Pays Dolois 150

en Proc bo ha î i le tes a ne s 1 er ux ort juil let ie let tre s Lʼabus dʼalcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Un vrai journal GRATUIT d’informations

N°150 Juin 2013

au 8 juin 2013 Savourez aJullsqeu’m andes ! les Bières

SBIER - BECKS ANZISKANERWEIS TTC LOWENBRAU - FR

€ Futs de 6 litres : 26

23,90 €

Compatible pour pompe à bière Perfect draft “fut de 6 litres”

Rue François Bichat - DOLE - Z.C. Vinsaine - Les Epenottes - 03 84 82 15 71 Pays Dolois : Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1 778-820X Rédaction : redaction@paysdolois.fr - Imprimé en France Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 / 06 13 04 60 19 commercial@paysdolois.fr

Franc-maçonnerie dans le Jura

GÂTER TOUT POUR !

OMPAGNIE C E D L A IM VOTRE AN JUIN ER AU

DU 1

15

T” E DU VIVAN IN A Z IN U Q “LA romotions

p Nombreuses, oiseaux, rongeurs lantes poissons et p E CANIN TOILETTAG medi

a du mardi au s4 h à 19 h -1 de 9 h à 12 h

Comment s’organise-t-elle ? - p. 10 En route pour le

Drive fermier -

p. 2

EUROPÊCHE CHE

LA PÊ TOUT POUR DE LOISIRS eaux ées cad id s e s u e r b m No ères p s e d e t ê f la r pou ZAC LES EPENOTTES - DOLE

03 84 69 07 25

2 l’actu ILS L’ONT DIT Le 30 avril dernier se déroulait la session de printemps de la Chambre d’agriculture du Jura, première session depuis les élections de janvier.

70 personnes étaient présentes, membres du bureau, salariés et invités. Voici un florilège des phrases cultes échangées lors de cette assemblée.

FRÉDÉRIC PERROT MEMBRE DU BUREAU ET 1er VICE-PRÉSIDENT DE LA CA39, concernant la consultation publique en ligne pour le relâcher de lynx en Franche-Comté : “Cliquez tous 5 000 fois sur le NON !”

CHRISTOPHE PERNY PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL, à Dominique Chalumeaux, président réélu de la CA39 : “Je vous félicite pour votre réélection Président. Etre réélu est toujours une bonne chose dans notre département, ce n’est pas Gérard Bailly ici présent qui me contredira !”

GÉRARD BAILLY ANCIEN PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DU JURA : “J’ai été 14 ans à la Chambre d’agriculture du Jura, je n’ai jamais connu une situation financière aussi critique !”

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

Le Jura lance son drive fermier A l’initiative de la Chambre d’agriculture du Jura, le premier drive fermier du Jura sera lancé le 15 juin prochain. Le concept est simplissime et répond à la volonté de consommer local.

Les consommateurs n’auront qu’à passer commande en ligne et récupérer leur panier dans un des points relais mis en place dans les villes principales jurassiennes. Le dispositif a été présenté aux élus et membres de la Chambre d’agriculture le 30 avril dernier lors de la session de printemps.

E-commerce et agriculture font désormais bon ménage.

A l’instar des AMAP, ce nouveau dispositif va donner un coup de fouet aux circuits courts.

A partir du 15 juin, les consommateurs pour­ ront passer commande sur le site www.drive­ fermier.fr/39/ auprès des producteurs juras­ siens séduits par le concept. Une idée originale qui existe déjà dans plusieurs dépar­ tements de France et qui répond aux nou­ veaux enjeux de consommation : les nou­ velles habitudes d’achat par Internet, et la volonté de consommer local. La Chambre d’agriculture du Jura (CA39) s’est lancée dans ce projet il y a quelques mois, projet qui s’in­ tègre dans la politique nationale des Chambres d’agriculture pour développer les

circuits courts. “Le drive fermier répondra à deux objectifs” explique Dominique Chalu­ meaux, président réélu de la CA39. “Organi­ ser la filière du circuit court afin que le mar­ ché soit accessible à tous, et non à une élite.

Et ajouter une plus­value et des débouchés aux producteurs”. Un marché en pleine expansion qui représente un enjeu important pour les agriculteurs lourdement impactés par la crise de la filière laitière, et de l’élevage plus globalement.

Le 30 avril dernier, lors de sa session de printemps, la Chambre d’agriculture du Jura présentait le drive fermier à ses membres.

Un fonctionnement unique en France La CA39 a misé sur le côté pratique en met­ tant au point un concept inédit en France : une plate­forme centrale est implantée à Crançot et centralisera les livraisons des pro­ ducteurs. Les commandes sont ensuite répar­ ties dans les différents points relais situés dans les villes principales jurassiennes (Lons­ le­Saunier, Champagnole, Dole, Arbois, Salins­ les­Bains, Poligny, Saint­Claude). “Il fallait mettre en place des points relais dans tout le département car nous avons une densité de population faible, et il faut aller au plus près

des consommateurs” reprend le président Dominique Chalumeaux. “Nous aurons une dizaine de points relais au départ, puis à terme, nous pourrons évoluer à quatre ou cinq points de livraison par ville”. Pour l’heure, une quarantaine de producteurs a déjà été séduite par le concept, pour un potentiel de 80 agriculteurs.

“Pas de concurrence avec les AMAP” Membre du bureau, premier secrétaire adjoint à la CA39 et agriculteur à Lent, Gilles Tonnaire a activement pris part à la mise en

COMMENT ÇA MARCHE ?

Les consommateurs auront accès à une gamme complète de produits fermiers mis à disposition sur le site par les producteurs : viande, vins, légumes, fruits, produits laitiers, foie gras… Mais aussi des produits finis épluchés et mis sous vide.

En quelques clics, les emplettes sont réalisées et la commande envoyée. Les producteurs envoient ensuite leurs produits à la plate-forme à Crançot, puis le transporteur livre les paniers dans les points relais. La livraison est assurée en deux jours. Du côté des producteurs, ils devront être agriculteurs et cotiser à la MSA, et avoir leur exploitation dans le Jura. Autre exigence : les produits frais devront être emballés hermétiquement.

JEAN-MARIE SERMIER DÉPUTÉ DE LA 3E CIRCONSCRIPTION DU JURA : “L’écotaxe poids lourds va coûter cher à l’agriculture. 50 camions qui sortent et qui rentrent chaque jour, empruntant 10 km sur la RD 673,représentent 45 000 euros de charges supplémentaires par an”.

ANTOINE POUSSIER SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA PRÉFECTURE DU JURA à Dominique Chalumeaux, président de la CA39 :“Nous resterons partenaires de la Chambre de commerce !”

place du drive fermier. Il insiste sur le fait qu’il n’y a aucune volonté de concurrencer les AMAP proposant aussi des paniers. “Le but est de trouver facilement des produits fer­ miers dans le Jura. Les consommateurs iront plutôt vers ces produits que vers les lasagnes Findus” ironise le producteur.

L’objectif de la CA39 est de vendre 1 800 paniers par an, avec un panier moyen à 40 euros. Le budget global pour l’opération s’élève à 200 000 euros, et la CA39 espère bénéficier des subventions du Conseil général C.G. et régional entre autres.

EXPRESS AIDE À LA CRÉATION D’ENTREPRISE LA BGE ET LE GRAND DOLE LANCE CRÉAFFAIRE

CRAMANS / ALIMENTATION

Le Val d’Amour écoute ses enfants Arrivant au terme de son marché public pour la préparation et la livraison des repas des cantines scolaires, la communauté de communes du Val d’Amour sonde les usagers sur la qualité des repas servis.

L’objectif est de recueillir les idées de chacun, en particulier des enfants, en vue du renouvellement du marché public. Depuis 2009, la communauté de communes du Val d’Amour a la compé­ tence des accueils de loisirs et des can­ tines scolaires. Ce sont 10 cantines pour 24 communes, soit 250 repas par jour, qui sont gérés par un prestataire exté­ rieur. Le premier marché public lancé en 2009 arrivant à son terme, la structure

intercommunale lancera un appel d’offres en juin, avec au préalable l’éla­ boration d’un cahier des charges. “Les professionnels répondent parfaitement à nos besoins, mais on s’est dit qu’il serait intéressant d’écouter les remarques des usagers” explique Jean­Marie Sermier, président du Val d’Amour. Le personnel encadrant et les enfants prendront ainsi part à la rédaction du cahier des charges, en apportant chacun leurs idées et leurs

Les Jardins du Désert

remarques. Pour ce faire, un programme pédagogique sur le thème de l’alimenta­ tion a été élaboré par le CPIE Bresse du Jura, partenaire du Val d’Amour dans ce projet. Une animatrice interviendra dans les dix cantines du territoire pour sensi­ biliser les enfants à différentes thématiques : les déchets et le gaspillage, la nutrition, la provenance des aliments et les liens avec la terre et l’agriculture. Cramans ouvrait le bal le 29 avril dernier.

C.G.

Création de jardins et bassins

www.creaffaire-franchecomte.org BGE : 03 84 79 15 72

Spécial fête des mères € 2 Suspensions fleuries :1 Les 2 pour 20 € !

EN

Vente directe à la production … es m gu lé de ts an pl , fs si as m à s te an Géraniums, pl Grand choix de plantes vivaces et graminées

Dans le cadre de ses missions d’accompagnement, BGE Franche-Comté et le Grand Dole s’associent et proposent un outil de conseil et de mise en relation entre professionnels et porteurs de projet de création d’entreprise. Créaffaire est un dispositif ayant pour finalité l’organisation d’une convention d’affaires permettant aux porteurs de projet de rencontrer sous forme de speed meeting des experts en création d’entreprise (conseillers, avocats, banquiers…). Cette convention aura lieu le vendredi 5 juillet à Dole. Pour participer à la convention, les candidats auront préalablement rempli un dossier disponible en ligne sur le site Internet Créaffaire avant le 9 juin. Suite à cela, un rendez-vous individuel leur sera proposé.

PROMO PALMIER

Stipe H. 120 cm 430 €

330 €

J Cueille UIN FRAISE tte des S : 4 €/ k

g

Ouvert 7/7 j

De 10 h à 12h / 14 h à 19 h Les Meix de la Borde - 39500 DAMPARIS (Tavaux-Cités près du stade de Rugby)

Tél. : 03 84 71 49 31 - Fax 09 70 60 10 70 contact@jardinsdudesert.fr

3

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

B A R R I D N AG E V E A BARDAGE - CHARPENTE MÉTALLIQUE

Particulier - Industriel - Agricole

Nouvelle activité !

Rhabillage de façade Maison - Bardage/Isolation

DEVIS GRATUIT

2, rue du Stade 39120 CHAUSSIN

Tél. 06 78 54 02 89 Fax : 03 84 81 07 76

4 l’actu

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

Une agriculture à taille humaine L’association “Le Serpolet” s’investit dans le maintien et la sauvegarde d’une agriculture paysanne sur le pays dolois.

Créé en 2011, cette petite association d’une vingtaine d’adhérents, a pourtant tout d’une grande. Son action dans le développe­ ment d’une agriculture biologique et pay­ sanne sur la région doloise permet d’entrer en relation avec des groupements de com­ munes, des agriculteurs et des consomma­ teurs dans le but de leur proposer des solu­ tions alternatives. Outre ses diverses participations aux animations des Associa­ tions pour le Maintien de l’Agriculture Pay­ sanne, le Serpolet a mis en place différentes

actions. Parmi celles­ci, l’installation de trois agriculteurs sur la région. Le label d’agricul­ ture biologique (Label AB) est un système de gestion de la production qui exclut l’utilisa­ tion d’engrais et de pesticides de synthèse et d’organismes génétiquement modifiés.

Ces engagements permettent d’optimiser la santé et la productivité de la faune et de la flore. Beaucoup de produits se proclament bio, mais attention, seul le Label AB avec son logo garantit le respect du cahier des charges de l’agriculture biologique.

Constat Beaucoup d’agriculteurs doivent abandon­ ner leur profession. En cause : une concur­ rence trop importante des exploitations ou le manque de moyens financiers comme le souligne Annie Wambst, la présidente de l’association : “Par comparaison, c’est l’équi­ valent d’une masse salariale d’Idéal Stan­ dard qui disparaît chaque année”. Le Serpo­ let favorise l’installation des exploitants débutants qui n’ont pas les capacités finan­ cières de lancer une exploitation en fournis­ sant une aide administrative et logistique

CONCOURS - Le plus beau balcon fleuri Depuis 29 ans, l’organisme HLM de Dole organise le concours des plus beaux balcons et pieds d’immeubles fleuris. Pour cette édition 2013, c’est une habitante de la Combe Truchenne qui a été primée.

Chaque année, le concours des plus beaux balcons et pieds d’im­ meubles fleuris, organisé par Dole du Jura Habitat, récompense les Dolois et les Doloises résidant en logements sociaux collectifs, férus de jardinage ou simples amateurs, et qui contribuent à embellir leur cadre de vie. Chaque été, Virginie Audugé, appareil photo en bandoulière, parcourt le parc HLM de la ville et repart avec un cliché de chaque balcon et pied d’immeuble aménagés.

Aucune inscription n’est requise pour ce concours. “Qu’il n’y ait qu’une seule fleur ou que le balcon entier soit embelli, il n’y a pas de différence” explique­t­elle. Le jury se réunissait le mois dernier pour délibérer et récompenser la plus jolie prestation parmi les 253 photos collectées. L’association départementale des HLM du Jura a ainsi remis le 7 mai dernier un chèque de 150 euros à la gagnante, Annie Martelet, habitante de la Combe Truchenne. Dix deuxièmes prix ex aequo ont reçu un chèque de 85 euros de l’as­ sociation. Enfin, 43 habitants se sont vus remettre un bon d’achat de 25 euros en jardinerie par Dole du Jura Habitat.

C.G.

dans l’acquisition du prêt par une banque.

D’autres solutions sont également à l’étude comme le projet “espèce test agricole”. Ce projet basé sur la solidarité entre agricul­ teurs, offre la possibilité aux nouveaux de bénéficier d’une terre chez un exploitant déjà installé. L’opération, limitée dans le

temps, délivre les jeunes des lourdes charges financières pesant sur les épaules des paysans.

Claire Jacquesson Association Le Serpolet au Centre d’Activités Nouvelles, 210 avenue de Verdun, 39100 Dole Contact : 03 84 82 88 87 - contact@leserpolet.org

DOLE - Une véloroute touristique L’investissement conjoint du Conseil général du Jura et de la ville de Dole sur la Véloroute Nantes Budapest créera une nouvelle dynamique touristique pour Dole, via l’aménagement d’un parcours sécurisé évitant les véhicules motorisés. Une manière plus rassurante d’arpenter les bords du canal. Jean Claude Wambst, maire de Dole, souligne le double objectif de ces travaux : “Cet ensemble de démarches tend à favoriser tous les vecteurs touristiques imaginables de la ville. Le nouveau parcours permettra une circulation cycliste et piétonne sans conflits routiers’’. Une politique misant sur les particuliers en les encourageant à développer des chambres d’hôtes. Un projet de chambres d’hôtes flottantes est à l’étude. Une manière de garder les touristes de la Véloroute Nantes Budapest au sein de la région doloise pour un séjour plus long.

Le déplacement de l’office du tourisme dolois sur le port mettra en avant les différentes activités saisonnières proposées par la région.

L’ouverture de la nouvelle piste cyclable aura lieu en septembre 2013.

Jacquesson Claire

ECHANGE DOLE LAHR LES “CORRES” ALLEMANDS EN SÉJOUR À DOLE

C’est un pied d’immeuble qui a été primé pour cette édition 2013

PLAN CLIMAT - Des collégiens planchent via un jeu virtuel Dans le cadre du débat national sur la transition énergétique, mais aussi du plan climat-énergie territorial (PCET) mis en place par le pays dolois (structure regroupant cinq intercommunalités), l’agglomération doloise et le collège de l’Arc se sont associés pour organiser une action labellisée “débat national sur la transition énergétique”. Le 17 mai dernier, quatre classes de 3e ont pu livrer leur vision sur cet enjeu via un jeu virtuel suivi d’un débat. “Clim’city”, jeu gratuit en ligne, propose au joueur de se mettre dans la peau d’un décideur qui va devoir élaborer un plan climat, en fonction des

efforts fournis par les acteurs de la société. Chaque année virtuelle, le joueur doit répondre à des objectifs dans le domaine des énergies renouvelables, tout en diminuant les émissions de gaz à effet de serre. Comme l’explique Anthony Leal-Claro, chargé de mission PCET pour le pays dolois :

“C’EST UN BON OUTIL POUR DÉVELOPPER UNE DISCUSSION. NOUS NOUS SOMMES APPUYÉS SUR CE JEU COMME SUPPORT PÉDAGOGIQUE, POUR ENSUITE OUVRIR LE DÉBAT.”

Dans le cadre d’un appariement scolaire entre les élèves dolois et les élèves de la ville de Lahr chapeauté par Claire Brocard, professeur d’allemand, 75 jeunes allemands ont séjourné à Dole du 5 au 17 mai derniers. Répartis dans tous les établissements de la ville et accompagnés par deux professeurs d’outre-Rhin, ils se sont prêtés à différentes activités sportives et culturelles durant leur séjour. Ils ont également pris part aux cours dans leurs établissements respectifs.

LONS-LE-SAUNIER LA CCI DU JURA OUVRE DES CYCLES D’ATELIERS EN RESSOURCES HUMAINES Un nouveau cycle des ateliers de développement managérial débute le 6 juin de 8 h 30 à 12 h 30 dans les locaux de l'Ecole de Management Commercial à Lons. Un cycle des ateliers de conduite du changement débute le 20 juin de 8 h 30 à 12 h 30 dans les locaux de l'EMC à Lons (inscriptions auprès de Rachel Theureaud au 06 89 58 62 52). Enfin un cycle de cinq ateliers “Gérer les différents styles de personnalité” débute le 11 juin de 8 h 30 à 12 h 30 (inscription auprès de Virginie Monnier au 03 84 86 42 02).

La véranda 100 % made in Jura !

Vérandas et fermetures : volet roulant, porte de garage, portail, fenêtre, porte d’entrée (aluminium / PVC)

03 84 71 30 70

www.moyse.fr

Z.A. ORCHAMPS (39700)

Pays Dolois n째150 - Juin 2013

5

6 l’actu

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

Gastronomie : pour une restauration de qualité En pleine période de doutes qualitatifs sur la provenance des produits proposés dans nos assiettes, le titre de Maître Restaurateur s’impose comme une garantie de la qualité des plats proposés au restaurant.

Créé en 2007 et pourtant méconnu des consommateurs, le titre d’état de Maître Restaurateur certifie la qualité du travail de ses détenteurs pendant quatre années.

L’appellation engage l’établissement à utili­ ser un minimum de 51 % de produits frais ainsi que la transformation des produits bruts en produits finis sur place. Une recon­ naissance pour le restaurateur et une garantie pour la clientèle. A ce jour, le Jura compte 23 restaurateurs titrés. Le respon­ sable de l’entreprise doit déposer une demande auprès de la préfecture. La quali­ fication passe par un audit payant, entre 500 et 600 euros, auprès de l’un des cinq cabinets de France. Une enquête mystère s’ensuivra et durant celle­ci les prestations culinaires ainsi que l’accueil, l’hygiène ou encore le service seront attentivement étu­ diés afin de vérifier s’ils sont conformes aux critères exigés.

bées qu’ils peuvent avoir”. Depuis mars 2013, la Chambre de commerce et d’indus­ trie du Jura propose son aide aux restaura­ teurs. Ceux qui le désirent peuvent bénéfi­ cier d’un pré­diagnostic basé sur une grille d’évaluation comprenant un certain nombre de critères nécessaires à l’obtention du titre.

La visite s’effectue sur une journée maxi­ mum et détermine les points faibles et les points forts du site. Actuellement, les cri­ tères de sélection obligent le requérant à posséder une ancienneté de cinq ans en qualité de dirigeant d’une entreprise exploi­ tant un fonds de commerce de restauration.

Sans cela, la désignation ne peut être attri­ buée. Une contrainte qui semble exagérée aux yeux de Patrick Franchini : “Certains de nos confrères ont l’expérience profession­ nelle nécessaire mais n’ont pas les moyens financiers de se mettre à leur compte”. La réforme de cette exigence est l’un des prin­

Un titre ouvert à tous Auberge, brasserie, bistrot et restaurant, tous peuvent prétendre à l’appellation mais peu en sont informés. Une situation que déplore Patrick Franchini, président de l’Union des Métiers et des Industries de l’Hôtellerie du Jura (UMIH 39) : “C’est par manque d’information que les collègues ne font pas la demande. C’est dommage car ils se privent d’une opportunité et des retom­

Patrick Franchini, gérant du Moulin des Ecorces à Dole et président de l’UMIH 39, a décroché le titre de maître restaurateur en 2011.

cipaux points défendu par l’UMIH 39 auprès de Sylvia Pinel, ministre de l’artisanat, du

commerce et du tourisme : le dossier est pour l’instant à l’étude. Claire Jacquesson

A CE JOUR, LE JURA COMPTE 23 RESTAURATEURS TITRÉS. LE RESPONSABLE DE L’ENTREPRISE DOIT DÉPOSER UNE DEMANDE AUPRÈS DE LA PRÉFECTURE. LA QUALIFICATION PASSE PAR UN AUDIT PAYANT, ENTRE 500 ET 600 EUROS, AUPRÈS DE L’UN DES CINQ CABINETS DE FRANCE.

RETOUR À L’EMPLOI LOCATION DE VÉHICULES POUR LES PERSONNES SANS MOYEN DE TRANSPORT La Maison de l’Emploi du bassin de Lons-le-Saunier/Champagnole (MDE) dépasse ses frontières géographiques pour proposer un dispositif de location de véhicules dans tout le département. A destination des personnes éloignées de l’emploi et dépourvues de moyen de transport personnel, cette action, lancée en 2012, est reconduite pour l’année 2013. “Nous avons fait le constat que les personnes qui ont moins de moyens vivent souvent en zone rurale.

Ces personnes éloignées ont des difficultés pour trouver un emploi en zone urbaine” explique John Huet, directeur de la MDE. Ce dispositif devrait ainsi aider à lever un des freins majeurs dans la recherche d’emploi. Que ce soit pour un entretien ou pour une embauche, les demandeurs peuvent s’adresser à l’association relais de la MDE pour le bassin dolois, Roue de Secours 39.

L’année dernière, une vingtaine de demandes a été enregistrée, avec un taux d’accès à l’emploi de 90 %.

Fixée à 15 euros par jour, la location du véhicule est prise en charge à hauteur de 10 euros par jour par les partenaires de la MDE, les 5 euros restants étant à la charge du demandeur.

MDE de Lons-le-Saunier / Champagnole 1000, rue des Gentianes, 39000 Lons-le-Saunier Tél. 03 84 44 19 10

CREATION ARTISTIQUE - Franck Bonneau

nous fait prendre de la hauteur avec Vauban !

“Les 12 merveilles de Vauban” : voici le nom de l’œuvre gigantesque réalisée par le dolois Franck Bonneau dans un champ de l’aérodrome de Thise près de Besançon. Cette création unique en France représente un portrait géant en land art du célèbre architecte Vauban, dont on célèbre cette année le 380e anniversaire de sa naissance.

Le land art, ou comment créer une œuvre artistique géante et éphémère en utilisant les éléments de la nature, tels que le bois, la terre, les pierres… Cette nouvelle tendance de l’art contemporain a déjà séduit des Jurassiens. Pierre Duc a impulsé le genre en Franche­ Comté, et depuis vingt ans, une trentaine de toiles immenses ont envahi les paysages au grand plaisir des aviateurs. On se rappelle du vélo géant réalisé près de Quingey à l’occasion du Tour de France 2012. C’est de cette rencontre avec Pierre Duc, puis de l’amitié qui en a découlé, que le Dolois Franck Bonneau s’est lancé dans ce projet un peu fou de réaliser un Vauban géant en land art. Agé de 42 ans, couvreur zingueur de profession, passionné par l’art, il a toujours été un fervent admirateur de l’œuvre du génial architecte. “Il était un visionnaire. Ses œuvres reflètent la perfection : il a su allier le côté

pratique et esthétique. Je suis persuadé qu’il était convaincu qu’un jour on pourrait admirer ses œuvres du ciel. Il était un peu sans le savoir un land artiste !”. Depuis 1995, Franck participe à plusieurs projets avec Pierre Duc, notamment un timbre géant, puis un euro géant à Ney en 1998. Mais il garde en tête l’idée de créer un jour son propre projet, et le 380e anniversaire de la naissance de Vauban en 2013 était l’occasion de se lancer. “Je n’y serais pas arrivé sans le soutien de mes amis et de ma famille, mais aussi du maire de Thise Bernard Moïse qui a été un des seuls à croire en mon projet” raconte le Jurassien. Pour venir à bout de ce portrait géant de Vauban orienté du côté de la Citadelle de Besançon, Franck a d’abord planché sur le dessin, avant de le confier à un géomètre qui a poinçonné le paysage avec chaque point du dessin.

Fabricant installateur sur mesure depuis 23 ans

Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola - Stores Volets roulants Alu Portails et portes de garages Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur

ETUDES ET DEVIS GRATUITS SUR DEMANDE

Nouveau Hall d’exposition Prix direct d’usine OUNANS - 03 84 37 71 73 / AUXONNE - 06 75 62 85 84

Une œuvre de 9 500 m2 “Les 12 merveilles de Vauban”, en référence aux douze fortifications de l’ingénieur classées à l’Unesco en 2008, s’étend sur 9 500 m2, et a nécessité 1 400 m2 de bâches de sous­toiture, et une tonne de clous.

“Tous les matériaux ont été fournis gracieusement par des professionnels du bâtiment” tient à préciser Franck Bonneau. “Les clous sont implantés tous les 40 cm, ils sont comme des points de suture entre la bâche et le sol”. L’œuvre sera inaugurée le 15 juin avec les parachutistes de la Vèze et une montgolfière, si la météo le permet. Une carte postale Céline Garrigues de l’œuvre sera également éditée.

Pays Dolois n째150 - Juin 2013

7

8

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

Des places à gagner !

LE PAYS DOLOIS VOUS INVITE AU CIRQUE Le Cirque PINDER sera en représentation à Dole le 10 juin prochain.

Une piste surprenante où les animaux sont rois, trapèze volant, tissus aériens feront frisonner petits et grands pour une soirée pleine de surprises.

Le 10 juin à 19 h 30, av. de Lahr à Dole.

20 invitations pour 2 personnes sont à gagner.

Pour tenter votre chance, répondez à la question suivante : “Combien de clowns se sont-ils glissés dans les pages de ce journal” ? (excepté page 8) Envoyez vos réponses par email à redaction@paysdolois.fr Sujet : JEU CONCOURS avant le jeudi 6 juin midi. Tirage au sort parmi les bonnes réponses.

Résultats par mail jeudi 19h. Places à venir retirer dans nos locaux le vendredi 7 juin 2013 de 11 h à 16 h (Pays Dolois - 13 rue A. Vialatte - DOLE)

www.paysdolois.fr / www.cirquepinder.com

À 5 km de Dole, près de la sor e d’autoroute d’Authume, à l’orée de la forêt de la Serre, les écuries de la Serre vous accueillent sur un site excep onnel pour le plaisir de l’équita on.

Zen Addict Le retour au bien-être

ÉQUITATION SUR CHEVAL ET PONEY

Leçons de l’ini a on au perfec onnement Stage d’équita on tous niveaux Prépara on et passage des examens fédéraux (galops) Dressage, concours de sauts d’obstacles Pension, box + paddocks Débourrage et travail du cheval Balade

LE !

OFFjRusEquS’aPuÉ15CjuIiA n

ES SCOLAIRES C N A C A V S LE T N A N PEND STAGE D’ÉQUITATIO

% 0 1 -

NOS INFRASTRUCTURES COMPRENNENT :

Une grande carrière avec des obstacles Un rond de longe Un manège couvert De nombreux Boxes Paddocks Deux selleries Douche Chevaux Aire de sta onnement Club House avec toile es et douches

Dans une ambiance familiale et chaleureuse, les cavaliers pourront découvrir ou perfec onner leur équita on avec une cavalerie adaptée à chacun, encadrée par Sandrine, diplômée d’État et propriétaire du Centre.

Contactez­nous pour tous renseignements et tarifs

www.les­ecuries­de­la­serre.fr

Les Écuries de la Serre ­ 7, route d’Archelange ­ 39570 GREDISANS Portable : 06 80 12 74 73 ­ sandrine.gindre@orange.fr

eaux d a c s n sur boe valeur de 50 €

u (1 h) : 50 € rnien ou Shiats o f i l a C e g a del ire ou Mo ornien (1 h 30) : 70 € a t n a l p e Calif 0€ ologie Modelag (Pierres chaudes 1 h 30) : 8 Réflex es Hot Ston

d’un

G

Fête des Pères

G

G

Rendez-vous et bons cadeaux par téléphone uniquement

06 73 48 24 20 www.zenaddict.fr

Centre de Bien-être des “Forges”, Place des Anciennes Forges (attenant à la mairie) - FOUCHERANS - Mail : zen-addict@live.fr

Vivre ici 9

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

Le slam made in Jura

maison

Entre émotion, humour et poésie, la slameuse doloise Chloé M. pose un regard empli d’acuité sur la vie, la famille, l’amour, la mort... Portrait d’une grande dame du slam en devenir.

www.maisonbonin.fr

BONIN Rideaux & Linge de maison

Une inspiration puisée dans le quotidien

A 15 ans seulement, la slameuse doloise Chloé M. déroule les mots avec une maturité et un recul déconcertants pour son âge. Le slam, peut­être en avez­vous déjà entendu parler, sans en connaître précisément sa teneur.

Art oratoire, poésie orale et publique… beaucoup de termes pourraient définir le slam. Chloé Vernet, de son nom de scène Chloé M. a sa propre définition : “C’est la poésie du XXe siècle. C’est mettre des mots sur des émo­ tions avec des rimes, et c’est surtout beaucoup de partage”. Avec un même fil conducteur : le slam a vocation à être déclamé sur scène devant un public. Depuis un an et demi, elle tente d’imposer sa menue silhouette et ses textes sur les scènes ouvertes franc­comtoises. Vêtue d’une veste bor­ deaux et d’un chapeau noir – sa tenue de scène – elle a déjà à son actif plusieurs scènes à Dole, Lons­le­Saunier et Besançon.

Le slam, elle est tombée dedans un peu par hasard, et malgré ses réticences sur le genre. “Ma petite sœur étudiait Grand Corps Malade (N.D.L.R. : la référence du slam en France) à l’école et m’a proposé d’écouter. Ce fut une révélation. J’avais des pré­ jugés, comme beaucoup de gens, mais le slam, ce n’est pas du rap !” martèle la jeune fille. Dans son univers, elle enferme un monde de mots qu’elle façonne comme un bijou, et où les émotions coulent avec autant de fluidité que ses rimes : “Et lui, il est perdu, il cherche mais il ne trouve pas la solution à son calvaire (...) Il plonge sans toucher terre il va se fracasser il chute sans parachute” raconte­t­elle dans Game Over, dédié au harcèlement. Son inspiration, Chloé la puise dans son quotidien, son expérience de la vie qu’elle a déjà. Les doutes, le bonheur, la famille, l’amour, et même la mort. Elle a déjà dans ses tiroirs une trentaine de textes. Le café dolois de la Pomme d’Or lui offrait l’opportunité de se produire pour la pre­ mière fois devant un public en décembre 2012. “Au début les gens venaient par curiosité. Au final, beaucoup m’ont demandé le CD et m’ont dit avoir fait une belle découverte. C’est souvent la même question qui revient à la fin des concerts : est­ce vraiment moi qui écris les textes ? Les gens sont étonnés de voir que j’arrive à par­ ler de choses que je ne connais pas encore à mon âge”. Mais Chloé garde la tête sur les épaules et sait que percer dans ce milieu sera une gageure : “Je ne pars pas en me disant que je ferai ça de ma vie, mais si ça marche, tant mieux !” conclut la jeune fille qui se destine à des études dentaires.

Céline Garrigues

CONFECTION SUR-MESURE : Conseil à domicile et pose.

VOILAGES LINGE DE MAISON TISSU D’AMEUBLEMENT STORE BATEAUX PAROIS JAPONAISES TRINGLES…

Z.A. - 2, chemin de Rougemont - Foucherans - Face à Netto

03 84 72 44 00

Gahanga 2013 :

un Dolois au Rwanda Jeune Dolois étudiant à Besançon, Jordan Jaillet a été sélectionné parmi 70 étudiants en STAPS de toute la France pour participer à un projet humanitaire au Rwanda, dans le village de Gahanga. concerts de musique classique à Dole, Maynal, et Pesmes les 3, 4 et 5 mai dernier.

“Il ne s’agit pas d’apporter notre science” Depuis janvier, les étudiants se sont réunis déjà deux fois à Paris pour construire et adapter les objectifs du projet. Ils devraient se réunir une dernière fois avant le grand départ. Sur place, les missions seront multiples : “Parler du fonctionnement d’une association sportive, de l’utilisation du matériel, échanger avec les institu­ teurs, sur leur enseignement sportif, les jeux proposés… ça sera un vrai échange, il ne s’agit pas d’apporter notre science, mais juste notre méthodologie, les bases du sport”. Du 5 au 25 juillet, les Français seront héber­ gés sous tente dans la propriété du chef de village, José Kagabo. Egalement sénateur au Rwanda, ce chercheur franco­rwandais au CNRS, professeur d’université à Paris, est à l’origine du projet.

C.G.

RÉGIE COMMERCIALE Coralie Specte - 06 13 04 60 19

juin er Du 1 au 30 Valable uniquement :

64, rue de Besançon 39100 DOLE Tél. 03 84 79 22 74

Galerie de CORA - RN73 39100 CHOISEY Tél. 03 84 72 90 00

Ces salons utilisent les produits SCHWARZKOPF PROFESSIONAL * Offre valable pendant un mois du 1er au 30 juin sur chaque produit de la gamme Respect Saint Algue.

Non cumulable avec d’autres promotions en cours. SAS Saint Algue France RCS Paris B 969 201 300.

SAS MGC. RCS Lons 349 577 130 (entreprise indépendante membre d'un réseau de franchise)

Cette action de solidarité internationale vise à déve­ lopper les activités sportives au sein du village à tra­ vers l’échange interculturel. Depuis plusieurs mois, Jordan planche pour voir son projet aboutir. En juillet 2013, il partira avec dix étudiants français de tout horizon (Nice, Anger, Caen, Nantes, Metz…) dans le cadre d’une action de solidarité internatio­ nale coordonnée par l’Association nationale des étudiants en sciences et techniques des activités physiques et sportives (ANESTAPS), en partenariat avec le Secours populaire français. Agé de 21 ans, le jeune Dolois, étudiant en Master 1 à l’UFR STAPS de Besançon, répondait en décembre dernier à l’appel à candidatures lancées par l’ANESTAPS. Objectifs de ce projet humanitaire : transmettre les savoir­faire

des étudiants en STAPS et partager les bonnes pra­ tiques véhiculées par le sport. En 2012, première édition de l’opération, une équipe d’étudiants était partie deux semaines en août. “Depuis quelques mois déjà, l’envie de partir à l’étranger dans le cadre d’un projet humanitaire trottait dans ma tête. C’est en me baladant sur Internet que j’ai découvert cette action” explique Jordan. La réponse ne tardait pas à arriver : en janvier, sa candidature était retenue parmi 70 dossiers, évalués sur les compétences, la motivation, la disponibilité… “Les dix étudiants sélectionnés montent leur projet chacun dans leur ville et doivent récolter les fonds nécessaires. J’ai obtenu de mon côté 1 000 euros de subventions du Crous et de l’Université. Il me reste 1 500 euros à réunir” raconte le jeune homme enthousiaste. Pour atteindre son objectif, il a eu l’idée d’organiser trois

10 Dossier

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

Franc-maçonnerie

Lumière sur l’ordre initiatique dans le Jura

La franc-maçonnerie suscite toujours les fantasmes les plus débridés, de part le mystère qui l’entoure. Elle intrigue, questionne, dérange parfois, mais ne laisse jamais indifférent. Qu’en est-il dans le Jura ? Comment est-elle organisée ?

Certains “frères” jurassiens ont accepté de lever une partie du voile.

Qu’est-ce que la franc-maçonnerie ?

La franc­maçonnerie pourrait se définir aujourd’hui comme une association phi­ lanthropique et philosophique, ayant pour objet la recherche de la vérité, l'étude de la morale et la pratique de la solidarité. La journaliste jurassienne Céline Tros­ sat, dans son ouvrage “Découvrir la franc­maçonnerie” définit cet ordre initia­ tique comme un “rassemblement d’hommes autour d’un même objectif : le progrès de l'humanité et la recherche de la (des) vérité(s)”. Vaste programme…

Voici pour la théorie. En pratique, elle s’organise en loges (les ateliers) et en obé­ diences. “Les obédiences sont les associations ou fédérations de loges maçon­ niques qui se placent sous une autorité et une juridiction et admettent une orga­ nisation, des principes et des usages communs. Cela revient à dire qu’une loge peut exister sans obédience, mais qu'une obédience n'existe pas sans loge” éclaire Céline Trossat. Parmi les obédiences françaises les plus anciennes, on

400

peut citer le Grand Orient de France, principale obédience française, la Grande Loge Nationale Française, la Grande Loge de France, Le Droit Humain... Réguliè­ rement, les “frères” et les “sœurs” maçons se réunissent en tenues : il s’agit de l’assemblée maçonnique qui se déroule dans un temple, selon un rite préétabli.

“Les francs­maçons se retrouvent entre eux pour pratiquer des rites précis, étudier des symboles ou discuter de sujets relatifs à leur ordre ou à la société” continue la journaliste. Le secret de la franc­maçonnerie vient bien de là : que font les frères maçons en tenues, de quoi parlent­ils, pourquoi utilisent­ils ces symboles et ces rites anciens ? “C’est une école de pensée qui se veut discrète, et non secrète” rec­ tifie un franc­maçon lédonien. “Le seul secret pour nous est l’initiation”.

LE NOMBRE DE MAÇONS DANS LE JURA

Le nombre de frères et sœurs est estimé à 400 dans le Jura, toutes obédiences confondues. Il existe dans le département une dizaine de loges différentes, réparties dans les villes de Dole, Lons-le-Saunier et Saint-Claude. Ces loges dépendent de plusieurs obédiences. Le Grand Orient de France (GODF), principale obédience française, regroupe 150 membres dans le département. A Saint-Claude sont représentés le GODF et la Grande Loge mixte universelle. A Lons, le GODF côtoie trois autres obédiences : le Droit humain mixte, la Grande Loge de France (GLDF), et la Grande Loge féminine de France. Enfin, à Dole, le Droit Humain, le GODF et la GLDF sont représentés.

Tout ce petit monde cohabite harmonieusement et se réunit à tour de rôle dans leur temple maçonnique respectif à Dole, Lons-leSaubier et Saint-Claude.

ENTRE CERCLE PHILOSOPHIQUE ET RÉSEAU DE SOLIDARITÉ Si les temples maçonniques ont pignon sur rue, il est impossible de dénicher les coordonnées d’une des loges sur l’annuaire. Pourtant, elles dépen­ dent toutes du statut associatif loi 1901 et sont enregistrées en préfecture, mais sous un autre nom, du type “cercle philosophique”. Pour entrer en contact avec une des loges jurassiennes, il est nécessaire de passer par la maison mère de son obédience à Paris, ou de connaître un maçon de cette loge. Démarche contradictoire pour des francs­maçons qui se défendent d’entretenir le culte du secret… “Nous restons discrets et non secrets” rétorque l’actuel Vénérable Maître du GODF de Saint­Claude. “Il y a beaucoup de fausses idées, certains confondent la franc­ maçonnerie avec une secte. Cette discrétion évite les problèmes et le fait de se justifier sans arrêt.

Dans ma loge, un frère a eu des problèmes, car, étant en procédure de divorce, sa femme a dévoilé son appartenance à la franc­maçonnerie à son travail”.

Pour intégrer le cercle, il n’y a donc que ces deux solutions. “Il n’est pas nécessaire d’être coopté, c’est une légende” rectifie ce maçon lédonien, qui fut trois années Vénérable de la loge du GODF de Lons. “Après avoir écrit à Paris, le patron de la loge le rencontre et décide s’il y aura une suite auprès des frères enquêteurs. Ces derniers vont regarder l’honnêteté du postulant et ses valeurs morales, selon notre formule, “libre et de bonnes mœurs”. Nous avons un seul critère de non­affilia­ tion : l’appartenance au Front National”. Au terme de l’enquête, le “passage sous le ban­ deau”, autrement dit la présentation solennelle

ALAIN GRAESEL “Une école à penser” Récemment, Alain Graesel, grand maître de la Grande Loge de France (GLDF) de 2006 à 2009, était à Dole pour une conférence sur le thème : pourquoi être franc-maçon en 2013 ? Entretien.

Alain Graesel, quels sont les objectifs d’une telle conférence face à un public “profane” ?

Dans cette conférence, les maçons parlent de la maçonnerie. Les médias en parlent, mais pas comme nous pouvons le faire de l’intérieur.

A la GLDF, nous avons un volet public, avec des conférences comme celle de Dole, où on traite de l’image institutionnelle de la GLDF et de ses valeurs, et un volet initiatique et privé, les tenues maçonniques. En conférence, je suis respectueux du caractère discret d’une tenue et de ses rituels.

Pourquoi la franc-maçonnerie suscite-t-elle toujours autant de fantasmes ?

Le temple maçonnique de Lons-le-Saunier

Ces fantasmes se résument à pas grand-chose : l’appartenance.

Chaque frère a le droit de révéler sa propre appartenance à la francmaçonnerie, mais n’a pas le droit de révéler l’identité d’un autre frère.

D’où provient la tradition du secret sur l’identité des frères ?

L’origine est historique. Lorsque la maçonnerie est apparue, des

hommes de toute origine culturelle et religieuse se rassemblaient. Cela posait un problème aux autorités religieuses qui s’en inquiétaient.

Pourquoi être franc-maçon aujourd’hui ?

La maçonnerie propose une démarche de réflexion individuelle et collective. Il n’y a pas un discours ex cathedra pour apprendre ce que les maçons doivent penser, mais une intelligence collective. L’objectif est de comprendre comment l’être humain bâtit les valeurs lui permettant de vivre ensemble avec les autres. Notre démarche initiatique n’est pas une école de pensée, mais une école à penser !

Quels sont les thèmes abordés en tenues ?

Aujourd’hui, nous pouvons réfléchir sur des thèmes comme la liberté et le laxisme, ou le respect de la laïcité, les signes religieux dans l’espace public… Notre réflexion est tournée vers comment vivre ensemble en respectant les libertés individuelles et les lois.

Propos recueillis par C.G.

QUE FONT LES FRANCS-MAÇONS EN TENUE ?

du demandeur à la loge, précédera un vote démocratique de tous les frères. Le nombre de maçons dans le Jura évolue régulièrement, mal­ gré les départs : ce seraient environ une vingtaine de nouveaux initiés chaque année.

Un cercle solidaire, mais pas un club affaires Si de nombreux candidats fantasment de voir leur carrière professionnelle décoller grâce à ce réseau, la plupart des francs­maçons se défendent d’agir comme un club affaires facilitateur de business.

Mais il existe des solidarités bien réelles au sein des obédiences. “A compétences ou prestations égales,

je vais choisir un frère” reprend le maçon lédonien.

“On joue la solidarité, et non le business. On a un problème avec tous ceux qui veulent profiter de la franc­maçonnerie. Nous avons rejeté il y a quelque temps un politique connu car nous avons su qu’il cherchait un réseau”. En politique aussi, si de nom­ breux maçons siègent au sein des conseils munici­ paux du Jura, là aussi les frères se méfient. “On ne court pas après les élus car certains essaient de s’en servir et ne sont pas assidus. A Lons, nous avons cependant un certain nombre de maires et prési­ dents d’intercommunalités assidus, et qui étaient maçon avant d’être élus”.

Céline Garrigues

Dans chaque loge du GODF du Jura, le Vénérable Maître, élu pour trois ans, est entouré d’une dizaine “d’officiers”. Chaque membre a un rôle bien précis lors des tenues. Chaque année, les frères planchent sur cinq questions d’actualité. Un rapport est alors rédigé et une synthèse est présentée lors du “convent”, la convention annuelle des francs­maçons. Les tenues sont très cadrées, les frères ne s’interrompent pas et doivent demander la parole. Ils doivent également travailler sur un sujet choisi, la “planche” qu’ils présentent ensuite à leurs frères de loge.

Quelques rituels maçonniques La tenue blanche : conférence menée par un maçon à desti­ nation d’un public profane.

La tenue funèbre : la cérémonie en mémoire d’un frère décédé, en présence de sa famille.

La reconnaissance conjugale : le/la conjoint(e) d’un maçon est présenté aux frères de loge. Le rituel se clôture par un repas fraternel.

11

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

Sous l’égide du comédien et metteur en scène Eric Petitjean, venez découvrir ou redécouvrir le Val d’Amour.

Alliant le monde théâtral amateur et professionnel plongez au cœur d’un festival atypique offrant une vision différente du monde rural.

Participer à des spectacles représentations interactives en devenant un acteur à part entière des rencontres.

Une manière alternative et originale de voir le théâtre mais aussi d’autres disciplines artistiques. Parmi elles, l’exposition - déambulation chez l’habitant des étudiants de l’école des Beaux Arts de Besançon.

A l’opposé des musées traditionnels où l’impersonnalité domine, venez vous imprégner des lieux et des personnages qui ont inspiré les toiles des jeunes artistes de demain.

Tarif jusqu’à 8 € En partenariat avec Scènes du Jura

MONT-SOUS-VAUDREY / L’ ÉTANG ROUGE Dimanche 9 juin

G

MONT-SOUS-VAUDREY MOUCHARD

Vendredi 31 mai

20 h 30 Spectacle : Le ravissement

d’Adèle de Rémi De Vos par la troupe

amateur de Mont-Sous-Vaudrey. Mise en scène : Jean Louis Vuillermoz. Adèle a disparu.

Lʼenquête démarre vite mais piétine…

Une comédie villageoise délirante.

Salle des fêtes Tarifs : 5 euros (gratuit pour les enfants) « LA FÊTE DU VILLAGE » ORGANISÉE PAR LES ASSOCIATIONS DE MOUCHARD.

Samedi 1er juin 13 h 30 Lecture-spectacle par Place des Théâtres : un parcours dans lʼœuvre de Marion Aubert.

G

G

15 h Débat : états des lieux et perspec-

tives du théâtre amateur sur nos territoires G

16 h 45 Rencontre avec l’auteur :

lecture par Marion Aubert dʼun de ses textes, échange avec elle autour de son écriture.

Salle Jacques Gérard, institut des Compagnons du tour de France.

Gratuit

18h Spectacle : Drame, Folie et autres histoires… en coréalisation avec

G

Les scènes du Jura-Scène nationale.

La Cie Tire Pas La Nappe invite 6 Jurassiens (dont 2 du val dʼAmour) à raconter une histoire insolite, réelle ou inventée à 6 auteurs. Les écrivains ont deux

jours pour « sʼemparer » de ces récits et les confier à 6 comédiens jurassiens…

Salle des fêtes Tarifs : 5 euros (gratuit pour les enfants) Réservation conseillée.

19 h 30 Repas/grillades proposé par les associations de Mouchard.

G

21 h Spectacle : La vente aux enchères par Théâtre Groupʼ.

G

Maître Formol, légèrement déjanté et son assistant vendent aux enchères des objets, reliques, souvenirs,... Lʼoccasion pour chacun de surenchérir comme en vrai.

Salle des fêtes Tarifs : 5 euros (gratuit pour les enfants) Réservation conseillée.

Dimanche 2 juin

« À DÉCOUVERT » DU 3 AU 8 JUIN, MONT-SOUS-VAUDREY ACCUEILLE DOUZE ÉTUDIANT(E)S DE LʼINSTITUT SUPÉRIEUR DES BEAUXARTS DE BESANÇON. DIRIGÉES PAR LʼÉCRIVAIN MANUEL DAULL, HUIT DʼENTRE EUX « SʼINSTALLERONT» CHEZ HUIT VILLAGEOIS, LES AUTRES « INVESTIRONT » SUPER U ET ÉTAPES. DE CES MOMENTS DE VIES PARTAGÉES ENTRE LES ÉTUDIANT(E)S ET LEURS HÔTES, NAÎTRA UNE « OEUVRE » QUE LE PUBLIC POURRA DÉCOUVRIR LORS DʼUNE DÉAMBULATION DE MAISON EN MAISON.

Vendredi 7 juin G

G G 16 h Cabaret rock : Paroles dʼados…

Direction du travail : Adeline Picault, AnneMargrit Leclerc et Eric Petitjean. Groupes rock : The Blandest et le Collectif rock de Jarny De novembre 2012 à février 2013, Adeline Picault a animé deux ateliers dʼécriture conjointement à Mont sous Vaudrey et Jarny (Lorraine) avec des jeunes de 13 à 17 ans.

Dans ces textes écrits par les adolescents, il y est question dʼeux.

Salle des fêtes Tarifs : 5 euros (gratuit pour les enfants)

18h Concerts. Concerts toute la soirée avec les groupes : The Blandest , le collectif Rock de Jarny , le groupe Gilbraltar et The Way Back.

Salle des fêtes / Gratuit

16 h En passant par la Lorraine ! :

Venez donner votre sang et écouter des contes lorrains lus par Hervé Lang.

Salle des fêtes

21 h Spectacle : La vieille qui lançait

des couteaux… par Martin Petitguyot (Compagnie Aramanta) Lʼenvie de raconter la rencontre du monde gitan et du monde rural… À l’étang rouge. (En cas de pluie à Étapes) Tarifs : 8 euros (gratuit pour les enfants) Réservation conseillée

Samedi 8 juin À partir de 10 h En passant par la Lorraine ! Vous faites vos courses et Hervé Lang lit à vos enfants des contes lorrains ou dʼailleurs.Super U./ Gratuit

14 h « À découvert…». La déambu-

lation : du Champ de Foire à Étapes…

Une promenade à travers Mont Sous Vaudrey, et de maison en maison,découvrez « les créations » des étudiants de lʼInstitut Supérieur des Beaux-arts de Besançon…

Gratuit

16 h Spectacle : l’invitation. Atelier des résidents d’Étapes encadré par G

Agnés Berthet, Anthony Dourthe et Ségolène Chopin, Barnabé flâne dans un square, assis sur un banc et fait la rencontre de Violette,la vendeuse de bonbons. Étapes / Gratuit G

16 h 45 Spectacle : Le permis de

conduire et les enfants font le bazar.

Atelier théâtre des enfants de Mont Sous Vaudrey. Étapes / Gratuit G

17 h 30 Café des arts : L’art au quoti-

dien. Discussion conviviale avec Gilles Picouet, Manuel Daull, les étudiants de lʼISBA et les habitants qui les ont accueillis. Étapes / Gratuit G

19 h Apéro dînatoire offert par Étapes

G

21 h La vieille qui lançait des

couteaux par Martin Petitguyot.

À l’Étang Rouge. (En cas de pluie à Étapes.)

Tarifs : 8 euros (gratuit pour les enfants) Réservation vivement conseillée.

Un dimanche à lʼÉtang rouge en partenariat avec Animont.

11 h 30 Spectacle : KRRRRASH ! Ateliers jeunes de lʼAdaval. Mise en scène : Caroline Guidou (cie La carotte) Une famille formée de personnalités bien trempées prennent lʼavion. Catastrophe !

Lʼavion se crashe sur une île, et la famille se retrouve séparée. Gratuit

G

12 h 30 Pique-nique géant pimenté de lectures gastronomiques sur un air de musette : proposé par Hervé Lang et Emilienne Amiet

G

14 h 30 Spectacle : Clac… dʼaprès Rémi De Vos. Troupe amateur dʼOunans.

Mise en scène : Stéphane Poulet.

Tarifs : 5 euros (gratuit pour les enfants) Pour les enfants

G

G

14 h 30 Atelier clown.

Animé par Cécile Oudot.

G

16 h 30 L’atelier des bonhommes.

Animé par Anne Valverde.

16 h 30 Parcours-lecture dans la forêt : des poèmes de Christian

G

Valet lus par Hervé Lang.

18 h 30 Le bal des Rencontres : pour toutes les générations, un karaoké-bal musette animé par Emilienne Amiet et les jeunes de Mont-Sous-Vaudrey.

G

ET SUR TOUTE LA JOURNÉE : DES TEMPS LUDIQUES ET CONVIVIAUX (ACTIVITÉS, PÉTANQUE, JEUX DIVERS) UNE EXPOSITION INTERACTIVE LES RACINES DES FLOTS PAR ANNE VALVERDE. BUVETTE ET GRILLADES (LE SOIR).

G

G 11 h « À découvert… » Découvrez les « œuvres » des étudiants de lʼInstitut des Beaux-arts de Besançon au super U Super U. Gratuit

Réservation spectacles Médiathèque du Val d’Amour : 03 84 80 01 44

12

Pays Dolois n째150 - Juin 2013

Pays Dolois n째150 - Juin 2013

13

14

Pays Dolois n째150 - Juin 2013

Vivre ici 15

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

La nouvelle médiathèque a ouvert Erigé sur les vestiges de l’ancien centre “Horizon” à Dole, la médiathèque Albert Camus a ouvert ses portes le 4 mai à l’occasion du vernissage de l’exposition de calligraphie de Ahmed Dari “A l’ombre de l’absence”.

Plus ACTUEL et plus sérieux qu’un site de rencontres

pour les

célibataires d’aujourd’hui

près de chez vous Des rencontres sécurisées

Tout au long de votre recherche, votre conseillère sera votre interlocutrice.

Vous n’êtes déjà plus seuls !

Votre conseillère locale vérifie le profil de chaque personne avant la mise en relation.

Des rencontres immédiates

Mercredi 9 h -18 h, jeudi au samedi : 9 h-16 h 30 http://mediatheques.grand-dole.fr/

Contactez directement votre conseillère Nathalie BEUREY

Comment ça marche ?

Contactez dès à présent votre conseillère locale Nathalie BEUREY au

Nathalie Beurey, conseillère du Jura

06 08 21 81 77

03 84 72 97 43

RCS 494 350 548

monde entier. L’accent sera porté sur sa décou­ verte et son apprentissage par les bénévoles.

Dans un autre registre, la médiathèque program­ mera la mise en place de “sieste lecture” avec un principe simple : des comédiens joueront des livres devant un auditoire entre 12 h et 14 h. Une manière originale de “lire”.

Claire Jacquesson

Un service rapide et efficace qui n’impose rien et respecte vos souhaits de vie.

Des rencontres “par affinités” Dès votre inscription, vous entrerez en relation avec les personnes qui vous correspondent vraiment.

17, rue du Mont-Roland - DOLE 407, rue du Doct. Jean-Michel - LONS

Laissez-vous guider sur www.fidelio39.fr ou retournez le coupon ci-dessous à Fidelio

1- Envoyez votre profil - 2- Recevez une présélection de 3 personnes compatibles

Située au sein du quartier des Mesnils Pasteur, la médiathèque Albert Camus est ouverte depuis mai.

Avec plus de 20 000 ouvrages, le nouvel édifice s’est adapté aux lecteurs et à leurs exigences. L’espace a été entièrement pensé afin d’offrir un mobilier et une décoration propice à la lecture. En dehors du socle commun de chaque bibliothèque, la médiathèque Camus s’est intéressée aux jeunes lecteurs en leur dédiant deux pôles jeunesses. L’espace bébé lecteur, jusqu’à deux ans, proposera des ateliers contes et éveils musicaux alors que celui des adolescents per­ mettra l’accès à des revues, mangas et également documents portant sur la sexualité, l’anorexie…

L’établissement a fait le pari de dématérialiser le mul­ timédia sur trois ans. Une anticipation qui suit l’évo­ lution des nouvelles technologies disponible sur Ebooks, et autres lisseuses de livres électroniques.

Cette disponibilité virtuelle sera l’occasion de sensibi­ liser la population sur le respect du droit d’auteur en passant par une plateforme de téléchargement légal.

Proche des gens Plus qu’un simple lieu d’échange culturel, un espace

d’aide et de soutien. Les personnes en autoformation dans le domaine des langues, de l’emploi ou de la maîtrise de l’outil informatique pourront bénéficier d’un accompagnement par le personnel encadrant.

Un jeune réseau Malgré sa jeunesse – sa création remonte à 18 mois – le réseau public des bibliothèques du Grand Dole est déjà bien rodé. L’abonnement (plein tarif : 10 euros) permet l’accès à l’intégralité des documents de la base de données des 13 structures du groupement.

Le système de navette permet aux lecteurs de com­ mander et d’emprunter un ouvrage dans une des bibliothèques du réseau, et de le restituer dans un autre site. Des facilités et une complémentarité vou­ lue par le Grand Dole comme le souligne son prési­ dent Claude Chalon : “Nous souhaitions que chaque bibliothèque soit complémentaire aux autres établis­ sements du réseau”.

Animation En juin, la structure accueillera le mois de l’espéranto, une langue méconnue et pourtant parlée dans le

125

Prénom :

Nom : Adresse : Code postal : Téléphone : Né (e) le :

Ville : Profession : Taille :

Célibataire Veuf (ve)

Vos qualités principales : Vos loisirs :

Divorcé(e)

Un rêve à réaliser à deux :

Séparé (e)

ANS QUE L’ESPÉRANTO EXISTE

L’association Jura-Espéranto organise en juin des cours d'initiation à l'espéranto à la médiathèque Camus.

L'espéranto, langue équitable car n’appartenant à aucun pays ni à aucune ethnie en particulier, est parlée depuis maintenant plus de 125 ans sur tous les continents et a permis à de nombreuses générations de locuteurs de découvrir d'autres peuples, d’autres cultures, dans le respect des différences, notamment linguistiques.

ECONOMIE UN SITE POUR LE “GOGIRL” Il y a sept mois, une Jurassienne se lançait dans la commercialisation du “GoGirl”, urinoir féminin importé d’Amérique du Nord. Elle propose aujourd’hui un site Internet. L’occasion de faire le point sur l’accueil réservé par le public franc-comtois et bourguignon à ce petit appareil insolite.

Avec l’arrivée du printemps, Emilie Bernard enchaîne les manifestations en plein air pour mettre en avant le GoGirl.

C’était en novembre dernier, Emilie Bernard déclenchait une mini­révolution en lançant le défi d’apprendre aux Franc­Comtoises et aux Bourguignonnes à faire pipi debout. Grâce à ce petit appareil rose bonbon, ultra “girly”, le GoGirl, la Jurassienne défie les lois de la nature en permettant aux femmes d’uriner debout en “milieu hostile”. Cet urinoir féminin existe depuis 2009 aux Etats­Unis, et il est distribué en France depuis 2011. C’est grâce à une amie que la jeune femme de 32 ans découvrait le produit sur Internet. “Ma meilleure amie, conductrice de camions de travaux publics, se heurtait régulièrement aux difficultés d’uriner sur les chantiers. En cherchant sur le Web, on a découvert le GoGirl et j’ai trouvé l’idée géniale”. C’est ainsi qu’elle crée son auto­entreprise et se lance dans la distribution du petit bout de plastique rose en Franche­Comté et en Bourgogne. Cinq mois après, en avril, Emilie lance le site Internet. En parallèle, elle enchaîne les festi­ vals, courses sportives, randonnées, foires… pour mettre en avant son produit. Et force est de constater que l’accueil du public est plutôt favorable. “A chaque apparition, cela booste les ventes et il y a des retombées sur le site et les appels”. Depuis le lancement de l’activité, 400 appareils ont été vendus, notamment grâce au bouche­à­oreille. Un résultat qui correspond aux objectifs de la jeune fille.

C.G.

Sarl

LETONDOR

PAYSAGISTE

G

Siret : 54003337000011

G G G G G G

Création et aménagement de parcs et jardins, massifs Création et aménagement de bassins ASSIF ENVIE D'UN M Taille de haies, arbustes, arbres fruitiers N? SANS ENTRETIE Élagage, abattage US !

Plantations diverses, engazonnement CONTACTEZ-NO Clôture, dallage, pavage Entretien divers, tonte, massif…

06 22 54 36 38 - 03 84 71 79 49

LETONDOR Geoffrey - 46, route nationale - 39380 Souvans - sarlletondorgeoffrey@orange.fr

RÉGIE COMMERCIALE Coralie Specte - 06 13 04 60 19

16 Sports

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

Rugby SUIVEZ VOS ÉQUIPES !

FOOTBALL LR2 28/04/13 Chatillon/DeveceyJura Dolois 2-1 04/05/13 Jura Dolois-Triangle dʼOr 0-1 07/05/13 Pontarlier (3)-Jura Nord 0-2 11/05/13 Coteaux de SeilleJura Dolois 0-0, Jura NordJura Lacs 1-0 15/05/13 Jura Nord- Racing Besançon (arrêté)

Classement au 15/05/13 1.Racing Besançon 63 - 2.

Jura Lacs 60 - 3. Coteaux de Seille 57 - 4. Pontarlier (3) 50 - 5. Jura Nord 49 - 6. Jura Dolois 47 - 7. Clemenceau 47 - 8. Dannemarie 46 - 9.

Chatillon/Devecey 41 - 10.

Triangle dʼOr 40 - 11. Arc Gray 38 - 12. Ornans (2) 32.

LR3 Poule A Choisey forfait général

Poule B 28/04/13 Chaussin-Planoise 0-1 Foucherans-Larians 2-1 01/05/13 Les EcorcesFoucherans 2-2 04/05/13 Morteau-Chaussin 6-0, 05/05/13 Racing BesançonFoucherans 6-1 12/05/13 ChaussinLarians/Munans 1-4, Foucherans-Grimont 1-2

Classement au 19/05/13 1.Orchamps/Vennes 59 - 2.

Grimont 58 - 3. Plateau (25) 57 - 4. Planoise 54 5. Montfaucon/More 46 6.Roche/Novillars (2) 45 7. Racing Besançon (2) 45 8. Les Ecorces 45 - 9.

Morteau/Montlebon (2) 44 - 10. Larians Munans 44 - 11. Foucherans 37 12. Chaussin 32.

1re Division de District 04/05/12 Mouchard-Trois Monts 3-2 09/05/13 Montmorot-Saint Aubin 1-1 12/05/13 Trois Monts-Saint Aubin 3-2 18/05/13 Trois Monts-Saint Laurent (remis) 20/05/13 Saint Aubin-Crotenay (remis)

Classement au 19/05/13 1.Mouchard - 2. Saint Laurent - 3. Triangle dʼOr (2) - 4. Jura lacs (2) - 5. Poligny - 6. Jura Sud (3) - 7. Trois Monts - 8.

Montmorot - 9. Aiglepierre 10. Arinthod - 11. Saint Aubin 12. Crotenay.

2e Division de District Poule B 27/04/13 Damparis-Choisey (Choisey forfait général), Jura Nord(2)-Mont/Vaudrey 2-0 05/05/13 Mont/VaudreyDamparis 0-4, Foucherans (2)-La Joux 1-3, Rochefort/Amange-Jura Nord (2) 0-5, Molay-Lons ASPTT 3-2 08/05/13 DamparisFoucherans (2) 2-0

11/05/13 DamparisRochefort/Amange (2) 6-0 12/05/13 Beaufort-Foucherans (2) 1-3, Jura Dolois (2)Mont/Vaudrey 4-2, Lons ASPTT-Jura Nord (2) 2-11, Molay-Triangle dʼOr (3) 4-1 18/05/13 La Joux-Damparis 12 20/05/13 La JouxMont/Vaudrey (NC)

Classement au 19/05/13 1.Damparis 65 - 2. Jura Nord (2) 60 - 3. Jura Dolois (2) 52 4. Foucherans (2) 49 - 5.

Molay 42 - 6. La Joux 39 - 7.

Mont/Vaudrey 38 - 8. Beaufort 38 - 9. Lons ASPTT 30 - 10.

Triangle dʼOr (3) 29 - 11.

Rochefort/Amange (2) 19 - 12.

Choisey (2) (Forfait général).

3e Division de District Poule C 01/05/13 MouchardArchelange 1-1 04/05/13 Damparis (2)Mont/Vaudrey (2) 0-3 05/05/13 Gevry-Archelange 61, Abergement-Pleure 1-2, PS Dole Crissey-Mouchard 4-2, Finoise-Jura Nord (3) 0-1, Neublans-Saint Aubin 1-2 09/05/13 Finoise-Archelange 0-2, 12/05/13 St Aubin-Archelange 1-2, Jura Nord (3)-Abergement 2-0, Neublans-Damparis (2) 03 (forfait Neublans), PS DoleCrissey-Pleure 3-2, MouchardGevry 1-2, Mont/Vaudrey-Finoise 0-3

L’aventure tavelloise est terminée, Dole rejouera en Fédérale 3 la saison 2013-2014 Match nul parfait (40­40) pour les Tavellois face à Givors lors des 1/16e de finale, mais avantage à Givors au nombre d’essais marqués. L’US Tavaux Damparis Abergement reste donc scotché en Fédé­ rale 3 pour la saison 2013­2014. Il retrouvera l’équipe de l’US Dole qui a été repêchée par la FFR pour le déclassement de Vizille (non conforme au règlement).

“L’aventure s’est terminée avec un peu de frustration car nous sommes le seul club qui a réalisé le match nul et nous sommes éliminés sur un point du règle­ ment que nous connaissions. Nous n’avons pas réussi

à nous départager avec Givors, ce qui prouve que nous sommes sensiblement de valeur égale. A nous maintenant d’en tirer les leçons. Il faudra que nous attaquions la prochaine saison en étant encore plus performants, plus efficaces sur nos matchs pour pou­ voir passer cet écueil.” explique Didier Dejean. Ren­ dez­vous donc en septembre prochain pour une nou­ velle aventure du côté de la Pépinière qui devrait retrouver un nouveau loock.

Du côté de l’US Dole, joueurs et dirigeants ont retrouvé le sourire depuis qu’ils ont appris officielle­ ment qu’ils continueront l’aventure en Fédérale 3. Le

club formateur du Nord Jura n’a pas perdu son temps depuis la fin de la saison 2012­2013 puisque un nou­ veau joueur a déjà rejoint la sous­préfecture du Nord Jura, Ronald Del Fabbro qui évoluait depuis 2007 en Fédérale 1 au Stade dijonnais. Le recrutement va bon train du côté de l’US Dole ; c’est un argentin Lisandro Garcia Donadel de 29 ans qui devrait également évo­ luer au stade Robert Bobin lors du prochain exercice.

Pour essayer de jouer le haut du tableau, les Dolois n’ont pas terminé leur recrutement ; d’autres joueurs sont en contacts avancés avec les dirigeants, ils sont attendus les prochains jours dans la cité doloise.

Classement au 19/05/13 1.PS Dole Crissey 70 - 2.

Archelange 58 - 3. Gevry 57 4. Finoise 55 - 5. Abergement 44 - 6. Mouchard/ARC (2) 43 7. Jura Nord (3) 41 - 8.

Damparis (2) 40 - 9. Mont sous Vaudrey (2) 38 - 10.

Saint Aubin (2) 37 - 11. Pleure 33 - 12. Neublans 27.

10 km de Falletans

HANDBALL Nationale 3 M 28/04/13 Dole-Rombas 26-25 04/05/13 Vesoul-Dole 38-27 11/05/13 Dole-Molsheim 26-35

Classement final au 11/05/13

L’équipe du mois : le PS Dole Crissey,

championne de 3e division de District L’équipe de Thierry Da Fonséca, jouait ce lundi 20 mai face à Plateau 39 pour le compte des demi-finales de la coupe du Conseil général. Pas de chance pour les Dolois qui s’inclinaient 4-3.

1.Plobsheim 71 - 2. Mulhouse 67 - 3. Dieulouard 65 - 4.

Vesoul 61 - 5. Molsheim 59 - 6. Lure 58 - 7.

Strasbourg/Schiltigheim 53 - 8.

Besançon 46 - 9. Marmoutier 45 - 10. Lons 44 - 11.

Haguenau 43 - 12. Colmar 41 - 13. Dole 38 - 14. Rombas 37.

70 coureurs à pied se sont donné rendez-vous le 5 mai à Falletans pour participer à la 26e édition de cette course hors stade comptant pour le challenge hors stade du Jura. Stéphane Choulet comme en 2011 s’est imposé pour la 3e fois. Marc Degremont et toute son équipe de l’Avenir de Falletans étaient très satisfaits de cette nouvelle édition,“Nous avons autant de concurrents que l’année dernière sur le 10 km, nous sommes satisfaits car nous avons quand même un plateau de qualité avec Stéphane Choulet, Tara Benhalima etc.” expliquait l’organisateur de la course.

La sportive du mois : Cindy Silvestre La Doloise est devenue depuis le dimanche 12 mai championne de France de Full Contact.

Nationale 3 F 04/05/13 Dole-Yutz 29-32 11/05/13 Maiche-Dole 23-16

268

Classement final au 11/05/13 1.Reims 60 - 2.

Hochfelden/Dettwiller 57 3. Yutz 56 - 4. Altkirch 54 5. Achenheim/Truchtersheim 52 - 6. Amnéville 45 - 7.

Strasbourg/Robertsaut 42 Montigny 36 - Maiche 36 Rosières 35 - Dole 33 - Bogny 22.

Nombre de concurrents au Tour de la Serre 2013 le dimanche 19 mai

Moto cross Les 11 et 12 mai derniers à la Combe aux loups, toute l’équipe de Frédéric Lannaud a réussi à mettre en place une manche nationale de quad Elite et quad stock et une manche Sud Est de side-car sur son terrain de la “combe aux loups”. Cette belle fête motorisée a attiré un millier de spectateurs qui a pu découvrir sur les pentes de la petite colline doloise toute la dextérité des pilotes de quad et de side-car dont le champion de France Jérémie Warnia.

TROP DE CRÉDITS ?

Repartez du bon pied et réalisez de nouveaux projets !

Pour une étude gratuite, discrète et sans engagement de votre part, contactez-nous au :

09 62 18 81 49

Payez une seu le mensualité sans changer d e compte banca ire

www.idesia.fr

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SARL SACOLIN (Société indépendante franchisée au réseau Idésia) – Intermédiaire en opérations de banque et en services de paiement – Mandataire non exclusif – 9, rue des Cosaques – 39500 DAMPARIS – RCS LONS LE SAUNIER 507 459 170 – Code APE 6619B Mandants : CFCAL, 1 rue du Dôme 67000 STRASBOURG – SYGMA, 66 rue des archives 75003 PARIS. Sous le contrôle de l’ACP (Autorité de Contrôle Prudentiel) – 61, rue Taitbout 75009 PARIS – Assurance de Responsabilité Civile Professionnelle conforme à la législation des IOBSP. Conformément à l'article 32 de la loi n°78­17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, les franchisés du réseau IDESIA disposent d’un traitement informatique des données personnelles, le responsable du traitement étant la société IDESIA CONSEILS (RCS NANCY 449 909 563). La finalité de ce traitement est d’apprécier la situation des clients en termes de solvabilité. Ainsi, les données recueillies sont destinées à IDESIA CONSEILS pour transmission, en cas d’acceptation du dossier de demande de financement, aux partenaires bancaires du réseau. Le client peut s’opposer au traitement des données pour motif légitime et peut refuser de fournir les données demandées ce qui peut justifier le refus du dossier de demande de financement. Le client dispose en tout état de cause d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition sur les données personnelles le concernant. Il lui suffit pour l’exercer d’écrire à l’adresse suivante : IDESIA CONSEILS – 9, square de Liège 54500 VANDOEUVRE­LES­NANCY ».

N° : ORIAS : 13002908 Pour toute réclamation, merci d'écrire à Idésia service réclamation 9, square de Liège 54500 VANDOEUVRE­LES­NANCY. Aucun versement de quelque nature que ce soit ne peut être exigé d’un particulier avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent. Site web orias : www.orias.fr

Sports 17

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

Prix des Travailleurs à Damparis

Tir à l’Arc

Tour de la Serre près de 270 vététistes et marcheurs à Archelange

Mercredi 1er mai, c’est un Bisontin Guillaume Gauthier (AMCB) qui s’est imposé pour sa deuxième course de la saison au prix des Travailleurs à Damparis support de la première manche du challenge de la Ronde du Jura 2013. A l’issue de la course cycliste, la mairie de Damparis par l’intermédiaire de Marie Rose Guibelin remerciait Denis Besson pour ses 50 ans passés sur les routes de l’Hexagone.

Le 28 avril dernier, 80 archers venus du quart nord-est de l’Hexagone se sont retrouvés au château de Clairvans à Chamblay pour participer au tir nature, compétition organisée par la Société de l’Arc de Dole. Le Tavellois Fabrice Kukielka a réussi un joli carton lors de cette compétition (1445 points sur 1470 points possibles).

La société de l'arc de Dole leur a déjà donné rendez-vous à tous les archers au mois de juillet pour leurs tirs 3D.

Le 19 mai, l’ACTDR a organisé dans le massif de la Serre le 16e tour de la Serre qui a réuni plus de 280 vététistes et marcheurs. Cette manifestation sportive était divisée en deux, d’une part la 6e manche de la coupe de Franche-Comté de VTT et d’autre part la randonnée vététiste et pédestre.

Tournoi du PS Dole Crissey

Cyclisme Prix de la jardinerie et prix de la ville de Dole

CSO de Pentecôte

les U11 de Foucherans et les U13 du PSDC s’imposent. Le 9 mai, le jour de l’Ascension, le PS Dole Crissey a organisé sur les terrains du Pasquier la 29e édition du tournoi jeunes. Celui-ci a rassemblé sur les terrains du Pasquier près de 400 joueurs venus de toute la Franche-Comté et de la Bourgogne. Les U13 du club organisateur et les U11 du groupement Foucherans/Trois Monts remportaient cette édition.

Lundi de Pentecôte, le Vélo Club Dolois organisait sur son traditionnel circuit de la forêt de Chaux le prix de la Jardinerie Jurassienne et le Prix de la ville de Dole. Dans la catégorie D3-D4, c’est un Dolois Daniel Hrzina qui s’imposait en solitaire. Damien Nannini (VC Dole) prenait la seconde place de la course D1-D2.

Les 18, 19, 20, 22 et 23 mai, la Société des Sports Hippiques de Dole procédait à l’organisation du concours de Pentecôte 2013. Près de 1 000 engagements ont été reçus pour cette compétition. Le spectacle était de qualité et les concurrents se sont fait un grand plaisir sur le magnifique parcours de la forêt de chaux. En 2014, le concours dolois devrait gravir encore d’un échelon supplémentaire.

“

J U R A D O LO I S F O OT

Vendredi 5 juillet à partir de 19 h 15, un treige dolois est organisé (Course VTT dans les ruelles).

Le vendredi 5 juillet à partir de 19 h 15, le Vélo Club Dolois lance une course de VTT par équipes de 2 dans les ruelles de Dole. Sur un parcours de 1 km, les équipiers se passent le relais à chaque tour pour battre les concurrents et se qualifier pour la finale. De multiples obstacles viendront compliquer la tâche des concurrents (escaliers, passages étroits, routes pavées…). Avec un départ façon 24 heures du Mans et une course se déroulant en semi nocturne, puis la finale en nocturne, le spectacle est garanti.

’’

Une fin de saison qui va se clore sous de bonnes augures Pour les jeunes de 6 à 13 ans intéressés par la pratique du football, qu'ils soient déjà licenciés ou non, le JDF organise des journées “Portes Ouvertes” les mercredis 5 et 12 juin au Pasquier à Dole à 14 heures et à 17 heures sur la pelouse synthétique du stade Paul Martin à Tavaux.

Sous la présidence de Bernard Stepien et la collaboration des équipes dirigeantes, du Club Partenaires et de celui des Supporters, le Jura Dolois Football a beaucoup œuvré cette dernière saison pour se doter de structures solides et pérennes basées sur des finances saines.

Seul club de la région à présenter une équipe au plus haut niveau régional dans les catégories U13, U15 et U17, le Jura Dolois Football peut être fier des résultats obtenus cette saison. Ainsi, les U15 sous la responsabilité de Kébir Tahraoui sont en tête de leur championnat à 3 journées de la fin et visent pour la saison prochaine une acces­ sion au championnat interrégional qui regroupe les meilleures équipes de Bourgogne et de Franche­Comté. Les U17, sous la responsabilité de Gilles Revillet (notre photo) ont accompli de gros progrès tout au cours de la saison qui les a vus parvenir à la 4e place de leur groupe et surtout se qualifier pour la finale de la Coupe Régionale qui devait opposer le JDF au FC Sochaux­Montbéliard le 18 mai à Besançon. Il faut ajouter à cela les bonnes perfor­ mances des U18 leaders de leur championnat et finalistes de la coupe du Jura qui aura lieu le 15 juin à Domblans…

Avec une école de football en cours de labellisation, des éducateurs diplômés dans toutes les catégories, le JDF qui dispose d'un terrain synthétique dans l'enceinte du stade Paul Martin à Tavaux est également utilisateur des terrains du Pasquier pour les entraînements de certaines catégories (U7 et U9 le mercredi, U15 et U7 le vendredi).

Contact : Yves Rocoplan secrétaire général : 03 84 71 83 88 (heures des repas de préférence) Site du JDF : www.juradoloisfoot.fr / Email : juradolois.foot@voila.fr

18 Loisirs

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

Les moulins et le patrimoine se fêtent dans le Jura Depuis 1998, l’objectif de la Journée du patri­ moine de pays et des moulins est de faire découvrir au public un patrimoine de proxi­ mité non protégé au titre des Monuments historiques, hérité de la vie quotidienne, mais qui n’en est pas moins riche. Pour cette 16e édition, le thème “Le patrimoine rond” permettra de mettre en avant plus particuliè­ rement le patrimoine rural (moulin et meule, capitelle ou bori(e), pigeonnier et colombier, lavogne, puits, fontaine, bassin…), les élé­ ments d’architecture (coupole, abside, rosace, œil­de­bœuf, médaillon, cadran, vitraux…), les savoir­faire et leurs outils…

Visites de sites, circuits de découvertes, expo­ sitions, dégustations, découverte de métiers et savoir­faire… Autant d’animations qui per­ mettent de découvrir sous un autre œil le patrimoine de pays du Jura.

Orchamps La Maison du patrimoine d’Orchamps propo­ sera plusieurs temps forts pour l’événement.

Une exposition, du 15 au 23 juin, sur les rouets et ouvrages de dames, vous emmè­ nera à la découverte de ce patrimoine rond.

Le dimanche après­midi, dès 14 h, l’associa­ tion proposera une découverte des “ron­ deurs du patrimoine jurassien”. Inattendu et diversifié, ce patrimoine est plus riche qu’on ne pourrait le penser. La Maison du patri­

moine invite pour l’occasion le public à découvrir lui­même ce patrimoine et le prendre en photo. Enfin, activité réservée aux adhérents de l’association, un pique­nique sera prévu dans la Serre dans le cadre du net­ toyage de la carrière de meule du Massif.

Maison du patrimoine d’Orchamps, 2 rue de l’Eglise, 39700 Orchamps

Marigny Ce moulin toujours en fonctionnement sera ouvert au public : travail au martinet et au marteau­pilon, visite de la forge et ses outils anciens.

Le Moulin de la Forge 11, rue des Moulins, 39130 Marigny

Ladoye-sur-Seille Vaudrey La famille Magdeleine fera découvrir le moulin familial toujours en activité produi­ sant de la farine par des visites guidées de 10 h à 18 h. De nombreuses animations seront proposées toute la journée : battage à l'ancienne, exposition de vieux tracteurs, démonstration de vieux métiers (cordiers, fileuse, sabotiers, brodeuses, artisans…).

5 rue du Moulin, Moulin de Vaudrey, 39380 Vaudrey

Montfleur Le moulin écomusée du Pont des Vents vous accueillera pour la fête nationale des moulins : visite guidée du moulin en fonc­ tionnement à tarif réduit, dégustation, démonstrations et concours artisanal (van­ nerie, tournage sur bois…), produits locaux (vin, miel, fromage…).

SARL Au Fil du Son - Moulin de Pont des Vents - 39320 Montfleur

Découvrir le patrimoine jurassien au fil de l’eau et de la musique, c’est la proposition du festival “Folk au Moulin” qui se déroulera le 23 juin à Ladoye­sur­Seille. L’association “Les amis du canal de Ladoye” a voulu mettre en avant le patrimoine des moulins avec ‘’Folk au moulin’’. Les moulins, au­delà de leur rôle de minoterie, actionnaient scies à bois, forges etc, participant ainsi à l’économie du village mais également du département. Ainsi la production de tuf de Ladoye­sur­Seille a par­ ticipé à la construction de l’hôpital de Lons­le­ Saunier. Des panneaux explicatifs et des ani­ mations alimenteront le parcours afin de renseigner les spectateurs tout en leur per­ mettant de déambuler au gré de leurs envies.

Une année placée aussi sous la diversité musicale avec la présence de groupes de musiques irlandaises et de chorales. En tout c’est une quinzaine de formations qui se suc­ céderont tout au long de l’après­midi.

Le Moulin, 39210 Ladoye-sur-Seille

CAMPAGNE DE PUB 2013

Chaque année au mois de juin, la Journée du patrimoine de pays et des moulins offre l'opportunité de découvrir des sites patrimoniaux ou des savoir-faire traditionnels grâce à de nombreuses animations. Petit tour des principales festivités prévues dans le département pour cette 16e édition les 15 et 16 juin.

au Manège de Brack à Dole

Rappelez­vous, en 2012, la première campagne publicitaire du Comité départemental du tourisme du Jura (CDT), pleine de sous­entendus, avait fait bondir les Chiennes de garde. Une voix suave et coquine vantait les atouts du département, donnant au spot des allures de téléphone rose. Si cette cam­ pagne n’avait pas fait l’unanimité, notamment auprès des féministes, elle est devenue une référence sur les réseaux sociaux. Elle a même été l’ob­ jet d’un exercice dans un manuel scolaire (Terminale Sciences et technologies du management et de la ges­ tion, édition Nathan Technique). Pour un département qui voulait casser son image “froide et austère”, le pari est gagné... 10 millions de Français ont entendu les spots, et 81,2 % ont eu envie de venir dans le Jura grâce à cette campagne. A l’arrivée, un cabinet d’étude spécialisé a évalué l’impact de la campagne : 47 % des auditeurs de France Info s’en souviennent (soit 4,987 millions de personnes). Le CDT a donc misé sur la même recette pour sa campagne 2013, avec un ton cependant un peu moins osé. Diffusé sur les ondes de France Info et France Bleu du 6 au 19 mai derniers, ce spot fera­t­il le même buzz que l’année dernière ?

La saga qui personnifiait le Jura en une douce voix féminine a continué, mais cette fois­ci, c’est un homme qui se languit du Jura où il a passé ses dernières vacances. Trois versions évoquent ainsi trois thématiques fortes du Jura : l’eau, la randonnée et la gastronomie. Le second degré est de nouveau de circonstance.

Depuis le salon Made in Jura d’octobre 2009, JuraTIC a mis en place le Village Numérique dans plusieurs villes du Jura. Cette année, l’association renou­ velle l’opération à Dole au Manège de Brack de 18 h à 21 h le 5 juin. Cette action offre un lieu de rencontre entre les besoins des entreprises et des col­ lectivités sur les questions autour d’In­ ternet, des télécommunications et de l’informatique et le savoir­faire local.

Des professionnels du numérique seront présents pour présenter leurs solutions dans des domaines comme la communication, la création de site Internet, le référencement, le dévelop­ pement de logiciels et d’applications…

Les professionnels auront l’occasion de

Simplification Administrative

VAL D’AMOUR

UN VILLAGE NUMÉRIQUE

Le Jura mise à nouveau sur la séduction

“Cher Jura, tu me manques ! Je me souviens l’été dernier, tes reculées sauvages, tes rivières fougueuses et généreuses où nous pêchions ensemble. J’ai envie de toi ! Retrouvons-nous sur jura-tourism.com. Je t’attends”.

EXPRESS 23e JOURNÉE DE LA RANDONNÉE Depuis 23 ans, elle est devenue incontournable dans le Val d’Amour. La journée de la randonnée revient le 16 juin avec la même formule : bonne humeur et convivialité. En 2012, la manifestation avait attiré pas moins de 750 participants. Le site d’accueil sera installé cette année à Villers-Farlay. Cinq circuits pédestres, trois circuits VTT et un circuit kayak seront au programme le matin, avec des lieux de départ différents.

Chacun des parcours proposera une thématique, à l’instar du paysage, de l’histoire de la vigne… Ils seront accompagnés par un référent, qui a au préalable balisé le circuit. Une balade des radeliers sera également prévue. Un repas sera servi le midi, et ce sont les habitants de Villers-Farlay qui amèneront le dessert !

Programme : Le matin, des itinéraires et disciplines variés.

A midi, un repas champêtre et convivial. L’après-midi, des animations pour tous

rencontrer plus de 15 experts du numé­ rique du département. Les entreprises et les collectivités pourront aussi assis­ ter à la conférence sur le e­commerce animée par le géant mondial Pricemi­ nister. En plein essor, avec plus de 32 millions de cyberacheteurs, le e­commerce reste aujourd’hui une solution pour les entreprises souhaitant développer leur activité. JuraTIC invite toutes les entreprises à venir découvrir les solutions pour vendre sur Internet lors de cette conférence de 19 h à 21 h.

Cet événement évoquera les enjeux, bonnes pratiques, bons réflexes et organisation à mettre en œuvre.

Le 5 juin au Manège de Brack de 18 h à 21 h

COLLEGIALE DE DOLE

Concert du Chœur des Roches

Le Choeur des Roches fête son 15e anniversaire à la Collégiale Notre­Dame le dimanche 9 juin. Annimation de la Grand Messe le matin. Puis concert à 16h.

Tarif : 10 € préréservation Office de tourisme. 12 € le jour du concert. Gratuit -16 ans

Rapidité

CESU Préfinancés acceptés

Réduction d’impôts de 50 %*

* Sur les Services à la personne, si vous êtes un particulier

AVEC LES BEAUX JOURS, LES FÊTES DE FAMILLES APPROCHENT !

Un Baptême, une Communion, un Mariage… ?

NOUS POUVONS METTRE À VOTRE DISPOSITION UN PERSONNEL COMPÉTENT POUR :

LA MISE EN PLACE I LA PLONGE I

I I

LE SERVICE LE NETTOYAGE DES LOCAUX

CONTACTEZ-NOUS, NOUS AVONS LA SOLUTION !

Consultez notre site internet, dédié aux 4 associations intermédiaires du Jura : www.compserpro.com

JURA SERVICE c’est aussi des prestations, de ménage, garde d’enfants de + de 3 ans, jardinage,petite manutention, aide au déménagement, etc

03 84 82 42 89 - iaejuraservice@orange.fr - 39, avenue Eisenhower - DOLE

19

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

Maigrir avant l’été ? c’est possible ! Êtes-vous en surpoids ?

Votre analyse corporelle (masse graisseuse, masse en eau et masse musculaire) est effectuée avec bioimpédancemétrie. Ce bilan de 30 minutes réa­ lisé par la diététicienne elle­même définit un plan diététique. Chacun peut déjà avoir une idée de son indice de masse corporelle (IMC) en ouvrant le site internet www.naturhouse.fr. Notons aussi que des professionnels de santé (médecins généra­ listes, kinésithérapeutes…) n’hésitent pas à recommander la méthode Naturhouse.

Elodie PINGUET, diététicienne

Un plan diététique personnalisé Le but de la méthode est d’atteindre son poids idéal sans restriction et sans frustration qui entraî­ nent fatigue et carences alimentaires. Elle se décline ainsi : § Le plan diététique est défini en fonction de la

personne. la motivation afin que la réussite soit totale. § Prescription de compléments alimentaires Natu­

Sans contrainte…

Que vous soyez femme ou homme, vous avez quelques kilos en trop, vous pouvez les perdre sans contrainte grâce à la méthode exclusive pro­ posée par Naturhouse, laquelle repose simple­ ment sur une alimentation équilibrée. Ce concept créé en 1995 a déjà permis de satisfaire plus de quatre millions de personnes grâce à la prise en charge par une diététicienne diplômée qui, après un bilan complet, met en place votre plan diété­ tique personnalisé. Travailler sur un rééquilibrage alimentaire permet d’affirmer au client qu’il entame sa dernière démarche de perte de poids.

rhouse à base de plantes, selon l’évolution de la perte de poids, chacun ayant une action spécifique qui correspond à un objectif précis (ceinture abdo­ minale, cellulite, digestion…). § Stabilisation du poids : cette phase marque la fin du plan diététique. § Entretien du poids destiné à préserver les résultats obtenus et à prendre en main, grâce aux effets bénéfiques des plantes, le bon fonctionnement de votre organisme.

Dans ce suivi personnalisé, les consultations sont La stabilisation, une étape primordiale gratuites. Seuls les compléments alimentaires qui Beaucoup pourront en témoigner : le plus difficile ne sont en aucun cas des substituts de repas ou n’est pas de perdre du poids, mais de stabiliser le des coupe­faim, sont à la charge du client. résultat obtenu. La phase de stabilisation est donc une étape essentielle pour parvenir à votre objec­ tif et le pérenniser. C'est pour cette raison que Naturhouse accorde une attention toute particu­ lière au suivi de ses clients(e)s. Après la première phase de rééquilibrage, une période de deux mois de stabilisation prendra le relais, pendant laquelle la personne sera accompagnée à raison d’une séance toutes les deux semaines. Conseillé par la diététicienne, vous saurez comment réintégrer les aliments “plaisir” : quelle quantité, à quel moment, quelle fréquence… Après ces deux mois, une nouvelle phase d’entretien de six mois per­ mettra de faire le point mensuellement sur votre poids, et sur vos nouvelles habitudes alimentaires.

Grâce à ce suivi personnalisé, les kilos perdus ne réapparaîtront pas dans le cadre d'une alimenta­ tion équilibrée. Mais surtout, en appliquant ces conseils, votre confiance en vous sera reboostée : Emilie GUYON, assistante commerciale votre poids idéal se maintiendra de façon durable.

Textes sous la responsabilité de l’annonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays Dolois n°150

§ Le suivi hebdomadaire est gratuit. § Un véritable accompagnement destiné à maintenir

* ! é ét d’ e tt ce re e un fre Natur’House vous of

www.naturhouse.fr

*Fascicule de 100 pages en vente exclusivement chez Natur’House au prix de 2,99 € Apéritifs, sauces, entrées, légumes, viandes & poissons, plats complets, desserts…

Horaires d’ouverture : Du mardi au vendredi : de 9 h à 18 h non stop.

Le samedi de 9 h à 12 h.

79, rue Pasteur - 39100 DOLE (parking à proximité avec première demi-heure gratuite)

Tél. 03 84 79 26 98

20 Loisirs

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

Paysages viticoles… entre art

SUR LE VIF

et science

Un lien étroit entre les paysages viticoles et les tapisseries De Salins­les­Bains à Rotarlier, en passant par Arbois, l’Etoile et Château­Chalon, ce sont huit sites qui ont été sélectionnés. En C.G. alliant art et science, Bénédicte Bresson nous emmène dans un voyage au cœur du vignoble jurassien. Entrée gratuite

“DANS CES PARCELLES VITICOLES TRÈS VERTICALES, JE ME SUIS RETROUVÉE DANS MES FILS DE TAPISSERIE. LES VÉGÉTAUX APPORTENT UNE RÉALITÉ À L’ŒUVRE. C’EST UN TRAVAIL QUI REND AVANT TOUT HOMMAGE AUX VITICULTEURS.” Bénédicte Bresson

PORT-LESNEY “PLUS D’ARBRES, PLUS DE VIE” Dans le cadre de l’opération “Plus d’arbres, plus de vie !”, la commune de Port­Lesney a planté 70 arbres et arbustes fleu­ ris, en présence des enfants des écoles et leurs parents, de Ber­ nard Roy, garde­forestier, des élus, associations locales et habi­ tants de la commune. Les plantations ont été prévues à différents endroits du village et en bordure de Loue. Il s’agit de cinquante arbustes fleuris (Forsythia, Deutzia, Coronille glauque, Hibicus, Spirée..), et 20 espèces différentes (cèdre de l’atlas, pin Laricio de Calabre, séquoia sempervirens, ginkgo biloba, pin de Salzmann, chêne pubescent, prunier myrobolan, tilleul argenté, chêne vert, mûrier blanc). L’action entreprise

par la commune avec les classes du RPI et le soutien des ensei­ gnants, s’inscrit dans la politique de maintien de la biodiversité (Zone Natura 2000) sur le village et ses environs. Les associations de pêche et de chasse locales mènent des actions dans le même esprit, telle que la plantation de haies bocagères. Les particuliers propriétaires de parc replantent régulièrement des arbres.

DOLE

“LE BOND” PASTEUR

« Le “bond” Pasteur » exposition ludique et familiale a ouvert ce vendredi 24 mai à 18 h à la Maison natale de Louis Pasteur, 43 rue Pasteur. Cette exposition marque le 90e anniversaire de l’ouverture du Musée de la Maison natale de Louis Pasteur le 26 mai 1923.

Jusqu’au 15 septembre. Maison natale de Pasteur, 43 rue Pasteur

“LE SANG DE LA VIGNE” EN TOURNAGE À PETIT-NOIR Ce lundi 20 mai, sous une pluie battante, toute la production de Telecip était au rendez-vous pour le tournage de quelques scènes du célèbre feuilleton “Le Sang de la Vigne” diffusé sur France 3.

Créée en 2011, cette série fédère à chaque épisode environ 4 millions de téléspectateurs.

Un autre regard posé sur les paysages viticoles du Jura a donné naissance à une exposition où les éléments de la nature se mêlent au travail artistique.

Jusqu’au 18 novembre prochain, l’artiste Bénédicte Bresson et son mari Louis­Marie Bresson, spécialiste des sols, présentent un travail mené à quatre mains sur les paysages viticoles du Jura. C’est au musée de la Vigne et du Vin du Jura que le couple a installé son exposition “Les paysages viticoles du Jura : originalité et diversité”. Entre tableaux de terre et tapisseries végétales, Bénédicte et Louis­Marie livrent des œuvres qui font ressortir toute la pluralité des paysages viticoles du Jura. Véritable bour­ lingueuse, c’est à travers ses voyages que l’artiste, biologiste de formation, a découvert différentes techniques artistiques.

D’abord en Tunisie où elle réalise ses premières tapisseries, puis le tissage et la teinture à Québec, la peinture en Australie…

C’est au pays des kangourous qu’elle commence à développer d’autres techniques de tapisserie : les tableaux de terre, avec des pigments de sables naturels, et les tapisseries végétales, où les éléments végétaux sont tissés sur une chaîne en lin. Le pos­ tulat de base à son travail artistique autour des paysages : il n’existe pas de paysages naturels. “La nature sauvage n’existe pas, elle est toujours domptée par l’homme” explique­t­elle. “Les forêts du Haut Jura sont jardinées, on coupe les arbres”. Et c’est dans les paysages viticoles que l’empreinte de l’homme serait la plus marquée. Sentiment partagé par son mari, Louis­Marie Bresson, spécialiste des sols et ancien professeur à l’Institut National Agronomique : “Quand on admire un paysage viticole, c’est un paysage entièrement façonné par le viticulteur”. Pour cette exposition réalisée à quatre mains, il a apporté sa “patte” scien­ tifique : d’une part la résine pour les tableaux de terre, matériau qu’il utilisait dans son laboratoire. Puis par ses connaissances géologiques. “On a trouvé des terres assez typiques. Ce fut une phase amusante. Durant une dizaine de jours, nous avons pros­ pecté le vignoble jurassien pour repérer les variétés de paysages et de terres”.

CINEMA

Pierre Arditi, le héros de la série, campe un œnologue doué pour dénouer des intrigues criminelles. Dans ce 9e épisode, son personnage, Benjamin Lebel, enquête autour du vin bourguignon.

Au programme, scène de bagarre et course-poursuite où un homme est projeté par dessus un pont. Pour la circonstance, ce sont des cascadeurs professionnels qui doublent les comédiens.

“Au cours des traditionnels repérages de lieux de tournage, le pont de Petit-Noir fut retenu pour sa très belle structure graphiste” nous confie Mathias Herman, directeur de production.

A suivre… avec en automne, de nouveaux épisodes autour du Vin jaune et un tournage en région de Château-Chalon.

Vidéo du tournage sur

E TAT C I V I L NAISSANCES Tom de Adrien FLUCHON et de Delphine BOULANT, Asnans­Beauvoisin Maxence de Xavier LETOUBLON et de Marina BOUILLET, Authume Emile de Colas DELAFORGE et de Pauline MARECHAL­LYET, Biarne Jilan de Thierry FRANÇOIS et de Ema JASAREVIC, Champdivers Kloé de Kévin LANAUD et de Sabrina GOUACHON, Champvans Louis de Guillaume BRICE et de Marie­ France MOULIN, Châtenois Cyliana de Cécilia STIER, domiciliée à Chaussin Aydan de Aurélien TRULLARD et de Alison LE BESCOP, Damparis Clarys de Cédric SELTENSPERGER et de Julie BARBIER, Damparis Adèle de Baptiste BOITET et Julie PAQUES, Damparis Lénéa de Loïs CANET et de Laëtitia SEGOVIA RODRIGUEZ, Damparis Louise de Pierre­Olivier GRENOT et de Sophie SEMPÉRÉ, Dole Calie de Eric CHABOISSIER et de Alice ALONET, Dole Zoé de William DAVAL et de Stéphanie PIGUET, Dole Mathéo de Laurent NICOLAZZI et de Muriel PERNOT, Dole Chanelle de Nicolas OUDOT et de Gwenaëlle PELTOT, Dole Amine de Ali JABALLAH et de Ouissar BACHTOBJI, Dole Loën de Nicolas HUMBLOT et de Marielle BARBE, Jouhe Charlotte de Thierry RAMBOZ et de Fanny GUILLERME, Le Deschaux

Clémence de Stéphane GAUDILLIER et de Tiphanie REBOUILLAT, Les Hays Ewan de Philippe BARRET et de Ingrid JUILLERAT, Malange Illan de Sébastien VUILLET et de Justine PHILIPPON, Montmirey le Château Nathan de Jessica MAIRET, domiciliée à Mouchard Jules de Fabien MESPLIÉ et de Elodie MARILLIER, Nevy les Dole Sohane de Slimane M’HAMDI et de Marina REGHIS, Parcey Lily de Gérald BAUDARD et de Marie­ Hélène SINET, Saint­Baraing Kim de Romain GOBEROT et de Justine PISSELOUP, Saint­Loup Roxane de Johan DUTARTRE et de Coralie CARABALLO, Sampans Coline de Johan DUTARTRE et de Coralie CARABALLO, Sampans Mathéo de Christophe BOILLEY et de Marie­Ange MAGDELAINE, Santans Ninon de Anthony BIGUENET et de Marina BRUN, Souvans Lily de Arnaud ALIX et de Armelle LEBOIS, Tavaux Capucine de Jean­Marc BONIN et de Emilie RAGAIN, Tavaux Clémence de Clément TÊTU et de Céline BRICHET, Tavaux Léonie de Frédéric SCHMITT et de Maryline CHARLOT, Tavaux Lina de Romaric ROUX et de Agnès GIRARDIN, Villers­Farlay Maëron de Anthony COLAS et de Elodie DURAND, Villette les Dole

DÉCÈS Christine MÉNÉTRIER, Aumur, 57 ans Suzanne MERRA veuve VACHERET, Dole, 92 ans Paulette ANNICHINI veuve GRAPPE, Dole, 88 ans Simone BOUDOT veuve CHENEVOY, Dole, 94 ans Simonne PEREZ, Dole, 83 ans Raymonde COURTOT veuve MAGNIN, Dole, 76 ans Gilberte FAIVRE­PIERRET veuve BESSON, Dole, 87 ans Marie BONOLIS, Dole, 77 ans Raymond SAPIN, Dole, 87 ans Pierre MAUVAIS, Dole, 87 ans Serge GARDIEN, Dole, 50 ans Nady MEUNIER épouse ROUX, Dole, 64 ans Albert RATEAU, Dole, 71 ans Roger RIOTTE, Foucherans, 92 ans Marie BACHELEY, Gatey, 91 ans Françoise VUILLIEN, Jouhe, 59 ans Claude POURCELOT, La Ferté, 77 ans Daniel LANTERNEIR, Molay, 68 ans Gilbert THIELLEY, Pagney, 86 ans Georges CONTESSE, Pagney, 86 ans Henri BOICHUT, Pleure, 73 ans Lucie PATEL veuve GOYARD, Rahon, 99 ans Jean PERROT, Rochefort sur Nenon, 84 ans Jean BRENOT, Saint­Aubin, 90 ans Gilbert RUSCONI, Saint­Aubin, 91 ans Didier PERNOUX, Saint­Aubin, 54 ans Marie­Rose RABANT veuve MALE, Tavaux, 73 ans Claudie DESCHAMPS épouse MESSIN, Tavaux, 75 ans

Loisirs 21

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

Petites Plumes

LA NUIT

Le vélo c’est trop bien

A l’école de Parcey, nous attachons beaucoup d’importance au vélo. En classe, nous avons étudié l'histoire du vélo puis nous avons vu comment fonctionnaient les vitesses. Nous avons appris à nous déplacer en groupe car cette année comme toutes les autres années beaucoup de sorties vélo sont prévues.

Histoire du vélo A l'école, nous avons étudié les ancêtres du vélo. En premier, la draisienne inventée en 1817, n’avait pas de pédales. Le vélocipède inventé en 1861 avait des pédales sur la roue avant, ce qui n’était pas pra­ tique. En 1870, le Grand Bi a une grande roue avant, ce qui pose beaucoup de problèmes pour monter et descendre. Grâce à l’invention de la transmission par chaîne, ce problème a été réglé.

Plateaux et pignons Avec le maître, nous avons appris les engrenages.

Grâce à ça, nous avons pu comprendre la transmis­ sion du mouvement dans un vélo : la pédale entraîne le plateau qui entraîne la chaîne. Celle­ci entraîne le pignon qui fait tourner la roue arrière, ce qui fait avancer le vélo. Avec le grand plateau et le petit pignon, cela permet un grand développe­ ment. Avec le grand pignon et le petit plateau c’est le petit développement, nous sommes donc en moulinette. Avec le maître, nous avons fait des expériences dans la cour pour comparer les diffé­ rents développements.

SEMONS L’ESPOIR

Dole, samedi 15 juin

DES

Le vélo, c’est super et en plus ça ne pollue pas et c’est gratuit !

On s’entraîne !

Nous avons appris à nous déplacer en groupe en toute sécurité. Tout au début, nous nous sommes déplacés seuls et au coup de sifflet du maître, on devait s’arrêter avec les freins. A la deuxième séance, nous avons appris à faire le même exercice mais à deux, on devait éviter de se rentrer dedans.

Puis nous avons fait des groupes de quatre et à la fin on a ajouté tout le monde. Puis le maître nous a préparé un parcours où il fallait passer entre les cônes en moulinette. A la fin du parcours nous devions passer le grand développement pour aller plus vite, puis nous avons tourné autour d’un arbre et nous avions fini le parcours. Nous sommes main­ tenant prêts à faire les sorties.

Les sorties vélos Nous faisons beaucoup de sorties à vélo. L’année

Pierre et Charlyne Dornier, c’est la sérénité, le respect, l’al­ truisme face aux douloureuses épreuves que peuvent subir des parents. De ces épreuves infligées par la vie, ils ont décidé de rebondir et de faire de leur souffrance, une force en créant “Semons l’Espoir” afin d’améliorer les conditions de vie des enfants malades et de leurs familles à l’hôpital sur tout le ter­ ritoire franc­comtois. Le soutien des ami(e)s de leurs filles leur permet de créer cette chaîne de solidarité, aux services de ceux et celles qui traversent la maladie avec l’annonce du dia­ gnostic, les soins, l’éloignement… Aux côtés des “Etincelles”, “Partageons Notre Pain”, “les Cartes de vœux de Bichet”, le “Carnaval des Enfants”, les “Etoiles Noires” sillonnent depuis 18 ans les routes de notre région. Elles ont permis de voir sor­ tir de terre, pour une ouverture d’ici quelques mois, la Mai­ son des Familles. Ce complexe de 33 chambres remplacera la Maison des Parents, qui accueille environ 1 000 familles par an pour 18 chambres et permettra à celles­ci d’être à proxi­ mité de leurs bambins, ados… entouré d’un jardin magnifi­ quement pensé où senteurs et sentiments se mêleront à merveille, au gré des sensibilités et besoins de chacun…

Les “Etoiles noires”, c’est environ 30 danseurs, chanteurs, musiciens, techniciens sous la houlette d’une chorégraphe qui présente les Nuits de l’Espoir, spectacle de danses, varié­ tés qui pendant plus de 2 heures nous passent du rire aux larmes… sèment l’Amour, l’Espoir, main dans la main où public et scène ne font qu’un… Ces jeunes bénévoles chan­ tent la vie faites d’ombres et de lumières. Une soirée à moindre coût, vu sa qualité, au profit des enfants malades.

Paysagiste

Samedi 15 juin 2013 La Commanderie DOLE - 20 h 30

Étoiles Noires Spectacle des de l'association

au profit Semons l’Espoir n truction de la Maiso qui œuvre à la cons ettra la proximité des familles qui perm hospitalisés des enfants malades et de leurs proches.

dernière, nous sommes allés au confluent du Doubs et de la Loue en passant par le sentier Doulou. Nous sommes aussi allés au golf à vélo puis nous en avons fait. Une autre fois, nous sommes allés jusqu’à Dole en passant par la véloroute qui longe le canal et nous avons visité la Collégiale. Cette année, nous sommes allés deux fois à Crissey pour faire des rencontres sportives avec l’école de Brevans. Nous avons aussi visité la miellerie de Monsieur Perchat à Villette­les­ Dole.

Séjour à Ounans Le 24 et 25 juin, nous allons partir deux jours à vélo.

Nous allons d’abord aller aux baraques du 14 à la Vieille­Loye. Juste après, nous partirons en direction d’Ounans. Quand nous serons arrivés au camping d’Ounans, nous aurons une heure de piscine, puis après le repas du soir, une veillée conte avec Alain Goy. Le lendemain, nous irons faire de l’Aquatorpille sur la Loue et l’après­midi, nous visiterons le moulin de Vaudrey. Et à la fin de notre séjour, nous rentre­ rons à vélo à l’école de Parcey. Le vélo c’est génial !

GASTRONOMIE

Tarifs : Adultes : 15 € Moins de 12 ans : 5 € Réservation : OFFICE DE TOURISME : 03 84 72 11 22 LA COMMANDERIE : 03 63 36 70 00 Pascale BOLDRINI : 06 72 64 18 17 SEMONS L’ESPOIR Raymond METRA : 06 81 86 85 26 Valérie PERRIN : 03 84 81 90 03 - 06 19 06 72 35

Artisans à domicile www.artisansadomicilejura.fr Vos petits travaux à domicile et services à la personne effectués par des artisans qualifiés !

Travaux de jardinage

LE COMTÉ REPART EN TOURNÉE Après une première tournée réussie en 2012, le Comté AOP refait son show sur la route des gourmands : dégustations, fabrica­ tions en plein air, ate­ liers pour les enfants et pour les grands…

Depuis le 8 mai jus­ qu’au 9 août, 10 jours en huit savoureuses étapes gratuites dans les Montagnes du Jura et en Bourgogne pour tout savoir, tout com­ prendre et tout essayer avec le Comté AOP.

CONCERT

ENSEMBLE VOCAL LE TOURDION

Pour son concert annuel, l’ensemble vocal dolois Le Tourdion, accompagné par des musiciens de Franche­Comté, et en partenariat avec la classe de chant du Conservatoire de Dole, sous la direction de Florence Grandclément, propose le Gloria de Vivaldi et des œuvres d'Arvo Pärt, Edvard Grieg, Rachmaninov. Le concert aura lieu le vendredi 7 juin, à 20 h 30, en l'église Saint­Jean de Dole.

semons lʼespoir

50 % déductible d’impôt TVA 7 % Entreprise adhérente à la coopérative Artisans à Domicile, agréée service à la personne

Assistance informatique

Travaux ménagers

03 84 35 87 25

contact39@artisansadomicile.coop

Artisans à Domicile ­ JURA 17, rue Jules Bury 39000 LONS LE SAUNIER

RÉGIE COMMERCIALE Coralie Specte - 06 13 04 60 19

Entrée : 10 euros. Prévente : 8 euros

Profitez des beaux jours pour poser vos clôtures !

(Pose toutes clôtures, grillages, clôtures rigides...)

Taille de haies, arbustes et fruitiers avec destruction des branchages par broyage Plantations et engazonnement Dallage, pavage. Pose clôture rigide...

Possibilité d'entretien avec contrat annuel I

Paiement CESU

Petits travaux de bricolage

I

I

I

03 84 81 68 98 - 06 84 14 96 87

22 rue du Saulçois - 39120 Petit-Noir - christophe.revy39@orange.fr

it tu ra sg vi De

Christophe Revy

ÉTOILES

22 Loisirs

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

TOURISME

LA ROUTE DES VILLAGES… Dimanche 2 Juin

Vide-greniers des Fêt'Arts Labergement Les Auxonne 8e édition. Entrée Gratuite pour les visiteurs. Au centre du village 1,5 € le ml

Vide-greniers Our De 6h à 18h place de la mairie et rue de la cure organisé par le Comité des Fêtes. Gratuit pour les visiteurs. Stand 2 euros le ml pour les exposants. Réservations au 03.84.81.22.71 ou au 03.84.71.39.05.

Mercredi 5 Juin Loto

Damparis Animé par Brigitte à la salle des fêtes. Ouverture des portes à 12h.

Début des jeux à 14h. 18 parties 4 quines par cartons + une partie spéciale + carte de fidélité Bons d'achat de 20 à 500 €

Super Loto Tavaux Organisé par le Tennis Club de Dole à la salle des fêtes. Animé par JeanClaude. Uniquement en bons d'achat de 20 à 400 €. Ouverture des portes à partir de 12h. Début des jeux à 14h.

DOLE ET BESANÇON DANS LA MÊME BARQUE

Dimanche 9 Juin Vide-greniers

Frasne Les Meulieres Organisé par le comité des fêtes.

120 exposants. Infos et réservations au 03 63 43 00 69

Vide-greniers et brocante

soleil, les remet en état et leur donne ainsi une seconde vie, pensez-y. Elles sont à remettre au stand de l'association.

Dimanche 16 Juin

Vide-greniers du foyer rural

Vendredi 7 Juin

Les Hays Organisé par le foyer rural de 6 h à 18 h. Pas de réservation, entrée et emplacements gratuits.

Saint Jean De Losne A la salle polyvalente à 20h. Ouverture des portes 18h30. Animation Régine. Bons d'achats de 30 à 80 € 1/250 € 1/500 € paniers garnis rosette, jambon, 2 demi porc

Les Maillys Ouverture à 6h au terrain de foot.

Inscriptions sur place (2 € le ml).

Terrain ombragé. Renseignements au 03 80 39 12 93 ou 03 80 71 93 44

Mercredi 12 Juin

Sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle

Fraisans Une trentaine de producteurs locaux proposent leurs produits sur la place de l'Islote, de 16 h à 20 h.

Marché uniquement alimentaire animé par quelques amateurs d'accordéon. Un moment convivial par excellence. L'association Articom, organisatrice des marchés récupère à cette occasion les anciennes lunettes de vue ou de

Moissey Rendez-vous à 13h45, Place de Moissey Serre Vivante et les Amis de la nature vous donnent rendezvous afin de parcourir réellement un petit bout de chemin. Le chemin de Compostelle en FrancheComté constitue le chaînon reliant le chemin d'Alsace à celui de Cluny menant au Puy en Velay. Les pèlerins réalisent généralement l'étape

Loto des pompiers de St Usage

Samedi 8 Juin

Journée Zoo Amnéville Losne Le Comité des fêtes de Losne organise une journée au zoo d'Amnéville, près de Metz.

Renseignements au 03.80.77.92.43

Marché de producteurs locaux

abbaye d'Acey/Mont-Roland en une journée. Au départ de Moissey, nous cheminerons dans le Massif de la Serre jusqu'à la Croix-Boyon pour regagner Gredisans puis Menotey. Ce sera l'occasion de mieux connaître notre patrimoine de proximité : lavoir, fontaine, anciennes carrières, croix pattées, église. Environ 8 km, prévoir 3 à 4 heures. Gratuit, pour tous

Dimanche 23 Juin Vide-greniers

La Barre Place des Racontottes à partir de 6h. 2 € le m linéaire.

Randonnée Comité des Fêtes Losne Losne Randonnée pédestre - Région Beaune - Pique nique à emporter Rendez vous 9h place de la Mairie à Losne - Renseignements au 03.80.77.92.43 ou 06.66.61.36.74.

Début mai, le Grand Besançon et le Grand Dole mettent à disposition du grand public une nou­ velle édition de la brochure “Au fil du Doubs”.

Cette brochure touristique, plébiscitée l’an der­ nier, recense les sites patrimoniaux incontour­ nables, les activités qu’il est possible de prati­ quer et les évènements organisés de mai à octobre, dans les communes du Grand Besan­ çon et du Grand Dole traversées par la rivière.

Une mine d’informations et d’idées de sorties pour tous (habitants ou touristes) autour de cinq thématiques : nautisme et fluvial, activités et sports de nature, spectacle vivant, patri­ moine et culture, festif, loisirs et artisanat d’art.

20 000 exemplaires seront diffusés auprès des mairies, des commerces, des offices de tou­ risme de la région, des partenaires du secteur fluvial, des organisateurs cités et sites recensés.

Cette action de promotion s’inscrit dans le cadre de l’accord de coopération signé entre les quatre collectivités, Besançon, le Grand Besançon, la Ville de Dole et le Grand Dole, des­ tiné notamment à valoriser les atouts touris­ tiques et culturels de leur territoire.

Dole “Ta grand-mère aime le Rock’n’roll” Chaque année, Les Caves abordent une thématique différente, une sorte de fil conducteur pour leur travail de reprises, de réarrangements ou de créations.

Cette année, le concert des élèves du département musiques actuelles du Conservatoire à rayonnement départemental (Les caves), intitulé “Ta grand­mère aime le Rock’n’roll” sera placé sous le signe de la chanson française d’avant 1960 à la sauce rock. Après les Doors, le Rythm’n Blues ou la Soul Music, cette année, ce sera le retour en France pour découvrir ou redécouvrir la chanson française d’avant 1960, mais

cette fois­ci en version rock’n’roll. Vian, Brel, Trenet, Joséphine Baker, mais aussi Jean­Baptiste Clément, Léon Agel, Mistinguett… La vie en rose, La mauvaise réputation, Le déserteur et beaucoup d’autres… Il n’est pas question ici d’un regard contemplatif sur des chefs­d’œuvre de la chanson française ni de révé­ rences devant des monuments intouchables. Il s’agit plutôt d’une réappropriation créative et inventive,

ET CHEZ NOS VOISINS BESANÇON CONFÉRENCE L’auteur du best­seller international “Les Quatre accords toltèques”, Don Miguel Ruiz, donnera une conférence le 7 juin à Besançon, à Micropolis, dès 20 h. Il s’agit de sensibiliser le public sur les notions de “paix” et “d’écologie humaniste”.

EMERGENCE À LA RODIA : PIRA TS Porté par la Ville de Besançon en lien avec les scènes bisontines, Emergences est un dispositif qui propose d'accompagner (conseils, aide financière, accueil en rési­ dence…) et de mettre en lumière, les créations de nouveaux artistes régionaux du spectacle vivant. Le groupe Pira TS se produira dans ce cadre le 5 juin à la Rodia à 20 h 30. Entre jazz, chanson française, fusion, pop psychédélique, reggae, dub ou techno, le groupe fait tout à la “bouche” ou presque. Côté beatbox, Tiko n’a pas attendu la relative “récente” médiatisation de cet art, pour entrevoir les multiples possibilités qu’offre l’instrument corporel.

EXPOSITION SUR LE PATRIMOINE MONDIAL À l’occasion du 5e anniversaire de l’inscription du site fortifié à l’Unesco, le Musée comtois de la Citadelle de Besançon présente l’exposition “Dis­moi, c’est quoi le Patrimoine mondial ?”. Cette exposition est plus particulièrement adressée aux jeunes entre 7 et 14 ans. Le Musée comtois utilise son important fonds de photo­ graphies d’ethnographie, qui couvre notamment le patrimoine régional de Franche­ Comté. L’objectif est de faire comprendre aux enfants que le patrimoine est bien souvent omniprésent, et qu’il induit de notre part à tous une responsabilité.

Citadelle de Besançon, jusqu'au 3 août. www.citadelle.com

avec parfois un brin d’irrévérence, mais toujours avec beaucoup de déférence pour la puissance émotion­ nelle intacte de ces chansons d'anthologie. Le résultat de ce “toilettage” vous surprendra à coup sûr et vous permettra de retrouver des valeurs sûres de la scène doloise, mais également de découvrir ses futurs talents.

Concert des élèves des Caves/CRD, le 1er juin au théâtre de Dole. Ouverture des portes : 20 h 30

DIJON JOHNNY HALLYDAY, JEUDI 6 JUIN À 20 H Après sa gigantesque tournée d’Adieu lors du Tour 66, au cours de laquelle il aura été à la rencontre de plus de 1 000 000 de fans, avec notamment 3 dates au Stade de France, Johnny nous est revenu encore plus fort que jamais en 2012. D’une ténacité exceptionnelle et en pleine forme, il nous avait offert un concert chaleureux et plein d’émotions. Le voici de retour pour un concert où il fêtera dignement ses 70 ans avec ses fans, mais également le succès de son dernier album “L’Attente”, déjà disque de Diamant. Histoire de combler son public avec un show qui promet d’être à la hauteur de la carrière de l’Idole des jeunes. Définitivement, Johnny restera pour beaucoup l’icône des Français. www.pyrprod.fr

MARC LAVOINE, MERCREDI 19 JUIN Le 19 juin, Marc Lavoine sera en concert au Zénith de Dijon dans le cadre de la sortie de son 11e album. A peine sorti du studio, “Je des­ cends du singe” a pour carte de visite son titre éponyme. Une syn­ cope reggae, des synthés vintage et une guitare flamenco, portent cet hymne à la quête de soi, quand les nuits font vaciller ce qu’il reste de certitudes. Musicalement et dans le thème abordé, Marc Lavoine surprend, se met à nu et détonne : ainsi sur le fil, il fait cha­ louper nos cordes sensibles.

MUSÉE D’ART SACRÉ : “UNE SPIRITUALITÉ AU FÉMININ” Le musée d’Art sacré organise, avec le musée du Hiéron de Paray­le­Monial, l’exposition “Une spiritualité́ au féminin”, ré́unissant dix­huit artistes qui explorent, avec leur identité́ fémi­ nine, la notion de spiritualité́. Avec près de 60 œuvres – dont certaines inédites – réparties sur les deux musées, l’exposition propose une lecture plurielle de la spiritualité, une recherche sensible, articulée autour de créations exclusivement féminines.

SARDOU, SAMEDI 22 JUIN Après une tournée triomphale devant 250 000 personnes (dont un mois à l’Olympia, 5 Palais des Sports et plus de 40 dates en pro­ vince), et le succès de son dernier album “Être une femme”, triple disque de platine, Michel Sardou est reparti sur les routes pour son plaisir et celui de son public depuis le 30 novembre 2012. Cette nou­ velle tournée répond à une forte demande de son public de le retrouver sur scène avec ses plus grands succès. Parmi les 25 titres qu’il interprète, vous retrouverez “Musulmanes”, “Io Domenico”, “La maladie d’amour”, “En chantant”, “La java de Broadway”, “Le France”, “10 ans plus tôt”, “Je veux l’épouser pour un soir”, “Je viens du Sud”, “Mourir de plaisir”… Entouré de ses talentueux musi­ ciens, de ses choristes et de ses cordes, Michel Sardou nous livre un show plein d’énergie. www.pyrprod.fr

AU MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE PERRIN DE PUYCOUSIN Les 7, 8 et 9 juin : coup d’œil sur les ateliers de faïencerie à Dijon aux 18e et 19e siècles.

9 juin : la vie quotidienne dans les campagnes au 19e siècle (visite commentée).

13 juin : coiffes et chapeaux (visite commentée). Visite flash pré­ sentant la diversité des coiffes et chapeaux à travers les collec­ tions du musée.

16 juin : les anciens commerces alimentaires (une visite et un film).

19 juin au 1er juillet : la petite exposition des ateliers.

23

Pays Dolois n°150 - Juin 2013

créateur

constructeur

NOUVEAU

à Dole !

Vous aimerez faire

construire Etre à votre écoute, évaluer vos besoins, comprendre vos envies…

1001 maisons réinvente la construction et s'installe maintenant à DOLE !

26, rue Louis-Pasteur - 39100 DOLE Siège social : 28, rue Louis de Broglie - 21000 DIJON

06 61 45 16 16 - 03 84 72 90 84

www.1001-maisons.fr

LES BATISSEURS RÉUNIS Maisons traditionnelles, rénovation, agrandissement

Découvrez nos chantiers sur

www .mbr- const ructio n.com 2, av. Georges Pompidou - 39100 DOLE

03 84 82 55 75 contact@mbr-construction.com

Étud e et de vis GRAT UIT

FRANÇ AIS

FENÊTRES, PORTES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTAILS, CLOTURES, MARQUISES, STORES…

itio ns

Les professionnels du sur-mesure

nc * selo

d on

DES RAISONS POUR NOUS CHOISIR : Entreprise familiale depuis 1995, Service personnalisé de qualité, Devis GRATUIT et sur-mesure, Fabrication française et proche de chez vous G

G

G

G

JURA FENÊTRES 4, rue du Petit Mont 39100 MONNIÈRES-DOLE

03 84 82 03 98 www.grosfillex-fenetres.com * Offre valable du 1er au 23 Juin 2013 sur les Packs TRANQUILLITE, Blocs baies (VRI et VRE) et Portes blindées Picard. Pour toute commande de 2500 à 4000 € = 350 € OFFERTS, de 4001 à 6000 € = 500 € OFFERTS et > à 6000 € = 750 € OFFERTS. Remise non cumulable avec d'autres offres.

Les règles d’or pour bien trier !

Trier, ce n’est pas très compliqué et pourtant, nous sommes autour de 22 % d’erreur de tri. Autrement dit, plus d’1 déchet sur 5 mis en bac couvercle jaune ne devrait pas y être !

EMBALLAGES

Mettre les Emballages Ménagers Recyclables En VRAC, VIDES, EGOUTTES, PLIES ou APLATIS EN BAC couvercle JAUNE

PLASTIQUES Retenez 2 sortes d’emballages en plastiques recyclables

ERREURS DE TRI

LES PLUS FREQUENTES

PLASTIQUES Barquettes plastiques ou polystyrènes, pots de yaourt, blister…

A mettre dans le bac d’Ordures Ménagères Résiduelles en sac ­ couvercle gris.

Et autres objets en plastiques durs comme les jouets à mettre en déchèterie

Bac couvercle gris

GROS CARTONS ONDULES, MARRON

Sacs plastiques étirables, contours de pack de lait et d’eau

CARTONETTES

Bouteilles et flacons

Pour des raisons techniques et économiques, les gros cartons ondulés, marron, ne sont pas à mettre en bac couvercle jaune, destiné aux Emballages Recyclables Ménagers À déposer en déchèterie

Déchèterie

BOUTEILLES, BOCAUX ET POTS EN VERRE ALUMINIUM, ACIER

Seuls les emballages en verre sont à mettre en point d’apport volontaire (bouteilles, pots de confiture, de sauce…)

LES INTERDITS

Déchèterie

Merci pour votre geste de tri !

SICTOM de la zone de Dole 22 Allée du Bois - 39100 BREVANS Tél. : 03 84 82 56 19 - www.sictomdole.fr

JOURNAUX, MAGAZINES, REVUES ET IMPRIMÉS DE BUREAU SANS EMBALLAGES PLASTIQUE

LES INTERDITS

Les plastiques enveloppant les revues sont à enlever, les mettre dans le bac d’Emballage Ménagers Recyclables, couvercle jaune, s’ils sont étirables.

Sinon, bac couvercle gris