Pays Dolois 83 by PAOH

Votre Constructeur…

53,avenue Eisenhower

GRATUIT d’informations - n°83 - Mai 2007

Nouveau pour l’été : Carte de fidélité

-10 % sur tous nos Rosés* * Valable sur bouteilles et fontaines, hors promos en cours

6 rue Jacquard - DOLE - Tél. 03 84 82 15 71 (à côté du Campanile)

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

Pa pr rk iv ing é

Un vrai journal

DOLE

03 84 72 34 34

Renault “les meilleures affaires” SAS Cône Automobiles VÉHICULES NEUFS

Groupe Deffeuille- 8 Bd Wilson - Dole - 03 84 82 67 67

La pluie et le beau temps…

■

Rendez-vous aux jardins

Visites guidées

Météo France Quel temps fera-t-il demain ou dans les jours à venir ? La planète qui se réchauffe, les canicules, des hivers de plus en plus doux… Le temps se détraque-t-il ? Météo France enregistre tous ces paramètres au jour le jour pour fournir de précieuses informations. Voyage chez Météo France au cœur des relevés atmosphériques… Page 6

■

Solvay Tavaux

M. Mesland quitte la Direction P12 ■

Salon livre et BD

“Textes et bulles” à Damparis P13 ■

Dole

La MJC en fête ■

P24

Edition

Grévy, un Jurassien Président P28

L E

P O Ê L E

S E L O N

CRÉDIT D’IMPÔ TS

B R I S A C H

PROMOTIONS DE MAI *voir conditions en magasin

-50 %

MOMBOBIER Didier

Le conseil, la compétence à votre service

10, AVENUE DE LA PAIX - DOLE TÉL. 03 84 82 77 44 - FAX 03 84 72 70 94

PRÉSENT À LA FOIRE COMTOISE DE BESANCON

du 12 au 20 mai 2007 Hall B1 Stand D7

PAOH ! Studio graphique -Dole - 03 84 82 50 21

COLLECTIONS

14, avenue de la Paix - DOLE - Tél. 03 84 70 94 98

VIVRE ICI ■ DOLE

L’Espace Jeunes, une équipe dynamique Depuis 1983, l’Espace Jeunes de Dole est implanté place Nationale. Labellisé “Espace Jeunes” par le Conseil régional en 1996, il accueille tous les jeunes de 16 à 26 ans, qui ne sont plus scolarisés, pour faciliter leur insertion sociale et professionnelle.

l y a 8600 jeunes de 16 à 26 ans sur le territoire du Pays Dolois, l’Espace Jeunes en a reçu environ 1200 en entretien. Qu’ils soient demandeurs d’emplois inscrits ou non à l’ANPE, avec ou sans diplôme, tous les jeunes jusqu’à 26 ans, sont accueillis à l’Espace Jeunes, à l’antenne des Mesnils Pasteur, aux permanences bimensuelles qui ont lieu au Pôle d’Accueil et de Services d’Ounans. Pour un simple conseil d’orientation ou pour un suivi régulier, un soutien dans les démarches de recherche d’emploi ou d’apprentissage, les dix conseillers de l’Espace Jeunes essaient toujours de donner une réponse.

Des entretiens individuels et personnalisés Pour aider les jeunes à trouver un premier emploi, une formation professionnelle qualifiante, chaque jeune est reçu individuellement en entretien d’une quarantaine

de minutes, par un conseiller, qui le suivra tant que ce dernier en aura besoin. “Nos conseillers effectuent un suivi régulier de chaque jeune, avec une approche globale. C’est-à-dire que nous prenons en compte tous les paramètres qui inter viennent dans la vie du jeune : sa situation sociale, sa santé, sa mobilité géographique… De plus, notre accompagnement n’est pas limité dans le temps…” nous explique M. Didier Belli, directeur de l’espace Jeunes de Dole.

Une recherche d’emploi efficace Pour chaque cas, une stratégie progressive et personnalisée de recherche d’emploi ou de maître d’apprentissage est mise en place, avec le jeune. Le conseiller l’aide à réaliser des candidatures spontanées, consulter les offres d’emploi, y répondre, réaliser son CV, des lettres de motivation, préparer un entretien d’em-

pour réaliser un stage et se constituer une première expérience professionnelle. Claire C

Espace Jeunes Nord-Jura 24, place Nationale à Dole Tél. 03 84 72 53 18. asso-fc-espacesjeunes@ejfc.org. www.espacejeunes-fcomte.org

Rendez-vous de l’Apprentissage et de l’Alternance L’équipe de l’Espace Jeunes de Dole

bauche… “Une relation de confiance et d’écoute s’établit peu à peu entre le conseiller et le jeune, pour l’amener au final à l’autonomie. La particularité de la recherche d’emploi avec un jeune est de le maintenir dans son parcours, afin qu’il se projette dans l’avenir, tout en lui donnant des réponses immédiates” ajoute Didier Belli.

Des ateliers de soutien Chaque jeudi des ateliers de recherche d’emploi ont lieu.

■ 5E ÉDITION : RENDEZ-VOUS AUX JARDINS

Des jardins magnifiques à voir… Les 1er, 2 et 3 juin, jardins autour de Dole vous donnent rendez-vous pour découvrir les plus beaux jardins du Jura, rencontrer ceux qui créent, entretiennent et mettent en valeur les jardins : propriétaires, jardiniers, paysagistes, botanistes, historiens…

endez-vous aux Jardins est un événement culturel destiné à tous les publics, entre amis ou en famille, pour les amateurs ou les curieux comme pour les jardiniers chevronnés !

Des ateliers pour les jeunes Du 29 mai au 2 juin, l’animation du patrimoine de Dole propose des ateliers pour les classes de primaire, collèges et centres de loisirs. En trois étapes successives, un atelier scientifique, un atelier gastronomique et un atelier créatif, les groupes d’enfants réaliseront des expérimentations et exploreront le thème de l’eau et des plantes sous divers aspects : biologique et environnemental, gustatif, esthétique… Avec le concours de

GLACIER

Le jardin “A la faulx”.

l’Atelier Pasteur et du restaurant Le Bec Fin, l’animation se déroulera sur une demijournée. Gratuit, mais uniquement sur inscription auprès de l’Atelier du patrimoine de Dole, au 03 84 69 01 54 ou animation-patrimoine@dole.org.

Potagers d’hier et d’aujourd’hui Ce jardin paysager romantique composé de roses

anciennes, d’hydrangeas, de graminées et de sédums vous étonnera. Le potager d’environ 10 ares vous dévoilera des plantes insolites, condimentaires, aromatiques, médicinales, plantes à odeur. Mme Brigitte Putod vous accueille vendredi de 9 h à 12 h et 14 h à 19 h, samedi de 9 h à 12 h, de 14 h à 19 h et de 20 h à 22 h, dimanche de

Nouveau

MENU 6,90 € ENFANT

iage + le livret de color e ris rp su la +

En mai, ils seront consacrés à la recherche d’un maître de stage pour une formation en Apprentissage et en alternance. Permanence psychologique, documentation, conseillers dynamiques, carnet d’adresses, tout ceci permet de conseiller et de diriger, chaque jeune dans ses démarches. En effet, via un solide réseau de partenaires, les conseillers connaissent toutes les nouveautés, en matière d’aides apportées 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h, dans son jardin situé au 47 rue Général Malet à Dole.

Jardin “A la Faulx” Lauréat du prix Bonpland 1999 de la Société Nationale d’Horticulture de France, le jardin “A la Faulx” a reçu le label “Jardin remarquable 2006” du ministère de la culture et de la communication. Au fil des années, la rose est devenue reine dans le jardin de Mme et de M. Besana. Chaque “chambre de verdure” du jardin est un tableau. Tous vos sens se mettent en éveil. Emerveillez vos yeux avec des fleurs et des feuilles de toutes les couleurs, passez d’un univers à l’autre, du verger au petit arboretum où vous découvrez des espèces, encore jamais vues à Dole… Des effluves délicates viennent vous caressez le nez… Laissez-vous guider par Mme Besana qui vous livrera tous les secrets de son magnifique jardin, situé 103, avenue de Landon à

MENU 5,90 € SANDWICH

,90 € MENUS à 10 0 € PLETS et 12,9

COM

Plus de 8 jeunes sur 10 issus de l’apprentissage trouvent un emploi à la fin de leur formation. L’apprentissage permet à des jeunes de 16 à 25 ans d’acquérir en même temps, un diplôme et une expérience professionnelle. En mai, l’Espace Jeunes de Dole organise une visite du CFA de Gevingey, le 15, le CFAI de Dole ouvre ses portes les 25 et 26 mai. Les ateliers du jeudi aprèsmidi à l’Espace Jeunes seront consacrés à la recherche de contrats d’apprentissage ! Dole. Vendredi 1er juin, le jardin est ouvert en visite libre ou guidée de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h, le 2 et le 3 juin de 14 h à 20 h. Les 9 et 10 juin, Mme et M. Besana organisent également une exposition-vente de plantes rares accompagnées de conseils de spécialistes les après-midis de 14 h à 19 h et le dimanche matin de 10 h à 12 h.

Jardin de la collection Annabelle Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h, découvrez un jardin paysager de 6 000m2 avec de nombreux arbustes et arbres de collection servant d’écrin à la collection de plus de 350 variétés différentes d’hydrangeas. Ecoutez le bruit du ruisseau, regardez l’exposition de livres spécialisés en hydrangeas, dégustez des boissons confectionnées avec un mélange de plantes au 1, rue Roger-Gabriel de Toytot à Rainans… www.rendezvousauxjardins.culture.fr

Marché couvert de Dole Les saveurs et la tradition

19 mai Grand jeu 15 paniers garnis à gagner Marché couvert, ouvert les mardis, jeudis, samedis matin et vendredis après-midi ! Tartes repas salées “maison” ! Salades repas ! Sandwicherie traditionnelle ! Spécialités fromagères

Sur place ou à emporter 2, rue du Prélot

Du mardi au dimanche de 10 h à 22 h non stop Zone commerciale de Choisey - Tél. 03 84 82 77 25

DOLE Tél. 03 84 82 40 83 Pays Dolois - Janvier 2005 - 3

A L’ H O N N E U R

ute La Ro ages des Vill La Vieille Loye Fête du Pain Dimanche 20 mai, aux baraques du 14.

Rochefort sur Nenon Puces Dimanche 20 mai, de 8 h à 19 h, sur le parking Plaine de Jeux rue Barbière. Contact : Association des Parents d’Elèves, Mme Christelle Perlo, présidente, 03 84 70 95 77.

Dole Vide-greniers Jeudi 17 mai, à l’école d’Azans, à partir de 7 h. Organisé par l’association Azans Aujourd’hui. Buffet et buvette. Réservation auprès de M. Rémy Zephir au 03 84 72 32 93.

Vide-greniers Dimanche 3 juin, à l’école Rochebelle, au 54, rue André Lebon. Entrée gratuite et petite restauration. Contact : Marie Françoise Combet, 03 84 82 15 11 ou 03 84 82 26 78.

Réunion d’éducation thérapeutique Le 13 et le 14 juin à 14 h, le Service de Cardiologie du CHU de Dole des réunions d’éducation thérapeutique pour les personnes sous anticoagulants (Coumadine, Previscan, Sintrom). Rendezvous au secrétariat de Cardiologie au 3e étage de l’hôpital. Les conjoints sont les bienvenus. Merci de vous inscrire dès que possible au 03 84 79 68 88.

Concert Le dimanche 10 juin à 17 h, l’association Azans Aujourd’hui organise un concert d’environ deux heures avec l’Ensemble instrumental Eusterpe de Franche-Comté, sous la direction de Henri Simoulin à l’église d’Azans. Entrée libre. Renseignements : M. Rémy Zephir au 03 84 72 32 93.

Café-philo Le vendredi 25 mai à 20 h 30, un café-philo intitulé “L’ami, le faux frère” aura lieu à la médiathèque de Dole, avec Jacques Baillagou, professeur de philosophie. Renseignements : JeanPhilippe Megnin, Hôtel-Dieu, 2, rue Bauzonnet à Dole. Tél. 03 84 69 01 56.

Pays Dolois - décembre 2006 - 4

■ DOLE

Collégiale : un peu d’histoire

La Collégiale se fait une beauté e pour son 500 anniversaire Au début des années 2000, un échafaudage gigantesque encerclait la collégiale de Dole, comme si elle avait revêtu un grand manteau blanc lors de sa rénovation extérieure. En 2007, c’est aux façades intérieures que les restaurateurs prêtent toute leur attention. Tout devrait être prêt pour les 500 ans de la belle dame, en 2009.

a première pierre de la collégiale Notre-Dame a été posée en 1509. Dans le style gothique flamboyant, sa construction s’achèvera en 1592. Avec ses 73 mètres de hauteur, elle est la fierté des Dolois. La rénovation intérieure de la collégiale prend la suite d’une longue histoire. Les études ont été commencées en 1997 et la réflexion sur la restauration a d’abord consister à faire le bilan des différentes strates : des sondages des façades murales ont été effectués afin de retrouver les différentes couches de badigeon. Sur certains piliers, on voit encore les premiers joints. Le premier travail a duré un an : il s’agissait de tester sur une élévation intérieure le dégagement des décors pour retrouver ce

qu’on voyait au XVIe siècle, la patine du temps en moins. Fin 2006, un échafaudage considérable (environ 22 m. de haut) a été dressé. La travée de l’orgue a été cloisonnée pour le protéger de la poussière. Les restaurateurs, au scalpel, ont ensuite dégagé les décors, puis les badigeons sur les pierres de taille, bouché les trous de piquetage et enfin repeint pour uniformiser.

Retour aux sources Cette volonté de retrouver le décor d’origine, très bien conservé, est au centre d’une réflexion que partagent la Ville de Dole, le directeur de la DRAC, Paul Georges, et le conser vateur régional des Monuments Historiques, Pascal Migneret. Le mobilier de l’église a été stocké pour être

■ PORTRAIT

Une femme très occupée A 83 ans passés, Mme Michèle Jeambrun a gardé une forme olympique. Elle m’accueille très gentiment dans sa grande maison. Installée dans le salon, elle revient sur son parcours associatif, sans trop parler d’elle-même…

a vie associative de Michèle Jeambrun a démarré en 1964, avec la création de l’association “Les Papillons Blancs”, à Dole. “J’avais du temps à donner et j’avais envie de m’investir pour aider ceux qui en avaient besoin. Je me suis donc engagée bénévolement dans l’association. Ensuite, j’ai toujours eu envie d’aller plus loin, d’en faire encore plus pour aider les personnes inadaptées et leur famille. Et ça ne sera jamais fini… Encore aujourd’hui un tiers des personnes handicapées n’ont pas de solutions à leur disposition” nous raconte simplement Madame Jeambrun.

Soutenir les familles “Les Papillons Blancs” répondait à un très fort besoin recensé

sur la région, les familles comptant un enfant atteint d’un handicap mental avait besoin d’aide et de soutien pour pouvoir assumer leur lourde tâche, avoir un peu de répit… Aussi, l’association a ouvert un centre d’accueil à Dole, puis une section annexe à Arbois. Suite à la dissolution de l’association des Papillons Blancs de Dole, l’APEI, Association des Parents et Amis des personnes inadaptées de la région d’Arbois, Salins et de Villers-Farlay est créée en 1975. En 1976, un foyer d’accueil spécialisé et un Centre d’Aide par le Travail sont ouverts à Arbois, puis un deuxième CAT est ouvert en 1982, à Cramans. Aujourd’hui grâce à 135 employés, environ 165 adultes handicapés sont accueillis chaque année

au centre spécialisé d’Arbois. “Au départ nous accueillions les enfants et puis au fil des années, nous avons suivi ces enfants handicapés, nous avons donc ouvert les centres spécialisés aux adolescents, puis aux adultes” ajoute Michèle Jeambrun.

Tout s’enchaîne… De fil en aiguille, Michèle Jeambrun passe du secrétariat à la présidence de l’association départementale des APEI du Jura, en 1980. Durant deux années, elle est présidente de l’UDAPEI du Jura, puis administrateur au siège national, pendant 6 ans. De 1997 à 2001, elle devient Présidente de l’Union Régionale des APEI de FrancheComté. “J’ai à nouveau accepté d’être présidente de

siècle : entretien permanent de l’édifice. 1910 : classement de l’édifice. 1920 : restauration des vitraux du vaisseau central. 1951 : lors des fêtes commémoratives du miracle de Faverney, le nonce Roncalli, futur pape Jean XXIII, érige la collégiale en basilique mineure. 1970-1980 : rénovation de la toiture. 1977 : l’architecte Nicot termine une importante opération de restauration des toitures. 1990 : restauration de la Sainte-Chapelle. 2000-2003 : rénovation des façades extérieures. XIXe

sonne indifférent, et sa pérennité est la préoccupation principale de nombreux bénévoles : “On apprécie l’intérêt porté à ces édifices par les associations comme les Amis de la Collégiale qui sont très présents et suivent attentivement le chantier”. L’architecte a pour ces travaux de grande envergure un coup de cœur particulier : “C’est providentiel de retrouver ce type de décor simple pure-

ment architectonique et de pouvoir le traiter sur une échelle aussi grande. Il faut tenir la cadence : consolider, démonter l’échafaudage et le remonter pour les chapelles”. Les travaux devraient s’achever fin 2009 pour fêter le 500e anniversaire de la grande dame, cœur de la ville et protectrice de ses habitants.

sociation des Amis de la Collégiale, fondée en 1987 par le père Fournier. “Cette association participe à l’entretien et à la promotion du bâtiment, qui est actuellement en travaux de restauration et qui fêtera son 500e anniversaire en 2009. Les membres actifs de l’association m’ont sollicité car avec mes nombreuses fonctions, j’ai acquis des compétences administratives, une bonne connaissance du fonctionnement associatif et administratif” nous Mme Jeambrun dans son jardin explique-t-elle. Avant d’enl’Union départementale, depuis chaîner : “Mais l’âge avanl’année dernière, car personne çant, j’ai aussi besoin de soufne voulait occuper ce poste, et fler. A un moment de ma vie, surtout car je sais que cela ne je parcourais plus de sera que provisoire. Fin 2008, 30 000 km par an. Je ne début 2009, une grande réorga- regrette rien. Tout au long de nisation aura lieu au sein ces années, j’ai eu de nomdes APEI…” nous confie breux contacts, qui m’ont permis de continuer à apprendre ! Mme Jeambrun. Aujourd’hui, j’ai la chance Des responsabilités diverses d’être encore en bonne santé, De 1970 à 2006, Michèle d’être autonome et de pouvoir Jeambrun a également œuvré me déplacer seule, mais il faut au sein de l’Accueil dolois de savoir s’arrêter, prendre du Dole, en tant qu’administra- temps pour mes petits-enfants, teur, puis présidente à partir mon jardin…”. 1985. Depuis, le début de l’anClaire C née 1999, Mme Jeambrun est également présidente de l’as-

Une grande opération de solidarité en faveur des personnes handicapées

Paul Barnoud, architecte en chef des monuments historiques, veille sur l’église bien-aimée des Dolois

restauré sous la conduite d’Emmanuel Buselin et de Jean-François Ryon, conservateurs du patrimoine. Les vitraux des chapelles, un peu endommagés, ou cassés, quant à eux, sont remis en plomb. Paul Barnoud, architecte en chef des Monuments Historiques, est spécialiste dans la rénovation des bâti-

Février 1509 : début de la construction (la vieille église est conservée à côté de la nouvelle construction, elle est utilisée jusqu’en 1570). 1574 : consécration de l’église, dédiée à la Nativité de Marie, par Charles de la Baume, archevêque de Besançon. 1592 : fin de la construction. 1609-1612 : construction de la Sainte-Chapelle à la suite du miracle de Faverney (deux hosties restées intactes dans l’incendie de l’abbaye). 1750 : construction de l’orgue par Karl-Joseph Riepp. 9 avril 1794 : l’église est transformée en temple de la Raison.

ments anciens : “Il faut être attentif à la volonté du concepteur mais aussi aux différentes restaurations postérieures. On cherche à tirer le meilleur parti d’un édifice en conservant l’état d’origine, mais on garde les apports intéressants”. Cet édifice, qu’on admire par foi ou par goût de l’histoire et des beaux-arts, ne laisse per-

Stéphanie Chatelain

Après avoir offert une brioche au Préfet, Mme Michèle Jeambrun et les présidents des APEI locales ont offert la brioche de la solidarité au Président du Conseil général, le vendredi 13 avril.

La 1re opération brioche a été organisée à Dole en mai 1968. Depuis, chaque année, plus de 2 000 bénévoles sillonnent les 544 communes jurassiennes. En 2006, plus de 50 000 brioches ont été vendues, soit 155 400 euros de bénéfices. Ces fonds vont servir à l’investissement, aménagement de lieux d’accueil pour les personnes inadaptées. A Arbois, un foyer d’accueil pour personnes handicapées vieillissantes ouvrira ses portes en septembre 2007. L’opération brioche permettra donc de financer l’aménagement intérieur de ce foyer de 20 places. Renseignements : UDAPEI du Jura, 18 avenue du Stade à Lons-le-Saunier, 03 84 24 21 15.

Publirédactionnel

I-B Construction

rence de la facture et du devis initial de chaque artisan. Nous apportons aux artisans des chantiers sur Dole et ses environs. Aussi cela me permet de négocier les prix et d’en faire profiter mes clients. Nous essayons de répondre à tous les budgets, mais privilégions toujours la qualité !

Un maître d’œuvre pour la maison dont vous rêvez… Construction, agrandissement, rénovation, le maître d’œuvre intervient sur les chantiers de la conception de plans à la facturation, en passant par la demande de devis, le suivi de chantier… Il s’occupe de tout, mais le client reste libre d’intervenir à tout moment ! Rencontre avec Christophe Pierre-Louis, gérant d’I-B Construction.

Vous êtes gérant d’I-B Construction. Quel est votre parcours ? C’est en 1995, que j’ai découvert la vente de maison indi-

viduelle et que je me suis passionné pour la construction et l’aménagement. Au cours de mes douze années d’expérience chez des pavillonneurs dolois, j’ai eu

à gérer des responsabilités et j’ai été en contact avec tous les corps de métiers du bâtiment. C’est ce qui m’a permis d’acquérir de nombreuses connaissances techniques.

Créé en 2005, votre activité s’est développée rapidement. Quand est-il aujourd’hui ? L’année 2006 a en effet, été très florissante en terme de constructions neuves et d’aménagement intérieur et extérieur. Nous avons également construit de nouveaux bureaux, dans la Zone Artisanale de Tavaux et nous y sommes installés depuis février dernier. Début mars, afin que je puisse continuer d’assurer un

suivi efficace des chantiers, nous avons embauché Nicolas, dessinateur métreur, pour réaliser les plans.

Vous êtes maître d’œuvre dans le bâtiment. Mais en quoi consiste ce métier ? Je mets en relation le client et les artisans. Ensuite, je coordonne, organise et suit de près chaque chantier. Aujourd’hui, I-B Construction a constitué un véritable réseau d’artisans locaux, reconnus sur la région doloise. Aussi, nos clients bénéficient d’un large choix d’entrepreneurs, compétents et sérieux, dans les prix du marché et avec une qualité garantie. Tout cela en conservant liberté et contrôle ! Le client choisit ses artisans, même en dehors de notre réseau, dans le cadre de connaissances, par exemple.

Selon vous à quoi est due la confiance qu’à votre clientèle pour toutes vos prestations ? Je pense que c’est parce que nous essayons de répondre à

www.revetementscomtois.com

Pour l’extérieur, CARRELAGE ou PIERRE

toutes les demandes et sommes toujours à l’écoute de nos clients. Nous réalisons tous types de projets, même les petits aménagements, tels que la construction d’un muret, la pose de dalles… Il est aussi possible de réaliser la totalité ou seulement une partie d’un projet de construction avec I-B Construction. Nous proposons un “menu à la carte”, il est possible d’utiliser nos services uniquement pour la coordination des chantiers, l’établissement de devis, la conception du projet…

Comment faites-vous pour obtenir une grande qualité et des prix si attractifs ? Nous travaillons en confiance avec les artisans. Réunions préparatoires, préréceptions et réceptions de l’ouvrage sont réalisées avec le client, le maître d’œuvre et les entrepreneurs. I-B Construction veille au respect des délais, à la cohé-

Et au niveau des assurances ? En plus des assurances de chaque artisan, le client peut souscrire une garantie dommage-ouvrage. Ce contrat lui permettra d’accélérer le processus judiciaire en cas de litige. De même, un contrat de maîtrise d’œuvre protège le client et I-B Construction. Mais nous n’avons jamais eu l’utilité. Mon épouse et moimême avons un grand respect pour les artisans et les personnes travaillant dans le bâtiment. Et ils nous le rendent bien à travers leur travail. Sans eux I-B Construction ne marcherait pas, les artisans manquent de reconnaissance !

I-B CONSTRUCTION Zone Artisanale 12 rue de Saint Aubin 39500 Tavaux Tél. 03 84 71 96 81 Port. 06 12 55 60 78 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

P o e r c d e s laine e s o R

Fêtes des Mères Les fleurs du cœur !

La recherche permanente de nouvelles tendances pour tous budgets

+ 300 m2 d’exposition Entre Lons et Bletterans RD 470 à 4 mn de Lons

03 84 44 47 00

Dole ZA des Epenottes - 13, rue A. V ialatte

03 84 72 47 10

Ouvert du mardi au samedi 9 h-12 h / 13 h 30-18 h 30

Compositions florales - Fleurs coupées Fleurs exotiques - Livraisons à domicile

20 rue de Besançon - Dole Tél. 03 84 82 10 33

MÉTÉO FRANCE ■ JURA

Météo France : par tous les temps Nous avons connu en 2006, l’hiver le plus doux depuis une cinquantaine d’années. Mais savez-vous comment nous pouvons affirmer cela. Eh bien, c’est grâce à 550 stations météorologiques automatiques, à 3 200 personnes qui observent chaque jour le temps qu’il fait...

étéo France produit trois types d’informations climatiques : le temps qu’il a fait, le temps qu’il fait et le temps qu’il fera demain. Pour cela, des relevés sont effectués grâce à des stations automatiques reliées par satellite et disséminées sur tout le territoire. Ainsi, partout sont mesurés pluviométrie, températures minimum et maximum dans l’air et sous terre, la direction et la force du vent, la durée d’ensoleillement… A proximité des aéroports sont également mesurés des paramètres physiques atmosphériques, tel que le plafond des nuages.

La climatologie Les techniciens climatologistes collectent les différentes données climatologiques, les archivent et établissent des statistiques. Tous les dix ans, des moyennnes sont calculées

sur des périodes de 30 années, c’est ce que l’on appelle les normales. Ainsi, nous conservons la mémoire de notre climat. Toutes les heures, les informations climatiques sont reçues des stations automatiques. Les données relevées par les bénévoles viennent les compléter tous les mois. Ainsi, les archives sont très précises.

La météorologie La météorologie, c’est d’abord le centre d’observation de Toulouse avec plus de 1 000 techniciens météorologistes, qui effectue les prévisions d’après les données climatologiques internationales. Ensuite, sept centres interrégionaux précisent ces renseignements. C’est notamment le centre de Strasbourg qui envoie les prévisions météorologiques interrégionales au centre de prévision départemental, de Lons. Ce dernier précise les données régionales, grâce

Claire C

Emmanuel, technicien spécialisé en climatologie, Patrick, technicien spécialisé en météorologie, Claude Lalés, ingénieur, Samuel, stagiaire.

aux données qu’il reçoit des sept stations automatiques de Tavaux, Arbois, Montmorot, Champagnole, Saint Laurent, Saint-Julien et La Pesse. Toutes fonctionnent 24 h sur 24 et envoient leurs relevés par satellite au centre départemental. Ainsi, chaque jour sont édités trois bulletins : le matin, le midi et à 17 h, sauf le dimanche, où il n’y a pas de bulletin du soir.

Réseau climatique d’Etat Météo France est un établissement public qui a une mis-

sion d’Etat pour la surveillance de l’atmosphère et du manteau neigeux, mais qui travaille également sur le marché concurrentiel des prévisions météorologiques. Dans le cadre de sa mission de sur veillance, Météo France est subventionné par l’Etat. Mais pour effectuer des prévisions et informer particuliers et professionnels, Météo France entre en concurrence avec les sociétés privées de prévisions météorologiques. Ses services téléphoniques, minitel ou inter-

■ ANALYSE

Climat : les temps changent… Qui ne s’est jamais demandé quel temps fera-t-il demain ? Qui n’a jamais appelé la Météo pour connaître le temps des jours à venir ? et donc à recourir aux services d’informations de Météo France. Le Pays Dolois a rencontré Claude Lales, délégué départemental Météo France à Lons le Saunier.

Quelles sont les particularités du Jura ? Le Jura est un département qui a une grande variabilité topologique et climatique. Pour la météorologie le département est divisé en cinq zones : la plaine, le Revermont, le Premier Plateau, la Petite Montagne et le Haut Jura. Par exemple, au niveau de la pluviométrie, il y a un facteur de 1 à 3 au niveau de la quantité de pluie annuelle entre Chemin et Lamoura, Chemin est l’endroit le plus sec du département, Tavaux est la zone la plus ventée.

Dans le Jura, qui fait appel aux services climatologiques de Météo France ?

La DDA, la Préfecture et les Sous préfecture, les compagnies d’assurance, les professionnels du BTP, tels que les caisses d’indemnisation des salariés pour les jours d’intempéries, les avocats qui règlent les litiges concernant le respect des délais avec les clients, ou encore les bureaux d’études, lors de la mise en place d’un système d’assainissement, pour évaluer les délais de réalisation d’un chantier. Le monde agricole et les prestataires touristiques font également souvent appel à nos services pour planifier leur travail. L’aéronautique, quant à elle, fait également appel à Météo France, notamment l’aéroport de Dole-Tavaux. La station

net vendent donc des bulletins météorologiques. Ces bulletins sont plus ou moins fiables suivant leur éloignement dans le temps. Dans la journée, ils sont fiables à 95 %, dans les 24 heures à 90 % et à 85 % dans les 48 heures. En effet, il faut savoir qu’une multitude de paramètres entre en compte pour effectuer des prévisions, il est donc très difficile d’effectuer des prévisions fiables, plus l’échéance devient éloignée. Centre Départemental Météo-France du Jura 220, rue du Merite 39000 LONS-LE-SAUNIER Tél. 03 84 87 18 10 E-mail : cdm39@meteo.fr www.meteofrance.com

Météo France en chiffres 110 centres régionaux et locaux 3 725 collaborateurs 550 stations d’observation transmettant les données 20 stations de radio-sondage 24 radars assurant le suivi en temps réel des précipitations Dans le Jura 5 zones climatologiques 7 stations automatiques 49 bénévoles disséminés sur le territoire 5 techniciens qui se relayent 1 ingénieur météorologiste mais durant plus de 8 jours nous avons battu des records. Le jour le plus chaud a été le 15 avril : 27,9°C ont été relevé à Tavaux, contre 13,5 °C en normale maximale et 4 °C en 1978, température minimale relevée. Le record précédent de température était tenu en 2005, à 23,2 °C. Ce qui nous donne en moyenne 10 °C au dessus des normales.

Et le réchauffement climatique ?

automatique qui y est située mesure notamment le plafond nuageux. Et cette information est très utile pour le décollage et l’atterrissage des avions...

Pourriez-vous nous parler des conditions climatologiques exceptionnelles que nous venons de connaître dans notre département ?

Eh bien le moins que l’on puisse dire est que nous avons connu en ce début d’avril 2007, des températures dignes du mois de juillet. Cela ne veut pour autant pas dire que nous aurons un été caniculaire… Nous savons qu’en avril les températures ont toujours tendance à grimper,

L’enregistrement des données depuis 1878 montre que c’est à partir de 1980 qu’un réchauffement est perceptible. Nous battons de plus en plus souvent, les records de température maximale, tout au long de l’année. Mais des étés comme celui de 2006, avec un mois de juillet qui bat les températures de juillet 2003, et un mois d’août des plus froids montre bien que la météo reste imprévisible... Propos recueillis par Claire C

La passion du temps… Chemin, Vaudrey, Dole, Moissey… les observateurs bénévoles de Météo France sont partout… Chaque jour, 49 Jurassiens, dont sept femmes, observent le temps et effectue des relevés de température et de pluviométrie. En présence du Directeur interrégional de la Région Grand-Est, Gérard Bailly, Président du Conseil général, a honoré et récompensé ces 49 bénévoles, actifs, fidèles et engagés.

M. et Mme Gervais Brischoux de Moissey. Depuis 1958, vous êtes observateurs bénévoles pour Météo France. Quelles sont vos missions ? Eh bien, j’effectue le relevé de la pluviosité, avec le pluviomètre qui est installé dans mon jardin, tous les matins à 8 h lorsqu’il pleut ou il neige. Tous les mois, j’envoie les résultats au centre de Lons (avant je les envoyais à Besançon). Forestier de métier, j’ai

effectué les premiers relevés dans le cadre de mes fonctions à l’ONF, ensuite j’ai continué même à la retraite.

M. Louis Pianet de Dole Monsieur Pianet, vous êtes bénévoles de Météo France, depuis plus de 28 ans. Comment êtesvous devenu bénévole ? En tant qu’agent de l’ONF, effectuer les relevés météorologiques quotidiens, était un devoir de service. Aujourd’hui, j’effectue les relevés avec la station météo thermo-pluviométrie, qui est installée dans ma pelouse, avenue de Maréchal Juin à Dole. Je mesure chaque matin, le niveau minimum et maximal de la température. Tous les jours je note mes observations climatologiques dans un carnet et chaque mois j’envoie à Lons mes relevés quotidiens. Je mesure également la quantité d’eau tombée en cas de pluie, de neige (je fais fondre la neige pour avoir un équivalent d’eau). En cas de tempête, comme celle du 25 juillet 1992, je mesure le diamètre de la grêle tombée et j’envoie un rapport dans la journée à Lons.

Quel est votre constat météorologique ? La forêt sera le premier élément touché par l’augmentation de la température,

par exemple les épicéas commencent déjà à disparaître par manque d’eau… Notre territoire étant composé à 75 % de forêt, notre paysage va beaucoup changer… D’après mes relevés, je constate que l’on a de moins en moins de pluie dans notre région car les précipitations sont de moins en moins abondantes. Etre bénévole à Météo France, cela me permet de constater moimême tout ce que l’on dit sur le réchauffement, je peux me baser sur des données mesurées et pas seulement des impressions…

Vos commerçants Client Roi à Dole…

Devenez un nouveau

Client Roi Soyez parmi les 50 nouveaux Clients Roi privilégiés et gagnez une place de cinéma, en avant-première à 20 h 45, le mardi 22 mai pour…

Le Chat Noir 03 84 72 07 41 28 rue des Arènes

Chaussures Dubourg 03 84 70 92 46 41rue de Besançon

Nuance cuir 03 84 79 24 22 22 rue de Besançon

Fromagerie Comtoise 03 84 72 24 29 3 rue D'enfer

Boutique Payotte 03 84 72 18 10 11 Rue de Besançon

Chevrier 03 84 72 09 68 26 rue de Besançon

Bénètot 03 84 72 13 28 26 rue de Besançon

Charm 03 84 72 08 31 4 rue Arney

Fagot 03 84 72 39 92 31 rue de Besançon

Roses de Porcelaine 03 84 82 10 33 20 rue de Besançon

Iris Photo 03 84 82 26 08 40 rue des Arènes

Espace Mod' 03 84 72 04 52 23 rue de Besançon

Caravelle 03 84 72 37 96 58 rue de Besançon

Arlette Boutique 03 84 72 20 50 9 rue d'Enfer

Imagine 03 84 82 09 89 23 Bis rue de Besançon

Jardin Secret 03 84 82 36 15 18 rue de Besançon

Terrier Sport 03 84 79 02 74 8 rue de Besançon

Beix 03 84 72 23 41 4 & 6 Place du 8 Mai

Edwige Carterie 03 84 82 12 04 24 rue des Arènes

Paris 03 84 72 04 93 54 rue des Arènes 03 84 72 03 39 1 Place de la Sous Préfecture Chou Rose 03 84 82 69 31 48 rue des Arènes

Pays Dolois - Janvier 2005 - 6

Bébé Cash 03 84 79 20 31 3 rue Jean de Vienne

VIVRE ICI ■ SÉCURITÉ ROUTIÈRE ■ COMMUNICATION

La journée des “braves” ! Le vendredi 29 juin, une journée de Sécurité Routière est organisée par les DDE du Jura et de l’Ain. Vous avez arrêté la moto il y a quelques temps et vous souhaitez “vous remettre en selle” ? Vous pratiquez la moto et souhaitez faire un bilan, pour rouler plus en sécurité ? Cette journée “des braves” est faite pour vous !

l’initiative de la Direction Départementale de l’Equipement du Jura, la 1ère journée des braves se déroulera le 29 juin prochain. Une centaine de motards pourront perfectionner leur conduite, prendre conscience de leurs possibilités et surtout se mettre dans des situations dans lesquelles il ne vaut mieux pas se retrouver sur la route…

Des ateliers “roulage” et “Prévention-sécurité” Tour à tour, les motards passeront par les ateliers et circuits aménagés pour travailler la trajectoire, le freinage d’urgence, la maniabilité… Les règles de sécurité, le positionnement et le comportement à adopter dans les différentes situations seront revues avec un simulateur de conduite. L’atelier équipement de sécurité per-

mettra de vérifier les organes mécaniques vitaux. Enfin, l’atelier Code de la Route permettra de se remettre à niveau. Les motards pourront aussi s’informer auprès des stands tenus par des clubs de moto, des mutuelles…

L’inscription “Pour participer à cette journée, il suffit de remplir un bulletin d’inscription et de nous le retourner, accompagné du règlement de 20 euros tout compris pour la journée : accès au circuit, repas, assurance… ou 16 euros pour le repas seulement, avant le 1er juin.” nous dit Frédérique Bourgeois, la Madame Moto du Jura, l’interlocutrice privilégiée des motards et du Ministère de la Sécurité Routière. Le bulletin d’inscription est disponible dans les agences de la DDE, chez les partenaires et téléchargeable

depuis chez vous sur le site Internet www.jura.equipement.gouv.fr. Claire C

DDE du Jura, Frédérique Bourgeois, Mme Moto. 4, rue du Curé Marion Lons-le-Saunier Tél. 03 84 86 81 36. moto39.DDEjura@equipement.gouv.fr.

En voiture… pour le Jura ! Devant le succès remporté l’été dernier par les premières fiches circuit, le Comité Départemental du Tourisme et les Offices de Tourisme ont décidé de développer cet outil…

Un concept simple… Ce nouvel outil très pratique a vite été adopté par les touristes et les Jurassiens. En effet, ces fiches proposent une idée de circuit-auto à la

journée pour partir à la découverte du Jura et de ces richesses touristiques en Pays dolois et bresse jurassienne, en Pays du vignoble et du Revermont, en Pays des Lacs et de la Petite Montagne et dans le Haut Jura.

… et pratique Chaque fiche contient toutes les informations nécessaires au bon déroulement d’une journée de découverte : un programme détaillé à la journée ou à la demi-journée, des indications routières précises, des zooms insolites, des informations pratiques… pour des circuits qui sont conçus pour

“Les motards composent 1 % du trafic routier, mais représentent 11 % des personnes tuées sur la route en 2006. Les usagers les plus vulnérables, les piétons, vélos, cyclomoteurs et motos représentent près de 30 % des tués dans le Jura en 2006” nous explique Cédric Perreaut de l’Observatoire de la Sécurité Routière du Jura. La sécurité de ces usagers est donc devenue l’un des enjeux prioritaires du Plan Départemental d’Action pour la Sécurité Routière 2007. Une réelle prise de conscience

■ TOURISME

n juillet dernier, 51 fiches-circuit éditées par neuf Offices de Tourisme et le CDT du Jura voyaient le jour. Conçues pour simplifier les vacances et correspondant tout à fait aux attentes des touristes, les Offices de Tourisme et le CDT qui ont travaillé ensemble sur ce projet au sein d’un Club Edition, ont décidé de poursuivre le projet et de l’étendre.

ON NE JOUE PAS AVEC LA MOTO !

tout le monde, par tous les temps et en toutes saisons. Classées en quatre couleurs par Pays, différents critères permettent de choisir très vite le circuit qui correspond à vos envies et à vos besoins : âge des enfants, météo, durée, thème…

De nouvelles fiches en juin 2007 Dès janvier, le Club Edition s’est à nouveau réuni pour dresser un bilan de l’opération et envisager le dévelop-

Alarmé par ses chiffres, l’observatoire de la sécurité routière de la DDE du Jura a édité une plaquette d’information “On ne joue pas avec la moto”, sur les risques encourus par les deux roues. Sur la base des chiffres alarmants de ces dernières années, les méssages délivrés sont clairs : tous responsables, vigilance, respect du code de la route et de la vitesse, préventions du danger… Ainsi, cette plaquette aborde quatre thèmes : l’aménagement des infrastructures routières pour la sécurité des motards, l’équipement du motard et de son deuxpement des fiches en 2007. Très peu de modifications seront apportées à l’outil qui convient aux attentes des touristes et des professionnels. De nouveaux Offices de Tourisme comme Dole, Arbois, Salins, Poligny, Jura Monts Rivières et Morez ont rejoint le Club Edition. En cours de réalisation, une vingtaine de nouvelles fiches seront disponibles dès le mois de juin. Actuellement, il est possible de télécharger les 51 fiches existantes sur le site www.jura-tourism.com ou de se les procurer gratuitement auprès des Offices de Tourisme du Jura.

Des chiffres qui parlent ! Entre 2001 et 2005, dans le Jura : 154 accidents corporels concernant des motards ont été dénombrés 31 motards ont perdu la vie 191 personnes ont été victimes d’un accident impliquant au moins une moto 76 des 81 blessés hospitalisés étaient des motards. roues, l’apprentissage de la conduite et le comportement des motards sur les routes. Où la trouver ? Edité à 1000 exemplaires, cette plaquette est disponible à la Préfecture du Jura, à la Sous-préfecture, dans les agences jurassiennes de la DDE et chez la plupart des concessionnaires de moto. Elle est également téléchargeable gratuitement sur le site Internet : www.jura.equipement.gouv.fr.

Alice vous convie à

fêter les mamans

Agence de Dole Nord Jura 24, rue de la Fenotte 39100 Dole Tél. 03 84 79 88 88

Pour en savoir plus : Bertrand Picault et Audrey Dahy, tél. 03 84 87 08 72 ou Email : bertrand.picault@jura-tourism.com.

Chaussures, Accessoires de Mode 42, rue des Arènes - 39100 Dole Ouvert du mardi au Samedi 03 84 82 07 91 de 9 h à 12 h et de 14 à 19 h

JS Décor SARL au capital de 2 000 €

Pays Dolois - Janvier 2005 - 7

D E S V I L L A G E S E N PAY S D O L O I S - N ° 4 6

PERSONNAGES CÉLÈBRES • Antoine François Béreur (-1733) : Ecuyer du roi Louis XV, il fut le dernier seigneur de Malange. Sa tombe est dans l’église du village. Abbé Alfred Jean-Marie Graby (1863-1938) : Né à Lyon, il arrive à Malange en 1890 où il effectue toute sa carrière d’ecclésiastique. Passionné de photographie, on lui attribue même quelques découvertes. Il écrivit divers textes sur l’histoire locale et régionale. Louis François Victor Carmillet

Lorsque, au début du IVe siècle de notre ère, des tribus amaves venues de Germanie défrichèrent l’épaisse forêt qui recouvrait ce grand secteur encastré entre la Serre et la forêt de Chaux, ils ne se doutaient pas qu’elles allaient devenir les fondatrices d’une très jolie vallée irriguée par le Doubs : la vallée des Anges.

Malange, un coussin de jonquilles

dans la vallée des anges L

’emplacement primitif du village de Malange s’appelait “aux Déserts”, vocable bien désuet pour cette contrée où verdure et jonquilles se côtoient pour le plus grand plaisir des promeneurs. Une ordonnance du 22 septembre 1824 signée de Charles X, réunissait sa destinée à celle de son voisin Abergement-les-Malange, mais conser vait son nom en “ange”, dans lequel “mal” ne signifie pas “mauvais”, mais

Paul Barbier

“bon”. En fait, d’après le dictionnaire étymologique des noms de lieux, il semblerait que ce nom qui chante provienne de “Madalo”, personnalité germanique.

Nous sommes des Malangeais ! Que l’on se rassure, les habitants de ce village très ancien ne sont pas des angelots ! Si c’était le cas, on le saurait et, dans cette région, de nombreuses communes portant le même suffixe “ange” pourraient prétendre à cette appellation. Il semble bien qu’une substitution s’est produite à un certain moment de l’histoire. Lorsque Constance Chlore fit venir des prisonniers amaves pour repeupler la région de Dole, tous ces vocables se terminaient plutôt en “ang”, “angen”, “ing”, ou “ingen”, ce qui n’avait absolument aucun rapport avec les messagers de Dieu. Quoi qu’il en soit, ces anges sont devenus célèbres et ont donné naissance à diverses légendes toutes aussi loufoques les unes que les autres ! Le vénéré curé Graby

y alla, lui aussi de son imagination, pour écrire une bien belle histoire que Paul Barbier récite encore comme son catéchisme. Tous les villages de la vallée des anges y passent ! D’Audelange à Offlanges et de Berthelange à Archelange. “A Malange, la bataille fait rage. Le sang coule à flots. C’est là qu’il y a le plus de mal, d’où ce nom… Il y eut tellement de sang versé que la terre est rouge sur près de 400 hectares…”. Qu’il est fier Paul de sa récitation ! Mais son petit sourire en coin en dit long lui aussi ! Quant aux 28 habitants restant à Abergement, ils ne lancent plus de cailloux aux Malangeais. C’est encore ce que raconte Paul qui, avec son ami Michel Marichal, finissent par avouer qu’en patois, on les appelle “les queues jaunes”, en rapport à la couleur de la terre argileuse.

De Lambert de Malange à Antoine François Béreur Comme c’est le cas dans de nombreuses communes, Malange a eu sa famille. En 1150, Lambert de Malange

possédait le village en fief de prévôté. Diverses donations effectuées à l’abbaye d’Acey par Thiébaud, Odilon et Robert de Malange permirent aux moines de devenir les riches propriétaires d’une partie du territoire. Le fief de Montmourey, dont l’une des fermes actuelles porte toujours le nom, a appartenu à l’abbaye jusqu’à la conquête française en 1678. Louis XIV, le nouveau propriétaire, vendit cette seigneurie à Claude Antoine de Saint-Maurice et à Claude Joseph Matherot. Antoine François Béreur racheta la part de la famille Saint-Maurice et devint l’un des derniers seigneurs de Malange. Ainsi, l’histoire de ce village est intimement liée à celle de l’abbaye d’Acey située à 13 km, comme d’ailleurs celle de la plupart des communes voisines. En 1824, Malange et Abergement fusionnent. De 1856 à 1906, Malange fournit du minerai de fer aux aciéries de Fraisans, comme beaucoup de localités voisines. 16 000 tonnes seront extraites à ciel ouvert, ou dans des galeries

peu profondes. En 1860, un violent incendie détruisit une partie des chaumières d’Abergement. Un beau manoir restauré est appelé château. Il fut la demeure du capitaine Carmillet et appartient aujourd’hui à M. et Mme Michel Brelot de Champdivers.

Alain Courderot : maire depuis 1981 “A Malange, les maires restent longtemps” déclare Alain Courderot qui, en fonction depuis 1981, a certainement déjà usé plusieurs fauteuils ! Il pourrait même ajouter que les “Courderot” ont le monopole ! En effet, si quatre maires seulement ont exercé depuis 1896, tous portaient ce nom, excepté Jules Prudhon, son prédécesseur. Finalement, entre Malange et les familles Courderot, il y a un lien très étroit ! Né en 1940 à Malange, bien évidemment, Alain Courderot est un pur produit du terroir si l’on peut s’exprimer ainsi. Agriculteur, il a laissé l’exploitation à ses deux fils et préfère aujourd’hui, s’occuper de sa com-

azr Buffet à volonté : le midi 10,90 € - le soir 15,90 € tgu

2 boulevard du Président Wilson - Dole - Tél. 03 84 82 73 79

Alain Courderot

mune. Entré au conseil municipal en 1971, il en connaît tous les rouages. “Il est temps que les élections arrivent car nous sommes de moins en moins nombreux ! J’ai déjà dû reporter une réunion pour manque de participants !” avoue-t-il. “Deux démissions ont été enregistrées pour raisons personnelles et nous devons déplorer un décès”. Ainsi, les élections nationales n’arrangent pas forcément tout le monde ! Evidemment, Malange a changé depuis 1971, mais les revenus restent les mêmes : fiscalité et produits des bois. “Alors, nous réalisons au fur et à mesure en fonction de nos moyens” explique le maire : La station d’épuration inaugurée en mars 2007 en est le témoin. La mairie aménagée dans l’ancien presbytère en 1996 a fière allure, comme la petite

salle des fêtes et l’école maternelle à proximité, dans l’ancienne mairie qui datait de 1852 et qui fut restaurée. “Un RPI existe avec Sermange, Auxange et Serre-les-Moulières depuis la fin des années 70. A Malange, nous avons conservé la moyenne et la grande section de maternelle avec Sandrine Théry”. Evidemment, il n’y a plus aucun commerce ! Après la fermeture du magasin de la famille Thouret en 1985, la municipalité avait œuvré pour l’installation d’un café-épicerie peu après. N’étant pas différents des autres, les Malangeais ont préféré prendre leur voiture pour aller faire leurs courses dans les zones commerciales. Le petit commerce local a fini par mourir. L’artisanat est représenté avec Patrice Cahé, apiculteur, Cyril Prudhon, plombier chauffagiste et

David Chechillot, entrepreneur de travaux publics, agricoles et forestiers. Un gîte de France est tenu par Bernard Courderot. Le maire n’oublie cependant pas de signaler la maison de retraite médicalisée “la Mais’Ange”, ouverte en 1970 et qui compte 75 lits. “Mme Valérie Fortin vient de succéder à M. Régis Forest au poste de Direction, et c’est Georges Curie qui est président du conseil d’administration. Il y a environ 35 emplois et des travaux sont en cours pour modifier les aménagements et les chambres, sans toutefois augmenter la capacité” explique Alain Courderot qui ajoute : “à la fin de l’année 2006, une nouvelle aile de bâtiment a été inaugurée”. Même si la préoccupation des élus est d’abord de terminer les travaux en cours : réaménagement de la rue Saint Pierre pour un nouvel accès à la maison de retraite et réfection de la Fontaine d’Abergement les Malange, un certain nombre de projets sont dans les cartons. “En 2008, le Syndicat des Eaux du Moulin Rouge a programmé le renouvellement d’un tronçon de la conduite principale dont la traversée de notre village avec la reprise des branchements au plomb. Pour faire suite à ces travaux, la Commune envisage un aménagement de la chaussée départementale 238 sur l’ensemble de l’agglomération, avec création de caniveaux et de trottoirs” explique le maire qui aimerait bien aussi en profiter pour enfouir le réseau électrique au centre, afin d’embellir ce village qui ne manque déjà pas de charme. L’agrandissement de la salle des fêtes et la création d’un troisième logement

locatif sont également évoqués. Dans ce village paisible, où le remembrement des terres s’est terminé en 1968, l’agriculture est omniprésente avec cinq exploitations : La GAEC Nicolas et Etienne Courderot à la ferme de Montmourey, la ferme de Voleris de Pius Hofer, les exploitations de Pierre Courderot, Pascal Courderot et Denis Pouret. Si toutes pratiquent la culture polyvalente, les trois premières sont spécialisées dans l’élevage et la production de lait. Quant à Denis Pouret, la culture du tabac est l’une de ses activités. Intégrée à la communauté de communes du Jura Dolois, la commune de Malange semble satisfaite. “Nous sommes la seule commune du canton de Gendrey à avoir opté pour le Jura Dolois” avoue Alain Courderot qui a ses raisons : “Dole est notre bassin de vie et c’est dans ce bassin que l’on trouve les emplois. Vraiment, nous nous sentons bien dans le Jura Dolois !”

La fête des jonquilles A Malange, ce n’est pas l’angélique qui pousse, cette plante aromatique, mais la jonquille. “Quand il y en a, on pourrait les couper à la faux” disent certains ! C’est vrai, dans la forêt de la Schanoue, elles sont les reines de Malange et chaque année en mars, les cueilleurs se précipitent. C’est l’occasion d’une jolie fête au village, organisée par Hugues Brugnot et son comité des fêtes. Mais pour ce genre de manifestation, il est préférable d’avoir le beau temps ! La récente fête de 2007 fut très arrosée !

La maison de retraite médicalisée “la Mais’Ange”

L’autre association du village est la société de chasse que préside Arnaud Laurent.

Des anges aux saints De la chapelle Saint-Pierre, il ne reste que le champ où elle s’élevait au Moyen–Age. Elle fut remplacée par une église édifiée au nord-ouest du village, près de l’ancien château médiéval disparu depuis longtemps. En 1748, une église fut construite au centre du bourg. C’est celle que l’on voit aujourd’hui. Saint-Michel est le patron de ce village qui dépend de la paroisse SainteMarie des Anges. L’archange saint Michel dont le nom signifie “QVIS VT DEVS inscrit sur le fronton de l’église (Qui est comme Dieu)”, est le prince de tous les bons anges, le chef des forces du ciel, des armées célestes, le champion du Bien. Il est le patron des parachutistes, des escrimeurs et des banquiers. L’abbé Monnoyeur d’Orchamps est le curé de cette paroisse, le dernier prêtre habitant la commune ayant été l’abbé Boffetti jusqu’en 1994. Mais d’autres saints se mêlent aux autres dans cette charmante commune. Le plus célèbre est certainement Saint-Prudent, dont la statue datant du XVe siècle à l’intérieur de l’église, est classée monument historique depuis 1919. Objet exceptionnel de l’art sacré, cette statue est couramment admirée dans diverses expositions. Mais les saints à Malange se rencontrent également au gré des promenades : l’oratoire SaintRoch édifié en 1636, suite à l’épidémie de peste en 1628, ou encore Sainte Anne, patronne des fripiers, des lingères, des dentellières, des ménagères, des menuisiers, des tourneurs, des ébénistes, des lads et des fabricants de balais. Décidément, Malange est une terre de croyance particulièrement bien surveillée, surtout que non loin de là, les étonnantes croix pattées autour du massif de la Serre, sont toujours aussi mystérieuses ! On s’étonne même que deux bombes soient tom-

racines !”. Aujourd’hui, le caveau existe toujours, mais la vigne a disparu. La dépouille du capitaine a été déplacée au cimetière par l’un de ses petits-enfants. Hommage également aux enfants morts pour la France : 5 en 1914/1918 et 2 en 1939/1945

BONIN

maison

(1850-1907) : Capitaine de cavalerie. Habitant le château, peu avant sa mort, il souhaita construire un caveau dans le cimetière. Celui-ci étant très petit, le maire refusa. C’est donc dans sa vigne que le militaire fit construire sa dernière demeure et il aurait dit : “je boirai mon vin par les

Le miel de Malange a sa renommée Le miel des abeilles de Patrice Cahé a également sa petite renommée. Patrice eut sa première ruche à l’âge de 14 ans et c’est à ce moment qu’il décida d’être apiculteur. Ses études s’orienteront donc dans cette activité, à Vesoul et au Canada. Au début des années 1990, l’apiculteur s’installe à Malange. Aujourd’hui, 350 ruches sont réparties dans la région, représentant quelque 40 à 50 000 abeilles chaque été. Cinq à six tonnes de miel sont fabriquées chaque année et, ce qui est plutôt rare, Patrice est producteur de gelée royale. Ses produits sont disponibles aux particuliers et en vente dans les magasins de la région. bées en son centre un certain 16 juin 1944, tuant l’un des habitants dans sa propre maison ! Que le promeneur visite cette belle église rénovée extérieurement en 1990. En 1961, grâce aux jeunes du village qui avaient monté différentes pièces de théâtre, l’intérieur fut entièrement restauré. Vous qui passez sur cette grande route nationale 73 devenue récemment départementale, n’hésitez pas à visiter ce petit bourg en vous détournant un peu. Les gens sont accueillants et aiment discuter. On raconte encore cette histoire datant de quelques années : un brave paysan avait tellement la langue bien pendue qu’il a dû rentrer à la ferme sans avoir atteint son champ ! Les Malangeais vous parleront aussi de l’orme qui autrefois, ombrageait la façade de la maison commune et de ces racines, qui, à la surface du sol, imitaient des objets d’arts aux formes les plus variées, ou encore de ce chêne gigantesque d’un volume de 9 m3 de la forêt communale abattu en 1996. Henriette Cahé, doyenne du village avec ses 94 printemps, aurait certainement beaucoup d’histoires à raconter, elle aussi. On est

FÊTES DES MÈRES -10 %

SUR LE LINGE DE MAISON

NOUVEAU : PASSIONNÉMENT CADEAU LE BIJOU DE MAISON

Rideaux - Linge de maison

même fier que le point culminant du massif de la Serre (392 m) soit situé sur la commune. Avis aux amateurs de randonnées. JT

DÉCORATION : voilage, tissus d’ameublement, tringles, stores intérieurs, linge de maison, jetés de lits, plaids…

CONFECTION : pose et conseil à domicile Carte de fidélité

Z.A. - 2, chemin de Rougemont-Foucherans Tél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto

Malange (39700) Altitude : 243 m Superficie : 860 ha dont 172 ha de forêts Population : 260 habitants (les Malangeais) Canton de Gendrey Communauté de communes : Jura dolois

Arlette boutique

Le conseil municipal Courderot Alain : maire Guibelin Hervé : 1er adjoint Chechillot David Courderot Emmanuel Courderot Pascal Grandperrin Chantal Pouret Denis Prudhon Cyril Courderot Brigitte : 2e adjointe démissionnaire en 2006 Vernez Maryline (démissionnaire) Grosjean Gilles (décédé)

Du 38 au 50 Grand choix d’accessoires

Les derniers maires Marichal Jules : 1873-1881 Courderot François : 1881-1884 Métadieu Jean-Baptiste : 1884-1888 Marichal Jules : 1888-1896 Courderot Auguste : 1896-1936 Courderot Etienne : 1936-1965 Prudhon Jules : 1965-1981 Courderot Alain : 1981-

9 rue d’Enfer

DOLE 03 84 72 20 50

PROMOTION 50 % DE PRODUITS GRATUITS 30 ampoules au prix de 20 Le pin maritime et la vigne rouge sont reconnus pour leurs vertus tonifiantes et assouplissants de la paroi veineuse

soit

12,65€

Votre spécilaliste en produits biologiques Ouverture non-stop du lundi au vendredi de 9 h à 19 h

65 Avenue Eisenhower - DOLE - Tél. 03 84 82 11 29

Publirédactionnel

2007 année du

BENEVOLAT

Bénévoles infos

Le handicap, priorité du Conseil général La collectivité s’est mobilisée afin de mettre en place la loi du 11 février 2005, « pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées ». La Maison départementale des personnes handicapées, point majeur de cette législation, vient ainsi de rentrer dans ses nouveaux locaux, boulevard Jules Ferry. Le Conseil général invite tous ceux

qui le souhaitent, et notamment tous les bénévoles qui oeuvrent en faveur de l’amélioration des conditions de vie des personnes handicapées, à la visiter le vendredi 25 mai, à partir de 14 h 30. Une rencontre avec le rapporteur de cette loi véritablement innovante, le sénateur Paul Blanc, suivra, à 17 h 30, dans les locaux du Conseil général. Motards bénévoles lors d'un jumbo du Colibri

RENCONTRE

“Les associations sont irremplaçables” Vous venez visiter la MDPH. Quelle importance a cette journée pour vous ? Qu’est-ce que cela va vous apporter ? J’ai un double objectif. Prouver ma reconnaissance à mon ami, Gérard Bailly, pour avoir installé une MDPH dans son département et m’avoir fait confiance. Mais aussi voir comment s’applique cette loi du 11 février 2005, parce qu’une des grandes préoccupations des associations est de veiller à ce qu’il y ait une égalité de traitement envers les personnes handicapées dans les départements. J’ai commencé à auditionner des associations, mais j’ai pour habitude d’aller sur le terrain. Ma journée dans le Jura sera donc l’occasion de les interroger. Cela m’aidera à préparer le rapport que je remettrai au Premier Ministre fin juin.

Paul Blanc, Sénateur des Pyrénées Orientales très impliqué dans les affaires sociales de la France, ira à la rencontre des bénévoles jurassiens œuvrant en faveur des personnes handicapées. Entretien avant sa venue dans le Jura pour visiter la Maison Départementale des Personnes Handicapées.

Vous êtes régulièrement au contact des personnes qui oeuvrent en faveur des personnes handicapées. Vous allez pouvoir rencontrer les bénévoles jurassiens. Qu’est-ce que leur travail représente à vos yeux ? Il est immense. La plupart des établissements qui accueillent des personnes handicapées sont gérées par des associations, donc je ne sais pas comment on ferait si les bénévoles arrêtaient de les faire fonctionner. Je leur tire mon chapeau et en particulier aux associations départementales. Elles sont indispensables et je dirais irremplaçables car, outre le fait qu’elles connaissent bien les problématiques, elles apportent aussi beaucoup de cœur.

Malgré les efforts des bénévoles et les avancées législatives depuis plus de 30 ans, le handicap reste un défi majeur pour notre société. Avez-vous déjà d’autres propositions à soumettre ? J’ai fait un rapport pour Philippe Bas, Ministre de la Santé et des Solidarités, au mois de juillet dernier, sur la problématique des personnes handicapées vieillissantes. Je crois aussi qu’il y aura d’autres problématiques qui vont se poser avec la reconnaissance du handicap psychique.

EN BREF Bénévoles sur le net

Vous souhaitez retrouver toutes les informations sur l'année du bénévolat ? Connectez-vous sur le site du Conseil général : www.cg39.fr

PAROLES

DE BÉNÉVOLES

Annick Elvezi et Bernard Baigue

“On a l’impression d’être utiles”

nnick Elvezi et Bernard Baigue donnent de leur temps pour améliorer la vie des personnes handicapées. Ils sont bénévoles dans l’Association des handicapés physiques et sensoriels du Jura depuis des années. Par ce biais, Annick Elvezi et Bernard Baigue veulent améliorer la vie des résidents du foyer Le Colibri et du personnel qui y travaille. Dans ce but, plusieurs animations sont organisées à destination des Lédoniens. “Chaque semaine, ils jouent, s’entraînent au tir à l’arc avant un challenge annuel, chantent. Nous les accompagnons aussi à la messe, à la fête de la musique et chaque été, pour cinq d’entre eux, au bord de la mer…”, se plaît à énumérer Annick Elvezi, la trésorière.

Foot fauteuil Bernard Baigue, vice-président, prend lui beaucoup de

plaisir à accompagner les personnes handicapées au ski. Il ira avec elles à Quiberon, cet été, pour faire de la voile et du tir à l’eau. En attendant, il continue de les initier au foot fauteuil, une activité mise en place au printemps dernier qui fait fureur. Ce qui compte à leurs yeux, c’est de mettre les personnes handicapées sur le même plan d’égalité. “J’ai connu Jean-Claude Livet, fondateur de l’association, quand j’avais 16 ans. J’ai eu le déclic et depuis, je n’ai jamais quitté le monde du handicap”, explique Bernard Baigue. Le volontaire travaille à l’hôpital. Il œuvre dans de nombreuses associations, accompagne les malades à Lourdes et siège encore à la commission de la Maison du handicap. “Ça fait réfléchir et ça évite de s’arrêter à des bagatelles”, concluent les deux bénévoles.

Assurance gratuite

AGENDA

Randonnées - 1er juillet

Tous au “Zed des bénévoles” ! Le Conseil général du Jura propose aux bénévoles jurassiens, œuvrant principalement dans les domaines de l’environnement, du patrimoine et du tourisme, de s’inscrire à une ou plusieurs des randonnées pédestres, VTT et canoë, qu’il organise en leur honneur, dimanche 1er juillet. Celles-ci leur per-

mettront de découvrir gratuitement un ou plusieurs tronçons du Zed jurassien. Un tracé en forêts et sentiers de 136 km qui va de Saint-Laurent-en-Grandvaux jusqu’à Ounans. Quelles que soient votre condition physique, votre aptitude à marcher ou votre endurance, il y aura toujours un itinéraire pour vous.

Demandez vite votre bulletin d’inscription : Conseil général du Jura “Zed des bénévoles”, 17, rue Rouget-de-Lisle - 39039 Lons-le-Saunier cedex Tél. 03 84 87 33 06 ou 03 84 87 33 09 - e-mail : anneedubenevolat@cg39.fr

La Fondation du bénévolat propose d'offrir gratuitement aux bénévoles répondant à certains critères, la couverture de leurs responsabilités, de leurs recours et de certains dommages corporels dans le cadre de leurs activités bénévoles. On peut trouver sur le site www.benevolat-info.fr toutes les indications permettant aux présidents d’associations d’y inscrire en ligne leurs bénévoles. Pour mieux connaître les bénévoles

Vous êtes responsable ou membre du bureau d’une association, nous vous invitons à participer à une grande enquête et à répondre aux 19 questions que vous pouvez retrouver sur le site Internet du Conseil général, www.cg39.fr ou directement à l’adresse mail suivante : www.cerphi.org.

!i c R Me 2007 année du

BENEVOLAT

aux bénévoles Jurassiens

Publirédactionnel

PROFESSIONNALISME GARANTI ! Depuis septembre 2006, MM Schwitti et Poncet se sont associés à la société familiale et franco-suisse, Wesdry, qui a déjà 18 ans d’expérience. Depuis, l’entreprise a connu une formidable ascension. Les installations à énergie propre s’installent rapidement et s’adaptent à tout type de logement, appartement et maison, neuf ou ancien. “De plus, notre équipe est composée de techniciens frigoristes et nous sommes habilités par la Sous-Préfecture du Jura pour manipuler et recycler le fluide frigorigène du circuit fermé de toute climatisation. Nous sommes également en mesure de conseiller en matière d’aides financières, telles que le crédit d’impôts de 50 % sur le matériel” nous affirme Monsieur Poncet.

L’équipe commerciale

Promotion pour toute : -15 % sur le matérie avant le 30 installation réalisée l septembre .

L’équipe de techniciens frigoristes

Climatisation et chauffage économique ! Préparez-vous à passer un été au frais avec des systèmes performants et économes en énergie. Airclimatech installe des climatisations réversibles, chez les particuliers et les professionnels, en Bourgogne et en Franche-Comté, avec deux leaders mondiaux : Daikin et Mitsubishi.

’aérothermie utilise une énergie renouvelable et disponible partout : l’air. En effet, l’air, qu’il soit froid ou chaud, contient des calories. Aussi, les nouveaux systèmes de chauffage et de climatisation utilisent cette énergie renouvelable, via une pompe à chaleur. De l’énergie est puisée dans l’air extérieur, puis compressée avec de l’énergie électrique, pour être restituée à l’intérieur sous forme d’air

chaud. En moyenne, pour les besoins de chauffage de votre logement, la pompe à chaleur consomme environ 30 % d’énergie électrique. Les 70 % restants sont puisés dans l’air, énergie gratuite et inépuisable !

Aérothermie et climatisation réversible La chaleur de l’air est récupérée, puis redistribuée dans votre maison. Vous avez alors le choix : soit la pompe à cha-

leur est installée en complément de votre système de chauffage existant (relève de chaudière), soit en remplacement (vous gardez vos radiateurs ou/et votre plancher chauffant). Avec le système Air/Air, la chaleur est soufflée par le bas ou par le haut, par des splits très discrets. La température souhaitée se règle avec une télécommande. Avec un appareil au niveau de chaque pièce à

chauffer, c’est-à-dire un système multi-split, chaque unité intérieure fonctionne de façon autonome et peut donc être à des températures différentes. De plus, ce système peut être réversible : il produit de la chaleur en hiver et de la fraîcheur en été !

Economique et silencieux Les systèmes de climatisation réversible sont prévus pour détendre le gaz afin de rafraîchir l’air intérieur et dissipé la chaleur accumulée dans l’habitation à l’extérieur. “Bien sûr, il est important des respecter certaines règles pour

L’atelier d’Arlequin Partenaire de vos émotions

l’Art

d’être

unique

Tableaux, sculptures, objets décoratifs, encadrements

Encadrements - Galerie - Expositions 20, place Nationale - DOLE - 03 84 72 42 19

la bonne utilisation d’une climatisation, l’écart entre la température extérieure et intérieure de la maison ne doit pas être supérieur à 6 °C. Par ailleurs, tous nos systèmes sont équipés de filtres, de purificateurs d’air et de déshumidificateurs. De même, au niveau du bruit, les ventilateurs installés produisent moins de décibels qu’une VMC récente !” nous assure M. Schwitti.

Inverter, une technologie performante Airclimatech propose des systèmes Mitsubischi Electric

avec la technologie Inverter. Ce système permet d’économiser 30 % d’électricité par rapport à une pompe à chaleur classique. Au moindre écart de température, le compresseur Inverter réagit immédiatement, il fonctionne donc de manière régulière à faible vitesse, et comme il est moins souvent sollicité sa durée de vie est allongée. Professionnels et particuliers n’hésitez pas, renseignez-vous, l’équipe d’Airclimatech se déplace et étudie vos besoins pour vous proposer une installation au rendement optimum. Les devis sont établis gratuitement. Plus d’infos sur le site Internet : http://www.wesdry.ch.

MENOTEY/DOLE 12 route de la pierre milliaire Tél./Fax : 03 84 82 52 56 Mobile : 06 64 17 32 38 E-Mail : airclimatech@free.fr

A L’ H O N N E U R

Jean-Michel Mesland - Directeur Solvay Tavaux

“Lorsqu’on est Directeur d’une telle usine, il y a un côté affectif très fort” Avant son départ pour Bruxelles, afin d’occuper de nouvelles fonctions au sein du Groupe Solvay, M. Jean-Michel Mesland a bien voulu confier au pays Dolois ses sentiments après cinq années passées à la Direction de l’usine Solvay de Tavaux.

Vous êtes arrivé à la Direction de l’usine de Tavaux à l’automne 2002. Quels souvenirs gardez-vous de ce moment ? C’est un moment qui reste très fort pour moi. Prendre la Direction d’une usine comme Tavaux avec ses 1 650 personnes et son impact économique dans la région du bassin dolois est un évènement qui marque. Je me suis senti investi d’une grande responsabilité vis-à-vis du personnel, de nos dirigeants et aussi de l’ensemble des partenaires locaux.

De 2002 à aujourd’hui, quelles sont pour vous les grandes évolutions et les réalisations déterminantes qui ont marqué l’usine de Tavaux ? Y a-t-il eu des choses qui se sont passées et qui n’étaient pas prévues ? Cette période a été riche en évènements variés et imprévus. Lorsque je suis arrivé à Tavaux, nous avons dû faire face à une série de défis importants. La France venait de vivre toute une série de faits dont certains étaient de nature à inquiéter nos dirigeants. Il y avait eu les 35 heures. Fixer des règles rigides sur les horaires de travail n’est pas toujours évident à comprendre, surtout vu de l’étranger ! Peu de temps avant mon arrivée s’était produit l’accident AZF à Toulouse, et on voyait venir des conséquences lourdes en termes de réglementation. Et puis, à cette époque, les résultats de l’usine de Tavaux avaient tendance à diminuer, victimes d’une concurrence assez forte. Quelques mois après mon arrivée, nous avons démarré en janvier 2003 la fabrication du produit fluoré 365mfc, dont Tavaux reste à ce jour le seul site de production. Le challenge fut à la hauteur des enjeux et nous avons connu certaines difficultés. Pour les résoudre, tout le monde s’est mobilisé de façon extraordinaire, et j’ai dû m’impliquer personnellement dans ce projet. Nous avons réussi à résoudre progressivement les problèmes. Je dois dire

Pays Dolois - Décembre 2006 - 12

que c’est une grande force de l’usine de Tavaux, face à un défi majeur, de se mobiliser pour résoudre des problèmes imprévus. Confronté à des résultats qui continuaient de baisser, j’ai décidé avec le Comité de Direction, de bâtir un projet d’avenir pour l’usine. Après une importante étape d’analyse, nous avons établi un plan d’action sur cinq ans. Nous l’avons proposé à nos dirigeants à Bruxelles qui ont validé les grandes orientations. Ce projet comporte plusieurs décisions très importantes destinées à moderniser l’usine et à renforcer sa compétitivité dans tous les domaines. La première fut l’accord pour la modernisation du PVC avec le remplacement d’une ancienne unité de polymérisation par une autre beaucoup plus moderne. Le PVC est un produit très important pour l’usine et cette réalisation permettra de consolider cette activité à long terme.

Vous avez présenté ce plan au personnel ? Bien sûr, j’ai souhaité avec le Comité de Direction partager cette vision à moyen terme avec l’ensemble de nos collaborateurs. La réussite d’un tel projet passe obligatoirement par l’adhésion du personnel. Cette modernisation du site entraînait une baisse des effectifs. Ceci voulait dire que je devais expliquer qu’on allait passer progressivement de 1600

à 1300 personnes. J’ai donc décidé d’informer tout le personnel de l’usine sur notre vision des 5 ans à venir. J’ai eu l’impression que le personnel était rassuré de voir que la Direction savait où elle allait, et j’ai pu aussi expliquer que cette évolution se ferait sans licenciement.

Ce plan est-il toujours en cours ? Nous continuons à appliquer ce plan de modernisation à moyen terme qui s’intègre parfaitement à la stratégie du groupe Solvay. Parallèlement à ce plan, d’autres décisions ou évènements se sont produits. Ainsi en 2005, le Groupe nous a demandé d’ouvrir un nouveau pilote sur un procédé de fabrication d’épichlorhydrine à partir de glycérine baptisé Epicérol™. Nous avons donc constitué une équipe projet et là encore nous avons su relever le défi puisqu’il ne nous a fallu que 14 mois pour construire et faire démarrer l’installation de pilote industriel d’une capacité de 10 000 tonnes. C’est un record !

J’imagine que ce nouvel investissement a eu un impact important ? Les dirigeants de Solvay ont enregistré avec une grande satisfaction que l’usine et tout son personnel ont su réagir avec efficacité et rapidité sur un tel projet. Tout cela est bon pour Tavaux et nous avons été heureux et fiers d’avoir été choisi pour recevoir à Tavaux ce pilote industriel. Depuis un an et demi à deux ans, notre situation a favorablement évolué, car notre stratégie porte ses fruits. Plusieurs installations ont pu augmenter leur capacité de production et nous avons consolidé nos positions pour nos produits de spécialités tels le PVDF et les Ixans. Nous avons fait des extensions ces deux dernières années et nous en réalisons encore de nouvelles.

Aujourd’hui en 2007, peut-on dire que l’usine de Tavaux est sur les bons rails ? Le site de Tavaux possède de solides atouts et je suis très

confiant pour les années qui viennent. Mon successeur arrive à un moment qui est intéressant. Il y a beaucoup de gros projets à réaliser. 70 millions d’euros d’investissements sont prévus en 2007. Il y a aussi les projets de modernisation de l’électrolyse qui nécessiteront aussi de gros investissements. J’ai toujours pensé que l’usine de Tavaux avait un bel avenir devant elle. Je continue à le penser et j’en suis d’autant plus convaincu aujourd’hui.

Atteindrez-vous l’objectif de ne pas descendre en dessous du seuil de 1 300 personnes que vous vous étiez fixé ? Les effectifs ont diminué, mais moins que prévu, pour deux raisons : certains développements et extensions de capacité n’étaient pas prévus, et nous sommes passés à la cinquième équipe pour les postés, toute l’année, ce qui représente une vingtaine d’emplois. Globalement, nous avons besoin d’une cinquantaine d’emplois supplémentaires par rapport à ce qui était prévu en 2003. Je pense que nous devrions nous stabiliser à terme vers 1 350 personnes.

En 2006, pendant votre séjour aux Etats-Unis, l’usine a connu un conflit social. Comment avez-vous vécu ce moment ? Qu’avez-vous pensé de la réaction du personnel et comment êtes-vous intervenu pour solutionner ce conflit ? D’une manière générale, quels souvenirs conserverez-vous de vos relations avec les partenaires sociaux ? D’abord, j’étais très malheureux de ne pas être présent sur le terrain ! Bien évidemment il est très regrettable que nous n’ayons pas pu éviter ce mouvement. Il y avait une impatience au sein du personnel que nous n’avons pas su mesurer, d’autant plus que les résultats du Groupe étaient bons. Je souhaitais qu’une solution soit trouvée rapidement. Concernant mes relations avec les partenaires sociaux, j’ai le sentiment qu’elles ont été bonnes. Les représentants syndicaux sont responsables, et très attachés à leur usine. Ce sont de vrais parte-

naires avec qui nous pouvons discuter, et je garderai d’eux un souvenir très positif.

Pensez-vous avoir été bien aidé dans votre tâche de Directeur par l’ensemble du personnel ? Souhaitez-vous lui transmettre un message au moment de votre départ ? Le rôle d’un Directeur est plus de guider, d’observer, de canaliser dans un sens pour essayer de mener à bien une stratégie gagnante, que de diriger au sens traditionnel ou ancien du terme, d’une manière autoritaire. Le résultat obtenu est un travail collectif, celui de toute une équipe, chacun dans sa fonction. Je garderai de cette usine le souvenir de personnes dévouées, compétentes, sérieuses, sur qui on peut compter, capables de relever des défis en formant des équipes soudées. Je dis un grand Merci à l’ensemble du personnel.

M. Mesland, malgré vos apparences un peu réservées, vous avez favorisé la communication pour ouvrir l’usine vers l’extérieur. Etait-ce une réelle volonté de votre part ? Oui, c’était une volonté de ma part, mais au début, c’était surtout une volonté de poursuivre ce que mon prédécesseur avait fait. C’est Jean-Pierre Bailly qui a été l’initiateur de l’ouverture de l’usine vers l’extérieur en mettant en place une structure de communication au niveau du site. J’ai souhaité poursuivre cette démarche d’ouverture et les circonstances m’ont aidé, notamment les manifestations organisées à l’occasion du 75e anniversaire de l’usine en 2005. Nous avons profité également de plusieurs inaugurations lors de démarrages. Il y a un domaine qui m’est cher : c’est celui qui touche à l’éducation nationale et j’ai essayé de renforcer nos liens avec le monde de l’éducation. Nous avons la volonté de poursuivre, mais nous regrettons de ne pouvoir organiser autant de visites à cause du plan Vigipirate.

Quels seront les moments les plus importants que vous retiendrez de votre passage à Tavaux en tant que Directeur ? D’abord mon arrivée fut un moment très fort car diriger une usine comme Tavaux est un grand honneur qui m’a été donné. La présentation de notre vision d’avenir du site fut également un moment important. Et puis, il y a eu le 75e anniversaire de l’usine qui fut particulièrement réussi.

Quelles seront vos nouvelles responsabilités à Bruxelles ? Que représente cette nomination pour vous ? J’aurai la responsabilité au niveau du Groupe Solvay, du domaine “Recherches et Technologies”. Cela concerne notamment les achats et la politique énergétique du Groupe ainsi que la réalisation des grands projets d’investissement du Groupe. Cette Direction Générale est en charge également de ce qui touche à la sécurité, l’environnement, l’hygiène et la santé au travail, des aspects très importants dans un groupe chimique et pharmaceutique. C’est une

lourde responsabilité qui m’est confiée. A travers les premiers contacts, j’ai ressenti beaucoup d’attente. Je dois dire que j’appréhende un peu ce changement et que je suis très honoré de ces nouvelles responsabilités. De par mes nouvelles fonctions, je conserverai bien évidemment des relations avec Tavaux… en ayant un regard particulier. Quoi qu’il en soit, ces cinq années passées à Tavaux resteront un moment très important dans ma vie professionnelle, car lorsqu’on est Directeur d’une usine, il y a un côté affectif très fort. En plus j’aime beaucoup cette région, les promenades dans la campagne et la montagne… “Pays Dolois” adresse ses plus sincères félicitations à M. Mesland et lui souhaite succès et réussite dans ses nouvelles fonctions au sein du Comité exécutif du Groupe Solvay. Il est le premier Directeur tavellois à accéder à un tel poste. Plusieurs ingénieurs ayant travaillé dans l’usine jurassienne ont cependant déjà atteint ce niveau : MM Gilbert Coron, Jacques Viriot et Vincent de Cuyper.

M. ALESSANDRO MALVALDI, NOUVEAU DIRECTEUR M. Malvaldi est né le 18 septembre 1949. Il est marié et père de deux enfants de 19 et 24 ans. Chez Solvay depuis 1977, il arrive de Rosignano en Italie où il était directeur. Il fut Directeur de l’usine de Sarralbe de 1991 à 1997. Bienvenue à lui et sa famille.

SALON

ute La Ro ages des Vill Peintre “Un dimanche à Peintre” Le mercredi 27 mai à partir de 14 h, artistes, sculpteurs et peintres, seront accueillis au village pour de la création artistique devant et avec le public.

Archelange Tour de la Serre Dimanche 3 juin 2007, l’ACDTR et le SIVOM de la Serre organise une journée randonnées : Randonnées VTT 12-20-35-50 km : départ 9 h 15. Courses : 20-35-50 km à partir de 8 h. Randonnées pédestres 12 et 18 km : départ 9 h 15. Renseignements : www.acdtr.com

Saint-Aubin Super Loto Samedi 2 juin à 20 h, au foyer rural.

Méchoui des Combattants

Anciens

Samedi 9 juin, au foyer rural.

Tavaux Activités au club féminin Mardi 15 mai, conférence de Michelle Fromond sur le thème “La laine de la toison du mouton au pull over”. Mardi 22 mai, conférence (1e partie) de Françoise Clerc sur le thème “La soie à Lyon, de la grande Fabrique au textile du XXIe siècle”. Mardi 29 mai, seconde partie : “La soie à Lyon. Les révoltes des canuts au début du XIXe siècle”.

Damparis Gala de majorettes Dimanche 10 juin, à 14 h au gymnase. Défilé en matinée. Organisé par les Océanes.

Chaussin Concours de ball-trap Du 17 au 20 mai et les 9 et 10 juin : 100 plateaux seront ouverts aux licenciés.

Le Deschaux Concours d’obéissance canine Samedi 26 et dimanche 27 mai, organisé par l’association canine du Val d’Orain.

Les Hays Brocante et puces Dimanche 10 juin, organisées par le foyer rural. Emplacements et entrées gratuits. Sans réservation.

■ DAMPARIS - 9E SALON “TEXTE ET BULLE”

Les Invités

Le livre et la BD au cœur d’une grande fête !

Bandes dessinées et illustrations Al Coutelis, Al’mata Achard Michel, Bad Battistini Laurent, Behem Cabiron Damien Camejo Ana-Maria Carine, Cavé Chantelouve Franck Danngar Adjim De Marck Et De Wulf Dema Luk, Diana Dress Jean-Louis Dubois Pierre Dumouilla Franck Eriamel, Fahrer Walter Faustin Titi, Ferra Olivier Gaillard Gilles Girodengo Alexis Glesser Pierre, Godo Goncalves-Felix Fernando Hausman René Jaap De Boer, Jas Jourdy Camille, Larme Patrick Lefeuvre Laurent Leung Armella Luccisano Silvio Mallet Patrick, Maret François Martin-Freville Patrick Mathey Denys Mattiussi Laureline Mbumbo Simon Pierre Michaud Alain, Miny Laurent Mogere Serge, Newman Greg N’galle Edimo Christophe Pagess, Paluku Hallain Paulis Pierre Emmanuel Pierret Michel Pineaux Séverine Plisson François, Pol Prozak Stan Ramaïoli Georges/Rocca Simon Randriamanantena Didier Roosevelt José Ruckstuhl Eric, Sagot Eric Sanchez Jean-Jacques Talagrand Christian Thouard Jean-Louis Urbain Yves Vassaux Willy Harold Woehrel Jean-Marie Willy Zekid Fanzines “Parazyth” Mathieu Paillard, Ygor Paratte, Florent Pirard, Dimitri Christofis “Blam !” (Association le Gang)-Stan Prozak, Sticky Gong, Colin Graucome, Yves Urbain, Michel Achard Ecrivains Becu Joseph, Bobin Claude Clade Jean-Louis Dalloz-Ramaux Sophie Desbiez Françoise Dizy Mercuriali Patricia Ducordeaux Patrice Duvivier Elie, Erphy Faindt Roger, Gay Annie Glot Claudine, Griffon Arthur Giboudeau Christian Goy Alain, Hechinger Gérard Kerlidou Alain, Kitandara Lenn Jonas, Marchienne Jean-François Mayol Pierre-Alain Mineur Hervé Roy Claude Tétu Jacques

Les samedi 19 et dimanche 20 mai 2007 ne manquez pas la 9e édition de “Texte et bulle”. Ce salon fête chaque année le Geste Créateur, au gymnase Auguste Delaune et à l’espace Picasso, sur la place du 1er mai, à Damparis. De 10 h 30 à 19 h, rencontrez gratuitement illustrateurs, scénaristes, écrivains, maison d’éditions, libraires… ainsi que de nombreux artistes et artisans, en exposition et démonstrations.

e salon du livre est dédié à tous les passionnés de livres et de BD, mais aussi à toutes les personnes qui ont envie de passer un moment convivial. “Nous avons voulu ce salon comme un moment de rencontre entre les dif férents milieux culturels. C’est pour cela que nous l’avons ouvert à tous les artistes et artisans. Ainsi, chacun pourra y rencontrer plus de 90 auteurs, scénaristes, dessinateurs, coloristes, illustrateurs, écrivains, romanciers et poètes, mais aussi une trentaine d’artistes et artisans : tailleurs de pierre, peintres, sculpteurs, céramique, vitraux, perles de verre, calligraphie, philatélie…” nous explique avec passion André Albertini, organisateur du salon.

Place à l’imaginaire des jeunes talents ! Comme chaque année, tous les élèves de collèges et lycées en Franche-Comté et en Côte d’Or ont été invités à participer au concours “Jeunes Talents”. Ainsi, les jeunes dessinateurs de plus de 12 ans et n’ayant jamais été publiés, ont fait parvenir à la mairie de Damparis, une à deux pages A3, de leur travail sur le thème “Nature et fantastique”. Les planches des gagnants seront exposées sous chapiteau tout au long du salon.

sins, des photos et autres créations picturales réalisés par les invités du Salon. Enfants, adultes, chacun y trouvera son compte. Les enfants pourront participer à divers ateliers, notamment ludothèque, lecture, maquillage… au sein de l’espace jeunesse, géré par les Francas du Jura. Deux compagnies théâtrales contribueront à l’ambiance de cette fête en fin d’après-midi. Un chapiteau RestaurationBuvette sera également en permanence à disposition de tous.

René Hausman, invité d’honneur Après Michel Pierret, Ferry, Laurent Miny, Jean-Claude Servais, c’est au tour de René Hausman, illustrateur et dessinateur belge d’être à l’honneur. Né en 1936, René Hausman a toujours eu l’amour

des sombres légendes et des paysages secrets. Très tôt, il se met au dessin avec une préférence pour les thèmes de la nature, des animaux. Aux Editions Dupuis, il illustre de grands albums, tels que les Fables de la Fontaine, le Roman de Renart, et bien d’autres. Il a également dessiné et écrit une série de Bestiaires Insolites et la collection “La Comédie Animale”. C’est avec Pierre Dubois qu’il se met à la BD pour une grande histoire en deux épisodes, où l’héroïne Laïyna rencontre elfes, nains et personnages singuliers du Moyen Age… Claire C

Renseignements : André Albertini, texte et bulle -Mairie de Damparis – Tél. 03 84 79 74 74. E-mail : mairie@ville-damparis.fr ou le site internet www.ville-damparis.fr

Des démonstrations, des expositions… Découvrez et admirez des planches originales, des des-

Sophie

Boutique Margot

Boutique

Fuego - Alain Manoukian Phare de la Baleine 56, rue de Besançon - Dole - Tél. 03 84 82 54 88

Le Charme… Pierbé Finette Rhapsodie

Du 38 au 52

Weinberg Tilber

Marque de caractère

25 rue de Besançon - Dole Tél. 03 84 72 52 59 Pays Dolois - Janvier 2005 - 13

■ MONT-SOUS-VAUDREY – GRÉVY 2007 - 13, 14 ET 15 JUILLET 2007

■ LE SAVIEZ-VOUS ?

ET VOILÀ LE PROGRAMME !

Grévy 2007 : tout un art !

LES SYMBOLES

Vendredi 13 juillet 2007

Jusqu’au 5 juin, venez admirer à la médiathèque et dans la cour de l’école de Mont-sous-Vaudrey, les œuvres réalisées par des élèves de l’école primaire et des étudiants du lycée Jacques Duhamel. Des créations artistiques autour des trois couleurs du drapeau français et d’objets inventés à l’époque de Jules Grévy

’est sous l’impulsion de Charly Odile, professeur d’arts plastiques et de culture du design au lycée Jacques Duhamel, que les étudiants de 1re année en BTS Design ont exercé leurs talents pour Grévy 2007. “Dans leur cursus, nous abordons la IIIe République, époque de l’art nouveau. Au cours de trois heures de cours hebdomadaires, les élèves étudient l’évolution d’objets utilisés au quotidien…” nous explique Charly Odile. Aussi, c’est tout naturellement que l’idée de participer à cette commémoration a germé.

“Pour ce premier travail, j’ai laissé une grande liberté aux élèves. Les démarches personnelles de chacun ont été très différentes. Cela donne des œuvres de tailles variées, inspirées des différents courants artistiques…” ajoute Charly Odile.

Autour de la question de l’objet Le deuxième travail de création a également été précédé d’une étude documentaire, mais cette fois-ci la création a été plus cadrée : une palette de couleurs et un même for-

mat ont été choisi pour travailler sur un objet créé à l’époque de Jules Grévy, et plus largement au XIXe siècle. Aujourd’hui, les objets sélectionnés existent toujours, mais sous de nouvelles formes. Par exemple le phonographe est devenu… lecteur CD.

Primaires et étudiants pour 14 chefs d’œuvre Les créations artistiques ont été réalisées par des élèves de primaire de Mont-sousVaudrey où les étudiants du

La représentation de l’étendard français dans l’Art Les étudiants ont travaillé autour de deux thématiques pour donner naissance à deux expositions. La première est le fruit d’un travail autour des trois couleurs bleu, blanc et rouge, des monochromes et de l’objet drapeau en luimême. Les élèves ont d’abord réalisé un travail documentaire sur le symbole et les couleurs du drapeau français, avant de se lancer dans la création de peinture sur toile.

Pays Dolois - Janvier 2005 - 14

Les étudiants en BTS Design produit du Lycée Jacques Duhamel et Charly Odile, leur professeur.

lycée Duhamel se sont rendus durant une journée. Avec une grande liberté dans le choix de leur composition, les enfants ont peint un objet contemporain, un téléphone, une machine à café, un train… avec l’assistance technique des étudiants. De retour en atelier, sur le même support, les étudiants ont également peint l’objet, mais tel qu’à sa création au XIXe siècle !

Des expositions de peintures Jeudi et vendredi dernier, les étudiants ont procédé euxmêmes à l’accrochage de leurs toiles dans la salle d’exposition de la médiathèque et sous le préau de l’école de Mont-sous-Vaudrey. Découvrez les 28 chefs d’œuvres produits par ces jeunes. Vous retrouverez également cette exposition durant les trois jours de festivités estivales, les 13, 14 et 15 juillet pour Grévy 2007. Contact : Germaine Oudot, responsable de projet. Permanence assurée tous les matins du lundi au vendredi, au 14 rue Jules Grévy, au 2e étage de la médiathèque. Entrée gratuite. Tél. 03 84 80 02 98. www.grevy2007.fr

DE LA RÉPUBLIQUE : LE DRAPEAU TRICOLORE La loi du 27 pluviôse an II (15 février 1794) fait du drapeau tricolore le pavillon national, en précisant, sur les recommandations du peintre David, que le bleu devait être attaché à la hampe. Le XIXe siècle voit s’affronter le blanc des royalistes légitimistes et les trois couleurs héritées de la Révolution. Sous la IIIe République, un consensus s’établit progressivement autour des trois couleurs. À partir de 1880, la remise des drapeaux aux armées lors de la fête du 14 juillet est un grand moment d’exaltation du sentiment patriotique.

Dès 14 h - les rues seront bloquées et la fête populaire sera ouverte. Le village sera reconstitué comme au temps de Jules Grévy avec un marché aux bestiaux, des scènes de rues animées, des métiers anciens, l’évocation des lois républicaines et l’arrivée de Jules Grévy en calèche. 18 h - Arrivée des personnalités politiques à la Mairie de Mont sous Vaudrey. Dévoilement de plaques commémoratives à la Grangerie, maison natale de Jules Grévy, vers le buste proche de l’église et au cimetière, accompagné d’une harmonie, hommage à chaque

■ CLIN D’ŒIL

BAL À JULES : LES COUPLES SE PRÉPARENT… Pour le Bal à Jules qui aura lieu le samedi soir, après le feu d’artifice, les couples du groupe local de Mont-sous-Vaudrey répètent déjà. “Le Bal à Jules sera un bal de démonstration. Les danseurs de La Varsovienne de Besançon et les danseurs des Amis du Second Empire, venus de Paris, exécuteront des démonstrations en costume d’époque puis inviteront la population à danser avec eux quelques pas de marche, de valse et autres danses du second empire tardif” nous explique Reinart Van Meteren, qui organise ce Bal à Jules pour Grévy 2007. Lors de la première répétition du 4 mai dernier à la Salle des Fêtes, sous la houlette de Danièle Grasser, les premiers couples ont appris à exécuter la “quadrille de Lancier”, danse en couple d’une douzaine de minutes. Pour participer aux prochaines répétitions, contactez M. Van Meteren, 03 84 70 96 61.

étape. Au Château Gaillard, une Chorale chantera la Marseillaise. Pot au Château. 20 h - Banquet républicain. 21 h 30 - Première représentation de théâtre déambulatoire dans les rues de Mont-sousVaudrey, sur le thème des valeurs de la République. 23 h - Concert Rock sur le champ de foire. Samedi 14 juillet 10 h - Ouverture des parkings Défilé vers la Gare, remontée de la route de Dole, entrée dans la rue Jules Grévy, jusqu’à la Salle des Fêtes. Les représentants, élus et anciens combattants s’arrêteront devant le buste vers l’église pour les discours et chant de la Marseillaise. Repas au stade. Dès 14 h - Les rues seront bloquées et les visiteurs pourront se balader dans le village reconstitué comme au temps de Jules Grévy avec scènes de rues, métiers anciens, démonstrations de danses de l’époque, carrousel, orgue de barbarie, chanteurs populaires… 21 h 30 - Théâtre déambulatoire dans les rues, suivi d’un feu d’artifice et d’un bal à Jules en costume d’époque avec orchestre jusqu’à 3 h. Dimanche 15 juillet 14 h - Continuité de la fête dans les rues du village 18 h - Concert philharmonique. 21 h 30 - Dernière représentation de théâtre déambulatoire dans les rues.

Grande Ecole

Professionnel Général et technologique Supérieur

Journal du Lycée Pasteur Mont-Roland - Dole - N°2 - Lycée sous contrat d’association avec l’Etat

à tous niveaux

A Dole de la 3e à Bac+4 #

Nous pensons à votre avenir…

La parole à

Yves Colombo Chef d’établissement du lycée Pasteur - Mont Roland

Comment s’articule la vie au lycée Pasteur Mont Roland ?

Quel que soit votre niveau, que vous choisissiez la voie professionnelle, générale ou technologique, dans les filières du tertiaire, du médico-social, des Nouvelles Technologies, de l’industriel, de l’informatique, de la mécanique, de l’art, de la couture…, une formation correspondra à vos attentes au Lycée Pasteur Mont-Roland ! Ici, chaque adolescent peut suivre ses études de la 3e à bac+4 au sein d’un même établissement.

ans un même établissement, le lycée Pasteur - Mont-Roland intervient à tous les niveaux et offre un choix multiple de formations ! De l’enseignement professionnel aux études supérieures en passant par l’enseignement général et technologique, l’objectif est de proposer à chaque élève la formation adaptée à ses capacités et ses motivations. Ainsi, il n’est pas rare qu’un élève qui entre dans notre établissement pour préparer un BEP en ressorte avec un BTS ! De la réussite à tous niveaux Sur le plan pédagogique, le lycée Pasteur Mont-Roland dispose d’un projet d’établissement commun à toutes les formations. Il est basé sur la notion de réussite personnelle de chaque élève et défend l’idée qu’un lycéen qui obtient un BEP réussit tout autant ses études qu’un étudiant qui obtient un BTS ! Pour ce faire, une équipe pédagogique est en contact permanent avec les élèves qui en ont besoin. Et ce à tous les niveaux de formation. Sur le plan technique, les moyens mis à disposition sont évidemment très importants et les investissements constants ! Par exemple, tous les ateliers sont équipés de matériel à la pointe des

techniques nouvelles. Pour financer le fonctionnement et les investissements, le lycée peut compter sur le soutien du Conseil Régional de Franche-Comté, la taxe d’apprentissage que nous versent 650 entreprises et pour une part plus minime, l’apport des familles. La vie dans l’établissement Le lycée accueille de nombreux demi-pensionnaires et internes. Ces élèves passent donc beaucoup de temps au sein de l’établissement et c’est pour cela que tout est mis en œuvre pour leur bien-être et la convivialité sur les trois sites. “Internat 2007”, c’est le projet en cours pour la construction d’un nouveau lieu de vie pour nos internes. Le lycée Pasteur/Mont-Roland n’est pas un lieu fermé et reste volontairement très ouvert sur l’extérieur. Nous sommes d’ailleurs liés avec la Ville de Dole et de nombreux partenaires ou associations qui reçoivent et aident certains de nos élèves. Culture : musique, théâtre… Les élèves intéressés par la musique et le chant ont un local et des instruments à leur disposition pour répéter et organiser des concerts. Le Club de Théâtre du lycée, animé par un profes-

expressions

seur, réalise chaque année une nouvelle pièce. Ceux qui se sentent à l’aise avec la plume, peuvent participer à la rédaction du journal des élèves “L’Apostrophe”. Plus studieuses, les salles multimédias permettent de faire des recherches sur Internet et de profiter des Nouvelles Technologies.

REPERES

338 élèves au Lycée d’Enseignement Professionnel 560 élèves au Lycée d’Enseignement Général et Technologique

218 apprentis 176 élèves internes 313 demi-pensionnaires 409 externes

Dans l’esprit de la formation tout au long de la vie et pour répondre aux besoins de main-d’œuvre de la région, l’équipe pédagogique du lycée Pasteur - Mont-Roland, en lien avec les entreprises locales, propose des formations qui permettront aux jeunes de trouver un emploi rapidement après l’obtention de leur diplôme. Née d’un projet d’établissement, l’organisation du temps de travail permet aux élèves de gérer leur temps entre apprentissage scolaire et développement personnel, sportif et culturel, de façon individuelle et autonome. Pour leur épanouissement personnel, tous les élèves, externes, demi-pensionnaires et internes ont à leur disposition des espaces de vie qui leur permettent de se retrouver, de se divertir et d’organiser leur temps. Une modification du projet Horaires Aménagés lancé en 2004 verra le jour à la rentrée 2007, plus particulièrement au lycée professionnel. Des devoirs surveillés obligatoires chaque semaine, une remédiation immédiate pour les plus faibles afin que chaque élève puisse avoir le soutien scolaire qui lui permettra de réussir. L’équipe pédagogique y travaille actuellement. De même que sur le lycée général et technologique, le sport y aura sa place. Que représente aujourd’hui l’enseignement catholique au lycée Pasteur/Mont-Roland ? L’enseignement catholique est un réseau d’établissements. Sur le secteur Dolois, les établissements catholiques (écoles, collèges et lycée) sont regroupés en un réseau appelé P.R.U.N.A. Notre lycée, sous tutelle des Frères des Ecoles Chrétiennes, fait en plus partie du réseau Lasallien, 1er réseau congréganiste de France. A une époque on parlait de catéchisme, prière du matin, messe journalière… aujourd’hui, nous vivons un autre temps. C’est toute la vie de l’établissement, son organisation, ses pédagogies, le mode d’exercice des responsabilités, le climat relationnel qui constituent le champ de l’animation pastorale… En pensant la pastorale, nous voulons développer cet outil exceptionnel : “une école de la vie ouverte aux dimensions humanistes de l’évangile.”

Portes Ouvertes à Dole Samedi 26 Mai - 9 h/13 h Enseignement Professionnel et Enseignement Général et Technologique

www.lyceepasteur-roland.com - Tél. 03 84 79 66 01 Enseignement Supérieur

www.L3pmres.info - Tél. 03 84 79 75 00

Grande Ecole

Professionnel Général et technologique Supérieur

à tous niveaux

Sous contrat d’association avec l’Etat

www.lyceepasteur-roland.com

La Grande Ecole de l’Enseignement Professionnel et Post BAC

expressions

La parole à

Georges Jeannerod

Des formations tremplins pour l’avenir La voie professionnelle est un autre chemin pour réussir ses études. Elle permet d’acquérir des compétences professionnelles rapidement, mais aussi, pour l’élève qui le souhaite, de continuer vers une formation technologique par la suite.

Directeur-adjoint site Pasteur La voie professionnelle, le début d’un long parcours ? L’enseignement professionnel, basé à la fois sur des matières générales et sur un enseignement technique, permet à l’élève de reprendre confiance en lui et de parcourir les étapes de la 3e jusqu’au BTS, à son rythme. L’objectif est d’acquérir un savoir-faire et d’obtenir un diplôme, pour entrer dans le monde du travail ou pour les plus motivés poursuivre vers, un BTS, et tout cela dans le même établissement. Aujourd’hui, pourquoi choisir la voie professionnelle ? La voie professionnelle est un atout important. Elle permet à l’élève de se spécialiser vers un savoir-faire, tout en conservant la possibilité de faire des études jusqu’au BTS. Les élèves reprennent goût à l’étude, car ils développent une intelligence concrète. De surcroît, ce sont des parcours toujours appréciés des employeurs. La voie professionnelle, des formations porteuses d’emploi ? Seules les grandes entreprises délocalisent, le tissu industriel de notre région reste demandeur d’une maind’œuvre qualifiée dans le secteur industriel, de la santé et même administratif. D’après l’étude publiée par la revue “Alternatives Economiques” en collaboration avec l’ONISEP pour la période 2005-2015 il existe une forte demande pour les secteurs tels que l’usinage, la maintenance, l’électricité, la santé et l’administratif. D’autre part les élèves titulaires d’un BEP ou BAC pro sont recherchés en priorité pour les contrats d’apprentissage. Une Unité Pédagogique d’Intégration Le lycée Pasteur Mont Roland a ouvert une Unité Pédagogique d’Intégration pour répondre au besoin de la Région et pour offrir une poursuite d’étude après le collège. Chaque élève a droit à sa chance, le Lycée offre à tous, la place qu’ils méritent. Ces jeunes ont besoin d’un enseignement adapté pour progresser, apprendre un métier, intégrer le monde du travail et s’insérer dans la cité. L’équipe enseignante aide ces jeunes à développer des capacités d’autonomie, et ce malgré le handicap.

La réussite ça compte !

72% au Brevet 100% au CAP 86% au BEP 100% à la Mention complémentaire 82,2% en BAC Professionnel

La troisième Découverte Professionnelle 6

“Nous ne regrettons pas ce choix pris en commun. M…. a trouvé sa voie ; ses résultats nous le confirment, ainsi que son attitude.” “Très bon début, je suis satisfaite des résultats d’E….. Elle est plus épanouie. Cette 3eDP est très positive.” “C…… a repris goût à sa vie d’ado, elle est plus assidue à son travail scolaire.” C’est ainsi que les parents jugent l’évolution de leur jeune. Les élèves rencontrant des difficultés dans le modèle scolaire classique peuvent entrer en 3eDP6. Le socle commun du programme de troisième intègre six heures de découverte professionnelle. Ainsi, les élèves de 3eDP6 peuvent découvrir les ateliers de bureautique, de carrières sanitaires et sociales, de couture, d’électricité, d’usinage et de maintenance. Ce module de découverte leur permet de concrétiser leur projet professionnel, de découvrir la filière qu’ils aimeraient choisir, de trouver leur voie… De plus, ces ateliers sont complétés par un stage d’au minimum 15 jours en entreprise. Avec, un tuteur pour deux élèves, chacun est bien entouré, conseillé pour son orientation et peut retrouver confiance en soi !

Formation Professionnelle • 3e

Découverte Professionnelle 6 heures • BEP Electrotechnique • BEP Carrières Sanitaires et Sociales • Mention Complémentaire Aide à domicile • BEP - BAC PRO Maintenance des Equipements industriels • Bac Pro Technicien Usinage (en 3 ans après le 3e) • BEP - BAC PRO Secrétariat et Comptabilité • FCIL Formation Secrétariat médical Métiers d’Art • BEP

professionnels au sein du bassin industriel franc-comtois, marqué depuis toujours par l’industrie et l’artisanat. Le lycée PasteurMont Roland permet aux élèves de 3e d’entrer directement en Bac Pro, et après 3 ans d’étude et l’obtention du BAC, le jeune bachelier pourra rechercher un emploi dans la région. Une multitude de secteurs d’activités recherche des personnes qualifiées, compétentes et autonomes dans les métiers de l’Usinage,

L’usinage, des métiers d’avenir ! L’usinage et la maintenance comportent de nombreux débouchés

pour s’adapter aux spécificités de chaque entreprise. D’après le hors-série d“Alternatives Economiques” réalisé en partenariat avec l’”ONISEP” en janvier 2007, il existe 135 000 professionnels de l’usinage en 2005, avec une hausse de plus de 25 % de postes à pourvoir d’ici 2015… Les métiers de la mode et des Industries Connexes, option prêt-à-porter. Les jeunes diplômés du BEP Métiers de la Mode et des Industries Connexes sont des spécialistes de production textile. Au cours de leur formation, les élèves ont des projets de réalisation pour apprendre toutes les techniques de base de la création à la réalisation d’un vêtement. Ce diplôme est donc un réel tremplin pour entrer dans la vie professionnelle ou pour se diriger vers la filière des métiers d’art, tel que le Diplôme de Technicien des Métiers du Spectacle, option habillage.

evant le succès du Passeport Européen de formation, obtenu à la suite d’un stage à l’étranger par les jeunes en Diplôme de technicien des métiers du spectacle ou en Diplôme des métiers d’art, le lycée Pasteur Mont Roland a décidé de permettre également à des jeunes des filières industrielles de réaliser leur stage de fin d’études dans un pays européen.

Métiers de la Mode et des Industries Connexes • Diplôme de Technicien des Métiers du Spectacle, option habillage • Classe Préparatoire au Diplôme des Métiers d’Art • Diplôme des Métiers d'Art option Costumier Réalisateur Enseignement Spécialisé • UPI

Unité Pédagogique d’Intégration (après 16 ans)

LA GRANDE ECOLE DE LA VIE

Ouvert du dimanche soir au vendredi matin,

Le lycée et l’Europe

Les formations

l’Internat, sur le site de Pasteur, accueille 100 filles et sur le site de Mont Roland, 80 gar-

“C’est un véritable challenge pour moi, un atout pour mon avenir professionnel et surtout une ouverture sur le monde, la découverte et le partage d’une autre culture et d’un savoir-faire différent, qui ne peut être qu’enrichissant pour ma future vie active” nous confie C...... de Bac Pro Technicien d’usinage.

çons, dans des chambres de 1 à 4 lits ou box individuels. Encadrés par une équipe disponible, les jeunes sont également en contact permanent et étroit avec les équipes pédagogiques du lycée. Ils prennent leur repas au self du lycée, qui prépare les plats sur place. L’Internat, un lieu de vie chaleureux A l’Internat, l’élève suit un rythme de vie équi-

Journées PORTES OUVERTES

Samedi 26 mai

libré dans un environnement structuré, des conditions de travail optimales et une ambiance chaleureuse. Il apprend à vivre en groupe et à

9h /13h

Enseignement Professionnel et Post Bac Site Pasteur - 9 avenue Rockefeller - DOLE www.lyceepasteur-roland.com - Tél. 03 84 79 66 01

respecter les autres, grâce à un règlement strict, modulé en fonction de l’âge des élèves, pour devenir petit à petit responsable et autonome ! Responsable des internats : Marie-Pierre MUSIAUX - Tél. 03 84 79 66 09

La Grande Ecole de l’Enseignement Général et Technologique

www.lyceepasteur-roland.com

Le temps scolaire s’organise…

Une option Communication Linguistique et Médias

Les formations • Bac

Général Série S (spécialités maths, physique-chimie, SVT ou sciences de l'ingénieur)

• Bac

Général Série ES (spécialités sciences éco, anglais, italien, maths) • Bac

Général Série L (spécialités anglais et italien)

• Bac

Technologique Sciences et Techniques Industrielles, option génie électrotechnique • Bac

Technologique Sciences Médico-Sociales (Bac ST2S) • FCIL

Préparation aux Concours Paramédicaux et Sociaux

Les options en seconde La Langue Vivante 2 est obligatoire Une option obligatoire à choisir : • Sciences Economiques et Sociales • Mesures Physiques et Informatique • Biologie de Laboratoire et Paramédicale • Initiation aux Sciences de l’Ingénieur • Sciences Médico-Sociales • LV3 Italien Une option facultative possible : • EPS, Arts plastiques ou LV3 italien

expressions

La parole à

Du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h30, le lycée Mont Roland travaille depuis trois ans avec des horaires aménagés. Ainsi les séquences de cours de 45 minutes permettent de libérer du temps afin de proposer aux élèves un parcours individualisé. Cela permet aussi aux enseignants de créer des ateliers de soutiens, d’approfondissement ou d’ouverture. rois fois par semaine, les élèves assistent à un atelier, en effectif réduit, après 15h00 ou dans la journée sur des temps libres. Ainsi le professeur peut passer plus de temps avec chaque élève. Ces derniers peuvent également participer à des activités sportives, des ateliers d’ouverture ou des activités nouvelles, tels que : C.L.M. (Communication Langues et Média), D.E.L.E. (Préparation au diplôme européen de langue espagnole), P.E.T. (Préparation au diplôme européen de langue anglaise), Théâtre, Chorale, Généalogie, Diététique, Chimie organique, Préparation au diplôme de secouriste…

Jérôme Martine Directeur-adjoint, site Mont-Roland

Les élèves de seconde GT, de 1ére L et de Terminale L se retrouvent une fois par semaine pour analyser des supports médiatiques, analyser les messages d’information, s’éduquer à l’image et réaliser un journal des élèves, l’Apostrophe. Au cours de l’année, les élèves suivant cette option visitent également les locaux de TF1, LCI, Radio France, AFP, ainsi que de l’Université de Franche-Comté pour découvrir le Deug Lettres et Langues, mention Sciences du Langage.

rencontrent également des professionnels de la santé, du sanitaire et social qui présentent leur métier. Par ailleurs, le professeur principal joue le rôle d’un conseiller dans l’orientation proposée, car il connaît bien chaque élève, le cursus scolaire de chacun. Et au final c’est l’élève qui fait son choix.

L’orientation vers les Etudes Supérieures, toutes les clés pour effectuer le bon choix !

Des devoirs surveillés et des bacs blancs pour s’entraîner Chaque semaine, les premières et terminales des bacs généraux, les terminales STI et SMS ont deux heures balisées dans leur emploi du temps pour s’entraîner aux examens dans les conditions du baccalauréat. Ceci en plus des contrôles organisés pendant les cours par chaque professeur. Deux bacs blancs complets avec toutes les matières de l’écrit et de l’oral sont organisés pour les terminales. Les épreuves anticipées de première sont également préparées par tous les élèves.

Au lycée Mont Roland, en matière d’orientation, la priorité est donnée à l’information, au conseil et au soutien pour aider le jeune à trouver sa voie. Dès la seconde, un stage d’observation en entreprise est obligatoire. En Terminale, une journée est organisée pour aller au salon de l’Etudiant à Lyon. Une rencontre obligatoire pour les premières et les terminales se déroule au lycée avec les anciens élèves. Les élèves de la filière SMS

Des journées d’intégration pour bien démarrer Depuis 2003, le lycée général et technologique participe lors de la 1ère semaine de l’année à une journée d’intégration, aux couleurs d’un pays européen différent chaque année. Italie, Autriche, Espagne, et Irlande se sont déjà trouvés au cœur des animations et spectacles de cette journée de rencontre entre tous les élèves, les professeurs et personnels. En 2007, le pays de référence sera la Belgique.

Aujourd’hui, la voie générale proposée au lycée Pasteur Mont Roland ouvre aux baccalauréats littéraires, scientifiques et économiques ?

Posséder un baccalauréat général, c’est la porte d’entrée pour des études longues ou courtes, à l’Université, en BTS, dans les écoles d’ingénieur, les grandes écoles, mais aussi pour de nombreux concours... L’année de seconde est une année d’orientation, les options choisies par l’élève lui laissent le maximum de possibilités pour choisir sa série de première, en fin de seconde. A qui s’adresse la voie technologique ?

La voie technologique est un équilibre entre les filières générales et professionnelles. Le bac techno STI s’adresse aux élèves habiles, méthodiques et rapides, filles et garçons, qui sont intéressés par les sciences et technologies industrielles, particulièrement le génie électrotechnique. Le bac SMS ou ST2S à partir de la rentrée 2007 est fait pour les élèves qui souhaitent travailler plus tard dans le milieu sanitaire et social : aider des enfants, malades et personnes âgées en milieu hospitalier, clinique ou structure sociale. Les bacs technos sont adaptés pour l’avenir. Quelle est la place du sport au lycée Pasteur Mont Roland ?

DES PROJETS AUTOUR DU LIVRE ET DU GRAPHISME Deux projets sont montés par le CDI cette année Le défi littéraire

romans. Des élèves de tous niveaux et

Le défi littéraire s’adresse à tous les élèves de seconde GT. Il a pour objectif de faire découvrir le circuit du livre. Les élèves rencontrent des auteurs, des libraires, un éditeur et visitent une imprimerie. Ils élisent le roman de l’année. L’auteur élu ouvrira le défi de l’année suivante.

quatre professeurs se sont lancés dans

Graphein, des signes à l’image

une création graphique. Les lecteurs volon-

Graphein, des signes à l’image est le deuxième projet. Le but est d’illustrer la première et quatrième de couverture de

taires participeront à un concours régional

l’aventure. Ceux qui participent à un atelier de lecture à voix haute ont pour mission la

Depuis 3 ans, en partenariat avec le Jura Dolois Basket, le lycée encadre un pôle régional cadette de basket-ball. Une dizaine d’élèves s’entraînent également au rugby, en lien avec le Club de Rugby dolois. Ces jeunes participent aux compétitions organisées par l’UNSS. D’autres encore pratiquent du Canoë Kayak, de la Gymnastique ou de la Natation… Et bien entendu pour tous ces jeunes sportifs, la réussite scolaire est toujours prioritaire aux entraînements ! Nous proposons aussi l’option EPS en contrôle continu.

lecture de cinq romans. Ils doivent retenir certains passages et les transmettre aux élèves d’arts plastiques qui s’attelleront à

courant mars. Des rencontres avec des professionnels sont prévues.

Journées PORTES OUVERTES

Samedi26 mai

9h /13h

Enseignement Général et Technologique Site Mont Roland - 55 bd Wilson - DOLE www.lyceepasteur-roland.com - Tél. 03 84 79 66 21

La réussite ça compte!

75% de bacheliers en filière L 84% de bacheliers en filière ES 79% de bacheliers en filière S 87% de bacheliers en filière SMS 85% de bacheliers en filière STI 83,7% de réussite au Lycée d’Enseignement Général et Technologique Mont-Roland

La Grande Ecole de l’Enseignement Supérieur

www.L3pmres.info

• BTS Assistant de gestion PME-PMI

Une culture d’engagement…

• BTS

Les Jeunes du site de Don Bosco ont fait un choix : suivre une formation post bac.

Les formations Les BTS en apprentissage Commerce international

• BTS

Comptabilité et gestion des organisations • BTS

Domotique*

• BTS Economie Sociale et Familiale en contrat de professionnalisation • BTS

Informatique de gestion*

• BTS

Management des Unités Commerciales en contrat de professionnalisation • BTS

Négociation et Relation client

• BTS

Professions immobilières

• BTS

Technico-commercial*

*partenaire du CFAI

Les BTS en formation initiale • BTS

Assistant de Direction • BTS Comptabilité et gestion des organisations • BTS Informatique de gestion • BTS Management des Unités Commerciales Projet rentrée 2007 • BTS SP3S - Services et Prestations des secteurs sanitaire et social

Les ETUDES post BTS • Administrateur

des Systèmes

d'Informations • Technicien

en Gestion des Ressources Humaines • Diplôme de comptabilité et de gestion (ex DECF) Stage INSER

ZOOM SUR

les CDI

Le CDI est à la fois un centre de recherches documentaires, un pôle d’information, mais aussi un coin lecture pour s’offrir des moments de détente. C’est un lieu d’apprentissage de l’autonomie, nécessaire à l’éducation des élèves. 25 ordinateurs sont également à la disposition des élèves pour effectuer des recherches sur Internet. Chaque site du Lycée Pasteur/Mont-Roland possède son propre CDI, regroupant un fonds documentaire (17 000 ouvrages, 100 revues et périodiques) correspondant aux enseignements dispensés dans chacun des établissements. Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30, sauf le mercredi après-midi.

expressions

La parole à

Ils doivent respecter leur engagement avec enthousiasme et sérieux pour obtenir leur BTS. “L’important n’est pas le temps nécessaire pour l’obtenir, mais bien de l’obtenir !” nous rappelle Annie Delvaux. Aussi, c’est une véritable philosophie de vie qui est engagée au sein du lycée. S’engager L’établissement incite le jeune à s’engager, dans le domaine par lequel il est attiré : social, sportif, humanitaire… peu importe, l’important est de s’engager. Ainsi, des rencontres sont organisées avec le monde associatif et bénévole pour partager les bienfaits de l’engagement.

Annie Delvaux Directrice-adjointe, site Don Bosco Annie Delvaux, vous êtes responsable de l’enseignement supérieur, une étape importante dans la vie d’un jeune, étudiant ou apprenti ? Oui, en effet, pour la plupart de nos jeunes, c’est la dernière étape avant la vie professionnelle. Au centre de formation du lycée Pasteur Mont-Roland, le bachelier général, technologique ou professionnel peut effectuer 11 BTS et 4 formations post BTS, en temps plein ou en

Apprendre et comprendre

apprentissage. De plus les filières proposées sont

Les élèves qui sont inscrits en BTS sont destinés à occuper des fonctions de cadre dans leur entreprise. Des capacités de réflexion et d’analyse leur seront demandées dans leur future vie active. Ainsi en post-BAC, apprendre un savoir faire est fondamental. Mais comprendre est indispensable. Aussi, l’équipe enseignante a pour but de leur apprendre des stratégies professionnelles. Ils seront ensuite capables de reconnaître les situations et de les gérer au mieux.

au lycée, les étudiants peuvent s’inscrire à des ateliers thématiques dans toutes les matières, pour revoir le cours qu’ils n’auraient pas compris.

Aider et accompagner

S’entraîner

Chaque semaine, le responsable de dispositif prend le temps de faire un point avec ses étudiants Ce dernier peut ainsi déceler les problèmes de la vie de groupe ou les difficultés d’un jeune. De plus, quatre heures par quinzaine, ceux qui ont le plus de difficulté suivent des ateliers de remédiation. Ainsi ils peuvent combler d’éventuelles lacunes, dans les matières générales du BTS. Et en fin de chaque quinzaine de présence

Les étudiants ont un devoir surveillé par quinzaine pour s’entraîner aux examens. De même au cours des deux années de scolarité, les étudiants réalisent trois BTS blanc. Ainsi, ils sont dans les conditions réelles des examens, ils enchaînent les épreuves écrites. Aux épreuves orales, nous exigeons une tenue vestimentaire professionnelle (tailleur, costume) pour se préparer à l’examen mais aussi à la vie active.

nombreuses: Commerce, Vente et Immobilier, Gestion, Organisation et Comptabilité ou encore Informatique et Nouvelles Technologies. Comment choisir au lycée entre une formation à temps plein ou par voie de l’apprentissage ?

“Stud’life” : une association pour une vie étudiante

Avant son entrée au lycée, chaque jeune est reçu, par le responsable de dispositif, spécialiste du diplôme. Lors de cet entretien, plusieurs points sont abordés : la filière choisie, le diplôme que le jeune souhaite préparer, mais aussi les réalités du métier envisagé, ses exigences, les compétences et qualités requises... Ainsi, il dispose de tous les éléments pour choisir la façon qui lui conviendra le mieux pour obtenir son diplôme. La voie de l’apprentissage exige plus de travail et d’investissement, mais l’insertion professionnelle est ensuite plus rapide. A quoi est dû le succès de ces formations en deux ans ? Les BTS permettent aux étudiants d’acquérir des connaissances théoriques et des compétences techniques. Les stages en entreprise leur permettent d’être opérationnels et professionnels

ous l’impulsion d’Annie Delvaux, les étudiants du site Don Bosco ont reconstitué une association d’étudiants. Ainsi, sous la houlette d’un bureau d’étudiants en alternance, les étudiants entreprennent et réalisent des actions concrètes pour rendre la vie étudiante plus facile au quotidien, par exemple acheter un café à la pause matinale.

pour se lancer rapidement sur le marché du travail. C’est un diplôme qui est reconnu par le monde économique. Au lycée PMR on aide les élèves à se donner les moyens de se construire une vie d’adulte réussie. Le respect est l’une des premières valeurs fondamentales, qui est apprise au lycée. Cela comprend le respect de soi mais

Des soirées étudiantes Des liens se créent entre les différentes sections du Site Don Bosco, entre les différents niveaux, entre les étudiants en formation continue et en alternance mais aussi avec les associations étudiantes de deux autres lycées dolois. Les étudiants organisent des soirées étudiantes, une fois par mois. “Cela demande un investissement personnel, ces soirées sont très appréciées de chacun, c’est une expérience très formatrice, l’occa-

aussi le respect des autres, le respect des horaires, des consignes, des lieux de vie collective. Le bureau de l’association et Annie Delvaux

La réussite ça compte !

sion de mettre en œuvre ses compétences et tester ses capacités à monter un projet : il faut mobiliser les autres élèves, obtenir des réductions auprès des bars, communiquer…” nous dit Théo, président de l’association.

Grande Ecole

Professionnel Général et technologique Supérieur

à tous niveaux

Sous contrat d’association avec l’Etat

70%

de réussite en BTS

75% desemploi élèves trouvent un après 6 mois

Journées PORTES OUVERTES

Samedi 26 mai

9h /13h

Enseignement Supérieur Site Don Bosco - 27 rue Pasteur - DOLE www.L3pmres.info

www.L3pmres.info - Tél. 03 84 79 75 00

VIVRE ICI ■ DOLE

Une lourde responsabilité

A la recherche du goût… L’usine Bel de Dole, un des fleurons ouvriers de la ville au passé chargé d’histoire est le leader mondial de la fabrication de pâtes à tartiner et encas carré Apéricube. Une qualité reconnue au savoir-faire unique présent dans plus de cent vingt pays avec plus de neuf mille salariés !

Le jury dolois

sentant des vingt-quatre usines du groupe et il reçoit certains produits à tester des usines Bel du monde entier. Plusieurs jur ys très spécifiques spécialement formés évaluent les qualités d’une partie de la gamme Bel. Lundi, mardi, jeudi, certains membres du personnel (secrétaires, cadres, fabricants) testent les portions de Vache Qui Rit et autres tartinettes. Le mercredi, un jury externe à l’entreprise teste à son tour les produits allégés Sylphide et le vendredi la gamme des Apéricube.

Ce jury a été choisi par la maison mère : il est le repré-

Des membres du jury qualifiés

fin de conserver son savoir-faire, d’en contrôler la qualité, les responsables de l’entreprise Bel misent sur toute une batterie de tests mécaniques mais aussi gustatifs. A Dole, un jury se réunit régulièrement pour des tests sensoriels très pointus ne laissant aucune place au hasard. Le service qualité de l’usine et son responsable Denis Ruille ont donc mis en place dans les années 1990 un jury sensoriel géré par AnneMarie Canault, animatrice.

Contrairement à ce que l’on pourrait penser, tous les participants à ces séances reçoivent une formation qui détermine leur aptitude à faire partie de l’équipe et doivent donc être validés pour y participer. Ce sont ainsi des fidèles qui se retrouvent toutes les semaines dans une ambiance détendue. Afin de préparer et d’évaluer les nouveaux jurés, Anne Marie Canault travaille

Pour effectuer le travail, le jur y se plie à certaines contraintes afin d’être le plus neutre possible : pas de tabac, pas d’alcool, pas de parfum et pour les dames pas de rouge

à lèvres. Enfin, il pénètre dans la salle d’analyse sensorielle climatisée à 20°. Le jury est alors accueilli et préparé pour les tests qui durent de quinze à vingt-cinq minutes. Isolés dans de petits box sous lumière rouge pour limiter le facteur couleur, les membres du jury peuvent commencer la dégustation des fromages à 20°. Ils ont à leur disposition une bouteille d’eau à 20°pour se rincer la bouche, des biscottes pour absorber les produits gras et des fiches techniques pour présenter leurs échantillons.

■ PUBLIRÉDACTIONNEL

■ LA VIEILLE LOYE

PAS DE TEMPS POUR

LES BOULANGERS DU JURA FÊTENT LE PAIN AUX BARAQUES DU 14

leur vocabulaire et la définition des termes afin que tous parlent pareils lors des tests pour les différents critères entrant dans les sélections : de goût acide, sucré, salé, amer… et de texture ferme, collant, mou… Et lorsqu’une personne est absente pendant plus de treize semaines, elle doit être requalifiée.

Tout à 20°C

LE MÉNAGE ET LE JARDINAGE ?

■ CHAMBLAY

L’ART ET LA NATURE À PORTEE DE MAIN Au cœur du Jura, Rachel et Luc vous accueillent toute l’année dans leur bel appartement de caractère. Calme et apaisant, il est décoré de plantes, photographies, sculptures, peintures... pour vous permettre de passer quelques jours, quelques semaines, loin de tous soucis. Conçu dans une ancienne ferme du Val d’Amour rénovée, le gîte se situe au lieu dit “Les Enclos”, en retrait du village. Sur une propriété clôturée de 70 ares, il peut accueillir jusqu’à 8 personnes. Nabou Gîte Rural et Touristique - Luc et Rachel 27, rue du Bois - 39380 Chamblay. Tél. 03 84 37 71 61

Maison & Services, vient d’ouvrir ses portes à Dole. Bruno Dufour gérant nous explique sa nouvelle société. “Rattaché au 1er réseau national d’entreprises prestataires pour l’entretien de la maison, je mets mon personnel, compétents et sérieux, à disposition des particuliers pour faire le ménage, le jardinage, le repassage… Mes clients peuvent le régler avec un Chèque Emploi Service Universel, et bénéficient de 50 % de réduction d’impôts ! Maison & Services Dole, 03 84 72 42 13 ou 06 78 35 33 05.

Dimanche 20 mai, de 10 h à 19 h, de nombreuses animations se dérouleront aux Baraques du 14. Avec les boulangers du Jura, découvrez la fabrication du pain : du grain au produit fini ! Un meunier moudra le grain, les boulangers fabriqueront la pâte et la cuiront dans les fours à bois des Baraques, selon les méthodes traditionnelles d’antan. L'association des Villages de la Forêt de Chaux et des métiers d’autrefois seront éga-

Louis de Eric KITTLER et de Karine LALANDE, Dole Juliette de Sylvain BOUCHARD et de Aurélie FIVEL, Dole Maguy de Frédéric LAURENT et de Alexandrie CRÉMEL, Peseux Chloé de Olivier GIROD et de Sylvie PEREZ, Chaussin Alan de Jessica LAGRANGE, Chaussin Corentin de Damien FOIGNOT et de Stéphanie LAIBE, Amange Lores de Nexhmedin SHABANI et de Florije SHABANI, Chaussin Louna de Emmanuel LAB et de Sophie BONNEAU, Choisey Sascha de Grégory GRANDPIERRE et de Floriane REVARDEAU, Bans Grégory de Annie HOFFMANN, Ounans Léo de Olivier PECHIN et de Victoria MISSEREY, Brevans

Alisan de Dilaver GUNERI et de Virginie DALEXANDRO, Dole Ambre de Grégory DELVAL et de Aurore PAQUES, Dole Shanice de Christophe SOYARD et de Aurore WARLET, Dole Benjamin de Fabien BOUGAUD et de Delphine CATY, Damparis Tristan de Jean-Baptiste GALLOT et de Jessie JEANNIN, Damparis Romain de Martin MURPHY et de Hélène RIPPE, Authume Cloé de Jérôme CÔTE et de Stéphanie DUMONT, Longwy/Doubs Shanys de Frédéric TOMÉ et de Marlène VEBER, Dole Baptiste de Olivier MASSON et de Florence BURTHIER, Gatey Chloé de Julien LEGRAND et de Sandrine SARRE, Tassenières Mélisse de Florent MARTIN et de Sonia BONTINCK, Abergement

Tout au long du test, ils cochent des niveaux sur des échelles de valeur + ou -. Une fois les tests terminés les feuilles des jurés sont entrées dans un ordinateur qui les analyses et sort une synthèse permettant d’en tirer des conclusions. Sur de nouveaux produits, les tests peuvent d’ailleurs être fatals à leur future commercialisation. Chaque séance se termine toujours par de petits tests de reconnaissance de molécules “le champ des odeurs” : l’animatrice trempe de petites éprouvettes cartonnées dans des extraits que chacun doit identifier. Pour ces tests, les analystes sensoriels perçoivent une petite indemnité mais il semble que l’ambiance qui règne est pour beaucoup dans leur fidélité… P Lamy

Un membre du Jury : Mme Simone Chevassus 82 ans “Je fais partie du jury depuis les débuts, en septembre 1990. Mon père, mes frères ont travaillé chez Bel et tout naturellement lorsque les tests ont débuté, j’ai voulu en être. Je me rappelle surtout que j’ai bu beaucoup d’eau aromatisée au début afin de découvrir les saveurs de bases, mais j’aime bien y venir et rencontrer le petit groupe de fidèles avec lequel j’ai de nombreuses affinités”.

■ DOLE

Les Lycéens passent au vote Le vendredi 13 avril, les lycéens de Nodier se sont réunis pour une simulation du premier tour de l’élection présidentielle.

ui dit que les jeunes ne se sentent pas concernés par la citoyenneté ? Dans un contexte pré-électoral, les membres du Conseil de Vie Lycéenne de Nodier ont proposé un projet citoyen : organiser, dans le cadre de l’éducation au civisme, une simulation réelle des élections présidentielles anticipées pour tous les élèves de première et terminale.

Tout n’a pourtant pas été simple L’administration, qui devait respecter le principe de neutralité, a fait appel aux services juridiques du rectorat et de l’inspection académique pour donner le feu vert aux élus lycéens. Par ailleurs, les synthèses des programmes de tous les candidats, réalisées dans le cadre d’un projet pédagogique des terminales ES ont été publiées dans le lycée afin d’informer les étudiants.

Des jeunes citoyens L’information d’une simulation de vote est passée tardi-

lement présents pour des démonstrations, l’exposition sur les Fouletots sera ouverte et Alain Goy dédicacera son livre jeunesse “La légende du Petit Pommier”.

vement dans les classes, ce qui explique un taux d’abstention important (+ de 30 %). Cependant, on retiendra de cette journée une bonne mobilisation des jeunes et l’ambiance bonne enfant qui régnait autour du bureau de vote. L’exemple de ces élus lycéens, qui proposent des projets collectifs au service de l’ensemble de l’établissement est à suivre : ils ont prouvé que l’équation jeune = citoyen peut être résolue : tout n’est finalement que question de volonté. A.M.

Résultats pour le lycée : 429 inscrits. 283 votants. 16 bulletins blancs. 267 exprimés. S. Royal (25 % - 71 voies) N. Sarkozy (24 % - 68) F. Bayrou (18.7 % - 53) O. Besancenot (8.5 % - 24) D. Voynet (3.9 % - 11) M-G. Buffet (3.5 % - 10) J-M. Le Pen (3.1 % - 9) ; A. Laguiller (2.5 % - 7) F. Nihous (2.1 % - 6) J. Bové (1.7 % - 5) P. De Villiers (1 % - 3) G. Schivardi (0 % - 0).

Le dépouillement s’est bien déroulé, sous la direction d’Antoine Millot (photo) et de Casimir Jeanroy-Chasseux (photographe)

E TAT C I V I L NAISSANCES

Louis de Stéphane VALETTE et de Peggy COLOMBO, Balaiseaux Enzo de Philippe LEFORT et de Géraldine LECLERE, Montbarrey Cloé de Pierre LAFFIN et de Pierrette DUVERNOIS, Lavans les Dole Léo de Nicolas SACCUCI et de Elodie DURIAUX, Chaussin Andrea de Pierre DE ROJAS et de Pascaline RASOANIRINA, NeublansAbergement Martin de Sébastien TRANEL et de Jessica JANELLE, Biarne Jeanne de Sébastien TRANEL et de Jessica JANELLE, Biarne Hugo de Jérôme GRUARDET et de Valérie MAGNIN, Tavaux Enzo de David MOLARD et de Françoise ROUSSEY, Tavaux Cécile de Ludovic FAIVRE

et de Anne BOLARD, Dole Clara de Michael WÜRDINGER et de Ulrike SCHIEFENHöVEL, Tavaux Stéphanie de Pascal BARTHELET et de Christèle BON, Damparis Kevin de Michel BERNARD et de Marie-Fernande DE SOUSA, Vaudrey Manon de Michel THEVENIN et de Sandrine JACQUOT, Tassenières Ilona de Nicolas BAUDET et de Elodie ROUGE, Pleure Mathis de Alain COSRUER et de Carine DRUOT, Taxenne Bastien de Fabrice ROBERT et de Frédérique TOURNIER, Foucherans Ilhan de Mahmoud MAHAMDI et de SoniaVIDINHA, Dole Paul de Anthony ROUSSET et de Mathilde ROYER, Chaussin Lilian de Eric LAFON et de Isabelle MAGALHAES, Authume

Idrîss de David DORGAMBIDE et de Peggy NÉGRIN, Romange Tahissy de Angélique GAY, Saint-Baraing Inès de Cyril MENIGOZ et de Gaëlle JACQUINOT, Offlanges Mathis de Stéphane LALA et de Carole DECHAUME, Dole Cassandra de Jonathan JACOB et de Delphine PETITJEAN, Damparis DECES

SAUVAIN Louis, Dole - 97 ans CUYNET Denise v. VALLON, Chamblay -88ans BLANCHOT Georges, Pagney - 83 ans DRAPIER Armand, Courlans - 84 ans GARNERET Yvette veuve BONCOURT, Dole - 91 ans LURET Lucienne épouse VERNARDET, Tavaux - 88 ans VIGNOT Jean, Tavaux - 78 ans PÉLISSARD Pierre, Dole - 88 ans ROSSO Patricia, Dole - 45 ans BELLE Claudette épouse BARBIER, Dole - 81 ans

STYPA Maria veuve GENOT, Vriange - 90 ans DZIOBA Michelle veuve BONNARD, Dole - 63 ans PANNAUX Suzanne veuve DZIOBA, Dole - 90 ans TRAMUS Paul, Santans - 76 ans BRESSAND Andrée veuve LEFÈVRE, Dole - 99 ans HECHT Eugénie veuve THENLOT, Dole - 100 ans LHOTE Augustine veuve TÉPINIER, Dole - 97 ans GENRE Marcelle veuve GLEIZE, Dole - 94 ans HÉNON Isabelle épouse FRESNOT, Dole - 90 ans HERBIN René, Goux - 55 ans THEVENIN Gérard, Dole - 74 ans MARCHAL Michel, Cramans - 75 ans GUYARD Armand, Dole - 77 ans PUGEAULT René, Saligney - 66 ans LHOMME Jean, La Loye - 64 ans GILLOT André, Dole - 54 ans JEANDOT Gaston, Dole - 85 ans CHEVÈNEMENT André, Dole - 86 ans BOURGEOIS Irène, Dole - 96 ans KRATTINGER Marie v. MOLIN, Chamblay - 87 ans

VÉRY Ghislaine, Dole - 52 ans MARTIN Simone veuve CHOPARD, Dole - 87 ans GAUDARD Simone veuve PERRIN, Gevry - 82 ans DEPREZ Jean-Marie, Dole - 84 ans PERNOT Jeanne veuve PUCET, Chaussin - 86 ans HOFFMANN Camille veuve PUGET, Dole - 101 ans BES Simone épouse CURIE, Dole - 85 ans BONTEMPS Roger, Fraisans - 86 ans ALHÉRITIÈRE Emilienne ép. POUX, Our - 86 ans ROBIN Henriette veuve JANNET, Dole - 92 ans MOREL Paulette épouse BALME, Aumur - 76 ans TIRONZELLI Ludovic, Dole - 44 ans POUSSOT Léontine v. PUSSET, Chaussin - 92 ans LHUILLIER Germaine ép. BONVALOT, Dole 89 ans CLERC Léonie veuve CORTINOVIS, Dole - 90 ans HOFFMANN Léon, Malange - 89 ans GAUTHIER Marcel, La Bretenière - 78 ans ROUTY Hélène veuve ACERBI, Pleure - 74 ans BONNET Hubert, Tavaux - 74 ans

Pays Dolois - Mai 2007 - 19

Avenue Jacques Duhamel La Boulangerie Laurent Maillot change de look

Baptêmes - communions - mariages - anniversaires Boulangerie Maillot à Dole, avenue Jacques Duhamel Du mardi au vendredi de 5 h à 19 h 30 non-stop, samedi 6 h à 19 h 30, dimanche 6 h-13 h

Boulangerie Maillot à Dole, avenue Eisenhower, galerie Colruyt 7 jours sur 7 de 6 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 15 à 19 h - vendredi et samedi non-stop.

Boulangerie Maillot à Champvans : 6 h 30 à 12 h 30 et 15 h 30 à 19 h du mardi au dimanche 12 h 30

EVENEMENT

Colruyt fête ses dix ans à Rochefort E

n ce lundi 30 avril Dries Colpaert(Directeur Général Colruyt France) entouré de Gilles Poinsot (directeur général Codi-France), Jeff Colruyt (Colruyt Belgique) et Gilles Sire (coordinateur) recevaient de très nombreux élus, personnalités, partenaires et fournisseurs venus célébrer le 10e anniversaire de l’enseigne COLRUYT en France. En cette fin d’après-midi, il s’agissait tout d’abord de visiter des entrepôts où évoluent près de 200 personnes. Avec des guides choisis parmi l’encadrement, par groupe d’une

dizaine de personnes, les visiteurs ont découvert tour à tour les différentes zones à savoir, la préparation des commandes, la réception des produits secs, l’emballage, les stocks entrepôts secs et frais, les alcools, les surgelés, la chaîne du froid, la préparation et réception du frais, la préparation et réception fruits et légumes du frais et les expéditions. Chacun a pu apprécier le modernisme des locaux, l’organisation très rationnelle des circuits et des tâches et l’utilisation de containers adaptés aux produits frais ce qui permet par la suite l’orga-

De nombreux invités le lundi 30 avril

que se conclut cette sympathique réception-découverte.

Le 1er mai pour le personnel et les clients privilégiés

nisation de circuits de distributions optimisés. Vient ensuite le moment des allocutions et chacun s’attachait à montrer sa satisfaction d’abriter sur Rochefort et le Pays Dolois le groupe Colruyt, synonyme d’emplois et de développemnt économique. Dries Colpaert, pour conclure, ne manquait pas de rappeler la devise Colruyt : “chaque client est notre seule raison d’exister, jour après jour”. C’est autour d’un buffet

Le 1er mai toute la journée fut jour de fête pour le personnel, les partenaires et les nombreux clients privilégiés. On pouvait noter la présence de nombreuses personnes venues des 28 magasins Colruyt répartis sur tout l’est de la France. Dès 11 heures une cérémonie qui marque la vie de l’entreprise puisque 50 membres du personnel reçurent des mains de Dries Colpaert et Gilles Poinsot la médaille pour 20 à 35 années de travail. A midi, un repas champêtre réunissait près de 4 000 personnes ! Ce repas qui se déroula dans une ambiance très conviviale, était offert en partenariat avec tous les fournisseurs du groupe. En effet sous le chapiteau géant, de nombreux fournisseurs étaient installés et faisaient déguster leurs

Clients privilégiés : encore plus d’avantages !

tre client privilégié chez Colruyt, c’est profiter d’encore plus d’avantages. Si vous le souhaitez, Colruyt vous informe personnellement. Il vous suffit de nous communiquer votre adresse pour être informé régulièrement, par courrier personnel, des avantages que Colruyt vous réser ve. Aussi, si vous faites par tie de notre

fichier d’adresses, nous vous proposons des offres exceptionnelles en tant que client privilégié. Nous considérons vos noms et adresse comme des informations confidentielles, que nous ne communiquerons sous aucun prétexte à des tiers. Vous pouvez remplir vos coordonnées sur une fiche située à proximité des caisses dans votre magasin.

produits. On peut citer bien sûr les succulentes bières belges, mais aussi la saucisse de Morteau, la cancoillotte, le bœuf Français, les nombreux vins chers à “la cave” de Colruyt ou le Jura avait incontestablement une bonne place, les charcuteries variées… Après le repas, un baptême de Montgolfière était possible aux abords de l’entreprise. Lors de la remise des médailles.

…et près de 4 000 personnes le 1er mai.

L’avis du client

EN M I C E SP C’est simple, je reçois tous les mois des offres exclusives directement à la maison et je ne manque pas d’en profiter ! C’est valable sur tout le magasin mais aussi sur le catalogue Collishop. C’est encore une économie ! J’ai vraiment l’impression de bénéficier d’un traitement de faveur.

Dole centre-ville commercial

BONNE FÊTE MAMAN ! du 26 mai au 2 juin Les commerçants du centre-ville

fêtent les mamans

À GAGNER ! Une parure de bijoux Des bouquets de fleurs et plein de cadeaux pour les mamans

GRAND JEU

S E D S E T Ê F MAMANS ! P.A.OH ! Studio Graphique - Dole - 03 84 82 50 21

M A F T E E M A T

F E T E M E F E F E T E F M F E

T E E E M A E E M E T A M T A T A T E A E F M E

fois le mot Combien de ît-il dans ra “FETE” appa cette grille? agonal) ...........

...........

..........

..... Nom ........... ........... ........... ........... se es Adr .......... ........... ...........

Ville Tél.

...........

. ........... ...........

...........

.......

...........

Jeu sans obligations d’achat

Dole centre-ville,

rtical et di (horizontal, ve ...........

Bulletins de participation et réglement disponibles dans les magasins participants

...........

.........

...........

ser chez t. Bulletin à dépo2007. Tirage ha ac d’ n io at lig Jeu sans ob participants jusqu’au 2 juin magasin. les commerçantsbonnes réponses. Réglement en s le i au sort parm

100 commerçants à votre service

RUE DES ARÈNES : Armurerie Des Arènes- Boucherie Morizot - Chaussures Rolin - Le Marigny - Club Bouygues Télécom - Delph Esthétique - Studio Des Arènes - Coiffure Maryline - Gruet Cadeaux - L’améthyste - Le Central - Boutique Le Chat Noir - Le Comptoir Des Arômes - Madame 44 & + - Magasin Z - Maroquinerie Beix - Passion D’antan - Pâtisserie Bulabois - Paul Et Lola - Sym - D-store - Un Moment Avec L - Le Progrés - Point Chaud - Denim Blue - Autour D’elles Chou Rose - Boucherie Paris - RUE DE BESANÇON : Arbois Tourisme - Chocolats De Neuville - Espace Loisirs - The Phone House - Banque CIAL - Boutique Payotte - Devred - Fagot - Imagine - La Porteuse De Pain - Le Porcelet - Le panier Bio - Nuance Cuir - Optissimo - Bijouterie Schwartzmann - Pâtisserie Benetot - Droguerie Chevrier - L’Orchidée - Toscane - Tout Compte Fait - Jennifer - Roses De Porcelaine - Singer - Angel’s - Bijouterie Guccini - Chaussures Dubourg - Caravelle - Jardin Secret - La Maison de la Presse - Café Du Cours - Esprit pour femmes - Petit Casino - Espace Mod - Cline Boutique 2 - Pharmacie Louis Pasteur - GRANDE RUE : Boutique Charline - Boutique Justine - Skaia - Territoire d’Homme - Droguerie Bertand - Feerik - Phildar - Chaussures Beryl - RUE D’ENFER : Fromagerie Comtoise - Charlotte céramique - La Banque Immobiliere - Arlette Boutique - AVENUE JACQUES DUHAMEL : Mondial Tissus - Boulangerie Laurent Maillot - Avenue Maréchal Juin : Frequence Plus - RUE BOYVIN : Goutte de lait - Capital Beauté RUE DE LA SOUS PRÉFECTURE : Art Et Couleurs - Fiorina boutique - L’arbre aux fées - RUE MONT ROLAND : Faran’dole - Le Pablotin - RUE ANTOINE BRUN : Coutellerie Canot - PLACE NATIONALE : Atelier l’Arlequin - AVENUE EISENHOWER : Salon Michelland - PLACE GRÉVY : Hôtel de la Cloche - Banque Populaire - RUE ALEXANDRE VIALATTE : Le Pays Dolois - RUE DU PARLEMENT : Silhouette Studio Power Plate - Avenue de Northwich : La Diva - Boulevard Wilson : Axa Assurances - Place de l’Europe : BHV

Les commerçants vous

Dole centre-ville commercial ■ COMMERCE INFOS Philippe Garnichet, Nouveau Président

“Le centre-ville a des atouts à faire valoir !” Depuis six ans à l’UCD et vice-président depuis trois ans, c’est tout naturellement que Philippe Garnichet a pris la succession de Nathalie Toneatti à la tête de l’Union des Commerçants Dolois.

a l s u o Av

invitent !

! a t s e i F e d Gran

Qu’est-ce que cela représente pour vous d’être président ? C’était normal que chacun s’investisse. Mon tour est venu ! Je vais tenter de rencontrer encore plus de commerçants pour faire progresser le nombre d’adhérents à l’Union Commerciale. Nous nous sommes déjà rapprochés du marché couvert, mais j’aimerais aussi me rapprocher de la mairie, de la Communauté de Communes du Jura Dolois, pour que nous puissions organiser encore plus d’animations communes.

Quelles sont les grandes animations prévues prochainement ? Ce mois-ci, nous organisons un grand jeu pour la fête des mères afin que les enfants puissent offrir des cadeaux à leurs mamans. Nous offrons aussi des places pour la grande Fiesta Cubaine qui aura lieu à la Commanderie le vendredi 25 mai. Nous essaierons de travailler régulièrement en partenariat avec la Commanderie. Cet été, nous organisons en juillet “Foir’en Dole” sur le thème de la guinguette et en août la traditionnelle braderie du Centre-ville. En septembre-octobre, nous allons sans doute lancer un jeu pour gagner des places pour la demi-finale de la Coupe du Monde de Rugby, des ballons et des maillots officiels, en partenariat avec le Club de rugby de Dole… les idées sont là, il ne reste qu’à entamer les démarches. En septembre, nous organiserons aussi un événement à l’occasion de la semaine de la mobilité, autour du vélo, en relation avec le service urbanisme de la ville et d’autres associations doloises. D’ailleurs, nous invitons toutes les associations qui le souhaitent à

Philippe Garnichet dans sa crèmerie, rue d’Enfer.

Philippe Garnichet, de la Fromagerie Comtoise

venir exposer au centre-ville, qu’elles soient sportives culturelles… J’invite les associations à me contacter car il est important que l’on travaille tous ensemble. A Noël, nous renouvellerons la campagne “Noël se fête à Dole”. Là, nous aurons besoin de tous !

Qu’allez vous faire en direction des commerçants qui n’adhèrent pas ? J’aimerais fédérer tous les commerçants. L’UCD continuera de communiquer par voie de presse et de radio régulièrement pour valoriser le centre-ville et les animations. Ainsi j’espère que de nouveaux commerçants seront tentés de nous rejoindre, car plus nous aurons de cotisations, plus nous pourrons investir dans les animations qui plaisent à nos clients. Et puis, faire partie de l’Union Commerciale, c’est un tout, une question de solidarité. Cela devrait être naturel. Les animations et la communication réalisées profitent à tous les commerçants. Le centreville est superbe, une dynamique existe, il faut poursuivre nos actions… Associations, commerçants venez nous rencontrer pour que l’on puisse faire plus ensemble. Nous avons des atouts à faire valoir !

Dole centre-ville,

CHARLIE

s e c a l p 100 ! r e n g à ga ai au centre-ville

Animation du Cocorigolshow de Fréquence + ration avec En collabo é couvert le March anderie m et La Com

Samedi 19 m

100 commerçants à votre service

RUE DES ARÈNES : Armurerie Des Arènes- Boucherie Morizot - Chaussures Rolin - Le Marigny - Club Bouygues Télécom - Delph Esthétique - Studio Des Arènes - Coiffure Maryline - Gruet Cadeaux - L’amethyste - Le Central Boutique Le Chat Noir - Le Comptoir Des Arômes - Madame 44 & + - Magasin Z - Maroquinerie Beix - Passion D’antan - Pâtisserie Bulabois - Paul Et Lola - Sym - D-store - Un Moment Avec L - Le Progrès - Point Chaud Denim Blue - Autour D’elles - Chou Rose - Boucherie Paris - RUE DE BESANÇON : Arbois Tourisme - Chocolats De Neuville - Espace Loisirs - The Phone House - Banque CIAL - Boutique Payotte - Devred - Fagot - Imagine - La Porteuse De Pain - Le Porcelet - Le panier Bio - Nuance Cuir - Optissimo - Bijouterie Schwartzmann - Patisserie Benetot - Droguerie Chevrier - L’Orchidée - Toscane - Tout Compte Fait - Jennifer - Roses De Porcelaine Singer - Angel’s - Bijouterie Guccini - Chaussures Dubourg - Caravelle - Jardin Secret - La Maison de la Presse - Café Du Cours - Esprit pour femmes - Petit Casino - Espace Mod - Cline Boutique 2 - Pharmacie Louis Pasteur - GRANDE RUE : Boutique Charline - Boutique Justine - Skaia - Territoire d’Homme - Droguerie Bertand - Feerik - Phildar - Chaussures Beryl - RUE D’ENFER : Fromagerie Comtoise - Charlotte céramique - La Banque Immobilière - Arlette Boutique - AVENUE JACQUES DUHAMEL : Mondial Tissus - Boulangerie Laurent Maillot - Avenue Maréchal Juin : Fréquence Plus - RUE BOYVIN : Goutte de lait - Capital Beauté RUE DE LA SOUS PRÉFECTURE : Art Et Couleurs Fiorina boutique - L’arbre aux fées - RUE MONT ROLAND : Faran’dole - Le Pablotin - RUE ANTOINE BRUN : Coutellerie Canot - PLACE NATIONALE : Atelier l’Arlequin - AVENUE EISENHOWER : Salon Michelland - PLACE GRÉVY : Hôtel de la Cloche - Banque Populaire - RUE ALEXANDRE VIALATTE : Le Pays Dolois - RUE DU PARLEMENT : Silhouette Studio Power Plate - Avenue de Northwich : La Diva - Boulevard Wilson : Axa Assurances - Place de l’Europe : BHV

VIVRE ICI

ute La Ro ages des Vill Peseux Loto de l’AICA Vendredi 18 mai à 20 h, au foyer rural de Saint-Aubin.

Rochefort-surNenon Repas champêtre au bord de l’eau Samedi 26 mai, organisé par l’association “Génération Rochefort”.

Our Vide greniers Dimanche 10 juin, toute la journée. Ouvert aux professionnels et particuliers.

■ DOLE

La MJC en fête ! Comme chaque année, le 1er week end de juin aura lieu la fête de la MJC, en extérieur, sur la place Barberousse, avec un gala de danse, le samedi 2 juin à la salle des fêtes et une bourse aux plantes et jardins, le dimanche pour une journée festive et conviviale…

e samedi 2 juin, la MJC organise la fête de la danse, avec un grand gala à 20 h 30. Sur scène de la salle des fêtes, 150 danseurs et danseuses de tout âge, vous présenteront les multiples chorégraphies préparées dans les différentes activités de danses de la MJC. Laissez vous emporter dans des mondes variés avec un programme riche en couleurs…

Un gala de danse, fruit d’une année d’activité “Plus de 400 adhérents de la MJC participent toute l’année aux ateliers de danse de la

MJC doloise : jeunes enfants, adolescents et adultes. Ainsi, l’atelier de danse orientale présentera deux chorégraphies. Cinq groupes de jazz danseront sur des musiques actuelles, comme Black Eyes, David Guetta… Les plus jeunes nous feront découvrir leurs créations de danse contemporaine. Les danseuses en danse africaine danseront sur des musiques de Salif Keita et Manuel Wandji. L’atelier animé par Gaétan Gommeret étonnera les spectateurs par la qualité de sa chorégraphie à la manière de Mickael Jackson, avec costumes et masques…” nous explique

Montbarrey 3e édition de la fête de la moto Les 17, 18 et 19 mai, sur le site des trois ours en bordure de la Loue. Présence de 500 motards avec les Vitricus. Spectacle équestre réalisé par les cavaliers de Saint-Seine-en-Bâche. Concours de bûcheronnage et nombreux stands.

Mathenay 1er vide greniers Dimanche 20 mai. Organisé par le conseil municipal.

Petit-Noir Conférence Mardi 22 mai, salle polyvalente à 20 h 30. Pour une histoire du Finage au Moyen Age, conférence présentée par Julien Lagalice, Professeur certifié, Master d’histoire médiévale. Entrée gratuite.

Dole Festival de cinéma Du 1er au 26 juin, le Studio MJC organisent le festival “L’art au Cinéma” avec quatre films : Gypsy Caravan, La vie passionnée de Vincent Van Gogh, To be or not to be et Le Plaisir.

Philippe Doyen, directeur de la MJC.

Une journée festive… Le dimanche 3 juin, une grande fête en plein air est organisée place Barberousse par la MJC de Dole. “Cela permet aux personnes, enfants et adultes, qui ont travaillé au cours de l’année de montrer à tous leurs réalisations. Et puis, pour celles qui ne connaissent pas, cette journée leur permet de découvrir le large éventail d’activités culturelles et sportives proposées par la MJC. C’est aussi l’occasion de flâner, de découvrir des choses intéressantes pour votre jardin et surtout l’occasion de passer un moment convivial, avant l’été” déclare Philippe Doyen.

…et un vide jardins De 9 h à 18 h, des artisans, des associations, des particuliers et des professionnels seront sur la place Barbe-

La présidente d’Agora avec les représentants des associations bénéficiaires

■ DOLE

Le Club Agora fait des heureux ! rousse pour des échanges de boutures, une vente d’outillage, de terreau, de fumier… et des expositions et animations. En ce jour de la fête des mères, enfants et papas pourront également préparer une composition florale avec l’aide d’une spécialiste. La journée se terminera avec un grand bal folk sur la place Barberousse, animé par le groupe traditionnel Croques Notes, dès 17 h. Claire C

Entrée Gala, samedi 2 juin à 20 h 30 : 2,50 euros. Dimanche 3 juin : entrée gratuite. Buffet et buvette. MJC Dole, 21 place Barberousse. Tél. 03 84 82 00 35. Mail : mjc.dole@wanadoo.fr.

Depuis 1999, une vingtaine de femmes de 45 à 50 ans, se réunissent au minimum une fois par mois, salle Garibaldi à Dole pour des soirées à thème. Chaque année, le Club Services Agora organise également un loto, une marche et une vente de livres en septembre. Les femmes d’Agora font don des bénéfices de ces actions à des associations locales. Ainsi, cette année, sur proposition de la Présidente, le bureau d’Agora a sélectionné la Croix Marine et le services des Mûriers du CHS qui héberge 30 personnes de 60 à 70 ans, L’Avenir, une association qui s‘occupe en lien avec Etapes des Adolescents et Adultes handicapés, l’association départementale Valentin Haüy, au service des aveugles et des malvoyants, DEVA, Association qui œuvre pour l’éducation scolaire des enfants d’Inde et Semons l’espoir, association qui soutient les enfants atteints de leucémie et leurs parents. Ainsi, Line Demésy, présidente 2007 du Club Agora dolois, a remis à cinq associations doloises, un chèque de 500 euros, le 25 avril dernier.

■ DOLE

L’école du Bonlieu sur un chantier... Pendant les travaux de restauration, une dizaine de jeunes de l’établissement Le Bonlieu a eu la chance de découvrir la collégiale de Dole en travaux en attendant sa réouverture en… 2009.

n 2009, la collégiale baptisée basilique Notre-Dame de Dole fêtera ses 500 ans. “Le but est de redécouvrir l’état originel de la basilique et de restaurer des choses très endommagées”, explique Lysiane Duc, animatrice du patrimoine à la ville de Dole. Dans le cadre des ateliers métiers du bâtiment et métiers du bois, une dizaine de jeunes du Bonlieu, unité polyvalente d’action et d’éducation spécialisée de Dole sont allés visiter la collégiale en travaux. “Cette visite leur permet de rencontrer des professionnels et de les voir travailler même s’ils ne pourront pas travailler dans une entreprise plus tard en

raison de leur retard”, explique un responsable d’atelier. A l’entrée dans le monument, port du casque obligatoire et discipline de rigueur avant de gravir les 30 mètres d’échafaudage installés pour la restauration. Un représentant de l’entreprise Pateu et Robert explique les travaux qui lui sont confiés en matière de gros œuvre. “Les travaux sont divisés en trois tranches. C’est un gros travail de restauration que trois entreprises se partagent pour l’instant. Chaque côté de la collégiale est restauré par une entreprise et une grosse partie du travail sera effectuée derrière l’orgue protégé par un coffrage en bois. Il faut

■ VAUDREY redonner aux piliers leur allure d’antan, effectuer beaucoup de maçonnerie d’art pour consolider le haut de la collégiale ”, commente un des entrepreneurs. Depuis octobre 2006, la collégiale est fermée au public. Les élèves ont donc mesuré leur chance de pouvoir échan-

ger avec des professionnels de la restauration de monuments historiques. Un grand chantier qui demande patience et précision pour redonner à ce monument phare de la ville de Pasteur tout son éclat. M. B

A travers chants L’association les Amis du Valkili organise une soirée cabaret à la salle des fêtes de Vaudrey, le 2 juin, à partir de 20 h 30, avec Hélène Francisci. Des années 20 aux années 80, Hélène Francisci au chant et Vincent Bénard au piano revisitent pour vous un siècle de chansons françaises : un bouquet aux senteurs d’humour et d’amour où s’entremêlent les tons du passé et les couleurs d’aujourd’hui. Entrée libre. Buffet et buvette. Renseignements : Stéphanie Desarbres au 03 84 81 54 85

Une nouvelle peau pour une nouvelle collection Fabricant installateur sur mesure depuis 18 ans Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola Stores Volets roulants Alu Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur Nouveau Hall d’exposition

Prix direct d’usine

Plein d’idées cadeaux à petits prix

Etudes et devis gratuits sur demande

OUNANS - 03 84 37 71 73 • AUXONNE 03 80 47 10 69 Pays Dolois - Décembre 2006 - 24

Espace mod’

23 rue de Besançon - DOLE - Tél. 03 84 72 04 52

SPORTS Aux portes de la relégation une bonne partie de la saison, l’équipe masculine du Jura Dolois Basket a réussi, au terme d’une seconde moitié de saison époustouflante, à se maintenir en Nationale 3 ! Un véritable exploit que les joueurs n’ont pas volé tant ils se sont battus match après match. Une bonne nouvelle pour le club qui peut ainsi poursuivre sa marche en avant.

Ils l’ont fait ! SÉBASTIEN ROLLET - Entraîneur

“Une finale à tous les matchs !” Vous voilà sauvés ! Eh Oui ! Quel soulagement. Les garçons ont fait quelque chose de grand. Chapeau !

Que vous inspire cette saison ? Des erreurs de ma part en début de saison, de la malchance, les défaites qui s’enchaînent… et puis une réelle prise de conscience accompagnée de victoires et de confiance pour au final se maintenir. La réussite d’un groupe.

Vous êtes-vous senti menacé en cours de saison ? Si j’avais été dirigeant, je me serai posé la question ! Merci aux dirigeants d’avoir cru en moi, même dans mes moments difficiles, pour aider les joueurs à assurer le maintien.

Vous serrez-là la saison prochaine ? Avec quelle équipe ? En principe, je dirigerais encore cette équipe la saison prochaine. Avec peu de changements, car seuls deux

UNE NOUVELLE SALLE A DAMPARIS

joueurs s’arrêtent. Avec une équipe expérimentée et un minimum de deux renforts, nous attaquerons la saison dans de bonnes conditions.

Le maintien est-il plus beau que la montée ? Ce maintien-là, oui ! C’est extraordinaire d’y parvenir après avoir autant bataillé. Nous avons joué une finale à chaque match avec toutes les émotions que cela représente ! Ce fut une saison intense et nous sommes parvenus à jouer du beau basket.

Que pensez-vous de la nouvelle salle ? C’est bien, nous serons plus libres pour travailler. Je pense que le public appréciera aussi.

■ BOXE ANGLAISE

POUR LA PROCHAINE SAISON C’est le week-end de la fête de “sport élan” le 22 septembre que se déroulera à Damparis l’inauguration de la salle de Belvoye qui accueillera les basketteurs du Jura Dolois dès la saison prochaine. C’est en mai 2004 que le projet de réhabilitation du gymnase du CE Solvay a vu le jour lors d’une réunion du syndicat intercommunal à vocation unique où les trois communes, Tavaux, Damparis et Abergement étaient réunies. Celles-ci se sont unies pour procéder au rachat et à l’aménagement du gymnase. “L’idée de réhabilitation de ce gymnase nous est venue car il y avait de la demande sur le secteur” souligne Michel Ginies, maire de Damparis. Le budget prévisionnel est de l’ordre de 725 000 € financé avec des aides du CNDS : 40 000 €, la subvention du Contrat Territorial Communautaire : 145 500 € et le prêt que nous avons fait. Cette réalisation devrait nous permettre de désengorger les autres salles. Celle-ci sera équipée pour le basket, entraînements et matchs, puisque le Jura Dolois Basket a été demandeur. Mais les sportifs pourront également y pratiquer d’autres activités.

L’effectif 2006/2007 Votre budget augmentera-t-il ?

JEAN-LOUIS CUISANT - Président

“Ce maintien nous permet de poursuivre notre travail !” Que dire de cette saison ! Qu’elle fut difficile et passionnante ! Se maintenir à la dernière journée n’est pas forcément synonyme d’une bonne saison. Mais vu notre situation à mi-parcours, ce maintien qui relève de l’exploit prend l’allure d’une grande victoire. Ce groupe de joueurs est exceptionnel, une bande de potes qui n’a jamais baissé les bras. Ils se sont battus à fond pour le club et le public. Nous profitons pleinement de ces moments de bonheur.

Ce maintien était important pour le club ? Nous avions préparé une équipe capable de se maintenir en Nationale dès la saison dernière. Une relégation aurait brisé cet élan. Maintenant, nous poursuivons notre travail afin de pérenniser une équipe de basket en Nationale 3 sur le bassin dolois. Nous espérons recruter deux joueurs intérieurs pour la saison prochaine et peut-être ouvrir la porte de l’équipe à certains jeunes du club.

Nous espérons faire progresser notre part de sponsoring de 20 %. Non pas pour payer des joueurs à grands frais, mais pour maintenir le salaire de nos trois entraîneurs-éducateurs qui s’occupent de nos 300 licenciés.

GRUET Maxime 1,81 ETIENNE Florian 1,75 ANGELARD Jérémy 1,88 PELZ-FERRY Mathieu 1,82 GAUTROT Mathieu 1,90 ROBARDET Guillaume 1,90 NEMA Wilfried 1,82

Vous allez disposer d’une nouvelle salle à Damparis ?

DIAKITE Bakary 2,05

Cette salle est bien dans l’esprit du Jura Dolois Basket, elle est intercommunale. Elle va faciliter le travail des entraîneurs avec des plages horaires plus larges. Nous garderons toutefois, pour nos jeunes, des entraînements sur Dole. Pour le public, cette salle deviendra notre “chaudron” où je l’espère, il ne sera pas facile de venir gagner !

NEVERS Gérald 1,86

CUISANT Stéphane 2,01 FAUCONNET Xavier 1,87 MONROC Joseph 1,95 BAUMONT Clément 1,60 SEIGNEZ Thomas 1,88 Résultats 07/04 Mirecourt-Jura Dolois 82-86 14/04 Schirrhein-Jura Dolois 65-77

Classement final 1.Mirecourt, - 2.Poligny - 3.Lons - 4.Dijon 5.Haguenau - 6.Saint Dizier - 7.Rixheim - 8. Schirrhein - 9 .Jura Dolois - 10.St Appolinaire - 11.Strasbourg - 12.Mulhouse.

STÉPHANE CUISANT joueur

Nous n’avons vraiment pas eu de chance en début de championnat. La “poisse” ! C’est pour cela que nous, joueurs, y avons toujours cru. Nous avions le niveau. Quant on perd, à une journée de la fin, de 20 points à la mi-temps chez le leader et que l’on gagne le match, il faut y croire ! Les choix du coach et un très bon match contre Poligny à Dole, et ce malgré la défaite, ont fait évoluer notre mentalité pour gagner et se maintenir. Cette saison fut dure mais belle ! Et encore merci à notre super public à qui nous donnons rendez-vous la prochaine saison.

LA BOXE AU LYCÉE PRÉVERT Dans le cadre des activités scolaire UNSS, le lycée Prévert avait engagé une équipe de quatre boxeuses aux championnats de France à Salbris. Les lycéennes, entraînées par Bilel Latreche ont réussi un excellent parcours puisqu’elles ont décroché une excellente 10e place au niveau national. En 2008, les Doloises viseront le top 5.

■ HIPPISME

LE CENTRE HIPPIQUE DE RAHON AU TOP En mars le centre hippique de Rahon participait au premier concours hippique de la saison 2007 à Gray. Six cavalières et un cavalier ont sauté les différents obstacles mis en place par le club local. A Dole c’est une jeune cavalière, Sophie Pernet qui se mettait en évidence, elle s’octroyait deux épreuves dont le prix du Conseil général. ■ BILLARD

LE 2e TROPHÉE DU JURA Fort de l’appui des clubs jurassiens, le tout nouveau Comité Départemental de Billard organise le 2e Trophée du Jura le dimanche 10 juin 2007 dans la salle du club de Dole. Cette compétition qui devrait réunir une trentaine de licenciés se déroulera en mode de jeu Libre avec handicap. L’accès étant libre et gratuit, le public est invité à venir découvrir cette pratique sportive qui exige concentration, maîtrise de soi, technique mais aussi mémoire. On pourra voir évoluer au fil des matchs, qui se dérouleront toute la journée, des joueurs évoluant en National. Salle du Club de billard de Dole, 27, Rue de la sous-préfecture. Pour tout renseignement, contactez Sirot J au 06 87 75 49 40 ou courriel cdbil39@wanadoo.fr

COMPAREZ LA QUALITÉ - COMPAREZ LES PRIX Fabricant ALU • Fabricant veranda “Grandeur Nature” >>>>>>> consultez sur www.veranda-grandeurnature.com <<<<<<<

Fabricant fenêtres pvc sur mesure

DEVIS GRATUIT

NOUVELLE GAMME PVC 70 mm

Pour la rénovation 5 chambres, 3 joints, vitrage haute isolation coef. U=1.1, couleur possible ou le neuf >>> consultez sur www.aluplast.de Profitez des avantages Portes d’entrée personnalisées à PRIX D’USINE

Ets GRZELCZYK Pays Dolois - Janvier 2005 - 26

Dole - Z.I. rue Buffon - Tél. 03 84 79 11 98 - sa.grzelczyk@wanadoo.fr

■ RANDONNÉE SOLEX

LE RALLYE DES SACOCHES

■ CANOË KAYAK

UN DOLOIS AU CANADA Valentin Corrotte à participer fin avril début mai au Championnats du Monde de freestyle au Canada. Pour sa deuxième sélection chez les bleus, le Dolois a réussi une belle performance puisqu’il prend la 8e place sur une vingtaine de bateaux engagés.

■ RUGBY

CHAMPIONS D’ACADÉMIE AU COLLÈGE MONT-ROLAND ! Nouveaux champions d’académie 2007, les benjamins de la section départementale rugby du collège Mont-Roland ont été honorés lors d’une petite réception au cœur de l’établissement. “Bourgogne Signalisation” par l’intermédiaire de Mme Voiret a remis à chacun des joueurs un maillot noir et blanc à l’effigie du collège et signé du nom de l’entreprise.

■ DOLE

■ COURSE À PIED

RECORD DE PARTICIPATION BATTU AUX 10 KM DE CORA Ils étaient près de 250 à participer dimanche 22 avril aux 10km de Cora. Cette épreuve où peu de gros calibre était présent à vu la victoire du jeune daciste Jany Leseur. Les 10 km de Cora c’est également la fête de la course à pied. Effectivement tout au long de la matinée, tous les jeunes athlètes ont pu se faire plaisir dans les différentes courses qui leur étaient proposées.

Suivez vos équipes ! Football Division Honneur 14/04/07 Jura Dolois-Lons 1-1 21/04/07 Ornans-Jura Dolois 0-1 28/04/07 Jura Dolois-Arbois 1-0 01/05/07 Jura Dolois-Besançon C 0-0 05/05/07 Morteau-Jura Dolois 0-1

Classement au 6/05/07 1.Vesoul B - 2. Jura Dolois - 3.Morteau - 4. Noidans - 5.Audincourt - 6.Lons - 7.Jura Sud B - 8.BRC, 9.Ornans, 10. Bresse Jura - 11. Fesche/Chatel -12.Arbois - 13.St Vit - 14. Baumes les Dames.

Division Honneur Régional 14/04 Choisey-Jura Dolois B 1-5 21/04 Clémenceau-Jura Dolois 2-0 22/04 Jura Dolois-Roche Nov. 0-1 28/04 Champagnole-Jura Dolois 2-0 29/04 Choisey-Vesoul C 0-4 Champagnole-Jura Dolois B 2-0 01/05 Choisey-Pontarlier B 1-1 Vesoul C-Jura Dolois B 0-3 06/05 Belfort-Choisey 6-0 Jura Dolois B-Plateau 1-2

Classement au 6/05/07 1.Clémenceau - 2.Roche/Novillars - 3. Champagnole - 4.Pontarlier B - 5.Belfort (B) 6.Valdoie - 7.Vesoul C - 8.Plateau - 9.Jura Dolois B - 10.Jura Lacs - 11.Choisey - 12. Pont/Roide.

Promotion Honneur 14/04/07 4 Rivières-Jura Nord 1-0 22/04/07 Jura Nord-Besançon PS 2-0 29/04 Planoise St Ferj.-Jura Nord 1-1 01/05 Devecey-Jura Nord 1-2 06/05 Jura Nord-Colombe Ves. 1-1

Classement au 06/05/07 1.4 Rivières - 2.Morbier - 3 .Rioz - 4.PS Besançon - 5.Jura Nord - 6.

Mardi 1er mai, le Olds Car Club de Dole organisait le traditionnel “rallye des sacoches” , une sortie de 70 km en Solex. Une vingtaine de fanatiques de vélo solex se sont donc retrouvés sur l’avenue de Lahr pour participer à cette promenade. Dès 10 h les amateurs de deux roues se sont élancés en direction de la forêt de Chaux. Puis après un repas pris en commun aux Baraques du 14, les adhérents sont rentrés dans la cité Pasteur. “C’était une bonne mise en jambe pour le futur défi : Dole Saint-Tropez en solex en juillet prochain”, soulignait l’un des responsables du Olds Car Club.

Orchamps/Vennes - 7.Devecey - 8. Maufaucon - 9.Colombe/Vesoul - 10.Planoise - 11.Lons B - 12.Baumes les Dames.

Promotion de Ligue 15/04 Vaux-Mont/Vaudrey 3-2 Jura Dolois -Sirod 3-2 PTT Besançon-PS Dole Crissey 2-4 22/04 Mont/Vaudrey-Coteaux de S. 2-4 Roche/Novillars-Jura Dolois 2-3 PS Dole Crissey-Poligny 4-0 29/04/07 Mont/Vaudrey-Sirod 2-1 Jura Dolois-Frasne 0-3 Aiglepierre-PS Dole Crissey 1-0 01/05 Aiglepierre-Mont/Vaudrey 3-2 Jura Dolois-Vaux St Claude 3-2 06/05 PS Dole Cr.-Jura Dolois 1-2 Roche/Novillars-Mont/Vaudrey 2-2

Classement au 06/05/07 1.Aiglepierre - 2.Velotte - 3.Poligny - 4. Coteaux de Seille - 5.Frasne - 6.PS Dole Crissey 7.Jura Dolois C - 8.PTT Besançon 9.Roche Novillars - 10.Vaux/St/Claude - 11. Sirod - 12.Mont/Vaudrey.

1 division de District ère

14/04 La Joux-PS Dole Crissey 3-0 15/04 Saint Aubin-Serre Vèze 1-1 22/04 Arbois B-Saint Aubin 2-2 Serre Vèze-Pont de Pyle 3-1 PS Dole Crissey-Montmorot 0-2 29/04 Saint Aubin-Lons C 4-1 Serre Vèze-Arbois B 2-3 Mouchard-PS Dole Crissey 4-0 06/05 Lons C-Serre Vèze 1-3 PS Dole Crissey-St Aubin 0-5

Classement au 29/04/07 1.Montmorot - 2.Arbois B - 3.Serre Vèze - 4. Bois d’Amont - 5.St Aubin - 6.St Claude - 7. La Joux - 8.Lons C - 9.Pont/Pyle - 10. Champagnole B - 11.PS Dole Crissey B - 12. Mouchard/Arc.

2e division de District poule B 15/04 Archelange-Foucherans 2-3 Salins-Choisey 2 0-2 Damparis-Petit Noir 2-1 Grozon-Chaussin 0-4 Tourmont-Souvans 2-2 Bresse Jura-Jura Nord 2-1 22/04 Foucherans-Bresse Jura 3-0 Choisey 2-Tourmont 5-1 Souvans-Damparis réserve Chaussin-Salins 3-0 Petit Noir-Archelange 1-1 Jura Nord-Grozon 5-1 28/04 Damparis-Choisey 2 2-0 Tourmont-Chaussin 1-5 Archelange-Souvans 2-3 Bresse Jura-Petit Noir 1-0 06/05 Souvans-Bresse Jura B 2-0 Chaussin-Damparis 2-0 Choisey B-Archelange 3-3 Foucherans-Grozon 8-2 Petit Noir-Jura Nord B 2-0

Classement au 29/04/07 1.Damparis - 2.Choisey B - 3.Foucherans 4.Chaussin - 5.Salins - 6.Jura Nord (B) - 7. Bresse Jura B - 8.Grozon - 9.Archelange - 10. Petit Noir - 11.Souvans - 12.Tourmont.

3 division de District poule C e

09/04 Moissey-Montbarrey 0-2 Trois Monts-Mont sous Vaudrey B 15/04 Molay-Montbarrey 1-1 Chaussin-Mont/Vaudrey B 0-0 Finoise-Sellières 3-4 Luso Doloise-Moissey 1-1 PS Dole Crissey-Aiglepierre B 2-9 Serre Vèze-Trois Monts 0-0 22/04 Montbarrey-Finoise 1-0 Moissey- Chaussin B 4-1 Aiglepierre B-Serre Vèze B 1-0 Sellières-Luso Doloise 1-4 Trois Mont-Molay 1-0 29/04 Chaussin B-Sellières 0-4 Finoise-Trois/Mont np Luso Doloise-Montbarrey 3-2 Molay-Aiglepierre B 1-0

SÉLECTIONS SPORTIVES AU COLLÈGE MONT ROLAND ! Le Collège Mont Roland organise des tests de sélection pour les élèves de 6e, 5e, 4e et 3e désirant entrer dans les Sections Sportives Scolaires du collège. La sélection Foot aura

lieu le mercredi 13 juin à 14 h à Tavaux au Stade P. Martin. La sélection Rugby aura lieu le mercredi 6 juin à 14 h à Dole au Pasquier. La sélection Judo aura lieu les mercredi 13 et jeudi 14 juin à 8h30. Renseignements : 03 84 79 48 10.

Salon de toilettage pour chiens, chats et lapins, toutes races et toutes tailles.

Coupe ciseaux • Epilation • Tonte • Bain Accessoires divers • Articles hygiène & beauté

Nouvelle adresse 8 Avenue de Northwich - Dole Tél. 03 84 82 05 58

Mont/Vaudrey B-Moissey 0-1 PS Dole Crissey-Serre Vèze 0-1 06/05 Aiglepierre B-Finoise 1-1 Moissey-PS Dole C 8-0 Sellières-Mont/Vaudrey B 1-2 Serre Vèze B-Molay 0-6 Trois Monts-Luso Doloise 2-0 Montbarrey-Chaussin B 3-2

Classement au 29 avril 2007 1.Molay- 2.Montbarrey - 3.Mont/Vaudrey B - 4.Luso Doloise - 5.Moissey - 6.Trois Monts - 7.Aiglepierre B - 8.Chaussin B - 9 Finoise - 10.Serre Vèze B - 11.Sellières - 12. PS Dole Crissey C.

Rugby Fédérale 2 15/04/07 Beaune-Dole 9-10

Classement final au 15/04/07 1.Cergy- 2.Lons - 3.Macon - 4.Epernay - 5. Villefranche - 6.Drancy - 7.Strasbourg - 8. Saint Claude - 9.Le Creusot - 10.Dole - 11. Auxerre - 12.Beaune.

Handball Prénationale M 22/04/07 Dole-Dijon 22-22 29/04/07 Dole-Migenne 42-21

Classement au 05/05/07 1.Dijon - 2.Dole - 3.Lons - 4.Gray - 5.Semur 6.Luxeuil - 7.Saône - 8.Chalon - 9.Vesoul 10.Torcy - 11.Migennes - 12.Varois - 13. Belfort - 14.Longvic.

Prénationale F 29/04/07 Montbéliard-Chaussin 29-32 DoleLe Creusot 23-13 04/05/07 Lure-Dole 18-14 05/05/07 Chaussin-Longvic 24-25

Classement au 05/05/07 1.Montbéliard - 2.Chaussin - 3.Lure - 4. Longvic - 5.Saône - 6.Chenove - 7.Dole - 8. Le Creusot - 9.Auxerre - 10.Champagnole 11.Macon - 12.Chevigny.

■ ESCALADE - 2E OPEN DE ROC

150 CONCURRENTS À DOLE “Pas de lézard” le club d’escalade de Dole organisait samedi 21 avril pour les seniors et dimanche 22 avril pour les jeunes à son deuxième Open de Roc. Une centaine d’escaladeurs se sont massés aux Templiers pour participer à ce rassemblement des grimpeurs de l’est de la France. C’est un Bourguignon, Pierre Duroche qui se montrait le plus véloce pour franchir les différentes voies. Les Dolois Simon Favrot et Adrien Bouvier ont réussi à se hisser en finale.

Hall d’exposition

Faites-vous du bien changez de salle de bain MEGNIN BERNARD Zac de Chaucheux Foucherans Tél. 03 84 70 80 15

Etude personnalisée gratuite Vente de produits d’entretien Pays Dolois - Janvier 2005 - 27

EDITION ■ JULES GRÉVY, UN JURASSIEN PRÉSIDENT

Jules Grévy : la grande histoire d’un Jurassien devenu Président Jules Grévy fut Président de la République française de 1879 à 1887. Aujourd’hui encore, c’est à lui que les Français doivent ce grand élan républicain qui fait la force du Pays. Il fallait beaucoup de motivation et un respect sans limite pour que treize écrivains s’unissent afin de mieux faire connaître ce personnage. Jean-Claude Charnoz est l’un d’eux et en tant que coordinateur, il a bien voulu nous expliquer le “pourquoi” de ce livre qui raconte la grande histoire de Jules Grévy, né (1807) et mort (1891) à Mont-sous-Vaudrey, village du Val d’Amour qui se prépare également à célébrer le bicentenaire de sa naissance les 13, 14 et 15 juillet 2007.

e 15 août 1807, la naissance du petit François, Jules, Paul chez les Grévy ne suscite pas une attention particulière dans le village de Mont-sous-Vaudrey. Hyacinthe-François le père ne cache pas ses idées républicaines. Il deviendra même chef des Bons cousins charbonniers, allant faire ses réunions en forêt de Chaux. Mais Jules grandit et étudie au collège de l’Arc à Dole, à Poligny, Besançon et Paris. Finalement, il aura six frères et sœurs et deviendra avocat.

Plusieurs livres sont déjà consacrés à Jules Grévy. Comment est née cette idée d’un nouvel ouvrage ?

ription c s u o s Prix

s o r u € 0 25,0 BON DE COMMANDE Prix de souscription (jusqu’au 30 juin 07) ............... 25 €uros Prix de vente (après souscription) ................................... 30 €uros Nom

....................................................................................................................................

Adresse

.........................................................................................................................

Il y a plusieurs années que je réfléchis à cette idée et s’agissant de l’un de nos plus illustres Jurassiens, le bicentenaire de sa naissance ne pouvait passer inaperçu. Lorsque l’association “Amaous” de Mont-Sous-Vaudrey a créé le groupe “Grévy 2007” afin de réfléchir et de préparer des festivités pour célébrer cet anniversaire, mon épouse Hélène et moi-même avons souhaité apporter notre aide.

Ayant depuis longtemps effectué des recherches, nous avons proposé d’éditer un ouvrage à cette occasion. L’objectif étant de présenter l’Homme du Jura dans le contexte peu connu des débuts de la IIIe République, tout en précisant ce que la France lui doit encore aujourd’hui.

Vous qui êtes un passionné d’histoire et d’écriture, pourquoi n’avez-vous pas écrit seul ce livre ? De nombreuses personnes, parmi lesquelles plusieurs écrivains, ont été emballées par le projet. L’Université ouverte a programmé plusieurs conférences se rapportant à Jules Grévy : “Triomphe de l’idée républicaine à l’époque de Jules Grévy” par Michel Vernus, “la naissance de l’école de la république en Franche-Comté” par JeanLouis Clade… Nous avons donc repris ces thèmes avec d’autres et c’est ainsi que nous sommes parvenus à rassembler treize auteurs. J’ai l’honneur d’assurer la coordina-

....................................................................................................................................................

Exemplaire(s) x par 25,00 € = ........................................ € A expédier - Frais d’envoi ...................................... 4,90 € A retirer chez l’éditeur Total ................................. € Fait le : Signature

chèque joint à l’ordre de DMODMO éditions

Bon de commande à retourner à l’éditeur :

13, rue Alexandre Vialatte - Zone des Epenottes BP 50374 - 39105 Dole cedex - Tél. 03 84 82 28 82

Bulletin disponible aussi en librairies

Discours de Jules Grévy à l’Assemblée

tion, tout en ayant moi-même réalisé plusieurs chapitres.

Alors, qui sont ces auteurs ? L’association “Amaous” a beaucoup travaillé. C’est d’ailleurs à son profit que les droits d’auteurs seront versés. Il y a également Michel Vernus, Henri Meunier, Jean-Louis Clade, Michel Bodin, Luc Briot, Philippe Bruniaux, Chantal Duverget, Jean-Pierre Feuillebois qui est président de l’association “Grévy 2007”, Luc Duboz, Jean-Claude Véron, Germaine Oudot, présidente de l’association “Amaous” et moi-même. Je remercie Jacky Theurot qui a accepté d’écrire la préface. De nombreuses personnes se sont associées pour permettre à cet ouvrage d’être complet et je crois qu’il le sera.

Avez-vous été surpris par le personnage ? Je savais que Jules Grévy avait été un grand Président de la République, mais je ne pensais pas que nous lui devions encore autant de symboles fondamentaux de la république. Il a su mettre en place ses idées républicaines dans les institutions politiques, et instaurer une certaine manière d’exercer la fonction de Président de la République. Pour n’en citer que quelques-uns : - Adoption de la Marseillaise comme hymne national, - le 14 Juillet est décrété Fête nationale, - Remise du drapeau tricolore aux régiments, - La guerre et les affaires extérieures sont des domaines réservés au Président,

La famille Grévy à Mont-sous-Vaudrey.

- Désignation du Président du Conseil, - Lois scolaires (Paul Bert et Jules Ferry) : Enseignement primaire obligatoire et laïc Organisation des écoles normales - Création des collèges et lycées de jeunes filles, - Lois sociales et syndicales, - Liberté de réunion et d’association, - Liberté de la presse…

Où les recherches vous ont-elles emmenés ? Pour un tel travail, il faut se déplacer. Cependant, l’un des co-auteurs habitant Paris, c’est lui qui s’est chargé des recherches dans la région parisienne, notamment au Service historique de l’armée de terre (SHAT) au château de Vincennes. Sinon, toutes les archives locales et celles des départements voisins ont été consultées.

Avez-vous retrouvé des descendants de Jules Grévy ? Oui, notamment au château de Loches où réside Mme Simone Cerise de Bondy. Jules Grévy n’a eu qu’une seule fille nommée Alice et cette dame est sa descendante. Elle met à notre disposition un grand nombre de photos inédites concernant son ancêtre. Ce livre sera particulièrement bien illustré. Mais nous avons également effectué la généalogie de cette famille et sommes remontés jusqu’en 1481. En 1887 éclate le scandale des décorations, le gendre du président ayant été convaincu de trafic d’influence pour avoir vendu des nominations dans l’Ordre de la Légion

Jean-Claude Charnoz, coordinateur

d’honneur. Sa démission en est la conséquence. Décédé le 9 septembre 1891, Jules Grévy bénéficiera d’obsèques nationales à Mont-sous-Vaudrey où une ligne de chemin de fer fut construite en 1884, autre sujet largement évoqué dans l’ouvrage. En 1893, la municipalité de Dole rendait hommage au Jurassien en donnant son nom à la plus belle place de la ville. Le sculpteur Alexandre Falguière y édifia une magnifique statue en bronze, sur un socle de pierre qui fut enlevée par l’occupant allemand dans la nuit du 10 au 11 janvier 1942. Quant à sa maison à Mont-sous-Vaudrey, elle demeura propriété de la famille jusqu’en 1970. JT

“Grévy, un Jurassien Président”, 272 pages en noir sous couverture couleur, est en vente par souscription au prix de 25 € jusqu’au 30 juin 2007. Ensuite 30 €. DMODMO Editions… 13, avenue Alexandre Vialatte Zone des Epenottes - Dole Tél. 03 84 82 28 82

Au r endez-vous des Notair es Devenez propriétaire en toute sécurité Office Notarial Coste et Maglioli

DOLE : Belle maison, secteur très agréable, belle vue, Sous-sol complet, au Rez-dechaussée, Hall, dégt., cuisine, sdb, wc, séjour, salon avec grande terrasse, chambre1, chambre 2 avec cabinet de toilette, à l'étage, chambres 2 et 3, cabinet de toilette, grenier. Terrain arboré de 24 ares environ.

Maisons GOUX : Maison ancienne rénovée comprenant, hall, bureau, cuisine aménagée ouverte sur grand séjour salon, lingerie, wc, garage, chaufferie. A l’étage dégagement, sdb, wc, salle d’eau, 3 chambres. Grand terrain attenant.

240 000 € - Réf. 426

ARCHELANGE : Maison de village, véranda, cuisine, salon dégagement, wc, sdb, 1 chambre, chaufferie, grenier. aménageable, Garage, terrain de 971 m2

125 000 € - Réf. 425

ROCHEFORT SUR NENON : Maison comprenant, hall, coin cuisine, séjour-salon, 4 chambres, sdb, wc, au sous-sol, garage, buanderie, cave Terrain de 10 ares.

DAMPARIS : Maison type citée, porche sur entrée, hall, séjour, cuisine, wc, sdb, salon, à l’étage, 2 chambres. 1 cave en sous-sol, garage en dépendance. Terrain attenant. MONT SOUS VAUDREY : Maison sur soussol, au rez-de-chaussée, Hall, dégt. Cuisine aménagée ouverte sur séjour salon, sdb, wc, 2 chambres. Terrain de 27 ares environ.

DOLE : Maison de plain-pied, Hall, dégt., cuisine, cellier, séjour, salon avec cheminée, 4 chambres, sdb, wc, cave, garage. Terrain clos et arboré de 600 m2.

240 000 € - Réf. 431

122 000 € - Réf. 428

177 000 € - Réf. 430

S.C.P. Barthen-Ruiz-V andel Maisons PLUMONT : A Proximité de la forêt de CHAUX et dans un cadre calme et très agréable MAISON D'HABITATION comprenant au rez-de-chaussée surélevé : entrée, séjour donnant sur terrasse, cuisine équipée, trois chambres, salle de bains, wc. En rez-de-jardin : cuisine d'été, salle à manger, cellier, une chambre, salle d'eau. Garage indépendant de 60 m2 environ. Terrain de 2 546 m2.

160 000 €

130 000 €

Proche PESMES : Maison ancienne rénovée, SH 130 m2 environ, Hall, cuisine, séjour, salon sdb, wc, buanderie, à l’étage 3 chambres. Grenier, terrain de 441 m2

115 000 € - Réf. 433

Nous consulter . - Réf. 438 DOLE : Appartement type 5, SH 90 m2, cuisine équipée, sdb, cabinet de toilette, cave. (ascenseur, interphone), parfait état.

140 000 € - Réf. 437

TERRAIN : Sur Dole, terrain constructible non viabilisé, au calme, de 14 ares environ.

Nous consulter - Réf. 236

CHEVIGNY Propriété comprenant : • Une maison principale d'habitation au rdc, entrée véranda, cuisine, séjour avec cheminée, salon sur terrasse et véranda, bureau donnant accès à l'étage à une chambre, sdb wc. Etage : 2 chambres, sdd wc. Chauffage gaz (cuve dans le jardin) Grenier. Cave. Garage double. • Une maison de pierre à restaurer . Jardin

200 000 €

VILLAGE PROCHE FORET DE LA SERRE : Propriété sur parc de 8 449 m2 comprenant : au rdc : vaste entrée en pierres, trois chambres, une pièce, deux salles de bains, 2 WC, véranda, cuisine équipée ouverte sur séjour avec véranda. A l'étage : mezzanine, WC, une chambre. Un chalet indépendant aménagé en chambre et salle d’eau, wc. Cave voûtée. Garages et remises.

Renseignements

BEAUCHEMIN : Maison année 1988 de plain-pied comprenant : hall d'entrée avec placard et dégagement, cuisine, salon-séjour, 3 chambres, sdd, wc. Chauf fuel. Garage. Remise. Jardin 600 m2.

AXE DOLE- BESANÇON : Propriété de style, comprenant en rez-de-jardin,celliers, caves, garage, atelier, pièces à vivre. Au rez-de-chaussée surélevé, 15 pièces. Dans combles, 1 pièce aménagée, grands greniers. Dépendances. Magnifique parc arboré de 2ha 63a environ.

Notaires à Dole - 8, rue Joseph Thoret - Tél. 03 84 82 99 65 - 06 76 12 86 90 (derrière Crédit Mutuel, av. Léon-Jouhaux) - www.immonot.com Tél. 03 84 72 90 39 - 06 08 58 22 83

200 000 €

TAVAUX : Quartier calme Maison de construction traditionnelle édifiée sur soussol comprenant : entrée, cuisine, salon séjour, 3 chambres, salle de bains douches, wc. Sous sol comprenant garage, chaufferie, atelier, cave. Chauf fuel. Jardin 810 m2.

380 000 € - Réf. 432

210 000 € - Ref. 439 Photo

DOLE : Maison, secteur très agréable, vue sur le Doubs, sur sous-sol, au rez-de-chaussée, Hall, cuisine, séjour, salon, 2 chambres, sdb, wc, à l'étage, 4 chambres, sdb, wc, grenier. Terrain de 500 m2 environ.

151 000 € - Réf. 434

Notaires à Dole - 34, av. de Northwich - Tél. 03 84 79 10 22

à l'étude

MANTRY : maison de village en pierre entièrement rénovée comprenant : petite terrasse, entrée, cuisine équipée, salon séjour, un bureau, 3 chambres, salle de bains, wc. Chauffage fuel. Grenier. Cave vigneronne. Garage double.130 000 €

Etude de Maîtr e Vieille Maisons & appartements à vendr

SELLIERES : Maison de village de plain-pied comprenant : hall d'entrée, cuisine, séjour avec cheminée, une chambre, sdb wc. Etge : 2 chambres avec lavabo, wc. 120 000 €

FOUCHERANS : Maison de plain-pied comprenant entrée dégagement, cuisine aménagée, salon séjour avec cheminée, 4 chambres, salle bains, wc. Garage. Jardin clos.

160 000 €

POLIGNY, quartier résidentiel : très belle maison de construction traditionnelle, prestations de qualité, comprenant au rez-dechaussée : hall d'entrée, salon-séjour, cuisine équipée donnant sur véranda, dressing, salle de bains, trois chambres dont une avec salle bains privative. A l'étage : mezzanine, deux chambres, salle d'eau/WC, grenier aménageable. Au sous-sol : buanderie/chaufferie, une grande pièce, cave à vin, grand garage et atelier. Terrain arboré de 3 300 m2.

Renseignements

DOLE 3 km VILLAGE PROCHE AUTOROUTE : Maison de village entièrement rénovée comprenant : une entrée, une cave voûtée, cuisine donnant sur agréable terrasse, salon, séjour, bureau, salle de bains, WC, grenier aménageable, trois chambres, grande mezzanine, salle d'eau/WC. Garage. Cave voûtée. Chauffage au fuel.

187 000 €

BELMONT : Dans cadre verdoyant, maison de plain-pied comprenant : hall d'entrée dégagement, cuisine équipée, salon séjour avec cheminée avec insert, 2 chambres. Etge : en mezzanine : couloir, salle d'eau, 2 chambres mansardée. Garage, buanderie, cave. Chauf fuel. Chalet bois de, piscine ronde. Terrain 1 200 m2.

200 000 €

à l’étude

DOLE : 3 km Maison 2000 de plain-pied comprenant hall d'entrée, cuisine équipée, séjour, 4 chambres, salle de bains et douches, wc, buanderie. Chauffage gaz. Garage double. Jardin 914 m2 clos et arboré.

205 000 €

Spécial investisseurs DOLE : APPARTEMENT RDC NEUF composé d'une cuisine ouverte sur séjour , une chambre, salle de bains wc.

50 000 €

Notaire à Dole - 22, Place de la Sous-Préfecture - Tél. 03 84 82 18 02

e Dole : Appt (Ancien cabinet dentaire) situé au rez-dechaussée comprenant : cuisine, trois pièces, réduit, wc, salle d’eau. Cave. Possibilité de transformer en habitation. 67 m2. 65 000 € libr e en octobr e 2007 Appartement Dole - Centre-ville • Sup. d’env. 43 m2 comp. Une pièce principale avec coin cuisine, une chambre, SdB, wc.

Gevry : Maison de village mitoyenne comprenant au rdc : cuisine, séjour, une chambre, salle d’eau, chaufferie. A l’étage : quatre grandes pièces, une cuisine. Combles aménageables. Hangar. CC au fuel pour le rdc. Terrain attenant d’une superficie de 6a 68ca. 150 000 €

Abergement la Ronce : Maison d’habitation bien entretenue comprenant : rdc surélevé : cuisine ouverte sur la partie séjour/salon, trois chambres, salle de bains, wc. Sous-sol : une pièce, buanderie, garage, chaufferie, cave. CC au fuel. Electricité refaite. Terrain : 8a 58ca. 171 000 €

Dole : Maison de 2002 de plain pied bien entretenue, comp. Cuisine ouverte sur séjour/salon, salle de bains, wc, trois chambres. Sup. hab 90 m2. Garage. Ch. Elec. Terrain : 9a 42 ca

67 000 €

Appt loués : • Sup. d’env. 41 m2 comp. Pièce principale avec coin cuisine, une chambre SDB, wc.

74 000 €- loyer

433 €

C U LT U R E ■ DOLE

■ DOLE - CINÉMA

■ DOLE

“Les Infernales”

C’est possible, les Lip l’ont fait !

Souvenirs d’école…

Les Zurbains se lancent dans le Théâtre Gore ! Ames sensibles s’abstenir, il y aura du sang et de la musique trash déversés jusqu’à la folie par 25 comédiens prêts à tout…

es 17, 18, 19, 24, 25 et 26 mai à 20 h 30, les Zurbains présentent “Les Infernales”, aux anciens ateliers municipaux, 8 cours Clemenceau, à Dole. Découvrez le théâtre de l’épouvante et du rire, du macabre et de la folie, de la cruauté grinçante sous couvert de comédie cocasse et burlesque…

Un spectacle théâtral déconseillé aux enfants “La férocité est le fond de la nature humaine” disait Octave Mirbeau. Avec cette nouvelle pièce, 25 comédiens nous emmènent dans l’univers du théâtre de Grand guignol. “Ce genre est né dans une période de grande fragilité psychologique de l’huma-

nité. On peut dire aujourd’hui que nous sommes dans la même situation : peur d’autrui, peur de la contagion, peur de l’étranger… Ce théâtre en appelle à notre part de folie ou d’enfance effrayée, nos craintes intimes, anciennes, éternelles…” nous dit Chantal Mairet, metteur en scène. Prix des places : 8 euros. Réservations : 03 84 70 22 61.

■ CHAUSSIN

“Portraits de femmes” termine son voyage Après quelques étapes sur le territoire de la Plaine Jurassienne, l’exposition itinérante “Portraits de Femmes” est à la Maison des Services à Chaussin, jusqu’au 18 mai.

athalie Mathieu, animatrice des Pôles d’Accueil et de Service de Chaussin et d’Ounans nous explique : “Par le biais de cette exposition, la réflexion menée autour d’elle, sa création, son organisation et son animation, 14 femmes se sont rencontrées régulièrement pendant plus de 6 mois. Elles ont ainsi pu réaliser les objectifs qu’elles s’étaient fixées : valoriser la femme en milieu rural, créer du lien, provoquer des rencontres et des échanges tout en animant les communes de la Plaine Jurassienne et surtout nouer des liens amicaux parfois très forts”.

Des projets à partager Agées de 10 à 85 ans, élève de classe primaire, pompier volontaire, piscicultrice, artiste, officier de la Légion d’Honneur ou psychologue, passionnée par le théâtre, la nature, les chevaux, la 2CV, le tir ou le Jura, toutes ont en commun une vie pleine d’émotions, faite de convictions. Maintenant certaines d’entre elles, projettent de participer à la mise en place d’un Réseau Réciproque d’Echanges et de Savoirs. En attendant, toutes espèrent que l’exposition accueillera de nombreux visiteurs.

■ DOLE

LE 51e ANNIVERSAIRE DU COMITÉ DES FÊTES A l’occasion de l’anniversaire du Comité des Fêtes, une exposition rétrospective sera organisée dans le hall de l’Hôtel de Ville du 21 au 26 mai. Au travers d’affiches et de nombreuses photographies sur des panneaux, toutes les actions et les temps forts, de 1956 à nos jours, notamment les fêtes de Pentecôte seront commémorées.

■ DOLE

Les animations des Ateliers Comtois Le week end du 19 et 20 mai, de 10 h à 17 h, les Ateliers Comtois proposent au 68, Avenue Duhamel, un stage de peinture sur bois, coffrets, boîtes en tous genres, plateau, planche à pain… Il est possible d’apporter ses supports en bois ou de les acheter sur place. Repas tiré du sac. Tarif : 45 euros par journée. Inscriptions : Alice Guitton au 03 84 82 20 09

Le vendredi 18 mai à 20 h 30, les Tanneurs organisent une soirée rencontre/débat autour du film “Les LIP l’imagination au pouvoir”, avec Charles Piaget, figure emblématique de ce conflit Franc-comtois.

“

Les LIP, l’imagination au pouvoir” est un film qui donne à voir et à entendre. Réalisé par Christian Rouaud, ce documentaire présente les hommes et les femmes qui ont mené la grève ouvrière la plus emblématique de l’après 68. Celle des usines LIP à Besançon ! Un mouvement de lutte incroyable, qui a duré plusieurs années, mobilisé des foules entières en France et en Europe, multiplié les actions illégales sans céder à la tentation de la violence, porté la démocratie directe et l’imagination à incandescence. Des récits entrecroisés, des portraits, une histoire

collective, pour essayer de comprendre pourquoi cette grève porta l’espoir et les rêves de toute une génération. Cinéma les Tanneurs – 12 rue du 21 janvier à Dole. 08 92 68 75 14. Tarifs : 6,5 € - 5,5 € étudiants – 4.5 € abonnés Cinémovid’carte.

■ DOLE – MUSÉE DES BEAUX-ARTS

La nuit des musées à Dole En mai, le musée des Beaux-Arts de Dole nous propose une multitude d’animations, visites guidées et bien sûr la nuit des musées. Dimanche 13 mai, une visite

Mercredi 23 mai à 20 h 30 au collège de l’Arc, la compagnie doloise Comediadol’arté, en partenariat avec l’association des maîtres enseignants vous présente leur dernière création théâtrale : “Je me souviens ! Ah oui ! Je me souviens !”

’AME du Jura est composées d’enseignants spécialisés de l’aide à dominante pédagogique et intervient dans le cadre des réseaux d’aides aux élèves en difficultés dans les écoles maternelles et primaires (RASED). Aussi, elle est à l’initiative de ce projet : créer une pièce de théâtre autour des traces laissées par l’école en chacun d’entre nous. Et c’est grâce au recueil des témoignages de J.P. Gueno “Mémoires de maîtres, paroles d’élèves” que cette création théâtrale a vu le jour. Des travaux dirigés Les Professeurs Unetdefonski et Beababof, deux éminents professeurs, atypiques, mais experts dans l’étude des relations pédagogiques, analysent au microscope des situations vécues dans le cadre scolaire, et les présentent à leurs étudiants (le public). Ainsi, ils nous parlent des relations humaines dans le monde scolaire. Ils mettent en relief des aspects trop souvent ignorés ou délaissés, les traces qui nous accompagnent tout au long de notre scolarité voire de notre vie : blessures, anecdotes indélébiles,

l’espoir qui naît en découvrant l’immense océan des connaissances ou l’amertume de ne pas y accéder… Ce que l’école laisse en héritage Par les scènes proposées, où l’humour et l’émotion se renvoient la balle, la compagnie Comediadol’arté a voulu permettre à chacun de faire émerger par le souvenir, une réflexion sur les relations enseignant-élève. Il y aura certainement matière à nourrir les réflexions de tout élève devenu adulte, et de toutes les personnes intéressées et concernées par les relations humaines dans l’enseignement. Aussi, en fin de soirée, une discussion s’ouvrira avec le public. Une participation de 5€ sera demandée en soutien à l’association.

guidée de l’exposition tempo■ DOLE - RLC SPECTACLES

raire d’art contemporain “Made in Dole” aura lieu à 16 h.

LES ATELIERS ENFANTS EN REPRÉSENTATIONS

Mercredi 16 mai, de 18 h 30 à

Durant 4 jours, 55 enfants seront en représentations théâtrales à La Fabrique. Mercredi 30 et jeudi 31 mai à 20 h, les enfants vous présenteront deux spectacles : “La Poupée de Chiffon” ou les aventures d’une poupée qui parle et “Voyage, Voyage…”, l’histoire des départs et des arrivées dans le hall d’une gare… Vendredi 1er juin à 20 h et samedi 2 juin à 16 h, ne manquez pas “Histoire de cheveux rouges”, un conte qui présente comment Amer qui vit au pays rouge, veut partir au pays bleu pour y trouver du travail… Un sujet traitant du racisme et de l’antisémitisme. “Turbulences et petits détails”, c’est une pièce de théâtre avec des gens qui se retrouvent lors d’un mariage, textes de Denis Bonal. L’Assemblée Générale de RLC Spectacles aura lieu le vendredi 18 mai à 18 h, au 1, Avenue Aristide Briand à Dole. L’occasion de découvrir et même de participer au travaux de RLC Spectacles.

20 h, ne manquez pas l’apérimusée musical, organisé avec les élèves du conservatoire de Dole et la chorale “Croches en choeur”. Samedi 19 mai, le musée vous accueille de 20 h à minuit. La soirée sera orientée autour de l’exposition “Made in Dole”. Ce sera l’occasion de rencontrer des artistes, notamment Bernard Moninot, Anita Molinero. Michel Giroud, historien et théoricien des avants-gardes,

“peintre oral” présentera au public une conférence, sur le thème de la présentation du “Musée des Muses Amusées”. Renseignements : Musée des BeauxArts de Dole sam.monier@wanadoo.fr

Claude Monnoyeur, 06 80 89 90 65 ou www.rlc-spectacles.org

Quatre séries “Design”• Rustiques • Classiques • Contemporaines

+ de 200 modèles

Crédit d’impôts sur les foyers, poêles et inserts (suivant liste et conditions, loi de finance 2007)

10, avenue de Northwich - Dole Tél. 03 84 72 80 80 54, rue des Salines - Lons Tél. 03 84 43 34 24 Pays Dolois - Janvier 2005 - 30

LOISIRS ■ DOLE - MÉDIATHÈQUE

■ DOLE

Le festival de clarinette

“Le bouillon” s’expose

Du mercredi 9 mai au jeudi 14 juin, à l’occasion de la 5e édition du mois de l’instrument, la Médiathèque de Dole met à l’honneur la clarinette. Six dates, dont quatre concerts en soirée, une conférence et une audition d’élèves sont prévues. L’entrée des concerts est libre et gratuite.

Doumka Clarinet Ensemble : Le Pas Sage…

rganisé en partenariat avec le Conservatoire de Dole et le Conservatoire de Besançon, le mois de la clarinette se déroule avec des musiciens exerçant sur le territoire local et régional et des artistes d’envergure et de renommée nationale.

Ouverture du mois de la Clarinette Mercredi 9 mai, à partir de 16 h, dans les salles Jeunesse et Lettres de la médiathèque, les élèves de l’école nationale de musique de Dole ouvrent le mois de la clarinette avec un concert-audition, sous la direction de Frank Brodu. Le jeudi 10 mai, à 18 h, au forum Marcel Aymé, une conférence de Frank Brodu, sur l’histoire, la technique et le répertoire de l’instrument dans les différents courants musicaux inaugurera officiellement le Mois de la Clarinette.

De jeunes interprètes Le jeune interprète. au parcours prestigieux, Nicolas

Fargeix jouera en duo avec Vincent Perrani, à l’accordéon, le mardi 22 mai, à 20 h 30, à la salle Lettres Le jeudi 31 mai, à 20 h 30, c’est au tour de l’ensemble de clarinettes du Conservatoire National de Région de la Communauté d’Agglomération du Grand Besançon de se produire à la salle Lettres, sous la direction de Christian Peigner et avec des oeuvres de Gabrieli, Mozart, Rossini...

Hervé Bouchardy, Alexis Ciesla et Franck René, clarinettistes, créent en 1996 “Doumka Clarinet Ensemble”. Depuis 2005, Christophe Gauvert, contrebassiste et Christophe Durand, percussionniste, ont rejoint l’ensemble. On y retrouve toute la virtuosité du trio de clarinettes, des influences métissées d’Europe méditerranéenne et de jazz, le tout servi par une évidente complicité musicale. Le jeudi 7 juin, à 20 h 30, salle Lettres.

Lecture musicale Jeudi 14 juin, à 20 h 30, salle Lettres, Jean-Marc Fessard (clarinettiste) et Jean-Paul Schintu (comédien) interpréteront deux nouvelles de Witold Gombrowicz : “Le danseur” et “Le banquet chez la Comtesse Fripouille”. Contact : Nicolas Blondeau Médiathèque de Dole - 2, rue Bauzonnet – Tél. 03 84 69 01 50 ou n.blondeau@dole.org.

Jusqu’au 16 juin, les Archives municipales de Dole présentent une exposition : “Le Bouillon, une œuvre sociale au XVIIIe siècle, à l’Hôtel Dieu, galerie du 1er étage et salle Persan.

ors de l’inauguration de l’exposition, Marie Yvonne Marmet, Directrice des Archives départementales du Jura est revenue sur les actions sociales de la confrérie des Dames de la Charité : “Ces femmes procuraient aide et assistance aux malades et indigents de la ville. Elles rendaient visite aux malades, leur apportaient écoute, réconfort et soins médicaux. Très vite, elles distribuèrent également de la nourriture, appelée du bouillon, aux malades. C’est ainsi, que fut transmis dans la mémoire collective, le nom de l’œuvre sociale dont l’histoire ne retiendra que le mot “Bouillon”.

L’immeuble du Bouillon En 1782, les Dames de la Charité achète un immeuble rue du Collège. Elles continuent de gérer les questions financières et administratives et les sœurs de Saint-Charles prodiguent les soins aux malades. De 1920 à 1965, l’immeuble est transformé en clinique. Racheté par la ville en

Marie Yvonne Marmet lors du vernissage

1990, il est rénové sous forme de logement sociaux. Découvrez toutes les étapes de l’histoire du “Bouillon” au travers de cette belle exposition, réalisée grâce aux archives offertes à la ville par Antoine de Froissard. Des photos de l’office HLM permettent de relier le passé au présent et ainsi de comprendre la restauration du bâtiment. Visites commentées gratuites à 16 h, les 18 mai, 1er et 15 juin. Archives municipales de Dole 03 84 69 01 52.

■ DOLE – SCÈNES DU JURA

La Bonardière Vente directe de la ferme auberge

Scène du Jura investit la commanderie ! Pour terminer cette saison, Scènes du Jura nous propose trois grands spectacles à la Commanderie de Dole, et deux au théâtre de Dole. De la danse et d’exceptionnelles chorégraphies, du théâtre autour des hommes politiques, ceux qui sont proches de nous, et deux grands concerts avec un jeune homme éternel, Henri Salvador et le fameux Orchestre de Besançon. Témoins d’un romantisme bien vivant, quatre danseurs nous entraînent dans un jeu de séduction, où chaque geste est à sa place, chaque détail compte, chaque mouvement produit une impression de plénitude. Images, sons et gestes s’allient pour ouvrir l’imaginaire de chacun. Laissons-nous porter par cet élan de beauté et de poésie.

tent. Un architecte et le directeur d’une compagnie théâtrale sont invités à présenter leurs projets. C’est du théâtre et on rit beaucoup. Huit comédiens amateurs et jurassiens ont intégré la distribution professionnelle du spectacle : ils prennent toute leur place dans ce débat à rebondissements multiples. Le ton est facétieux, mais c’est un discret salut à la démocratie locale qui colore ces disputes.

Au théâtre de Dole, mardi 29 mai à 20 h 30.

A la commanderie, les mardi 5 et mercredi 6 juin à 20 h 30.

Conseil municipal

Henri Salvador

Autour du maire, les élus devisent, plaident, décident, se congratulent ou se dispu-

A onze ans, il découvre le jazz, à seize ans, il est vedette de cabaret, à dix-huit ans, il

Miniatures de l’émoi

joue devant le Tout-Paris au Jimmy’s Bar, à 24 ans, il tourne avec Ray Ventura, à 79 ans, il réalise un mémorable duo avec Ray Charles et à 90 ans, il sort un nouvel opus, préparé au Brésil. Chanteur de quatre générations, depuis trois ans, il est en tournée mondiale ! Il nous fait l’honneur de passer par Dole, avec ses 17 musiciens. Ne manquez pas cet homme splendide, Ecoutez sa voix vanille et cannelle. Toujours plus amoureux de la vie, il frappe au cœur comme un uppercut moelleux. A la commanderie, samedi 9 juin à 20 h 30.

Bouhans Tél. 03 85 72 00 08 Poulets de Bresse prêts à cuire

Orchestre de Besançon L’orchestre de Besançon Franche-Comté rendra hommage tout au long de la soirée à Maurice Ravel, décédé il y a 70 ans. Découvrez ou redécouvrez les pièces du maître, compositeur universellement apprécié : Boléro, La Pavane pour une infante défunte, Tzigane, Le Chasseur maudit, Havanaise… A la commanderie, le mercredi 13 juin à 20 h 30.

Attention ! Le spectacle conçu et interprété par JeanLouis Trintignant, programmé initialement en avril aura lieu le mercredi 30 mai à 20 h 30 au théâtre de Dole.

Tous les 1ers vendredi du mois de 14 h à 17 h

Parking socio-culturel Solvay Tavaux Cité (Près du Stade)

L’échange des billets pour cette nouvelle représentation se fait dès maintenant à accueil du théâtre de Dole. Renseignements et réservations : 03 84 82 99 19 ou theatrededole@scenesdujura.com.

PAOH ! Editions Siège social : 8, rue Mont-Roland - Dole Mai 2007 Adresse Pays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1778-820X Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 Mise en page et photogravure PAOH ! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21 Imprimé en France à 33 000 exemplaires

Du 15 au 31 mai ◆ 1 cadeau offert pour tout service de coloration Prenez rendez-vous pour un diagnostic personnalisé

Salon de coiffure Du mardi au samedi non-stop - parking gratuit à proximité Muse de Corail

4, rue Barbière Rochefort/ Nenon Tél. 03 84 70 54 38

Salon climati sé Pays Dolois - Janvier 2005 - 31

■ Secteur Vallée des Anges Belle construction style comtois, 3 chambres dt 1 en rdc, poss. d’une 4e à l’étage, mezzanine, cuisine aménagée, séjour double, garage, cellier et 2 196 m2 de terrain. 210 000 €

■ Secteur Mont-sous-Vaudrey Bel appt F3 en duplex, pleine propriété, entièrement restauré, 2 chambres, bureau, cave et garage 85 000 € ■ Périphérie de Dole Côté A36, ancienne grange, abri camping-car et caravane, petit terrain de 175 m2, toiture refaite, possibilité de transformer en logement 39 800 €

■ Entre Moissey et Pesmes Maison de village, réhabilitation de qualité et de goût, équipements neufs, toit neuf, T5 avec salle de bains et salle d’eau, insert double face, cellier, buanderie. 139 800 €

■ Proche Parcey Agréable construction de 2000, lumineuse, gde pièce à vivre avec cuisine, intégrée, insert, 3 chambres, chauffage central au sol, dépendances et terrain de 2093 m2 196 500 €

■ Secteur Orchamps Maison entièrement rénovée de 2 chambres, bureau en mansarde, insert dans le salon, terrasse couverte, atelier, bûcher, 415m2 de terrain clos. 134 800 €

■ Dole - Quartier des Commards Duplex ds résidence avec espaces verts, intérieur soigné, cuisine intégrée, 3 chambres, balcon sur séjour, cave, parking, commerces et école proches 162 800 € ■ Proche Orchamps Maison en pierres rénovée de 5 belles pièces, grande salle de bains, nombreux rangements, terrasse, bonne exposition, 752 m2 de terrain paysager 169 900 € ■ Secteur Chemin Pavillon de type 6, 4 chambres, électricité refaite, murs redoublés, garage, cave, terrain de 1042 m2 joliment arboré - 147 900 €

DOLE - 7 av. de la Paix - Tél. 03 84 82 76 00

La location facile

L & S production

80, Boulevard Wilson - Dole - Tél/fax : 03 84 79 00 96 ls-production@wanadoo.fr - www.ls-production.fr