Pays Dolois 142

s…

Aréa Constructioéngio nal

1erconstructeounrsrindividuelles de mais

…rien n’ est dû au hasard !

53, av. Eisenhower

DOLE

GRATUIT d’informations - n°142 - Octobre 2012

Un vrai journal

03 84 72 34 34 www.area-constructions.com

Pasteur, histoire de vigne Pasteur Le 14 septembre à Arbois, les vendanges exceptionnelles au Clos de Rosières, vigne historique de Louis Pasteur ont été l’occasion d’annoncer la naissance de la fondation P.2 “Maison Pasteur”.

Dossier vin

FabLab

A la découverte des vins du Jura -

Bricolage façon 2.0 à Biarne - p. 10

p. 13-15

Un village à l’honneur- p. 8-9 Abergement-la-Ronce

PROMO D’AUTOMNE

CROQUETTES AU POULET PREMIUM Hill’s pour chien.

Adultes de 1 à 5 ans.

Grande race.

Sac de 18 kg.

Du 1er au 7 octobre 2012

TERREAU HORTICOLE Fertiligène 70 l avec engrais.

PLANTS DE FRAISIERS 2 achetées = la 3e OFFERTE

13€ 95 Le sac

59€

Barquettes de 6

2 sacs achetés = le 3e GRATUIT

5€ 50

5€ 70

49€ 90 PENSÉES Barquettes de 10

2 achetées = la 3e OFFERTE

Jardinerie Jurassienne - 184, avenue du Maréchal Juin - DOLE - Tél. 03 84 70 81 00

Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

2

/ Pays Dolois n°142 - Octobre 2012

Sarl

LETONDOR

PAYSAGISTE

G

Siret : 54003337000011

G G G G G G

Création et aménagement de parcs et jardins, massifs Création et aménagement de bassins Taille de haies, arbustes, arbres fruitiers Élagage, abattage Plantations diverses, engazonnement Clôture, dallage, pavage Entretien divers, tonte, massif…

POSSIBILITÉ DE CONTRAT D'ENTRETIEN ANNUEL !

06 22 54 36 38 - 03 84 71 79 49

LETONDOR Geoffrey - 46, route nationale - 39380 Souvans - sarlletondorgeoffrey@orange.fr

Dole et Arbois - Projet d’une grande ampleur autour de Pasteur e t u o R La es des Villag

Naissance de la fondation “Maison Pasteur”

Asnans-Beauvoisin

Le 14 septembre à Arbois, les vendanges exceptionnelles au Clos de Rosières, vigne historique de Louis Pasteur ont été l’occasion d’annoncer la naissance de la fondation “Maison Pasteur” en présence de nombreuses personnalités de la communauté scientifique dont Jean-François Bach et Catherine Brechignac, secrétaires perpétuels de l’Académie des Sciences, Jean-Robert Pitte, éminent géographe, membre de l’Académie des Sciences morales et politiques et Président de la mission française du patrimoine et des cultures alimentaires, Jean Saleçon, ancien Président de l’Académie des Sciences ou encore Gérard Orth, membre de l’Académie des Sciences et de l’Institut Pasteur, virologue.

Vendanges au Clos de Rosières, vigne historique de Louis Pasteur à Arbois

Fête de la St Victor Le 13 et le 14 Octobre Le 13 en soirée : Spectacle de Gadjo Combo ; le 14, présentation des métiers d’antan par les Alwati et exposants de produits naturels et de terroir.

Authume

Missions de la Fondation “Maison Pasteur” et opérations “Terre de Pasteur”

Spectacle Chikadee

La Fondation “Maison Louis Pasteur”, aura pour mission, en collaboration avec la Bibliothèque Nationale de France, d’inscrire les archives scienti­ fiques de Pasteur à l’Unesco dans le programme “Mémoire du Monde” et de créer un Mémorial Louis­Pasteur, lieu dédié à l’enseignement de la science aux enfants. Le premier conseil d’adminis­ tration de la fondation s’est tenu sur le domaine Henri Maire à Arbois. ll est composé de six membres de l’Académie des sciences – dont les deux Secrétaires perpétuels, un ancien Président et trois scientifiques de l’Institut Pasteur – et des représentants des collectivités territoriales du Jura (dont Arbois et Dole). Enfin, en décembre, le “mois Pasteur” permettra de célébrer le grand savant, élu à l’Académie des sciences le 8 décembre 1862. Au début des années 1860, Pasteur avait étendu ses recherches du domaine de la physique et de la chimie à celui de la biologie, multipliant les décou­ vertes sur les germes, la pasteurisation, la vaccina­ tion… Le 27 décembre, jour du 190e anniversaire de

Samedi 6 Octobre Spectacle Chikadee avec le Foyer Rural

Chaussin Corrida Animation sportive annuelle Samedi 20 Octobre

Fondue du hand-ball Samedi 27 Octobre

Tous au flamenco !

Du 15 Octobre au 20 Novembre Tous au flamenco ! Exposition, ateliers, spectacle organisé par la médiathèque de la Plaine Jurassienne.

Culture - Opération “Petit lit”

La culture pour les 0-3 ans

Spectacle Mercredi 17 Octobre Les Raconteurs, Spectacle de marionnettes par la Compagnie des contes perdus à salle de conférence de La Plaine Jurassienne. Organisé par la médiathèque.

Donner le goût à la lecture aux enfants dès le plus jeune âge, c’est l’objectif annoncé pour l’opération “Petit lit” mise en place par le Grand Dole qui vient de reprendre la compétence sur la lecture publique.

L’opération “Petit Lit” s’organise autour de deux axes majeurs dont une série de rencontres et sensibilisation auprès des pro­ fessionnels de la petite enfance (voir notre encadré). Les invita­ tions ont été lancées à près de 400 assistantes maternelles, aux crèches et garderies du Grand Dole. D’autre part, il est ques­ tion d’ouvrir le festival du livre des enfants de Dole à un public encore plus jeune.

Crissey Loto Samedi 20 Octobre Le Cercle des Nageurs de Dole et sa Région (CNDR) organise un loto à la salle des fêtes.

Dole Bourse aux vélos Le 27 et le 28 Octobre Organisée par le cyclo club dolois au gymnase Ledoux route de Chaux. Samedi 27 de 9h à 19h et dimanche 28 de 9h à 12h et 14h à 17h. Dépôt du matériel, vendredi 26 de 15h à 18h et samedi 27 de 9h à 12h. Retrait des invendus, dimanche 28 de 17h à 19h Rens. au 03 84 82 29 37 – 06 33 92 85 33

Le festival du livre pour enfants s’ouvre aux plus petits

Votre rubrique “Route des villages” COMPLÈTE sur

www.paysdolois.fr Annoncez GRATUITEMENT vos manifestations sur

www.paysdolois.fr

p.6

Jusque­là, il était difficile de pou­ voir franchir les portes du salon du livre de Dole avec un enfant de moins de 3 ans. Les condi­ tions d’accueil ne correspon­ daient pas forcément aux besoins des plus petits. Pour la prochaine édition prévue les 5, 6 et 7 avril 2013 qui aura pour thème “Les petits papiers”, des manifestations, spectacles et rencontres spécifiques auront lieu à la médiathèque de Dole, à l’écart des manifestations princi­ pales qui se tiendront, elles, à La Commanderie. Cela permettra aux 0­3 ans et à leurs parents d’évoluer dans un espace et une atmosphère plus calmes.

la naissance de Pasteur, un hommage tout particu­ lier lui sera rendu, à Arbois comme à Dole. A cette occasion, la Fondation “Maison de Louis Pasteur” et ses partenaires lèveront le voile sur le programme des opérations “Terre de Pasteur” en 2013.

Arbois et Dole, unies dans le projet Pasteur A Arbois, il est question du rachat de la maison Vercel faisant face à la maison Pasteur (qui doit maintenant être rénovée) afin d’étendre le musée Pasteur et de créer un nouveau pôle d’exposition et d’événements culturels. Cette nouvelle dimen­ sion touristique est aussi accompagnée d’un axe scientifique (biologie végétale, étude des cépages…) et pédagogique. A Dole, l’avenir des Ateliers Pasteur semble prometteur avec une nou­ velle dynamique autour de la formation des ensei­ gnants et de la culture scientifique. Comme l’a indiqué Jean­François Bach, “l’histoire des sciences est capitale pour capter l’attention des enfants et Pasteur en est son digne représentant”. Il s’agit là d’un projet d’ampleur locale, nationale et même internationale. Les Dolois et les Arboisiens sont A­S GIRARD unis dans ce projet.

Accueil des tout petits D’une manière plus générale, à la médiathèque de Dole, on porte un intérêt tout particulier à l’accueil des plus petits avec un coin “bébé lecteur” qui leur est réservé, des ouvrages dédiés et une fois par semaine, des ani­ mations ouvertes aux membres du relais des assistantes mater­ nelles et aux crèches une fois par semaine. Les parents comme les professionnels de la petite enfance ne peuvent être que ravis.

A l’intention des professionnels de la petite enfance Médiathèque de Foucherans Le 16 octobre à 9 h. “Le livre estil un doudou comme un autre ?”

Relais des Assistantes Maternelles de Tavaux Le 13 novembre à 9 h 15.

“Grandir avec les livres” Conférence tout public Médiathèque du Poiset Le 14 décembre à 20 h 30, entrée libre et gratuite.

“Des bébés et des livres” par Georges Curie et Maryse Metra Inscriptions au 03 84 69 01 50 as.girod@dole.org

Dole - Réunion

d’information

Prévenir les risques d’agression

LE RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES DU GRAND DOLE L’objectif affiché du réseau des bibliothèques du Grand Dole est que chaque habitant de l’Agglomération puisse réserver, à distance, un ouvrage et le récupérer puis le restituer dans la bibliothèque de son choix appartenant au réseau. A ce jour, l’ensemble des ouvrages des bibliothèques du Grand Dole est disponible et consultable en ligne. Tout ceci est rendu possible grâce à un système de navette.

Système de magasin intercommunal Le système comprend une seule réserve pour toutes les bibliothèques du Grand Dole. D’abord 1 000 ouvrages seront mis à disposition. A terme, on atteindra 3 000 à 4 000 volumes. Comme le rappelle Claude Chalon, Président de l’Agglomération "l’accessibilité est un axe politique très fort pour le Grand Dole", d’autant plus que les tarifs sont très accessibles (Réseau des bibliothèques du Grand Dole gratuit pour tous les moins de 18 ans.)

La Ville de Dole et les Polices Municipale et Nationale organisent régulièrement des séances d’information liées aux risques d’agression, de vols ou de cambriolages. Les prochaines réunions se tiendront salle Edgar Faure à l’Hôtel de Ville de Dole les mardi 16 octobre à 14 h et jeudi 29 novembre à 14 h.

Entrée libre et ouverte à tous.

Renseignements et inscription : Police Municipale de Dole Tél. 03 84 79 79 89 s.darphin@dole.org

Pays Dolois n째142 - Octobre 2012 /

3

4

/ Pays Dolois n째142 - Octobre 2012

Valable uniquement dans :

64, rue de Besançon - 39100 DOLE

Tél. 03 84 79 22 74 Galerie commerciale de CORA RN 73 - 39100 CHOISEY

Tél. 03 84 72 90 00 Ces salons utilisent les produits SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

Fête de la Science - Du 10 au 14 octobre

Programme de la Fête de la Science

C’est pas sorcier !

Dole

Créée il y a 21 ans, la Fête de la Science a pris au fil des ans une ampleur considérable dans toute la France et attire chaque année un public de plus en plus diversifié. Chercheurs, enseignants, musées…, partagent avec petits et grands leur enthousiasme pour les sciences et techniques à travers expériences, conférences, spectacles, portes ouvertes…

Label “Franche-Comté, l’effet Pasteur”

C’est en développant des démonstrations sous des formes attrac­ tives que la Fête de la Science réussit depuis plus de 20 ans à accro­ cher l’intérêt du grand public. En rapprochant la science du citoyen, elle permet à chacun de mieux s’approprier les enjeux associés aux évolutions scientifiques et technologiques contemporaines. Orga­ nisée par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, elle est depuis sa création le rendez­vous incontournable des passionnés de science. Dans toute la France, des programmes diversifiés sont lancés par Universités, organismes de recherche, éta­ blissements d’enseignement, mais aussi musées, centres de culture scientifique, technique et industrielle, associations, collectivités, entreprises, médiathèques, salles d’expositions, cinémas… qui se mobilisent afin que de faire de cette fête une réussite.

Au­delà de la Fête de la Science, la Région Franche­Comté sou­ tient les initiatives portées sur les domaines scientifiques en créant le label “Franche­Comté, l’effet Pasteur” dont le but est de relayer, d’intensifier et de dif­ fuser la culture scientifique, technique et industrielle, notam­ ment en direction des jeunes.

L’objectif est d’informer les Franc­Comtois sur les avancées et progrès de la Science, de sus­ citer l’intérêt pour les études scientifiques et pourquoi pas de faire naître des vocations. L’attri­ bution du label permet aux por­ teurs de projets de bénéficier de la communication et de la diffu­ sion d’informations mises en place pour le programme.

Le prochain appel à projets “Franche-Comté l’effet Pasteur” s’ouvre ce mois-ci. Pour télécharger le dossier de demande de labellisation, consultez http://effetpasteur.franchecomte.fr

Maison natale de Pasteur Exposition “A table ! La santé au menu”. Du 10 au 28 octobre.

Ateliers expérimentaux du goût 10, 11 et 12 octobre. Atelier Pasteur. Rens. 03 84 82 11 24 Film à 20 h 30 pour le grand public à la MJC le 11 octobre “Ateliers de gastronomie moléculaire pour le grand public”. Musée Pasteur Les 13 et 14 octobre Infos et réservations : Ateliers Pasteur au 03 84 82 11 24 ou atelier.mireille@free.fr

Arbois Musée Pasteur, 83 rue de Courcelles “Faire la pluie et le beau temps dans le Jura : mode emploi” Jean-Michel Hugues Dit-Ciles a fait des prévisions météorologiques son métier.

Il conseille ainsi des stations touristiques, des professionnels du bâtiment. Il expliquera sa démarche le vendredi 12 octobre, de 20 h 30 à 22 h 83 rue de Courcelles Visite de la maison de Louis Pasteur Levures, bactéries, virus, c’est tout un monde que le fameux chimiste a étudié. Au cours de la visite de sa maison

maison

incroyablement conservée, les élèves seront replongés dans le contexte de la révolution scientifique pasteurienne.

Du mercredi 10 au vendredi 12 octobre. Pour les scolaires, sur réservation au 03 84 66 11 72.

Tout public les 13 et 14 octobre de 14 h à 17 h

Rideaux - Linge de maison

LA NOUVELLE COLLECTION !

D’AUTOMNE EST ARRIVÉE

Annonce des lauréats du concours de dessin “Ils sont fous ces microbes !”

Vendredi 12 octobre

CONFECTION SUR-MESURE : Conseil à domicile et pose.

Découverte du goût et goût de la découverte L’Institut Franc-comtois des vins et du goût propose un éveil des sens aux enfants.

Du samedi 13 au dimanche 14 octobre de 14 h à 18 h

VOILAGES LINGE DE MAISON TISSU D’AMEUBLEMENT STORE BATEAUX PAROIS JAPONAISES TRINGLES…

Ateliers expérimentaux du goût conçus par Hervé This pour une initiation à la gastronomie moléculaire. Les 11 et 12 octobre, Public scolaire.

Réservation obligatoire au 03 84 66 11 72

Z.A. - 2, chemin de Rougemont - Foucherans - Face à Netto

03 84 72 44 00

Exposition “Radioactivité… quand les atomes rayonnent” De Becquerel à Pierre et Marie Curie, cette exposition retrace l’historique des découvertes liées à la radioactivité naturelle et artificielle.

Du 10 au 12 octobre de 10 h à 17 h. Public scolaire et Tout public. Du 13 au 14 octobre de 14 h à 17 h, tout public.

06 13 04 60 19 Contact Régie publicitaire

Leçons, ateliers et rencontres autour du goût La fête du goût réunit et fédère chaque année une multitude de talents pour éveiller le goût de tous les publics et leur faire vivre une expérience savoureuse. L’objectif est de promouvoir l’éducation au goût, mettre en avant les chefs et artisans et valoriser avant tout le patrimoine alimentaire français, de la terre à l’assiette.

Leçons de goûts dans les classes de CM1 et CM2 Les “leçons de goût” seront menées dans les établissements scolaires, à destination des élèves de CM1 et CM2, pour éveiller les enfants à la diversité des goûts et les sensibiliser à l’importance d’une alimentation saine, variée et équilibrée. Les écoles participant à l’opération

(les premières inscrites étant l’école primaire publique Olivet de Salins­les­Bains, l’école St Nicolas de Dole, l’école Primaire de Sampans) recevront un chef ou un professionnel du goût qui viendra présenter aux enfants ses savoir­faire et partager avec eux sa passion.

Ateliers du goût De même, des ateliers du goût seront organisés et animés par des collectivités, des artisans, des associations, des musées, et des ateliers seront ouverts au grand public. A noter que la plu­ part de ces animations sont pro­ posées gratuitement.

Guide des producteurs Dans leur quotidien, les chefs travaillent avec des producteurs qu’ils choisissent avec soin, car c’est grâce à leurs produits que le goût des assiettes est sublimé. Cette année, les chefs nous recommandent donc leurs producteurs, et dévoilent leurs meilleures adresses à la Semaine du Goût pour l’élabora­ tion d’un guide digital unique, disponible dès maintenant sur le site internet legout.com.

Toutes les infos sur la Semaine du Goût qui se déroulera du 15 au 21 octobre sont disponibles sur le site officiel à l’adresse www.legout.com

Pendant la semaine du goût, chefs et enfants travailleront main dans la main

www.maisonbonin.fr

BONIN

Semaine du goût - - Du 15 au 21 octobre

Cette année, la manifestation aura pour objectif de lancer des découvertes culinaires autour du thème “Leçons de goût, tables du goût, ateliers du goût et chefs sur le campus”. Un pro­ gramme bien alléchant…

5

SAS MGC. RCS Lons 349 577 130 (entreprise indépendante membre d'un réseau de franchise)

Jeu gratuit sans obligation d’achat. Lots dans la limite des stocks disponibles. Règlement complet et inventaire des lots sur www.saint-algue.com. SAINT ALGUE France SAS - RCS Paris B 969 201 300. Octobre 2012. ADRENALINE - 03 20 24 33 03

Pays Dolois n°142 - Octobre 2012 /

p.6

6

/ Pays Dolois n°142 - Octobre 2012

Fabricant installateur sur mesure depuis 23 ans

Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola - Stores Volets roulants Alu Portails et portes de garages Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur

ETUDES ET DEVIS GRATUITS SUR DEMANDE

Carole VACELET

48, rue de Besançon 39100 DOLE Tél. 03 84 72 48 73

Courriel : agence.dole@mutpoitiers.fr

Nouveau Hall d’exposition Prix direct d’usine OUNANS - 03 84 37 71 73 / AUXONNE - 06 75 62 85 84

Musée des Beaux-Arts - Dole - du 13 octobre au 17 février 2013 e t u o R La es des Villag

Sylvie Fanchon expose à Dole

Dole Puces de la solidarité Le 20 et le 21 Octobre Organisé par le Secours Populaire Français, av. de Lahr.

Particuliers et professionnels.

100 à 200 exposants

Fête du Timbre 13 et 14 Octobre Salle des Fêtes “Manège de Brack”. Entrée gratuite

Formation Parcours pour entreprendre Du 8 Octobre au 10 Décembre Vous avez un projet de création ou de reprise d’entreprise ? BGE Franche-Comté et la CCI du Jura vous proposent une formation de 9 semaines pour vérifier la faisabilité de votre projet. Cette formation est financée par le Conseil Régional de Franche-Comté et le Fonds Social Européen.

Contact au 03 81 47 97 00

Fi expose Du 2 au 31 Octobre Exposition de peintures au 2222, 35 grande rue. http://fi-detoiles.skyrock.com/

Echenon Loto Comité de jumelage Echenon 21

Nous vivons dans une société où l’image est omniprésente et où notre regard est sans cesse sollicité pour l’interpréter. Sylvie Fanchon tire profit de cette profusion de représentations pour détourner la réalité et jouer avec la signification des symboles. Une exposition coproduite avec le centre d’art contemporain de Sète.

La peinture de Sylvie Fanchon fait l’économie des moyens et des couleurs. Elle applique cer­ taines contraintes qui consistent à dépouiller son travail au maxi­ mum afin d’enlever tout ce qui peut être superflu et ne garder que l’essentiel : un fond, une forme, deux couleurs. L’accent est mis sur le dessin et la forme, une simplicité qui traduit le refus de l’encombrement de la toile et d’une profondeur d’op­ tique illusoire. Elle travaille d’ailleurs au sol, considérant le tableau comme une surface plane où elle synthétise et met à

plat les objets du monde. Sa réflexion porte sur la manière d’occuper la toile, d’installer les figures dans l’espace à la recherche d’un certain équilibre.

Un fond, une forme, deux couleurs La bichromie qu’elle utilise est en réalité une forme de conden­ sation, une addition soustrac­ tive, car la toile contient au final toutes les couleurs primaires mélangées, et n’en présente finalement que deux, il ne reste ainsi que l’essentiel. On dit de ses œuvres qu’elles sont abs­

Traces de voyageurs Jusqu’au 19 janvier 2013, la médiathèque de Dole propose une exposition retraçant l’histoire de l’expédition au Mexique organisée par Napoléon III vers 1864-1867.

Gendrey

A chacun sa liberté d’interprétation

accompagnées de deux muraux monumentaux.

Sylvie Fanchon laisse à chacun la liberté de voir ce qu’il veut y voir. L’exposition retracera la production de cette artiste à tra­ vers une cinquantaine d’œuvres représentatives de sa démarche,

Exposition Sylvie Fanchon Du 13 octobre au 17 février 2013 Musée des Beaux Arts de Dole 85, rue des Arènes, Dole tél. 03 84 79 25 85

L’an dernier, Mélod’Histoires invitait les Jurassiens à découvrir l’Afrique et le monde tzigane, leurs sons, leurs odeurs, leurs mystères. En un mot, leur iden­ tité. Ce furent des contes, des concerts, des danses, des ren­ contres… Pendant deux mois, le Jura a tendu la main à ces deux univers riches de leurs diffé­ rences. Cet automne 2012, Mélod’Histoires se place sous le signe de la culture latino. Le choix n’est pas neutre, les musiques, les histoires, les cou­ leurs, les identités du Brésil, du Vénézuela, de la Colombie, tous ces pays qui nous font rêver, qui

LE PAYS DOLOIS VOUS INVITE AU CIRQUE

Concert avec Dorothée Daniel Samedi 6 Octobre Salle des fêtes, 15 euros.

Réserv. au 03.84.81.07.34 ou comite_desfetes@yahoo.fr

Gevry

Sans titre, 2002. Acrylique sur toile.

Collection du FRAC Franche-Comté. © Sylvie Fanchon

Des places à gagner !

Mercredi 10 Octobre Dernier marché Articom de l’année de 15h à 19h.

Samedi 6 Octobre Concert de Dorothée Daniel à la salle des fêtes. Organisé par le Comité des fêtes.

En outre, la majorité des tableaux sont sans titre, et cette absence de nom témoigne de cette confusion identitaire. De ce fait, de multiples interpréta­ tions sont envisageables, étant donné que la perception de cha­ cun est orientée par sa propre culture et sa propre sensibilité.

Champagnole, Mont-sous-Vaudrey, Foncine, Montmorot, Chamblay… La culture latino va réveiller le Jura, lui donner des couleurs en octobre et novembre dans le cadre de “Mélod’histoires”.

Marché

Concert

Réintroduites dans le tableau, ces formes sont simplifiées, syn­

Des tableaux sans titre

Mélod’histoires - Jura

Fraisans

Samedi 27 Octobre Au profit du Téléthon 15 € / 8 € enfants 6-12 ans, Réserv. : 06 47 91 44 36

Abstraction issue de la décontextualisation

thétisées de telle sorte qu’elles deviennent difficilement identi­ fiables, même si elles nous sont familières. On ne peut les nom­ mer car elles ressemblent à trop de choses connues.

Hôtel-Dieu - Exposition

Vendredi 5 Octobre A la salle polyvalente. Début des jeux à 20 h 30. Ouverture des portes 18h. Bons d’achats + Bingo Prix des plaques : de 6/ 20 € de 12/ 30 € Animation : Régine

Soirée moules frites avec bal

traites. Elles le sont, non pas parce qu’elles ne représentent rien de connu, mais paradoxale­ ment parce qu’elles évoquent trop de choses. Sylvie Fanchon puise dans les formes récur­ rentes de notre quotidien, de la culture populaire, des images trouvées dans des magazines, des bandes dessinées, des cartes géographiques, et se les réapproprie dans ses œuvres.

Pour la première fois, la médiathèque de Dole organise une exposi­ tion où sont mis en valeur non seulement des livres issus du fonds de l’Hôtel­dieu mais aussi des objets prêtés par des institutions et des collectionneurs privés. On y retrouvera notamment certaines des premières photos du Mexique ou encore une statue du 15e siècle prêtée par la ville de Lille et qui, au milieu des autres objets exposés, vient prendre tout son sens. Au total, pas moins de 70 pièces ont été réunies. Une première salle retrace les décou­ vertes des grands voyageurs alors que la deuxième reprend en détail l’expédition au Mexique menée par Napoléon III.

Repas dansant

Une expo et des conférences

Dimanche 14 Octobre Repas dansant du club du Pays tranquille à la salle polyvalente. Inscriptions au 03 84 71 01 46.

Pour attirer l’attention des plus jeunes, un système de devinettes est réparti tout au long de l’exposition. Des rencontres avec les classes du Grand Dole sont aussi prévues avec au programme des ateliers de découverte sur la culture et la civilisation mexicaines. Un cycle de conférences est aussi prévu en partenariat avec l’Université Ouverte.

Le Cirque Amar sera en représentation à Dole les 9 et 10 octobre pour son nouveau spectacle intitulé “Surprises”. Une piste surprenante, un orchestre “live”, des univers enchanteurs et des “surprises” fantastiques vous attentent sous le “zénith” itinérant de 2 500 places. Le 9 octobre à 20 h 30 et le 10 octobre à 14 h 30 et 17 h 30, av. de Lahr.

7 invitations pour 2 personnes à

gagner pour l’une des trois représentations à Dole du cirque Amar. Pour tenter votre chance, répondez à la question suivante : “Combien de clowns se sont-ils glissés dans les pages de ce journal” ?

Envoyez vos réponses par email à redaction@paysdolois.fr Tirage au sort parmi les bonnes réponses.

Places à venir retirer dans nos locaux.

portent en eux les notions d’exotisme et de liberté sont les frères de l’Europe, de l’Espagne.

Renseignements : 03 84 43 29 79 Courriel : rferre@cg39.fr Exposition de peintures de Christian Fafay sur ses “Carnets de voyage dans les Caraïbes” jusqu’au 6 octobre.

Médiathèque du Val d’Amour Le 19 octobre à 20 h 30 à la salle des Fêtes de Mont-sous-Vaudrey Troutrouka - spectacle musical familial Le 20 octobre à partir de 13 h 30 à la salle des fêtes de Chamblay, Marie-Jeanne Zonchello animera des ateliers d’initiation à la zumba.

Festival Automne Musical de Damparis

Samedi 20 octobre, le groupe Paradox avec Jean-Luc, Laurent, Fred, Théo, interprète des reprises et des compositions provenant de l’univers Pop-rock. Et pour terminer, le groupe Mélodie Jazz, avec Claude, Sylviane, Sébastien, Mike et Élodie, pour un concert dévoilé dans une ambiance Jazzy.

A la salle des fêtes de Damparis, à 20 h 30. Entrée 5 euros.

Coup de Projecteur sur Orchamps

Le 12 octobre, présentation de la saison de Coup de Projecteur par La Carotte et le tout premier spectacle : Biques et Piafs

19 h 30 – Salle des Fêtes d’Orchamps

Pays Dolois n°142 - Octobre 2012 /

PORTES OUVERTES VENDREDI 5 ET SAMEDI 6 OCTOBRE 2012 de 9 h à 19 h non-stop

Le spécialiste de vos fermetures en neuf et rénovation

DEVIS GRATUIT

Venez découvrir notre salle d’exposition !

Fenêtres

PVC/Alu/Bois Alu

Volets roulants/battants Portes d’entrée PVC/Alu/Bois/Bois Alu

Portes fenêtres

PVC/Alu/Bois/Bois Alu

Ets. NIQUET / Toit et Bois CHARPENTE - COUVERTURE - ZINGUERIE - ISOLATION DEVIS Tout p GRATU IT our vo tre toi t!

Charpente traditionnelle Modification ou consolidation de charpente Pose de fermette Bardage bois Pose de couverture toute nature Entretien et démoussage Isolation écologique et traditionnelle Zinguerie Pose de fenêtre de toit

Portails/Clôtures Les établissements PETETIN, c’est aussi tous vos projets de : Menuiserie intérieure

(rénovation, aménagements de placards, parquets…)

Serrurerie Miroiterie 74 rue des Arènes

Nos produits sont de fabrication Française

(face au Musée des Beaux Arts) -

39100 DOLE

03 84 71 59 67 - 06 08 57 87 18 Email : fermetures@menuiserie-petetin.fr

7

Ets. NIQUET / Toit et Bois SARL 27, route de Dole - 21170 LOSNE Tél. 03 80 39 22 55 Fax 03 69 99 01 00 Courriel : toitetbois@hotmail.fr

www.niquet-bois.fr

8

/ Pays Dolois n°142 - Octobre 2012

D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S - N ° 8 8 PERSONNALITÉS LIÉES À LA COMMUNE • ADOLPHE POINTAIRE (1877 – 1942) : Né à Abergement­la­

(1992 - ) : La famille Chevalier s’est installée au village en 1993 alors que la petite Jenny avait tout juste

Ronce, Adolphe Pointaire est fils d’un ouvrier polisseur aux carrières de Belvoye. Sa famille s’installa à Dole en 1884 et c’est dans cette ville que le jeune Adolphe exercera la profession de vétérinaire en 1902. Il décéda alors qu’il était maire de Dole depuis 1935 et sénateur du Jura élu en 1939. • J ENNY CHEVALIER

un an. Née à Dole, elle s’est passionnée pour le canoë kayak, devenant championne de France National 2 en 2011. Actuellement, elle pratique son sport au club de Grenoble. • ENFANTS DU PAYS MORTS POUR LA FRANCE : 12 en 1914/1918 et 4 en 1939/1945

Aires de jeux et parc de loisirs

Abergement-la-Ronce : un certain standing…

Si Solvay n’avait pas choisi son territoire pour s’implanter, cette commune serait sans doute une simple petite bourgade traversée par le canal du Rhône au Rhin. Grâce à la taxe professionnelle versée par cet industriel, Abergementla-Ronce a rempli ses caisses. Histoire d’un village qui a tout pour vivre heureux… Les voyageurs qui circulaient sur la voie romaine reliant Dijon aux monts du Jura passaient en ce lieu sans toutefois s’arrêter puisque le village d’Abergement-la-Ronce n’existait pas. Ce n’est qu’au 13e siècle qu’un bourg se forma autour d’une petite auberge. C’est elle qui donna le nom, Abergement signifiant “hébergement”, c’est-à-dire endroit où le voyageur pouvait manger et dormir. La Ronce évoque les étendues de broussailles épineuses qu’il fallut défricher. A la Révolution, on parlait encore de l’Abergement de la Ronce.

A la frontière du Duché et du royaume de France Comme tous les villages situés à la limite du duché de Bour­ gogne, le bourg ne fut pas épar­ gné par les attaques françaises.

Il dépendait en toute justice de la seigneurie de Gevry dans le bailliage de Dole, laquelle rele­ vait des comtes de Bourgogne.

L’histoire médiévale du village est donc directement liée à celle de Gevry. Aucun seigneur ne vécut en ce lieu, d’où l’inexis­ tence de château ou de la moindre maison de maître. Mal­ gré cette absence de fortifica­ tions, Abergement ne fut pas épargné lors des nombreux conflits qui opposèrent les barons comtois aux Bourgui­ gnons. Les invasions françaises furent souvent meurtrières.

L’église Saint Jean-Baptiste Une église existe depuis fort longtemps au village, lequel dépendait de la paroisse de

Tavaux. Celle que l’on voit aujourd’hui fut construite sur l’ancienne au début du 18e siècle et ce n’est qu’en 1736 qu’elle fut déclarée indépendante.

L’abbé Jeannez fut le premier curé. Dédiée à Saint Jean­Bap­ tiste, elle est toujours entourée du cimetière dans lequel plu­ sieurs tombes sont antérieures.

Diverses réfections ont été réali­ sées au cours du temps, notam­ ment en 1969. Lors de l’installa­ tion du chauffage, l’intérieur fut entièrement restauré. Depuis 1997, le village est intégré dans la paroisse “Abbaye de la Tri­ nité” avec Damparis et Aumur, avec Saint­Sébastien comme saint patron. Elle est desservie par le père Francis Baudet rési­ dant à Damparis. Le dernier curé du village fut l’abbé Michel Ché­ chillot jusqu’en avril 1910. Le presbytère fut démoli pour construire le Centre administra­ tif et culturel peu après 1970.

Au temps de la filature Le creusement du canal du Rhône au Rhin peu avant 1800 modifia considérablement le réseau hydrographique du terri­ toire. La Blaine qui faisait tour­ ner le moulin situé au lieu­dit

“Turluro” fut déviée sur la rive droite du canal. Le malheureux meunier se retrouva sans eau pour faire tourner ses meules. Il fut indemnisé certes, mais le moulin Turlurot cessait toute activité. Cependant, la nouvelle

voie d’eau devait favoriser l’ins­ tallation de deux industries : une filature en 1878 et une usine de produits chimiques en 1930. En 1878, François Châte­ let, industriel à Annonay (Ardèche), démarrait une filature et une fabrique de feutre au lieu­ dit “Aux Goguelus”. Un atelier de sciage y fut ajouté. Joseph Bes­ set, gendre du fondateur assura la succession, réussissant à mettre l’entreprise en faillite en 1895. Albert Strüver, banquier dolois en devint propriétaire.

Avec Joseph Vermand comme directeur, l’usine reprit son acti­ vité, fournissant un peu de tra­ vail aux Abergeois. En 1925, les héritiers Strüver s’associèrent avec Dollfus et Noack, puis en 1949, l’entreprise devint SARL Strüver et Cie. L’établissement était racheté en 1960 par une SCI dans laquelle E.J. Monnoyeur était partie prenante. 15 per­ sonnes y travaillaient. Convertie en blanchisserie industrielle du chiffon d’essuyage, l’entreprise connut un développement, atteignant 50 salariés en 1971.

Elle continuera son activité, aug­ mentant encore ses effectifs malgré plusieurs incendies en 1972, 1977 et 1984. En 1998, la SA Monnoyeur était reprise par Michel Falconnet, lequel, en 2002, rachetait l’usine Thomson à Auxonne afin de fabriquer des produits à destination des pro­ fessionnels : essuie­mains, nappes, papier toilette… Cette enseigne devenue “Global Hygiène” ne possède plus qu’un dépôt au village. En 1995 cette

ancienne filature a été inscrite à l’Inventaire général du patri­ moine culturel.

Et Solvay s’implanta…

Même si Solvay a choisi de se situer à Tavaux, il n’en reste pas moins vrai que 215 ha, soit la grande partie de l’usine, appar­ tient au territoire d’Aberge­ ment­la­Ronce. Son arrivée en 1926 et le démarrage de la pre­ mière installation en 1930 ont bouleversé l’ensemble du sec­ teur. Devenue la plus impor­ tante du groupe, cette usine est aussi l’un des plus grands et

même l’un des plus beaux sites de France. La commune d’Aber­ gement a largement bénéficié de cette implantation dont l’his­ toire est racontée en détail dans l’ouvrage “Solvay Tavaux, une usine et des hommes” aux édi­ tions DmoDmo, pour lequel quelques exemplaires sont encore disponibles. Les bâti­ ments construits et les infra­ structures réalisées dans la commune témoignent d’une certaine richesse dont les muni­ cipalités successives ont bénéfi­ cié. Le groupe Solvay qui célé­

Jean Guyon : collectionneur d’archives Lorsque quelqu’un recherche un détail sur l’histoire locale, il suffit de demander à Jean Guyon né au village il y a 73 ans. Conducteur de trains à la SNCF, il bénéficia de la retraite à 50 ans. Que faire alors ?

Regarder les trains passer ? Certainement pas ! C’est ainsi qu’il décida de s’intéresser au passé de sa commune et des environs. Les archives du Jura, du Doubs et de Côte-d’Or ont reçu sa visite maintes et maintes fois, comme les mairies des communes, selon le thème de sa recherche. Il a recopié des centaines de pages et il est même devenu collectionneur d’archives photocopiées. “Mon grand regret est de n’avoir pas appris à lire le vieux français” avoue-t-il. Quand les anciens historiens (Rousset et autres) disent que Abergementla-Ronce dépendait de la paroisse de Saint-Aubin, il s’offusque.

“C’est faux ! J’ai la preuve. On dépendait de la paroisse de Tavaux”. Il fouille dans ses classeurs et sort des textes anciens.

Il a raison… évidemment ! Entre 1996 et 2007, il fut l’auteur d’articles historiques dans les bulletins municipaux. Ayant fait son service militaire dans l’aviation, il se passionne aussi pour l’aéronautique. Alors il continue les recherches et constitue d’autres classeurs. “Il faut bien que je m’occupe…”

Le centre administratif

Solvay au bout du canal

Pays Dolois n°142 - Octobre 2012 /

brera le 150e anniversaire de sa fondation en 2013 est toujours considéré comme un géant de la chimie, surtout depuis l’acquisi­ tion de Rhodia. Quelque 11 200 personnes sont passées au ser­ vice d’embauche de l’usine locale depuis le premier jour et parmi eux, des centaines d’Abergeois et d’Abergeoises.

André Rochefort : dernier chef de corps Le 1er octobre 2005, la compagnie de sapeurs­pompiers de la com­ mune était dissoute par manque d’effectifs. André Rochefort fut le dernier chef de corps et c’est avec une certaine amertume qu’il cessa cette activité après 33 ans de services rendus. Il avait pris la fonction de chef le 15 mai 1997, en remplacement d’André Noi­ rot. Promu au grade d’adjudant, il n’a pas compté le nombre d’in­ terventions, mais elles furent nombreuses. Pour la petite his­ toire, une première compagnie avait été constituée en 1889 avec 14 pompiers et une pompe à bras. Elle fut reconstituée en 1934. Une motopompe fut ache­ tée en 1951. La relève est assurée par le corps de Saint­Aubin.

Aujourd’hui, la commune d’Aber­ gement mériterait de ne plus s’appeler “la Ronce”. Les fleurs et espaces verts ont remplacé les épines et elle est devenue une bourgade très agréable où il fait bon vivre. Georges Noirot le doyen a pu suivre son évolution.

Le Centre administratif et cultu­ rel honorant son maire construc­ teur Georges Fèvre est l’un des fleurons. Assurément, ce village constitue une belle entrée dans le Jura en venant de Côte­d’Or,

d’autant que le pont traversant le canal reconstruit en 1991 per­ met d’avancer plus dans le département. Son intégration dans le Grand Dole fut un évène­ ment positif pour le maire en charge de la gestion du person­ nel. “L’Agglo apporte beaucoup dans les domaines sociaux et économiques” assure­t­il. Ces Autrichiens naviguant sur le canal ont été charmés. Ils ont même choisi la halte nautique réalisée au début des années 2000 pour JT pique­niquer…

Abergement-la-Ronce (39500) Altitude : 186 m à 195 m Superficie : 712 ha dont 91 ha de forêts Population : 800 habitants (les Abergeois) Canton de Dole Sud-Ouest Communauté d’agglomération : Grand Dole

06 13 04 60 19 Contact Régie publicitaire

Le docteur Isabelle MOLLI MOUGEOT, vétérinaire, vous informe de l’ouverture le 17 septembre 2012 de la

CLINIQUE VÉTÉRINAIRE DES HIRONDELLES La fanfare “Union ouvrière” avant 1900. Assis au centre le chef Joseph Besset

Conseil municipal Jean-Louis Bouchard : maire Simone Boissard : 1er adjoint Georges Mary : 2e adjoint Richard Amprino : 3e adjoint Dominique Chautant Patrice Chevalier Richard Faivre Nicole Ferreirade Souza Franck Grenot Pascal Lelu Christophe Maréchal Les derniers maires 1932 – 1944 : Gustave Barbelenet 1944 – 1953 : Alfred Monnot 1953 – 1965 : René Dufour 1965 – 1968 : Roger Vacheret 1968 – 1971 : Charles Fabre 1971 – 1989 : Georges Fèvre 1989 – 1995 : Joseph Gaudillier 1995 – 2008 : Daniel Buffet 2008 - : Jean-Louis Bouchard

2a rue Boileau 21130 AUXONNE 03 80 56 14 90 Chiens - Chats - NAC Consultations sur rendez-vous du lundi au vendredi de 8 h à 18 h Le samedi de 8 h à 12 h

Personnel de la filature en 1900

Jean-Louis Bouchard : “Le revenu par habitant est l’un des plus élevé de France” Être maire d’une commune riche ne doit pas être déplaisant ! Né au village en 1941, Jean­Louis Bouchard est maire depuis 2008, mais il est élu au conseil municipal depuis 1977 et en 1989, il devenait adjoint. Il nous reçoit avec Richard Amprino, son 3e adjoint et tous deux ont quelques difficultés à lister les grandes réalisations depuis le début de mandat. Il faut dire qu’elles sont nom­ breuses pour un village de 800 habitants qui s’est délibérément tourné vers l’éco­ nomie d’énergie. “Solvay ne nous verse plus de taxe professionnelle, mais c’est l’Etat qui nous alimente via le Grand Dole” explique le maire, ajoutant : “De Solvay, nous avons toujours la taxe sur le foncier bâti et il faut avouer qu’il y avait un bon fond de caisse !”. La commune cumule les réalisations depuis quatre ans : création de deux lotissements (20 maisons au total), construction de deux bâtiments locatifs pour personnes à

9

mobilité réduite et d’un vestiaire au stade avec chauffage par géothermie, création de deux terrains d’entraînement pour les footballeurs, remise aux normes d’un bâtiment scolaire avec également l’installation d’un chauffage par géother­ mie, remise aux normes du centre admi­ nistratif et culturel, isolation thermique des bâtiments communaux, pose de pan­ neaux photovoltaïques sur la salle d’acti­ vités scolaires, restructuration et infor­ matisation du secrétariat de mairie, création de la place dite intergénération­ nelle Joseph Gaudillier… Bien évidem­ ment, ces grosses dépenses succèdent à d’autres comme l’immeuble de la bou­ langerie, ou encore le Centre administra­ tif et culturel ouvert en 1977, pour lequel le remplacement des portes et fenêtres est prévu prochainement. Parmi les autres projets à court terme, la restruc­ turation du 2e bâtiment scolaire, la créa­ tion d’un commerce multiservices, l’amé­

nagement d’une partie de la voirie pour les personnes à mobilité réduite et la mise en place de caméras de vidéosur­ veillance des bâtiments communaux.

L’école avec ses deux bâtiments a fière allure. Dirigée par Sandrine Freytag, elle accueille 109 élèves dans quatre classes.

Fanny Henrard, Céline Crivelli et Stépha­ nie Coq sont les autres maîtresses.

Côté commerce, il n’y a que le boulanger Laurent Seger, locataire de la commune.

Autres que Solvay, plusieurs entreprises sont présentes : Michel Wawrzyniak (tra­ vaux publics et balayage), Olivier Travaux (travaux publics), Canault père et fils (plâ­ trerie­peinture­vitrerie) et Dominique Chalumeau (tapissier­rideaux). Concer­ nant l’activité agricole, seules trois exploitations demeurent aujourd’hui.

Le village est très animé avec la pré­ sence de diverses associations : Foyer Rural avec ses nombreuses activités (chorale, boules…), football­club, ACCA,

école de musique, association de parents d’élèves, de fil en aiguille et l’USTDA. La fanfare qui existait autrefois a disparu depuis bien longtemps.

10

/ Pays Dolois n°142 - Octobre 2012

RBP Travaux Services

À votre disposition pour vos travaux d’intérieur et d’extérieur 19, rue de la Fontaine - 39700 AMANGE

Peinture et lasure - Pose de papiers peints, toile de verre Réalisation d’enduits décoratifs NOUVEAU ! Réalisation d’enduits à effet “béton ciré” Revêtement de sol (hors carrelage) Préparation des maisons neuves (ponçage des bandes de placoplatre, etc.)

Lavage à haute pression de façades, terrasses, murettes (avec ou sans traitement) Petits travaux divers : entretien de jardin, plantations, tonte…

03 84 70 52 73 - 06 70 72 48 00

Devis gratuit et sans engagement

rbptravauxservices@orange.fr

Nouvelles technologies - Biarne e t u o R La es des Villag

A la découverte d’un FabLab

La Barre

Des motivés, des curieux, des bricoleurs et passionnés mais aussi pourquoi pas des futurs créateurs et artisans qui souhaitent tester un prototype, voila le type de public que l’on retrouve dans les FabLabs. Venus avec ou sans projet, ils partagent leurs connaissances et savoir-faire…

Opération Lunapolis Samedi 20 Octobre C’est dans une histoire d’espionnage version James Bond que nous entraînent les 8 comédiens-chanteurs de la Compagnie Chickadee. A 20 h 30. Entrée : 8 € et 4 € (moins de 16 ans). Réserv. conseillée au 03 84 71 34 62 ou sur daniel.bourgeois3@wanadoo.fr

Bourse aux jouets et puériculture Dimanche 21 Octobre Salle des fêtes, de 8h à 17h.

Réservation au 06 37 54 18 00 - 3 € la table (1,20 mètre).

Entrée gratuite pour les visiteurs

Net-iKi 3 rue de l’église Biarne. Entrée par l’arrière de la mairie (ancienne salle de classe). Tél. 0950 29 44 80 association.netiki@gmail.com

Lavans-les-Dole Marché des Anges et vide-greniers Dimanche 7 Octobre Au château de Lavans-lesDole, vente de miel, pains, légumes, saucissons, fromages et vente de jus de pommes pressées sur place.

Renseignements et inscriptions au 03 81 80 27 80 ou au 03 84 81 25 48.

Un FabLab, c’est un ordinateur, une imprimante 3D, des idées et une communauté de passionnés

Losne Dimanche 7 Octobre A la salle des fêtes à 14h30.

Orchestre "Osmose". Inscriptions au 03 80 77 92 43

Randonnée pédestre à Vosne-Romanée, dans les vignes Dimanche 21 Octobre 10 km environ. Départ de Losne à 8h30. 03 80 77 92 43

Thé dansant Dimanche 7 Octobre Avec l’orchestre “Osmose” (Charlie et Julie)

Menotey Fête de la soupe Dimanche 7 Octobre Fête de la soupe organisée par le Comité des fêtes. Marché de produits locaux, exposition artisanale…

Mont-Sous-Vaudrey Spectacle Vendredi 19 Octobre Spectacle familial musical "Troutrouka" à la médiathèque à 20 h 30. Entrée gratuite.

Ougney Super loto Samedi 27 Octobre A 20h à la salle des fêtes d’Ougney. Vente des cartes à partir de 19h. Animé par : Jean-Claude et préparé par le Comité des Fêtes d’Ougney

Le FabLab de Biarne est porté par l’association Net-Iki dont l’objectif annoncé est le partage et la lutte contre les factures numériques.

Adhésion : 15 euros par personne ou 20 euros par famille. Ouverture mardi et vendredi : 17 h 30 à 19 h.

Permanence jeudi : Ateliers numériques de 19 h 45 à 21 h 30 selon l’agenda www.net-iki.org

La Loye

Thé dansant

L’association Net-iki

p.6

“On fait de la fertilité croisée” explique fièrement Renée, coor­ dinatrice du FabLab de Biarne pour décrire leur activité. “Cha­ cun apporte une idée ou un savoir­faire, on fait germer et on crée” continue­t­elle.

Un ordinateur, une imprimante 3D et beaucoup d’idées Développés aux Etats­Unis et rapidement étendus aux pays anglophones, les FabLabs ont attiré l’attention des franco­ phones il y a trois ans. Si l’on cherche à traduire le terme de FabLab en français, on obtient alors l’expression de “Labora­ toire de Fabrication”. Et quand on pousse les portes d’un des premiers FabLabs de France, implanté à Biarne, on retrouve dans les locaux un ordinateur, une imprimante un peu spéciale (3D) qui permet de créer des prototypes et surtout une équipe de passionnés de nou­ velles technologies à l’image de Pascal Minguet qui est à l’initia­ tive du projet.

une figurine représentant le per­ sonnage préféré du petit dernier ou encore tester la création d’un prototype.

Remise en question du système Il est aussi question de dévelop­ pement durable et de remise en cause de la course au consumé­ risme. Fabriquer un objet au plus juste d’après les fonctions dont on a réellement besoin, fabriquer ce qu’on veut, quand on veut, comme on le veut, c’est à ça que sert aussi le FabLab.

Un réseau inter-connecté Contrairement aux FabLabs de la

région parisienne très portés sur les questions universitaires ou à celui de Toulouse qui cherche à devenir “le” pôle européen en la matière, celui de Biarne, porté par l’association “Net Iki” (voir encadré), se veut être un espace ouvert à tous, très “terre à terre” et où sont développés des pro­ jets liés au quotidien. Pour autant, cela ne signifie pas que ses utilisateurs ne soient pas des experts. Tous les FabLabs, quelles que soient leurs tailles ou leurs implantations échangent et apprennent les uns des autres.

C’est d’ailleurs un des éléments fondamentaux du système. “On

développe un réseau et on s’ap­ puie sur les expériences des com­ munautés existantes. Chaque objet réalisé vient renforcer une banque de données ouverte à tous les FabLabs. De cette façon, les utilisateurs peuvent s’ap­ puyer sur des modèles préexis­ tants qui sont, de fait, améliorés et déclinés de différentes façons au quotidien grâce à l’apport de chacun” explique Pascal Min­ guet. En résumé, un FabLab c’est ça : une poignée d’idées avec une dose d’échange et de solida­ rité sous couvert de nouvelles technologies.

différences et remet tout le monde à égalité”. “Cela prouve aussi que toutes les compé­ tences ne sont pas centralisées” vient appuyer Renée, la coordi­ natrice du FabLab de Biarne. Et le fait d’être implanté dans un environnement rural ne semble, en aucun cas, être un frein. Le FabLab de Biarne a su utiliser les réseaux sociaux à bon escient.

“On démontre que ce n’est pas une question de moyens finan­ ciers ou d’implantation. Il suffit juste de se bouger et d’utiliser les outils disponibles” reven­ dique Pascal Minguet. “L’idée du FabLab marche bien et les gens viennent à nous continue­ t­il. C’est le cas de Marguerite, étudiante en Master Sciences cognitives qui a fait appel au FabLab de Biarne pour élaborer

un jeu permettant de tester la réaction des gens. Un projet devrait également voir le jour avec les élèves de la section BTS design du lycée Duhamel de Dole.

Le FabLab de Biarne comme modèle Aujourd’hui, avec une impri­ mante numérique à 2 500 euros et quelques fournitures plas­ tiques, on peut ouvrir un FabLab. Tout est une question de volonté.

Le FabLab de Biarne étant l’un des premiers projets français ayant vu le jour, ses initiateurs sont aujourd’hui largement solli­ cités afin d’aider à la création d’autres FabLab sur le territoire français. Un beau succès qui n’en est qu’à ses prémices.

Anne­Sophie GIRARD

Toutes les compétences ne sont pas centralisées Comme aime à le dire Pascal Minguet, il n’y a pas de concur­ rence ni de gros ou de petit FabLab. “Internet gomme les

Exemples de prototypes créés par les utilisateurs du FabLab de Biarne

Expérimenter, apprendre ou fabriquer à la carte Dans un FabLab, on peut venir expérimenter, apprendre ou fabriquer par soi­même tous types d’objets, que ce soit une anse pour remplacer celle que l’on a cassé à sa tasse à café,

Pascal Minguet, Vice-Président de Net-iKI, accompagné de Renée Mignon, secrétaire de l’association et coordinatrice du FabLab et Jean-Baptiste Fontaine, FabLab Manager.

Le FabLab de Biarne espère pouvoir rapidement financer l’achat d’une imprimante avec découpe laser

Pays Dolois n째142 - Octobre 2012 /

11

12

/ Pays Dolois n°142 - Octobre 2012

E TAT C I V I L NAISSANCES Juliette de François TISSIER et de Marie­Laure CLEVY, Annoire Caroline de Yannick MARCOT et de Nadia LAUZE­ RIE, Arbois Enola de Sophia KETTENMEYER, Arbois Louna de Mickaël DAUSSE et de Marie SCHIESSLE, Asnans­Beauvoisin Yuna de Cédric COITOUX et de Marlène BOULEROT, Asnans­Beauvoisin Clarisse de Julien CIONCO et de Virginie LEVAIN, Authume Lenny de Pascal LAVINA et de Cynthia SYBOZ, Billey Louan de Anthony COURREJOU et de Isabelle MARLE, Champagney Lisa de Rachid MARCHAND et de Coralie CAMBRAY, Champagney Louisa et Rose de Amandine JOLY, Champvans Jonas de Sandra GUILLERMINET, Chaussin Kate de Robert DE’ATHE et de Gaëlle GARRAUD, Choisey Logan de Michel KESSLER et de Mathilde MURTIN, Choisey Léa de Yannick PERRETO et de Virginia SAULNIER, Damparis Alexis de Sébastien DUMOTIER et de Angélique HOELTZEL, Damparis Marion de Christophe BRÉGAND et de Lise Belzung, Damparis Adem de Ryad BENYAKHLEF et de Ghizlane SEB­ BOUH, Dole Ziane de Gaëtan NOUGAREDE et de Emilie BOZ­ ZOLO, Dole Yaniss de Ahmed EL HAJJAOUI et Meryam ETTAS­ SOULI, Dole Shaÿna de Antonin BOUVARD et de Alicia GUYOT, Dole Nolan de Christophe CLERC et de Julie TEIXEIRA, Dole Faustine de Bruno CORNEVIN et de Nathalie BER­ THEUX, Dole Tiphaine de Frédéric TOPIN et de Delphine SCHMID, Dole Aidan de Didier DZIOBA et de Stéphanie MAILLY, Dole Wilvina de Jacques POMBO NKOBONGO et de San­ dralina MUNZILA NKATUKULA, Dole

Juline de Sébastien GINIES et de Aurélie BEUZON, Dole Mellina de Khalid MEZZANE et de Nadia ZALIMI, Dole Nicolas de Vincent BOUVARD et de Caroline MILLE­ REAU, Dole Kemuel de Afito BADJISSI, Dole Ashwina de Ravichelva VINASITHAMBY et de Niro­ jini RETHNASINGAM, Dole Alexandre de Olivier MASSON et de Claudine JACQUES, Dole Nathan de Franck MERLIN et de Pauline BOIVIN, Dole Éloane de Thierry BISCH et de Vanessa SEURRE, Foucherans Adèle de Benoit LALARME et de Charline LEGAIN, Fraisans Ethan de Teddy LOPES et de Stéphanie ROUX, Fraisans Hugo de Grégory MIGARD et de Emilie CHENU, Fraisans Eva de Yohan GIMBERT et de Sabrina REQUET, La Barre Léo de Nicolas BOULANT et de Caroline MUGNE­ RET, La Bretenière Eléa de Guillaume VINCENT et de Amélie BLIN, Losne Thibaut de Quentin CHENILLOT et de Angélique IMARD, Moissey Léna de Gaëtan GAUDILLIER et de Alexandra BON­ NOT, Mont Sous Vaudrey Clara de Fabrice MONNIER et de Jessica SCHIND­ LER, Mont Sous Vaudrey Kenly de Steven TOURNOUX et de Alison LANQUE­ TIN, Neublans­Abergement Sandro de Raphael GALLIEN et de Cindy GOTHON, Pointre Amaury de Aloïs L’HUILLIER et de Amandine GRES­ SIER, Saint Aubin Elise de Johan KAHL et de Julie FECTAY, Saint Aubin Edouard de Bertrand KELLER et de Déazo ZAGO, Saint Aubin Lya de Mickaël SCHORSCH et de Charline POIF­ FAUT, Saint­Aubin Nolan de Aymeric CHARIS et de Sonia BIBI, Sampans Hugo de Grégory PINTO et de Sandrine CHOUX, Souvans

Zélie de Olivier FETIVEAU et de Alexandra BARBIER, Tavaux Maëlyne de Michaël FERREIRA et de Vanessa VUI­ CHARD, Tavaux Swan de Vincent SIMONIN et de Harmony DIARD, Villers­Farlay Anna de Victor FERREIRA et de Emilie BARTHÉ­ LEMY, Villette les Dole Nino de Davide SUFFANTI et de Laura SAINTHOT, Vriange

DÉCÈS Albert SEIGNEZ, Annoire, 87 ans Roger BRÉGAND, Arbois, 81 ans Esther LEGUEDOIS­MULLER veuve GUILLAUD, Arbois, 80 ans Maurice CORNEBOIS, Augerans, 82 ans Gisèle PAGET épouse MUTIN, Champvans, 65 ans Henri VERNIER, Chaussin, 89 ans Thérèse COLAS épouse DEGENÈVE, Chaussin, 48 ans Antoinette VEYSSEYRE veuve ROZ, Chemin, 79 ans Claude WEISSENSTEIN, Damparis, 75 ans Lucette DORIGHEL épouse DADAUX, Damparis, 79 ans Jacques FALLAIX, Dole, 89 ans Gisèle ANDREU épouse GUILLEMINOT, Dole, 81 ans Daniel BERTEAUX, Dole, 85 ans Chantal GERDY épouse GAILLARD, Dole, 69 ans Lucienne DODET veuve CUENOT­BATHAUD, Dole, 65 ans Jean FAIVRE, Dole, 87 ans Renée NEDEZ veuve CARD, Dole, 88 ans Daniel DELAMOTTE, Dole, 72 ans François­Xavier MONNOT, Foucherans, 84 ans Jeanne GONDAUX veuve BORDES, Foucherans, 87 ans Madeleine GUILLAUME veuve JEANNAUX, Mont sous Vaudrey, 90 ans Maurice FLATTOT, Neublans­Abergement, 86 ans Michel CHAVANON, Orchamps, 80 ans Marcelle PIERRE veuve BOURRIER, Orchamps, 79 ans Serge MENETRIER, Peintre, 77 ans René BERTHOD, Petit Noir, 75 ans Marcel COUR, Saint­Aubin, 83 ans Marie­Rose DAUBIGNEY épouse ROUGET, Tavaux, 84 ans

UN GRAND MERCI… Un grand merci à vous toutes et tous qui êtes passés nous voir tout au long de la journée du vendredi 7 septembre.

Et un grand merci à tous ceux, également très nombreux qui nous ont fait part de leur absence en raison d’obligations professionnelles ou autres… D’autres occasions de les rencontrer s’offriront à nous pour ces moments d’échanges, importants pour nous tous, dans le rythme effréné du quotidien. Ce fut une journée à l’image de celle que toute notre équipe avait souhaitée, entre retour de vacances et rentrée, entre nouvelles résolutions et moyens de les réaliser, entre difficultés avouées par les uns et conseils ou expériences partagées par les autres.

Une journée où chacun est tout simplement venu… discuter.

Nous sommes conscients des difficultés que chaque artisan, chaque commerçant, chaque entreprise rencontre aujourd’hui, et nous sommes chaque jour un peu plus attachés à les épauler et les conseiller pour communiquer.

Nos deux journaux ont l’avantage d’être une presse gratuite d’information, qui est distribuée dans plus de 75 000 foyers. Notre studio graphique vient compléter cette communication pour tout ce qui concerne la création et l’impression de flyers, cartes de visite, bâche, etc.

Lors de cette journée, Madame Patricia Guiboux, directrice de “Jura Service” s’est vu offrir, lors du tirage au sort, une insertion publicitaire d’1/2 page dans l’un de nos deux journaux.

Dominique Revy, responsable de l’agence PAOh “Pays Dolois” et “Pays de Lons” PAOh !

Siège social : 13, rue Alexandre Vialatte 39100 Dole Adresse Pays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 39102 Dole - Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1 778-820X Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 / 06 13 04 60 19 commercial@paysdolois.fr Rédaction : redaction@paysdolois.fr Mise en page et photogravure PAOh ! Studio graphique - Dole / studio@paoh.fr p.6

Imprimé en France à 46 258 exemplaires

Pays Dolois n°142 - Octobre 2012 /

13

Un nom… un lieu

La rue Alexis Millardet

à Montmirey-la-Ville C’est dans la petite commune de Montmirey-la-Ville qu’a vu le jour le 13 décembre 1838 l’ampélographe et botaniste français Alexis Millardet, inventeur de la bouillie bordelaise. Aujourd’hui, une rue du village porte son nom et une plaque commémorative en l’honneur du célèbre botaniste est apposée sur la façade de la mairie de Montmirey-la-Ville.

Alexis Millardet Après avoir débuté ses études à Dole puis à Besançon, Alexis Millardet commença ses recherches scientifiques à la faculté des sciences avant d’être admis à la Société des Botanistes de France, à l’âge de 23 ans. Il entra alors au laboratoire du botaniste Montagne qui l’associa à une étude sur les algues. Après un passage de quelques années en Allemagne et l’ob­ tention du titre de Docteur ès Sciences et Docteur en Médecine, il devint profes­ seur de botanique à l’Université de Stras­ bourg puis de Nancy. C’est en 1876 qu’il rejoignit Bordeaux et se focalisa sur la botanique appliquée – phytopathologie

de la vigne. Il s’intéressa alors de très expériences en laboratoire, aux côtés près au mildiou et à son développement. d’Ulysse Gayon, professeur de chimie à la faculté des sciences de Bordeaux. Ils Tests au château Ducru-Beaucaillou eurent ensuite l’opportunité d’effectuer à Saint-Julien et au château Dauzac des tests de terrain sur les vignes du châ­ à Labarde teau Ducru­Beaucaillou à Saint­Julien et La petite histoire de la bouillie bordelaise du château Dauzac à Labarde. Les expé­ débute en Médoc en 1882. Surpris par la riences menées entre 1883 et 1885 abou­ belle tenue des vignes en bordure de la tirent à la jugulation du mildiou en 1886. route, Millardet demanda plus d’explica­ tions au régisseur du domaine. Ce dernier La bouillie bordelaise lui expliqua que dans la région, on avait La bouillie bordelaise, développée par pris l’habitude de répandre un mélange Millardet, est rapidement devenue un de sulfate de cuivre et de chaux sur les pesticide populaire, permettant notam­ ceps de vigne en bordure des routes pour ment de contrôler l’expansion du mildiou, dissuader les maraudeurs. Fort de cette si célèbre pour avoir dévasté les cultures constatation, Millardet lança plusieurs irlandaises au début du 19e. La recette de

cet algicide et fongicide à la teinte bleu verdâtre ? La bouillie bordelaise est obte­ nue par neutralisation d’une solution de sulfate de cuivre par de la chaux éteinte.

Même si à partir des années 1930 la bouillie bordelaise a été largement rem­ placée en Europe et en Amérique du Nord, elle reste aujourd’hui un remède efficace et peu onéreux afin de lutter contre de nombreuses maladies foliaires.

n i V r e i Doss

rouges, vin jaune, récoltés sur des communes bien définies, avec un rendement maximum de 40 hl/ha.

L’Etoile Le décret de 1937 réserve l’ap­ pellation pour les vins blancs, vin jaune, vin de paille et mous­ seux, produits sur 3 communes délimitées et avec un rende­ ment inférieur à 40hl/ha.

La Vinification Deux vins subissent une vinifica­ tion particulière dans le Jura.

Vin jaune

B.A.-BA des vins du Jura

Sur une superficie relativement restreinte, le vignoble du Jura regorge d’une surprenante diversité et la notoriété des vins du Jura n’est plus à démontrer. Vins blancs, rouges ou rosés, vin jaune et Crémant du Jura, voilà la gamme de produits que nous proposent les 225 exploitations viticoles du département. C’est en 1936 que le Jura a été récompensé par l’obtention d’une première Appellation d’Origine Contrôlée. Aujourd’hui, on dénombre cinq cépages et six A.O.C. qui se côtoient dans le vignoble jurassien.

Les cépages Le Poulsard ou Ploussard est un cépage rouge typiquement jurassien.Le Le Trousseau est un cépage rouge, robuste. Son vin exceptionnel demande un vieillissement prolongé.

Le Pinot Noir est de plus en plus présent dans le Jura, moins sujet aux aléas climatiques que les cépages traditionnels. Il

donne un vin de bonne qualité avec une bonne aptitude au vieillissement. Il apporte de la couleur aux cépages du Jura qui en sont assez pauvres, d’où sa fréquente association avec le poulsard et le trousseau.

Le Chardonnay (Gamay Blanc dans le sud, Melon en Arbois) se plaît beaucoup dans le Jura et produit un vin très fin.

vins mousseux. Le nom de “Pupil­ lin” peut être adjoint à l’appella­ tion Arbois pour les vins obtenus sur la commune de Pupillin.

Les appellations

Château Chalon

Le Savagnin, cépage blanc est le seul autorisé pour faire du vin jaune, qui vieillit très bien ; il est quelque fois associé au Char­ donnay. Ce cépage comprend une population variée : le Savagnin vert et le Savagnin jaune.

Le décret de 1936 réserve l’ap­ pellation aux vins rouges (pre­ mière AOC de France), rosés ou gris et blancs, aux vins jaunes et au vin de paille qui ont été récol­ tés sur les parcelles du canton d’Arbois. On y trouve même des

Arbois

Le décret de 1936 réserve l’ap­ pellation aux vins jaunes, récol­ tés sur quelques communes délimitées, avec un rendement faible de 30 hl/ha.

Côtes du Jura Le décret de 1937 réserve l’ap­ pellation pour les vins blancs,

Issu de cépage Savagnin, dont l’origine est méconnue, ce vin sec a un parfum de noix pro­ noncé, ceci étant dû au vieillisse­ ment en oxydation contrôlée par le fait de laisser des fûts en vidange, c’est­à­dire que l’on laisse s’évaporer naturellement le vin sans remettre à niveau le fût (sans ouillage). Il se forme ainsi un voile de levure qui recouvre le vin et permet l’oxy­ dation lente de ce vin et la for­ mation de certains composés donnant ce goût si particulier.

Vin de Paille Il provient d’un assemblage de différents cépages, ayant atteint la surmaturation sur lits de paille ou sur claies ; ces raisins ne sont pressés que 3 ou 4 mois après la vendange, d’où une concentra­ tion en sucre élevée gênant la fermentation. Après 3 ou 4 ans de vieillissement en fût on obtient un vin naturellement doux, titrant 14,5 à 17 % vol. Le vin de Paille se conserve extrê­ mement longtemps.

“Communiquer c’est se démarquer” Contacter notre service commercial au 03 84 82 50 21

14

/ Pays Dolois n°142 - Octobre 2012

Fabricant GRZELCZYK

DEVIS GRATUIT

FENÊTRES PVC haute performance !

Installer des fenêtres de qualité, c’est notre métier !

Rendez-nous visite !

Conservation de notre planète Maison isolée = énergie maîtrisée

s Porte lisées nna perso

Ferme ture et alum s aluminium inium + bois

www.mgmenuiserie.fr

Z.I.rue Buffon - DOLE - 03 84 79 11 98 - sa.grzelczyk@wanadoo.fr

Dossier Vin - Œnotourisme

Circuits touristiques autour du vin de chez nous Rare, accueillant, le vignoble jurassien constitue une destination de 1er choix pour les amateurs de produits typiques.

Mais pas seulement ! Car si le caractère des vins est unique, c’est parce que la terre qui les nourrit l’est aussi. Diversité des paysages et patrimoine coloré sont à découvrir.

A la Découverte des AOC du Jura Grandeur du vignoble d’Arbois, architecture de Poligny et richesse de la nature des sentiers de Pupillin.

Zoom sur… Pupillin Le petit village vigneron de Pupillin situé a 3 km d’Arbois est dénommé “Capitale mondiale du Ploussard”, cépage d’origine de ce superbe terroir. Vous pourrez apercevoir, grâce au belvédère, une vue panora­ mique sur l’ensemble de ce vignoble. A l’entrée, vous découvrirez une vigne pédago­ gique regroupant les cinq cépages du vignoble jurassien.

Pour les amoureux de la randon­

Circuit “Pas de moineau” Découvrez la nature qui recouvre les Coteaux de haute Seille le long des sentiers pédestres à travers bois, vignes et sur les bords de la Seille.

Découvrez les maisons vigneronnes faites avec des pierres de carrière, leurs caves et les “pas de moineau”. Le toit des maisons bute contre un pignon qui forme une sorte d’escalier : ce sont les “pas de moineau”. Cette architecture de pignon en escaliers est appelée architecture “à redans”.

Circuit de moineau.

Débutez votre découverte de la nature en fai­ sant le sentier pédestre “Le paysage” à Brery (4 km, 1 h 30). Sur ce parcours, vous aurez un point de vue pour observer le château de Fron­ tenay, l’entrée de la reculée de Baume­les­Mes­ sieurs et Château­Chalon perché sur son rocher.

Ce sentier botanique vous révélera différentes espèces d’arbres et d’arbustes. Si vous vous pre­ nez au jeu, allez visiter l’arboretum de Domblans où d’autres espèces sont réunies. Rendez­vous ensuite à Nevy­sur­Seille où vous observerez des “pas de moineau” sur les maisons vigneronnes et démarrez la randonnée pédestre du Ravaillac (13 km, 3 h 30). Sur l’allée, vous marcherez sous les bois du plateau au niveau du hameau de Ros­ nay. Ensuite, vous découvrirez la chapelle notre Dame de la Salette avec un magnifique point de vue. Pour le retour, vous traverserez le vignoble du Vernois où une table d’interprétation vous permettra de reconnaître les paysages.

née, trois sentiers vous permet­ tront de vous balader à travers les vignes du village. Si vous avez la chance de visiter Pupillin en septembre, ne ratez pas la grande fête du Biou !

Office de Tourisme Arbois-Vignes et Villages Pays de Pasteur, 17 rue de l’hôtel de ville Arbois Tél. 03 84 66 55 50 otsi@arbois.com www.arbois.com

Circuit “Vins et Comté” Depuis le Château Pécauld, sui­ vez le balisage du “Chemin des vignes”, sentier d’interprétation, qui vous fera découvrir de manière ludique et en famille un vignoble authentique et un savoir faire ancestral : la culture de la vigne (des bornes jalon­ nent le parcours en boucle de 3,3 km, de 1 h à 1 h 30).

En cas de pluie, vous pouvez visi­ ter le Musée de la Vigne et du Vin : la viticulture comtoise et ses cépages, les différentes méthodes de vinification ainsi

que l’histoire et les traditions du monde vigneron sont présen­ tées. Après la théorie, passez à la pratique en allant déguster les crus arboisiens auprès d’un vigneron de la cité. Prenez ensuite la route en direction de Villette­les­Arbois, à la décou­ verte des villages pittoresques de Saint­Cyr­Montmalin, Vadans, Molamboz, Mathenay, Aberge­ ment, Grozon et de points de vue magnifiques tant sur la plaine doloise que sur le Pays du Revermont. Arrivé à Poligny, visi­ tez la Maison du Comté où un espace totalement dédié à l’éveil des sens vous raconte l’histoire de la patiente élaboration d’une meule de Comté. Pour terminer cette visite, dégustez ce fro­ mage : la plus importante AOC fromagère ! Retour à Arbois par la “Route des Vins” (Buvilly, Pupillin…). De belles maisons vigneronnes des siècles passés sont à remarquer en traversant ces villages.

Office de Tourisme de Poligny Comté de Grimont, 20 place des Déportés - Tél. 03 84 37 24 21 tourisme.poligny@wanadoo.fr www.ville-poligny.fr

Détour par les plus beaux villages de France Baladez-vous dans les ruelles des villages vignerons de Baume-les-Messieurs et de Château-Chalon, classés plus beaux villages de France.

Zoom sur… Baume-les-Messieurs Un bijou : le mot résume à lui seul le site de Baume­les­Mes­ sieurs, qui réussit l’exploit de rassembler sur quelques kilomètres carrés un véritable concentré de merveilles… Serti dans sa recu­ lée, somptueuse curiosité géologique, Baume le magnifique pro­ mène le visiteur de surprise en surprise, depuis l’étonnant clocher de son abbaye impériale jusqu’aux eaux mystérieuses de son lac souterrain. Cerise sur le gâteau, le charme de ce “Plus Beaux Vil­ lage de France”, où de nombreux artistes et artisans ont choisi d’installer leur atelier…

Focus : Vin Château-Chalon Le vignoble de Château­Chalon et de ses villages voisins, offre un Vin Jaune de haute qualité et de haute garde, célèbre depuis l’ère gauloise. Avec une superficie de 50 hectares de production, le cépage exclusif de Savagnin est vinifié en Vin Jaune sous l’AOC Château­Chalon. Ce serait la marne bleutée agrémentée de cailloux provenant de la falaise de Château­Chalon, qui donne­ rait le caractère si spécial au Vin Jaune. Au cœur du village se trouve une vigne conservatoire. C’est l’occasion de retrouver d’anciens cépages jurassiens.

Office de Tourisme des Coteaux de la Haute Seille Route de Lons à Voiteur Tél. 03 84 44 62 47 - infos@hauteseille.com www.hauteseille.com

Architecture Découvrir avec passion l’histoire d’un architecte idéaliste aux projets grandioses.

Architecture : Le Pavillon des Cercles Le pavillon des cercles sur l’aire du Jura a été réalisé d’après les dessins de Claude Nicolas Ledoux. Il aurait dû être construit sur la cité idéale des Salines Royales d’Arc­et­Senans pour y fabriquer un ate­ lier de tonnellerie. Aujourd’hui le pavillon des cercles est une vitrine du Jura sur l’autoroute A39, on y retrouve des expositions “Made in Jura” et une scénographie originale qui créé une ambiance dif­ férente de celle de l’autoroute. www.airedujura.com Après être sorti de l’autoroute, rendez­vous au château du Pin pour sa découverte.

Puis pour finir votre journée, rendez­vous au village de l’Etoile pour une dégustation.

Vue sur le vignoble depuis Château-Chalon

Pays Dolois n°142 - Octobre 2012 /

15

Dossier Vin - Métiers et Formations

Faire de sa passion un métier Trois domaines d’activité composent le secteur vitivinicole. La production regroupe tous les métiers liés au travail de la vigne : préparation du sol, plantation, taille, entretien… Le secteur de la transformation fait appel aux œnologues, cavistes ou maîtres de chai. Enfin, le secteur commercial est chargé de l’écoulement de la production.

Petit tour d’horizon des métiers et des formations dans le secteur de Sources : Centre d’Information et de documentation jeunesse la vigne et du vin.

La Production

La Transformation

La Commercialisation

Ouvrier vigneron

Œnologue

Ouvrier qualifié polyvalent, il plante et taille la vigne. Il effec­ tue aussi les traitements et les travaux aux sols.

Chargé de la direction et de la surveillance dans les caves, l’œ­ nologue est un technicien quali­ fié doué d’un excellent sens de la dégustation.

Agent ou cadre technico-commercial

Tonnelier Il fabrique et prépare, dans les règles de l’art, tous les fûts en bois : tonneaux, cuves, barriques…

Viticulteur Le viticulteur exploitant est res­ ponsable de l’entretien de sa vigne. Il peut assurer lui­même la vinification et la commerciali­ sation de sa récolte.

Pépiniériste viticulteur

C’est un vendeur ayant une for­ mation technique suffisante pour connaître le processus et conseiller le client.

Directeur de coopérative

CAPA vigne et vins / BTSA Viticulture­œnologie

Il est en charge des opérations de conservation et de mise en bouteilles des vins dans les caves.

Il assure les fonctions de direc­ tion, de gestion et de commer­ cialisation au sein de la coopéra­ tive.

Tél. 03 84 87 20 03

Maître de chai

Sommelier

Il assure la direction technique de la cave. Il peut travailler avec l’œnologue ou détenir lui­même cette compétence.

Il se situe en bout de chaîne. Il conseille les clients et sert les vins dans les restaurants de standing.

Mention Complémentaire sommellerie Tél. 03 80 76 70 00

Lycée des arcades, Dijon

CPA Tonnellerie / CAPA vigne et vin/ Bac Pro conduite et gestion de l’exploitation option vigne et vin / BPA travaux de la vigne et du vin spécialité travaux de la vigne Tél. 03 80 24 79 95

Conseiller viticole Il est employé par les chambres d’agriculture et les organismes de la profession viticole.

CFA Viticole de Beaune CAPA vigne et vin / BTSA Viticulture-oenologie Tél. 03 80 24 79 95

Contrôleur viticole Il contrôle les plants de vigne et participe à l’élaboration du cadastre viticole.

Legta Agricole Lucie Aubrac de Davayé Bac Pro Technicien Vente, option vins et spiritueux / BTSA Viticultureoenologie/ BSTA Technico-commercial vins et spiritueux / Bac pro conduite et gestion de l’exploitation agricole, option vigne et vin Tél. 03 85 33 56 00

Quel vin pour quel plat ?

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération

Lycée du Castel, Dijon

CFA Viticole de Beaune

C’est le régisseur qui officie à la tête d’un grand domaine.

Vins blancs floraux (servir à 11°) Côte du Jura Tradition, Arbois tradition, Apéritif Quiches / Soufflés Poissons grillés, crustacés Viandes blanches Comté, Mont d’Or, Morbier

… en Bourgogne

FCIL commercialisation internationale des vins de Bourgogne et œnotourisme Tél. 03 80 68 48 28

Chef vigneron

Vin Jaune Château Chalon (servir à 16°) Apéritif Cuisine exotique Viandes, poissons crémés, champignons Comté, Mont d’Or, Morbier Fromages persillés, Bleu de Gex

CFA Agricole du Jura, Montmorot

Caviste

Il est chargé de la production et de la commercialisation des plants de vigne.

Vin de Paille (servir à 8°) Apéritif Fromages persillés, Bleu de Gex Desserts, chocolats

Les formations dans la filière des vins et de la vigne dans le Jura…

Legtpa de Beaune

Vins blancs tradition (servir à 13°) Côte du Jura Tradition, Arbois tradition, L’Etoile tradition Apéritif Quiches / Soufflés Cuisine exotique Viandes blanches Viandes et poissons crémés, champignons Comté, Mont d’Or, Morbier Fromages persillés, Bleu de Gex Côtes du Jura rouges, Arbois rouges (servir à 12/16°) Charcuterie fumée, saucisse de Morteau Quiches / Soufflés Poissons grillés, crustacés Cuisine exotique Viandes blanches Grillades Viandes rouges, gibier

BTSA Viticulture-oenologie/ BSTA Technico-commercial vins et spiritueux. Tél. 03 80 26 35 80 / lavitibeaune.com

Antenne du CFA Agricole de la Nièvre à Cosne sur Loire CAPA Vin et Vigne. Tél. 03 86 26 67 67

Macvin du Jura (servir à 8°) Apéritif Fromages persillés, Bleu de Gex Desserts, chocolats Crémant du Jura (servir à 6°) Apéritif Desserts, chocolats Sources : Comité Interprofessionnel des Vins du Jura

Maison Familiale rurale de Ruffey-lès-Beaune BSTA Technico-commercial vins et spiritueux / Bac pro technicien vente en alimentation, option vins et spiritueux / Bac pro conduite et gestion de l’exploitation agricole, option vigne et vin Tél. 03 80 26 61 44

Institut des vins et de la vigne Guyot, université de Bourgogne Dipôme national d’Oenologue / Licence Sciences de la Vigne / Licence professionnelle distribution et commercialisation des produits vinicoles / Master Professionnel Vigne et Terroir / Master Professionnel Procédés fermentaires pour l’agroalimentaire et de nombreux DU dans le secteur du vin et de la vigne.

Tél. 03 80 39 61 90 Sources : Centre d’Information et de documentation jeunesse

SALLE DE SPECTACLES Centre socioculturel à Tavaux www.sallecesolvay.canalblog.com

BLUES

nd Barnac Blues Ba

Ouvert à tous !

bre 2012 à21 h ’une bande de Vendredi 19 octo C’est en 2011, qu

tot (lead guipotes : Philippe Pe niel Ratton Da l), ca vo ad tar-le g vocal), kin ac r-b ita (rythm gu ss guiba (on gé Patrice Audu de jouer de la é cid dé t on )… tar le. 2002 fut musique ensemb association e un er cré à ce qui les obligea !, e liv mbre de s ier pte se em pr de l’année des nd”. Au mois “Barnac Blues Ba ur assurer le po t ce Pu x Ma sous le nom de de reedense e, c’est l’arrivée morceaux de “C cette même anné ne jouer que des de ces de nts ion ua cis rq dé ma la s plu chant et des groupes les un … al” viv Re Clearwater que ça. es années ! Rien és, et Barnac cinquante dernièr ts se sont enchaîn er nc co les es né an se pour jouer en loi s do ée n nn gio d’a ré is la Pu cé à s’écarter de en 08, après le mm 20 co a En nd ! e Ba Kosic Blues quie du côté de va Slo ise du chant pr en re la ple à par exem maintenu grâce st s’e pe ou gr le départ de Max, inue ! e l’aventure cont par Philippe ! Qu

GOSPEL

ullier h Mary23lènonveemB e br 2012 à 21

Vendredi

Centre socioculturel du comité d’établissement de l’UES Solvay 43 avenue Victor-Hugo 39500 TAVAUX

Renseignements au 03 84 81 10 33

Prochaine sortie le 29 octobre avec des Pages Spéciales sur le Bien­être

16

/ Pays Dolois n°142 - Octobre 2012

te La Rou ges des Villa Saint-Aubin Puces Dimanche 7 Octobre Organisée par Patrimoine rural jurassien. 2 €/ml.

Repas dansant Dimanche 21 Octobre Repas dansant du club de l’Amitié au Foyer Rural avec les Triolets. Inscriptions au 03 84 70 13 59 ou 03 84 70 16 36.

SOUS U N AUTRE ŒI L... N°2

Dole vu par…

ses Dolois venus d’ailleurs Chaque mois, touristes, artistes, enfants ou encore habitants des communes environnantes mettent à l’honneur les trésors de la ville devant lesquels vous passez tous les jours sans pour autant leur attribuer l’intérêt qu’ils méritent. Ce mois-ci, nous avons rencontré Nara, venue d’Amazonie mais qui réside à Dole depuis quelques années. Elle nous raconte “sa” ville de Dole.

Spectacle Brassens Vendredi 5 Octobre Spectacle Brassens au Foyer rural organisé par l’AFL.

Loto Samedi 20 Octobre Loto organisé par la chorale Tournesol au Foyer rural.

Salans Conférence Vendredi 12 Octobre Réseau routier en FrancheComté au XVIIIe et XIXe Salle des fêtes, gratuit

Tournoi de tarot Samedi 13 Octobre 13 €, compris assiette anglaise Rens. : 03 84 80 15 33

Conférence Vendredi 12 Octobre “L’évolution des routes de Franche-Comté depuis la diligence à nos jours”.

Tavaux Loto Mercredi 3 Octobre Loto de l’ACDTR section BMX au Centre Gérard Philipe.

Loto des Feux Follets Gym Dole Mercredi 10 Octobre Loto des Feux Follets Gym Dole, salle Gérard Philipe à 14h

Loto Samedi 13 Octobre Loto de la Fraternelle au Centre Gérard Philipe.

Repas dansant Dimanche 14 Octobre De la chorale Interlude, au Centre Gérard Philipe.

Loto Mercredi 17 Octobre Loto du club de supporters JDF au Centre Gérard Philipe.

Bourse Puériculture Mercredi 24 Octobre Organisée par le Relais Assistantes Maternelles au Centre Gérard Philipe.

Exposition Le 27 et le 28 Octobre Exposition des Talents locaux au Centre Gérard Philipe.

Porte-ouverte Club Informatique AMIUS Samedi 6 Octobre Porte ouverte du club pour présentation des activités et inscriptions 2012-2013. CE Solvay 47 av. Victor Hugo de 10h à 17h

Votre rubrique “Route des villages” COMPLÈTE sur

Depuis son Amazonie natale, Nara n’aurait jamais imaginé un jour se retrouver vivre dans notre ville ni même sur le terri­ toire français. C’est pourtant le hasard de la vie qui l’a amenée à Dole, pour suivre son mari, un Jurassien rencontré au Brésil.

“J’aime mon pays et j’aime aussi cette région qui a quelque chose d’attachant tout comme ses habitants” explique Nara. Pour­ tant, son intégration n’a pas toujours été facile. Malgré ses nombreux efforts, dont l’appren­ tissage du français qu’elle maî­ trise aujourd’hui parfaitement, Nara a été confrontée à de nom­

breux stéréotypes. Pourtant Nara avait une profession confortable au Brésil d’assistante de chercheurs au sein d’une uni­ versité. C’est bien par amour qu’elle a quitté son pays. On lui a aussi souvent demandé si ce n’était pas trop dur de s’adapter à la vie en ville. A cette question, Nara renvoie un large sourire expliquant qu’elle vient d’une ville de 600 000 habitants. “Les Français ont une image faussée du Brésil. C’est un pays qui ne manque de rien et en plein déve­ loppement” explique­t­elle.

Prouver qu’on mérite sa place D’après Nara, pour s’adapter quand on vient de l’étranger, il faut prouver encore plus que les autres qu’on mérite sa place. Et sa place à Dole, Nara l’a trouvée.

Depuis des années, cette info­ graphiste parcourt la ville tous les jours ou presque, appareil photo en main. “A travers mes photos, j’essaie de montrer une autre réalité, la mienne”. Toutes ses photos, ses bulletins et car­ nets d’humeurs, Nara les publie sur son site internet www.lesa­ mazonies.fr que de nombreux

Vide-jardins et expériences sonores

Comme tous les ans, le Festival des jardins se clôt par la distribution des plantes aux visiteurs. Sur le concept d’un vide­greniers, les plantes ayant contribué au succès du festival et qui ne seront pas utilisées en 2013 seront distribuées gracieusement à tous les visiteurs qui pour­ ront emporter avec eux un peu de l’âme de la Cité des utopies !

www.paysdolois.fr

Promouvoir l’image et les produits du Jura Nara sait promouvoir l’image du Jura, même auprès de ses propres habitants qui redécou­ vrent alors le département sous un autre angle. D’après elle “on le cherche toujours bien loin mais le bonheur est tout à côté”. Sa passion et ses facilités à promouvoir le territoire ont

aussi retenu toute l’attention de politiciens brésiliens qui aime­ raient voir Nara promouvoir le Brésil en France. “Ce serait magnifique pour moi” s’émer­ veille­t­elle. Nara aimerait aussi profiter de cet élan, de l’essor économique du Brésil et de l’in­ térêt grandissant des Brésiliens pour la France et pour le Jura pour développer les échanges économique avec sa région d’origine. Elle aimerait créer un système d’échange avec sa ville d’origine (Macapa, toute proche de la frontière guyanaise) pour “faire connaître les produits locaux du Jura, que ce soit le vin, le fromage, les jouets en bois, les lunettes” comme le précise Nara.

Anne­Sophie GIRARD

Du 1er au 31 octobre, Nara participera au Festival Melod’histoire avec une exposition consacrée à l’Amazonie à Montmorot (vernissage le 5 octobre à 18 h en présence de deux chanteuses Brésiliennes)

Les Scènes du Jura en octobre…

“Une famille se baigne par un dimanche très ensoleillé, c’est la ville de Dole que j'ai envie de vous montrer à tous : La vie simple fait le bonheur et est toujours à notre portée” Nara

Librairies en fête

Chroniques d’une haine ordinaire. Théâtre Michel Didym / A Dole Pierre Desproges. “Le Seigneur a dit ! : tu aimeras ton prochain comme toi­même. Personnellement, je préfère moi­même”. La haine de Desproges s’exerce tous azimuts ! : haro sur les intellos, les snobs, les sportifs, le public crétin (non, non, pas vous, voyons)…

De 10 h à 11 h 30 : Massages Sonores. Atelier d’initiation aux bien­ faits et propriétés physiques du son.

A 14 h 30 : Transonic live bowls. Isa Belle, Paradise Now et Gauthier Keyaerts ouvrent un espace de performance, où le corps et l’esprit entrent en harmonies soniques.

A 16 h : Concert de Supernova. Post­pop/rock, poésie sonore et élec­ tro matiériste – interzones, intimités à écouter avec tout le corps.

Vendredi 5 octobre à 15 h : Rencontre avec les auteurs illustrateurs de BD Lucas Varela (Paolo Pinocchio, éd. Tanibis) et Nancy Peña (Les Nouvelles aventures du Chat Botté, éd. 6 Pieds sous terre). En par­ tenariat avec ChiFouMi. Vendredi 12 octobre à 15 h : Rencontre avec les auteurs illustrateurs Dole, Le Théâtre, le 6 octobre de BD Jonathan Larabie (En Bulgarie, éd. Les Taupes de l’Espace) et Musiques françaises. L’Orchestre de Besançon­Montbéliard Ronald Grandpey (Ils ont de nouveaux pouvoirs, éd. Misma).

Franche­Comté revient avec, dans ses valises, des œuvres de Samedi 13 octobre à 14h : Rencontre avec Jean­Philippe Mégnin Maurice Ravel, de Darius Milhaud, de Gabriel Fauré et, cerise sur le pour son dernier roman La Patiente (éd. Le Dilettante). gâteau, un concerto pour marimba et orchestre de Jean­Luc Rimey­ Librairie La Passerelle, 16 rue de la Sous-préfecture. Tél. 03 84 72 88 53 Meille…

Renseignements : www.salineroyale.com

Dole, La Commanderie, le 10 octobre

Concert du Chœur Opus 39

Frankenstein. Théâtre, musique, marionnette. Dans cette

Le 21 octobre, Saline Royale Arc et Senans

Le prochain concert du Chœur Opus 39 aura lieu le dimanche 21 octobre à 16 h 30 en l'Eglise Saint­Just d'Arbois. Au programme, deux œuvres de musique baroque de Marc­Antoine Charpentier, le Te Deum et la Messe de Minuit. Sous la direction de Christian Bacheley, les quelques cinquante choristes de l'ensemble vocal arboisien dont il est le directeur­fondateur, l'Ensemble instrumen­ tal bisontin Tetraktys, et cinq solistes, Aniella Zins, soprano, Emilie Bret, soprano, Damien Brun, haute­contre, Rémy Beer­Demander, ténor, Jean­Louis Georgel, basse.

Billetterie, renseignements, réservation à l'Office du Tourisme d'Arbois (Tél. 03 84 66 55 50), Entrée 15 euros, règlement à la réservation. Projection simultanée du concert sur deux écrans.

Rock n' Troll Festival

adaptation du Frankenstein de Mary Shelley par Fabrice Melquiot, le monstre est un enfant. Un enfant non reconnu, rejeté par tous, livré à lui­même.

Dole, Le Théâtre, les 15 et 16 octobre

Bérénice. Théâtre Laurent Brethome / Jean Racine. Titus, devenu empereur à la mort de son père Vespasien, ne peut, selon les lois romaines, épouser Bérénice, reine de Palestine, qui l’aime pourtant profondément. Ami d’enfance de Bérénice, Antiochus, roi de Commagène, espère l’épouser…

A Poligny Jeudi 4 octobre à 17 h : Rencontre avec les auteurs illustrateurs de BD Lucas Varela (Paolo Pinocchio, éd. Tanibis) et Nancy Peña (Les Nouvelles aventures du Chat Botté, éd.6 Pieds sous terre). En par­ tenariat avec ChiFouMi. Samedi 6 octobre à 10h : Rencontre avec Christophe Bordet pour son livre Sud Nahanni (Ç éditions).

Jeudi 11 octobre à 17h : Rencontre avec les auteurs illustrateurs de BD Jonathan Larabie (En Bulgarie, éd. Les Taupes de l’Espace) et Ronald Grandpey (Ils ont de nouveaux pouvoirs, éd. Misma). En par­ tenariat avec ChiFouMi. Samedi 20 octobre 15 h : Rencontre avec Jean­Philippe Mégnin pour son dernier roman La Patiente (éd. Le Dilettante).

Dole, La Commanderie, les 23 et 24 octobre

Nouvelle Librairie Polinoise, 73 grande rue. Tél. 03 84 37 29 82

Café de la Pomme d'Or

So Royal

Les concerts d'octobre, à partir de 21 h Le 5 octobre Flying Ways Le 12 octobre Victor Le 20 octobre Abdou Day Le 27 octobre Red side

L'Atelier Créatif d'Etrepigney reprend ses activités : Patchwork, Peinture sur Porcelaine, Encadrement, Cartonnage... A partir du mercredi 26 septembre 2012 à 14 h, salle des associations.

Cinémovida continue cette saison les diffusions des opéras et bal­ lets du prestigieux Royal Opera House. L’opération “So Royal”, c’est un opéra ou ballet par mois retransmis en direct du Covent Garden ou en différé. Au programme.

Le Lac des Cygnes (direct) : le 23 octobre 11 Grand Rue, Dole La Fille du Régiment (différé) : les 22 et 23 novembre Casse­Noisette (direct) : le 13 décembre 2012 La Bohème (direct) : le 15 janvier 2013 Le club de gym Concorde informe ses adhérents que le cours de Eugène Onéguine (direct) : le 20 février 2013 Tonic Gym du mercredi soir aura lieu à l’école Rockefeller de Les Aventures d’Alice au Pays des Merveilles (direct) : le 28 mars 2013 Don Carlo (différé) : les 11 et 12 avril 2013 20 h 15 à 21 h 15 à compter du 26 septembre.

La dame du lac (direct) : le 23 mai 2013 Renseignements : 03 84 72 57 07 ou 03 84 79 08 91 Nabucco (différé) : les 13 et 14 juin 2013 Club Concorde. HEYRAUD Jacqueline

Contact : Nicole Bion au 04 84 80 13 18 ou nicolebion@orange.fr

15, Rue des Violets à Sampans

Programmation variée alliant tous styles musicaux à un espace d’échange, de festivité et de convivialité. De la pop au raggamusette, en passant par le rock sauvage, la soirée se terminera par un concert du groupe Malouin The Guests Only (découverte Transmusicales de Rennes et Vielles Charrues) pour un show entre rock et clubbing.

Le 13 octobre de 20 h à 23 h 55. Salle des Fêtes, Foncine-le-Haut Renseignements : http://www.rockntrollfestival.com

www.paysdolois.fr Annoncez GRATUITEMENT vos manifestations sur

Américains, Brésiliens, Russes ou Canadiens visitent régulière­ ment. Nara porte un autre regard sur le Jura, qu’elle appelle d’ailleurs avec un peu de nostal­ gie “la petite Amazonie”. Ce qui lui plaît ici ce ne sont pas les monuments mais la vie culturelle ou encore la nature dont elle est très proche. "Pour rédiger mes articles sur mon blog, je suis par­ tie à la découverte de Dole et de son histoire. J’ai commencé par me documenter sur Pasteur et ses expériences, je me suis ensuite rendue à Arbois, et de fil en aiguille, je rends compte de mes découvertes sur mon site.

Dole est une ville magnifique et je vis tout simplement un rêve” explique­t­elle, le sourire aux lèvres.

Atelier créatif

Tonic Gym

Cinéma Les Tanneurs, 12 Rue du 21 Janvier. 14 euros

Pays Dolois n°142 - Octobre 2012 /

17

Lorsque l’on dit BEAUTE, rien de plus naturel que de penser…

ESPACE FORME & BEAUTE

Le temple de la beauté ; ‘’de votre beauté’’ sur Dole depuis déjà 21 ans.

Rien ne sera laissé au hasard pour vous rendre plus belle ‘’ou plus beau ‘’et vous apporter le plus grand des bien-être.

Des résultats à la hauteur de nos compétences et de notre savoir faire dans un institut à la pointe de la technologie.

Le seul institut sur Dole qui dit STOP aux poils depuis maintenant 5 ans et qui tient ses promesses grâce à la lumière pulsée, avec l’un des appareils le plus performant du marché français actuel.

Votre soin du visage, votre épilation, votre soin du corps ou votre maquillage sera comme à l’accoutumé réalisé avec le même souci de perfection, pour votre plus grande satisfaction.

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n° 142

Pour un visage net et relissé, sans taches ni ridules, pensez photorajeunissement, toujours avec la lumière pulsée.

Le temps n’aura plus de prise sur vous.

Côté corps, un plateau technique ultra perfectionné que vous ne trouverez qu’à l’institut ESPACE FORME et BEAUTE. 1­ Nous calculerons de façon exacte votre composition corporelle en effectuant un bilan d’impédancemétrie 2­ Perdez vos kilos superflus grâce à la luxopuncture accompagnée d’une rééducation alimentaire sans aucun stress ni boulimie.

3­ Casser les adipocytes avec les ultra­sons.

4­ L’électrostimulation pour raffermir les muscles, remonter les fesses, redonner aux abdos la forme idéale. (25 mn = 4 heures de sport intensif sur le muscle travaillé).

5­ Le CELLU M6 dont la réputation n’est plus à faire pour déstocker, raffermir, resculpter et lisser. Le lipomodelage est efficace là où exercice et nutrition atteignent leurs limites.

6­ La presso esthétique pour donner aux toxines la direction à prendre pour s’éliminer par les voies naturelles ; lutter contre la cellulite, perdre des centimètres, soulager le mal de jambes, raffermir et tonifier la peau.

Complet le programme ! ultra complet oui.

Qu’en pensez­vous ?

Notre compétence + vos efforts donneront les meilleurs résultats !

1 au 31 octobre * Du PROMO sur le maquillage permanent

­15 %

er

Spécialiste en maquillage permanent depuis 17 ans, PATRICIA saura métamorphoser et embellir votre visage en redessinant vos sourcils, soulignant vos yeux ou votre contour des lèvres. * Sur présentation de cet article

PROMO ponctuelle ! nt Sérum raffermisRsa intense PIE

soit 40 % de réduction !

Chaque quinzaine une prestation ou un nouveau produit à l’honneur

Bijoux dentaires garantis 1 mois après la pose.

Des ongles soignés ou de fête toute l’année.

Une de nos spécialités !

7, Place Nationale Charles de Gaulle - 39100 DOLE - Tél. 03 84 82 54 11

122 €

73,20 €

Patricia, Nathalie et Vanessa vous accueillent du lundi de 14 h à 19 h, du mardi au vendredi de 9 h à 19 h et le samedi de 9 h à 13 h

Facilités de paiement

18

/ Pays Dolois n째142 - Octobre 2012

Pays Dolois n°142 - Octobre 2012 /

Livres - Deux nouvelles sorties chez DmoDmo

06 13 04 60 19 Contact Régie publicitaire

LE GRAND VOYAGE d’Alain Goy “La sortie d’un livre est un évènement que je ressens per­ sonnellement comme la mise au monde d’un enfant.

Pendant de longs mois en effet le livre se compose après avoir été mûrement réfléchi. Jour après jour, les dessins succèdent à d’autres dessins, les textes se modifient et s’adaptent, la mise en page connaît ses contraintes…

Lorsqu’enfin le livre possède sa mouture définitive, que le plateau technique composé de l’infographiste et de l’imprimeur a donné le meilleur de lui­même, l’attente du camion qui apportera les milliers d’exemplaires res­ semble à ce que l’on ressent, pour les hommes du moins, lorsque l’heureux papa fait les cent pas dans les couloirs de la maternité. Les questionnements sur la présence d’éventuels défauts, sur la façon dont cet “enfant” va être accepté par le public s’estompent vite lorsque l’on tient enfin le “bébé” dans les mains. Que d’émotions alors, que de fierté aussi après tant de travail et d’incer­ titudes. La naissance de ce quatrième opus de ma série de contes d’arbres est donc effective depuis le 20 sep­ tembre et vient compléter cette collection qui a trouvé son public d’enfants mais pas seulement car beaucoup d’adultes se portent acquéreurs de cette série qui a l’ori­ ginalité de faire parler et bouger les arbres. Dans ce qua­ trième ouvrage, la deuxième partie réservée "aux curieux de nature" a été particulièrement travaillée et représente une réserve d’informations nécessaires à la compréhen­ sion complète de l’histoire et servira sans nul doute de support pédagogique au sein des classes enfantines.

C’est une belle invitation au voyage, à la rêverie et à la connaissance de notre pays que ce petit chêne fait à ses nombreux et attentifs lecteurs.”

Alain Goy Le Grand voyage + CD inclus, Alain Goy, 20 euros.

Dmodmo éditions. Sortie le 23 septembre.

UGOR ET VIKTO de Greg Newman Illustration : Carine Nouvelle série de bande dessinée pour petits et grands, “Ugor et Vikto” raconte les aventures d’Ugor (le chien sympa au grand cœur) et de Vikto (le chat ronchon).

Chaque histoire se déroule de nos jours en “décors réels”. Par exemple, Pattes Attack, le premier album de la série a pour toile de fond la ville de Besançon. De page en page, on peut y reconnaître les principales rues, monuments et places de la cité comtoise où se trouve la maison natale de Victor Hugo. Sans oublier sa célèbre

Citadelle. C’est d’ailleurs cette année, en 2012, que l’on fête les 150 ans du plus célèbre roman du grand Victor : Les Misérables. Roman que l’on retrouve en partie sous forme d’une BD… dans la BD Pattes Attack !… Cet album couleurs de 120 pages, mêlant humour et action, entraîne ses lecteurs sur les traces d’un chien errant (un vrai gentil !) nommé Chamane. Ses mauvaises fréquen­ tations risquent de lui attirer beaucoup d’ennuis… D’au­ tant plus que le redoutable Matrak, un autre chien errant (un vrai méchant celui­là !) accompagné de ses deux gardes du corps (les dénommés Smith et Wesson) veut utiliser Chamane pour se venger de son ancien maître… Ugor et Vikto parviendront­ils à sauver Cha­ mane des griffes de Matrak ?

Ugor et Vikto, BD de Greg Newman et Carine, 19 euros.

Dmodmo éditions. Sortie le 23 septembre.

Rencontre avec…

Laure Vouillot, la Présidente du comité en Franche-Comté.

Zoé Briswalder, Miss Jura

Dans quelle mesure, cette élection a-t-elle chamboulé votre quotidien ?

trice. C’est ma maman qui m’a poussée à m’inscrire. De moimême, je n’aurais jamais osé participer à l’élection.

Elle a 18 ans, mesure 1 m 76 et elle est originaire de Lons-le-Saunier. Zoé Briswalder est depuis quelques semaines la nouvelle miss Jura du Comité Miss France. Rencontre…

Qu’est-ce qui vous attire dans ce monde de strass et paillettes ?

Les strass et les paillettes, ce n’est pas vraiment le côté qui m’attire le plus. A la base, j’étais complexée par ma taille (1m76) alors que finalement, c’est un atout majeur. Comme beaucoup de filles, je suis aussi fière de porter la couronne et les écharpes.

Vous venez d’être élue Miss Jura. D’après vous, qu’est-ce qui a fait la différence en votre faveur ?

La plupart des filles de votre âge s’intéressent à la mode ou aux questions esthétiques sans pourtant participer à des concours de

beauté. Qu’est-ce qui vous a fait franchir le pas ?

Au départ, j’avais juste l’intention de participer à l’élection de Miss Jura en tant que specta-

Peut-être le fait d’être restée moi-même, sans artifice. J’ai aussi répondu naturellement aux questions qui m’ont été posées lors de l’entretien précédent l’élection, mené par Anne-

19

Après l’élection, j’ai reçu beaucoup de messages d’encouragements, notamment sur les réseaux sociaux. Je suis étudiante (en LEA) à Toulouse et jusque-là, je ne rentrais dans le Jura que pendant mes vacances.

Cela me fait énormément plaisir de savoir que je reviendrai plus régulièrement et dans le but de représenter le département.

Vous allez vous présenter à l’élection de Miss FrancheComté puis, si la chance vous sourit à celle de Miss France. Qu’est-ce que cela représenterait pour vous ?

Ce serait à nouveau une grande

fierté si je pouvais participer à l’élection de Miss France. Je me dis alors qu’il faudra “assurer” et avoir assez de prestance pour que le passage devant les caméras soit positif.

Un autre comité organise aussi son élection de miss.

Y a-t-il une véritable rivalité entre vous ?

Je ne me suis jamais retrouvée nez à nez avec une miss issue de l’autre comité mais pour moi il n’y a pas de tension, pas de rivalité.

Mais alors, qui est la “vraie” Miss Jura ?

La vraie Miss Jura ? C’est moi…

Propos recueillis par A­S. GIRARD

Samedi 20 octobre, Sélection de Miss Franche-Comté à Pontarlier, Espace René Pourny dès 19 h

Du côté de Miss Prestige…

Election Miss Franche Comté 2012, Comité Miss Prestige National Invités d’honneur : Geneviève de Fontenay et le show “Féerie de Paris” avec Christelle Roca (Miss Prestige National) et les Miss vedettes du Comité Miss Prestige.

Samedi 13 octobre à 20 h à Poligny, salle Omnisport.

Parrain du comité : Bilel Latrèche. Présentateur : Charlie Réservations au 06 74 35 61 87

BRIC A BRAC ET FRIPERIES Pour la rentrée, équipez-vous malin :

PENSEZ AU RÉEMPLOI !

VÊTEMENTS : enfants, hommes, femmes MOBILIER : Lits, bahuts, armoires, buffets, fauteuils, chaises…

LIVRES : romans brochés et poches, livres pour enfants…

ET AUSSI : vaisselle, petit électroménager, bibelots…

4 SITES DE VENTE DANS LE JURA

DOLE - 51 avenue Duhamel POLIGNY - Zone des perches CHAMPAGNOLE - 46 avenue Clemenceau Ouverts du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h MOREZ - 23 avenue de la Libération Ouvert du mercredi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

20

/ Pays Dolois n°142 - Octobre 2012

Jura Piscines

iline Offrez-vous une piscine Mag

le rêve à votre portée !

Des Services et des Conseils

Nous pouvons vous apporter une aide dans la concrétisation de votre projet : conseils ou prise en charge complète. Dans ce cas, terrassement, maçonnerie, mise en eau sont réalisés par nos soins.

Horaires d’ouverture : Lundi : 14 h – 19 h (fermé le lundi matin)

s SPAS Venez découvrir no

Du mardi au vendredi : 9 h – 12 h / 14 h – 19 h Le samedi : 9 h – 17 h (non stop)

Jura Piscines – Magiline : Zone des Epenottes – 2 rue Léon Bel – DOLE - Tél. 03 84 81 08 67 – www.magiline.com – jurapiscines@orange.fr

Jura Dolois Basket débute mal la saison 2012-2013 !

Lors de la précédente saison, Jura Dolois Basket avait débuté le championnat de Nationale sur les chapeaux de roue avec une première victoire lors de la première rencontre. Ce nouvel exercice a bien mal débuté puisque les hommes de Jean-Louis Cuisant sont rentrés dans le Jura avec une première défaite au compteur face au promu dijonnais DAD 21.

Semi Marathon de Dole

Cyclisme

Dimanche 14 octobre va se dérouler sur l’es­ planade de l’avenue de Lahr et sur le stade Robert Bobin la fête de la course à pied. Deux grandes épreuves au programme : un 10 km (départ 15 h 30) et le semi­marathon (13 h 15). De nombreuses courses jeunes sont aussi programmées.

Paul Victor Estèves a 20 ans, c’est un pur pro­ duit du Vélo Club Dolois. Il a franchi tous les caps, récolté de nombreuses victoires. Lors de la prochaine saison il devrait évoluer en 1re catégorie. Vainqueur à Pouillenay (Cote d’Or), 3e Selle et 3e à la 1re étape du Mont Poupet, puis vainqueur du challenge Crédit Mutuel 2e catégorie 2012.

SPORTS Rugby Fédérale 3

On voit que les scores sont très serrés dans cette poule. La première chose qui vient à l’idée c’est que c’est une poule où il y a eu de bons recrutements, que les scores sont serrés donc que les équipes se tiennent.

L’équipe (B) repart pour un nouveau championnat, quel sera son objectif ?

Dernière recrue de JDB Thomas Malanda (2m05)

Cela présume-t-il d’une saison 2012-2013 difficile ?

Je ne sais pas si nous sommes partis la “fleur au fusil” à Dijon, j’espère que c’est le cas et que nous rectifierons le tir dès ce samedi à Damparis face à Vichy.

Quelques joueurs ont quitté le navire de Jura Dolois, d’autres sont arrivés du côté de la salle Belvoye, êtes-vous satisfait des mouvements effectués à l’inter-saison ?

Oui bien sûr que je suis satisfait de notre recrutement.

Mais nous n’avons pas tous pu les voir jouer en match car nous avons eu pas mal de blessés avant le début de cette saison.

D’après les premiers résultats de cette journée, quels enseignements tirezvous ?

L’équipe (2), c’est la réserve de notre équipe fanion, nous n’avons pas mal de joueurs.

Cette saison, nous allons jouer sans se faire peur et rester dans la première moitié de championnat.

Où en est votre équipe féminine de Prénationale ?

Il n’y a pas mal de filles qui évoluaient dans l’équipe première qui ne voulaient plus se prendre la tête et qui sont restées au club pour évoluer dans l’équipe (B). C’est bien dommage, car cette formation a perdu des éléments de valeur. Elles débutent ce dimanche (hier) le championnat face à St Claude.

Tavaux déjà en tête,

Dole démarre doucement

La Fédérale 3 de rugby, c’est parti depuis le 16 septembre, les deux clubs qui représentent le Pays Dolois, Tavaux et Dole ont connu des fortunes diverses durant les deux premiers actes de ce championnat. L’USTDA avec deux victoires consécutives chez le promu dijonnais et à la

Suivez vos équipes !

Football LR2 01/09/12 Jura Dolois-Jura Nord 2-0 23/09/12 Jura Dolois-Clémenceau 4-1, Arc Gray-Jura Nord 4-1

Classement au 23/09/12

Le programme de Jura Dolois Basket Octobre 2012 29/09/2012 à 20 h à Damparis Jura Dolois Vichy, 06/10/2012 Lyon-Jura Dolois, 13/10/2012 Jura Dolois-Lons, 20/10/2012 Coulommiers-Jura Dolois, 27/10/2012 Jura Dolois-Melun

pépinière dimanche 23 sep­ tembre face à Ampuis, se posi­ tionne déjà seul en tête de la poule. Dole, après avoir gagné sa première rencontre à domi­ cile face à Bièvre St Geoirs et subi une lourde défaite à Givors, est en position d’attente dans cette poule. Le premier derby

1. Racing Besançon - 2. Pontarlier - 3.

Jura Dolois - 4. Coteaux de Seille - 5.

Clémenceau - 6. Jura Lacs - 7. Arc/Gray 8. Ornans (2) - 9. Dannemarie - 10. Jura Nord - 11. Triangle dʼOr - 12. Chatillon

LR3 Poule A 01/09/12 Champagnole-Choisey 5-2 23/09/12 Noidans-Choisey 3-1

Classement au 23/09/12 1. Lons (2) - 2. St Vit (2) - 3. PSB (2) - 4.

Bresse Jura (2) - 5. Champagnole (2) - 6.

Morbier - 7. Noidans - 8. Levier - 9. Val de loue - 10. Sud Revermont - 11.

Frasne - 12. Choisey.

Poule B 02/09/12 Chaussin-Foucherans 2-2

23/09/12 Foucherans-Roche/Novillars (2) 3-3, Chaussin-Montfaucon 1-3

Classement au 23/09/12 1. Larians/Munans - 2. Montfaucon 3.Plateau 25 - 4. Orchamps/Vennes - 5.

Morteau Montlebon (2) - 6. Grimont 7.

Racing Besançon (2) - 8. Foucherans - 9.

Les Ecorces - 10. Roche/Novillars (2) 11. Chaussin - 12. Planoise St Ferjeux.

1re Division de District 02/09/12 Saint Aubin-Mouchard 2-3, Jura Sud Foot (3)- Trois Monts 0-2, 16/09/12 Saint Laurent-Saint Aubin 3-0, Poligny-Trois Monts 1-0 23/09/12 Saint Aubin-Jura Nord (3) 0-1, Trois Monts-Jura Lacs (2) 0-1

Classement au 23/09/12 1. Jura Lacs (2) - 2. Poligny - 3. Mouchard - 4. Triangle dʼOr - 5. St Laurent - 6.

Aiglepierre - 7. Trois Monts - 8. Crotenay 9. Jura Sud (3) - 10. Arinthod - 11.

Montmorot - 12. Saint Aubin.

entre Dole et Tavaux se dérou­ lera sur le stade Robert Bobin à Dole le 21 octobre prochain.

“Nous nous étions fixé d’être dans les quatre premiers au bout de ces deux premières journées, pour l’instant tout va bien avec deux matchs, deux victoires on est en tête, mais on

2e division de district Poule B 01/09/12 Damparis-Lons ASPTT 5-0 02/09/12 Foucherans (2)-Triangle dʼOr (3) 2-1, Choisey (2)-Molay 0-3 (forfait), Mont/Vaudrey-Beaufort 2-2, Jura Nord (2)Jura Dolois (2) 5-0, Rochefort/Amange-La Joux 0-3 (forfait), 09/09/12 Triangle dʼOr (3)-Choisey (2) 60, Beaufort-Rochefort/Amange 14-1, 16/09/12 Choisey (2)-Foucherans (2) 4-6, Mont/Vaudrey-Triangle dʼOr (3) 3-3, Rochefort Amange (2)-Molay 1-15, Lons ASPTT-Jura Dolois (2) 6-7, Jura Nord (2)Beaufort 3-2, 23/09/12 Foucherans (2)- Mont/Vaudrey 21, Choisey (2)-Lons ASPTT 4-1, BeaufortDamparis 0-5, Molay-Jura Nord (2) 0-0, La Joux-Jura Dolois (2) 2-3, Triangle dʼOr (3)Rochefort/Amange (2) 8-3,

Classement au 23/09/12 1. Foucherans (2), 2. Triangle dʼOr (3), 3.

Molay, 4. Jura Nord (2), 5. Jura Dolois (2), 6. Damparis, 7. Beaufort, 8. Choisey (2), 9. La Joux, 10. Mont/Vaudrey, 11. PTT Lons, 12. Rochefort/Amange.

3e Division de District Poule C 02/09/12 Mouchard (2)-Saint Aubin (2) 2-

ne pouvait pas faire autrement en se déplaçant chez un promu et en recevant chez nous lors de la 2e journée. Le test sera à Nuits (c’était ce dimanche), qui est une grosse cylindrée, suivant le score de ce match on pourra tirer quelques plans pour la suite de la saison” indique Didier Dejean. “Au point de vu comp­ table nous avons prit les points qu’il fallait lors de la première journée de championnat. A Givors on s’est incliné mais un peu contre le cours du jeu” indique le président Mathieu

Marcelli. “On a démarré la sai­ son avec pas mal d’absents, à Givors il y en a déjà qui sont revenus, on devrait être au com­ plet contre Besançon et lancer cette nouvelle saison.”

Le programme du mois d’octobre 30 septembre Dole-Besançon, USTDA-Nuits/Georges 14 octobre USTDA Meyzieu, Vizille-Dole 21 octobre Dole-USTDA 28 octobre USTDA-Bièvre st Geoirs, Ampuis-Dole

2, Gevry-Jura Nord (3) 5-1, PS Dole Crissey/Mont/Vaudrey (2) 7-1 09/09/12 Finoise-Saint Aubin (2) 6-0, Mont/Vaudrey (2)-Gevry 0-2, 16/09/12 Saint Aubin (2)-Pleure 1-1, Gevry-Neublanc 3-1, ArchelangeMont/Vaudrey (2) 3-1 22/09/12 Damparis (2)-Gevry 23/09/12 Abergement-Saint Aubin (2) 2-0, Mont/Vaudrey (2)-Mouchard (2) 1-1, Finoise-PS Dole Crissey 3-1, Damparis (2)-Gevry 1-1, Neublanc-Archelange 0-0, Jura Nord (3)-Pleure 0-0,

Rugby

Classement au 23/09/12

15/09/12 Dole-Marmoutier 24-20 23/09/12 Mulhouse-Dole 42-17

1.Finoise, 2. Gevry, 3. Mouchard (2), 4.

Abergement, 5. Archelange, 6. PS Dole Crissey, 7. Damparis (2), 8. Pleure, 9.

Saint Aubin (2), 10. Mont/Vaudrey (2), 11.

Neublans, 12. Jura Nord (3).

Basket Nationale 3 Poule L DAD 21-Jura Dolois 74-61

Classement au 23/09/12 1. Autun - 2. Dijon - 3. Marne la Vallée 4. Lyon - 5. Décines - 6. Melun - 7.

Auxerre - 8.Coulommiers - 9. Tour AC 10. Vichy - 11. Jura Dolois Basket - 12.

Lons.

Fédérale 3 16/09/12 Dole-Bièvre St Geoir 16-15, Dijon RC-USTDA 23/09/12 Givors-Dole 31-11, Tavaux-Ampuis 17-9

Classement au 23/09/12 1.USTDA, 2. Nuits/Georges, 3. Givors, 4.

Bièvre, 5. Besançon, 6. Ampuis, 7.

Meyzieu, 8. Dole, 9. Vizille, 10. Dijon

Handball Nationale 3 M poule Classement au 23/09/12 1.Mulhouse - 2. Lure - 3. Plobsheim - 4.

Molsheim - 5. Haguenau - 6. Dieulouard 7. Vesoul - 8. Rombas - 9. Strasbourg 10. Dole - 11. Marmoutier - 12. Besançon (2) - 13. Lons - 14. Colmar.

Nationale 3 F poule 4 15/09/12 Achenheim/Truchtersheim-Dole 31-28

Classement au 15/09/12 1. Hochfelden/Dettwiller - 2. Reims Amnéville - 4. Altkirch - 5.

Achenheim/Truchtersheim - 6. Rosières 7. Yutz - 8. Dole -9. Maiche - 10.

Strasbourg - 11. Montigny - 12. Bogny.

Pays Dolois n°142 - Octobre 2012 /

PORTES OUVERTES

DU LUNDI

21

8 AU DIMANCHE 14 OCTOBRE 2012

Samedi 13 et dimanche 14 octobre, ouverture toute la journée non-stop

-25 %RTES

PO SUR LES SÉES EXPO

• Porte de garage, Portail (PVC, alu…)

• Automatisme, Interphone, Moustiquaire • Volet roulant, Store banne

• Monte-escalier • Alarme

Hall d’exposition ZI rue de Strasbourg - TAVAUX

Tél. 03 84 71 80 89 PORTAILS

PORTES DE GARAGE

AUTOMATISMES

STORES BANNES

MONTE-ESCALIER

Athlétisme pour tous

Moto-cross

C’est samedi 22 septembre que le DAC, L'ASAL et le Comité Départemental Handi­ sport du Jura ont organisé la 2e édition de la journée “Athlétisme Pour Tous”. Vu la météo capricieuse de ce samedi les organisateurs n’ont pas eu le nombre de concurrents atten­ dus. Mais l’animation a pu avoir lieu quand même et tous les concurrents étaient ravis de leur participation.

Dimanche 9 septembre, l’UMD a organisé son deuxième moto­cross de l’année. Cette fois­ci les spectateurs ont pu découvrir les MX2 bien sûr, mais également deux manches de quads avec la victoire de Florent Ramel mais aussi la finale Sud Est de side­car où le président de l’UMD Frédéric Lannaud a parti­ cipé aux trois manches proposées au millier de spectateurs présents.

Handball Nationale 3

Un démarrage difficile

Mais les deux formations ne vont pas en rester là, elles vont rapi­ dement se reprendre et jouer une place honorable dans leur

championnat respectif. Guy Cor­ tat, le président du DHB pense que les deux formations ont commencé ce nouvel exercice difficilement. “Ce début de sai­ son pour l’équipe masculine et mi figue mi raisin. Il faut vite que les joueurs se reprennent car la défaite à Mulhouse est lourde à digérer. Je pense que Mulhouse a joué avec des professionnels mais prendre une différence de plus de 25 points ce n’est pas

normal. C’est vrai que l’équipe a pas mal changé à l’intersaison, que des joueurs ne sont pas encore au top, mais il va falloir qu’ils se mettent rapidement dans l’allure pour ne pas faire comme les années précédentes, terminer dans le dernier quart du championnat. Pour l’équipe féminine, même constat, il est vrai également que trois élé­ ments importants ne figurent plus sur la feuille de match, Anne

Julie Chaniet (coach), Aurélie Rebouillat et Florine Lecomte mais cette formation a encore du potentiel pour réussir une belle saison, j’attends avec impa­ tience un sursaut d’orgueil dans les prochaines semaines pour bien se positionner au classe­ ment général.”

Les 8 et 9 septembre dernier, la ville de Dole et l’OMS organisaient la tradition­ nelle fête des associations sportives et cul­ turelles. Sur le parvis de La Commanderie étaient installés tous les clubs sportifs de Dole. De nombreuses démonstrations, Gymnastique, Judo, Karaté, Boxe etc. étaient proposées aux spectateurs. Le fil rouge de la journée du samedi était la démonstration de Freestyle sur l’espla­ nade de La Commanderie.

Traversée du Grand Dole

La 4e traversée du Grand Dole a connu un franc succès cette année.

Plus de 190 mordus de course à pied se sont retrouvés autour de Patrick Le Bail (CAC 39) samedi 14 et dimanche 15 septembre sur les routes du Grand Dole pour participer à cette traversée de la tren­ taine de villes et villages du Nord Jura. Cette manifestation athlé­ tique était patronnée cette année par Bilel Latreche. De nombreux coureurs jurassiens, tels que Stéphane Choulet ou Tahar Benhalima ont participé à cette manifestation.

30 clochers

BROCANTEUR - RÉCUPÉRATEUR ACHÈTE TOUS MATÉRIAUX DE DÉMOLITION ET PIERRES ANCIENNES Dalles, cheminées, tomettes, piliers, portails…

ainsi que pendules, tableaux, bibelots en tous genres…

Le programme du mois d’octobre des Dolois en N3M 6 octobre Dole Strasbourg, 14 octobre Plobsheim-Dole, 20 octobre Dole-Besançon, 27 octobre Dole-Dieulouard Le programme du mois d’octobre des doloises en N3F 13 octobre Bogny-Dole, 20 octobre Dole-Montigny

Fête du Sport et des associations

C’est le 2 septembre dernier qu’a eu lieu la 8e édition des 30 clochers organisée par l’ACDTR. 1 471 participants se sont massés vers le châ­ teau de Crissey dont 1 031 vététistes qui se sont élancés sur les magnifiques circuits balisés, dans la forêt de Chaux et dans la Serre.

Un grand coup de chapeau à tous les bénévoles qui se sont mobili­ sés pour mettre les participants dans de bonnes conditions.

STEPHAN JEAN-FRANÇOIS

TOUS MEUBLES ANCIENS EN BON ET MAUVAIS ÉTAT

pour les nationaux du DHB

Une victoire et une sévère défaite pour les joueurs masculins de Philippe Dehaese et une défaite de justesse pour les doloises en championnat, on ne peut pas dire que la saison 2012-2013 ait débuté sur une bonne note.

ouvert tous les après-midi de 14 h à 18 h et le samedi matin.

Ou sur rendez-vous.

Simon David Nouvel entraîneur

Depuis la rentrée de septembre un nouvel entraîneur est arrivé au CNDR. Aurélie Vadrot qui a quitté la cité Pasteur pour la cité de Victor Hugo a été remplacée par Simon David. Bien connu des dolois, nageur pendant de longues années dans la piscine de Barberousse cet ex­nageur du CNDR s’est exilé pendant six ans dans le club Bourguignon d’Auxerre pour faire ses pre­ mières armes d’entraîneur.

Après avoir entraîné les jeunes nageurs puis avoir pris la place de directeur sportif du club bourgui­ gnon, Simon David a choisi de revenir à Dole pour continuer le travail accompli par Aurélie Vadrot et Renaud Lacroix.

Débarras de maisons, appartement, succession, fin d’activités (commerce, industrie, communauté) Rachat de métaux et ferrailles

06 35 38 74 03 Siret 539 603 803 00013

06 13 04 60 19 Contact Régie publicitaire

22

/ Pays Dolois n°142 - Octobre 2012

Entreprise

DE VIS GR ATU IT

GALLIACHE LAURENT

Pour vos travaux de terrassement

Í

Laurent Galliache est au service des particuliers (terrassement de maison, plateforme, VRD…) mais aussi à la disposition des professionnels qui souhaitent aménager leur extérieur.

Mur en blocs de roche

Fort de son expérience, il défend un travail rapide et de qualité tout en satisfaisant les exigences de ses clients.

Une spécialiste à vos côtés pour votre prêt immobilier

! r e i t é m n o Négocier, c’est m

Immo % taux Accéder à la propriété devient simple

Catherine NONNOTTE BOUTON vous conseille sur les prêts immobiliers et vous accompagne étape par étape dans l’acquisition de votre bien.

Sans aucun frais de courtage, et sans engagement, Immo % taux est LA solution pour ENFIN accéder à la propriété. Alors, qu’attendez-vous ?

ettre Pensez àorm aux n mseesment ! votre assainis

Cour en enrobé

orter us p o v z e Laiss

Création de carrière équestre

Galliache Laurent - Terrassement divers 39380 VAUDREY

SANS AUCUN FRAIS !

Catherine NONNOTTE BOUTON Courtier en prêt immobilier - 49, rue Léon-Chifflot (entre la mairie et le théâtre) - DOLE

Tél. 03 84 81 56 86 Portable : 06 62 48 56 86 laurent.galliache@wanadoo.fr

tout nons e r p nous en main

Tél. 03 84 81 36 53 - Fax. 03 84 81 10 93 Terrasse en désactivé

Site : www.immotaux.com - Courriel : immotaux@orange.fr

Pays Dolois n°142 - Octobre 2012 /

23

Dominique GREMMEL

7, avenue de la Paix - 39100 Dole

Tél. 03 84 82 76 00

www.orpi.com 142 000 €

DPE E

Dole, résidence centre ville

4 pièces entièrement rénovées double vitrage et volets électriques le + : rez de jardin

199 000 €

LES BATISSEURS RÉUNIS Maisons traditionnelles, rénovation, agrandissement

DPE D

Le Deschaux, contruction traditionnelle 4 chambres, un bureau salon séjour avec cheminée le + : très beau terrain clos

275 000 €

DPE D

Proche Dole, propriété en pierres

ancienne maison viticole intérieur de qualité le + : piscine et terrain clos

65 000 €

DPE E

Dole, quartier Pasteur

168 000 €

DPE E

Proche Dole, maison de plain pied

3 chambres terrain clos de 727 m2 le + : quartier calme

109 000 €

DPE G

Dole, maison de ville

grand type 2 petite copropriété le + : faibles charges

2 logements de 3 pièces accès indépendants le + : terrain 2 237 m2

Découvrez nos chantiers sur

www .mbr- const ructio n.com 2, av. Georges Pompidou - 39100 DOLE

03 84 82 55 75 contact@mbr-construction.com

116 000 € Dole, proche gare et centre

DPE E

125 000 € Tavaux, appartement rénové

appartement type 3 cuisine équipée le + : cave et grenier

3 chambres, un bureau cuisine aménagée le + : cave et garage

95 500 €

96 000 €

Dole, maison des années 1930

terrain clos 524 m² double vitrage pvc le + : proche gare

DPE E

91 000 €

DPE D

Dole, quartier Epenottes

appartement type 3 terrasse privative et stationnement le + : pas de charges

DPE G

Secteur Rochefort, bâtisse en pierres

200 m2 habitable à rénover terrain 12 000 m2 le + :très nombreuse dépendances

159 500 €

DPE E

Village du Val d’amour, chalet

3 chambres cuisine aménagée le + : terrain de 1217 m2

24

/ Pays Dolois n°142 - Octobre 2012

FENÊTRES - PORTES - VOLETS et plus

(1) 6 bons de réduction cumulables du 15 au 31 octobre 2012. Exemple pour un total de 2000 € de réduction : - 2 bons de réduction de 750 € pour l’achat et la pose de 10 fenêtres PVC ou ALUMINIUM gamme Alta ou Alumea hors châssis fixe et 1 vantail. + 10 bons de réduction de 50 € pour l’achat et la pose de 10 volets roulants.

Remises no cumulables avec d’autres offres.

www.grosfillex-fenetres.com

Les professionnels du sur-mesure

2 adresses pour mieux vous servir !

SARL JURA FENÊTRES - 4 rue du Petit Mont 39100 Dole-Monnières, 03 84 82 03 98 SARL CÔTE D’OR DIFFUSION MENUISERIES 6, rue de la Plucharde - 21110 Dijon-Bretenière, 03 80 36 40 70

4 RAISONS DE NOUS CHOISIR !

Entreprise familiale depuis plus de 18 ans G Service personnalisé de qualité Étud G Devis GRATUIT et sur-mesure e e t devis G Fabrication Française GRAT UIT et proche de chez vous

Je souhaite profiter de l’offre en cours

et sollicite un devis sans engagement de ma part

Nom : ……………………………………… Prénom : …………………………………………………

Adresse : ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………

Téléphone / Email : ……………………………………………………………………………………

Coupon à envoyer à l’adresse ci-dessus

Oct.2012 - PD142

G

Améliorer notre cadre de vie Le bac jaune : Emballages Ménagers Recyclables Un seul autocollant qui fait tant de bruit ! Nous sommes conscient de la difficulté pour tous de sui­ vre l’évolution des gestes de tri, de toujours se réactualiser et de toujours faire de plus en plus d’efforts pour au final avoir une facture qui augmente d’année en année.

Nous mettons tout cela en place parce que la règlementation le demande et que c’est néces­ saire pour notre cadre de vie et pour la planète.

Nous vivons dans un univers de déchets, où la surconsommation et la pollution sont omnipré­ sentes. Nous souhaitons par nos actions sur la réduction des déchets (compostage, achats malins, stop pub) mieux consommer, mieux trier et moins jeter afin que nos déchets rédui­ sent les prélèvements des matières dans la nature.

Aller en colonne d’apport volontaire pour les Journaux, Revues, Magazines (JRM), comme vous le faites déjà pour le verre est un geste pour notre environnement, pour que le papier soit mieux recyclé. Seulement 20 % des JRM arrive aux colonnes d’apports. Le papier vient de nos forêts, bien le recycler, c’est nous protéger.

Horaires d’hiver des déchèteries du SICTOM de DOLE Du 29 octobre 2012 au 30 mars 2013

Le Pass’déchèterie : un engagement responsable des professionnels Les professionnels se doivent de traiter leurs déchets.

Sur toutes les déchèteries, les professionnels ne peuvent entrer qu’avec un pass’déchèterie et les gardiens doivent faire des bons d’apports pour la facturation.

Compte tenu des discussions perpétuelles : professionnels ou pas, du non remplissage des bons par les gardiens, de véhicules professionnels ne disposant encore pas de Pass’déchèterie depuis janvier 2011, le Président a décidé les éléments suivants sur les déchèteries de Brevans et de Dole.

1­ Tout véhicules utilitaires (professionnels ou particuliers) devra avoir un Pass’déchèterie collé sur le pare­brise côté droit.

2 ­ Remplissage des bons : pour éviter toute difficulté d’interprétation entre professionnel et particulier, il est demandé aux particuliers disposant de véhicule utilitaire de se signaler en remplissant le bon et permettant aux gardiens de ne plus avoir ce souci d’affectation.

Le bon doit impérativement être signé par le gardien et le professionnel ou particulier. Le nom et la signature doivent apparaître sur le bon.

Il est demandé au particulier de noter « particulier » avant leur nom sur le bon.

Cette déclaration entraînera une non facturation au particulier (si respect des quantités maxi­ mum autorisées), dans le cas inverse une facturation sera établie.

Rappel : la déchèterie de Dole est interdite aux professionnels.

SICTOM de la zone de Dole 22 Allée du Bois 39100 BREVANS Tél. : 03 84 82 56 19 www.sictomdole.fr