Pays Dolois 71

Votre Constructeur…

53,avenue Eisenhower

DOLE

03 84 72 34 34

GRATUIT d’informations - n°71 - Avril. 2006

Arbois Béthanie Fruitière vinicole d’Arbois 2001 (75cl)

7,40 €

6 rue Jacquard - DOLE Tél. 03 84 82 15 71 à côté du Campanile

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

Pa pr rk iv ing é

Un vrai journal

Renault

J.P. Cône

es r u e l l i e “les m faires”

VÉHICULES NEUFS

af

Cone Automobiles - 8 Bd Wilson - Dole - 03 84 82 67 67

Semaine de la presse

Villers : Robert ou Marcel ?

Le “Pays Dolois” au lycée Mont-Roland

P3

Soutien Les élus jurassiens soutiennent P7 les éleveurs de volailles

Si autrefois, le maître d’école enseignait aux élèves que Villers-Robert devait probablement son nom à un certain seigneur Robert qui aurait vécu aux XIe ou XIIe siècles, le roi Robert le Pieux lui-même, ou son fils Robert sans Terre, les habitants d’aujourd’hui ont plus en tête qu’un certain Marcel Aymé a vécu au village une partie de son enfance, chez ses P.8 grands-parents maternels.

Croqueurs de pommes Une nouvelle saison commence P14

Musique Biréli Lagrène en concert à Dole P10

Service après-vente Toutes marques

P U B L I R E P O R TA G E

Aux Cinq Sens

Découvrez de nouvelles saveurs…

P

ascal Pretot a grandi dans le milieu hôtelier et celui de la restauration. A 16 ans, il entre à l’Ecole Hôtelière Condé de Besançon.

Ensuite, il poursuit sa formation en Bourgogne.

Après deux ans d’apprentissage en cuisine chez Joël Pereault à Marcenay-laCôte (21), il obtient un Brevet Professionnel. Il travaille encore trois années chez ce restaurateur, puis cinq ans au Saint Georges

à Nuit-Saint-Georges, en tant que chef de cuisine.

Créativité et diversité “Aujourd’hui mon souhait est d’exploiter mon savoirfaire de chef en concentrant toute mon attention sur le rapport qualité/prix. Tous

les jours, je découvre de nouveaux produits, de nouveaux plats. De plus, travailler en Bourgogne m’a permis de découvrir d’autres saveurs que celles de FrancheComté.” Nous confie Pascal.

Le 26 avril prochain, Pascal et son équipe de deux serveuses et d’un cuisinier, vous accueilleront “Aux Cinq Sens”, dans une ambiance chaleureuse et sympathique le tout dans un cadre convivial, mariant architecture ancienne et modernité du mobilier.

L’art de recevoir le public L’été vous apprécierez sans aucun doute la fraîcheur de cette ancienne cave. Vous pourrez choisir une table en salle fumeur ou non fumeur. Pour vos réunions de groupes, de famille, de travail, vos déjeuners d’affaires, une salle privée est également à votre disposition à l’étage. Elle peut facilement accueillir 16 à 18 personnes. Dès l’arrivée des beaux jours et pendant toute la saison estivale, vous pourrez déjeuner en terrasse, en contrebas de la Place aux Fleurs.

Pascal Bretot

Cuisine jurassienne et bourguignonne Aux Cinq Sens, au centreville de Dole, vous découvrirez des plats qui allient saveurs jurassienne et bourguignonne. Tous les midis, vous pourrez choisir une formule Express à 13,50 € ou le menu du jour à 16 € (également le soir sur réservation). Midi et soir, vous pourrez choisir parmi 7 entrées, 6 poissons, 6 viandes et 6 desserts à la carte, ainsi que quatre menus (Menu découverte, à partir de 21,50 €, ou enfin un menu dégustation, à 47 €).

La carte du restaurant évoluera au fil des saisons et sera modifiée 2 à 3 fois dans l’année. “Mes plats sont préparés uniquement avec des produits frais de qualité, grâce à un approvi-

sionnement quotidien, et de nombreux produits régionaux !” affirme Pascal.

Un régal pour vos papilles…

Venez déguster les spécialités jurassiennes : volaille au vin Jaune, sandre au Savagnin, mais aussi bourguignonne : filet de bœuf au pinot noir avec échalottes confites ou encore escargots au jus de persil.

En avant-première, Pascal nous dévoile quelques entrées, poissons, et dessert de sa carte : foie gras

chaud au vin Jaune, tarte fine de saumon fumé, brochet de Saint Jacques au lard, carré d’Agneau au thym, tiramisu de framboise…

D’une capacité d’environ 65 personnes à l’intérieur et 35 personnes en terrasse, le restaurant Aux Cinq Sens vous accueille tous les jours, midi et soir, sauf le lundi, dès le 26 avril prochain ! N’hésitez pas à venir découvrir les talents de cuisinier de Pascal, vous ne serez pas déçus !

Aux Cinq Sens 34, rue des Vieilles Boucheries à Dole Pour réserver, composez le 03 84 72 34 59

Pour qui la der à prix coûtant ?

14, avenue de la Paix - DOLE Tél. 03 84 70 94 98

PAOH ! Studio graphique -Dole - 03 84 82 50 21

Le mercredi 26 avril 2006, Pascal Pretot ouvre les portes de son nouveau restaurant “Aux Cinq Sens”. Au centre-ville de Dole, midi et soir, Pascal vous propose une cuisine semi-gastronomique, dans un cadre convivial.

VIVRE ICI ■ DOLE SEMAINE DE LA PRESSE

Le “Pays Dolois” au lycée Pasteur Mont-Roland Dans le cadre de la Semaine de la Presse, du 11 au 18 mars, Yvon Amiot, rédacteur en chef du “Pays Dolois” était invité à présenter ce journal gratuit d’information aux groupes d’élèves de l’option Communication, Linguistique et Médias du lycée Pasteur Mont Roland.

D

ouze élèves de Seconde Générale et Technologique, neuf élèves de Première et trois de Terminale Littéraire, ont tout appris de ce journal, distribué dans plus de 125 communes et 35 000 foyers : sa vocation, son éthique, ses thèmes, son fonctionnement et son organisation, ses charges, ses obligations vis-à-vis des lecteurs et des annonceurs, ses projets… Ensuite, les élèves ont posé des questions précises à Yvon Amiot, notamment sur le fonctionnement financier, sur la formation à suivre pour devenir journaliste…

Christine Carret, professeur documentaliste, ajoute que

“cette animation est intéressante à tout point de vue car les élèves apprennent beaucoup du monde professionnel. De plus, l’analyse de l’article à paraître dans le Pays Dolois, permettra de confronter le vécu de la renccontre à celui du journaliste présent lors de l’animation !”

Communication, Linguistique et Médias Depuis 2 ans, grâce aux Horaires Aménagés et à raison de deux heures par semaine, les élèves analysent les médias : des sources d’information à la diffusion de l’information. Les élèves participent également à des actions ponctuelles, telles que la visite,

A ESSAYER SANS MODÉRATION

Chez êtVesurpapsilulontn, uméro vous n’

à Paris le 10 novembre dernier, des studios de TF1, LCI, Radio France et de l’Agence France Presse.

Des professionnels locaux de la communication, de la presse, des médias et de l’image, interviennent régulièrement en classe. Ces animations sont très enrichissantes, les élèves apprennent les réalités du métier. A l’heure actuelle ces séances de cours n’aboutissent pas à un examen et restent basés sur l’assiduité des élèves qui se sont inscrits à la rentrée. Christine Carret ajoute “C’est un investissement spontané des élèves !

Même pour ceux qui ne se destinent pas aux métiers du journalisme ou de la communication, cet atelier est intéressant. Il permet de prendre du recul par rapport aux informations divulguées par les médias, d’avoir un autre regard, parfois plus critique.”

“L’Apostrophe”, un journal des élèves A chaque veille de vacances scolaires, un journal des élèves est publié, sous l’encadrement volontaire d’une équipe pluridisciplinaire : Christine Carret, professeur documentaliste, Isabelle Montmartin, professeur d’anglais, Françoise Picard, professeur de lettres, Christophe Bobillier, professeur de philosophie, Paul Adam, professeur de lettres et de Jérôme Martine, directeur de publication et chef d’établissement.

Le comité de rédaction d’une quinzaine d’élèves gère la réalisation de ce journal d’une vingtaine de pages, en auto-

nomie. En prolongement de l’option, ce journal permet aux élèves d’être confrontés à un projet concret, de participer à la vie du Lycée et de dévoiler leur talent.

Projet pédagogique régional Le lycée Pasteur Mont Roland souhaite pérenniser cette option, Paul Adam pense que “l’analyse de texte moderne contribuerait sans doute à redynamiser la section littéraire”. En relation avec l’Université de FrancheComté, cette option est en cours d’officialisation au niveau du rectorat…

Concessionnaire Peugeot “Les Faïenceries” • Route de Besançon 39110 Salins-les-Bains • Tél. 03 84 73 05 45

Claire C

■ DOLE

La figuration narrative au musée de Dole J

acques Duhamel, ancien maire de Dole qui était très attaché à cet établissement, ne disait-il pas : “le musée des Beaux-arts transforme une journée de travail en une journée de vie”. Cette volonté à Dole de rendre accessible l’art à tout le monde a pris un nouvel essor cette année en privilégiant l’art contemporain par le biais d’une exposition traitant de la figuration narrative dans les collections publiques 19641977. En effet, la nouvelle figuration a constitué en

France un mouvement d’artistes s’interrogeant sur le sens de la société plus particulièrement au moment de 68. Mais ce mouvement a souffert ensuite de l’indifférence des milieux de l’art et de la critique restant longtemps méconnu du grand public. Il a fallu la disparition de son principal théoricien Gérald Gassiot-Talabot pour que la figuration narrative redevienne d’actualité. En 1964, les débuts ne sont pas faciles car les artistes de la figuration narrative étaient

perçus comme des ennemis par les “abstraits”, ces derniers étant plus impliqués dans une peinture dépourvue de tout sens et de tout contenu philosophique perceptible.

Certains adeptes de la figuration narrative utilisaient la photographie, d’autres des procédés narratifs issus de la bande dessinée… toutes ces façons de faire étant considérées traditionnellement comme non artistiques. Ces “nouveaux artistes” étaient préoccupés par la volonté de donner une certaine forme concrète à

Marché couvert de Dole Bloody Comics (1977) de Bernard Rancillac : (Paris 1931) il peint d’après photographies souvent liées à l’actualité politique dans le monde.

leurs œuvres afin de témoigner de leur temps par les sujets abordés pris dans l’actualité la plus brûlante. Ils proposaient donc par cela une alternative à “l’abstraction”.

Au même titre que les sociologues et les philosophes, les peintres de la figuration narrative, dans les années 60-70, présentaient eux aussi leur interprétation du monde, passionnés avant tout par la politique. C’est donc une exposition d’œuvres très “fortes” qui se tiendra du 7 avril au 2 juillet 2006 au musée des

Beaux-arts de Dole, 85, rue des Arènes et au Petit Manège place Précipiano tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h en proposant des représentations de pas moins d’une vingtaine d’artistes comme Valerio Adami, Gérard Fromanger, Ivan Messac, Bernard Rancillac…

Votre point conseil TENA à Dole ! échantillons gratuits - Livraison à domicile

Samedi 29 avril 2006 Dégustation gratuite de la bière de Grimont* Nouvelle bière du Jura (blanche, blonde et brune)

P. Lamy

Visites guidées gratuites à 16 h les 23 avril, 7 et 21 mai, 11 et 25 juin, 2 juillet. contact : Laurence Colombier 03 84 79 25 85 mail : se.museedole@wanadoo.fr

PROTECTION ABSORBANTE MASCULINE TENA FOR MEN

341, rue Maréchal Juin - Dole - Tél. 03 84 69 07 11 email : lcmfranchecomté@netultra.com

Les saveurs et la tradition * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

Le musée des Beaux-arts de Dole est l’un des plus anciens établissements culturels de la ville et fait preuve d’un dynamisme incontestable. La diversité des expositions qui s’y déroulent le prouve. Artistes contemporains de renom international, peintres ou sculpteurs régionaux et le fonds ancien du musée de Dole se partagent les lieux. Pour l’heure, place à la “Figuration narrative”.

TENA for men, une protection absorbante spécialement conçue pour les hommes qui souffrent de fuites urinaires légères, suite par exemple à une chirurgie prostatique

Brasseur installé à Poligny

Marché couvert, ouvert les mardis, jeudis, samedis matin et vendredis après-midi LCM MÉDICAL C’EST ÉGALEMENT

• Des sondes • Les étuis péniens • Les poches de recueil • Les pansements

LOCATION/VENTE DE MATÉRIEL MÉDICAL Pays Dolois - Avril 2006 - 3

ACTUALITÉS

Routgees des Villa La

Villette-les-Dole Salon des collectionneurs Dimanche 23 avril de 6 heures à 19 heures, 9e salon du collectionneur à la salle polyvalente. Vide grenier traditionnel toute la journée rue de l’église, ouvert aux professionnels et particuliers. Organisé par le comité des fêtes.

Entrée gratuite – Inscriptions au 03 84 79 11 51.

La Barre Fête au Village Le dimanche 14 mai à partir de 14 h 30, le foyer rural de la Barre organise une grande fête avec au programme : Michel Menin, funambule de l’impossible. Une heure d’acrobaties à 8 m de hauteur. Ce funambule jurassien a à son actif 2 records du monde de hauteur : 1 008 m au-dessus de Salto Angel (Vénézuela) et 3 150 sur fil tendu dans un anneau sous une montgolfière. La Batterie Fanfare de ranchot Etrepigney animera cette fête tout au long de la journée. Différents stands de jeux et restauration complèteront cette manifestation.

Rens. Foyer Rural 03 84 71 34 62

Montbarrey Cinéma Le mercredi 26 avril, le cinéma écran mobile vous invite à une séance à 17 h 30 “Plume et l’île mystérieuse” dessin animé, durée 1 h 15 et à 20 h 30 “Les Bronzés 3 amis pour la vie” de Patrice Leconte, durée 1 h 36.

Dole Concert Concert de trompes de chasse en l’église ND de Mont-Roland, dimanche 7 mai lors de la messe dominicale avec les trompes de Bonne et l’association “Rallye trompes de Chaux”.

Vide grenier Le lundi 8 mai de 5 h à 20 h, l’association non-affiliée des parents d’élèves du collège Ledoux organise son traditionnel vide grenier aux abords du collège (rues de Chaux et Ledoux). Entrée gratuite. 2€ le mètre linéaire pour les exposants. Restauration sur place.

Rens. 03 84 79 21 45 Les Caves, concerto n° 3 Le samedi 13 mai, concert punk, reggae, rock, ska, soul, funk… un concert électrisant et percutant à la Fabrique.

La Fabrique 30 bd Wilson 21 h, entrée gratuite.

■ SERVICE DE REMPLACEMENT AGRICOLE JURA NORD

■ COMMUNICATION

La jungle des 118

Pour partir sereinement !

Le Service de Remplacement Jura Nord a tenu son Assemblée Générale, le 21 mars dernier à Dole. Le rapport d’activité 2005 a démontré une forte augmentation des remplacements pour des raisons hors accidents et maladies. Cette tendance prouve que le Service de Remplacement est plus qu’une assurance pour les agriculteurs.

L

a plupart des exploitants agricoles jurassiens vivent de la polyculture et de l’élevage de vaches laitières. Il y a encore une trentaine d’années, il leur était bien difficile de faire face aux coups durs, car les animaux doivent être soignés, chaque matin et chaque soir de l’année. Seule la solidarité et l’entraide entre agriculteurs permettaient la survie de l’exploitation. Aujourd’hui, le Service de Remplacement permet aux adhérents de la plaine doloise, du finage, du Val d’Amour et d’une partie du Val d’Orain, de s’absenter plus sereinement.

Un groupement d’employeurs Le Service de Remplacement Jura Nord est un organisme créé et géré par des agriculteurs au service des agriculteurs. Il fait partie de la Fédération Départementale des Services de Remplacement du Jura, qui regroupe six services de remplacements locaux et un service départemental viticole.

Depuis 1997, cet organisme de proximité met rapidement à disposition de ses adhérents, des agents de remplacement qualifiés pour effectuer la traite, les soins aux animaux et les travaux de culture, à leur place. Ainsi en 2005, sept agents, en CDI, ont effectué 5 228 heures de remplacements et 30 agents, en CDD d’un jour à un mois, ont effectué 3 022 heures pour les 119 adhérents.

Le 3 avril dernier, le 12 pour appeler les renseignements ne répond plus. Depuis, 27 numéros se disputent une part du marché, représentant tout de même la bagatelle de 300 millions d’euros ! Que faire dans cette gigantesque bataille des “118” ? Explications.

C

’est un joli fouillis ! En étant obligé d’ouvrir les portes à la concurrence, France Telecom a été tenu de chasser l’historique 12, le plus populaire des services de renseignements par téléphone. Ainsi aujoud’hui 27 numéros, pour une quinzaine d’opérateurs, se font la guerre…

Loisirs et responsabilités professionnelles Chaque adhérent et son épouse peuvent demander à être remplacé pour des motifs imprévisibles comme les accidents, la maladie avec hospitalisation ou avec arrêt de travail, le décès de l’exploitant, mais aussi pour des motifs personnels ou de loisirs, tels qu’événements familiaux, vacances, week-end, formation et responsabilités professionnelles, maternité et paternité.

Pour adhérer au Service de Remplacement, les agriculteurs paient une cotisation annuelle, variable suivant la couverture des accidents maladies et à chaque remplacement les heures effectuées par le salarié lui sont facturées à un tarif différent selon les motifs. Marilyne Bruet, responsable planning, nous explique : “Le jour où l’adhérent a besoin d’être remplacé, il m’appelle et j’essaie de lui trouver un salarié aux dates demandées. Après une prise de consignes, le salarié du Ser vice de Remplacement effectue le travail de l’exploitant, dans la limite de 7 h par jour, en respect de la législation du travail.”

Une journée obligatoire pour plus de flexibilité Les accidents arrivant bien souvent en série, les salariés en CDI à temps plein permettent de disposer rapidement

L’enquête

Florence Chevaux, présidente du FDSR

d’un agent disponible et donc d’assurer un service de remplacement continu et efficace.

Dans cette optique, depuis janvier 2005, une journée obligatoire est instaurée. Chaque adhérent prend un salarié pour une journée de découverte de l’exploitation, ainsi ce dernier connaît l’exploitation et peut pendre fonction immédiatement, en cas de coup dur. Florence Chevaux, Présidente ajoute “Cette nouvelle obligation a participé au développement des remplacements, comme on le remarque avec l’augmentation des remplacements pour loisirs”.

Information et sécurité Le Service de Remplacement s’investit également d’une mission d’information et de sensibilisation des chefs d’exploitation. Un conseiller en prévention de la MSA est intervenu après l’assemblée générale statutaire, pour sensibiliser les chefs d’exploitation à l’évaluation des risques et à la sécurité des salariés.

Claire C

Pour tout renseignement ou adhésion, s’adresser à la FDSR à la Maison des Agriculteurs au 03 84 35 14 18 ou laetitia.perchet@jura.chambagri.fr.

Selon une enquête menée dans les rues de Dole auprès d’une quarantaine de personnes de tous âges, les trois numéros les plus retenus sont dans l’ordre le 118-218 (Le Numéro), le 118-000 (Le 118-000 SAS) et 118-008 (Les Pages Jaunes). D’après une étude TNS Media Intelligence, ces trois opérateurs sont ceux qui ont le plus investi dans la publicité depuis novembre 2005, avec 18 millions d’euros pour le 118-218, 13,4 millions pour le 118-000 et 12,4 millions pour le 118-008. Ces lourds investissements publicitaires auront eu une influence direct sur le public car 80 % des Français reconnaissent connaître au moins un numéro commençant par 118.

Un tel matraquage publicitaire dont nous faisons l’objet depuis quatre mois tant à la télévision, (45 % de parts du marché) à la radio, (24 %), ou que dans la publicité extérieure, dans la presse ou sur Internet (respectivement 17 %, 8 % et 5 % des parts du marché) cachent inévitablement de beaux profits à venir.

Pour faire passer le message, l’humour et la musique ont souvent été les critères choisis par les opérateurs ; ainsi on a pu admirer le “toutouyoutou” des joggers (Le Numéro) qui signe le retour masculin de Véronique et

Davina sous forme de saga humoristique, Séraphin le crétin (Pages jaunes) et Michel Leeb (Allo Bottin). La musique est aussi un moyen utilisé pour faciliter la mémorisation des différents numéros car un 118xyz contient, par exemple, trois fois plus de chiffres que le 12 de France Télécom ou deux fois plus de chiffres que le 612 de Bouygues Télécom ! Enfin, la présence publicitaire sur de grands évènements s'est révélée décisive. Par exemple, la présence de certains dans des stations de sports d'hiver ou sur le petit écran pendant les Jeux Olympiques de Turin a forcément agi sur une partie de l'opinion publique.

Résultat : Le 118-218 remporte la première manche de cette guerre qui s’avère comme une barre d'écrémage où seuls quatre ou cinq numéros survivront. Malgré cette “démonstration” et quatre mois après le début de la course, le bilan paraît bien mince. Même si 118-218 annonce qu’il a reçu 5 millions d'appels, en novembre et décembre les “118” n’avaient reçu que 9 % du total des appels vers les services de renseignements, selon l’ARCEP (Autorité de régulations des communications électroniques et des postes).

des services (Informations de proximité, recherche inversée et envoi de sms) sont assurés par les trois opérateurs. Du côté tarifs, on ne peut pas dire que la simplicité soit de mise. Par exemple, depuis un poste fixe FranceTélécom, une demande sur 118-218 vous sera facturé 0,90 € l’appel, la mise en relation est gratuite ainsi que les vingt minutes suivantes ! Sur le 118-000 l’appel vous sera facturé 0,96 €/minute avec un plafond à 1,92 €. La mise en relation est gratuite mais les minutes suivantes vous seront facturées 0,22 € la minute.

En ce qui concerne le 118008, votre coût par appel s’élèvera à 1,01€, la mise en relation est gratuite et les minutes suivantes facturées au tarif normal. Bilan de ces coûts et services : l’opérateur proposant le meilleur rapport prix/service semble être le 118-218. Malgré tout cela, si vous n’arrivez toujours pas à retenir un 118-xyz, pas de soucis : vous pourrez toujours appeler le 12, seulement vous serez orientés vers un autre numéro, le 118-712 qui appartient à Orange-France-Télécom. Et puis, ne vous inquiétez donc pas : on n’a pas fini d’en entendre parler de ces 118 !

Une multitude de tarifs et de services

www.allo118.com www.comparatel.fr

De plus, si c’est la jungle pour voir clair dans toute cette profusion de numéros, cela l’est encore plus quant aux tarifs et aux différents services proposés ! Même si les trois premiers opérateurs offrent des renseignements illimités, le 118218 et le 118-000 proposent à leurs clients un annuaire international, ce qui n’est pas le cas du 118-008. Le reste

Tous les numéros du 118 : 118075, 118-218, 118-220, 118-318, 118-713, 118-880, 118-910; France Télécom : 118-710, 118711, 118-712, 118-810 ; Allo Bottin : 118-007, 118-612, 118999 ; Le 118-000 SAS : 118000 ; SFR : 118-777 ; 118 Teledis : 118-222 ; Inter Call Center : 118-001 ; Pages Jaunes :118-008 ; L’annuaire Universel :118-012 ; Telenet Hosting :118-018 : Conduit : 118-050, 118-500 ; NRJ Mobile : 118-333 ; SFR : 118-777 ; SURT : 118-400 ; Pictures on Line : 118-421 ; Free :118-818.

Antoine Millot

Infos pratiques sur le 118 :

Oleo-Mac G44 TB

599€

Tondeuse auto tractée, moteur B&S Sprint XP40/4 ch, carter acier, coupe : 41 cm, bac souple 60 litres

299€

Microbineuse Oléo-Mac, Moteur B&S Intek OVH 5,5 cv ,1 vitesse avant et 1 marche arrière fraise 6 couronnes, disques protège-plantes

MH 2 MIC Oleo-Mac POLO 97/13T

1440€

Pays Dolois - Avril 2006 - 4

MH 180 R

Tondeuse autoportée éjection latérale, Transmission Transmatic 7 rapports largeur de coupe : 96 cm, 2 lames, réservoir carburant 5 litres

Microbineuse ultra-légère Oléo-Mac, Moteur 4 temps OHV HONDA 31 cm3 Largeur de travail : 25 cm, transmission par roue bronze et vis sans fin, pic de terrage, poignée de transport

409€

P U B L I R E P O R TA G E l’activité de Conseil en Nutrition.

• En 2001, elle quitte l’industrie agroalimentaire dans laquelle elle a exercé durant 14 années pour se consacrer pleinement à cette nouvelle activité.

Sa première étape a consisté à étudier et mettre au point une véritable méthode de suivi nutritionnel.

En pleine forme Maigrir 2000 est une méthode scientifique et innovante pour améliorer sa vitalité et son bien-être.

Les fondamentaux de la Méthode Maigrir 2000 • L’écoute du corps.

• Une alimentation équilibrée.

• Des programmes alimentaires sur mesure.

• Un soutien technique et psychologique tout au long de la mise en place des nouvelles habitudes alimentaires.

• Une rééducation alimentaire pour les femmes, les hommes, les personnes qui ont déjà tout essayé, les sportifs, les adolescents, les enfants…

• Un programme de formation à la portée de tous.

pour retrouver son poids de forme sans compter ses calories.

“L’animal sauvage ne compte pas ses calories, ne pèse pas ses aliments et pourtant, il est toujours à son poids de forme.”

Des résultats probants Encouragée par le succès de sa méthode, Isabelle Brivet a décidé de déve-

lopper son activité à l’extérieur des frontières du Jura. La méthode MAIGRIR 2000 est maintenant appliquée à Dijon, Montpellier, Tours, Pontivy, Perpignan, Lyon, Paris, Albi et Vittel par des Professionnels qu’elle a formés à sa Méthode de suivi nutritionnel. Un nouveau cabinet sera ouvert prochainement à Chambéry.

Isabelle Brivet- MAIGRIR 2000 Tél. : 03 84 82 33 47 447, Avenue du Maréchal Juin - Crissey (DOLE) Site Internet : www.maigrir2000.com

Maigrir 2000 : un nouvel art de vivre

Perdre du poids avant l’été,

mais pas au détriment de sa santé !

Il existe de nombreux régimes ou méthodes pour perdre du poids, il n'existe qu'une façon de le perdre durablement, c'est l'alimentation équilibrée.

T

oute perte de poids doit se faire de façon naturelle, agréable, au profit et non au détriment de sa santé.

Elle doit être vécue non pas comme une succession de frustrations, mais comme un véritable privilège. Ce n’est pas un épisode de sa vie à mettre entre paren-

thèses mais une occasion de repenser totalement son comportement alimentaire, sa façon de vivre en général.

L’équilibre alimentaire C’est un véritable art de vivre, mais aussi une science qu’Isabelle Brivet a étudié avec délectation.

•En 1999, à l’aube de l’an 2000, elle occupe depuis plusieurs années le poste de responsable Recherche et Développement de produits nouveaux dans l’industrie agroalimentaire.

Passionnée par la nutrition depuis son plus jeune âge, elle décide de s’orienter vers

Elle permet de combattre les comportements pulsionnels

Nouveau à Dole - votre spécialiste carrelage

LES REVÊTEMENTS COMTOIS RC Pierre - Terre cuite - Faïence - Carrelage Stock import ant

2 adresses pour mieux vous servir - 300 m2 d’exposition

Zone des Epenottes à Dole (ex Fiumana) - Tél. 03 84 72 47 10 Entre Lons et Bletterans, sur la RD 470 à 4 minutes de Lons - Tél. 03 84 44 47 00

VIVRE ICI

Routgees des Villa La

Orchamps Théâtre Deux week-ends de théâtre à la salle des fêtes : les vendredis 21 et 28 avril et les samedis 22 et 29 avril à 20 h 30 avec le groupe théâtral du foyer rural.

Au programme, les comédies : “Tout bascule” et “Sous les ponts de Paris”

Sermange Soirée dansante Samedi 22 avril, à l’occasion de la fête patronale, un souper dansant est organisé sous chapiteau par l’association “les Volottes”.

Prix adultes : 21 € - Enfants : 5 €. Inscription au 03 84 70 90 76.

Ougney Repas dansant Lundi 8 mai : Repas dansant des anciens combattants du canton de Gendrey à la salle polyvalente.

Brevans “Bielles brevannaises” Quel joli nom pour une association de propriétaires de véhicules anciens ! Elle vient d’être créée ; son président est JeanMarie Gaire et son siège est à la mairie de Brevans. contacter le président, ou le secrétaire Patrice Verdenet, et assister à la prochaine réunion fixée vendredi 21 avril à 20 h 30 à la salle du conseil municipal.

Soirée Mont d’Or Samedi 22 avril à la salle polyvalente organisée par le comité des fêtes.

Réservation auprès de la présidente Françoise Bellorgie au 03 84 82 62 90.

■ SAINT BARAING

Une délocalisation porteuse d’emplois Depuis juin 2005, M. Geslot s’est installé sur la commune de Saint-Baraing, petite commune proche de Chaussin. Il y a fait l’acquisition d’une maison et d’un terrain d’environ 4 000 m2 afin de procéder à une délocalisation partielle de ses activités initialement installées dans la vallée de Chevreuse à Gif-sur-Yvette.

C

e jeune patron de 37 ans originaire de la Mayenne (à l’ouest de la France à 40 kilomètres de la Bretagne) n’était pas forcément destiné à la création de logiciels. En effet, ses études débutées classiquement et poursuivies à Tours dans une école supérieure de commerce l’orientaient vers d’autres voies. Mais la passion de l’informatique depuis l’âge de 13 ans et les nombreux stages effectués lors de son parcours d’étudiant en décideront autrement. De fil en aiguille, il se lancera vers la création de petits programmes qui, le temps et l’expérience faisant, deviendront de plus en plus aboutis. En 1995, il crée avec un collègue une petite structure qui va évoluer. Proposant leurs créations à des sociétés, ils obtien-

nent des contrats auprès du laboratoire Merck (VWR) pour lequel leur produit, un logiciel de gestion de traçabilité pour les hommes, la documentation, le matériel, les résultats, les réactifs, facilite le travail humain par l’informatisation intelligente. Puis en 2002, suite à un changement de stratégie, les salariés quittent le laboratoire et créent une nouvelle structure réunissant l’équipe initiale, certains ayant voulu tenter d’autres expériences, la société prend le nom de “Woutils informatique Sarl” et s’installe dans la vallée de Chevreuse. Après quelques déménagements, le siège est basé à Gif-sur-Yvette. “Notre travail : la création de logiciels pour différents types de marchés bien spécifiques respecte une chronologie logique partant de l’idée

Choisey

■ DOLE

Les Puces Les traditionnelles puces accompagnées d’un vide grenier auront lieu le 1er mai au centre du village.

Tarif exposants : 10 € pour 5 m et 2 € par mètre supplémentaire. Inscription obligatoire : 03 84 72 22 44 ou 03 84 72 00 93.

Le cirque Maximum s’installe av. de Lahr

Tavaux Concert Vendredi 28 avril à 21 h, le trio Karpatt se produira au centre socio culturel avec un programme de chansons illustrant divers thèmes de la vie d’aujourd’hui.

Vaudrey Rallye découverte Dimanche 30 avril, le foyer rural organise un grand rallye découverte ouvert à tous.

Pour participer, contacter le président Martial Perrin au 03 84 71 79 55 à Vaudrey.

Du vendredi 5 mai au lundi 8 mai, avenue de Lahr, le cirque s’installe… Au programme : animaux exotiques, acrobaties excentriques, danse aux cerceaux, clowns en entrée musicale, cavalerie de pur sang arabes, barres fixes, corde lisse, éléphant d’afrique, clowns en parodie de la ballerine, bascule… et ne manquez pas le plus jeune dompteur du monde, 19 ans, seul en cage face à 6 redoutables lions.

Du 5 mai au 8 mai 2006 Séances de 2 h, caisse ouverte de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h 30 + 1h avant chaque séance. 4 catégories de places de 15 à 30 euros (à partir de 3 ans).

Contact : Erwann Scoarnec 06 19 44 61 62 Mail : alpha-production@laposte.net

M. Geslot, jeune patron de St Baraing.

propre et comprend plusieurs stades, sa conception et sa phase de recherche, son développement avec sa programmation, sa mise au point ainsi que sa validation avant sa commercialisation, phase finale et l’aboutissement de nombreuses heures de travail”. En juin 2005, M. Geslot pour raison économique et familiale, son épouse étant de la région, décide de délocaliser une partie de son activité.

Il s’installe alors à la campagne dans une petite commune d’environ deux cents habitants, Saint-Baraing. Au début, il pense créer deux emplois qui vont travailler dans des bureaux avec vue sur la campagne en cours d’aménagement dans sa maison avant la construction de locaux sur le terrain de 4 000 m2 dont il a fait l’acquisition. Ensuite finalisant son projet il procédera à l’embauche de six nouvelles personnes. La demande est forte et les marchés diversifiés : 30% pour le nucléaire, 50 % l’industrie pharmaceutique et chimie fine et 20 % divers laboratoires, CNRS, gendarmerie, etc. Cela renforce la société dans ses orientations et les logiciels bien adaptés aux marchés potentiels visant également les pays étrangers.

“Plus tard verra certainement la création de Télé marketing dans un service qui deviendrait la vitrine de nos activités”. La jeune société devra très certainement changer de nom afin de pouvoir travailler à l’étranger et fera l’objet de toutes les attentions de la part des habitants de la petite commune curieux face à l’installation de leur première entreprise industrielle.

P Lamy

Site Internet : www.qualims.com

■ EXPOSITION - MEDIATHÈQUE DE DOLE

Rétrospective de François Pageault Rétropestive présentant plus de 40 paysages urbains et naturels, à l’encre ou à l’aquarelle.

Du 15 avril au 15 juin 2006 Médiathèque de Dole - 1er étage.

■ NORD JURA

Des formations pour les créateurs d’activités Dans le cadre du programme ELAN, L’AFIP Bourgogne et Franche Comté propose un cycle de formations gratuites pour vous aider dans la construction ou la consolidation de votre projet.

•“Monter mon projet en 6 étapes”.

Cette formation vous permettra d’aborder les différentes facettes de la création d’activités : étude du secteur d’activité et définition de ses produits, identification et caractérisation de ses clients/concurrents/ fournisseurs, réalisation de son étude de marché, étude et choix de son statut, élaboration de son budget prévisionnel, identification des aides à la création d’activité… Cette formation dure 12 jours, à raison d’une journée tous les 15 jours. L’AFIP propose un rendez-vous individuel à toute personne intéressée par cette formation.

• Des formations thématiques à la carte “Administration des ventes”. Vous souhaitez améliorer la gestion administrative de votre activité/entreprise, cette formation vous permettra de mieux maîtriser le cycle de la vente, la gestion des stocks, les obligations liées à l’acte de vente. Jeudi 4 mai, 9h-17h, avec une intervenante spécialisée en stratégie commerciale “Promotion et commercialisation d’hébergements touristiques”. Vous avez ou désirez créer un hébergement touristique. Cette journée sera l’occasion d’approfondir vos connaissances sur le cadre réglementaire, la notion de démarche commerciale, le cycle de la vente, l’évolution de la commercialisation des hébergements touristiques, la labellisation.

Mardi 9 mai, 9h-17h, avec un intervenant spécialisé en tourisme rural Nous proposons également des formations “spéciales associations” pour les bénévoles ou salariés associatifs.

Au programme : “Financement européen pour les associations”. Les associations peuvent avoir accès à des financements européens pour développer leurs activités. Lors de cette formation, nous vous présenterons la “mesure 10B” du fonds social européen, qui finance les projets associatifs : les types de projets éligibles, les critères, la procédure à suivre, le montant de l’aide accordée. Vendredi 5 mai, 9h-12h, avec un intervenant spécialisé sur ce financement “Fiscalité des associations”. Au cours de cette soirée, les différentes démarches à faire auprès des services des impôts vous seront présentées : obligations déclaratives, les différentes taxes, les taxes spécifiques, les exonérations et les dons. Jeudi 18 mai, 18 h 30-22 h 30.

Ces formations sont gratuites et se déroulent sur les communes de Gendrey, Lavans les Dole, Dampierre, Moissey.

Renseignements et inscriptions : Tél. 03 84 80 11 56, AFIP Association de Formation et d’Information Pour le développement d’initiatives rurales - 5 chemin du tissage - 39700 Dampierre, Véronique Da Silva et Anne Gasnier.

COMPAREZ LA QUALITÉ COMPAREZ LES PRIX

Fabricant ALU • Fabricant veranda “Grandeur Nature” >>>>>>>>> consultez sur www.veranda-grandeurnature.com <<<<<<<<<<<<

Fabricant fenêtres pvc sur mesure NOUVELLE GAMME PVC 70 mm 5 chambres, 3 joints, vitrage haute isolation coef. U=1.1, couleur possible

>>> consultez sur www.aluplast.de Portes d’entrée personnalisées

Ets GRZELCZYK Pays Dolois Pays Dolois- Avril 2006 - 6

Pour la rénovation ou le neuf Profitez des avantages à PRIX D’USINE

DEVIS GRATUIT

Dole - Z.I. rue Buffon - Tél. 03 84 79 11 98 - sa.grzelczyk@wanadoo.fr

SOUTIEN

■ BLETTERANS

Les élus jurassiens soutiennent la filière avicole L’Association des Maires et Communes du Jura et le Conseil général ont organisé un grand banquet républicain, parrainé par le Chef Georges BLANC, pour mettre le Poulet de Bresse à l’honneur et soutenir la filière avicole.

F

ace à l’arrivée du virus de la grippe aviaire en France, la baisse de la consommation de volailles et les difficultés rencontrées par les éleveurs, les élus jurassiens ont souhaité réagir et montrer leur solidarité pour la filière avicole.

Le premier banquet républicain de solidarité en France Cette rencontre a permis de revenir sur la situation que connaissent les éleveurs et

sur la volonté des élus de soutenir la filière. En effet, la filière avicole est très importante pour l’économie française avec “65 000 emplois et plus de 6 milliards d’euros par an, la France est un des premiers producteurs de volailles.” souligne René Millet, Président de l’Association des Maires du Jura.

Le cuisinier Georges Blanc, parrain de la soirée, note que

“le poulet de Bresse aux couleurs tricolores (pattes bleues, plumage blanc et crête rouge) a su préserver son appellation, et cela malgré le respect des règles de sécurité sanitaire et des mesures de confinements, dans les élevages labellisés jurassiens”.

Après avoir remercié tous les organisateurs et partenaires de la soirée, Gérard Bailly, Président du Conseil général a rappelé “Ce vaste élan de solidarité et ce grand moment de convivialité départemen-

Romane de Nicolas Mathieu et de Stéphanie Mereu, Champvans Anaïs de Christophe Bolard et de Sophie Séguin, Dole Amine de Adil Hezazi et de Laïla Benzekri, Dole Océane de Stéphane Gaillard et de Sandra Sersoub, Dole Kilian de Sylvain Bouthors et de Isabelle Meunier, Petit-Noir Maëlys de Jérôme Benoit et de Corinne Mercier, Choisey Kathleen de Laurent Bouvot et de Marjorie Cattet, Neublans-Abergement Elisa de Guillaume Butavant et de Cindy Pontarollo, Damparis Célia de Franck Bussière et de Jessica Bonnotte, Damparis Paul de Stéphane Vallet et de Valérie Jeannin, Ounans Valentine de David Delay et de Géraldine Barrelier, Dole Léo de Pierre Jattefaux et de Isabelle Olmo, Gatey Nolan de Sébastien Gerdy et de Sonia Mathon, Foucherans

Hugo de Henry Roche et de Jamila Benassou, Dole Loïs de Sébastien Maugain et de Laetitia Cessin, Rochefort sur Nenon Erwan de Brigitte Bassard, Abergement la Ronce Hugo de Fabrice Valcher et de Bénédicte BedelL, Dole Antoine de Jérôme Tépinier et de Céline Moulin, Dole Jeanne de Lionel Epinat et de Béatrice Gros, Dole Théo de Yannick Jupille et de Céline Laffin, La Bretenière Clara de Stéphane Perrin et de Patricia MIichel, Tavaux Mathéo de Christophe BIillotet et de Emilie Van Der Clissen, Damparis Léa de Mohand Aksas et de Djazia Mermouri, Moissey Vanina de Jérôme Verne et de Véronique Lux, Dammartin-Marpain Léa de Aurélien Hunion et de Marie Prevel, Tavaux Marine de Christophe Poichot et de Frédérique Weber, Le Deschaux Justin de Christophe Herpierre

Le Poulet de Bresse, parmi les 10 AOC du Jura

tale sont en faveur du monde agricole, qui a déjà vécu la crise de l’ESB. Il y a 5 ans des élevages avait été touché en Franche-Comté. Aujourd’hui les élus et les éleveurs ne souhaitent pas que cela recommence avec la volaille, qui a démontré sa qualité avec un AOC. Par ce banquet, nous, élus jurassiens voulons montrer que nous n’avons pas peur de manger du poulet. En le montrant ainsi à tous, j’espère que d’autres départements nous suivront et manifesteront à leur tour leur solidarité pour la filière avicole française”.

Une action citoyenne Plus de 300 élus jurassiens sont venus défendre la cause des éleveurs de volailles, ce jeudi 6 avril, sous les halles de Bletterans. Grâce à des partenaires tels que L'Amicale des cuisiniers du Jura, l'UMIH du Jura et les Logis de France, chacun a pu déguster terrine de foies de Volaille, Poulet à la Broche et Gratin. M. Bailly et tous les convives ont vivement remercié la trentaine d’élèves du Lycée hôtelier Friand de Poligny, qui ont assuré l’accueil et le service de ce banquet.

Claire C

Pour plus d’informations sur le Poulet de Bresse et la filière avicole, 03 85 75 10 07 ou www.pouletbresse.com

Routgees des Villa La

Mont sous Vaudrey Rencontres inter générations le 2 mai à la Médiathèque de Mont-sous-Vaudrey, rencontres animées par Yvan Béal, poète, 2 conteurs et 4 musiciens. L’après-midi le thème sera “La Résistance” pour les collèges, Ecole Primaire et Maisons de retraite. Le soir, la rencontre sera ouverte à tout public et aux Clubs du Troisième Age, avec le thème “Il n’y a pas d’âge pour aimer”.

Contact : Médiathèque de Mont-sous-Vaudrey, 03 84 80 01 44.

Exposition Du 21 au 28 avril, à la Médiathèque de Mont-sous-Vaudrey, exposition de peinture gravure sur bois de Marie-Anne Pouhin,

Chaussin Soirée théâtrale Samedi 22 avril à 20 h 30, à la salle des fêtes de Chaussin, La Plaine Jurassienne vous invite à une soirée théâtrale. Au programme : “La machine à rajeunir” du foyer rural de Longwy sur le Doubs, “La Myopie” de l’atelier théâtre de Neublans, et “L’école des fanfarons” du groupe théâtral chaussinois.

Entrée gratuite sans réservation.

Hall d’exposition

Faîtes-vous du bien changez de salle de bain MEGNIN BERNARD Zac de Chaucheux Foucherans Tél. 03 84 70 80 15 A ESSAYER SANS MODÉRATION

E TAT C I V I L et de Karine Chevreux, Monnières Selma de Mourad Assouli et de Dijana Dzinic, Dole Noah de Fabien Bichot et de Mélissa Haoues, Tavaux Jérémy de Dominique Landeau et de Angélique RousselL, Damparis Jade de Florian Besançon et de Ophélie Humbert, Dole Valentin de Philippe Boichut et de Mireille Oudot, Petit-Noir Théo de Aderito Da Eira Dos Santos Barreira et de Stéphanie Lambla, Menotey Marilou de Philippe Zehnder et de Angèle Rizzo, Pointre Marc de Karine Gaillard, Longwy sur le Doubs DÉCÈS BARBISCH Robert - Dole - 68 ans PIGUET Adrienne épouse GRIVET - Loye - 72 ans SICLET Marie veuve FOURNIER - Dole - 96 ans HUGUENET Daniel - Dole - 67 ans THIODAS Raymond - Dole - 54 ans MARIN RUBIO José - Dole - 71 ans FORT François - Les Hays - 97 ans BARRÉ Michelà - Dole - 75 ans

VOIRET Marie veuve CHAPELOTTE - Dole - 84 ans RAM Abdellah - Dole - 50 ans POIX Jacques - Saint Aubin - 71 ans BROTTET Marie veuve QUILLERY - Dole - 91 ans MOINE Bernadette - Parcey - 72 ans MARTIN Léone épouse SIMON - Champvans - 84 ans ROZ Michel - Beauchemin - 66 ans BIBET Andrée veuve CLAUDET - Dole - 85 ans POIGNET Hélène veuve FAIVRE - Dole - 99 ans TÉCLÈS Irène veuve ATHIER - Dole - 75 ans CHAMBRION Marie ép. GABRIEL - Tassenières - 58 ans RÉVON Arlette veuve DÉPREZ - Dole - 70 ans DUVAL Jean - Dole - 90 ans GREBOT Mireille veuve BUFFET -Aumur - 65 ans MARCHAL Charlotte veuve BRACONNIER - Dole - 87 ans MAES Christiane épouse POULIN - La Loye - 61 ans ROMANELLO Renée veuve JANOT - Fraisans - 96 ans HERBERT Marcel - Parcey - 81 ans STROCCHI Marie veuve TAUPIN - Annoire - 96ans GRIVET Renée veuve BIDEAUX - Goux - 93 ans PELLETIER Rober - Dole - 80 ans HUDRY Simone - Dole - 81 ans MOREAU Odette veuve APPIANO - Dole - 89 ans HERNANDEZ Victor -Dole - 84 ans BONIN Madeleine épouse DUBOURG - Pleure - 88 ans DESCHAMPS Jean-Pierre - Chaussin - 59 ans

Chez Vurpillot,

vous n’êtes pas un numéro

Concessionnaire Peugeot

* voir condition de financement en magasin

NAISSANCES Lilia de Mohamed Dilmi et de Francine Gressier, Champvans Marie de Michel Picard et de Yaël Beaux, Dole Soline de Benoit Comte et de Véronique Gervais, Dole Lorenzo de Angélique Wetzel, Mont/Vaudrey Luna de Lucas Maurice et de Justine Canault, Damparis Melvin de Cédric Knapp et de Natacha Palisse, Villette les Dole Lou de Nicolas Daisey et de Séverine Perrin, Dole Maélys de Manuel Gabry et de Mélissa Pitou, Damparis Léa de David Jacquinot et de Alix Lebois, Dole Kylian de Alexandre Benteo et de Aurélie Lureau, Dole Clara de Mickaël Laporte et de Alexandra Bouquet, Falletans Clara de Sébastien Noblet et de Delphine Vuillaume, Le Deschaux Arnaud de Marc Guyenot et de Géraldine Curie, La Loye

“Les Faïenceries” • Route de Besançon 39110 Salins-les-Bains • Tél. 03 84 73 05 45

A Germigney, au cœur du Val d’Amour, un horticulteur fleuri votre maison

Ferme des Grand Epis La qualité d’une production à la ferme Portes ouvertes le 8 mai 2006 Présent en mai • Parking Couderot à la Zone des Epenottes • Super U à Mont/s/Vaudrey - Bans

Christel & Greg Salustro - Germigney Tél. 06 08 69 65 27 - 06 61 25 96 71 Serres ouvertes tous les jours, dimanches et jours fériés compris Pays Dolois - Avril 2006 - 7

D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S N ° 3 2

Villers-Robert, Le souvenir de Marcel demeure Si autrefois, le maître d’école enseignait aux élèves que Villers-Robert devait probablement son nom à un certain seigneur Robert qui aurait vécu aux XIe ou XIIe siècles, le roi Robert le Pieux lui-même, ou son fils Robert sans Terre, les habitants d’aujourd’hui ont plus en tête qu’un certain Marcel Aymé a vécu au village une partie de son enfance, chez ses grands-parents maternels.

Villers-Robert (39 120) Habitants : Villers Robertin Altitude moyenne : 207 m Superficie : 1 013 ha dont 700 ha boisés Population : 202 habitants Canton de Chaussin Communauté de communes : Indépendant Particularités : Pays de Marcel Aymé Village des Marcel’s à visiter Isabelle Gomet : artiste peintre Le conseil municipal Jean Marty Quinternet (maire) Joël Meunier (1er adjoint) Jean-Louis Donze (2e adjoint) Michel Barsu Aimé Brugnot Nicole Demortier Agnès Erbs Henri Gay Germain Marty Quinternet André Tupinier Démission en 2002 : Michel Dunand Les six derniers maires 1893 - 1903 : Jacques Poty 1903 - 1944 : Alix Monamy 1944 - 1953 : Armand Donze 1953 - 1971 : Clovis Tisserand 1971 - 1989 : Louis Demortier 1989 : Jean Marty Quinternet Enfants célèbres Marcel Aymé (1902 – 1967) : A vécu à la tuilerie de 1904 à 1910, puis à Dole jusqu’en 1919. Revint souvent par la suite.

Gabriel Gravier : Né en 1928 à Villers-Robert. Inspecteur des finances, poète et écrivain, auteur de nombreux ouvrages de comtes, de légendes et de racontottes sur des régions telles la Bresse, le Bugey, l’Alsace, les Vosges et FrancheComté. Il est décédé à Belfort en 1996.

E

n allant du Deschaux à Mont-sous-Vaudrey, et après avoir laissé l’ancien château de la famille de Vaulchier sur la droite, demeure ô combien touristique lorsque Fabulys y avait installé ses automates, Villers-Robert vous accueille, à gauche et à droite de la route.

L’automobiliste distrait ne ralentit même pas, alors qu’il devrait ! Et pourtant, c’est en ce lieu baigné par l’Orain qu’un grand écrivain y trouva le début d’une inspiration qui devint féconde par la suite.

Eh oui, c’est bien de Marcel que l’on parle, le grand Marcel Aymé dont les ouvrages ont enthousiasmé les lecteurs que nous sommes.

Il n’a que deux ans lorsque, en 1904, il arrive chez M. et Mme Auguste Monamy, ses grands-parents maternels à la suite du décès de sa maman.

Né à Joigny, il est trop jeune pour se souvenir, mais à Villers-Robert il grandit au milieu des prairies, des bois

et des étangs, en bordure de l’Orain et à l’ombre d’une vieille tuilerie et d’un moulin séculaire, où journaliers et paysans locaux se côtoient.

Après l’école communale où il entre dès 1905, il part en pension au collège de l’Arc à Dole en 1910 pour y suivre des études jusqu’au baccalauréat qu’il réussit en 1918.

Interne au lycée de Besançon en 1919, il doit interrompre ses études, victime de la grippe espagnole. C’est justement cette santé fragile qui amènera Marcel à l’écriture, un passe-temps en quelque sorte. A Dole chez sa tante Léa, avec le soutien de sa sœur Camille, où il écrit “Brûlebois” son premier roman.

Ne trouvant pas un travail à son goût dans cette ville et souhaitant devenir journaliste, il repart à Paris où il trouve des petits boulots, mais où il crée de grandes œuvres. La jument verte en 1933 est certainement l’un de ses souvenirs de Villers-

Photo école en 1936 : En haut : Jacqueline Brugnot – Louisette Foursac – Bernard Brugnot – Jeanne Brugnot – André Morestin.

Milieu : Paulette Duroux – Madeleine Clerc – Maurice Béranger Roger Duroux – Maurice Donzé – Albert Bongain En bas : Jean Gravier – Aimé Brugnot – Colette Gravier Marie-Thérèse Buguet (institutrice) – Rose Ridard - Claire Donzé René Aymé

Robert, tellement les paysages décrits sont semblables. Ah si un journal avait embauché Marcel, peut-être serait-il resté dans notre région ! Voilà pourquoi, si aujourd’hui Villers-Robert s’appelait Villers-Marcel, tout le monde saurait pourquoi, d’autant plus que Mme Marie-Hélène Sennepin, sa nièce et plusieurs autres membres de la famille résident toujours dans ce village verdoyant.

Au temps des seigneurs En voyant les grands fossés circulaires qui entouraient le château, il est évident que l’histoire médiévale est riche à Villers-Robert. Seuls ces fossés remplis par les eaux de l’Orain existent encore, mais au centre s’est élevé un château-fort dont les quatre ailes bordaient une cour centrale.

Mais le village existait bien avant, puisque la grande voie romaine appelée “Levée de Jules César” et reliant Tavaux à Poligny et à Salins y passait.

En 1240, Jean de Chalon dit l’Antique donna cette terre à sa fille Elisabeth, épouse d’Henri de Vergy, famille qui la conserva jusqu’en 1631, lorsqu’une autre grande famille, les de Frois-

sard en fit l’acquisition et la conserva jusqu’à la révolution. Cet ancien château fut très endommagé en 1479 par les troupes de Louis XI, puis reconstruit, il était à nouveau attaqué, pillé et détruit par d’autres Français en 1639.

Laissé en ruine, ses briques furent réutilisées au XVIIIe siècle pour construire le moulin à proximité. Dans ce moulin, qui plus tard devint également propriété de la famille Monamy, Marcel Aymé aimait venir observer les différents rouages s’emboîter les uns dans les autres tout en écoutant les grincements parfois stridents et en reniflant la bonne odeur du froment. Aujourd’hui, le vieux moulin a disparu, mais dans les bâtiments, des chambres d’hôtes ont été aménagées par la belle fille d’André Monamy, cousin germain de

Les grands fossés entouraient le Château féodal

Depuis 1976 1000 €

Offre valable jusqu’au 31 mai 2006

Marcel Aymé.

Jean Marty Quinternet, maire depuis 1989 Comme c’est le cas dans de nombreuses petites communes, Jean Marty Quinternet a quatre membres de sa famille au sein du conseil municipal. Elu conseiller municipal en 1971, il devint maire en 1989. Né au village, il devint conducteur de moulin à Parcey et depuis quelque temps, il bénéficie de la retraite. Avec son conseil municipal, il œuvre, selon les moyens financiers disponibles, pour faire évoluer sa commune qui, en lisière du bois de la Veuge est relativement paisible. “Nous avons réussi à faire éloigner de quelques centaines de mètres l’autoroute A39” indique-t-il satisfait. Il est vrai que plusieurs maisons neuves se

sont construites dans la localité, témoignant qu’il fait bon y vivre. Trois fermes sont recensées aujourd’hui : l’EARL “les champs rouges”, la ferme du Rossignolet et celle de Gérard Moyne. Le remembrement du territoire a été réalisé de 1970 à 1972.

Parmi les activités artisanales et commerciales, plusieurs sont consacrées au bois avec un débardeur, un commerce de bois de chauffage et un important stockage de bois de ser vice et sciage. Une tournerie a cessé son activité en 2004 et les bâtiments ont été rachetés et utilisés pour une très belle exposition de sculptures en bois. “Malheureusement, ce sont quatre emplois qui ont disparu” déplore-t-il. Comme autres commerces, il y a la stationservice avec garage sur la route de Dole et une importante entreprise de travaux publics “France TP arrosage”. Isabelle Gomet est artiste peintre connue dans les régions où elle expose très souvent ses toiles. “Enfin, il y a la discothèque le Manoir, bien connue pour son club échangiste” indiquet-il et s’empressant d’ajouter : “En tout cas, il est reconnu comme tel !”. C’est donc un village bien tranquille que

Qualité comprise

Plusieurs modèles à 1 000 € dans le magasin rté Prix TTC empo

1 000 €

Zone de CHOISEY Le canapé

Tél. 03 84 72 18 82 Pays Dolois - Avril 2006 - 8

New York : Canapé 3 places fixe, L 210 x H 99 x P 88

Venise : Canapé 3 places fixe, L 210 x H 99 x P 8

Structure sapin et bois divers. Mousse de polyuréthane HR 30 kg/m3 assises et 18 kg/m3 dossiers. Suspensions sangles élastiques. Cuir buffle corrigé pigmenté teinté dans la masse épaisseur 1,3 à 1,5 mm / coutures contrastées.

Structure en bois massif, mousse polyuréthane HR 35 kg/m3, 25 kg/m3 dossier. Suspensions sangles élastiques. L’expo en cuir vachette corrigée pigmentée tannage minéral. Coloris au choix

Un village qui n’est pas reconnu comme agglomération !

“Aussi étonnant que cela puisse paraître, Villers-Robert dont les maisons s’étendent de chaque côté de la route départementale D 469, n’est pas considéré comme étant une agglomération” indique Jean Marty. “Nous avons dû beaucoup insister pour que la vitesse soit limitée à 70 km/h sur la portion de route traversant le village” ajoute t-il encore très étonné, d’autant plus que s’agissant d’une ligne droite, la vitesse y est souvent excessive. Curieusement, Villers-Robert n’a pas encore adhéré à une communauté de commune et là aussi, le maire s’en explique : “En tant que commune rurale, nous souhaiterions adhérer à la Plaine Jurassienne, mais Le Deschaux faisant partie du Jura dolois, nous n’avons pas de continuité avec le territoire de cette intercommunalité !

On voudrait nous entraîner

Aimé Brugnot, le doyen du conseil Né en 1929 à Villers-Robert, Aimé Brugnot est le doyen du conseil municipal.

Entré en 1953, il fut toujours réélu, excepté de 1983 à 1989. Lui aussi est encore fier de Marcel : “Je lui ai serré la main et ma mère Charlotte Pesme était à l’école avec lui. Il était toujours en retard et il fallait que le maître le pousse pour qu’il apprenne !” raconte-t-il. Concernant les prochaines élections municipales, il verra bien, conscient qu’il est d’une autre génération. “Les jeunes d’aujourd’hui ne sont pas attachés à la commune ; la plupart n’ont pas de lien avec les générations anciennes.” regrette-t-il amèrement.

vers le Jura dolois. Enfin, le préfet devrait décider, mais j’espère que sa décision répondra à notre souhait car nous avons beaucoup plus d’affinité avec Chaussin qu’avec Dole !”

BONIN

DÉCORATION : voilage, tissus d’ameublement, tringles, stores intérieurs, linge de maison, jetés de lits, plaids…

PROMOTIONS dans tous le rayons* Selon étiquetage en magasin

CONFECTION : pose et conseil à domicile Carte de fidélité

Z.A. - 2, chemin de Rougemont-Foucherans Tél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto

Le village des Marcel’s Ce n’est pas la peine de s’interroger sur la signification “des Marcel’s” ! Evidemment, Marcel Aymé y est encore présent avec sa Vouivre, sa table aux crevés et certains personnages légendaires. Ouvert en janvier 2005 par Claude Nussbaum, ancien commis de bois, ce village particulier retrace différentes scènes rurales dans l’ancienne tournerie, avec pas moins de 70 personnages sculptés à la tronçonneuse avec son ami Adrien Meneau. Robert, André, le Glaude, Marcel, Albert ou encore Yvonne qui fait les gaudes, une grande histoire autour de la table de bistrot, la Vouivre de l’étang Chaudey, le laboureur et sa charrue qui verse à gauche, la vie dans la forêt, une succession d’histoires racontées en direct par Claude, un véritable spectacle en sons et lumières. “Nous avons fabriqué 100 personnages, mais seulement 72 sont exposés” raconte le maître des lieux, personnage aussi typique que son village et qui a bien sa place dans cette campagne insolite.

“Nous fabriquons actuellement une gare avec l’ancienne loco qui pèsera 1 200 kg ; nous préparons un grand spectacle qui durera plusieurs semaines en juillet” annonce-t-il avec cet enthousiasme que seuls des anciens de sa trempe peuvent avoir. Et ce qu’il dit, il le fait “le” Claude ! Souvenez-vous du petit concours

156

A ESSAYER SANS MODÉRATION

de bûcherons organisé au village, et bien c’était déjà lui l’initiateur avec d’autres bénévoles. Figurez-vous que c’est le succès qui l’a tué ! “Trop important et manque de bénévoles” avoue-t-il un peu amer. En tout cas, il faut visiter ce fameux village des Marcel’s et les salles d’expo annexes ; ouvert tous les jours et sur rendez-vous (06 07 044 866).

Ainsi, le souvenir du célèbre Marcel est omniprésent à Villers-Robert, même si son tombeau n’est pas dans le petit cimetière local, mais dans celui de Montmartre. Il a sa rue et l’école porte son nom ; il a son village et a failli avoir son musée si Fabulys à proximité n’avait pas fermé ses portes. Mais pour honorer encore plus sa mémoire un circuit de randonnée de 8,5 km partant de l’église de Villers-Robert a été créé. Jalonné de sculptures en bois rappelant certains personnages et œuvres célèbres de l’écrivain, ce sentier vous conduit vers les lieux historiques telle la tuilerie, et d’autres ayant inspiré l’auteur de la Vouivre comme l’étang Chaudey. Dans la petite mairie, où les portraits de nombreux Présidents de la République sont encadrés autour de celui de Jules Grévy, autre Jurassien célèbre, il en est un autre dont les habitants ne sont pas peu fiers…, devinez !

140

124

Chez Vurpillot,

vous n’êtes pas un numéro

Concessionnaire Peugeot “Les Faïenceries” • Route de Besançon 39110 Salins-les-Bains • Tél. 03 84 73 05 45

108

23,99 € le carton

4,50 € 3 rue Jean de Vienne - Dole - Tél. 03 84 79 20 31

* voir condition de financement en magasin

Jean Marty administre, d’autant plus que les quelques petites nuisances désagréables pour les voisins telles les odeurs de la porcherie et le bruit de la tournerie ont disparu. Mme Augustine Foissotte qui est entrée dans sa 98e année est la doyenne du village ; elle aurait presque pu aller à l’école avec Marcel s’il n’était pas parti à Dole.

Cette école qui d’ailleurs a été baptisée du nom du célèbre auteur, aurait pu disparaître par manque d’effectif, mais l’inspecteur refusa de fermer ce lieu de l’histoire.

Aujourd’hui, Christian Belot a conservé les cours de CP et CE pour les enfants du regroupement pédagogique avec Tassenières, Bretenières et Seligney, les autres cours étant à Tassenières où une 4e classe doit s’ouvrir. La classe maternelle est à Seligney. Une vie associative anime le village avec quelques associations locales et intercommunales.

maison

Marie-Hélène Muller est la fille de Suzanne Aymé, sœur de Marcel et de Edouard Muller. Avec son mari Jacques Sennepin, ils sont aujourd’hui propriétaires de l’ancienne tuilerie où l’oncle Marcel vécut son enfance et où il revint souvent. Si les ateliers de la tuilerie ont disparu suite à une vente des matériaux après son arrêt en 1922, la ferme est toujours là, presque identique au bâtiment qu’a connu Marcel, comme en témoigne un dessin de sa main encadré dans le hall d’entrée. Une deuxième maison à l’arrière existait aussi, mais a été restaurée depuis. C’est d’ailleurs dans cette dernière que se trouve la chambre de l’écrivain lorsqu’il revenait de temps en temps. La petite table en merisier ciré sur laquelle il a écrit le roman “Aller-retour” en 1927 est toujours là, un bureau conservé précieusement par ses neveux.

“Il a mis six mois, du matin au soir pour écrire ce livre. Même pour les repas, il fallait lui amener sur place” explique Jacques Sennepin, aujourd’hui Président des amis de Marcel Aymé, une association qui compte quelque 250 membres, de Franche-Comté et de Paris, mais aussi de l’étranger.

Un DVD vient d’être réalisé sur la vie de l’auteur de la jument verte ; tourné à Villers-Robert, Dole et Paris-Montmartre, il peut être commandé à M. Sennepin. En visitant ces lieux imprégnés d’histoire, Marcel est toujours présent, comme d’ailleurs son grand-père Auguste Monamy, homme politique régional. Le dernier passage de Marcel en ces lieux remonte aux années 50.

En 1824, la commune de Seligney était rattachée à celle de Villers-Robert. Elle le restera jusqu’en 1871, mais en redevenant indépendante, elle conserva la propriété du tiers de l’église et du presbytère. Il n’y a pas d’église à Seligney et aujourd’hui encore, cette proportion dans la propriété est toujours respectée, surtout lorsqu’il s’agit d’effectuer des travaux. Cette église dédiée à la Nativité de Notre-Dame fut construite en 1834 en remplacement d’une très ancienne chapelle. Voilà pourquoi les habitants de Seligney en sont encore en partie propriétaire.

Au début du siècle cependant, le conseil municipal a bien essayé de ne plus verser la part du loyer du presbytère à son co-propriétaire, considérant que les immeubles se trouvaient sur son territoire, mais après avoir porté l’affaire

devant le tribunal civil de Dole, la commune de Seligney gagna le procès. Aujourd’hui, le presbytère a été racheté par Villers-Robert et, depuis 2000, elle y a aménagé sa mairie. “Nous venons de rénover les façades et le toit de l’église et Seligney a participé au financement” indique le maire qui a même créé l’association “Le clocher” afin de trouver des fonds. “Cette année, nous allons restaurer l’intérieur selon le même rapport de financement” poursuitil, sous entendant qu’un siècle avait bien aplani les divergences entre les deux villages.

D’autres projets devraient se concrétiser cette année, notamment la construction d’un atelier communal et l’aménagement d’une plateforme pour favoriser les festivités au village.

Nouvelles collections

Jacques et Marie-Hélène Sennepin, neveu et nièce de Marcel

Villers-Robert et Seligney : même église

Changes complets • Couches anatomiques Bandes droites • Slip intégral • Alèses

Les 56 à 10 € La marque spécialiste de l’incontinence adulte Une gamme complète de protections pour l’incontinence adulte avec des produits spécifiques. Venez vous renseigner dans votre magasin bébé cash Pays Dolois - Janvier 2005 - 9

LOISIRS

Routgees des Villa

■ ECOLE NATIONALE DE MUSIQUE ET DE DANSE

Damparis

Chanter le plaisir de sa voix.

La

Concours de dressage Un grand concours de dressage de chiens comptant pour le championnat de France aura lieu au stade dimanche 30 avril.

La Grande Cavalcade TavauxDamparis Dimanche 30 avril : cavalcade – Départ place du 8 mai en direction de Belvoye, Avenue de la République avec arrivée au parc des Vernaux à Tavaux.

Participation de nombreuses associations et de plusieurs chars du carnaval d’Auxonne entre lesquels se produiront harmonies et fanfares.

Saint Aubin Marché aux plants de fleurs et légumes Dimanche 30 avril : Senteurs de printemps à la maison du patrimoine. Marché aux plants de fleurs et de légumes – Art et artisanat - Exposition matériel et outils anciens – Pain à l’ancienne – Entrée gratuite toute la journée.

Fête patronale Les 6, 7 et 8 mai rue du stade avec de nombreuses attractions foraines.

Petit Noir Assemblée générale 21 avril : Assemblée générale départementale de la caisse nationale mutualiste à la salle des fêtes.

Vide grenier et brocante Lundi 1er mai : Traditionnel vide grenier et brocante sur le parking de la salle des fêtes et rue du Saulçois organisé par le comité FNACA de Petit-Noir et Chemin. Un marché de printemps accompagnera cette manifestation.

Longwy sur le Doubs Foire de printemps La foire de printemps qui a lieu habituellement en avril a été retardée au week-end des 10 et 11 juin. Un essai pour deux ans pour fuir les intempéries d’avril.

Fraisans Soirée Cabaret Samedi 22 avril à la salle des fêtes, grande soirée cabaret organisée par le comité des fêtes.

Les sorties du club de randonnée Le club de randonnée de Fraisans organise une sortie randonnée le dimanche 14 mai vers Jougne dans le Haut Jura.

Rens.

Monsieur Pierre Reynaud 03 84 81 33 49

L’Ecole Nationale de Musique et de Danse vous informent des modalités de recrutement pour septembre 2006 concernant les élèves des cours élémentaires première et deuxième année (3e année du cycle 2 ; 1re année du cycle 3 de l’école élémentaire). Il n’est nullement nécessaire de posséder des connaissances musicales pour débuter. Plus précisément, la scolarité se répartit comme suit : Ecole Wilson : l’enseignement scolaire est aménagé de manière à assurer un suivi rigoureux des matières enseignées, sans exclure la natation, les sorties éducatives, les classes de découverte…

Ecole Nationale de Musique et de Danse : • En 1re année de pré-maîtrise, l’élève découvre peu à peu l’originalité de sa vie scolaire avec le monde de la musique offert par le partage du chant avec d’autres enfants. L’approche est progressive : chant choral, formation musicale et improvisation rythment la semaine.

• En 2e année de pré-maîtrise, le programme se poursuit. Les élèves abordent les principes de la technique vocale et élargissent leur répertoire conçu pour nourrir une culture musicale variée et riche de poésie et d’harmonie.

Réunion d’information aux familles précédée d’une courte audition de la prémaîtrise le mardi 9 mai 2006 à 18 h – 11, avenue Aristide Briand à Dole.

Date limite du dépôt des candidatures : jeudi 18 mai 2006.

Si vous souhaitez déposer la candidature de votre fils ou de votre fille dans l’une de ces classes, prenez contact avec l’Ecole Nationale de Musique – 11, avenue Aristide Briand – 39100 Dole Tél. : 03 84 82 00 45.

■ VAL D’AMOUR

L'Heure du Conte, pour nos enfants !

Chaque mercredi matin à 10 h 30, jusqu’au 30 juin 2006, cinq ou six contes prennent vie à Mont-sous-Vaudrey ou à Montbarrey avec quatre conteuses et Joëlle Pluviaux, toutes bénévoles.

D

urant environ une heure, Germaine, Sylvie, Marie-Thérèse et Marie-Noëlle, mettent en scène des contes devant de nombreux enfants, très attentifs. Grâce à leur dynamisme, leur gestuelle et des chants, l’histoire racontée prend vie, “Le conteur fait vivre autrement le livre pour le bonheur des enfants et des plus grands” nous explique Germaine.

Développer l’imagination Chaque séance comporte des tapis à histoire. Tous les enfants se rapprochent de la conteuse et du “raconte tapis”, qui contient les objets de l’histoire. A la fin du conte, les enfants sont invités à raconter une histoire de leur invention… “Cela fonctionne très bien, les enfants s’approprient rapidement les accessoires, ainsi ils développent leur créativité et leur imagination. Et grâce à la Bibliothèque Départementale de Prêt, nous avons de nombreux racontes tapis différents !” ajoute Germaine.

Les conteuses utilisent également très souvent, un principe de théâtre japonais, le kamishibaï, qui permet aux enfants de bien voir les illustrations.

Les enfants sont spectateur et acteur, ils interviennent et vivent pleinement le spectacle. Chaque séance compte de nombreux temps forts, au cours desquels les enfants

A la médiathèque, les enfants sont émerveillés par les histoires et les conteuses.

sont invités à chanter et à imiter les personnages du conte.

Ceux qui le souhaitent font chacun leur tour galipettes, roues et poiriers, ou bien encore la queue leu leu à la suite des conteuses.

Retrouver le goût de la lecture La lecture est une faculté primordiale pour l’avenir de nos enfants. “Faire découvrir le monde des livres aux enfants est très important, cela leur permet de réussir dans les études et d’aller loin, plus tard. Ces activités leur permettent de retrouver le goût de la lecture. Nous voulons montrer à tous les enfants du Val d’Amour, que lire, ce n’est pas ennuyeux !” nous explique Marie-Thérèse.

Les contes permettent également aux enfants de rêver. En effet, ils aiment les histoires avec des loups pour avoir peur, des clowns pour rire et

que tout se finisse bien !

Chaque conte se termine avec une morale, qui permet aux enfants de comprendre, de façon ludique, les principes de la vie en société, de reconnaître le bien et le mal… D’une séance à l’autre, les contes sont adaptés à l’âge et au nombre d’enfants. Les contes sont différents à chaque séance et les enfants reviennent plusieurs fois.

Ne manquez pas les prochaines séances gratuites de l’Heure du Conte les mercredis 19 avril, 3 mai, 17 mai, 31 mai, 14 juin et 28 juin à 10 h 30 à la Médiathèque de Mont-sous-Vaudrey et les mercredis 26 avril, 10 mai, 24 mai, 7 juin et 21 juin à 10 h 30 à la bibliothèque de Montbarrey et à 14 h 30 à la bibliothèque de Mouchard.

Claire C Contact : Germaine Oudot, Médiathèque de Mont-sousVaudrey au 03 84 80 01 44.

■ LE CERCLE SUISSE DE DOLE VOUS PROPOSE

“Le plus bel instrument est la voix humaine” Dimanche 30 avril à 16 h, à l’Eglise Saint Jean de Dole, Le cercle suisse vous invite à venir écouter le “Chœur des XVI” de Fribourg. Au programme des chants très variés, folkloriques-populaires et européens du XXe siècle, sous la direction d’André Ducret compositeur. Entrée libre, collecte.

Pensez à réserver, places limitées ■ JAZZ MANOUCHE

Biréli Lagrène,

un génie passe par Dole !

Musicien prodigieux, guitariste vistuose, Biréli Lagrène est un acteur majeur du jazz contemporain et l’un des très rares musiciens français dont la notorièté soit internationale.

A 37 ans, son parcours, proprement exceptionnel, fait de Biréli Lagrène une référence de la guitare jazz. L’infinie richesse de ses improvisations, la fluidité de son phrasé, la vélocité phénoménale de son jeu et son extraordinaire faculté de passer d’un style à un autre font de lui un virtuose inclassable et un improvisateur de génie.

Vendredi 5 mai à 20 h 30 Salle des fêtes de Dole (en situation acoustique) Tarifs : 21€, 15€, 11€ Renseignements et réservations MJC Dole - 03 84 82 00 35 Music Boutic - 03 84 72 54 04

C’est déjà le printemps chez Vision fermetures, et cela se voit !

Fenetres Volets Portes Portails Clotures Moustiquaires Portes de garage

Hall d’exposition - 37 Chemin de Rougemont - Foucherans - Tél. 03 84 79 51 74 Pays Dolois - Avril 2006 - 10

P U B L I R E P O R TA G E

Mahana Club Galerie

Première galerie d’Arts du Jura Le Mahana Club Galerie est une Galerie d’Arts privée. Elle présente des œuvres d’Arts contemporaines, et anciennes. Peintures, Sculptures d’Arts, Pluridisciplinaires et pluriculturelles. Des œuvres originales de bonne qualité conceptuelles, à des Prix respectables.

L

e Mahana Club ne présente que des œuvres d’Arts, fruit essentiel de l’imagination conceptuel des Artistes, s’inscrivant dans la réalisation d’une œuvre pérenne, à ne pas confondre avec un travail d’artisanat purement commercial et éphémère. Que vous soyez collectionneur, néophyte, ou

Peintures Guilbert

profane, le goût du beau est notre spécialité. Il n’est pas nécessaire d’avoir fait de longues études, et d’avoir les moyens financiers, pour franchir le seuil de notre Galerie.

Notre Galerie d’Arts, est un concept nouveau. Nous faisons parti des nouveaux Galeristes des Arts internationaux. Nous Présentons

des œuvres dans un décor Atypique, passant de salles d’expositions du XVe siècle, à des salles très contemporaines (à découvrir).

Nos actions, ne sont pas de vendre à tout prix, des œuvres d’Arts Nous avons, pour notre publique l’obligation d’informer, de former, et d’avertir, nos futurs clients, de ce que nous leur vendons, à savoir les différentes techniques picturales employées, étude de graphisme, sens philosophique des couleurs etc.

L’Amour du beau, passe par la connaissance, cette connaissance, nous vous l’offrons, elle est gage de qualité, mais aussi elle garanti la valeur de vos futures acquisitions, à un tel point que dans notre galerie, vous avez la possibilité, si vous le souhaitez, de nous revendre, une œuvre qui ne vous plairait plus (voir conditions particulières).

Art et Enrichissements Le premier des enrichissements, c’est la connaissance, celui qui sait, deviendra forcément plus riche, un jour, que celui, qui ne veut pas apprendre, et refuse de comprendre.

C’est valable dans beaucoup d’autres domaines.

Chez Mahana Club Galerie, c’est vous qui choisissez. Nos conseils, sont une garantie pour vos investissements. Nous essayons autant que possible de proposer des œuvres, en dessous de leur cote officielle, donc forcément, c’est vous qui faite une bonne affaire dans le temps.

M. Seguin

que, l’Article 238 bis du Code Général des Impôts, nous informe, que toutes entreprises qui investissent dans l’acquisition d’une Œuvre d’Art, ont droit, à une réduction d’impôts égale à 60 % de leur montant, dans la limite de 5 pour mille du chiffre d’affaire.

La loi, et l’Art

Cette niche fiscale, permet à 5 000 artistes Français professionnels, de pérenniser leur emploi.

Mahana Club Galerie, un tremplin pour les débutants En effet, notre Galerie est la seule, à présenter les œuvres de jeunes talents, qui n’auraient aucune chance de se faire connaître auprès des autres Galeristes.

Dans nos sociétés dites Modernes, on est ou trop jeune, ou trop vieux. L’Art, lui ne connaît pas de limite d’âge, c’est pourquoi chez Mahana tout ceux qui pensent avoir la fibre artistique, peuvent tenter leur chance, en nous présentant leur travail.

Actuellement à l’affiche le Peintre Alain Seguin<, professionnel aguerri à la technique du couteau.

Mahana Club - Galerie d’Arts 12 Avenue Eisenhower - 39100 DOLE Tél./Fax : 03 84 72 24 91 Portable : 06 31 39 76 89 E-mail : mahanaclub.galerie@wanadoo.fr

Soucieux de préserver son patrimoine culturel, le Législateur, encourage les Entreprises à acquérir des œuvres d’arts. C’est ainsi

Ouvert tous les jours, samedi et dimanche compris Matinée sur Rendez-vous.

Après-midi de 15 heures à 20 heures.

En mai : nocturne tous les vendredis jusqu’à 21 h 30

Une équipe “sympa” à votre service

U A E V U O N

LE MENU ENFANT

+ le livret de coloriage + la surprise

R E I C A L G

6,90 €

LE MENU SANDWICH

5,90 €

et également

LES MENUS COMPLETS

10,90 € et 12,90 € à

Assiette repas à 6,50 € Sur place ou à emporter Zone commerciale de Choisey - Tél. 03 84 82 77 25 Du mardi au dimanche de 10 h à 22 h non stop

ORTELLI

Espace Commercial 39100 -

CHOISEY

Tél. 03 84 82 92 00

Médailles d’or au concours national de la qualité “NF” Meubles depuis 1979

SA MEUBLES ORTELLI AU CAPITAL DE 686 664 € RC DOLE B 037 350 154 - 73 B 15

Dole - centre commercial

Que du bonheur !

Dole centre-ville,

97 commerçants à votre service

Angel’s Boutique - Arbois Tourisme - Arlette Boutique - Armurerie Di Filipo - Art et couleurs - Au Pêle Mêle - Autour d’elles - Banque Populaire - Beix MaroquinerieBenetot Pâtisserie - Bijouterie Gallet- Bijouterie Garneret - Bijouterie Guccini - Bijout. Schwartzmann - Bijouterie Zahnd - Boucherie Paris - Bouriaux & Cantenot - Bulabois Pâtisserie - Capital Beauté - Caravelle - Charline Boutique - Chaussures Beryl - Chaussures Rollin - Chocolaterie Darche - Chocolats de Neuville - Clafoutine - Comptoir des Arômes - Coutellerie Canot - Croq’ express - Darling - Denim-blue - D-store - Devred - Dole Téléphonie - Droguerie Bertand Droguerie Chevrier - Edwige Carterie - Chaussure Dubourg - Chou rose - Espace Loisirs - Espace Mod’ - Fagot confiserie - Fiat automobiles - Fleur de Sel - FrancheComté Pneus - Free Men’s - Fréquence Plus - Fromagerie Comtoise - Gruet Cadeaux - Guy Hoquet - Imagine - Jallut peintures - Jardins Secrets - Jennyfer - Justine L’amethyste - La Baleine - La Porteuse de Pain - Le Beffroy - Le Chat Noir - Le Central - L’esprit - L’Orchidée - Le Pablotin - Le Parisien - Le Porcelet - Le Logis Comtois - Lily et les garçons - Madame 44 et Plus - Magazin Z - Maillot Boulangerie - Maison de La Presse - Margot Boutique - Nuance Cuir - Opel Pagnier Optissimo Pantashop - Paru Vendu - Passion d’Antan - Paul et Lola - Pays Dolois - Payotte Boutique - Petit Casino - Pharmacie Louis Pasteur - Pharmacie de La Bedugue Phildar Boutique - Photo Hervé - Point Chaud - Point S - Roses de porcelaine - Singer - Sophie Boutique - Sym Magasin - Taverne à saumon - Terrier Sports - Terrtoire d’hommes - Toscane - Tout compte fait - Un moment avec elle

LOISIRS

Etablissements LAURENT TETU

■ DOLE

Un livre, mémoire de la ville Le 31 mars, Jean-Claude Protet et Gilbert Barbier présentaient à l’Office de Tourisme du Pays Dolois-Pays de Pasteur, leur nouvel ouvrage touristique, intitulé “D’églises en Chapelles à travers la Ville de Dole”. Cette première séance de dédicace a rencontré un vif succès, l’occasion pour le Pays Dolois de rencontrer Gilbert Babier, auteur des textes.

Quelle était votre motivation pour écrire ce nouvel ouvrage, présentant trente sites du patrimoine religieux de la Ville de Dole ?

Déjà avec notre premier ouvrage, nous voulions avec Jean-Claude Protet permettre à ceux qui veulent découvrir Dole, notamment les touristes et peut-être aussi certains Dolois, d’acquérir à un prix raisonnable, en l’occurrence 10 euros, un ouvrage qui leur permet de découvrir la ville, mais aussi d’emporter avec eux un souvenir du patrimoine de Dole.

C’est un sujet qui s’est imposé ou que vous avez choisi parmi d’autres ?

Quand vous explorez l’histoire de la Ville, au plan patrimonial, l’importance du patrimoine religieux est frappante.

En faisant, le tour des Eglises et des Chapelles de Dole, nous retraçons l’histoire de Dole. J’ai

voulu faire une synthèse d’informations sur ce patrimoine, dont une grande partie appartient à la ville. Nous avons été interpellés sur la nécessité de faire comprendre son utilité passée en rapport à ce qu’il représente aujourd’hui. C’est essentiel pour la mémoire de la Ville !

Nous connaissons votre passion pour la Ville de Dole, nous imaginons que le travail de recherche a été important, comment s’est-il opéré ?

Je suis passionné d’histoire, mais je ne suis pas historien, j’ai effectué quelques recherches et me suis appuyé sur des ouvrages existants pour écrire une synthèse. Jean-Claude Protet a complété avec son fonds de photographies et de nouvelles images. Nous avons présenté d’autres bâtiments que ceux du secteur sauvegardé, car ces bâtiments religieux ont

7. Coteaux de Seille – 8. Sirod – 9.

Montmorot – 10. Frasne – 11. Bois d’Amont – 12. PS Dole

■ SPORTS

Suivez vos équipes !

Football CFA2-Groupe C 12/03/06 DTRC-Besançon (2) 1-1 25/03/06 DTRC-La Chapelle Luc 1-1 29/03/06 Montceau-DTRC 1-0 Villefranche-DTRC 2-0

Classement au 02/0406 1.Vesoul 70 – 2. Montceau –3. Auxerre (3) – 4.Villefranche – 5. Colmar – 6.Troyes (2) – 7. Dijon (2) – 8. Imphy Decize – 9. La Chapelle Luc – 10. Pontarlier – 11. Selongey – 12. Belfort – 13. Besançon (2) – 14. DTRC – 15. Lons – 16. Stade Auxerre

Division Honneur 20/03/06 Audincourt-DTRC (B) 2-1 27/03/06 DTRC (B)-Baume les Dames 1-2 01/04/06 DTRC (B)-Valdoie 2-1

Classement au 02/04/06 1. Pont de Roide – 2. Ornans – 3. Jura Sud (B) – 4.Val/Ht/Doubs – 5.Vesoul (B) – 6.

Audincourt – 7. Saint Vit – 8. Fesches – 9.Arbois – 10. Roche Novillard – 11. DTRC (B) – 12. Bresse Jura – 13. Baume les Dames – 14.Valdoie

un grand intérêt historique.

Par exemple, l’Eglise SaintJean est sur le plan architectural et symbolique, un bâtiment tout à fait exceptionnel.

Est-ce que pendant l’écriture de cet ouvrage, vous avez fait des découvertes, été surpris par un certain nombre de choses ?

Oui, j’ai découvert l’histoire de la vierge Parisot, j’ai beaucoup été frappé par le bouleversement, qui a eu lieu au niveau patrimonial lors de la révolution. Autant la révolution a été un grand moment de notre histoire autant il y a eu des disparitions et des saccages irréversibles. A la collégiale, des niches sont vides, car leurs statues ont été massacrées.

Aujourd’hui, on l’a vu lors de votre séance de dédicaces, vous semblez déjà connaître un succès. Quel est votre senti-

Division Honneur Régional 19/03/06 Choisey-Belfort (B) 3-3 26/03/06 Choisey-Maiche 1-1 02/04/06 Champagnole-Choisey 3-1

Classement au 02/04/06 11.Vesoul © - 2. Besançon © - 3.

Noidans/Vesoul – 4. Belfort (B) – 5.

Champagnole – 6. Pontarlier (B) – 7. Jura Lacs – 8. Plateau – 9. Choisey – 10. Maiche – 11. Giro/Lepuix – 12. Colombe/Vesoul

Promotion de Ligue poule C 19/03/06 DTRC (C)-Coteaux de Seille 1-0 Montmorot-Jura Nord 1-2 Sirod-PS Dole 11-3 Mont/Vaudrey-Poligny 2-0 27/03/06 Jura Nord-Poligny 2-3 Aiglepierre-Mont/Vaudrey 2-1 Coteau de Seille-PS Dole 3-1 DTRC (C)-Bois d’Amont 1-1 02/04/06 Jura Nord-Mont/Vaudrey 2-1 PS Dole-Bois d’Amont 3-5 Dannemarie-DTRC (C) 2-1

Classement au 02/04 1. Jura Nord – 2. Danemarie – 3. Aiglepierre – 4. Mont/Vaudrey – 5. Poligny – 6. DTRC -

Jean-Claude Protet et Gilbert Barbier dédicacent leur ouvrage.

ment maintenant que votre ouvrage est terminé ?

La présentation n’est pas trop académique, avec des photos de différents formats, elle plaît à nos lecteurs. Nous voulions dire beaucoup de choses, trop, mais nous avons réussi à équilibrer sur les 64 pages de l’ouvrage, comme cela était prévu. Les chapelles des dernières pages mériteraient sans doute d’être présentées plus longuement, mais ce livre se centre surtout sur l’histoire du XVIe au XVIIIe siècle.

Est-ce que vous avez déjà d’autres projets sur Dole ou autre ?

Jean-Claude et moi-même réfléchissons à la mise à jour de notre premier ouvrage, à une nouvelle édition avec quelques modifications, pour suivre les évolutions, car il est épuisé, à l’heure actuelle, et le public le demande. Il y a également beaucoup d’autres choses à écrire sur Dole, mais aussi sur le département du Jura, sur les abbayes du secteur jurassien notamment.

Damparis-Sellières 1-0 Archelange-Mont/Vaudrey 2-1 Jura Nord (B)-Petit Noir 0-0 Arbois (B)-Choisey (B) 1-0

FC Lyon-Jura Dolois 20F 19/03/06 Wihr-Jura Dolois 93-60 02/04/06 Jura Dolois-Geispolsheim 47-81

1re division de District

Classement au 02/04/06

19/03/06 Champagnole-St Aubin 3-0 Vaux/St Claude 2-1 Serre Vèze-Pont de Pile 5-0, 26/03/06 La Joux-St Aubin 0-2 Crissey-Crotenay 5-0 Viry-Serre Vèze 1-2 02/04/06 St Aubin-Crissey 1-1 Crotenay-Serre Vèze 0-3

1. Arbois (B) - 2.Foucherans – 3.

Marconnay – 4. Jura Nord (B) – 5.

Archelange – 6. Damparis – 7. Choisey (B) – 8.Tourmont – 9. Grozon – 10. Petit Noir - 11. Sellières – 12. Mont/Vaudrey (B)

Classement au 02/04/06 1. Crissey - 2. Serre Vèze – 3.

Vaux/St/Claude – 4. St Aubin – 5. Pont/Pyle – 6.Bresse Jura (B) – 7. Champagnole (B) – 8. Mouchard/Arc – 9. Lons (C) – 10. La Joux – 11.Viry – 12. Crotenay

2e division de District poule B 19/03/06 Choisey (B)–Archelange 1-1 Petit Noir-Foucherans 0-1 Mt/Vaudrey (B)-Marconnay 0-7 Sellières-Jura Nord (B) 0-1 Tourmont-Damparis 0-0 26/03/06 Damparis-Grozon 4-1 Jura Nord (B)-Marconnay 1-1 Foucherans-Archelange 2-0 Petit Noir-Arbois (B) 0-2 Sellières-Choisey (B) 1-1 Tourmont-Mont/Vaudrey (B) 3-0 01/04/06 Grozon-Foucherans 0-0

3e division de District poule D 19/03/06 Crissey (B)- PS Dole (B) 3F Abergement-3 Monts 1-3 Finoise-Chaussin 0-5 Moissey-Poligny (B) 0-2 Molay-Serre Vèze (B) 1-1 26/03/06 Poligny (b)-Chaussin 1-1 3Monts-Gevry 1-1 Abergement-Crissey (B) 0-4 Molay-Finoise 3-1 02/04/06 Chaussin-Molay 2-0 PS Dole (B)-3 Monts 3F Serre Vèze-Moissey 3-2 Gevry-Finoise 0-1 Poligny (B) – Abergement 6-1

Classement au 02/04/06 1.Chaussin – 2. Poligny (B) – 3. Serre Vèze (B) – 4. Trois Monts – 5. Finoise – 6.Molay – 7. Moissey – 8. Abergement – 10.

Crissey (B) – 11. PS Dole (B)

Basket Ball Nationale 3F poule G 12/03/06

Claire C

D’églises en Chapelles à travers la Ville de Dole est vendu dans les dépôts de presse, les librairies et l’Office de Tourisme à Dole à 10 €.

E CUISINE T IS L IA C É P S E VOTR

33, Boulevard Léon JOUHAUX • 39100 DOLE (Ancien Ets. Guerillot)

03 84 82 38 12

m a t é r i e l p o u r CHAUFFAGE / SANITAIRE

Classement au 02/04/06 1. Geispolsheim – 2. FC Lyon – 3.

Strasbourg – 4.Wihr – 5. Metz – 6. Cariat Bourg – 7. Besançon – 8. Meyzieu - 9. Fezin – 10.Wittenheim – 11. CSL Dijon – 12. Jura Dolois

Hand ball Nationale 3 M poule G 11/03/06 18/03/06 25/03/06 01/04/04

Mulhouse-Dole 29-28 Dole-Montbéliard 26-29 Semur-Dole 31-16 Dole-Soultz 22-32

Classement au 01/04/06 1. Semur – 2. Haguenau – 3. Palente – 4.

Soultz – 5. Mulhouse – 6. Longvic – 7.

Romilly – 8. Seremange – 9. Dieulouard – 10. Montbélierd BEEX – 11. Robertsaut – 12. Dole – 13. Pontarlier – 14.Arc/Varois

Rugby Fédérale 3 Nord-Est poule 4 19/03/06 Vitry-Dole 5-9 26/03/06 Dole-Pontarlier 19-10 02/04/06 Dole-Ris Orangis 20-3

Classement au 02/04/06 1. Dole – 2. Drancy – 3.Vitry – 4. St Dié – 5.

Pontarlier – 6. Ris Orangis – 7. Colmar – 8.

Noisy – 9. Champagnole – 10. Besançon

65, rue Louis de la Verne - Dole -Tél. 03 84 72 65 37

Le livre évênement à nouveau disponible !

SOLVAY Tavaux Une usine et des hommes

En vente : Librairie La Passerelle à Dole - Espace Loisirs - Librairie Jacques à Dole - Librairie Papeterie Plein Ciel à Dole Papeterie du Mont Blanc à Dole - Cora à Choisey - Intermarché à Dole les Epenottes - Super U à Tavaux - Super U à Bans Maison de la Presse à Chaussin - Maison de la Presse à Damparis - Maison de la Presse à Saint Aubin

Renseignements DMO DMO Editions - 13, rue Alexandre Vialatte Zone des Epenottes - BP 50374 - 39105 Dole cedex - Tél. 03 84 82 28 82 Pays Dolois - Avril 2006 - 13

LOISIRS ■ DOLE

■ PAYS DOLOIS Si une association nationale des amateurs bénévoles pour la sauvegarde des variétés fruitières existe depuis 1978, de nombreuses associations locales y sont rattachées, et parmi elles celle de “Jura – Massif de la Serre” présidée par Philippe Bouhans. Ces croqueurs de pommes comme on les appelle ont pour but de retrouver des anciennes variétés fruitières, pommes, poires et autres fruits, et surtout, d’éviter leur disparition.

Mange-moi ! ou la cuisine en folie !

Nouvelle saison pour les croqueurs de pommes L orsque Jean Bouhans, père de Philippe et administrateur national des croqueurs de pommes depuis 1997 vous fait visiter sa propriété, nous sommes impressionnés par le nombre d’arbres et de jeunes plans greffés. En fait, ce goût pour l’arboriculture et même toutes les cultures maraîchères et autres fleurs, il le doit à ses ancêtres, père et grand-père qui, avant lui, se passionnaient pour ce genre de loisir. Du haut de ses 75 printemps, il est presque capable de vous réciter les six volumes du “dictionnaire pomologie” établi en 1873 par André Leroy, célèbre pépiniériste. “La belle fille de Salins”, quel joli nom pour une pomme ! “Eh bien, elle a été découverte en 1864 par le pépiniériste Baron à Gevingey” explique-t-il et continuant sur sa lancée : “Parmi les vieilles variétés de pommes, il y a aussi la reinette de Savoie que l’on trouve sur les plateaux du

■ LA VIEILLE LOYE

Doubs, ou encore la colapuy, ainsi baptisée car c’est le soldat de la garde impériale Nicolas Puy qui l’a ramenée de Crimée. D’autres variétés anciennes : la reine des reinettes, la calville du Roy, la nationale ou encore celle que l’on appelle gros locard”.

Quel plaisir à l’écouter ! “Mais il faut encourager les croqueurs de pommes d’aujourd’hui” insiste-t-il, sous entendant que le passé importait peu. Et là, c’est le fils qui nous fait découvrir l’association forte de 76 membres de toute la grande région. Un calendrier d’activités est établi en début d’année : taille, greffage, traitements divers, récolte, autant d’opération durant la saison qui se termine par la fête des pommes dont le responsable est Christophe Ramaux de Montmireyle-Château.

Un verger d’expérimentation En 2000, grâce à la communauté de commune NordOuest Jura, un verger a pu

être créé sur les pentes du mont Guérin à Montmirey la Ville. D’une superficie de 81 ares, il est planté d’environ 300 pommiers et poiriers représentant quelque 60 variétés. Cela paraît beaucoup, mais comparé aux 2000 qui existent en France, on peut dire que ce verger est un échantillon. Justement, le but de l’association est d’augmenter ce nombre et surtout de découvrir de nouvelles variétés. C’est pourquoi un appel est lancé auprès des propriétaires de vergers anciens, pour qu’ils se fassent connaître auprès de Philippe Bouhans, le but étant de reprendre des greffons. “Il faut absolument sauvegarder les variétés de fruits anciens car il s’agit d’un patrimoine” assure le jeune président dont l’objectif n’est autre que de conserver cette richesse.

Passionné, Jean Bouhans, effectue une centaine de greffes chaque année pour les membres de l’association.

“C’est un plaisir” dit-il. De même, il vient de commencer

en contre-espalier, une plantation de 48 arbres fruitiers représentant 48 variétés différentes, dans l’esprit du parc de Versailles où existe un verger historique. Responsable du graphisme dans la revue nationale, ce retraité de l’usine Idéal Standard ne s’ennuie pas et comme il dit : “La nature est un héritage qui nous vient des anciens. Il faut absolument le conserver et le promouvoir pour les générations futures”. Le 8 avril dernier, les Bouhans père et fils étaient présents à la réunion du conseil d’administration national à Cussac près de Limoges. Alors, si vous possédez de très anciens arbres fruitiers, avant de les détruire, prévenez l’association ; peut-être s’agit-il d’une variété en voie de disparition qu’il faut absolument sauvegarder.

Contact : Philippe Bouhans 141 rue du Boichot 39100 Dole Tél. : 03 84 72 80 37 phil.bouhans@aliceadsl.fr

Fête du Pain du 15 au 21 mai “Les Tartines” est le thème proposé cette année pour cette fête qui rassemble la profession boulangère. Première date importante : le 14 mai à partir de 10 h, rendez-vous aux baraques du 14 en forêt de Chaux pour une découverte du pain autour des fours à bois.

Fabrication et cuisson de pain toute la journée, dégustations et vente de produits variés, animation autour de la pâte à sel et ateliers pour les enfants, animations culturelles “les vieux métiers de l’époque”… Rendez-vous à la Vieille Loye.

Après le vif succès de “NON ou les Allemands de l'ombre” (au point de refuser de nombreuses personnes chaque soir !), la compagnie 2 Pièces Cuisine et les Zurbains vous proposent leur nouvelle création théâtrale : “Mange-moi !”

L

’histoire ? C'est la cuisine d’un grand restaurant “Le Tivoli” avant et pendant la pointe de midi, le “coup de feu”! Serveuses, femmes de charge, rôtisseurs, pâtissiers, travailleurs émigrés ou non, tous se côtoient ou s’ignorent.

Amours, haines, indifférences, violences, amitiés, rires, tout cela tourne à gros bouillons dans cette énorme

marmite de sorcière. Qu’il sagisse de saler le poulet, d’éplucher les légumes, de mettre au four, de faire frire les poissons, de trancher la viande, de servir les plats toujours plus vite, de surveiller ou d’être sur veillés, les acteurs d’une grande cuisine sont à l’image du monde.

Un monde mythologique et shakespearien qui se construit pour mieux se

déchirer. Cette comédie époustouflante sera interprétée par Les Zurbains, 24 comédiens mis en scène par Chantal Mairet de la Compagnie 2 Pièces Cuisine.

29, 30 avril à 20 h 30 1er mai à 15 h - 2 et 3 mai à 20 h 30.

Anciens ateliers municipaux, 8 cours Clémenceau à Dole Tarif : 8 euros Réservations : 03 84 79 18 04 ou 2piecescuisine@yahoo.fr

■ IMAGES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI

Un livre, ambassadeur du patrimoine local !

Après plusieurs mois de travail et de recherche, ce livre, témoin de la vie locale, passée et présente, voit le jour en novembre 2005. Au fil des pages, vous vous baladez dans les rues de quatre villages du Val d’Amour et sous vos yeux, la mémoire illustrée défile…

N

é d’une passion commune aux deux auteurs, l’histoire locale, ce livre a été réalisé par Paul Sasso, fervent collectionneur de cartes postales et Colette Foisy, qui saisit avec son appareil photo, les vues et paysages franc-comtois, au fil des saisons. Un jour, ils ont décidé de s’associer pour retracer l’évolution de quatre villages du Val d’Amour : Villers-Farlay, Cramans, Ecleux et Chamblay, par la mise en parallèle d’une centaine de cartes postales du début du XXe siècle (pour la plupart d’entre elles, éditées entre 1905 et 1910) et de photographies contemporaines,

prises sous le même angle de vue.

Convivialité de la campagne Toutes ces images d’hier et d’aujourd’hui, agrémentées de récits d’événements récents, vous présentent l’histoire et l’évolution de ces 4 villages, qui ont su conserver un caractère humain, malgré les inéluctables modifications de la société moderne : Les toits de chaume disparaissent, les lignes électriques apparaissent, les routes deviennent plus larges pour laisser circuler les automobiles qui traversent les villages… Ainsi, cet album souvenir de 150 pages illustrées, vous emmène d’un siècle à

l’autre sans heurt. Vous découvrez que le progrès d’une centaine d’années n’a finalement que très peu d’influence sur l’aspect général des villages du Val d’Amour… 500 exemplaires de ce livre unique sont en vente, au prix de 20 , chez les auteurs Colette Foisy et Paul Sasso et chez les commerçants du Val d’Amour.

Claire C.

Pour tous renseignements supplémentaires, contactez Colette Foisy au 03 84 37 62 04.

Quatre séries “Design”• Rustiques • Classiques • Contemporaines

+ de 200 modèles

Crédit d’impôts 50 % sur les foyers, poêles et inserts (suivant liste et conditions, loi de finance (arrêté du 9 février 2005)

10, avenue de Northwich - Dole Tél. 03 84 72 80 80 54, rue des Salines - Lons Tél. 03 84 43 34 24 Pays Dolois - Avril 2006 - 14

A L’ H O N N E U R

VOTRE TAPISSIER DÉCORATEUR

■ DOLE

“J’existe parce que je vous aime…”

Kirchbaum 2 2 995 €

Danielle Vienney avec son dernier ouvrage “J’existe parce que je vous aime” signe sa septième publication pleine de vitalité s’adressant au public le plus large. La “troubadour de la rime” exprime sa passion à travers diverses émotions joie, tristesse et dérision, un résumé de sa vie en quelque sorte…

C

ette passion exacerbée lui vient de son enfance où à l’âge de six ans, une expérience douloureuse traumatique à la cicatrisation difficile provoque un éveil de l’esprit précoce, un besoin de communiquer. En 1951, à l’âge de onze ans, son père militaire de car-

rière à l’éducation stricte l’entraînera dans des contrées lointaines, des pays fabuleux aux lumières magiques, La baie du courrier à Diego Suarez dans l’île de Madagascar, La Guinée, l’Angola, Le Sénégal, le Congo, de nombreux pays mystérieux et un peu magique pour une petite fille.

L’Afrique sera pour Danielle source de découverte appréciée mais également une souffrance, “l’éloignement, la perte de mes racines seront chez moi un révélateur et déclencheront une boulimie d’écriture lettres poèmes. Ce sera également une façon de prouver à mon père dévoreur de livres que j’existe. Après un petit tour par l’Amérique à 33 ans je reviens en France où je m’installe à Dole et je

travaille alors à l’usine Bel puis à la mairie doloise pendant douze ans. Je participe au journal “les Dépêches le Progrès”. J’anime aussi pendant quelques années une petite émission à radio Mont Roland “Invitation à la poésie”. Après une vie toujours très active jusqu’à ma retraite, une autre carrière s’ouvre ensuite dans la continuité : la poésie.” Enfin tout son temps est consacré à sa passion fière de présenter une image de troubadour dans les différents salons et établissements scolaires dont elle apprécie le contact, continuant sa vie dans sa conception d’un art très personnel. Adepte de Verlaine de Mademoiselle de l’Espinasse, son ami Christian la compare à Christine de

Pisan (Venise 1363, France 1430) qui à cette époque fut une des premières féministes, elle défendit l’honneur des femmes contre Jean De Meung et son fameux “roman de la rose”. Danielle développe des cartes poèmes illustrées par des peintres qu’elle apprécie : Pierre Duc, Philippe Marle, Eugène Midinger qui lui permettent encore de traverser les frontières tranquillement installée chez elle. Toujours active, tout l’émer veille ! M. le préfet l’a reçu récemment pour le jour de la femme, elle a même participé à l’émission télévisuelle “ça se discute” de Jean-Luc Delarue où elle évoqua sa première expérience sexuelle. Son dernier recueil “J’existe parce que je vous

aime” est le livre de la maturité, une partie de sa vie, la conjugaison du verbe aimer sous tous les thèmes, une vision personnelle de l’auteur exprimant ses joies, ses tristesses, ses désirs, parfois avec dérision, une façon de prendre la vie sans se prendre au sérieux tout en la respectant. Cette croqueuse de vie passionnée et reconnue enflamme la littérature poétique de flammèches pétillantes et lumineuses apportant réconfort aux frileux du texte, “péon et anapeste redeviennent musique”.

P Lamy

Wenge 2 1 695 €

Le concept literie de la vague ondulée rouge.

POINT PILOTE

Jean Claude Sautrey artisan tapissier

LA CHAISERIE 7 RUE MARCEL AYMÉ • DOLE Tél. 03 84 72 65 39 (parking clients)

Toilettage Elégance Canine

■ TAVAUX

Il y a 80 ans, le premier ingénieur Solvay s’installait

Toilettage toutes races chiens, chats et lapins Ventes accessoires Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h et samedi matin

Si quelque 11 000 personnes ont porté et portent encore l’étiquette “Solvay – Tavaux”, Raymond Lerognon, le premier d’entre eux arrivait de Dombasle le 8 avril 1926 dans sa Torpédo Renault, avec pour seuls outils un crayon, un porte plume et une bouteille d’encre.

“Voyez comme il a grandi le petit !” dit souvent une mère en parlant de son fils. On pourrait bien dire la même chose de l’usine de Tavaux dont les premiers coups de pioche ont été donnés à la carrière de Damparis, il y a tout juste 80 ans. “C’est vieux !”

Pourrait-on dire, comparé à la durée de vie d’un homme, mais en réalité, lorsque l’on se place dans l’histoire régionale, c’était hier. La meilleure preuve est que parmi les plus anciens d’entre nous, certains comme Guérino Gaspérin, Maurice Bougaud, Charles Picard ou encore Paul Giniès ont connu cette époque. Tous aujourd’hui sont unanimes pour reconnaître que le

temps a passé bien vite ! Imaginons aujourd’hui la région doloise sans la présence de ce géant de la chimie… !

A vrai dire, personne n’oserait même y penser, tellement ces grandes cheminées dominant la grande plaine du Finage sont devenues familières.

1926, c’était l’époque héroïque des fonderies, AudemarGuyon, Moniotte, Nélaton, Bermond et les Radias. Certains de leurs dirigeants associés à Jacob-Delafon se sont opposés à l’implantation de la plateforme chimique, mais heureusement que l’entreprise belge n’a pas baissé les bras ! Les fondeurs sont entrés dans l’histoire depuis bien longtemps, mais Solvay

poursuit son bonhomme de chemin, de nouveaux produits de haute technologie remplaçant les anciens qui, bien que toujours commercialisés, se fabriquent dans d’autres usines. A l’automne 2005, la société a célébré le 75è anniversaire du démarrage de la première unité de production, associant les communes concernées. En parallèle, la société DMO DMO éditait un splendide ouvrage de référence, racontant dans le détail la grande histoire de cette usine depuis le premier jour, rendant un hommage appuyé aux hommes et aux femmes qui ont su la faire perdurer et surtout progresser. Illustré de

quelque 700 photos, ce livre “Solvay-Tavaux, une usine et des hommes” qui raconte avec simplicité et objectivité la grande aventure de Solvay en terre jurassienne s’adresse à tous les publics, anciens “Solvay” ou non ; En l’ouvrant, c’est un peu comme si l’on poussait la lourde grille de cette grande usine, pour une longue visite au cours de laquelle l’histoire et le présent sont en harmonie et où le souvenir des hommes n’est jamais occulté. Il est en vente en librairies, grandes surfaces et dans les maisons de la presse. Un beau cadeau à l’occasion d’un anniversaire ou pour la fête des pères.

Plic Ploc Le Cirque Plume

aux “Molière” Ne manquez pas la 20e “Nuit des Molières” le 24 avril à 20 h 50. A cette occasion le Cirque Plume, sera peut-être récompensé pour son spectacle “Plic Ploc” qui a remporté un énorme succès dans près de 20 pays, accueillant plus de 1,5 million de spectateurs.

Dominique VAN DYCK Ctre Cial Kennedy - Tavaux Tél. 03 84 81 11 90 PAOH ! Editions Siège social : 8, rue Mont-Roland - Dole Avril 2006

Adresse Pays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 Mise en page et photogravure PAOH ! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21 Imprimé en France à 33000 exemplaires

Utilisez les énergie nouvelles !

Chauffage - Sanitaire Fabricant installateur sur mesure depuis 18 ans

Nouveau Hall d’exposition Prix direct d’usine

Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola Stores Volets roulants Alu Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur Etudes et devis gratuits sur demande

OUNANS - 03 84 37 71 73 • AUXONNE 03 80 47 10 69

Conseil et étude gratuite • • • •

Solaire Géothermie Eolienne Pompe à chaleur • Gaz-Fioul • Bois

Entretien Dépannage 7j/7 Céréales Granulés Puits de lumière Purificateur eau Aspi. centralisé Hammam / Sauna Jacuzzi / SPA

• • • • • • •

Mr Maillot Pierre - 13 Rue de la lisse - Longwy sur le Doubs Extension à Damparis - Tél. 03 84 81 39 69 - 06 62 33 46 90 Pays Dolois - Avril 2006 - 15

Location et vente matériel de sonorisation et d’éclairage pour particuliers, Location et : vente associations et professionnels.

Etude personnalisée gratuite Vente de produits d’entretien

Location sono complète à partir de 159 € TTC Exemple : 2 enceintes (+ ampli 2x300w), 1 mixage, 1 PL double CD, 1 micro, 2 effets disco, 1 machine à fumée, 1 pied + T 3m, cablage de l’ensemble

L & S production 80, Boulevard Wilson - Dole Tél/fax : 03 84 79 00 96

MOMBOBIER Didier

Le conseil, la compétence à votre service

La boutique du Poêle Cheminées René BRISACH Authentiques poêles-cheminées scandinaves

10, AVENUE DE LA PAIX - DOLE - TÉL. 03 84 82 77 44 - FAX 03 84 72 70 94