Pays Dolois 62 by PAOH

Votre Constructeur…

53,avenue Eisenhower

DOLE Pa pr rk iv ing é

03 84 72 34 34

GRATUIT d’informations - n°62 - Juin 2005

Un vrai journal

L’ÉTÉ SERA CHAUD ! Du Soleil dans les prix

J.P. Cône

6 rue Jacquard - DOLE Tél. 03 84 82 15 71 à côté du Campanile

s e r u e l l i e “les m affaires”

Renault

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

VÉHICULES NEUFS

Cone Automobiles - 8 Bd Wilson - Dole - 03 84 82 67 67

Le village quartier

■

Dole

Quand la plante se livre P4 ■

Musique

Les 20 ans du GAM ! ■

Dole

Journée de la sécurité routière P9

Goux Pas facile de faire comprendre que le village de Goux fait partie de la ville de Dole ! C’est pourtant la réalité depuis 1973, date à laquelle Goux est devenue “Commune associée” de Dole, tout en conservant ses structures et sa mairie. Page 8

■

Spectacle

Bientot le Foir’en Dole

P15

FRANCHE-COMTÉ PROTECTION

Se détendre à petits prix… du 1er au 12 juin 2005

Alain Garnier : la garantie du spécialiste SYSTEMES D’ALARME notre métier votre sécurité

184, Avenue Maréchal Juin Dole - Tél. 03 84 70 81 00

22, bd des Frères Lumière - DOLE Tél. 03 84 82 42 22 Installateur de systèmes de détection intrusion homologué par les compagnies d’assurances. N° 060/01/55.1

P U B L I R E P O R TA G E

Panier bio Installés depuis 18 ans à Rahon, Michel et Florence Lecomte consacrent leur exploitation à l’agriculture biologique.

Une lourde tâche Notre exploitation s’étend sur 28 hectares dont 7 hectares sont consacrés à la culture des légumes. Cela représente une énorme quantité de travail, tant au niveau technique qu’en “investissement humain”. Rappelons que l’agriculture biologique n’autorise

aucun pesticide ni herbicide, ce qui implique un désherbage naturel ou manuel. Les engrais sont exclusivement organiques et non chimiques. Nous sommes tenus de répondre scrupuleusement à un cahier des charges AB, strict et rigoureux. Les contrôles sont fréquents et inopinés. Afin de proposer à notre clientèle un large éventail de produits, nous travaillons également avec des producteurs ou des

groupements de producteurs bio que nous connaissons bien et qui travaillent dans le respect absolu de l’éthique bio.

De la production à la commercialisation Nous sommes présents sur les marchés de Lonsle-Saunier et Besançon. A Dole, la vente de nos produits s’effectue au magasin le “Panier Bio”, situé 16, rue de Besançon au centre-ville. Lorsque nous avons ouvert cet espace, il

y a 3 ans, notre idée était de réaliser un magasin dans lequel nous aimerions nous-mêmes effectuer ces indispensables provisions ! C’est un lieu sympathique et chaleureux dans lequel on trouve également plus de 1500 produits d’épicerie, tous bio, que nous avons sélectionnés pour leur rapport qualité/prix Cela va des céréales, en passant par le chocolat, les confitures, les conserves en tout genre, les épices, les condiments, ainsi que

les petits vins sympas, les bières de brasseries artisanales. Bref, de quoi remplir son panier bio de bonnes choses, auprès de Cyril ou Stéphanie qui par leur gentillesse et disponibilité vous feront oublier l’anonymat des grandes surfaces…

Une journée porte ouverte Pour vous permettre de découvrir notre site de production, une journée

porte ouverte est organisée le 19 juin, à partir de 10 heures, à la ferme de Rahon. Nous aurons le

plaisir de vous recevoir et de partager un bon moment de convivialité avec vous.

16 route de Besançon - Dole Tél. 03 84 69 15 93

Vous savez, on ne cuisine pas dehors toute l’année ! Le Style !

14, avenue de la Paix - DOLE Tél. 03 84 70 94 98

PAOH ! Studio graphique -Dole - 03 84 82 50 21

Vive la vie, vive le bio !

VIVRE ICI ■ PLAINE JURASSIENNE

Le pôle d’accueil et de services Ouvert depuis octobre 2004, le pôle d’accueil est un service de proximité qui accueille, informe, oriente et accompagne toute personne qui en fait la demande.

ui n’a pas été un jour confronté à un problème dont la difficulté à le résoudre semble insurmontable : à qui m’adresser, comment faire, est-ce possible ? La mise en place d’un guichet unique, d’un lieu de rencontre, permet à chacun de trouver, si ce n’est une solution immédiate, une aide, une marche à suivre ou un accompagnement qui permettra d’y répondre.

Qu’est ce que le pôle d’accueil et de services de la plaine Jurassienne? C’est un service de proximité en milieu rural qui accueille, informe, oriente et accompagne toute personne, quelle que soit sa demande, sur la recherche de solutions, en lien avec les services compétents. Il s’appuie

sur un réseau de partenaires privilégiés (plus de 50 organismes) et bénéficie du soutien de personnes ressources issues des communes de la plaine jurassienne, véritable relais entre la structure et les habitants. A l’écoute du territoire, le pôle favorise l’expression des besoins, mobilise de nouveaux partenaires et anime des groupes de réflexion locaux pour construire des solutions innovantes. Il s’investit dans des actions liées au développement de l’emploi et des ser vices de proximité : emplois de services, métiers de la petite enfance, création d’activités nouvelles… Le pôle accueil et de services a été officiellement ouvert à Chaussin, le 4 octobre 2004 dans une structure provisoire

située place des déportés, permettant dès à présent d’offrir des locaux suffisamment adaptés. Il trouvera une place logique dans la maison des services avec cette fois-ci des locaux bien adaptés et répondant parfaitement aux besoins. La maison des services, située place du collège, devrait voir le jour à l’automne 2006 et accueillir plusieurs structures. La plaine jurassienne est une jeune communauté de communes et le pôle d’accueil et de services représente une des premières actions directement destinées au public. Il répond à un besoin recensé sur le secteur. L’accueil, est assuré sans rendez-vous et gratuitement, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h avec

✓ Méthode

fermeture le jeudi après-midi. Isabelle Erhardt et Nathalie Mathieu reçoivent les personnes et utilisent tous les moyens mis à leur disposition afin de répondre aux demandes. Les locaux disposent d’une salle Isabelle Erhardt de documentation et d’un ordi- des femmes, aux personnes nateur connecté à Internet pour âgées… Ponctuellement des la recherche d’emploi et de for- spécialistes, à l’instar des mation. Selon Isabelle Erhardt, impôts, tiennent des permala fréquentation est très impor- nences. Afin de mieux répondre tante ; le seul mois de février, aux besoins de la région, le pôle elle a pris 250 contacts concertravaille actuellement à la mise nant des domaines assez en place de deux actions priorivariés. 50 % des demandes concernent la recherche d’em- taires : l’accompagnement aux ploi ou de formation, la personnes malades et la fédéraseconde moitié touche au loge- tion d’associations. ment, à la santé, aux droits

■ DOLE

Les 1 , 2 et 3 juillet, le Club des Entreprises du Bassin Dolois, la Communauté de Communes du Jura Dolois, avec le soutien du Conseil Général du Jura, de la ville de Dole et de la Société Cameron Balloons, organisent un rassemblement de montgolfières d’un genre nouveau, conjuguant compétition et détente.

Un événement de rencontre et de convivialité Ce 2e challenge inter-entreprises a pour but, comme son nom l’indique, de permettre aux acteurs de l’économie régionale, salariés, chefs d’en-

treprise, collectivités, de faire connaissance ou de se retrouver dans une ambiance sympathique en partageant une même image de dynamisme. C’est aussi faire preuve de reconnaissance envers des salariés en leur offrant l’opportunité d’un moment rare et inoubliable. De fédérer les communes du Jura Dolois autour d’un événement fort et de promouvoir le développement de l’aérostation sur la région. C’est une initiative totalement privée mais ne passant pas inaperçue en montrant si besoin était, l’attachement que portent les entreprises au respect de l’environnement. C’est également un événement auquel sont associés des enfants atteints de maladies graves car les entreprises veulent affirmer leur implication citoyenne en permettant de réaliser le rêve de

6 bis rue Boyvin DOLE • Tél. 03 84 82 04 67 Salon de COIFFURE MIXTE

Programme Olympiades

n 2004, avec 15 participants, la manifestation avait attiré un public nombreux étonné de voir s’élever au-dessus de leur ville ces vaisseaux majestueux aux multiples couleurs. Pour l’édition 2005, 32 ballons se retrouveront pour une compétition internationale basée sur le principe du tournoi selon les règles du championnat de France. Aux commandes, les meilleurs aérostiers français défendront chacun les couleurs d’une entreprise régionale avec pour passagers des salariés de celle-ci.

Dépositaire agrée

Contact: 03 84 81 83 11

juillet, rendez-vous au stade du Pasquier pour profiter de ce spectacle vraiment étonnant ! Et si vous ne pouvez pas venir, alors levez les yeux vers le ciel !

Montgolfiades 2005 2e challenge inter-entreprises

Mary Cohr ✓ Soins du visage et du corps ✓ UVA - Massage californien ✓ Epilations - Manucurie ✓Maquillage permanent ✓Soins amincissants

ceux-ci. Ce challenge sera donc aussi en partenariat avec le service de pédiatrie de l’hôpital Pasteur de Dole et l’association de parents d’enfants diabétiques “Diabet’Allo”

Une marraine prestigieuse : Sandrine Mariot-Delerce Franc-comtoise, Sandrine Mariot-Delerce capitaine de l’équipe de France féminine de Hand-Ball a arraché dans les dernières secondes du match, le titre de championne du monde en 2003. Les handballeuses françaises sont devenues ce jour-là, la première équipe de France féminine championne du monde tous sports confondus, ouvrant ainsi une nouvelle voie pour le sport français. Sandrine Mariot-Delerce

est aussi la marraine avec Jean Alesi et Ari Vatanen de EBAE : association qui a pour objet de promouvoir la recherche et l’aide aux personnes atteintes d’épidermolyse bulleuse en particulier chez les enfants. Cette année, le rendez-vous sera de toute beauté avec plus de 30 ballons dans le ciel pour écrire une belle poésie et montrer que dans un contexte économique concurrentiel, l’optimisme et le dynamisme des entreprises du bassin dolois sont bien présents. Alors le premier week-end de

Les jours à toute épreuve. **

L’Ibiza FRESH SDI au prix de l’Ibiza FRESH essence .

Jeudi 30 juin : 21 h, salle des Arquebusiers de Dole : Briefing général, tirage au sort du tableau de compétition. Vendredi 1er juillet : 6 h et 18 h, stade du Pasquier : briefing et décollage des montgolfières. Samedi 2 juillet : 6 h et 18 h – stade du Pasquier : briefing et décollage des montgolfières. 19h - salle des fêtes de Dole : dîner réunissant l’ensemble des participants (pilotes, passagers, club des entreprises, enfants…) Dimanche 3 juillet : 6 h – stade du Pasquier : briefing et décollage des montgolfières. 11 h 30 – Cloître de la médiathèque : remise des prix avec un cocktail offert par la Communauté de Communes du Jura Dolois.

Bijoux de cheveux Perruques et postiches - Extensions

Coiffures de mariage Vendredi et samedi non-stop

4, rue Barbière RochefortINenon

Tél. 03 84 70 54 38

Les jours à toute épreuve. Offre exceptionnelle : le GPS à bord pour 1€ de plus**

11 210 €

soit une économie de 1 500 €

La SEAT Ibiza FRESH est équipée de : ABS, EBV, ESBS, vitres avant électriques, verrouillage centralisé à télécommande et climatisation. *L’émotion automobile. **Ibiza FRESH 1.9 SDI 3 portes au prix de l’Ibiza FRESH 1.2i 3 portes (11 210 € TTC au lieu de 12 710 € TTC hors option peinture rouge ou métallisée). Ibiza FRESH 1.9 SDI 5 portes au prix de l’Ibiza FRESH 1.2i 5 portes (11 670 € TTC au lieu de 13 170 € TTC hors option peinture rouge ou métallisée). Soit une économie de 1 500 € TTC sur le tarif du 15/09/2004. Offre valable réservée aux particuliers, pour toute commande d’un véhicule neuf passée du 07/01/2005 au 28/02/2005 chez les distributeurs SEAT participants en France métropolitaine. Conso. extra urbaine / urbaine / mixte (l/100 km) : de 4,1 à 5,1 / de 6,4 à 7,7/ 4,9 à 6. Emissions CO2 : de 132 à 144 g/km.

Automobiles 39

Nouveau SEAT Altea, la voiture la plus sûre de sa catégorie : 5 étoiles au test Gamme Altea à partir de 17 430 € TTC (hors option peinture rouge ou métallisée). *L’émotion automobile. **Offre pour toute commande d’un Altea neuf passée du 07/01/2005 au 28/02/2005 chez les distributeurs SEAT participants en France métropolitaine. Offre «pour 1 € de plus» : le titulaire bénéficiera d’un GPS NAVMAN d’une valeur de 999 € TTC (prix public constaté). Le GPS sera livré à la remise du véhicule en concession. Gamme Altea à partir de 17 430 € TTC (hors option peinture rouge ou métallisée) sur le tarif du 15/09/04. Modèle et équipement présentés : SEAT Altea STYLANCE TDI 140 ch (peinture rouge émotion en option : 150 € TTC et pack Sport Up en option : 500 € TTC). Consommation extra-urbaine / urbaine / mixte (l/100 km) : 4,8 / 7,7 / 5,9. Emissions CO2 (g/km) : 159.

12, route Nationale • Zone Commerciale Dole-Choisey • Tél. 03 84 72 26 53 • automobiles39@wanadoo.fr Pays Dolois - Juin 2005 - 3

A L’ H O N N E U R

Routgees des Villa La

TAVAUX Les Feux de la St-Jean L’association “Amitié et Service” organise sa traditionnelle soirée des Feux de la SaintJean à La Mulotte. Une nuit placée sous les étoiles, et sous le signe de l’amitié et de la musique, avec les prestations de plusieurs groupes : Etna, Télésphore, Pat d’Ef et Electrode. Dès 19 h 30 et dans un cadre champêtre, vous pourrez venir vous restaurer ou simplement vous divertir. Entrée gratuite – Réservation des repas chauds sur inscription auprès de D. Carteaux 03 84 71 48 52 – D. Nocerino 03 84 8 16 45 ou P. Pedrocchi 03 84 71 86 46.

DAMPARIS Regard sur le Centre Aragon Deux dates à retenir avec une sortie familiale aux Cascades du Hérisson le dimanche 26 juin. Au programme : Visite des Cascades, accrobranche et parc aquatique “Les Lagons” à Clairvaux. Contact : Caroline au 03 84 81 16 72. Vous souhaitez faire partie du Comité d’Usagers afin de soutenir, orienter la politique des loisirs culturels en accord avec la municipalité et les Francas du Jura, alors venez à la prochaine réunion qui aura lieu le vendredi 14 juin à 18 h au Centre Louis Aragon, rue des Alliés- Damparis.

Châtenois Bourse aux livres, BD, CD, K7 vidéo, DVD, CD-Roms et jeux informatiques Le samedi 18 juin, de 9 h à 18 h, organisé les parents d’élèves du RPI Audelange-Amange-Châtenois. Dépôt le vendredi 17 juin de 14 h à 19 h à la salle des fêtes d’Audelange. Dépôt 1,50 € et 20 % du montant des ventes reversés à la coopérative scolaire. M. Mantion-Ginel 03 84 70 68 45 mantion-ginel@club-internet.fr et S. Chevalier 03 84 70 60 26 schevalier39@aol.com

Dole Conférence de l'historien Michel VERNUS A la salle des Arquebusiers le jeudi 9 juin à 18h30. Le thème en est PierreAlexandre Lemare (1766-1835). Issu d'un milieu rural, il a tout fait : prêtre, député, grammairien, médecin, chirurgien, conspirateur contre napoléon, leader politique, inventeur du calefacteur (ancêtre de la cocote-minute) et de la première boulangerie industrielle.

■ DOLE

Free Spirit perpétue la légende L’association Moto Club Custom Dole, présidée par Daniel Sainthot, entretient la légende des HarleyDavidson. Avec Free Spirit, c’est la liberté et l’esprit d’équipe pour vivre l’aventure autrement.

’ histoire des HarleyDavidson débute à Milwaukee en 1901. William Harley 21 ans, et Arthur Davidson 20 ans, commence à développer et tester leur moto, sur le trajet qui les mène à leur travail. Ils sont rejoints dans leur projet par les frères d’Arthur, Walter et William. En 1903, la légende est née et la première moto Harley-Davidson emprunte les routes américaines. Aujourd’hui, l’émotion est toujours la même à entendre le bruit inimitable ou à contempler les chromes et la fluidité des lignes d’une Harley-Davidson. Ils sont des millions à travers le monde à vivre la même passion pour ce cheval mécanique qui donne des ailes aux anges du bitume, de nouvelles chevauchées à ces indiens d’un nouveau millénaire. Daniel Sainthot : “Je suis le Fondateur-créateur de l’association Free Spirit. En 1998 avec un groupe d’amis nous roulions en Harley pour le plaisir et assouvir une passion d’enfance. L’idée de devenir un vrai club s’est imposée, et j’ai déposé les statuts pour créer l’association Moto Club Custom Dole qui met

en évidence une majorité de Harley-Davidson mais aussi des Customs, des Roadsters, des gens sans motos ou simplement des amoureux des sports mécaniques qui nous aident sur les événements. Nous sommes une vraie famille autour d’un même projet, portés par le mythe Harley et sa périphérie philosophique.”

Emmanuel Marine, directeur de la médiathèque

■ BOTANIQUE

A la recherche d’un local Daniel Sainthot, motard et sportif, est surtout un homme de cœur qui inscrit les principales actions du club en direction des autres, pour animer les événements du monde associatif, humanitaire et social. Oui, ça roule et ça décoiffe pour le Free Spirit de Daniel Sainthot et de ses amis. Et le carburant de ces gens-là… c’est la chaleur humaine. Aujourd’hui il ne manque à ce bonheur que le prêt d’un local sur Dole, qui devrait avoisiner les 80 m2, ceci afin de stocker le matériel, de faire les réparations et de mettre en place un espace de musculation pour entretenir la forme de ces conquérants du bitume. Aussi, l’association lance un appel pour trouver

“cette terre promise et gratuite” aux Harley. Elle recherche également des partenaires pour développer l’association (financer les logos, les vêtements, les déplacements, la publicité…). Côté vie courante, le Club se réunit une fois par mois pour organiser ses prestations et honorer les demandes dans les diverses manifestations de fêtes populaires (Salins et Dole en Juin)ou de concentration motos (Saint-Claude récemment). Surtout dès le mois de février de chaque année, les “Macadam Boys et Womans” avalent des kilomètres sans excès de vitesse et en sécurisant l’itinéraire choisit pour eux et pour les autres. Et bien évidemment, l’association accueille toujours

■ SAINT-AUBIN

“Ferme ouverte” pour découvrir l’agriculture du finage Agriculteur : voilà une profession qui bouge et qui entend se faire connaître. C’est ce qu’ont compris les membres du GVA (Groupement de Vulgarisation Agricole) de la plaine du Finage, plus précisément à la ferme de la Borde Péchinot à Saint-Aubin. A partir de 14 heures dimanche 12 juin, le public aura devant lui la vitrine du Finage et devrait ressortir avec une autre image de l’agriculture.

rançois Mairet est membre du GVA et confesse qu’il compte beaucoup sur cette journée. “A ne pas confondre avec Dimanche à la Ferme. Le 12 juin, c’est autre chose et très localisé. Il n’y a que cette ferme de la Borde Péchinot. Une opération de communication qui devrait séduire petits et grands” Et pour séduire, on a mis le paquet pour cette première expérience. Des ateliers à thèmes, un

marché, un four à pain, la mare des canards, les gros tracteurs, les grands silos, vous saurez tout, tout sur la Ferme et… ces autres célébrités, les vraies ! – Ateliers présentant les différents types de culture (Colza, blé, tournesol) et les rotations. – Travail du sol avec présentation des différents types de terre présents sur la plaine et les nouvelles cultures sans labour.

– La santé des plantes (fertilisation et traitement) avec explication de l’agriculture raisonnée et respectueuse de l’environnement. – Le stockage à la ferme, les silos, la récolte. – Que fait-on des produits agricoles, à qui les vendons nous, que deviennent-ils ? Didier Fontaine, est président du GVA qui compte environ 40 membres et dont le siège est

de nouveaux adhérents et propose un baptême gratuit et original : une première balade en Harley-Davidson avec remise de Diplôme. Si vous avez l’esprit d’équipe et pour vivre un peu plus “Rock and Roll”, suivez la trace des Harley Davidson. JJVD

Contact : Free Spirit Association Moto Club Custom Dole Siège Social: Bruno Duarte, 3 av. de la Paix 39100 Dole; Président Daniel’S: 0665656150 (HR); Trésorier Bruno’D 06 70 42 36 95 (HR) Site : http//amccdole.free.fr Email : amccdole@free.fr Actualités du Club : Centenaire du Club de Rugby de Dole les 17, 18 et 19 juin. Fête de Bracon à Salins le 25 juin. Fête des Associations en Octobre à Dole. à Foucherans. “Le métier a évolué, et on dit encore beaucoup de bêtises sur ce dernier. Des initiatives comme celle-ci doivent contribuer à combler le manque d’information du public” Dans un autre registre, un marché proposera des produits comme du miel, des fleurs séchées, produits à base de cassis, noisettes, vins, poulets et un four à pain pour le goûter à l’ombre des grands arbres. Voilà un programme très alléchant ! Un parcours fléché vous conduira à la ferme. Au rond-point, prendre la direction Tichey, Seurre. Les agriculteurs du Finage sont sympas, ils sauront vous le prouver. Ferme Ouverte à la Borde Péchinot Saint-Aubin. Dimanche 12 juin à partir de 14 heures

Quand la plante se livre à Dole Du 17 mai au 30 juin 2005, la médiathèque de Dole propose des voyages en botanique à travers les manifestations organisées sur le thème “quand la plante se livre”.

uoi de plus agréable, en ces chaudes journées du mois de juin, que de prendre le frais entre les anciens murs de l’Hôtel-Dieu. Devenue médiathèque, la bâtisse délivre, en cette fin de printemps, les secrets d’anciens manuscrits jalousement conservés. Sur le thème de la botanique, des spécialistes, ont effectué des recherches, et proposent au grand public de découvrir des ouvrages précieux qui traitent de l’histoire du fruit, de l’antiquité jusqu’à l’époque moderne. L’exposition se décompose en quatre grands chapitres, l’historique, les vergers fruit par fruit, les grands arboriculteurs et la conservation des patrimoines écrits et naturels. Point d’orgue de la visite, le livre restauré intitulé “histoire naturelle des orangers”, rare et précieux, cet ouvrage fait encore office de référence en la matière. Pour les amateurs de livres anciens, pour les botanistes ou pour les néophytes aimant les jolies choses, le voyage à travers les différentes salles est une source de plaisirs et de découverte, en particulier, la partie de l’exposition qui permet de suivre le chemin et l’évolution de la gravure, elle met en valeur de magnifiques reproductions en parfait état de conservation, un régal pour les yeux. La manifestation, n’est pas seulement une exposition, elle propose des conférences,

des ateliers pour les enfants et des sorties découvertes. “Quand la plante se livre” est aussi un livre qui propose de magnifiques reproductions ainsi que l’historique et la découverte des grands noms de la botanique. Il est le premier élément de la collection des cahiers de l’Hotel-Dieu qui dotera le patrimoine culturel écrit de Dole, d’un nouvel outil, sans en compromettre la conservation. C.C

Programme Expositions Du 17 mai au 30 juin 2005 dans les locaux et aux heures d’ouverture de la médiathèque, parcours à travers quatre expositions : Le jardin des Hespérides : histoire des fruits du XVIe au XXe siècles. Illustres plantes, plantes illustrées: l’illustration dans les herbiers anciens. Les jardins de Dole : histoire et organisation des XVIIIe et XIXe siècles. Secrets de plantes : exposition interactive sur l’usage des plantes. Conférences Mardi 28 juin : la flore jurassienne et ses usages par H. Gaillot (Société Botanique de Franche-Comté) au forum Marcel Aymé à 18 h 30 Samedi 28 juin, salle E. Faure, 18 h 30: les grands naturalistes explorateurs autour du monde par Jean-Marie Pelt, pharmacien agrégé. Livre guide 5 euros Renseignements et inscriptions : Médiathèque 03 84 69 01 50

EN AVANT-SAISON, C’EST DOUBLEMENT GAGNANT DU 10 AU 27 JUIN 2005

MOMBOBIER Didier

Le conseil, la compétence à votre service

10, AVENUE DE LA PAIX - DOLE - TÉL. 03 84 82 77 44 - FAX 03 84 72 70 94 Pays Dolois - Juin 2005 - 4

NOUVELLE

POUR ACCÉDER AU MEILLEUR DE LA TECHNOLOGIE AU MEILLEUR PRIX, ALLEZ PLUTÔT CHEZ CITROËN.

CITROËN C 1

8250 €

(1)

À PARTIR DE

Xsara Picasso 1.6i (2)

15 750 € –750 €

Prime Ecolo**

= 15 000 €* ABS avec Répartiteur Electronique de Freinage Peinture métallisée Autoradio mono CD

C8 Révélation 2.0i 16V (3)

24 000 € – 1 000 € Prime Ecolo**

= 23 000 €* P O R T E S O U V E R T E S W E E K- E N D D U 1 1 E T 1 2 J U I N 2 0 0 5 ***

ABS avec Répartiteur Electronique de Freinage Peinture métallisée Aide au Freinage d’Urgence – ESP Climatisation automatique

Tous nos véhicules sont équipés de pneumatiques Michelin. Offres non cumulables, réservées aux particuliers, dans le réseau Citroën participant du 24/05/05 au 19/06/05. * Somme restant à payer pour l’acquisition du véhicule concerné.**Offres de reprise de votre véhicule exprimées TTC, quelles que soient sa marque et sa valeur, s’il a plus de 8 ans et est destiné à la casse pour l’achat du modèle présenté neuf. (1) Citroën C1 1.0 i 3 portes au Tarif du 23/05/2005. Consommation (en l/100 km) mixte (normes CEE 99-100) : 4,6. Emission de CO2 (g/km) : 109. (2) Citroën Xsara Picasso 1.6i à 15 750 € TTC au Tarif Anti Gaspi du 24/05/05. Consommation (en l/100 km) mixte (normes CEE 99-100) : 7,5. Émission de CO2 (g/km) : 178. (3) Citroën C8 Révélation 2.0i 16V à 24 000 € au Tarif Anti Gaspi du 24/05/05. Consommation (en l/100 km) mixte (normes CEE 99-100) : 9,1. Emission de CO2 (g/km) : 218.*** Suivant autorisation.

PORTES OUVERTES WEEK-END DU 11 ET 12 JUIN 2005***

24, Bd. des Frères Lumière 03 84 69 09 09 www.citroen.fr/dole

ISO 9OO1 VERSION 2000

VIVRE ICI ■ DOLE

■ DOLE

Le tour du monde en ballon… et en échasses

La FNATH, une association des accidentés de la vie

Jean-Yves Oudot et ses amis ont le goût de la fête. Histoire d’un petit groupe d’amis animé par la volonté du dépassement, afin de réaliser de belles choses utopiques et éphémères pour le plaisir des autres.

ui à Dole, et pour en contredire plus d’un, il y a de nombreuses volontés pour faire avancer les choses et donner du plaisir à la foule des grands soirs populaires. Des gens sans arrière-pensée et disponibles sans compter. Des marchands de sable qui bercent l’imaginaire du peuple. Mais derrière la magie de ces courts instants de bonheur, il y a des heures et des mois de volonté et de labeur pour nourrir les souvenirs du lendemain. Le Roi de ces Fous, du haut de ses échasses, s’appelle Jean-Yves Oudot. Son plaisir et cette vocation à fêter l’événement sont nés en février 2002, dès les prémices du défilé programmé de la Pentecôte ayant pour thème

le grand Victor Hugo. Son premier défi sera d’apprivoiser en peu de temps l’art des échasses, grâce à un certain Gaston, et de réaliser un premier exploit pour le téléthon : 9 heures sur des échasses ! Cet homme au-dessus de la moyenne, fera plus tard de grands pas pour d’autres événements : la fête de Foucherans, Foir’en Dole, et encore le téléthon, etc.…Une solitude passagère avant d’aller plus loin en prenant d’autres responsabilités et d’être le leader d’un groupe des volontaires du plaisir : Sophie, Daniel, Claudine, Rémi, Manu, Anne-Cécile, Claude, Martine, leurs petits-enfants, et Laurent. En octobre 2004 la trouvaille d’un châssis de caravane anticipe davantage

les envies du groupe pour préparer la Pentecôte à venir. Et grâce à Jean-Pierre Aulon, président de l’office de tourisme, un local est trouvé quatre semaines avant l’événement pour réaliser la “Mongolfière” qui collera à l’actualité et rendra hommage à l’œuvre de Jules Verne. Un défi extraordinaire à l’image du thème défini et qui colle au tourisme, au roman du tour du monde, au voyage du corps et de l’esprit. La poignée d’irréductibles amuseurs (et sans potion magique !) a réalisé le gros œuvre pendant que les autres membres du groupe ont préparé les détails. Et, pour ce fameux char romanesque, il a fallu beaucoup de choses ! Un châssis de caravane, 10 m2 de

■ DAMPIERRE

Festival de la Source Après le succès des deux premières éditions, l’association “la Carotte” ainsi que de nombreux bénévoles, proposent “le festival de la source” “saison 3”, les 8, 9 et 10 juillet.

i la première édition d’un festival est un coup d’essai, la seconde permet de rectifier les erreurs et la troisième doit être totalement aboutie, nous voilà devant un spectacle prometteur ! Cette année, les organisateurs ont choisi de sensibiliser les visiteurs au thème de l’environnement. Le site de la source dessiné par deux cours d’eau, appelle lui-même à une conscience du milieu rural. Dans cette optique, les lieux seront entièrement décorés sur le thème du recyclage et de l’eau, les objets de récupération sont à la base de cette création. De source bien informée, le visiteur pourra traverser un champ de cuvettes de

toilettes ou se heurter à une clôture de carottes géantes. Les cours d’eaux seront habillés de vagues de bambous, de systèmes d’arrosage délirants. Après être entré dans le tunnel de carotte, le curieux trouvera le paquebot échoué, déversant déchets et poissons. Durant ces trois jours, de nombreux ateliers permettront aux enfants, aux adolescents et même aux adultes, de s’exprimer, tous en mettant en avant un aspect environnemental. Visiteur ne soit pas perplexe, le phare en bois guidera tes pas, et puis, il y a tant de choses à voir, à entendre, à ressentir, le programme est chargé et si attractif ! Et la pluie me diras-tu ? Des chapi-

teaux sont dressés pour t’accueillir… et ta voiture ? En venant de Dole, au feu, tu prends la première à droite, ils ont pensé à tout… devant tant de sollicitude, comment résister, la fête sera belle ! L’association “la carotte” est installée depuis 2002 à Evans. Son implantation repose sur l’idée d’un enrichissement culturel réciproque des artistes et des habitants. Le festival a pour objectif de favoriser les rencontres, de permettre un échange d’imaginaires et de savoir-faire, d’ouvrir les esthétiques nouvelles à un public diversifié et d’impliquer la population locale dans l’organisation de l’événement. Il est l’événement central de l’année, qui regroupe tous les objectifs et

Portes ouvertes les 10,11 et 12 juin

Depuis le 30 avril 2005, une section de la FNATH a été créée dans la région doloise.

L moquette, 14 m2 de panneaux, 96 mètres de fer à Béton, 400 mètres de film plastique et 50 mètres de feuille plastique pour les couleurs ! Quant au costume du maître des airs, il est né des 20 mètres de tissus et surtout des 95 heures de travail de “Maman Roussé”. Beaucoup de travail pour Jean-Yves et son équipe unie par l’amitié et qui récolte heureusement comme juste récompense: des applaudissements nourris

Contact : Jean-Yves Oudet Tél. 06 79 74 04 85.

offre une clôture festive et culturelle, destinée à tout le monde. Un programme étalé sur trois jours destiné à mélanger les générations et les publics. Tout cela avec une quarantaine de spectacles et concerts. Vendredi 8 juillet : un spectacle de rue réalisé par la Mic Mac Cie de Nantes, des chansons traditionnelles interprétées par les “têtes en l’air” du Jura, un thriller musical Trainfernal joué par la compagnie de la Carotte ainsi que de la musique arabo andalouse avec le groupe Jamra de Besançon. Samedi 9 juillet : des marionnettes pour les tout-petits par les Droubies du Jura, la compagnie Anda Jaleo de Besançon interprétant du théâtre dans une baignoire, de la musique de tous les horizons avec Alfred J. Bolu de Besançon et une comédie musicale

par la troupe amateur Cheekadee de Dole. Dimanche 10 juillet : le grand bal de la source (folk, valse, musette, chansons françaises…) ; de la danse, des contes narrés par la compagnie La Tortue de Besançon et Paris, du théâtre burlesque avec la compagnie Abribus de Paris, des concerts, du cinéma… Renseignements : 03 81 83 06 19

pour ce voyage en ballon. Une aventure qui doit également beaucoup à Mr Aulon pour l’office de tourisme, Mr Boucaud des ser vices techniques, au comité des Fêtes, à Eden Group pour la sono et à Mesdames Roussé et Rigoulet. Et dans le ciel de la cité de Pasteur, le voyage continue avec d’autres rendez-vous programmés aux alentours. JJVD

a FNATH de la défense des mutilés à la protection de tous. L’histoire de la FNATH témoigne du chemin parcouru, du regroupement d’une poignée d’ouvriers décidés, à l’ampleur actuelle d’une association indissociable du paysage sociale français. D’origine à la fois syndicaliste et mutualiste, sa valeur première, la solidarité, ne s’est jamais démentie. Au fil des ans, c’est avec l’énergie de l’espoir qu’elle mène les combats qui vont aboutir aux lois améliorant la condition de tous les accidentés, les malades, les handicapés. Elle étend aujourd’hui sa lutte à l’ensemble de la société civile, défendant avec le même dynamisme le respect des différences liées au handicap, la dignité de chacun et l’intégrité physique de tous. La 13e section FNATH du Jura s’est ouverte à Dole le 30 avril 2005, sous la présidence de Denis Chataignier. Le but est d’aider les accidentés de la vie, non seulement les accidentés du travail ou les handicapés, mais aussi les accidentés de la route, les victimes de maladies professionnelles. Pour ce faire une équipe s’est constituée, et propose une permanence le second mercredi de chaque mois à la salle des Cordeliers à Dole. Un conseiller juridique se tient à la disposition du public afin de les informer sur leurs droits. La FNATH conseille en cas d’accident, de ne pas attendre et de consulter l’association rapidement, il est bon de savoir que le délai pour un recours est de 2 mois. Lorsque l’aide de l’association s’avère nécessaire, il est demandé aux personnes de prendre une adhésion, ce qui leur permet de bénéficier du soutien et des compétences de bénévoles et professionnels qualifiés: infor-

mation sur les droits, accompagnements dans les démarches administratives, défense et aide devant les tribunaux, aide à trouver ou retrouver un emploi et soutien dans les démarches personnelles. La FNATH intervient aussi auprès des institutions: afin d’augmenter le niveau des ressources, des indemnisations et leur revalorisation pour garantir le maintien du pouvoir d’achat - de privilégier la prévention et l’éducation sanitaire - de reconnaître à toutes les victimes du travail le droit à la réparation intégrale de tous leurs préjudices - d’accélérer la reconnaissance des nouvelles maladies professionnelles - de favoriser l’insertion des personnes handicapées - de prévenir l’ensemble des risques pour la santé - d’obtenir la retraite anticipée pour toutes les personnes handicapées, malades et accidentées et finalement d’amplifier la prévention et la sécurité routière. A ce titre la section de Dole de la FNATH participera à la journée de la sécurité routière, le 14 juin à Dole, l’occasion de les rencontrer et de les aider, les jeunes associations manquent souvent de bonnes volontés. Contact: Denis Chataignier 03 84 70 57 14 Pierre Da Rocha 03 84 82 29 85 ou 06 73 95 71 92

Séries limitées Cinecittà avec lecteur DVD et écran LCD. w w w. f i a t . f r

23 950 €

(1)

30 350 €

6 vraies places dont 3 à l’avant

4 000 € de Capital remise déduits (1)

Multipla Cinecittà 1.9 Diesel JTD 115

Ulysse Cinecittà 2.2 Diesel JTD 128

Colin Frères - 155, av. Eisenhower - DOLE - Tél. 03 84 82 19 01 - http//estauto.lereseaufiat.com Pays Dolois Pays Dolois- Juin 2005 - 6

(1) voir conditions en magasin

305 493 173 RCS Versailles - Leo Burnett.

Ceci n’est pas une Fiat

Nouvelle

C.C

EST

Automobiles

A S S O C I AT I O N E TAT C I V I L

■ MUSIQUE

Joyeux anniversaire au GAM ! Depuis 20 ans, le GAM, Groupement des Ateliers Musicaux, apporte la pratique de la musique en milieu rural. “On n’a pas tous les jours 20 ans !” dit la chanson. Aussi, pour fêter cette longue route, le GAM avait mis les petits plats dans les grands, lors d’une sympathique soirée à la salle des fêtes d’Authume. Discours, musique, spectacle, gâteau et… cadeau ! Oui, un magnifique cadeau, qui en dit long sur l’esprit du GAM et son impact auprès des enfants et des adolescents ! Le Bureau a eu l’idée de demander à des “anciens” (25 ans) de répéter 4 morceaux et de les interpréter lors de cette soirée. Peu y croyait ! 17 ont répondu sans aucune hésitation ! Sans parler de ceux qui n’ont pas pu venir ! Le bonheur de rejouer, le bonheur de se retrouver, le bonheur d’être ensemble une nouvelle fois ! Car le GAM, au-delà d’une approche et d’une formation sérieuse à la musique, c’est avant tout un esprit : celui de faire avec les autres, celui d’être heureux de jouer avec les autres !

Une réussite pédagogique et humaine Le GAM est né de la volonté de 2 personnes, Bernard Chalon, musicien et Alain Alonzo, le premier président, de développer la pratique musicale en milieu rural, de réduire le déséquilibre ville/campagne. Bref, de permettre l’accès pour tous à la musique ! Et ça

marche ! Depuis 20 ans ! Aujourd’hui, c’est près de 300 enfants touchés chaque année, par le biais des ateliers hebdomadaires, des écoles ou des 2 instrumentariums. “Nous sommes essentiellement implantés dans le Jura (à l’exception de la petite montagne) et nous débordons sur le Doubs, avec Quingey” précise Bernard Chalon. “Ce qui signifie que le GAM est implanté sur 12 lieux mais touche les enfants de 60 communes”. Cette réussite tient à 3 principes : “Nous nous déplaçons vers les enfants, nous pratiquons des tarifs accessibles, et nous pratiquons une méthode active qui n’est pas dissuasive”. Cette politique est possible grâce à l’aide du Conseil Général, de Jeunesse et Sport, de la DRAC et des communes et communautés de communes qui accueillent le GAM. Mais cela ne suffit pas ! Les hommes sont au cœur du bon fonctionnement de l’association. Rien dans le monde associatif ne serait possible sans les bénévoles, au GAM comme ailleurs. De plus, les 3 intervenants sont tous des musiciens professionnels. “Le recrutement se fait sur cette base là !”. La vitrine du travail pédagogique du GAM est représentée par les 2 instrumentariums. Accessibles

aux enfants qui ont une pratique dans les ateliers, ils sont composés d’instruments à percussions : xylophone, métallophone, carillon… “C’est un véritable orchestre ! et par là, une école du spectacle dans laquelle les enfants apprennent, outre la musique, le travail en groupe, le respect de l’autre, la tenue sur scène…” C’est aussi un outil d’animation, puisque tous les 2 ans, un spectacle musical est créé et tourne dans les villages, comme Les musiciens de Brême, Le joueur de flûte, L’enfant d’Éléphant… Certains ont même fait l’objet d’un CD ! C’est aussi l’occasion de faire appel à des compétences extérieures diverses. “Nous entretenons avec les Ecoles de Musique du secteur, des liens étroits. Tout est fait pour ne pas nous positionner en situation de concurrence. Il s’agit de travailler en bonne intelligence avec tout le monte.” précise Bernard Chalon. “Trois petites notes de musique ont plié boutique au creux du souvenir” dit la chanson. Ils sont là, esseulés au milieu de la salle des fêtes maintenant désertée. 17 musiciens dont les yeux brillent comme des enfants. 17 à attendre ! Ou plutôt à ne pas vouloir se quitter ! Contact GAM : Sylvain Trahard : 03 84 82 11 44 ou Bernard Chalon : 03 84 82 02 37

Naissances Clovis de Sylvain Quéchon et de Stéphanie Mahieu, Authume. Juliette de Christophe Nicey et de Barbara Guyon, Authume. Romy de Xavier Perichaud et de Estelle Vieillard, Dole. Mathis de Emmanuel Guinchard et de Carole Rousset, Foucherans. Naomie de Philippe Babet et de Laetitia Tisserand, Chaussin. Jimmy de David Noirot et de Amandine Bornier, Jouhe. Lucas de Bruno Alves et de Patricia De Sousa, Dole. Clémence de Gaël Gadioux et de Séverine Kudla, Dole. Nassime de Wahid Zamouri et de Haïfa Bachtobji, Dole. Romane de François Vernotte et de Hélène Caudy, Dole. Lilly de Laetitia Wenisch, Gevry. Victorien de Frédéric Diximus et de Sandra Paulo, Dole. Alicia de Thierry Mittaine et de Armandine Moine, Gevry. Honorine de Eric Favier et de Carole Gardien, Tavaux. Melvin de Frédéric Kernin et de Maud Garcin, Chaussin. Léa de Julien Bouchard et de Claire Foissotte, Foucherans. Maxence de Damien Foignot et de Stéphanie Laibe, Dole. Chloé de Bruno Bigueure et de Sabrina Parmentier, Annoire. Lorine de Altin Rustemaj et de Emmanuelle Riva, Dole. Travys de Jérôme Gay et de Tiffany Gour, Tavaux. Sébastien de Marc Collette et de Lidia Hunkeler, Vaudrey. Cassandra de Roberto E Sa et de Nathalie Monnôt, Dole. Théo de Stéphane Mathieu et de Aline Guillemin, La Loye. Théo de Patrick Charlot et de Corinne Boillaud, Damparis. Iris de David Gras et de Caroline Tran, Le Deschaux. Gaspard de Xavier Grosjean et de Marie-Laure Chenu, Peintre. Léane de Laurent Béjuis et de Aude Rigaud, Foucherans. Maely de Laurent Béjuis et de Aude Rigaud, Foucherans. Bastian de Christophe Maréchal et de Orlane Renaudin, Saint Aubin. Océane de Jamel Berguiga et de Nathalie Colombo-Lambert, Dole. Hugo de Christophe Poulet et de Coraly Belzung, Damparis. Nicolas de Sylvia Da Silva, Dole. Tom de Pascal Pernot et de Elisabeth Lanaud, Le Deschaux. Ludivine de Arnaud Nicolle et de Sylvie Poncet, Dole. Loïs de Alexis Antonini et de Sandrine Marmier, Tavaux. Nathan de Cyril Vernotte et de Ingrid Soleilhac, Tavaux. Océane de Eve Lognon, Choisey. Sarah de Viane Tiale et de Geneviève Delvaux, Archelange.

Pauline de Pascal Barral et de Natalija Péric, Vaudrey. Margaux de Xavier Tagliaferro et de Delphine Cournot, Choisey. Louis de Fabrice Nicod et de Muriel Racine, Rahon. Mathieu de Arnaud Claudet et de Angélique Capron, Dole. Kilian de Yohann E Silva et de Tiphaine Zilio, Archelange. Florian de Jean-François Maurice et de Lydie Torres, Chaussin. Romain de Franck Ruget et de Nathalie Schlupp, Damparis. Victor de Franck Maniga et de Carine Patimo, Amange. Juliana de Carlos Da Silva Gomes et de Rosa De Pinho Ferreira, Dole. Tom de David Guyenot et de Ingrid Thiebaud, Mont sous Vaudrey. Zoé de Grégory Ménétrier et de Sabine Canet, Jouhe. Andy de Alain Gonce et de Graça De Gouveia, Champvans. Nina de Stéphane Gabry et de Anne-Laure Dornier, Foucherans. Leelou de Cyril Grandmougin et de Isabelle Voutquenne, Dole. Léana de Jérôme Duvernois et de Céline Bisch, Foucherans. Gabriel de Dominique Bellaton et de Stéphanie Bonin, Dole. Décès Zapata Fernandez Félix, Dole, 81 ans. Page Jean, Dole, 83 ans. Seignez Gabrie, Annoire, 74 ans. Décaillot Yvonne veuve Lapeyre, Dole, 99 ans. Chatelet Reine veuve Pouthier, Dole, 79 ans. Kolly Monique Baverans, 79 ans. Gründisch Arthur, Etrepigney, 88 ans. Cornu Jeanne veuve Bazennerye, Dole, 90 ans. Minary Anne veuve Chapuis, Dole, 91 ans. Augier Jeannine, Rochefort sur Nenon, 76 ans. Palanchon Joël, Montbarrey, 53 ans. Bertrand Louis, Chaussin, 68 ans. Maugain Germaine, Tavaux, 84 ans. Diètre Michel, Lavans les Dole, 73 ans Carnet Louise veuve Revy, Dole, 83 ans Lassagne Paul, Dole, 79 ans Rousset Thierry, Jouhe, 31 ans Georgeon Marcel, Molay, 59 ans Ravier Marie veuve Renard, Crissey, 91 ans Simonin Albert, Villette les Dole, 93 ans. Tormena Térèse, Damparis, 91 ans. Voisin Jacqueline veuve Verdot, Dole, 74 ans. Guillon Daniel, Dole, 59 ans. Gordot Georges, Dole, 82 ans. Tugay Fethiye veuve Günes, Dole, 64 ans. Caillaud Hélène, Parcey, 90 ans. Bonnotte Christiane, Damparis, 81 ans. Gravalon Nicole épouse Naret, Tavaux, 71 ans. Mariages sur Dole Mittaine Marc et Vial Sandrine. Cuenot Olivier et Güler Ema. Abderahim El Kheïr et Amal Erradi. Stéphan Giraud et Catherine Kuntz. Michaël Marmier et Christine Tomé. Stéphan Maurice et Colette Barberi. Christophe Pereira et Delphine Paris. Cédric Dedenon et Sylvie Delorge. Rodolphe de Dreux Breze et Caroline Griveaux.

Découvrez le matelas articulé Dormez mieux grâce à la “mémoire de forme”

Distributeur exclusif SWISS confort

Zone de Choisey (à côté de Tousalon) - Tél. 03 84 72 18 82 Pays Dolois - Juin 2005 - 7

D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S - N ° 2 7

Goux, ce village de la ville a voté OUI en 1973 ! Pas facile de faire comprendre aux générations actuelles que le village de Goux fait partie en fait, de la ville de Dole ! Passe encore pour Azans ou Saint Ylie, on pourrait même admettre aujourd’hui, Baverans, Foucherans ou Crissey. Mais Goux, éloigné de 6 km ? C’est pourtant la réalité depuis 1973, date à laquelle Goux est devenue “Commune associée” de Dole, tout en conservant ses structures, sa mairie. Cas unique dans la région, que les habitants ont fini par intégrer. Le village offre ses bois et pâturages aux nombreux jeunes couples qui s’installent, et se transforme en repaire pour des artistes, eux aussi séduits par le charme des lieux.

n entrant dans la mairie (oui, il y a une mairie et on tient à le préciser dans le village) on remarque toute une série de tableaux qui éveillent la curiosité et semblent avoir leur place dans un musée. Et pour cause, ils proviennent du musée de la ville de Dole qui les a prêtés à sa “filiale” campagnarde dans le cadre de leur association désormais plus que trentenaire. A cette époque, un certain Jacques Duhamel est député maire de Dole. L’homme visionnaire a de grands projets pour sa ville et parmi eux, l’avènement d’un Grand Dole. On a compris que les communes proches sont toutes désignées pour faire alliance avec le grand frère et les consultations vont s’engager. Pas facile dans le pays aux 500 fromages et 36 000 communes et autant de clochers ! Le maire de Goux, Daniel Vincent, réunit son conseil municipal pour avis. La décision à prendre engage la commune pour un bail illimité. Qu’est ce qu’un village comme Goux va trouver dans la corbeille de la mariée ? Que font les autres vil-

lages consultés ? Faut-il faire un référendum ? “Nous habitions alors au-dessus de la salle du conseil, se souvient José Vincent, fils du maire, dont l’épouse Marie Thérèse occupait le logement de fonction en tant qu’institutrice. Il y avait des discussions animées et houleuses comme on pouvait s’y attendre. Moi, je n’avais pas conscience de ces enjeux, étant trop jeune”. Même discours chez Pascal Soyard, dont le père Claude était conseiller municipal partisan du Non. “Moi aussi, je me souviens vaguement de cette période troublée mais ce n’était quand même pas tendu au point de se bagarrer”. Michel Chapuis, retraité Solvay, se pose en défenseur inlassable de cette décision “Je suis arrivé en 1964, venant des cités de Damparis. Je voulais de l’espace et j’ai pu obtenir un terrain de ma bellefamille. Il n’y avait rien ici. Nous étions obligés d’aller nettoyer le cimetière, les bords de la Clauge, les chemins. Quant aux égouts, nous n’avions pas les moyens de les payer. Regardez aujourd’hui, les rues sont

Colette Bruand, maire déléguéé et Fatima Mbitel, secrétaire de mairie

agréables, les parterres de fleurs entretenus. Nous avons une salle des fêtes superbe. Et tout ça sans payer plus d’impôts. Nous ne sommes pas aligné sur Dole dans ce domaine” Finalement, le maire a tenu bon, malgré son isolement dans la région. Les habitants, consultés en réunion publique, ont estimé qu’il y avait plus à gagner qu’à y perdre. Jacques Duhamel, quant à lui, a sans doute été déçu à l’époque que le Grand Dole soit remis à plus tard. Pensait-il alors qu’on instaurerait ensuite les Communauté de Communes ?

Un maire délégué et une commission consultative Colette Bruand occupe depuis 1991, le fauteuil de maire délégué et siège au conseil municipal de Dole. Elle a succédé à André Bidaux et porte un regard plutôt positif sur la décision de 1973. “Il ne pouvait rien arriver de mieux à un village comme Goux. La décision n’a pas dû être facile à prendre. Un village éloigné de 6 km, séparé par autant de forêt. Je comprends que les habitants aient été un peu perturbés. Mais aujourd’hui, je pense sincèrement que tout le monde se félicite de la situation, même s’il reste encore quelques irréductibles ! On bénéficie de toutes les structures de la ville et des services techniques. La voirie, qui est toujours un gros poste budgétaire pour les petites communes, est prise en charge. Dès qu’il y a un problème dans l’éclairage public, rapidement, nous sommes dépanné. Et croyez-vous qu’un village comme Goux aurait pu se

payer une salle des fêtes comme celle que nous avons ? Difficile à imaginer”. Malgré tout, le village reste une entité bien réelle qu’il faut gérer. Cette “fusion par association” n’a pas dépouillé le village de sa personnalité. On trouve Goux dans l’annuaire (repris également sur Dole) et les habitants ont conservé l’affouage dans les 200 hectares de forêt communale. Le maire délégué est issu de la section électorale de Goux. A l’issue des élections, le délégué et son suppléant siègent à Dole et on procède alors à l’élection du maire délégué. “Il n’est pas obligatoire que ce maire délégué soit de Goux,” précise Colette Bruand. La loi a prévu de le choisir parmi les conseillers.” Mais la cohérence est respectée, jusqu’à présent, c’est toujours un… un quoi, au fait ? Nos recherches et nos questions à quelques habitants n’ont pas trouvé de réponse. Les Gouxiens ? Gouvenots ? Gousses ? Aucune archive, aucun document ne mentionne autre chose que “les habitants de Goux”. Les habitants sont donc gérés depuis Dole, mais une commission consultative de 3 personnes est proposée au maire. Elle se compose actuellement de Marcel Jupille, Ary Bruand et Pascal Bourdet. Colette Bruand (et sa suppléante Mme Soyard) ont mis en place une commission élargie, laquelle peuvent s’inscrire les habitants. Elle réunit entre 30 et 40 personnes chaque trimestre pour rapporter les décisions prises à Dole et les souhaits des administrés du village rattaché. Le secrétariat de mairie bénéficie d’une employée de

la ville à raison de 6 heures hebdomadaires. Fatima Mbitel est “ravie de cette parenthèse au village, où elle prend énormément de plaisir” avant de retrouver le service des Sports de Dole. Un autre employé est détaché aux espaces verts.

Les brioches de la Félicie et la sourde d’Alphonse C’était au temps où l’on se parlait et où les occasions de se rencontrer étaient fréquentes. Goux avait 3 cafés, des artisans, ses mariages, ses communions et sa fête patronale où l’on célébrait Saint Fiacre, patron de la commune. Un village encore tourné prioritairement vers l’agriculture, mais où d’autres habitants commençaient à arriver. Nombreux anciens se souviennent du café-épicerie de la Félicie Sussot. “Elle avait toujours tout ce qu’il fallait, la Félicie, reconnaît Michel Chapuis. Si elle n’avait pas, elle téléphonait à son fils, qui travaillait à Dole, pour lui dire de ramener le produit manquant et le lendemain, le client était servi. Car en plus, elle avait la cabine téléphonique ! Pour la fête, elle commandait ses brioches à la boulangerie de La Loye et chaque villageois se devait d’avoir une brioche de la Félicie. On se réunissait sur la place, vers le Grand Chêne. La tradition s’est d’ailleurs perpétuée car aujourd’hui, à la fin du mois de juin, le village se regroupe autour de grillades et barbecues”. En 2005, comme de nombreux villages, plus aucun commerce n’a survécu. Les brioches de Félicie se sont éclipsées, la cabine téléphonique relève de l’abîme techno-

LA CHALEUR VA BIEN SE TENIR

Fabricant de menuiserie PVC à Dole

Panneaux ( ( ( de portes d’entrée

logique face au portable, (on a même l’ADSL depuis peu, nous a-t-on rappelé !), mais Goux entretient cette convivialité qui l’a habitée il y a peu. Car depuis, de nouveaux habitants ont succombé au calme et aux avantages de ce village très étendu, bénéficiant de la proximité de la forêt de Chaux, de la Clauge, du Gouvenon, petites rivières qui témoignent de l’abondance de sources sur le territoire. L’une d’elles est à l’origine de la construction de la fontaine sacrée, érigée par les romains qui lui ont donné cette forme circulaire. Remarquablement entretenue, elle attire par ses lignes majestueuses, son enfilade globale intégrant le lavoir terminée par une demi-lune de pierres taillées où devait se tenir la colonne de marbre et de mosaïque des Romains. La source est alimentée en permanence, toujours à la température de 7°, quel que soit le temps. “Alphonse Vincent, qui habitait la maison qui la borde, avait la source qui passait dans sa chambre, décrit Colette Bruand. L’eau fraîche servait comme frigo pour les bouilles de lait des paysans” La maire déléguée a pour projet d’acheter la motte féodale, autre curiosité, pour enrichir le patrimoine du village. On est déjà dans le Val d’Amour, et les nombreux vestiges romains, des statues, des médailles celtiques, pierres druidiques et la Pierre qui Vire, ont entretenu les légendes, superstitions, croyances ou autres esprits mystérieux qui caractérisent la contrée. Nous sommes comme ailleurs, soucieux de préserver cette culture et ce patrimoine. L’église est là comme témoin, depuis 1080, érigée sous le patronage de la Vierge. De château, il y en eut un, mais “de peu d’importance et de grande simplicité”, note le panneau historique placé vers la salle des fêtes La Gouvenelle.

Une population qui gonfle et des artistes qui s’installent

En 1790, Goux comptait 250 habitants. En 1998, nous étions à 280 et en 2005, nous avons dépassé les 300 pour pointer aujourd’hui à 330. Aucun doute, le village possède l’attractivité et des arguments. Brigitte Perez, jeune mère de famille salariée à Dole, s’est installée à Goux il y a peu de temps : “Nous avons vraiment tous les avantages à s’installer ici. Nous nous sommes rapidement intégrés et l’ambiance est formidable”. Elle assurait la permanence du bureau de vote du 29 mai et a pu s’en rendre compte avec les deux anciens qui l’accompagnaient, sous la responsabilité de Fatima Mbitel. De nombreux couples, jeunes ont investi les lotissements du clos de Dortan et de la Contrée aux Buttes où des parcelles sont à l’image de Goux, très étendues, car l’espace et l’aération sont des caractéristiques du village. Autre trait particulier : la capacité à attirer tout un microcosme d’artistes, dont le point d’orgue fut la création de la Galerie de l’Arbitraire, une maison consacrée à l’Art Contemporain. Ses concepteurs sont partis s’installer en Alsace, mais l’esprit était né. L’Arbitraire a abrité de nombreuses collections, accueilli des artistes de grande renommée, qu’un public de connaisseurs venait rencontrer. “On a même vu des Japonais pour certaines expositions”. Aujourd’hui, c’est un jeune artiste, Olivier Valet, qui prend le relais. Installé depuis

Comparez la qualité Comparez le prix

DEVIS T UI GRAT

Ets GRZELCZYK Dole - Z.I. rue Buffon - Tél. 03 84 79 11 98 - Fax. 03 84 72 87 16 Pays Dolois - Juin 2005 - 8

La fontaine romaine et son lavoir

La salle des fêtes, “La Gouvenelle’

3 ans à Goux avec son épouse et son fils, il se définit comme mosaïste, fresquiste et plasticien. “Pourquoi Goux ? Parce qu’on s’y est senti comme chez nous, tout de suite, souligne-t-il. Je travaille avec les Fondations et j’apprends la céramique actuellement. Je fais également des modelages humoristiques qui marchent bien. J’espère rouvrir la Galerie de l’Arbitraire à Noël ou au plus tard à l’été 2006” Joseph Ginet est un ancien puisqu’installé depuis 1965 au Chemin du Bicot, aujourd’hui Chemin de la Clauge. “J’ai été 20 ans ébéniste et j’ai travaillé avec le potier du village. Je suis désormais installé comme artiste céramiste avec la technique “Raku”, concept japonais de séchage des pièces individuellement et à l’air libre. Ma fierté est d’apparaître dans la très fermée Encyclopédie des Arts de Franche-Comté. Je suis engagé dans une manifestation en Alsace La Ligne Bleue, un chemin d’artistes de 14 km de long” José Vincent, quant à lui, est un pur produit de Goux. Nous avons évoqué son père, maire

en 1973, sa mère, institutrice. “J’ai un atelier de menuiserie d’art et d’agencement. Les chantiers publics représentent 70 % de mon activité. La plus belle réalisation est la Médiathèque, un beau défi avec 55 tonnes bois à assembler pour un résultat dont toute ma petite entreprise peut être fière.” Avec 4 employés, les Ateliers d’Arts de José Vincent ont également réalisé le musée Pasteur ainsi qu’une commande originale des Ets Chazal pour une table de dégustation “très technique.” Pascal Soyard est un homme heureux. Il a succédé à son père Daniel et exerce son art

de taxidermiste depuis 1980. De Goux, il en connaît tous les recoins, les rues, les habitants anciens ou nouveaux, les bois, les champs. Il est même devenu garde-champêtre assermenté (quand même, Dole avec un garde-champêtre comme carte de visite, c’est original). Il distribue le courrier administratif, s’occupe de l’affichage et effectue de menus travaux. Il est toujours disponible et il lui reste du temps pour ses sculptures animalières que le public a pu découvrir au cours des expositions locales. Imprégné de la culture régionale, il participe à l’animation des Baraques du 14 avec ses Fouletots, des lutins qu’il sculpte avec grand plaisir. Un mot sur la vie associative, concentrée uniquement sur le Comité des Fêtes, présidé par Claude Gommeret, à qui échoit l’animation de soirées diverses. Mais c’est la fête vers le Gros Chêne qui focalise les énergies en juin. Et c’est vrai qu’auprès de son Arbre, il vivait heureux, disait Brassens. Goux est heureux de son sort, nous n’avons pas beaucoup entendu de détracteurs. Nous avons joué gagnant avec Dole, le bilan plaide en faveur du Oui. Goux s’en félicite et le revendique, sans hésitation. Et si c’est Goux qui avait eu raison, bien en avance sur d’autres ?

Goux 2 330 habitants Superficie 675 ha (dont 163 de bois) Habitants : ? Si nos lecteurs ont la réponse, nous l’accueillerons avec intérêt ! A voir : la fontaine sacrée, camp romain et oratoire de la Vierge, site archéologique au cimetière. Une promenade vous fera admirer quelques belles restaurations de maisons du XVIIe.

Pascal Soyard, Joseph Ginet, Olivier Valet et José Vincent : des artistes heureux à goux

Maison Bonin Décoration : voilage, tissus d’ameublement, tringles, stores intérieurs, linge de maison, jetés de lits, plaids… Confection : pose et conseil à domicile Carte de fidélité

■ DOLE

Une journée de la sécurité routière

Z.A. - 2, chemin de Rougemont-Foucherans Tél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto

Mardi 14 juin, la ville de Dole, la police municipale et de nombreux partenaires se mobilisent autour d’une grande journée de sensibilisation à destination de tous publics.

n 2004, plus de 5 000 personnes ont perdu la vie sur les routes de France dont 35 sur les routes du Jura. A la baisse, il y a encore peu de temps, les accidents de la route ont vu de nouveau leur nombre augmenter avec pour point noir, une mortalité accrue chez les jeunes. La sécurité routière doit donc rester une priorité pour chaque citoyen, qu’il soit automobiliste, motard, cycliste ou piéton. Les organisateurs se sont donné pour but d’informer dans le domaine de la prévention, des secours et de la répression. Régulièrement actifs auprès des scolaires, ils espèrent à travers cette journée “particulière” toucher un nouveau et plus large public. Les nombreux partenaires installés sur un parcours qui va de la place de l’Europe à la place Grévy, sont en mesure de répondre aux nombreuses questions : comment se comporter sur la route ? que faire en cas d’accident ? quels sont

les gestes de premier secours ? que faire pour éviter les dangers de la route ? ou encore, qu’est ce qu’il en coûte de conduire en état d’ivresse ? Au programme, des stands ludiques, pédagogiques, informatifs et sensibilisateurs ainsi que des animations diverses : manœuvres de désincarcération avec victimes et prise en charge par le samu, démonstration de gestes de premiers secours, piste de mini-motos, voiture-tonneaux, à tester, l’effet est garanti ! Exposition de voitures de compétition, respect de la signalisation de chantier… Dans le but de sensibiliser les plus jeunes, 114 classes de primaire et 750 collégiens participeront à un parcours pédagogique au fil des stands et animations. A 17 h 30, la place Grévy accueillera le 8e raid cyclo sécurité routière, organisé par le ministère de l’équipement, pour lequel, 300 cyclistes parcourent 1 200 km en 6 jours d’Agen à CharlevilleMézières. C.C

L’été sera coupes ! Le Styling et la technique 9 et 11 place Pointaire - DOLE - Tél. 03 84 72 14 18 Pays Dolois - Juin 2005 - 9

A L’ H O N N E U R ■ SPORT

■ DOLE

Un siècle d’Ovalie C’est le week-end du 18 et 19 juin que l’US DOLE fête son Centenaire. L’occasion d’une fête sans précédent et d’une grande mêlée d’amitié pour plusieurs générations de joueurs et de dirigeants.

e toute époque, le jeu a existé pour que les hommes entre en compétition. Le rugby est né d’un hasard, d’une infraction à la règle ! En effet, lors d’une partie de football dans la ville de Rugby en Angleterre, le joueur William Web Ellis commet une faute en s’emparant à la main du ballon et en courant vers les buts adverses ! Hérésie ? Pas du tout, car ce geste devient une règle du football de Rugby. Un nouveau jeu est né ce jour de 1823. Mais il faudra attendre 20 ans pour que le premier club de rugby soit fondé en Angleterre : Le Guy’s Hospital. En 1946, les premières règles sont écrites, puis en 1870 la vessie de porc est remplacée par une vessie en caoutchouc. Enfin, le premier club français est crée en 1872 (Le Havre Athlétic Club) et surtout en 1877, le jeu passe de 20 à 15 joueurs. Mais tout ceci n’est

qu’un raccourci de l’histoire pour arriver à ce jour de 1905, et savoir que cette année-là, naissait le club de Dole. Aujourd’hui, après un siècle d’existence, c’est une sacré troisième mi-temps qui est programmée par les dirigeants actuels. Tout commencera le vendredi 17 juin de 18 h à 19 h avec un défilé en ville de motos, de vieilles voitures et des jeunes de l’école de rugby. Oui, pour ce moment unique, tous les anciens seront là, de retour sur la pelouse de leurs exploits pour faire une mêlée autour d’un apé-

ritif géant. Et parmi toutes les attractions de ces deux journées ovales, aura lieu l’élection de Miss Rugby. Les candidates doivent s’inscrire et présenter une photo à l’office de tourisme, et être âgée entre 18 et 22 ans. La gagnante repartira avec un voyage d’une semaine dans un pays étranger. Il y aura également un repas de Gala animé par des chanteurs et imitateurs, et un grand match entre Bourgoin et le Racing-Club de France sera la cerise sur ce gâteau d’anniversaire. Le Centenaire de l’U.S. Doloise va encore transformer de sacrés essais et mettre des points d’honneur pour fêter ce sacré ballon si difficile à saisir. Alors les samedi 18 et 19 juin 2005, oubliez les crampons et venez faire la fête au pays d’Ovalie. JJVD

L’équipe 2004/2005 sera de la partie.

PROGRAMME : Samedi 18 juin : Après-midi : Tournoi des écoles de rugby des clubs de Bourgogne et de FrancheComté. Entrée gratuite 17 h 30 : Match amical Tavaux Arbois Dole contre Sélection régionale juniors. Soirée : Apéritifs servi par les seniors de l’USD en tenue 20 h 30 : Repas de Gala (sur inscription 22 € - 03 84 82 33 30) 22 h 30 : Election de Miss Rugby. Dimanche 19 juin : Matin – entrée gratuite 10 h-12 h : phase qualification du Challenge André Monange. Participation de clubs du Lyonnais, de Bourgogne, de Franche-Comté et de Bourgoin. Après-midi – 5 euros 13 h : Dole contre Bourgoin (cadets – de 17 ans) 14 h 15 : Finales du Challenge André Monange 15 h 10 : Remise du Trophée André Monange, avec le concours des Officiels de FFR, des personnalités sportives et des autorités locales. 16 h : Match de gala Trophée Guy Daubinet Bourgoin contre le Racing Club de France (-de 21 ans) 18 h : Pot de clôture

Quand on voit défiler les voitures restaurées du Old Cars Club Jurassien, on pense à Charles Trenet, ce Fou chantant et sa fameuse nationale 7. On imagine nos drôles de passionnés locaux avec leurs drôles et tellement belles voitures du passé, illustrant cette chanson en file indienne, destination le rêve mécanique.

Pays Dolois - Juin 2005 - 10

CFA2 - Groupe C 30/04/05 - DTRC 3 - 0 AC Le Puy 15/05/05 - AndrezieuxVx/ 3 - 0 DTRC 22/05/05 - DTRC 1 - 0 Montluçon 29/05/05 - Rumilly 2 - 1 DTRC

Classement Saison 2004/2005 1. Gueugnon B - 2. Montluçon 3. AndrezieuxVx/ - 4. Grenoble - 5. Mâcon - 6. Montceau - 7. Clermont/F B - 8. Decize - 9. Valence B - 10. Villefranche - 11. DTRC -12. Minguette - 13. AC Ajaccio B 14. Chalon/s - 15. Rumilly - 16. Le Puy

Division Honneur 30/04/05 Pont/Roide 2 - 1 Choisey Valdoie 3 - 0 DTRC B 08/05/05 DTRC B 3 - 0 St Vit Choisey 4 - 4 Fesches 14/05/05 Beaume/D 3 - 0 DTRC B Vesoul B 1 - 0 Choisey 18/05/05 DTRC B 0 - 2 Lons Choisey 0 - 1 Jura Sud B 22/05/05 Ornans 3 - 0 DTRC B Valdoie 2 - 3 Choisey 29/05/05 Choisey 1 - 1 St Vit DTRC B 7 - 1 Giro Lepuix 1. Lons - 2. Beaume/D - 3. Vesoul B 4. Roche/Nov - 5. Pont/Roide 6. Audincourt 7. Fesches - 8. DTRC B 9. Jura Sud B 10. Ornans - 11. St Vit 12. Valdoie - 13. Choisey 14. Giro Lepuix

Le rêve mécanique C

Football

Classement Saison 2004/2005

■ DOLE

’est en 1967, que fut crée le Stock Cars Club Jurassien qui deviendra Old Cars Club Jurassien en 1988. Aujourd’hui, Jean-Pierre Aulon, l’un des pionniers de cette aventure mécanique est toujours là, et préside une association qui compte actuellement 130 membres qui ont des profils totalement différents (jeunes, actifs, retraités…), mais qui ont tous en commun la passion de la belle mécanique, et qui n’hésitent pas à passer de nombreuses heures pour restaurer le véhicule dont ils rêvaient depuis longtemps. Depuis bientôt quarante ans et cette prise de conscience qu’il ne faut pas détruire les véhicules anciens, mais les conser-

Suivez vos équipes !

ver en état et les faire rouler, le club des voitures anciennes est à l’origine d’organisations d’événements et de participations : compétitions internationales à Dole, rallyes promenades, randonnées du Val d’Amour, expositions de voitures d’exception (Millot 1900, Bébé Peugeot, Bugatti 57…), éditions de cartes postales, festival Auto-Rétro avec la jeune chambre économique… Oui, le chemin parcouru, grâce au travail et à l’assiduité des nombreux “membres pour la vie” du club, est impressionnant. Aujourd’hui la réputation du club n’est plus à faire, le fonctionnement est rodé, comme les voitures, pour répondre à toutes les manifestations régionales,

Promotion Honneur - Poule B

nationales et internationales. La liste des véhicules restaurés par les membres du club laisse également rêveur : voitures, mais également camions, motos et cyclos dont l’âge varie de 1925 à nos jours. La voiture la plus ancienne est une Ford T de 1925 et la plus récente une Ford Escort XR3 de 1982. Parmi les marques représentées on peut citer : Ford, NSU, Citroën, Panhard, Hotchkiss, Sin Porsche, Renault, MG, Austin, Berliet, Fiat, BMW, Alpine, Triumph, Jaguar, Cadillac, Buick… Depuis toujours les voitures roulent doucement, mais le club lui, va à cent à l’heure pour répondre présent aux dates d’un calendrier surchargé.

Actualité du Old Car Club Jurassien 14 juin : journée sécurité à Dole Les 19 et 20 juin : 20e Randonnée Internationale de Franche-Comté. 25 et 26 juin : Coupes de l’âge d’Or à Dijon Prenois. 9 juillet : la nuit des Oscars (épreuve de navigation) 3 et 4 septembre : les Routes du Jura (challenge national) 10 et 11 septembre : participation au rallye du Tour du Mont Blanc. 2 octobre : Le Jurassic Tour 3 décembre : le Rallython (dans le cadre du téléthon).

01/05/05 Jura Nord 1 - 3 Thise B PS Dole 0 - 6 Pontarlier B (réserve) 07/05/05 Jura Lacs 2 - 2 Jura Nord Thise B 1 - 0 PS Dole 14/05/05 Besançon 0 - 0 Jura Nord PS Dole 0 - 4 Devecey 21/05/05 Jura Nord 2 - 2 Orchamp/V 29/05/05 Jura Nord 1 - 4 Clémenceau PS Dole 0 - 1 Jura Lacs 1. Pontarlier B - 2. Jura Lacs - 3. Planoise - 4. Clémenceau - 5. Thise B 6. Besançon - 7. Devecey - 8. Dampierre 9. Lons B - 10. Orchamp/V - 11. PS Dole - 12. Jura Nord

1re Division de District 01/05/05 Pont/Pyle - Damparis (réserve) Crissey 4 - 1 Salins Champagnole B 0 - 0 DTRC C 05/05/05 Viry 3 - 0 Damparis (Forfait)

07/05/05 Damparis 2 - 3 Salins DTRC C 3 - 0 La Joux Bresse Jura 0 - 2 Crissey 15/05/05 La Joux 0 - 2 Crissey 22/05/05 Crissey 2 - 1 Champagnole 2 Bresse Jura 0 - 1 DTRC C 29/05/05 Bois D’am 4 - 1 Crissey Damparis 1 - 2 Bois D’am 1. DTRC C - 2. Crissey - 3. Mouchard 4. Bois D’am - 5. Viry - 6. Bresse Jura 7. La joux 8. Pont/Pyle - 9. Lons C B 10. Champagnole - 11. Salins 12. Damparis

2 Div. de District - Poule B e

01/05/05 PS Dole B 3 - 3 Petit Noir Gevry 0 - 2 Mont/s V B Jura Nord B 1 - 4 Archelange St Aubin 1 - 1 Sere Veze 08/05/05 Grozon 2 - 0 Mont/s V B Petit Noir 1 - 4 Arbois B Archelange 5 - 1 PS Dole B Sere Veze 4 - 0 Gevry Sellières 4 - 0 Jura Nord B Andelot/V 0 - 2 St Aubin 22/05/05 Mont/s V B 0 - 2 Sellières Gevry 1 - 2 Jura Nord B Sere Veze 2 - 0 Archelange Grozon 0 - 3 Arbois B

Basket Ball National 3 - Poule K 01/05/05 Dessenheim 98 - 95 Jura Dolois

Classement Saison 2004/2005 1. Dijon Dadolle - 2. W/O/W Basket 3. Kaysersberg - 4. St Maurice 5. Schiltigheum - 6. Colmar 7. Strasbourg - 8. St Dié - 9. Haguenau 10. Besançon - 11. Dessenheim 12. Jura Dolois

Rugby Fédérale 2 - Poule 2 01/05/05 - Nevers 22 - 11 Dole

Classement Saison 2004/2005 1. Vichy - 2. Genneviliers - 3. Montluçon 4. Villefranche - 5. Mâcon - 6. St Claude 7. Epernay - 8. Nevers - 9. Beaune 10. Genlis - 11. Dole - 12. Soissons

Hand Ball National 3 Féminine - Poule 5 08/05/05 Chaussin 23 - 25 Pontarlier

Classement Saison 2004/2005 1. Montlucon 2. Pontarlier 3. Sanflot 4. AS Palente 5. Chaussin 6. Decines 7. Tassin 8. Beaune 9. Eybens 10. Meximieux 11. St Priest HB 12. Chevigny

Prénational masculin 30/04/05 - Dole HB 36 - 30 Migennes 07/05/05 - Dole HB 37 - 21 Dijon 14/05/05 - Dole HB 28 - 21 Chalon/s S 22/05/05 - Luxeuil B 25 - 29 Dole HB

Classement Saison 2004/2005

1. Sere Veze - 2. Arbois B - 3. St Aubin 4. Archelange - 5. Jura Nord B 6. Mont/sV B - 7. Petit Noir - 8. Grozon 9. Sellières - 10. Andelot/V - 11. Gevry 12. PS Dole B -

1. Dole HB - 2. Besançon B - 3. US Lons 4. Varois/arc - 5. Moirans - 6. Migennes 7. Belfort - 8. Longvic B - 9. Dijon 10. Luxeuil B -11. Chalon/s S B 12. Val de Gray - 13. Charitoise 14. AS Chevigny

3e Div. de District - Poule D 01/05/05 Moissey 1 - 5 Foucherans Trois Monts 4 - 5 Abergement Archelange B 2 - 0 Chaussin Sere Veze B 1 - 1 Crissey B Choisey B 3 - 0 Jura Nord 08/05/05 Abergement 3 - 4 Chaussin Jura Nord 7 - 3 Moissey Foucherans 9 - 1 Archelange B Molay 0 - 2 Choisey B Trois Monts 6 - 0 Sere Veze B 22/05/05 Foucherans 6 - 2 Crissey B Jura Nord 1 - 1 Molay Chaussin 7 - 3 Trois Monts Archelange B 2 - 6 Serre Veze 2 1. Choisey B - 2. Foucherans- 3. Molay - 4. Abergement - 5. Trois Monts 6. Chaussin - 7. Crissey 8. Sere Veze B - 9. Jura Nord 10. Moissey - 11. Archelange B 12. Damparis B

Préfédéral Masculin 30/04/05 HBC Poligny 18 - 28 Dole HB 07/05/05 Dole HB 33 - 25 Pays Riolais 14/05/05 Baume les D 26 - 25 Dole HB

Classement Saison 2004/2005 1. Mamirolle 2. Lure-Villers 3. HB Melisey 4. Rougemont 5. JA Maiche 6. Vesoul B 7. Champagnole 8. Baume les D 9. Pays RiolaisHBC 10. Poligny 11. Dole HB 12. Bavans

Préfédéral Feminin 30/04/05 Chaussin 18 - 31 Mamirolle Vercel 22 - 20 Dole HB 1. Mamirolle - 2. Lons - 3. Sochaux 4. Noidans - 5. Chaussin - 6. Dampierre 7. Dole HB -8. Besançon - 9. Vercel 10. Pontarlier

Tous ces résultats nous ont été communiqués par les ligues ou les districts des sports concernés. Nous les en remercions.

P U B L I R E P O R TA G E

Laurent Maillot

Mr Laurent Maillot

Le fils du boulanger Laurent Maillot a tout appris du métier de boulanger-pâtissier avec son père. Aujourd’hui, il est le responsable de deux adresses doloises, en attendant l’ouverture cet été d’une troisième boulangerie à Champvans.

aurent Maillot a commencé son apprentissage chez son père en 1989 à Damparis. Puis pour avoir d’autres expériences, il part faire des saisons à Champagnole et à Foncine-le-Haut. Après, il revient à Dole chez Carlet le temps d’une année pour parfaire sa formation de chocolatier. Par la suite, il retrouve son père quelques temps avant d’ouvrir un premier commerce en 1997 à Tavaux, pour y vendre du pain, des pâtisseries… et fabriquer des pizzas. Le 12 décembre 2000, sa légende personnelle et sa carrière s’accélèrent car il reprend l’affaire Chevalet : la prestigieuse adresse doloise au 48 avenue Jacques Duhamel. Il garde encore quelques temps son enseigne tavelloise avant de céder celle-ci et d’aller créer un nouveau lieu de vente près de la gare de Dole de 2002 à 2004. Entre-temps, courant 2003, une autre opportunité se présente à lui avec l’ouverture d’un espace boulangerie chez Colruyt, avenue Eisenhower. En effet, les responsables du supermarché font appel à

lui en tant qu'artisan boulanger pour intégrer le nouvel agencement du magasin, fabriquer sur place et mettre en vente du pain de qualité, des viennoiseries et des pâtisseries (seule la pâtisserie reste fabriquée au laboratoire de la rue Duhamel). Une belle entreprise A ce jour, ce jeune maître du bon pain emploie neuf personnes pour satisfaire la demande de la clientèle qui se présente aux deux adresses. Et bientôt, il faudra compter deux personnes supplémentaires avec la réouverture, à Champvans, d’une boulangerie remise à neuf et ultramoderne, avec un laboratoire spacieux pour la pâtisserie. Laurent Maillot tient à la notion d’équipe sans laquelle rien n’existerait : “Toute la fabrication de la pâtisserie sera déplacée dès le mois d’Août avec les deux personnes de Dole (un pâtissier et une apprentie) et moi-même, à Champvans (la surface du laboratoire dolois de 10 m2 passe à plus de 100 m2 au nouvel emplacement !). Je garde l’ancien boulanger des lieux dans mon équipe, mais il

rejoindra Dole pour assurer la partie boulangerie. Il fabriquera selon mes méthodes et mes directives, et mettra surtout ce petit plus, ce secret transmis par mon père qui donne son identité et sa différence au pain Maillot. Une façon de faire familiale, que je veux perpétuer, car je n’oublie pas que mon père m’a tout appris. Personnellement, moi j’adore la création et faire de véritables œuvres d’art, des pièces montées en sucre tiré ou soufflé. Notre contrat avec Fréquence Plus et le passage de nombreuses Stars du Show-biz à Dole, nous permet de présenter notre travail artistique et personnalisé. Aujourd’hui ce qui me pousse à investir ? C’est une clientèle de plus en plus nombreuse et fidèle, la maîtrise de mon métier et surtout d’être maintenant soulagé de la comptabilité, grâce à Nathalie, ma future épouse (le mariage est prévu pour septembre).” L’art et la tradition Les Boulangeries de Laurent Maillot répondent également à de nombreuses demandes extérieures, notamment pour les clubs du DTRC et de l’USD, ainsi que pour la Gendarmerie de Dole ou encore les enseignes Ibis et Formule 1. C’est aussi l’art de servir avec originalité, les traditions comme les fêtes de

Pâques et de l’Epiphanie. Avec presque 2000 galettes vendues chaque mois de janvier, notre boulangerpâtissier joue encore sa différence en déposant à l’intérieur, des fèves en porcelaine qui sortent de l’ordinaire, et qui font le bonheur des collectionneurs. Autre saveur proposée aux connaisseurs : la vraie galette “goumeau” à l’ancienne, sans fond de brioche et parfumée à la fleur d’oranger ! Une rareté - un régal ! Laurent Maillot aime son métier et cherche toujours l’innovation pour faire avancer les choses, mais en gardant comme ligne de conduite : le savoir-faire et l’utilisation des meilleurs produits (comme les farines Florentine et Campaillette pour la fabrication de son pain), le meilleur accueil et la disponibilité pour la clientèle, et toujours se bouger, se lancer des défis. Et déjà, il annonce

La maquette de la future boulangerie de Champvans

pour la prochaine épiphanie, une galette galactique… de quatre mètres de diamètre ! De quoi aiguiser l’appétit des gour-

mands d’une autre planète et de faire parler de lui dans les médias. On n’ose pas imaginer la taille et le poids de la fève !

• Boulangerie Maillot à Dole, rue Jacques Duhamel : de 5 h à 19 h, non-stop du mardi au dimanche 13 h • Boulangerie Maillot à Dole, avenue Eisenhower, galerie Colruyt : 7 jours sur 7 de 6 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 15 à 19 h - vendredi et samedi non-stop. • Boulangerie Maillot à Champvans à partir du mois d’Août : 6 h 30 à 12 h 30 et 15 h 30 à 19 h du mardi au Dimanche 12 h 30

Magasin avenue Jacques Duhamel Magasin du centre commercial Colruyt

P U B L I R E P O R TA G E

Megnin Bernard à Dole L’entreprise Megnin Bernard qui avait repris en 1998 l’enseigne SaniEst vient de quitter la rue Maurice Pagnon à Dole pour s’installer désormais dans ses nouveaux locaux de Foucherans.

Une belle entreprise franc-comtoise Fondée en 1854 sur le site de Montbéliard, la société Megnin Bernard a progressivement étendu son activité sur les régions d’Alsace

Etude

et de Franche-Comté, en créant des agences à Mulhouse, Besançon, Gray, Vesoul et Dole. Spécialisée dans la plomberie, le sanitaire, le thermique, la climatisation et l’électricité, la société fournit les artisans et entreprises industrielles du bâtiment, les grands comptes nationaux (Elyo, Dalkia, PSA, …) ainsi que les collectivités. La société Megnin Bernard emploie aujourd’hui 203 personnes et réalise un chiffre d’affaires annuel de 48 millions d’euros.

L’agence de Foucherans Son emplacement exceptionnel sur la ZAC de Chaucheux, au bord de la nationale 5, permet d’offrir à la clientèle un accueil de tout premier ordre : “la clientèle du bâtiment souhaite avoir un fournisseur qui exerce son métier de manière très professionnelle, en lui proposant une gamme de produits complète, une

optimisation de la qualité du service et des délais”, nous dit Christophe Cavatz, responsable de l’agence. “C’est dans cet esprit d’accueil et de compétence qu’une salle d’exposition de 250 m2 sera mise à la disposition de notre clientèle, début août, les plus grandes marques (Jacob Delafon, Idéal Standard, Allia, Grohé, Keuco…) y seront exposées.”

Megnin Bernard ZAC de Chaucheux - Foucherans Tél. 03 84 70 80 15 - Fax : 03 84 70 80 19

Zone Commerciale de Choisey - Dole

Maître Vieille A vendre ROMAIN PETIT BATIMENT EN PIERRE

DAMPARIS MAISON

Inhabitable en l’état comprenant au rez-de-chaussée : deux pièces, possibilité d’aménager deux pièces à l’étage. Ancien bûcher. 1 a 52 ca. 20, Grande Rue

RDC: cuisine aménagée, salon, salle à manger salle de bains, wc. Etage: 4 chambres, wc. Deux pièces pouvant servir de chambres. Grenier. Sous-sol : ateliers, remise, buanderie, caves. Garage séparé. Abris de jardin. C. au gaz. Terrain 12 a 90. 25 route de Champvans.

23000 €

150 000 €

La Fraîcheur au quotidien

Terrains OUGNEY MAISON TRANSFOR- DOLE Terrain d’une superficie d’env. MÉE EN 3 APPTS 1er appt: RDC: cuisine, séjour, wc, SDB. Etage: 3 chambres, S. d’eau, wc. Cave. Garage. CC au fuel ou bois. Terrain d’env.10 ares. 2e appt: cuisine, séjour, chambre, S.d’eau, wc. C.Electrique. 3e appt: cuisine, 2 petites pièces, douche, wc. C.Electrique. 21, rue du Barboux

17 ares. 46 000 €

DOLE Terrains à bâtir : • 1er : superficie 10a 42 ca : 42 700 € • 2e : superficie 7a 15 ca : 29 300 €

Possibilté de 106 700 € vendre en totalité

Immeuble

avec une équipe de professionnels

DOLE BEL IMMEUBLE RDC: ancienne salle de café, cuisine, réduit, cave. 2 appts: F2, 1 appt F2 bis. Pour plus de renseignements s’adresser à l’étude.

22, Place de la Sous-Préfecture • 39100 DOLE Tél.03 84 82 18 02

Route nationale 5 - 39100 Parcey Tél. 03 84 71 05 77

R E P O R TA G E ■ KOSOVO

Historique

Nouvelles d’un autre pays…

Depuis 1289 date d’une importante défaite du prince serbe Lazar battu par les Turcs à Kosovo Poljé (28 juin) ce petit pays n’a cessé de se déchirer, d’être partagé ou rattaché suivant les dirigeants du moment toujours avec une forte opposition des Kosovars albanais majoritaires au sein du pays. Le Maréchal Tito tentera d’y mettre bon ordre avec des avancées en demi-teinte et une croissance économique en progression qui calme les esprits dans les provinces de l’ex Yougoslavie. A la mort de Tito en 1980 c’est Ivan Stambolic qui reprend les rennes du pouvoir que son bras droit le tristement célèbre Slobodan Milosevic ne tardera pas à lui subtiliser afin d’exprimer au grand jour ses idées pro serbes qui mèneront les pays de l’ex Yougoslavie dans une guerre fratricide que seule stoppera l’intervention de L’Otan en 1999. Soixante-dixhuit jours de bombardement amèneront la Serbie à retirer ses troupes du Kosovo et à conférer un statut d’autonomie à cette province, sous tutelle de l’ONU et sous protection militaire muti nationale la KFOR. Cinquante mille militaires de vingt-cinq nations, formant cinq brigades se sont installées dans les cinq régions militaires du Kosovo. Actuellement il en reste environ dix-sept mille qui tentent de préserver une paix fragile dans un pays de deux millions d’habitants dont un million huit de Kosovar albanais pour deux cent mille Kosovars serbes très enclavés dans des secteurs inhospitaliers. Dans une situation morose où le taux de chômage moyen atteint tristement les 60 % et jusqu’à 80 % pour certaines villes comme Mitrovica, le revenu moyen par habitant de cent cinquante euros mensuels n’encourage pas à la liesse et favorise un climat de tension quasi permanent.

Depuis quatre mois, une partie des militaires du 511e régiement du train basé à Auxonne sont en OPEX (opération extérieure) à la caserne de Novo-selo sur l’axe majeur Fish reliant Pristina à Mitrovica au Kosovo. L’espace d’une semaine des correspondants de presse et journalistes étaient accueillis dans une région où huit ans de guerre, huit cent mille morts et trois millions de déplacés ont réduit à néant les évolutions successives et laissé le pays au bord du chaos. Maître des lieux et gardien d’une paix fragile sous l’égide de L’OTAN, la KAFOR outil international tente de préserver certaines valeurs et une paix toute relative toujours à la limite de l’implosion. Du 23 au 30 avril, j’ai eu la chance d’être un des hôtes privilégiés de ce campement et ai pu suivre quelques-uns de nos militaires jurassiens et du Pays Dolois dans leurs actions quotidiennes.

Une population accueillante… A la sortie de l’aéroport de Pristina sur la route quelque peu défoncée menant au camp retranché de Novo-selo lieu de résidence du BCS (bataillon de commandement et de soutien) le dépaysement est total. Les véhicules y circulant ajoutent au contraste : motoculteur avec remorque transportant les familles, voitures à cheval côtoyant de superbes berlines européennes. Les abords des routes sont jonchés de détritus papiers et sacs et de squelettes de maison marquant l’emplacement de belles demeures que la guerre ethnique entre Serbes et Albanais a frappé de plein fouet. L’espace d’une semaine, les rencontres avec les gens seront toujours très courtoises, avec le traditionnel verre de l’amitié qu’il ne faut jamais refuser sous peine de vexer : thé, café ou rafraîchissement pour les Albanais et slibo

(goutte de praune généralement très forte) pour les Serbes. Une surprise pour les témoins que nous sommes dans les endroits les plus reculés et escarpés, dans des maisons où sanitaires et chauffage sont des plus rudimentaires, le téléviseur et son récepteur satellite sont cependant toujours en très bonne place dans le moindre foyer et, dans le regard de ces personnes une lueur de profonde mélancolie où l’on sent une interrogation, un étonnement permanent…

…des militaires en action “humanitaire” Le colonel Jacquement, 44 ans du 511e RTT d’Auxonne, homme de terrain de fort caractère qui a gravi tous les échelons de la hiérarchie militaire mène ses troupes sur place avec fermeté et les journées se déroulent à un train d’enfer. Les actions à mener au niveau militaire ou pour aider la population sont nombreuses et récurrentes. Durant ma semaine de présence, j’en serai le témoin privilégié en les accompagnant quant cela s’avèrera possible. Il faut sécuriser : les militaires arrêtent les véhicules et les fouillent. De plus, la tension étant toujours forte entre Serbes et Albanais, les bus transportant la population des enclaves suivant l’endroit où ils doivent se rendre, sont alors escortés par deux véhicules de l’escadron du 551e RT d’Auxonne, sans cette présence rassurante les per-

sonnes prenant le bus seraient terrorisées. Les patrouilles de nuit sont elles aussi nécessaires. Pour bien marquer leur présence, les militaires doivent aussi effectuer des marches dans les montagnes afin de quadriller un large secteur et rassurer la population. Des livraisons d’eau sont apportées aux habitants du village de Novo Selo ou dans certaines enclaves, les enfants ne manquent pas ce moment et sont toujours très attirés par la venue des militaires. J’ai aussi pu être témoin de la joie teintée d’un peu de crainte lorsque les petits enfants recevaient des mains des militaires jouets et vêtements. Parallèlement à ces actions, la vie au camp est loin d’être monotone : le travail des mécaniciens est par exemple énorme, l’entretien et la réparation des véhicules sont permanents et une équipe de dépannage est d’astreinte 24/24. De plus, les militaires doivent être prêts en permanence à l’action aussi les alertes ou autres exercices d’entraînements reviennent régulièrement. J’ai assisté à une attaque en règle entre troupes de manifestants et militaires (fausse mais très réaliste quand même, les manifestants étant des militaires déguisés) et l’intervention du personnel médical pour soigner les “blessés” sous l’œil vigilant du colonel Jacquement.

Rencontres avec quelques militaires jurassiens à Novo Selo J’ai rencontré quelques acteurs jurassiens de cette aide humanitaire au Kosovo, leurs parcours professionnels sont différents mais ils se disent tous riches de cette expérience de vie sur le terrain, la pratique de leur métier prenant alors dans ces actions un véritable sens. Ainsi, Christèle Millet-Magnien, 41 ans, capitaine docteur, originaire de SaintAubin, apprécie les responsabili-

tés et la rigueur de la vie militaire. Sophie Duvernay, lieutenant 29 ans originaire de Cousance assure les rondes à pieds, en véhicule ou en poste de surveillance. Romuald Léopold, 29 ans, Choisey, brigadier est pour quatre mois à l’escadron de circulation où il apprécie ce nouveau travail. Thomas Fey, 34 ans, dolois, capitaine et responsable du bataillon français au belvédère à l’ouest de Mitrovica est heureux que ses fonctions à l’escadron de circulation lui permettent de nombreux contacts avec la population. Cimon Eric, 45 ans, brigadier est responsable de l’habillement, du couchage, du campement et de l’ameublement et dans son métier, la cohésion, la camaraderie et la pratique du sport sont des valeurs incontournables. Nicolas Claudon, 27 ans, militaire, damparisien est mécanicien et à Novo Selo, le travail ne manque pas. Max Lamy, 47 ans, capitaine, originaire de Damparis gère en tant que chef du service technique environ six cents véhicules mais également les groupes électrogènes et extincteurs. Denis Bouillod, major la cinquantaine, dolois, chef de peloton transit, assure la réception et l’expédition du fret aérien et maritime pour le 511e régiment pour le Kosovo. Frédéric Dubreucq, 24 ans, originaire de Moissey, mécanicien, assure l’entretien des véhicules légers tout-terrain P4. Julien Vuillemenot, 21 ans, brigadier, originaire d’Offlanges est également mécanicien et est heureux de pratiquer ce métier sur le terrain et de rompre avec la monotonie d’un métier civil. Tous sont arrivés en janvier à Novo Selo où leur mission a pris fin le 26 mai, date où ils ont pu retrouver leurs familles après un travail riche en investissement personnel. P Lamy

Fabricant installateur sur mesure depuis 15 ans ◗ Véranda Alu ou Bois Alu ◗ Fenêtres PVC ou Alu ◗ Pergola ◗ Stores ◗ Volets roulants Alu ◗ Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur Etudes et devis gratuits sur demande

Nouveau Hall d’exposition - Prix direct d’usine OUNANS - 03 84 37 71 73 AUXONNE 03 80 47 10 69

m a t é r i e l p o u r CHAUFFAGE / SANITAIRE

65, rue Louis de la Verne - Dole -Tél. 03 84 72 65 37

Offrez-vous le confort d’un store

Volets roulants, stores intérieurs et extérieurs, grilles de protection, service après-vente, dépannage

LACROIX STORES

Expo : 41, rue Marius-Pieyre • Dole • Tél. 03 84 72 31 57 Pays Dolois - Juin 2005 - 13

A L’ H O N N E U R ■ CONCERT

■ DOLE

Tout le bonheur du monde …

Assia, encore et encore ! Avec son nouvel album, Assia passe la vitesse supérieure pour nous la jouer délicieusement en rythme et en blues. De passage à Dole elle répond à quelques questions du Pays Dolois.

Un groupe de jeunes adultes jurassiens avaient fait le déplacement mercredi 18 mai à 20 heures à la salle de spectacles bisontine de Micropolis pour un concert d’un de leur groupe musicale préféré Sinsémilia. Ce groupe qui a débuté dans la rue, sur un trottoir pour la fête de la musique à Grenoble le 21 juin 1991 avec des tubes reggae a littéralement explosé en popularité.

près quatorze années passées sur les routes, Sinsé s’est attaché d’un public fidèle. Le groupe composé de dix membres qui arpentait les scènes de la région de Grenoble presque gratuitement a grandi. Avec un sixième album Sinsémilia délivre aux jeunes un message d’espoir et fait part de sa vision sur la société. De nombreux thèmes sont abordés et la musique aux sonorités travaillées profite d’une grande diversité d’instruments. Beaucoup de jeunes s’identifient à cette musique toujours plus ou moins proche du reggae mais avec des reprises de Georges Brassens ou Noir Désir mêlé à leurs propres chansons et auxquels ils don-

nent une nouvelle vie. Quelques mots sur le dernier album commenté par Mike chanteur et porte-parole du groupe :

“Il part en guerre” “On a tous nos démons, plus ou moins virulents, plus ou moins violents. Il y a des démons pas si gênants qu’on appelle éventuellement des défauts et d’autres qui peuvent gâcher une vie. Cette chanson, c’est l’histoire d’un mec qui décide qu’il part en guerre contre ces démons. Soit il en meurt, soit il gagne le combat, mais en tout cas il lutte”

“Tout le bonheur du monde” Sinsémilia souhaite sincèrement à la jeune génération “Tout le bonheur du monde”

C mais ajoute aussitôt : “que votre chemin évite les bombes”. Un texte dans lequel percent toutes les inquiétudes d’un jeune père pour ses enfants et le monde qu’il va leur laisser.

“Ça s’régale” “Si le bonheur est un banquet, je veux faire partie des invités, me protéger de tout regret” chante Riké. Si le groupe adopte parfois un ton grave sur certains sujets, il ne cède pas au pessimisme.

“Simple d’esprit” Le pouvoir de cette chanson ne tient pas à la musique chaleureuse ou à la voix touchante de Riké, mais à l’atmosphère impalpable, indéfinissable, qui se dégage de ce morceau.

■ EDITION

Le roman de sissi Romancier, auteur de polars sous plusieurs pseudonymes (notamment dans la fameuse Série Noire au côté de Frédéric Dard, le créateur de San-Antonio), historien et biographe, André Besson publie aujourd’hui une œuvre fascinante, émouvante et historique, qui illumine d’un jour nouveau, la vie de l’Impératrice Elisabeth d’Autriche, dite “Sissi”. vec la parution de son sur blanc, sa passion de tou- avant tout le portrait d’une nouvel ouvrage consa- jours pour l’impératrice Elisa- femme extraordinaire de cré aux amours, aux beth. Aujourd’hui, les person- détermination, de fierté et intrigues et aux drames de la nages de cette fresque d’une indépendance folle pour son époque. famille des Habsbourg d’Au- audacieuse et d’une étonAndré Besson : “Je pense à ce triche, André Besson concré- nante modernité, nous livrent livre depuis plus d’une tise dix années de recherches, des secrets intimes et dizaine d’années. Pour moi de voyages sur les lieux de d’autres vérités historiques qui suis un écrivain d’atmol’histoire, de notations et d’im- que certains avait caché ou sphère, ce personnage fémipressions personnelles. Oui, mal interprété. Le roman de nin chargé de mystères a toudix années pour mettre noir Sissi d’André Besson, c’est jours été une fascination. Il y

P Lamy

inq années après “Chercheuse d’Or”, et quelques mois après l’expérience de la comédie musicale de Plamandon “Cindy”, Assia fait son retour sur le devant de la scène Rn’B. Avec ton nouvel album “Encore et Encore”, tu amorces un sacré changement loin de tes premiers titres plus “variété française”. Pourquoi ? Je ne pense pas faire un si grand écart et changer fondamentalement de style, de genre, ni même de façon de chanter. J’ai juste la sensation que les choses sont beaucoup mieux qu’au premier album. J’ai surtout envie de chanter tout le temps et surtout en live, face et avec le public. Le côté positif de l’expérience “Cindy”, c’est d’avoir accompli un chemin avec moi-même et gommé mes peurs de chanter en direct. Après tout ce temps, avais-tu la crainte d’avoir été oubliée et

a eu beaucoup d’écrits sur la personne d’Elisabeth, aussi il me fallait d’autres éléments et un fil conducteur original, une véritable astuce pour écrire quelque chose d’autre et de surtout très différent, plus proche de la réalité concernant cette héroïne de la vie d’hier. J’ai donc écrit un roman basé sur la grande et la petite histoire, mais avec ma propre analyse sur quelques grandes énigmes de l’époque. Surtout avec la force de mon imaginaire pour guider une véritable famille de personnages mise en écriture aux premières lueurs de chaque jour l’an passé. J’ai

ainsi calqué une autre personnalité importante qui accompagne la vie de Sissi et qui s’appelle Alexandra. Une seconde héroïne, un personnage du XIXe siècle, lié dès l’origine à la Franche-Comté par sa naissance, sa petite enfance et sa jeunesse à Ornans, et qui sera même à une époque, pensionnaire de la “Bonne Espérance” à Dole. Un autre destin exceptionnel qui mettra ses pas dans ceux de Sissi. Une amitié particulière et significative qui sera l’osmose parfaite de la vraie vie affective de l’Impératrice”. La suite de cette belle aventure est à découvrir au fil des

Quand les belles couleurs des guitares acoustiques vous prennent par la main pour vous laisser en douceur quelques minutes plus tard dans un passage dub, on effleure la magie. Romain, Mick, Charline, Nadège, Bouli, François, Soye, Buche, Crevette, Emeline, Mélodie, entre autres, étaient ravis d’avoir pu retrouver le temps d’une soirée l’ambiance des Sinsémilia et les nombreux rappels du public montraient à quel point les jeunes ont besoin de message d’amour, de paix et d’optimisme sur une planète qui est loin de leur assurer “tout le bonheur du monde”…

passée de mode ? D’être lâchée par ta maison de disque ? A aucun moment, malgré la conjoncture concernant l’économie du disque et ce temps loin des plateaux et des lumières de l’actualité. On ne m’a pas rendu mon contrat, mais il faut reconnaître que ça n’a pas toujours été simple à un moment avec ma maison de disques. Mais l’aventure continue de plus belle. Alors… Comme tous les artistes, tu as la pression ? Oui, car chaque fois c’est toujours une remise en question, un challenge à relever. Des risques à prendre sans filet. Comment as-tu abordé ce nouvel album ? Dans la continuité, en faisant un maximum de morceaux pour créer plus d’ambiance, pour exprimer toutes mes envies et mes idées. J’ai fait de véritables expériences et surtout beaucoup d’efforts pour

430 pages de la belle littérature écrite par André Besson et publiée par les Editions France Empire. JJVD Le Roman de Sissi André Besson – 19 €

innover et évoluer. J’ai travaillé dans un circuit “Old School” avec un esprit live. Mais j’aime aussi les sonorités du RN’B et mon bonheur serait dans un avenir proche, de mélanger du vieux funk et de la vieille musique soul avec des sonorités modernes. Plus j’avance et plus j’ai besoin d’instruments et d’harmonie. Tu travailles avec beaucoup de monde et notamment avec ton jeune frère Khalil. Cela facilitet-il ton travail ? Oui et non car ça coince ou ça passe. Mais lorsque quelque chose est bien, ça devient dix fois plus beau car il y a une dimension spirituelle entre nous. Tu imaginais un tel accueil dans notre petite ville de Dole ? J’ai passé une journée merveilleuse, sincère et enrichissante, avec l’équipe de Fréquence Plus et avec une jeunesse incroyable qui était présente au rendez-vous du Space. C’était du bonheur, rien que du bonheur, et surtout de l’énergie pour mes lendemains. C’est sûr je reviendrai à Dole revoir… des amis maintenant. Des visages familiers que je n’oublierai pas. JJVD

Quatre séries “Design”• Rustiques • Classiques • Contemporaines

+ de 200 modèles A découvrir au magasin : quatre cheminées d’exposition, avec aménagements, vendus avec une réduction exceptionnelle de

-30 %

10, avenue de Northwich - Dole Tél. 03 84 72 80 80 54, rue des Salines - Lons Tél. 03 84 43 34 24 Pays Dolois - Juin 2005 - 14

A L’ H O N N E U R

wouaf ! Le salon est ouvert tout l’été

■ DOLE

Foir’en Dole… que la fête commence ! Le vendredi 15 et le samedi 16 juillet 2005, vous allez remonter le temps pour vivre des moments inoubliables et replonger à l’époque médiévale.

yez braves gens, la machine à remonter les siècles est programmée pour changer votre vie quotidienne et vous plonger dans les bruits, les odeurs, les saveurs, les musiques et les métiers du temps jadis. Grâce à l’association de la “Confrérie du Fer et du Gai Savoir” et de la “Mesnie Anicienne”, la ville de

Dole va se métamorphoser et vous garantir un incroyable dépaysement. Les rues seront envahies de campements, d’ateliers d’herboristerie, de teinturerie, de gastronomie, de jeux, d’aubergerie, d’armes et d’armures. Les comédiens du Moyen-Age animeront vos drôles de découvertes, et vous public serez initié aux danses médié-

vales et à l’alchimie étrange des plaisirs d’autrefois ! De contes en jongleries, de chevalier au barillet en colporteurs de rêves, vous allez passer deux journées inoubliables. Des artisans, des producteurs locaux ainsi que de nombreux commerçants dolois seront réunis pour accompagner vos surprises et votre divertisse-

ment. Un rendez-vous avec l’histoire et surtout un voyage au pays des rêves à ne manquer sous aucun prétexte ! Foir’en Dole : Vendredi 15 et samedi 16 juillet 2005 –Centre

Ville de Dole. Artisanat – produits du terroir – commerce local – animations de rues sur le thème médiéval. De 10 h 30 à 19 h 00 les deux jours. Office de Tourisme du Jura Dolois 03 84 72 11 22.

■ JURA

Dominique VAN DYCK

Pokora, la nouvele idole des jeunes

Ouvert du mardi au vendredi de 9 h 00 à 12 h et de 14 h à 18 h et samedi journée continue

Ctre Cial Kennedy - Tavaux Tél. 03 84 81 11 90

La jeune Popstar de passage dans le Jura, a suscité l’enthousiasme en provoquant l’attroupement de plusieurs centaines de Fans à Lons-Le-Saunier et à Dole.

es heures d’attente, mais au bout la récompense pour les admirateurs du chanteur Matt Pokora venu rencontrer son public jurassien à l’invitation de la Radio Fréquence Plus. Dédicace à Lons-le-Saunier chez le disquaire Buffard, suivi d’une interview sur les ondes en direct des locaux de Dole, pour celui qui électrochoc le R’N’B français. Né à Strasbourg voilà 19 ans, Matthieu (son vrai prénom) prend très vite goût à la musique, marqué par le “King Of Pop” Mickaël Jackson : “J’ai commencé à m’intéresser à tout ce qui relevait de la danse, du chant, du show, avec l’album Bad. Il a été ma motivation première. J’avais six ans et je dansais sur ses chansons, dans ma chambre”. Même si ses penchants artistiques l’éloignent progressivement des études, Matthieu décroche cependant son diplôme de vente. Côté passion, après l’expérience d’un groupe de rap, il se lance dans l’aventure Popstars de M6. Au sein du

Toilettage toutes races chiens, chats et lapins Ventes accessoires

■ COMÉDIADOL’ARTE

Pharendole L Photo de deux fans, Clotilde et Lorène avec M. Pokora

groupe élu “les Linkup”, il ne tarde pas à s’imposer en France et à déjà rassembler les foules (plus de 700 000 disques vendus !). Mais son tempérament et ses envies musicales le poussent très vite vers une carrière solo. Un essai réussi d’emblée avec un premier succès “Showbiz”. Aujourd’hui, un passage de l’artiste Matt Pokora est un événement pour toute une génération qui regarde la Star Ac, La Nouvelle Star et autres émissions “Stars” et surtout qui regarde les chaînes musicales et qui écoute à plein tube toute la journée Fréquence

Plus. Une jeunesse qui a les oreilles FM pour écouter le nouveau tube de Matt “Elle me contrôle”. Un titre qui passe sur toutes les ondes nationales, et bien évidemment les ondes de Fréquence Plus. Ce média incontournable en région FrancheComté Bourgogne donne du rêve et de bien belles émotions à tous ses jeunes auditeurs, en programmant toute l’année des rendez-vous incroyables avec les vedettes actuelles qui font le spectacle. Oui, ça bouge à plein tube dans le Jura. JJVD

es 15, 17 et 19 juin, la Compagnie de théâtre amateur Comédiadol’arte invite le public à sa nouvelle création intitulée : “Pharendole”. Le spectacle croise différents personnages réunis autour d’un même projet. L’aventure collective ainsi entamée permettra la construction d’un repère commun, placé au cœur de parcours humains singuliers. La mise en scène est de Daniel Ratte de la Com-

pagnie Pudding Théâtre, avec une aide ponctuelle mais précieuse de Christophe Chatelain. Les mercredi 15 juin à 21 h, vendredi 17 à 21 h et dimanche 19 à 18 h 30. Sous les remparts de la médiathèque ; possibilité d’accès par les jardins de la médiathèque ou par la presqu’île du jardin Philippe. Repli à la gare routière en cas de pluie. Adultes 5 €, moins de 16 ans 2 €. Réservations : 03 84 82 72 50, 06 86 44 35 19 ou comediadol.arte@laposte.net.

■ SING C’EST LA VIE

Franck Alamo et Anne Philippe Le montant intégral des bénéfices sera reversé à l’association “Le Liseron” au profit des enfants atteints du cancer Lons le saunier - Juraparc samedi 25 juin 2005 à 20h30 20 € adultes et 15 € enfants jusqu’à 13 ans

PAOH ! Editions Siège social : 8, rue Mont-Roland - Dole Juin 2005

Adresse Pays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 Mise en page et photogravure PAOH ! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21 Imprimé en France à 31000 exemplaires

CYCLOP SÉCURITÉ

Autorisation préfectorale n° 244

Pays Dolois - Juin 2005 - 15

Parcey : pavillon de plain-pied, gr.

Location et vente matériel de sonorisation et d’éclairage pour particuliers, Location et : vente associations et professionnels. Location sono complète à partir de 159 € TTC Exemple : 2 enceintes (+ ampli 2x300w), 1 mixage, 1 PL double CD, 1 micro, 2 effets disco, 1 machine à fumée, 1 pied + T 3m, cablage de l’ensemble

séjour avec portes-fenêtres sur terrasse côté jardin, cheminée, cuisine intégrée semi-ouverte, salle de bains récente, 3 chambres à l’étage, terrain clos et arboré de 1 500 m2 - 150 000 €

Secteur Rochefort : dans village en lisière de forêt de Chaux, terrain de villégiature de 25 ares arboré en bordure du Doubs, conviendrait à pêcheur car embarcadère existant Nous consulter - 16 000 €

Périphérie doloise : sur terrain paysager de 1 012 m2, grande maison d’architecte, 197 m2 habitable, intérieur et extérieur très soignés, sous-sol semi-enterré avec cuisine d’été, salle de billard, cave, double garage, baies vitrées sur terrasse, véranda et balcon - 283 500 €

8 km de Dole : côté Serre, au cœur du village, grande maison ancienne jumelée par les dépendances, 5 pièces habitables et 5 autres pièces à transformer, 2 grands garages, jardin sur l’arrière, terrain de 550 m2 - 128 000 €

Dole : rue de Besançon, fonds de commerce avec possibilité de déspécialisation du bail, état neuf, grande vitrine, réserve et toilettes - 56 000 €

Dole : Val d’Amour, maison de type 5 (3 chambres), sous-sol complet aménagé avec appt F1 bis, beau terrain de 1 347 m2, 2 garages indépendants - 200 000 €

Périphérie doloise : dans

L & S production 80, Boulevard Wilson - Dole Tél/fax : 03 84 79 00 96

Secteur Orchamps : maison de village, rénovation intérieure de qualité, séjour lumineux, cuisine intégrée contemporaine, 1 bureau, 3 chambres, double garage, terrain de 763 m2 avec grande terrasse - 196 000 €

10 min. de Dole : au pied du Massif de la Serre, pavillon de plainpied en parfait état, 3 chambres, 1 bureau, cuisine intégrée, 2 pergolas, dépendance à usage de garage, vue dégagée, terrain paysager de 1 250 m2 157 500 €

cadre agréable, maison année 55 sur sous-sol, 3 chambres dont une grande, un séjour, chauffage central fuel récent, terrain de 763 m2 clos et arboré - 121 500 €

Damparis : quartier calme, construction contemporaine de 90, cuisine intégrée ouverte sur le séjour, 1 chambre et bureau au RDC, 4 chambres à l’étage, 2 salles de bains, terrasse, garage attenant et 668 m2 de terrain arboré - 210 000 €

DOLE - 7, avenue de la Paix - Tél. 03 84 82 76 00

Ets LAURENT TETU

Etude personnalisée gratuite Vente de produits d’entretien

VOTRE SPÉCIALISTE CUISINE 33, Boulevard Léon JOUHAUX • 39100 DOLE (Ancien Ets. Guerillot)

03 84 82 38 12