Pays Dolois 205 by PAOH

N°205 JUIN 2018

Pays Dolois ça continue… jusqu’au 31 juillet

ça s’arrosé !

bouteilles de Rosé achetées

Zone Commerciale des Épenottes - Dole

bouteille de Rosé offerte*

*Uniquement sur les bouteilles estampillées rosé 5 +1

Photos non contractuelles - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération.

Journal GRATUIT d’informations

DOLE 53, avenue Eisenhower

03 84 72 34 34 area.batiment@orange.fr

GROS OEUVRE MENUISERIE CARRELAGE SANITAIRE 39500 TAVAUX Z.I. “Les Charmes” - 03 84 81 97 03 - pagottavaux@pagot-savoie.fr

OUTILLAGE

DOLE - CENTRE-VILLE

SAS MGC. RCS Lons 349 577 130 (entreprise indépendante membre d’un réseau de franchise)

La rue de Besançon inaugurée… p. 8

Les Marcel’s Sans limites, trop sérieux s’abstenir ! p. 19

Dossier spécial Pages 11 à 17

Euterpe L’ensemble musical qui tient la corde

64, rue de Besançon

p. 23

03 84 79 22 74

Laetitia est de retour !

Rencontres théâtrales du Val d’Amour Demandez le programme !

PORTES

OUVERTES À cette occasion, venez découvrir le nouveau

39100 DOLE

Galerie commerciale CORA - RN73

39100 CHOISEY 03 84 72 90 00

Ces salons utilisent les produits SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

p. 24

*Offre valable sur les services seuls, hors forfaits, parmi les services de Balayage, Tie&Dye ou Mèches effectués du 1er au 30 juin 2018. Offre non cumulable avec d’autres offres en cours.

16 & 17

JUIN

T-Roc

Et affirmez votre caractère !

AUTOMOBILES CUYNET - Zone commerciale de Choisey - 39100 DOLE - 03 84 82 21 11 - www.cuynet.fr

volkswagen.fr

2 actus

Pays Dolois n°205 - juin 2018

Musée de Dole - rétrospective

“Auguste Pointelin a peint toute sa vie la même chose…”

Auguste Pointelin est né à Arbois le 23 juin 1839 et décédé à Mont-sous-Vaudrey le 9 avril 1933. Auguste Pointelin est un peintre jurassien qui n’a eu cesse de reproduire les paysages du Jura dans un style personnel qui ne laisse pas sans réaction. La dernière rétrospective Pointelin à Dole date de 1993, son retour cet été aux musées de Dole, Arbois et Pontarlier est attendu. Premiers ressentis avec Amélie Lavin, directrice du musée des beaux-arts de Dole… Comment est née cette nouvelle rétrospective Auguste Pointelin ? Justement pour présenter de nouvelles œuvres d’Auguste Pointelin. Les diverses expositions ont jusque là proposé les collections jurassiennes et franc-comtoises de l’artiste, nous souhaitions étendre aux collections nationales pour une exposition plus large. Les musées d’Arbois et Pontarlier ont souhaité participer, ainsi nous proposons trois expositions Pointelin cette année en FrancheComté, c’est intéressant. Comment se répartissent les œuvres dans ces trois expositions ? Dole accueille 140 toiles, Arbois présente une cinquantaine de pastels de l’artiste et Pontarlier présente un trio de peintres locaux : Robert Fernier, Emmanuel Templeux et Auguste Pointelin. Robert Fernier et Emmanuel Templeux se sont nourris de l’œuvre de Pointelin. Chaque musée a fait sa propre sélection mais un catalogue commun est disponible. Comment définir Auguste Pointelin ? Au-delà des spécialistes du paysage, Pointelin était peu connu. Quand on travaille sur son œuvre, ce qui

est fascinant, ce sont ces sensations d’étrangeté, de singularité, d’obsession… Pointelin a peint toute sa vie la même chose ! Il n’a jamais peint autre chose que des paysages dont 90 % du Jura et quelques marines. Auguste Pointelin a besoin de toucher à l’essence du paysage, comme une quête mystique, une recherche de l’absolu, une forme de religion. Il pousse la peinture à ses limites de manière solitaire, “la peinture se simplifie” disait-il. Personnellement que ressentez-vous ? J’ai découvert Pointelin en arrivant ici à Dole. J’ai été sensible à ce côté radical. C’est une peinture raide, difficile et pourtant si moderne. J’ai été marqué par cette multitude de paysages identiques et si différents à la fois, ce côté répétitif, oui, c’est étrange. On s’est demandé comment faire pour que cette exposition ne soit pas ennuyeuse. Nous avons opté pour l’obsession, la multitude, les petits et les grands formats… une ambiance un peu étouffante…

Amélie Lavin réceptionne les premiers Pointelin

l’anxiété… L’exposition montre la lumière, la variété, la poésie, la magie… On est si proche de l’abstraction… Cette peinture a été appréciée, Pointelin n’est pas un peintre maudit. Il a beaucoup vendu, il plaît. “La clarté intime de la terre” pourquoi ce titre d’exposition ? Je voulais un vrai titre, j’étais prête à choisir une longue phrase… Mais ce titre est beau… il reflète cette exposition. L’affiche est aussi très dépouillée comme la peinture, pour ne pas mentir. On vient voir Pointelin…

Auguste Pointelin - La clarté intime de la terre musée des beaux-arts de Dole Du 27 juin au 11 novembre

Des tableaux sans vie…

Auguste Pointelin - Pastels musée d’Art hôtel Sarret de Grozon à Arbois Du 1er juillet au 23 septembre

Si, la nature… mais pas de traces de vie de l’animal ou de l’homme. C’est plutôt apaisant, sensible, mélancolique, triste… avec de la sérénité ou de

Pointelin - Fernier - Templeux, rencontres d’artistes musée de Pontarlier Du 8 juin au 8 octobre

EN BREF

CHS St-Ylie - Moulin de Brainans

“Patients et soignants ensemble sur la grande scène du Moulin”

Ils seront sur la grande scène du Moulin de Brainans le samedi 8 juin pour un nouveau concert de leur groupe “Propul’songs - Le café des potes 2”. Ils, ce sont une dizaine de patients et cinq soignants du CHS Saint-Ylie… Les Propul’songs n’en sont pas à leur premier concert. En 2015, ils jouaient déjà sur la scène des Forges de Fraisans et en 2017 au Moulin de Brainans. Là, ils se préparent à nouveau pour le Moulin, une soirée sur la grande scène que pour eux ! Vingt morceaux pour deux heures de concert, des reprises mais aussi six compositions créées pour la circonstance, des musiques et paroles écrites par les patients eux-mêmes. “C’est un moment humain extraordinaire, imaginez des patients et des soignants du CHS ensemble sur scène après des semaines de répétitions et de création. Nous sommes tous des artistes, des musiciens et des chanteurs… c’est fort pour tout le monde, cela déstigmatise la psychiatrie” explique Stéphane Michaux, infirmier. Le groupe a commencé par chanter à la cafétéria de l’hôpital et de fil en aiguille est venue l’idée de se produire à l’extérieur en public… Une

E TAT C I V I L NAISSANCES

Txt

démarche forte en émotion pour des patients qui prennent à la fois confiance et assurance car jouer sur scène ce n’est pas rien… Ce concert est financé par la Croix Marine et Le Moulin de Brainans.

Des ateliers thérapeutiques… Le groupe Propul’songs est né lors d’ateliers thérapeutiques au CHS, les ateliers Art déco et encadrements moulages. “On passe par l’intermédiaire de quelque chose, travail du bois, du cuir, de la musique… pour entrer en relation et favoriser la communication et la confiance. On est dans la recherche du plaisir, de l’envie de faire, de l’estime de soi… C’est une prescription médicale, ce sont des soins…” rappelle Magali Sauce, cadre de santé. Cela représente une soixantaine de patients par an et par atelier.

Les Propul’Songs au Moulin de Brainans en 2017

LÉO, PATIENT ET MUSICIEN “J’aime les ateliers, c’est un lieu où je peux travailler, sortir de ma bulle. J’aime venir. Je rêve depuis toujours de jouer au Moulin de Brainans…”

Concert au Moulin de Brainans - samedi 6 juin 6 euros - gratuit -16 ans - www.lemoulinjura.fr

Caleb de Florian COMMARET et de Laurine LE NAVIOSE, Crissey Mia de Vincent GAULLIARD et de Florine PIERRE-LOUIS, David de Jimmy SERRA et de Lisa MOUSSARD, Abergement-la-Ronce Charly de Vincent RENAULT Dammartin-Marpain Lison de Kevin FRAICHARD et de Céline ORAIN, et de Mathilde LAMBOLEY, Abergement-la-Ronce Aurore de Fabien LOCATELLI Damparis et de Angélique BARBIER, Joëlle de Mohamed ALAYA Aiglepierre et de Manal ALSAEB, Dole Kaïlly de Georges YAHMI et Mouhamedrached de Walid de Angélique GAY, Annoire BELKACEM et de Anissa Mathis de Jérémy BONDENAT DJABALLAH, Dole et de Marie MILLOUX, Brevans Leïla de Ersan FAZLI Désiré de Jérôme MERME et de Senada ISMAIL, Dole et de Marina STEHLY, Ishraq de Mozammel HAQUE Champagney et de Sabina YESMIN, Dole Katniss de Alexandre GOUHOT et de Virginie Antoine de Alexandra LAURENCOT, Choisey BARRET, domiciliée à Dole

Soren de Romain CHAMBON et de Aurélia PARIS, Dole Nina de Jules LANDRÉ et de Justine SCHNEIDER, Dole Chloé de Guillaume RATIER et de Sophie LOUVIN, Dole Yassine de Mohammed EL RHADIR et de Hanan EL BASIR, Dole Malo de Cédric COLIN et de Elodie DAUBIGNEY, Foucherans Soan de Alexis GAUER et de Stéphanie ROUX, Malange Jules de Morgan LABOUROT et de Mélanie MONANGE, Mont-Sous-Vaudrey Nolan de Marcel CORDIER et de Séverine TOUSSAINT, Orchamps Elana de Guillaume KUKIELKA et de Mélanie MAIA, Our

Arthur de Christian RACINE et Emy de Anthony DELOGE de Elodie BROCARD, Pagney et de Emilie GAGNOUX, SaintAubin Oriane de Romuald BURY et de Laurence PICHON, Pleure Enzio de Thomas THIEBAUD et de Liliana FERREIRA DA Isaure de Grégory CHAPRON SILVA, Serre-les-Moulières et de Anne-Sophie GAUVIN, Chiara de Donovan TROTTE Rainans et de Aurore DODET, Souvans Lizéa de Laurent BOUILLOT et Anne-Lise de Eric LAMBERT et de Fanny TEPINIER, Souvans de Sophie DUVERNAY, Stan de Julien GUERILLOT et Rochefort-sur-Nenon de Jennifer RACE, Tassenières Thiméo de Anthony GODET Ambre de Geoffrey et de Céline SIMON, THEVENOT et de Alicia Rochefort-sur-Nenon DELHOSTAL, Tavaux Shanice de Kévin GAUDOT Faustin de Jérémy COLOMBET et de Mathilde et de Audrey GRILLON, GIFFARD, Villers-Farlay Saint-Aubin Elena de Romain BOICHUT et de Priscilla ANDONI, Saint-Aubin

Louis PRUDON, Arbois, 87 ans Anna POLIAKOWA veuve GUIVIER, Châtenois, 91 ans Marie BRENIAUX veuve MARMIER, Dole, 87 ans Suzanne VERGNE veuve HINNEWINKEL, Dole, 95 ans Alain TRÉMEAU, Dole, 72 ans Michel MOREL, Dole, 71 ans André RAFFY, Dole, 85 ans Jackie CHAPOUTOT, Dole, 80 ans Denise SAUVAIN veuve SONNIER, Dole, 96 ans Pierre VALOT, Dole, 81 ans Jean MOUGIN, Dole, 89 ans Odette MONAMY veuve PAPONNET, Foucherans, 89 ans DÉCÈS Denise BOULANGER veuve Simone GUYOT veuve BAILLY, PENNEÇOT, Foucherans, 101 ans Amange, 81 ans

QUAND LES RADEAUX PASSENT LA PORTIÈRE DU MOULIN Reconstitution historique des radeaux de la Loue et passage de la Portière (barrage) du Moulin. Deux passages à 11 h et à 15 h. En parallèle est organisé un marché artisanal et du terroir. Le 17 juin de 10 h à 18 h à Cramans

Jean CARDINAL, Fraisans, 79 ans André LYET, Fraisans, 89 ans Marcel LACROIX, La Bretenière, 97 ans Jeanne MARRON veuve DESCOURVIERES, Les Arsures, 93 ans Clément CORNU, Les Arsures, 73 ans Danièle GIROD, Mouchard, 63 ans Angèle GAULARD épouse DUPUIS, Saint-Aubin, 85 ans Madeleine ORLANDO épouse CHARLOT, Saint-Aubin, 74 ans Marcelle MICHAUD veuve FAIVRE, Salins les Bains, 91 ans Robert THIEBAUD, Vriange, 88 ans

Zone des Epenottes BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 n°ISSN : 1 778-820X Imprimé en France

Rédaction : redaction@paysdolois.fr Régie publicitaire Tél. 03 84 82 50 21 Portable 06 13 04 60 19 commercial@paysdolois.fr

OFFRES SPÉCIALES DU JEUDI

7 AU DIMANCHE 10 JUIN 2018

FARNIENTE ! BARBECUE WEBER®

Mastertouch 57cm + Cheminée d'allumage 329 €

* Photos non contractuelles. Dans la limite des stocks disponibles.

279 €

* Hors Pergolas et Parasols

SUR LE RAYON SALONS DE JARDIN

SUR TOUS LES

ROSIERS

184, avenue du Maréchal Juin 39100 DOLE - 03 84 70 81 00 Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h / 14 h à 19 h. Dimanches et jours fériés de 9 h 30 à 12 h 30 / 14 h 30 à 18 h 30.

4 actus

Pays Dolois n°205 - juin 2018

EN BREF

Jura Web TV

Le Val d’Amour en vidéo La Communauté de communes du Val d’Amour sait interpeller ses habitants d’une façon innovante. Des petites vidéos sur le territoire et ses acteurs sont réalisées deux fois par mois depuis un an. Explications. Nous ne sommes pas là pour faire la promotion de la Communauté de communes mais nous voulons montrer que nous sommes dans un territoire où il se passe plein de choses”. Des personnes les contactent même parfois directement afin de soumettre une idée de reportage. Suite à cette première année positive, l’opération devrait être reconduite pour les douze prochains mois. La Communauté de communes garde aussi en tête la possibilité d’élargir plus tard la diffusion des vidéos à plus grande échelle si Jura Web TV obtenait un canal sur les abonnements des box des télévisions. F.P Vidéos visionnables sur www.valdamour.com

ZOOM SUR JURA WEB TV Des vidéos pour découvrir le Jura sous tous ses aspects ! Connaissez-vous Jura Virginie Pate ouvre l’une des vidéos commandées par la Communauté de communes

“Nous sommes dans un territoire où il se passe plein de choses”

Depuis septembre 2017, la Communauté de communes du Val d’Amour est à l’initiative de diffusion de vidéos abordant des thématiques variées du territoire. Après avoir réalisé une nouvelle identité visuelle, la Communauté de communes a fait confiance à Jura Web TV. L’équipe a signé un contrat d’un an pour réaliser des reportages très locaux, avant tout destinés aux habitants. “Il y a des gens qui ne sont pas à l’aise avec les textes écrits et les bulletins papier. Nous sommes là pour parler à tout le monde, surtout que dans nos petits territoires, nous utilisons peu la vidéo” justifie Virginie Pate, vice-présidente à la Communauté de communes en charge des technologies numériques et de la communication.

Et ce support a été très bien accueilli. “Nous avons de très bons retours. Les gens se reconnaissent et veulent participer”. Les statistiques des visionnages des vidéos parlent d’elles-mêmes. Le reportage sur le Marathon de Pasteur a par exemple été visualisé 2 928 fois ou encore sur la MSAP, la Maison de Service Au Public, 3 754 fois. Chaque quinzaine, une nouvelle vidéo est visionnable sur la première page du site de la Communauté de communes. Des images qui mettent en avant le savoirfaire local, les activités des associations, le dynamisme des entreprises, l’implication de la Communauté de communes pour le patrimoine et les sociétés installées. “Nous voulons faire découvrir le territoire par cet outil.

Web TV ? Tout a commencé il y a 21 ans à Saint-Claude. Jura Web TV était à l’origine la télévision câblée de la ville, disposant d’une convention CSA, comme toute télévision publique sur le territoire national. Le réseau de télévision a ensuite été étendu sur Internet en 2007, profitant d’une plus large zone de diffusion. Cette télévision plus large en termes de contenus et de diffusion, diffusée désormais sur le web, évolue avec les collectivités locales et territoriales “sur un principe de proximité locale”. “L’idée est de faire savoir ce qui se passe à côté de chez soi mais aussi au-delà” explique Marie-Noëlle Cunin, à l’origine de la télévision avec Alain Perret. Les vidéos avec le Val d’Amour sont en place depuis septembre 2017 mais Jura Web TV travaille aussi avec Jura Sud, Haut-Jura Saint-Claude, la Grandvallière, la Petite Montagne, le Parc Naturel Régional du Haut-Jura… Contact : 03 84 51 98 55, www.jurawebtv.com

STABILITÉ DE LA MORTALITÉ SUR LES ROUTES DE FRANCE EN AVRIL 2018 En avril 2018, selon les estimations provisoires de l’Observatoire national interministériel de la sécurité routière (ONISR), 294 personnes ont perdu la vie sur les routes de métropole et d’Outre-mer et 6 088 ont été blessées dans 4 846 accidents corporels.

Stabilité de la mortalité, baisse des accidents corporels et des blessés hospitalisés sur le territoire métropolitain En métropole, 279 personnes sont décédées en avril 2018, soit 2 de moins qu’en avril 2017 (- 0,7 %). Les autres indicateurs de l’accidentalité routière du mois sont en baisse : • le nombre d’accidents corporels est de 4 671 contre 4 961 en avril 2017, soit 290 accidents corporels de moins (- 5,8 %) ; • 5 872 personnes ont été blessées en avril 2018 contre 6 269 en avril 2017, soit 397 de moins (- 6,3 %) ; • 1 955 personnes ont dû être hospitalisées plus de 24 heures contre 2 370 en avril 2017, soit 415 personnes de moins (- 17,5 %).

Chiffres d’avril dans le Jura • 25 accidents (contre 41 en 2107) • 2 tués (contre 10 en 2107) • 28 blessés (contre 38 en 2107) • 22 hospitalisés (contre 39 en 2107)

Dole - économie

“La Doloise”, une nouvelle bière qui porte bien son nom…

“La Brasserie Jules Robert” est créée à Dole en 1868 par Jules Robert, cédée ensuite à Walter Gysin pour devenir “La Brasserie doloise” qui perdurera jusqu’en 1971. Début 2017, la première bouteille de la nouvelle “Brasserie doloise” est produite par Fabrice Pannaux qui ouvre une nouvelle histoire…

“Je suis parent avec les Pannaux de Crissey, le café épicerie en haut du village…” Fabrice Pannaux aime rappeler, bien que né à Chenôve (21), qu’il est dolois et aime Dole, là où il a obtenu ses diplômes de commercial qui l’emmènent dans le monde de l’imprimerie et des arts graphiques. Les noms de ses nouvelles bières ne manquent pas de le rappeler : “La Corne des épissiers”, “Comme un été aux bains”, “L’or blanc de la collégiale”, “La charbonnière du XIV”, “La Dame noire du Mont-Roland”… Vous avez dit “MontRoland” ? C’est là sur la colline que Fabrice Pannaux et ses associés, Maria Pannaux son épouse et Julien Marqueze, ont décidé d’implanter leur unité de production couplée à un espace de dégustations avec vue sur la brasserie. Plus précisément dans l’ancienne librairie religieuse qui offre aussi une vue imprenable sur la vallée de la Saône et au loin la Bourgogne… On sent poindre les petits rendez-vous du soir entre amis, Dieu

merci… Fabrice Pannaux est un épicurien, un maniaque de la bonne cuisine et des bonnes manières. Il aime cuisiner, recevoir et partager… Il aime aussi l’Allemagne pour son accueil, ses ambiances et ses bières “légères, faciles à boire et peu alcoolisées”… Voilà en résumé la volonté de Fabrice Pannaux : “Convivialité, ambiance, partage… des tables, des bancs, de bons moments, je fais de la bière pour les gens puissent boire un coup et partager.” Un stand au marché et un “Tube HY”… La brasserie et l’espace de dégustation ouvrent ces prochains jours, le premier étage de la fusée pourrait-on dire. En effet, en bon commercial, qu’il est encore, Fabrice Pannaux soigne la lisibilité de ses nouvelles bières. En bon communicant, il a opté pour le terrain, le contact, l’échange… sa marque de fabrique. La Brasserie doloise s’est installée sous le marché cou-

vert de Dole et s’est offert un “vrai” tube HY itinérant et entièrement rénové aux couleurs de la marque. “L’idée d’aller au marché, c’est le cœur de la ville, c’est la place, l’église, les échanges, l’ambiance et les ventes en direct…” – “Le tube, c’est l’itinérance, on va vers le consommateur sur de l’événementiel ou des soirées privées, là où il y a du plaisir… Ce camion, c’est une démarche marketing pour s’inscrire dans la tradition… Nous proposons de la pression et de la bière bouteille… Ce n’est pas parce qu’on a les meilleurs produits que l’on vend… Voilà pourquoi un lieu de dégustations convivial, le marché, le camion…”. Voilà tout est dit ! Accueil Mont-Roland, vendredi, samedi, dimanche après-midi, et soir… Marché de Dole, mardi, jeudi, samedi matin et vendredi après-midi. En vente Caves Maurin, Intermarché Dole, Boucherie Chanut… Fabrice Pannaux : 06 86 26 15 52

14 RUE ALEXANDRE VIALATTE - 39100 DOLE - 03 84 71 93 65 - WWW.BELLAGIO-DOLE.COM

Julien Marqueze et Fabrice Pannaux dans le nouvel atelier

Un tube HY aux couieurs de la brasserie

Sortie Sortie A36 A36 Dole Dole Authume Authume -- À À 30 30 mn mn de de Besançon Besançon et et Dijon Dijon À Chalon-sur-Saône // Lons-le-Saunier Lons-le-Saunier À 50 50 mn mn de de Beaune Beaune // Chalon-sur-Saône

CYCLES BULLE 39100 CHOISEY

Restaurant cuisine ouverte - Rôtisserie

Une entreprise familiale à votre service depuis 1943

VÉLOS DE COURSE - VTT - VÉLOS DE VILLE & VÉLOS ÉLECTRIQUES POUR HOMME, FEMMES ET ENFANTS - SCOOTERS & ACCESSOIRES

300 m2 D’EXPOSITION Terrasse 40 couverts

FAITES VOTRE CHOIX PARMIS PLUS DE 40 MODÈLES DISPONIBLES EN MAGASIN !

Entrée + Plat + Dessert : 18 € (2 choix d’entrées / Un poisson ou une viande / Grand choix de desserts) * Voir conditions en magasin

PROMOTIONS VTC & VTT ÉLECTRIQUES ! Lequel vous faut-il ?

Chez nous, c’est Maison ! Menu du jour

Le magasin est ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

4, rue des Cournues - 39100 CHOISEY - 03 84 72 19 25

ouverte pour Des produits frais, une cuisine ionnalisme ! un gage de qualité et de profess (Cuisine de Jacques Ferrolier) Alex Retrouvez nos plats à la carte sur notre site : www.restaurant-latelierdelouis.com

DOLE - 3, rue de Besançon - 03 84 72 35 17

PORTES

OUVERTES

VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE

15 - 16 - 17 JUIN

Ouvert le midi : Lundi au samedi de 12 h à 15 h Soirs : Vendredi & Samedi de 19 h à 23 h

EST AUTOMOBILES - COLIN FRÈRES 155 av. Eisenhower - DOLE 03 84 82 19 01

estauto@lereseauﬁat.com - www.estauto-colin.fr

Tout le Jura en vidéo et en son sur

www.madeinjura.media

Propulsés dans une nouvelle Région plus grande et moins identifiée, les Jurassiens sont résolus à faire entendre leur voix et faire comprendre leur spécificité au plus grand nombre, grâce à tous les moyens possibles, confiants dans leur capacité de relais à travers le monde.

Grâce à ce festival, devenu en moins de dix ans, l’un des plus populaires du Jura, notre territoire, et en particulier la Ville de Dole, peut atteindre ses ambitions de rayonner sur toute la Bourgogne FrancheComté, notamment grâce au partenariat tissé avec le Conseil départemental.

Rappelant les traditionnelles processions de Pentecôte, les Dolois ont su faire du Festival Cirque et Fanfares un moment de fête populaire, attirant à lui les rythmes et les danses des cinq continents. C’était du moins l’ambition des organisateurs, à comLes 19 et 20 mai derniers, s’est tenue la neuvième édition du Festival Cirque mencer par Jean-Baptiste Gagnoux, Maire et Fanfares à Dole, battant des records d’affluence et d’émotions partagées. de Dole et Conseiller départemental.

RECORD D’AFFLUENCE À CIRQUE ET FANFARES !

ARNAUD GLAZ, MARÉCHAL-FERRANT

d’avoir des chevaux aux pieds sûrs et résistants – des animaux faits pour les conquêtes militaires.

Arnaud Glaz aime les chevaux et il en a fait son métier ; non pas en les utilisant, bien qu’il soit cavalier, mais en s’occupant de leurs pieds. Et comme disait l’instructeur à l’armée : « De quoi sont les pieds ? Ils sont l’objet de soins constants ! »

Aujourd’hui, Arnaud Glaz, s’affranchissant de la forge à charbon traditionnelle (et inamovible), se rend chez ses clients pour tailler les pieds, poser des fers. Avant de passer à l’action, le maréchal-ferrant prend le temps d’observer l’allure général du cheval, son maintien ; puis il se concentre sur le pied dont il garde les formes en mémoire lorsqu’il prépare le fer.

Natif d’Arbois, installé à Vadans, l’homme du fer est en fait itinérant. Avec son fourgon aménagé disposant de tout l’outillage nécessaire, dont une forge à gaz montant à 1000 degrés, il peut se déplacer dans tout le Jura ; son département qu’il a choisi de ne pas quitter. Quand on est bien quelque part, pourquoi aller ailleurs !? La maréchalerie est tout un art, inventé et perfectionné par les Romains, soucieux

Travaillant en solo, suivant la méthode anglaise (pour la française, il faut être deux), Arnaud exerce un métier qui le rend heureux ; heureux d’être indépendant et au contact des chevaux. L’histoire ne dit pas ce qu’il leur murmure à l’oreille, pour les mettre en confiance… I

LUDOVIC BETTEMBOST, ATHLÈTE HANDISPORT Ludovic Bettembost ne lâche rien, c’est un tenace, un opiniâtre et un amoureux de la vie. Une malformation de la moelle épinière l’a contraint à être dans un fauteuil. Mais pas question de se résigner ! Né à Saint-Claude, il passe son enfance à Saint-Lupicin ; un jour, regardant le marathon de Paris à la télé, il se dit qu’il fera ça… Cependant, il commence le sport par le tir à l’arc (10 ans) et enchaîne avec le tir au pistolet (3 ans). C’est en 2010 qu’il attaque la course sur route, sans complexes et avec la détermination tranquille, voire joyeuse, qui

Depuis que les Dolois ont résolu de se réapproprier leur centre-ville historique et leur canal, ils en ont fait un outil d’expression artistique hors du commun, moyen d’impulser une vitalité nouvelle à l’ancienne capitale de Franche-Comté ; pour preuve, le choix de cette édition 2018 de commencer le festival par une ballade fluviale inaugurale, qui a donné le ton du weekend.“L’ambition du Festival, c’est la proximité des artistes avec le public” rappelle Benjamin Poulain, Directeur Artistique de Cirque et Fanfares. Ces deux jours de déambulations, faits de rires, de danses et d’émerveillement circassien, ont largement récompensé cette ambition. Ainsi, à l’ombre de la collégiale pluri-centenaire, les dolois peuvent s’enorgueillir de cette nouvelle jeunesse. I

l’anime. « Quand je prends le départ, fauteuil ou pas, je veux aller chercher une place. Je ne me sens pas handicapé, quand je veux faire quelque chose, je le fais et tant pis si je tombe, je me relève » confie l’athlète, arrivé à Lons-le-Saunier en 2013. C’est là qu’il s’entraîne, deux fois par semaine, enchaînant les séances de 4x100m et 4x200m, en une heure. Il renforce son foncier, cultive sa résistance, ce qui lui permet de prendre le départ des 10 km de Lons, Bletterans et de participer aux Championnats de France. Avec grand bonheur ! « Je me bats pour mon Département et j’ai encore plein de trucs à accomplir » conclut ce passionné de photos, aux multiples objectifs…I

Des idées de portraits, de reportages ou dʼévénements à valoriser ? Adressez vos suggestions à lʼadresse :

com@madeinjura.media

PARTENAIRES DE LA VIE LOCALE

Les

Écuries Serre de la

À 5 km de Dole, près de la sor e d’autoroute d’Authume, à l’orée de la forêt de la Serre, les écuries de la Serre vous accueillent sur un site excep onnel pour le plaisir de l’équita on. G G

Cours tous niveaux dès 4 ans Balade et randonnée à l’heure ou à la journée, à la demiheure dès 3 ans.

Sor e en compé on CSO et HORSE BALL (Médaille d'argent 2018 en poussins ) au championnat de France horse ball

Pension pour chevaux

er Juillet Dimanche

FÊTE DU CLUB

Baptêmes poneys gratuits !

Stages à thèmes pendant les vacances d’été ! Horseball…)

de Galop, vol ge, (Nombreux thèmes : ini a on, passage

www.lesecuriesdelaserre.fr

Ponygames,

ecuries.delaserre

7, route d’Archelange 39290 GREDISANS es Écuries de la Serre 7, route d’Archelange 39290 GREDISANS Portable : 06 80 12 74 73 sandrine.gindre@orange.fr G

G G

MOBALPA 39100 CHOISEY Zone commerciale Les Gagnières Rue des Prairières 03 84 72 27 10

Le journal

du centre-ville N°18

RUE DE BESANÇON

Les commerçants de la rue de Besançon

FIERS DE LEUR RUE RÉNOVÉE…

Fini les travaux ! La rue de Besançon a définitivement dévoilé ses nouveaux atouts le samedi 26 mai. Commerçants, élus, riverains et premiers curieux s’étaient donnés rendez-vous pour immortaliser le moment. L’ensemble des commerçants de la rue a participé à cette belle journée avec défilés de mode, repas champêtre, spectacles… Les commerçants n’ont pas hésité à prendre la pose à l’entrée de leur nouvelle rue !

Cirque et fanfares INVASION AU CENTRE-VILLE ! Elus et personnalités réunis pour cette belle inauguration.

Vous êtes propriétaire LA VILLE VOUS AIDE Renseignements Service urbanisme et habitat Tél. 03 70 58 40 00

• Aides à la rénovation de l’habitat • Plan rénovation de façades • Aide à la rénovation des communs • Vous faites des travaux (+ 8 000 euros), on vous offre le stationnement !

NOS COMMERÇANT(E)S SONT ÉPATANT(E)S ! BRUNCH AU CAFÉ DU MARCHÉ Le Café du Marché a été racheté par les propriétaires du restaurant le Gustalin. Laëtitia et Stephan Geipel proposent de venir savourer un petit-déjeuner, de déguster des plats de type brasserie le midi et des pâtisseries l’après-midi. Le dimanche, une formule brunch est proposée de 7 h à 14 h 30, avec un service à l’assiette. “Il n’y avait pas grand-chose d’ouvert à Dole le dimanche et pas encore de brunch” explique Laëtitia. Après des travaux de réaménagement du lieu, cette deuxième adresse, à seulement quelques mètres du restaurant, est ouverte depuis le mois de mai.

Marie-Antoinette Ramel avec son fils Alexandre

TRAITEUR EN FAMILLE On ne présente plus Maison Ramel, traiteur installé à Dole depuis 1982. Si l’entreprise familiale propose en boutique ses plats préparés, crudités, charcuterie..., la clientèle peut aussi venir acheter sa viande crue qui se veut labellisée et locale. Des pièces de qualité, de la volaille au bœuf, à cuisiner chez soi, accompagnées de l’une des pâtisseries de la maison. Et pour célébrer la fin des travaux “et animer le centre-ville” comme le souligne madame Ramel, des animations thématiques avec des dégustations auront lieu devant la boutique une fois par mois. La prochaine sera organisée pour la Coupe du monde de football. Notons que Maison Ramel c’est aussi : des prestations de traiteur en extérieur, le restaurant l’Espace Gourmand et ses salles de réceptions et de séminaires.

Laëtitia et Stephan Geipel

Sans réservation, 10 rue Antoine Brun. Lundi, mardi et jeudi de 7 h à 17 h 30. Fermé le mercredi. Vendredi et samedi de 7 h à minuit. Dimanche de 7 h à 16 h. Réservations de groupes (vidéoprojecteur, écran) au 03 84 79 41 01.

Maison Ramel, 12 rue de Besançon. Réservations au 03 84 72 00 32. Ouvert du mardi au samedi, de 7 h 30 à 19 h. Boutique ouverte désormais le dimanche de 8 h à 12 h.

SANDRINE CHEZ MARGOT Besoin d’une tenue complète ? La boutique Margot vous propose tout ce qu’il vous faut avec de belles tenues du 38 au 48. Pour un style très habillé à un look plus décontracté, les marques Pause Café, Ananke, Rever ou encore Paul Brial laissent le choix. Et pour s’habiller de la tête aux pieds, Sandrine Charton propose même depuis quelques mois des chaussures. Sandales, chaussures fermées ou de la marque Toni Pons, le choix est bien là. “Les femmes me demandaient des tenues complètes” explique la commerçante qui travaille dans la boutique depuis 25 ans et qui a racheté le lieu depuis 5 ans. Sandrine Charton

Boutique Margot, 25 rue de Besançon. Du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. 03 84 72 52 59.

DES PETITS

Corinne Libert avec Amandine

À VOS PASSEPORTS ! La société Arbois Tourisme, franchisée Thomas Cook, propose aussi bien du voyage à la journée en France ou à l’étranger, des croisières, des séjours moyens et longs-courriers, que des voyages à la carte. En prime, un service local avec la possibilité de bénéficier d’un chauffeur venant vous chercher à domicile pour vous conduire à l’aéroport ou au port de départ. Corinne Libert, Amandine et Chloé sauront vous conseiller pour trouver la formule la plus adaptée. Certaines personnes peuvent personnaliser leur séjour en profitant de voyages sur-mesure, les familles tester les croisières car les enfants ne payent pas jusqu’à leur majorité ou encore se lancer dans un tour du monde… Thomas Cook, 6 rue de Besançon, 03 84 79 09 88. www.arboistourisme.com. Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30. Samedi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h.

NOUVEAUX ! APPORTE LE DESSERT ! Une reconversion professionnelle tient parfois à peu de choses. Anne-Laure Devillard en sait quelque chose. Elle s’occupait souvent du dessert lors des repas de famille. Avec une belle-sœur intolérante à la farine de blé, elle confectionnait des pâtisseries adaptées. Après avoir commencé à vendre ses produits sur le marché de Dole, elle vient d’ouvrir sa propre boutique avec laboratoire de fabrication au centreville. Au choix : des pâtisseries sans gluten et sans lactose, une gamme de pains pour faire face à la demande et des gâteaux d’anniversaire sur commande. Son slogan depuis l’ouverture “Pour connaître, il faut essayer”. Si les pâtisseries sont plus légères et digestes, le goût n’ait pourtant pas altéré. Apporte le dessert, la pâtisserie créative sans gluten et sans lactose. 64 rue des Arènes. Du mardi au samedi de 8 h à 13 h et de 15 h à 18 h 30. Dimanche de 8 h à 11 h 30 et produits sur le marché jeudi et samedi matin. Fermé le jeudi matin. Anne-Laure Devillard

! e m r e f a l e d ” s t n a l p “ s n o b Les la cueillette… C’est bon !

C’est maison C’est de saison !

Grand choix de Produits régionaux

… s in v , ie r e ic p é , s e m u Lég

20 producteurs locau

46, rue de SaintYlie 39100 FOUCHERANS TÉL. 03 84 82 75 27 Horaires du magasin Local, gourmand et solidaire

Du mardi au vendredi : 8 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h Samedi : 8 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h.

Fête des pères OFFREZ du bien-être Hydrobain, gommage et enveloppement polynésien, massages, soins du visage, séance SPA avec hammam, saunas et bassin de détente...

CCarte arte et bons cadeaux disponibles sur la boutique w web

Avec son ambiance lumineuse et zen, son eau naturellement salée qui procure une étonnante sensation d’apesanteur, ThermaSalina invite à la détente et au bien-être parfaits.

Dossier spécial

Les plus de 50 ans aiment les croisières

Les outils numériques pour tous

MAIS AUSSI...

A partir de 2019, un système de bonus-malus entre en vigueur pour les retraites complémentaires. Il concernera les retraités nés à partir de 1957. A vos calculettes !

elle prolonge encore son activité, elle touchera un bonus de 10 % pour 8 trimestres supplémentaires, 20 % après 12 trimestres et 30 % après 16 trimestres.

L’objectif est d’inciter les salariés du privé à travailler un an de plus afin de renflouer les caisses des régimes de retraite complémentaire Agirc-Arrco. Signé en 2015, cet accord entre en vigueur à partir du 1er janvier 2019. Il ne concerne pas ceux qui sont déjà en retraite mais ceux qui sont nés après 1956 et vont la prendre à compter de l’année prochaine.

Le bonus-malus concerne uniquement les salariés qui partiront à la retraite en remplissant les conditions d’âge (entre 62 et 67 ans, ainsi que les départs anticipés pour longue carrière) et durée de cotisations pour bénéficier du taux plein. Les cadres, dont la part de complémentaire est plus élevée dans le calcul global de la retraite, vont supporter un manque à gagner plus important. Pour eux, cela peut valoir le coup de liquider sa retraite un ou deux trimestres avant l’échéance malgré la décote prévue dans ces conditions.

Avec ce nouveau système de bonus-malus, un salarié faisant valoir ses droits à la retraite à l’âge légal et avec le nombre suffisant de trimestres cotisés pour bénéficier d’une retraite à taux plein, subira néanmoins une décote de 10 % de sa pension complémentaire pendant les trois premières années de versement. En clair, une personne partant à l’âge légal, à 62 ans, en bénéficiant des conditions nécessaires pour une retraite à taux plein, se verra appliquer un malus de 10 % jusqu’à 65 ans. Si elle accepte de travailler une année de plus et donc de prendre sa retraite à 63 ans, le malus disparaîtra. Et si

Quels sports pour les seniors ?

Suite à un déménagement, un décès, un héritage… Vous avez une maison, un appartement, une cave, un grenier, un garage, un local commercial ou simplement des objets encombrants

à débarrasser !

©Olivier Le Moal Fotolia

Retraite complémentaire : bientôt 10 % de malus

“Nous posons des appareils auditifs dès 60 ans”

J’ACHÈTE OU JE RÉCUPÈRE…

OBJETS ANCIENS Luminaires, meubles, vaisselle, horlogerie, jouet, tableau, plaque publicitaire, mobilier de jardin, ménagère en argent, métal argenté, bijoux anciens, objets religieux, bibelots et objets en tout genre…

ET SI ON PARLAIT REVENUS ?

Toutes collections :

L’ALLOCATION DE SOLIDARITÉ AUX PERSONNES ÂGÉES (ASPA) EST LE TERME QUI REMPLACE LE “MINIMUM VIEILLESSE” DEPUIS 2007.

Anciens stocks de magasins ou d’usines

Pièces de monnaies, médailles, cartes postales, poupées, montres…

Le principe reste le même : garantir un niveau de ressources minimum aux personnes âgées percevant un faible revenu.

Décote inégalitaire

Achat comptant N’hésitez pas à me contacter pour tout devis : Didier Vantillard au 06 10 96 26 35 - 03 84 82 61 78

L’allocation de solidarité aux personnes âgées est versée par la Carsat (Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail) ou la MSA (Mutuelle sociale agricole). Le montant de l’Aspa dépend des ressources et de la situation familiale du demandeur. Pour l’obtenir, vous devez en faire la demande.

MAISON

BONIN RIDEAUX & LINGE DE MAISON

Par ailleurs, vous devez remplir quelques critères : • être retraité (retraite personnelle ou de réversion) ; • être âgé de 65 ans ou avoir l’âge légal de départ à la retraite si vous êtes reconnu inapte au travail ou atteint d’une incapacité permanente d’au moins 50 % ; • avoir des ressources qui ne dépassent pas le plafond ; • avoir demandé toutes vos retraites personnelles et de réversion auprès de tous vos régimes français, étrangers et des organisations internationales ; • résider en France métropolitaine, en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane, à la Réunion, à Saint Martin ou à Saint Barthélémy plus de 6 mois (ou 180 jours) au cours de l’année civile de versement de l’allocation.

Quel que soit votre cas, mieux vaut faire vos calculs (via le site internet Agirc-Arrco) avant de prendre une décision sur le bon moment pour vous de partir en retraite. Malheureusement, certains n’auront pas le choix d’échapper au malus. Les seniors demandeurs d’emploi notamment, puisque leurs indemnités de chômage sautent dès qu’ils atteignent les conditions d’une retraite à taux plein.

C CONFECTION ONFECTION SUR SUR--MESURE MESURE :: Conseil Conseil àà domicile domicile et et pose pose !! VOILAGES - LINGE DE MAISON TISSU D’AMEUBLEMENT - TRINGLES STORES BATEAUX - PAROIS JAPONAISES…

www.maisonbonin.fr

Foucherans (Face à Netto) - 03 84 72 44 00

Plus d’infos sur : www.servicepublic.fr/particuliers/vosdroits/F16871

APEI-Actualités

Zone Artisanale - 2, chemin de Rougemont

ZI rue de Strasbourg - TAVAUX - 03 84 71 80 89 Ouvert les après-midi et le samedi matin ou sur rdv.

• • • •

PORTES DE GARAGE

PORTAILS

AUTOMATISMES

Porte de garage, Portail (PVC, alu…) Automatisme, Interphone, Moustiquaire Volet roulant, Store banne Aspiration centralisée

STORES

MONTE-ESCALIER

RCS 809 046 931

Retraite complémentaire

www.jeanney-domotique.com • • • •

Plate-forme et Siège monte-escalier Elévateur vertical Domotique d’aide à la mobilité Alarme

ELEVATEUR VERTICAL

ASPIRATION CENTRALISÉE

- juin 2018

Les plus de 50 ans aiment les croisières… Naviguer au fil de l’eau, se réveiller face à un nouveau paysage et bénéficier de formules où tout est compris… Les croisières sont de plus en plus plébiscitées dont en grande partie par les seniors. De vraies vacances actives et… sans organisation.

Les croisières ont le vent en poupe. Chaque année, 25 millions de personnes se laissent tenter par ce mode de vacances dont 600 000 Français. Et parmi eux, un quart a plus de cinquante ans. “Ils apprécient le fait de réaliser un circuit sans devoir changer d’hôtels. C’est beaucoup moins fatigant” constate Corinne Libert, responsable d’agence à Thomas Cook à Dole. La croisière dispose de nombreux avantages comme le fait de tout avoir sur place, de réduire les trajets, de

bénéficier d’offres “all inclusives” et d’activités variées : piscines, salles de sport, spa, séances de cinéma, spectacles, danse, jeux au casino, excursions... Les seniors ne sont d’ailleurs pas les seuls à apprécier ces prestations : la croisière se démocratise aussi auprès des plus de quarante ans mais aussi des familles. Croisière classique, thématique ou fluviale ?

Avec de moins en moins d’obligations personnelles et professionnelles, les

CES DOLOISES QUI AIMENT LES CROISIÈRES… MARTINE G. : “J’ai réalisé ma première croisière l’année dernière en famille. Une amie habituée, m’a convaincue d’essayer et c’était vraiment super ! J’ai apprécié me réveiller dans de nouveaux endroits, ne pas avoir de repas à préparer et que tout soit compris. Nous avions même la météo dans le journal de bord pour savoir exactement comment s’habiller ! Nous nous laissions porter et le personnel était très gentil. Entre les piscines, les jeux l’après-midi et les animations le soir, on ne s’ennuyait pas. Même mon fils de 28 ans qui a des centres d’intérêts différents des nôtres a apprécié ces vacances. J’espère bien refaire une nouvelle croisière et, cette fois-ci, ça sûrement dans les îles grecques…”.

seniors ont l’avantage de pouvoir partir plus facilement aux dates souhaitées et de pouvoir bénéficier d’offres promotionnelles. Entre les croisières classiques, les croisières fluviales sur de plus petits bateaux ou les croisières thématiques avec des séjours mettant en avant une époque ou des chanteurs, ils n’ont que l’embarras du choix. “Les croisières fluviales se font de plus en plus. Ce sont de petits bateaux qui naviguent sur le Rhin, la Seine, le Douro au Portugal… Ces croisières sont plus cosys, plus reposantes et aussi bien appréciées” précise la professionnelle.

ISABELLE A. : “J’ai déjà fait trois croisières : sur le Nil, en Méditerranée et douze jours jusqu’en Russie. J’aime les croisières mais surtout les bateaux à taille humaine, pour pouvoir mieux en profiter. C’est vrai que par rapport à un voyage quelconque, on a de quoi s’occuper à bord. C’est aussi l’opportunité de s’arrêter dans des pays et de se dire que l’on reviendra plus longuement les découvrir. Après les visites, on a tout ce qu’il faut pour se détendre : on peut se baigner, sortir, faire du sport… J’aime courir sur le bateau, voir les magnifiques spectacles et porter de belles robes. Nous sommes sur un bateau un peu comme dans une petite ville, en toute sécurité et avec du personnel aux petits soins ! Avec mon mari, on a décidé de faire une croisière tous les dix ans, la prochaine sera peut-être dans les Caraïbes…”

La croisière s’amuse

Si les croisières reflètent les vacances à l’état pur et font inévitablement penser à la série télévisée américaine “La croisière s’amuse”, c’est aussi un bon moyen de s’enrichir intellectuellement grâce aux nombreuses activités et excursions. C’est aussi une manière de voyager en toute tranquillité : le bateau reste l’un des moyens les plus sûrs pour partir en vacances dans le F.P monde entier…

Les outils numériques pour tous… Le passage au numérique est inévitable et ce support rencontre d’ailleurs un franc succès auprès des seniors. Alors, pour s’initier en douceur aux tablettes numériques, les médiathèques du Grand Dole proposent des ateliers ouverts à tout le monde. Un fossé entre les générations peut parfois exister sur l’utilisation des nouvelles technologies. Les médiathèques du Grand Dole mettent justement en place des ateliers mensuels afin d’apprendre à utiliser les tablettes numériques. “Pour ne pas concentrer toutes les animations à Dole, les animations ont lieu chaque mois dans une médiathèque différente” explique Corentin Pruvost, agent des réseaux des médiathèques du Grand Dole. L’usage de la tablette numérique se démocratise de plus en plus. “Certains ont une tablette et veulent apprendre à mieux l’utiliser. D’autres viennent d’en faire l’acquisition et veulent de l’aide pour un usage de base. L’objectif est avant tout de les mettre à l’aise avec cet outil numérique. Lors des séances, j’ex-

plique ce qu’est une tablette, comment l’utiliser et je délivre un petit livret d’explications”. Une façon de vaincre l’isolement Entièrement gratuites, ces séances sont ouvertes à tous, même aux non adhérents des médiathèques. Des prêts de tablettes sont possibles pour l’exercice. Seule condition : réserver sa place en amont car les ateliers rencontrent un vif succès. Depuis la création de ces séances il y a plus de trois ans, la demande est bien là et les cours sont souvent complets. Il faut dire que les seniors sont de plus en plus présents sur la toile. Ils s’en servent pour communiquer avec leurs proches et/ou des personnes de la communauté virtuelle, c’est une autre façon de vaincre l’isolement ! F.P

Un atelier des médiathèques du Grand Dole

Un mercredi matin par mois (de 9 h à 12 h) Entrée libre et gratuite Prochain atelier : le 6 juin à la Médiathèque Albert-Camus Plus d’informations : 03 84 69 03 14

À votre disposition pour vos travaux d’intérieur et d’extérieur ! Devis gratuit et sans engagement - Particuliers et Professionnels

REVÊTEMENTS MURAUX

Papiers peints, toiles de verre, enduits décoratifs…

19, rue de la Fontaine 39700 AMANGE G

PEINTURES REVÊTEMENTS DE SOLS SOUPLES

03 84 70 52 73 06 70 72 48 00 G

LAVAGE À HAUTE PRESSION

avec ou sans traitement

Email : rbptravauxservices@orange.fr

En 2018…

VOTRE MUTUELLE SANTÉ

SENIOR

Évadez-vous aux Antilles ! OFFRE SPÉCIAL E!

SUR-MESURE

3 EXCURSIONS INCLU + 1 EXCURSION SES SUPPLÉMENTA IRE OFFERTE !* *Pour toute rés ervation avant le 30/06/18

“J’ai besoin de lunettes mais pas de soucis avec mes dents” “Mon épouse et moi n’avons pas les mêmes besoins”

Composez votre assurance santé selon vos besoins !

2 MOIS

GRATUITS JUSQU’AU 31 AOÛT 2018

-10

% DE

RÉDUCTION*

(voir conditions en agence)

Vos contacts :

03 84 79 85 85

1093181@agents.allianz.fr

Lucie VITALI & Christophe DELEAU

14, av. Duhamel - DOLE www.allianz.fr

La MARTINIQUE

au départ de votre région ! Transferts inclus depuis Besançon, Dole et Dijon

1 645 € TTC /pers

Sous réserve de disponibilité **Voir conditions en agence.

Du 11 au 19 décembre 2018 (9 jours / 7 nuits)

Séjour à l’hôtel KARIBEA LES AMANDIERS en demipension “Formule boissons Créolita” : 3 Excursions à la journée avec déjeuner inclus. Vol au départ de PARIS

Tél. 03 84 818 717 Email : contact@manavoyages.com Retrouvez tous nos départs de DOLE sur notre site internet www.manavoyages.com

DOLE 4 rue des Equevillons Grand parking à disposition

Nous vous accueillons sur rendezvous du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h et le samedi de 9 h 30 à 12 h 30.

I Publirédactionnel

La vocation des Opalines Foucherans est d’accompagner les personnes âgées dans leur parcours de vie !

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° 205

Cela fait déjà 20 ans que l’entreprise familiale des Opalines accompagne les personnes âgées. Désor mais, cet accompagnement se fait tout au long du parcours de vie, du maintien à domicile, à l’héber gement médicalisé. Connu pour son encadrement professionnel sur place, Les Opalines ont voulu élargir leurs services : portage des repas à domi cile, téléassistance, conciergerie ou encore entre tien des espaces verts… Le portage des repas à domicile a été lancé il y a trois ans. “Le dispositif s’est très vite développé. Les Opa lines sont d’ailleurs les seuls EHPAD Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes du Jura à le proposer” souligne Véronique Steff, direc trice des Opalines Foucherans. Les personnes âgées

reçoivent à domicile leur repas préparé chaque jour par l’établissement. Une cuisine traditionnelle qui “séduit par la qualité des repas et les menus spécifi quement adaptés aux goûts et aux besoins nutrition nels des personnes âgées”. La directrice confie que ce service, sans engagement, et réalisé par le personnel de l’EHPAD, va plus loin: “Les livreurs sont aux petits soins pour les clients et s’assurent, lors de leur pas sage, que tout va bien. En cas de problème, nous alertons la famille et les médecins traitants…”. “Nous appliquons à domicile les normes d’un l’éta blissement spécialisé” Fort du succès de ce service de portage de repas, les personnes âgées du Grand Dole peuvent également faire appel aux Opalines de Foucherans pour l’entre

tien de leurs espaces verts et/ou leur sécurité avec un sys tème de téléassistance intelligent qui détecte les chutes. Un service de conciergerie est aussi mis en place depuis deux ans: le personnel de l’EHPAD vient réaliser un bionettoyage (ménage asso ciant désinfection) à domicile. “Nous appliquons à domicile les normes de l’établissement. Nous propo sons différents services pour le maintien à domicile, avec du personnel formé aux besoins des personnes âgées”. Un service de confiance qui plaît beaucoup, surtout que ce sont bien souvent les mêmes per sonnes qui assurent les différentes prestations. C’est grâce à l’écoute des besoins de ses résidents que l’en treprise est aujourd’hui au plus près des personnes âgées et ce, dès leur domicile.

-50%

De réduction fiscal ou de crédit d’impôte sur le service.

Prise en charge possible par l’APA*

* Voir conditions au 03 84 79 46

Véronique Steff, directrice et Valérie Lacombe, maîtresse de maison.

M Boulet, en charge des services à domicile.

MarieChristine BOBET, chargée d’accueil.

46.

37, bis rue de Dole 39100 FOUCHERANS Tél. 03 84 79 46 46 www.lesopalines.fr

- juin 2018

“Nous posons des appareils auditifs dès 60 ans alors qu’avant c’était vers 75-80 ans”

MAIS AUSSI...

C’est bien connu, l’âge et l’ouïe ne font pas bon ménage. Voici tous les signes et les conseils pour bien définir ses besoins en termes d’appareils auditifs. “Nous posons des appareils dès 60 ans alors qu’auparavant c’était plus vers 75-80 ans” constatent Alexia et Martin Prost, gérants d’Audition Prost à Dole. “Ces personnes se rendent compte qu’elles n’entendent plus correctement lors de repas de famille. Elles entendent un « brouhaha », les sons résonnent ou alors elles ne perçoivent plus les petits bruits du quotidien comme la sonnerie du microonde”. Autant de signes concrets qui doivent alerter sur une altération de l’ouïe dont souffre plus de la moitié des seniors. Une dégradation progressive de l’oreille, nommée la presbyacousie, se traduit par une difficulté à entendre les fréquences sonores aigües puis l’ensemble des phrases. Si une personne comprend mieux en voyant les lèvres de son interlocuteur, c’est un signe de presbyacousie. La solution ? Prendre un rendez-vous auprès d’un ORL. Lors de la consultation, un audiogramme va être réalisé et, selon les résultats, un appareillage peut être prescrit. L’avis de l’expert : “Il ne faut pas attendre de ne plus percevoir certains bruits pour réagir. Plus vous attendez, plus la phase d’adaptation sera plus longue lors de la pose d’appareils. Il

faudra se réapproprier les bruits que vous n’entendez plus”. Les appareils : Les prothèses auditives sont aujourd’hui intra-auriculaires et se règlent selon l’évolution de l’ouïe du client. De plus en plus petites, elles sont cachées pour des raisons esthétiques et sont de plus en plus performantes. “L’ouïe peut évoluer, il vaut mieux s’assurer qu’un contrôle annuel est prévu et c’est encore mieux quand ce tarif est intégré dans le prix global du produit” soulignent Alexia et Martin Prost, gérants d’Audition Prost à Dole. Le tarif : en moyenne, il faut compter 700 € à 2000 € par appareil (pour chaque oreille). La prise en charge de la sécurité sociale est de l’ordre de 120 € par appareil et la mutuelle rembourse en moyenne 350 € par appareil, parfois moins, parfois bien plus. Quelques astuces : • Les audioprothésistes réalisent des bilans gratuits avec audiogramme. Vous pouvez pousser la porte d’un audioprothésiste avant de prendre rendez-vous auprès d’un ORL. C’est d’ailleurs ce dernier professionnel de santé qui délivre l’ordonnance pour un éventuel appareillage. • Une perte auditive peut s’avérer sur une

seule oreille, il faut le savoir ! •Si les appareils sont tous équipés de piles, les modèles récents alternent le fonctionnement des piles avec un principe de chargeur. En les enlevant le soir, il est conseillé de les charger la nuit. Lors d’un oubli ou d’un déplacement, ce sont les piles qui prennent le relais. Une astuce bien pratique pour changer moins souvent les piles des appareils ! • Profitez des essais des appareils, bien souvent d’un mois, pour les tester dans différentes situations et faire évoluer les réglages.

©Ljupco Smokovski - stock.adobe.com

BIEN DORMIR POUR MIEUX VIEILLIR synchroniser le corps à l’environnement, sont sécrétées en moindre quantité”, précise le Réseau Morphée regroupant des professionnels de santé spécialisés dans la prise en charge du sommeil. Ces troubles du sommeil sont donc physiologiques mais ils peuvent aussi être liés à la prise de médicaments, à certaines maladies respiratoires ou digestives, à la perte de repères sociaux. Dans ce cas, il est conseillé d’en parler avec son médecin traitant. Sinon, quelques changements dans ses habitudes de vie peuvent suffire à amoindrir la gêne occasionnée. Activité et lumière du jour

Avec l’âge, le sommeil perd en qualité, change de rythme. Observer certaines règles de vie permet néanmoins de mieux dormir et par conséquent, de mieux vieillir. Un tiers des personnes de plus de 65 ans se plaignent de mal dormir. Il est vrai qu’avec l’âge, le sommeil évolue, notamment ses phases profondes qui ont tendance à diminuer. Les nuits sont souvent fractionnées, plus sensibles aux perturbations avec une sensibilité accrue au bruit, aux sensations de chaud ou de froid. Il est plus difficile et plus long de se rendormir. “L’envie de dormir survient plus tôt dans la soirée et le réveil matinal est plus précoce. Le système de régulation entre la veille et le sommeil est moins efficace car certaines hormones, permettant de

Par exemple, en adoptant une heure régulière de lever et de coucher. Souvent chez les personnes âgées, l’endormissement arrive tôt dans la soirée, vers 21 h ou 21 h 30, mais par conséquent, le réveil survient vers 4 à 5 heures du matin. Mieux vaut donc essayer de se recaler et si l’on fait la sieste dans la journée, en raccourcir la durée (pas plus de 20 à 30 minutes) pour ne pas se désynchroniser. Le docteur Royant-Parola conseille également de faire de l’exercice tous les jours mais jamais en fin de journée. Car le rôle de l’activité et celui de la lumière naturelle sont essentiels pour conserver les sécrétions hormonales agissant sur le rythme jour/nuit. Le maintien d’un rituel pour se préparer à se coucher est important, en évitant de regarder la télévision au lit. Malgré tout, “si l’endormissement se fait attendre plus d’une demiheure, sortez du lit et choisissez une activité apaisante avec APEI-Actualités une lumière et une musique douces”.

Free Dom Adoptez la

SENIORS ET SOLEIL : À CONSOMMER AVEC MODÉRATION ! Le soleil et ses dangers L’exposition au soleil des jeunes enfants est dangereuse, et pour les seniors, c’est la même chose. Le tissu cutané des seniors est plus sec et s’altére donc plus rapidement avec le soleil. L’exposition au soleil entraîne également une déshydratation, qui peut être dangereuse, les personnes âgées ayant plus de mal à percevoir l’excès de chaleur. Une exposition trop longue au soleil peut entraîner des troubles de la sudation, disparition de la sensation de soif,… qui peut avoir de graves conséquences. Ne négligez pas les symptômes comme les vertiges, maux de tête, les faiblesse ou perte de mémoire. Il faut aussi penser aux yeux qui sont également très fragiles, et le soleil peut contribuer à l’accélération de la cataracte. Enfin, les seniors ne sont pas à l’abri d’un mélanome, et doivent impérativement faire surveiller leurs grains de beauté chez un dermatologue une fois par an.

Comment se protéger ? • Avoir les bons accessoires à portée de main : lunettes, chapeau, tee-shirt sur la plage ou parasol • Eviter les expositions entre 12 et 16 heures, et plutôt privilégier ce laps de temps pour une sieste réparatrice. • Ne pas négliger la crème solaire, et penser à l’appliquer toutes les deux heures, après chaque baignade ou activité sportive. • Et surtout : pensez à vous hydrater ! Buvez au moins 1,5 litre par jour.

Le soleil avec modération : le bonheur ! Le soleil a pourtant des vertus, à condition de le consommer avec modération. Il participe à la fabrication de la vitamine D, indispensable à l’absorption du calcium nécessaire aux os fragiles des seniors. Le soleil est aussi : un antidépresseur ! Il contribue à une journée bien active et donc aide à mieux dormir la nuit.

SERVICES À DOMICILE

G G

Attitude Accueil physique et téléphonique du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

AIDE AIDE AU AU MAINTIEN MAINTIEN À À DOMICILE DOMICILE G G PERSONNES ÂGÉES PERSONNES ÂGÉES OU OU DÉPENDANTES DÉPENDANTES

44 av. du Maréchal JUIN 39100 DOLE 03 84 72 79 50 www.freedom.fr agence.dole@freedom.fr

- juin 2018

EN BREF

Quels sports pour les seniors ? Cultiver son bien-être mental et sa santé sont deux éléments que le sport permet de réunir. Un senior doit trouver le sport qui lui semble le mieux adapté à sa condition physique. Quelques pistes pour se lancer en douceur…

vailler en même temps l’équilibre et la coordination. Des séances plus actives peuvent intégrées des exercices cardio-vasculaires sur de la musique entraînante. Peu importe l’intensité de l’activité, n’oubliez pas de boire et de réaliser des étirements après la séance. Yoga et pilates Ces sports sont en vogue actuellement et sont aussi bien proposés aux débutants qu’aux confirmés. Parfois, les techniques mêlent même différentes pratiques, du taï-chi, au qi gong, jusqu’à la relaxation ou l’automassage. Ces méthodes douces reposent sur le centrage, la respiration, la précision des mouvements et des postures avec une coopération du physique et du mental. La finalité est identique : favoriser la circulation énergétique, s’étirer, s’assouplir, se détendre et se libérer du stress quotidien… Randonnées

L’INSERM, l’Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, recommande aux plus de 65 ans de faire au minimum trente minutes d’exercice par jour. Une activité physique qui permet de réduire les risques de chutes ou encore les maladies cardiovasculaires. Il s’agit aussi du meilleur moyen de conserver son autonomie et de préserver les liens sociaux. Mais si le terme “sport” vous rebute, sachez que de nombreux cours restent doux, parfois à base d’étirements et de relaxation. De quoi se

sentir en forme et apaisé en pratiquant régulièrement du sport ! “Gymnastique douce”, “active” ou “d’entretien” Sous ces différents termes se cachent bien souvent des associations de différentes techniques. Certains cours sollicitent les articulations et les muscles via des étirements et l’utilisation d’un accessoire (ballon, élastique, poids…). De quoi varier les séances et faire tra-

Pour un bien-être total, le sport prend tout son sens au grand air. Alors on chausse les chaussures de randonnées et on privilégie les sorties conviviales dans un club. La randonnée est un sport complet pour faire travailler muscles et articulations. Mais peu importe l’activité choisie. Le sport saura vous apporter une dose d’endorphines pour vous sentir heureux et en forme ! F.P

Quelques adresses pour choisir une activité : www.gymdolegv.fr, www.loisirspop.com, www.rsgdole.fr, www.mjcdole.com ou le CCSVA, 13 rue Jules Grévy à Mont-sous-Vaudrey (permanence le vendredi matin).

IL EST L’HEURE DE VALSER ! Fort de son succès, la Guinguette des seniors est de retour pour une aprèsmidi de folie. L’occasion de faire glisser les talons de chaussures et tournoyer les corps en rythme sur le parquet de La Commanderie. Elle sera animée par l’orchestre Quentin et Michel Balland. Lundi 11 juin, de 14 h à 18 h, à La Commanderie. Gratuit.

Retraite sportive : le sport, c’est la santé ! Si l’on vous dit : activités variées pour les seniors, capital santé et bonne ambiance, cela vous parle ? La Retraite Sportive du Grand Dole bien entendu. Comptant 900 adhérents, l’association varie les activités pour préserver la santé de chacun. Randonnée pédestre, marche nordique, danse country, gymnastique, aquagym, pétanque, ski de fond, raquettes ou encore chorale, la Retraite Sportive sait multiplier les activités. En proposant pas moins de trentesept sections différentes, chacun peut pratiquer une activité à son rythme. Ouvert aux personnes à partir de 50 ans, retraités ou pratiquant une activité à temps partiel, le club axe ses priorités sur la santé et la convivialité. La structure est d’ailleurs agréée par le “Ministère des Sports” et reconnue d’uti-

lité publique avec son label “Sport Senior Santé”. Et afin de proposer des cours aux plus proches des attentes et des possibilités physiques de ses adhérents, une collaboration est même menée avec les kinésithérapeutes, les médecins du Grand Dole et Espace Santé qui connaissent les pathologies des patients. Du sport sans limite d’âge

Ce qui fait la force du club ? “Une sécurité optimale grâce aux animateurs encadrant diplômés. C’est rare d’avoir autant de per-

sonnes qualifiées. Nos adhérents sont disponibles facilement pour participer aux semaines de formation. Elles sont d’ailleurs prises en charge intégralement par le Comité Départemental de la Retraite Sportive du Jura” explique Joël Boivin, président de la Retraite Sportive. Ce qui permet de proposer des cotisations fixes à 40 € par an dont, pour ce prix, la possibilité de pratiquer plusieurs activités. Au niveau national, la Retraite Sportive, c’est plus de 80 000 membres. Un engouement et des demandes d’activités sportives qui ne cessent de croître et sans restriction d’âge. Des adhérents de la la Retraite Sportive du Grand Dole, âgés de plus de 85 ans, montrent d’ailleurs que le sport peut se pratiquer à tout âge ! F.P Retraite Sportive du Grand Dole : www.rsgdole.fr.

VOTRE SPÉCIALISTE DE CUISINES SUR-MESURE DEPUIS PLUS DE 30 ANS

La cuisine de vos rêves vous attend déjà ! 33, av. Léon Jouhaux -DOLE Tél. 03 84 82 38 12 - www.cuisinestetu.com Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h - Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Fermeture : les lundis et dimanches toute la journée

Joël Boivin président de la retraite sportive de Dole.

50 %

Facilitez-vous la vie !

édit de réduction ou cr le* ib ss po t d’impô *Selon la loi de fina en vigueur.

nce

Votre contact

Une expertise reconnue SERVICES AUX PERSONNES À DOMICILE

dans différentes gammes de services :

Ménage et repassage G Garde d’enfants G Aide à la personne G Garde de jour et de nuit G Livraison de repas G Téléassistance G Services de Soins Infirmiers à Domicile (SSIAD) G Équipes Spécialisées Alzheimer (ESA) G

Laurence DIETRICH Mandataire Exclusif du Crédit Foncier 34, avenue Eisenhower - 39100 DOLE 03 84 82 45 36* laurence.dietrich@mandataire-creditfoncier.fr

FÉDÉRATION ADMR du JURA - 03 84 47 26 31- info.fede39@admr.org

Organisa on complète des obsèques Transport de corps Ar cles funéraires Caveaux Monuments Contrats obsèques Entre en de sépultures I Publirédactionnel

Pompes funèbres

MAGNO Une famille au service des familles

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° 205

Véritable entreprise à taille humaine, les Pompes Funèbres MAGNO ont à cœur de satisfaire les familles en misant sur l’écoute et l’accompagnement. Une vraie famille au service des familles ! “On accompagne les familles au mieux en échangeant et en les rassu rant. Il est important de bien les connaître pour proposer un hom mage au plus près de leurs attentes. Tout est fait pour respecter les volon tés et le budget” expliquent Amélie et Jérémie, qui gèrent les Pompes Funè bres Magno. “J’encourage les familles

www.pompesfunebresmagno.fr

à faire des devis auprès des différents opérateurs funéraires. Elles ont un délai de six jours pour inhumer ou cré matiser leur proche. Ces quelques jours permettent de se renseigner et de comparer. Elles vont être étonnées de découvrir l’écart de prix pour les mêmes prestations…” explique la professionnelle.

Une relation de confiance privilégiée Audelà du tarif, c’est surtout l’échange et la proximité qui sont plus qu’appréciés. “Nous priorité est la satisfaction de ceux qui nous font confiance, le respect de la dignité et de leurs volontés. Pour cela, notre présence est plus qu’importante. Nous travaillons en couple et notre famille est au service des familles. Peu importe le jour ou l’heure, notre métier est de les accompagner”. Un accompagnement qui passe par une coordination des différents interve nants qui ont un rôle à jouer dans les obsèques. Mairies, lien avec la

paroisse, crématorium ou presse, la société orchestre toutes les démarches et peu importe le lieu… Avec ses deux agences, l’une à Auxonne et l’autre à Moissey, elle peut intervenir déjà très rapidement en Côted’Or et dans le Jura, aller

chercher le défunt là où il se

PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE

AUXONNE

24h/24 7j/7

03 80 66 56 89

39, rue Carnot (place du Régiment)

DEVIS GRATUIT

MOISSEY 2 Grande Rue

sur simple demande

03 84 69 04 05

trouve et le transporter dans la chambre funéraire choisi par la famille, où qu'elle se trouve, et

Email :

enfin, gérer tout l’aspect organisa tionnel et la partie administrative. Avec son soutien personnalisé, “notre rôle ne s’arrête pas après les obsèques, nous les accompagnons même bien audelà si besoin…”.

pfmagno@sfr.fr Horaires d’ouverture : AUXONNE : Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30. MOISSEY : Sur rendezvous. Samedi, dimanche et jours fériés sur rendezvous.

18 vivre ici EN BREF

Pays Dolois n°205 - juin 2018

Chaussin - Anim’stages

Le goût du jeu L’association Anim’Stage de Chaussin fête ses 10 ans. Le but de la structure ? Permettre aux enfants de participer à des activités pendant les vacances. Tour de piste avec son fondateur et président, Gilles Bugnon.

LES ATELIERS COMTOIS D’EXPRESSION EXPOSENT ! Venez découvrir les créations de l’association réalisées par les adultes et les enfants. Vous y retrouverez : peinture, encadrement, peinture sur tissus, mosaïque, couture et céramique. L’exposition se tiendra à la Chapelle des Carmélites, rue Mont Roland, du 12 au 17 juin. Vernissage de l’exposition le mardi 12 juin à 18 h. Ateliers Comtois 58 b rue Général Lachiche à Dole. www.atelierscomtois.canalblog.com Tél. 03 84 82 20 09 Horaires : du mardi au vendredi de 14 h à 18 h 30. Le samedi et le dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30.

Il s’en souvient encore comme si c’était hier. Gilles Bugnon, président d’Anim’Stage a mis en place les premiers “stages” il y a déjà dix ans . “Le but était d’utiliser les installations qui ne servaient pas pendant les vacances comme le stade de football ou le gymnase. Nous voulions rassembler dans un même lieu des jeunes pour qu’ils acceptent leurs différences et s’investissent dans la vie associative à travers des activités sportives, culturelles et des grands jeux traditionnels”. Ancien moniteur de colonie de vacances, Gilles Bugnon a toujours aimé voir les enfants s’amuser et s’épanouir autour du jeu. Ce Lyonnais, arrivé à Chaussin pour la retraite, a tout de suite perçu les possibilités de développement de l’association. “J’ai vu ces installations qui ne vivaient plus. Je me suis rapproché de Jérôme Barbier, président du club de football le CAC

Le président d’Anim’Stage, Gilles Bugnon.

dont j’étais membre. Ce dernier m’a donné carte blanche…”. “Ici, pas de compétition mais le plaisir d’être ensemble” Et c’est sous forme de stage pour les 6 à 14 ans que le principe est lancé avec dix inscrits lors de la première session en 2009. Puis, 120 à 150 jeunes participent aux stages en 2014 et 2015, encadrés par une dizaine d’animateurs bénévoles dont une forte implication de Samuel Vernet. “Nous avions beaucoup de demandes avec des enfants venant d’année en année”. Il faut dire que les activités partagées sont variées, des jeux de plein air, aux activités culturelles, à la course d’orientation,

aux grands jeux inspirés des émissions télévisées, jusqu’à l’initiation aux sports collectifs. “Ce sont des sports que j’ai pratiqués moimême. Ici, pas de compétition mais le plaisir d’être ensemble, de partager et de communiquer”. L’homme a toujours aimé être au plus près des jeunes et a commencé comme moniteur de colonie dès 1966. “Cela a toujours été mon truc” avoue-t-il sans pouvoir l’expliquer. Et cette passion se partage concrètement puisque certains de ses “stagiaires” comme il les appelle, ont évolué vers les métiers de l’arbitrage, de la petite enfance ou du sport. Il en a même accompagné sur la voix de l’encadrement comme lui. Il espère aujourd’hui que le dynamisme insufflé sur la commune ces dernières années va perdurer et qu’il trouvera quelqu’un pour prendre sa relève. Le 23 juin prochain, l’association partagera ses dix ans au stade de Chaussin. F.P Dans le cadre de son 10e anniversaire, Anim’Stage avec la participation du Football Club Plaine 39, vous invite à venir fêter l’événement au stade de Chaussin le 23 juin. Tournois de football le matin et match de gala féminin l’après-midi. De 10 h à 18 h. Apéritif concert à 18 h. Possibilité d’inscrire ses enfants au stage d’été qui se déroulera du 16 juillet au 10 août. De 8 h à 16 h, repas tiré du sac. 14 € la semaine. 03 84 81 24 86.

Dole - Ateliers Comtois d’Expression

Vacances ré-créatives Les Ateliers Comtois d’Expression laissent s’exprimer adultes et… enfants. Au total 130 adhérents et un programme bien complet, même pour les plus jeunes. Les activités manuelles se pratiquent dès le plus jeune âge au sein de l’association Les Ateliers Comtois d’Expression. “Les enfants n’ont pas de limite, pas de cadre. Ils ont des techniques et ajoutent un peu de folie. Ce n’est pas forcément carré, ce n’est pas parfait, mais ils s’expriment personnellement, c’est une liberté d’expression différente des adultes” explique Sandra Petit, responsable du conseil d’administration de l’association. Accueillant adultes et enfants dès l’âge de cinq ans, et ce depuis plus de 30 ans, la structure, soutenue aujourd’hui par Sandra Petit et son équipe, a à cœur de multiplier des stages variés. Si l’exposition de mi-juin, réunira des œuvres des membres de l’association, les prochains stages des enfants auront lieu le 23 juin autour des bijoux puis du 9 au 11 juillet sur l’art en général. Ces trois jours seront l’occasion de tester différentes techniques comme l’aquarelle, le fusain, le collage, la poterie… Centre de loisirs et activités réservées aux adultes Les enfants de 5 à 11 ans sont accueillis au centre de loisirs tous les mercredis de 13 h 30 à 17 h pour des jeux et des activités d’arts plastiques. “Nous sommes classés comme centre de loisirs mais nous ne fonctionnons pas comme tel.

Nous sommes une structure familiale, proposant aux enfants des techniques d’art, mais tout en les laissant s’amuser. Le côté ludique prime, l’amusement, avec un travail créé suivant le rythme de chacun”. L’association est aussi connue pour ses cours destinés aux adultes et aux adolescents. Dessin, mosaïque, couture, encadrement, céramique, mais aussi gym pilates, méditation, yoga du rire… Au total, ce ne sont pas moins de dix cours par semaine et… pour tous les niveaux. F.P Exposition des réalisations de l’année du 12 au 17 juin à la chapelle des Carmélites, du mardi au vendredi de 14 h à 18 h 30, samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, entrée libre. Stage pour les 6 à 12 ans le samedi 23 juin de 10 h à 12 h, 15 €, matériel compris. Stage d’été du 9 au 11 juillet pour les 5 à 11 ans, l’après-midi de 13 h 30 à 16 h 30, 40 € ou 15 € la demi-journée, fournitures comprises. Réservations : 06 74 66 28 48. Accueil de loisirs le mercredi, 15 € à 65 €, barèmes de la CAF dégressifs. atelierscomtois.canalblog.com

OUVERT : du lundi de 14h à 18h30 Mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30 le samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h

Tél. 03 84 85 08 81 Piscines Concept 39 - Patrice BUATOIS / Concessionnaire exclusif JURA

51, rue E. Vauchez - 39570 MESSIA-SUR-SORNE (LONS)

www.desjoyaux.fr - piscinesconcept39@orange.fr

VENEZ DÉCOUVRIR NOS

OFFRES SPÉCIALES !

vivre ici 19

Pays Dolois n°205 - juin 2018

Villers-Robert - Les Marcel’s

Les Marcel’s sans limites, trop sérieux s’abstenir !

EN BREF

Si l’association Les Marcel’s présente tout un village en bois à Villers-Robert, à quelques kilomètres de Dole, elle emporte son public dans un vrai univers poétique. Les visites ont recommencé depuis un mois et, si les rires sont garantis, le ton est donné dès le flyer : “trop sérieux s’abstenir” ! À Villers-Robert, il existe presque un village dans le village. Claude Nussbaum, dit “Le Marcel”, est fier de sa “République marceloise longue de bien 200 mètres”. Mais non, tout cela n’est pas une histoire inventée. Si “Le Marcel” a gardé son âme d’enfant, son imagination et son ancien métier de commis forestier en sont pour beaucoup. Le travail du bois l’a amené à créer un monde féerique, une vie de village créée de toutes pièces et inspiré du roman La Vouivre de Marcel Aymé. L’entrée est marquée par le château et son pont-levis, suivi par la rue médiévale et artisans d’époque, sans oublier la chapelle Les Marcel’s. La pièce intérieure renferme une petite centaine de personnes sculptées en bois avec Adrien Meneau, artiste sculpteur sur bois. Des personnages qui prennent vie tout au long de l’histoire narrée au public. Le guide conduit ensuite les visiteurs à bord du “Tacot Marcel” dans la forêt de Villard-Robar. Une fable qui se poursuit dans ce lieu et qui a inspiré notre guide avec la création d’un beau décor pour un tout nouveau spectacle. “Notre association était montée qu’avec des anciens mais les anciens ont pris un sacré coup de vieux” lance sans détour Claude Nussbaum. “Des jeunes s’impliquent comme figurants dans ce nouveau spectacle”. Avec ses scènes burlesques, le spectacle, joué au gré des demandes de visites, n’a pas fini de faire rire petits et grands. Si l’implication de Christian le scénariste et la costumière Sylvie sont importants, les spectateurs restent hilares devant les scènes cocasses : celles autour de la cuisine de la mère Engueule ou encore la porte du cabinet de pose qui s’ouvre sur “La Madeleine”, pantalon baissé…

Un nouveau décor prêt à accueillir les visiteurs

LE FESTI’VAN PART EN TOURNÉE !

De nouveaux spectacles sont proposésaccueillir les visiteurs

“Les Dolois ignorent Les Marcel’s” Si 2 500 à 3 000 visiteurs découvrent cet univers chaque année, le public du Haut-Jura est bien représenté ainsi que les départements limitrophes, Côte-d’Or et Haute-Saône mais peu du secteur dolois... “Les Dolois ignorent Les Marcel’s, c’est p’t’être trop loin, ou p’t’être trop près” s’amuse le président. Un constat qui n’entame pas sa bonne humeur comme avec le lancement de Radio Marcel’s depuis l’année dernière. Le concept ? Une visite du site, un grand pique-nique dans la taverne mais F.P surtout un karaoké sur les chansons des années 1980.

Montez à bord du Festi’Van, notre combi VW au look vintage, et partez avec France 3 BourgogneFranche-Comté sur la route des festivals ! Caméras, micros, parasol et table de camping : le Combi VW France 3 est chargé, prêt à partir sur les routes au gré des festivals de Franche-Comté... Du 10 mai au 8 juillet, Aude Sillans, Laurent Ducrozet et leur équipe vous donnent rendezvous dans les 19/20 du week-end : rencontres avec les artistes, les organisateurs, les festivaliers, les bénévoles... Une immersion dans les coulisses et aux côtés des Francs-Comtois qui préparent, accueillent, organisent et assistent à ces festivals, qu’ils soient grands ou petits.

Visite du site uniquement sur réservation pendant toute la saison, allo Marcel au 06 07 04 48 66. De 4 €/personne à 14 € selon les spectacles sélectionnés. Groupes 12 €/personne. http://les-marcels.org. Un repas peut également être réservé à l’issue de la visite. Un vide-greniers est organisé le dimanche 5 août avec une grande surprise pour les exposants et les visiteurs.

Les étapes du Festi’Van : • les 8 et 9 juin : ROCKALISSIMO - Saint-Aubin • les 15 et 16 juin : FESTIVAL DE MUSIQUE BAROQUE DU JURA - Baume-les-Messieurs • du 4 au 8 juillet : LES EUROCKEENNES - Belfort

Magnifique séjour dans le Haut-Jura Du 18 au 22 décembre, notre classe est partie à Lamoura. Nous avons partagé une expérience de vie tous ensemble dans le chalet de l’Ecole des Neiges. Les élèves de la classe de CM1 et CM2 de l’école de Romange

Les pieds dans la neige ! Les raquettes s’enfilaient facilement. On tirait l’élastique et on mettait la botte. Nous avons appris à marcher avec. Nous avons étudié les différences entre les sapins et les épicéas . Nous avons observé des traces d’animaux et découvert les anciennes fermes du Haut-Jura. A la fin nous avons descendu une grande pente. Beaucoup sont tombés. C’était un vrai moment de joie et de plaisir. Nous avons pratiqué le ski. Il y a eu quelques aventures malencontreuses. Une élève a oublié de descendre du télésiège. Beaucoup tombaient mais ne se blessaient pas heu-

reusement. Nous avons découvert le biathlon : mélange de ski de fond et de tir à la carabine.

Super la classe ! En classe, on ne travaillait pas vraiment. On faisait des coloriages ou des maquettes. Certains se sont endormis car ils étaient très fatigués.

Attention ça mouille ! La piscine était profonde. Ceux qui ne savaient pas nager avaient des frites ou des ceintures. Nous nous sommes bien amusés. Nous étions dans des chambres de 2 à 6 personnes. Le matin, les accompagnateurs nous réveillaient avec de la musique. Dans nos chambres,

nous avions le droit de lire, de jouer, ou d’écrire des lettres. Mais extinction des feux à 21 heures. A table, nous devions mettre le couvert. Un chef de table était désigné pour aller chercher le pain et l’eau si besoin. Un soir on mangeait de la raclette, un élève a mis de l’eau sur l’appareil. Il a mis sa serviette pour essuyer. La serviette s’est enflammée, sans conséquences.

Crêpes party Nous avons participé à une soirée avec des jeux géants en 3D. Ceux qui gagnaient des jetons appelés zozos, pouvaient les échanger contre des crêpes.

MULTIRISQUE HABITATION

Partenariat entre le Journal “Le Pays Dolois” et l’Education nationale Pour la 7e année consécutive, ce projet pédagogique est renouvelé. Après l’intervention de notre journaliste du Pays Dolois dans les classes afin de faire découvrir ce métier, les enfants se mettent dans la peau de reporters en herbe et réalisent un article sur un thème de leur choix.

MULTIRISQUE ENTREPRISE

MULTIRISQUE PROFESSIONNELLE

Maurice Prince et Isabelle Nicod vous souhaitent de bonnes vacances 71, Rue Louis-Pasteur - DOLE - 03 84 72 70 55 - Fax 03 84 82 28 54

info déchets

JOURNAL DE LA PRÉVENTION ET DU TRI DU SICTOM DE LA ZONE DE DOLE

Le bon réﬂexe pour trier

les Textiles, le Linge et les Chaussures… Chaussures ou vêtements trop petits, démodés, assez vus, usés ? Vous ne les portez plus ? Ne les jetez surtout pas à la poubelle ! Depuis 2011, le SICTOM de la zone de Dole et COOP’AGIR Interfringue se sont engagés à développer la collecte, le recyclage et le réemploi des TLC : Textiles, Linge et Chaussures. Ce partenariat permet de créer des emplois d’insertion à Dole. Chaque année, 74 demandeurs d’emploi sont formés et accompagnés. Un engagement a été signé avec l’écoorganisme ECO TLC. Il permet de favoriser la récupération et la valorisation des textiles usagés, pour répondre aux enjeux environnementaux de prévention des déchets et des ressources naturelles.

Articles autorisés : vêtements propres, chaussures, maroquinerie, bagagerie et linge de maison. Articles refusés : les textiles souillés ou mouillés.

OÙ DÉPOSER MES TEXTILES ?

Conteneurs à textile (en sac fermé) : Tous les vêtements et sous-vêtements propres en bon ou mauvais état. Chaussure seule ou la paire, accessoires divers (sacs, ceintures, …) Draps, serviette de bain, serviette de table en tissu.

Bac couvercle gris (ordures ménagères) :

Chiffon tâché d’huile ou mouillé Vêtements tachés d’huile…

Déchèterie :

Toile cirée…

Coopérer et agir pour l’emploi, l’hébergement et le logement

OÙ TROUVER LE CONTENEUR LE PLUS PROCHE ?

QUELQUES CHIFFRES

Les conteneurs textiles (Dépôt en sac fermé) sont installés dans certaines communes et en déchèteries. Vous pouvez retrouver les points d’apports volontaires sur le site :

En 2017, 92 conteneurs ont permis de collecter 444 tonnes de textile, soit environ 5,14 kg par habitant. C’est 26 tonnes de plus que

www.lafibredutri.fr

l’année précédente ! Merci à vous.

QUE DEVIENNENT LES VÊTEMENTS ET TEXTILES DÉPOSÉS ? Les vêtements d’occasion de qualité sont triés puis vendus au sein de deux boutiques, et vendus au kilo deux fois par mois à prix modeste.

Les vêtements non vendables sont déchiquetés, effilochés, afin d’utiliser les fibres du textile. Ils sont ensuite recyclés en fil pour recréer des vêtements, des isolants, rembourrages…

Les boutiques : La Frip, 80 avenue Eisenhower à Dole. Horaires : mardi au vendredi, 13 h 30 à 18 h 30. et samedi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30.

BOUTIQUE SOLIDAIRE à Dole(Maison initiative solidaire), 51 avenue Jacques Duhamel. Horaires : Du mardi au vendredi : de 14 h à 17 h 45. Le samedi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 45.

COLLECTE

RAPPEL !

Vos bacs doivent être pucés et identifiés pour être collectés.

Ils doivent être sortis pleins, la veille du jour de collecte, poignée côté route et rentrés lorsque la collecte a été effectué (dans la mesure du possible).

Boutique LA FRIP, rue Eisenhower à Dole.

DÉCHÈTERIE Le badge est OBLIGATOIRE pour se rendre sur une des 10 déchèteries du SICTOM de la zone de Dole.

Pour un badge, contacter le Tous changements de situation : emménagement, déménagement, mod- SICTOM ification du nombre de personne dans le foyer : contacter le SICTOM afin En cas de perte ou de vol de d’adapter vos bacs à votre situation. votre badge déchèterie, signalez le au SICTOM. Coût d’un nouveau Pertes/dégradations/vols : votre bac est réparé ou remplacé gratuitebadge : 5 € pour les particuliers. ment sauf détérioration lié à un mauvais usage où le cout du bac ou la réparation vous sera facturé.

SICTOM de la zone de Dole - 22, allée du Bois - 39100 BREVANS - Tél. 03 84 82 56 19 - www.sictomdole.fr

Les bacs et les badges sont propriétés du SICTOM et sont affectés à une adresse. Les bacs doivent rester sur place et ne seront changés que si leur volume n’est pas adapté aux nouveaux résidents. Le badge doit être donné aux nouveaux résidents.

vivre ici 21

Pays Dolois n°205 - juin 2018

EN BREF

Dole - Association Kérosène

Du “Kérosène” pour l’année ! années 70 à nos jours. “Mano Family” c’est essentiellement des reprises des années 70, Deep purple, Aerosmith, Statu Quo... “Mal’o”, le petit dernier propose que des reprises du chanteur Renaud, un vrai succès ! “Ce qui nous lie, c’est l’amour de la musique, la camaraderie, c’est apporter de la joie et du plaisir au public. C’est une passion pour nous tous, nous nous produisons une quinzaine de fois sur scène dans l’année et à chaque fois avec cet esprit festif qui nous caractérise” explique Christophe Messin batteur et perLionel Violand, Thierry Kosmick et Christophe Messin qui jouent dans les trois groupes cussionniste. Les joyeux musiciens du collectif Kérosène seront à nouveau L’événement de cette année 2018, c’est le retour sur scène sur scène en 2018 avec les trois groupes issus de leur des “Castor diesel” après deux années d’absence. Le groupe se produira le 30 juin au domaine de La Borde à diversité. Au programme... Tavaux/Damparis. “Mano Family” se produira le jeudi L’association Kérosène est née en 2011 pour assurer la promo- 19 juillet pour les jeudis en musique à Dole. “Mal’o” ce protion du groupe “Castor diesel”. Cette association est un collectif duira le 14 juillet à Port Lesney, le 24 août à Foucherans et d’une douzaine de musiciens et techniciens, une douzaine de le 28 septembre à Villette-les-Dole. copains passionnés. L’association aide aussi la promotion de la Fin 2018, l’association Kérosène reprend, après une année scène locale et dispose de l’ensemble du matériel nécessaire, à de pause, son grand concert annuel à Choisey le 22 décemla fois pour les répétitions mais aussi pour se produire sur bre. On retrouvera ensemble sur scène les trois groupes scène. L’ensemble de ces musiciens a permis la naissance de “Kérosène” et un groupe surprise pour compléter. Une belle trois groupes différents, ce qui représente environ 70 morceaux année en perspective !

tous répertoires confondus. En complément de “Castor diesel”, deux groupes sont nés depuis 2011 : “Mano Family” et “Mal’o” (Marche à l’ombre). “Castor diesel” c’est moitié de compositions propres et moitié de reprises de groupes de rock des

UN MARCHÉ DE PRODUCTEURS LOCAUX À LE DESCHAUX !

Avec le soutien de la municipalité, un groupe d’habitants de Le Deschaux se mobilise pour la création d’un marché de producteurs dans la commune. Ce marché réunira des producteurs locaux, tous engagés dans le respect d’une charte de bonnes pratiques, garantissant ainsi au consommateur : • la qualité fermière des productions, • des produits locaux de saison, et des spécialités, • la qualité des pratiques de production, • un contact direct avec le producteur, • une transparence sur les pratiques agricoles. Sur ce marché vous trouverez des produits bios, des produits artisanaux et autres : pain, fromages de vaches et de chèvres, escargots, légumes, viande, vins, bière, miel, confiserie… Rdv le premier samedi de chaque mois, derrière la salle des fêtes Le Deschaux, de 9 h à 13 h. Renseignements : 06 70 06 36 95

Contact : Lionel Violand, président Tél. 06 51 79 42 12 kérosène-production@hotmail.fr L’association Kérosène propose aussi son matériel scénique à la location.

FABRICANT & INSTALLATEUR

FENÊTRES PVC/ALU

FAITES FAITES CONFIANCE AU SAVOIR-FAIRE D’UNE ENTREPRISE DE PROXIMITÉ Portes Fenêtres Volets roulants Vérandas Pergolas Portails Portes de garage…

JUSQU’AU 30 JUIN 2018

CRÉDIT D’IMPÔT

POUR LE CHANGEMENT DE VOS

S.A.S. GRZELCZYK

ZI du Tumulus - Rue Buffon - DOLE - 03 84 79 11 98

FENÊTRES* www.mgmenuiserie.fr sa.grzelczyk.sc@gmail.com

* Voir conditions en magasin

AGENDA CULTUREL Pavillon des Arquebusiers

JEUDI 7 JUIN - 20 H 30

CONCERT DE LAURENT VOULZY - CONCERT Collégiale Notre-Dame

VENDREDI 8 JUIN - 20 H 30

STABAT MATER - KARL JENKINS - CONCERT Eglise Saint-Jean L’Evangéliste

VENDREDI 8 ET SAMEDI 9 JUIN

ROCKALISSIMO - FESTIVAL Saint-Aubin

SAMEDI 9 ET 16 JUIN - 14 H

ATELIER-TRICOT-THÉ - ATELIERS Médiathèque Albert-Camus

SAMEDI 9 JUIN - 17 H

JAZZ 1718 - CONCERT Cloître de la Visitation

SAMEDI 9 JUIN - 20 H 30

FRENCH TOUCH - SPECTACLE La Commanderie

JUSQU’AU DIMANCHE 10 JUIN

PIXEL ART - ANIMATIONS Médiathèque de Tavaux

DIMANCHE 10 JUIN - 17 H

CLASSE VERTE - THÉÂTRE ET CHANSON Terrain de tennis de Biarne

LUNDI 11 JUIN - 14 H

GUINGUETTE DES SENIORS La Commanderie

DU 12 JUIN AU 17 JUIN

EXPOSITION DES ATELIERS COMTOIS Chapelle des Carmélites

MERCREDI 13 JUIN - 18 H 30

Grand Dole - Festival des Caves

MARDI 5 JUIN - 20 H 30

DÉPART ARRÊTÉ - THÉÂTRE DE RUE

Un spectacle dans la cave de votre voisin ? Débuté depuis le 2 mai et ce, jusqu’à fin juin, le Festival de Caves affiche des dates à Dole et dans le Grand Dole. Événement national avec 200 représentations en France et en Suisse pendant toute sa durée, le festival a bien su s’implanter sur le territoire et ne cesse de se développer. Le festival de Caves, lancé depuis 2012 sur Dole et le Grand Dole, est de retour. Il s’agit de la 13e édition au niveau national. Le principe est simple : une pièce de théâtre est jouée dans une cave privée, devant seulement dix-neuf spectateurs au maximum. Et l’originalité tient aussi au fait que le spectateur, est prévenu la veille, par SMS ou par e-mail du lieu du rendez-vous pour se rendre ensuite sur le site de la cave, qui reste secret jusqu’au bout. Suite au succès des années précédentes, le rendezvous ne cesse de grandir, passant cette année de six à huit représentations jouées à Dole et dans le Grand Dole. Étonnante, mystérieuse, empreinte de nostalgie ou de réflexion, chaque création reste unique. “Nous essayons de surprendre les spectateurs” explique Jacques Pithioud, adhérent de l’association Strapontin Théâtre qui organise le festival pour Dole et le Grand Dole. “Nous essayons de renouveler les caves après avoir été contacté ou

surtout en les repérant. La cave est un lieu où nous avons peu de spectateurs, ce qui fait que nous pouvons aller n’importe où”. Anne Laure Sanchez, dans “deux mots”

“Faire venir le théâtre dans des lieux qui n’accueillent pas souvent du théâtre” Jouées dans près de cent communes de France ou de Suisse, ces représentations théâtrales sont aussi l’opportunité “de faire venir le théâtre dans des lieux qui n’accueillent pas souvent du théâtre. En venant dans des petites communes du Grand Dole, nous voulons surtout mobiliser les habitants de ces villages pour leur faire découvrir le théâtre. C’est un lieu de découverte et « d’animations » pour le public local”.

Bientôt des créations encore plus locales ? L’originalité du concept plaît puisque le festival “s’ancre sur Dole grâce à l’investissement des bénévoles de la compagnie le Strapontin Théâtre et une

volonté politique et institutionnelle. Il y a un effet de reconnaissance de la part du public, validé par les institutions qui soutiennent le festival pour le développer”. Et si tous les spectacles sont aujourd’hui créés à Besançon, les créations pourraient-elles à l’avenir s’envisager en parallèle sur un second lieu ? Il se murmure en tout cas qu’un partenariat pourrait se réaliser avec Les Scènes du Jura… F.P Festival de Caves. Dole le 16 et le 26 juin, Rainans le 19 juin, Montmirey-le-Château le 20 juin, Menotey le 22 juin. Mais aussi à Arbois le 9 mai, le 31 mai et le 18 juin, à Poligny le 28 juin et à Salins-les-Bains le 15 mai. Détails de chaque représentations et réservations sur www.festivaldecaves.fr ou au 03 63 35 71 04. 12 € plein tarif, 7 € tarifs spéciaux. 3 spectacles au choix à voir en France ou en Suisse : 30 €, 5 spectacles 47 €.

JEAN-CLAUDE BONNOT - RENCONTRE Médiathèque de l’Hôtel-Dieu

Dole - Festival d’Expression

VENDREDI 15 JUIN - 10 H

LA TÊTE DANS LES NUAGES - PETIT-LIT Médiathèque de l’Hôtel-Dieu

L’expression artistique pour tous : “je crois en une société inclusive”

SAMEDI 16 JUIN - 17 H

PROFESSEUR PHILIPPE HUMBERT CONFÉRENCE - Maison Natale de Louis Pasteur

SAMEDI 16 JUIN - 19 H 30

KAWAII KITEN - GALA DE DANSE Salle Gérard Philipe

SAMEDI 16 JUIN - 20 H

Tous les deux ans, le Festival d’Expression présente au public des créations artistiques de personnes atteintes d’un handicap ou non. Cette sixième édition mobilise encore plus de monde...

PROGRAMME ARKADIA - FESTIVAL DES CAVES Dole

SAMEDI 16 JUIN - 21 H

LA JURASSIENNE DE RÉPARATION - THÉÂTRE Place de la Mairie d’Asnans-Beauvoisin

DIMANCHE 17 JUIN - 17 H

Organisé par l’ASAL (Association Sport Adapté Loisirs et Culture) d’ETAPES (Etablissement Public Educatif et Social), avec la participation de nombreux bénévoles, le festival affiche cette année trente-quatre petites représentations sur deux jours. “L’idée est de présenter des talents sur scène ou en exposition, issus des établissements médicosociaux spécialisés, des associations de Dole et certains établissements scolaires” explique AnneSophie Thirode, présidente de l’ASAL et chef de service à ETAPES. Un mélange des publics mais aussi un mélange des genres : le public retrouve pendant ces deux jours, aussi bien des courts métrages, du théâtre, de la danse, de la musique que du cirque !

“LES 50 ANS D’EUTERPE” - CONCERT Auditorium Karl Riepp

MARDI 19 JUIN - 18 H 30

L’ITALIE DE BOTTESINI À ROSSINI - CONCERT Auditorium Karl Riepp

MARDI 19 JUIN - 20 H

JULIETTE - FESTIVAL DES CAVES Rainans

MARDI 19 ET MERCREDI 20 JUIN

6e FESTIVAL D’EXPRESSION La Commanderie

MERCREDI 20 JUIN - 10 H

BAMBINATA - DANSE-THÉÂTRE Médiathèque de l’Hôtel-Dieu

VENDREDI 22 JUIN - 20 H

ELLIS ISLAND - FESTIVAL DES CAVES

LE FESTIVAL D’EXPRESSION EN CHIFFRES :

Menotey

• Les 19 et 20 juin • Tous les 2 ans • 550 personnes impliquées contre 400 en 2016 • 34 représentations • 17 exposants • 30 bénévoles le jour même

SAMEDI 23 JUIN - 10 H

MATINÉE CRÉATION DE BIJOUX - ATELIER Ateliers Comtois

SAMEDI 23 JUIN - 14 H

COMICS CAFÉ SPÉCIAL MARVEL

“Qui ne tente rien n’a rien” C’est après avoir vu un spectacle de musique et de danse à l’Institut Médico-Educatif de Vesoul qu’Anne-Sophie Thirode a eu le déclic. “Il ne fallait pas rester entre nous, en tant que public particulier et justement l’élargir. Je dis toujours « qui ne tente rien n’a rien » et je crois aussi en une société inclu-

sive”. Une force qui, après avoir eu l’accord du directeur d’Etapes et celui de la mairie de Dole, a permis de lancer la première édition directement… à La Commanderie.

“Les participants sont à la fois acteurs et spectateurs” Et depuis 2010, c’est dans ce même lieu que le rendez-vous est présenté au public. Avec pourtant une programmation proposée en pleine semaine, le festival attire toujours autant de monde, aussi bien du côté des spectateurs que des participants. Ces derniers viennent de plus en plus loin d’ailleurs, comme cette année du département de la Saône-et-Loire, de Haute-Saône, du Territoire de Belfort... “Les participants sont à la fois acteurs et spectateurs. Et le public est surpris de voir que des personnes en situation de handicap peuvent faire autant de choses et F.P des propositions si diversifiées…”. Festival d’Expression, les mardi 19 et mercredi 20 juin dès 9 h 45 à La Commanderie. Tout public. 2 € l’entrée par personne. Le programme sur asal.over-blog.fr, www.etapes.fr et sur la page Facebook de l’ASAL Dole.

Arquebusiers

DIMANCHE 24 JUIN - 17 H 30

CONCERT DU CHŒUR RÉSONANCES Auditorium Karl Riepp

L’Île (très) mystérieuse

A PARTIR DU 28 JUIN

La dernière pièce de théâtre musical de la compagnie Chickadee s’inspire d’un des grands voyages de Jules Verne. Coup de projecteur sur ce spectacle qui, avant d’être joué un peu partout en France, le sera à Brevans mi-juin.

Musée des Beaux-Arts de Dole

Qui n’a jamais eu envie de se laisser vraiment embarquer par l’imagination de Jules Verne ? Son “pavé” de 800 pages, L’Île mystérieuse, a justement inspiré la compagnie Chickadee pour son dernier spectacle du même nom. Une pièce empreinte d’humour qui signe une note de modernisme comme avec la scientifique féminisée, bien loin du monde scientifique masculin de l’époque ou encore les costumes des personnages, typique de l’univers de la bande dessinée de Tintin. Le texte d’origine a été respecté avec ses incohérences comme la théorie du refroidissement climatique. Les scènes cocasses et la musique anachronisme illustrent cette compagnie, connue pour ses représentations très professionnelles, mêlant chorégraphie, théâtre et chansons. “Il existe encore très peu de compagnie de théâtre musicale polyphonique” précise Jean-Jacques Dorier, co-auteur avec Catherine Chandon, metteuse en scène et comédienne.

AUGUSTE POINTELIN - EXPOSITION

LES 29 ET 30 JUIN - 20 H

DANCE…DANSE ! UNE INVITATION AU VOYAGE Conservatoire de Dole

SAMEDI 30 JUIN - 20 H 30

ENSEMBLE VOCAL ALCINA - CONCERT Auditorium Karl Riepp

DIMANCHE 1er JUILLET - 10 H

BIODIVERSITÉ EN VILLE - BALADE Parvis de la Collégiale

DIMANCHE 1er JUILLET - 17 H

LE CHŒUR DES ROCHES FÊTE SES 20 ANS Eglise Saint-Jean L’Evangéliste

MARDI 3 JUILLET - 18 H 30

AU BOUT DU CONTE - CONCERT Auditorium Karl Riepp

Des comédiens chanteurs Ces quatre personnages charismatiques vont vous faire aimer ou redécouvrir ce roman du 19e siècle. Sur scène : la scientifique, le journaliste, l’immigrée russe au passé interlope qui avait fait tous les métiers ou encore Pencroff, un croisement du capitaine Haddock et de Popeye. Avec neuf spectacles à leur actif depuis 2004, la compagnie Chickadee s’est inspirée pour la deuxième fois d’un livre, après son spectacle adapté du livre d’Arthur Conan Doyle, Le Chien des Baskerville. Au fil des spectacles, la compagnie Chickadee se compose de comédiens amoureux de la scène, tous chanteurs à la base et, pour F.P certains, sur les planches depuis déjà vingt ans… Le 15 juin à Brevans à 21 h et le 16 juin à 16 h et à 21 h. Réservations : 06 67 78 43 34. Gratuité pour les habitants de Brevans : réservation auprès de la mairie. Toutes les dates sur cie- http://cie-chickadee.e-monsite.com

culture 23

Pays Dolois n°205 - juin 2018

Musique classique

Euterpe : l’ensemble musical qui tient la corde Euterpe est un groupement de musiciens amateurs qui organise trois concerts par an. Avec un répertoire allant de la musique baroque aux pièces plus contemporaines, l’ensemble à cordes met à l’honneur la musique classique et ce, depuis 50 ans. L’association donne un concert à l’auditorium le 17 juin prochain pour fêter cet anniversaire.

L’orchestre Euterpe aujourd’hui

Euterpe, ce nom de muse grecque a inspiré des passionnés de musique du bassin dolois qui se sont rassemblés pour jouer ensemble de leur instrument. Ce réseau de musiciens amateurs est né en 1968 et fête ses 50 ans. Si l’association a été officialisée seulement dix ans après, c’est avant tout une belle cohabitation musicale. “L’ensemble est fabuleux avec un mélange des générations de 30 à 85 ans. La musique fait le lien, un trait d’union sans différence d’âge. Il n’y a pas beaucoup de disciplines qui font ce lien. Euterpe c’est aussi un beau brassage socioculturel, du médecin aux personnes plus modestes” décrit Bernard Chalon, trésorier de l’association. C’est d’ailleurs chez le docteur François Dugenet que les répétitions se réalisaient au tout début. La violoniste Simone Schilte, se souvient d’ailleurs très bien des débuts de la constitution du groupe : “Une violoncelliste m’a contacté pour me demander de venir jouer avec elle”. De fil en aiguilles, ou plutôt d’archets en archets, le groupe s’est constitué. Cinquante ans après, Simone Schilte, avec le violoniste Robert Landry, sont encore tous les deux dans l’association… Des mordus de musique, autant dans leur vie professionnelle que dans leur passion. Euterpe, c’est de l’investissement et des répétitions régulières, en groupe une à deux fois par semaine. Elles ont lieu aujourd’hui au Conservatoire avec une visibilité évidente pour la structure ou encore dans une salle communale à Saint-Ylie.

Jean-Claude Bonnot est un passionné d’histoire. Ses recherches sur la collaboration lui ont permis de réaliser six ouvrages et de mettre en lumière faits et personnages qu’il va pouvoir partager avec le public lors d’une rencontre programmée mi-juin.

Jean-Claude Bonnot, auteur d’ouvrages sur la collaboration

Ancien journaliste, Jean-Claude Bonnot s’est pris de passion pour la collaboration un peu par hasard. Tout est parti d’une rencontre singulière, un homme lui racontant que son père a été arrêté par les Allemands le jour où deux femmes de Chevigny avaient été exécutées par la résistance. “Je n’avais jamais entendu parler de cette histoire et j’ai voulu en savoir plus”. Après avoir recueilli des témoignages et chercher

Et Euterpe a été mené “à la baguette” par des passionnés. Les chefs d’orchestre se sont nommés tour à tour Henri Simoulin, René Maurice, Hasan Bakali… et aujourd’hui Olga Hunzinger-Popova. “Nous sommes ravis de l’avoir pour ses compétences indéniables. C’est une vraie professionnelle avec une culture russe qui nous apporte beaucoup et elle fait aussi partie de l’Orchestre Victor Hugo FrancheComté” soulignent la quinzaine de membres. Une association presque professionnelle, un fait pas nouveau. Simone Schilte se souvient que grâce au partenariat avec l’ancienne chorale Philomène, l’ensemble instrumental à joué à la Sainte-Chapelle à Paris, à Florence en Italie ou encore en Allemagne, en Suisse ou en Angleterre. Des moments forts, des périples passionnés et souvent passionnants, tout comme les nombreux concerts donnés localement en l’église d’Azans. “C’est un travail de qualité, avec une recherche sur les nuances, le phrasé. La musique est au service de l’expression…” conclut le contrebassiste Bernard Chalon. F.P

Grand concert des 50 ans le 17 juin à 17 h à l’Auditorium Karl-Riepp à Dole. 6 € en prévente par mail à bernard.chalon039@gmail.com, 8 € sur place, gratuit pour les moins de 12 ans. Pour rejoindre l’association et/ou la contacter : olga.hunzinger@wanadoo.fr

EN BREF

Travail de mémoire au temps de la Gestapo

L’enquête dans l’enquête

“La musique au service de l’expression…”

dans les archives départementales, ce ne sont finalement pas deux femmes qui ont été exécutées mais quatre. Ses recherches passionnantes ont aujourd’hui donné lieu à l’écriture de six ouvrages dont le dernier, intitulé “Gestapistes et agents troubles : Franche-Comté et Bourgogne”, sorti en 2017, se consacrant à la Gestapo installée en 1940 à Besançon, l’une des premières à s’installer en France.

“Il y a un tas de personnes qui ont joué un rôle dans le Jura et qui ne sont pas encore connues” C’est un travail de fourmi auquel s’attèle ce passionné. Un travail journalistique et historique, décortiqué à partir de procès-verbaux de témoignages recueillis par la police et la gendarmerie, qui ont enquêté sur des faits survenus pendant l’occupation. Cette véritable enquête dans l’enquête peut “amener à critiquer des décisions judiciaires à la libération”. Pour Jean-Claude Bonnot, l’erreur est due, avant 1946, à la pression populaire face à certains collaborateurs. Cette mise en lumière de faits est possible grâce aux archives et aux témoignages de familles, de plus en plus rares. “Les personnes sont en général contentes de parler de leur histoire. C’est une confrontation de la mémoire des personnes et des archives, l’une éclaire l’autre”. Et l’on arrive parfois à retrouver que pendant ce même conflit, un même homme a pu se retrouver passeur sur la ligne de démarcation, agent de renseignements allemand puis chef de résistant français. Des parcours atypiques qui ont fait notre histoire. Et quand on demande à Jean-Claude Bonnot s’il y a encore beaucoup à dire sur la collaboration, il nous répond oui, bien évidemment. “Il y a encore un tas de personnes qui ont jouées un rôle dans le Jura et qui ne sont pas encore connues et qui le mériteraient…”. Et s’il n’osait pas mettre les noms des personnes dans ses premiers ouvrages, aujourd’hui il le fait plus facilement. “75 années se sont passées, je me dis que cela peut être public et que chacun peut comprendre que les enfants ne sont pas responsables de ce qu’ont fait leurs F.P parents ou grands-parents…”. Jean-Claude Bonnot sera à la médiathèque de l’Hôtel-Dieu à Dole pour une séance de rencontres et de discussions le mercredi 13 juin à 18 h 30. Entrée libre. Dédicaces possibles. Les livres de Jean-Claude Bonnot se commandent dans toutes les librairies et en ligne. Le dernier : “Gestapistes et agents troubles : Franche-Comté et Bourgogne, 1940-1945”, chez Cêtre.

FESTIVAL ROCKALISSIMO

Le ROCKALISSIMO est un festival de musiques en plein air, situe à Saint-Aubin, petit village jurassien à côté de Dole (39). Créé en 2004, le festival fêtera cette année sa 12e édition et aura lieu les vendredi 8 et samedi 9 juin. Au programme, 2 soirs, 2 scènes, 5 têtes d’affiches nationales et 7 groupes régionaux sont attendus pour un show musical de 19h00 à 2h00. Sur le site du festival, buvette et stands de restauration seront proposés au public. Egalement, un camping gratuit à proximité accueillera les festivaliers. Apprécié pour son authenticité et sa convivialité, ce festival franc-comtois mise une nouvelle fois sur la variété des genres musicaux représentés. Plus d’infos sur : www.rockalissimo.com/

Avec Zodiac passez un été en toute sérénité ! DOLE 2, rue Léon Bel Zone des Épeno es 03 84 81 08 67 jurapiscines@orange.fr

Ouvert le lundi de 14 h à 19 h Du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h Samedi de 9 h 30 à 17 h (sans interrup on)

Jusqu’au 15 juin 2018

*Voir conditions en magasin.

24 culture

Pays Dolois n°205 - juin 2018

Rencontres Théâtrales du Val d’Amour

Demandez le programme !

La 8e édition des Rencontres Théâtrales du Val d’Amour, du 20 au 24 juin, aura lieu à Mont-sous-Vaudrey. Au programme : des spectacles, un marché de producteurs, des concerts et toujours le fameux Bar des rencontres. “C’est un plaisir de revenir à Mont-sousVaudrey”

Le théâtre amateur au centre du projet

Le festival a été créé à Montsous-Vaudrey il y a huit ans. Après Port-Lesney l’année dernière et ses 4 500 visiteurs, le festival revient de l’autre côté du territoire. “C’est un plaisir de revenir à Mont-sous-Vaudrey avec un événement qui a pris de l’ampleur. Il fallait justement un site avec des infrastructures conséquentes. C’était le bon moment pour y revenir. Il y a beaucoup de bénévoles et la mairie s’implique beaucoup dans le festival” souligne Eric Petitjean, co-organisateur.

Des formes artistiques variées Si l’événement affiche une programmation artistique proche de la population, les formes d’expression ne cesse de se multiplier. Il y a eu des spectacles professionnels, amateurs, des débats, expositions, ateliers, la venue exceptionnelle de Catherine Dolto-Tolitch, Romane Bohringer et Philippe Torreton en 2015, de François Begaudeau en 2016 ou encore de Didier Super en 2017.

Une énergie qui se contamine…

Une programmation éclectique • Jean-Jacques Mégel sera avec sa librairie itinérante le mercredi 20 juin Place du Champ de foire à 17 h. Gratuit. • Un marché atypique, de l’alimentation au dessin, le samedi 23 de 10 h à 18 h afin de montrer la créativité locale dans tous les domaines. Des animations surprises sous forme de spectacles sont prévues. • Spectacle de Guillaume Meurice le 24 juin à 17 h, Didier Super le 23 juin à 18 h 30 qui revient avec un nouveau spectacle… • Et toujours le Bar des rencontres, tous les jours de 19 h à 2 h, avec des concerts gratuits. “Le week-end va être très vivant. Chacun peut y trouver son compte en faisant ses courses, en écoutant une lecture ou en laissant son enfant participer à un atelier”

Humour

Que vous procure intérieurement ce succès…

Le moment Meurice © Fanchon Bilbille

Bal urbain

Cette année s’annonce tout aussi prometteuse, avec un accent mis sur le théâtre amateur… Jean-Louis Cordier, qui a accompagné à de nombreuses reprises les amateurs, s’investit afin de proposer un projet concret pour initier les volontaires aux techniques de la création de spectacles. Le mercredi 20 juin à 21 h 30, le spectacle déambulatoire “Le billet” invite les participants à apporter un billet de cinq euros. Restera-t-il quelque chose à la fin du parcours ? Qui fera fortune ?

Un DUT de gestion, mais pour gérer quoi ? “Oui, j’ai plutôt suivi un ami… Je n’ai pas géré grandchose mais c’était deux années géniales.”

Comment vient-on à l’humour ? Votre ville natale vous a inspiré pour développer votre style ?

Vous n’avez pas pu passer à côté de Guillaume Meurice. Humoriste et chroniqueur sur France Inter, il participe ce mois-ci aux Rencontres théâtrales du Val d’Amour avec son spectacle “Que demande le peuple ?”. Il nous a accordé une interview. Vous êtes aujourd’hui chroniqueur sur France Inter et, sur scène, votre spectacle marche très bien. Comment en arrive-t-on là ? “En écrivant un jour des conneries et en osant les jouer sur scène. Les gens ont rigolé alors j’ai continué. Ce qui n’est pas mal dans le milieu de l’humour, c’est qu’il n’y a pas besoin de réseaux, c’est le public qui décide. Soit les gens rigolent, soit ils ne rigolent pas, le résultat est immédiat. Quand j’ai commencé, tout s’est enchaîné. J’ai fait beaucoup de scènes ouvertes et de cafés-théâtres à Paris puis des festivals et cafés-théâtres un peu partout en France. J’ai eu la chance de réussir une audition sur France Inter en 2012 et j’ai commencé là-bas avec l’émission de « 11 heures et demie » puis, j’ai eu une deuxième chance avec « Si tu écoutes, j’annule tout ». Je n’ai jamais été trop ambitieux, je n’ai jamais voulu sauter les étapes”.

>ROUTE DES VILLAGES Vendredi 8 Juin 4 Marché artisanal et du Terroir - Moissey e

A partir de 17 h.

Samedi 9 Juin Super Loto des chasseurs - Auxonne 20 h. Réservation au 06 40 33 78 52.

Vous êtes originaire de la région ? “Oui, je suis né à côté de Dijon. Mes parents ont déménagé quand j’avais sept ans en Haute-Saône, dans la campagne profonde, à Jussey, pour acheter une Maison de la Presse. Je suis ensuite allé au lycée à Vesoul puis deux ans à Besançon pour un DUT de gestion”.

Le public va pouvoir participer à un bal urbain interactif lors des Rencontres théâtrales. Mais, késako ? À l’origine du projet, le danseur et chorégraphe Aurélien Desclozeaux et son idée mêlant danseurs, acteurs et public. Ce bal urbain dévoilera des danses sud-africaines issues des townships comme le Gumboot ou la Pantsula, le hip-hop local. L’artiste a travaillé avec son ami Vusi Mdoyi, originaire d’Afrique du Sud. “Nous voulons redonner par la danse un regard positif. En rassemblant dans le Jura toutes les origines, c’est une manière de dire que le monde est un village et un prétexte pour faire se rencontrer des gens qui ne rencontreraient pas ailleurs. J’aime briser les codes, faire danser les acteurs et inversement. Pendant le bal, va surgir des fictions théâtrales sur des histoires de rencontres, de désirs…”. Un focus pourra être fait en amplifiant un dialogue entre des personnes. Le public est invité à danser et à s’impliquer dans ces histoires. Pour que le concept soit possible, une quinzaine d’amateurs ont appris la danse sudafricaine pour “entraîner” le public. “J’ai beaucoup travaillé dans les théâtres et on y trouve souvent un public « blasé, abonné ». J’avais envie de faire un spectacle plus populaire, cherchant un autre public. J’aime parler à des gens qui ne sont pas du milieu. Ce qui m’importe aujourd’hui, c’est d’aller chercher un public apportant un nouveau regard. Nous sommes là pour contaminer les gens avec notre énergie, pour les emmener quelque part…”. Alors, comme l’indique l’invitation que des habitants ont pu recevoir, revêtez vos beaux vêtements et participez ! Bal fiction, le 23 juin dès 20 h 30, chapiteau de Mont-sous-Vaudrey. Tout public, gratuit.

“Beaucoup de plaisir, on se régale bien. Ce n’est jamais un problème pour se lever le matin pour aller au travail et ça, c’est un grand luxe. Je n’écoutais jamais la radio donc je ne me rendais pas compte à quel point on pouvait être atypique dans le paysage radiophonique français, cela m’étonne toujours. Je dirais du plaisir et de l’étonnement”.

2168 - Sous les pavés, la Ferme Visite de ferme théâtralisée - Taxenne La Carotte s’engage dans un nouveau sillon, celui de l’agriculture ! Représentation le dimanche 10 juin à 15 h. Réservation : 03 84 81 36 77 contact@lacarotte.org

Mardi 12 Juin

Les Rencontres théâtrales du Val d’Amour du 20 au 24 juin à Mont-sous-Vaudrey. Plus d’informations : http://facebook.com/RTVA39

nage que j’ai dû rendre sympa…”.

C’est un peu chez vous ici, qu’est-ce que cela représente ? Vous aimez jouer en province, rencontrer le public ? “Des copains vont venir me voir, c’est toujours agréable. C’est vrai que je suis en tournée toute l’année donc ce n’est pas facile de revenir. J’aime bien la région, j’aime bien la campagne. C’est dommage que l’on soit un pays très centralisé et que l’on soit quasi-obligé d’aller à Paris comme pour la radio. Je ne pourrais pas avoir les mêmes opportunités si je n’étais pas à Paris”.

Pourquoi cette implication aux Rencontres Théâtrales du Val d’Amour ? “C’est ma sœur qui a rencontre Éric Petitjean quand j’ai joué à Arc-les-Gray. J’ai tout de suite dit oui car c’était l’occasion de retourner en Bourgogne FrancheComté. Il s’agit même de la dernière date de la saison. C’est marrant de la faire quasiment à la maison”.

Pour que nos lecteurs vous connaissent mieux : quelle est votre doctrine préférée ?

“Je ne sais pas si cela m’a inspiré mais j’ai vu beaucoup de spectacles au théâtre de Vesoul. Je traînais ma mère pour voir tous les spectacles comiques. J’en ai vu plein et j’attendais les autographes à la sortie… Je n’imaginais jamais faire cela un jour mais à force de regarder les cassettes VHS et les représentations, cela m’a attiré…”.

“J’aime bien la doctrine des Shadoks : « quand on a une chance sur 1000 de réussir, il faut se dépêcher de rater les 999e premières ». Les gens ne font pas les choses car ils ont peur de rater. Je pense que rater, c’est bien… pour réussir. Il faut réussir à rater”.

Qui vous a inspiré ?

Votre plus grand plaisir ?

“J’aime bien les artistes un peu singuliers comme Dupontel. Je ne l’ai jamais vu sur scène donc c’est un mauvais exemple. J’aime Alexandre Astier qui fait Kaamelott et des conférences décalées, Édouard Baer... J’aime les gens qui n’essayent pas de conquérir le plus grand nombre de spectateurs mais plutôt de partager leur personnalité”.

“Mon amie dirait : c’est faire le salon de chasse comme je vais à Disneyland Paris. Je dirais aussi confronter ce que je pense à la réalité du terrain, c’est pour cela que j’aime bien faire des chroniques tous les jours à la radio”.

Vous participez à l’édition 2018 des Rencontres Théâtrales du Val d’Amour avec votre spectacle. Comment pouvez-vous le qualifier ? “C’est difficile d’y répondre. Je dirais que c’est sociétal, pas vraiment politique mais j’aime bien aborder les sujets de société. Je joue le communicant d’Emmanuel Macron. J’aime bien cet angle car la communication on la retrouve un peu partout dans la société, que ce soit pour vendre des yaourts ou des éléments de langage politique. Cela m’a amusé de choisir un personnage qui soit à la fois cynique et assez réaliste je pense ; les vrais sont sûrement pires que mon person-

Votre prochain projet ? “Un groupe de musique qui s’appelle « The Disruptives ». C’est un groupe macronisme, du « rock en marche ». On vient de sortir un clip et on va faire un spectacle. J’ai écrit une douzaine de chansons, on est quatre sur scène et on aimerait bien tourner dès l’année prochaine”.

Êtes-vous heureux ? “Oui carrément, je me demande même comment je pourrais l’être plus…”. Propos recueillis par F.P “Que demande le peuple ?” est programmé dans le cadre des Rencontres théâtrales du Val d’Amour, le dimanche 24 juin à 17 h au tennis couvert de Mont-sousVaudrey. Billetterie sur www.weezevent.com.

Dimanche 17 Juin

Dimanche 24 Juin

Concert “De la Renaissance au Baroque”

Vide-grenier - Chaussin

Saint-Jean-De-Losne L’ensemble “Le Insolite Note” propose un concert de musique ancienne. Eglise de Saint-Jean-de-Losne, à 17 h 30.

Vide-grenier de l’APE Chaussin-Asnans-Beauvoisin dans les rues de Chaussin. Vide-greniers - Exposition artisanale - Santans De 6 h à 18 h, sur la place du village. Renseignements : 06 35 33 05 42.

Souvenir Marcel Cuisant Villette-Les-Dole Le velo club dolois organise à nouveau deux courses cycliste à Villette-les-Dole. Le départ sera donné à 13 h pour la categorie D3/4 et 15 h pour la D1/2, rue du bois.

Dimanche 1er Juillet Le Chœur des roches fête ses 20 ans - Dole Avec participation et direction des anciens chefs de Chœur. Eglise St Jean à 17 h.

Dimanche 10 Juin

Fête de la musique au CHS St-Ylie - Dole

Annoncez GRATUITEMENT vos manifestations sur :

Super Loto de L’été - Auxonne

Avec la participation de Lucas Deveaux et Propul’song. De 10 h 30 à 16 h 30.

www.paysdolois.fr - Rubrique “Annoncez votre manifestation”

14h. Organisé par le club sportif Auxonnais.

*Contenu de cette rubrique sous l’entière responsabilité des annonceurs

PORTES OUVERTES

16 et 17 juin 2018 SODEX GARAGE PAGNIER 336, avenue du MarÃ©chal Juin - 39100 DOLE

www.garage-pagnier.fr - 03 84 69 02 02

26 sports

Pays Dolois n°205 - juin 2018

L’équipe du mois

Le Grand Dole Rugby

Grand Dole Rugby a réussi l'objectif du début de saison, accéder à la Fédérale 2. C'est dimanche 27 mai que les joueurs de Denis Sèves ont réussi ce défi en battant Aubagne (42-27, 20-22 au match aller) à la Pépinière en 1/16 de finale du championnat de France.

Les sportifs du mois Paul Victor Estèves (VC Dole)

Emilien Parisot (Feux Follets Gym Dole)

est le sportif du mois de mai 2018 avec sa double victoire au Prix du Saugais début mai (contre la montre et classement général).

est devenu champion de France Nationale B + de 18 ans à Auxerre le 5 mai dernier pour son dernier championnat de France.

800

c’est le nombre d’engagement que la Société des Sports Hippiques de Dole a enregistré pour son concours de saut d’obstacles de la Pentecôte.

Tournoi du PS Dole Crissey : victoire du PSDC (U11) et Gevry (U13)

Dole - Jura Dolois Football

A l’Ascension, les jeunes footballeurs se retrouvent sur le terrain du Pasquier pour participer au tournoi de football du PS Dole Crissey. Cette année se sont plus de 300 footballeurs qui en ont décousu dans les catégories U7, U9, U11 et U13. Dans les deux catégories phares du tournoi, en U11 c’est le PS Dole Crissey qui s’est imposé et en U13 la victoire est revenue aux footballeurs de Gevry.

L’équipe fanion assure son maintien en N3

Gymnastique FSCF : L’UGD 2e en Aînée

Plus de 800 engagements

Le dimanche 6 mai, l’Union Gymnique Doloise recevait à la salle spécialisée de gymnastique de Dole les clubs d’Arbois, de Lons et Salins pour disputer les championnats départementaux par équipe. Dans la catégorie aînée, la victoire est revenue aux gymnastes du Pélican d’Arbois devant l’Union Gymnique Doloise.

La Société des Sports Hippiques de Dole (SSHD) a organisé les 18, 19, 20, 21 mai son traditionnel concours de saut d’obstacles de Pentecôte. Les organisateurs ont reçu plus de 800 engagements lors de cette manifestation hippique. Le prix de la ville de Dole a été remporté par Charles Aubri Charvet sur Felix (Saône-et-Loire). Le JDF termine finalement à une honorable 8e place.

Prix cycliste d’Amange : un Dolois montre son maillot

En disposant Saint-Apollinaire (3-1) à Tavaux, le Jura Dolois Football a assuré son maintien en National 3. Sur sa lancée, le onze d’Hervé Saclier s’est même offert le luxe d’aller battre Gueugnon, formation de haut de tableau, sur sa pelouse lors de la dernière journée de compétition (2-3). Le JDF termine finalement ce championnat à la huitième place, avec un bilan de dix victoires, huit nuls et dix défaites. Une performance très honorable pour un promu qui évoluait encore il y a trois ans en Régional 2. Les responsables du club, et Hervé Saclier, qui a été conforté dans ses fonctions d’entraîneur, préparent maintenant activement la saison 2018-2019 pour laquelle ils ambitionnent de faire mieux encore.

Jura Dolois Cyclisme était sur le pont samedi de Pentecôte 19 mai pour sa traditionnelle course d’Amange réservée aux pass cyclisme D1-D2 et D3-D4. Un licencié du Vélo Club Dolois, Simon Bazeau s’est mis en évidence lors de cette compétition en décrochant le titre de champion du Jura dans la catégorie D1.

Plus de 110 athlètes à Bobin

Tournoi de jeunes : le club local en évidence

SUIVEZ VOS ÉQUIPES ! FOOTBALL Nationale 3 - Poule E 06/05/18 Jura Dolois-Saint Apollinaire 3-1 19/05/18 Gueugnon FC-Jura Dolois 2-3

Classement au 19 mai 1.Pontarlier 58pts - 2.Auxerre (2) 57pts - 3. Racing Besançon 56pts - 4. Dijon FCO (2) 55pts - 5. Sochaux FC (2) 54pts - 6. Gueugnon (51pts - 7. Louhans Cuiseaux 48pts - 8. Jura Dolois 38pts - 9. Besançon Foot 36pts, 10. Avallon 35pts - 11. Selongey 27pts - 12. St Apollinaire 23pts - 13. Quetigny 21pts - 14. Saint Vit 18pts 15. Clémenceau 6pts.

Régionale 3 - Poule F 06/05/18 Val dʼAmour Mt Vaudrey-Jura Dolois (2) 0-0, Pouillez les Vignes-Jura Nord 1-2 13/05/18 Jura Dolois-Pouillez les Vignes 3-1, Jura NordLes deux Vels 1-1, Mouchard-Val dʼAmour Mt Vaudrey 0-1 27/05/18 Les 2 Vels-Jura Dolois 1-1, Marnay-Jura Nord 2-3, Val dʼAmour Mt Vaudrey-Saône Mamirolle 1-0

Classement au 27 mai 1.Saint Vit (2) 47pts - 2. Planoise 44pts - 3. Jura Dolois 36pts - 4.Triangle d’Or 33pts - 5. Saône Mamirolle 30pts - 6. Marnay 29pts - 7. Pouillez les Vignes 29pts 8. Jura Nord 28pts - 9. Val D’amour Mt Vaudrey 26pts 10. Les 2 Vels 24pts - 11. Champlitte 11pts - 12. Mouchard/Arc 9pts.

Départementale 1 06/05/18 Triangle dʼOr (2)-Foucherans 1-1, BeaufortJura Stad FC 1-3 13/05/18 Aiglepierre-Jura Stad FC 2-4 19/05/18 La Joux Foucherans 3-0 (forfait) 27/05/18 Jura Stad FC-Foucherans 1-2,

Classement au 27 mai 1.La Joux 49pts - 2. Jura Stad FC 33pts - 3. Trois Monts 32pts - 4. Foucherans 31pts - 5. Vaux St Claude 28pts 6. Jura Lacs Foot 28pts - 7. Triangle d’Or (2) 26pts 8. Aiglepierre 25pts - 9. Crotenay/Combe d’Ain 22pts 0. Coteaux de Seille (2) 17pts - 11. Beaufort 14pts 12. St Claude RC 13pts.

Départementale 2 - Poule B 05/05/18 Plaine 39-PS Dole Crissey 0-2, 06/05/18 Foucherans (2)-Brenne Orain 2-6, Jura Dolois (3)-Rochefort/Amange 1-3, Jura Nord (2)-Lons (3) 3-0,

Un pugiliste du Ring Dolois s’impose

Le 13 mai, le DAC organisait sur le stade Robert Bobin les championnats Bourgogne Franche-Comté masters d’athlétisme. Plus d’une centaine d’athlètes se donnaient rendez-vous sur le stade municipal de Dole entre les deux tours des Interclubs. De belles performances ont été enregistrées par les dirigeants du DAC dont celle d’Andréa Brisseault qui a lancé son javelot à 47 m 27.

Les U18 filles ont dominé la 2e édition du Challenge Charline Cavina

Comme chaque année à la même époque, le football était roi pour le week-end de la Pentecôte au stade de Tavaux avec la 42e édition du tournoi international de jeunes organisée par Jura Dolois. Les équipes locales ont profité de l’occasion pour se mettre en évidence. Elles se sont en effet imposées tant chez les U11 avec un succès en finale contre le PS Dole-Crissey (1-0), qu’en U13 avec une large victoire lors de la rencontre décisive face à Gevry (3-0). Pour ne pas être en reste, les U18 filles du JDF ont remporté le 2e Challenge Charline Cavina, devançant au classement général leurs homologues de Jura Centre (2e) et de Jura Sud (3e), sous les yeux des parents et de la sœur de Charline. Notons enfin qu’un petit tournoi était également organisé le lundi après-midi à l’intention des U9, dont certains ont montré de belles dispositions. Comme le veut le règlement, aucun classement n’a été établi pour cette catégorie, mais tous ont été récompensés, de même que l’ensemble des participants.

La deuxième manche du tournoi Seven à Dole Les rugbymen cadets et juniors avaient rendez-vous sur les stades du Pasquier et du Pré Marnoz pour participer au deuxième tournoi Seven avec les équipes de l’US Dole, de Pontarlier, de Saint-Claude, de Lons.

Pour la 2e depuis le début de l’année 2018, le club d’Esbarres (Côte d’Or) a organisé un gala de boxe à Damparis. Lors de cette compétition, un Dolois Obaidullah Kaliwal s’est mis en évidence en remportant son combat.

Prix de la ville de Dole cycliste : Louis Dall’O s’impose

Vététistes et marcheurs découvrent le massif de la Serre

Le Vélo Club Dolois a organisé le prix de la Jardinerie jurassienne et de la ville de Dole le lundi de Pentecôte. C’est un Dolois, Louis Dall’O, qui remporte la course dans les rues de la cité doloise. Les Dolois réussissent un doublé puisque Simon Bazeau s’impose dans le prix de la jardinerie Jurassienne.

Plus de 350 vététistes et marcheurs se sont donnés rendezvous à Archelange pour participer à la 21e édition du tour de la Serre. Cette épreuve n’a pas connu le succès des autres années car la météo n’était pas très favorable.

A vos agendas ! • 26 juin : Nocturne cycliste de Dole Mardi 26 juin, le vélo club dolois organise à Dole, entre les avenue Northwich et de la Paix, le traditionnel critérium cycliste ouvert. Le départ est fixé à 20 h et l’arrivée est prévue vers 21 h 30.

Jura Stad (2)-Macornay 1-3 10/05/18 Jura Stad (2)-Brenne Orain 1-5 13/05/17 PS Dole Crissey-Rochefort/Amange 1-5, Foucherans (2)-Jura Dolois (3) (Réserve), Jura Stad (2)-Jura Nord (2) 3-2 27/05/18 PS Dole Crissey-Jura Stad (2) 1-2, Foucherans (2)-Plaine 39 FC 1-4, Andelot-Jura Dolois (3) 3-0 (Forfait), Macornay-Jura Nord (2) 2-2

Classement au 27 mai 1.Rochefort/Amange 460pts - 2.Brenne Orain 42pts 3. Plaine 39 FC 36pts - 4. Macornay 30pts - 5. PS Dole Crissey 29pts - 6. Jura Stad FC (2) 28pts - 7. Lons (3) 25pts - 8. Jura Dolois (3) 23pts - 9. Andelot 19pts 10. Foucherans (2) 19pts - 11. Jura Nord (2) 19pts 12. Bresse Jura (3) 15pts.

Départementale 3 Poule B 06/05/18 Aiglepierre (2)-Mont/Vaudrey (2) 1-6 13/05/18 Mont/Vaudrey (2)-Montbarrey 1-1 19/05/18 Perrigny-Montbarrey 1-1 21/05/18 Aiglepierre (2)-Montbarrey 2-3 27/05/18 MontBarrey-Beaufort 3-0 (forfait) Mont/Vaudrey (2)-Poligny/Grimont (2) 6-1

• 22 juin : Challenge Lachiche Le DAC organise sur le stade Robert Bobin le challenge Lachiche le vendredi 22 juin. Comme les années précédentes, un challenge 4X400 mixte fut primé, et avec cette année, un nouveau défi, un 5 000 m par élimination.

3. Mont/Vaudrey (2) 33pts - 4. Perrigny 33pts - 5. Poligny/Grimont (2) 31pts - 6. Montbarrey 27pts - 7. Plateau 39 25pts, 8. Coteaux de Seille (3) 14pts, 9. Aiglepierre (2) 13pts - 10. Cernans 11pts, 11. Beaufort (2) 2pts.

Poule C 06/05/18Archelange-Trois Monts (2) 2-4, Rochefort/Amange (2)-Choisey 5-1, Gevry-Molay 3-3, La Ferté-Rahon 4-3, Souvans-Plaine 39 FC (2) 4-2 08/05/18 Jura Std FC (3)-La Ferté 0-0 13/05/18 Archelange-Gevry 3-6, Molay-Choisey 2-0, Jura Stad FC (3)-Rahon 0-8, Rochefrot/Amange-La Ferté 2-0 27/05/18 Jura Stad FC (3)-Archelange 2-1, Trois MontsGevry 0-4, Molay-Souvans 4-2

Classement au 27 mai 1.Molay 45pts, 2. Souvans 39pts, 3. Rahon 33pts, 4. Archelange 28pts, 5. Trois Monts (2) 26pts, 7. Jura Stad FC (3) 22pts, 8. La Ferté 20pts, 9. Rochefort/Amange (2) 16pts, 10 . Plaine 39 FC (2) 16pts, 11. Choisey 9pts.

HANDBALL

Classement au 27 mai

Prénationale F

1.Pleure 46pts - 2. Sud Revermont (2) 40pts -

05/05/18 Chevigny-Dole/Chaussin 26-26

12/05/18 Dole/Chaussin-Palente 26-23 19/05/18 Dole/Chaussin-Varois 41-21 26/05/18 Auxonne-Dole/Chaussin 13-33

Classement au 26 mai 1.Dole/Chaussin 53pts - 2. ALC Longvic 49pts 3. Palente 48pts - 4. Val de Saône 47pts - 5. Arnay le Duc 46pts - 6. Saint Vit 46pts - 7. Varois 37pts 8. Chevigny 29pts - 9. ASCAP pays de Montbéliard 29pts - 10. Doubs Central 29pts - 11. Auxonne 27pts.

Prénationale M 05/05/18 Lure-Chaussin/Dole 28-23 12/05/18 Chaussin/Dole-Belfort 35-16 19/05/18 Creusot-Chaussin/Dole 38-35 26/05/18 Chaussin/Dole-Varois 39-29

Classement au 26 mai 1.Nevers 74pts - 2. Palente 64pts - 3. Entent Yonne Nord 57pts - 4. Belfort 55pts - 5. BEEX 55pts - 6. Luxeuil 55pts - 7. Lons 50pts - 8/ Chaussin/Dole 49pts 9. Fontaine les Dijon 49pts - 10. Creusot 48pts - 11. Lure 47pts - 12. Marsannay (2) 45pts - 13 Varois 39pts 14. Longvic 39pts.

Nouveau à PARCEY Ouvert le lundi, jeudi, vendredi et samedi : toute la journée Mardi et mercredi : après-midi

REBOU ILLAT PAYSAGE erie, ation pierre, Petite maçonn Béton décoratif, Crépis imit ns… tatio plan , age élag e, taill Entretien, tonte,

PISCINES BOIS - BÉTON & COQUES

PROMOTION*

SUR LES

PORTAILS

* Pour toutes commandes G

prises en juin 2018

Grand choix de portails Alu et PVC (vente et pose) G Béton imprimé et désactivé pour terrasse

Cour et allée en enrobé G Pose de pierre naturelle ue G Vente spas et pergola bioclimatiq (visible en show room) G

PARCEY (39100)

Venez découvrir notre show-room et plongez dans votre projet piscine !

MOUTHIER-EN-BRESSE (71270)

Didier Jacquet - 06 07 02 18 76

Conception de plan 3D

20, Route Nationale 4, Place de l’Eglise

03 85 72 36 32 rebouillatpaysage@hotmail.fr

PARCEY (39100)

CHATENOY-EN-BRESSE (71380)

20, Route Nationale

ZAC du Champ Chassy

JURA TOITURE

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° 205

Toits et charpentes traditionnels Soucieuse de la qualité, la société familiale Jura Toiture privilégie le travail traditionnel sur tous ses chantiers. Un savoirfaire et un amour du métier, plébiscités par les clients… L’entreprise Jura Toiture, labelisée RGE, assure tous types de travaux de charpente, couverture, zinguerie, d’étanchéité et d’isola tion des toitures. Connue pour son niveau de qualité et d’exigence, elle privilégie la char pente traditionnelle. “La taille est réalisée à l’ancienne et tout l’assemblage se fait à la main. Les entreprises de charpente tradition nelles sont de plus en plus rares mais nous sommes habitués à travailler comme cela” souligne Laurent Boubouleix. Il faut dire que l’entreprise, créée il y a dixsept ans, se veut familiale. Laurent travaille avec ses deux

frères associés et André, le père, est du métier depuis 1965. “J’ai toujours vu notre papa tra vailler le bois. Nous aimons ce que nous faisons. Nous réalisons Laurent Boubouleix beaucoup de rénovations mais aussi des maisons neuves, j’aime justement réaliser quelque chose de beau à partir de quelque chose d’abîmé”. “Une durabilité aussi bien visuelle que technique” En permanence en contact avec le bois, ces professionnels aiment toucher la matière et la façonner selon les besoins de chaque client. “Je conseille au mieux les gens par rap

port à leur projet, à la structure de la maison, son histoire… Le choix entre la charpente tra ditionnelle ou une fabrication industrialisée en fermette se décide selon de multiples cri tères mais toujours avec le souhait d’une durabilité aussi bien visuelle que technique. En réalisant des travaux mais aussi tous les devis, je sais exactement de quoi je parle. Nous travaillons les toits comme si nous étions sur notre propre maison”. Et cette recherche de la qualité est plus qu’appréciée. Il n’est pas rare que des clients satisfaits contactent la société alors qu’André Boubou leix, était intervenu vingtcinq ans auparavant sur leur pavillon. Alors, pour faire face aux multiples demandes, trois personnes supplé mentaires, travaillant traditionnellement et avec le même niveau d’exigence, ont été recrutées en début d’année…

88, avenue du Général Eisenhower 39100 DOLE (intervention sur le bassin dolois (30 km autour de Dole).

Un simple coup de fil pour prendre rendezvous et nous pourrons aussitôt étudier votre demande :

03 84 82 13 58 Les travaux sont réalisés toute l’année

Votre conseiller stores et fermetures G

PORTES D’ENTRÉE G PORTES DE GARAGE G VOLETS G PORTAILS G FENÊTRES G PERGOLAS G STORES

BOIS ALU

Lecteur d’empreintes digitales

www.gilles-stepczak.com

GAMME VISIO

Mous quaire Solaire sans ﬁl

VOLET ROULANT

PROFALUX® L’expert des petits caissons

56, rue des Equevillons (ZAC de Foucherans) - 39100 DOLE 03 84 70 89 00 - Fax : 03 84 70 89 01 Ouvert du lundi au vendredi : 8h30 à 12h / 13h30 à 18h30. Samedi : 9h à 12h / 14h à 17h.

n°6

Comtés - Morbiers - Tommes de nos fruitières Charcuteries - Fumés - Vins du Jura…

Juin 2018

Au cœur de la capitale du comté,

l’adresse incontournable ! 21, place des Déportés - 39800 POLIGNY

BARDAGE BOIS

LARGE GAMME

EN DESTOCKAGE

LES SPECIALISTES DU BOIS

TERRASSES BOIS NOUVELLE EXPOSITION

PANNEAUX

DE RONDINS BOIS

PARE VUE

& COMPOSITES

D’ABRIS SUR MESURE

ZA des Charmes d’Amont Rue de Strasbourg 39500 TAVAUX 03 84 70 93 02 www.mutelet.fr

Christelle Morbois - Poligny

J’aime faire et rendre service… COMMUNAUTÉ de COMMUNES

Arbois Poligny Salins

p. 2

CIVJ Franck Vichet nouveau Président p. 2

Grande Saline de Salins Une cathédrale du sel ! p. 12

Les services à la population s’organisent…

Louis Pasteur dévoile ses carnets de laboratoire…

Dossier central

p. 14

PORTES

OUVERTES À cette occasion, venez découvrir le nouveau

Arbois

16 & 17

JUIN

T-Roc

Et affirmez votre caractère !

AUTOMOBILES CUYNET - Zone commerciale de Choisey - 39100 DOLE - 03 84 82 21 11 - www.cuynet.fr

volkswagen.fr

2 Arbois - Poligny - Salins

Arbois-Poligny-Salins n°6 - juin 2018

Christelle Morbois adjointe au maire de Poligny

“J’aime faire et rendre service…” Christelle Morbois est conseillère municipale à Poligny et conseillère départementale en compagnie de Dominique Chalumeaux. Rencontre avec une élue qui “aime faire”… Mme Morbois, vous êtes une Lorraine devenue Jurassienne ? On va dire que je me sens aujourd’hui plus Jurassienne que Lorraine. Je suis enseignante à l’ENIL où je suis arrivée pour mes études en 1988. Je ne suis jamais repartie ! Je suis aujourd’hui professeur à l’ENIL dans le génie alimentaire. Je Jura vous a séduit ? Oui le Jura me plaît. J’aime la nature et le sport. Je cours et participe des trails, mais ma priorité reste mes mandats d’élus. Je fais donc moins de courses à pied que de réunions ! Comment êtes-vous venue à la politique ? Bizarrement sans être élue ! J’ai commencé comme suppléante du député Jacques Pellissard en 2007. Je suis élue depuis 2008 au conseil municipal de Poligny dans l’équipe de Dominique Bonnet. Simple conseillère au départ, je suis maintenant adjointe en charge de l’environnement, des espaces verts et du jumelage. L’environnement me touche depuis mon plus jeune âge, c’est très important pour moi. Dans mes fonctions, je me charge du fleurissement, j’adore

partager cette activité avec les services municipaux. J’aime quand la ville est bien fleurie ! Qu’aimez-vous en politique ? Je ne vais surprendre personne, je suis assez simple ! J’aime faire tout simplement ! J’aime rendre service, j’aime la vie associative, le contact, faire en équipe pour aller dans le même sens. Je ne reste pas sans rien faire. Vous êtes aussi conseillère départementale… Sur le canton de Poligny avec Dominique Chalumeaux. Je souhaitais aller un peu plus loin, élargir mon travail d’élue, c’est une ouverture vers d’autres dossiers, d’autres réflexions. J’aime la complémentarité de mes deux mandats.

Christelle Morbois

collectivités qui montent en puissance. Pour Arbois Poligny Salins, je pense que les fondations sont posées. Les choses ont bien avancé, la réussite passe par une meilleure connaissance des autres et des territoires. Les atouts sont indéniables tant économiques que touristiques. Nous sommes bien situés géographiquement, nous avons une vraie carte à jouer.

Envisagez-vous d’autres mandats à l’avenir ? Je ne m’impose et ne m’interdis rien. De nouvelles opportunités peuvent encore arriver ! Je prends encore du plaisir, c’est l’essentiel.

Poligny se porte plutôt bien ? Le projet pour Poligny est bien mené. Les priorités sont claires, l’économie, l’emploi et les services. Nous formons une belle équipe qui travaille pour l’avenir. Moi j’aime bien la journée citoyenne quand on se met tous ensemble pour notre ville.

La nouvelle communauté de communes vous intéresse ? Évidemment ! L’avenir semble se dessiner vers ces

Que retenez-vous politiquement de l’année 2017 ? Que le nouveau président n’est pas celui que j’espérais ! Les Français avaient envie d’autres choses. Ils

étaient déçus de tout. Oui, on se remet un peu en cause. Aujourd’hui, c’est un autre rythme, je pense que la France a une bien meilleure image. Il faut mener les réformes dont la France a besoin, ce n’est pas facile… Un dernier mot sur le dossier Center Parc ? Je ne suis pas opposée à son implantation, je me suis déjà exprimée sur le sujet. Cela peut être une belle promotion pour le Jura, l’occasion de faire venir un nouveau public. On ne peut pas opposer les offres touristiques, il y a un public Center Parc. Oui il faut faire attention à l’environnement, des débats publics ont eu lieu, certains points ont été soulevés et déjà pris en compte. On attend maintenant les décisions de justice. A mon sens la réglémentation est là, justement pour protéger notre environnement. Center parcs la prendra en compte.

Franck Vichet - CIVJ

“Il faut parler des vins du Jura en bien et en bon…” A 48 ans, Franck Vichet est le nouveau président du Comité interprofessionnel des vins du Jura. Il succède à Jean-Charles Tissot qui a œuvré au poste pendant huit années. Huit années riches en évolution et qui ont permis d’améliorer fortement la notoriété des vins du Jura. Jean-Charles Tissot fut ainsi longuement félicité et remercié pas ses pairs lors de l’assemblée générale élective qui s’est tenue à Arbois le mardi 15 mai 2018. Mais chacun sait dans la profession que la notoriété ne suffit pas au bonheur des viticulteurs… Voilà ainsi une nouvelle mandature qui commence avec d’importants dossiers à appréhender. Rencontre avec Franck Vichet, un nouveau président loin d’être novice… M. Vichet, quel est votre parcours ? J’ai suivi une formation viticole à Montmorot, Beaune et Avignon en obtenant un diplôme par lycée : BEP, BTA et BTS. J’ai travaillé au Caveau des Byards au Vernois, ensuite en 2004 comme vigneron coopérateur toujours pour le Caveau des Byards et depuis octobre 2016 à Crancot comme chef de culture pour les Grands Chays de France. Je suis toujours Président des Crémans de France qui représentent 8 régions françaises et 80 millions de bouteilles par an. La tâche ne semble pas vous effrayer ? Non je ne suis pas impressionné. C’est un travail collectif que j’apprécie. J’aime confronter les idées autour d’une table et prendre des décisions pour avancer. Je connais bien le milieu et le nouveau bureau enregistre peu de changement. Oui, c’est un nouveau challenge personnel très enrichissant. Le CIVJ, c’est important, c’est beaucoup de vignerons, de familles, d’emplois… c’est économiquement primordial pour le Jura.

C’est une période difficile ? Oui, on ne va pas se voiler la face, c’est une période difficile financièrement suite à des rendements faibles en 2016 et 2017. En 2017, nous avons produit que 42 000 hectolitres à cause du gel. La dernière année pleine à plus de 100 000 hectolitres remonte à 2011. C’est difficile pour les vignerons, nous sommes inquiets et nous espérons que 2018 nous apportera le volume nécessaire. Il nous faut du volume pour vendre ! Vous avez pourtant une belle notoriété ? Les vins du Jura ont la côte. Notre notoriété a bien progressé grâce à des actions de qualité. Grâce à de bonnes idées qui correspondent à nos moyens, comme le camion itinérant par exemple ou les repas presse et les dégustations que nous organisons à Paris et même à l’étranger. J’espère que nous pourrons poursuivre, les moyens financiers du CIVJ dépendent du volume de production. On fera avec ce que l’on a, on sera bons avec peu ! Il faut parler du Jura en bien et en bon, celui qui achète un Jura ne doit pas être déçu.

Franck Vichet, Président du CIVJ

Il se dit qu’il faut planter de nouvelles vignes ? Aujourd’hui, ceux qui veulent et qui ont les moyens peuvent planter. Aujourd’hui, les jeunes qui veulent s’implanter le font pour la plupart dans le bio. Nous travaillons à recenser les espaces disponibles. Mais il faut du temps avant de récolter une nouvelle vigne. Les vins du Jura à l’export ont bien évolué ? Il faut poursuivre… Là aussi, il ne faut rien lâcher. Que pensez-vous de la nouvelle percée du Vin jaune ? La percée du Vin jaune, c’est un truc de fous ! Bravo à ceux qui l’ont inventée, c’est immense pour nous en terme de visibilité de nos vins. La dernière percée était une belle réussite, C’est meilleur pour la fluidité dans les caveaux, pour le contact, les échanges… C’était un vrai changement, la réflexion était nécessaire. Reste à confirmer à Poligny en 2019.

Des domaines sont rachetés par des groupes bourguignons ou d’ailleurs. Qu’en pensezvous ? C’est une question de moyens, de l’offre et de la demande. Si ce sont des maisons sérieuses qui connaissent bien la maîtrise technique et qui ont des réseaux, cela peut être de belles locomotives. Pour ce qui est des Bourguignons, oui on doit bien s’entendre avec eux. Nous sommes de la même Région. On parle d’une nouvelle maison des vins à Arbois ? Pour l’heure, c’est une page blanche. Nous sommes ouverts pour étudier la faisabilité. Derrière, cela soulève de nombreuses questions. Comment voyez-vous cette nouvelle mandature qui s’ouvre ? Elle sera plus sereine si nous avons du volume.

ELAN JARDIN

“on plante, on récolte, on vend... on cultive la solidarité !” A l’initiative de la directrice Murielle Wallaert et de son équipe, l’associa tion ELAN JARDIN basée à Nance (39140), est en passe d’acquérir ses lettres de noblesse dans le milieu de la production de fruits et de légumes bio. En effet, le domaine de 4 Ha est une véritable fourmilière humaine où travaillent en permanence autour de 3 encadrants, 22 personnes en inser tion dans le secteur de la production de fruits et de légumes, 11 au labora toire à la préparation des soupes, des coulis et des conserves de légumes, de confitures, de gelées de fruits et de plantes ainsi qu’une accompagna trice socioprofessionnelle. Créée en 90, tout d’abord tournée vers la culture de plantes médicinales et de champignons, ELAN JARDIN a vite été sollicitée par la demande grandissante d’une clientèle “en mal de produits de qualité de préférence

cultivés bio, respectant les circuits courts, vendus sans intermédiaire, de plus produites par des personnes momentanément en difficulté mais désirant rebondir”, confie Murielle Wallaert. Novatrice en terme d’insertion, pré curseur pour avoir imaginé et anticipé la demande Bio, c’est aussi en repla çant la personne au centre de son projet qu’ELAN JARDIN également membre du réseau Jardins de Cocagne a emporté l’adhésion et le soutien des institutions telles que le Pôle Emploi, la Mission locale, le Conseil départemental, la Région Bourgogne FrancheComté, la Direccte (Etat), la Comcom Bresse Haute Seille… En 2017, ils sont plus de 60 qui ont ont obtenu un contrat de travail dont la durée varie de 6 mois à 2 ans. Certains retrouvent un emploi ou poursuivent dans un autre

domaine, quelquesunes bien sûr abandonnent en cours de route mais tous sont unanimes et assurent “qu’à ELAN JARDIN ils ont repris confiance en eux et sont plus prêts pour aborder un nouveau départ”. DEMANDEZ LE PROGRAMME : adhérez, improvisez ! Panier ½ part : pour deux personnes, 1 part : pour 4 personnes, 1 part ½ : pour 67 personnes.

DES PANIERS le jeudi soir devant la gare. : Des légumes bio de saison livrés dans un sac à enlever de 16 h 30 à 18 h 30 et si vous n’avez pas encore adhéré… choisissez le PANIER LIBERTÉ garni de 4, 6, 7 légumes dif férents, d’une recette et suivant la saison d’un bocal de coulis, d’une soupe, d’une marmelade. DES PANIERS livrés une fois par semaine dans 22 points de dépôts chez des villageois ou dans des com merces de proximité : à Lons, Dom blans, à Saint Laurent en passant par Poligny et Saint Claude, Pannessières, Saint Lupicin, Orgelet… RÉCOLTE DE FRUITS PERDUS, CONSERVES, CONFITURES ! A ses productions sur le domaine de la rue du Bois du Prince, ELAN JARDIN ajoute celles “des fruits perdus dans les vergers des particuliers” et grâce

SPA BAIGNOIRE BALNÉO SAUNA HAMMAM

son laboratoire intégré parfaitement aux normes, elle les transforme en confitures, en gelées, les conditionne en bocaux comme enfin elle peut être prestataire de service pour d’au tres producteurs. “De la terre à l’as siette”, résume la directrice qui voit dans chaque nouvelle adhésion et donc chaque nouveau panier vendu, “la reconnaissance du travail de tous ces hommes et de toutes ces femmes qui un jour ont décidé de rejoindre l’as sociation pour rebondir”.

93 rue du Bois du Prince

39140 NANCE 03 84 44 46 71 elan.jardin@orange.fr

Distributeur exclusif

Spécialiste du SPA Baignoire BALNÉO

Concepteur et créateur de votre espace bien-être Spa à poser

Sauna

Venez découvrir notre showroom OUVERT TOUS LES JOURS 9 h -12 h / 14 h - 18 h (le samedi jusqu’à 17 h)

Tél. 03 84 47 15 24 www.lamaisondelapose.fr 240, rue Victor-Puiseux

Spa encastré

Balnéo

LONS-LE-SAUNIER Sasha Jacuzzi

Tout le Jura en vidéo et en son sur

www.madeinjura.media

humain, le Conseil départemental du Jura a offert aux passionnés de sports des images de course, prises sur la route du Tour et aux arrivées à Salins-les-Bains (le samedi) et à Arbois (le dimanche). Ces images ont été commentées depuis un plateau par Eric, spécialiste agréé par la Fédération Française de Cyclisme (FFC). Le second plateau a été, lui, animé par Marilyne… accompagnée d’un ancien coureur professionnel Alexandre Chouffe le samedi et du biathlète Quentin FillonMaillet le dimanche ; ils ont accueilli des invités, le Directeur de l’épreuve et bien sûr les coureurs qui se sont illustrés.

TOUR DU JURA : 1ER DIRECT CONCLUANT… À REVOIR !

UN CANAL ET UNE HISTOIRE COMME DÉCOR Les 19 et 20 mai derniers, s’est tenue la neuvième édition du Festival Cirque et Fanfares à Dole, battant des records d’affluence et d’émotions partagées. Rappelant les traditionnelles processions de Pentecôte, les Dolois ont su faire du Festival Cirque et Fanfares un moment de fête populaire, attirant à lui les rythmes et les danses des cinq continents. C’était du moins l’ambition des organisateurs, à commencer par Jean-Baptiste Gagnoux, Maire de Dole et Conseiller départemental. Grâce à ce festival, devenu en moins de dix ans, l’un des plus populaires du Jura, notre territoire, et en particulier la Ville de Dole, peut atteindre ses ambitions de rayonner sur toute la Bourgogne Franche-Comté, notamment grâce

Dans le Jura, on aime bien innover, réaliser des premières. La première des 21 et 22 avril 2018 s’est jouée sur les écrans avec la retransmission en direct des 20 derniers kilomètres de la première étape et des 40 derniers kilomètres de la seconde étape du Tour du Jura cycliste professionnel. Grâce à un savant dispositif technique et

au partenariat tissé avec le Conseil départemental. Depuis que les Dolois ont résolu de se réapproprier leur centre-ville historique et leur canal, ils en ont fait un outil d’expression artistique hors du commun, moyen d’impulser une vitalité nouvelle à l’ancienne capitale de Franche-Comté ; pour preuve, le choix de cette édition 2018 de commencer le festival par une ballade fluviale inaugurale, qui a donné le ton du weekend. « L’ambition du Festival, c’est la proximité des artistes avec le public » rappelle Benjamin Poulain, Directeur Artistique de Cirque et Fanfares. Ces deux jours de déambulations, faits de rires, de danses et d’émerveillement circassien, ont largement récompensé cette ambition. Ainsi, à l’ombre de la collégiale pluri-centenaire, les dolois peuvent s’enorgueillir de cette nouvelle jeunesse. I

LE JURA SAUVAGE ET MULTISPORTS Du 19 au 20 mai dernier, a eu lieu, au bord des lacs jurassiens et alentour, la vingtième édition du Raid « Jura’4’pattes », organisé par l’association Jurazimut. Grâce à une météo particulièrement favorable, les coureurs ont pu apprécier les beautés du Jura, argument majeur pour motiver les énergies, selon le Président de l’association, Hubert Maitrejean. D’autant plus que cette année, le parcours leur donnait accès à des endroits peu connus, grâce à des moyens peu communs… En effet, depuis sa création, l’association, qui s’appelait alors « Jura Terre de Jeu » s’est toujours efforcée de considérer le vaste espace jurassien et ses spécificités, comme un moyen de s’évader et une grande salle de sport à ciel ouvert. Tout est bon pour

Avec un tel dispositif télévisuel, digne des grands événements, le Jura a mis les petits plateaux dans les grands. Et ce n’est pas fini, rendez-vous en juillet prochain pour les championnats de France de VTT sur le plateau de Montciel à Lons-le-Saunier ! Pour l’heure, ce plateau TV Tour du Jura est à déguster sans modération sur les écrans de la plateforme audiovisuelle Made in Jura Média. I

se dépasser : les chemins, les forêts, les lacs, les rivières, et même les airs… Jurazimut fait la preuve depuis vingt ans, que le Jura est le territoire rêvé pour les amoureux des sports de nature et d’émotions partagées. En binôme et sans assistance, les coureurs auront excellé dans de nombreuses disciplines, durant toute la journée (petit magnon), ou durant deux, pour les plus ambitieux (gros magnon). Après tout être livré, seul, aux beautés du Jura a quelque chose de paradisiaque ! Grâce à son énergie et à sa scrupuleuse connaissance du terrain et de ses malices, Jurazimut a réussi à s’inscrire dans le calendrier national de la Fédération Française de Triathlon, dont Jura’4’pattes constitue la 6ème manche nationale. Cette distinction est un encouragement à poursuivre l’aventure sportive et associative et à tracer des épreuves toujours plus inattendues, toujours plus jurassiennes…I

Des idées de portraits, de reportages ou dʼévénements à valoriser ? Adressez vos suggestions à lʼadresse :

com@madeinjura.media

PARTENAIRES DE LA VIE LOCALE

Charpente métallique - Couverture - Étanchéité - Bardage - Zinguerie - Serrurerie

à taille humaine ! e s i r p e r t n e e Un PREVAL - Pontarlier

BONNEFOY - Merey-Sous-Montrond

PREVAL - Pontarlier

CUENOT - Levier

AUDI - Pontarlier

B2L - Besançon

MRJ - Doubs

Siège Social - Bans

Tel est le souhait du dirigeant Jean-Philippe FOUILLAND qui transmet petit à petit son entreprise à ses neveux Maxime et Benjamin, récemment rejoints par Antoine, le fils de JeanPhilippe. Installée depuis peu dans de nouveaux locaux à Bans, lʼentreprise cultive la pluralité de ses donneurs dʼordres : architectes, maîtres dʼœuvre, industriels, artisans, particuliers, agricultures, coopératives fromagères, au sein dʼune équipe dʼune quarantaine de personnes. La structure très présente dans le Haut-Doubs possède également une entreprise de Menuiserie Aluminium à Pontarlier qui lui sert de “base avancée” pour son développement sur le secteur. Lʼengagement de lʼéquipe et la diversité des chantiers lui permettent de répondre à toutes les sollicitations sur le secteur Bourgogne/Franche-Comté, même si des chantiers plus lointains sont abordés au gré des donneurs dʼordres.

BMW - Lons-Le-Saunier

CAFÉS QUERRY - Pontarlier

9, rue des Érables - 39380 BANS Tél. 03 84 71 72 35 - Fax. 03 84 81 53 44 - E-mail : 2f.general@2fconstruction.fr

la qualité… le choix…

Expédition dans toute la France !

l’authentique !

Comtés - Morbiers - Tommes de nos fruitières Charcuteries - Fumés - Vins du Jura…

Au cœur de la capitale du comté,

l’adresse incontournable! G

Dégustation de nos produits de Terroir G Gamme Suisse avec plus de choix! G Pain fermier boulanger G Produits directs de producteurs G Paniers garnis - Corbeilles G Plateaux de fromages

www.comte-juramonts.com 21, place des Déportés - 39800 POLIGNY Tél. 03 84 37 12 22 - Fax. 03 84 37 07 04 cremeriejuramonts@wanadoo.fr

COMME CHAQUE ANNÉE, NOUS SOMMES MÉDAILLÉS AU CGA DE PARIS : Ouvert 7 jours sur 7 : Du lundi au samedi : 8h à 12h30 et 13h30 à 19h Dimanches et jours fériés : 8h30 à 12h30.

COMTÉ : 1 MÉDAILLE D’OR / 1 MÉDAILLE D’ARGENT MORBIER : 1 MÉDAILLE DE BRONZE

Notre affineur : MONTS ET TERROIRS

Abergement-le-Grand, Abergement-le-Petit, Abergement-lès-Thésy, Aiglepierre, Arbois, Aresches, Aumont, Barretaine, Bersaillin, Besain, Biefmorin, Bracon, Brainans, Buvilly, Cernans, Chamole, Chaussenans, Chaux-Champagny, Chilly-sur-Salins, Clucy, Colonne, Darbonnay, Dournon, Fay-en-Montagne, Geraise, Grozon, Ivory, Ivrey, La Chapelle-sur-Furieuse, La Châtelaine, La Ferté, Le Chateley, Le Fied, Lemuy, Les Arsures, Les Planches-près-Arbois, Marnoz, Mathenay, Mesnay, Mièry, Molain, Molamboz, Monay, Montholier, Montigny-lès-Arsures, Montmarlon, Neuvilley, Oussières, Picarreau, Plasne, Poligny, Pont dʼHéry, Pretin, Pupillin, Saint-Cyr-Montmalin, Saint-Lothain, Saint-Thiébaud, Saizenay, Salins-les-Bains, Thésy, Tourmont, Vadans, Vaux-sur-Poligny, Villers-les-Bois, Villerserine, Villette-lès-Arbois

COMMUNAUTÉ de COMMUNES

Arbois Poligny Salins Le Tour du Jura au Cœur du Jura “Cette année, le Tour du Jura cyclisme nous rappelait le Tour du Revermont ! Il s’est déroulé au Cœur du Jura avec deux étapes qui ont traversé environ 30 communes sur les 66 que compte la Communauté de communes avec un départ à Poligny et des arrivées à Salins et Arbois. Une très belle course professionnelle de haut niveau qui a permis de valoriser notre nouveau territoire commun. Chacun a pu Agé de 53 ans, Pascal Bride a pris ses fonctions de Directeur Général des Services le 6 février 2018. Il arrive de Haute-Savoie après avoir réalisé la fusion de la Communauté de communes Usses et Rhône. Ses fonctions l'ont déjà conduit en HauteSaône, dans l'Ouest Lyonnais, dans les Hautes-Alpes, en Auvergne, dans les Côtes d'Armor, mais aussi dans le Jura dans la Haute-Seille et à Morez au sein de la Communauté de communes Arcade.

apprécier la diversité des paysages et des reliefs non négligeables ! Nous sommes très satisfaits d’avoir soutenu cette édition 2018 et permettez-moi de remercier l’ensemble des bénévoles et les organisateurs, la famille Monrolin, qui fêtait cette année les 20 ans de leur club Jura cyclisme, né en 1998 à… Arbois. Le sport est important pour nous et nous le soutiendrons encore dans le futur, en octobre par exemple avec le Marathon du Pays de Pasteur qui s’élance d’Arbois avant de rallier Dole. Là encore une belle manifestation sportive.”

Jean-François Gaillard, Premier Vice-Président en charge des relations avec les communes, des gros travaux d’investissement et du sport

Pascal Bride - Directeur général des services

“Je reste très conﬁant pour l’avenir de ce territoire…” • Vous n'avez pas caché votre satisfaction de rejoindre la Communauté de communes "Arbois-Poligny-Salins, Cœur du Jura" ? "Les bons postes ne se présentent qu'une fois. L'opportunité de revenir ici dans le Jura à Arbois, Poligny, Salins était trop belle. Oui, je suis très satisfait de revenir sur le Jura pour accomplir la fusion communautaire du territoire Cœur du Jura. Nous sommes au début d'une belle histoire à écrire. C'est un moment clé que nous allons partager avec les habitants, les entreprises, les élus et les services. Organisation, développement, projets… Avec l’équipe de la CCAPS, nous allons nous "surinvestir" pour que le projet de territoire s’affermisse et que les opérations se concrétisent."

• Que souhaitent les élus, quelle mission vous ont-ils conﬁée ? “Les élus vivent une fusion de trois territoires, c’est un exercice difficile. Ils m'ont demandé que tout soit en ordre de marche et structuré à la ﬁn de cette mandature en 2020. Nous sommes sur la bonne voie, la structuration s'opère, les services à la personne se développent, les investissements de ces prochaines années se dessinent, le plan prévisionnel d’investissement est adopté…”

• Quel œil portez-vous sur ce territoire ? “Une cohérence territoriale est maintenue dans le sillage du Triangle d'or et du Pays du Revermont. Nous sommes sur de bonnes fondations. Le périmètre de ce territoire vécu est pertinent. "Cœur du Jura" est bien au cœur du Jura, au cœur du développement économique du Jura. L’enjeu vise à transformer trois petites patries en un territoire de projet équilibré cimentant les 66 communes au bénéﬁce de ses 24 000 habi-

tants. Nous allons construire un territoire de qualité et approfondir son dynamisme.”

• Le potentiel sur ce territoire est important ? “En effet et je connais assez peu de territoires qui disposent d'une telle palette d’atouts. Des potentiels que l'on connaît : le Comté, les AOC, le thermalisme, un site Unesco, l'économie de zones à Poligny et Arbois, l’ENIL, une belle diversité d'entreprises polarisées autour de trois bourgs centre ayant chacun leurs singularités et leurs dynamismes. Il nous faut boniﬁer tout cela pour que l'ensemble de la population en bénéﬁcie et que le développement économique se poursuive. Nous mobilisons les politiques publiques pour consacrer Cœur du Jura comme un territoire entreprenant avec comme objectif 10 000 emplois sur le territoire en 2020.”

• Ce potentiel est une belle source d'attractivité pour le tourisme ? “Question tourisme, une nouvelle organisation se met en place avec l’EPIC. La marge de progression est importante, à nous de déﬁnir rapidement un schéma de développement touristique efficient et innovant. On devra ensuite s'y tenir. Doit-on encore répéter que les atouts sont là ? Il faut fédérer l'ensemble des acteurs professionnels, accompagner les porteurs de projets, d’initiatives, de partenariats, mais n'oublions pas de préserver un équilibre entre afflux touristique et habitants.”

• On ne peut s'empêcher de parler de Louis Pasteur… “Nous avons l’opportunité de bénéﬁcier de la notoriété universelle de Louis Pasteur sur Arbois. La CCAPS entend relancer une nouvelle étude pour repositionner un projet réaliste à portée touristique, culturelle et scientiﬁque sur

Arbois. C'est un projet qui dépasse notre territoire, cela doit être une volonté départementale, régionale, nationale, sinon européenne… Nous devons nous concentrer sur l’ingénierie ﬁnancière ayant trait à l’investissement et au fonctionnement de cette opération.”

• La proximité de la communauté de communes avec les habitants est importante ? “C'est une priorité. Nous sommes dans une logique de continuité en améliorant encore le service, en se rapprochant le plus possible des besoins. Les deux tiers des agents de la communauté de communes travaillent pour les services à la population. C'est à la fois du fonctionnement et de l'investissement, les deux sont confortés par les élus. Nous avons à l’agenda la déﬁnition de l'intérêt communautaire. Cela concerne notamment l’enseignement musical, la lecture publique, les équipements sportifs et de loisirs…”

• C'est sans fin ? “L’enjeu vise bien à repenser le territoire communautaire, à repenser l’action publique, à s’adapter à la contraction de la ressource. L’exigence portant sur l’animation du projet de territoire nous demande d’optimiser les moyens à l’échelle du bloc local (EPCI, communes), de rationaliser la dépense et d’optimiser les ressources et enfin de repenser l’évolution du périmètre de l’action publique à l’échelle du territoire en fonction de ce qui est souhaitable de faire (le projet de territoire), de ce qu’il est possible de faire (les capacités financières du territoire) et de ce qui est soutenable de faire (la politique fiscale). Enfin, je reste très confiant sur la capacité de ce territoire à porter un projet communautaire fédérateur et à s’adapter aux mutations territoriales.”

Michel Francony - Président

Déjà une belle reconnaissance…… “Cette intercommunalité est de plus en plus belle. Elle gagne en notoriété et reconnaissance de jour en jour. Je mesure en lisant ces quelques lignes à quel point des personnes unies et volontaires peuvent rapidement donner de la force à un projet de territoire. Ce projet, porté par des élus responsables, se développe auprès des habitants grâce à des services à la population de proximité qui s’organisent et se développent, grâce aussi à des commerces et des entreprises aujourd’hui soutenus par un nouvel office de commerce intercommunal, grâce à une dynamique touristique qui bénéﬁcie aussi d’un office de tourisme de pôle nouvellement constitué pour assurer un meilleur rayonnement à nos indéniables atouts. Grâce aussi à du personnel qui, à grands pas, orchestre cette mouvance et une nouvelle modernité sous la responsabilité de Pascal Bride notre nouveau directeur général des services qui apporte un regard bienveillant pour notre avenir. Un avenir à mes yeux plutôt encourageant…”

Démarches consultatives menées en 2017

COMMUNAUTÉ de COMMUNES

Propositions des habitants, des acteurs locaux, des élus…

Arbois Poligny Salins

Information/Communication Un territoire plutôt bien pourvu en services… mais une offre mal connue.

Services à la pop territoriale qui se

• Livret d’accueil de l’enfant • Répertoire des acteurs • Relais locaux d’information • Guide des manifestations • Forums des associations “Ce serait bien d’avoir un bulletin d’information à l’échelle de la nouvelle interco !”

Action sociale Une action sociale conservée dans la plupart des villages, des CCAS dans les bourgs-centres… un manque de coordination des acteurs.

• Prévention santé • CCAS intercommunal • Actions intergénérationnelles • Services pour personnes âgées • Accès aux droits “On manque de solution intermédiaire entre le logement à domicile et l’EHPAD”

Offre de services Une offre importante dans les bourgscentres… mais peu d’itinérance et des difficultés d’accès pour les personnes peu mobiles, isolées dans les villages.

• Une maison de services au public dans chaque bourg-centre • Permanences thématiques dans les villages • Maison de santé • Tiers-lieux (espace de travail partagé adossé à d’autres services) • Accueil petite enfance sur horaires atypiques “Les bénévoles sont souvent les mêmes, la population vieillit, il y a peu de jeunes qui s’engagent”

Mobilité / Modalités d’accès Des difficultés de connexion entre bourgscentres et entre villages et bourgs-centres quand on n’a pas de véhicule

• Covoiturage • Transport à la demande • Accès et accompagnement au numérique • Livraisons à domicile • Autostop organisé “Les gens ne savent pas tous qu’ils ont le droit de prendre le bus scolaire”

Premières décisions • Mise en place d’un dispositif de partage de trajets quotidiens et réalisation d’une étude mobilité • Ouverture d’une 3e maison de services au public à Poligny • Des groupes de travail thématiques organisés avec les acteurs locaux pour déboucher sur des actions collectives en matière de parentalité, action sociale, offre de services… • Création d’un guide sur l’offre de services existante

Vice-président social et services à la population : Gilles Beder

“Toujours en réflexion pour améliorer le service de proximité...” "La commission services à la population n'est pas la plus visible mais peut-être la plus importante. N'oublions pas que l'ensemble de nos décisions visent à améliorer la qualité de vie des habitants de ce territoire. Pour nous, c'est la proximité, la mobilité, l'accès aux services... que l'on habite dans un centre bourg ou dans un village éloigné, c'est le quotidien des habitants. Le service est déjà de qualité mais l'ensemble des compétences qui nous sont transmises ou tout simplement le désengagement de l'Etat dans certains domaines nous obligent à adapter sans cesse nos réflexions et à aménager les services déjà existants. Nous visitons toutes les communes pour bien mesurer les besoins ou les difficultés. Nous abordons tous les domaines, les services mais aussi le logement, l'accueil des enfants, l'économie, les commerces, les entreprises, le sport, la culture... On transmet ensuite aux services ou élus concernés. A la fin du mandat, nous aurons rencontré tous les maires qui sont eux-mêmes les premiers relais

11 auprès des concitoyens. Oui la mobilité des habitants et l'accès aux services sont primordiaux, nous pensons à un covoiturage local mais aussi à rendre itinérantes nos Maisons des services à la population (MSAP) déjà présentes à Salins et Arbois et bientôt à Poligny. Nous travaillons aussi à apporter une meilleure connaissance des composantes de ce territoire, cela contribue à une meilleure compréhension de nos enjeux pour l'avenir. Tout le monde doit se sentir investi, chacun doit apprécier sa vie ici, à nous d'être efficacement présents pour aller dans ce sens.”

COMMUNAUTÉ de COMMUNES

Vice-présidente petite enfance et enfance : Véronique Lambert

Arbois Contact : Corinn Poligny Responsable service Salins Coordinatrice

“Petite enfance, enfance, jeunesse… un service essentiel pour les familles.”

Tél 03 84 52 c.lacroix@cc

"La définition d'intérêt communautaire pour la petite enfance, l'enfance et la jeunesse est en cours de réflexion finale. Les élus des communes auront à se prononcer prochainement. Comment, sur l'ensemble du territoire, proposer un meilleur service de proximité qui correspond à l'attente des familles et des jeunes ménages ? Pour ma part, je reste favorable à une gestion commune à l'échelle de l'intercommunalité afin de mieux partager et mieux déployer les moyens financiers et humains. L'objectif est de proposer un service identique à tout le monde, à Vadans, au Fied, à Aiglepierre… pour la petite enfance, les crèches, les accueils de loisirs, le périscolaire, l'extrascolaire… Mais aussi auprès des relais assistance maternelle (RAM) qui méritent d'être présentés et valorisés. Pour l'ensemble de ces services, il faut se donner les moyens d'une bonne organisation et d'une équité territoriale. C'est essentiel pour attirer de nouvelles familles, tout comme le développement du numérique et de la fibre, la qualité du service petite enfance, enfance et jeunesse est un indéniable vecteur d'attractivité de notre territoire. N'oublions pas qu'aujourd'hui, 80 % des mamans travaillent, alors qu’en 1970, elles étaient 50 %, d’où la necessité de faire évoluer l’offre de services.”

Et si on “Cœur-voiturait” ? Quand déﬁs climatiques et solidarité se rencontrent…

ﬁée comme un frein dans la satisfaction des besoins quotidiens de certains habitants faute de permis de conduire (jeunes notamment) ou de véhicule, alors que bon nombre d’entre nous effectuent régulièrement des

Le diagnostic réalisé dans le cadre du Plan

déplacements en solo.

climat énergie territorial a mis en évidence

De nombreuses collectivités françaises se

que la principale source d’émission des gaz

sont déjà lancées dans la mise en place de

à effet de serre sur le territoire est le trans-

dispositifs visant à favoriser les partages de

port routier, également fort consommateur

trajets quotidiens que ce soit de manière

en énergie.

ponctuelle ou régulière. Pourquoi pas nous ?

Dans le même temps, la mobilité est identi-

Dans une ville comme Salins-les-Bains qui

Salariés Arbois-Poligny-Salins Total

138 ETP - équivalent temps plein

Services la populat

108

ETP - équiva

temps plei

fait près de 4 kilomètres de long, “pousser” quelqu’un pour le rapprocher du centre-ville tombe sous le sens et paraît assez simple à mettre en œuvre, encore faut-il permettre aux chauffeurs et aux passagers de se repérer ! La communauté de communes Cœur du Jura réﬂéchit à la mise en place d’un dispositif simple qui permettra de favoriser la mobilité mais aussi de renforcer la solidarité et le lien social sur notre territoire et le tout, en préservant notre planète. Alors partants ? Rendez-vous lors de la semaine de la mobilité du 17 au 21 septembre 2018 pour de nombreuses animations sur notre territoire.

ulation : une organisation dessine… Population totale : 22 395 habitants 0-14 ans : 3 671 15-29 ans : 3 445 30-64 ans : 10 074 65 ans et + : 5 205

9 5

3 14 3

10 9

8 1

Les Perchées

11 ALSH - Accueil de Loisirs Sans Hébergement 3 Crèches

Brel

60 salariés

salariés

3 RAM - Relais Assistants Maternels

salariés

3 Secteur jeunes

e LACROIX vivre-ensemble LEADER 2 66 50 c-aps.fr

3 Bibliothèques

salariés

2 MSAP - Maisons de Services Au Public

1 Restaurant Communautaire 9 Personnel administratif

Coût pour la collectivité (déduction faites des subventions)

alent ins

salariés

3 Ecoles de musiques

s Cœur du Jura à ion

1,400 M€

salariés

Nombre de salariés - Communauté de communes 16 Ecoles publiques

58 Les Relais Parents/Assistantes Maternelles Des services à destination des parents, assistantes maternelles, gardes à domicile et des jeunes enfants Vous êtes parent et à la recherche d’un mode de garde ? Le relais peut vous apporter un soutien dans les démarches liées à l’emploi d’une assistante maternelle ou garde à domicile, et un soutien dans votre rôle de parent. Vous êtes assistante maternelle ou garde à domicile ? Le relais peut vous accompagner dans vos démarches administratives et dans les relations avec votre employeur. Il constitue aussi un lieu d’animation, de formation et d’échanges avec les autres collègues. Il vous offre la possibilité de sortir du cadre de l’accueil à domicile en proposant des temps d’éveil et de socialisation des jeunes enfants. Enﬁn, c’est un lieu ressource autour de l’enfance proposant des temps d’information, du prêt de livres, jeux

et matériel de puériculture, des sorties, animations ponctuelles et évènements festifs jeune public. Le RAM itinérant de Poligny est géré par la CCAPS, tandis que les RAM de Salins et Arbois sont gérés par la Mutualité Française Jura. • Relais Assistantes Maternelles Arbois - Sabine THÉRESSE Rue Saint-Roch - Tél. 03 84 66 25 53 - ram.arbois@mutualite-39.fr • Relais Assistantes Maternelles Poligny - Françoise BROCARD Bâtiment les Gentianes - 10 rue Saint-Roch - Tél. 03 84 73 70 81 ram.poligny@cc-aps.fr • Relais Parents Assistantes Maternelles Salins-les-Bains Catherine MÉNÉTRIER - 40 avenue Aristide Briand Tél. 03 84 73 13 96 - ram.salins@mutualite-39.fr

Les Maisons de services au public (MSAP) Pour vous accompagner dans les démarches de la vie quotidienne Elodie, Véronique, Sandrine, Elodie, Marianne vous accueillent au sein des MSAP d’Arbois et Salins pour vous accompagner dans vos relations avec les administrations et les organismes publics (Pôle emploi, CAF, assurance maladie…). Elles pourront vous aider à résoudre des problèmes administratifs, constituer des dossiers, utiliser des services numériques ; vous informez sur les droits, dispositifs et formations ; vous accompagnez dans votre recherche d’emploi… Vous trouverez par ailleurs sur Arbois des animations locales variées et sur Salins un guichet dédié aux entreprises. Elles ont plus d’une corde à leur arc ! N’hésitez pas à les contacter Maison de services au public d’Arbois – Véronique MONNIER 10 rue de l’Hôtel de ville - 39600 ARBOIS Tél. 03 84 73 20 49 Maison de services au public de Salins – Elodie CHAUSSIN La Tour, ZA Les Mélincols - 39110 SALINS-LES-BAINS Tél. 03 84 73 84 30

COMMUNAUTÉ de COMMUNES

Les rendez-vous Voilà l’été, la fin de l’année scolaire et ses fêtes sous le préau, les estivants qui découvrent les espaces verts grandeur nature et leurs paisibles montbéliardes…bref un petit air de farniente se profile à l’horizon et le Cœur du Jura vous propose un florilège d’animations pour toutes les envies et tous les âges !

Arbois Poligny Salins

Tourisme

“Cœur du Jura tourisme" est né... Le territoire Arbois-Poligny-Salins Cœur du Jura brille par sa diversité et sa richesse touristique, ce qui en fait une indéniable référence dans le Jura et la région Bourgogne Franche-Comté. Maintenant compétence intercommunale, la promotion touristique du territoire entre dans une nouvelle organisation avec pour objectif de peser plus largement encore. Rencontre avec Philippe Markarian directeur de l'office de tourisme de Salins et du nouvel office touristique de pôle, né pour l'heure des ex-offices de tourisme d'Arbois et Poligny. • Pourquoi une transition en deux temps ? "Tout simplement pour conserver l'office de tourisme de Salins en catégorie 1. Quand le nouvel office intercommunal, avec ses deux antennes Arbois et Poligny, aura atteint cette même catégorie, l'office de Salins le rejoindra pour ne faire qu'un office intercommunal de catégorie 1. Nous pensons atteindre cet objectif dans le courant de l’année 2019."

• Quels sont ces objectifs ? "L'objectif est de promouvoir un ensemble, d'offrir un programme diversiﬁé et complet aux touristes pour qu'ils séjournent plus longtemps ici. Nous voulons en commun soigner notre notoriété, valoriser plus encore nos atouts et fédérer les acteurs autour d'une même volonté : faire de Cœur du Jura une incontournable destination. A nous de monter en puissance, en qualité d'accueil.”

• Recensement des arbres remarquables du territoire Dans le cadre d’un inventaire, la communauté de communes lance un grand recensement des arbres remarquables de son territoire. Si vous connaissez l’un de ces “spécimens”, merci de contacter : Pascal Collin - Tél. 03.84.66.30.03 - p.collin@cc-aps.fr • Pudding théâtre - Le grand rituel à Mathenay Le 17 juin prochain Mathenay sera le centre du monde et notre Femme Mémoire initiera le rituel d'équilibrage des forces terrestres afin que notre monde ne puisse basculer. Une équipe de sportifs menée par les 4 grands sorciers des points cardinaux devra réussir 4 épreuves physiques et spectaculaires. Venez voir et partager avec nous cet incroyable évènement unique en son genre. • Les fêtes dans le périscolaire : - 22 juin à 18 h 30 à Saint-Lothain et spectacle de l’école d’Aumont - 29 juin à Colonne fête de l’école avec pique-nique

• Votre double direction permet toutefois de progresser conjointement ? "Oui en effet, dans les faits, on commence à travailler ensemble, à mutualiser les actions, comme prochainement un site internet commun par exemple. Dès à présent, on pense Cœur du Jura. Je travaille donc pour l'heure avec deux présidentes : Martine Vuillemin pour l'office Cœur du Jura et Marie-Thé Brocard pour l'office de Salins. Tout se passe bien car chacun avance avec les mêmes objectifs.”

• Les sorties nature - 23 juin : BOTAMIAM initiation à la botanique et à la cuisine des plantes sauvages, théorie et pratique avec Denis Marcelin, animateur nature. - 30 juin : 4L et 6 pattes, qui suis-je ? Initiation à l'entomologie avec Luc Betinelli, Office pour les insectes et leur environnement de Franche-Comté. - Août : La croisette, la pneumonanthe et les azurés, des relations étonnantes entre papillons et gentianes, Sortie animée par Pascal Collin Sorties gratuites sur inscriptions auprès de p.collin@cc-aps.fr

• Vous disposez de forts atouts pour atteindre cet objectif ? "C'est un territoire riche, un territoire équilibré avec certes Arbois, Poligny et Salins, mais aussi des villages de caractère et une nature exceptionnelle pour les activités de plein air. Thermalisme et site UNESCO à Salins, Louis Pasteur et vins du Jura à Arbois, Comté et patrimoine à Poligny sans oublier une riche offre gastronomique... C'est du typique pur que l'on nous envie. A nous maintenant de transformer ces atouts en développement économique.”

• Et concrètement dans les offices ? "Nous poursuivons physiquement dans les mêmes offices de tourisme avec le même personnel d'accueil.”

Office de commerce intercommunal :

Une dynamique partagée au service des commerces locaux Le commerce se maintient à Arbois, Poligny et Salins mais aussi dans quelques villages.

• Sous la ZAC Au velours, des vestiges gallo-romains Au printemps 2017, les archéologues de l'Inrap ont mené une importante fouille archéologique préventive dans le cadre des travaux d'extension de la ZAC au Velours. Cette opération a permis de mettre au jour les vestiges d'une villa gallo-romaine. Non loin de là, les scientifiques avaient déjà découvert, entre 1997 et 1999, une nécropole et des temples funéraires (Ier-IVe siècle de notre ère), vraisemblablement liés à l'établissement agricole récemment révélé. La mutualisation des informations livrées par ces deux chantiers d'ampleur permet aujourd'hui de mieux comprendre le passé de ce secteur et son occupation à la période antique. A l'occasion des Journées nationales de l'archéologie, les archéologues de l'Inrap proposeront au public une conférence à deux voix, qui emmènera les auditeurs à la découverte du passé gallo-romain de Poligny : Jeudi 14 juin à 20 h, salle des fêtes de Poligny. Conférence animée par Lydie Joan et Olivier Simonin, archéologues à l'Inrap. • “Les Nuits (Re)belles” : 5e festival musical itinérant organisé par le Moulin de Brainans en partenariat avec la CCAPS et les communes de Vadans, Abergement-le-Grand et St-Thiebaud – concerts gratuits : - 1er juillet 20 h 30, place de la Liberté à Vadans – concert “The Blue Butter Pot” (Blues Folk Rock) - 7 juillet animations à partir de 18 h 30 place de la mairie à St-Thièbaud, concert “Adamsberg&coco” (chanson folk) à 20 h 30 - 8 juillet animations à partir de 19 h à la ferme aux loups et concert “Adamsberg&coco” (chanson folk) à 20 h 30 au cœur du village • Délire en Revermont : festival littéraire les 30 juin et 1er juillet à Arbois Poligny Salins. Programme sur https://www.facebook.com/delireenrevermont/

Un office de commerce est aujourd'hui créé pour soutenir les unions commerciales

• Toutes les animations de votre été au “Cœur du Jura” proposées

existantes dans leurs démarches.

par les offices de tourisme du territoire : tourisme.arbois.com poligny-tourisme.com - salins-les-bains.com

“Cœur du Jura compte environ 300 commerces et l'idée de développer une dynamique commerciale à l'échelle de Cœur du Jura est née du président de l'union commerciale de Salins : Denis Devillers. Créer un office de commerce territorial qui permette de soutenir les commerçants et de favoriser le

Communauté de communes Arbois Poligny Salins Cœur du Jura - 03.84.73.77.58 – contact@cc-aps.fr www.cc-coeurdujura.fr

maintien et le développement du commerce local. Les trois unions commerciales d'Arbois, Poligny et Salins poursuivent leurs actions, elles gardent chacune leur indépendance et leur dynamique d'animation si précieuse. L’office de commerce accompagne dorénavant ces unions pour promouvoir la qualité commerciale tant dans les centres-bourgs que dans les villages. Grâce à l'apport de fonds européens, un poste d'animateur sera créé au service des unions et des commerces. L'objectif est d'être force de présence, d'écoute, de soutien... de proposer une aide juridique et logistique, de conseiller les commerçants tant au niveau de l'accueil que de l'apprentissage des langues. L'office de commerce disposera de matériel mis à disposition et se chargera de communiquer et d'informer largement dans et hors du territoire. Favoriser l'accueil de nouveaux commerces ou artisans est aussi une mission importante. Nous souhaitons finalement impulser une politique globale, une vitalité et créer de l'échange entre commerçants et artisans via une information commune. Le commerce de proximité fait partie de l'économie locale, c'est un service et un lien important pour les habitants. Nous avons encore beaucoup à mutualiser et avons encore beaucoup à inventer” explique Dominique Bonnet, président du nouvel office de commerce Cœur du Jura. Le budget consacré est de 100 000 euros annuels, 20 000 euros à la charge de la Communauté de communes et 80 000 euros provenant du programme européen Leader.

Rendez-vous économique à ne pas manquer • Foire d’automne de Poligny 6 et 7 octobre 2018 au Cosec - Renseignements et inscriptions : www.my-production.fr

Communauté de communes Arbois Poligny Salins Cœur du Jura

www.coeurdujura.fr

FISAC - Commerçants et Artisans, vous envisagez : • d’effectuer des travaux de rénovation de vos vitrines, d’accessibilité ou de sécurisation de vos locaux contre les effractions ou encore de modernisation de vos locaux ou de vos outils de production ? • ou de vous faire accompagner, afin de développer votre positionnement numérique, votre visibilité sur internet, de développer de nouveaux outils web, ou de vous former aux nouveaux outils et enjeux liés au numérique ?

Le Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce (FISAC) est un dispositif national qui sert principalement à financer les opérations de création, maintien, modernisation, adaptation ou transmission des entreprises du commerce, de l'artisanat et des services, afin de préserver ou développer un tissu

d'entreprises de proximité. La Communauté de Communes d’Arbois Poligny Salins Cœur du Jura a repris le suivi et l’animation du programme FISAC, initié en 2016 par le Pays de Salins. Ce programme d’aide attribue des subventions pour permettre la rénovation du point de vente, la modernisation de l’outil de production, l’appropriation du numérique, la formation au e-commerce… Il est mis en œuvre uniquement sur le territoire du Pays de Salins et ce, jusqu’en début d’année 2020. La Chambre de Métiers du Jura et la Chambre de Commerce et d’Industrie du Jura, accompagnent les entreprises pour la mise en œuvre de ce plan FISAC, notamment par le biais de diagnostics et accompagnements ! Pour de plus amples informations, vérifier l’éligibilité de vos projets et constituer un dossier, vous pouvez contacter : Éric CHOMAT, référent commerce et artisanat de la Communauté de Communes d’Arbois Poligny Salins au 03 84 73 05 72

MAÎTRE BOSC

Poligny 11

Arbois-Poligny-Salins n°6 - juin 2018

Notaire BUVILLY

DPE D

VILLAGE PREMIER PLATEAU

Ça baboone à Poligny ! The Baboon, Baboon garten et Baboonade...

Maison en pierre rénovée : Grande cave voûtée, séjour, salon, cuisine équipée, slb, wc, chaufferie (chauffage central fuel et bois), 3 chambres. Grand grenier aménageable. Cour, jardin attenant. Réf : 19 Prix : 185 000 €

Corps de ferme entièrement rénovée et très bien entretenu comprenant 2 logements indép. : logement principal d'env 130 m2 : cuis. équip., salon/salla à manger, salle de bain, 2 wc, 3 chambres, buanderie, grande pièce, garage. Chaufferie, cave, ancienne grange, ancienne écurie à usage de bûcher. Greniers. logement second de 142 m2 : cuisine salon/sam, 2 sdb, wc, 4 chambres. Grenier. Cave voûtée. Dépend. agricoles, appentis à usage de bûcher. Jardin clos, verger. Réf 05. Prix : 390 000 €

“On ne sait pas où on va, mais on y va !” Romain Branger et Julien Maillot sont contents, alors ils veulent fêter cela. En effet, leur Baboon, bière locale polinoise, n’en finit pas de faire d’heureux dégustateurs. Ces derniers auront dès le 9 juin de nouvelles bonnes raisons de se retrouver autour de cet original sevrage à la dynamique si particulière. Ils vous invitent à l’ouverture des portes de leur nouvel espace la Baboon Garten rue Roger Thirode à Poligny. Visite de la brasserie, Food Trucks, concerts, expo photos, performance artistique, jeux… sont au programme. Un grand moment festif en perspective !

DPE D

Etude de Maître David BOSC, Notaire Successeur de Maître Jean-Michel CHOPARD 10, rue Travot - 39800 POLIGNY Tél. 03 84 37 10 60 - Fax 03 84 37 08 16

Baboonade samedi 9 juin à Poligny !

PROMOTIONS EMERAUDE OFFRES VALABLES JUSQU’AU 30 JUIN 2018

ROBOT TONDEUSE à partir de

999€

Christian Nicolas, une figure quitte la place de Poligny… Christian Nicolas, c’est l’image de Juramonts, la fromagerie-épicerie fine située sur la place des déportés à Poligny. Il est aujourd’hui sur le départ…

DEVIS GRATUI T à votr domicile e

OFFRES SPÉCIALES EN MAGASIN ! COUPE BORDURE SUR BATTERIE

TONDEUSE SUR BATTERIE

à partir de

Lithium-Ion 36V Le + : 1500 cycles de charge

189€

à partir de * Voir conditions en magasin

Juramonts

399€ Lithium-Ion 36V Le + : 1500 cycles de charge

Christian Nicolas, c’est toute une carrière au service du fromage ! Originaire de Sesancey au sud de Lons-le-Saunier, il obtient en 1976 un certificat de spécialisation maître-fromager à l’ENIL de Poligny. Spécialiste dans la fabrication de tous fromages, il travaille à Cléron, dans le Rhône, le Haut-Doubs, dans les fruitières à Ounans, Alièze, Foncine-leHaut, Lavigny… “Un bon moment, c’était le début de la vente au détail dans les fruitières” se rappelle-t-il. Un grave accident du dos en 2002 l’éloigne de la production. Il se trouve une deuxième passion dans la vente de fromages dans l’épicerie-fromagerie de l’association des fruitières Juramonts à Poligny, une nouvelle aventure qui ne s’arrêtera plus… La petite fromagerie s’agrandit sous son impulsion et son dynamisme avec une nouvelle boutique qu’il a lui-même imaginée et qui ouvre en 2016. “Je voulais que tous les produits soient mis en valeur dans une cloche centrale par thème. Je veux que le client ait

Christian Nicolas entouré de son épouse Corine et d’une partie du personnel : Anaïs, Dominique et Candice

envie de goûter, de consommer. Nous avons réussi car les ventes progressent encore. Non, je ne regrette rien… Ce fut de belles années… Je garde en souvenir de ma carrière cette expérience forte pour aider à faire du fromage auprès des agriculteurs en Bosnie-Herzéghovine après la guerre, un projet a vu le jour mais cela n’a pas duré…. Je n’oublie pas de remercier mon épouse Corine qui m’a suivi durant toutes ces années, ainsi que le personnel” conclut Chrtistian.

CHRISTELLE BILLEY ARRIVE…

Ets BERNARD Ouvert 6j/7 Z.I. POLIGNY

Z.I. ORGELET

(à coté de Colruyt)

(à coté de Super U)

03 84 73 76 10

03 84 25 41 11

Qui dit départ, dit arrivée. C’est Christelle Billey qui succède à Nicolas Christian comme responsable de la crémerie épicerie Juramonts. Je suis une vraie Polignoise. Née ici, j’ai fait mes études au lycée hôtelier avec au bout un diplôme en hébergement réception. Je me suis spécialisée par la suite en commercialisation des vins du Jura. Voilà 20 ans, que je travaille pour le Caveau des Jacobins à Poligny. À 44 ans, j’ai souhaité une évolution dans ma carrière et je bénéficie de cette opportunité de rejoindre Juramonts à la suite de Christian. J’aime le contact j’aime travailler à l’accueil de la clientèle et proposer le meilleur service pour promouvoir nos produits locaux. Je suis très heureuse, je vais travailler avec une équipe très compétente dans une ambiance très sympathique. C’est un honneur pour moi de succéder à Nicolas Christian, qui a lui-même fait évolué cette maison. Nous maintiendrons les mêmes objectifs, avec la même équipe.

POMPES FUNÈBRES REGARD MARBRERIE BLETTERANOISE 24h/24 7j/7

une équipe à votre écoute depuis plus de 30 ans Exposition de monuments funéraires - Tous travaux de cimetière Organisation complète d’obsèques - Pose de caveau sous 24 h Accès à tous funérariums - Prévoyance obsèques

www.pompesfunebres-regard.fr VILLEVIEUX - 37, rue Nationale - 03 84 85 09 66 BLETTERANS - 22, rue Louis Le Grand - 03 84 85 04 38

Pour la TOUSSAINT 2018 Passez votre commande de monument avant le 28 juillet…

Gravures offertes* * Jusqu’à 200 € TTC

LONS-LE-SAUNIER - 160, rue Regard - 03 84 47 66 08 POLIGNY - 50, Grand rue - 03 84 52 00 25

12 Salins-les-Bains

Arbois-Poligny-Salins n°6 - juin 2018

Grands travaux à la Grande Saline…

“C’est une usine du moyen-âge…” La Grande Saline est en travaux. De grands travaux d’entretien, du haut d’une cheminée au sous-sol, nécessaires à un tel monument. Mais pendant les travaux les visites se poursuivent… Cela n’aura échappé à personne, une cheminée de la Grande Saline est en travaux. Un imposant échaffaudage l’entoure depuis quelques semaines et cela durera jusqu'au mois d’août et la fin des travaux. La cheminée, qui date de 1840, permettait l’évacuation des fumées des poêles à sel. La quinzaine de cerclages situés de haut en bas de la cheminée va être changée. A 32 mètres de haut, au niveau du couronnement supérieur, l’ensemble des briques sur les deux derniers mètres va être restauré. Un sacré boulot ! Pas que la cheminée… • L’escalier du puits à grey qui accède à la galerie souterraine a reçu des travaux d’étaiement dans l’attente de travaux plus importants prochainement. • Le mur du magasin des sels est lui aussi restauré. • La réparation d’une large fissure sur la tour du Reculoz mérite une intervention rapide. L’ensemble de ces travaux représente 170 000 euros dont 85 % de subventions : la Drac 50 %, la Région 20 %, le Département 15 % soit pour la ville 15 %. Nous profitons de cette visite de chantier pour échanger avec Anne Ackermann, nouvelle directrice des lieux depuis décembre dernier. Comment se portent les visites à la Saline ? La Saline a connu une grande progression en 2010 lors de son classement UNESCO avec 78 000 visiteurs. Aujourd’hui, nous stabilisons les entrées à

environ 63 000. On peut accueillir plus et pour cela, on travaille sur une saison d’hiver avec des concerts programmés le 5 octobre et le 25 novembre. Par ailleurs, quatre concerts sont prévus cet été pour les estivales. On souhaite que les Salinois s’approprient le lieu, c’est ici une partie de leur histoire. Anne Ackermann, directrice, avec un des trésors oubliés de l’expédition Schley…

Directrice de la Grande saline, un travail passionnant ? Oui, je confirme ! La Grande Saline est impressionnante ! Elle est magique, c'est émotionnel, hors du temps. C'est une cathédrale du sel, une usine du Moyen-Âge. C'est la dernière poêle à sel de France. C’est incroyable d’avoir un tel patrimoine industriel encore debout et qui fonctionne et les visiteurs affichent une réelle surprise quand ils terminent la visite. La saline a cessé son activité en 1962, c’est récent. Elle a fonctionné pendant 1 200 ans et plus d’un millier de personnes travaillait ici au Moyen-Âge. Vous êtes en lien avec la Saline d’Arc-et-Senans ? Nous partageons le même site UNESCO. On élabore un plan de gestion pour envisager l’avenir et le développement des deux salines. Via le réseau Terra Salina avec la Suisse mais aussi avec le réseau des huit autres sites UNESCO de la Bourgogne FrancheComté. Salines de Salins-les-Bains Place des Salines - SALINS LES BAINS Tél. 03 84 73 10 92 - accueil@salinesdesalins.com www.salinesdesalins.com

Impressionants travaux d’une grande cheminée en travaux

Exposition temporaire : Les trésors oubliés de l’expédition Schley du 7 avril au 30 septembre 2018

Maison Familiale Rurale du jura

Une formation d’agent thermal, fruit d’un intelligent partenariat… En lien direct avec les nouveaux thermes et la municipalité de Salins, une nouvelle formation d’agent thermal débute ce 18 juin à la Maison Familale et Rurale de Blégny. Le succès des nouveaux thermes de Salins ne se dément pas. Ce qui n’est pas sans poser de problèmes de recrutement du personnel notamment pour les agents thermaux sans formation initiale. “Nous avons été mobilisés par les élus salinois pour envisager une formation ici à Salins afin de répondre aux difficultés de recrutement. Grâce à une forte mobilisation des élus, nous avons obtenu l’agrément pour assurer cette formation et délivrer un titre professionnel reconnu d’agent thermal” explique Benoit Pomerat directeur de la MFR de Salins-les-Bains. “On a co-construit cette formation afin de répondre à un besoin exprimé localement car en plus des thermes de Salins, nous sommes aussi en partenariat avec les thermes de Lons-leSaunier. On répond à une évolution avec des embauches en fin de formation. Nous avons su relever ce beau challenge” conclut Syndie Oliver référente de la formation. Une formation complète pour un vrai métier • Unité de compétence 1 : Réaliser des soins thermaux prescrits par le médecin dans le respect des protocoles de soin en vigueur dans l’établissement • Unité de compétence 2 : Transmettre les informations et organiser son travail au sein d’une équipe pluri-professionnelle • Unité de compétence 3 : Etablir une communication adaptée aux différents types de curistes accueillis dans l’établissement

SALINS 2025 : GRANDE JOURNÉE PORTES OUVERTES LE SAMEDI 9 JUIN

Géraldine Gervais, Syndie Oliver et Benoit Pomerat

• Unité de compétence 4 : Accompagner les curistes lors des soins thermaux en utilisant les techniques préventives de manutention et les règles de sécurité • Unité de compétence 5 : Mettre en œuvre les techniques d’entretien des cabines et des équipements propres à l’établissement. Cette formation professionnelle s’étend sur environ 4 mois soit 10 semaines en centre de formation (350 h) théorique et pratique et 6 semaines (210 h) en stage pratique dans un centre thermal. Douze stagiaires venus du grand Est de la France inaugurent ce cursus original dès le 12 juin. Une deuxième session pourrait s’engager dès le mois de septembre.

90 jeunes en formation En autonomie depuis 2014, la MFR de Salins accueille à l’heure actuelle 90 jeunes en formation agricole 4e/3e, en bac pro agricole partagé avec la MFR d’Amange et en bac pro services à la personne et aux territoires. “Notre objectif c’est l’employabilité, ici les jeunes sont en internat, nous travaillons avec eux à la citoyenneté ou comment partager un environnement, ce sont des notions importantes pour réussir” rappelle Benoit Pomerat. Douze salariés encadrent les jeunes en formation. MFR de Salins-les-Bains 15, hameau de Blégny - Tél. 03 84 73 06 66 www.mfr-salins.fr

Le projet Salins 2025 suit son cours et le rendez-vous annuel pour présenter son évolution aura lieu le samedi 9 juin. En exclusivité, les Salinois pourront découvrir les deux projets phares du moment. Les plans et illustrations de la rue de la Liberté et une explication ludique et détaillée du nouveau carrefour de La Barbarine dont le début des travaux est imminent. Cet aménagement valorisera l’entrée de la ville au pied même des nouveaux thermes qui accueillent tant de visiteurs extérieurs. Plus qu’un carrefour, c’est un espace convivial qui se prépare. Les Salinois ne manqueront pas d’interroger les élus et les services qui seront disponibles pour répondre à leur curiosité. Programme complet sur www.salins-les-bains.com

Tous nos véhicules sont vendus entièrement révisés et garantis ! VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS TOURISMES – UTILITAIRES LOCATION DE VÉHICULES

39110 SALINS-LES-BAINS Z.I. les Mélincols

Profitez d’une prime à la conversion Tél. 03 84 73 20 69 jusqu’à 2 000 €* contact@dynamic-auto.fr sur les véhicules éligibles !

• Recherche personnalisée • Financement • Reprise • Garantie • Service atelier 6j/7 • Contrat de maintenance • SAV assuré

www.dynamic-auto.fr

50 %

Facilitez-vous la vie !

édit de réduction ou cr le* ib ss po t d’impô *Selon la loi de fina en vigueur.

nce

Une expertise reconnue SERVICES AUX PERSONNES À DOMICILE

dans différentes gammes de services :

FÉDÉRATION ADMR du JURA - 03 84 47 26 31- info.fede39@admr.org

* Voir conditions en concession.

14 Arbois

Arbois-Poligny-Salins n°6 - juin 2018

Arbois - Cul des Forges

Une protection renforcée dans les reculées, mais pas que… Bernard Amiens, Maire d’Arbois se réjouit du classement du lieu-dit Le Cul des Forges en réserve biologique intégrale. Mais l’élu souhaite que cette protection ne se limite pas aux seuls espaces labélisés… M. Amiens, comment a évolué ce projet ? “Suite à notre demande de classement en réserve biologique intégrale du Cul des Forges au fond de la reculée des Planches, un dossier a été élaboré par l’ONF et soumis à l’avis du conseil national de la protection de la nature, lequel a donné un avis favorable. Nous avions reçu cet été le rapporteur qui a présenté notre dossier. Nous sommes dans l’attente de l’arrêté interministériel signé par le ministre en charge de l’environnement et le ministre de l’agriculture. Quel avenir du site suite à ce classement ? “Ce classement va permettre de protéger durablement ces 45 hectares. Il s’agit de parcelles de forêt primaire où l’exploitation forestière était difficile voire impossible. Le classement en RBI interdit toute intervention de l’homme, seules des mises en protection pourront être réalisées le long des chemins de randonnées.”

Quels sont les objectifs ? L’idée est de laisser libre cours au processus naturel d’évolution de la forêt, des études complémentaires seront réalisées et un état des lieux sera refait dans une quinzaine d’années pour voir l’évolution. Cela représente un intérêt scientifique et touristique certain. Des subventions pourront être obtenues afin de communiquer autour des richesses de la RBI et d’installer une signalétique adaptée. Ce classement s’inscrit dans la logique engagée de protection de notre patrimoine communal. C’est-à-dire ? “C’est l’aboutissement d’une démarche globale, une idée de protection des surfaces sauvages mais aussi une dynamique plus générale de notre patrimoine ancien. Tout ce qui est en lien avec le patrimoine arboisien. L’eau, la forêt, les bâtiments… mais aussi la qualité de vie des habitants. Je suis fondamentalement investi dans une démarche

Une analyse précise sur site

globale, pour inverser la tendance, pour l’avenir d’Arbois. L’objectif est de tenter d’éliminer toute pollution liée à la présence d’habitants. Je tiens par exemple à ce que nos ventes de bois soient réinvesties dans des aménagements comme un rond-point qui limitera le flux des camions et des véhicules dans Arbois, ce qui limitera le bruit et la pollution et favorisera ainsi une meilleure qualité de vie des Arboisiens. Tout comme les travaux d’assainissement que nous effectuons régulièrement pour stopper les rejets dans la Cuisance. C’est un ensemble.

Et plus particulièrement sur le Cul des Forges ? Aujourd’hui, il y a du monde partout. Il faut protéger ! Le label oblige l’ONF à des aménagements, à créer des interdictions, des règles. On veut aménager cet espace pour le protéger. C’est un lieu unique. On demande plus de touristes, mais qu’en fait-on ? Comment bien éduquer pour nous protéger ? Une forte réflexion doit s’engager avec l’ensemble des collectivités. Nous devons inventer ensemble une convergence d’actions pour ne pas vandaliser, ne pas perdre nos espaces et nos espèces.

Arbois - Exposition

Un grand moment pour la rencontre de Louis Pasteur avec les Arboisiens… Une exposition exceptionnelle “Pasteur à l’œuvre” se tiendra à Arbois du 15 juin au 15 octobre 2018 au musée de la vigne et du vin. Pour la première fois, des cahiers de laboratoire originaux de Louis Pasteur rejoindront à Arbois. Explications avec Philippe Bruniaux, passionné de Louis Pasteur, initiateur de cette exposition et adjoint à la culture de la ville d’Arbois.

Châ ât teau Pécauld

Philippe Bruniaux, iniateur de cette exposition et adjoint à la culture de la ville d’Arbois

M. Bruniaux, comment est né ce projet ? “Cette idée est née en 2016, lors d’un colloque à Arbois à l’occasion des 350 ans de l’Académie des sciences. On fêtait aussi l’inscription des archives de Louis Pasteur au registre mémoire du monde à l’UNESCO. A l’issue, j’ai lancé l’idée de faire venir à Arbois les cahiers de laboratoire de Louis Pasteur pour une exposition. Je souhaitais faire dialoguer les manuscrits de cet homme de science avec des objets originaux et ses lieux d’expériences ici à Arbois.” C’est chose faite ? “Oui, cette exposition est importante car unique. Nous présentons que des originaux qui ne sont jamais sortis de la Bibliothèque Nationale, de l’Institut Pasteur, de l’Académie des sciences. C’est une première. Nous avons imaginé cette exposition avec Marie-Laure Prévost, conservateur honoraire du département manuscrits à la Bibliothèque Nationale de France. Elle connaît parfaitement le fond Pasteur.” Que représente cette exposition pour vous ?

Musée de la vigne et du vin du u jura [ Châ ât teau pécauld, pécauld, 39600 ARBOIS [ 03 84 66 40 45 [ Museevignevin@wanadoo.fr Museevignevin@w @w wa Cette exposition est reconnuE d'intérêt na at tional pa ar le ministère de la Cullture t / Direction générale des pat trimoines / Service des musées de France. Elle bénéficie à ce titre d'un soutien financier exceptionnel de l''Ét tat.

“Pour moi, c’est le contexte arboisien qui fait l’exception. C’est ici qu’il a fait ses expériences, qu’il a écrit ses cahiers, ses lettres… C’est de l’authentique. On voit à quel point Louis Pasteur est important, on voit à quel point Louis Pasteur était attaché à Arbois. On ressent parfaitement le cheminement de l’œuvre du scientifique sur ses terres arboisiennes. C’est un grand moment pour la rencontre de Louis Pasteur avec les Arboisiens. Cette exposition a reçu le label d’intérêt national. C’est une grande exposition pour faire briller Arbois à travers l’œuvre de Louis Pasteur. C’est mon moyen à moi de faire connaître encore et encore la vie de Pasteur… N’oublions pas de dire que cette exposition est réalisée avec les services de la ville d’Arbois et qu’elle a bénéficié de nombreux soutiens financiers.”

Direction régionale des afffaires f culturel culturelles Bourgogne Franche-Comté

Av vec le soutien exceptionnel de la Biblio oth thèque na at tionale de France

Pasteur à l’œuvre, ses manuscrits inédits - Arbois du 15 juin au 15 octobre. Musée de la vigne et du vin, château Pécauld

AUGUSTE POINTELIN REVIENT À ARBOIS Dans le cadre d’une exposition Auguste Pointelin, initiée par le musée de la ville de Dole pour cet été, le Musée d’Art Sarret de Grozon d’Arbois accueille une collection de pastels d’Auguste Pointelin. Une cinquantaine d’œuvres d’un artiste qui n’a cessé avec obsession de peindre les paysages du Jura. “C’est un peintre remarquable, il y a un silence profond dans ses paysages… nous sommes ravis de recevoir à nouveau Pointelin à Arbois pour une exposition franc-comtoise partagée avec Dole et Pontarlier. Avec l’exposition Pasteur, Arbois double la mise ! L’été s’annonce bien…” explique Philippe Bruniaux, adjoint à la culture de la Ville d’Arbois. Auguste Pointelin - pastels Musée d’Art hôtel Sarret de Grozon Du 1er juillet au 23 septembre 2018

Le programme…

œnotouristique !

La Fruitière Vinicole d’Arbois propose tout l’été des animations autour des vins du

Jura. Ces immersions de découverte ou de perfectionnement sur les vins locaux sont plus qu’une simple expérience…

Après le succès des animations estivales de l’année dernière, la Fruitière Vinicole d’Arbois ouvre à nouveau ses portes tout l’été avec des dégustations et des expé riences autour du vin. “Notre programme œnologique 2017 a rencontré un franc suc cès, nous le mettons donc en place à nou veau cet été” se réjouit le directeur Gabriel Dietrich.

Un parcours autour du vin Si les visites, les dégustations et les ateliers d’assemblage Chardonnay/Savagnin sont renouvelés, un parcours autour du vin fait son entrée dans la programmation. “Il s’agit d’une belle immersion pour découvrir une facette de notre territoire et les lieux de pré dilection des cépages”. Au programme : une

visite des vignes, une coupe de crémant savourée au cœur du vignoble, suivies d’une dégustation au caveau. À noter éga lement : les dates des jeudis de l’été avec leurs accords mets et vins sont encore plus nombreuses cette année et des prestations à la carte sont désormais possibles. Pensez à réserver !

Jusqu’au 29 août 2018

Des expériences et ateliers à la(sur carte ! inscription) Q Découverte Visite des caves et dégustation, tous les jours du mardi au samedi à 11 h et à 16 h 30. Du 10 juillet au 29 août. Sans réservation, 5 € par pers.

Q Atelier assemblage Après une visite des caves, devenez œnologue d’un jour en élaborant votre propre assemblage chardonnay/savagnin. Limité à 15 personnes, sur réservation. À partir de 15 €/ pers.

Q Parcours autour du vin : Découvrez notre terroir lors d’un circuit dans les vignes. Sur réservation, minimum 6 personnes, à partir de 20 €/ pers.

Déterminée à offrir à ses clients le meilleur des vins du Jura, la Fruitière Vinicole d’Arbois, à travers une sélection stricte et une démarche de qualité toujours renouvelée, choisit dès sa création en 1906 de rémunérer ses vignerons en fonction de la qualité du raisin apporté. La coopérative rassemble des hommes et des femmes qui s’unissent pour valoriser au mieux leurs vendanges via des outils toujours plus performants, les efforts sont mis en commun pour converger vers un partage des savoirfaire. De la vinification à la commercialisation, la qualité reste la priorité. En suivant un cahier des charges durant toutes les étapes de la production, tous les facteurs sont réunis pour vous offrir des vins d’excellence. La Fruitière Vinicole représente aujourd’hui près de 100 socié taires sur une superficie vinicole d’environ 270 hectares, avec une production annuelle de plus de 1 300 000 bouteilles de vins du Jura !

Q Les jeudis de l’été Après une visite des caves, passez la soirée avec une sélection de vins et d’accords culinaires. 28 juin, 5, 12, 19 et 26 juillet, 2, 9 et 16 août de 19 h 30 à 22 h. Sur réservation, à partir de 15 €/ pers.

Q Prestations à la carte

Les activités ont lieu : 2 rue des Fossés à Arbois (39600)

Comme apprendre les étapes de dégustation des vins d’Arbois, initiation à la dégustation, voyage autour du Savagnin, du vin jaune… Sur réservation, à partir de 20 €/ pers.

Tél. 03 84 66 11 67 - commercial@chateau-bethanie.fr - www.chateau-bethanie.fr

I Publirédactionnel

Boucherie - Charcuterie - Traiteur Grillades marinées… boudin récompensé… ou saucisson au bœuf… choix et qualité pour émoustiller vos papilles ! Après avoir refait sa boutique il y a seulement quelques mois, la boucherie charcuterie des Arcades vient de recevoir un nouveau prix pour son boudin. L’adresse vous propose tou jours autant de produits savoureux pour vos grillades. Nichée en plein cœur d’Arbois sous les arcades, la boucherie charcuterie Gorse cumule les nou veaux prix. Après avoir reçu la distinction de

Maître Artisan différenciant les artisans sou cieux d'un travail de qualité avec un savoir faire, alliant le respect des normes d'hygiène, la recherche du goût et l’amélioration des produits c’est le concours du meilleur boudin 2018 qui vient récompenser le travail de l’artisan. “Nos clients aiment nos produits et apprécient leur fabrication artisanale, que ce soit notre agneau label rouge, notre volaille fermière, notre bœuf local provenant de Buvilly ou notre bœuf ou porc issus de la filière BleuBlancCœur” explique le boucher charcutier Brice Gorse. Si ce dernier prix mise sur la bonne alimentation des ani maux pour obtenir de meilleurs produits, l’adresse possède aussi la certification QualiChef depuis 2012. Un gage de confiance en termes de qualité des produits et du suivi scrupuleux de la fabrication. “Nous fabriquons toute notre grosse charcuterie dans notre propre labora toire”. 80 % des produits sont réalisés sur place

et les spécialités ne manquent pas. Après le délicieux boudin noir qui vient d’être récom pensé après une seule présentation devant le jury, le coq aux morilles est très apprécié, tout comme le saucisson de bœuf. “Ce saucisson est bien demandé car il est moins gras que le porc et le bœuf change” souligne le professionnel.

Un large choix pour vos grillades Tous ces nouveaux produits sont à déguster dans la nouvelle boutique, entièrement refaite en fin d’année dernière. Plus moderne et plus spacieuse, elle sait aussi mettre en valeur les produits avec goût. Comme en témoigne le cadre en bois qui encadre les saucissons pen dus, fumés ou non, de bœuf, pur porc ou de ménage à manger cru. Un large choix toute l’an née et notamment actuellement pour vos gril lades d’été. Pour un barbecue convivial, l’adresse vous propose ses saucisses aux herbes,

ses merguez, ses filets de canard, ses hautes cuisses de poulet, son filet mignon ou son porc mariné au beurre d’escargot, à la provençale… Du choix pour toutes les papilles !

26, Grande rue 39600 ARBOIS

03 84 66 12 57

Vivez une expérience

Le Moulin affiche son programme pour le mois de juin et… la rentrée !

Les Nuit (Re)Belles !

Le nouveau support de programmation est disponible. Pour clôturer en beauté cette saison 2017/2018, un après-midi plein air musical avec du théâtre de rue sera proposé au Moulin le dimanche 17 juin. Voici quelques autres dates dès la rentrée :

Samedi 13 octobre Chanson festive LES HURLEMENTS D’LÉO + ALFRED MASSAÏ & THE PULP DICTION ORKESTRA 20 h 30 Moulin de Brainans - Grande salle

Dimanche 21 octobre Chanson rock FESTIVAL LE FRUIT DES VOIX : FEU! CHATTERTON 18 h 30 Moulin de Brainans - Grande salle

Le Moulin organise le 5e festival musical itinérant du 29 juin au 8 juillet. Chaque soir, un concert est accompagné d’une immersion dans un lieu insolite, la mise en avant d’un savoir-faire ou d’une histoire locale. L’objectif est de valoriser le dynamisme du territoire à travers la (re)découverte de communes jurassiennes et de leurs habitants. Le festival Les Nuits (Re)belles passera cette année à Censeau, Toulouse-le-Château, Vadans, Crotenay, Saint-Thiébaud et Abergement-le-Grand. Amandine Laurent, chargée de communication et de développement mécénat, nous présente cette nouvelle édition : “Cette année le festival prend de l’ampleur avec une volonté des Communautés de communes d’avoir plus de dates sur leur territoire. Le festival s’agrandit pour proposer six soirées contre trois l’année dernière. Nous rencontrons en amont chaque mairie et associations

locales, pour proposer une animation qui leur ressemble en début de soirée. Un concert est proposé par Le Moulin à 20h30 chaque soir. Nous avons une vraie volonté d’impliquer les associations locales afin qu’elles proposent une particularité ou une histoire locale. Nous avons pour objectif de faire venir les habitants de chaque village. Le public est en général familial, local et pas forcément des habitués du Moulin. Nous venons vers eux, en nous adaptant à leurs envies”. Les associations locales assurent ensuite la petite restauration et la buvette. Et la singularité du festival tient aux lieux atypiques où le public peut se rassembler, comme en haut du village de Toulousele-Château, mais aussi dans l’originalité des animations. Le public peut choisir entre les balades dans les vignes, des initiations aux arts du cirque, la rencontre avec un bâtisseur fustier ou encore une éleveuse d’âne ou un collectionneur. Une richesse locale au sens large…

Samedi 27 octobre Reggae WINSTON MCANUFF & FIXI 20 h 30 Moulin de Brainans - Grande salle

Vendredi 2 novembre Electro pop HYPHEN HYPHEN 20 h 30 Champagnole - Oppidum

Place à la musique ! Chaque soir la musique est à l’honneur avec la programmation de groupes variés. Pop-rock, balade folk électroacoustique ou encore country blues dans un style plus rustique accompagneront ce début de mois de juillet. Festival gratuit. Détails de la programmation : www.lemoulinjura.fr

Le Moulin en chiffres

Chapeau les bénévoles !

En 2017 :

61 concerts dont 25 proposés dans la salle du club, 21 dans la grande salle et 13 hors les murs 14773 spectateurs sur toute l’année Prix moyen d’un concert : 14 € l’entrée 6 accueils de groupes en résidence Une diversité de propositions pour les scolaires, les publics spécifiques…

Le conseil d’administration a élu son nouveau président le 17 avril dernier. C’est Esther Lolivier qui prend le relais d’Alan Giboudeaux. Très impliquée dans la vie associative locale et connaissant très bien Le Moulin, Esther Lolivier aime développer la cohésion des acteurs locaux. Des implications pouvant peut-être présager des axes de développement autour de l’économie sociale et solidaire…

La vie associative du Moulin c’est :

45 bénévoles adhérents 10 à 25 bénévoles présents par concert 650 repas cuisinés 3 projets périphériques aux concerts dont :

Vendredi 30 novembre Métal burlesque ULTRA VOMIT + LES 3 FROMAGES 20 h 30 Moulin de Brainans - Grande salle

Samedi 1er décembre Pop soul * Un atelier brasserie. Au mois de janvier, des bénévoles ont pu à nouveau brasser la bière “La Moulinette” qui sera proposée en soirée. “L’idée est de rendre visible l’implication des bénévoles” explique Amandine Laurent, chargée de communication et de développement mécénat. * Une soirée organisée par les bénévoles est aussi mise en place. “C’est eux qui organisent toute la soirée, de la programmation, à la communication, jusqu’à la décoration. C’est une façon de les remercier et d’inverser les rôles. Pour cette soirée, ce sont les salariés qui aident les bénévoles”. * Un potager partagé est entretenu et cultivé par les bénévoles. Des légumes sont ensuite servis dans les assiettes des groupes de musique.

IBEYI 20 h 30 Dole - La Commanderie

Samedi 22 décembre Musique balkanique GYPSY SOUND SYSTEM ORKESTRA + LE MOULIN AUX PLATINES 20 h 30 Moulin de Brainans - Grande salle

Lieu-dit “Le Moulin” 39800 BRAINANS www.lemoulinjura.fr 03 84 37 50 40

Partenariat Pays Dolois / Pays de Lons