N°230 Novembre 2020
Pays Dolois Journal GRATUIT d’informations
DOLE 53, avenue Eisenhower 03 84 72 34 34 area.batiment@orange.fr
GROS OEUVRE MENUISERIE CARRELAGE SANITAIRE 39500 TAVAUX Z.I. “Les Charmes” - 03 84 81 97 03 - pagottavaux@pagot-savoie.fr
Foucherans
Une grande histoire…
pages 6 à 11
Dole Mesnils Pasteur De nouveaux jardins familiaux p. 4
Grand Dole Rugby Le rugby au féminin p. 17
Planchesprès-Arbois C’est électrique ! p. 2
OUTILLAGE
2 vivre ici Exposition “A la découverte des arbres du CHS”
Pays Dolois n°230 - novembre 2020
Energie
Ça turbine aux Planches-près-Arbois Certains n’ont pas attendu le réchauffement climatique et le mouvement écologique pour développer au fil de l’eau une production électrique propre. Dès 1917, la commune des Planches-près-Arbois met en action une turbine sur la Cuisance à la sortie des cascades de tuffes. Rénovée, modernisée, elle fonctionne toujours. Un peu de technique
Jusqu’au jeudi 31 décembre 2020, de 10 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h Bibliothèque du CHS Saint-Ylie Jura 120 route Nationale - Dole Exposition ouverte au grand public
Captée à la source de la Cuisance, amenée par une conduite forcée sur la turbine, l’eau parcourt ainsi 350 mètres pour un dénivelé de 35 mètres. Cette pente de 10 % donne la force d’entraînement à une roue qui, en tournant, actionne la génératrice avant de rejoindre le cours de la rivière. En pointe, ce système peut produire 90 kilowattheures. Bien sûr en été, tout cela diminue très fortement. La production, qui, de toute façon, ne suffirait pas à satisfaire le besoin de la population du village est mise en ligne sur le réseau EDF et donc vendue. Un peu d’économie
13 rue Alexandre Vialatte 39100 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - n°ISSN : 1 778-820X Imprimé en France Rédaction : redaction@paysdolois.fr Régie publicitaire Tél. 03 84 82 50 21 - Portable 06 13 04 60 19 commercial@paysdolois.fr
C’est en 1985 que la commune décide de racheter cette petite usine électrique pour une somme de 65 000 euros. Elle en ajoute 90 000 à la demande d’EDF pour rénover et informatiser le système, condition indispensable pour pouvoir revendre la production à EDF. Depuis, la commune facture en moyenne 30 000 euros chaque année à EDF. Le système est vite amorti et génère maintenant des revenus intéressants pour les finances locales. L’entretien courant est assuré par une équipe de bénévoles très compétents.
Des bénévoles qui s’y connaissent Trois habitants des Planches assurent le bon fonctionnement de la petite usine. Hubert Darbon, qui a été maire pendant vingt ans précise : “Nous sommes trois à veiller sur ce petit bijou de technologie tout à la fois ancien, il a plus de 100 ans et très moderne avec l’électronique que nous avons implantée. Tout est transmis en direct à la mairie. On peut piloter depuis le bureau du centre du village. Nous venons de temps en temps pour des réglages mécaniques. C’est ma formation initiale, et en retraite je me régale de cette sorte de travaux pratiques. Jacky Brégand est électricien et Christian Darbon, mon frère, s’y connaît également en mécanique. Il n’y a que pour les gros problèmes que nous faisons appel à des spécialistes. Ainsi nous minimisons les coûts d’entretien pour la commune. C’est important.”
O ON NN NEE C CHOISIT HOISIT P PAS AS SSA AC COMPLÉMENTAIRE OMPLÉMENTAIRE SSANTÉ ANTÉ EEN N COMPTANT COMPTANT SSUR UR LLA AC CHANCE… H A N C E…
>KE^ͳ> ͳ^ hE/ Z
35 avenue Jean Moulin 03 84 43 14 38
www.mutuelledefranceunie.fr
C CHEZ HEZ N NOUS, OUS, C C’EST ’EST LLEE C CONSEIL ONSEIL A AVANT VANT TTOUT. OUT.
4 actus
Pays Dolois n°230 - novembre 2020
Vente et installation poêle a bois et granulé
20 route Nationale - 39100 PARCEY 03 84 81 23 07 - 06 78 73 63 47
Suite à un déménagement, un décès, un héritage… Vous avez une maison, un appartement, une cave, un grenier, un garage, un local commercial ou simplement des objets encombrants
à débarrasser!
J’ACHÈTE OU JE RÉCUPÈRE… OBJETS ANCIENS
Salah Gharbi, président de l’association qui gère les jardins familiaux
Luminaires, meubles, vaisselle, horlogerie, jouet, tableau, plaque publicitaire, mobilier de jardin, ménagère en argent, métal argenté, bijoux anciens, objets religieux, bibelots et objets en tout genre…
Dole - Mesnils Pasteur
25 nouveaux jardins familiaux en plus…
Toutes collections: RCS 809 046 931
Pièces de monnaies, médailles, cartes postales, poupées, montres…
Anciens stocks de magasins ou d’usines
La friche Carell n’est plus une friche ! Dans le quartier des Mesnils Pasteur à Dole, on a encore le souvenir de la démolition des derniers immeubles en juin dernier. Aujourd’hui, 25 jardins familiaux ont pris place dans un bel espace nouvellement aménagé. Une autre partie est réservée à des prairies naturelles avec voies douces. Rencontre avec M. Salah Gharbi le président de l’association qui gère les jardins familiaux. Pouvez-vous nous présenter votre association ?
Achat comptant N’hésitez pas à me contacter pour tout devis: Didier Vantillard au 0610962635 - 0384826178
www.aluferm.com Fabricant, Installateur de Vérandas et Menuiserie VÉRANDAS & PERGOLAS
FENÊTRES, PORTES & BAIES VITRÉES
PORTAILS
L’association des jardins familiaux compte 102 adhérents, autant que de jardins répartis avenue Jacques Duhamel, avenue de Verdun et aujourd’hui ici sur l’espace Carell où nous disposons de 25 jardins supplémentaires. Ces nouveaux jardins sont d’ailleurs attribués à de nouveaux adhérents et nous n’avons plus que neuf dossiers en attente. L’association, avec l’aide de la Police municipale, veille au bon fonctionnement et au bon entretien des lieux. Que pensez-vous de ces nouveaux jardins ? Ils répondent à une attente. Il faut remercier le maire de nous offrir de tels jardins avec leurs aménagements. Pour nous c’est comme un château ! Les jar-
de 200 m2 avec un cabanon de rangement, une arrivée d’eau, un récepteur d’eau de pluie et un composteur. Tout est prévu pour éviter le gaspillage d’eau et protéger l’environnement. Il faudra deux ou trois années pour que les plantations poussent bien et que la cueillette soit bonne.
dins sont dans un parc clos, ça protège un peu et chacun devra comprendre qu’il faut en prendre soin. Je veux que ces jardins restent propres, que l’on dise qu’il y a de beaux jardins aux Mesnils Pasteur. Ils seront encore plus beaux quand la végétation aura poussé. Un des espaces est dédié à un jardin pédagogique avec une grande table pour accueillir les enfants et les écoles. C’est bien, on pourra leur montrer comment on jardine !
C’est important pour le quartier ?
Oui, les habitants viennent aux jardins pour le plaisir, pour se retrouver en famille, pour le plaisir de faire pousser et récolter de beaux légumes. J’espère que l’on gardera cet espace propre...
Ces jardins sont maintenant prêts à être utilisés ?
Oui, chacun va prendre possession de son espace
Jean-Baptiste Gagnoux, Maire de Dole “Nous souhaitions que cette friche redevienne un espace vivant dédié à la nature en lien avec la proxi mité du petitbois. C’est en effet l’occasion de créer de nouveaux jardins familiaux et cela répond à une forte demande. Ce projet a été mené en lien avec l’association des jardins familiaux, la régie de quartier et le conseil citoyen, c’est un beau projet pour le quartier, pour les familles...”
OFFRES EMPLOI STORES & MOUSTIQUAIRES
VOLETS BATTANTS & ROULANTS
Agent dʼentretien du cadre de vie Sur le Val dʼamour et Arbois : déplacements fréquents, être discret(e) et méticuleux(se) mi-temps assuré
DEVIS
UIT GRAT
Intervenant(e) auprès dʼenfants Sur le Val dʼAmour et Jura Nord : surveillance périscolaire cantine et garderie : déplacements fréquents, être à lʼécoute, respectueux et pédagogue
OUNANS
BESANÇON
03 84 37 71 73
03 81 54 75 18
Tempo : 11 route de Salins – 39380 Ounans - Tél : 03 84 37 77 42
L’ACTU DU GOÛT
LETTRE D’INFORMATIONS LA GRANDE TABLÉE
PORTRAITS…
TROIS BONS SECONDS QUI SECONDENT… EN DIRECT - REPORTAGE VIDÉO… THIBAULT RIMBERT, FLORIAN MICHELIN ET JEAN-MICHEL SCHNEIDER Il ne faut pas confondre le second qui arrive après le premier et le second qui seconde, celui-ci vient en soutien et accompagne. À La Grande tablée, ils sont trois seconds pour seconder le chef : Thibault Rimbert, Florian Michelin et Jean-Michel Schneider. Un trio de cuisiniers expérimentés en charge de la production et en mesure d’assurer la continuité en l’absence du chef. Ils se partagent quotidiennement la préparation des repas préalablement élaborés, deux pour les plats froids (entrées, desserts, fromages...) et un avec le chef pour les plats chauds (viandes, poissons, légumes...). « On tourne toutes les semaines, nous sommes polyvalents et très soudés pour bien s’entraider. On se seconde nous-mêmes ! 3 500 repas ce n’est pas rien, cela nécessite une bonne organisation, c’est dense. Nous disposons d’un très bon matériel,
ça nous aide aussi... ». Penser que les seconds sont des exécutants nous semble ne pas correspondre à l’état d’esprit de la Grande tablée. « On produit de la qualité. Nous sommes engagés dans la volonté d’avancer, de travailler avec des produits frais, des produits bio... ceux qui pensent que la cuisine collective c’est ouvrir des boites se trompent. Ici, on cuisine. » expliquent les cuisiniers pour valoriser le savoir-faire et la qualité maison. « Nous formons une belle équipe avec le chef et les collègues. Il y a du respect, nous sommes complémentaires, c’est fusionnel, on travaille dans la confiance. On cuisine pour faire plaisir, c’est une passion... Notre reconnaissance ? Quand on nous dit qu’à la Grande tablée on mange bien... »
QUAND ON ÉVOQUE LE GOÛT ET LA GASTRONOMIE… Depuis 2013, dans le cadre du Mois du film documentaire, la Médiathèque de l'Hôtel-Dieu, réseau des médiathèques du Grand Dole, produit un court métrage présentant différentes institutions de Dole. Ces films sont réalisés en partenariat avec le service d'éducation à l'image de la MJC de Dole et les lycées Nodier, Duhamel et Pasteur-Mont-Roland. Ainsi, de nombreux sujets
EN VISITE… AVEC
PATRICK FRANCHINI, LE CHAT PERCHÉ PRÉSENT QUAND MÊME…
on déjà été traités : • La biodiversité à Dole et dans le Grand Dole avec Dole Environnement • Le diplôme national des métiers d'art et du design du Lycée Jacques Duhamel • Le service des espaces verts de la ville de Dole • L'école des Beaux-Arts • Le Musée des Beaux-Arts • Le Conservatoire de Musique et de Danse • La classe de Diplôme des Métiers d'Arts Option Costu-
A DROITE L’ÉQUIPE DE PATRICK FRANCHINI AVEC L’ÉQUIPE DE LA GRANDE TABLÉE atrick Franchini est le chef du restaurant Le Moulin des Ecorces mais aussi le Président de l’association qui organise le grand week-end gourmand du Chat perché tous les ans en septembre. Comme chacun le sait et pour les raisons que l’on connaît, ce week-end gourmand n’a pas pu se tenir cette année. À l’initiative de La Grande tablée il a été décidé de proposer un menu gourmand du Chat servi à l’ensemble des convives le jour où devait se tenir la manifestation. « On m’a invité à élaborer ce menu qui serait ensuite préparé par l’équipe de la Grande tablée. Nous avons proposé un Tataki de saumon et Morteau, des Aiguillettes de canard au chou Pak-Choï, des Lentilles vertes du Jura, de la Tome du Jura et pour finir un Sablé gourmand de gaudes avec sa crème citron et ananas confit. Après quelques ajustements liés aux 3 500 repas livrés en décalage, la Grande tablée a cuisiné ce menu. Nous nous sommes déplacés avec mon second et notre pâtissier pour goûter les plats une fois cuisinés. Ce fut un beau moment d’échange avec l’équipe et le résultat fut probant et convaincant. Je pense que les convives se sont régalés et cela a permis de mainte-
P
nir l’image et la dynamique du Chat perché. C’est une belle initiative, j’espère qu’elle sera renouvelée » explique Patrick Franchini. Mais la relation de la Grande tablée avec le Week-end gourmand ne date pas d’aujourd’hui. Chaque année elle est présente le vendredi pour la journée diététique et les ateliers pédagogiques avec les enfants et les jeunes, elle propose aussi un « pass petit gourmet » pour l’événement. « La Grande tablée est impliquée à nos côtés pour valoriser la qualité et le bien manger. C’est la culture du goût ! Elle joue un rôle important au quotidien, notamment auprès des enfants. Chapeau ! » conclut Patrick Franchini.
mier Lycée Pasteur Mont-Roland… Cette année, place à la Grande tablée !, en lien avec la thématique du goût, de l'alimentation, de la cuisine et de la gastronomie. Ce documentaire a été réalisé avec la section BTS Design du Lycée Jacques Duhamel. Le tournage a déjà eu lieu, tant en cuisine que sur les espaces d’accueil, et le court métrage sera diffusé prochainement au Majestic par le CinéMJC et disponible dans la rubrique Atelier Numérique des Arts de YouTube ou sur le réseau des médiathèques du Grand Dole. « Ça fait plaisir
de penser à La Grande Tablée quand il s’agit d’évoquer le goût et la gastronomie. C’est une belle promotion, une belle valorisation de notre savoir-faire... » conclut Virginie Porta Joly directrice de la Grande tablée.
La Grande Tablée est gérée par un syndicat mixte depuis le 1er janvier 2014. La Communauté d’agglomération du Grand Dole, le Conseil départemental du Jura, le CCAS de Dole, le CCAS de Damparis, la Communauté de communes Jura Nord, la Communauté de communes de la Plaine Jurassienne et Étapes sont adhérents du syndicat. 19 personnes composent l’équipe en place : 1 directrice, 1 assistante de direction, 1 apprentie qualité, 1 responsable des achats, 1 chef de cuisine, 3 seconds de cuisine, 8 agents de restauration, 1 magasinière, 2 livreurs Le site de production de la cuisine centrale est situé au 175, rue Pablo Picasso dans le quartier des Mesnils-Pasteur à Dole - Tél. 03 84 79 79 79
6 Ville &
Village
Foucherans,
On retrouve à l’entrée du village la mémoire des forges et des escargots…
un village aux multiples facettes
Le grand retour des villages dans Pays Dolois ! Après une longue période d’absence suite à d’interminables élections municipales, notre première sortie nous emmène à Foucherans à deux pas de Dole. L’occasion de faire connaissance ave Christine Riotte, devenue la première femme maire de Foucherans, et de rencontrer les associations qui valorisent et dynamisent le village… Christine Riotte est presque surprise d’être aujourd’hui maire de Foucherans où elle fait suite à Félix Maquard. Elle fut en effet élue maire le 23 mai dernier sans opposition. Foucheranaise d’adoption, elle vécut 50 ans durant à Salins lesBains, sa ville natale. Christine Riotte est née Reverchon en 1954 et a suivi toute sa scolarité et ses études à Salins avant de travailler à La Poste, puis à son compte comme taxi, à la station Essence Total et pour finir dans son premier commerce de vêtements. Elle rejoint finalement Dole et Foucherans en 2004 dans un nouveau magasin de vête ments “Un moment avec elle” rue des Arènes, commerce qu’elle tient jusqu’à la retraite en 2015. Elle est élue pour la première fois à Foucherans sur la liste de Félix Maquard en 2014 et ce dernier lui confie le poste d’adjoint en charge de l’environnement, du patrimoine et des affaires commer ciales. En 2015, en binôme avec JeanBaptiste Gagnoux, maintenant maire de Dole, elle est élue conseillère départe mentale du Jura et devient même en cours de mandat vice présidente en charge du logement, de l’aide à la pierre et des contractualisations. “En effet, cette nouvelle vie d’élue n’était pas prévue à la base. Félix Maquard m’a fait confiance, je me suis investie pour la commune et finale ment me voilà maire et conseillère départementale. Je suis la première femme élue maire de Foucherans ! J’ai été élue, pour cause de crise sanitaire, dans des conditions particu lières qui ne m’ont pas permis de partager ce moment avec les habitants de Foucherans. Je le regrette un peu et je vien drai dès que possible à leur rencontre pour faire plus ample connaissance” explique Christine Riotte.
Un village à doubles facettes Foucherans qui compte aujourd’hui 2 200 habitants se présente sous plusieurs facettes. En effet, le village n’est séparé de Dole que pas le contournement, cette route départementale qui présente le triste record du plus fort trafic autoroutier du département du Jura. De là, on dis tingue clairement les deux zones artisanales, commer ciales et industrielles du village : la zone de Rougemont et la zone plus récente des Chaucheux qui poursuit son développement avec encore un beau potentiel. Deux zones qui inscrivent Foucherans comme un pôle écono mique important au sein même de la Communauté d’Agglomération du Grand Dole dont dépend le village. Mais derrière cette bruyante circulation et cette indénia ble dynamique économique se cache un charmant vil lage qui garde encore son caractère rural, tranquille et proche de la nature.
Christine Riotte maire de Foucherans
Des services de proximité Un village qui a pu garder des services de proximité pour ses habitants. En plus de La Poste, les écoles maternelle (toutes sections) et primaire du Pasquier (6 classes pour environ 150 élèves) restent présentes avec en complé ment “Le Colimarans” l’accueil périscolaire sous la res ponsabilité du Grand Dole. L’association de parents d’élèves qui aide au financement des activités extrasco laires est présidée par Julie Clergé et six parents sont élus au Conseil d’école. Pour les plus petits, les familles de Foucherans peuvent inscrire les enfants à la crèche La mairie dans l’ancienne demeure des maîtres de forges
“Les P’tits écureuils” située à Dole SaintYlie. Boulange rie, tabac, pharmacie, restaurant, supermarché, tissu d’ameublement... proposent les produits de première nécessité aux Foucherannais. La médiathèque a rejoint le réseau du Grand Dole mais reste toutefois animée par des bénévoles du village. La maison de santé accueille de nombreux médecins et praticiens, la mai son de retraite Les Opalines accueille les personnes âgées, La ferme du Creux Vincent une trentaine de sala riés handicapés qui produisent des plans, des fruits et des légumes et Maison&services, NonouAdom, Main tienAdom mettent du personnel à disposition pour les services à domicile.
Commerces au centre du village
Une riche vie associative Le riche passé industriel de Foucherans a laissé place à une riche vie associative qui perpétue la mémoire du village, c’est le cas des Gueules noires et des Bleineux. L’AS Foucherans, club de football propose de nom breuses animations dont la célèbre foire aux escargots. On retrouve par ailleurs des associations pour le judo, la country, la gym, les anciens combattants, les retraités, les voitures anciennes, la pétanque, la chorale “La can tarelle”, “Foucher’En Zic” pour promouvoir la musique, le groupe théâtral, les chasseurs, les voisins vigilants...
Une vie côté nature Par ailleurs, le village est traversé par la rivière la Beleine et dispose d’un très bel étang avec un parc ani malier. Un espace bien équipé, idéal pour la prome nade, la pêche, les piqueniques... La municipalité compte quatre employés communaux, tous secrétaires et six employés à disposition des écoles. “Nous avons encore des projets, deux salles polyvalentes sont en cours de finition en plus de la salle des fêtes pour répondre à la demande et nous préparons l’installation de la vidéo surveillance pour faire face aux trop nom breuses incivilités et délits. Les habitants de Foucherans souhaitent vivre dans la tranquillité et la sécurité, nous procéderons en plusieurs étapes. Nous ferons le néces saire pour que Foucherans garde son authenticité à deux pas de la ville de Dole, un atout tout de même non négligeable...” conclut Christine Riotte.
Un étang bucolique…
Foucherans (39100) Altitude : 203/278 m Superficie : 745 ha Population : 2 059 habitants (les Foucheranais) Canton de Dole 1 Communauté d’Agglomération : Grand Dole
Conseil municipal élu en 2020 Christine Riotte (maire) – JeanLuc Croiserat (1er adjoint) – Nathalie Gouhot (2e adjointe) – David Tétu (3e adjoint) – Monique Prost (4e adjointe) – JeanMichel Comte (5e adjoint) – Frédéric Fumey (conseiller délégué) – Emilie Gonzalès (conseillère déléguée) – JeanClaude Halbout (conseiller délégué) Conseillers : Marie Aude Niel – JeanMichel Lebrun – Julie Clerget – Florian Vindigni – Sandrine Hog – Romain Vuletic – Linda Vuletic – Pascal Moine – Sylvie Tissier – Sophie Goyet.
Foucherans 7
Une histoire particulièrement riche… Dans la proche banlieue de Dole, Foucherans possède une histoire particulièrement riche. Enclave bourguignonne dans la Franche-Comté autrichienne du XIIIe au XVIIe siècle, ce village se développa grâce à la Belaine, petite rivière prenant sa source à Saint-Martin au lieu-dit “La Grange Truchenne”, au pied du Mont Roland, laquelle traverse le territoire. Usine et chat̂ eau avant 1906
Foucherans semble avoir une origine très ancienne puisque Julien Feuvrier y releva un habi tat de l'époque néolithique. Aux temps celtiques, ce lieu était un important centre de druidisme. Plus tard, au VIe siècle, l'installation de familles à proximité de la voie romaine devait entraîner la construction d'habitations sommaires, mais c'est vers l'an 1000 que l'agglomération de Folcherans prit forme le long de la Belaine, “Fol” devenant “Fou” après le XIIIe siècle.
Un important fief au Moyen Âge Partie intégrante du comté de Bourgogne dès sa création, le fief de Foucherans, alors propriété du comte de Vienne Hugues II, passa dans le giron du duc de Bourgogne Hugues IV au XIIIe siècle. En échange, Hugues II de Vienne reçut d'autres fiefs plus éloignés. C'est ainsi que le territoire de Fou cherans, désormais lié à la famille ducale consti tuera une enclave en terre comtale, une situation très inconfortable. En effet, à partir de ce moment, ses habitants durent subir les nom breuses grandes invasions, tantôt bourgui gnonnes puis françaises, tantôt comtoises. Annexée à la châtellenie de Laperrière, la terre de Foucherans se trouva quelque peu isolée au cœur de la châtellenie comtale de Dole. Certes, elle avait ses seigneurs propres qui bénéficiaient de la haute, moyenne et basse justice, mais ceuxci demeuraient vassaux de ceux de Laperrière. Cer tains représentèrent la maison de Foucherans. Henri de Foucherans semble avoir été l'un des premiers. Parmi ses successeurs, notons Robert de Foucherans à la fin du XIIe siècle, Etienne de Foucherans et sa fille Guillemette au XIIIe siècle, Gérard de Foucherans au siècle suivant et quelques autres encore. D'autres maisons furent également présentes, notamment les familles de Pontaillier avec Guil laume de Pontaillier aux XIIIe et début XIVe siè cles, de Laubespin du milieu XIVe au milieu XVe siècle, de Vurry ensuite et de Plaine à partir de 1470. Au cours de la première moitié du XVIIIe siècle JeanFrançoisHyacinthe de Béreur acheta la seigneurie à Ferdinand de Piquet, fils de Marie de Plaine. Sa petite fille Jeanne Antoinette l'apportera en dot à Pierre Chargère du Breuil. Veuve, elle connut la Révolution avant de s'éteindre en 1791. Elle avait désigné légataire universel son cousin AntoinePierre ThérèsePhilibert de Tinseau.
Usine et chat̂ eau avant 1906
Un château médiéval Une forteresse féodale avait été élevée sur une motte préhistorique. Elle était entourée de fossés et on y accédait par un pontlevis. Tout autour se trouvaient les habitations. Ce château fut dévasté par les Grandes Compagnies au XIVe siècle, et par les luttes des barons comtois contre le duc de Bourgogne Eudes IV. En 1477, les combats entre Craon et les Comtois firent rage, entraînant de nombreuses destructions. C'est Louis de Plaine qui fit reconstruire le château à la fin du XVe siècle. Au XVIe siècle, Philippe de Plaine en était proprié taire et les fossés existaient toujours comme en témoigne un traité consacré à l'entretien des fos sés daté de 1567. En 1569, un autre traité évo quait le rôle militaire de la bâtisse, laquelle aujourd'hui, se trouve au centre de l’aggloméra tion. Les fossés ont évidemment disparu. Pro priété privée aujourd’hui, ce château est cepen dant chargé d’histoire. En effet, en pleine guerre de dix ans, c'est dans ses murs que le gentil homme comtois Jousseaux rencontra l'abbé de Coursan, espion français, et le sieur de Chevigny. Ce fut cette entrevue qui fit connaître aux Comtois les desseins de Richelieu sur le Comté de Bour gogne. Après l'incendie du château de SaintYlie au début du siège de 1636, le prince de Condé y établissait son quartier général. De même, le
Publicité “Guyon Frères” en 1875 (Le Messager Franc-Comtois 1875 - BM Dole)
14 février 1668, Louis XIV sortit de Dole pour pas ser une nuit, ou peutêtre deux dans cette demeure séculaire, avant de marcher sur Gray.
Foucherans, pays de Gueules noires Alors que le village est déjà connu pour sa car rière de pierre à bâtir, Jean FrançoisHyacinthe Béreur, propriétaire de la seigneurie et du mou lin fonctionnant en bordure de la Belaine, décida en 1743, de remplacer ce moulin par un haut fourneau, afin d'exploiter le minerai de fer pré sent en assez grande quantité dans le sol abritant la forêt à l’ouest du village. Le malheureux décé dera et c'est son épouse MarieDenise Bonna venture de Pétremand qui finalisera le projet. Les frères Rossigneux seront les premiers exploi tants. 40 ouvriers étaient employés en 1760, tant à l'extraction du minerai qu'au lavage de celuici dans le patouillet installé dans la Belaine, à proxi mité du lieu d'extraction. D'autres conduisaient le fourneau, l'alimentant en bois et minerai. Refroidie et solidifiée dans le sable, la fonte pro duite était stockée en gueuses. Pierre Lécuyer était directeur en 1770 puis Jérôme Coubladoz loua la concession. Inondant les prairies avec le patouillet, il réussissait à se mettre tout le village à dos, perdant même un procès et recevant une interdiction formelle de prélever du minerai du sol communal. Charles Balthasar Antoine de Tinseau héritant du hautfourneau en 1791 s'attachera les services des maîtres de forges GrosNarjon et Martin, afin de calmer les esprits des protestataires. Le mine rai fut alors approvisionné de Sampans et de HauteSaône. La grogne ne faiblissant pas, le hautfourneau tira sa révérence en 1807. En 1824, Philibert de Tinseau engagea des travaux afin de relancer la production de fonte, métal de plus en plus recherché. Cependant, malgré l'arri vée de minerai de l'extérieur, des nuisances devaient réapparaître, et le maire Claude Antoine Pyot réussissait, sans trop de peine, à faire arrêter le fourneau. Il redémarrera en 1827 après obten tion d'une autorisation du roi Charles X. En 1836, du minerai était à nouveau extrait localement dans des propriétés privées. La fonte produite était achetée par les frères Guyon de Dole qui fabriquaient des poêles en quantités. En 1839, Joseph et Claude Guyon devenaient responsables du hautfourneau tout en dirigeant leur usine
doloise dans laquelle des pompes à incendies commençaient à être fabriquées. Ce haut fourneau fonctionnera jusqu'au 19 mars 1861. En 1853, après avoir fait construire une fonderie de seconde fusion à côté du hautfourneau, Claude Guyon dirigea seul l’usine de Foucherans, tandis que Joseph prenait en charge l'usine de Dole. Cette année marque le début des forges au village. 50 hommes et six femmes y furent rapide ment employés. L'arrêt du hautfourneau n'em pêcha pas l'usine de fonctionner à plein régime avec de la fonte venue d'ailleurs. 168 ouvriers y travaillaient en 1868. En 1869, Claude Guyon devint le seul propriétaire. Son gendre Henri Audemar entré dans l'entreprise peu après 1870 prit les rênes en 1883. Dirigeant Foucherans et Dole, Joseph Guyon étant mort sans descendance en 1877, le nouveau patron se lança dans la construction d'habitations, pour lui et pour le per sonnel. En 1900, ses deux fils ayant terminé leurs études étaient déjà en position de directeurs, André à Foucherans et Camille à Dole. L’usine de Foucherans cessera son activité en 1930. Construite en 1897, la résidence du maître de forge fut achetée par la commune en 1962. En 1967, elle devenait la mairie du village. Quant à la carrière de pierre exploitée par les familles Magistry et Gonthier, son extraction cessa en 1957, Emile Gonthier et Louis Gonthier en étant les derniers exploitants.
Un camp militaire de la Seconde guerre mondiale Construit par les Allemands pour l'armée de l'air en 1943 dans le bois de Chevanny, un camp est encore visible aujourd’hui. Centre de contrôle aérien, environ 75 personnes, tant hommes que femmes y stationnèrent jusqu'en septembre 1944. Dans la nuit du 5 au 6 septembre 1944, les Allemands firent sauter un train de torpilles sous marines. L’explosion causa de nombreux dégâts au village. Les vitraux de l’église construite au XVIe siè cle et placée sous la protection de SaintMartin volèrent en éclat. Des militaires américains, puis français occupèrent ce camp par la suite.
Foucherans : royaume des escargots Spécialisée dans les plats cuisinés, puis la prépa ration des escargots, l’entreprise Ménétrel fut créée en 1883. En 1946, aux lendemains de la Seconde guerre mondiale elle s'installait à Fou cherans, dans une partie des anciens locaux Audemar qu'il fallut rénover, car complètement abandonnés. Alors dirigée par Paul et son fils Pierre Blanchard, l'entreprise devait d'abord pro duire des légumes déshydratés, des escargots ne pouvant être approvisionnés. Sa raison sociale était “Société MénétrelDéshydratation”. En 1959, après le décès de Paul, Pierre devint PDG et développa l'entreprise qui donna un travail sai sonnier à de nombreuses personnes, notamment des femmes. Les années 60 furent florissantes. En 1962, JeanPaul, fils de Pierre entra dans la société qui, en 1966 devint anonyme. La conserve d'escargots demeura l'activité principale. Quelque 60 personnes étaient alors employées et Foucherans devint la capitale des escargots. En 1981, Philippe, second fils de Pierre fut embau ché à son tour. Victime de difficultés d'approvi sionnement et subissant la concurrence de pays étrangers, l'activité devait décliner dans les années 1980. En 1990, l'usine fut rachetée par la société belge Carmago, laquelle cessera son acti vité à Foucherans en 1992.
Foucherans,
8 Ville &
un village aux multiples facettes
Village
Monique Prost Présidente
LES GUEULES NOIRES POUR NE PAS OUBLIER… LES BLAINEUX : AU DÉPART POUR LA BELEINE, MAINTENANT AU SERVICE DU BIEN-VIVRE À FOUCHERANS L’association “Les Blaineux” tient son nom de la rivière La Beleine qui traverse le village car sa voca tion première était d’entretenir et d’aménager la rivière pour écrêter les crues fréquentes. Ce fut très efficace ! L’association a été créée dans les années quatrevingtdix à l’initiative de Lucien Ménétrier, d’un groupe d’amis et du maire de l’époque M. Bordat. “Depuis la loi sur l’eau, nous n’avons plus d’autorisation pour intervenir sur La Belaine. Nous faisons alors d’autres choses pour favoriser le bienvivre à Foucherans. Nous entrete nons le petit patrimoine et le parc animalier, nous nettoyons par exemple les fontaines et les lavoirs pour les mettre plus en valeur tout comme l’alam bic que nous avons aidé à restaurer et à décorer.
Nous réalisons aussi des décorations, essentielle ment pour Noël avec une crèche que nous instal lons sur le parvis de l’église. Elle est en cours de préparation. Nous avons installé des pots de crayons pour signaler les écoles et imaginer la jument verte avec un wagonnet sur rails installés au cœur du village. Une installation qui interroge mais qui rappelle le passé industriel du village, la mémoire des gueules noires et Marcel Aymé. Notre association compte treize retraités adhé rents et nous nous retrouvons un aprèsmidi par semaine. Je suis resté président pendant six ans et j’ai maintenant passé la main à Pascal Hoffman comme président et Hubert Tissier comme tréso rier/secrétaire.” explique JeanClaude Halbout.
L’association Les Gueules noires date de 2002 et a été créée à l’initiative de JeanMarc Guillermet pour regrouper essentiellement les personnes nées au village. Ce nom “Les Gueules noires” n’a pas été choisi par hasard car il rappelle les habitants du village qui travaillaient aux forges. “Nous essayons de maintenir la mémoire du village afin de ne pas oublier le riche passé industriel. Dans ce sens, on a réuni quelques pièces en fonte fabriquées ici chez AudenardGuyon.” L’association est à l’initiation du Chemin des forges qui jalonne le village avec des blasons scellés au sol à chaque étape du circuit. Cela permet de découvrir l’histoire du village et l’essentiel du patrimoine connu ou méconnu du village : la mairie ancienne maison des Maîtres de forges, les lavoirs, l’église, le camp des Allemands, le château médiéval... Il est d’ailleurs envisagé de poser prochainement une plaque sur ce dernier pour rappeler que Louis XIV a séjourné ici lors du siège de la ville de Dole en 1668. L’association a aussi participé à la rédaction du livre historique sur Foucherans : “Deux mille ans de notre histoire”. “Aujourd’hui, une cinquantaine d’adhérents participent aux activités de l’association lors des journées du patrimoine ou lors des repas organisés pour se raconter les histoires des familles du village” conclut Monique Prost.
LE CHAUFFAGE URBAIN DOLOIS AU DÉPART DE… FOUCHERANS Créé en 1967, le réseau de chaleur de Dole est depuis la même année exploité par la SOCCRAM qui assure le service public de production et distribution de chaleur de la ville. Il est long de 14,1 km. Doté d’une mixité énergétique favorisant à plus de 50 % les énergies renou velables, le réseau est alimenté par la chaufferie biomasse de Dole, anciennement appelée “Chaufferie des Mesnils Pasteur”. Ces équipements impliquent chaque jour le travail de huit personnes assurant la maintenance préventive, le gros entretien, les réparations et le dépannage 24h/24 par le biais d’un dispositif d’astreinte. Le réseau de Dole dessert en chauf fage et en eau chaude sanitaire plus de 4 440 logements ainsi que de nombreux équipements publics. Il permet d’éviter le rejet de 12 180 tonnes CO2/an.
Foucherans, la zone des Chaucheux en plein développement…
Les bus du Grand Dole sont hébergés à Foucherans
TOUJOURS PRÉSENTS… Les services à la personne prennent aujourd’hui tout leur sens. Le service à domicile ne faiblit pas et la demande s’accroît de jour en jour avec des mesures de précaution qui alourdissent parfois le travail. Les 80 salariés de Maison&services, de NounouAdom et de MaintienAdom répondent présents dans des conditions parfois difficiles. Du personnel qualifié et expérimenté pour un service de proximité, une présence pour des prestations de qualité…
Vos petits héros méritent une super nounou ! Que ce soit avant ou après l’école / la crèche, les mercredis, soirs et weekends, Nounou ADOM est la solution de garde d’enfants à domicile à la fois pratique, sérieuse et dispensée par des experts de la petite enfance.
www.nounouadom.com
Vos attentes et nos services feront toujours bon ménage ! MAISON & SERVICES est le spécialiste de l’entretien de la maison et du jardin. Côté maison : ménage, repassage, nettoyage vitres. Côté jardin : tonte de pelouse, taille de haies et d’arbustes et entretien du potager.
www.maison-et-services.com
Votre autonomie est précieuse, nous vous aidons à la préserver ! Spécialiste de l’assistance aux personnes, Maintien ADOM offre des services complets d’aide à domicile pour accompagner les personnes agées et les personnes en situation de handicap : aide au lever/coucher/toilette/habillage/des habillage, préparation et aide aux repas, accompagnement, téléassistance…
www.maintien-adom.com
10 Ville &
Foucherans,
un village aux multiples facettes
Village
AS FOUCHERANS
Bien plus qu’un club de football… Dans un village, le club de foot a toujours une place particulière tant pour les joueurs que pour les spectateurs voire même l’ensemble des habitants. L’équipe de foot locale reste souvent le seul moyen de se mesurer aux autres, de représenter son village et gagner face au village voisin revêt une certaine fierté chez les joueurs et entraîneurs peu importe la catégorie d’âge. Le club de foot ça compte ! Mais à Foucherans, bien plus encore... À Foucherans, cet esprit de clocher dure depuis 100 ans. Eh oui, 100 ans en 2022 ! Et on peut faire confiance au club pour organiser une belle mani festation à cette occasion car côté organisation on s’y connaît, une spécialité locale même ! “Pour maintenir un club de foot il faut des moyens, des moyens pour financer les déplacements, les arbi tres, les équipements... Ce n’est pas avec la billet terie du dimanche que l’on y arrive. Alors on orga nise des manifestations qui rapportent de l’argent au club et en plus qui animent le village. C’est notre particularité. Je peux compter sur une belle équipe d’une trentaine de dirigeants et de nombreux béné voles pour nous aider quand il faut...” explique tranquillement Élio Rader le président du club. Trois lotos par an, une brocante Les puces de la SaintMartin en novembre, une soirée choucroute en novembre aussi, une vente de calendriers en fin d’année, un tournoi de jeunes à Pâques... et la grande Foire à l’escargot le premier weekend de mars.
Un hommage à l’escargot Là aussi une spécialité locale pour rappeler la présence de la grande conserverie d’escargots
Ménétrel créée en 1883, installée à Foucherans en 1946 sous la direction de Pierre Blanchar, et qui ferma ses portes en 1992. “C’est une belle manifes tation dédiée à l’escargot. On mange des escargots tout le weekend ! Des escargots de la région, venus de Marnay. Cela fait 30 ans que cela dure, depuis 1990 au départ sous l’impulsion de Jean Marc Guilhermet, on organise des repas à la salle des fêtes et des dégustationsvente d’escargots. Puis il y a les puces, plus de 200 exposants ou forains déballent autour de la salle des fêtes. C’est une très belle animation qui est reconnue bien au delà du village et attire un très large public. C’est l’occasion de faire perdurer l’histoire du village... et d’assurer une bonne rentrée d’argent pour le club, on s’y met tous pour organiser ce weekend” confirme Élio Rader.
Un record de licenciés On n’oublierais presque que l’on joue au football... Et ils sont nombreux et nombreuses à jouer, plus de 200 licenciés ! Un record historique pour le club, d’autant plus que la concurrence des clubs voisins est bien présente de ce côté de Dole. Des jeunes, des féminines, trois équipes seniors, des vétérans... tout le monde joue dans un esprit fami
lial. “L’AS Foucherans c’est une ambiance. Nous sommes d’ailleurs souvent primés par la fédération pour notre accueil et notre convivialité. Oui c’est une belle satisfaction pour l’équipe dirigeante d’at teindre tant de licenciés. Cela prouve notre sérieux. Nos trois équipes seniors jouent au niveau dépar temental, nous sommes à notre place... notre objectif est maintenant de remettre sur pied nos équipes jeunes en U15 et U18 pour assurer l’ave
nir...” conclut le président sans oublier de nous rappeler le rendezvous de 2022, en effet, un cen tenaire ça se fête ! Difficile de ne pas évoquer la situation sanitaire actuelle qui, vous l’imaginez bien, fragilise l’AS Fou cherans. La plupart de ces manifestations seront cette année annulées... “cela devient difficile... on verra, on fera face... notre esprit familial nous aidera” ajoute Élio Rader.
LA FERME DU CREUX VINCENT
Local, gourmand et solidaire… La ferme du Creux Vincent à Foucherans prône une production locale, gourmande et solidaire. Des valeurs reconnues par une clientèle sans cesse en progression. Une belle réponse aux investissements quotidiens de chacun et une belle récompense pour les travailleurs handicapés qui contribuent eux-mêmes au respect de ces engagements. La ferme du Creux Vincent est un des éléments du département travail d’Etapes basé à Dole. Elle est installée à Foucherans sur 15 hectares de terrain dont 3,5 hectares cultivés et 4 000 m2 de serres.
Une dimension sociale et solidaire La ferme du Creux Vincent est un établissement d’aide par le travail qui emploie 35 personnes en situation de handicap dont le travail en milieu ordi naire est momentanément ou durablement inac cessible. Ils sont encadrés par une dizaine de per sonnes et chacun est accompagné au travers d’un projet individualisé qui lui permet de gagner en compétences et ainsi de gagner en qualité de vie et en insertion sociale.
Une production locale… Les activités principales sont le maraîchage – plants légumes, plants aromatiques, légumes de consommation –, l’horticulture – plants à massif, plantes vivaces, rosiers variétés anciennes – et l’arboriculture – fruits de saison (pommes, poires,
prunes…) et petits fruits (fraises, cassis) avec un réel attachement à la production locale… Les fruits et légumes proposés sont essentiellement cultivés ici à la ferme et les produits de saison sont valorisés. La ferme fait appel en complé ment à une vingtaine de producteurs locaux, la grande majorité est jurassienne et quelquesuns sont installés en Bourgogne FrancheComté. Les produits sont vendus en circuit court et en vente directe, soit aux particuliers directement au magasin de la ferme, soit à des collectivités locales ou à des restaurations collectives. La Ferme propose aussi des paniers abonnement, la cueillette de saison à la ferme, les prises de com mandes et drive. Au magasin, un partenariat avec la fruitière à Comté de Chevigny est établi ce qui permet de satisfaire les demandes en fro mages locaux.
des produits gourmands… La ferme du Creux se donne les moyens de pro poser les meilleurs produits. C’est ce qu’atten
dent les clients. Les variétés de fruits et légumes sont soigneusement sélectionnées pour répondre à ces attentes. Ainsi, les critères organoleptiques, mais aussi le choix des tech niques culturales, sont importants. Au final, les fruits et légumes expriment tous leurs arômes et leurs saveurs. La récolte est réalisée au stade optimal de maturité et la diffusion locale des produits permet de réduire le temps entre la récolte et la consommation. La qualité gusta tive des fruits et légumes est ainsi favorisée. Une valorisation plus concrète encore lors des périodes de cueillette à la ferme. La cueillette des fraises est dans ce cas un bel exemple, l’ambiance en plus.
un développement durable… Engagée depuis les années 90 dans l’utilisation de la protection biologique intégrée, la ferme du Creux Vincent n’a pas cessé de s’intéresser et de mettre en œuvre des actions en faveur du développement durable. Après la protec tion biologique, la ferme a investi dans des sys tèmes d’irrigation par goutte à goutte afin de rationaliser la consommation d’eau. Les dispo sitifs de paillage au sol participent également à
la gestion de cette ressource vitale et suppri ment l’utilisation des herbicides. De nom breuses actions sont engagées en faveur du développement durable tel que : • le choix de variétés tolérantes ou résistantes aux maladies, • le respect des rotations afin de préserver l’état sanitaire des cultures et des parcelles, • l’enrichissement des sols en matières orga niques (directement lié à la diminution des gaz à effet de serre), • l’analyse de sols afin de mieux gérer la ferti lisation et suivre l’évolution de la vie micro bienne, • les semis de couverts végétaux appropriés, de bandes enherbées et fleuries pour favoriser la biodiversité… Comme vous le constatez, la ferme du Creux Vincent mérite bien ses qualificatifs : local, gourmand et solidaire. Du mardi au jeudi : 8 h 30 - 12 h 00 et 13 h 15 - 17 h 00 Vendredi : 8 h 30 -17 h 00 - Samedi 8 h 30 - 12 h 00 Ferme du Creux Vincent 46, rue de Saint-Ylie - 39100 Foucherans Tél. 03 84 82 75 27
Maison de retraite médicalisée & Service à domicile
FOUCHERANS
Une équipe et des projets ! Un départ, une arrivée
De nombreux projets en cours De réels atouts… Une équipe soudée…
Véronique Steff Directrice
I P u b l i r é d a c t i o n n e l Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° 230
“Vers de nouveaux projets...” « J’ai vécu une expérience exceptionnelle, l’expérience de ma vie!» Véronique Steff ne cache pas son enthousiasme après neuf années passées à la direction des Opalines. « Dès mon arrivée en 2012, j’ai suivi le déménagement de l’établissement ici à Fou cherans, un beau projet avec de belles perspectives. Depuis, nous n’avons pas connu la routine ! Nous avons créé un PASA, un Pôle d’Activités et de Soins Adaptés, le service de portage de repas à domicile, des partenariats et échanges de services avec les foyers logements de Dole et le CMLS, l’IME le Bonlieu et le CCAS de Foucherans... Nous avons ouvert l’accueil de jour per mettant ainsi d’accueillir des personnes âgées de l’extérieur. Nous avons subi les effets de l’épidémie et de la crise sanitaire. C’est encore une période difficile pour nous tous dans les EHPAD, une situation que l’on ne pouvait pas imaginer. Nos relations avec les familles se sont renforcées et le personnel fait preuve de beaucoup de courage et de solidarité. Je pars vers d’autres hori zons, l’envie pour moi de changer d’univers. Je quitte les Opa lines avec de bons souvenirs, j’ai œuvré pour la liberté, la dignité et le respect des résidents...»
S’il est des épreuves qui renforcent une équipe, la situation sanitaire actuelle en fait partie. L’équipe des Opalines représente une cinquantaine de sala riés et de nombreux métiers qui se coordonnent ensemble. « Notre équipe est expérimentée et engagée dans une relation forte avec les 75 rési dents de l’établissement. Ces derniers nous appor tent beaucoup grâce à leurs expériences de vie, nous partageons leur vie au quotidien et il est vrai que la situation actuelle a renforcé encore la cohésion de l’équipe. Nous avons mis en place un observatoire du bienêtre au travail afin d’évaluer les perceptions de chacun dans son activité professionnelle et l’envie sincère que chacun se sente bien dans son travail. » explique Véronique Steff.
Un accompagnement personnalisé La qualité de l’accompagnement des résidents est primordiale. C’est le quotidien, une présence sans faille quoi qu’il arrive, l’individualisation est majeure, chacun est unique... cela s’accompagne d’une vie sociale avec de nombreuses activités et animations très variées. Dans ce cadre, nous avons de la chance de pouvoir compter sur des bénévoles extérieurs.
Mickaël Rubens Nouveau directeur
“Pour les projets à venir…” Mickaël Rubens sera le prochain directeur des Opalines à dater du 1er décembre. Il a 39ans, il est marié, a trois enfants, une belle famille qui habite ArcetSenans dans le Doubs. Mickaël Rubens travaille dans le développement de projets et le conseil en management depuis plus de quinze ans, au bénéfice d'associations du secteur social comme pour des entreprises privées. « Mon arrivée aux Opalines est un véritable choix de carrière, une opportunité exceptionnelle dans un secteur et un groupe en accord avec mes valeurs. Je suis ravi d'intégrer une équipe remarquable avec énormément de projets concrets à venir. Je m’inscris logique ment dans la continuité mais j’aurai plaisir à apporter toute mon expérience pour assurer le développement et la gestion des Opalines de Foucherans» explique Mickaël Rubens.
. La construction sur place d’un nouveau bâtiment qui abritera 14 logements seniors. L’objectif est de développer une nouvelle offre sur le parcours de vie de la personne âgée. « Nous touche rons un public différent, des personnes autonomes en location qui auront la possibilité de bénéficier à la carte des services de notre établissement. C’est rassurant pour le locataire mais aussi pour sa famille. C’est une belle continuité dans la volonté que nous avons de diversifier l’accueil des seniors. Cette nouvelle offre sera disponible fin 2021 dans un bâtiment sur 3 niveaux : un accueil de jour adapté pour 6 personnes au rezdechaussée et deux niveaux pour les logements, un beau challenge! » . Un nouveau service de livraison à domicile de produits d’incontinence. « Cela répond à notre volonté d’ouverture, de pro poser nos services directement chez les personnes âgées qui vivent à leur domicile. C’est dans la lignée du portage de repas, c’est l’EHPAD à domicile. Nous livrerons ces produits d’incontinence dans le périmè tre du Grand Dole. » . Le numérique avec la télé médecine et l’intelligence artificielle «Nous essayons d’être en phase avec notre temps et mettons en place la télésurveillance et la téléexper tise pour nos résidents, des projets avec les spécia listes de l’hôpital de Dole, le Grades (ARS) et Prédi med Technology. Cela ne remplacera évidemment jamais la présence du personnel, mais c’est un « plus rassurant ! »
Mickaël Rubens en compagnie dʼune résidente Atelier équilibre
37, bis rue de Dole - FOUCHERANS Tél. 03 84 79 46 46 www.lesopalines.fr
Vos magasins LES PLUS PROCHES : Fraisans, Mouchard, Saint-Aubin, Chaussin, Dole, Losne.
Z E T C E L L O C . . . s e t t e n g i v des
GAGN E des b Z ons d ’acha t!
y z a r C *
S Y A D
ous * les jours ffous aux porteurs v rvée réser ée aux Offre Offre rése ilège Priv e cart la de
20
vignettes vignet tte es par tranche de 50 € d’achat
= 1 BON D’A ACHA AT DE
5€
Voir règlement en magasin et sur w w w.colruy t.fr ©ADOBE STOCK . Editeur responsable : SA S COLRUY T RE TAIL FR ANCE RCS LONS LE SAUNIER 789 139 789. O f fre valable jusqu’au 01/12/2020.
E TAT C I V I L
Jules de Julien MOMBOBIER et de Audrey PETITDEMANGE, Mont NAISSANCES sous Vaudrey Ivana de Rudy CHAFFIN et de Léo de PierreVictor MAILLARD et Julia LOUIS, Annoire de Elodie MOUAZ, Mouchard Lucien de Quentin LEUBA et de Amélia de Anthony VALTRE et de Magalie GAUTRON, Asnans Sandra BIANCHETTI, Ounans Beauvoisin Tayron de Kévin MARION et de Théo de Julien GUYOTY et de Adeline ROZ, PetitNoir Charlyne VERNILLET, Asnans Timéo de Sébastien LÉMONT et Beauvoisin de Aurélie MOGUÉROU, Rahon Callie de Cédric BOBIN et de Ellie de Romain BUTAVANT et de Mylène DÉCOMBE, Baverans Jade COSTANTE, SaintAubin Jade de Johann PASSEMARD et Tiago de Yoann CLAVIER et de de Alicia STEHLY, Biarne Olivia THIBAULT, Sampans Camille de Yoann SUBRA et de Mylano de Nicolas ALVES et de Leslie PASCAL, Biarne Jennifer SOARES, Tassenières Clémence de Fabrice TRÉMAUD Lucie de Gaétan MASSON et de et de Karine MARILLY, Biarne Amandine LEVEAUX, Tavaux Romane de Geoffroy BAUER et Coline de Guillaume ROMAND et de Céline ROLLLAND, Biarne de Chloé TISSIER, Tavaux Maé de Nicolas DURIEZ et de Charlotte de Jérôme POITOU et Audrey BABET, Chaussin de Sabrina MENETRIER, Tavaux Charlie de David PARIS et de Alice Félix de Adrien GUICHARD et de BARSU, Chaussin Laurène DESPENES, Tavaux MarieLouise GUINET veuve LACROIX Chissey sur Loue 93 ans Eliott de Maxime DESCHAMPS et de Blandine GUYON, Villers Tylio de Joffrey SAUDON et de Robert Jessica DE CAMPOS, Choisey Ylhona de Mickaël ARNAUD et de DÉCÈS Cindy DELBOSC, Damparis Bernadette MICHAUD veuve Iris de Séverin GOUILLON et de SEIGNEZ, Annoire, 81 ans Estelle COMBEAU, Damparis Aurore de Antoine BERGAS et de Hervé THOMAS, Audelange, 68 ans Marion DAVID, Dole Paulette ANDRÉ veuve POULET, Chatelay, 90 ans Sasha de Ludovic GERDY BESANCON et de Tatiana JeanPierre VILMONT, Chaussin, BOUDIER, Dole 70 ans Louna de Julien GRANDMAIRE et Renée PETITHUGUENIN vve de Sarah FOURNIER, Dole CHOPARD dit JEAN, Chaussin, Armande de Aymeric DELOGE et 90 ans de Lucie LAGRANGE, Dole Jacqueline BOURGEOIS veuve Valentin de Benoît GUINOT et de JEANNIN, Chaussin, 97 ans Morgane BARTHELET, Jouhe Patrick PERRET, Chaussin, 69 ans
Denis LASNIER, Chaussin, 66 ans Jean MIDOT, Choisey, 91 ans Irma SCARATO veuve NONIN, Dole, 89 ans Jeannine RAUSCHER, Dole, 84 ans Bernard JACQUOT, Dole, 93 ans Rachida GUERAB veuve DOLL, Dole, 59 ans Françoise BOURGEOIS veuve HERBIN, Dole, 88 ans Jeanine GUIDOT veuve LUDDENS, Dole , 93 ans Didier GRANDJEAN, Dole, 66 ans Patrick LALIGANT, Dole, 59 ans Gérard MERCIER, Dole, 86 ans André MERMOZ, Dole, 81 ans Jean BRELOT, Dole, 86 ans JeanPhilippe RAVENEAUT, Dole, 57 ans Dominique LASTRA de NATIAS, Dole, 64 ans Jean MERMET, Dole, 82 ans Béatrice PARADIS épouse DE BIASI, Foucherans, 69 ans Jeannine MARINI épouse SICLET, La Barre, 81 ans MarieMadeleine COCHOIS épouse GAGNEUR, Mesnay, 71 ans Françoise COINTIN veuve BRUN, Mont sous Vaudrey, 92 ans Ada VISONA épouse MAKRIS, Mouchard, 88 ans Nicole LAZARTIGUES épouse OLIVIER, Parcey, 81 ans Roger KUTTER, PetitNoir, 71 ans Monique PELTRET veuve CATTET, Ranchot, 86 ans Jacques VANTARD, Tavaux, 86 ans Robert PANOUILLOT, Tavaux, 91 ans
LOTISSEMENT
Terrains dis ponibles Le carrefour idéal • LONS-LE-SAUNIER 50 KM • DOLE GARE 10 KM • DIJON 45 KM • BESANÇON 50 KM • CHALON SUR SAÔNE 55 KM
Une qualité de services idéale • CRÈCHE
• ESPACE SANTÉ
• PISCINE D’ÉTÉ
• GROUPES SCOLAIRES
• PARC DE VERDURE ET ANIMALIER
• ESPACES CULTURELS
• COLLÈGE • COMMERCES
• TRANSPORTS URBAINS
• EQUIPEMENTS SPORTIFS
• ACCÈS AUTOROUTES - 5 KM
Contact mairie Tavaux Tél. 03 84 71 95 00 contact@villedetavaux.fr
Malbuisson - lac Saint Point
Location saisonnière Appartement 52 m2 • Cuisine équipée ouverte sur salon • 2 chambres, 4 couchages + canapé convertible • Terrasse plein ouest vue plongeante sur lac • Garage moto, parking, wifi, TV…
Commodités
uits maine 7 n
Accès direct
restaurants et commerces
circuits tour du lac, randonnées, VTT…
Pistes ski nordique
Accès 10mn
Garage
Accès spa 5mn
Se
i 16 h Du samed 12 h i au samed 3 nuits Weekend 2 h Vendredi 12 h au lundi 1
Accès direct
Accès direct
Station Métabief 10 km
“Outdoor”
pour skis, raquettes, Piscine ludique et bien-être
vélos, canoës, moto…
Arrêt navette bus TGV Dole-Dijon-Paris à 1 mn
CONTACT DIRECT PROPRIÉTAIRE : 06
81 33 19 67
sport 15
Pays Dolois n°230 - novembre 2020
Football
L’AG du JDF pour clôturer la saison Après une saison 2019-20 tronquée par la crise sanitaire et prématurément interrompue au mois de mars, l’Assemblée Générale du Jura Dolois Football, initialement prévue au mois de juin, a enfin pu se dérouler le samedi 17 octobre dans la salle Gérard Philipe de Tavaux. Jusqu’au dernier moment, le doute planait sur la tenue de cette AG (de ces AG, l’As semblée Générale ordinaire ayant été précédée d’une Assemblée Générale extraordi naire avec nomination d’un Commissaire aux Comptes), en raison des annonces suc cessives sur l’évolution de la situation sanitaire. Avec l’aval de la Préfecture du Jura, le quorum sera finalement atteint dans un climat particulier : port du masque, distanciation sociale et évidemment sans le traditionnel moment de convivialité à l’issue de la partie protocolaire. Sur l’estrade, le Président Mohamed M’Bitel ouvre l’AG : “Notre club progresse, mais il reste fragile” et présente son rapport moral. S’en suivent les traditionnels rapports sportifs, d’actions éducatives, financiers, partenaires pour dresser un bilan global satis faisant de la saison écoulée et de belles perspectives à venir pour l’exercice 202021. Si l’équipe première est absente et qu’Hervé Saclier ne peut intervenir sur la partie sportive, c’est pour la bonne cause : tout le groupe est déjà en route vers Sens, pour chercher la qualification au 6e tour de Coupe de France. En revanche, les élus locaux ont honoré l’invitation à cette AG, saluant sa qualité et renouvelant toute leur confiance au projet mené par le JDF. Si la progression du club sera évidemment au cœur des projets de la saison à venir, tous les regards sont aujourd’hui focalisés sur les mesures sanitaires afin de pouvoir poursuivre la pratique du football en toute sécurité. Tous les dirigeants et éducateurs, appuyés par le Comité Directeur s’attèlent au quotidien à mettre en place toutes les mesures permettant d’accueillir nos licenciés dans des conditions optimales… Sportivement, tous les feux sont au vert lors des deux premières mitemps… en espé rant pouvoir retrouver prochainement les moments de convivialité qui sont égale JL ment le ciment du JDF, ce club où il fait bon vivre.
ARBOIS 67 Grande Rue
Les résultats
UN REMIX DE L’ETE…
National 3 10 octobre : St Apollinaire 2 – 2 JDF. 24 octobre : JDF – Gueugnon (reporté). Après 5 journées de championnat, le JDF est classé 2e.
POUR FAIRE MIEUX QUE LA SAISON DERNIERE
Coupe de France (4e et 5e tours)
29 juillet 2020. Les hommes d’Hervé Saclier jouent ce jour-là leur premier match amical de la saison après plusieurs mois sans football. Un franc soleil d’été et une chaleur étouffante surplombent Bobin pour accueillir le voisin Louhans-Cuiseaux, pensionnaire de N2, qui en est déjà à son quatrième match de préparation. Une orgie de buts pour un score final de 5-3 en faveur des visiteurs, mais surtout un galop d’essai prometteur pour la version 2020/2021 du JDF. Quelques semaines plus tard, nous voilà donc à nouveau en train de préparer la venue de Louhans-Cuiseaux à Dole, pour un événement dans le paysage du football français : le 6e tour de Coupe de France. Après 3 qualifications face à des écuries classées dans des divisions inférieures à la N3 (Beaune, Chevigny et Sens), le JDF a cette fois-ci tiré le “gros lot”, mais avec l’avantage de recevoir. L’an dernier déjà, le JDF s’était hissé au 6e tour de la compétition, mais avait dû rendre les armes, plein de regrets face à Montceau, dans un match dont l’issue avait laissé un goût amer. Face à Louhans-Cuiseaux, le test sera donc de taille le samedi 31 octobre (coup d’envoi à 18 h). Il permettra surtout aux Rouges du JDF de confirmer leur excellent début de saison en N3.
CHOISEY Parc Commercial Les Gagnières
4 octobre : Chevigny St Sauveur 0 – 2 JDF. 17 octobre : Sens 0 – 2 JDF. Le JDF est qualifié pour le 6e tour (dernier tour régional).
Régional 2 Poule B 11 octobre : JDF (B) 2 – 0 Le Breuil. Après 3 journées de championnat, le JDF est classé 6e.
Coupe Gambardella (3e tour) 18 octobre : Luronnes 2 – 2 (tab 6 – 5) JDF
Les matchs à venir National 3 8 novembre : Valdahon-Vercel / JDF. 11 novembre : JDF / Racing Besançon. 15 novembre : Sochaux (B) / JDF. 28 novembre : Dijon (B) / JDF.
Coupe de France (6e tour) 31 octobre : JDF / Louhans-Cuiseaux (N2).
Régional 2 Poule B 1er novembre : St Bonnet-la-Guiche / JDF. 8 novembre : JDF / Le Creusot. 15 novembre : Fontaine-lès-Dijon / JDF. 22 novembre : JDF / ASPTT Dijon. 29 novembre : JDF / Montchanin.
DOLE 12 place Nationale
La livraison à domicile,
toujours d’actualité…
Produits locaux - commande facilitée - livraison gratuite VIANDES PORC ÉLEVÉ SUR PAILLE SERRE-LES-MOULIÈRES Jambon Blanc .............................................................. Pâté en Croûte ........................................................... Boudin Noir ...................................................................... Fromage de Tête .................................................... Cervella ................................................................................. Rillette 230 g .................................................................. Rôti de Porc .................................................................... Côte de Porc, Échine ........................................ Chippo ..................................................................................... Saucisse de Morteau ........................................ Terrine ...................................................................................... Jambon Cru .................................................................... Bacon ....................................................................................... Jambon Persillé ........................................................
18,90 € 18,00 € 12,30 € 3,60 € 12,90 € 4,90 € 13,50 € 12,50 € 13,10 € 14,50 € 15,90 € 26,00 € 28,90 € 17,50 €
FROMAGERIE Tome du Mont Poupet ..................................... Comté Doux .................................................................... Comté Fruité .................................................................. Comté Vieux .................................................................. Cancoillotte Artisanale .................................... Mont dʼOr 400g .......................................................... Fromage de Chèvre ............................................ Yaourt aux Fruits ..................................................... Beurre ...................................................................................... Crème 25cl .......................................................................
15,90 € 14,90 € 16,90 € 15,80 € 4,50 € 8,20 € 2,50 € 0,85 € 2,30 € 1,95 €
Commande : lerelaisdesproducteurs Liste par mail : garnier.emmanuel39@gmail.com Par SMS : 06 68 01 82 87 LÉGUMES ET FRUITS Salade ................................................................................... Carotte .................................................................................. Pomme de Terre .................................................... Patate Douce .............................................................. Navet ...................................................................................... Épinard ................................................................................ Choux-fleurs ................................................................ Avocat ................................................................................... Potimarron ...................................................................... Butternut ............................................................................ Oignons .............................................................................. Échalote ............................................................................. Ail ................................................................................................. Banane ................................................................................ Raisin ..................................................................................... Poire ........................................................................................ Pomme ................................................................................
1,40 €/p. 1,50 €/Kg 1,10 €/Kg 3,80 €/Kg 3,40 €/Kg 4,50 €/Kg 3,60 €/p. 1,70 €/p. 3,30 €/Kg 2,70 €/Kg 2,00 €/Kg 3,50 €/Kg 9,50 €/Kg 2,70 €/Kg 3,50 €/Kg 2,90 €/Kg 3,20 €/Kg
Livraison à Dole et 25 km à la ronde + de 1000 livraisons pendant le confinement
75 producteurs locaux
Camion frigo
PRODUITS FRAIS ET DE SAISON
Plus de produits disponibles à la livraison, sur demande et en magasins.
DOLE : 21, avenue JacquesDuhamel
Les Fêtes arrivent ! CE, mairies, collectivités… Pensez à vos corbeilles de fin d’année avec des produits locaux
CHOISEY : 4A Route nationale
Tél. 06 68 01 82 87 Du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h.
sport 17
Pays Dolois n°230 - novembre 2020
GRZELCZYK
S.A.S.
Portes Fenêtres Volets roulants Vérandas Pergolas Portails Portes de garage…
FENÊTRES PVC/ALU
FABRIQUE & POSE SUR-MESURE
FAITES CONFIANCE AU SAVOIR-FAIRE D’UNE ENTREPRISE DE PROXIMITÉ GARANTIE 7 ANS Pièces et main d’œuvre NOUVEAU :
Option Extention de garantie à 10 ans
Photos de chantiers
ZI du Tumulus - Rue Buffon - DOLE - 03 84 79 11 98
www.mgmenuiserie.fr sa.grzelczyk.sc@gmail.com
Rugby
EQUIPE A
Le rugby conjugué au féminin Les féminines de l’école d’arbitrage et leur action pour octobre rose L’accueil de Sarcelles a été marqué du sceau de la solidarité grâce à ces demoiselles de l’école d’arbitrage qui, revêtues d’un superbe maillot rose offert pas Sport Diffusion, ont assuré le ramassage des balles. Elles furent chaleureusement applaudies à leur entrée sur la pelouse, ce ne fut que justice eu égard à leur engagement. Encore merci jeunes filles ! Elles ont débuté leur saison le 10 octobre et ce ne fut pas de tout repos pour elles puisqu’elles ont lour dement chuté contre une belle entente Genlis Lons. 77 à 22 le score parle de luimême. Il est vrai que les adversaires comptaient dans leur équipe une joueuse remarquable qui a elle seule a su faire la différence, mais elles ont fait preuve d’un courage exemplaire ce qui augure de belles promesses.
Une belle satisfaction pour Hanaé Marlin Elle connaît sa première sélection pour participer à un stage de détection Bourgogne Franche-Comté Grand Est à Genlis. Un premier pas pour cette jeune fille très assidue aux entraînements et qui montre à chaque rencontre un engagement et une vaillance qui ont dû être remarqués par les éducateurs chargés de repérer les talents. “Bon sang” ne saurait mentir puisqu’elle est la fille de Jérôme Marlin responsable de l’école de rugby du GDR et d’Isabelle très impliquée au club et pratiquante du rugby à 5. A travers cette sélection, c’est toute une famille qui est récompensée et les 5 licenciés de la maison Marlin peuvent être fiers de leur investissement.
Ils sont partenaires du GDR…
EQUIPES ESPOIR
Derniers résultats
Prochaines rencontres
Dimanche 27 septembre à Boulogne Billancourt reporté (covid) au 13 février Dimanche 11 octobre à la Pépinière défaite 32 / 33 contre Sarcelles Dimanche 18 octobre victoire à Pontault Combault 44/14
Dimanche 7 novembre à Bourges Dimanche 14 novembre à la Pépinière contre Metz Dimanche 21 novembre à Le Creusot
La victoire, mais pas que… Après la cruelle défaite contre Sarcelles qui avait malgré tout fait naitre de nombreux espoirs tant l’engagement et le jeu pro posés étaient d’une qualité remarquable, tout le club espérait que la prestation se confirme lors de la rencontre suivante. C’est malgré tout avec un peu d’appréhension que le groupe A se déplaçait seul à Pontault Combault, en effet l’équipe espoir (B) a dû se résigner suite au cas contact COVID de trois de ses équipiers. Il faut préciser que ces contacts ont eu lieu sur les lieux de travail des joueurs, et c’est donc par précaution que le déplacement ne put se faire. A ce jour les tests sont revenus négatifs et c’est avec soulagement que les résultats ont été accueillis. Le soulagement était aussi de mise à 16h45 lorsque l’arbitre siffla la fin de la rencontre. 5 Points venaient de tomber dans l’escarcelle du GDR qui imposa son jeu tout au long de la partie, étouffant les moindres velléités des PontelloisCombalusiens, le score parle de luimême, 44/14 avec 6 essais à la clé. Enfin ! disaient les accompagnateurs, nous avons retrouvé notre équipe pleine d’allant, déployant un jeu rapide et spectaculaire sachant même défendre sans faute lorsque l’adversaire se rebellait. Tout le monde a apprécié et les coachs n’ont pas manqué de souligner cette solidarité cette volonté d’aller de l’avant. La saison est enfin lancée. Place à Orléans maintenant un gros morceau, ambitionnant la fédérale 1 mais qui ne connaît pas la pépinière et ses Lynx !
18 sport SUIVEZ VOS ÉQUIPES !
Pays Dolois n°230 - novembre 2020
ÇA S’EST PASSÉ EN OCTOBRE
FOOTBALL Nationale 3
10/10/20 St Apollinaire AS-Jura Dolois Football 2-2 24/10/20 Jura Dolois Football-Gueugnon (reporté)
Classement au 24/10/20 1.Racing Besançon 15pts - 2. Jura Dolois Football 11pts - 3. Gueugnon FC 10pts - 4. Dijon FCO 10pts - 5. Pontarlier CA 10pts - 6. Besançon Football 8pts - 7. Sochaux Montbéliard FC 8pts - 9. IS Selongey 7pts - 10. Grandvillars 4pts - 11. St Apollinaire AS 4pts - 12. Montceau FC 4pts - 13. Valdahon/Vercel 1pt - 14. Paron FC Opt.
Régionale 2. Groupe C 10/10/20 Val d'Amour Mont sous Vaudrey-Champagnole 2 1-0 24/10/20 Sagy-Val d'Amour Mt Vaudrey 1-4
Classement au 25/10/20 1.St Marcel 10pts - 2. La Joux Nozeroy 10pts - 3. Val d'Amour Mt Vaudrey 9pts - 4. Maufaucon.Morre.Gennes 8pts - 5. Perrousienne 6pts 6. Pontarlier CA (3) 6pts, 7. Fauverney 5pts, 8. Rioz/Etuz/Cussey 3pts - 9. Triangle d'Or Jura 3pts - 10. Poligny Grimont 1pt - 11. Sagy AS 1pts - 12. Champagnole (2) 0pt.
BMX
Masters d'athlétisme
Coupe de Bourgogne Franche-Comté Dimanche 4 octobre 2020 au Bois de Vernaux à Tavaux, l'ACDTR a organisé la 3e manche de la coupe de Bourgogne Franche-Comté de BMX sur la piste rénovée de Tavaux. Plus de 347 pilotes venus de Bourgogne Franche-Comté ont participé à cette compétition dont le champion du Monde, d’Europe et de France 2018, Léo Garoyan. Ce dernier n'a pas eu de problème lors de cette compétition puisqu'il s'est imposé.
André Gauchet Le Daciste André Gauchet a participé aux championnats de France Masters d'athlétisme à Chalon les 10 et 11 octobre derniers avec quatre autres Dolois. Comme en 2019, André Gauchet est devenu champion de France au Javelot avec un jet de 50 m 82. Bouziane Belghorzi décroche une nouvelle médaille d'argent au 200 m. M50 Javelot 1er André Gauchet 50,82 m M50 400 m, 3e David Cazaux 59''39, M45 Bouziane Vice champion de France sur 200m 25''10 et médaille de bronze sur 100 m en 12''15 . 5 km route M : 8. Gilles Pelletier (DAC)
Régionale 2. Groupe B 10/10/20 Jura Dolois Football-Le Breuil 2-0 25-10-20 St Bonnet La Guiche-Jura Dolois (reporté au 1er novembre).
Triathlon militaire
Classement au 25/10/20 1.Le Creusot JO 10pts -2. Lons 7pts - 3. Bresse Jura Foot 7pts - 4. Montceau FC (2) 5pts - 5. Dijon ASPTT 4pts - 6. Jura Dolois Football (2) 4pts - 7. Montchanin JS ODRA 3pts - 8. St Bonnet la Guiche 3pts 9. Sanvignes CS 2pts - 10. Le Breuil ESA 2pts - 11. Fontaine les Dijon 1pt - 12. Paray USC (2) 1pt.
Claude Goguely champion de France Claude Goguely sociétaire de Dole Triathlon Aquavélopode) a participé dimanche 5 octobre aux championnats de France militaire à Les Salles sur Verdon (Var). Pour la deuxième année consécutive, il est devenu champion de France militaire. > 1 200 m de natation, 27 km de vélo et 5 km de coure à pied en 1 h 32'.
Régionale 3. Groupe C Jura Stad FC-Senecey Grand US 3-2
Classement au 25/10/20 1.Chatenoy AS 9pts - 2. Mervans CS 7pts - 3. Sud Revermont 7pts - 4. Corgoloin Ladoix FC 6pts - 5. Longvic ALC 6pts - 6. Sornay AS 5pts 7. Jura Stad FC 4pts - 8. Sennecey Grand 4pts - 9. Macon 3pts - 10. Genlis 3pts, 11. Louhans Cuiseaux FC (3) 3pts, 12. Racing Club Bresse (5) 2pts - 13. Bresse Jura Foot (2) 0pt.
Régionale 3. Groupe E 11/10/20 FC Haut Jura-Rochefort Amange 0-3 25/10/20 Rochefort/Amange-Doubs 5-1
Classement au 25/10/20 1.Arcade Foot Pays Lunetier 9pts - 2. Rochefort/Amange 9pts, 3. Villers le Lac 9pts, 4. Ornans (2) 7pts - 5. Orchamps Vennes 7pts - 6. Doubs 7pts - 7. Morteau/Montlebon (2) 6pts - 8. Valdahon Vercel (2) 3pts - 9. FC Haut Jura 3pts - 10. Pays Maichois 1pt - 11. Coteaux de Seille 0pt - 12. Pontarlier CA (4) 0pt.
Tennis de table sport Adapté
Gentlemen
Les pongistes du Sport Adapté en lice à Dole
Cyril Viennot le plus rapide en individuel !
Samedi 17 octobre une qualification régionale de tennis de table du Sport Adapté s'est déroulée dans la salle de du complexe sportif Roger Bambuck. Deux clubs jurassiens, Agora (Lons), Asal (Dole) et un club de Haute Saône MCA 70 (Mon Club Adapté Vesoul) se sont déplacés à Dole pour participer à la compétition.
Départementale 1 04/10/20 Vaux ST Claude-Trois Monts 3-1, Foucherans-Jura Dolois (3) 2-1, PS Dole Crissey-Aiglepierre 4-0, 10/10/20 Jura Dolois Football (3)-La Joux 1-3, Trois Monts-Foucherans 2-0, PS Dole Crissey-Triangle d'Or (2) 2-3. 24/10/20 La Joux-Trois Monts (reporté). 25/10/20 Foucherans-Aiglepierre 5-2, Vaux Saint Claude-PS Dole Crissey 5-2.
Classement au 25/10/20 1.Jura Sud Foot (3) 11pts - 2. Triangle d'Or (2) 8pts - 3. Jura Lacs Foot (2) 8pts - 4. Vaux les St Claude 8pts - 5. La Joux (2) 7pts - 6. Trois Monts 7pts - 7. Foucherans 6pts - 8. Jura Dolois Football (3) 4pts - 9. PS Dole Crissey 4pts - 10. Montmorot O 4pts - 11. Sirod 4pts, 12. Aiglepierre 2.
Départementale 2. Poule B 03/10/20 Mouchard Arc-Molay 0-1, Plaine 39 FC (2)-Rochefort/Amange (2) 0-5, Jura Stad FC (2)-Coteaux de Seille (2) 2-1, Mont/Vaudre (2)-Plogny Grimont (2) 2-1, Lons (3)-Jura Nord Foot 2-1. 10/10/20 Mouchard Arc-Jura Stad FC (2) 5-1, Rochefort Amange (2)Coteaux de Seille (2) 3-3, Jura Nord-Mont sous Vaudrey (2) 3-1, Molay-Beaufort 3-2, 25/10/20 Mont/Vaudrey (2)-Pleure 3-1, Juar Stad FC (2)-Rochefort/Amange (2) 4-1, Plaine 39 FC-JUra Nord Foot 1-0, Lons (3)-Molay 5-1,
Classement au 25/10/20 1.Mont/Vaudrey (2) 12pts - 2. Plaine 39 FC 9pts - 3. Lons (3) 9pts - 4. Jura Stad FC (2) 9pts - 5. Mouchard Arc 7pts - 6. Molay 7pts - 7. Jura Nord Foot 7pts - 8. Pleure 7pts - 9. Rochefort/Amange (2) 7pt - 10. Poligny Grimont (2) 7pts - 11. Coteaux de Seille (2) 2pts - 12. Beaufort 0pt.
Agenda de Novembre
Départementale 3. Poule B 04/10/20 Mont/Vaudrey (3)-Grand Lons ASPTT 0-1, Montbarrey-Plateau 39/Crotenay CA (3) 2-0. 10/10/20 Mont/Vaudrey (3)-Plateau 39 6-0, Ney-Montbarrey 3-1. 25/10/20 Mont/Vaudrey (3)-Ney 0-4.
Cyclo Cross
Classement au 25/10/20
Cyclo Cross de Dole prévu le 6 décembre
1.Grand Lons ASPTT 13pts - 2. Ney 13pts - 3. Aromas 11pts - 4. Champagnole (3) 9pts - 5. Triangle d(OR (3) 7pts - 6. Monbarrey 6pts 7. Mont sous Vaudrey (3) 4pts - 8. Angillon 3pts - 9. Le Ferté 0pt - 10. Plateau 39/Crotenay CA (3) 0pt.
Départementale 3. Poule C 04/10/20 PS Dole Crissey (2)-Trois Monts (2) 1-1, Rahon-Archelange 5-2 ; Choisey-Foucherans (2) 2-1, Moissey-Jura Stad FC (3) 1-2, Gevry FC-Plaine 39 FC 4-0. 11/10/20 Jura Stad FC (3)-Choisey 0-4, Plaine 39 FC-Moissey 2-3, Gevry FC-P Dole Crissey (2) 2-0, Rahon-Trois Monts (2) 5-0, Foucherans-Archelange 2-3. 25/10/20 PS Dole Crissey (2)-Rahon 0-3, Choisey-Plaine 39 FC (2) 12, Moissey-Gevry 0-2, Jura Stad FC (3)--Archelange 3-3, Trois Monts (2)-Foucherans (2) 3-1.
Classement au 25/10/20 1.Gevry 15pts - 2. Rahon 12pts - 3. Trois Monts (2) 8pts - 4. Plaine 39FC (2) 7pts - 5. Archelange 7pts - 6. Choisey 7pts - 7. Moissey 6pts - 8. Jura Stad FC (3) 5pts - 9. Foucherans (2) 3pts - 10. PS Dole Crissey (2) 1pt.
RUGBY
Fédérale 2 11/10/20 UMS Pontault Combault 14-44
Classement au 25/10/20 1.Paris Université Club 24pts - 2. RC Orléans 17pts - 3. St Denis US 14pts - 4. RC Metz Moselle 10pts - 5. OL Creusot Bourgogne 10pts 6. CA Pontarlier 9pts - 7. Amicale S. Sarcelle 9ptss - 8. Grand Dole Rugby 6pts - 9. ACBB Boulogne Billancourt 6pts - 10. Bourges XV 6pts - 11. US Ris Orangis 6pts - 12. UMS Pontault Combault 4pts.
HANDBALL
Nationale 3F 10/10/20 Dole/Chaussin 30-22 17/10/20 Dole/Chaussin-Macon 35-11.
Classement au 17 octobre 2020 1.US lédonienne 9pt, 2. Dole/Chaussin 6pts, 3. Chevigny St Sauveur 6pts, 4. HBC Varois 4pts, 5. HBC Lure Villers 3pts, 6. Palente Besançon HB 2pts, 7. Macon HB 2pts.
Le Cyclo Cross de Dole est prévu le 6 décembre prochain. Il se déroulera sur l'esplanade de terrains de Crissey et autour du château de Crissey. On devrait y retrouver le local de l'étape, Pierre Gautherat qui a décroché une belle médaille de bronze aux Championnats de France Junior du contre-la-montre à Gray jeudi 22 octobre 2020.
Bike and Run 120 équipes attendues à la Combe aux Loups le 22 novembre prochain Pour la 4e année Dole Triathlon Aquavélopode organise sur le site du moto cross à la Combe aux Loups le “Bike and Run”. Cette compétition sera la 3e étape du challenge régional 2020-2021 si elle n'est pas annulée pour le COVID-19. Cette épreuve se dispute à deux sportifs, pendant que l'un coure le deuxième fait du VTT.
La Poil aux pattes organisée par le Vélo Club Dolois le 4 octobre dernier à Dole a réuni une 20e d'équipes et d'individuels pour une vingtaine de kilomètres en forêt de Chaux. Cyril Viennot a été le plus rapide lors de l'épreuve individuelle. Individuel : 1. Cyril Viennot (Jura Grand Dole Cyclisme Organisation ) 14'50, 2/ Quentin Bourg (VC Dole) 15'14, 3. Antoine Bavay 15'33 etc Duo : 1. Benjamin et Clément Cabaud (VC Dole) 30'57, 2. Lucas et Nathan Aucler (VC Dole) 31'03, 3. Antoine Bavay et Jean Dubief 32'11.
info déchets
JOURNAL DE LA PRÉVENTION ET DU TRI DU SICTOM DE LA ZONE DE DOLE
Les Déchets Diffus Spécifiques
Pensez à votre santé et à l’environnement Les DDS, les déchets spécifiques ne vont pas à la poubelle, ni dans la nature, ils doivent être apportés systématiquement en déchèterie. Depuis 2013, ECODDS est l’écoorganisme auquel adhère le SICTOM pour la gestion spécifique de ces déchets.
VIDES OU PLEIN ET IDENTIFIÉ
Ce sont des produits issus des produits d’entretien, de bricolage et de jardinage. Il se présente sous forme liquide, solide, pâteuse ou gazeuse.
POURQUOI LES DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE ? Les produits chimiques usagés peuvent constituer des déchets dangereux pour votre santé et être un réel facteur de pollution. Ils ne peuvent pas être pris en charge par le ramassage des ordures ménagères.
• Qu’ils soient vides, souillés, avec un reste de contenu ou pleins, vos déchets chimiques doivent être déposés en déchèterie. Veillez, par ailleurs, à bien visser les bouchons pour éviter tout écoulement. • S’ils ne se trouvent pas dans leur contenant d’origine (par exemple, si vous avez vidé du Whitespirit dans une bouteille d’eau), il est important d’identifier vos produits en collant une étiquette sur leur emballage.
QUELQUES RÈGLES À RESPECTER: • Déposer vos produits dans la zone prévue à cet effet. • Les produits professionnels, agricoles, radioactifs, explosifs et les bouteilles de gaz sont interdits.
Indiquez le produit
Quelques chiffres… Tous ces déchets récupérés sur la zone du SICTOM représentent :
2018 : 125 tonnes 2019 : 117 tonnes
Quels déchets déposer en déchèterie ?
MÉMO TRI DDS
Whitespirit
LES DDS (DÉCHETS DIFFUS SPÉCIFIQUES), C’EST QUOI ?
Fermez le contenant
DDS, Conservez ce mémo tri il vous rendra service ! SICTOM de la zone de Dole - 22, allée du Bois - 39100 BREVANS - Tél. 03 84 82 56 19 - www.sictomdole.fr
Nos offres valables jusqu’au 31 décembre 2020 020 Retrouvez notre catalogue en ligne sur www.jardival.fr
L''AU L'A AUT UTTOMNE N arrive ivve prrééparre rez eezzz-vo vous ! 100 PA PAACKS
PA C K A F F O U A G I S T E
DISPO POUR L'ENSEMBLE DES MAGASINS
TRONÇONNEUSE 455 RANCHER CASQUE ASQUE INTEGRAL FORESTIER FORESTIER PROTOS Taille réglable Rouge et Jaune Aé ération sur l'arrière
<j^YZ YZ *% Xb 8na^cYr Z **!* 88 PuishVccZ '!+ `L Poids 6 kg
209
(11010567)
(11050481)
PA ANTALON PROTECTION YUKON Ta aille S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Visière métVa \g ^aaV\ Z Protège-orZ^aaes r \aVWae et ajustVWae 8d^[[Z ^ctZg cZ eaVstique
(537804)
Casque classic husqvarna
+ huile chaîne MINERVA 5 L (11019724)
(11019724)
90
(10999245)
5999
(11033059)
P A SOUFFLEUR PACK ACK CK SOUFFLEUR 120IB 120IB
+
CASQUE CLASSIC HUSQVA ARNA
59
Pantalon classic HUSQVARN A A
PAN A TALON CLASSIC HUSQVA ARNA
289
289
Moteur Brushless 36 V Vitesse de l'air 46 m/s Débit d'air dans le tube 10,3 m³/min Poids 2 kg
8dc[ormité EN 381 ' edX]Zh VvVci & edX]Z Vg g ^ re
(11048135)
Pour l'achat d'un bidon de 5 L
XP POWER 2T* (11012577) et d'une TRONÇONNEUSE 435,, 135 ou 120
TRONÇONNEUSE 120 MARK II <j^YZ YZ (* Xb 8na^cYr Z (-!' 88 PuishVccZ &!) `L Poids 4,85 kg
+ BLi 20
(11043573)
199
(10999 (10999242)
(10999245) (10999
90
39
90
9
p t o n d euse e 10
7
opérations
44990
Vidange et remplacement de l’huile moteur Contrôle et nettoyage du filtre à air Contrôle de la câblerie Affûtage et équilibrage de la lame Contrôle du lanceur Mise en route, essai, réglages Nettoyage complet du châssis
e
R R R R R R R
opérations
99
Vidange et remplacement de l’huile moteur Vidan (remplacement du filtre à huile en plus) Contrôle du régime moteur Contrôle et nettoyage du filtre à air Affûtage et équilibrage de lames Mise en route, essai, réglage Vérification de la courroie d’entrainement et de la courroie de lame Contrôle des sécurités électriques Charge de batterie et test Contrôle état et pression des pneus Nettoyage complet du châssis
e
R R R R R R R R R R
* Offre limitée à 1 bidon/an, valable jusqu'au 31/12/2020
9717 19
HUILE DE CHAÎNE 6/8 AD MINERVA 5 L Existe en 25 L
UNE GGAR ARANTIE RANTIE DE
2 ANS S SUPPLEMENTAIRE
2350 Le bidon de 5 L
Forfait robot
7
opérations
105
Dépou g Contrôle roulement disque de coupe Remplacement des couteaux Contrôle de la charge des batteries Nettoyage contacts électriques Contrôle et mise à jour du logiciel Impression rapport de test
R R R R R R R