Pays Dolois 79 by PAOH

Votre Constructeur…

53,avenue Eisenhower

DOLE

03 84 72 34 34

GRATUIT d’informations - n°79 - Janv. 2007

Le mois du Blanc Pour six bouteilles de vin blanc identiques achetées, la septième est offerte ! 6 rue Jacquard - DOLE Tél. 03 84 82 15 71 (à côté du Campanile)

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

Pa pr rk iv ing é

Un vrai journal

Renault

J.P. Cône

Bonne annéé 2007 “les meilleures affaires” VÉHICULES NEUFS

Cone Automobiles - 8 Bd Wilson - Dole - 03 84 82 67 67

Un aéroport Jurassien Aéroport Dole Tavaux Suite à la décision du Président du Conseil régional de ne pas reprendre l’aéroport de Dole Tavaux sous son aile, Gérard Bailly a convoqué l’assemblée départementale, le 28 décembre dernier. Unanimement, le Conseil général s’est porté candidat pour être propriétaire de l’aérodrome. Aujourd’hui c’est chose faite ! P. 6

Le Deschaux Des données numériques “Autrement” plus pratiques !

Chevigny Le doyen est un château féodal P8/9

Meilleurs vœux Les Elus vous présentent leurs vœux

P18/19

Agenda Tous les spectacles

P8/9

SOLDES - SOLDES - SOLDES

L’année magique à prix tonique !

De -30 % à - 60 % Tronçonneuse thermique 937 C

sur plus de 500 articles soldés

Cylindrée 35,2 cm3 - Puissance 1,65 kW/2,2 ch. Poids moteur 4,1 kg - Capacité réservoir carburant 0,32 l. - Longueur de coupe 35 cm en 3/8 x 050

Tronçonneuses électriques Oleo-Mac

MOTOCULTURE CRETENET ALAIN

187 AV. DE LA RÉPUBLIQUE - TAVAUX - TÉL. 03 84 81 18 37

Rue des Cournues - Zone Commerciale de Choisey Tél. 03 84 72 62 72 - Lundi 14h/19h et du Mardi au Samedi 9h30/12h et 14h/19h

*Articles signalés en magasin

* reprise de 50 € déduite, 309 € - 50 € = 259 €

Les Revêtements Comtois Faïence - Carrelage - Pierre - Terre cuite 2

+ 300 m d’exposition

Etude personnalisée gratuite Vente de produits d’entretien

Le choix - Le conseil La recherche permanente de nouvelles tendances Ouvert du mardi au samedi 9 h-12 h / 13 h 30-18 h 30

Entre Lons et Bletterans Dole ZA des Epenottes - 13, rue A. V ialatte RD 470 à 4 mn de Lons

03 84 44 47 00

03 84 72 47 10

JOURNÉES DE L’HABITAT STAND

PAOH ! Studio graphique -Dole - 03 84 82 50 21

Cuisines n°28/36

Présent aux Journées de l’habitat LA

COMMANDERIE - DOLE -

JANVIER

2007

14, avenue de la Paix - DOLE Tél. 03 84 70 94 98

VIVRE ICI ■ ASSOCIATION - LE DESCHAUX

Des données numériques “Autrement” plus pratiques ! Aider les personnes présentant un léger handicap à intégrer le monde du travail, leur proposer une alternative au réseau des CAT (Centre d’Aide par le Travail), tout en proposant un véritable service aux collectivités, entreprises et particuliers, voilà le but que s’est fixée l’association “Autrement” !

e 18 juillet 2006, l’association “Autrement” voit le jour à Le Deschaux, à l’initiative de Marianne et Philippe Guyon, aidés et soutenus par des amis. L’objectif est de permettre à des jeunes présentant un handicap reconnu par les pouvoirs publics d’entrer dans le monde actif.

S’insérer autrement “Autrement” a créé un concept informatique qui permet grâce à une méthode de travail simple, de donner un bagage de connaissances et d’autonomie, à ces jeunes. Le travail proposé correspond aux différents domaines de compétences développés par la toute première salariée embauchée,

dès janvier 2007. Le but est bien entendu de créer de nouveaux postes pour ce public prioritaire très motivé par l’accès au monde professionnel.

L’engagement des pouvoirs publics Il est important de souligner que cette première embauche a été effectuée grâce au soutien financier de l’Europe dans le cadre du Fonds de Solidarité Européen (voir encadré ci-dessous), et grâce aussi à une première expérience réussie sur une commune “test” : Le Deschaux. Celle-ci a permis de valider la capacité de travail de la salariée mais aussi d’analyser la pertinence du concept développé par l’association.

LES FONDS DE SOLIDARITÉ EUROPÉEN Microprojets associatifs et d’économie sociale, le Fonds Social Européen en Franche-Comté est porté par la Chambre Régionale de l’Economie Sociale et Solidaire. Cette mesure a pour finalité d’apporter des subventions européennes à des projets portés par des associations ou des coopératives, et qui ont un impact en matière de création d’activité et d’emplois, d’insertion professionnelle de publics en difficulté,

“Autrement” offre au client, collectivités, entreprises ou particuliers, un moyen rapide et simple pour classer, consulter et imprimer des originaux. Terminé les fastidieuses et répétitives tâches de manipulations qui entraînent également une détérioration irréversible des documents. Ce nouveau produit facile à mettre en œuvre, ne nécessite pas de connaissances particulières en informatique.

correctement, les échéances respectées. Ce travail consiste à récupérer des documents originaux, les scanner, retoucher les images pour un rendu de grande qualité, créer un registre avec des liens hypertextes, qui indexent et renvoient aux différentes images du catalogue. Le tout est compilé dans un fichier électronique sur CDRom, lisible sur la plupart des plates-formes informatiques et vidéos actuelles.

Une mise en œuvre simple

Des engagements !

La prestation de service proposée par l’association est adaptée à des salariés présentant un faible handicap. Aussi, les tâches seront réalisées

Par rapport au travail effectué, l’association s’engage à garantir la confidentialité et la préservation des documents transmis. L’outil sera testé,

"Archipratic"

d’égalité des chances professionnelles pour les femmes. Ce fonds finance à 100 % des projets d’un budget maximum de 23 000 € et permet le lancement d’activités. Sur le Pays Dolois : “Les Ateliers du Moulin Rouge”, emplois promus par l’initiative culturelle et artistique ; “Femmes Debout”, temps de vie au féminin, garde d’enfants et accès à l’emploi ; “Autrement” Archipratic, archivage électronique et emploi adapté.

LE BUREAU Présidente : Marianne Guyon Vice Présidente : Jack Boudot Secrétaire : Dominique Revy Trésorière : Carole Pernin Membres : Valérie et Jean-Marc Ethievant, Marc Pouillard, Suzanne Jeannin, Claire Chevaux et Philippe Guyon. installé et présenté chez chaque client et son bon fonctionnement sera assuré… Entourée de bénévoles venant d’horizons différents, la force de l’association est d’avoir en son sein, des membres conscients des enjeux humains. Chacun s’engage concrètement dans la vie de l’association. Ainsi, sont mis à disposition savoirfaire et savoir être en matière de communication, de démarchage, de soutien technique, de suivi des salariés et des prestations rendues… Rens. : 14, rue des Miracles, Le Deschaux - Tél. 08 79 62 24 59 ou autrementasso@orange.fr Site : www.associationautrement.fr M. Jacquot, maire du Deschaux, satisfait de la prestation de ”Autrement”.

Tous les détails sur le site www.cress-fc.org.

■ OFFICE DE TOURISME PAYS DOLOIS-PAYS DE PASTEUR

Une première saison “séduisante” pour la carte d’hôte

Marché couvert de Dole

La première édition de la Carte d’Hôte du Pays Dolois – Pays de Pasteur a vécu avec succès sa première saison estivale. En circulation depuis le 30 mai 2006, c’est aujourd’hui l’heure d’un premier bilan !

e principe de la carte d’hôte est d’offrir des privilèges spécifiques aux touristes qui séjournent sur le Pays Dolois. Cette carte est un “plus” distribué par tous les hébergeurs (campings, hôtels, gîtes et chambres d’hôtes…). Une réduction à l’Aquaparc, une boisson offerte, des tarifs réduits… les avantages sont de toutes sortes et pour tous les publics.

Plus de 5000 avantages utilisés “Nous, Office de Tourisme, prestataires et hébergeurs sommes très satisfaits de cette première saison. La Carte d’Hôte 2006 a rencontré un véritable succès. Elle a permis de créer un réseau et aux acteurs touristiques de travailler ensemble. C’est un premier bilan très positif. Par exemple, autant de privilèges ont été utilisés à la Maison Natale de Pasteur qu’aux Salines Royales d’Arc-et-

Senans. Certains hébergeurs ont constaté que quelques touristes avaient prolongé leur séjour en Pays Dolois…” explique Maryline Thomasson, directrice de l’Office de Tourisme. Une satisfaction confirmée par des touristes séduits car la barre des 5 000 avantages utilisés est atteinte dès la première année !

Une opération à renouveler Par ailleurs, en terme d’image, c’est un bon produit d’appel

pour les prestataires qui Distribution de la première Carte d’Hôte le 30 mai 2006. sont valorisés par le dépliant en Pays Dolois de l’Office. Elle distribué avec la Carte. Le permet de mieux cerner le proClub des Pro et l’Office prépa- fil des touristes, par le recouperent donc déjà la version ment des données des héber2007, avec de nouveaux avan- geurs et des privilèges utilisés, tages et peut-être de nou- pour par la suite adapter veaux prestataires. “Nous l’offre à la demande.” conclut allons également essayer de Mme Thomasson. simplifier la diffusion par les Claire C hébergeurs pour que tous Office de Tourisme du jouent le jeu. Cette carte est un Pays Dolois – Pays de Pasteur, outil formidable pour alimen- Tél. 03 84 72 11 22 ou ter l’observatoire du tourisme info@tourisme-paysdolois.fr

Bonne année 2007 GLACIER

Nouveau

MENU 6,90 € ENFANT

iage + le livret de color + la surprise

MENU 5,90 € H IC W D SAN

,90 € MENUS à 10 12,90 € COMPLETS et

Les saveurs et la tradition

Bonne année 2007 Samedi 27 janvier Tickets à gratter 500 pots de miel à gagner Marché couvert, ouvert les mardis, jeudis, samedis matin et vendredis après-midi

Bonne année 2007

! Tartes repas salées “maison” ! Salade repas ! Sandwicherie traditionnelle ! Spécialité fromagerie

Sur place ou à emporter 2, rue du Prélot

Du mardi au dimanche de 10 h à 22 h non stop Zone commerciale de Choisey - Tél. 03 84 82 77 25

DOLE Tél. 03 84 82 40 83 Pays Dolois - Janvier 2007 - 3

VIVRE ICI

ute La Ro ages des Vill Dole Thé dansant Dimanche 21 janvier, thé dansant organisé par le Secours Populaire Français et animé par l’Orchestre Prodanse à partir de 15 h à la Salle des Fêtes. Entrée 9 euros. Réservation : 03 84 79 22 47

Gevry Repas Dimanche 11 février à midi, repas du club de pétanque A.S.P.G. à la salle des fêtes.

Saint-Aubin Loto Samedi 20 janvier à 20 h au foyer rural. Organisé par l’école publique.

■ GEVRY

L’Ile du Girard s’ouvre au public ! La Réserve Naturelle de l’Ile du Girard s’est dotée d’un sentier d’interprétation et d’un abri à chevaux, à vocation pédagogique afin d’accueillir le public dans les meilleures conditions.

a France compte 128 réser ves naturelles. Deux se situent dans le Jura, dont une sur les communes de Parcey, Rahon, Molay et Gevry : la Réserve Naturelle de l’Ile du Girard. Son histoire remonte à 1962. A cette époque, afin de lutter contre les crues et les inondations, des travaux remodèlent la confluence du Doubs et de la Loue, emprisonnant une centaine d’hectares de terre et de zones humides entre l’ancien cours du Doubs et son nouveau lit.

Choucroute Le dimanche 21 janvier à midi. Organisée par les Anciens Combattants.

Loto du Tri-cross Le dimanche 28 janvier à 14 h, au foyer rural.

Une végétation exubérante Le 9 juillet 1982, elle devient Réserve Naturelle de l’Ile du Girard. Aujourd’hui, elle est gérée par l’association Dole

Environnement, en partenariat avec la Direction Régionale de l’Environnement, la fondation EDF et les agriculteurs… Cette réserve protège la nature par le maintien d’un écosystème naturel, l’autorégulation et le développement de la faune et la flore.

Une faune exceptionnelle Cette réserve représente également un axe très important pour les oiseaux migrateurs… “C’est une réserve grande par sa qualité, mais

aussi par la quantité d’animaux et d’espèces végétales que l’on peut y trouver. La réserve est intéressante pour l’observation de la faune et de la flore, pour effectuer une simple promenade, mais aussi pour les pêcheurs et chasseurs de la région doloise”, nous explique Jacques Terraz, vice président de Dole Environnement.

Un abri à chevaux écologique Aujourd’hui, des chevaux rustiques de race Konik Polski pâturent toute l’année sur les terrains non fauchés de la réserve. Ces petits chevaux permettent de maintenir les milieux ouverts et favorisent la biodiversité des lieux. Pour affirmer la volonté d’accueillir et de sensibiliser les visiteurs,

dès 2001, un projet d’abri à chevaux est initié par Thomas Deforêt, ancien conservateur de la réser ve naturelle. Désormais, c’est chose faite. Avec un abri construit par une classe du Lycée Technique du bois de Mouchard, Frédéric peut stocker du fourrage, soigner les chevaux, qui plus est, dans le respect d’une démarche de haute qualité environnementale. Cet abri est également un support pédagogique présentant les enjeux du pâturage.

Douze panneaux explicatifs Pour agrémenter la visite des promeneurs, un sentier d’interprétation a été réalisé, avec l’aide d’un stagiaire du Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement de la Bresse

L’abri à chevaux construit en mars par une quarantaine d’élèves du lycée du bois de Mouchard.

du Jura. Ce sentier entretenu toute l’année par Frédéric, compte aujourd’hui douze panneaux d’information et une signalétique du nord au sud. Au fil du sentier, chacun peut entrevoir une bonne partie des différents milieux de la Réserve Naturelle. Aussi, afin de ne pas déranger les animaux, Frédéric vous remercie de ne pas en sortir. De même Jacques Terraz ajoute “La Réserve Naturelle n’est pas un parc zoologique, il faut aussi accepter de ne voir aucune espèce sauvage, lors Claire C d’une visite !”.

La réserve du Girard : 95 hectares de terrain 1 826 visiteurs en 2006 120 espèces d’oiseaux 31 espèces de libellules 191 espèces de papillons 330 espèces de plantes

Accès Il se fait par le village de Gevry. Entrez dans le village et suivez les panneaux. Vous arrivez alors sur le parking d’accueil avant de rejoindre le sentier principal, traversant la réserve. Bonne promenade ! Contact : Frédéric Topin, 06 08 89 05 78 ou girard@espaces-naturels.fr

Loto de l’ASSA Le vendredi 2 février à 20 h au foyer rural.

■ SALANS

Loto du club Esox

Un pont vieillissant !

Le vendredi 9 février à 20 h, au foyer rural.

Chaussin Théâtre Samedi 27 janvier et 3 février à 21 h à la salle des fêtes.

Loto Le samedi 10 février à 20 h, organisé par le club de football, à la salle des fêtes.

Foucherans Repas “tartiflette” Organisé par le club de la Belaine, le mardi 16 janvier à midi, à la salle des fêtes.

Galette des rois Proposée par l’Ajacom, le samedi 20 janvier

Repas Judo Le samedi 27 janvier, la section “judo” du foyer rural propose un repas avec une ambiance mexicaine à la salle des fêtes. Rens. et inscriptions auprès responsables du Judo.

Dîner dansant Le samedi 3 février, à 19 h 30, à la salle des Fêtes, la Chorale “La Cantarelle” vous invite à un repas animé par Michel Billard et sa chanteuse Marie. Réservation : 03 84 72 37 40.

Loto des parents d’élèves Samedi 10 février à 20 h, à la salle des fêtes.

Le charme du pont de Salans ne suffit malheureusement plus à répondre aux exigences de sécurité et de trafic de ce début de siècle. Vétuste et étroit, il remplit toujours son office, mais pour combien de temps ! l n’est pas rare de ren- barque à fond plat dirigée dont des réalisations se contrer dans notre par un passeur. Il résidait à retrouvent dans le monde région, sillonnée par de la maison du passager entier : le pont Alexandre III nombreuses rivières, ces située sur le territoire du à Paris, mais aussi en ponts en forme de cages seigneur de Salans, qui ne Egypte, au Niger… ! Le métalliques, témoins d’un manquait pas de percevoir chantier débute en 1898, passé où les forges fonction- un droit à chaque traversée. sous la direction de l’ingénaient à plein régime. Bien La construction du pont est nieur Girard. Le coût total qu’ils fassent partie de notre envisagée dès 1878. Vingt des travaux, rampes d’accès patrimoine, ils ne corres- ans de procédures adminis- comprises, s’élève à pondent plus toujours aux tratives seront nécessaires 129 614 francs or. Son inaubesoins engendrés par la pour enfin parvenir à l’ou- guration a lieu le dimanche modernité et à certaines verture du chantier. Le 16 avril 1899. Bénédictions règles de sécurité. tablier repose, grâce à l’as- et discours inaugural semblage des cornières en devaient rendre indestrucUn peu d’histoire Le Doubs, rivière capri- fer formant des poutres à tible l’ouvrage qui faisait la cieuse de cent mètres de croisillons, sur deux piles fierté des habitants et des large sépare le département érigées dans la rivière et constructeurs. Le cours de du même nom, de la com- réalisées en pierre de taille. l’histoire en décidera autremune la plus au nord est du Ses larges contrevente- ment, dynamité en 1940 et département du Jura : ments latéraux et supé- reconstruit en 1945, il subit Salans. Le franchissement rieurs réalisent une longue depuis, l’outrage des en est assuré par un pont cage, d’où le nom de ce type années. Usure et circulation qui a maintenant cent sept de pont. Les élèments tech- croissante l’ont mis à rude ans. Avant sa construction, niques, très au point, sont épreuve, à tel point que sa le passage de la rivière se fournis par les forges de charge admissible qui était faisait en bac, grande Franche-Comté de Fraisans de 17 tonnes en 1975 est

Le pont de Salans, un passage fréquenté sur le Doubs.

passée à 11 tonnes puis 7 puis 5 pour se trouver réduite à 3 t 5 depuis 2000. Une voie d’accès directe entre Besançon, Salans et par extension Mouchard et Arbois Idéalement placé entre Saint-Vit et Salans, le pont a vu la densité de circulation augmenter au fil des années. Si la vétusté de sa structure entraînait, à plus ou moins long terme, sa fermeture définitive à la circulation, ce serait une “catastrophe” pour les nombreux usagers au quotidien qui seraient contraints de faire

un détour par Fraisans et Dampierre. Le pont de Salans reste aussi un passage privilégié pour les automobilistes souhaitant rejoindre le Mouchard et Arbois via Quingey. Quel avenir pour le pont de Salans Des études officielles font apparaître que cet ouvrage est en très mauvais état et que sa réhabilitation coûterait très cher. Il semble que la solution la plus judicieuse soit la réalisation d’un nouveau pont répondant aux normes de construction

actuelles et qui aurait l’avantage de proposer deux voies de circulation. Dans l’immédiat aucun travaux n’est programmé. Les élus locaux ont déposé un dossier auprès des instances concernées, ils espèrent que l’étude du projet retiendra l’attention des décideurs que sont l’Etat, la Région et le Conseil général. En attendant un avenir plus radieux, notre bon vieux pont remplit toujours ses fonctions, voiture après voiture, il permet de joindre les deux rives du Doubs. CC

CYCLOP SECURITE vous souhaite une bonne et heureuse année 2007 !

Autorisation préfectorale n° 244

Pays Dolois - Janvier 2007 - 4

S S O E DSOLDES LDE T H E I N N OVATO R S O F CO M F O RT ™ ( 1 )

SOLDES

Du 10/01 au 17/02 2007

sur fauteuils et canapés

collection

Découvrez tous nos modèles sur (1)

Les innovateurs du confort

ORTELLI

www.stressless.fr Zone Commerciale

DOLE/CHOISEY

Derrière la Foir.Fouille

Tél. 03 84 82 92 00 www.meubles-ortelli.com

* durée légale

de fin de

VIVRE ICI

L’AÉROPORT DE DOLE-TAVAUX EN QUELQUES CHIFFRES

227 hectares

470 vols postaux et 1 305 tonnes de courrier

130 vols charters 4 400 vols

5 100 vols d’affaires 4 000 passagers en

transporté en 2005

d’entraînements

moyenne par an

■ DOLE-TAVAUX

L’aéroport jurassien ne fermera pas ! Suite à la décision du Président du Conseil régional de ne pas reprendre l’aéroport de Dole Tavaux sous son aile, Gérard Bailly a convoqué l’assemblée départementale, le 28 décembre dernier. Unanimement, le Conseil général s’est porté candidat pour être propriétaire de l’aérodrome. Aujourd’hui c’est chose faite !

our comprendre ce qui a fait tant couler d’encre, en cette fin d’année 2006, revenons aux textes et au changement dus à la décentralisation. L’Etat est propriétaire, pour des raisons historiques, d’un très grand nombre d’aérodromes français. Aussi par la loi du 13 août 2004, il est prévu le transfert de 151 aérodromes civils d’intérêt local ou régional, au plus tard le 1er janvier 2007. Ceci devrait permettre de rapprocher le propriétaire et les acteurs compétents en matière d’enjeux stratégiques et d’opportunités d’évolution.

Un transfert plus juste La Région de Franche-Comté, majoritaire dans le financement du fonctionnement de l’aéroport de Dole-Tavaux, était toute désignée pour en

devenir la propriétaire. Aussi, en juin 2006, l’assemblée régionale débattait sur ce transfert, mais prenait une décision négative. Le Jura se rendait alors compte qu’il comptait bien peu aux yeux de la Région, mais espérait que le bon sens ferait revenir le Président sur cette décision. En effet, le transfert de l’aéroport était bien à l’ordre du jour, le 12 décembre dernier. Mais, contre toute attente, Raymond Forni, ne revenait pas sur le sujet, lors de cette ultime commission régionale 2006. La raison : la Région avait déjà débattu en juin, à ce sujet… Et le Préfet de Région, décideur en la matière, n’est pas allé contre la décision du Président…

Le Conseil général s’engage Aussi, lorsque Gérard Bailly

apprit cela, quelle ne fut pas sa déceptioin. Deux jours de réflexion l’amènent à une seule évidence : “Il ne serait pas le Président qui laisserait partir une telle infrastructure et un tel atout pour les Jurassiens.” De plus, il ne voyait guère la Communauté de Communes du Jura Dolois, éventuellement candidate, assumer une infrastructure d’une si grande importance. Vendredi 15 décembre, il contacte alors ses Vice-présidents du Conseil général. Ces derniers l’ont tous approuvé.

Entre Noël et Nouvel An : une première ! Pendant les fêtes de fin d’année, l’Assemblée s’est donc réunie : les Jurassiens peuvent compter sur leurs élus ! Le débat fut long et houleux, ce 28 décembre. La minorité

DES PASSAGES PAS SAGES Etonnante géométrie horizontale que ces deux passages pour piétons qui conduisent le piéton… en plein sur la chaussée ! Monsieur l’ingénieur n’avait apparemment pas le compas dans l’œil. Mais, dans quelle commune du sud de Dole trouve-t-on ces deux curiosités récentes ? ne comprend pas que la majorité ait attendu la dernière minute. Est-ce que le Conseil général ne s’engagerait pas dans une cause perdue ? Tout le monde est d’accord pour ne pas laisser fermer l’aéroport de Dole-Tavaux, mais personne n’ose prendre la difficile décision de la reprise foncière de cet équipement, qui n’a su depuis 20 ans d’existence, se développer comme il aurait dû…

Le Conseil général relève le défi ! La décision est d’autant plus si importante pour les Jurassiens, si dans quelques années le Jura n’est plus desser vi par les lignes TGV ? Aussi, à 12 h 30, le président clôt enfin le débat et pose la question tant attendue et tant

redoutée “Est-ce que le Conseil général du Jura se porte candidat pour la reprise de l’aéroport ?”. Personne n’a voté contre, seul le Conseiller régional, Denis Vuillermoz s’est abstenu. Le Conseil général est donc candidat pour reprendre l’aérodrome de Dole-Tavaux. Une sacrée

épine est retirée du pied du Conseil régional… L’histoire finit-elle bien ? Seul l’avenir nous le dira. Une chose est certaine, le 20 décembre, le Préfet du Jura, compétent en l’absence du Préfet de Région, acceptait le transfert ! Claire C

L’aéroport de Dole-Tavaux a-t-il un avenir ? L’aérodrome de Dole-Tavaux est un aérodrome civil ouvert à la circulation aérienne publique, il peut également être ouvert au trafic international, sur demande. Une note de la Direction Régionale de l’Equipement indique que “c’est une infrastructure de grande qualité technique, bien équipée et située à la croisée de deux autoroutes sur un site non urbanisé et peu contraint. De plus, il est avec Metz Nancy Lorraine, le seul aérodrome du Grand Est à être ouvert en continu 24 heures sur 24. Ce qui est très important pour le service d’urgences médicales et le centre de greffe de l’hôpital de Besançon. Aussi, Gérard Bailly a déjà reçu le soutien de Jean-Louis Fousseret, président de la Communauté d’Agglomération du Grand Besançon.

■ TAVAUX

■ DOLE

SOLVAY PRÉSENTE SES VŒUX À SES OUVRIERS

UNE GMF, ASSURÉMENT HUMAINE !

Le 14 décembre dernier, Jean-Michel Mesland, directeur de Solvay remerciait tous les salariés de Solvay Tavaux, pour leur contribution au succès et à l’avenir de l’usine. “Les hommes sont un facteur clé de la politique de l’usine qui s’inscrit dans une démarche de développement durable”, déclarait-il. M. Mesland a également félicité le service SAE pour son record exceptionnel : 40 ans sans aucun accident de travail avec arrêt. Le personnel, venu nombreux, a applaudi chaleureusement le directeur, lors de cette traditionnelle cérémonie des vœux.

Vous connaissez les voitures tonneaux, les tests de crash. Et bien désormais vous pourrez tester votre vision avec la Ligue Contre la Violence Routière du Jura. Le 15 décembre dernier, la GMF remettait à Michel Guillemin, président de la LCVR du Jura, un appareil d’ergo vision, d’une valeur de 7 500 euros. Cet appareil servira à tester les yeux et la vision des conducteurs lors des animations et démonstrations de la LCVR. Chacun pourra par exemple connaître son temps de réaction après éblouissement simplement en regardant dans l’appareil…

DÉPART EN RETRAITE CHEZ ORTELLI Après 37 ans au service de la Maison Ortelli, André Vichard, menuisier de l’entreprise, depuis le 2 mai 1969, prend une retraite bien méritée. C’est avec émotion, que M. Ortelli a tenu à exprimer au nouveau retraité ses sentiments d’amitié et de respect. Les employés se sont rappelés l’implication, la conscience professionnelle, la discrétion, le partage du savoir-faire et la qualité du travail de M. VIchard. Sans oublier les situations diverses et événements vécus ensemble et constituant le ciment de souvenirs communs. Que cette nouvelle année soit le début d’une retraite longue et heureuse !

La qualité à votre service e é n n a Présent sur le salon de l’Habitat du 26 au 28 janvier 2007 e n n o B 2007

Dole : Rue Eisenhower - 03 84 82 19 81 • St Usage : Z.A. de l’Echelotte - 03 80 27 06 60 Pays Dolois - Janvier 2007 - 6

Publirédactionnel

Taxi Gagneur

20 ans et toujours à l’heure…

Présentation du parc de véhicules de l’entreprise

Depuis janvier 1987, les taxis Gagneur sont au service des habitants de 7 à 77 ans. Aujourd’hui, Patrick remercie chaleureusement toutes les personnes qui lui ont accordé leur confiance et lui sont fidèles… depuis 20 ans !

clients”, nous explique Patrick. Puis, le bouche à oreille est allé bon train, l’entreprise a gagné la confiance de clients, de plus en plus nombreux. Quelques années plus tard, Camille ma tante puis quatre ans plus tard, Thierry domicilié à Rahon, rejoignait l’entreprise. Puis en 1999, l’entreprise s’étend pour créer un taxi à Saint Aubin, commune qui en était dépourvue. Ce fut l’embauche d’Annie de Gatey. En effet, pour répondre à toutes les demandes, Patrick s’est entouré de deux personnes compétentes, aimables, bienveillantes et sérieuses.

n’ai jamais eu à m’en servir !”. Vous pouvez confier enfants, seniors, sans souci. Patrick et ses collègues vous emmènent de votre maison à l’hôpital. Les Taxis Gagneur sont toujours à l’heure !

100 000 km par an De par leur expérience en transport médical assis, Patrick, Thierry et Annie connaissent les dédales des hôpitaux régionaux. Aussi, ils vous accompagnent jusqu’au service hospitalier

que vous devez consulter. Les taxis Gagneur s’occuperont de tout, même de l’administratif à remplir à votre arrivée et à votre départ de l’hôpital, clinique, cabinet médical… Mais, ils ne passeront pas à votre place sur le billard, d’autres clients les attendent.

Courtoisie et amabilité Par ailleurs, si vous bénéficiez d’une prise en charge 100 % (ALD) de votre médecin, vous n’avez plus d’argent à avancer pour la

course des Taxis Gagneur. N’hésitez pas à vous renseigner, Patrick vous répond 24 h sur 24. Et si toutefois, les taxis Gagneur n‘étaient pas disponibles, Patrick vous dirigera vers un collègue des environs. Il y a toujours une solution, pour les urgences.

Taxi Gagneur 39120 Chaussin - St Aubin Tél. 03 84 81 87 58 Transports médicaux assis, Minibus Voiture 06 07 76 89 40

Un maître mot : Ponctualité

atrick, Thierr y et Annie, chauffeurs des taxis Gagneur emmènent, petits et grands, dans les hôpitaux, les cliniques et les cabinets privés de Dole, Besançon et Dijon, pour des hospitalisations, des consultations, des séances de rééducation, des traitements médicaux…

Disponibilité Né à Chaussin, Patrick Gagneur est un passionné de voitures. Aussi, il a suivi une formation de mécanicien automobile. Mais après son apprentissage, Patrick voulait être indépendant rapidement. C’est ainsi, qu’il se lance dans le métier de chauffeur de taxi, à Chaussin… Depuis

20 ans, il est au service des habitants du Pays dolois et de la Bresse Jurassienne, à n’importe quelle heure !

Transport médical assis Les taxis Gagneur ont leur activité dans le transport médical. “Comme beaucoup de taxis dans nos campagnes. J’essaie de toujours satisfaire mes

Aujourd’hui, les taxis Gagneur, c’est trois véhicules climatisés pour tous les transports assis, mais aussi un minibus pouvant transporter des groupes, jusqu’à huit passagers. Patrick, Thierry et Annie possèdent, tous, le brevet de secourisme, mais Patrick nous dit avec satisfaction “Jusqu’à présent, je

Annie, Patrick et Thierry, chauffeurs des Taxis Gagneur vous souhaitent une bonne année

JOURNÉES DE L’HABITAT STAND

Canapés n°29/37

PAOH ! Studio graphique -Dole - 03 84 82 50 21

COLLECTIONS

PRÉSENT

AUX

JOURNÉES

DE L’HABITAT DU

JANVIER

2007 -

COMMANDERIE - DOLE

D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S - N ° 3 7

PERSONNALITÉS CÉLÈBRES • Roger Gardet (1900 – 1989) : Né à Epinal, il est lieutenant en 1923 et devient général de corps d’armée en 1958. Il termine sa carrière militaire comme commandant supérieur en AOF. S’étant illustré lors de nombreuses campagnes en Afrique et en Asie, il débarque en Provence en août 1944. Il habitait le manoir de “la Tuilerie”. Décédé en 1989, il est inhumé à Chevigny. Titulaire de nombreuses distinctions, il fut élevé au rang de Grand Croix de la légion d’honneur.

A Chevigny, le doyen est un château féodal !

Les murs du château fort sont tellement épais qu’ils sont encore là, plus de 600 ans après leur construction. Les plus anciens, construits au

XII

siècles, ont résisté aux assauts des troupes

françaises de Louis XI et de Louis XIV, comme aussi aux attaques polluantes des temps modernes. Ils sont bien partis pour connaître encore plusieurs siècles !

evant cette forteresse impressionnante, on aurait presque envie de se présenter à cheval et, sous les meurtrières et autres mâchicoulis, attendre que l’un des gardes veuille bien nous ouvrir la lourde porte après les présentations d’usage. Toujours habité, ce château s’honore d’avoir ser vi de demeure à de nobles familles comtoises et d’avoir reçu la visite de célèbres personnages tel le duc de Bourgogne Philippe le Hardi venu porter sur les fonts baptismaux le fils de Jean de Vienne. A Chevigny, il fait partie du patrimoine.

Glorieux seigneurs et guerriers destructeurs Depuis quand le village existe-t-il ? Les historiens n’affirment rien, mais sa proximité avec le mont Guérin permet de penser que des hommes vivaient déjà ici bien avant la conquête romaine. Un ancien cimetière burgonde existe dans le village. L’origine du nom serait celtique. Plus tard, aux XIe et XIIe siècles, la proximité de la puissante Bourgogne s’avérait être une source d’hostilités successives. Au XIIIe siècle,

les seigneurs de Vienne et de Chalon, maîtres de diverses régions comtales aidaient le comte Bourguignon à lutter contre le duc de Méranie. Les fortifications de Chevigny, alors simple repaire entouré d’un mur et d’un fossé, se trouvaient sur les frontières limitrophes des parties belligérantes. De violents combats s’y déroulèrent. Le village appartenait alors à Etienne II, comte de Bourgogne. Jean de Chalon, son petit-fils en devint propriétaire en 1256, à l’occasion de son mariage avec Isabelle, veuve de Guillaume de Vienne. En 1312, en épousant la fille de Perrenet, seigneur de Chevigny, Hugues de Cicon transforma progressivement le repaire fortifié en habitation. Son fils Jean et son petit-fils Guy continuèrent les travaux pour finalement faire du repaire de Chevigny un véritable château fort différent des autres car situé au creux d’une cuvette, mais entouré de larges douves infranchissables. Au XIVe siècle, Jean de Vienne, créateur de la marine française et premier amiral, en fit l’acquisition, en même temps que les terres de Chevigny.

Les châtelains devant le porche de leur demeure.

Le château aujourd’hui

Roland et Micheline Berthet, châtelains d’aujourd’hui Habiter un ancien château féodal n’est pas permis à tout le monde. Roland Berthet et son épouse n’ont assurément pas eu peur en 1970, lorsqu’ils achetèrent ce géant de l’histoire. “Nous avons pris la décision un jour de 15 août” se souvient Roland. Amoureux des vieilles pierres, ils ont, au cours des années, réussi à restaurer la partie habitation, conser vant le magnifique escalier de pierre tournant qui monte aux deux étages et récupérant les pierres de superbes cheminées. De quand date ce château ? Marquiset estime que son architecture “lourde et bizarre” le ferait remonter au Xe ou XIesiècle, ce qui est probable. Des extensions furent réalisées au cours des siècles et aujourd’hui encore, on peut reconnaître des parties datant des siècles qui suivirent. L’ancienne chambre des gardes bien conservée est du XIVe. “Elle fut plus tard transformée en glacière” explique Roland qui, grâce à Pierre Camp, son ancien professeur

DOLE POIDS LOURDS Claude Cuynet

Le château en 1900 (Cliché Marcel Poisot)

au lycée d’Auxonne a potassé l’histoire de cette place forte qui, malgré son apparence délabrée est la mieux conservée de la région. Le tremblement de terre dit “de Bâle” en 1356 endommagea sérieusement l’édifice. De larges fissures sont encore visibles, notamment sur les murs de l’ancienne chapelle. Et Roland raconte : “Passé par mariage de la famille de Cicon à celle de Champdivers, ce château de la frontière fut victime des guerres de succession de Bourgogne, après la mort de Charles le Téméraire en 1477. Son propriétaire de l’époque, Claude de Champdivers, bien embarrassé pour le réparer, le vendit à un personnage illustre, messire Mercu-

rin Arborio de Gattinara, premier président du Parlement de Dole. Il le revendit aussitôt à la famille de Cicon, anciens propriétaires. En 1638, le château fut attaqué par les canons français ; les ailes est et sud furent complètement démolies”. C’est Micheline Berthet qui sert de guide à la visite et elle en sait autant que son mari. Le traité de Nimègue en 1678 délivra la forteresse de son rôle de place frontière. Aujourd’hui, le porche est classé Monument Historique et le reste est inscrit.

Roland Berthet : “Il y avait un gros cerisier dans la cuisine !” Autrefois, Roland était à Ron-

cevaux ; aujourd’hui, il est à Chevigny ! Investir son argent dans la pierre est un bon placement et c’est ce qu’a fait Roland Berthet, car de la pierre, il y en a ! Il y en avait même beaucoup plus. “Entre 1930 et 1970, la propriété fut livrée aux récupérateurs” raconte-il. “Les anciens propriétaires étaient seulement intéressés par les terres et tous ceux qui avaient besoin de pierres venaient se servir ! Mais c’est surtout en 1945 que la propriété a subi un véritable pillage”. Lorsque le propriétaire raconte sa longue aventure avec sa ruine médiévale, on devine une certaine amertume, car aucune aide financière n’est venue. “Au début, j’ai déjà coupé plus de 100 stères de bois. Il y avait un gros cerisier dans la cuisine !” Alors, de temps en temps, quelques consolidations de murs sont entreprises. Récemment à coups de pics-pioches, l’ancienne prison semble avoir été retrouvée. Il s’agit d’une vaste cave voûtée régulièrement relatée dans les ouvrages anciens.

Alain Mougin : maire depuis 1989 Originaire de Dole où il est directeur du foyer du Val d’Amour, Alain Mougin s’installe à Chevigny en 1981, pays de son épouse. Il est sollicité pour se présenter aux élections municipales et c’est ainsi que le jeune Dolois se retrouve dans le fauteuil de maire, succédant à André Lanaud. Une salle située au rez-de-chaussée du bâtiment communal était inoccupée depuis des années. Il décide d’y installer la mairie pour faciliter l’accès aux personnes

Renault Premium Route

66, Av. de Lattre de Tassigny Dole - Tél. 03 84 82 26 76 Renault Premium Distribution Pays Dolois - Janvier 2007 - 8

à mobilité réduite. “Depuis 1999, la population a augmenté de 30 %”, se félicite-t-il pour expliquer que ces dernières années, les responsables communaux ont créé une douzaine de logements locatifs, dont quatre réalisés récemment dans une ancienne maison bourgeoise acquise par la commune. S’ajoutent à ces locatifs communaux 22 locatifs privés qui se sont créés lors de l’OPAH. Ce développement démographique a permis pour l’instant de maintenir une classe. Il n’y a pas moins de 30 élèves scolarisés qui font de Chevigny le plus important “pourvoyeur” du tout nouveau RPI. Trois ha de terrains ont également été achetés au centre du village. “De gros investissements pour notre petite commune” avoue-t-il. Une salle polyvalente a été ouverte en 1994 et tout récemment, c’est l’ensemble du clocher de l’église qui a été remplacé. Parmi les projets, celui de l’assainissement semble prioritaire avec construction d’un réseau de tout à l’égout. “Nous souhaitons aménager la place principale et si possible restaurer le vieux lavoir et sa fontaine qui datent de 1832” ajoute Alain Mougin. De nombreuses coupes sont alignées dans le bureau du secrétariat. Il s’agit de récompenses diverses lors de fêtes intercommunales dont la dernière en date est celle du challenge remporté en juillet ; les autres sont des récompenses pour le fleurissement du village, concours auquel la commune ne s’inscrit plus. Il est vrai qu’à Chevigny, on trouve diverses plantes considérées comme rares dans les zones dites “pelouses sèches”. Parmi elles, deux espèces d’orchidées sauvages protégées : l’ophrys abeille et l’ophrys bourdon. Signalons aussi la présence de l’orchis brûlé et du lin à feuilles ténues. Dépendant de la communauté de communes Nordouest Jura, M. Mougin regrette la cassure de l’unité cantonale existante dans l’an-

BONNE ANNÉE 2007

• Albert Louvet (1878-1969) : Chevalier de la légion d’honneur. Capitaine de Zouaves, dont l’image fut associée au papier à cigarettes en référence au Zouave du pont de l’Alma à Paris. Fut maire du village à plusieurs reprises. • Adolphe Bourquin (1883-1964) : Colonel chef de corps du 56e R.I. Il s’est illustré en juin 1940 lors de la bataille d’Amiens par une résistance héroïque. Habitant à Chevigny, il y fut inhumé. • Pascal Gropetti (1940-2002) : Plus connu sous le pseudonyme Laurent Pascal, cet accordéoniste de talent a fait danser tous les amateurs de valses. Résidant à Chevigny, il y est inhumé. • Hommage également aux Morts pour la France : 27 en 1914-1918 - 1 en 1939-1945.

Alain Mougin

cien SIVOM. Cette nouvelle structure et ses taxes n’ont pas toujours été comprises par les administrés. “Maintenant, pour certaines réalisations, ces communautés sont privilégiées par rapport aux communes, la réflexion sur des projets d’intérêt communautaire est le point important sur lequel il faut travailler” ; “La CC vient de prendre la compétence de l’école maternelle et de l’accueil périscolaire ; ce sera une charge en moins pour la commune. C’est un point positif et concret”.

Entre Dole et Auxonne Le territoire de Chevigny a une frontière commune avec la Côte-d’Or, sur toute la partie nord-ouest. “Nous ne sommes qu’à six kilomètres d’Auxonne” précise Christian Gérard, agriculteur connais-

La dernière coopérative fromagère du Nord Jura Fondée en juillet 1963 par Roger Perrinet, la coopérative fromagère comptait 58 producteurs laitiers de Chevigny et des villages voisins. Le fromage de Comté fut fabriqué temporairement dans l’ancien presbytère, jusqu’à l’ouverture d’une véritable fromagerie en 1964. Yves Michel exploite cette fromagerie depuis novembre 1991. Un espace magasin est ouvert en 1992 et en 1994 des travaux de rénovation sont effectués. Aujourd’hui, Michel Cucherousset de Moissey est président de cette coopérative qui ne compte plus que 15 sociétaires répartis dans dix villages. A Chevigny, seul Bernard Perrinet est producteur de lait. Selon les saisons, Yves Michel fabrique quotidiennement entre 14 et 23 meules de Comté. Divers fromages sont également produits : Morbier (6 t/an), fromage à raclette et fromage blanc. Beurre et crème fraîche sont évidemment disponibles chaque jour. Chaque jour, 1970 a certainement favorisé cette évolution. Cependant le village bénéficie de diverses animations grâce au centre de loisir et d’animation (CLAC) présidé par l’instituteur Robert Forêt, seule association avec l’ACCA présidée par Daniel Cambazard. Un terrain de football et un boulodrome permettent la pratique de ces sports. Quelques jeux pour enfants sont également installés. Longtemps en RPI avec Peintre, Chevigny est depuis la rentrée de septembre 2006, intégré au nouveau RPI avec Archelange, Gredisans, Menotey et Rainans. L’école qui subsiste au village accueille les CM1 et CM2 et une cantine scolaire fonctionne pour l’ensemble des élèves.

L’église victime de la foudre ! Construite entre 1772 et 1777 sur les plans de l’architecte dolois Anatole Amoudru, l’église de Chevigny était flanquée d’un magnifique clocher à l’impérial. En 1923, ce dernier fut remplacé par une flèche couverte d’ardoise. En août 2004, la foudre n’épargna pas l’édifice et il fut décidé de reconstruire un clocher comme à l’origine. Cette

BONIN

maison

sant bien le territoire et également maire adjoint. Dole se trouvant à onze kilomètres, une préférence est logiquement accordée à la ville du Val de Saône pour les commerces notamment. Chevigny a vu fermer la dernière épicerie de M. et Mme Thuaire en 1993. La fromagerie demeure le seul point de vente pour les fromages et produits laitiers. Côté artisanat, le village abrite encore trois entreprises : maçonnerie de Paulo De Melo, plâtrerie peinture de Denis Jupille et “LC Carrelage” de Cédric Lévy. On peut séjourner au village grâce aux chambres d’hôtes de Patrick et Patricia Saunier. L’activité agricole est encore assurée par trois exploitations : Christian Gérard, Bernard Perrinet et Henri Perrinet, ce dernier étant également entrepreneur de battage et éleveur de cerfs. Nous sommes loin des quelque 40 fermes recensées dans les années 50, alors que la culture de la pomme de terre était la grande spécialité ! Reconnue par sa présence sur le blason artisanal accroché dans la salle du conseil. Le remembrement des terres effectué de 1968 à

Le fromager Yves Michel

SOLDES Au magasin de la fromagerie

Mme Michel accueille les nombreux clients qui souvent, viennent d’assez loin, cette fromagerie étant la dernière du secteur.

réalisation fut possible grâce à la générosité des habitants et des fidèles de la paroisse ND du Mont Guérin qui ont généreusement alimenté une souscription. Inauguré en septembre 2006, ce jeune clocher accompagne désormais la vieille église. A l’entrée du village, sur la route de Rainans, un calvaire en granite très ancien représentant le Christ et la Vierge marque un croisement de chemins. Eglise et calvaire sont inscrits aux Monuments historiques. Dans ce village où chaque année, à l’occasion de la fête des mères, la municipalité offre des fleurs à toutes les mamans, on vit à l’ombre du château, mais aussi du vieux chêne de la forêt de la Manche, contemporain de Louis XV. En mairie, le tambour du dernier appariteur Ernest Maillard fait office de relique. Autant de témoins de l’histoire dans cette commune à l’avant-garde du progrès, mais très respectueuse du passé. Suzanne Présumey, née en 1916 et Joseph Deliaval, né en 1918, doyens de la commune paraissent finalement bien jeunes ! JT

Chevigny (39290) Altitude : 227 m Superficie : 767 ha dont 176 ha de forêts Population : 270 habitants (Les Chevignoulots) Canton de Montmirey-le-Château Communauté de communes : Nord-Ouest Jura Conseil municipal Alain Mougin (Maire) Christian Gérard (Adjoint) Stéphanie Baud Isabelle Fournier Gérard Berthet Raphaël Deliaval René Lacroix André Lamblin Jacques Morlot David Rossetto Dominique Tronçin (conseiller général) Les derniers maires Camille Renier : 1945-1947 Albert Louvet : 1947-1953 Roger Perrinet : 1953-1959 Jean Plunet : 1959-1965 André Lanaud : 1971-1989 Alain Mougin : 1989 -

Rideaux - Linge de maison DÉCORATION : voilage, tissus d’ameublement, tringles, stores intérieurs, linge de maison, jetés de lits, plaids…

CONFECTION : pose et conseil à domicile Carte de fidélité

Z.A. - 2, chemin de Rougemont-Foucherans Tél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto * sur articles signalés en magasin

Bonne année 2007

Hall d’exposition

Faîtes-vous du bien changez de salle de bain MEGNIN BERNARD Zac de Chaucheux Foucherans Tél. 03 84 70 80 15

LES SOLDES ! BLOUSONS DE CUIRS

Prêt à porter - Hommes - femmes LES SOLDES !

-10 à -50 % sur les chaussures -10 % sur les jean’s -40 % sur les collections -20 % sur les cuirs automne/hiver hommes & femmes

REDWOOD

ZONE COMMERCIALE DE CHOISEY Pays Dolois - Janvier 2007 - 9

2007 année du

BENEVOLAT

Bénévoles infos

“Les bénévoles sont des personnes extraordinaires” Cette année, le Conseil général du Jura a choisi de distinguer tous les bénévoles jurassiens. Quelques explications avec Gérard Bailly, Président du Conseil général et Sénateur du Jura.

Quatre grandes

thématiques Le Conseil général a choisi, compte tenu de ses compétences, de remercier les bénévoles jurassiens qui s’activent sur notre territoire dans quatre thématiques : le social ; le sport ; la culture et l’animation du territoire ; et l’environnementpatrimoine-tourisme. Pour chacune de ces thématiques, une grande manifestation sera organisée. Mais le calendrier sera également ponctué de nombreux rendez-vous qui s’adresseront à un public plus spécifique. Le programme détaillé sera communiqué chaque mois dans la presse départementale. L’objectif du Conseil général est également de faire, cette année, de l’Hôtel du Département la maison des bénévoles. Le Conseil général ne disposant pas d’une liste exhaustive des bénévoles jurassiens, ceux-ci sont conviés à répondre aux invitations qui paraîtront dans nos colonnes. Pays Dolois - Janvier 2007 - 10

Monsieur le Président, pourquoi avoir placé 2007 sous le signe du bénévolat ? J’ai décidé de rendre hommage à toutes les personnes qui dispensent des services bénévoles, en reconnaissance de leur immense contribution au Jura. Nous avons la chance de compter, dans notre département, des milliers de citoyens courageux qui prennent soin d’un grand nombre d’entre nous, des gens exemplaires, dévoués, créatifs… des gens ordinaires peut-être, mais sur tout extraordinaires à mes yeux, et qui méritent

que nous leur rendions la pareille.

Comment comptez-vous les remercier pour leurs actions ? Nous allons organiser de nombreuses manifestations tout au long de cette année, auxquelles ils seront invités à participer. Le programme détaillé sera communiqué, chaque mois, dans la presse départementale. Les bénévoles travaillent discrètement, dans l’ombre. Ils considèrent que cela fait partie de leur vie, de leur humanité. Je considère, pour ma part, qu’il est de mon

devoir de mettre en avant tous ceux qui, au coin de la rue, s’affairent à transformer l’espoir en réalité, la solitude en secours, les rêves en projets. Je sais que beaucoup de bénévoles seront mal à l’aise d’être ainsi mis sous les projecteurs, mais je suis convaincu que cette petite reconnaissance les aidera à poursuivre leur courageuse entreprise.

Quels sont vos objectifs ? Je vous l’ai dit. Il s’agit, en premier lieu, de remercier tous les bénévoles jurassiens qui réalisent un travail

exceptionnel pour faire vivre notre territoire. Mais je veux aussi mieux faire connaître le monde du bénévolat à l’ensemble des Jurassiens. Nous avons la chance de compter un nombre impressionnant de bénévoles dans le département. Les Jurassiens ont un caractère généreux, c’est indéniable, et nous avons encore pu le voir récemment avec leur participation massive au Téléthon… mais si cette année contribue aussi à donner l’envie à certains citoyens de s’investir, j’en serai très heureux.

“Le bénévolat est une forme de générosité” Denis Trossat est un bénévole que rien n’arrête. Il multiplie les fonctions dans les associations sportives.

Président du District de football du Jura, Vice-Président de la Ligue Franche-Comté, membre du club de Passenans… L’engagement bénévole ne lui fait pas peur. “Le bénévolat est une forme de générosité. C’est une implication qui nous fait intervenir là où le monde de l’entreprise n’interviendra jamais.” A ses yeux, il y a un double intérêt à être volontaire

dans le milieu sportif : l’éducation des enfants par le biais du sport et l’organisation de stages pour les formateurs et l’objectif de Denis Trossat est ainsi de former 150 personnes par an dans le département. Il n’attend rien en retour. “Le retour, c’est la satisfaction de voir des enfants heureux sur un terrain de football. Heureux parce qu’encadrés par des gens qui leur transmettent leur

“Respecter, honorer et reconnaître” Jacky Mariotte est Président de l’Office du tourisme Jura Monts Rivières et de la Tram’Jurassienne. Pour lui, il est important de valoriser les bénévoles.

“J’ai toujours trouvé ça intéressant de communiquer à travers un pays dans lequel on a toutes les possibilités, notamment en matière de sports en plein air”, introduit Jacky Mariotte. Volontaire, il s’est donc investi dans le tourisme et dans le sport où il a rapidement grimpé les échelons. “J’ai eu le cheminement des gens qui s’impliquent”,

résume-t-il. Aujourd’hui, il est à la tête de la présidence de l’Office du tourisme Jura Monts Rivières, qui regroupe les Offices de tourisme de Champagnole, Nozeroy et Foncine, soit 64 communes, et de la Tram’Jurassienne, une manifestation sportive dont la renommée n’est plus à faire. “Nous avons énormément de demandes pour faire partie des bénévoles de la Tram’Ju-

passion, les entraînent de manière ludique et arrivent à les fidéliser.” Pour autant, le Président du District du Jura tenait à féliciter et remercier le Président Bailly et son équipe d’avoir retenu le thème du bénévolat en 2007. “A travers ce choix, c’est une reconnaissance directe et effective de tous les travailleurs de l’ombre, qui sont rarement mis à l’honneur, que les élus départementaux offrent.” rassienne chaque année.” explique-t-il. “Et une fois investis, les gens ne se sauvent pas.” Respecter, honorer et reconnaître sont, selon lui, les mots clés pour conserver les bénévoles au sein d’une association. Si ceux-ci sont en général motivés par la manifestation ou l’amour du secteur, lui raconte : “Je suis un homme de plein air. Le Jura est une terre de jeux et voilà ma motivation principale. Il y a du terroir, du patrimoine, de la culture… C’est ce qui donne des dimensions au tourisme. L’an-

“Les bénévoles sont les forces vives de notre société” Alain Perono est le Président de l’association qui gère le Colibri, une résidence pour personnes handicapées.

Longtemps vice-président du Racing club lédonien, également impliqué dans le club de rugby, aujourd’hui, Alain Perono, dirigeant de l’entreprise du même nom, “ne se cantonne plus” qu’à la présidence de l’association qui gère le Colibri. “J’ai toujours fait partie d’associations et quand j’ai été accidenté et que je suis devenu invalide, j’ai participé à la création de l’association du Colibri, dont le but était de venir en aide aux personnes handicapées qui avaient besoin d’une prise en charge en établissement.” raconte-t-il. Près de vingt-cinq ans après, les projets ne manquent pas. “Notre projet continuel est de rendre la vie au quotidien plus aisée à chacune des personnes résidentes” ajoute-t-il. “C’est un leitmotiv chez nous : toujours essayer de satisfaire les besoins et les envies des résidents chez nous, dans la mesure de nos possibilités.”

Apporter plutôt que recevoir Un engagement qui lui vaut “un énorme retour”. “Quand les résidents vous disent : on est heureux, c’est suffisant comme retour. On cherche plus à apporter qu’à recevoir. En réalité, on reçoit par ce genre de choses.” Néanmoins, Alain Perono se dit “ravi” du projet du Conseil général, cette année. “Bien souvent, les bénévoles sont des gens de l’ombre et quand on regarde, ce sont malgré tout les forces vives de notre société. S’il n’y avait pas de bénévoles, il n’y aurait peut-être pas de clubs sportifs, d’associations culturelles, sociales…”

un décor spécial au Conseil général

née du bénévolat est une “idée exceptionnelle”. Ce qui fait la gloire des manifestations est dû aux bénévoles. Les valoriser moralement, c’est important, pour qu’ils poursuivent leur activité”.

Mettre à l’honneur les milliers de bénévoles jurassiens, cela passe aussi par un décor dans le bâtiment du Conseil général. Quatre thèmes sont proposés : social, sports, culture, et patrimoine-tourisme et environnement. A travers quatre scènes, vous pouvez découvrir les bénévoles mais surtout leurs ombres. Christophe (menuisier), Alain (électricien) et Daniel (peintre) sont les trois employés du Conseil général qui ont travaillé à la réalisation de ce décor. Ne dit-on pas qu’ils “travaillent dans l’ombre”… tous ces bénévoles ? Mais parce qu’il faut aussi que l’on puisse voir toutes ces personnes lors des nombreuses manifestations, un panneau mesurant 3 mètres sur 8 et regroupant près de 120 photos est également visible dans le hall d’entrée de l’Hôtel du Département. Ce travail a été réalisé par Jérome (graphiste) au Conseil général. Cette exposition est visible tous les jours de la semaine et qui sait… vous vous retrouverez peut-être dans l’une des quatre scènes ou sur l’immense banderole de photos.

ACTUALITÉS ■ JURA

En décembre dernier, 14 Jeunes Agriculteurs du Jura ont participé à l’évènement national “Un Week-end sur Terre” : 48 heures pour fêter la Terre et les hommes qui la cultivent ! e fut l’occasion pour le grand public de mieux connaître et de redécouvrir la France et ses régions. En effet, les Jeunes Agriculteurs, soit plus de 50 000 exploitants de moins de 30 ans, se sont déplacés pour venir à la rencontre des Parisiens.

naux, les Jeunes Agriculteurs franc-comtois ont pu mettre en avant les atouts de notre région : Comté, Saucisse de Morteau, Mont d’Or, Vins et bières du Jura, Cassis, Poulet de Bresse, Viande Charolaise, Escargot…” nous explique Aude Bressolier, animatrice JA du Jura.

Des terrestres extra

Dynamisme et modernité

Venus de toute la France, les Jeunes Agriculteurs se sont retrouvés à Paris, le vendredi 15 décembre, à 19 h. Durant tout le week-end, le grand mar ché “Planeter r oir” a ouvert ses stands gratuitement, avec des animations ludiques et pédagogiques. “A travers les dégustations gratuites, la vente et la promotion de produits régio-

Sur le Champs de Mars, à la veille de Noël, les Jeunes Agriculteurs ont accueilli plus de trois cent mille personnes. Sans oublier, Dominique de Villepin et Dominique Bussereau, ministre de l’Agriculture, qui est même venu à deux reprises au “Planeterroir”. Sur leur stand régional, les jeunes jurassiens ont pu informer, échanger et nouer

Au premier étage de la Tour Eiffel Le samedi et le dimanche, le syndicat des Jeunes Agriculteurs avait organisé quatre débats : “Les rencontres agriculturelles”. Le but : donner une image vraie de l’activité agricole et de toutes celles qui l’entourent. Ainsi, lors des débats avec le grand public, les inter venants ont tenté d’éclairer les esprits et de réfuter un certain nombre d’idées reçues sur l’agriculture moderne. Notamment sur la politique agricole commune, la production d’énergie et de biocarburants, le coût plus élevé du “bien manger”… Claire C

4 Jeunes Agriculteurs jurassiens au pied de la tour Eiffel.

le dialogue avec les citadins sur le rôle de l’agriculture alimentaire, mais aussi pour la protection de l’environne-

ment et l’aménagement du territoire. Ils n’ont également pas manqué de vanter les attraits de la Franche-Comté

LES CHIFFRES 2006

152 accidents corporels 32 accidents mortels

JA, Maison des Agriculteurs, Avenue du Colonel de Casteljau - Lons-le-Saunier, Aude Bressolier, 03 84 86 10 45 ou jeunes-agriculteurs39@wanadoo.fr

BONIN

maison

Les Jeunes Agriculteurs à Paris…

et de valoriser l’agriculture et la culture.

SOLDES Rideaux - Linge de maison DÉCORATION : voilage, tissus d’ameublement, tringles, stores intérieurs, linge de maison, jetés de lits, plaids…

CONFECTION : pose et conseil à domicile Carte de fidélité

Z.A. - 2, chemin de Rougemont-Foucherans Tél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto * sur articles signalés en magasin

Le miel, un concentré de nature

■ JURA

13 vies préservées sur les routes du Jura en 2006 ! Avec 36 tués contre 49 l’an dernier, le bilan de la sécurité routière en 2006 est le meilleur enregistré dans l’histoire de l’accidentologie du Jura.

e résultat 2006 de la sécurité routière est d’autant plus satisfaisant qu’il s’accompagne d’une diminution du nombre d’accidents corporels (-22 %) et du nombre de blessés graves (16 %) tout aussi significative. Même si ces chiffres sont encore trop élevés, le nombre de tués est le plus bas que le Jura ait jamais connu.

Une grande réussite En début d’année 2006, le Préfet s’était fixé comme objectif de passer sous la barre des 40 personnes tuées dans le département du Jura. Grâce, en autre, à une mobilisation sans précédent, de

tous les acteurs de la sécurité routière dans le département, le nombre d’accidents de la circulation a pu enfin être diminué.

Une prise de conscience Même si ces résultats traduisent une prise de conscience des usagers face aux dangers de la route, dont il faut se féliciter, les accidents dits “de proximité” restent trop nombreux. En effet, plus de 3 tués sur 4 sont jurassiens, victimes d’un accident à moins de 15 km de leur domicile.

Une question de bonne conduite En 2006, les deux causes

principales d’accidents de la route ont été les refus de priorité et les manœuvres dangereuses. N’en oublions pas pour autant que la vitesse et l’alcool restent des facteurs déterminants en particulier dans les accidents mortels. En 2007, le Préfet du Jura invite les Jurassiens à poursuivre dans cette voie pour faire reculer encore l’insécurité sur les routes du Jura, “les trajets de tous les jours sont dangereux tous les jours.” Pour en savoir plus, connectezvous sur le site Internet de la Préfecture www.jura.pref.gouv.fr ou sur celui de la DDE du Jura www.jura.equipement.gouv.fr

Fabricant installateur sur mesure depuis 18 ans Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola Stores Volets roulants Alu Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur Nouveau Hall d’exposition

Prix direct d’usine

Miel du Jura Frédéric Perchat - Apiculteur Offre découverte du mois de janvier Miel de fleurs du Jura . . 5,50 €/kg Miel d’acacia . . . . . . . . . . . 15 € les 2 kg Miel de forêt . . . . . . . . . . . . 13 € les 2 kg

Livraison gratuite à partir de 10 kg dans un rayon de 15 km autour de Dole

47 grande rue 39100 Parcey Tél. 03 84 71 04 51 Mail : apismelifera@orange.fr Présent au Marché couvert de Dole le jeudi et samedi matin

Une séance d’essai offerte jusqu’au 15 février

Etudes et devis gratuits sur demande

OUNANS - 03 84 37 71 73 • AUXONNE 03 80 47 10 69 Pays Dolois - Janvier 2007 - 11

■ JEUX CONCOURS - NOËL SE FÊTE À DOLE

Que de gagnants ! Plus de 1000 personnes ont participé au concours de la plus belle vitrine commerçante de Dole. Les boutiques La Payotte, Marylin Coiffure et Fiorina ont été élues, par les bulletins de vote déposés dans l’une des trois urnes placées au centre ville. Le tirage au sort a eu lieu dans les locaux de Fréquence + en présence de maître Louis Thouard, et des membres de l’Union Commerciale Doloise et la remise des prix s’est déroulée à la Banque Populaire, Place Grévy, le 5 janvier à 19 heures. Les gagnants ont reçus des bons d’achats de 100 euros, 75 euros et 25 euros.

Les vainqueurs sont

1er prix, un Bon d’achat de 100 euros : Richard Lhéritier à Tavaux, Madeleine Brasi à Dole Angélique Poux à Saint Symphorien 2e prix, un Bon d’achat de 75 euros : Sébastien Tcheng à Dole Laurent Lescalier à Broyes

les Pesmes Aline Riva d’Auxange 3e prix, un Bon d’achat de 25 euros : Anne Vergoby de Foucherans Elisabeth Guyat de Dole Rénée Faudot de Dole Félicitations à tous les commerçants de Dole qui ont fait cette année, un réel effort pour la décoration de leurs

vitrines et qui ont largement contribué à donner à la ville un magnifique air de fête !

Léo de de Thierry VERNIER et de Guilliane EPAILLY ,Authume Romane de Frédéric CATY et de Aurore GABRY, Dole Louna de Julien GRAS et de Angélique RICHARD ,Dole Icham de Omar MAHAMDI et de Djamila OUADAOUI, Dole Rafael de José BASTOS DA COSTA et de Nathalie DE ALMEIDA BRAZ, Dampierre Sana de Sid BECHBECHE et de Malika REZKI, Dole

BRUCKERT Pierre, Dole 96 ans BACHELEY Irénée ép. BOISSON, Dole 65 ans MEUNIER Yvonne v. MOREAUX, Dole 87 ans ROOSZ Rosalie veuve HOSTETTLER, Dampierre 84 ans HARDY Emilien, Tavaux 79 ans PROUVOT Raymonde, Ranchot 89 ans CHOULOT Denise v. GILLON, Damparis 94 ans DAL’MASO Claudette épouse BLONDEAU, Crissey 47 ans CARTABBI Mathilde v. SIRRETA, Dole 88 ans BARBE Jean, Dole 84 ans MELOT Lucie v. BIDEAUX, Rochefort sur Nenon 93 ans DAUBIGNEY Yvonne veuve MARESCHAL, Peseux 101 ans GEVREY Henri, Dole 88 ans LAVRY Marie-Louise v. ECARNOT, Brans 94 ans MOREAU Jeannine veuve BINET, Abergement la Ronce 72 ans CESCHI René, Dole 89 ans PUJOLAS Régis, Dole 52 ans MAILLARD Maria v. BAUDRY, Dole 85 ans MOUSSARD Maurice, Dole 73 ans MÉRET Fr. ép. ALBERTINI, Amange 80 ans PAGOT Alain, Mont sous Vaudrey 55 ans LEYDER Yvonne veuve RENCK, Dole 89 ans BARBIER Jean, Dole 63 ans BASSON Nadine, Dole 44 ans JEANNIN Rose veuve MARTEL, Dole 87 ans BENETON Jeannine veuve TÉRON, Champvans 78 ans

E TAT C I V I L NAISSANCES

Sans eux, pas de livres ! Merci à nos points de vente Espace Loisirs Librairie Jacques - Dole Librairie “La Passerelle” - Dole Papeterie du Mont Blanc - Dole Cora - Choisey Super U - Tavaux et Bans Intermarché - Dole - Les Epenottes Colryut - Dole, Fraisans, Chaussin, Mouchard. Hall presse - Géant Casino - Dole Maisons de la Presse : Damparis, Mont Sous Vaudrey, Chaussin, Saint-Aubin, Mouchard…

Dole - Tél. 03 84 82 28 82

Jade de Christophe CHARLIN et de Angelina CROTET, Nevy les Dole Lucas de Cédric MONDOT et de Séverine THOMAS, Brans Li-Meï de Dimitri FUMEY et de Karine JACQUINOT, Sermange Pierre de Nicolas EPAILLY et de Lydie PILLOUD, Sampans Antonin de Jean-Baptiste HAAS et de Laetitia CUEVAS, Dole Anthony de Frédéric LE FORT et de Céline BARTHELET, Montbarrey Julie de Alain BONNIN et de Laetitia JACOT, Neublans-Abergement Lina de Magalie JACQUES, Mont-sousVaudrey Eva de Olivier MARTIN et de Séverine CLERGET, Souvans Axel de Jérôme MILLET et de Maud GAUDILLIER, Tavaux Manon de Vincent LOMBARD et de Sophie RAMAUX, Villers les Bois Théo de Luc LENZI et de Géraldine BESANÇON, Dole Laure de Sébastien FAIVRE-RAMPANT et de Virginie ROYER, Champdivers Romain de Christophe GINET et de Pascaline AMEYE, Amange Clara de Jean-Emmanuel BIDEAU et de Céline CHAUVIN, Sampans Ugo de Jean-Emmanuel BIDEAU et de Céline CHAUVIN, Sampans

Justine de Jérôme GAUTHIER et de Sophie PERRET, Poligny Noémie de Michel DEVILLERS et de Katja GRIESBAUM, Champagney Kilian de Ophélie MARLIN, Damparis Mathew de Hervé FEUILLETTE et de Rebecca MONICHON, Brans Enzo de Franck MARECHAL et de Audrey MICHOT, Peseux Haroun de Dimitri TSINTSAEV et de Elona MADAEVA, Dole Hamid de Dimitri TSINTSAEV et de Elona MADAEVA, Dole Emeline de Franck OUDOT et de Anna LUPO, Lavans les Dole Louna de Sébastien PICHARD et de Alexandra GAUDIN, Gevry Maxence de Christophe VIRET et de Natacha PERNET, Authume Abigaïl de Arnaud DORSEMAINE et de Marie GARA, Champagney Cédric de Eric GUYET et de Virginie GROZ, Saint-Loup Angéline de Eric BALLAUD et de Christelle HUMBLOT, Salans Emeline de Emmanuel PANNAUX et de Sophie GUY, Baverans Maroine de Nouhe GHANEM et de Rafiha MZAITI, Dole Yoann de Olivier PARDON et de Mélanie CHARBONNIER, Asnans Jeanne de Jean-Christophe BAILLE et de Anne VASSEUR, Rainans

Léna de Sébastien FRELING et de Céline GERRIET, Gevry Louane de Emmanuel GUILLON et de Sophie MARCHAND, Dole Charles de Didier VANDERBECKEN et de Sandra MONNERETdomiliciés à Dole Baptiste de Damien FACQ et de Blandine DURIEZ, Tavaux Esteban de Ghislain LACOMBE et de Emilie GUYON, Tavaux Enzo de Lionel JACQUOT et de Susana DA CONCEICAO RODRIGUES, Rochefort sur Nenon Benjamin de Laurent COLAS et de Jennifer HUGUENET, Dole Marilou de Bruno MISIR et de Valérie BOURCET, Frasne les Meulières Leïla de Ludovic MEILLET et de Aurélie GENEAU, Beauchemin Emma de Samuel CUBY et de Claudine BANNELIER, Moissey Jules de Thierry JUPILLE et de Blandine KNITTEL, Eclans-Nenon Elie de Pedro DA ROCHA et de Laetitia JOLY, Baverans Lou de Alain PETITJEAN et de Delphine MAGNIN, Parcey Clara de Denis DEMESMAY et de Edith SORDET ,Dole Nagi de Mohamed FERHANE et de Naïma YAMINE, Dole Diana Paulo CORREIA BRANDAO et de Rosa DA SILVA FISTEUS, Dole

DECES

LORNE Gaston, à Dole 76 ans VACHERET René, Dole 90 ans OXNER Josselyne, Montmirey-la-Ville 52 ans RECEVEUR Robert, Rans 80 ans CHANUT Claude, Dole 84 ans NOIROT Joséphine épouse PAGE, Asnans-Beauvoisin 84 ans SIBILLE Andrée veuve LAMY Tavaux 95 ans MESNAGER Michel, Dole 62 ans DENEL Micheline v. CHARLIER, Dole 80 ans SAUBAL André, Dole 73 ans BESIA M.-Thérèse ép. HILLERS, Dole 88 ans BESSON Annie, Dole 71 ans JEANDOT Georges, Dole 71 ans HUMBLOT Raymond, Annoire 81 ans ODILLE Jeanne veuve GUYOT, Dole 78 ans FAIVRE Gilbert, Fraisans 88 ans AUBERTIN Auguste, Falletans 84 ans RABUT Marthe veuve COTE, Tavaux 91 ans

COMPAREZ LA QUALITÉ - COMPAREZ LES PRIX Fabricant ALU • Fabricant veranda “Grandeur Nature” >>>>>>> consultez sur www.veranda-grandeurnature.com <<<<<<<

Fabricant fenêtres pvc sur mesure

DEVIS GRATUIT

NOUVELLE GAMME PVC 70 mm

Pour la rénovation 5 chambres, 3 joints, vitrage haute isolation coef. U=1.1, couleur possible ou le neuf >>> consultez sur www.aluplast.de Profitez des avantages Portes d’entrée personnalisées à PRIX D’USINE

Ets GRZELCZYK

Dole - Z.I. rue Buffon - Tél. 03 84 79 11 98 - sa.grzelczyk@wanadoo.fr

Dole centre-ville commercial

Les soldes

se fêtent au centre-ville ! Les commerçants du centre-ville vous remercient de votre confiance à l’occasion des fêtes de fin d’année et vous souhaitent une bonne et heureuse année 2007

Dole centre-ville,

100 commerçants à votre service

RUE DES ARÈNES : Armurerie Des Arenes- Boucherie Morizot - Bijouterie Zahnd Chaussures Rolin - Club Bouygues Télécom - Edwige Carterie - Studio Des Arenes - Coiffure Maryline - Gruet Cadeaux - Guy Hoquet Immobilier L’amethyste - Le Central - Boutique Le Chat Noir - Le Comptoir Des Aromes Madame 44 & + - Magasin Z - Maroquinerie Beix - Institut onglerie Charm Passion D’antan - Patisserie Bulabois - Paul Et Lola - Sym - Mercerie Armelle Un Moment Avec L - Le Progres - Point Chaud - Lily Et Les Garcons Autour D’elles - Chou Rose - Boucherie Paris - Iris photos RUE DE BESANÇON : Arbois Tourisme - Chocolats De Neuville - Payotte - Devred Fagot - Feerik - Imagine - La Porteuse De Pain - Le Porcelet - Le panier Bio Nuance Cuir - Optissimo - Clafoutine - Bijouterie Schwartzmann - Patisserie Benetot - Droguerie Chevrier - L’Orchidée - Toscane - Tout Compte Fait Jennifer - Roses De Porcelaine - Singer - Angel’s - Bijouterie Guccini -

Chaussures Dubourg - Caravelle - Jardin Secret - La Maison de la Presse Café Du Cours - Esprit pour femmes - Terrier Sports - Petit Casino Espace Mod - Cline Boutique 2 - Pharmacie Louis Pasteur - GRANDE RUE : Boutique Charline - Justine - Territoire d’Homme - Droguerie Bertand - Phildar - Chaussures Beryl - RUE D’ENFER : Fromagerie Comtoise - La Banque Immobiliere - Arlette Boutique - AVENUE JACQUES DUHAMEL : Boulangerie Laurent Maillot - Avenue Maréchal Juin : Frequence Plus - RUE BOYVIN : Capital Beauté RUE DE LA SOUS PRÉFECTURE : Art Et Couleurs - L’arbre aux fées RUE MONT ROLAND : Faran’dole - Le Pablotin - RUE ANTOINE BRUN : Coutellerie Canot - PLACE NATIONALE : Atelier l’Arlequin - AVENUE EISENHOWER : Salon Michelland - PLACE GRÉVY : Hôtel de la Cloche - RUE ALEXANDRE VIALATTE : Le Pays Dolois… - RUE DU PARLEMENT : Silhouette - Avenue de Northwich : La Diva

A L’ H O N N E U R

ute La Ro ages des Vill

■ CHAMBRE DES MÉTIERS

Les “16 Arts” de l’Apprentissage

Cinéma

Pour la première année, la Chambre de Métiers et d’Artisanat, en partenariat avec le Crédit Agricole de Franche-Comté, a organisé une cérémonie des 16 Arts de l’Apprentissage.

Mercredi 17 janvier, à la salle Gavand, à 17 h 30, film pour enfants “Azur et Asmar” et à 20 h 30, film pour adultes “Ne le dis à personne”.

Montbarrey

La Loye Spectacle théâtral Les 27 janvier, 2 et 3 février à 20 h 30 et dimanche 28 janvier à 14 h à la salle des fêtes.

Damparis Cours de danse Chaque jeudi de 20 h à 22 h 30, le club du temps libre organise à la salle des fêtes, des cours de tous styles et pour tous les âges. Renseignements auprès de Mme Ginette Locatelli, présidente du club.

Soirée cabaret Organisée par le comité des fêtes le samedi 27 janvier.

Rochefort-surNenon Soirée comtoise Le samedi 20 janvier à 20 h Organisée par l’APE à la maison des associations.

Soirée Loto Le samedi 27 janvier à 20 h, l’Union sportive entre Serre et Vèze organise à la maison des associations un loto.

Soirée cabaret Le samedi 10 février. Organisée par Génération-Rochefort.

Concours de tarot Dimanche 11 février à 14 h, proposé par l’USSV.

Montmirey-leChâteau Choucroute Dimanche 21 janvier à midi organisé par le club “La Charme”.

Molay Exposition Vendredi 19 et samedi 20 janvier “portraits de femmes de la plaine jurassienne” à la salle des fêtes.

Villette-les-Dole Thé dansant Le dimanche 21 janvier, à 15 h à la salle des fêtes. Organisé par le club du temps libre.

Dammartin Souper dansant Le samedi 27 janvier, à la salle des fêtes organisé par le foyer rural.

■ OPÉRATION PIÈCES

e 7 décembre dernier, devant 300 apprentis, 12 jeunes ont reçu un 16 Art de l’Apprentissage et un ordinateur portable. Ce dernier était offert par le Crédit Agricole de FrancheComté, représenté par JeanPaul Guillot et Jean-Paul Rousseau.

La passion des jeunes apprentis La Chambre de Métiers et d’Artisanat a organisé cette opération pour valoriser les jeunes apprentis. “Aujourd’hui, il est important de montrer que de nombreux apprentis, malgré le travail important que demandent des études en apprentissage, s’investissent dans d’autres activités ! Nous avons notamment récompensé deux cuisiniers qui font de la peinture et de la musique, un pâtissier qui est aussi sapeur-pompier volontaire… Par ces prix, la CMA a voulu souligner leur créativité, leurs initiatives et leurs actions citoyennes” nous explique Valérie Boubet, responsable de l’Apprentissage à la Chambre des Métiers.

Les jeunes apprentis et les Maîtres d’apprentissage, M. Carnet, président de la CMA, Mrs Guillot et Rousseau du CAFC.

Deux catégories… Huit jeunes apprentis et quatre maîtres d’apprentissage du Jura ont été sélectionnés pour cette première édition. Pour ce concours, la CMA a établi deux catégories : les Primo-Apprenti, en première année d’apprentissage et les Apprentis Confirmés, en apprentissage depuis 2, 3 ou 4 ans.

… et trois types de prix Le Prix Créativité a récompensé les activités et actions

entreprises en lien avec leur métier ou une autre passion, telle que les arts, le sport… Pour concourir au Prix Initiative, les jeunes ont répondu à la question, comment imaginez-vous votre entreprise plus tard. Le prix Engagement citoyen, quant à lui, récompense les jeunes qui se sont engagés volontairement pour une cause. Claire C

Contact : Valérie Boubet, Responsable Apprentissage, 03 84 35 87 00

JAUNES 2007

Des pièces jaunes pour les enfants hospitalisés

Les primés du Pays Dolois Catégorie Apprenti Confirmé, Prix Initiative Audrey Guenebaut de Villangrette a découvert le métier de tapissier au cours d’une journée “Porte ouverte chez les Artisans”. En juin 2006, elle obtient son CAP de tapissier d’ameublement. Actuellement Audrey est en apprentissage dans une entreprise doloise. Elle espère obtenir un CAP couture et décors, afin de compléter sa formation initiale. Son projet est déjà établi : créer une entreprise de tapissier-décorateur, proposer des stages, mais aussi des chambres d’hôtes et une ferme, à visiter toute l’année. Depuis l’âge de 12 ans, Geoffrey Recouvreux, des Hays, rêve d’être boulanger. A 17 ans, il vient de commencer son BP boulanger dans une entreprise de Chaussin et a déjà obtenu un CAP en juin 2006. Avant d’ouvrir sa boulangerie, il envisage une formation en pâtisserie, puis le Brevet de Maîtrise, cela, dit-il “me permettra d’avoir d’autres perspectives professionnelles si besoin. De même j’aimerais exercer mon métier dans d’autres pays pour avoir une grande vision de la boulangerie et partager mon savoir faire.” Catégorie Primo-Apprenti, Prix Créativité Après avoir obtenu un baccalauréat, Carole Serrette de Lavans-les-Quingey, passionnée par les arts, a obtenu un CAP ébéniste en formation adulte en une année. En travaillant chez un restaurateur de meubles anciens, elle a découvert un nouvel aspect de l’ameublement : la tapisserie. Elle s’est donc lancée en apprentissage dans une entreprise doloise, pour obtenir un CAP tapisserie décoration. Plus tard, Carole souhaite allier une autre de ses passions, le théâtre, à son métier… Travailler la décoration des spectacles !

■ ORCHAMPS

Fleuriste à Orchamps, Viviane Odile a été récompensée par la Chambre de Métiers du Jura et le Crédit Agricole pour avoir formé une vingtaine d’apprentis depuis 1989.

Viviane Odile défend et applique le concept de la formation grâce à l’apprentissage. Après avoir formé près de 20 apprentis, elle estime que ce type de formation sur le terrain nécessite de la part du formateur un investissement personnel qui le conduit à se modérer. Il est indispensable de comprendre les demandes des apprentis, souvent différentes suivants l’âge ou la motivation, afin de bien pouvoir expliquer, enseigner

Les jeunes enfants et leurs familles sont invités à collecter des euros que ce soient des pièces cuivrées, jaunes ou bicolores. Cette action finance la réalisation de projets d’amélioration de la qualité de vie des enfants et adolescents hospitalisés. Une opération de solidarité Dans le Jura, les Pièces Jaunes ont déjà permis l’acquisition de : matériel informatique et numérique pour créer des ateliers, VTT, matelas anti-escarres, l’extension d’une salle de jeux, l’organisation d’un séjour pédagogique à Paris pour les ados d’un service de pédopsychiatrie, la réfection d’une chambre avec douche permettant l’hébergement des parents et plusieurs aménagements d’espaces réservés aux familles… La Poste contribue à la campagne en distribuant et collectant les tirelires dans ses 17 000 points. Elle assure également l’acheminement des sacs vers la Banque de France : un TGV postal est spécialement dédié à l’opération les 26, 27 et 28 janvier. Contacts : La Poste, direction du jura, Florence PUIG, Tél. : 03 84 85 82 63, florence.puig@laposte.fr

Fleuriste et maître d’apprentissage reconnu iviane Olive exerce un très joli métier, elle est fleuriste. Avec son mari qui s’occupe de pompes funèbres, elle participe à tous les événements de la vie, de la naissance au décès, grâce aux fleurs, elle suit la vie des familles et apporte une touche légère ou grave suivant les circonstances. Viviane Olive est une femme comblée par son activité professionnelle. Depuis son installation à Orchamps en 1988,

Du 10 janvier au 17 février 2006, et pour la 18e année consécutive, la collecte des tirelires se fera dans tous les bureaux de poste de France.

et donner l’envie de faire bien. L’apprentissage est une bonne éducation pour le travail, à la fois scolaire et pratique, il met les élèves en situation réelle et les confronte ainsi avec le monde de l’entreprise.

Ne pas commencer l’apprentissage trop tôt. Pour les jeunes qui ne désirent ou ne peuvent pas suivre le schéma des études dites classiques, il existe des struc-

tures, telles que les CFA ou les maisons familiales qui permettent aux enfants de suivre une scolarité différente, dans lesquelles, ils découvrent lors de stages en entreprises ou chez les artisans, les différents corps de métier. Grâce à ces stages, ils peuvent mieux définir leurs goûts et entamer, à 16 ans ou plus, un apprentissage délibérément

choisi. L’obtention du CAP, permet à certains de poursuivre leurs études ce qui peut les conduire au BAC professionnel et parfois au BTS. Le 7 décembre 2006 à Gevingey, Viviane Olive a été récompensée, par la Chambre de Métiers du Jura et le Crédit Agricole, pour son aptitude et sa constance à for-

mer des apprentis. Autant que le plaisir de la récompense, c’est le fait que pour la première fois l’apprentissage soit reconnu et mis en avant qui la satisfait. Elle espère que cette reconnaissance ira au-delà des instances officielles et trouvera sa vraie valeur auprès des enfants, de parents et du grand public, l’apprentissage n’est pas une voie pour les étudiants en échec scolaire, il représente une autre façon d’aborder l’avenir professionnel. Viviane Odile est fière d’ajouter que tous ses apprentis ont trouvé du travail à la fin de leurs études ! C. C

Notre devise : votre satisfaction ! choix, qualité, service traiteur

La Boucherie “Paul Stecky” vous remercie d’être venus si nombreux pour les fêtes de fin d’année et présente à tous ses meilleurs vœux pour l’année 2007. FAITES DES ÉCONOMIES Un choix de 20 caissettes de 3,5 kg à 15 kg judicieusement composées et élaborées devant vous avec la qualité de nos viandes habituelles origine France.

“PAUL STECKY” - Boucherie, charcuterie - 8, Rue Sombardier - Dole - Tél. 03 84 82 75 50 Pays Dolois - Janvier 2007 - 14

Gilles Blanc

Bernard Jeannin

135, avenue de la République 03 84 71 96 00 -Tavaux gilles.blanc@agents.agf.fr

78, boulevard Wilson 03 84 72 64 67 - Dole jeanninb@agents.agf.fr

Nadine Bonnin

Roland Jeannin

A partir du 2 janvier votre agence Azur devient MMA 8, rue du 21 Janvier 03 84 72 16 16 - Dole nadine.bonnin@mma.fr

Bouriaud - Cantenot

190, avenue Jacques Duhamel dole-pasteur@gan.fr

16, avenue Georges Pompidou 03 84 82 00 73 - Dole agence.jeannin@axa.fr

Maurice Prince Isabelle Nicod 71, rue Pasteur 03 84 72 70 55 - Dole prince.nicod@wanadoo.fr

Colette et Christian Riandet Loïc de Dumast 5, avenue de Northwich 03 84 72 04 67 - Dole

21, rue du Parlement 03 84 72 25 15 - Dole agence.riandet @axa.fr

Renée Rohaut Jean-Michel Depeyre 25, Grande Rue 03 84 72 00 87 - Dole info@depeyre-assurances.fr

Patrick Grandclément 128, boulevard Wilson 03 84 72 26 11 - Dole patrick.grandclement@agents.agf.fr

1A, avenue Eisenhower 03 84 82 10 42 - Dole renee.rohaut@agents.agf.fr

SARL Thiemonge - Bayle Agence MMA 5A avenue Georges Pompidou 03 84 79 13 32 - Dole 11, Place de l’Hotel de ville 03 84 81 84 44 - Chaussin regis.thiemonge@mma.fr

A L’ H O N N E U R ■ CHAUSSIN

Une Maison des Services dans la Plaine Jurassienne! La Commission Sociale de la Communauté de Communes a bien réfléchi aux aides et services qu’elle pouvait apporter aux habitants de son territoire. Aujourd’hui, sont en place un service de portage de repas à domicile, mais aussi une crèche halte-garderie. De plus, tous les partenaires de service à la personne sont dans un même et seul bâtiment.

D ■ RÉCOMPENSES

Les 11 médaillés 2006 du Conseil Général du Jura

Le Pays Dolois à l’honneur

Le portage de repas

Depuis 1986, chaque année, le Conseil général du Jura remet une médaille pour d’honorer les personnes qui, par leurs actions, ont contribué d’une manière significative à servir l’intérêt général du Département. “C’est le Président BRANTUS qui a eu l’idée, en 1985, de créer cette médaille du Conseil général. Dans la première promotion figuraient deux personnes qui ont profondément marqué l’histoire et l’économie du Jura : Jean Breuil et Henri Maire.”, nous rappelait Gérard Bailly président du Conseil général, ce vendredi 15 décembre 2006. La médaille du Conseil général a honoré quatre personnes du Pays Dolois parmis les 11 sélectionnées sur l’ensemble du territoire jurassien.

Des orgues style Aubertin Bernard Aubertin est un Jurassien de cœur. Après trois années d’études aux Arts Décoratifs de Strasbourg, de courts séjours chez des facteurs d’orgues, Bernard devient lui-même facteur d’orgues et créé son entreprise en 1978, à Courtefontaine dans l’ancien prieuré du village. Il restaure ce bâtiment en ruine avec merveille. Aujourd’hui, il y fabrique avec une quinzaine de personnes des orgues très volumineux. Les orgues neufs, qu’il a fabriqué, sont un peu partout dans le monde : en France, au Japon, en Allemagne, en Suisse, en Grèce, et même en l’Angleterre. Sans oublier les nombreuses restaurations d’orgues, classés

monuments historiques ou non, réalisées…

Un duo gagnant du Val d’Amour Laurent et Frank Chauvin travaillent dans un secteur d’activité du patrimoine jurassien : la fabrication et la vente de chalets et constructions bois. Tout a commencé en 1925, avec Léon Chauvin, à la tête d’une petite tannerie et d’une scierie. Puis Maurice Chauvin a continué. En moins de quinze ans, la scierie artisanale devient l’une des plus grosses unités de sciage jurassiennes. Puis, il quitte le Haut-Jura pour la plaine jurassienne. C’est en 1974, qu’il réalise un rêve : fabriquer des chalets en bois massif. Pionnières, les Constructions Chauvin commercialisent les premières constructions en kit en France. Aujourd’hui, la société de Mont-sous-Vaudrey est une référence sur le plan européen. Les Constructions Chauvin ont su associer leurs compétences à celles d’architectes pour imaginer de grands projets au prix le plus juste, sans oublier le respect écologique… Ensemble, Laurent et Frank conçoivent et réalisent une centaine de maisons par an. Leur activité est toujours et restera à dimension familiale !

ès 2002, une étude est réalisée en interne. Cette enquête, met en évidence des manques en matière de services pour les touts petits et les personnes âgées.

Donner aux autres Jacques Touzet l’a déjà fait et le fait encore. Professeur, puis, Inspecteur de l’Education Nationale, il s’investit beaucoup pour la jeunesse. Son but : favoriser des entreprises à caractère scolaire et périscolaire. Président de la Société des Amis de Pasteur pendant dix-neuf années, il lance, en 1994, l’Atelier Pasteur. Des centaines d’élèves ont, depuis lors, accédé à une initiation à la microbiologie et découvert les démarches scientifiques. En effet, le Jura a eu la chance de voir naître sur son territoire un des plus grands scientifiques français. Aussi, il est important que tous, petits ou grands, se remémorent le parcours de Louis Pasteur. En 1999, la transformation en musée scientifique de la maison natale de Pasteur, à Dole, a eu un véritable retentissement sur la vie culturelle et touristique du Jura : 12 000 visiteurs franchissent les portes du Musée Pasteur, chaque année. “La Médaille du Conseil général rejoint deux distinctions déjà reçues par M. Touzet : Commandeur dans l’ordre des Palmes Académiques et la Médaille d’argent du tourisme.” conclut Gérard Bailly. Claire C

Depuis trois ans, le service de portage de repas à domicile est assuré par deux véhicules de la Communauté de Communes. Ainsi, des repas pour le midi et des compléments pour le soir sont livrés à plus d’une quarantaine de personnes âgées. Par ailleurs, l’idée de créer une crèche a fait son petit bonhomme de chemin au sein de la Commission Sociale. La CAF fait le même constat que la Communauté de Commune, il y a

de véritables besoins en terme de garde d’enfants.

Un bâtiment construit à neuf Aussi, les travaux de construction de la future Maison des Services débutent, à côté du collège, en 2005. La Commission Sécurité passe le 19 décembre 2006. Et le 28, le personnel intercommunal envahit l’étage. En effet, la

Communauté de Communes ne cesse d’évoluer et de développer ses compétences : développement économique, aménagement du territoire, habitat, environnement et déchets, aide à la personne. “Le personnel dans les bureaux avait vraiment besoin de plus de place. Aujourd’hui, nous avons également une salle de réunion et une salle pour les conférences, les expositions, etc. Et peut-être dans quelques années, une médiathèque…” ajoute Michel Guichard, viceprésident.

Claire C

Renseignements service Portage Repas à Domicile, Florence Bailly au 03 84 80 70 22. Inscriptions crèche, Rachel Robin, directrice au 03 84 81 21 29.

15 places en crèche et halte-garderie Depuis, petit à petit, les services du rez-de-chaussée intè-

■ MOLAY

“Portraits de femmes” se balade… Une deuxième présentation de l’exposition “Portraits de femmes de la Plaine Jurassienne” approche. Ne la manquez pas les 19 et 20 janvier, à la salle des fêtes de Molay… Cette exposition est l’œuvre d’un groupe de femmes en recherche d’activités, accompagné par le Pôle d’Accueil et de Services de Chaussin.

Un projet commun L’idée de créer une exposition et d’ouvrir le groupe à d’autres personnes est née de la volonté des femmes du groupe 2005. Cette exposition a déjà rencontré un grand succès à Chaussin, en novembre 2006.

Une présentation vivante Les classes de maternelles et de primaire, le club du temps libre et tous les visiteurs ont apprécié la présentation personnelle des portraits, ainsi que les nombreuses animations : conseils beauté et maquillage par des esthéticiennes, conseils de tricot, travaux manuels pour les enfants… Cette 2e présentation est reconduite à Molay avec les

mêmes animations… Une soirée apéritive avec Claire Robelin du Centre d’Information sur le Droit des Femmes

Vos 4 supermarchés Colruyt du Pays Dolois vous souhaitent une Bonne Année et vous réservent une agréable surprise dans les mois à venir...

Pays Dolois - Janvier 2007 - 16

grent leurs nouveaux locaux : l’ADMR, un service de soin infirmier à domicile, le Pôle d’Accueil et des Ser vices d’Agate Paysages, un relais pour les assistantes maternelles… Depuis le 2 janvier, une crèche halte-garderie a ouvert ses portes. De 7 h 30 à 18 h 30, du lundi au vendredi, des éducatrices Jeunes enfants, des auxiliaires de puériculture, un médecin référent et une animatrice accueillent les enfants de 2 mois à 4 ans. La crèche halte-garderie se compose d’une salle de jeux, d’une salle calme, d’une cuisine salle à manger et de trois dortoirs. Les enfants peuvent être inscrits régulièrement à la crèche ou occasionnellement à la halte-garderie, d’une heure à une journée continue. Sachant que la garde en crèche sera privilégiée…

aura également lieu le vendredi 18 janvier à 18 h. Mélanie Degraeve, Chargée d’animation au 03 84 37 77 40

SALON

Les Journées de l’Habitat s’installent à La Commanderie!

EN CHIFFRES

80 le nombre d’exposants enregistrés.

100

Les 26e journées de l’habitat seront le premier salon ouvert au grand public organisé à La Commanderie. Après Jean-Louis Aubert, Les Valses de Vienne, Elie Semoun, Josianne Balasko… place aux professionnels de l’habitat et du bâtiment du Pays Dolois les 26, 27, 28 et 29 janvier prochain. Avant cette nouvelle édition, nous avons rencontré Jean-Pierre François tout nouveau Président du comité d’organisation.

Jean-Pierre François, vous êtes le nouveau président du comité d’organisation, pouvez-vous vous présenter ? En tant que dirigeant d’Aréa Constructions je participe à l’organisation, des journées de l’habitat depuis une vingtaine d’années. Il était tout à fait normal que mon tour arrive ! Je le fais avec beaucoup de plaisir et de satisfaction. En

plus j’ai la chance de le vivre l’année où le salon se déplace à La Commanderie. Cette année, nous enregistrons l’arrivée de trois nouvelles personnes au sein du bureau qui en compte 18. C’est plutôt encourageant pour la suite car l’organisation de cette manifestation nécessite beaucoup d’énergie.

Vous parliez de La Commanderie qui est pour l’organisation de ces journées une véritable aubaine ? On ne peut absolument pas dire le contraire ! D’autant plus que nous restons dans le même secteur. Une telle salle devenait indispensable et l’histoire retiendra que nous l’avons inaugurée en tant que première manifestation grand public et nous en sommes assez fiers ! Exposants

et visiteurs pourront apprécier le confort de cette nouvelle salle qui par sa surface nous épargne l’installation d’un chapiteau extérieur peu confortable en cette période de l’année. De plus, nous pouvons accueillir 20 stands de plus que les années précédentes et ouvrir ainsi le salon à de nouveaux professionnels et de nouvelles activités. Nous gagnons en crédibilité et représentons de ce fait beaucoup plus d’intérêt pour le public.

On peut donc s’attendre à quelques nouveautés ?

La Commanderie, une nouvelle salle pour les Journées de l’habitat.

Comme dans tout domaine, l’habitat n’échappe pas aux évolutions. En complément de la diversité des produits présentés : cuisines, maisons, piscines, chauffage, menuiseries… nous présenterons les nouvelles techniques liées aux exigences réglementaires, à l’amélioration de la performance énergétique des constructions neuves et aux énergies renouvelables. Nous

devons veiller à suivre l’évolution pour être en mesure de répondre au mieux aux questions des visiteurs qui viennent souvent avec la ferme intention de trouver là le complément d’information pour leurs projets. A ce niveau, la complémentarité des exposants présents reste un atout important.

son sérieux mais aussi sa convivialité. On aime se retrouver lors de ces journées. Cette édition 2007, malgré le changement de salle, n’échappera pas à la règle. Nous voulons apporter du plaisir à nos visiteurs.

Comment se porte le bâtiment aujourd'hui ?

Voir encadré ci-dessous

Nous entamons cette année et les 26e journées de l’habitat dans un climat plutôt favorable. Le taux de TVA à 5,5 et les taux d’intérêts historiquement bas favorisent les investissements. La maison reste un domaine prioritaire pour la qualité de vie de chacun. Nous espérons seulement que les filières de formation nous apportent la main-d’œuvre dont nous avons besoin.

On peut donc s’attendre à une bonne édition 2007 ? Le salon de Dole est réputé pour

Jean-Pierre François

HORAIRES PARKING Avenue de Lahr parking du stade

SUR PLACE Restauration, buvette, animation enfants, produits du terroir

CONFÉRENCES Samedi et dimanche de 15 h à 17 h : “Affaires notariales” par les notaires et “Droits et devoirs” par les huissiers de justice. Dimanche à 15 h : “Le bois s’invite dans l’habitat” par M. Guerret du lycée du bois à Mouchard.

le nombre de stands à visiter soit une augmentation de 20 %. + de 7 000

le nombre de visiteurs enregistrés lors du salon 2006.

10 000 le nombre de visiteurs attendus pour cette nouvelle édition à La Commanderie.

0 en euros, le prix d’entrée aux journées de l’habitat.

Pays Dolois - Janvier 2007 - 17

NOUVELLE ANNÉE

Meilleurs vœux… CHRISTIAN ROUYER, PRÉFET DU JURA La nouvelle année est déjà bien entamée, mais il est encore temps de formuler des vœux. A chaque lecteur et lectrice du “Pays dolois”, je souhaite avant tout une excellente forme physique tout au long de l’année et à ceux qui souffrent, un prompt rétablissement. Je leur souhaite aussi une bonne santé morale. Trop souvent, les gens doutent d’eux-mêmes, perdent confiance dans leur capacité à surmonter les épreuves de la vie. A ceux-là, aux jeunes en particulier inquiets pour leur avenir, je souhaite de ne jamais perdre l’espoir, de ne pas céder à la facilité des paradis artificiels ou de l’argent facile, et de faire preuve tout au long de la nouvelle année de combativité. Pour le Jura, je souhaite que se confirment en 2007 les bons résultats enregistrés en 2006 dans les domaines économique et de l’emploi et que se poursuivent les actions

conduites dans le domaine de la cohésion sociale et du développement durable. Pour les pérenniser dans un environnement en profonde mutation, des adaptations s’imposent et il faut chercher à mettre un maximum d’atouts dans son jeu. A cet égard, la coopération intercommunale est, dans un département rural comme le Jura, un atout majeur pour assurer l’attractivité d’un territoire et répondre aux besoins des populations et des entreprises. Encore faut-il faire preuve d’ambition et de détermination. Des retards ont été pris en 2006. Je souhaite qu’ils soient comblés en 2007. La chance sourit aux audacieux. Tôt ou tard, celui qui n’a pas osé, est sanctionné. Pour notre pays, je souhaite une vie démocratique sereine en cette année électorale et une société plus solidaire, c’est-à-dire une société au sein de laquelle on accepte

JOSETTE MICHEL, SOUS PRÉFÈTE DE DOLE

plus spontanément de partager les fruits de la croissance si faible soit-elle, et au sein de laquelle on rejette l’exclusion quelle qu’en soit l’origine. Pour l’Europe enfin, je souhaite qu’elle se dote d’un cap clair et des moyens de l’atteindre pour pouvoir occuper dans le monde la place qui lui revient, assurer le rayonnement de ses valeurs et répondre aux aspirations de ses peuples à la paix, à la sécurité, à la démocratie et au plein-emploi.

GÉRARD BAILLY, PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DU JURA 2007 est là, alors je tiens à vous adresser, à toutes et à tous, mes meilleurs vœux de santé, de bonheur et de réussite. Mes pensées se portent plus particulièrement vers tous ceux qui souffrent et sont dans la peine, je souhaite que l’année nouvelle leur apporte joie, sérénité et qu’ils puissent trouver au sein de leurs familles un véritable lieu de réconfort. Pour celles et ceux qui cherchent du travail, je souhaite que la conjoncture économique, meilleure actuellement, puisse répondre aux attentes de chacun. Le Conseil général contribue à son niveau et, à travers ses actions, à soutenir le dynamisme économique de notre département, à développer les structures nécessaires à l’épanouissement de la jeunesse et à offrir une meilleure qualité de vie à l’ensemble des Jurassiens. Le dossier du haut débit, l’un des enjeux du Conseil général, avec le projet de mise en place d’un réseau départemental, doit entrer dans sa phase opérationnelle en 2007. Le Conseil géné-

ral répondra ainsi à une attente capitale et légitime du monde économique, des établissements de santé et des familles et poursuivra son objectif de rendre le Jura attractif. Faire du Jura un territoire attractif et solidaire, tel est l’objectif que nous nous sommes fixé au Conseil général, et nous entendons bien y parvenir tous ensemble, afin de préparer dans de bonnes conditions l’avenir pour les jeunes générations. En 2007, le Conseil général sera plus encore à l’écoute de chacun. En effet, l’Institution départementale entre dans la phase fonctionnelle de l’acte II de la décentralisation et, à travers cette réforme, le Département s’affirmera davantage dans son rôle de collectivité de proximité et de solidarité. Sur le secteur de Dole, le Conseil général est attentif à plusieurs dossiers pour lesquels il apporte son financement, dont la zone des Champins (Innovia), les travaux à la collégiale de Dole, les améliorations sécuritaires de la RD 673 (ex RN 73)

MICHEL GANET, CONSEILLER GÉNÉRAL DU CANTON DE GENDREY Souhaitons que 2007 soit l’année du début d’une concrétisation et que cette nouvelle année ne reste pas dans le domaine du rêve. A une conférence récente, j’entendais que un cinquième de la population de la planète consommait quatre cinquième des ressources. On peut imaginer pour être plus concret, cinq personnes à table avec cinq pommes : une personne en mangera quatre et les quatre autres personnes se partageront la dernière ! Plus près de nous, les statistiques montrent que les riches sont de plus en plus riches et Pays Dolois - Janvier 2007 - 18

les pauvres de plus en plus pauvres. J’aimerais que cela change dans la réalité et pas uniquement dans mes rêves. Pour y arriver ne soyons plus des délégatifs somnolents mais des actifs vigilants ! Pour que les nantis vivent plus simplement et pour que simplement d’autres puissent vivre… Tout un programme ! Bonne année et bonne santé à toutes et à tous.

Au seuil de cette nouvelle année, je formule des souhaits très sincères pour qu’elle réponde à toutes les attentes des Jurassiens et plus particulièrement des habitants de l’arrondissement de Dole ; une pensée particulière va vers les plus démunis, vers ceux qui souffrent, vers les personnes isolées et vers tous ceux qui subissent encore des phénomènes d’exclusion. Mon souhait le plus cher c’est de participer, avec l’ensemble de mes collaborateurs et à la mesure de nos moyens, à la mise en œuvre d’actions susceptibles d’améliorer leur condition. Si l’année 2006 a été riche d’événements de toute nature, l’année 2007 sera marquée par trois grands chantiers qui toucheront directement l’arrondissement de Dole : le renforcement de la lutte contre l’insécurité routière, la poursuite du plan de cohésion sociale, l’amélioration de l’accueil du public à la Sous-préfecture de Dole. Le renforcement de la lutte contre l’insécurité routière devra permettre, comme cela l’a été en 2006, d’aboutir à un recul de la mortalité sur les routes du Nord Jura. N’oublions pas que ce sont, avant tout, des Jurassiens qui se tuent à proximité de chez eux. Cette situation inacceptable doit

entraîner un changement collectif de nos comportements sur la route afin d’éviter de tels désastres humains. La mise en œuvre du plan de cohésion sociale initié par le gouvernement sera un autre axe majeur de travail en 2007 avec notamment la mise en place, au sein du quartier des Mesnils Pasteur, de l’opération de renouvellement urbain, la signature d’un nouveau contrat urbain de cohésion sociale et d’un contrat de réussite éducative avec la ville de Dole. Enfin, l’accueil du public au sein de la Sous-préfecture reste une de mes priorités pour 2007. La tranche de travaux achevée en 2006 a permis enfin, à notre institution d’être accessible aux personnes à mobilité réduite. L’année 2007 devrait voir la restructuration complète des locaux dédiés à l’accueil du public afin de renforcer notre rôle qui est, ne l’oublions pas, d’être au service du public.

GILBERT BARBIER, SÉNATEUR-MAIRE DE DOLE A l’aube de cette nouvelle année, je présente aux lectrices et aux lecteurs du Pays Dolois mes vœux les meilleurs et les plus sincères de santé, de prospérité et de bonheur. 2007 n’est pas, pour notre pays, une année comme les autres, puisque dans quelques semaines, les Français auront à faire le choix du Président de la République et d’une majorité parlementaire pour conduire la nation. Je souhaite, d’une manière un peu utopiste probablement, que ces joutes électorales puissent être réalistes et sérieuses, et non pas être la cause de surenchères des uns ou des autres, qui ne pourraient pas être honorées par la suite. Mais, il n’est pas facile de dire la vérité en ce combat médiatique que constitue, aujourd’hui, la campagne présidentielle : - Dire que notre pays croule sous une dette de 1 200 milliards d’euros. - Dire que l’Etat vit au-dessus de ses moyens, laissant une charge financière que nos enfants, nos petits-enfants devront assumer dans les vingt ou trente ans à venir. - Faire comprendre que l’égoïsme corporatiste et individuel ruine la solidarité nécessaire entre concitoyens. - Démontrer que la dépense publique n’est pas créatrice d’emplois durables. Il est probable que de tout cela, on en parle peu, et que l’on entendra plutôt qu’il faut lutter contre les délocalisations des entreprises sans pour autant expliquer comment, qu’il faut lut-

ter contre les inégalités, ce qui est une très bonne intention, mais sans dire que cette lutte doit se faire en apportant aux plus démunis le fruit d’une croissance nouvelle que des mesures courageuses pourraient engendrer. Je reste pourtant très optimiste, notre pays peut, s’il le veut, s’engager sur la voie du redressement, il a su le faire par le passé, il saura le faire demain. Les Français l’accepteront dans la mesure où l’on ne leur cachera pas la vérité. Nous avons des ressources humaines de créativité, d’ingéniosité, nous avons un potentiel qu’il faut stimuler pour tenir notre place dans le concert économique mondial. Il faut, à nouveau, croire en l’Europe, même si elle a pu être considérée par certains comme à l’origine de nos difficultés. Sans une organisation forte avec nos partenaires, nous n’avons plus la capacité de faire tout, tout seuls, c’est bien dommage, mais l’épopée dominatrice de Napoléon date de deux siècles. Alors, si nous avons le courage ou l’audace de s’attaquer aux vrais problèmes de notre pays, 2007 sera une bonne année pour tous.

dance, le logement social sont mieux pris en compte. Même si nous souhaitons toujours plus, des améliorations sont régulièrement apportées dans tous les domaines. Toutes ces avancées n’ont été possibles que par la mobilisation de vos élus et l’engagement de chacun d’entre vous, professionnels, associatifs, familiaux et publics. L’avenir de notre pays n’est pas dans la résignation et l’immobilisme. Il n’est pas non plus dans les solutions faciles et dans la politique de l’image. L’Avenir est dans le réalisme, l’ambition, l’audace et le volontarisme. “Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réus-

site” disait Henry Ford. Poursuivons pour que 2007 soit une année tournée vers cet Avenir. En ce début 2007, je souhaite à tous les lecteurs du Pays Dolois, une heureuse année, douce et pétillante, remplie de bonheur, de santé, et de réussite.

JEAN-MARIE SERMIER, DÉPUTÉ-MAIRE DE CRAMANS dont la compétence revient maintenant au Conseil général, l’Eurovéloroute, le collège de l’Arc dont la restructuration se termine en 2007, le devenir de l’aéroport Dole-Tavaux. Dans un autre registre, le Conseil général a choisi de rendre hommage aux bénévoles. C’est pour saluer tout le travail de l’ombre qu’ils effectuent sans compter leur temps, que j’ai proposé qu’en 2007 ils soient mis à l’honneur, afin de les remercier de tout le temps passé au service des autres. Une façon aussi de saluer ceux qui nous font oublier un Monde qui devient de plus en plus contestataire et égoïste. Mais restons optimistes, bonne et heureuse année à tous.

2006 est terminée. Déjà oubliée, elle s’inscrit cependant dans la lente et permanente évolution de notre niveau de vie, avec des réalisations positives qui marqueront notre territoire. Ainsi, la création du syndicat mixte Doubs-Loue permettra très prochainement de lancer de gros travaux pour lutter contre les inondations dont étaient régulièrement victimes certains d’entre nous. Dans un autre domaine, la Commanderie offre depuis peu une vie culturelle riche et variée sur le Pays Dolois. D’autre part, une IRM est arrivée à l’hôpital Louis Pasteur pour améliorer les thérapies. L’Internet haut débit pour tous et même Très

Haut Débit pour les 10 ans qui viennent, est devenu une priorité pour le Conseil général. 2006, c’est aussi des décisions importantes pour le maintien de l’aéroport de Tavaux. Ce sont des délocalisations industrielles stoppées grâce à l’intervention rapide du Département, mais aussi des créations de nouvelles entreprises. Sur chacune de ces réalisations, je me suis entièrement mobilisé avec mon suppléant Jean-Pascal Fichère. Certes notre société reste dure et des inégalités demeurent encore trop souvent. Mais partout, des solidarités se sont mises en place pour aider les personnes les plus fragiles : le handicap, la dépen-

ANDRÉ VAUCHEZ, CONSEILLER GÉNÉRAL CANTON DE CHEMIN A l’aube de cette nouvelle année, je vous souhaite à toutes et à tous, mes vœux de santé et de bonheur pour vous, vos familles et vos amis. Au-delà de ce rituel annuel, de ces promesses si souvent répétées, de tous ces espoirs déçus, soyez certains que je n’oublierai pas ceux, de plus en plus nombreux, qui vivent dans la précarité avec ou sans travail, ceux, touchés par la maladie, le handicap, la solitude qui souffrent dans leur cœur ou dans leur chair. En ces difficiles mois d’hiver, la misère est visible, palpable, intolérable à côté des

richesses exubérantes. Une société sans exclus, plus juste, plus équitable simplement plus humaine est ma volonté, mon objectif pour 2007. Osons changer pour un monde plus respectueux de notre environnement, plus solidaire pour que chacun trouve sa place, sa dignité, un emploi stable et un logement. Que 2007 nous apporte, comme le chantait Jacques Brel, “des rêves à n’en plus finir et l’envie furieuse d’en réaliser quelques uns” ! et nous permette, sous le signe

CHANTAL TORCK CONSEILLERE GÉNÉRAL CANTON DE CHAUSSIN du renouveau, de transformer nos doutes en confiance, nos espoirs en réalité. C’est mon combat de toujours et ce sera ensemble notre combat de demain.

Tous mes meilleurs vœux de bonheur et de santé pour la nouvelle année.J’espère que la formidable vitalité de la France saura venir à bout de la difficile adaptation à la mondialisation, avec un peu plus de tolérance, un peu moins de compétition, un peu plus de solidarité, un peu moins d’égoïsme, un peu plus d’amour. Et sans conteste nous serons de nouveau dans une période favorable.

LUCIEN PAULIN, CONSEILLER GÉNÉRAL DU CANTON DE DAMPIERRE

PATRICK VIVERGE CONSEILLER GÉNÉRAL CANTON DE DOLE NORD-EST

ALAIN BIGUEUR, CONSEILLER GÉNÉRAL CANTON DE MONTBARREY. Au seuil de cette nouvelle année, la tradition des vœux qui est celle de l’espoir et du bonheur pour notre département et pour la France est un moment fort pour une note d’optimisme. L’année 2007 sera marquée par des échéances électorales, je formulerai un vœu : que la démocratie et toutes les valeurs de notre république ne soient pas menacées, je souhaite à toutes et à tous une année sereine et paisible. Nous devons prendre conscience également que chacun d’entre nous a en main son destin. Nous élu(e)s, nous devons d’abord fédérer les énergies et faire taire les égoïsmes et les attentismes. Mais il ne s’agit pas pour nous de gérer seulement le présent morose mais aussi d’anticiper l’avenir et de prévoir des lendemains qui chantent. Les projets que nous développons, les efforts que nous déployons, tout cela doit porter ses fruits si nous nous unissons tous, sans pour autant renier nos différences et nos opinions. Bonne année à chacun d’entre nous, à ceux qui vous sont proches, à ceux qui vous sont chers. Que 2007 soit pour nous tous une année d’efforts à la fois bien compris et récompensés.

A l’aube de cette nouvelle année, je vous souhaite à toutes et à tous, mes vœux de santé et de bonheur pour vous, vos familles et vos amis. Au delà de ce rituel annuel, de ces promesses si souvent répétées, de tous ces espoirs déçus, soyez certains que je n’oublierai pas ceux, de plus en plus nombreux, qui vivent dans la précarité avec ou sans travail, ceux, touchés par la maladie, le handicap, la solitude qui souffrent dans leur cœur ou dans leur chair. En ces difficiles mois d’hiver, la misère est visible, palpable, intolérable à côté des richesses exubérantes. Une société sans exclus, plus juste, plus équitable simplement plus humaine est ma volonté, mon objectif pour 2007. Osons changer pour un monde plus respectueux de

notre environnement, plus solidaire pour que chacun trouve sa place, sa dignité, un emploi stable et un logement. Que 2007 nous apporte, comme le chantait Jacques Brel, "des rêves à n’en plus finir et l’envie furieuse d’en réaliser quelques uns" ! et nous permette, sous le signe du renouveau, de transformer nos doutes en confiance, nos espoirs en réalité. C’est mon combat de toujours et ce sera ensemble notre combat de demain.

MICHEL GINIÈS, CONSEILLER GÉNÉRAL CANTON DE DOLE SUD OUEST En ce début d’année 2007, ma pensée va prioritairement vers ceux qui souffrent : les sansabri, les exclus, les chômeurs, les victimes de la précarité et des petits salaires, les pauvres de plus en plus nombreux, les expulsés, les sans-papiers (je pense à la famille RABA, expulsée dernièrement au Kosovo). La misère est, hélas, une réalité de plus ne plus criante. La pauvreté s’est durablement installée dans notre pays : on peut être salarié et pauvre. Comme moi, vous n’êtes pas insensibles. Mais nous savons bien que la compassion et la charité ne suffisent pas. Il y a urgence sociale ; il est grand temps d’agir et d’exiger une autre utilisation de l’argent confisqué par une poignée de privilégiés. Les rois de la finance sont moins nombreux et plus discrets que les 100 000 sans abri ; mais pour eux 2006 a été un crû exceptionnel et 2007 pourrait s’avérer meilleur encore. L’envolée des profits révèle le gouffre qui sépare

L’année 2007 s’ouvre devant nous, refermant le grand livre de 2006. En cette période de fêtes et de vœux, mes pensées s’adressent à chacune et chacun de ceux qui ont enduré les épreuves de la vie : deuils, maladie, chômage, précarité. Que 2007 leur apporte enfin joies et sourires ! Dans notre canton de Dampierre, des nouvelles alarmantes pour l’emploi sont tombées, menaçant de chômage familles et particuliers. Deux entreprises allaient fermer ! A ce jour, l’espoir renait : reprise chez Téfal et consolidation pour Spiranyl. Je souhaite que chacun trouve une solution satisfaisante pour luimême et ses proches. En 2006, le conseil général a dû prendre à son compte les mesures découlant de la décentralisation. Lourdes responsabilités, lourdes conséquences financières pour les Jurassiennes et les Jurassiens… Je souhaite à notre collectivité territoriale d’œuvrer toujours plus afin de

réduire les inégalités et participer activement à l’épanouissement de tous. 2007 sera une année d’élections importantes pour nos dirigeants nationaux. Je souhaite, tout d’abord, à cette occasion, que les débats ne se concentrent pas sur des attaques personnelles ni sur des affrontements stériles : notre Pays mérite beaucoup mieux car les difficultés sont là et il y faudra des solutions audacieuses et des résultats concrets. Je souhaite enfin, que chaque citoyen participe par son vote à renforcer notre démocratie dont on sait, à travers les nombreux conflits qui déchirent la planète, combien elle est fragile et menacée. Bonne année à toutes et à tous.

GUY Dumélie, PRÉSIDENT COMMUNAUTÉ DE COMMUNES LE JURA ENTRE SERRE ET CHAUX

l’immense majorité du peuple et de ces privilégiés. Oui il y a urgence à changer cette société injuste, inhumaine, intolérable… Nous avons besoin d’une espérance qui ne soit pas un mirage. Mes vœux pour 2007 vont, tout naturellement, pour un “mieux vivre” ensemble dans la solidarité, dans le respect des différences, des droits de l’homme, et de la dignité humaine. Avec conviction et détermination, bonne année à toutes et à tous, meilleurs vœux aux lecteurs du Pays Dolois.

J’adresse à toutes et tous les habitants du “Pays Dolois-Pays de Pasteur” mes vœux les plus chaleureux de bonne santé et de bonheur pour 2007. J’espère que cette année nouvelle nous permettra de réhabiliter tous nos services publics de l’éducation, de la santé, de la justice et de la sécurité publique après les attaques insensées de ces derniers mois. Je veux espérer qu’en 2007 l’économie pourra prospérer et innover pour créer des emplois nouveaux, dans tous les domaines, grâce à la relance du pouvoir d’achat des plus modestes, et à la fin du dumping social mondial actuel. Je nous souhaite une nouvelle démocratie, apaisée, basée sur la responsabilité et le respect, loin de la volonté de certains de fracturer la société en opposant les groupes de Citoyens aux autres. Je souhaite pour nous

P.A.Oh ! STUDIO

PATRICK PETITJEAN, PRÉSIDENT COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE LA PLAINE JURASSIENNE

GRAPHIQUE

Tous les mois un

vr ai journal GRATUIT d’informations

tous qu’en 2007 la France et l’Europe encouragent l’innovation sociale notamment en créant la sécurisation de la vie sociale et professionnelle pour tous, et une nouvelle gestion dynamique du chômage, redonnant la dignité à tous. Que 2007, année des élections présidentielles et législatives, libère l’audace de chacun en dépassant les intérêts conservateurs, pour construire un monde qui cessera d’exclure les plus faibles et d’altérer son environnement naturel. Car le monde est désormais notre village.

Les Communautés de Communes sont devenues des partenaires dorénavant incontournables dans la contribution à l’essor de notre territoire. L’intercommunalité a lancé une nouvelle dynamique et à ouvert de vraies perspectives de développement. La Plaine Jurassienne s’est totalement inscrite dans cette nouvelle ère. Ceci n’a pu se faire que grâce à l’engagement des Maires et leurs Conseils municipaux, à la détermination des élus communautaires, aux compétences du personnel, au partenariat efficace avec les instances représentatives. Nous avons pris en compte les besoins exprimés, défini des priorités. Nous allons étendre nos compétences afin de mieux répondre encore aux attentes. 2007 verra la réalisation de nombreux projets, engagés depuis des années, et attendus par tous. Un exemple parmi d’autres : ce mardi 2 janvier au matin, ouverture de la crèche halte-garderie après 18 mois de travaux. L’accueil du premier enfant, un simple échange, quelques mots, en soit banal, avec les parents. Rien de politique dans ce

moment, rien qui fondamentalement va révolutionner le monde. Seulement la satisfaction pour toute une équipe qui a œuvré sans compter pour que ce jour puisse exister. Une joie simple, sans prétention, mais un grand moment de bonheur, à consommer sur l’instant, sans modération. Je vous souhaite à toutes et tous de connaître, lors de cette nouvelle année, beaucoup de ces moments privilégiés. Je forme l’espoir d’un monde plus respectueux, avec moins d’injustice, où chacun trouvera sa part de bonheur pour luimême, sa famille et tout son entourage. Bonne et heureuse année à venir

PASCAL FICHÈRE, PRÉSIDENT COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU JURA DOLOIS Depuis le 1er janvier 2007, le Jura Dolois a entamé sa deuxième décennie. Dix années de travail qui ont permis à nos communes de gommer leurs préjugés et de fédérer autour de projets phares, tournés prioritairement vers le développement économique, comme la construction de la pépinière d’entreprises ou l’aménagement à venir du Pôle INNOVIA. Nos actions ne se sont pas arrêtées là et ont également porté sur les secteurs de l’environnement, du développement touristique, de l’habitat… Aujourd’hui, le fait intercommunal continue son essor et notre intercommunalité s’est lancée dans des réflexions et des projets à long terme : élaboration du Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT), pro-

jet global de la Confluence Doubs – Loue, et bien sûr la mise en œuvre de la Communauté d’Agglomération qui, malgré les aléas de la démarche, reste à terme un outil essentiel pour le futur de notre bassin et son intégration dans les stratégies interrégionales “Rhin – Rhône”. En 2007, je formule le vœu que tous ces projets avancent dans le bon sens, celui qui assurera l’avenir de nos enfants.

des lacs et du Revermont

Un vrai journal GRATUIT d’informations

Meilleurs vœux de réussite à tous pour cette année 2007 Zone des Epenottes - 13, rue Alexandre Vialatte - BP 2123 - Dole - Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - Email : paoh@wanadoo.fr

Pays Dolois - Janvier 2007 - 19

Deux dolois aux France interarmès

On respire un peu ! Un petit cadeau avant les fêtes. En s’imposant face à Shirrhein lors de leur dernière rencontre en championnat de l’année, les joueurs du JDB se donnent un peu d’air. Ou plutôt une petite raison d’espérer retourner cette situation délicate lors des matchs retours. Etat des lieux avec le capitaine Guillaume Robardet.

GUILLAUME ROBARDET Capitaine

Guillaume, quelle est votre analyse de la 1ère partie de saison ? C’est un mélange de déception et le sentiment qu’on peut mieux faire. Déçu de nos résultats car nous sommes derniers et sur la manière car si on avait perdu les matchs à chaque fois de 20 points, on ne pourrait pas prétendre à mieux ! Mais si on prend les 3 matchs que l’on perd de 1 ou de 3 points, nous serions au milieu de tableau en les ayant gagnés ! Mais ces résultats montrent que la 2e phase peut être complètement dif férente pour nous dans le bon sens. D’où un certain optimiste pour la phase retour !

Le fait que vous n’ayez plus guère le choix dans vos résultats ne va-t-il jouer contre votre équipe ou au contraire ce sera une source de motivation supplémentaire, la rage de vaincre ?

SPORTS

Voilà bientôt 10 ans, que le Vélo Club Dolois ne participaient plus activement au téléthon. Les 8 et 9 décembre dernier, à l’initiative de Franck Boudot, une vingtaine de cyclistes ont participé à une grande aventure, en soutien au téléthon…

passer à la vitesse supérieur

15 heures de course

pour les matchs retours. Il

Enfin, à 16 heures, ce samedi 9 décembre, le Vélo Club Dolois arrive à Evry, au siège de l’AFM. L’accueil est à la hauteur de l’exploit. Après avoir parcouru chacun en moyenne 200 km, nos cyclistes dolois sont accueillis par une foule dense. Notez qu’Alain Requet a parcouru le raid dans son intégralité : 365 km ! Ensuite, visite du

Avec cette victoire avant les vacances, on s’est prouvé que l’on pouvait gagner. C’est

faut y croire

Appolinaire - 8.Strasbourg - 9.Schirrhein - 10. Haguenau - 11.Jura Dolois - 12.Mulhouse.

Venez encourager le JBD ! Janvier, le mois des derbys ! 27 janvier - 20 h 00 Salle Barberousse - Dole Jura Dolois - Poligny Entrée adulte : 5 euros - 12 ans : gratuit

jeune joueur du PS DoleCrissey, Hallonay lors de la dernière journée à Mont Sous Vaudrey remporté par son équipe 8-0.

Un raid de 365 km…

bon pour le moral. A nous de

Cette “fameuse” pression, nous aurions aimé la ressentir et la provoquer dès la première partie. Maintenant, je pense qu’elle peut nous apporter l’agressivité dans le jeu dont on a besoin et qui pourra nous permettre de faire la différence. Mais je reste optimiste et je crois en cette équipe !

5 buts marqués par le

■ DOLE – VÉLO CLUB DOLOIS

amedi 9 décembre, une vingtaine de cyclistes du Vélo Club Dolois se retrouvent au bar Le Connemara pour un grand raid exceptionnel. 1 heure du matin, le départ est donné ! Jusqu’à Montbard, nos cyclistes roulent dans une nuit noire. Quatre voitures du Club les accompagnent. A trois heures du matin, la lumière et la chaleur réapparaissent à Dijon : il y a encore beaucoup de monde dans les rues. Après avoir parcouru 250 km, le convoi arrive à Sens, une pause de ravitaillement s’impose. Le convoi repart avec de nombreux encouragements.

Alors justement par rapport à Sébastien Rollet entraîneur la phase retour, le maintien va se jouer entre 8 et 10 victoires. Vous en êtes à 2 vic- Résultats 9/12 Jura Dolois-Schirrhein 82-78 toires d’où une marge Classement au 9/12/06 d’erreur quasiment nulle, 1.Mirecourt - 2.Poligny - 3.Lons - 4.Saint comment le ressentez-vous ? Dizier - 5.Rixheim - 6.Dijon - 7.Saint Cela met une certaine pression mais en même temps, on va jouer sans se poser de questions. Et en plus je pense que cela est tout à faisable dans le sens où à part contre Poligny et Mirecourt, on a toujours été bien dans le match et toujours très proche du niveau des équipes que l’on a rencontré.

CROSS COUNTRY - Fin janvier, deux dolois, Claude Goguely et Pierre Gindre, réserviste au 511e régiment du train, participeront aux championnats de France intermarmes par équipe à Pau. Les deux dolois qui font équipes avec le major Pijet ont terminé deuxième aux France Terre à Hyère en décembre dernier. A gauche sur la photo.

LE CHIFFRE

■ NATATION

LE CNDR CHAMPION RÉGIONAL

Les 17 cyclistes au départ, à Dole.

généthon, nos cyclistes ont pu se rendre compte des recherches, des travaux, etc. Tous savent désormais à quoi vont servir les 1 500 euros collectés. Enfin, de 22 h à 1 h, les coureurs du Raid DoleParis étaient au premier rang des spectateurs sur le plateau de France 2. La chaîne télévisée avait organisé une grande soirée avec de nombreux artistes au profit du téléthon.

Une opération à renouveler Après un mois de travail ardu pour établir le circuit de ce raid Dole-Paris, avec les services des différentes préfectures et gendarmeries, la recherche de sponsors, de points de ravitaillement, d’hé-

bergement, la réalisation de Tee-Shirt, etc., Franck Boudot est content d’avoir réussi cette action. Il remercie les sponsors, et particulièrement les ambulances de la Vallée qui ont suivi les cyclistes tout au long de leur parcours. Sans oublier les membres du Club, et particulièrement Florent Boichut… Rendez-vous pour l’édition 2007, avec un nouveau circuit, un nouveau Raid, et toujours un soutien au Téléthon. Claire C

Contact : Franck Boudot, 06 71 96 46 38 ou boudot.franck@neuf.fr

Suivez vos équipes !

Maufaucon -10.Planoise - 11.Colombes Vesoul - 12.Baumes les Dames.

Football

17/12 Jura Dolois-PTT Besançon 2-1, V. d’Amour-PS DoleCr. 0-8

Division Honneur 10/12 Jura Dolois-Saint Vit 2-0

Classement au 10/12/06 1.Vesoul B - 2.Jura Dolois - 3.Lons RC - 4. Morteau - 5.Besançon - 6.Jura Sud -7. Audincourt - 8.Fesches - 9.Arbois - 10. Ornans - 11.Noidans - 12.Saint Vit - 13. Baume -14.Bresse Jura.

Division Honneur Régional 10/12 Roche Novillars-Choisey

5-0, Pontarlier (B) – Jura Dolois (B)1-1

Classement au 10/12/06 1.Clémenceau - 2.Champagnole – 3. Pontarlier (B) - 4.Valdoie - 5.Vesoul (B) 6.Roche - 7.Choisey - 8.Jura Dolois (B) 9.Belfort (B) - 10.Plateau - 11.Pont de Roide (B) - 12.Jura Lac.

Promotion Honneur 10/12 Jura Nord – Morbier 3-2

Classement au 10/12/06 1.Rioz - 2.Besançon - 3.4 Rivières - 5.Morbier - 6.Orchamps - 7.Jura Nord - 8.Lons (B) - 9.

Promotion de Ligue Classement au 17/12/06 1.Aiglepierre - 2.Velotte - 3.Poligny - 4.PS Dole Crissey - 5.Frasne - 6.PTT Besançon 7.Coteaux/Seille - 8.Roche/Novillars - 9.Jura Dolois © - 10.Vaux/St/Claude - 12. Mont/Vaudrey.

Deuxième Division de District Poule B 17/12 Jura Nord (B) – Damparis 2-2, Salins-Foucherans 1-2

Aussi en chez les filles que chez les garçons, le CNDR a remporté de fort belle manière les 16 et 17 décembre dernier les championnats interclubs à Besançon. Les demoiselles occupent désormais la 19e place au niveau national en N1B tandis que les jeunes hommes prennent la 9e place en N2A. Un très beau résultat d’ensemble en attendant les premières compétitions nationales qui ont eu lieu ce dimanche à Chamalières et à Chalon sur Saône.

L’ É Q U I P E D U M O I S

JUAR NORD FOOTBALL Jura Nord a fusionné en 2002 avec les équipes de Ranchot, Fraisans et Orchamps , l’équipe fanion évolue cette saison en promotion d’honneur. Depuis le début du championnat cette formation dirigée Thierry Boucher a réussi d’excellents matchs. Lors de sa dernière sortie de l’année 2006 en championnat l’équipe du Nord Jura s’est imposée face à Morbier. Pour l’instant elle occupe la 7e place au classement général. A suivre… ◗ Classement au 17/12/06 1.Choisey (B) - 2.Salins - 3.Grozon - 4. Foucherans - 5.Jura Nord (B) - 6.Damparis 7.Chaussin - 8.Archelange - 9.Petit Noir - 10. Bresse Jura (B) - 11.Souvans - 12.Tourmont.

Rugby Fédérale 2

Handball 9/11 Migennes-Dole 21-26, 16/12 Dijon-Dole 33-32

Classement au 16/12/06 1.Dijon, 2.Lons, 3.Val Gray, 4.Semur, 5. Luxeuil, 6.varois, 7.Chalon, 8.Dole, 9. Belfort, 10.Vesoul, 11.Saône, 12. Migennes, 13.Torcy, 14.Longvic

10/12 Strasbourg-Dole 34-10 17/12 Dole-Beaune 26-22

Classement au 17/12/06 1.Cergy - 2.Lons - 3.Drancy - 4.Villefranche 5.Macon - 6.Strasbourg - 7.Le Creusot - 8. Saint Claude - 9.Epernay – 10.Dole - 11. Auxerre – 12.Beaune.

SÉCURITÉ JURASSIENNE Alarmes - vidéo - surveillance Coffre-fort • Bloc porte blindée Serrure • Volet roulant

Ets Villet - 10, avenue Aristide Briand - Dole - Tél. 03 84 82 22 58 Pays Dolois - Janvier 2007 - 20

Au r endez-vous des Notair es Devenez propriétaire en toute sécurité Office Notarial Coste et Maglioli

Notaires à Dole - 34, av. de Northwich - Tél. 03 84 79 10 22

DOLE : Maison en pierre, comprenant, Hall, couloir, sdb, wc, cuisine, 2 chambres, séjour. En sous-sol cave, chaufferie. Garage en dépendance. Terrain attenant clos et arboré de 500 m2 environ.

Maisons

115 000 € - Réf. 394

CHAMPVANS : Pavillon récent de plain-pied, comprenant Hall d'entrée, séjour, salon, cuisine aménagée, sas, 1 chambre, dégagement, 3 chambres, wc, sdb, Garage, chaufferie, (gaz), cave à vin. Terrain de 800 m2, arboré avec terrasse.

244 000 € - Réf. 350

DOLE : Maison en pierre, au rez-de-chaussée, véranda sur entrée, cuisine, sdb, wc, séjour, salon, 2 chambres, cave, combles aménageables, garage en dépendance, terrain de 900 m2 environ.

135 000 € - Réf. 397

CHATENOIS : Maison de plain-pied, comprenant : Hall, dégagement, cuisine aménagée, sdb, wc, séjour salon avec cheminée insert, 2 chambres. A l'étage, 1 grande chambre, grenier aménageable. En annexe, garages, atelier, chaufferie. Terrain de 1 120 m2, clos, arboré, au calme.

160 000 € - Réf. 391

S.C.P. Barthen-Ruiz-V andel

DOLE : Maison traditionnelle sur sous-sol aménagé (non enterré), au rez-de-chaussée, hall, dégagt, cuisine, séjour salon, cheminée, terrasse en balcon, 3 chambres, sdb, wc, dans combles 1 chambre aménagée, le reste aménageable. Terrain de 2 200 m2

215 000 € - Réf. 398

TAVAUX : Maison type cité, hall, cuisine, salon, wc, sdb, à l'étage, 2 chambres, Sous sol complet, garage en dépendance, terrain attenant.

120 000 € - Réf. 366

DOLE : Maison parfait, état sur sous-sol semi-enterré, au rez-de-chaussée, Hall, dégagement, cuisine, sdb, wc, séjour, salon, 2 chambres.

152 000 € - Réf. 381

Vitreux : Grande maison de style en pierre, comprenant au rez-de-chaussée, 6 pièces et caves voûtées, au 1er étage, 2 appartements, combles et dépendances. Terrain attenant avec source de 57 ares environ.

400 000 € Réf. 393

DOLE : Beau pavillon, année 75, parfait état, Hall, cage d'escalier, au rez-de-chaussée, bureau, lingerie, chaufferie, cave, garage, au 1er étage, cuisine aménagée, séjour-salon, sdb, wc, 1 chambre, au 2e étage, 2 chambres, toilette, grenier. En dépendance, garage, 4 pièces, wc. Terrain clos et arboré de 7 ares.

230 000 € - Réf. 387

BREVANS - Maison de plain-pied : en parfait état, comprenant : entrée, cuisine ouverte sur salon-séjour lumineux, une chambre, WC. A l’étage trois chambres, WC, salle de bains. Garage attenant. Piscine en copropriété. Chauffage gaz. Terrain de 238 m2.

AUDELANGE : le long du Doubs situation privilégiée pour cette petite maison comprenant : un séjour, une chambre, une cuisine, wc. Terrasse et Garage.

70 000 €

260 000 € Réf. 286

DOLE : Appartement proche CV , dans résidence, type FI, garage, parking, (loué 353 €)

Investisseurs - 78 000 € - Réf. 4 01

A 5 km de DOLE - P avillon en parf ait état : comprenant au rez-de-chaussée, hall d’entrée, cuisine équipée, séjour avec cheminée, trois chambres, salle de bains, wc. Sous-sol complet avec garage, buanderie. Jardin clos et arboré de 895 m 2.

POLIGNY quartier résidentiel très belle maison : de construction traditionnelle, prestations de qualité, comprenant au rezde-chaussée : hall d’entrée, salon-séjour, cuisine équipée donnant sur véranda, dressing, salle de bains, trois chambres dont une avec salle bains privative. A l’étage : mezzanine, deux chambres, salle d’eau/WC, grenier aménageable. Au sous-sol : buanderie/chaufferie, une grande pièce, cave à vin, grand garage et atelier. Terrain arboré de 3 300 m2.

370 000 €

SECTEUR VAL D’AMOUR - Belle propriété : de plain-pied comprenant Entrée sur séjour salon avec cheminée insert, sol marbre, cuisine équipée, une chambre sur terrasse, une salle de bains, wc, une chambre, un bureau, buanderie. Etage : dégagement avec placards, mezzanine spacieuse, 3 chambres dont une sur terrasse, sallle de bains, wc. Garage double. Parc arboré 2 329 m2. 430 000 € DOLE - Maison de construction traditionnelle : centre-ville, quartier recherché : sur terrain de 536 m2 avec piscine, composée actuellement de deux appartements : 1) Au rez-de-chaussée : hall d’entrée, salon séjour avec cheminée, cuisine équipée sur terrasse, une chambre, salle de bains, wc. A l’étage : une chambre, salle de bains, wc. Au sous-sol : chaufferie, buanderie, atelier, deux caves voûtées en pierre, deux pièces de débarras et garage avec porte automatique. Chauffage gaz. 2) Au 1er étage : entrée, cuisine équipée, séjour, salon, une chambre. Au 2e étage : bureau, wc, deux granges chambres, salle de bains. Chauffage gaz.

382 000 €

Gevry : Maison divisée en deux appts comprenant : 1er) cuisine, séjour, une chambre, Salle d’eau, wc. 2e) Cuisine, une chambre, salle d’eau, wc. Garages. Grenier aménageable. Terrain : 1a71ca. CC au gaz (chaudière neuve).

80 000 €

CHAUSSIN - Maison neuve de plain-pied : proche centre et commerces, comprenant : entrée, cuisine ouverte sur salon-sejour , trois chambres, salle de bains, wc, garage attenant. chauffage électrique au sol (label promotelec). aspiration centralisée et combles aménageables. Terrain de 1 217 m2.

179 000 €

(frais de notair es réduits)

Terrains à bâtir DOLE - 3 PARCELLES DE TERRAIN A BA TIR

Renseignements

à l’Etude

ASNANS - 2 PARCELLES A BATIR

22 000 € chacune

A VIEILLE LOYE : UNE PARCELLE DE TERRAIN A BATIR de 1 062 m2 environ.

24 800 €

Notaire à Dole - 22, Place de la Sous-Préfecture - Tél. 03 84 82 18 02

A vendr e maisons & appartements

77 000 €

DOLE : Dans ancien hôtel, (cadre de verdure) proche centre ville, appartement ancien, rénovation en cours, boiseries et cheminées d'époques, 2e Etage, SH 290 m 2, cave, grenier garage et cours pour stationnement.

150 000 €

Etude de Maîtr e Vieille

65 000 €

Appartement

Notaires à Dole - 8, rue Joseph Thoret - Tél. 03 84 82 99 65 - 06 76 12 86 90 (derrière Crédit Mutuel, av. Léon-Jouhaux) - www.immonot.com Tél. 03 84 72 90 39 - 06 08 58 22 83

224 000 €

Dole : Appt situé au 11 e de type 4 comprenant : cuisine, wc, SDB, deux chambres, CC au gaz, sup. hab d’env. 75 m2.

138 000 € - Réf. 270

DOLE - Belle maison des années 1930 : quartier calme et proche centre ville, comprenant au rez-de-chaussée : entrée, grande cuisine, sal on - séjour avec parquet, un bureau, une chambre, WC. A l’étage : trois chambres, salle de bains, WC. Sous-sol complet avec garage. Chauffage gaz. Jardin clos et arboré.

Maisons

Dole : Appartement proche du CV situé au 1 er étage comprenant cuisine, séjour/salon, une chambre, salle d’eau et wc. CC au gaz. Sup. d’env. 57 m2. Prix en baisse.

ABERGEMENT LA RONCE : Pavillon sur sous-sol, Hall, petite cuisine, séjour, salon, 2 chambres, sdb, wc, terrain de 1 600 m2, garage en dépendance.

Aumur : Maison comprenant RDC surélevé : Cuisine, Séjour/salon, 2 SDB, deux chambres. Ssol : Buanderie, atelier, une pièce. Garge à l’extérieur. CC au fuel (Chaudière 2005). Terrain : 09a 02 ca :

135 000 €

C U LT U R E ■ DOLE - MÉDIATHÈQUE

Entre conservation du patrimoine Un beau Pays du Val d’Amour et avancée technologique

u début de l’automne, un événement majeur à la Médiathèque de Dole, le lancement du nouveau portail informatique signe, selon le conservateur Emmanuel Marine, “la volonté culturelle de la Médiathèque de préserver le patrimoine immense de ses fonds et de le faire connaître d’une part, et de procéder à une avancée technologique indispensable, justement pour rendre ce patrimoine accessible et de le mettre en valeur d’autre part. Ce nouveau portail informatique, véritable passerelle, c’est un peu comme si on inaugurait une nouvelle salle, la 6e salle, loin d’être la 5e roue du carrosse !” Grâce à la mise à jour de toutes les données, à un nouveau look qui dessine en transparence des éléments du bâtiment de l’Hô-

tel-Dieu, le site Internet de la Médiathèque est “un accès unique avec une interface simple aux fonctions élémentaires d’un site de médiathèque mais aussi à des fonctions beaucoup plus novatrices.” Après quelques semaines d’usage, le point fort est, d’après les utilisateurs, tous très enthousiastes, la recherche thématique, par genres et sous-genres, qui permet d’aller plus loin que la recherche par mots-clés, d’affiner petit à petit la recherche, ou de se laisser guider grâce à l’arborescence des fichiers et de se promener au gré des romans d’aventures, des CD de tango ou des DVD de science-fiction sans avoir besoin d’un nom d’auteur ou d’un titre d’œuvre. Un grand coup de cœur pour l’accès en ligne au fonds numérisé et en

particulier pour l’album de cartes postales du Vieux Dole, un véritable voyage à remonter le temps ! L’historique des recherches, la mise en dialogue des lecteurs avec la Médiathèque et des lecteurs entre eux comme dans un salon, la réservation en ligne de poste pour l’accès Internet, sont autant de fonctionnalités qui facilitent et agrémentent le surf dans cet immense univers de la connaissance et de la culture : “c’est le passage du monde du livre au monde de la culture qui est aujourd’hui l’univers du multimédia. Mais cela ne signifie pas que le livre est mort. Au contraire.” Médiathèque de l’Hôtel-Dieu, 2 rue Bauzonnet à Dole : 03 84 69 01 50 www.dole.org/MEDIATHEQUE

“Dans l’objectif” : 3 cycles de photos pour un autre regard sur le monde La médiathèque de Dole propose trois expositions de photographies touchantes, insolites ou historiques. La première, “Visages d’enfance”, est une série émouvante de portraits ou de groupes d’enfants d’Afrique et d’Inde essentiellement, réalisée par l’association Enfance et Partage (jusqu’au 11 janvier). Du 17 janvier au 3 février, ce sont les photographies de Rémi Coin, étudiant en Design au Lycée Duhamel de Dole, qui seront présentées : pour Jean-Philippe Mégnin, chargé des animations à la Médiathèque et organisateur de l’exposition, “Rémi a du talent et c’est bien de le montrer. Il choisit un élément très banal de la vie quotidienne à côté duquel tout le monde passe sans le remarquer et en fait un objet d’art.” Du 7 au 24 février à la Médiathèque de l’Hôtel-Dieu puis du 28 février au 10 mars à la bibliothèque des Mesnils-Pasteur, ce sera une magnifique exposition de clichés de Roland Liot, photographe amateur talentueux, missionné par le Ministère de la Culture au moment de la création du secteur sauvegardé de Dole (1967-

Fin novembre 2006 paraissait “Un beau Pays du Val d’Amour” aux Editions du Vendredi. Une retranscription fidèle de la monographie manuscrite du Val d’Amour et du village de Villers-Farlay, écrite par Louis Joseph Horiot, entre 1900 et 1910.

eux passionnés d’histoire locale, Colette Foisy et Paul Sasso, ont retranscrit fidèlement les deux volumes de la monographie illustrée de Louis-Joseph Horiot. “Jusqu’à présent seuls les passionnés d’histoire avaient connaissance de cette monographie précieusement gardée par la famille Horiot. Aussi avec Colette nous avons souhaité retranscrire cet ouvrage pour le mettre à la portée de tous”, nous explique Paul Sasso. C’est ainsi, que ces deux écrivains du Val d’Amour, nous font revivre un passé riche en émotions, événements et anecdotes…

La monographie de Louis-Joseph Horiot Fils de cultivateur, L.J. Horiot est né à Goux le 29 avril 1853, il fut instituteur à l’école communale de Villers-Farlay de 1893 à 1920. Cet érudit, incomparable narrateur de la vie locale, cumulait de multiples talents. On le découvre tour à tour ethnologue, socio-

logue, géologue, entomologiste, archéologue, historien, agronome, conférencier… Une découverte exceptionnelle de la vie dans nos campagnes à la fin du XIXesiècle et au début du XXe. Au travers de récits, chiffres et statistiques, impressions personnelles…

Un hommage au Val d’Amour et ses habitants… L’Histoire du Val d’Amour, puis celle de Villers-Farlay sont fidèlement retracées. Au fil des pages, le lecteur redécouvre les coutumes, les usages de l’époque et les légendes locales, telle que celle des amours d’Euriette de Clervent et Loys de Montbarrey. La laborieuse condition paysanne et l’évolution de l’agriculture sont également largement développées. Sans oublier les récits d’événements marquants de l’époque : le passage d’un loup enragé, l’occupation prussienne, Jupille guéri par Pasteur…

Colette Foisy et Paul Sasso en dédicace à la médiathèque du Val d’Amour

Un éclairage poignant sur ce qu’était l’existence de nos ancêtres en ces temps où la vie était dure et brève et où le malheur rodait sans cesse. “Peu de villages ont une telle monographie, aussi il nous a paru très important que celleci ne se perde pas avec le temps”, conclut Colette Foisy. Claire C

245 pages, avec illustrations. Editions du Vendredi. 18 €. Contact : Colette Foisy, 03 84 37 62 04 ou colette.foisy@wanadoo.fr.

Les Editions du Vendredi Crée au printemps 2006, par des passionnés de littérature du Val d’Amour, l’association des Editions du Vendredi a tout d’abord édité un livre sur le yoga d’Elisabeth Alixant. Ainsi, les Editions du Vendredi permettent aux écrivains locaux de faire face aux difficultés liées à l’édition d’un livre, de se soutenir entre eux. Les Editions du vendredi leur permettent également d’être présents sur la plupart des salons locaux du livre.

■ DAMPIERRE

1969) : “nous avons sélectionné des coups de cœur parmi les 1 800 photos noir et blanc qui ont été rachetées par la Ville et dont certaines ont déjà été exposées à l’Hôtel de Ville et à la Médiathèque autour des thèmes de la nuit, du jour, de l’eau, des cours intérieures… C’est un regard particulier sur une ville qu’on connaît par cœur mais qu’on n’avait pas vue comme çà”. “Dans l’objectif” est donc un triptyque d’images saisies par le regard particulier qu’ont posé trois passionnés sur le monde. Entrée gratuite, aux heures d’ouverture de la Médiathèque Renseignements : Jean-Philippe Mégnin : 03 84 69 01 56

Le Festival de La Source lance un appel ! Le Festival de La Source aura lieu les 5, 6, 7 et 8 juillet prochain. Après le méchoui du Festin de la Source en juillet dernier, les idées ont germé, le projet de la 4e édition est né : musique, spectacles, projets avec les associations locales, buvette conviviale…

d’ici pour construire le projet. Tout le monde peut s’investir, en s’amusant. Aussi, La Carotte vous attend pour une première rencontre autour d’un verre, le mardi 16 janvier à 19 heures, à la salle communale de Fraisans. Contact : 2 rue de la gare à Fraisans, 03 84 81 36 77, asoscarotte@yahoo.fr.

Les partenariats sont lancés, une récolte des guirlandes a déjà eu lieu.

La Carotte a besoin maintenant des gens

Quatre séries “Design”• Rustiques • Classiques • Contemporaines

+ de 200 modèles

BONNE ANNÉE 2007 Crédit d’impôts 50 % sur les foyers, poêles et inserts (suivant liste et conditions, loi de finance (arrêté du 9 février 2005)

10, avenue de Northwich - Dole Tél. 03 84 72 80 80 54, rue des Salines - Lons Tél. 03 84 43 34 24 Pays Dolois - Janvier 2007 - 22

AGENDA ■ DOLE - SCÈNE DU JURA

m a t é r i e l p o u r CHAUFFAGE / SANITAIRE

■ CHAMPVANS

Les Berthes en concert… Les Berthes jouent du ska, du rock, du reggae et même de la polka et parfois de tout à la fois… Avec des guitares, des percussions, une batterie, un clavier, un accordéon, un chanteur et une chanteuse, les Berthes débarquent à Champvans. De la musique pas triste Les Berthes c’est six garçons et une fille, tous francs-comtois…, mais aussi déjà un 2e album “Contes de faits”. Le groupe ne cesse de monter en puissance. Tellement, qu’aujourd’hui il n’est plus besoin de le présenter. Aussi, ne les manquez pas le 26 janvier, à la salle des fêtes de Champvans pour une soirée festive et une ambiance familiale. Début du concert à 20 h 30. Entrée : 15 € et 10 €, réservation conseillée auprès de RLC Productions, 06 80 89 90 65.

■ DOLE – LA FABRIQUE

AUTOMNE ET HIVER Le jeudi 18 janvier à 20 h 30, Scènes du Jura nous propose au théâtre de Dole, une pièce avec le théâtre des Lucioles, mise en scène par Mélanie Leray et Pierre Maillet : “Automne et hiver”.

MÊME SI C’EST FAUX C’EST VRAI Les mardi et mercredi 23 et 24 janvier à 20 h 30

Soirée Free-Dub’n Metal à la Fabrique

LYSISTRATA

Samedi 3 février, Couleurs Musiques vous propose dès 20 h 30, à la Fabrique, 30 boulevard Wilson à Dole, un concert exceptionnel. Trois groupes franc-comtois monteront sur scène : Speed Ball, Uncut et pour terminer la soirée Yerban Kuru. Attention, il n’y aura pas de place pour tout le monde…

Le mardi 6 février, à 20 h 30

Entrée : 5 euros. Réservation : Tabac Presse Le Marigny, 47, rue des Arènes. Infoline : 06 61 44 49 50.

Renseignements et réservations : 03 84 82 99 19 ou theatrededole@scenesdujura.com.

■ DOLE – STUDIO MJC

Eric Séva

Vendredi 2 février, à 20 h 30, au studio MJC, Music Boutic et la Maison des Jeunes et de la Culture organise un concert avec Eric Seva. Partenaire exemplaire auprès de nombreux grands musiciens, Eric Seva nous dévoile aujourd’hui toute l’étendue de son talent. Eric Seva s’exprime uniquement aux saxophones baryton et sopranino/ Avec les guitare, bouzouki, balalaïka, contrebasse, batterie, percussions, live electronics et la voix de Patrice Heral, les compositions d’Eric Seva créent un univers d’une fraîcheur marquante où l’originalité se met au service de rythmes entraînants et de mélodies expressives. Sa musique s’accorde du temps, les silences deviennent un atout, les “folklores imaginaires” se partagent sans frontières. Renseignements et inscriptions : MJC 03 84 82 00 35, Music Boutic, 03 84 72 54 04.

■ DOLE – LA COMMANDERIE

■ DOLE – MUSÉE DES BEAUX ARTS

DERNIER RAPPEL

UN APÉRIMUSÉE BEAUX-ARTS…

Samedi 20 janvier, à 20 h 30, ne manquez pas “Dernier Rappel”, une comédie écrite, mise en scène et avec Josiane Balasko, mais aussi Cartouche, Julie de Bona, Chantal Banlier, Jacky Nercessian… Alex Martini est une star, mais ‘est surtout un personnage odieux, qui pense que tout lui est permis. Mais Jenny va changer sa vie… Un soir, après un concert, il rentre à son hôtel comme à son habitude. Mais, surprise : il trouve dans sa chambre une curieuse bonne femme, sortie d’on ne sait où : Jenny. Cette nuit là, Alex

De 18 à 20 h, le mercredi 17 janvier, le Musée des Beaux Arts de Dole vous ouvre ses portes pour le dernier apérimusée de l’exposition “De Durer à Wahrol”. La visite guidée sera assurée par Dominique Sosolic, dont quatre de ses œuvres sont exposées. Dominique Sosolic développera la notion de la pratique de la gravure dans l’art contemporain. Il s’intéressera à des graveurs du XXe siècle (Johny Friedlander, Arthur Piza) qui ont développé une pratique recourant souvent aux techniques traditionnelles de la gravure : burin et eau-forte, mais en les utilisant dans une expérimentation nouvelle et originale. Il ponctuera son intervention par l’évocation de sa production personnelle. Les prochains apérimusées reprendront ensuite début mars avec l’exposition “Made in Dole”. Entrée Gratuite. Contact : Samuel Monier, 03 84 79 25 85 Musée des Beaux-Arts, 85 rue des Arènes.

va alors apprendre que dans certaines situations, la célébrité, la richesse et la puissance sont des armes extrêmement dérisoire…

65, rue Louis de la Verne - Dole -Tél. 03 84 72 65 37

Votre Constructeur…

CARMEN Samedi 3 février, la Commanderie vous propose un opéra-comique de Georges Bizet, mis en scène par Jean-Marc Biskup. Cet opéra de Bizet est la plus populaire des œuvres du répertoire lyrique mondial ! Chaque spectateur découvrira le destin singulier d’une femme émancipée, vivant dans l’Espagne du XIXe siècle : Carmen. Et Carmen, c’est une femme libre de choisir ses amours et surtout libre de choisir son destin et sa mort…

53,avenue Eisenhower

DOLE

Infos et résrvations : 03 84 69 07 52 ou lacommanderie@dole.org

03 84 72 34 34 PAOH ! Editions Siège social : 8, rue Mont-Roland - Dole Janvier Adresse Pays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1778-820X Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 Mise en page et photogravure PAOH ! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21 Imprimé en France à 33 000 exemplaires

Une séance d’essai offerte jusqu’au 15 février

Lydie et Sébastien vous souhaitent une bonne année 2007

Sur rendez-vous du mardi au vendredi de 8 h 30 à 18 h le samedi de 8 h 30 à 17 h NON STOP

4, rue Barbière Rochefort/ Nenon - Tél. 03 84 70 54 38 Pays Dolois - Janvier 2007 - 23

En fonction des stocks disponibles sur autorisation préfectoral n°391 06 11 du 20/08/2006

GARAGE PAGNIER

336, Av. du Mal JUIN - DOLE Tél. 03 84 69 02 02 - Fax : 03 84 69 02 00

La location facile

L & S production

80, Boulevard Wilson - Dole - Tél/fax : 03 84 79 00 96 ls-production@wanadoo.fr - www.ls-production.fr