Pays Dolois 92 by PAOH

Votre Constructeur…

53,avenue Eisenhower

Un vrai journal

DOLE

GRATUIT d’informations - n°92 - Mars. 2008

03 84 72 34 34

Foire aux Vins

du 13 Mars au 1er Avril 2008

6 rue Jacquard - DOLE - Tél. 03 84 82 15 71 (à côté du Campanile) Parking privé

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Ça roule en Pays Dolois

■

Dole

Nous sommes heureux aujourd’hui

La numismatique au service de l’histoire locale

de vous présenter le deuxième

■

numéro de notre nouvelle rubrique

Une philosophie environnementale

CAHIER SPÉCIAL

“Pays Dolois autos-motos-vélos…”

Nature 2000 P8

Nous vous invitons à retrouver ces pages dédiées à tout ce qui roule, tous les quatre mois. Là, nous parlerons de sécurité routière, nous vous présenterons aussi de nouveaux modèles de voitures, motos… ou

Dole

autres. Mais nous souhaitons, avant

■

tout, partager avec vous un peu de

Un livre sur le Lycée Nodier

cet univers qui nous concerne tous. Alors si vous le souhaitez, n’hésitez

Dole

pas à nous contacter pour aborder

■

une passion ou raviver certains sousont

La St-Patrick à La Commanderie

P.15

P30

venirs… ouvertes !

ces

pages

vous

Pizza - Pasta - Salades Gratins - Brochettes Salles climatisées

Ouvert 7j/7 midi et soir Pizza et plats à emporter Formule “Pizz’up-ciné” avec le cinéma “Les Tanneurs” 5, rue de l’Orveau • DOLE (Près de la Place grévy) • Tél. 03 84 82 04 04 - www.pizzup.fr

vous proposent le

Pack Minceur •15 séances Power Plate

•15 séances Cellu M6 keymodule S

-20 %

(

1 séance offerte re

> 19 rue du Parlement - Dole - Tél. 03 84 79 22 57 > 44 rue de Besançon - Dole - Tél. 03 84 82 00 79

VIVRE ICI ■ DOLE / PATRIMOINE / ATELIER MONETAIRE

La numismatique au service de l’histoire locale Mû par une âme d’aventurier, archéologue du patrimoine local, un peu chercheur de trésor, Thierry Euvrard œuvre depuis 17 ans pour recenser et dénicher les monnaies de l’atelier monétaire de Dole. Un travail de passionné pour cet Indiana Jones des “Temps Modernes” en quête du Saint-Graal des monnaies doloises. Carolus, niquets, testons, escalins n’ont plus de secrets pour ce féru d’histoire locale. Rencontre…

Comment est née cette passion des monnaies ?

L’atelier monétaire était situé rue de la Monnaie à Dole. La gravure “comté de Bourgogne” était la marque de fabrique de l’atelier monétaire. D’autres symboles tels le lion de Franche-Comté témoignent de cette appartenance. Sur le sentier de randonnée du loup d’Amange, le repère du loup, à l’ermitage Saint-Bonnot aurait servi de lieu votif après la mort de celui-ci. Lors de fouilles effectuées par les habitants d’Amange, plusieurs pièces datant de la fin du XVIe siècle ont été retrouvées. Des piécettes déposées pour conjurer le sort du “Loup Garou” d’Amange. fuser mes découvertes, de les faire partager, d’avoir cette démarche d’ouverture d’autant que les monnaies de Franche-Comté avaient cours légal dans les Pays-Bas et qu’elles ont circulé sur les grands marchés commerciaux.

Quel a été votre socle littéraire pour étudier ces monnaies ?

Comment avez-vous procédé pour dénicher ces monnaies ? Il faut faire des recherches et se rendre sur les salons numismatiques belges et français. En 1994, j’ai rencontré Jean Rousseau avec lequel j’ai écrit un livre “la monnaie en Comté” : c’est un ouvrage de vulgarisation et de présentation des différentes monnaies doloises, une sorte de premier recensement des millésimes qui existaient, avec comme intention de faire connaître l’atelier monétaire de Dole. Cet ouvrage m’a permis d’accéder aux différents musées locaux, d’acqué-

L’atelier monétaire de Dole ouvre ses portes en 1494 et commence à fonctionner en 1500 sous le règne de Philippe le Beau. Des monnaies y seront frappées jusqu’à la conquête de 1674. Cinq règnes se succèdent et donnent lieu à l’émission de monnaies à Dole : - Philippe le Beau (1493-1506), Charles Quint (1530-1556), - Philippe II (1556-1598), Albert et Isabelle (1598-1621), - Philippe IV (1621-1665). La fabrication de monnaies se poursuit sous Charles II mais sans millésime et toujours à l’effigie de Philippe IV. Un atelier monétaire s’apparentait à une véritable industrie. 50 ouvriers pouvaient y travailler, du directeur au graveur en passant par le général des monnaies.

Le Saviez-vous ?

Je travaillais sur Paris avec un organisme bancaire et m’intéressais aux monnaies de la Ve République. Lorsque je suis revenu m’installer à Dole, j’ai adhéré, dans les années 90, à l’association numismatique. J’ai alors découvert qu’il avait existé un atelier monétaire local sur Dole. Tout le monde était persuadé que les monnaies de Dole n’existaient pas. Je me suis attaché à les retrouver.

A l’époque, j’avais à disposition seulement trois ouvrages qu’il est d’ailleurs impossible de se procurer aujourd’hui. Le plus ancien et le plus rare date de 1782, il s’agit d’un recueil sur les anciennes monnaies de Bourgogne. La seconde référence de 1865 est un essai sur les monnaies du Comté de Bourgogne. Quant au troisième livre, il traite des monnaies ducales et comtales de Bourgogne. Ces livres ont constitué ma base de travail.

A propos de l’atelier monétaire à Dole

Que vous ont appris ces monnaies ? Avec l’énergie et la ferveur de l’aventurier, Thierry Euvrard déniche depuis 17 ans les monnaies de Dole pour faire connaître la richesse numismatique.

rir une connaissance des monnaies et de les photographier. Au musée de Dole par exemple, j’ai découvert des monnaies cachées dans une boîte à chaussures lors d’un inventaire. Les réserves des musées recèlent de trésors de monnaies méconnus et rarissimes.

Comment vous caractérisez-vous ? Je me considère comme un passionné d’histoire locale spécialisé en numismatique. C’est un travail d’enquête colossal, j’y consacre beaucoup de temps. Cet attrait de l’inconnu me motive, ce côté retour aux sources, aux origines me fascine. Cette recherche est une manière de me relier à l’histoire de mes ancêtres qui ont dû utiliser ces monnaies.

Comment expliquez-vous cette méconnaissance voire cette ignorance de

l’histoire numismatique doloise ? La numismatique était à l’époque un milieu très fermé, avec des secrets. C’était un milieu érudit où chaque collection monétaire était préservée minutieusement. Cette mentalité de cercle fermé a perduré. D’où mon envie par le biais du site internet de dif-

Elles ont un intérêt esthétique, le graphisme de certaines est magnifique. Ensuite, elles appartiennent au patrimoine dolois. Elles ont enrichi mes connaissances historiques en m’apprenant que Dole était une ville de grande importance. Le fait de posséder un atelier monétaire était un symbole d’autonomie et d’auto-gestion. L’évolution de l’histoire de Dole se dessine à travers les cinq règnes. Dole ne s’est jamais relevée du

siège de 1636, à partir de cette date, on n’a plus frappé de grosses monnaies d’argent.

Quels sont les différents types de monnaies que vous avez découverts ? Les monnaies d’or et le florin sont très rares. L’argent se trouve un peu plus couramment. Les monnaies de billon (très noires) et de cuivre sont en revanche très courantes.

Quel serait votre souhait ? Ce qui me manque, c’est un jeune érudit en histoire qui se lance dans une thèse sur l’atelier monétaire de Dole et avec lequel je pourrais partager mes découvertes. Propos recueillis par Chloé Chamouton

http://www.dole-monnaies-jetons.fr

Le chiffre Plus de 8 000 monnaies recensées par Thierr y Euvrard en 17 ans.

ZENATHOME

maître-conseil en mobilier

13E ÉDITION DE LA FÊTE DES PLANTES Rainans vous donne rendez-vous avec le printemps ! La 13e édition de la fête des plantes organisée par l’association “Fleurir Rainans” se déroulera le dimanche 6 avril de 9 h à 18 h. 3 000 visiteurs sont attendus pour admirer ou trouver les plantes communes ou rares qu'ils convoitent. Des exposants (pépiniéristes et artisans) proposent aux visiteurs une exposition de plantes communes ou anciennes, rares, d'intérieur ou d'extérieur… L'éventail reste large avec pour ambition de faire partager la passion de la nature. Entrée : 2 euros. http://www.journee-des-plantes.fr.tc/

Nouveau à Dole Le plaisir du confort

salon

relaxant

literie

décoration

14 Av. d e l a P a i x - D o l e T é l . 0 3 8 4 7 2 31 12

Pays Dolois - mars 2008 - 3

ECHANGES

te La Rou ges des Villa Gevry Repas de la chasse Samedi 29 mars

Dole Assemblée générale des Anciens combattants de la SNCF, 29 mars à 10 h, salle Edgar Faure de la mairie (remise de médailles et remise officielle du drapeau).

Bourse Aux monnaies anciennes et cartes postales. Dimanche 6 avril

Chamblay Conférence A la salle polyvalente, l’ADAVAL organise mardi 11 mars à 20 h 30 une conférence-débat sur le thème “Quelle identité touristique pour le Val d’Amour ?” avec Christophe Daviller.

Soirée débat Jeudi 13 mars à 20 h 30. Soirée débat sur le thème “Les secrets de la famille” avec Joëlle Desjardins Simon.

Damparis Exposition “Créations- Passions” à la salle des fêtes. Plus de 30 exposants réunis. Entrée gratuite. Samedi 29 et dimanche 30 mars.

Tavaux Programme du club féminin Mardi 11 mars : “Robert Schumann, le musicien poète” par Didier Patel. Mardi 18 mars : “Mais qu’estce qu’elle raconte encore !” par Floraconte. Mardi 25 mars : “Modes et marchands de mode en Franche-Comté au temps de madame de Pompadour et de Marie-Antoinette” par André Ferrer.

Molay Loto du club de la Gaieté à la salle des fêtes. Vendredi 28 mars.

Saint-Aubin Loto Vendredi 14 mars à partir de 18 h 30 : Loto de l’école de musique au foyer rural. Vendredi 21 mars : Loto des sapeurs-pompiers au foyer rural

GLACIER

■ DOLE / GROUPE BAOBAB / ECONOMIE SOLIDAIRE

Le dynamisme solidaire Mettre en place des activités économiques, sociales et culturelles par le biais de rencontres avec le Burkina Faso afin d’étudier, de réaliser des projets de développement durable, telle est l’ambition du groupe Baobab. Au programme du voyage de février, ateliers photo, peinture et chant. Des projets de développement durable “Cela fait 8 ans que je me rends au Burkina Fasso avec le groupe Baobab. L’objectif de cette association consiste à aider la population d’un village à mettre en place des activités économiques, sociales, culturelles pour lui redonner une impulsion dynamique destinée à étudier les projets de développement durable” explique Isabelle Vuillet, présidente de Baobab. “Nous travaillons sur

un projet avec les villageois, nous le rédigeons ensemble et nous essayons de collecter des fonds, mais nous ne faisons pas le travail à leur place. Notre intention est de favoriser leur autonomie avec un principe de base : que chaque projet mis en route soit durable, dynamique et s’autofinance”. Une palette d’ateliers culturels “Nous sommes partis une semaine au Burkina Fasso, dans le village de Gondrin

avec dans l’idée de mettre en place plusieurs projets. Au menu culturel, ont figuré plusieurs ateliers dans lesquels se sont répartis les enfants. Un atelier photo, tout d’abord. “Iris Photo” nous avait donné 12 appareils jetables. Après un apprentissage technique, une douzaine d’enfants se sont livrés au jeu de la photo avec fierté. Paysages, animaux, personnages… autant de sujets pour ces enfants qui n’avaient jamais touché un appareil photo de leur vie. Nous allons utiliser ces photos pour élaborer un calendrier agrémenté de dessins réalisés dans le cadre de l’atelier peinture. Les bénéfices rapportés serviront pour les projets du village” précise Isabelle. Atelier photo, peinture, chant, autant de moyens d’expression pour rendre le village vivant.

La femme à l’honneur Ce voyage fut l’occasion d’organiser une rencontre avec le groupement des femmes pour

faire le point sur les microcrédits. “Nous leur avions attri-

bué 4 580 euros pour mettre en place 12 microcrédits et nous souhaitions savoir si elles avaient bien remboursé”. Une réussite, puisque tous les microcrédits ont été remboursés à 100 %. Pour nous remercier, les femmes nous ont construit une case traditionnelle. En février 2006, nous avions construit sur un terrain de 12 ha donné par le chef du village la maison Baobab comprenant une cuisine, une salle à manger, un hangar et 8 autres constructions sous la forme de cases. “L’intérêt de

cette maison Baobab est de créer une structure d’accueil de tourisme équitable afin de donner du travail à des jeunes villageois. D’ailleurs nous offrons une taxe de séjour de 2 euros la nuitée aux Villageois.” Une leçon d’humilité De ces pérégrinations au Burkina Faso, de ces échanges

Les membres de l’association Baobab devant leur case traditionnelle

interculturels, de ce partage de différences, Isabelle reconnaît en revenir transformée et admirative. “Lors d’un pro-

blème grave, les ethnies ont l’art de résoudre les difficultés tout en douceur. Nous avions un souci entre éleveurs et agriculteurs de deux ethnies différentes, les Peulh et les Mossé. En 5 minutes, ils ont trouvé un point d’entente pour mettre en place un comité de surveillance.”

projet d’un récit composé à partir des traditions orales, de la mémoire des habitants. Peuhl et Mossé écriraient chacun leur histoire, retraçant leurs parcours, leur intégration et l’impact du groupe Baobab dans leurs relations”. Une manière de conserver une trace écrite du patrimoine. “Nous devrions récu-

Dans le cadre de ce rapprochement entre ethnies, “nous

pérer les écrits en juillet 2008 avec l’intention de les faire éditer en France. L’argent récolté servirait à financer de nouveaux projets” conclut

souhaiterions développer le

Isabelle Vuillet.

Tatiana de Steve ONGENAED et de Agnès SARRAZIN, Dole. Charlotte de Stéphane PARIAUD et de Stéphanie BON, Gatey. Enzo de Samuel FORRY et de Sylvie PELLETIER, Dole. Timéo de Thibault LAMY et de Emilie PONCET, Romange. Manéa de Philippe VANTARD et de Clarisse ROYER, Neublans-Abergement. Elian de Jérôme ADAM et de Stéphanie MAILLARD, Brevans. Gianni de Stéphane CARREY et de Fiorella WREMBEL, Champvans. Claire de Frank FERRANDO et de Sonia CAPPUCCITTI, Champvans. Nino de Sandra BERNARD, Bans. Perrine de Frédéric CHAILLOT et de Maëlle COMMARET, Châtenois. Lisa de Christophe FERRAROLI et de Noëmie ROYER, Chaussin. Elena de Guillaume SCAGGION et de Elodie JOB, Dole. Killian de Patrice CHEIKH BEN KADDOUR et de Sabrina ESLAN, Dole.

Nouveau

MENU 5,90 € ENFANT ge ia + le livret de color e ris rp + la su

Appel à dons Un autre projet tient à cœur l’association, celui de la réparation de la digue. 60 000 euros sont nécessaires pour effectuer les travaux. Cette digue permet de produire 40 tonnes de riz. L’association lance un appel à dons pour collecter ces 60 000 euros.

DOLE / APERIMUSEES

E TAT C I V I L NAISSANCES

Isabelle Vuillet, 7, rue du 21 Janvier - Dole - Tél. 03 84 79 19 32 ou 06 70 73 81 89

Jules de Raphaël COLIN et de Amélie COCAGNE, La Charme. Christiano de Frédéric GUIBELIN et de Lucinda MIGUENS DOS SANTOS, Gevry. Paul de Sylvain CUSEY et de Stéphanie BERNARD, Petit-Noir. Manon de Jessica MAIRET, Tavaux. Louise de David BRENIAUX et de Candice VIELLET, Dole. Clara de Sébastien PHILIPPE et de Paméla SAULNIER, Mont sous Vaudrey. Zohra de Rahled ABDELLI et de Fairouz FETATI, Dole. Manon de Alain PÉLIER et de Aurélia BOUCASSOT, Dole. Loula de David EUSTACHE et de Samah MANAÏ, Dole. Mélody de Cédric DOUGNIER et de Julie MOUETTE, Rans. Mathis de Philippe PERROUX et de Sonia AICARDI, Pupillin. Ilan de Jérôme ROSAT et de Susi SUAMAD, Dole. Capucine de Jérôme BARET et de Natacha VOUZELLE, Aumur. Valentine de Cyril ROY et de Mélanie PROST, Damparis.

Victor de Nicolas BOUTON et de Laetitia JACQUIN, Audelange. Antoine de Stéphane GABRY et de AnneLaure DORNIER, Falletans. Cilian de Jean-François GUINCHARD et de Sabrina FOREST, Champdivers. Chloé de Olivier CONTESSE et de Isabelle KARPOFF, Dole. Maéline de Yann DORLET et de Katia VINCENOT, Damparis. Nella de Joffrey DURANOT et de MarieEugénie ROUSSEY, Chaussin. Mylène de Eric GUYET et de Virginie GROZ, Saint-Loup. Amine de Hocine MARGOUM et de Meriem AÏT ALI OUHADDOU, Dole. Axel de Olivier DUPAS et de Sandrine MARIE, Dole. Alphonse de Christophe POUX et de Stéphanie PARISOT, Abergement le Petit. Noéline de Stéphane PERDRIZET et de Estelle ZABOTTI, Longwy sur le Doubs. Angèle de Charly ODILE et de Valérie BLAIVE, Dole. Yaël de Jérôme BOUILLET et de Céline FROMENT, Le Deschaux.

MENU 5,90 € SANDWICH

,90 € MENUS à 10 12,90 € COMPLETS et

HAHN Edith, Poligny - 94 ans SEUROT André, Petit-Noir - 83 ans GONDAUX Yvonne épouse THIÉBAUD, Serreles-Moulières - 77 ans BARBE Louis, Dole - 85 ans TÊTU Luce veuve PEGUILLAT, Le Deschaux 68 ans MARLIN Stéphane, Tavaux - 86 ans PRIVEY France veuve ROBERT, Dole - 92 ans SAUERWALD Frieda veuve BONGAIN, Balaiseaux - 81 ans PALLAUD Maurice, Dole - 82 ans GUILLEMENET Marcel, Commenailles - 93 ans GOURLEZ Yvette épouse GINDRE, Dole - 74 ans LARCENEUX Anne veuve CLUNET, Dole - 98 ans JEANNIN Berthe veuve VARIOT, Chaussin DÉCÈS 88 ans FICHOT René, Dole - 86 ans TULIN Bernard, Jouhe - 77 ans RICHARDOT Bernard, Dole - 74 ans VOISIN Marc, Damparis - 56 ans CORREY Suzanne veuve ZINI, Chamblay PRINCE Henri, Neublans-Abergement - 83 ans 83 ans BACHELET Marie veuve PETITE, Beauchemin, FAIVRE Anne-Marie, Dole - 60 ans GAUTHEY Gilles, Dole - 51 ans commune de Chemin - 96 ans GERRIET Claudie, épouse BERTRAND, BARRET Joseph, Dole - 92 ans Souvans - 47 ans LEGROS Julienne veuve ROUBLIN, Champvans - 87 ans GINDRE Roger, Dole - 88 ans Lucie de David BARDEY et de Aurélie MILLOT, Aumont. Evan de Raphaël VERCEY et de Emmanuelle LAPOSTOLLE, Tavaux. Clémantine de Sébastien PASTEUR et de Céline SEURRE, Barretaine. Benjamin de Franck MOUILLEBOUCHE et de Carine POUTHIER, Chaussin. Fanny de Franck MOUILLEBOUCHE et de Carine POUTHIER, Chaussin. Linsay de Jérémy DIJOUX et de Stéphanie PIQUERAS, Dole. Lukas de Yoran PONSOT et de Roxanne GROSSMANN, Saint Aubin. Lina de Laurent JARLAUD et de Rachida BALALIA, Dole.

Au menu des prochaines animations du musée des Beaux-arts figureront lectures de textes, musiques et conférences. 19 mars à 18 h 30. Concert violon et piano par Leslie Rollet-Boulin, mélodies méditatives et poétiques illustreront la présentation de l’œuvre d’Auguste Pointelin “Sur un plateau du Jura”, introduit par un commentaire de l’œuvre par Samuel Monier, assistant de conservation. 23 avril à 18 h 30. Intervention de Bénédicte Gaulard, maître de conférences et Sophie Lagoutte, professeur d’arts plastiques, autour de l’œuvre de Jean-Denis Attiret, “Portrait en buste de concubine” sur les thèmes : Jean-Denis Attiret et les Jésuites, le vêtement mandchou.

! Tartes repas salées “maison” ! Salades repas ! Sandwicherie traditionnelle ! Spécialités fromagères

Sur place ou à emporter 2, rue du Prélot

Du mardi au dimanche de 10 h à 22 h non stop Zone commerciale de Choisey - Tél. 03 84 82 77 25 Pays Dolois - mars 2008 - 4

DOLE Tél. 03 84 82 40 83

Publirédactionnel

Mégnin Bernard à Dole

Du matériel de qualité pour la construction ! Grossiste du bâtiment pour les professionnels, Mégnin Bernard dispose à Dole, depuis maintenant deux ans, d’un grand hall d’exposition pour équiper la maison des particuliers. Au fait des nouvelles techniques, les énergies propres n’ont plus de secrets pour son équipe.

ondée en 1854 sur le site de Montbéliard, la société Mégnin Bernard a progressivement étendu son activité sur les régions d’Alsace et de Franche-Comté, en créant des agences à Mulhouse, Besançon, Gray, Vesoul et depuis 10 ans à Dole. Spécialisée dans la plomberie,

le sanitaire, l’électricité, le chauffage, le thermique, la climatisation, et récemment les énergies renouvelables, la société ne se fournit qu’auprès de grandes marques, qui ont fait leurs preuves au niveau national et international, et assure à tous un suivi technique de qualité.

Professionnalisme, accueil et conseil Installée depuis juin 2005, sur le ZAC de Chaucheux, au bord de la nationale 5, Mégnin Bernard fournit les artisans et entreprises industrielles du bâtiment, les grands comptes, les collectivités, ainsi que les particuliers. Son excellent

emplacement permet d’offrir à la clientèle un accueil de premier ordre : “la clientèle du bâtiment souhaite avoir un fournisseur qui exerce son métier de manière très professionnelle, en lui proposant une gamme de produits complète, une optimisation des services et des délais de

livraison” nous dit Christophe Cavatz, responsable de l’agence doloise.

Faire des économies d’énergie Mégnin Bernard suit l’évolution du marché. C’est pourquoi, une large gamme de produits dans le domaine des énergies renouvelables a été développée. Pompes à chaleur, chaudières à condensation, gaz et fioul, panneaux photovoltaïques et solaires, sans oublier récupérateur d’eau ont été choisis parmi les meilleures marques du marché, à savoir Stiebel electron, Daikin, Hargassner…

Un hall d’exposition exceptionnel Les gammes de matériels pour professionnels sont en libre service et des magasiniers vendeurs sont à votre service pour vous donner tous les conseils techniques. En effet, Mégnin Bernard à

Dole, c’est cinq personnes pour vous accueillir du lundi au vendredi. De plus, depuis 2005, une salle d’exposition de 250 m2 est à la disposition de la clientèle, professionnels et

particuliers. Venez découvrir ou redécouvrir un large choix de produits parmi les plus grandes marques, telles que Jacob Delafon, Idéal Standard, Allia, Grophé, Keuco…

MEGNIN BERNARD ZAC Chaucheux - RN 5 39100 FOUCHERANS Tél. 03 84 70 80 15 - Fax 03 84 70 80 19 www.megnin-bernard.com christophe-cavatz@megnin-bernard.fr

www.revetementscomtois.com

FAÏENCE - CARRELAGE - PIERRE - TERRE CUITE

La recherche permanente de nouvelles tendances pour tous les budgets

+ 300 m2 d’exposition Entre Lons et Bletterans RD 470 à 4 mn de Lons

03 84 44 47 00

Dole

ZA des Epenottes - 13, rue A. V ialatte

03 84 72 47 10

Ouvert du mardi au samedi 9 h-12 h / 13 h 30-18 h 30

LE MARCHÉ DE DOLE À VOTRE SERVICE LE MARDI, JEUDI, SAMEDI MATIN DE 7 H À 12 H 30 ET LE VENDREDI APRÈS-MIDI DE 14 H À 19 H

■ LONS-LE-SAUNIER / JURAPARC / SALON BOIS ÉNERGIE DU 3 AU 6 AVRIL

10 ans de Salon Bois Energ Faire découvrir le bois énergie à travers un salon, vitrine de toutes les techniques à Juraparc, telle est l’ambition de cette 10e édition organisée par la société BEES, avec une nouveauté pour ce cru 2008 : une journée destinée aux familles le dimanche, agrémentée d’animations autour de la thématique des énergies renouvelables pour les enfants.

UNE VITRINE DE LA CHAÎNE BOIS ÉNERGIE A la fois pédagogique, ludique et dynamique, le Salon Bois Énergie qui se déroule du 3 au 6 avril à Juraparc se donne comme ambition d’être la vitrine de la chaîne bois énergie, de l’exploitation forestière jusqu’aux modes de chauffage en passant par les combustibles bois énergie. Un salon qui “répond à une attente d’une meilleure préservation de notre environnement” insiste Paul Stuart, organisateur de la manifestation, président de la société BioEnergie Evènements et Services, BEES. Un salon que les organisateurs souhaitent actif, avec de multiples démonstrations à l’intérieur (cheminées et poêles en fonctionnement) et à l’extérieur. Une manière de plonger au cœur du bois énergie en action, qui suscite un engouement de la part des visiteurs. “En 10 ans, nous avons constaté une évolution. A l’origine, ce salon créé par l’Itebe était très ciblé professionnellement, suivi par les environnementaux et les spécialistes. Depuis, le salon a élargi son horizon”. 10 ans, le bel âge pour dévoiler toute la palette de nouvelles technologies en matière de chauffage. Des équipements à la fois économiques et avec un rendement énergétique efficace.

LA FAMILLE À L’HONNEUR Un anniversaire placé sous le signe de la famille et des enfants. le dimanche 6 avril. “C’est la nouveauté du salon. Nous souhaitons que les parents puissent profiter du salon et laisser leurs enfants vaquer à des activités autour du bois énergie. Une

manière ludique de les sensibiliser aux énergies renouvelables” insiste Paul Stuart. D’où une gamme diverse d’activités mises en place le dimanche. Présentation de la bande dessinée “Le Secret d’Amaterasu” éditée par l’Ajena, expositions, spectacles, activités manuelles et jeux, autant d’atouts ludiques pour apprécier le salon autrement.

Les combustibles bois se présentent sous plusieurs formes (bûches, plaquettes, écorces, sciures, copeaux, chutes, briquettes et granulés). Tout au long de la filière bois sont générés des sous-produits.

CONFÉRENCES DE L’Ajena

Utilisation des produits issus de l’industrie : écorces, copeaux, plaquettes, granulés, briquettes ou bûchettes reconstituées

Samedi 5 avril : bois énergie dans l’agriculture Dimanche 6 avril : bonnes pratiques dans la maison : bois énergie et éco-logis Concours de l’innovation : un trophée de référence sera décerné aux meilleures innovations du marché samedi 5 avril à 17 h.

REPÈRES

A T-Shirt en vente sur le salon

Pays Dolois - Mars 2008 - 6

Utilisation des produits de la forêt : bûches, plaquettes forestières

Utilisation des produits issus de la filière déchets : les bois de rebut

Le dimanche des animations pour tous…

Quand ? Du jeudi au dimanche de 9 h à 18 h Où ? A Juraparc Pour qui ? Professionnels jeudi-vendredi : 10 € Grand public samedi : 5 € Gratuit pour les moins de 18 ans Entrée famille le dimanche : 5 €

Spécial 10 ans : INVITATION GRATUITE L’entrée au Salon Bois Énergie est offerte pour toute inscription en ligne sur www.boisenergie.com. Date limite repoussée au 2 avril. Renseignements : www.boisenergie.com

L’ART DE SENSIBILISER LES JEUNES A L’ENVIRONNEMENT : UNE PALETTE D’ACTIONS A VOCATION ECOLOGIQUE l’occasion de cette 10e édition, un concours de T-shirts a été organisé en partenariat avec les Francas de Franche-Comté. Les enfants ont pu laisser libre cours à leur imagination et réaliser des dessins témoignant de leur attachement à la planète. “Nous avions initié des projets autour de l’éducation à la citoyenneté afin que les enfants soient respectueux envers l’environnement” explique Véronique Lambert, animatrice du centre aéré de Montciel. Nettoyage du plateau de Montciel, situé dans un écrin de verdure, création de panneaux destinés à sensibiliser les promeneurs au site, élaboration d’un sentier pour identifier les différentes espèces d’arbres, réalisation d’un parcours artistique environnemental, autant d’actions menées par le centre pour préserver l’environnement qui n’ont pas manqué d’intéresser Paul Stuart. “Nous travaillons sur le projet “agir pour le développement durable” avec comme ambition de répondre aux besoins actuels de notre

ZOOM SUR LES COMBUSTIBLES BOIS

• Espace “enfants” (3 à 12 ans) géré par les Francas du Jura • Deux spectacles pour les enfants par la compagnie Rêves et Chansons : “Les petites poucettes” et Baluchon • Exposition des projets du concours de T-shirt • Présentation de la bande dessinée “Le Secret d’Amaterasu” - Prix spécial salon - Editée par l’Ajena Prix entrée “Famille” (2 adultes et leurs enfants)

le dimanche : 5 €

LE CHIFFRE

150 dessins d’enfants ont été réalisés à l’occasion de ce concours. Tous seront exposés sur le salon.

civilisation. Un projet à triple facette, décliné en un concours de dessins des Francas de Franche-Comté, une exposition de photos pour découvrir le bois sous un angle artistique et décorer l’espace restauration du salon, et la métamorphose de la mezzanine de Juraparc en une forêt magique pour la journée familiale du 6 avril. La Compagnie “rêves et chansons” dévoilera “son baluchon” de chansons à partir d’objets de récupération, tandis que “les Petites Poucettes” déambuleront en semant comptines et jeux de doigt, le tout sur des poussettes originales et sur mesure qui promènent les instruments (guitare, accordéon, tombola). Concours de T-Shirts, l’alliance de l’artistique et de l’écologique

Allier la fibre esthétique des enfants à la fibre écologique, les inciter à participer de façon active sur ce salon tel était l’intention de ce concours. “Nous souhaitions que ces dessins recoupent

les problématiques climatiques et énergétiques afin de laisser une trace. Il fallait que le dessin gagnant traduise un message pour l’avenir de la planète.” explique Paul Stuart. “Nous avons choisi ce dessin parce qu’il incarne l’image d’une réconciliation entre les enfants et la planète, entre l’humanité et le monde”.

Un salon ludique et pédagogique

Parmi les animations ludiques, destinées à initier les jeunes aux énergies renouvelables, figureront des jeux en bois de ludothèque, la réalisation de couronnes en lierre, ainsi que des spectacles qui entraîneront petits et grands au cœur de la magie des énergies renouvelables.

Le Salon Bois Énergie en chiffres

200 exposants et sociétés seront présents sur le salon contre 140 en 2005. 10 pays représentés en direct. 2 500 mètres carrés de stands net à l’intérieur. 25 poêles et cheminées fonctionnent sur le salon. 4 500 mètres carrés de stand net à l’extérieur. 12 000 visiteurs attendus.

La ville de Lons à l’heure du bois énergie Partenaire engagée de cette 10e édition de la manifestation, la ville de Lons montre la voie des énergies renouvelables et alternatives par le biais d’installations pionnières dans ce domaine. Un nouveau chantier est actuellement en cours pour mettre en place un réseau urbain de chauffage au bois avec une chaufferie de 2 mégawatts rue Anne Franck. Ce réseau va desservir plusieurs bâtiments, notamment le lycée Jean Michel, l’hôtel de ville, l’hôtel-Dieu, l’immeuble HLM et les 128 studios de la résidence étudiante. Les canalisations de ce réseau sont déjà mises en œuvre. Un dispositif boosté par des prix intéressants pour les consommateurs par le biais d’un amendement. “Sur un taux de chaleur alimenté au moins à 60 % par ces énergies renouvelables, les consommations bénéficieront d’un taux de TVA réduit à 5,5 % au lieu de 19,6 %” a insisté Jacques Pélissard, maire de Lons-Le-Saunier. Une manière d’encourager les habitants à se chauffer par le biais d’énergies renouvelables. “Le bois demeure une énergie alternative fabuleuse et le Jura est riche en bois.”

TEMOIGNAGES D’EXPOSANTS

JOCELYN AUFFRET, SOCIÉTÉ NIDAL, RIXHEIM, IMPORTATEUR DE MATÉRIEL FORESTIER (SCIEUSES, BROYEUSES, DÉCHIQUETEUSES, ÉCORCEUSES, TREUILS)

“Ce salon est un incontournable” “Nous sommes un des piliers de ce salon depuis son origine. Cela fait 35 ans que nous existons, et 25 ans que nous sommes spécialisés dans la filière bois énergie. Nous figurons parmi les pionniers des exposants. Je porte un regard favorable sur l’évolution de ce salon. La filière se développe plutôt de manière satisfaisante. Dans sa forme et son étendue, il s’agit d’un salon unique en France et c’est pour nous une vitrine incontournable de notre gamme de produits en tant qu’importateurs de matériel forestier, soit dans la filière bois-bûche, soit dans la filière bois déchiqueté c’est-à-dire la plaquette. Nous sommes situés à l’extérieur. Nous constatons que les clients qui achètent chez nous nous ont rencontrés il y a deux ou trois ans sur le salon. Ce sont surtout des professionnels (exploitants forestiers, marchands de bois) qui viennent nous voir sur le salon. Côté démonstrations, nous privilégions les équipements sans nuisances de la filière bois-bûches avec du matériel type fendage. Le salon a permis de consolider la réputation et l’image de marque de Nidal dans la stratégie de l’arbre-énergie.

Jocelyn AUFFRET - NIDAL SAS 2 rue Vauban Z I N°2 - 68170 RIXHEIM - j.auffret@nidal.fr - www.nidal.fr Tél. professionnel : +33 389 31 85 85 - Fax professionnel : +33 389 31 85 80

JEAN-PIERRE GOTTI, GOTTI CHEMINÉES SARL, LONS-LE-SAUNIER

“Nous présentons les nouvelles technologies” “Nous participons depuis la première année. Le salon n’a cessé d’évoluer depuis ses débuts. C’est une ampleur qui a suivi l’évolution des énergies renouvelables, boostée par des opérations de crédit d’impôt à 50 % et par la mode de l’écologie. On profite de la structure de ce salon pour présenter le chauffage bois ainsi que les nouvelles technologies aux locaux. Ce salon nous assure des retombées économiques, puisque nous nous situons sur un créneau très ciblé. Poêles, cheminées, les visiteurs s’intéressent, recherchent des combustions plus propres avec davantage de rendement. Grâce aux crédits d’impôt de 50 % sur les équipements, les gens n’hésitent pas à investir dans les nouvelles technologies comme les poêles de masse. C’est plutôt encourageant. Le chauffage au bois est vraiment plus économique et écologique que le chauffage au gaz. Ce salon permet de mettre en avant toutes ces nouvelles technologies. La filière bois a de l’avenir. Jean-Pierre GOTTI GOTTI Cheminées Sarl 4 boulevard Duparchy 39000 LONS LE SAUNIER cheminees.gotti@wanadoo.fr Tél. professionnel : +33 384 47 15 71 Fax professionnel : +33 384 47 15 89

Pays Dolois - Mars 2008 - 7

ENVIRONNEMENT ■ PAYS DOLOIS / NATURA 2000 / ENVIRONNEMENT

La forêt de Chaux, royaume des oiseaux

Natura 2000,

une philosophie environnementale Projet collectif de respect de l’environnement, le réseau européen Natura 2000 se veut un atout pour la conservation et la valorisation du patrimoine naturel, l’aménagement du territoire et le développement durable de l’économie locale. Des zones où espèces végétales et animales sont particulièrement choyées. Natura 2000, une démarche de sensibilisation à l’environnement Préserver l’environnement, les espèces végétales et animales, sensibiliser l’être humain à la préservation des milieux et de la biodiversité, tels sont les objectifs “qualité” du réseau européen Natura 2000. “Les sites naturels sont

désignés en fonction de deux directives, une directive “habitats naturels” et une directive “oiseaux”. Un site peut être désigné au titre de l’une ou l’autre de ces directives ou au titre des deux”, explique Luc Terraz, responsable du département Natura 2000 à la DIREN (direction régionale de l’environnement). Rien à voir avec l’esprit des “réser ves ou des parcs naturels”, l’ambition de Natura 2000 n’est pas d’interdire mais de faire prendre conscience de la richesse de certains milieux. “Natura

2000 vise ainsi à concilier l’activité économique présente et la préservation de l’environnement qui nécessite quelques précautions.” Un état des lieux Une fois le site désigné et le périmètre constitué, la rédac-

tion d’un document d’objectifs permet de dresser un état des lieux et d’identifier les activités socio-économiques sur le site ainsi que leurs impacts (agriculteurs, pêcheurs, chasseurs, activités fluviales, entreprises, stations d’épuration et tout ce qui découle de l’activité humaine). Ce document permet d’effectuer un diagnostic écologique (recensement de tous les habitats naturels et des différentes espèces requérant une enquête de terrain en partenariat avec les associations naturalistes) et de brosser un portrait physique du périmètre Natura 2000 (qualité des eaux, altitude, sols, facteurs géologiques et physiques). Un document qui nécessite un travail d’inventaire de l’existant sur deux années. Après l’état des lieux, le document définit les grands objectifs de gestion de l’existant et s’interroge sur la manière d’entretenir, de restaurer et de préserver certains milieux comme les mortes, les roselières des zones humides, les prairies… Des mesures de préservation et de conservation qui font l’objet de concertations avec les communes.

Le Massif de la Serre, le paradis des chauves-souris

Natura 2000 dans le Jura : au cœur de la biodiversité “La plupart des sites emblématiques du Jura, sites touristiques les plus visités, ont le label Natura 2000” précise Luc Terraz, dont 4 dans le Pays Dolois (voir ci-contre) en comptant les mines d’Ougney, véritables cavités à chauve-souris minioptères. Dès avril/mai 2008, la plupart des sites franc-comtois auront

leurs documents d’objectifs validés, permettant l’application des principes de conservation. Elimination d’espèces indésirables, restauration de mortes, replantation de haies pour les chauves-souris, conseils de fauchage, étude des cas d’implantations de routes, autant d’actions destinées à protéger l’environnement. Chloé Chamouton

http://natura2000.ecologie.gouv.fr

Natura 2000, un outil pédagogique Natura 2000 au service de l’environnement 39 sites sur Afin de sensibiliser la population à la richesse des habitats, de faire comprendre les enjeux de Natura 2000, des animations sont organisées et notamment des sorties thématiques. Un programme pédagogique qui se fonde sur la découverte et l’observation des milieux naturels en fonction des saisons. Au menu, sortie “chauve-souris” dans le cadre de la nuit de la Chauve-Souris fin août, une sortie oiseaux, la cuisine des plantes sauvages…

“Natura 2000 tend à devenir un label, du moins une marque de qualité”, reconnaît Luc Terraz. “D’autres pays n’hésitent pas à utiliser le logo Natura 2000 comme outil touristique ou gage de qualité. Par exemple la vodka polonaise ou la pomme de terre estonienne produites sur un site Natura 2000” commente Luc Terraz. “De plus en plus de gîtes insistent sur la proximité d’un site Natura 2000 pour attirer les touristes et les amateurs d’une nature calme et propre. Une réflexion qui suit son cours en Franche-Comté, l’objectif étant de valoriser l’image Natura 2000. Derrière ce marquage Natura 2000, nous allons essayer d’inciter les communes à être fières de ce qu’elles font, à prendre conscience de la rareté, de la fragilité des milieux”.

Désigné au titre de la directive européenne habitats naturels. Superficie : 4 400 ha dont 3 000 ha d’habitat retenus par la directive européenne. Communes concernées : Amange, Archelange, Brans, Chatenois, Chevigny, Frasne, Gredisans, Malange, Menotey, Moissey, Offlanges, Rainans, Saligney, Serre-les-Moulières, Thervay, Vriange. Le Massif de la Serre se distingue par un substrat géologique particulier avec une composition granitique. Ilôt de granit au milieu d’un océan de calcaire, cette particularité permet une grande richesse des habitats, notamment des hêtraies chênaies à luzules blanchâtres ou à spérules odorantes. En parallèle à ces habitats, figurent différentes espèces animales dont plusieurs espèces d’amphibiens (13 espèces parmi lesquelles le triton crêté, sonneur à ventre jaune) ainsi que de nombreuses espèces de chauve-souris (7 espèces de chauve-souris d’intérêt communautaire dont le minioptère, le murin de Bechstein). Un massif unique au niveau d’une telle diversité d’espèces de

chauve-souris. Sur les 32 espèces de chauvessouris répertoriées en France, 28 se trouvent en Franche-Comté et 17 ont été identifiées sur le Massif de la Serre où elles trouvent un certain confort. La présence d’arbres à cavités, de villages avec des pelouses sèches favorise l’installation de colonies. Amange, Offlanges et Menotey hébergent des chauves-souris. Les chauves-souris peuvent hiverner et chasser sans souci. L’enjeu de conservation primordial de la Serre réside dans cette présence d’une population de chiroptères remarquable.

le Jura,

4 sites sur le

La basse vallée du Doubs, une biodiversité végétale et animale

Pays Dolois 3 chargés de mission sur le Pays Dolois chargés de rédiger des documents d’objectifs

Site désigné en 1992 au titre des deux directives européennes (habitats naturels et oiseaux), ce qui en fait un site à la biodiversité riche. 3 700 ha dont 1 500 ha ciblés classés Natura 2000. La flore se compose de milieux ouverts (prairies, pelouses sèches), des saulaies arborescentes à saule blanc, des groupements de végétaux aquatiques (renoncules, nénuphars), de mortes, de gravières. Les prairies situées en bordure du Doubs se trouvent sur des graviers, d’où un sol assez sec et calcaire, qui donne naissance à des orchidées.

3 000 sites classés en Europe

Natura 2000, un label ?

Sur le massif de Chaux, deux sites Natura 2000 se superposent au titre de la Directive “Oiseaux” et au titre de la Directive “Habitats”. La seule espèce végétale qui est en annexe II de la Directive est le Dicrane vert (mousse). Les espèces animales qui sont en annexes de la Directive sont la mulette épaisse, le sonneur à ventre jaune, la lamproie de planer, le chabot et l’écrevisse à pied blanc ainsi que les oiseaux : milan royal, milan noir, pic cendré, pic mar, pic noir, pie-grièche écorcheur, martin-pêcheur, bondrée apivore, cigogne noir. D’autres espèces d’intérêt patrimonial sont présentes : l’osmonde royale, le polystic des marécages… la couleuvre à collier, le lézard vert… et de nombreuses espèces d’oiseaux.

La directive “Oiseaux” propose la conservation à long terme des espèces d’oiseaux sauvages de l’Union européenne en ciblant 181 espèces et sous-espèces menacées qui nécessitent une attention particulière. Plus de 3 000 sites ont été classés par les Etats de l’Union en tant que Zones de Protection spéciales (ZSP). La directive “Habitats faune flore” établit un cadre pour les actions communautaires de conservation d’espèces de faune et de flore sauvages ainsi que de leur habitat. Cette directive répertorie plus de 200 types d’habitats naturels, 200 espèces animales et 500 espèces végétales présentant un intérêt communautaire et nécessitant une protection. Les Zones Spéciales de Conservation (ZSC), actuellement plus de 20 000 pour 12 % du territoire européen, permettent une protection de ces habitats et espèces menacées.

La faune comprend un large panel d’espèces 34 espèces de poissons dont 27 au Pont de Molay avec comme objectifs une renaturation du cours d’eau vont dans le sens d’une amélioration des conditions de vie de ces espèces. Diversité de poissons présents sur la basse Vallée du Doubs dont la bouvière, l’anguille. 42 espèces de mammifères parmi lesquelles le hérisson d’Europe, la musaraigne couronnée, la musaraigne musette, le rat des moissons, le chat forestier, le lérot. 4 espèces de lézards et 3 espèces de serpents dont la couleuvre vipérine, la couleuvre à collier et le lézard agile. 12 espèces d’amphibiens dont 4 protégées au niveau européen : le crapaud calamite, l’alyte accoucheur, la rainette verte, la grenouille agile. 175 espèces d’oiseaux dont 123 nicheuses, dont 53 espèces prioritaires (la sterne pierregarin, le martin-pêcheur, le guêpier d’Europe, l’hirondelle de rivage, le busard cendré, le râle des genêts.)

Restaurant Aux cinq sens Ouvert tous les jours, y compris le dimanche. Fermeture Menu spécial “Fêtes de Pâques” hebdomadaire du 18 au 30 mars 2008 le lundi

A l’ombre des vieilles pierres…

34, rue des Vieilles Boucheries à Dole - Tél. 03 84 72 34 59 - www.auxcinqsens.com Pays Dolois - mars 2008 - 8

Très prochaînement

1939-1945 en Pays Dolois Paroles d’Anciens par Jacques Tétu 1939-1945 en Pays Dolois La guerre aérienne par Jean-Marie Chekhab

La plus belle histoire, c’est la vôtre, celle de vos familles, de vos proches, c’est ce qu’on appelle la mémoire… Attention, tirage limité ! Pensez à réserver ces deux ouvrages dans nos points de ventes habituels : Espace Loisirs - Librairie Jacques - Dole - Librairie “La Passerelle” - Dole - Papeterie du Mont Blanc - Dole - Cora - Choisey - Super U - Tavaux et Bans Intermarché - Dole - Les Epenottes - Colryut - Dole, Fraisans, Chaussin, Mouchard. - Hall presse - Géant Casino - Dole - Maisons de la Presse : Damparis, Mont Sous Vaudrey, Chaussin, Saint-Aubin, Mouchard…

Tél. 03 84 82 28 82 paoh@wanadoo.fr

Pâques en chocolat...

Chocolats - Caramels 48 rue des Arènes - DOLE Tél. 03 84 82 76 21 Pays Dolois - mars 2008 - 9

VIVRE ICI

te La Rou ges des Villa Longwy-sur-leDoubs Soirée théâtrale Samedi 22 mars

Petit-Noir Super Loto Organisé au profit de l’association “le clocher” de VillersRobert. Ouverture des portes à 17 h 30. Samedi 29 mars à 20 h.

Les Hays Loto du club du temps libre. Dimanche 6 avril.

Biarne Brocante Organisée par le foyer rural dans les rues du village. Dimanche 30 mars de 6 h à 18 h.

Moissey Théâtre des jeunes Dimanche 16 mars à 14 h 30.

Rainans

■ DOLE / EDITION A PARAITRE

Le lycée Nodier à la recherche de vos souvenirs Un voyage historique, littéraire et scolaire, telle est l’ambition du triptyque consacré au lycée Charles Nodier, sur lequel travaillent Annie Gay, Alain Chestier et Jacques Geoffroy. Un livre, édité par DMODMO Editions à Dole, qui vise à embrasser toutes les facettes de ce lieu chargé de mémoire, où se sont croisées des générations d’élèves et d’enseignants. Un livre pour tenter de percer la clé de la magie du site Nodier. Le mystère du lieu Nodier “Célébrer le bicentenaire de Nodier et de son arrivée à Dole, tel a été le point de départ de la réflexion” explique Alain Chestier, professeur de lettres modernes au lycée Nodier. A travers cet ouvrage, nous souhaitons faire partager la spécificité de ce lieu, comprendre et tenter d’en percer le secret de sa magie. Le lycée Nodier est un site emblématique et réputé pour l’exigence et la qualité de son enseignement, un lieu d’exception.

Journée des plantes

La triple facette de Nodier

Organisée par l’association “Fleurir Rainans”. Dimanche 6 avril.

L’ouvrage se présentera en trois grands thèmes : historique, littéraire et lycéenne. Trois parties qui seront rédi-

Orchamps

gées par trois auteurs : Annie Gay, pour l’aspect historique à travers l’évolution des bâtiments, de la fondation jusqu’à la fin du XIXe siècle, Alain Chestier pour la présentation littéraire de Charles Nodier et Jacques Geoffroy pour tout ce qui concerne le lycée Nodier en tant que tel. D’abord La Charité jusqu’en 1965, puis école Jeanne d’Arc, collège de jeunes filles puis le lycée Nodier à partir de 1962.

“Une belle opportunité” “Après Solvay, Les fondeurs de l’histoire en Pays Dolois, Jules Grévy, La seconde guerre mondiale en Pays Dolois, nous enrichissons notre fonds histoire locale avec Le lycée Nodier. C’est

une belle opportunité qui nous permet de conjuguer à la fois l’histoire du lieu et ses différents occupants au fil des siècles, l’œuvre littéraire de Nodier et pour finir, rappeler certains souvenirs à de nombreux habitants de Dole et sa région. Nous souhaitons qu’un maximum d’acteurs soient cités dans cet ouvrage, c’est pour cela que nous lançons un appel à se faire connaître. Je fais entièrement confiance aux trois auteurs pour nous offrir un livre à la hauteur de vos attentes” conclut Yvon Amiot, éditeur de l’ouvrage. Le Lycée Nodier, à paraître en octobre 2008. DMODMO Editions, BP 374 - 39100 Dole. Mail : livrenodier@orange.fr

Année scolaire 1960-1961 : classe de 8e. La Charité.

Lycée Nodier, vous y étiez… aidez-nous ! Elèves, professeurs, personnels administratif et technique… le lycée Nodier reste pour vous un lieu de mémoire. Dans le cadre d’un ouvrage à paraître en octobre 2008, les auteurs collectent tous documents ou témoignages (photos de classes, photos de 68, représentations théâtrales, bals des jeunes filles, sorties scolaires, distributions de prix, associations d’anciens élèves…) pouvant enrichir la rédaction. Faites-vous connaître (nom, de jeune fille et marital pour les dames, prénom, année du bac), pour figurer dans le listing des anciens du lycée et recevoir une invitation pour la journée de retrouvailles lors de la présentation officielle de ce livre au lycée en octobre 2008. Merci de votre aide. Par mail : livrenodier@orange.fr ou par courrier : DMODMO éditions, Livre Nodier, 13 rue Alexandre Vialatte, BP374, 39102 Dole

Théâtre Vendredi 28, samedi 29 mars, samedi 5 avril à 20 h 30 dimanche 6 avril à 14 h 30 à la salle des fêtes. Au programme : “J’habite chez ma cousine” et “Burlingue” par les acteurs du foyer rural.

Malange Grande fête des jonquilles Nombreuses animations et repas sous chapiteau. Entrée adultes : 2 euros. Dimanche 16 mars à partir de 11 h.

Etrepigney Théâtre Dernières représentations de la pièce ”Cherche femme désespérément”. Vendredi 14 et samedi 15 mars à 20 h 30.

Chatenois Bourse Samedi 15 mars à 14 h. Les croqueurs de pommes vous invitent à une bourse aux greffons par Marcel Joly.

Dole Conférence-débat sur les allergies Animée par le Dr Michel Brignot à l’occasion de la journée française de l’allergie. Jeudi 20 mars à 20 h 00, salle Edgar Faure, mairie.

■ CONCERT RETINA / MILLE CHŒURS POUR UN REGARD / 14-15-16 MARS

MILLE CHŒURS POUR UN REGARD, AU PROGRAMME Dole : concert à l’église SaintJean, vendredi 14 mars à 20 h 30 avec la présence de 6 chorales (Atout Chœur d’Abergement-la-Ronce, le Chœur de Loue de Villette-lesDole, l’écho de la Serre de Sermange, Chœur à Coeur de Fraisans, Tourne-Sol de SaintAubin et le Lutrin d’Auxonne).

Mille chœurs solidaires A l’occasion de la 13e édition de l’opération chorale “Mille chœurs pour un regard”, trois concerts sont organisés. Les églises de Dole, Tavaux et Mont-Sous Vaudrey feront vibrer leurs chœurs pour un élan de solidarité à l’unisson. Trois concerts pour un regard “Aider la recherche pour guérir les maladies de la vue à travers l’organisation de concerts, réunir des chorales pour partager un élan de solidarité”, telle est l’ambition de l’opération nationale “Mille Chœurs pour un regard” qui se déroulera les 14, 15 et 16 mars. Une manifestation chorale parrainée cette année par Nolwenn Leroy et qui se déclinera en trois concerts sur le pays dolois, explique Colette Dorée, correspondante locale, avec son mari Jacques, de l’association Rétina France depuis 13 ans.

Du chœur à l’ouvrage “L’occasion de réunir des fonds pour la recherche en ophtalmologie, de favoriser

les rencontres et d’informer sur les maladies de la vue. De plus en plus d’enfants se trouvent atteints par ces maladies, cela me fait de la peine. Il faut lutter pour trouver des soins, c’est ce qui me motive” reconnaît Colette Dorée. Chloé Chamouton

“Je participe aux concerts organisés en faveur de l’association Rétina depuis le début, c’est-à-dire depuis 13 ans. Depuis nous n’avons jamais manqué une seule année. Pour les 20 choristes qui composent Atout Chœur, ces concerts sont l’occasion de donner un coup de pouce à l’association afin d’aider la recherche. La musique est un bon moyen de fédérer les gens”. Paulette Sauvain, chorale Atout Chœur, Abergement-la-Ronce

“C’est un jeune chœur de 4 ans d’existence, mais nous avons déjà participé deux fois aux concerts Rétina. C’est une tradition pour nous. Le week-end Rétina est réservé, on le coche sur le calendrier. C’est l’occasion pour les chorales d’unir leurs voix à l’unisson en interprétant un chant commun. Cette année, nous chanterons Ti Amo d’Umberto Tozzi. Ces concerts témoignent d’un élan de solidarité, un moment de partage et d’échanges, c’est quelque chose de magique”. Florence Grandclément, chorale Chœur à cœur à Fraisans.

“Chanter pour les concerts de Rétina apporte une autre

dimension à notre engagement. Chanter pour une grande cause nous mobilise et nous tient à cœur, c’est un moment très fort. Nous participons chaque année à la manifestation. C’est très agréable pour les 65 choristes de faire partie de cette fête. C’est très beau et très émouvant.” Isabelle Carrey, chorale Chœur de Loue 8 euros au profit de Rétina France Contact Jacques et Colette Dorée, 38 rue des Fourches Dole Tél. 03 84 72 08 07

Tavaux : concert à l’église Saint-Gervais, samedi 15 mars à 20 h 30, avec la participation d’Interlude de Tavaux, les Alizés de Mirebeau-sur-Bèze. Mont-sous Vaudrey : concert à l’église, dimanche 16 mars à 17 h avec la participation du Chœur des Roches de Rochefort-sur-Nenon, du Tourdion à Dole et de l’ensemble instrumental Euterpe de Franche-Comté.

C’est le printemps, dépurez-vous ! Méthode Liposlim PROMOTION + DE 6000 PRODUITS BIOLOGIQUES OUVERT NON-STOP 9 H - 19 H DU LUNDI AU VENDREDI

jusqu’au 30/03

-20 %

65 Avenue Eisenhower - DOLE - Tél. 03 84 82 11 29 Pays Dolois - mars 2008 - 10

DOLE-EXPOSITION-VENTE DE TOILES INDIENNES Faire découvrir l’art indien telle est l’ambition de cette exposition vente qui se déroulera du 20 au 24 mars à la salle des fêtes de Dole. Au programme, 160 toiles réalisées par des femmes brodeuses de l’atelier de Pondichéry “Au fils d’Indra” dévoileront la richesse culturelle, historique de l’Inde pour une initiation au voyage. Cette exposition se donne comme objectif la commande de toiles pour faire vivre ces brodeuses de leur art et de leur savoir-faire et soutenir un artisanat typique et traditionnel. Au menu de l’exposition des textes explicatifs permettront de se plonger au cœur du voyage indien. Salle des fêtes Entrée libre de 10 h à 19 h.

VIVRE ICI ■ TAVAUX / ASSOCIATION MUSICALE

The Show music production must go one

maison

BONIN

Promouvoir le théâtre au printemps et la musique en été par le biais de l’organisation d’un festival les 4 et 5 juillet en plein air à Tavaux avec deux têtes d’affiche entourées de groupes régionaux et locaux, telle est l’ambition de l’association Show Music production, créée fin février, présidée par Jean-Claude Battu, un passionné de culture musicale et théâtrale.

Comment est née l’idée de cette association ?

primer, faire partager leur musique.

Je suis musicien depuis l’âge de 14 ans, je pratique le piano et la guitare. J’ai joué dans différents groupes, et je me suis occupé pendant deux ans d’Eden Group. J’ai eu envie de créer une association pour que les groupes puissent se produire et s’ex-

Quelles sont vos ambitions ?

Quelques chiffres

2 : le festival se déroulera sur deux jours.

15 : une quinzaine de groupes sera programmée à l’occasion de ce festival. 17 personnes font partie de l’association dont des musiciens et des techniciens.

Nous souhaitons mettre en place un festival musical les 4 et 5 juillet 2009 en plein air sur Tavaux. Deux jours pour faire découvrir des talents régionaux et locaux mais aussi des groupes internationaux pour attirer un maximum de personnes. Je suis en contact avec différents tourneurs pour faire venir des groupes de l’Ardèche, de Bordeux et même du Québec. L’idée consiste à placer ce festival sous le patronage de deux têtes d’affiche (une le samedi, une autre le

dimanche). Une sorte de minivieilles Charrues. Nous avons la chance de pouvoir faire appel au réseau d’un musicien professionnel de notre équipe pour rentrer en contact avec les artistes.

A côté de l’organisation de ce festival, quelles seront les autres activités de cette association ? L’association possédera une double casquette à la fois musicale et théâtrale. L’association collabore avec une production de Côte-d’Or, Scènes Production qui se charge de faire venir des pièces de boulevard parisien. Ce partenariat permettra de

Jean-Claude Battu est le président de cette association qui vient de voir le jour, destinée à promouvoir la culture sous ses facettes théâtrale et musicale.

bénéficier également de ces pièces. Théâtre au printemps et à l’automne, musique en été. A l’automne prochain, nous allons faire venir Michel Galabru, pour un one-manshow. Michel Galabru a

■ DOLE / CAMPING DU PASQUIER / PORTRAIT

Une belle histoire de retrouvailles pour Nathalie Melot, gérante du camping “Le Pasquier” et sa famille. Des retrouvailles félines, placées sous le signe de la joie. Le roi du camping, un dénommé Pitchoune, jeune matou de 3 ans avait disparu depuis un mois et deux jours. Il a pu être retrouvé grâce à sa puce électronique et a réintégré son territoire. quier, voie ferrée, nous avons phone d’un vétérinaire pour Une mystérieuse disparition Un œil espiègle, le pelage exploré tous les moindres lui annoncer que “Pitchoune roux, une démarche féline, recoins sans succès. J’ai tout a été identifié et retrouvé Pitchoune, jeune matou de imaginé, l’accident, l’enlève- grâce à sa puce électronique”. Un intense moment 3 ans se frotte avec affection ment…”.

“C’était le 10 janvier après midi. Je me suis rendu compte que Pitchoune avait disparu car d’habitude, il nous suit partout. Nous avons trouvé cela bizarre, Pitchoune n’ayant pas l’habitude de s’absenter aussi longtemps” se souvient Nathalie, qui n’en finit pas de bichonner le jeune matou. “Inquiets, nous avons

entrepris des recherches : bungalows, terrain du Pas-

Des retrouvailles félines et câlines Le doute, l’angoisse, le désespoir ont laissé place à la joie lorsque le 12 février, au bout d’un mois et de deux jours, Nathalie et sa famille ont récupéré Pitchoune. “Grave-

ment blessé sur le dos, il avait été soigné par une petite dame habitant une maison isolée du côté d’Arc-etSenans. Elle l’a nourri pendant 15 jours puis l’a emmené chez le vétérinaire”. Le cauchemar et le calvaire de Nathalie prennent fin lorsqu’elle reçoit un coup de télé-

de retrouvailles pour Pitchoune et sa famille. “Il est

Propos recueillis par Chloé Chamouton

Les groupes qui désirent s’inscrire pour le festival doivent s’adresser à l’association Show Music Production à la mairie de Tavaux (39500).

tout de suite allé se coucher sur mon lit et a repris ses repères. Nous étions super heureux.” Pitchoune en vedette sait qu’il est le centre de toutes les attentions médiatiques et s’empresse d’offrir un généreux coup de langue à sa maîtresse, témoignant de son amour pour celle-ci. “Il a eu beaucoup de

chance d’être recueilli par une personne aussi gentille, qui a pris soin de lui, et nous avons été soulagés de le voir réintégrer ses pénates. C’est un membre de notre famille”.

MONT-SOUS-VAUDREY

CONFERENCE D’ANDRE BESSON

Nathalie Melot et Pitchoune, une histoire d’amour et de complicité après un mois de séparation.

A l’aise, Pitchoune l’est sans aucun doute à trottiner d’un bungalow à l’autre. Quant à savoir où Pitchoune a erré pendant un mois, Nathalie donne sa langue au chat. Une chose est sûre : ce Pitchounelà sans aucun doute est né sous une bonne étoile… Chloé Chamouton

La puce électronique permet une identification fiable en prouvant avec certitude l'appartenance de l'animal à son propriétaire grâce à une banque de données dont dispose le vétérinaire.

CONFECTION : pose et conseil à domicile Carte de fidélité

d’ailleurs accepté d’être le parrain de notre association.

■

Les pérégrinations félines de Pitchoune

contre sa maîtresse, Nathalie Melot, gérante du camping Le Pasquier, ravie d’avoir retrouvé son chat, en la gratifiant d’un joyeux ronron.

Nouve ll collect es ions

André Besson donnera une conférence à la médiathèque du Val d’Amour à Mont-SousVaudrey le vendredi 4 avril à 20 h 30 sur le thème des “passages clandestins de la ligne de démarcation en bordure de la Loue durant l’Occupation”. L’auteur des “Maquis de Franche-Comté” et des “Grandes évasions de la Seconde Guerre Mondiale” qui a recueilli dès 1950 des dizaines de témoignages recoupés auprès de ceux qui ont vécu ces drames évoquera un certain nombre d’épisodes douloureux qui se sont déroulés dans le Val d’Amour. A cette occasion, le film “Au loin la liberté” tourné en partie à La Loye, à Montbarrey et à Belmont sera diffusé. Entrée gratuite.

Rideaux - Linge de maison DÉCORATION : voilage, tissus d’ameublement, tringles, stores intérieurs, stores bateaux, parois japonaises, linge de maison, jetés de lits, plaids…

Z.A. - 2, chemin de Rougemont-Foucherans Tél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto

P R Ê T

P O R T E R

F É M I N I N

Whaou le printemps !

LA FÉE MARABOUTÉE

CLAUDIE PIERLOT

16 Place Nationale

DOLE 03 84 82 71 35

Voir conditions en magasin

VO Modèle votre désir

9-11 Place Pointaire à Dole - Tél. 03 84 72 14 18

EsthétiqueTendanceDiagnosticConseil Pays Dolois - mars 2008 - 11

VIVRE ICI

Routees des Villag La

Aumur Repas des anciens combattants et prisonniers de guerre de Saint-Aubin et Aumur à la salle du stade. Samedi 15 mars à midi.

Choisey Assemblée générale Des Anciens Combattants à la salle communale. Vendredi 21 mars à 16 h 30.

Théâtre

■ VILLERS-FARLAY / ENVIRONNEMENT / PECHE

La pêche, activité ludique et pédagogique A la fois moniteur et guide de pêche, Yves Faillenet organise des stages de pêche pour adultes et enfants dans les rivières du pays dolois. L’occasion de goûter aux joies de la nature, de découvrir les milieux naturels et d’apprécier la faune et la flore. Une activité touristique Fort de son expérience d’animateur et d’éducateur, Yves Faillenet partage sa passion de la pêche à travers des stages qu’il organise depuis 1999. “J’ai suivi une forma-

Avec cette double casquette de guide et de moniteur, Yves Faillenet peut à la fois accompagner ses stagiaires sur les sites de pêche et leur apprendre différentes techniques (pêche à la mouche, pêche aux appâts naturels). Des stages qui se déroulent toute l’année avec néanmoins quelque temps forts à partir

Foucherans

de mars et durant l’été. “La pêche demeure une activité touristique” souligne ce der-

Tournoi de football Week-end de Pâques. Du 22 au 24 mars, grand tournoi de football réservé aux jeunes.

Démonstration de taille du pêcher à la ferme SaintVincent Samedi 5 avril à 14 h, par Philippe Bouhans, président des croqueurs de pommes.

Bans Soirée choucroute organisée par l’association “Baniers et Banières”. Samedi 15 mars à 20 h 30.

Mont-sousVaudrey Soirée Rétina Avec la participation de plusieurs chorales. Dimanche 16 mars.

Montbarrey L’heure du conte Mercredi 12 mars et 9 avril à 10 h 30. Entrée gratuite.

Tassenières Repas dansant Organisé par l’association VTSB. A la salle polyvalente, le samedi 29 mars à 20 h.

net. Activité ludique, pédagogique, la pêche permet à tous de profiter des rivières tout en les respectant “Nous

tion de guide de pêche à la maison naturelle à Ornans puis j’ai obtenu mon diplôme de moniteur guide de pêche, agrément jeunesse et sport”.

Le groupe théâtral “Les cent répliques” donnera six représentations de la pièce en deux actes “Drôle de salade” à la salle des fêtes. Samedi 29 mars à 20 h 30, dimanche 30 mars à 15 h, vendredi 4 et samedi 5 avril à 20 h 30, vendredi 11 et samedi 12 avril à 20 h 30.

nier. Une activité qui se décline suivant les âges et selon la durée. De 1 à 5 jours pour les adultes, pendant les vacances scolaires (Pâques et vacances d’été) pour les adolescents avec des animations pédagogiques, autant de manières de renouer avec la nature.

ponsabiliser et de leur faire prendre conscience de la richesse et de la biodiversité des rivières. Surtout, la pêche leur évite de rester dans le monde virtuel des ordinateurs et consoles” note Yves Faille-

pêchons beaucoup la truite, le brochet, la carpe, le silure sur la Loue et ses affluents, et nous effectuons de la pêche aux carnassiers sur les lacs et étangs de Franche-Comté”.

Les jeunes sont fiers d’exhiber leur proie.

Une sensibilisation aux milieux naturels Amateurs ou confirmés, les stagiaires qui viennent de toute la France voire même de l’étranger (Belges ou Italiens) éprouvent un plaisir à se retrouver dans un environnement naturel, ils prennent le temps de se ressourcer, de respirer, de décompresser. Persévérance, patience, autant de qualités nécessaires pour devenir un bon pêcheur. Initiation à la mouche, ou perfectionnement, Yves Faillenet s’adapte et prend le temps de répondre aux attentes de chacun des stagiaires, choisit les parcours en fonction du niveau

de la personne. “Chaque stagiaire bénéficie d’une prise en charge globale, du prêt de matériel (cannes, moulinets, soies, mouches, nymphes artificielles) jusqu’à l’accompagnement sur les lieux de pêche. Chacun peut dès lors progresser à son rythme avec la fierté ultime, celle de pêcher un poisson, qui est aussitôt remis à l’eau” insiste Yves Faillenet. Quant aux jeunes, ils en profitent pour apprendre les techniques, découvrir les poissons et leur mode de vie, tout ce qui concerne l’environnement aquatique. “C’est une

excellente manière de les res-

Une activité qui allie plaisir de la pêche et respect de l’environnement, telle est l’ambition d’Yves Faillenet qui exporte sa passion lors de salons. “Le plus important

demeure celui international des pêches sportives à Paris. C’est l’occasion de promouvoir les séjours pêche pour inciter les gens à venir taquiner les poissons des rivières et de faire découvrir le Jura” conclut Yves Faillenet. Chloé Chamouton

Yves Faillenet, 03 84 37 70 17 - 06 80 77 95 61 yves.faillenet@wanadoo.fr

MEDIATHEQUE DU VAL D’AMOUR APPEL A TEMOIGNAGES

COMITÉ DU PARLEMENT EUROPEEN DES JEUNES DE FRANCHE-COMTÉ

La Communauté de Communes du Val d’Amour vous invite le vendredi 4 avril à 20 h 30 à la Médiathèque du Val d’Amour au 1er étage pour une soirée consacrée à la guerre 39/45 dans le Val d’Amour. La soirée se déroulera en 2 parties : une causerie-projection autour de son film “Au loin la liberté” consacré aux passages clandestins de la ligne de démarcation dans le Val d’Amour durant l’Occupation. La Communauté de Communes du Val d’Amour vous présentera son projet de réaliser un document filmé dont le sujet sera plus précisément “la libération du Val d’amour”. Dans le cadre de ce projet, un appel à témoignages est lancé pour rechercher des personnes à filmer et interviewer. Contact médiathèque : 03 84 80 01 44

La création du comité Franche-Comté du parlement européen des jeunes vise à favoriser la participation des jeunes à ses activités en relation avec le parlement européen des jeunes-France, à intéresser les jeunes au développement et à l’avenir de l’Europe, à encourager la pratique de la citoyenneté au sein des collèges et lycées de la région. L’association se donne comme ambition la promotion de l’apprentissage de la liberté et de la responsabilité, la préparation de la vie civique, sociale et démocratique. L’association recherche des jeunes de 15 à 25 ans motivés pour s’investir dans toutes ces activités.

DOLE - LES SECRETS D’ÉCRIVAIN D’ANDRÉ BESSON Le 11 avril, André Besson sera accueilli à 18 h 30 à la médiathèque où il évoquera les “petits secrets du métier d’écrivain”. Il expliquera notamment la manière d’écrire un livre, de le publier, les rapports de l’auteur avec les éditeurs, les médias, les libraires. Il donnera de nombreuses explications dans sa conférence sur la création littéraire et les rouages du monde de l’édition. Entrée gratuite. L’auteur dédicacera ses livres aux personnes intéressées.

Contact : 06 30 17 29 91 Baptiste Serena, président 10 rue Jean Mermoz, 25220 Thise

Dans sa chambre, Théo passe plusieurs heures par jour à mettre au point son blog sur Montbarrey.

■ MONTBARREY / PORTRAIT

Montbarrey s’offre une toile Faire découvrir les paysages et le patrimoine de Montbarrey, à travers un blog, telle a été l’initiative de Théo Grandmaison, âgé de 11 ans. Si le phénomène des blogs est devenu monnaie courante, en revanche, la création d’un blog sur le patrimoine d’un village demeure assez rare, surtout lorsqu’il s’agit d’un jeune garçon qui se lance dans cette aventure. La passion de son village comme fil d’Ariane “J’aime mon village et j’ai eu envie de le faire connaître par le biais d’internet” explique

parcours touristique. Dès l’accueil, la plaque du village de Montbarrey sonne comme une invitation à pénétrer au cœur du Val d’Amour.

Théo, bloggeur passionné qui a déjà à son actif plusieurs blogs notamment sur les bateaux. Théo manie l’art du blog avec succès. Dans sa chambre, le petit garçon ne manque pas une occasion pour aller consulter son blog et les commentaires déposés par les visiteurs, qui n’hésitent pas à l’encourager dans son entreprise. “Avant de le

“J’ai fait des recherches sur l’histoire du village mais je voudrais en savoir un peu plus sur les légendes et les contes de Montbarrey pour pouvoir enrichir mon blog de nouveaux articles” insiste le

créer, j’ai pris plusieurs photos puis j’ai écrit les articles en fonction des photos” commente Théo. Plaques de village et des entrées de rues, photos de paysages, photos de monuments, autant de repères destinés à illustrer le blog et surtout à partager cette passion pour son village.

Un blog ludique et pédagogique Des articles en français mais également rédigés en anglais pour favoriser ainsi une diffusion beaucoup plus large. Du camping en passant par le nombre d’habitants de Montbarrey et une description du village sans oublier un périple dans l’histoire du village avec la vieille tour de l’ancien château de Montbarrey, Théo entraîne le spectateur au cœur de son village et invite les internautes à suivre un

petit garçon, dont la curiosité et la soif de connaissance n’ont pas de limites. “Théo

aime beaucoup lire et s’intéresse à de nombreux domaines, nous l’encourageons à poursuivre son blog, il ne faut pas hésiter à lui laisser des commentaires pour le motiver” souligne son père, Eric Grandmaison. Un blog qui suscite un enthousiasme de la part des villageois.

“Une personne du village se charge d’ailleurs de récolter toutes les vieilles photos.” Des photos que Théo, se chargera de mettre en ligne. Une manière ludique de se servir d’internet et de mettre la toile au service du patrimoine, une façon de faire acte de mémoire. Chloé Chamouton

Theo.grandmaison@wanadoo.fr N’hésitez pas à contacter Théo pour toute information sur Montbarrey http://montbarrey.skyrock.com

WWW.LYCEEMORBIER.COM

PORTES OUVERTES samedi 29 mars de 10 h à 18 h FORMATION INITIALE de la 4ème … au Bac Professionnel > Après la classe de 5èmeou 4ème Entrée en 4ème ou 3ème projet professionnel

> Après la classe de 3ème Entrée en CAPa “services en milieu rural” en 2 ans, dans les domaines services aux personnes et accueil/vente Entrée en BEPa “services aux personnes” en 2 ans

> Après un BEP ou une réorientation en fin de 1ère Entrée en BAC PRO “services” pour travailler dans les secteurs sociaux, culturels et touristiques, et poursuite dans des établissements qui préparent des BTS(a)-IUT/DUT-FAC Accès aux concours sociaux et para-médicaux

FORMATION CONTINUE > Préparation aux métiers de services > CAP agent polyvalent de restauration > Technicien d’animation touristique

> Prépa. concours aide-soignante et auxiliaire de puériculture > Assistante de vie au familles

• • • •

Formation en contrôle continu Carrières sociales Accueil - Vente Suivi personnalisé Internat filles/garçons Demi-pension Externat

LYCÉE DE MORBIER 1 allée de la Savine - 39400 Morbier - Tél. 03 84 33 13 26 - Fax 03 84 33 40 50 E-mail : morbier@cneap.scolanet.org - Établissement privé mixte, sous contrat avec le Ministère de l’agriculture

Pays Dolois - mars 2008 - 12

Publirédactionnel

Les ENIL de Poligny et de Mamirolle

ouvrent leurs portes samedi 15 mars En 120 ans d’existence, les ENIL de Franche-Comté ont formé des centaines de fromagers et de nombreux cadres et dirigeants des entreprises fromagères françaises. Elles poursuivent aujourd’hui leur mission de formation avec un champ de compétences élargi à l’agroalimentaire, à la maîtrise et la gestion de l’eau et aux analyses de laboratoire.

Des formations du CAP au MASTER : Les ENIL proposent des formations accessibles après la 3e (CAP, BEP), après une seconde ou un BEP (Brevet de Technicien, Bac pro), après le Bac (BTS), par la voie scolaire, en apprentissage et en formation continue. Les

ENIL sont également partenaires des universités de Franche-Comté, de Bourgogne et de Lorraine dans la conduite de licences professionnelles (Bac +3) et de Masters (Bac +5). L’ensemble de ces formations permettent de trouver des emplois dans les différents métiers de

l’agroalimentaire, de l’environnement et du laboratoire : Recherche et développement, innovation, fabrication, laboratoire de contrôle, traitement des eaux et maîtrise des effluents, technico-commercial… Ce, depuis les postes d’opérateurs jusqu’aux emplois de cadres.

L’agroalimentaire : de nombreux emplois à pourvoir Avec 600 000 salariés, l’agroalimentaire est le 3e employeur industriel français. Les nombreux départs en retraite annoncés dans les 5 ans et l’émergence de métiers liés à l’environnement et à la nécessaire maîtrise de la qualité des produits vont accroître un besoin d’ores et déjà important de personnel dans les entreprises du secteur. Ceci d’autant plus que la fabrication de produits alimentaires, avec son lien au terroir (AOC, label) et la nécessaire préser vation des qualités gustatives et de fraîcheur, est très difficilement délocalisable.

15 mars de 9 h à 17 h à Poligny et Mamirolle. L’ensemble des personnels des ENIL sera également à votre disposition pour répondre à toutes vos questions sur nos formations et leurs débouchés. Vous pouvez également trouver un grand nombre de renseignements sur notre site www.enil.fr.

Enilbio (Ecole Nationale d’Industrie Laitière et des Biotechnologies) Rue de Versailles - 39800 Poligny Tél. 03 84 73 76 76 / Fax : 03 84 37 07 28 enil.poligny@educagri.fr - www.enil.fr

ENIL de MAMIROLLE 25620 Mamirolle Tél. 03 81 55 92 00 / Fax : 03 81 55 92 17 enil.mamirolle@educagri.fr - www.enil.fr

Des outils de formation ultramodernes

Journée portes ouvertes le samedi 15 mars 2008

A essayer en concession ! Permis

Gamme peugeot de 50 à 500 cm3 à partir de

999€

Grâce au soutien de la région de FrancheComté, ce sont des locaux modernes et des équipements de grande qualité que nous vous invitons à venir découvrir ce samedi

Des outils et un encadrement adaptés à une formation très professionnelle

ultegra onix tour

2299€

XT alma cup

2999€

> Garantie 2 ans <

E solex * Modèle présenté 4599 €

1185

€

Gitane E-BIKE

1099€

ChronoService sans rendez-vous

Un vrai journal

… S O L E V S O T GRATUIT d’informations AUTOS-MO

■ ALCOOL AU VOLANT

Jura : les ravages de l’alcool au volant Un bilan plutôt tragique avec une hausse des accidents mortels, des accidents corporels et des taux de dépistage positifs. L’alcool ne cesse de faire des ravages sur les routes du Jura. Les accidents mortels Avec 46 % des accidents mortels liés à l’alcool dans le Jura, les chiffres de l’accidentologie liés à l’alcool sont à la hausse. Concernant les accidents mortels, 12 ont pour cause principale l’alcool sur les 26 accidents pris en compte, soit près de la moitié. Un taux record par rapport à celui de l’année dernière qui atteignait 27 %.

Les accidents corporels Concernant les accidents corporels, 29 accidents sur 142 en 2007 ont pour cause principale l’alcool, soit 20 %. Un chiffre en hausse par rapport à 2006, où sur 152 accidents corporels, 23 étaient en lien avec l’alcool, soit 15 %.

Les taux de dépistage positifs Un taux à la hausse depuis 2005. De 2,13 %, il est passé à 2,79 % en 2007. Ce taux correspond au nombre de contrôles positifs relevés sur

LES STATIONS-SERVICES TRINQUERONT-ELLES ?

le nombre total de dépistages effectués dans l’année.

Des mesures et des sanctions Face à cette tendance à la hausse, le préfet du Jura Christian Rouyer fait de la lutte contre l’alcool au volant sa priorité. A partir de 0,40 mg, il s’agit d’un délit, les conducteurs sont condamnés et le risque d’accident est accrû. Outre les mesures prises par le gouvernement pour lutter contre

l’alcool au volant, la préfecture du Jura souhaite croiser les politiques de santé, du social et de la sécurité routière et mettre en place un séminaire et des actions autour de l’alcool.

MESURES ANTI-ALCOOL DU GOUVERNEMENT Pour lutter contre l’alcool au volant, première cause de mortalité sur les routes, de nombreuses mesures vont être mises en place par le gouvernement. Pas d’alcool dans les stations-service Actuellement, les stations-service n’ont pas le droit de vendre d’alcool de 22 heures à 6 heures du matin. Cette interdiction sera désormais totale.

2 500 nouveaux radars seront installés d’ici 2012 en France, 500 par an. Le parc existant (1 858) sera ainsi plus que doublé. La voiture confisquée C’est la mesure la plus spectaculaire annoncée : les véhicules seront confisqués dès lors qu’on conduira sans permis ou que le conducteur sera en récidive de grand excès de vitesse (+ de 50 km / h au-dessus de la limite),

de conduite en état alcoolique ou sous l’empire de stupéfiants. Pour rouler, soufflez Un éthylotest anti-démarrage équipera les voitures des conducteurs pincés en état alcoolique et déjà condamnés pour la même raison. Un verre ou deux ? Un verre (de bière, de whisky, de vin) contient environ 10 grammes d’alcool pur qui vont faire monter le taux d’alcoolémie de 0,20 à 0,25 g en moyenne. Le sexe, l’âge ou le poids jouent dans ce calcul : une petite femme de 45 kg atteindra 0,45 g par litre de sang avec un verre à jeun tandis qu’un grand costaud de 85 kg n’atteindra que 0,20 g. Installation d’éthylotests électroniques à la sortie des discothèques.

L’annonce du projet de loi sur l’interdiction totale de vente d’alcool provoque quelques remous au sein des stationsservice jurassiennes. Entre incompréhension et colère, les réactions des responsables jurassiens sont mitigées. Témoignages… Station-service, Total France, sur l’autoroute à Romange “Nous n’avons pas le droit de vendre de la bière. Si ce projet de loi venait à passer, cela ne nous ferait pas défaut et nous ne serions pas pénalisés : nous vendons uniquement des vins du Jura et pour nous, le vin est un produit touristique. Nos prix peu attractifs ainsi que l’interdiction de vendre de l’alcool entre 22 h et 6 h, n’incitent pas les gens à acheter. Cette interdiction ne réglera pas le problème de l’alcool. A ce compte-là, il faudrait interdire la vente d’alcool partout y compris dans les grandes surfaces. Les gens qui veulent consommer de l’alcool trouveront toujours d’autres endroits pour satisfaire leurs envies.”

Station-service à Tavaux Basses Terres - RN73 “Je ne vends pas d’alcool fort, style gin ou vodka, uniquement de la bière. Si cette loi venait à passer, cela représenterait une forte baisse du chiffre d’affaire. Nos clients se débrouilleront toujours pour obtenir de l’alcool ailleurs”.

Un mois de février qui vient compenser un mauvais mois de janvier Lors de la traditionnelle confér ence de presse mensuelle, Christian Rouyer, Préfet du Jura, a présenté les chif fres de l’accidentologie en février sur le Jura. Si ces résultats (8 accidents, 2 tués et 8 blessés) sont meilleurs que janvier , ils r estent plus élevés que février 2007 qui reste un mois exceptionnel. Les deux tués de ce mois de février tendent à démontrer que les seniors doivent bien évaluer leur capacité à conduire et que le port du casque en vélo reste primordial. Christian Rouyer s’arrête ensuite sur le comportement irresponsable de certains jeunes le week-end qui cher chent à contourner les contrôles de gendarmerie. Pour ces jeunes, l’alcool au volant n’est pas synonyme de danger mais synonyme de contravention et de sanction. Des contrôles fréquents ser ont désormais mis en place sur les r outes secondaires du département. M. le Préfet rappelle pour finir que le printemps et l’arrivée des beaux jours voient la sortie des motards et des cyclistes. Il signale que ces utilisateurs dits “vulnérables” méritent une attention accrue de chacun.

PORTES OUVERTES LES 15 ET 16 MARS

Est

Automobiles 155, av. Eisenhower - DOLE - Tél. 03 84 82 19 01 - estauto@lereseaufiat.com Pays Dolois - mars 2008 - 15

AUTOS-MOTOS

-VELOS…

■ NOUVEAU CONTROLE TECHNIQUE

En route pour l’exigence Après les fumeurs, c’est au tour des voitures d’être contrôlées de manière beaucoup plus stricte. Des contrôles qui s’avèrent compliqués en termes de procédure informatique avec comme ambition davantage de sécurité. Une nouvelle réglementation

Cap sur la sécurité

Nouvelle année, nouvelles règles en vigueur. Amortisseurs, pédales de frein, caches des airbags, laveglaces des phares avant, depuis le 1er janvier 2008, les garagistes doivent inspecter le niveau du liquide de frein et l’état des ceintures de sécurité. Et pour les possesseurs de 4X4, le pare-buffles doit être homologué sous peine d’être retiré. Un diagnostic antipollution chargé de vérifier les émissions nocives du véhicule, fait également son apparition. La tolérance baisse quant à la différence d’usure des pneus ainsi que sur l’éventuel jeu des rotules.

Il n’est désormais plus possible d’échanger ses pneus usés en les transférant de l’avant vers l’arrière pour réussir le contrôle. L’objectif de cette réglementation drastique ? La fin de l’à-peu-près dans les contrôles pour davantage de sécurité.

L’avis des spécialistes jurassiens Centre Autovision à Dole “Les automobilistes ont été paniqués par ces nouvelles dispositions et se sont précipités dans les centres le 31 décembre, plus effrayés à l’idée de payer plus cher et d’être soumis à des contre-

visites. Effet médiatique oblige. Nous avons investi dans des machines obligatoires pour contrôler les freins. C’est la procédure qui complexifie les contrôles. Auparavant, nous reportions nous-mêmes les paramètres indiqués lors des visites sur les procès-verbaux. Désormais, nous scannons la carte grise et nous demandons une autorisation de contrôle à Paris. Les données sont désormais directement transmises par informatique à l’organisme technique central. La procédure devient plus stricte pour nous professionnels”.

Auto Contrôle dolois “Les gens se sont affolés par rapport à l’annonce de la nouvelle législation. En fin d’année, il s’est produit un effet de psychose et nous avons eu beaucoup de travail. Les automobilistes se sont d’ailleurs inquiétés par rapport aux prix, pensant qu’il y aurait une augmentation de 30 % sur les tarifs. Pour notre part, nous avons augmenté les prix de 1 euro. Nous avons dû les rassurer et leur expliquer que cette législation ne concernait que les véhicules immatriculés après 2002. Et depuis janvier, nous n’en avons pas contrôlé des tonnes. En somme, ces nou-

velles dispositions ont surtout concerné les centres de contrôle technique puisque nous avons été obligés d’investir dans de nouveaux équipements au niveau des gestionnaires diagnostics et nous avons changé nos organiseurs. Par ailleurs la nouvelle législation accroît la surveillance des centres qui sont désormais tous contrôlés par l’OTC (organisme technique central) à Paris par le biais de programmes informatiques. Les contrôles sont plus pointus et certains centres peu scrupuleux vont devoir se remettre à jour.” Propos recueillis par Chloé Chamouton

Le nouveau contrôle technique en chiffres

nouveaux examens effectués à partir du 1er janvier 2008 notamment sur les amortisseurs et les pédales de frein (amortisseurs avant-arrière, pédale de freins, caches des airbags, lave-glaces des phares avant, niveau du liquide de freins, état des ceintures de sécurité, diagnostic antipollution embarqué, homologation des pare-buffles).

■ RETROMOBILE / 60 ANS DE LA 2CV

La Dedeuche souffle ses 60 printemps en 2008. Un beau palmarès de longévité pour cette voiture si populaire et tant aimée. La preuve avec Philippe Grenot, dit Fifi, originaire de Dole, collectionneur passionné de Deux chevaux.

not, qui a à son palmarès cinq 2CV, restaurées par ses propres soins. Si Philippe est conducteur de train à grande vitesse, il est aussi collectionneur de TPV (très petites voitures). Une histoire de passion et d’amour pour ces voitures qu’il bichonne. “J’ai acheté ma première 2CV Charleston, rouge et noir en 82, puis en 89, j’ai racheté la voiture des voisins de ma grand-mère, une 2CV bleue de 1960”. “Après, c’est un engrenage, je souhaitais une 2CV grise de 1955 avec la capote qui descend jusqu’en bas puis j’ai acquis une camionnette 2CV à un boulanger. En 1992, je voulais une 2CV qui roule plus vite, alors j’en ai acquis une

blanche, modèle de 1987. Dès les années 60, les premières 2CV en couleurs ont commencé à faire leur apparition”.

La 2CV, un état d’esprit Nostalgie de l’enfance, simplicité, sobriété, de la “Deuche” autant de qualités qui plaisent à Philippe Grenot. “La 2CV reste une valeur sûre, et est facile d’entretien. J’essaie toujours de retrouver les pièces d’origine. Je ne customise pas les 2CV. Je les achète pour mon plaisir”. En dépit de sa petitesse, (3,80 m de longueur) La 2CV reste très confortable. “50 kg de pommes de terre, un panier d’œufs sur un chemin chaotique et le tout devait rester intact”, cela faisait partie du cahier des charges de la Deuche. Une voiture familiale, populaire, pratique, affublée de petits noms sympathiques. “La Dedeuche mythique ou encore la 4 roues sous un

parapluie”. “Un engouement dès sa sortie en octobre 1948 au salon de Genève. Les premières 2CV, il fallait attendre 7 ans avant d’en obtenir une, on était à la sortie de la guerre, et la fabrique ne disposait pas des matériaux et des techniques actuels ” explique Philippe Grenot. “La 2CV, c’était la voiture populaire par excellence. Du curé aux paysans en passant par les médecins de campagne, tout le monde en avait. Grâce à cette voiture passe-partout, les médecins de campagne pouvaient se déplacer dans la neige”. La 2CV bénéficie d’un capital sympathie exceptionnel. “Lors des expositions, des rallyes, les gens s’arrêtent toujours pour les regarder. C’est affectif, et chacun connaît dans son entourage un ancêtre qui a possédé une 2CV et tous les souvenirs qui vont avec”. Et

2 : pour les véhicules de plus de 10 ans, soit un tiers des voitures en circulation, ce contrôle doit être effectué tous les deux ans.

MA PREMIÈRE VOITURE CHANTAL MAIRET, COMÉDIENNE

Un Amour de “Dedeuche” La nostalgie de l’enfance “Cette passion est née tout petit. Je suis tombé dedans car mes parents possédaient une 2CV” raconte Philippe Gre-

125

: c’est le nombre de points que les centres agréés ont pour mission de contrôler, dont 68 soumis à contre-visite.

des souvenirs, il y en a plein la capote. “Ma première image demeure celle de moi enfant, à 4 ans, assis sur la banquette arrière de la 2CV de mes parents” conclut en souriant, un brin ému Philippe Chloé Chamouton Grenot.

Quelques dates Octobre 1948 : présentation de la 1re 2CV au salon de l’auto

27 juillet 1990 : fin de la dernière 2 CV à 17 h

Aux origines du mythe : la 2CV a 60 ans Utilitaire, économique et confortable, la “Deuche” ne vieillit pas. En vérité, la 2CV n’a pas d’âge. Elle est éternelle et juvénile. Comme le sont les chefs-d'œuvre. Soixante ans et pas une ride. Avant-gardiste comme la DS, la “deux pattes” a révolutionné l’industrie automobile en laissant sur son passage une empreinte indélébile sur des générations de conducteurs. Durant ses 42 ans de carrière, elle a finalement assez peu évolué, malgré ses nombreuses déclinaisons formelles. Tel un OVNI adoubé par la foule, la Deuche a été un véritable phénomène de masse proprement français. La 2CV a su séduire les caméras que ce soit dans “le Corniaud” avec Bourvil, ou dans James Bond “Rien que pour vos yeux” avec Carole Bouquet. A l’occasion, Citroën a même édité une 2CV jaune tatouée 007 en 1981 en une série de 500 véhicules.

“Ma 1re voiture fut une 2CV, une « deudeuche » comme l’on disait, achetée en 1972. Pour ma part j’étais très éprise de ses formes généreuses tout en rondeur et de ses gros yeuxphares. Elle dégageait une certaine bonhomie qu’elle affichait copieusement sur les routes. Elle possédait ce double don du beau et de l’utile car, elle détenait un atout déterminant : pour un prix modique, elle nous offrait le luxe de pouvoir rouler en décapotable ! La mienne, achetée d’occasion comme toutes mes voitures jusqu’à ce jour, représenta immédiatement la liberté. Liberté de parcourir le monde ! Bien sûr, elle y mettait du temps, mais elle me transporta sans sourciller à travers la France et m’emmena même jusqu’à Londres pour des festivals rock où une autre liberté m’attendait… Cela n’allait pas sans quelques désagréments : lorsque l’essuie-glace tombait en panne, une mollette à droite du volant nous permettait d’actionner manuellement les maigres balais. Si vous aviez un co-pilote, c’était parfait, mais si vous étiez seule, il ne vous restait plus qu’à tenir le volant de la main gauche et actionner l’essuie-glace de la main droite ! Quel apprentissage de la chose ambidextre ! Elle se rapprochait tout de même de la voiture de James Bond : elle roulait sur la route puis, parfois vous aviez la très nette impression de voler tant ses suspensions étaient fantastiques ! Un souvenir de première voiture particulièrement heureux”.

Porsche 911 cab ............................ 25.900€ Clio II DCi Privilège...........................7.500€ Scénic II DCi Privilège, 2006 ............. 17.500€ Scénic DCi, 2001..............................7.500€ VÉHICULE NEUF ET OCCASSIONS - IMPORT CEE RÉPARATIONS TOUTES MARQUES - DÉPANNAGE 7J/7 ACCESSOIRES AUTO-SONO - TUNING - RALLYES

Audi A3 TDi 130, 2003 ..................... 12.900€ Mégane coupé DCi, 2001 ....................7.200€ Zafira D. 2.0 100 cv, 2003....................6.800€ Xsara HDI.......................................6.950€ Scénic II DCi 120, 2003 ......................9.900€ Laguna 1.9 DTI ................................6.500€ Espace 2.2 DT RTE............................9.500€ Xsara 1.8 Exclusive ..........................6.500€ Audi A4 TDi 110 ...............................8.900€ Mégane coupé 1.6 16V Privilège ..........6.300€ 206 CC, 2002 ..................................8.400€ Opel Agila, 2004 ..............................5.200€ Opel Corsa CDTi 3ptes, clim, 2005..........7.900€ Clio 1.9D .......................................3.800€ Scenic Expression DCI .......................7.900€ Mégane 1.4 ....................................3.500€

R O C H E F O RT S U R N E N O N - T É L . 0 3 8 4 7 0 6 0 5 1 Pays Dolois - mars 2008 - 16

Les primes ecoFLEX se mettent au vert es t r e v u o Portes t 16 mars les 15 e Opel Corsa

Jusqu’à

Opel Meriva

Opel Astra GTC

Opel Zafira

3 410 € de remise dont 700 € de prime ecoFLEX

*Remise de 3 410 € dont 700 € de prime ecoFLEX sur l'Opel Zafira 1.9 CDTI 100 ch Enjoy. Offre réservée aux particuliers, non cumulable, valable pour toute livraison d'un Opel Zafira 1.9 CDTI 100 ch Enjoy neuf, sur stock uniquement, avant le 31/01/2008 chez les Distributeurs Opel participants. Corsa 1.3 CDTI - Zafira OPC 2.0 T conso mixte (l/100km) : 4.6/9.6 CO (g/km) : 119/230.

G A R A G E P A G N I E R 336, Avenue du M JUIN - DOLE al

Tél. 03 84 69 02 02 - Fax : 03 84 69 02 00

Un vrai journal

AUTOS-MOTOS

GRATUIT d’informations

-VELOS…

■ TENDANCE NEO-RETRO / ZOOM SUR LA FIAT 500

Fiat 500, quel retour ! Design néorétro, une forme craquante, des lignes glamour, comment ne pas tomber sous le charme de l’héritière du célébrissime pot de yoghourt né il y a 50 ans. Finie la rusticité de l’époque, les courbes de la belle se modernisent. Les voitures mythiques ne meurent jamais. Plus grande et mieux motorisée que son ancêtre, la Fiat 500 relookée renaît de ses cendres et s’offre une seconde jeunesse. C’est la voiture de l’année 2008.

L’incarnation du mythe de la voiture populaire Avec la pizza, la tour de Pise et la Dolce Vita, la Fiat 500 est l’un des symboles les plus forts de l’Italie. En Italie, capitale mondiale de la haute couture, on sait mieux que nulle part que la mode est un éternel recommencement. Comme BMW qui avait jadis relancé la Mini, Fiat entend profiter de la vague nostalgique du moment pour relancer un des modèles à succès de l’Histoire de l’automobile. Née le 4 juillet 1957, cette voiture est rapidement devenue

Frédéric

mythique. Près de quatre millions d’exemplaires ont été écoulés en moins de 20 ans. Adorable petite voiture des sixties, la Fiat 500 a connu un beau succès populaire surtout en Italie. Petite citadine se faufilant partout, la 500 a vécu longtemps de 1957 à 1972. Découvrable au premier rayon de soleil, cette charmante petite “puce” n’en est pas moins une automobile à part entière. Véritable “passe-partout”, capable de se garer dans un mouchoir de poche, la 500 tient haut du pavé citadin pendant 18 ans…

La Fiat 500, c’était l’art du minuscule, moins de 3 mètres de long. Le volant, les commandes, le pédalier décentré. en somme presque une grosse voiture d’enfant, un joujou extraordinaire.

Star au cinéma La 500 très recherchée et hyperbranchée devient la vedette de nombreux films dont le célèbre “Grand Bleu” de Besson. 50 ans après la sortie de la première mouture, Fiat récidive avec la nouvelle 500 réalisée sur la base de la Panda cultivant le mythe

de la nostalgie branchée d’une époque. “C’est un retour qui évoque ce que j’appellerai une nostalgie positive. Il s’agit de quelque chose de sentimental qui rappelle l’histoire de notre pays” estimait récemment dans la Repubblica, Giorgetto Giugiaro, l’un des plus grands designers italiens, très lié à Fiat. “C’est la preuve qu’il est possible de réaliser un bon produit en faisant revivre un mythe” ajoutait-il.

Colin, Garage Fiat à Dole

“La première Fiat 500 sortie le 4 juillet 57 représentait l’idéal familial des vacances en Italie. Elle pouvait accueillir 3 à 4 personnes. Le retour d’une fiat 500 aux formes plus rondes est un succès commercial. Nous avons lancé la voiture le 4 juillet 2007, soit 50 ans après la première Fiat 500. Entre juillet et octobre, en 2 mois, nous avons vendu la production d’une année. Les clients fonctionnent au coup de cœur et retrouvent plaisir à conduire une petite voiture aussi confortable, munie de tous les accessoires technologiques (autoradio, MP3). Certains clients arrivent en ayant déjà configuré leur voiture sur internet, avec toute une gamme de stickers. Chacun peut personnaliser sa voiture. Les couleurs sont sympathiques, les plus vendues sont la blanche nacrée et la rouge. La Fiat 500 fait office de première voiture pour des jeunes femmes de 25 ans, ou de deuxième voiture : toute la famille peut s’en servir. Nous avons vu apparaître une clientèle différente chez Fiat. La première Fiat 500 que j’ai livrée était pour un homme de 84 ans, nostalgique de la première Fiat qu’il avait eue pour son voyage de noces. Outre son design, la Fiat 500 est aussi sécurisante qu’une grosse voiture. Elle a reçu 5 étoiles au Crash Test. Chacun se sent protégé. On sent une véritable fierté et un attachement des gens à cette voiture. L’image de Fiat est en train de changer, elle devient plus dynamique”.

La 500 entre dans la modernité Présentée le 4 juillet 2007 dans sa ville natale de Turin, La nouvelle Fiat a dévoilé ses atours. Si le capot conserve le dessin originel, il ne cache plus le coffre à bagages, mais bel et bien le moteur ! C’est la différence fondamentale entre les deux générations : le bicylindre situé au niveau du

porte-à-faux arrière et refroidi par air, laisse la place à un 4-cylindres refroidi par eau. Pour autant, Fiat est parvenu à respecter – au moins visuellement – l’esprit légendaire de la première 500. Mais la firme turinoise veut aller encore plus loin en reprenant à son compte ce qui a fait le succès de la Mini : la personnalisation.

Chacun la sienne ! Fiat annonce ainsi plus de 500 000 combinaisons possibles, avec de multiples combinaisons de coloris, de finitions, de jantes et d’équipements… A l’intérieur, même combat : les clins d’œil au passé sont nombreux, à l’image du tableau de bord qui fleure bon le “sixties revival”, du volant trois branches, de la console centrale simple et fonctionnelle ou encore des sièges bicolores claire-

ment inspirés des toutes premières 500. Pour autant, la nouvelle 500 sera aussi une voiture de son temps, et même un peu plus puisqu’elle hérite de 7 airbags de série et de l’ESP disponible sur toutes les versions (mais seulement de série sur le 1.4 - 100 ch). Conçue sur la plate-forme de la Fiat Panda, la 500 mesure aux environs de 3,55 m soit un accroissement important par rapport à la première version. De quoi mettre de la couleur sur les routes et des sourires au volant. Chloé Chamouton

La Fiat 500 en quelques points Mini-citadine 3 portes, 4 places Plateforme de Fiat Panda Extrapolée du concept Trepiùnio (Genève 2004) kits de personnalisation Essence ou diesel Moteur essence : 1.2 de 60 ch Moteur diesel : 1.3 JTD de 70 ch Longueur : 3,55 m Tarif : à partir de 10 700 euros

DOLE - 6e MOBIL’RETRO JURASSIEN La 6e édition du Mobil’rétro organisée cette année par le Old Cars Club jurassien se déroulera pour la première fois à Dole le 15 juin 2008 avenue de Lahr de 10 h à 18 h. Au menu, exposition d’autos, de motos, de camions, de tracteurs de plus de 25 ans. “Notre ambition consiste à exposer 400 véhicules, du solex au camion militaire” explique Jean-Pierre Aulon, président du Old Cars Club jurassien. Une manifestation qui suscite un enthousiasme auprès des visiteurs. “Nostalgiques des belles voitures ou enfants curieux, l’exposition bénéficie d’un côté attractif”. Une exposition ludique à travers la mise en place d’animations et de démonstrations. Une bugaty

de course, un camion de la guerre de 14, une voiture de 1900 (une Millot), une tiga (voiture des 24 h du Mans) et des ancêtres (1900-1914), autant de manières de découvrir ces voitures de collection à l’occasion de démonstrations. “Parmi ces activités ludiques ; il sera également possible de mettre en route devant les visiteurs un vieux moteur de 1900” commente Jean-Pierre Aulon. Vente de pièces détachées et véhicules anciens, animations, buffet, buvette. Entrée gratuite pour les participants et les visiteurs. Parking visiteurs gratuit à proximité.

“LES BIELLES BREVANNAISES” FÊTENT LEUR 2e ANNIVERSAIRE Née en mars 2006, la toute jeune association des Bielles Brevannaises a fêté son deuxième anniversaire le dimanche 2 mars 2008. L’occasion pour tous les passionnés de remettre en marche les vieilles mécaniques, qui avaient passé l’hiver au chaud. Un déjeuner convivial attendait les 63 participants à cette journée, au toujours sympathique Château d’Artois, à La Châtelaine. L’association des Bielles Brevannaises, présidée par Jean-Marie Gaire, mais en réalité, animée par une bande de bons copains, compte à ce jour, 56 adhérents.

Contact : OCCJ : 03 84 72 69 80

w w w . s e a t . f r

Distributeur agrée Séat

Du 14 janvier au 30 avril 2008

Série spéciale

Ibiza 1.4 TDI SPORT EDITION

• Air conditionné • Jantes alliage 15" • Radio CD MP3 avec commandes au volant • Rétroviseurs électriques • Sièges avant sport • Phares antibrouillard Pays Dolois - mars 2008 - 18

€ 0 2 00 € + 700 (1)

e client d’avantag

(2)

e écologiqu de bonus

Automobiles 39 12, route Nationale • Zone Commerciale Dole-Choisey Tél. 03 84 72 26 53 • automobiles39@wanadoo.fr SEAT recommande *L’émotion automobile. Offre réservée aux particuliers, valable dans le réseau SEAT participant, pour toute commande passée et livrée entre le 14/01/2008 et le 30/04/2008 d'une SEAT Ibiza 1.4 TDI SPORT EDITION neuve, soit (1) un avantage équipements de 530 € TTC par rapport à une Ibiza FRESH à motorisation et équipements équivalents, une remise de 1 270 € TTC, une prime Charteco de 200 € TTC dans le cadre de la reprise d'un véhicule de plus de 8 ans destiné à la casse, (2) et un bonus écologique gouvernemental de 700 € pour une Ibiza 1.4 TDI émettant 120 g/km ou moins de CO2. Offre non cumulable avec toute offre en cours. Gamme SEAT Ibiza 1.4 TDI SPORT EDITION : Consommation mixte (l/100 km) : de 4,6 à 4,7. Emissions de CO2 (g/km) : de 118 à 119.

■ PAGES AUTOS / GARAGE OPEL PAGNIER / NOUVELLE OPEL AGILA

Flex in the city avec l’Opel Agila Look chic et sympathique pour la dernière d’Opel : Une Agila qui sortira sur le marché en avril 2008. Elle fêtera sa première sortie en Suisse sur le Salon de Genève. Une petite citadine à l’incroyable modularité qui se faufile partout. Un petit monospace complice idéal de vos sorties week-end, de vos séances shopping ou de vos virées entre amis. Tour d’horizon avec le garage Pagnier des atouts de cette petite voiture. Elégance et modularité “L’Opel Corsa avait pris un peu d’embonpoint” souligne Marc Pagnier, directeur commercial du garage Opel Pagnier à Dole. Plus fine, plus pratique, la nouvelle Opel Agila mise sur l’agilité et la capacité à se faufiler partout. Quand il s’agit de la vie quotidienne des femmes actives d’aujourd’hui, le maître mot est la polyvalence. Travailler, se maintenir en forme, faire les courses, retrouver des amies et s’autoriser de petites virées : une voiture rend les choses plus faciles à gérer, et cela d’autant plus qu’elle est polyvalente. C’est avec cette idée en tête que sont partis designers et ingénieurs pour mettre au point la nouvelle génération de l’Opel Agila. Le résultat de leur travail est une citadine pleine d’allure, compacte et maniable pour se garer dans un mouchoir de poche, mais offrant aussi assez d’espace pour pouvoir

emmener des équipements de sport ou de loisirs encombrants. Il dispose aussi d’assez de places assises pour emmener confortablement la famille et les amis. Son comportement agile et ses motorisations vivantes la rendent agréable à conduire avec des consommations et des rejets de CO2 réduits. L’Agila aborde le monde avec de grands yeux, des projecteurs ronds intégrés dans des blocs optiques en amande rappelant ceux de la nouvelle Opel Corsa. Le biseautage des bou-

cliers avant et arrière est aussi un élément de style caractéristique d’Opel, de même que la nervure centrale du capot. L’arrière est lui aussi marqué par des éléments de forme ronde. Même chose dans l’habitacle : adieu tristesse. Le style est contemporain grâce à des coloris actuels, et l’ambiance intérieure bénéficie toujours de la vaste garde au toit disponible. Ce polyvalent cinq places dispose d’une position d’assise surélevée qui permet une bonne visibilité. L’ergono-

mie est recherchée, avec une implantation en partie haute du levier de vitesse et un volant réglable équipé de commandes pour l’autoradio (de série de la version Enjoy). Le compte-tours est dans un boîtier indépendant sur la planche de bord (à partir de la version Enjoy). Toutes les autres informations sont données sur de grands compteurs ronds et élégants. Citadine avertie, l’Opel Agila dispose de nombreux espaces de rangements pour pouvoir accueillir toutes les affaires des passagers. Mais ce n’est pas seulement dans

ce domaine que l’Agila fait la différence. En dépit de ses dimensions mesurées, la nouvelle citadine Opel propose un espace de chargement réellement impressionnant. En configuration normale, son volume est de 225 litres, déjà suffisant pour une poussette, par exemple. Un tour de poignée et le dossier de la banquette arrière se replie, augmentant le volume du coffre jusqu’à atteindre le chiffre respectable de 1 050 litres, ce qui se fait de mieux dans la catégorie. L’assise de la banquette et les dossiers peuvent aussi se replier pour plus de modularité (de série sur la version Enjoy). Une petite cinq places qui mise sur l’écologie et l’environnement. Un concentré de plaisir et de modularité pour jeunes femmes urbaines, telle se présente la nouvelle mini d’Opel.

Une voiture destinée aux femmes : au bonheur des dames Un minispace essentiellement conçu pour les femmes. Opel vise une clientèle essentiellement urbaine et féminine, très portée sur l’aspect pratique et esthétique de l’automobile. Fraîche, et branchée, elle circule comme un poisson dans l’eau.

Un vrai journal

AUTOS-MOTOS

GRATUIT d’informations

-VELOS…

ZOOM SUR LA PLUS BELLE VOITURE DE L’ANNEE RAFFINEMENT ET ELEGANCE AVEC LA LAGUNA ESTATE Elue plus belle voiture de l’année, la Laguna estate type break sortie en janvier 2008 se caractérise par un raffinement et une élégance au niveau de son intérieur. “Cette voiture s’adresse soit à une clientèle familiale, soit à des commerciaux, qui ont besoin de véhicules d’un certain standing et de place au niveau du coffre” explique Denis Garreau, chef des ventes au garage Renault. Modularité, sécurité, harmonie intérieure, plaisir sensoriel autant d’atouts de cette voiture qui se décline en 5 versions, 10 coloris et 7 motorisations différentes. “Par ailleurs ce véhicule garantit une sécurité optimum des usagers ainsi qu’une préservation de l’environnement grâce à la signature écologique éco 2, marque de Renault” insiste Denis Garreau. Un produit qui par son design et sa nouveauté suscite un engouement du côté des clients.

Avec

Gagnez 10 entrées pour le salon Evasion de Besançon Découpez et retournez le coupon à :

Pays Dolois - BP 212 - 39102 Dole

ELLES ONT FAIT LEUR CINÉMA ! Plusieurs voitures du Old Cars Club jurassien ont tourné dans des films. 6 voitures ont été les vedettes du film Insomnie en 2007, avec Pierre Arditi, lors du tournage au château de Clervans à Chamblay. 10 véhicules ont fait leur show en 2005 dans le film “Bien dégagé derrière les oreilles” avec Clémentine Célarié, Daniel Russo et Armelle. Au rang du palmarès cinématographique a figuré également en 1997 “La ville dont le Prince est un enfant” avec Christophe Malavoy et Michel Aumont.

Nom : Prénom : Adresse :

e-mail : Tél. :

Climatisation - Radio CD RCD 300 MP3 - Régulateur de vitesse - Ordinateur de bord - Correcteur életronique de trajectoire ESP - Verrouillage centralisé - Double Airbag frontal et latéral avant...

LES (INSTANTS) VOLKSWAGEN) du 1er au 30 mars 2008

Das Auto

Garage Gérard Cuynet • Zone commerciale - Choisey - Tél. 03 84 82 21 11 Pays Dolois - mars 2008 - 19

Publirédactionnel

Plus de vert pour la compostière Sictom de Dole

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

LE SICTOM EN QUELQUES CHIFFRES

Un agrandissement de la plate-forme de compostage des déchets verts pour le Sictom. des nuisances olfactives plus ou moins importantes sur le site. Des désagréments qui au vu de la proximité avec la zone Intermarché et des plaintes des riverains ont conduit la L yonnaise des

eaux à mettre fin à l’exploitation de la plate-forme. Cette plate-forme sera utilisée par le sictom pour composter les déchets verts à partir du 1er juillet 2008.

2 remises de médailles de 30 ans ont été décernées à Sylviane Lelièvre et Alain Cassoulet.

La plate-forme de compostage des déchets verts du Sictom.

n agrandissement d’une quarantaire d’ares est prévu pour la compostière du Sictom qui s’étend aujourd’hui sur un hectare 30. Deux types de compostières cohabitent

actuellement sur la zone de Brevans, celle du Sictom qui effectue du compostage de déchets verts (tontes, tailles de haies) et celle de la Lyonnaise des eaux qui s’occupe du compostage des boues de

station d’épuration fabriquant un compost répandu sur un plan d’épandage suivi et contrôlé par la chambre d’agriculture. En fonction de la provenance et de la qualité des boues traitées, il existe

L’assemblée générale du SICTOM de la zone de Dole s’est tenue le 12 février à 19 h 00 à la salle des fêtes de Dole. Le compostage des boues usées de stations d’épuration par la Lyonnaise des eaux. Une plate-forme qui va être rachetée par le Sictom dans le but de traiter les déchets verts.

Deux médailles du travail pour 30 années de service ont été remises à Mme Sylviane Lelièvre et M. Alain Cassoulet. A l’issue de l’assemblée, les élus et le personnel du SICTOM se sont retrouvés autour d’un buffet convivial. Parmi Les principaux points de cette AG ont figuré le vote du compte administratif et du compte de gestion 2007 à l’unanimité, celui du du budget 2008 à l’unanimité, la fermeture du site de compostage des boues de station d’épuration de la lyonnaise des eaux et le rachat des équipements par le SICTOM.

Le budget du SICTOM en quelques chiffres : Fonctionnement : 6 530 702,09 Euros Investissement : 1 340 023,32 Euros

Les principales dépenses : Incinération, Tri et enfouissement : 2 600 000 euros Charges de personnel : 2 090 000 euros Carburant : 250 000 euros Dotation aux amortissement : 428 000 euros

Les principales recettes : Participation des communes : 4 989 792 euros Autres recettes (Contrats gros producteurs, vente de compost, vente de produits recyclables, dépôts des entreprises en déchèteries) : 1 375 008 euros

Le programme d’investissement 2008 : Achat de bacs : 365 000 euros Achat de Benne (Bac à verre, Bac à papier, Remise en peinture bennes) : 91 000 euros Rachat de la plate forme Lyonnaise + Matériel : 227 240 euros

Les réalisations 2008

De l’art et de la manière du bac gris

Rappel

Bacs gris, mode d’emploi

Ensemble, réduisons le volume de nos déchets et maîtrisons les coûts de traitement. Une quantité importante de déchets peut être compostée. Un petit coin de jardin et un composteur peuvent permettre de réduire le volume de vos déchets. Le Sictom met à votre disposition des composteurs qu’il vous cédera pour la somme de 30 euros.

Un bac gris est désormais mis à votre disposition pour la collecte des ordures ménagères. Voici quelques conseils d’utilisation. Le bac gris est la propriété du SICTOM qui assurera les réparations et le renouvellement en cas de besoin. L’entretien et la propreté du bac sont à votre charge. Ne mettez dans ce bac que des ordures ménagères, les produits recyclables vont dans le bac bleu. Pour des questions d’hygiène, mettez de préférence vos déchets dans des petits sacs polyéthylène de 30 litres pour préserver la propreté de votre bac (mais pas de sacs plus gros qui resteraient coincés dans le bac). Mettez vos deux bacs sur le trottoir la veille des jours de collecte (le soir), poignée côté route pour en faciliter la préhension. Les sacs déposés à côté du bac ne seront pas ramassés. Seuls les bacs appartenant au Sictom seront collectés.

Demandez conseil à votre Sictom 03 84 82 56 19

Plusieurs projets phares pour le Sictom, la fin de la mise en place en septembre de la seconde tournée des bacs gris pour les communes non équipées. 12 000 bacs seront livrés à partir de fin juin-début juillet aux municipalités chargées de distribuer ces bacs aux habitants. Un projet majeur qui représente un investissement global de 600 000 euros. Autre réalisation prévue, une remise en état de toutes les bennes et de tous les caissons de déchèterie. Les déchèteries de Dampierre (étude de l’agrandissement dès le deuxième semestre) et de Saint-Aubin (sécurisation avec des grillages et des portes) feront l’objet de réaménagements.

Sictom de Dole

SICTOM de la zone de Dole Tél. 03 84 82 56 19 www.sictomdole.org

22, allée du Bois - 39100 Brevans Pays Dolois - mars 2008 - 20

VIVRE ICI Publirédactionnel

meté de pénétrer en profondeur. La stimulation musculaire draine les toxines et raffermit votre corps.

Le plaisir du confort

Comment s’utilise-t-il ?

Vaincre la cellulite, c’est possible ! Voilà maintenant plus de six ans, que l’Institut Capital Beauté situé au 6 bis rue Boyvin apporte bien-être et confort aux Doloises. Véronique nous présente aujourd’hui un concept révolutionnaire pour vaincre la cellulite, avant l’été 2008.

“Techni-Spa”, quel est ce nouveau concept ? Le “Techni-Spa” est un soin qui associe trois actions minceurs en un seul geste. La Lipo-Aspiration ou palper rouler mobilise “physiquement” la cellulite pour la déloger et relancer la circulation. La ionisation fait fondre la cellulite et permet aux actifs minceur et fer-

C’est très simple, vous êtes allongée, Julie, Adeline ou moi-même appliquons un gel, puis passons lentement l’appareil là où vous souhaitez raffermir votre corps. Je conseille à mes clientes de venir à l’Institut deux fois par semaine pendant un mois pour un soin de 45 minutes pour un résultat efficace et durable. Jusqu’au 29 mars, nous proposons également à toutes celles qui souhaitent découvrir ce concept, une séance d’essai de 30 minutes pour 30 euros.

Les résultats sont visibles dès les premières séances ? Tout à fait, la peau d’orange est gommée, la peau est plus lisse, plus régulière, le corps est plus ferme et plus

1 taill

en 1e en moins mois

Julie, Adeline et Véronique vous accueillent.

tonique. Mes clientes mincissent rapidement là où elles le souhaitent, c’est-à-dire bras, cuisses et genoux, mais aussi le ventre et la taille ! Depuis peu, le “Techni-Spa” permet également de retrouver des jambes légères ! Le “Techni-Spa” pour perdre votre cellulite et pour retrou-

■ DOLE / MEDIATHEQUE ET CENTRE-VILLE / PRINTEMPS DES POETES / SAMEDI 15 MARS

La grande parade de l’homme-vers… Dans le cadre des 10 ans de la manifestation du “printemps des poètes”, la compagnie 2 Pièces Cuisine sous l’égide artistique de Chantal Mairet met en scène l’autre dans sa dimension philosophique. Au menu, de la poésie dans un écrin original pour accueillir de façon intime le public au sein des œuvres poétiques en compagnie de l’homme-vers. De l’éloge de l’Autre au concept de monstre “Tous les ans, nous créons un spectacle sur le thème choisi par Jean-Pierre Siméon, le directeur de cet évènement.” explique Chantal Mairet, metteuse en scène de la compagnie 2 Pièces Cuisine. Au programme poétique de ces 10 ans de printemps, l’éloge de l’autre. Un beau thème, philosophique que l’artiste a déclinée de façon originale et décalée. “Faire l’éloge de l’autre quand celuici est notre âme-sœur, notre semblable, ne me paraissait pas intéressant. En revanche, comment faire l’éloge de cet autre si celui-ci est une terre inconnue, un étranger ?” De cette réflexion philosophique a germé un projet, celui de travailler sur le concept de monstre et de le mettre en scène à travers la grande parade de l’hommevers. “Je me suis inspirée de

ver des jambes légères. Réservez dès à présent votre séance d’essai.

CAPITAL BEAUTÉ 6 B rue Boyvin DOLE - Tél. 03 84 82 04 67 capital.beaute@orange.fr Sur rendez-vous du lundi au samedi

à cette personne. “Il s’agit d’un choix artistique qui allie la rencontre du public et de l’intime. Il s’agit d’une invitation à rentrer dans l’intime de ce monstre et en fin de compte de soi-même. La poésie est avant tout une rencontre”. Parmi les poèmes murmurés par cet homme vers, des textes d’auteurs contemporains (Victor Segalen, Andrée Chedid). L’homme-vers sera présenté dans sa cage à la médiathèque à 16 h, puis la troupe de Cirque déambulera dans les rues de Dole pour présenter son monstre. Chloé Chamouton

ZENATHOME

maître-conseil en mobilier

Nouveau à Dole

salon literie relaxant décoration

Samedi 15 mars 16 h à la médiathèque

Déambulations poétiques avec la parade de l’homme-vert

la phrase de Rimbaud « Je est un autre » et du film « Freaks ». Le monstre, c’est celui qui nous effraie. Mais il est effrayant car il nous révèle une partie de nous-mêmes, il reflète une par t de notre inquiétante étrangeté. En fin de compte c’est le regard porté sur l’autre qui détermine son état. Avec nos mépris et nos dégoûts, nous sommes les véritables créateurs des monstres” constate Chantal Mairet.

La rencontre du public et de l’intime Dans le rôle du monstre, de la bête de foire, un homme-vers allongé dans une cage étroite construite pour l’occasion, entouré d’une troupe de cirque, constituée par une dizaine de comédiens. Un homme-vers, un jeu de mots décliné en plusieurs facettes : à la fois homme poète, homme habillé de vert, homme qui partage la poésie et va vers les gens, homme

ver de terre, lombric. “Un costume a d’ailleurs été confectionné pour lui par Nicole Poirier. L’homme-vers a le corps imberbe recouvert d’écailles vertes. Ses yeux sont jaunes et bordés de noir. Sa bouche est totalement dépourvue de dents”. L’incarnation typique du monstre. “Hercule le Rabatteur” fera rentrer une personne dans la cage auprès de cet hommevers qui déclamera un poème dans un souffle, un murmure

DOLE - MJC Le Festival du Film de Jeunesse organise un concours afin de trouver le visuel de sa 8e édition, sur le thème “Rire et Bonheur”. 150 euros en bons d’achats seront offerts au créateur du visuel retenu, alors à vos crayons ou à vos ordis… vous avez jusqu’au 15 mars 2008 !

14 Av. d e l a P a i x - D o l e T é l . 0 3 8 4 7 2 31 12

U EA V U NO

Pays Dolois - mars 2008 - 21

VIVRE ICI ■ DOLE / ECOLE WILSON / CM1

■ TAVAUX / SALLE DE SPECTACLE DU CE SOLVAY / THEATRE

Brèves de récré Le Schpountz sur la scène théâtrale Une petite enquête a été menée afin d’établir une liste des jeux pendant la récréation, à l’Ecole Wilson. Voici ceux qui obtiennent le plus de succès.

LE FOOT : Grâce à ce jeu, je connais plus de gens (Louise). On utilise des tactiques nouvelles et on se dépense tous, plus ou moins (Rémi). L’équipe de France, c’est mes idoles ; ils sont énergiques et ont des pratiques expérimentées (Maxence). LA MARELLE-ROBOT : Petits et grands peuvent pivoter à deux. La marelle se joue à l’envers ou à l’endroit (Charlotte). LE LOUP-GLACÉ : C’est “marrant”, il y a des cabanes (Solène). J’adore ce jeu qui réclame de la rapidité, du suspense et un peu de stress. Il consiste à glacer les joueurs et les libérer (Sylvain). Je n’aime pas trop quand c’est les mêmes qu’on touche (Guillaume). LE BASKET : C’est un jeu de précision, il faut être astucieux, fort, vigilant (Théo). C’est ouvert à tous, ça fait réfléchir et il faut être adroit (Clément). LE LOUP-BOUGIE : On s’amuse, on court dans tous les sens, on n’a pas tellement de temps pour fondre : cinq secondes (Sibel). LA MARELLE : J’aime ce jeu mais parfois c’est “nul” quand la cloche sonne et qu’on arrête de jouer (Kenza). LE LOUP TOUCHE-TOUCHE : Il permet d’inviter à jouer ses copines (Solène). LE BALLON AU PRISONNIER : Il faut bien viser, aller vite (Raphaël).

Les P’tites Plumes Atelier d’écriture, fruit d’un partenariat entre l’Education Nationale et le journal “Pays Dolois”, en collaboration avec quatre écoles du pays dolois, chacune des classes rédigeant deux articles au cours de l’année. Le mois prochain La classe de l’école de Dampierre avec Rabah Bouali.

LE JEU DU BLABLA : Dans la cour, on discute. Par exemple, si ma copine vient d’Afrique et moi de Niort, on découvre la vie de ce pays ou de cette région. On apprend à mieux se connaître, à devenir amies (Pauline). A ces chers jeux disparus Nos grands-parents, que nous avons interrogés, pratiquaient des jeux tels que : LES BILLES : Mon grand-père était tellement bon qu’il gagnait toutes les parties (Louise). On jouait avec des billes en terre (Clément).

L E POT : Un petit trou est creusé dans le sol. Si un nombre pair de billes reste à l’intérieur du trou, le lanceur gagne (Valentin). L ES BALLES : On lance une balle, deux, trois, jusqu’à quatre, contre un mur. Celles qui tombent à terre reviennent à la joueuse qui attend (Nolwenn). Ma grand-mère frappait dans ses mains avant de rattraper la balle (Florentin). A ces jeux, on pouvait ajouter encore : les osselets, cachecache, colin-maillard…

Interview de Mme Audebert, employée municipale chargée de surveillance scolaire.

70 ans, un bel âge du Schpountz, celui d’une nouvelle jeunesse théâtrale. Les Comédies Tavelloises fêtent Pagnol jusqu’au 5 avril à Tavaux. Un anniversaire décliné en un triple évènement : exposition, spectacle, film, autant de manières de rendre hommage à l’œuvre de Marcel Pagnol au parfum qui fleure bon la Provence. Au cœur d’une saga provençale 70 ans et pas une ride pour le Schpountz. Faire revivre l’œuvre mythique de Marcel Pagnol à travers une exposition, un spectacle, un film, (Marius, spectacle filmé sur grand écran), telle est l’ambition des Comédies Tavelloises. Ces dernières proposent une adaptation du film “Le Schpountz” de Marcel Pagnol, immortalisé par Fernandel en 1938. Cependant le projet 2008 se compose non seulement d’un spectacle théâtral comme chaque année depuis maintenant 13 ans, mais dédie également cette saison culturelle à Pagnol. Renouer avec Pagnol n’est pas un hasard pour Les Comédies Tavelloises. En 2005 avec Marius, la troupe avait su transporter les spectateurs, par le typisme provençal de la pièce et la profondeur dramatique du récit.

Un autre visage de l’auteur Avec le Schpountz, c’est un nouvel éclairage qui est porté

Que pensez-vous de nos jeux dans la cour ?

sur l’auteur. La troupe avait déjà montré le Pagnol dramaturgique, cette année, le choix s’oriente vers l’auteur comique aux thèmes plus diversifiés. Qu’est-ce qu’un Schpountz ? Ce n’est pas un idiot, il a du bon sens, sauf en ce qui concerne le cinéma. Une fois qu’il s’est mis dans la tête qu’il ressemble à un grand acteur, il le croira toute sa vie. L’occasion à travers cette adaptation de voyager à travers la France de l’avantguerre, de retrouver le charme de la Provence, de renouer avec la tradition du métier d’épicier. Plus qu’un spectacle, une immersion au cœur d’un texte authentique revisité par les Comédies Tavelloises dans une mise en scène de Stéphane Lepoil. Chloé Chamouton

Salle de spectacle du CE Solvay. Samedi 29 mars, vendredi 4 avril et samedi 5 avril à 21 h. 8 euros et 4 euros - de 12 ans et membres du CE Solvay. Réservation : Boulangerie Magnien Place de la Victoire - Tavaux

Les jeux violents qui conduisent à des coups de pied et des bagarres.

Le Schpountz c’est d’abord une excellente comédie. Pagnol a su tracer les traits d’un personnage saugrenu, aussi fier que stupide et qui fait rire par les situations incongrues dans lesquelles il se glisse. Mais Le Schpountz c’est aussi la découverte de deux univers, vu à travers la lorgnette de 1938 ; tout d’abord le cadre d’une épicerie familiale au plein cœur de la Provence et ensuite l’univers des studios de cinéma parisiens, ses stars, ses coulisses, ses mythes… Enfin, Le Schpountz c’est une comédie profondément sociale, un hymne à l’espérance où tout rêve devient possible, où tout espoir est permis, où tout homme a droit à sa chance !

Quelle est la scénographie de la pièce ? Ce texte est très particulier à aborder car il s’agit d’un scénario. Il n’a pas été écrit pour le théâtre comme Marius ou Fanny. Il a donc d’abord fallu l’adapter pour retrouver les éléments fondateurs d’une pièce de théâtre, l’unité de temps et de lieu et la continuité de l’action. J’ai voulu à travers cette pièce donner un portrait et un visage de la France de 1938. Il me semble que Pagnol a voulu laisser ce tableau. J’ai donc eu un attachement tout particulier à donner cet effet “vieille France”, authentique, à travers, décors, costumes et éclairages. Il faut souligner le travail excellent fourni par les gens de l’ombre des Comédies Tavelloises qui s’activent depuis septembre 2007 à recréer tous ces détails.

Quels conseils avez-vous prodigué aux comédiens pour bien interpréter leur rôle ?

Propos recueillis par Chloé Chamouton

Recette comique du Schpountz

Aimeriez-vous retourner dans votre enfance ? Oui, quelquefois, pour les jeux insouciants.

Les comédiens des Comédies Tavelloises en répétitions

Les 25 petits journalistes en herbe de l’école Wilson : Maxence Bataillard, Solène Bediot, Clément Bourquin, Solène Brantus, Louis Card, Pauline Chaboisseau, Charlotte Claude, Guilhem Dejean, Louise Dodin, Guillaume Dufour, Thé Gigant, Stéphanie Goutte, Axelle Guillaumin, Raphaël Héritier, Rémi Joachim, Kenza Khalfouni, Florentin Lardy, Charlotte Linssolas, Nolwenn Neyrat, Athéose Nicolas, Valentin Picard, Sylvain roy, Sibel Sen, Nadjim Taïar, Daphné Valance, Maéva Vienney

Pays Dolois - mars 2008 - 22

Comment caractériseriez-vous cette pièce ?

J’ai d’abord tenu à ce que les comédiens ne s’inspirent pas du film et de ses acteurs. Nous avons tout recréé à partir du texte et de la personnalité de chaque comédien. Le mot d’ordre était de garder en tête la situation sociale du personnage en 1938 et son rôle comique dans la pièce.

Je pense que vous vous livrez à des jeux calmes et que vous savez jouer ensemble.

Sur quels jeux donnet-on des punitions ?

Trois questions à Stéphane Lepoil, metteur en scène

Pour faire un bon Schpounz, il faut des ingrédients comiques. Une exposition réalisée à l’occasion de cette saison sur Pagnol est présentée dans le hall d’accueil de la bibliothèque-discothèque du CE Solvay et donne les clés de cette délicieuse recette du Schpountz à travers l’itinéraire des deux protagonistes de ce succès au cinéma : Pagnol, le dramaturge, l’homme de lettres et de cinéma et Fernandel, comique talentueux qui a interprété ce rôle délirant avec brio. Jusqu’au 5 avril, avenue Victor Hugo à Tavaux.

SOLIDARITE Dans le cadre de la semaine nationale des personnes handicapées et physiques qui se déroule du 10 au 16 mars, l’APF (association des paralysés de France) propose une action intitulée “Les nougats de la solidarité” avec une vente de sachets à 4 euros. Ces fonds permettront à l’APF de mener à bien des projets et actions de proximité en faveur des personnes en situation de handicap moteur. La délégation APF du Jura sera présente (dans quelques grandes surfaces, villages, centre-ville) la semaine du 10 au 16 mars, et plus spécialement le samedi 15 mars.

DOLE-COMMEMORATION DU CESSEZ-LE FEU EN ALGERIE

Tél. APF Jura : 03 84 47 12 62

Contact : Odile et André Jet - Tél. 03 84 82 41 14

Le comité de Dole/Rochefort de la fédération nationale des Anciens Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie invite familles, adhérents, amis, voisins à commémorer le mercredi 19 mars le cessez-le-feu en Algérie et la fin des combats au Maroc et en Tunisie le 19 mars 1962. Rendez-vous à 18 h 15 rue du 19 mars à Dole.

La fédération organise plusieurs manifestations dont un loto le 16 mars à Goux avec la société “bien-être” et le grand loto du comité le 16 avril, salle Barberousse à Dole.

Les 3 Lycées publics de Dole vous offrent des formations diversifiées PORTES OUVERTES LE SAMEDI 29 MARS 2008 Lycée Jacques Duhamel

Lycée Jacques Prévert

de 9 h à 13 h 6, Grande Rue - 39100 Dole Tél. 03 84 79 00 99

de 9 h à 12 h et 14 h à 16 h 30 Av. Laurent Thouverey - 39100 Dole Tél. 03 84 79 78 00

de 9 h à 12 h et 14 h à 16 h 30 Place Barberousse - 39100 Dole Tél. 03 84 79 62 63

http://artic.ac-besancon.fr/lycee_charles_nodier Baccalauréats généraux L - ES - S Lycée d’enseignement général, le Lycée Nodier offre des options particulières notamment : • Options artistiques Musique, Arts plastiques, Histoire des Arts

• Langues vivantes 2 anglais, allemand, espagnol • Langues vivantes 3 : russe, langues anciennes (latin, grec) • En seconde : MPI (Mesures Physiques et Informatique) • Options européennes : Allemand et histoire-géographie, Anglais et sciences économiques et sociales Etudes post Bac • BTS Vente et production touristique* • BTS Animation et gestion du tourisme local*

http://catice.ac-besancon.fr/lycee_duhamel Baccalauréats généraux ES - S (SVT) - S (SI) Baccalauréats technologiques • STI : options Génie mécanique Electronique électrotechnique • STG : options Comptabilité finance, Communication et ressources humaines - Mercatique • STL (Sciences et Techniques de Laboratoire) BTS • Design produits • Conception de produits industriels • Electrotechnique (en formation initiale et par apprentissage) • Technico-commercial • Métiers de l’eau (par apprentissage) • Management des unités commerciales • FCIL post BTS : Eco-design BEP • Métiers de l’électronique • Métiers de la productique mécanique informatisée • Métiers des Ind. Chimiq., bioindustries, traitement de l’eau

CAP • Menuisier fabricant • Agent de la qualité de l’eau Bac Professionnel • IP Industries des procédés • ELEEC Electrotechnique énergie et équipements communicants • Maintenance des équipements industriels en 3 ans 3e Découverte professionnelle • Électrotechnique, chimie, mécanique, bois

CAP • Couture flou • Assistante en milieu familial et collectif BEP • Bio services : agent technique d’alimentation • Métiers de la mode et industries connexes (couture flou)* • Vente action marchande Bac Pro (2 ou 3 ans) • Comptabilité (3 ans) • Secrétariat (3ans) • Artisanat et Métiers d’Art* (2 ans) : options vêtements et accessoires de mode • Esthétique, cosmétique, parfumerie (2 et 3 ans) 3e Découvertes professionnelles • Alimentation, services aux personnes, hygiène

*Les formations suivies d’un astérisque sont uniques dans l’Académie

Lycée Charles Nodier

C U LT U R E ■ DOLE / AGENCES DE VOYAGE ET TOURISME

■ OUNANS / TROUPE DE THEATRE / LES Z’UNS LES Z’AULNES

Un petit air d’Israël en terre doloise

Sur la scène de la tradition

Destination vacances Israël, tel était l’objet de cette réunion-concertation jeudi 21 février avec les agences de voyage de Dole et plusieurs associations, sur le site du sanctuaire du Mont-Roland. Trois questions à Laurent Gahnassia, directeur marketing et promotion de l’office national israélien de tourisme à Paris.

Pourquoi avoir choisi Dole comme lieu de réunion et de présentation de la destination touristique Israël ? C’était pour nous l’occasion de rencontrer les tours-opérators et surtout de leur présenter la destination vacances qu’est Israël, de les sensibili-

ser à l’image de ce pays qui souvent fait peur, afin qu’ils incitent leurs clients à partir là-bas. Il y a un très grand engouement de la culture française en Israël. C’est un pays francophone en termes culturels et artistiques. Par ailleurs, Dole reste extrêmement bien desservie en termes

Laurent Gahnassia a présenté jeudi au Mont-Roland la richesse touristique de la destination Israël aux agences de voyage de Dole.

de transports, avec notamment l’aéroport de Tavaux situé à proximité.

Quelles sont les facettes d’Israël qui peuvent séduire les touristes ?

Et au niveau dolois, Israël est-elle une destination à la mode ?

Qu’on soit athée ou croyant, Israël présente des visages multiples. On a tendance à présenter uniquement Israël comme un lieu de pélerinage. C’est vrai, certains noms, certains endroits comme Jérusalem font appel à une mémoire collective. Mais c’est aussi une destination touristique ethnique avec un intense brassage culturel. Et surtout nous souhaitons développer l’aspect tourisme de découverte à travers la mise en place de circuits. Voyage balnéaire, cure thermale, plongée avec les dauphins, bains de boue pour soigner le psoriasis, autant d’ingrédients d’attractivité culturelle.

Pas vraiment, les gens ont peur, et ne sont pas toujours rassurés. Ils ont soif de renseignements que les agences par méconnaissance ne peuvent pas leur apporter. C’est pour cette raison que nous souhaitons vraiment informer à la fois les tour-opérator et les touristes des multiples possibilités touristiques qu’offre Israël. D’ailleurs les principales agences de voyage de Dole regrettent de ne pas disposer de davantage de plaquettes et de documents et sont souvent dans l’incapacité de répondre aux interrogations de leurs clients.

Propos recueillis par Chloé Chamouton

■ DOLE / THEATRE / MUSIQUE / KORA JAZZ TRIO

World musique africaine Un cocktail swing distillé par trois virtuoses du jazz, le tout avec une touche de kora, c’est tout l’art musical du Kora jazz Trio pour une subtile alchimie des instruments. Piano, kora, percussions s’entremêlent pour une palette musicale envoûtante le 28 mars au théâtre. Un langage musical

La magie de la kora

Une nouvelle musique au parfum de jazz et de traditions africaines, telle est l’essence du kora jazz. Oscillant entre le swing américain et la tradition du griot, la musique du Kora jazz Trio entraîne l’auditeur dans un voyage au son de la kora, sur des rythmes de salsa, blues et flamenco. Comme chefs d’orchestre de cette alchimie musicale, trois maîtres, trois bardes africains qui manient leurs instruments avec art : Abdoulaye Diabaté au piano, le Guinéen Djeli Moussa Diawara à la kora et Moussa Cisoko aux percussions.

Jazz espiègle, tradition mandingue, autant de racines exaltées par un swing à la fois fluide et gracieux. L’occasion de découvrir leur second album intitulé “Part Two”, avec comme ingrédients une dizaine de compositions et deux reprises, écrites sur la route, au gré du vent et des itinéraires. Une manière de faire entrer le jazz dans les contrées africaines, de l’ouvrir à des horizons world. La kora, instrument à cordes fabriqué par les griots, membres de la caste de poètes musiciens africains explore les contrées peu explorées du jazz.

Faire partager la passion du théâtre à travers la mise en scène de comédies de boulevard, telle est l’ambition de la troupe les Z’uns les Z’aulnes d’Ounans, fondée par un artiste et un amoureux des mots, Claude-Yves Bailly. Une troupe qui sévit sur la scène depuis 17 ans. Une philosophie de la bonne humeur Une équipe de comédiens soudée, des répétitions dans la convivialité et la bonne humeur le tout saupoudré d’une dose de fantaisie théâtrale, telle est la philosophie de la troupe “les Z’uns les Z’aulnes” localisée à Ounans. A la tête de cette structure, le roi des Z’aulnes, Claude-Yves Bailly. “Je suis originaire de Grozon, un village-théâtre. Quand je suis venu m’installer à Ounans, j’ai eu envie de faire partager cette passion du théâtre et de créer cette troupe en 1991” explique l’écrivain, metteur en scène et comédien. Le nom de la troupe reflète d’ailleurs cette conception du théâtre. “Les Z’aulnes désignent les petits arbrisseaux qui bordent les deux côtés de la Loue, ce qui correspond à ma vision de la culture. L’art n’a pas de frontières, cette universalité, ce métissage assure la pérennité, la fraîcheur de la troupe. Nous avons réussi à fidéliser des comédiens des environs d’Ounans : certains viennent de Vadans, d’autres de Vaudrey ou encore de Parcey. Je souhaiterais encore agrandir ce périmètre géographique” insiste Claude-Yves Bailly. Au menu théâtral, des pièces de théâtre de boulevard, “des standards”. Décors, costumes, répétitions une à deux fois par semaine, chaque pièce représente un investissement pour proposer un beau spectacle au public.

Sur la scène des mots

Trois virtuoses au service d’un langage musical qui allie jazz et traditions africaines

Un album qui rend hommage à deux musiciens, le pianiste Thelonius Monk tout d’abord et Charles Trenet avec la Mer. Une même envie pour ces trois musiciens, celle d’abolir les frontières musicales, de lancer un pont entre le jazz et les musiques man-

dingues, l’objectif “étant avant tout de se faire plaisir” insistent les trois musiciens. Chloé Chamouton

Théâtre de Dole Vendredi 28 mars à 20 h 30 Durée 1 h 30

“Dans la troupe, nous pratiquons l’autocritique positive. Il n’y a pas un seul metteur en scène qui impose sa scénographie et dirige les autres comédiens. Je prône le “moi-nous” pour que chacun se sente concerné et impliqué, le tout dans la convivialité et les échanges. Chacun apporte son petit grain de folie, sa touche personnelle, ses idées. La scène demeure un endroit d’expression privilégié. La

Une troupe animée par la passion du jeu théâtral

troupe, c’est en quelque sorte une seconde famille” reconnaît avec enthousiasme Claude-Yves Bailly. Un lieu d’expression qui permet d’ailleurs à ce dernier de laisser libre cours à sa ver ve théâtrale et d’interpréter ses pièces. “Nous avons joué, la première fois en 2001, une comédie dramatique que j’avais écrite, intitulée « les tournesols ne meurent jamais » avec pour décor la reconstitution d’une ferme d’antan. Le théâtre est aussi une manière de faire acte de mémoire” reconnaît ClaudeYves Bailly. Dernière pièce à l’affiche “motus et bouches cousues” de Francis Poulet. “Même si le public n’est pas toujours au rendez-vous dans la salle des fêtes d’Ounans, regrette Claude-Yves Bailly, les représentations rencontrent toutefois un succès auprès des personnes qui viennent nous voir. Une ambiance et une interaction se créent” souligne celui-ci. Une ambiance due sans aucun doute à la qualité des prestations de la troupe. “Nous aimerions pouvoir jouer à Dole,

Des ateliers-théâtre pour les enfants. “En 1995, nous avions eu l’idée de mettre en place un atelier-théâtre avec des jeunes enfants pour qu’ils réalisent des saynètes. Les enfants sont la semence théâtrale de demain et ils incitent leurs familles à venir au théâtre. Nous souhaiterions poursuivre cet atelier à partir de mars et le prolonger toute l’année, en le structurant davantage avec des animateurs” explique ClaudeYves Bailly. pourquoi pas à La Commanderie. Ce serait pour nous un nouveau challenge”. Chloé Chamouton

Pour rejoindre la troupe 5 rue du Bois 39380 Ounans cdzaulnes@wanadoo.fr Tél. 03 84 37 71 31 06 89 45 97 27

Quelques chiffres

17 années d’existence pour la troupe

5 à 9 comédiens

Claude-Yves Bailly, le maître des mots Pour Claude-Yves Bailly, le théâtre véhicule l’amour des mots. L’artiste des mots cumule plusieurs casquettes : écrivain avec la sortie en 2004 de son premier roman aux éditions Gunten “La carrière et l’enfant” metteur en scène et parolier avec une quarantaine de paroles de chansons à son actif. Sur le chemin de l’écriture, Claude-Yves Bailly poursuit sa route avec en projet un second roman et une deuxième pièce.

Offre découverte

tout -10 % pour nouveau client Offre valable hors épilation du 10 mars au 15 avril sur présentation de ce bon

Pays Dolois - mars 2008 - 24

■ NATATION

LES DOLOIS SUR LES PLOTS BISONTINS Belle prestation des nageurs du CNDR aux circuits fédéral à Besançon les 22, 24 et 24 février. Depuis le départ des stars de la natation doloise (Danigo, Allemandet et les Perret), le club de la cité Pasteur monte toujours sur les plots et récolte de bons résultas. Au cours de ce week-end national, Julie Moguerou a décroché deux médailles d’or au 50 et 100 NL et ainsi conforté ses performances de l’automne dernier où elle avait décroché des billets pour les championnats de France cadets en juillet prochain.

Le maintien est encore possible !

SPORTS

Samedi 1er mars à Damparis, Jura Dolois Basket a atomisé Get Vosges et s’est donné l’espoir de croire à son maintien en fin de saison. A égalité de point avec Rixheim mais en devançant cette équipe au panier avérage JDB a encore quelques chances de maintien. A suivre… Président vous remportez le match de l’espoir, cela va-t-il donner un nouveau coup d’élan à votre équipe ? “C’est le match que l’on ne devait pas perdre. Nous étions dans une salle comble et nous avions à l’issue la soirée partenaires. Nous avons dominé cette rencontre de la tête et des épaules avec 30 points de Guillaume Robardet, cela va donner un certain “bouste” à notre équipe pour les cinq dernières rencontres de la saison. Maintenant à nous de mettre tout en œuvre pour y parvenir. La saison dernière je n’y croyais pas et nous y sommes arrivés. Alors cette saison comme le sort ne nous a pas épargné surtout au niveau des blessures à répétition et matchs perdus après les avoir dominés comme face à Lons ou DaDole Dijon et Haguenau.” Combien vous faut-il de victoire maintenant pour croire encore au maintien ? “Effectivement il ne nous reste

que cinq matchs dont deux à domicile Poligny et le CSL Dijon. Je pense qu’il nous faudra encore trois victoires au

compteur pour nous maintenir. Il faudra gagner les deux matchs à domicile Poligny et CSL Dijon et aller en chercher une à l’extérieur. La saison dernière nous l’avons bien fait avec la victoire à Mirecourt qui était en tête et qui avait dominé le championnat de la tête et des épaules. Alors je pense que l’on peut encore réaliser un deuxième exploit après l’excellente prestation du 1er mars 2008.”

Une cinquantaine de marathonien du “Grand Dole” au marathon de Paris Le 6 avril, une cinquantaine de marathoniens participeront au 32e marathon de Paris. Cette épreuve mythique permettra à de nombreux coureurs à pied d’aller au bout d’eux-mêmes pour couvrir les 42 km 195 m.

epuis une quinzaine d’années, une section de course à pied sous la houlette d’Yves Mariotte s’est créée au DAC. D’une dizaine d’éléments la section a dépassé les 95 passionnés de courses à pieds. Après le départ de son initiateur à l’automne 2006 la section est dirigée actuellement par le tandem Daniel Hrzina et Laurent

Sébastien Rollet après la victoire face aux Vosgiens comment vos joueurs vont-ils enchaîner le match à Schiltigheim ?

“Cette victoire va certainement remotiver l’équipe pour le déplacement de Schiltigheim de samedi prochain (8 mars). Moi je n’ai jamais cessé de croire au maintien, mathématiquement rien n’est encore perdu on va tout donner jusqu’à la fin de la saison pour essayer de rester en N3 qui est notre place. Nous avons une fin de saison un peu plus difficile que la saison passée car nous allons rencontrer des équipes qui possèdent une dizaine de victoires c’est ce que l’on devrait avoir au compteur.”

Suivez vos équipes ! Football CFA2 09/02 Bourg Péronnas-Jura Dolois 2-0 16/02 Villefranche-Jura Dolois 2-1 23/02 Jura Dolois-Marseille 0-2 01/03 Pontarlier-Thiers 2-1

Classement au 23/02/08 1. Marseille (B) - 2. Lyon Duchère - 3. Corte - 4. Gueugnon (B) - 5. Echirolles 6. Bourg Péronnas - 7. Villefranche - 8. Clermont (B) - 9. Thiers - 10. Vénissieux 11. Dijon (B) - 12. Chalon - 13. Saint Georges - 14.Pontarlier - 15. Beaune 16. Jura Dolois

Division Honneur Régionale

Guillaume Robardet

Charton. Daniel s’occupe de toute la logistique de la section, organisation des courses sur le bassin dolois (10 km de Cora et 10 et semi marathon de Dole), organisation des déplacements (marathon de Paris, semi marathon de Nuits-Saint-Georges le 15 mars et peut-être Marseille Cassis en octobre prochain). Quant à Laurent Charton c’est

Sébastien Rollet

Promotion Honneur 23/02 Jura Lacs-Jura Nord 3-2 01/03 Noidans-Jura Nord 4-2

Classement au 02/03/08 1.Jura Lacs - 2.Morbier - 3. Lons (B) 4. Rioz - 5. Jura Nord - 6. Orchamps Vennes - 7. Arc les Gray - 8.Noidans (B) - 9. Chatillon-Devecey - 10. Planoise - 11. Aiglepierre - 12. Colombe/Vesoul

Promotion de Ligue 24/02 Sirod-Jura Dolois (C) 7-2, PS Dole Crissey-Maufaucon 0-1 02/03 Velotte-Jura Dolois (C) 2-3, PS Dole Crissey-Arbois (B) 1-1

Classement au 02/03/08

17/02 Plateau 25-Jura Dolois (B) 0-2 24/02 Montbéliard-Choisey 3-3, Jura Dolois (B)-Saint Vit 2-3 02/03 Saint Vit-Choisey 3-1, Jura Dolois (B)-PS Besançon 1-3

1. Dannemarie - 2. PTT Besançon 3. Maufaucon - 4. Arbois (B) - 5. Velotte 6. Frasne - 7. Coteaux de Seille - 8. Montmorot - 9. Poligny - 10. Jura Dolois Football (C) - 11. PS Dole Crissey - 12. Sirod.

Classement au 02/03/08

1re Division de District

1. Belfort (B) - 2. 4 Rivières - 3. Baume les Dames - 4. PS Besançon - 5. Saint Vit - 6. Champagnole - 7. Jura Dolois Foot (B) - 8. Plateau 25 - 9. Valdoie - 10. Choisey - 11. Vesoul (C) - 12. Montbéliard.

17/02 Saint Aubin-Vaux St Claude 2-1, Sud Revermont-Mont sous Vaudrey 5-1, Serre Vèze-La Joux 4-0 24/02 Saint Claude-Foucherans 2-2, Jura Lacs (B)-Mont sous Vaudrey 1-1, Serre Vèze-Bois D’Amont 3-2

l’entraîneur des marathoniens. Pour le 32e marathon de Paris il a mis en place trois programmes d’entraînement. Chacun peut consulter sur le site : www.dac.hors.stade.free le plan d’entraînement qui lui convient. “Nous avons mis en place un plan d’entraînement sur cinq semaines sur notre site pour permettre aux marathoniens de préparer dans les meilleures conditions possible le marathon de Paris Ils peuvent le consulter les plans sans problème sur le net. Ce que je peux dire c’est qu’ils sont très assidus aux entraînements, nous nous retrouvons, les mardis jeudis au stade Robert Bobin et dimanche en foret de Chaux.” Comment un marathonien peut-il courir

42 km 195 m, Frédéric Etievant prépare le marathon de Paris avec un plan d’entraînement découpé sur la revue mensuelle des coureurs à pieds “Jogging International”. Le marathon de Paris sera mon deuxième marathon. J’avais déjà participé au marathon de Paris en 2003. Après une trentaine d’années de football (cadet national à Champagnole en 1988) Frédéric Etievant à tournée la page du football pour se consacrer à son deuxième sport favori le marathon. “Je suis venu au marathon car au football j’avais des blessures à répétition. Comme j’avais déjà pratiqué ce sport il y a cinq ans, je m’y suis remis pour m’entretenir et gérer au

02/03 Saint Aubin-Sud Revermont 1-1, Foucherans-Mont Sous Vaudrey0-5, Bois d’Amont-Serre Vèze (Serre Vèze)

Abergement-Aiglepierre (B)3-5 , Trois Monts-Molay0-0, Finoise-Moissey1-2, Arbois (C)-Serre Vèze (B)2-5

Classement au 02/03/08

1. Serre Vèze - 2. Jura Lacs (B) - 3.Mont sous Vaudrey - 4. Saint Claude - 5. Sud Revermont - 6. Vaux/Saint Claude 7. Champagnole (B) - 8. Bois d’Amont - 9. Foucherans - 10. La Joux - 11. Saint Aubin - 12. Lons (C)

1.Trois Monts - 2. Molay - 3. Moissey - 4. Luso Doloise - 5. Mont sous Vaudrey (B) 6. Aiglepierre (B) - 7. Abergement - 8. Souvans - 9. Serre Vèze (B) - 10. Arbois (C) - 11. Finoise - 12. Chaussin (B)

2e Division de District 24/02 Salins-Choisey 0-1 01/03 Mouchard-Choisey 02/03 Montbarrey-Archelange 1-1, Chaussin-Damparis2-1, Petit Noir-Salins 1-2, Grimont-Jura Nord (B) 3-0, PS Dole Crissey (B)-Chapelle Voland 1-2

Classement au 02/03/08 1. Choisey (B - 2.Jura Nord (B) 3. Chaussin - 4. Grimont - 5. Chapelle Voland - 6.Salins - 7. Archelange - 8. Damparis - 9. Petit Noir - 10. Mouchard Arc - 11. Montbarrey - 12. PS Dole Crissey(B).

mieux le stress du travail. En plus mon épouse coure également cela nous permet de pratiquer le même sport en famille. Lors du marathon de Paris j’aurai un deuxième but, je vais courir pour l’association de Laurette Fugain, lutter contre la leucémie. Pour moi ce marathon de courir utile pour amener des fonds à l’association”.

Classement au 02/03/08 1.Beaune - 2. Pontarlier - 3. Genlis - 4. Chagny - 5. Dole - 6. Colmar - 7. Nuits 8. Champagnol -, 9. Besançon - 10. Montceau - 11. Saint Apollinaire - 12. Montchanin

Handball

Basket

Nationale 3

09/02 Dole-Longvic 24-22 16/02 Bousse/Luttange-Dole 24-21 01/03 Dole-Marsannay 23-27

Poule J 09/02 Jura Dolois-Lons 63-65 16/02 Dole 21-Jura Dolois 84-69 01/03 Jura Dolois-Joeuf 81-57

Classement au 01/03/08 1.Kaysersberg - 2. Poligny - 3. Lons - 4. CSL Dijon - 5. Joeuf - 6. Haguenau - 7. Schiltigheim - 8. DA Dijon 21 - 9. Jet Vosges - 10. Jura Dolois - 11. Rixheim 12. Belfort

Poule 6

Classement au 02/03/08 1. Dijon - 2. Besançon - 3.Dieulouard - 4. Longvic - 5. Plobsheim - 6. Strasbourg 7. Schiltigheim - 8.Marsannay - 9. Dole 10. Marmoutier - 11. Palente - 12. Bousse - 13. BEEX - 14. Alkirch.

Prénationale F

Rugby

01/03 Dole Luxeuil 23-16, Mamirolle-Chaussin 26-31

Poule C

Fédérale 3

Classement au 01/03/08

24/02 Arboix (C)-Trois Monts 0-3, Luso Dolois-Molay 1-2 02/03 Mont Sous Vaudrey (B) -Chaussin (B) 3-2, Luso Doloise-Souvans 1-1,

Poule Nord Est

1. Chaussin - 2. Macon - 3. Luxeuil - 4. Mamirolle - 5. Chenove - 6. Dole - 7. Beaune - 8. Lure - 9. Sochaux - 10. Le Creuso - 11. Auxerre - 12. Migennes

3e Division de District

10/02 Dole-Saint Apollinaire 38-14 17-02 Besançon-Dole 8-10 02/03 Dole-Nuits saint Georges 19-8

Fabricant : FENETRES PVC sur mesure PORTES - VERANDAS NOUVELLE GAMME PVC 70 mm

Fenêtre très haute performance phonique et thermique 5 chambres, 3 joints, vitrage haute isolation coef. U=1.1, couleur possible

enuiserie

Pour la rénovation ou le neuf profitez des avantages à PRIX D’USINE >>> consultez sur www.aluplast.de Portes d’entrée personnalisées

DEVIS GRATUIT

DOLE - Zone Industrielle - rue Buffon - Tél. 03 84 79 11 98 Pays Dolois - mars 2008 - 26

■ AVIRON

LE CHIFFRE

UN BATEAU DOLOIS DÉJÀ SUR LE PODIUM

81-57 c’est la belle

Fin février s’est déroulée la première régate de l’année 2008 à Décimes (Rhône). Une grande partie des grands clubs de l’Est de l’hexagone (Bourgogne, Auvergne, Franche-Comté, Rhône Alpes) y participaient. Les bateaux dolois se sont forts bien comportés puisque l’équipage cadette fille Clémentine Barbier et Charlotte Bertaud a décroché la médaille d’argent.

victoire de JDB enregistré à Damparis le premier mars dernier face à Get Vosges

■ VÉLO CLUB DOLOIS

LE CONCOURS DE SAUT D’OBSTACLES DE LA SSHD

Un nouveau braquet pour le Vélo Club Dolois ! Fort de 159 licenciés, le Vélo Club Dolois a réussi une belle saison 2007. De nombreux bouquets sont venus récompenser les coureurs du président Thierry Delacroix. Pour 2008 le président, espère que ses coureurs réussissent la même saison qui vient de s’écouler.

ès la semaine dernière ses protégés prenaient part à la première épreuve de l’année à Gueugnon. Depuis le début de l’année 2008, les cyclistes dolois s’entraînent pour être en forme dès ce début de saison. Une vingtaine d’entre eux l’a préparé au bord de la Costa Brava à Rosas.

Les 2e Cat. entament la saison tambour battant Gérald Debot, Boris Grandclément, Damien Favre Félix, Samuel Bellenoue, Bruno Boichut, Fabien Lacan, Vincent Morey, Mathieu Requet et David Burgy composent l’équipe de 2e catégorie qui va participer aux grandes épreuves régionales voir interrégionales pour la saison 2008.

“Ce que je souhaite, c’est bien sûr que l’on gagne des bouquets” soulignait le président Thierry Delacroix, “mais ce que je voudrais c’est que l’on soit un peu plus présent sur la

Départ

“Ronde du Jura” et les courses par étapes comme le “Tour du Jura” qui fait une halte tout près de chez nous cette année.” Le vélo club dolois possède également de nombreuses autres formations qui parcourent les routes du Jura et de Franche-Comté. Ceux-ci vont certainement rapporter au club dolois de nombreuses victoires avec les coureurs de 3e catégorie (20), les départementaux (70) entraînées par Samuel Bellenoue, le team VTT (une douzaine) dirigée par Thierry Burillard et Michel Benezech, les minimes et cadets entraînés par Samuel Bellenoue et l’école de cyclisme dirigée par Jacques Boillot.

Les cyclistes à la Commanderie Non, ils ne vont pas présenter un spectacle dans la salle de spectacle doloise, mais c’est désormais leur lieu de rendez-vous, des mercredis et samedis depuis que leur

siège a été transféré au 3e étage de la visitation.

Les organisations du VC Dole Les organisations du VC Dole : 30 mars course Dole-Lons ouverte aux juniors et espoirs jusqu’aux 2e cat, 6 avril course aux Epenottes, 26 avril course départementale à Amange, Lundi de Pentecôte prix de la Jardinerie Jurassienne et prix de la Ville de Dole au gymnase du Collège Ledoux, 24 juin course intramuros à Dole, 10 août course de Rochefort sur Nenon comptant pour la Ronde du Jura ouverte aux 2e et 3e cat et course minimes cadets le matin, 24 août la Louis pasteur et le 19 octobre la Gentlemen. Le programme 2008 Tour du Jura 11, 12, 14 avril 2008 30e tour de Franche-Comté 21, 22, 23, 24, 25 mai 2008, Nouvelle adresse du VC Dole 9 av. Aristide Briand (3e étage) Site du vélo club dolois http://www.véloclubdolois.fr

Traditionnellement la Société des Sports Hippiques de Dole organise le concours hippique de saut d’obstacle, samedi, dimanche, lundi de Pâques. Cette année un grand changement dans l’organisation puisqu’il sera pour les amateurs. Les cavaliers professionnels pourront y participer mais ils n’engrangeront aucun point au “computer liste”. 18 épreuves seront mises en piste tout au long du week-end Pascal sur le magnifique parcours de saut d’obstacle de la forêt de Chaux.

FOOTBALL

LES MARSEILLAIS À FOUCHERANS Les réservistes marseillais foulent la pelouse de Foucherans. C’est devant de nombreux supporters marseillais que l’équipe de CFA2 a effectué samedi 23 février un petit décrassage avant de vaincre à l’équipe du président Gilles Sire l’après midi à Tavaux. A l’issue de l’échauffement, les joueurs de l’équipe réserve ont signé quelques autographes aux fanatiques du club phocéen.

L’ E Q U I P E D U M O I S

Une matinée découverte gratuite vous est offerte afin de vous présenter les diverses activités de la section VTT du club de l’avenir cycliste Tavaux-Région. A partir de l’âge de 8 ans. L’occasion de découvrir en balade le massif de la Serre. Dimanche 16 mars, 9 h 30, Stade de Foot, à Archelange.

L E

B O I S

Courses cyclistes Dole / Lons Catégories Juniors/espoirs

Localités

Horaires

Dole Goux La Loye Augerans Belmont Mont sous Vaudrey Abergement le petit Grozon Tourmont Poligny ZI Plasne Chateau Chalon Voiteur Nevy sur Seille La Marre Carrefour Château Chalon Voiteur Le Vernois Lons le Saunier

5 9 11 13 18 30 33 37 41 45 54 58 61 69 73 81 85 88 96

13 h 43 13 h 46 13 h 49 14 h 57 14 h 15 14 h 22 14 h 27 14 h 32 14 h 37 14 h 51 14 h 57 15 h 01 15 h 07 15 h 19 15 h 31 15 h 37 15 h 42 15 h 54

Avenue Jean Moulin Dès 12 h 30, courses écoles minimes et cadets

SERRE VÈZE ARCHELANGE- VTT

Dimanche 30 mars

Serre Vèze est l’équipe en forme du moment. Actuellement en tête de la Première Division de district, l’équipe d’Arnaud Euvrard et Touffik Mahamdi a de bonne chance d’accéder à la promotion de Ligue en fin de saison si elle continue à engranger les victoires. Depuis la reprise, cette formation a battu à tour de rôle La Joux (4-0), Bois d’Amont (3-2) et La Joux une seconde fois.

E N

T O U T E

BRUN-MOTOCULTURE - BLETTERANS, RAPI’FLORE - LONS LE SAUNIER, HÔTEL TERMINUS - LONS LE SAUNIER, CARREFOUR DE LA COMMUNICATION - LONS LE SAUNIER, DV MOTOS - LONS LE SAUNIER, CREDIT MUTUEL - LONS LE SAUNIER

Arrivée

des lacs et du Revermont

S I M P L I C I T É

PORTES OUVERTES Les 14, 15 & 16 Mars

MOMBOBIER Didier

Le conseil, la compétence à votre service

PRIX SACRIFIÉS SUR TOUTE L’EXPOSITION EN MAGASIN 10, AVENUE DE LA PAIX - DOLE TÉL. 03 84 82 77 44 - FAX 03 84 72 70 94 Pays Dolois - mars 2008 - 27

C U LT U R E ■ CHAMPVANS / SPECTACLE

Chasseloup, un chanteur déjanté RLC Spectacles a pris l’habitude de nous étonner. En invitant à Champvans le chanteur Chasseloup, ils ont fait fort ! Un extraterrestre au royaume de la musique

tare, un boucleur, un micro, et beaucoup de talent. Il débarque à ChampSi Chasseloup venait du futur, il vans dans une paire de baskets et débarquerait chez nous dans une nous parle du Présent qui devient fou essoreuse à salade en plastique recy- et a besoin d’en rire. clable. D’un clin d’oeil bionique un spectacle-concert aiguisé, il scruterait la Terre entière, et ses quatre bouches ne lui suffi- C’est un humain, avec un coeur au raient pas pour dire ce qu’il en milieu qui bat la mesure à tout rompre. Chasseloup est un chanteur pense… Il aurait vingt bras au moins : deux qui s’accompagne à la guitare comme pour jouer de la guitare, deux pour Georges Brassens, Kurt Cobain ou l’harmonica, quatre pour faire de Soeur Sourire… Les influences du grands gestes explicites, et le reste chanteur Chasseloup sont très pour porter toute l’ironie de la vie. diverses sans toutefois aller jusqu’à Greffé dans son talon gauche, un Michel Sardou… orchestre numérique lui obéirait à la Spectacle autant que concert, entrelavoix et à l’oeil. Un métronome incor- çant jolies chansons et saynètes sauporé à sa semelle droite battrait la grenues dans lesquelles apparaissent mesure à prendre pour ne pas perdre toute une panoplie de personnages, Chasseloup nous titille les zygomapied dans ce monde de fou… Chasseloup ne vient pas du futur. Il a tiques et nous promène sur les routes deux bras, une seule bouche, une guide la suggestion et de l’imaginaire…

Tour à tour drôle et parodique, profond et émouvant, cynique et cinglant, criant ou chuchotant, il développe très librement devant nos yeux sa vision d’un monde qui fait hurler de rire, mais aussi de consternation… C’est le sien. C’est le nôtre, aussi. Après 4 jours aux Blancs Manteaux, à Paris, il débarque à Champvans. Tout autant déjanté. Samedi 29 mars, salle des fêtes de Champvans à 20 h 30. 13 et 10 euros Contact RLC : 06 80 89 90 65 www.rlc-spectacles.org

■ DOLE / THEATRE / SCENES DU JURA/ INTERVIEW METTEUR EN SCENE

“Un spectacle optimiste” We are la France, un nouvel état d’esprit, un spectacle qui traite des interrogations sur la société et le monde dans une atmosphère conviviale et détendue. Une création autour de l’œuvre de Jean-Charles Massera. Entretien avec le metteur en scène Benoît Lambert.

Pourquoi avoir choisi de mettre en scène des textes de Jean-Charles Massera ? Le point de départ c’est la découverte d’Amour, Gloire et CAC 40, un essai où Massera construit une sorte de sociologie sauvage de l’époque à partir du commentaire d’œuvres de plasticiens ou d’analyse de films. Je dis “sociologie sauvage” parce que Massera échappe aux constructions conceptuelles académiques. Ensuite j’ai lu ses autres textes, ses “fictions”, comme “United emmerdements of new order” ou “France guide de l’utilisateur”. Il y utilise souvent un procédé de contamination entre d’une part des écrits existants – notices d’utilisateurs, guides touristiques, dépêches journalistiques, textes de loi… – et d’autre part, la parole ordinaire. Ça crée un effet de télescopage entre des discours globaux et des réalités locales, parfois triviales, à travers lequel il saisit le contenu concret de nos existences contemporaines. Il

s’interroge : à quoi est-ce qu’on participe ? Quel est notre rapport avec le spectacle du monde ? Comment peuton s’insérer dans les mythologies construites par les journaux, la télé, Internet… ? Dans ce télescopage, Massera invente une langue, une poétique. Mais la création ne se limite pas à un montage de textes : les acteurs se les sont appropriés, par la voix, par le corps, ils les ont parfois réimprovisés. On peut parler d’une véritable appropriation des thèmes et thèses de Massera par les acteurs.

Quel est le message que vous souhaitez faire passer à travers cette pièce ?

s’imaginer à partir de l’affrontement à un modèle donné, mais en partant des pratiques et même des émotions, au plus près de la vie des gens. On se dit qu’enfin nous allons faire un spectacle profondément optimiste.

En quoi le spectacle “We are la France” est-il un nouvel état d’esprit ? Cette formule du programme, c’est un peu une boutade. Aujourd’hui tout le monde parle de changement, de réforme, de transformation, pour le meilleur parfois, mais aussi, souvent, pour le pire. Nous ne voulions pas être en reste. Nous tentons de dire des choses sincèrement sur notre situation, mais sans totalement nous prendre au sérieux.

Massera tourne autour d’une question très intéressante : on parle d’appauvrissement du contenu de nos vies à cause de la consommation, mais il existe des usages. Avec tous ces objets qu’on est censés consommer, des pratiques se construisent, des inventions se font. Si on veut réfléchir à une Propos recueillis par Chloé Chamouton alternative, peut-être ne doit-elle plus Théâtre de Dole - mardi 25 mars à 20 h 30.

Nouveau Hall d’exposition Prix direct d’usine

Fabricant installateur sur mesure depuis 18 ans Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola Stores Volets roulants Alu Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur Etudes et devis gratuits sur demande

OUNANS - 03 84 37 71 73 • AUXONNE 03 80 47 10 69 Pays Dolois - mars 2008 - 28

DOLE centre-ville commercial Par les créateurs de l’Age de glace

100 places de

cinéma à gagner !

Offertes par l’Union des Commerçants Dolois et Client Roi Découvrez en avant-première

HORTON DIMANCHE 30 MARS À 11 H 00 CINÉMA LES TANNEURS

* 100 premiers bulletins déposés - Tarif préférentiel pour les accompagnants 4,50 €

BULLETIN DE PARTICIPATION 30 MARS À 11 H 00 “HORTON” DIMANCHE CINÉMA LES TANNEURS Nom :

Prénom :

Adresse :

A découper et à déposer dans les magasins suivants :

PAUL ET LOLA 15 rue des Arènes (rue piétonne) TOUT COMPTE FAIT 19 rue de Besançon CHOU ROSE 48 rue des Arènes Jeu sans obligation d’achat. BEBE CASH 3 rue Jean de Vienne

Dole centre-ville, 100 commerçants à votre service

C U LT U R E ■ DOLE / LA COMMANDERIE / SAINT PATRICK / 15 MARS / TRI YANN ET GRENOUILLES DE SALEM

Raz de marée celtique

coquillages, grenouilles et crustacés Véritable raz de marée celtique à La Commanderie avec le mythique groupe Tri Yann et les Grenouilles de Salem. Marie-Morgane, sirènes, dieux grecs, nymphes, autant de créatures qui peuplent l’univers abyssal des Tri Yann. Un voyage dans les fonds sous-marins, une halte au cœur de la ville d’Ys, le nouvel opus aquatique “Abysses” a un parfum d’embruns iodés. Entretien avec deux des bardes triyannesques, Jean-Louis Chocun et Jean-Louis Jossic.

Quel est le concept de ce nouvel album Abysses ? Quels personnages et créatures fabuleux rencontre-t-on au fil de cette plongée abyssale ? Parler du fond de la mer alors que notre précédent album “Marines” parlait de la surface des océans. On rencontre donc dans ces

La fête de la Saint-Patrick La fête de la Saint-Patrick est la fête nationale irlandaise, qui célèbre saint Patrick (395-461), le saint patron de l’Irlande. Le 17 mars est un jour férié en Irlande. Les célébrations font appel à la couleur verte pour les verts pâturages de l’Irlande et rendent hommage aux traditions irlandaises. On raconte que saint Patrick venu ce jour-là pour christianiser l’Irlande a expliqué la Sainte Trinité aux Irlandais avec un trèfle ”shamrock en anglais”, devenu dès lors l’un des symboles de l’Irlande avec les “Leprechauns”. Ce nom est tiré de l’ancien nom irlandais “lechorpan” qui signifie “petit homme” (ils mesuraient 1 pied, soit environ 33 centimètres). C’est une race mythique d’elfes facétieux qui possédait de nombreuses richesses. La barbe et les cheveux roux ou blancs, ils avaient les yeux verts et les oreilles pointues, souvent vêtus de vert, coiffés d’un chapeau haut de forme ou d’un tricorne. Celui qui parvenait à capturer un Leprechaun pouvait le forcer à révéler la cachette de son trésor mais il devait faire attention à ne pas le perdre de vue. La fête de la Saint-Patrick s’est répandue un peu partout dans le monde depuis l’émigration des Irlandais au XIXe siècle.

Quizz de la Saint-Patrick Quelle est la couleur dominante le jour de la Saint-Patrick ? Le jaune Le bleu Le rouge Le vert

Quel est le symbole de l’Irlande et de la SaintPatrick ? Le pique Le cœur Le trèfle Le carreau

Dans quel pays est né saint Patrick ? En Angleterre En Ecosse En Allemagne En Irlande

Quel est le petit homme souvent associé à la fête de la Saint-Patrick ? Le leprechaun ? Le lutin Le korrigan ?

abysses inconnus tous les personnages que l’on peut inventer ou croiser dans toutes les mythologies du monde, dont grecque et romaine, à savoir Neptune, les néréides, les Mary Morgane.

Pourquoi avoir représenté sur la pochette une boîte de pâté Hénaff ainsi qu’une voiture ? La boîte de pâté mythique permet de préciser que cet album est un opus breton. La voiture (203 Peugeot) est celle dont on parle dans la chanson “Le Sous-marin”.

Scénographiquement, comment est conçu le nouveau spectacle ? Nous incarnons des personnages mythiques bien sûr et aucun cette fois n’est humain : homard, mer, algues, coraux et coquillages, pieuvre, méduse, poisson diable, licorne de mer… avec des costumes toujours dans la veine baroque, bretonne et contemporaine, le tout donnant un ensemble déjanté.

Comment définiriez-vous votre style ? Quel regard portez-vous sur votre évolution musicale ? On ne revendique pas “l’appellation” celtique… telle une A.O.C. ! Depuis l’origine du groupe Tri Yann nous exprimons nos émotions ou motivations personnelles sans tenir compte des modes. Notre culture de base est enracinée, bretonne sans

équivoque mais elle se nourrit aussi d’influences bénéfiques, que ces influences soient fortement teintées de celtisme n’est pas un hasard ni un avatar, cela correspond à nos goûts mais musicalement la culture de chacun des membres du groupe apporte une coloration personnelle, rock, jazz, folk, chanson etc. Dire qu’on se bonifie ? Affaire de goût d’esthètes… en tout cas on continue à vivre le présent et à courir de concert en concert.

Toutes les chansons de l’album sont de vos compositions ? Nous avions décidé d’entrée que nous serions – pour la première fois – auteurs, compositeurs, arrangeurs. Notre démarche n’a pas varié d’un pouce ! Il s’agit seulement de faire preuve de motivation et d’un minimum de créativité !

Avec leur nouvelle galette, les Nantais de Tri Yann entraînent les auditeurs au cœur de l’imaginaire mythologico-aquatique.

Il s’agit de la plus grande catastrophe maritime de tous les temps (3 à 4 fois plus de victimes que le Titanic) pourtant inconnue !!! Cette chanson, c’est aussi un message de paix pour l’Europe. Qui plus est, cet évènement s’est déroulé sur nos côtes, à vue de Saint-Nazaire…

Chanter en breton, est-ce important pour vous ?

pas aussi en breton. Le breton n’est pas notre langue maternelle, à nous haut bretons, mais elle est celle des grandsparents de certains membres du groupe émigrés en Pays Nantais où on ne le parlait pas. Le breton est une des deux langues parlées en Bretagne, nous considérons comme essentiel le maintien de cet héritage culturel.

On ne peut être ambassadeurs de la culture bretonne (et nous sommes perçus comme tels) si on ne chante

Que représente pour vous la fête de la Saint-Patrick ? A quoi doivent s’attendre les Dolois ?

38 ans de longévité, comment expliquez-vous la pérennité de Tri Yann ? Il n’y a pas de recette à cette longévité sinon peut-être cette complémentarité assumée entre les gens qui composent le groupe. Propos recueillis par Chloé Chamouton

Où avez-vous puisé votre inspiration pour écrire les paroles ? Des bribes d’idées notées depuis des années ainsi que des lectures, des souvenirs d’enfance, des contes et légendes bretons… le compte y est !!! Avec un zeste d’humour et une once de compassion pour le sort de ces pauvres sirènes dont le chant est tant redouté…

Vous évoquez aussi des faits réels. Pourquoi avoir consacré une chanson au drame du Lancastria ?

LES COASSEMENTS CELTIQUES DES GRENOUILLES DE SALEM C’est à la tombée de la nuit que les grenouilles s’éveillent. Alors qui plus est, si cette nuit est celtique… Les grenouilles sortent de leur mare pour distiller un peu de leur bonne humeur folk, le tout égréné de coassements traditionnels irlandais. Après nous avoir transportés “sur la colline aux sortilèges”, titre de leur premier opus, et écumé depuis 8 ans, nombre de festivals, les cinq Franc-Comtois Sophie, Yoann, Pascal, Bruno et Christophe reviennent en terre celtique avec un nouveau bébé grenouille “En attendant” de faire la fête à La Commanderie. Savante alchimie entre reprises de trad irlandais et de compositions aux accents festifs, les Grenouilles entraîneront le temps d’une ronde de nuit les spectateurs sur les chemins de la Celtie.

1 Vert - 2 Irlande - 3 trèfle - 4 Le Leprechaun

EN MARS motorisation ** offerte pour l’achat d’un store

* r u e i r exté magasin *condition en plus **pour 1€ de

PORTAILS (PVC, ALU…) • PORTE GARAGE • STORES VOLETS ROULANTS • MOUSTIQUAIRES • AUTOMATISMES Ouvert les après-midis et le samedi matin ou sur RDV

Z.I. rue de Strasbourg - TAVAUX - 03 84 71 80 89 Pays Dolois - mars 2008 - 30

Au départ c’est la fête des Irlandais puis elle est devenue un symbole de rapprochement interceltique que nous allons donc nous employer à faire vivre.

C U LT U R E ■ / DOLE / THEATRE / MUSIC-HALL D’IMMEUBLE

Des concierges dans l’escalier Spectacle musical pour les gardiens Serge Hureau et Olivier Hussenet qui invitent le spectateur à découvrir un music-hall d’immeuble où cohabitent dans une joyeuse valse fraternelle des écrivains, des chanteurs, des poètes. Entretien avec le directeur du Hall de la Chanson Serge Hureau, comédien chanteur

l était une fois au début du XXe siècle Mireille, Colette et Jean Cocteau vivant dans le même immeuble parisien, avec pour relations les compositeurs du groupe des Six (Francis Poulenc, Darius Milhaud) ainsi que des écrivains et poètes comme Louis Aragon, Max Jacob, Robert Desnos.

Comment est né ce music-hall d’immeuble ? Ce spectacle est né d’un échange avec le directeur des Jeunesses musicales de France, qui possédait une culture plutôt rock et allait devoir s’intéresser à d’autres musiques. Je lui ai conseillé de s’intéresser aux musiciens dits savants, et notamment au Groupe des 6. Jean Cocteau avait eu l’idée d’aider des jeunes musiciens classiques.

DOLE-CONCERTS Pierre et le loup, samedi 22 mars, 20 heures

Gala du Conservatoire La Commanderie Pierre et le loup de Serge Prokofiev. Soliste : Delphine Peyrard. Direction Jean-Jacques Samson.

Leur grand point commun était d’adorer Eric Satie. Ils aimaient la chanson, la fête foraine, le cirque, tout cela dans une atmosphère très légère pour les années 30. Ils se sont réunis dans un cabaret “Le Boeuf sur le Toit”. Pour nous ce spectacle était un moyen de faire entendre qu’à côté d’une certaine musique raffinée et savante figurait une autre forme de chanson.

Pourquoi le nom “music-hall d’immeuble ?” Outre la chanson, ce groupe des 6 avait un autre point commun : un ami de lycée de Francis Poulenc, Jean Nohain qui s’amusait à écrire des chansonnettes dans une sorte de dérision. Cet homme a écrit avec une chanteuse importante à l’époque, à savoir Mireille. Jean Cocteau

Concert de la maîtrise Dole-Franche-Comté, vendredi 4 avril, 20 h

Les plus beaux chants de la maîtrise. Chef de chœur : Patrice Roberjot. Tarif : 10 et 4 euros

Le spectacle est très visuel. Nous jouons (Olivier Hussenet) et moi-même le rôle de concierges de l’immeuble et nous sommes déguisés comme tels avec des accessoires propres à la fonction.

Chansons, jeu théâtral, mais aussi orchestre. Comment s’articulent tous ces ingrédients du music-hall ? Ces chansons sont écrites par des musiciens savants. Nous avons écrit une version pour

Passions de créateurs Les talents s’exposent à Damparis les 29 et 30 mars. Au programme artistique, expositions, animations d’artistes et d’artisans régionaux, aquarelles, pastels, sculptures. Un festival d’arts sous toutes ses facettes.

La Sarabande, samedi 29 mars, 20 h 45, à l’église Saint-Jean

Renseignements : 03 84 72 08 32

Quelle est la scénographie de ce music-hall ?

■ DAMPARIS / SALLE DES FETES / EXPOSITION

Tarif : 4 euros

Participation de la chorale “Les Bengalis de Liège”.

habitait le même immeuble que Mireille et Colette, non loin du Palais Royal. Par conséquent, tous ces gens se sont croisés. Nous avons décidé de les réunir dans cet immeuble. Un hommage au music-hall, une manière de retracer leur histoire et leurs parcours.

ZENATHOME

orchestre de très jeunes musiciens, qui seront dans la fosse. L’intérêt de ce spectacle c’est bien sûr de pouvoir le présenter au public, mais aussi de rencontrer des jeunes musiciens de l’ENMD avec lesquels nous allons pouvoir travailler. Pour nous, c’est un enrichissement, un réel plaisir.

Comment qualifieriez-vous ce spectacle ? C’est un divertissement enjoué, comique mais sous lequel pointent des choses très touchantes et sérieuses. Théâtre de Dole. Jeudi 3 avril à 20 h 30. Durée 1 h 20.

Deux jours pour découvrir les talents des artistes et artisans locaux à l’occasion de l’exposition “Créations passions” qui se déroulera les 29 et 30 mars, salle des fêtes de Damparis. Aquarelles, pastels, huiles sur toiles, sculptures, peinture sur soie, au couteau, perles de verre et bijoux, céramiques, poteries, calligraphie, bijoux, photos, tournage d’art, plaques de maison en céramique, costumes en papier, les artistes

Le saviez-vous ?

maître-conseil en mobilier

Dans la fosse d’orchestre du théâtre de Dole, un ensemble instrumental sous la direction de JeanJacques Samson, directeur de l’école de musique de Dole, prêtera renfort au piano installé sur scène pour donner une envergure nouvelle au spectacle. Cette formation permettra de valoriser toutes les richesses d’un répertoire déjà très varié, d’affiner le caractère unique de chaque chanson, de tutoyer différents univers musicaux, comme l’opérette ou le swing. Les répétitions s’effectueront en étroite collaboration avec Cyrille Lehn, orchestrateur et pianiste du spectacle.

Nouveau à Dole Le plaisir du confort

salon

relaxant

literie

décoration

14 Av. d e l a P a i x - D o l e T é l . 0 3 8 4 7 2 31 12

dévoileront leurs savoir-faire pour le plaisir des yeux.

De multiples animations Un festival artistique initié en 2001 à l’occasion de l’inauguration de la place Picasso à Damparis. Depuis, l’exposition n’a cessé de prendre de l’ampleur et de réunir des créateurs passionnés. Une exposition interactive et ludique, agrémentée de démonstrations et d’animations avec les enfants

Samedi de 10 h 30 à 19 h - dimanche, de 9 h à 18 h.

CHOISEY-THEATRE La troupe du foyer rural “Les Cent Répliques” dirigée et mise en scène par Martine Pingon, nous concocte une “drôle de salade à la cuisine”, une comédie en 2 actes de C. Toutain et Y. Denis. L’histoire se déroule dans les années 1900 dans un château où la châtelaine est entourée de nombreux domestiques, à qui elle a fait comprendre que son testament sera en leur faveur, n’ayant pas d’héritier connu… Et là ! Un vent de folie s’empare de ces petites gens. Comment vont-ils gérer cette bonne nouvelle ? Vont-ils rêver de leur avenir ? Vont-ils perdre la tête ou nous faire perdre la tête ? Un travail assidu pour ces 16 acteurs, âgés de 16 à 70 ans, tous aussi sérieux les uns que les autres pour nous faire vivre des situations drôles et cocasses. Samedi 29 mars à 20 h 30, le dimanche 30 mars à 15 h. Vendredis 4 avril et 11 avril à 20 h 30 - Samedis 5 avril et 12 avril à 20 h 30 Réservations aux heures des repas aux 03 84 81 77 67 et 03 84 70 02 50.

PAOH ! Editions Siège social : 8, rue Mont-Roland - Dole Mars 2008 Adresse Pays Dolois - 13 rue Alexandre Vialatte - BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1778-820X Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 Mise en page et photogravure PAOH! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21 Imprimé en France à 33 000 exemplaires

La première et la seule station de télésurveillance du Jura

• Tarif 2007 = Tarif 2008 • Carte de fidélité jusqu’à - 20 % • Rendez-vous sous huitaine • Animaux gardés minimum 1 h 15 • Coupes personnalisées suivant la race

• Devenez vous aussi toiletteur avec notre centre de formation canin-félin • Etre majeur • Demandez notre plaquette informative • Formation sur 5, 8 et 13 semaines selon le module choisi

ULYSSE SECURITE “Assure Votre Sérénité” • Télésurveillance > 24h/24 • Intervention sur alarme > 24h/24

www.ulysse-securite.com

• Ronde de sécurité • Surveillance par agents

• Téléassistance • Système d’alarme

99. Av Georges Pompidou • Dole • Tél. 0 820 821 075 • Fax : 0384 822 995 Pays Dolois - mars 2008 - 31

Location et vente matériel de sonorisation et Location et : vente d’éclairage pour particuliers, associations et professionnels. Location sono complète à partir de 159 € TTC Exemple : 2 enceintes (+ ampli 2x300w), 1 mixage, 1 PL double CD, 1 micro, 2 effets disco, 1 machine à fumée, 1 pied + T 3m, cablage de l’ensemble

L & S production 80, Boulevard Wilson - Dole Tél/fax : 03 84 79 00 96

Tant de choix, c’est

rs de L’univement sur e l’agenc 2

Cuisines - Bains - Dressing

500 m

Bureau d’études et exposition

LES EPENOTTES -

DOLE

Tél. 03 84 70 94 98

Paoh ! - Dole - 03 84 82 50 21

UNIQUE