Pays Dolois 145

GRATUIT d’informations - n°145 - Janvier 2013

Avec les galettes, pensez au Crémant du Jura !

5

Caveau des Byards bouteilles achetées offerte

=1

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Un vrai journal

Rue François Xavier Bichat - Z.C. Les Epenottes - DOLE - Tél. 03 84 82 15 71

Des solutions pour l’emploi ?

Insertion Les Emplois d’Avenir sont désormais sur les rails. Dimitri Bougenot est ainsi le premier jeune à en bénéficier dans la région doloise. Mécanicien de formation, il a signé, comme les autres destinataires de ce dispositif, un contrat initial d’une durée d’un an.

P.22

Pointre

Blottie au pied des deux Montmirey - p. 8-9

Pasteur

Une nouvelle dynamique autour du savant - p. 7

Dossier Habitat Des réponses à votre projet immobilier- p.14 à p.19

2

/ Pays Dolois n°145 - Janvier 2013

Dole - Zone des Epenottes

Un (rond)-point, c’est tout !

Les feux du carrefour des Epenottes seront remplacés par un giratoire d’ici un an. Des travaux qui engendreront d’inévitables perturbations à compter du mois de juin. Mais auparavant, c’est l’avenue de Lattre de Tassigny qui fera l’objet de chantiers entre le mois de février et le mois de juin, avec, notamment, la création de trois nouveaux ronds-points le long de l’axe (notre infographie). Les giratoires ont la cote.

Lors de la dernière réunion publique, qui avait lieu en mairie le 6 décembre, Jean­Claude Wambst a voulu évacuer le pro­ blème du coût avant toute chose. “Ces 2 millions d’euros,

c’est autant pour les entreprises qui seront retenues. Concrète­ ment, c’est du travail pour bon nombre de familles”. L’annonce avait été faite depuis quelques mois déjà, mais le chantier com­

Bon pour le passage

Jean-Marc Yot, commerçant dans la zone des Epenottes.

Pour lui, peu d’inquiétude à avoir. Ce serait tout le contraire : “Ces travaux et ces déviations vont générer du pas­ sage dans la Zone des Epe­ nottes. Ce ne peut qu’être béné­ fique, d’autant que tout le

monde ne connaît pas l’intégra­ lité de l’offre commerciale”.

Vice­président de l’association des Epenottes, Jean­Marc Yot, par ailleurs responsable du magasin Leader, se montre sous un jour très pragmatique.

“Après, on sait pertinemment que le chantier engendrera des nuisances, mais nous ne pou­ vions que nous réjouir de la construction de ce rond­point.

Certaines personnes évitaient carrément l’intersection : rien que dans notre personnel, nous avons des personnes qui font un détour exprès”. Quant aux délais, là aussi nulle inquiétude : “que ça empiète ou non sur Noël 2013, cela ne changera pas fon­ damentalement les choses”.

mence à prendre corps : d’où la présentation aux riverains.

Des itinéraires de délestage L’intersection des Epenottes, entre la D 673 (axe Carrefour de la Côte­d’Or ­ Rochefort­sur­ Nenon) et la D 475 (axe Authume ­ Dole), ne sera plus régie par des feux tricolores, mais par un rond­ point. L’objectif affiché consiste­ rait à fluidifier la circulation sur ce qui reste pour beaucoup le “point noir du département”.

Comme l’indique Yves Marietta, Sous­Directeur des investisse­ ments routiers au Conseil général du Jura, ces travaux visent à “une meilleure organisation de l’es­ pace, et à la sécurisation des publics”. Le calendrier prévoit trois phases, avec des alternats de feu différents qui amèneront parfois à quelques petites élucu­ brations. Comme de devoir faire demi­tour au carrefour de la Côte­d’Or, pour aller dans les Epenottes en provenance d’Au­ thume. Fatalement, des itiné­

UN SURSAUT D’ORIGINALITÉ POUR LE TOURISME

Les trois nouveaux ronds-points se situeront au niveau des rues de la Verne, Melloni et Defois.

Sans oublier bien sûr, le rond-point des Epenottes, dont la livraison est prévue pour la fin d’année 2013.

raires de délestage seront mis en place, notamment à travers la zone commerciale des Epe­ nottes. Des voiries en direction d’Authume pourraient subir un surcroît de fréquentation.

“Même si elles ne sont autori­ sées qu’aux riverains, cela semble inévitable” estimait pour sa part Yves Marietta. D’ici là, des arrêtés pourraient néan­ moins être pris localement durant la période des travaux.

Quant à la question des modes de déplacement doux, soule­ vée par une riveraine lors de la question publique, le cahier des charges ne prévoit aucune traversée souterraine, qui garantirait il est vrai une sécu­ risation optimale. Question de coût, et de calendrier avancent les élus.

Des travaux en surface Mais de février à juin, c’est un autre chantier qui viendra don­ ner un nouveau visage à l’ave­ nue de Lattre de Tassigny. Ces travaux auront pour but de créer trois nouveaux ronds­ points, au niveau des rues de la Verne (devant la Chambre de Commerce et d’Industrie), Mel­ loni et Defois. “Pas d’impact sur les réseaux à prévoir, et un accès aux propriétés particulières et professionnelles préservé”, assure le Directeur des services techniques de la ville de Dole, Fabrice Tonghini. Là encore, pourtant, des perturbations de trafic seront inévitables, bien que dans une moindre mesure.

Reste qu’au final, l’entrée de la ville affichera un tout nouveau visage, et elle en avait bien besoin !

Jérôme Karasz

Peur sur le transit La nouvelle l’a visiblement inquiété, même s’il assure n’avoir pas été mis au courant en amont : “Notre clientèle provient essentiellement du passage généré sur l’axe, à des­ tination des Epenottes, d’Au­ thume ou du carrefour de la Côte­d’Or”, explique Franck Letourneau, boulanger avenue de Lattre de Tassigny depuis 25 ans désormais. Le commer­ çant estime à 300 ou 400 le nombre de personnes qui fran­ chissent chaque jour le seuil de sa boulangerie. “Espérons que cela n’aura pas trop d’impact sur notre chiffre d’affaires.

J’emploie 4 salariés, et je ne pense pas être le seul dans ce cas­là, mais disons que cela

Franck Letourneau, boulanger, avenue de Lattre

représente tout de même une masse salariale importante à notre échelle”. Il compte sur la fidélité de ses clients et sur un accès à son commerce pré­ servé au maximum.

Jura - Transports

Un nouveau président La Fédération Nationale des Associations d’Usagers des Transports (Fnaut) vient d’élire un nouveau président, originaire du Louverot, à la tête de sa section franc-comtoise.

Les quatre lauréats ont été reçus à la Maison du Miel à Villette-les-Dole

L’opération visait à encourager, à travers une enveloppe globale de 5 000 euros, les initiatives originales en matière de tourisme. A la veille de Noël, les 4 lauréats retenus par le Grand Dole, suite à l’appel à projets, lancé courant 2012, se sont vus remettre leur prix : la Maison du miel, créée cet été par Frédé­ ric Perchat, à Villette­les­Dole, se taille ainsi la part du lion avec 2 000 euros. “Il s’agit d’un apiculteur qui a réorganisé son espace pour accueillir le public. Nous sommes exactement dans le genre de démarche que nous souhaitons soutenir”, explique le chargé de mission tourisme au Grand Dole, Stéphane Tribou­ let. La compagnie Alter ego, pour sa théâtralisation de la visite des cités Solvay de Tavaux et Damparis, le projet Libellule du Kayak Club de Dole, pour sa randonnée en… kayak, jalonnée de panneaux pédago­ giques, et le labyrinthe de maïs à Foucherans, complètent ce premier palmarès. Le concours sera recon­ duit en 2013 et l’appel à projet est d’ores et déjà lancé.

Les dossiers ne devraient pas manquer. Elu à l’unanimité dans le sillage de François Jeannin, Jean­Claude Vuillemin assure depuis le mois de décembre la présidence régionale de la Fédé­ ration Nationale des Associa­ tions d’Usagers de Transports (Fnaut). S’il refuse le terme de “lobby”, il n’en demeure pas

moins qu’au cours des pro­ chains mois, le nouveau prési­ dent devra prendre son bâton de pélerin pour convaincre ses interlocuteurs institutionnels que sont le Conseil régional de Franche­Comté, la Préfecture ou encore la SNCF et ses diffé­ rentes filiales. En ligne de mire, la défense des Lyria, qui relient

Sarl

LETONDOR

PAYSAGISTE

G

Siret : 54003337000011

G G G G G G

Création et aménagement de parcs et jardins, massifs Création et aménagement de bassins Taille de haies, arbustes, arbres fruitiers Élagage, abattage Plantations diverses, engazonnement Clôture, dallage, pavage Entretien divers, tonte, massif…

POSSIBILITÉ DE CONTRAT D'ENTRETIEN ANNUEL !

06 22 54 36 38 - 03 84 71 79 49

LETONDOR Geoffrey - 46, route nationale - 39380 Souvans - sarlletondorgeoffrey@orange.fr

la capitale à la Suisse. “Et notamment pour le tracé Paris ­ Berne, qui pourrait disparaître prochainement faute de rentabi­ lité” dixit Jean­Claude Vuillemin.

La ligne “pittoresque et histo­ rique” du Revermont est égale­ ment en bonne place de ses priorités. L’association planche sur une demande de classement

Jean-Claude Vuillemin.

au Patrimoine de l’Unesco : “un chantier qui se gère sur 10 ans”.

Enfin, les solutions de substitu­ tion au Corail Lyon ­ Strasbourg seront passées au crible, notam­ ment pour le bassin lédonien.

Contact : jcvuillemin@wanadoo.fr

Pays Dolois n°145 - Janvier 2013 /

3

Des

portes ouvertes sur le monde !

I Publirédactionnel

Passion du Monde s’offre le champ de tous les possibles à partir des plateformes aéroportuaires de Dole et de Dijon. Tout le catalogue lors des Portes Ouvertes du 25 janvier. constitueront des valeurs sûres en 2013, au départ de l’aéroport du Jura, parmi l’éventail de nouvelles lignes. Quant au tarmac de Dijon, il proposera des vols pour chaque grande région de l’Europe, à ceci près que les liaisons seront plus ponctuelles.

Tout le contraire d’internet !

“A l’agence, nous essayons de faire tout le contraire d’internet”. France, de Passion du Monde, prend le contre­pied du numérique et mise sur le conseil et la connaissance des destinations comme sur des partenaires. Pas de risque de mauvaises surprises,

donc : “Nous adaptons les budgets, dans une trans­ parence totale par rapport aux prestations. La recherche du qualité­prix est primordiale pour nos clients”.

Très actif sur le marché des voyages en groupe et pour les voyages de Noces, Passion du Monde bouscule les lignes tout en restant à l’écoute de ses clients. France, Marlène et Audrey portent, paraît­il, le soleil dans leurs sourires : la plus belle des invi­ tations au voyage.

LA GRANDE ÉVASION Passion du Monde porte décidément bien son nom. L’agence propose ainsi des destinations de rêves pour des séjours inoubliables. L’espace de deux semaines, un véritable “Rendez­vous en terre inconnue” haut de gamme, pour se laisser séduire par les merveilles offertes aux autres continents. Rien qu’en 2013, il sera permis de découvrir les charmes du Costa Rica, les cirques de la Réunion et les plages de Mau­ rice, les parfums du Vietnam et les vestiges du Cambodge, les canyons arides des USA comme les paysages birmans. Dépaysement assuré !

Agence de voyages “PASSION DU MONDE” 29, Place Pointelin - 39100 Dole - Tél. : 03 84 71 43 08 Courriel : france.passiondumonde@orange.fr - www.passion-du-monde.fr Horaires d'ouverture Lundi : 14 h – 18 h / Mardi du vendredi : 9 h – 12 h/14 h – 18 h 30 / Samedi : 9 h 30 – 12 h 30/14 h – 17 h

LES BATISSEURS RÉUNIS Maisons traditionnelles, rénovation, agrandissement

Découvrez nos chantiers sur

www .mbr- const ructio n.com 2, av. Georges Pompidou - 39100 DOLE

03 84 82 55 75 contact@mbr-construction.com

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n° 145

Son identité ? Indéniablement, la proximité. C’est parce que Passion du Monde a su rendre accessi­ ble le monde entier à partir de Dole qu’aujourd’hui l’agence est devenue une référence majeure du tourisme jurassien. “Nous sommes d’ailleurs les seuls à proposer l’intégralité de l’offre à partir des plateformes aéroportuaires de Dole et de Dijon”, indique France, la responsable de Passion du Monde.

Entre autres destinations, Héraklion, Majorque, Barcelone, Porto, Londres, ainsi que Marrakech et Casablanca. Sans oublier Tunis et Djerba, qui

4

/ Pays Dolois n°145 - Janvier 2013

Dole - Epicerie solidaire

GrDF met la main à la poche pour le CCAS L’épicerie solidaire permet aux bénéficiaires des minima sociaux de faire leurs courses, comme n’importe quel autre ménage. A ceci près qu’ici, les prix se situent le plus souvent aux alentours de 10 % du prix de vente généralement constaté dans les grandes et moyennes surfaces traditionnelles. A la veille de Noël, la Ville, à travers son Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) qui gère le lieu, a signé une convention de partenariat avec l’entreprise GrDF : en jeu, l’octroi d’une subvention de 3 000 euros. assistante sociale, qui aura préa­ lablement analysé la situation et estimé les besoins les plus urgents, peuvent accéder aux rayonnages”, explique la direc­ trice du CCAS. Des conditions d’accès encadrées, avant de pouvoir franchir le seuil des deux pièces qui constituent l’épicerie.

Une quinzaine d’équivalents en Franche-Comté

La signature a eu lieu dans les locaux de l’épicerie solidaire, pour une somme de 3 000 euros.

Les prix affichés pourraient faire croire à une dînette. Mais ici, faire ses courses alimentaires n’a rien d’un jeu, bien au contraire. A l’Epicerie Solidaire, gérée par le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de Dole, les clients sont tous bénéfi­ ciaires de minima sociaux et doi­ vent faire face à des situations précaires à plus ou moins long terme. Dans ces conditions, se nourrir n’a donc rien d’un amu­

sement, pour ces nombreuses familles, souvent monoparen­ tales aujourd’hui.

Des clients à part entière Dans le local situé avenue Aris­ tide Briand, elles peuvent ainsi remplir leur frigo en passant à la caisse : ce geste, même symbo­ lique, permet aux clients d’être des consommateurs à part entière en passant à la caisse. A ceci près que les prix affichés se

situent le plus souvent aux alen­ tours de 10 % du prix de vente généralement constaté dans les grandes et moyennes surfaces.

Sur les étals, les étiquettes ne dépassent la somme d’un euro que pour de très rares excep­ tions, comme les couches pour bébé. Pour le reste, céréales, produits en sauce et condiments avoisinent les 20 ou 30 cen­ times. “Ici, seules les personnes qui nous sont envoyées par une

Dole - Mécanique passion

Anthony Lang met la gomme Mécanicien dans la gendarmerie, Anthony Lang est, une fois enfilé son costume civil, pilote de course. Pour sa première grande expérience, il aura réussi à coiffer au poteau près de 750 concurrents. Il veut à présent transformer l’essai.

NOUVEAU. Des vidéos compléteront nos

articles au fil des mois et seront diffusés en temps réel sur notre page facebook.

Anthony Lang (à droite) sur le circuit d’Abbeville (80).

Le jeune homme a su se donner les moyens de ses ambitions.

Mécanicien dans la gendarme­ rie, Anthony Lang n’en est pas moins passionné depuis tou­

Studio graphique

jours par le sport automobile : on pourrait même dire qu’il est tombé dans la marmite lorsqu’il était petit, puisque sa famille vivait à 500 mètres du circuit de

Magnycours. Il vient récemment de se hisser à la 3e place de la Jcup Academy, sur près de 750 inscrits, pour sa première grande expérience du circuit. La compétition, initiée par une grande enseigne spécialisée, permettait à tous les concur­ rents de disposer de la même voiture, pour une participation de… 10 euros d’assurance ! Une aubaine pour des jeunes pilotes aux dents longues, en quête d’asphalte pour faire leurs preuves.

6 000 euros par week-end “Se glisser dans un baquet pour la première fois, ça crée des sen­ sations”, confie Anthony Lang, qui s’apprête aujourd’hui à

“Nous avons souhaité installer cette épicerie dans des locaux agréables. C’est une question de dignité. En plus, les clients croi­ sent des adhérents d’autres associations dont le siège est ici, cela favorise les échanges”, dixit le maire de Dole Jean­Claude Wambst. Des locaux agréables en effet, dont les autres associa­ tions caritatives ne bénéficient pas toujours d’ailleurs.

L’initiative, qui ne compte qu’une petite quinzaine d’équi­ valents en Franche­Comté, vient par ailleurs de recevoir le sou­ tien de GrDF. A priori, difficile d’y lire une cohérence, entre l’épicerie solidaire et le géant de l’énergie. Sauf à considérer les transformer l’essai en s’inscri­ vant au Trophée Tourisme Endurance. “Il y a cinq manches au calendrier, on va essayer d’en faire un maximum avec mes deux coéquipiers, que j’ai ren­ contrés lors de la Jcup”. Pour cela, il leur faudra réunir un budget conséquent. “En gros, 6 000 euros par week­end de compétition”, estime le pilote !

Les statuts de son association sportive viennent d’être dépo­ sés : il lui faudra maintenant, inévitablement, prendre son bâton de pélerin pour dénicher de généreux sponsors. Après cette première saison, Anthony Lang esquisse déjà la suite de son parcours sur circuit. Et caresse déjà l’idée de concourir sur Midget avec dans les années à venir des véhicules particuliè­ rement légers mais très puis­ sants, idéalement taillés pour les mordus d’adrénaline.

J.K.

Lang Racing Compétition Tél. 06 69 12 37 72

œuvres et les missions sociales, du fournisseur historique de gaz et en l’occurrence, de la branche chargée de ses réseaux.

La société vient ainsi de faire don de la somme de 3 000 euros à la structure gérée par le CCAS, à travers une convention de par­ tenariat signée avec la Ville à la veille des fêtes de Noël. Un joli cadeau qui, pour reprendre l’image christique, multiplie les pains ! “Cette somme de 3 000 euros équivaut à 15 000 euros en nourriture dans les paniers de nos clients”, souligne la direc­ trice du CCAS. Les denrées vendues à l’épicerie solidaire sont achetées auprès de la Banque Alimentaire. Ce système permet souvent de “remettre à flot” un certain nombre de foyers qui doivent faire face à un accident de la vie, de façon ponctuelle.

Contact : 03 84 72 96 96 Epicerie ouverte le mardi de 13 h 30 à 16 h 30 le mardi et le jeudi, au 1 avenue Briand à Dole.

Attention, seules les personnes envoyées par une Assistante Sociale peuvent y accéder.

CHANTIER ÉCHO-CITOYEN L’association Jura Nature Environnement organise un chantier éco-volontaire, le samedi 12 janvier à Choisey.

Les inscrits auront du pain sur la planche avec l’entretien de la végétation, la plantation d’arbustes et l’enlèvement de déchets sur une zone naturelle choisie par l’association. Le chantier, qui durera de 9 h 30 à 16 h, est ouvert à tous et gratuitement. La sortie prévoit également de s’attarder sur la découverte des espèces présentes sur le site.

Jura Nature Environnement, Vincent Dams au 03 84 47 24 11 ou sur contact@jne.asso.fr Dole Environnement, Marion Fury au 03 84 82 21 98 ou sur dole.environnement@gmail.com

Communiquer, c’est exister !

Pour compléter votre pub dans nos journaux… flyers, cartes de visite, sets de table, brochures, papier à entête, etc.

PAOh! ­ 13, rue Alexandre Vialatte ­ BP 212 ­ 39100 Dole ­ 03 84 82 50 21 ­ contact@paoh.fr

Pays Dolois n°145 - Janvier 2013 /

5

Résolution numéro 1 : prendre soin de soi !

Chez Natur’House, on ne vient pas uniquement chercher un “coach” pour son régime. Mais également acquérir une véritable connaissance en alimentation pour toute sa vie.

Les fêtes s’éloignent déjà dans le rétroviseur, mais les kilos accumulés sont à l’avenant. En ce début d’année, les bonnes résolutions passent souvent par un regain d’attention porté à son capital santé, mais il n’est pas toujours facile de trouver le bon partenaire pour “parvenir à ses faims”. Pour cela, Natur’House, ne propose pas seulement un coa­ ching en matière de régime alimentaire : “Nous développons un concept qui nous est propre, et qui consiste à accompagner les personnes à tra­ vers une trame alimentaire personnalisée”, explique le gérant de Natur’House, Vincent Chi­ canne. “Chez nous, les gens repartent avec des kilos

en moins, certes, mais aussi et surtout avec une véritable connaissance de leurs besoins en alimen­ tation, qu’ils garderont pour le reste de leur vie”.

Les solutions apportées par Natur’House s’effec­ tuent donc en trois temps : le choix du complé­ ment alimentaire à base de plantes, la mise en œuvre d’une trame nutritionnelle équilibrée, et le suivi diététique. Quant aux menus, ils reposent essentiellement sur le principe, aussi simple qu’ef­ ficace, de la saisonnalité. “La nature est bien orga­ nisée. Et les légumes de saison compensent natu­ rellement les carences de notre environnement.

Pourquoi aller plus loin ?”, estime Vincent Chi­ canne.

www.naturhouse.fr Elodie PINGUET

Vincent CHICANNE

Une diététicienne diplômée d’Etat Le centre Natur’House de Dole est dirigée par Elodie Pinguet. Diplômée d’un BTS diététique obtenu à l’IPAC d’Annecy, elle a notamment exercé en milieu hospitalier dans des services cardiologie, endocrinologie et oncologie. Vérita­ ble passionnée, elle accorde une très grande importance à l’aspect curatif et préventif de son métier, face aux défis liés aux nouvelles patho­ logies liées à l’alimentation. Elodie Pinguet accorde un soin tout particulier aux relations d’échanges et de confiance.

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°145

Se faire plaisir pour maigrir Le premier trimestre 2013, chez Natur’House, sera dédié à la purification de l’organisme. Avec un travail tout particulier sur le foie, et les fonc­ tions hépatiques en général, ainsi que sur le pan­ créas. Des organes essentiels qui représentent un véritable réservoir d’énergie. Autre facteur d’im­ portance, la notion de plaisir gustatif : “C’est pri­ mordial, si l’on veut se sentir bien durablement et maigrir”, dixit Vincent Chicanne.

* ! er iv ’h d e tt ce re e re un Natur’House vous off

*Fascicule de 100 pages en vente exclusivement chez Natur’House au prix de 2,99 € Apéritifs, sauces, entrées, légumes, viandes & poissons, plats complets, desserts…

Horaires d’ouverture : Du mardi au vendredi : de 9 h à 18 h non stop.

Le samedi de 9 h à 12 h.

79, rue Pasteur - 39100 DOLE (parking à proximité avec première demi-heure gratuite)

Tél. 03 84 79 26 98

6

/ Pays Dolois n°145 - Janvier 2013

Béatrice et Alvaro Alonso 21, rue du Parlement - Dole - 03 84 72 25 15 agence.alonso@axa.fr

Agence MMA - Nadine Bonnin 8 rue du 21 janvier - Dole - 03 84 72 16 16 nadine.bonnin@mma.fr

Cabinet Depeyre 25, Grande Rue - Dole - 03 84 72 00 87 info@depeyre-assurances.fr

Loïc de Dumast 5, avenue de Northwich - Dole - 03 84 72 04 67 agence.dedumast@axa.fr

Maurice Prince - Isabelle Nicod 71, rue Pasteur - Dole - 03 84 72 70 55 prince.nicod@wanadoo.fr

SARL Thiemonge - Agence MMA 5A Avenue G. Pompidou 11, Place de l’Hôtel de ville 03 84 79 13 32 - Dole 03 84 81 84 44 - Chaussin regis.thiemonge@mma.fr

Pays Dolois n°145 - Janvier 2013 /

Routees des Villag La

Chaussin Loto Samedi 26 Janvier 2013 Animé par Brigitte début des jeux à 20h vente des cartes à partir de 18h bons d’achats de 20 à 500 euros

Dole et Arbois - Les cités de Pasteur autour d’une nouvelle dynamique

Des scientifiques à l’école de Pasteur La commémoration de son 190e anniversaire avait lieu le 27 décembre à Dole. Pour l’occasion, les différents partenaires engagés dans la défense de l’œuvre de Louis Pasteur ont scellé un accord débouchant sur le développement de l’enseignement du savant.

Des élèves et des professeurs viendront de toute la France.

Crissey Repas-concert Dimanche 20 Janvier 2013 Le foyer rural de Crissey organise un repas concert à 12 H avec les Marchands de bonheur (chansons de Mouloudji, Bourvil, Montand, Ferrat, Compagnons de la Chanson…, et d’artistes actuels). 20 €. Paiement à l’inscription 03.84.82.03.86

Dole “Entr’Acte”, l’aide aux aidants Du 8 Janvier au 8 Décembre De 14 h à 16h au 112 rue René Descartes. Thème : “Organiser la vie avec la maladie d’Alzheimer”. Ces temps sont destinés à toutes les personnes qui accompagnent au quotidien leur proche souffrant de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés. Autour d’un café, 2 professionnels animent ces temps d’échange. Inscription auprès d’Agnès Clairotte au 03.84.70.11.91 ou 06.22.13.01.98.

Une participation symbolique de 2 € est demandée à chacun.

Petit-Noir Loto Samedi 26 Janvier 2013 Organisé par l’’APE de Chaussin et animé par Brigitte.

Ventes des cartes à partir de 18h. Début des jeux à 20h.

Bons d’achats de 20 à 500 €

Saint-Aubin Loto Vendredi 1er Février 2013 Organisé par le club de football Début des jeux 20h, de nombreux bons d’achat de 20 à 400 € animé par Régine

Villette-les-Dole Loto Mercredi 23 Janvier 2013 Animé par Brigitte. 3000 euros de lots en bons d’achat.

Ouverture des portes à 12h.

Début des jeux à 14h. Salle polyvalente. Tél. 03 84 79 11 51

Annoncez GRATUITEMENT vos manifestations sur

www.paysdolois.fr

Alain Marchal, président de la Société des Amis de Louis Pasteur.

Tout l’exercice consistait à ne pas verser dans le Mémorial,

dans la réunion d’anciens com­ battants. Mais il était bel et bien

question de se situer dans l’ac­ tualité, le modernisme, les pro­

longements de l’œuvre de Pas­ teur, qui a fait la renommée de Dole et d’Arbois. Le père du vac­ cin contre la rage fait toujours preuve d’un modernisme saisis­ sant : c’est ce qu’a rappelé, dans son propos liminaire, le prési­ dent de la Société des Amis de Pasteur, Alain Marchal.

Concrètement, les villes de Dole et d’Arbois ont réussi à agréger les forces vives autour de leur projet : le Conseil général, la prestigieuse Académie des Sciences, les Universités de Bourgogne et de Franche­ Comté, ainsi que le Conseil régional, qui devrait bientôt grossir les rangs des partenaires.

La création d’un poste à temps plein pour animer des cycles de formation des professeurs, en plus des élèves, est acquise.

C’était précisément l’élément humain qui manquait au déve­ loppement du projet. “Pasteur est un facteur d’attraction indé­

niable pour notre territoire”, expliquait lors de la cérémonie d’anniversaire Jean­Claude Wambst, le maire de Dole. De son côté, son homologue d’Ar­ bois, Bernard Amiens, rappelait combien il était “important de donner toute sa dimension à Pasteur, c’est­à­dire, la meil­ leure. Il en va de répercussions touristiques, économiques, et pédagogiques, qui dépassent les seules frontières du Jura”.

Banco, dans la cohorte de per­ sonnalités présentes pour évo­ quer les projets liés à Pasteur, Eric Postaire, conseiller auprès des Membres Perpétuels de l’Académie des Sciences, a quant à lui mis en lumière le soutien de son illustre Acadé­ mie, qui labellise d’ailleurs la Maison de Pasteur à Arbois.

“C’est le sens du label Terre de Pasteur, au singulier, qui donne toute sa dimension universelle aux avancées obtenues par celui que nous célébrons”. Pour rappel, il n’était pas du tout acquis, il y a quelques années encore, que les cités concer­ nées s’engagent fortement dans cette démarche de valori­

Le Musée Pasteur de DOLE est ouvert tous les jours d’avril à octobre. Samedis et dimanches après-midi de novembre à mars.

Sur réservation, le musée est ouvert toute l’année, pour les groupes de 10 personnes au minimum.

Du 1er avril au 31 octobre : du lundi au samedi, 10 h-12 h et 14 h-18 h, dimanche et jours fériés : 14 h-18 h.

Du 1er juillet au 31 août : du lundi au samedi, 10 h-18 h, dimanche et jours fériés, 14 h-18 h.

Du 2 novembre au 31 mars samedi et dimanche : 14 h-18 h Tarif : 5 euros.

Maison Pasteur d’ARBOIS, visites guidées exclusivement Du 1er avril au 15 octobre : tous les jours. Du 1er avril au 31 mai et du 1er au 15 octobre 9 h 4510 h 45 et 14 h-15 h-16 h-17 h.

Du 1er juin au 30 septembre 9 h 45-10 h 45-11 h 45 et de 14 h à 18 h.

2013 : profitons-en, Dole que cela se passe !”

La rue Odette de Champdivers à Champdivers Au cours de l’histoire de France, les historiens ont souvent mis à l’hon­ neur des favorites de rois. Odette de Champdivers fut certainement l’une des premières, mais étant au service du roi Charles VI atteint de folie, on la considéra beaucoup plus comme une garde­malade. Odinette Odotte (nom se transformant plus tard en Oudotte) était la fille d’un éleveur de chevaux. Elle serait née à Molay vers 1387. Avant l’an 1700, Molay et Champdivers ne formaient qu’une seule paroisse et la noble famille de Champdivers possédait une chapelle dans l’église. C’est pourquoi plusieurs de ses membres, parmi lesquels Jean de Champdivers et son épouse Jéhanne, y sont inhumés. Fournissant les chevaux à la famille seigneuriale de Champdivers, elle­même très proche du duc de Bourgogne, Odotte se retrouva maître des écuries du duché, puis, maître des écuries royales à Paris en 1404.

sation du patrimoine scienti­ fique. Aujourd’hui, les collecti­ vités semblent avoir pris un nouveau virage stratégique. Sur la “Terre de Pasteur”, le savant, chantre de la stérilisation, s’avère toujours aussi fertile.

CQFD !

Jérôme Karasz

“ c'est à

UN LIEU, UN NOM…

Chaque village entretient le souvenir de l’un ou de plusieurs de ses personnages célèbres.

Au début du 15e siècle, une jeune fille du comté était placée au service du roi de France Charles VI. Elle se prénommait Odette et elle venait de la terre de Champdivers. De là à l’appeler Odette de Champdivers, il n’y eut qu’un pas…

7

Ci-dessus. La rue Odette de Champdivers prolonge la rue du château. A gauche. Sculpture de Victor Huguenin au musée des Beaux Arts de Dole.

Charles VI dans les bras d’Odette de Champdivers.

Charles VI : Une jeune Franc-comtoise comme dame de compagnie…

Des circonstances vraiment particu­ lières ont amené la jeune Odinette auprès du roi de France atteint de folie. Curieusement, c’est la reine de France Isabeau de Bavière qui la mit dans les bras de son époux devenu brutal. Seule la jeune et belle Franc­ comtoise parvenait à calmer sa Majesté. On l’appela Odette et, venant de la terre de Champdivers, la jeune fille se retrouva baptisée du nom de la famille seigneuriale de ce lieu. Quoi qu’il en soit, elle ne déplut pas au monarque qui, régulièrement, savait retrouver sa lucidité entre deux crises souvent avortées, grâce aux charmes de la jeune femme. Une fille Marguerite naquit en 1407. Elle fut reconnue sous le nom de Marguerite de Valois. Odette eut donc tôt fait de prendre la place de la reine dans le cœur du roi. Il faut dire que celle­ci ne tarda pas à profiter de sa liberté…

avec son beau­frère ! Cette longue histoire est racontée dans le livre de Jacques Tétu “Odette de Champdi­ vers folle d’un roi fou”… Elle demeura 17 années au chevet du malade qui mourut en 1422. Elle revint alors à Saint­Jean­de­Losne, puis à Dijon avant de mourir dans le Dauphiné en 1425.

Le 18 décembre 1985, lorsque la municipalité de Champdivers décida de donner le nom “Odette de Champ­ divers” à la rue prolongeant celle du château, les riverains protestèrent.

Une pétition circula, certains allant même jusqu’à refuser d’habiter une rue portant le nom d’une fille dont on a retenu que sa légèreté. 27 années plus tard, en la connaissant mieux, la plupart ont changé d’avis. Odette de Champdivers était une grande Dame.

Elle n’a pas délivré la France des Anglais comme Jeanne d’Arc, mais elle y a contribué. Finalement, c’est peut­être dommage qu’elle ne soit pas née à Champdivers…

C’est ainsi que M. Jean­Claude Wambst, maire de Dole, introduisit ses vœux aux Doloises et Dolois ce samedi 5 janvier à La Commanderie. “2013 sera une année charnière pour les grands projets structurants que nous conduisons ou qui se profilent. Certains se termineront, d’autres s’engageront… L’indispensable et importante rénovation du quartier des Mesnils Pasteur, initiée par mon prédécesseur […] arrivera à son terme.

Sur le port, le tracé de l’eurovéloroute et l’originale implantation du nouvel office de tourisme sur l’eau ne laisseront pas indifférents. D’autres projets, comme la couverture de l’Aquaparc, l’aménagement des berges du Doubs sur la rive gauche du Doubs, le rond­point tant attendu des Epenottes, l’avenue du Maréchal Juin, un crématorium au cimetière nord, la sécurisation et l’embellissement du quartier de la gare s’engageront. […]

Les Dolois profitent d’une belle diversité culturelle […]. Les salles remplies en attestent. Les touristes apprécient les nouveaux aménagements (les bains, le circuit du chat perché… et demain la nouvelle dynamique Pasteur).

Une ville qui change, une ville qui avance, une ville qui rayonne…”. Les Dolois sont invités à solliciter familles et amis à venir « vivre » Dole. “Il y a ici tant de bons moments à partager ! Je sais pouvoir compter sur l’enthousiasme des Dolois qui seront ainsi les premiers ambassadeurs de leur ville.”

Vidéo sur notre page facebook.

8

/ Pays Dolois n°145 - Janvier 2013

Toute l’information GRATUITEMENT chez vous.

Qui dit mieux ?

Pas de petites économies…

D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S - N ° 9 1 PERSONNALITÉS LIÉES À LA COMMUNE • JOSEPH ETIENNE MICHEL (1770 - 1843) : Né à Pointre, il

ANTOINE MICHEL (1772 - ) : Né à Pointre, il suivit le chemin de son cousin Claude­Etienne, s’engageant

fut sous­préfet de Dole de 1811 à 1815 avant d’être destitué. Il exerça une influence modératrice au moment

en 1791 dans le 6e bataillon du Jura. Il deviendra officier après avoir effectué plusieurs campagnes au cours

des réquisitions de guerre. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages manuscrits. • CLAUDE ETIENNE MICHEL (1772 – 1815) : Né à Pointre, ce frère du précédent s’engagea dès 1791 dans le 38e bataillon de Volontaires

desquelles il se distingua par son courage exceptionnel. • CHANTAL SAGET (1945 - ) : Native de Rochefort­

du Jura. Il fit alors une brillante carrière militaire, devenant général de brigade en juin 1811, puis général

sur­Nenon, Chantal Saget habite la commune depuis son mariage. Agricultrice, elle fut présidente de la

de division en novembre 1813. Il a été fait baron d’Empire en mai 1808, puis comte en mars 1814.

Chambre d’Agriculture du Jura de 2001 à 2007. Elle est chevalier de la légion d’honneur. • ENFANTS DU PAYS

Après avoir participé à de nombreuses batailles, il fut mortellement touché à Waterloo le 18 juin 1815. •

MORTS POUR LA FRANCE

: 5 en 1914/1918 et 1 en 1939/1945

A Pointre, les ancêtres étaient des Gaulois…

Il est des petits villages qui se meurent. Celui de Pointre était l’un de ceux-là en limite de la Côte-d’Or, mais un sursaut semble se produire actuellement. En effet, la population tombée à 62 habitants en 1975 est remontée au-delà de la centaine. Près de 300 âmes vivaient dans ce bourg au milieu de XIXe siècle qui a vu naître le général Claude-Etienne Michel, brillant militaire de l’empire dont la mémoire est minutieusement conservée.

Blotti au pied des deux Montmi­ rey, Pointre a une origine très ancienne. Des Gaulois ont habité en ce lieu, témoins les vestiges d’anciennes habitations retrouvées au fond de mares asséchées. La mise au jour au XIXe siècle d’un trésor composé de plus de 900 médailles cel­ tiques ayant un cheval au revers confirme la présence de popula­ tions bien avant la conquête romaine. C’est d’ailleurs en ce lieu de découverte qu’un temple consacré à Briso, déesse du sommeil à l’époque gauloise, semble avoir existé. De cette divinité, la Brisotte qui baigne le territoire a tiré son nom.

Une histoire liée à celle de Montmirey Appelée Pointre les Bois autre­ fois, cette commune fut vrai­ semblablement entourée de forêts durant très longtemps. Le

défrichage ayant fait son œuvre, Pointre a fini par supprimer cette caractéristique sylvestre.

Une voie romaine reliant Saint­ Jean­de­Losne Auxonne passait à Pointre et continuait vers Pesmes. Une autre se dirigeait vers Gray par Balançon. Au Moyen Âge, le village dépendait en toute justice de la prévôté de Montmirey­le­Château où rési­ dait la famille seigneuriale. Au XIe siècle, Guillaume de Mymyre, était seigneur de cette grande prévôté qui regroupait toutes les communes voisines entre l’Ognon et la Brisotte. Malgré cela, Pointre posséda un châ­ teau fort sur son territoire. Il s’élevait au lieu­dit “la Forte­ resse” encore appelé “le Four de Cronges”. Complètement détruit en 1336 alors que les barons comtois se rebellaient régulière­ ment contre le comte de Bour­ gogne Eudes IV, il ne fut jamais

Henri Saget “Je collectionne les bouteilles” Retraité de l’agriculture, Henri Saget a toujours vécu à Pointre et aujourd’hui, il s’adonne à ses activités favorites, la chasse et la collection de bouteilles (bières et limonade) issues de brasseries anciennes. Il en possède environ 130 gravées de noms de brasseurs réputés autrefois. Egalement adjoint au maire, il a donc ses journées bien occupées. Si vous le rencontrez dans des vide-greniers, il cherche des bouteilles. Que les personnes qui en posséderaient ou qui auraient des doubles, n’hésitent pas à le contacter. Il les acceptera même si elles sont vides…

Henri Saget avec une partie de sa collection

reconstruit. Le village de Cronges autour de cette forte­ resse fut lui aussi anéanti. Des débris de tuiles, de briques et de matériaux divers sont encore visibles.

A gauche. Le général ClaudeEtienne Michel Ci-contre. Une plaque souvenir Ci-dessus. En 1900, les écoliers animaient le village

Une église très ancienne L’église de Pointre est l’une des plus anciennes du diocèse de Franche­Comté. Jusqu’en 1700, elle était le centre d’une paroisse dont dépendaient Montmirey­le­Château et Mont­ mirey­la­Ville. Au Moyen Âge, les villages de Moissey et Brans y étaient rattachés. En 1336, le bourg, l’église et la cure furent complètement détruits par les flammes. Seul le chœur de l’église avait été épargné. Une nouvelle église fut reconstruite au début du XVIIe siècle. Dédiée à saint Didier, sa situation nette­ ment surélevée lui permet de dominer le village. Aujourd’hui,

elle dépend de la paroisse de Notre­Dame du mont Guérin ayant pour saint patron Notre­ Dame des Sept Douleurs. Les anciens paroissiens ont encore en mémoire l’enterrement de l’abbé Girod décédé en 1964.

Mgr Flusin, évêque de Saint­ Claude et quelque 150 prêtres l’accompagnèrent à sa dernière demeure dans le petit cimetière du village. De 1965 à 1994, Pointre abritera l’abbé Michel Bernard, curé de plusieurs vil­ lages qui fit même un mandat de conseiller municipal dans la commune. L’abbé Jolyclerc lui succéda durant deux ans.

La garde meurt et ne se rend pas La plupart des individus ont leur idole. A Pointre, l’idole des habi­ tants est un grand militaire devenu baron puis comte. C’est ainsi que Claude­Etienne Michel est resté dans les cœurs même si, dans le village, le patronyme a disparu. Ce fils de chirurgien qui, âgé de 19 ans, intégra le 38e bataillon de volontaires le 1er octobre 1791, réussissait l’ex­ ploit d’être nommé sergent­ major le 15 du même mois et de gravir les échelons, devenant capitaine en octobre 1792, une année seulement après son engagement. Pointre avait donc donné naissance à un génie… Sa carrière ne s’arrêta certes pas là puisqu’il était chef de bataillon le 1er octobre 1795. Engagé dans diverses batailles, sa bravoure devait se traduire par de graves blessures, mais ce grand mili­ taire repartait toujours à l’as­ saut, dévoué qu’il fut à l’empe­ reur Napoléon. Iéna, Eylau, Friedland, Burgos, Wagram… sont des batailles mémorables où il se distingua. Le 16 no­ vembre 1807, l’empereur lui

donna la croix d’officier de la Légion d’Honneur et le titre de baron de l’Empire. Nommé général de brigade le 24 juin 1811, il fit les campagnes de 1812, 1813 et 1814 en Russie, en Saxe et en France. En 1813, Bonaparte le décora de la croix de commandeur de la Légion d’Honneur, de la Couronne de Fer, et le nomma, le 20 novem­ bre, général de division. Louis XVIII le fit chevalier de Saint­ Louis le 20 août 1814, et colonel en second des chasseurs de la Garde royale. A son retour de l’île d’Elbe, Napoléon lui attribua le titre de comte de l’Empire et l’employa à l’armée du Nord comme commandant d’une divi­ sion de la vieille Garde. A Water­ loo, le général courageux était mortellement blessé, mais avant de s’écrouler, il lança à ses ennemis “La garde meurt et ne se rend pas”, expression deve­ nue populaire lorsqu’on ne veut pas s’avouer vaincu. Son corps ne fut pas retrouvé et il dort avec ses compagnons d’armes dans la grande tombe du mont Saint­Jean. Napoléon offrait une pension de 6000 F à Huguette Maret, sa veuve éplorée. A la

suite de maintes démarches de ses fils, le comte Michel, lieute­ nant de voltigeurs au 45e de ligne et le baron Michel, audi­ teur au Conseil d’État, le nom de leur père finit par être inscrit sur le côté Nord de l’arc de triomphe à Paris, initié par Napoléon en 1806 et inauguré seulement en 1836. A Pointre, la rue principale porte son nom et une plaque sur le mur de la mai­ rie inaugurée le 14 septembre 1969 par Jacques Duhamel, alors ministre de l’agriculture, rappelle sa mémoire. Son nom avait été donné à la caserne du 60e Régiment d’Infanterie à Lons­le­Saunier remontant à 1843, remplacée par l’hôtel du département du Jura en 1994.

Laetitia Bouthors : “La médiation animale est un atout” Si le cheval et le poney ont tou­ jours été les amis de l’homme, ils peuvent aussi rendre de grands services aux enfants, notamment ceux ayant des troubles du comportement. Lae­ titia Bouthors vient de créer un Institut de Médiation Animale (IMA à la loge). Selon sa taille, l’enfant, est mis au contact d’un poney ou d’un cheval, animaux dressés pour la circonstance.

Une réelle confiance s’instaure aussitôt. La petite taille du poney rassure. “Au contact de

Pays Dolois n°145 - Janvier 2013 /

9

Meilleurs vœux olois Toute l’équipe du Pays D

Chaque mois dans plus de 75 000 boîtes aux lettres

Emmanuel Saget : “Dix maisons se sont construites ces dernières années”

Dans ce village appartenant à l’intercommunalité “Nord­ Ouest Jura”, le demeurer est le souhait des élus. “Nous ne sou­ haitons pas intégrer le Grand Dole” avoue le 1 er adjoint approuvé par le maire qui espère que rien ne changera : “Nous devrions franchir le seuil fatidique des 5 000 habitants et

dans ce cas, le problème sera résolu”. En attendant, pour faire ses courses, il faut se rendre à Auxonne, Pesmes ou Dole. Un petit clin d’œil aux doyens Madeleine Maîtrero­ bert et Jean Lagnien, tous deux âgés de 91 ans, ce dernier ayant été maire durant 11 ans.

Ils n’ont pas vu une grande évo­ lution du village ! Même le baromètre fixé dans une niche près de la mairie est toujours

maréchal-ferrant, il ferrait les chevaux des gendarmes de Moissey nous apprend Henri. L’impasse baptisée “du bras de fer” conduit à son ancien atelier. Quelques jeunes artisans se sont néanmoins installés. Ainsi, Patrick Joly dirige une entreprise d’électricité et d’espaces verts, David Tissier fait de la plomberie et du chauffage, Samuel Amiet effectue tous travaux de peinture, placo, plomberie et espaces verts et Charles Saget réalise du débroussaillage et entretient les bords de routes. Enfin, Didier Bernard crée et produit des chrysanthèmes. Côté exploitations agricoles, seuls demeurent l’EARL de la Brisotte (polyculture, élevage, viande et lait) et Charles Saget qui produit du bio (polyculture, élevage et viande). L’ACCA présidé par David Chevillard et le Réveil du Pasquier créé en 2010 et présidé par Félix Saget, sont les deux associations qui animent le village, notamment la

là ! Ils le regardaient déjà lors­ qu’ils allaient à l’école…

JT

Pointre (39290) Altitude : De 194 m à 218 m Superficie : 654 ha dont 320 ha de bois Population : 110 habitants (les Pointrés) Canton de Montmirey-le-Château Communauté de communes : Nord-Ouest Jura

des lacs et du Revermont

seconde dont le but est de rassembler les Pointrés et de marquer les différentes fêtes. Notons aussi le travail réalisé par deux copains Gilles Magrin et Serge Grattard, tous deux membres du club “les Pétrolettes Jurassiennes”.

Ils restaurent de vieilles motos et mobylettes qui retrouvent une seconde vie.

Conseil municipal Emmanuel Saget : maire Henri Saget : 1re adjoint Laurent Saget : 2e adjoint Yvette Besson Jacqueline Déchalotte David Bouthors Marc Jesson Félix Saget

Les derniers maires 1945 – 1947 : André Saget 1947 – 1972 : Xavier Gamet 1972 – 1983 : Jean Lagnien 1983 – 1999 : Jean Maitrerobert 1999 – 2002 : Daniel Revy 2002 - : Emmanuel Saget

Laetitia Bouthors et ses chevaux Gilles Magrin et Serge Grattard avec quelques engins restaurés Ci-dessous. Ancienne demeure

maison

www.maisonbonin.fr

BONIN Rideaux & Linge de maison

A

A

A

A

A

A

l’animal, l’enfant génère des réactions. Il se responsabilise en décidant de monter ou pas. Des troubles du langage peuvent s’améliorer, comme aussi d’autres. Le poney aide les enfants en difficulté à prendre confiance en eux” explique Lae­ titia qui a suivi une formation à l’institut français de zoothéra­ pie. Les séances se pratiquent en individuel ou en petit groupe.

Renseignements : IMA à la loge, 13 bis rue de la liberté à Pointre.

Tél. 06 70 85 06 74. mediationa­ nimal39@orange.fr ­ Accueil les jeudis et vendredis (9 h – 12 h et 13 h 30 – 18 h 30).

Regazzi. Avec lui, il y avait Claudine Regazzi, Michèle Lagnien, Françoise Guenaud et Jean-François Lagnien. Ils ont continué à Frasne et il n’y avait pas de ramassage scolaire. Mais avant d’accéder à la mairie, il faut traverser une pièce de même grandeur dominée par une grande cheminée et une pierre d’évier est demeurée sous la fenêtre. “Autrefois, il y avait un moulin à farine dans cette chambre et les gens venaient moudre leur grain” explique Henri Saget, sexagénaire qui sait tout de la commune…, ou presque. Même Jacqueline Déchalotte, nouvelle résidente apprend des choses…, finalement grâce au Pays Dolois ! Bref, une belle mairie, ce ne sera pas du luxe dans ce village où la dernière épicerie d’Adélaïde Poty a fermé à la guerre, juste après le café de Marie Robardet.

Il y a bien longtemps aussi que l’on n’entend plus les coups de marteaux du forgeron Albert Billot. Egalement

CONFECTION SUR-MESURE : Conseil à domicile et pose.

A A

A

A

VOILAGES LINGE DE MAISON TISSU D’AMEUBLEMENT STORE BATEAUX PAROIS JAPONAISES TRINGLES…

A

Entré au conseil municipal en 1989, Emmanuel Saget fut élu maire en 2001. Agriculteur, cet enfant du pays né en 1967 connaît donc bien le village. “Nous avons dû réactualiser le remembrement en 2010 après le tracé de la ligne LGV qui occupe environ 2 500 mètres de notre territoire. Le premier remembrement remontait à 1967”. Evidemment, une petite commune a des moyens limités aussi, la transformation en cours de l’ancien presbytère en mairie au rez-de-chaussée avec deux logements à l’étage représente déjà un gros budget. Il faut dire que la mairie actuelle est une antiquité ! Constituée d’une seule pièce de quelque 20 m2, elle remonte à 1787 et à l’intérieur, on respirerait presque encore le temps de la Révolution ! La salle d’école se trouvait à l’étage, mais elle a été fermée en 1965 par manque d’élèves. “Nous restions cinq avec Mlle Gavand” raconte Daniel

Z.A. - 2, chemin de Rougemont - Foucherans - Face à Netto

03 84 72 44 00

10

/ Pays Dolois n°145 - Janvier 2013

RBP Travaux Services

À votre disposition pour vos travaux d’intérieur et d’extérieur 19, rue de la Fontaine - 39700 AMANGE

Peinture et lasure - Pose de papiers peints, toile de verre Réalisation d’enduits décoratifs NOUVEAU ! Réalisation d’enduits à effet “béton ciré” Revêtement de sol (hors carrelage) Préparation des maisons neuves (ponçage des bandes de placoplatre, etc.)

Lavage à haute pression de façades, terrasses, murettes (avec ou sans traitement) Petits travaux divers : entretien de jardin, plantations, tonte…

03 84 70 52 73 - 06 70 72 48 00

Devis gratuit et sans engagement

rbptravauxservices@orange.fr

P O R T R A I T A S S O C I AT I F D U M O I S - L’A S T U S

L’Astus cherche un bon plan Le club de tir “Astus Cible” de Foucherans-Damparis a vu ses effectifs grandir de façon significative au cours de ces deux dernières saisons. Il doit aujourd’hui trouver de nouveaux locaux et de nouveaux partenaires pour assurer la poursuite de ses activités, face au retrait programmé de son soutien historique de Solvay. Les pouvoirs publics suivront-ils ?

Du point de vue de ses effectifs et de ses résultats, l’Astus Cible de Foucherans – Damparis se porte à merveille. “Nous sommes passés de 60 adhérents à une centaine de membres, en seulement deux ans”, explique le président de l’Association, Gérard Auduger. Le club, créé il y a une soixantaine d’années sur des terrains appartenant à l’en­ treprise Solvay, dispose d’un stand de tir pour les carabines à air comprimé sur 10 mètres, ainsi que deux stands en exté­ rieur pour le tir à 25 et 50 mètres, homologués par la fédération nationale.

Des effectifs à l’étroit Oui mais voilà, le club est aujourd’hui victime de son suc­ cès. A l’étroit cette année, il sait par ailleurs qu’il lui faudra compter sans son principal sou­ tien, Solvay, et sans l’assurance de locaux pérennes. “Nous savons qu’il faudra revoir notre fonctionnement. Nous sommes le seul club de tir du nord Jura, nous aurons besoin de créer plus de synergies avec les pouvoirs publics, le Grand Dole, mais aussi la ville de Dole”, estime Gérard Auduger. Ses adhérents sont originaires de 33 com­ munes différentes et affichent

chaque année des résultats plus qu’honorables, avec des partici­ pations régulières aux cham­ pionnats de France.

Les jeunes comme moteur L’une des principales raisons de cette excellente santé sportive, réside dans la présence de près de 40 % de jeunes. L’Astus Cible a su, avec malice, déjouer les effets d’une mauvaise image dont peut parfois jouir son sport fétiche.

“Nous n’abordons le tir que sous l’angle sportif, et nous sommes très attachés à une certaine déon­ tologie” (voir notre encadré). Le bureau sait que les jeunes sont à

l’origine de ce coup d’accéléra­ teur dans les effectifs, et l’école de tir bénéficie d’une très bonne image. Exemple d’une pratique extrêmement ludique, le tir à la carabine laser : totalement sécu­ risée, et très facilement trans­ portable sur site. Reste qu’aujour­ d’hui, l’Astus Cible doit encourager ses adhérents à s’en­ gager dans l’encadrement des jeunes, afin de répondre à toutes les demandes. En début de sai­ son, certains adolescents étaient même sur liste d’attente. Quant au projet de complexe à Tavaux, le chantier semble au mieux retardé, au pire enterré. En atten­ dant, la Ligue de Franche­Comté vient de reconnaître la vitalité et le sérieux du club, en lui confiant l’organisation des Départemen­ taux et des Régionaux, au prin­ Jérôme Karasz temps prochain. www.astus-cible-jura.blogspot.fr Tél. 06 19 93 08 2

Parcey - La classe des CM

Les jeunes sont présents en nombre, dans cet unique club de tir de la région doloise.

UN CLUB, UNE DÉONTOLOGIE L’Astus Cible demeure très attaché à la pratique sportive, et à la déontologie qui l’accompagne. “Chez nous, vous ne verrez aucune silhouette. Nous ne tirons que sur des cibles, des choses extrêmement dépersonnalisées. En tout cas rien qui ne ressemble à quelque chose de vivant”, rappelle le président du club Gérard Auduger.

Un conte présenté en ombres chinoises

De l’ombre à la lumière !

Pour la fête de Noël, les élèves de Parcey ont présenté le conte “Cherlock et la planète aux diamants”. Ce conte a été écrit par les élèves de CM suite à un cycle d’astronomie effectué en classe, à l’automne, et il a été illustré par des ombres chinoises.

Puis un jour le maître nous a proposé d’écrire un conte pour la fête de Noël. “Vous devrez choisir un personnage qui va dans l’espace.

A vous d’inventer l’histoire. Dernière chose : nous présenterons le conte sous forme d’ombres chinoises”. Nous avons commencé à réfléchir ensemble et nous nous sommes mis d’accord sur le héros : il s’agit d’un enfant de dix ans qui s’appelle Cherlock. Sa mission est de sauver sa ville qui est pauvre. Pour cela, il doit découvrir la planète aux dia­ mants. Nous nous sommes ensuite répartis en groupes. Chaque groupe devait choisir une planète et des épreuves à réaliser pour arriver enfin à la planète aux diamants.

Lorsque l’histoire a été écrite, nous avons commencé à préparer les personnages et les décors. Cela nous a pris beaucoup de temps.

A la fin, il fallait fixer les personnages sur des baguettes avec du scotch. Quand tout a été prêt, nous avons commencé à répéter le spectacle. Ce n’était pas facile car il fallait manipuler sans qu’on nous voie.

Le grand jour !

Et puis le grand jour est arrivé. La salle des fêtes était pleine à craquer. Nous avions le trac mais tout s’est bien passé. Les petits ont présenté des chants, une danse et une poé­ sie sur le thème des planètes et à la fin du spectacle, le Père Noël est arrivé. Arrivait­il de la planète aux diamants ? En tout cas c’était vraiment génial !

Les CM de Parcey

Les enfants ont fait toute la lumière sur les planètes, à travers leur spectacle d’ombres chinoises.

Une sacrée effervescence ce vendredi 21 décembre à la salle des fêtes de Parcey : c’est la fête de Noël ! Tous les parents et grands­parents sont venus assister au spec­ tacle proposé par les enfants de l’école. Cette année, il s’agissait d’un conte écrit et réalisé par notre classe, “Cherlock et la planète aux diamants”.

Un travail préalable en astronomie Ce spectacle faisait suite à un travail en astro­ nomie effectué en classe. On a d’abord fait des expériences sur l’ombre et la lumière et on a observé la longueur et la forme de dif­ férentes ombres dans la cour. On a ensuite parlé du jour et de la nuit et on a fait un

cadran solaire dans la cour. On a expliqué pourquoi il y avait des saisons puis on a parlé du système solaire et des étoiles. On devait faire une observation du ciel mais elle a été repoussée au printemps. Dans le même temps, nous avons étudié le livre “les Mange­ Forêts”.

Partenariat entre le Journal “Le Pays Dolois” et l’Education nationale Pour la 5e année consécutive, le journal “Pays Dolois” renouvelle son partenariat avec l’Education nationale dans le cadre du projet pédagogique les “Petites Plumes”.

Nous retrouverons le mois prochain la classe de CM2 d’Etrepigney.

UN NOUVEAU SOUS-PRÉFET A DOLE Après le départ de Philippe Fournier-Montgieux, nommé sous-préfet de Pithiviers (Loiret), la sous-préfecture de Dole est confiée à Cédric Debons. Ce dernier a pris ses fonctions le 31 décembre dernier. Né en 1971 à Talence en Gironde, diplômé en droit et en sciences politiques et ancien élève de l’IRA de Nantes, Cédric DEBONS est nommé en 2010 directeur de cabinet du préfet de Mayotte.

CONCERT DU NOUVEL AN L’Orchestre VictorHugo de BesançonMontbéliard donnera un grand concert du Nouvel An à La Commanderie le vendredi 11 janvier.

Cette soirée sera placée sous le signe de la virtuosité et de l’Amérique, avec au programme, la Symphonie du Nouveau monde de Dvorák, ou encore l’ouverture cubaine de Gerschwin, le tout emmené par le chef Jean-François Verdier. Le Chœur régional de FrancheComté, interprétera des standards issus du répertoire traditionnel américain, signées par Aaron Copland.

Le vendredi 11 janvier à 20 h 30 à La Commanderie.

De 10 à 28 euros. Tél. 03 63 36 70 00

Pays Dolois n°145 - Janvier 2013 /

11

I Publirédactionnel

Regroupement de crédits 3 questions à : Guy Bellefoy

Guy Bellefoy, responsable Idésia pour le Jura et le Doubs

Le métier d’Intermédiaire en Opérations de Banque en regroupement de crédits reste méconnu du grand public.

Il apporte pourtant des solutions, là où les organismes traditionnels cessent de répondre présent.

C’est un métier que l’on connaît peu. Et qui, dans un contexte de crise, représente pourtant un recours pour de nombreux ménages.

Guy Bellefoy, qui dirige le cabinet IDESIA à Damparis, exerce le métier de conseiller en regroupement de crédits depuis six ans. Il donne ici un éclairage sur la conjoncture et sur le fonctionnement de sa profession, en toute transparence.

Guy Bellefoy, quelles sont les raisons qui amènent vos clients à recourir à vos services ?

Il peut y avoir mille et une raisons. Essentiellement, il s’agit de personnes qui ont connu un déséquilibre de trésorerie, consécutivement à un accident de la vie

(maladie, divorce, perte d’emploi, décès…) et qui sou­ haitent pouvoir se remettre à flot. Il peut également s’agir de ménages qui veulent financer des projets tels que des travaux, l’achat d’une voiture, préparer un pro­ jet immobilier, les études des enfants, un mariage, anti­ ciper la retraite… Nous intervenons également à la demande de clients qui ont des problèmes récurrents de découvert, de frais bancaires, de fin de mois difficiles ou qui souhaitent sortir d’une démarche contentieuse.

Vous voyez, les cas de figure sont extrêmement variés.

Dans ce cas pourquoi ne pas aller voir son banquier habituel et faire appel a votre expertise ?

Eh bien, tout simplement parce que le conseiller ban­ caire répond à des standards, des paramètres qui lui

interdisent parfois de prendre trop de risques. C’est pré­ cisément là que nous intervenons. Nous travaillons avec des établissements spécialisés, ils sont tous fiscalement représentés en France et respectent tous la législation du droit bancaire français. Cette démarche permet de ne pas laisser les ménages sans solution. Nous regrou­ pons alors les crédits et dettes éventuelles pour ne pro­ poser qu’une seule mensualité, inférieure aux précé­ dents remboursements, afin d’assainir la situation.

Vous ne pouvez tout de même pas couvrir des risques que les banques traditionnelles refusent de garantir, sans contrepartie !

Evidemment, et c’est notre devoir que d’en informer nos clients : c’est pour cela que mes collaborateurs se dépla­

cent et rencontrent impérativement chaque clients gage de professionnalisme de confidentialité. Nous garantis­ sons donc les risques, en proposant des mensualités plus légères, mais c’est sur la durée et sur les taux que nous pouvons avoir des marges de manœuvre, nous sommes spécialisés dans le regroupement de crédits donc forcément nous cultivons la complémentarité par rapport au réseau bancaire traditionnel. Maintenant, il s’agit surtout de trouver la bonne adéquation entre son potentiel de remboursement et le coût des mensualités, d’ajuster les charges et les revenus en fonction des objectifs et de l’évolution prévisible de la situation de nos clients.

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SARL SACOLIN (Société indépendante franchisée au réseau Idésia) ­ Intermédiaire en opérations de banque, travaillant sans exclusivité ­ 9, rue des Cosaques – 39500 DAMPARIS ­ RCS LONS LE SAUNIER 507 459 170 – Code APE 6619B

Idésia - 9 rue des Cosaques - 39500 Damparis - Tél. 09 62 18 81 49 - www.idesia.fr - contact.jd@idesia.fr

ns ! a 25 ute s i u éco p De otre àv

Toute l’équipe de

JURA SERVICE

vous remercie de votre confiance et vous présente ses meilleurs vœux pour l’année 2013 Particuliers, Entreprises, Associations, Collectivités Nous vous proposons du personnel, à partir d’une heure de travail

* Sur les Services à la Personne, si vous êtes un particulier

H

Réduction d’impôts de 50 %*

Petit bricolage, aide au déménagement, entretien de logements, travaux administratifs…

Pour plus d’informations : www.compserpro.com 03 84 82 42 89 - e-mail : iaejuraservice@orange.fr

39, avenue Eisenhower - 39100 DOLE

Travaux de jardinage (tonte, débroussaillage, ramassage des feuilles, récoltes, déneigement)

Fêtes de famille, banquets, mariages, etc.

H H

Rapidité

H

Simplification Administrative

H

CESU Préfinancés acceptés

Ménage courant, repassage, entretien du linge, préparation des repas, courses…

Garde d’enfants de plus de 3 ans, soutien scolaire

Renseignez-vous !

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°145

Intermédiaire en Opérations de Banque spécialisé en regroupement de crédits

Votre institut à DOLE Minceur - Esthétique - Bronzage - Anti-Âge - Bien-Être - Espace Forme - Modelage - Boutique Sauna-Cabine-Infrarouge - Lit massant Hydrojet Wellsystem - Cellu M6® Endermolab

3 1 0 2 e é n n a e n n o b e n u e it a h u o s s u Vo ère

1

! e é n n a ’ l e d résolution EMME ?

eF Vous êtes : un HOMME, un ?

S U L P u o re rd e p à g k 5 Vous avez 5 - 10 - 2 ? s rp o c e tr vo À ? e g sa vi e tr t à vo la c E & e ss e n u Je r e n n o d re z Vous voule ? é it m li il n e s n o ti ta s re p s o n utes to e d r te fi ro p z le u o v s u o V

! e l u m r fo e l l e v u o n e Découvrez notr

Totale’

Beauté

Formule Cure & Soins Minceur + Sport + Sauna + Solarium

Tout cela en ILLIMITÉ !

Abonnement mensuel Pour que “Minceur et Beauté” soit accessible à tous !

Ouverture non stop du lundi au vendredi de 9 h à 19 h - Le samedi de 9 h à 12 h

Fin’Elance - Zone des Epenottes - 5, rue Alexandre Vialatte - 39100 DOLE

r f . e c n la e in f . w w w

t r o p S & é t u a e B , t Amincissemen e é n n a l’ e t u o t é it En illim Venez nous rendre visite !

Nous vous offrirons : • Votre bilan morphologique (mesure, poids, taille, mensurations...)

• Votre bio impédance (calcul de masses grasses, maigres, eau)

Notre formule TOTALE’ BEAUTÉ c’est : Votre programme alimentaire OFFERT chaque semaine !

Vous bénéficiez de l'intégralité* de nos soins minceurs sans limite !

(soins avec notre Cellu M6 Endermolab®, Cabine sauna infrarouge, soins palper-modelage Starvac, soins visage, soins corps, cavitation, presso-esthétique, lit massant hydrojet Wellsystem)

Vous profitez en illimité de notre salle de sport ! (accès libre et illimité aux appareils et au circuit “Technogym”)

Vous avez accès en illimité

*/**

à notre Body’Coach !

(nous déterminons ensemble vos programmes puis après accès illimité)

Pour vos séances d'UV, vous avez un accès libre* à notre Solarium !

Voyez plutôt ! Notre cliente Mme A…

9pa5 € r mois

Tout compris & illimité* * Demandez nos conditions à votre conseil lère !

Avant

Après

Photos non retouchées - Résultats après 6 séances avec notre Cellu M6 !

Votre 4e mois offert !

Pour toute souscription à notre formule Totale’Beauté Offre valable sur présentation de ce coupon jusqu’au 31 janvier 2013

TP/PA-DOL 2013

Un programme efficace pour un résultat concret !

Cellu M6 = un soin minimum garanti par semaine et non cumulable, le reste en illimité * prendre RV et sous réserve de disponibilités **accord médical nécessaire *** sous réserve prescriptions médicales.

(Profitez, quand vous voulez, de notre solarium***)

Tél. 03 84 72 48 99 - 06 80 38 43 25 - Fax 09 57 82 26 81 - fin.elance@free.fr

14

/ Pays Dolois n°145 - Janvier 2013

Fabricant installateur sur mesure depuis 23 ans

Nouveau H all d Prix direct d’exposition ’usine

Véranda Alu ou Bois Alu - Fenêtres PVC ou Alu Pergola - Stores - Volets roulants Alu Portails et portes de garages Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur

ETUDES ET DEVIS GRATUITS SUR DEMANDE

OUNANS - 03 84 37 71 73 / AUXONNE - 06 75 62 85 84

SÉCURITÉ JURASSIENNE pour la tranquillité de votre habitation G G G G G

Alarme sans fil - agrément NFA2P Vidéosurveillance Télésurveillance APSAD (Certification n°2050831) Serrures de Sécurité et Biométrique Détection de fumée

Présent au salon de l’Habitat du 1er au 4 février 2013 à La Commanderie à Dole

Venez vous renseigner !

Pages “Spécial Habitat” 1/3

(Janvier)

Immobilier, la “Home” dans l’âme !

C’est un rêve qui s’obtient au terme d’un long parcours, quelquefois semé d’embûches. Parce qu’il s’agit généralement du bien le plus cher que l’on acquiert de toute sa vie, les interrogations et les précautions des acheteurs se révèlent nombreuses. “Pays Dolois” dresse, au cours de ses parutions de janvier, février et mars, un panorama de la sphère immobilière dans le Jura. De la revente de son logement jusqu’à la touche finale de décoration, nos reportages donnent la parole aux professionnels de l’immobilier, pour éclairer les différentes étapes qui jalonnent le parcours des acquéreurs.

Terrain - Fiscalité

SOMMAIRE

http://securitejurassienne.fr - Email : sarl.pernot@orange.fr Tél. 03 84 82 22 58 - Fax 03 84 82 74 58

EN TROIS PARTIES

10, avenue Aristide Briand - 39100 DOLE Z.A. Route de Trenal - 39570 FREBUANS

CE MOIS-CI Page 10. Acquisition du terrain.

Benoît RATTE

Page 14. La conjoncture vue par les notaires. Le point de vue des banquiers et des courtiers Page 17. Les agences immobilières et la crise. Tendance : home staging, investissement malin ou fausse bonne idée ?

FÉVRIER n

En 2015, les plus-values sur les terrains à construire seront taxées à hauteur de 60 %.

Plâtrerie Peinture Enduit décoratif Peinture façade

Tél. 06 80 25 89 10 benoit.ratte@orange.fr 11, rue du dessus 39380 VAUDREY

Prochaine sortie le 4 février avec Pages Spéciales HABITAT

Vers une ruée des ventes ?

L’achat d’un terrain entraîne de nombreuses obligations, parmi lesquelles les exigences fiscales arrivent souvent en tête. En ce début d’année, une plus forte imposition des plus-values immobilières est d’ailleurs en vigueur, avec pour objectif avoué d’inciter à la vente les propriétaires de terrains constructibles, qui voudraient bénéficier des derniers mois d’un régime favorable.

La réforme est inscrite dans le budget 2013, et com­ mence à faire sentir ses effets. Car si jusqu’à présent les propriétaires se voyaient exonérés de plus­values sur les ventes de leurs terrains au bout de 30 ans, il n’en est plus de même depuis le 1er janvier.

Le nouveau dispositif prévoit en effet une taxation à 34,5 %, qui devrait même passer à 60 % à compter de l’exercice 2015. L’objectif avoué, outre celui de renflouer les caisses de l’Etat, est d’inciter à la vente les proprié­ taires de terrains constructibles au cours de ces deux prochaines années, si ces derniers veulent jouir d’un régime dérogatoire. A terme, les plus­values de cession seront intégrées au barème progressif de l’impôt sur le revenu.

Vers la création de 500 000 logements ?

L’impact espéré est donc de provoquer un appel d’air sur le marché avec l’arrivée de nouveaux bien immobiliers pour les particuliers comme pour les promoteurs. Quanti­

n

Rénover son logement Maîtriser sa consommation d’eau et d’énergie

MARS Les nouvelles mesures et les nouveaux dispositifs. Le label BBC. n Les conseils de l’Adil n Les taux en vigueur. Les tendances déco. n

tativement, le chiffre de 500 000 logements est avancé concernant le volume généré par cette nouvelle réforme.

Mais au­delà des spéculations sur le carnet de com­ mandes des professionnels du bâtiment, il est une autre variable qui préoccupe les experts : celui de l’impact sur les coûts. En théorie, l’augmentation de l’offre sur le mar­ ché devrait entraîner des niveaux à la baisse. Mais les observateurs du marché mettent d’ores et déjà un bémol en tablant sur une rétention de biens de type familial.

Droits d’enregistrement Pour le reste, les particuliers seront toujours soumis, lors de l’achat, au régime des droits d’enregistrement, et ce quelle que soit la superficie du terrain, sans engagement de construire de l’acheteur. Ces droits d’enregistrement subissent des variations en fonction des départements et sont doublés du salaire du conservateur des hypo­ thèques. Quoi qu’il en soit, les notaires demeurent d’ex­ cellents relais pour répondre aux interrogations fiscales.

Quelques conseils avant d’acheter son terrain* Il est recommandé, avant d’acheter un terrain à bâtir, de demander un certificat d’urbanisme à la mairie. Ce document informe le futur acquéreur sur la législation en vigueur et sur le régime fiscal auquel la parcelle est soumise. Il renseigne également sur l’état des équipements publics existants ou à venir. n Contrairement aux idées reçues, la surface et les limites du terrain mentionnées au cadastre n’ont pas de valeur juridique. En cas d’incertitude donc, mieux vaut faire appel à un géomètre-expert qui pourra procéder à un relevé faisant foi. n Il convient aussi de vérifier les réseaux, en vérifiant si le terrain est alimenté en eau, électricité, téléphone, et s’il est raccordé à l’assainissement collectif. n Enfin, si le terrain se trouve dans un lotissement, le futur acquéreur doit demander à consulter le règlement de lotissement et le cahier des charges, ou à défaut l’arrêté de lotir pour s’assurer que son projet est bel et bien compatible avec les dispositions prévues dans ce document. n

* Sources ministérielles

Pays Dolois n°145 - Janvier 2013 /

15

I Publirédactionnel

Immo % taux Prêt logement : le réalisme paie Les effets de la crise ? Catherine Nonnotte-Bouton déconstruit les idées reçues et oppose le pragmatisme aux pessimistes. Selon elle, à chaque ménage correspond un type de bien. > Vous voulez acquérir une résidence principale ou secondaire > Vous envisagez une construction neuve > Vous souhaitez investir

SANS AUCUN FRAIS !

Catherine Nonnotte Bouton a travaillé 18 ans dans le secteur bancaire.

lement montrées moins prêteuses ? “A mon sens non, mais les conditions ont changé, tout comme les comportements d’achat, les gens se montrent plus sages et les banques aussi ”.

dans un logement locatif

> Vous avez un autre projet à financer… > Adressez­vous à Immo % taux qui vous renseignera, vous conseillera, vous accompagnera et effectuera toutes les démarches bancaires sans aucun frais. leurs besoins du moment et à venir. On y retrouve également des personnes divor­ cées, souvent perdues dans la jungle des clauses contractuelles.

Sous l’effet de la crise, nombreuses sont les inquiétudes, cependant, chez les ménages quant aux possibilités de financement.

Alors, les banques se sont­elles réel­

Une nouvelle réforme En ce début d’année 2013, les courtiers vont voir leur profession mieux encadrée. Plus globalement, c’est l’intégralité des Intermé­ diaires en Opérations de Banque (IOB) qui devront désormais justifier de diplômes ou d’équivalents. Des critères déjà remplis par Catherine Nonnotte­Bouton, qui voit cette nouvelle réforme d’un très bon œil : “Les règles de notre profession restent les mêmes, et nous continuerons d’être enregis­ trés auprès de la Banque de France. Mais cette nouvelle réforme permettra de clarifier les choses, je trouve cela très positif ”. Parce que en matière d’immobilier plus que jamais … mieux vaut avoir affaire à un pro.

Un service IMPORTANT ! entièrement gratuit Quelles que soient les prestations fournies, Immo % taux n’adressera jamais de facture à ses clients.

Le service est gratuit. Seul l’établissement prêteur assure sa rémunération, une particularité dans la profession.

Catherine NONNOTTE BOUTON ­ Cour er en prêt immobilier 49, rue Léon Chifflot (entre la mairie et le théâtre) ­ 39100 DOLE

Tél. 03 84 81 36 53 ­ Fax 03 84 81 10 93 ­ Site : www.immotaux.com ­ Courriel : immotaux@orange.fr

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois 145

Pas de doute, Catherine Nonnotte­Bouton connaît son affaire. Après avoir exercé durant 18 années la profession de conseil­ lère bancaire, spécialisée dans les prêts immobiliers, elle accompagne désormais ses clients dans le courtage de leur plan de financement. « A chaque budget correspond un bien immobilier », estime la profession­ nelle. “Il n’y a pas de raison, à partir du moment où l’on paie un loyer, que l’on ne puisse pas assumer ses mensualités. Le tout est de savoir rester raisonnable. J’aime à répé­ ter qu’il y a une maison ou un appartement pour chacun : le cœur de mon métier, c’est aussi de déclencher l’envie de devenir proprié­ taire, en rendant les choses possibles “.

Au cours de ces derniers mois, le profil de celles et ceux qui franchissent sa porte a sensiblement évolué. Parmi eux, des arti­ sans, des primo­accédants qui ont besoin d’être rassurés, ainsi que des couples d’une cinquantaine d’années qui souhaitent désor­ mais vivre dans un logement plus adapté à

er port s u vo sezLais

ut s to n o en n s pr i nou en ma

16

/ Pays Dolois n°145 - Janvier 2013

PREMIERS CONTACTS

Les organismes à vos côtés Les organismes existent dans le Jura pour répondre à vos interrogations en matière d’habitat. Ces associations, à but non lucratif peuvent vous apporter de précieux conseils avant toute décision.

n ADIL Un service d’information juridique, financière et fiscale : des juristes répondent avec neutralité et gratuitement aux questions portant sur les relations entre propriétaires et locataires, sur les financements de projets, sur la copropriété ou encore l’urbanisme.

1er et 3e jeudis de chaque mois, de 14 h 30 à 17 h dans les locaux de la SA Doloise des HLM du Jura, 5A rue Bougauld.

Tél. 03 84 86 19 30 www.anil.org

n

AJENA

Des conseils gratuits, objectifs et adaptés à votre projet pour réduire vos factures d’eau et d’énergie. Choix des matériaux, les différents modes de chauffage, de même que les aides potentielles.

28 bd Gambetta à Lons-le-Saunier.

Tél. 03 84 47 81 10, permanences à Dole sur rendez-vous.

n

CAUE

Construction, réhabilitation ou extension, une équipe d’archi-

tectes aiguillent les porteurs de projet en amont de la phase opérationnelle des travaux.

151 rue Regard à Lons-leSaunier. Tél. 03 84 24 30 36.

Le mardi de 14 h à 18 h et le mercredi de 8 h 30 à 12 h.

n

Entreprise-Habitat

Conseils aux particuliers pour les salariés des entreprises adhérentes au groupement : aides à la location, prêts à taux réduits, etc.

49 rue du Commerce à Lons-leSaunier, le lundi de 14 h à 17 h, du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, le vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

n

Jura Habitat

Pour tout savoir sur les aides financières avant d’engager des travaux ou avant d’acheter votre logement. Des experts techniques à la fibre sociale répondent aux ménages.

3 avenue Aristide Briand à Dole. Tél. 03 84 82 24 79.

Permanences lundi, mercredi et vendredi de 9 h à12 h.

Les étapes clefs de la construction 1 : réservation du terrain à bâtir 2 : signature des contrats avec le professionnel retenu.

Notaires - Les obligations

Le point sur les frais Le passage devant le notaire demeure une étape incontournable. La Chambre régionale de Franche-Comté lève le voile sur les obligations des professionnels, et sur le calcul des différents frais inhérents à leurs actes. Ils livrent également les chiffres du marché actualisés à l’échelle du département.

Qu’appelle-t-on “frais de notaire” et de quoi sont-ils composés ?

Sous l’appellation “frais de notaire”, seule une partie est réellement versée au notaire, la partie la plus importante étant formée, pour une vente, des droits de mutation qui se répartissent entre l’Etat et les collectivités locales. Il y a aussi les débours dus aux formalités accomplies, la TVA, le salaire du conservateur des hypothèques… Par exemple, pour l’achat d’une maison à 150 000 €, les frais s’établissent à environ 10 500 €, dont 1 650 € au titre des émoluments du notaire et 600 € au titre des formalités, soit 2 250 € revenant à l’office notarial.

Comment calculer les frais de notaire ?

Ils correspondent en général à 7 à 8 % du prix de vente pour la tranche allant de 100 000 € à 210 000 €. En dessous, le pourcentage est plus élevé, au-dessus, il est plus faible. Il s’agit d’un barème dégressif.

Qu’appelle-t-on “frais de notaire réduits” que l’on peut voir sur certaines annonces ?

Dans certains cas, les droits de mutation sont réduits et portés de 5,09 % (taux habituel) à 0,715 % : c’est notamment le cas pour l’immobilier neuf vendu par des promoteurs, dans le cadre de programmes de construction et de ventes en l’état futur d’achèvement, appelé communément “vente sur plan”. Dans ce cas, les frais correspondent au total à 2 à 3 % du prix de vente.

Le notaire conseille acheteurs et vendeurs : c’est une obligation.

Peut-on jouer ou non sur ces frais de notaire ?

Quels sont les services apportés par le notaire ?

son conseil par exemple sur les

La rémunération du notaire est fixée par décret. Le tarif déterminé par ce décret doit être respecté par chaque notaire. Il s’applique à tous les actes de la famille (successions, donations, contrats de mariage, testaments…), aux baux d’habitation et aux ventes immobilières notamment. De même lorsque le notaire est mandaté pour vendre un bien, l’émolument de négociation est fixé comme suit : 5 % HT jusqu’à 45 735 € et 2,5 % HT au-delà. Dans certains domaines très précis, la rémunération du notaire peut être discutée en accord avec le client : il s’agit notamment du droit de l’entreprise et des sociétés, des ventes de fonds de commerce, des baux commerciaux, de la gérance d’immeubles.

Le notaire conseille les parties sur les modalités de l’opération, il prend en compte les préoccupations de chacun de façon impartiale dans l’intérêt de tous. Il informe chacun des précautions à prendre et élargit son champ d’action à une vision patrimoniale globale de ses clients, en leur apportant

deux, le choix d’un régime cas de décès dans le couple, les effets d’une éventuelle séparation, etc.

Avec l’aimable concours de la Chambre régionale des notaires de Franche-Comté.

DANS LE JURA, C’EST COMBIEN ?

L’indice des prix des appartements anciens avait baissé de 2,1 % entre juillet 2011 et juillet 2012. Leur prix moyen dans le département est actuellement de 85 000 euros. Pour les maisons, l’indice des prix, sur cette même période, a en revanche augmenté de 1,9 % : le prix moyen des maisons est actuellement de 133 000 euros. Les données concernant les terrains, quant à elles, n’ont pas été communiquées.

“On ressent à nouveau une envie d’acheter” Banquier d’une enseigne “populaire” de la place Grévy, à Dole, Laurent Viret estime avoir plus prêté en 2012 qu’en 2011. Le gage, selon le prêteur, d’une nouvelle envie d’investir dans l’avenir. Pas dupe sur les conséquences d’une crise durable, il y voit malgré tout le signe d’une légère embellie.

3 : demande de prêt et prêts complémentaires.

4 : signature devant notaire de l’acte d’achat du terrain.

Signature de l’acte d’hypothèque le cas échéant.

Versement au notaire du montant du prix du terrain, ou du solde si un acompte avait été versé, ainsi que les frais de mutation et d’hypothèque.

5:

démarrage du chantier, dépôt de la déclaration d’ouverture du chantier auprès de la mairie et déblocage des prêts au fur et à mesure de l’avancée des travaux.

mairie dans le mois suivant la réception, attestant de la conformité des travaux avec le permis de construire.

Déclaration à déposer au centre des impôts sous trois mois, qui donne droit à une exonération de la taxe foncière pendant deux ans.

matrimonial, la protection en

Banques - Prêts immobiliers

Demande de permis de construire à déposer en mairie.

6 : réception des travaux.

7 : déclaration d’achèvement des travaux à déposer en

conséquences d’un achat à

Les ménages auraient-ils retrouvé le sourire ? Ils en prennent la voie, selon le banquier.

On les maudit autant qu’on en a besoin. Les rapports à l’argent, quand il s’agit de sommes importantes et de surcroît dans une période marquée par la

crise, ne sont pas toujours simples. Pour autant, les organismes bancaires ont un rôle moteur à jouer dans l’économie locale, à travers

l’octroi de prêts immobiliers.

“On sent de nouveau une envie d’acheter, de se tourner vers l’avenir”, remarque Laurent Viret. “En 2012, j’aurai ainsi

prêté plus qu’en 2011”. Un phénomène qui s’explique par des prix de vente raisonnables de l’immobilier et des taux qui devraient rester à des niveaux relativement peu élevés.

“Certains économistes prédisent une remontée des taux, mais la tendance semble durable. C’est pour cela que 90 % de nos prêts se font à taux fixe, car il sera difficile d’aller plus bas qu’actuellement”.

Et la fidélité dans tout ça ?

Cependant, la concurrence reste aiguisée : logique, lorsqu’un ménage investit de telles sommes. Des ménages qui ne comprennent d’ailleurs pas toujours que des banques leur proposent des taux, sans même négocier, inférieurs à ceux que leur accorde leur propre banque. Avec des écarts, au final, de plusieurs milliers d’euros sur l’ensemble des remboursements. “Je ne suis pas sûr que de courir toutes les

banques de la place soit utile. Il faut estimer le projet de vie, dans son intégralité”. Le banquier se veut rassurant, mais les couples qui veulent devenir propriétaires se posent malgré tout, la question de la fidélité.

A noter enfin que les banques remarquent qu’une plus grande attention se porte, au fil des ans, sur le projet global de l’achat. Et notamment sur les questions d’énergie. Là aussi, le banquier joue au “gendarme” sur les J.K. factures à venir !

LES CHIFFRES CLEFS Chiffres constatés par M. Viret, en 2012 : - 140 000 euros le prêt moyen accordé.

- 9 % l’apport moyen.

- 17 ans la durée moyenne des remboursements.

Pays Dolois n°145 - Janvier 2013 /

I Publirédactionnel

DOLE

e

32 JOURNÉES DE L’HABITAT

Un salon pour toutes les pièces de la maison !

Pour leur 32e édition, les Journées de l’Habitat investissent la Commanderie du 1er au 4 février.

Tout pour réussir son projet, grâce aux conseils des 75 exposants.

ANIMATIONS

Consommation (BBC) en 2013. Autre tendance, celle des spas, des saunas et des jacuzzis… qui désormais tiennent la corde face aux piscines découvertes grâce à leur potentiel d’utilisation tout au long de l’année.

Bref, un salon pour toutes les pièces de la maison… et même au­delà !

PRODUITS DU TERROIR

16h15 AJENA

Quelles aides financières pour les économies d’énergie ?

17h15 Jean Camille FONTAINE

OPAH du Grand Dole : Des aides financières pour rénover en faveur des propriétaires bailleurs.

RESTAURATION ANIMATIONS

RESTAURATION ANIMATIONS PRODUITS DU TERROIR

RT 2012 en application au 1er janvier 2013

15h15 JURA HABITAT

GRATUITES POUR LES ENFANTS

Martine Moncozet, présidente des 32e Journées de l’Habitat

Vendredi 1 février 15h15 AJENA

Comment choisir son système de chauffage ?

GRATUITE

10 h à 19 h : Entrée libre

Une équipe dévouée, qui contribue largement à l’atmosphère conviviale de ces Journées de l’Habitat.

Samedi 2 février 10h30 AJENA

ENTRÉE

Samedi 2 février au lundi 4 février

leversé la donne, et les ménages vien­ nent en étant déjà très informés. Aux professionnels de les aider, aujourd’hui, de les aiguiller dans cette masse de pos­ sibilités”, estime Martine Moncozet.

Parmi eux, les seniors représentent d’ailleurs une page non négligeable : après avoir payé leur maison et vu leurs enfants partir du nid, ils se lancent de plus en plus dans des projets de réno­ vation ou d’extension. La tendance actuelle serait sans surprise aux écono­ mies d’énergies et au développement durable, notamment avec l’arrivée dans les faits du label Bâtiment Basse

er

(Accès parking gratuit près du stade par avenue de Lahr, puis emprunter la passerelle)

14 h : Ouverture - Entrée libre 18 h 30 : Inauguration

Des tendances qui s’affirment durablement

CONFÉRENCES 2013

à La Commanderie

Vendredi 1er février

Avec un profil très généraliste, les Jour­ nées de l’Habitat fédèrent chaque année près de 75 exposants venus de la région.

Des professionnels représentatifs de l’en­ semble du paysage du bâtiment, à l’image de maçons, de chauffagistes, de charpentiers, de plombiers ainsi que de cuisinistes. Sans oublier les banques, les piscinistes, les architectes d’intérieur, les entreprises de gardiennage et des orga­ nismes tels que Jura Habitat, l’Adil ou encore l’Ajena.

Au cours de ces dernières années, le profil des quelques 8 000 visiteurs a considérablement évolué, selon les organisateurs du salon. “Internet a bou­

Du 1er au 4 février

( Architecte d’intérieur ) Isoler mon habitation ?

Oui, mais avec discernement !

17h15 Jean Camille FONTAINE (Architecte d’intérieur ) Isoler mon habitation ?

Oui, mais avec discernement !

Lundi 4 février 14h15 Banque Populaire

Dimanche 3 février 14h15 ADIL JURA HABITAT

15h15 AJENA

Quelles solutions pour faciliter la mise en location d’un logement ?

Comment rénover ou construire un logement économe en énergie ?

15H15 JURA HABITAT OPAH du Grand Dole : des aides financières pour rénover en faveur des propriétaires occupants

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°145

Quelle est la clef de sa réussite, pour qu’au bout de trois décennies, ce salon ait préservé toute sa fraîcheur ? “Notre différence, c’est certainement l’engage­ ment bénévole et associatif du comité d’organisation”, explique la nouvelle pré­ sidente des Journées de l’Habitat, Mar­ tine Moncozet. Élue au cours de l’année 2012 dans le sillage de Daniel Vierjan, elle sait compter sur une équipe dyna­ mique, spécialiste des métiers du bâti­ ment, pour l'aider à faire de ce cru 2013 un nouveau succès. Cela se ressent dans l'ambiance générale et entre les profes­ sionnels. “Cela explique sans doute la longévité de notre salon et la curiosité qu’il suscite”.

17

Association Journées de l’Habitat - Tél. 03 84 82 49 90 www.journeehabitatdole.org

18

/ Pays Dolois n°145 - Janvier 2013

GRZELCZYK LE SAVOIR-FAIRE, ÇA NE S’IMPROVISE PAS !

I Publirédactionnel

La menuiserie Grzelczyk reste une référence dans la région. Une expertise acquise au cours de 40 années de métier, au service des Dolois.

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois 145

Michel Grzelczyk est à la tête de l’entreprise familiale depuis 1988

Lorsqu’on évoque l’arrivée du label BBC dans la construction en 2013, Michel Grzelczyk s’en amuse. “Vous savez, chez nous, cela fait long­ temps que les matériaux que l’on utilise répon­ dent à ces standards. Pour nous, cette nouvelle réglementation ne changera rien”. Il faut dire que la menuiserie dispose d’une véritable

DEVIS GRATUIT

Portes personnalisées

expertise acquise tout au long de 40 années de métier au service des Dolois. Et que les maté­ riaux utilisés par la petite entreprise familiale versent plus dans les valeurs sûres que dans les derniers gadgets à la mode. “Nous mettons l’ac­ cent sur la performance en isolation thermique et acoustique des produits, leur esthétisme et leur personnalisation”.

Aujourd’hui, la menuiserie se consacre autant aux particuliers qu’aux profession­ nels. Sûre de l’expertise de ses six collabo­ rateurs, elle est ancrée dans le paysage éco­ nomique comme l’une des références sur son secteur d’activité. La menuiserie Grzelc­ zyk est notamment spécialisée dans la miroiterie, le PVC et l’aluminium : portes, vérandas, volets battants, volets roulants, fenêtres, stores ou loggias n’ont aucun secret pour les opérateurs. Standards ou sur mesures, les matériaux posés bénéficient de différents labels de qualité, notamment Qualibat, qui fait référence en la matière.

Fermet ure et alum s aluminium inium + bois

Une jolie carte de visite

www.mgmenuiserie.com sa.grzelczyk@wanadoo.fr

Actuellement, la SA Grzelczyk collabore à la réa­ lisation de nombreuses villas avec Area et des architectes régionaux. Elle a par le passé contri­ bué à la construction de la grande surface de la zone des Epenottes, du funérarium, et a effec­ tué la pose des 3 600 carreaux de la média­ thèque de Dole. Des chantiers d’envergure, qui participent aujourd’hui à faire de la menuiserie une entreprise reconnue pour son expertise.

FENÊTRES PVC haute performance !

Installer des fenêtres de qualité, c’est notre métier !

Menuiserie miroiterie Grzelczyk ­ ZI du Tumulus ­ Rue André Buffon ­ 39100 DOLE ­ Tél. 03 84 79 11 98 Ouvert du lundi au samedi

Dole

52, rue des Arènes -

03 84 69 01 40

www.allianceimmobilier39.com De l’évaluation à la transaction

info@allianceimmobilier39.com RCS : 519 664 130 - CP : 39CP0083

Retrouvez-nous aussi sur : seloger.fr - leboncoin.fr - topannonces.fr - logicimmo.fr - pagesjaunes.fr Nos annonces pour les sites internet sont régulièrement mises à jour

DPE F Tout proche de DOLE : Pavillon soigneusement entretenu proposant un intérieur confortable : Hall d'entrée, cuisine astucieusement agencée, salon/séjour agrémenté d'un poêle, 3 chambres, salle de bains, grenier. Au sous-sol : garage, cuisine d'été, une pièce, atelier, cellier, douche, cour, jardin tout arboré d'environ 9 ares.

Une visite s'impose !

Ref 2581 158 000 €

DPE E Tout proche de DOLE : DE L'ESPACE ! Propriété imposante et généreuse située dans un environnement verdoyant : le hall d'entrée distribue une cuisine amé/éq/espace repas, séjour et salon attenants avec cheminée, une chbre, salle de bains, WC. A l'étage : 2 chbres, cabinet de toilettes avec rangements. S-sol : garage 2 véh, buanderie, chaufferie, cave, atelier. Chauffage récent. 18 ares pour jouer et jardiner !

Ref 2457 189 000 €

DPE C OFFLANGES : TERRASSE ÉPOUSTOUFLANTE ! A 15 minutes de Dole, dans la résidence des terrasses de la Serre, appartement prêt à décorer doté d'une vue imprenable sur le massif de la Serre.

Cuisine ouverte sur séjour, 2 chambres, salle de bains. Possibilité Parking et Garage.

Ref 2527B6 79 000 €

DPE D DOLE : SITUATION UNIQUE POUR BIEN HORS DU COMMUN. De l'ancienne bergerie, il reste encore une authenticité saisissante en pénétrant dans cette habitation désormais grand confort créée sur 37 ares de terrain. Hall d'entrée, cuisine aménagée/équipée ouverte sur séjour avec terrasse, salon, 3 chambres, salle de bains, salle d'eau, buanderie. Garage, Cave, bûcher, chalet de jardin.

Ref 2483 262 000 €

DPE E DOLE : EN PLEIN CENTRE AVEC PARKING ! 115 m² à agencer et rénover suivant besoins, compétences et humeur : ça vous dit ?

Au dernier étage d'un bâtiment de qualité, 4 pièces, espace cuisine, coin sanitaire, grenier, cave.

Ref 2617 80 000 €

DOLE : CENTRE VILLE : AVEC JARDINET ! Configuration exceptionnelle et allure inégalée de cette copropriété dans laquelle nous vous proposons un appartement au 1er étage. 82 m² composés d'une entrée, cuisine ouverte sur pièce de vie avec balcon, 2 chambres, bureau, salle de bains. Cave.

Ref 2620 142 000 €

DPE C Tout proche de DOLE : QUARTIER AGRÉABLE. Plain pied de haute gamme s'étendant sur 10 ares joliment clos, égayés par piscine au pourtour dallé + châlet aménagé. Hall d'entrée, cuisine de marque judicieusement implantée sur séjour lumineux agrémenté d'un poêle performant, 3 chbres, sdb bien équipée.

Buanderie, gge. Prestations de qualité.

Ref 2515 295 000 €

DPE E Secteur PARCEY. DANS UN VILLAGE APPRÉCIÉ, voici une maison qui ravira tout ceux qui souhaitent vivre au calme. Cuisine aménagée et équipée, grande salle à manger, beau salon, 2 chambres, salle de bains.Cour et terrasse.

Ref 2614 98 000 €

Pays Dolois n°145 - Janvier 2013 /

19

MAÎTRE D’ŒUVRE CONCEPTEUR Qualification OPQMOC N° 2009.003

- Conception architecturale personnalisée - Plans de permis de construire - Direction des travaux

pour rénover, réhabiliter, construire, agrandir, ossature bois dans le domaine de l'Habitat et du tertiaire

Etude - Conception - Neuf - Agrandissement - Rénovation

Pages “Spécial Habitat”

(suite)

Tendance - Home-staging

Des idées pour pas cher C’est une émission de télévision qui aura propulsé en France le home-staging, créé dans les années 70 outre-Atlantique. Véritable art de la mise en scène des biens immobiliers, cette pratique permet aux vendeurs de se démarquer sur un marché très concurrentiel. Portraits croisés de deux professionnelles jurassiennes.

“Ah, mais Stéphane Plaza, ce n’est pas du home­staging”. La remarque décevra certainement la ménagère de moins de 50 ans, par son côté iconoclaste, mais s’explique très simplement. “En fait, mettre 4 000 euros dans un projet, c’est en dehors du concept même”. Professionnelle de l’im­ mobilier, Sandra Aujard aime bri­ ser les codes : elle a créé une acti­

vité complémentaire à sa carrière, destinée au home­staging, à Lons­ le­Saunier. “Ma véritable bouffée d’oxygène” avoue­t­elle. Diplô­ mée de l’ISVI de Lyon, elle pro­ pose ses services aux particuliers qui souhaitent vendre leur bien, ou qui peinent à le louer. “En fait, je ne comprenais pas bien que l’on ait le réflexe de lustrer et de net­ toyer sa voiture pour une vente, et

qu’on ne fasse pas de même pour sa maison ou son appartement”.

Une petite réflexion qui arrive pile… au moment où Stéphane Plaza émerge sur M6 avec son émission “Recherche apparte­ ment ou maison”. Depuis, elle intervient régulièrement dans des logements pour faire en sorte que le bien se démarque parmi les autres de même gamme, toujours avec un maximum d’astuces… et un minimum de frais.

“Un chez soi qui ne l’est déjà plus”

Dominique Lair (au centre), est diplômé en architecture d’intérieur.

A Dole, même son de cloche.

Selon Dominique Lair, professeur d’arts appliqués au lycée Duhamel et diplômé en architecture d’inté­ rieur, l’idée est bel et bien d’enga­ ger un minimum d’investissement.

Home­stageuse depuis quelques mois, elle travaille en partenariat avec deux agents immobiliers, Noëlle Gruet et Sylvie Cottet. Dans

128 Boulevard Wilson - 39100 DOLE - Tél. 03 84 82 09 54 E-mail : bati-conseil@wanadoo.fr – Site internet : www.baticonseil.net

un marché ultra concurrentiel et tendu depuis la crise, nul doute que les prestations proposées constitueront une arme supplé­ mentaire dans l’arsenal du ven­ deur. Les délais se sont en effet considérablement allongés et c’est là tout l’intérêt du home­staging.

“Il n’est pas rare qu’un bien mette plus de 6 mois pour trouver acqué­ reur. Avec des petites idées et des réflexes de bon sens, on peut très vite marquer des points”, estime Dominique Lair. En ligne de mire, les odeurs domestiques à suppri­ mer avant les visites, par exemple : “des bougies parfumées font très bien l’affaire, pas besoin de se rui­ ner pour cela”. Les pièces les plus sensibles demeurent de loin la cui­ sine et le séjour. La professionnelle recommande là de ranger au mieux et de dépersonnaliser les lieux. “On a du mal à en prendre conscience, mais le bien que l’on met en vente… n’est presque déjà plus à soi. Même si c’est dur à admettre, il faut néanmoins ranger les photos, les souvenirs trop per­ sonnels. Attention, cela ne veut pas dire que tout élément de décora­ tion doit être retiré : bien au contraire”. Dominique Lair s’adresse en priorité aux particu­ liers. Mais sait également que le marché des cellules commerciales représentent un créneau non négligeable. La crise n’aura pas épargné les professionnels : et si le home­staging leur redonnait quelques couleurs ?

Jérôme Karasz

Agents immobiliers - Conjoncture

Le “coup de gueule” d’un pro Alain Riffiod n’est pas à proprement parler un “perdreau de l’année”. Pdg de l’une des agences les plus importantes de Lons-le-Saunier, il dresse un constat sans détour sur son secteur d’activité et sur les idées reçues qui circulent autour des prix en vigueur.

les très grandes villes, où la vie y est exorbi­ tante. Mais pour tout le reste de la France, les propriétaires, les bailleurs et les vendeurs vivent une situation bien différente”.

Un exemplaire pour l’Elysée

Alain Riffiod prêt à monter au créneau pour défendre son métier.

“On estime à environ 20 % le nombre d’agences immobilières qui ont mis la clef sous la porte au cours de ces toutes dernières années”. Soit une sur cinq, et la cavalcade ne semble pas prête de s’arrêter. Alain Riffiod dirige l’une des agences les plus importantes du bassin lédonien, avec des succursales dans plusieurs villes du Jura et du Doubs. Le chef d’entreprise n’y va pas par quatre chemins sur

la situation : “La Fnaim prévoit encore plusieurs milliers de suppressions d’emplois dans notre secteur d’activité : les prix baissent, les taux n’ont jamais été aussi bas, et pourtant le mar­ ché ne décolle toujours pas : c’est bien la preuve que le problème est ailleurs !” Alain Rif­ fiod est remonté contre les sempiternelles atermoiements sur les loyers qui augmentent.

“Oui, il est difficile de se loger à Paris et dans

Aujourd’hui, le chef d’entreprise s’apprête à lancer une petite publication d’entreprise dédiée à l’immobilier, qu’il compte envoyer à l’Elysée. “Pour sensibiliser aux problèmes que rencontre notre profession, loin des idées reçues”. A Lons­le­Saunier, Alain Riffiod le sait bien : les logements les plus recherchés sont les appartements de standing en cœur de ville, les plus rares à rentrer dans le catalogue, d’au­ tant plus qu’une réhabilitation massive des biens existants ne seraient pas un luxe. Pour lui, l’année 2013 ne devrait pas connaître d’embellie notable, et devrait continuer à suivre la tendance impulsée au cours de ces douze derniers mois. Ne reste plus qu’à espé­ rer, selon Alain Riffiod, un regain de confiance en l’avenir, qui demeure un moteur sûr du J.K. développement économique.

Avant le passage de Sandra Aujard…

... et le résultat de son home-staging.

UN CONCEPT PAS NÉ D’HIER Aux Etats-Unis, cela fait 40 ans que le concept a vu le jour. Le home-staging, qui traduit l’art de mettre en scène son logement, sans toutefois en masquer les défauts, n’est cependant arrivé en France qu’au milieu des années 90. La démarche permet de rendre le bien en vente visuellement accessible afin de faire des 90 premières secondes de la visite un moment clef. En Suède et en Angleterre, le home-staging est ancré dans les mœurs et se révèle être très fréquemment utilisé, ouvrant même la porte à des crédits d’impôts. L’investissement, qui peut monter jusqu’à 2 % du prix d’achat, permet souvent d’éviter de lourdes et de coûteuses négociations. Il permet aussi et surtout de gagner un temps précieux, en s’appuyant sur des idées forces : désencombrer, dépersonnaliser, ranger, nettoyer, réparer et harmoniser. Un relooking total !

Agence - Marché dolois

2013 sera morose Erwan Dubuc, agent immobilier à Dole, constate comme ses collègues une morosité ambiante sur le marché. Pas d’embellie en vue pour le moment.

“La commercialisation de notre programme neuf nous aura permis de faire une partie non négligeable de notre chiffre d’affaires”, explique Erwan Dubuc. “Sans cela, le marché s’avère plutôt morose, tant pour les maisons que pour les appartements”. Un discours, sans surprise, pas très différent de celui tenu par ses collègues.

Selon l’agent immobilier, les vendeurs ont pris conscience de la réalité du marché et de la nécessité de baisser les prix. “Les sommes signées en 2012 traduisent une baisse réelle” relève le professionnel. Les biens les plus recherchés, selon lui, seraient idéalement cen­ trés sur Dole et sa très proche périphérie : des biens rares qu’il n’est pas toujours facile de proposer. Sans compter qu’à ce jour, Dole ne

Erwan Dubuc

disposerait pas, toujours selon Erwan Dubuc, de programme intéressant du point de vue fis­ cal pour les investisseurs, ce qui pourrait per­ mettre de “doper le marché”. Un propos légè­ rement différent de celui tenu par Alain J.K. Riffiod.

20

/ Pays Dolois n°145 - Janvier 2013

SPORTS

Le club de l’année 2012 : le CNDR

Le CNDR (Cercle des Nageurs de Dole et de sa Région), version 2012 est le club de l’année 2012 par ses résultats enregistrés tout au long de la saison.

Après le départ d’Aurélie Vadrot, c’est Simon David et toute son équipe qui ont mis lors de la première par­ tie de la saison 2012­2013 ce club sur orbite. Aux interclubs, les deux équipes phares du CNDR terminent sur la deuxième marche du podium. Prochainement une douzaine de nageurs participeront aux cham­ pionnats de France N2. Le week­end du 19 et 29 jan­ vier va se dérouler dans la piscine municipale le 10e meeting internationale du Grand Dole (participation de nageurs suisses).

Les sportifs de l’année 2012

Tennis de table

Canoë-Kayak

Marion Berthaud (Asnans) La jeune pongiste d’Asnans a réussi à la mi décembre en Lorraine à Metz une belle performance. En effet, Marion se payait le luxe de battre une Italienne et remportait la compétition. Un beau présage pour cette jeune cadette qui monte de plus en plus dans cette discipline.

Les frères Fougère (Champion de France) Au terme de la saison 2012, après leur bonne place lors de leur dernier slalom, les frères Fougère, Mathieu et Thomas licenciés à l’US Métro, sont devenus champion de France Nationale1.

Pour toutes vos réalisations

enrobés à chaud et travaux de finition Sarl Franc-Comtoise de Travaux Publics Particulier professionnel commune

Cours • Chemins Parkings • Cours d’usine

03 84 44 14 89

Fabricant d’enrobé

Route de Froideville - 39140 COMMENAILLES- Email : sfctp@wanadoo.fr

Pays Dolois n°145 - Janvier 2013 /

Endurance et… quad Florent Ramel (UMD) Florent Ramel est un passionné de quad. Il participait cette année aux championnats de Franche­Comté de quad, mais également aux championnats du Monde d’endu­ rance. Bonne pioche, pour le Dolois qui devenait au début de l’automne 2012 dans l’Ain cham­ pion du monde d’endurance. Flo­ rent réussissait une saison excep­ tionnelle puisqu’il enlevait également le titre de Franche­ Comté dans sa spécialité en quad.

Natation Sport adapté Guillon Damien (Champion de France Natation sport adapté) Damien Guillon est licencié à l’Asal, il pratique la natation et bien d’autres sports. Mais c’est dans l’eau qu’il réussit de belles perfor­ mances puisqu’il est devenu au cours de l’année 2012 champion de France de sport adapté.

BMX

Automobile

Corentin Bourgeois (ACDTR) Sociétaire de l’ACDTR, Corentin Bourgeois est un spécialiste de BMX. Après avoir participé aux manches régionales qu’il rempor­ tait sans difficulté, le Tavellois s’at­ tendait aux manches nationales et internationales de BMX. Le jeune sportif tavellois était toujours bien placé mais n’arrivait pas à se faufi­ ler sur les marches du podium.

Anthony Lang Né du côté de Magny­Court, Anthony ne pouvait pas se priver de réaliser des exploits sur un cir­ cuit automobile. C’est ce qu’il a fait sur le circuit automobile de Nevers où il terminait en pole position.

Cette victoire lui permettait de dis­ puter les finales de la JCUP à Abville où il terminait sur la 3e marche du podium.

Vélo

Kayak

Damien Vuillier (Champion de France) Le sociétaire du Vélo Club Dolois, Damien Vuillier est revenu de Cra­ vant­les­Coteaux avec le maillot de Champion de France des agents territoriaux sur les épaules (Indre et Loire). D’autres victoires, Saint­ Avold, une cyclo sportive de Mor­ vandelle sont venus récompenser sa brillante saison sous les couleurs du VC Dole. En 2013, il sera le seul représentant du VC Dole en 1re catégorie.

Jihane Samlal (championne d’Afrique et participation aux JO) Après sa victoire aux Champion­ nats d’Afrique du Sud à Bethléem qui lui a donné un billet olympique, Jihane Samlal à participer en août dernier aux Jeux Olympiques d’été à Londres sous les couleurs du Maroc.

Judo

Natation

Judo

Kévin Vantard Le jeune judoka du Judo Club du Val d’Amour est devenu pour la première fois en janvier 2012 du côté du Grau­du­Roi, champion de France de France Handisport.

Kévin ne s’est pas reposé sur ses lauriers puisqu’il s’entraîne désor­ mais pour les championnats de France 2013 qui vont se dérouler fin janvier à Calais.

Mathieu Allemandet Le jeune nageur du CNDR, Mathieu Allemandet a réussi une belle sai­ son au niveau national puisqu’il détient de nombreux records régionaux… 100pap, 2004N, etc.

Il participera avec Carla Alberti, Florine Boucher, Solène De Matos, Justine Goguely, Mathilde Masson, Romain Besnier, Maxime Garessus, Benjamins Michaud aux France N2.

Ludovic Michelet Ludovic Michelet a participé début décembre à l’open masters d’An­ gers (2e tournoi du circuit vété­ rans). Dans une catégorie relevée en – 81 kg M1, Ludovic termine sur la 3e marche du podium. Grâce à cette deuxième belle participation, il a été sélectionné pour les cham­ pionnats d’Europe qui se déroule­ ront au mois de juin 2013 à Paris.

J U R A D O LO I S F O OT

Zoom sur les U15 de JDF

“Pays Dolois”, partenairedu JDF

21

Le groupe U15 de Jura Dolois Football dirigé par Kébir Tahraoui, Michel Boué et Dragan Sto­ sich pour l’équipe 1 et Willy Fogel et Richard Rocoplan pour l’équipe 2 compte actuellement une trentaine de joueurs dont une dizaine qui fréquentent la section sportive du Collège Mont Roland. L’équipe première évolue dans le championnat élite régionale, son objectif est de décrocher un billet pour jouer lors de la prochaine saison en “Interligue” avec les grosses cylin­ drées, Sochaux, Auxerre, Besançon, Dijon etc. Pour l’instant, la formation de Kébir Tahraoui est leader de son championnat et a de bonnes chances si elle continue sur la lancée de cette première moitié de saison d’évoluer à l’étage supérieur. “Mon objectif est de former des joueurs pour qu’ils rejoignent l’équipe fanion dans quelques années” souligne le responsable des 15 ans de Jura Dolois Football.

22

/ Pays Dolois n°145 - Janvier 2013

E M P L O I - N O T R E R É D A C T I O N V O U S FA I T D É C O U V R I R …

Dole - Métiers du pneumatique

Dole - Initiative

7 500 euros pour démarrer

Ces formations qui n’existaient pas

Il a quitté la région de Montbéliard et le groupe PSA pour revenir à ses premières amours. Marouane El Gharib a désormais installé, aux Mesnils Pasteur, sa petite entreprise de transports à destination de personnes handicapées. Il vient d’ailleurs de recevoir le soutien de l’Adie, association spécialisée dans le micro-crédit.

La solidarité, comme une sorte de croisée de transept qui charpente l’ensemble de sa démarche.

Marouane El Gharib a souhaité placer cette valeur au centre de son entreprise de transport à destination des personnes handicapées. Installée dans le quartier des Mesnils Pasteur, cette société offre un moyen de déplacement adapté aux publics dits “empêchés”. Marouane El Gha­ rib, son créateur, est un spécialiste de la mobilité : titulaire d’un master en logistique des trans­ ports, il a ensuite notamment travaillé pour le groupe PSA. Pour l’originalité de son projet et la fibre solidaire du jeune homme, l’Adie lui a attribué le prix du développement économique, d’une J.K. valeur de 5 000 euros, et le prix des réseaux sociaux, d’une valeur de 2 500 euros.

Marouane El Gharib devant son véhicule adapté.

Claude Chevassu (au centre), président de l’association

Dole - Insertion

On ne le sait pas toujours, mais les métiers du pneumatique sont plus nombreux et plus complexes qu’il n’y paraît. Ce pan d’activité du secteur automobile ne dispose pourtant pas de formations dispensées par l’éducation nationale. A Dole, des professionnels de la branche s’unissent pour créer une école unique dans la région.

Les emplois d’avenir sur les rails

et 10 heures en cours théoriques. La formation d’une année, qui leur donnera droit à des Cer­ tificats de Qualification Professionnelle (CQP), devrait sans trop d’incertitude déboucher sur des emplois concrets. Dans le jury comme dans le conseil d’administration, les profes­ sionnels du pneumatique seront largement représentés.

Juridiquement, la structure bénéficiera du sta­ tut d’Ecole de Production. Cela induit un finan­ cement de son activité pour près de moitié, assuré par des prestations commerciales tradi­ tionnelles (notre encadré). L’autre moitié pro­ venant de la taxe d’apprentissage et d’une enveloppe de la Région.

Eccofor nourrit également le projet d’une branche Juralternance métallerie. Un autre métier en tension que les fleurons industriels régionaux prisent particulièrement.

Le dispositif gouvernemental vient de se mettre en place dans le département.

Pour la région doloise, Dimitri Bougenot est le premier bénéficiaire.

Des monteurs­démonteurs, des collecteurs, des trieurs, des apaireurs, ainsi que des vulca­ nisateurs… la gamme des métiers du pneuma­ tique offre des débouchés souvent insoupçon­ nés. “Ce sont pourtant des métiers en tension, où les dirigeants d’entreprise ont du mal de recruter des candidats formés. Or, aucun cur­ sus n’existe au sein du rectorat pour répondre aux besoins”. Jean­Yves Millot sait de quoi il parle : professeur en poste au sein de l’éduca­ tion nationale, il intervient à Eccofor en déta­ chement en tant que directeur des formations.

Par conviction et par militantisme, à l’image des autres figures de l’association, tel son pré­ sident Claude Chevassu.

Des emplois concrets à la clef Eccofor, une fois les agréments en poche, pourra accueillir dès la rentrée de septembre 2013 une petite promotion de six élèves, âgés entre 15 et 18 ans, à travers sa branche Juralternance pneus et services. Essentielle­ ment des jeunes en décrochage scolaire qui travailleront 25 heures par semaine en atelier,

LES VRAIS SERVICES D’UN GARAGE AUX PARTICULIERS Les élèves de Juralternance pneus et services ne se contenteront pas d’apprendre leurs leçons, sagement, pendant de longues enfilades d’heures de cours. Ils seront directement plongés dans la réalité du travail en garage, car le statut d’Ecole de Production le prévoit largement dans son concept. Concrètement, les particuliers pourront amener leurs véhicules pour changer les pneumatiques, neufs ou d’occasion.

Ils pourront également retrouver des prestations de petite mécanique, comme le remplacement des plaquettes de frein ou des interventions sur pot d’échappement.

Un vrai travail de pro.

E TAT C I V I L NAISSANCES

Flora de Geoffrey AMIOT et de Julia DAL GOBBO, Abergement la Ronce Tom de Emmanuel HUMBERT et de Gaëlle COLOMBO, Arbois Axel de David BERTHAUD et de Viriginie GARCIA ESPINA, Asnans­Beauvoisin Jade de Alexandre GOMET et de Emilie BROË, Aumur Léon de Pierre PILLOT et de Bernadette SIMONIN, Chamblay Nathalie de David LORENZATI et de Anne AIGROT, Chamblay Noa de Jean­Michel MINEZ et de Virginie EDDE, Champagney Sana de Karim ZARIOUH et de Déborah GUYOT, Champdivers Nolan de Nicolas CARO et de Angélique ROY, Champvans Jélissa de Américo BRAS LADEIRA et de Christelle LOUVET Châtenois Marius de Clément FERNOUX et de Carine STIER, Chaussin Hugo de Stéphane SIMARD et Sandrine DUTARTRE, Chaussin Estéban de Patrice BREVIGLIERI et de Séverine MUNIER, Chevigny Charlie de Freddy COPPÉE et de Hélène HEYRAUD, Chevigny Ylona de Anthony WETZEL et de Charline POULET, Chissey sur Loue Nina de Raphaël RICHARDET et de Delphine BRIOT, Cramans

Elena de Mickaël MOUTIERS et de Marine GANET, Damparis Lise de Eric MULARZ et de Mélanie LORIDAT, Damparis Hiléna de Aurélien VICHARD et de Céleste DA COSTA E SILVA, Dole Noétim de Alexis DULONG et de Christelle JEANNIN, Dole Athénaïs de Jean­Louis GANDELLE et de Elodie LENEVEU, Dole Louane de Aymeric LALA et de Olivia GAUDOT, Dole Jean­Baptiste de Maxime KRAMER et de Myriam TOURNIER, Dole Chloé de Adrien SERRÉ et de Carine BERTRAND, Dole Lily de Alexandre PRILLARD et de Anaïs LETAILLEUR, Dole Chelsea de Laurent TOURNIER et de Fatima KAICHOUH, Dole Armand de Nicolas BONZON et de Sonia MALDINEY, Dole Morgan de Laetitia MARLET, domiciliée à Dole Camélia de Karim ELOUASSIT et Zahra LAKRAA, Dole Malo de Emmanuel GUILLON et de Sophie MARCHAND, Dole Marilou de Alexandre GUYON et de Pauline CORNE, Dole Isalyne de Cédric MÉNÉTRIER et de Hélène GUIBELIN, Eclans­Nenon Elysa de Vincent ROUGET et de Marie­ Christine GUILLEMAUX, Falletans Mélinda de Patrick SANCHEZ et de Karen PINTO, Foucherans

Shane de Franck LEROUX et de Florelle BAYARD, Foucherans Alizé de Bruno ROBERT et de Emilie BÈCLE, Foucherans Chloé de Laurent FOUCHEYRAND et de Alexandra BOURCET, Frasne les Meulières Erwan de Loïc DARPHIN et de Nadège MERCEY, Gevry Lenny de Michaël CHAUDERON et de Aurélie CART­LAMY, Jouhe Thiméo de Pierre PANNAUX et de Marie GROS, Le Deschaux Loukas de Stéphane MILLOT et de Vanessa BAUZON, Moissey Esteban de Bruno PIGUET et de Karine PERSE, Mutigney Thomas de Nicolas GAUVIN et de Elise CHAFFANGE, Parcey Ludmila de Vincent DESFORGES et de Karine CLÉMENCE, Parcey Arthur de Matthieu BAILLY et de Jennifer TANIER, Parcey Virgile de Xavier GROSJEAN et de Marie­ Laure CHENU, Peintre Nolan de Gérald TOURNIER et de Cindy GOMEZ, Peseux Timéo de Arnaud MONNOT et de Cindy MAES, Peseux Emna de Eric SAGON et de Meryem MOUHIB, Petit­Noir William de Quentin GADRIOT et de Aurélie LOPEZ, Port­Lesney Jules de Damien MARTIN et de Marie COURAUD, Romain Robin de Julien STOLZ et de Jenny PAGE,

Jérôme Karasz

Eccofor Juralternance pneus et services 8 rue Jacquard à Dole Tél. 09 80 90 37 05

Romange Yanis de Cédric FRAICHARD et de Barbara LE FLOHIC, Souvans Tom de Mickaël BOICHUT et de Karine ROUCHE, Tavaux Anaé de Koffi KADE et de Coralie THIBAUD, Tavaux Ambre de Geoffrey MEROT et de Nadège BERLINI, Villers­Farlay

DÉCÈS

Genzina CASCIOLA veuve MONTINI, Arbois, 85 ans Paulette LIZON veuve ROY, Arbois, 86 ans Solange FATON veuve GAVAUDAN, Cramans, 89 ans Simone LESCOFFY épouse PERNET, Cramans, 78 ans Chantal BOURDON, Damparis, 61 ans Germaine JEANNIN veuve GRAPPIN, Dampierre, 92 ans Louis CHAOU, Dole, 50 ans Guy OUDOT, Dole, 76 ans Jean PARDON, Dole, 91 ans Camille BAS veuve BÉNIER, Dole, 88 ans Françoise MANZONI, Dole, 87 ans Guy MONTAIGU, Dole, 83 ans William BOUÉ, Dole, 45 ans Georgette MOUGET veuve LAFORÊT, Dole, 94 ans Van TRAN, Dole, 75 ans Geneviève CÊTRE veuve LANÇON, Dole, 87 ans Rémi ROY, Dole, 62 ans Jacques AUBRY, Dole, 78 ans

C’est l’association Eccofor qui a accueilli, au cours du mois de décembre, le tout premier Emploi d’Avenir de la région doloise. Mécani­ cien de formation, Dimitri Bougenot, âgé de 23 ans, travaillera donc à l’atelier pneumatique et petite mécanique de la zone du Tumulus.

Son poste sera financé à hauteur de 75 % du salaire minimum brut par l’Etat : si son contrat initial d’un an est renouvelé deux fois (maxi­ mum légal), ce sont 50 000 euros qui auront été investis sur ce poste. Une aubaine pour Eccofor, qui reste une association à but non lucratif. Dans le Jura, 278 emplois seront créés grâce à ce dispositif, qui peut, dans certains cas, être renforcé par une enveloppe du Conseil régional. Un pied à l’étrier pour ces jeunes.

---> Vous êtes acteurs d’initiatives différentes, vous proposez des orientations hors des sentiers battus, d’autres portes ouvertes sur l’emploi.

Contactez-nous, nos pages vous sont ouvertes pour faire bouger le monde de l’emploi.

Jean PierreBougenot.

NORMAND, Dole, 64 ans Dimitri Marie BOURGEAT veuve PITON, Dole, 95 ans Mihoub LEMKAK, Dole, 80 ans Dominique GUILLOT, Dole, 53 ans Stanislaw ZUREK, Dole, 91 ans Christophe PYNAERT, Dole, 35 ans Charlotte CHANUDET veuve CONRAD, Dole, 88 ans Jean­Claude de DENON, Dole, 72 ans Georges GRANDMAISON, Dole, 82 ans Christiane REVERCHON épouse RICHARDOT, Dole, 67 ans Thérèse DEFERT veuve BAILLY, Grozon, 80 ans Christian SALEMBIER, Montbarrey, 73 ans Jacqueline GARÇONNAT, Montbarrey, 80 ans Germaine COLLIN veuve PITON, Mouchard, 85 ans Joseph PIZE, Neublans Abergement, 82 ans André DUPRÉ, Nevy les Dole, 75 ans Eliane ROGNON épouse DUPERRET, Pagney, 100 ans Jacqueline CURREAUX épouse VANTARD, Petit­Noir, 68 ans Marie MONCEAU épouse LESBROS, Rochefort sur Nenon, 79 ans Emile JOUFFROY, Rouffange, 88 ans Jacky DUPUIS, Saint­Aubin, 57 ans Hélène BATAILLARD veuve FORT, Saint­ Aubin, 93 ans Françoise MONOT épouse HOLTZ, Sampans, 55 ans René ETEVENAUX, Tavaux, 76 ans

Prochaine sortie le 4 février

dans plus de 46 000 boîtes aux lettres

Régie commerciale

Coralie Specte - 06 13 04 60 19 PAOh !

Siège social : 13, rue Alexandre Vialatte 39100 Dole Adresse Pays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 39102 Dole - Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1 778-820X Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 / 06 13 04 60 19 commercial@paysdolois.fr Rédaction : redaction@paysdolois.fr Mise en page et photogravure PAOh ! Studio graphique - Dole / studio@paoh.fr Imprimé en France à 46 258 exemplaires

Pays Dolois n째145 - Janvier 2013 /

23

/ Pays Dolois n°145 - Janvier 2013

FENÊTRES, PORTES, VOLETS (battants, roulants, etc.), PORTES DE GARAGE, PORTAILS / CLOTURES, MARQUISES, STORES…

Les professionnelsdu dusur-mesure sur-mesure Les professionnels www.grosfillex-fenetres.com

D

Leader du marché de la rénovation 30 ans de métier I Des produits garantis I 5 millions de fenêtres posées I 300 000 fenêtres fabriquées par an I I

3 1 0 2 r e i v n a j 0 2 u a 7 u Extension de GARANTIE Un financement adapté à vos besoins * Conditions disponibles en magasin

* Offre valable du 7 au 20 Janvier 2013 pour toute commande de fenêtre fournie et posée hors chassis fixe et 1 vantail.

Remise non cumulable avec d’autres offres.

3 points de vente pour mieux vous servir !

Jura Fenêtres - 4 rue du Petit Mont, 39100 Dole-Monnières, 03 84 82 03 98 CODM - 6, rue de la Plucharde, 21110 Dijon-Bretenière, 03 80 36 40 70 CODF - 97, Faubourg Saint Nicolas, 21200 Beaune, 03 80 24 14 05

DEVIS GRA TUIT ET SANS ENGAGEME NT

AIS FRANÇ FINANCEMENT EXCLUSIF GROSFILEX

*

Un taux de crédit exceptionnel et très avantageux pour vous permettre de réaliser votre achat dans les meilleures conditions. * sans frais de dossier

Je souhaite profiter de l’offre en cours

Je souhaite être contacté pour un projet de :

Coupon à envoyer à l’adresse “Dole-Monnières”

Nom : ………………………… Prénom : ………………………………

Adresse : ………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………

Téléphone / Email : ………………………………………………………

Fenêtres Coulissants aluminium Portes d’entrée Volets Portes de garage

PD145 - Janvier 2013

24