Pays Dolois 193

N°193 Mai 2017

Pays Dolois Journal GRATUIT d’informations

jusqu’au 31 mai 2017

i Le jol e mois d 6 +6 Mai €75 €75 €

Côtes Côtes de Provence Provence Domaine des Hauts Hauts Lateau Lateau

Zone de des Epenotes no otes - Dole L’abus d’alcool e

4

GRATUITES GRATUITES

2 2015 015 - R Rosé osé - A AOC OC O - 75 75 cl c

La bouteille par lot

DOLE 53, av. Eisenhower

03 84 72 34 34

Cognac e anille a ett V Vanille K a arrav a an Karavan Spirit

GROS OEUVRE MENUISERIE

40°° - 70 cl.

40

27€

24 4

CARRELAGE SANITAIRE

€95 € 95 39500 TAVAUX Z.I. “Les Charmes” - 03 84 81 97 03 - pagottavaux@pagot-savoie.fr

Pélérinage Notre-Dame de Fatima :

un double anniversaire

p. 18

Arc-et-Senans Dole - Rue de Besançon

Tintin s’installe à la Saline p. 6

Les travaux du centre-ville ne s’arrêtent plus !

Le Tour de Serre

Page 4

ENSEMBLE CONSTRUISONS L’AVENIR

fête ses 20 ans !

p. 26

NE MANQUEZ PAS L’ÉVÈNEMENT !

2 JOURS D’EXCEPTION !

Vendredi 19 mai de 15 h à 20 h Samedi 20 mai de 9 h à 19 h non-stop.

Venez découvrir l’immensité de la collection

TRACTION Productions© en EXCLUSIVITÉ !

25, rue de Besançon - 39100 DOLE - 03 84 72 15 93

OUTILLAGE

4 actus

Pays Dolois n°193 - Mai 2017

1 La rue de Besançon aussi !

Dole centre-ville

La rue de Besançon à Dole va connaître elle aussi une transformation profonde. A l’égal des rues concernées par la première phase de travaux qui se termine. Plutôt une bonne nouvelle, même pour les commerçants de la rue, qui semblent favorables à ce projet.

Quelle surprise ! Combien de maires de Dole l’ont imaginé ou souhaité sans oser s’y frotter ? Le sujet était­il devenu tabou ? S’il l’était, il ne l’est plus. En effet, à peine la première phase des gros travaux de la rue piétonne se termine que l’on nous annonce le début les travaux de requalification de la rue de Besançon ! Un lien de cause à effet avec la fin de la première tranche ? Oui, sans aucun doute. Dans tous les cas, cela ne fera pas de mal, tant cette rue, la plus commerçante de la ville, mérite que l’on se penche sur son fonctionnement.

La circulation reste importante, le stationnement encombrant et les déambulations piétonnes pas toujours idéales. “A l’issue de la récente assemblée générale de l’union des commerçants du centre­ ville, des commerçants de la rue de Besançon m’ont questionné sur l’éventualité d’engager des travaux dans leur rue. J’ai répondu que nous avions un projet, un budget disponible et des subventions.

Voilà pourquoi nous avons invité tous les commer­ çants à en discuter le 25 avril dernier” se rappelle Jean­Marie Sermier, maire de Dole.

de la ville. Alors pourquoi pas la rue de Besançon ?

Nous en parlions entre nous et la réunion avec la municipalité a permis de dégager une très large majorité favorable à des travaux. Le projet pré­ senté nous convient…” explique Damien Bénétot, pâtissier dans la rue. L’accord des commerçants enfin obtenu, les travaux peuvent commencer. Et cela ne tardera pas. Premier coup de pioche dès l’été pour une durée des travaux estimée à une année.

Le feu vert des commerçants Un projet gardé soigneusement au chaud par la municipalité, dans l’attente d’un accord avec les commerçants de la rue, jusqu’alors pas tous convaincus de la nécessité ou pas prêts à suppor­ ter des travaux conséquents. “Nous avons vu la qualité du rendu après travaux dans les autres rues

Une volonté globale “Notons le sens des responsabilités des commer­ çants de la rue de Besançon. Nous ne pouvions traiter cette rue sans leur accord. Nous avons conscience que cette requalification est impor­ tante, mais ne peut suffir seule à la dynamisation du centre­ville. Nous poursuivons notre travail dans

La circulation maintenue Oui mais pour quelle organisation ? Ce ne sera pas une rue piétonne qui pénaliserait le commerce et l’accès à la place Nationale. La circulation est main­ tenue et le nombre de places de stationnement limité à une douzaine. Une forte largeur de trottoir favorisera quant à elle le déplacement des piétons en toute sécurité. Globalement, une configuration qui devrait satisfaire l’ensemble des usagers de la rue. On retrouve ainsi une similitude avec la rue des Arènes qui avait connu un tel traitement voilà quelques années.

2

le cadre du projet cœur de ville. Notre idée est d’at­ tirer plus d’habitants, plus de visiteurs… pour main­ tenir le commerce. Nous avançons sur la voirie, sur les parkings de proximité, l’habitat, l’animation…

C’est une volonté globale” rajoute Jean­Baptiste Gagnoux, adjoint en charge du cœur de ville. “Les travaux terminés, je pense que tout le monde sera content et ne regrettera pas… ce sont des travaux pour l’avenir” conclut Damien Bénétot.

Haut débit - Conseil départemental

Jean-Michel Daubigney : “Le Jura est même

leader au niveau de la grande région”

Le département s’équipe en très haut débit. Ce projet de déploiement de la fibre, tant attendu, comporte une première phase de cinq ans qui débute cette année...

Le Jura lance son projet de grande envergure pour déployer le très haut débit (FTTH) ou la montée en débit (MED). 168 millions d’euros vont être investis sur dix ans, pris en charge à 35 % par l’État et à 15 % par la région. Reste à charge 25 % pour le département et 25 % pour les Communautés de communes ou d’agglomération. “Ce projet se fera en deux phases” explique Jean­Michel Daubigney, vice­président en charge de l’aménagement numé­ rique dans le Jura. “Même si la montée en débit est la solution la moins chère, c’est une vision à court terme. Le très haut débit correspond à des besoins réels, une vraie solution d’avenir. On investit vrai­ ment pour le futur et on ne veut pas se tromper”.

Montée en débit pour la fin de l’année Jean-Michel Daubigney, vice-président en charge de l’aménagement numérique dans le Jura

E TAT C I V I L NAISSANCES Lizéa de Guillaume GIBOUDEAUX et de Fanny TONNERRE, Asnans­Beauvoisin Lyam de David BERTHAUD et de Virginie GARCIA ESPINA, Asnans­Beauvoisin Hugo et Aurore de Enzo VENDOLA et de Melody GAUTIER, Brevans Ysélio de Julien ZOMINY et de Cécile CATHENOZ, Châtenois Lola de Jocelyn COYER et de Lysiane BORNIER, Chaussin Lucas de Sylvain LIGEY et de Amandine FELMANN, Chevigny Manavaï de Moana OVIÈVE et de Mélanie SANCHEZ, Choisey

Mya de Audrey GRILLON, domiciliée à Damparis Lou de Michaël DUCOMMUN et de Charlène ADNOT, Damparis Diego de Loïc DE HARO et de Cécilia PROST, Dampierre Gabriel de Sébastien TISSERAND et de Julie PINSELLO, Dole Ilyas de Paul KARA et de Marine GIROD, Dole Kaan de Umit DÖNMEZ et de Claire CROZIER, Dole Selim de Anis EL GHARBI et de Louisa HENZL, Dole Emma de Alexis BESANÇON et de Emilie SAULNIER, Dole Saïna de Marvin MERGHAD et de Manon BONNET, Dole

La première phase du projet va durer cinq ans et correspond à un investissement de 68 millions

Jayden de David FERRY et de Gwendoline WARTEL, Dole Gabin de Cédric DUPRAT et de Laurence TRAMZAL, Falletans Diego de David MAUFFREY et de Océane TOURNIER, Foucherans Leïla de Gaëtan PROST et de Cindy CHALON, La Ferté Léa de Yann MICHAUD et de pacaline BOURGEOIS, Mathenay Emilio de Vincent GAUTHIER et de Justine CATY, Mont sous Vaudrey Ferréol de Baptiste PERCIER et de Lucile TUZET, Rouffange Judith de Stéphane PERNIN et de Murielle COGET, Saint­ Aubin

Byanca de Antonio FERREIRA da SILVA SANTOS et de Joana da SILVA BAPTISTA, Séligney Méloé de Laurent JACQUOT et de Marie CHAUVIN, Tassenières Hugo de Stephan LERUTH et Angeline STRIBY, Tavaux Ethan de Thibault BAILLY­ MAITRE et de Pauline SIMONNET, Tavaux Liam de Jimmy KRAWIEC et de Aurélie CHARLUT, Tavaux

d’euros. Pour ces prochains mois, la montée en débit va être mise en place et sera opérationnelle pour la fin de cette année 2017. En effet, même s’il faut patienter un peu plus longtemps pour la fibre optique, tout le monde ne pourra pas l’obtenir, notamment à cause de son coût. “Il faut trouver un juste équilibre entre les besoins, la densité de popu­ lation d’un territoire et l’enveloppe budgétaire”.

“Le Jura n’a pas à rougir” Les Communautés de communes font donc des choix en fonction de leurs priorités ou leurs possi­ bilités. Actuellement, elles sont en phase de contractualisation pour opter pour l’une ou l’autre des solutions (FTTH ou MED). Afin de coordonner les travaux en Bourgogne­Franche Comté, une SPL (Société Publique Locale) a même été créée. Elle réunit six départements sur les huit que compte la

Denise CHARMIER veuve LETOURNEUR, Arbois, 83 ans Georges BARBERET, Authume, 73 ans Paul GUÉRITEY, Champvans, 83 ans Patrick BOUQUET, Châtenois, 60 ans Madeleine RIOT veuve HOFFMANN, Chaussin, 101 ans Hervé HOLLNER, Damparis, 55 ans Madeleine BONIN veuve MÉNÉTRIER, Damparis, 97 ans DÉCÈS Jean CHATRENET, Dampierre , Suzanne BRESSAND épouse 94 ans BONTINCK, Abergement la Ronce, 84 ans Bernard OLIVIER, Dole, 77 ans Marie­Louise ROBERGET veuve Boumedine SAADI, Dole , 90 ans ROBERGET, Arbois, 83 ans

Chantal PETOT épouse DENIS­SEMBLAT, Dole , 55 ans Gilberte DHIVERS veuve BESANÇON, Dole , 89 ans Christiane COHENDET épouse DEVAUX, Dole , 90 ans André VILFRIED, Dole, 58 ans Micheline GAFFIOT veuve DUBOURG, Dole, 89 ans Jeanne BALBI épouse GIOFFREDO, Dole, 88 ans Germaine OCLER veuve MIRAT, Dole, 97 ans Jean­Paul GUICHARD, Dole, 63 ans Jean­François FORESTIER, Dole, 68 ans Andrée BRETON veuve BOUGAUD, Dole, 84 ans Francine JACQUOT épouse GUELLE, Dole, 70 ans

grande région et chacun gère les aménagements à son rythme. Notre département se positionne bien : “le Jura n’a pas à rougir de sa réflexion. Le département est même leader au niveau de la grande région. Nous avons un bon accueil de la part des Communautés de communes”. Cette col­ laboration conjointe est nécessaire, surtout lorsque l’on sait que 60 000 prises vont être instal­ lées sur le réseau en 5 ans pour cette première phase du projet. Côté gestion, le choix de l’opéra­ teur est à l’étude. “Nous avons étudié une dizaine de propositions de grands opérateurs. D’ici à la fin de l’année, la décision sera prise...”. Bien entendu, il s’agit uniquement de la gestion du réseau.

Chaque particulier sera ensuite libre de souscrire au fournisseur de son choix.

F.P

FTTH : fibre optique jusqu’au domicile (en français) MED : Montée En Débit

André BLANC, Dole, 98 ans Marcelle PAGNIEZ veuve BÔLE, Dole , 93 ans Yvette VANDROUX veuve BLAISON, Foucherans, 79 ans Paul ROY, Fraisans , 89 ans Lucette DÉLIOT veuve MILLET, Fraisans, 81 ans Claude GUYENOT, La Loye, 54 ans Ernest GUIGUET, Petit­Noir, 93 ans Marie DUBOZ veuve FARDET, Salins les Bains, 89 ans Marie­Rose VERJUS veuve JEANNEAUX, Tavaux , 89 ans Claude RAVONNEAUX, Tavaux, 68 ans Aimé VANTILLARD, Tavaux, 74 ans

Zone des Epenottes BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 n°ISSN : 1 778-820X Imprimé en France

Rédaction : redaction@paysdolois.fr Régie publicitaire Tél. 03 84 82 50 21 Portable 06 13 04 60 19 commercial@paysdolois.fr

Chez AUGER,

Remise aux normes Cheminée Inox Gainage Tubage

7 1 0 2 I A M 7 2 u a 6 1 u d 19h.

9h à 12h et de 14h à vert tous les jours de

Ou

%

30

Remjuisqsue’à -

*

ndant cette période !* pe ée gn si de an m m co pour toute

Installateur qualifié Assurance décennale

www.poeleabois.scandinave39.fr

Notre matériel est garanti pièces et main­d’œuvre jusqu’à 6 ans*

30%

Crédit d’im pôt

Ouvert du mardi au vendredi de 14 h à 19 h ­ Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

20 route Nationale - 39100 PARCEY - 03 84 81 23 07 - 06 78 73 63 47

* Voir conditions en magasin

! t n e b m a l f les prix

6 actus

3

Pays Dolois n°193 - Mai 2017

Saline d’Arc-et-Senans - Exposition

Tonnerre de Brest, Tintin débarque à la Saline !

LE MONDE

d’HERGÉ E X P O S I T I O N

DU 8 AVRIL 2017 AU 7 JANVIER 2018

Mille millions de mille sabords, la saline d’Arc-et-Senans accueille une exposition sur Tintin ! Généralement présentée dans les capitales, elle constitue donc un évènement majeur pour les tintinophiles, mais aussi tous les curieux.

Pendant neuf mois, la saline d’Arc­et­Senans accueille une exposition consacrée à Tintin.

Après l’exposition “Mines de sel”, ce nouveau rendez­vous est une mine d’or pour les tintino­ philes, surtout qu’elle a été inaugurée le 8 avril dernier avec les éditions Moulinsart. La veuve d’Hergé et son époux Nick Rodwell veillent à la protection et au développement de l’image du personnage, le rendez­vous se veut donc exclu­ sif ! Les visiteurs vont pouvoir retrouver des planches originales, des documents d’archives, des photos, des travaux inédits, le bureau de tra­ vail d’Hergé mais aussi des planches inachevées et non diffusées, tonnerre de Brest !

F.P

“Le monde d’Hergé” à la saline d’Arc-et-Senans.

Jusqu’au 7 janvier 2018.

Tarifs d’entrée de la saline : 8,80 . Tarifs réduits pour les moins de 25 ans.

Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Plus d’informations : www.salineroyale.com

HUBERT TASSY : “10 jardins seront consacrés à 10 personnages”

Petite visite guidée...

Le visiteur commence son voyage dans la Berne où de grands panneaux lumineux des person­ nages de la bande dessinée dévoilent ensuite une grande fresque à selfie de 15 mètres de long. Tous les personnages de la bande dessinée sont représentés, cela mérite bien un petit selfie, non ? Grimpez ensuite les marches du second bâtiment pour plonger dans la grande toile du château de Moulinsart. Laissez­vous emporter par cette douce sensation de rentrer dans l’al­ bum... avant de découvrir des objets inspirés de la BD, mais aussi des produits dérivés de la

4

marque ou encore la documentation recueillie par Hergé avant de créer ses albums. À découvrir aussi : une deuxième petite exposition, celle de Nathalie Novi, illustratrice de livres pour enfants.

Elle expose encore tout l’été ses peintures et dessins réalisés sur des supports variés comme des cartes géographiques. Un bel univers poé­ tique... Avec toutes ces installations, la fréquen­ tation du site de la saline devrait légèrement augmenter. Le directeur Hubert Tassy espère ainsi bien passer de 100 000 à 120 000 entrées…

"Hergé est à part. Après une exposition qui lui a été consacrée à Lausanne ou au Grand Palais à Paris, il n’expose que dans les grandes capitales. Alors que la prochaine exposition est à Montréal, c’est une chance de l’accueillir à Arc-et-Senans. C’est aussi extraordinaire qu’elle reste aussi longtemps. Nous avons demandé que l’exposition soit présente neuf mois car nous sommes isolés et il faut que les gens puissent la voir. Notre demande a été acceptée. Nous sommes très heureux d’accueillir cette exposition. La famille d’Hergé a très peu dispersé les œuvres et elles sont très demandées, une planche s’est même vendue plus de 750 000 € à Paris, le même jour de notre inauguration le 8 avril. Il y a très peu de planches

originales sur le marché. C’est touchant de pouvoir les voir. En parallèle, le festival des Jardins est organisé sous le nom “Hergé et Tintin côté Jardin”. À partir du 10 juin, dix jardins seront consacrés à dix personnages. La forme et les matériaux utilisés vont retranscrire les caractères et les passions des personnages.

Le capitaine Haddock et son bateau végétal ou encore la Castafiore et sa scène composée de « pouacs », des sons que les visiteurs pourront actionner au pied. L’inauguration du 10 juin correspond au jour d’arrivée de notre rallye, organisé avec le club de voitures de Bourgogne Franche-Comté. Dans l’aprèsmidi, les voitures de collection feront leur arrivée à la saline. En somme, cette exposition rentre dans un triptyque thématique : nous avions la photo l’année dernière, Tintin cette année et nous accueillerons l’année prochaine l’exposition de l’auteur belge Luc Schuiten avec son univers végétal en images..."

Dole - Projet de construction

Des logements à l’étude pour les anciens !

La capacité d’hébergement du Foyer des Paters à Dole pour personnes âgées devraient augmenter d’ici quelques années avec la réalisation d’un nouveau bâtiment. Zoom sur ce projet aujourd’hui à l’étude.

Qualifiés de “résidences autonomie”, le foyer des Paters de Dole et le foyer du Val d’Amour sont loin des EHPAD (Établissements d’Hébergement pour

Personnes Âgées Dépendantes). Ces deux struc­ tures locales ne sont pas médicalisées et s’adressent notamment à un public autonome.

Justine Gruet et Isabelle Koch, entourées des résidents

Aujourd’hui, les deux foyers disposent respective­ ment de 62 et 66 logements. Dans l’avenir, ce chif­ fre pourrait visiblement augmenter pour être porté à 100 au foyer des Paters de Dole. En effet, un projet de construction d’un nouveau bâtiment est à l’étude ainsi que la réhabilitation du site exis­ tant datant de 1986. “Nous réalisons le cahier des charges et la faisabilité du projet” explique Justine Gruet, adjointe en charge des seniors et des liens intergénérationnels. Même si la réalisation est pré­ vue à “moyen terme”, soit dans quelques années, il devrait permettre de répondre à une demande grandissante. “Nous avons une trentaine de demandes sur listes d’attente” indique Isabelle Koch, directrice des établissements. Pour l’élue, “les démarches sont lancées mais nous souhaitons étudier au mieux ce projet afin de proposer une bonne accessibilité avec des espaces parfaitement adaptés comme pour la salle de bains”. Concernant le foyer du Val d’Amour, datant de 1976, le toit a prévu d’être rénové.

“Des logements un peu plus grands” Disposant de lieux de vie privés d’une superficie d’un peu plus de 30 m², chaque résident peut pro­ fiter à son gré des différents espaces communs. Ce projet au foyer des Paters pourrait permettre de prévoir des logements un peu plus grands – par exemple avec une chambre séparée – mais aussi d’anticiper d’autres demandes. Justine Gruet l’avoue, “il est difficile d’anticiper l’avenir. Si jamais les maisons des particuliers devenaient de plus en plus adaptées et que les demandes pour s’installer dans ces résidences venaient à baisser, ces der­ nières devraient être en mesure d’accueillir de jeunes couples par exemple. Il faut penser à tout cela. Mais actuellement, la demande est bien là !”.

Manquant de place, les foyers proposent même aux retraités ne disposant pas de logement sur les sites, de venir prendre leurs repas avec les autres résidents. “C’est avant tout un moyen de ne pas se sentir seul car ce qui est apprécié de nos résidents, c’est cette convivialité et cette présence du person­ nel 24h/24” conclut Isabelle Koch.

F.P Plus d’informations : Centre Communal d’Action Sociale au 03 84 72 96 96.

FERRAROLI

SARL Christophe Charpente - Couverture - Zinguerie - Etanchéité Bardage - Isolation des combles

te

Le spécialis

ure ! de votre toit

29 route de Longwy - 39120 CHAUSSIN

03 84 71 89 46 06 63 67 63 93 christophe@ferraroli.fr www.ferraroli-charpente-couverture-zinguerie.fr

18 MODÈLES DE TONDEUSE !

MODÈLE

WB76E ECONOMIQUE !

Nécessite moins d’entretiens • Pas de carburant • Pas d’huile moteur • Pas de courroie BATTERIE Acide (6 pièces) - 25Ah - 72 V TEMPS DE CHARGE 10 à 12 H MOTEUR Électrique - 800 W PUISSANCE MOTEUR DE LAME 2 x 800 W CARTER Acier - Éjection latérale & Mulching LARGEUR DE COUPE 76 cm à 2 lames HAUTEUR DE COUPE 25 à 85 mm NOMBRE DE HAUTEUR 8 COMMANDE AVANCEMENT par pédale VITESSE AV MAXI 6 km/h VITESSE AR MAXI 5 km/h POIDS : 180 kg.

G G G G G G G G G

NOUVEAU !

G G G

TONDEUSE AUTOPORTÉE ÉLECTRIQUE DÉBROUSSAILLEUSES Compacte, silencieuse TONDEUSES et écologique.

AUTOPORTÉES Un choix parfait pour les SCARIFICATEURS utilisateurs soucieux de BROYEURS… lʼenvironnement et de leurs voisins !

MOTOCULTURE

03 84 81 18 37 4b, route de DOLE

39500 TAVAUX

RÉGIEX PUBLICITÉ • ETS MIRIBEL • RCS BOURG EN BRESSE B 301 161 170 • S.A. au capital de 48 000 € • Annonceur : SA BERIC • Entreprise Indépendante • RCS LONS LE SAUNIER B 350 251 211 • Prépresse : lenevé.com - 2017

CRETENET

Zone commerciale des Epenottes - DOLE 9, rue Léon Bel - 03 84 79 27 27 - www.intermarche.com Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 20 h.

8 actus

Pays Dolois n°193 - Mai 2017

5 Labientôt salle Notre-Dame rénovée Salins-les-Bains - Culture

Dole Cirque et fanfares

Cirque, fanfares et… vélo !

La salle Notre-Dame est une belle salle de spectacles qui peut accueillir jusqu’à 200 spectateurs. Cette salle vieillissante va s’offrir un beau lifting.

Claudine Roueff, élue municipale, est référente pour mener à bien ce beau projet de rénovation de la salle Notre­Dame, connue de tous les Sali­ nois. “C’est une très belle salle classée au cœur du patrimoine salinois. Cette salle fait des envieux car il n’y a pas d’équivalent sur le sec­ teur. Elle mérite que l’on prenne soin d’elle. Le chauffage, le sol, l’acoustique… sont à refaire” commente Claudine Roueff.

Programmé un mois avant le départ du Tour de France, Cirque & Fanfares va faire honneur à l’étape “Made in Jura” à travers des animations et la programmation d’un spectacle clin d’œil !

Au cœur d’une dynamique Un projet qui vise à améliorer le confort du public mais aussi des artistes qui se produisent ici. “Cela s’inscrit dans la logique de Salins 2025.

Cet important projet de requalification du centre bourg doit s’accompagner d’une dynamique cul­ turelle en lien avec le tissu associatif culturel salinois. Des associations et des artistes dotés d’une forte valeur artistique. La rénovation de la salle Notre­Dame leur permettra ainsi de s’expri­ mer” précise l’élue.

“Aller vers le meilleur…”

Claudine Roueff est en charge du comité de pilo­ tage qui doit définir le cahier des charges avant l’été 2017. Tant pour la partie sale que pour les éléments scéniques et techniques. “On va tenter de penser à tout, de ne rien négliger ! Nous ren­ controns aussi bien les artistes, les techniciens,

Une double fête !

ment avec la traditionnelle “Fête du Tour”. Alors que ce week­end tombe pendant le grand rendez­ vous de Cirque & Fanfares, les deux événements seront fêtés ensemble. “Des clins d’œil et des ani­ mations en lien avec la roue vont être proposés” précise Jean­Marie Sermier, député­maire de Dole.

C’est le cas notamment du spectacle de “La Roue de la Mort”. Chloé et Matey ont travaillé dans les plus beaux cirques du monde et proposent au public leur incroyable numéro. Avec ce trait d’union entre la fête foraine, le festival Cirque & Fanfares et la Grande Boucle, on peut y voir une allégorie du vélo. La municipalité va aussi axer son stand “Sortir à Dole” sur cette thématique avec des courses virtuelles entre plusieurs vélos reliés.

Et le dimanche 18 juin, la course cycliste du Vélo Club Dolois proposera le même parcours de 187 kilomètres que les coureurs du Tour de France.

Alors, tous en selle !

Un mois avant le passage du Tour de France, les villes étapes ont pour coutume de fêter l’événe­

Cirque & Fanfares. Les 3 et 4 juin 2017. Gratuit. www.cirqueetfanfaresadole.com

Pour cette septième édition, Cirque & Fanfares revient avec une programmation encore plus variée. “Cette édition est un mélange des styles et des genres. Nous avons voulu recentrer géo­ graphiquement le spectre des fanfares mais élar­ gir les propositions avec des frontières plus sub­ tiles entre les deux genres. Un spectacle de cirque peut amener de la musique et inverse­ ment” explique Benjamin Poulain, directeur artistique du festival. Autres nouveautés : la pos­ sibilité de se procurer un petit coussin pour s’ins­ taller à son gré, mais aussi la mise en place de trois nouveaux lieux de représentation : le cloître de la médiathèque, le kiosque du canal au niveau des écluses et l’avenue de Lahr en face de la fête foraine. Soit un total de 26 lieux de repré­ sentation, 58 concerts et 32 spectacles !

les régisseurs… que des professionnels pour nous conseiller. Nous imaginons le meilleur, jusqu’à l’utopie, après on verra ce que nous pou­ vons faire réellement” rajoute Claudine Roueff.

Voilà un projet sur de bons rails avec un budget estimé à environ 900 000 euros dont 80 % de subventions. Ouverture prévue courant 2018, une ouverture qui s’accompagnera d’une toute nouvelle saison culturelle.

EXPRESS A LA RENCONTRE DES NOUVELLES COMMUNES, DE LEURS ÉLUS ET HABITANTS Récemment, les élus de Jura Nord ont découvert sur le terrain les sept nouvelles communes de l'intercommunalité, dans le cadre d’une visite de territoire. Les maires de chaque nouvelle commune rattachée à Jura Nord depuis le 1er janvier ont présenté avec enthousiasme et passion, leurs patrimoine, histoire et projets.

Une balade qui avait une saveur toute particulière puisque cette visite de territoire a permis aux élus de la communauté de communes Jura Nord de découvrir in situ les nouvelles communes intégrées à l’intercommunalité depuis le 1er janvier 2017. En effet, dans le cadre du schéma de coopération intercommunale validé par le Préfet du Jura, le périmètre de Jura Nord s’est étendu avec l’accueil de sept nouvelles communes, suite à la dissolution de la CC Nord Ouest Jura. Thervay, Mutigney, Dammartin-Marpain, Montmirey-leChâteau, Montmirey-la-Ville, Offlanges et Brans ont ainsi intégré la communauté de communes

Jura Nord, communes localisées dans le nord du territoire. La délégation d’élus intercommunaux s’est d’abord rendue à Thervay, accueillie par le maire Marie-Hélène Vermot-Desroches. Après une halte en mairie, le groupe s’est rendu au centre d’intervention et de secours de Thervay, reçu par le chef de centre, l’adjudant-chef Martial Vannier. La caserne accueille aujourd’hui 22 sapeurs-pompiers, dont 1 médecin et 1 infirmier. A Mutigney, le maire Christine Lecomte a fait découvrir le patrimoine bâti et religieux de sa commune, notamment la petite Chapelle Saint Michel de Chassey, entièrement rénovée en 2008. A Dammartin-Marpain, les élus ont découvert le groupe scolaire construit en 2011,

qui accueille les enfants dans un confort aussi bien acoustique que fonctionnel. Monique Vuillemin, maire de Montmirey-le-Château, a emmené la délégation à la découverte des ruines du château médiéval et de l’église de la Nativité-de-la-Vierge. A Montmirey-la-Ville, les élus ont fait une halte à l’école et au château, en compagnie du maire Richard De Vesvrotte. A Offlanges, accueilli par le premier édile Marc Barbier, le groupe a fait un arrêt

au domaine de la Bougarde, où Jean-Marie Guelle produit un vin labellisé Vin de Pays de Franche-Comté. Pour clore cette promenade bucolique dans des pays où règne la douceur de vivre, entre patrimoine naturel, religieux et bâti, la délégation s’est arrêté à Brans, où le maire Michel Ecarnot a proposé une visite guidée de l’église Saint-Pierre.

CC Jura Nord

Pour toutes vos réalisations Enrobés à chaud et travaux de finition

Sarl Franc-Comtoise de Travaux Publics Fabricant d’enrobé “non recyclé” Particuliers - Professionnels Communes

Cours • Chemins Parkings • Cours d’usine

03 84 44 14 89 Email : sfctp@wanadoo.fr

505, rue des Piochys - 39140 COMMENAILLES - www.franc-comtoise-tp.fr

*Voir conditions en magasin.

DOLE ­ 2, rue Léon Bel Zone des Épeno es 03 84 81 08 67­ jurapiscines@orange.fr Ouvert le lundi de 14 h à 19 h Du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h Samedi de 9 h 30 à 17 h (sans interrup on)

Jusqu’au 25 juin 2017

Avec Zodiac passez un été en toute sérénité !

Le journal

du centre-ville N°07

Du beau TRAVAIL !

La fête s’installe AU CENTRE-VILLE ÉTAPE ÉT TA AP APE

DO D DOLE OL LE E 8 JUILLET

3 et 4 juin 2017

Design graphique : Cédric Gatillon © 2016

Dole

TO

UR

Ça c’est fait ! Comme convenu, les travaux pren­ nent fin place du 8 mai. Les engagements sont tenus et les plannings respectés. Saluons la qua­ lité d’écoute des entreprises qui sont restées proches des préoccupations des commerçants.

Ces derniers, entre soulagement et motivation, affichent une réelle satisfaction et saluent la beauté et l’élégance du centre­ville rénové.

Aujourd’hui, place à la dynamique et à la valori­ sation des commerces. Les beaux jours arrivent, les festivités et les touristes avec…

DÉPART

AVENUE A V VENUE DE LAHR

DE FRAN

CE

D E PA R T - S A M E D I 8 J U I L L E T

cirqueetfanfaresadole.com

Et maintenant LA RUE DE BESANÇON !

Par ici la suite…

Oyé Oyé… Les travaux rue de Besançon débu­ tent mi­juin (par la rue Marcel Aymé !) en accord avec une majorité de commerçants. Une suite logique aux aménagements qui se terminent par ailleurs ? Certainement… Trottoirs plus larges et commerces plus accessibles, circulation maintenue et stationnement maîtrisé… tout un programme !

NOS COMMERÇANT(E)S SONT ÉPATANT(E)S !

QUAND ON ANIME EN VILLE !

LES DERNIERS SAMEDIS DE CHAQUE MOIS MON CŒUR DE VILLE S’ANIME

Pouloucoutac Batucada brésilienne

SAMEDI 27 MAI EN DÉAMBULATION

Les gorilles

LE CLAVELIN, BIEN PLUS QU’UN PETIT JAUNE !

Le restaurant Le Prélot change de propriétaire et de concept. Le nouveau gérant, Lilian Rampin ouvre avec sa belle­sœur un restaurant ­ bar à vins. Une belle reconversion pour ces deux passionnés de cuisine et de vins qui se lancent ensemble dans l’aventure.

Marie Gauthray, chef de cuisine, privilégie les produits faits maison, raffinés et de qualité. Tout au long de la journée : vente de vins, carte de tapas et un concept de box à 15 €/mois pour découvrir mensuellement un nouveau cru. “Je travaille aussi bien avec des petits viticulteurs que des maisons plus importantes. Je me déplace pour réaliser ma propre sélection et découvrir des choses que l’on ne découvrirait pas forcément ailleurs”. L’enseigne du restaurant était toute trouvée : Le Clavelin, ce nom de la bouteille de vin jaune, sera la spécialité du lieu… Ouverture le mardi 16 mai.

Le Clavelin. 24 rue Pasteur. 06 26 66 73 61.

Du mardi 9 h 30 au dimanche 15 h non stop.

Chanson française, rock us, celtique

SAMEDI 24 JUIN PLACE DU 8 MAI

Les Fourberies de Scapin LA CAVE À PIERRE, AVEC DES BONS PRODUITS LOCAUX En hommage à son grand­père, un vigneron bourguignon, Emmanuel Garnier a créé la Cave à Pierre. À la fois bar à vin, bar à viande et restaurant, l’adresse propose des salades et des planches gourmandes à des prix abordables. Le concept : “travailler directement avec des producteurs, sans intermédiaire et tout faire maison”. Prochainement, de la viande maturée sera proposée mais aussi un partenariat avec un caviste dolois afin de compléter la carte des vins, sans oublier les 50 références de bières issues de brasseries artisanales, mais aussi les whiskies et les cocktails.

La Cave à Pierre. 73 rue Pasteur. 03 63 66 62 84 et 06 68 01 82 87.

Mercredi et jeudi dès 18 h. Jeudi, vendredi et samedi à partir de 11 h 30 et 18 h. Ouvert tous les jours à partir de fin mai.

Théâtre

SAMEDI 29 JUILLET

Duo Swing musique swing

SAMEDI 19 AOÛT PLACE DU 8 MAI

Satin Doll Sisters musique rétro vocal

SAMEDI 9 SEPTEMBRE

L’aRéopostale

théâtre musical

SAMEDI 30 SEPTEMBRE EN DÉAMBULATION

General Dear

musique

SAMEDI 28 OCTOBRE PLACE DU 8 MAI

DU 5 AU 8

MAI

PORTES OUVERTES

Ses Crémants encore médaillés au concours des Crémants de France !

REPAS VIGNERON les vendredi 5 mai et samedi 6 mai soirs avec assiette campagnarde, filet de poulet forestier au Vin Jaune et taglia­ telles, assiette de notre région, café gourmand et animations musicales avec “Ambiance Dance”.

CIRCUITS DE PROMENADES PIETONS, en journée, dans les vignes CAVEAU des BYARDS. BALADES EN QUAD LE SAMEDI avec le Club Quad Loisirs 39.

CAMION PIZZA la CAMPGANOLA les dimanches et lundis midi.

STANDS DE PRODUITS DU TERROIR avec la FROMAGERIE des MOUSSIERES. VENTE de MIELS. LES COMPAGNONS DU BOICHU : La CONFRERIE de la VERITABLE SAUCISSE de MONTBELIARD. Si les réservations sont conseillées pour les repas des vendredis et samedis soir, la noto­ riété grandissante du CAVEAU des BYARDS, le savoir­être ainsi que le savoir­faire des gens de la vigne et de la terre seront l’occasion de moments conviviaux pour passer commandes d’autant que des remises de 10 %, 15 % et même 20 % sont appliquées en fonction des quantités achetées. Le CAVEAU des BYARDS

créé en 1953 est un domaine réparti sur 42 hectares qui produit 80 % de Vins Blancs pour 20 % de Vins Rouges, il est composé de 19 vignerons adhérents, de trois salariés à temps complet, d’un à temps partiel et de Victor comme nouveau caviste.

LE CAVEAU DES BYARDS, c’est 200 000 bouteilles vendues chaque année !

Ouvert tous les dimanches servis, par les vignerons eux­mêmes, le parking affiche sou­ vent complet d’autant qu’avec les beaux jours arrivent les barbecues les pique­niques “et quoi de meilleur pour accompagner une gril­ lade, une côte de bœuf, une saucisse à la braise que ce PERLE de ROSE, un vrai bon Côte du Jura rosé”, sourit le président Denis Grandvaux.

Tél. 03 84 25 33 52 - Fax 03 84 25 38 02 - info@caveau-des-byards.fr - www.caveau-des-byards.fr

SERVICE TRAITEUR À DOMICILE, PLATEAUX REPAS, CARTE, MENUS, PIZZAS... PRODUITS RÉGIONAUX I Publirédactionnel

CHEF

PASCAL

“Tous les jours je livre les repas à domicile” !

Textes sous la responsabilité de l’annonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays de Lons n° 116

Après seulement quelques mois d’ac­ tivité de service traiteur, le succès est tel, la demande de plateaux repas à livrer au domicile est si forte que Chef Pascal, implanté rue des Vignes à Montholier, s’organise et annonce la mise en place de ce nouveau service dès le mois de mai.

“En effet seules ou accompagnées, certaines personnes plus ou moins âgées ont moins envie de cuisiner

tous les jours, elles peuvent aussi éprouver des difficultés à faire leurs courses après une hospitalisation ou une convalescence”, remarque CHEF PASCAL. En pratiquant une cuisine goûteuse à base de produits frais issus des pro­ ducteurs locaux, en favorisant les cir­ cuits courts qui participent à une diminution de la pollution, CHEF PAS­ CAL s’implique naturellement dans cette démarche de protection de la nature et de respect de l’environne­ ment. Livré sous forme d’un plateau repas jetable à usage unique qui per­ met de conserver une alimentation saine, variée et équilibrée, le menu change tous les jours et comprend une entrée, des légumes, une viande, un fromage ou un laitage et un fruit, l’assaisonnement, les couverts et une serviette enveloppée, et à la demande : un potage pour le soir.

Le tarif de 12 euros pour un jour passe à 11 euros pour la semaine puis à 10 euros pour le mois, la livraison comprise bien sûr. “Poireaux vinai­ grette, saucisse de Morteau­pommes sautées, yaourt nature, tartelette au citron, pain, potage pour le soir. Ter­ rine de campagne, filet de cabillaud

poêlé au citron­riz safrané, comté, fruit, potage pour le soir”, voici deux exemples de menus livrés au domicile dès 11h du matin.

CHEF PASCAL précise qu’en fonction des ressources, certaines communes tout comme l’APA (Allocation Person­ nalisée d’Autonomie) peuvent partici­ per aux frais de portage des repas diminuant ainsi le reste à charge au bénéficiaire.

Si les manifestations familiales, un mariage à Grozon pour 120 per­ sonnes, une soirée privée à Barre­ taine avec 115couverts, la célébra­ tion d’un départ à la retraite, l’assemblée générale d’une fédéra­ tion nationale pour 150convives, l’en­ terrement d’une vie de jeune fille, un baptême avec 52invités sont déjà au programme des mois à venir, “pour une question d’organisation il est préférable de réserver à l’avance”, souligne le cuisinier.

Service traiteur à domicile, plats et menus régionaux, agréé Made in Jura, plats faits mai­ son… ce sont autant de labels officiels qui figurent sur la carte du traiteur à domicile.

www.chefpascal.fr 95 rue des Vignes ­ 39800 MONTHOLIER

03 84 66 28 03 ­ 06 49 01 51 68 ou contact@chefpascal.fr

facebook.com/chefpascal39

Textes sous la responsabilité de l’annonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays de Lons n° 116

OUVERT le DIMANCHE !

Les vignerons et leur équipe de collaborateurs ouvrent leur caveau, proposent la visite des caves, offrent nombre d’animations au domaine, du vendredi 5 au lundi 8 mai de 9 h à 19 h. Le programme est à la hauteur du nombre de récompenses qu’obtiennent régu­ lièrement ces vignerons jurassiens ayant adopté la culture raisonnée depuis de nom­ breuses récoltes qui leur permet d’élaborer des vins de haute expression dans le respect des traditions. Ainsi toutes les appellations d’origine contrôlée, Crémants, Blancs, Rouges, vins de garde, Macvin, Vins de Paille produites par le Caveau seront laissées aux palais des amateurs et des avertis qui viennent générale­ ment de très loin pour l’occasion.

Tout le Jura en vidéo et en son sur

www.madeinjura.media

Un jeu pratiqué aussi par les enfants

LE JEU DE QUILLES EN VAUT DEUX !

Un phénomène dans un micro territoire !

On a peu d’éléments sur l’origine de cette variante du jeu de quilles. Le “vaut-deux” est un dérivé qui a pourtant bel et bien ac-

quis ses lettres de noblesse, avec sa fédération et son championnat. Le village de La Marre en est la capitale, mais cette activité

partira de Düsseldorf en juillet et, c’est la tradition, une fête populaire est organisée dans la Ville-Départ à J-100, donc ce dernier samedi de mars, sous l’aimable nom de “Bonjour le Tour”. Étaient invitées les Collectivités des départements traversés par la Grande Boucle et bon nombre ont fait le déplacement avec… le Jura, bien sûr. Ayant l’honneur de recevoir une étape complète le 8 juillet, 187 km de course entre Dole et la Station des Rousses, le Jura ne pouvait manquer cette formidable visibilité, en commençant dès maintenant, avec le souci de prendre des contacts avec les entreprises autant qu’avec les professionnels du Tourisme. C’est chose faite et bien faite, d’autant que Christian Prudhomme lui-même, Directeur du Tour de France, assure en direct la promotion de Le gendarme de Saint-Tropez à Düsseldorf l’étape 100 % Made in Jura !

Le stand du Jura, animé par le Comité départemental du Tourisme, accueillait l’Assemblée des Départements de France (ADF) ainsi qu’une entreprise industrielle (EMCO). L’ADF est très sensible à l’implication du Jura pour son travail de promoL’Allemagne aime le Tour. tion du département. Quant à Anselme Vraiment.

Hoffmann, Directeur d’EMCO France, il nous confie sa reconnaissance envers le La démonstration d’hospitalité et de fraterDépartement et Made in Jura. Tout cela nité de la Ville de Düsseldorf en témoiprouve la nécessité de défendre l’enracignent, les images parlent d’elles-mêmes nement des entreprises, signe de dévelopdans ce film. Entre autres, un vrai faux gen- pement de notre territoire. darme français et une fausse vraie Tour Eif- “Wir freuen uns auf die Tour” : Nous nous fel en Légo® nous assurent de l’amitié du réjouissons de recevoir le Tour de France. peuple allemand. Le Tour de France 2017 Tout est dit. I

DEUTSCHLAND LIEBT DIE TOUR DE FRANCE !

Propulsés dans une nouvelle Région plus grande et moins identifi ée, les Jurassiens sont résolus à faire entendre leur voix et faire comprendre leur spécificité au plus grand nombre, grâce à tous les moyens possibles, confi ants dans leur capacité de relais à travers le monde.

n’est pratiquée de manière officielle que par une quinzaine de communes autour de Poligny. Ce qui n’empêche pas la présence de nombreux quilliers dans les jardins ou les cours de particuliers. Jérôme Sussot, le président de la fédération, nous explique les rudiments du jeu, Nicolas Jacquet nous en livre un peu de technique.

Il faut bien sûr faire tomber le maximum de quilles, chaque joueur aura deux lancers, l’aller et le rabat. Pour ce dernier, il devra se placer à l’endroit précis où la boule de l’aller se sera stoppée. Ce qui explique les attitudes improbables des joueurs pour ce rabat, car il s’agit d’enrouler la boule pour lui donner de l’effet avec la paume de la main, du “retour” comme on dit. On compte les points et là, intervient la vraie particularité de ce jeu ; il n’est pas seulement question d’adresse, il faut aussi maîtriser une fine stratégie pour provoquer l’adversaire. Le célèbre “vaut-deux” qu’on lui lance le met au défi de réussir, de surenchérir ou… d’abandonner. Ce ne sont plus de simples gestes appliqués, on est dans le domaine des stratèges, du défi, du bluff. Les parties deviennent passionnantes, passionnées.

Mais l’essentiel réside davantage dans l’extraordinaire liant social que ce jeu a induit. C’est un microphénomène dans un territoire, ou un vrai phénomène dans un micro territoire. Les quilliers, ces dalles de pierre taillée qu’on trouvait au début vers les cafés et les restaurants, se sont définitivement installés sur les places des villages.

On y venait, on tirait au sort (on “grillait”) le premier à jouer, et on payait l’apéritif quand on perdait ! Tout le monde avait sa chance, la hiérarchie sociale pouvait s’en modifier, les dames étaient admises, le curé de la paroisse aussi (certains se sont d’ailleurs illustrés). Le vaut-deux reste une rare activité intergénérationnelle, ludique, paisible et conviviale.

Pierre Crosse, Denis Faivre, Serge Perrard et quelques passionnés ont fondé la Fédération en 1970, dont Jérôme Sussot est l’actuel vaillant Président. Gilles Chanois a établi les règles du championnat tel qu’on le pratique aujourd’hui. La prochaine journée aura lieu le 12 mai et surtout, surtout, la coupe du Jura se tiendra comme chaque année le premier weekend de septembre à La Marre, capitale consacrée du jeu de quilles en vaut-deux.

Qu’on se le dise ! I

François Bernard sur ses terres à Lons-le-Saunier

FRANÇOIS BERNARD, ALPINISTE EXPLORATEUR François Bernard, “Ben” pour les intimes, est guide de haute montagne, conférencier, photographe, pilote ulm et expert polaire. En montagne, il a réalisé plus de cinq cents ascensions dont une quinzaine de premières. Il fait partie du très petit groupe des 7 alpinistes à avoir réussi le challenge des trois pôles : Everest, Pôle Nord en autonomie depuis la terre, pôle Sud en autonomie depuis la mer. Il a intégré aussi le club des 7 summiter, soit ceux qui ont vaincu les sept sommets les plus hauts du monde. Il est également l’un des 3 à avoir gravi le plus haut volcan de chaque continent. Et il est surtout l’unique détenteur de tous ces challenges réunis…

Il partage depuis longtemps ses passions

lors de conférences, ainsi qu’au travers de milliers de photographies. L’heure est à la transmission. Il communique sa passion et son expérience aux jeunes, en particulier l’attention qu’il convient de porter aux régions de l’Arctique et de l’Antarctique, si fragiles. Aujourd’hui donc, mettant à profit cette expérience, il offre à chacun la possibilité de découvrir les terres mythiques du grand Nord en montant à bord de son fabuleux bateau : l’ATKA (en langue Inuit, Atka signifie brise-glace). Le projet ATKA est une ouverture sur le monde des pôles, concrétisée par une expédition au Groenland à bord du voilier.

Avec modestie, François nous conte sa trajectoire, né à Lons-le-Saunier, ville à laquelle il reste profondément attaché, puis ses débuts à Chamonix, après avoir rêvé toute sa jeunesse de “marcher dans la neige avec un sac à dos”… Un rêve qu’il a, ô combien, réalisé. I

Des idées de portraits, de reportages ou d’événements à valoriser ? Adressez vos suggestions à l’adresse :

com@madeinjura.media

PARTENAIRES DE LA VIE LOCALE

Nouveau

Pays Dolois Pays de Lons Journal GRATUIT d’informations

Journal GRATUIT d’informations

"'! & &

" " " & " & % & % & ! $

# ! $

! $

!

L’ESSENTIEL DE L’INFO AU CŒUR DU JURA !

Pays Dolois Journal GRATUIT d’informations

Et oui !

Nouveau

!

6 7 900yers dansco6mmunes fo

Pays de Lons Journal GRATUIT d’informations

SEULS JOURNAUX JURASSIENS IMPRIMÉS EN FRANCE, A AUXONNE SUR LA ZONE DE DISTRIBUTION. UNIQUE DANS LE JURA 78 000 exemplaires !

!

66 communes - 7 900 foyers - 22 500 habitants Distribution trimestrielle avec

soit une diffusion de en toutes boîtes !

RÉDACTION : yvonamiot@orange.fr - Tél. 06 81 33 19 67 COMMERCIALE PAYS DOLOIS, ARBOIS ET SALINS : Christine Molin - commercial@paysdolois.fr - Tél. 06 13 04 60 19

COMMERCIALE PAYS DE LONS ET POLIGNY : Hélène Sallé commercial@paysdelons.fr - Tél. 06 33 79 00 94

18 vivre ici

Pays Dolois n°190 - Février 2017

Sanctuaire de Mont-Roland - 14 mai

UN TIMBRE-POSTE POUR MONT-ROLAND

Pèlerinage Notre-Dame de Fatima : un double anniversaire

Le dimanche 14 mai prochain, le Sanctuaire de Mont-Roland sera en fête !

Pour célébrer le 50e anniversaire du pèlerinage des Portugais et le 100e anniversaire des appa­ ritions de la Vierge à Fatima, les Groupements Philatéliques du Grand Dole, vous proposeront des souvenirs philatéliques inédits en tirage limité. Ces souvenirs : un timbre­poste, un col­ lector de 4 timbres et une carte postale seront en vente sur le site du pèlerinage.

Il sera possible de timbrer sur place, vos corres­ pondances avec un cachet à date de La Poste et les expédier directement depuis la boîte aux lettres mise à votre disposition.

Pour les personnes qui ne pourraient se dépla­ cer au Sanctuaire le 14 mai, il y a possibilité de commander par courrier ou téléphone, vos souvenirs à l’adresse suivante :

Les 13 et 14 mai, le pèlerinage Notre-Dame de Fatima célèbre un double anniversaire : le 50e pèlerinage au Mont-Roland et les 100 ans de l’apparition de la Vierge à Fatima.

Depuis un demi­siècle, les familles portugaises se retrouvent sur la colline du Mont­Roland de Dole pour y prier à l’occasion de l’anniversaire de l’ap­ parition de la vierge à Fatima au Portugal. Cette année est particulière avec un double anniver­ saire : celui du 50e pèlerinage au Mont­Roland et les 100 ans de l’apparition de Notre­Dame de Fatima. “Tout le monde n’a pas la chance de pou­ voir se rendre au Portugal. Nous attendons donc un peu plus de monde, même si tout dépend de la météo” précise Armenia Pereira, l’une des organi­ satrices. Son époux, José Pereira et président de l’association “Le pèlerinage du Mont­Roland” pré­ cise : “Nous avions accueilli entre 8 000 et 10 000 personnes l’année dernière. Nous espérons 3 000 personnes de plus cette année”.

“C’est exceptionnel d’avoir deux évêques en même temps” Auparavant, la gestion de l’événement était assu­ rée par l’association “Les Portugais de Dole et sa région”. Une nouvelle association a été créée au mois de janvier afin de gérer uniquement l’organi­ sation du pèlerinage. Mais cette année, “les mesures de sécurité coûtent cher avec le plan Vigi­ pirate” avoue José Péreira. “2 € par véhicule vont être demandés pour la première fois afin de faire face à ce surplus lié à la sécurité”. D’autant plus que pour ce double anniversaire sera l’occasion de

recevoir des personnalités comme l’évêque de Bourgogne, celui du Jura ou encore les consulats de Genève et de Lyon. “C’est exceptionnel d’avoir deux évêques en même temps. Nous avons eu l’au­ torisation de l’évêque du Jura pour que la cérémo­ nie soit présidée par l’évêque de Bourgogne qui parle un peu portugais…”.

Mais pourquoi à Dole ?

Un lieu avait été cherché afin de trouver un endroit pour prier Fatima qui puisse recevoir pas mal de personnes arrivant en France qui fuyaient la dicta­ ture portugaise. Après avoir visité d’autres sanc­ tuaires comme Ornans, Ronchamp et Besançon, le Mont­Roland a finalement été retenu. Jacky Da Costa, fondateur du pèlerinage, avait fait ériger la petite chapelle de Notre­Dame de Fatima à côté de l’église. Depuis ses débuts, ce week­end de recueil­ lement a bien évolué : avec 40 pèlerins la première année en 1967, le Mont­Roland a déjà accueilli 25 000 personnes pendant ses années phares.

Pour Armenia Péreira : “aujourd’hui, nous avons un peu moins de monde car les jeunes sont moins nombreux. Mais le pèlerinage reste un lieu de ren­ José Pereira, président de l’association contre entre les gens de cette communauté qui “Le pèlerinage du Mont-Roland” viennent de toute la France et de la Suisse”. Par Le 13 mai à 20 h 30, veillée aux flambeaux. rapport aux années précédentes, des bus supplé­ Le 14 mai, cérémonies à partir de 10 h 30. mentaires sont même déjà programmés !

Au sanctuaire du Mont-Roland.

F.P

armenia.pereira@orange.fr

L’Edgar à Port-Lesney

EXPRESS

“Un coin à part pour quelqu’un d’à part”

LE 13 MAI PROCHAIN, QUIZZ INTER-ASSOCIATIONS A DAMPIERRE Cette année et pour la première fois, le comité des fêtes de Rans a eu l’idée d’organiser un quizz inter-associations. Une soirée ludique et conviviale, au cours de laquelle les associations de Jura Nord se mesureront autour d’un quizz sur des questions de culture générale, musicale... et liées à Jura Nord, son patrimoine, son histoire, ses associations... Objectif : renforcer l’interconnaissance des acteurs associatifs du territoire. “Nous travaillons déjà avec le comité des fêtes de Fraisans pour des échanges de matériel, explique Raphaël Tempesta, président du comité des fêtes de Rans. Mais nous ignorons la liste du matériel disponible et les besoins des autres associations locales. Cette rencontre aura pour objectif de mieux se connaître, pour mieux s’entraider.” La soirée se déroulera à la salle des fêtes de Dampierre. Après un apéro offert par le comité des fêtes, des équipes de quatre à huit personnes, vêtues aux couleurs de leur association respective, devront répondre, à l’aide d’un buzzer, aux questions générales mais aussi locales de l’animateur. L’équipe gagnante se verra remettre un trophée offert par la communauté de communes Jura Nord. Les associations participantes seront sollicitées en amont afin de soumettre une liste de questions liées au territoire. La soirée et le repas seront entrecoupés de pauses musicales et dansantes.

Le 13 mai à Dampierre. Ouvert à toutes les associations de Jura Nord

M. Michel Mutterer 79 Rue Général Malet 39100 Dole Portable : 06 74 33 51 22 Courriel : michel.mutter@orange.fr

Personnage atypique et passionné, Alexis Vurpillot est bien plus que le gérant de l’Edgar...

Alexis Vurpillot et Estelle sa compagne

L’hôtel restaurant l’Edgar ne passe pas inaperçu.

Avec sa façade accueillante et son écriteau “L’Ed­ gar, un coin à part”, le lieu suscite la curiosité. Cet ancien hôtel qui date de la Révolution française a été entièrement rénové début 2010 par le gérant Alexis Vurpillot. Cet ancien responsable dans l’au­ tomobile a voulu créer son univers pour ouvrir un véritable lieu de partage. Cette vieille bâtisse réno­ vée renferme désormais neuf chambres de charme, mais surtout une cuisine et des salles de restaurant à l’esprit bistrot parisien. Alexis souhaite avant tout faire travailler les locaux, de la boulan­ gerie aux viticulteurs, sans oublier l’artiste vigneron Frédéric Foret, à l’origine d’une création en fer sur la thématique actuelle de Charlie Chaplin. Cette réalisation exposée en haut de la porte d’entrée affiche le thème de cette année. Soucieux du détail, Alexis Vurpillot a personnalisé sa carte et sa décoration à l’effigie de l’icône du cinéma muet, sans oublier la présence de son poème, composé cet hiver pendant la saison creuse. Ces derniers mois lui ont aussi permis de programmer sa nou­

velle saison musicale car l’Edgar est un lieu festif. Il s’agit d’ailleurs du seul hôtelier à détenir une licence de spectacles en Franche­Comté. L’été, en terrasse, les hôtes peuvent ainsi profiter gratuite­ ment du spectacle pendant leur repas.

“Le Jura ne se résume pas seulement à quelques lieux” Depuis sept saisons, l’artiste c’est un peu Alexis Vur­ pillot lui­même. Il s’exprime dans ce lieu, fait passer ses idées, ses revendications et bien plus. Dans ce milieu, il le sait, il faut être sur tous les fronts et pro­ poser toujours plus de services : “au quotidien, nous faisons tous les métiers. Nous lançons même cette année la location de vélos pliants pour découvrir des sites à partir d’ici. C’est vrai que les gens restent bien deux ou trois jours. Je suis un bon guide touristique et je leur montre que le Jura ne se résume pas seu­ lement à quelques lieux, il y a tellement d’autres belles choses à voir...”. Cette vision hétéroclite est plus que présente. “Notre cuisinier est anglais, le chien est australien et nos artistes sont internatio­ naux !”. En une phrase, le maître de l’Edgar a tout résumé ! À sa compagne d’ajouter : “Ici, c’est un coin F.P à part pour quelqu’un d’à part...”

L’Edgar, 10 rue Edgar Faure à Port-Lesney. www.ledgar.fr 03 84 73 82 97.

Pour vous accompagner, notre écoute, la tradition de notre savoir-faire, la pérennité du souvenir…

Les Pompes Funèbres TANIER sont à votre écoute avec une assistance 7j/7j et 24h/24h Délégataire de la ville de Dole pour le CRÉMATORIUM

ARBOIS 03 84 37 50 89

DOLE 03 84 71 71 71

POLIGNY 03 84 37 14 94

TAVAUX 03 84 80 06 05

ASNANS 03 84 81 79 11

Mont s/s VAUDREY 03 84 81 50 21

Vente - Réparation - Location Grand choix de VAE !

(VAE : vélo à assitance électrique)

* Voir conditions en magasin. Dans la limite des stocks disponibles.

PARMIS LES PLUS GRANDES MARQUES :Giant, O2 Feel, Cannondale…

03 84 81 62 59 www.avenue-cycle.com Tél. avenuecycles39@orange.fr Ouvert le lundi : 14 h - 19 h / Mardi au vendredi : 9 h-12 h / 14 h-19 h / Samedi : 9 h-12 h / 14 h-18 h

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE…APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (APPEL NON SURTAXÉ).

Chemin de Rougemont - 39100 FOUCHERANS

CASINO DE LONS-LE-SAUNIER Tél. 03 84 87 06 06 - www.casino-lonslesaunier.com

20 sports

Pays Dolois n°193 - Mai 2017

La sportive du mois Delphine Clerget La doloise Delphine Clerget ex licenciée du DAC s’est imposée dans sa catégorie lors de la 3e édition des foulées de Champvans le 17 avril dernier.

L’équipe du mois - Mont-sous-Vaudrey C’est l’équipe de Mont-sous-Vaudrey qui est à l’honneur ce mois d’avril car cette formation dirigée par Pascal Cocot est en tête de la 1re Division de District.

21 mai prochain - Tour de la Serre Dimanche 21 mai, l’ACDTR organise à Archelange la 20e édition du Tour de la Serre. Durant cette manifestation de VTT, deux épreuves seront organisées : la compétition 60 km départ 9h00 pour les catégories E/S, 45 km JH/D/OpenH/Masters 4-5 et cadets cadettes 25 km, une randonnée VTT (60, 45, 30, 20 et 12 km) départ 9h30 et marche à partir de 9h35.

Union Motocycliste Doloise Grand Dole Rugby

“Ma volonté consiste à élaborer

un vrai projet pédagogique” Karim Chahid est à la tête de l’ “USTDA” puis du “Grand Dole Rugby” depuis plusieurs saisons, avant de prendre du recul par rapport aux seniors, il nous dresse le bilan de la saison écoulée.

Arnaud Billerey un nouveau pilote à l’Union Motocycliste Doloise en championnat de France

Quel bilan tirez vous de la saison 20162017 du Grand Dole Rugby ?

Karim Chahid “Sur le plan comptable, on termine 6e ce qui est plutôt positif vu le contexte difficile de la saison avec les nombreux blessés et les suspendus que nous avons eu au cours de cette saison. C’était compliqué de travailler dans la continuité, on était tout le temps dans une gestion d’urgence.”

Vous avez atteint les qualifications, êtes-vous satisfaits de ce résultat ?

K.C. “Bien sur même si on s’est compliqué la tâche, il a fallu alors qu’on ait un groupe tailler pour finir dans les trois premiers.”

Quelles ont été les satisfactions au cours de cette saisons ?

K.C “La grande satisfaction a été que le groupe n’a jamais reculer devant l’adversité. L’équipe a possédé un moral d’acier.”

Arnaud Billerey s’est engagé avec l’Union Motocycliste Doloise avec le team EB2MX39 que dirige Benjamin Lime ancien pilote de moto cross de 2000 à 2013 qui possède plus de 100 podiums à son palmarès.

Vous avez dit que vous alliez prendre du recul par rapport à la prochaine saison, quelle sera votre fonction ?

K.C “Je dois beaucoup à mon sport, il me semble évident de transmettre ma passion à travers des interventions dans les catégories de jeunes et au sein des écoles. IL faudra également tisser des liens forts dans les quartiers difficiles afin d’inciter les jeunes à pratiquer le ballon oval pour faire connaître le rugby et ces valeurs. Tout cela reste à mettre au point avec les deux présidents sur des actions de sensibilisation. Ma volonté consiste à élaborer un vrai projet pédagogique.”

SUIVEZ VOS ÉQUIPES !

FOOTBALL Division dʼHonneur 01/04/17 Jura Dolois-Bresse Jura 0-1 09/04/17 Pont de Roide-Jura Dolois 1-2 22/04/17 Jura Dolois-Belfortaine 1-2 30/04/17 Saint Vit-Jura Dolois 3-0

Classement au 30/04/17 1.Belfort ASM Fc (2) 65pts - 2. Saint Vit 62pts - 3. Clémenceau 60pts - 4. Pontarlier (2) 60pts - 5. Jura Dolois 59pts - 6. Roche Novillars 58pts - 7. Grandvillars 54pts - 8. Baume les Dames 52pts - 9. Champagnole 49pts 10. Pont de Roide 48pts - 11. Jura Sud (2) 48pts - 12.

PS Besançon 47pts - 13. Bresse Jura 47pts - 14. Levier 46pts.

LR3 - Poule A 02/04/17 Foucherans-Chateau de Joux 2-1 09/04/17 Champagole (2)-Foucherans 9-3 15/04/17 Ornans (2)-Foucherans 8-2 23/04/17 Foucheran-PS Besançon (2) 1-2 30/04/17 Pouilley les Vignes-Foucherans (nc)

Classement au 30/04/17 1.Ornans (2) 62pts - 2. PS Besançon (2) 62pts - 3.

Arnaud Billerey est né à Besançon le 26 octobre 1991. Il pratique le moto cross depuis 2008. Il a participé au championnat régional de Franche Comté pendant 5 ans. Il s’est toujours classé dans le top 10 de ce championnat avec la 5e place en 250 cm3 en 2013. En 2014, il va concourrir en Suisse, il devient champion de la coupe Yamaha sur 250 cm3. Blessé en 2015, il remonte sur sa moto et participe au championnat MX2 en Suisse en 2016 où il remporte une victoire en MX1­MX2.

A la recherche d’un nouveau pilote, le team EB2MX39 s’est orienté sur Arnaud Billerey. Cet ancien sociétaire du MC Chay, s’est engagé dans le

Chateau de Joux 48pts - 4. Clémenceau (2) 46pts - 5.

Bresse Jura (2) 45pts - 6. Pouilley les Vignes 45pts - 7.

Jura Sud (3) 44pts - 8. Sud Revermont 42pts - 9.

Champagnole (2) 41pts - 10. Vaux St Claude 37pts 11. Saint Vit 35pts - 12. Foucherans 34pts.

14/04/17 Triangle dʼOr-Mont/Vaudrey 1-2 23/04/17 Mont/Vaudrey-Montmorot 1-1, Trois MontsCrotenay 0-0 29/04/17 Jura Lacs-Mont/Vaudrey 2-2 30/04/17 Saint Claude-Trois Monts 2-2

Poule B

Classement au 30/04/17

02/04/17 Jura Dolois (2)-Roche Novillars 0-0, Jura Nord-Damparis 4-1 08/04/17 Poligny-Jura Dolois (2) 3-2, Mouchard-Jura Nord 1-2 09/04/17 Damparis-Chatillon 6-2 22/04/17 Larians Munans-Damapris 3-3 23/04/17 Jura Dolois (2)-Morbier 3-0, Jura Nord-Saône Mamirolle 3-1 29/04/17 Damparis-Jura Dolois (2) 4-3, Les 2 Vels-Jura Nord 1-4

Classement au 30/04/17 1.Larians Munans 60pts - 2. Poligny Grimont 60pts - 3.

Jura Nord 59pts - 4. Roche Novillars (2) 52pts - 5. Jura Dolois (2) 45pts - 6. Morbier 45pts - 7. Les 2 Vels 44pts - 8. Saône Mamirolle 42pts - 9. Damparis 40pts - 10.

Mouchard/Arc 39pts - 11. Dannemarie 34pts - 12 Chatillon Devecey 24pts.

Première Division de District 02/04/17 Mont/Vaudrey-ST Claude 4-4, Trois MontsAndelot 2-1 09/04/17 Haut Jura -Mont/Vaudrey 0-4, Triangle dʼOrTrois Monts 0-2

1.Mont/Vaudrey 58pts - 2. Lons (2) 55pts - 3. Beaufort 54pts - 4. Montmorot 51pts - 5. Saint Claude RC 50pts 6. Trois Monts 48pts - 7. Jura Lacs 47pts - 8. Crotenay 41pts - 9. Haut Jura 33pts - 10. Coteaux de Seille 33pts - 11. Andelot 32pts - 12. Triangle dʼOr 31pts.

Deuxième Division de District 02/04/17 St Aubin-PSDC 3-0, Sirod-JDF (3) 5-1, Aiglepierre-Rochefort Amange 0-2 09/04/17 Rochefort/Amange-St Aubin 2-0, JDF (3)-Jura Nord (2) 1-0, PSDC-Sirod 0-0 15/04/17 Jura Nord (2)-Sud Revermont (2) (forfait) 23/04/17 Saint Aubin-Lons (3) 2-1, JDF (3)-PSDC 3-1, Sirod-Rochefort Amange 0-3, Jura Nord (2)-Brenne Orain 2-1 30/04/17 Saint Aubin-Sud Revermont (2) nc, Rochefort Amange-JDF (3) 2-1, PSDC-Jura Nord (2) arrêté

Classement au 30/04/17 1.Aiglepierre 64pts - 2. Rochefort/Amange 61pts - 3.

Saint Aubin 52pts - 4. Plaine 39 51pts - 5. Sirod 47pts 6. Jura Nord (2) 46pts - 7. Brenne Orain 45pts - 8.

PSDC 42pts - 9. JDF (3) 41pts - 10. Lons (3) 35pts - 11.

Choisey 34pts - 12. Sud Revermont 23pts.

championnat de France 125 cm3 où il participera à 7 épreuves Saint Miel (13e en avril dernier). Puis il se rendra le 30 avril à Rousson (Gard), à Frotey les Vesoul le 14 mai, à Montgueux (Aube), à Brou (Ain) le 4 juin, Plomion (Aisne) le 11 juin, Saint­ Pierre d’Albigny (Savoie) le 15 juillet. Puis le nou­ veau sociétaire de l’UMD participera au champion­ nat régional, Autrey­les­Gray le 28 mai, Saint­Rémy le 18 juin, Mandeure le 25 juin, Arcey le 2 juillet, Port­sur­Saône le 23 juillet, Recologne le 15 août, Poligny le 20 août, Samson le 27 août, les Fins le 24 septembre et il terminera sa saison 2017 à Dole le 1er octobre 2017.

Troisième Division de District Poule B 01/04/17 Plateau 39-Montbarrey 2-1, MacornayMont/Vaudrey (2) 3-2 09/04/17 Grand Lons-Montbarrey 2-3, Mont/Vaudrey (2)-Plateau 39 1-1 23/04/17 Montbarrey-Mont/Vaudrey (2) 2-1 30/04/17 Aiglepierre (2)-Montbarrey (nc), Grand LonsMont/Vaudrey 2-1

Classement au 30/04/17 1.Chaux Dombief 67pts - 2. Macornay 61pts - 3. Perrigny 54pts - 4. Montbarrey 52pts - 5. Mont/Vaudrey (2) 49pts - 6. Grand Lons 49pts - 7. Foncine 46pts - 8. Plateau 39 43pts - 9. La Joux 35pts - 10. Mouchard 29pts - 11. Aiglepierre (2) 27pts - 12. Andelot (2) 26pts

Poule C 02/04/17 Chaussin (2)-St Aubin 1-0, Foucherans (2)Trois Monts (2) 4-1, Souvans-Mont/Vaudrey (3) 3-2, Rahon-Gevry 2-1 09/04/17 St Aubin (2)-Molay 2-5, Gevry-Foucherans (2) 04, Mont/Vaudrey-Pleure 0-2, Trois Monts-Chaussin 2-2 23/04/17 Souvans-St Aubin 3-0, Foucherans-Chaussin 6-0, Gevry-Archelange 4-2, Rahon-Mont/Vaudrey (3) 4-1, 30/04/17 St Aubin (2)-Pleure (nc), Archelange-Foucherans (3) 0-3, Trois Monts (2)-Souvans 3-3, Mont/Vaudrey (3)-Gevry 3-1, Chaussin (2)-Molay 1-1

Classement au 30/04/17 1.Foucherans (2) 55pts - 2. Rahon 54pts - 3. Pleure 46pts - 4.Trois Monts (2) 42pts - 5. Gevry 40pts - 6. Archelange 40pts - 7. Molay 39pts, 8. St Aubin (2) 37pts 9. Souvans 36pts - 10. Chaussin (2) 28pts - 11.

Mont/Vaudrey (3) 27pts - 12. Damparis (2) Opt.

HANDBALL Prénationale F 01/04/17 Entente Dole/Chaussin-Val de Saône 31-24 08/04/17 Vesoul-Dole/Chaussin 22-19

Classement au 08/04/17 1.Beaune 50pts - 2. Maiche 49pts - 3. HBC Val de Saône 43pts - 4 . ent Dole Chaussin 42pts - 5. Longvic 41pts - 6. Chevigny 36pts - 7. Arnay le Duc 35pts - 8.

Saint Vit 28pts - 9. Doubs Central 28pts - 10. Meursault 28pts - 11. Entente Saonoise 18pts - 12. Vesoul 16pts

Prénationale M 01/04/17 Chaussin-Luxeuil 29-29 08/04/17 Fontaine-Chaussin 28-41 29/04/17 Chaussin-Pontarlier 29-22

Classement au 30/04/17 1.Semur 58pts - 2. Pontarlier 55pts - 3. Lure 52pts - 4.

Palente 46pts - 5. Marsannay 45pts - 6. Yonne Nord 45pts - 7. Luxeuil 44pts - 8. Nevers 44pts - 9. Chaussin 44pts - 10. Val lʼOgnon 42pts - 11. Danjoutin 41pts - 12.

Creusot/Torcy 37pts - 13. Fontaine 34pts - 14. Pays Nuiton 26pts.

Le Tour du Jura cyclisme, cʼest une belle histoire, une histoire qui dure et qui se développe encore. Le résultat dʼune organisation précise, année après année. En 2017, le Tour du

Une organisation millimétrée !

Le directeur - Laurent Monrolin

Jura accueille pour

La joie… Nous sommes très heureux cette année ! Depuis la première édition du Tour du Jura, nous rêvions dʼaccueillir sur cette épreuve des équipes professionnelles. Voilà cʼest fait ! Cʼest une suite logique, une belle récompense pour nous tous, pour la qualité du spectacle, pour nos partenaires, pour le Jura. A nous maintenant, entre joie et appréhension, de concrétiser cette bonne nouvelle lors de cette 12e édition, seule épreuve professionnelle par étapes de la nouvelle région Bourgogne/FrancheComté.

La course… Nous parlons maintenant anglais car nous recevons une majorité dʼéquipes étrangères. Des équipes qui trouvent dans le Jura des conditions de courses et une diversité de reliefs interessantes. Nous nous limitons cette année, pour des questions de budget et de logistique, à deux grandes étapes. Mais quelles étapes… Nous souhaitions partir dʼArbois, notre camp de base, avant de rejoindre Dole et nous ne manquons pas dʼinscrire au programme de ce tour du Jura la belle étape du Tour de France Dole/Les Rousses à venir le 8 juillet prochain. Certains coureurs du prochain Tour de France seront présents pour la préparer.

Nous aurons une attention particulière sur cette longue étape de 190 km.

Un beau programme en perspective…

Mon rôle… Le directeur de course veille ! Je veille à ce que tout se passe bien. Je veille sur les coureurs, les suiveurs et les partenaires. Jʼai un peu le rôle dʼanimateur général, mais la priorité reste la course. En parler nous donne déjà envie dʼy être. Nous avons tous hâte dʼaccueillir les équipes… dès que le départ sera donné, tout ira mieux !

la première fois des équipes professionnelles…

Le Président Claude Monrolin Claude Monrolin est président fondateur de Jura cyclisme depuis 1998. Jura cyclisme est à lʼorigine et reste lʼorganisateur du Tour du Jura. “Cette ouverture sur les équipes professionnelles cette année me comble.

Cʼest un juste retour. Je remercie encore tous nos partenaires et plus particulièrement le Conseil départemental qui nous soutient depuis le début. Lʼépreuve progresse, espérons que le public sera nombreux au bord des routes. Cʼest pour nous important. On peut sʼattendre à du grand spectacle, notamment sur lʼétape Dole/Les Rousses.”

La rigueur - Bernard Emorine “De la définition du tracé, jusquʼà lʼarrivée de la course, je suis obnubilé par la sécurité ! Le bon déroulement de la course cʼest mon domaine. Tout prévoir, tout imaginer, tout programmer, tout anticiper… le déroulé, les fiches horaires, les obstacles, le fléchage… les relations avec la gendarmerie, la préfecture, les villages traversés… les carrefours, les ronds points, les chicanes, les terre-pleins… les signaleurs, les motards, le corps médical…

120 coureurs, 70 véhicules, 200 suiveurs… Ma tâche ? Tout maîtriser ! Le road-book doit être parfait. Les coureurs et la caravane foncent… la route doit être libre pour eux. Cʼest pour moi une vraie passion !”

Au départ et à l’arrivée - Franck Roussel “Tout sauf la course ! Nous travaillons avant et après la course, nous installons, nous démontons ! Je suis responsable des sites de départ et dʼarrivée, des podiums, de lʼinstallation des barrières, de la pose des publicités, du village partenaire, des véhicules protocolaires, des relations avec les collectivités, de lʼespace presse, du mobilier, du transport du matériel… Tout est question dʼorganisation, dʼefficacité, de disponibilité, de rapidité… pour moi, une passionnante mission minutée.”

Le chasseur de bénévoles Patrick Fantoli

Franck Roussel et Bernard Emorine

“Il nous faut entre 150 et 200 bénévoles pour une bonne couverture de lʼépreuve. 100 signaleurs sur les routes, 24 motards, 20 chauffeurs, 18 personnes sur les sites arrivée et départ, 6 personnes en cuisine… Mon rôle ? Les trouver ! Cʼest lʼactivité dʼune année. Nous laissons ensuite les bénévoles sous la responsabilité de chaque organisateur. Nous veillons à ce que chacun soit présent au bon endroit au bon moment. Nous avons une belle équipe de fidèles, le relationnel est important, les rencontres sont pour moi essentielles.”

Le partenaire de la caravane Francois-Xavier Bellamy François-Xavier Belammy n'est pas un passionné de vélo, mais un passionné du Jura ! “Je suis un Haut Jurassien et j'aime le Jura. Voilà pourquoi je soutiens le tour du Jura. On se plaint souvent d'un manque de dynamisme, alors quand il y a de belles manifestations, il faut les aider. Nous prêtons 17 véhicules dont 4 pour les officiels qui doivent être bien accueillis et suivre les étapes confortablement. Le Tour du Jura est une belle aventure, d'autant plus cette année avec une étape qui reprend l'étape du Tour de France du 8 juillet.

Patrick Fontali et Claude Monrolin

22 sports

Pays Dolois n°193 - Mai 2017

Tournoi de Foucherans - JDF s’impose

Tournoi SEVEN (rugby) - L’US Dole domine en cadet

Samedi et lundi de Pâques, l’AS Foucherans a organisé sur les terrains du stade Roger Guey le traditionnel tournoi jeune U7-U9 (samedi 15 avril) et U11-U13 (lundi 17 avril). En U13, c’est l’équipe de Jura Dolois Football qui s’est imposée.

Samedi 22 avril, les équipes de rugby à 7, cadettes et juniors , Grand Dole, Pontarlier, Besançon, Saint-Claude, Lons, Dole avaient rendez vous sur les terrains du Pasquier et au Pré Marnoz pour participer au tournoi Seven.

Dans la catégorie cadet se sont les Dolois qui se sont imposés.

3e reconnaissance du marathon Arbois-Dole -

Tir à l’arc à Chamblay - 250 archers à Chamblay

Cora Trail - A Cédric Rousselet le premier trail de Dole

La Société de l’Arc de Dole organisait à Chamblay deux concours de tir à l’arc, le 23 avril un concours nature et le 30 avril un concours campagne.

250 archers, venus de la grande région Bourgogne Franche Comté se sont déplacés pour participer aux deux compétitions.

Dimanche 9 avril, tous les amateurs de trails étaient attendus sur la petite colline du Mont Roland à Dole pour participer à la première édition du Cora-Trail. Deux parcours étaient à la disposition des trailers : 9 et 18 km.

C’est un ancien licencié à l’Aquavélopode Cédric Rousselet qui s’est imposé sur la plus longue distance, le 18 km.

Une cinquantaine de marathoniens découvrent le parcours du marathon Arbois-Dole Le 23 avril dernier, l’équipe organisatrice du marathon Arbois-Dole avaient donné rendez aux marathoniens pour participer à la 3e et dernière reconnaissance du marathon entre La Loye et Dole.

Concours Hippique - la Foucheranaise Elsa Parrot

s’impose

Pendant les trois jours des fêtes de Pâques, comme il est de tradition depuis de très nombreuses années, la Société des Sports Hippiques de Dole a organisé le concours de saut d’obstacle de Dole. Une Foucheranaise, Elsa Parrot s’est distinguée en remportant la sixième épreuve du concours.

Athlétisme stade Bobin - Une centaine d’athlètes à Bobin

Gymnastique - Les poussins sur le praticable

Cyclisme - Prix des travailleurs à Damparis

Samedi 8 avril, le DAC a organisé sur la piste du stade Robert Bobin et sur les aires de lancé en dehors de la pelouse le premier meeting régional d’athlétisme. Une centaine d’athlètes ont participé à cette compétition.

Ce meeting servait de préparation aux Interclubs qui se dérouleront à Dijon début mai et à Dole le 21 mai lors de la deuxième journée.

Les gymnastes poussins-poussines de Franche-Comté avaient rendezvous à Dole les 8 et 9 avril dernier à la salle spécialisée pour participer aux championnats régionaux. Cette compétition a permis aux gymnastes de montrer à leur famille et aux entraîneurs les progrès réalisés au cours de la saison 2016-2017.

Ce lundi 1er mai, l’ACDTR organisait à Damparis le prix des Travailleurs.

Une soixantaine de coureurs se sont présentés aux commissaires pour participer à cette course. En D3-D4 se sont les Dolois qui ont dominé la course. Olivier Constant VC Dole (D3) et Pascal Mergey VC Dole (D4) en remportant leur catégorie devenaient également champions du Jura.

FABRICANT & INSTALLATEUR

FENÊTRES PVC/ALU

FAITES FAITES CONFIANCE AU SAVOIR-FAIRE SAVOIR-FAIRE D’UNE D’UNE ENTREPRISE ENTREPRISE DE DE PROXIMITÉ PROXIMITÉ Portes Fenêtres Volets roulants Vérandas Pergolas Portails Portes de garage…

S.A.S. GRZELCZYK

ZI du Tumulus - Rue Buffon - DOLE - 03 84 79 11 98

www.mgmenuiserie.com sa.grzelczyk.sc@gmail.com

CRÉDIT D’IMPÔT % SUÉLR IGPRODUITS

30

IBLES

CYCLES BULLE 39100 CHOISEY

VÉLOS DE COURSE - VTT - VÉLOS DE VILLE ET VÉLOS ÉLECTRIQUES POUR HOMME, FEMMES ET ENFANTS - SCOOTERS ET ACCESSOIRES.

€

D’AIDE GOUVERNEMENTALE POUR L’ACHAT D’UN VÉLO ÉLECTRIQUE

Le magasin est ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

Zone commerciale - 39100 CHOISEY (8, rue des Cournues) - Tél. 03 84 72 19 25

Une méthode unique pour répondre aux problèmes de surpoids : Associer le suivi diété que hebdomadaire par une diété cienne­ nutri onniste diplômée à la prise de compléments alimentaires à base de plantes, fruits et légumes.

G

UN ENGAGEMENT SUR LA PERTE DE POIDS : aider les clients à a eindre leur POIDS SANTÉ par une rééduca on de leur alimenta on.

Perte de 600 g à 1 kg par semaine.

ÉCIALE PRIN P S

BILAN

MPS TE

Modèle présenté : e-Bike Peugeot 2199€ TTC

Maigrir tout naturellement !

OFFR E

- 200

Jusqu’à

Vous rêvez de retrouver votre ligne avant l'été ?

*

*Le montant est fixé à 20 % du coût d’acquisition TTC sans être supérieur à 200 € ttc.

Jusqu’au 31/01/2018

!

S O L I K U ADIE

DÉCOUVER TE

OFFERT* Jusqu’au sam 31 mai 2017edi

G

UNE CONSULTATION HEBDOMADAIRE GRATUITE, avec une diété cienne­nutri onniste diplômée.

G

UNE GAMME DE COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES À BASE DE PLANTES FRUITS ET LÉGUMES, exclusifs à l’enseigne (environ 40 € / semaine).

G

UNE EFFICACITÉ connue et reconnue.

G

UN SUIVI DE PROXIMITÉ dans votre ville.

Prenez rendez-vous avec votre diététicien(ne)-nutritionniste : 79, rue Louis­Pasteur ­ DOLE ­ 03 84 79 26 98 www.naturhouse.fr ­ E­Mail : naturhousedole@hotmail.com

ARBOIS / VILLETTE-LÈS-ARBOIS / SAINT-CYR-MONTMALIN / VILLENEUVE-D'AVAL / VILLERS-FARLAY / ECLEUX / CHISSEY-SUR-LOUE / GERMIGNEY / SANTANS / MONTBARREY / AUGERANS / BELMONT / LA LOYE / GOUX / DOLE

MARATHON DU PAYS DE PASTEUR Christophe MONNERET Président délégué du DAC en charge des courses hors stades

“LA DISTANCE ARBOIS DOLE EST IDÉALE POUR UN MARATHON !”

Comment est née l’idée de ce marathon ?

Il était important pour nous de créer un grand événement sportif qui dépasse les limites du Grand Dole. Nous avons commencé à travailler avec Patrick Lebail, le DAC et la Communauté d’agglo­ mération du Grand Dole. Très vite l’image de Louis Pasteur s’est imposée. Nous avons reçu l’auto­ risation d’utiliser le nom, ainsi est né le marathon du pays de Pas­ teur qui relie logiquement Arbois à Dole.

Un tracé idéal ?

Nous avons la chance qu’il n’y ai pas plus de 40 km entre Arbois et Dole ! Une distance idéale pour organiser un marathon. Un beau tracé qui traverse les vignes, la forêt de Chaux, les bords de Loue… ce tracé s’est naturelle­ ment dessiné en évitant les grands axes. Un parcours exigeant et bucolique.

BERNARD AMIENS MAIRE D’ARBOIS

JEAN MARIE SERMIER

C’est une très belle initiative nenée par des organisateurs sérieux et motivés. La ville d’Ar­ bois s’investie pour que ce pojet de marathon Arbois/Dole abou­ tisse. Cela renforce encore le lien entre ces deux cités de Pas­ teur. Marathon du Pays de Pas­ teur, quel beau nom ! Cela va emmener beaucoup de monde sur le territoire et nous donner encore plus d’aura. C’est une belle aventure qui se dessine.

Arbois aime le vélo, Arbois aime aussi la course à pied ! Je suis ravi de soutenir ce projet.

INSCRIPTION Marathon

Une organisation exigeante ?

L’organisation est lourde et néces­ site plus de 250 bénévoles. Il faut assurer la sécurité, la logistique, les transports, les ravitaillements, l’accueil des coureurs et des accompagnants… Si certains veu­ lent nous rejoindre, nous sommes preneurs ! Les villages traversés nous aident beaucoup en terme de bénévolat.

Plusieurs distances sont possi­ bles ?

Oui, il y a plusieurs courses pour inviter plus de coureurs à partici­ per. Une diversité accessible à tous : le marathon, le semi­mara­ thon, le 10 kilomètres et La Doloise qui est une marche pour promouvoir les dépistages du cancer du sein. Cela permet de se déplacer en famille !

Quels sont vos objectifs pour cette première édition ?

Nous souhaitons avant tout que cet événement soit convivial,

MAIRE DE DOLE C’est une manifestation impor­ tante, pas facile à organiser. Un marathon de Pasteur qui relie Arbois et Dole en passant pas Villers­Farlay et le Val d’Amour, tout un symbole… Après La Louis Pasteur en vélo, c’est une nouvelle valorisation de Louis Pasteur à travers le sport. Les organisateurs font un boulot remarquable, c’est un très beau projet pour Dole, un grand moment pour notre ter­ ritoire, un de plus !

dans l’esprit du marathon avec du partage et de l’entre­aide.

Accueillir 300 coureurs sur le marathon serait déjà une belle satisfaction. Toutes distances confondues, nous envisageons environ 1 500 participants. Ça fait du monde sur le territoire !

Et pour conclure ?

Pour conclure, je promets un par­ cours de toute beauté et une ambiance très sympathique ! Que dire de plus ? Venez, on vous attend !

MARATHON Départ ARBOIS à 9 h 00 Place du champs de Mars.

Transports aller et retour

Patrick LEBAIL

“QUE DU BONHEUR !”

Semi Marathon

Départ de GERMIGNEY à 10 h 00.

Transports aller et retour

Départ de DOLE : Navettes gratuites de 7 h 30 à 8 h 00 (Mise en place à 07 h 15), derrière la Commanderie à DOLE. Retour : Départ de DOLE à 13 h 45.

Tarif : 17 €

Tarifs :

10 KILOMÈTRES

MARATHON DUO Départ GERMIGNEY à 10 h 00.

Transports aller et retour

Organiser le marathon du Pays de Pas­ teur c’est du bonheur. C’est une épreuve magnifique, une épreuve reine ! Ce parcours entre Dole et Arbois lié à Louis Pasteur est symbo­ lique, on ne pouvait imaginer mieux.

C’est un vrai plaisir pour les organisa­ teurs ! Le parcours sera exigeant, sélectif et attractif. C’est vallonné mais le dénivelé est au final négatif. Notre priorité c’est la sécurité, les coureurs doivent courir en toute confiance, nous devons être à leurs côtés. De très nombreuses animations seront mises en place dans les villages pour encou­ rager les coureurs et les ravitaille­ ments seront à la hauteur de l'événe­ ment, tout comme la remise des prix avec des produits régionaux.

SEMI­MARATHON

Départ de DOLE : Navettes gratuites à 6 h30 jusqu’à 7 h 00 (Mise en place à 6 h 00), derrière la Commanderie à DOLE. Retour à ARBOIS : Départ de DOLE à 16 h30 jusqu’à 17 h00.

50 € du 01/05/2017 au 31/08/2017 60 € du 01/09/2017 au 05/10/2017

Départ de DOLE : Navettes gratuites à 6 h30 jusqu’à 7 h 00 (Mise en place à 6 h 00), derrière la Commanderie à DOLE. Navette gratuite pour relais à GERMIGNEY à 9 h15 (Derrière la Commanderie à DOLE).

Navette gratuite pour relais à GERMIGNEY à 9 h30 (Départ rue des Fossés à Arbois).

Retour à ARBOIS : Départ de DOLE à 16 h30 jusqu’à 17 h00.

Tarifs : 55 € du 01/05/2017 au 31/08/2017 65 € du 01/09/2017 au 05/10/2017

Départ : LA LOYE à 09 h 45.

Transports aller et retour Départ de DOLE : Navettes gratuites de 07 h 30 a 08 h 10 (Mise en place à 07 h 15), derrière la Commanderie à DOLE. Retour : Départ de DOLE à 12 h 00.

Tarif : 14 €

Renseignements : Christophe MONNERET : c.monneret@marathonpasteur.fr Patrick LEBAIL : p.lebail@marathonpasteur.fr

LA DOLOISE La Doloise est née en 2015 avec la volonté d’inscrire le DAC dans des actions sociétales. Nous avons décidé de soutenir la promotion du dépistage du cancer du sein. C’est une marche simple ou nordique ouverte à tous sur une distance de 6 km ou 10 km. Nous sommes heureux d’inscrire La Doloise dans l’orga­ nisation de ce marathon, cela aura encore plus d’impact. 230 en 2015, 520 en 2016… nous espérons 800 participants en 2017.

Départ : Stade Bobin à 10 h 00.

Tarifs : 5 €

(TARIFS : VOIR INFORMATIONS PRATIQUES)

Marathon DUO

INFORMATIONS PRATIQUES

INSCRIPTION EN LIGNE : WWW.LESPORTIF.COM

10 km

La Doloise

L’inscrip on sera validée à la récep on du règlement accompagné : • Pour les non licenciés : d’un cer ficat médical de non contre­ indica on à la pra que de la course à pied ou de l’athlé sme en compé on datant de moins d’un an à la date de la manifesta on • Pour les licenciés : d’une photocopie de la licence FFA, FFTRI ou FSCF,FSGT,UFOLEP (dans ce cas doit apparaître sur la carte licence par tous moyens la non contre­indica on à la pra que de l’athlé sme en compé on pour les trois dernières.

• Par ma signature, je reconnais avoir pris connaissance du règlement de la compé on sur le site internet du marathon : www.marathonpasteur.fr – et en accepte les disposi ons sans réserves.

Signature(s)

BULLETIN À RETOURNER : SANDRINE BOURNIER ­ Marathon du Pays de Pasteur ­ 2 rue de Provence ­ 39500 DAMPARIS

’

MaG sports 25

Pays Dolois n°193 - Mai 2017

Le cyclotourisme : 750 licenciés dans le Jura !

Pousser la porte d’un club de cyclotourisme, c’est entrer dans un univers de convivialité, dans un esprit sportif et aller à la rencontre de passionnés. Des acteurs locaux s’investissent au quotidien dans cette passion, à l’image des organisations mises en place dans le Jura et dans toute la région. Rencontre avec Gilles Pargaud, président du comité régional Bourgogne Franche-Comté de cyclotourisme et de son épouse, Françoise Pargaud, ancienne présidente départementale.

Que viennent chercher les personnes qui pratiquent le cyclotourisme ?

“Ils aiment rouler ensemble, tisser des liens et parfois même des liens d’amitié. Ils pratiquent le vélo avec d’autres personnes et se retrouvent régulièrement. Ils ne roulent plus seuls et c’est aussi une solution pour écarter les dangers que cela peut représenter. Le cyclotourisme comporte aussi le mot “tourisme”. L’avantage c’est qu’au détour d’une balade, nous pouvons nous arrêter quand nous le voulons, pour regarder quelque chose ou réaliser une visite”.

Avec la Fédération Française de Cyclotourisme, l’accessibilité de la pratique par les femmes est un axe important ? Qu’en est-il localement ?

“Le Jura est le département qui a le plus de féminines. Sur les 750 licenciés, 24 % sont des femmes alors que la moyenne nationale se situe aux alentours de 20 %. Pour les accueillir et respecter le rythme de chacun, des groupes spécifiques avec des parcours moins accidentés et des kilométrages moins importants sont en place. Mais certaines préfèrent réaliser le même parcours que les hommes, elles peuvent aussi faire ce choix”.

Le vélo à assistance électrique fait son arrivée, qu’en pensez-vous ?

“La Fédération Française l’a accepté depuis trois ans

environ, avant il n’était pas du tout reconnu. Il permet aux personnes souffrantes ou plus âgées de continuer à pratiquer le vélo. C’est une solution pour que les anciens ne s’arrêtent pas trop tôt mais ces outils doivent respecter la vitesse moyenne des cyclotouristes, soit en général de 18 à 22 km/h. Ils doivent aussi rester discrets, ne pas être le moteur du groupe et rester plutôt à l’arrière”.

La pratique sur route est-elle plus importante que le VTT ?

“Sur les 3 100 clubs en France homologués par la Fédération Française, 1 400 pratiquent sur route, 1 700 en VTT et beaucoup proposent les deux. Dans le Jura, la pratique sur route est bien répartie et elle peut être légèrement majoritaire. Nous avons une moyenne d’âge relativement élevée, avec surtout des licenciés de 60 ans et plus. La route est confortable et bien appréciée”.

Vous réalisez régulièrement des formations sur la sécurité, à qui s’adressent-t-elles ?

“C’est notre point fort. Nous proposons des journées axées sur la formation et la sécurité, ouvertes à deux personnes de chaque club, que ce soit pour les licenciés ou les encadrants. Nous avons même parfois l’intervention de professionnels comme la gendarmerie ou la prévention routière. Nous avons déjà abordé différents sujets, à savoir : l’alimentation, la prévention des mala-

dies cardiovasculaires, les formations aux premiers gestes qui sauvent… Le casque est obligatoire depuis ce 22 mars 2017 pour les enfants de moins de 12 ans mais pour les clubs affiliés à la Fédération Française de Cyclotourisme, il est déjà obligatoire depuis des années. Nous nous sommes toujours dit qu’en ayant l’habitude de le porter petits, ils auront le réflexe de le porter plus tard !

Chez nous, 98 % des adultes le portent et il est fortement conseillé.

Il existe 350 écoles de cyclotourisme pour les jeunes en France. Qu’en est-il pour le département du Jura ?

“Le club cyclo des Monts de Plasne accueille des jeunes depuis 2012. C’est pour le moment le seul club à disposer d’un « Point d’Accueil Jeunes » dans le département…”

F.P

En chiffres…

Dans le Jura :

17 clubs de cyclotourisme, soit 750 licenciés environ En région : 137 clubs, soit 4 839 licenciés

Au niveau national,

le cyclotourisme est pratiqué par : - 9 % de jeunes de moins de 25 ans - 20 % de féminines

R E T R A I T E S P O RT I V E D O LO I S E

La doyenne est une bonne sportive de 87 ans !

C YC LO S R A N D O N N E U R S AU XO N N A I S

“Le groupe est

avant tout un moteur”

Avec ses membres soudés et ses multiples sorties, les Cyclos Randonneurs Auxonnais prouvent que le plaisir, la bonne humeur et la pratique sportive peuvent parfaitement s’accorder !

De droite à gauche : Eric Jacquemin, animateur cyclotourisme, Joël Boivin président de la retraite sportive, Pierre Bourgeois, trésorier.

Montrant que le vélo peut se pratiquer à tout âge et par tous les profils, les cyclos de la Retraite Sportive du Grand Dole ont le coup de pédale !

André Cuzzolin, président des Cyclos Randonneurs Auxonnais, avec les témoignages de participants à la semaine fédérale de cyclotourisme

André Cuzzolin, membre depuis les débuts des Cyclos Randon­ neurs Auxonnais en 1981 est aujourd’hui président du club.

Une passion qu’il aime faire partager aux 48 adhérents, âgés de 16 à 83 ans, mais bien au­ delà. “La pratique du cylotou­ risme permet de faire du vélo en groupe. Nous avons créé dif­ férents groupes de niveaux. Cer­ tains débutent par 20 kilomè­ tres et sont surpris de leur performance grâce à la motiva­ tion apportée par les autres membres. Ils réalisent ensuite des distances jusqu’à 100 kilo­ mètres ! Le groupe est avant tout un moteur pour augmenter les distances, varier les parcours et découvrir d’autres régions.

Pour découvrir de nouveaux

endroits, il faut se déplacer et cela demande tout de même une bonne condition physique.

Mais dans tous les cas, nous avons une philosophie : quand nous partons ensemble, nous revenons toujours ensemble”.

Des découvertes en pédalant Avec l’organisation de sorties régulières au niveau local ou bien plus loin, c’est aussi l’occa­ sion de découvrir de beaux sites. “Trois années de suite, nous avons pu aller en Alle­ magne, dans la vallée du Rhin.

Nous en avons pris plein les yeux”. L’année 2016 a aussi marqué le cyclotourisme d’Auxonne puisque la commune a été ville d’accueil pour une

étape de la semaine fédérale de cyclotourisme qui s’est dérou­ lée en Côte­d’Or. Un circuit a permis à 4 100 participants de découvrir le patrimoine Auxon­ nais tout en pédalant. Cette année, le club organise deux manifestations : le samedi 13 mai différents circuits sont ouverts à tous (20, 60 et 90 km et un circuit de VTT) et le samedi 24 juin, une sortie de 160 kilomètres dans le Jura est prévue avec un départ depuis Auxonne.

F.P

Cyclos Randonneurs Auxonnais, Porte Royale à Auxonne.

06 27 08 36 38. http://cyclosrandonneursauxonnais .centerblog.net. Circuits du samedi 13 mai et sortie du 25 juin : 2 de participation.

Plus de 140 adhérents pédalent chaque semaine avec la section cyclotourisme de la Retraite Sportive doloise. Ici, pour adhérer, il est nécessaire de réunir deux conditions : avoir plus de 50 ans et être retraité, c’est le sport après l’activité professionnelle… La doyenne de 87 ans est d’ailleurs une très bonne sportive ! Avec un dynamisme à toute épreuve et une convivialité certaine, la section réunit 30 à 60 personnes à chaque sortie, réparties suivant quatre groupes de niveaux. Ce qui fait la force du club ? “Une sécurité optimale grâce aux 16 animateurs encadrant diplômés. C’est rare d’avoir autant de personnes qualifiées mais nos adhérents sont disponibles facilement pour participer aux semaines de formation. Elles sont d’ailleurs prises en charge intégralement par le Comité Départemental de la Retraite Sportive du Jura” explique Joël Boivin, président de la Retraite Sportive. Cela n’occasionne pas de frais pour le club, ce qui permet de proposer des cotisations fixes à 40 € par an dont, pour ce prix, la possi­ bilité de pratiquer jusqu’à 6 activités parmi les 35 disciplines proposées !”

Se surpasser, loin de la compétition Avec cette faible cotisation, les activités de la Retraite Sportive dont la section de cyclotou­ risme sont ouvertes à tous. “Nous avons aussi bien des anciens cadres supérieurs que des ouvriers”. Pour Eric Jacquemin, animateur réfé­ rent pour le cyclotourisme, “c’est un beau bras­ sage des catégories sociales”. Misant sur des valeurs de convivialité, les adhérents aiment repousser leurs limites. “Tous les sports de la Retraite Sportive sont sans esprit de compéti­ tion. Pour le cyclotourisme, les difficultés sont données dans le dépassement de soi mais nous n’avons pas de chronomètre. Chaque groupe de niveaux organise deux sorties en semaine allant de 40 à 100 kilomètres. Nous allons même pro­ poser au mois de juin de réaliser l’étape du Tour de France jusqu’aux Rousses, sur un ou deux jours, suivant le rythme de chacun. Avec 200 kilomètres à parcourir et 4000 mètres de déni­ velé, cela sera un beau challenge !”

F.P

Retraite Sportive du Grand Dole. 07 82 85 18 05. www.rsgdole.fr.

’

26 MaG sports

Pays Dolois n°193 - Mai 2017

AV E N I R C YC L I ST E DA M PA R I S TAVAU X R É G I O N

Le Tour de la Serre fête ses 20 ans !

MAISON

BONIN RIDEAUX & LINGE DE MAISON

C CONFECTION ONFECTION SUR SUR--MESURE MESURE :: Conseil Conseil àà domicile domicile et et pose pose !!

Pour la 20e édition du Tour de la Serre, l’ACDTR, l’Avenir Cycliste Damparis Tavaux Région, s’offre un parcours plus grand. Cette année, il organise aussi le championnat régional Bourgogne Franche-Comté de VTT. Du haut niveau en perspective !

20 ans, déjà ? Le Tour de la Serre est une manifestation incontournable ouverte à tous.

En VTT ou à pied (trail ou pédestre), les par­ ticipants évoluent avec ou sans chronomètre dans ce beau massif de la Serre. “Il y a une vingtaine d’années, nous avions décidé d’ar­ rêter l’organisation des 6 h du Mont­Roland pour nous concentrer sur le massif de la Serre, plus vallonné et offrant davantage de possibilités pour varier les circuits. Le rendez­ vous est désormais devenu incontournable” se réjouit Alain Gourlot, vice­président de l’association organisatrice ACDTR et respon­ sable de la section VTT.

Compétiteurs : 60 kilomètres et 24 villages

VOILAGES - LINGE DE MAISON TISSU D’AMEUBLEMENT - TRINGLES STORES BATEAUX - PAROIS JAPONAISES…

www.maisonbonin.fr

Foucherans (Face à Netto) - 03 84 72 44 00 Zone Artisanale - 2, chemin de Rougemont

“Depuis les débuts, nous avons voulu nous entourer des communes du territoire. Une entente parfaite a toujours existé entre le club et le SIVON, le syndicat des communes de la Serre, représentant au total 92 bénévoles.

Pour remercier ces communes, nous passons cette année dans les 24 villages. Ce parcours de 60 km au lieu de 50 a même été homolo­ gué « marathon grande distance”. Soulignons aussi que depuis 2015, nous disposons d’un nouveau circuit qui nous permet cette année d’accueillir le championnat régional…”. ­ Quelles distances ? 25 à 60 km en compéti­

Alain Gourlot, vice-président de l’association organisatrice ACDTR et responsable de la section VTT

tion VTT, 12 à 60 km en pratique libre VTT, trail ou pédestre. ­ Combien de participants ? 800 personnes sont attendues cette année alors qu’elles étaient seulement 300 en 2002. ­ Quels sont les prochains grands rendez­vous de l’ACDTR ? Le 11 juin avec l’organisation du cham­ pionnat régional Bourgogne Franche­Comté. Un rendez­vous de VTT de haut niveau. Les meilleurs compétiteurs français vont prendre part à ce

cross­country olympique (XCO). Le 3 septembre : Les 30 Clochers, randonnée VTT et pédestre. ­ Quels sont les engagements pris par le club ? Les circuits changent chaque année et sont réalisés en concertation avec le SIVOM de la Serre mais aussi avec les professionnels du réseau Natura F.P 2000 car le site est protégé.

20e Tour de la Serre. Le 21 mai à Archelange.

Participation : de 3 à 12 . Informations : www.acdtr.com

vivre ici Partenariat entre l’Education Nationale et le Pays Dolois

Dernière ligne droite avant la 6e Les élèves de CM1CM2 de l’école de Cramans parlent du collège. Malgré quelques craintes, la plupart des CM2 sont impatients de quitter l’école primaire.

Suite à un déménagement, un décès, un héritage…

Les élèves du CP au CM2 de l’école de Cramans

Vous avez une maison, un appartement, une cave, un grenier, un garage, un local commercial ou simplement des objets encombrants

à débarrasser !

J’ACHÈTE OU JE RÉCUPÈRE…

OBJETS ANCIENS Luminaires, meubles, vaisselle, horlogerie, jouet, tableau, plaque publicitaire, mobilier de jardin, ménagère en argent, métal argenté, bijoux anciens, objets religieux, bibelots et objets en tout genre…

Toutes collections : Anciens stocks de magasins ou d’usines

RCS 809 046 931

Pièces de monnaies, médailles, cartes postales, poupées, montres…

Achat comptant N’hésitez pas à me contacter pour tout devis : Didier Vantillard au 06 10 96 26 35 - 03 84 82 61 78

Les CM1 ont posé quelques questions aux futurs collégiens.

CM1 : Etes­vous pressés d’aller en 6e ?

CM2 : Oui nous avons vraiment hâte.

CM1 : Pourquoi ? Qu’est­ce qui vous attire ?

CM2 : Nous sommes impatients de prendre le bus pour parler avec nos copains et de faire connaissance avec des autres enfants de notre âge qui habitent dans le secteur. Nous avons très envie de faire des activités spor­ tives variées comme la natation, le basket, le tennis de table, le ski...

CM1 : Y a­t­il une salle pour le sport au collège ?

CM2 : Oui, il y a un grand gymnase avec beau­ coup de matériel. Nous devrons nous changer dans les vestiaires et respecter les locaux.

Quand il ne fera pas trop mauvais, nous pour­ rons faire sport sur le stade, il y a même une piste de course et une piste de sable pour le saut en longueur.

CM1 : Quelle autre matière vous attire vrai­ ment ?

CM2 : Il y a aussi les sciences. Lors de la visite du collège, nous avons vu la salle de sciences et beaucoup de matériel pour faire des expé­ riences.

CM1 : Quels sont les changements concer­ nant les horaires du bus et des cours ?

CM2 : Les enfants de Champagne­sur­Loue devront prendre un bus jusqu’à Cramans puis un autre pour se rendre à Salins­les­Bains. Il faudra donc qu’ils se lèvent beaucoup plus tôt. Le bus partira de Cramans vers 7 h 50 avec tous les collégiens des deux villages.

Les cours au collège se terminent plus tard qu’à l’école primaire et la pause du midi est plus courte, nous aurons des journées plus chargées.

CM1 : Qu’en est­il des repas du midi ?

CM2 : A l’école, beaucoup d’enfants mangent chez eux le midi. Certains CM2 n’ont jamais mangé à la cantine. Au collège, ils n’auront pas le choix, ils devront prendre leur repas au réfectoire; c’est un self­service, ce qui permet de choisir un peu ce que l’on préfère manger.

CM1 : Et le soir, aurez­vous des devoirs ?

CM2 : Oh oui, nous en aurons plus qu’au CM2, il faudra profiter du temps libre dans la journée pour se faire de l’avance sinon nos soirées seront très chargées.

CM1 : Serez­vous toujours dans la même salle de cours ?

CM2 : Non, nous changerons souvent, par exemple en anglais ou en sciences.

CM1 : Quelles sont vos peurs pour l’entrée au collège ?

CM2 : Tout d’abord, nous avons peur de nous tromper de salle parce qu’à Cramans l’école est petite : il n’y a que trois classes et une salle pour la cantine. Au collège, il faut chan­ ger de salle à chaque cours et parfois même de bâtiment. Nous avons aussi peur car nous aurons plusieurs professeurs, il faudra s’adap­ ter à chacun et le travail sera plus difficile.

Nous craignons également que les autres nous rejettent ou se moquent de nous.

Malgré ces quelques craintes, tous sont tout de même heureux de passer en 6e. Certains regrettent de ne pas aller dans le même col­ lège que leurs camarades de classe ; en effet, sur les dix élèves de CM2, cinq iront au col­ lège de secteur, le collège Victor Considérant, à Salins­les­Bains.

Partenariat entre le Journal “Le Pays Dolois” et l’Education nationale Pour la 7e année consécutive, ce projet pédagogique est renouvelé. Après l’intervention d’un journaliste dans les classes afin de faire découvrir ce métier, les enfants se mettent dans la peau de reporters en herbe et réalisent un article sur un thème de leur choix.

G

I Publirédactionnel

Aménagement intérieur et extérieur Bois de charpente Coffrage Parquets Lambris…

G

G

G

Pensez bois, pensez Mutelet !

Textes sous la responsabilité de l’annonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays Dolois n° 193

La scierie Mutelet spécialisée dans le chêne est reconnue internationalement pour la qualité de ses produits dans l’uni­ vers de la construction.

La scierie Mutelet spécialisée dans le chêne est reconnue internationalement pour la qualité de ses produits dans l’uni­ vers de la construction.

Spécialiste du bois depuis cinq généra­ tions, la scierie de Rahon a ouvert à Tavaux en 2009 un négoce ouvert aux pro­ fessionnels comme aux particuliers. Ce lieu fournit et conseil aussi bien les profes­ sionnels de l'aménagement paysager, les charpentiers que les bricoleurs passion­ nés. “Les particuliers représentent la moi­ tié de nos clients, ils savent qu’ils trouve­ ront chez nous des produits de grande qualité au meilleur prix et surtout le conseil de professionnels”.

“Rassembler les meilleurs produits et les proposer au meilleur prix” “Nous avons des produits pour tous les budgets. De la terrasse pin traitée auto­ clave à 16 € le m² mais aussi des terrasses en bois exotique ou en bois plus locaux comme le mélèze ou le douglas qui sont naturellement durables” explique Maddy Mutelet. “Nous proposons du lambris, du bois de charpente, des auvents et pergolas sur mesure, des bacs à fleurs, des rondins pour faire des clôtures, mais aussi du par­ quet massif, contrecollé et stratifié. Il s’agit

uniquement de produits de qualité. Le bas de gamme éphémère n'est pas notre façon de voir notre quotidien. Notre métier de négociant consiste à rassembler les meil­ leurs produits de nos partenaires en un même lieu et de les proposer au meilleur prix, aux professionnels comme aux parti­ culiers”.

“Il nous paraît important que les clients puissent toucher et voir nos produits bois” Suite aux commandes croissantes, l’entre­ prise Mutelet s’est agrandie en 2011. L’en­ treprise dispose désormais de 1 200 m² dont 600 m² de magasin d’exposition. “Il nous paraît important que les clients puis­ sent toucher et voir nos produits bois. C'est pourquoi nous en exposons un maximum”.

La société Mutelet dispose aussi sur place de son propre atelier permettant d’usiner le bois sur demande. “Nous proposons un service de découpe à la demande dans notre atelier. Ce service est très apprécié des clients particuliers qui n'ont pas tou­ jours l'outillage nécessaire à la découpe du bois”. Un savoir­faire reconnu et des ser­ vices appréciés comme : “notre système de livraison permettant de livrer des gros volumes directement sur le chantier des particuliers”. “Savoir faire, qualité et ser­

vices sont nos principales valeurs. Satis­ faire le client est notre préoccupation première”.

LES SPECIALISTES DU BOIS

Horaires : du lundi au vendredi 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30, samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h

ZA des Charmes d’Amont ­ Rue de Strasbourg ­ 39500 TAVAUX ­ 03 84 70 93 02 ­ www.mutelet.fr

28 culture et loisirs

Pays Dolois n°193 - Mai 2017

Texte & bulle : 19e édition - 20 et 21 mai

Un tour du monde de la bande dessinée !

Salon du livre et de la bande dessinée depuis 19 éditions, le rendez-vous s’ouvre aussi aux expositions et animations. Cette année, l’invitée d’honneur est Zao Dao, une jeune artiste Chinoise.

C’EST NOUVEAU : la vente de films VHS en DVD sera proposée sur le salon, une idée unique pour retrouver d’anciens films ! La librairie Passerelle de Dole sera présente : un partenariat 100 % local.

C’EST TOP : les rencontres avec les auteurs mais aussi les dédicaces personnalisées tout en images, sans oublier le timbre de l’édition, créé exclusivement pour le rendez-vous.

Allier les textes et les bulles, voici une belle alliance que le salon du livre et de la BD de Damparis relève depuis 1998. Dessinateurs, scénaristes, illustrateurs et écrivains se réunissent pendant deux jours pour présenter livres et BD. 46 écrivains régionaux ou nationaux sont attendus pour cette nouvelle édi­ tion mais aussi 3 auteurs de fanzines et 59 auteurs de bandes dessinées, soit une palette internatio­ nale d’auteurs et illustrateurs de bandes dessinées.

Pour André Albertini, chargé des affaires cultu­ relles de Damparis : “Entre l’Afrique, l’Asie ou l’Amé­ rique du Sud, on fait un tour du monde de la bande dessinée !”.

Du livre à l’image Pendant le salon, les visiteurs découvriront les auteurs et écrivains tout en ayant la possibilité d’ac­ quérir des livres et BD à prix neufs ou d’occasion. “Le partage entre l’auteur et le public est intéressant” se

réjouit Jean­Michel Bussière, membre de la commis­ sion culturelle. Le rendez­vous va encore au­delà du livre en créant un lien entre bande dessinée et l’image. Des expositions autour de cette thématique seront proposées pendant le salon, de la photogra­ phie à la peinture, mais aussi des animations. Jeux géants, spectacles pour enfants ou ateliers de pliages, les plus jeunes seront ravis ! André Albertini l’affirme : “Nous voulons aussi faire connaître le livre à travers le côté pédagogique”. Depuis plusieurs semaines, des interventions dans les établissements scolaires de Damparis sont organisées afin de faire participer les plus jeunes. C’est d’ailleurs sur ce prin­ cipe que le festival a trouvé naissance il y dix­neuf ans…

F.P Texte & bulle. Les 20 et 21 mai 2017 au gymnase A. Delaune de Damparis. De 10 h 30 à 19 h. Entrée libre. www.ville-damparis.fr

Un jeune festival qui a su grandir Manifestation itinérante dans le Jura, Les Musicales du Revermont permettent d’allier la musique à l’architecture mais aussi la gastronomie.

C’EST NOUVEAU : l’installation de nouveaux lieux comme une maison privée salinoise ou la villa Palladienne à Syam.

Et pour cette édition 2017 : inauguration du festival à Arc-etSenans et venue de l’Orchestre de Chambre de Paris.

C’EST TOP : faire découvrir la musique classique à un large public

9 sites différents !

“Après des difficultés pour sensibi­ liser des communes de nous suivre la première année, nous avons réussi à organiser ce festival qui intervient désormais sur neuf sites : à Syam, Arbois, Poligny, Salins­ les­Bains, Aresches et... Arc­et­ Senans. Oui, nous faisons une petite infidélité cette année en nous rendons dans le Doubs !”

“Un bel assemblage entre les lieux et la musique” Le rendez­vous est avant tout une ouverture pour cette musique.

“Avec des prix très attractifs, le public qui se déplace n’est pas for­ cément habitué à écouter de la musique classique. Le festival est un bel assemblage entre les lieux et la musique. Nous découvrons à chaque fois comment elle résonne si bien dans ces endroits. Je suis fière du succès du festival et du fait de recevoir des artistes de noto­ riété internationale. Cette rencon­ tre entre le public et les artistes est fantastique. Elle se prolonge même parfois autour de dégustations de produits régionaux. Avec le festi­ val, nous souhaitons vraiment par­ ticiper au rayonnement de la région...”

F.P

INVITÉE D’HONNEUR : Zao Dao et son style “fantastique chinois”. À 28 ans, elle fait partie des plus jeunes artistes de l’avant-garde chinoise. Dessinatrice et illustratrice virtuose, son talent d’aquarelliste est déjà unanimement reconnu en Chine.

LA COMMANDERIE SAMEDI 17 JUIN – 20 h 30

Les Musicales du Revermont : 8e édition

“L’objectif était de faire un festival itinérant dans le Revermont” explique la directrice Anne­Marie Reby. Le festival est lancé en 2010 sous le nom “de Salines­en­ Musique” à Salins­les­Bains et à Syam. Fin 2015, l’association “Les Estivales du P(oligny) A(rbois) S(alins)” est créée et le festival change de nom pour devenir “Les Musicales du Revermont” en 2016.

© www.facebook.com/zaodaoComic

Les Etoiles Noires présentent leur nouveau spectacle “A l’époque d’une étoile”

Les Etoiles Noires sont nées en 1995, lorsqu’Emilie, 17 ans rechute d’une leucémie. Ses amis, décident d’aider l’association “Semons l’espoir” créée par ses parents pour améliorer les conditions de vie des enfants malades à l’hôpital. Depuis plus de 20 ans, Les Etoiles Noires sillonnent les routes de Franche-Comté. La troupe compte une trentaine de danseurs, chanteurs, musiciens, techniciens… tous bénévoles. Certains d’entre eux ont connu la maladie (cancer, leucémie). Leur présence sur scène est un véritable message d’espoir pour ceux qui luttent à l’hôpital.

Pendant l’espace d’une soirée, les spectateurs s’évadent de leur quotidien, des rêves plein les yeux .

Les Nuits de l’Espoir ne pourraient avoir lieu sans le soutien et la solidarité de tous les Francs-Comtois, qui pendant plus de deux heures passent du rire, aux larmes, chantent, dansent… sèment l’Amour, l’Espoir main dans la main avec les artistes sur scène. Les Etoiles Noires chantent la Vie, faite d’ombre et de lumière, à travers des chansons connues.

Les bénéfices des soirées participent au financement des divers projets de “Semons l’espoir” pour améliorer la vie des enfants et de leurs familles dans les hôpitaux francs-comtois, pour accueillir les familles ou encore en participant au financement et au développement de la maison des familles à l’hôpital Jean Minjoz de Besançon.

Comment la troupe parviendra-t-elle à transporter son public à travers différentes époques, du Moyen-Age jusqu’aux temps modernes ?

RDV dès le 17 juin 2017 à La Commanderie pour le découvrir !

Pour toute réservation, contactez M. et Mme Jacoulot au 03 81 64 17 84, ou adressez votre mail à l’adresse : michel.jacoulot@orange.fr

Les musicales du Revermont. Du 14 au 20 juillet.

Prix des places : de 20 à 35 .

Plus d’informations : www.ars-mobilis.fr

Organisa on complète des obsèques ­ Transport de corps Ar cles funéraires ­ Caveaux ­ Monuments Contrats obsèques ­ Entre en de sépultures

Une entreprise familiale à l’écoute et au service des familles Permanence téléphonique 24h/24 ­ 7j/7 MOISSEY 2 Grande Rue ­ 03 84 69 04 05 / AUXONNE 39 rue Carnot ­ 03 80 66 56 89 / pfmagno@sfr.fr

NOUVEAU À TAVAUX !

La boutique

d’ Emy -10%

*

les same

dis

Tél. 06 95 70 85 10 -

* Voir conditions en magasin.

Prêt-à-porter Femme Enfant de 0 à 14 ans Maroquinerie, Accessoires…

la boutique d’Emy

Centre commercial Kennedy 39500 TAVAUX

! e m r e f a l e d ” s t n a l p “ s n o b Les la cueillette…

C’est bon !

C’est maison C’est de saison !

Grand choix de Produits régionaux

…

s in v , ie r e ic p é , s e m u g Lé

x!

20 producteurs locau

46, rue de Saint­Ylie ­ 39100 FOUCHERANS TÉL. 03 84 82 75 27

Horaires du magasin Local, gourmand et solidaire

Du mardi au vendredi 9 h à 12 h et 14 h 30 à 19 h Samedi 9 h à 12 h et 14 h à 17 h.

30 culture et loisirs

Pays Dolois n°193 - Mai 2017

Edition

La grande histoire de la forêt du Recépage Au sein du Grand Dole, les villages de Tavaux, Saint-Aubin, Abergement-la-Ronce et Aumur vivent au rythme de la forêt du Recépage qui couvre quelque 730 hectares. La Louvière et les Marauds complètent le patrimoine sylvestre de Saint-Aubin. Considérant que l’histoire du village est directement liée à celle de ces massifs forestiers, la commune vient d’éditer un livre qui raconte leur évolution au cours des siècles.

Se référant à divers écrits d’historiens locaux et régionaux d’hier et d’au­ jourd’hui, aux archives municipales et à quelques témoignages d’an­ ciens, Jacques Tétu s’est intéressé au côté historique des forêts commu­ nales en général, et du Recépage en particulier, Saint­Aubin étant proprié­ taire de la plus grande partie. Il en a fait un livre qu’il a remis gracieuse­ ment à la commune. De l’époque gauloise à aujourd’hui, le bois de Ban, devenu forêt des Noues, puis Louvière fut longtemps accolé à la

MERCREDI 31 MAI - DOLE Spectacle “Spécial Duos” La chorale du collège Mont Roland vous présente son spectacle “Spécial Duos” à La Commanderie à 20 h 30.

Tarif 9,70 euros. Placement libre. Réservation billeterie OT Dole, ou www.sortiradole.fr

forêt du Pochon. C’est en 1853 qu’un défrichement eut lieu pour devenir un espace agricole appelé “Crimée”.

Sous l’Ancien Régime, ce massif était propriété du seigneur.

Mais la belle forêt chère aux Saint­ Aubinois est surtout le Recépage qui, autrefois était appelé “Grands Bois”. En effet, en 1292, Hugues V de Vienne, seigneur de Saint­Aubin donnait ce massif aux habitants de la commune. Ils le conservèrent jusqu’à la conquête française par Louis XIV en 1678, lequel s’appropria

les deux forêts situées sur le terri­ toire. Après l’abolition de la monar­ chie, il fallut le courage et la dexté­ rité d’un notable local, Jean­Antoine Vielle, dont des descendants vivent encore au village, pour obtenir la restitution. C’était en 1799.

Riche d’une multitude d’informa­ tions, ce livre rappelle également le souvenir de l’ancien château sur la motte, comme aussi celui des tuile­ ries et de leurs ouvriers. En bonne place dans ce livre, la chasse et l’his­ toire de la société locale, première à être créée dans le département sont directement liées à ces forêts dans lesquelles le gibier est abondant. De nombreuses photographies (couleur et noir et blanc) illustrent cet ouvrage (affouagistes du siècle précédent, Animaux sauvages, tableaux de chasse, richesse des essences, etc.)

Les forêts communales de Saint-Aubin Le Recépage à travers les siècles Jacques TETU

Édité par la commune de Saint-Aubin (Jura)

“Les forêts communales de Saint-Aubin – le Recépage à travers les siècles” par Jacques Tétu. Edité par la commune de Saint-Aubin.

En vente au secrétariat de mairie.

Prix : 10 .

LES 19, 20 ET 21 MAI - TAVAUX Mégadanse fait son show

SAMEDI 20 MAI - CHAUSSIN Journée nationale du football féminin

Devenue une institution et le lieu incontournable de la danse dans le paysage Dolois depuis 1997, l’école de danse Mégadanse dirigée par Jean Martinez fête son 20e anniversaire. Pour cette occasion, plus 180 participants dont les plus jeunes ont 3 ans, se produiront sur scène dans la salle Gérard Philipe à Tavaux, les 19, 20 et 21 mai. Un spectacle multidanses et de multigénérations haut en couleurs, son et lumières, vous présentera 2 heures de spectacle et 46 chorégraphies.

Le CA Chaussin et le club de Plaine39 organise une aprèsmidi découverte dans le cadre de la journée nationale du football féminin. “Si toi aussi, tu es intéressée, si tu veux voir comment…” alors sois la bienvenue au stade de Chaussin le samedi 20 mai de 14 h à 17 h 30. Viens t’essayer à l’art du ballon rond”

SAMEDI 13 MAI - GENDREY

Représentations : Vendredi 19 à 20 h (ados/adultes). Samedi 20 à 20 h (ados adultes). Dimanche 21 à 14 h (enfants/ados/adultes). Réserv. 06 08 58 72 83 e-mail : jean.martinez689@orange.fr / www.megadanse.com

Grande fête du jeu La médiathèque intercommunale de Jura Nord et l'association des Amis de la bibliothèque organisent une grande après-midi ludique avec des animations pour tous les âges : un espace ludique pour les 0-5 ans à la salle municipale avec le RAM Jura Nord, retrogaming et réalité virtuelle à la médiathèque (avec l'association Pixel), jeux de société et jeux surdimensionnés avec la ludothèque La Toupie, démonstration de jet-foot et vente de jeux. Selon météo, jeux extérieurs dans le parc.

De 13 h 30 à 17 h.

>ROUTE DES VILLAGES Samedi 13 Mai Théâtre d’Impro.&Tapas

Falletans Les Gouapes Douapes à 19h30.

Inscription sur réservation 06.16.04.01.95.

Puces des enfants - Fraisans Organisées par l’APE de Fraisans et les Louveteaux de 14 h à 18 h, dans la cour de l’école primaire. 2 € le ml

Soirée Théâtre - Peseux Troupe Yacapa

Dimanche 14 Mai Vente fête des mères

Brans De 14h à 18 h, à la salle de fil en aiguille (mairie). Vente d’objets faits mains dont les bénéfices vont à des associations caritatives s’occupant d’enfants (Restos du cœur bébés, ATD quart monde, scolarisation enfant sénégalais,

orphelinat, layette pour maternité…)

Loto - Chaussin Organisé par l’AICA “la bonne entente” Gatey/Le Deschaux ; animé par Brigitte. Ouverture des portes 12 heures. Début des jeux 14 heures. Réservations au 06 50 93 86 31

Vide-greniers

Place du Présot. Structure gonflable, concours de pétanques.

Entrée gratuite de 8h à 18h. 2 € le ml.

Sur inscription au 06 30 51 34 89.

Concours de boules - Peseux 10 premières équipes récompensées Jet du but : 14h00 Jeu en doublettes formées

Dimanche 21 Mai

Dammartin-Marpain Organisé par l’association Les Fripouilles. De 7 h à 18 h. Réservé aux particuliers, 4 € les 2 ml. Infos et réservations : 06 61 92 29 52.

Fête au Village - La Barre Spectacle gratuit tout public avec la Compagnie K-Bestan (cirque musical) et la fanfare de rue Les Zallum’Gaz. Stands de jeux et petite restauration.

Vide-greniers - Lavans-Les-Dole Organisé par l’Association Les Amis de la Vallée de l’Arne sur la

Vide-greniers - Chemin Place de l’église, organisé par la croisée des Chemins Vide-greniers - Pont d’Héry Brocante Marché Artisanal et aux Fleurs 1 € le ml. Réservation au 03 84 37 97 21 ou 06 07 08 93 81 ou par mail:amicaleduvaldhery@gmail.com

Jeudi 25 Mai Foire artisanale-vide-greniers Fraisans Organisée par l’association Articom, de 7 h à 18 h sur le site

des Forges. Nombreuses animations : livraison de chansons en cyclomoteurs à domicile par la compagnie On Off (gratuit).

Exposition de 2 CV. Présence de miss Prestige Bourgogne et miss Prestige Franche-Comté. Forains.

DJ. Vide-greniers : 2,50 €/m.

Artisanat : 4 €/m. Contact : 06.25.53.83.22.

Spectacle de l’école de musique Chaussin “8 filles”

Rahon Comédie musicale très librement inspirée de la pièce de Robert Thomas et du film de François Ozon. Il s’agit d’un huis clos où 8 femmes aux caractères bien trempés vont s’affronter, révéler leurs secrets et leurs personnalités au travers de chansons accompagnées par l’orchestre.

L’occasion de redécouvrir des classiques de Georges Brassens, Sheila ou Mylène Farmer, mais

aussi des musiques plus modernes de Katy Perry, Portishead ou Gwen Stefani…

Samedi 27 Mai Concert “Ziks zac” - Rahon A 20h30, auditions des élèves de l’école de musique de Chaussin en musiques actuelles accompagnés de leurs professeurs. Entrée libre.

Dimanche 28 Mai Super loto des chasseurs

Auxonne Salle événementielle à 14h.

Ouverture des portes à 12h. Animé par Totor. Réservation au 06 40 33 78 52

Concert des professeurs et audition des élèves musique classique - Chaussin Salle de la Plaine jurassienne à 15h.

Entrée libre.

Vide-greniers - Gatey Organisé par l’association “Vivons

Gatey”. Parking salle des fêtes, route d’Asnans. Prix du ml 1,50 €.

Réservations au 06 68 76 14 13.

Vide-greniers - Tavaux Organisé par JDF au stade de foot Paul Martin à Tavaux. 2 € le ml.

Réservations 06 89 50 64 74

Mercredi 31 Mai La Chorale du Collège Mont Roland - Dole SPECIAL DUO à La Commanderie à 20h30. 250 choristes 15 danseurs 20 solistes.

Annoncez GRATUITEMENT vos manifestations sur :

www.paysdolois.fr Rubrique “Annoncez votre manifestation” *Contenu de cette rubrique sous l’entière responsabilité des annonceurs

TOUS TOUS LES LES

C L U B

&

TOUS LES 1er

VENDREDIS

SAMEDIS

AFTER-WORK + CLUB

ET ET

E V E N E M E N T S

TOUS LES

ROCK & ROLL SWING

LUNDIS DIMANCHES

TOUS LES 3e

SAMEDIS

THÉS DANSANTS

LATINO SALSA BACHATA KIZOMBA

DOLE - 14 RUE ALEXANDRE VIALATTE - ZONE DES EPENOTTES - 03 84 71 93 65 - WWW.BELLAGIO-DOLE.COM

E OIL

* voir conditions dans les magasins participants. ** sous condition d’achat d’une cuisine COMERA – valable uniquement en France métropolitaine.

Conception : Agence SKZE - Crédits photos : Studio & Co - Illustration : Bénédicte VOILE.

te V édic Bén

www.comera-cuisines.fr

BVCert. 6019325

ZA des Paradis (à côté de CASA)

39100 CHOISEY Tél. 03 84 71 47 53

#$ #

257*88.43 ).7*(9* 8:7 94:8 8:554798 7.,.)*8

C’EST LE PRINTEMPS,

COMMUNIQUEZ !

!#

8 @(-*8:7* * 8:7 2*( E.11*98 &;

, € "

1* 2

I " F G 8:7 )*;.8

< (2

" J! " J!

" 8:7 )*;.8

C 9.7 )* ? 5&7 9* +4:73.* 9 * : 6 2& ;48 84.38 5&7

1:2.3.:2 2:19.(4:(-*8 22 F .'43)G &33*&:< $ 22 F 47*<G

â&#x201A;¬

*<.89* *3 *9 22

"

@(-* ,7 D.11*98 94:8 1*8 (2

"=5* 5&33*&:< (-&39.*7

â&#x201A;¬ "

? 5&79.7 )*

! ! " " !C !#

$ &1;A41&.7* 22 < (2 E.11*98 257*88.43 ).7*(9*

? 5&79.7 )*

#% " !

#9.1.9&.7*8 ;.3=1*8 )A(4:5A8 +&(*8 â&#x201A;¬ "

* 2 ? 5&79.7 )* â&#x201A;¬ "

!#

# $> # !

$A-.(:1* 1A,*7 ;.3=1*8 )A(4:5A8 +&(*8 â&#x201A;¬ "

* 2 ? 5&79.7 )* $ &1;A41&.7* â&#x201A;¬ "

22 F 0.1:<G

.(-.*7 +4:73. 5&8 ;48 84.38 A5&79 &9*1.*7 41* 7&.8 )H*3;4. *3 8:8

422:3.(&9.43 57A+A7A* )*8 &79.8&38C

* 2 ? 5&79.7 )* â&#x201A;¬ "

&,3A9.6:* 4 2 4 7

54:7 ;A-.(:1*

$ !

472&9 < (2 1H:3.9A

472&9

< (2 1H:3.9A

â&#x201A;¬ "

â&#x201A;¬ "

A5&79 &9*1.*7 41* +7&.8 )H*3;4. *3 8:8

"> *2&3)* )*;.8

4:.(42 )41* 47&3,* +7

! "" ! # $ "" .8(49-B6:* * *11&,.4

91&8

$

*: $*79

&.843 ): 243)*

"

47&:94 .)1 (9.43

++7*8 ;&1&'1*8 /:86:H&: 2&78 2&6:*99* +4:73.* 5&7 ;48 84.38

I ! " !

472&9 89&3)&7)

)A&1 54:7 5&33*&:< 8.,3&1A9.6:* *38*.,3*8C H*89 34:;*&: (H*89 57424