Pays Dolois 208 by PAOH

N°208 Octobre 2018

Pays Dolois SoiréeWhiskys !

Plus de 60 références en Whiskys, Rhums, et Alcools forts à venir déguster.

Zone Commerciale des Épenottes - Dole

53, avenue Eisenhower

03 84 72 34 34 area.batiment@orange.fr

GROS OEUVRE MENUISERIE CARRELAGE SANITAIRE 39500 TAVAUX Z.I. “Les Charmes” - 03 84 81 97 03 - pagottavaux@pagot-savoie.fr

OUTILLAGE

SAS MGC. RCS Lons 349 577 130 (entreprise indépendante membre d’un réseau de franchise)

Vendredi 5 octobre - 18h

Photos non contractuelles - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération.

Journal GRATUIT d’informations

DOLE

Dossier spécial Pages 10 à 21

Dole et Grand Dole

Du nouveau en ligne !

p. 4

Espace santé

Aider les aidants ! p. 32

64, rue de Besançon

39100 DOLE

03 84 79 22 74 Plan et liste des exposants

Moulin de Brainans

Galerie commerciale CORA - RN73

39100 CHOISEY

Mini mini chat, mini mini show… p. 36

03 84 72 90 00

Ces salons utilisent les produits SCHWARZKOPF PROFESSIONAL *Offre valable sur les services de coloration seuls effectués du 1er au 31 octobre 2018 au sein des salons Saint Algue. Offre non cumulable avec d’autres offres en cours. Voir conditions en salons.

volkswagen.fr

Vous êtes nettoyeur d’aquariums ? Crafter, Amarok, Caddy, Multivan, Transporter…

On a l’utilitaire pour vous ! AUTOMOBILES CUYNET - Zone commerciale de Choisey - 39100 DOLE - 03 84 82 21 11 - www.cuynet.fr

Véhicules Utilitaires

2 actus

Pays Dolois n°208 - octobre 2018

Grand Dole Jean-Pascal Fichère :

“Le Grand Dole est dans une phase plutôt favorable...”

A l’heure où les feuilles d’impôts locaux, taxe d’habitation et taxe sur le foncier bâti notamment, parviennent aux administrés, l’Agglomération du Grand-Dole met en place le pacte financier et fiscal de solidarité. Explications de Jean-Pascal Fichère sur ses incidences. En quoi consiste ce pacte ?

et la création d’un fonds de concours.

Ce pacte fiscal est avant tout un outil pour faire face au contexte national de baisse des dotations aux collectivités locales, communes, communautés de communes et pour notre part agglomération. Pour le Grand-Dole, je rappelle que cette baisse s’établi à 4,8 M d’€ sur ces quatre dernières années. Des baisses de dotations qui se cumulent avec la nécessité d’assumer de nouvelles charges. Les principes de ce pacte sont d’une part de préserver notre capacité d’autofinancement et donc nos investissements. Grâce à une gestion des plus rigoureuses dans un contexte contraint, ce sont plus de 47 millions d’euros qui ont été injectés dans l’économie locale depuis 2014 au travers des investissements portés par l’agglomération. Il s’agit des travaux dans les centres de loisirs, les restaurants scolaires, le déploiement de la fibre, la remise aux normes et la construction d’équipements sportifs et d’équipement structurant comme Dolexpo par exemple. D’autre part, il a permis également l’optimisation nos politiques de solidarité, la baisse des charges des communes de l’agglomération,

Et côté feuille d’impôt ?

Les évolutions éventuelles sont principalement dues à l’incidence de la Loi de Finance votée par le Parlement. Chaque année, ce texte indique le taux de revalorisation applicable à toutes les bases. Ce taux est ainsi de 1.24 % en 2018 contre 0,4 % en 2017 et 1 % en 2016. Concernant la taxe d’habitation, le taux est passé à 15,57 %. Pour 80 % des ménages bénéficiant de la baisse de 30% décidée par l’Etat, cette augmentation n’aura pas d’impact. Pour les autres ménages, cela représentera un effort de l’ordre 10 %. En ce qui concerne la taxe foncière, plus de la moitié des communes du Grand-Dole ont baissé ou stabilisé leur taux. Le pacte prévoyait effectivement une augmentation en contrepartie de la possibilité pour les communes de baisser leur taux communal d’autant.

S'oriente-t-on à l'avenir vers un taux commun pour l'ensemble des 47 communes ? Ce n’est pas une priorité absolue ! On note en effet encore de fortes divergences des taux d'une commune

à l'autre. Les nouvelles charges confiées au GrandDole allègent certaines dépenses des communes. A elles maintenant de réviser ou pas leur propre taux en fonction de leurs besoins propres. Pour tendre vers une certaine équité territoriale, Il a été proposé, dans le cadre du pacte fiscal, que les communes choisissent de fixer les taux de leur fiscalité dans une fourchette de plus ou moins 20 % du taux moyen de notre agglomération.

Les aides aux communes se poursuivent ? Oui, nous maintenons une solidarité territoriale pour les communes grâce au fonds de concours. Nous accompagnons les communes dans leurs projets avec une aide financière à hauteur de 50 % du coût total plafonné à 10 000 euros.

Le Grand Dole se développe, mais comment se porte-t-il ? Après une période particulièrement difficile, l’économie française traverse une embellie dont le GrandDole profite. Nous sommes sur une belle dynamique,

la zone Innovia se remplit, de beaux projets se concrétisent (Cylindre, 2F construction après Ynsect, Scabois,...) et nous multiplions les contacts pour l'avenir. Sur Rochefort, le déploiement de la base logistique Intermarché va voir le jour sur un nouveau terrain de 20 hectares. Nous avons une stratégie volontariste basée sur l'attractivité du territoire ! De ce côté-là, nous progressons rapidement grâce aux services à la population et à des événements de grande qualité, tels que le Weekend Gourmand du Chat perché, qui renforcent l’image positive du territoire. Par ailleurs, la situation géographique au cœur de la Grande Région nous est particulièrement favorable ! Nous sommes dans une phase favorable.

EN BREF

Arc-et-Senans - Colloque

Le sport français pendant la Grande Guerre

Si la Première Guerre mondiale a arrêté l’essor de la pratique sportive de la Belle Époque, le sport a perduré pendant le combat et même… sur le front ! Paul Dietschy, professeur d’histoire, présente un colloque sur le sujet. Avant le trail des deux Salines du dimanche 7 octobre, un colloque sur “le sport français et la Grande Guerre” est organisé la veille à Arc-et-Senans. Paul Dietschy, professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Franche-Comté, est à l’origine de l’événement. Saviez-vous que le sport était présent pendant la Grande Guerre ? Depuis quinze ans, ce professeur travaille sur cette thématique et s’attache à montrer qu’il a accompagné le conflit, aussi bien dans la zone de front, jusqu’à la fin du combat. “Le sport était une manière d’échapper à la violence de la guerre” explique-t-il. Une thématique qui offre une nouvelle façon d’écrire et de relater le conflit, surtout sur la manière dont il a été perçu par les soldats. “Le sport était un élément important voire très important de la culture de la Belle Époque avec déjà des centaines de milliers de pratiquants. Dès novembre 1914, il y a un certain nombre de soldats qui font du football, de la boxe ou de

E TAT C I V I L

la gymnastique sur la ligne de front. C’est un moyen de retrouver une identité civile et d’oublier la guerre en se divertissant”. Dès 1917, même les autorités militaires vont développer les pratiques sportives pour occuper les soldats.

“Le sport français ne sort pas du conflit avec la même organisation…” La presse sportive de l’époque manque d’événements sportifs. Le journal L’Auto, ancêtre de l’Équipe, publie même un éditorial intitulé “Le grand match”. Cette métaphore compare la guerre comme s’il s’agissait d’un sport. “Elle va être filée pendant une bonne partie du conflit. Des ballons et gants de boxe vont même être envoyés aux soldats. À partir de 1916, on a un sport qui renaît à l’arrière avec des compétitions cyclistes ou encore des matchs de football mais là, entre des équipes militaires des différents pays”. La Fédération Française de Football va

Jules de Jérémy WAWRZYNIAK et de Laura GAUTHIER, Damparis Eliana de Maxime KRAMER et de Manon de Sébastien COLIN Myriam TOURNIER, Damparis et de Laura BOUHELIER, Amange Léo de Gérald ALIX et de Laura de Gérald OUDOT et de Sandra Nadine BERTRAND, Dole SERSOUB, Asnans-Beauvoisin Jérémy de Damien HENNEMANN Luna de Benjamin VERNOTTE et de Dwi Fani ASTUTI, Dole et de Mélanie JOUVENCEAU, Yasmine de Ridha ZAARA Asnans-Beauvoisin et de Ahlem BEN AMOR, Dole Nahé de Mickaël MONNEY et de Enzo de Fation VJERDHA Andréa JEANMOUGIN, Cernans et de Dindela LOSHA, Dole Théo de Jérôme BLETRIX Kamil de Soihiha ABDALLAH et de Aline NICOLAS, Champvans et de Sabrina KOEBEL, Dole Nino de Aristide BARREIRA Ninho de Mikaël HUBERT et de Eva-Marie DIARD, Chatelay et de Mendy SIBILLE, Dole Ilias de Vincent MAILLARD Fetih de Hayrettin KILIC et de Sandy GIRARD, Choisey et de Sevgi GÜLLER, Dole Tessa de Sofyann MABROUKI Soan de Mike FERTIN et de Solènne JOURNOT, Choisey et de Lisa VACHERET, Dole Lina de Gaëtan SORNAY et de Neyssa de Jamal SAIDANI Morgane SABOT, Courtefontaine et de Sophie LENTISCO, Dole

NAISSANCES

Amir de Fouad AZZAOUI et de Julie MICHAUD, Dole Melwan de Kevin VUICHARD et de Denia BEZIOU, Foucherans Léo de Alexandre BAUDRAS et de Irène VERMOT-DESROCHES, Gevry Jade de Francis THIÉBAUD et de Charlotte FIORIO, Gevry Tess de Gaylord CAGNIANT et de Jessica MOULINIE, Lavans-les-Dole Timéo de Jonathan GEORGEON et de Marion TRETOUT, Lavans-les-Dole Célia de Adrien SOUDIER et de Emeline NICOLAS, Mesnay Eliott et Rose de Jean-Baptiste TINGUELY et de Elodie SIMONIN, Monnières Valentin de Mickaël PLAS et de Angélique MONNIER, Mont-sous-Vaudrey Madisonde Norman CAZOT et de Manon BRASI, Neublans-Abergement

LE TRAIL DES 2 SALINES Jean Bouin en 1910, Nice-Monaco

d’ailleurs naître en avril 1919... “Le sport français ne sort pas du conflit avec la même organisation…”. Le colloque permettra aux intéressés d’en apprendre davantage, tout comme le livre de Paul Dietschy, “Le sport et la Grande Guerre”, qui vient tout juste de sortir. F.P Samedi 6 octobre de 15 h à 17 h 30 à la Saline Royale d’Arc-et-Senans. “Le sport français et la Grande Guerre”. Colloque accessible avec le billet d’entrée du monument. Conférences : Bernard Maccario, “Jean Bouin coureur et héros national”, Paul Dietschy, “Mythes et réalités du sport pendant la Grande Guerre” et Stéphane Hadjéras, “Le combat Dempsey-Carpentier de 1921, miroir de l'après-guerre ?” Renseignements : 03 81 54 45 45.

Capucine de Franck MARTIN et de Anaïs ABEL, Petit Noir Loüka de Daniel STOLAREK et de Vanessa LACROIX, Saint-Baraing Léandro de Anthony RATTOT et de Sandy BROUILLARD, Sampans Soline de Aymeric CHARIS et de Sonia BIBI, Sampans Enzo de David LEMOINE et de Ophélie COSTA, Villers-Farlay

DÉCÈS Ginette MONET, Dole, 93 ans Jeannine CHARLEMAGNE veuve BRETON, Aumur, 92 ans Simone LEGEY veuve GUERAUD, Balaiseaux, 91 ans Christiane ROPIOT veuve VEYSSIERES, Biarne, 91 ans Jean-Marie MILLE, Champvans, 89 ans

Jean-Pierre BARDOUX, Chemin, 76 ans Lucette BRENET veuve GAUTIE, Dole, 82 ans Paulette GIRAUDO veuve MALLEVAL, Dole, 85 ans Michel BONVALOT, Dole, 82 ans Rosario MANNARINO, Dole, 83 ans Zivko VESELINOVIC, Dole, 73 ans Francis TRAIFFORT, Dole, 86 ans Hélène MALEK veuve UYTTERHOEVEN, Dole, 96 ans Gérard FORNONI, Dole, 67 ans Norbert BOGNOT, Dole, 93 ans Joseph LEFEUVRE, Dole, 89 ans Anne-Lyse REBIERE, Dole, 63 ans Jeannine BRAS veuve TROUILLOT, Dole, 91 ans Françoise FAIVRE veuve DELETTRE, Dole, 73 ans Alain CONSTANTIN, Dole, 85 ans

Venez vivre la plus belle arrivée du sport Franc-Comtois ! Le Trail des 2 Salines est née le 2 Octobre 2016 avec pour but de relier la saline mère de Salins les Bains à la Saline royale d’Arc et Senans, un projet permettant d’allier la course à pied au côté historique et culturel. Les parcours sportifs et variés vous feront découvrir ces paysages emblématiques du Doubs et du Jura avec notamment les vallées de la Furieuse et de la Loue. Lа Sаlіnе rоyаlе, аvес l’аppuі de Volodalen et du Dépаrtеmеnt du Dоubs, vous concocte plusieurs tracés pour différents niveaux. Dimanche 7 octobre 2018 http://traildes2salines.com

Sylvie WAWRZYNIAK, Dole, 59 ans Josette MOREL épouse ROUGEOT, Foucherans, 81 ans Patrice BOULANGER, Foucherans, 56 ans Alix VUILLET, Molamboz, 89 ans Isabelle VALET, Montbarrey, 54 ans Michèle PEIGNE veuve MULLER, Mouchard, 69 ans André CORDONNIER, Orchamps, 89 ans Simone CHAVOUTIER veuve LANCEL, Orchamps, 77 ans René ORAIN, Petit-Noir, 78 ans Robert DELCAYRE, Port-Lesney, 87 ans Jean-Pierre ROZET, Port-Lesney, 77 ans Jacques LAPORTE, Rochefort-sur-Nenon, 88 ans Patrice LANTERNIER, Tavaux, 70 ans

Zone des Epenottes BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 n°ISSN : 1 778-820X Imprimé en France

Rédaction redaction@paysdolois.fr Régie publicitaire Tél. 03 84 82 50 21 Portable 06 13 04 60 19 commercial@paysdolois.fr

Restaurant cuisine ouverte - Rôtisserie

L’Officiel de l’Or Spécialiste du rachat d’or à Dole depuis 7 ans

Votre seul référent sur le Pays dolois ! Estimation gratuite au cours du jour pour le rachat d’or. Terrasse 40 couverts

Chez nous, c’est Maison ! Menu du jour

Augmentez votre POUVOIR D’ACHAT ! Vos fonds de tiroir valent de l’OR ! Paiement immédiat !

Bijoux cassés Achat d’or & d’argent Montre Or dentaire Lingot Pièces d’or…

Entrée + Plat + Dessert : 18 €

Paiement par chèque sur présentation d’une pièce d’identité

(2 choix d’entrées / Un poisson ou une viande / Grand choix de desserts)

ouverte pour Des produits frais, une cuisine ionnalisme ! un gage de qualité et de profess (Cuisine de Jacques Ferrolier) Alex Retrouvez nos plats à la carte sur notre site : www.restaurant-latelierdelouis.com

Ouvert le midi : Lundi au samedi de 12 h à 15 h Soirs : Vendredi & Samedi de 19 h à 23 h

DOLE - 3, rue de Besançon - 03 84 72 35 17

Horaire d’ouverture : Du mardi au vendredi : 9 h 30 - 12 h / 14 h - 18 h Samedi matin : 9 h - 12 h

28, rue de Besançon - 39100 DOLE Tél. 03 84 82 70 86 - 06 07 90 31 08 Email : lofficieldelor@orange.fr

Rendez-vous possible hors ouverture de l’agence

COLIN FRÈRES - 155, av. Eisenhower - 39100 DOLE 03 84 82 19 01 - Email: estauto@lereseauﬁat.com - www.estauto-colin.fr

4 actus

Pays Dolois n°208 - octobre 2018

3. Du nouveau en ligne ! Dole et Grand Dole

Les nouveaux sites internet de la ville de Dole et du Grand Dole sont en ligne. Plus fonctionnels, ils proposent de nouveaux services et s’adaptent sur les mobiles et tablettes. Un élément de communication désormais presque obligatoire… Avec leurs nouveaux looks, les sites internet de la ville de Dole et du Grand Dole se veulent encore plus proches des habitants. “Nous ne pouvons pas être une ville qui s’inscrit dans la modernité sans outils numériques adaptés” a déclaré Jean-Baptiste Gagnoux, maire de Dole au lancement officiel des nouvelles plateformes. “Les sites s’adaptent à la population via des outils simplifiés ; les démarches administratives étaient parfois compliquées…”. Le nouvel espace citoyen, matérialisé par un onglet, ouvre la possibilité de multiplier en ligne les démarches liées à l’état-civil et aux élections. Outre ces éléments, c’est aussi “le moyen d’avoir toutes les informations pour découvrir la ville et l’agglomération”. Ainsi, les informations relatives à la jeunesse, à la vie quotidienne, au sport, à la culture, aux transports… ne sont pas oubliées.

Une information “multisupports” Les adresses ont fait peau neuve mi-septembre grâce au travail de la société bisontine Koredge. Le site “Sortir à Dole” a aussi bénéficié de quelques aménagements. Plus fonctionnelles, les adresses web s’adaptent également aux écrans de smartphones ou de tablettes, ce qui n’était pas le cas

auparavant. Les deux sites principaux, disposent désormais d’une plateforme commune, ce qui facilite la mise à jour des informations. Les 47 communes du territoire bénéficient chacune d’une vitrine sur le site de l’agglomération, soit au travers d’un lien vers leur propre site internet ou d’une page de présentation. Les sites web “s’inscrivent dans une modernité” que Jean-Pascal Fichère, président du Grand Dole, avoue presque “obligatoire” aujourd’hui.

Des idées pour simplifier la vie des habitants La Ville et le Grand Dole, qui souhaitent chaque année dématérialiser un peu plus ses services, a comme projet le déploiement de nouvelles fonctionnalités comme peut-être l’inscription des enfants à la cantine, l’achat de cartes de piscine ou encore la création d’un coffre-fort numérique pour conserver numériquement les papiers d’identité et ne pas les donner systématiquement à la collectiF.P vité. À suivre… Les nouveaux sites internet : www.doledujura.fr et www.grand-dole.fr ainsi que le site événementiel www.sortiradole.fr.

Le nouveau site internet de www.doledujura.fr

4. Le Comté fête 60 ans d’AOP Anniversaire

à la saline d’Arc-et-Senans

L’histoire du comté est presque millénaire. C’est la rudesse des longs hivers du Massif jurassien qui, dès le Moyen Âge, commanda aux hommes de transformer le lait en un fromage “de garde”, de grande taille, et à pâte pressée cuite, permettant une longue conservation susceptible de répondre aux besoins d’une famille entière pendant toute la saison froide. Ces grandes meules nécessitant beaucoup de lait (400 litres en moyenne), les fermiers s’unissaient en coopérative et mettaient en commun le fruit de leur travail. Cette forme d’organisation villageoise est née il y a au moins huit siècles, et perdure aujourd’hui. Forte de sa spécificité, de sa valeur culturelle et de son importance

économique pour sa région, le Comté fut, en 1958, l’un des premiers fromages à se voir attribuer par décret une Appellation d’Origine Contrôlée (devenue Appellation d’Origine Protégée en 1996). Soixante ans plus tard, alors que le comté bénéficie d’une belle réussite tant sur le plan national qu’international, les professionnels de l’interprofession savent encore ce qu’ils doivent aux anciens qui ont posé de telles fondations et ont proposé de faire de l’année 2018 une année de célébration des 60 ans de l’AOP Comté. Le Comté en fête à Arc-et-Senans : Du 18 au 21 octobre, la Saline Royale d’Arc-et-Senans, classée au Patrimoine mondial de l’Unesco, accueillera

RUE ALEXANDRE VIALATTE 39100 DOLE - 03 84 71 93 65 Zone des Epenottes - à 30 mn de Besançon et Dijon. Sortie A36 Dole-Authume ou sortie A39 Dole-Choisey

professionnels et grand public pour quatre journées dédiées au Comté. La Saline est en effet apparue comme le point de convergence idéal, pour sa situation centrale entre Jura et Doubs, les infrastructures existantes, le message de patrimoine mondial. La Foire aux plantes, organisée le 21 octobre, attire un public nombreux et fidèle chaque année ; c’est pour nous une garantie de fréquentation. Journées grand public samedi 20 et dimanche 21 octobre : Chemin du lait, En direct de la ferme, Fabrications en plein air, Les secrets de l’affinage, La science du Comté, Ateliers pour les enfants, Expositions photos, Dégustations commentées, Démonstrations de cuisine…

Informations www.comte.com

PLANTE

CÔTÉ SALLE DE BAIN TILLANDSIA Fille de l'air

CÔTÉ EXTÉRIEUR

ARBUSTES PERSISTANTS

FOUGÈRE

8 €.95

Pot de 7.5 litres Diﬀérentes variétés € .95 pho nias, eleagnus, viburnum…

POT. 7.5 L

14,95 €

19,95 €

PRATIQUE !

POT. Ø 12 CM

5 €.95

Notre équipe espace vert est disponible pour l’ensemble de vos travaux d’extérieur

7,95 €

SPATHIPHYLLUM CÔTÉ CUISINE POT. Ø 17 CM.

12€.95

Entre en, planta on, cloture composite, grillage...

17,95 €

ANTHURIUM CÔTÉ SALON PURIFIE LʼAIR ! POT. Ø 17 CM.

Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h / 14 h à 19 h.

184, av. du Maréchal Juin - DOLE - Tél. 03 84 70 81 00

Dimanches et jours fériés de 9 h 30 à 12 h 30 / 14 h 30 à 18 h 30.

12€.95 17,95 €

! s n se u d a i u q t n e m e n g pa L’accom MaintienADOM propose des ser vices complets d’aide à domicile pour préserver l’autonomie de tous. Ponctuelle ou pérenne, cette aide précieuse se veut aussi personnelle. “À tout âge, une personne peut avoir besoin, à un moment de sa vie, d’une aide personnalisée à domicile : suite à un accident de la vie, en cas de maladie ou de handicap” explique Solenne Dieu, gérante infirmière de MaintienADOM à Foucherans. La structure a été créée en 2016, à son initiative et celle de Bruno Dufour, profes sionnel du secteur et elle intervient jusqu’à une vingtaine de kilomètres autour de Dole. “Notre prise en charge est globale. Les auxiliaires de vie

qui interviennent, peuvent aussi bien réaliser l’entretien, les soins de nursing, faire les courses, préparer les repas, que proposer des activités… Nous soulageons de plus en plus les aidants. Nous apportons une gestion du quotidien avec un accompagnement de loisirs : des jeux, des activités, des sorties… Selon les problèmes de santé ou le handicap de la personne, nous essayons de maintenir ou de développer les acquis cognitifs”.

qui débute par un entretien à domicile pour une planification de l’intervention une quinzaine de jours plus tard. Ces prestations peuvent préten dent à de multiples aides comme auprès du Conseil Départemental, des caisses de retraite, des mutuelles après une sortie d’hôpital, de la CPAM, la MDPH pour les personnes handica pées… Le reste à charge est déductible des impôts ou bénéficie toujours d’un crédit d’impôt !

Des prestations personnalisées L’équipe de MaintienADOM, dont Céline, anima trice de secteur et MarieClaire, assistante admi nistratrice, travaille en coordination avec les autres professionnels du maintien à domicile. “Beaucoup de personnes nous contactent pour éviter l’hôpital ou le placement. Nous interve nons de plus en plus dans le cas d’hospitalisation à domicile”. Passionnées par leur métier, les auxiliaires de vie, toutes avec plusieurs années d’expérience, ont à cœur de personnaliser leurs prestations, d’être à l’écoute du béné ficiaire et d’adapter chaque jour leurs interventions selon les envies et les capacités de la personne. Une véri table prise en charge surmesure

MaintienAdom gère votre quotidien : G

Aide au lever/au coucher Aide à la toilette Préparation de repas Déplacements (courses, sorties, loisirs…) Entretien de votre cadre de vie (ménage, repassage…)

-50%

sur nos prestations avec

la réduction ou le crédit d’impôt* * selon loi de finances et décrets en vigueur.

2 impasse Jean Moréal 39100 FOUCHERANS Agence ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h

03 84 71 71 02

Mail : dole@maintien-adom.com

Photos non contractuelles. Dans la limite des stocks disponibles.

UNE POUR CHAQUE PIÈCE DE VOTRE MAISON !

DU 1ER AU 14 OCTOBRE 2018

6 actus

Pays Dolois n°208 - octobre 2018

Solidarité

“Un souffle pour Haïti” loin d’être essoufflé

L’investissement d’une femme, ancienne anesthésiste à Haïti puis en France, permet de former du personnel et sauver des vies. L’investissement personnel et l’émotion de certaines personnes se ressentent parfois lors d’un simple rendez-vous. C’est le cas de la présidente de l’association “Suflé, un souffle pour Haïti”, Danielle Legagneur-Ravix. Anesthésiste à la retraite qui a exercé vingt ans à Haïti puis en France a été touché par le séisme de 2010. Elle a souhaité s’impliquer personnellement de part son ancienne profession et sa famille sur place. “Après la catastrophe, mes confrères étaient dans une détresse morale car ils n’ont pas pu sauver des vies faute de soins techniques de réanimation”. En 2013, son association a alors vu le jour pour former du personnel médical et paramédical. Malgré la création d’une Société Haïtienne d’Anesthésiologie (SHA), regroupant les diplômés anesthésistes, il n’y avait pas d’unité de réanimation dans le pays. “Nous avons donc créé cette association pour développer la réanimation et prendre en compte les détresses vitales”.

5 personnes formées et des vies sauvées… La mobilisation et le soutien local “très nombreux” des professionnels de santé comme à l’hôpital de

Dole ou au CHU de Besançon, où le professeur Gilles Capellier est d’ailleurs le vice-président de l’association, ont permis de former cinq personnes. Trois sont déjà rentrées à Haïti et exercent à l’Hôpital Universitaire de Mirebalais. Outre les blessés de catastrophes naturelles, les spécialistes interviennent auprès de personnes souffrantes de détresses respiratoires, d’infarctus du myocarde, AVC, septicémie, hémorragie du post-partum… Le rythme est actuellement de former deux professionnels par an, dans les hôpitaux ou CHU de la Bourgogne Franche-Comté, Alsace ou Lorraine. Au niveau national, l’association est la seule apportant son aide sur le secteur de la réanimation. Quand on sait qu’il y a encore quelques jours, l’ancienne ministre de la santé est décédée après un accident de la route faute de soins de réanimation, “Suflé, un souffle pour Haïti” veut aller plus loin. “Nous essayons de commencer un programme pour former sur place entre 15 à 20 infirmières dans tout le pays aux soins techniques de réanimation”. Deux formateurs doivent être envoyés là-bas pendant deux semaines avec un suivi trimestriel. Pour cela, l’association doloise multiplie les actions pour

récolter les dons dont une exposition-vente, un F.P concert et une conférence ce mois-ci. Association “Suflé, un souffle pour Haïti” à Dole, 06 16 69 28 29. danielle.legagneur-ravix@wanadoo.fr

A VOS AGENDAS !

Danielle Legagneur-Ravix, présidente de l’association “Suflé, un souffle pour Haïti”

EN BREF

• Vente-exposition de foulards et carrés de l’artisan créateur Christian Martin de la soierie de Lyon. Jeudi 11 octobre de 18 h à 20 h, le vendredi 12 octobre de 9 h 30 à 20 h et le samedi 13 octobre de 9 h 30 à 17 h. Au Temple, 19 rue des Arènes à Dole. • Concert offert par la maîtrise du Conservatoire de Dole le samedi 13 octobre à 20 h 30 à l’église de Choisey. 10 €, gratuit pour les moins de 12 ans et demandeurs d’emploi. • Conférence sur Haïti (reconstruction, état sanitaire…) par Rénald Lubérice, le secrétaire d’état auprès du Conseil des Ministres en Haïti, le dimanche 14 octobre à 18 h à la Maison Pasteur à Dole, entrée libre.

Tavaux - Espace Santé

L’Espace Simone Veil garde la santé !

Regroupés sur un même site, les professionnels de l’Espace Santé de Tavaux sont aujourd’hui au nombre de vingt-six. Ce lieu de travail pluridisciplinaire attire, tout en étant pourtant en périphérie de Dole…

tif et va au-delà du territoire, renforçant pour l’occasion l'importance du rôle de bourg-centre de Tavaux”. Il ajoute que certains patients viennent même de Mouchard ou de Gendrey pour consulter et que la moyenne d’âge des praticiens reste très jeune, autour de trente-trois ans en moyenne.

“Les professionnels s’installent dans le département pour avoir une bonne qualité de vie”

Les professionnels de santé en présence du nouveau directeur départemental de l'ARS, Didier-Pier Florentin et du maire de Tavaux Jean-Michel Daubigney

L’Espace Santé Simone Veil ne cesse d’attirer de plus en plus de professionnels. Après l’arrivée d’une pédiatre et d’une orthoptiste cette année, un kinésithérapeute est arrivé fin septembre et une dermatologue arrivera en mars 2019 après son congé maternité. Autant de professionnels qui viennent compléter la liste des spécialistes comptant des psychomotriciens, orthophonistes, den-

tistes, une psychologue, un ostéopathe… ou encore l’équipe de huit personnes de soins infirmiers. Sur les 1000 m², 90 sont encore à louer, soit trois bureaux de libres seulement. “Il y a huit ans en arrière, c’était un champ ici”, se réjouit JeanMichel Daubigney, le maire de Tavaux. “C’est une grande fierté pour la commune de Tavaux. Le niveau de notoriété de l’Espace Santé est très posi-

Pour le nouveau directeur départemental de l’Agence Régionale de Santé, Didier-Pier Florentin, “c’est important que la population puisse accéder à un maximum de soins de proximité sur un territoire à l’extérieur de Dole”. Alors que certains filières peinent à recruter, il souligne aussi la capacité à avoir su rassembler sur un territoire des professionnels aussi jeunes. Preuve que le Jura attire. “Les professionnels s’installent dans le département pour avoir une bonne qualité de vie”. Il souligne aussi, que de façon globale dans le Jura, la problématique est de garder les jeunes sur le territoire et d’apporter des réflexions transversales entre les métiers. Les parcours coordonnés sont plus que jamais une priorité pour une prise en charge globale du patient. Avec, entre autres, les pôles de santé ou les maisons de santé pluridisciplinaires, “on essaye de mailler le territoire” conclut le directeur de l’ARS, sans oublier de mentionner les projets de maisons de santé à Dole et à Orchamps… F.P

JOUONS POUR AIDER ROMANE ! “Les petits pas de Romane” organise, comme l’année passée, son loto en faveur de l’association. Cette dernière a été créée pour aider Romane, petite fille de 8 ans souffrant d’une infirmité motrice cérébrale causée par un arrêt cardiaque à 30 minutes de vie, à grandir dans les meilleures conditions possibles. L’association a pour projet de financer du matériel, un programme de rééducation Biofeedback-Brucker à Munich, des travaux d’aménagement de la maison avec une extension et un réaménagement de la chambre, salle de bain et toilettes adaptés au handicap de la petite fille, et surtout le financement d’une opération coûtant au minimum 17 000 €. Cette opération se nomme la myoténofasciotomie, et a pour but de faire des micros incisions dans les muscles des cuisses et des mollets de Romane, qui sont très raides et ainsi éviter par la suite des problèmes au niveau des os, notamment les genoux et les hanches, lui permettant de continuer sa croissance et de simplifier la position debout. Alors rendez-vous le 26 octobre pour cette soirée Loto, l’occasion de se divertir tout en contribuant à aider cette petite fille à évoluer dans les meilleures conditions possibles ! Loto organisé par “Les petits pas de Romane”, le vendredi 26 octobre, à la salle des fêtes de Chaussin. Début des jeux à 20 h, ouverture à 18 h. Réservation au 06 02 12 59 18.

Organisa on complète des obsèques Transport de corps Ar cles funéraires Caveaux Monuments Contrats obsèques Entre en de sépultures

POMPES FUNÈBRES

MAGNO

Une entreprise familiale à l’écoute et au service des familles Permanence téléphonique 24h/24 7j/7

MOISSEY 2 Grande Rue 03 84 69 04 05 / AUXONNE 39 rue Carnot 03 80 66 56 89 / pfmagno@sfr.fr

Bienvenue à l’institut pour “Elle” et “Lui”

ESPACE FORME & BEAUTÉ

Dans un espace de 150 m2 entièrement relooké, venez découvrir ou redécouvrir cette enseigne incontournable sur Dole, si vous êtes à la recherche d’un très bon institut de beauté où le savoir-faire est une exigence de chaque instant dispensé par des esthéticiennes compétentes et qualifiées, toujours à la pointe de la technologie. En attendant leur nouvelle collaboratrice, Patricia la responsable et Charlotte sont là pour vous dispenser le meilleur des soins en institut.

LA SAISON “LUMIÈRE PULSÉE” COMMENCE !

Dites adieu à vos poils disgracieux grâce à la dépilation (en moyenne 6 à 8 séances). Le seul institut sur Dole qui dit “stop aux poils” et qui tient ses promesses. La solution pour chacun ! Redonnez un coup de fouet à votre visage grâce au photorajeunissement. Pour une peau plus ferme et relissée, un teint uni et sans tâches, des rides et ridules effacées… C’est le programme qu’il vous faut !

DEMANDEZ PATRICA, la spécialiste depuis 12 ans. Elle saura vous conseiller et vous satisfaire !

CÔTÉ CORPS : G

Venez trouver le programme minceur adapté à vos attentes ! LUXOPUNCTURE : perte de poids CELLU M6 : Destocker, raffermir est resculpter où je veux. PRESSOTHÉRAPIE : Drainer et dégonfler le bas du corps. ELECTROSTIMULATION : Raffermir et tonifier les muscles. SOINS RELAXANTS COCOONING Et sans oublier notre gamme de compléments alimentaires 100 % d’origine naturelle.

POUR VOUS MESSIEURS : épilation à la cire ou définitive (partielle ou intégrale), soin du visage, massages…

TS ! nt R O F S T IN O P S O N me et photorajeunisse

Dépilation mière Pulsée à la Lu e de poids CELLU M6 Pert ngue durée is lo Prothésie ou vern t des cils Réhaussemen e durée Maquillage longu G

Votre équipe de choc ! Patricia et Charlotte.

Pour toute occasion… Pensez aux bons cadeaux !

En octobre

N ntaisie * OTijIO PROuM x u s les b o fa

sur to

à l’institut * Voir conditions

s à l’infini ! Des décos d’onggele t de vernis. e l e d s te in te 450

Espace Forme et Beauté, un institut qui sait évoluer avec son temps ! Venez visiter notre nouveau site internet

www.espace-forme-et-beaute.fr

espace forme et beauté Patricia et Charlo e vous accueillent le lundi de 14 h à 19 h, du mardi au vendredi de 9 h à 19 h et le samedi de 9 h à 13 h

7, Place Nationale Charles de Gaulle DOLE Tél. 03 84 82 54 11

Facilités de paiement Promos régulières !

AU MENU de 9h à 18h

Venez découvrir, comprendre, partager l’histoire de l’AOP Comté et réveiller tous vos sens !

Animations Comté gratuites. Droit d’entrée à la Saline : 5 € / Gratuit pour les moins de 12 ans Conception : CIGC / Nicolas Bouveret • Création graphique : Bérenger Lecourt • Dessin : Stéphanie Rubini • Photos : Studiovision, B. Lecourt

Chemin du lait En direct de la ferme Fabrications en plein air Les secrets de l’affinage La science du Comté Ateliers pour les enfants et pour les grands Espaces formation Expositions photos Dégustations commentées Démonstrations de cuisine Sur les Routes du Comté Les mots du Comté ...

CAP sur la VITALITÉ… Primes d’accueil :

la classe ! Instituée par la municipalité en juin 2016 pour attirer de nouveaux habitants à Salins, la prime d’accueil a déjà bénéficié à 22 familles et revitalisé les effectifs des classes salinoises.

Justine Braizaz et Anouk Faivre-Picon, ambassadrices de choc et de charme

Depuis son ouverture en février 2017, la dynamique de ThermaSalina et de ses 2 800 m2 dédiés au bienêtre se confirme. Côté cures médicalisées, on est passé de 2 100 à près de 3 000 en 2 ans. Côté Spa et soins, le succès est aussi éloquent : 35 000 entrées en 2016 et 55 000 en 2017.

ThermaSalina 2018 : rendez-vous des grands sportifs… Ces résultats ne sont pas dus au hasard. Dès son ouverture, l’établissement a soigné son marketing. Cartes cadeaux et bon soins, affichage en 4x3 sur les grands axes de sorties de villes de la Grande région (Besançon, Pontarlier, et Beaune), boutique en ligne (www.thermes-salins.fr)... Et sponsoring sportif ! Manifestement appréciés et suivis par les 8 000 likers Facebook de l’établissement, de nombreux sportifs sponsorisés arborent la marque ThermaSalina (David Simon en triathlon, Anaïs Bescon en biathlon, l’équipe salinoise de basket en Nationale 3…), tandis que la voile du parapentiste Tom Chauvin la porte carrément aux nues ! …

Biathlon en tête Après la visite cet été de l’équipe de France de biathlon presque au grand complet, Justine Braizaz et Anouk Faivre-Picon (équipe de France biathlon - médaille de bronze - et ski de fond aux JO 2018) sont venues en voisines, depuis leur

centre de Prémanon, tester les bienfaits de la balnéo salinoise entre deux entraînements.

Leurs préférences ? Pour Justine, le massage sous eau salée “Plutôt après la compétition et en fin de journée. Le corps est poussé à l’extrême, musculairement, énergétiquement et nerveusement. Et une séance thermale est idéale pour régénérer le corps et l'esprit”. Anouk a beaucoup apprécié le caldarium : “Cette eau à 37°est idéale pour la récupération, et j’ai adoré l’application de boue d’argile. Et puis ce qui est très particulier c’est la salinité de l’eau… Comme une réminiscence de vacances à la mer !”

Cette prime, de 1500 euros pour un couple ou une famille monoparentale ou 2000 euros pour une famille avec au moins un enfant scolarisé à Salins, et destinée aussi bien aux locataires qu’aux acheteurs d’un logement à Salins, connaît un franc succès… 22 familles en ont déjà bénéficié et 7 autres se la verront prochainement attribuer. Leur motivation principale d’installation ? A toutes, le cadre et la qualité de vie à Salins.

Preuve d’attractivité… Il faut dire qu’à 40 km des trois bassins d‘activité dolois, bisontin et lédonien, et proche de la frontière suisse pour les frontaliers, Salins affiche son attractivité. Un prix de l’immobilier abordable, des services de santé très présents (généralistes, ophtalmologiste, hôpital, centre de rééducation…), une diversité de commerces intéressante, une vie associative animée et un cadre naturel verdoyant… Autant d’atouts qui séduisent, surtout si on y ajoute l’offre scolaire complète (public et privé) de la petite enfance au baccalauréat…

18 nouveaux élèves dans les classes salinoises Rien d’étonnant, dès lors, à ce que la prime d’accueil ait aussi favorisé l’inscription de nouveaux élèves dans les classes salinoises. “Cela a court-circuité à Salins les menaces de fermeture de classe dont sont victimes de nombreuses communes. Et puis nos classes ne sont pas surchargées, avec des effectifs qui tournent autour de 25 élèves par classe, les enfants travaillent plus facilement et sont mieux suivis par leurs enseignants” précise l’élue municipale chargée des affaires scolaires. Gage de son efficacité, l’attribution de la prime réservée jusqu’à présent aux seuls propriétaires rénovant leur bien immobilier devrait être prochainement élargie aux propriétaires emménageant à Salins sans travaux.

A l’étude et bientôt proposé chez ThermaSalina : un nouveau soin plus spécifiquement dédié à la récupération post-effort devrait prochainement séduire les adeptes de toutes les disciplines. Infos et réservation : 03 84 73 04 63

Pour en savoir plus Accueil : 8 Rue de la République à Salins le lundi (14h-18h) et le jeudi (9h-12h), ou par téléphone : 09 70 96 64 27 / 06 83 25 32 66

Plus belle la ville ! Carrefour Barbarine

Une entrée de ville séduisante Simplification de la voirie, nouvel espace vert agrémenté de jets d’eau autour du Monument aux Morts déplacé… Tout soulignera l’architecture unique de ThermaSalina, encadrée par les pentes du fort Belin. Place Barbarine, le glacis des remparts sera mis en valeur par une plantation de vigne.

Améliorer le cadre de vie des Salinois, ainsi que l’image qu’ont les visiteurs de la ville, c’est tout l’enjeu des projets d’urbanisme inscrits au programme Salins 2025. Rue de la Liberté

Un trajet propice à la flânerie

Berges de la Furieuse

Une promenade bucolique au fil de l’eau

Grande Saline site Unesco

Une place plus conviviale et plus animée Vitrine de Salins avec les 65 000 visiteurs annuels de la Grande Saline, l’espace du site Unesco (place du Vigneron incluse) sera réorganisé dans ses circulations, ses espaces verts, ses points de rencontre et d’animation pour parfaire sa qualité de “place préférée des Salinois”. Lien direct vers le coeur de ville pour les clients de Thermasalina, la rue de la Liberté sera paysagée (placettes végétalisées, terrasses), avec un partage plus équilibré de l’espace entre piétons et voitures, favorisant qualité de vie des riverains, promenade touristique et installation de commerces.

Les berges de la Furieuse seront aménagées en promenade piétonnière des Thermes au Parc des Cordeliers, accessible à tous, jalonnée de points de contact avec l’eau et de panneaux pédagogiques sur l’écologie de la rivière (amélioration par resserrement du lit, créations de caches à poissons…)

www.mairie-salinslesbains.fr www.salins-les-bains.com www.thermes-salins.com

DOLE

Z.C. des Epenottes - 03 84 79 28 11

Votre conseiller stores et fermetures G

PORTES D’ENTRÉE G PORTES DE GARAGE G VOLETS G PORTAILS G FENÊTRES G PERGOLAS G STORES

BOIS ALU

Lecteur d’empreintes digitales

www.gilles-stepczak.com

GAMME VISIO

Mous quaire Solaire sans ﬁl

VOLET ROULANT

PROFALUX® L’expert des petits caissons

56, rue des Equevillons (ZAC de Foucherans) - 39100 DOLE 03 84 70 89 00 - Fax : 03 84 70 89 01 Ouvert du lundi au vendredi : 8h30 à 12h / 13h30 à 18h30. Samedi : 9h à 12h / 14h à 17h.

ZI rue de Strasbourg - TAVAUX - 03 84 71 80 89 Ouvert les après-midi et le samedi matin ou sur rdv.

• • • •

Porte de garage, Portail (PVC, alu…) Automatisme, Interphone, Moustiquaire Volet roulant, Store banne Aspiration centralisée

• • • •

Plate-forme et Siège monte-escalier Elévateur vertical Domotique d’aide à la mobilité Alarme

MONTE-ESCALIER

www.jeanney-domotique.com

ASCENSEUR PRIVATIF

ELEVATEUR VERTICAL

Ebéniste : pour l’amour du bois… Le métier d’ébéniste a peut-être légèrement évolué au fil du temps mais reste exercé par des passionnés. Rencontre... p. 14

Moquette, lino, parquet : que choisir ? Besoin de rénover le sol de votre logement ? Voici des conseils pour choisir le revêtement adéquat et découvrir la tendance 2019…. p. 14

Salle de bains : et si on changeait ? Vous souhaitez moderniser votre salle de bains ? Pour la rénover, un simple changement de look avec l’ajout de couleurs tendance peuvent suffire. Voici les couleurs du moment pour la rendre éclatante et tendance. p. 16

Plantes d’intérieur : la nature en hiver Envie de vous mettre au vert même en hiver ? Voici quelques conseils pour choisir vos plantes d’intérieur… p. 18

Décoration d’intérieur : Scandicraft et Japandi, késako ?

Alexandre DEBROT - © Pays de Lons / Pays Dolois

Cet automne, l’intérieur s’adoucit avec des teintes de vert et d’ocre, un style scandinave qui tourne au “Scandicraft” ou alors au “Japandi”. p. 18

VOTRE SPÉCIALISTE DE CUISINES SUR-MESURE DEPUIS PLUS DE 30 ANS

La cuisine de vos rêves vous attend déjà ! 33, av. Léon Jouhaux -DOLE Tél. 03 84 82 38 12 - www.cuisinestetu.com Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h - Samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Fermeture : les lundis et dimanches toute la journée

Agrandir sa maison… … des combles, au garage, en passant par la véranda ! A vous de voir quelle est la solution la plus adaptée à votre projet ! p. 20

Octobre 2018 - Pays dolois

Réservez votre encart publicitaire ! Petit ou grand format…

Il y a forcément une place pour vous Prochaine parution : lundi 5 novembre

06 13 04 60 19

Climatisation : frais en été, chaud en hiver ! Avec une climatisation réversible, la température du logement peut s’adapter toute l’année. Conseils pour l’installation et l’utilisation. Pour un confort optimal, le climatiseur réversible est une installation bien appréciable. “Les personnes s’équipent déjà pour juin l’année prochaine” constate Jérôme Bonnin, responsable du Service Après Vente à l’entreprise Bonnin & Fils à Tassenières. Tous les logements, maisons individuelles, comme appartements, peuvent être équipés mais la surface et l’isolation doivent à chaque fois être prises en compte.

Une pose optimisée Quand c’est possible, l’installation directe dans les chambres n’est pas recommandée. Il est alors préférable de privilégier le couloir ou la mezzanine. “Nous évitons l’installation dans les chambres et le flux d’air direct pour privilégier une pose sur le palier, en conseillant d’ouvrir les portes”. L’écart entre la température extérieure et la pièce à rafraîchir ne doit pas excéder 5 à 6°C. Pour 32°C à l’extérieur, il est donc recommandé de ne pas être en dessous de 27 à 25°C. “C’est appréciable d’être dans une pièce climatisée mais sans sentir directement l’air”. La bonne zone de pose et la puissance idéale sont justement étudiées par les professionnels.

Climatisation mais aussi chauffage…

MAISON

BONIN RIDEAUX & LINGE DE MAISON

VOILAGES LINGE DE MAISON TISSU D’AMEUBLEMENT TRINGLES STORES BATEAUX PAROIS JAPONAISES…

Aujourd’hui, les climatisations proposent de rafraîchir votre intérieur mais aussi de le chauffer. Votre climatisation devient donc un élément de chauffage l’hiver. Si certaines personnes s’en servent comme chauffage principal, l’équipement peut aussi être utilisé à l’intersaison et permettre d’allumer plus tard les chaudières, poêles à bois et radiateurs.

Une console basse

Une climatisation cassette plafonnier

Unité murale classique

Les différents modèles

possible d’opter pour la climatisation gainable avec une unité extérieure et un système de gaines qui arrivent dans les pièces via des bouches, comme pour un poêle ou une cheminée. Pour la mise en route et le service après-vente, Jérôme Bonnin recommande de demander à l’installateur s’il dispose d’un agrément pour la manipulation des fluides frigorigènes. Sachez aussi que le gaz utilisé passe désormais au R32, un gaz plus écologique que l’ancien R410.

Il existe plusieurs modèles de climatisation : des unités installées au mur souvent audessus des portes, des plafonniers intégrés, comme son nom l’indique, dans le plafond ou encore des consoles basses. “Nous installons beaucoup de plafonniers dans les mezzanines car l’on ne peut pas systématiquement installer les unités aux murs. Il existe aussi des consoles basses, que l’on met souvent dans les sous pentes des combles” explique le professionnel. Il est aussi

F.P

BON À SAVOIR… Cheminée et conduits : un ramonage annuel est nécessaire et obligatoire ! Pour votre sécurité mais aussi pour être en conformité avec la loi, pensez à faire ramoner votre conduit de cheminée.

C CONFECTION ONFECTION SUR SUR--MESURE MESURE :: Conseil Conseil àà domicile domicile et et pose pose !!

C’est l’occupant des lieux qui doit prendre en charge le ramonage, au moins une fois par an. Il doit être obligatoirement réalisé par un professionnel déclaré au registre du commerce. Seul un professionnel pourra vous délivrer le certificat de ramonage réclamé par les assurances en cas de sinistre. Cependant,

www.maisonbonin.fr Foucherans (Face à Netto) - 03 84 72 44 00

indépendamment de ce ramonage obligatoire professionnel, rien n’empêche au particulier d’entretenir soi-même son conduit de cheminée. “Le ramonage est obligatoire au moins une fois par an, et deux fois pour les bûches ou granulés” rappelle Bruno Puyviller. En marge de cette réglementation stricte, le ramonage permet des économies d’énergie (1 mm de suie = 10 % de perte d’énergie), réduit les risques d’intoxication et de feux de cheminée.

Zone Artisanale - 2, chemin de Rougemont

BESOIN DE PLACE ? LIERS PARTICU NELS N IO S S PROFE TIONS IA C O S S A

CENTRE DE SELF-STOCKAGE

Louez votre espace de stockage à partir de 1 m2

DOLE

BOX INDIVIDUEL CONTAINER SÉCURITÉ

Zone des Epenottes

(Entre Maison du Monde et 3D Concept)

13, rue Alexandre Vialatte

Accès à votre box 24h/24 - 7j/7- Pour 1 jour, 1 mois, 1 an… Louez ou achetez votre container et/ou faites-le transporter sur le site de votre choix Bâtiments clôturés - Vidéo surveillance Protection incendie - Contrôle accès

06 75 44 28 73

Ouvert du lundi au vendredi : 9 h - 12 h / 14 h - 18 h - Samedi matin sur rendez-vous

DOLE - Rare immeuble hors copro. Cœur de ville. Cour, jardin, dépendances, garage, caves. 3 Lots : Au rdc : appart. de 114 m2. 1er étage : appart. de 141 m2. 2nd étage : appart. en duplex de 260 m2. Fenêtres récentes PVC double vitrage, compteurs indiv. par lots, chauffage central au gaz de ville. Terrain de 735 m2

109 500 €

DPE D

Mont-sous-Vaudrey- Appart. 80 m2 hab. Situé dans le cadre atypique d’un château, entrée sur cuisine aménagée, salon séjour, espace salle de jeux-bibliothèque, salle d’eau, wc, 2 ch. bureau et dressing. Cave et stationnement aisé. Belle luminosité et vue dégagée

B-E112R3

89 000 €

DPE C

B-E0ZCE4

B-E1293J

540 000 €

DPE C

DOLE - Appartement 78 m2. Pour investissement locatif - quartier Bedugue. Résidence de bon standing de 2008 Duplex salon,séjour, cuisine, 2 ch - grde sdb. Cave Garage privatif. Chauffage indiv. gaz de ville. Volets électriques.

+ Locataire en place sérieux.

DOMINIQUE

GREMMEL

DPE

159 000 €

CHAUSSIN - Maison 6 pièces 150 m2. Plain pied, vaste hall d’entrée, salon séjour lumineux en accès direct sur terrasse et jardin, cuisine, 3 ch. spacieuses, 2 sdbs. Sous-sol complet comprenant grand garage, buanderie, une pièce bureau, lingerie, cave, chaufferie.

+ Terrain clos avec piscine 12 x 6 m

340 000 €

DPE E

DAMPARIS - Maison 6 pièces 115 m . Maison bien entretenue entrée, cuisine indép., salon séjour, véranda, 1 ch. de plain-pied avec sdb. Étage : 4 ch., placards, salle d’eau récente chauffage indiv. gaz de ville, volets élec. Garage cour et jardin pour 578 m2 de terrain clos 2

B-E13LPD

B-E14GPR

320 000 €

+ Rénovation récente

+ Quartier calme

+ Quartier historique

126 000 €

DPE C

DOLE - Maison 7 pièces 210 m2, Vue dégagée et emplacement de choix. 4 ch. 2 salles de bains. Pièce de vie de plus de 70 m2 bordée de 3 terrasses. Salle de jeux. Double garage. Terrain 1 216 m2 Chauffage gaz de ville + Panneaux Solaires. Piscine intérieure

DOLE - Bel appartement de 126 m2 situé dans le cœur de ville, il comprend une pièce à vivre de 70 m2, un salon et deux chambres spacieuses. Cuisine équipée. C’est un lieu authentique dans lequel il fait bon vivre !

B-E0Y5A4

www.orpi.com/orpidole

Village entre Dole et Orchamps Immeuble hors copropriété composé de 3 logements de type F3 loués, avec stationnements, garage, terrasses. Locataires en place sérieux. 1100 euros de loyer.

209 000 €

DPE D

BIARNE - Maison 4 pièces 110 m Maison de Village, 15 mn de Dole, 5 mn de Sampans. Entrée, cuisine indép. aménagée et équipée. Grand séjour-salon, sdb, 2 grandes ch. Extension possible par les combles d’une surface aménageable de 77 m2

+ Terrain clos de 863 m

DPE Vierge

TAVAUX - Maison 5 pièces 100 m - maison en pierres, intérieur bien entretenu comprenant séjour, salon sur parquet, cuisine indép. en accès direct sur terrasse et jardin, 3 grandes ch., combles amén. Garage indépendant et sous sol complet. Terrain clos bien orienté 586 m2 avec terrasse 2

+ Environnement calme

DPE C

SAMPANS - Maison 6 pièces 134 m2, Maison construite en 2006. Rdc : cuisine, salon séjour avec conduit en place pour poêle, 1 ch., salle d’eau, wc, chaufferie buanderie. Étage : 3 ch., sdb et wc . Double garage indépendant.

134 500 €

DPE Vierge

B-E1198Q

B-E0Z6BO

E mail : orpidole orpi.com

168 000 €

DPE Vierge

B-E0JPSA

03 84 82 76 00

B-E14C2B

Retrouvez nous !

175 000 €

B-E14Q7C

7, avenue de la Paix 39100 DOLE

Octobre 2018 - Pays dolois

Ébéniste : pour l’amour du bois… Avec son savoir-faire et son authenticité évidente, le métier d’ébéniste a peut-être légèrement évolué au fil du temps mais reste exercé par des passionnés. Rencontre de deux ébénistes locaux.

Olivier Thouret dans son atelier

Réalisations de l’ébéniste Olivier Thouret

L’ébéniste est par définition “celui qui fait le meuble”. Cet artisan de savoir-faire est avant tout un passionné, à l’image d’Olivier Thouret qui a monté son entreprise à Belmont il y a dix-neuf ans. “J’ai toujours aimé travailler le bois et créer de nouveaux produits, même petit déjà”. Aujourd’hui, avec son équipe, il met son savoir-faire au service de clients en créant des menuiseries comme les portes d’entrée traditionnelles, des meubles comme des buffets, tables, lits, commodes ou des meubles agencés – dressing, cuisine, bureau, bibliothèque, salle de bains –, sans oublier la restauration. Des objets pensés et imaginés avec le client puis façonnés traditionnellement, à partir de bois massif régional comme le chêne, le noyer, le frêne, l’érable sycomore, le merisier. Les produits sont ensuite éventuellement plaqués avec du bois semi-précieux ou précieux tel que l’eucalyptus, le palissandre…

“Tout est fait sur-mesure. Il n’y a pas deux fois le même meuble” Au fil du temps, les techniques ont évolué. “Aujourd’hui, nous faisons un mixte entre les techniques traditionnelles et nouvelles, mais aussi les matériaux, pour créer des œuvres qui sortent de l’ordinaire”. Bois travaillé, utilisation de résine, de laques, placage de métaux… Les ébénistes d’aujourd’hui multiplient les techniques pour réaXavier Meugin, ébéniste installé à Champdivers

liser des créations toujours plus originales. Comme le professionnel, le rappelle, “tout est fait sur-mesure. Il n’y a pas deux fois le même meuble”. Les commandes de meubles traditionnels étant de plus en plus rares, les professionnels apportent de plus en plus d’éléments contemporains aux produits, tout en restant attachés aux meubles traditionnels. Pour Xavier Meugin, ébéniste installé à Champdivers, “le bois dégage une certaine chaleur. Les gens qui sont habitués aux beaux meubles, aiment se tourner vers nous pour obtenir des articles surmesure. Les habitations d’aujourd’hui sont souvent plus petites et demandent des aménagements spécifiques”. Et pour conserver le cachet d’antan, le veinage et les nœuds du bois sont de plus en plus exposés pour leur côté décoratif. “On met en valeur les défauts du bois”. Xavier Meugin propose aussi de la création d’escaliers, du parquet ou des finitions de sculpture sur les fabrications traditionnelles, grâce à sa formation de sculpteur ornemaniste. Sculpteur, artisan et créateur, le métier d’ébéniste est complet et presque magique, surtout lors de la découverte du meuble par le client. Une magie qui devrait continuer de se transmettre. En tout cas, le fils d’Olivier Thouret, évolue déjà avec son papa… F.P

Réalisation Xavier Meugin

Moquette, lino, parquet : que choisir ? Besoin de rénover le sol de votre logement ? Voici des conseils pour choisir le revêtement adéquat et découvrir la tendance 2019 qui se veut axée sur la nature… Rénover, moderniser, habiller une pièce, le sol est un élément de décoration à part entière. Avant de craquer pour un revêtement spécifique, associez les propriétés du sol selon l’usage de la pièce. En clair, pour une salle de bains, une pièce exposée à l’humidité et à la projection d’eau, il vaut mieux opter pour un carrelage voire un vinyle plutôt que du parquet. Dans la cuisine, le sol doit être résistant en raison des risques de faire tomber des objets ou de le salir facilement.

Normes de résistance Afin de bien juger de la résistance d’un sol, consultez le classement UPEC, U comme Usure, P comme Poinçonnement, E pour Eau et C pour Chimie. Il s’agit d’une démarche volontaire de valorisation des produits qui associe l'adéquation du produit avec le local où il va être utilisé. Pour la cuisine, notamment si vous choisissez du carrelage, le sol devra être classé U3. Il faut dire aussi, que même si le bois est cher, il reste un inconditionnel, apprécié pour son côté chaleureux. Ses

lames uniques, avec ou sans nœuds, confèrent forcément à la pièce un aspect de caractère et d’authenticité. À l’achat au choix : du parquet massif ou du contrecollé. C’est avant tout l’épaisseur du parement qui va définir la qualité, sachant que le parquet massif est à bannir pour les sols chauffants. Et bien évidemment, le parquet demande un minimum d’entretien : s’il est verni, il faudra le poncer tous les trois ou quatre ans, apporter une nouvelle couche de vernis et parfois huiler. Côté tendances, on note de plus en plus de demandes pour le parquet extra large et vieilli à l’aspect brut. Certains préfèrent toujours le carrelage ou le sol stratifié, plus faciles à entretenir. Ce dernier revêtement est aussi capable d’imiter à merveille le bois, les carreaux de ciment, la pierre ou le béton… aujourd’hui relativement coûteux. La gamme du sol stratifié est aujourd’hui très résistante et réaliste.

La chaleur du bois est toujours autant recherchée

Le carrelage, pratique et résistant

LA tendance 2019 En 2019, la douceur des intérieurs se retrouve aussi sous nos pieds. Pour laisser une place importante à la nature, les fibres naturelles sont plus que tendance, tout comme le bois brut et le cannage. Des matériaux sobres pour une ambiance tout en authenticité. Entre le style, la mode, l'usage et le prix, désormais, c’est à vous de choisir… F.P

Le vinyle imitation parquet avec des motifs toujours plus réalistes

FABRICANT & INSTALLATEUR

FENÊTRES PVC/ALU

S.A.S. GRZELCZYK

ZI du Tumulus - Rue Buffon - DOLE - 03 84 79 11 98

FAITES FAITES CONFIANCE AU SAVOIR-FAIRE SAVOIR-FAIRE D’UNE D’UNE ENTREPRISE DE PROXIMITÉ Portes Fenêtres Volets roulants Vérandas Pergolas Portails Portes de garage…

www.mgmenuiserie.fr sa.grzelczyk.sc@gmail.com

La passion du bois Maisons et chalets bois en madriers, Norme RT 2012, Kit en auto-construction ou monté, Livraison et intervention sur toute la France, Fabrication française, Constructions sur-mesure, Garantie décennale.

www.chalets-boisson.fr

chaletboisson

295, route de Robinet - 39570 l’Étoile

03 84 47 64 13 - chaletsboisson@cboisson.fr I publireportage

Immo% taux

DES PRESTATIONS GRATUITES POUR TOUS VOS PROJETS : G

“La rénovation est actuellement une belle opportunité immobilière”

Conseil en acquisition immobilière G Financement sur-mesure G Négociation ou rachat de crédit G Conseil en fiscalité

OTTE BOUTON Catherine NONN

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois ° 208

Un projet immobilier commence par un calcul personnalisé de l’enve loppe budgétaire. Ce calcul permet de déterminer le type de bien recherché… Savezvous qu’actuelle ment, le prêt à taux zéro sur des biens nécessitant de gros travaux, est extrêmement intéressant? Catherine NonnotteBouton, cour tière en prêt immobilier, accompagne les futurs propriétaires avant la recherche d’un bien. Le calcul d’enve loppe, base de tout projet immobi lier, doit proposer toutes les pistes possibles et sera plus ouvert que celui proposé par les établissements bancaires. “J’oriente les personnes en optimisant leur budget. Il est encore possible de bénéficier du prêt à taux zéro à taux plein pour l’ancien et de la

moitié pour du neuf. Quand les per sonnes n’ont pas de projet précis en vue, je réalise trois simulations: G

De l’ancien sans rénovation,

Du neuf ou de la construction,

Et de l’ancien avec de grosses réno vations. Dans ce dernier cas, pour que l’achat soit très intéressant et que les clients bénéficient d’un prêt à taux zéro, les travaux doivent au minimum repré senter 35% de la valeur d’achat. Cer tains ne se rendent pas compte que faire de gros travaux par un profes sionnel ou par soimême, pour rendre une maison à son goût, est souvent plus intéressant que d’acheter de l’an cien sans travaux. Les professionnels travaillent rapidement et livrent un bien surmesure, tout en faisant bais ser le coût total du projet et donc les mensualités”. Avez-vous droit au prêt à taux zéro? Le prêt à taux zéro est valable pour beaucoup de personnes, primoaccé dants ou non. Pour en bénéficier, il ne faut pas avoir été propriétaire de sa résidence principale pendant les deux dernières années et afficher un

revenu fiscal de référence de moins de 27000€ pour un célibataire ou encore de moins de 54 000€ avec une famille avec deux enfants sur les revenus de N2 (revenus 2016 pour cette année). Les nouveaux proprié taires peuvent ainsi respectivement bénéficier jusqu’à 44 000 € et 88000€ à taux zéro sur des durées allant de 20 à 25 ans! “Nous avons beaucoup de biens à rénover sur le secteur avec tout le charme de l’an cien. Je pousse les gens, et notam ment les jeunes actifs, à le faire car c’est actuellement une belle opportu nité immobilière. Quand nous compa rons ensemble, le montant d’achat d’un bien avec travaux ou sans tra vaux, et donc avec ou sans taux zéro, les clients sont étonnés de la diffé rence du coût total…”. Tout cela dans une période où les taux restent historiquement bas ! Alors, nous ne vous répéterons jamais assez : c’est le moment de faire une étude, d’avoir des projets et de franchir la porte d’Immotaux. Il reste un courtier complètement gratuit, donc sans honoraires pour les clients!

Catherine NONNOTTE BOUTON

Catherine NONNOTTE BOUTON Courtier en prêt immobilier 39100 DOLE - 49, rue Léon-Chifflot (entre la mairie et le théâtre).

03 84 81 36 53

www.immotaux.com - immotaux@orange.fr

Octobre 2018 - Pays dolois

Salle de bains : et si on changeait ?

Prochaine parution : 5 novembre

DOSSIER BIEN-ÊTRE Vous lisez ceci ? Vos clients aussi !

Tendances 2018-2019

Vous souhaitez moderniser votre salle de bains ? Pour la rénover, un simple changement de look avec l’ajout de couleurs tendance peuvent suffire. Voici les couleurs du moment pour la rendre éclatante et tendance.

Pays Dolois / Régie commerciale :

06 13 04 60 19

Suite à un déménagement, un décès, un héritage… Vous avez une maison, un appartement, une cave, un grenier, un garage, un local commercial ou simplement des objets encombrants

à débarrasser !

J’ACHÈTE OU JE RÉCUPÈRE…

OBJETS ANCIENS Luminaires, meubles, vaisselle, horlogerie, jouet, tableau, plaque publicitaire, mobilier de jardin, ménagère en argent, métal argenté, bijoux anciens, objets religieux, bibelots et objets en tout genre…

La nature de plus en plus présente

Bien choisir son revêtement

Toutes collections : Pièces de monnaies, médailles, cartes postales, poupées, montres… RCS 809 046 931

Anciens stocks de magasins ou d’usines

Le grand retour du blanc

Achat comptant N’hésitez pas à me contacter pour tout devis : Didier Vantillard au 06 10 96 26 35 - 03 84 82 61 78

La tendance 2018/2019 mise sur la simplicité puisque la mode est au grand retour du blanc. Des pièces épurées où la décoration, mur, plafond ou même rideaux se confondent. Un blanc intemporel qui a de quoi agrandir et illuminer la salle de bains. Quelques éléments de couleur, avec une simple plante, un joli cadre ou une petite table vintage suffissent à rehausser le tout.

En noir et blanc

Miroiterie - Vitrerie MIROITERIE DOLOISE

Plus classique, mais toujours aussi tendance actuellement : la salle de bains en noir et blanc. Avec ce look plein de charme, la salle de bains affiche son caractère autour de deux couleurs contrastées. La pièce d’eau se personnalise d’autant plus suivant la prédominance du noir. On ose même le total look noir, du sol au plafond, avec seulement baignoire, vasque et mobilier en blanc. Et pour trancher, certains n’hésitent pas à

ajouter quelques notes de gris, rendant la salle de bains encore plus contemporaine.

Au cœur de la nature Et la bouffée d’air frais provient de la salle de bains fraîcheur, aux couleurs pastel, du rose poudré au vert menthe à l’eau. Des pièces où on se sent bien, avec un mélange de matériaux et de motifs sur le carrelage ou les tissus. Les plantes s’accordent parfaitement pour conférer une ambiance très naturelle.

Si la peinture ou encore le papier vinyle restent simples à poser et moins chers, il est possible de moderniser une salle de bains en posant du béton ciré (comptez 750 à 2700 € en moyenne pour 15 m², du panneau mural (entre 900 et 3000 € pour 15 m²) ou encore de la pierre naturelle (entre 1350 et 3000 € pour la même surface). Des matériaux qui changent du carrelage ou du lambris mais qui restent, certes, un peu F.P plus onéreux.

RENCONTRE AVEC LES PROFESSIONNELS…

Plongez dans le grand bain !

100 ans de savoir-faire…

Et pour cette saison, la grande nouveauté vient du bleu. Plongez dans un nuancier de bleuté, du bleu ciel au bleu turquoise, sans oublier le bleu canard et le cobalt. Une couleur apaisante et relaxante, qui s’accorde parfaitement avec la prédominance de l’eau de cette pièce.

aux établissements Perrin-Mazier de Dole

Tous produits verriers Miroirs & verres décoratifs G Crédence de cuisine G Menuiserie Alu & Pvc G Volets roulants

Parlez-nous de votre activité ? “Voici 100 ans que nous nous contentons de notre savoir-faire, c’est-à-dire les sols et nous les faisons bien. Le panel des nouveaux revêtements de sol nous permet d’avoir une large gamme pour toutes les pièces de la maison et pour tous les budgets. Que ce soit avec ou sans la pose, les délais de livraison de nos jours nous permettent d’être efficaces et rapides.”

Depuis quand participez-vous aux journées de l'habitat ? “C’est une grande première en ce qui me concerne, même si mon prédécesseur l’avait fait il y a quelques années… A l'occasion de nos 100 ans, c’est le retour de Perrin-Mazier ! Et avec la découverte de Dolexpo”.

Queslles sont les nouveautés ? “A travers notre enseigne Espace revêtements, les sols évoluent mais ces derniers temps, c’est la lame vinyle clipsable qui est à la mode. Ceci étant dit, le revêtement de sol en rouleau (ce fameux «lino ») reste encore et toujours incontournable. En ce qui concerne notre enseigne Storistes de France avec les fenêtres stores et volets, la protection solaire, l’isolation et le confort sont en perpétuelle amélioration... comme chez Perrin-Mazier !”

www.miroiterie-dole.fr 83, av. J.Duhamel - 39100 DOLE 03 84 72 54 08 miroiterie.doloise@orange.fr G

Le bleu habille nos salles de bains

FERRAROLI

SARL Christophe Charpente - Couverture - Zinguerie - Etanchéité Bardage - Isolation des combles Le spécialiste de votre toiture !

Nous reche 1 couvreur- rchons :

1 charpentie zingueur r-couvreur Personnes qual ifiées et postes à pourvoir de suite

39120 CHAUSSIN - 29 route de Longwy

03 84 71 89 46 06 63 67 63 93 christophe@ferraroli.fr www.ferraroli-charpente-couverture-zinguerie.fr

I publireportage

PUBLIREPORTAGE Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois ° 208

Modernisez vos fermetures ! Ouverte en mai dernier à Parcey, l’entreprise Confort & Design Fermetures est spécialisée dans toutes les fermetures. Au catalogue: du choix, de la modernité mais avant tout de la qualité et un suivi après la pose! Fenêtres, volets roulants, volets battants, portes d’entrée, de garage, portails, stores, pergolas ou gardecorps, misez sur des produits de qualité et dans l’air du temps avec Confort & Design Fermetures. “Nous proposons des produits innovants et esthé tiques avec un large choix de coloris et de matériaux, (PVC, aluminium, bois…)”

explique Arnaud Racine, le dirigeant, qui après quinze ans d’expérience dans le domaine a souhaité monter sa propre struc ture afin de “maîtriser les projets de A à Z”. Concrétisez vos envies! “Notre priorité est la satisfaction du client”. Pour cela, rien de mieux qu’une prise de mesures à domicile et une aide dans le choix de produits adaptés, aussi bien en termes de finitions que de coloris. Mais ce n’est pas tout: “Nous sommes labellisés Storiste Expert, ce qui permet à nos clients de bénéficier d’une offre très intéressante pour les stores et les

pergolas. Nous proposons une gamme très complète avec aussi toutes les solutions solaires dont un large choix de toiles et de coloris”. De quoi concrétiser toutes vos envies pour habiller élégamment votre extérieur, le person naliser à souhait, et tout cela évidemment, tout en respectant le budget initial. Showroom à Parcey À Parcey, le grand espace de vente récemment installé, permet de découvrir les produits et les matériaux proposés par Confort & Design Fermetures. La pose est ensuite effectuée dans les règles de l’art par des professionnels quali fiés, assurant également un suivi. Pour le dirigeant, Arnaud Racine, c’est une évidence: “J’aime rester attentif aux besoins des clients, avec un suivi régulier de nos installations…”.

Espace d’exposition ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30. Le samedi sur rendezvous.

Confort & Design Fermetures 20, route Na onale 39100 PARCEY 03 84 72 84 69 / 07 84 28 18 73 confortetdesignfermetures@gmail.com

Avant

Après

L’entreprise de maçonnerie a été créée en 1933 par Baptiste ORTELLI. Depuis 3 générations, nos motivations sont restées les mêmes : satisfaction du client, maîtrise de la qualité, choix des matériaux adaptés à la réussite de vos travaux.

Maçonnerie, Ravalement de façades, Rénovation du Patrimoine ancien, Terrassement, Aménagements extérieurs, Démolitions…

! Ensemble, construisons vos projets

03 84 72 67 32 Mail : ortellibatiment@wanadoo.fr

7 rue des Vignes 39100 BREVANS

Pour toutes vos réalisations Enrobés à chaud et travaux de finition

Sarl Franc-Comtoise de Travaux Publics Fabricant d’enrobé “non recyclé” Particuliers - Professionnels Communes

Cours • Chemins Parkings • Cours d’usine

03 84 44 14 89 Email : sfctp@wanadoo.fr

505, rue des Piochys - 39140 COMMENAILLES - www.franc-comtoise-tp.fr

Octobre 2018 - Pays dolois

VÉGÉTATION

Plantes d’intérieur : la nature en hiver… La tendance Japandi

Une salle à manger scandicraft

DÉCORATION D’INTÉRIEURE

Scandicraft et Japandi : késako ? Envie de vous mettre au vert même en hiver ? Voici quelques conseils pour choisir des plantes d’intérieur qui sont faciles d’entretien ainsi que des astuces pour les sublimer. Si la tendance est à la nature, elle peut même s’inviter chez vous pendant l’hiver. En effet, les plantes d’intérieur sont une véritable bouffée d’oxygène pour nos maisons et nos appartements. Au salon, dans la cuisine, l’entrée, le bureau ou le couloir, les plantes s’invitent pour habiller les espaces. Mais alors, quelles plantes choisir ? “En ce moment il y a une tendance assez forte sur l’aloe vera. L’orchidée est toujours très en vogue ainsi que les plantes dépolluantes qui absorbent la pollution de l’air comme la fougère ou le Spathiphyllum. Il y a aussi une très grosse mode sur le cactus qui demande très peu d’entretien et absorbe les ondes. Les gens recherchent des végétaux qui demandent le moins d’entretien possible” explique Benoît Clerget, responsable végétal à la Jardinerie Jurassienne à Dole. Côté plantes feuillues, Isabelle Baumann, responsable des plantes intérieures, conseille le Pachira, cette plante haute avec son magnifique tronc tressé ou encore l’Areca. Ce dernier ressemble à un palmier d’intérieur. Une belle plante, facile d’entretien, qui ne perd pas ses feuilles comme le Ficus. Dans la cuisine, la mode est aussi aux mini-pots que l’on vient aimanter sur le frigo. La plante s’ajoute avec parcimonie, de taille minimaliste ou pas, mais toujours avec un effet “nature” qui reste intact.

Vous n’avez pas la main verte ? Les conseils pour entretenir une plante n’ont pas changé : une belle luminosité mais aussi une température et une humidité de la pièce adaptées. Le professionnel interrogé conseille d’aérer la pièce deux fois par jour pour avoir une humidification correcte. Si ces plantes peuvent s’installer partout à l’intérieur, il est plus difficile de conserver des plantes dans des pièces chauffées au sol. Dans ce cas, elles apprécieront d’être surélevées et toujours éloignées des sources de chaleur. Pour connaître la fréquence de l’arrosage, l’astuce est simple : les plantes vertes s’arrosent quand la surF.P face de la terre est sèche au toucher.

Cet automne, l’intérieur s’adoucit avec des teintes de vert et d’ocre, un style scandinave qui tourne au “Scandicraft” ou alors au “Japandi”. Si ces noms ne vous disent rien, nous vous donnons plus de précisions pour réchauffer vos intérieurs tout en originalité ! La décoration évolue et réinvente le style scandinave, parfois trop galvaudé. Le style nordique se réapproprie les intérieurs avec des tendances Japandi et Scandicraft. Il faut dire que tout le monde aime rentrer chez soi et se sentir bien. Après une grosse journée de travail, un intérieur douillet est un atout, surtout quand on sait que la mode est à la simplicité et à la fonctionnalité. Le style scandinave évolue vers le style Scandicraft pour renouer avec les fondamentaux du style nordique mais avec fantaisie. Finie la rigueur mais aussi les lignes trop pures. La nature s’invite chez soi, tout en simplicité avec des formes courbées et des matériaux naturels. Les pièces sont à la fois plus authentiques et excentriques. Les tables basses se dessinent en bois brut, les poutres se subliment, les gros tapis sont plus que présents, les plaids douillets et coussins se posent et se superposent naturellement. Une véritable ode de douceur et de simplicité pour vivre pleinement son quotidien.

Japandi vous avez-dit ? Plus minimaliste, le style Japandi est l’autre grande tendance des intérieurs. Elle combine la

35, av.Jean-Moulin - LONS LE SAUNIER Contact auprès de la conseillère Agence ouverte du mardi au jeudi de 8 h à12 h et de 12 h 30 à 17 h.

Ameena : 03 84 43 14 38

rigueur et la sobriété du design japonais, avec la douceur et le minimalisme de la décoration nordique. Le principe ? Associer dans une même pièce : la fonctionnalité, l’apparence d’un espace épuré, tout en sublimant la noblesse des matériaux. Les couleurs douces et naturelles s’emparent de notre intérieur et, pour rappeler une décoration scandinave, s’associent à du mobilier en bois brut, des céramiques artisanales et objets naturels comme l’osier ou le bambou. Une belle fusion pour un intérieur sobre et original. Au salon par exemple, le cadre est assez dépouillé mais tout aussi accueillant. Avec un simple sofa, une petite table basse en bois brut et une belle plante d’intérieur, faites rimer discrétion et confort.

On ose le vert ! Longtemps boudé pour des teintes un peu plus sobres, le vert se décline sous toutes ses tonalités, des notes franches jusqu’au bleuté, sans oublier le pastel. Couleur de la nature par excellence, le vert sait aussi planter un décor chic et cosy. L’essentiel est juste d’associer la bonne F.P teinte à son intérieur !

COMPLÉMENTAIRES PRÉVOYANCE ACCIDENTS RETRAITE HOSPITALISATION DÉCÈS - OBSÈQUES ASSURANCES AUTO - HABITATION - SCOLAIRE JURIDIQUE RETRAITE…

JUSQU’AU 31 OCTOBRE

OFFRES D’AUTOMNE LES SPÉCIALISTES DU BOIS PARQUET CLASSIC TOPAZE CHÊNE 2 FRISES VERNIS

VERRIÈRES

le m2

27.70€

SUR-MESURES

30,78€

10 SPÉCIAL PIÈCES HUMIDES

Sol garanti à vie en habitation !

47 €

le m2 52,50€

PARQUETS en magasin à

SOL STRATIFÉ

Venez découvrir nos autres références

ABRIS CARPORT PERGOLA AUVENT SUR-MESURES

TAVAUX

Tél. 03 84 70 93 02

face à l’aéroport www.mutelet.fr

Octobre 2018 - Pays dolois

Agrandir sa maison des combles, au garage en passant par la véranda Véranda : clarté et confort moderne

Une extension bien pensée vous permet... d’embellir votre maison, d’améliorer votre confort de vie, d’optimiser l’espace, de gagner en luminosité et enfin de valoriser votre patrimoine. Agrandir sa maison : jusqu’à 40 m, une déclaration préalable suffit !

Aménager les combles pour gagner en surface ! Envie d’une nouvelle salle de bains ? D’une chambre d’amis ? D’un bureau ou d’un espace de jeux pour vos enfants ? Vous pouvez agrandir votre surface habitable et donner une valeur supplémentaire à votre maison en exploitant pleinement le potentiel inexploité de votre habitation : les combles. Comment savoir si vos combles sont habitables ? S’ils comportent un plancher et une hauteur minimum d’1,80 mètre sous plafond, ils le sont. Si votre charpente est dite “en fermettes”, alors vos combles sont inhabitables. Cependant, ils peuvent le devenir, au prix de quelques travaux supplémentaires… Vos combles n’attendent que votre imagination pour se muer en pièces confortables et originales. Cependant, l’aménagement de combles doit répondre à certaines limites imposées par les caractéristiques du bâti. Hauteur du toit, possibilité de percer des ouvertures dans le toit ou les murs, solidité du plancher pour supporter cloisons et éléments mobiliers, type de charpente, emplacement de l’escalier, branchements aux réseaux d’eau, d’électricité ou de chauffage... sont autant de contraintes à prendre en compte dans votre projet.

Réhabiliter un garage ou une dépendance Une dépendance est un bâtiment séparé de la résidence principale dont on se sert généralement pour un usage pratique et qui ne contient pas forcément de pièces d’habitation. On trouve principalement les dépendances en milieu rural, dans les anciennes fermes où, quand la maison a perdu son caractère agricole, elles peuvent être aménagées pour en faire un atelier, un garage, un bureau, une chambre d’hôtes… Si la réalisation ou la réhabilitation d’une dépendance offre la possibilité d’un nouvel espace complémentaire à votre habitation principale, les travaux de modification qui en découlent réclament cependant autant de compétences techniques que lors de la réalisation d’une maison. Ainsi, votre dépendance devra sans doute être équipée de son propre réseau d’eau et/ou d’électricité. Cela implique un raccordement aux différents réseaux collectifs, et l’installation de canalisations enterrées et de protections adaptées, dans le respect des normes en vigueur. En tout état de cause, l’aménagement d’une dépendance est un chantier complexe qui nécessite l’intervention d’un professionnel du bâtiment.

Dans un cas comme dans d’autre, vous avez le choix entre plusieurs matériaux. L’aluminium est le plus utilisé en raison de sa solidité, de sa résistance à la corrosion et de sa flexibilité qui lui permet de s’adapter à tous les design et coloris. Il s’accorde par exemple très bien avec les maisons en pierre apparentes ou en briques. Le travail de ces profilés donne de la légèreté aux constructions massives, les vitrages peuvent être ouvragés pour plus de style et les toitures rehaussées d’une crête en fonte à laquelle s’ajoutent des éléments décoratifs. Pour les maisons à colombages ou les constructions de style régional proches de la nature, une véranda en structures bois renforce le caractère rustique et met en valeur son environnement. Si vous avez envie de raviver l’esprit des jardins d’hiver, l’acier reflète merveilleusement le charme victorien ou celui des ateliers d’artiste. Il se décline avec sobriété ou s’enrichit de décors à l’ancienne : moulures, dentelles, frises…

Construire une extension : une grande liberté d’expression Un projet d’extension, c’est d’abord pouvoir changer d’environnement sans avoir besoin de déménager. C’est aussi un bon moyen d’apporter une nette plus-value à votre patrimoine ! Vous pouvez créer une extension tout en restant fidèle au bâti existant, en portant une attention particulière à l’harmonie des pentes de toitures, la proportion des volumes, le choix des matériaux… Il est aussi

possible de rompre avec le style existant et les matériaux en place. Tout est (presque) possible, vous serez cependant contraints par des autorisations administratives.

matériaux “traditionnels”, une extension bien pensée peut être aussi garante d’une bonne inertie thermique.

Pourquoi ne pas faire de votre projet le point de départ d’une approche globale autour de l’éco construction ? Maison passive, énergie propre, matériaux “verts”… Là aussi beaucoup de choses sont possibles mais même avec des

Pour optimiser les potentialités du bâti tout en restant dans un cadre règlementaire et technique spécifique, votre projet d’extension exigera les compétences d’un professionnel en bâtiment, architecte ou maître d’œuvre.

Quel hivernage pour votre piscine ? Puripool® Super - Le produit d’hivernage Liquide concentré non moussant pour l’hivernage des piscines extérieures

Efficacité reconnue, facile à utiliser, sûr… Avec un résultat impeccable ! 1 bidon

= 1 saison

Renseignez-vous ! DOLE 2, rue Léon Bel Zone des Épeno es 03 84 81 08 67 jurapiscines@orange.fr

Ouvert le lundi de 14 h à 19 h Du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h Samedi de 9 h 30 à 17 h (sans interrup on)

source APEI

(source de agrandir-ma-maison.com)

Il est désormais plus facile d’agrandir sa maison ! Depuis le 1er janvier 2012, il est possible de réaliser une extension de moins de 40 m² sans permis de construire. Seule une déclaration préalable de travaux est nécessaire.

Prolonger une terrasse, s’offrir une pièce supplémentaire, agrandir sa cuisine, profiter de l’ambiance d’un jardin d’hiver… Pour toutes ces raisons, il est judicieux d’ajouter une véranda à sa maison, même lorsque celle-ci est ancienne. C’est vrai qu’aujourd’hui, la mode fait la part belle aux vérandas très modernes dont les contours s’adaptent mieux à l’habitat contemporain. Mais la diversité des modèles proposés par les professionnels, le grand choix des formes et l’option du sur-mesure vous garantissent de trouver une solution en harmonie avec votre bâti. Sur le plan esthétique, l’essentiel est de conserver le cachet de la maison ancienne tout en lui offrant une ouverture sur l’extérieur. Les vieilles bâtisses sont souvent sombres et l’apport de lumière les valorise, sans pour autant dénaturer leur style d’origine. Pour celles dont les pièces sont petites, la véranda donne de l’espace en ouvrant sur le jardin.

Toit et Bois - Ets NIQUET Tout pour votre toit ! Charpente - Couverture - Zinguerie - Isolation TOIT ET BOIS Ets NIQUET, entreprise implantée dans le Val de Saône, est spécialisée en char pente, couverture, zinguerie et isolation. Consciente des enjeux écologiques et désireuse de conjuguer esthétisme et bienêtre, une équipe de 7 professionnels vous conseille et concrétise vos projets de la création d’une habi tation à la rénovation du bâti existant.

DEVIS GRATUIT

Titulaire du label “Qualibat RGE” et avertie que 25 à 30 % des ponts thermiques de votre habita tion peuvent provenir de votre toiture, l’entre prise vous propose des solutions adaptées pour améliorer l’isolation de votre maison et faire de votre toit l’allié idéal pour économiser. En charpente, cet artisan vous propose des bois de qualité adaptables à tous vos souhaits : agran dissement d’habitation, fermette pavillonnaire, bardage, création de kiosque, auvent et terrasse, bardage…

Confort et esthétisme, plusieurs options sont disponibles pour rénover ou élaborer la cou verture de votre toit, TOIT ET BOIS peut vous proposer tous types de tuiles Béton ou Terre cuite, ardoise ou joint debout pour créer une habitation à votre image. Installateur conseil Velux, l’entreprise est aussi à même pour vous conseiller afin de créer ou de compléter votre équipement en fenêtre de toit. L’Ets Niquet… Un artisan qui s’engage à vos côtés et prend en charge votre projet en neuf, rénovation ou entretien en vous propo sant étude personnalisée gratuite, conseils et travail de qualité…

Toit et Bois - Ets NIQUET - 27, route de Dole - 21170 Losne - Tél. 03 80 39 22 55 - E-mail : toitetbois@hotmail.fr

I Publirédactionnel Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° 208

www.toit-et-bois-niquet.fr

Une si précieu connaissance “Notre rôle premier est de défendre et réguler les espèces naturelles, de conserver et réhabiliter les espaces naturels…” Chasse et faune

Christian Lagalice Président Fédération des chasseurs du Jura

Tendance, évolution, règlementation… Jérôme Bombois est responsable du pôle chasse et faune à la Fédération départementale des chasseurs du Jura. Mais quel est son rôle ? Pour en savoir plus, demandons-lui simplement combien il y a de cerfs dans la forêt de Chaux ou de chamois dans le département du Jura : “On nous pose souvent cette question. Nous ne pouvons répondre, ce que l’on recherche au travers de nos opérations, c’est la tendance d’évolution de la population : hausse, stabilité ou diminution. Ces tendances vont nous permettre ensuite de faire des propositions de plans de chasse par massif puis par commune, espèce par espèce.” explique Jérôme Bombois.

Mais comment ça se passe ? Pour relever ces informations, la fédération organise par exemple pour le cerf des comptages aux phares en parcourant des circuits identiques chaque année au mois de mars, avant le départ de la végétation. Ces circuits sont parcourus à quatre reprises sur une période de 15 jours. On sort alors une moyenne qui permet d’appréhender l’abondance. On peut mesurer en complément l’impact des espèces sur le milieu forestier. On regarde sur un échantillon de placette forestière, si la régénération est consommée par les ongulés… Pour finir, grâce aux données transmises par les chasseurs eux-mêmes sur les animaux prélevés, on dispose d’informations complémentaires notamment sur le poids des animaux à 100 g près, ce qui nous permet de connaître la relation entre la population présente et le milieu. La transmission de ces informations par les chasseurs pour le cerf, le chevreuil, le sanglier, le chamois… est obligatoire. La société de chasse

doit les déclarer chaque semaine avec comme informations : date de tir, sexe, classe d’âge, poids, lieux-dits, nom du tireur... L’examen de toutes ces données et des propositions de chaque acteur est faite lors d’une commission départementale de la chasse et de la faune sauvage, pilotée par la Direction départementale des territoires, qui validera l’attribution pour chaque territoire de chasse. Un cadre réglementaire qui permet de gérer durablement les espèces secteur par secteur.

Un programme prédateur-proies lynx Ce programme vise à améliorer la gestion de l’équilibre ongulés-environnement en tenant compte de la prédation par le lynx et de la chasse sur les populations de chevreuils et de chamois. Afin d’atteindre les objectifs scientifiques de cette étude, il est nécessaire de capturer des ongulés pour les équiper de colliers GPS notamment, afin de les suivre à long terme. “On les suit pour étudier leur comportement et leur évolution face à la présence des chasseurs ou du Lynx. 30 chamois et

30 chevreuils seront suivis en permanence. Grâce à leur émetteur, dès qu’un animal ne bouge plus, nous sommes alertés et on se déplace rapidement sur place pour analyser les raisons d’une blessure ou d’un décès” explique Jean-Baptiste Fanjul, technicien. “Cela nous permettra d’étudier plus précisément l’évolution des populations sur la zone, les causes de mortalités et adapter la gestion de ces populations.” Aujourd’hui, cette mission est menée sur le secteur de Foncine-le-Bas, les Planchesen-Montagne et alentours et s’étalera sur une dizaine d’années.

Participez à des captures et marquages de chevreuils et chamois La Fédération Départementale des Chasseurs du Jura organise de nouvelles captures de chevreuils et chamois afin d’acquérir des connaissances scientifiques sur ces deux espèces emblématiques du massif jurassien. A ce jour, l'important soutien des chasseurs locaux et de bénévoles a permis de capturer 20 chamois et 12 chevreuils dans le cadre du

Programme Prédateur-Proies Lynx. Afin de poursuivre ces opérations en 2018, dont la réussite repose sur un nombre important de participants, de nouvelles dates ont été prévues : les mardis 23 octobre, 30 octobre, 6 novembre, 13 novembre, 20 novembre , 27 novembre et 4 décembre 2018. Jean-Baptiste Fanjul - animateur - 06 46 32 38 94

“La Fédération des chasseurs est reconnue et agréée par le ministère au titre de la protection de l’environnement. C’est bien là une part très importante de notre activité et nous assumons ces missions avec beaucoup d’attention. La Fédération de chasse est au cœur de la ruralité, à nous d’en valoriser ses atouts sans parti pris ni dogmatisme en lien avec de nombreux partenaires. La nature est un équilibre : pas d’espèces animales viables sans espaces naturels fiables et durables pour les accueillir. Notre rôle premier est ainsi de défendre et réguler les espèces naturelles et de conserver et réhabiliter les espaces naturels. Nous disposons de compétences pointues, d’ingénieurs et de techniciens pour assurer au mieux ces importantes missions qui nous sont confiées. Nous sommes un pôle de compétences et sommes par exemple en mesure, en un lieu donné, de réaliser un diagnostic précis, de rédiger un plan de réhabilitation, de programmer et suivre les travaux et au final de mettre en place un plan de gestion à long terme. La nature appartient à tout le monde, les chasseurs participent à son entretien, à sa régulation et à son accessibilité. Notre objectif aujourd’hui est de sensibiliser le grand public à cette réalité. On travaille à faire connaître plus précisément nos activités au quotidien avec les 700 associations de chasse que compte le Jura et qui relaient nos informations. Nous allons faire évoluer la perception du chasseur, nous allons parler chasse et nature plus souvent, la chasse ne se limite pas médiatiquement à une seule journée d’ouverture. La chasse est une activité de nature qui doit, et c’est le cas, s’exercer avec précaution et en toute sécurité, au même titre que de nombreuses autres activités extérieures. Dans la nature, il faut intervenir pour réguler, apprendre à protéger... et non systématiquement interdire. L’écologie est avant tout une science et non une doctrine, les chasseurs sont les premiers écologistes et tiennent un rôle fondamental.”

www.chasseurdujura.com

se de la nature…

en chiffres La Fédération

Zones humides

Diagnostic, expertise, restauration… Quand on évoque la protection de l’environnement dans le Jura, il n’est pas rare d’entendre parler de zones humides, d’habitats ou de milieux naturels. On parle d’habitat pour désigner un espace naturel support du cycle de vie des espèces vivantes et de milieux naturels pour désigner un fonctionnement au sein de ces espaces.

“Nous disposons de compétences pointues, d'ingénieurs et de techniciens pour assurer au mieux ces importantes missions qui nous sont confiées…”

La fédération apporte toutes ses compétences et connaissances…

Si chacun peut comprendre qu’il est nécessaire de prendre soin de ces espaces naturels chers à notre département, il n’est pas simple pour chacun d’entre nous de comprendre leur fonctionnement et leur organisation. Qui fait quoi ? Une bonne partie de la réponse se trouve au contact de Patrick Longchant, chef de services, et des techniciens. Avec un premier constat quelque peu alarmant au sujet des zones humides : “depuis des décennies ces espaces sont délaissés et se trouvent ainsi dégradés, voire détruits... Cette situation est essentiellement due au changement climatique, aux activités humaines, à l’urbanisation, à l’intensification de l’agriculture, au boisement de terres agricoles, à l’aménagement des cours d’eau...” reconnaît Cédric Fumey, technicien à la fédération départementale des chasseurs du Jura. “On travaille essentiellement sur les zones humides car ce sont des milieux qui représentent des enjeux globaux indispensables pour l’équilibre des écosystèmes” explique aussi en complément Stérenn Ramond.

Une réelle prise de conscience... Milieux de transition entre systèmes terrestres et aquatiques, les zones humides sont des terres recouvertes d’eaux peu profondes ou imprégnées d’eau de façon permanente ou temporaire. Le terme “zone humide” englobe dans le Jura une multitude de milieux variés : marais, tourbières, prairies, lacs naturels... Consciente des enjeux liés et souhaitant agir en leur faveur, la Fédération Départementale des Chasseurs du Jura s’investit activement, depuis maintenant une vingtaine d’années, pour rétablir un juste équilibre au sein de ces zones humides. Une action qui s’est concrétisée, entre 2006 et 2009, par un inventaire précis de ces zones sur l’ensemble du département et on en dénombre aujourd’hui environ 1 650. Autant de zones qui méritent ainsi une attention particulière : “Il y a une belle dynamique dans le Jura, la prise de conscience est réelle. Les sites sont localisés, cartographiés et analysés afin d’établir un diagnostic et d’éventuels plans d’actions” souligne Patrick Longchant.

Dans ce domaine, la fédération des chasseurs du Jura n’agit pas seule. En vue de faire progresser les actions en faveur de ces zones humides et de mener une politique de préservation et de valorisation adaptée aux enjeux, un Comité Départemental du Jura “Zones Humides” a été créé en 2010. L’animation de ce comité a été confiée à la Fédération Départementale des Chasseurs du Jura. Une confiance qui confirme les capacités d’accompagnement de la fédération auprès des collectivités locales, des propriétaires et exploitants agricoles, des acteurs et gestionnaires de milieux… pour le diagnostic, l’expertise, la restauration et la gestion des milieux humides. La fédération est un pôle de compétences en mesure, en un lieu donné, de réaliser un diagnostic précis, de rédiger un plan de réhabilitation, de programmer et suivre les travaux et au final de mettre en place un plan de gestion à long terme. Que ce soit en tant que propriétaire ou en tant que prestataire voilà comment la fédération des chasseurs du Jura s’investit pour contribuer à restaurer ces zones humides. Une activité méconnue du grand public, mais d’une grande importance pour l’avenir de ces milieux.

15 administrateurs 20 salariés 8 234 chasseurs dont 318 femmes

700

associations de chasse Agréée au titre de la

protection de l’environnement depuis

1979

Le territoire jurassien I

505 525 ha

Surface totale I

230 857 ha

Surface boisée I

455 695 ha

Surface chassable I

54 684 ha

Surface en réserve de chasse et de faune sauvage

Pôle habitat territoire 500 ha de sites en gestion I 50 ha de milieux humides I

restaurés I 6 km de cours d’eau reméandrés I 900 ha en suivi et prospection biodiversité en 2018

Pôle Chasse et faune

Des projets concrets… Réhabilitation du marais de Panesière à Chatelneuf Le marais et son ruisseau ont subi de fortes dégradations suite à des travaux de drainage et de recalibrage. La restauration, entreprise en 2017, a consisté à reméandrer le ruisseau et à reboucher les drains et le lit rectifié. Au total, un ruisseau méandriforme de plus de 3 km a été créé, plus de 2 km de drains ont été comblés et 23 hectares de zones humides ont été ainsi restaurées. Ces travaux de restauration permettent d’améliorer le fonctionnement hydrologique du marais et de régénérer les habitats favorables à la faune et à la flore typiques des milieux humides.

Domaine de Chambly, un état initial pour mieux comprendre son fonctionnement écologique Le site de Chambly est un vaste complexe humide comprenant lac, marais, cours d’eau et sources. Dans le cadre du plan de gestion initié cette année, la FDCJ a lancé de nombreuses études et suivi qui permettront de connaître le fonctionnement de cette zone humide et la biodiversité qu’elle abrite. La FDCJ a notamment installé 16 sondes qui permettront de suivre les fluctuations des niveaux d’eau dans le sol ainsi que dans le lac et le cours d’eau. A terme ces études permettront de mettre en place un programme d’action visant à réhabiliter et valoriser ce milieu naturel.

I 46 ongulés équipés de collier GPS

80 circuits de comptages nocturnes - 10 000 km parcourus I

8 000 h de suivi faune

sauvage I

2 500 h de formations

des adhérents Fédération Départementale des chasseurs du Jura Maison de la Nature et de la Faune Sauvage 39140 ARLAY - Tél. 03 84 85 19 19 contact@chasseurdujura.com

Le journal

du centre-ville N°21

Le cœur de ville face à

LA VAGUE GOURMANDE ! C’était annoncé, c’est confirmé… 30 à 40 000 participants au Week-end Gourmand du Chat Perché. Le cœur de ville de Dole s’est une nouvelle fois montré sous ses meilleures facettes. Que le cœur de ville est beau quand il vit, quand il s’anime et accueille un si large public. Que la fête continue !

Vous êtes propriétaire LA VILLE VOUS AIDE Renseignements Service urbanisme et habitat Tél. 03 70 58 40 00

• Aides à la rénovation de l’habitat • Plan rénovation de façades • Aide à la rénovation des communs • Vous faites des travaux (+ 8 000 euros), on vous offre le stationnement !

PARKING DES TERREAUX

1 h 00 GRATUITE Accès direct rue de Besançon

UN ŒIL SUR NOS COMMERÇANTS

VOUS AVEZ DIT “BO BUN” ? Fatiha et Sofiane Ait Ali Braham

LUI ET “L”

DES PETITS

NOUVEAUX !

La pizza est une histoire de famille pour Fatiha et Sofiane Ait Ali Braham. Le couple a ouvert la pizzeria cet été, restaurant portant le doux nom de “Pizza L'Two”, en référence à leurs deux filles qui ont des prénoms commençant par la lettre “L”. L'ancien magasin de motos a été entièrement rénové pour laisser place à une salle de 30 couverts avec petites et grandes tables conviviales ainsi qu’un espace enfants. “Nous ne voyons pas forcément d'espace « bambinos » dans les autres restaurants, nous l’avons créé suite à notre expérience personnelle”. En famille ou entre amis, 28 pizzas sont à déguster sur place ou à emporter mais aussi des paninis, wraps, salades-repas, spécialités Texmex et sandwichs.

Duong Dinh Son, le nouveau gérant

Le restaurant asiatique Au Petit Charmant a changé de gérant. “J’ai passé des vacances à Dole et j’ai été surpris par le charme de la ville et l’accueil des gens” explique le Chef Duong Dinh Son. Alors, quand son ami lui a parlé de cette reprise de restaurant, c’était pour lui l’occasion de faire partager ses spécialités vietnamiennes. Les clients peuvent se laisser tenter par la salade Bo bun à la crevette, au poulet ou au bœuf, par les nems, les samoussas, la soupe Pho ou encore le Bubble tea, cette boisson chaude ou froide à base de thé vert ou noir. Au Petit Charmant, 15 rue des Arènes, 03 84 80 02 96. Du mardi au dimanche de 11 h à 21 h.

Pizza L'Two, 1 rue du Gouvernement. 03 84 82 82 82. Du mardi au jeudi de 11 h à 14 h et de 18 h à 22 h 30, du vendredi au dimanche de 11 h à 14 h 30 et de 18 h à 23 h. Pizzas sur place ou à emporter, de 12 à 22 €, en livraison de 17 à 27 €. 1 acheté, 1 offerte.

L'ART ET LA COIFFURE SONT DE MÈCHE ! La coiffure est une histoire de famille pour William Simoncini qui est la troisième génération de coiffeurs. Avec son salon, il privilégie “les coupes modernes, la brillance, la qualité du cheveu, la coloration et les mèches". Un savoir-faire que l’équipe met au service de ses clients dans une atmosphère décontractée. Si le professionnel multiple les formations techniques en France et à l'étranger, il aime aussi développer le côté artistique en participant à des événements ou en travaillant avec des photographes. “C'est pour moi un acte créatif, une expérience pour me mettre en danger afin de conserver un certain niveau et cultiver la créativité…”. William Simoncini

Salon Fudji, 16 rue des Arènes, 03 84 72 16 92. Mardi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30, mercredi à samedi de 9 h à 18 h 30 (17 h le samedi).

Pablo Hilaire est présent depuis 16 ans

“COÂ” ! DÉJÀ 16 ANS ? Avez-vous déjà remarqué les petites grenouilles présentes un peu partout au Pablotin ? Pablo Hilaire est installé ici depuis 16 ans et son surnom “Pablo”, fait référence à une petite grenouille de dessin animé. Au fil du temps, les clients lui ont ramené différents objets à l’effigie de l’amphibien qui ont investi la sandwicherie. Ici, pains garnis, salades, boissons ou glaces peuvent se commander n’importe quand puisque l’adresse est ouverte 7 jours/7 ! “Certains sont surpris que je sois toujours là mais la restauration rapide fonctionne bien et j’ai de nombreux clients fidèles…”. Le Pablotin, 30 rue des Arènes, 03 84 82 21 21. 7 jours/7 de 11 h 15 à 22 h. www.lepablotin.com

DES PETITS

NOUVEAUX !

UN AIR DE GASCOGNE À Gérant d’un restaurant à Dijon depuis sept ans, c’est à Dole qu’ils ont souhaité ouvrir leur deuxième adresse. Tous deux natifs de Dole, Sandrine et Laurent Goy ont même fait leurs apprentissages respectifs en salle et en cuisine dans la ville natale de Pasteur. Ils ont jeté leur dévolu sur la chapelle des Templiers du XIII-XVIIe siècle, charmés par les pierres, les vitraux et l’âme du lieu. “En plus, le cadre va parfaitement avec notre cuisine du Pays Basque” expliquent-ils.

Sandrine et Laurent Goy

DOLE ! Le Sud-Ouest à l’honneur

“Le Petit Gascon” met à l’honneur la cuisine du SudOuest avec une carte affichant foie gras, confit de canard, magret, cassoulet… Pour les plus grandes faims, la spécialité de la maison est l’originale potence, une grande brochette de bœuf/canard, flambée sur table à l’armagnac. Et le Chef reste proche des fins gourmets : le couple a engagé des travaux de mise aux normes de la cuisine qu’ils ont souhaité semi-ouverte sur la salle.

Le Petit Gascon, 35 Grande rue. Réservation conseillée au 03 84 72 09 71. Fermé mercredi et dimanche. Service les autres jours de 12 h à 13 h 30 et de 19 h à 21 h 30.

Grande BRADERIE de LIVRES neufs a r u J in e d a M n lo a S le r u S

La fabuleuse histoire d’un ”monument” Un bel ouvrage de 244 pages - 22 x 26 cm Par Bénédicte Gaulard, J.Pierre Jacquemart et Jacky Theurot. Photographie Henri Bertand Prix public 49,00 €

Stand 53 re b o t c o 1 2 u a du 18

10€ 49

“Nodier, comme le nomment les Dolois, c’est un lieu, un nom et une institution” 224 pages - 20 x 25 cm Par Alain Chestier, Annie Gay, Jacques Geoffroy Prix public 29,00 €

€

0% 0 1 s e r i o t s i h Des !! Made in Jura

Une même et grande famille. De nombreux témoignages 238 pages - 20 x 25 cm Par Jacques Tétu. Prix public 25,00 € 11 000 personnes citées depuis le premier jour, cet ouvrage a été édité à l’occasion du 75eanniversaire de la naissance de l’usine. 224 pages - 20 x 25 cm Par Alain Chestier, Annie Gay, Jacques Geoffroy. Prix public 49,00 €

10€

€ 14 le duo

€

29€

Pensez à vos ël ! o N e d x u a e d a c

€ 5 25 €

Témoignages, portraits, anecdotes... Tout Dole au XXe siècle en 2 volumes. 256 pages chacun 20 x 25 cm Par Jacques Tétu. Prix public 49,00 €

49€ sera en dédicace

23€

Récits comtois teintés de fantastique. 96 pages 30 x 21 cm. Par J.Louis Thouard. Prix public 23,00 €

conte

4€

Pendant tout le Salon

Alain Goy

€

Un , une pièce de théâtre à jouer, des partitions de musique. Le livre rêvé dans toutes les classes ! Par E. Revel-Pellet 64 pages + CD. Prix public 20 €

20€

5€

Des sur fond franc-comtois 128 pages Prix public 19 €

19€ Des livres à lire et à écouter. 64 pages. De 18 à 20 € *

Livres hors promotions

DMODMO éditions 13 rue A. Vialatte 39100 Dole - 03 84 82 28 82 / 06 72 77 70 44

32 vivre ici

Pays Dolois n°208 - octobre 2018

Dole - Espace santé

Service à la personne

Aider les aidants ! L’Espace Santé est connue pour ses activités pour les enfants, son soutien à la parentalité mais surtout pour son soutien aux malades atteints de maladies chroniques et, tout récemment, aux aidants… Explications. Connaissez-vous bien l’Espace Santé ? Une fois la porte poussée le soutien est toujours bienveillant et toujours sans jugement. La structure associative a ouvert ses portes en 2008 et apporte soutien et ressources aux personnes atteintes de maladies chroniques. Hommes ou femmes atteints de cancer, diabète, surpoids, fibromyalgie, Parkinson, autisme, accidents vasculaires cérébraux… peuvent participer à des ateliers collectifs pour se relaxer, méditer, pratiquer la marche ou la gymnastique. Les activités sont évidemment encadrées par un enseignant en activité physique adaptée. En cette rentrée, un nouveau groupe d’échanges et de discussions vient d’ouvrir mais ce, pour toutes maladies chroniques confondues. Avec ses actions propres mais aussi celles d’une vingtaine de partenaires locaux dont l’Espace Santé est le relais, la structure s’adapte à l’état physique et aux capacités de chaque personne. “Les maladies chroniques peuvent être difficiles à vivre au quotidien avec parfois une emprise psychique. Les personnes fragilisées par ces maladies chroniques trouvent au sein de l’Espace Santé un écrin” explique Isabelle Plé, la directrice, qui s’attache à réaliser un entretien individuel avec chaque nouvelle personne pour vérifier que les propositions correspondent bien. En effet, il arrive que “certaines personnes vivent bien la maladie et préfèrent justement réaliser des activités avec des personnes non malades”.

Isabelle Plé, directrice sur la droite avec Rachel Taccard, infirmière coordinatrice et au centre, Cindy Laine, secrétaire. L’équipe est aussi composée de Chloé Drozd et de Jackie Zonca, absentes sur la photo.

d’organiser des séances mais les aidants ne pouvaient pas venir car ils gardaient leur proche”. Avec cette solution, des ateliers touchant à des thèmes psychologiques ou encore administratifs sont désormais planifiés.

L’APRÈS-MIDI OCTOBRE ROSE… Pour la promotion du dépistage du cancer du sein, une après-midi de sensibilisation et de récolte de fonds est menée. Au programme : deux marches de 5 et 12 kilomètres à réaliser, mais aussi des animations, des ateliers de bien-être, des massages, de la pratique du canoë… venez vous divertir, faire du sport et prendre du temps pour vous, tout en faisant une bonne action ! Le samedi 6 octobre de 13 h à 17 h au Club Canoë Aviron situé Rue du Général Bethouart à Dole. Inscriptions sur place dès 13 h pour les marches de 5 et 12 kilomètres. L’argent récolté sera reversé à la lutte contre le cancer et à Oncolie, le réseau de cancérologie local situé à Besançon. Participation de 3€ minimum.

Amange - Art

Le Land Art est dans le pré pour Octobre Rose Le ruban d’Octobre Rose va aussi se retrouver dans un champ d’Amange. Quand on sait qu’une femme sur huit risque de développer un cancer du sein, beaucoup veulent s’impliquer et même marquer les esprits… Des actions originales s’organisent contre le cancer du sein. C’est le cas de Pierre Duc, artiste sculpteur, qui utilise habituellement des matériaux privilégiés comme le bronze. Il met son talent d’artiste au service de la cause nationale avec la réalisation d’une œuvre éphémère en pleine nature tout le mois d’octobre. Une façon originale de sensibiliser les femmes au dépistage. “Si l’on parle du cancer, nous somme tous concernés, de près ou de loin” confie l’artiste qui a voulu s’impliquer. Pour marquer les esprits, il a jeté son dévolu sur la réalisation d’une œuvre dans un champ d’Amange. C’est sur le terrain de Jean-Jacques Durand, agriculteur en retraite qui prête son champ pour l’occasion, que l’artiste va utiliser quatre hectares pour une création de Land Art. “C’est une création contraire à un travail en atelier. Ici, en extérieur, c’est une aventure humaine. Nous ne savons pas comment cela va marcher”. Et Pierre Duc n’en est pas à sa première réalisation de Land Art : il s’est déjà investi contre le racisme et il est aussi à l’origine de Haricosaure à Ney, ce labyrinthe de haricots éphémères.

De nombreux acteurs mobilisés Si l’œuvre d’art représente la Vénus de Botticelli avec l’ajout d’une cicatrice au sein comme après une mastectomie et le ruban coloré d’Octobre Rose autour du cou, la création mobilise un certain nombre

Passionnée par les animaux, Marie-Laure a fait de ce lien privilégié, son métier. Une implication au service des autres…

Espace Santé, 8 avenue Rockefeller à Dole. Prochains groupes d’échange sur les maladies chroniques le mardi 2 octobre et le mardi 13 novembre de 14 h à 16 h, gratuit, adhésion annuelle de 15 à 30 € selon le nombre d’activités pratiquées. Soutien aux aidants, le mardi après-midi de 14 h à 16 h du 9 octobre au 4 décembre, gratuit, adhésion annuelle de 15 €. Inscriptions et informations : 03 84 72 46 55.

Une main tendue pour les aidants… Cet accompagnement s’ouvre même désormais aux aidants grâce à des fonds financiers et la participation de deux associations : “Une Oreille en Plus” et “AAPICS”. Ces dernières se proposent de garder les personnes aidées pour libérer les aidants. “Nous avions déjà essayé

Une harmonie comme chien et chat

Marie-Laure Posseme assure un service de gardiennage d’animaux

Le service à la personne, c’est aussi la gestion des animaux de compagnie. Avec la collaboration de l’UDAF, l’Union Départementale des Associations Familiales, Marie-Laure Posseme, qui propose le gardiennage d’animaux domestiques, assure un service adapté. “J’ai une formation d’auxiliaire de santé animale et je garde les chiens, chats et tous les NAC, les Nouveaux Animaux de Compagnie des particuliers, comme les lapins, cochons d’Inde, écureuils de Corée, Chinchilla…”. Que les maîtres aient besoin de s’absenter pour des vacances, des soins médicaux ou pour une hospitalisation, la professionnelle prend le relais avec une garde à son propre domicile ou, pour les chats bien souvent, au domicile du client. “Pour les animaux qui ont l’habitude de voir du monde en journée, ils ont besoin de ce lien social en l’absence de leur maître. Je ne fais pas que de les nourrir, mon rôle est aussi d’être présente, de réaliser des soins comme faire des piqures d’insuline quand c’est nécessaire, de lui proposer de jouer et surtout de lui parler…”.

Une prise en charge aidant au moral, à la guérison ou à la tranquillité des maîtres

L’artiste Pierre Duc, entouré de Jean-Jacques Durand, qui prête son terrain et du géomètre Jérôme Cretin-Maitenaz

d’acteurs bénévoles. Un géomètre de la société doloise ABCD Géomètres utilise GPS et matériel robotisé innovant pour reproduire le dessin par système de points au sol. Un autre agriculteur, Philippe Chevalier, donne gracieusement de la paille nécessaire à la création. En effet, un tracé va être réalisé avec du plâtre similaire à ce qui s’utilise pour la création de terrains de football. L’ajout de la paille va rendre l’œuvre plus visible. La Maison Familiale Rurale d’Amange viendra donner un coup de main. Les visiteurs vont pouvoir se balader, prendre un tout petit peu de hauteur sur le léger promontoire accolé au terrain et suivre le sentier balisé de F.P soutiens-gorge. À partir du 2 octobre et ce jusqu’à ce que l’œuvre éphémère le permette, champ situé derrière l’église d’Amange, rue de la Fontenotte.

À LOUER

540 €

/ mois

Charges comprises

BUREAUX À DOLE ZONE COMMERCIALE DES EPENOTTES Bureaux indépendants 50 m2, deux pièces et toilettes. Places parking. Disponible novembre 2018.

Contact :

06 81 33 19 67

Avec son certificat de capacité de garde d’animaux délivré par la préfecture, l’agrément lui permet de recevoir les animaux à domicile. Son chien Rexou, un Border Collie de neuf ans, est d’ailleurs son véritable assistant. “Il accueille les autres chiens et temporise les relations entre les animaux. Il prend ce rôle très à cœur”. Pour sa passion des animaux, Marie-Laure propose bien plus que du gardiennage mais aussi la possibilité de réaliser des soins énergétiques et du conseil alimentaire avec des compléments alimentaires et de la nourriture 100 % naturelle pour chiens et chats. Des produits sans colorants, gluten et céréales. Elle est d’ailleurs la seule professionnelle à vendre les produits de cette marque dans le Jura. Une prise en charge du bien-être des animaux qui se veut complète et qui impacte, elle le sait, aussi bien sur le moral, la guérison que la tranquillité F.P des maîtres… Garde des animaux (hors chiens de catégories 1 et 2) sur le secteur du Grand Dole ou conseils alimentaires, Marie-Laure Posseme : 06 81 20 33 05. mlposseme@gmail.com

COMPLÉMENTAIRES PRÉVOYANCE ACCIDENTS RETRAITE HOSPITALISATION DÉCÈS - OBSÈQUES ASSURANCES AUTO - HABITATION - SCOLAIRE JURIDIQUE RETRAITE…

Ma mutuelle défend la sécu ! Un peu d’histoire. MUTUELLE DE FRANCE UNIE est née en 2015 suite au rapproche ment de la Mutuelle Familiale de Haute Savoie avec six autres mutuelles qui sont les Mutuelle Familiale des Retraités, Mutuelle Familiale du Centre Est, Mutuelle Familiale des Travailleurs Indépen dants, Mutuelle Familiale des Tra vailleurs Frontaliers et Internatio naux, Mutuelle Générale de France, Mutuelle du Personnel Dassault Aviation. En 2016 ce sont les Mutuelles Générales de Loire Sud, de l’Oise, la Mutuelle Familiale M Santé des Landes, la Mutuelle Populaire d’Action Sociale qui rejoi gnent le groupe puis en 2017 c’est au tour des Mutuelle Familiale du Loiret, Mutuelle Générale de Bel fort, Mutuelle de l’Albanais enfin de la Mutuelle des Agents du Service Public de rejoindre celle qui consti tue à ce jour MUTUELLE DE FRANCE UNIE.

Un groupe qui pèse lourd! “MUTUELLE DE FRANCE UNIE se charge ainsi de la prévention et de la protection de plus de 110 000 per sonnes dont plus de 60 000 par un contrat collectif, elle concerne environ 500 entreprises!”, confirme Francis Balay, le directeur. Une Mutuelle… une philosophie! “Regrouper les moyens, les savoirs et les savoirfaire afin d’économiser davantage”, notre MUTUELLE est régie par le code de la mutualité “pas de sélection du risque”, une véritable mutuelle du code de la mutualité. Échange, entraide, et solidarité sont le triptyque de notre MUTUELLE! La première contre l’amiante! Dans les années 1990, Les Mutuelles des Travailleurs devenues depuis MUTUELLES DE FRANCE UNIE se débattent avec acharne ment pour aider les salariés à faire reconnaître les maladies profession nelles au titre de l’amiante.

35, av.Jean-Moulin - LONS LE SAUNIER

Notre métier: “À l’adresse des particuliers, des entreprises, des indépendants, des agents hospitaliers et territoriaux, des fonctionnaires internationaux, des travailleurs frontaliers… MUTUELLE DE FRANCE UNIE offre

Agence ouverte du mardi au jeudi de 8h à12h et de 12h30 à 17h.

des garanties adaptées à tous les âges et à toutes les situations, des garanties sans exclusion, des garan ties surcomplémentaires, des actions de prévention et de promo tion de la santé, des réseaux de soins multiples…”

I publireportage Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays de Lons ° 131

Parmi les 37 agences ouvertes sur l’ensemble du territoire il en est une située avenue Jean Moulin à Lons le Saunier. Dirigée par Mme Elodie BalayPernet elle se répartit sur les trois étages d’un immeuble tout en hauteur en étant particulièrement propice à la réception confidentielle des adhérents ainsi qu’à la forma tion continue de ses animateurs.

Contact auprès de la conseillère Ameena : 03 84 43 14 38

info déchets

JOURNAL DE LA PRÉVENTION ET DU TRI DU SICTOM DE LA ZONE DE DOLE

Les déchets verts

DE LA COLLECTE AU TRAITEMENT… Le SICTOM collecte 9 971 tonnes de déchets verts provenant :

2 500 t.

récoltés en 2017 dans les différentes déchèteries

1 413 t.

par les professionnels et collectivités qui apportent directement leurs déchets sur le site du SICTOM

3 374 t.

dans les bennes d’apports volontaires dans certaines communes du Grand Dole

2 684 t.

dans les bennes d’apports volontaires sur la ville de Dole

La compostière : Le saviez-vous ? Le SICTOM de Dole a la chance de disposer d’une compostière. Une filière de valorisation qui permet de broyer et de traiter les déchets verts pour réaliser du compost, vendu aux agriculteurs et aux particuliers. L’année dernière, presque 3 550 tonnes ont pu être valorisées, dont une petite centaine pour les particuliers. Comment en bénéficier pour les particuliers ? Se rendre au SICTOM avec une remorque, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30. Jusqu’à 200 kg : 7,26 € les 100 kg. *

ATTENTION Les particuliers qui font appel à des professionnels ou des associations doivent s’assurer que le dépôt a bien lieu en déchèterie en demandant la copie de la facture du SICTOM adressée au professionnel. G

Ces bennes en apport direct, situées près des résidences, sont interdites aux professionnels qui doivent se rendre sur le site du SICTOM. Toute infraction peut être verbalisée et poursuivie. G

Les bennes à déchets verts : L’automne est bien là ! Après la réalisation de vos travaux extérieurs, les déchets verts sont à déposer dans les bennes disposées dans certaines communes du Grand Dole et de Dole. Les bennes sont réservées uniquement à l’apport direct des déchets verts des particuliers. Les déchets verts sont à déposer sans sac plastique, sans cailloux et sans autres déchets afin d’éviter un tri manuel des agents du SICTOM.

QUE PUIS-JE METTRE ?

Le dépôt à l’extérieur de la benne dit “sauvage” est interdit. Si celle-ci est pleine malgré le passage fréquent des équipes, le dépôt peut-être effectué dans une benne située à proximité (liste des adresses à retrouver sur www.sictomdole.fr). G

Un dépôt d’une grande quantité de déchets verts, (haies et gros branchages) doit s’effectuer obligatoirement en déchèterie. L’apport de déchets verts en déchèterie n’est pas comptabilisé dans les 26 passages par an. G

- Tonte de pelouse - Débris végétaux, feuilles mortes… - Faible quantité de taille de haies et d’élagage d’arbres/arbustes…

SICTOM de la zone de Dole - 22, allée du Bois - 39100 BREVANS - Tél. 03 84 82 56 19 - www.sictomdole.fr

Hell

DU 18 AU 21 OCTOBRE Jeu. 18 : 10h/18h - Ven. 19 : 10h/19h Sam. 20 : 10h/22h - Dim. 21 : 10h/18h Le Salon Made in Jura promeut un Jura qui fait bloc pour défendre et faire valoir une identité plurielle. Département du Jura 03 84 87 41 98 - mij2018@jura.fr www.madeinjura.com - Entrée gratuite

Une belle saison 6 oct. Jeu 11 oct. Vend. 9 nov. Jeu 15 nov. Sam 17 nov. Sam

18 nov.

Dim

29 nov. Sam 1er déc. Sam Dim 8 &9 déc. Jeu

13 déc.

Jeu

Sam 22 déc.

19 janv. Sam 2 fév.

Sam

Jeu

fév.

Benjamin Biolay - concert

Jeanfi Janssens

Sainte-Cécile et Saint-Hubert - concert

Humour JEUDI 15 NOV. 20 H 00

Méditerranée - opérette Crossover - danse Le Chœur de l’Opéra de Dijon - concert Arturo Brachetti - humour Art - théâtre Optraken - cirque

Esquif - cirque

Jeu

29 mars

Grand corps malade “Plan B” Concert JEUDI 29 MARS 20 H OO

Dominique A - concert

avril

I Muvrini - concert

Dim

avril

Clôture de “Pupitres en liberté” - concert

Sam

mai

La raison d’Aymé - théâtre

mai

Kev Adams - humour

8 juin

Cirque et Fanfares “L’After” - festival

Messmer - spectacle

A vos agendas Salon

FÊTE DU TOURNAGE ET DES ARTS DU BOIS Du 16 au 18 novembre Vend : 14 h / 20 h - Sam 10 h / 20 h Dim : 10 h / 18 h Rencontre de tourneurs et artistes du bois, vendeurs de matériels. Démonstration et conférence sur le tournage du bois. Association des tourneurs de Franche-Comté 06 88 38 06 22 - rohaas@wanadoo.fr Entrée : 5 €

Grand corps malade concert

Mer

juin

Tarif plein : 5 € − Tarif réduit : 3 € − -12 ans : gratuit Hello Dole / Dole Tourisme : 03 84 72 11 22 www.regalexpo-dole.fr

Ibeyi - concert

26 mars

Mer

Hello Dole, “une seule voix, un territoire”, souhaite ainsi faire découvrir et déguster aux visiteurs, un concert de saveurs !

Patrick Timsit - théâtre

Mar

Sam

Première édition du salon dolois réservé aux producteurs nationaux et aux produits labellisés. En partenariat avec le Comité Gastronomie et Promotion des Produits Régionaux de Bourgogne Franche-Comté, la société Hello Dole organise un salon exclusivement réservé aux produits du terroir. Avec l’objectif de promouvoir la qualité des produits et l’artisanat traditionnel, nous avons à cœur de distinguer les produits d’exception labellisés AOC, AOP, IGP, AB et Label Rouge.

Jeanfi Janssens - humour

20 mars

Ven

Ven. 10 h / 20 h - Sam. 10 h / 22 h - Dim. 10 h / 19 h

Johnny Success - Concert

Yolande Moreau & Christian Olivier - concert

Mer

DU 7 AU 9 DÉCEMBRE

My Ladies Rock - danse

Tant qu’il y a de l’amour - théâtre

Ven

RÉGAL EXPO

Asaf Avidan - concert

16 fév. 8 mars

Sam

• A LA UNE

Kev Adams

Journées de l’habitat

“Sois 10 ans” Spectacle - Humour VENDREDI 24 MAI 20 H OO

Vend. 14 / 19 h, sam.-dim 10 / 19 h Lun. 10 / 18 h Association des journées de l’habitat 03 84 82 49 90 - 06 87 54 13 41

Réservations

• NOUVEAU Salon

HEL’AUTO Du 24 au 27 mai de 10 h à 19 h Découvrez 12 000 m2 d’exposition de véhicules, de la voiture au vélo en passant par les motos, les quads, les camping-cars, etc. Espace restauration sur place. 5 € plein tarif - 4 € tarif reduit Gratuit - 16 ans accompagné

Du 25 au 28 janvier

Salon du tissu 6 avril - 10 / 17 h

Salon des z’arts zen Bien-être et arts 4 et 5 mai Lezarts Zen - 07 81 73 18 96 www.lezarts-zen.com

Salon de la petite enfance et de la famille 15 juin 10 / 18 h Hello Dole 03 84 72 11 22

www.stoffenspektakel.nl

Dole Tourisme Place Grévy - Dole 03 84 72 11 22 billetterie@hellodole.fr www.hellodole.fr www.lacommanderie-dole.fr

www.doletourisme.fr

www.lacommanderie-dole.fr

www.dolexpo.fr

36 culture

Pays Dolois n°208 - octobre 2018

Le Moulin de Brainans

>ROUTE DES VILLAGES

“Mini mini chat, mini mini show”

Vendredi 5 Octobre

Les actions portées par le Moulin sont aussi tournées vers les plus jeunes. Une tendance qui va encore se développer cette année.

Dimanche 7 Octobre

Loto Plaine de Rock - Saint-Aubin Foyer Rural de Saint-Aubin. Réservations : 06 33 87 48 08 Début des jeux 20 h.

images, sons, vidéos, formes théâtrales ou encore ateliers… Il y a autant de possibilités que de créations d’artistes. Nous proposons avant tout une expérience”. Avec par exemple la journée “Mini mini chat, mini mini show” de ce mois d’octobre, composée d’un concert live avec projection d’images, d’un atelier de création de chansons, la musique rejoint l’art visuel. Des projets toujours plus ambitieux et créatifs qui devraient se multiplier. “L’idée est d’avoir une à deux propositions par an pour le grand public, en plus des spectacles jeunes publics dédiés aux scolaires”.

Thé dansant - Losne Thé dansant du comité des fêtes de Losne. Salle des fêtes de 14 h 30 à 19 h 30. Animé par Maria Coulon et l'orchestre Pier'Maria.

Vide-greniers - Tavaux Au stade de foot Paul Martin de Tavaux, avenue Cardinal Mercier, organisé par le JDF. Réservations : supporters.jdf.39500@orange.fr ou 06 78 14 72 07.

Vendredi 12 Octobre Théatre "Stage de survie" - Crissey Le spectacle Mini Mini Chat Mini Mini Show du 24 octobre prochain

Pour les petits et les très petits aussi La programmation du Moulin de Brainans ne tourne pas seulement autour de la musique. Le site affiche des spectacles, ciné-concerts ou des ateliers dédiés au jeune public, pour les scolaires et le grand public. Le souhait ? “La volonté est de rendre accessible les Musiques actuelles Amplifiées au plus grand nombre” explique Pauline Crinquand, en charge des projets culturels. Si le spectacle jeune public reste un volet encore peu intéressant financièrement pour l’association Promodégel, il reste un temps riche en découverte et en partage d’expériences. “C’est une façon de faire venir le public trentenaire ou quarantenaire avec des enfants. Nous avons des formes adaptées, autant sur la courte durée, que sur le prix ou le volume sonore. Nous allons vers une hybridation des formes car il n’y a pas que l’univers du concert mais nous exploitons les différentes formes artistiques :

“Il y a un fort développement des programmes jeune public, c’est une tendance nationale, tout comme les représentations pour le très jeune public, avant 3 ans. Nous avions d’ailleurs programmé l’année dernière le spectacle «Temps». Cette année, ce sera «Petite forêt», en mars 2019, sous forme de séances d’une demi-heure pour les 1 à 6 ans. “Nous souhaitons programmer une proposition très jeune public par an”.

Les scolaires aussi ! “Nous essayons de programmer des propositions jeune public pour tous les âges, avec des formats adaptés aux socles de compétences attendus”. Différents partenariats permettent de proposer des kits avec un dossier pédagogique. “L’idée est que l’enseignant puisse, à partir de ces ateliers et spectacles, faire un lien en classe…”. F.P

Les Baladins du pont de pierre présentent une comédie en 3 actes de Yvon Taburet mise en scène par Juliette Roffet. Salle des fêtes de Crissey Vendredis 12 et 19 octobre à 20 h 30 Samedis 13 et 20 octobre à 20 h 30 Dimanche 14 octobre à 15 h 00 Réservations : 06.51.36.80.48

LES PROCHAINES DATES :

Samedi 13 Octobre

• “Mini mini chat, mini mini show” par le Club des Chats Dessins animés et documentaire au ton décalé, réalisés en papier découpé avec animations numériques et marionnettes. Projection de ce ciné-concert puis atelier pour écrire et enregistrer un disque, sans oublier la pochette. Les enfants repartent avec après la séance. Le mercredi 24 octobre, ciné-concert dès 3 ans à 11 h, atelier dès 5 ans à 13 h 30. Ciné-concert : 4,50 €, avec l’atelier 8 €. Inscriptions 03 84 37 50 40.

Invitée par la Cidrerie de Salans dans le cadre de la campagne "Manger Bio et Local, c’est l’idéal !"l, La Carotte proposera deux représentations du spectacle "2168 - Sous les pavés, La Ferme", adapté pour l'occasion à la production de pommes bio. Représentations à 15 h et 17 h. Inscriptions obligatoires : contact@lacarotte.org ou 03 84 81 36 77. Programme de la journée : Marché bio de 9 h à 18 h - Petite restauration sur place. Possibilité de réservation brigitte.clemens@free.fr Apéro musical à partir de 18 h 30.

2168 - Sous les pavés, la Ferme Visite théâtralisée - Salans

Dimanche 14 Octobre

• “Petite forêt” par Lilaho Concert pop-up pour les 1 à 6 ans. Le mardi 19 mars à 9 h 30, 10 h 30, 15 h 30 et 18 h30. Inscriptions 03 84 37 50 40.

Concert du Choeur Opus 39 - Arbois Eglise Saint-Just à Arbois à 16h30, concert sur le thème des Messes Brèves (Lotti, Mozart, Gounod, Delibes, De Haan, messe jazz de Chilcott), Entrée : 15 ¤, moins de 16 ans 10 ¤. Prévente auprès des choristes : 13 €. Un Dimanche de Livres - Chamblay Salon du livre, rencontre avec les auteurs, discutions et dédicaces. de 10 h à 18 h, à la salle des fêtes, derrière l'église. 30 auteurs locaux et régionaux vous proposent leurs ouvrages. Tous les styles sont représentés. Ouvrages pour enfants, poésies, romans, policiers, histoire....

MJC de Dole

La MJC fait sa rentrée avec de nouvelles activités Avez-vous fait le choix d’une nouvelle activité pour cette rentrée ? Que ce soit pour les adultes ou les plus jeunes, la MJC ne cesse d’innover avec une proposition cette année de cinq nouvelles activités.

Vendredi 19 Octobre Loto de l’AS Foucherans - Tavaux Début des jeux à 20 h. Ouverture des portes à 18 h. Salle Gérard Philippe à Tavaux. Renseignements : 03 84 79 23 29

SUPER LOTO Le directeur de la MJC, Pierre-Olivier Laulanné, entouré des nouveaux animateurs de la saison 2018/2019

Comptant 1 200 adhérents en fin de saison dernière, la MJC ne propose pas moins de 100 créneaux de cours hebdomadaires. Et les inscrits sont assez bien répartis, des plus jeunes, aux personnes de plus de 75 ans. “Je suis content de cette bonne répartition entre les générations” se réjouit le directeur Pierre-Olivier Laulanné. Il faut dire qu’entre la vingtaine d’ateliers autour de la danse et des arts du spectacle, huit sur les loisirs créatifs, cinq sur les langues ou encore une petite quinzaine pour les activités corporelles et sportives, le choix est large. Le programme affiche même des activités originales comme “danse de Mickaël Jackson“, “jeux de rôle” ou encore l’apprentissage du japonais. Et le programme continue cette année à s’étoffer… Tour d’horizon des cinq nouvelles activités.

Pour les enfants

Pour les adultes

De 6 à 12 ans, jeudi de 16 h 45 à 17 h 45. 120 € l’année.

• Création papier : Vous allez pouvoir fabriquer vos propres carnets, découvrir la technique de la reliure ou encore fabriquer du papier. “Chacun va pouvoir s’accaparer les outils et la technique pour créer autour du papier. Je suis relieuse et passionnée par ce matériau qui offre d’innombrables possibilités de création” explique Aline Szewczyk. Atelier mensuel d’une journée le samedi ou le dimanche. 10 journées 370 €, 50 € la journée. Matériaux de base fournis.

• Communiquez avec vos enfants et vos ados Parents ou professionnels peuvent suivre ces ateliers d’échange afin de capitaliser sur les réussites, comprendre les difficultés et bénéficier des retours des autres participants. L’idée est de rendre la relation plus harmonieuse entre l’adulte et l’enfant. À la MJC, 7 ateliers de 2 h 30. Plus de renseignements : 06 63 00 61 06.

• Arts du cirque : La compagnie L'Atribudu propose, en sus de ses heures au sein de son école de cirque, 3 ateliers avec la MJC le samedi matin. Au programme : jonglerie, acrobatie, clowns, jeux de scène… Les ateliers sont encadrés par Caroline Grellier et Valentin Chevrot. “Les ateliers sont basés sur l’épanouissement de chacun, le développement psychomoteur et la créativité dans un esprit de partage et de bienveillance. Nous adaptons les ateliers selon les capacités de chacun”. 6/8 ans de 9 h à 10 h le samedi, 9/12 ans de 10 h à 11 h, 13/18 ans de 11 h à 12 h 30, à la mezzanine du Manège de Brack. 150 € l’année.

• Dragon et libellule, Qi Gong : “Je propose aux enfants de s’enraciner. Nous avons beaucoup d’énergie que nous gaspillons. Personne ne l’enseigne à l’école, pourtant c’est la cause du stress et du mal-être” explique l’animatrice Cristina DelneriLaulanne. Au programme : travail de respiration et coordination des mouvements. • Expression musicale : “Je propose une approche ludique basée sur le jeu et l’imaginaire pour explorer les instruments de musique” explique Tiphaine Chandon. Ses séances sont des moments de création, d’écoute et d’expression autour de la musique. De 5 à 7 ans, vendredi de 17 h à 18 h, à la MJC. 140 € l’année. Plus d’informations à la Maison des Jeunes et de la Culture, 9 rue Sombarbier à Dole. 03 84 82 00 35. Séance d'essai avant inscription.

LA MJC DE DOLE, C’EST : • 100 créneaux hebdomadaires • 50 animateurs dont 30 bénévoles et 20 salariés • 1 200 adhérents lors de la dernière saison • 14 lieux différents

F.P

AS FOUCHERANS VENDREDI 19 OCTOBRE SALLE GÉRARD PHILIPPE 39500 TAVAUX Vente des cartons à partir de 18 h. Début des parties à 20 h. ANIMÉ PAR RÉGINE au profit de l’AS FOUCHERANS

3200€ de lots ! Rens. 03 84 79 23 29 Samedi 3 Novembre Loto - Damparis Salle des fêtes à 20 h. Organisé par le club de plongée Dole Subaquatique. Réservation : 06 87 25 29 14.

---> Annoncez GRATUITEMENT vos manifestations sur notre site internet.

www.paysdolois.fr *Contenu de cette rubrique sous l’entière responsabilité des annonceurs

AGENDA CULTUREL DU 2 AU 27 OCTOBRE

LA FABRIQUE DES ICÔNES DE LA POP MUSIC

Fraka du Jura

L’YONNE ET LE JURA ACCUEILLENT, À LEUR TOUR, IDYLLE.

EXPOSITION Médiathèque de l’Hôtel-Dieu

MERCREDI 3 OCTOBRE - 18 H

POTIN DE JARDIN - ECHANGES Médiathèque de Tavaux

DU 3 AU 6 OCTOBRE

UN SOIR CHEZ BORIS - CIRQUE Devant l’église de Châtenois

LES 3, 13, 17, ET 24 OCTOBRE - 14 H 30

SUR LE FIL… COUTURE ET HAUTE-COUTURE Médiathèque de l’Hôtel-Dieu

LES 3, 5, 12, 18 ET 23 OCTOBRE

FIL ROUGE : YARN BOMBING - ATELIER Médiathèques du Grand Dole

LES 4, 5, 6, 11, 12 ET 13 OCTOBRE - 20 H 30 ET LE DIMANCHE 14 OCTOBRE - 15 H

QUELLE FAMILLE ! - THÉÂTRE La Fabrique

SAMEDI 6 OCTOBRE - 20 H

ASAF AVIDAN - CONCERT La Commanderie

SAMEDI 6 OCTOBRE - 20 H

ASAF AVIDAN - CONCERT La Commanderie

DIMANCHE 7 OCTOBRE - 17 H 30

RÉCITAL D’ORGUE À 4 MAINS - CONCERT Collégiale Notre-Dame

LUNDI 8 OCTOBRE - 14 H

GUINGUETTE DES SENIORS - BAL La Commanderie

MARDI 9 OCTOBRE - 18 H 30

ALLEMAGNE ET LUMIÈRES DU NORD - CONCERT Auditorium Karl-Riepp

MERCREDI 10 ET 17 OCTOBRE - 14 H VENDREDI 19 OCTOBRE - 18 H

ENIGMES PARTY - ESCAPE GAME Médiathèques du Grand Dole

MERCREDI 10 OCTOBRE - 18 H 30

APÉRIMUSÉE : POINTELIN

Musée des Beaux-Arts de Dole

JEUDI 11 OCTOBRE - 20 H 30

MY LADIES ROCK - DANSE La Commanderie

LUNDI 15 OCTOBRE - 20 H 30 MARDI 16 OCTOBRE - 14 H 15 ET 20 H 30

DEBOUT DANS LES CORDAGES CONCERT LITTÉRAIRE La Fabrique

SAMEDI 20 OCTOBRE - 15 H

QUIZZ MUSICAL PARTICIPATIF ANNÉES 80

24 nov - Prémices d'une Révolution

“Nous essayons de proposer des créations” Pour sa troisième saison, Fraka continue à faire du bruit et à accompagner les structures locales. La nouvelle saison affiche de nouveaux spectacles et même le lancement de beaux projets comme une caravane pour sillonner les routes. La nouvelle saison de Fraka sera lancée officiellement le 6 octobre prochain. Une journée désormais bien marquée avec un rendez-vous donné Place de la Liberté. En partenariat avec L’Amuserie, deux représentations de “L’illustre famille Buratti” seront programmées lors cette journée. Cela sera aussi l’occasion de découvrir la caravane des Fraka, qui sera prête pour ce lancement. Cette dernière a été acquise dans le but de “sillonner les routes du Jura mais aussi de fédérer nos services et animations dans les communes” expliquent Amélie Bonneau et Loïc Quenot, les deux salariés de la structure. La ludothèque, la bibliothèque, les ateliers thématiques ou encore le café-partage pourront ainsi à terme se déplacer.

“Nous voulons amener autre chose que des lotos” La Fédération Interdépartementale des Foyers Ruraux accompagne les associations dans leurs démarches pour toucher la population de villages qui peut être isolée. Avec le soutien d’associations, foyers ruraux, comités d’animation…, elle propose différents spectacles. “Nous voulons amener autre chose que des lotos ou des manifestations classiques. L’idée est la création d’un espace culturel éclaté”. Et ce souhait va bien au-delà puisque cette nouvelle saison signe le renouveau : douze spectacles sont programmés et seulement deux sont des reprogrammations. “Nous essayons de proposer des nouveautés en misant sur des créations, des

Après la Nièvre et la Haute-Saône ou plus de 3 500 spectateurs ont assisté à la quinzaine de spectacles programmés par Idylle en 2017 ce sont, cette année, 9 compagnies qui mettront en scène 8 communautés de communes de l’Yonne et du Jura. Chacune d’entre elles accueille, en partenariat avec les conseils départementaux, une compagnie différente et travaille à ses côtés pour développer son projet de création.

Zoom sur… ET DEHORS, LA FORÊT

spectacles qui ont encore peu tourné ou de faire venir des compagnies d’un peu plus loin. Nous avons cette saison un très bon renouvellement de propositions, c’est très intéressant”. Un renouvellement aussi facilité grâce à la mutualisation des dates des artistes avec d’autres partenaires afin d’“alléger les frais d’investissement d’un spectacle”. Rappelons que si le prix du billet reste libre, le prix d’équilibre est estimé à 8 €. “Aujourd’hui, la participation des spectateurs continue d’augmenter, avec une moyenne de 6,5 €. Cette participation augmente progressivement. Nous avons beaucoup communiqué sur ce montant. Les gens prennent vraiment conscience du travail des artistes…”. F.P Fédération Interdépartementale des Foyers Ruraux Jura, Doubs, HauteSaône et territoire de Belfort, Espace Culturel Eclaté FRAKA, 135 place du Maréchal Juin au Bœuf sur le Toit à Lons. 03 84 47 11 39. www.foyersrurauxfc.com

Partez avec la compagnie des Sept Marches à la découverte de la forêt de Chaux et plongez dans un univers poétique peuplé de personnages réels et imaginaires. Créé grâce à la participation de plusieurs groupes d’habitants, ce spectacle impromptu chorégraphique mêle danse, théâtre et vidéo. Il fait appel aux mémoires collectives, individuelles, celles poétiques, historiques, et sensibles qui sont propres au Jura Nord en évoquant différents aspects du territoire et notamment ceux particuliers à la forêt. Dimanche 28 octobre A 16 h aux Forges de Fraisans

Médiathèque de l’Hôtel-Dieu

LUNDI 22 OCTOBRE - 10 H ET 14 H 30 Maison natale de Louis Pasteur

MARDI 23 OCTOBRE - 14 H 30

POINTELIN EN HERBE - VISITE ATELIER GOÛTER Musée des Beaux-Arts de Dole

Dole - Les Scènes du Jura

CHIMIE VERTE - ATELIER FAMILLE

Zoom sur…

MERCREDI 24 OCTOBRE - 10 H ET 14 H 30

CE QUE MANGE LA CHOUETTE - ATELIER FAMILLE Maison natale de Louis Pasteur © Christophe Charpenel

LES 24, 25, 26 ET 31 OCTOBRE ET LE 1ER ET 2 NOVEMBRE - 10 H ET 14 H 30

L’AFFAIRE DE LA FORMULE - ESCAPE GAME Maison natale de Louis Pasteur

MERCREDI 24 OCTOBRE - 18 H 30

APÉRIMUSÉE : POINTELIN

Musée des Beaux-Arts de Dole

JEUDI 24 ET VENDREDI 25 OCTOBRE - 14 H

PICTURES FOR ORCHESTRA - Jazz

Médiathèque de Tavaux

Sam 3 nov - 20 h 30 Dole - La Fabrique

COUTURE ADOS AVEC ROMUALD BERTRAND

VENDREDI 26 OCTOBRE - 10 H ET 14 H 30 VENDREDI 2 NOVEMBRE - 10 H ET 14 H 30

ANCÊTRE DU CINÉMA - ATELIER FAMILLE Maison natale de Louis Pasteur

LUNDI 29 OCTOBRE - 10 H ET 14 H 30

CHIMIE VERTE - ATELIER FAMILLE Maison natale de Louis Pasteur

Parce qu’il est bien placé pour savoir que, seul, dans la musique comme ailleurs, on ne fait pas grand-chose, Jean-Marie Machado a conçu ce Pictures for Orchestra comme une série d’hommages. D’abord aux huit instrumentistes qui l’accompagnent sur scène, chacun se voyant offrir une “roue libre” lui permettant de montrer l’immensité de son talent ; puis aux compositeurs qui l’ont nourri et inspiré à travers quatre mélodies réinventées et enchantées...

1336 (PAROLES DE FRALIBS) - Théâtre Lun 5 nov - 20 h 30 Dole - La Fabrique 1336 : c’est exactement le nombre de jours qui se sont écoulés entre la fermeture de l’usine Fralib à Gémenos, près de Marseille, spécialisée dans la fabrication de sachets de thés et d’infusions pour le compte de la multinationale Unilever, et la signature de l’accord de fin de conflit qui a permis à ses salariés de sauver leur emploi et de lancer dans la foulée leur propre coopérative. Soit près de quatre ans de lutte du pot de terre contre le pot de fer qui, une fois n’est pas coutume, s’est bien terminée... Philippe Durand est allé à la rencontre de ces ouvriers qui lui ont tout raconté…

MARDI 30 OCTOBRE - 14 H 30

POINTELIN EN HERBE - VISITE ATELIER GOÛTER Musée des Beaux-Arts de Dole

MARDI 30 ET MER 31 OCTOBRE - 9 H 30

COUTURE VINTAGE - ATELIER Médiathèque Albert-Camus

MERCREDI 31 OCTOBRE - 10 H ET 14 H 30

A L’ÉCOLE DES SORCIERS - ATELIER FAMILLE Maison natale de Louis Pasteur

JUSQU’AU 2 NOVEMBRE

DROGUES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI - EXPOSITION Maison natale de Louis Pasteur

JUSQU’AU 11 NOVEMBRE

AUGUSTE POINTELIN - EXPOSITION Musée des Beaux-Arts

JUSQU’AU 30 NOVEMBRE

CHARLOTTE GRAPPE-ROY, ILLUSTRATICE DE MODE (1890-1930) - EXPOSITION Médiathèque de l’Hôtel-Dieu

JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE

IL Y A 32 000 ANS, LA GROTTE DES GORGES À AMANGE - EXPOSITION Médiathèque de l’Hôtel-Dieu

Saint-Jean-de-Losne 4e édition du Salon “De Fil en Aiguille” Rendez-vous pour la 4e édition du Salon “De Fil en Aiguille”, dans le cadre de Vill’en laine, les 20 et 21 octobre 2018 à la salle polyvalente de Saint-Jean-de-Losne. 25 exposants de qualité (artisans et clubs), proposeront des articles en laine, fil, feutre, tricot, couture. On y trouvera aussi de la mercerie comme les ciseaux et les boutons, des vêtements, des articles de décoration et bien sûr tout ce qui concerne le point de croix et le patchwork (fil, tissu, grilles, etc.) Des ateliers animeront le Salon. A l’occasion du Salon, l’association organise aussi un concours de chapeaux dont le produit de la vente sera reversé à une œuvre caritative au profit d’enfants hospitalisés. Les visiteurs pourront voter pour le chapeau de leur choix.

Le Salon, qui a acquis maintenant ses lettres de noblesse, est une occasion pour les visiteurs de se renseigner sur toutes les techniques autour du fil, sur les matières, mais aussi d’échanger avec les artisans, et bien sûr trouver des idées de cadeaux pour les fêtes de fin d’année. Des installations éphémères en laine (tricot, crochet,…) habilleront les abords de la Salle Polyvalente. Ouverture les 2 jours, de 10 h à 18 h. Entrée 2€ (gratuit – de 14 ans). Petite restauration et salon de thé. Grand parking. Rens. 03 80 79 08 33. defilenaiguille@yahoo.com http://villenlaine.blogspot.fr et Facebook.

Dossier spécial 5 Novembre 2018

Pays Dolois Pays de Lons Journal GRATUIT d’informations

Journal GRATUIT d’informations

Et si vous preniez soin de vous ? Cheveux Coupes, couleurs,… tout sur les tendances !

cosmétiques Le bio progresse… Alimentation Bien manger pour être bien dans son corps et dans sa tête ?

stress Que dit mon médecin ?

Sports de combat Et si ça faisait du bien ?

COMMERCIALE PAYS DOLOIS, ARBOIS ET SALINS :

COMMERCIALE PAYS DE LONS ET POLIGNY :

Christine Molin - commercial@paysdolois.fr

Hélène Sallé - commercial@paysdelons.fr

Tél. 06 13 04 60 19

Tél. 06 33 79 00 94

Parce que prévoir, c’est protéger vos proches 6 agences près de chez vous DOLE 03 84 71 71 71 TAVAUX 03 84 80 06 05 ASNANS 03 84 81 79 11

200

POLIGNY 03 84 37 14 94

OFFERTS

Mont s/s VAUDREY 03 84 81 50 21 ARBOIS 03 84 37 50 89

sur votre contrat pour toute adhésion du 15 octobre au 31 décembre 2018 (1)

03 84 81 50 21

Les Pompes Funèbres TANIER sont à votre écoute avec une assistance 7j/7j et 24h/24h

FRANCE OBSÈQUES PRÉVOYANCE (1) 200 € offerts sur votre devis de prestations obsèques pour toute adhésion à un contrat TANIER France Obsèques Prévoyances du 1er octobre au 15 décembre 2018. France Obsèques Prévoyances est un contrat d’assurance souscrit par Funecap-Groupe auprès d’Auxia et Auxia Assistance, entreprises régies par le cadre des assurances et distribuées par Prévoyance FI (RCS Paris B 492 980 644 - 33, avenue du Maire - 75015 PARIS - ORIAS 07030057). Conditions détaillées en agences.

€

édition

Marche Rose Lutte contre le cancer du sein

6 ou 10 km Marche & Marche Nordique Départ à 10 h - DOLE - Stade Bobin Échauffement collectif avant départ - Collation à l’arrivée

Prix : 5 € dont 3 reversés à la Ligue contre le cancer du sein

OCTOBRE ROSE Inscription sur place de 7 h à 9 h 15 En ligne sur :

www.volodalen.fr/courses

Pensez à vous inscrire à INTERMARCHÉ des Epenottes à Dole les samedis 6 et 13 octobre 2018

VENEZ TOUS EN

ROSE !

2000 CHAPEAUX OFFERTS

Infos sur : www.marathonpasteur.fr

sports 41

Pays Dolois n°208 - octobre 2018

Jura Dolois Football

des débuts victorieux pour les Seniors féminines La date du dimanche 16 septembre 2018 restera dans les annales du Jura Dolois Football comme celle de la première rencontre officielle en championnat à 11 pour l’équipe féminine.

Auxonne

Les Couloirs du Temps La quatrième édition du trail urbain nocturne d’Auxonne va bientôt être lancée. Prêt pour voyager dans “Les Couloirs du Temps” ? 1, 2, 3, partez…

Le départ de la course lors d’une édition précédente

Après avoir remporté le Championnat et la Coupe du Jura en équipes à 8 la saison dernière, l’équipe féminine se lance cette année dans le grand bain en alignant une équipe en Régionale 2. Si cette évolution est logique, elle n’en demeure pas moins exemplaire par sa rapidité pour une section féminine qui n’existait pas il y a seulement quatre saisons ! La création de la toute première équipe féminine au sein du JDF date en effet de janvier 2015, en jeunes U15. A cette époque, la section féminine comptait 10 licenciées. Moins de quatre ans plus tard, grâce au travail des joueuses et des dirigeants, le JDF Féminin totalise plus de 75 licenciées et aligne des équipes dans toutes les catégories d’âge, des U9 aux Seniors. Ce travail et cet engagement au service des jeunes, aussi bien garçons que filles, ont d’ailleurs été reconnus par la

Fédération Française de Football qui a décerné le label Jeunes Elite (Or) au Jura Dolois Football et celui d’Excellence (Bronze) à l’Ecole Féminine de Football. Engagée dans une poule 100 % jurassienne, l’équipe Seniors entraînée par Adrien Decombe a ainsi débuté sa première saison ce dimanche 16 septembre par la réception des féminines de Jura Sud au stade Paul Martin de Tavaux. Pour l’anecdote la première buteuse de l’histoire du JDF Féminin en compétition officielle est Charlène Rémy, qui a ouvert de score dès la 2e minute de la partie, avant que Célia Lajaal n’ajoute à la 65e un second but pour une victoire finale sur le score de 2 buts à 1 ; victoire étriquée mais au combien précieuse et qui en appelle sans nul doute d’autres, même si l’objectif de cette saison reste la découverte de la compétition à 11 !

Original et convivial, le trail nocturne d’Auxonne offre des sensations uniques. En pleine nuit, équipés d’une lampe frontale, les participants passent dans les couloirs du château, courent le long du canal ou encore dans le centre historique d’Auxonne, sans oublier la rencontre de personnages déguisés jonchant le parcours… “Cette année, nous avons même ouvert des passages que l’on ne connaissait pas” avoue Christophe Jean Dit Carré, président du Triathlon Club Auxonnais. Avec pas loin de 700 candidats l’année dernière, la quatrième édition donne, pour la première fois, la possibilité à 1000 participants de s’inscrire. Et cette année, ils pourront même venir déguisés ou encore déguster une soupe à l’oignon en arrivant, grâce à la participation de la Confrérie de l’Oignon... C’est dans cet esprit de bonne humeur que la ville d’Auxonne s’illumine pour cet évènement sportif, alliant son, lumière et convivialité. “Nous avons beaucoup de locaux. Ils viennent chercher un moment de détente et de partage”.

“Nous espérons vraiment faire perdurer cet événement…” Dès la première édition, il y a quatre ans, le

J ’‘

Nous serons présents au Salon

MADE IN JURA DOLEXPO - DOLE

Du 18 au 21 octobre Venez nous rencontrer !

Trail “Les Couloirs du Temps”, le 13 octobre à partir de 19 h 30. Deux itinéraires : “Le petit couloir du temps” à 7 km, 12 € et “Le Grand couloir du temps”, 14 km, 16 €. Lampe frontale obligatoire, ainsi qu’un certificat médical pour pratique en compétition (sauf pour les licenciés). Inscriptions : www.njuko.net/lescouloirsdutemps-2018 . Renseignements : www.facebook.com/LesCouloirsDuTempsAuxonne

, , Vehicules Baches Panneaux Affiches Vitrines Brochures Flyers... ,

O uic oemc oute !

nombre d’inscrits avait dépassé toutes les espérances, avec plus de 400 participants. “Nous ne nous attendions pas à cela. Les gens ont adoré et le rendez-vous a tout de suite pris ! La course a été ouverte non pas pour des performances individuelles mais pour partager un bon moment. Certains ne font qu’une course à l’année avec des amis ou encore participent avec des collègues pour créer un petit groupe. Nous espérons vraiment faire perdurer cet événement…”. Actuellement, l’organisation du trail tient à la mobilisation d’une soixantaine de bénévoles et organisateurs provenant des associations des Randonneurs Auxonnais, du Triathlon Club Auxonnais et des ACRAUX ou l’Association des Coureurs sur Routes Auxonnais. F.P

03 84 82 50 2.fr1 studio@paoh

PUBLICITÉS

42 sports

Pays Dolois n°208 - octobre 2018

L’équipe du mois

La sportive du mois Manon Cumy

Le PS Dole Crissey

La jeune daciste a participé ce dimanche 16 septembre aux championnats du Monde de course en montagne. Elle termine 4e par équipe et se classe 39e au scratch.

L’équipe d'Abdel Perjo a réussi presque un sans-faute lors de ce début de saison en deuxième division de District. Après avoir perdu en Coupe de France contre le cours du jeu à Foucherans, l'équipe de Maurice Fares s'est qualifiée en Coupe du Jura en s'imposant à Jura Stade et occupe la 2e place du classement de la Départementale 2.

Ça s’est passé…

Les Routes du Jura Les 30 Clochers

INFOS OCTOBRE

2 369 vététistes et marcheurs ont participé à la 14e édition de 30 Clochers Cette épreuve avec toujours ses parcours renouvelés s'est déroulée en forêt de Chaux et dans le massif de la Serre. “C'est encore une belle réussite”, explique Cyril Roy “on approche les 2 500 participants, cela devrait bientôt arrivé.”

ROBIN BOES : PASSEUR D’AVENIR POUR GRAND DOLE RUGBY Construire un club avec pour vision en ancrage territorial affirmé dans la durée suppose sans doute des résultats sportifs à la hauteur des ambitions du club présidé par Denis Sève et Mathieu Marcelli. Pas que ! Il faut aménager et s’appuyer sur des structures fortes mais encore investir dans l’humain et en particulier sur la formation. Robin Boes vient d’être embauché afin de proposer aux jeunes du territoire un avenir local attractif, à travers le rugby. A 23 ans, étudiant en Master 2 Staps et en stage au CHS Dijon (Mémoire sur les bienfaits de l’activité physique chez les personnes aux troubles axio-dépressifs), il est en charge du CREF (Centre d’Entraînement et de Formation) féminin qu’il entraîne 5 fois par semaine à Dijon. Robin Boes s’est vu confier cette belle mission “où le rugby, qui porte les valeurs de la République allie ce besoin d’être ensemble pour les ados et réussir, développer le sens de la compétition, le respect des autres et l’envie de défendre un même maillot” selon Mathieu Marcelli, qui précise que cet objectif est dirigé aussi vers les filles. Au GDR, 3 axes de réflexion ont guidé ce choix, important pour l’avenir : • Construire une équipe pédagogique compétente, • Promouvoir le rugby dans les villages et quartiers défavorisés ou difficiles d’accès, • Donner une dimension sociétale au projet pour le rendre encore plus attractif. Bien sûr, l’embauche de Robin Boes ne résoudra pas à elle seule le problème. Le chantier est quand

Chaux Clair de Lune e

même énorme et il faudra travailler sur le terrain, labourer avant de voir des résultats tangibles, on l’espère à court terme. Le volet intègre déjà les actions en cours menées par les éducateurs bénévoles lors de séances délocalisées. En 2018, 6 éducateurs se sont ajoutés au pôle formation et Robin Boes assurera le lien et la responsabilité globale de l’ensemble. Exemple en septembre avec cette journée de découverte du rugby aux Mesnils Pasteur, en partenariat avec les Loisirs Populaires avec une vingtaine de gosses, sous la coordination de Karim Chahid. “Il faut porter ce projet « in situ », insiste Marcelli, par des délocalisations de séances d’entrainements dans des quartiers comme les Mesnils, le Poiset ou Saint Germain et organiser des ramassages des enfants dans les villages éloignés. Enfin, on prévoit l’aboutissement à terme d’une classe aménagée « Rugby » au niveau Lycée. Des contacts avec 3 lycées généraux sont pris. Le lien avec les établissements publics et collectivités locales est essentiel (Grand Dole et les communes associées, ville de Dole …)” Robin Boes est à pied d’œuvre et sa disponibilité (contrat en CDI) va palier celle des bénévoles, pas adaptée aux actions de développement en journée. Une étude de la Fédération Française de Rugby (FFR) tend à identifier des zones géographiques où le rugby n’a pas un taux de pénétration très élevé auprès des 6/18 ans. Le Grand Dole Rugby est décidé à s’y rallier et à y mettre …”le paquet”.

Le Old Cars Club Jurassien organisait la 21e édition des Routes du Jura Vendredi 31 août, samedi 1er septembre et dimanche 2 septembre le Old Cars Club Jurassien organisait la 21e édition des Routes du Jura. Plus de 70 équipages ont pris la direction des routes du Jura. Le résultat dans la catégorie régularité est revenu aux pilotes du Old Cars Club Jurassien Antoine Darley et Basile Gronfier.

Traversée du Grand Dole

4 édition de la sortie VTT nocturne “Chaux Clair de Lune”

300 coureurs et marcheurs ont participé à la 10e Traversée du Grand Dole

Ils étaient 70 pilotes de VTT à participer samedi 15 septembre à la 4e édition de sortie VTT nocturne sur 30 kilomètres “Chaux Clair de Lune”. Après avoir effectué la moitié du Parcours aux baraques du 14, un buffet préparé par les bénévoles du VC Dole était servis aux participants. Le retour s'est effectué à la lampe frontale.

Samedi 15 et dimanche 16, 300 coureurs et marcheurs ont participé à la 10e Traversée du Grand Dole. Cette manifestation était organisé par “les copains de la Traversée”. Une partie des bénéfices vont être donné à l'association AVC 39. Celle-ci était représentée sur le parcours de la traversée notamment à Dole place de la fresque des anciens Dolois.

A vos agendas ! Marathon Arbois-Dole Deuxième édition du marathon ! Dimanche 14 octobre, le DAC Christophe Monneret et Patrick Le Bail organise la deuxième édition du marathon de Pasteur Arbois-Dole. Lors de cette manifestation plusieurs courses seront organisées, un 10 km, un semi marathon, un marathon duo et un marathon entreprise (4 coureurs).

La Doloise

La section marche nordique organise la randonnée pour octobre rose la “Doloise” Dans le cadre de courses du marathon de Dole, dimanche 14 octobre la section marche nordique organise la randonnée pour octobre rose la “Doloise” 6 ou 10 km. Lors de cette marche, deux parcours sont destinés aux randonneurs, 2 000 marcheurs sont attendus sur le stade Robert Bobin pour le départ de cette épreuve pour une bonne cause, le cancer du Sein. La tarif de 5, 3 € sera reversé pour le cancer du sein.

SUIVEZ VOS ÉQUIPES ! FOOTBALL Nationale 3

01/09/18 Jura Dolois Football-DFCO (2) 1-3 09/09/18, Louhans Cuiseaux-Jura Dolois Football 2-2 22/09/18 Jura Dolois Football-Gueugnon FC 0-0

Classement au 9 septembre 1.DFCO (2) 12pts - 2. Louhans-Cuiseaux 11pts - 3. Montceau FC 11pts - 4 Gueugnon 10pts - 5. Auxerre (2) 10pts, 6. Sochaux (2) 9pts - 7. Morteau 7pts - 8. Besançon Football 6pts - 9. Selongey 5pt - 10. Racing Besançon 25pts - 11.Jura Dolois 4pts - 12. Avallon 1p - 13. La Charité 1pt - 14. Grandvillars 1pt.

Régionale 3 - Poule C 02/09/18 Semur Epoisses US-Jura Dolois (2) 0-1, Val d'Amour MT/Vaudrey-IS Selongey 2-0 09/09/18 Jura Dolois (2)-Mir/Pont/LAM FC 2-1, Marsannay CL-Val d'Amour MT/Vaudrey 1-0 23/09/18 Val d'Amout MT/Vaudrey-Plombières 4-0, Genlis-Jura Dolois (2) 0-1

Classement au 23 septembre 1.Sennecey Grand US 9pts - 2. Jura Dolois (2) 9pts - 3. Chenove CL 7pts - 4. Marsannay CL 3pts - 5. Chalon 6pts - 6. Val d'Amour MT Vaudrey 6pts- 7. Sagy AS 3pts - 8. Montceau 3pts - 9. Plombières ASC 2pts - 10.

Genlis AS 1pt - 11. Semur Epoisses US 0pt - 12. IS Selongey (3) 0pt.

Crotenay/Combe d'Ain 0pt.

Régionale 3 - Poule D

01/09/18 Sud Revermont (2)-Molay 2-1, Plaine 39 FLons 5-1, Jura Dolois Foot (3)-Jura Nord (2) 0-1, PS Dole Crissey-Brenne Orain 3-0, Jura Stad F.C (2)-Foucherans (2) 5-1 09/09/18 Montmorot-P Dole Crissey 1-2, Brenne OrainPlaine 39 0-3, Foucherans (2)-Jura Dolois (3) 0-5, Jura Nord (2)-Coteaux de Seille (2) 2-0, Jura Stad F.C (2)Molay (match arrêté) 22/09/18 Plaine 39 FC-Montmorot (2) 1-0, Molay-Lons (3) 1-3, PS Dole Crissey-Jura Nord (2) 0-0, Coteaux de Seille (2)- Foucherans (2) 7-0, Jura Dolois (3)-Jura Stad FC (2) 3-3

01/09/18 Jura Nord-La Joux 0-1 09/09/18 Sornay AS-Jura Nord 3-2 22/09/18 Jura Nord Foot-Morbier 2-2

Classement au 23 septembre 1.Jura Lacs 9pts - 2. Sornay 9pts - 3. St Jean de Losne 7pts - 4. Champagnole (2) 6pts - 5. La Joux/Nozeroy 6pts - 6. Morbier 5pts, - 7. Triangle d'Or 4pts - 8. Bresse Jura (2) 3pts - 9. Jura Nord 1pt - 10. Ornans (2) 1pt 11. Montmorot 0pt - 12. Bresse Jura Foot (2) 0pt.

Départementale 1 02/09/18 Foucherans-Jura Stad F.C 2-6, Rochefort/Amange-Triangle d'Or (2) 5-1, Haut Jura FCTrois Monts 1-3, 08/09/18 Jura Sud (3)-Jura Stad F.C 4-0, Crotenay/Combe d'Ain-Rochefort/Amange 1-2, Trois Monts-Foucheras 2-0 23/09/18 Jura Stad F.C-Trois Monts 1-1, FoucheransMouchard Arc 2-1, Rochefort/Amange-Jura Lacs Foot (2) 6-1

Classement au 23 septembre 1.Rochefort/Amange 9pts - 2. Trois Monts 7pts - 3. Aiglepierre 6pts - 4. Haut Jura 6pts - 5. Jura Sud Foot (3) 4pts - 6. Jura Stad F.C 4pts - 7. Jura Lacs (2) 4pts - 8. Triangle d'Or Jura (2) 3pts - 9. Foucherans 3pts - 10. Mouchard Arc 3pts - 11 Beaufort 0pt - 12.

Départementale 2 - Poule B

Classement au 23 septembre Plaine 39 69pts - 2. PS Dole Crissey (7pts) - 3. Jura Nord (2) 7pts - 4. Coteaux de Seille 6pts - 5. Sud Revermont (2) 6pts - 6. Jura Stad (2) 4pt - 7. Jura Dolois Foot (3) 4pts - 8. Lons (3pts - 9. Molay 0pt - 9. Brenne Orain 3pts, 10. Molay 0pt - 11. Montmorot (B) 0pt - 12. Foucherans 0pt.

Départementale 3 - Poule B 02/09/18 La Ferté-Rahon 3-10, Cernans-PS Dole Crissey (2) 4-1 09/09/18 PS Dole Crissey(2)-Perrigny 1-2, Rahon-Cernans 4-1 23/09/18 Perrigny-Rahon 3-1, Poligny Grimont (2)-PS Dole Crissey (2) 2-1,

Classement au 23 septembre 1. Perrigny 9pts, 2. Poligny Grimont 9pts, 3. Pleure

7pts, 4. Rahon 6pts, 5. Cernans 6pts, 6. Andelot 3pts, 7. La Ferté 2pts, 8. Ney 1pt, 9. Crissey (2) 0pt, 10. Coteaux de Seille -1pt

Départementale 3 - Poule C 02/09/18 Moissey-Gevry 1-4, Archelange-Montbarrey 31, Souvans-Mont/Vaudrey (2) 1-4, Trois Monts (2)-Richefort/Amange (2) 4-1, Bresse Jura Foot (3)-Plaine 39 FC (2) 2-0 09/09/19 Mont/Vaudrey (2)-Bresse Jura Foot (3) 3-2, Montbarrey-Moissey 4-3, Rochefort/Amange (2)-Archelange 2-1, Gevry-Souvans 3-1, Plaine 39 FC (2)-Trois Monts (2) 0-1 23/09/18 Gevry-Montbarrey 1-1, Archelange-Plaine 39 FC (2) 2-3, Trois Monts (2)-Mont/Vaudrey (2) 2-2, Moissey-Rochefort/Amange (2) 2-2, Bresse Jura Foot (3)Souvans 3-1,

Classement au 23 septembre 1.Mont/Vaudrey (2) 7pts, 3. Trois Monts (2) 7pts, 3. Gevry 7pts, 4. Bresse Jura Foot (3) 6pts, 5. Montbarrey 4pts, 6. Rochefort/Amange (2) 4pts, 7. Plaine 39 FC (2) 3pt, 8 Archelange 3pts, 9. Moissey 1pt, 10. Souvans 0pt.

RUGBY Fédérale 2 09/09/18 Grand Dole Rugby-Villefranche sur Saône 21-19 16/09/18 Grand Dole-Rugby-Club OL Creusot Bourgogne 30-30 23/09/18 Pontarlier-Grand Dole Rugby 26-20

Classement au 23 septembre 1.Strasbourg 14pts, 2. Nuits st Georges 14pts, 3 Meyzieu 13 pt, 4. Villefranche 9pts, 5. Ris Orangis 9pts, 6. Epernay 7pts, 7 . Grand Dole 7pts, 8. Le Creusot 6pts, 9. Pontarlier 4pts, 10. Pontault Combault 0pt, 11. Rillieux 0pt, 12. Meaux 0pt.

HANDBALL Nationale 3T 15/09/18 Dole/Chaussin-Chevigny/Sauveur 19-13 22/09/18 Saint Vt-Dole/Chaussin 14-18

Classement au 23 septembre 1.AS Auxois 6pts - 2. Val de Saône Pts - 3. HBC Lure Villers 6pts - 4. Dole Chaussin 6pts - 5. Longvic 4pts - 6. Palente 4pts - 7. Chevigny 4pt - 8. AO Arnay le Duc 4pts - 9. Saint Vit 2pts - 10. 2pts - 11. Luxeuil 2pts - 12. Le Creusot/Torcy 2pts

BASKET Nationale 3F 16/09/18 S.I Graffenstaden-Jura Dolois 77-51 23/09/18 Jura Dolois-Lons 40-63

Classement au 23 septembre 1.Reims 4pts - 2. Lons 4pts - 3. Nancy 4pts - 4. ES Chalon 3pts - 5. Mirecourt 3pts - 6. Furdenheim 3pts - 7. Geispolsheim 3pts - 8. Aubervilliers 3pts - 9. Strasbourg 3pts - 10. Chenove 2pts - 11. Jura Dolois Basket 2pts 12. Tremblay 2pts.

Acheter Vendre Louer Gérer G

20, rue Marcel-Aymé - DOLE international

03.84.72.97.97.

Axe DOLE/PESMES. D14967. Située dans un joli village de ca-

Entre DOLE et AUXONNE. D15252. Maison individuelle de plus

ractère, apprécié pour son calme et son accès rapide à Dole, Auxonne et Pesmes. Venez découvrir cette surprenante maison en pierre et laissez vous charmer par son cachet et lʼauthenticité des lieux. Belle surface habitable et grenier aménageable avec toiture refaite. Fort potentiel à développer. Sous-sol complet en rez de rue. DPE : D. 189 000 €

de 150 m2 sur un terrain entièrement clos et arboré. Cuisine équipée, séjour, chambre, salle de bains. A lʼétage, mezzanine, 3 chambres et salle de bains. Dépendances. Atelier. DPE : C. 222 000 €

F. BOURGEOIS

À 5 mn de DOLE. D15360. Dans un village apprécié et recherché, jolie maison récente (2017) de 136 m2 entièrement de plain-pied et fonctionnelle pouvant répondre aux normes handicapés. Vaste salon séjour lumineux avec ses baies vitrées, cuisine totalement équipée haut de gamme, 4 grandes chambres et spacieuse salle de bains avec douche, garage et terrain de 766 m2. Matériaux de qualité, très belles prestations ! DPE : en cours. 265 000 €

S. VALETTE

06.50.33.36.57

Secteur PARCEY. D14478. Maison récente de plain-pied sur un terrain de 1 100 m2. Salon séjour de 50 m2, cuisine équipée, 4 chambres, salle de bains avec baignoire et douche, garage, terrasse. DPE : en cours. 229 000 €

P. RAPPENNE

06.07.10.79.41

06.49.70.85.33

AUXONNE. D15276. Au calme dʼune impasse, jolie maison de plain pied, lumineuse et bien agencée. Entrée, cuisine équipée, cellier, séjour donnant sur terrasse abritée, toilettes, buanderie, salle de douche, 3 belles chambres. Jardin paysager agréable et sans vis-à-vis, abri de jardin et garage. DPE : F. 145 000 €

J. RIBARD

F. SALOMON

06.18.36.63.64

06.85.78.55.18

GENDREY. D15356. Laissez vous séduire par cette ancienne ferme rénovée avec gout et cachet. Cuisine équipée, salon - séjour, 5 chambres, salle de bains, 2 wc, buanderie chaufferie, dépendances, pool-house, piscine.Terrain de 1 625 m2. Chauffage aérothermie. Quelques petits travaux de finition à prévoir. 320 000 € DPE : en cours.

Entre DOLE et AUXONNE. D15361. Spacieuse maison de construction moderne à faible consommation dʼénergie. Nombreuses ouvertures dans la pièce vie offrant une belle luminosité. Suite parentale, 3 autres chambres avec salle dʼeau attenante. Sous-sol complet, garage. Terrain dans un cadre nature de 1 200 m2. DPE : D. 260 000 €

DOLE. D15337. En bordure de forêt, dans un quartier prisé, proche de toutes commodités, grande maison fonctionnelle et lumineuse. Entièrement rénovée avec goût, cuisine équipée, salle à manger-salon, 5 chambres, deux salles de bain, un bureau, sous sol sous toute la maison. Terrain plat, arboré et clos. DPE : D. 263 000 €

A. AUGIER

J. KUTSCHIS

S. PUTOD

06.83.97.65.38

15 mn DOLE. D14932. Dans un écrin de verdure, parc + de 6 hectares, en partie boisé, avec étang, surprenante villa de 350 m2 de plain-pied avec la possibilité de développer des beaux volumes supp. Salon-séjour dʼenv. 100 m2 plein sud, cuisine équip. ouvrant sur terrasse, 4 ch. dont 2 salles dʼeau et WC, bureau, dressing, biblio. salle sport, buand., cellier, garage… Isolation renforcée et chauffage économique multi-énergies. DPE : C. 575 000 €

F. BOURGEOIS

DOLE. D15300. Quartier prisé, belle propriété sur terrain arboré avec magnifique vue. Vaste espace de vie se composant dʼune entrée, cuisine équipée, salon/séjour donnant sur terrasse, 2 salles de bains, 5 chambres… Cave, garage. Venez poser vos 320 000 € valises dans ce bien dʼexception ! DPE : en cours.

S. CHAGUE

07.83.49.17.82

06.18.36.63.64

Entre TAVAUX et SEURRE. D14999. Maison de village avec cour et hangar. Surface habitable de 150 m2 sur deux niveaux. Cuisine équipée ouvrant sur terrasse, salon séjour, 4 chambres... Double 99 000 € vitrage avec volets roulants électriques. DPE : E.

5 mn AUXONNE. D15365. Maison mitoyenne rénovée. Dʼune surface habitable de 89 m2, grande pièce de vie ouvrant sur le jardin, cuisine équipée, deux chambres, salle de bain, cellier. Vaste 135 000 € grenier facilement aménageable. DPE : E.

F. BOURGEOIS

T. FRACHON

06.18.36.63.64

06.45.50.48.09

06.78.98.36.81

Proche DOLE. D15111. Dans un village recherché, cette jolie maison sur sous-sol est entièrement rafraîchie aux couleurs actuelles. Composée dʼun salon séjour, cuisine équipée ouverte, 4 chambres, 2 salles dʼeau, grande mezzanine. Terrasse dʼenviron 50 m2 avec belle vue dégagée. Grand garage pour 2 voitures. Sur 230 000 € un terrain clos de 660 m2. DPE : en cours.

C. GUEDIDER

www.swixim.fr Chaque courtier SWIXIM est un agent commercial indépendant.

06.77.54.33.98

06.88.50.53.18

Secteur DOLE. D15332. Maison de 160 m2 composée de 5 chambres, 2 salles dʼeau, cuisine équipée ouverte sur salon salle à manger, 2 garages, combles aménagées de 23 m2. Terrain clos de 980 m2 avec terrasse. Chauffage gaz au sol et radiateurs électriques à lʼétage. Panneaux photovoltaïques. Idéal famille. DPE : en cours. 275 000 €

L. GENTY

06.59.53.06.33

MASSIF DE LA SERRE. D15331. Dans une commune avec commerces et écoles, cette maison de village comprend cuisine équipée, séjour avec poêle à bois, 3 chambres dont une avec dressing, salle dʼeau et wc. Grenier aménageable et 2 caves voûtées. Toit en très bon état. DPE : E. 75 000 €

S. LYET

06.33.02.54.53

PENSION CANINE

L’EDEN VALLEY

n°7

Sam. 20 & Dim. 21 oct.

Octobre 2018

BAPTÊME DE KART

39230 RECANOZ 06 71 48 47 43 6 60 54 64 17 association eden valley ô secours des nordiques

Juramonts

Comtés - Morbiers - Tommes de nos fruitières Charcuteries - Fumés - Vins du Jura…

Les Monts-d’orrrivés

fromages - vins - épicerie ﬁne

sont a

Crémerie - Fromagerie

21, place des Déportés 39800 POLIGNY

03 84 37 12 22 www.comte-juramonts.com

Poligny

Une nouvelle Maison du Comté en 2020… p. 4

COMMUNAUTÉ de COMMUNES

Arbois Poligny Salins

Le Moulin Esther Lolivier, nouvelle directrice… p. 6

Montmarlon Le pays des “culs de plomb”… p. 10

Des zones en pleine activité… Dossier central

Pascal Régaldi Photographe à Salins… p. 18

volkswagen.fr

Vous êtes nettoyeur d’aquariums ? Crafter, Amarok, Caddy, Multivan, Transporter…

On a l’utilitaire pour vous ! AUTOMOBILES CUYNET - Zone commerciale de Choisey - 39100 DOLE - 03 84 82 21 11 - www.cuynet.fr

Véhicules Utilitaires

AU MENU de 9h à 18h

Venez découvrir, comprendre, partager l’histoire de l’AOP Comté et réveiller tous vos sens !

CAP sur la VITALITÉ… Primes d’accueil :

Justine Braizaz et Anouk Faivre-Picon, ambassadrices de choc et de charme

centre de Prémanon, tester les bienfaits de la balnéo salinoise entre deux entraînements.

Pour en savoir plus Accueil : 8 Rue de la République à Salins le lundi (14h-18h) et le jeudi (9h-12h), ou par téléphone : 09 70 96 64 27 / 06 83 25 32 66

Plus belle la ville ! Carrefour Barbarine

Améliorer le cadre de vie des Salinois, ainsi que l’image qu’ont les visiteurs de la ville, c’est tout l’enjeu des projets d’urbanisme inscrits au programme Salins 2025. Rue de la Liberté

Un trajet propice à la flânerie

Berges de la Furieuse

Une promenade bucolique au fil de l’eau

Grande Saline site Unesco

www.mairie-salinslesbains.fr www.salins-les-bains.com www.thermes-salins.com

4 Arbois-Poligny-Salins

Arbois-Poligny-Salins n°7 - Octobre 2018

Le projet de la future maison du Comté à Poligny est en route. L’ouverture est programmée pour l’été 2020. On sait déjà que ce sera un centre d’interprétation. Premières tendances…

Nouvelle maison du Comté

L’espace qui manquait au Comté Aujourd’hui, les visites de l’espace muséal à la Maison du Comté sont guidées. La superficie est de 170 m2 et on enregistre 13 000 visiteurs par an. Quand on connaît la nouvelle notoriété du Comté, on se dit qu’une nouvelle réalisation mieux adaptée et modernisée est nécessaire. “Cela fait 10 ans que nous étudions cette éventualité, que nous menons une réflexion afin de mieux accueillir nos visiteurs. Nous ne répondons plus à l’image de la filière qui a beaucoup évolué. Nous avons mené une étude en 2013 pour fixer nos besoins et avancer sur de premiers choix. Finalement ce sera un centre d’interprétation, on veut faire comprendre le Comté à travers une

expérience de visite ludique et sensorielle. Une visite qui se découvre à plusieurs, en famille ou entre amis” explique Floriane Monnot responsable de la Maison du Comté. Une autre dimension… L’espace à visiter passera ainsi de 170 m2 à 1 500 m2 et le nombre de visiteurs de 13 000 à plus de 30 000 selon les estimations. “Un très grand espace en visite libre avec une scénogra-

phie qui respectera un attachement à la tradition avec une touche de modernité supplémentaire. Nous devons trouver le juste équilibre…” rajoute Floriane Monnot. Les visiteurs seront acteurs et partageront la grande diversité de la filière Comté. On ose imaginer de très belles animations : la ferme, la fruitière, la cave d’affinage et plus globalement les métiers liés au Comté trouveront une place minutieusement réservée et

POLLEDRI RAMONAGE & PLOMBERIE PROFESSIONNELS - SOUS-TRAITANCE - PARTICULIERS

polledri.ramonagesiege@gmail.com

l’on peut s’attendre à de belles surprises en terme de scénographie tant la technologie dans ce domaine a bien évolué… Le Comté trouve là une belle opportunité de se distinguer plus encore. Un enjeu touristique… Le Comté prendra sans nul doute une tout autre dimension ici à Poligny. On sait que les fruitières qui s’ouvrent au tourisme connaissent un grand succès. On peut alors imaginer l’accueil qui sera réservé à ce nouvel équipement, source de développement touristique. La nouvelle Maison du Comté offrira la possibilité de recevoir les scolaires dès la maternelle et des salles seront réservées pour recevoir colloques ou autres séminaires. Au final, personne n’échappera à l’incontournable dégustation et sa découverte des multiples saveurs de nos terroirs… Vivement 2020 ! Le Comité Interprofessionnel de gestion du Comté, Morbier, Mont d’Or, Bleu de Gex trouvera aussi sa place dans ce nouvel équipement.

03 63 67 69 64 - 06 22 71 86 20 LONS-LE-SAUNIER - 10 rue Anne-Franck

Anniversaire

Le Comté fête 60 ans d’AOP à la saline d’Arc-et-Senans L’histoire du Comté est presque millénaire. C’est la rudesse des longs hivers du Massif jurassien qui, dès le Moyen Âge, commanda aux hommes de transformer le lait en un fromage “de garde”, de grande taille, et à pâte pressée cuite, permettant une longue conservation susceptible de répondre aux besoins d’une famille entière pendant toute la saison froide. Ces grandes meules nécessitant beaucoup de lait (400 litres en moyenne), les fermiers s’unissaient en coopérative et mettaient en commun le fruit de leur travail. Cette forme d’organisation villageoise est née il y a au moins huit siècles, et perdure aujourd’hui. Forte de sa spécificité, de sa valeur culturelle et de son importance économique pour sa région, le Comté

fut, en 1958, l’un des premiers fromages à se voir attribuer par décret une Appellation d’Origine Contrôlée (devenue Appellation d’Origine Protégée en 1996). Soixante ans plus tard, alors que le Comté bénéficie d’une belle réussite tant sur le plan national qu’international, les professionnels de l’interprofession savent encore ce qu’ils doivent aux anciens qui ont posé de telles fondations et ont proposé de faire de l’année 2018 une année de célébration des 60 ans de l’AOP Comté. Le Comté en fête à Arc-et-Senans Du 18 au 21 octobre, la Saline Royale d’Arc-et-Senans, classée au Patrimoine mondial de l’Unesco, accueillera professionnels et grand public pour quatre journées dédiées au Comté. La

Saline est en effet apparue comme le point de convergence idéal, pour sa situation centrale entre Jura et Doubs, les infrastructures existantes, le message de patrimoine mondial. La Foire aux plantes, organisée le 21 octobre, attire un public nombreux et fidèle chaque année ; c’est pour nous une garantie de fréquentation. Journées grand public samedi 20 et dimanche 20 octobre : Chemin du lait, En direct de la ferme, Fabrications en plein air, Les secrets de l’affinage, La science du Comté, Ateliers pour les enfants, Expositions photos, Dégustations commentées, Démonstrations de cuisine… Informations : www.comte.com

Entreprise

Í nt par La qualité s’obtie use une remise en ca ropre constante de sa p prestation Emmanuel

PICARD

Pour vos travaux de terrassement

Mur en gabion

Laurent Galliache est au service des particuliers et des professionnels (terrassement de maison, plateforme, VRD, assainissement, aménagements extérieurs…)

Après

Avant

GALLIACHE LAURENT

Pour des travaux de terrassement de qualité, n’hésitez pas à faire appel à l’entreprise Galliache, experte en la matière !

Après

Avant

Pose collé Cloué en massif Contrecollé Ponçage Vitrification

DE VIS GR ATU IT

Cour en enrobé

Fort de son expérience, il défend un travail rapide et de qualité tout en satisfaisant les exigences de ses clients. Mur en blocs de roche

Galliache Laurent Terrassement divers 39380 VAUDREY

11, route de Tassenières - 39230 LES DEUX FAYS

03 84 81 56 86 - 06 62 48 56 86

Tél. 03 84 48 69 05 - Portable : 06 75 55 78 07

laurent.galliache@wanadoo.fr

Terrasse en désactivé

Parce que prévoir, c’est protéger vos proches 6 agences près de chez vous DOLE 03 84 71 71 71 TAVAUX 03 84 80 06 05 ASNANS 03 84 81 79 11

200

POLIGNY 03 84 37 14 94

OFFERTS

Mont s/s VAUDREY 03 84 81 50 21 ARBOIS 03 84 37 50 89

sur votre contrat pour toute adhésion du 15 octobre au 31 décembre 2018 (1)

03 84 81 50 21

Les Pompes Funèbres TANIER sont à votre écoute avec une assistance 7j/7j et 24h/24h

€

6 Arbois-Poligny-Salins

Arbois-Poligny-Salins n°7 - Octobre 2018

Moulin de Brainans

qu’ils ne veulent pas d’une gestion impersonnelle mais que le lieu garde son âme…”

“La culture est un moyen de faire tomber les barrières sociales”

Justement, le site se développe grâce à l’investissement de nombreux bénévoles ?

Esther Lolivier :

Cela fait dix ans qu'Esther Lolivier est bénévole au Moulin de Brainans et bien impliquée au conseil d'administration. Depuis avril 2018, elle est présidente de l'association Promodégel qui porte le site culturel. Après Steve Gormally, Jérôme Biro, Florian Negrello et Alan Giboudeaux, elle est la cinquième présidente de la structure associative. Vous êtes présidente de l’association Promodégel mais aussi bénévole depuis dix ans au sein de la structure. Comment cet investissement a changé votre vie professionnelle ? “Mon engagement bénévole m'a amené à me convertir professionnellement. J'aimais beaucoup mon métier à l'usine, qui demandait dextérité et créativité, mais je prenais plus de plaisir dans mon engagement bénévole au Moulin. Depuis les débuts, je suis engagée au conseil d'administration mais aussi en cuisine. J'aime beaucoup cuisiner et, au Moulin, nous avons une grande proximité avec les artistes. J'ai toujours dit « Je ne sais pas faire de musique mais la cuisine est ma façon de partager ». Des liens forts se sont même créés avec des artistes et j’ai été en revoir certains sur d'autres scènes locales. Sur mon investissement global, j’aimais monter les projets et accompagner les artistes. Cette mission était une vraie bouffée d’oxygène. Je me suis alors engagée comme bénévole à l’ALDESS, l’Association Locale de Développement de l'Économie Sociale et Solidaire. Depuis, un poste a été créé et j’ai saisi cette opportunité pour en faire mon métier. Aujourd’hui, j’accompagne les associations et les porteurs de projet via un Dispositif Local d’Accompagnement”. Après une gestion privée, le bâtiment du Moulin de Brainans a été acheté par la Communauté de Communes en 2008. Promodégel a toujours organisé ici des rendez-vous culturels avant et après ce rachat, mais le bâtiment est resté “dans son jus”, quel est votre souhait ? “Le bâtiment est un bâtiment vieillissant. Nous avons besoin d’une réhabilitation globale de l’ensemble du bâtiment pour développer nos missions.

“Oui, le Moulin de Brainans, c’est aussi un lieu social avec 40 bénévoles réguliers sur les soirées. Des bénévoles âgés de 7 à 71 ans et nous avons même des familles qui viennent avec leurs enfants comme je le faisais moi aussi avec mes propres garçons. Les différents investissements sont un vecteur de liens sociaux. Des personnes, en rupture sociale, viennent acquérir certaines responsabilités et certaines en ont même fait leur métier. J’en suis un beau produit quand on voit où l’engagement bénévole m’a emmené… J’aime justement redonner au Moulin tout ce que j’ai reçu !” Vous parliez de développement de missions, cela est dû au renouvellement du label SMAC ? “Oui, le label SMAC a été renouvelé jusqu’en 2021. Une distinction pour favoriser la culture des Musiques Actuelles pour tous, en programmant des groupes émergents avec des têtes d’affiche mais aussi en développant le festival Les Nuits (Re)Belles. Un festival pour aller dans les communes, faire des concerts au plus près des populations et promouvoir le patrimoine matériel et immatériel des petites communes, du savoir-faire au tissu associatif. Les projets sont aussi d’arriver à travailler main dans la main avec nos élus sur un projet culturel de territoire. Suite à la fusion des Communauté de Communes, notre territoire d’encrage s’est élargi. Nous multiplions les rencontres des acteurs pour une proposition culturelle territoriale plus riche et plus cohérente”. Un dernier mot sur votre engagement, peut-être ?

Esther Lolivier, présidente de l'association Promodégel qui gère le Moulin de Brainans

Aujourd'hui, nous sommes conscients des difficultés

ciation Promodégel est une richesse pour le territoire

des élus, surtout avec la restructuration liée à la

grâce à une programmation pour toutes les strates

fusion des Communautés de communes. Nous ne

sociales, des scolaires aux publics empêchés. Nous

sommes pas dans la revendication mais dans la

voulons garder notre âme. La particularité du Mou-

réflexion pour prioritiser nos besoins et éventuelle-

lin c’est aussi d’être gérée par une association, c’est

ment mettre en place un phasage de travaux. Nous

une belle histoire… Nous avons d’ailleurs commencé

sommes aussi prêts à nous mobiliser pour prendre

à questionner le public sur leur vision du Moulin de

en charge une petite partie de financement. L’asso-

demain. Pour le moment, ce qu’il en ressort, c’est

Arc-et-Senans - Colloque

“Je veux vraiment redonner le plaisir que j’ai pu recevoir ici au Moulin. J’ai envie de porter plus haut le projet, de l’emmener plus loin et de le défendre. Il est tellement riche et apporte tellement de valeurs... Ce projet artistique et culturel lié au label SMAC est un moyen de partage et de développement économique avec six emplois pérennes et un impact économique qui est important sur le territoire. Les actions de l’association représentent 16 000 spectateurs à l’année… Nous portons notre territoire jusqu’au niveau national où nous avons même été cité comme exemple dernièrement. La culture est un moyen de faire tomber les barrières sociales !”. F.P

EN BREF

Le sport français pendant la Grande Guerre Si la Première Guerre mondiale a arrêté l’essor de la pratique sportive de la Belle Époque, le sport a perduré pendant le combat et même… sur le front ! Paul Dietschy, professeur d’histoire, présente un colloque sur le sujet. Avant le trail des deux Salines du dimanche 7 octobre, un colloque sur “le sport français et la Grande Guerre” est organisé la veille à Arc-et-Senans. Paul Dietschy, professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Franche-Comté, est à l’origine de l’événement. Saviez-vous que le sport était présent pendant la Grande Guerre ? Depuis quinze ans, ce professeur travaille sur cette thématique et s’attache à montrer qu’il a accompagné le conflit, aussi bien dans la zone de front, jusqu’à la fin du combat. “Le sport était une manière d’échapper à la violence de la guerre” explique-t-il. Une thématique qui offre une nouvelle façon d’écrire et de relater le conflit, surtout sur la manière dont il a été perçu par les soldats. “Le sport était un élément important voire très important de la culture de la Belle Époque avec déjà des centaines de milliers de pratiquants. Dès novembre 1914, il y a un certain nombre de soldats qui font du foot-

ball, de la boxe ou de la gymnastique sur la ligne de front. C’est un moyen de retrouver une identité civile et d’oublier la guerre en se divertissant”. Dès 1917, même les autorités militaires vont développer les pratiques sportives pour occuper les soldats.

Dimanche 7 octobre 2018 http://traildes2salines.com

LE TRAIL DES 2 SALINES Jean Bouin en 1910, Nice-Monaco

taires des différents pays”. La Fédération Française de Football va d’ailleurs naître en avril 1919... “Le sport français ne sort pas du conflit avec la même organisation…”. Le colloque permettra aux intéressés d’en apprendre davantage, tout comme le livre de Paul Dietschy, “Le sport et la Grande Guerre”, qui F.P vient tout juste de sortir. Samedi 6 octobre de 15 h à 17 h 30 à la Saline Royale d’Arc-et-Senans. “Le sport français et la Grande Guerre”. Colloque accessible avec le billet d’entrée du monument. Conférences : Bernard Maccario, “Jean Bouin coureur et héros national”, Paul Dietschy, “Mythes et réalités du sport pendant la Grande Guerre” et Stéphane Hadjéras, “Le combat Dempsey-Carpentier de 1921, miroir de l'après-guerre ?” Renseignements : 03 81 54 45 45.

Venez vivre la plus belle arrivée du sport FrancComtois ! Le Trail des 2 Salines est née le 2 Octobre 2016 avec pour but de relier la saline mère de Salins les Bains à la Saline royale d’Arc et Senans, un projet permettant d’allier la course à pied au côté historique et culturel. Les parcours sportifs et variés vous feront découvrir ces paysages emblématiques du Doubs et du Jura avec notamment les vallées de la Furieuse et de la Loue. Lа Sаlіnе rоyаlе, аvес l’аppuі

de Volodalen et du Dépаrtеmеnt du Dоubs, vous concocte plusieurs tracés pour différents niveaux : • Le Trail des 2 Salines en solo ou en relai : 33km et 1120m D+ • La Course et la Marche des Gabelous : 13km et 285m D+ • Et une nouveauté un challenge Entreprises De nombreuses animations vous seront également proposées sur le site d’arrivée.

ÈME

ART

COIFFURE Votre spécialiste à

EN OCTOBRE

-20

MONT-SOUS-VAUDREY

sur prestation complète, forfaits coupe, coloration, mèches ou ombrés*

Envie d’une transformation ou tout simplement de prendre du temps pour vous ? Valérie, Charline et Magalie vous accueillent

Préparez votre été 2019 Dès maintenant !

Zone commerciale Espace Grévy - Rue des Erables 39380 BANS / MONT-SOUS-VAUDREY

Tél. 03 84 81 39 42

33, allée des Peupliers - 39380 MONT-SOUS-VAUDREY

Port. 06 99 10 95 49 - Fixe : 03 84 82 16 48 Email : valdamourpiscine@gmail.com

Ouvert le mardi, mercredi : 9 h à 12 h et 14 h à 18 h. Jeudi : 9h à 18h Vendredi : 9 h à 12 h et 13 h 30 à 20 h. Samedi : 8h à 13h.

Acheter Vendre Louer Gérer G

54, Grande Rue - 39600 ARBOIS

03.84.72.97.97.

international

Axe ARBOIS/BESANCON. D15268. Grande maison de 2007

Axe DOLE/LONS. D15201. Environnement calme pour cette mai-

Proche ARBOIS. D15359. Maison offrant un grand espace de vie

logée sur un terrain de 1 430 m2 clos et arboré sans vis à vis. Pièce de vie de plus de 60 m2 ouverte sur cuisine équipée avec goût. 5 ch. spacieuses dont une de plain-pied, 2 salles de bain, 2 toilettes, buanderie grand garage. Menuiseries double vitrage avec volets roulants et chaudière a granulé. DPE : D. 235 000 €

son de 2007 édifiée sur un terrain arboré et clos par un portail motorisé. Cuisine semi-ouverte sur séjour et salon, 3 chambres spacieuses avec rangement, salle dʼeau et wc séparé. Garage, dépendances terrasse. DPE : en cours. 200 000 €

avec terrasse couverte plein sud. Une chambre avec dressing et salle de douche en RDC, 3 chambres spacieuses à lʼétage, mezzanine et grande salle de bains. Garage double avec porte motorisée, cave enterrée. Chauffage bois et électrique. Terrain de 1 240 m2. DPE : C. 200 000 €

A. LAPIZE

06.22.41.01.73

E. PASSARD

07.50.82.15.48

M. SAVATIER

06.51.76.43.34

SALINS LES BAINS. D15367. Magnifique hôtel particulier du XVIe siècle offrant des espaces de vie très agréables alliant cachet (pierres, boiseries, parquets) et confort. Lʼintérieur a été rénové avec goût et raffinement en conservant le charme de lʼancien. La surface habitable actuelle peut être considérablement augmentée en aménageant les niveaux supérieurs. Le volume exceptionnel permet dʼenvisager une activité de chambres dʼhôtes. Terrasse, 319 000 € garage. DPE : en cours.

M. SAVATIER

ARC ET SENANS. D15086. Maison de 2016 proposant un grand

15 mn POLIGNY. D15204. Village avec toutes les commodités

espace de vie. 4 chambres, salle de bains, suite parentale avec salle de douche privative et dressing. Chauffage au sol dans toute la maison, consommation très faible. Volets électriques. Garage 235 000 € pour 2 voitures. DPE : B.

(écoles, centre médical, commerces, pharmacie…). Belle et vaste maison des années 70, dans un environnent calme hors lotissement. Vous pourrez profiter de la terrasse et du terrain entièrement 195 000 € clos et arboré dʼenviron 1 570 m2. DPE : en cours.

M. SAVATIER

A. LAPIZE

06.51.76.43.34

06.22.41.01.73

10 mn POLIGNY. D15333. Charmante batisse composée de 2 logements. Le premier sur 3 niveaux offre 3 chambres, salon, cuisine équipée, 3 wc, salle de bain, cuisine dʼété, cave voûtée et grange, avec peu de travaux. Le second entièrement de plain-pied à conforter, il se compose de 3 chambres, salle de douche avec wc, salon et cuisine équipée. Lʼensemble sur environ 1 900 m2 de terrain clos et arboré. DPE : E. 179 000 €

A. LAPIZE

son offrant cuisine ouverte sur salon et séjour, bureau, 3 chambres, salle dʼeau et wc, nombreux rangements. Garage, dépendance, cave et terrasse couverte sur un terrain de 3 100m2. 239 000 € DPE : en cours.

E. PASSARD

07.50.82.15.48

06.51.76.43.34

Secteur MONT SOUS VAUDREY. D15281. Au coeur du val dʼamour, pour les amoureux de la nature, maison cossue sur soussol composée dʼune cuisine, salon, séjour, 4 chambres spacieuses, cave, sur un terrain dʼenviron 1 300 m2 clos et arboré. DPE : en cours. 175 000 €

E. PASSARD

Axe ARBOIS/ DOLE. D14979. Espace et confort pour cette mai-

07.50.82.15.48

POLIGNY. D14556. Immeuble composé de 4 appartements et un hangar à usage professionnel. Lʼensemble est place à deux pas du cœur de Poligny, les logements sont spacieux et en bon état avec possibilité de plusieurs logements supplémentaires. Le mode de chauffage, au gaz de ville, est récent. Bon rendement. 199 000 € DPE : C.

06.22.41.01.73

A. LAPIZE

06.22.41.01.73

Secteur MONT SOUS VAUDREY. D15298. Maison de plain-pied

Proche ARBOIS. D14995. Maison de 1900 sur un terrain de 8

Axe POLIGNY/DOLE. D15342. Maison spacieuse et cossue, sur

de 2005 composée dʼune cuisine ouverte sur salon séjour avec un accès terrasse, 3 chambres et garage sur un terrain de 1 900 m2 clos et arboré . DPE : en cours. 149 000 €

ares. Cuisine, séjour et salle de bain en RDC, 3 chambres très spacieuses à lʼétage. Toiture entièrement refaite à neuf, double vitrage. Grenier aménageable, cave et garage. Chauffage central fioul. DPE : en cours. 100 000 €

sous-sol enterré, dans un cadre verdoyant et calme. Cuisine équipée, salon, séjour, 5 chambres, dépendance, grande terrasse sur un terrain de 1 030 m2 clos et arboré. Idéal pour grande famille. 191 000 € DPE : D.

Secteur CHAUSSIN. D14813. Vaste maison des années 70 sur sous-sol de plus de 110 m2. 5 chambres, cuisine indépendante équipée, salle à manger et salon. Double vitrage. Nombreuses dépendances , espace piscine sécurisée sur un terrain clos et arboré 179 000 € de 3 520 m2. DPE : D.

SALINS LES BAINS. D15215. Proche toutes commodités, maison en pierres sur 2 niveaux. Entrée, cuisine, buanderie, salle à manger et 3 chambres à lʼétage. Accès à lʼétage par un monte escaliers. Isolation et fenêtres double vitrage récentes. Chaudière électrique de 2012. DPE : en cours. 99 000 €

M. SAVATIER

E. PASSARD

A. LAPIZE

M. SAVATIER

E. PASSARD

07.50.82.15.48

06.51.76.43.34

07.50.82.15.48

www.swixim.fr Chaque courtier SWIXIM est un agent commercial indépendant.

06.22.41.01.73

06.51.76.43.34

*Voir conditions au salon.

avec des prestations personnalisées !

8 Arbois

Arbois-Poligny-Salins n°7 - Octobre 2018

Exposition - La pierre qui encre

“Les estampes doivent rester des œuvres originales…” L’atelier “La pierre qui encre” de Patrice Gouttefanjat vous propose d’explorer la technique lithographique pour comprendre comment imprimer une estampe sans graver la matière, grâce à des explications et démonstrations sur presse à bras et matériel du 19e siècle. Actuellement, des œuvres autour de la thématique des forêts sont proposées. L’artiste lithographe, Patrice Gouttefanjat, a investi le site de la Tour Gloriette d’Arbois il y a six ans. Un cadre inspirant du 16e siècle, où ce passionné aime créer et partager. Au rez-de-chaussée, la salle d’exposition regroupe une bonne dizaine de travaux : des estampes sur la thématique de la forêt. Chaque année, il présente des réalisations créées en hiver, autour d’une thématique différente. Et le travail d’artiste commence, à l’étage, par un dessin au crayon gras sur une pierre. Avec l’utilisation d’eau, d’encre et surtout d’une presse lithographique datant de 1850 environ, l’estampe prend forme sur papier. “J’aime travailler les textures et les matières, que ce soit l’écorce d’un arbre, la plume d’une poule ou la carcasse d’une voiture” souligne-t-il. “Les œuvres sortent de mon imagination suivant ma sensibilité du moment. Les estampes doivent être des œuvres originales, imprimées en nombre limité et créées à partir d’un matériel non mécanisé”. Des conditions plus que respectées et l’artiste numérote chaque création imprimée. “Un encrage de la pierre ne fait qu’une

seule estampe donc il n’y a pas deux réalisations identiques”. Avec ses réalisations, il le précise : “du dessin à l’impression, seules les mains ont travaillé”.

Patrice Gouttefanjat dans son atelier

Une riche histoire lithographique Les visiteurs pourront aussi se plonger dans la découverte de l’histoire lithographique, présente au 19e siècle et une partie du 20e siècle. Ils pourront apprendre que jadis, le procédé était utilisé pour l’imprimerie graphique, comme les étiquettes commerciales de produits, à l’image de celles du vin. Côté logo justement, le salon Made in Jura, sur lequel il sera présent au stand de l’association ARCO, l’Association pour la Promotion de l’Art Contemporain, va l’inspirer pour réaliser une créaF.P tion dédiée… À découvrir !

PASTEUR À L’ŒUVRE “SES MANUSCRITS INÉDITS”

JUSQU’AU 15 OCTOBRE MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN DU JURA À ARBOIS L’exposition présentera les liens du savant avec Arbois (son enfance, sa famille…), ses années d’enseignement à Strasbourg, Lille et Paris, ainsi que ses recherches et découvertes, depuis ses travaux sur la cristallographie jusqu’à ses ultimes découvertes sur les virus-vaccins et la prophylaxie de la rage, retracées par un choix de cahiers de laboratoires.

Exposition lithographique sur les forêts jusqu’à mars 2019. Tour Gloriette, 1 bis rue de la Tour à Arbois, entrée libre et gratuite quand Patrice Gouttefanjat est à l’atelier. Contact : 06 89 37 14 30 ou lapierrequiencre@nordnet.fr

I Publirédactionnel

Nettoyage et décoration font bon ménage

Spécialistes du nettoyage et de la peinturedécoration, les entreprises Buchaillot ne cessent d’être au plus proche des attentes des clients, qu’ils soient professionnels ou particuliers. Présente depuis 1979 à Arbois, l’entreprise Buchaillot Nettoyage allie le savoirfaire à l’échelle familiale. Alors qu’il a débuté seul il y a quarante ans, Pierre Buchaillot a cédé la gérance de la société à ses deux fils, Damien et Matthieu, en 2009. Depuis 2014, les activités sont séparées en deux entreprises. L’entreprise de nettoyage dirigée par Damien compte 22 salariés. “Nous assurons des services de nettoyage aux professionnels : nettoyage de bureaux, d’industrie ou encore de vitrerie. Notre entreprise familiale permet de proposer une relation de proximité et une per sonnalisation des missions, dont des services associés pour les entreprises. Les particuliers font appel à nous pour gagner du temps et c’est toujours la même équipe de confiance qui inter vient à domicile”. En tant que “services la personne”, les clients bénéficient d’un crédit d’impôt de 50 % sur toutes les actions réalisées. Depuis 2013, suite à des demandes de clients, la vente de produits d’entretien spéci fiques a été développée. À partir de cette année, il est désormais possible

de venir les acheter sur place. Un local dédié est même en cours de création pour la vente des produits.

Plafonds tendus unis, avec des motifs ou rétroéclairés ? Le frère de Damien, Matthieu, dirige depuis 2014 la société de peinture décoration : Buchaillot PeintureDéco ration, qui compte 8 salariés. Formé à la décoration, le professionnel travaille désormais pour les particuliers ou les professionnels, afin de (re) faire “Une pièce de A à Z”. Sur de l’ancien ou du moderne, tout l’habillage est ainsi réa lisé, du sol, à l’isolation, jusqu’au pla fond, hormis l’électricité et la plombe rie. Et la tendance à la personnalisation tend à se développer. “Nous avons de plus en plus de demandes pour des cadres tendus muraux ou des plafonds

tendus unis, avec des motifs personna lisés ou rétroéclairés. Les premiers modèles ne sont d’ailleurs pas plus chers qu’un plafond traditionnel. Et la pose n’est pas que design : elle se déve loppe de plus en plus pour régler des problèmes acoustiques !”. Pour l’exté rieur, les bricoleurs ou sociétés de ser vices, peuvent désormais aussi louer des échafaudages.

Retrouvez-nous à la FOIRE

D’AUTOMNE de POLIGNY les 6 & 7 octobre Plafond tendu

Une décoration efficace et moderne

Matthieu et Damien Buchaillot, à votre service

Sociétés Buchaillot 9, rue des Ar sans 39600 Arbois 03 84 37 41 98 Email : contact buchaillot.fr.

www.buchaillot.fr Nettoyage de bureaux, industries, vitrerie…

Une équipe compétente et sympathique

I Publirédactionnel

L’immobilier de proximité ! Proche de votre lieu de vie et de vos attentes, l’équipe d’Actuelle Immobilier établit des liens personnalisés et des services adaptés. Une équipe dynamique et indépendante pour mener à bien tous vos projets immobiliers ! Avec son équipe dynamique, expéri mentée et réactive, Actuelle Immobi lier accompagne tous vos projets immobiliers, quelques soit le type de bien : maison, appartement, immeu ble ou terrain. La proximité et la dispo nibilité sont les atouts certains de la société qui, en quatre ans, compte désormais six agents immobiliers. La

société, indépendante, a su dévelop per un réseau et développer des ser vices supplémentaires. Par exemple, tout vendeur se verra remettre un dossier d’estimation complet avec des exemples de biens similaires vendus. “Cela offre la possibilité au client de pouvoir comparer avec son bien et d’être au plus juste par rapport au prix de l’estimation” expliquent les cogé rantes Céline Bastard et Élodie Mussy. Un photographe professionnel est même en charge de la prise de photos pour mettre en valeur tout le potentiel du bien. Des partenariats avec les courtiers assurent une sécurité supplé mentaire quant aux possibilités finan cières des futurs acheteurs. “Nous avons aussi l’habilitation pour réaliser dans nos bureaux la signature du com promis de vente, ce qui évite un dépla cement chez le notaire mais aussi plus de flexibilité sur les horaires grâce à l’ouverture de l’agence du lundi au

samedi. Du suivi de l’estimation à l’acte notarial, nous assurons le suivi complet du dossier, ce qui est un véritable gain de temps pour les vendeurs !”

Des acheteurs bien entourés Du côté des acheteurs, un maximum de biens est proposé en fonction de la recherche avec, si besoin, un accom pagnement du dossier de finance ment. Les visites, toujours réalisées sans engagement, permettent aux clients de mieux cerner ses attentes, ses besoins et les offres du marché. Et ce secteur, d’Arbois jusqu’à 25 kilomè tres aux alentours, Céline et Élodie le connaissent bien, puisqu’elles sont toutes deux natives d’Arbois avec res pectivement 18 et 12 années d’expé rience. Fruit du hasard, le reste de l’équipe est aussi féminine : Angélique, Laureen, Oriane et Karine vous accom pagnent pour personnaliser tous vos projets !

www.actuelle immobilier.com Bureau ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30. Sinon sur rendez vous téléphonique

34, place Faramand 39600 ARBOIS 03 84 37 00 47

actuelle.immobilier

www.arboistourisme.com Nous vous proposons des voyages courts, moyens et longs séjours dans le monde entier !

Séjours en autocar loret de mar

Santa Suzanna (Du 22 au 27/10/18)

Marchés de Noël G

Equisheim et Colmar (16/12/2018) : ..............................45 € Montreux (8 et 15/12/2018) : .......................41 € Ribeauvillé et fête médiévale (2/12/2018) : ................................41 € Alsace Obernai (9/12/2018) : ................................43 € Lyon fête des lumières (8/12/2018) : ................................41 €

Evian le fabuleux village et la légende des flottins (16/12/2018) : ..............................45 € Strasbourg (1er et 16/12/2018) : .....................47 € Colmar (2 et 9/12/2018) : .........................41 € Metz (15/12/2018) : ..............................48 €

ARBOIS

BESANÇON

DOLE

CHAMPAGNOLE

LONS-LE-SAUNIER

03 84 66 09 35

03 81 21 30 40

03 84 79 09 88

03 84 52 60 20

03 84 86 10 00

Nancy et Saint-Nicolas (2/12/2018) : ................................48 € Riquewihr et Kaysersberg (1er/12/2018) : ..............................45 €

Transfert privatif * “ici on vous accompagne à l’aéroport” GRAY DOUBS HYPER U PONTARLIER MORTEAU MAICHE

*Demandez les tarifs dans l’une de nos agences

(Du 12 au 16/11/18)

10 Des villages au Cœur du Jura

Montmarlon,

Une des plus petites mairies du Jura, dernièrement rénovée.

le pays des “culs de plomb”… Le pourcentage de chance pour vous de passer à Montmarlon est faible. On décide d’aller à Montmarlon et on cherche Montmarlon un village situé à la limite du Doubs entre Salins et Levier en passant par Dournon et Lemuy… On peut aussi s’y rendre par Andelot-en-Montagne… Le village fait parti de la nouvelle Communauté de Communes “Arbois - Poligny - Salins, cœur du Jura”. C’est le maire qui s’y rend pour siéger. Sylvain Benetruy est élu à Montmarlon depuis 2001 et maire depuis 2014. L’année où tout le Conseil ne se représentait pas ! Le Conseil municipal compte 7 élus soit 1/4 de la population car ici on compte les habitants avec les doigts de la main ! “Nous sommes 33 habitants pour 4 noms de familles : Benetruy, Choulet, Robbe et Castella… tout le monde se connaît.” Sylvain Benetruy fut géomètre pendant 13 ans, mais il est revenu à Montmarlon en 2014 comme agriculteur et il produit du lait à Morbier. Ils sont trois agriculteurs au village qui produisent du lait à Comté, à Morbier et de la viande. Les habitants du village travaillent dans le coin, à Salins, à Levier… et les enfants du village, 7 exactement, vont à l’école à Dournon, dans une école récente de 4 classes gérée par le SIVOS du Haut-Lison. Ensuite, c’est direction Salins pour le collège…

JUSTE UN PEU D’HISTOIRE L’histoire de Montmarlon demeure relativement obscure. Il semble cependant que cette agglomération se soit formée après la construction au XIIIe siècle, d’un château par Jean de Chalon. Ce village constitua d’ailleurs une seigneurie particulière relevant de ce château et gérée par différentes familles au cours des siècles. A celle d’Eternoz aurait succédé Jean de Villeneuve vers 1420, puis Nicolas Merceret, seigneur de Vaudrey. Claude, son fils en hérita en 1519. Par mariage, ses filles transmirent Montmarlon aux “de Vers”, puis “de Vaux”… Le dernier possesseur féodal fut HenriJoseph Brocard qui en fit l’acquisition en 1759. Détruit par les troupes de Saxe-Weimar en 1639, le château se trouvait, d’après Rousset, à 500 mètres du village sur la route menant à Supt. Il se trouvait sur une motte circulaire qui était entourée de fossés, lesquels ont été comblés.

Montmarlon (39110) Altitude : de 630 à 741 m, Superficie : 328 ha Population : 33 habitants - Canton d’Arbois Communauté de communes : Arbois, Poligny, Salins – Cœur du Jura Maire : Sylvain BENETRUY Conseil municipal : Noël ROBBE – Frédéric CHOULET – Franck BENETRUY– Mickaël BENETRUY – Sylvain BENETRUY – Marlène BENETRUY – Pierre CASTELLA

UN BON CUL DE PLOMB ?

Sylvain Benetruy, Maire

Pas de réseau, c’est pénible… “Ce que l’on souhaite ? C’est simple, on souhaite que tout se passe bien ! Financièrement on a ce qu’il nous faut grâce à la vente de bois de notre forêt de 130 hectares. On vient de refaire la mairie notre petite mairie ainsi que les aménagements et embellissements extérieurs pour 50 000 euros sans faire d’emprunts. Le plus compliqué pour nous, c’est le manque de réseau. On a un peu internet mais pas de réseau téléphone, c’est très pénible et on ne voit rien venir…”

Un bon cul de plomb est le plus souvent de sexe masculin bien qu'il soit prouvé que le sexe opposé ne soit pas toujours en reste. • Un bon cul de plomb a bien du mal à se relever une fois assis à table. • Un bon cul de plomb, lors d'une manifestation sans places assises, se rend alors utile en servant de pilier de buvette, action indispensable au renfort de ces édifices souvent fragiles. • Un bon cul de plomb ne quitte la table qu’après le départ de tous ses camarades ou exceptionnellement pour soulager une envie pressante. • Un bon cul de plomb, lorsqu'il vit en couple a la particularité de ne plus entendre son conjoint (plutôt sa conjointe) lorsque celui-ci (celle-ci) lui dit et redit : ON Y VA ! • Un bon cul de plomb, prudent par nature, préfère souvent attendre la clarté du petit matin pour partir à la recherche de son domicile. Un bon cul de plomb, bon vivant et sympathique par excellence, il ne boit néanmoins jamais plus qu'il ne faut, appréciant avant tout la convivialité !

Un chasseur par famille ! Au village, on compte deux associations : la société de chasse – il y a un chasseur par famille – et l’association des “Culs de plomb”. “C’est ma mère qui nous appelait comme ça, pour désigner de bons vivants, surtout quand on se levait le dimanche matin ! C’est resté…” L’association compte une dizaine d’adhérents, elle est présidée par Thibault Robe. Les “Culs de plomb” organisent tous les ans le repas champêtre du village le 3e dimanche de juillet. “Cette année, on était environ 180 personnes… c’est pas mal.” Montmarlon adhère au Plan de Paysage Cœur Comtois, Scay – La Joux, avec les communes Arc-sous-Montenot, Lemuy, Levier, Supt, Villeneuve d’Amont fédérées autour de Villers-sous-Chalamont, village-clairière et symbole de la Joux. Le Plan de Paysage apporte une aide à la décision sur de futurs projets paysagers en trois phases successives : le diagnostic, les enjeux et enfin les actions. A Montmarlon, un projet de verger vers l’arrêt de bus est en cours.

ARBOIS-POLIGNY-SALINS ET PAYS DOLOIS, SEULS JOURNAUX DIFFUSÉS Les habitants de Montmarlon ne sont pas envahis de prospectus dans les boîtes. Il n’y a pas de diffusion. Sauf “Pays Dolois” tous les mois et “Arbois-Poligny-Salins” spécialement acheminés par un distributeur maison…

UNE ÉCOLE TOUTE NEUVE ! L’école de Dournon est gérée par le Sivos du Haut-Lison dont le président est Jean-Luc Brocard, maire de Lemuy. Cette école regroupe les anciennes écoles de Cernans, Lemuy et Dournon. Les enfants de 9 communes viennent ici à l’école : Arèches, Abergement-les-Thésy, Cernans, Dournon, Géraise, Clucy, Montmarlon, Lemuy, Thésy et St-Anne dans le Doubs. Inaugurée en 2016, ce groupe scolaire comprend 5 classes (4 occupées), une salle de repos, une salle de motricité, une bibliothèque, une cantine avec cuisine pour réchauffer, un bureau et une salle de réunion. 92 élèves, 30 maternelles, 16 CP, 26 CE et 20 CM fréquentent l’école. “Une très belle réussite qui satisfait les parents et les professeurs. Un bus fait le transport matin, midi et soir et une trentaine d’enfants restent à la cantine. Nous envisageons prochainement un plateau de sport en complément des classes…” conclut Jean-Luc Brocard.

Abergement-le-Grand, Abergement-le-Petit, Abergement-lès-Thésy, Aiglepierre, Arbois, Aresches, Aumont, Barretaine, Bersaillin, Besain, Biefmorin, Bracon, Brainans, Buvilly, Cernans, Chamole, Chaussenans, Chaux-Champagny, Chilly-sur-Salins, Clucy, Colonne, Darbonnay, Dournon, Fay-en-Montagne, Geraise, Grozon, Ivory, Ivrey, La Chapelle-sur-Furieuse, La Châtelaine, La Ferté, Le Chateley, Le Fied, Lemuy, Les Arsures, Les Planches-près-Arbois, Marnoz, Mathenay, Mesnay, Mièry, Molain, Molamboz, Monay, Montholier, Montigny-lès-Arsures, Montmarlon, Neuvilley, Oussières, Picarreau, Plasne, Poligny, Pont dʼHéry, Pretin, Pupillin, Saint-Cyr-Montmalin, Saint-Lothain, Saint-Thiébaud, Saizenay, Salins-les-Bains, Thésy, Tourmont, Vadans, Vaux-sur-Poligny, Villers-les-Bois, Villerserine, Villette-lès-Arbois

COMMUNAUTÉ de COMMUNES

Arbois Poligny Salins Arbois-Poligny

Une école de musique intercommunale L'école de musique d'Arbois est une école municipale, l'école de musique de Poligny est une école intercommunale. Au 1er janvier 2019, elles formeront ensemble une seule et grande école de musique intercommunale. Dès cette rentrée, les deux directeurs travaillent ensemble à préparer cette évolution. Jean-Alphonse Leboucher est l'historique directeur de l'école de Poligny depuis 1980 et Jérôme Lebfevre directeur de l'école d'Arbois depuis trois ans. Jean-Alphonse Leboucher entame sa dernière année et c'est Jérôme Lebfevre qui assure depuis septembre la direction de l'ensemble. Deux écoles de musique qui se complètent de par leurs spéciﬁcités respectives : à Arbois, on enseigne plutôt les cordes et les claviers alors qu'à Poligny ce sont les instruments à vent et les percussions... Sur l'ensemble des deux écoles, cela représente environ 250 élèves et une vingtaine de professeurs, qui pour certains, enseignent déjà sur les deux sites. “Nous disposons de bons professeurs qui trouvent dans nos deux écoles un intérêt et de la qualité. Nos écoles sont performantes..." explique Jean-Alphonse Leboucher. Chaque école gardera son identité et ses locaux et une organisation se met en place pour assurer le lien entre les deux. "Il ne faut pas de grands chamboulements, les élèves bénéﬁcieront simplement de plus de choix. Ce rapprochement est incontournable, c'est une suite logique. Cela va nous permettre de partager un beau travail d'équipe, notre objectif premier est de permettre le même accès à la musique pour tous. Nous développerons aussi des projets envers les pratiques amateurs pour plus d'ouverture et de convivialité" conclut Jérôme Lebfevre.

Valorisation de la Furieuse à Salins-les-Bains

Un beau projet environnemental et touristique...

Michel Francony - Président

Et si la Furieuse participait à sa manière au développement touristique et économique de la ville de Salins ? Bientôt une réalité avec un bel aménagement habilement concocté par la Communauté de communes "Arbois-Poligny-Salins Cœur du Jura" et la ville de Salins. Visite...

Une chance que nous devons saisir…

La Furieuse prend sa source sur les hauteurs de Pont d'Héry pour rejoindre, 19 km plus loin, Rennes-sur-Loue et se jeter dans la Loue. La Furieuse traverse sept communes dont Salins-les-Bains sur toute sa longueur au pied des premiers contreforts sous le fort Saint-André. L'eau de la Furieuse fut très utile, et encore aujourd'hui, pour le fonctionnement de la Grande Saline maintenant classée site Unesco. Si la Furieuse porte bien son nom pour ses fortes crues en période hivernale ou au début du printemps, elle sait se faire si discrète en été que l'on aurait presque tendance à oublier sa présence. • Un projet partagé… Une situation qui évoluera dans les mois qui viennent et ce même avant la ﬁn 2019. En effet, en plus du carrefour Barbarine, de la rue de la Liberté, du parc des Cordeliers... c'est au tour de la rivière la Furieuse de susciter toutes les attentions. La Communauté de communes “Arbois Poligny Salins, Cœur du Jura” et la commune de Salins-les-Bains sont ainsi engagées dans la réalisation d'un projet de valorisation de la rivière. Un projet composé d'un volet environnemental avec la restauration morphologique du lit mineur du cours d’eau (compétence intercommunale) et d'un volet aménagement paysager urbain avec la création d’un cheminement piéton-

nier aux abords du cours d’eau (compétence communale).

accessible, permettra de découvrir la ville de

• Un parcours piétonnier de 1 200 m L'objectif est de restaurer le lit de la rivière et de proposer un parcours alternatif et bucolique pour rejoindre les thermes depuis le centre-ville. Un circuit de 1 200 m qui passe, depuis le pont des Cicons, par la rue des Barres, par le centre de rééducation, la place de la mairie... avant de rejoindre depuis le pont St-Nicolas, le site Unesco, le pont du Dr Germain, le parc des Cordeliers et plus loin encore la limite de la commune de Bracon. Un aménagement remarquable, qui au-delà de valoriser la rivière et de la rendre

tranquille.

Salins sous un angle différent, disons plus • Un beau projet avec une belle complémentarité Voilà un beau projet partagé entre la Communauté de communes et la ville de Salins. Un beau projet qui allie tout à la fois un volet environnemental, un indéniable volet touristique et un nouvel aménagement en cœur de ville pour les Salinois qui ne manqueront pas d'en proﬁter. Un beau projet essentiel pour le développement de la ville de Salins et de fait pour l’ensemble du territoire.

“Nous avons une belle chance de disposer d’un tel territoire. Une chance que nous devons saisir pour assurer notre développement. L’économie est au cœur de nos débats et chacun a pris la mesure des responsabilités qui nous reviennent. Vous découvrez dans ces pages la diversité de l’offre sur l’ensemble de la Communauté de Communes. On peut compter sur le développement de nos zones d’activités mais aussi sur l’attrait touristique qui nous caractérise. Nous nous investissons dans tous les domaines pour attirer ici plus d’entreprises encore et pour conforter l’existant. Au-delà de l’économie, nous sommes très attachés à une équité pour tous. Dans ce sens, la nouvelle école de musique regroupant les écoles d’Arbois et Poligny prouve notre volonté. Nos services à la personne fonctionnent correctement et chacun semble se retrouver dans cette nouvelle organisation. C’est tout simplement le fruit d’un travail intense de tous depuis janvier 2017. Comptez sur nous pour poursuivre dans cette direction.”

COMMUNAUTÉ de COMMUNES

Arbois Poligny Salins

Des zones en pleine activité…

Dominique Bonnet - Vice-président à l’économie

"Nous sommes prêts pour accueillir de nouvelles entreprises..." Le développement économique est la priorité de tous les territoires. Maintenir et développer de l'emploi pour conserver ses habitants, un beau challenge relevé par la communauté de communes. Explications avec Dominique Bonnet, vice-président en charge de l'économie.

• Comment se porte l'économie au cœur du Jura ? Il y a une vraie dynamique sur l'ensemble du territoire. L'industrie se porte bien et investit dans des extensions sur le territoire, c'est une bonne nouvelle. Je remarque aussi la création de nouvelles entreprises et des sociétés locales qui rejoignent nos zones économiques pour s'agrandir.

• Vous disposez encore d'espaces disponibles ? Oui, nous avons une belle offre sur l'ensemble du territoire. Nous avons 12 ha de terrains viabilisés et disponibles de suite à des tarifs différents en fonction des besoins des entreprises. Ces terrains sont disponibles sur la zone de l’Ethole à Arbois, la zone industrielle à Poligny et la zone des Mélincols à Salins-lesBains. Je suis rassuré par cette cohésion sur l'ensemble du territoire. De plus, notre position géographique est intéressante.

• Vous connaissez quelques difficultés du côté de l'emploi ?

emplois, un chiffre intéressant pour une population de 24 000 habitants.

Nous ne sommes pas en manque d'emplois, la complexité aujourd'hui réside dans le manque de main-d'œuvre. Le taux de chômage sur l'ensemble du territoire est faible entre 6 et 6,5 %. Nous notons une pénurie dans le secteur des services, de la mécanique, des ouvriers polyvalents… Notre développement peut ainsi se trouver freiné par ce manque de personnel disponible.

• Vous bénéﬁciez d'une belle diversité et des activités fortes ?

• Quelle solution envisagée ? Nous menons une politique de gestion et de prévision des emplois pour l'avenir avec plusieurs partenaires dont les chambres consulaires. Nous devons innover dans ce domaine pour rester maître de notre territoire. Nous imaginons par exemple de favoriser les emplois partagés entre entreprises ou la mise en place de formations spéciﬁques comme la formation d’agent thermal à la Maison Familiale et Rurale de Salins-les-Bains. L'arrivée de nouveaux habitants est aussi importante.

Oui nous sommes multi-activités avec : • un pôle services important avec les lycées, les hôpitaux, les services à la population..., • un pôle agricole riche avec la transformation du raisin et du lait. N'oublions pas que les Comités Interprofessionnels des Vins du Jura et du de Gestion du Comté sont sur notre territoire à Arbois et Poligny, • un pôle mécanique et industriel important à Arbois et Poligny, • un pôle enseignement de haut niveau avec l'ENILBIO et le lycée Friant à Poligny avec le lycée climatique à Salins-les-Bains, • un pôle tourisme maintenant structuré pour une politique globale forte autour des thermes, de Louis Pasteur, du vignoble, du sel, du Comté, du patrimoine, de la nature..., • un pôle commercial avec la création nouvelle d'un office de commerce intercommunal pour soutenir cette activité.

• Vous maintenez votre cap de 10 000 emplois ?

• Avec plutôt de belles perspectives ?

Oui bien sûr ! La situation est favorable et notre objectif d'atteindre les 10 000 emplois sur l'ensemble du territoire est toujours d'actualité. Pour l'heure, nous sommes à environ 9 600

Une conﬁance s'installe dans le territoire du cœur du Jura. L'activité actuelle se maintient et de futurs projets se dessinent. Il y a un mouvement mais rien n'est à négliger. C'est le rôle de notre

ZAC de l’éch A39 – BERSA

D’une surface de 9 hec Zone d’Activités Econo Bersaillin est située à p immédiate de l’échang • 9 hectares construct

communauté de communes de veiller à cet ensemble et de conforter cette évolution. La vision globale est maintenant à la communauté de communes.

• Vous restez conﬁant ? Conﬁant mais prudent... Nous disposons en effet d'éléments économiques forts qui marquent l'emprise de Cœur du Jura au sein de la Bourgogne Franche-Comté. On montre que l'on peut unir nos forces pour aller dans le bon sens.

Les services de la communauté de communes en matière de développement économique et d’emploi • Conseils de tout type de porteurs de projet (aide à la connaissance

session de formation, actualité juridique, appel à projets …),

des besoins locaux, partenariat, méthodologie…) dans les domaines

• Appui à la recherche de salariés via la mobilisation des partenaires

de l’industrie, l’artisanat, le commerce, les services, du tourisme, de

économiques, de l’emploi, de la formation et de l’insertion. Les

l’agriculture,

Maisons de Services au Public du territoire, interfaces entre tous ces

• Orientation vers les interlocuteurs les plus adaptés pour répondre

partenaires et au contact de demandeurs d’emploi dans le cadre

aux besoins des entreprises (financement, création d’activité, aspects

d’appui à l’élaboration de CV sont notamment nos interlocutrices

juridiques, innovation…),

privilégiées dans ce domaine. Nous pouvons égalent relayer vos

• Appui à la recherche de financements (Etat, Région, Europe,

offres d’emplois sur le site de la communauté de communes.

Communauté de communes, Associations…),

• Nous sommes aussi susceptibles d’initier ou participer à des

• Recherche de locaux (nous tenons à jour une base de données

démarches d’animation ou des actions de développement utiles

de locaux commerciaux, artisanaux, industriels et autres),

aux acteurs économiques et aux salariés (organisation de salons

• Commercialisation de terrains en zones d’activités,

professionnels, temps conviviaux, tiers lieux et espaces de

• Attribution de subvention pour de l’immobilier d’entreprise, voire

coworking, organisation de job-dating, démarche autour des emplois

pour certains autres projets dans le cadre de programmes gérés par

et des compétences des salariés, promotion du territoire pour attirer

la Communauté de Communes (programme FISAC en matière

des salariés dans les métiers en tension, réflexion sur l’emploi

de commerce et d’artisanat sur l’ex pays de Salins, programme

partagé et / ou mutualisé…). Nous sommes à l’écoute de vos besoins

européen LEADER pour des actions collectives ou des projets

pour tenter d’y répondre et trouver avec vous des solutions. Plus d’informations sur notre site internet : www.cc-coeurdujura.fr dans les rubriques actualités, économie, programme LEADER. Service économique :

individuels voire de la coopération avec d’autres territoires ou pays) • Organisation de temps d’informations et d’échanges (petits déjeuners d’entreprises), • Relais des informations des chambres consulaires (dont la plateforme RH) et autres partenaires (Région, ARACT, Etat…) auprès des entreprises dont nous avons le mail (réunions d’informations ou

Florian PIERRE - 03 84 66 30 00 - f.pierre@cc-aps.fr

Céline Drouault-Sirin, 03.84.52.66.52, c.drouaultsirin@cc-aps.fr Ets Dadaux, zone indutrielle de Poligny

hangeur AILLIN

ctares, la future omiques de proximité geur autoroutier. tibles à viabiliser

Commercialisation des zones : Florian PIERRE f.pierre@cc-aps.fr 03 84 66 30 00

ZA des Mélincols SALINS-LES-BAINS D’une surface de 15 hectares, la Zone d’Activités Economiques de Salins-les-Bains compte aujourd’hui une quinzaine d’entreprises réparties sur les 9 hectares déjà construits. 1 zone est aujourd'hui disponible pour le développement économique : • 4 parcelles viabilisées encore disponibles, soit 3 hectares, • La réserve foncière : 3 hectares constructibles à viabiliser.

Zone Industrielle - POLIGNY D’une surface de 89 hectares, la Zone d’Activités Economiques de Poligny compte aujourd’hui une centaine d’entreprises réparties sur les 64 hectares déjà construits. 2 zones sont aujourd'hui disponibles pour le développement économique : • La Zone VELOURS 3 : 4 parcelles viabilisées encore disponibles, soit 1 hectare, • La réserve foncière VELOURS 4 : 9 hectares constructibles qui seront viabilisés très prochainement.

ZAC de l’Ethole - ARBOIS D’une surface de 65 hectares, la Zone d’Activités Economiques d’Arbois compte aujourd’hui une trentaine d’entreprises réparties sur les 40 hectares déjà construits. 2 zones sont aujourd'hui disponibles pour le développement économique : • 10 parcelles viabilisées encore disponibles, soit 3 hectares, • La réserve foncière ZAC 2 : 12 hectares constructibles à viabiliser.

Zone d’activité existante Zone d’activité commerciale Zone viabilisé avec lots à vendre Réserve foncière destinée à l’extension de la zone

FISAC - Commerçants et Artisans, vous envisagez : • d’effectuer des travaux de rénovation de vos vitrines, d’accessibilité ou de sécurisation de vos locaux contre les effractions ou encore de modernisation de vos locaux ou de vos outils de production ? • ou de vous faire accompagner, afin de développer votre positionnement numérique, votre visibilité sur internet, de développer de nouveaux outils web, ou de vous former aux nouveaux outils et enjeux liés au numérique ?

Le Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce (FISAC) est un dispositif national qui sert principalement à financer les opérations de création, maintien, modernisation, adaptation ou transmission des entreprises du commerce, de l’artisanat et des services, afin de préserver ou développer un tissu d’entreprises de proximité. La Communauté de Communes d’Arbois Poligny Salins Cœur du Jura a

repris le suivi et l’animation du programme FISAC, initié en 2016 par le Pays de Salins. Ce programme d’aide attribue des subventions pour permettre la rénovation du point de vente, la modernisation de l’outil de production, l’appropriation du numérique, la formation au e-commerce… Il est mis en œuvre uniquement sur le territoire du Pays de Salins et ce, jusqu’en début d’année 2020. La Chambre de Métiers du Jura et la Chambre de Commerce et d’Industrie du Jura, accompagnent les entreprises pour la mise en œuvre de ce plan FISAC, notamment par le biais de diagnostics et accompagnements ! Pour de plus amples informations, vérifier l’éligibilité de vos projets et constituer un dossier, vous pouvez contacter : Éric CHOMAT, référent commerce et artisanat de la Communauté de Communes d’Arbois Poligny Salins au 03 84 73 05 72 - s.chomat@cc-aps.fr

COMMUNAUTÉ de COMMUNES

Les rendez-vous Les vendanges sont terminées, la lente transformation du jus de raisin en nectar se poursuit dans le secret des caveaux, le millésime 2018 s’annonce comme un grand cru ! Les frimas de l’hiver ne se sont pas encore installés, c’est le moment de profiter des sorties en forêts, enchantées des couleurs de l’automne. La saison culturelle reprend aussi avec sa moisson de concerts, de spectacles, de lectures… alors quittez vos smartphones et autres écrans chronophages, vibrez plus fort au Cœur du Jura !

Arbois Poligny Salins

• Les sorties nature Ne manquez pas la dernière sortie botanique de l’année 2018, organisée par le service environnement de la CCAPS, “MYCOMIAM” où comment vous faire découvrir et déguster des champignons que vous n’auriez jamais eu l’idée de consommer… infos, date et horaire (1re quinzaine d’octobre) p.collin@cc-aps.fr • Les salons Retrouvez la CCAPS sur deux salons devenus emblématiques du dynamisme économique jurassien : - La Foire d’Automne de Poligny les 6 et 7 octobre au COSEC, organisée par My Production (ex-Salon du Revermont organisé à Salins en 2017) - Salon Made in Jura à Dolexpo du 18 au 21 octobre • Dans les bibliothèques - Les Cafés Lecture les 13 octobre et 10 novembre à 10 h à Poligny et les 20 octobre et 17 novembre à 9 h 45 à la bibliothèque d’Arbois. - Atelier artistique de “la cité idéale” autour du travail de Luc Schuiten le 23 octobre (8-10 ans) à Poligny - Rencontres littéraires le 17 novembre avec Annie Blanc (secrets et histoires de famille) à Poligny, le 22 novembre dans le cadre des “Petites Fugues” avec Angélique Villeneuve à Arbois. - Contes pour enfants à la bibliothèque d’Arbois le 24 novembre (à 10 h 30 pour les tout-petits sur le thème du loup, à 15 h 30 pour les 4-8 ans histoires d’Halloween). Gratuit, sur réservation. • Musiques, spectacles, théâtre… les réservations sont ouvertes… - Le Moulin de Brainans Scènes de Musiques Actuelles du Jura www.moulindebrainans.com

Mikaël Yanardag - My Production, organisateur du salon d’automne

“Un salon pour les entreprises locales…”

• Sans oublier… - les rencontres des entreprises, - les animations des MSAP d’Arbois et de Salins, - les appels à projets… Pour ne rien manquer, retrouvez les actualités de votre territoire sur www.cc-coeurdujura.fr

“Cette foire d’automne à Poligny fait suite au salon du Revermont qui s’est tenu à Salins en 2016 et 2017. En lien avec la Communauté de communes qui encourage activement cette initiative, ce nouveau salon d’automne se déplacera d’années en années sur les trois bourgs-centres : Arbois, Poligny et Salins. Cet événement économique majeur est réservé aux entreprises locales pour leur assurer une meilleure lisibilité. Nous proposons des tarifs

• Toutes les animations au “Cœur du Jura” proposées par les offices de tourisme du territoire : tourisme.arbois.com -

abordables pour qu’un maximum d’artisans soient présents. C’est la clé de la réussite…

poligny-tourisme.com - salins-les-bains.com

Cette année, nous comptons une cinquantaine d’exposants dont 50 % dans le domaine

Communauté de communes Arbois Poligny Salins Cœur du Jura - 03.84.73.77.58 – contact@cc-aps.fr www.cc-coeurdujura.fr

de l’habitat. Pour le reste, nous enregistrons de la gastronomie, du service à la personne, du loisir… Au final une belle diversité qui représente bien le territoire. Sans oublier que cette année, nous mettons la ferme à l’honneur !”

Nouveau

Un fonds d’aide intercommunal pour les communes… Le Conseil Communautaire a délibéré le 18 septembre 2018 pour se doter d’un fonds communautaire. Ce dispositif simple et accessible à toutes les communes membres accompagne les communes porteuses de projets communaux et optimise les financements des opérations par un soutien communautaire. Le fonds de concours communautaire est financé par la dynamique du produit fiscal sans augmentation de la fiscalité des ménages et entreprises. Le fonds de concours s’applique aux projets de réalisation, de réhabilitation ou de modernisation d’un équipement communal (dépenses d’investissement uniquement) et entend répondre à l’un des objectifs suivants : • Dynamiser le développement économique du territoire, • Promouvoir le territoire, • Améliorer la qualité de vie des habitants, • Renforcer la cohésion territoriale. Les projets communaux doivent porter sur l’une ou plusieurs des actions suivantes dont : • La construction, l’aménagement, l’accessibilité, la réfection de bâtiments communaux (mairies, écoles, salles polyvalentes),

• Des petits aménagements touristiques, • La réhabilitation ou la mise en valeur de patrimoine ancien, • La construction, l’aménagement ou la réfection d’équipements sportifs ou culturels communaux, • Economie d’énergie. Le montant du fonds de concours est de 300 000 € sur 2018/2020, soit une moyenne de 100 000 € par an. Ce fonds de concours sera abondé en cas de demande conséquente des communes. Le fonds de concours descendant est envisagé sous forme d’un “droit de tirage” de 10 000 € par commune sur la durée 2018/2020. Pour les communes percevant la taxe de séjour, le “droit de tirage” est boniﬁé annuellement du montant de la taxe de séjour perçue en 2017 de 2019 à 2021. La boniﬁcation est plafonnée à 12 000 €/ an pour la commune d’Arbois.

Tourisme - Une taxe de séjour au 1er janvier 2019 Le Conseil Communautaire du 18 septembre a délibéré sur la mise en place de la taxe de séjour sur tout le territoire, excepté sur la commune de Salins qui a gardé en tant que station thermale sa compétence tourisme. Cette taxe de séjour a pour objet de contribuer au ﬁnancement des dépenses touristiques sur notre communauté de communes. Elle est collectée auprès de leurs clients par les hébergeurs qui la reversent ensuite à la collectivité. Lors de ce même vote, il a été décidé le prélèvement direct par l’Office de Tourisme “Cœur du Jura” qui a été constitué sous forme d’EPIC. Cette mesure prendra effet à compter du 1er janvier 2019. Les tarifs peuvent être consultés sur le site internet de la Communauté de Communes. Ils dépendent du type d’hébergement et du type de classement. L’Office Cœur du Jura se mettra en lien avec les hébergeurs pour informer des modalités de prélèvement.

Communauté de communes Arbois Poligny Salins, Cœur du Jura

www.cc-coeurdujura.fr

18 Salins-les-Bains

Arbois-Poligny-Salins n°7 - Octobre 2018

Rue de la Liberté

Un lien naturel entre les thermes et le centre-ville... Il semble évident que le lien entre les nouveaux thermes, situés place Barbarine, et le centre-ville doit être encore renforcé... La rue de la Liberté, ancienne rue principale du bourg-dessous jusqu'au XIXe siècle, apparaît comme étant l'axe naturel et la future transformation de la rue vise à confirmer cette évidence. "Les thermes sont au bout de la rue. Nous devons renforcer cet axe pour favoriser les flux vers le centre-ville" explique Adrien Lavier, adjoint en charge des travaux. L'objectif est de rendre cette rue plus agréable, certes avec moins de stationnement mais avec plus de convivialité. On s'oriente ainsi vers un espace partagé qui favorise les déplacements doux et limite la circulation à 20 km/h. Un projet initié par la municipalité qui a invité les riverains a participer à des réunions d'information et de concertation. Le projet final a ainsi été présenté aux Salinois le 9 juin dernier lors des journées portes ouvertes de Salins 2025. Le début des travaux est prévu pour la fin de l'année

2018 avec une prévision de fin de travaux pour l'été 2019. Un espace de convivialité arboré est prévu autour de la fontaine d'Arion qui sera déplacée, l'accès aux garages sous immeubles sera renforcé, le stationnement sera revisité et des arrêts minutes sont prévus pour faciliter l'accès aux commerces. Signe encourageant, trois immeubles de la rue ont été achetés dernièrement par des investisseurs pour y rénover des appartements. Plus qu'une liaison, la rue de la Liberté pourrait ainsi bénéficier d'une du dynamique retrouvée.

Photos

Pascal Régaldi photographe à Salins, Cuba, Naples… “Et pourquoi pas Salins ?” s’est-il dit… ou l’histoire d’une reconversion comme photographe ? Coup d’œil sur Pascal Régaldi…

Commerce et artisanat

Un Bocal pas si hermétique… Si le pari n’était pas gagné, il est en phase de l’être… La galerie Le Bocal accueille depuis mai dernier à Salins des artisans d’art avec un nouveau thème tous les mois. Ce n’est pas rien…

Pascal Régaldi est arrivé à Salins en 2013 pour s’installer comme photographe. Une reconversion professionnelle souhaitée et assumée après une carrière dans le médico-social. “Je connaissais déjà Arbois et j’aimais bien Salins. Ce fut Salins rue de la Liberté. Je ne cherchais pas à être forcément au centre. Je souhaitais me faire connaître petit à petit en proposant des photos de qualité et un contact personnalisé. La rencontre et l’échange sont importants dans ce métier…” se rappelle Pascal Régaldi. Aujourd’hui, il travaille essentiellement pour les entreprises et les agences de communication avec un style bien à lui… Avec un style propre mais aussi avec une fine application. “Je passe des heures à retoucher mes photos. Je veux qu’elles soient parfaites parce que le client attend cela…” explique Pascal Régaldi. L’expression “faire des heures pour gagner sa vie” prend ici tout son sens ! S’il reste bien occupé, Pascal aime aussi partager la vie des Salinois. “Je m’investis dans la ville. Il y a de quoi faire à Salins ! En arrivant, j’ai proposé une animation «100 % Salins» avec 100 portraits de Salinois exposés dans la ville. Cela a bien plu et c’est idéal pour se faire connaître…”

Des stages photo à l’étranger Pascal Régaldi aime Salins mais aime aussi voyager. Souvent accompagné car il propose des stages photo à l’étranger avec Nicolas Pascarel un ami photographe vivant à Naples. Par groupes de 7 ou 8, ils invitent des personnes passionnées à découvrir un pays, une ville, à voyager avec un œil différent… “On invente des histoires de voyage, on illustre des rencontres avec des photos… Chacun son histoire, son regard. A chaque fois de belles aventures, de beaux échanges… On part une semaine, on partage, le soir on regarde nos photos… une vie de photographe.” Prochains détours : “Oui Cuba est encore Cuba” à la Havane du 10 au 15 décembre 2018 (stage seul 1 000 €) - “Entre terre et mer” à Naples du 12 au 16 mai 2019 (stage seul 750 €) - “Au-delà du Douro” à Porto du 18 au 21 mai 2019 (stage seul 600 €). Pascal Régaldi - Photographe 15, rue de la liberté - Salins-les-Bains 06 87 75 56 72 - pascalregaldi.com

L’espace d’exposition Le Bocal est situé rue de la République à Salins. Il est né d’une idée simple de Christine Rufinoni et Pierre Deschamp venus de Lyon pour s’installer ici à Salins. Et si une boutique inoccupée était une chance ? Une chance pour les artisans, pour l’artisanat, pour les savoir-faire… une chance pour Salins. Une initiative soutenue par l’union des commerçants de Salins, et son président Denis Devillers, qui est locataire et règle les loyers couverts par la participation des artisans qui occupent successivement les lieux. Les objectifs sont multiples : investir un espace vide avec des expositions toute l’année, permettre financièrement à des artisans d’art d’exposer, valoriser leurs savoir-faire, participer à l’animation de la ville et finalement susciter la curiosité tant chez les Salinois que chez les touristes. Une organisation pointue… “Nous souhaitons maintenir avant tout la qualité, la diversité et la régularité. Ce sont ces vecteurs qui assurent le succès de l’opération. Pour l’heure cela fonctionne très bien. Nous

assurons la qualité et la curiosité avec des artisans qui présentent leur propre production et qui sont présents à tour de rôle sur les lieux. Nous favorisons la diversité et la régularité en changeant de thème tous les mois afin d’accueillir de nouveaux artisans” explique Pierre Descamps qui s’investit personnellement dans ce projet. Lui-même graphiste, il propose un nouveau visuel de communication tous les mois. Ouvert en mai, Le Bocal a déjà proposé plusieurs thèmes : “Autour de la céramique”, “Le textile sous toutes ses coutures”, “Formes et motifs”, “Luminofocus”… et dès le 3 octobre “Savoirfaire” une nouvelle dimension qui invite les visiteurs à faire avec les artisans. On montre, on explique, on fait… Plus d’une vingtaine d’artisans ont déjà exposé et la galerie accueille en moyenne entre 800 et 900 visiteurs par mois. La galerie sera fermée en novembre pour mieux préparer les fêtes de fin d’année. Le Bocal - 8 rue de la République - Salins-les-Bains www.galerielebocal.art

DIDIER BOURDENET ARTISTE PLASTICIEN EXPOSANT “C’est très intéressant pour moi d’exposer ici à Salins. Je viens de Besançon et je rencontre de nouvelles personnes. Ce sont d’autres artisans qui m’ont conseillé ce lieu. Le réseau s’étend… L’accueil est de qualité et l’on n’est pas seul. Personnellement, je propose des luminaires géométriques, c’est une belle opportunité pour présenter mon travail. Il y a pas mal de passage…” 06 62 83 53 05 - ddrbrdnt@gmail.com

Tous nos véhicules sont vendus entièrement révisés et garantis ! VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS TOURISMES – UTILITAIRES LOCATION DE VÉHICULES

39110 SALINS-LES-BAINS Z.I. les Mélincols

Profitez d’une prime à la conversion Tél. 03 84 73 20 69 jusqu’à 2 000 €* contact@dynamic-auto.fr sur les véhicules éligibles !

• Recherche personnalisée • Financement • Reprise • Garantie • Entretien véhicules toutes marques • Contrat de maintenance • SAV assuré

www.dynamic-auto.fr

* Voir conditions en concession.

20 Poligny

Arbois-Poligny-Salins n°7 - Octobre 2018

Vagne affineur

40 000 meules supplémentaires Les Fromageries Vagne créées par Constant et son épouse en 1926 sont longtemps restées une entreprise familiale jusqu’à ce que l’UCAFT, l’Union des coopératives agricoles des fruitières traditionnelles, en prenne la destinée en 1991. Alors en progression, la fromagerie Vagne poursuit ses investissements à Poligny. C’est le seul modèle du genre sur le Massif du Jura : une association de coopératives de fruitières qui gère l’affinage de fromages issus du lait collecté par 15 fruitières artisanales du Doubs et du Jura. L’agriculteur, le fromager, l’affineur et le maître de cave sont ainsi de toutes les décisions et jamais les fromages ne pourraient trouver meilleurs défenseurs que ces hommes qui mettent toute leur fierté à produire et à valoriser chaque unité de leur production. Ainsi se présente la société Vagne affineur sur sa page internet. “C’est vraiment une particularité d’appartenir à 100 % à des producteurs locaux de Comté et avec 100 % de capitaux régionaux. Je travaille donc pour 450 exploitations et 750 producteurs.” explique Thierry Pate. Vagne est historiquement affineur de Comté et représente aujourd’hui environ 7 % de la production globale de Comté. Aujourd’hui 100 000 meules s’affinent tranquillement chez Vagne pour deve-

nir Comté à partir de 120 jours. Ces volumes progressent et incitent l’affineur à construire un nouveau bâtiment. “On accompagne la croissance de nos producteurs et l’arrivée de nouvelles coopératives. On construit 5 000 m2 de plus pour accueillir environ 40 000 meules supplémentaires soit environ 1/3 de plus. Les ventes s’orientent vers du Comté plus affiné, on s’adapte à la demande et on affine plus longtemps. Oui c’est un bon moment, on suit la belle dynamique du Comté” explique Thierry Pate. Ces travaux seront terminés en fin d’année 2018 et font suite à une première extension engagée en 2014. L’affineur dans la chaîne… Mais quel est le rôle de l’affineur ? “L’affinage, c’est le moment de mise en valeur de toute la chaîne. C’est l’affineur qui développe le terroir. Ici, c’est le fromage qui commande, on travaille

un produit vivant, on fait du sur-mesure. A nous de convaincre nos clients, de respecter ses attentes, nous restons sans cesse à l’écoute” rappelle Thierry Pate. Mais comment caractériser le Comté ? La réponse de Thierry Pate est directe et passionnée : “Le Comté ne se caractérise pas ! Il n’existe pas un Comté mais de multiples Comtés. Le Comté c’est un collectif, peu importe le maillon, tout compte pour la plus-value. La force du

Comté, c’est son cahier des charges, ses règles de régulation de l’offre…” Une quarantaine de salariés travaillent chez Vagne à Poligny et la nouvelle extension génèrera deux ou trois emplois supplémentaires. Par ailleurs, la société a racheté un petit affineur en Haute-Savoie et est partenaire avec les fromagerie Petite et Rivoire et Jacquemin dans une unité de découpe et emballage pour le libre service.

Industrie

Diager construit 1 600 m2 de locaux supplémentaires… François Defougères - PDG

Créée en 1933 par Pierre et Jean Defougères, reprise en 1953 par Pierre Defougères, l’entreprise devient Diager à Paris en 1960. Une entreprise familiale qui travaillait à l’époque le diamant (d’où le nom de Diager). Installée à Poligny depuis 1968 où elle fabrique des forets à mandrin, la société, dirigée par François Defougères entame aujourd’hui une nouvelle extention de ses locaux afin de répondre à une forte progression des commandes… Fabricant français d’outillage professionnel, Diager développe dans son usine de Poligny des forets et autres instruments de perçage pour le béton, le métal ou le bois. Aujourd’hui, le site de Poligny accueille deux entités différentes : Diager et Diager Industrie. Deux sociétés qui fabriquent essentiellement des forets et qui se distinguent par la diversité de leur production. Diager fabrique des forets à mandrin et à percussion pour le BTP via une distribution professionnelle, soit environ 20 millions d’outils à l’année. Diager Industrie représente une production en petite série dédiée à 100 % à l’automobile et à l’aéronautique.

Dans 85 pays mais 100 % made in Poligny Au départ à 100 % en sous-traitance de grandes marques, la propre marque “Diager” s’est déve-

loppée depuis une vingtaine d’années. Aujourd’hui, 50 % de la production se fait sous la marque Diager et 50 % en sous-traitance pour des marques de distributeurs. L’activité à l’export s’est, elle aussi, développée. Les forets Diager sont ainsi diffusés dans 85 pays et la société se positionne en leader européen des fabricants de forets pour le béton. Malgré ce succès à l’export, 100 % de la production s’est maintenue à Poligny. Une vraie volonté car ici on se bat pour le Made in France et le Made in Jura si cher à François Defougères PDG de l’entreprise. Le savoirfaire jurassien est la valeur ajoutée de l’entreprise qui compte environ 300 salariés pour les deux entités. “On sent un certain affectif pour cette entreprise familiale, nous travaillons avec des personnes d’expérience et fidèles. C’est un élément important pour se maintenir à Poligny

CRÉMERIE

Marie & Christophe

car il n’est pas simple de recruter en ce moment” précise Olivier Bonhomme, directeur industriel.

1 600 m2 de production en plus Des nouveaux salariés, il en faudra pourtant. Avec une croissance de 5 à 6 % par an, essentiellement sur le foret pour perforateurs qui voit sa production augmenter de 30 %, Diager s’étend encore et construit 1 600 m2 de locaux supplémentaires. Un investissement de 2 millions d’euros pour le bâtiment et 6 à 7 millions pour le nouveau parc machines destiné à assurer les nouvelles productions. Les travaux débutent et devraient se terminer en mars 2019. Une réorganisation interne se prépare avec les salariés, 15 emplois seront créés en production et 5 en logistique. Voilà de nouvelles ambitions pour cette entreprise familiale si fidèle à Poligny.

“Trois raisons motivent ces investissements : l’accompagnement de notre croissance, la nécessité d’améliorer la sécurité sur les lieux de travail et l’accompagnement de l’innovation avec de nouvelles machines de production. Nous sommes en croissance depuis plusieurs années, à un moment, il faut passer le cap. Il est aussi important de développer la production ici à Poligny où la société est bien ancrée. C’est un pari pour nous de rester compétitif malgré tout et de nous maintenir parmi les six premiers acteurs européens. Le taux de chômage est faible dans le secteur de Poligny, il est donc délicat de trouver du personnel. Nous favorisons la formation de nos équipes, techniquement mais aussi dans l’état d’esprit. Je suis très ﬁer de faire du Made in Jura que je soutiens vivement. C’est une source de motivation, on ne peut pas s’éloigner de son environnement. Il y a tant de pépites dans le Jura… Diager est une belle entreprise familiale, je suis de passage pour la développer encore de manière pérenne. Oui cela m’engage…”

www.cremerie-juraflore.com Ouvert du lundi au samedi de 8 h à 12 h 30 / 13 h 30 à 19 h. Dimanches et jours fériés de 9 h à 12 h.

Le comté Juraflore, le plus médaillé de tous les comtés !

Expédition dans toute la France Comtés, Morbier, Mont dOr, Bleu de Gex, Polinois, produits laitiers, charcuteries, saucisses de Morteau, épicerie fine…

15, Place des Déportés 39000 POLIGNY - Tél. 03 84 37 13 50

PROMOTIONS EMERAUDE OFFRES VALABLES JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2018

TRONÇONNEUSE 346XP

TRONÇONNEUSE 372XP

50 cm3 Guide : 45 cm

71 cm3 Guide : 70 cm

849€

599€

CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE

(*Après reprise de 150 € de votre ancienne tronçonneuse)

HUILE DE CHAINE

)

à partir de

10/12AD

299€

Bidon de 25 litres

€

42 ,90 * Voir conditions en magasin - Prix TTC

999€

SOUFFLEUR

ÉLAGUEUSE

www.charpentehenriet.fr

(avant reprise :

SOUFFLEUR

25 cm3 Guide : 25 cm

Souffleur + Batterie 4 Ah + Chargeur rapide

149€

Gachette vitesse variable avec mode turbo.

299€ + Grande autonomie

DESTOCKAGE SUR MATÉRIEL DE TONTE

Ets BERNARD Ouvert 6j/7

ZI Rue Arago 39800 POLIGNY Tél. 06 83 49 03 34

Z.I. POLIGNY

Z.I. ORGELET

(à coté de Colruyt)

(à coté de Super U)

03 84 73 76 10

03 84 25 41 11

COMPLÉMENTAIRES PRÉVOYANCE ACCIDENTS RETRAITE HOSPITALISATION DÉCÈS - OBSÈQUES ASSURANCES AUTO - HABITATION - SCOLAIRE JURIDIQUE RETRAITE…

35, av.Jean-Moulin - LONS LE SAUNIER

Agence ouverte du mardi au jeudi de 8h à12h et de 12h30 à 17h.

Contact auprès de la conseillère Ameena : 03 84 43 14 38

22 Poligny

Arbois-Poligny-Salins n°7 - Octobre 2018

Inauguration

La gendarmerie s’est modernisée !

Le samedi 15 septembre restera sans doute dans la mémoire des autorités locales tant la cérémonie marquant la fin des travaux destinés à l’amélioration du confort des gendarmes de la brigade était attendue. Voici donc la capitale du Comté dotée d’un outil de travail plus spacieux et plus fonctionnel. Accueil, bureaux individuels, salle technique, salle d’audition, douches et cellules pour les gardés à vue, salle de transmission ultra connectée... Sensibles à la confidentialité qu’ils pourront désormais observer lors de conversations, d’entretiens,

UNE EXPÉRIENCE HORS NORME

de dépôts de plainte... les gendarmes militaires se réjouissent notamment de ce doublement de leur surface de travail tout en restant en plein cœur de la ville. “Le coût de l’opération est évalué à 1 058 060 euros HT avec un reste à charge pour la municipalité de 381 955 euros HT” précisera M. Bonnet.

POLLEDRI RAMONAGE & PLOMBERIE PROFESSIONNELS - SOUS-TRAITANCE - PARTICULIERS

polledri.ramonagesiege@gmail.com

03 63 67 69 64 - 06 22 71 86 20

L’événement est à la hauteur du vin qu’il célèbre et on pourrait le résumer en un mot : unique ! La Percée du Vin Jaune, c’est avant tout découvrir et partager une ambiance. C’est une expérience rare que celle de vivre deux jours dans une énergie et une atmosphère festive, faite de rencontres et de bonne humeur. Des milliers de personnes réunies le temps d’un week-end par l’amour du

Un détour par la rue Simone Weil Après la visite des lieux, les autorités locales réunies autour de M. Richard Vignon, préfet du Jura, se déplaçaient à pied de quelques centaines de mètres pour découvrir la plaque de la nouvelle rue Simone Veil. Un verre de l’amitié a clos cette belle B.W. cérémonie.

vin, déambulent un verre à la main dans les rues d’un village richement décoré. C’est ainsi l’occasion les vignerons jurassiens de faire déguster leur production au public. La Percée c’est aussi une fête itinérante, chaque année la manifestation se déroule dans un village différent. Cela n’arrive qu’une fois par an et c’est en Franche-Comté, dans le Jura que cela se passe !

Le samedi 2 & dimanche 3 février 2019 à Poligny Programme et infos pratiques : www.percee-du-vin-jaune.com Billeterie : www.percee-du-vin-jaune.com/billetterie-percee-vins-jaune.htm

LONS-LE-SAUNIER - 10 rue Anne-Franck

POMPES FUNÈBRES

REGARD MARBRERIE BLETTERANOISE www.pompesfunebres-regard.fr Exposition de monuments funéraires Tous travaux de cimetière Organisation complète d’obsèques Pose de caveau sous 24 h Accès à tous funérariums Prévoyance obsèques

Une équipe à votre écoute depuis plus de 30 ans VILLEVIEUX - 03 84 85 09 66 BLETTERANS - 03 84 85 04 38 LONS-LE-SAUNIER - 03 84 47 66 08 POLIGNY - 03 84 52 00 25

Mi-scène affiche une nouvelle identité La pluralité des propositions de Mi-Scène s’illustre à travers son programme mais aussi son identité visuelle. Pour cette rentrée, elle a entièrement été recréée... Pour cette nouvelle saison, la charte graphique de Mi-Scène a évolué. Programmes, affiches ou encore newsletters arborent désormais “un beau mélange entre le pastel et les couleurs vives” explique Marie Gallardo, chargée de développement pour l’association. “Cela faisait un moment que nous voulions changer notre identité graphique mais sans avoir encore franchi le pas. Cette année, nous avons pas mal de nouveautés dans la programmation, ce qui fait écho à notre volonté de changement de graphisme. Nous voulions que tout soit en adéquation et que l’évolution de contenu suive la façon dont nous sommes perçus par le public. Mi-Scène programme cette année des compagnies amateurs, ce qui n’était pas le cas auparavant, met en avant l’accueil d’artistes en résidence et développe le travail auprès des jeunes...“

La vie en jaune ! Après 16 ans d’existence, le jaune reste la couleur qui identifie Mi-Scène et qui a été gardée. “Il fallait conserver cette couleur pétillante et dynamique dans nos éléments

de communication”. L’association a fait appel à l’agence de graphisme local Rouge Poisson, qui gère entre autres la communication du Festival de la Paille, pour réaliser ces modifications. Le défi était aussi de conserver le logo existant : “Elles ont réussi à intégrer le logo historique dans la charte, tout en jouant avec les chiffres de notre nouvelle année de programmation”. Ce travail, réalisé en juin, a permis de créer les programmes dès juillet, pour une distribution habituelle dans les boîtes aux lettres des fidèles en septembre. Au total, 5 000 plaquettes ont été imprimées. On peut aussi se trouver dans les lieux culturels ou les Offices de Tourisme de Poligny, Arbois, Lons-le-Saunier, Champagnole et Dole. F.P Spectacles d'octobre : le 4 octobre à 20 h, Le Billet, Cie Le Collectif (théâtre amateur). Un spectacle de théâtre déambulatoire dans Poligny. La règle d'or ? Apporter un billet de cinq € ! Le 11 octobre à 20 h 30, Les Dangers du fromage, Compagnie Opus : conférence théâtralisée autour des dangers du fromage en partenariat avec Juramonts Comté et suivie d'une dégustation organisée par Monts et Terroirs. Retrouvez toute la programmation sur www.mi-scene.fr

MI-SCÈNE EN OCTOBRE LES DANGERS DU FROMAGE Dans le cadre du grenelle de la santé publique, o.P.u.S vous convie à une réunion de sensibilisation autour des dangers du fromage. Vous bénéficierez d’une information enfin objective sur les dommages dits «collatéraux» ainsi que sur les risques physiologiques directs. A l’ordre du jour du conférencier : risques bactériologiques, surcharge pondérale, surcalcification, danger fractal et menace transalpine. Ses arguments ? Contrevérités pseudo scientifiques et redoutables vues de l’esprit. Son arsenal ? Diapositives surannées et maigre panoplie d’objets contondants. Son credo ? Le fromage est au terrien ce que le naufrage est au marin ! Le jeudi 11 octobre 2018 à 20 h 30, Chapelle de la Congrégation Renseignements : 03 84 37 11 39 - miscene39@gmail.com http://www.mi-scene.fr/

Distributeur exclusif

SPA BAIGNOIRE BALNÉO SAUNA HAMMAM

Spécialiste du SPA Baignoire BALNÉO

Concepteur et créateur de votre espace bien-être Spa à poser

NOUVEAU ! Mini-piscine

Venez découvrir notre showroom

240 Victor-Puiseux - LONS-LE-SAUNIER

03 84 47 15 24

www.lamaisondelapose.fr

PRÉSENT AU

SALON D’AUTOMNE 6 - 7 OCTOBRE 2018 39800 POLIGNY 11, rue des Petites Marnes

Spa encastré

Balnéo

Sasha Jacuzzi

La NOUVELLE MIROITERIE POLINOISE VERRES & MIROIRS SUR MESURE CRÉDENCE PAROI DE DOUCHE VERRE DÉCO TENDANCE

Découvrez la gravure PHOTO LASER et faîtes d’un événement, un souvenir inoubliable !

P u b l i r é d a c t i o n n e l - Textes sous la responsabilité de lʼannonceur - Reproduction interdite - © Pays de Lons n° 131

Franck Petithuguenin et Corinne, son épouse en avaient envie ! En reprenant la MIROITERIE POLI NOISE pour en faire La NOUVELLE MIROITERIE POLINOISE, ils vont poursuivre les activités qui ont fait sa réputation mais également proposer des nouveautés. Franck : vitrier depuis 25 ans ! “Le verre, comme on le dit entre nous, est un métier de passion, de précision et de délicatesse qui concerne à la fois la décoration, la sécurité, l’étanchéité. En effet, on intervient aussi bien pour la découpe d’un miroir classique ou décoratif pour la salle de bains, d’un dessus de table pour le salon, d’un verre pour protéger un dessin, une photo de famille, une peinture, après un cambrio lage par effraction dans un commerce, au

Franck, miroitiervitrier

moment de la construction d’un pavillon ou d’une entreprise…”. Franck : dans la maison depuis 2 ans ! “Effectivement, en étant déjà dans l’entreprise, notamment à l’atelier pour la découpe puis sur les chantiers lors de la pose, j’ai l’avantage de bien connaître les produits mais aussi les clients et leurs exigences. Lorsque Mme Meunier a émis le souhait d’alléger sa charge de travail, la reprise de cette belle entreprise m’a parue évidente”. Corinne : “à l’accueil, à la compta, au planning ! “ Bien connue puisqu’elle a exercé comme coiffeuse à domicile dans la région pendant de longues années, si elle intègre cette nouvelle entreprise familiale, elle n’abandonne pas pour autant ses clients(e)s. “Je leur consacrerai une journée par semaine et je les retrouverai pour les coiffer à la maison, comme d’habitude”, confietelle avec un large sourire empreint d’émotions. Fournisseur de crédences, de parois de douches en verre sécurisé traité anticalcaire de Saint Gobain, de verre feuilleté pour des rampes d’esca lier que l’on souhaite créatives ou originales, de vitrage thermique pour une isolation « top » des ouvertures, La NOUVELLE MIROITERIE POLINOISE poursuivra sa collaboration avec ses nombreuses entreprises partenaires. Et toujours VERRE & DECO. fr : le site de vente directe ! “On peut ainsi visualiser, choisir le bon motif, la bonne couleur, donner les bonnes dimensions. L’expédition est rapide et tient compte du bon de commande établi par le client”.

Nouveau : LA GRAVURE PHOTO LASER ! LA NOUVELLE MIROITERIE POLINOISE présente la gravure PHOTO LASER, “c’est un process technique qui permettra au moyen d’une machine en cours d’installation, de transférer sur un verre laqué coupé à la demande (maxi 1000 x 600), sur un bracelet en cuir, sur un porteclefs en bois, sur une

plaque de marbre… une photo de famille, un pay sage, un poème, un menu à l’occasion d’un bap tême, d’une communion, d’un mariage, d’un départ à la retraite, le sanglier abattu par un chasseur, le brochet capturé par un pêcheur…”. Showroom Ouvert du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Le vendredi de 8 h à 12 h.

PRÉSENT A LA FOIRE D’AUTOMNE Poligny (Cosec) - Samedi 6 octobre (10 h à 19 h) Dimanche

07 octobre (10 h à 18 h)

Votre Miroiterie en 1 clic !

Vente en ligne www.miroiterie-polinoise.fr 03 84 73 30 61

www.verre-et-deco.fr

39800 POLIGNY - Rue François Arago - Zone industrielle