Pays Dolois 242

N°242 Décembre 2021

Pays Dolois Journal GRATUIT d’informations

Dole

Programme des festivités de Noël

p. 08- 09

Arbois - La Finette Du nouveau sans changement

p. 10

La Barre Un village sur la véloroute Nantes-Budapest p. 32-33

Dossier spécial - 7 pages Pages 23 à 29

Dole Nouveau théâtre : programme visites et découvertes

p. 22

2 vivre ici

Pays Dolois n°242 - décembre 2021

Noël à Dole

Une patinoire pour les fêtes !

La magie de Noël est prête à être partagée au centre-ville de Dole. L’arrivée d’une patinoire de 220 m², à la place de la grande roue, va même prolonger cet esprit festif jusqu’au 2 janvier.

Après une année spécifique en raison du contexte sanitaire, la magie de Noël se partage de nouveau dans les rues du centre­ville de Dole. Malgré les difficultés imposées parfois par les lieux, “nous défendons l’intérêt de faire venir les gens au centre­ville, pour toutes les retom­ bées économiques que cela implique” explique Alexandre Douzenel, chargé de l’événementiel, de l’animation, de l’innovation et du numérique.

Et l’attractivité va de pair avec la nouveauté.

Après cinq années de présence, si l’on compte l’année dernière, la grande roue n’est plus d’ac­ tualité. Une grande patinoire de 220 m² s’ins­ talle Place Nationale. Pour des raisons écolo­ giques, la Ville a fait le choix d’une patinoire synthétique, plutôt que de glace, ne nécessitant pas l’utilisation de groupes électrogènes énergi­ vores. Pour offrir une qualité de glisse correcte, cette patinoire synthétique a été choisie avec soin. De fabrication française, elle est garantie 10 ans et a déjà été achetée par la Ville l’année dernière, pour le montant du prix de location de la grande roue pour un seul mois, soit 50 000 €.

“Nous avons sillonné les marchés alsaciens et pris le temps de la trouver. Nous l’avons voulu accessible, avec un prix d’entrée le moins cher possible”. Le tarif est donc de 3 € et de 2,50 € pour les moins de 10 ans, location de patins inclus. Les recettes seront intégralement rever­ sées à la société en charge de l’entretien, assu­ rant aussi les animations musicales thématiques sur la piste. Les enfants scolarisés à Dole, dans le Grand Dole et même à Poligny, Arbois, Salins­ les­Bains et Auxonne recevront une entrée gra­ tuite. À terme, “la patinoire est utilisable toute l’année et pourra être ressortie lors d’événe­ ments”, que ce soit en été, au mois de février…

Elle peut également être louée ou utilisée sur une plus petite surface. Sur cette même Place Nationale, le village de Noël, avec ses 25 chalets, continue de mettre en valeur l’artisanat et les gourmandises de Noël.

Le Père Noël ne descendra pas la Collégiale…

Toutes les manifestations annoncées sont sous réserve dʼannulation en fonction de nouvelles mesures sanitaires

L’installation de la patinoire et des chalets de Noël ne permet pas d’organiser la descente du

CENTRE-VILLE

Père Noël depuis la Collégiale. Pour les pro­ chaines éditions, d’autres modes de descente qu’en rappel vont être étudiés. C’est donc en déambulation, du 18 au 23 décembre, que l’homme à la barbe blanche va saluer les enfants. Des spectacles en déambulation, avec cirque, théâtre, fanfares et même des marion­ nettes géantes gonflées et articulées, sont à découvrir les samedi 11, dimanche 12, mardi 21 et mercredi 22 décembre.

Les arbres illuminés Place Grévy Après le succès de la mini­scène polaire devant la Collégiale l’année dernière, une belle scène avec un train polaire se découvre cette année Place aux Fleurs. Les arbres de la Place Grévy s’entou­ rent en plus de guirlandes dorées, “rappelant l’ambiance que l’on trouve en Alsace”. Le fait que Dole loue une grande partie des décorations lumineuses permet, cette année encore, d’en découvrir de nouvelles. Et à terme, les lumières LED passeront progressivement du blanc au doré chaud, sur tout le centre­ville.

F.P

03 DÉC 2021 02 JAN 2022 Retrouvez le programme complet des fêtes de Noël sur :

WWW.SORTIRADOLE.FR

A RETENIR * • Les parkings seront gratuits (hors parking à barrière), ainsi que le réseau TGD, les 4, 11 et 18 décembre.

• Projection visuelle près de la fresque jusqu’au 24 décembre et scène polaire à découvrir Place aux Fleurs jusqu’au 2 janvier.

• Balades en calèche, les 11 et 12 décembre de 14 h 30 à 18 h. Place du 8 mai, départ toutes les 20 mn.

• Les boutiques éphémères sont à découvrir jusqu’au 24 décembre inclus.

• La boîte aux lettres du Père Noël, Place du 8 mai, en partenariat avec La Poste permet de déposer une lettre (sous enveloppe et avec son adresse), avant le 17 décembre, pour avoir une réponse. * Toutes les manifestations annoncées sont sous réserve dʼannulation en fonction de nouvelles mesures sanitaires.

De belles animations en déambulation au centre-ville, dont Gueule d’Ours de la Compagnie Remue-Ménage le 21 décembre de 18 h à 19 h 30

Dimanche 12 Décembre Abergement-la-Ronce Après un vif succès en 2019 puis une année de pause en raison de la situation sanitaire, le Foyer Rural Abergement La Ronce organise la 2e édition de son marché artisanal de Noël Dimanche 12 décembre 2021 de 9 h à 18 h.

Dans les 2 salles des fêtes et sur le parking extérieur, venez rencontrer plus de 45 exposants prêts à égayer vos papilles, vous impressionner par leur savoir-faire et échanger avec vous.

A 14 h, ne manquez pas la visite du Père Noël accompagné de ses petits lutins danseurs du foyer rural, qui animeront le début d’après-midi.

Tout au long de la journée, prenez un moment de pause et profitez de la buvette et d’une petite restauration sur place et à emporter.

Un beau dimanche à vivre en famille, pour s’émerveiller, partager, et se donner des idées pour la liste au Père Noël !

Pass sanitaire obligatoire.

Renseignements : 07.71.15.35.71 / foyer.rural.abergementlaronce@gmail.com

Samedi 11 Décembre Ougney Stands artisanaux, 9 h à 17 h. Entrée gratuite

Saint-Aubin De 10 h à 18 h 30. Entrée gratuite

Mont-sous-Vaudrey Organisé par Anim'Mont. De 12 h 30 à 18 h 30.

A partir de 14 h, animations : contes, Père Noël, chansons, balade poneys.

Dimanche 12 Décembre Mouchard De 10 h à 17 h, centre du village, marché artisanal, animations, balade en calèche, choucroute ou morbiflette à emporter.

Réservation 03 84 37 88 83

Dimanche 19 Décembre Champdivers De 10h à 18h. Entrée gratuite. Visite du père Noël à 14 h 30. Emplacement à l'intérieur et/ou extérieur. Tarif emplacement : 10 € /table

ié

, R I S I A L P S E T I A NOEL, FA UES Q E H C E D T E R F F OFFREZ UN CO

'

EPENOTTES

DOLE

TAVAUX

CHOISEY

Le plus grand choix de sapins de Noël de toute la région !

EPENOTTES

ET SUR LE SITE WWW WWW.ACHETEZADOLE.FR .ACHETEZADOLE.FR Decouvrez ou Decouvrez les K'DOLE utiliser les Flash ez-m oi !

JARDINERIE

D É C O R AT I O N

Feuillet. RCS Vienne 533 3 910 0 931 9 . Im Imp mpr primé par ar A Altavia ia Aura. Créa ation Service ce comm ommuni municaiion Sévéa.

5 POINTS DE VENTE

Dans ns la limite des stockks disponi spo ib bles. Phot hotos non contractu ctuelles. Crédit C photo o : Ado obe Stock ckk Hugues

À DÉP DÉPENSE DÉPENSER N ER R SANS N MODÉRATION MODÉRAT O CHEZ EZ + DE 200 0 COMMERÇANTS OMMERÇA , ARTISANS R ANS ET RESTAURAT E TAURAT TEURS U L LOCAUX AU !

COMMERÇANTS, RESTAURATEURS

ANIMALERIE

Ouvert tous les dimanches jusqu’à Noël : 9 h - 12 h et 14 h - 18 h Tavaux - Face aéroport - 03 84 71 46 45 www.villaverde.fr

LUMINANCE Pour un Noël lumineux !

Nombreuses idées de cadeaux !

OUVERT LES DIMANCHES 12 ET 19 DÉCEMBRE 14 h à 18 h DES DESCONSEILLERS CONSEILLERS PRÈS PRØS DE DECHEZ CHEZ VOUS… VOUS PLUS ANS PLUSDE DE2020 ANSD’EXPÉRIENCE D?EXP RIENCE! !

Ouvert lundi de 14h à 19h. Mardi au samedi de 9 h30 à 12 h et de 14 h à 19 h

39100 DOLE - CC Choisey - 03 84 72 62 72

www.solea.fr

4 vivre ici

Pays Dolois n°242 - décembre 2021

Union commerciale doloise

Une belle hotte de cadeaux grâce à UniDole

www.aluferm.com Fabricant, Installateur de Vérandas et Menuiserie VÉRANDAS & PERGOLAS

FENÊTRES, PORTES & BAIES VITRÉES

STORES & MOUSTIQUAIRES

PORTAILS

L’association des commerçants du centre-ville UniDole propose trois opérations de fin d’année. Le premier est le Jeu de Noël qui désignera 150 gagnants pour 10 000 € de chèques UniDole à se partager. Puis, La hotte des commerçants élira l’heureux gagnant d’une hotte de cadeaux d’un montant de 1 500 €, sans oublier la distribution des papillotes réalisée par le Père Noël en personne. Eh oui, c’est presque Noël avant l’heure…

VOLETS BATTANTS & ROULANTS

L’association UniDole perpétue ses traditionnels cadeaux de Noël.

Déjà en place il y a 30 ans quand le président actuel, Denis Mori­ zot s’est installé au centre­ville, l’association locale s’efforce de dynamiser les achats au centre­ville. “On essaye, selon notre bud­ get, de faire des animations importantes, comme à Noël”. Ainsi, le Jeu de Noël permet de gagner 150 chèques UniDole, de 50 € à 200 €, représentant 10 000 € de gains valables chez tous les com­ merçants adhérents. Pour participer, il suffit d’acheter chez quatre commerçants UniDole différents, pour obtenir quatre tampons sur le carton commerçant. Les participants ont ensuite jusqu’au 31 décembre pour mettre leur bulletin dans les différentes boîtes aux lettres dédiées au centre­ville. Trente gagnants sont tirés au sort chaque semaine, et ce, jusqu’au 5 janvier. “Les gens atten­ dent cette opération pour faire leurs courses” explique le prési­ dent. Et quand on demande comment les commerçants ont vécu les dernières fêtes en raison de la crise sanitaire, Denis Morizot note même une progression des achats. “Les gens ont eu ten­ dance à se faire plaisir. Nous avons eu de très bons retours en jan­ vier”. Cette année encore, l’association UniDole espère faire d’aussi bons chiffres. La deuxième grosse opération organisée par l’association est La hotte des commerçants. À gagner : une hotte d’une valeur de 1 500 € de cadeaux, avec des gains offerts par les commerçants adhérents (panier garni, lunettes de soleil, bons d’achat…). Les enfants ne sont plus oubliés puisque UniDole assure aussi le financement de la déambulation du Père Noël en calèche. “Il faut louer la calèche, rémunérer le Père Noël, le chauf­ feur, acheter les papillotes à distribuer...”.

DEVIS

UIT GRAT

OUNANS

BESANÇON

03 84 37 71 73

03 81 54 75 18

Suite à un déménagement, un décès, un héritage…

Vous avez une maison, un appartement, une cave, un grenier, un garage, un local commercial ou simplement des objets encombrants

à débarrasser !

J’ACHÈTE OU JE RÉCUPÈRE… OBJETS ANCIENS Luminaires, meubles, vaisselle, horlogerie, jouet, tableau, plaque publicitaire, mobilier de jardin, ménagère en argent, métal argenté, bijoux anciens, objets religieux, bibelots et objets en tout genre…

“J’aime voir une ville qui bouge”

Toutes collections : Anciens stocks de magasins ou d’usines

RCS 809 046 931

Pièces de monnaies, médailles, cartes postales, poupées, montres…

Achat comptant N’hésitez pas à me contacter pour tout devis : Didier Vantillard au 06 10 96 26 35 - 03 84 82 61 78

Sur les 150 à 160 commerces du centre­ville, 85 sont adhérents à UniDole. “Nous fluctuons de 85 à 120 personnes selon les années”. Les membres se retrouvent tous les premiers mardis du mois. Le président lance d’ailleurs un appel aux adhérents pour une mobilisation à trouver de nouvelles idées pour les prochaines opérations, afin que “les gens ne se lassent pas”. Denis Morizot aime s’investir pour les commerçants du centre­ville, sans comp­

Denis Morizot, président de de l’association des commerçants Unidole

ter ses heures. “Cela me plaît, j’aime le contact avec les gens et voir une ville qui bouge”. Rappelons que l’association UniDole assure aussi la sonorisation des rues du centre­ville, avec des montages sons réalisés en interne, par Christian Debiolle. “Nous avons aussi un gros soutien de la ville, financièrement, comme techniquement.

Par exemple, ils ont pris en charge le changement de la moitié des haut­parleurs défectueux, ils fabriquent les chèques K’Dole…”. Si ce rendez­vous de Noël a nécessité six mois de préparation, l’équipe va ensuite s’affairer au Jeu de printemps et ses 8000 € de chèques UniDole à gagner.

F.P Plus d’informations : www.facebook.com/unidole39

Jacques Tétu, auteur

“Victor Hugo, un sacré personnage” Tout le monde connaît Victor Hugo qui fut un surdoué littéraire, peut-être le meilleur de tous les temps. Cependant, ce champion des mots et des rimes était aussi un homme avec ses qualités et ses défauts.

Asnans-Beauvoisin

Ateliers d’art floral Noël arrive à grand pas…

Les cours d’art floral sont de retour chez “Déco art floral Rachel”. Venez créer vous­même votre composition et votre centre de table de Noël dans une ambiance conviviale.

• Vendredi 17 décembre à 20 h.

• Samedi 18 et dimanche 19 décembre à 10 h • Mercredi 22 décembre à 14 h 30 ou à 18 h 30 Tarif 30 € pour environ 1 h 30 d’atelier.

Contact Facebook : decoartfloralguyard Mail : decoartfloral39120 @gmail.com Tél. 06 38 73 63 52.

Il a vécu durant 83 ans au cours du XIXe siè­ cle. Très jeune, il fit déjà parler de lui. En effet, cet homme exceptionnel a eu une vie privée très mouvementée, aussi, alors que 2022 marquera le 220e anniversaire de sa naissance, Jacques Tétu a souhaité se pen­ cher essentiellement sur les détails de sa vie privée, plutôt que sur sa production litté­ raire. Ce génie avait du sang jurassien dans les veines, puisque sa grand­mère Jeanne­ Marguerite Michaud était native de Dole. La mère de celle­ci était Doloise, et son père François Michaud de Saint­Aubin. Ayant recensé les ancêtres de Victor, c’est dans ce village où vivent quelque 150 collatéraux que commence cet ouvrage. Fils d’un géné­ ral d’Empire, lui­même fils de notre Doloise naquit à Besançon le 26 février 1802, mais il n’y restera que quelques semaines pour cause de mutation de son père. Son enfance et son adolescence seront très perturbées.

En fait, sa jeunesse fut un avant­goût de sa vie d’adulte. Ainsi, ce livre retrace cette exis­ tence ô combien agitée. Grand poète, dra­ maturge et romancier, il fut certes, mais

aussi académicien et homme politique qui n’allait pas à l’Assemblée nationale, puis au Sénat pour ne rien dire. Quelle verve il avait… Un peu trop peut­être puisqu’il dut vivre en exil durant près de 20 ans. Ce célè­ bre Franc­Comtois avait du caractère, mais sa passion des femmes et des plaisirs sexuels en fit un homme particulier. Ses amours et ses emmerdes, l’auteur les recense et les raconte, et Dieu sait s’il en eut. Finalement, la vie de ce personnage ne fut pas un long fleuve tranquille…, une vie tumultueuse de Besançon au Panthéon où il réside pour l’éternité. 84 images illustrent cet ouvrage de 268 pages.

Jacques Tétu dédicacera ce livre et d’autres aux marchés de Noël de Saint­Aubin le 11 décembre et de Abergement­la­Ronce le 12 décembre.

“Victor Hugo, un sacré personnage…”, aux éditions Complicités. En vente chez l’auteur à Saint-Aubin (tél. 06 30 87 58 54), en librairie sur commande, ou chez l’éditeur : www.editions-complicites.com. Prix : 20 €

6 vivre ici

Pays Dolois n°242 - décembre 2021

Saint-Aubin

tournées par exemple. Ses nombreuses teintures et vernis sont fabriqués à Arbois par l’entreprise Vernijura, des produits qui répondent bien évi­ demment à la norme “jouets”.

Stéphane Gateau remplit la hotte du père Noël

Une renommée internationale

Chantourneur installé à Saint-Aubin depuis 1992, Stéphane Gateau fabrique divers objets en bois, jeux éducatifs, puzzles et jouets, au point d’être devenu un important fournisseur du père Noël.

Nous l’avons rencontré en plein travail dans son atelier à Saint-Aubin.

Pour une manufacture d’horlogerie suisse, il a fabriqué, un puzzle en hêtre massif reconstituant en grand format, le mécanisme d’une montre, pièce impressionnante qu’il a dû reproduire en 50 exemplaires. Il fut le concepteur du maillet en tilleul avec lequel Laurent Fabius clôtura la confé­ rence de Paris sur les changements climatiques.

Les 195 pays participant à cette conférence ont reçu ce maillet en cadeau. Aujourd’hui, il est devenu un symbole, à tel point qu’il est exposé au musée Carnavalet à Paris.

Petites machines à bois, outils manuels, planches brutes et rabotées, multiples teintures multicolores, objets en cours de fabrication et quelques autres ustensiles, ce Saint­Aubinois crée et fabrique de ses mains toutes sortes d’ob­ jets étonnants sortis directement de son imagi­ nation.

Créateur, dessinateur, chantourneur, peintre, décorateur…, mais aussi vendeur Découper une pièce de bois suivant un profil donné, notamment avec des courbes afin d’ob­ tenir l’objet désiré demande une certaine dexté­ rité. C’est justement l’art du chantourneur. A par­ tir d’une planche de bois, essentiellement le tilleul et un peu le frêne, Stéphane Gateau fabrique divers jeux éducatifs, jouets et objets décoratifs qui, une fois terminés, sont souvent de véritables œuvres d’art. L’imagination, l’adresse et la minutie sont trois qualités indis­ pensables pour réussir. Stéphane est artisan et artiste en même temps. Ce natif de Gray qui a

Transmettre son savoir-faire

obtenu un CAP de menuisier à Dole, a découvert le métier dans une petite entreprise doloise à l’issue de ses études. Ses parents étant venus s’installer à Saint­Aubin, il se mit à son compte, travaillant dans le sous­sol de l’habitation. Il choi­ sit l’essence de bois qui correspond le mieux à l’objet. Le dessin réalisé, la découpe est effec­ tuée avec scie à chantourner. Evidage, ponçage et trempage dans un bac de teinture à l’eau suc­ cèdent à l’opération de découpage. Reste la fini­ tion qui consiste à dessiner toutes sortes de décorations. Parfois, un peu de sérigraphie est nécessaire lorsqu’il faut apposer un logo ou un texte sur l’objet.

Des créations labellisées “Made in Saint-Aubin du Jura” Divers jouets en bois sortent de cet atelier, des produits fabriqués en respectant la norme CE et répondant aux exigences de sécurité pour la manipulation par les très jeunes enfants. Des jouets intemporels et durables pour le dévelop­ pement de l’enfant, comme ces jeux de cubes ou ces puzzles colorés. Des jeux éducatifs et divers jouets tels ces animaux sur roulettes, mais aussi des porte­habits personnalisés et également d’autres objets fabriqués spécialement sur com­ mande. Stéphane travaille avec des artisans locaux et régionaux, lorsqu’il a besoin de pièces

“J’ai un savoir­faire qu’il faut transmettre” explique­t­il. La pandémie de la Covid 19 et les confinements ont d’ailleurs fait prendre conscience à beaucoup qu’il était bon d’avoir des productions locales. Cette petite entreprise “Jouets bois” possède un réseau de revendeurs, mais dans son atelier, quelques exemplaires de ses productions sont exposés, et on peut lui ren­ dre visite sur rendez­vous. Il fait partie des amis du père Noël, lequel est un excellent client pour satisfaire les enfants jusqu’à sept ans. Cette année encore il remplira sa hotte. Il est possible de commander via son site internet.

Jouets bois – Stéphane Gateau 2 rue de Verdun, 39410 Saint-Aubin 03 84 70 05 08 - 06 62 20 05 08 s.gateau@orange.fr - artisanatjouetbois.com

Pour la 4e année, la Saline royale fête l’hiver avec une patinoire couverte de 300 m2, des spectacles de patinage et des marché de Noël métiers d’art et savoir faire !

Protection des Oiseaux. Entrée à la Saline Les 11 et 12 décembre et au marché de Noël : 5,50 €.

Gratuit jusqu’à 12 ans - Supplément de 2,50 € pour accéder à la patinoire

Samedi 11 de 10 h à 20 h et Dimanche 12 de 10 h à 18 h, (re)découvrez la production artisanale et les savoir-faire francscomtois à travers la porcelaine, les jeux, les cosmétiques, la céramique, les objets de décoration... ! Rencontrez des brasseurs ou dégustez des spiritueux, vins du Jura, chocolats et autres aromates. Nouveauté cette année ! Le marché de Noël aura lieu dans le Palais des glaces chauffé ! Cette salle temporaire des années 1920 vous transportera dans la magie de Noël.

• Présence du Père Noël, des lutins et d’une calèche. Dans un décor de Noël, une photographe, accompagnée d’un poney, viendra immortaliser ces moments feeriques.

• Promenades contées sur la nature se préparant à l’hiver avec la Ligue pour la

E TAT C I V I L NAISSANCES Aaron de David MASSARD et de Morgane VANTILLARD, Aumur Soan de Aurélien BELLE et de Céline BONVALOT, Aumur Elynn de Jordan BAILLY et de Alison VADJIC, Belmont Adèle de Evan PILLIARD et de Kathleen CHORAO, Brans Clémence de Jean­Baptiste ROSSET et de Justine DUGOIS, Chamblay Ulysse de Vincent BETTLER et de Marion ODIC, Champvans Lana de Franck FAVRET et de laure VIERJAN, Champvans Timeo de Julien CREMONA et de Kathleen DE ALMEIDA, Champvans Rose de Cyril STIER et de Anaïs CERRUTI, Chaussin Liam de Yoan MYOTTE et de Emilie CAMPOS, Chaussin Robin de Clément GAY et de Marine GUILLOT, Choisey

Isaac de Nicolas BOICHUT et de Gabrielle ROUSSET, Damparis Amélie de Tigran GRIGORYAN et de Mariam MATOSYAN, Dole Safa de Mehdi KAMILI et de Marine RICHARD, Dole Kaïs de Cyrille MARTINEK et de Ludivine ROLLAND, Dole Nina de Thomas GAUTIER et de Manon PETITGUYOT, Dole Ichraq de Rachid BOURAOUI et Nassira HOUFI, Dole Diane de Cesar CARRIEGO et Morgane SEGURA, Dole Tylia de Nicolas WEIL et Carole­Anne BOURGEOIS, Dole Souleyman de Saïd SAHBI et de Sohad BENBIY, Dole Maëlys de Arnaud LANAUD et de Amandine DELARCHE, Dole Pablo de Tony MAIA et de Anaïs GUYON, Foucherans Kelyana de Arnaud BOURDON et de Amandine OURDOUILLIE, Foucherans

Aria de Damien LETISSERAND et de Eloïse PANIER, Foucherans Colin de Jordan DA SILVA et de Fanny MOTTIN, Lavangeot Mathis de Clément PADOVANI et de Mathilde BEZ, Longwy sur le Doubs Fidjy de Claude POIMBOEUF et de Annie CRIMMERS, Mont sous Vaudrey Margaux de Yoann TISSIER et de Éloïse GREUSARD, Parcey Milya de Fabien CHARBONNIER et Sarah LOPEZ, Petit­Noir Marius de Julien LEROY et de Julie HAMIOT, Petit­Noir Shanone de Damien JUNOD et de Emelyne MÉTROT, Saint­ Aubin Mencya de Axel JACQUET et de Précylia VINCENT, Saint­ Aubin Iris de Alexis MEUNIER et de Clémence TONELLI, Sampans Louane de Therry DAMOUR et de Anaïs GRAS, Tavaux

EXPOSITION

Spectacles de patinage Après-midi de clôture Région Bourgogne-Franche-Comté - Crédit photo : Latifa Messaoudi

Marché de Noël à la Saline royale d’Arc-et-Senans

Spectacle de patinage sur la thématique du cirque suivi d’un goûter autour de la patinoire. Spectacle : 15 € / 6 a 11 ans : 5 € Billetterie en ligne : www.salineroyale.com 03 81 54 45 45

Patinoire couverte jusqu’au 16 janvier 2022 Une patinoire de 300m2 est installée à l’intérieur de la Saline royale.

Prix (en dehors des marchés de Noël) : billet d’entrée de la Saline royale.

Ouverture le mercredi, samedi et dimanche de 10 h à 18 h hors vacances.

Ouverture tous les jours de 10 h à 18 h pendant les vacances scolaires.

Mahélia de Jérôme BIDAUX et de Laetitia BEAUCAIRE, Tavaux Cataleya de Michaël GONNIN et de Rebecca VAN MULLEM, Vadans

Lucienne ROUSSEAU veuve MARIE, Dole, 93 ans Jean DUFOUR, Dole, 75 ans Tayeb ABDELLI, Dole, 93 ans Sébastien BAUMONT, Dole, 29 ans DÉCÈS Suzanne CORDIER veuve Christian CHEVALIER, Annoire, MELOT, Dole, 98 ans 60 ans André NIALON, Dole, 79 ans Raymonde DEGOUTTE veuve Odile MIGNOT, Dole, 77 ans THÉRY, Asnans­Beauvoisin, Monique RUFFINONI veuve 94 ans KUHNE, Dole, 86 ans Huong HUYNH THI veuve Rasim JASAREVIC, Dole, 72 ans QUILICHINI, Bans, 93 ans Daniel RICHARD, Dole, 82 ans Jean GAUTHIER, Chamblay , Jeannine WOLFF veuve 92 ans BEAUDIN, Gevry, 85 ans Raymond HERBERT, Marguerite BARBE veuve Champvans, 76 ans ODILLE, Gredisans, 76 ans Edith BRIDE, Dole, 71 ans Jean VAN RENSBERGEN, La Solange NICOT veuve Ferté, 89 ans LADOUSSE, Dole , 93 ans Jacques CHOULOT, La Loye, Tony DESCHAMPS, Dole , 50 ans 77 ans Jules VERDON, Dole, 83 ans Pierrette LAVOTTE veuve Jean LEROY, Dole, 82 ans RIFFET, Le Deschaux, 90 ans Andrée PERRIN veuve Michel LARTOT, Les Hays, DUSSÈRE, Dole, 88 ans 90 ans Marie­Louise PERNIN veuve Roger COURDEROT, Malange, 86 ans PERROUD, Dole, 92 ans

DES PHOTOS À L’ENVERS POUR REMETTRE LES IDÉES À L’ENDROIT par le Collectif Droits des Femmes 21

Exposition

DU 22 NOVEMBRE AU 17 DÉCEMBRE 2021 Profitez pour découvrir l’exposition : Objectifs de Développement Durable de la fondation GoodPlanet

Eugène GAUDRY, Malange, 98 ans Joseph BACHELU, Moissey, 91 ans Michel LAME, Monnières, 91 ans Anne CHAUME veuve RUZEL, Monnières, 89 ans Christian KRAMER, Ounans, 66 ans Bernard MOUQUOD, Petit­ Noir, 85 ans Joseph COITOUX, Petit­Noir, 94 ans Colette PETITJEAN veuve ROUSSET, Saint­Aubin, 88 ans Claire PETIT veuve BONIN, Saint­Aubin, 96 ans Eric CATY, Saint­Loup , 59 ans Jeanne MOLLARD veuve MICHAUD, Salins les Bains, 81 ans Suzanne MOTTA épouse CONTINI, Sampans, 85 ans Paul CÉSARI, Tavaux, 95 ans Jean LANTERNIER, Tavaux, 91 ans

À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes : Exposition “Des photos à l'envers pour remettre les idées à l'endroit” à Dijon et à Besançon, jusqu’au 17 décembre 2021 Dijon : Galerie François Mitterrand au Conseil régional, 17 boulevard de la Trémouille, à Dijon Besançon : Accueil de l’Hôtel de Région, 4 Square Castan, à Besançon

13 rue Alexandre Vialatte 39100 Dole Tél. 03 84 82 50 21 n°ISSN : 1 778-820X Imprimé en France Rédaction contact@paoh.fr Régie publicitaire Tél. 03 84 82 50 21 Portable 06 72 77 70 44 studio@paoh.fr

La fin des lunettes chères ! tout le mois de décembre ! *Voir conditions en magasin

Qu’est-ce qui vous différencie des autres opticiens ?

Des prix imbattables : “En cette période difficile, les lunettes de Générale d’Optique sont 30 % moins chères qu’ailleurs. La deuxième paire est même proposée à partir de 1 €. Cette offre plaisir est à choisir dans tout le magasin, soit 1 800 montures, et non sur un choix réduit. Nous avons même une collection « Made in France »…”.

Un vrai service enfant : “Nous avons aussi le plus grand choix de lunettes pour enfant de Dole, avec plus de 350 modèles, dont les marques Reine des Neiges II®, LuluCastagnette®, Nike® et Star Wars® . Nos opticiens visagistes sont formés à la vente enfant. Et surtout, la garantie en cas de casse est gratuite, même s’il faut changer les lunettes plusieurs fois dans l’année !”.

Chéquier de remises à venir récupérer en magasin, tout comme le calendrier 2022, des stylos et cadeaux enfants…

Les dernières tendances : “Du fait de notre grand groupe, nous possédons toutes les tendances.

Actuellement, les lunettes s’arrondissent et se portent avec du dorée ou avec des couleurs marquées. Depuis le début de la crise sanitaire, les gens veulent en profiter et osent plus, peu importe l’âge”.

Un esprit familial : “Nous avons un esprit familial, avec un fort taux de fidélisation. Nous suivons d’ailleurs des familles entières...”.

Ma vue baisse, que dois-je faire ?

Prendre un rendez-vous chez un ophtalmologiste : “Rien de plus facile ! Vous pouvez prendre rendezvous sur la plate-forme Doctolib, sinon n’hésitez pas à nous contacter, nous le ferons pour vous. Venez nous voir, on s’occupe de tout !”.

Garder son ordonnance 5 ans : “L’ordonnance de l’ophtalmologiste est valable 3 ans pour les plus de 42 ans et 5 ans pour les personnes agées de 16 à 42 ans.

Entre-temps, il est possible de faire une vérification visuelle* gratuitement chez Générale d’Optique.

Elle permet, si nécessaire, de modifier la correction de ses lunettes”. * Ce service réservé aux plus de 18 ans ne constitue pas un acte médical. Valable dans le cadre d’un renouvellement de vos lunettes, sauf opposition de votre médecin.

Zone des Epenottes, 1 Rue Léon Bel, 39100 Dole 03 84 79 42 85 Ouvert du lundi au samedi de 9 h 00 à 18 h30 sans interruption Prenez rendez-vous sur generale-optique.com

Publirédactionnel - Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays Dolois n°242

3e paire offerte *

Le slogan de Générale d’Optique, “La fin des lunettes chères” a encore plus de sens aujourd’hui, avec des lunettes 30 % moins chères qu’ailleurs… Frédéric Henriet, directeur du magasin des Épenottes, nous explique.

Les BOUTIQUES ÉPHÉMÈRES de NOËL

CENTRE-VILLE - JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE Retrouvez créateurs et artisans dans les boutiques éphémères du centre-ville.

La PATINOIRE de NOËL

CENTRE-VILLE JUSQU’AU 02 JAN 2022 10 000€ à GAGNER CHEZ vos COMMERÇANTS du CENTRE-VILLE

Par l’association des commerçants UniDole Récoltez 4 tampons sur vos cartes UniDole en achetant des articles chez 4 commerçants UniDole partenaires de l’opération et tentez votre chance lors d’un tirage au sort pour gagner des bons cadeaux.

La HOTTE des COMMERÇANTS Par l’association des commerçants UniDole

PLACE NATIONALE - CHARLES DE GAULLE JUSQU’AU DIM. 2 JANVIER INCLUS : OUVERTE TOUS LES JOURS DE 14H À 20H SAUF LES LUNDIS 6 ET 13 DÉCEMBRE ˃˥ˢЃ˧˘˭ ˗˘˦ ˣ˟˔˜˦˜˥˦ ˗˘ ˟˔ ˚˟˜˦˦˘ ˦˨˥ ˨ˡ˘ ˣ˔˧˜ˡˢ˜˥˘ synthétique sonorisée de plus de 220m2 De beaux moments en perspective à vivre en famille ou entre amis.

Tarifs : plein : 3 €, 2,5 € pour les -10 ans.

Location de patins incluse.

Le VILLAGE de NOËL

PLACE NATIONALE - CHARLES DE GAULLE JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE INCLUS: LES MERCREDIS, VENDREDIS, DIMANCHES DE 14 H À 20 H LES SAMEDIS DE 9 H À 20 H LES 20, 21 ET 23 DÉCEMBRE DE 10 H À 20 H LE 24 DÉCEMBRE JUSQU’À 17 H.

Parmi les participants au jeu de Noël, un heureux élu sera désigné par tirage au sort et gagnera une hotte de 1500 € de cadeaux, offerte par les commerçants UniDole !

BALADES en CALÈCHE DÉPART PLACE DU 8 MAI 1945 SAM. 11 ET DIM. 12 DÉCEMBRE GRATUIT DE 14 H 30 À 18 H, Départs toutes les 20 minutes

GRATUIT

La BOÎTE aux LETTRES du PÈRE NOËL PLACE DU 8 MAI 1945 JUSQU’AU VEN. 17 DÉCEMBRE

Cette année encore, vos enfants pourront écrire et envoyer leur lettre directement au Père Noël. Mais attention, pour qu’il puisse bien répondre à celles et ceux qui lui ont écrit, il faudra bien mentionner sur l’enveloppe “Pour le Père Noël”, en précisant votre adresse. Et il faudra surtout être très sage.

Une boîte aux lettres spéciale est mise à votre disposition.

FÉERIE DE NOËL 3, PLACE DE LA SOUS-PRÉFECTURE

Un mapping sonorisé sera projeté sur la façade à proximité de la Fresque des Dolois. Un événement à ne pas rater… Gardez l’œil ouvert !

JUSQU’AU 24 DÉCEMBRE INCLUS. LES MERCREDIS, VENDREDIS, SAMEDIS ET DIMANCHES DE 17 H 30 À 20 H 30 Séances de projections qui s’enchaînent sur un rythme régulier.

GRATUIT

La SCÈNE POLAIRE PLACE AUX FLEURS - JUSQU’AU DIM. 2 JANVIER Venez découvrir un tableau féerique aux couleurs de Noël. Sublimée par ses illuminations, la GRATUIT Place aux Fleurs s’habille de saison pour vous faire passer un moment magique.

Vos ACHATS en TOUTE TRANQUILLITÉ SAM. 11 ET 18 DÉCEMBRE

Pour faciliter vos achats de Noël au centre-ville, la ville vous offre votre parking les samedis de décembre. (hors parkings à barrières).

GUEULE D’OURS

GRATUIT

Compagnie Remue Ménage CENTRE-VILLE - EN DÉAMBULATION MAR. 21 DÉCEMBRE DE 18 H À 19 H 30

Une horde d’ours lumineux s’avance accompagnée d’extravagantes danseuses, guidées par un séduisant maître de cérémonie sur échasses.

Géants fascinants ils nous apportent rêve et étonnement. Un ballet gracieux, une rencontre unique et improbable.

Les parkings sont également gratuits les dimanches et de 12 h à 14 h en semaine.

FANFARE EXPRESS

CENTRE-VILLE - SAM. 11 ET DIM. 12 DÉCEMBRE DE 14 H À 19 H ˉ˘ˡ˘˭ ˣ˥ˢЃ˧˘˥ ˗˘ ˟˔ ˙̻˘˥˜˘ ˗˘ ˁˢ̽˟ ˔˩˘˖ ˖˘˧˧˘

GRATUIT fanfare revisitant les grands classiques de cette

période.

Les LUTINS de NOËL Carton Compagnie CENTRE-VILLE MER. 22 DÉCEMBRE DE 14 H À 19 H

GRATUIT

Chants traditionnels, contes et légendes, venez découvrir avec Les lutins de Noël tous les secrets de la fête préférée des enfants.

GOSPEL FOR YOU FAMILY

CENTRE-VILLE - SAM. 18 ET DIM. 19 DÉCEMBRE DE 14 H À 19 H Le quatuor interprètera a capella les grands GRATUIT classiques de Noël et du répertoire traditionnel gospel.

Retrouvez le programme complet des fêtes de Noël sur :

WWW.SORTIRADOLE.FR

FLASHEZ-MOI !

DÉAMBULATION du PÈRE NOËL

GRATUIT

Par l’association des commerçants UniDole CENTRE-VILLE DU 18 AU 23 DÉC. DE 14 H 30 À 18 H sont donnés à titre indicatif. eurs d ates, lieux lieux ATTENTION : Les es événements présentés présenté p és dans ce programme p s indica LLeurs dates, ˘ ˧ʢˢ˨ ˛ˢ˥˔˜˥˘˦ ˣ˘˨˩˘ˡ˧ ̼˧˥˘ ˠˢ˗˜Ѓ̻ ˘˧ʢˢ˨ ˛ˢ˥˔˜˥˘˦ ˣ˘˨˩˘ˡ˧ ̼˧˥˘ ˠˢ˗˜Ѓ̻˦ ˢ˨ ˣ˨˥˘ˠ˘ˡ˧ ̼˧˥˘ ˔ˡˡ˨˟̻˦ ˦˘˟ˢˡ ˟Ϡ̻˩ˢ˟˨˧˜ˢˡ ˗˘˦ ˖ˢˡ˦˜˚ˡ˘˦ ˦˔ˡ˜˧˔˜˥˘˦ʡ Ѓ̻˦ ˢ˨ ˣ˨˥˘ˠ˘ˡ˧ ̼˧˥˘ ˔ˡˡ˨˟̻˦ ˦˘˟ˢˡ ˟Ϡ̻˩ˢ˟˨˧˜ˢˡ ˗˘˦ ˖ˢˡ˦˜˚ˡ˘˦ ˦˔ˡ˜˧˔˜˥˘˦ʡ

10 vivre ici

Pays Dolois n°242 - décembre 2021

Arbois - Restauration

La Finette n’a pas changé…

La Finette à Arbois n’était pas à vendre et pourtant elle a été vendue à la Fruitère viticole de Pupillin. Une transaction qui ne manque pas de surprendre à Arbois. Henri Maire, qui a créé La Finette voilà 60 ans, n’avait sûrement pas imaginé une telle situation à l’avenir. Aujourd’hui l’équipe de la Fruitière s’est installée aux commandes avec la même équipe… Rencontres…

Stéphane Curti, directeur général de la Finette

“Nous avons osé, c’est à notre image” Comment cette idée de reprendre La Finette vous est-elle venue ?

La première réflexion est venue en décembre 2020 sur une idée de Fabrice Michel le président de la fruitière. Pourquoi la Fruitière de Pupillin ne rachèterait pas La Finette ? Je ne vous cache pas que ma surprise fut grande ! Mais après réflexion, on s’est dit que s’il y avait une oppor­ tunité il fallait la saisir. La Finette est un établis­ sement historique et incontournable, c’est la taverne d’Arbois ! Sauf que La Finette n’était pas encore à vendre. Nous avons tout de même demandé à notre comptable de préparer un dossier. Nous avons fait une première proposi­ tion, ensuite une deuxième proposition et l’idée a fait son chemin.

Pour finalement aboutir ?

Oui pour finalement aboutir ! Notre proposition était sérieuse et correcte, les propriétaires ont apprécié le fait de maintenir un enracinement local à cet établissement, nous avons su séduire.

Tout s’est passé très vite, nous avons visité en mars 2021, affiné le projet au printemps et fina­ lement nous sommes devenus propriétaires durant l’été 2021.

Quel fut votre sentiment ?

On avait du mal à le croire ! On se dit que nous avons eu le mérite d’oser, c’est à notre image.

Pour nos sociétaires c’est une réelle fierté, cela s’inscrit dans notre volonté de sans cesse évo­ luer. Pupillin est une petite fruitière, c’est presque familial et nous sommes maintenant propriétaires de La Finette à Arbois. C’est un nouvel élan, cela nous ouvre de nouvelles pers­ pectives, plus de lisibilité. La fruitière proposera plus de vin à La Finette et cela amènera une nouvelle clientèle à Pupillin dans une démarche oenotouristique.

Comment cela se passe-t-il concrètement ?

Pour l’heure La Finette poursuit sa vie normale­ ment, on travaille dans la continuité. La Finette fait partie du patrimoine local, elle appartient aux jurassiens, tout le monde y passe au moins une fois. On est dépositaire d’un concept, d’une idée qui a duré. C’est une taverne, un état d’es­ prit, une ambiance, une atmosphère… On pour­ suit avec l’équipe en place sous la responsabilité de Jerôme Regazzoni.

Fabrice Michel, Jérôme Regazzoni et Stéphane Curti, une nouvelle équipe à la tête de La Finette…

Et pour vous personnellement ?

En tant que directeur de la fruitière de Pupillin, je suis aussi directeur de La Finette. C’est une nouvelle aventure pour nous tous ! Nous avons le sens du collectif pour réussir, c’est un défi qui me plait. On est présent, nous sommes heureux, mais nous avons aussi conscience des responsa­ bilités qui nous attendent.

La Finette a 60 ans…

Oui en effet, c’est une belle dame. Elle est née en 1961 sur une idée d’Henri Maire qui était un précurseur. Il a beaucoup apporté à Arbois et nous sommes très respectueux du passé de La

Jérôme Regazzoni, responsable du site

“La Finette, c’est toute une organisation…”

Finette. À l’occasion des 60 ans, nous offrons des réductions aux personnes nées dans les années 61, 71, 81 et 91. Il est encore temps d’en profiter jusqu’au 15 décembre.

Fabrice Michel Président de la Fruitère Vinicole de Pupillin C’est une belle satisfaction d’avoir pu acquérir La Finette. C’est un lieu emblématique du Jura et nous allons pérenniser cette belle maison. On s’est dit pourquoi pas ? Nous avons eu le culot de faire une proposition et cela a pu se faire. Nous avons repris sans rien changer et ça fonctionne… c’est une très belle image pour la Fruitière de Pupillin. Oui, je pense que nous avons fait un bon coup !”

À seulement 40 ans, Jérôme Regazzoni, originaire de Cramans, est le responsable de La Finette.

Avec son équipe, ils perpétuent la tradition. Rencontre…

Vous êtes jeune, et pourtant, entre vous et La Finette c’est déjà une longue histoire ?

Oui en effet, j’ai débuté ici après un BTS en hôtellerie­restauration au lycée Friand de Poli­ gny. Je suis entré le 21 juin 2006 en tant que ser­ veur en extra pour la saison. Finalement je suis resté et voilà 15 ans que je travaille à La Finette.

Je connais très bien la maison et je suis aujourd’hui responsable du site et de son fonc­ tionnement, c’est une belle confiance que l’on me fait. C’est un honneur pour moi et tout se passe bien avec l’équipe.

Vous évoquez votre équipe, La Finette c’est toute une organisation ?

La Finette est ouverte 7 jours sur 7 midi et soir.

C’est en moyenne 100 couverts par service et environ 70 000 repas par an. Vous imaginez bien que cela ne peut se faire sans une équipe com­ pétente et efficace. Oui comme vous le dites, c’est une organisation, en cuisine comme en salle. Vingt salariés travaillent ici pour assurer une parfaite qualité, c’est la Finette, nous n’avons pas le droit à l’erreur. On apprend à tra­ vailler à La Finette… on forme le personnel, l’ex­ périence compte beaucoup, certaines personnes sont là depuis 30 ans.

12 606 meules de Comté depuis 60 ans

Arlette travaille à l’accueil, elle est présente depuis 1986 Une partie de l’équipe de La Finette.

Quelles sont vos priorités ?

La priorité c’est satisfaire le client qui vient pour l’ambiance et la qualité. On vient de génération en génération, ce sont les gens du coin qui se retrouvent en famille, mais aussi les touristes, les associations, les repas d’entreprises… il y a tant de raisons de venir à La Finette !

La fondue est LA spécialité de La Finette.

Quel est son secret ?

Un secret ça ne se dévoile pas ! La fondue, c’est 50 % des ventes. Le secret c’est qu’elle est faite maison et qu’elle se compose de trois Comtés différents soigneusement sélectionnés. Cela

représente environ 300 meules de Comté par an. Mais le grand secret se passe en cuisine… c’est l’expérience de nos trois cuisinières. Rappe­ lons aussi que le poulet aux morilles, le Coti du Haut Doubs, le Jésus de Morteau, l’andouillette au vin du Jura… connaissent un grand succès.

Sans oublier la valorisation des vins du Jura qui ont toute leur place ! La Finette c’est un tout et je suis très fier de diriger cette équipe.

“On connaît bien nos clients, on orga­ nise leur repas. Certains de nos clients ont leurs habitudes, certains ne veulent pas de tables rondes, d’autres ne pas être installés sur un banc… on trouve des solutions pour tout le monde. On soigne l’accueil et nos clients mais il faut bien penser à réserver, nous sommes souvent complet…”

22, avenue Louis Pasteur - Arbois Tél. 03 84 66 06 78 www.finette.fr

Valérie & Patrick FRANCHINI Maître Artisan Cuisinier

Partenaire de vos moments festifs Fêtes de Noël • St-Sylvestre Commandez vos repas de fêtes à emporter 03 84 72 72 00 14, al allée e du Pont Roman, 39100 DO D DOLE (parking de La Commanderie) aumoulindesecorces es aumoulindesecorces@orange.fr u g w www.aumoulindesecorces.fr

14 vivre ici

Pays Dolois n°242 - décembre 2021

Mouchard

Elle pique tout ce qui lui tombe sous la main !

Alexia Fromond est infirmière salariée au C.S.I (Centre de Santé Infirmier) de Mouchard. Une chute d’un cerisier l’oblige à suspendre temporairement son activité. Va-t-elle se morfondre dans sa cuisine ? Que nenni ! Passionnée de couture, elle remet en marche une vieille machine à coudre et se lance dans une aventure toute nouvelle pour elle. Récit.

“C’est vrai, on pique les gens quand on est infirmière…”

“Notre métier d’infirmière ne se résume pas aux piqûres heureusement. Il y a tous les autres soins.

Ce qui me plaît dans cette activité c’est le contact, la proximité avec nos patients. Ils nous racontent un peu leur vie. On apprend aussi beaucoup de choses dans tous les domaines, comme par exem­ ple en jardinage ou sur l’entretien des voitures.

C’est la vie. Dans une bourgade comme Mouchard les infirmières (et notre infirmier) sont toutes très connues. Beaucoup de personnes nous saluent dans la rue voire discutent un peu avec nous. Donc vous imaginez bien que pendant mon arrêt de tra­ vail je n’allais pas rester inactive dans ma cuisine.”

Elle pique aussi tous les tissus Si Alexia aimait coudre, cette passion ne débordait pas le cadre de la remise en état d’un pantalon ou d’une jupe. Avec son arrêt forcé elle redonne vie à une vieille machine à coudre puis en achète une nouvelle. Elle travaille sur des tissus de récupéra­

tion et d’autres qu’elle achète en magasin. Malgré de vives douleurs au bras gauche, elle se lance et présente ses productions au public dans une mai­ sonnette qu’elle a construite à cet effet à l’entrée de son jardin. Si vous poussez la porte, vous verrez des porte­monnaie, des écharpes, des “bloque­ porte”, des étuis à téléphones, des sacs à main, et toutes sortes de choses utiles. “Je n’aime pas jeter ce qui peut trouver une autre vie, une autre utilisa­ tion. De plus, j’ai horreur des gadgets. Donc je me cantonne à des objets de toutes sortes mais utiles.”. A côté de ses créations de couturière, elle expose et vend des objets en bois découpés à la scie sauteuse. Tout cela donne à l’ensemble de sa petite boutique un ton très chaleureux. Alexia sera présente sur les différents marchés de Noël et bien sûr sa boutique est ouverte au 5 rue de Cramans à Mouchard.

Alexia Fromond “Alexia Créa-Cerise” 5, route de Cramans 39330 Mouchard Tel : 06 18 28 32 75

Alexia Fromond dans sa boutique au 5 rue de Cramans à Mouchard

Tradition

Régis Barth - Moulin de Brainans

La passion des fèves et des galettes artisanales

Un “fan” du Moulin à la Présidence…

Alors que l’Épiphanie se prépare, des artisans locaux s’attachent à cultiver cette tradition dans les règles de l’art. De la confection de la galette, au choix de la fève, tout est ainsi réalisé artisanalement…

Alors que la saison de la galette des rois débute officiellement le premier dimanche du mois de jan­ vier, et bien avant pour tous les gourmands, connaissez­vous l’origine de cette pratique ? La tra­ dition remonterait avant l’ère chrétienne, pendant les Saturnales, ces fêtes de la Rome antique. Le temps d’une journée, les Romains pouvaient inver­ ser les rôles entre un esclave et un maître. Le chan­ ceux qui tirait la fève pouvait alors demander tout ce qu’il voulait…

Plus qu’une seule entreprise de fèves artisanales en céramique en France !

Et ces fèves ont su garder une âme particulière, notamment pour l’entreprise Fèves Colas à Cla­ mecy qui reste la seule entreprise française qui les fabriquent en céramique artisanalement depuis 80 ans. Ces fèves se personnalisent alors pour prendre des formes toujours plus originales. Certaines sont même envoyées jusqu’au Japon pour être utilisées par des pâtissiers expatriés. Localement, elles sont utilisées notamment par le chocolatier­pâtissier Nicolas Galmiche à Mont­sous­Vaudrey. Depuis son installation en 2007, il commande chaque année ses fèves en céramique au maître artisan faïencier de Clamecy. “Nous faisons tout français, jusqu’au choix des fèves. C’est très important pour nous. Les clients apprécient et les collectionnent même d’une année sur l’autre” explique Nicolas Galmiche.

Des fèves artisanales à collectionner Après avoir mis à l’honneur les personnalités juras­ siennes, les présidents et les villages sur les fèves, ce sont les spécialités régionales que les gour­ mands pourront cette année retrouver à l’intérieur des 600 galettes proposées par le maître artisan Nicolas Galmiche. Ce dernier, passionné par la qua­ lité des produits, jusqu’aux accessoires utilisés, s’at­ tache même à choisir des couronnes françaises.

Les collectionneurs peuvent reconnaître les Fèves Colas de Clamecy avec le sigle “FC”, bien visible au dos de chaque pièce en céramique. D’autres arti­ sans locaux ont fait le choix de cette fève artisa­ nale, comme la boulangerie Donzé et le Fournil de l’église à Tavaux, la boulangerie­pâtisserie la Bouchée de Pain à Grozon ou bien encore la boulangerie­ pâtisserie Mie & You à Lons­le­Saunier.

F.P

Les fèves proposées les années précédentes par le chocolatier-pâtissier Nicolas Galmich

Pays Dolois Pays de Lons Journal GRATUIT d’informations

Il y a dans la vie des dates que l’on oublie pas !

Régis Barth n’oublie pas qu’il est tombé sous le charme du Moulin de Brainans un soir de finale de coupe du monde le 12 juillet 1998. Loin d’être un fan de foot, il se trouve ce soir­là “embarqué” au Moulin pour fêter la victoire de la France avec l’équipe du moment. L’ambiance et le lieu l’attire, il se promet de revenir… “J’ai 50 ans, je suis originaire de Lorraine et suis plu­ tôt mélomane que musicien. Je suis un grand consommateur de musique, j’en achète et j’en écoute beaucoup. J’aime la musique actuelle, les découvertes, les nouveaux talents… Je suis arti­ san brasseur à la brasserie de La Franche à La Ferté et j’habite en famille à Aumont pour être proche du Moulin. C’est mon univers ! Je suis bénévole au Moulin depuis huit ans maintenant.

Au départ « petite main », puis cinq ans au Conseil d’administration et maintenant président de l’association Promodegel qui gère la salle.

Oui, c’est une réelle responsabilité. Le Moulin est

une salle de concerts labellisée SMAC (salle de musique actuelle) avec sept salariés et 700 000 € de budget à gérer. C’est, en lien avec la direction et l’équipe en place, la diffusion culturelle, la pro­ motion, l’accompagnement des pratiques, le son, l’image, la technique, l’ouverture sur l’exté­ rieur… et aussi les relations avec les élus, avec les collectivités locales, l’Etat, les partenaires…

Ce n’est pas rien d’être Président ! On travaille à imaginer l’avenir en fonction de nouveaux élé­ ments. Le Covid est passé par là, le public peine à revenir et un beau projet de rénovation du site est en cours avec le soutien de la Communauté de communes Cœur du Jura et de nombreux par­ tenaires institutionnels. L’avenir se dessine aussi avec les bénévoles car sans eux le Moulin ne tourne pas. Le Moulin est une association cultu­ relle avec de nombreux bénévoles qui s’investis­ sent, des bénévoles que nous formons pour qu’ils se sentent bien ici.”

Prochain rendez-vous Lundi 10 janvier 2022

Journal GRATUIT d’informations

L’équipe Pays Dolois et Pays de Lons vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année…

16 vivre ici

Pays Dolois n°242 - décembre 2021

Les Radeliers de la Loue

Un DVD pour transmettre toute une époque “Vous avez dit radelier ? Pardon mais de quoi parlez-vous ?” C’est pour ne plus entendre ce genre de dialogue que la Confrérie Saint-Nicolas des radeliers de la Loue a décidé de graver un DVD qui retrace la vie des ceux qui assurèrent le flottage des bois depuis les bords de la Loue jusqu’aux rivages de la méditerranée. Epopée.

Robert Francioli dit “s’en va devant” raconte

A la recherche de familles accueillantes L’Association des Familles de Besançon organise et propose des séjours et des week-ends pour des enfants dans des familles accueillantes pour répondre à un double objectif : • celui, d’une part, d’inviter un enfant petit ou grand, à trouver la détente, à prendre quelques distances par rapport à son espace familial, à s’ouvrir du côté du monde extérieur ; • celui, d’autre part, de permettre à son parent de gérer ponctuellement une situation ou un évènement personnel et intime ou de prendre soin de luimême lorsqu’il manque de soutien et de relais.

Aujourd’hui, l’Association se trouve confrontée à des besoins plus fréquents, à une demande plus importante. Dans ce sens, elle recherche des familles susceptibles de partager une “histoire”, de donner une attention, une protection et une sécurité à un ou des enfants durant une ou plusieurs semaines de congés scolaires et/ou durant quelques week-ends dans l’année. Une indemnité d’entretien est fixée.

Pour de plus amples renseignements et pour établir un premier contact, joignez le 03.81.88.47.38

L’homme a la parole modeste mais passionnée. A l’origine du musée des radeliers à Chamblay il est avec quelques membres de l’Association le porteur du projet de graver un DVD pour transmettre tout ce qu’ils ont appris sur ce métier hors nomes : les radeliers. “C’est tout une époque qui revit à travers nos recherches sur ces fameux radeliers. Il faut savoir que les bois descendaient des plateaux avec des attelages de bœufs pour les résineux et pour les feuillus ils venaient des forêts avoisinantes. Les gars assemblaient les troncs de parfois trente­cinq mètres par une douzaine et ils partaient au fil de l’eau. C’était les bois de marine. Nous avions bien sûr de nombreux documents mais pas de films dignes de ces hommes tout à fait exceptionnels, d’où l’idée de ce DVD”.

premier ordre. Or les navires se fabriquaient à Tou­ lon et les bois ne poussaient pas très loin de la Loue. D’où les entreprises de flottage. On découvre au fil du DVD les différents types de flottage “à bûches perdues” pour le bois de chauffage en un mètre de long, les radeaux et les “trains” pour les grumes. On comprend vite la rudesse de la tâche.

Il fallait confectionner les radeaux et ensuite savoir les piloter. Ce flottage s’effectuait en Loue vive (crue de printemps à “rivière marchande” selon l’expression de l’époque) pour profiter d’une bonne hauteur d’eau et ne pas racler les hauts fonds. Ils devaient déjouer les pièges des cascades.

Des aménagements, appelés portières, furent créés pour éviter que le nez des radeaux ne restent coincés. Les livraisons effectuées, le retour à Chamblay, Port­Lesney se passait à pied avec des pauses dans de nombreuses tavernes.

Un DVD pour combler un profond silence

Un DVD où l’on partage la peur et les joies de ces “mariniers” Pour commencer la parole est donnée à Annie Gay historienne. Celle­ci explique les enjeux du ratta­ chement de la Franche­Comté au royaume de France. Pour construire une flotte de guerre, Louis XIV devait posséder des forêts presque iné­ puisables. Pour un bateau de guerre à 110 canons, il fallait trois mile cinq­cents chênes plus les sapins pour des mâts. Le Jura devenait un pourvoyeur de

“Vous savez, quand on montre des photos à des anciens, souvent ils reconnaissent un aïeul parmi ces radeliers. Mais étrangement ici personne ne parle de ce passé pourtant important pour toute la vie de la région et pour de nombreuses familles J’avancerais une hypothèse qui vaut ce qu’elle vaut.

Les radeliers comme les rouliers du Grandvaux étaient des gars costauds au verbe haut. Au retour ils s‘arrêtaient dans les auberges. Après tant d’ef­ forts et de frayeurs, avec en poche l’argent de la

Robert Francioli

vente des bois ils plongeaient, sans doute, là un peu dans les délices de Capoue. Aux yeux des bonnes gens à la morale encore très imprégnée de la rigueur religieuse ils apparaissaient comme pas trop fréquentables, d’où le peu d’enthousiasme à les compter parmi son ascendance et pourtant c’étaient de sacrés bonhommes. Ce n’est qu’une hypothèse.”

Musée des radeliers 57, grande rue 39380 Chamblay Tél. 06 61 95 17 57 http://radelier-de-la-loue.asso-web.com/

Résidence

NOUVEAU PROGRAMME À DOLE

LES CORDELIERS

Dole, cœur de ville, un site prestigieux, un cadre de vie exceptionnel - Ancien Palais de Justice

30 appartements lumineux de 18 à 120 m2 à partir de 63 000 € Entièrement rénovés Parc arboré Parkings - caves Vues exceptionnelles

Réduisez votre impôt Pour habiter ou louer vous déduirez une grande partie de votre investissement de vos revenus imposables.

FRANCE INVESTISSEMENT Tél. 03 84 69 00 44

-

www.franceinvestissements.com

Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé - www.mangerbouger.fr Editeur responsable : SAS COLRUYT RETAIL FRANCE RCS LONS LE SAUNIER 789 139 789.

Vos magasins LES PLUS PROCHES Losne, Dole, Saint-Aubin, Chaussin, Fraisans, Mouchard

"ZF[ MF S ŎƲ "ZF[ MF S ŎƲ

Colruyt France

Vos courses en ligne sur

www.colruyt.fr

Transports du Grand Dole

Mon bus, Mon reseau Le réseau TGD au

rythme de Noël !

• Pour vous rendre dans vos commerces préférés sur le territoire du Grand Dole, le réseau sera gratuit les samedis de décembre.

• Et pour consommer local, vous pourrez également gagner des chèques K’Dole en participant à notre jeu concours à bord des véhicules.

Focus sur une destination

Et si on allait à la patinoire en bus ?

Du 03 au 19 décembre une patinoire sera installée place Nationale, à proximité des chalets et autres animations de Noël.

Vous pourrez vous y rendre en bus et descendre : - A l’arrêt St Mauris (Place Grévy), desservi par les lignes 2, 13, 19 et 20 - A l’arrêt Théâtre, arrêt central du réseau tgd, desservi par l’ensemble des lignes traversant la commune de Dole.

Idéal, en cette fin d’année, pour aller admirer les illuminations du centre-ville. Et pourquoi pas participer au jeu concours la Hotte du Père- Noël dont le réseau est partenaire.

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Des journées de sensibilisation…

Les mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 Décembre 2021, trois ateliers seront proposés à plus de 375 élèves de cinquième. Les thèmes abordés concerneront l’importance du port de la ceinture de sécurité dans les cars, les techniques d’évacuation et la sécurité aux abords d’un arrêt.

Au programme : 3 stands d’animations - Car pédagogique : Sensibilisation au port de la ceinture puis exercice d’évacuation d’un car qui se couche sur son flanc pour recréer les conditions difficiles d’évacuation d’un car accidenté afin de se rendre compte de l’importance de la ceinture de sécurité en car et d’expérimenter l’évacuation du véhicule par les issues de secours, situées sur le toit - Les risques aux abords du Car : Sensibilisation à la nécessité d'être particulièrement attentifs aux abords du car ou du bus. Implantation d’un car avec matérialisation des angles morts.

- Evacuation d’un car : 40 secondes c’est le temps idéal pour évacuer un car scolaire, mais quelles consignes sont à respecter pour y parvenir ? Un exercice grandeur nature pour s’assurer que tout est acquis

RENCONTRE

EMILIE LAMBERT

L’info des bus c’est elle !

Les transports du Grand Dole, disposent d’une agence commerciale via un guichet dans l’enceinte même de la gare de Dole. Un espace d’accueil stratégique en lien avec les autres modes de déplacements (trains, vélos, navette Mobigo…). Les usagers des bus viennent ici pour se renseigner sur le réseau, pour récupérer les titres scolaires, pour renouveler les cartes d’abonnement, pour obtenir un plan guide... Ils sont accueillis par Emilie Lambert qui travaille à l’agence depuis 4 ans maintenant : « Je suis très satisfaite de travailler ici, on voit et on renseigne beaucoup de monde, c’est très dynamique. Je représente le réseau, l’entreprise, mes collègues… » explique Emilie. Cette dernière a rejoint son “amour d’enfance” à Dole après des études d’hôtesse de l’air et une longue expérience dans la réception en aéroports ou en hostellerie. Un choix familial qu’elle ne regrette pas : « Je me trouve très bien à Dole.

J’aime cette ville mais aussi la gastronomie, la cuisine, la nature, les animaux, le cheval… j’aime aussi les langues, l’anglais en particulier, la culture en général… et mon chien que j’aime promener le long du canal ». Mais Emilie ne manque pas de revenir à son activité : « ici à l’agence je suis présente pour renseigner, pour guider et écouter. Chaque demande est unique, je suis parfois la confidente. On échange beaucoup avec nos clients, on leur donne envie de se déplacer autrement. On sent une volonté de faire des efforts pour réduire ses déplacements en voiture, de s’adapter aux horaires, de pendre le temps. On remarque une évolution… ». Le téléphone sonne : « Bonjour Madame. Vous souhaitez aller à la clinique depuis la place Grévy ? Oui vous pouvez prendre la ligne 2, c’est direct…».

On laisse Emilie, déjà on la demande au guichet…

Agence Transports du Grand Dole - Gare de Dole - Tél. 03 84 72 67 51 Ouvertures du lundi 14 h au samedi 12 h - De 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

www.reseau-tgd.fr Agence : gare de Dole, avenue Aristide Briand Tél. 03 84 72 67 51

Les bons “plans” de la ferme !

LES FÊTES SE PRÉPARENT

À LA FERME !

La volaille reine des fêtes !

Idées cadeaux

Les produits régionaux à la fête !

Vins, Jus de pomme, Charcuterie, Plats cuisinés, Volaille, Escargots, Biscuits, Chocolats, Miel, Confiture, Gelées, Yaourts, Pommes, Pain, Pain d’épice, Farine, Huiles, Vinaigre, Moutarde, Café, Tisane, Thé…

Commandes anticipées s Dans le cadre de l’épidémie du COVID19 et afin de respecter les mesure de nt viveme lons conseil vous nous sanitaires et les gestes barrières, passer dès à présent vos commandes (fruits, légumes, charcuterie, yaourts…).

Délai de commande : 48 h Tél : 03.84.82.75.27 - Mail : fcv.commercial@etapes.org

Commande volailles 12 h avant le 18 décembre cembre Livraison le jeudi 23 dé (Ouverture de 8 h à 13 h)

Dinde fermière bourguignonne Chapon Suprême de chapon

TOUS CONCERNÉS - TOUS RESPONSABLES

Plateau de fromages de la fruitère de Chevigny (39)

Caille Coq découpé Mais aussi Canard de Barbarie, Canette, Cuisse de lapin, Cuisse de Pintade, Cuisse de Poulet, Foie gras cru de canard, Foie gras cuit, Poularde fermière, Oie label rouge…

Horaires du magasin Du mardi au jeudi 8 h 30 à 12 h et 13 h 15 à 17 h Vendredi 8 h 30 à 17 h ­ Samedi 8 h 30 à 12 h

39 FOUCHERANS

Local, gourmand et solidaire

46, rue de Saint­Ylie ­ TÉL. 03 84 82 75 27 Mail : fcv.commercial@etapes.org

DOL DOLE E

VILLE VILLE D’ART D’ART ET ET D’HISTOIRE D’HISTOIRE

DÉCOUVERTE VISITE DÉC OUVERTE AUTOUR A UTOUR DES SUPERSTITIONS SUPER STITIONS ven. décembre •v en. 10 déc embre ett 21 h à 20 h e Visite ludique et nocturne du théâtre.

RENDEZ E ENDE -VOUS RENDEZ-VOUS V IS VISITES SITES D DÉCOUVERTES É OUVERTES ÉC C OMMENTÉES COMMENTÉES D U THÉÂTRE THÉÂTRE DU

Co -animée avec avec les Sc ènes du Jur a Co-animée Scènes Jura T out public - dur ée 1 h 30 Tout durée

VISITE THÉÂTRE ÉÂ ÂTRE T D’HIER “LE THÉÂ AUJOURD’HUI” ÀA UJOURD’HUI” décembre embre • sam. 11 déc à 14 h 30 Présentation de l’histoire et de la rénovation du théâtre.

Public averti averti - dur durée ée 1 h 30

VISITE DÉC DÉCOUVERTE OUVERTE THÉÂTRE DU THÉÂ ÂTRE T • sam. 11 déc décembre embre ett 1 11 h à 10 h e ven. décembre •v en. 10 déc embre à 19 h • sam. 11 déc. à 17 h et et 18 h • dim. 12,, 19 déc. à 15 h i 19 décembre. é embre. à 14 h • dim. déc Présentation de l’histoire, des espaces et de la rénovation du théâtre.

T Tout out public - dur durée ée 45 min

DÉCOUVERTE VISITE DÉC OUVERTE LUMIÈRES L UMIÈRES SUR… décembre embre • sam.11 déc à 15 h 30 décembre • dim. 12 déc embre ett 11 h à 10 h e Présentation patrimoniale et des coulisses du théâtre et du ”spectacle vivant” qu’il abrite.

Co-animée Scènes Jura Co -animée avec avec les Sc ènes du Jur a Tout durée T out public - dur ée 1 h 15

“ “THÉÂTRE ÂT TRE VISITE DUO “THÉÂ ET INTERMÈDES” DES” • dim. 12 déc décembre embr m e à 16 h mbr Visite rythmée parr des lectures théâtr t ales. tr Avec es loc locales ales : A vec les ccompagnies ompagnies Zurbains dol’Arte m média dol’ Arte LLes es Z urbains eett Comédia durée Public ffamille amille - dur é 1 h 30 ée

RACONTE-MOI RACONTE-MOI OI THÉÂTRE LE THÉÂ ÂTRE T • mer. merr. 15 déc décembre embr m e à 15 h mbr ’histoire et Présentation de l’hist de la rénovation du d théâtre.

Public ffamille amille - dur durée é 45 min ée

/QNFQ@LLD CDR UHRHSDR RNTR Q¤RDQUD CD LNCHƥB@SHNMR ¤UDMSTDKKDR PRÉFET DE L LA RÉGION BOURGOGNEFRANCHE-COMTÉ

Direction Régionale Direction des affaires culturelles de Bourgogne-Franche-Comté

2D-DOC 2D-DOC

PASS P ASS A SANIT SANITAIRE TAIRE A OBLIGATOIRE OBLIGA LIGA ATOIRE

DU 1ER AU 19 19

DÉ DÉCEMBRE CEMBRE TION À SUR R RÉSER RVATIO T

Ȱ ǽ

ÂTRE T MUNICIP PA AL THÉÂ 30 RUE UE MONT T--ROLAND - DOLE

Qu’est-ce que le bien-être ?

Nous voulons tous être heureux. Nous voulons vivre une vie épanouissante, et nous travaillons dur pour cela. Mais que signifie le bien-être ? Qu’est-ce que cela signifie de vivre une vie épanouie ? Le bien-être est un tout. Il contribue à maintenir la santé et l’équilibre dans notre vie. L’exercice physique, la bonne santé, le bonheur émotionnel, la réussite et l’épanouissement professionnels, la croissance intellectuelle, la conscience environnementale et les liens sociaux sont des facteurs essentiels au bien-être. Il ne s’agit pas seulement de gagner de l’argent ou de réussir en tant qu’individu ; il s’agit de vivre une expérience humaine complète.

Il est impossible de dissocier le corps et l’esprit. Je peux être heureux avec un corps malade, mais on ne parlera pas de bien­être ; je peux être en bonne santé et en même temps anxieux ou déprimé ; on ne parlera pas de bien­être non plus. Pour qu’il y ait bien­être, il faut la paix dans le corps et dans l’esprit.

En fait, le bien­être rassemble 2 notions : le bien­être physique et le bien­être psychologique.

LE BIEN­ÊTRE PHYSIQUE renvoie à une bonne santé : pratiquer du sport, manger sainement, faire attention à son corps en chouchoutant sa peau, ses cheveux…, se rendre dans un spa, dans un jacuzzi ; en bref toutes les choses permettant de se relaxer et de maintenir une énergie positive.

LE BIEN­ÊTRE PSYCHOLOGIQUE est quant à lui une composante personnelle plus subjective : comme passer du temps en famille, avec des amis, se sentir utile, être reconnu dans son travail ou socialement, avoir confiance en soi, se sentir bien psychologiquement…

Il est donc tout à fait normal de rechercher le bien­être. Pour la majorité des gens, il est à portée de main. Chacun a ses stratégies : pour une personne, ce sera de prendre un café ou une bière à la terrasse d’un bar, pour un autre pratiquer son sport favori, pour un troisième inviter des amis à dîner, et pour un quatrième faire une promenade en montagne. Cependant, pour certains, cette recherche de bien­être est quelque chose de beaucoup plus complexe et difficile à trouver.

Pour les plus déterminés à la recherche de ce bien­être, le recours à la médecine douce peut être une solution alternative au problème.

Qu’est-ce que la médecine douce ?

Naturelle, traditionnelle, parallèle, non conventionnelle, alternative ou encore complémentaire, il existe une “Le Pilates est une méthode de remise multitude d’adjectifs pour désigner cette en forme qui allie renforcement musculaire profond, médecine qui attire de plus en plus d’adeptes. équilibre et souplesse.

Dans une ambiance tamisée et avec Considérée par beaucoup de personnes un fond sonore doux et calme, les professeurs vous accompagnent comme une véritable alternative à la dans votre séance avec professionnalisme, bienveillance, médecine dite conventionnelle, la médecine douce regroupe un très grand nombre de gentillesse et sérénité. Ressortez de vos séances de Pilates pratiques thérapeutiques (plus de 400 selon en étant détendu.e et tonifié.e à la fois et avec de bons l’OMS) qui s'appuient chacune sur une réflexes au quotidien. Bonne séance et Pilatez bien !” philosophie particulière avec leurs propres Sophie, Coach Sportif et Instructeur Pilates conceptions de la maladie et des soins.

Gérante de So'Fitness Associée généralement à toute une philosophie de vie, la médecine douce se distingue de la médecine conventionnelle par des thérapies naturelles issues de traditions ancestrales, orientales ou encore novatrices, et où le recours aux médicaments et aux molécules chimiques est proscrit.

Elle tient compte de l’homme dans son environnement terrestre (et céleste pour les moins frileux d’entre nous). La médecine douce invite les êtres vivants à mieux capitaliser l’énergie qu’ils reçoivent grâce à leur alimentation, leur respiration, leur mental, et plus généralement l’ensemble des éléments constituant l’univers dans lequel ils se trouvent.

Quels sont les bienfaits de la médecine douce ?

Les différentes expériences ont démontré que la médecine douce a une action préventive pour préserver la santé, le bien­être, le développement des capacités physiques et mentales. Elle contribue généralement à aider à : • Renforcer les fonctions vitales de l’organisme, et fluidifier la circulation sanguine, • Libérer corps et esprit des tensions psychosomatiques, • Un meilleur fonctionnement du système cognitif, nerveux, sensoriel et mental, • Maintenir sa santé, • Mobiliser son énergie, • Se libérer des tensions.

Difficile de dresser une liste exhaustive des médecines douces, puisqu’environ 400 disciplines sont actuellement répertoriées dans cette catégorie. Elles forment un groupe très hétérogène d’approches thérapeutiques, puisque chacune est basée sur une philosophie différente. Ainsi, à chaque discipline intervenant dans le domaine de la médecine douce correspondent des bienfaits particuliers.

Penchons-nous sur quelques-unes d’entre elles qui sont de plus en plus convoitées par les Français…

Offrez une CARTE CADEAU

WWW.SOFITNESS-STUDIO.FR

06 82 99 18 90

6 rue Sombardier 39100 DOLE

CNJ

CHAMPAGNOLE NOZEROY JURA

LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CHAMPAGNOLE NOZEROY JURA VOUS PROPOSE DEUX DOMAINES NORDIQUES HAUTE-JOUX FONCINE-LE-HAUT PASS SAISON MONTAGNES DU JURA* Jusqu’au 17-12 PROMO PASS ADULTE À 110 € À partir du 18-12 PASS ADULTE À 120 €

Depuis le 16-11 PASS JEUNE À 46 € www.cnjtourisme.fr *P ass saison Montagnes Montagnes du Jura Jura : accès aux activités nordiques nordiques hors hors traîneaux traîneaux sur l’ensemble l’ensemble des sites nordiques Pass nordiques Montagnes Montagnes du J ura et et S uisse rromande. omande.

Jura Suisse To ourisme Champagnole Nozeroy P oints de vente vente : Maison du Tourisme Nozeroy Jura Jura (bureaux (bureaux de Champagnole, Nozeroy Nozeroy et Points et Foncine-le-Haut), Foncine-le-Haut), Chalet Chalet de la Haute-Joux Haute-Joux (Cerniébaud), (Cerniébaud), chez chez Gilles Melet Melet (Mignovillard), (Mignovillard), Point Point Info Info (Frasne), (Frasne), Mairie (Vaux (Vaux et et Chantegrue).

Chantegrue).

P ass également également en vente vente en ligne, plus d’infos d’infos sur cnjtourisme. frr.

Pass cnjtourisme.fr.

Mon avenir, mon métier, mon emploi…

TOUT COMMENCE PAR UNE BONNE FORMATION !

ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL, TECHNIQUE, PROFESSIONNEL ET SUPÉRIEUR ALTERNANCE - APPRENTISSAGE EMPLOI-FORMATION, RECRUTEMENT…

Reportages, Témoignages, Présentations

Retrouvez nos éditions spéciales…

Janvier 2022

Février 2022

Mars 2022

Avril 2022

Présence commerciale contact@paoh.fr - Tél. 06 72 77 70 44

Pays Dolois Pays de Lons Journal GRATUIT d’informations

Journal GRATUIT d’informations

25

- de´cembre 2021 La naturopathie

“Le bien-être se cultive La naturopathie désigne l’ensemble des pratiques visant à aider au quotidien. C'est comme un jardin dont il faut l’organisme à guérir de lui­même par des moyens exclusivement naturels. Elle consiste à renforcer les réactions de défense de prendre soin où pousseraient 7 plantes essentielles : l’organisme par diverses mesures d’hygiène (diététique, le Plaisir, le Rire, la Passion, l'Envie, la Folie, la Pleine Conscience jeûne, musculation, relaxation, massages, thermalisme, et le Partage. Ma mission ? Vous aider à y parvenir. Vous prévenir thalassothérapie, etc.) Le principal objectif de cette de la maladie en stimulant les mécanismes naturels d'autoguérison médecine douce est donc de renforcer le pouvoir de votre corps. Comment ? par des soins bienveillants et naturels, par d’autoguérison du corps humain par des pratiques des conseils santé autour de la cuisine saine, de l'hygiène de vie exclusivement naturelles et saines pour le corps humain. et du bien-être physique & mental. Les séances se font ensemble, La naturopathie a su montrer au fil des années son efficacité mais sans vous rien n'est possible !” et ses bienfaits sur les personnes venues en faire les soins. En Latifa CHATRIEUX. Naturopathe, spécialisée sports d'endurance.

effet, elle permet par exemple de : • Améliorer les symptômes du syndrome prémenstruel, • Perdre du poids, • Renforcer le système immunitaire et lutter contre les allergies, • Lutter contre l’arthrose, • Aider à l’arrêt du tabac.

Dans les États où la pratique est reconnue, on considère les naturopathes comme de véritables médecins de première ligne capables de traiter aussi bien des situations de crise que des troubles chroniques. On pourrait les comparer à des médecins généralistes, pouvant requérir ou pratiquer des examens, poser des diagnostics, prescrire et administrer des traitements et, même, pratiquer des chirurgies mineures comme l'ablation d'une verrue ou la suture d'une blessure.

La sonothérapie (ou sonologie)

“Découvrez cette ancienne technique thérapeutique qui utilise des sons et des fréquences permettant d’atteindre un état de relaxation profonde.

Elle favorise, entre autre, la dissolution des blocages, le lâcher prise et l'apaisement de douleurs physiques et émotionnelles.”

Carole GRESARD- Sonothérapeute

Qigong Art corporel énergé que chinois S mulez votre énergie vitale

Structurer le corps

(assouplissement des ar cula ons, équilibre, ver calité, enracinement)

Améliorer la respira on Apaiser l’esprit et harmoniser les émo ons

et transformez votre stress en vitalité !

Renseignements et inscrip on :

Catherine Chandon Diplômée des Temps du Corps et CQP de la Faemc / Forma on à Universal Healing Tao System de Maître Mantak Chia

06 63 52 08 54 - cat.chandon@gmail.com www.lemomentpresent.xyz Qigong Dole Catherine Chandon

1ÈRE SÉANCE OFFERTE Lundi à Biarne : cours à 18 h 30 et 20 h Mardi à Dole (Salle Mikado) : cours à 12 h 15 Mardi à Brevans : cours à 17 h 45 et 20 h Jeudi à Pesmes : cours à 18 h30

TAO DE LA FEMME : Un dimanche par mois

Inscription tout au long de l’année !

La sonologie est une technique du bien­être très ancienne, elle utilise les sons et leurs vibrations pour soulager le corps et l’esprit. En effet, les ondes émises par la voix ou les instruments ont un impact direct sur notre structure moléculaire. Se transmettant par l’eau, qui constitue notre corps à 80 %, elles peuvent ainsi raisonner dans tout notre système. Elles exercent alors une action rapide sur les muscles, les organes, les os, les nerfs, le mental…

Les sons bienfaisants utilisés lors d’une séance de sonothérapie peuvent provenir de la voix, des tambours, des bols tibétains, des gongs, des diapasons…

Les fréquences émises par ces sons, permettent ainsi de se plonger dans un bain de relaxation et de lâcher prise. La musique se diffuse alors au plus profond de votre être pour rééquilibrer vos énergies tout en soulageant les douleurs physiques et émotionnelles.

Cette pratique du bien­être peut atténuer par exemple : • la dépression • les insomnies • le stress • la fatigue chronique, • les douleurs (maux de tête, maux de dos…), • les problèmes cutanés (psoriasis, eczéma, irritations…).

La méditation sonore peut également aider à combattre les différentes addictions : sucre, drogues, alcool, cigarette…

Utilisant la musique comme support principal de relâchement, la sonologie permet de vivre un massage sonore intense qui contribue à l’harmonie du corps et à la détente générale.

“Soyons bien conscients que nos corps sont faits pour le mouvement.

Le mouvement et la respiration qui en découlent, permettent que les calories soient brûlées et transformées en énergie. Plus on consomme d'oxygène, grâce au mouvement, plus on libère d'énergie mécanique, c'est-à-dire du tonus, de la vitalité.

C'est la seule énergie qui augmente quand on s'en sert.

De plus, notre système immunitaire est activement stimulé, ce qui est précieux dans la période que nous vivons. Le Qigong, grâce à une multitude de pratiques ancestrales d'une grande efficacité met tout notre corps en mouvement, de façon harmonieuse et toujours dans la détente. Et pour les personnes qui auraient envie de faire quelque chose pour elles, mais qui ont encore du mal à passer à l'acte, cette petite phrase, juste pour le sourire : Si tu vois tout en gris… déplace l'éléphant.”

Catherine CHANDON, Enseignante QIGONG

Le Qigong (médecine chinoise) Le QIgong est une pratique liée à la tradition chinoise qui est basée non seulement sur des exercices physiques mais aussi sur un travail mental. “Qi” signifie souffle et énergie et “Gong” signifie le travail.

Sa pratique améliore la circulation du Qi (l’énergie vitale) dans les méridiens. L’organisme fonctionne mieux, les tensions musculaires et émotionnelles diminuent. Les exercices comprennent des mouvements de postures corporelles, des étirements et des techniques de respiration. Les mouvements sont longs, posés pour développer la concentration.

Le Qigong repose sur trois grands principes : • La pensée : apprendre à se concentrer sur soi­même, à avoir une capacité de méditation et à coordonner son corps.

• La respiration : Régulariser et contrôler sa respiration, sentir la décontraction du diaphragme et de la cage thoracique.

• Le corps : Ressentir son corps pour contrôler les tensions internes.

Le Qigong permet un travail sur soi au quotidien, en proposant de développer la condition physique, de favoriser la détente, de soulager le stress et d'améliorer les capacités respiratoires.

Enfant comme adulte, valide et handicapé moteur ou cérébral, chacun peut pratiquer le Qigong, sans impératifs particuliers de condition physique. C'est également une bonne préparation à toutes les disciplines sportives ou artistiques. Le travail sur le placement juste, et sur la bonne perception du corps, développe en effet la concentration, la disponibilité et la créativité.

26

- de´cembre 2021 “Le temps du Bien-Etre est court dans la vie, et la vie elle-même est chose fugitive”, Henri-Frédéric Amiel.

“C'est donc dans une atmosphère chaleureuse, que nous sommes, Paolina et moi-même, heureuses de vous accueillir et de vous faire profiter de ces moments de la vie que vous aurez choisis de consacrer à Votre bien-être. Notre institut Douce Parenthèse est spécialisé en techniques d’épilations, du regard et en onglerie. Vous trouverez également à la carte des soins visage et massages.

Des cartes et des coffrets cadeaux sont à découvrir pour les fêtes.”

Ewa JEANNIER, Institut Douce Parenthèse

La réflexologie La réflexologie est une technique thérapeutique issue de la médecine traditionnelle chinoise. Elle consiste à effectuer des points de pression sur des zones dites “réflexes” qui vont agir sur les flux énergétiques et l’équilibre du corps. Son objectif est de prévenir, d’apaiser et de traiter les troubles tout en favorisant l’autorégulation.

Il existe plusieurs types de réflexologies. La plus “Durant la séance, j’invite L'hypnothérapie est l'utilisation de l'hypnose à des fins voulues connue de toute est la réflexologie plantaire qui le consultant à se libérer librement thérapeutiques. Elle permet d’apporter beaucoup de agit au niveau des pieds. Mais il existe d’événements, de situations qui bien souvent bienfaits dans le traitement de nombreux également la réflexologie palmaire (mains), la bloque la personne et lui donne l’impression de troubles psychologiques : réflexologie faciale (visage) et la réflexologie “Pas toujours aisé ne plus avancer, d’être enfermé et de souffrir réellement • addictions, troubles du auriculaire (oreilles). d’appeler un thérapeute quand de divers maux. La Réflexologie Plantaire est une invitation comportement alimentaire, La réflexologie va donc essayer au mieux de : quelque chose nous embête dans notre au lâcher prise et à la renaissance d’un mieux être.”

• troubles de l'humeur, • Soulager les troubles liés au stress (douleurs comportement ou notre vie ! Peur de se montrer, dépression, dorsales, troubles digestifs et circulatoires, Christelle Chevanne, Réflexologie plantaire de parler de soi, voire peur de l'après ? Faut-il attendre • trouble anxieux, insomnie, constipation...) que tout aille mal dans sa vie pour consulter… ? Ce jour-là, phobie, attaque de • procurer une détente profonde, panique, TOC, je vous recevrai avec bienveillance, un profond respect, une • équilibrer et revitaliser l'organisme, • troubles sexuels, • libérer les tensions nerveuses, grande capacité d'écoute et dans la confidentialité. Je vous • souffrance, • permettre un lâcher­prise, propose, grâce à une palette d’outils adaptés et un psychologique, • améliorer le sommeil, accompagnement personnalisé, d’obtenir le changement mal­être, • favoriser l'élimination des toxines, souhaité… Un mieux être, vivre harmonieusement en paix • troubles • soulager les troubles ORL, sera en vous pour la suite de votre chemin. Sachez que psychosomatiques, musculaires, vous m’apporterez aussi un plus dans ma vie en travaillant • état de stress post­ • activer le système lymphatique et ensemble. Soyez les bienvenus.” traumatique, immunitaire.

• douleurs chroniques.

Isabelle FOURNIER, maître-praticienne La réflexologie sera très utile pour la en hypnose Ericksonienne L'hypnothérapeute, grâce à ses gestion du stress lors d'examens, connaissances, améliore la confiance d'épreuves sportives ou avant des de soi de ses patients, les aide à gérer entretiens d'embauche. leurs émotions ainsi que leurs douleurs, De même, la réflexologie contribue à une qu'elles soient physiques ou psychologiques. grossesse sereine ainsi qu'à une bonne L'hypnothérapie permet une meilleure gestion du récupération après l'accouchement. Elle est également une aide stress, une perte de poids réussie, l'arrêt de supplémentaire pour l'arrêt du tabac et la perte de poids. mauvaises habitudes, et aide plus globalement à réussir La réflexologie vous apporte des bienfaits aussi bien physiques que psychiques. ses projets, notamment dans le cadre d'une aide pendant la grossesse et préparation à l'accouchement.

L’hypnothérapie (ou l’hypnose)

Naturopathie Réflexologie Plantaire 06 71 13 34 68 La Réflexologie Plantaire inspirée de la Médecine Traditionnelle Chinoise est une méthode de soin manuelle et naturelle.

Une technique préventive de santé et de mieux être qui permet de soulager de nombreux maux du quotidien en apportant une relaxation intense libérant ainsi le corps de toutes tensions inutiles.

Les séances s’adressent à toutes les étapes de la vie et sont ouvertes à tout âges.

Indications les plus courantes : Fatigue, stress, anxiété, insomnies, maux de tête, lumbago, sciatique, arthrose, rhumatismes, constipation, ballonnements, colopathie fonctionnelle, règles douloureuses, syndrome prémenstruel, troubles de la ménopause, sinusite, cystite, acouphènes, eczéma etc....

La séance se déroule dans un environnement calme et ce veut un accompagnement bienveillant avec un temps d’échange verbal et d’écoute active. C’est un espace de parole libre, sans jugement et dans le respect de chacun.

Certifiée en 2004 : Réflexologie Plantaire basée sur le concept de la Médecine Traditionnelle Chinoise.

Certifiée en 2010 : Praticienne de santé Naturopathe

Bientôt 17 ans d’installation en milieu rural avec toujours autant d’envie et de plaisir à pratiquer.

Je vous accueille du lundi au vendredi de 9 h à 19 h sur rendez-vous uniquement

75€ la première séance durée 1 h 30

50€ les séances de suivi durée 1 h.

16 rue des Halles - 39120 Rahon christelle.chevanne@orange.fr www.reflexologieplantairejura.fr

10 ans !

INSTITUT

que nous sommes là pour vous

Dermopigmentation des sourcils effet poudré

Pour les fêtes de fin d’années, pensez à l’extension des cils et l'onglerie, ainsi que les soins bien-être femmes et hommes pour la relaxation du corps et de l'esprit...

Horaires : lundi au vendredi de 9 h à 19 h - NON STOP Samedi de 8 h 30 à 16 h - NON STOP

Anne

Audrey

Nathalie

Emma

Merci pour votre fidélité et votre confiance !

Prenez un temps pour vous ou faites plaisir pour Noël, pensez à nos coffrets et nos bons cadeaux personnalisables... institutedelweissdole39

institut de beauté l’Edelweiss

18 Bd Wilson (Immeuble “Le petit Prince”) - 39100 DOLE - 03 84 82 60 74 - www.institutledelweiss.fr

28 Méditation et Yoga : une des clés du bien­être

- de´cembre 2021 Depuis toute petite, j’aime prendre soin des autres. Mon but est d’apporter un moment de bien-être par le biais de nos soins afin de procurer un lâcher prise aussi bien physique que psychique. Nos massages ne sont pas seulement des soins mais une parenthèse de détente extraordinaire qui vous transportera !!! Chaque client est unique, c’est pour cela que ma priorité est de rendre ce moment inoubliable en proposant des massages personnalisés en fonction des besoins et des envies de chacun. Procurer des soins de qualité afin de dénouer les tensions musculaires, équilibrer l’énergie vitale et retrouver une sérénité profonde.”

“Nous privilégions l’accueil, le côté familial, le cocooning, nous souhaitons que nos client(e)s se sentent accompagné(e)s et écouté(e)s et en sécurité surtout dans cette période difficile que nous traversons.”

Pratiqué depuis des millénaires, le yoga connaît un véritable succès depuis plusieurs années. Plus qu’une simple gymnastique, cette discipline est une véritable philosophie de vie. Né en Inde il y a 5 000 ans, le yoga a pour objectif de connecter le corps et l’esprit. Son nom vient d’ailleurs de la très ancienne racine sanskrite “jug” qui signifie unir, joindre, relier. Conçue au départ pour méditer, la Aurore et David, discipline s’est enrichie au fil du temps de postures qui permettent TOP COIFFURE, Chaussin d’accéder plus facilement à cet état de méditation. Au début du XXe siècle, le philosophe et yogi indien Krishnamacharya fonda une école de Hatha Yoga. Cette forme de yoga fut ensuite diffusée en Depuis avril 2020, nous GALLIACHE Marine, Escale Bien-Être Occident après la Seconde Guerre mondiale. avons ressenti un engouement Parmi les nombreux bienfaits du yoga, le Hatha Yoga vous muscle, sur le bien-être spa, sauna, hammam, spa améliore votre souplesse. Il permet aussi d’éliminer la de nage, mini piscine. Les familles souhaitent fatigue et de se vider la tête... améliorer leur confort et si possible aménager un “On ne naît pas forcément Méditer, c’est facile ! espace détente à la maison pour en profiter toute souple, mais on peut le devenir !

Dans une culture de l’hypersollicitation et de la l’année entre proches ou en famille, une vraie Ça tire, ça pince, ça pique, ça veut pas... multiplication des écrans, méditer invite à se privatisation de ces moments privilégiés.

Tous les corps sont différents. Il n’y a pas recentrer en exerçant son esprit à être Brigitte DOUVRE, La Maison de la pose de personnes douées ou nulles en souplesse présent au seul présent. Dans les faits, la ou en yoga.

Au cours de nos séances, venez pratique est simple : s’offrir une explorer votre souplesse pour trouver le chemin parenthèse consiste à s’asseoir, prendre vers la mobilité, que vous débutiez ou que un posture bien droie, inspirer et expirer vous ayez un niveau de pratique avancé !” lentement tout en laissant défiler ses pensées, sans chercher à les retenir ou à s’y Aline MOREAU, attacher. Le temps de la méditation, on fait en Association Yoga & Bien-être sorte de rester aussi immobile qu’une montagne. Lors des premières tentatives de méditation, à ce stade, l’esprit se met à vagabonder, penser au futur, au passé, à ce qu’on pourrait faire Le spa est aujourd’hui reconnu au lieu de méditer. Mais, au fil du temps, on pour ses nombreux bienfaits. Grâce apprendra à se calmer et le contrôle de la à ses bulles d’hydro massage, le spa respiration sera capable de laisser place à permet d’obtenir des massages précis et efficaces. L’association de l’observation de vos sens : toucher, vue, ouïe la chaleur et du massage apaise tout autant le corps et l’esprit, la santé et le mental. seront comme décuplés, le corps devient La pratique du spa est de plus en plus courante. Il y a énormément de bonnes raisons plus léger, les pensées s’enchaînent à un d’avoir un spa chez soi. Après une longue journée de travail ou après une séance de rythme beaucoup plus ralenti… Apprendre à sport éprouvante, quoi de plus agréable que de se relaxer dans un jacuzzi ? Le spa atteindre cette forme de recul permet d’y s’adresse tout particulièrement aux personnes fatiguées et stressées par leur recourir dans les moments difficiles d’une environnement quotidien. Le spa apporte à ses utilisateurs une dose de bien­être journée, pour s’épargner des coups de stress, et de détente. En bonus, le spa offre une alternative aux personnes n’ayant pas le mauvais pour le bien­être général. temps ou n’ayant pas la possibilité de faire de l’exercice.

Le Spa

R I N AVE

X U A V A T à TTRE D’INFO LE , N IO T LU O ÉV EN UNE VILLE

RMATION N°7

La Vuillardière habitants. En effet, le lotissement de ux vea nou de llir uei acc à e par pré se La ville de Tavaux t en cours... tion et les premières constructions son ula circ la à s erte ouv t son s rue res miè commerces progresse, les pre itants profiteront de la soixantaine de hab les t don ion tat abi d’h ace esp vel La Vuillardière, un nou s faut pour les fêtes de fin d’année… tavellois… De quoi trouver ce qu’il vou

On se prépare

… l ë o N e d s e t ê f pour les Les bâtiments se glissent dans la galette…

La mairie de Tavaux, à l'approche de l'Epiphanie, a remis aux deux boulangers de la commune une collection de six fèves à l'effigie des bâtiments caractéristiques et du blason de la commune.

2 000 fèves qui se glisseront ainsi dans les galettes dès le lendemain de Noël. Cette collection spéciale a été réalisée par la faïencerie "Fèves Colas" de Clamecy, la référence artisanale française. Une belle série qui ne manquera pas d’attirer les fabophiles. Rendez-vous prochainement chez les boulangers Donzé et le Fournil de l’église en espérant tirer la fève pour devenir la reine ou le roi d’un soir…

Une minute offerte aux commerçants

Une vidéo d’une minute pour se présenter…

Voilà une bonne idée initiée par la municipalité de Tavaux suite à la crise sanitaire. “Une minute, un commerçant”, cette initiative vise à soutenir et à promouvoir les commerçants de la commune mais aussi à valoriser globalement l’offre commerciale à Tavaux. Il s'agit là d'un défi lancé il y a quelques mois et déjà neuf vidéos sont disponibles sur le site internet ou la page Facebook de la ville de Tavaux. Des vidéos dynamiques et très sympathiques qui, en effet, valorisent la personnalité et l’activité de chacun. La magie des statistiques sur les réseaux permet déjà de mesurer l’impact positif de cette opération de séduction. Les vidéos sont réalisées par Lolyprod de Tavaux au rythme soutenu d’une vidéo par semaine…

Lolyprod filme les commerçants tavellois…

Loïc Chevroulet est un passionné de vidéo depuis son plus jeune âge. Si dans un premier temps il s’oriente vers une formation en maintenance industrielle et par la suite un emploi chez Solvay, il ne lâche pas pour autant l’affaire. Il continue en amateur, avec son frère, à réaliser clips et vidéos. Ils remportent même un concours national « adopte une ville » grâce à une fiction réalisée sur la ville de Besançon. C’est l’occasion de faire de nouvelles rencontres, de prendre confiance et finalement de créer Lolyprod en 2016 à Tavaux. Une entreprise qui progresse rapidement ce qui amène Loïc à quitter Solvay pour se consacrer à 100 % à sa passion de jeunesse en 2018. Aujourd’hui Loïc réalise des vidéos « corporate » pour les entreprises et les

collectivités mais aussi des vidéos de spectacles ou d’événementiels et pour le grand public des reportages de mariages. Sa qualité de pilote de drone lui permet de réaliser des prises de vue aériennes, une activité en fort développement.

Loïc propose aussi de transférer vos films VHS en numérique. Aujourd’hui il réalise les vidéos des commerçants Tavellois pour le compte de la ville de Tavaux. En tout, dix-huit vidéos seront réalisées. « Cela me permet de connaître les commerçants de Tavaux et de les faire connaître. C’est une belle expérience… » conclut Loïc Chevroulet. www.lolyprod.com - contact@lolyprod.com - Tél. 06 07 68 83 09 facebook Loly Prod et Instagram lolyprod.

Interlude : concert de Noël et grand festival…

Le traditionnel concert de Noël aura lieu le 12 décembre à l'Eglise saint Gervais à 16 h 00. Ce concert réunit trois associations de Tavaux : l'école de musique, l'orchestre d'harmonie La Fraternelle et la chorale Interlude.

L'organisation revient cette année à la chorale Interlude et ce concert ce concluera par un morceau d'ensemble très apprécié du public…

Interlude participera à Lyon les 2 et 3 avril 2022 au Festival "Et si un jour..." avec 13 régions et 600 Choristes. Interlude représentera la région Bourgogne Franche-Comté à ce festival parrainé par Nicolas Porte, rendu célèbre par le film "Les choristes". Il dirigera une chorale intergénérationnelle et interrégionale avec un chant commun "Et si un jour...". Pour préparer ce projet Interlude recrute des personnes souhaitant chanter. Les répétitions on lieu à l’espace Joliot Curie de Tavaux, le mardi soir.

Contact : catherine.boucard0289@orange.fr ou tél. 06 67 50 49 55

“A l’occasion de ces fêtes de fin d’année, permettez-moi de vous souhaiter de joyeux moments en famille. Des instants festifs tout en veillant à respecter les gestes barrières pour vous protéger et protéger vos proches. Le virus circule encore… prenez soins de vous.”

Jean-Michel Daubigney, Maire de Tavaux

12 décembre à l'Eglise saint Gervais à 16 h 00

Interlude

Pour préparer ce projet Interlude recrute des personnes souhaitant chanter.

Ville & Village La Barre

Code postal : 39700 Altitude : de 209 à 262 m.

Superficie : 331 ha Population : 242 habitants (les La Barrois) Canton : Mont­sous­Vaudrey Intercommunalité : Jura Nord CONSEIL MUNICIPAL

Philippe Gimbert : maire – Christian Fumez (1er adjoint) – Frédéric Paillard (2e adjoint) – Claude Bayle ­ Chris­ telle Bobillier ­ Daniel Bourgeois – Michel Carminati – Sylvain Lhomme – Rudy Masrabaye – Christophe Tatin – Michel Vertel.

Contact

Mairie de La Barre ­ 3 rue de la Messotte 39700 La Barre ­ Tél./Fax. 03 84 81 23 25 Mail : mairie­la­barre­39@wanadoo.fr Site internet : http://www.labarre39.fr/ Images aériennes © Jura Drone

La Barre - ENTRE DOLE ET BESANÇON

MAIS AUSSI ENTRE NANTES ET BUDAPEST !

UN FOYER RURAL QUI PLACE LA BARRE TRÈS HAUT POUR

ASSURER DANS LE CADRE D’UN FOYER RURAL UNE BELLE MANIFESTATION PRESQUE CHAQUE MOIS

DE L’ANNÉE, IL FAUT DES BÉNÉVOLES TRÈS MOTIVÉS ET DES ANIMATEURS À LA RECHERCHE PERPÉTUELLE D’ANIMATIONS VARIÉES DE CULTURE ET DE LOISIRS. PRÉSIDENT

CHRISTIAN FUMEY

POUR OFFRIR UN PLATEAU DE CHOIX AUX

Avec deux-cent-trente-six habitants en bordure de la route nationale reliant Dole à Besançon mais également sur la vélo-route qui sʼétire de Nantes à Budapest ce petit village connait une belle activité et se tourne résolument vers les sources dʼénergie renouvelables. Son maire, Philippe Gimbert, a pris le virage écologique de longue date.

Un maire au foyer Ce n’est pas banal d’interrompre ses études de médecine pour s’occuper de ses enfants. C’est pourtant le mode de vie qu’a choisi Philipe Gimbert il y a un peu plus d’une trentaine d’années. “Au début c’était un peu bizarre quand je conduisais nos enfants à l’école et que je me retrouvais seul homme au milieu de nombreuses mamans. Mais tout s’est très bien passé. Maintenant “le père au foyer” est un peu moins l’exception. Tout évolue”. C’est en 1987 que la famille s’installe à La Barre et soucieux d’entreprendre pour son village, Philippe occupe un poste de conseiller municipal puis celui de premier adjoint et entame maintenant son quatrième mandat de maire. “Ce qui m’intéresse c’est de monter des projets et de suivre leur réalisation. Nous avons choisi comme fil rouge de nos actions le basculement énergétique”.

Des réalisations déjà et des projets encore !

“Depuis vingt ans, nous possédons dans notre commune un réseau de chaleur.

Il chauffe la mairie, le foyer rural, deux appartements communaux et les ateliers municipaux. Tout cela avec des pellets. Nous avons depuis longtemps utilisé des ampoules basse consommation pour l’éclairage public que nous coupons la nuit. Nous avons été la première commune du Jura à pratiquer cette politique.

Toujours au niveau des réalisations, nous avons équipé deux bâtiments de panneaux photovoltaïques.”. En plus de ces réalisations le maire évoque le projet d’implantations d’éoliennes. “Nous sommes au stade des études. Mesures des vents, des impacts sur le biotope. Tout cela prend du temps. Nous avons déjà tenu des réunions avec la population. Nous jouons la transparence. Quand nous recevrons le résultat des études de faisabilité, nous retournerons vers la population pour connaître son avis. Il s’agit là de grands projets pour lesquels nous avons pris des options comme aucune éolienne sur des terrains privés, comme les conseils auprès d’organisme publics ou parapublics. Plus modestement nous allons très prochainement acheter un vélo-triporteur à assistance électrique pour les petits travaux du cantonnier. Pour l’instant cela nous réussit bien et le village s’inscrit sur une dynamique moins pourvoyeuse en CO2”.

Une belle activité économique Le village abrite un établissement qui est leader mondial de la fabrication de roulettes. Il emploie quelque cent-quarante personnes. “Bien sûr cela génère du trafic dans nos rues étroites mais c’est une aubaine pour les emplois offerts.”

Une autre entreprise possède les installations pour la production d’œufs bios et une troisième société s’occupe de la récupération de palettes. Du travail sur place mais également des loisirs avec le passage nombreux cyclotouristes.

“Nous avons installé une table avec un “râtelier” pour leurs bicyclettes et très prochainement une fontaine leur offrira de l’eau potable. Toujours au niveau loisir et culture il convient de mentionner un foyer rural très actif. Vous voyez ce petit village regorge de vitalité !”

C’EST CE QUI SE PASSE À LA BARRE OÙ LE DANIEL BOURGOIS NE COMPTENT PAS LEUR TEMPS HABITANTS DU VILLAGE ET DES ALENTOURS. PROGRAMME.

ET LE SECRÉTAIRE

Un engagement de longue date Christian comme Daniel participent à la vie du Foyer rural depuis longtemps : plus de cinquante ans pour le premier et presque autant pour le second. Tous les deux sont intéressés par le contact humain, animés par le désir de faire vivre le village. Le foyer date de 1966, il compte une cinquantaine d’adhérents avec un Conseil d’administration de quinze personnes. Le Président participe comme tout un chacun à l’organisation et aux différentes animations “Vous savez le titre de Président donne plus d’obligations que d’honneur. Dans notre association, il n’y a pas de hiérarchie, chacun a la parole pour la vie du Foyer rural.”.

A l’origine il y avait une synergie entre le Foyer et l’école Daniel a choisi de venir exercer son métier d’instituteur à La Barre car le village possédait une classe (maintenant fermée) unique avec tous les niveaux. “J’aimais beaucoup ce système car cela permettait de lisser la progression des enfants qui n’évoluaient pas tous au même rythme. Nous avons travaillé en synergie avec le Foyer rural pour préparer des spectacles et la mairie mettait la salle du Foyer à notre disposition pour la pratique du sport en hiver. Cette structure a été bâtie par les habitants. La mairie a acheté les matériaux mais la main d’œuvre a été offerte par des bénévoles. Autant dire qu’on y tient à cette salle ! Dans la vie de l’association je m’occupe plus particulièrement de trouver et de faire venir des artistes et des troupes. Cela me prend énormément de temps mais c’est un réel plaisir. Donc c’est parfait”.

Des spectacles et des animations à longueur d’année Le programme pour l’année 2022 est déjà bouclé (voir encadré). Il s’inscrit totalement dans la lignée des années précédentes. Sur ces dix dernières programma-

Daniel Bourgeois et Christian Fumey

tions on compte quinze troupes de théâtre, dix-sept chanteuses, chanteurs ou groupes, cinq fanfares. Sans oublier le cirque Plume à ses débuts. Cela en plus des soirées Tarot, loto, belote, fête de Noël. La dernière animation pour clore l’année 2021 comportera le Fête de Noël en après-midi et le loto en soirée le 11 décembre. Les organisateurs attendent une bonne centaine de personnes.

Foyer rural - Tél. 03 84 71 34 62 Mail : daniel.bourgeois@wanadoo.fr Blog : http://labarre-foyer-rural.over-blog.fr

Programmation 2022 • SAMEDI 8 JANVIER – 16 H : Galette et diaporama 2018 • DIMANCHE 9 JANVIER – 14 H 30 : Belote • VENDREDI 11 MARS – 20 H : Réguzon-Chansons “Vibrato Mécanique” • VENDREDI 8 AVRIL – 20 H 30 : “Vieille, moi jamais” Cie Les Dieselles • DIMANCHE 15 MAI – 14 H 30 : Fête au Village “ça Roule ma Boule” Cie La Tête dans les Etoiles + fanfare “Les Play-mobiles” • SAMEDI 11 JUIN – 17 H : Vide-Greniers • SAMEDI 10 SEPTEMBRE – 14 H : Pétanque • VENDREDI 23 SEPTEMBRE – 20 H 30 : Les Frères Chrysanthèmes “Le Donne-moi la main Tour” • VENDREDI 14 OCTOBRE – 20 H 30 : “Cabaret LIP” Cie l’oCCasion • JEUDI 10 NOVEMBRE – 20 H 30 : Tarot • SAMEDI 10 DECEMBRE : 15 H 30 : Fête de Noël ; 20 H 30 : Loto

Village de La Barre 33 DES NIDS DE POULES DONT ON NE SE PLAINT PAS SYLVAIN ET SÉVERINE LHOMME GÈRENT UN TROUPEAU DE VACHES ALLAITANTES. EN PLUS DE CETTE ACTIVITÉ ILS S’OCCUPENT D’UN ÉLEVAGE DE POULES PONDEUSES. DÉTENTEURS D’UN LABEL BIO TANT POUR LES RUMINANTS QUE POUR LES VOLATILES ILS SONT SOUMIS À UN CAHIER DES CHARGES RIGOUREUX. ILS ONT CHOISI POUR RESTER AU PLUS PRÈS DE LA NATURE DE FAIRE PONDRE LES POULES DANS DES NIDS DE FOIN. Sylvain un homme du pays.

UN PEU D’HISTOIRE

« J’ai toujours vécu à La Barre. Mes parents étaient agriculteurs.

Petite ferme de polyculture et de vaches laitières. Tout naturellement j’ai repris leur exploitation. Je me suis spécialisé dans les vaches allaitantes. Avec mon épouse nous venons d’acquérir en 2018 le label bio qui vaut également pour notre élevage de poules pondeuses »

Des nids de poules dans le foin.

La règlementation impose des quotas de poules sur une surface donnée. Ainsi à intérieur il ne doit pas y en avoir plus de quatre par mètre carré. Pour permettre une rotation des achats des poules pondeuses, Sylvain et Séverine ont choisi de construire deux poulaillers. Tous les dix-huit mois ils vendent les poules pondeuses, vident un bâtiment, le désinfectent et attendent deux mois pour y loger un nouveau lot de poules qui elles aussi pondront dans des nids à foin. « C’est plus long pour récolter les œufs qu’avec un tapis roulant et des « cabines de ponte », mais cela nous semble plus naturel. » explique Séverine pour justifier leur choix.

« On vend les œufs et aussi les poules. » Après dix-huit mois de ponte, les poules sont vouées à la réforme.

Certaines sont vendues « en vif » d’autres terminent à l’abattoir d’où elles reviennent prêtes à cuire. « Nous vendons tout le long du cycle de ponte les œufs aux particuliers du village et aux A.M.A.P (Associations pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne) qui les distribuent dans un rayon de dix kilomètres. Nous ne souhaitons pas étendre cette production car nous passerions à un stade industriel et nous ne le souhaitons pas. »

L’ENTREPRISE TENTE* : ÇA ROULE…

Patrick Dayt

UN

Le site de La Barre

CHIFFRE D’AFFAIRES IMPRESSIONNANT, DES QUANTITÉS PRODUITES IMPOSANTES, DES MACHINES HYPERSOPHISTIQUÉES

ET SOUVENT UNIQUES, DE LA MATIÈRE GRISE À FOISON, TOUT CELA POUR FABRIQUER DES POLYMÈRE.

ON N’EST PAS

RP,

COMPRENEZ ROULETTES EN

LEADER EUROPÉEN DE LA ROULETTE POLYMÈRE SANS DE BONNES RAISONS.

“Une roulette en polymère c’est plus complexe qu’on ne le croit” “Bien sûr, il faut que cela roule. Mais, suivant leur position de fonctionnement, sous un pied de lit ou pour une valise de luxe, la conception et la réalisation des roulettes sont très différentes.

Pour cela nous concevons, nous fabriquons tous nos produits de A à Z. Nous effectuons en permanence, sur place à La Barre, des recherches pour améliorer nos produits mais aussi pour répondre aux cahiers des charges très pointus de nos clients. Nous sommes amenés à déposer des brevets et à protéger le design de certaines pièces. Si nous voulons rester le leader européen, il faut faire face à une concurrence assez rude, et en permanence innover” explique Patrick Dayt, Président de la société Tente.

L’hospitalier et la valise de luxe : deux grands segments de marché La société possède un catalogue pour les productions pérennes et classiques. Les débouchés les plus importants concernent le matériel hospitalier, lits, servantes, stations médicales ambulantes et les valises de luxe. Ces deux catégories de produits imposent encore plus que les autres un contrôle de qualité très exigeant. Aucun défaut ne saurait être toléré. “Nous avons formé le personnel à la surveillance de la qualité tout au long des chaines de fabrication. S’ajoute à cette pratique permanente le suivi par notre service qualité. Nous sortons des roulettes que nous estimons parfaites pour leur destination.”

Des nouveaux produits mais aussi de nouvelles matières, de nouvelles machines Le bureau de recherche “planche” sur des produits toujours plus innovants, plus performants. Par exemple en maintenant la

ANALYSE…

même longévité mais en consommant moins de matière. D’où des essais de résistance de matériaux en laboratoire. De plus avec la poussée écologique et le rejet à terme des produits dérivés du pétrole il faut envisager la construction des roulettes avec d’autres matières premières. D’où, une fois encore, la nécessité de recherche. Patrick Dayt insiste sur cet aspect innovant de sa société. “Nous avons des équipes de recherche très qualifiées, de nombreux techniciens supérieurs. Nos équipes sont jeunes avec pour l’ensemble de l’usine une moyenne d’âge de quarante ans. Pour les jeunes c’est une palette de travaux très gratifiants. D’ailleurs nous recherchons dix candidats ou candidates pour compléter nos équipes.”.

Des chiffres et des efforts pour les conserver voire les améliorer Quinze millions de roulettes par an, cent personnes présentes sur le site à La Barre, des roulettes de tous types de tous diamètres de trente-cinq à cent-cinquante millimètres, dix emplois à pourvoir. Pour maintenir une position de leader il convient de toujours rechercher de nouveaux clients, de toujours proposer des produits innovants et qui se différencient de ceux de la concurrence. Des projets sont en cours à ce niveau sur l’emploi de matières recyclables et bio-sourcées. Les polymères entament une mutation écologique importante. Ces recherches aboutissent souvent à la conception et à la réalisation de machines et d’outillages spécifiques et uniques.

Tente - 13, rue des chamois - 39700 La Barre Tél. 03 84 71 39 64 *Tente société mère du groupe créée en 1923 et située à Tente, un lieu-dit en périphérie de Wermelskirchen en Allemagne.

S’étendant sur un coteau en bordure du Doubs, La Barre ne possède ni église ni cimetière, mais ses habitants ne sont pas pour autant athées et immortels, puisqu’ils appartiennent à la paroisse d’Orchamps où une église et un cimetière les accueillent.

D’après la légende, une épidémie de peste aurait été “barrée” en ce lieu, d’où le nom du village, étymologie qui en vaut une autre après tout… Ce n’est qu’en 1801 que La Barre s’écrivit en deux mots.

Au temps de l’Ancien Régime Au Ier siècle après J.-C, la Levée de Jules César venant de Lyon et reliant Cabillonum (Chalon-sur-Saône) à Vesontio (Besançon), construite par les Romains traversait le territoire de ce village. Appelée voie royale, puis impériale au temps de Napoléon, elle devint RN 73 en 1824, puis RD 673 en 2006. Ainsi, toutes les époques ont vu de nombreux voyageurs traverser ce lieu sur la rive droite du Doubs. Le premier document officiel mentionnant ce village remonte à 1392. La Barre appartenait à la prévôté de Rochefort, mais dépendait de la seigneurie de Rans. Au Moyen Age, Tristan de Chalon donna la terre de La Barre à Hugues de Salins, alors sire de Rans, en échange de certaines tâches à effectuer, notamment dans son château de Rochefort.

Ce territoire passa plus tard aux familles de Champagne et de la Rochelle. En 1581, Jean de la Rochelle qui en possédait la moitié transmit sa part à Constance de Marenches.

L’autre moitié a appartenu à Léonard de Champagne jusqu’en 1584, année durant laquelle Pierre de Reculot la reçut. Ce dernier se qualifiait d’ailleurs de co-seigneur de La Barre. En 1603, son fils Claude de Reculot vendit sa part à Humbert Matherot. Richardot de Choisey sera le dernier seigneur. Notons qu’une famille noble porta le nom de ce village. Elle s’est éteinte au XVe siècle à Arbois.

Une ancienne maison forte Autrefois, les seigneurs habitaient une maison forte construite au XIe siècle au sommet de la colline, destinée à protéger le village et sa population des invasions. Une chapelle castrale en l’honneur de la Visitation Notre-Dame fut d’ailleurs fondée à proximité en 1625.

Abandonnée à la Révolution, des travaux de reconstruction débutèrent en 1837, puis ils furent abandonnés. La cloche de cette chapelle qui orne l’ancienne école du village créée en 1864 et fermée en juillet 2008, rappelle son souvenir. Notons que Daniel Bourgeois, conseiller municipal en fut le dernier instituteur. Quant à la maison forte, elle fut la résidence de Richardot de Choisey, seigneur et président honoraire de la chambre des comptes jusqu’à sa mort en 1786. Tombée en ruine, elle fut remplacée en 1830 par une belle demeure ressemblant à un château. Le vicomte de Jouffroy issu d’une grande famille franc-comtoise l’habita. Réquisitionnée en 1870 par les Prussiens, elle le fut à nouveau en 1940 par les Allemands qui s’y installèrent durant quatre longues années.

Au lieu-dit “Péquignot” reposent de nombreuses personnes victimes de la peste et de la lèpre au début du XVIIe siècle. Elles étaient soignées au Moulin des Maladières. Une croix pattée signale sa présence.

Dimanche

SICAIRE DURIEUX JULIE TENRET - SICAIRE THÉÂÂTTRE VISUEL SANDRINE HEYRAUD / THÉÂTRE JET OBJET MARIONNETTE - OB

CONCERTS À VENIR

Joyau de créativité et d’humour, sans la moindre parole, Dimanche vous communique des atmosphères scéniques d’une beauté rare. Une pièce inspirante, pleine de génie, et qui met très habilement le climat sous les feux de la rampe.

SAMEDI

04/12

TERRENOIRE

+ NOUS ÉTIONS UNE ARMÉE Électro pop

Lons-le-Saunier Le Théâtre • Mar 7 déc 14h30, 20h30 • Mer 8 déc 19h30

Moulin de Brainans - 20h30

Dès 8 ans

SAMEDI

SPECTACLE TOTALEMENT VISUEL, ACCESSIBLE AUX SOURDS ET AUX MALENTENDANTS.

11/12

RADIO KAIZMAN + 1ÈRE PARTIE Hip hop groove Moulin de Brainans - 20h30

Black Belt

DANSE FRANK MICHELETTI / DANSE

SAMEDI

L’Europe n’a pas le monopole de la modernité !

Cette pièce dansée, ouvertement contemporaine, fait voler en éclats le folklore et les clichés sur l’Afrique. Le corps s’y transforme en volcan, pour exprimer la créativité et les richesses d’un continent toujours méconnu.

Dole La Fabrique • Ven 10 déc 20h30

Dès 11 ans

+ After festif pour poursuivre la soirée avec Frank Micheletti à l’issu de la représentation

18/12 E SOIRÉ L DE NOË

VENDREDI

14/01

Rock balkanique Moulin de Brainans - 20h30

RÉUNION BÉNÉVOLES Vie associative

VENDREDI

MOUL’IMPRO Bœuf Moulin de Brainans - 19h

VENDREDI

ÂTTRE THÉÂTRE AAULINE SALES / THÉÂ PPAULINE

21/01

Une résidence capable de se déplacer dans le temps et l’espace, voici l’étrange mais innovante navette théâtrale qui vous fera voyager dans la vie trépidante de trois femmes artistes bien décidées à anéantir le patriarcat et faire souffler un vent de liberté dans les étages.

Lons-le-Saunier Le Théâtre • Mar 14 déc 20h30

+ KRANKE MOND

Moulin de Brainans - 18h30

14/01

Les femmes de la maison

FLYING ORKESTAR

Dès 15 ans

SAMEDI

29/01

Vous pouvez offrir un billet pour un spectacle précis ou bien laisser le choix grâce à nos chèques spectacles valables sur toute la saison 21-22.

Le chèque spectacle est disponible : • En ligne sur notre site • Aux billetteries du Théâtre de Lons et de La Fabrique de Dole TTENTION fermeture du samedi 18 décembre 2021 au > AT lundi 3 janvier 2022 inclus • Par téléphone > 03 84 86 03 03

LA RUE KETANOU Chanson festive Moulin de Brainans - 20h30

VENDREDI

Faites plaisir à vos proches !

Rock Moulin de Brainans - 20h30

EN PARTENARIAT AVEC LE CIDFF

pproche...

Noël app

BRNS

04/02

EZ3KIEL Electro

Moulin de Brainans - 20h30

SAMEDI

19/02

ULTRAMOULE Punk hip hop Moulin de Brainans - 20h30

SAMEDI

26/02

RESONANCE COLLECTIVE

WINTER EDITION

Techno dub Moulin de Brainans - 20h30

03 84 86 03 03 | scenesdujura.com

LES SCÈNES DU JURA SONT SUBVENTIONNÉES PAR : LE MINISTÈRE DE L A CULTURE / DRAC DE BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ, GRANDD DOLE COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION, ESPACE COMMUNAUTAIRE LONS AGGLOMÉRATION, LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU JURA, LE CONSEIL RÉGIONAL DE BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉÉ, L A VILLE DE DOLE, LA VILLE DE LONS-LE-SAUNIER, L A COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CHAMPAGNOLE NOZEROY JURA, LA VILLE DE MOREZ - COMMUNE NOUVELLE DES HAUTS DE BIENNE, L A COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CŒUR DU JURA, , L A COMMUNAUTÉ DE COMMUNES PORTE DU JURA, L A VILLE DE POLIGNY, L A VILLE DE SALINS-LES-BAINS. AVEC LE SOUTIEN DE L’ONDA, DE L A SACEM ET DU CLUB DES MÉCÈNES. SIRET N° 413 401 373 000 19 / APE : 9001 Z - LICENCE L.D.19.405. PHOTOS : DIMANCHE © ALICE PIEMME, BL ACK BELT © L AURENT THURIN-NAL, LES FEMMES DE L A MAISON © JEAN-LOUIS FERNANDEZ.

Conception graphique : Small Studio & Tristan Fellmann ÊƼȇǫϒǣŗǫŖǣȣŖϒŏŖϒƯƼŏƆȼϒňďǷƆƼƱǫϒνϒ{ƆňŖƱňŖǫϒ͍κ͍͇͜͢​͢͟͜ϒ͐κ͍͇͜͢​͢͟​͟ϒ͓κ͍͇͜͢​͙͢͟

36 culture et loisirs >ROUTE DES VILLAGES Vendredi 10 Décembre Café-philo - La Vieille-Loye Stéphane Haslé présentera et dédicacera son roman Terminal de départ. À cette occasion, il s’interrogera, et nous l’interrogerons, sur les raisons qui l’ont poussé à passer de la philosophie à la littérature pour tenter de rendre compte du monde d’aujourd’hui. La Clairière de Chaux 20 h 30 Entrée libre Bar ouvert Pass sanitaire ou test valide

Samedi 11 Décembre Marché de Noël des animaux Biarne - Le 11 et le 12 Décembre SPA de Biarne et sa Région, Marché de Noël au profit des animaux. Vin chaud. Gaufres. Visite du refuge. 13h30 17h. Nos protégés comptent sur vous.

Dimanche 19 Décembre Super loto - Sampans Organisé par le Karaté club dolois, à la salle polyvalente privée. Début des jeux à 14 h. Animé par Brigitte. Bons d'achat uniquement de 20 € à 500 €. Réservations par sms au 07 81 03 82 10.

Mercredi 22 Décembre Un Noël Tzigane - Conte musical familial de la Compagnie du Colibri - Chaussin Conte musical familial (à partir de 3 ans) proposé par la médiathèque André Besson à 15 h. "Venez nous rejoindre dans notre roulotte aux mille couleurs, vous laissez conter l'histoire des fils du vent... Deux personnages aux costumes bariolés accueillent les enfants dans un décor représentant une roulotte et viennent réchauffer le coeur et les oreilles de leur jeune auditoire avec un conte magique, un conte Tzigane.

Une histoire venue de loin, passée de main en main, de voix à voix... Ils leur racontent l'histoire d'un étrange Noël... un Noël pas comme les autres, un Noël Tzigane...

Deux jours avant Noël, Maroussia trouve un vieux manteau rouge dans la neige, usé et troué, elle se demande qui a bien pu le perdre ? Django, son petit frère, comprend très vite que ce manteau appartient... au père noël ! " Super loto - Tavaux Salle Gérard Philipe. Début des jeux à 14 h. Animé par Brigitte. Bons d'achat uniquement de 20 à 500 €.

Réservation SMS ou tél. 06 83 03 02 50

Pays Dolois n°242 - décembre 2021

Portrait

Quand la bande à Damien de Damparis est une bande… dessinée !

Installé à Damparis dans les années quatre-vingt-dix, Damien Roussel aime dessiner depuis son enfance.

Avant même de se consacrer à sa passion, il étudie à Belfort où il obtient un BTS en génie électrique. Cette qualification vite orientée vers l’informatique lui ouvre les portes de l’usine Solvay. A cinquante-sept ans il y travaille toujours mais peut enfin, sur son temps libre, créer ses propres bandes dessinées.

Poussé par son épouse “En fait c’est mon épouse qui m’a encouragé à reprendre les crayons et le papier Canson. Elle savait que j’aimais bien cela et que je ne me débrouillais pas trop mal. Après quelques essais et petites productions, elle m’a poussé à me pré­ senter à l’exposition­concours de Damparis en 2002. Je suis revenu avec le troisième prix ce qui bien sûr m’a encouragé. L’année d’après j’ai gravi une marche de plus sur le podium et la fois suivante, on m’a demandé de participer au jury.

Depuis je continue sur ma lancée.”

moi de m’évader du travail professionnel et des soucis quotidiens”.

S’évader pour être vu !

Damien participe à des salons pour montrer son travail. Exposer, comme le dit l’adage, c’est s’ex­ poser. Il ne craint pas le regard du public et à l’écoute de ses lecteurs il puise de l’inspiration tant pour ses dessins que pour le choix de ses textes. Il a des projets qui montrent que petit à petit il entre dans la cour des grands. Ainsi reçoit­il une commande pour mettre en BD une

histoire de la ville de Salins avec des textes de Claude Bouveret. Ce travail est déjà bien avancé avec quarante­sept planches achevées sur les cinquante que comptera l’album à paraître pour le salon du livre 2022 à Salins. C’est André Bes­ son lui­même qui lui a accordé de transposer en BD un de ses romans le plus connu “Le village englouti”. Joli parcours depuis le premier salon de Damparis en 2002.

Damien Roussel Damien.sandrie@wanadoo.fr https://bdjura-damien.monsite-orange.fr

Des crayons et de la couleur pour des dessins mais aussi avec des textes La passion première de Damien c’est le dessin au crayon ou à l’encre. Il a réalisé de nombreux travaux avec cette technique. Mais raconter une histoire avec une série de dessins et les mettre en couleur (à l’aquarelle ou à l’ordinateur) c’est aussi une activité qui lui plaît. Il produit ainsi des BD. Il existe plusieurs façons de procéder. Soit il se lance seul dans une histoire qu’il met en des­ sin, soit un auteur lui confie un texte et c’est à lui de l’illustrer. “Ces deux options offrent des difficultés très différentes. D’un côté je dois écrire un texte qui tienne la route, de l’autre je dois entrer dans l’esprit de l’auteur, ne pas le tra­ hir. Les deux me passionnent, les deux m’obli­ gent à la même concentration. C’est ma façon à

Damien Roussel avec André Besson au salon du livre de Salins le mois dernier.

SALINS-LES-BAINS Place des Salines

NOËL

Samedi (de 10h à 21h)

Annoncez GRATUITEMENT vos manifestations sur notre site internet. Elles seront diffusées en ligne immédiatement et paraîtront dans la presse du mois concerné.

www.paysdolois.fr ---> Rubrique “Annoncez votre manifestation” *Contenu de cette rubrique sous l’entière responsabilité des annonceurs

DEC

Dimanche (10h à 18h)

Marché de Noël animé par Cyril DJ Animation avec une vingtaine d’exposants présents sur les 2 jours : miel, vins du Jura, épices, thé, chocolats, sels de Salins, objets fait main, décoration... buvette et petite restauration Pour les enfants : manège, maquillage, présence de Mickey et du Père Noël et photobooth Renseignements : service animation - 03 84 73 84 74 animation@mairie-salinslesbains.fr

Pass sanitaire

OBLIGATOIRE

DOLE 2021 - 2022 Concert - Chanson française

Concert - Chanson française

Spectacle - HUMOUR

HUMOUR

Spectacle - HUMOUR

Théâ̂tre - Comédie

Vendredi 10 décembre

Samedi 29 janvier

Samedi 26 février

Lynda Lemay

Jeff Panacloc

Lillian Renaud

Concert

DANSE

concert

Vendredi 4 mars

Olivier de Benoist HUMOUR

Samedi 5 mars

Patrick Timsit Mardi 12 avril

Spectacle - MUSIQUE

Mardi 8 mars

Amis Dimanche 6 mars

Maxime Le Forestier voyage musical

Samedi 12 mars

Y mettre du sien concert - variete francaise

!

Vendedi 18 mars

Carla Bruni cirque

Samedi 26 mars

Chantal Ladesou concert

Un chalet à Gstaad

Dimanche 27 mars

Mickaël Gregorio concert

salon

28 au 31 janvier

et aussi : Mardi 29 mars

Dans mon salon

Réservations

Vendredi 1er avril

Hélène Ségara

Jeudi et Vendredi 8 avril

Machine de Cirque

Dimanche 3 avril

Pupitres en liberté Concert de clôture

Dole Tourisme Place Grévy - 03 84 72 11 22 billetterie@hellodole.fr - www.hellodole.fr - www.lacommanderie-dole.fr

Samedi 9 avril

Thiéfaine

Journées de l’habitat

salon 25 au 27 mars

Salon Philatélique de Printemps Exposition canine et féline internationale

Sous réserve de l’évolution des réglementations sanitaires liées au COVID

15 mai

Chiens et chats nos amis

38 sport

Pays Dolois n°242 - décembre 2021

Ça s’est passé en novembre

Cyclo Cross Bans

Championnat Jura Côte d'Or natation

Martin Groslambert (VC Ornans) s'impose à Bans !

Vainqueur samedi du cyclo Cross de Giromagny, Martin Groslambert (VC Ornans) a doublé la mise en remportant sans difficulté le premier cyclo cross de Bans support des championnats du Jura et de la première manche du challenge Boitlog/Colruyt/Chazal. Le sociétaire du VC Ornans sélectionné avec l'équipe Espoir pour disputer une coupe du Monde dimanche 14 novembre à Tabord (Tchéquie) est parti très vite à son rythme puis il a distancé tous les autres concurrents pour s'imposer en solitaire.

Lors de cette épreuve, Pierre Gautherat ancien sociétaire du VC Dolois renouait avec la compétition.

Interclubs Jura/Côte d'Or, le CN Dole gagne et s'impose dans leur bassin rénové !

Le CN Dole Régions a organisé dimanche 13 novembre dans son nouveau rénové de l'Espace Talagrand à Dole les interclubs de District Côte d'OrJura. Cette épreuve a rassemblé plus de 140 nageurs dans le bassin dolois.

Un grand bravo aux équipes garçons et filles du CN Dole qui terminent en tête des interclubs.

Bike and Run de Dole Cyril Viennot et François Martin Pour la deuxième fois, Cyril Viennot (Dole Triathlon Aquavélopode) et François Martin (Beaune triathlon) se sont imposés dimanche 28 novembre au Bike and Run de Dole. Le duo qui s'est présenté à Dole sur le nouveau parcours n'ont pas connu de problème pour remporter cette compétition. La deuxième place a été décrochée par le duo Gaël et Arnaud Montabert de l'Yonne. Le podium est complété par les visiteurs Nicolas Roze et Mathieu Gay.

A vos agendas

Dimanche 5 décembre

Samedi 11 décembre

le 1er tour de la coupe de France de Gymnastique FSCF à Dole

Trail du chat Perché à Dole

L'Union Gymnique dolois organise dans la salle spécialisée rénovée dimanche 5 décembre le premier tour des coupes nationales en gymnastique féminine.

SUIVEZ VOS ÉQUIPES !

FOOTBALL Nationale 3

06/11/21 Saint Apollinaire-Jura Dolois Football 0-5 20/11/21 Jura Dolois Football-FC Morteau Montlebon 11

Classement au 20//11/21 1er Racing Besançon 24 pts - 2.Gueugnon FC 17pts 3. Jura Dolois Football 15pts - 4. Sochaux Montbéliard FC (2) 14pts - 5. Besançon Football 13pts - 6. FC Grandvillars 12pts - 7. Dijon FCO (2) 11pts - 8. IS Selongey 11pts - 9. Saint Apollinaire 10pts - 10. CA Pontarlier 8pts - 11. Paron FC 7pts - 12. Montceau FC Bourgogne 7pts - 13. Morteau Montlebon 7pts - 14. FC Valdahon Vercel 1pt.

Régionale 2 Poule B 07/11/21 Le Breuil ESA-Jura Dolois Football (2) 1-2 14/11/21 SanvignesCS-Jura Dolois Football (2) 0-0 21/11/21 Jura Dolois Football (2)-Montceau FC (2) 0-0 28/11/21 Montchanin JS ODRA-Jura Dolois Football (2) 0-1

Classement au 29/11/21 1er Jura Dolois Football (2) 22pts - 2. Fontaine les Dijon F 22pts - 3. Dijon ASPTT 20pts, 4. Montchanin JS ODRA 18pts - 5. Montceau FC (2) 16pts - 6. Le Creuso JO 15 pts - 7. Sanvignes CS 14pts - 8. Paray USC (2) 12pts - 9. Le Breuil ESA 11pts - 10. Cluny US 8pts - 11.

Lons (2) 5pts - 12. St Bonnet la Guiche 1pt.

Poule C

Dimanche 12 décembre

Sam.18 et dim. 19 décembre

Concours de Noël de Tir à l'Arc

Meeting de natation de Dole

Comme il est de tradition peu avant noël la société de l'Arc organise aux Templiers son traditionnel concours de Noël (Tir en Salle – 2X 18M). Une centaine d'archer sont attendus à Dole pour participer à cette compétition qualificative pour les championnats de France.

Le CNDR organise samedi 18 et dimanche 19 décembre son 16e meeting international de Natation du Grand Dole. Entre 150 et 200 nageurs sont attendus dans le bassin dolois. Les clubs suisses qui viennent d'habitude seront certainement présents à Dole pour le meeting.

Plus de 300 coureurs à pied sont déjà enregistrés pour participer aux foulées du Chat Perché. Le départ sera donné sur le parvis des Templiers du stade Robert à 19 h 15 pour le 7 km et 19 h 30 pour le 14 km. Les inscriptions seront prises jusqu'au 10 décembre.

06/11/21 Montfaucon/Morre/Gennes-Val d'Amour MT Vaudrey 4-2 14/11/21 Val d'Amour MT Vaudrey-Champagnole (2) 4-1 20/11/21 St Marcel-Val d'Amour MT Vaudrey 4-3 28/11/21 Val d'Amout MT Vaudrey-Bresse Jura Foot (reporté)

Classement au 28/11/21 1er Fauverney/Rouvres 24pts - 2.

Montfaucon/Morre/Gennes 17pts - 3. Poligny/Grimont 17pts - 4. La Joux Nozeroy 16pts - 5. Saint Marcel FR 15pts - 6. Rioz/Etuz/Cussey 15pts - 7. Bresse Jura Foot 12pts - 8. Val d'Amour MT Vaudrey 12pts - 9. Pontarlier CA (3) 10pts - 10 Perrousienne 9pts - 11. Triangle d'Or Jura 4pts - 12. Champagnole (2) 2pts.

Régionale 3 poule C 07/11/21 Longvic ALC-Jura Stad FC 5-1 11/11/21 Jura Stad FC-Sud Revermont 2-2 14/11/21 Corgoloin La Doix FC-Jura Stad FC 4-1 21/11/21 Jura Stad FC-Bresse Jura Foot (2) 3-1 28/11/21 Genlis-Jura Stad FC 5-2

Classement au 28/11/21 1er Sornay AS 18pts - 2. Sud Revermont 16pts - 3. Corgoloin Ladoix FC 16pts - 4. Macon FC 16pts - 5. Sennecey Grand US 15pts - 6. Longvic ALC 14pts - 7. Racing Club Bresse 13pts - 8. Mervans CS 13pts - 9. Bresse Jura Foot (2) 11pts - 10. Genlis AS 11pts - 11. Louhans Cuiseaux FC (3) 10pts - 12. Chatenoy AS 10pts - 13.

Jura Stad FC 4pts.

poule E 06/11/21 Villers le Lac-Rochefort Athétic 2-0 14/11/21 Rochefort Athéltic-Doubs 1-0 21/11/21 Orchamps val Vennes-Rochefort Athlétic 2-0 28/11/21 Rochefort Athlétic-Arcade Foot Pays Lunetier

(reporté)

Classement au 28/11/22 1er Arcade Foot Pays Lunetier 25 pts - 2. Pays Maichois 24pts - 3. Coteaux de Seille 23 pts - 4. Morteau Montlebon (2) 18pts - 5. Orchamps val Vennes 16pts 6. Valdahon/Vercel (2) 15pts, 7. Rochefort Athlétic 12pts - 8. Doubs 9pts - 9. Ornans (2) 8pts - 10. Villers le Lac 8pts - 11. FC Haut Jura 2 pts - 12. Besançon Foot (3) 0pt.

Départementale 1 06/11/21 Jura Dolois Foot (3)-Triangle d'Or Jura (2) (réserve), Trois Monts-Sirod 5-0, La Joux (2)-Foucherans 1-2, PS Dole Crissey-Jura Sud Foot (3) 0-1 13/11/21 Jura Lacs Foot (2)-Trois Monts 1-0, Sirod-PS Dole Crissey 3-3, Foucherans-Jura Dolois Foot (3) 1-8, 20/11/21 Jura Dolois Football (3)-Jura Sud Foot (3) 2-0, Montmorot O.-Foucherans 3-1, PS Dole-Crissey-Trois Monts 1-0.

Classement au 20/11/21 1er Jura Dolois Foot (3) 22pts - 2. Jura Sud Foot (3) 21pts - 3. Jura Lacs Foot (2) 19pts - 4. La Joux (2) 15pts - 5. Montmorot O. 15pts - 6. Vaux les St Claude 15pts 7. PS Dole Crissey 12pts - 8. Triangle d'Or Jura (2) 11pts - 9. Trois Monts 10pts - 10. Sirod 8pts - 11. Foucherans 5pts - 12. Aiglepierre 3pts.

Départementale 2 poule B 06/11/21 Poligny Grimont (2)-Molay 0-1, Jura Stad FC (2)-Mouchard Arc 2-2, Pleure-Plaine 39 0-2, Rochefort Athlétic (2)-Jura Nord Foot 0-1, Mont S/Vaudrey (2)Lons (3) 8-0.

13/11/21 Plaine 39-Mont/Vaudrey 1-2, Jura Nord-Jura Stad FC (2) 4-1, Lons (3)-Richefort Athlétic 1-0, Coteaux de Seille (2)-Pleure 1-0, Molay-Beaufort -0-2.

Dimanche 19 décembre Le cross des Sources à Falletans Le DAC organise à Falletans le cross des sources. Annulée en 2020 pour cause de COVID cette épreuve revient au programme des cross du Nord Jura. Quatre courses sont au programme, cross court 3 800 m, cross long 7 300 m, cross benjamins minimes 2000 m et poussins 1000 m.

Le départ du cross long se déroulera à 10 h 00.

20/11/21 Poligny Grimont (2) Jura Nord Foot 0-4, MolayCoteaux de Seille (2) 1-1, Jura Stad FC (2)-Lons (3) 12, Rochefort Atlétic (2)-Plaine 39 FC 1-0, Mont/Vaudrey (2) Pleure 1-0.

Classement au 21/11/21 1er Jura Nord Foot 30pts - 2. Mont/Vaudrey (2) 24pts 3. Plaine 39 FC 16pts - 4. Mouchard Arc 16pts - 5.

Pleure 15pts - 6. Beaufort 14pts - 7. Coteaux de Seille (2) 13pts - 8. Lons (3) 13pts - 9. Molay 10pts - 10. Jura Stad FC (2) 10pts - 11. Poligny Grimont (2) 8pts - 12.

Rochefort Athlétic (2) 6pts.

Départementale 3 Poule C 06/11/21 Gevry FC-Archelange 3-2, Foucherans (2)Choisey 2-1, Plaine 39 FC (2)-Trois Monts (2) 0-2, Jura Stad FC (3) Moissey 2-3, Rahon-PS Dole Crissey (2) 81.

14/11/21 Archelange-Plaine 39 FC (2) 6-1, PS Dole Crissey-(2)-Jura Stad FC (3) 6-2, Trois Monts (2)-Rahon 0-3, Choisey-Gevry FC 1-4, Moissey-Foucherans (2) 42.

20/11/21 Gevry-Moissey 8-0, Foucherans (2)-Jura Stad FC (3) 2-1, Plaine 39 FC (2)-Choisey 0-3, Rahon-Archelange 1-0.

Classement au 14/11/21 1er Rahon 24pts - 2. Gevry FC 21pts - 3. Archelange 18pts - 4. Trois Monts (2) 15pts - 5. Moissey 12pts - 6.

Plaine 39 FC (2) 7pts - 7. Foucherans (2) 7pts - 8. PS Dole Crissey (2) 6pts - 9. Choisey 6pts - 10. Jura Stad FC -1pt.

Rugby Fédérale 2 11/09/21 RC Orléans-Grand Dole Rugby 22-13 18/09/21 Grand Dole Rugby-CA Pontarlier 16-16

26/09/21 Bourges XV-Grand Dole Rugby 54-25 10/10/21 Grand Dole Rugby-Antony Métro 45-22 17/10/21 Rugby Tango Chalonnais-Grand Dole Rugby 31-25 24/10/21 Grand Dole Rugby-Orsay Rugby Club 26-25 07/11/21 US Ris Orangis-Grand Dole Rugby 33-28 14/11/21 RC Metz Moselle-Grand Dole Rugby 16-32

Classement au 14/11/21 1er Paris Université Club 32pts - 2. ATH Orsay Rugby Club 30pts - 3. US Ris Orangis 29pts - 4. RC Orléans 28pts - 5. Bourges XV 28pts - 6. CA Pontarlier 19pts - 7.

Grand Dole Rugby 18pts - 8. Rugby Tango Chalonnais 16pts - 9. Club OL Creusot Bourgogne 16pts - 10. Stade Pontellois 9pts - 11. RC Metz Moselle 9pts - 12 Anthony Métro 92 5pts.

Handball Nationale 3 F 11/09/21 HBC Varois-Conv Dole/Chaussin 29-20 18/09/21 Conv Dole/Chaussin-Doubs Central 25-20 25/09/21 Conv Dole/Chaussin-Conv Maiche/Morteau 29-38 10/10/21 Conv Dole/Chaussin-US Saint Vit HB 28-25 16/10/21 Chevigny-Conv Dole/Chaussin 29-26 23/10/21 Conv Dole/Chaussin-Palente 28-26 14/11/21 Luxeuil HB-Conv Dole Chaussin 31-21 20/11/21 Conv Dole/Chaussin-Arnay le Duc 31-19.

Classement au 20/11/21 1er Conv Maiche/Morteau 27pts - 2. Al Longvic 25pts 3. US lédonienne 25pts - 4. HBC Varois Arc 24pts - 5.

Palente Besançon HB (B) 20pts - 6. Chevigny st Sauveur HB (B) 19pts - 7. Entente Saône Mamirolle HB (2) 17pts - 8. Luxeuil HB 17pts - 9. Conv Dole/Chaussin 17pts - 10. Doubs Central HB 14pts - 11. HBC Lure Villers 13pts - 12. US Saint Vit HB 13pts - 13. Macon HB 12 pts - 14. AO Arnay le Duc 9pts.

sport 39

Pays Dolois n°242 - décembre 2021

Football

Coupe de France : parcours honorifique pour le JDF Le Jura Dolois Football, pensionnaire de National 3, l’équivalent de la Division 5, a réalisé un très beau parcours en Coupe de France cette saison, s’arrêtant au 7e tour face au leader de National (D3) : le Football Bourg­en­ Bresse Péronnas 01. Un match de Gala au stade Robert Bobin et qui a eu lieu le samedi 13 novembre 2021 devant 900 spectateurs! Un match qui restera, malgré la défaite, un beau souvenir pour le football dolois.

Nouvel An du JDF 2021 Le JDF organise sa traditionnelle soirée du Nouvel An le vendredi 31 décembre 2021 à la Salle Gérard Philipe de Tavaux. Pour fêter les retrouvailles après 2 ans d’absence due à la crise sanitaire, le club de foot du bassin dolois vous a prévu un repas exceptionnel concocté par un traiteur de renom ! Plus d’informations et réservations : 06 87 16 94 50 ou 06 40 13 49 77 / jura-dolois.as@lbfc-foot.fr

Rugby

Espoirs, déception… et fierté Un court bilan avant le fin du troisième bloc Pas mal du tout avant la venue du PUC et l’épilogue que l’on connaît et les regrets que cela engendre. En effet ils étaient prêts les Lynx à affronter cette redoutable équipe parisienne que tout le monde pensait invin­ cible. Eh bien non, ils sont tombés et à domicile en plus contre une équipe de Ris qui fut tenue en respect par les Grand Dolois pendant 70 minutes. Tous les espoirs étaient permis car la large victoire à Metz autorisait des perspectives favorables. Tout d’abord la pépinière et son stade champêtre, rustique, bien loin des stan­ dards parisiens avec une pelouse grasse à souhait pour que les Parisiens s’engluent. Hélas le grain de sable covid est venu tout mettre par terre. Vraiment dommage puisque la dynamique était propice à l’exploit. En lieu et place il a fallu se démener pour que les adversaires du jour soient informés, pour que les officiels ne se déplacent pas bien qu’il fut un peu tard pour certains. Bref une journée cauchemardesque à gérer.

Partie remise si la FFR veut bien entendre les arguments présentés pour que le sport sorte vainqueur au détriment des éléments administratifs et financiers. L’attente va être longue, les dirigeants Grand Dolois vont devoir patienter et espérer que le match puisse se jouer le 19 décembre première date de repli. Rien n’est toutefois moins sur et le risque de défrayer le PUC sera bien présent, un demi mal si la rencontre peut se jouer. Vivement la tenue de la commission des compétitions…

En attendant voici un état sur la situation sportive des deux équipes.

Ils craignaient ce bloc délicat à souhait après le bril­ lant résultat obtenu contre un autre cador de la poule Orsay…

Bien sur les résultats s’en sont ressentis, le classement aussi puisque de la 3e place elle a rétrogradé à la 10e.

Le bilan reste équilibré avec 4 victoire et 4 défaites

mais nul doute que lorsque les effectifs seront de nouveau sur pied elle reprendra sa marche en avant, il ne peut en être autrement tant la qualité du jeu déployé est plaisante à observer et efficace quant aux résultats.

Ils sont partenaires du GDR…

S.A.S.

GRZELCZYK

FENÊTRES PVC/ALU

FABRIQUE & POSE SUR-MESURE

FAITES CONFIANCE AU SAVOIR-FAIRE D’UNE ENTREPRISE DE PROXIMITÉ

Portes Fenêtres Volets roulants Vérandas Pergolas Portails Portes de garage…

GARANTIE 7 ANS Pièces et main d’œuvre NOUVEAU :

Option Extention de garantie à 10 ans

ZI du Tumulus - Rue Buffon - DOLE - 03 84 79 11 98

Photos de chantiers

www.mgmenuiserie.fr sa.grzelczyk.sc@gmail.com

réseau

Retrouvez notre catalogue en ligne sur www.jardival.fr

Offres valables jusqu’au 2 février 2022

DOLE

ARBOIS

PERRIGNY

ARINTHOD

ARC-LES-GRAY

ST GERMAIN DU BOIS

Rue Costes et Bellonte - Z. portuaire

Z.I. L’Ethole

705 rue de la Lieme

Z.A. La Forêt

03 84 72 10 07

03 84 66 50 35

03 84 24 23 30

Z.I. Giranaux

03 84 48 57 56

03 84 65 18 64

Zone Artisanale - 03 85 72 02 78 (sauf référencement Husqvarna)