N°207 Septembre 2018
Pays Dolois
DOLE 53, avenue Eisenhower
03 84 72 34 34 area.batiment@orange.fr
Journal GRATUIT d’informations
E XCE X C E PTI PTIONNEL
+
A U
C Ĺ’ U R
Z o n e
D E S
C A V E S
C o m m e r c i a l e
GRATUITE
61
POUR TOUT ACHAT DE 6 BOUTEILLES DE VINS IDENTIQUES DANS NOS CAVES, LA 7e BOUTEILLE* EST OFFERTE
GROS OEUVRE MENUISERIE CARRELAGE SANITAIRE
4ÙVI ZEPEFPI LSVW (LEQTEKRIW TVSQSXMSRW IPSR WXSGOW HMWTSRMFPIW HERW RSW GEZIW :SMV GSRHMXMSRW IR QEKEWMRW
d e s
É p e n o t t e s
-
D o l e
39500 TAVAUX Z.I. “Les Charmes� - 03 84 81 97 03 - pagottavaux@pagot-savoie.fr
OUTILLAGE
Un si beau mois de septembre‌ Dispositif Dispositif m mÊdical. Ê di c a l . Consultez Consultez v votre otre ophtalmologiste ophtalmologiste o ou uv votre otre o opticien pticien p pour o u r plus plus d’information. d ’ in f o r m a tio n . Š Essilor Essilor IInternational nternational ((Compagnie Compagnie G GÊnÊrale ÊnÊrale d d’Optique) ’Optique) SA 712 049 618 RCS CrÊteil. S A-7 12 0 49 6 18 R CS C rÊteil. Sous d’erreurs S ous rrÊserve Êserve d ’erreurs ttypographiques, ypographiques, iimages mages n non on ccontractuelles. ontractuelles. Toutes marques appartiennent es m arques ccitÊes itÊes a ppartiennent à lleurs eurs T outes lles propriÊtaires CrÊdits photos DR. p ropriÊtaires rrespectifs. espectifs. C rÊdits p hotos : D R. 5777 GE Communication pour Essilor. 5 777 - G EC ommunication p our E ssilor.
L Le e ve verre conçu pour la vie connectÊe.
OPTIQUE O P T I Q U E TAVELLOISE TAV E L LO I S E - Gerald G e r a l d GAUTHIER G AU T H I E R 5 , av. a v . Ke K e n n e d y - 3 9 5 0 0 TAVAU T AVA U X - 0 3 8 4 7 1 4 1 0 6 w w w. w . o p t i q u e t ave avelloise.fr
Evènement
Dole va revenir au Moyen-âge
p. 10
Anciennement Cabinet Maurice PRINCE
Rencontre
Catherine Fassenet : “Les clients m’apportent beaucoup‌â€? p. 19
Dole
L’incontournable rendezvous avec la gastronomie !
Pages 20 Ă 26
Spectacles
Les Jongleurs de NotreDame : “Quelle Famille !� p. 31
T-ROC
NOUVELLE POLO
PORTES OUVERTES
Courtier en assurances Nous sommes à votre disposition pour toutes garanties du commerce, de l’entreprise et du particulier Horaires d’ouverture : Lundi de 14 h à 18 h Mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h / Samedi de 9 h à 12 h
03 84 72 70 55 - dole@asassurance.fr
71, rue Pasteur - 39100 DOLE
AMAROK V6
14-15-16 SEPTEMBRE
Venez nous renconter, et dÊcouvrir nos modèles !
AUTOMOBILES CUYNET - Zone commerciale de Choisey - 39100 DOLE - 03 84 82 21 11 - www.cuynet.fr
volkswagen.fr
2 actus
Pays Dolois n°207 - septembre 2018
1. L’herbe bientôt verte…
EN BREF
Dole - Equipements sportifs
La pelouse du stade Robert Bobin fait peau neuve, tout comme ses vestiaires. Jura Dolois Football pourra sûrement investir le lieu pour son match du 20 octobre. Grand Dole Rugby et l’US Dole Rugby joueront respectivement au stade de la Pépinière à Tavaux et au Pasquier 4. Deux sites qui vont aussi faire l’objet de travaux.
Le stade Robert Bobin subit actuellement des travaux d’aménagement et de mises aux normes des standards de la Fédération Française de Football. La nouvelle pelouse hybride innovante, mélange d’herbe naturelle et de gazon synthétique, fonctionnera avec un système d’irrigation automatisé, composé de trente-cinq arroseurs. Les vestiaires seront plus spacieux et un couloir d’accès pour une entrée indépendante des footballeurs a aussi été réalisé. Les travaux devraient être finalisés pour le 20 octobre pour que Jura Dolois Football reçoive Auxerre à domicile. “Le terrain, qui était d’origine, devenait vraiment limite... Vu l’importance du football sur le bassin, nous ne pouvions pas nous permettre de ne pas faire les choses correctement” souligne JeanPascal Fichère, président du Grand Dole.
Une pelouse dédiée à l’équipe qui a le plus haut niveau Pour le maire de Dole, Jean-Baptiste Gagnoux, “Cette pelouse représente un investissement important de l’ordre de 490 000 €, financé par le Grand Dole, la Fédération Française de Football et le Conseil départemental. Elle sera dédiée à l’équipe qui a le niveau le plus important, celle jouant en National 3. Il nous semblait logique de
faire jouer le club le plus important mais le site pourra accueillir parfois d’autres compétitions. Il ne sera pas impossible d’avoir quelques matchs de rugby sur ce terrain…”. C’est donc au stade de la Pépinière à Tavaux que le Grand Dole Rugby jouera et au Pasquier 4 pour l’US Dole Rugby. Ces deux espaces vont aussi faire l’objet de réaménagements. Le premier durant quelques jours à partir du 17 octobre pour ajouter des éléments de sécurité et ajuster la dimension du terrain aux normes de Fédérale 2. Le terrain P4 devrait subir des travaux dans les années à venir, avec une réflexion portant sur le terrain et les vestiaires.
CINQUIÈME VIDE GRENIER AU CHS SAINT-YLIE JURA
Investissement dans les équipements sportifs “Nous avions besoin de nous tourner vers l’innovation d’équipements sportifs. Le sport est présent dans la vie de nombreux Dolois et Grands Dolois car nous avons plus de 8 000 licenciés. Cela fait longtemps que les clubs et les scolaires attendaient un investissement financier et politique dans le sport et les équipements”. Les prochains grands projets sont le complexe sportif et aquatique, ainsi que la restauration du centre équestre, mis au budget 2018 de la Ville. F.P
Les élus et représentants foulent la nouvelle pelouse en travaux qui devrait peut-être être livrée le 20 octobre
Le dimanche 9 septembre, dans l’enceinte de l’établissement, le Centre Hospitalier Spécialisé Saint-Ylie Jura en partenariat avec l’Association Croix Marine organise son cinquième videgreniers. Cette animation s’inscrit dans une volonté d’ouverture au monde extérieur de cet établissement institutionnel. Le vide-greniers est ouvert à tous. Il a lieu de 7 h à 17 h 30 face au bâtiment des admissions, l’entrée est gratuite pour les visiteurs. Le vide-greniers sera complété par différentes animations : présentation de véhicules anciens (Old Cars Club Jurassien), danses (La Bravandrille), vieux métiers (Cordiers de la Loye), promenades en calèche d’ETAPES. Pour tout renseignement et inscriptions : videgrenier@chsjura.fr - 06 47 42 67 37
Quatrième édition de la Foire Expo de Dole qui propose cette année le thème : “Les Pirates débarquent dans le Jura !” Plus d’exposants et encore plus d’animations. 10 000 m2 d’expo et 150 exposants et marques répartis sur plusieurs thématiques : HABITAT : Construction, Rénovation, Ameublement, Aménagement intérieur et extérieur, Piscines, Jardin, GASTRONOMIE : Produits du terroir, salaisons, fromages, épicerie fine, Foie gras, Champagne, vins, olives et tapenades, bar à bières, bar à vins, beignets, gaufres, crêpes, confiseries, thés et épices du monde, nougat artisanal..., FORME, SANTE, BEAUTE, DEMONSTRATION : Produits cosmétiques, bijoux énergétiques, fauteuils massants, lave-vitres..., AUTOMOBILE : Concessionnaires autos, quads, motos, remorques... Espace animations gratuit avec comédiens pour les enfants accompagnés. Rendez-vous du du 14 au 17 septembre à Dolexpo
MT Expos - 09 52 49 84 49 - 06 98 70 12 28 info@mtexpos.com www.mtexpos.com - 5 € / adulte - Gratuit pour mineurs accompagneés
E TAT C I V I L NAISSANCES Yvana de Laurent SIMON et de Isabelle LEVICO, Arbois Mathéo de Renaud VIALETTE et de Jennifer PEREIRA, Audelange Lya de Kristofer MONANGE et de Ewa JEANNIER, Baverans Louna de Tony CARISEY et de Armela BE, Biarne Alessio de Théo BONNIN et de Louise SATORI, Chainée des Coupis Léandre de Jérôme BOISSON et de Cyrielle BOUGAUD, Chamblay Nessa de Loïc GAMBIER et de Mariette ROUSSEAU, Champdivers Antoine de Nicolas VÈZE et de Melina HANSER, Champdivers Liam de Valère MARTIN et de Mélanie DURY, Champvans Tennessee de David NOIROT et de Amandine BORNIER, Châtenois Arthur de Vincent MOUILLET et de Fanny JACQUOT, Chaussin Marc de Loïc BORDU et de Jessica BLANC, Chaussin Amir de Ahmed LAZAR et de Hanane ZIANI, Damparis
Sayana de Maurice ZARAGOZA et de Laura JACQUOT, Damparis Enzo de Miguel DA COSTA et de Jennifer ALMEIDA DA SILVA, Dole Capucine et Jade de Sébastien LEGRAND et de Anne-Sophie PONE, Dole Eralda de Festim DAFKU et de Noka BURBUQE, Dole Sirine de Ali TOUFAOUI et de Touria EL BATOULI, Dole Juliette de Thomas FRACHON et de Maryline VALVERDE, Dole Gabriel de Damien MARGUET et de Sandra COMBET, Dole Islem de Abdelghafour SADOUNE et de Alice DAHMANE AYED, Dole Ethan de Josselin COUCHOUX et de Noémie FRANON, Dole Luna de Valentin LAGRANGE et de Laura DE MATOS, Dole Cléa de Gezim RAPI et de Mirela MBORJA, Dole Saja de Mohamed OUDIHI et de Ibtissam LAARIF, Dole Enola de Florian GROS et de Anaïs HUMBLOT, Dole Léonie de Guillaume DEBOT et de Céline ISKRA, Etrepigney
Théa de David AUBERTIN et de Anaïs THOUVEREY, Falletans Ediz de Taner YASAR et de Selvinaz SEN, Foucherans Antonin de Alexandre DELCROIX et de Sylvanie LOCATELLI, Foucherans Boris de Cédric LAMY et de Julie LAVRY, Frasne-les-Meulières Alyssa de Wilfried RAUSCHER et de Camille PERROT, La Vieille Loye Louis de Jean-Didier VUILLEMENOT et de Camille BASSARD, La Vieille Loye Chloé de Nicolas MARILLEAU et de Delphine NERICH, Offlanges Julia de Nicolas DUREY et de Ludivine DUMARCHÉ, Peintre Jules de Benjamin ROUSSOT et de Caroline GAVIGNET, Peseux Malone de Adrien DURET et de Cloé CORNU, Rahon Lou de Damien JUNOD et de Emelyne MÉTROT, Saint-Aubin Aleissyo de Ludovic GUY et de Doriane DUCORDEAUX, Sampans Andréa de Léonard GUINOT et de Julie NAUDIN, Sampans Simon de Benoit HALIPRE et de Eloïse PROST, Sermange
UN MAGASIN COLRUYT DÉCOR DE CINÉMA… Le magasin Colruyt de Chevigny-St-Sauveur (21) a connu une certaine effervescence ce lundi 20 août. En effet, quelques scènes de “Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part”, prochain long-métrage du réalisateur Arnaud Viard, y ont été tournées. Le rôle principal du film est tenu par Jean-Paul Rouvre qui était présent sur le tournage. Le magasin étant resté ouvert au public, cela a permis à quelques clients d’échanger et de prendre quelques photos souvenir avec l’acteur.
Clara de Sébastien SAGE et de Julie CHAMPONNOIS, Thervay
DÉCÈS Sylviane DEMANGE épouse FRENOT, Abergement la Ronce, 66 ans Serge AMPRINO, Abergement-la-Ronce, 73 ans Monique DENIZOT veuve GARNIER, Champagney, 90 ans Jean MEUGIN, Champdivers, 89 ans Blanche MOURIN épouse MOINE, Chaussin, 89 ans Cécile MARECHAL épouse BESANCON, Chemin, 71 ans Marcelle LOUIS veuve SEURRE, Choisey, 81 ans Paulette JORAND épouse TERRIER, Damparis, 90 ans Jean JALLON, Damparis, 89 ans Gilbert NOEL, Damparis, 79 ans Ginette BOURDON veuve TUPIN, Dole, 86 ans Pierre DUBOIS, Dole, 73 ans Jean PAGET, Dole, 92 ans Bernard BULABOIS, Dole, 78 ans Antoinette SIMERAY, Dole, 94 ans Christiane BUATOIS épouse TOURNIER, Dole, 70 ans
Elia BOILLOT veuve MAILLARD, Dole, 100 ans Qader AMINI, Dole, 25 ans Marcelle LEPINE veuve CHIGNIER, Dole, 87 ans Bernard BESANCON, Dole, 81 ans Abdellah EL KHIATE, Dole, 69 ans Jeanne SEVE veuve MEROT, Dole, 94 ans Geneviève BOICHUT, Dole, 79 ans Odette PERRON veuve LACROIX, Dole, 88 ans Marie-Charlotte LANG, Dole, 58 ans Jean CLEMENT, Dole, 68 ans Madeleine PERS épouse BIANCHETTI, Dole, 99 ans Clerc MICHAUD, Dole, 86 ans Fabien CAMBIER, Dole, 39 ans Jeanne BENNETON, Dole, 96 ans Hervé VINCENT, Dole, 65 ans Christiane HOFFMANN épouse RAMBOZ, Dole, 74 ans Philippe PASSARD, Dole, 62 ans Denis ERARD, Dole, 67 ans Gilbert RIGOULET, Dole, 85 ans Patrick MECHAIN, Eclans-Nenon, 61 ans Alain LEFAURE, Foucherans, 78 ans
L’enseigne Colruyt est la seule retenue pour le tournage de ce film et compte bien, grâce à une diffusion nationale en cinéma ou la télévision par la suite, asseoir plus encore son image et sa notoriété en France. Sans en savoir plus sur le scénario, on sait que des scènes ont été tournées en extérieur sur le parking, au rayon presse et au rayon vins… Il faudra attendre septembre 2019 pour la sortie de ce film tiré des nouvelles écrites par Anna Gavalda.
Michelle GIRARD veuve SIMERAY, Foucherans, 94 ans Denise LOCATELLI veuve GUY, Foucherans, 78 ans Madeleine ROETHELI épouse MONNERET, Gevry, 81 ans Simone CLERC, Gevry, 88 ans Jeanne POUX épouse ROY, La Bretenière, 86 ans Louis GAY, Longwy-sur-le-Doubs, 92 ans Yves PACTET, Mont sous Vaudrey, 70 ans Marcel BRIOT, Ounans, 83 ans Bernadette GRANDPERRET veuve DUREY, Peintre, 86 ans Jean ROSSIGNEUX, Rochefort-sur-Nenon, 89 ans Catherine CORSERET, Salins-les-Bains, 56 ans Aimé PARRAD, Salins-les-Bains, 91 ans Danièle MALATRÉ épouse VALERIANI, Sampans , 75 ans Esther CHARTON, Souvans, 85 ans Janine PATIN épouse GALLARDO, Tavaux, 84 ans Michèle BONIN épouse PERRON, Tavaux, 74 ans
Zone des Epenottes BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 n°ISSN : 1 778-820X Imprimé en France
Rédaction : redaction@paysdolois.fr Régie publicitaire Tél. 03 84 82 50 21 Portable 06 13 04 60 19 commercial@paysdolois.fr
I Publirédactionnel
Florence Vanhée (à gauche) et Sophie Delcey (à droite) sont à votre service, le sourire en plus !
Optique LAMY Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° 207
Un large choix de produits qualitatifs et artisanaux ! La boutique indépendante Optique Lamy mise avant tout sur des paires de lunettes françaises. Au programme : du choix, de précieux conseils et des modèles qualitatifs… Vous n’avez pas pu passer à côté du sourire des opticiennes Florence Vanhée et Sophie Delcey. Toutes deux diplômées de l’école de Morez, elles ont racheté le magasin d’optique à la famille Lamy en 2011 et travaillent dans la boutique depuis respectivement 28 et 30 ans. Indépendantes, elles misent principalement sur des produits fabriqués en France et dans le Jura, ces articles représentent d’ailleurs 70 % de leur stock. “Nous avons au moins douze marques de lunettes de fabrication locale. Nos clients sont aussi sensibles aux montures bois. Nous sommes attachées à leur proposer un large choix de produits qualitatifs et artisa naux” soulignent les professionnelles.
Des verres individualisés grâce à une prise de mesure vidéo numérique très performante “Nous avons 1 000 montures en stock mais aussi un large choix de verres de qualité avec des verriers de gamme supérieure : Essilor et Seïko. Nous choisissons ce qui se fait de mieux : nos verres sont individualisés et per sonnalisés grâce à une prise de mesure vidéo numérique très performante”. La qualité et le service restent les atouts d’Optique Lamy. Les deux opticiennes, à la pointe de la technolo gie, aidées d’une apprentie, multiplient leurs participations à des salons internationaux de lunetterie et leurs visites à des sociétés fabri cantes. “Nous ne nous lassons pas de notre métier car il comporte différents volets “com merce”, “mode”, mais aussi tout l’aspect arti sanal avec le montage des verres réalisé sur place…”. Ce savoirfaire de qualité se traduit
25 rue de Besançon 3100 DOLE Tél. 03 84 72 15 93
par des conseils avisés, la présence d’un grand atelier, un examen de vue réalisé gratuitement sur présentation d’ordonnance valide et, pour les personnes ne pouvant se déplacer, la pos sibilité de choisir ses lunettes à domicile. Ici, la qualité s’adresse à tous : “Nous nous adaptons à tous les budgets avec des montures dès 30 € et des verres qualitatifs à partir de 50 €…”. Des accessoires paraoptiques, tels que jumelles, baromètres, thermomètres ou loupes, sont aussi proposés en boutique.
Bijoux fantaisie personnalisés !
Un nouvel intérieur ! Même la décoration reflète l’esprit tradition nel. La boutique vient de profiter d’un joli réaménagement intérieur avec la mise en place d’un tout nouveau mobilier, en bois évidemment… Une réalisation signée d’arti sans locaux tels que l’ébéniste Thouret et les sociétés TTH ou La Chaiserie.
Facilité de paiement, ers payant mutuelle et carte client roi
Mardi au vendredi : 9 h à 12 h, 14 h à 19 h. Samedi : 9 h à 12 h et 14 h à 18 h.
4 actus
2.
Pays Dolois n°207 - septembre 2018
EN BREF
Grand Dole Habitat
Quartier Kennedy en travaux
Des travaux sont actuellement réalisés dans les immeubles du quartier Kennedy. Une réhabilitation et une rénovation énergétique qui concerne, sur ce premier plan, 135 logements. Datant des années 60, 135 logements des cités Kennedy sont en train d’être réhabilités. Des travaux au sein des six bâtiments, composés de T3 ou de T4 pour la plupart. “L’objectif est de donner un aspect qualitatif aux logements avec moins de nuisances sonores et moins de dépenses énergétiques pour faire baisser les charges” explique Mathieu Berthaud, président de Grand Dole habitat. Les logements vont ainsi passer d’un diagnostic de performance énergétique E à C, via une isolation des bâtiments sur les façades extérieures, une isolation des combles... Les travaux sont réalisés en une semaine sur chaque logement, à savoir : une salle de bains rénovée avec douche, un nouvel évier dans la cuisine, une rénovation du sol des sanitaires si besoin, l’installation d’une VMC à la place d’une simple ventilation, des fenêtres PVC doublevitrage, des portes coupe-feu... Éric Canon, direc-
3.
teur des travaux pour Bouygues Bâtiment NordEst, explique que les travaux ont été menés suivant la base du label Effilogis, un critère élevé en termes de baisse de charge énergétique. Pour le locataire, outre la nécessité de rendre disponible son logement pour une semaine, “une augmentation de loyer est prévue suite aux travaux, mais compensée par la baisse des charges” précise Yves Magdelaine, directeur de Grand Dole habitat qui ne manque pas de citer que les loyers sont les plus bas de la région. Les habitants accueillent favorablement ces travaux, à l’image de Maude Naudin, maman d’un tout jeune garçon, qui nous confie avoir hâte de découvrir sa cuisine, mais surtout sa nouvelle salle de bains...
Bientôt 1 000 logements rénovés Outre les logements, les façades vont revêtir une
Les travaux, en cours de réalisation, dans les immeubles du quartier Kennedy.
couverture irisée, des espaces verts et un parc de jeux vont être ajoutés. Le chantier des logements sera terminé pour la fin d’année, l’aménagement extérieur pour mars 2019. Ce plan de 5,5 millions d’euros fait partie d’un plan global de 80 millions d’euros comptant la rénovation de 3 000 logements d’ici sept ans, 1 000 dans un premier temps, dont au Poiset, la Paule ou encore dans le secteur Nord des Mesnils Pasteur. Outre la rénovation et la réhabilitation thermique, ce plan “stratégique de patrimoine” intègre aussi des constructions neuves comme à Choisey et à Villette. “C’est l’un des gros chantiers. L’office Grand Dole habitat a bien géré et anticipé la nécessité des travaux sur plusieurs grands ensembles de Dole” souligne le maire JeanBaptiste Gagnoux, qui espère que les habitants apprécieront les différents changements. F.P
Dole - Scolarité
Près de 1 900 élèves dolois font leur rentrée !
Les 18 écoles maternelles et élémentaires publiques de Dole comptent pas moins de 1 894 élèves. Des effectifs qui restent stables par rapport aux années précédentes mais la rentrée est marquée par quelques changements : La décision devait se prendre à l’échelle du Grand Dole pour une meilleure organisation, de par sa compétence en termes de transport scolaire et d’activités périscolaires. En cours d’année dernière, les 39 conseils d’écoles concernés ont donc été consultés. 28 d’entre eux, soit une grande majorité, se sont prononcés pour le retour de la semaine de 4 jours, décision validée par les services de l’Éducation Nationale en mai 2018. En cette rentrée, les écoles sont donc ouvertes à Dole de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h 30. Les horaires varient légèrement pour les établissements de Rockefeller, Wilson et Les Commards, soumis au transport scolaire. En conséquence, le Grand Dole a adapté les horaires de l’accueil périscolaire du matin, du midi et du soir. Le mercredi, les enfants sont accueillis à George-Sand ou à Crissey, à la demi-journée ou à la journée.
2- Des classes de CP dédoublées Suite à la mesure prise par le Ministère de l’Éducation Nationale, le dédoublement des classes de
cours préparatoire (CP) sera effectif dès cette année dans les deux écoles situées en réseau d’éducation prioritaire, soit les Sorbiers et George-Sand. Les classes ont été réaménagées ou aménagées dans des salles inoccupées. La mesure s’appliquera également aux classes de CE1 dès la rentrée 2019.
INSTITUT
tion de la maternelle des Sorbiers se poursuit suite à l’incendie d’octobre 2017. La fin du chantier est programmée pour décembre 2018. F.P
LA RENTRÉE EN CHIFFRES • 18 écoles maternelles et élémentaires publiques à Dole • 1 894 élèves, de la petite section de maternelle au CM2 • 2,215 millions d’euros d’investissement pour la rénovation et l’équipement des écoles de la ville de Dole • 4 jours : nouveaux rythmes scolaires
OFFRE RENTRÉE ! GAMME PURETÉ DE PAYOT®
-20%
SUR 2 PRODUITS ACHETÉS* institut de beauté lʼEdelweiss Horaires : lundi au vendredi de 9 h à 19 h - NON STOP Samedi de 8 h 30 à 17 h - NON STOP
La Communauté de communes du Val d’Amour, associée à la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Bourgogne-Franche-Comté, porte un Contrat Territorial d’Education Artistique et Culturel sur le territoire depuis 2 ans. L’objectif est de développer des actions visant à démocratiser la culture et d’en faciliter l’accès. Dans un souci de construire un projet culturel collectif, des moments de discussions collectives et ouvertes seront organisés à la rentrée afin de recueillir les envies et bonnes idées des forces vives du territoire. Toutes les idées pourront être exprimées. “Nous serons accompagnés, lors de ces rencontres par deux opérateurs culturels, une compagnie de théâtre, le Cri du Moustique, et une compagnie de construction artistique, Tricyclique Dol”. Tous les habitants du Val d’Amour sont donc conviés à ces rencontres qui se veulent conviviales et informelles. Rendez-vous les mardis 11, 18 et 25 septembre à 19 h dans les locaux de la Communauté de communes à Chamblay et le jeudi 4 octobre à 19 h pour une restitution finale. Chaque séance se clôturera par un repas partagé (buffet partagé, chacun apporte et partage).
JOURNÉES DU PATRIMOINE - 15 & 16 SEPT.
3- Des investissements dans les écoles Dole a investi 2,215 millions en 2018 pour ses écoles dont notamment la réhabilitation d’une aile de la maternelle Rockefeller qui compte désormais six classes au lieu de cinq, soit 144 élèves dont une trentaine d’enfants des Commards. Les locaux de l’école élémentaire Wilson ont commencé à être réhabilités dont deux salles de classe. Le chantier continuera pour accueillir les élèves des Commards dès la rentrée 2019. Le Grand Dole a, de son côté, rénové le restaurant scolaire. La reconstruc-
DISCUSSION COLLECTIVE ET OUVERTE
Pour toute question sur ce projet : sandrine.delplanque@valdamour.com ou 03 84 51 86 29.
• Balade commentée La ligne de démarcation par les radeliers et le comité du souvenir de la libération. Rendez-vous 13 h 45, au local des radeliers grande rue à Chamblay. Durée 2 h. • Ouverture du repaire des radeliers Samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Exposition sur le flottage des bois dans la vallée de la Loue. Exposition de peinture au 50 grande rue à Chamblay. Peintures d’Elisabeth Acolat Peuquet. • Eglise de Chissey-sur-Loue Visite libre tout le week-end de 9 h à 19 h. Visite guidée à 14 h, 15 h, 16 h, 17 h et 18 h (durée : environ une heure). Rendez-vous sous le porche. Renseignements : 03 84 51 86 27 ou maryse.cannelle@valdamour.com
-30%
DÈS 3 PRODUITS ACHETÉS*
* Offre valable jusquʼau 29/09/2018 dans toute la gamme “Pâte grise”
1- Le retour à la semaine de 4 jours
VAL D’AMOUR
NOUS FÊTONS NOS
7 ANS
D’OUVERTURE !
AUDREY AUDREY ET ET SON SON ÉQUIPE, ÉQUIPE, ANNE, ANNE, CÉLINE CÉLINE ET ET NATHALIE NATHALIE VOUS VOUS REMERCIE REMERCIE DE DE VOTRE VOTRE FIDÉLITÉ FIDÉLITÉ
18 Bd Wilson (Immeuble “Le petit Prince”) - 39100 DOLE - 03 84 82 60 74 - www.institutledelweiss.fr
DU VENDREDI 7 SEPTEMBRE 6 1 E H C N A IM D AU
KOKODAMAS VARIÉS POT. Ø 12 CM.
8 €.95 12,95 €
X U X A U A E R I FO S E T N A PL
ALOE VERA POT. Ø 12 CM.
5 €.95 9,95 €
MBRE SAMEDI 15 SEPTE
! E L A I C É P S N O I OPÉRAT ENGRAIS PLANTES VERTES 1 LITRE
TERREAU REMPOTAGE 20 L
ZAMIOCULCAS POT. Ø 17 CM.
14€.95
magasin. * Voir conditions en
19,95 €
2
5 €.90
€ .95
8,90 €
4,50 €
ORCHIDÉE PAPILLON 2 HAMPES - 60 CM
9 €.95 14,95 €
184, avenue du Maréchal Juin - DOLE - Tél. 03 84 70 81 00
G
DU 11 AU 30 SEPTEMBRE
Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h / 14 h à 19 h. Dimanches et jours fériés de 9 h 30 à 12 h 30.
G
FOIRE AUX
V I N S 2018
asin. *Voir conditions en mag
Vendeurs et bons conseils…
% 0 1
EN AVANTAGE C** ARTE DÈS 50 € D’ACHAT
SOIRÉE AVANT-PREMIÈRE ! LUNDI 10 SEPTEMBRE
de 20 h à 23 h
Présence d’animateurs et de viticulteurs, nombreuses dégustations de vins (Caveau Chancenard, Domaine Clavelin…),
Et remise d’un cadeau en quittant la soirée !
Inscriptions à interdole@gmail.com ou à l’accueil de votre intermarché.
Zone commerciale des Epenottes - DOLE 9, rue Léon Bel - 03 84 79 27 27 - www.intermarche.com Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 20 h - Fermé le dimanche.
Photos non contractuelles. Dans la limite des stocks disponibles.
Atelier rempotage ieur ér de vos plantes d'int au offert !* re avec conseils et ter
6 actus
Pays Dolois n°207 - septembre 2018
repas par jour... 4. 10Cela000mérite une Restauration collective - Juravenir
attention particulière.
Réunis en dégustation à l’aveugle en juin, les membres du groupement d’achat “Juravenir” ont renouvelé leurs fournisseurs alimentaires. Qualité et proximité ont été privilégiées. Depuis le 1er août, la restauration collective s’inscrit à l’échelle du département. En effet, le lycée agricole Mancy à Lons-le-Saunier, le lycée agricole de Montmorot, le restaurant municipal de Lons-leSaunier et La Grande tablée, la restauration municipale doloise, sont unis dans le choix et l’achat des produits qu’ils utilisent en cuisine. “Nous faisons le même métier avec la même philosophie. Se concerter pour améliorer nos achats était devenu une évidence” explique Virginie Porta-Joly directrice de La Grande tablée à Dole. Ces quatre établissements font dorénavant partie du groupement d’achats “Juravenir” et représentent à eux tous, près de 10 000 repas par jour, des scolaires mais aussi des repas à domicile ou en collectivités.
Un cahier des charges précis... 10 000 repas, un volume important qui mérite un cahier des charges précis avant les consultations et les appels d’offres. “La qualité reste la priorité. La cuisine collective a beaucoup évolué, son image
aussi, grâce à l’amélioration permanente de la qualité. Notre objectif est de poursuivre cette évolution. Mutualiser nos achats, avec un cahier des charges précis et volontaires, nous permet d’acheter mieux et au meilleur tarif” rajoute Virginie Porta-Joly qui ne manque pas de préciser : “économiser sur les achats nous permet d’améliorer la production et nous permet aussi de proposer plus de produits bios qui sont en augmentation permanente. Notre « coût matière » reste le même avec une meilleure qualité.” L’autre priorité est de fixer des critères précis qui favorisent la production et les fournisseurs locaux.
Dégustations à l’aveugle... De nombreux fournisseurs ont répondu aux appels d’offres. “Certains fournisseurs locaux n’ont pu répondre aux fortes exigences. Nous restons proches d’eux pour leur permettre d’être présents lors des prochains appels” précise Didier Thévenet directeur du restaurant municipal de Lons. Pour
Séance de dégustation en juin dernier à Dole
s’assurer de la qualité et du goût, un groupe de dégustateurs s’est réuni à Dole en juin dernier pour déguster à l’aveugle l’ensemble des produits. Légumes cuisinés, viandes et volailles, poissons, fromages, desserts, produits bios... ont ainsi été sélectionnés en respectant nombre de critères et cœfficients. “Cette dégustation nous a beaucoup aidés dans nos choix. Nous gagnons en qualité avec de nombreux produits labellisés. Tous les fournisseurs (sauf un) sont de Bourgogne FrancheComté. Les 15 lots ont été attribués et aujourd’hui une trentaine de fournisseurs travaille pour Juravenir et ce pour une période de trois ans” conclut Virginie Porta-Joly.
EN BREF
Semaine Européenne de la Mobilité
Boucle insolite : en vélo dans les rues de Dole ! Pour la deuxième année, la boucle insolite revient à Dole. Un parcours surprenant pour découvrir des lieux inédits… à vélo !
condition : le casque est obligatoire pour les enfants.
Un parcours étonnant pour découvrir la ville autrement
Les parcours à vélo organisés dans les centres-villes ont le vent en poupe. Depuis l’année dernière, Dole possède son propre rendezvous, sous le nom de “Boucle insolite”. Le parcours est à nouveau organisé cette année en septembre, dans le cadre de la Semaine Européenne de la Mobilité. Une balade surprenante à faire en famille ou entre amis et… à une allure libre. Le parcours est accessible à tous et chacun apporte son vélo personnel. Une seule
Profitez de cette matinée pour pédaler dans le cœur de ville tout en traversant entre autres l’IME Le Bonlieu, La Commanderie, le Collège Mont-Roland, l’école Wilson, le collège Ledoux… Après un parcours de 17,5 kilomètres, ponctué de multiples étapes, la convivialité continue autour d’un apéritif. Il sera servi à la Médiathèque de l’HôtelDieu, lieu de départ et d’arrivée de La boucle insolite. F.P
Boucle insolite, le dimanche 16 septembre au matin avec des départs de 9 h à 9 h 45. Gratuit. Inscriptions sur www.grand-dole.fr
CONCOURS PHOTO INTERGÉNÉRATIONEL
“ENSEMBLE, PROTÉGEONS L’ENVIRONNEMENT”
Organisé par la Ville de Dole dans le cadre de la semaine bleue nationale. Cette année, le concours photo intergénérationnel a pour thème est “Ensemble, protégeons l’environnement”. • Pour participer, vous pouvez envoyer vos photos jusqu’au 28 septembre par mail à concours.photos@dole.org. Attention, sur la photo doit figurer obligatoirement un senior accompagné d’un jeune. • 15 photos seront sélectionnées et seront soumises au vote du public lors d’une exposition à l’hôtel de ville du 8 au 12 octobre. Un vote par internet sera également possible sur le site de la ville pendant cette même période. • La remise des prix aura lieu le vendredi 12 octobre au salon d’honneur. Tous les participants des photos sélectionnées se verront remettre un lot. De plus, la photo ayant reçu le plus de vote recevra le “prix du public” et le jury attribuera également un prix à sa photo favorite (Prix du jury). Ces deux prix se verront attribuer des gros lots.
Quel hivernage pour votre piscine ? Puripool® Super - Le produit d’hivernage Liquide concentré non moussant pour l’hivernage des piscines extérieures
Efficacité reconnue, facile à utiliser, sûr… Avec un résultat impeccable ! 1 bidon
= 1 saison
Renseignez-vous ! DOLE 2, rue Léon Bel Zone des Épeno es 03 84 81 08 67 jurapiscines@orange.fr
Ouvert le lundi de 14 h à 19 h Du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h Samedi de 9 h 30 à 17 h (sans interrup on)
Restaurant cuisine ouverte - Rôtisserie
Spécialis Voyages GRteO des et INDIVIDUEUPES LS !
OFFERTS
• Séjour
POUR TOUTE RÉS ERVATION AVANT LE 30 SEPTEMBRE 2018*
• Circuit
Terrasse 40 couverts
• Croisière
* voir conditions à notre agence
FRAIS DE DOSSIER
• Week-end
Chez nous, c’est Maison ! Menu du jour Entrée + Plat + Dessert : 18 € (2 choix d’entrées / Un poisson ou une viande / Grand choix de desserts)
ouverte pour Des produits frais, une cuisine ionnalisme ! un gage de qualité et de profess (Cuisine de Jacques Ferrolier) Alex Retrouvez nos plats à la carte sur notre site : www.restaurant-latelierdelouis.com
Ouvert le midi : Lundi au samedi de 12 h à 15 h Soirs : Vendredi & Samedi de 19 h à 23 h
DOLE - 3, rue de Besançon - 03 84 72 35 17
La
Rentrée des Voyages ! Présents sur le village Japonais (rue Arney à DOLE)
lors du weekend gourmand du Chat perché les 21, 22 et 23 septembre 2018 !
Tél. 03 84 818 717 Email : contact@manavoyages.com
Retrouvez tous nos départs de DOLE sur notre site internet www.manavoyages.com
DOLE 4 rue des Equevillons Grand parking à disposition
Nous vous accueillons sur rendezvous du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h et le samedi de 9 h 30 à 12 h 30.
Préparation de couleurs végétales
partie de la personne dans sa globalité. Les soins et la beauté des cheveux en font aussi partie”.
Récemment installé à Dole, le salon de coiffure Appart[é] est un lieu de vie où le concept de l’individualisation des prestations et des produits naturels priment.
I Publirédactionnel
Passionnée par son métier, Lydie Fertier a fait le choix de travailler autrement. Son salon, ouvert à Dole depuis mijuillet, est un véritable lieu de vie où le mobilier en bois naturel et la décoration végétale reflètent une ambiance
singulière. “J’aime travailler autrement avec une recherche de qualité de travail et de pro duits » expliquetelle. Elle a souhaité retrans crire cette personnalisation aussi dans l’amé nagement du lieu. Loin du salon traditionnel, les différents espaces reflètent une douce atmosphère. On se laisse porter par ses émo tions dans une ambiance mêlant tradition et modernité. Une simplicité et un savoirfaire qui côtoient les dernières techniques profes sionnelles. Après trente ans de métier, Lydie Fertier est coiffeuse spécialisée “coloriste végétale”, mais aussi formatrice pour l’orga nisme de formation professionnelle Tête d’Af fiche et elle a participé à divers concours dont la finale du Meilleur Ouvrier de France ! Après avoir exercé dans des salons traditionnels, elle a voulu créer “un lieu de vie où l’on aime pren dre le temps de bien connaître la personne pour individualiser les prestations. Notre mis sion est de conseiller les clients. La coiffure fait
Travail avec des produits naturels Les produits utilisés à l’Appart[é] ne sont pas choisis par hasard et font l’objet d’une sélec tion rigoureuse, du bio au végane. Ils sont tous naturels et se déclinent de la gamme orga nique à végétale, sous les marques Natulique ou encore Marcapar. Un espace boutique per met de sélectionner et de découvrir les pro duits. Et pour pousser le concept encore plus loin, des ateliers pourraient bientôt voir le jour comme du coaching bienêtre, la présentation d’alternatives pour s’attacher les cheveux ou des produits bio. Côté tarif, les prestations pour les femmes sont proposées à partir de 36 €, 23 € pour les hommes et une carte d’abonnement avec un crédit de prestations sera prochainement disponible. Stéphanie, esthéticienne, est présente avec des presta tions de soins du corps pour compléter les ser vices des coiffeurs Lydie, Adeline et Bryan.
NOUVEAU À DOLE Z.C. DES EPENOTTES Direction A39
Hotel F1 CentreVille Ma cuisine Basic’Fit Bellagio Perrin Mazier Eric Hôtel OUICOM 3D Concept
Atlas FC Confort Direction Intermarché
De préférence sur rendezvous au
03 84 71 78 59 5 rue Alexandre Vialatte 39100 DOLE Lundi : 14 h à 18 h 30, Mardi au vendredi : 9 h à 18 h 30, Samedi : 9 h à 17 h.
Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° 207
Une sympathique équipe
8 vivre ici
Pays Dolois n°207 - septembre 2018
MJC Dole
Anniversaire
Déjà un agrandissement souhaité…
Artisans du Monde fête ses 20 ans Pierre-Olivier Laulanné, directeur de la MJC avec Thomas Gaillard, président.
La boutique Artisans du Monde de Dole fête ses 20 ans. Pendant une semaine, du 15 au 22 septembre, elle multiplie les animations… en boutique, Venez découvrir des ventes promotionnelles de produits en boutique. Ici, les objectifs sont clairs : soutenir les producteurs du tiers-monde en les aidant à mieux vendre leurs productions, communiquer sur leurs produits et leurs difficultés, tout en réfléchissant sur nos modes de vie. Des remises en question qui font sens aux bénévoles de l’association car certains s’impliquent depuis les débuts. Grâce à leur implication, acheter et faire une bonne action vont de pair. Pas besoin d’aller à l’autre bout du monde pour découvrir ces petits pots et boucles d’oreilles en papier, ces instruments de musique venus tout droit d’Afrique, d’Inde, du Népal ou du Pérou. L’artisanat du monde entier se découvre sous toutes ses formes : des tirelires colorées, de la vaisselle, des bijoux, sacs, mobiles pour enfants ou des carillons à suspendre... Chaque produit est vraiment unique. Côté alimentaire, les gourmands peuvent découvrir le goût unique du sucre Mascobado, le chocolat provenant de Bolivie, d’Afrique du Sud, du Mexique ou du Pérou, sans oublier le guaranito, cette boisson gazeuse sans caféine.
sur le marché, Les produits issus du commerce équitable seront aussi en vente sous les halles du marché de Dole le samedi 15 septembre au matin.
lors d’une conférence sur le commerce équitable, Une conférence sur le commerce équitable sera menée par Gérald Godreuil, délégué général de la Fédération Nationale Artisans du Monde. Elle est programmée le vendredi 21 septembre à 20 h au Temple, 198 rue des F.P Arènes à Dole. Anniversaire d’Artisans du Monde, du samedi 15 septembre au samedi 22 septembre, 75 rue Pasteur. 03 84 82 62 28.
Officiellement inauguré au mois de juillet, le local rue Sombardier est le site de la Maison des Jeunes et de la Culture depuis fin mai. Au total, 330 m² répartis en étoile, dont deux salles de cours pour les activités, des bureaux, une salle informatique... “Nous sommes satisfaits des nouveaux locaux qui sont plus pratiques” explique le directeur Pierre-Olivier Laulanné qui note cependant un manque d’espace pour entreposer le matériel ou pour donner des cours. Il faut dire que l’ancien local de la MJC avait bien deux fois plus de place en comptant la salle de cinéma. L’une des solutions pourrait venir de la partie encore non emménagée, dans l’ancien local du Lidl, un espace brut de 440 m². “Nous avons demandé la réalisation d’une salle pour nos activités dans le local à réhabiliter. Nous pourrions faire nos cours de danse, de yoga, de théâtre...”. Ce projet de réhabilitation reste à la décision de la SPL Grand Dole Développement. Pour le moment, la MJC continue d’utiliser une salle à La Visitation pour la danse et la mezzanine du Manège de Brack pour le cirque.
La MJC a bien investi ses nouveaux locaux. Au programme pour cette rentrée : de nouvelles activités mais aussi déjà un manque d’espace…
Toujours plus d’activités innovantes Besoin d’espace ? Il faut dire que la MJC, compte 1 200 adhérents et pas loin de 45 activités sur plus de 70 créneaux. Et la structure continue son développement : quatre nouvelles activités s’affichent dans le nouveau programme de rentrée. Les petits adhérents vont pouvoir découvrir l’éveil musical, le cirque avec la compagnie l’Atribudu, le Qi Gong pour se concentrer et un atelier de création de papier proposé dès 12 ans. Autant d’activités variées et ce n’est pas fini... “Après l’éducation à l’image et la possibilité de faire des films, nous voulons développer des choses autour du numérique”, souligne le directeur. Un projet qui pourrait s’articuler autour d’un bel événement : “La MJC va fêter ses F.P 50 ans au mois de novembre...” murmure-t-il. Possibilité de s’inscrire aux le 15 septembre de 14 h à 18 h et à la fête des associations les 8 et 9 septembre. Pour les anciens adhérents, inscriptions par correspondance, plus d’informations : www.mjcdole.com. Adhésion : 10 € pour les moins de 16 ans, 14 € pour les plus de 16 ans. (Possibilité de paiement par chèque ou CB). Il est recommandé de faire une séance d’essai avant de s’inscrire.
Un café offert à celui ou celle qui donnera la plus belle explication sur la présence d’arbres sur la nouvelle plaquette. Réponses à laisser dans la boîte aux lettres ou par mail à contact@mjcdole.com
Jura Nord - Forum des associations
Deux bâtiments inaugurés par Ségolène Royal ! Cette année, le forum des associations de la communauté de communes de Jura Nord a une saveur toute particulière. En effet, la date a été choisie pour inaugurer deux bâtiments fraîchement rénovés : l’École de musique à Orchamps et le gymnase intercommunal à Fraisans. Ségolène Royal en personne, viendra même inaugurer ces deux bâtiments. 1- Le forum des associations “Après le succès de la première édition à Gendrey en 2017, nous avions souhaité désigner une commune différente chaque année, afin de favoriser un roulement et une diversité des lieux. Alors que le bâtiment de l’École de musique et de danse a bénéficié d’une rénovation massive, la commune d’Orchamps était toute désignée pour accueillir l’événement. En effet, ce bâtiment entretient un lien hautement symbolique avec le tissu associatif, puisqu’il accueille toute l’année les activités associatives de l’EMAJN, l’Ecole de Musique Associative de Jura Nord” explique Gérôme Fassenet, Président de la Communauté de communes Jura Nord. C’est donc à Orchamps que la deuxième édition du Forum des associations se déroulera le 15 septembre prochain. Trente associations seront présentes pour proposer des initiations et des démonstrations. Pour le public, c’est l’occasion d’aller à la rencontre des acteurs associatifs et de découvrir de nouvelles activités et pratiques pour leurs loisirs et leurs pratiques sportives. Pour Christophe Ferrand, vice-président en charge de la Culture, des Associations et de la Communication,
“Cet événement nourrit plusieurs objectifs : valoriser le travail des bénévoles qui œuvrent au sein des associations, faire connaître les associations de notre territoire à la population, favoriser l’interconnaissance des associations entre elles et fédérer les moyens”. Le 15 septembre de 10 h à 18 h à Orchamps. Entrée gratuite.
2- Orchamps : École de musique et de danse La saison dernière, l’École de musique et de danse était hébergée au sein des ateliers Gevot. Cette rentrée se fera dans le tout nouveau bâtiment à Orchamps et le site sera même inauguré en présence de Ségolène Royal. Débutés en juin 2017, les travaux ont permis une réhabilitation massive du bâtiment, tout en préservant son cachet patrimonial. Le site se compose désormais de quatre salles de musique, d’une salle de danse à l’étage et d’un accueil au rez-de-chaussée. La démarche s’inscrit dans la démarche TEPCV, Territoire à Energie Positive pour la Croissance Verte. Lauréat de l’appel à projets lancé en 2015 par le ministère de l’Environnement sous l’impulsion de l’ancienne ministre
Le bâtiment a bénéficié d'une rénovation massive : l'enveloppe extérieure a été refaite et traitée thermiquement, et les intérieurs ont été réaménagés.
Ségolène Royal, Jura Nord s’est engagé – notamment – à réduire les besoins en énergie de ses bâtiments. Pour découvrir le lieu, des visites par petits groupes seront prévues toutes les demi-heures et des ateliers seront organisés pour faire découvrir au public les activités de l’association. Ségolène Royal est attendue pour la fin de matinée et en tout début d’après-midi, une convention sera signée avec EDF pour un programme d’énergie économique suite aux derniers engagements.
3- Nouveau gymnase intercommunal à Fraisans Utilisé par les acteurs associatifs de Jura Nord et les élèves du collège Gustave Eiffel, le gymnase Maurice Grand, qui a subi de nombreux travaux ces derniers mois. Les locaux ont été agencés, une extension réalisée à l’emplacement de l’ancien parvis et une salle dédiée à l’escalade construite au-dessus. À l’extérieur, des panneaux photovoltaïques ont été installés sur le toit ainsi qu’un système de chauffage par pompe à chaleur géothermique. Ce projet s’inscrit également dans le cadre de la démarche TEPCV de Jura Nord et bénéficie de nombreux soutiens financiers de la Région, de l’ADEME, de l’État, du F.P FEDER et du Département du Jura.
Organisa on complète des obsèques Transport de corps Ar cles funéraires Caveaux Monuments Contrats obsèques Entre en de sépultures
POMPES FUNÈBRES
MAGNO
Une entreprise familiale à l’écoute et au service des familles Permanence téléphonique 24h/24 7j/7
MOISSEY 2 Grande Rue 03 84 69 04 05 / AUXONNE 39 rue Carnot 03 80 66 56 89 / pfmagno@sfr.fr
10 vivre ici
Pays Dolois n°207 - septembre 2018
Dole - Association La Bravandrille
Dole - Festival
Dole va revenir au Moyen-Âge…
L’univers geek ouvert au grand public !
Le groupe de danse en costume
Née en 2009 à l’occasion des 500 ans de la Collégiale, “La Bravandrille” est un groupe de danses de cour du bas moyen-âge et du début de la Renaissance. Pour célébrer son anniversaire, l’association organise une fête médiévale dans le centre historique de Dole ! Le temps d’une journée, en mai prochain, le centreville de Dole deviendra le lieu de festivités autour du Moyen Âge. Au programme : des danses, costumes, musiques, troubadours, marché médiéval, spectacles de rue, démonstrations de combats, métiers d’époque, campement militaire... Pour mieux comprendre la préparation d’un tel événement, rencontre avec des membres de l’association La Bravandrille, à l’origine du rendez-vous. Née en 2009 après avoir fait une prestation de danse à Dole pour les 500 ans de la Collégiale Notre-Dame, l’association souhaitait marquer son dixième anniversaire. “Le patrimoine de Dole se prête très bien à une fête comme celle-là” explique Philippe Vautrin, l’un des organisateurs. Réalisant habituellement des danses de cour du bas Moyen-Âge et du début de la Renaissance, il a fallu choisir. “Nous ne pouvions pas proposer les deux époques dans une
même journée” expliquent le président Claude Bouchard et le vice-président Pierre Closcavet. Le centre-ville s’animera donc comme au Moyen-Âge avec un lancement par un défilé, allant de la mairie à la médiathèque, en passant par la Collégiale. Au cours de cette journée, il sera possible de partager les distractions des gens de cour, de faire quelques pas avec les danseurs royalement costumés ou encore de confier ses enfants aux animateurs du châteaufort. La veille, le vendredi 17 mai, le parrain de cette première édition, Luc Arbogast, ancien candidat à The Voice, proposera un concert, sans oublier le grand banquet médiéval le samedi soir.
Danse en couple obligatoire ! Si pour animer toute cette journée, de nombreux intervenants seront présents, l’association organisatrice, La Bravandrille, ne compte qu’une petite trentaine de membres. Plusieurs fois par an, elle participe à différents festivals thématiques pour assurer des prestations. Le groupe a d’ailleurs été sélectionné l’année dernière à la fête de Provins, deuxième fête médiévale de France et a également participé à la fête médiévale de Lahr, ville allemande jumelée avec
A droite, Augustin Gomet, président de l’association Jura Geek avec Jacques Gomet, trésorier.
Dole. Au-delà de la danse, les costumes sont entièrement réalisés par les membres de l’association. Et la spécificité de La Bravandrille tient au fait qu’il faut venir en couple pour maintenir l’équilibre des danses en duo. Côté budget, David Tétu, organisateur, indique un investissement pour la journée du samedi de l’ordre de 30 000 €. Avec les différentes aides apportées par la Ville, le Grand Dole ou encore le département, l’association espère bien obtenir d’autres sponsorings d’entreprises privées pour faire baisF.P ser la facture financée par ses fonds propres.
Alors que l’association Jura Geek organisait régulièrement des petits événements à Dole autour de la culture Geek, elle lance son premier rendez-vous grand public. Au niveau local, l’événement est le premier dans son genre... Connaissez-vous Jura Geek ? L’association est portée par Augustin Gomet qui a même su convaincre son papa Jacques de s’investir comme trésorier de l’association. Et Jura Geek veut tordre le cou aux idées reçues : “Nous voulons vulgariser la culture geek et la rendre disponible pour tous. Nous proposons de la faire découvrir sans a priori. Non, la culture geek n’est pas réservée à une catégorie de personnes seulement et les jeux ne rendent pas forcément violent”. En ce sens, la structure organise fin septembre son premier grand événement : “Le little Jura Geek Parc”. “Le Jura était le seul département qui n’avait pas de rendez-vous de ce type” explique Augustin Gomet. “L’association participe à une dizaine de conventions par an, des rencontres où nous échangeons avec énormément de personnes. C’était le moment de créer la nôtre”.
Dole en Médiéval, animations gratuites le 18 mai prochain de 9 h à 18 h 30. Pour rejoindre l’association ou se porter bénévole pour cette journée, contactez MarieChristine au 06 87 01 14 91. Concert de Luc Arbogast le 17 mai à 20 h 30 à Saint-Jean, 30 €, réservations auprès de l’Office de Tourisme. Banquet médiéval animé le samedi 18 à partir de 20 h. Tarif : 30 €, dans la limite des 250 couverts, réservations : 06 30 97 44 29.
Dole - Fête des associations
Canoë-kayak, pêche à la truite, bonsaïs...? À vous de choisir !
Un échange intergénérationnel Pendant deux jours, les curieux et passionnés vont pouvoir découvrir les différents aspects de la culture geek, passant des jeux vidéo, aux mangas, au cinéma, aux séries, à la musique, aux nouvelles technologies... Différentes animations seront proposées : conférences, tables rondes, karaokés, Cosplay le fait de jouer le rôle d’un personnage en imitant son look , casques de réalité virtuelle, jeux de société, jeux de rôle, jeux vidéo en accès libre... “Ce rendezvous est aussi un échange intergénérationnel. Les plus jeunes découvrent de nouvelles consoles et inversement. Certains montrent même l’utilisation des anciennes consoles à leurs propres enfants. Les petits sont alors étonnés de trouver des fils sur les manettes...”. Pour l’occasion, le jeune youtubeur TixFlo, connu grâce à sa chaîne de vidéos autour de l’univers du jeu vidéo, sera présent. Un grand youtubeur est aussi annoncé mais le nom reste encore secret... F.P
Connaissez-vous bien les associations de Dole ? Comme chaque année, la fête des associations met à l’honneur les structures du bassin qui peuvent directement rencontrer le public. L’occasion pour les visiteurs de faire des découvertes, de s’initier, d’assister à des démonstrations... Après la rentrée des classes, c’est l’heure de la rentrée des associations. Comme chaque année, Dole organise la célèbre fête des associations à La Commanderie. Le temps d’un week-end, grands et petits vont (re)découvrir les associations du territoire et parfois même les tester. Il sera possible de pratiquer le basket, le karaté, le baseball, le canoë-kayak, d’admirer le soleil au télescope, le travail des chiens terre-neuve, de taquiner la truite et même d’apprendre à bichonner les bonsaïs ! La journée sera ponctuée, essentiellement les samedi et dimanche après-midis, de démonstrations du club canin, de danses latines, de combats d’escrime ou de boxe... “Nous avons à Dole plus de 300 associations. La fête des associations est une vitrine dans laquelle Dolois et Grands Dolois peuvent venir choisir des activités, qu’elles soient sportives, sociales, culturelles, ludiques ou utiles à la société” explique Jean-Pierre Cuinet, conseiller délégué en charge de la vie associative.
De nouvelles associations La réussite de ce week-end est un partenariat entre les associations, l’Organisation Mondiale de la Santé et les services des sports de la Ville. Sur les 360 associations connues, un peu plus d’une centaine seront présentes à l’intérieur de La Commanderie et une cinquantaine sur le parvis. Chaque année, les demandes sont de plus en plus nombreuses… Une dizaine de nouvelles structures seront présentes notamment sur le thème du jardin, le cirque avec L’Atribuduquoi, l’association Franco-Camerounaise AFCERC, Du Côté Est connue pour sa participation aux barbecues paysans… Toutes les associations qui ont un siège social à Dole ont pu faire une demande de participation, qu’elles œuvrent dans les domaines des actions sociales, de la solidarité, du civisme, des sports, des loisirs, des seniors, de l’emploi et de la formation, de l’international et du tourisme, de l’environne-
ment, la santé, la qualité de vie, la culture… Une diversité des structures qui devrait permettre à chacun de choisir et de découvrir des activités. “Les associations sont une richesse pour la Ville. La vie associative est très fortement soutenue par Dole car elle fait partie intégrante de la vie du citoyen” F.P conclut Jean-Pierre Cuinet.
Little Jura Geek Parc, le samedi 29 septembre de 10 h à minuit et le dimanche 30 septembre de 10 h à 18 h dans le cloître de la Visitation à Dole. Entrée libre et gratuite. Pour joindre l’association : jurageekassociation@gmail.com ou Facebook « Jura Geek ».
Fête des associations, le samedi 8 septembre de 11 h à 18 h 30 et le dimanche 9 septembre de 13 h 30 à 18 h à La Commanderie. Entrée libre et gratuite. Restauration et buvette disponibles sur place.
ZI rue de Strasbourg - TAVAUX - 03 84 71 80 89 Ouvert les après-midi et le samedi matin ou sur rdv.
• • • •
PORTES OUVERTES DU 17 au 23 septembre
PORTES DE GARAGE
PORTAILS
AUTOMATISMES
www.jeanney-domotique.com
Porte de garage, Portail (PVC, alu…) • Plate-forme et Siège monte-escalier Automatisme, Interphone, Moustiquaire • Elévateur vertical • Domotique d’aide à la mobilité Volet roulant, Store banne • Alarme Aspiration centralisée sur de nombreux Samedi 22 et Dimanche 23 produits ! Ouvert non-stop de 9 h à 18 h
STORES
MONTE-ESCALIER
REMISES
ELEVATEUR VERTICAL
ASPIRATION CENTRALISÉE
50 %
Facilitez-vous la vie !
édit de réduction ou cr d’impôt possible* *Selon la loi de fina en vigueur.
nce
Une expertise reconnue SERVICES AUX PERSONNES À DOMICILE
dans différentes gammes de services :
Ménage et repassage G Garde d’enfants G Aide à la personne G Garde de jour et de nuit G Livraison de repas G Téléassistance G Services de Soins Infirmiers à Domicile (SSIAD) G Équipes Spécialisées Alzheimer (ESA) G
SODEX GARAGE PAGNIER 336, avenue du Maréchal Juin - 39100 DOLE
FÉDÉRATION ADMR du JURA - 03 84 47 26 31- info.fede39@admr.org
www.garage-pagnier.fr - 03 84 69 02 02
Les Abris OLIVIER investissent à Pannessières
Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays de Lons n° 127
Pour faire face à son développement, l’entre prise OLIVIER, spécialiste incontournable de la vente d’abris de jardin, de garages, d’auvents, en sapin, en mélèze ou en douglas s’installe dès le mois de septembre à Pannessières, chemin du pré Patey. DÉMÉNAGEMENT, INVESTISSEMENT, FABRICATION sur place ! C’est une véritable révolution dans le domaine que proposent Florence Gervais et Franscesco Zambelli, les deux associés aux commandes de l’entreprise depuis plus de 3 ans. En effet, en choisissant “des locaux plus vastes puisqu’il s’agit des anciens ateliers du métallier Lemaître, la plu part des bâtiments OLIVIER seront désormais fabriqués sur place, surmesure et évidemment à chaque fois adaptés aux besoins du client”, lance le président Francesco Zambelli qui sera respon
sable d’un atelier où scies, raboteuses, dégau chisseuses,... sont en cours d’installation. Avec une qualité qu’ils ont toujours voulue irréprocha ble, des finitions soignées, des délais de pose respectés, les abris OLIVIER vont donc désormais maîtriser la fabrication, créer un emploi supplé mentaire, se diversifier. NOUVEAU : L’HABITAT DE LOISIRS S’il est un créneau que l’entreprise OLIVIER entend développer du fait de sa fabrication sur place, c’est celui de l’habitat de loisirs c’estàdire celui de bâtiments de moins de 50 m2 à usage saisonnier. “Une pièce supplémentaire indépen dante, une chambre d’étudiant avec sanitaire, un studio pour Mamie qui vient passer quelques jours de vacances dans la famille...”, Florence Gervais, la directrice, envisage toutes les possibi lités respectant la réglementation en vigueur.
MADRIERS, OSSATURE BOIS, CONTRECOLLÉ… Quesaco ? “On propose les deux solutions sachant que les madriers c’estàdire les bois massifs à emboîte ment sont longs à stabiliser car susceptibles de travailler en fonction de l’humidité, des saisons. L’ossature bois limite ce phénomène. C’est égale ment pour cette raison que les pièces maîtresses des charpentes sont en contre collé ou lamellé collé, plutôt qu’en “bois de cœur” ”. LE BARDAGE VERTICAL ou HORIZONTAL : une finition au choix ! Bardage naturel ou en lames de couleur, en sapin, en mélèze, en douglas, en fibrociment, en compo site garanti 25 ans ou à l’ancienne avec couvre joints, à claire voie, “il suffit d’en discuter”, sourit Florence qui dispose d’une impressionnante gale rie de photos de chantiers déjà réalisés.
LE CHOIX DE MATERIAUX DE COUVERTURE : Tuiles, tôle bac acier, tuiles légères en ABS, selon les goûts, l’environnement ou les contraintes techniques et architecturales. ABRIS, CHALETS de JARDIN, AUVENTS, GARAGES, BUCHERS, PERGOLAS... “Utile et agréable l’été pour servir au barbecue familial autour de la piscine, mon auvent à toi ture asymétrique se transforme l’hiver en abri à voiture”, confie un client particulièrement satis fait. Livrés en kit ou posés en quelques jours par nos soins dans un rayon de 200 km autour de Lons, les constructions OLIVIER disposent toutes de la garantie décennale.
140, Chemin du Pré Patey
39570 PANNESSIERES (Un terrain facile d’accès et parking en conséquence)
03 84 24 52 54
www.abrisolivier.com Mail : info@abrisolivier.com
MAG COULEURS
Mode
PHARES
• Le jaune sera à nouveau présent dans les collections ! Jaune canari ou jaune moutarde, c’est à vous de voir ! • Indémodables, le kaki et le bordeau s’imposent encore cette saison. • Côté bleu, le bleu marine laissera sa place au bleu klein, tandis que le turquoise nous invitera à garder la tête en été !
LES TENDANCES MODE DE LA RENTRÉE
Un hiver Easy wear… Quelles sont les tendances de cet hiver ? Dans l’ensemble, elle est au confort avec un vestiaire qui se veut très “cocon”. L’Easy wear fait toujours fureur en prônant des vêtements doux et chaleureux. Le style des eighties revient aussi en force et n’a jamais été aussi chic. Du choix des matières aux couleurs, on vous dit tout…
• La couleur argent mettra LA petite touche métallique dans vos tenues.
Jeux de superpositions
• La couleur “rouille”, couleur incontournable de cette saison.
Les volumes prennent leurs aises cet hiver avec des jolis jeux de superpositions. On n’hésite pas à multiplier les couches de vêtements comme pour donner l’illusion d’affronter le froid polaire. La valeur sûre reste les peaux lainées. Ces matières câlines et agréables au toucher se déclinent dans des teintes sable ou camel. Cet hiver, on joue la carte du naturel…
• Et pour tous ceux qui ont envie de pep’s dans leurs dressings : place au rouge vif !
Cowgirl
parfois dépareillés font leur entrée. Les vêtements peuvent se juxtaposer et s’associer plus facilement.
Carreaux pop La géométrie de carreaux s’invite dans les dressings. Imprimés sur les pantalons, vestes, jupes ou encore sacs, le carreau offre une silhouette “so british”. À la fois rétro et unisexes, les carreaux savent habiller la femme avec élégance et sans austérité.
Le look cowgirl pour faire ressortir votre touche masculine, vous y avez pensé ? La découverte de l’Amérique se poursuit dans la mode avec un look de citadine aux accents western. Une silhouette chic avec des motifs prononcés, des franges bien présentes dans les tops et les robes, du cuir et des ceintures qui s’affichent sur la veste… Un total look ethnie !
rir tion v ou llec r ! c é co ive d ez elle e-H n Ve ouv mn n to la Au
La maille Avec des robes bien chaudes s’étirant sur la longueur, la maille s’intègre dans des pièces, ponctuées parfois de volumes autour du cou. Des écharpes intégrées offrant une tenue confortable et une allure élancée.
Les fleurs colorées Hippie Cet hiver, la mode affiche son goût du folk. La période des seventies n’a qu’à bien se tenir… Tresses cousues sur les vêtements et patchworks
Pour sortir de la grisaille de l’hiver, les marques affichent de plus en plus de vêtements avec des imprimés colorés et fleuris, parfois à la limite du kitsch. Si vous hésitez, optez pour un simple foulard rehaussant une tenue.
La tendance au cuir et/ou simili cuir
TOP 5
Sophie Boutique Beaumont
Ananke
Pause café
Saint Hilaire
Fuego
Joseph Ribkoff
Phare de la Baleine
56, rue de Besançon - DOLE - 03 84 82 54 88
Une des tendances de la saison sera sans nulle doute le cuir/simili cuir ! Un petit récap’ des pièces phares à ne pas manquer !
La veste
Le short
Le pantalon
Style rock ou plutôt façon western, à porter avec des collants opaques et de la maille cocooning.
Le pantalon ou legging, mat ou brillant, noir ou coloré, en mode chic ou décontracté, ce sera la pièce à accorder pour toutes les circonstances !
La jupe Paper bag, boutonnée, ou zippée, enduite ou plus naturelle, elle sera indispensable à votre garde-robe de la saison !
Après le perfecto qui est l’intemporel de toutes fashionista, il paraîtrait que toutes les pièces vont se décliner au simili : veste, doudoune, trench, pardessus…
La robe Pour un effet “so sexy”, cette hiver pour être tendance il faudra tenter le total look cuir… alors préparez-vous !
jet line
Prêt-à-porter féminin
La collect ion automne/hiver est arrivée ! RINASCIMENTO / AVENTURES DES TOILES / EVA KAYAN / KOOKAI / RENÉ DERHY…
Modalités de paiement et conseils personnalisés !
Show-room au 18 rue de Besançon 20, rue de Besançon - 39100 DOLE 03 84 69 51 52 prêt a porter jetline
Découvrez notre
Ouverture du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h.
I Publirédactionnel
MRJ Chaussures
Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° 207
Une transformation “hors pair” MRJ Chaussures a ouvert au début de l’été son tout nou veau magasin. Le lieu a doublé sa superficie pour offrir plus de confort, plus de marques et une meilleure pré sentation des modèles. Vous trouverez à coup sûr vos paires coup de cœur pour la rentrée ! Le magasin MRJ Chaussures a pratiquement doublé sa super ficie grâce à l’achat du com merce attenant. Ce change ment, qui a nécessité cinq mois de travaux, permet aujourd’hui d’offrir un espace de vente de plus de 900 m² contre seule ment 500 m² auparavant. “Nous pouvons désormais met tre en valeur nos modèles et proposer encore plus de marques tendances” expliquent Christine Pinon, responsable de tout le réseau MRJ Chaussures et Mauricette Chevalier, res ponsable du magasin de Choi sey. “Les larges rayons mettent
en avant les modèles, les espaces sont mieux agencés et les clients disposent de plus de confort”. L’espace dédié aux enfants est maintenant équipé de sièges adaptés et celui des accessoires est mis en avant comme le joli rayon de maro quinerie. L’enseigne développe aussi sa clientèle grâce à l’appa rition d’une zone luxe. “Nous avons des produits pour tous les clients. Nos paires de chaus sures sont proposées avec une large fourchette, allant de 5 € à 300 €”. Sur place, le conseil et l’accompagnement restent aussi une priorité.
Bientôt une vitrine virtuelle “Tout a été fait pour agrandir le magasin sur la zone de Choisey. Cette extension du magasin va nous permettre de nous projeter sur l’avenir. Dans quelques mois, une vitrine virtuelle sera disponi ble en ligne pour mutualiser les stocks de l’ensemble des maga sins du groupe. Le client pourra commander pour se faire livrer gratuitement en boutique et essayer sur place”. Un service bientôt disponible à tous les clients présents dans le fichier de l’enseigne. Une simple ins cription en magasin suffit pour profiter de ce service à venir.
22, rue des Cournues 39100 CHOISEY
Tél. 03 84 82 00 34 Du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.
14 Mag mode
Pays Dolois n°207 - septembre 2018
MAISON
IMPRIMÉS
BONIN RIDEAUX & LINGE DE MAISON
VOILAGES LINGE DE MAISON TISSU D’AMEUBLEMENT TRINGLES STORES BATEAUX PAROIS JAPONAISES…
C CONFECTION ONFECTION SUR SUR--MESURE MESURE :: Conseil Conseil àà domicile domicile et et pose pose !!
www.maisonbonin.fr
Foucherans (Face à Netto) - 03 84 72 44 00 Zone Artisanale - 2, chemin de Rougemont
Quel manteau adopter ? Si les températures sont parfois clémentes à l’automne, il va vite vous falloir une veste ou un manteau. Voici les différents modèles… Les parkas Le confort et la protection sont assurés avec des parkas grands et larges. Des coupes parfois bouffantes, englobant le corps chaudement. De plus en plus colorés, ils s’invitent même dans les placards avec une tendance bicolore.
Les doudounes Le confort est la ligne directrice de la saison et les doudounes ne dérogent pas à la règle. Les volumes matelassés prennent parfois de nouvelles proportions, passant du style ultra-large au type boléro.
manches “chauve-souris”. Un manteau qui sait faire corps et style.
Fausses fourrures Comme un véritable engagement pour la planète, les manteaux en fausse fourrure n’ont jamais été aussi présents. De gros modèles tout aussi luxe et sauvage, qui savent faire rimer chic avec éthique.
du 38 au 48
Collection Automne Hiver
25, rue de Besançon - DOLE - 03 84 72 52 59
MATIÈRES TENDANCES • On en a tous dans nos placards : le jean ! Pantalon, robe, veste… c’est le moment de les ressortir ! • Le cuir, comme chaque année, pour donner la touche rock à vos tenues ! • Qui dit hiver, dit froid… et dit… mailles cocooning ! • Colorée ou naturelle et sauvage, la fausse fourure sera bien présente cet automne-hiver ! • La doudoune persiste cette année encore ! On la retrouvera toutefois dans des teintes plus sobres que l’année passée !
• Comme chaque saison, on retrouvera l’imprimé fleuri, indémodable en été comme en hiver ! • L’imprimé léopard est de retour pour un look femme fatale ! • Les rayures laisseront place aux pois, cette saison !
Le blouson eighties
La cape
Pause Café Ananke Cowest i-odena Rêver Paul Brial 80 jours…
• Le carreau sera le roi de la saison ! Il sera sur de nombreuses pièces de prêt-à-porter mais aussi sur les accessoires ! Rose, jaune, bleu… il n’y a plus qu’à choisir la couleur qui vous correspond !
• Et la nouveauté : l’imprimé foulard ! Vous les retrouverez avant tout sur les robes et les pièces vaporeuses !
Boutique MARGOT
NOUVEAU ! Venez découvrir notre rayon chaussures !
STARS
La cape est l’accessoire tendance du moment. Simple et chic, la cape se pose sur les épaules et s’agrémente même parfois de poches ou de
Le blouson s’affiche court pour booster l’allure. Entre séduction et énergie, la pièce s’inspire des années 80 mais avec des couleurs très tendances comme le joli bleu électrique.
Le jean qu’il vous faut… Le jean est l’incontournable de votre garde-robe. Pour mettre en avant votre silhouette, privilégiez une belle toile brute, qui se laissera user au fil du temps. Sachez que le bleu foncé et le noir sont deux teintes faciles à porter et à associer. Côté coupe, le slim est le must depuis quelques saisons et convient à la plupart des morphologies. Pour un effet “seconde peau”, dans un style presque rock, le skinny colle davantage. Il convient aux plus menues, et se porte en taille basse, surtout si vous êtes grande afin de couper la silhouette. Le basic droit reste un incontournable pour toutes les morphologies. Les plus rondes préféreront le boot cut, un modèle évasé à partir du genou.
Homme :
une nouvelle saison sans faux pas ! Pantalon plus court Le pantalon se porte plus court cette saison et s’affiche avec ou sans revers. Les chaussettes restent discrètes et les chaussures sont plus imposantes, s’inspirant de la montagne et du sportswer. Les teintes osent même des nouveautés comme le marron, le jaune moutarde, le vert sapin ou encore l’imprimé vache.
Du velours Se déclinant en noir, en vert, en bleu nuit, en marron ou encore en gris souris, le velours se retrouve aussi bien sur les vestes, les pantalons, les costumes complets, que les pulls ou les pantoufles…
Affiche tes coutures ! Plus franches et plus visibles, les coutures s’affichent. Elles sortent des manteaux, pantalons ou sweat avec une couleur marquée ou un effet de couture à l’envers.
De l’écossais Sur des vestes ou des pantalons, les nuances bleu/rouge, jaune/noir ou encore noir/rouge affichent leurs couleurs. Des carreaux qui se retrouvent aussi sur les manteaux et blousons.
Découverte du crochet et de la mode Envie de vous initier à la couture ? Les médiathèques du Grand Dole affichent dès la rentrée et ce, pour toute la saison, un grand temps fort autour de la thématique “Sur le fil…”. Des activités et invités sont programmés autour de la mode, la couture, la haute-couture, les tissus ou encore les costumes. Une exposition sur Charlotte GrappeRoy, illustratrice de mode (1890-1930), est proposée du 15 septembre au 30 novembre à la Médiathèque Hôtel-Dieu. Les visiteurs découvriront croquis, aquarelles et gravures. Des ateliers sont aussi proposés dans les médiathèques pour faire découvrir la couture, le tricot ou le crochet. Au printemps prochain, des pièces de crochet vont d’ailleurs habiller le mobilier et les arbres proches des médiathèques, grâce aux contributions et à l’artiste Sylvie Lauzel. Pour ce projet, elle s’installe d’ailleurs en résidence dans les médiathèques.
Le journal
du centre-ville N°20
Dernière TOUCHE…
Le décor idéal ! Septembre, encore un grand mois pour le centre-ville ! Les journées du patrimoine et le Week-end Gourmand du Chat Perché attireront à nouveau les foules… Quand la gastronomie décide de rencontrer le patrimoine grâce à un “Pass gourmand” itinérant, le cœur de Dole se positionne en décor idéal. Mieux encore quand les restaurateurs, traiteurs, cafetiers, commerçants… du centre-ville participent activement à la dynamique et à la réussite de tous ces événements. Tous acteurs dans un décor idéal… Rendezvous au centre-ville. www.weekend-gourmand-dole.fr
Vous êtes propriétaire LA VILLE VOUS AIDE Renseignements Service urbanisme et habitat Tél. 03 70 58 40 00
La place aux fleurs est emblématique. L’emblème du commerce au centre-ville de Dole. Une belle place où l’on vendait les fleurs, où l’on surplombait les vieilles boucheries... Avec sa fontaine, ses commères, ses arbres centenaires, sa remarquable vue sur le clocher... la place aux fleurs ne manque pas d’intérêt, parfois même bien apprécié en lieu de repos ou de causette. Les travaux d’un nouvel embellissement ont débuté pour se poursuivre jusqu’au printemps prochain. Ainsi ce lien entre rue des Arènes et rue de Besançon marquera la fin d’un long mais appréciable processus de rénovation du centre-ville. Encore un peu de patience... Et que l’on se rassure, les arbres ne seront pas coupés !
• Aides à la rénovation de l’habitat • Plan rénovation de façades • Aide à la rénovation des communs • Vous faites des travaux (+ 8 000 euros), on vous offre le stationnement !
PARKING DES TERREAUX
1 h 00 GRATUITE Accès direct rue de Besançon
UN ŒIL SUR LES PETITS NOUVEAUX
!
BEAUX BISCUITS OU “DÉGLINGUÉS” ? Déborah Bonin avec le responsable Thierry Catalano
L’HABITAT CONNECTÉ Installée initialement au rond-point de la Corniche depuis un an, l’entreprise Dom’Hom Tic a pris place début juillet dans la Grande rue. Collectivités, particuliers et hôtels peuvent profiter de l’habitat connecté et de la domotique. Grâce aux nouvelles technologies, maisons et bâtiments deviennent autonomes en termes de régulation de chauffage, de climatisation, d’éclairage, de volets roulants, de sécurité ou de simulation de présence. “Avec ces fonctionnalités, nous allions le côté écologique, avec une économie de temps et d’argent”, explique le responsable Thierry Catalano. Au volet des nouveautés, l’adresse propose désormais la location de robots lave-vitre, des prestations d’assistance pour personnes âgées et un dépôt-vente électrique.
Jonathan Lehaire propose de nombreux biscuits d’autrefois
Envie de “craquer” pour des biscuits d’autrefois ? Jonathan Lehaire, passionné de cuisine, s’est lancé le défi de vous faire (re)découvrir les biscuits oubliés ou anglo-saxons. Connaissez-vous les Doigts de Fée datant du Moyen Âge, la Visitandine du 18e siècle, les Biscuits de la Joie ou les Boules du poilu ? “Peu de personnes connaissent ces biscuits qu’ils peuvent découvrir ici en boutique”. Les shortbreads écossais et cookies sont aussi en rayon, ou encore les scones revisités à la cranberry. Un salon de thé pourrait voir le jour prochainement pour déguster sur place toutes ces gourmandises artisanales et bio, certaines véganes. Et puisque Jonathan n’aime pas la perte et avoue que “l’on est est trop habitué à vouloir des choses parfaites”, les biscuits cassés, “déglingués” par la cuisson ou correspondant à une fin de pâte, sont aussi vendus, à un prix moindre. Les Déglingués, 1 rue Baron Bouvier (angle de la Grande rue). 03 84 72 80 36. Sur www.lesdeglingues.fr, livraison partout en France.
Dom’Hom Tic, 29 Grande rue. 03 39 31 00 40. Du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 à 18 h.
UN BRASSAGE QUI A DU SENS
Nicolas Delerue propose 340 références de bières
Passionné de bière et aimant Georges Brassens, Nicolas Delerue a utilisé ces deux éléments pour créer sa cave à bières répondant au doux nom d’”Au Brass’Sens”. Située rue des Arènes, l’enseigne propose pas moins de 340 références, des bières locales, belges ou du monde, de l’islandaise à la canadienne. “J’apprécie le côté humain pour donner des conseils, faire découvrir la bière par rapport aux sensibilités et aux goûts de chacun”. Ce qu’il aime ? Surprendre et faire goûter des bières différentes, voire atypiques. Découvrez les bières acidulées, celles vieillies en fût ou avec ajout de crèmes glacées... Au Brass’Sens, 48 rue des Arènes. Du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30. 06 77 61 53 33.
Emmanuel Viala vient d’ouvrir Gameflix
FAITES VOS JEUX ! Passionnés de jeux ou simples curieux, venez vous attabler dans le grand local ouvert tout récemment par Emmanuel Viala. Adepte des jeux de rôle, l’homme peut enfin entreposer plateaux de jeux, cartes et boîtes dans ce nouvel espace. Plus de cinquante jeux pour petits et grands peuvent être achetés ou utilisés sur place, tout en sirotant une boisson. “Les jeux sont parfois chers. Ici, il est possible de les tester”. Sur place, l’espace est ludique et spacieux, adapté aux grands plateaux de jeux grâce à de larges tables et à un sous-sol qui pourra être aménagé. À venir : des soirées jeux de rôles, rencontres d’éditeurs et d’auteurs... Gameflix, 27 bis rue des Arènes. 03 84 70 00 20. Jeux sur place : 3 € l’heure, 2 € pour les moins de 13 ans. Forfait soirée 4 h, 10 €. Lundi de 14 h à 19 h, mardi et mercredi 10 h à 19 h, jeudi 10 h à 21 h, vendredi et samedi 10 h à minuit.
KARGO À
Le Kargo dispose désormais d’une terrasse sur le quai et d’un bar au centre de la péniche
LʼEAU !
Embarquez à bord du Kargo ! La péniche bar située sur le canal a un nouveau propriétaire : Norbert Campioni. Gestionnaire du lac de Chour, l’homme s’est lancé un nouveau défi fluvial. “Je suis revenu sur la région doloise car je trouve que la ville se dynamise”. Cette reprise a démarré avec des travaux : la création d’un bar extérieur pour faciliter le service, le prolongement du bar existant au rez-de-chaussée, la
création d’une terrasse devant le quai et des banquettes ont même pris place à bord de la péniche. Si le confort prime, le choix aussi : “Nous avons un bar à cocktails, un bar à bières, soixante parfums de glaces, des planches apéritives et une sélection de vins”. Bateau Le Kargo, le long du canal, avenue de Lahr. Ouvert 7j/7, dimanche et fériés de 8 h à 1 h du matin. Horaires aménagés de novembre à janvier. 06 26 74 64 57. Privatisation possible du lieu avec petite restauration.
Découvreur de belles bouteilles… Présent lors du WEEK END GOURMAND DU CHAT PERCHÉ 21/22/23 sept. à DOLE !
DOLE 3 Grande Rue Tél. 03 84 72 52 03 / DIJON 82 rue Monge Tél. 03 80 41 56 96 / cvoisin@auvieuxmillesime.com
e l o D FOOD ’in
Cuisiner, déguster, apprécier…
Rencontre
Alain Mathieu : “Le Comté, c'est plus
qu'un fromage, c'est un produit vivant...”
Alain Mathieu est le nouveau Président du Comité interprofessionnel de gestion du Comté (CIGC) depuis le 13 juin, il succède à Claude Vermot-Desroches. Si le fromage Comté connaît globalement un franc succès, il n'en reste pas moins que l'organisation de la filière et le respect de l'AOP Comté restent toujours d'actualité. M. Mathieu, qui êtes-vous et que représente pour vous cette présidence ? Je me nomme Alain Mathieu, j’ai 51 ans, marié et père de trois enfants. Je suis producteur laitier à Bief des Maisons dans le Jura à la limite du Haut Doubs. J’ai baigné ces dernières années dans la filière Comté en tant que président de la fédération départementale des coopératives laitières. C’est une certaine fierté de représenter et d’animer ce comité Comté aux composantes si diverses. C’est personnellement le résultat d’un engagement, mais aussi une marque de confiance, c’est le devoir, le collectif. C’est réussir la cohésion d’une équipe pour l’avenir du Comté. Le Comté c’est de l’humain, des femmes, des hommes passionnés et engagés, c’est une économie, de l’emploi, une qualité et une image à valoriser. La responsabilité est importante, passionnante... mais partagée, c’est pour moi essentiel. L’objectif est de faire toujours mieux. Le pire serait de se reposer sur nos certitudes, sur notre réussite.
Que pensez-vous du produit Comté ? C’est un produit de qualité au goût incomparable, un fromage que tout le monde aime. Le Comté est unique et si divers à la fois. Le Comté est sans cesse différent, surprenant... Voilà pourquoi on en est si fiers, d’autant plus quand on le vit de l’intérieur avec toutes ses composantes.
Le Comté se porte bien et pourtant une réflexion sur un nouveau cahier des charges se poursuit ? La réflexion autour du Comté est sans fin, c’est une vigilance permanente. Un nouveau cahier des charges, c’est 18 mois de travail, de nombreux échanges pour arriver à un consensus valable pour les dix prochaines années. Comment améliorer encore notre modèle, comment le protéger, le developper...? La limitation de la taille des exploitations, la place de l’homme au cœur des métiers du Comté, le respect de l’environnement, le bien-être animal... Dans ce sens, on s’impose des gages de qualité, on installe une relation de confiance dans un produit et un savoir-faire. Tout cela est écrit, reste à le valider auprès du ministère et de l’Europe. Nous sommes des gens de caractère et le débat est sain et nécessaire. Il est important de s’arrêter sur des positions fortes et solides pour l’avenir. Nous poursuivons ainsi cette réussite collective.
Comment voyez-vous l’avenir du Comté ? Le Comté a un bel avenir grâce à des acteurs de qualité. Les agriculteurs, les fromagers dans les fruitières, les affineurs... Le Comté se porte bien, il a bonne presse mais nous devons garder l’humilité, rester à l’écoute du consommateur et s’interroger encore sur nos pratiques.
Le comté c’est une veille permanente ?
2018, un anniversaire pour le Comté...
Oui c’est tout le temps ! Nous devons rester fidèle à une histoire, une culture... Mais aussi s’adapter aux évolutions, aux modes de consommation. Le comté est un produit vivant, le Comté est plus qu’un fromage.
Oui, nous fêtons cette année les soixante ans de l’appellation d’origine du Comté, nous le protégeons depuis 1958. Nous donnons rendez-vous à la filière, aux scolaires, aux consommateurs et au grand public les 18, 19, 20 et 21 octobre à la Saline d’Arc-et-Senans. Un beau moment en perspective avec de nombreuses animations.
La communication est très présente au CIGC ? C’est un investissement important, notre premier budget. C’est un élément fort dans la relation que nous entretenons avec le consommateur. Comment est perçu le Comté ? Quelle image nous renvoie-t-on ? Une image de plaisir, de terroir, de diversité. Cela nous oblige à ne pas décevoir. Nos prochaines campagnes TV pour l’automne et les fêtes sont prêtes, nous viserons à accroître le réflexe Comté notamment chez les jeunes de moins de 35 ans.
Du Comté dans les hamburgers chez McDonald ? Cela prouve un réel intérêt pour le produit. Le sentiment que le Comté peut séduire une clientèle de jeunes consommateurs. Le Comté doit être accessible à tous dans le respect de son cahier des charges. Il doit être respecté et son utilisation doit répondre aux exigences de goût, de notoriété, d’image. On ne fait pas n’importe quoi avec le Comté, nous sommes vigilant à tous les niveaux.
Le Comté est maintenant un acteur important du tourisme en Franche-Comté ? Le Comté présente en effet un réel intérêt touristique. La marque Comté plaît et fait partie du patrimoine gastronomique, culturel et économique de la Franche-Comté. Les fruitières ouvrent leurs portes et exposent leur savoir-faire à des touristes demandeurs de découverte. Nous allons valoriser à nouveau les routes du Comté ce fil conducteur de la profession et de nos paysages si caractéristiques qui donnent tant de saveurs au Comté. La prochaine nouvelle maison du Comté construite à Poligny sera elle aussi un indéniable vecteur de développement de la marque Comté. Une vitrine remarquable alliant tradition et modernité, une ouverture vers l’avenir. CIGC - 21 avenue de la Résistance - 39800 Poligny 03 84 37 23 51 - cigc@comte.com
Rencontre Catherine Fassenet : “Les clients
m’apportent beaucoup, ils me réconfortent dans l’énergie que je peux donner…” Il est de ces maisons où la générosité et l’hospitalité sont l’œuvre d’un investissement permanent. Rencontre avec Catherine Fassenet, maîtresse de maison et sommelière au Château du Mont-Joly à Sampans. La singularité d’un lieu tient aussi à des rencontres chaleureuses. Si Catherine Fassenet aime recevoir, elle aime tout autant être dans le partage avec les clients. “Ces échanges sont des rencontres magnifiques. Le service est différent pour chaque client. Ces derniers m’apportent beaucoup et ils me réconfortent dans l’énergie que je peux donner. Mon travail est vraiment épanouissant, fait de multiples rencontres, ce qui rend mon quotidien joyeux”. Chaque matinée commence vers 7 h où Catherine Fassenet gère personnellement la cuisson des viennoiseries et du pain, elle assure le service en salle, mais aussi le départ des clients logés sur place. Elle met tout en œuvre pour que les clients puissent se sentir à l’aise et souligner l’ambiance de travail familial.
Maîtresse de maison mais également… sommelière !
mari avec le bon cru. Sommelière, la maîtresse de maison gère la carte des vins du restaurant qui compte 600 références françaises dont une belle collection de Vin Jaune et de ChâteauChalon. Il faut dire qu’elle a passé son enfance dans le vignoble familial de Chevassu à Menétru-le-Vignoble avec ses trois sœurs. “J’ai toujours apprécié travailler la vigne, j’ai été baignée dedans”. Aujourd’hui, la carte des vins du restaurant affiche une grappe au Guide Michelin et vient plus que compléter les plats de son mari. “L’essentiel demeure dans le duo, la complicité, mais surtout la complémentarité d’œuvrer en couple. Nous donnons tellement de nous-mêmes… Mon métier, c’est à la fois d’accompagner, de guider, de servir, de partager et de donner, avec toujours cette envie de mieux faire…”.
Catherine Fassenet, maîtresse de maison et sommelière au Château du Mont-Joly
Une passion familiale Au quotidien, quatre personnes accompagnent et secondent la maîtresse de maison qui endosse des rôles variés, de l’accueil des clients, à la gestion des réservations, du service à table, de la gestion de la cave, sans oublier l’entretien des sept chambres et son rôle de maman. Ses deux filles sont aujourd’hui âgées de quatorze et seize ans et l’une d’elles veut même devenir cuisinière. Une passion familiale, sûrement née de ce F.P beau partage… Château du Mont-Joly - 6 rue du Mont-Joly 39100 Sampans - 03 84 82 43 43 www.chateaumontjoly.com
À table, lors des services du midi et du soir, elle guide ses hôtes pour accorder les mets de son
Rencontre
Steven Naessens : “Je souhaite simplement
que les clients disent que c’était bon…”
Steven Naessens est un chef deux étoiles. Alors son second, Steven Naessens a succédé à Jean-Paul Jeunet en 2016. Une aventure qu’il partage avec Marjorie son épouse. Ainsi, l’histore de cette emblématique table arboisienne se poursuit. Rencontre... Comment êtes-vous devenu cuisinier ici en France ? Dès l’âge de 6 ans, dans la région de Bruges en Belgique, je rêvais de devenir cuisinier. J’ai intégré à 14 ans la prestigieuse école de cuisine et hôtelière “Ter Duinen” à Koksijde, j’en suis sorti à 17 ans. Après quelques expériences en Allemagne et en Belgique, j’arrive en France à l’âge de 20 ans en 2002 à Clermont Ferrand où je rencontre Marjorie mon épouse en 2003.
Comment êtes-vous arrivé chez Jean-Paul Jeunet à Arbois ? Une première fois tout à fait par hasard avec mon épouse en 2005. L’occasion de travailler ensemble dans une belle maison. Moi en cuisine et mon épouse en pâtisserie. En 2007 direction Marseille au Petit Nice où nous vivons l’obtention d’une troisième étoile, un grand moment ! En 2008, direction Cognac comme second. — Une deuxième fois par la volonté de Jean-Paul ! Le 14 juillet 2008, Jean-Paul Jeunet nous rappelle pour revenir à ses côtés. Nous avons compris que nous n’avions pas le choix de refuser... Nous sommes revenus en février 2009. Déjà Jean-Paul pensait à nous pour lui succéder dans cette magnifique maison et ses deux étoiles. Avec mon épouse, nous refusions une telle issue, cela semblait inaccessible pour nous. On ne remplace pas Jean-Paul...
Que retenez-vous de Jean-Paul Jeunet ? Plus que Jean-Paul, cette maison vous absorbe, ici on donne tout ce que l’on a. Jean-Paul est un phénomène qui a écrit une belle histoire gastronomique. Jean-Paul Jeunet c’est le Jura, la Franche-Comté. Je n’oublierai pas cette complicité, cette complémentarité avec lui. Quel talent ! En 2012, on pense finalement à poursuivre après JeanPaul, en 2015 la décision est prise et on a repris en janvier 2016 sous le nom “Maison Jeunet”. J’avais 34 ans, c’était maintenant ou jamais. Nous ne regrettons rien...
Pas facile ensuite de conserver les deux étoiles ?
Un sacré défi, un enjeu, une incertitude... En 2016, on nous laisse la possibilité de confirmer ces deux étoiles. En février 2017, on les conserve ! On a fait une belle fête avec l’équipe et les proches. Une signature pour moi. Mieux encore en les conservant à nouveau en 2018, une validation, une consécration. On a tant travaillé, on l’a fait. J’en tremble encore, ce sont les deux étoiles d’une entreprise, d’une équipe. Tout le monde ici a un bout de ces deux étoiles, ceux qui sont là, mais aussi ceux ou celles qui sont passés là. Nous allons poursuivre.
Comment vit un cuisinier doublement étoilé ? La cuisine pour moi c’était tracé. C’est un investissement intérieur, je me sens en mission. Pour moi c’est le bonheur, un plaisir de satisfaire chaque client. Sans étoile je travaillerais pareil, je suis un simple cuisinier avec deux étoiles. Léonard de Vinci ne disait-il pas : “La simplicité est l’ultime sophistication”. Je souhaite simplement que les clients soient contents, qu’ils disent que c’était bon et qu’ils reviennent.
Êtes-vous influencé par le Jura ? Quelle est votre cuisine ? On travaille avec les produits locaux, on s’inscrit dans un terroir. C’est donc une évidence de retrouver le Jura dans nos plats. Je fais une cuisine végétale car la garniture est très importante, c’est un équilibre pour moi. Je vis une cuisine d’instinct, je change souvent la carte, je m’ennuierais sans changement. Mais rassurez-vous, l’emblématique poularde au vin jaune et aux morilles reste toujours présente à la carte, c’est la spécialité de la maison, un héritage revu à la mode Naessens !
Que souhaitez-vous pour l’avenir ? Je souhaite rester ici avec ma famille, mon équipe. Nous sommes une simple maison, “La maison Jeunet”. On continuera à se remettre en cause tous les jours pour que l’histoire dure... On me dit que notre devanture est peu visible de la rue, je réponds que le plus important c’est ce qu’il y a derrière... Je souhaite que l’on vienne ici pour ma cuisine.
La Maison Jeunet et son chef Steven Naessens à Arbois font partie des trois seuls restaurants doublement étoilés de Bourgogne Franche-Comté avec l’Hostellerie du Chapeau Rouge et son chef William Frachot à Dijon et le Relais Bernard Loiseau et son chef Patrick Bertron à Saulieu. Qu’on se le dise... Maison Jeunet - Restaurant Hôtel 9, rue de l’hôtel de ville - Arbois www.maison-jeunet.com - Tél. 03 84 66 05 67
F OOD ’in Dole Cuisiner, déguster, apprécier…
Venez à la découverte de notre riche patrimoine bâti et gastronomique “Le Week-end Gourmand du Chat Perché est devenu en l’espace de quatre ans, un rendez-vous gastronomique incontournable de la Bourgogne Franche-Comté. Dole, le temps d’un week-end se transforme en un immense village gourmand. Le Japon en tant qu’invité d’honneur, vous initiera aux saveurs du soleil levant. Au fil de l’eau, Chalon-sur-Saône viendra à la rencontre des saveurs de notre belle région. Le banquet des chefs sur le haut parrainage de la Team France du Bocuse d’Or se jouera une nou-
velle fois à guichet fermé… Venez à la découverte de notre riche patrimoine bâti et gastronomique en dégustant des produits de qualité, proposés par les acteurs des métiers de bouche, les producteurs, les exposants, tout en profitant des spectacles à boire et à manger. Accueil, échanges, convivialité, savoir-faire, bonheur de tous les instants, font partie de notre ADN, merci de venir les partager avec nous…” Patrick Franchini Président de l’Association Gourmand du Chat Perché
Banquet du chat gourmand, La team France Bocuse d’or aux fourneaux… Chaque année depuis la création du Week-end Gourmand du Chat Perché, les chefs étoilés dolois Romuald Fassenet, MOF, et Joël Cesari invitent à Dole leurs homologues bourgui-Comtois ainsi que les meilleurs ouvriers de France.
Ensemble ils concoctent un festin pour 400 convives. Ce repas d’exception se veut spectaculaire: les brigades travaillent depuis un espace installé au milieu de la salle; les mets sont donc apprêtés sous les yeux des participants. Le service en salle est lui aussi mis en scène grâce à la participation d’Elsa Jeanvoine, maître d’hôtel étoilée et le repas est ponctué par des animations. “C’est un sacré défi de réunir autant de talents et d’élaborer un repas prestigieux pour autant de monde!” déclarait Romuald Fassenet. “Le thème décliné en 2018 sera Dole-Chalon-Osaka, mais nous gardons secrets les détails du menu”, précise le chef du Château du Mont Joly. En effet, la ville de Chalon-surSaône et le Japon seront les invités d’honneur de cette édition. Cette année, 7 chefs étoilés et 7 Meilleurs Ouvriers de France seront mobilisés pour l’occasion et parmi ces intervenants prestigieux se trouveront Matthieu Otto, le candidat aux Bocuse d’Or et l’équipe qui l’entoure. Sélectionnés aux mondiaux du plus prestigieux concours de cuisine du monde, le chef et son équipe seront aussi les parrains de l’édition 2018 du Week-end Gourmand du Chat Perché. Ils étaient présents récemment à Dole aux côtés des autres intervenants pour mettre les dernières touches à la préparation du banquet.
EXCEPTIONNEL à DOLE !
Mangez bien, mangez Bion ! Venez déguster les produits du terroir (fromages, charcuteries, mortiflette, vins et pains bio…) Ouvert midi et soir du mardi au samedi €
14doise
l’ar
Réserv. 06 50 25 66 08 - 03 63 66 61 30
52, grande rue - restaurantlenvie@sfr.fr
Un nouveau produit de la marque Chat perché…
F OOD ’in Dole Cuisiner, manger, déguster…
Comté, Morbier, Bleu de Gex, Mont d’Or, quel beau plateau !
Pression sur la bière ! Cette année, dégustez de la bière locale au « Village de la bière ». Ce nouveau pôle sera installé rue des Arènes pendant deux jours.
Comté, Morbier, Bleu de Gex et Mont d’Or seront présents ensemble au Weekend Gourmand. Quatre fromages, quatre savoir-faire et de multiples saveurs… Le Comité interprofessionnel du Comté sera présent à La Commanderie dès le vendredi pour une journée ouverte à de nombreux scolaires qui pourront ainsi découvrir la fabrication du Comté sous forme de mini-meules de 10 h à 17 h 30. Le samedi, les quatre fromages tiendront un stand commun sur la place nationale. “Quand c’est possible, nous aimons partager le même espace, c’est plus cohérent pour offrir un très beau plateau. Chacun prépare ses animations et présentations, nous partageons un espace cuisine commun avec Olivier Laboute un cuisinier traiteur qui prépare des recettes à partager” explique Aurélia Chimier, directrice de la communication au CIGC.
conclut Aurélia Chimier. Rendez-vous est pris place Nationale au village Delphine et Marinette, le village des AOP, AOC et IGP de Bourgogne FrancheComté… Le haut du panier ! Cette année, les fruitières de La Ferté et Pleure fourniront le Comté pour le Pass-Gourmand du Week-end le samedi et le dimanche.
Un public qui participe… En effet, le public a la possibilité de participer, de manipuler, de comprendre les secrets de fabrication et pourquoi pas participer aux ateliers cuisine et ainsi découvrir les saveurs de nos délicieux fromages. “C’est une très belle manifestation qui réunit l’ensemble de la gastronomie locale. C’est une belle performance qui plus est, attire un très large public. C’est très intéressant pour nous car nos premiers consommateurs sont les habitants d’ici qui deviennent ensuite nos ambassadeurs. On sent là que les habitants sont fiers de leurs fromages. On rencontre beaucoup de personnes venues de Côted’Or et de toute la Bourgogne. Le Week-end gourmand rayonne bien au-delà de l’agglomération doloise. C’est un plaisir pour nous de participer”
Têtes de chats et poissons suspendus
Nicolas Delerue, responsable de la boutique Au Brass’sens
Lors du Week-end Gourmand du Chat Perché, les saveurs jurassiennes se découvrent aussi du côté de la bière. Pour la première année, un village de bière va prendre place rue des Arènes, entre le village bio et celui du pain. Pendant deux jours, cinq à sept brasseurs seront présents pour faire déguster leurs produits.
De la bière houblonnée aux notes d’agrumes Nicolas Delerue, responsable de la boutique Au Brass’sens, organise ce rendezvous avec Hello Dole. “Nous voulons faire découvrir des bières de brasseries locales et artisanales. Nous aurons des bières traditionnelles mais aussi houblonnées avec des aromatiques aux notes d’agrumes et de fruits exotiques. La dégustation pourra se faire au verre de 5 cl ou de 25 cl. La
vente à emporter sera aussi possible sur place à la boutique Au Brass’Sens” explique le professionnel.
D’autres projets à développer autour de la bière ? Si l’idée de l’événement est de favoriser les circuits courts et les saveurs locales, il est aussi d’être pérennisé d’année en année. Les initiés et professionnels savent combien le Jura compte une grande diversité de bières locales et de passionnés qui aiment faire partager leurs productions. Autour de cette thématique, d’autres projets de ce type pourraient voir le jour. Le jeune entrepreneur verrait bien prochainement la mise en place d’autres F.P rendez-vous au centre-ville... Le Village de la bière sera ouvert le samedi 22 et le dimanche 23 septembre de 11 h à 18 h dans la rue des Arènes.
Dans son restaurant au Bistro d’Hugo à Courlans, Hugo Meyer prépare le Week-end Gourmand du Chat Perché
Les élèves du BTS Design de Produits du lycée Duhamel ont travaillé sur la décoration du village japonais… Tout le village japonais, allant de la rue Arney jusqu’à la fresque du centre-ville, devrait être bien décoré… Les élèves du BTS Design de Produits du lycée Duhamel – filière changeant d’ailleurs de nom à la rentrée pour le Diplôme National des Métiers d’Arts et du Design – s’implique pour proposer de beaux décors thématiques. “C’est la deuxième année que nous participons” explique Charly Odile, enseignant au lycée avec Sophie Lagoute. “Les élèves ont dû prendre en considération l’exigence de la manifestation comme le fait de ne pas encombrer la rue et de s’imprégner la culture japonaise. Ces contraintes correspondent à un cahier des charges. Ils ont fait des recherches, des analyses, des croquis avant de confronter leurs propositions de décoration devant la commission de l’association du Chat Gourmand, composée entre autres de restaurateurs et des services techniques de la ville de Dole”. Sur les neuf projets proposés, cinq ont été retenus : des poissons cerfs-volants suspendus à des cannes à pêche, des têtes de chats suspendues en bambou, des banderoles flottantes sur lesquelles vont être imprimées des carpes japonaises, des poissons “Carpe Diem” sur des trépieds de bambous ou encore un beau dragon en bambou qui va trôner au début de la rue Arney.
“Nous prenons tout ce qu’il y a à prendre au niveau local” Si l’année dernière, l’utilisation des tasseaux de bois prédominait, cette année, les éléments de récupération se sont tournés vers le bambou et le tissu recyclé, correspondant au thème du Japon. “Nous avons fait appel à l’association locale Interfringues pour récupérer du textile”. Un stand avec les explications des projets sera visible le vendredi 21 septembre de 9 h 30 à 17 h à La Commanderie. Et les projets des jeunes élèves se multiplient : ils travaillent avec Doléa, collaborent avec la médiathèque de Dole pour une exposition, participent au festival des jardins d’Arc-etF.P Senans…. “Nous prenons tout ce qu’il y a à prendre au niveau local” précise Charly Odile.
Croquer et rocker avec C’rock en Chat ! Pour ceux qui n’auraient pas pu réserver à temps le fameux pass gourmand, une cuisine raffinée s’invite avec Hugo Meyer, restaurateur au Bistro d’Hugo à Courlans. Le chef sera même au cœur d’une soirée rock le samedi soir… Les bénéficiaires du Pass gourmand sont limités à 4 500 privilégiés pour tout le week-end. Les 35 000 visiteurs attendus pour l’événement qui n’ont pas le fameux sésame pourront donc goûter des spécialités au village gourmand ou savourer la cuisine d’Hugo Meyer. Ce chef passionné possède le Bistro d’Hugo à Courlans et le restaurant Le Comptoir du Mirabilis à Lons-le-Saunier. “Vu l’engouement du public pour ce week-end, je suis heureux de participer. Le public vient passer un bon moment et découvrir des plats. La nourriture fait partie intégrante de la convivialité”. Derrière ses fourneaux, le chef et son équipe, vont éveiller les papilles avec des plats mixant bien entendu la Bourgogne et la Franche-Comté. Du bœuf bourguignon avec polenta ou du risotto avec fricassée de volaille au Vin Jaune entre autres, seront élégamment servis dans des petits bocaux de verre. “L’esprit est de faire quelque chose de bon dans quelque chose de beau”. Avec cet événement, le défi est de proposer des plats à emporter pour
manger tout en déambulant. Mais, proposant un service traiteur à ses clients depuis des années, ce défi ne lui fait pas peur.
Concert rock gourmand Si le professionnel sera au fourneau tout le weekend Place Nationale, il sera au cœur d’un concert rock gourmand le samedi 22 septembre. Le principe : pendant le concert de rock assuré par le groupe La Camelotte le samedi soir, le “show cooking” sera assuré par l’équipe d’Hugo Meyer. Une bonne ambiance gastronomique misant sur l’échange et le partage, comme le souligne le chef : “La nourriture est un aspect très fédérateur…”. F.P
Restauration signée Hugo Meyer le samedi 22 et le dimanche 23 toute la journée de 11 h à 18 h, place Nationale, sous chapiteau. Soirée C’rock en Chat dès 19 h, concert dès 20 h. Le groupe de rock jouera aussi des minis-concerts d’une demi-heure en journée le samedi 22 à 13 h, 14 h 30 et 16 h.
15 SEPTEMBRE AU 15 OCTOBRE
###
FOIRE AUX VINS TOUTES PROVENANCES !
HÔTEL RESTAURANT
Dégusta ons les vendredis/samedis en journée Valérie & Patrick FRANCHINI Maître Ar san Cuisinier
VOTRE NOUVEAU CAVISTE !
Thibaut PUTET
Situé au Cœur de Dole, à michemin entre Besançon et Dijon, Le Moulin des Ecorces vous accueille toute l’année dans un cadre naturel verdoyant sur les rives du Doubs.
Spécialiste vins, spiritueux et œnotourisme ! Passionné de cuisine, il vous conseillera au mieux sur le vin qui pourrait accompagner votre table et pourquoi pas, échanger autour de votre rece e !
A quelques minutes du centreville, que l’on rejoint par une passerelle, découvrez un hôtel apaisant en bordure de rivière, qui dispose d’un restaurant gastronomique et d’une brasserie pour un séjour détente !
03 84 72 72 00
EN NOVEMBRE…
Mail : aumoulindesecorces@orange.fr
HISKIES DÉGUSTATION Wgn er ! Venez vous rensei
VINS BIÈRES SPIRITUEUX RHUMS, WHISKIES TIREUSES À BIÈRE BAG IN BOX…
aumoulindesecorces
14, allée du Pont Roman (parking de La Commanderie) GPS : rue d’Azans 39100 DOLE
42 av. Maréchal Juin DOLE 03 84 79 52 15
www.aumoulindesecorces.fr
www.groupepernet.com
Philippe Legrand Joël Fiumana
RESTAURATEUR TRAITEUR PÂTISSIER 85, avenue Eisenhower 39100 DOLE G
PLATS À EMPORTER SUR COMMANDE COCKTAILS SÉMINAIRES MARIAGES PLATEAUX REPAS REPAS DE FAMILLE ORGANISATION DE RÉCEPTIONS… G
G
G
G G
G
CARTE TRAITEUR SUR DEMANDE
www.dolagape.fr Contact : Marielle Legrand
03 84 82 72 91 Fax 03 84 82 37 80 dolagape@wanadoo.fr
F OOD ’in Dole Cuisiner, manger, déguster…
Mon petit jardin… Chaque jardin est le fruit d’une sensibilité et d’un travail passionnant. Pour le Week-end Gourmand, la rencontre des saveurs s’invite aussi directement au potager… En face du quai des Tanneurs, le charmant jardin des Chevannes est un havre de paix. Une adresse du Week-end Gourmand du Chat Perché qui fait peut-être partie des plus discrètes. Loin du tumulte de la foule, ce cadre de nature abrite de nombreuses plantes officinales et aromatiques, véritable clin d’œil à Pasteur, dont la maison natale est seulement à quelques pas. C’est dans ce décor que l’association de la Société de l’Horticulture Du Jura (SHDJ) a décidé de s’installer pour faire découvrir les bienfaits des fleurs et des plantes. Cette année, le public est invité à découvrir et à goûter la préparation de liqueur de Magnolia “Grandiflora” ou du thé à l’Hortensia. Et pour accompagner ces boissons, oserez-vous déguster la salade de bambou cuite avec une petite vinaigrette ou faire la différence entre les fleurs comestibles ou non ? “Certaines personnes sont étonnées d’apprendre que la capucine, le souci ou le myosotis sont des fleurs comestibles” explique Marie-Claude David, membre de l’association et présidente de 2005 à 2017.
Des jardins particuliers… Ces bénévoles passionnés de jardins, comptent 150 membres. Si leur rôle est de partager leur passion, ils prennent beaucoup de plaisir à voyager en France ou à l’étranger pour visiter des jardins où
Marie-Claude David, membre de l’association qui a été présidente de 2005 à 2017.
poussent herbes aromatiques, légumes, fruits, vergers, arbres…. Certains ont une saveur particulière comme celui visité en Isère il y quelques années. “Cet ancien chirurgien travaillait avec des enfants atteints de leucémie. Pour chaque petit patient, il plantait un arbre. Nous avons été touchés par ce geste. Pour aider cet homme fatigué, nous sommes
descendus cette année, pour la deuxième fois, entretenir ce jardin pendant quelques jours…”. Un élan de générosité et de partage que les membres F.P comptent bien multiplier. Pour contacter l’association de la Société de l’Horticulture Du Jura : http://shdj.e-monsite.com. La nouvelle présidente est Odile Servelle.
Un “Pass petit gourmet” signé “La Grande tablée”… Derrière La Grande tablée se cache la restauration municipale doloise qui, depuis trois ans, participe au week-end gourmand. Francine André, chanteuse lyrique à gauche avec la pianiste Delphine Peyrard
“Satisfaire le palais, les oreilles et l’âme” Les arts de la table et de la musique vont se rencontrer lors des “Concerts gourmands”. La chanteuse Francine André nous dévoile cette expérience inédite. Lors des concerts gourmands, la subtilité musicale côtoie l’or du Jura. Le principe est simple : écouter un concert lyrique avec des dégustations de Vin Jaune d’exception, réalisés par la Maison Henri Maire entre chaque morceau. Francine André, chanteuse lyrique, qui sera actrice de cette expérience et accompagnée de la pianiste Delphine Peyrard, n’en est pas à sa première expérience de ce type. “Nous avions déjà réalisé des petits concerts identiques pour les Auditeurs du Soir avec de la dégustation de vins italiens. Cela a beaucoup plu...”.
respondant à la thématique, à sa voix mezzo-soprano mais surtout des morceaux qu’elle avait envie de partager. Elle chantera des airs sur l’ivresse, des mélodies françaises variées, de l’opérette aux chansons plus populaires comme l’incontournable “Ah ! Le petit vin F.P blanc”. Le public devrait se laisser surprendre... Concerts gourmands. Le samedi 22 septembre à 14 h et à 16 h et le dimanche 23 à 14 h à l’auditorium Karl-Riepp. Durée : 1 h. Tarif : 12 €. Réservation : Dole Tourisme, 6 place Grévy à Dole ou au 03 84 72 11 22.
Un artiste ne vit que par l’œil de son public “Le concept associe plusieurs sens et plaît beaucoup. C’est un mélange d’arts pour satisfaire le palais, les oreilles et l’âme. Les épicuriens et amateurs de belles et bonnes choses se retrouvent pour partager un instant autour de l’art. Les concerts gourmands s’adressent à ceux qui ont envie de passer un bon moment et de boire un peu mais sans excès” s’amuse Francine André qui laisse aussi transparaître toute l’ivresse de sa passion : la musique. Enseignante au Conservatoire de Dole depuis plus de 10 ans, Francine André sait “qu’un artiste ne vit que par l’œil de son public. Il a à cœur de transmettre et de partager ce qu’il a aimé”. La professionnelle a sélectionné des airs cor-
WHISKYS JAPONAIS EN MUSIQUE ! L’organiste invitée, Akiko Kan Dieu, proposera des concerts d’airs traditionnels japonais pendant la dégustation de whiskys japonais assurée par la société Caves Maurin. Samedi 22 à 12 h et dimanche 23 à 11 et 16 h. Durée : 1 h 30. Tarif : 12 €. Réservation : Dole Tourisme.
www.weekend-gourmand-dole.fr
Le “pass petit gourmet” est le “pass dégustation” des petits… Un repas burger spécial en fonction du pays invité, cette année le Japon. “On prépare 400 repas complets qui sont ensuite distribués dans une petite box aux enfants. Tout est écoulé ! Ça plaît beaucoup, les enfants aiment aussi déguster…” explique Virginie Porta-Joly directrice de La grande tablée. La restauration municipale doloise sert plus de 3 000 repas par jour à Dole et dans les environs, aux scolaires mais aussi aux adultes et aux personnes âgées. Tous ces convives bénéficient d’un repas spécial “Chat perché” avant la manifestation. Cette année, ce repas sera un peu japonisé et sera servi avec un set de table aux couleurs de ce grand rendez-vous annuel. “Ce week-end gastronomique est une belle réussite. Nous inviter à participer ainsi est une belle marque de reconnaissance de notre travail d’éducation au goût et à l’équilibre alimentaire au quotidien. De plus c’est à Dole, notre présence et notre participation sont indispensables. Nous le faisons avec beaucoup de plaisir” insiste Virginie Porta-Joly. Pass petit gourmet 5 €. En prévente jusqu’au 21 septembre à Dole Tourisme, 6 place Grévy à Dole ou au 03 84 72 11 22. En vente samedi 22 et dimanche 23 septembre au chalet d’accueil sur le parvis de la médiathèque. Vente limitée.
Les bons “plants” de la ferme !
Rentrée de saison !
Pommes & Poires
Fruits de saison ! Et aussi…
Haricots, tomates, courgettes, concombres, salades… Légumes du moment pour conserves…
Pommes de terre locales !
C’est bon et c’est maison !
46, rue de SaintYlie 39100 FOUCHERANS TÉL. 03 84 82 75 27
Horaires du magasin
Local, gourmand et solidaire
Ouvert du mardi au vendredi : 8 h 30 à 12 h et 14 h à 18 h / Samedi : 8 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h.
Une belle saison à La Commanderie 13 sept.
Festival International de musique Besançon Franche-Comté - concert
Sam 29 sept.
Absolument 80 - concert
Jeu
Sam Jeu
6 oct. 11 oct.
Asaf Avidan - concert My Ladies Rock - danse
9 nov.
Johnny Success - Concert
Jeu
15 nov.
Jeanfi Janssens - humour
Sam
17 nov.
Benjamin Biolay - concert
Vend.
Dim
18 nov.
Sainte-Cécile et Saint-Hubert - concert
Jeu
29 nov.
Patrick Timsit - théâtre
1
Ibeyi - concert
Sam er déc. Sam Dim
8 &9 déc.
13 déc.
Jeu
Sam 22 déc.
Méditerranée - opérette Crossover - danse Le Chœur de l’Opéra de Dijon - concert
Sam
19 janv.
Arturo Brachetti - humour
Sam
2
fév.
Art - théâtre
Jeu
7
fév.
Optraken - cirque
Sam
16 fév.
Dominique A - concert
Ven
8
mars
Tant qu’il y a de l’amour - théâtre
Mer
20 mars
Yolande Moreau & Christian Olivier - concert
Mar
26 mars
Esquif - cirque
Jeu
29 mars
I Muvrini - concert
Dim
7
avril
Clôture de “Pupitres en liberté” - concert La raison d’Aymé - théâtre
Ven
24 mai
Kev Adams - humour
Sam
8 juin
Cirque et Fanfares “L’After” - festival
Mer
19
juin
Asaf Avidan
“The Study of Falling” Concert pop-rock Festival International de musique Besançon - en solo Franche-Comté SAMEDI 6 OCT.
JEUDI 13 SEPT. 20 H 30
20 H OO
• ZOOM SUR…
Grand corps malade
Jeanfi Janssens Humour - Le parcours hilarant d’un stewart qui monte
JEUDI 15 NOV. 20 H 00
“Plan B” Concert
JEUDI 29 MARS 20 H OO
ABSOLUMENT 80
Kev Adams “Sois 10 ans” Spectacle - Humour
VENDREDI 24 MAI 20 H OO
• C’EST LA RENTRÉE
Au profit des enfants malades. En partenariat avec les entreprises locales, le club Kiwanis souhaite reverser la totalité des dons reçus sous forme de mécénat à des associations locales. De 32 €à 42 € Club Kiwanis Dole - 06 20 48 09 15
• WEEKEND GOURMAND
LES GRANDS BANQUETS SONT LÀ ! Cette année encore, les grands banquets du Weekend Gourmand se tiendront à La Commanderie. Banquet du Chat gourmand samedi 22 sept. à 12 h et Banquet japonais dimanche 23 sept. à 11 h.
Grand corps malade
avril
mai
Impérial Beethoven
concert
3 4
• A LA UNE
SAMEDI 29 SEPTEMBRE - 20 H
Mer
Sam
Hell
by
Messmer - spectacle
ET AUSSI…
• La Guinguette des seniors - 8 octobre • Le Trophée des sports de la Ville de Dole - 19 octobre • Gala de catch - 3 novembre • Luc Arbogast 17 mai église St-Jean
Réservations Dole tourisme Tél. 03 84 72 11 22
bien manger Rencontres régionales du 9 h 30 à 17 h de Vendredi 21 septembre
Réservations
Dole Tourisme Place Grévy - Dole
8 ET 9 SEPTEMBRE
SAMEDI : 11 H - 18 H 30 DIMANCHE : 13 H 30 - 18 H La fête des associations est un événement destiné à la promotion de la vie associative doloise. Evénement idéal à la rentrée pour préparer l’année à venir… Entrée gratuite Vie associative Ville de Dole 03 84 79 79 62 - 07 69 93 70 03 www.doledujura.fr vie.associative@dole.org
billetterie@hellodole.fr www.hellodole.fr www.lacommanderie-dole.fr
EN 2019…
• NOUVEAU
FOIRE DE DOLE DU 14 AU 17 SEPTEMBRE
Vend. Sam. : 10h-22h Dim. Lun. : 10h -20h
Salon
Quatrième édition de la Foire Expo de Dole qui propose cette année le thème : “Les Pirates débarquent dans le Jura !” Plus d’exposants et encore plus d’animations. 10 000 m2 d’expo et 150 exposants et marques répartis sur plusieurs thématiques : HABITAT, GASTRONOMIE, FORME, SANTE, BEAUTE, DEMONSTRATION, AUTOMOBILE Espace animations gratuit avec comédiens pour les enfants accompagnés. Rendez-vous du du 14 au 17 septembre à Dolexpo.
MT Expos - 09 52 49 84 49 - 06 98 70 12 28 info@mtexpos.com www.mtexpos.com - 5 € / adulte Gratuit pour mineurs accompagnés
SALON MADE IN JURA Le “Made in Jura” de retour à DolExpo Parc du Jura ! Le salon des Jurassiens par excellence ! C’est l’incontournable rendez-vous de l’économie jurassienne mais pas que… Au-delà de la grande diversité des entreprises qui aiment à s’y retrouver pour échanger, on note aussi la présence sur le salon de nombreuses collectivités territoriales, tout comme une multitude d’associations. Made in Jura s’agrandit encore, plus de stands, plus d’entreprises, plus d’animations… L’espace restauration est revisité pour permettre plus de diversité et de confort. Ce salon organisé par le Conseil
HEL’AUTO Du 24 au 27 mai de 10 h à 19 h
Salon
FÊTE DU TOURNAGE ET DES ARTS DU BOIS
Vous découvrirez lors de ce salon, 12 000 m2 d’exposition de véhicules, de la voiture au vélo en passant par les motos, les quads, les camping-cars, etc.
Du 16 au 18 novembre
Espace restauration sur place. 5 € plein tarif - 4 € tarif reduit Gratuit - 16 ans accompagné
Rencontre de tourneurs et artistes du bois, vendeurs de matériels. Démonstration et conférence sur le tournage du bois.
• ET AUSSI…
Vend : 14 h / 20 h - Sam 10 h / 20 h Dim : 10 h / 18 h
Association des tourneurs de Franche-Comté 06 88 38 06 22 - rohaas@wanadoo.fr Entrée : 5 €
Journées de l’habitat
Du 25 au 28 janvier
Vend. 14 / 19 h, sam.-dim 10 / 19 h Lun. 10 / 18 h Association des journées de l’habitat 03 84 82 49 90 - 06 87 54 13 41
Salon du tissu
départemental du Jura, mais financé par les exposants et des partenaires locaux, se veut le reflet d’une économie jurassienne souvent à la pointe. Une économie encouragée par les Jurassiens qui s’identifient eux-mêmes au “Made in Jura”, leur incontournable label.
6 avril - 10 / 17 h
Stoffen Spektakel www.stoffenspektakel.nl
Salon des z’arts zen Bien-être et arts
DU 18 AU 21 OCTOBRE
4 et 5 mai
Jeu. 18 : 10h/18h - Ven. 19 : 10h /19h Sam. 20 : 10h/22h - Dim. 21 : 10h/18h Le Salon Made in Jura promeut un Jura qui fait bloc pour défendre et faire valoir une identité plurielle.
Samedi 10 / 19 h - Dim. 10 / 18 h Lezarts Zen 07 81 73 18 96 www.lezarts-zen.com
Département du Jura 03 84 87 41 98 - mij2018@jura.fr www.madeinjura.com Entrée gratuite
Salon de la petite enfance et de la famille
18 mai
RÉGAL EXPO
DU 7 AU 9 DÉCEMBRE
Ven. 10 h / 20 h - Sam. 10 h / 22 h - Dim. 10 h / 19 h
Première édition du salon dolois réservé aux producteurs nationaux et aux produits labellisés. En partenariat avec le Comité Gastronomie et Promotion des Produits Régionaux de Bourgogne Franche-Comté, la société Hello Dole organise un salon exclusivement réservé aux produits du terroir. Avec l’objectif de promouvoir la qualité des produits et l’artisanat traditionnel, nous
www.doletourisme.fr
10 / 18 h Hello Dole 03 84 72 11 22 www.dolexpo.fr
avons à cœur de distinguer les produits d’exception labellisés AOC, AOP, IGP, AB et Label Rouge. Hello Dole, “une seule voix, un territoire”, souhaite ainsi faire découvrir et déguster aux visiteurs, un concert de saveurs ! Tarif plein : 5 € − Tarif réduit : 3 € − -12 ans : gratuit Hello Dole / Dole Tourisme : 03 84 72 11 22 - www.dolexpo.fr
www.lacommanderie-dole.fr
www.dolexpo.fr
culture 31
Pays Dolois n°207 - septembre 2018
Journées Européennes du Patrimoine
>ROUTE DES VILLAGES © L’Atelier Cartographik
L’Art du partage… Cette année à Dole, les Journées Européennes s’articulent autour de 4 thèmes et comptent pas moins de 20 animations. Petit zoom sur quelques-unes d’entre elles.
Samedi 8 Septembre Concours pétanque Abergement-La-Ronce Concours de pétanque en doublettes formées. Rue de la Merceret. Lancé du but à 14 h 30.
Rentrée des majorettes
1 - “Europe” + origines et influences en partage • Parcours commenté : “Formes et goûts venus d’Europe dans l’architecture doloise” En compagnie de Jean-Philippe Lefèvre, adjoint à la Culture, sillonnez le centre-ville de fronton en porche, de flamanche en péristyle, sur les traces des multiples influences qui ont irrigué les styles architecturaux des bâtiments et monuments de Dole. Samedi 15 à 15 h et dimanche 16 à 10 h et 15 h. Rdv : devant la Médiathèque, 2 rue Bauzonnet
• Exposition “Aux origines de l’art dans le Jura il y a 32 000 ans, la grotte des Gorges à Amange” Conférences Amange (14/09) et Dole (15/09) Découvrez un site archéologique unique voisin de Dole qui nous en dit long sur les origines de la présence humaine en pays dolois. Samedi 15 et dimanche 16 de 14 h à 18 h. Rdv : Chapelle Jesuites, rue du Collège de l’Arc
2 - “Europe” et langages universels en partage • Bâtisseurs acrobates et jongleurs, construisons ensemble ! Initiation aux arts du cirque en lien avec le beau cadre patrimonial de l’hôtel-Dieu, avec la jeune école doloise L’atribudu.
Samedi 15 et dimanche 16 de 14 h à 15 h 30 (atelier 7 à 14 ans) / de 16 h à 17 h 30 (atelier parents-enfants) 5 € par participant individuel ou duo parent – enfant Inscription à latribuduquoi@gmail.com ou 06 12 17 92 19. Rdv : Cour de la Médiathèque de l’hôtel-Dieu (repli Forum Marcel-Aymé en cas de pluie), 2 rue Bauzonnet
• Visite de l’orgue de la collégiale “Un facteur d’orgue allemand pour du baroque français” avec Les Amis de l’orgue de Dole Construit au milieu du 18e siècle par Karl Riepp, l’orgue de Dole a traversé les âges sans subir les outrages irrémédiables du temps, ce qui en fait un instrument rare apprécié des amateurs d’Europe et de bien au-delà. Samedi 15 à 14 h et 15 h. Dimanche 16 à 15 h et 16 h. Inscription sur place. Rdv : Au pied de l’orgue, nef de la Collégiale Notre-Dame, Place Nationale
3 - “Passions partagées” : Histoire & histoires, destins, rencontres, aventures, découvertes... • Grande enquête 2018 “Le secret de Marceau” Parcours-jeu sous forme d’énigme à résoudre en famille ou entre amis, dans les rues et lieux patrimoniaux du centre-ville de Dole. Par équipes de deux à cinq personnes, vous serez soumis à une énigme policière. Nouveauté : entrez dans le jeu en venant costumé(e)s et tentez de rem-
Saint-Aubin Reprise des entraînements de Majorettes au gymnase E.Gagnoux de 9 h 30 à 12 h. Inscriptions possibles sur place jusqu’au 29 septembre.
Dimanche 9 Septembre Rencontres littéraires autour du polar et du roman noir Le Deschaux 17 auteurs de polar, rencontres d’auteurs, dédicaces,animations,… De 10 h à 18 h, à la salle des fêtes.
porter le prix de l’équipe la plus originale ! Durée : 2 h 30 env. Pré-Inscription à lagrandeenquete@free.fr jusqu’au 14 septembre puis sur place le dimanche. Dimanche 16 : de 9 h à 14 h (clôture à 17h). Rdv : Manège de Brack Place Barberousse, 22 place Barberousse
4 - Sport et patrimoine • La Boucle insolite, parcours à vélo dans les rues de Dole Dimanche 16. Parvis de la Médiathèque de l’hôtel-Dieu
• Traversée du Grand Dole à Champvans Samedi 15 : 8 h - 18 h 15. Dimanche 16 : 8 h - 12 h 15. Tout le programme sur www.sortiradole.fr
Lundi 10 Septembre Nouveau : Cours de Yoga ! Petit-Noir De 18 h 30 à 20 h. à l’ancienne salle des fêtes (salle des sports). Les cours reprennent aussi à Chaussin le mardi 11 à 19 h à la salle des fêtes.
Jeudi 13 Septembre 71e Festival de musique : Impérial Beethoven Dole 20 h 30 à La Commanderie. Un programme 100 % Beethoven, avec cet ensemble lyonnais défenseur du répertoire romantique, rejoint par le talentueux et passionnant pianiste François Dumont.
Samedi 15 Septembre
*Le programme peut être soumis à des modifications
Concert Menotey Concert Quatuor Chiara Banchini, Violonistes internationaux, Soliste guitare Matteo Mela. Eglise de Menotey à 20 h 30.
Dole - Jongleurs Notre-Dame
Dimanche 16 Septembre
Quelle famille !
Portes ouvertes à l’Astus-cible Foucherans Le club de tir sportif ouvre ses portes de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Le public pourra découvrir les différentes disciplines de ce sport : 10m (air comprimé), 25 et 50m (calibre 22LR) ainsi que le tir à poudre noire.
La compagnie de théâtre des Jongleurs de Notre-Dame propose la comédie “Quelle famille” tout le mois d’octobre. Leur devise : divertir pour servir !
Vous cherchez une troupe de théâtre aimant s’adonner à sa passion dans la bonne humeur ? Celle de l’association des Jongleurs de Notre-Dame n’est plus à prouver. Entre sourires, défis et investissement personnel, les sept membres de la troupe reviennent cette année avec la pièce “Quelle famille”, une comédie de Francis Joffo. “À 80 balais, j’annonce que je divorce et j’apprends que ma fille, ma petite-fille et mon arrière-petite-fille divorcent aussi. Quatre générations, quatre divorces” s’amuse Roby Faivre. À 83 ans, le personnage atypique de la troupe s’investit pour l’association depuis 1958 ! Catherine Grillière, qui lui donne la réplique, joue le rôle de sa petite-fille. Depuis 2012, elle a multiplié les rôles les plus atypiques : standardiste du 118 218, maîtresse, fille capricieuse, femme d’un grand chirurgien et cette année, elle endosse le rôle de la mère de famille. “Nous voulons que les gens passent un bon moment et qu’ils rient. Parfois, c’est même difficile de ne pas rire nous-mêmes” avoue-t-elle. “La pièce est un pur vaudeville, comme la vie” ajoute même Roby Faivre.
“Divertir pour servir” Si la volonté de l’association des Jongleurs de Notre-Dame est de faire rire, elle est aussi dans le partage. L’association a pour devise : “Divertir pour servir”. En ce sens, les recettes d’une date de spectacle sont toujours reversées à une association. Cette
Samedi 22 Septembre Portes ouvertes de l’AMIUS Tavaux De 10 h à 16 h 30, Espace Robert Sadosky, 41 av. Victor Hugo à Tavaux : présentation des activités de l’association et inscriptions. https://amiusdetavaux.blogspot.com/ Roby Faivre avec Catherine Grillière, dit “Cath”, tous deux acteurs pour les pièces “Quelle famille” et “Méditerranée”
année, le club Agora de Dole va sélectionner l’association locale qui bénéficiera de ce don.
Un deuxième spectacle en décembre Et si ces passionnés sont aussi à l’aise sur les planches, leur deuxième association y est pour beaucoup. Connue sous le nom de “Jongleurs & Opérette”, elle permet à la troupe d’amateurs de se mêler ici aux professionnels. Cette année, la représentation est “Méditerranée”. Une opérette à grand spectacle avec costumes et chorégraphies. Pendant ce ballet moderne, les artistes sous contrat et les amateurs partagent une même passion : la scène. F.P “Quelle Famille” joué à La Fabrique à Dole les 4, 5 et 6 octobre à 20 h 30. Les 11, 12 et 13 octobre à 20 h 30. Dimanche 14 octobre à 15 h. Tarif : 15 €. “Méditerranée” joué à La Commanderie le 8 décembre à 20 h30 et le 9 décembre à 15 h. Tarifs : 35 à 42 €. Possibilité de réservation à l’Office de Tourisme. Pour rejoindre l’association des Jongleurs de Notre-Dame : taterine@orange.fr
Dimanche 23 Septembre Concert Trompette et Orgue Saint Jean De Losne Dernier concert du festival “Claviers d’été 2018” organisé par Saône Nature et Patrimoine. 17 h 30. Rens. 03 80 79 08 33.
Vendredi 28 Septembre Loto du football Saint-Aubin A 20 h au foyer rural. Réservations au 06 70 26 96 19 ou 09 83 44 51 46.
---> Annoncez GRATUITEMENT vos manifestations sur notre site internet.
www.paysdolois.fr *Contenu de cette rubrique sous l’entière responsabilité des annonceurs
Pour vous accompagner, notre écoute, la tradition de notre savoir-faire, la pérennité du souvenir… Les Pompes Funèbres TANIER sont à votre écoute avec une assistance 7j/7j et 24h/24h Délégataire de la ville de Dole pour le CRÉMATORIUM
ARBOIS 03 84 37 50 89
DOLE 03 84 71 71 71
POLIGNY 03 84 37 14 94
TAVAUX 03 84 80 06 05
ASNANS 03 84 81 79 11
Mont s/s VAUDREY 03 84 81 50 21
32 culture
Pays Dolois n°207 - septembre 2018
Dole - Maison natale de Louis Pasteur
“Pasteur a touché à toutes les époques d’avancées scientifiques. Nous pouvons rebondir sur beaucoup de choses intéressantes” La maison natale de Louis Pasteur propose des ateliers en famille, un escape game et même des visites théâtralisées. En ce lundi matin, Estelle Trillot, responsable de la maison natale de Louis Pasteur et guide animatrice m’accueille. Pendant toute la saison, et ce jusqu’au 5 novembre, le site est ouvert 7 jours/7 donc évidemment, les activités se multiplient... Pour un musée, les animations sont aussi disparates que passionnantes, à l’image des ateliers famille, réalisés au musée depuis trois ans, auparavant organisés sur le site de La Visitation. Enfants et parents foulent alors le sol du musée pour des initiations inédites comme le nouvel atelier “Chimie verte” où chacun est invité à manipuler des produits naturels pour remplacer les produits chimiques du quotidien. L’atelier “Ce que mange la chouette” est un incontournable pour étudier l’oiseau nocturne comme le ferait un ornithologue, “L’ancêtre du cinéma” invite dans l’univers de l’illusion d’optique, sans oublier la spéciale Halloween “À l’école des sorciers” programmée pour fin octobre. “L’avantage de Pasteur c’est qu’il a touché à toutes les époques d’avancées scientifiques et nous pouvons rebondir sur beaucoup de choses intéressantes” souligne la responsable.
séances ont donc été programmées en octobre et début novembre. Attention, les réservations ne sont ouvertes qu’à partir du 1er octobre. Alors, F.P à vos agendas ! Maison natale de Louis Pasteur, 43 rue Pasteur à Dole. Ateliers en famille du 22 octobre au 2 novembre à 10 h et 14 h 30, 5 € par personne. À partir de 6 ans, sur réservation. “Chimie verte” les 22 et 29 octobre, “ce que mange la chouette” le 24 octobre, ancêtre du cinéma les 26 octobre et 2 novembre, à l’école des sorciers le 31 oct. Escape Game les 24, 25, 26, 31, 1er et 2 novembre à 16 h 30. Réservation dès le 1er octobre au 03 84 72 20 61, de 2 à 6 personnes à partir de 12 ans. 7 € par personne.
Escape Game : grand succès Si un succès au musée a plus que fonctionné cet été, c’est bien l’Escape Game. Le but : résoudre une énigme pour sortir d’une pièce. “Cela a très bien fonctionné. Nous avons même été surpris de cet engouement”. De nouvelles
Le Moulin affiche son programme ! Dimanche 16 septembre Visites, animations, concerts JOURNÉE DU PATRIMOINE 14 h 00 Moulin de Brainans - Grande salle & Club
Estelle Trillot, responsable de la maison natale de Pasteur, lors de l’accueil des visiteurs
WEEKEND-GOURMAND DU CHAT PERCHÉ AU MUSÉE !
LE MUSÉE POUR LES JOURNÉES DU PATRIMOINE, LES 15 ET 16 SEPTEMBRE Visite théâtralisée : la mordue de Belyi. Une visite guidée dynamique pour partager ce qui est méconnu autour de Pasteur comme Les Mordus, ces Russes venus se faire vacciner massivement au laboratoire Pasteur. “Nous l’avons fait cet été et comme cela a bien marché, nous reprogrammons la visite pour les Journées du patrimoine” souligne la responsable de la maison de Pasteur. Les visiteurs pourront aussi découvrir une exposition sur un apothicaire pendant l’occupation allemande. Visite théâtralisée “Les mordues de Belyi”, à 15 h, 16 h et 17 h les 15 et 16 septembre. “Collection d’une pharmacie en Lorraine annexée”, visite les deux après-midis de 14 h 30 à 17 h. Gratuit. Sinon, exposition libre jusqu’en novembre. Conférence sur Félix Regamey, portraitiste de Pasteur et spécialiste du Japon, tenue par Marie-Claude Fortier le samedi 15 septembre à 17 h. Entrée libre.
Le musée de Pasteur accueille le village des artisans du Passe Muraille pour la troisième année le samedi 22 septembre de 9 h 30 à 18 h. Bijoutier, ferronnier, sabotier, dentellier, potier… seront présents pour montrer les métiers liés à l’artisanat local de Bourgogne Franche-Comté. Pendant les deux jours, un air de Japon va souffler dans l’enceinte du musée. Pour faire honneur au pays phare de cette édition, l’équipe du musée proposera de la dégustation de saké, sans oublier de raconter dans les rues de Dole, des contes animés autour des monstres japonais…
Samedi 22 septembre Animations & électro GRAVITY & LE CITRON VERT PRÉSENTENT HAPPY MILL 15 h 00 Moulin de Brainans - Guinguette & Grande salle
Mercredi 26 septembre Chanson folk PRÉSENTATION DE SAISON + SHOWCASE ADAMSBERG&COCO 18 h 00 Lons-le-Saunier - 4C
C’EST TOUJOURS EN COURS ! Vendredi 28 septembre Bœuf & concert MOUL’IMPRO + AMPLY 20 h 00 Moulin de Brainans - Le Club
Samedi 29 septembre Chanson folk PRÉSENTATION DE SAISON + SHOWCASE ADAMSBERG&COCO 11 h 00 Poligny - Bibliothèque
Samedi 29 septembre Chanson folk PRÉSENTATION DE SAISON + SHOWCASE ADAMSBERG&COCO 16 h 30 Dole - Médiathèque Hôtel-Dieu
AUGUSTE POINTELIN
AUGUSTE POINTELIN
PASTEUR À L’ŒUVRE
Jusqu’au 11 novembre Musée des Beaux-Arts de Dole
Jusqu’au 23 septembre Musée d’Art hôtel Sarret de Grozon à Arbois
Jusqu’au 15 octobre Musée de la Vigne et du Vin du Jra à Arbois
“LA CLARTÉ INTIME DE LA TERRE”
“PASTELS”
“SES MANUSCRITS INÉDITS”
Lieu-dit “Le Moulin” 39800 BRAINANS www.lemoulinjura.fr 03 84 37 50 40
Partenariat Pays Dolois / Pays de Lons
À votre disposition pour vos travaux d’intérieur et d’extérieur ! Devis gratuit et sans engagement - Particuliers et Professionnels
REVÊTEMENTS MURAUX Papiers peints, toiles de verre, enduits décoratifs…
19, rue de la Fontaine 39700 AMANGE G
G
PEINTURES REVÊTEMENTS DE SOLS SOUPLES
03 84 70 52 73 06 70 72 48 00 G
G
LAVAGE À HAUTE PRESSION avec ou sans traitement
Email : rbptravauxservices@orange.fr
* Voir conditions en magasin
MOBALPA 39100 CHOISEY Zone commerciale Les Gagnières Rue des Prairières 03 84 72 27 10
34 culture
Pays Dolois n°207 - septembre 2018
Les médiathèques du Grand Dole
Suite à un déménagement, un décès, un héritage…
Sur le fil…
Vous avez une maison, un appartement, une cave, un grenier, un garage, un local commercial ou simplement des objets encombrants
à débarrasser !
J’ACHÈTE OU JE RÉCUPÈRE…
Les médiathèques du Grand Dole affichent un grand temps fort avec la thématique “Sur le fil…” qui démarre en septembre et ce, pendant toute la saison 2018/2019.
OBJETS ANCIENS
Luminaires, meubles, vaisselle, horlogerie, jouet, tableau, plaque publicitaire, mobilier de jardin, ménagère en argent, métal argenté, bijoux anciens, objets religieux, bibelots et objets en tout genre…
“Nous avons pas mal d’invités et d’animations autour de la mode et la haute couture” explique Anne-Solène Girod, responsable de la communication des médiathèques. Une thématique qui s’articule, ce premier trimestre, autour de l’exposition de Charlotte Grappe-Roy, illustratrice de mode (1890-1930). La médiathèque du Grand Dole conserve ses croquis, aquarelles et gravures grâce à sa fille doloise. Et les ateliers se multiplient dans les médiathèques pour faire découvrir la couture, le tricot ou le crochet : “Il nous faut beaucoup de pièces de crochets pour un accrochage prévu au printemps sur le mobilier et les arbres proches des médiathèques, c’est pour cette raison que nous avons lancé des ateliers. Une partie du personnel de la médiathèque, du personnel des EPADH et des centres de loisirs a été formée par l’artiste Sylvie Lauzel en juin. Chacun pourra proposer des ateliers au public des médiathèques, aux personnes âgées ou aux enfants dès la rentrée. Des collègues très manuels ont l’habitude de proposer des ateliers de ce type. Ce sont de vraies forces vives, sur lesquelles on peut compter mais, des personnes novices s’y sont aussi mises, comme moi par exemple !”.
Pièces de monnaies, médailles, cartes postales, poupées, montres…
Anciens stocks de magasins ou d’usines
RCS 809 046 931
Toutes collections :
Achat comptant
Anne-Solène Girod, responsable de la communication des médiathèques du Grand Dole
Exposition autour de Charlotte Grappe-Roy, illustratrice de mode. Du 15 septembre au 30 novembre à la Médiathèque Hôtel-Dieu.
N’hésitez pas à me contacter pour tout devis : Didier Vantillard au 06 10 96 26 35 - 03 84 82 61 78 INVITÉ D’HONNEUR : ROMUALD BERTRAND.
Réservez votre encart publicitaire !
Il va installer son atelier de couture à la médiathèque les mercredis et samedis de 14 h 30 à 17 h. Il va s’inspirer des dessins de mode de Charlotte GrappeRoy pour créer une robe. Une saison découpée en périodes thématiques : • 1er trimestre (jusqu’à fin novembre) : couture et haute couture • 2e trimestre (jusqu’en février) : les costumes • 3e trimestre (jusqu’en mai) : tissus et imprimés • 4e trimestre (jusqu’à l’été) : mode et société
Petit ou grand format…
Il y a forcément une place pour vous Rendez-vous à la rentrée : 1er octobre
06 13 04 60 19
ATELIERS CRÉATIFS
• Ateliers couture Vintage Création d’un turban ou d’un sac d’inspiration vintage. Apportez votre tissu et votre fil pour profiter des machines, perles, petite mercerie et bien-sûr du savoir-faire des animatrices ! Vendredi 14 et samedi 15 septembre de 9 h 30 à 11 h 30 à la médiathèque de l’Hôtel Dieu. Mardi 30 et mercredi 31 octobre de 9 h 30 à 11 h 30 à la médiathèque Albert-Camus. Public adulte ayant déjà des notions en couture.
• Ateliers couture Autour de bébé Bientôt parents ? Grands-parents ? Venez réaliser deux accessoires pour bébé : un rangement mural et un protège carnet de santé. Apportez votre tissu, nous mettons à disposition machines et savoirfaire ! Mercredis 19 et 26 septembre de 9 h 30 à 11 h 30 à la médiathèque de l’Hôtel Dieu, samedi 22 et 29 septembre de 14 h à 16 h à la médiathèque de Tavaux. Public adulte niveau débutant.
• Atelier couture ados avec Romuald Bertrand Réalisation d’une pochette multi-usage pour tout ranger et à emporter partout ! (Smartphone, tablette, clés, crayons...). Jeudi 25 et vendredi 26 octobre de 14 h à 17 h à la médiathèque de Tavaux. Sur inscription, pour les 12/18 ans, niveau débutant, matériel fourni. Inscriptions pour les trois ateliers : 03 84 69 01 50. Gratuit. Les participants s’engagent à être présents aux deux séances.
•Ateliers Quilling découvrez la tendance du quilling, une technique de bandes de papiers roulées et créez des bijoux originaux. Vendredi 9 novembre de 14 h à 18 h, médiathèque de Tavaux. Samedi 17 novembre de 14 h à 16 h 30, médiathèque Albert-Camus. Mardi 27 novembre de 14 h à 18 h, médiathèque de l’Hôtel-Dieu. Participation libre, adultes et enfants à partir de 10 ans (environ 45 min par atelier).
LE DÉFI : UN TRAVAIL COLLABORATIF SUR LE YARN BOMBING Des petits carrés en tricot ou en crochet sont réalisés pour habiller arbres et mobilier urbain au mois de mai. Il est possible de venir s’installer à la médiathèque pour tricoter ou en réaliser chez soi. L’artiste Sylvie Lauzel, crocheteuse habilleuse d’arbres, pratiquant le Yarn Bombing, s’installe en résidence. Pour les novices, des ateliers auront lieu dans chaque médiathèque : • Albert-Camus : les mardis 25 septembre, 23 octobre, 20 novembre, 14 h à 16 h ; • Hôtel-Dieu : les mercredis 5 septembre, 3 octobre, 7 novembre, 10 h à 12 h ; • Mauricette-Rafin : les jeudis 18 octobre, 13 septembre, 15 novembre, 14 h à 16 h ; • Foucherans : les vendredis 28 septembre, 12 octobre, 23 novembre, 14 h à 16 h ; • Tavaux : les vendredis 7 septembre, 5 octobre, 2 et 30 novembre, 15 h à 17 h.
OFFRES SPÉCIALES
PORTES OUVERTES
DU 3 AU 23 SE PTEM BR OUVERT : du lundi de 14h à 18h30 Mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30 le samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h
Tél. 03 84 85 08 81 Piscines Concept 39 - Patrice BUATOIS / Concessionnaire exclusif JURA
51, rue E. Vauchez - 39570 MESSIA-SUR-SORNE (LONS)
www.desjoyaux.fr - piscinesconcept39@orange.fr
E
OFFRES ANNIVERSAIRE DU 7 AU 30 SEPTEMBRE
PORTES OUVERTES ►À FRANOIS du 21 au 23 septembre de 9 h à 18 h Présent à la
FENÊTRES
PORTES D’ENTRÉE VOLETS ROULANTS VOLETS BATTANTS PORTES DE GARAGE
FOIRE DE DOLE ptembre 2018 DOLEXPO - 14 au 17 se
- 700 m2 - D’EXPOSITION BOILLON FERMETURES 1A rue de la Gare 25770 FRANOIS
Tél. : 03 81 59 99 75
www.boillon-fermetures.fr
*voir conditions en magasin
-25
%
*
Virginie Boccard - Les Scènes du Jura
C’est au programme !
© Yragaël Gervais
“Cette saison ? Je la sens plutôt joyeuse...” En tant que scène nationale, “Les Scènes du Jura” ont cette particularité de diffuser la culture à l’échelle du département du Jura, en milieu urbain mais aussi de plus en plus en milieu rural. Rencontre, à l’orée d’une nouvelle saison, avec Virginie Boccard, directrice. Comment se portent Les Scènes du Jura ? Très bien. La convention scène nationale est reconduite pour les quatre années à venir. Elle sera signée prochainement avec le ministère de la culture et les collectivités locales qui soutiennent financièrement le projet. Que retenez-vous des quatre premières années en tant que scène nationale ? Ce fut très positif car nous avions fixé la barre assez haute. Cette particularité de programmer sur l’ensemble du Jura nécessite beaucoup de travail et de diversité. Nous avons réussi à faire progresser le nombre de spectateurs dans les salles et à proposer de nouvelles formes d’échanges culturels. C’était une première volonté que la commission d’inspection à considérer comme atteinte, nous avons répondu favorablement aux exigences. On nous fait confiance pour une nouvelle période, je suis vraiment satisfaite, tant pour l’équipe Scènes du Jura que pour le public jurassien qui adhère aux spectacles que nous proposons. Comment se présentent ces quatre nouvelles années ? Dans la continuité de la relation établie avec le public
et nous irons encore plus loin. Nous continuerons à proposer de la diversité, à oser une programmation qui invite à la découverte, à la “prise de risque”. Nous serons encore plus proches des collectivités, des communautés de communes, des communes... qui nous soutiennent et nous donnent les moyens de réussir. Travailler à l’échelle d’un département nous impose plus de présence dans les territoires, tout le monde doit être servi, c’est le nouvel enjeu et on répond ainsi à la demande du ministère de travailler en milieu rural. Les Scènes du Jura ont cette faculté d’aller au cœur des territoires pour proposer des spectacles mais surtout pour partager, pour proposer de nouveaux concepts culturels innovants. Nous nous rapprochons par exemple des foyers ruraux, des associations locales, du théâtre amateur. On se dit qu’avec eux c’est possible, qu’avec eux on se rapproche du public... Comment vivez-vous cette nouvelle saison qui s’ouvre ? Avec enchantement ! Je ne m’en lasse pas... J’attends avec impatience les réactions du public, voilà pourquoi je fais ce métier. Cette programmation n’est pas pour moi, elle est pour les Jurassiens, nous tentons
d’offrir le meilleur équilibre entre théâtre, musique, danse, cirque... Cette saison ? Je la sens plutôt joyeuse... Que retenez-vous particulièrement ? Je retiens une belle diversité. Je retiens aussi que nous avons de belles capacités à partager avec d’autres partenaires pour rendre possible certains spectacles. Comme par exemple Eddy de Preto que nous accueillerons à Lons au Bœuf sur le toit en partenariat avec Le Moulin de Brainans ou Anne Sylvestre en partenariat avec le festival des voix... Je retiens aussi les créations maisons avec des artistes en résidence, notre présence dans les collèges, au festival cirque et fanfares... Cela me fait penser que c’est beaucoup de travail et de présence sur le terrain, je souhaite simplement que le public en profite. Cette nouvelle saison sera aussi marquée par l’ouverture du nouveau Juraparc à Lons. C’est positif et cela offre de belles perspectives. Nous proposons un beau spectacle de danse le mardi 9 avril. Présentations de saison Jeudi 6 septembre - La Fabrique - Dole - 20 h Vendredi 7 septembre - Le théâtre - Lons le Saunier - 20 h
© Stéphanie Para
© Julien Jaulin
Zoom sur…
My Ladies Rock
Debout dans les cordages
Jeudi 11 octobre - 20 h 30 - La Commanderie
Lundi 15 et mardi 16 octobre - La Fabrique
DANSE / Groupe Émile Dubois - Cie Jean-Claude Gallotta
CONCERT LITTÉRAIRE / Aimé Cesaire - Marc Namour
Contrairement à une idée largement reépandue, l’histoire du rock n’est pas qu’une affaire de virilité et de testosterone. Trois ans apres My Rock qui gravitait autour d’Elvis Presley, des Rolling Stones ou de Bob Dylan, le chorégraphe JeanClaude Gallotta a decidé de s’attaquer à l’autre versant de ce paysage musical – moins exposé à la lumiere, peut-être, mais tout aussi fertile... My Ladies Rock est donc un hommage aux plus mythiques des voix féminines du rock, à toutes ces défricheuses, ces combattantes et ces guerrières qui, de Janis Joplin à Patti Smith ou de Joan Baez à Nina Hagen, n’y sont pas allées avec le dos de la guitare. Quatorze morceaux emblématiques, introduits par un commentaire off dit par Gallotta lui-même, constituent la bande-son de cette ode a un féminisme sans peur et sans reproche – et électrique en diable... Sur le plateau, vetues de résille ou de jupes à paillettes, arborant un look gothique ou hippie, onze interprètes vous offriront toutes les déclinaisons de la danse de groupe : des duos, des trios, des quatuors, des quintets, des sextuors, des septuors, des octuors, des nonettes (rien à voir avec les religieuses, ça ne s’orthographie pas pareil) et des dixtuors - pendant que, en fond de scène, seront projetées des images d’archives pour mieux vous replonger dans l’ambiance de cette époque. Après cela, vous pourrez rentrer chez vous en chantant à tue-tête Proud Mary dans les rues de Dole : personne ne vous le reprochera... Plus d’infos sur : www.scenesdujura.com/
D’origine martiniquaise, Aime Cesaire est une figure rayonnante de la vie intellectuelle française du XXe siècle. Cet ecrivain est l’inventeur du fameux concept de la « negritude » qui n’est pas exclusion de l’autre, mais prise de conscience de la différence dans le but de conquérir une plus large fraternité... C’est son Cahier d’un retour au pays natal que Marc Nammour, artiste associé, Serge Teyssot-Gay, guitariste incandescent qu’on ne présente plus, et Cyril Bilbeaud, imparable batteur, ont decidé de transposer sur scène sous la forme d’un concert free rock. Un concert ou la voix galvanisante et la ferveur de la scansion du premier entrent en totale collusion avec les notes et les rythmes des deux autres. Un concert pour faire entendre une œuvre parue en 1939 mais d’une brulante actualité et porteuse d’un message simple : on ne transige pas avec la verticalité de l’être humain... C’est la raison pour laquelle toute la musique sera improvisée. Comment donner à entendre la force d’un texte qui traverse les lieux et les époques sans se renouveler soi-même à chacune de ses lectures ? L’improvisation permet d’entrer en resonance avec un devenir collectif : elle est un geste politique. Comme le disait Jean-Luc Godard, il ne s’agit pas de faire des œuvres politiques, mais de faire politiquement des œuvres politiques. Dont acte... Plus d’infos sur : www.scenesdujura.com/
Un soir chez Boris Du mardi 3 au samedi 6 octobre Eglise de Châtenois CIRQUE / Olivier Debelhoire Avec sa longue barbe de bûcheron, sa vieille casquette posée sur ses cheveux broussailleux, sa chemise de trappeur glissée dans son short informe et sa voix bougonnante, Boris a tout de l’ermite des temps modernes (ou du vieux garçon dérangé). Mais il serait dommage de refuser d’entrer dans sa yourte au seul motif qu’il vous fait un peu peur : vous passeriez à côté d’un bon moment... Car dans son antre où grésille un feu de cheminée vidéo sur un téléviseur, en compagnie de son seul ami Bonaparte (une tête de sanglier empaillée), Boris vous relatera toutes les aventures qui lui sont arrivées (à moins qu’il ne s’agisse de purs mensonges) avec de sombres trafics de peaux, des caravanes coincées dans une tempête de neige ou des courses-poursuites à des hauteurs congelées. Pour réchauffer l’atmosphère, il décrochera alors son accordéon et vous interprétera à sa manière quelques chansons populaires (voire carrément ringardes) avant de se livrer à des numéros d’acrobatie à l’aide d’objets aussi improbables qu’une pelle, une chaise, une échelle, une poutre ou une paire de skis... Qu’est-ce qui pousse donc ce Boris à multiplier jusqu’à l’absurde ces récits fantaisistes, ces reprises de tubes franchouillards et ces cascades aléatoires ? Une folie pathologique ? Un imaginaire fantasque ? Ou juste l’envie de rompre avec la solitude ? Dans ce cas, allez lui dire à la fin du spectacle que vous ne l’oublierez jamais. Ça lui réchauffera le cœur et ça sera probablement vrai... Plus d’infos sur : www.scenesdujura.com/
Le mot du maire Philippe Blanchet “C’est une bonne publicité pour notre village...” “Accueillir ici à Châtenois un spectacle de la saison des Scènes du Jura est un honneur. Cela répond à une volonté commune du Grand Dole et des Scènes du Jura de favoriser les spectacles en milieu rural. Nous sommes les premiers concernés, c’est bien pour les habitants qui voient la culture venir à eux, mais aussi pour l’image du village qui va ainsi accueillir de nouveaux visiteurs. C’est une bonne publicité pour nous, on va parler de Châtenois grâce à la culture et à un spectacle de qualité, c’est plutôt valorisant. J’espère que les habitants du village répondront présents.” Philippe Blanchet, maire de Châtenois
JUSQU’AU SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2018
OFFRE SPÉCIALE
RENTRÉE !
%
-20
CONSEILS & LARGE CHOIX
CHOISEY - Espace Commercial - 03 84 72 62 72 - Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h.
O uic oemc oute ! J’‘
, Vehicules
,
, Baches Panneaux Affiches Vitrines Brochures Flyers...
Ils nous font confiance !
03 84 82 50 2.fr1 studio@paoh
PUBLICITÉS
* SELON ETIQUETAGE EN MAGASIN
SUR UNE SELECTION D’ARTICLES*
AGENDA CULTUREL MERCREDI 5 SEPTEMBRE - 18 H 30 APÉRIMUSÉE “POINTELIN” - APÉRIMUSÉ
Les Forges de Fraisans
CHAQUE MOIS, L’ASSOCIATION PRÉSENTE UN SPECTACLE MENSUEL
Musée des Beaux-Arts
MERCREDI 5 SEPTEMBRE - 10 H
FIL ROUGE : YARN BOMBING - ATELIER Médiathèque de l’Hôtel-Dieu
JEUDI 6 SEPTEMBRE - 16 H 30
• 12 octobre à 20 h 30, “Filobal”, spectacle de cirque dès 4 ans. Un spectacle mêlant cirque, théâtre et musique entre Chaplin et Keaton, plein de surprises et de rebonds où la jonglerie et l’équilibre côtoient la poésie et la performance.
BARBECUE PAYSANS Cours Saint-Mauris
MERCREDI 7 SEPTEMBRE - 15 H
FIL ROUGE : YARN BOMBING - ATELIER Médiathèque de Tavaux
SAMEDI 8 SEPTEMBRE - 14 H 30
SUR LE FIL… COUTURE ET HAUTE-COUTURE
- EXPOSITIONS, ATELIERS, RENCONTRES
Spectacle “Filobal”
Médiathèque de l’Hôtel-Dieu
DIMANCHE 9 SEPTEMBRE - 10 H
RENCONTRES LITTÉRAIRES AUTOUR DU POLAR ET DU ROMAN NOIR - ANIMATION Salle des fêtes Le Deschaux
MERCREDI 12 SEPTEMBRE - 18 H 30 APÉRIMUSÉE “POINTELIN” - APÉRIMUSÉ Musée des Beaux-Arts
MERCREDI 12 SEPTEMBRE - 14 H 30
SUR LE FIL… COUTURE ET HAUTE-COUTURE
- EXPOSITIONS, ATELIERS, RENCONTRES
“Il est très important pour nous de donner aux enfants de quoi nourrir leur imagination”
• 23 novembre à 20 h 30,
“Même les ananas voyagent en avion, théâtre”. Un conte délabré avec des personnages du quotidien, naïfs, drôles et touchants. Ils sont là où on les a posés. Au milieu des incohérences sociétales et du cynisme du monde moderne qui les entourent.
L’association culturelle des Forges de Fraisans, fourmille d’initiatives culturelles.
Médiathèque de l’Hôtel-Dieu
JEUDI 13 SEPTEMBRE - 14 H
FIL ROUGE : YARN BOMBING - ATELIER Bibliothèque Mauricette-Rafin
JEUDI 13 SEPTEMBRE - 16 H 30 BARBECUE PAYSANS Cours Saint-Mauris
JEUDI 13 SEPTEMBRE - 20 H 30
“IMPÉRIAL BEETHOVEN” - CONCERT La Commanderie
DU 14 AU 17 SEPTEMBRE FOIRE DE DOLE - SALON Dolexpo
VENDREDI 14 SEPTEMBRE - 19 H 45 ATELIER SALSA CUBAINE - ATELIER Manège de Brack
DU 15 SEPTEMBRE AU 30 NOVEMBRE CHARLOTTE GRAPPE-ROY, ILLUSTRATICE DE MODE (1890-1930) - EXPOSITION
Le mot de la présidente, Martine Vermot-Desroches “Nous avons toujours une programmation toujours aussi variée avec du cirque, de la musique classique, du théâtre… Cette saison, nous insistons davantage sur le jeune public avec un spectacle proposé dès l’âge de 8 mois. Il est très important pour nous de donner aux enfants de quoi nourrir leur imagination. C’est un choix éducatif et poétique. Nous commençons très tôt à participer à leur développement. Le spectacle parle directement aux émotions, correspondant à la mise en place des valeurs et du respect”.
Des troupes en résidence Les Forges de Fraisans, c’est aussi cinq troupes en résidence cette saison dont plusieurs pour les
enfants : la compagnie Ruberto qui s’installe au mois de novembre, la compagnie le Porte Plume qui s’installe en résidence dès septembre pour collecter la parole d’adolescents mais aussi la compagnie locale Prune pour préparer deux spectacles dont l’un, l’Heure Bleue, sera programmé en avril 2019.
La présentation de saison Elle aura lieu le 4 octobre à 19 h 30 avec la présence de l’artiste régionale Chlothilde Moulin qui viendra jouer quelques morceaux de son nouvel album “Désaccords mineurs”. Sylvie Malissard de la compagnie le Porte Plume sera présente pour présenter le projet suivi tout au long de la saison F.P sur la parole des jeunes.
• 7 décembre à 20 h 30,
“Parité mon Q”. Ces sept mercenaires chantent des chansons françaises paillardes a cappella avec beaucoup d’élégance. Au croisement de la Maîtrise de Radio France et des néons des salles de garde, à la frontière entre les Petits Chanteurs à la Croix de Bois et le Carnaval de Dunkerque ! Spectacles de 5 à 15 €. Toute la programmation : www.lesforgesdefraisans.com
Médiathèque de l’Hôtel-Dieu
SAMEDI 15 SEPTEMBRE - 20 H 30
CONCERT DE MUSIQUE SACRÉE - CONCERT Auditorium Karl Riepp
LES 14 ET 15 SEPTEMBRE - 15 H
ATELIERS COUTURE VINTAGE - ATELIER Médiathèque de l’Hôtel-Dieu
SAMEDI 15 SEPTEMBRE - 20 H 30 CHIARA BANCHINI - CONCERT Eglise de Menotey
SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 SEPTEMBRE JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Dole
MERCREDI 19 SEPTEMBRE - 9 H 30 MERCREDI 26 SEPTEMBRE - 9 H 30 COUTURE AUTOUR DE BÉBÉ - ATELIER Médiathèque de l’Hôtel-Dieu
SAMEDI 22 SEPTEMBRE - 14 H SAMEDI 29 SEPTEMBRE - 14 H
COUTURE AUTOUR DE BÉBÉ - ATELIER Médiathèque de Tavaux
SAMEDI 22 ET DIMANCHE 23 SEPTEMBRE
WEEK-END GOURMAND DU CHAT PERCHÉ Dole
MARDI 25 SEPTEMBRE - 14 H
FIL ROUGE : YARN BOMBING - ATELIER Médiathèque Albert-Camus
MERCREDI 26 SEPTEMBRE - 10 H
JE FAIS RIEN QUE DES BÊTISES - PETIT-LIT
Bibliothèque du Deschaux
“Les auteurs aiment les petits salons” Le polar et le roman noir font l’objet d’un salon à la bibliothèque du Deschaux. Pour cette deuxième édition, un concours de nouvelles policières a été lancé. À l’origine de ce salon littéraire, un homme : Michel Venel. L’organisateur, conseiller municipal au Deschaux, est originaire du Nord et amateur de polars et de romans noirs. “Nous avons vraiment très peu de salons du polar ici. Pourtant, dans le Nord, il y en a un chaque mois”. Avec l’appui du conservateur des médiathèques du Grand Dole, il s’est alors lancé l’année dernière pour organiser les premières Rencontres littéraires du Jura sur le polar et le roman noir. Cette année, pour la deuxième édition, 17 auteurs sont invités et le parrain est Didier Fossey, auteur notamment de “Burn-Out” qui lui a fait remporter le Prix polar 2015 du Lions club. “Les auteurs aiment les petits salons. Ils trouvent le cadre plus sympathique et intimiste”. Il faut dire que le salon de l’année dernière a été un véritable succès. “Nous avons accueilli beaucoup de monde, venant de tout
le département et des alentours. Tous les auteurs présents ont vendu des livres et certains n’en avaient même plus...”.
L’heure du grand concours Si l’événement est ponctué par des rencontres avec des auteurs, des dédicaces et un débat autour du polar, il est aussi marqué par un concours de nouvelles policières. Ouvert depuis le début d’année, aux scolaires et aux adultes, ce concours consiste à écrire sa nouvelle à partir de mots imposés et d’une fin définie. Un bel exercice pour dévoiler ses talents d’écriture et se faire plaisir. Les lauréats seront récompensés lors de cette journée. F.P Rencontres littéraires autour du polar et du roman noir, le 9 septembre de 10 h à 18 h, à la salle des fêtes du Deschaux. Entrée libre. Page Facebook “lautomneseranoir”.
Médiathèque de Foucherans
VENDREDI 28 SEPTEMBRE - 14 H
FIL ROUGE : YARN BOMBING - ATELIER Médiathèque de Foucherans
VENDREDI 28 SEPTEMBRE - 20 H LE CHŒUR DES ROCHES - CONCERT
Jacques Tétu publie un nouveau roman
Eglise de Vriange
SAMEDI 29 SEPTEMBRE - 14 H
LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS (OU PRESQUE…) - ANIMATIONS Centre-ville
SAMEDI 29 SEPTEMBRE - 14 H 30
SUR LE FIL… COUTURE ET HAUTE-COUTURE
- EXPOSITIONS, ATELIERS, RENCONTRES Médiathèque de l’Hôtel-Dieu
SAMEDI 29 SEPTEMBRE - 20 H 30 ABSOLUMENT 80 - SPECTACLE La Commanderie
DU 3 AU 6 OCTOBRE
UN SOIR CHEZ BORIS - CIRQUE Devant l’église de Châtenois
JUSQU’AU 11 NOVEMBRE
AUGUSTE POINTELIN - EXPOSITION Musée des Beaux-Arts
Après “Les ailes diaboliques” en 2017, fiction se déroulant dans le massif de la Serre, terrain propice à l’installation d’éoliennes, Jacques Tétu publie un nouveau roman dont l’action se passe essentiellement dans la Basse Vallée du Doubs. Son titre : “Les jumeaux de la plaine d’une guerre à l’autre” parle de lui-même, puisqu’il s’agit de l’histoire de deux frères ayant participé à la première guerre mondiale, lesquels, par chance, sont sortis vivants des tranchées et des champs de batailles. De retour dans leur village, il est temps de penser à l’avenir de chacun d’eux. Modestes paysans, les parents ne peuvent garder les jumeaux à la ferme. Si l’un est un homme de la nature, l’autre est un être taciturne qui, contrairement à son frère, ne s’intéresse à rien, pas même à la gent féminine. Pas très courageux non plus, sa décision a de quoi interpeller sa famille, d’autant que celle-ci vient de vivre un événement tragique. Cependant, des circonstances inattendues modifieront tous les projets. Les imprévus s’enchaînent, alors que, le déclenchement d’une nouvelle guerre suivie de
l’occupation allemande accentue encore les bouleversements et les complications dans ce petit village de la plaine jurassienne qui, baigné par le Doubs et la Loue au niveau de leur confluence, est situé sur la ligne de démarcation. La proximité du camp de Tavaux où l’occupant est très présent accentue encore les difficultés qui s’accumulent…. Dans ce roman publié aux Editions Complicités, fiction et faits réels s’entremêlent, mais demeurent toujours en parfaite harmonie. Comme tous ses romans, l’auteur intéresse et captive le lecteur dès les premières pages. “Les jumeaux de la plaine d’une guerre à l’autre”, roman de Jacques Tétu aux Editions Complicités 15 rue Emile Duclaux 75015 Paris - Tél : 01 42 56 46 09 - www.editionscomplicites.com. Format 210 x 150 – 266 pages – Prix : 17 €. Disponible en librairie sur commande, chez l’éditeur ou chez l’auteur à Saint-Aubin (tél. : 03 84 70 17 80), lequel dispose également de tous les titres non épuisés publiés précédemment.
info déchets
JOURNAL DE LA PRÉVENTION ET DU TRI DU SICTOM DE LA ZONE DE DOLE
Les Déchets d’Eléments d’Ameublement (DEA) 3 POSSIBILITÉS •Faites plaisir à quelqu’un en donnant vos anciens objets ou en utilisant différents sites en ligne de dons, de trocs ou de ventes. •Pensez aux associations qui récupèrent ces déchets pour lutter contre le gaspillage tout en contribuant au réemploi. •Déposez vos DEA en déchèterie. En partenariat avec Eco-mobilier, les objets collectés sont recyclés, utilisés comme source d’énergie ou rénovés (Plus d’informations : www.eco-mobilier.fr)
BOIS
MOUSSE
Le bois peut servir à fabriquer des panneaux de particules et ainsi redevenir un nouveau meuble.
REMBOURRAGE Les canapés peu vent être broyés pour servir de combustible dans les cimente ries.
La mousse d’un matelas peut être récupérée pour réaliser des panneaux isolants ou des tatamis de judo.
PLASTIQUE Le plastique d’une chaise peut servir à fabriquer des tuyaux.
La déchèterie reprend dans une seule et même benne : • Les matelas et sommiers • Le mobilier en plastique comme les salons de jardin • Le mobilier en bois : buffets, tables, bureaux, armoires, lits… • Les fauteuils et canapés • Les meubles de cuisine et de salle de bains (SANS LES EVIERS ET ROBINETTERIES) • Le mobilier en ferraille
LE SAVIEZ-VOUS ? Un badge de déchèterie et bacs = une adresse Les badges de déchèterie et les bacs attribués ne sont pas nominatifs. Ils correspondent à votre adresse d’habitation. Que vous soyez locataire ou propriétaire, le badge et les bacs sont attribués pour le logement.
Votre logement ne dispose pas de badge, n’hésitez pas à en demander un en joignant la fiche demande particulier et les justificatifs nécessaires que vous trouverez sur notre site internet www.sictomdole.fr, rubrique Modernisation des équipements de collecte. Les demandes de bacs sont à formuler auprès des mairies de votre commune (sauf pour Dole où il faut contacter directement le SICTOM). Dans tous les cas, vous devez être enregistré au SICTOM pour utiliser nos services.
COLLECTE DE DEA : DE MIEUX EN MIEUX… En 2016, 1 483 tonnes de déchets ont été collectés. En 2017, c’est 1 523 tonnes, soit 3 % de DEA collectés en plus ! Continuez vos apports systématiques en déchèterie.
LE RAPPORT ANNUEL 2017 EST DISPONIBLE ! Le Rapport Annuel 2017 sur le prix et la qualité du service public d’élimination des déchets ménagers et assimilés est disponible sur notre site internet.
SICTOM de la zone de Dole - 22, allée du Bois - 39100 BREVANS - Tél. 03 84 82 56 19 - www.sictomdole.fr
MaG sports é t n a s et
Journal du sport en pays dolois
Automne 2018
Marathon du Pays de Pasteur Marche La Doloise
Catherine Moisand, quand une bénévole devient marraine… Les jeunes de l’aquavélopode au triathlon de Dole
Triathlon
Les jeunes triathlètes dolois sont en pleine forme ! Voilà un an nous annoncions l’ouverture d’une section triathlon au collège Ledoux de Dole. Seize élèves de 6e et 5e étaient alors concernés. En parallèle, nous annoncions de nouvelles dispositions prises par l’aquavélopode, le club de triathlon dolois, pour améliorer la formation de ses jeunes triathlètes. Un an après, les résultats sont là. Tout s’est bien passé au collège et les jeunes du club brillent en compétitions. Mieux encore, une section est ouverte au collège de l’Arc avec Anne Henriet. “Au collège, ce fut une belle découverte pour les élèves… L’année s’est très bien passée et nous avons qualifié une équipe pour les championnats de France UNSS en Corse. Vraiment une belle expérience pour les jeunes, les enseignants mais aussi les parents. Une vraie dynamique se créée à Dole autour du triathlon. Pour cette nouvelle rentrée, une vingtaine d’élèves seront concernés et la section triathlon se poursuit en 4e. Au niveau du club, ces jeunes participent aux compétitions
L’équipe du collège Ledoux au championnat de France scolaire en Corse
Catherine Moisand sera la marraine, au côté de Cyril Viennot, du prochain de Marathon du pays de Pasteur et de la marche La Doloise. A la fois bénévole, mariée et maman de 3 filles, Catherine est sur tous les fronts et partage son temps entre la gestion familiale, sa passion pour la lecture et la marche nordique. Catherine est devenue naturellement un des piliers de l’organisation du Marathon et de la Doloise. Très engagée suite à des événements familiaux, Octobre Rose est une cause fortement soutenue par Catherine.
fédérales ? La encore, les résultats sont excellents. On enchaîne les podiums sur toutes les compétitions ! Nous disposons d’une belle génération qui a un bel avenir” explique Benoit Chabot, enseignant à Ledoux et entraîneur à l’Aquavélopode.
été engagée dans la vie du DAC pendant cette période. Je suis très touchée
Benoit Chabod : 06 10 26 72 44
par le fait d’avoir été choisie comme marraine de la 4e édition qui allie le
Vous êtes la marraine de cette 4e édition, c’est une surprise ? Oui et non ! J’ai participé à l’organisation de la 1e Doloise il y a 4 ans et j’ai
sport santé et la défense d’une cause qui me tient particulièrement à cœur.
MARATHON
Que représente pour vous Octobre Rose ? Octobre Rose est l’alliance du sport santé et de la sensibilisation à la prévention du cancer du sein. C’est une réussite dans la mesure où cette action per-
DU PAYS DE PASTEUR
met à tout un chacun de faire un don et de bouger. Ce qui est maintenant prouvé comme participant à la prévention ! Cela peut être l’occasion de découvrir ce sport complet et accessible à tous qu’est la marche nordique dont les bienfaits sont reconnus.
DIMANCHE 14 OCTOBRE 2018 www.marathonpasteur.fr
AU CŒUR A DU JUR
10 km Marathon Semi-marathon Marche Marche nordique Relais en 2 x 20,6 km ou 4 x 10,5 km
Renseignements : p.lebail@marathonpasteur.fr ou c.monneret@marathonpasteur.fr
Inscription :
www.volodalen.com/courses
Vous avez participé aux premières éditions en tant que bénévole pour l’organisation, quelle est votre regard sur le succès croissant de chaque édition ? C’est très impressionnant de voir la montée en puissance de la mobilisation et de l’engouement pour cette belle action ! L’an dernier, le départ du stade qui a duré plusieurs minutes était très émouvant et j’espère que cette année, nous serons encore plus nombreux ! L’engagement d’Ildeberte et de tout le DAC pour organiser un tel événement remporte un succès bien mérité et je suis ravie de voir qu’il s’inscrit durablement et de façon incontournable dans le paysage dolois. C’est avec grand plaisir que je participerai en tant que marraine à cette 4e édition, ce qui me donnera l’occasion de revenir à Dole et de revoir les membres du club qui sont devenus des ami(e)s au fil des années ! Le sport crée des liens et prend du sens quand il est associé à la plus noble des causes : la santé ! Rendez vous nombreux le 14 octobre dans la joie et la bonne humeur pour marcher contre le cancer !
‘
42 MaG sports - Rugby
Pays Dolois n°207 - septembre 2018
DENIS SÈVE CO-PRÉSIDENT GRAND DOLE RUGBY :
“LES AMBITIONS POUR CETTE NOUVELLE SAISON SERA LE CLASSEMENT EN MILIEU DE TABLEAU.”
INFOS SEPTEMBRE LES NOUVELLES RECRUES DU GRAND DOLE RUGBY
Chris MIKE Poste : 2ème Ligne Taille : 1.93 m Poids : 110 kg Club précédent: Creusot Anthony BOULANGER Poste: Talonneur Taille: 1,80m Poids : 91 kg Club précédent : Genlis
1- A l’aube de la saison 2018-2019, quelles sont les ambitions du Grand Dole Rugby en Fédérale 2 ? “Les ambitions pour cette nouvelle saison seront le classement en milieu de tableau. Nous ne connaissons pas les adversaires. Si nous pouvons nous qualifier, nous n’hésiterons pas, nous jouerons notre chance jusqu’au bout. Match après match.” 2- Quel a été le recrutement à l’inter saison ? “L’année dernière, nous avions recruté une dizaine de joueurs, qui avaient le niveau “Fédérale 2”voire plus. Toujours dans la même démarche, notre effectif s’est étoffé avec la venue de Evi Naioko joueur Fidjien, trois quart centre venant de Fédérale 1 (Aubenas) de Laïd Ali, Troisième ligne centre et de Chris Mike deuxième ligne, ces derniers évoluant depuis 4 ans en Fédérale 2 (Le Creusot), Anthony Boulanger talonneur venant de Fédérale 3 (Genlis) et un retour au Club Alexis Garnier après une année d’absence. Nous n’avons hélas pas trouvé un buteur qui nous convenait, mais la porte n’est pas fermée si une opportunité se présente.” 3- Après les matchs amicaux, êtes vous satisfaits de votre équipe fanion ? “Compte tenu de l’effectif présent pour diverses raisons (vacances, blessures etc.) la préparation a été perturbée surtout pour un démarrage au 9/09/2018. Contre Pontarlier, pas moins de onze joueurs manquaient à l’appel. Au vu du match, je suis rassuré. Nous pouvons compter sur un effectif de 35 joueurs pour l’équipe Fanion.”
4- Vous étiez déjà dans le club lors de la saison catastrophe 2015-2016, comment avez-vous vécu la descente, et est ce que vous la craignez à nouveau ? “Oui c’était ma première année de Présidence ! Cette saison n’a pas été catastrophique. Certes nous n’avons pas gagné un seul match, mais avec l’effectif réduit nous avons rivalisé avec les meilleurs, nous tenions “la dragée” haute les 60 premières minutes et après la fatigue et le manque de banc nous baissions en intensité et laissions échapper la victoire. La descente, nous l’avions anticipée bien en amont, les joueurs l’ont bien vécu car pratiquement toute l’équipe a été conservée. Lors des entretiens de fin de saison, beaucoup m’ont dit qu’il avaient appris (moi également) et que globalement ils étaient satisfaits. Cette saison 2018-2019, nous sommes mieux armés, malgré l’absence d’un butteur supplémentaire, pour bien figurer au classement de notre poule.” 5- Où allez-vous jouer lors de la saison 2018-2019 ? “Normalement tous nos matchs à domicile se joueront à La Pépinière.” 6- Des travaux seront entrepris à la mi-septembre sur le terrain honneur, quels sont-ils ? “Des travaux vont débuter après les deux premiers matchs à domicile, la première tranche concernera le changement des poteaux, la main courante côté tribune, remise en état de l’éclairage du terrain d’entraînement, changement de la chaudière desservant les anciens vestiaires et le club house”.
Présents à la fête des associations, les 8 et 9 septembre à Dole Evi NAIOKO Poste : Centre Taille : 1.86 m Poids : 110 kg Club précédent: Aubenas
Qigong Art corporel énergé que chinois
Laïd ALI Poste : 3ème Ligne Taille : 1.88 m Poids : 110 kg Club précédent: Creusot
CALENDRIER DU GRAND DOLE RUGBY FÉDÉRALE 2 POULE 2 9 septembre, réception de Villefranche-sur-Saône – retour le 16 décembre 16 septembre, réception de Le Creusot – retour le 13 janvier 23 septembre, déplacement à Pontarlier – retour le 20 janvier 7 octobre, réception de Epernay – retour le 27 janvier 14 octobre, déplacement à Pontault Combault – retour le 10 février 21 octobre, réception de Strasbourg – retour le 17 février 28 octobre, déplacement à Rillieux La Pape – retour le 3 mars 11 novembre, réception de Nuits-Saint-Georges – retour le 10 mars 18 novembre, déplacement à Meaux – retour le 24 mars 25 novembre, réception de Meyzieu – retour le 7 avril 9 décembre, déplacement à Ris Orangis – retour le 21 avril
Alexis GARNIER Poste : Ailier Taille : 1.80 m Poids : 82 kg Club précédent: retour
Améliorez votre énergie vitale : Structurer le corps (assouplissement des ar cula ons, équilibre, ver calité et enracinement) G Structurer la respira on G Structurer l’esprit (concentra on) Et harmoniser ces 3 niveaux pour arriver à l’unité corps et esprit ! G
Renseignements et inscrip on :
Catherine Chandon Diplômée des Temps du Corps et CQP de la Faemc. 06 63 52 08 54 - cat.chandon@gmail.com https ://lemomentpresent.xyz
1ÈRE SÉANCE OFFERTE Reprise des cours : lundi 3 septembre
Lundi à Biarne : cours à 18 h 30 et 20 h Mardi à Brevans : cours à 17 h 45 et 20 h Jeudi à Pesmes : cours à 18 h30
10e “Traversée du Grand Dole”
Les
Écuries Serre de la
À 5 km de Dole, près de la sor e d’autoroute d’Authume, à l’orée de la forêt de la Serre, les écuries de la Serre vous accueillent sur un site excep onnel pour le plaisir de l’équita on. G
15 - 16 septembre 2018
Suivi d’une soirée dansante
Inscrivez-vous ! à la salle des fêtes de CHAMPVANS !*
Droit d’inscription : 10 euros (15 € à partir du 10 septembre 2018).
Association bénéficiaire : AVC39 Organisée par Les copains de la traversée Renseignements : 06 32 78 24 23 E-mail : laurent.petrek@orange.fr
Siège social : 15, rue de Foucherans – 39100 CHAMPVANS
* Reservation obligatoire pour le repas dansant.
La traversée du Grand Dole est une course à pied non chronométrée, sur route ouverte à la circulation ; le but étant de relier les communes de la communauté dʼagglomération entre elles et de créer un trait dʼunion entre les habitants !
G
Cours tous niveaux dès 4 ans Balade et randonnée à l’heure ou à la journée, à la demiheure dès 3 ans.
Sor e en compé on CSO et HORSE BALL (Médaille d'argent 2018 en poussins ) au championnat de France horse ball
G
G
Pension pour chevaux
e à l'obstacle, Du loisir à la compé on, de la baladà poneys… Pe ts x en passant par le horse ball et les jeu poney et cheval ! et grands trouveront leur bonheur du www.lesecuriesdelaserre.fr
ecuries.delaserre
7, route d’Archelange 39290 GREDISANS es Écuries de la Serre 7, route d’Archelange 39290 GREDISANS Portable : 06 80 12 74 73 sandrine.gindre@orange.fr G
G
G G
G
COLLECTE ET TRAITEMENT DES DÉCHETS Bilan 2017 Rapport annuel complet sur www.sictomdole.fr
Zone de collecte du SICTOM de DOLE
Le SICTOM de la zone de Dole est un Syndicat Intercommunal de Collecte et de Traitement des déchets ménagers et assimilés créé en 1972.
Faits marquants :
124
communes
86 573 habitants
Si en 2016, la qualité du Tri avait été moins bonne avec un taux de refus de 25,29%, en 2017, les taux sont redescendus à 22,64% au 1er semestre et à 23,86% au 2nd semestre.
770
professionnels
A la demande des adhérents, un groupe de réflexion a été constitué pour étudier : - La réduction des coûts de la collecte par : - La collecte du bac OMr tous les 15 jours au lieu de toutes les semaines, - La mise en place de points d’apports volontaire enterrés ou semi enterrés pour toutes les communes pour les OMr et EMB (supprimant ainsi les bacs individuels ou collectifs), - L’achat de camion de collecte à bras robotisé pour collecter les bacs OMr et EMB,
4 adhérents :
48 793 t
Communauté de Communes du Val d'Amour Communauté de Communes de la Plaine Jurassienne.
de déchets collectés en 2017
agents 78.5 collectent vos déchets
Le SICTOM de Dole, avec les services techniques de la ville, a mis en place à la demande de Dole, dans le cadre du projet “Cœur de Ville” des enterrés place Pointelin, place Garibaldi, rue du Prélot, rue Pasteur, derrière la collégiale et deux emplacements rue Marcel Aymé. Le projet doit se poursuivre en 2018.
Communauté d'Agglomération du Grand Dole, Communauté de Communes de Jura Nord,
- La réduction de la production des déchets. - La communication auprès des habitants. Les résultats de ces questionnements est débattu en 2018.
Soit 564 kg/habitant.
À savoir : le nombre de passages en déchèterie est limité à 26 passages par an (hors déchets verts).
De la collecte au traitement Total collecte
Total traitement
+1 %
Bacs jaunes
Ordures Ménagères
171 kg/hab.
43
8 %
30 %
14753 t.
kg/hab.
30 %
171 kg/hab.
17
62 %
32%
15 675 t.
181 kg/hab.
%
21
%
+2% Enfouissement
350
en 2017
Recyclage organique
(Gravats, tout-venant)
8 280 t.
Couvercles bleus/jaunes, Emballages Ménagers Recyclables
en 2017
14 753 t.
14 657 t. En 2016
3 543 t. En 2016
en 2017
En 2017
Sictom : 171 kg/hab. Jura : 182 kg/hab. Le tonnage OMr collecté par le SICTOM de 2015 à 2017 a augmenté de 2,5 % alors que l'ensemble du Jura a diminué de 2,20 %.
en 2017
Verre
1 542 t.
1 710En 2016 t.
en 2017
+8
En 2017
3 660 t. En 2016
En 2017
24 530 t. En 2016
en 2017
42 kg/hab.
Textile
En 2016
288 kg/hab.
Les plus gros apports : Déchets verts
9 973 t.
389 t.En 2017 En 2016
en 2017
24 911 t.
+2%
420 t.
%
18 kg/hab.
JRM**
3 584 t.
-2 %
En 2017
43 kg/hab.
-11 %
Déchèteries et apports sur site de Brevans
Apports volontaires
3 726 t.
+5%
en 2017
115 kg/hab.
Les principaux tonnages
+1 %
-5 %
9 973 t.
96 kg/hab.
Bacs gris, Ordures Ménagères résiduelles :
en 2017
(Emballages, verre, bois, cartons, papier, textiles)
* OMn = Ordures ménagères
Point d’apport volontaire et déchèterie kg/hab.
+5%
Recyclage matière
Incinération OMn*
en 2017
115 kg/hab.
Gravats
5 kg/hab.
4 505 t.
** JRM = Journaux, Revues, Magazines
52 kg/hab.
Encombrants
2 843 t. 33 kg/hab.
Bois
2 042 t. 24 kg/hab.
Zoom sur les déchèteries
17 025 t
de déchets ont été reçues en déchèterie, ce qui a représenté 170636 passages par an.
5,6
Un usager vient en déchèterie 5,6 fois par an, en moyenne.
DÉCHÈTERIES 2017
Tonnages
Nombre de passage
Nombres d'usagers*
% d'usager
Nombre moyen de passage par usager
Kg / passage
kg par an / usager
BREVANS
4 668
43 811
7 341
23,9 %
6,0
106,5
635,9
DOLE
2 581
23 885
6 502
21,1 %
3,7
108,1
397,0
TAVAUX
2 405
26 216
4 724
15,4 %
5,5
91,7
509,1
DAMPIERRE
1 990
19 020
2 575
8,4 %
7,4
104,6
772,8
553,8 kg
CHAUSSIN
1 847
20 394
3 482
11,3 %
5,9
90,6
530,4
C’est ce qu’apporte chaque usager
MT SOUS VAUDREY
1 002
12 398
1 870
6,1 %
6,6
80,8
535,8
(particuliers, professionnels, collectivités)
VILLERS FARLAY
834
8 716
1 492
4,9 %
5,8
95,7
559,0
24 667
SALIGNEY
599
4 928
1 075
3,5 %
4,6
121,6
557,2
MONTMIREY
575
5 737
952
3,1 %
6,0
100,2
604,0
SAINT AUBIN
524
5 531
730
2,4 %
7,6
94,7
717,8
TOTAL
17 025
170 636
30 743
100,0 %
5,6
99,8
553,8**
en déchets par an en déchèterie.
Nombre d’usager réel de particuliers, ce qui montre qu’une partie des foyers n’utilise pas les services des déchèteries. À SAVOIR : le nombre de passages en déchèterie est limité à 26 par an (hors déchets verts). Enregistrez vos passages de déchets verts” auprès du gardien(nes) de votre décheterie.
* Un usager peut être compté sur plusieurs déchèteries
** C’est ce qu’ apporte chaque usager (particuliers, professionnels, collectivités) en déchets par an en déchèterie
SICTOM de la zone de Dole - 22, allée du Bois - 39100 BREVANS - Tél. 03 84 82 56 19 - www.sictomdole.fr
‘
MaG sports 45
Pays Dolois n°207 - septembre 2018
Handball Les féminines N3T de la convention Dole/Chaussin en Nationale 2 lors de la prochaine saison
C’est un changement de CAP de la fédération française de handball qui a changé une nouvelle fois le championnat féminin en instaurant un championnat national féminin territorial. C’est une division qui regroupe des formations de Nationale 3 et de Prénationale des régions. Les handballeuses de Dole/Chaussin vont donc évoluer lors de la saison 2018-2019 qu’avec des équipes de Bourgogne Franche-Comté. “L’objectif comme nous l’avions défini lors du projet club il y a deux saisons est la montée en Nationale 2 pour les filles à l’issue de la saison 20182019. Ce qui est dommage avec cette nouvelle restructuration, c’est que nous avons raté la marche il y
a deux saisons car on devrait être en N2”, analyse Christian Morel président du Dole Handball. • L’équipe A de la convention Chaussin/Dole garçons continuera une nouvelle saison en Prénationale. Cette année cette formation sera coachée par Damien Seignez. • Les 18 ans filles et garçons retrouvent la Nationale • Les - 18 ans Nationaux (Chaussin/Dole) garçons seront entraînés par Corentin Valade avec Muriel Dussol et Jean Dominique Royer • Les 18 ans nationaux Filles Dole/Chaussin seront entraînées par Antoine Lugand avec Patrick Méhou Loko.
Les matchs du mois de septembre 15/09/18 à St Aubin - Dole/Chaussin-Chevigny St Sauveur 22/09/18 à 21 h - US Saint Vit-Dole/Chaussin
EN BREF 4ÈME ÉDITION DES COULOIRS DU TEMPS
Le samedi 13 octobre 2018 se tiendra la 4ème édition des Couloirs du Temps à Auxonne. Un trail urbain nocturne dans les rues et passages secrets de la ville (ouverts uniquement pour la course!). Deux format de course : Petit Couloir (7 km) et Grand Couloir (14 km) afin que tout le monde puisse se faire plaisir, licencié ou non! Vous avez 16 ans ou plus et vous voulez vous faire plaisir sur une course dans un cadre original? Alors rendez-vous le 13 octobre accompagné de votre lampe frontale et de votre bonne humeur! Déguisement à volonté! Renseignements : http://triathlon-auxonne.onlinetri.com Inscriptions: www.njuko.net/lescouloirsdutemps-2018/select_competition
Basket
Les basketteuses de Jura Dolois retrouvent la Nationale Depuis le 13 août, les basketteuses de Jura Dolois ont retrouvé le parquet du gymnase Belvoye de Damparis. “Nous allons démarrer une saison dans l’inconnu, dans une poule compliquée car nous nous déplaçons dans la région parisienne en Alsace, dans les Vosges, à Chalon. Nous allons jouer contre l’AL Lons, cela donnera un peu plus de piment dans ce championnat.” indique Bruno Roche président du Jura Dolois Basket. Pour ce nouveau départ en N3F, Jura Dolois Basket a recruté trois joueuses, une intérieure, une meneuse et une ailière qui ont toutes évolué au moins en N3F. “La dernière
avec qui nous avons signé est une intérieure sénégalaise qui évoluait à Chenove. Je pense que nous sommes armés pour jouer le maintien, mais cela ne sera quand même pas facile car six équipes dans cette poule jouaient la montée en N2 dont Lons lors de la précédente saison.” Pour ce retour en Nationale 3F (dernière apparition en saison 2005-2006), Jura Dolois se déplacera à Graffenstaden le 16 septembre et recevra l’AL Lons pour le derby jurassien le 23 septembre 2018 au gymnase Belvoye de Damparis.
Les premiers matchs de championnat 16/09/18 S.I Graffenstaden (2)-Jura Dolois, AL Lons-Geispolsheim C.J.. (2) 23/09/18 Jura Dolois-AL Lons 30/09/18 Aubervilliers Avenir Basket Club-Jura Dolois, AL Lons-Elan Chalon
FABRICANT & INSTALLATEUR
FENÊTRES PVC/ALU
S.A.S. GRZELCZYK
ZI du Tumulus - Rue Buffon - DOLE - 03 84 79 11 98
© BUBENDORF
© BUBENDORF
FAITES FAITES CONFIANCE AU SAVOIR-FAIRE SAVOIR-FAIRE D’UNE D’UNE ENTREPRISE DE PROXIMITÉ Portes Fenêtres Volets roulants Vérandas Pergolas Portails Portes de garage…
www.mgmenuiserie.fr sa.grzelczyk.sc@gmail.com
‘
46 MaG sports
Pays Dolois n°207 - septembre 2018
Les équipes jeunes féminines à l’entraînement.
Mohamed Mbitel, président du Jura Dolois Football
Jura Dolois Football
Adrien Descombe, responsable
National 3 : le JDF vise le top 5 Huitième la saison dernière pour son retour en National 3, le Jura Dolois Football espère monter d’un cran cette année : le président Mohamed Mbitel vise le top 5. “C’est un projet ambitieux car comme l’an passé, il y a du beau monde dans ce groupe de Bourgogne-Franche-Comté, commente l’entraîneur Hervé Saclier. Mais nous allons bien sûr tout mettre en œuvre pour atteindre cet objectif.” Pour ce faire, le club local a tout particulièrement soigné son recrutement. Pour compenser les départs de Fred Salem (Concarneau), Johann Thibaud (Rochefort/Amange), Rayane Chourak (Racing Besançon), Quentin Gaudot (Jura Stad), Jean-Claude Zogbelemou (Bresse Jura), et Thomas Domingos (?), il s’est notamment attaché les services d’un gardien de but, Yanis Jeannin (exSaint-Vit), de trois défenseurs, Karanmandy Dabo (Besançon Football), Mara Wagué (Concarneau) et Jean-Luc Lopes Da Silva (RFCU Luxembourg), d’un milieu de terrain, Toumani Sissoko (Clémenceau Besançon), et de deux attaquants, Ilias El Kasmi
(Epinal) et Sandy Nzuzi Mbala (Linas). “Nous avons recherché des joueurs présentant des qualités différentes de ceux évoluant déjà au sein du club, qui puissent nous apporter de la nouveauté, de la complémentarité, et qui nous aident à progresser au niveau collectif”, précise le coach. Après avoir débuté la compétition par un match nul encourageant sur la pelouse du Besançon Football (1-1), les protégés du président Mbitel, en manque d’efficacité, ont dû concéder le nul la semaine suivante à Tavaux face au promu La Charité (1-1). Un résultat d’autant plus ennuyeux que le JDF va maintenant devoir affronter successivement Dijon B, LouhansCuiseaux, Gueugnon, Sochaux B, Auxerre B et le Racing Besançon, soit six équipes faisant partie des favoris de la poule. Une série difficile à l’issue de laquelle la formation jurassienne devrait savoir si elle a réellement les capacités de jouer le haut du tableau.
du développement du foot féminin au Jura Dolois Football “Notre équipe senior féminine a gagné le championnat et la coupe du Jura la saison dernière et cette nouvelle année se présente plutôt bien. Nous disposons d’environ 80 filles alors que nous sommes partis de zéro en 2015 ! C’est une belle progression et le niveau s’améliore d’année en année grâce à notre politique de formation. Pour la première fois nous évoluerons avec une équipe senior à 11 en ligue de Bourgogne Franche-Comté. On va jouer contre de belles équipes. Nous disposons aussi d’un beau vivier de jeunes filles en district avec des équipes en U9, U13, U15 et U18. Notre équipe senior jouera cette année le dimanche matin à Tavaux.
Rochefort/Amange
Maintenant en division 1 ! “Oui nous sommes très contents de cette montée en divison 1 et de notre beau parcours en coupe du Jura la saison dernière. Nous venons de si loin que nous apprécions à sa juste valeur cette progression. Nous visons à l’avenir un retour à notre niveau passé il y a cinq ans en ligue. Nous avons de beaux équipements, des joueurs de qualité et une équipe de dirigeants très sérieuse. Je sens une belle dynamique s’installer même si nous accepterions volontiers de nouveaux bénévoles pour l’encadrement des jeunes. Nous alignons cette année deux équipes senior, et côté jeunes en U18, U9 et U7 avec les clubs de Moissey et Archelange. Je suis très confiant pour cette nouvelle saison.” Bernard Roussillon, Président
Laurent Petrek, président des amis de la traversée “La traversée du Grand Dole est née il y a dix ans avec la volonté de traverser l’ensemble des villages du Grand Dole pour assurer un lien entre les habitants. Un relais par équipes sans classement ni chronomètre avec la liberté à chacun de parcourir la distance qui lui convient. Une course conviviale pour partager de bons moments. Des navettes de bus permettent de rejoindre son point départ, on peut quitter ou reprendre le parcours à tout moment soit en courant, en marchant ou en marche nordique. Une soirée dansante avec repas est organisée le samedi soir. Cette année pour les 10 ans, nous souhaitons réunir l’ensemble des parrains et les associations bénéficiaires de dons en fin de parcours durant ces 10 années. La traversée, c’est environ 120 coureurs, 230 marcheurs et 70 bénévoles.” Inscriptions samedi 8 septembre à Intermarché des Epenottes de 9 h 30 à 18 h et au forum des associations à La Commanderie les 8 et 9 septembre. Contact : Laurent Petrek 06 32 78 24 23 - laurent.petrek@orange.fr
“Nous avons créé la section féminine en 2016 suite à la volonté d’une équipe de copines. Elles étaient toutes débutantes mais très motivées ! L’important c’est de prendre du plaisir, de garder cet état esprit. Nous avons un groupe d’une vingtaine de joueuses en 17 ans et 42 ans. On va jouer en district à 8 contre des clubs du bassin dolois. Le résultat n’est pas le plus important pour nous, le but c’est de progresser encore et de passer de bons moments, il y a une belle solidarité entre les filles. De plus, elles apportent beaucoup dans la vie du club, c’est une belle satisfaction pour tout le monde. ” Anthony Cornu, responsable de l’équipe féminine
EST AUTOMOBILES - COLIN FRÈRES
VENEZ VENEZ DÉCOUVRIR DÉCOUVRIR NOS NOS SUPER SUPER PROMOS PROMOS !! FIAT FULLBACK FIAT 500 - FIAT 124 TIPO SW - 500X
PORTES
OUVERTES
14 & 15 SEPTEMBRE
DÉSTOCKAGE VÉHICULES DE DIRECTION
COLIN FRÈRES - 155 av. Eisenhower - DOLE - 03 84 82 19 01 - estauto@lereseaufiat.com - www.estauto-colin.fr
Votre conseiller stores et fermetures G
PORTES D’ENTRÉE G PORTES DE GARAGE G VOLETS G PORTAILS G FENÊTRES G PERGOLAS G STORES
BOIS ALU
Lecteur d’empreintes digitales
www.gilles-stepczak.com
GAMME VISIO
Mous quaire Solaire sans fil
VOLET ROULANT
PROFALUX® L’expert des petits caissons
56, rue des Equevillons (ZAC de Foucherans) - 39100 DOLE 03 84 70 89 00 - Fax : 03 84 70 89 01 Ouvert du lundi au vendredi : 8h30 à 12h / 13h30 à 18h 30. Samedi : 9h à 12h / 14h à 17h.