Pays Dolois 196 by PAOH

N°196 Septembre 2017

ENSEMBLE CONSTRUISONS L’AVENIR

Pays Dolois

DOLE 53, av. Eisenhower

03 84 72 34 34

Lʼabus dʼalcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Journal GRATUIT d’informations

GROS OEUVRE MENUISERIE CARRELAGE SANITAIRE 39500 TAVAUX Z.I. “Les Charmes” - 03 84 81 97 03 - pagottavaux@pagot-savoie.fr

OUTILLAGE

L Le e ve verre conçu pour la vie connectée.

Dispositif Dispositif m médical. é di c a l . Consultez Consultez v votre otre ophtalmologiste ophtalmologiste o ou uv votre otre o opticien pticien p pour o u r plus plus d’information. d ’ in f o r m a tio n . © Essilor Essilor IInternational nternational ((Compagnie Compagnie G Générale énérale d d’Optique) ’Optique) SA 712 049 618 RCS Créteil. S A-7 12 0 49 6 18 R CS C réteil. Sous d’erreurs S ous rréserve éserve d ’erreurs ttypographiques, ypographiques, iimages mages n non on ccontractuelles. ontractuelles. T outes lles Toutes marques appartiennent es m arques ccitées itées a ppartiennent à lleurs eurs p ropriétaires rrespectifs. espectifs. C rédits p hotos : D R. propriétaires Crédits photos DR. 5 777 - G EC ommunication p our E ssilor. 5777 GE Communication pour Essilor.

OPTIQUE O P T I Q U E TAVELLOISE TAV E L LO I S E - Gerald G e r a l d GAUTHIER G AU T H I E R 5 , av. a v . Ke K e n n e d y - 3 9 5 0 0 TAVAU T AVA U X - 0 3 8 4 7 1 4 1 0 6 w w w. w . o p t i q u e t ave avelloise.fr

Comice agricole à Dole :

une journée à la ferme le 16 septembre p. 6

Triathlon Un champion du Monde à Dole p. 30

Dole

Jean-Baptiste Gagnoux, Maire de Dole à 32 ans

Maurice Prince et Isabelle Nicod

Culture

C’est de saisons !

Page 4

p. 40

vous souhaitent une bonne rentrée ! 71, Rue Pasteur - DOLE - 03 84 72 70 55

volkswagen.fr

Tiguan

Amarok

Venez les découvrir !

PORTES OUVERTES 16 & 17 SEPTEMBRE

Volkswagen

AUTOMOBILES CUYNET - Zone commerciale de Choisey - 39100 DOLE - 03 84 82 21 11 - www.cuynet.fr

Volkswagen utilitaires

2 actus

Pays Dolois n°196 - septembre 2017

Dole - interview

1. nouveau maire de Dole à 32 ans… Jean-Baptiste Gagnoux,

Comme chacun le sait, la loi sur le non-cumul des mandats a été adoptée par la nouvelle assemblée nationale. Conséquence directe, Jean-Marie Sermier a démissionné de son poste de maire de Dole pour ne garder que son mandat de député. Le conseil municipal a désigné Jean-Baptiste Gagnoux pour lui succéder. Ce dernier, un fidèle de Jean-Marie Sermier, occupait déjà le poste de premier adjoint… Monsieur le Maire, qui êtes-vous ?

“Je suis originaire de Saint-Aubin. J’ai 32 ans et je suis professeur d’histoire-géographie au lycée Sainte-Marie à Lons-le-Saunier en première et terminale. Poste que je n’occuperai plus à la rentrée afin de me consacrer à ma nouvelle fonction de Maire de Dole. Je suis élu depuis 2008 et Conseiller départemental du canton Dole 1 depuis 2014.” Que représente pour vous cette nomination, être maire à 32 ans ?

“Je ne le vis pas comme un aboutissement, ni comme une réussite. Je le vis comme un engagement fort au service de la collectivité. Un engagement dont j’aurai besoin car cette nouvelle fonction m’engage dans des responsabilités importantes. Je ne suis pas dans la découverte des dossiers en cours. Je suis élu au conseil municipal depuis 2008, je connais bien la maison, les services, les rouages… les associations et les habitants aussi… l’économie… 32 ans ne veut pas dire débutant !” Que vous disent les Dolois ?

“Pour l’heure, ils sont plutôt bienveillants avec moi. Ils me félicitent, m’encouragent… mais ils me connaissent déjà. J’aime le terrain et les rencontres de proximité, je resterai proche d’eux.” Allez-vous imposer votre “griffe”, apporter de nouvelles façons de faire ?

“Aujourd’hui, c’est une équipe municipale qui dirige la ville. Globalement bien car les Dolois et les

Doloises semblent satisfaits. Hors de question aujourd’hui d’imposer un changement de politique ou de fonctionnement. Le temps où le maire était aussi député, au département, à la région… est révolu. Jean-Marie Sermier reste notre chef de file, Jean-Pascal Fichère préside le Grand Dole, Jean-Philippe Lefèvre est élu à la Région… On travaille autrement avec toute l’équipe. La présence de JeanMarie Sermier doit rester un atout. On travaille en duo pour mener à bien les projets ici et bien les défendre à Paris.” Comment voyez-vous Dole aujourd’hui ?

“Je pense que nous disposons à Dole des services nécessaires pour que chacun puisse vivre convenablement. C’est important. C’est une ville agréable avec de beaux espaces. Nous avons de beaux projets en cours pour l’avenir. Je souhaite toutefois que la baisse des dotations et les restrictions budgétaires de l’Etat ne les freinent pas. Je trouve que l’on renvoie beaucoup d’efforts sur le dos des collectivités. Nous ferons des choix. Il faut savoir dire non, prendre des décisions dans l’intérêt général.” Quel avenir pour Dole ?

“Au niveau des services, je pense que nous devons progresser dans la modernisation de nos équipements sportifs et tourner nos écoles vers le XXIe siècle. Nous avons le devoir de nous projeter vers l’avenir, réfléchir à notre ville dans 30 ou 40 ans. Par exemple, c’est quoi la voiture de demain dans la ville de demain ?” Pour ce qui est des aménagements urbains ?

“A long terme, le projet d’aménagement de la rive gauche, qui va de La Commanderie à l’aquaparc est important. Le centre-ville bien sûr. Il y a déjà des évolutions, c’est un projet à long terme sur 10 ans. Par ailleurs, je pense que nous devons dès à présent nous pencher sur des aménagements futurs sur les terrains de la SNCF derrière la gare, un bel espace au cœur de la nouvelle région. L’occasion de nous préparer face à la “métropolisation” qui tend à nous aspirer vers les métropoles. Pourquoi Dole ne capterait-elle pas Dijonnais et Bisontins en

E TAT C I V I L

Gabin de Jonathan ROBERT et de Marine DESSAILLY, Damparis Paul de John JACQUEMARD et de Naomie de Fabrice BONNET et de Mélissa CULEMBOURG, Abergement Clara OSTROWSKI, Damparis Elyano de Clint CASTALDO et de la Ronce Priscilla VANDROUX, Dole Luna de Pierre-Victor MAILLARD et Gaspard de Frédéric MAURIS et de de Elodie MOUAZ, Arbois Nouhaïla de Abdelouahed EL ALAMI Anne-Julie CHANIET, Dole Anatole de Thibaut PINSARD et de et de Mariame SOUNNI, Arbois Audrey VIGNERON-GOULLEY, Dole Clara de Samuel DURAQUET et de Noah de Paulo ALMEIDA E SILVA et Marjolaine FALCOZ, Audelange Gabin de Cédric GERDY et de Laura de Laure FONTAINE, Dole Ilyâs de Mohammed AQARQACH et CHAPUIS, Authume de Fatima BENBIY, Dole Victoire de Olivier PIGUEL et de Isli de Ilir BELLOVODA et de Abla Isabelle BOUCHÉPILLON, Baverans Hanaé de Baptiste RECORDON et de REKA, DOLE Malone de Olivier AUGIER et de Claire LAVRUT, Brevans Eliott de Fabien BROCHET et de Sonia Marie-Pierre ROCHE, Dole Mathéo de Cédric GUELLE et de GROS, Chamblay Tilio de Stéphane DUREY et de Laure Marion GUERRY, Dole Youni de Benjamin PATRINOS et de SAVARIAT, Champagney Romain de Jérémie PERRUCHE et de Laura GIRARD, Dole Channel de Quentin BONNEVIE et de Christelle PICOULET, Chaussin Baptiste de Jérémy BOURGEOIS et de Camille BARRIER, Dole Gabin de Kevin TOURNIER et de Emilie TOURNIER, Choisey Paul de Pierre JEANNIN et de Carole Manon COMBET, Dole Simon de Benoît AGNELOT et de CLERC, Choisey Gwendoline GAUTHIER, Dole Eden de Renaud SIRE et de Lucie BOUHOURS, Choisey

NAISSANCES

Nathan de Valentin PANCÉ et de Delphine DELVAL, Dole Ayana de Jason COLONVAL et de Wassila SAIDANI, Dole Johan de Pierre COLLIEUX et de Léa CUEVAS, Falletans Emma de Joris DEFRASNE et de Mégane FERRAND, La Ferté Lyzie de Nicolas COINCENOT et de Léa REGAZONI, Lavans les Dole Naël de Yohan STOCHETTI et de Manon GEIGER, Les Hays Charlotte de Arnaud JARILLOT et de Delphine BONVALOT, Montmirey le Château Thaïs de Nicolas DE MATOS et Estelle CARAYON, Parcey Maël de Cyril DESGOUILLES et de Justine LESCALIER, Parcey Timéo de Eric BOULEROT et de Clémentine MILLOT, Parcey Léna de Marc CEPEDA-CORZA et de Morgane JEANTOT, Peseux Lyam de Romuald AUBRUN et de Aurélie ROYER, Petit-Noir Emile de Bertrand MICHOT et de Apolline BABET, Petit-Noir Augustin de Charles SAGET et de Marion BINETRUY, Pointre

manque d’espaces, de bien-être et d’immobilier abordable ? Préparons-nous à l’avenir.”

Un jeune maire va-t-il s’occuper plus des jeunes ?

“Un maire doit être vigilant pour tout le monde. On doit se soucier d’avenir pour les jeunes et de dignité pour les seniors. On doit préparer les jeunes à rester, à leur offrir les meilleures conditions de vie ici. Du travail, de bons équipements sportifs, une bonne programmation culturelle, de bons moyens de transports entre Dijon, Besançon, Paris… Les jeunes ménages veulent une belle qualité de vie. La nouvelle piscine et le nouveau cinéma vont dans ce sens.” Qu’attendez-vous du Grand Dole ?

“L’erreur serait de constater que nous avons Dole d’un côté et le Grand Dole de l’autre. J’attends du Grand Dole la même chose que les autres maires des communes. Toute décision de l’agglomération doit mesurer les répercussions sur toutes les communes. Rien ne sera possible à l’avenir sans un développement économique efficace. Sur ce point, je sens le Grand Dole bien impliqué. Je pense que sur le tourisme et l’attractivité, nous avons pris la mesure des enjeux. On a compris l’intérêt de mobiliser Dole à l’échelle de la Bourgogne/FrancheComté pour gagner en lisibilité. L’effervescence événementielle y contribue. On sait faire comprendre que le bassin dolois est important.” Pensez-vous la ville bien dotée en terme de sécurité ?

“Nous n’avons pas de gros problèmes de sécurité à Dole. La situation s’est bien améliorée depuis quelques années. Nous avons installé la vidéoprotection au centre-ville, aux Mesnils Pasteur, à la gare, et armé la police municipale. La sécurité aux abords des écoles pourra être encore renforcée.” Que vous inspire le sport à Dole ?

“Au-delà des efforts que nous devons faire sur les équipements, je constate que l’offre est importante et que globalement le niveau monte. Je me réjouis que tant d’équipes veuillent jouer au stade Bobin. Nous allons faire en sorte que chaque club s’y retrouve. J’espère que la pelouse tiendra.” Et la culture ?

“Dole est une ville de culture. On peut toujours discuter sur l’offre et la demande. A Dole, nous y consacrons un budget important et nous profitons de beaux spectacles et de manifestations reconnues. Il faut apprécier ce que nous avons et reconnaître que ce n’est pas rien. C’est important car la culture contribue à l’attractivité de Dole et du grand Dole.”

Jacques GERRIET, Dole, 77 ans Jean-Paul GAUDEAU, Dole, 80 ans Thierry CLAUDON, Dole, 49 ans Guy RATHIER, Dole, 91 ans Nadine DONARD, Dole, 47 ans Jean BOURGUELLE, Dole, 78 ans Roland GROS, Dole, 82 ans Alain ANDRE, Dole, 72 ans Eugèn CORCODEL, Dole, 58 ans Renate VON DER HEIDEN veuve LORENZINI, Dole, 75 ans Robert RONJON, Dole, 85 ans Alain TREFF, Dole, 64 ans Catherine SALIO, Dole, 59 ans Marie FLORENT épouse HERBERT, DÉCÈS Dole , 70 ans Marie-Claude MOYNE veuve Georges CHANTELAUZE, Dole, 78 ans GUDEFIN, Arbois, 84 ans Yvonne BRUANT veuve LARROUAT, Carlos BARBOSA PEREIRA, Choisey, 62 Dole, 91 ans ans Tony GAILLARD, Dole, 24 ans Jacques PAULY, Choisey, 86 ans Françoise GARDIEN veuve HUNKELER, Roger BOURDON, Damparis, 90 ans Dole, 77 ans Simone DIGONNAUX veuve BARBE, Antonina TORTORICI veuve DI Dole, 85 ans GREGORIO, Dole, 85 ans Bernard GUILLAUME, Dole, 88 ans Jeanne GIRARDOT, Dole, 92 ans Madeleine BOLOT veuve MOROT, Runa FISCHER veuve BLOCHE, Dole, Dole, 92 ans 74 ans Marcelle BADOIS veuve MARGUET, Simonne PERNOT veuve VINCENT, Dole, 90 ans Dole, 98 ans

Tom de Florian BRENOT et de Océane FÉAUD, Saint-Aubin Jeanne de Florian LANET et de Floriane SCHWARTZ, Saint-Aubin Mathis de Jean-Luc BARDOUX et de Séverine GEORGEON, Santans Tiago de Jeanne SAULNIER, domiciliée à TAVAUX Léon de Maxime LEUBA et de Justine CABRERIZO-TORRES, Tavaux Masseck de Papa SECK et de Fatou GUEYE, Tavaux Jules de Quentin BESIA et de Laura SERVANT, Villers Farlay

Que retenez-vous du passage du Tour de France ?

“C’est exceptionnel de voir autant de monde, de ferveur et d’émotion. Cela rend inévitablement le maire heureux. Nous espérons tous des retombées. Le coût engagé reste abordable, je suis favorable à une nouvelle candidature, peut-être pour une arrivée d’étape cette fois-ci ?” Hormis la vie politique, quelles sont vos passions ?

“En effet, je n’ai pas que la politique comme passion ! Je suis passionné d’histoire contemporaine et de la Deuxième Guerre mondiale. J’aime le ski alpin et la montagne en hiver. Je m’intéresse au foot et je suis supporter du PSG depuis mon plus jeune âge…” Quelles sont les priorités de cette fin de mandat ?

“Les dossiers importants sont déjà bien engagés. Nous travaillons sur le quotidien mais aussi pour l’avenir bien au-delà de 2020 et la fin du mandat. Je ne veux pas que l’on nous reproche de ne pas avoir anticipé l’avenir.”

Mais que devient Jean-Marie Sermier ? “Je n’ai guère baissé de rythme. Je reste investi à la fois sur la ville et le territoire. J’échange quotidiennement avec Jean-Baptiste Gagnoux, notamment sur le centre-ville qui est un dossier conséquent que je reprends derrière lui. Ce dossier est important, nous ne devons rien lâcher pour espérer réussir. Je veux travailler plus encore à l’échelle du territoire, tissé plus de lien entre la ville centre et les communes. Je fais à Paris le VRP pour la ville, le Grand Dole et le territoire. J’aurai bientôt l’occasion d’évoquer notre projet piscine et l’avenir du commissariat.

Maria DE JESUS DIAS veuve DIAS, Foucherans, 92 ans Francis LACAILLE, Gatey , 92 ans Maurice PAREAU, Jouhe, 94 ans Nicole WENNER épouse KELLER, Jouhe, 85 ans Joseph GOUGET, Lemuy, 95 ans Gilberte CAMPAGNE veuve PAGANT, Longwy sur le Doubs, 92 ans Paul RUZEL, Monnières, 83 ans Jean GAGNERET, Neublans Abergement, 95 ans Robert PARIS, Neublans-Abergement, 89 ans Madeleine PERRETTE, Orchamps, 94 ans Lucie LANG veuve VALLET, Ounans, 94 ans Monique CHARLOT épouse BERLAND, Peseux, 79 ans Guy MILLET, Saint-Aubin, 85 ans Liliane OZANON épouse MOULIN, Saint-Aubin, 74 ans René RICHARDET, Salins les Bains, 86 ans Régis BRETIN, Tavaux, 87 ans François SCHMITT, Tavaux, 97 ans René JEANNEAUX, Tavaux, 79 ans Ginette LATOUR veuve GRAS, Tavaux, 89 ans

Zone des Epenottes BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 n°ISSN : 1 778-820X Imprimé en France

Rédaction : redaction@paysdolois.fr Régie publicitaire Tél. 03 84 82 50 21 Portable 06 13 04 60 19 commercial@paysdolois.fr

JUSQU’AU 31 OCTOBRE

PD196

€

DE REMISE

SUR TOUS LES SOINS VISAGE & CORPS

Du lundi 4 au dimanche 17 septembre

GRANDE FOIRE

€ .95

9 ORCHIDÉES COLORIS VARIÉS 2 HAMPES FLORALES. Ø 12 CM.

R U E I R É T N D’I 6

€ .99

PLANTES VERTES VARIÉES POT. Ø 17 CM.

€ .95

184, avenue du Maréchal Juin - DOLE - Tél. 03 84 70 81 00

Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h / 14 h à 19 h. Dimanches et jours fériés de 9 h 30 à 12 h 30.

TERREAU REMPOTAGE SAC DE 20L

€ .90

Photos non contractuelles, offres valables dans la limite des stocks disponibles.

S E T N A L P X U A

PLANTES FLEURIES VARIÉES POT. Ø 17 CM.

4 actus

Pays Dolois n°196 - septembre 2017

Dole - spectacle

"Tribute to Hallyday" : Gilles Glab chante Hallyday à La Commanderie…

Gilles Glab est le sosie de Johnny Hallyday. Un sosie qui chante Hallyday. "Tribute to Hallyday" se produira le samedi 7 octobre à La Commanderie à Dole pour un grand show. Un événement de la rentrée. Une bien belle histoire…

Gilles Glab aime se souvenir : "Je l'écoute depuis l'âge de 9 ans. En 1979, j'ai eu un flash en regardant un concert de Johnny à la télévision sur TF1. Il est, ce jour-là, devenu mon idole. En 1980, Johnny est passé en concert à Dole, sous chapiteau avenue de Lahr. Je n'ai pas eu l'autorisation de mes parents pour y aller. Je l'entendais depuis chez moi, je pleurai dans ma chambre…" Le 7 octobre 2017 Gilles Glab sera sur la scène de La Commanderie à Dole… il chantera et jouera du Johnny ! En effet, en plus de cette passion pour son idole, il se trouve que Gilles Glab ressemble à Johnny Hallyday. Un physique, un visage, des yeux, un regard… la ressemblance est troublante.

Des discothèques à La Commanderie… Avant de chanter Johnny, Gilles Glab commence à chanter dans les discothèques et les bals dans les années 90… "Une très bonne école ! J'ai joué dans pas mal de groupes de bals. On chantait de tout, Cabrel, Goldmann… J'ai beaucoup chanté pour me faire la voix. Mais Johnny était toujours dans mon esprit" se rappelle Gilles Glab. En 2005/2006, c'est la mode des sosies. "Mon entourage m'encourage à franchir le pas, à chanter du Johnny. Une décision difficile à prendre. Pour moi Johnny était inabordable. Comment être crédible ? Le côté sosie ne suffit pas. Finalement, je prends la décision en 2007…". Gilles Glab s'entoure alors de musiciens, travaille sur les bandes sons, sur des séances vidéo… des

heures de répétition jusqu'au premier concert de "Johnny Success" en mai 2009 à la salle des fêtes de l'Agergement-la-Ronce. "C'était complet, un vrai succès, un rêve pour moi. Nous avons fait un vrai concert, le début d'une belle histoire." Par la suite, Gilles Glab se produit en France mais aussi à l'étranger avec l'obsession de sans cesse progresser, d'être crédible dans l'expression, de se rapprocher de l'original… "Ce concert à La Commanderie est pour moi une grande fierté, un aboutissement. On joue chez nous dans cette si belle salle ! Nous allons faire le show. On va mettre le feu à La Commanderie !" confirme Gilles Glab. Un rendez-vous important pour Gilles Glab et son producteur Philippe Ghiles qui organisent et financent eux-mêmes ce spectacle. Douze musiciens sur scène, 25 morceaux, plus de deux heures de spectacle… Le spectacle sera au rendez-vous. 1 500 spectateurs sont attendus dans une salle chauffée en première partie par le groupe Marche à l'Ombre qui chante Renaud et la présence de Houcine finaliste de la Star Académy. Trois jeunes élèves en cuivre du conservatoire de Dole accompagneront aussi "Johnny" sur deux morceaux.

LA FOIRE DE DOLE SE DÉPLACE À DOLEXPO Pour sa 3e édition la foire de Dole quitte La Commanderie pour rejoindre la nouvelle salle Dolexpo. L’occasion de disposer de plus d’espace et d’accueillir plus d’exposants tant à l’intérieur qu’à l’extérieur. Horaires : du 15 au 17 septembre de 10 h 00 21 h 00 et le 18 septembre de 10 h 00 à 18 h 00 Nouveau : Entrée 4 euros www.destination-habitat.fr/

"Tribute to Hallyday" - La Commanderie à Dole Samedi 7 octobre - ouverture des portes à 19 h 30 Entrées 30 euros et 18 euros. Billets en vente à Dole à l'office de tourisme et à la FNAC Intermarché. www.sosie-johnny-hallyday.com - Contact : 06 07 47 81 41

Le retour de la semaine de la mobilité Le Grand Dole et la Ville de Dole participent à la semaine européenne de la mobilité qui a lieu tous les ans du 16 au 22 septembre. L’objectif est de promouvoir les déplacements alternatifs à la voiture.

En partenariat avec CarPostal le délégataire du réseau des transports du Grand Dole (TGD), plusieurs événements sont organisés à cette occasion : - Gratuité sur le réseau de bus le 16 septembre, à l’occasion de la journée Nationale des Transports Publics, - Randonnée urbaine à vélo la Boucle insolite le dimanche 17 septembre matin, - Expérimentation : venez essayer la navette autonome, électrique et sans conducteur, qui circulera à Dole en centre-ville du 20 au 22 septembre et du 25 au 30 septembre, - Lancement du programme de fidélité du réseau TGD le 20 septembre, rdv place du 8 mai de 10 h à 18 h : “Gotoo Dole”, plus vous vous déplacez en bus, à vélo ou en covoiturage, plus vous cumulez des points et vous gagnez des cadeaux. Programme complet sur : www.grand-dole.fr

DOLE - JOURNÉE DE LA LIBÉRATION SAMEDI 9 SEPTEMBRE

NOUVEAU : UNE BOUCLE INSOLITE Dimanche 17 septembre, la Boucle insolite vous propose de découvrir des lieux inédits à vélo. Rendez-vous à partir de 9 h à la médiathèque de l’hôtel-Dieu pour une promenade familiale au parcours surprenant. Traverser des établissements scolaires (Charité, Collège lycée Mont Roland, Lycée Duhamel, école Beauregard), un hôpital (CHS Saint Ylie et son parc), des locaux associatifs (Secours Populaires, Visitation, Jardins familiaux de Jourdy) et administratifs (Hôtel d’Agglomération), ou des bâtiments privés (Copropriété des Carmélites)… en vélo. C’est ce que propose la Boucle insolite, une promenade à vélo de 15 km environ. Les départs s’effectueront par groupes encadrés par des bénévoles, entre 9 h et 9 h 45, sur le parvis de la médiathèque de l’hôtel-Dieu.

Les participants pourront ainsi accéder à des lieux qui sont fermés habituellement et “voir des choses qu’on ne voit pas en voiture”. A l’issue de la promenade, en fin de matinée, un magicien conduira une petite déambulation puis un apéritif sera offert à la médiathèque. Pour participer à la Boucle insolite : c’est gratuit et il suffit de s’inscrire sur le site www.granddole.fr ou sur place le jour même. Le casque est obligatoire pour les enfants et conseillé pour les adultes. Vous pouvez apporter votre piquenique : tables et chaises seront installées à la médiathèque pour inciter les familles à profiter ensuite des journées du patrimoine au cours de l’après-midi.

N'oublions pas que la ville de Dole a été libéré par les forces combattantes le 9 septembre 1944 au petit matin. Les cloches de la Collégiale nous le rappellent tous les ans à 6 h 30. On sait Jean-Baptiste Gagnoux, nouveau maire de Dole très concerné par la mémoire de l'histoire. Profitant d'un samedi cette année, il a souhaité qu'une journée spéciale soit organisée au centre-ville. Au programme : une exposition de véhicules militaires place aux fleurs, le groupe féminin Satin Dole Sisters avec un répertoire des années 40/50 à 15 h et 16 h 45 place du 8 mai et à partir de 17 30, un défilé des véhicules et portes drapeaux en direction du cimetière nord pour une commémoration à 18 h. "Il faut respecter la mémoire, ne pas la banaliser. C'est très important... Nous devons faire davantage encore" conclut le nouveau maire.

Pour toutes vos réalisations Enrobés à chaud et travaux de finition

Sarl Franc-Comtoise de Travaux Publics Fabricant d’enrobé “non recyclé” Particuliers - Professionnels Communes

Cours • Chemins Parkings • Cours d’usine

03 84 44 14 89 Email : sfctp@wanadoo.fr

505, rue des Piochys - 39140 COMMENAILLES - www.franc-comtoise-tp.fr

Mickaël et José

“L’autonomie est précieuse, MAINTIEN ADOM aide à la préserver !” Prestations de services pour les personnes dépendantes : G G G G G G

Aide aux repas Courses Ménage et entretien du cadre de vie Actes de la vie quotidienne/toilettes Gardes de jour, de nuit… Entretien du linge pendant une hospitalisation

Vos petits héros méritent une super nounou !

Besoin d’un coup de main pour vos petits travaux ?

Des prestations surmesure : G G

G G G G

Accompagner les repas de vos enfants. Gérer les trajets domicile/école, crèche ou activités extrascolaires. Surveiller et apporter une aide aux devoirs. Animer des activités ludoéducatives. Donner le bain et habiller vos enfants. Réveiller/coucher vos enfants…

03 84 71 71 02

03 84 71 71 08

dole@maintien-adom.com

dole@nounouadom.com

Nous entretenons votre maison et votre jardin ! G Ménage G Repassage G Jardinage G Nettoyage

03 84 72 42 13 msdole@maison-et-services.com

DEVIS

64 rue des anciennes Forges - 39100 FOUCHERANS

GRATUIT lle Prestation ponctue ou régulière

-50%

sur nos prestations avec

la réduction ou le crédit d’impôt* * selon loi de finances et décrets en vigueur.

6 actus

Pays Dolois n°196 - septembre 2017

retour du comice 4. Leagricole à Dole Dole - agriculture

Il y a bien longtemps que Dole n'avait vécu un comice agricole. Cette longue absence prendra fin le samedi 16 septembre, une journée conviviale dédiée à l'élevage et à l'agriculture. Quand une ferme s'installe à Dole... Le comice agricole est un grand rassemblement convivial organisé par les éleveurs et agriculteurs et ouvert au grand public. L'occasion pour les éleveurs de présenter leurs plus belles bêtes et de valoriser leur profession. De tous temps, le comice agricole fut une tradition incontournable dans nos campagnes et nos contrées. Moins présent ces derniers temps, on doit ce retour à Dole à l'association du comice agricole de Dole et sa région présidé par Mathieu Pernet éleveur à La Loye. Un President qui ne cache pas sa satisfaction : “Notre association d'éleveurs permet aux adhérents d'échanger entres eux, mais notre objectif est aussi d'aller à la rencontre des consommateurs. Nous avons relancé le comice agricole sur la région doloise en 2013 et 2015 à la maison familiale rurale d'Amange. Cette année, avec le soutien de la ville de Dole, nous avons la possibilité d'organiser cette grande fête avenue de Lahr sur le port. C'est une très belle opportunité pour nous, c'est la possibilité de toucher un nouveau public...”

Une ferme en ville... Pas question justement de décevoir ce large public qui ne manquera pas ce rdv, une rencontre entre le rural et l'urbain... Un large public qui verra venir à lui les plus belles composantes de l'élevage et de l'agriculture. Des animaux bien sûr ! Veaux, vaches, cochons... Les éleveurs déplaceront à Dole leurs plus belles bêtes pour participer aux différents concours. Le principal concours de la plus belle vache montbéliarde débutera dès le samedi matin par les qualifications et se terminera par les finales l'après-midi, suivi ensuite du concours par lots pour désigner le meilleur élevage. Seront aussi présentées des vaches de races Simenthal et Prime Hostein.

Sans oublier les tracteurs… Les traditionnels et impressionnants chevaux comtois (environ une quarantaine) seront aussi présents pour un concours dédié. La démonstration d'un chien de bergers à l'action autour d'un trou-

peau de moutons retiendra elle aussi toute l'attention. Mais pas d'agriculture sans tracteurs, l'extase des plus petits ! Une exposition de matériel agricole d'hier et d'aujourd'hui sera ainsi proposée. Voilà le programme, un mini salon de l'agriculture à Dole !

Une journée de communication... Ce comice agricole sera l'occasion pour les éleveurs et agriculteurs de valoriser leurs métiers, d'expliquer leur savoir-faire : “Le consommateur ne connaît pas assez nos pratiques. Nous devons communiquer plus sur nos métiers. Nous serons présents pour expliquer le lait, les céréales, la terre, les filières viandes... mais aussi nos contraintes et nos difficultés... Ces échanges en direct sont importants pour nous. Nos adhérents comptent beaucoup sur cette journée. Je pense que nous allons tous ensemble partager de bons moments...” conclut Mathieu Pernet.

5. Le temps des rénovations… Jura Nord

Les projets se multiplient à Jura Nord. Trois projets structurants devraient aboutir ces prochains mois : la rénovation de l’École Intercommunale de Musique et de Danse, celle du gymnase Maurice Grand à Fraisans et la construction d’un nouveau pôle éducatif à Gendrey. Des projets en partie financés grâce aux subventions TEPCV, Territoire à énergie positive pour la croissance verte.

On peut dire que Jura Nord se lance dans les grands travaux ! En cette rentrée, L’École intercommunale de musique et de danse à Orchamps se trouve en travaux depuis le 3 juillet. “Nous avons fait le choix de rénover l'ancienne cure d'Orchamps ce qui correspond à notre idée de valoriser les centres-bourgs” explique Gérôme Fassenet, le Président de la Communauté de communes Jura Nord. Ce beau bâtiment, situé à côté de l'église va être refait à neuf. La structure extérieure restera intacte, en harmonie avec le cachet patrimonial des lieux. Au premier étage de l’ancienne cure, une salle dédiée à la pratique de la danse sera créée. En parallèle, la grange attenante à l’école sera aménagée et consacrée à la formation et aux pratiques musicales. Durant cette période, les activités de l’École de musique et de danse seront trans-

ET LE COÛT DANS TOUT CELA ? La plupart de ces projets sont déjà subventionnés à 70 %, parfois plus, avec une participation de l'État, de la région, du département et différents organismes. “L'obtention du label TEP-CV il y a deux ans a permis d'obtenir une enveloppe pour la réalisation de ces travaux et ainsi financer une bonne partie des projets” explique Gérôme Fassenet. Reconnu territoire à énergie positive pour la croissance verte (TEP-CV), Jura Nord a obtenu ce label par le ministère de l’Environnement. En contrepartie, la collectivité s'engage à réduire les besoins en énergie de ses habitants, des constructions, des activités économiques, des transports et des loisirs. “Cela a nécessité un gros travail des différents services pour trouver ces aides. Après, il ne faut pas se le cacher, des efforts de la population seront nécessaires via les prochains impôts !”.

Le déménagement des instruments et du mobilier de l’École de Musique avant les travaux

férées en partie dans les anciens ateliers d’Étapes à Orchamps. La livraison de cette nouvelle école est prévue pour septembre 2018.

Pôle éducatif de Gendrey “L'école de Gendrey, datant de 1999, ne réunit plus cinq communes mais huit aujourd'hui. Nous n'avions pas vraiment d'accueil de loisirs, il fallait construire quelque chose. Nous reconstruisons une nouvelle école, à côté de l'ancienne”. Avec cette solution, toutes les infrastructures se trouveront sur un seul et même site. Un premier bâtiment à énergie positive de 1245 m2 devrait sortir de terre fin 2018, et accueillera huit classes (élémentaire et maternelle). En parallèle, l’école actuelle de Gendrey sera rénovée pour atteindre la norme BBC, puis transformée en accueil de loisirs avec restau-

Comice agricole, samedi 16 septembre avenue de Lahr à Dole. Entrée libre. Concours et expositions de 9 h à 19 h. Repas sous chapiteau, marché d'agriculteurs producteurs, présentations de veaux par les enfants des éleveurs... Contact : Mathieu Pernet - 06 72 45 33 25

rant scolaire. Le lancement des travaux est prévu pour le début de l'année. Ce pôle éducatif du Val d’Embrun aura pour vocation d’accueillir les enfants de Gendrey, Sermange, Louvatange, Romain Vigearde, Taxenne, Saligney, Rouffange et Serre-les-Moulières.

Un beau gymnase à Fraisans Ces travaux de réhabilitation et de rénovation thermique étaient attendus par les utilisateurs du gymnase de Fraisans. Construit il y a une trentaine d’années, cet équipement sportif de 1773 m2 est devenu au fil des années une “passoire thermique”. Grâce à cette rénovation massive, il deviendra possible d’élever la température intérieure actuelle de deux degrés, sans consommation d’énergie supplémentaire. “Il est l'un des bâti-

ments les plus énergivores du territoire, et ces travaux devenaient indispensables”, souligne Jean-Luc Hudry, Vice-Président en charge des Bâtiments et Services techniques à Jura Nord. Pour Gérôme Fassenet, “c'est notre soutien et notre contribution au tissu associatif”. Le chantier sera lancé au mois d'octobre avec, dans un premier temps, des travaux de désamiantage. Un bon nombre de salles des fêtes ont été mises à contribution dans les communes environnantes pour accueillir les associations ces prochains mois. Pour les collégiens, il semble compliqué de trouver une solution provisoire pour les mois d'hiver, surtout pour les sports collectifs. Les réflexions sont en cours avec les enseignants d’EPS du collège de Fraisans, associés au projet.

ZI rue de Strasbourg - TAVAUX - 03 84 71 80 89 Ouvert les après-midi et le samedi matin ou sur rdv.

• • • •

PORTES DE GARAGE

PORTAILS

AUTOMATISMES

Porte de garage, Portail (PVC, alu…) Automatisme, Interphone, Moustiquaire Volet roulant, Store banne Aspiration centralisée

STORES

MONTE-ESCALIER

www.jeanney-domotique.com • • • •

Plate-forme et Siège monte-escalier Elévateur vertical Domotique d’aide à la mobilité Alarme

ELEVATEUR VERTICAL

ASPIRATION CENTRALISÉE

Remise aux normes Cheminée Inox Gainage Tubage eminées

s Ch Poêles à bois & granulé

Préparez l’hiver ! *

Crédit d’impôt

IMPORTATION DIRECTE POÊLES SCANDINAVES Installateur qualifié Assurance décennale

* Voir conditions en magasin

Notre matériel est garanti pièces et maind’œuvre*

www.poeleabois.scandinave39.fr

Ouvert du mardi au vendredi de 14 h à 19 h Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

20 route Nationale - 39100 PARCEY 03 84 81 23 07 - 06 78 73 63 47

8 actus

Pays Dolois n°196 - septembre 2017

Projet d’écriture

L’Education Nationale, “Pays dolois” et “Pays de Lons” en partenariat pour l’opération “Petites plumes”

Les “Petites plumes” est un projet créé en 2011 par le journal “Pays Dolois”. Le but est de donner la possibilité à de jeunes enfants de pouvoir écrire eux-mêmes des articles de presse. A la rentrée, cette action auprès des classes de CM1-CM2 se poursuit et s’étend même à “Pays de Lons”. L’occasion d’officialiser un partenariat avec l’Education Nationale. Les “Petites plumes” ont vu le jour il y a déjà sept ans dans le journal “Pays Dolois”. C’est un projet ludique et intéressant pour les élèves de premier cycle à qui on propose de rédiger des articles publiés ensuite dans le journal. Sur le bassin dolois, déjà 24 classes ont vécu cette aventure particulière. Les élèves découvrent les rouages du journalisme grâce aux explications d’un journaliste de la rédaction dans leurs classes. Depuis 2011, les établissements de Belmont, Dole Beauregard, Tavaux Pasteur, Rochefort-sur-Nenon, Rahon, Etrepigney, Parcey, Gatey, Chaussin, Amange, Santans, Sermange, Mouchard, Dammartin, Choisey, Arbois, Petit-Noir, Brevans, de Montbarrey, Evans, Tavaux Pergaud et Cramans ont participé aux “Petites plumes”. Cette animation est très appréciée des enseignants et des élèves qui ne sont pas peu fiers de voir leur article publié dans le journal et de découvrir l’envers du décor. Pour clore le projet, les classes sont invitées courant juin à visiter les locaux de la rédaction et ainsi découvrir leur travail dans les conditions du direct avec la mise en page du journal.

Une philosophie de bienséance Cette action a aussi pour but de faire mesurer aux jeunes le poids d’un écrit. Les élèves comprennent mieux l’impact que peut avoir un article de presse. Ils prennent confiance en eux et en leurs écrits, ce qui n’est

pas rien dans cette période où l’on se plaint que les juniors ne lisent pas assez et ne s’intéressent pas suffisament au monde extérieur. Les élèves écrivent après concertation avec leurs professeurs, sur le sujet de leur choix. Souvent des sujets en lien avec leurs activités ou la vie dans les villages. La rédaction n’émet aucun véto sur les sujets proposés par les classes. Pour cette rentrée, le projet s’ouvre au journal “Pays de Lons” et le bassin lédonien avec deux classes de CM2 qui seront choisies prochainement.

Qu’en pense l’Inspecteur d’Académie ? Le directeur académique des services de l’Éducation du Jura, Léon Folk est ravi de ce projet, rappelant que l’école est un lieu d’apprentissage et que les “Petites plumes” est un moyen d’apprendre différemment. “Ce qui est intéressant pour les jeunes dans ce projet, c’est une motivation à écrire, écrire et être publié !” développe-t-il. Pour lui le projet des “Petites plumes” entre parfaitement dans le cadre de la maîtrise de la langue dans le premier cycle de la scolarité. “Dans un cadre scolaire, c’est une opération intéressante, il y a le respect de la neutralité et un aspect non mercantile de ce partenariat. C’est le principe même d’une institution apprenante.” ajoute-t-il en se basant sur la solidité du projet. A ses yeux, si les “Petites plumes” durent depuis 7 ans, c’est que le modèle est robuste. Ce dernier est confiant pour les classes à venir

Yvon Amiot, directeur des journaux Pays Dolois et pays de Lons et M. Léon Folk, inspecteur d’Académie et directeur académique des services de l’Éducation Nationale du Jura officialise le partenariat “Petites plumes”

aussi bien sur le bassin dolois que sur celui de Lons où ce partenariat va s’étendre, rappelant la force d’engagement des professeurs des écoles lorsqu’il s’agit de volontariat. Les quatre classes engagées sur la circonscription doloise et les deux sur la circonscription lédonienne vous donnent prochainement rendez-vous dans nos pages. A.B.

Dole - Edition

Florence Pellero ou les “joies” d’être maman !

Florence Pellero habite à Dole, elle est journaliste en auto entreprise (notamment pour nos journaux Pays dolois et Pays de Lons), et est aussi une jeune maman de deux petits enfants “grand bébé” et “petit bébé” à peine espacés de 11 mois… De quoi bien occuper les journées, plus que cela même… ainsi est né “Mère indigne ! 30 ans et une poussette double” un cocasse et succulent recueil. Rencontre…

Comme pour justifier la légitimité de son livre, Florence Pellero se présente à notre entretien avec son petit garçon, alias “Grand bébé”. On a pu ainsi vérifier que “Mère indigne ! 30 ans et une poussette double” n’est pas une fiction. En effet, en l’espace de 30 minutes d’interview le biberon du petit avait coulé dans le sac de maman, le petit s’était mis du rouge à lèvre sur le nez avant de détruire le tube… et trois ou quatre fois la maman aura usé de la bonne formule (pas forcément magique) : “Ah non, faut pas faire ça, ce n’est pas bien…” Un exemple qui illustre à merveille ce petit opus que Florence Pellero, avec beaucoup d’insouciance, d’humour et de modernité, n’a pas hésité à éditer elle-même. “Deux enfants rapprochés en bas âge demandent une énergie folle, une organisation débordante, mais laisse place aussi à de nombreuses situations plutôt mignonnes, rigolotes et parfois improbables. J’ai commencé à rédiger ces scènes de vie partagées quand les enfants dormaient. En me relisant, cela me faisait bien rire, je

me suis dit que cela pouvait plaire aussi à d’autres mères de famille…” explique Florence Pellero.

Au supermarché, au restaurant, le caca, les petits et gros mensonges… Pour ce qui est du sommaire et du choix des sujets ce fut pour Florence assez simple. “Tout s’est fait naturellement au fil des moments que je partageais avec mes enfants, c’était évident, la vie, le quotidien… j’ai rédigé simplement pour que cela reste accessible à tous, que chacun se reconnaisse dans son vécu… J’ai écrit sans prétention, juste pour écrire ce que d’habitude on raconte ou pas.” Rien n’est épargné, le restaurant, les courses, le parc, le voyage en voiture, les couches, les repas… Une écriture qui sent l’action en direct, la spontanéité, le reflet d’une vie bien animée. Florence, non sans un humour mesuré mais parfois grinçant, s’amuse ainsi à passer en revue les “joies” d’être maman. Ne cachons pas que l’on se laisse porter par le style et l’on imagine sans difficulté la réalité.

Mères indignes ? Alors que l’on peut s’attendre à un livre hommage à toutes ces mamans qui se démènent sans compter pour bien élever leurs progénitures en l’absence des papas, Florence Pellero brouille les pistes en intitulant son livre “Mères indignes !”. Encore de l’humour ? Oui, mais pas que : “Il est vrai que je m’adresse aux mamans comme moi, mais sans oublier les indispensables papas (notamment celui de ses enfants !). Pourquoi “Mère indigne !” ? Parce que nous faisons toutes le maximum pour être parfaite ! Mais on peut être vite débordées et se trouver dans la positon de mère indigne. De laisser faire ce que l’on s’était juré de ne jamais accepter pour nos enfants. Vous voyez, même parfaites, les mères sont indignes ! C’est un clin d’œil. Nous faisons comme nous pouvons. On est toutes un peu des mères parfaites et indignes quand cela nous arrange...” conclut tout sourire Florence Pellero. Avec cet opus, Florence Pellero ne recevra sûre-

ment pas le prix Goncourt, mais se verra peut-être un jour attribué le prix de la meilleure jeune maman qui prend le temps de partager avec dérision la passion qu’elle voue à ses enfants et à l’écriture. Laissez-vous tenter, c’est léger… "Mère indigne ! 30 ans et une poussette double" est avant tout un ebook (5,99 euros) à dévorer rapidement. Pour répondre à la demande, ce livre est aussi disponible en version imprimée au tarif de 12,50 euros. Il est possible de le télécharger en ligne ou de le commander sur www.atramenta.net, mais aussi sur les sites de la Fnac, Amazon… Plum’elle rédaction www.facebook.com/plumelleredaction

Organisa on complète des obsèques Transport de corps Ar cles funéraires Caveaux Monuments Contrats obsèques Entre en de sépultures

Une entreprise familiale à l’écoute et au service des familles Permanence téléphonique 24h/24 7j/7 MOISSEY 2 Grande Rue 03 84 69 04 05 / AUXONNE 39 rue Carnot 03 80 66 56 89 / pfmagno@sfr.fr

par

Pays Dolois Journal GRATUIT d’informations

Alexandre DEBROT - © Pays de Lons / Pays Dolois

NOUVEL HABITAT

Parution 2 octobre

10 Mag mode

Pays Dolois n°196 - septembre 2017

Tendances MODE de l’automne-hiver Mix et match : la mode automnale nous amuse S’il y a bien une chose que l’on attend des collections de mode, ce sont leurs effets de surprises et leurs fantaisies… Que nous promet cet automne ?

Contrastes tandis que le rose continuera de développer sa palette, l’argenté, le doré et le lamé étant également très présents.

Les collections de rentrée ne devraient pas décevoir. Rassurantes par quelques pièces confortables et enveloppantes, elles auront tôt fait de pousser à créer des silhouettes désordonnées, mélangées et originales. Les décolletés s’allieront aux cols montants, les coupés serrés aux formes amples, les matières nobles aux plus rustiques, les lignes fines aux matériaux épais. A côté de cela, les coloris de base (anthracite, beige, marine) laisseront la place aux plus sourds (aubergine, cuir, encre, tabac, sapin) puis aux intenses (absinthe, cobalt, curry, bleu Majorelle, pétrole, tournesol, sienne, vermillon, violine)

Au top Quelques best-sellers s’annoncent déjà… La combinaison, le tailleur pantalon revisité, la jupe de dentelle ou la robe transparente, le pantalon molleton, les imprimés fleuris et mélangés, les broderies, l’asymétrie, les cuissardes sont pour elle. Les pantalons fittés et un peu courts, les imprimés géométriques et carreaux, la fourrure et les accessoires décalés pour lui. Et pour tous, enfants inclus, débarquent le sweat-shirt, le denim chic, le bomber et le blouson style “perfecto”, les pantalons baggy et cargo, les vêtements épaulés et, de façon générale oversized, notamment la doudoune, le velours, les sneakers colorés et brodés, les chaussures bicolores. Bref, toutes les pièces à message… APEI-Actualités. Laurence Delsaut

DE LA COULEUR Fini l’habituel noir, cette prochaine saison sera haute en couleurs. Découvrez ici, toutes les tendances de cet automne-hiver 2017-2018 ! ROUGE : Le rouge éclatant, adopté en total look, sera la couleur phare cette année pour réchauffer l'hiver.

ROSE : Le rose, qu'il soit pastel, bonbon ou encore fushia, sera encore en vogue cette année. L'occasion d'assumer son côté girly !

DE LA MATIÈRE Velours

Indétrônable depuis plusieurs années, on le retrouvera à nouveau cette saison dans des coloris plutôt sombres.

Denim

En double dénim ou en total look, souvenirs de nos looks des années 80 !

Maille

La maille sera partout et se portera avec tout cet hiver. De quoi rester mode et au chaud cet hiver !

Vinyle

Veste, jupe ou encore pantalon, coloré ou non, le vinyle sera IN cette année !

Fourrure

La fourrure quant à elle, sera haute en couleur cette automne-hiver ! Orange, rouge, caramel, à vous de décider !

BORDEAUX : La couleur facile à porter qui assure le sans-faute. Côté chic sans tomber dans le noir, on adore ! JAUNE : Curry ou poussin, le jaune n'est plus réservé à l'été, il illuminera aussi votre garderobe d'hiver. Et on le retrouvera notamment sur les pantalons ! VIOLET : Flashy, tendance et sous les feux de la rampe l'hiver passé, on le retrouve de nouveau dans les rayons nouvelles collections. MARRON : Le marron, la couleur de l’automne. Mais attention, on opte pour un marron façon café latte, dans des teintes très douces qui s’approchent un peu du camel. Un sac de cette couleur, c’est le top tendance ! BLEU : Bleu roi, bleu turquoise ou encore bleu marine, il se décline dans toutes les nuances cette saison. Le bleu marine sera le nouveau noir cette année.

Ça bouge à Dole ! ! s e u q i t u o b s e l l 3 nouve Chaussures & Accessoires Femmes & Hommes

54, Grande Rue - DOLE Tél. 09 86 54 17 54

Tél. 03 84 69 52 89

Vêtements de 0 à 11 ans Filles & Garçons

19, rue de Besançon DOLE Tél. 09 71 20 61 99

12 Mag mode Petit ou grand format…

Il y a forcément une place pour vous Prochaine parution : 2 octobre

06 13 04 60 19 MAISON

BONIN RIDEAUX & LINGE DE MAISON

VOILAGES LINGE DE MAISON TISSU D’AMEUBLEMENT TRINGLES STORES BATEAUX PAROIS JAPONAISES…

C CONFECTION ONFECTION SUR SUR--MESURE MESURE :: Conseil Conseil àà domicile domicile et et pose pose !!

www.maisonbonin.fr Foucherans (Face à Netto) - 03 84 72 44 00 Zone Artisanale - 2, chemin de Rougemont

Boutique MARGOT

DES IMPRIMÉS En matière d’imprimés, le pois, noir et blanc uniquement, mini ou maxi ; le carreau Prince de Galles, pour une allure chic à la britannique ; l'imprimé pied-de-poule qui prendra la place du vichy ; et l'imprimé fleuri, toujours dans la tendance ! © Le Phare de la Baleine

Réservez votre encart publicitaire !

Pays Dolois n°196 - septembre 2017

Mode féminine : une garde-robe fonctionnelle mais créative Fantaisie par-ci, sagesse par-là, offres de confort, assauts de féminité et même pulsions androgynes… Les collections féminines nous préparent un hiver haut en couleurs.

Savoir raison garder L’automne annonce les premiers frimas et le temps gris. L’hiver en rajoutera bientôt entre pluies persistantes et vent glacial. Alors autant s’armer tout de suite contre ces aléas et profiter des pièces aux coupes aisées dans des matières douces qui nous sont offertes. Les pulls sont généreux, les jupes longues, les robes amples, les pantalons fluides… Que du bonheur à porter, sans entrave. Les manteaux enveloppants, les blousons et parkas modulables et tout-terrain, les imperméables, doublés ou pas, ne cherchent qu’à rendre service. De même que tous les accessoires plus utiles et plus drôles les uns que les autres…

Faire des folies

du 38 au 48

Pause Café - Ananke - Cowest i-odena - Rêver - Paul Brial 80 jours…

Oui, plus drôles car pas question de se laisser abattre par la météo hivernale. La mode a décidé de nous aider à supporter tous les problèmes de la mauvaise saison. Pourquoi s’en priver ? Elle permet de porter ce qui séduit au moment qui plaît, de mélanger les vêtements qui appartiennent à un registre (bureau, dîner, sport) à ceux d'un autre (plage, shopping, soirée)… Elle autorise les contresens (robe habillée et godillots, survêtement et stilettos, short et compensées) et plébiscite les chocs de formes, de proportions et de tons autant qu’elle laisse les plus sages porter le costume ou le bomber slip. Bref, elle pousse à se faire plaisir, ce qui fait toujours du bien !

Collection Automne Hiver

25, rue de Besançon - DOLE - 03 84 72 52 59

APEI-Actualités. Laurence Delsaut

Cadeaux G Art de la table G Vêtements et Accessoires femme G Cadeaux de naissance… G

rir tion v u c ! co olle er é v z dlle c -Hi e n e e Ve ouv mn n uto a l A

! PROMO DE RENTRÉE BRE JUSQU'AU 14 SEPTEM

-20

sur l’achat d'une tenue comprenant 1 haut + 1 bas*

*Offre valable sur les 2 boutiques, sur présentation de ce visuel publicitaire.

SophieBoutique Nouveau Joseph Ribkoff

DOLE - 6 rue de la Sous-Préfecture CHAUSSIN - 3, rue Simone Michel-Levy

Hommes / Femmes & Accessoires

Trouvez vos marques… DDP, Deepend, Garcia, One You, Blendshe, et d’autres à venir !

42, Grande Rue 39100 DOLE

Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 19 h

Beaumont Pause café Fuego

Ananke Saint Hilaire Phare de la Baleine

56, rue de Besançon - DOLE - 03 84 82 54 88

14 Mag mode

Pays Dolois n°196 - septembre 2017

Elégance masculine : une évolution en douceur

ET CHEZ

Le costume plaît toujours aux hommes d’affaires, leur offrant ainsi une tenue appréciée de leurs clients. Moins strict, il séduit en mêlant rigueur et décontraction mesurée.

LES BAMBINS

S’il perd chaque saison un peu de son côté statutaire, le costume en version traditionnelle (veste et pantalon assortis) reste une tenue correcte appréciée dans le monde du travail, tertiaire notamment. Il permet à celui qui le porte d’arborer élégance et respect, tout en posant des limites. Cela dit, il évolue et ses déclinaisons les plus pointues (boutonnée, trois-pièces, anthracite, marine….) laissent petit à petit la place à des modèles assouplis tant au niveau des coupes, des tissus que des couleurs. De quoi faire la différence…

©Saint-Hilaire

Un classique

Cette saison, c'est les imprimés qui seront à la tendance chez nos bambins ! Du carreaux et de la rayure, pour un look “So british”. Le tout agrémenté d'un gilet grosse maille, confortable et branché, qui les aidera à affronter les grands froids dans la cour de récré !

Le costume s’émancipe

EN RÉSUMÉ...

©Saint-Hilaire

Les carreaux envahiront les dressings de ces messieurs cette saison ! Côté matière, comme chez la femme, place au velours. Mais surtout, la tendance restera aux couleurs : rouge, prune, bordeaux, brun, rouille ; à vous de choisir !

Les collections “business”, comme elles sont désormais définies par les créateurs et les fabricants, adoptent des vestes plus courtes, soit cintrées pour les juniors, soit droites pour les autres, des pantalons fittés, que les premiers portent courts et les seconds, un peu moins… Les draperies sont de bonne tenue même dans les gammes de prix moyens. Leurs couleurs tendent vers des bleus plus clairs, des bruns intenses et des bordeaux profonds. Le trois-pièces joue plutôt au 2+1 : veste et pantalon coordonnés dans la tradition, ou, plus nouveau, veste et gilet ton sur ton et pantalon dépareillé. Les tweeds et les écossais remplacent les fines rayures, la chemise affiche des imprimés marqués et des cols sophistiqués, le nœud papillon rajeunit l’allure, la ceinture se fait bien visible et les chaussures se montrent colorées, brillantes ou bicolores. APEI-Actualités. Laurence Delsaut

CHEZ MONSIEUR

Coté chaussures : Les boots, avec le

Coté chaussures : Que

retour du bout pointu ; les sneakers, à paillettes bien sûr ; les bottes mi-mollet ainsi que les cuissardes et la chaussure style années 40.

ce soit chaussures ou sneakers, elles se montrent colorées, brillantes ou encore bicolores.

Côté sac : La tendance sera au maxi bag

Côté sac : Sacs à dos sportswear, cabas

cette année !

XXL, mini besaces ; à chacun sa tendance !

Côté + : Histoire d'affiner votre look,

Côté + : Pour accessoiriser tout ça, on

vous pouvez oser le collant de couleur, la casquette, le foulard façon BCBG, les maxi boucles ou encore les détails patchs !

pense au nœud papillon, à la ceinture qui se montre visible ou la petite écharpe en maille !

CHEZ MADAME

De l’accessoire pour agrémenter tout ça !

ils Conse és nalis person

Paiement CB

3 fo f is

SANS FRAIS !

JARDIN SECRET Lingerie Homme & Femme

C’est la rentrée au magasin Jardin Secret ! Venez découvrir en avant première les collections Hiver 2017 des marques Eden Park, Impetus, Hot et Replay.

RENTRÉE SPORTIVE AU TOP

Sloggi Coton Nature

+ 1 GRATUIT

20% DE RÉDUCTION

pour 3 Sloggi FOR MEN® achetés*

sur votre soutien-gorge sport*

*Valable sur la gamme FOR MEN présente en magasin jusquʼau 30/09/2017.

* Réduction immédiate en caisse sur les marques et références proposées proposées en magasin - Offre valable jusquʼau 30/09/2017

18, rue de Besançon - DOLE - 03 84 82 36 15

OUVERT LE LUNDI : 14 h 30 à 19 h. MARDI AU SAMEDI : 9 h 30 à 12 h - 14 h 30 à 19 h

Le journal

du centre-ville N°09

Et c’est REPARTI…!

TROMPE L’ŒIL

Mais où s’arrêteront-ils ! Place Grévy en juin 2018 ! Les travaux ont repris rue de Besançon pendant l’été… et ça se voit ! C’est la partie la plus étroite de la rue qui est la première concernée pour laisser demain plus de place aux piétons et aux déambulations tout en maintenant la circulation. Une transformation tant attendue par les riverains, les commerçants et même les automobilistes ! L’entrée rue de Besançon reste accessible pendant les travaux avec la possibilité de rejoindre la place Grévy par la rue Arney… La place Nationale est accessible par la rue Marcel Aymé avec une circulation à double sens.

Pas fini et déjà un succès ! Oh les curieux ! Oh les impatients ! Le trompe l’œil de la rue de la souspréfecture attire déja les badauds. Laisser en vue l’évolution des travaux est une bonne idée… Tous les jours, on découvre un peu plus de nouveautés. Bientôt apparaîtront quelques personnages… Oui mais qui ? Cette fresque sera bientôt une étape de plus sur le circuit du Chat perché. Inauguration prévue pour le Week-end gourmand du Chat perché le samedi 23 septembre.

PARKING DES TERREAUX

VOUS AVEZ VU ? Pendant les travaux c’est 1 h 30 gratuite !

UN ŒIL SUR LES TRAVAUX

LES TRAVAUX SONT BIEN VUS...

David Delay

LA SANTÉ DU CŒUR

Sophie Delcey

Avec sa clientèle de quartier mais aussi de touristes qui visitent le centre historique de Dole, la pharmacie de la Collégiale est désormais la seule au centre-ville. Mais comme le souligne le gérant David Delay, “il reste encore dix pharmacies dans toute la ville”. Cet amoureux de l'ambiance du Centre, avoue que les travaux étaient nécessaires : “Dans la rue, l'assainissement datait des années 50, il fallait le faire. Au moindre problème, les mêmes travaux auraient été inévitables, donc autant tout réaliser en même temps. Cette rue semi-piétonne sera très agréable”. En même temps, il ne peut s'empêcher de rester anxieux pour son activité pendant les travaux, surtout qu'il vient de réaliser un investissement de rachat des stocks des deux anciennes pharmacies de la ville avec indemnisation des fonds.

Les deux opticiennes diplômées, Sophie et Florence, qui ont racheté la boutique à la famille Lamy il y a six ans, après y avoir travaillé une vingtaine d'années, voient d'un bon œil ces travaux. Pour Sophie Delcey, “Nous allons profiter de cette belle rénovation extérieure pour réaliser ensuite des travaux dans notre boutique”. Un magasin qui dévoile un cachet indéniable avec ses belles arches mises en évidence lors des travaux de 1962 dans cette boutique d'optique familiale. Ces vieilles pierres, très importantes aux yeux des gérantes, soulignent leur travail traditionnel. À l'heure de la standardisation des offres et des collections, elles affirment une stratégie commerciale en tant “qu'indépendantes” avec de nombreuses paires Made in France et Made in Jura surtout... Optique Lamy, 25 rue de Besançon. Mardi au vendredi 9 h à 12 h, 14 h à 19 h. Samedi 9 h à 12 h et 14 h à 18 h. 03 84 72 15 93.

Pharmacie de la Collégiale, 44 rue de Besançon, 03 84 72 19 47. Lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 45 à 19 h 15.

DES PETITS

NOUVEAUX !

Maryline Valverde

DES PETITS

NOUVEAUX !

De gauche à droite : Sébastien Gentil le gérant, Marie-Hélène la responsable de boutique et Laurent Gentil porteur de projet

PAS DE MISE EN SCÈNE ! Maryline Valverde, bien connue dans le commerce dolois depuis une quinzaine d'années, ouvre sa boutique de chaussures mixtes et d’accessoires de qualité. “Il manquait un peu d'offres de chaussures au centre-ville”.Et contrairement au nom, ici pas de mise en scène ! Maryline vous accueille en toute convivialité. Justement à l'écoute de ses clients dolois, elle a souhaité développé un concept de produits uniques. Ici, pas de renouvellement de stock, chaque produit est choisi avec le cœur avec “l'idée de rester sur de l'unique pour ne pas se retrouver d'autres personnes habillées avec les mêmes articles”. Mise en scène, 54 grande rue, 09 86 54 17 54. Mardi au jeudi de 9 h 30 à 12 h et 14 h 30 à 19 h. Vendredi et samedi 9 h 30 à 19 h.

GENTIL GENTLEMEN Après des études dans la vente et avoir travaillé dans une boutique de prêt-à-porter doloise, Sébastien Genty se lance dans l'ouverture d'une boutique prêt-à-porter haut de gamme pour les hommes. En rayon : des vêtements, accessoires et chaussures des marques Hugo Boss et Ralph Lauren. “Beaucoup achètent des vêtements à Dijon ou à Besançon. Le projet semble réaliste par rapport aux nombreuses demandes”. À 23 ans, le jeune homme se lance dans une aventure familiale car le porteur de projet n'est autre que son père et la responsable de magasin, sa tante Marie-Hélène. Gentlemen Boutique, 32 rue des Arènes. 03 84 69 52 89. Mardi à jeudi 9 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 19 h. Vendredi et samedi 9 h 30 à 19 h non stop.

Marie Frachon et Tristana Clerc, son employée

REPAIRE DES P'TITS BOUTS Marie Frachon, qui détient le magasin de sousvêtements RougeGorge, a ouvert une nouvelle boutique de prêt-à-porter pour enfants, juste en face. L'enseigne nationale Sergent Major fait donc son arrivée à Dole pour habiller les plus jeunes de 0 à 11 ans. “Au bout de 10 ans dans ma boutique, je voulais un nouveau challenge”. En tant que secrétaire d'Unidole, ce nouveau défi allait bien évidemment se monter à Dole. “Le rapport qualité-prix de cette marque correspond à ma clientèle « cœur de ville » de ma première boutique. C'est de la qualité à un prix raisonnable ! Depuis 14 ans, la boutique fait de l'enfant, cela aurait été dommage de faire autre chose...”. Sergent Major, 19 rue de Besançon. Du mardi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h, vendredi de 9 h à 19 h et samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. 09 71 20 61 99.

DU 6 AU 24 SEPTEMBRE

FOIRE AUX VINS

% 0 1

Vendeurs et bons conseils…

La sélection de nos œnologues

E T R A C E G A T N A V A N E * DÈS 50 € D’ACHAT

€* ,95

€* ,90

t" n acheté = un carton offer porteurs de l'offre"un carto de produits hors produits *Valable sur une sélection

Gigondas

GRANDS VINS, GRAND CHOIX, BONS CONSEILS… ET GRANDE RÉGION !

Pouilly-Fuissé

Domaine des Capes La bouteille de 75 cl. 2016

Domaine Trouillet 2016 La bouteille de 75 cl. A.O.P. 19.87 € le litre

A.O.P. 11.93 € le litre

C’est le moment de se cons tuer une bonne cave ! Ce e année encore, votre Intermarché des Epeno es a réuni pour vous plus de 600 vins différents. Plus de 18 000 bouteilles disponibles pour tous les goûts et dans tous les cas au meilleur rapport qualité/prix. Mais l’important n’estil pas de bien choisir ? Profitez de la disponibilité et des bons conseils de nos vendeurs pour vous guider et répondre à vos doutes ou interroga ons. Comment à Dole, au cœur même de la Bourgogne/FrancheComté ne pas profiter des grands vins de Bourgogne et du Jura ? Une sélec on de ces vins vous est spécialement ré servée par votre Intermarché, soit une soixantaine pour chacun de nos deux vignobles régionaux. Les bonnes affaires sont là… *Dans la limite des stocks disponibles.

VOTRE INTERMARCHÉ S’ENGAGE À PRIVILÉGIER

Eric La Fruitière Vinicole Arbois

Christian, Christian, Romain Romain & & Patrick Patrick

Bruno Le Caveau Chancenard

Le Domaine Clavelin

Zone commerciale des Epenottes - DOLE 9, rue Léon Bel - 03 84 79 27 27 - www.intermarche.com Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 20 h - Fermé le dimanche.

Selon horaires et jours d’ouverture. Information sur www.intermarche.com. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

LES PRODUCTEURS LOCAUX !

Découvreur de belles bouteilles… Présent lors du WEEK END GOURMAND DU CHAT PERCHÉ 22/23/24 sept. à DOLE !

DOLE 3 Grande Rue Tél. 03 84 72 52 03 / DIJON 82 rue Monge Tél. 03 80 41 56 96 / cvoisin@auvieuxmillesime.com

e l o D FOOD’in Cuisiner, manger, déguster…

Le Week-end gourmand du Chat Perché revient cette année les 22, 23 et 24 septembre. Bilan et perspectives avec Patrick Franchini, président de l’association organisatrice…

La deuxième édition en 2016 a confirmé le succès de la première édition, c'était bien là l'essentiel. Nous avons senti plus d'engouement encore et avons beaucoup travaillé sur la qualité. Nous avons corrigé les imperfections et progressé encore... Les retours furent excellents.

Patrick Franchini : “Nous proposons plus pour satisfaire plus de monde, tout en veillant à la qualité.” Pour cette troisième édition nous nous réjouissons que Dominique Loiseau en soit la marraine. C'est un grand honneur pour nous, une reconnaissance. En termes de nouveautés, nous passons de 3 000 à 4 000 Pass dégustation pour répondre à la demande. L'invité d'honneur est le Portugal et le repas spécial du samedi soir sera servi par l'association des Portugais de Dole.

Préparer 4 000 Pass dégustation de qualité est un exploit ! Il ne faut pas oublier que ce sont les professionnels dolois et locaux qui préparent tout cela. Ils prennent sur le temps passé dans leurs établissements. Je suis fier d'avoir pu mobiliser et fédérer tous les acteurs liés aux métiers de bouche sous la même bannière, et dans un esprit d'ouverture et d'écoute...

Le banquet du Chat gourmand est possible car nous disposons localement de grands professionnels de la gastronomie. Nous nous installons à La Commanderie et proposons 400 repas cette année.

C’est exceptionnel de réunir autant d’exposants et de partenaires privés et institutionnels. Voilà la clé de la pérennité de la manifestation. Bonne dégustation à tous…

Dominique Loiseau, marraine 2017

C'est avec beaucoup de plaisir que j'ai accepté d'être la marraine du Week-end gourmand du Chat Perché à Dole. Il est important de mettre en avant et de soutenir nos bons produits, nos bons producteurs et artisans. C'est important pour notre profession mais aussi pour le consommateur. Je ne connais pas la ville de Dole, j'en entends parler et on est maintenant dans la même région ! Je serai présente à Dole le vendredi pour assister et participer aux ateliers pédagogiques. Je serai présente également le samedi pour visiter les différents stands et apprécier le banquet des chefs étoilés de Bourgogne Franche-Comté. Il y a de très bons chefs dans la région. Sur Dole, je connais Romuald Fassenet et à Arbois Jean-Paul Jeunet qui a transmis avec succès son savoir-faire, sans oublier le chocolatier Edouard Hirsinger. Je ne doute pas que ce week-end gastronomique soit une belle réussite.

F OOD ’in Dole Cuisiner, manger, déguster…

bANQUET DU cHAT gOURMAND les Chefs du Pays Dolois Joël Cesari de La Chaumière (1 étoile) Romuald Fassenet du Château du Mont Joly (1 étoile et Meilleur Ouvrier de France) invitent les Chefs étoilés et Meilleurs Ouvriers de France Yohann Chapuis de la Maison Greuze à Tournus (1 étoile) Guillaume Royer de l’Abbaye de la Buissière à La Buissière-sur-Ouche (1 étoile et Meilleur Ouvrier de France) Steven Naessen de la Maison Jeunet Arbois (2 étoiles) Olivier Vidal Chocolatier à Auxerre (Meilleur Ouvrier de France) Edouard Hirsinger Chocolatier à Arbois (Meilleur Ouvrier de France) les Patissiers Damien Benetot de la Pâtisserie Benetot à Dole Xavier Brignon Champion de France des desserts, Besançon les Maître de Salle et Sommelier Elsa Jeanvoine de l’Auberge de la Poutre Maître d’Hôtel étoilé et Trophée du Maître d’Hôtel 2017 Philippe Troussard Sommelier Les Caudalies à Arbois (Meilleur Ouvrier de France) Accompagnés par les élèves du Lycée Hôtelier de Poligny Et

Une comédie musicale pour le banquet du Chat Gourmand ! Les chefs étoilés et les Meilleurs Ouvriers de France préparent le banquet du Chat gourmand. Rencontre avec Romuald Fassenet qui s’investit dans la préparation de cet événement pensé depuis des mois et cela, dans les moindres détails… Chef d’orchestre du banquet du Chat Gourmand, le chef Romuald Fassenet s’investit dans cet événement qui lui tient à cœur. “L’idée est de fédérer les titres de Meilleurs Ouvriers de France et les chefs étoilés du Jura pour aller vers les gens et leur proposer un repas accessible”. Le principe séduit et la demande ne cesse de s’accroître chaque année. Avec un premier banquet de deux cents couverts dans la chapelle des Jésuites, c’est désormais à La Commanderie que les professionnels vont recevoir leurs quatre cents convives.

“Chat” alors ! Et le thème du Week-end gourmand du “Chat Perché” se décline à toutes les sauces avec, au menu, des appellations aux noms évocateurs comme la région du “Cha(t)rolais”, le “cha(t)mallow”, en passant par un verre de “Cha(t)rdonnay”. Même la comédie musicale “Cats”, pour laquelle Romuald Fassenet a un petit faible – qu’il a pu voir à Paris et à Broadway, et qui s’accorde parfaitement avec le

thème – va être utilisée. “Cette année, le banquet du Chat Gourmand va prendre des allures de comédie musicale avec des jeux de lumière, de la musique jouée par le groupe bisontin « Duo Interpole » et pour le côté artistique… nous avons le goût, bien sûr !”. Véritablement impliqué dans ce rendez-vous, le Chef a prévu d’écrire un scénario pour expliquer le déroulement du repas et la mise en scène des différents acteurs suivant les plats. Entre les chefs du pays dolois, les pâtissiers, chocolatiers, maître de salle, sommelier, sans oublier le maître-fromager ou le torréfacteur, les acteurs seront nombreux. “Nous avons tous le plaisir d’inviter et de mettre en avant notre métier”. Le balai des serveurs devrait même réserver quelques surprises… F.P

Le banquet du Chat Gourmand, le samedi 23 septembre à 12 h à La Commanderie. 60 € la place. Complet.

Le Chef Romuald Fassenet se prépare pour le banquet du Chat Gourmand

Marc Janin Fromager Crémier à Champagnole (Meilleur Ouvrier de France) Vincent Ballot Torréfacteur à La Grange Marnay Sous le parrainage de Madame Dominique Loiseau Relais et Château de La Côte d’Or à Saulieu (2 étoiles)

Philippe Legrand Joël Fiumana

RESTAURATEUR TRAITEUR PÂTISSIER 85, avenue Eisenhower 39100 DOLE G

PLATS À EMPORTER SUR COMMANDE COCKTAILS SÉMINAIRES MARIAGES PLATEAUX REPAS REPAS DE FAMILLE ORGANISATION DE RÉCEPTIONS… G

G G

CARTE TRAITEUR SUR DEMANDE

www.dolagape.fr Contact : Marielle Legrand

03 84 82 72 91 Fax 03 84 82 37 80 dolagape@wanadoo.fr

Les Portugais dolois préparent 450 repas ! L’invité d’honneur est cette année le Portugal. Naturellement, l’organisation du Week-end Gourmand s’est rapprochée de l’association des Portugais… sans imaginer que cette dernière assumerait un repas pour 450 personnes ! En 2016, les talentueux cuisiniers italiens de Sestri Levante avaient fait sensation lors d’un gigantesque repas au Manège de Brack. Cette année, le Chat Perché invite le Portugal, mais les restaurateurs locaux ne feront pas le déplacement à Dole. Le repas typique portugais du samedi soir sera concocté par l’association des Portugais de Dole et sa région. “Contactés par les organisateurs, nous avons proposé de préparer le repas de l’invité d’honneur nous-même. Nous avons l’habitude de nous retrouver pour préparer de grands repas et les membres de l’association sont d’accord pour s’investir” explique Antonio De Almeida, président de l’association.

Un menu test Grande nouveauté cette année, le repas d’honneur sera servi à La Commanderie et 450 repas sont à préparer ! De quoi “nourrir” quelques inquiétudes. “Pour bien expliquer le repas que nous préparons, nous avons invité l’ensemble des organisateurs et les élus de la ville à le “tester”. Nous avons passé une très bonne soirée et le repas présenté a été validé sans problème…” précise Antonio. Le président ne cache pas que c’est une grande fierté pour les Portugais de préparer eux-mêmes ce repas : “Nous sommes heureux de partager notre culture, notre folklore et notre gastronomie… Nous préparons un repas simple mais typique de la cuisine portugaise. L’important, c’est de passer un bon moment aux couleurs du Portugal.”

Menu typique et animations Ainsi, on retrouve au menu : francesinha en entrée, morue au four (inévitable), pastéis de nata en dessert… Des mets typiques de plusieurs régions du Portugal. Pour accompagner, les vins ont, eux aussi, été soigneusement sélectionnés : Vinhoverde de Porto, Alentajano du sud, Ginja (liqueur de Griotte) sans oublier l’incontournable Porto blanc et rouge en apéritif. Une quarantaine de membres de l’association seront présents pour assurer le repas et le service. Le folklore n’est pas en reste, une chanteuse de Fado et un orchestre portugais accompagneront la soirée alors qu’un groupe folklorique de 75 danseurs venu de SaintClaude chauffera la salle à l’apéritif. On imagine déjà l’ambiance…

Un Village des Portugais Au-delà du repas, les Portugais seront en ville tout le Week-end dans un village des Portugais pour présenter leur pays au grand public rue de la SousPréfecture. Là aussi, de nombreuses animations sont prévues avec cochon et poulet à la broche, produits régionaux… Repas samedi 23 septembre, au soir, à La Commanderie. 35 euros. La réservation des repas se fait exclusivement à l’office de tourisme de Dole. Contact association : Antonio De Almeida - 06 95 23 84 79

HÔTEL RESTAURANT Valérie & Patrick FRANCHINI Maître Ar san Cuisinier Maître Restaurateur

Sandwichs Burgers dolois Salades fraîcheur

Situé au Cœur de Dole, à michemin entre Besançon et Dijon, Le Moulin des Ecorces vous accueille toute l’année dans un cadre naturel verdoyant sur les rives du Doubs.

Pique-nique ou barbecue… Du fait maison !

A quelques minutes du centreville, que l’on rejoint par une passerelle, découvrez un hôtel apaisant en bordure de rivière, qui dispose d’un restaurant gastronomique et d’une brasserie pour un séjour détente !

43, rue des Arènes - Dole - 03 84 72 03 48 Courriel : lesarcades5@wanadoo.fr

Restaurant ouvert du mercredi au dimanche midi. Recommandé sur

aumoulindesecorces

03 84 72 72 00 Fax : 03 84 72 41 48 aumoulindesecorces@orange.fr

Présent lors du WEEK END GOURMAND DU CHAT PERCHÉ

14 allée du Pont Roman (parking de La Commanderie) GPS : rue d’Azans 39100 DOLE

www.aumoulindesecorces.fr

22/23/24 sept. à DOLE !

VENEZ REDÉCOUVRIR LES VINS DE VOS VACANCES ! DU 1ER AU 30 SEPTEMBRE

NOUVEAU !

OPÉRATION VINS BIOS

16 SEPTEMBRE AU 15 OCTOBRE

FOIRE AUX VINS VENDREDI 15 SEPTEMBRE

Chez Léon, il y en a pour tous les prix, il y en a pour tous les gouts !

S BIO ! DÉGUSTATION DESe 1V4IN h à 19 h

“Un Hommeun vin” : Nouvelles références et coups de cœurs sélec onnés pour vous !

EN NOVEMBRE… * WHdeISvotKreIEcavSiste. SOIRÉE fos auprès

dʼin *sur inscription, plus

€

4.40

CÔTES DU RHÔNE ROUGE La belle étoile, Domaine Lafond

€

4.90

COSTIÈRES DE NÎMES Domaine Moulin Baguet

€

CÉVÈNES : MAS BRÈS BLANC & ROUGE

€

7.50

BORDEAUX SUPÉRIEUR Château Recougne 2015

€

7.80

€

8.30

FAUGÈRES VIN CORSE BLANC BLANC Château de la Liquière Domaine Cuvée Cistus Bernardin

€

8.80

BERGERAC BLANC SEC Cuvée des Conti

42 avenue Maréchal Juin DOLE 03 84 79 52 15 www.groupepernet.com

rouge

blanc

17.90

14.90

€

CÔTEAUX DU VIVARAIS Domaine Gallety

€

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Pas de vente aux mineurs.

* Dans la limite des stocks et des millésimes disponibles. Prix TTC, règlement au comptant. Bouteilles de 75cl.

CHAMPAGNE Louise Brison Brut millésimé 2010

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h

Partenaire du "Weekend gourmand du Chat perchĂŠ"

F OOD ’in Dole Cuisiner, manger, déguster…

Du potager à l'assiette, de la fourche à la fourchette… La journée du vendredi du Week-end gourmand met l'accent sur la connaissance et la transmission des produits régionaux. La formule plaît puisque l'année dernière, cette journée avait attiré plus de 3 000 personnes dont 600 scolaires. Zoom sur les nouveautés dont de multiples activités ludiques. Avec la mise en valeur des produits régionaux, des activités, colloques ou expositions, La Commanderie avec son espace de 1 000 m² offre un bel aperçu de la transmission des savoirs et des savoirfaire. C'est la troisième édition que Marie Beneux, directrice du comité gastronomique et promotion des produits régionaux, chapeaute cette journée. “L'idée est vraiment de montrer la filière, de la fourche à la fourchette. Nous sensibilisons les écoles à travers des animations et des conférences. Tout est adapté aux plus jeunes. Si le vendredi est bien adapté aux scolaires, la fin de journée s'ouvre aussi aux adultes sur la thématique de la transmission des métiers”.

sentera les légumes du potager via des jardins suspendus. Un côté ludique et original, que l'on retrouvera aussi avec la Fondation PiLeJe et ses jeux de société autour du thème “bien manger”. Avec ce programme d'éducation alimentaire baptisé “Nutrissimo Junior” et destiné aux écoles, la découverte de légumineuses via des smoothies ou l'apprentissage des bonnes habitudes devient un jeu d'enfant ! “Du potager à l'assiette, la qualité au cœur du produit”, le vendredi 22 septembre de 10 h à 18 h à La Commanderie lors du Week-end gourmand du Chat Perché. Entrée libre.

Pass Dégustation Hôtel-Dieu : Les mises en bouche gourmandes du Chat Perché Stephan Geipel Le Gustalin à Dole Baptiste Lartot Baptiste chef à domicile à Damparis Restaurant Le Belvoye à Damparis Patrick Franchini Le Moulin des Écorces à Dole Aurélien Moutarlier Le Grain de sel à Dole Bruno Pellegrini Les Jardins fleuris à Parcey Michel Thibaut Domaine Michel Thibaut à Poligny Paul Benoit Domaine Paul Benoit et fils à Pupillin Cloître des Dames d’Ounans : Les bouchées gourmandes du Chat Perché Denis Morizot Boucherie des Arcades à Dole Philippe Legrand Dol’Agape à Dole Thierry Bonnot Vins Bonnot à Saint-Lothain Cloître des Cordeliers : Les dégustations de fromages du Chat Perché Fruitière de Chevigny Fruitière de la Ferté Fruitière de Pleure Philippe Butin Domaine Philippe Butin à Lavigny

De la volaille au café... Côté exposants, certains pôles ont été étoffés. Cette troisième édition met l'accent sur le Comté avec des ateliers “apprentis fromagers” pour les enfants, un pôle café avec ses métiers jusqu'à celui de barista, des animations avec les boulangers du Jura, la représentation de la Volaille de Bresse mais aussi la présence d'apiculteurs et la découverte des ruches.

Chapelle des Jésuites : Les dégustations sucrées du Chat Perché Christophe Bulabois Pâtissier chocolatier à Dole Damien Benetot Pâtissier chocolatier à Dole Frédéric Foret Domaine Foret à Arbois

Bien manger ! La thématique “on se sent bien dans son assiette” est conservée afin d'expliquer les bonnes habitudes alimentaires. Le lycée Jacques Duhamel pré-

rendez-vous avec le café…

Cloître de la Visitation : Les dégustations café du Chat Perché Vincent Vandelle Café de V.

Restaurateurs partenaires Aux Cinq Sens 34 rue des Vieilles Boucheries, Dole Brasserie Louis Pasteur 22 rue Pasteur, Dole La Fleur de Sel 40 rue des Vieilles Boucheries, Dole La Petite Venise 33 rue Pasteur, Dole La Cave à Pierre 73 rue Pasteur, Dole Le Grain de Sel 67 rue Pasteur, Dole Le Moulin 1 rue du Prélot, Dole La Demi Lune 39 rue Pasteur, Dole Le Gustalin 1-3 rue Antoine Brun, Dole Le Local 3 rue du Prélot, Dole Le Patio 59 avenue Eisenhower, Dole Le Chalet du Mont-Roland 51 rue du Mont-Roland, Sampans Les Jardins Fleuris 35 route nationale, Parcey Mika Bar 9 place de la sous-préfecture, Dole Ô P’tit Comtois 9 rue du sergent Arney, Dole Pizz’up 5 rue de l’Orveau, Dole Le Verre à pied 17 rue du sergent Arney, Dole Au Moulin des écorces 14 allée du pont Roman, Dole Lida-Ya 18 rue Arney, Dole Le Clavelin 24 rue Pasteur, Dole

Adapter le café au palais… Un bon repas se termine La magie d’un bon café tient à différents facteurs dont le choix de la par un bon café ! matière première et à sa torréfaction. Rencontre avec Vincent Vandelle, torréfacteur et sommelier du café, proposant son café dans le pass du Week-end gourmand du Chat Perché. Vous allez pouvoir le déguster… Des odeurs, des torréfacteurs, des sacs en toile de jute et le décor est planté. “Bienvenue dans ma caverne” lance Vincent Vandelle, torréfacteur et sommelier du café. La délicieuse odeur du café embaume son espace et la décoration est un régal pour les yeux. Alors qu’il s’apprêtait à être trompettiste professionnel et qu’il a exercé le métier de viticulteur dans l’entreprise familiale, il a découvert le café par hasard. Une rencontre magique avec un torréfacteur lui a permis de découvrir sa future passion. “Le café c’est un peu comme le vin. J’aime adapter le café au palais des gens” explique Vincent. Avec sa matière première, il crée de délicieux cafés, qu’il assemble ensuite. “On peut tout oser avec le café, on a tout à créer et il n’y a pas d’interdit. Il faut démocratiser le café et le faire accepter dans le monde gastronomique. En France, nous avons 20 années de retard. Le métier de torréfacteur arrive tard par rapport à d’autres pays”. Dans son univers de création il ose donc tout, même le fait de donner un nom à son torréfacteur. Il le surnomme « Chet », en référence au Chet Baker, le trompettiste jazz, “l’un des plus grands créateurs d’émotion”. La dégustation de son café confirme sa passion, un délice…

Vous (re)prendrez bien un café lors du Week-end gourmand ? Vincent Vandelle sera présent lors du Weekend gourmand du Chat Perché. Les scolaires vont pouvoir découvrir son univers et sa passion dès le vendredi en apprenant des secrets de fabrication et des anecdotes surprenantes sur l’histoire du café. Et tout le week-end, son café est à déguster avec le pass gourmand.

Pour le barista Yoann Bride, “on dit qu'un bon repas se termine par un bon dessert mais c'est plutôt par un bon café”. Passionné par cet univers, il en a fait son métier et se retrouve même, à sa grande surprise, vice-champion de France 2017. Enseignant au lycée hôtelier de Vesoul notamment pour la matière des boissons chaudes mais aussi vice-champion de France 2017 dans la catégorie “Coffee in Good Spirits”, Yoann Bride a fait du café son métier. Et dire, qu'en ce début de matinée, à peine arrivé dans nos locaux, je lui propose spontanément un café. Pas sûr qu'il apprécie notre grand cru à capsules ! Mais au contraire, il m'explique que beaucoup de personnes sont gênées de lui proposer du café alors qu'il est important qu'il puisse goûter et varier les dégustations. Ma question ne tarde pas pour savoir comment il a fait de l'or noir son métier.

Nouveau concours, nouveau challenge Vincent Vandelle, torréfacteur et sommelier du café

Déjà présent l’année dernière comme exposant-invité à la Visitation, le torréfacteur fait désormais partie du menu gourmand ! Avec son collègue Yoann Bride, vice-champion de France Barista dans la catégorie “Coffee in Good Spirits”, il proposera deux cafés expressos et un café filtre. Vous aurez la chance de déguster un grand cru d’Éthiopie, le “Yirgacheffe” qui sera d’ailleurs présenté au championnat de France qui aura lieu les 26 et 27 janvier à Marseille. “Ce café d’une finesse incroyable, est pour moi l’un des plus fins du monde. Il a tout ce qu’on attend d’un café avec un fantastique équilibre”. Vincent Vandelle espère bien vous faire découvrir son métier, la F.P tasse à la main ! Vincent Vandelle, 06 33 39 18 41. contact@cafedev.fr

Formant les élèves sur la discipline des boissons chaudes et du café, il a décidé de se former personnellement pour assouvir sa passion. Les certifications professionnelles internationales en poche, le barista participe cette année à ce concours national et se démarque parmi les dix candidats en lice alors que personne ne le connaissait. Son lycée lui accorde même des horaires aménagés et notamment pour participer au prochain concours qui aura lieu à Marseille du 28 au 30 janvier au salon Food in Sud. “Désormais, on m'attend au tournant...”. Le vainqueur aura même la primeur de représenter la France au niveau mondial...

Yoann Bride, vice-champion de France Barista 2017 dans la catégorie “Coffee in Good Spirits”

Produits locaux avant tout

surtout en Bourgogne France-Comté”. Il a notamment utilisé le whisky Rouget de Lisle ou le sirop d'absinthe et réalisé un partenariat avec Stéphane Meyer, herboriste-druide connu à Paris pour sa vente de produits naturels appréciés au sein des restaurants étoilés (oui, il me l'assure, le métier de druide existe vraiment...). Ses projets ? Créer une gamme de cafés avec Vincent Vandelle, au doux nom de “Café de Vandelle by Yoann Bride” mais aussi de développer un concept de box de café F.P. pour financer ses concours.

Ce qui fait la différence ? La qualité de ses préparations mais aussi le fait d'utiliser des produits locaux. “Nous avons de beaux produits,

Yoann Bride sera présent le vendredi 22 à La Commanderie avec Vincent Vandelle. Il proposera des cocktails à base de café le dimanche 24 septembre.

F OOD ’in Dole Cuisiner, manger, déguster…

Les boulangers au fournil…

Ils vous accueillent…

Le pain est un incontournable ingrédient de la gastronomie. La fédération des boulangers sera présente au Week-End gourmand pour présenter ses savoir-faire. La fédération des boulangers débarque en force au Week-end gourmand du Chat perché ! “Nous avons décidé cette année d’accroître notre participation. Le week-end gourmand prend de l’envergure et il est important que les boulangers s’inscrivent dans cette dynamique. Associés aux céréaliers et aux meuniers, la fédération a décidé d’installer sur place un fournil” explique Didier Donzé, boulanger à Dole et vice-président de la fédération des boulangers du Jura. Une fabrication en direct… L’objectif est de façonner face au public et de cuire sur place pains et viennoiseries. Les boulangers seront installés dans la cour des Cordeliers qui mène au tribunal. Un fournil sera installé avec tables de travail, un four à bois, un four électrique, un four ventilé pour les viennoiseries et le snacking. L’ensemble de la production sera disponible en dégustation et à la vente à la sortie du four. Une information ludique… L’idée est de présenter une globalité “de la terre au produit” avec les céréaliers et les meuniers. Les

céréaliers laisseront à disposition des panneaux d’information qui expliquent la diversité des cultures et des graines utilisées pour la boulangerie. De leur côté, les meuniers présents – minoterie Nicod de Parcey, minoterie Mignot de Poligny et le moulin Toussaint d’Arc-et-Senans présenteront les différentes farines utilisées. “Cette présence est importante pour nous les boulangers. Le contact avec le public est intéressant. Il est ainsi plus facile pour nous de détailler notre travail et de présenter tous nos produits fabriqués de façon artisanale” rajoute Didier Donzé.

A l’office de tourisme…

Un concours de la plus miche décorée… Les apprentis du CAF du Jura seront présents, le samedi et le dimanche à partir de 16 h, pour participer à un concours de miches décorées, une technique particulière et artistique. Un prix du public et un prix des professionnels seront remis aux vainqueurs.

75 étudiants BTS tourisme du lycée Nodier…

Ils organisent…

Fédération des boulangers du Jura présente Cour des Cordeliers par la rue des Arènes. Didier Donzé, vice-président de la fédération des boulangers du Jura

Autour de la pomme… Quand la passion devient gourmande... Tracteurs de protection Cette année encore, les jeunes agriculteurs installeront des tracteurs aux entrées de la ville. Non pour manifester, mais pour protéger les accès aux sites. Merci à eux

Les agriculteurs à la ferme… Tant et tant d’aliments que nous consommons proviennent d’une manière ou d’une autre de l’agriculture ou des élevages. Les jeunes agriculteurs du bassin dolois seront présents au Week-end gourmand en bonne compagnie… Les jeunes agriculteurs du bassin dolois étaient déjà présents au Week-end gourmand en 2016. Ils espéraient disposer de plus d’espace pour déplacer plus d’animaux encore. Ils ont été entendus et s’installeront cette année sur l’aile droite de collégiale. Un emplacement qui les rapproche du cœur de la manifestation. Ils seront présents dès le vendredi sous chapiteau. “Cette présence est positive, l’occasion d’échanger avec les consommateurs, de discuter sans tabou… Nous sommes une vingtaine à participer et nous serons 4 ou 5 en permanence sur le stand” expliquent Jérémy Lavrut, président et agriculteur à Foucherans, et Mathieu Métraille, adhérent et agriculteur à Choisey.

Principalement des animaux… Les jeunes agriculteurs se déplaceront avec veaux, vaches, moutons, cochons, chevaux, chèvres… et poules, poulets, canards, lapins… Une présence qui ne manquera pas d’intéresser les enfants. Ces derniers pourront aussi s’amuser avec des jeux et des Quizs. De plus, le comité interprofessionnel du Comté laisse à disposition une boîte à odorat pour retrouver les saveurs du Comté. Les agriculteurs proposeront aussi des dégustations des produits de la ferme et la vente de produits locaux. Jeunes agriculteurs du bassin dolois présents sur la Place Nationale du vendredi au dimanche.

L'association des Croqueurs de Pommes et le Chef Emmanuel Chamouton s'associent pendant tout le Week-end gourmand pour vous proposer des douceurs à base de pommes. Le Chef à domicile Emmanuel Chamouton, connu sur le bassin lédonien sous son nom d'activité Tic Tac Toque, sait émoustiller les papilles ! Formé dans le restaurant de Marc Tupin, ce passionné a décidé d'aller directement à la rencontre de ses clients. Il propose, via son activité, des conseils culinaires mais aussi de venir cuisiner à domicile. Et mieux encore, pour ce Week-end gourmand, il cuisinera.... dans la rue. “Il était logique pour moi de répondre favorablement à la demande de l'association des Croqueurs de Pommes. En plus, en ce début d'automne, nous allons rentrer dans la saison de la pomme”. Pour émoustiller les plus gourmands, il vous proposera, en partenariat avec l'association des Croqueurs de Pommes, un crumble minute aux pommes et aux noix, accompagné d'un caramel... de pommes bien entendu. Une petite gourmandise à déguster sans modération, tout en échangeant sur la recette du jour, réalisée sur le pouce.

À chacun sa pomme ! De son côté, l'association des Croqueurs de Pommes, qui milite pour la sauvegarde des variétés fruitières régionales en voie de disparition, sera présente tout le weekend. La structure exposera plus de 120 sortes de pommes et de poires, proposera de la dégustation de pommes anciennes avec analyse sensorielle, des ateliers de jus de pommes frais, de la vente de jus de pommes pasteurisé, de la démonstration de greffes... ” explique Daniel Dubrez, le président de l'association qui participe à ce week-end depuis ses débuts. L'association des Croqueurs de Pommes et Emmanuel Chamouton seront installés sur le parvis de la médiathèque de Dole le samedi 23 et le dimanche 24. En-cas gourmand proposé au prix de 2,50 €. Emmanuel Chamouton : 06 83 22 84 73. L'association des Croqueurs de Pommes sera aussi présente la journée du vendredi à La Commanderie. http://croqueursjds.free.fr/croq

vu de la Région… La Région Bourgogne Franche-Comté soutient financièrement et avec le cœur cette manifestation. Le Week-end gourmand est un beau succès et il s'inscrit idéalement dans le soutien que la région compte apporter à la filière gastronomie. Le Week end gourmand est un beau projet qui fédère. J'apprécie les organisateurs qui œuvrent, pour la plupart à titre bénévole, pour le tourisme et la gastronomie. Dole est une pépite de notre région, je suis de tout cœur avec ce qui se développe pour le tourisme et l'attractivité dans cette ville. Patrick Ayache, Vice-président, en charge du tourisme et du rayonnement international

www.weekend-gourmand-dole.f

Le Chef à domicile Emmanuel Chamouton

Ouverture le 19 septembre

Poissonnerie

GRANDJEAN Poisson de mer et d’eau douce G Crustacés & Coquillages G Plats préparés G Gibiers (en saison) G Glace pour le rafraîchissement

ARRIVAGE DIRECT DE

RUNGIS

Hier en mer… Aujourd’hui sur votre table !

agasin Votre m son agrandit ac ! r rayon v

Et hop !

! c a s le s n a d t s C'e

Pour lutter contre la pollution environnementale et limiter la masse de déchets d’emballage, Biocoop propose aux consommateurs de nombreux produits en vrac :

Adaptez la quantité à vos besoins !

Commandes : 06 73 87 81 09 poissonnerie.grandjean@gmail.com

12 Grande rue - 39230 SELLIÈRES Besoin d'aide pour réaliser vos projets immobilier ? Alexandre vous accompagnera sur le secteur d'Arbois à Lons-le-Saunier. Alexandre LAPIZE

Biscuits, Céréales, Fruits secs, Farines, Chocolat, Pâtes, Riz, Couscous, Légumes secs, Sucres, etc.

Vous pouvez apporter vos contenants, ou utiliser : nos sacs en papier kraft non blanchis, imprimés avec des encres à l’eau, colles et encres sans solvants ou des sacs réutilisables en coton bio en vente dans le magasin.

Courtier SWIXIM - ARBOIS

06 22 41 01 73 a.lapize@swixim.com

65 avenue Eisenhower DOLE - Tél. 03 84 82 11 29

Table de

Le lundi : de 14 h à 19 h Du mardi au vendredi : de 9 h 30 à 19 h Le samedi : de 9 h 30 à 18 h

Marius VIOLET

Souvans

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° 196

R E STAU R A N T Amoureux des bons produits locaux et frais, le jeune Chef Violet Marius a ouvert son propre restaurant au mois d'avril, sur la Route Nationale de Sou vans. Une adresse pour déguster des produits régionaux aux prix les plus justes !

un sacré challenge”. Surtout qu'à 24 ans, le Chef ne néglige aucun détail comme le mobilier du restaurant. “Nous avons fabriqué personnelle ment les tables et le bar du restaurant en sapin du Jura !”. Après la construction du bâtiment, Marius a aussi réalisé sa propre décoration, toujours familiale et chaleureuse.

Après avoir travaillé dans des restaurants régio naux, il transmet désormais sa passion auprès de ses propres clients. Le grand chalet de bois érigé sur la route nationale de Souvans marque toute cette authenticité qui le caractérise. “Je voulais garder l'esprit de la maison comtoise. La maison a été construite en conservant cet aspect traditionnel, caractéristique de la Bourgogne FrancheComté”. Un projet qui a démarré depuis deux ans car “entre les premières démarches et les travaux que nous avons réalisés nousmêmes, mon père et moi, c'est

La cuisine de nos grandsmères Sur la carte aussi, la région est bien évidem ment omniprésente. On peut y choisir une fon due au Comté, une truite au Chardonnay ou encore une aumônière de saucisses de Mor teau au Morbier avec une sauce au Trousseau. “J'aime faire des choses simples comme la cui sine de nos grandsmères. Des plats simples

mais gourmands avec des produits frais et locaux. Nous avons fait un bon début de saison en fidélisant des habitués locaux qui aiment venir le weekend ou des professionnels du sec teur venant le midi en semaine. Nous proposons des petits prix, des prix justes pour plaire à tout le monde”. Il faut dire que le menu du jour est proposé à 14 € et que les autres menus sont seulement à 19 et 25 €. À ce prixlà, la qualité ne se refuse pas, tout comme les agréables places sur la terrasse ombragée !

Réserva ons :

03 84 72 48 96 Fermé le dimanche soir, lundi et jeudi soir

39380 SOUVANS Sur la Route Na onale, à l'embranchement de la route menant à Jura Placages.

‘

MaG sports é t n a et s

Journal du sport en pays dolois

Automne 2017

Saint-Aubin, Abergement-la-Ronce, Damparis - Jura Stad'football club

Claude Coghetto :“C’était

devenu une nécessité...” Voilà c'est fait ! Saint-Aubin, Abergement la Ronce et Damparis ne forment plus qu'un seul club : Jura Stad'football club. Une fusion qui place ce nouveau club dans de belles dispositions pour l'avenir. Rencontre avec Claude Coghetto le premier président.

Priorité à la jeunesse… Cette fusion fait logiquement suite à un regroupement déjà existant des équipes jeunes des trois clubs depuis deux saisons. La jeunesse qui sera une des premières priorités du club pour la saison qui débute : “nous voulons nous appuyer sur nos jeunes, ils sont environ 130. Nous investirons cette année dans la formation des éducateurs via la Fédération française” précise Claude Coghetto. Mais l'essentiel pour cette nouvelle saison sera de créer une unité de groupe, de donner une nouvelle image positive. Dans la pratique, une fusion n'est pas toujours très simple et peut créer parfois des inquiétudes chez les joueurs et les bénévoles. Les dirigeants ont préparé au mieux cette transition : “Il était important de rassurer tout le monde. Nous espérons environ 85 licenciés en seniors, ainsi nous envisageons d'aligner quatre équipes pour que chacun trouve sa place. Nous avons aussi décidé de ne

pas se positionner sur un recrutement actif, nous souhaitons faire confiance aux joueurs des trois clubs déjà présents la saison dernière. Ils ont envie que leur aventure se poursuive…” Côté jeunes, le Jura Stad'football club sera représenté dans toutes les catégories, des U6 aux U18 avec parfois plusieurs équipes dans une même catégorie. Une équipe U18 féminine et d'ors et déjà engagée et le club compte bien aligner une équipe féminine seniors. “Là, nous recrutons !” confirme Claude Coghetto.

Thierry Da Fonseca nouvel entraîneur Déjà joueur à Damparis la saison dernière, Thierry Da Fonseca a accepté le poste de nouvel entraîneur général. Epaulé par quatre personnes, Thierry Da Fonseca et son équipe superviserons les équipes seniors et ils auront un œil averti sur les U15/16 et U17/18. Un nouvel entraîneur qui ne travaillera pas sous la pression car la montée en division supérieure n'est pas une priorité. Toutefois, seule une montée de l'équipe première, qui évoluera cette saison en 1re division de district du Jura, permettra une montée éventuelle des équipes réserves qui comptent bien briller dans les divisions inférieures.

Sur tous les terrains… Les trois clubs fusionnés disposent de terrains en très bon état. Il est décidé que l'équipe fanion jouera cette saison ses matchs de championnat à Saint-Aubin et les matchs de coupe à Damparis. Mais trois terrains ne seront pas de trop pour accueillir toutes ces équipes en match ou à l'entraînement. Le Jura Stad'football club pourra compter sur deux à cinq arbitres mais aussi sur une belle équipe de bénévoles d'une trentaine de personnes motivées. Les trois communes se réjouissent de cette fusion et soutiennent financièrement le club. Elles assurent même le financement d'un emploi jeune indispensable pour le bon fonctionnement du club.

"A notre juste place…" "Nous avons tout pour réussir, nous avons sportivement les moyens de bien nous positionner sur le bassin dolois et nous souhaitons figurer à notre juste valeur… Je suis très confiant pour l'avenir. Je demande que l'on prenne du plaisir sur et hors des terrains, le tout dans une bonne ambiance… Ainsi les bons résultats suivront et les moins bons seront mieux acceptés…" conclut Claude Coghetto. Contact club : 03 84 71 49 49

Suite à un déménagement, un décès, un héritage…

Vous avez une maison, un appartement, une cave, un grenier, un garage, un local commercial ou simplement des objets encombrants

à débarrasser !

J’ACHÈTE OU JE RÉCUPÈRE…

OBJETS ANCIENS

Luminaires, meubles, vaisselle, horlogerie, jouet, tableau, plaque publicitaire, mobilier de jardin, ménagère en argent, métal argenté, bijoux anciens, objets religieux, bibelots et objets en tout genre…

Toutes collections :

Pièces de monnaies, médailles, cartes postales, poupées, montres…

Anciens stocks de magasins ou d’usines

RCS 809 046 931

Qui l'eut cru encore au printemps dernier ? Et pourtant, c'est maintenant une réalité, les trois clubs de la région doloise Saint-Aubin, Abergement la Ronce et Damparis ne font plus qu'un. “C'était en préparation depuis quelque temps et la décision fut prise en commun dès le mois de juin avec Emeric Pauvret président de Damparis et Jean-Baptiste François nouveau président de Saint-Aubin suite au décès de François Vadan en cours de saison. On ne sait pas si c'était le bon moment, mais c'était devenu une nécessité, une évidence presque. Nous avons saisi l'occasion avec l'accord des dirigeants des trois clubs…” rappelle Claude Coghetto. En effet, ces trois clubs ont connu une fin de saison difficile. Une descente accompagnée d'une mauvaise image pour Damparis et quelques petits soucis d'effectif pour Saint-Aubin et Abergement. Les trois clubs ont validé leur dissolution lors d'assemblées générales respectives le 16 juin pour laisser place à ce nouveau club le 22 juin.

Achat comptant N’hésitez pas à me contacter pour tout devis : Didier Vantillard au 06 10 96 26 35 - 03 84 82 61 78

‘

30 MaG sports - Triathlon

Pays Dolois n°196 - septembre 2017

Cyril Viennot, un champion du monde de triathlon licencié à Dole ! Le triathlon est une discipline olympique qui enchaîne sur la distance standard : 1,5 km de natation, 40 km de vélo et 10 km de course à pied. C'est standard mais c'est déjà pas mal ! Cyril Viennot licencié à l'Aquavélopode de Dole court sur de bien plus longues distances encore… Des distances "folles" dans lesquelles il brille au niveau mondial. Cela mérite quelques explications… “Le triathlon a changé ma vie. Mon passeport est rempli de tampons… Je suis souvent à l'étranger, je voyage beaucoup. Ce sont de belles rencontres, de belles courses, de belles découvertes… C'est à la fois atypique, surprenant, mais exceptionnel !” se réjouit d'entrée Cyril Viennot, professionnel de thriathlon. Ce dernier est un grand champion, un athlète de haut niveau… Ses spécialités dans le triathlon ? Les courses longues distances (4 km de natation, 120 km en vélo et 30 km de course à pied) dont il fut champion du monde en 2015 en suède, mais aussi les épreuves du circuit Ironman organisées aux quatre coins du monde. L'Ironman est l'épreuve la plus difficile du triathlon avec 3,8 km de natation, 180 km en vélo et un marathon (42 km) pour finir ! Non ce n'est pas une blague ! Tout simplement l'univers de Cyril Viennot qui se prépare dorénavant ici à Dole depuis qu'il est à nouveau licencié à l'Aquavélopode, le club local. Une enfance doloise… Pour Cyril Viennot un retour sur les terres de son enfance : “J'ai commencé le triathlon ici à

Dole à l'âge de 12 ans. Mes parents sont originaires de Biarne et j'ai suivi maternelle, primaire, collège et lycée à Mont Roland. Dole je connais ! Nous sommes, avec mon épouse et nos deux enfants, revenus habiter à Dole en 2016. Je suis triathlète professionnel détaché de l'Education nationale depuis 2013 et je viens du club de Beauvais en Picardie, là où j'ai trouvé pendant des années de très bonnes conditions d'entraînement. Je trouve ici à Dole un très bon équilibre pour me préparer à ces grandes compétitions. Je suis fier de courir pour les couleurs de la ville de Dole et du Grand Dole, mais aussi pour des partenaires locaux comme Xéfi Germond.” 2014 : un accident, des victoires et… un rêve ! Alors licencié à Vesoul, Cyril Viennot se spécialise dans la longue distance en 2009. Il dispute son premier Ironman en 2010 à Roth et termine 7e ! La révélation et le début de l'aventure. En 2011, premier Ironman d'Hawaï, la course la plus relevée du monde, il termine 15e. C'est en 2013 que Cyril se met en disponibilité de l'Education Nationale pour se consacrer entièrement au triathlon. “J'étais

une exception sur le circuit, le seul à encore travailler”se souvient Cyril. Mais la carrière de Cyril Viennot aurait pu s'arrêter en janvier 2014. Alors à l'entraînement aux Canaris, il est renversé par une voiture. Résultat : neuf côtes cassées, dix jours de soins intensifs et de fortes interrogations pour l'avenir. C'est bien mal connaître Cyril Viennot qui reprend l'entraînement en avril de la même année ! Fin juillet il gagne l'Ironman de Bolton en Angleterre, termine en septembre 3e au championnat du monde longue distance et fini à l'automne 5e de l'Ironman d'Hawaï ! "Une année folle ! Je m'étais entraîné comme jamais. J'avais la rage. Quelle émotion de faire 5e à Hawaï, une résurrection… J'ai réalisé un rêve." Il fera à Hawaï 6e en 2015 et 18e en 2016. Il sera cette année, en 2017, au départ de cette mythique course en octobre grâce à une nouvelle victoire à l'Ironman de Bolton le 16 juillet dernier. Il terminera sa saison 2017 par l'Ironman de l'Ile Maurice en novembre. Entre-temps, Cyril Viennot n’a pas manqué de participer au dernier Triathlon de Dole organisé par son club et qu'il a remporté ! A nouveau accroché par un véhicule lors de la course, Cyril Viennot a abandonné au dernier championnat du monde longue distance le dimanche 27 août dernier.

Une nouvelle section sportive Triathlon au collège Ledoux “Nous souhaitions apporter une dynamique sportive à l'établissement. Le triathlon qui développe plusieurs disciplines s'y prête plutôt bien, c'est un sport qui plaît aux jeunes et qui est accessible aux filles et aux garçons” explique Benoit Chabot, professeur d'EPs au collège Ledoux et par ailleurs entraîneur des jeunes au club de triathlon de Dole. Cette nouvelle section accueillera en septembre 16 élèves motivés de 6e et 5e soit pour eux 3 à 4 heures de sport en plus par semaine. L'occasion pour eux d'acquérir technique sportive et équilibre personnel. Ce projet s'est préparé en collaboration avec le club de triathlon et le vélo-club dolois qui voient là l'occasion de développer un beau vivier, c'est une entente qui rend pérenne cette section dans le temps. Ces élèves auront ainsi la possibilité de participer aux épreuves scolaires UNSS. Aux épreuves de triathlon, mais aussi de VTT, de Bike and run, de course a pied… “Ce

Cyril Viennot, champion du monde de triathlon

Le programme d'entraînement, souvent en solitaire, d'un tel triathlète est d'une rare exigence quotidienne. Cyril Viennot s'entraîne aussi à Dole avec le club de natation et le Vélo-Club et participe activement à la promotion de l'aquavélopode. Un club de triathlon qui ne cache son plaisir d'accueillir un tel champion. Respects…

Le club de triathlon revit… Le club dolois de triathlon retrouve des couleurs. Quelques membres du clubs ont relancé l'activité voilà un peu plus d'un an, le dernier triathlon de Dole a connu un réel succès et la présence de Cyril Viennot grand triathlète international apporte une certaine notoriété.

projet a reçu un bel accueil auprès du rectorat et des parents d'élèves qui ont été consultés. A termes, nous pourrons accueillir jusqu'à 32 élèves dans la section, de la 6e à la 3e ” conclut Benoit Chabot. Par ailleurs, s'ils le souhaitent, ces élèves peuvent participer en club aux entraînements de l'aquavélopode pour le VTT et la course et au CNDR pour la natation. Ils pourront disputer les compétitions avec ces deux clubs grâce à une double licence. Et voilà comment le triathlon voit son avenir s'éclaircir sur le bassin dolois…

Bike and Run : une première le

26 novembre sur le site du Mont Roland En français dans le texte : course et vélo. C'est simple, l'objectif de cette nouvelle épreuve est de rejoindre au plus vite l'arrivée en binôme en alternant à sa guise vélo ou course à pied. Chaque binôme a pour seule obligation de rester ensemble durant toute la course. En gros, ce sont deux personnes et un VTT et il faut trouver la bonne stratégie en utilisant au mieux les potentiels de chacun. Cette épreuve est donc ouverte aux triathlètes, cyclistes, vététistes, joggeurs… de tous âges et tous niveaux. Cette première se déroulera sur le beau site du Mont Roland avec départ et arrivée à la Combe au loup le site de motocross. Voilà encore sur Dole une belle manifestation en perspective. Les organisateurs recherchent des bénévoles signaleurs, ravitailleurs… Rendez-vous le 26 novembre 2017. Patrick LACROIX - 06 78 69 57 03 - lacroix.p@neuf.fr - club.quomodo.com/aquavelopode-dole-triathlon

Le président de l'association Patrick Simula entouré de quelques membres

Natation, vélo et course à pied qui s'enchaînent, le triathlon est un sport complet et exigeant. Un sport de compétition mais aussi de loisirs. L'Aquavélopode voit son nombre de licenciés augmenter grâce à la bonne volonté de certains membres qui s'investissent pour dynamiser l'activité. “Nous sommes en progression de 20 % cette saison et nous comptons, avant les inscriptions de la rentrée, environ 85 membres. Nous offrons de bonnes conditions d'entraînement avec Fréderic Mittaine qui est un entraîneur diplômé et salarié du club. Il aide chacun à trouver son rythme dans l'enchaînement des disciplines” précise Patrick Simula le président de l'association. Le club a partagé, en août dernier, avec Damien Favre-Félix l'organisation du Triathlon de Dole. Une belle réussite qui conforte la progression du club et les perspectives d'avenir. Des perspectives qui passent par la formation des jeunes. Une structure se met en place avec Anne Henriet et Benoit Chabot, tout deux professeurs d'EPS aux collèges de l'Arc et Ledoux. Des professeurs qui animent dans leurs établissements respectifs une activité triathlon (voir ci-contre). Les entraînements jeunes, à partir de 11 ans, se tiennent le mardi de 17 h à 18 h 30 au stade, les adultes se retrouvent les lundis et vendredis à 20 h 30 à la piscine et le mercredi à 19 h 15 au stade pour la course à pied. Des sorties vélos sont organisées le dimanche matin. Laissez-vous aller à la découverte, osez l'enchaînement… Triathlon, Duathlon, et Bike and Run, adultes et enfants. Patrick LACROIX - 06 78 69 57 03 lacroix.p@neuf.fr - club.quomodo.com/aquavelopode-dole-triathlon

PORTES OUVERTES LES 16 & 17 SEPTEMBRE

EST AUTOMOBILES COLIN FRÈRES

155 av. Eisenhower - DOLE - 03 84 82 19 01 www.estauto-colin.fr - Mail: estauto@lereseauﬁat.com

I Publirédactionnel

Grignotage Insomnie Stress KILOS EN TROP ?

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays de Lons n° 103 Pays Dolois n°196

* T R OFFE amedi Jusqu’au s2017 30 sept.

Après un bilan diététique pour com prendre vos petits blocages et vos gros craquages, votre nutritionniste diététicienne diplômée établit un pro gramme personnalisé qui vous permettra de retrouver votre poids idéal, de rééquilibrer votre alimenta tion et de vous faire prendre de bonnes habitudes. Le but de la méthode est d’atteindre son poids idéal sans restriction ni frus tration ce qui pourrait entraîner fatigue et carences alimentaires. Elle se décline de la manière suivante :

Les bonnes résolutions de la rentrée…

Retrouvez la ligne !

BILANALISÉ

PERSONN

Bien audelà d’un véritable coaching minceur, votre centre NATUR HOUSE de DOLE vous aidera à acquérir une connaissance accrue de l’équilibre alimentaire pour une perte de poids pérenne. Mise en place d’un plan diététique adapté à vos besoins complété par une prescription de compléments ali mentaires Natur’house à base de plantes, fruits et légumes, permettant d’améliorer l’évolution de la perte de poids. Ces compléments alimentaires ne sont en aucun cas des substituts de repas ou des coupe faim. suivi hebdomadaire pendant la phase de perte poids. coaching personnalisé destiné à maintenir la motivation Dès lors que l’objectif de perte de poids est atteint : Stabilisation du poids : Suivi à la quinzaine pendant cette phase. Entretien du poids destiné à préserver les résultats obtenus : Suivi G

Prenez rendez-vous avec votre diététicien(ne)-nutritionniste :

mensuel pendant cette phase. Rappe lons que chez NaturHouse, les consultations sont gratuites. Seuls les compléments alimentaires à base de plantes, fruits et légumes sont à votre charge (environ 40 € par semaine). La stabilisation, une étape primordiale Beaucoup pourront en témoigner : le plus difficile n’est pas de perdre du poids, mais de stabiliser le résultat obtenu. La phase de stabilisation est donc une étape essentielle pour pérenniser le résultat obtenu. C’est pour cette raison que Naturhouse accorde une attention toute particu lière au suivi de ses clients(e)s. Après la première phase de rééquilibrage, une période de stabilisation prendra le relais, pendant laquelle la personne

sera accompagnée à raison d’une séance toutes les deux semaines. A l’issue de cette période de stabilisa tion, une nouvelle phase est mise en place, celle de l’entretien qui permet tra de faire le point mensuellement . Grâce à ce suivi personnalisé, les kilos perdus ne réapparaîtront pas dans le cadre d’une alimentation équilibrée. Pour les personnes qui n’ont pas de problème de poids, Naturhouse pro pose d’utiliser également l’efficacité des plantes pour travailler votre silhouette. Des solutions spécifiques vont permettent de cibler les zones souhaitées. Il existe 3 solutions : “Effet Ventre Plat” (idéale avant l’été), “Jambes légères” (cible les problèmes de circulation et affine les jambes) et “Détox minceur”. Ces formules, sans

engagement, peuvent être accompa gnées ultérieurement par un suivi diététique afin de stabiliser les résul tats obtenus.

79, rue LouisPasteur 39100 DOLE 03 84 79 26 98 www.naturhouse.fr Mail : naturhousedole@hotmail.com

ARBOIS / VILLETTE-LÈS-ARBOIS / SAINT-CYR-MONTMALIN / VILLENEUVE-D'AVAL / VILLERS-FARLAY / ECLEUX / CHISSEY-SUR-LOUE / GERMIGNEY / SANTANS / MONTBARREY / AUGERANS / BELMONT / LA LOYE / GOUX / DOLE

MARATHON DU PAYS DE PASTEUR INFORMATIONS PRATIQUES MARATHON

SEMI-MARATHON

Départ ARBOIS à 9 h 00 Place du champs de Mars.

Départ de GERMIGNEY à 10 h 00.

Transports aller et retour

Transports aller et retour Départ de DOLE : Navettes gratuites à 6 h30 jusqu’à 7 h 00 (Mise en place à 6 h 00), derrière la Commanderie à DOLE. Retour à ARBOIS : Départ de DOLE à 16 h30 jusqu’à 17 h00.

10 KILOMÈTRES

Tarifs : 50 € du 01/05/2017 au 31/08/2017 60 € du 01/09/2017 au 05/10/2017

Départ : LA LOYE à 09 h 45.

Transports aller et retour

MARATHON DUO Départ GERMIGNEY à 10 h 00.

Transports aller et retour

Marche Rose

édition

Départ de DOLE : Navettes gratuites à 6 h30 jusqu’à 7 h 00 (Mise en place à 6 h 00), derrière la Commanderie à DOLE. Navette gratuite pour relais à GERMIGNEY à 9 h15 (Derrière la Commanderie à DOLE). Navette gratuite pour relais à GERMIGNEY à 9 h30 (Départ rue des Fossés à Arbois). Retour à ARBOIS : Départ de DOLE à 16 h30 jusqu’à 17 h00.

Tarifs :

sein ancer du ntre le c o c e tt u L

DIMANCHE

8 OCTOBRE

55 € du 01/05/2017 au 31/08/2017 65 € du 01/09/2017 au 05/10/2017

Départ de DOLE : Navettes gratuites de 7 h 30 à 8 h 00 (Mise en place à 07 h 15), derrière la Commanderie à DOLE. Retour : Départ de DOLE à 13 h 45. Tarif : 17 €

Départ de DOLE : Navettes gratuites de 07 h 30 a 08 h 10 (Mise en place à 07 h 15), derrière la Commanderie à DOLE. Retour : Départ de DOLE à 12 h 00.

Tarif : 14 €

Renseignements : Christophe MONNERET : c.monneret@marathonpasteur.fr Patrick LEBAIL : p.lebail@marathonpasteur.fr

6 ou 10 km Marche & Marche Nordique Départ à 10h DOLE - Stade Bobin Echauffement collectif avant départ - Collation à l’arrivée

Prix : 5 € dont 3 reversés à la Ligue contre le cancer du sein

OCTOBRE ROSE Inscription sur site à partir de 7 h en ligne sur www.le-sportif.com

Pensez à vous inscrire à INTERMARCHE des Epenottes les samedis 30/09 et 07/10/2017 TEE-SHIRT OFFERT

aux 700 premie rs inscrits

MIXEZ PÉDALEZ, Z ! ET BUVE

Infos sur : www.marathonpasteur.fr Sandrine Bournier en charge des inscriptions et Patrick Lacroix pour la partie chronométrage

Top chrono pour les inscriptions ! Les inscriptions pour le Marathon du Pays de Pasteur se multiplient. Lors du jour J, la partie “chronométrage” ne devra pas aussi connaître de failles. Rencontre avec Sandrine Bournier et Patrick Lacroix, en charge de ces deux postes.

Le Marathon du Pays de Pasteur devrait accueillir 1 100 coureurs et 800 marcheurs. Un chiffre conséquent pour cette édition 2017, intégrant la nouvelle distance “marathon”. “Cela demande une logistique supplémentaire pour les inscriptions que nous avons ouvertes dès le mois de juillet l’année dernière, soit un an plus tôt que les éditions précédentes !” explique Sandrine Bournier, secrétaire du Dole Athlétique Club (DAC) et responsable des inscriptions. Alors que tout peut se faire directement en ligne, de nombreux participants préfèrent opter pour l’inscription papier. Et tout arrive… au domicile de Sandrine. “À cette période, j’ai plein d’amis”, s’amuse la bénévole du club qui ne cesse de relever son courrier. Pendant son temps libre, elle vérifie ensuite chaque demande et les documents fournis. Le marathon attire du monde. “Nous avons déjà des inscriptions de personnes habitant en Belgique, en Allemagne ou aux Etats-Unis...”. Et deux inscriptions restent symboliques comme la première réalisée sur le salon Made in Jura et la centième dans les locaux d’Hello Dole.

1, 2, 3… partez ! Très impliquée au DAC, Sandrine Bournier est aussi “madame chronomètre”. Sa formation lui permet d’être juge-chronomètre lors de compétitions organisées par le club. Au programme : installation et réglage de la caméra pointant sur la ligne d’arrivée, lecture de la photo-finish, liaisons avec les juges… Mais pour le marathon et sa gestion des inscriptions plus conséquente, la secrétaire du DAC a délégué une partie de la responsabilité du chronométrage à Patrick Lacroix. Ce dernier, bénévole au club, est aussi trésorier d’Aquavelopode. Son rôle a été de sélectionner un prestataire pour gérer toute la partie chronométrage pour ce grand rendez-vous. Il sera également appelé en cas de problèmes techniques afin de prendre le relais manuellement. Une gestion qui se veut donc F.P millimétrée… Plus d’informations sur le marathon du 8 octobre : www.marathonpasteur.fr . Possibilité d’inscription jusqu’au 5 octobre, en ligne sur www.le-sportif.com ou par courrier avec le bulletin et l’ensemble des documents à Sandrine Bournier, marathon du Pays de Pasteur, 2 rue de Provence, 39500 Damparis.

‘

34 MaG sports - Marche et running

Pays Dolois n°196 - septembre 2017

Marche athlétique

Justin Bournier “marche” sur

les pas des plus grands Le dolois Justin Bournier multiplie les bons résultats dans la marche de haut niveau. Entre les championnats du monde et peut-être les Jeux Olympiques, l'avenir promet encore de belles surprises... disciplines d’athlétisme que j’ai finement stoppées l’année dernière. À la vue de mes bons résultats, les entraînements sont alors passés d’un à trois par semaine. La décision a aussi été prise de me faire entraîner par Laurent Heitz, un entraîneur renommé”. Un statut de sportif de haut niveau

Justin Bournier, marcheur de haut niveau

Ça marche, ça marche… sauf qu’avec Justin Bournier, il faut prendre son vélo pour le suivre. Ce marcheur de haut niveau licencié au Dole Athlétique Club a commencé cette activité “sérieusement” – précise-t-il –, il y a seulement 4 ans. Après avoir débuté par l’athlétisme en général et ses différentes épreuves, la marche s’est imposée par hasard après une compétition. “Je n’avais pas des résultats aussi importants dans les autres disciplines. J’étais bon mais pas excellent. J’ai vu que la marche était faite pour moi”. Dès la première année, à seulement 14 ans, il réalise un record de France dans sa catégorie minime en 3 000 mètres marche. “Je ne m’y attendais pas. J’en ai pris conscience et ensuite les résultats sont venus très vite. Je faisais un entraînement toutes les semaines pour la marche et deux pour les autres

“J’ai encore une marge de progression assez importante. Cela m’inspire à continuer et à me fixer des objectifs toujours plus grands comme de participer aux championnats du monde juniors qui vont se dérouler en Finlande en juillet 2018”. Pour le moment, le baccalauréat en poche, il s'installe ce mois-ci à Besançon pour poursuivre ses études et continuer ses entraînements. Avec son statut de sportif de haut niveau, un emploi du temps aménagé lui a été proposé.

Dole Athlétique Club

Tous en course : nouvelle section running au DAC Le Dole Athlétique Club propose pour cette rentrée une nouvelle discipline ouverte à tous et même aux débutants : le running. Se (re)mettre à courir peut parfois s’avérer

augmenter l’endurance cardio-vasculaire

difficile. Pour adopter les bons réflexes et

(tolérance à l’effort), la force, l’endurance

évoluer progressivement dans ce sport, une

musculaire et la dépense énergétique. Cette

section running se met en place cette

pratique viendra compléter l’offre de la

année au Dole Athlétique Club. “Nous

section “Santé Loisirs” intégrant la marche

avions des demandes : 30 à 40 personnes

nordique, proposée au club depuis deux ans.

intéressées sur le bassin dolois mais il fallait

“Nous avons tout pour concourir au bien-

trouver un entraîneur” explique Christophe

être des adhérents…” lance le président.

Curie, le président du club. C’est le licencié

De bons résultats

Fabrice Pâques qui va assurer cette section. Bientôt une participation aux Jeux Olympiques ? À seulement 18 ans, notre athlète local a un bel avenir devant lui et se surprend même à envisager sa participation aux championnats du monde d'athlétisme en 2023 mais aussi aux Jeux Olympiques qui vont se dérouler à Paris en 2024. “En France, le niveau de la marche monte et cela sera compliqué mais il ne faut pas se fermer les portes, cela serait vraiment bien d'y participer...”. Un Dolois sur les traces de Yohann Diniz, l'un de ses mentors, tout le monde en rêve ! Il était d'ailleurs à Londres le 13 août dernier pour applaudir la performance de Yohann Diniz, qu'il qualifie de “monumentale”. F.P

Avec une formation spécifique et son envie de transmettre, il a déjà préparé un programme progressif, adapté à tous. “Le premier, préparé sur 12 à 14 semaines donc jusqu’à Noël, devrait permettre de courir trente minutes en toute aisance. La discipline s’adapte parfaitement à tous ceux qui

“Il ne faut pas non plus que les demandes d’inscriptions soient trop nombreuses. 20 à 25 personnes pour cette première année, ce serait déjà bien”. Avec 339 licenciés au DAC – un record absolu depuis la création de l’association en 1963, “ces nouveaux adhérents vont venir grossir les rangs et sûrement offrir un deuxième emploi salarié

veulent arrêter de fumer, reprendre une

pour garantir encore un service de meilleure

activité physique ou perdre du poids. Le but

qualité”. Et la qualité est bien présente : le

est de constituer un groupe pour adopter

Dole Athlétique Club est remonté au niveau

les bons gestes et courir dans une certaine

national cette année et compte deux

continuité”.

médaillés aux championnats de France !

Le bien-être des adhérents Les bienfaits du running sont nombreux :

F.P

www.dole-ac.fr. 125 € l’année. Séance le mercredi à 18 h 30. Inscriptions : sandrine.bournier@sfr.fr

Marche spirituelle

En marche : “mieux s'aimer soi-même pour mieux aimer les autres” Les histoires troublantes d'Éliane Colmar et d'Alain Sicot ont permis d'ouvrir une association nationale de marche spirituelle au niveau national. Une section a trouvé ses adeptes sur Dole et une deuxième devrait ouvrir sur Besançon.

Éliane Colmar, gérante du groupe “4 Saisons Marche” de Dole

“Mieux s'aimer soi-même pour mieux aimer les autres”, cela vous parle ? L'association “4 Saisons Marche” propose des séances de marche avec toute cette réflexion personnelle. Les objectifs : accepter ses faiblesses pour avancer et faire tomber ses peurs. Lors d'une marche hebdomadaire d'une heure, Éliane Colmar propose aux participants de se concentrer sur soi ou sur les autres. Des petites douleurs personnelles aux gestes de politesse accordés aux passants, chacun est amené à réaliser un petit travail spirituel. “Notre association est entièrement laïque. S'accueillir soi, rend l'impossible possible. Si l'on se dit cela dans la marche, c'est la même chose dans la vie. En plus, actuellement les gens se rendent compte

de plus en plus jeunes de l'importance de s'écouter et de s'accorder du temps”. La responsable du groupe de Dole propose différents outils pour prendre soin de soi et comprendre ce qui ne va pas, en enlevant tout jugement et ainsi, profiter du plaisir de la marche. “Il faut voir ce rendez-vous comme une aide ponctuelle. Nous ne sommes pas médecins, ni thérapeutes”. Du chemin de Compostelle à la section doloise Cette pratique fait suite à la démarche de l'auteur Alain Sicot, un ami d'Éliane Colmar, qui malgré ses problèmes de dos, se lance sur le parcours du chemin de Compostelle. “Je l'ai trouvé changé et rayonnant comme s'il avait

trouvé une solution intérieure. Il me propose de le suivre mais avec mes problèmes de genoux, j'avais peur de ne pas pouvoir marcher. La première demi-journée, je suis monté dans le véhicule suiveur. J'ai poursuivi le parcours à pied, sans remonter dans ce véhicule, et sans aucune douleur...” Pour continuer cette expérience, l'association nationale “4 Saisons Marche” a été créée en 2007 et la section doloise s'est créée. Éliane devrait même ouvrir un nouveau groupe sur Besançon très prochainement. F.P

Association “4 Saisons Marche”. Marche tous les lundis à 17 h. Inscriptions : 06 62 43 67 12. Un mois d'essai. Adhésion : 40 € l'année. Stages possibles et week-end organisés régulièrement. www.4saisons-marche.fr

auprès remboursement et modalités de norauto.fr. * Voir conditions magasin ou sur d’un conseiller en age et valve. ilibr équ e, tag ** Hors mon

Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 19 h sans interruption

39100 DOLE Zone des Epenottes

eux. * Produit danger . cautions d’emploi Respecter les pré

Tél. 03 84 69 64 60

norauto.fr

9e “Traversée

Écuries

de la

Samedi 16 septembre 2017

Serre

e À 5 km de Dole, près de la sor ée d’autoroute d’Authume, à l’or s rie Écu de la forêt de la Serre, les de la Serre vous accueillent sur un site excep onnel pour le plaisir de l’équita on.

www.traverseedugrand-dole.fr La traversée du Grand Dole est une course à pied non chronométrée, en relais sur route ouverte à la circulation (chacun est libre de courir la distance qui lui convient) ; le but étant de relier les communes de la communauté dʼagglomération entre elles et de créer un trait dʼunion entre les habitants !

Sor e en compé on E BALL club et amateur CSO et HORSnats ion mp (Par cipa on aux cha de France) Pension pour chevaux Cours tous niveaux dès 4 ans G

Suivi d’un repas dansant

e à l'obstacle, Du loisir à la compé on, de la baladà poneys… Pe ts x en passant par le horse ball et les jeu poney et cheval ! et grands trouveront leur bonheur du www.lesecuriesdelaserre.fr

ecuries.delaserre

7, route d’Archelange 39290 GREDISANS Les Écuries de la Serre 7, route d’Archelange 39290 GREDISANS Portable : 06 80 12 74 73 sandrine.gindre@orange.fr G

G G

Inscrivez-vous ! à la salle des fêtes de CHAMPVANS !*

Randonnée pedestres

Droit d’inscription à la course : 15 euros (20 après le 10/9/2017).

Organisée par Les copains de la traversée Renseignements : 06 32 78 24 23 E-mail : laurent.petrek@orange.fr

* Reservation obligatoire pour le repas dansant.

Les

du Grand Dole”

‘

36 MaG sports

Pays Dolois n°196 - septembre 2017

Gymnastique

Les Feux Follets et l'UGD

sur le praticable début septembre INFOS SEPTEMBRE

Deux clubs de gymnastique les Feux Follets (FFG) et l'Union Gymnique Doloise (FSCF) se partagent la salle spécialisée des Mesnils Pasteur. L'entente est cordiale entre les deux entités. Ils préparent la rentrée de septembre avec attention. “Nos objectifs pour la saison avenir est de maintenir une qualité d'accueil dans une ambiance conviviale pour que tous les adhérents puissent prendre du plaisir. Nous voulons aussi viser des podiums dans la nouvelle grande région. Pour nous cela sera la première saison avec la Bourgogne. Nous continuerons à qualifier des gymnastes aux championnats de France comme les cinq saisons précédentes” indique Guillaume Lesecq président des Feux Follets Gym Dole Inscription 2017-2018 aux Feux Follets Salle spécialisée de gymnastique 120 rue d'AlsaceLorraine lors des journées des associations à La Commanderie les 9 et 10 septembre sur le stand des Feux Folleteux Follets gym Dole.

DES MATCHS AU STADE BOBIN ET EN NOCTURNE lusieurs matchs auront lieu au stade Robert Bobin à Dole. Le premier au programme c'est l'accueil du C S Lons le dimanche 1 octobre. Il est certain qu'une nocturne aurait été du plus bel effet pour le derby jurassien mais les lieux sont occupés par Jura Dolois Foot qui accueillera la veille Besançon Foot pour un derby régional. Bobin sera le théâtre de trois autres rencontres, en nocturne cette fois, sous réserve d'acceptation des clubs hôtes. Il s'agit de Genlis, le 18/11 pour un derby toujours passionnant, Olympique Bisontin, le 10/02 pour un autre

derby mettant aux prises deux équipes qualifiées la saison 2016/2017 et enfin Metz autre équipe qualifiée qui a sorti le CS Lons en phase de qualification, le 3/03. Si les clubs visiteurs refusent de se déplacer le samedi pour les nocturnes, les rencontres se dérouleront malgré tout à Bobin le dimanche, ce stade aura ainsi l'occasion de se replonger dans l'atmosphère rugby après une pause d'une année et, vu l'engouement du public samedi 25 août pour le premier match de préparation il est certain que Bobin vibrera pour ces occasions.

CALENDRIER DU GRAND DOLE RUGBY 3E DIVISION FÉDÉRALE POULE 4 17 septembre, ouverture de la saison, réception de Rugby Club Auxerre – retour le 14 janvier 23 septembre déplacement à Belfort contre EMBAR – retour le 21 janvier 1 octobre, réception de Cercle Sportif Lédonien – retour le 28 janvier 15 octobre, déplacement à Besançon contre Olympique Bisontin – retour le 11 février 22 octobre, réception de FC Haguenau Rugby – retour le 18 janvier 29 octobre, déplacement à Metz contre Rugby Club de Metz Moselle – retour le 4 mars 19 novembre, réception de U S Genlis – retour le 18 mars 26 novembre, déplacement contre Rugby Club Pont à Mousson – retour le 25 mars 3 décembre, réception de C R Illkirch Graffenstaden – retour le 8 avril 10 décembre, déplacement à Verdun sur le Doubs contre Verdun R A C – retour le 22 avril A noter que la poule ne compte que 11 équipes suite au repêchage du Stade Dijonais en fédérale 1 qui avait été initialement rétrogradé en Fédérale 3. Cette décision fédérale prive le Grand Dole Rugby et les autres clubs de deux rencontres et tout particulièrement d'une belle affiche qui aurait pu se dérouler à Bobin.

Union Gymnique Doloise L'UGD prépare sa saison 2017-2018 comme les précédentes. Il attend ses gymnastes le 31 août pour une remise en forme sur le praticable dolois. “Le groupe d'Aînée participera au 1er tour de la coupe de France en décembre prochain. Les garçons sont attendus le 12 septembre et les filles le 13 septembre sur le praticable de la salle spécialisée. Les inscriptions se dérouleront lors de la fête des Associations les 9 et 10 septembre sur le parvis de La Commanderie et les samedi 9, 16 et 23 septembre et les mercredi 13 et 20 septembre.

Basket

Jura Dolois Basket refait surface

Après deux saisons dans le doute, Jura Dolois Basket sort de sa réserve Lors de la saison 2015-2016, ce sont 135 licenciés qui étaient recensés au JDB. Petit à petit, le club de Bruno Roche augmente ses effectifs. Il est passé lors de la précédente saison à 200 licenciés. Il prévoit 250 licenciés à l'issue de l'exercice qui va débuter en septembre. Après quelques années au purgatoire, l'équipe féminine de Jura Dolois Basket F retrouve pour la saison 2017-2018 la division Prénationale. Pour cette nouvelle saison, l'équipe est dirigé par Benjamin Miralles, il est également salarié au JDB. L'équipe masculine qui a joué, à de nombreuses reprises en Nationale 3, évolue depuis deux saisons en Prénationale. L'équipe a terminé au cours de la saison précédente dans le ventre mou du championnat. Elle est dirigée par Mathieu Pelz Ferry. “L'objectif pour l'une ou pour l'autre équipe senior, c'est la Nationale 3 d'ici deux à trois saisons” précise Bruno Roche. “Chez les jeunes comme lors de la précédente saison, nous visons une équipe

dans chaque catégorie. Cela nous permettra d'avoir une bonne continuité pour arriver dans le championnat régional.” Le début du championnat 2017-2018 est programmé pour le 23 septembre pour les garçons à Damparis (20 h 30). Le début de l'exercice pour les Jura Dolois F est programmé le 1er octobre contre Devecey à Damparis (15 h 30).

Quel hivernage pour votre piscine ? Puripool® Super - Le produit d’hivernage Liquide concentré non moussant pour l’hivernage des piscines extérieures

Efficacité reconnue, facile à utiliser, sûr… Avec un résultat impeccable ! 1 bidon

= 1 saison

Renseignez-vous ! DOLE 2, rue Léon Bel Zone des Épeno es 03 84 81 08 67 jurapiscines@orange.fr

Ouvert le lundi de 14 h à 19 h Du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h Samedi de 9 h 30 à 17 h (sans interrup on)

CRETENET MOTOCULTURE

DESTOCKAGE SUR LES

TONDEUSES

AUTO-PORTÉES !

* VOIR CONDITIONS EN MAGASIN

GRAND

SODEX GARAGE PAGNIER 39500 TAVAUX - 4b, route de DOLE - 03 84 81 18 37

336, avenue du Maréchal Juin - 39100 DOLE

www.garage-pagnier.fr - 03 84 69 02 02

‘

38 MaG sports Ça s’est passé cet été...

Pays Dolois n°196 - septembre 2017

Auxonne - Label “Ville active et sportive”

“Nous sommes une ville hyper-active au niveau sportif” Triathlon de Dole

Viennot sans problème

Dimanche 6 août, DFF organisation en collaboration avec l'Aquavélopode organisait sur l'esplanade de l'avenue de Lahr la 20e édition du triathlon de Dole. Pour la première fois, le triathlète Cyril Viennot licencié à l'Aquavélopode depuis septembre 2016 participait à cette édition. C'est sans difficulté qu'il remportait.

Concours hippique de la mi-août

Près de 900 engagements au CSO de Dole Ludovic Motillon et toute son équipe organisait les 11, 12 et 13 août un concours de saut d'obstacle appelé le “Rock'n Jum”. 14 épreuves étaient au programme dont le prix de la ville de Dole remporté par David Konczewski .

En recevant cette année deux distinctions sportives, dont une nationale, la commune d’Auxonne et ses 2 500 licenciés continuent à prouver leur dynamisme dans ce secteur. Auxonne a toujours développé son dynamisme sportif, aussi bien en termes d’attractivité, d’équipements que de propositions. Un investissement payant puisque la ville vient d’obtenir le label de la “ville active et sportive” avec un laurier. Une distinction qui souligne les efforts de la commune dans ce domaine. Il faut dire que tout est fait pour accueillir les sportifs avec l’existence d’un Office des Sports indépendant qui fait la liaison entre la municipalité et les 27 clubs de sport, mais aussi des infrastructures conséquentes comme trois gymnases, deux stades (football et rugby), un dojo, une salle de gymnastique, des minibus pour les déplacements… Auxonne vient également de recevoir le trophée départemental du “challenge de la ville sportive” en battant les villes de Beaune et Seurre lors de la dernière sélection. “Nous sommes passés devant Beaune qui n’a pas les mêmes moyens financiers. Cela valorise ce que la mairie a mis en place au niveau sportif, mais aussi l’investissement des présidents des associations” explique Valérie Engelhard, adjointe à la jeunesse et aux sports.

Un pump track en projet “Nous ne sommes pas loin de Dijon et de Dole. Si nous ne sommes pas actifs, les jeunes partent. Nos structures disposent de clubs de formation pour les jeunes. Ces derniers intègrent ensuite de grands clubs” précise Jean-Pierre Roussel, président de l’Office des Sports. Sollicitée pour l’organisation de nombreuses manifestations sportives tout au long de l’année, la ville continue de poursuivre ses

efforts et espère recevoir une deuxième fois la distinction de “ville active et sportive” avec peut-être un deuxième laurier. Pour cela, rendez-vous dans deux ans… En attendant, la commune s’équipe de nouveau avec le projet de création d’une piste pump track…

Triathlon d’Auxonne : les bénévoles se mobilisent ! La 28e édition du triathlon d’Auxonne aura lieu le dimanche 10 septembre. Organisé par la ville d’Auxonne et l’Office des Sports, il accueille chaque année plus de 600 participants. Plus de deux cents bénévoles des associations sportives auxonnaises sont mobilisés pour cette journée qui se déroule à l’occasion de la fête patronale d’Auxonne, fêtant sa libération. Le départ avec la partie natation se fera dans la Saône, près du château Louis XI à l’intérieur duquel se trouve le village du triathlon. Les triathlètes enfourcheront ensuite leur vélo en direction de Labergement, SaintSeine-en-Bâche, Les Maillys et Tillenay pour un retour au site par le pont de France. “Nous attendons un peu plus de monde car c’est le dernier championnat de Bourgogne et le vainqueur de l’année précédente, Cyril Viennot, champion du monde triathlon longue distance en 2015 et vicechampion du monde 2016, devrait faire partie de la liste des engagés”. Il ajoute : “L’organisation du triathlon demande 220 bénévoles à la journée, sans compter la mise en place et le démontage... Il manquerait donc encore 70 bénévoles, toute aide est la bienvenue…” souligne JeanPierre Roussel, vice-président du club de triathlon et président de l’Office des Sports d’Auxonne. Triathlon d’Auxonne le 10 septembre. Plus d’informations : 06 49 35 67 06 et triathlon.auxonne.osa@gmail.com. Inscriptions : www.njuko.net/tri-auxonne2017

Handball Dole-Chaussin

En route pour une seule formation

La Louis Pasteur

Que 626 engagements !

La 23e édition de la Louis Pasteur 2017 n'a pas fait recette. En effet, il n'y avait que 626 cyclos sportifs qui ont pris le départ de l'avenue Eisenhower. Le grand parcours a été réglé par un coureur de Bellegarde Geoffrey Lucat en 3h56'22. Un Dolois, Quentin Bourg, s'est mis en évidence sur le petit parcours, est monté sur la 3e marche et a décroché le trophée chez les jeunes.

Pour 2017-2018, Dole et Chaussin se réunissent pour jouer les premiers rôles du Jura En 2016, les équipes féminines de Dole et Chaussin se sont réunies

garçons. On veut bâtir deux grandes équipes jurassiennes pour

pour former une seule formation lors d'une convention dénommée

éviter que nos jeunes fuient les clubs de Dole et de Chaussin” indique

“Dole/Chaussin”. La première saison s'est terminée par une 4 place

Christian Morel président du Dole Handball. La convention

au général. Pour cette nouvelle saison 2017-2018, ce sont les

Dole/Chaussin F commencera le 16 septembre à Baume-les-Dames

garçons de Chaussin et de Dole qui se sont unis pour également

et les garçons Chaussin/Dole accueilleront Palente le 16 septembre

former une seule équipe appelé “Chaussin/Dole”. Les deux

21 h 00 au gymnase Dussol de Chaussin.

formations évolueront dans le championnat de Prénational et

Les recrues de la convention Dole Chaussin Féminin Marjolaine Nkouka ex Chaumont Zoée MBaye ex Palente Camille Jacinthod ex ESB F Hounaida Younes ex Tunisie Florentine Vacheret (ex Auxonne) Marine Strella ex Talant Margaux Chaillot ex Talant

Raid la Suisse-Paris

73 petits bolides sur la place Nationale Jeudi 24 août, 73 véhicules des années 1925-1965 participant au raid la Suisse-Paris ont paradé sur l'esplanade de la place Nationale lors d'un contrôle de passage. Un nombreux public s'est massé le long des barrières pour découvrir les véhicules du rallye.

auront pour objectif la montée en Nationale 3 en mai 2018. “La première année de la convention avec les filles de Dole et Chaussin a été mise en place pour se rôder, voir si la cohésion allait prendre. Cela s'est bien passé, et c'est pour cela que nous l'avons étendu aux

info déchets

JOURNAL DE LA PRÉVENTION ET DU TRI DU SICTOM DE LA ZONE DE DOLE

Les Déchets d’Eléments d’Ameublement Déménager : une belle occasion de participer

à la chaîne du recyclage !

Jeter, donner, relooker, il existe mille et une façons de se débarrasser d’un vieux meuble. Saviez-vous qu’en jetant vos anciens meubles en déchèterie, vous pouvez leur offrir une seconde vie ? 20 % des personnes qui déménagent prévoient d’y déposer leur mobilier usagé. Grâce à un partenariat avec Eco-mobilier, les objets collectés sont triés par matière pour être recyclés ou valorisés sous forme d’énergie. Pour votre déménagement ou pour vider une maison, vous pouvez faire une demande d’autorisation spéciale pour dépôt supérieur à 3 m3/passage, qui est à télécharger sur notre site internet et à nous adresser 5 jours au moins avant le dépôt.

BOIS

MOUSSE

Le bois peut servir à fabriquer des panneaux de particules et ainsi redevenir un nouveau meuble.

La mousse d’un matelas peut être récupérée pour réaliser des panneaux isolants ou des tatamis de judo.

REMBOURRAGE Les canapés peu vent être broyés pour servir de combustible dans les cimente ries.

3 POSSIBILITÉS •Faites plaisir à quelqu’un en donnant vos anciens objets ou en utilisant différents sites en ligne de dons, de trocs ou de ventes. •Pensez aux associations qui récupèrent ces déchets pour lutter contre le gaspillage tout en contribuant au réemploi. •Jetez vos DEA en déchèterie. En partenariat avec Eco-mobilier, les objets collectés sont recyclés, utilisés comme source d’énergie ou rénovés (Plus d’informations : www.eco-mobilier.fr)

PLASTIQUE Le plastique d’une chaise peut servir à fabriquer des tuyaux.

La déchèterie reprend dans une seule et même benne : • Les matelas et sommiers • Le mobilier en plastique comme les salons de jardin • Le mobilier en bois : buffets, tables, bureaux, armoires, lits… • Les fauteuils et canapés • Les meubles de cuisine et de salle de bains (SANS LES EVIERS ET ROBINETTERIES) • Le mobilier en ferraille

LE SAVIEZ-VOUS ? Un badge de déchèterie et bacs = une adresse Les badges de déchèterie et les bacs attribués ne sont pas nominatifs. Ils correspondent à votre adresse d’habitation. Que vous soyez locataire ou propriétaire, le badge et les bacs sont attribués pour le logement.

Votre logement ne dispose pas de badge, n’hésitez pas à en demander un en joignant la fiche demande particulier et les justificatifs nécessaires que vous trouverez sur notre site internet www.sictomdole.fr, rubrique Modernisation des équipements de collecte.

COLLECTE DE DEA : DE MIEUX EN MIEUX… En 2015, 1256 tonnes de déchets ont été collectés. En 2016, c’est 1483 tonnes, soit plus de 18 % de DEA collectés en plus ! Continuez vos apports systématiques en déchèterie.

LE RAPPORT ANNUEL 2016 EST DISPONIBLE ! Le Rapport Annuel 2016 sur le prix et la qualité du service public d’élimination des déchets ménagers et assimilés est disponible sur notre site internet.

Les demandes de bacs sont à formuler auprès des mairies de votre commune (sauf pour Dole où il faut contacter directement le SICTOM). Dans tous les cas, vous devez être enregistré au SICTOM pour utiliser nos services.

SICTOM de la zone de Dole - 22, allée du Bois - 39100 BREVANS - Tél. 03 84 82 56 19 - www.sictomdole.fr

40 culture

Pays Dolois n°196 - septembre 2017

Ville de Dole

Des “shows” pour tous les goûts Des spectacles, du théâtre, de la chanson et de la musique classique… La nouvelle saison culturelle affiche de beaux rendez-vous, de grands noms et des propositions toujours aussi éclectiques. de la Métro-Goldwyn-Mayer. “C’est une folie et le spectacle sera présenté avec des tarifs les plus bas de France”. Une politique tarifaire qui reste le nerf de la guerre pour la Ville, qui s’attache à présenter des représentations variées à des prix abordables. “Sur un petit territoire comme le nôtre, on est tenu à la diversité pour que la population du territoire puisse trouver les choses qui lui font plaisir…”. Le calendrier culturel de cette nouvelle saison varie les genres et les publics. C’est cela aussi la culture, “proposer au public une programmation qui puisse le faire grandir…”.

Faire plaisir, faire grandir

Maestro, musique classique !

Le spectacle à ne pas manquer est celui de “La Garçonnière”, programmé le 10 mars prochain : “L’un des plus gros dispositifs techniques jamais eu à La Commanderie” annonce Jean-Philippe Lefèvre, adjoint à la culture de Dole. La pièce a été nominée six fois aux Molières et adaptée du savoureux film

Jordi Savall, l’un des plus grands concertistes et musiciens, sera à La Commanderie au mois de décembre. Le partenariat avec la Ville et la Saline Royale d’Arc-et-Senans lui permet d’être en résidence sur le site de l’Unesco pour la deuxième année. Avec son orchestre de musiciens réfugiés,

il ne serait pas improbable qu’il soit les parrains de la prochaine édition de Pupitres en Liberté… N’oublions pas aussi que dans le cadre du festival de musique de Besançon, la ville de Dole accueille “Magnificat” à la Collégiale le 14 sepF.P tembre prochain. Réservations : 03 63 36 70000 et www.sortiradole.fr. Spectacles à partir de 28 €.

Credit photo Christophe Acker

Les artistes semblent apprécier la scène doloise. Pour cette rentrée culturelle, deux d’entre eux reviennent se produire à Dole et pas des moindres : Olivia Ruiz et François-Xavier Demaison. Alors qu’elle était déjà venue faire un concert dans la ville en 2013 et après plusieurs années d’absence sur scène, la chanteuse Olivia Ruiz revient présenter son tout dernier album. Côté one man show, Demaison avait fait l’une de ses premières dates à Dole il y a sept ans déjà. Son spectacle misant toujours autant sur l’humour, annonce une complicité certaine avec le public dolois.

Olivia Ruiz, le 5 octobre à La Commanderie de Dole

C’est au programme… • Vincent Niclo : le 25 novembre • “Elles s’aiment depuis 20 ans” de Muriel Robin & Michèle Laroque : le 19 décembre • “Peau de Vache” : le 29 janvier • François-Xavier Demaison : le 28 avril • Olivia Ruiz : le 5 octobre • Michaël Grégorio : 21 octobre

• Jeff Panaclol : 28 octobre • Hugues Aufray : 4 novembre • Vicent Dedienne : 28 novembre • Concert sous la direction de Jordi Savall : 15 décembre • François Morel : 1er février • La Garçonnière : le 10 mars • Dianne Reeves : 16 mars

Les Scènes du Jura

Une nouvelle saison prometteuse ! Avec encore plus de représentations et un chiffre record de fréquentation l’année dernière, Les Scènes du Jura affichent une programmation 2017/2018 tout aussi ambitieuse. sion chaque année. Les Scènes du Jura ont su trouver leur public en accueillant de 30 000 à 35 000 spectateurs l’année dernière. “Nous avons explosé le chiffre de fréquentation cette année”. Toutes les dates sont déjà consultables et Virginie Boccard n’exclue pas d’en ajouter de nouvelles si l’engouement se faisait sentir.

Le théâtre s’illustre dans tous ses états, avec les auteurs de saison Magali Mougel, Enzo Cormann et l’artiste associé Ludor Citrik, les mentalistes, Kurt Demey et Jani Nuutinen, mais aussi les grands classiques revisités d’Homère, Racine et Molière. N’oublions pas les grandes têtes d’affiche, déjà en partie annoncées par la ville : Olivia Ruiz, Kery James, Vincent Delerm, Vincent Dedienne, Jacques Gamblin, François Morel ou Dianne Reeves. Un savant mélange de curiosité, de créativité et de questionnement…

Vincent Dedienne

F.P

37 000 places à vendre ! Avec une programmation toujours pluridisciplinaire, intégrant danse, musique et cirque, ce n’est pas moins d’une soixantaine de spectacles à découvrir ! Un programme qui représente un total de 37 000 places à vendre ! Un chiffre en progres-

Crédit Julien Benhamou

Les têtes d’affiche

Lancement de la saison des Scènes du Jura : à la Fabrique de Dole le jeudi 7 septembre à 20 h et au théâtre de Lons-le-Saunier le vendredi 8 septembre à 20 h. Entrée libre sur réservation. Plus d’informations : www.scenesdujura.com

Crédit JP Angei

La nouvelle saison des Scènes du Jura serait-elle plus poétique ? Les douces couleurs de la plaquette et le slogan de la quatrième de couverture, arborant le slogan “Quand tu ne sais plus quoi penser, écris un poème”, peuvent le laisser présager. Pour Virginie Boccard, directrice de la Scène Nationale, “la nouvelle programmation va interroger sur ce que nous sommes réellement et sur nos identités”. Pour illustrer cette thématique, deux moments forts sont d’ores et déjà à noter dont “Mauvais genre” du 3 au 7 avril. L’occasion de célébrer nos détournements et nos perturbations des ordonnances imposées. Le public découvrira ensuite “Identités Nomades” au mois de mai. “Je me suis rendu compte que j’avais envie de questionner sur nos identités et sur ce que nous sommes. Il faut sortir de nos emprisonnements et de nos images dans lesquelles on nous enferme. Évitons de nous réduire à un seul trait de notre personnalité…”.

Magali Mouge, l’une des auteurs de saison

Pour vous accompagner, notre écoute, la tradition de notre savoir-faire, la pérennité du souvenir… Les Pompes Funèbres TANIER sont à votre écoute avec une assistance 7j/7j et 24h/24h Délégataire de la ville de Dole pour le CRÉMATORIUM

ARBOIS 03 84 37 50 89

DOLE 03 84 71 71 71

POLIGNY 03 84 37 14 94

TAVAUX 03 84 80 06 05

ASNANS 03 84 81 79 11

Mont s/s VAUDREY 03 84 81 50 21

culture 41

Pays Dolois n°196 - septembre 2017

Exposition urbaine

clichés sur de grandes bâches, avec les noms des commerces actuels, et d’y accoler des dessins de Bruno Heitz, intégrant des personnages ou des situations amusantes… voire même parfois cocasses. Le tout est exposé en extérieur. Ces créations sont nées parfois de simples anecdotes comme celle du sonneur du clocher de la collégiale, dont la légende raconte qu’il possédait une chèvre. D’autres scènes de rue font référence au passage de Charles de Gaulle à Dole en 1962, au groupe Bel, à la guerre d’Algérie ou encore à Louis Pasteur.

Dole prend la pose…

Un parcours en bas de la ville

En 1967, le photographe Roland Liot avait répondu à l’appel de son ami architecte Jean-Pierre Jouve alors en charge de la restauration du secteur sauvegardé de Dole. 50 ans plus tard, le dessinateur Bruno Heitz redonne vie à ce reportage photos en y associant des scènes de rue plutôt cocasses. Des réalisations à découvrir au grand air, dans les rues doloises… La nouvelle exposition mise en œuvre par la médiathèque de l’Hôtel-Dieu nous invite à découvrir la ville quelques années en arrière. Pour ce rendez-vous, des clichés ont été sélectionnés

parmi les 1 600 photos dont dispose la Ville, photos prises par le photographe Roland Liot entre 1967 et 1971, avant et pendant la rénovation du secteur sauvegardé. L’idée est de reproduire ces

Cette initiative intervient dans le cadre du cinquantième anniversaire du secteur sauvegardé. Les archives municipales ont saisi cette occasion pour numériser ce fonds photographique acheté en 2003. De quoi percevoir l’évolution de Dole avec une petite pointe de “nostalgie grâce à cette belle création artistique” souligne Jean-Luc Bouillé, en charge du rayon “bandes dessinées” et investi dans l’organisation de l’exposition. Pour Sylviane Sauge, responsable du département “patrimoine” à la médiathèque, “des recherches ont été nécessaires pour identifier les clichés choisis par Bruno Heitz, représentant des lieux toujours existants. Un parcours a été imaginé en bas de la ville et sera en place une semaine avant les journées européennes du patrimoine les 16 et 17 septembre”. Des animations seront proposées dans le cadre de ce weekend, avec la complicité de Bruno Heitz. F.P

Du 8 septembre au 5 novembre. Gratuit. Parcours libre de la rue Pasteur en face de la Maison des Orphelins, au canal des Tanneurs côté jardin des Chevannes, à l’ancien lavoir du Prélot, sur la façade de la médiathèque de l’hôtel-Dieu, au kiosque du canal…

>ROUTE DES VILLAGES Mercredi 13 Septembre Loto de la rentrée - Tavaux Loto organisé par La Bravandrille à la salle G. Philipe de Tavaux et animé par Brigitte. Lots de 20 à 500 €. Réserv. 06 20 68 67 33

Samedi 16 Septembre Jambon à l’os - Gatey Organisé par l’association “vivons Gatey” à la salle des fêtes à partir de 19h. Tarifs Adultes 16 €, Enfants (8 à 12 ans) 8 €. 06.75.05.87.00

Dimanche 17 Septembre Marché artisanal - Chemin Place de l’église de 10h à 19h. Organisé par la croisée des Chemins.

Vendredi 22 Septembre Loto du foot - Saint-Aubin Ouverture des portes à 18h. Début des jeux 20h. Animé par Totor.

Samedi 23 Septembre JAZZ’O’SAÔNE - Auxonne 5e édition du Festival Jazz’O’Saône et 3e édition selon la formule Cabaret Jazz. Jazz’O’Saône. 20h30 le Banda Jazz 39 - 22h les Jazz Collectors, dirigés par Didier Desbois et accompagnés par les Swing Glamours. Salle Evénementielle.

Dimanche 24 Septembre Concert d’orgue Etienne Baillot Saint Jean De Losne Concert à 17h30, donné par Etienne Baillot à l’orgue historique Bénigne Boillot de Saint Jean de Losne. Œuvres de Henry Du Mont, Johann Jakob Froberger et J. S. Bach. 8 €, et 6 € (adhérents SN & P). Gratuit pour les - de 14 ans. Pas de réservation. Placement libre.

Vendredi 29 Septembre Super loto des chasseurs - Auxonne

Musée des Beaux-arts de Dole

J. Adler et A. Pointelin au programme Programme des expositions 17-18 • Jules Adler. Peindre sous la Troisième République Du 17 octobre 2017 au 11 février 2018, Vernissage le jeudi 19 octobre à 19 h • Etienne Bossut. Remake Du 9 mars au 3 juin 2018 • Auguste Pointelin Du 28 juin au 11 novembre 2018

Musée des Beaux-Arts de Dole 85 rue des Arènes - 39100 Dole 03-84-79-25-85 musee.dole@wanadoo.fr www.facebook.com/museedole

Vendredi 29 septembre à 20h, salle événementielle. Animé par Brigitte. Réservation au 06 40 33 78 52.

Dimanche 1er Octobre Vide-greniers - Tavaux Organisé par Jura Dolois Foot au stade Paul Martin, av. cardinal Mercier. 06 89 50 64 74.

Voyage en Italie en avril 2018 Organisé par l’Amicale des Médaillés Sportifs de la région Doloise Naples, Capris, Le Vésuve, Fouilles de Pompéi... 2e quinzaine du mois d’avril. Transfert en car à Lyon pour vol Lyon / Naples. Il reste quelques places disponibles ! Contact 03 39 04 71 46 ou gallioz.jean@gmail.com

---> Annoncez GRATUITEMENT vos manifestations sur notre site internet.

www.paysdolois.fr *Contenu de cette rubrique sous l’entière responsabilité des annonceurs

FABRICANT & INSTALLATEUR

FENÊTRES PVC/ALU

FAITES FAITES CONFIANCE AU SAVOIR-FAIRE SAVOIR-FAIRE D’UNE D’UNE ENTREPRISE ENTREPRISE DE DE PROXIMITÉ PROXIMITÉ Portes Fenêtres Volets roulants Vérandas Pergolas Portails Portes de garage…

S.A.S. GRZELCZYK

ZI du Tumulus - Rue Buffon - DOLE - 03 84 79 11 98

www.mgmenuiserie.com sa.grzelczyk.sc@gmail.com

CRÉDIT D’IMPÔT % SUÉLR IGPRODUITS

IBLES

42 culture

Pays Dolois n°196- septembre 2017

Réservez votre encart publicitaire ! Petit ou grand format…

Il y a forcément une place pour vous Prochaine parution : 2 octobre

06 13 04 60 19

Votre fabricant installateur de menuiseries ALU et P VC

Toulouse-le-Château - Musée des Arts Urbains et du Street Art - Les Forges

Le Mausa finit par séduire… Le Mausa, situé à Toulouse-le-Château, a ouvert ses portes début juillet. Un musée du street art qui a fait couler beaucoup d’encre avant son ouverture... Un mal pour un bien ? Il est bien loin le temps où les historiques forges de Baudin à Toulousele-Château étaient mises en vente sur le Bon coin par le Conseil départemental. Les rois de la raillerie criaient alors au scandale... Aujourd’hui les forges de Baudin ont été vendues et depuis juillet un musée national du street art a ouvert ses portes. Qui encore pour s’en plaindre ? Sûrement pas le Conseil Départemental qui a “bien réussi son coup”, ni Stanislas Belhomme instigateur du projet : “C’est l’espace qu’il nous fallait. Le Mausa va très bien ! Je conseille à chacun de venir visiter le site avant de dire tout et son contraire. Le 7 juillet nous avons accueilli, lors de la soirée d’ouverture, plus de 3 200 personnes. Une très belle soirée avec de grands groupes Electro. Un moment libérateur après une période de pré-ouverture compliquée” nous confie ce dernier.

Que de médias !

30 ANS

VÉ R AND A

'·EXPÉRIENCE PERGOLA PORTE DE GAR AGE

PORTAIL

Pas fini mais tellement bien !

FE NÊ TRES

DEVIS GRATUIT

STORES

Un musée national du Street art, dans un lieu insolite, au cœur du Jura ne laisse pas indifférent. Preuve en est le défilé incessant de l’ensemble des médias nationaux et internationaux. Une couverture médiatique inespérée qui attire un public très large et en nombre. “Nous accueillons beaucoup de locaux curieux de découvrir le lieu, des familles d’anciens salariés des forges, des artistes, des personnalités, des Parisiens, des Suisses, des groupes, des touristes… Entre 100 et 200 personnes visitent le musée par jour… Nous sommes très contents et nous pensons atteindre les 10 000 entrées pour cette première saison estivale” explique Stanislas Belhomme.

UN N PROJE JET ? CONTACTTEEZ NOUS U !

03 84 4 377 71 71 73

Dans la hâte et face aux “intempéries administratives”, le musée n’a pas ouvert ses portes dans la configuration initialement prévue. On ressent comme une sensation de “pas fini”, mais une bonne sensation. “L’exploit, c’était d’ouvrir ! Du coup, le lieu est resté brut, « dans son jus », seules les œuvres se sont posées comme par magie. Ça surprend mais ça plaît ! Il est vrai que le projet a changé, mais il fonctionne très bien ainsi. C’est un lieu improbable, il se dégage déjà une âme, une énergie, une dynamique… C’est maintenant un projet sans fin, un musée nonconforme…” confirme Stanislas Belhomme.

Stanislas Belhomme aime M. Chat

Des artistes investis… Les artistes, parmi les plus grands graffeurs du monde, ont investi les lieux. Ils ont posé leurs œuvres dans un espace qui leur va si bien. Du street art sans rue, du street art à la campagne… “Ces artistes, que je connais bien, s’impliquent dans le projet. Ils se disent que ce lieu est pour eux ! Ils y croient et le font vivre. Ils viennent, ils partent… Il ne faut pas oublier que ce sont des “monstres” du Street art. Leur créativité et leur insouciance ont fait la différence” conclut Stanislas Belhomme. Dans l’affaire, le Jura et plus particulièrement “Les coteaux de la Haute Seille” n’auraient-ils pas gagné un nouvel espace qui favorise le développement touristique et économique ? L’avenir nous le dira… Les expositions temporaires, spectacles, soirées brunch et barbecues se poursuivent… rendez-vous sur www.mausa.fr

Siège sociall:: 31 Route de Dole³39 9380 8 OUNANS

Edition. “Loue - Lison, elle et lui ! Promenade le long de deux rivières comtoises”

La grande enquête : crime de jeunesse

Les journées du livre à Salins-les-Bains

Un livre de Gilbert Barbier pour le texte et Jean-Claude Protet pour les photos qui retrace l’histoire de ces deux rivières jurassiennes et met à l’honneur les nombreux villages traversés. La partie historique est très présente, mais aussi les légendes, particularité incontestable de ces vallées verdoyantes. Une belle façon de visiter assis dans un fauteuil…

Vous souhaitez vous mettre dans la peau de Sherlock Holmes, Agatha Christie ou de l’inspecteur Bourel ? Alors, venez participer à la 3e édition de “La Grande Enquête” qui vous est proposée par l’association éponyme. Rendezvous le dimanche 17 septembre 2017 sur le site de La Visitation à Dole. Ce grand jeu gratuit est ouvert aux personnes adultes ou enfants accompagnés à partir de 9 h 30 jusqu’à 17 h.

Ces deux journées sont dédiées aux livres, avec des rencontres, dédicaces, atelier découvertes, expositions, ventes, animations avec des professionnels du livre, et bien des surprises... En parallèle, l’office de tourisme propose un programme de visites guidées et d’animations à l’occasion des journées européennes du patrimoine.

Edition As de Cœur - 176 pages - 20,00 €

Inscription lagrandeenquete@free.fr

Programme sur www.salins-les-bains.com Les 16 et 17 septembre. Tél. 03 84 73 01 34

À votre disposition pour vos travaux d’intérieur et d’extérieur ! Devis gratuit et sans engagement - Particuliers et Professionnels

PEINTURES REVÊTEMENTS MURAUX

REVÊTEMENTS DE SOLS (hors carrelage).

Papiers peints, toiles de verre, ISOLATION DES COMBLES PERDUS enduits décoratifs.

19, rue de la Fontaine 39700 AMANGE G

03 84 70 52 73 06 70 72 48 00 G

LAVAGE À HAUTE PRESSION avec ou sans traitement.

Email : rbptravauxservices@orange.fr

JOURNÉE CARAÏBES Envie de soleil cet hiver ? Préparez vos vacances et venez rencontrer notre spécialiste :

République Dominicaine

Cuba & 23 septembre

Deux présenta ons : 10 h 30 et 14 h 30

Agence de voyages “PASSION DU MONDE” 29, Place Pointelin DOLE 03 84 71 43 08

www.passiondumonde.fr Horaires d’ouverture : Lundi : 14 h à 18 h Du mardi au jeudi : 9 h à 12 h / 14 h à 18 h 30. Vendredi : 9 h à 18 h 30 / Samedi : 9 h 30 à 12 h 30 / 14 h à 17 h.

Sur présentation de ce coupon :

UNE ENTRÉE ACHETÉE

= UNE OFFERTE* * Offre non cumulable avec autre promotion ou invitation

! e m r e f a l e d ” s t n a l p “ s n o b s Le La cueillette… C’est bon !

C’est maison C’est de saison !

Grand choix de Produits régionaux

… s e v r e s n o c r u o p n o is Légumes de sa

es g r u o c e d s té ié r a v s e Nombreus ! n o is a s e d s it u fr , s e Poires & pomm 46, rue de SaintYlie 39100 FOUCHERANS TÉL. 03 84 82 75 27

Horaires du magasin Local, gourmand et solidaire

Du mardi au vendredi : 8 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h Samedi : 8 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h.