N°166 Décembre 2014
Pays Dolois POUR VOTRE SANTÉ, ATTENTION À L’ABUS D’ALCOOL
Journal GRATUIT d’informations
Champagne
E LE R F OFPÉCIA Roger Guy brut 75 cl. S Réserve de famille
15,95 €
TTC
la bouteille
rue François Xavier Bichat - Z.C. Les Epenottes - DOLE - Tél. 03 84 82 15 71
Les beaux livres de Noël Livre jeunesse
Histoire locale
Alain Goy : Jacques Tétu : “Un cerisier “Un territoire si tolérant…” si surprenant…” Entre Serre et Saône :
En librairies, maison de presse, grandes surfaces…
20
€
Dans la même collection :
DMODMO Édition, 13 rue A. Vialatte - Tél. 03 84 82 50 21 Fax. 03 84 72 37 81 - Contact@paoh.fr
En librairies, maison de presse, grandes surfaces…
30€
Le canton de Montmirey-le-Château Brans, Champagney, Chevigny, Dammartin-Marpain, Frasne-lesMeulières, Moissey, Montmirey-laVille, Montmirey-le-Château, Mutigney, Offlanges, Peintre, Pointre, Thervay Et les villes voisines : Auxonne, Pesmes
Dans la même collection :
Au nord du Jura : la Serre Le canton de Gendrey Auxange, Gendrey, Le Petit-Mercey, Louvatange, Malange, Ougney, Pagney, Romain, Rouffange, Saligney, Sermange, Serre-les-Moulières, Taxenne, Vitreux.
2 actu EXPRESS DOLE THIERRY OLIVIER, NOUVEAU SOUSPRÉFET DE DOLE A PRIS SES FONCTIONS
Thierry Olivier, nouveau sous-préfet de l’arrondissement de Dole, a pris ses fonctions le 1er décembre dernier. Il succède à Cédric Debons, récemment nommé sous-préfet de Saverne. Thierry Olivier est issu de l’école des ingénieurs des travaux publics de l’Etat et diplômé en urbanisme et aménagement du territoire (DESS). Il a été nommé à la direction départementale de l’équipement du Puy de Dôme en qualité de chef de la subdivision territoriale de l’équipement, avant d’occuper le poste d’ingénieur régional de l’équipement à la direction régionale des affaires sanitaires et sociales d’Auvergne. Affecté à partir de 2007 au secrétariat général pour les affaires régionales d’Auvergne, il est chargé de mission sur différentes politiques publiques dont la cohésion sociale, l’habitat, l’emploi, la santé, la politique de la ville ou encore le plan de relance. Il devient enfin à partir de 2010 adjoint au responsable de cette structure de pilotage régional des affaires de l’Etat.
Pays Dolois n°166 - Décembre 2014
1
SOLVAY EXERCICE DE SÉCURITÉ CIVILE A SOLVAY : PLUS DE 200 PERSONNES MOBILISÉES
La Préfecture du Jura organisait le 1er décembre dernier, en coordination avec Solvay, un exercice de sécurité civile de grande ampleur destiné à tester les dispositions spécifiques du plan particulier d’intervention (PPI). En debut de matinée, un accident est survenu sur le site industriel de la société basée à Tavaux. Une fuite de chlorure d’hydrogène a entraîné le déclenchement du plan d’opération interne (POI) par l’exploitant et du PPI de Solvay par le préfet du Jura. La simulation de l’incident a nécessité : d’activer les sirènes afin d’alerter les populations concernées, de mettre en place un périmètre de bouclage, d’interdire la circulation, et d’installer un poste médical avancé (PMA) pour faire face aux nombreuses victimes. L’ensemble de ces mesures a mobilisé environ 200 personnels des services de l’Etat, du SDIS, de l’établissement Solvay du SAMU, de l’ARS, de la Croix Rouge Francaise et du conseil général. Au final, le bilan définitif était de 9 victimes dont 4 gravement blessées.
2
C’est en 1994 que la ville de Dole, l’Education nationale et la Société des Amis de Pasteur créaient l’atelier Pasteur, avec l’ambition de faire découvrir aux petits Dolois les sciences via l’expérimentation. Aujourd’hui, la structure accueille entre 3 000 et 3 500 participants par an, scolaires ou familles, sous la houlette d’une enseignante à mi-temps et trois salariés. Le point avec Michel Maublanc, le président de la Société des Amis de Pasteur, qui gère aujourd’hui l’atelier et le musée Pasteur.
Michel Maublanc, vous êtes, avec d’autres, à l’initiative de la création de l’atelier Pasteur il y a 20 ans. Quel était l’objectif de départ ? Jacques Touzet, alors président des Amis de Pasteur, me confia la mission de créer un outil permettant de faire découvrir aux élèves de primaire la vie et l’œuvre de Pasteur. L’idée était de trouver les moyens de mettre les élèves dans une situation de recherche, dans un laboratoire. En 1995, la maison natale de Pasteur est rénovée. Dès lors, l’atelier commence, avec l’accueil de classes extérieures. Aujourd’hui, que va apporter la création de l’EPCC (Etablissement public de coopération intercommunale) Terre de Louis Pasteur à l’atelier ? À partir du 1er janvier, la gestion sera transférée à l’EPCC, et son directeur, Thomas Charenton, coordonnera le tout. La Société des Amis de Pasteur deviendra l’interlocuteur pour la muséographie et la pédagogie, avec l’axe des classes Pasteur à développer en priorité. Ces classes viennent de toute la France pour des séjours thématiques d’une semaine. Le problème de l’hébergement se posera. Au printemps 2015, nous travaillerons avec le Château de Clairvans à Chamblay. Quels sont les rapports avec Thomas Charenton ? Avez-vous été inquiet, au début, par la perspective d’un grand bouleversement, vous qui êtes là depuis le début ? L’arrivée de Thomas Charenton me ravit. C’est quelqu’un de compétent, enthousiaste, et nous avons des échanges cordiaux. Il y a eu quelques inquiétudes effectivement au début. Dès les premières discussions en 2012, l’Académie des sciences n’a pas toujours été très claire. Seulement 5 % de nos activités, assurées par les enseignants, devaient rentrer dans l’EPCC. Le reste de l’activité, assuré par
nos animateurs, devait rester à notre charge. Avec l’appui de Thomas Charenton, tout ce qui se fait à l’atelier Pasteur a pu intégrer l’EPCC, afin que le plus grand nombre puisse en bénéficier. Vous aspiriez depuis longtemps à être labellisé “Main à la pâte”. Maintenant que vous l’êtes, qu’allez-vous en faire ? Le label ne sera maintenu que si le rectorat met à disposition des enseignants pour animer l’atelier. Nous espérons donc conserver ce label, ainsi qu’1/2 poste d’enseignant. Nous espérons aussi que le fait de recevoir des classes de toute la France fera maintenir ces délégations. Pasteur attire aujourd’hui à Dole – seulement – 10 000 visiteurs par an. N’est-ce pas une anomalie ? On peut se poser la question effectivement, tout en comparant ce chiffre à d’autres musées scientifiques français. Le nombre de visiteurs y est à peu près équivalent. La science ne fait pas déplacer beaucoup de monde. Mais faut-il se satisfaire de cette moyenne nationale ? N’y a-t-il pas un problème de communication et/ou de manque de modernité ? Les touristes qui viennent à Dole ignorent pour la plupart que Pasteur y est né. L’EPCC aura pour mission, entre autres, de faire savoir que Pasteur était Jurassien. Comment vous inscrivez-vous aujourd’hui dans l’avenir ? L’atelier Pasteur devra profiter du transfert de compétences à l’EPCC Terre de Louis Pasteur pour accroître sa notoriété. L’atelier a également tou-
jours voulu aussi être à la pointe des technologies, et un des axes à exploiter sera les interventions à distance, via la visioconférence. Et il ne faut pas oublier la mission première de l’atelier : l’expérimentation. Nous recherchons des financements pour mettre en place une seconde installation dans le laboratoire. Propos recueillis par C.G.
AU PROGRAMME DES 20 ANS DE L’ATELIER PASTEUR I 10 décembre, à l’atelier Pasteur (à destination des enseignants). 14 h - 15 h : conférences et interventions. 15 h 15 - 16 h 45 : ateliers. 20 h - 22 h, à la MJC : “Hygiène du lait”, film-documentaire. Débat : “Nouveaux nés, nouveaux laits ?”, Philippe Cayot. I 12 décembre (évènement grand public). 18 h 19 h : conférence de Jean-Marc Cavaillon, chercheur à l’Institut Pasteur : “Ces infections qui tuent”.19 h - 20 h : célébration officielle en mairie. 20 h : cocktail dans le salon d’honneur I 13 décembre : journée portes ouvertes à l’atelier Pasteur.
Gestion de l’eau : le choix d’un partenariat public-privé a été retenu
DOLE
E TAT C I V I L
Esperanza de Sanders ADOLPHE et de Hélène CHRISTONI, Damparis Louka de Jordane GHIRO et de Anaïs Héloïse de JeanLouis MIGNOT et de JANOD, AsnansBeauvoisin Laure LÉCARD, Dole Nolan de Julien BRELOT et de Tom de Laurent DOUGNIER et de Adeline JEANNIER, Asnans Laure LAMBERT, Dole Beauvoisin Milo de Thierry BALTES et de Anne Jules de Anthony DREZET et Marion FURY, Dole Valéry MARCHAND, Bans Nathan de Arnaud PINGON et de Nathan de Ludovic POUTHIER et de Aline DELOY, Baverans Julie HANRYÉ, Dole Joé de Daniel FERRY et de Florence Ritaj de Farid ANSEL et de Nadjet PROST, Chaussin BOUKHELOUT, domiciliée à Dole Nolane de Joseph GARNIER et de JeanBaptiste de Emilien FREY et de Lisa DUFRENEY, Chemin Sidonie BERNIER, Dole Hugo de Raphaël LUGAND et de Emmanuelle HATRIVAL, Dammartin Zoé de Alexandre JEANBLANC et de Anne DUPUY, Dole Marpain
NAISSANCES
L’atelier Pasteur fête ses vingt ans
Le 10 novembre dernier était débattue en conseil municipal une question déterminante pour la ville de Dole : le choix du futur mode de gestion de l’eau et de l’assainissement. C’est finalement l’option d’une Semop, société d’économie mixte à opération unique, qui a été retenue. La délégation de service public (DSP) liant la ville de Dole à la Lyonnaise des eaux se termi nera bien fin 2015. En effet, la précédente municipalité de JeanClaude Wambst avait voté la reprise en régie publique, tout en s’octroyant une échéance d’une année afin d’étudier les tenants et les aboutissants d’un passage en gestion publique. La nouvelle municipalité de JeanMarie Sermier en a décidé autrement, en privilégiant un partenariat publicprivé sous la forme d’une Semop, pour gérer ce bien public qu’est l’eau. Lors du dernier conseil municipal, l’ensemble de la majorité ainsi que Jean Bordat s’est positionné en faveur de ce choix. “Quand nous sommes arrivés, la page était blanche, le choix d’un retour en régie publique n’était qu’un vœu pieux, car tout était à mettre en place. Ce qui m’intéresse aujourd’hui, c’est la qualité et la
Yacine et Younès de Massaoud ZAHMOUL et de Jessica DEPIERRE, Dole Camélia de Soufiane BANGOURA et de Mathilde PERREUX, Dole Milio de Manuel GABRY et de Mélissa PITOU, Dole Louise de Quentin FONTAINE et de Marie LESCALIER, Dole Yohann de Julien BERTONCINI et de Céline DUPARAY, Dole Ezio de Antonio DA SILVA NUNES et de Elodie DORNIER, Dole Mehamed de Fateh HAMDAOUI et de Nora ERRADOINI, Dole Maël de Damien MAUBERT et de Camille KEMPF, Gevry
stabilité du prix de l’eau” justifie JeanMarie Sermier. Si le choix de poursuivre en DSP n’était pas envisageable pour le députémaire de Dole, la reprise en main de l’or bleu par le ser vice public ne l’est donc pas non plus, car la transition n’aurait pas été préparée : “Qui pour facturer, pour relever les compteurs d’eau… ? On n’embarque pas une ville comme ça. La solution la plus adaptée est de s’associer avec une entreprise privée”. Les six élus d’opposition ont voté contre ce projet, à l’instar d’Alain Vuil laume (parti communiste de Dole) : “Confier à des opérateurs privés la gestion de l’eau géné rent des milliards de profits, qui, à partir d’un besoin vital, accélèrent encore la spéculation financière. Le seul actionnaire devrait être l’in térêt général. Plusieurs questions se posent concernant la Semop : le conflit d’intérêt sera
Clara de Yohan GIMBERT et de Sabrina REQUET, La Barre Maximilian de Pascal LAGROSSE et de Séverine BOURSET, La Bretenière Marie de Sébastien SARDET et de Laurence CADIER, La Loye Melina de Nicolas ALVES DA SILVA et de Lucie PUTIGNANO, Lavangeot Florine de Cédric ROUCHAUSSE et de AnneCécile JANVIER, Le Deschaux Noah de Loïs COLLIN et de July PATTE, Le Deschaux Angel de Hélder dos SANTOS FERREIRA et de Liliana VALENTE LARANJEIRA, Le Deschaux Lola de Damien TOINARD et de Mylène SCARATO, Les Essards Taignevaux
Soan de Mario ADOLPHE et de Coralie COLIN, Longwy sur le Doubs Margaux de Baptiste REMY et de Vanessa MATHIEU, Molay Maélyne de Jérémy PORTERET et de Delphine GUERRE, Mouchard Léa de Stéphane DOUSSOT et de Elvire MANGEL, Parcey MeeLyne de François MONIER et de Mariannick GENDRAT, Tavaux Gabriel de Sébastien GOMMERET et de Alicia RICHARD, Tavaux Amélya de Sébastien COQUELIN et de Thérèse BILLOTET, Thervay Lilou de Tristan REBOUILLAT et de Virginie GONCALVES, Vadans
permanent, à qui feraton croire qu’un action naire opérateur de l’eau qui a des comptes à rendre à des actionnaires recherchera l’intérêt général ?” Le processus est aujourd’hui engagé. Un appel d’offres sera lancé avant la création de cette nouvelle forme de partenariat, autorisée par la loi de juin 2014. Le futur conseil d’adminis tration de cette Semop pourrait être composé à égalité par trois membres représentant la ville, et trois membres représentant l’opéra teur privé, avec un élu de la collectivité à la présidence de la structure. JeanMarie Ser mier affirme qu’il faudra étudier ce qui est le plus avantageux pour Dole en terme de parts du capital détenu. A 49 %, il précise qu’avec la parité des sièges, la voix du président sera prépondérante. C.G.
DÉCÈS Michel LOISON, Abergement la Ronce, 87 ans Robert CREMONA, Champvans, 83 ans André RAGIOT, Choisey, 70 ans Robert WAWRZYNIAK, Damparis, 81 ans André SUREAU, Dampierre, 90 ans Gilbert BICHON, Dole, 86 ans Michel DELISLE, Dole, 75 ans Raymond DELARCHE, Dole, 73 ans Dominique MARCHON, Dole, 60 ans Andrée FONTUIS veuve CURIE, Dole, 99 ans Micheline LOUVAT veuve ROZ, Dole, 81 ans
Marcel DOUINE, Dole, 75 ans Elisée PERRIN épouse VOINSON, Dole, 94 ans Muguette MANGEAT veuve VAGNIER, Dole, 92 ans Marcel GROFF, Dole, 83 ans Marius PERNIN, Dole, 96 ans Andrée FLORENTIN, Dole, 87 ans René GAUTHRAY, Foucherans, 92 ans Yvonne LEMAÎTRE épouse LACROIX, La Bretenière, 93 ans Henri Georges REVY, Les Essards Taignevaux, 71 ans Guy MARTIN, Malange, 82 ans Denise CLIMONET veuve GRIFFET, Mont sous Vaudrey, 87 ans Henri GUILLEMIN, Parcey, 78 ans
4 actu EXPRESS DOLE
LE BLOGUEUR “DOLE VILLE MORTE” CANDIDAT AUX ELECTIONS CANTONALES Il l’a annoncé officiellement sur sa page Facebook le 13 novembre dernier, à la surprise générale. Fabrice Schlegel, alias “Dole Ville Morte”, trublion et poil à gratter de la vie politique locale, connu pour ses prises de position “musclées” sur les réseaux sociaux, sera candidat aux élections cantonales pour le canton de Dole 2 (Choisey, Crissey, Damparis, Gevry, Parcey, Villette-lès-Dole).
300 RETOURS POUR LE QUESTIONNAIRE USAGERS DE DOLAVELO L’association Dolàvélo lançait récemment un questionnaire adressé à tous les usagers dolois de l’eurovéloroute, portant sur les habitudes d’usage de cette voie douce, sa réglementation, les relations entre ses usagers, sa sécurité… Quelque 300 questionnaires ont été retournés, grâce notamment à la contribution des vélo-gardes. La phase de dépouillement est en cours, et les résultats, qui permettront d’apporter des propositions d’amélioration, seront connus début 2015.
LE CHS DU JURA ET L’ASSOCIATION SPI S’ENGAGENT POUR UNE MEILLEURE PRISE EN CHARGE DES PATIENTS Le centre hospitalier spécialisé du Jura, dont le site principal est à Saint-Ylie, et le S.A.S.P.I (service d’accompagnement de l’association S.P.I, service personnalisé pour l’intégration) viennent de signer une convention formalisant un partenariat déjà existant. La mise en place d’une permanence permet une prise en charge optimum du patient présentant une problématique de santé en psychiatrie, de logement, d’accompagnement social et/ou professionnel. Les services concernés sont le centre médico-psychologique, l’hôpital de jour et l’atelier thérapeutique de Dole pour le CHS du Jura, et le S.A.S.P.I. Cette convention met également à disposition du service d’accompagnement de l’association S.P.I un infirmier du CHS à hauteur de deux heures par mois.
4
3
Pays Dolois n°166 - Décembre 2014
Aéroport Dole Jura : Ryanair poursuit
son développement
La compagnie low cost irlandaise vient de lancer une nouvelle ligne vers Fès, la quatrième depuis le début de ses opérations en 2012. Elle fête également ses 150 000 passagers transportés depuis l’aéroport jurassien.
Les responsables ventes et marketing pour la France de Ryanair avaient fait le déplace ment pour l’occasion à Dole. Le 11 novem bre denier, la compagnie low cost euro péenne lançait officiellement sa nouvelle liaison DoleFès. Avec cette 4e ligne, après Marrakech, Porto et Lisbonne, Ryanair affiche son intention de poursuivre son développement sur la plateforme juras sienne. 150 000 passagers ont déjà embar qué avec Ryanair depuis mars 2012. L’occa sion pour ses représentants français d’annoncer quelques améliorations notoires : parmi cellesci, deux bagages à main gratuits sont désormais autorisés, les sièges deviennent attitrés, une offre “busi ness” est ouverte à partir de 69,99 euros. Egalement, l’arrivée de la compagnie dans les agences de voyage, car Ryanair adhère désormais au système de réservation inter national Amadeus GDS. Face à ce développement, le conseil général du Jura annonce d’ores et déjà de futurs investissements afin d’agrandir la plate
forme. “Avec bientôt 100 000 pas sagers par an, nous arrivons à satu ration” expliquait Norbert Maire, conseiller général et président du comité départemental du tourisme. “Un programme d’investissements pourrait débuter en 2016, afin d’ap © JeanMarc Baudet porter un service d’embarquement plus vaste, et plus de services aux passagers.” Et la question de l’ambiguïté de ces subven Rémy Laurent, président la SAS d’exploita tions publiques : les collectivités territoriales tion de l’aéroport Dole Jura, de préciser qu’à subventionnent une compagnie condamnée terme, le parking, qui sera également récemment par la justice française à 8 mil agrandi, pourrait devenir payant. lions d’euros de dommages et intérêts pour travail dissimulé. “La justice a tranché, Rya La question qui fâche nair va s’y plier” répondait Norbert maire. Avec 75 000 passagers pour l’exercice 2014, “Dès lors que la compagnie se met en règle Ryanair assure 75 % du trafic de l’aéroport. avec la justice française, nous n’avons pas de Autrement dit, sans la compagnie, l’aéroport raison de leur refuser notre contribution.” Et existerait, mais difficilement. Compagnie qui rien de plus facile pour Ryanair de détourner est ellemême subventionnée par le conseil la réglementation française en matière de général du Jura. Une “contribution marke droit du travail : il suffit aux équipages et ting” d’environ 15 euros par siège, afin d’ai avions de commencer et terminer leur jour der au lancement des nouvelles lignes, née sur une base non française… Céline Garrigues durant deux années. On peut ainsi se poser
Transports du Grand Dole :
ce qui va changer à partir du 20 décembre Dès le 20 décembre, la réorganisation des transports du Grand Dole (TGD) deviendra effective. Le point avec Gérard Fernoux-Coutenet, vice-président au Grand Dole en charge des transports. JeanMarie Sermier avait annoncé vou loir “réduire la voilure” du réseau TGD. JeanPascal Fichère, président du Grand Dole, mettra en application la directive dès le 20 décembre, au début des vacances scolaires, afin que les élèves, collégiens et lycéens du Grand Dole prennent connaissance des nouveautés. La première modification concerne les tarifs en hausse : le pass annuel passe de 30 à 50 euros, tandis que le pass jeunes passe de 20 à 30 euros. Le por tefeuille des Grands Dolois se trouvera donc alléger de 20 euros par an pour le premier abonnement, et 10 euros par an pour le second. Le ticket mensuel
reste, lui, à 10 euros, et le voyage à 1 euro. Une augmentation jugée signifi cative par certains, mais Gérard Fer nouxCoutenet de rappeler que ces tarifs demeurent trois fois moins élevés que l’agglomération française de même taille proposant les plus bas tarifs. “Nous avons tenu compte des difficultés de certains, mais 20 euros d’augmenta tion divisés par douze mois, cela ne va pas chercher bien loin.” Toujours pour le réseau TGD, le nombre de lignes pas sera de 6 à 5. “Il ne s’agit pas d’une sup pression car la ligne 6 sera reprise par la 3 et la 5” précise Gérard FernouxCou tenet. La navette gratuite, permettant
de rejoindre le centreville, sera reden sifiée, avec un passage toutes les 10 minutes, et les secteurs de l’avenue de Lahr, de la place Grévy, du cours Clé menceau et de la gare seront privilé giés. Des panneaux de signalisation annonçant le temps restant avant la prochaine navette devraient prochaine ment être installés. Les autres changements concerneront le dispositif Flexi Village, le service de transport à la demande. Quatre zones, au lieu de cinq à ce jour, ont été réorga nisées, avec une liaison toutes les deux heures. “Nous demandons un certain remplissage, afin d’éviter l’effet taxi.
Nous souhaitons que les gens prennent conscience qu’il ne s’agit pas d’un ser vice surmesure.” Des raisons économiques sont avancées par l’élu pour expliquer ces change ments. Selon une étude interne au Grand Dole, cela permettrait d’écono miser 450 000 euros, sur un budget glo bal des transports de 5,8 millions d’eu ros. “Il était nécessaire de revoir le réseau TGD dans ses heures creuses où les bus sont vides, tout en ayant les capacités d’accueil suffisantes aux heures de pointe, reprend le viceprési dent en charge des transports. Nous avons analysé les heures de montée et
descente des usagers, et il en est res sorti qu’on pouvait réaliser des écono mies non négligeables en faisant moins de kilomètres. Cette décision est prise pour un an, mais si nous nous aperce vons que nous avons fait une erreur, nous pourrons revenir dessus.” Si cer tains membres de l’opposition et usa gers crient déjà à la mort du TGD, l’élu veut rassurer : “Non, toute prestation nouvelle n’est pas synonyme de mort, au contraire, nous pouvons apporter un service égal ou supérieur à moindre coût. Nos prédécesseurs ont bien tra vaillé, mais tout dispositif nécessite par C.G. fois des réadaptations.”
MAÎTRE D’ŒUVRE CONCEPTEUR - Conception architecturale personnalisée - Plans de permis de construire - Direction des travaux
Etude - Conception - Neuf - Agrandissement - Rénovation
pour rénover, réhabiliter, construire, agrandir, ossature bois dans le domaine de l'Habitat 128 Boulevard Wilson - 39100 DOLE - 03 84 82 09 54 et du tertiaire www.baticonseil.net E-mail : bati-conseil@wanadoo.fr
Hors lo ssement parcelles viabilisées de 660 m2 à 730 m2 Libre constructeur
À par r de
46 000 €
Appartement Centreville NEUF
160 m 2
Idéalement placé dans immeuble de caractère. Appartement neuf de 160 m2, parking privé, caves Prix nous consulter
TAVAUX
PROCHAINEMENT Résidence “LA PROMENADE”
à vendre ! 2 appartements de 110 m2 neufs ou à rénover (avec réseaux) Menuiseries et enduits neufs
Local commercial de 190 m2 avec licence IV Terrain viabilisé de 1 100 m2
Pour plus de renseignements : 06 51 85 84 39
RCS LonsleSaunier 753 144 146
DOLE
FOUCHERANS
6 actu EXPRESS
Pays Dolois n°166 - Décembre 2014
Réforme territoriale
DOLE
LA SALLE BRASSENS EST PRÊTE À ACCUEILLIR LES ENFANTS DE LA CRÈCHE DES PETITS LOUPS
Les maires du Jura ont donné leur avis
En attendant les travaux qui réhabiliteront la crèche des Petits Loups partie en fumée au printemps dernier, la salle Georges Brassens des Mesnils Pasteur vient d’être réaménagée pour en faire un lieu d’accueil temporaire pour les jeunes enfants du quartier. Ils pourront intégrer leurs nouveaux locaux dès ce début décembre.
REGION RÉFORME TERRITORIALE :
LA BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ, C’EST VOTÉ ! La carte des 13 nouvelles régions a été définitivement adoptée par l’Assemblée nationale le 25 novembre dernier. Il s’agit du premier volet du projet de loi de réforme territoriale. Sans surprise, la Franche-Comté sera bien mariée à la Bourgogne à compter du 1er janvier 2016. “Il convient d’engager rapidement la réforme des services déconcentrés de l’Etat qui doit nécessairement accompagner la réforme des collectivités territoriales” indique Marie-Guite Dufay, présidente du Conseil régional de Franche-Comté. Elle souhaite également un aménagement du territoire équilibré au sein de la future grande région. “Il ne serait pas acceptable que Dijon concentre demain l’essentiel des fonctions métropolitaines de ce grand territoire.”
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR LES STATUTS DE L’UNIVERSITÉ BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ ONT ÉTÉ ADOPTÉS Les six membres de l’Université Bourgogne-Franche-Comté ont adopté les statuts de la communauté d’universités et établissements “Université Bourgogne Franche-Comté” (UBFC). La publication du décret de création d’UBFC devrait intervenir au mois de janvier 2015. Avec la création de cette entité, les collaborations déjà nombreuses en matière de formation, de recherche, vont se renforcer dans le cadre d’une politique qui sera construite ensemble.
6
Redécoupage des régions, départements, intercommunalités, syndicats… Début septembre, le conseil d’administration de l’Association des maires du Jura (AMJ) avait envoyé un questionnaire sur ces différents sujets aux maires et présidents de communautés de communes. C’est une centaine d’élus qui a répondu à ce questionnaire, échantillon significatif de la diversité du département. Concernant le redécoupage des régions, il en est sorti que 60 % des élus y sont favorables, mais avec un “oui” très nuancé, posant la question : “Pour quoi faire et pour quelles économies ?” 70 % d’en tre eux s’orientent vers la Bourgogne, 7 % vers RhôneAlpes, 7 % vers le Grand Est et les autres vers l’éclatement de la FrancheComté et même du Jura. Quant aux autres réponses négatives, les élus ne voient aucun intérêt ni même d’économie à ce redécoupage. Des élus qui restent à 76 % favorables au maintien des conseils généraux pour plus de proximité dans un département rural. Mais ce qui inquiète Sylvie Vermeillet, présidente de l’AMJ : “C’est le nombre impressionnant de nouveaux élus qui sont prêts à tailler dans le vif, cela transpire dans les réponses du questionnaire !” Des nouveaux élus qui bousculent les lignes en voulant réformer et rationaliser, quitte à supprimer le conseil général et même les petites com munes. Mais ce que veulent les élus dans leur grande majorité, c’est redéfinir avec soin les compétences, en évitant les doublons. Ils tiennent surtout à garder leurs communes, et ne veulent pas de communautés de communes élargies à 20 000 habitants. “On pleu rera, mais il sera trop tard !” déclarait Sylvie Vermeillet, contestant
Les chasseurs du Jura s’engagent à acquérir 100 ha de zones humides
La fédération des chasseurs du Jura (FDCJ), l’agence de l’eau Rhône Méditerranée Corse et le préfet du Jura ont signé le mois dernier une convention visant à engager des travaux de restauration sur les zones humides prioritaires du Jura. La FDCJ est une des premières associations françaises à s’enga ger dans un tel dispositif : grâce aux subventions de l’agence de l’eau, elle s’engage par cette convention à acquérir 100 hec tares de milieux humides juras siens jusqu’à 2018, d’en réhabi liter au moins 40 hectares, (soit environ 7 hectares par an), puis de les animer. Une opération
importante selon le préfet du Jura Jacques Quastana qui estime “qu’en tant qu’éléments caractéristiques de notre dépar tement, une politique de préser vation permettra aux zones humides une meilleure protec tion.” Grâce aux différents engagements de la convention, ces milieux seront, par leur acquisition foncière, protégés
De gauche à droite : Roger Rey, trésorier, Sylvie Vermeillet, présidente, et Jean-Louis Maitre, secrétaire général de l’Assocation des maires du Jura.
fermement les allégations de la cour des comptes indiquant som mairement que les intercommunalités et agglomérations dépensent sans compter. Elle a rappelé que la plupart des dépenses nouvelles proviennent du désengagement de l’état (urbanisme, dématérialisa tion…), du transfert des activités aux intercommunalités, et de l’ap plication obligatoire de normes décidées par l’Etat : “Services à la personne, nouvelles normes, réforme scolaire, plan climat, vous croyez que cela ne coûte rien ? Les communes jouent un rôle impor tant en matière de cohésion sociale.” Un questionnaire qui a “nourri le débat” du récent congrès des maires de France, en apportant son lot de propositions et d’analyses.
des contraintes d’urbanisation et d’aménagement. De plus, les travaux de restauration permet tront de conserver leurs inté rêts écologiques en faveur de la biodiversité. Certains esprits taquins diront que les chasseurs ont tout intérêt à restaurer ces zones, pour pouvoir ensuite y chasser des espèces gibiers en voie de disparition en France (Bécassine des marais, Courlis cendré…) ou des espèces plus communes mais localisées. Christian Lagalice, président de la FDCJ, ne cache pas sa vision cynégétique : “Il faut un milieu favorable pour que les espèces se développent”, avant de préci ser : “Nos actions qui visent à
favoriser le gibier visent aussi à favoriser l’ensemble des espèces non chassables. Le chasseur est aussi citoyen, et la disponibilité en eau doit aussi être une préoccupation de l’en semble des personnes”. La FDCJ a déjà acquis et gère 340 ha de zones humides dans le Jura. Certains secteurs prioritaires ont déjà été ciblés. L’agence de l’eau, de son côté, débloquera une enveloppe de 2 millions d’euros pour l’ensemble de l’opération jusqu’en 2 018. Elle s’engage à financer la FDCJ à hauteur de 80 % pour les acqui sitions foncières, et 50 % pour les travaux de réhabilitation.
S.A. GRZELCZYK
Fabricant FENÊTRES PVC/ALU haute performance ! DEVIS GRATUIT
s n i o m z e s n e p é D Isolez-vous ! e planète Conservation de notr gie maîtrisée Maison isolée = éner
luminium Fermetures a + bois et aluminium
www.mgmenuiserie.com
5
Portes personnalisées
Menuiserie Miroiterie Grzelczyk - ZI du Tumulus - Rue Buffon - DOLE - 03 84 79 11 98 - sa.grzelczyk@wanadoo.fr
C.G.
Noël ! s e t t o n e p E aux L’Association des Epenottes met la Solidarité et l’Enfance à l’honneur pour Noël Du 8 au 24 décembre
Boules de Noël à décorer par les enfants Dans tous les magasins de la zone des Epeno es Vente (1€) de boules en polystyrène à Décorer et à Exposer sur des sapins mis à disposi on à Intermarché, Décathlon, Caves Maurin, Degrif Sport et Atlas I
20 & 21 décembre
Vin chaud, Concert gratuit & Maquillage Vente de vin chaud et jus de pomme chaud I
I
CONCERT EXCEPTIONNEL !
(1€ le verre) par le Rotary Club Dole I
Maquillage de fêtes pour les enfants
Jacques BOILLEY
chante Noël dans votre Intermarché le 21 décembre à 15 h
avec Karine (Karina Coach Image)
Toutes ces anima ons sont au profit de l'associa on Enfance Épilepsie Zone commerciale des Grandes Epenottes - 39100 DOLE - 03 84 79 27 27
Nom d’un actu chien9!
Pays Dolois n°166 - Décembre 2014
7
Artisan toiletteur pour CHIENS
Christine BREGAND-MARESCHAL
Finances publiques : Dole vers une dématérialisation totale des documents
Pour chaque RÉGIE COMMERCIALE to
ilettage, au pour le Noël de Toutou !
06 13 04 60 19 - 03 1 ca de84 82 50 21 8, rue Marcel Aymé DOLE - 03 84 70 36 70
Le 6 novembre dernier, dans le cadre de l’amélioration de la dématérialisation, Dole signait une convention de partenariat avec la direction départementale des finances publiques du Jura. Elle est la première ville du Jura à s’engager pour une meilleure transparence financière.
De gauche à droite : Patrick Gagneur, trésorier municipal du Grand Dole, Jean-Marie Sermier, député-maire de Dole et Gilles Deshayes, directeur départemental des finances publiques du Jura.
Dans le cadre de la modernisa tion de la gestion publique locale et de l’amélioration de la qualité des comptes, JeanMarie Ser
8
mier, députémaire de Dole, Patrick Gagneur, trésorier du Grand Dole et Gilles Deshayes, directeur départemental des
finances publiques du Jura, se sont engagés à rapprocher leur service via une convention de partenariat. Avec un budget de fonctionne ment 2014 de 27 millions d’eu ros, la ville de Dole est un géant comptable et financier. Ce qui implique un travail quotidien de rigueur entre l’ordonnateur Jean Marie Sermier et le comptable de la collectivité Patrick Gagneur. Ce dernier est chargé d’exécuter les dépenses et les recettes selon les indications de l’ordonnateur. Il vérifie la régularité des opéra tions avant de procéder au paie ment. La convention s’articule autour de quatre axes : dévelop per, enrichir et dématérialiser les
échanges pour une efficacité administrative commune renfor cée, améliorer l’efficacité des procédures en optimisant la chaîne de dépenses, améliorer la politique de recouvrement des produits locaux, offrir une meil leure lisibilité aux élus en main tenant le niveau de qualité des comptes. En d’autres termes, l’objectif est d’assurer la meil leure tenue des comptes possi bles (moins d’impayés, de frais financiers…) et parvenir à terme à une dématérialisation totale des échanges (bulletins de paie, mandats, marchés…), pour au final améliorer le service rendu aux usagers. C.G.
Inspection du travail Les syndicalistes jurassiens se mobilisent pour “sauver le service public”
NOUVEAU À DOLE
Depuis le 3 novembre dernier, une nouvelle organisation s’est mise en place à la Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation du travail et de l’emploi (DIRECCTE) du Jura, comme partout en France. Contrôleurs et inspecteurs du travail jurassiens se sont mobilisés le mois dernier contre la réduction de leurs moyens. C’est ainsi que les syndicats CGT, FO, SUD, CFTC, FSU avaient donné rendezvous à la presse pour expliquer que “dans le département du Jura, avant la fusion des services d’inspection du tra vail en 2009, il y avait 11 postes d’agents de contrôle, et bientôt il n’en restera plus que 8.” L’argument est par ailleurs confirmé par Guilène Aillard, inspectrice du travail qui ajoute que “la réduction d’effectif s’est faite discrètement à l’oc casion de la révision générale des politiques publiques et la modernisation de l’action publique.”
L’inspection du travail, quelle mission ? L’inspection du travail est un organe primordial dans notre démocratie car elle contrôle la bonne application du droit du travail dans les entre prises (code du travail, conventions et accords
collectifs…), dans tous les domaines (santé, sécurité, contrat de travail, travail illégal…). Avec des départs en retraite, des nominations internes non compensées, les agents craignent de ne plus pouvoir assurer correctement leur mission de contrôle, “chacun ayant à charge 1 500 entreprises”, comme encore la mission de conseil alors “qu’ils reçoivent dans les bureaux de la DIRECCTE plus de 7 500 demandes chaque année”. Au nombre de personnel, le Jura est le département le moins bien doté, au point de se situer en dessous de la moyenne nationale, sans savoir encore si les deux postes vacants seront pourvus. Inquiets sur l’avenir, les contrôleurs et les inspecteurs de la DIRECCTE sont unanimes sur la surcharge de travail et ont souhaité par cette manifestation dans la rue sensibiliser les usagers et alerter les services publics.
Fleur de Romance
06 72 97 14 19 15, Place Pointelin - DOLE
Paniers garnis…
Mercredi 10 décembre
-10 %
*
s Diffuseur d’huile lles ie nt esse
DOLE -
sur tout le magasin !
Cosmétiques Jeux écologiques
* Remise immédiate en Caisse (voir conditions en magasin)
REPONSE NATURE - 65 avenue Eisenhower - Tél. 03 84 82 11 29
Le lundi : de 14 h à 19 h Du mardi au vendredi : de 9 h 30 à 19 h Le samedi : de 9 h 30 à 18 h
10 Ville &
Village
A gauche. La mairie et l’école au centre du village. Ci-dessus. La Cure devenue maison d’hôtes
Laperrière-sur-Saône,
très gros dégâts. Vendue comme bien national en 1796 au banquier Coste, riche bourgeois de SaintJeandeLosne, la vieille forteresse fut démolie au début du 19e siècle pour laisser la place à la jolie maison bourgeoise que l’on voit aujourd’hui. Une partie du mur arrière fut conservée et aujourd’hui, des canards occupent la petite mare, seuls vestiges des anciennes douves.
ancienne terre comtoise
Situé dans le Val de Saône à égale distance de Saint-Jean-de-Losne et d’Auxonne, le village de Laperrière-sur-Saône est également proche de Dole. Entre Jura et Côte-d’Or, le cœur des habitants balance. Ils ouvrent leurs portes au Pays Dolois… Au XIIe siècle, le village s’appelait “Perre ria”, vocable dérivé du latin “petra” signi fiant “pierre” et faisant certainement allusion à son sol plutôt pierreux. Ce terme évolua au cours du temps, se transformant en La Perriere sur Saône au début du XVe siècle. Depuis 1936, le nom du village s’écrit “LaperrièresurSaône”.
France en 1678 entraîna la suppression d’une frontière qui généra bien des pro blèmes et des drames au cours du temps. En 1714, Edme Lamy racheta le territoire. Ses descendants le reven dront à JeanArmand Barbin de Broyes dont la famille en conservera la pro priété jusqu’à la Révolution.
Une terre très disputée
Un château qui n’en est plus un
Comme la plupart des territoires du Val de Saône bordant la FrancheComté, celui de LaperrièresurSaône a connu une histoire mouvementée. Il fallut attendre le traité de Nimègue en 1678 pour que les habitants connaissent enfin un peu de quiétude. Daniel Billette qui a étudié l’histoire de son village d’adop tion nous livre les grands événements. En 1267, afin de surveiller la frontière avec la Comté, le duc de Bourgogne Hugues IV échangea quelques terres frontalières baignées par la Saône avec Hugues d’Antigny, seigneur de Pagny, contre diverses petites seigneuries. Ainsi naquit la châtellenie de Laperrière qui, malgré un court passage de trois années dans les mains du sire de Mire beau, demeura sous l’autorité des ducs de Bourgogne successifs. Charles le Téméraire sera le dernier. A sa mort en 1477, sa fille Marie de Bourgogne ten tera de s’opposer au roi de France Louis XI qui, ayant déjà récupéré la par tie française du duché, voulut s’octroyer les territoires d’OutreSaône et le comté. Alors s’ouvrit une longue période d’incertitude et de guerres jusqu’en 1516 au traité de Noyon, lequel accorda la propriété de la châtel lenie à Marguerite d’Autriche, tout en demeurant sous la souveraineté fran çaise. Comtoises à l’origine, ces terres d’OutreSaône demeureront néanmoins rattachées à l’évêché de Besançon jusqu’à la Révolution. Organisée en baronnie, puis en marquisat, cette châ tellenie sera rapidement échangée contre d’autres terres. La comtesse Jeanne de Hochberg, nouvelle proprié taire transmettra ce bien à ses descen dants jusqu’en 1620, année où Roger II de Saint Lary s’en rendit acquéreur. En 1646, Henri II de Bourbon devint pro priétaire, puis son fils Louis, qui échan gera le domaine en 1661 avec Nicolas René de Goureault du Mont. Le rattachement de la FrancheComté à la
Au cours de la deuxième moitié du 13e siècle, le duc de Bourgogne fit construire une forteresse sur une motte artificielle, afin de mieux surveiller la frontière. Un châtelain y résida et la sur veillance fut attribuée à un capitaine à la tête d’une escouade. Une tuilerie fut même créée à proximité afin de pro duire les briques destinées à sa construction. Reposant sur de solides fondations en pierre, le donjon et les deux tours encadrant le pontlevis lui donnaient une allure de château. Plu sieurs bâtiments composaient ce poste de surveillance qui nécessitait beau coup d’entretien. Au 14e siècle, une
porte fut aménagée et une chapelle dédiée à la Vierge ajoutée. En 1355, de sérieuses réparations s’avérèrent néces saires. Facilement prenable malgré ses douves profondes l’entourant, cette maison forte ne constitua pas un rem part sécuritaire pour les habitants,
aussi, à partir du 16e siècle, la défense de cette région sensible fut assurée par la ville d’Auxonne dont les remparts ins piraient confiance. Certains murs ayant été consolidés par des blocs de pierre, elle servit de prison ducale. Durant la guerre de 10 ans, l’ensemble subit de
L’ancien presbytère transformé en chambres d’hôtes Au pied de l’église, le presbytère a abrité un curé jusqu’en 1963, année de la mort de l’abbé Chapusot qui fut le dernier. Le village fut alors desservi par le curé des Maillys jusqu’en 1980, lorsque Laperrière fut rattaché à Saint JeandeLosne. Vendue puis revendue, la propriété intéressa Aline et Daniel Lavoine qui, en 2005, effectuèrent de très gros travaux intérieurs afin d’ouvrir des chambres d’hôtes. C’est ainsi que "La Cure" dispose de cinq chambres très bien aménagées, avec salle et terrasse extérieure pour les petitsdéjeuners, salon TV et coin bibliothèque, bar, salle de convivialité, parc arboré dominant le Val de Saône et parking fermé, tout le confort pour passer des vacances repo A l’école des petits en 1960-1961 : 1er rang : ? Bonin – Nicole Cattier – Philippe Chenevoy - ? Baudier – Nicole Vachet – Marie-Claude Lechat – Chantal Fleury – Martine Déry - ? Schlegel – Alain Chenevoy. 2e rang : Jean-Pierre Fleury - ? Faivre – Christian Bonin – Patrick Déry - ? Baudier - ? Faivre - Michel Lamotte – Guy Chenevoy. 3e rang : ? Schlegel – Claudine Déry ? Baudier – Bernard Receveur – Joël Lamotte - ? Déry.
JEAN-LUC SOLLER : “un maire président” Originaire de ChâlonsenChampagne où il est né en 1953, JeanLuc Soller est arrivé à Laperrière en 1990 au hasard de son travail. Ingénieur en industrie ali mentaire, il fut employé aux établissements Clavière à Dole. Intéressé par la vie publique et sa commune d’adoption, il entrait au conseil municipal en 1995 et était élu maire en 2001. Parallèlement, il devenait président de l’intercommunalité “Rives de Saône” en 2005. “Cette CC regroupe 38 communes repré sentant 20 600 habitants” précisetil. C’est évident, le maire de Laperrière est très occupé et il a dû abandonner sa profession pour se consacrer aux affaires publiques. Concernant sa commune qui ne roule pas sur l’or, seuls les travaux vraiment néces saires sont réalisés. C’est ainsi que 200 mètres de chaussées ont été rénovés récemment, comme aussi la pose de chicanes pour améliorer la sécurité. De même, des travaux de mise aux normes (cuisine, sanitaires, accès handicapés…) ont été effectués à la salle des fêtes. Concernant les projets, M. Soller pré fère rester prudent. Certes, des travaux devront être entrepris dans l’église qui est interdite au public depuis plusieurs mois. Cette église dédiée à sainte Marie Madeleine est, on s’en doute, chère aux paroissiens. Reconstruite au 18e siècle sur une
ancienne remontant au 13e siècle, elle a la particu larité d’avoir un joli porche d’entrée et surtout d’être dominée par un clocher constitué d’une grande pointe et de quatre petites à chacun des coins. Mais dans cette commune possédant encore une école avec un seul cours (CM2), les autres se trou vant à Samerey (CE2 et CM1), SaintSeineenBâche (maternelle) et SaintSymphorien (CE1), village ayant formé un RPI en 1984, la question d’un regroupement se pose et le maire local en est bien conscient. Quelque 130 élèves fréquentent l’ensem ble des écoles, Lucie Seignemorte, enseignante à Laperrière étant directrice du secteur élémentaire. Ne parlons plus de commerces au village. “Tout a disparu depuis longtemps” déplore le maire qui ne se souvient pas en avoir connu depuis son installa tion au village, mais qui avoue quand même appré cier le passage quotidien du boulanger du village voisin des Maillys. Quelques artisans sont encore présents comme l’entreprise de maçonnerie Cêtre, le plombier Christophe Moccia, l’entreprise d’agen cement intérieur de Gilles Astratoff ou encore la SARL Euro Bétail de Pascal Henry dont l’activité est le commerce de gros d’animaux vivants. Côté agriculture, la vigne qui couvrait 35 ha à la fin
du 19e siècle lorsque le phylloxéra fit ses ravages a quasiment disparu. 11 exploitations existaient encore en 1975. Seules quatre demeurent : Les GAEC Baclet et Guéritey, Mickaël Baumont et Thierry Fleury. La polyculture, l’élevage et la produc tion de lait constituent les activités principales. Le remembrement du territoire a été réalisé en 1989. Notons enfin dans cette commune de moins de 500 habitants, la présence d’un CPI. Le lieutenant Bernard Receveur en est le chef de corps.
ville et village 11 DANIEL BILLETTE : “l’informaticien devenu historien local” Electronicien et informaticien de formation, ce Dijonnais s’est installé en 2001 à Laperrière. Elu au conseil municipal en 2008, il a mis ses compétences au service de la commune, créant un blason com munal et élaborant un site internet très documenté. “J’ai dû m’intéresser à la longue histoire du village et effectuer de nombreuses recherches” expliquetil. Sa passion pour l’informatique l’a même amené à créer deux sites de vente par internet, l’un pour des pièces détachées, et l’autre pour des accessoires pour réparation d’appareils audiovisuels et électro
ménagers (site ilap.com). Egalement président de l’association “La Perriane”, il permet aux habitants de se retrouver en diverses occasions, autant d’ani mations récurrentes (repas dansants, jeux de cartes, pétanque, sorties…), particulièrement appréciées des habitants. L’Amicale des sapeurspompiers et l’association de chasse participent également à l’ani mation du village, lequel continue à organiser sa fête patronale chaque dernier weekend de juillet. Fête foraine, videgreniers et feux d’artifices sont régulièrement au programme.
www.maison-et-services.com/dole
DÉMÉNAGE ! 64, rue des anciennes Forges à Foucherans 03 84 72 42 13
Personnalités liées à la commune Si aucun des enfants de Laperrière ne semble s’être distingué dans un quelconque domaine, de nombreux personnages de l’histoire ont un lien avec le village pour une raison ou pour une autre. Les uns comme Marguerite de Bavière, Isabelle de Portugal ou encore Marguerite d’Autriche ont eu la jouissance de la châtellenie. D’au tres comme certains ducs de Bourgogne ont dormi au château. D’autres encore tel Jean Fraignot, conseiller et receveur général des finances du duc de Bourgogne ont été emprisonnés au château. Plus récemment, le 7 novembre 1974, le président Valérie Giscard d’Estaing était venu à l’écluse parler du grand canal. Enfants du pays morts pour la France : 19 en 1914/1918 et 2 en 1939/1945.
Laperrière-sur-Saône (21170) MariePierre Baclet
La maison bourgeoise ayant succédé au château
santes. Ouvert du 15 février au 31 octobre, l’établissement connaît une forte activité grâce au site internet élaboré par Daniel Lavoine. “40 % des clients sont français, 25 % sont européens et 35 % vien nent d’autres continents” précisetil, ajoutant : “La plupart des clients viennent ici pour se reposer et faire connaissance avec la Bourgogne et le Jura voisin. Nous ne sommes qu’à 12 km de Dole, une ville magnifique.” Ne nous étonnons pas si le russe et le chinois sont parfois, des langues parlées dans notre contrée…
Altitude : De 180 à 201 m Superficie : 1117 ha Population : 420 habitants (pas de gentilé) Arrondissement de Beaune Canton de SaintJeandeLosne Communauté de communes : Rives de Saône
Daniel Billette Carine Delion Thierry Fleury Eric Guéritey Romaric Verne Fabienne Virot
Les derniers maires
19441947 : Virgile Chambelland Conseil municipal 19471965 : Gabriel Ravier 19651979 : Paul Lebœuf JeanLuc Soller : maire 19791989 : Gaston Charraut JeanPierre Pagot : 1er adjoint Cyril VachetLeboeuf : 2e adjoint 19892001 : Paul VachetLebœuf 2001 : JeanLuc Soller Bénédicte Baclet
Tél. sur rendez-vous :
06 78 56 19 39 autour-d1-photo@laposte.net
Tél. 03 80 39 18 42 – 06 09 32 25 64 ; info@la-cure.fr. Site : www.la-cure.fr
A la porte de la FrancheComté et du pays dolois, la commune de Laperrière est largement tournée vers cette région entre Doubs et Saône. Dole et Tavaux attirent bon nombre de ses habitants pour le travail. Même si la majorité d’entre eux n’est pas pêcheur, chaque weekend, la rive gauche de la Saône reçoit la visite de nombreux amateurs de carpes, beaucoup venant d’ailleurs du Jura. Dieu merci, il n’y a plus de frontière depuis 340 ans et aujourd’hui, on a du mal à imaginer qu’il en fût autrement ! Devenir FrancsComtois tout en restant un peu Bourguignons ne semble donc pas déplaire…
Vous souhaite de joyeuses fêtes
JT
DANIEL GAUDIN : “de la chimie au travail du bois” Savoir occuper sa retraite est une qualité que beaucoup de personnes possèdent. C’est le cas de Daniel Gaudin qui, bien avant de bénéficier de la retraite, a suivi des for mations de tourneur sur bois. “C’était en 2003 et depuis, je suis devenu accro” expliquetil. Agent de maîtrise retraité de l’usine Solvay de Tavaux en 2012, il occupe désormais son temps à façonner toutes sortes de loupes, excroissances de troncs ou de branches, souches et autres morceaux de bois rongés par les champignons dans son atelier spécialement aménagé pour faire de l’excellent travail. “Mon plaisir est
de faire ressortir les couleurs des veines de bois, quelle que soit l’essence” préciset il en montrant quelques exemples. Il est devenu artisan d’art et créateur d’objets divers de décoration : pots aux formes variées, vases, lampes, assiettes et même des stylos qui écrivent sans faire de fautes. Ayant également appris la vannerie, il asso cie avec succès le tressage d’osier et le bois, réalisant des coupes splendides. Dans son petit atelier, Daniel n’utilise que des bois régionaux et méditerranéens. Certaines de ses réalisations sont colorées grâce à
diverses techniques dont il a le secret. Membre de l’association des tourneurs de FrancheComté, comme aussi des tourneurs et arts du bois en Provence, il participe à diverses expositions, mais reçoit aussi dans son atelier afin de faire découvrir ce qui est devenu une véritable passion. Il est égale ment disponible pour effectuer des démonstrations de tournage lors de mani festations festives. Tél. 03 80 39 10 87 – 06 43 82 66 45. 15, rue de château à Laperrière-sur-Saône. Mail daniel.gaudin@wanadoo.fr
Accessoires de Mode De 4,90 € à 69,90 €
17, rue des Arènes - DOLE matuvu.39@gmail.com
VENEZ DÉCOUVRIR NOS PROMOTIONS ! CHÈQUES CADEAUX DE
DIX EUROS * Voir conditions en magasin - Valable jusqu’au 31/12/2014
* t ha ac d’ € 0 10 s le offerts tous
ESPRIT INTEMPOREL
ESPRIT CONTEMPORAIN
ESPRIT ATELIER
ESPRIT NATURE OUVERT les dimanches 14 et 21 décembre après-midi de 14 h à 18 h Et lundis 15 et 22 décembre de 10 h à 19 h non-stop
vivre ici 13
Pays Dolois n°166 - Décembre 2014
RÉGIE COMMERCIALE 06 13 04 60 19 - 03 84 82 50 21
Une journée formidable !
Ce n’est pas toujours connu du grand public et pourtant tous les ans, fin septembre, le conseil général du Jura organise dans ses locaux et dans ses jardins un évènement incontournable : la Semaine de la Jeunesse. Elle est destinée aux enfants des écoles primaires rurales du département et le mercredi aux enfants des centres de loisirs.
Il faut rendre hommage à M. Alain Sigrist qui eut l’idée il y a une quinzaine d’années d’organiser cette manifestation. Cet employé du conseil général, en retraite depuis quatre ou cinq ans, peut se flatter d’avoir imaginé un rendezvous, majeur, pour des élèves du Jura fré quentant les écoles rurales. Ainsi, en 2013, ce sont 1 500 enfants venus de 33 écoles de notre département qui ont pu participer à ces animations sportives, environnementales et culturelles enca drées par des employés du conseil général organisés et serviables, et pour les animations, par des intervenants compétents. Le tout, financé entièrement par le conseil général, y compris le transport. Notre école a eu la chance d’être retenue pour cette édition 2014. Le 23 septembre dernier, nous avons quitté Sermange pour notre journée à LonsleSaunier. Nous avons tout d’abord assisté à une comédie musicale, “Lola Folding”, mise en scène par une troupe de théâtre suisse, “Bricojardin”. C’est l’histoire d’une petite fille de neuf ans qui découvre l’histoire de sa famille à travers un album de famille. C’est drôle, vif, plein d’inventions. Pour la plupart d’entre nous, c’était la première fois que nous allions dans un vrai théâtre avec des étages, deux balcons : un théâtre à l’italienne, c’était très beau ! Puis nous avons eu l’opportunité de nous initier à l’escrime.
L’animateur a tout d’abord insisté sur les règles de sécurité propres à cette activité. Puis il nous a distribué notre équipement : une com binaison, un casque avec visière grillagée et un sabre en plastique. Nous avons appris à se saluer, à se déplacer, à se fendre et puis nous avons appris différentes techniques avec des assauts où nous chan gions d’adversaire et de rôle ; c’était génial ! Notre parcours de l’aprèsmidi commençait par une course d’orienta tion. Pour terminer cette journée, notre parcours nous entraînait vers l’atelier “découverte de la faune sauvage”. Les membres de l’association Athenas nous ont expliqué à travers une vidéo l’utilisation d’un collier émetteur et d’une antenne mobile pour localiser les animaux sauvages blessés qu’ils ont soignés et relâchés. Puis nous sommes allés dans les jardins tester cet équipement. Grâce à l’antenne et des traces à effec tuer, nous avons retrouvé une… chouette en peluche que les anima trices avaient cachée dans un arbre du jardin. Au final, nous avons vécu une journée extraordinaire. Merci au conseil général pour nous avoir offert cette merveilleuse journée !
CHAUSSIN - GRAINOTHÈQUE DE
LA MÉDIATHÈQUE ANDRÉ BESSON : amenez vos graines pour le printemps ! Depuis le printemps, en vous rendant à la médiathèque intercommunale André Besson à Chaussin, vous trouvez bien plus que des livres ou des CD… A l’initiative de Dorothée Negrello, adjointe au patrimoine responsable de la médiathèque, la grainothèque a fait florès et a attiré de nombreux curieux. Le concept est assez simple : dans cette petite boîte en carton sur laquelle repose des sachets remplis de graines diverses et variées et une affichette “Semences à partager”, les gens ont la liberté de prendre et déposer toutes les graines qu’ils souhaitent. Avec seulement quelques restrictions : que les graines soient bien sèches, qu’elles soient adaptées localement, et si possible issues d’une agriculture sans produits chimiques. Toutes les graines et variétés sont les bienvenues : légumes, fruits, fleurs. Dès le printemps, nombreux sont ceux à avoir tenté l’expérience et les graines abondaient. Malheureusement aujourd’hui, la petite boîte s’est vidée. Mais l’équipe de la médiathèque ne se décourage pas : pour une première, c’est plutôt une réussite, et il ne reste plus qu’à transformer l’essai pour le printemps prochain ! C’est donc à vous de réenclencher le mouvement : récupérez vos graines, laissez-les sécher, et restituez-les à la grainothèque !
Les classes de CE2/CM1/CM2 de l’école de Sermange
FORÊT DE CHAUX
LA CHÊNAIE DU SOUVENIR REÇOIT LE PRIX TERRITORIA
Le Territoria d’or 2014, récompense de l’association Territoria, l’observatoire de l’innovation publique, a été attribué au conseil général du Jura pour son implication dans le projet “Monument vivant” : la chênaie du souvenir. Le palmarès du Prix Territoria met en lumière les collectivités territoriales qui osent l’innovation pour l’efficience du service public. Le prix a été remis le 5 novembre dernier dans les salons de Boffrand de la Présidence du Sénat à Paris. Danièle Brulebois, 1re viceprésidente du conseil général y était accompagnée du Colonel Guy Scaggion, Délégué départemental du Souvenir français. Pour rappel, à l’occasion de la commémoration du centenaire de la première guerre, 12 000 chênes ont été plantés dans la forêt de Chaux afin d’honorer la mémoire de Jurassiens morts pour la France au cours de conflits. Cette commémoration a pu voir le jour grâce aux partenariats entre le Souvenir français, l’Office national des forêts, quelques communes jurassiennes, des associations, des enfants des écoles de Champvans, des élèves du collège Jules Grévy de Mont-sous-Vaudrey et de nombreux particuliers, le tout sous le parrainage du conseil général.
14 vivre ici
Pays Dolois n°166 - Décembre 2014
PORTRAIT Patrice Bau, président de JNE :
“Nous ne sommes pas des empêcheurs de tourner en rond !” Médecin généraliste et conseiller municipal à Beaufort, Patrice Bau est aussi président de Jura Nature Environnement depuis deux ans. L’association, qui appartient au réseau France Nature Environnement, fédère une trentaine d’associations jurassiennes. Rencontre. Patrice Bau, comment est venu votre engagement en faveur de l’environnement ? Quand je suis arrivé à Beaufort, tout a commencé avec la lutte contre une usine d’incinération industrielle qui souhaitait se développer. Nous avons lutté, et nous avons gagné contre ce projet d’extension. Nous nous sommes alors tournés vers Jura Nature Environnement pour la partie juridique, et c’est ainsi que je suis entré à JNE. Quelles sont les missions principales de Jura Nature Environnement ? L’accompagnement des collectivités, des missions de maîtrise d’ouvrage, la formation tout public, les chantiers éco-volontaires… Nous sommes présents dans bien des structures. C’est peut-être cela qui fait bouger le curseur. Nous ne sommes pas un aiguillon systématiquement, mais nous apportons une vision autre aux élus. C’est ce qui fait de plus en plus la valeur et la reconnaissance de JNE. Nous avons aussi une mission de vigilance environnementale, ce qui ne signifie pas empêcheurs de tourner en rond. Il y a des lois, et l’économie ne doit pas primer sur d’autres domaines.
En panne ? Je m’occupe de tout ! Maintenance Informa que à domicile Toutes marques d’ordinateurs Windows 98 / 2000 / XP / Vista / 7 & 8
Agréé Service à la Personne ! Déduc on d’impôt sur 50 % des sommes facturées Siret 513 892 232 00028 / APE 6202B
Joffrey Boccardy 06 88 31 29 95 - 09 67 28 76 25 maintenanceinformatique39@orange.fr
5, rue du Docteur Briot - CHAUSSIN
JURA Le plan grand froid 2014-2015 est lancé Le plan grand froid 2014-2015 vient d’être mis en œuvre dans le Jura, et ce jusqu’au 31 mars 2015. Il repose sur un renforcement du dispositif permanent d’accueil, de veille sociale et d’hébergement ainsi que sur la vigilance de l’Etat. Lorsque les prévisions météorologiques feront état de températures ressenties inférieures à – 3 °C, les mesures suivantes seront les suivantes : la DDCSPP alertera les différents acteurs du dispositif d’hébergement et de veille sociale ; l’accueil de jour à Dole étendra si nécessaire ses horaires d’ouverture. Lorsque les prévisions météorologiques feront état de températures ressenties inférieures à – 10 °C, des maraudes seront déclenchées à Lons-le-Saunier et Dole, afin d’identifier les éventuelles personnes en danger de rue.
Pourtant on oppose souvent écologie et économie. Parviendra-t-on un jour à un modus vivendi ? Certains pensent que ces domaines s’opposent, mais ce n’est pas le cas. Les écolos ne sont pas des bloqueurs du système économique. Nous ne sommes pas stupides à ce point-là, mais il faut prendre en compte l’intérêt humain. On nous amène comme argument qu’au nom du sacro-saint développement économique, il faut faire comme il y a 20 ans. A titre d’exemple, une ferme de mille vaches… Mais où va-t-on ? Agriculture et écologie sont donc sœurs ennemies ? Les agriculteurs ne sont pas des mauvais élèves. Nous les avons habitués ainsi, lorsque les marchands arrivent avec leurs gros tracteurs… Que répondez-vous quand certains, comme le président de la FNSEA, parlent de “djihadistes verts” ? Ils n’ont pas compris que l’on travaille pour, et
François Baroin. Le Jurassien avait demandé il y a plusieurs mois au sénateur-maire de Troyes d’être candidat à sa succession. Sur place, les maires du Jura ont déployé une banderole “Les maires du Jura remercient Jacques Pélissard” en hommage au Lédonien, qui a été salué de toute part pour son bilan à la tête de l’influente association. “Une belle page de ma vie politique se tourne” déclarait-il sur sa page Facebook. “J’ai reçu un vibrant hommage de mon ami André Laignel et surtout de la salle du grand auditorium. Merci à tous ! Du fond du cœur ! Je laisse une AMF forte, unitaire et écoutée. Pendant 10 ans, j’ai servi l’AMF avec passion et fidélité. J’ai été fier et honoré d’être votre Président. Je pars l’esprit libre, conscient du travail accompli tous ensemble.”
François Baroin succède à Jacques Pélissard à la tête des maires de France Après dix années de mandat à la tête de la puissante Association des maires de France, le député-maire de Lons-le-Saunier Jacques Pélissard a passé la main le 27 novembre dernier, lors du 97e congrès de l’AMF, à
Les maires du Jura autour de Jacques Pélissard.
non contre les agriculteurs. Il est tellement facile d’insulter. Nous serions les mauvais et eux les bons ? Je veux bien en discuter face à face avec lui dans mon cabinet. Les pesticides aujourd’hui sont responsables en grande partie des dérèglements hormonaux : troubles thyroïdiens, infécondité, obésité, diabète, cancers du sein et de la prostate… Il n’y a pas que les environnementalistes qui doivent tirer la sonnette d’alarme, mais aussi les spécialistes, les médecins, les endocrinologues… Pour en revenir aux dossiers jurassiens, la redevance incitative, qui se généralise doucement dans les communes françaises, doit-elle être mise en place dans le Jura ? Soit on reste sur les acquis, soit on a une vision politique sur le futur de la cité. Pour moi, la redevance incitative est le seul moyen de ne pas faire peser le poids environnemental sur le futur, le seul moyen de ne pas dépenser trop. Ceux qui s’y opposent arguent que les habitudes des Jurassiens en matière de tri sont déjà bien ancrées, et que la redevance incitative n’apporterait rien de plus. Mais il n’y a pas que le tri ! Et ce n’est pas parce qu’on n’est pas mauvais, qu’il ne faut
pas encourager et initier les gens à une amélioration. On ne peut plus négocier. Pourquoi ne pas porter le projet “Jura zéro déchet” ? Tout ce qui a été mis en place par Jacques Pélissard et Jacques Lançon est très bien, mais on peut encore faire mieux, notamment en matière de déchets putrescibles. Qu’en est-il du projet de Center Parcs à Poligny ? JNE n’a pas pris de position officielle, car ce n’est pas notre rôle de fédération d’être en première ligne pour parler de ce genre de projet. L’association le Pic Noir, adhérente à JNE, s’est positionnée. Aujourd’hui, comment Jura Nature Environnement s’inscrit dans l’avenir ? Je souhaite que les choses changent efficacement. Pour autant, être reconnu c’est bien, mais il faut fonctionner. Les subventions se maintiennent, mais nous avons mangé notre bas de laine. Nous devons nous restructurer pour être plus efficace, en travaillant autour du mécénat, et en essayant d’être au contact avec toutes les communautés de communes pour savoir comment les accompagner. Propos recueillis par C.G.
DOLE
03 84 82 91 00 : Allo Mairie est en service
Pour la troisième année consécutive, la police municipale de Dole vient de débuter sa campagne 2014/2015 sur la citoyenneté dans les écoles publiques de Dole. Les classes concernées sont les CE1 et les CM1 des neuf écoles de la ville, soit 417 élèves répartis dans 20 classes. Durant toute une semaine, les enseignants organiseront des séances sur la citoyenneté, et une exposition sera installée en début de semaine. Nathalie Valente et Patrick Barbier, deux brigadiers de la police municipale, interviendront en tant que référents dans les écoles.
Coût d’un appel local. Horaires : 8 h - 17 h 30 du lundi au vendredi, 8 h - 12 h le samedi.
La police municipale enseigne la citoyenneté dans les écoles
Installation du conseil municipal des enfants Les nouveaux élus du conseil municipal des enfants se sont réunis pour la première fois en séance plénière le 15 novembre dernier. 47 enfants des écoles de Dole sur les 56 élus ont pris place autour de la grande table salle Edgar Faure. Les conseillers se sont répartis au sein de quatre commissions : vie des écoles, solidarité, sportsloisirs-communication et environnement-cadre de vie-circulation.
Le mois dernier était lancé officiellement le service téléphonique Allô mairie. Pour toute demande liée à la vie de votre quartier, à des problèmes de voirie ou d’éclairage, vous pouvez désormais composer le 03 84 82 91 00. L’agent au bout du fil dirigera votre demande auprès du service concerné qui traitera votre dossier.
OUNANS Après-midi troc’livres Dans le cadre de son animation territoriale, le relais d’accueil et de services d’Ounans propose une aprèsmidi “Troc’livres” le 9 décembre de 15 h à 17 h à la salle des fêtes d’Ounans. Le principe : vous avez sûrement chez vous des livres que vous ne souhaitez plus lire et vous êtes lassé de les voir dans votre bibliothèque, alors pourquoi ne pas les échanger contre d’autres, et renouveler ainsi votre stock sans vous ruiner ! Renseignements et inscriptions au relais d’Ounans 11 route de Salins - 03 84 37 77 40.
ENTRE SERRE ET SAÔNE
Nouvelle monographie de Jacques Tétu
Après “Le Triangle tricolore”, “Val d’Amour, Val de Loue”, “Vallée du Doubs, Vallée des Anges”, l’historien local Jacques Tétu s’est intéressé à la région nord du Jura et livre une nouvelle monographie consacrée aux villages des cantons de Montmirey-le-Château, de Gendrey et des villes voisines de Pesmes et Auxonne. Un territoire caractérisé notamment par le massif granitique de la Serre, et riche en petites communes accueillantes. Jacques Tétu, auprès de qui et comment ont été collectées les informations qui ont permis de réaliser cette nouvelle monographie ? Combien de mois de recherches ? Comme la plupart des ouvrages de ce type, il faut une année pour collecter les renseignements, les illustrations qui sont très nombreuses, écrire et mettre en forme. Les maires sont des indicateurs précieux et grâce à eux, je rencontre des personnes originaires du village, des possesseurs de photos ou de cartes postales anciennes. Lorsque j’ai la chance de rencontrer l’historien local, c’est super pour moi. Odette Bigeon à Gendrey et Christel Poirrier à Moissey m’ont beaucoup aidé et je les remercie. Certains villages n’ont certes pas la chance d’avoir de telles personnes dans leurs murs. Dans ce cas, il faut se plonger dans les registres de délibérations des conseils municipaux. Lorsque c’est le cas, je bénéficie de l’aide du maire ou de la secrétaire. Parmi tous les maires que j’ai déjà sollicités pour réaliser mon travail (plus de cent), un seul m’a laissé me débrouiller seul.
Votre ouvrage est enrichi de nombreuses photos et cartes postales d’époque, véritables trésors endormis des fonds de tiroirs de nombreux
particuliers. A-t-il été aisé de regrouper ce fonds iconographique ? Retrouver des cartes postales anciennes est plus facile que de dénicher des vieilles photos de familles. Les collectionneurs sont sympas avec moi, d’autant que je scanne tout sur place, n’emmenant aucun document. Néanmoins, en cherchant, j’arrive à trouver de belles images inédites. Les photos d’élèves au temps où l’école du village existait encore ne sont pas toujours faciles à trouver, d’autant que, dans la mesure du possible, il faut faire appel à la mémoire afin de noter les noms. Il ne faut pas se décourager car il y a des jours “sans” et des jours “avec”. Quelle satisfaction lorsque je trouve ce que je cherche !
Dans la collection de vos monographies, vous vous êtes intéressé à un territoire qui semble plus isolé. Pourquoi ce choix ? Ces deux cantons sont riches en petits villages ô combien sympathiques et méritent d’être mieux connus. Il n’y a pas de grands centres, donc une population faible, mais tous ont leur histoire propre et ce n’est pas parce qu’ils sont souvent éloignés de tout, donc pénalisés qu’il faut les ignorer ; bien au contraire ! Ils sont dans l’arrondissement de Dole. J’avoue que je n’étais jamais allé dans
certaines de ces petites communes, ce qui n’a pas empêché de recevoir un accueil chaleureux. Mais comme dans mes autres ouvrages de la même collection, j’ai débordé de la frontière départementale. Ainsi, la belle petite cité de Pesmes est présente, comme aussi la ville historique et militaire d’Auxonne.
Quelles sont les caractéristiques de ce territoire ? La particularité est le massif de la Serre. Les villages des cantons de Gendrey et de Montmirey-le-Château se trouvent de chaque côté. C’est une véritable barrière. Beaucoup de ces territoires ont longtemps été couverts de vignes et si le phylloxéra n’en avait pas détruit une grande partie, peut-être en serait-il encore ainsi aujourd’hui. A Offlanges, tout un domaine a été reconstitué et le vin produit se consomme aussi bien que ceux venant d’ailleurs. En plus, c’est le pays des croix pattées. Il y en a partout et leur origine fait encore couler beaucoup d’encre, même si des historiens se sont longtemps penchés sur la question. Elles ont été répertoriées par des gens méticuleux, un beau travail. Des carrières de pierre meulière ont longtemps été exploitées. Si vous voulez voir de belles fontaines, il faut visiter ces vil-
lages. Certaines sont admirablement bien restaurées. Quant aux châteaux, ils ne sont pas tous comme celui de Montmirey-leChâteau dont la ruine est édifiante, mais quelle histoire il a !
Séances dédicace
Certaines communes semblent être davantage tournées vers la HauteSaône et la Côte-d’Or. Malgré cette attractivité, se sentent-elles néanmoins jurassiennes ?
I Samedi 13 décembre de 10 h à 18 h :
Eh oui, certaines communes de ces deux cantons sont limitrophes de la Côte-d’Or, de la Haute-Saône et du Doubs. Leurs habitants font leurs courses au plus près, c’est évident, mais géographiquement et administrativement, elles font partie de l’arrondissement de Dole qui reste néanmoins un centre d’attractivité pour le travail, les soins médicaux ou autres. De toute façon, Bourgogne et Franche-Comté resteront toujours unies par leur histoire… Propos recueillis par C.G.
Entre Serre et Saône, Jacques Tétu, 286 pages, Dmodmo éditions, 30 euros. En commande chez Dmodmo éditions, 13 rue Alexandre Vialatte, Zone des Epenottes - BP212 - 39102 DOLE, 03 84 82 50 21 (+ 5,75 euros de frais de port).
I Mardi 9 décembre de 16 h à 18 h :
Mairie de Champagney I Jeudi 11 décembre de 16 h à 18 h :
Mairie d’Auxange Marché de Noël à Saint-Aubin I Mercredi 17 décembre de 14 h à 17 h :
Mairie de Louvatange I Samedi 20 décembre de 13 h 30 à 16 h :
Médiathèque Jura-Nord à Gendrey
Où se le procurer Disponible dans les maisons de la presse, grandes surfaces, et librairies de Dole et environs. Mais aussi à : I Auxonne : Tabac presse des Halles, Tabac- presse SNC Henry Lendzwa rue Emile Gruet ; Tabac presse Gilot rue Thiers ; I Gendrey : Boucherie, charcuterie, traiteur Didier Fleury ; I Moissey : Au restaurant, le convivial Comtois rue Fort Griffon ; I Ougney : Boulangerie Aux délices des culs fouettés dans la grande rue ; I Pesmes : Au bar du centre, Maison de presse La Vervotte, Boulangerie Musy dans la grande rue.
LE CERISIER DE MITSURU
VIENT DE IR SORT
COLLECTION JEUNESSE 4-8 ANS
AVEC CD AUDIO
Cinquième opus d’Alain Goy Alain Goy et Rosine Romain co-signent le dernier ouvrage de la collection jeunesse des “Arbres”. Le Cerisier de Mitsuru est une ode à la tolérance, l’espoir et l’amitié. Il a été primé à Sestri Levante en 2013 comme meilleur conte étranger du prix Andersen. Cinquième et dernier opus d’Alain Goy, “Le Cerisier de Mitsuru” est sans doute le plus abouti de la col lection des “Arbres” du conteur en forêt de Chaux. Plus dense, fort d’un scénario plus étoffé, rythmé de nombreux symboles philosophiques, il délivre un message de tolérance, d’espérance, d’amour et d’amitié qui ne laissera pas indifférent les petits comme les plus grands. Si bien qu’avant même sa publication, le scénario recevait le prix Andersen 2013 du meilleur conte étranger à Sestri Levante. Une double particularité caractérise ce nouvel album : il a été réalisé cette foisci à quatre mains (scénario d’Alain Goy et Rosine Romain, et illustra tions d’Alain Goy), et il n’est pas né d’une adapta tion, à l’instar des autres opus. C’est une création : “Cela faisait longtemps que l’idée d’écrire quelque chose de personnel nous tentait” raconte Rosine Romain. “On souhaitait une histoire autour du han dicap et du regard de l’autre qui peut changer une vie” reprend Alain Goy. Cette foisci, c’est un cerisier qui est au centre de l’histoire : en dépit des nom breuses souffrances endurées dans son enfance, auxquelles beaucoup pourront s’identifier, le petit arbre s’accroche et survit. Dès les premières pages, le décor est planté dans la campagne franccom toise, autour du cerisier. De l’autre côté de la terre, Mitsuru, petit garçon japonais également en souf france, est enfermé dans son monde, dans sa bulle : il ne communique pas, ne rit pas. “Mitsuru signifie
plénitude, ce qu’il n’incarne pas du tout” commente Alain Goy. Ses parents décident alors d’entamer un tour du monde, dans l’espoir d’allumer une lueur dans les yeux de leur fils. C’est ainsi que le petit japonais et le cerisier vont se rencontrer en France, au gré d’une balade. “Chacun va se reconnaître dans la souffrance de l’autre. Avec ce regard, cette attention de l’enfant porté sur lui, l’arbre va faire des fleurs en plein automne, un véritable cadeau d’amour” reprend Rosine Romain. Un jour, une cerise apparaît, et Mitsuru la mange. Il sera alors guéri de ses blessures. Le petit garçon refusera bien sûr de rentrer chez lui sans son nouvel ami… Ce conte philosophique, adressé aux enfants de 48 ans (le CD audio permet de suivre l’histoire dès 3 ans), fera également écho auprès des adultes. Rosine Romain, professeur de yoga du rire et clown de son état (voir par ailleurs), le constate régulièrement lors de ses stages : “Ce livre est une vraie thérapie. Lors de mes stages, lorsque je donne le conte aux participants, ils sont soufflés, certains pleurent, car il touche vraiment à l’âme.” Si bien que l’auteure envisage d’ores et déjà d’adapter l’histoire en un véritable conte philosophique plus développé pour adultes… C.G.
ROSINE ROMAIN, PROFESSEUR DE YOGA DU RIRE Originaire du Jura où elle fut enseignante, Rosine Romain, jeune retraitée hyperactive, est tombée dans la marmite du yoga du rire en 2007, dans le cadre d’un atelier découverte de cette discipline peu connue. En 2010, alors qu’elle suivait déjà une formation de clown, elle décide de franchir le pas et se forme à l’institut français du yoga du rire et du rire santé à Paris. Puis, “mesurant chaque année les bienfaits apportés par l’activité”, elle se lance dans la formation de professeurs. “Le yoga du rire est un moyen extraordinaire de retrouver son “essence-ciel”, de faire la paix avec soi-même, avec les autres, et comme le souhaite Madan Kataria, fondateur du yoga du rire, avec le monde entier” explique Rosine Romain. Le yoga du rire consiste à combiner des exercices de rire avec la respiration du yoga. Le concept est basé sur un fait scientifique : le corps ne fait pas la différence entre un rire simulé et un rire spontané. Dans les deux cas, le rieur parviendrait aux mêmes bienfaits physiologiques et psychologiques apportés par le rire : antidote au stress, à l’anxiété, meilleur système immunitaire, réduction de la tension artérielle et des problèmes cardiaques, meilleure confiance en soi… Lors d’une séance d’environ une heure, les participants rient sans raison, en groupe, au gré des différents exercices encadrés par l’animateur : jeux, éveil du corps, exercices de “baragouin”… et pour finir, une séance de relaxation.
En vente 30 euros en librairie, maisons de presse, grandes surfaces et directement chez l’éditeur au 13 rue Alexandre Vialatte, zone des Epenottes à Dole (bureau ouverts du lundi au vendredi de 9 h à 18 h)
LA SYMBOLIQUE DU NEZ ROUGE
Stage d’animateur de yoga du rire : 29 et 30 novembre à Besançon. Pour des Jurassiens intéressés par des séances de yoga du rire, Rosine Romain peut se déplacer pour un groupe d’une vingtaine de personnes. Renseignements : 06 83 14 26 77. rosine.romain@orange.fr
Dans le conte, lorsque Mitsuru mange la cerise, il retrouve sa joie de vivre et guérit de son mal-être. Un fruit hautement symbolique pour Rosine Romain : “Ce fruit rond, rouge, symbolise pour moi le nez du clown. Elle lui permet de se reconnecter directement à sa joie, à son rire, et c’est le rire qui déclenche le flot de paroles retrouvées. Il touche là, par ce moyen-là, son “enfant intérieur”. N’oublions pas que nous avons tous été d’abord des bébés, que le bébé rit avant de parler et qu’il rit, lui, quelque 300 fois par jour.”
BON DE COMMANDE ALAIN GOY I La légende du petit pommier .................. x 18 € TTC = ............... I Un chêne d’ombre et de lumière............... x 19 € TTC = ............... I Le chêne et le billecul............................... x 20 € TTC = ............... I Le grand voyage........................................ x 20 € TTC = ...............
-5 sur nos pre0 %
stations ave la réducti c o * selon loi de n ou le crédit d’impôt* finances et décrets en vigueur.
I Le cerisier de Mitsuru............................... x 20 € TTC = ...............
JACQUES TÉTU I Triangle tricolore (Plaine jurassienne) ............ x 30 € TTC = ............... I Vallée du Doubs, Vallée des Anges ............ x 30 € TTC = ............... I Serre et Saône .......................................... x 30 € TTC = ............... Frais de port = ....
TOTAL =
5,75
...............
Nom : ................................... Prénom : ..........................................
REPASSAGE
MÉNAGE
Adresse : ............................................................................................ ............................................................................................................
DÉMÉNAGE ! 64, rue des anciennes Forges à Foucherans
............................................................................................................ Mail : ................................................................................................. Tél : ....................................................................................................
VITRES
JARDINAGE
03 84 72 42 13 - msdole@maison-et-services.com - www.maison-et-services.com/dole
A envoyer à : Dmodmo éditions, Commande Noël 13 rue Alexandre Vialatte BP 374 - 39105 Dole Cedex tél. 03 84 82 50 21 (chèque joint à l’ordre de Dmodmo éditions)
20 éco et commerces BENETOT, PARMI L’ÉLITE FRANÇAISE DES PÂTISSIERS ! LE CHOCOLATIER DOLOIS PRIMÉ À UN PRESTIGIEUX CONCOURS Le résultat est tombé le 29 octobre dernier, à 17 h, au terme du presti gieux Trophée Relais Dessert Charles Proust 2014. Parmi la crème de la crème, les meilleurs pâtissiers de l’Hexagone – et même audelà puisque deux candidats venaient du Japon – Damien Benetot a décro ché la quatrième place pour sa pièce, ou plutôt son œuvre d’art. Sur les 18 candidats en lice, le jeune pâtissier dolois était le seul à représenter une “petite” boutique de province, parmi les grandes écuries Fauchon, Pierre Hermé… Les candidats devaient réaliser une pièce artistique en sucre et en chocolat sur le thème “Dali et son œuvre”, ainsi qu’un entre mets composé de chocolat, de praliné et d’une touche de Grand Mar nier. “Beaucoup de candidats ont présenté des montres molles ou des portraits de Dali, je me suis dit qu’il fallait quelque chose d’original” explique l’intéressé. “Je suis parti sur la thématique de l’amour, avec le tigre de Dali qui symbolise la proie sur les fleurs, représentant elles mêmes l’amour avec le rouge et la mort avec les pics des ronces”. Qua tre mois de labeur, à raison de 6 h de travail quotidien, ont été néces saires pour finaliser l’œuvre. Les éléments ont ensuite été transportés séparément à Paris. “Pendant quatre mois, on pense, on dort concours. De nombreuses tentatives ont été réalisées avant d’arriver à ce qui représentait la perfection à mes yeux. Cette place est une véritable satis
SIX JURASSIENS PRIMÉS
Depuis quatre années, l’union départementale de la coiffure organise en partenariat avec le CFA de Gevingey le trophée de la coiffure. Ouvert à tous les jeunes en formation CAP ou BP coiffure ayant un employeur ou tuteur dans le Jura, ce concours vise à valoriser la profession et donne l’opportunité aux élèves de se confronter entre eux. Devant un jury de professionnels, les 13 participants de l’édition 2014 se sont pliés à deux épreuves : une coiffure sophistiquée et une coiffure de mariée. Les lauréats de l’épreuve sont les suivants : en niveau CAP, 1re Julie Morel, 2e Andréa Barbeaux, 3e Abigail Nicolas. En niveau BP : 1re Olivia Thibault, 2e Eloïse Bathrez, 3e Mélanie Bouveret. Le coup de cœur du jury a été décerné à Eloïse Bathrez avec une récompense de 150 euros.
faction, car je n’ai jamais délaissé la boutique pour y parvenir”. La pièce sera exposée encore quelques mois au magasin. A noter que la buche, série limitée, sera vendue pour les fêtes de Noël au magasin. Benetot, 26 rue de Besançon, 39100 Dole, 03 84 72 13 28.
UNE LONGÉVITÉ À TOUTE ÉPREUVE
A une époque où de nombreux commerçants et artisans baissent le rideau chaque jour, il est bon de saluer la longévité d’une activité fami liale. Le salon de coiffure dolois Dumont, sis avenue du Maréchal juin,
BESANÇON
EXPRESS ÉCO TROPHÉE DE LA COIFFURE
LE SALON DE COIFFURE DOLOIS DUMONT A 50 ANS
Toute l’équipe du salon Dumont, avec au centre le gérant Fabrice Dumont, à droite Danièle Dumont, et à gauche la première cliente toujours fidèle !
Pays Dolois n°166 - Décembre 2014
fête ce moisci ses cinquante ans d’activité. Créé par Danièle Dumont, il est aujourd’hui tenu par son fils Fabrice. C’est le 8 décembre 1964 que la toute jeune diplômée Danièle Dumont, alors âgée de 21 ans, ouvrait les portes de son salon de coiffure, aménagé dans un appartement rénové. Formée par Monique Lacroix, Danièle voit rapidement arriver les premières clientes dans son salon qui était alors exclusivement réservé aux dames. “J’ai eu de la chance, répètetelle, ma famille et mes connais sances m’ont fait venir pas mal de clientes.” Au fil des années, le salon a su fidéliser ses clientes, et, il y a treize ans, lorsque Fabrice reprend l’af faire, il entreprend des travaux afin d’agrandir les lieux. Il crée un labora toire au fond du local afin d’offrir un espace d’accueil plus grand. Il s’ou vre également à une clientèle masculine. Malgré la concurrence des salons de coiffure qui ont poussé comme des champignons à Dole, la crise, le salon Dumont est toujours là aujourd’hui. “Heureusement, les cheveux poussent toujours”, plaisante Fabrice. “Mais nous devons notre longévité à une fidélité hors pair de nos clients !” Le jeune gérant emploie aujourd’hui une ouvrière qualifiée et une apprentie. L’activité se main tient, malgré quelques périodes plus creuses. Danièle vient parfois encore donner la main en cas de besoin. Que fautil souhaiter à ce com merce dolois ? “50 ans de plus”, répond du tac au tac Fabrice ! “Et que ma salariée reprenne à terme l’affaire, la relève est là !”
DOLE
L’ASSOCIATION ROUE DE SECOURS RÉCOMPENSÉE PAR MACIF CENTRE EUROPE Pour sa première édition territoriale organisée en Franche-Comté par la Macif, le concours du prix associatif 2014 récompense une association locale pour ses actions innovantes au service de la citoyenneté dans le domaine de la mobilité. Le jury a décidé de soutenir l’association doloise La roue de secours pour sa démarche d’accompagnement auprès des publics en situation d’insertion sociale et professionnelle, notamment à travers la création d’une “bourse au permis”. Le prix associatif, d’une valeur de 3 000 euros, a été remis au lauréat le 3 décembre dernier lors du salon d’affaires de l’économie sociale et solidaire à Besançon.
ENERGIE
21 COMMUNES JURASSIENNES TRANSFÈRENT À NOUVEAU LEUR COMPÉTENCE GAZ AU SIDEC DU JURA Le 14 novembre dernier, Denis Renaud, 2e vice-président en charge de la distribution d’électricité et de gaz au SIDEC, et Franck Wintenberger, directeur GrDF clients territoires Est, ont signé un nouveau contrat de concession pour 21 communes qui ont transféré leur compétence gaz au SIDEC. La distribution de gaz naturel est une mission de service public, confiée par les collectivités territoriales à des gestionnaires de réseaux comme GrDF. Le nouveau contrat intègre un ensemble de dispositions qui modernisent et consolident les relations contractuelles établies entre l’autorité concédante (le SIDEC pour le compte de 21 communes) et son concessionnaire (GrDF). Les 21 communes qui ont opté pour ce transfert de compétences sont : Authume, Balanod, Bletterans, Brevans, Chilly-Le-Vignoble, Conliège, Courlans, Courlaoux, Crissey, Dampierre, Foucherans, Gevingey, Gevry, Mesnay, Montmorot, Morbier, Nance, Revigny, RochefortSur-Nenon, Sampans, Villette-lès-Dole.
LA ZONE COMMERCIALE OUEST CHÂTEAUFARINE S’AGRANDIT En matière d’évènementiel, Mercialys ne lésine pas sur les moyens. La société propriétaire de la zone commerciale de Châteaufarine de Besan çon a sorti le tapis rouge pour fêter l’arrivée de 17 nouvelles boutiques le 4 novembre dernier, portant à 90 le nombre de sociétés présentes. Il faut dire que cette galerie commerciale intégrée dans les 60 centres commerciaux détenus par ce groupe est référencée parmi les meil leures de France en terme de rentabilité. “Lorsque nous proposons des cellules, elles sont très vite occupées… mais ce n’est pas pour autant que nous les louons au plus offrant” explique Matthieu Charuel, responsable des programmes immobiliers. L’enseigne cherche en effet à diversifier les offres commerciales en louant à des enseignes exclusives. Elle sem ble y être parvenue avec ses 17 nouvelles boutiques qui se sont implan tées sur un espace laissé vacant par Géant Casino. Neuf mois de travaux auront été nécessaires. Depuis 1973 et sa création, la galerie de l’ouest bisontin n’a cessé de grandir et d’augmenter sa zone de chalandise pour en faire le numéro 1 régional. L’ouverture de ces enseignes colle en tout cas parfaitement avec la période des fêtes. 90 personnes ont été embauchées, pour 2 400 m2 de surfaces supplémentaires.
ECHO DES COMMERCES DOLE - DARTY
Ouverture du magazin Zac des Epenottes, 39100 Dole.
DOLE - FLEURS DE ROMANCE
Ouverture du fleuriste 15 place Pointaire, 39100 Dole. Tél. 06 72 97 14 19
MAISON ET SERVICE DÉMÉNAGE au 64 rue des anciennes forges à Foucherans
VOILAGES - LINGE DE MAISON - TISSU D’AMEUBLEMENT - STORES BATEAUX - PAROIS JAPONAISES - TRINGLES…
*sur articles disponibles en magasin hors commande en cours.
maison
www.maisonbonin.fr
BONIN Rideaux & Linge de maison
REMISE
10 %*
sur tout le linge de maison Jusqu'au 24 décembre 2014
COLLECTION LINGE DE MAISON
Z.A. - 2, chemin de Rougemont - Face à Netto
Foucherans 03 84 72 44 00
Toute
l’excellence de
Damien Benetot
Bûche primée au salon du Chocolat de PARIS 2014
Pâtissier - Chocolatier
26, rue de Besançon - DOLE - 03 84 72 13 28
Dégustation de bûche le samedi 13 décembre à partir de 14 h !
22 sports
Pays Dolois n°166 - Décembre 2014
SUIVEZ VOS ÉQUIPES ! FOOTBALL LR2 01/11/14 Jura Nord-Triangle dʼOr 0-3 02/11/14 Jura Dolois-Coteaux de Seille 0-1, 08/11/14 Lons-Jura Dolois 0-4, 09/11/14 4 Rivières-Jura Nord 2-3 15/11/14 Jura Dolois-Jura Lacs 0-0, Jura Nord-Roches Novillars 0-3 22/11/14 Sud Revermont-Jura Dolois 0-3, Coteaux de Seille Jura Nord 7-0 29/11/14 Jura Dolois-Pontarlier (C) 2-0, Jura Nord-Lons 3-5
Classement au 30/11/14 1. Planoise St Ferjeux 33pts - 2. 4 Rivières 31pts - 3. Roche Novillars 30pts - 4. Triangle d'Or 29pts - 5. Coteaux de Seille 29pts - 6. Jura Dolois Football 26pts - 7. Sud Revermont 25pts - 8. Lons 23pts - 9. Pontarlier (C) 18pts - 10. Morbier 17pts - 11. Jura Lacs 16pts - 12. Jura Nord 13pts.
LR3 01/11/14 Mouchard/ARC SenansFoucherans 1-1 09/11/14 Foucherans-Rioz 4-1 15/11/14 Besançon/ClémenceauFoucherans 2-3 22/11/14 Foucherans-Pouilley les Vignes 4-1 30/11/14 Foucherans-Dannemarie 5-1
Classement au 30/11/14 1.Besançon Racing 36pts - 2. Foucherans 35pts - 3. Rioz 28pts - 4. Plateau 26 - 5. Besançon Clémenceau 22pts - 6. Dannemarie 22pts 7. Mouchard 21pts - 8. Pouilley les vignes 19pts - 9. Arc/Gray 19pts - 10. Saône Mamirolle 19pts - 11. Larians Munans 19pts - 12. Perrousienne 15pts.
1 Division de District re
02/11/14 Montmorot-Damparis 1-5, Chaussin Crotenay 2-1, Andelot Trois Monts 0-0, 08/11/14 Damparis-Chaussin 1-1, 09/11/12 Trois Monts-Arinthod 2-2 16/11/14 Lons (2)-Damparis 0-1, Chaussin-Aiglepierre 2-0, 22/11/14 Damparis-Andelot 2-1, Triangle dʼOr (2)-Chaussin 2-1 23/11/14 Trois Monts-Haut Jura 3-2 30/11/14 Trois Monts-Damparis 3-2, Vaux les St Claude-Chaussin 2-1
Classement 1.Trois Monts 32pts - 2. Triangle dʼOr 32pts - 3. Andelot 3pts - 4. Vaux les St Claude 31pts - 5. Haut Jura 30pts, 6. Lons (2) 28pts - 7. Montmorot 28pts - 8. Damparis 26pts - 9. Crotenay 26pts - 10. Chaussin 23pts - 11. Arinthod 19pts - 12. Aiglepierre 18pts.
2e Division de district 01/11/14 Coteaux de Seille (2)-Gevry 2-0, Jura Dolois (2)-Jura Nord (2) 3-0 02/11/14 Saint Aubin-Poligny (2) 2-0, Foucherans (2)-Mont Sous Vaudrey 1-2, PS Dole Crissey-Sirod 1-1 09/11/14 Jura Nord (2)-Saint Aubin 2-3, La Joux-Foucherans (2) 3-0, Mont/Vaudrey-Coteaux de Seille (2) 1-2, Sirod-Jura Dolois (2) 1-0 15/11/14 Jura Dolois (2)-Gevry 4-1 16/11/14 PS Dole Crissey-Mont/Vaudrey 1-4, Bresse Jura (3)-Jura Nord (2) (réserve) 23/11/14 Gevry-Saint Aubin 1-0, Foucherans (2)-PS Dole Crissey 2-3, Mont sous Vaudrey-Jura Dolois (2) 2-0, Jura Nord (2)-Poligny/Grimont (2) 3-0 29/11/14 Poligny/Grimont (2)-Gevry 3-0 30/11/14 Saint Aubin-Foucherans (2) 1-1, Bresse Jura (3)-Mont/Vaudrey 2-3, Jura Dolois (2)-Coteaux de Seille (2) 5-1, Jura Nord (2)-Sirod 13, PS Dole Crissey-La Joux 2-2
Classement au 30/11/14 1.Mont/Vaudrey 43pts - 2. Jura Dolois (2) 40pts - 3. Coteaux de Seille (2) 39pts - 4. PS Dole Crissey 33pts - 5. Jura Nord (2) 26pts - 6. Foucherans (2) 24pts - 7. La Joux 23pts - 8. Sirod 23pts - 9. Poligny/Grimont (2) 22pts - 10. Gevry 21pts - 11. Bresse Jura (3) 20pts - 12. Saint Aubin 20pts.
3e Division de District 01/11/14 Damparis (2)-Moissey 3-2 02/11/14 Trois Monts (2)-Saint Aubin (2) 3-0, Mont/Vaudrey (2)-Archelange 1-3, Pleure-Chapelle Voland 30, Mouchard/Arc (2)-Molay 1-1 09/11/14 Damparis (2)-Chapelle Voland 4-2, Molay-Pleure 2-3, MoisseyMont/Vaudrey (2) 2-1, Archelange-Plaine 39 1-3, Rochefort Amange-Trois Monts (2) 5-1 16/11/14 Moissey-Archelange 0-6, Trois Monts (2)-Plaine 39 2-2 23/11/14 Saint Aubin (2)-Damparis (2) 3-3, Molay-Mont/Vaudrey (2) 1-3,
Rochefort/Amange-Pleure 3-1, Moissey-Chapelle Voland 4-1, Archelange-Trois Monts (2) 2-1 29/11/14 Damparis (2)-Plaine 39 2-1 30/11/14 Moissey-Saint Aubin (2) 2-2, Mont/Vaudrey (2)Rochefort/Amange 1-4, Pleure-Trois Monts (2) 1-3, Molay-Chapelle Voland 1-2, Archelange-Mouchard/Arc (2) 2-2, Classement au 30/11/14 1.Rochefort/Amange 40pts - 2. Plaine 39 35pts - 3. Pleure 35pts - 4. Trois Monts (2) 33pts - 5. Mouchard/Arc (2) 30pts - 6. Archelange 28pts - 7. Damparis (2) 25pts, 8. Molay 23pts, 9. Moissey 23pts, 10. Mont/Vaudrey (2) 19pts - 11. Saint Aubin (2) 14pts - 12. Chapelle Voland 14pts.
BASKET Nationale 3 Poule J 01/11/14 Jura Dolois-Auxerre 96-63 08/11/14 Pfastatt-Jura Dolois 74-64 15/11/14 Jura Dolois-Saint André les Vergers 61-69 29/11/14 Geispolheim-Jura Dolois 56-90
Classement au 29/11/14 1. Besançon 20pts - 2. Saint André les Vergers 18pts - 3. Weitbruch 17pts - 4. Pfastatt 17pts - 5. Saint Dizier 16pts - 6. Lons 15pts - 7. Jura Dolois 14pts - 8. Da Dijon 13pts - 9. Geispolsheim 13pts - 10. Auxerre 12pts - 11. BBC 12pts - 12. Graffenstaden 10pts
HANDBALL L’équipe du mois : L’ES Chaussin après un démarrage très difficile, l’équipe d’Olivier Delerce a redressé la tête en
Le sportif du mois : Jonathan Mermoz (AS Foucherans) Ce footballeur de Foucherans a inscrit 10 buts depuis le début de la saison. il est aussi le meilleur buteur de Franche-Comté de LR3.
180
c’est le nombre d’inscrits au cyclo cross de Dole le 1er novembre 2014 sur le site des “bains”
J U R A D O LO I S B A S K E T
Le club renoue avec la victoire à l’extérieur
RUGBY Fédérale 3 16-11-14 USTDA-Pontarlier 20-11 23/11/14 Couches-USTDA 9-25 30/11/14 USTDA-Rhône Sportif 47-26
Classement au 30/11/14 1. USTDA 39pts, 2. Pontarlier 30pts, 3. Belleville 27 pts 4. Montchanin 23pts, 5. Nuits St Georges 21pts, 6. Lons 19pts, 7. Couches 18pts, 8. Besançon 17pts, 9. Rhône Sportif 11pts 10. Verdun 3pts.
Honneur
Classement au 30/11/14 1. Dole 31pts - 2. Tournus 25pts - 3. Chagny 23pts - 4. Cluny 22pts - 5. Sens 21pts - 6. Champagnole 18pts - 7. St Apollinaire 16pts - 8. Montceau 14pts - 9. Digoin 13pts - 10. ASCAP 12pts - 11. Autun 11pts.
Président Jean-Louis Cuisant, on dirait que cela va un peu mieux au JDB, l’équipe gagne à l’extérieur, cela va-t-il durer ? Effectivement le 29 novembre dernier nous avons gagné en Alsace où il est très difficile de s’imposer, et qui plus et avec des arbitres alsaciens. On ne peut pas encore dire que le nouveau JDB est arrivé, mais on est sur la bonne voie. Nos deux joueurs qui étaient sur le flanc, Stéphane Cuisant et Quentin Renard, sont sur la feuille de match.
Poule 14
02/11/14 Dole-Autun 24-10 16-11-14 Cluny-Dole 27-22 23/11/14 Dole-Digoin 57-15 30/11/14 Champagnole-Dole 8-14
remportant une première rencontre à Semur et réussi deux match nuls consécutif face à Lure et Raon.
L’équipe de Jean-Louis Cuisant a enregistré sa première victoire à l’extérieur à Geispolsheim samedi 29 novembre dernier. La formation du Nord Jura a retrouvé le sourire, espérons que cela durera jusqu’à la fin de la saison, avec le retour de ses joueurs blessés.
Vous avez donc retrouvé vos deux basketteurs qui vous ont fait défaut lors de cette première partie, sont ils en pleines possessions de leurs moyens physiques ?
tin Renard, il est sur la feuille depuis deux matchs, mais on ne l’a pas encore utilisé car il ressent encore quelques douleurs. On préfère attendre la venue de Saint Dizier le 13 décembre pour le faire jouer.
Vous êtes classés en 7e position, qu’attendez-vous de votre équipe pour la deuxième phase du championnat ? Si tout va bien et que Quentin retrouve le parquet, on peut espérer retrouver une place dans le cinq majeur. Mais pour cela, il faudra tout gagner ou presque. Cela n’est pas insurmontable car lorsqu’on regarde les matchs aller, mis à part la rencontre à Besançon, on perd certains matches de très peu (Lons moins 5pts, Pfastatt moins 10pts, Saint André les vergers moins 8pts). Le prochain match de Jura Dolois Basket se disputera à Damparis (1er match retour) face à St Dizier le 13 décembre prochain ?
Pour Stéphane, pas de problème, il est déjà rentré à Geispolsheim, et cela s’est très bien déroulé. Quant à Quen-
HANDBALL Nationale 3 M Poule 6 08/11/14 Chaussin-Molsheim 32-38 15/11/14 Semur en Auxois-Chaussin 35-37 22/11/14 Chaussin-Lure 31-31 29/11/14 Rahon/L'étape-Chaussin 27-27
Classement au 30/11/14 1. Lure 23pts -2. Mulhouse 22pts 3. Beaune 20pts - 4. Vaux en Velin 17pts - 5. Beaujolais 17pts - 6. Semur en Auxois 16pts - 7. Molsheim 16pts - 8. Talant 16pts - 9. Raon l'Etape 13pts - 10. Chaussin 12pts - 11. Savino 10pts - 12. Strasbourg/Schiltigheim 10pts.
Samedi 20 et dimanche 21 décembre Meeting Natation du CN Dole Le CN Dole organise à la piscine Barberousse son traditionnel meeting annuel. Plus de 200 nageurs venant d’une quinzaine de clubs vont se croiser sur les plots dolois.
Nationale 3 F Poule 6 08/11/14 Dole-Annecy 21-33 16/11/14 Lure-Dole 26-21 23/11/14 Dole-Altkirch 28-38
Classement au 23/11/14 1. Altkirch 24pts - 2. Annecy 22pts 3. Longvic 19pts - 4. Pontarlier 18pts - 5. Lure 18pts - 6. Saône 17pts - 7. ASCAP 16pts - 8. Dole 14pts - 9. Auxois 12pts - 10. St Julien Denice 12pts - 11. Rosières 10pts - 12. Maiche 10pts.
WATER POLO Nationale3 Poule EST 01/11/14 Nancy-Dole 16-6 08/11/14 Dole-Chenove 6-9 15/11/14 Dole-Longwy 14-10 29/11/14 Dole-Strasbourg 8-14
Classement au 30/11/14 1.Nancy 15pts, 2. Mulhouse (2) 9pts, 3. Team Strasbourg (2) 9pts, 4. Chenove 9pts, 5. Dole 6pts, 6. Longwy 3pts, 7. Mulhouse (3) 0pt, 8. Colmar 0pt.
Dimanche 21 décembre - Cross des Sources
Samedi 13 et dimanche 14 décembre - Tir à l’Arc
Une nouvelle organisation va voir le jour à Falletans, le cross des Sources. Cette épreuve qui va se dérouler en forêt de Chaux est organisée par l’Avenir de Falletans et le DAC. Les courses se déroulent à partir de 10 h par les poussins. L’épreuve reine de la matinée se déroulera à 11 h 15 avec le cross long 7 380 m E/S/V Hommes et Femmes.
La société de l’Arc de Dole organise son traditionnel concours en salle 2/18 m de tir à l’arc salle des Templiers. Ce concours est le support du championnat de ligue en salle, il est qualificatif pour les championnats de France.
Nouveau à Tavaux !
électro éco TOUT L’ÉLECTROMÉNAGER À PRIX DISCOUNT !
Le bon réflexe pour s’équiper sans se ruiner
Féminin - Masculin
FOUR
GAUFRIER GR10E
129 €
99 €
499€
Hors écoparticipation
(599€ -100€) ODR Hors écoparticipation
LAVE-VAISSELLE RÉF. SMS40D18EU
50 DB INOX - A+
499 €
399€
RÉF. BP8314021M Fonction Pyroluxe©Plus Le système qui réduit en cendre les résidus d’aliments !
PENSEZ AUX IDÉES CADEAUX
Photos non contractuelles
899 €
r les fêtes ? u o p e m li b u s e tr Vous voulez ê intenant ! Réservez dès ma
À PRIX DISCOUNT !
Hors écoparticipation
Laetitia DA SILVA-LAHAYE vous accueille
OUVERTURE 7 JOURS SUR 7 JUSQU'À NOËL ! Av. De Lattre de Tassigny - DOLE - 03 84 69 58 07
JURAMONTS COMTÉ
Expéditio dans tout n la France e !
Crèmerie et épicerie fine
SES COMTÉS ET SPÉCIALITÉS RÉGIONALES, VINS ET CHARCUTERIE…
VALISETTE ! SAVEUR DU JURA
COMTÉ : 2 MÉDAILLES D’ARGENT 1 MÉDAILLE DE BRONZE MORBIER : 1 MÉDAILLE D’OR RACLETTE : 1 MÉDAILLE D’OR
50
/
au Ne partez pas sans votre morce ! ts de Comté et du Juramon
COMME CHAQUE ANNÉE, NOUS SOMMES MÉDAILLÉS AU CGA DE PARIS :
29, €
/
Venez découvrir les saveurs du Jura et rencontrer les professionnels de la fromagerie !
/
VENTE DIRECTE
1/2 bouteille de chardonnay du Jura Une tranche de comté fruité 1 an de 500 g Une saucisse de Morteau IGP Une terrine vin jaune 200 g Une mini-confiture 30 g chocolat raisins confits 1 carré chocolat figure Père Noël
Notre affineur :
MONTS ET TERROIRS
www.comte-juramonts.com 21, place des Déportés - 39800 POLIGNY Tél. / Fax. 03 84 37 12 22 - cremeriejuramonts@wanadoo.fr Ouvert 7 jours sur 7 : 8 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 19 h - Dimanches et jours fériés de 8 h 30 à 12 h 30
4, route Nationale - 39500 TAVAUX - 09 81 98 56 89 Ouvert du mardi au jeudi de 9 h à 12 h / 14 h à 18 h 30. Vendredi de 9 h à 18 h 30 non-stop.Samedi de 9 h à 16 h non-stop.
sports 25
Pays Dolois n°166 - Décembre 2014
J U R A D O LO I S F O OT
Les U19, le groupe ambitieux du JDF Quand il a été porté à la présidence du Jura Dolois Football, il y a 3 ans, Bernard Stepien a immédiate ment souhaité combler l’absence d’une équipe du club dans la catégorie charnière entre le football “Pays Do de jeunes et celui des adultes. Il prenait luimême lois partenair ”, la charge technique de cette formation de U18 e du JDF avec des résultats immédiatement intéressants. Thierry Lullier lui succédait pour amener cette équipe de U19 au plus haut niveau de la hiérarchie régionale en division Honneur. Cette saison, la direction technique de cette formation a été confiée à Abdelhak El Fadil assisté de Thierry Lullier. Les débuts de saison ont confirmé les qualités de ce groupe. Les U19 du JDF occupent actuellement la seconde position du cham pionnat, sur les talons de l’ASM Belfort et font une carrière remarquée en Coupe Gambardella où Ils viennent de se qualifier pour le premier tour fédé ral après avoir triomphé de Jura Sud lors d’une rencontre d’un excellent niveau. Le tirage au sort leur a désigné comme adversaire la formation alsa cienne de Saverne pour une rencontre qui se déroulera à Tavaux le 7 décem bre. Abdelhak El Fadil va préparer son groupe dans l’objectif de franchir ce cap : ‘’C’est un groupe de 25 joueurs assidus et à l’écoute qui se connaît bien car les 2/3 des joueurs ont été formés au club. L’ambiance est de qualité. Les 3 entraînements par semaine se font dans de bonnes conditions et l’on sent un groupe ambitieux qui se donne les moyens de son objectif.’’
Les U19 du JDF, sous la direction technique de Abdelhak El Fadil assisté de Thierry Lullier
Coupe Gambardella : 1er tour fédéral : JDF – Saverne FC, dimanche 7 décembre à 14 h 30 terrain synthétique de Tavaux. Programme LR2 : 7/12/2014 : Triangle d’Or- JDF
RUGBY FÉDÉRALE 3
L’USTDA caracole en tête de la fédérale 3
Interclubs Natation - Le CN Dole en pole position Brillante victoire des nageurs dolois lors des interclubs début novembre dans les piscines de Sochaux et Dole. Les nageurs de Simon David, Renaud Lacroix ont fait brillé les couleurs doloises en montant sur la première marche du podium aussi bien chez les dames que chez les messieurs.
A l’indice nationale, dimanche 30 novembre, l’USTDA était la meilleure équipe de l’Hexagone de Fédérale 3 sur 160 clubs après 9 jour nées. L’équipe de Denis Jeannaux collectionne les victoires (8 sur 9 matchs) et les points de bonus (aussi bien offensifs que défensifs). La formation du Nord Jura possède 9 points d’avance au général sur la deuxième équipe Pontarlier qui redescend de Fédérale 2 au terme de la première partie de championnat. Il leur reste une rencontre à disputer, face à Lons. Lors de cette année 2014 avant de prendre quelques jours de repos pour fêter la nouvelle année en famille. “Il faut rester humble” souligne le président Denis Jeanneaux “Cette première partie de saison est pour nous très positive. Nous sommes en tête avec un bon avantage (9pts). Mais il faut rester humble et continuer à travailler. Ce qui est bien pour cette deuxième partie de championnat c’est que nous n’aurons pas de grosses cylindrées à rencontrer à l’extérieur, elles viendront toutes à la pépinière, mis à part Pontarlier. Mais lorsque nous irons dans le Haut Doubs la saison sera presque terminée, donc il n’y aura plus d’enjeu.” La première journée des matchs retour se déroulera le 14 décembre prochain au stade de la Pépinière face à Lons. Lors de cette rencontre, les dirigeants de l’USTDA devraient inaugu rer les nouveaux vestiaires. Prochain de l’USTDA Dimanche 14 décembre à la Pépinière 15 h face à Lons
Cross de Tavaux
Interclubs Tiger Boxing Club
Cyclo-Cross
Dimanche 23 novembre, l’OMS de Tavaux, le TAC et DAC ont organisé au Bois des Vernaux la 30e édition du cross de Tavaux. Cette compétition a attiré près de 300 crossmen dans les bois tavellois. Pas de victoire doloise, mais des places d’honneur avec la 3e place de Christophe Benay (DAC) et la 2e place d’Eva Poirot (DAC), et de Zoé Domont dans la catégorie cadette.
L’Ass Tiger Boxing Club a organisé son premier interclub le dimanche 9 novembre dernier. Une trentaine de combattants se sont présentés à la Croix d’Arans, dont les clubs de Fight Club 21, et du Joker Team. Les compétiteurs du club ont croisé les gants sous la houlette de Roblet Denis et Silvestre Cindy les coachs du club.
180 cyclos-crossmen du Prélicencié aux masters se sont présentés sur le nouveau site du VC Dole. Les anciens Bains pour participer au traditionnel cyclo-cross de Dole. Lors de cette compétition, deux Dolois se sont mis à l’honneur, Pierre Gautherat surclassé minime a décroché la première place. Chez les masters, c’est Daniel Hrzina qui s’est mis en évidence.
26 loisirs
Pays Dolois n°166 - Décembre 2014
Noël en pays dolois
www.maison-et-services.com/dole
DÉMÉNAGE ! 64, rue des anciennes Forges à Foucherans 03 84 72 42 13 BRIC A BRAC ET FRIPERIES ALCG DÉVELOPPE SON SERVICE AUX ENTREPRISES : - Collecte et destruction de documents ou papiers confidentiels Contact : - Collecte de cartons et plastiques Christine ROY - Collecte de métaux ferreux 03 84 37 07 08 - Location de bennes
ET TOUJOURS POUR LES PARTICULIERS : Vêtements - Mobilier - Livres - Vaisselle Petit Electroménager - Bibelots - etc.
Un mairie christmas à Dole !
Vous pouvez déposer directement vos objets sur le site de l’ALCG le plus proche de chez vous ou nous contacter pour un débarras à domicile (devis personnalisé )
Comme chaque année, la mairie de Dole organise les traditionnelles animations de Noël, avec pour cette édition, quelques modifications. Le Père Noël ne risquera pas cette année la mauvaise chute puisque la patinoire n’est pas rééditée, pour des raisons budgétaires. Tour d’horizon des festivités doloises.
BRANGES : (proche Louhans 71) 410, rue des Industries (Face AL KO /LDC) - 03 85 72 26 11 DOLE : 51, avenue Jacques Duhamel - 03 84 82 23 15 VILLETTE LES DOLE : 23, Grande Rue - 03 84 82 60 27 POLIGNY : ZA Des Perchées – R J Eschbach - 03 84 37 03 96 ZI – R Thirode - 03 84 37 26 04 CHAMPAGNOLE : 46, av. Clémenceau - 03 84 52 09 67 MOREZ : 23, av. de la Libération - 03 84 33 13 47
LE MANÈGE ENFANTIN : le manège sera cette année place Nationale, près de la roue. Tarif : 2,50 euros.
Pour plus d’infos, retrouvez-nous sur :
www.alcg-reemploi.com
LE CIRQUE MAJAZ’L : le cirque équestre sera présent avenue
Les “12 coups de Noël” ont résonné à Dole le 5 décembre dernier, pour un mois de festivités. La grande nouveauté concerne cette année le non renouvellement de la patinoire, pour raisons écono miques, en faveur d’une “petite” grande roue place Nationale. “Nous sommes arrivés avec un budget égal à zéro pour ces fêtes, rappelait le députémaire JeanMarie Sermier. Pour la patinoire, il fallait un bud get de 59 000 euros, sans compter les 5 000 euros d’énergie. Les recettes de fiscalité ayant été sciemment surévaluées, il fallait donc trouver du crédit, tout en réduisant le budget de moitié.” Si l’ancienne municipalité n’avait en effet pas inscrit dans son budget 2014 ces fes tivités, elle avait cependant relancé en 2008 les animations de Noël quasi inexistantes auparavant. Passée la question qui fâche, les animations s’annoncent riches et variées. Après le lancement des illuminations, l’inauguration du grand sapin, le concert de Duo Swing, et nouveauté, le premier fes tival de la nuit des bars de nowel le 5 décembre dernier, puis la fan fare du Kikiristan le 6 décembre, voici ce qui vous attend jusqu’au 4 janvier 2015.
- LA ROUE DE NOËL : moins coûteuse (budget de 25 000 euros), elle a été préférée à la patinoire. Installée place Nationale, cette “petite” grande roue de 16 m de hauteur permet tra tout de même d’apercevoir la trouée de la Grande Rue offrant une vue sur une partie du canal et des remparts. Une place est offerte aux enfants de Dole et du Grand Dole. Tarif : 3 euros.
de Lahr du 6 au 22 décembre. 1 h 30 de spectacle (les 6, 13 et 20 décembre : 17 h 30. Les 7, 14 et 21 décembre : 16 h. Les 10 et 17 décembre : 17 h 30. Le 22 décembre : 16 h). Tarifs : 8 à 12 euros.
OUVERTURE DES COMMERCES : pour les fêtes de Noël, les commerces du centreville seront ouverts les 14 et 21 décembre. “NOËL ENCHANTÉ” : le 14 décembre à 17 h, un concert aura lieu à la Collégiale Notre Dame, par la maîtrise du conservatoire à rayonnement départemental. Tarif : 5 euros, gratuit pour les enfants. LE GLOUGLOUKHISTAN : le 20 décembre, le Théâtre Group proposera sa création Noël 2014. Après leur “Ronde de Noël” pro posée depuis 4 ans, le “Glougloukhistan” est un pays fictif avec des stands d’objets artisanaux, dégustations de produits locaux étranges (pâtisserie broutche, gâteau stöhl, viande grillée Plotch…), des bois sons variées et inconnues (le vin au khloug, la goutte de Pfireche… ). Par moments, les spectateurs pourront assister à des démonstra tions rituelles et de folklore local… De 11 h à 18 h, place du 8 mai. “CHANTONS ENSEMBLE NOËL” ET LA DESCENTE DU PÈRE NOËL. Le Père Noël descendra de la Collégiale le 21 décem bre à 18 h. Avant, à 16 h 30 sur la place Nationale, des chants de Noël seront interprétés par des personnes ayant rejoint la troupe “Chantons ensemble Noël”. Une initiative ouverte à tous : vous pou
Petites festivités de Noël dans nos villages Du 6 au 14 décembre Dole
Braderie de Noël au Musée des Beaux-Arts
Lundi 8 décembre
Roland. 16 h 30 : projection vidéo à la Collégiale Notre Dame de Dole. 17 h : départ de la marche depuis la Collégiale. 19 h : messe au sanctuaire. 20 h 15 : retour en bus cours Clémenceau.
Dole - sanctuaire MontRoland
Mercredi 10 décembre
5e édition de la marche aux flambeaux de la Collégiale Notre Dame au sanctuaire Notre Dame de Mont-
Marché de Noël avec artisanat et producteurs bio. De 16 h à 20 h 30 salle polyvalente
Jeudi 11 décembre
Visite du marché de Noël de Colmar Les relais d’Arbois et d’Ounans vous invitent à découvrir le marché de Noël de Colmar. Au départ des relais d’accueil d’Arbois (8 h 30), et d’Ounans. Tarifs et renseignements : 03 84 73 20 49 ou 03 84 37 77 40.
Samedi 13 décembre Champvans Marché de Noël organisé par l’école de 14 h à 17 h 30.
Saint-Aubin Marché de Noël au Foyer rural de 10h à 18h. Participation de nombreux exposants créateurs : cadeaux, œuvres artistiques, livres régionaux… Gratuit
vez dès aujourd’hui télécharger les paroles de ces chansons (www.doledujura.fr) et rejoindre la troupe. Répétitions non obliga toires : 9 et 18 décembre à 18 h 30 à l’auditorium Karl Riepp.
BIENVENUE À LA FERME : le 20 décembre, place Nationale, cette animation permettra aux visiteurs de découvrir des produits locaux.
PROMENADE GOURMANDE DE NOËL : des chalets gas tronomiques sont installés jusqu’au 24 décembre. A déguster : vin chaud, nougat, miel, confitures, chocolats, crêpes, tartines chaudes… BALADES EN CALÈCHE : dans le centreville de Dole, organi sées par Unidole. Du 12 au 14, du 19 au 24 décembre. Gratuit.
ZONE DES EPENOTTES : 20 ET 21 DÉCEMBRE UN RENDEZ-VOUS IMMANQUABLE ! L’Association des Epenottes vous propose un weekend de Noël qui mettra l'Enfance et la Solidarité à l'honneur ! Vente (1 €) de boules de Noël en polystyrène à décorer par les enfants et à exposer sur des sapins mis à disposition chez Intermarché, Atlas, Décathlon, Degrif Sport et Caves Maurin. Le Rotary Club proposera du vin chaud et du jus de pomme chaud (1 € le verre), Karina Coach Image offrira des maquillages de Noël gratuits pour vos enfants, et un grand jeu concours aura lieu pour gagner des bons d'achats de 50 € ! Pour clore ce weekend feérique, Jacques Boilley donnera un concert gratuit dans la galerie de votre Intermarché le dimanche 21 décembre à 15 h ! Tous les profits récoltés seront versés à l’As sociation Enfance Épilepsie.
Mont-sous-Vaudrey
Mouchard
Marché de Noël cour de l’école, de 10 h 30 à 17 h 30, avec visites du Père Noël matin et après-midi.
Vente de Noël de 10 h à 17 h. Nombreux stands en intérieur et extérieur sur le parking de la Poste, et salle des fêtes. Chorale La Clairette à 10 h 30. Passage du Père Noël et distribution de papillotes à 16 h.
Dimanche 14 Décembre Tavaux
Marché de Noël traditionnel, stands artisanaux, et alimentaires, bières de Noël, marrons chauds… Salle Gérard Philipe à partir de 9h30. Manifestation organisée par Organisation Téléthon Tavaux.
Arbois Marché de Noël gourmand. Une dizaine de producteurs et artisans locaux vous accueille au Domaine de Pinte. Chocolats, miel, pain d’épices, jus de fruits,
confitures, safran, cosmétiques au lait d’ânesse, vins du Domaine, poterie… De 10 h à 18 h.
Vendredi 19 décembre Cramans
Fête de Noël de l’école de Cramans à 18 h au chalet Ste-Monique : chants par les élèves de l’école, arrivée du Père Noël, distribution des lots aux gagnants de la maxi-tombola, apéritif offert par la mairie, pâtisseries réalisées par les élèves…
I Publirédactionnel
Découvrez votre Super U Tavaux, Un Magasin U survitaminé ! “Nous pourrions vous parler de votre nouveau magasin avec ses concepts très tendances, cette lumière qui vous apaise par cette harmonie de couleur… Mais je pré fère vous parler du savoirfaire de nos équipes et de nos valeurs. Qui connaît mieux le Super U Tavaux que nos équipes ?” lance Laurent Gréa, le directeur du site, dès notre arrivée. En effet, le jeune commer çant indépendant, dont le magasin est regroupé en coopérative, a tenu à laisser la parole à son équipe, qui, dès le début, était partie prenante dans cette volonté de s’étendre. Une décision commune afin de répondre au mieux aux demandes et besoins de leurs clients. “Les tra
vaux se sont très bien passés, et notre nouveau magasin va renfor cer ce lieu de rencontre et de convi vialité pour vous faire encore plus partager notre passion, avec une seule ligne de conduite : une équipe avant tout pour vous servir ” explique fièrement un des salariés. Pour satisfaire au mieux les consommateurs de plus en plus adeptes du locavore, l’enseigne s’est engagée à promouvoir les pro duits locaux, en s’approvisionnant directement chez l’agriculteur local, pour la viande de veau et de bœuf. De plus, des producteurs locaux et nationaux se sont engagés sur des principes d’éthique et de qualité sur le long terme. Au total, ce sont
plus de 80 % des produits vendus au Super U Tavaux qui sont d’ori gine française. “Notre volonté est de revenir à la terre, aux valeurs humaines, à l’amour du produit grâce à des producteurs proposant une gamme de produits très large” précise Laurent Gréa. Avec ces pro duits du terroir, Super U ne contraindra pas pour autant le consommateur à mettre la main à la poche, car les prix demeurent bas et cohérents au marché, ce qui a d’ailleurs valu à l’enseigne d’être citée dans un magazine de consom mateurs en tant que référence. Parmi les autres nouveautés, il est à noter l’ouverture prochaine de “CHEZ FOXY” : un espace féerique et magique gratuit dédié aux enfants de 3 à 12 ans avec la mas cotte FOXY.
Super U Tavaux Rue Na onale 39500 Tavaux 03 84 81 95 87
SARL JURA
Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° 166
Après huit mois de travaux et un mois d’avance sur le calendrier, le magasin Super U de Tavaux a opéré sa mue ! L’enseigne vous accueille dans un tout nouvel espace de 3 000 m2, chaleureux, confor table et lumineux, où les produits locaux ont toute leur place.
Horaires d’ouverture du lundi au samedi de 8 h 30 à 20 h, et le dimanche de 9 h à 12 h 30.
ASSAINISSEMENT
Microstation d'assainissement entièrement biologique
Sacha et Jasmina MAGEL à votre service
Distributeur régional des microstations DELPHIN’WATER SYSTEM®. La solution de remise aux normes de fosses septiques, entièrement biologique Implanté à Villers Robert 39120 (le Deschaux), le gérant et son épouse, Sacha et Jasmina MAGEL, vous accueillent dans leur locaux disposant d’une exposition en fonctionnement ainsi qu’une microstation coupée en 2 pour comprendre la simplicité du système.
Les avantages de nos microstations :
Déjà 230 microstations DELPHIN® installées dans votre région !
L'entreprise Jur Assainissementa vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année !
5
BONNES RAISONS !
1- Concessionnaire proche de chez vous 2- Produit et travail de qualité agréés 3- Matériel vendu seul ou installé 4- Faible consommation d’électricité 5- Emprise au sol seulement de 6 m2
Installation facile : le système est complètement pré-assemblé et il est immédiatement utilisable après l’achèvement des travaux de terrassement. Frais ultérieurs minimes : l’emploi minimal d’équipement électrique garantit des dépenses de réparation et d’entretien réduites. Méthode d’épuration naturelle : les processus de traitement dans le lit fixe correspondent à l’autoépuration d’un ruisseau. Les variations de charge (nombre de personnes) ne gênent pas le fonctionnement de la station.
Vente aux professionnels & particuliers Ouvert du lundi au vendredi de 14 h à 18 h. Samedi de 9 h à 12 h.
Tél. Fax - 03 84 70 08 78 - 06 71 98 87 37 - jura-assainissements@orange.fr 4, route de Dole - 39120 VILLERS ROBERT (Le Deschaux) - www.jura-assainissement.fr
28 loisirs
Pays Dolois n°166 - Décembre 2014
Cirque Plume : trente ans
d’une aventure extraordinaire dans un abécédaire
Le Cirque Plume, la célèbre compagnie de cirque franc-comtoise, fête ses trente ans à travers un livre réunissant sa poésie et ses idées, ses textes fondateurs, via la plume inspirée de Bernard Kudlak. Rencontre avec le directeur artistique dans son atelier à La Chappelle-sur-Furieuse. Bernard Kudlak, vous avez choisi une forme originale, celle de l’abécédaire, pour revenir sur les 30 années d’existence du Cirque Plume. Pourquoi ce choix ? Pour ne pas être dans la chronologie, cette forme permettant d’être plus aléatoire. La lettre A permet tout de même de parler du début. Cette forme a également permis de créer une bonne distribution des textes : poèmes, textes littéraires, politiques, coups de gueule, carnets de création, lettres adressées à la création, aux décideurs culturels… On peut y découvrir comment se prépare une répétition, l’état psychologique avant un spectacle, des réflexions sur la philosophie artistique de la compagnie… Ce qui
est très important pour moi, c’est qu’il y a une unité de temps, de forme pendant 30 années. Des textes écrits il y a 30 ans ont leur réalité aujourd’hui. Quel est le point de départ de cet ouvrage ? La Bibliothèque nationale de France nous a demandé nos archives. En cherchant quelques archives, je me suis dit que je pouvais en publier une partie. Cela permettait aussi de marquer nos trente années, et montrer que l’écriture a été un des terreaux fondateurs de notre histoire. Il y a donc 26 entrées pour 26 lettres ? Oui, avec plusieurs chapitres par lettre. J’ai dû faire des choix sur ce qui était fondamental dans ce que j’ai écrit. On y
retrouve vraiment la philosophie de la compagnie. Vous parlez de l’écriture comme un des piliers de l’aventure, mais y a-t-il d’autres fils conducteurs ? Oui, le Cirque Plume est avant tout du spectacle. La musique, les arts du cirque, la danse, le rire, le burlesque… sont aussi des piliers. Mon idée du cirque, c’est la nostalgie du paradis. Un lieu où on joue un rêve fondamental de l’espèce humaine : le souvenir d’un temps où tout était possible, où il n’y avait pas de différence entre les choses, où on pouvait parler aux animaux… Un temps d’avant la chute. Le cirque est l’endroit où le spectateur est confronté à la chute, par le fil, l’acrobate… tout en gardant à l’esprit la
possibilité qu’il n’y ait pas de chute. Le temps qui passe est un thème présent dans vos créations. Y a-t-il une certaine nostalgie ? Ce n’est pas une nostalgie. Notre société ne supporte pas le temps qui passe. Le Cirque Plume à 30 ans, nous avons vieilli. Nous nous sommes alors dit qu’on allait faire un Tempus Fugit, mais pas dans le regret. Je n’ai aucun souci avec le temps. Nous sommes tous des contemporains d’Homère ! Comment les arts du cirque s’inscrivent aujourd’hui dans l’avenir ? Les arts du cirque sont aujourd’hui en pleine expansion, ils se diversifient et sont partout. Nous avons eu un succès
incroyable à Paris. Pour l’instant, tout va bien. Sauf financièrement : au regard des autres arts du spectacle vivant, les arts du cirque sont dans l’antichambre. On continue de militer pour une plus grande reconnaissance par les moyens. Un prochain spectacle en préparation ? La tournée Tempus Fugit continuera jusqu’en 2016. Oui, il y aura un prochain spectacle… Propos recueillis par C.G.
Abécédaire du Cirque Plume, Bernard Kudlak, 280 pages, 130 photographies. Disponible par internet : www.cirqueplume.com. Spectacle Tempus Fugit : jusqu’au 28 décembre au Parc de la Villette, Paris. Autres dates de la tournée : www.cirqueplume.com
I Publirédactionnel
Crématorium de Dole Le crématorium de Dole, situé dans l’enceinte du cimetière nord, a ouvert ses portes 40, rue des Nouvelles. Cet équipement, attendu par la population doloise, correspond à l’évolution des habitudes funéraires où le recours à la crémation est de plus en plus fréquent. De nos jours 30 % des défunts sont crématisés. Ce projet, avec la mise en œuvre des dernières technologies en matière de filtration, a été financé pour une somme totale d’un million et demi d’eu ros, par l’entreprise Tanier Funecap, bénéficiaire d’une délégation de service publique d’une durée de trente ans. JeanMarie Tanier, instigateur de l’opé ration, Patrick Hyvernat, gérant de la société, et Christophe Serra, directeur du crématorium, tous spécialistes des services funéraires depuis de nom breuses années, offrent aux personnes endeuillées la garantie d’un haut niveau de sérieux et de professionnalisme.
Un équipement harmonieux et fonctionnel Le crématorium construit sur une sur face de 1 200 m2 se divise en deux par ties distinctes, l’une dédiée à l’accueil et au recueillement des familles et l’autre destinée au personnel et aux profes sionnels. Disposant d’une salle de recueillement pouvant accueillir plus de 150 per sonnes, cet équipement permet d’orga
niser toutes les cérémonies funéraires, quelles que soient les opinions reli gieuses ou philosophiques, suivies ou non d’une crémation. Il présente de nombreux avantages en termes de fonctionnalité : un accès facile pour les convois funéraires car à proximité du funérarium, un espace cinéraire contigu et une aire de station nement des véhicules des familles.
Un accueil personnalisé des familles Cet espace étant le lieu du dernier ren dezvous entre l’être aimé et la famille endeuillée, la priorité est donnée à un accueil de qualité. Les familles bénéfi cient d’un accompagnement approprié et délicat, dans les démarches, dans la préparation du dernier hommage au défunt avec le choix de musiques, de textes, l’intervention de proches… et tout au long de la cérémonie.
Un lieu qui invite au recueillement Cet équipement est un lieu de calme et de recueillement qui permet d'honorer, une dernière fois, le défunt dans la plus
grande sérénité. Tout a été mis en œuvre pour favoriser une atmosphère la plus apaisante possible : les matières et les teintes utilisées, le mobilier, les grandes baies vitrées coulissantes qui donnent sur une terrasse... Autour du salon d’accueil spacieux et très lumineux s’articulent plusieurs salles, la salle de recueillement, point d’orgue du cérémonial, la salle de visua lisation et de remise des cendres, le salon de convivialité sobre et chaleu reux où familles et amis pourront se retrouver au terme de la cérémonie. L’espace cinéraire aménagé à côté du crématorium permet de disperser les cendres dans le jardin du souvenir ou de déposer l’urne dans un “cavurne” où les familles pourront venir se recueillir. Les proches quitteront l'établissement vers la vie qui continue en ayant le sen timent qu’un hommage digne a été rendu à celui ou celle qui vient de dis paraître.
Horaires d’ouverture de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.
Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n°166
L’assurance d’un service de qualité pour un hommage digne et respectueux
Crématorium Cime ère Nord 40, rue des Nouvelles DOLE 03 84 69 48 77 Mail : info@crematoriumdole.fr
loisirs 29
Pays Dolois n°166 - Décembre 2014
Jacques Boilley se replonge dans
les “instants magiques” de son enfance furent des moments privilégiés.” Des textes qui feront donc écho aux adultes, à l’instar de ces “premières fois” que l’on garde gravées en mémoire : la première nage sans bouée, le premier vélo sans roulettes… “J’évoque dans cet album également le plaisir de la lecture, la joie de se plonger dans un livre dont on se souvient toute sa vie et qu’on a relu des dizaines de fois…” Des paroles empruntes d’une certaine nostalgie que l’artiste ne conteste pas : “Quand on arrive tout à coup à se plonger dans son enfance, c’est un moment de bonheur, une madeleine de Proust. Oui il y a de la nostalgie, mais une nostalgie heureuse, et non triste.” Pour 2015, Jacques Boilley travaille d’ores et déjà à la sortie d’un album best of, qui regroupera les meilleures chansons de ses neuf albums. En mai, il restituera le conte musical “La salsa des planètes” avec les enfants de l’école SaintJust d’Arbois au Mou lin de Brainans : un conte écrit il y a quinze ans, entremêlant chansons, musique et cho régraphie, sur le thème des quatre éléments de l’eau, de la terre de l’air et du feu.
9 décembre à 20 h 30 à La Commanderie de Dole Norman One man show Norman, de “Norman fait des vidéos”, arrive enfin sur scène avec son tout premier one-man-show. Avec sa personnalité de looser fragile et malin, Norman décide cette fois de donner rendezvous sur scène, en live, pour continuer à nous livrer sa vision décalée de la vie et des petits riens du quotidien. Dole, La Commanderie 20 h 30, 24 à 29 euros. Billetterie : 003 63 36 7000 ou 03 84 72 11 22.
Le chanteur jeunesse dolois sort un nouvel album, le 9e, “Instants magiques”, où il revient sur ces moments de bonheur inoubliables qui ont émerveillé notre enfance. Cela faisait trois ans que Jacques Boilley n’avait pas repris la plume. Trois années pour travailler, “dégrossir” et affiner un nouveau thème, tout en puisant son inspiration dans la vie quotidienne. Le chanteur dolois avoue être en “perpétuel éveil” : chaque rencontre, chaque prénom, objet… qui l’interpelle devient pour lui une source d’inspiration. “J’ai l’impression que ma vie est rythmée par l’écri ture depuis vingt ans. Le public des enfants est très juste : il ne triche pas, est spontané.” Ainsi, pas question de se laisser aller à la faci lité en proposant des textes simplistes. Comme pour chacun de ses albums, Jacques Boilley établit un fil conducteur qui cadence chacune des chansons. Dans ce 9e opus “Ins tants magiques”, il revient sur ces moments de bonheur fugitifs et uniques de notre enfance : “J’ai eu l’idée de parler des instants de joie de notre enfance dont on se souvient quand on est adulte. Des souvenirs ancrés, comme par exemple, le premier cirque, le pre mier feu d’artifice, le premier manège…” Mais aussi des souvenirs personnels : “J’appartiens à une grande famille et les fêtes de Noël
> SPECTACLES
14 décembre à 19 h 15 à La Commanderie de Dole Julien Doré - Chanson française
Album Instants Magiques, 12 chansons suivies de leur version playback, avec les textes illustrés sur un livret. 12 euros, disponible à Music Boutic de Dole, Cultura Besançon, ou par commande sur internet (+ 3 euros de frais de port) sur le site : http://jacquesboilley.wix.com. Le 21 décembre à 15 h, Jacques Boiley chante Noël dans la galerie marchande d’Intermarché aux Epenottes.
Il est déjà loin, le temps où le jeune blondinet à barrettes arpentait sous nos yeux ébahis le plateau de Nouvelle Star pour des reprises fracassantes d’Alizé ou de Dalida - si fracassantes qu’elles faisaient vaciller sur ses bases cette émission de télécrochet. Julien Doré a, depuis, sorti trois albums : Ersatz, qui n’avait rien d’un ersatz, Bichon, qui avait du chien, et enfin Løve, le dernier en date… De quoi parlent ces nouvelles chansons ? D’amour, évidemment. Ou plus exactement des ruptures et des abandons qui le concluent ou le prolongent. Ici, un cheveu sur un lit ; là, une robe Chanel dans un dressing ; ailleurs, une belle déclaration d’amour, Platini, adressée au géant vert des Bleus et qui restera sans réponse, malgré l’insistance de l’amoureux transi à roucouler “Michel, ma belle” dans le micro… Dole, La Commanderie, 26 euros. Billetterie : 03 84 86 03 03.
30 loisirs
Pays Dolois n°166 - Décembre 2014
Chanson française
Jean-Claude Battu chante Aznavour et Ferrat Le Tavellois sort un nouvel album où il interprète les plus grands succès de Charles Aznavour et Jean Ferrat. Jean-Claude Battu, qui êtes-vous ? Chantiezvous déjà avant de réaliser cet album ? Je joue de la musique depuis l’âge de 14 ans. D’abord de la guitare, puis, suite à un accident en 2000, des doigts de la main gauche, j’ai appris le piano. J’ai fait partie de plusieurs groupes dolois dans les années 60 (rock). J’ai joué aussi un peu dans les bals montés. La vie a fait que j’ai arrêté de jouer pendants des années… Arrivé à la retraite, je voulais reprendre une activité musicale plus intense, mais sans idées très précises. Le hasard m’a fait rencontrer en Côte-d’Or un talentueux chanteur qui interprète Jacques Brel. Cette idée de reprise a germé dans ma tête…
A quand remonte votre attachement musical pour Aznavour et Ferrat ? On notera d’ailleurs une certaine ressemblance entre votre voix et celle de Jean Ferrat… J’ai toujours apprécié Charles Aznavour. Je l’ai rencontré, personnellement, deux fois, en 2012
et 2013 à l’Olympia à Paris, pour l’enregistrement des émissions “Hier Encore”. Je savais que je me lançais dans un très gros travail pour interpréter les magnifiques succès de Charles, surtout sans prompteur sur scène. Aujourd’hui, avec cet album, je suis assez fier du résultat. Les chansons de Charles Aznavour se vivent sur scène, sinon ça ne veut rien dire. Quand à Jean Ferrat, c’est venu un peu plus tard. En chantant, on m’a souvent dit que j’avais des intonations de voix de Jean Ferrat, pour ma part, à mon avis, inimitable, mais il faut reconnaître que le résultat est là… D’ailleurs, que ce soit Aznavour où Ferrat, je ne copie pas leur propre personnalité et sans jamais tomber dans la moindre imitation servile.
Cet album fera-t-il l’objet par la suite de concerts ? Si Dieu me prête vie, je vais développer des concerts dans de petites salles, de 200 spectateurs maximum, parce que plus conviviale et très feutrée. Aujourd’hui, j’ai de réelles propositions pour aller chanter sur les terres de Jean Ferrat, mais aussi en Alsace, à Dijon, à Champagnole, à Besançon et les Foyers ruraux de la région.
20 chansons, 11 titres de Charles Aznavour et 9 de Jean Ferrat. Une partie des bénéfices sera reversée à La Ligue contre le Cancer et à l’association Grégory Lemarchal pour la mucoviscidose. Album disponible : Crédit Mutuel de Dole, Crédit Mutuel de Tavaux, Super U Tavaux rayon presse, Hôtel des Voyageurs 34 de Dole, par mail : jean-claude.battu0289@orange.fr.
> SPECTACLES - THÉÂTRE 12 et 18 décembre, 27 janvier, 12 février
“So royal” ! - Opéra, ballet, spectacle Vivez sur grand écran et en direct l’émotion des plus grands ballets et opéras du Royal Opéra House de Londres. 12 décembre a 20 h 15 : “Casse Noisette”. 18 décembre à 20 h 15 : “Parsifal” de Wagner. 27 janvier à 20 h 15 : “Giselle”. 12 février à 20 h 15 : “Don Giovanni” de Mozart. Dole, Cinémovida Les Tanneurs. De 5 à 14 euros. Tél. 0 892 68 75 14
12 décembre
Soutien au festival No Logo 2015 : Staff Benda Bilili
d’être l’orchestre handicapé le plus célèbre d’Afrique. Ils seront accompagnés par les groupes locaux de Riddim sound, Sismo et Tetra Hydro K. Forges de Fraisans, 19 h 30, 15 euros. Billetterie : www.nologofestival.fr/soutien-au-nologo-2015.
Dole, théâtre municipal, jeudi 18 décembre à 19 h 30, vendredi 19 décembre à 10 h et 14 h 15. 11 à 21 euros. Billetterie : 03 84 86 03 03.
13 décembre
Le public en rêvait depuis 8 ans. Muriel l’a fait. Robin revient. On retrouve sur scène celle que l’on a connue, celle qui a nous fait rire avec les choses de la vie. On la reconnaît : ses yeux noirs ronds comme des billes, de petite fille qu’elle n’a jamais été. Muriel Robin revient de loin. Tout a changé. Elle a changé. La silhouette et la femme dedans. Elle est prête. Et toujours aussi drôle. Nouvelle Muriel, nouveau spectacle où se trame l’histoire de sa vie qui est aussi un peu, beaucoup la nôtre. Dole, La Commanderie, jeudi 18 décembre à 19 h 30, vendredi 19 décembre 20 h 30. 34,80 à 50 euros. Billetterie : 03 63 36 7000 ou 03 84 72 11 22.
Soirée cabaret L’amicale des donneurs de sang de Tavaux et Damparis vous invite à la soirée cabaret le 13 décembre à la salle Gérard Philipe de Tavaux. Avec la participation de Miss Franche-Comté et sa dauphine. Tombola à 2 euros avec plusieurs bons d’achat à Gagner. Tavaux, salle Gérard Philipe, 20 h, gratuit. Réservation : 03 84 71 91 44 ou 06 52 59 56 32.
18 et 19 décembre
“Le petit poucet” - Théâtre
Les organisateurs du No Logo ont la volonté de poursuivre l’aventure pour une 3e édition. Mais pour continuer cette aventure, ils ont besoin de faire un concert de soutien le vendredi 12 décembre aux Forges de Fraisans. La tête d’affiche sera le groupe Staff Benda Bilili venant de Kinshasa au Congo. Depuis la sortie du documentaire de Renaud Barret en 2009, ils sont devenus un véritable modèle de courage et avec leur premier album “Très très fort” (2 009) et des concerts dans le monde entier (Couleur Café, Roskilde, Eurockéennes, Nuits de Fourvières, Paléo etc), ils ont réalisé leur rêve
Muriel Robin revient - One woman show
Livre disponible à la librairie Passerelle à Dole et chez l’auteur à Saint-Aubin Tél. 03 84 70 17 80. Editions Publibook – 280 pages – 22,95 .
Choisey Une transhumance pour le téléthon. Parcours Choisey > Tavaux (8-9km) avec 300 moutons. Rassemblement 9h30 salle des fêtes de Choisey. Vers 12h30 Arrivée Parc des Vernaux (retour par vos propres moyens). Participation libre. Une urne sera à votre disposition pour les dons à l’AFM TELETHON Boisson chaude à l’arrivée. Organisé par GVA Chemin Dole et comité des fêtes de Choisey
Repas dansant au profit du Téléthon La Loye Repas dansant organisé par Les Cordiers à la salle des fêtes à partir de 19h30. Inscriptions au 03 84 71 04 20
Concert de Noël Saint Jean De Losne La chorale “La Cantarelle” donnera une série de concerts à l’occasion de la fête de Noël, les 13 et 14 décembre. Le samedi 13 à 20h30 en l’Eglise de Tart Le Haut. Le dimanche 14 à 15h30 en l’Eglise de Saint Jean de Losne. Chants et Musiques Sacrées du XV au XIXe siècle. Gratuit
Mercredi 17 Décembre
L’heure du conte de Noël : la Reine des neiges
Midi en France à Dole er
Auteur de plusieurs ouvrages dédiés à l’histoire régionale, Jacques Tétu aime aussi écrire des romans à partir de faits réels, comme “Odette de Champdivers folle d’un roi fou”, roman historique édité en 2011. Il vient de publier “les oiseaux de l’espérance”, une histoire paysanne remontant à la fin des années 20, lorsque l’usine Solvay s’est implantée. C’était le sujet de conversation principal dans les villages encore traumatisés par la perte de jeunes gens tués à la guerre. De nombreux enfants de paysans furent attirés par le gain et l’aventure industrielle, au point de se faire embaucher au détriment de l’exploitation familiale, qu’il fallait néanmoins assurer. Ce roman “Les oiseaux de l’espérance” est l’histoire d’une famille qui, parmi d’autres, a vécu ce bouleversement….
Samedi 13 Décembre TELEmouTHON
19 décembre
Tout le monde connaît l’histoire du Petit Poucet. Et tout le monde s’accorde à dire que ses deux géniteurs sont des parents indignes. Et pourtant… si abandonner ses enfants pouvait leur faire du bien ? Si ça les aidait à ne plus être des enfants, à grandir, à trouver, au moment de leur retour, leur vraie place dans la famille ? Dans cette version modernisée du conte de Charles Perrault, trois comédiens évoluent dans trois espaces scéniques : la maison, la forêt et, bien sûr, l’antre de l’ogre. Trois comédiens seulement ? Oui. Deux adultes et un troisième comédien… adulte, lui aussi, mais de petite taille. Comme si le drame du Petit Poucet était là : sous le regard de ses parents qui ne change pas, l’enfant vieillit mais ne grandit pas. Alors, largue les amarres, Petit Poucet. Une autre vie t’attend : la tienne…
"LES OISEAUX DE L’ESPÉRANCE", un roman de Jacques Tétu
> ROUTE DES VILLAGES
Du 1 au 5 décembre dernier, toute l’équipe de Midi en France faisait escale à Dole, pour une semaine de tournage place Nationale, pendant laquelle Laurent Boyer et ses chroniqueurs se sont attachés à mettre en valeur la culture, la gastronomie et les savoir-faire jurassiens. Florence Cicolella, la journaliste de France 3 Franche-Comté, devenue chroniqueuse de l’émission pour l’occasion, proposait de son côté chaque jour un zoom différent sur les richesses du territoire : l’église Saint-Jean de Dole, les lacs jurassiens, l’atelier des savoir-faire du Haut Jura. Parmi les personnalités locales invitées, on aura pu reconnaître entre autres Pascal Minguet du fab-lab de Biarne, qui concoctait en direct des lasagnes à la jurassienne, mais aussi Alain Goy, conteur en forêt de Chaux, qui a reçu un “sourire de France”, tout comme la Confrérie du vin jaune, ou le chef Romuald Fassenet.
D’après le conte d’Andersen, par la compagnie Atelier de l’exil, de 14 h à 15 h 30 à la médiathèque de l’Hôtel-Dieu.
Samedi 20 Décembre
Les associations musicales de Chaussin en concert Chaussin - 20 et 21 Décembre Les associations de la FAMI : Lyre chaussinoise, chorale l’Alouette, Orchestre de l’Ecole de Musique et Tongues Joviales ainsi que des élèves de l’Ecole Elémentaire interprêtent la “petite suite de Dogora” à la salle des fêtes. Samedi 20 décembre à 20h30 et dimanche 21 décembre à 16h. Entrée sur réservation au 03.84.81.81.89. Tarifs 10€ et 7€ en prévente
Samedi 27 Décembre Super loto
Auxonne - 27 et 28 Décembre A la salle événementielle, le 27 en soirée et le 28 après midi. Animé par Christophe. 06 40 33 78 52
Mercredi 31 Décembre Soirée Réveillon
Echenon Organisé par le foyer rural à la salle des fêtes. 55 € par pers. (Boissons non comprises). Enfant : 10 € (- 12 ans). Soupe à l’oignon offert. Réservations : 03.80.29.87.62.
Réveillon de la St-Sylvestre Tavaux A la salle Gérard Philipe à Tavaux. Organisé par JDF. 03 84 79 13 51
Dimanche 4 Janvier Loto
Champvans A la Salle des Fêtes, début 14h. Animé par Brigitte 06 10 49 76 21. Uniquement en bons d’achats. Ouverture des portes :12h
Thé dansant Losne Avec l’orchestre Christophe Bourgogne en duo.
Rencontre dédicace avec Jacques Tétu Jacques Tétu, auteur du livre “Entre Serre et Saône” reçoit ses lecteurs pour dédicaces. Mise à l’honneur des villages des cantons de Gendrey et Montmirey-le-Château • Champagney le 9 décembre à la mairie de 16 à 18h • Auxange le 11 décembre à la mairie de 16h à 18h • Louvatange le 17 décembre à la mairie de 14h à 17h • Gendrey le 20 décembre (médiathèque) de 13h30 à 16h
Touring Modélisme Le spécialiste du modélisme à Dole !
www.aviotiger.com
I Publirédactionnel
Voitures piste et tout terrain, drônes, hélicoptères, avions, bateaux... Vous trouverez tous les modèles réduits radio commandés, mais aussi un rayon maquettes et miniatures chez Touring Modélisme à Dole… tion, ainsi que tous les modèles radiocomman dés. Depuis son installation rue des Arènes en novembre 2012, sa gamme de produits s’est élar gie aux miniatures et au maquettisme.
La qualité pour que ce loisir devienne un vrai plaisir Mécanicien de formation, Pascal a mis tous les atouts de son côté pour développer sa propre activité autour de sa plus grande passion. “Je souhaite permettre aux jeunes et moins jeunes de débuter dans de bonnes conditions, aussi j’ai choisi de grandes marques dans le monde du modélisme, telle que HPI, LRP, R&B, T2M pour les modèles radiocommandés. Revell, Tamiya, Italeri, pour les maquettistes Norev, Burago, AutoArt, Elite et bien d’autre pour les col lectionneurs de minia tures”. Dépositaire de ces marques, Touring Model dispose d’un grand stock de pièces pour toutes les réparations ou la
personnalisation de votre modèle réduit : Pascal prépare et répare tous les modèles, comme de véritables véhicules.
Des cours de formation à la demande Réglages, démontage et entretien des moteurs thermiques ou électriques. Ainsi que des diffé rents éléments mécaniques des modèles réduits, tel que les différentiels, embrayages, amortisseurs et châssis. Programmation des radiocommandes, des chargeurs de batteries, des contrôleurs… Les produits sont de plus en plus sophistiqués et les pratiquants ont souvent besoin de l’aide d’un professionnel pour régler et entretenir leur matériel et l’utiliser de façon optimale.
Les conseils d’un pro pour débuter Devant une offre de produits toujours plus grande, il devient de plus en plus difficile de faire le choix du produit qui convient le mieux. Pascal vous conseillera dans votre choix en tenant compte de votre niveau de pratique, de vos connaissances, mais aussi de l’usage que vous souhaitez faire de votre modèle et de l’environnement dans lequel vous allez le faire évoluer.
LES DRÔNES DÉBARQUENT ! Les drônes sont très en vogue actuellement. Ce sont des outils de hautes technologies de plus en plus abordables, malgré des fonctions tou jours plus sophistiquées (Vol en immersion, guidage GPS, positionnement automatique, retour seul au point de décollage, circuit autour d’un point GPS donné). Toute une gamme est disponible selon les besoins de la clientèle, pour les particuliers ou les professionnels. Les applications sont nombreuses.
Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° 166
Le modélisme pour Pascal Wilhelm, c’est une passion qui dure depuis plus de 20 ans. Avec près de 18 ans de compétition à son actif, il est le spé cialiste du modélisme. Conseils d’achat et d’en tretien, réglages châssis et moteur, réparations, personnalisation de votre modèle réduit… : Pas cal est votre interlocuteur privilégié à Dole. Installé depuis 2004 à Pesmes, Touring Modé lisme est arrivé à Dole en avril 2008. Tout d’abord rue des Gardes où sa spécialité était les voitures radiocommandées pour le loisir ou la compéti
28 rue des Arènes - DOLE - 03 84 69 49 27 - 06 71 32 53 12 - touring.model@wanadoo.fr Ouvert du mardi au vendredi de 14 h à 19 h Le samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h
STATIONNEMENT Parking Jean de Vienne (derrière la mairie) à 50 m du magasin (demiheure gratuite)
Immo % taux
imple s t n ie v e d té ié r p o r p la Accéder à t en main ! nous prenons tou er, Laissez-vous port
IS ! A R F N U C U A S SAN
ts immobiliers rê p s le r su e ill se n Je vous co e étape par étape et vous accompagn e votre bien. dans l’acquisition d
gement, tage, et sans enga ur co de s ai fr n cu Sans au st LA solution Immo % taux ede r à la propriété. pour ENFIN accé vous ? Alors, qu’attendezON BOUT Catherine NONNOT TE
Catherine NONNOTTE BOUTON - Courtier en prêt immobilier 49, rue Léon-Chifflot (entre la mairie et le théâtre) - DOLE
Tél. 03 84 81 36 53 - Fax. 03 84 81 10 93 www.immotaux.com - Courriel : immotaux@orange.fr
POUR NOËL, FAITES AUSSI UN CADEAU À L’ENVIRONNEMENT
SICTOM de la zone de Dole Tél. 03 84 82 56 19 www.sictomdole.fr
Noël est une période où la quantité de déchets est impressionnante, alors en plus de faire plaisir aux petits et aux grands, n’oublions pas de bien trier et de faire plaisir à l’environnement.
QUELQUES PETITS RAPPELS NÉCESSAIRES AFIN DE NE PAS JETER TOUT N’IMPORTE OÙ ! LA PUBLICITÉ Elle est conséquente à cette période, avec tous les catalogues pour les cadeaux, les décorations, les repas,… Pour ceux qui n’ont pas opté pour le “stop pub”, n’oubliez pas de jeter toutes ces publicités au conteneur à papier qui est sur votre commune, c’est important ! Retrouver les points d’apport volontaire sur www.sictomdole.fr
LE JOUET QUI NE SERT PLUS, 2 SOLUTIONS : Les bourses aux jouets, nombreuses à cette période, La déchetterie, en recyclerie. Le site internet www.donnons.org vous permet de donner des jouets, entre autre plutôt que de les jeter. Vous ferez des heureux, pensezy ! Malgré que les jouets en bois ou en plastique soient recyclables, ils ne vont pas dans le bac couvercle jaune, ce ne sont pas des emballages. Ils sont à porter en déchèterie pour trier.
G G G
COMMENT EMBALLEZ VOUS VOS CADEAUX ? Cette année, emballez sans emballage : optez pour des sacs cadeaux réutilisables ou bricolez des embal lages originaux et personnalisés à partir de tissu, circulaires, calendriers, sacs en papier, etc., vous pouvez décorer une boîte cartonnée avec un couvercle : vous obtiendrez un emballage réutilisable. Pour certains cadeaux, une jolie boîte métallique ou en bois finement décorée peut être le parfait emballage. Vous donnerez ainsi un cadeau double pour celui qui reçoit la magnifique boîte !
OÙ JETER QUOI APRÈS TOUT ÇA ? Les papiers cadeaux : dans le bac couvercle gris. Les gros cartons, le polystyrène vont en DÉCHETTERIE, merci de ne surtout pas les mettre dans les bacs couvercles jaunes, ni les bacs couvercles gris. Les sapins naturels vont en déchetterie ou dans les bennes à déchets verts. Les sapins synthétiques vont en déchetterie, pas le bac couvercle jaune, ni dans le bac couvercle gris. G G
G G
Nous vous remercions de vos efforts et nous vous souhaitons de beaux préparatifs malins et écologiques. Belles fêtes de fin d’année.