupe. Le 6 avril dernier se sont déroulés sur le bassin du Doubs les championnats d’Académie d’aviron. Aucun souci pour les rameurs de l’Arc et de Prévert qui décrochent les places qualificatives pour les championnats de France qui se dérouleront le 20 mai prochain à Bourges. Le bateau du lycée Duhamel emmené par Luc Mazoyer a réussi le meilleur chrono sur le bassin dolois.

Les derniers matchs au stade Paul Martin de Tavaux : Samedi 7 mai à 18 h : Jura Dolois-Saint Louis / Neuweg Samedi 21 mai à 18 h : Jura Dolois-Sarre Union Samedi 4 juin 18 h : Jura Dolois-Forbach

n ATHLÉTISME / CHAMPIONNATS INTERCLUBS RÉGIONAUX

LE STADE ROBERT BOBIN EN ÉBULLITION LES 21 ET 28 MAI Le 21 mai prochain se déroulera sur le stade Robert Bobin les championnats régionaux interclubs organisés par le DAC. Cette compétition débutera dès 15 h avec le 3 km marche F, et le 5 km marche H. Elle se terminera vers 18 h 30 avec les relais 4/100, 4X400 hommes et femmes. La proclamation des résultats est prévue à 18 h 30. Le 28 mai, le DAC accueillera également à Dole les championnats de Franche-Comté et de Bourgogne d’épreuves combinées.

AROMALIA Institut de beauté à Dole

Lifting électronique Remodelage collagènique Photorajeunissement

Tuiles sales ?

Assainissez votre maison !

JURA TRAITEMENT DE L’HABITAT

STOP aux poils disgracieux ! grâce à la lumière pulsée

STOP aux capitons ! avec LPG Cellu M6 STOP aux rides !

DEVIS GRATUIT

avec le soin redensifiant Liftmodelage 100 % naturel

2, rue Sombardier - Tél. 03 84 82 53 01 Courriel : sylvieroche@offisecure.com - Fax 03 84 72 72 46

Murs humides ? Charpente attaquée ? Besoin d’isolation ?

§ Traitement, rénovation des toitures et façades § Traitement de l’humidité § Traitement du bois § Isolation des combles

(Laine de roche soufflée - Ouate de cellulose) A votre service du lundi au samedi de 9 h à 18 h

1 Treije des vignerons 39290 Montmirey-la-Ville

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

03 84 69 19 56 - 06 21 91 33 70 Pays Dolois - Mai 2011 - 11

I Publirédactionnel

De gauche à droite : Coralie Specte, responsable régie publicitaire, Céline Garrigues, journaliste, Patrick Perra, infographiste et Dominique Revy, gérante de PAOh!

Studio

Tous vos supports papier, de la création à l’impression Vous êtes artisan, commerçant, une entreprise, une école, un musée, une association, un restaurant… Vous souhaitez communiquer ? Confieznous la mise en page et le graphisme de tous vos travaux imprimés : livres, brochures, plaquettes de présentation, affiches et flyers, bâches…

Les coulisses “Pays Dolois” et “Pays de Lons” sont intégralement conçus dans les locaux de PAOh! La structure regroupe en son sein une rédaction, une régie publicitaire et un studio d’infographie, permettant de réaliser in situ les principaux maillons de la chaîne graphique. Au studio, l’infographiste Patrick Perra s’af faire, entre autres, à la réalisation technique des encarts publi citaires des journaux : grâce à une bonne dose de créativité et un zeste d’originalité, il garantit aux annonceurs une réponse unique à leurs enjeux de communication externe. A la régie publicitaire, Coralie Specte sillonne les routes du Jura afin d’as surer la commercialisation des espaces publicitaires du “Pays Dolois” et “Pays de Lons”. Véritable force de vente de l’entre prise, elle ne se positionne pas uniquement en tant que vendeuse : afin d’être au plus près des attentes et des besoins de communica tion de ses interlocuteurs, elle assure avant tout un rôle de

conseiller. A la rédaction, la journaliste Céline Garrigues recueille, trie et analyse les informations afin de les diffuser dans “Pays Dolois” et “Pays de Lons”. Depuis la créa tion des deux journaux, un fil d’ariane soustend la ligne éditoriale : “Pays Dolois” et “Pays de Lons” se veulent avant tout des journaux de proximité. C’est dans cet esprit que la journaliste se déplace au cœur des communes du bassin dolois et du bassin lédonien. Elle rencontre les acteurs de la vie locale et annonce leur actualité un mois en amont : culture, loisirs, vie associative, histoire, patrimoine local, économie…

Communiquer, c’est exister ! En marge des activités de presse écrite, PAOh! se positionne en tant que studio graphique. La société accompagne ses clients – entreprises privées, éditeurs mais également institutionnels – pour tous leurs projets de communication, de la conception graphique jusqu’à l’impression. Plaquettes, dépliants, fiches produits, guides touristiques, livres… autant de supports entrant dans la stratégie globale de communication de ses partenaires.

www.laforcedelimprime.fr

Construire la relation

Les gens suivent certains rituels de lecture. Ils peuvent être amenés à revenir à une publication plusieurs fois afin de saisir toute l’information qu’elle contient. Par ailleurs, les publications sont souvent lues par plus d’une personne dans un ménage.

Les qualités uniques du média imprimé Notre média possède des qualités spécifiques et exceptionnelles. Parce que le mot imprimé déclenche la réflexion et stimule l’imagination, le papier et l’impression sont amenés à toucher profondément les lecteurs, et les marques en bénéficient alors. La publicité imprimée et le mail direct complémentent

idéalement le média online et la télévision. Ils sont très rentables en terme de couverture d’audience. Les publications imprimées mobilisent toute l’attention des consommateurs, au contraire des nouveaux médias qui suscitent une attention souvent distraite. En outre, l’impression sur papier offre une expérience du monde réel aux lecteurs, en opposition totale avec l’expérience virtuelle proposée par le nouveau média online. Avoir quelque chose de concret entre les mains – le toucher, le sentir – c’est cela, lire un magazine ou un journal. Il est bien connu que le média imprimé obtient de bons résultats quand il s’agit de retenir l’attention des lecteurs et de favoriser la rétention d’information.

Efficacité de votre communication Le papier est le support le plus efficace pour transmettre un message clair et personnalisé vers un destinataire ciblé. Grâce à un important potentiel d’innovation et un retour sur investissement élevé, il est l’outil numéro un de votre communication.

Fidélisez vos clients Le papier permet de créer et d’enrichir une relation commerciale durable entre la marque et le consommateur. Puissant et plébiscité par le consommateur, il lui laisse le temps de lire et la possibilité de choisir en toute sérénité.

Etablir la connexion En prenant en main les médias imprimés, les clients décident de passer du temps à se divertir et à rechercher de l’information qu’ils ne reçoivent pas passivement contrairement à d’autres supports de communication.

Presse

Votre entreprise dans près de

70 000 boîtes aux lettres ! H HH

Y avezvous pensé ?

Création de vos publicités par notre studio graphique Rédaction de publireportage Nos journaux rédactionnels sont distribués chaque mois gratuitement en toutes boîtes aux lettres

NOUVEAU !

Depuis avril, distribution sur les secteurs Arbois, Poligny, Mouchard

dont pages spéciales Habitat en mars et numéro spécial Eté en juilletaoût

www.paysdolois.fr Votre mensuel devient quotidien...

Flashactualités, État civil, Cinéma… Routes des villages Nouveau : Annoncez gratuitement toutes vos manifestations Nouveau : Photothèque de cartes postales, enrichie régulièrement Retrouvez tous les villages parus dans notre rubrique “Des villages en pays dolois” dans la rubrique Archives. (Archivage complet depuis le numéro 1 en cours)

Et prochainement www.paysdelons.fr

PAOh! 13, rue Alexandre Vialatte BP 212 39100 Dole 03 84 82 50 21 contact@paoh.fr

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°127 - Pays de Lons n°50

11 numér os par an

SPORTS n HANDBALL / NATIONALE 3

Dole se maintient… Chaussin descend ! Les choses se décantent pour les deux formations jurassiennes en cette fin de championnat.

u côté du Dole Handball, la situation avait évolué au mois de

n CANOË KAYAK /

mars car les Dolois avaient passé la vitesse supérieure en remportant 3 matchs pour un

résultat nul. En Avril, les joueurs d’Olivier Delerce ont assuré leur maintien grâce à la victoire face à Bourgoin-Jallieu (33-23) le 16 avril dernier. Il ne reste que deux rencontres aux joueurs de la Cité Pasteur avant de raccrocher les baskets aux vestiaires. “Nous avons accompli une saison mi-figue mi-raisin” analyse Olivier Delerce. “Nous avons recruté des joueurs qui n’étaient pas disponibles tout le temps. Pour la prochaine saison, il nous faut absolument 8 à 10 joueurs toujours disponibles, aussi bien en déplacement qu’à la maison. Les joueurs qui travaillent le samedi doivent être un plus

pour l’équipe, et non une pièce maîtresse ! Par ailleurs nous avons eu une énorme satisfaction cette saison, celle de la montée en puissance de notre pivot Jérémie Fumez. Ce jeune joueur s’est révélé, tant avec son brassard de capitaine, que sur le terrain dans sa position de pivot”.

Chaussin : retour en Prénationale Début Avril, après la pénalité infligée à Altkirch, Chaussin pouvait espérer un maintien en Nationale 3. Mais le mois d’avril ne s’est pas particulièrement bien déroulé pour les joueurs chaussinois, car ils ont perdu à deux reprises, dont un match à domicile face

SÉLECTIF N2

au dernier de la poule Strasbourg/La Famille. Cette défaite de deux buts condamne l’équipe de Muriel Dussol à retrouver dès la prochaine saison la Prénationale. Cette première saison en Nationale s’achève toutefois sur une note positive car les joueurs de la Plaine jurassienne ne s’étaient pas trop mal défendus dans ce championnat. Les derniers matchs à domicile : Dole-Aix en Savoie le 7 mai à 20 h 30 Chaussin-Val de Gray le 7 mai à 20 h 30

n CHOISEY / 10 KM DE CORA

150 JEUNES ATHLÈTES PRÉSENTS 246 coureurs sur le 10 km et 150 jeunes sur toutes les autres courses (populaire, duo et enfants) : cette épreuve a connu une nouvelle fois un bon succès, malgré la concurrence des vacances scolaires. Comme en 2010, c’est Stéphane Choulet et Marlène Grosperrrin qui se sont imposés sur le 10 km.

n LES EPENOTTES / GRAND PRIX CYCLISTE DN3

DAMIEN FAVRE-FÉLIX DANS LE TOP 5 Pour son accession en DN3, le VC Dole a acquis une épreuve de la coupe de France sur ses terres. Cette course s’est déroulée le 17 avril dernier, avec une arrivée et un départ aux Epenottes. Vismantas Mockevicius, vainqueur de la première étape en Lorraine et plusieurs fois sur les podiums depuis le début de la saison, est l’homme en forme du moment. Après deux échappées, c’est Damien Favre-Félix qui réussit à prendre la bonne roue pour terminer l’épreuve en 5e position. Avec cette belle place, le Vélo Club Dolois, qui pointait en 3e position lors de la première course, reste calé à cette place pour la suite de la compétition.

UN PREMIER TITRE POUR JIHANE SAMLAL La doloise a décroché le 17 avril dernier à Huningue sa médaille d’or du sélectif national de slalom. Une bonne préparation pour les championnats du monde qui se profilent à l’horizon. “Je suis très contente, le travail commence à payer, c’est de bon augure pour la suite de la saison” confiait Jihane Samlal.

n MOTOCROSS

DE DOLE

YOAN MIGNOT 2e À DOLE

n LA SPORTIVE DU MOIS

LAURA SIVERT (IKS DAMPARIS)

Pas de surprise au motocross de Dole ou 200 pilotes se sont donné rendez-vous le 10 avril dernier. L’ancien dolois Damien Charpillet (MC Fresnois) a dominé les deux manches de la course MX1MX2. Dans la catégorie 125, le jeune Yoan Mignot (UMD), après une très belle première manche où il terminait 2e, est monté sur la deuxième marche du podium. Chez les quads, Forent Ramel et David Bertrand occupent les 2e et 3e marches du podium.

Comment êtes-vous devenue championne de France ? J’ai gagné ce titre en remportant mes six combats. En finale, j’ai battu mon adversaire (ceinture noire) qui m’avait battue en finale de la coupe de France, en marquant un 7-0. Je suis très fière de ce titre.

Ce titre, que va-t-il vous apporter ? Il va me permettre de combattre à un plus haut niveau. Je suis déjà en équipe de France Espoir, cela devrait conforter ma position. C’est déjà un aboutissement après 6 années de karaté. Mais maintenant la route est encore longue.

Quel est votre nouvel objectif ? Mon premier objectif est de passer rapidement ma ceinture noire en juin prochain. Puis j’ai une autre compétition importante à Paris à la Hall Carpentier, la coupe de France Zone Nord les 4 et 5 juin prochains.

Pays Dolois - Mai 2011 - 14

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

I Publirédactionnel

Ouverture du lundi au samedi, sauf le mercredi de 9 h 30 à 12 h / 13 h à 19 h 30

Installé dorénavant dans un sublime local de 250 m2, le spa a enfin pu concrétiser son rêve : intégrer la liste des meilleurs spas de France basée sur une charte commune de qualité. Cette distinction est donnée après audit sur la qualité des techniques utilisées lors des massages de bien-être, l’utilisation quasi-exclusive de produits bio, la personnalisation de l’accueil, la qualité du cadre offert et la diversité des soins pour mieux voyager ! Ce label exige de toujours rester à la pointe des

nouveautés et de toujours veiller à la qualité des protocoles. Le spa Songes d’Orient, refuge de bien-être à Dole, propose une nouvelle carte corps pour l’arrivée des beaux jours ainsi que des ateliers de beauté et de bienêtre !! Une carte de soins comme un menu gastronomique Pour continuer à étonner ses clients, Delphine et toute son équipe ont concocté pour les beaux jours une nouvelle carte de soins : gommages fruités, fleuris ; enveloppements cocons aux odeurs des îles, de l’Orient ou de l’Asie. Un massage inédit et rarissime : le Soku Shindo Innovant aussi, ce massage très technique des pieds venu tout droit du Japon permet une

relaxation et une ré-énergisation du corps en 35 mn couplé avec un travail de Reiki et de pressions de bien-être, soit 1 heure d’envol au paradis. Envie de voyage : découvrez le Lomi-Lomi, massage hawaïen qui vous fait danser comme sur une vague du pacifique aux rythmes des chants d’Hawaï et des odeurs de fleurs des îles.

pour se remuscler en profondeur et obtenir des résultats encore plus spectaculaires et travailler dans la durée. (Renseignements au spa, atelier mercredi 18 /19 h sur inscription uniquement, gratuit pour les personnes en cures, 10 € pour des gens extérieurs). En parallèle, Delphine vous donne de nombreux conseils beauté, automodelage du visage, conseils “de

grand-mère” et recettes ancestrales pour gagner en beauté sans se ruiner en beauté ! Le Spa songes d’orient continue à vous inviter en solo ou en duo à un véritable voyage hors du temps et de l’espace dans une ambiance exotique aux senteurs envoûtantes.

Accompagnement des clientes en cure minceur Equipée d’un appareil révolutionnaire en matière de lutte contre la cellulite et le relâchement de la peau, le Vela, Delphine a décidé pour mieux accompagner ses clients d’utiliser ses 25 ans de danse classique, des techniques de Barre au Sol et de Pilate, pour les aider à pratiquer au quotidien des petits exercices de gainage

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°127

Le Spa Songes d’Orient labélisé “Spas de France” une première en Franche-Comté !!

Spa Songes d’Orient - 290, Avenue Maréchal Juin - DOLE - 03 84 72 79 52

LA FÊTE DES MÈRES APPROCHE !

JURA SERVICE VOUS PROPOSE LA CARTE CADEAU ! Joindre l’utile à l’agréable, c’est désormais possible, en offrant du temps libre au domicile de votre maman, à partir d’une heure, dans le cadre de prestations diverses :

Petit bricolage, aide au déménagement, entretien de logements, travaux administratifs…

Pour plus d’informations : 03 84 82 42 89 - e-mail : iaejuraservice@orange.fr

39, avenue Eisenhower - 39100 DOLE Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Travaux de jardinage (tonte, débroussaillage, ramassage des feuilles, récoltes, déneigement)

Fêtes de famille, banquets, mariages, etc.

H H

Vous vous présentez ou téléphonez à JURA SERVICE, afin de vous informer de la marche à suivre. Simple, rapide, efficace, notre association s’occupe de toutes les formalités et déclarations administratives, le jour où le bénéficiaire demande à utiliser sa carte. (durée de validité de 6 mois à compter de la date d’achat.)

Comment ça marche ?

Ménage courant, repassage, entretien du linge, préparation des repas, courses…

Garde d’enfants de plus de 3 ans

Possibilité d’achat gr oupé par les Entreprise s

Renseignez-vous ! Pays Dolois - Mai 2011 - 15

CYCLISME n TOUR DU JURA 2011 / 13, 14 ET 15 MAI

C’est reparti pour un Tour ! L

e 15 avril dernier, tout le staff du club Jura Cyclisme était réuni pour présenter officiellement aux côtés de son partenaire le Conseil général cette sixième édition du Tour du Jura. Le tracé a été dévoilé lors de cette soirée, ainsi que les équipes retenues et les sponsors. Une manifestation qui dépasse le cadre sportif, puisqu’il s’agit d’un véritable événement de promotion du département, de son économie, son patrimoine, ses valeurs… Du pain béni pour le Conseil général qui chaque année soutient le club organisateur Jura Cyclisme. “Le Tour du Jura valorise l’image du département”, ne manquait pas de rappeler le nouveau président du Conseil

général Christophe Perny. “Il rassemble les acteurs économiques et les spectateurs au bord des routes. De plus, le Tour débute cette année à Arbois, qui est une ville symbole du département”.

Toujours plus de candidatures Chaque année, le président de Jura Cyclisme Claude Monrolin enregistre toujours plus de dossiers de candidatures, avec une tendance à l’internationalisation depuis plusieurs éditions. “Nous avons reçu cette année un nombre record de demandes” soulignait Claude Monrolin. Avec 25 équipes dont sept étrangères, 150 coureurs de 1re, 2e et 3e catégorie, “l’épreuve aura des allures du Tour de France” s’enflammait

le Président. Si la comparaison est un peu poussée, il n’en demeure pas moins que le niveau de la compétition s’élève un peu plus chaque année. Plusieurs opérations ont été prévues en marge de l’épreuve pour ce cru 2011. Une charte “écocitoyenne” a été signée avec les coureurs, les engageant à ramasser leurs détritus. Par ailleurs, les organisateurs ont souhaité y associer une mise en valeur du patrimoine de la première ville étape, Arbois. “L’ensemble des monuments et sites d’Arbois sera revisité lors du contre-la-montre” indiquait le directeur de course Laurent Monrolin.

Quatre étapes Pour la première étape en

Evénement populaire et sportif, le Tour du Jura s’élancera le 13 mai prochain pour sa 6e édition. La manifestation, véritable vitrine du département, prend chaque année un peu plus d’ampleur, en atteste l’internationalisation de la compétition. 25 équipes dont sept étrangères ont été sélectionnées et tenteront d’en découdre dans les terres vallonnées du Jura. Jura Cyclisme, le club organisateur, a mis le grand braquet pour l’organisation de l’épreuve, qui ne pourrait voir le jour sans le travail considérable des 150 bénévoles. Qui succédera à Emilien Viennet pour ce cru 2011 ? Points et perspectives.

contre-la-montre individuel à Arbois, les difficultés commenceront lors de la montée rue Jean-Jaurès, et le sprint final se déroulera dans la Grande Rue d’Arbois. Le 14 mai, Morez accueillera pour la première fois le Tour du Jura. Les coureurs entreront immédiatement dans le vif du sujet avec le premier GPM (Grand prix de la montagne) du Haut Crêt. Cette étape au profil escarpé sera celle des grimpeurs. La troi-

sième débutera l’après-midi avec une longue descente de 12 km. L’occasion d’une revanche pour ceux qui se seront fait piéger le matin ? Après un passage à Cuttura puis Saint-Claude, elle se terminera en plein cœur de Morez. Enfin, le 3e jour, Salins-les-Bains recevra l’ultime étape et consacrera lors de la cérémonie protocolaire le vainqueur de ce 6e Tour du Jura. Céline Garrigues

LES TEMPS FORTS DES ÉTAPES 13 mai, 1re étape, contre la montre à Arbois Départ et arrivée Place de la Liberté. 19 h : départ du premier coureur. 21 h 40 : arrivée dernier coureur. Animations sur le thème du patrimoine. 14 mai, 2e étape : Morez - La Pesse 9 h 55 : départ réel des coureurs. GPM du Haut Crêt, Point chaud du Vélo du Tour de France (La Petite Joux), Mémorial Charles Roux aux Molunes, 1er passage à La Pesse, GPM à L’Embossieux. 11 h 20 : arrivée à La Pesse. 14 mai, 3e étape : CC Haut Jura Saint-Claude - Morez

“Les gendarmes seront présents !” En octobre 2010, un arrêté a multiplié par six le tarif horaire des gendarmes, mettant en péril de nombreuses manifestations n’ayant plus les moyens de financer les services de la gendarmerie pour assurer leur sécurité. Claude Monrolin, le Président de Jura Cyclisme, revient sur cette mesure et passe en revue les grosses équipes du Tour.

Claude Monrolin, pourrezvous vous permettre de vous payer des “képis” pour assurer la sécurité du Tour en renfort des signaleurs bénévoles ? Nous étions très inquiets en fin d’année dernière. Mais une convention a été signée entre la Fédération et le Ministère de l’Intérieur pour limiter la majoration à 15 %. Les gendarmes seront donc présents pour assurer la sécurité.

Les oreillettes sont désormais interdites pour toutes les courses cyclistes. Quelle est votre position quant à leur utilisation ? Nous ne pouvions l’utiliser pour le Tour du Jura, mais je suis tout à fait favorable à cette interdiction. On doit

Y a-t-il déjà eu des cas de dopage sur le Tour du Jura ? Les dispositions de contrôle ne vont-elles pas à l’encontre des libertés individuelles (possibilité de contrôle inopiné au domicile du coureur) ? Il n’y a jamais eu de cas de dopage pour le Tour, mais nous avons déjà eu des contrôles. Les mesures mises en œuvre pour lutter contre le dopage sont très bonnes. Il faut lutter contre ce vice. Propos recueillis par C.G.

LE CONSEIL GÉNÉRAL SOUTIENT LE TOUR DU JURA

Quelles sont les équipes “cadors” de ce Tour ?

Claude Monrolin, Président de Jura Cyclisme

ce qui est de l’équipe belge et niçoise. Nous connaissons les Japonais qui étaient présents l’année dernière et nous savons qu’ils ont du potentiel. Le VC Dolois qui vient d’accéder à la DN3 pourra également surprendre.

laisser les coureurs se débrouiller, les tactiques doivent être laissées à leur initiative.

Cette année, la subvention du département s’élève à 7 500 €,

Le CC Etupes bien sûr sera un sérieux candidat, ainsi que le Team Vulco Vaulx-enVelun, un club de DN1. Nous sommes dans l’inconnu pour

pour un budget global de 70 000 €. De plus, l’organe exécutif du département participe activement à la communication de l’épreuve via son réseau “Made in Jura”.

15 h 40 : départ réel à La Pesse. Point chaud à Viry. GPM à Cuttura. Passage au centre-ville de Saint-Claude, montée de La Poyat. Montée de Cinquétral. 17 h : arrivée à Morez. 15 mai, 4e étape : Salins-les-Bains 12 h 35 : départ réel. Sortie de Salins. Point chaud à VillersFarlay, Rans. Mémorial A. Deledda à Mouchard, route de Cramans. Trois passages rue de la République. Les Monts de Cernans, la bosse de Champagny… 15 h 30 : arrivée à Salins. 17 h : cérémonie protocolaire à la salle des communes.

LES ÉQUIPES Sur les 25 équipes engagées, on enregistre 150 coureurs, 10 divisions nationales et sept équipes étrangères. Soit un total de 350 personnes hébergées sur trois jours. Equipes étrangères : Suisse (deux équipes), Allemagne, (une équipe), Pays-Bas (deux équipes), Belgique (une équipe), Japon (une équipe). Equipes nationales : ASPTT Mulhouse (DN3), AC Cusset (DN3), Creusot Cyclisme (DN2), CC Etupes (DN1), AC Besançon (DN2), VC Dole (DN3), Sprinter Club de Nice (DN2), Team Vulco Vaulxen-Velun (DN1), Bourg-en-Bresse Ain Cyclisme (DN2) et Team Haute-Savoie (DN3). Equipes Franc-Comtoises : Jura Cyclisme, CC Etupes, AC Besançon, VCC Morteau Montbenoît, VC Ornans et AC Champagnole.

n DANS LES COULISSES

Les hommes de l’ombre : un investissement inestimable Chaque année, des dizaines de bénévoles permettent le bon déroulement de la manifestation. Un investissement sans relâche pour ces passionnés, qui pour certains sont au rendez-vous depuis la première édition. Cette année, 150 bénévoles s’affaireront à la sécurité, l’intendance, la coordination… Focus.

ean et Monique Franchequin sont signaleurs sur le Tour depuis six ans. Grâce à la préparation effectuée en amont par d’autres bénévoles (repérages, photos…), ils assurent la sécurité et la signalisation Pays Dolois - Mai 2011 - 16

des passages dangereux. “Nous nous déplaçons sur deux ou trois carrefours”, explique Monique. “Le travail réalisé en amont est remarquable, nous faisons entièrement confiance à Bernard Emorine (ndlr : le responsable de la sécurité). C’est une tâche stressante et une grosse responsabilité : il faut surveiller les voitures arrivant en face, les enfants, les animaux, faire respecter le code de la route… tout en restant courtois…”.

esponsable des sites de départ et d’arrivée, Franck Roussel est bénévole sur le Tour depuis 6 ans. Professionnel de l’événementiel, il bénéficie d’une vision globale en termes de logistique et d’organisation de grandes manifestations. Il participe d’ailleurs depuis de nombreuses années à l’organisation de la Percée du Vin Jaune. Sur le Tour, il se charge entre autres de l’installation des podiums, du matériel sur les sites d’arrivée, du

village partenaire… “La préparation débute en décembre” explique-t-il. “Je m’investis depuis le début car j’aime le cyclisme et cette ambiance bon enfant me plaît”.

ernard Emorine, l’homme de la sécurité ! Depuis la 1re édition, il est responsable de tout le volet signalisation. Une lourde tâche et un travail de longue haleine qui commence presque un an en amont ! Il sécurise ainsi les passages dangereux du parcours, comme les carrefours non prioritaires, avec peu de visibilité, et place une équipe de signaleurs sur ces passages délicats. Depuis plusieurs années, il travaille en collaboration avec la gendarmerie.

l’intendance, Michèle Monrolin (à droite) et Jacqueline Jacquot ont en charge la partie restauration, du petitdéjeuner au dîner. Ce sont en tout 1 000 repas qui doivent être pensés, pour un accueil de 300 personnes environ.

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

2e Étape Samedi 14 mai - Matin MOREZ >>> LA PESSE - 70 km Kilomètres ITINERAIRE Heures Parcourus de passage Morez - Rue de la République - DEPART FICTIF 9:30 0,000 Sortie La Mouille - D 69 - DEPART REEL 9:55 1,600 Lieu-dit “Les Baptaillards” - D 69 09:56 5,200 Longchaumois - D 69 10:01 7,500 Lieu-dit “La Tronche” - D 69E1 10:04 ère 11,100 Pancarte “Le Poteau” - D 69E1 GPM 1 Catégorie 10:09 13,500 Haut-Crêt - D 69E1 10:12 15,900 Lieu-dit “Chaux Berthod” - D 304 10:14 17,800 Lamoura - D 304 10:17 22,000 Lieu-dit “La Petite Joux” - D 436 10:23 22,900 Sortie “La Petite Joux” - Vélo Tour de France - Point chaud 10:28 26,300 Lieu-dit “Clavières” - D 436 10:33 29,300 Septmoncel - Place Désiré Dalloz 10:37 31,300 L'Evalide - Carrefour D 436 - D25 10:39 35,900 Carrefour D 25 - D 292E1 10:47 36,500 Lieu-dit “Les Rasses” 10:48 38,600 Carrefour D 292E1 - C 1 10:51 39,300 Lieu-dit “La vie neuve” - Mairie des Molunes Mémorial Charles ROUX 10:53 40,300 La Simard - Carrefour D 292E1 - D 292 10:54 43,900 Les Moussières - D 25 10:57 46,600 Lieu-dit “Les Mouilles” 10:55 50,000 L'Embossieux - Carrefour D 25 - D 25E1 11:01 er 51,700 La Pesse - D 25 - 1 passage sur la ligne - Point chaud 11:04 53,200 Col de sur la Semine 11:07 58,900 Carrefour D 25 - D 124 11:15 59,900 Col de la Croix de la Serra 11:16 61,000 Lieu-dit “La Serra” 11:18 62,100 Carrefour D 124 - D 25E1 11:19 64,200 Les Bouchoux - D 25E1 11:26 68,800 L'Embossieux - D 25E1 GPM 2e Catégorie 11:38 70,000 Entrée La Pesse - D 25 11:40 70,800 La Pesse - D 25 - Après la Mairie ARRIVEE 11:41

13, 14 et 15 mai 2011 ! L E N N O I T P ARBOIS EXCE Centre-ville 1re Étape Contre Vendredi 13 mai,

la Montre

En soirée, à partir de 18 h 30 Fiche horaire Prologue contre la montre individuel ITINERAIRE Départ Place de la Liberté Rue de l’Hôtel de Ville Rue de Bourgogne Rue Chevrière Rue Jean Jaurès Rue Maupré Rue des Fosses Rue du Château Pécauld Rue Traversière Avenue du Général Delort

Promenade des Tiercelines Rue de Courcelles Rue du Pré Vercel Rue du Cournot Square Morel Rue des Ecoles Rue du Château Pécauld Rue des Fosses Promenade des Tiercelines Grande Rue Arrivée Place de la Liberté

25 équipes engagées ! 10 divisions nationales et 7 équipes étrangères - 150 coureurs - 350 personnes hébergées sur 3 jours G

BMC Hottinger Cycling Team G Swiss Cycling Nordwest G

ASPTT Mulhouse Sainte-Croix-en-Plaine

Global Owe Alcmaria Victrix

Royale Pédale Saint-Martin Tournai Sélection Japonaise Brifgestone Espoir G

Pays Dolois - Mai 2011 - 18

Team Macadam’s Cowboys

AC Cusset G

Creusot Cyclisme G

Corbeil Essonne G

Team Rheinhessen G

Jura Cyclisme CC Étupes G AMC Besançon G VC Dole G VCC Morteau Montbenoit G VC Ornans G AC Champagnole

Sprinter Club de Nice AC Bollène

G G

Rhône-Alpes Team Vulco VC Vaulx-en-Velin G Bourg-en-Bresse Ain Cyclisme G Team Haute-Savoie G

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Informations : www.tourdujura.com

3e Étape Samedi 14 mai, après-midi

4e Étape

CC Haut-Jura-St-Claude >>> Morez - 64 km Kilomètres Parcourus 0,000 1,600 4,100 4,900 11,400 12,800 13,500 17,600 18,600 21,500 23,500 25,500 26,900 29,800 31,000 32,600 34,000 35,300 36,200 39,900 45,400 46,800 48,400 50,000 53,600 56,500 62,900 64,100

ITINERAIRE

Heures de passage LA PESSE - DEPART FICTIF 15:15 D 25 (300 m après la zone de filets) - DEPART REEL 15:40 Lieu-dit “Sous le Rosay” – D 25 15:42 Viry - D 25 - Usine d'injection plastique - Point chaud 15:45 Sortie Viry - D 100 15:46 Carrefour D 100 - D 63 15:53 Carrefour D 63E2 - D 436 15:55 Chassal 15:56 Carrefour D 436 - D 470 16:02 Carrefour D 470 - D 233 16:04 e Cuttura - D 233 - Sommet de la côte- GPM 2 Catégorie 16:09 Entrée St Lupicin - D 233 16:12 Sortie St Lupicin - D 118 16:14 Lavans-lès-Saint-Claude - Carrefour D 118 - D 470 16:16 Carrefour D 470 - D 436 16:19 SAINT CLAUDE D 436 (Avenue du 19 mars 1962) 16:21 Route de Lyon - Etablissements Grand Perret - Point chaud 16:23 Rond Point Avenue de la Libération (D 436) – Rue St Blaise (D 437) 16:25 SOMMET DE LA POYAT 16:28 Rond Point Rue du Pré – Place Voltaire – Avenue de Belfort 16:29 Sortie St-Claude – D 69 16:30 Cinquétral – D 69 16:46 D 69 - GPM 1ère Catégorie 16:49 Lieu-dit “Les Combes" – D 69 16:52 Longchaumois – D 69 16:54 Lieu-dit “Les Baptaillards” – D 69 16:59 Lieu-dit “La Mouille” – D 69 17:02 Entrée Morez - D 69 -Rue Lamartine 17:10 MOREZ - Place de la Mairie - ARRIVEE 17:12

Partenaires

Dimanche 15 mai, après-midi Salins-les-Bains >>> Salins-les-Bains - 126 km Kilomètres ITINERAIRE Heures Parcourus de passage Salins-les-Bains - Rue de la République - DEPART FICTIF 12:30 0,000 Sortie de Salins - DEPART REEL 12:35 4,600 Pagnoz - D 472 12:41 6,100 Entrée Mouchard - D 472 12:43 7,500 Sortie Mouchard - Route de Dole (D 472) 12:45 11,500 Villers Farlay – D 472 - Point chaud 12:50 12,500 Ecleux - D 93 12:51 14,800 Chissey s/ Loue - D 93 12:54 20,100 Arc-et-Senans - Carrefour Grande Rue (D 17) Avenue de la Saline (D 17E ) 13:01 33,400 Rans - D 31 - Point chaud 13:17 36,900 Fraisans - D 76 13:22 39,000 D 76 - KM 39 12:25 41,700 Courtefontaine - D 73 13:28 45,900 Villars-St-Georges - Carrefour Route du Jura (D 101) - D 400 13:34 47,100 Carrefour Route de Châtelard (D 101) Route de la Saline (D 105) 13:35 53,800 Liesle - D 12 13:43 58,500 Arc-et-Senans - Carrefour Grande Rue (D 17) Avenue de la Saline (D 17E ) 13:49 60,500 Cramans - D 32 13:51 64,600 Mouchard – Route de Cramans - Mémorial A. DELEDDA 13:56 66,400 Sortie Mouchard - D 472 13:58 66,900 Pagnoz - D 472 13:59 72,500 Salins les Bains 14:06 er 73,600 Rue de la République - 1 Passage sur la ligne- Point chaud 14:07 76,700 Sortie Salins - D 472 14:14 78,400 Carrefour D472 - D264 14:17 ère 80,900 D 264 - GPM 1 CATEGORIE 14:21 81,900 Clucy - D 264 14:23 85,600 Geraise - C 1 14:29 88,400 Saizenay - D 262 14:33 89,200 Carrefour D 262 - D 492 14:34 93,000 Salins les Bains - Entrée Salins les Bains - D 492 14:38 e 94,400 Rue de la République - 2 Passage sur la ligne - Point chaud 14:39 97,200 Carrefour D 472 - D 467 14:43 98,900 Carrefour D 467 - D 268 14:45 100,000 Champagny - D 268 14:49 ère 101,600 C1 - GPM 1 CATEGORIE 14:53 102,400 Chilly s/ Salins 14:54 107,300 Carrefour D 107 - D 54 15:01 113,200 Vauxelles - D 249 15:09 114,000 Montigny les Arsures - D 249 15:10 117,500 Les Arsures - D 249 15:15 120,500 Marnoz - D 105 15:19 122,000 Carrefour D 271 - D 472 15:21 124,900 Entrée Salins 15:25 126,100 Salins - Rue de la République - ARRIVEE 15:26

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Pays Dolois - Mai 2011 - 19

ARBOIS et environs

Routees des Villag La

Chemin Fête Dimanche 22 mai. La paroisse fête saint Isidore.

Azans Vide-greniers Jeudi 2 juin. A l’ancienne école d’Azans Dole. Réservation au 03 84 72 49 62

Parcey Vide-greniers Dimanche 8 mai

Montbarrey Super loto Le 7 mai à 20 h, salle “Gavand”.

Etrepigney Exposition Le 21 mai à la salle des fêtes de 10 h à 19 h : patchwork, peinture sur porcelaine, encadrement, cartonnage. Organisé par l’Atelier créatif.

La Vieille-Loye Stage de gastronomie Le 7 mai aux Baraques du XIV à la Vieille-Loye, organisé par l’Atelier Pasteur.

Dole Concert Les New Jewels Le groupe dolois Les New Jewels sera en concert le 28 mai à 20 h 30 à la salle des fêtes.

Loto Le 22 mai à la salle des fêtes de Dole, organisé par le CE Intermarché Les Epenottes.

n INTERVIEW

Bernard Amiens fait le bilan à mi-mandat Bernard Amiens, le maire d’Arbois, vient de passer le cap de la mi-mandat. Si réaliser un bilan des actions menées est un exercice délicat, l’édile s’est prêté au jeu pour le Pays Dolois. L’occasion d’aborder le sujet du récent partenariat entre les communes de Dole et d’Arbois pour promouvoir l’image de Pasteur. Un logo unique scelle cet engagement, qui s’articulera autour de diverses actions communes, dans lesquelles chacune des deux cités s’impliquera.

Bernard Amiens, les objectifs fixés au début de votre mandat ont-ils été réalisés ? Nous sommes dans le phasage que nous nous étions fixé. Les impôts n’ont pas augmenté pour ce qui est de la part communale.

Quels étaient vos grands axes de travail ? Deux grands dossiers avaient été réfléchis. D’une part, le désenclavement de la Zone industrielle et son raccordement à la Nationale 83. Ce dossier de 4 M€ est aujourd’hui en cours d’instruction, et son avancement est rassurant. On espère l’engager pour la fin du mandat. Nous avons l’assurance d’un financement à plus de 50 %. D’autre part, le second grand projet concernait la création d’une ZAC de 22 ha sur la zone industrielle. Le

dossier est bien engagé. Nous avons relogé l’association de voile qui occupait le terrain. 40 % de la super ficie est aujourd’hui déjà réservé par des entreprises.

Quels sont les projets qui ont abouti ? Nous avons mis à la disposition de la population un relais de service public / pole de service hébergé à la mairie. Ce guichet unique permet de répondre à toutes les questions administratives (impôts…) et sociales (emploi, assurances…). Il pallie au départ des administrations dans le cadre de la RGPP (Révision générale des politiques publiques). Les permanences sont ouvertes à tous. Nous recevons entre 1000 et 1300 personnes par an.

Quelles mesures avez-vous pris en faveur

de la population vieillissante d’Arbois ? Les personnes de plus de 75 ans sont nombreuses sur notre canton. Comment finir la vie tranquillement chez soi, ou à proximité ? Nous avons ainsi souhaité adapter les infrastructures médicosociales et sanitaires. Nous menons également une réflexion avec le Ditecteur de l’hôpital qui avance bien. Par ailleurs, nous avons un projet de reconversion de l’ancienne prison d’Arbois, afin de créer douze appartements F2 et F3 adaptés au vieillissement de la population.

Et quels sont les dossiers qui, a contrario, n’ont pu aboutir ? La prévention contre la délinquance et la toxicomanie. C’est mon cheval de bataille. La ruralité n’est pas

Bourse à la puériculture Du 9 mai au 12 mai salle des fêtes Barberousse.

Loto Le 15 mai au self de l’école Mont-Roland, organisé foyer rural de Biarne

Mont-sousVaudrey Repas Mardi 11 mai : Repas de l’amitié de tous les clubs du Val d’Amour à la salle des fêtes.

Cramans Foire aux plantes Les 7 et 8 mai de 9 h à 19 h : Foire aux plantes de printemps au CAT les Glycines. Restauration possible sur place sur réservation au 03 84 37 64 92.

Ounans Vide-greniers Dimanche 2 juin Notre rubrique “Route des villages” vous est ouverte gratuitement. Déposez gratuitement l’annonce de vos manifestations sur www.paysdolois.fr

n PAYS DʼART ET DʼHISTOIRE DU REVERMONT / EXPOSITION

Arbois, pays d’art et d’histoire Les communes de Poligny, d’Arbois et de Salins ont été labellisées “Pays d’art et d’histoire du Revermont” en 2010. L’animation de l’architecture et du patrimoine à Poligny propose ainsi de nombreuses animations pour les 64 communes de ce territoire. Visites guidées, publication, expositions… permettront de découvrir ce riche patrimoine, une des particularités du Jura.

e la fin mai jusqu’au 5 octobre, le Pays d’art et d’histoire du

Revermont propose l’exposition “Pays du Revermont : Paysage et architectures

vigneronnes”. Présentée à Arbois au Musée de la vigne et du vin du Jura, cette expo-

épargnée. Beaucoup de jeunes sont en perdition par rapport à l’addiction. Je souhaite mettre en place des actions de préventions spécialisées pour aller audevant de ces jeunes. Il faut pour cela un financement fort, et le Conseil général doit s’investir sur ce champ.

Comment est venue l’idée d’un partenariat entre Arbois et Dole pour promouvoir l’image de Pasteur ? J’ai des forts liens d’amitié avec le maire de Dole, et nous avons souhaité mettre en place des actions communes pour parler de Pasteur. Un logo commun a été créé, et les deux villes sont associées pour tout ce qui concerne la communication et le dynamisme autour de Pasteur. sition attire l’attention sur l’architecture vigneronne dans le Pays du Revermont PolignyArbois-Salins. Activité principale ou secondaire, la vigne occupait encore il y a peu une très grande majorité de la population. Si elle demeure aujourd’hui très présente, notamment autour d’Arbois et de Poligny, elle a parfois pratiquement disparu. Caves, celliers, trappons, habitations… De nombreux éléments architecturaux témoignent de cette activité viticole. “Pays du Revermont, Paysage et architectures vigneronnes” propose un éclairage particulier sur une architecture populaire des villages et faubourgs vignerons. Itinérante, cette exposition parcourra ensuite pendant deux ans le Pays du Revermont, de villes en villages à la rencontre des habitants et des visiteurs.

Bernard Amiens, maire d’Arbois

Comment ce partenariat va-t-il se matérialiser ? Arbois participera à chaque manifestation doloise, et vice-

versa. Lors de la Percée du Vin Jaune, les Dolois ont participé au village des sciences. Propos recueillis par Céline Garrigues

Jean-Claude Wambst, maire de Dole “C’est une véritable volonté de nos deux mairies de décliner ensemble l’image de Pasteur. Pasteur bénéficie d’une renommée mondiale, et longtemps les deux cités sont restées chacune dans leur coin. Il était important d’associer les deux villes pour le dynamisme culturel, touristique et de partenariat. C’est une volonté politique pour impulser une dynamique commune et durable. Mais sans pour autant avoir la prétention de faire mieux que ce qui a été fait ! Un exemple de notre partenariat sera l’organisation du festival des sciences Microb’scopic qui se déroule à Dole tous les deux ans. Arbois prendra désormais part à son organisation”.

EN MAI, FAITES CE QU’IL VOUS PLAÎT À LA MJC D’ARBOIS… La programmation de la MJC d’Arbois s’annonce éclectique. Expositions, spectacle, théâtre, il y en aura pour tous les goûts, il n’y a qu’à choisir… Exposition d’Yves Gravel du 13 au 27 mai Le vernissage aura lieu le 13 mai à 18 h 30. “Je peins comme s’il s’agissait de perfectionner sans cesse des “machines à faire rêver”. Pour construire ces mécaniques en peaux d’acryliques et de pastels, j’extrais du monde et du temps deux matières essentielles : le verbe et l’image.” Spectacle de danses le 19 mai La MJC propose le spectacle de danse de ses ateliers avec des démonstrations de danse country, salsa, rock, et danses traditionnelles. Les ateliers de guitare, accordéon-clavier, et percussions proposeront également des petits encarts musicaux. Le jeudi 19 mai à partir de 20 h à l’Espace Pasteur d’Arbois. Entrée : 5 € - adhérents : 3 € Théâtre de Dole le 27 mai La MJC vous emmène au théâtre ! Départ en bus d’Arbois (Champ de Mars) 1 heure avant la représentation (19 - 19 h 30). Concert Jazz “Andy Emler MegaOctet”. 20 € (place et transport compris). Réservation et renseignements au secrétariat de la MJC ou au 03 84 66 01 83

PAOh ! Editions Siège social : 13, rue Alexandre Vialatte 39100 Dole Adresse Pays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 39102 Dole - Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1 778-820X Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 / 06 33 79 00 94 commercial@paysdolois.fr Rédaction : redaction@paysdolois.fr Mise en page et photogravure PAOh ! Studio graphique - Dole / studio@paoh.fr Imprimé en France à 38 241 exemplaires Pays Dolois - Mai 2011 - 20

Prochaine sortie boîtes aux lettres le 30 mai 2011 Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

LES

ARCADES RESTAURANT

Offert !

1 apéri f pou r 2 personnes oﬀert sur présenta on de ce bon

Le restaurant Les Arcades, situé au centreville d’Arbois, vous fait découvrir sa cuisine tradi onnelle franccomtoise à travers ses menus et sa carte. Il vous propose également d'organiser vos repas de groupe (par culiers ou entreprise).

FAITES PL AISIR Possibilit é de chèque ca deau !

Redécouvrez des plats “maison” aux saveurs d’antan grâce à des cuissons tradi onnelles (à la coco e, braisée,…) et dégustez des spécialités jurassiennes telles que le poulet de Bresse AOC aux morilles et vin jaune en coco e, la fondue francbourgeoise en exclusivité mondiale à par r de mai, la truite au vin jaune, le sandre aux poires et morteaux sur lit de champignons, le bœuf ﬁcelle aux morilles,…

Rejoignezno us sur notre sit e internet et construise z votre menu se Imprimez les 2 bons, gardez lon la carte. en un pour oﬀ et retournez rir le 2e accompa gn de votre men u ainsi que vo é du détail tre règlemen notre adress tà e postale.

Mets et desserts sont fabriqués maison !

Venez découvrir nos cartes sur www.restaurant-lesarcades39.com Ouvert tous les jours sauf : lundi soir, mardi soir. En saison, fermé seulement le mercredi.

Service de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h 20, Grande Rue - 39600 ARBOIS - Tél. 03 84 66 06 81

Votre institut beauté, zone commerciale des Epenottes à Dole

t n e m e g n a ch

de propriétaire !

de bi

pour chaque nouveau client !

12 mois 79€

118 €

Exemple de prestation : Epilation visage par zone Epilation 1/2 jambes Maillot simple Aisselles

À découvrir !

7,80 € 4,50 € 14 €

5,20 €

Espace VIP

11,80 € 5,80 € 11,80 € 5,20 €

Sans abonnement 45,40 €

Avec abonnement 21 €

Offrevenue en

1 mois d'abonnement

e 24,40 € ! d ie m o n o c é e Soit un

Institut Aubry Beauté - CC. Intermarché Les Epenottes - 39100 DOLE

ce n a d n e T Mode Fantaisie

Tél. 03 84 72 19 69 www.aubry-beaute.com Courriel : cnam2@libertysurf.fr

LOISIRS n LES PETITES PLUMES

L’école d’Annoire fête le scrabble A Annoire, le club de scrabble existe depuis 4 ans. Le mardi après-midi, les parents jouent ; le soir après l’école, c’est au tour des enfants de faire une partie. Cette année il y a même eu les championnats scolaires régionaux pour les jeunes du Jura.

D’où venaient les joueurs ? Ils venaient du Jura : Gatey, Dole, Parcey, Chamblay, Annoire et Bletterans.

Quelles catégories étaient là ? Il y avait des poussins, des mini-poussins, des cadets et des benjamins. A Annoire, il n’y a que des poussins et des mini-poussins.

n GRANDE DOLE / BALADES NATURE

La nature à la fête !

Y avait-il des adultes ? Que faisaient-ils ?

L’agglomération du Grand Dole vient de dévoiler le programme 2011 de ses balades nature. En mai, “la fête de la nature” sera à l’honneur.

oici les beaux jours et le retour du printemps ! Le pays dolois fêtera la nouvelle saison et le réveil de la nature autour de nombreuses animations proposées par l’agglomération du Grand Dole. Découverte de la nature, observation de la faune et de la flore… un programme didactique, organisé par la LPO (Ligue protectrice des oiseaux), ou encore par la CPEPESC (Commission des protections des eaux), par l’Atelier Pasteur ou bien d’autres organismes… Jusqu’au mois de septembre, les animateurs nature vous feront découvrir les petites bêtes vivant dans nos contrées – oiseaux, libellules, chauves-souris… – ainsi que les milieux naturels hébergeant cette flore diversifiée. Du 18 au 22 mai, la 5e Fête de la nature prendra ses quartiers. Pendant cinq jours, des professionnels et des bénévoles des réseaux de protec-

“Les cours d’eau et leur ripisylve” Organisé par l’Atelier Pasteur et le Grand Dole, cette animation permettra de découvrir la végétation typique et les intérêts de la ripisylve. 21 mai à 14 h 15. Renseignements 03 84 82 11 24

Découvrir les habitants de nos rivières La rivière héberge une multitude d’êtres vivants : larves, d’insectes, vers, mollusques et crustacés… En compagnie de Denis Roussel, hydrobiologiste, le groupe essaiera de les capturer dans la rivière Arne. Apres les avoir identifiés, il observera comment ces bio indicateurs se révèlent utiles pour apprécier l’état de santé du cours d’eau où ils vivent. 21 mai à 14 h 15 et à 16 h. Renseignements : serre.vivante@wanadoo.fr

n DOLE / LA BARRE / MOISSEY

NOUVEAU SPECTACLE DES ZURBAINS La compagnie doloise amateur les Zurbains joue son spectacle “Le cabinet des curiosités”. “Le spectacle est un théâtre du débordement, un théâtre de la liberté, du désordre, qui dissocie la parole et le corps, qui cherche toutes les façons possibles de nommer et d’exprimer : le cinéma muet, le chœur antique, le surréalisme, le baroque…” Dole, salle La Rive, 23 rue Mont Roland, les 6, 7, 11, 12, 13 mai à 20 h 30 La Barre, salle des fêtes, le 20 mai à 20 h 30 Moissey, le 5 juin à 15 h

Pays Dolois - Mai 2011 - 22

Oui. Il y avait des adultes. Ils arbitraient, ils ramassaient les bulletins et ils tenaient le tableau.

tion de la nature font découvrir gratuitement des espaces connus ou inconnus.

ous avons donc eu l’idée de travailler sur le scrabble pour en savoir plus sur le jeu et la compétition.

Histoire du scrabble M. Alfred Butts, architecte au chômage en 1929, crée un premier jeu “Lexico”. En 1933, le projet du jeu de scrabble qu’il

propose est refusé. En 1939, M. James Brunot apprend l’existence du jeu qui connaît un grand succès dès 1959. En 1970, un Bruxellois a imaginé la formule “duplicate” du jeu : à l’heure actuelle le scrabble se pratique dans plus de 120 pays et il est traduit en 19 langues. Cette année, Annoire a été retenu comme centre

pour les championnats régionaux scolaires. Nous avons interrogé nos camarades qui y participaient.

Les mini-poussins ont joué 12 coups et les autres 18 coups.

Quel était le top de la partie ?

Combien de joueurs ont participé à cette compétition ?

567 pour les 12 coups et 904 pour la partie entière.

37 joueurs ont participé à cette compétition.

Le mot le plus cher était “levez” : il faisait 90 points.

n DAMPARIS / TEXTE ET BULLE / 21 ET 22 MAI

Le 9e art à l’honneur Le traditionnel salon du livre et de la bande dessinée de Damparis, “Texte et Bulle” reviendra les 21 et 22 mai pour sa 13e édition. Illustrateurs, scénaristes et écrivains échangeront avec les amateurs du genre toujours plus nombreux à faire le déplacement. Une pléiade d’animations et d’expositions tout public viendra ponctuer le week-end, autour de l’invité d’honneur Georges Ramaioli.

Combien de coups avez-vous joué ?

vec l’arrivée du printemps, les festivals et salons fleurissent. Les mordus de la BD auront leur moment privilégié. Chaque année, la mairie de Damparis se plie en quatre pour l’organisation de cet événement. Après avoir reçu de nombreux auteurs, illustrateurs, fanzines, expositions… le salon nous surprendra à nouveau avec une kyrielle de nouvelles têtes. 50 invités et 41 écrivains BD/illustrations seront au rendez-vous autour de l’invité d’honneur Georges Ramaioli. Invité à quatre reprises lors des éditions précédentes, les organisateurs ont souhaité mettre l’auteur en lumière cette année. “Il est une figure importante de la BD en France. C’est un auteur connu et reconnu en tant que dessinateur et scénariste”,

Quel était le mot le plus cher ?

indique André Albertini, adjoint à la culture à la mairie de Damparis. “Il a travaillé avec de grands noms, et il a à son actif une centaine d’ouvrages”. Parmi les auteurs de BD, notons également la participation de talentueux scénaristes et illustrateurs : le Belge Benn avec entre autres les tribulations de “Valentine Pitié”, le Breton Brucero et son univers peuplé de légendes celtiques, François Corteggiani, Pierre Dubois, André Houot… Et n’oublions pas le Jurassien prometteur Greg Newman qui présentera Villa Toscane, Madagascar et L’Age de glace. Du côté des écrivains, André Besson sera au rendez-vous, et également de nombreux auteurs régionaux à l’instar de Jacques Tétu qui présentera son dernier ouvrage “Odette de Champdivers, folle d’un roi

Que va-t-il se passer après cette compétition ? Certains joueurs qualifiés vont aller à Fréjus pour participer au championnat de France. Le scrabble en duplicate : un jeu à consommer sans modération Avec la maîtresse, nous avons fait une partie duplicate en 8 coups. Les mots que nous avons donnés pour décrire le scrabble sont : conjugaison, orthographe, vocabulaire, calcul mental, concentration et bien sûr jouer !

Partenariat entre le Journal “Le Pays Dolois” et l’Education nationale Pour la 4e année consécutive, le journal “Pays Dolois” renouvelle son partenariat avec l’Education nationale dans le cadre du projet pédagogique les “Petites Plumes”. fou”. Tous les genres seront représentés, et chaque visiteur aura de quoi trouver BD à son pied : aventure, BD historique, merveilleux, fantasy, manga, BD pour enfants, humoristique, littéraire…

Participation des scolaires Avec l’aide de la poétesse doloise Jane Perrin, des élèves de CM2 ont inventé des fables. Celles-ci ont été mises en image sous forme de recueils par Jean-Marie Woehrel (L’Ile au Trésor, Les fils de Guillaume) et seront présentées et dédicacées par les enfants les 21 et 22 mai à 15 h à la salle verte du gymnase. De nombreuses autres animations et expositions viendront enrichir ces deux journées. A noter enfin la participation de deux fanzines, “la Puce” et C.G. “Freaks Corp.”

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

LOISIRS n DOLE / LA COMMANDERIE / 17 MAI

Aldebert a 10 ans… de carrière ! Le 17 mai, le Bisontin Guillaume Aldebert fêtera ses dix ans de carrière à La Commanderie de Dole. Pour l’occasion, le chanteur part sur les routes de France pour proposer un spectacle anniversaire mêlant chansons et univers du cirque. Résidant à Paris, Aldebert revient régulièrement dans sa région d’origine. Nous l’avons rencontré lors de son passage à la Rodia à Besançon le 7 avril dernier. Fidèle à sa réputation, c’est un Aldebert tout sourire qui s’est présenté, instaurant d’emblée un chaleureux tutoiement. Frais et accessible, le chanteur est revenu sur ses 10 ans de carrière, autour d’un copieux déjeuner composé de fromages… franc-comtois bien sûr.

Guillaume, comment est venue l’idée de mêler l’univers du cirque à celui des chansons pour ce spectacle anniversaire ? Pour ces dix années de carrière, on n’a pas voulu proposer seulement des titres anciens, mais on souhaitait un concept particulier, pour marquer le coup. De plus, depuis gamin, j’aime l’univers du cirque. On a rencontré Bernard Kudlak (ndlr : fondateur du Cirque Plume) pour lui proposer de participer à ce projet. Il s’est occupé du casting. Nous lui avons envoyé les titres et il s’en est inspiré pour créer les numéros. Une équipe de quatre circassiens polyvalents a été montée, et on s’est tous retrouvés dans les Vosges pour monter le spectacle !

Tu te prêtes toi-même à quelques acrobaties pendant le spectacle. Tu t’y es initié ? Quand je suis sur scène, je saute partout, j’ai une approche dynamique de la scène et j’amène une énergie rock ! Le cirque était l’occa-

sion d’exploiter ce côté-là. Le but est que les deux univers entrent en résonance. Ce ne sont pas les chansons qui sont illustrées par le cirque, ou réciproquement, mais bien les deux qui fusionnent !

Comment as-tu sélectionné les chansons de ce spectacle ? Tu as souhaité un panel représentatif de ces dix années de carrière ? Peut-on parler de best-of ? J’ai choisi des chansons qui ont compté dans mon parcours, mais aussi quelques inédites, et des arrangements avec la section cuivre présente sur scène. Un morceau comme “Indélébile” à l’origine au piano, se retrouve en guitare-cuivre. Cela permet de mélanger les couleurs et proposer quelque chose de différent.

L’album “L’année du singe” (2004) nous plongeait dans un univers de trentenaire “adulescent”, mi-ado, miadulte. Puis dans “Les Paradis disponibles” (2006), on s’éloigne de ce monde de l’enfance, avec

certaines questions existentielles abordées, comme celle de la mort. Puis dans “Enfantillages” (2008), et le spectacle “J’ai dix ans”, on retourne complètement dans ce monde de l’enfance. Finalement, tu ne l’as jamais vraiment quitté ? Ce n’est pas un univers que j’ai envie de déserter. C’est une facette de ma personnalité que j’assume. Mais cela ne m’empêche pas d’écrire sur des sujets plus graves. En revanche, je ne me suis pas senti investi par le phénomène “adulescent”, comme ces trentenaires nostalgiques qui collectionnent les figurines de Casimir. Dans “l’Année du Singe”, c’est plus le passage à la trentaine qui m’intéressait, c’est un clin d’œil à mes potes qui avaient tous des bébés…

Quel regard portes-tu sur ces dix années de carrière ? Je suis très content car c’est une sorte d’album photos avec plein de souvenirs et d’anecdotes. Il n’y a jamais eu de routine, on bouge tout

le temps, c’est électrique. J’ai l’impression d’avoir commencé il y a deux ans, ça fait bizarre… Je pense que le fait de voyager amplifie ce phénomène et crée un décalage avec la réalité.

Regrettes-tu que les ventes d’album aient été moins au rendez-vous que ton public lors des concerts ? Bien sûr, mais nous avons quand même eu une bonne surprise avec Enfantillages qui a été disque d’or. Mais je pense aussi que plus personne n’achète de disques…

Si je te dis que j’ai téléchargé illégalement ton album, tu le prends comment ? Très bien, aucun problème. C’est devenu une habitude de télécharger illégalement, la culture est devenue gratuite. Mais c’est une vraie angoisse pour les chanteurs. On se demande comment les corps de ce métier – techniciens, graphistes… – pourront survivre.

Regrettes-tu que les médias nationaux n’aient

n MONT-SOUS-VAUDREY / THEATRE

Le théâtre créateur de lien social Les 27 et 28 mai prochains, Eric Petitjean organise un événement théâtral à Mont-sous-Vaudrey. Il propose plusieurs spectacles sur le thème de “la rencontre” et son intention est de tenter de recréer des liens entre les habitants de son village natal et de provoquer le dialogue.

riginaire de Montsous-Vaudrey et formé au Conser vatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, Eric Petitjean propose un projet culturel original pour la petite commune du Val D’amour :

créer des spectacles théâtraux professionnels à partir de la parole de ses habitants. “Cela fait 20 ans que je travaille dans le théâtre subventionné en tant qu’acteur et depuis quelque temps, l’âge aidant, le besoin de “prendre

la parole” cette fois en tant que porteur de projet m’a poussé à la mise en scène” explique Eric Petitjean. “Mont-Sous-Vaudrey est un gros bourg assez représentatif de la France actuelle. Lorsque j’étais enfant, c’était

un village très vivant socialement et toutes les générations se côtoyaient régulièrement. Aujourd’hui, on y trouve de tout, mais à la périphérie du village. Les associations foisonnent mais chacune dans leur coin ; le Comité des fêtes s’est épuisé et a fini par disparaître ; enfin le centre de Mont-sous-Vaudrey est déserté et le village semble comme mort”. C’est sur ce constat que l’idée de créer un spectacle avec une démarche participative des habitants du Val d’Amour est venue. La feuille de route de ce projet tend ainsi à fédérer les différents acteurs culturels du territoire : créer un compagnonnage avec certaines compagnies théâtrales de Franche-Comté, notamment le Théâtre Group’, créer des spectacles rassemblant les troupes amateurs du Val d’Amour, inventer des liens originaux entre les associations culturelles et sportives, impliquer les habitants du Val d’Amour : participation aux spectacles, organisation de fêtes, repas, accueil éventuel d’artistes invités…

Premier événement en mai Les 27 et 28 mai prochains, Eric Petitjean investira ainsi

pas forcément été au rendez-vous ?

aies un public très large, de 7 à 77 ans ?

Oui, je souffre de cet écart entre le succès sur la scène et l’intérêt des médias. Nous avons eu peu de visibilité médiatiquement.

C’est un public très familial, et je parle de choses qui touchent tous les âges et toutes les catégories socioprofessionnelles. Mais quand j’écris, je ne me suis jamais posé cette question, c’est très spontané.

Tout le monde peut se reconnaître dans tes textes, car tu abordes des situations dans lesquelles on s’est tous retrouvé un jour. Penses-tu que c’est cela qui explique que tu le village. Plusieurs spectacles et actions culturelles seront proposés. Il a créé pour l’occasion un spectacle intitulé Hélène et Félix à partir des cahiers de sa grandmère. Hélène et Félix, décédés en 1991, étaient des figures connues du village. “Les écrits de ma grand-mère sont étonnants de par leurs propos et leur style si singulier, et ce sera l’occasion d’une vraie découverte pour les habitants de Mont-SousVaudrey”. Programme “Rencontres avec les morts oubliés de Mont-sous-Vaudrey” : spectacle regroupant dix comédiens amateurs du Val d’Amour, adaptation de “La mastications des morts” de Patrick Kermann, dans le cimetière du village. Il vaut mieux des règles douloureuses qu’un accouchement difficile” : sept agricultrices lorraine viendront proposer leur spectacle. Une rencontre sera proposée avec la population dont une partie hébergera les 7 comédiennes. Débat sur le thème de “l’agriculture raisonnée et l’agriculture bio : comment nourrir la planète”. L’enjeu est de donner la parole à ceux qui font l’agriculture du territoire, désireux de faire entendre un point de vue peu véhiculé par nos médias. Théâtre Group’ viendra proposer un de ses spectacles qu’il adaptera pour l’occasion.

Routes des villages, état civil, rendez-vous sportifs du week-end, anciens numéros, cinéma, actu en continu sur www.paysdolois.fr

Quels sont les projets à venir ? Un nouvel album devrait sortir en octobre. L’écriture vient d’être terminée et nous l’enregistrons cet été. Une tournée

d’au moins un an suivra en 2012. Un second opus d’Enfantillages est également en préparation. On y retrouvera de nouveaux personnages et de nouveaux duos. Propos recueillis par Céline Garrigues

La Commanderie, 17 mai, 20 h Point Info Spectacles : 1, Cours Georges Clémenceau 39100 Dole Jours et horaires d’ouverture : du mardi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Tél. 03.63.36.7000

n DOLE / JAZZ / MUSIC BOUTIC / 28 MAI

ANDY EMLER MEGAOCTET AU THÉÂTRE Le Megaoctet d’Andy Emler, une des formations les plus convaincantes de jazz en France, sera de passage à Dole le 28 mai prochain au théâtre municipal. Après les classes d’écriture (prix de contrepoint au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris), et les bals du samedi soir, Andy Emler se lance dans de multiples expériences avec des musiciens tels que Michel Portal, Antoine Hervé, François Jeanneau. En 1989, il crée son laboratoire personnel : le Mégaoctet, qui obtient, dès 1992, le Django d’Or de la meilleure formation de jazz français. Avec une musique inventive et inclassable, assemblage de jazz, funk, pop, classique, afro, rock, impro… nul doute qu’Andy Emler, entouré de huit virtuoses, invite à un concert explosif… n INFO JEUNESSE JURA

AIDE À LA MOBILITÉ ET À LA RESPONSABILITÉ DES JEUNES JURASSIENS Depuis quelques mois, les jeunes jurassiens peuvent bénéficier d’une aide financière pour le passage du BSR (obligatoire pour la conduite d’un 2 roues) et/ou du permis de conduire, associés à la formation aux premiers secours “PSC1”. Cette aide est financée par la DDCSPP, le Conseil général et la CAF du Jura. Le souhait est de favoriser l’accès à la mobilité et à l’autonomie des jeunes jurassiens, tout en mettant l’accent sur la sécurité avec la formation PSC1. Les jeunes peuvent ainsi bénéficier de 50 € d’aide pour le PSC1, 100 € d’aide pour le BSR ou 250 € d’aide pour le permis. Cette offre est accessible par le biais du chéquier Terre de Jeux, distribué avec la Carte Avantages jeunes. Elle est également soumise à conditions de ressources. Inscriptions auprès du réseau Information Jeunesse. Offre valable jusqu’au 31 août. Contact : 03 84 87 02 55 Pays Dolois - Mai 2011 - 23

Du 1er au 31 mai 2011

2 offres au choix ! Les professionnels du sur-mesure

Jura fenêtres

un spécialiste à votre écoute

4, rue Petit Mont - 39100 MONNIÈRES

Tél. 03 84 82 03 98 Je souhaite profiter de l’offre en cours et sollicite un devis sans engagement de ma part

Nom : ......................................................................................................................... Prénom : ................................................................................................................... Adresse : ................................................................................................................... .................................................................................................................................... Téléphone / Mail : .....................................................................................................

Coupon à envoyer à l’adresse ci-dessus

www.grosfillex-fenetres.com UN CREDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ETRE REMBOURSE. VERIFIEZ VOS CAPACITES DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. Exemple hors assurances facultatives, pour un projet d'un montant de 4 500 € : après un apport de 1 350 €, vous réglez 24 MENSUALITES DE 133.29 €. Montant total du crédit : 3 150€. Coût du crédit : 48,96 €. TAEG FIXE : 1,5 %. Taux débiteur fixe : 1,49 %. MONTANT TOTAL DÛ / 3 198,96 €. Durée maximum du crédit : 24 mois. Coût de l’assurance (s’ajoute à la mensualité) : 4.99 € pour DIM, 6.30 € pour DIM+CHOM et 6.30€ pour Senior.

FINANCEMENT EXCLUSIF GROSFILEX : CREDIT 24 MOIS Offre valable du 1er au 31 mai 2011, à partir de 800 € de crédit et sous réserve d’acceptation de votre dossier de crédit affecté par FRANFINANCE (719 807 406 RCS Nanterre) - Intermédiaire en assurances - N°ORIAS 07 008 346 - Assurance souscrite auprès d'AXA. Vous disposez d’un délai de rétractation de 7 jours à compter de la date de signature de l’offre préalable de crédit. Conditions au 01/03/2011.

La fenêtre Clardécor Gris Strucuté est proposée au prix dʼune fenêtre blanche. Hors accesoires et options. Offre valable du 1er au 31 mai pour toute commande de fenêtre fournie et posée hors châssis fixe et 1 vantail. Remise non cimulable avec dʼautres offres. Offre

valable du 1er au 31 mai 2011 pour toute commande de fenêtre fournie et posée hors chassis fixe et 1 vantail. Remise non cumulable avec dʼautres offres. Remise 100 euros par fenêtre posée sur la gamme complète Grosfillex (offre non cumulable avec lʼoffre finition Clardécor Gris structuré). Crédit photos : Fotolia - 123RF.

Étud e et de v GRAT is UIT