Pays de Lons 116

N°116 Mai 2017

ENSEMBLE CONSTRUISONS L’AVENIR

Pays de Lons

53, av. Eisenhower

03 84 72 34 34

DOLE

Journal GRATUIT d’informations

CHAUSSURES

ARBELL Lons-le-Saunier (sous les Arcades)

Du 6 au 20 mai

-30

%

Géox - Kickers - Métayer - Rieker - Gabor…

*

sur la 2e paire

* Voir conditions en magasin.

Tour du Jura CYCLISTE

pages 9 à 11

Déjà le temps des festivals

pages 14 à 18

Un peu de plaisir…

Exposition Une saison à

“La Maison de la Vache qui rit”

p. 2

Sports

Une saison de tennis

p. 6-8

Fermeture Fenêtre bois/PVC/ALU Velux Portail t Volet roulant et battan Porte d’entrée Pergola bioclimatique Abris voiture Porte de garage…

www.jura­vitrages.com

745 route de Chalon 39570 COURLANS 03 84 47 57 22

La Maison de

Une maison qui tourne rond(ement) bien !

Entre sa dernière exposition sur le filet Mini Babybel® ultra-ludique et les soirées atmosphères programmées pour cet été, La Maison de La vache qui rit® sait innover. Mais ce n’est pas la peine d’en faire tout un fromage : Laurent Bourdereau, directeur du site, répond à toutes nos questions.

Pourquoi une exposition sur le filet Mini Babybel® ? S’intègre-t-elle dans une continuation par rapport aux précédentes expositions ?

L’idée est de trouver à chaque fois un lien avec ce que peut représenter le groupe. L’année dernière, nous avions fait quelque chose autour de l’emballage et nous avions vu que ce filet pouvait être transformé et travaillé différemment. L’idée nous est alors venue de travailler sur le filet. Nous trouvons la matière rigolote, décalée, intéressante. Elle s’intègre vraiment dans une grande série sur l’emballage.

Cette exposition est relativement innovante.

Est-elle le reflet d’un besoin de renouvèlement du musée depuis votre arrivée en juin 2015 ?

Cela marque une volonté de lier la philosophie des expositions à celle de La Maison de La vache qui rit®. C’est important d’avoir des expositions qui incarnent ce que peut représenter la marque en terme de partage, de sourires. Ma priorité est que la maison puisse produire ellemême ses expositions. Ces expositions incarnent la philosophie que l’on souhaite donner à la maison, soit quelque chose de partagé, de plus laboratoire et de plus bouillonnant. En tant que musée de marque, nous nous devons de ne pas rester que dans le « regardant », mais dans le « faisant » et dans l’ « expérimentant ». C’est aussi une volonté

d’incarner les valeurs d’un groupe qui fait beaucoup d’efforts pour aller vers les familles, pour aider des projets de la fondation Bel sur la nutrition et le bien manger.

Comment évolue le musée depuis votre arrivée ainsi que le nombre d’entrées ?

Je ne donne jamais de chiffres car cela peut être mal interprété. Nous sommes en tout cas très bien placés par rapport à un musée de région comme celui-là. En 2016, nous sommes plutôt sur une augmentation de la fréquentation, de l’ordre de 10 %. Ce qui m’intéresse, c’est l’augmentation de la fréquentation des jeunes.

Nous ne sommes pas loin de 4 000 scolaires qui viennent en groupes. Nous voyons aussi augmenter la part des Jurassiens : 60 % de ces visiteurs viennent sur la base du bouche-à-oreille. Pour nous, cela signifie que les gens partagent ce bon moment passé chez nous. C’est le plus important !

J’imagine que vous souhaitez continuer dans cette lignée toute l’année, de quelle manière ?

Cet été, vous allez mettre en place des soirées atmosphères, pourquoi ?

L’idée est de tenter des choses à chaque fois. Le musée se rythme en fonction des événements de la ville ou du calendrier comme Carnaval, Halloween, Pâques. Nous avons envie de tenter les soirées atmosphères. Ces nocturnes permettront de voir si nous pouvons amener des visiteurs sur un temps différent, mais toujours autour d’un moment très convivial de pique-nique et en lien avec l’exposition. Nous proposerons aussi une gamme de recettes Vache qui rit®, très goûteuse et gastronomique. Elles sont réalisées avec un chef de Lons, Emmanuel Chamouton. Ces recettes seront à retrouver tout l’été dans le lieu de restauration, « La Petite Marmite ».

Nous avons vraiment envie de proposer des idées innovantes !

Quels sont les futurs projets du musée ?

Des bouleversements en perspective ?

Nous souhaitons continuer ce que nous avons déjà mis en place, notamment l’idée d’être une « maison labora-

PRIS DANS LE FILET !

Cette exposition temporaire à La Maison de La vache qui rit® se tricoterait presque ! Les installations “Pris dans le filet” font références au célèbre filet de Mini Babybel® qui entoure ces petits fromages ronds.

Et oui, “Le fromage c’est sérieux, mais pas que !”

Il dévoile justement tout son côté décalé grâce aux réalisations de l’artiste Sophie Dalla Rosa.

Pour cette exposition, elle a utilisé entre 250 et 300 kilomètres de filets… multicolores – car les fromages sont commercialisés sous différentes couleurs dans d’autres pays. L’artiste a aussi utilisé différentes techniques : nouage, tricot, tissage, macramé ou encore crochet… elle nous emporte dans son univers. Les visiteurs se retrouvent ainsi sous l’océan dans le Jura !

Méduses, algues, coquillages de filets évoluent dans la pièce et viennent même habiller les tables et les chaises.

Un coffre à trésor renferme de quoi se déguiser et s’amuser, sans oublier la pêche aux portions et l’atelier de création pour fabriquer des objets à partir des emballages des fromages de la marque. De quoi passer un excellent moment en famille ! toire ». Nous sommes une maison où l’on aime passer du temps, ce qui permet d’avoir un vrai lien avec le produit pour ce qu’il représente en terme de nutrition, d’équilibre alimentaire et de valeurs nutritives. Nous souhaitons nous orienter sur une démarche différente pour l’approche historique, le développement de la marque à l’international et sur ce qu’elle peut développer comme valeurs dans d’autres pays. Cette ouverture de la maison sur le monde va nous intéresser. Nous avons d’ailleurs de nombreuses idées ! Des surprises sont à venir prochainement pour concrétiser tous ces projets…

F.P www.lamaisondelavachequirit.com Exposition “Pris dans le filet !”, du 1er avril au 3 septembre 2017. Mai et juin : tous les jours sauf le lundi : 10 h à 13 h et 14 h à 18 h. Du 1er juillet au 3 septembre : tous les jours 10 h à 19 h. Tarifs du musée : 7,50 €, enfant moins de 7 ans : gratuit, 7 à 18 ans : 4,50 €. Tarif réduit : 5 €. Soirées atmosphères : jeudis 13, 20, 27 juillet, 3, 10 et 17 août à partir de 19 h. “La Petite Marmite”, lieu de restaurant ouvert tous les jours en juillet et en août dès midi.

I Publirédactionnel

Le savoir faire d'une équipe de professionnelles passionnées, d'une enseigne nationale bousculant les codes traditionnels du marché de la bijouterie par une vision audacieuse et moderne !

L'ambition de votre bijouterie est de faire de chaque bijou... un geste d'amour !

De gauche à droite : Audrey Ruffino & Salomé Jeunet

Cela va bientôt faire 30 ans que la bijouterie JEUNET de Lons le Saunier a vu le jour.

Située dans la galerie mar­ chande de Géant Casino, elle a été créée en 1988 et a choisi de rejoindre l'enseigne JULIEN D'ORCEL en 1998.

Cette enseigne, qui regroupe plus de 450 bijouteries indé­ pendantes, est un gage de qualité et de créativité.

Fortes de leur expérience, Muriel Jeunet et son équipe de conseillères en vente que sont Audrey et Salomé met­ tent à votre disposition leur expertise pour vous accompa­ gner dans votre choix avec une large gamme de produits allant du bijou traditionnel au bijou fantaisie.

Découvrez des collections de bijoux et de montres dans la tendance !

L'équipe saura également vous

conseiller dans la sélection des plus grandes marques : Guess, Cluse, Festina, Cœur de Lion, ICE Watch...

Aujourd'hui,la force de la bijouterie JULIEN D'ORCEL JEUNET repose sur sa forte expérience de bijoutier indé­ pendant et sur la puissance d'une enseigne nationale.

“Nous sommes une coopérative créée par des bijoutiers pour des bijoutiers leaders sur le marché HBJO et le groupe N°1 en France des bijoutiers indé­ pendants. Grâce à la mise en commun de moyens efficaces, nous avons gagnés en compéti­ tivité”, souligne Muriel Jeunet.

FÊTE des MÈRES Dimanche 28 mai Trouvez le cadeau idéal à la Bijouterie

JULIEN D'ORCEL JEUNET !

JULIEN D’ORCEL, CREATEUR DE LA COURONNE DE MISS FRANCE Depuis 2009, JULIEN D'ORCEL est partenaire de Miss France et créé les couronnes qui ornent Miss France ainsi que les Miss Régionales.

VOTRE BIJOUTERIE & MISS FRANCHE COMTE

JULIEN D'ORCEL JEUNET LONS partenaire de la S.P.A.

Grande journée de dédicaces organisée au sein de la bijouterie le 12 novembre 2016 avec Mélissa Nourry, Miss Franche Comté 2016 ainsi qu'Anne Balkanski, pre­ mière Dauphine de Miss Jura et marraine de la S.P.A.

“Votre bijouterie a apporté son soutien à la protection des ani­ maux durant toute la période de Noël 2016 : pour tout achat, 1 euro était reversé à l'association. La réussite de cette opéra­ tion fait qu'elle sera reconduite en 2017”.

Mélissa Nourry, Miss Franche Comté 2016,

Ouvert du lundi au samedi d’Anne Balkanski, CENTRE CIAL ­ GEANT CASINO ­ LONS LE SAUNIER ­ Tél. 03 84 24 accompagnée 68 67 première Dauphinede de 9h30 Miss Jura. à 20h non­stop.

DU 5 AU 8

MAI

PORTES OUVERTES

Ses Crémants encore médaillés au concours des Crémants de France !

REPAS VIGNERON les vendredi 5 mai et samedi 6 mai soirs avec assiette campagnarde, filet de poulet forestier au Vin Jaune et taglia­ telles, assiette de notre région, café gourmand et animations musicales avec “Ambiance Dance”.

CIRCUITS DE PROMENADES PIETONS, en journée, dans les vignes CAVEAU des BYARDS. BALADES EN QUAD LE SAMEDI avec le Club Quad Loisirs 39.

CAMION PIZZA la CAMPGANOLA les dimanches et lundis midi.

STANDS DE PRODUITS DU TERROIR avec la FROMAGERIE des MOUSSIERES. VENTE de MIELS. LES COMPAGNONS DU BOICHU : La CONFRERIE de la VERITABLE SAUCISSE de MONTBELIARD. Si les réservations sont conseillées pour les repas des vendredis et samedis soir, la noto­ riété grandissante du CAVEAU des BYARDS, le savoir­être ainsi que le savoir­faire des gens de la vigne et de la terre seront l’occasion de moments conviviaux pour passer commandes d’autant que des remises de 10 %, 15 % et même 20 % sont appliquées en fonction des quantités achetées. Le CAVEAU des BYARDS

créé en 1953 est un domaine réparti sur 42 hectares qui produit 80 % de Vins Blancs pour 20 % de Vins Rouges, il est composé de 19 vignerons adhérents, de trois salariés à temps complet, d’un à temps partiel et de Victor comme nouveau caviste.

LE CAVEAU DES BYARDS, c’est 200 000 bouteilles vendues chaque année !

Ouvert tous les dimanches servis, par les vignerons eux­mêmes, le parking affiche sou­ vent complet d’autant qu’avec les beaux jours arrivent les barbecues les pique­niques “et quoi de meilleur pour accompagner une gril­ lade, une côte de bœuf, une saucisse à la braise que ce PERLE de ROSE, un vrai bon Côte du Jura rosé”, sourit le président Denis Grandvaux.

Tél. 03 84 25 33 52 - Fax 03 84 25 38 02 - info@caveau-des-byards.fr - www.caveau-des-byards.fr

Textes sous la responsabilité de l’annonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays de Lons n° 116

OUVERT le DIMANCHE !

Les vignerons et leur équipe de collaborateurs ouvrent leur caveau, proposent la visite des caves, offrent nombre d’animations au domaine, du vendredi 5 au lundi 8 mai de 9 h à 19 h. Le programme est à la hauteur du nombre de récompenses qu’obtiennent régu­ lièrement ces vignerons jurassiens ayant adopté la culture raisonnée depuis de nom­ breuses récoltes qui leur permet d’élaborer des vins de haute expression dans le respect des traditions. Ainsi toutes les appellations d’origine contrôlée, Crémants, Blancs, Rouges, vins de garde, Macvin, Vins de Paille produites par le Caveau seront laissées aux palais des amateurs et des avertis qui viennent générale­ ment de très loin pour l’occasion.

SAINT-GEORGE :

Cœur de

“Du bio, du bon, du frais…”

LONS page urbaine du mois…

Studio photo Aussoleil : “j’ai vu la révolution numérique !”

Pour être installé rue Lafayette depuis près de 40 ans, Jean-Louis Buttacavioli, a vécu avec l’apparition des appareils numériques, la révolution plutôt que l’évolution des appareils photos dans les années 2000. Fini le labo traditionnel, l’envoi des négatifs, l’attente mais il se souvient de l’impatience des clients au moment de la découverte des clichés. “C’était une formidable occasion de conversations et de convivialité”. Avec le numérique, tout va plus vite mais Jean-Louis note le retour des tirages papier et de l’album que l’on se passe de main en main à l’occasion d’une fête de famille, d’un repas, d’une réunion. “On y revient” et il se rassure également en avouant que son métier, synonyme de conseils, de service, de proximité, est utile à tous ceux qui se sentent quelque peu dépassé par la technique.

Equipé d’une machine capable de sortir entre 850 à 1000 tirages par heure, “les Lédoniens peuvent flasher à tout va”, plaisante le photographe qui se déplace volontiers pour des reportages créatifs à l’occasion de mariages, de communions, de baptêmes, de séminaires d’entreprises...

En haut de la Saint-Désiré, rue Lafayette, en bas de la rue Saint-Désiré... aujourd’hui place de la Liberté... SAINT-GEORGE a trouvé l’endroit idéal lui permettant d’ouvrir largement ses vitrines à la vue des passants.

Partis en Bercaille pour la stratégie commerciale, le stockage et l’administration, Laurent, son épouse Virginie ainsi que son frère Vincent se lèvent tôt pour faire les marchés de Lons, Saint-Claude, Poligny, Arbois, Besançon, Fontaine-les-Dijon mais aussi 3 fois par semaine les halles de Dijon...

“Commandé le matin à 10 h, le poisson arrive de Bretagne le lendemain entre 4 h et 5 h” ! Ce sont environ 40 espèces choisies pour leur qualité et leur fraîcheur, qui arrivent à Lons tous les jours, rigoureusement issues d’élevages BIO où les normes d’espace, de nourriture sont strictement contrôlées, “traçabilité exige”, souligne Vincent.

Saumon d’Ecosse Label Rouge, crevettes de Madagascar BIO... SAINT-GEORGE ne plaisante pas avec la qualité qui fait sa renommée depuis 1976 !

• Une idée pour étonner vos amis à l’apéro ? Osez les petits filets d’anchois marinés ou le saumon Gravelax, fumé maison bien sûr, mariné à l’aneth, aux baies rouges, macéré à l’Arquavit... mais attention, “c’est un délice et les essayer, c’est les adopter”, garantit la vendeuse !

STUDIO PHOTO AUSSOLEIL 24 rue Lecourbe Lons-le-Saunier.

Du nouveau sur la place de la Comédie !

Avec D’I.R & D’OJOURD’HUI, nouveau salon de thé “pas comme les autres mais qui se veut comme à la maison”, la Place de la Comédie, sans doute la plus visitée de la ville en raison de son passé historique, pourrait bien retrouver le lustre qui lui fait cruellement défaut depuis de si longues années. En effet, l’idée d’y créer un lieu convivial pour boire un café, un thé... mais aussi un lieu pour se retrouver au calme dans une ambiance chaleureuse, rétro, cosy, contemporaine, suivant le coin dans lequel on s’assoit ou en terrasse extérieure, est particulièrement séduisante.

“Espace tricot, couture, belote, expositions de peintures ou de photographies, prochainement un petit salon à louer au sous-sol”, Isabelle Robert (I.R) offre le service qui manquait.

Cafés des torréfacteurs locaux Vandelle, Roger, Saveurs des Continents toujours accompagnés d’un sablé ou d’une demi-lune aux amandes Billiotte, thés parfumés à faire “comme chez soi”, limonades Elixia, Mortuacienne, sirops parfumés, chamallows grillés, réglisses, caramels qui

E TAT C I V I L

Côme de Bertrand JEANNEROD et Émilie PERRET, Digna Nina de Mickaël VELLA et Marina Maguie de Clément LORO et RENAUD, Frébuans Céline BALENCOUR, Arlay Albane de Frédric CASSABOIS et Noé de Florian BADOT et Fanny Aline PIGNARD, Augea BERNARD, Gizia Louis de Matthieu OSSART et Léa de Jean­Paul BOURCET et Vanessa LHOMME, Bois­de­Gand Sylvie GARNAUX, Largillay­ Marsonnay Enzo de Clément MAURIN et Alison MALARTRE, Boissia Yannis de Saïndou BAO et Tom de Franck CUENIN et Nassourania HASSANI, Lons­le­ Vanessa BESSARD, Cesancey Saunier Lucie de Serge BRIZARD et Maël de Dominique BOUVIER et AngÈlique BESSARD, Chambéria Anaïs BREMER, Lons­le­Saunier Thyméo de Stéphane LEBORNE Liam de Vincent GENIN et Elodie et Anaïs JOBARD, Clairvaux­les­ COLOMBIER, Lons­le­Saunier Lacs Marion de Yvan CHAMOUTON et Lou de Olivier MAUCHAMP et Donna FORESTIER, Clairvaux­les­ Marion DUBOIS, Lons­le­Saunier Lacs Lorenzo de Damien PAYET et Léonie VIELLARD, Lons­le­Saunier Léo de Nicolas ECOIFIER et Sophie PERNIN, Commenailles Léandre de Pierre­Henri LOUPIAS et Faustine VIDELIER, Lons­le­ Anaïs de Mickaël VANDELLE et Saunier Florence THOLIN, Cuisia

NAISSANCES

Son del Salon au Bœuf pour clore le festival Latin’Lons Vendredi 12 mai 20 h 30

donnent au p’tit noir un goût à découvrir. Et prochainement sandwichs maison le midi.

“On se fait plaisir à chaque fois, d’autant qu’en plus on choisit la musique que l’on veut écouter”, confie Guillaume, déjà séduit par les lieux.

Musique comtemporaine cubaine avec en première partie Bat’macadam et Lédorock Entrée 5 euros

D’I.R & D’OJOURD’HUI, 97 place de la Comédie à Lons.

Ouvert de 7 h 30 à 18 h 30 sauf le dimanche. Le samedi de 14 h à 18 h.

Léa de Simon PANSARD et Mariette PERRARD, Lons­le­ Saunier Louay de Djamel TAHAR BELARBI et Soraya ABDELLI, Lons­le­ Saunier Harry de Vincent FERREUX et Perrine MICHEL, Lons­le­Saunier Martin de Marc SCHMIT et Céline BERTRAND, Mantry Natéo de Lionel SCHWEITZER et Betty FRETIER, Messia­sur­Sorne Léo de Francis DAMNON et Mélissa BARRAULT, Montmorot Margot de Romain KEMEL et Amélie RAMBOZ, Nogna Ines de Mickaël RONGET et Elodie SERAND, Orgelet Jules de Johann CABAUD et Cindy BANDERIER, Pont­de­Poitte Enzo de Jean­Yves BOURCET et Jennifer THOUILLY, Saint­ Germain­lès­Arlay

Nina de Olivier ROUX et Céline BADINIER, Trenal Sacha de Christophe BASSARD et Elodie HUMBEY, Vernantois Iris de Bruno GONNET et Amélie GRILLET, Vertamboz Hugo de Lionel CATTET et Amélie GILLEBERT, Vevy Gael de Benoît INIZAN et Sandra LOCATELLI, Voiteur

MULLER Christine, Lons­le­Saunier, 89 ans PERRIN Paulette, Lons­le­Saunier, 92 ans PERRIER Anne­Marie, Lons­le­ Saunier, 93 ans COLIN Jacqueline, Lons­le­Saunier, 88 ans MARION Annick, Lons­le­Saunier, 72 ans MAIRE Berthe, Lons­le­Saunier, 93 ans DULAC Jacqueline, Lons­le­Saunier, 92 ans DÉCÈS SAGE Christiane, Lons­le­Saunier, BUSI Antoine, Augea, 95 ans CHAUDAT Robert, Château­Chalon, 93 ans COTTEREAU Monique, Lons­le­ 89 ans DURAND Jean, Chêne­Sec, 89 ans Saunier, 87 ans LABET Roger, Lons­le­Saunier, 81 ans MARTINE Michel, Clairvaux­les­ Lacs, 79 ans MONOT Jacques, Lons­le­Saunier, POUILLARD Odette, Courbette, 88 ans 87 ans POTEL Raymonde, Cousance, 92 ans GREBOT Georges, Lons­le­Saunier, 84 ans BAUD Marc, Doucier, 68 ans GRAPPIN Madeleine, L'Étoile, 93 ans PETOT Gabrielle, Lons­le­Saunier, 92 ans MATHY Gilles, Larnaud, 64 ans BONDIVENA Didier, Lons­le­Saunier, SCHWARTZMANN Marie­Claude, Lons­le­Saunier, 67 ans 59 ans

BOISSON Gaston, Lons­le­Saunier, 94 ans HIRSCHI Michel, Lons­le­Saunier, 72 ans BADAUT Modeste, Montaigu, 94 ans MIELLE Marguerite, Montain, 95 ans HUMBEY Roger, Montmorot, 92 ans PETETIN Maryvonne, Montmorot, 66 ans BRENIAUX Monique, Plainoiseau, 80 ans DE HATTEN Richard, Poids­de­Fiole, 70 ans BERNARD William, Poligny, 44 ans BAILLY Jeanne, Poligny, 93 ans ZIOLKOWSKI Irèna, Saint­Didier, 81 ans GRILLOT Marie, Saint­Maur, 94 ans GAUTHIER Simone, Sainte­Agnès, 85 ans DURAND Pierre, Villeneuve­sous­ Pymont, 70 ans TASSART Marie, Voiteur, 89 ans

Zone des Epenottes BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 n°ISSN : 1 778-820X Imprimé en France

Rédaction : redaction@paysdelons.fr Régie publicitaire Tél. 03 84 82 50 21 Portable 06 33 79 00 94 commercial@paysdelons.fr

SERVICE TRAITEUR À DOMICILE, PLATEAUX REPAS, CARTE, MENUS, PIZZAS... PRODUITS RÉGIONAUX I Publirédactionnel

CHEF

PASCAL

“Tous les jours je livre les repas à domicile” !

Textes sous la responsabilité de l’annonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays de Lons n° 116

Après seulement quelques mois d’ac­ tivité de service traiteur, le succès est tel, la demande de plateaux repas à livrer au domicile est si forte que Chef Pascal, implanté rue des Vignes à Montholier, s’organise et annonce la mise en place de ce nouveau service dès le mois de mai.

“En effet seules ou accompagnées, certaines personnes plus ou moins âgées ont moins envie de cuisiner

tous les jours, elles peuvent aussi éprouver des difficultés à faire leurs courses après une hospitalisation ou une convalescence”, remarque CHEF PASCAL. En pratiquant une cuisine goûteuse à base de produits frais issus des pro­ ducteurs locaux, en favorisant les cir­ cuits courts qui participent à une diminution de la pollution, CHEF PAS­ CAL s’implique naturellement dans cette démarche de protection de la nature et de respect de l’environne­ ment. Livré sous forme d’un plateau repas jetable à usage unique qui per­ met de conserver une alimentation saine, variée et équilibrée, le menu change tous les jours et comprend une entrée, des légumes, une viande, un fromage ou un laitage et un fruit, l’assaisonnement, les couverts et une serviette enveloppée, et à la demande : un potage pour le soir.

Le tarif de 12 euros pour un jour passe à 11 euros pour la semaine puis à 10 euros pour le mois, la livraison comprise bien sûr. “Poireaux vinai­ grette, saucisse de Morteau­pommes sautées, yaourt nature, tartelette au citron, pain, potage pour le soir. Ter­ rine de campagne, filet de cabillaud

poêlé au citron­riz safrané, comté, fruit, potage pour le soir”, voici deux exemples de menus livrés au domicile dès 11h du matin.

CHEF PASCAL précise qu’en fonction des ressources, certaines communes tout comme l’APA (Allocation Person­ nalisée d’Autonomie) peuvent partici­ per aux frais de portage des repas diminuant ainsi le reste à charge au bénéficiaire.

Si les manifestations familiales, un mariage à Grozon pour 120 per­ sonnes, une soirée privée à Barre­ taine avec 115couverts, la célébra­ tion d’un départ à la retraite, l’assemblée générale d’une fédéra­ tion nationale pour 150convives, l’en­ terrement d’une vie de jeune fille, un baptême avec 52invités sont déjà au programme des mois à venir, “pour une question d’organisation il est préférable de réserver à l’avance”, souligne le cuisinier.

Service traiteur à domicile, plats et menus régionaux, agréé Made in Jura, plats faits mai­ son… ce sont autant de labels officiels qui figurent sur la carte du traiteur à domicile.

LES SERRES DE COURLANS

PRODUCTEUR

Ouvert 7 JOURS/7

Du 5 au 8 mai % DE REMISE

10

Ouvert le lundi 8 mai 9h - 12 h / 14 h - 19 h

sur tout le magasin !*

Plants de légumes / Plantes à massifs Géraniums, Dipladenias…

Plants de pommes de terre

Avenue de Chalon 39570 COURLANS Tél. 07 70 68 91 46 06 38 41 46 99

www.chefpascal.fr 95 rue des Vignes ­ 39800 MONTHOLIER

03 84 66 28 03 ­ 06 49 01 51 68 ou contact@chefpascal.fr

facebook.com/chefpascal39

’

6 MaG sports

Pays de Lons n°116 - Mai 2017

Le tennis, l’un de ces trois

sports qui allonge l’espérance de vie !

Source Revue scientifique British Journal of Sports Medicine, novembre 2016

T E N N I S C L U B D U B A S S I N D E LO N S - L E - S AU N I E R

Du tennis toute l’année dans les plus beaux équipements du secteur !

Grosse structure au sein du tennis local, le TCBL affiche trois sites de jeux, 350 membres, l’organisation de différents concours annuels, sans oublier une motivation sans faille !

Le TCBL reste le plus gros club de tennis sur le bassin lédonien. La page web du club affiche même : “Le Tennis Club du Bassin de Lons le Saunier accueille tous les pratiquants du tennis autour de Lons : débutants, tennis loisir ou compétition, école de tennis, handi­ sport ou sport adapté. Vous pouvez jouer toute l’année sur les plus belles installations de la région”.

“C’est vraiment extraordinaire” Une fois sur place, le grand bâtiment des Rochettes est récent. Il date de 2009 et ren­ ferme cinq terrains avec un sol en revête­ ment résine. À l’extérieur, un terrain est éga­ lement aménagé. Des installations conséquentes et de qualité qui permettent de pratiquer le tennis toute l’année et dans d’excellentes conditions. “C’est vraiment

extraordinaire de disposer de toutes ces ins­ tallations” avoue le président Alain Quillot.

Le club dispose également de terrains en terre battue au parc des Bains ou encore au Solvan.

Le prochain tournoi : “l’un des premiers tournois de la belle saison” Ces trois sites de jeux offrent au club la pos­ sibilité de proposer des tournois tout au long de l’année : en janvier le tournoi Open de 2e catégorie, en février “le tournoi élite jeunes” et au mois d’août au Parc des bains, le tournoi du Solvan. “Cette année, il aura lieu du 31 mai au 11 juin, un peu plus tôt que les éditions précédentes, ce qui le place comme l’un des premiers tournois de la belle saison”. Mais de façon générale, les inscrip­ tions pour pratiquer le tennis et participer

aux tournois sont en baisse. “Certains clubs arrêtent l’organisation de tournois faute d’effectif. Nous ne devrions pas arrêter sauf si nous perdons l’un de nos trois sites. Nous étions jusqu’à 550 membres en 1929, nous sommes aujourd’hui 350. Nous avons perdu presque 200 membres en dix ans ! Il faut dire que beaucoup d’autres sports se sont développés avec des effets de mode comme la marche ou encore le golf”. Quand on sait que l’école de tennis accueille les plus jeunes dès 5 ans et que le TCBL propose la pratique aux personnes souffrantes d’un handicap physique, mental ou en difficulté, il montre que le tennis peut se pratiquer par tous. Le TCBL est d’ailleurs le seul club Franc­Comtois affilié à la fois, à la Fédéra­ tion Handisport et à la Fédération Sport Adapté. Alors, à vos raquettes !

F.P

De gauche à droite : Alain Quillot président, Maxime Saint-Georges joueur prometteur classé 15/2 à 13 ans, Jérémy Licot, champion de France Junior Sport Adapté, Marie-Claire Derungs, vice-présidente et Jérémy Carlot, moniteur au TCBL.

Tennis Club du Bassin de Lons le Saunier, http://tcbl.fr.

Contact : 06 07 67 87 89 ou tcbl@orange.fr Ecole de tennis dès 120 l’année. De 18 à 30 ans 180 .

Plus de 30 ans : 280 .

S E C T I O N T E N N I S D E L ’ É V E I L S P O RT I F D E M O N TM O R OT

Ambiance garantie : “À partir du moment

où l’on prend du plaisir, les résultats suivent…”

ENCORE UNE SECTION TENNIS À L’ASPTT !

Comptant une centaine de licenciés dans les années 80 et 90 ainsi qu’une école de tennis et des participations à différentes compétitions, la section de tennis de l’ASPTT compte encore aujourd’hui une dizaine de membres. Le club est affilié à la Fédération Française de Tennis depuis 1981. Le terrain extérieur dont disposent les licenciés se situe désormais sur la commune du Pin. Plus d’informations : Dominique Salvi, 03 84 48 24 07.

L’Éveil Sportif de Montmorot dispose d’une section de tennis qui déménage, aussi bien pour son bon niveau que pour son ambiance.

Avec une vingtaine de licenciés, la section tennis de l’Éveil Sportif a formé deux équipes. L’une évo­ lue en régional 3 et l’autre en départemental 1.

“Nous avons un bon niveau régional 3. Nous ne pouvons pas espérer plus pour le petit club que nous sommes. Notre section est avant tout un groupe, un collectif et nous prenons plaisir à nous retrouver” précise Grégory Auxoux, le président de la section. Le groupe transpire la bonne humeur et la joie de vivre. Entre le “haka des sardines” et l’hu­ mour partagé, l’équipe est plus que soudée. “Cet état d’esprit jovial est plus facile à mettre en place au sein d’une petite structure comme la nôtre. Il faut avant tout que la section tennis reste un endroit où il fait bon passer du temps. À partir du moment où l’on prend du plaisir, les résultats sui­ vent…”.

Des équipements limités Depuis trois ans, la mise en place d’un tournoi interne homologué par la Fédération Française de Tennis permet à chacun de gagner des points pour son classement personnel. Puis, chaque année au mois de juin, la section organise un tournoi indivi­ duel et enregistre une soixantaine de participants à chaque édition. Mais les équipements dont dispose la section de tennis restent limités. “Pour recevoir des équipes adverses, cela reste compliqué. Le club du Tennis Club du Bassin de Lons le Saunier nous dépanne. Sinon, si la météo le permet, nous jouons en extérieur mais cette organisation reste compli­ quée. Nous ne disposons que d’un seul terrain, par­ tagé avec les autres sections de l’Éveil Sportif mais aussi d’autres structures. Nous pourrions un jour être amenés à déclarer forfait suite à l’incapacité à F.P accueillir l’équipe adverse…”.

De gauche à droite. F. Dussert, A. Jacquand, L. Rime et E. Gauthier

Section tennis de l’Éveil Sportif de Montmorot.

Informations : Grégory Auxoux 06 72 00 41 10 ou sportpourtousjura@gmail.com Cotisation : 75 l’année.

Carte tennis loisirs pour tous : 50 l’année, 75 couples et familles, 30 pour les moins de 18 ans.

Parce que la vie est déjà assez chère !

• Pompes Funèbres • Marbrerie • Contrat obsèques • Rapatriement de corps à l’étranger • Accès à tous funérariums

• Vos agences dans le Jura • Photo : Masterfile

LONS-LE-SAUNIER - 160, rue Regard

03 84 47 66 08

POLIGNY - 50, Grande Rue

03 84 52 00 25

Opérées par les Pompes Funèbres Regard Permanence 24h/24 - 7j/7 / www.pompesfunebres-regard.fr SARL Pompes Funèbres Lédoniennes - 160 rue Regard - 39000 Lons-le-Saunier - Au capital de 5.000 € - RCS Lons-le-Saunier 802 690 693 ORIAS 15001168 – Société indépendante membre du réseau ROC G ECLERC. SARL Pompes Funèbres du Revermont - 50 Grande Rue - 39800 Poligny - Au capital de 10.000 € - RCS Lons-le-Saunier 808 566 970 ORIAS 15002449 – Société indépendante membre du réseau ROC G ECLERC.

Groupe REGARD Pour vous accompagner

ARBOIS / VILLETTE-LÈS-ARBOIS / SAINT-CYR-MONTMALIN / VILLENEUVE-D'AVAL / VILLERS-FARLAY / ECLEUX / CHISSEY-SUR-LOUE / GERMIGNEY / SANTANS / MONTBARREY / AUGERANS / BELMONT / LA LOYE / GOUX / DOLE

MARATHON DU PAYS DE PASTEUR Christophe MONNERET Président délégué du DAC en charge des courses hors stades

“LA DISTANCE ARBOIS DOLE EST IDÉALE POUR UN MARATHON !”

Comment est née l’idée de ce marathon ?

Il était important pour nous de créer un grand événement sportif qui dépasse les limites du Grand Dole. Nous avons commencé à travailler avec Patrick Lebail, le DAC et la Communauté d’agglo­ mération du Grand Dole. Très vite l’image de Louis Pasteur s’est imposée. Nous avons reçu l’auto­ risation d’utiliser le nom, ainsi est né le marathon du pays de Pas­ teur qui relie logiquement Arbois à Dole.

Un tracé idéal ?

Nous avons la chance qu’il n’y ai pas plus de 40 km entre Arbois et Dole ! Une distance idéale pour organiser un marathon. Un beau tracé qui traverse les vignes, la forêt de Chaux, les bords de Loue… ce tracé s’est naturelle­ ment dessiné en évitant les grands axes. Un parcours exigeant et bucolique.

BERNARD AMIENS MAIRE D’ARBOIS

JEAN MARIE SERMIER

C’est une très belle initiative nenée par des organisateurs sérieux et motivés. La ville d’Ar­ bois s’investie pour que ce pojet de marathon Arbois/Dole abou­ tisse. Cela renforce encore le lien entre ces deux cités de Pas­ teur. Marathon du Pays de Pas­ teur, quel beau nom ! Cela va emmener beaucoup de monde sur le territoire et nous donner encore plus d’aura. C’est une belle aventure qui se dessine.

Arbois aime le vélo, Arbois aime aussi la course à pied ! Je suis ravi de soutenir ce projet.

INSCRIPTION Marathon

Une organisation exigeante ?

L’organisation est lourde et néces­ site plus de 250 bénévoles. Il faut assurer la sécurité, la logistique, les transports, les ravitaillements, l’accueil des coureurs et des accompagnants… Si certains veu­ lent nous rejoindre, nous sommes preneurs ! Les villages traversés nous aident beaucoup en terme de bénévolat.

Plusieurs distances sont possi­ bles ?

Oui, il y a plusieurs courses pour inviter plus de coureurs à partici­ per. Une diversité accessible à tous : le marathon, le semi­mara­ thon, le 10 kilomètres et La Doloise qui est une marche pour promouvoir les dépistages du cancer du sein. Cela permet de se déplacer en famille !

Quels sont vos objectifs pour cette première édition ?

Nous souhaitons avant tout que cet événement soit convivial,

MAIRE DE DOLE C’est une manifestation impor­ tante, pas facile à organiser. Un marathon de Pasteur qui relie Arbois et Dole en passant pas Villers­Farlay et le Val d’Amour, tout un symbole… Après La Louis Pasteur en vélo, c’est une nouvelle valorisation de Louis Pasteur à travers le sport. Les organisateurs font un boulot remarquable, c’est un très beau projet pour Dole, un grand moment pour notre ter­ ritoire, un de plus !

dans l’esprit du marathon avec du partage et de l’entre­aide.

Accueillir 300 coureurs sur le marathon serait déjà une belle satisfaction. Toutes distances confondues, nous envisageons environ 1 500 participants. Ça fait du monde sur le territoire !

Et pour conclure ?

Pour conclure, je promets un par­ cours de toute beauté et une ambiance très sympathique ! Que dire de plus ? Venez, on vous attend !

MARATHON Départ ARBOIS à 9 h 00 Place du champs de Mars.

Transports aller et retour

Patrick LEBAIL

“QUE DU BONHEUR !”

Semi Marathon

Départ de GERMIGNEY à 10 h 00.

Transports aller et retour

Départ de DOLE : Navettes gratuites de 7 h 30 à 8 h 00 (Mise en place à 07 h 15), derrière la Commanderie à DOLE. Retour : Départ de DOLE à 13 h 45.

Tarif : 17 €

Tarifs :

10 KILOMÈTRES

MARATHON DUO Départ GERMIGNEY à 10 h 00.

Transports aller et retour

Organiser le marathon du Pays de Pas­ teur c’est du bonheur. C’est une épreuve magnifique, une épreuve reine ! Ce parcours entre Dole et Arbois lié à Louis Pasteur est symbo­ lique, on ne pouvait imaginer mieux.

C’est un vrai plaisir pour les organisa­ teurs ! Le parcours sera exigeant, sélectif et attractif. C’est vallonné mais le dénivelé est au final négatif. Notre priorité c’est la sécurité, les coureurs doivent courir en toute confiance, nous devons être à leurs côtés. De très nombreuses animations seront mises en place dans les villages pour encou­ rager les coureurs et les ravitaille­ ments seront à la hauteur de l'événe­ ment, tout comme la remise des prix avec des produits régionaux.

SEMI­MARATHON

Départ de DOLE : Navettes gratuites à 6 h30 jusqu’à 7 h 00 (Mise en place à 6 h 00), derrière la Commanderie à DOLE. Retour à ARBOIS : Départ de DOLE à 16 h30 jusqu’à 17 h00.

50 € du 01/05/2017 au 31/08/2017 60 € du 01/09/2017 au 05/10/2017

Départ de DOLE : Navettes gratuites à 6 h30 jusqu’à 7 h 00 (Mise en place à 6 h 00), derrière la Commanderie à DOLE. Navette gratuite pour relais à GERMIGNEY à 9 h15 (Derrière la Commanderie à DOLE).

Navette gratuite pour relais à GERMIGNEY à 9 h30 (Départ rue des Fossés à Arbois).

Retour à ARBOIS : Départ de DOLE à 16 h30 jusqu’à 17 h00.

Tarifs : 55 € du 01/05/2017 au 31/08/2017 65 € du 01/09/2017 au 05/10/2017

Départ : LA LOYE à 09 h 45.

Transports aller et retour Départ de DOLE : Navettes gratuites de 07 h 30 a 08 h 10 (Mise en place à 07 h 15), derrière la Commanderie à DOLE. Retour : Départ de DOLE à 12 h 00.

Tarif : 14 €

Renseignements : Christophe MONNERET : c.monneret@marathonpasteur.fr Patrick LEBAIL : p.lebail@marathonpasteur.fr

LA DOLOISE La Doloise est née en 2015 avec la volonté d’inscrire le DAC dans des actions sociétales. Nous avons décidé de soutenir la promotion du dépistage du cancer du sein. C’est une marche simple ou nordique ouverte à tous sur une distance de 6 km ou 10 km. Nous sommes heureux d’inscrire La Doloise dans l’orga­ nisation de ce marathon, cela aura encore plus d’impact. 230 en 2015, 520 en 2016… nous espérons 800 participants en 2017.

Départ : Stade Bobin à 10 h 00.

Tarifs : 5 €

(TARIFS : VOIR INFORMATIONS PRATIQUES)

Marathon DUO

INFORMATIONS PRATIQUES

INSCRIPTION EN LIGNE : WWW.LESPORTIF.COM

10 km

La Doloise

L’inscrip on sera validée à la récep on du règlement accompagné : • Pour les non licenciés : d’un cer ficat médical de non contre­ indica on à la pra que de la course à pied ou de l’athlé sme en compé on datant de moins d’un an à la date de la manifesta on • Pour les licenciés : d’une photocopie de la licence FFA, FFTRI ou FSCF,FSGT,UFOLEP (dans ce cas doit apparaître sur la carte licence par tous moyens la non contre­indica on à la pra que de l’athlé sme en compé on pour les trois dernières.

• Par ma signature, je reconnais avoir pris connaissance du règlement de la compé on sur le site internet du marathon : www.marathonpasteur.fr – et en accepte les disposi ons sans réserves.

Signature(s)

BULLETIN À RETOURNER : SANDRINE BOURNIER ­ Marathon du Pays de Pasteur ­ 2 rue de Provence ­ 39500 DAMPARIS

’

8 MaG sports

Pays de Lons n°116 - Mai 2017

TENNIS CLUB BLETTERANS Le spécialiste de la montre et des piles depuis 1994

La pile que vous cherchez

est ici !

pilvitelons@free.fr

LES TRÉSORS D’AMANDINE Friperie ­ Retouche ­ Confection Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h / 14h à 18h Sauf mercredi de 9h à 12h.

09 72 57 00 71 ­ 06 01 64 74 46

5 route de Genève ­ POLIGNY

L’INSTITUT DE VOTRE BEAUTÉ !

Ouvert du mardi au vendredi de 9 h à 19 h non­stop.

Samedi de 8 h à 15 h non­stop. Fermé le lundi.

209, rue du Jura - 39570 MACORNAY

03 84 43 36 14

Avec son encadrement de trois éducateurs et deux entraîneurs, le tennis club bletteranois compte des licenciés âgés de 5 à 56 ans. Pré­ sident du tennis club bletteranois depuis seu­ lement septembre 2016, David Debaud connaît bien le club pour avoir fait partie du bureau pendant six ans. Aujourd’hui, la struc­ ture dispose d’une équipe de plus de trente­ cinq ans inscrite au championnat départe­ mental et d’une équipe jeune pour les 15/16 ans inscrite au championnat régional.

“L’équipe des jeunes est seulement possible depuis la deuxième année. Nous attendions d’avoir suffisamment de personnes du même

âge pour inscrire cette équipe de 15/16 ans” explique David Debaud.

“Faire jouer tout le monde” Mais le seul objectif de l’entraîneur est de conserver les soixante­dix personnes licen­ ciées au club. “Il est nécessaire que chacun garde cette envie de jouer. Ici, il faut que les gens s’amusent. Nous jouons plus pour nous divertir que pour les résultats. Nous souhai­ tons vraiment faire jouer tout le monde et faire tourner les joueurs. Je suis ici grâce à la

bonne ambiance et je fais tout pour qu’elle reste présente au quotidien”. Du côté des équipements, le président reste lucide : “nous n’avons pas assez d’infrastructures spécifiques pour nous développer. Nous occupons une salle omnisports que nous partageons avec d’autres associations. Nous restons à ce niveau et surtout... dans cette bonne ambiance".

F.P Tennis club bletteranois.

Adhésion de 65 à 95 . Plus d’informations : www.club.fft.fr/tc.bletterans ou 06 31 79 28 45.

TENNIS CLUB POLIGNOIS

A Poligny, on joue sur terre battue Le président du Tennis Club Polinois, Xavier De Vettor, a mis en place l’ambiance qu’il a pu connaître plus jeune : plaisir et loisirs avant tout !

Club de loisirs de 120 licenciés, le tennis club de Poligny est le dernier club du Jura à proposer une pratique uniquement sur terre battue.

“Nous disposons de trois beaux terrains extérieurs mais aussi d’un ter­ rain en salle. Nous sommes contents de nous retrouver pour jouer sur ce site” explique le président Xavier De Vettor. “Nous jouons avant tout pour le plaisir. En plus, grâce à l’aide de la mairie, nous avons des tarifs relativement bas, avec une cotisation annuelle de 90 à 110 € ”. Des atouts certains, sans oublier les deux monitrices qui encadrent les qua­ rante jeunes de l’école de tennis.

Compétitions : encore plus d’équipes !

“Retrouver ce que j’ai vécu au club quand j’étais petit” Mais ce qui intéresse par­dessus tout le président c’est cette ambiance et cette atmosphère si chères à ses yeux : “le club est aujourd’hui serein et convivial. J’ai cherché cette ambiance pour retrouver ce que F.P j’ai vécu au club quand j’étais petit…”

Plusieurs présidents du club. De droite à gauche : Xavier de Vettor président actuel, Jean-Jacques De Vettor, André Dasen et Jean-Louis Olivier.

Tennis Club Polinois. 1 rue de Champ d’Orain à Poligny. 03 84 37 16 44. club.poligny@wanadoo.fr Facebook tennis Club Poligny.

Tarifs : 110 /an, 90 /an pour les enfants.

Portes ouvertes le samedi 20 mai. Tournoi Open du 19 juin au 2 juillet.

Bières & Chopes

BIÈRES LARGE CHOIX & GAMMES DE

Whiskys ­ Alcools divers…

Spécialités locales (vins du Jura…)

Verres… riage…

Association, Anniversaire, Ma

Location et vente de tireuses à bières !

Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 12 h / 14 h à 19 h. Fermé le lundi.

oche !

La fête des Pères appr !

Pensez­y dès maintenant

IDÉES CADEAUX

LONS LE SAUNIER

Le club a pu inscrire deux équipes de jeunes : les 15/16 et les 13/14 ans. “Nous attendons que les joueurs soient assez matures pour les ins­ crire en compétition”. Du côté des adultes, une équipe évolue en régio­ nale 3, une autre en régionale 4 et une troisième vient d’être récem­ ment créée en départementale. “Les effectifs ont augmenté grâce aux débutants qui ont souhaité se mettre à la compétition. Nous disposons aussi d’une équipe de filles qui évolue en départementale. Elle est bien ancrée ici. Elle est en place depuis un moment”. Les seniors (les plus de 35 ans) ont déjà joué à un niveau supérieur : “il y a deux ans, on jouait en pré­nationale mais avec la perte de deux bons joueurs, nous sommes redescendus en régionale 2…”.

03 84 47 34 43 ­ francois.morin84@orange.fr

LONS-LE-SAUNIER

Privilégiant le plaisir du jeu et la bonne humeur, le tennis club bletteranois compte 70 licenciés. Une philosophie que nous fait partager le président David Debaud.

À consommer avec modération

Face à l’accueil

03 84 24 09 02

26, rue du Commerce

Centre Commercial GEANT

“Nous jouons plus pour nous divertir que pour les résultats”

’

12 MaG sports

Pays de Lons n°116 - Mai 2017

U N I O N S P O RT I V E COT E AU X D E S E I L L E

“Le club ne se résume pas à une équipe fanion” Se qualifiant de club de “campagne”, l’Union Sportive Côteaux de Seille fédère tout de même 250 licenciés depuis de nombreuses années, sans oublier son école de football et sa certification en cours comme “école de foot féminine”.

Des clubs de football situés en périphérie arrivent à grossir tout en fédérant et en rassemblant des joueurs. “L’Union Sportive Côteaux de Seille” en est la preuve. Comptant 250 licenciés, le club a su stabiliser ses effectifs depuis quelques années. “Les adhérents sont là par rapport à un état d’esprit très familial. Ici, on vient jouer en famille” explique le président Jacques Baudry.

“Un papa vient même avec ses quatre enfants”. Chacun pratique suivant son rythme car le club de foot propose différents niveaux : l’équipe fanion évolue en ligue régionale 2, l’équipe B en pre­ mière division de district et l’équipe C en deuxième division de district. “Chez nous, l’équipe C a autant de valeur que l’équipe A. Le club ne se résume pas à une seule équipe même si le niveau régional peut nous faire connaître. Nous sommes un club de cam­ pagne avec des joueurs locaux. Il faut pouvoir jouer à un bon niveau mais pas à n’importe quel prix, chacun à son rythme. Ici, l’accent est avant tout mis sur l’ambiance familiale”.

“Notre rôle est aussi éducatif et parfois social” L’Union Sportive Côteaux de Seille dispose d’une école de football pour les plus jeunes. Accueillant des jeunes d’U6 à U15 (environ 6 à 15 ans), la structure a à cœur de respecter les besoins phy­ siques et les cycles de l’enfant. “Notre rôle est aussi éducatif et parfois social” convient Jacques Baudry. “Nous acceptons tout le monde. Le sport est une façon de tirer l’enfant vers le haut et de l’amener à son meilleur niveau”.

Certification “école de foot féminine” Le club va être certifié “école de foot féminine” grâce aux caté­ gories U11 à U14 comptant treize licenciées. “Cela laisse présager une évolution importante même s’il faudrait par la suite une ving­ taine de filles en catégorie senior pour créer une équipe qui évolue à onze” explique Jacques Baudry. L’Union Sportive Côteaux de Seille pourrait évoluer en ce sens. Pour le moment, la catégorie U18 a été complétée grâce à une entente avec Bresse Jura Foot.

F.P

L’Union Sportive Côteaux de Seille. uscs-foot.com.

Contact : coteauxdeseille.foot@free.fr ou 06 81 80 97 88.

L’équipe féminine catégorie U11 à U14

R E T R A I T E S P O RT I V E L E D O N I E N N E

“Nous sommes tous des amis d’amis” Si l’on vous dit : grande famille, activités variées pour les seniors, capital santé et bonne ambiance, cela vous parle ? La Retraite Sportive Lédonienne bien entendu. Avec ses 584 membres, l’engouement est là. De nouveaux clubs ont même été créés localement…

Randonnée pédestre, marche nordique, danse country, gymnastique, aquagym, pétanque, ski de fond, raquettes ou encore chorale, la Retraite Spor­ tive Lédonienne varie les activités. En proposant pas moins de quatorze sections différentes, chacun peut pratiquer une activité à son rythme. Ouvert aux personnes à partir de 50 ans, retraités ou pra­ tiquant une activité à temps partiel, le club axe ses priorités sur la santé et la convivialité. “Nous misons sur les activités physiques pour préserver la santé des personnes âgées. Avec des tranches d’âge très larges, la plupart des activités disposent de différents groupes pour que chacun puisse pra­ tiquer à son rythme, comme pour la marche et ses quatre groupes de niveaux. Notre deuxième prio­

rité est l’ambiance. Ici, nous sommes tous des amis d’amis” explique le président Gérard Claude. Il faut dire que le club a été créé il y a onze ans par une dizaine de personnes et qu’il compte désormais 584 membres ! Une grande famille… “Les gens viennent pour se retrouver et apprécient cet esprit de cohésion. Ils n’appartiennent pas seulement à une section d’activité mais adhèrent avant tout à la Retraite Sportive. Nous le voyons d’ailleurs chaque année lors de l’assemblée générale. Elle a dernière­ ment réuni 330 membres, soit plus de la moitié de l’effectif total !” confie Gérard Claude.

de 80 000 membres. Un engouement et des demandes qui ne cessent de croître. Le club de Lons essaye de répondre au mieux aux demandes de ses adhérents. Il a d’ailleurs créé depuis moins de deux ans, deux nouvelles sections : la marche nordique et de la pétanque. La Retraite Sportive Lédonienne accompagne aussi à la création d’au­ tres structures locales. Deux nouveaux clubs ont été créés dans le Jura : Bletterans il y a deux ans, mais aussi Cousance à la fin du mois de mars…

F.P

Retraite Sportive Lédonienne. www.rslons.net

C’est nouveau !

Au niveau national, la Retraite Sportive, c’est plus

À gauche Gérard Claude, président avec François Comte, trésorier adjoint

LE P’TIT CAILLOU SALON DE COIFFURE - HOMMES & FEMMES

C’est bientôt la fête des Mères !

­10

%

*

Jusqu’au 31 mai 2017 *Voir conditions et coupes au salon.

Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14h à 19h. Le samedi de 8h à 16h non stop.

62, Grande Rue ­ 39800 POLIGNY ­ Rdv au 03 84 37 05 64

Le Tour du Jura cyclisme, cʼest une belle histoire, une histoire qui dure et qui se développe encore. Le résultat dʼune organisation précise, année après année. En 2017, le Tour du

Une organisation millimétrée !

Le directeur - Laurent Monrolin

Jura accueille pour

La joie… Nous sommes très heureux cette année ! Depuis la première édition du Tour du Jura, nous rêvions dʼaccueillir sur cette épreuve des équipes professionnelles. Voilà cʼest fait ! Cʼest une suite logique, une belle récompense pour nous tous, pour la qualité du spectacle, pour nos partenaires, pour le Jura. A nous maintenant, entre joie et appréhension, de concrétiser cette bonne nouvelle lors de cette 12e édition, seule épreuve professionnelle par étapes de la nouvelle région Bourgogne/FrancheComté.

La course… Nous parlons maintenant anglais car nous recevons une majorité dʼéquipes étrangères. Des équipes qui trouvent dans le Jura des conditions de courses et une diversité de reliefs interessantes. Nous nous limitons cette année, pour des questions de budget et de logistique, à deux grandes étapes. Mais quelles étapes… Nous souhaitions partir dʼArbois, notre camp de base, avant de rejoindre Dole et nous ne manquons pas dʼinscrire au programme de ce tour du Jura la belle étape du Tour de France Dole/Les Rousses à venir le 8 juillet prochain. Certains coureurs du prochain Tour de France seront présents pour la préparer.

Nous aurons une attention particulière sur cette longue étape de 190 km.

Un beau programme en perspective…

Mon rôle… Le directeur de course veille ! Je veille à ce que tout se passe bien. Je veille sur les coureurs, les suiveurs et les partenaires. Jʼai un peu le rôle dʼanimateur général, mais la priorité reste la course. En parler nous donne déjà envie dʼy être. Nous avons tous hâte dʼaccueillir les équipes… dès que le départ sera donné, tout ira mieux !

la première fois des équipes professionnelles…

Le Président Claude Monrolin Claude Monrolin est président fondateur de Jura cyclisme depuis 1998. Jura cyclisme est à lʼorigine et reste lʼorganisateur du Tour du Jura. “Cette ouverture sur les équipes professionnelles cette année me comble.

Cʼest un juste retour. Je remercie encore tous nos partenaires et plus particulièrement le Conseil départemental qui nous soutient depuis le début. Lʼépreuve progresse, espérons que le public sera nombreux au bord des routes. Cʼest pour nous important. On peut sʼattendre à du grand spectacle, notamment sur lʼétape Dole/Les Rousses.”

La rigueur - Bernard Emorine “De la définition du tracé, jusquʼà lʼarrivée de la course, je suis obnubilé par la sécurité ! Le bon déroulement de la course cʼest mon domaine. Tout prévoir, tout imaginer, tout programmer, tout anticiper… le déroulé, les fiches horaires, les obstacles, le fléchage… les relations avec la gendarmerie, la préfecture, les villages traversés… les carrefours, les ronds points, les chicanes, les terre-pleins… les signaleurs, les motards, le corps médical…

120 coureurs, 70 véhicules, 200 suiveurs… Ma tâche ? Tout maîtriser ! Le road-book doit être parfait. Les coureurs et la caravane foncent… la route doit être libre pour eux. Cʼest pour moi une vraie passion !”

Au départ et à l’arrivée - Franck Roussel “Tout sauf la course ! Nous travaillons avant et après la course, nous installons, nous démontons ! Je suis responsable des sites de départ et dʼarrivée, des podiums, de lʼinstallation des barrières, de la pose des publicités, du village partenaire, des véhicules protocolaires, des relations avec les collectivités, de lʼespace presse, du mobilier, du transport du matériel… Tout est question dʼorganisation, dʼefficacité, de disponibilité, de rapidité… pour moi, une passionnante mission minutée.”

Le chasseur de bénévoles Patrick Fantoli

Franck Roussel et Bernard Emorine

“Il nous faut entre 150 et 200 bénévoles pour une bonne couverture de lʼépreuve. 100 signaleurs sur les routes, 24 motards, 20 chauffeurs, 18 personnes sur les sites arrivée et départ, 6 personnes en cuisine… Mon rôle ? Les trouver ! Cʼest lʼactivité dʼune année. Nous laissons ensuite les bénévoles sous la responsabilité de chaque organisateur. Nous veillons à ce que chacun soit présent au bon endroit au bon moment. Nous avons une belle équipe de fidèles, le relationnel est important, les rencontres sont pour moi essentielles.”

Le partenaire de la caravane Francois-Xavier Bellamy François-Xavier Belammy n'est pas un passionné de vélo, mais un passionné du Jura ! “Je suis un Haut Jurassien et j'aime le Jura. Voilà pourquoi je soutiens le tour du Jura. On se plaint souvent d'un manque de dynamisme, alors quand il y a de belles manifestations, il faut les aider. Nous prêtons 17 véhicules dont 4 pour les officiels qui doivent être bien accueillis et suivre les étapes confortablement. Le Tour du Jura est une belle aventure, d'autant plus cette année avec une étape qui reprend l'étape du Tour de France du 8 juillet.

Patrick Fontali et Claude Monrolin

Festivals en vue !

Les vendredis de l’été - Lons-le-Saunier

Bientôt l’été :

musique maestro !

L’été approche et les concerts du vendredi soir – “les vendredis de l’été” – continuent. Petit bilan de l’année dernière avec une forte affluence malgré quelques déconvenues…

L’été arrive et la musique va progressivement investir les rues de Lons­le­Saunier. Un cadre jovial et festif pour se retrouver avec ses proches le temps d’une soirée. Cette année, pour le troisième été, des concerts seront donnés le vendredi soir au centre­ville. Un rendez­vous animé et bien accueilli, qui a

pourtant dû être modifié depuis ses débuts.

En effet, l’année dernière, un seul concert avait été programmé par soir au lieu de deux.

Avec un horaire de début plus tardif, vers 21 h, les rues peuvent désormais être fermées. De quoi offrir aux passants un beau terrain pour flâner et déambuler en toute sécurité !

Scènes du Jura du 12 au 20 mai

Il est vraiment urgent de rêver !

Du 12 au 20 mai, le temps fort “Urgent Rêver” lancé par Les Scènes du Jura propose quatre spectacles sous des formes éclectiques et des collectes de rêves. Un objectif : s’interroger et rêver !

Centre-ville vs Le Bœuf sur le Toit Notons tout de même qu’avec les circons­ tances de l’année dernière, certains concerts avaient dû être décalés au Bœuf sur le Toit. Le 8 juillet, le concert n’avait pas eu lieu au centre­ville car le spectacle, “Il était une fois La Marseillaise” s’était déroulé à seulement 200 mètres du concert. Pour des raisons acoustiques, le choix de la salle s’était donc imposé. Le 15 juillet, après les attentats de Nice, la ville a dû se rabattre au Bœuf sur le Toit afin de mettre les specta­ teurs en sécurité. Une troisième date avait aussi nécessité de se replier dans la salle à cause de la météo, tout comme le spectacle de Michaël Jones : sa représentation néces­ sitait un plateau technique plus conséquent.

Malgré ces déconvenues, l’été dernier avait été un gros succès en terme d’affluence. Les concerts d’Ernest ou Dick Rivers ont bien fonctionné, avec à chaque fois une moyenne de 400 à 500 personnes. Cette année, dans le cadre des “vendredis de l’été” la munici­ palité espère toutefois pouvoir conserver un maximum de représentations au centre­ville.

Un concert d’ouverture aura lieu devant Le Strasbourg, le reste sera programmé place de la Liberté.

Fantaisie + moment fun + sport = adventur’run 1, 2, 3, partez ! Amusez-vous avec vos proches en participant au premier parcours Adventur’Run.

Le 17 juin prochain, enfilez vos baskets ! Le plateau de Montciel va se transformer en véri­ table terrain de jeu. Le Comité Départemental de la Fédération Française de l’Éducation Physique de Gymnastique Volontaire organise une course d’obstacles. “Le parcours est accessible par tout le monde, des publics « ordinaires » aux plus fragiles” précise Cédric Henry, organisateur de l’événement et animateur à la FFEPGV. “L’idée est de passer un moment convivial et festif, mais tout de même sportif. Le grand public a une image vieillis­ sante de notre structure, nous voulions mettre en place quelque chose de sympa et de fun”.

Un ancien terrain militaire Avec 5 kilomètres et une petite vingtaine d’obstacles, le parcours est réalisé sur un ancien terrain militaire. “Beaucoup d’obstacles sont naturels comme les bosquets ou jouent sur la dénivellation du terrain. Les participants ont la possibilité de contourner tous les obs­ tacles, même ceux que nous ajoutons. Rien n’est obligatoire et il n’existe aucune pénalité. Avec Adventu’Run, passez un bon moment sans contrainte !” Deux seules conditions : avoir plus de 15 ans et s’inscrire au préalable.

La défense d’une belle cause Pour chaque inscription, 1 € est reversé à l’association “Dans les yeux de Milo”, qui lutte pour changer le regard sur la trisomie.

“L’histoire personnelle de cette personne qui a appris à la naissance que son enfant était trisomique m’a touché et cela rentrait bien dans le cadre de la course” précise l’organisateur. Plusieurs associa­ tions vont d’ailleurs participer à la course comme le Comité Dépar­ temental du Sport Adapté, l’E.S.A.T de Lons, l’association Agora Sports...

Adventu’Run. Le 17 juin au plateau de Montciel à Lons-le-Saunier. Dès 15 ans. 15 . Sur inscription jusqu’au 10 juin : www.le-sportif.com. En même temps, parcours découverte pour les enfants dès 3 ans : inscription sur place, 2 , selon les places disponibles.

Établir une anthologie des rêves des Jurassiens

“Urgent rêver”. Du 12 au 20 mai. Collecte de rêves du 3 au 20 mai à Dole et Lons. Spectacles à Dole, Gevingey et Lons-le-Saunier. Plus d’informations : www.scenesdujura.com

Plus de représentations au centre-ville

Adventur’Run - 17 juin

Ce temps fort “Urgent rêver”, du même nom que le titre de la saison de la Scène Nationale “nous permet de nous questionner et de rêver avec les artistes dans un contexte politique, économique et social assez difficile. Ce temps fort autour du rêve est donc l’affirmation de cette saison. Nous souhaitons désormais ouvrir le champ à des actions diffé­ rentes” indique Virginie Boccard, directrice des Scènes du Jura. Quatre spectacles sont ainsi présentés sous des formes uniques. La représentation “L’instant décisif” sera joué avec un public entourant la scène alors que “Le Voyage d’Uranie” est un “spectacle collectif individualisé à découvrir avec un casque sur les oreilles ! Pendant 15 jours, nous intensifions la réflexion à travers des spectacles sous des formes variées, montrant toute la pluridisciplinarité des Scènes du Jura” explique Ludovic Tourdot, responsable des relations publiques et de la communication.

En préambule du rendez­vous, des jours de collectes de rêve vont permettre à des jurassiens de s’exprimer, indi­ viduellement lors d’une participation à une manifestation ou en groupe en sollicitant des associations ou des entre­ prises. Samuel Gallet, l’auteur de saison, va avec son col­ lectif, interroger des personnes sur leurs rêves nocturnes ou diurnes. Ces poésies, peurs ou utopies permettront de créer des spectacles, présentés les 12 et 20 mai à Dole et Lons.

Les 750 places (gratuites) du spectacle avaient d’ailleurs été retirées en seulement une journée et demie.

© photo Cédric Henry, organisateur

Ruff’estival : 2e édition - 20 mai

Un rendez-vous plus confidentiel C’EST TOP : cet esprit familial autour d’un barbecue et l’ambiance créée à travers ce rendez-vous musical varié

Pour sa deuxième édition, le Ruff’estival souhaite conserver son ambiance familiale. Une soirée musicale à partager autour d’un barbecue…

Créé l’année dernière, le Ruff’estival est une soirée concert convivial pour toute la famille. Cette année, pour ce moment d’échange, petits et grands sont invités à découvrir quatre groupes : la tête d’affiche Karpatt mais aussi trois groupes locaux : Marzykos, Charles­Henry Monley et le groupe de DJ du Jura Unreleased Weapon.

“Nous voulions faire autre chose qu’un bal populaire. Nous avons lancé l’année der­ nière une soirée concert ouverte aux 2 à 77 ans. L’esprit c’est de pouvoir se retrouver en famille et de venir avec ses enfants. La musique n’est pas trop forte et nous ne nous cloisonnons pas à un seul genre. La programmation se veut aussi bien pop, folk, qu’un peu électro. Nous avions accueilli 250 personnes l’année dernière et nous n’irons pas au­delà de 400 cette année afin de conserver cet esprit familial” précise Romain Bonnet, membre du foyer rural organisateur de Ruffey­sur­Seille.

Ruff’estival à Ruffey-sur-Seille. Le 20 mai. Entrée à 10 . Réservation sur www.weezevent.com/ruff-estival, à la Ruff’epicerie rue Lecourbe ou le jour même. Plus d’informations : www.facebook.com/ruffestival

Rock’n Horses : 4e édition - du 3 au 6 août

Du saut d’obstacles en musique !

Rock’n Horses est un concours de saut d’obstacles allié à des concerts. Début août, quatre soirées-concerts vont animer ces journées de compétition.

Rock’n Horses . Concerts du 2 au 5 août.

Jumping du 3 au 6 août à Courlans au centre équestre de la Jument Verte. www.csicourlans.com

Jumping et musique en même temps ? Une alliance originale qui fonctionne très bien. “Ce sont deux choses différentes mais j’aime faire du sucré/salé. On attire des personnes qui viennent pour la musique et qui voient les chevaux et inver­ sement. Ce sont des personnes qui ne se fréquen­ teraient pas spontanément. L’idée est de les ras­ sembler autour de ces deux thèmes” explique Alain Mortier, organisateur du concours. “Au niveau des cavaliers, quinze nations étaient représentées l’année dernière. Sportivement, on est l’un des plus gros concours de l’est de la France avec des dotations importantes. Nous sommes même passés trois étoiles cette année !”

Place à la musique…

C’EST NOUVEAU : la

Côté musique, Jean­Michel Bussière, régisseur du festival annonce une programmation alléchante : “Nous aurons des tributes de haut niveau avec du grand répertoire comme le tribute local de Ray Charles, les belges Back Doors Man pour The Doors, U2 ou encore Coverqueen (Queen) qui devrait mettre le feu sur scène… Nous program­ mons une production avec des gens de haut niveau car le public connaît les paroles par cœur.

Nous essayons de monter des spectacles de qua­ lité, aussi bien d’un point de vue technique que pour la performance des artistes. Au niveau de l’intonation de la voix, c’est vraiment bluffant !”

compétition vient d’obtenir sa troisième étoile, une soirée concert supplémentaire est programmée ainsi qu’une exposition.

Spectacle “Château-Chalon en révolution” - du 6 au 22 juillet

La révolution de Château-Chalon !

Château-Chalon va offrir pendant neuf soirées un spectacle “son et lumière” sur les années révolutionnaires. Un challenge qui mobilise près de 150 personnes dont 80 figurants !

Le spectacle de “Château­Chalon en révolu­ tion” va être rejoué cette année. Une repré­ sentation “son et lumière” qui fait intervenir 80 figurants et plus de 60 bénévoles. Une mobilisation qui ne date pas d’hier car les pre­ miers spectacles ont été joués dans la com­ mune en 1972 ! “Pendant vingt ans, de 1972 à 1992, nous avons joué un spectacle, puis de nouveau en 2013, 2014 et 2016” explique Alain Maigrot, président de l’association orga­ nisatrice “Les Amis de Château­Chalon”.

C’EST NOUVEAU : le thème de la révolution, joué pour la 2e année seulement

C’EST TOP : la mobilisation d’habitants pour revivre l’histoire

Retrouver les anciens figurants de 1972 Ce spectacle historique va aussi être un ren­ dez­vous empreint de souvenirs pour les par­ ticipants. “Nous avons essayé de retrouver d’anciens figurants pour les intégrer à la représentation. Nous avons retrouvé 150 per­ sonnes. Certaines participent au spectacle cette année alors qu’elles jouaient en 1972 à l’âge de 20 ans ! D’autres personnes font par­ ticiper leurs enfants et parfois leurs petits­

“Château-Chalon en révolution”. Les 6, 7, 8, 12, 13, 15, 20, 21 et 22 juillet à 21 h 15. 15 l’entrée, de 6 à 12 ans : 6 et gratuit pour les moins de 6 ans. Réservation obligatoire : www.lesamisdechateauchalon.fr ou office de tourisme de Voiteur au 03 84 44 62 47.

Après avoir déjà accueilli Julien Clerc, Flo­ rent Pagny, Johnny Hallyday, Laurent Gerra, mais aussi Souchon, Voulzy, Bruel, Cabrel et Kendji Girac, les Nuits Bressanes ont su s’imposer sur le terrain des grands festi­ vals. Ce grand rendez­vous, programmé au moment de la fête nationale, reçoit cette année : Les Insus et Michel Sardou. “Le fait de recevoir Les Insus est absolument fabu­ leux. Nous avions enregistré 12 000 per­ sonnes lors du concert de Johnny Hallyday.

Nous pensons comptabiliser encore plus de monde cette année. Pour une commune de 6 500 habitants, Les Nuits Bressanes sont importantes !” explique Emilie Vinck, direc­

trice de la crèche Hola­Kids, porteuse du projet.

Des points de vente locaux…

Vive la solidarité !

Les Nuits Bressanes partagent aussi toute une philosophie caritative. Le festival

Idéklic :

ateliers et “pestacles” !

Avec sa double programmation de spectacles et d’ateliers, Idéklic est un festival international pour l’enfant qui fait le bonheur des plus jeunes. Depuis sa création en 1990, le rendezvous a déjà accueilli plus de 1 000 compagnies !

dans la peau d’un imprimeur avec les Animalices, fabriquer du miel avec les amis de Pasteur ou encore découvrir une grande roue à énergie solaire…

Les Insus et Michel Sardou seront les grands invités des Nuits Bressanes !

À l’origine du festival, un nom : Dominique Prudent, un ami de Julien Clerc qui l’a même fait venir pour la première édition en 2012. Mais au départ, Dominique Pru­ dent est aussi le créateur d’une crèche tri­ lingue car “il voulait offrir la possibilité d’apprendre des langues aux enfants dès le plus jeune âge. Ce festival permet juste­ ment de financer cette structure”. Le ren­ dez­vous veut aussi mobiliser les différents acteurs de la Bresse. “L’idée est de faire connaître la région, de la faire vivre et de la faire rayonner. D’ailleurs, nous ne vendons pas toutes nos places sur internet, une par­ tie est réservée aux points de vente locaux.

Cela étonne toujours les maisons de pro­ duction… Ainsi, notre public est à 60 % des amis ou de la famille des habitants locaux”.

Idéklic : 28e édition

C’EST NOUVEAU : les enfants pourront se glisser

“Les Insus, c’est absolument fabuleux !” forcément ! Mais aussi l’ambiance du rendez-vous. Une petite dégustation des AOP de Saône-etLoire, cela vous tente ? Un stand sera installé au milieu du stade et proposera également la fameuse viennoiserie louhannaise : la corniotte.

de fédérer un même public autour de deux thèmes : les chevaux et la musique.

enfants… Grâce à la mobilisation de tous ces acteurs venus de 40 villages et villes diffé­ rentes, dont 10 de la communauté de com­ munes, nous espérons que ce spectacle connaîtra le même succès que celui de 2016.

Nous avions encore peu joué cette théma­ tique. Le public pourra découvrir ce qui s’est passé à Château­Chalon pendant la révolu­ tion”. Le texte s’appuie sur des archives publiques et privées et fera revivre une époque décisive de la vie du bourg, celle qui a vu le basculement de la France de l’ancien Régime à la société nouvelle. Un écran géant diffusera également des images de la révolu­ tion parisienne. Un bon moment en perspec­ tive pour allier histoire et patrimoine...

F.P

Les Nuits Bressanes : 6e édition - 13 et 14 juillet

C’EST TOP : Les Insus à Louhans,

F.P

C’EST TOP : cette idée

reverse une partie des bénéfices à des associations. “Lors du concert de Johnny Hallyday, 50 000 € ont été versés aux Res­ tos du cœur !”

Les Nuits Bressanes à Louhans au stade de Bram. Le 13 juillet : les Insus, Le 14 juillet : Michel Sardou.

Renseignements : 03 85 75 50 08.

Points de vente : maison de la Presse à Louhans (exclusivement pour les places carré or à 90 et pelouse à 80 ). Autres places : radio Bresse à Branges : 03 85 75 33 33, magasins Super U de St-germain-du-Bois, Bletterans et St-Amour. Hyper U Montmorot.

Tabac presse Le News à St-Germain-du-Plain.

Offices de tourisme de Louhans, Lons-leSaunier et Chalon-sur-Saône. Sur internet : fnac.com, digitick.com et ticket.net.

Organisé dans la capitale historique du jouet, le festival jeune public Idéklic a été créé par une équipe convaincue de l’impor­ tance de l’éducation artistique et culturelle dans la construction de la personne. Il propose une double programmation de spec­ tacles et d’ateliers de sensibilisation pour les enfants, qu’il veut à la fois spectateurs et acteurs. À chaque édition, le rendez­vous mobilise 25 000 festivaliers et 250 bénévoles, pas moins de 50 départements sont représentés et 1 200 enfants sont accueillis chaque jour dans les ateliers. Organisé au mois de juil­ let, le festival propose 55 ateliers de sensibilisation aux pra­ tiques artistiques, sportives, techniques, scientifiques ou envi­ ronnementales, mais toujours dans un esprit ludique !

Les multiples visages du spectacle vivant Idéklic c’est aussi 26 spectacles, 68 représentations et 23 com­ pagnies. Théâtre, danse, musique, cirque, marionnettes, théâtre d’objets, contes, spectacles de rue, déambulations, créations originales, expositions, arts plastiques... Une programmation ouverte à toutes les formes et expressions artistiques pour y découvrir les multiples visages du spectacle vivant… dans les salles, dans les rues, à la guinguette, dans les jardins, dans l’am­ phithéâtre ou en pleine nature. Pendant quatre jours, la com­ mune de Moirans­en­Montagne tout entière devient le vaste F.P terrain de jeu des artistes et des enfants.

Les 11, 12, 13 et 14 juillet à Moirans-en-Montagne. www.ideklic.fr Spectacles de rue gratuits sinon de 7 à 12 . Ateliers : badge journalier à 11 , familles nombreuses & groupes à 9 , mini badge petite enfance 5 , 4 jours à 33 et familles nombreuses à 27 .

Jumping international de Montciel : 28e édition

Happy jumping à Montciel !

Le saut d’obstacles s’invite chaque année au plus haut niveau avec le jumping international organisé à Montciel.

C’EST NOUVEAU : un grand terrain en sable fibré remplace le terrain en gazon qui pouvait poser problème par temps de grosse pluie.

C’EST TOP : le rendez-vous accueille des cavaliers du monde entier.

18 épreuves dont 3 comptent pour le classement mondial des cavaliers. À voir donc : du très haut niveau !

Curieux, amateurs ou passionnés de jum­ ping ? Rendez­vous en juin pour le jum­ ping international de Lons­le­Saunier.

Cette compétition de saut d’obstacles, homologuée 3 étoiles depuis plus de quinze ans, propose 18 épreuves dont trois comptant pour le classement mondial des cavaliers. Au programme : du haut niveau grâce à la présence de 80 cavaliers du monde entier accompagnés de 250 à 300 chevaux. Mobilisant 120 organisateurs pour le jour J, le rendez­vous est l’occasion de “faire découvrir le sport équestre et de maintenir une grosse manifestation à Lons”. Il faut dire que l’événement est bien reconnu : “sur l’ensemble des participants aux Jeux Olympiques de 2016, 27 avaient déjà participé à l’un de nos jumpings” se réjouit l’organisateur Maurice Gallet, prési­

dent de la société lédonienne de concours hippiques.

Du saut d’obstacles au dressage de haut niveau Cette année, le terrain en gazon qui pou­ vait poser problème en cas de grosse pluie, est remplacé par un terrain en sable fibré. “Grâce à ce changement de terrain, nous souhaitons prochainement organiser d’autres manifestations comme du dres­ sage de haut niveau mais sous la forme de compétition. Au­delà de la performance, cela sera l’occasion de montrer une belle discipline artistique…”.

F.P Jumping international de Lons-le-Saunier. À Montciel du 8 au 11 juin. Entrée gratuite et libre. www.jumpinglons.com

sur la paille…

Frontenay Jazz : 6e édition - du 24 au 26 août

“Le jazz n’est pas élitiste”

Avec ses découvertes montantes côtoyant des artistes internationaux, le festival de la Paille est aujourd’hui un évènement culturel musical majeur. Proche de son public en intégrant des valeurs et une démarche solidaire et durable, il envoie encore du lourd cette année avec une belle programmation…

Avec son organisation tous les deux ans depuis 2007, le festival Frontenay Jazz fête cette année ses dix ans d’existence. Retour sur les origines du festif sans oublier les nouveautés de cette année !

On pourrait croire que l’engouement pour le jazz se limite à un seul public et pourtant... Un peu né par hasard, le festival Frontenay Jazz doit sa création à des musiciens locaux. Ils décident de mettre en commun leur passion pour le jazz et fondent un groupe, leur permettant de donner deux concerts publics au château de Frontenay pendant les étés 2005 et 2006. Sans beaucoup de publicité, ni d’aides financières, ces concerts attirent pourtant plus de 150 personnes par édi­ tion. Un véritable encouragement qui pousse ces hommes à développer le concept. L’année suivante, en août 2007, le festival est créé avec Tom McClung comme tête d’affiche. Depuis, il est le parrain du festival. “Nous essayons de faire connaître le jazz et de montrer que ce genre musical n’est pas élitiste mais accessible à tous” précise Jean­Claude Pacaud, président de l’association Jura Jazz Haute­Seille. “La com­ mune de Frontenay compte 180 habitants, nous sommes vraiment une petite équipe et nous organisons donc le festival tous les deux ans”.

Une biennale pour l’organisation mais aussi pour

privilégier une bonne programmation : “pour faire de la qualité, le choix de bons groupes est important. En tant que musiciens, nous dispo­ sons de notre réseau mais nous essayons aussi de laisser la place aux musiciens régionaux”.

“Nous espérons vraiment que les gens vont bouger” Cette année des concerts particulièrement fes­ tifs sont annoncés. Au programme : du ska­ jazz très dansant et de la musique des balkans avec de l’accordéon. “Nous espérons vraiment que les gens vont bouger”. Grâce au partenariat avec la ville de Lons­le­Saunier, un soir de plus est proposé dont le rendu de la master­class.

Pour Jean­Claude Pacaud, elle va permettre aux “musiciens de la région de participer à une formation à un prix dérisoire, partagée ensuite F.P avec le public lors d’une soirée”…

Frontenay Jazz. Du 24 au 26 août 2017. Prix : entre 10 et 25 . Pass possibles. Billetterie en ligne dès juin : www.frontenayjazz.fr.

C’EST NOUVEAU : un caractère festif est donné aux concerts et le partenariat avec la ville de Lons-le-Saunier permet de mettre en place cette année une master-class C’EST TOP : cette formule de jazz sous toutes ses formes afin de s’ouvrir à un public plus large

Le Colombier des Arts - 17 juin

Prêts pour l’abordage ?

Le prochain grand rendez-vous de la scène locale décomplexée du Colombier des Arts est donné sur l’eau...

La saison du Colombier des Arts se poursuit jusqu’à fin juin. Son prochain grand rendez­ vous s’intitule “entre Bresse et Haute­Seille”. Le long de la rivière, à Nevy­sur­Seille, Voiteur, Arlay, Ruffey­sur­Seille…, les habitants vont se rassem­ bler pour créer un trait d’union entre la Bresse et la Haute­Seille. Le temps d’une journée, des ani­ mations seront à l’honneur mais vous pourrez sur­

Loin d’être

tout prendre part à la toute première descente de Seille en radeau jamais organisée ! Alors, prêt pour l’abordage ? Vous pouvez aussi participer à la fabrication d’un radeau et rejoindre tous les autres participants. Renseignements auprès des mairies des communes de Bresse Haute­Seille. Il ne reste plus qu’à rejoindre l’équipage !

F.P

“Entre Bresse et Haute-Seille”, le samedi 17 juin de 9 h 30 à 23 h. Et la saison continue, tous les spectacles du mois de mai sont à télécharger sur : www.pockettheatre.fr/le-colombier-des-arts

Envie d’un moment chaleureux à la montagne ? Direction le Festival de la Paille à Métabief. En 17 ans : JoeyStarr, La Rue Ketanou, Tryo, IAM, Zaz, Fauve, Brigitte, Izia, Jain, Les Têtes Raides, Luke, Thomas Fersen, Deluxe, Aldebert, Sinsémilia, Grand Corps Malade, Chinese Man, Stupeflip, Biga Ranx, Naâman, Oxmo Puccino, Lofofora… et bien d’autres se sont produits face au Mont d’Or. À l’affiche cette année, entre autres : L.E.J, Naive New Beaters, Laura Pergolizzi (LP), Mat­ matah, Georgio, mais aussi Dub Inc, espéré depuis des années par les festivaliers. Le célèbre groupe de reggae fran­ çais débarque au festival et présentera son nouvel album intitulé “So What”. Au total, 26 artistes se produiront en deux jours ! Tous les styles sont représentés, du rock, au hip­ hop, en passant par le reggae et le métal.

Mobilisation !

Pour ces deux jours de fête, c’est une équipe renouvelée et toujours aussi motivée qui travaille tout au long de l’année pour offrir des aménagements adaptés et cette belle ambiance. Le festival de la Paille mobilise plus de 350 béné­ voles et membres actifs. Dans un souci de confort et d’amé­ lioration de l’accueil des festivaliers, l’édition 2017 se limi­ tera à 12 000 spectateurs par soirée. La circulation, les parkings et le camping gratuits ont été améliorés et des navettes seront à disposition depuis les parkings et cer­ taines villes.

F.P Festival de la Paille à Métabief. Les 28 et 29 juillet. La programmation complète : www.festivalpaille.fr et application mobile à télécharger. Billets en ligne : 31 la journée, 44 le pass2 jours.

Sur place : 35 et 50 .

Le festival de la Paille en chiffres : 2 scènes // 2 jours // 26 artistes // 162 musiciens // 370 bénévoles // 3 000 web-spectateurs // 4 lieux Off pour 4 concerts // 24 000 festivaliers

C’EST NOUVEAU : dans le but de fluidifier le trafic et faciliter l’accès au festival, l’organisation met en place des navettes à des tarifs avantageux au départ de Pontarlier, Besançon, Dole, Poligny, Lonsle-Saunier et Champagnole.

Funérarium de Poligny Rue Roger Thirode - ZI - 39800 Poligny - 03 84 37 14 94 Pour vous accompagner, notre écoute, la tradition de notre savoir-faire, la pérennité du souvenir…

Les Pompes Funèbres TANIER sont à votre écoute avec une assistance 7j/7j et 24h/24h

ARBOIS 03 84 37 50 89

DOLE 03 84 71 71 71

TAVAUX 03 84 80 06 05

ASNANS 03 84 81 79 11

Mont s/s VAUDREY 03 84 81 50 21

NOUVEAU À COURLANS

Bistro

ER INAUGURATION LE 1 JUILLET

PORTES OUVERTES LE 2 JUILLET

d’Hugo

Autour du patron, impa ents Jérémy le serveur et Manu le charcu er me ent la main à la pâte…

Avec un restaurant, une boutique, une bouche­ rie artisanale, voici Courlans et la banlieue sud de Lons dotés d’un espace de plus de 500 m2 qui n’a sans doute pas fini de faire parler !

LE BISTRO D’HUGO n’a rien de commun et ne ressemble à aucun autre établissement du genre ! Des petites salles au rez de chaus­ sée, des coins cosy, un espace intime à l’étage, l’ensemble décoré d’au moins 15 essences de bois différentes qui sont autant de couleurs chatoyantes propices à la sérénité autant qu’aux conversations dis­ crètes, un escalier central qui tourne autour de la cime du séquoia magistral abattu dans la cour du lycée Rouget de Lisle, deux terrasses extérieures qu’on choisira ombragée ou enso­ leillée... De l’avis de tous ceux qui ont eu le pri­ vilège de la visite : “c’est unique, c’est juste chic et on pressent qu’il faudra réserver sa table longtemps à l’avance…”.

Ils en rêvaient ils l’ont fait !

Chef emblématique du restaurant Le Mirabilis à Mirebel ainsi que du Comptoir du Mirabilis

rue Lecourbe, “prof de cuisine” le jeudi soir à l’adresse des particuliers, Hugo souhaitait “boucler la boucle, relâcher un peu, se faire plaisir et faire plaisir à leurs clients”. En pré­ parant une carte à partir de produits du pays préparés devant le client, il laissera son imagi­ nation nous surprendre. Le coin rôtisserie, lui aussi ouvert sur la salle, invite à la dégustation de volailles, de viandes grillées, “de la Charo­ laise ou de la Limousine élevées localement”, mais aussi de gibiers, de volailles... tout sera maison, “même la vinaigrette et les frites puisque je suis Belge d’origine” ironise Hugo.

En journée et à toute heure, planches de salaisons du pays, assiettes de fromages et pour ceux qui préfèrent le sucré : crêpes, gau­ fres et chocolat chaud maison façon grand­ mère c’est à dire “du vrai chocolat fondu sans eau monté à la vapeur qui laisse une mous­ tache quand on l’a bu.”

Une boutique de détail, une boucherie arti­ sanale, un service traiteur...

Hugo fourmille d’idées d’autant que le BISTRO D’HUGO jouxtera un labo où la viande sera travaillée, découpée, préparée par Manu, “un vrai boucher­charcutier jurassien de 46 ans.”

Des petits pots pour bébé, des bocaux, quelques vins...

Au service des clients de passage et des habi­ tants, la boucherie sera largement ouverte et l’on y trouvera aussi des plats préparés en

Le séquoia du lycée

autoclave “c’est à dire qu’une purée est une purée, sans ajout, sans colorant, sans conser­ vateur, des petits pots pour bébé, des terrines à l’ancienne, des soupes, des confitures…”, une rafale de produits issus de producteurs locaux...

En redonnant vie à ce lieu qui était jadis un restaurant réputé, Hugo et Sophie Meyer sou­ lignent que leur initiative a reçu l’aide pré­ cieuse du maire Alain Pattringre ainsi que de son équipe municipale particulièrement sen­ sibles au développement de leur territoire.

39570 COURLANS 1026 Av.de Chalon (RD 678) Réservations au 03 84 47 71 47

Au Saint-Agnèsois

www.ausaintagnesois.com

TRAITEUR Laure Cuillerot & Jean­François Medigue

Mariage, Baptême, anniversaire…

Loca on d’événemen els 15 Rue de Ronde ­ 39190 SAINTE AGNÈS (Centre du village) 06 32 42 80 18 ­ Email : au.saint.agnesois@gmail.com Votre Traiteur vous propose dans son magasin (Dépôt de pain, pâ sseries maison, viande fraîche, Plats traiteur à emporter, fromages, vins, épicerie fine…

La boutique est ouverte du mardi au samedi de 7 h à 12 h 30 et de 17 h à 19 h 30, le dimanche de 7 h à 12 h. Fermé le lundi.

Notre camion­magasin se déplace sur les marchés et dans les villages ! À Cousance tous les samedis ma n Contactez­nous pour plus de renseignements sur les passages.

Textes sous la responsabilité de lannonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays de Lons n° 116

Le

OUVERTURE EN JUILLET !

Texte & bulle : 19e édition 20 et 21 mai

Festival de musique du Haut-Jura : 32e édition

Trois week-ends enivrants

INVITÉE

Le festival de musique du Haut-Jura est devenu une étape incontournable pour les grands noms de la musique ancienne. Elle met désormais en avant la richesse patrimoniale et gastronomique de la région.

Chaque été depuis 32 ans, le festival du Haut­Jura célèbre la richesse de la musique baroque avec un cortège d’interprètes de renommée internationale, ainsi que la beauté du patrimoine régional. Depuis cette année, la direction artistique est confiée au luthiste et chef d’orchestre Vincent Dumestre, l’un des chefs d’orchestres les plus connus en Europe.

Le festival élabore chacune de ses éditions à partir d’un choix de lieux adaptés à la musique qui y sera jouée. Cette édition permettra d’apprécier les cadres uniques de la majestueuse cathédrale gothique de Saint­Claude, de la chapelle Saint­ Romain de Pratz, ou encore de l’abbaye de Baume­ les­Messieurs… Des écrins historiques à l’acous­ tique remarquable, qui accueilleront une dizaine de concerts pendant trois week­ends.

D’HONNEUR :

Du pastiche au plaisir des sens…

Du 9 au 11 juin, un soupçon d’impertinence sera de la fête avec la mise à l’honneur de l’art du pas­ tiche, de Bach, de l’Italie et la défense d’une vision inédite de l’humour musical. Le deuxième week­ end du festival, du 16 au 18 juin, est l’occasion d’une grande résidence d’artistes à l’abbaye béné­ dictine du 9e siècle de Baume­les­Messieurs. L’exo­ tisme des cours baroques revivra dans ce lieu unique durant trois journées musicales. Le dernier week­end, du 23 au 25 juin, baptisé “In Vino Veri­ tas”, proposera des concerts accompagnés d’une dégustation de vins, animée par un conférencier F.P et œnologue.

Festival de musique du Haut-Jura. Du 9 au 25 juin. http://festival.cloudconsult.ovh

C’EST NOUVEAU : le grand chef d’orchestre Vincent Dumestre prend la direction artistique du festival et trois week-ends thématiques invitant à la découverte patrimoniale sont à découvrir.

C’EST TOP : la création de passerelles entre les arts comme l’association de la musique baroque avec l’œnologie.

Bress’tival : 3e édition - 27 mai Avec la programmation des Fatals Picards, le petit festival de Bletterans devrait augmenter considérablement son nombre d’entrées. ses frais. Mais, depuis ses débuts, le Bress’tival permet d’ajouter du confort à l’école de musique. Elle a pu ouvrir l’année dernière une classe supplémen­ taire et racheter du matériel.

Florian Jacquard l’avoue : “Je suis musicien. Cela fait long­ temps que nous voulions créer un festival. Au lieu de devoir tou­ jours nous déplacer pour aller voir des groupes, autant les invi­ ter nous­mêmes. En plus, cela permet d’apporter un peu de cul­ ture sur notre bassin…”

groupes. Cette année : l’école de musique de Louhans, Les Fatals Picards et deux groupes locaux : les lédoniens Blanker Republic et Izo Nomia avec leur style ska/reggae. “Avec une pro­ grammation fin mai, nous sommes l’un des premiers festi­ vals à la ronde. L’été est bien pris, il fallait trouver un créneau disponible”…

Le 27 mai au stade de Bletterans dès 19 h. 12 pour la soirée.

12-17 ans : 5 . Gratuit pour les moins de 12 ans. Réservation : Facebook Bresstival, différents L’un des premiers festivals ! revendeurs à Bletterans et au Le 27 mai prochain, les festiva­ point Information Jeunesse à Lons. liers vont découvrir quatre Camping gratuit.

C’EST NOUVEAU : l’augmentation du nombre de festivaliers devrait être conséquente.

Découvrez aussi le stand pour prendre des photos souvenirs.

C’EST TOP : le partenariat avec l’association “Des sourires pour Noëlly”. Les bénéfices de la vente de leur stand de crêpes vont pouvoir aider cette fillette malade.

Festival de Bouche-à-Oreille : 28e édition - du 13 au 23 juillet

En sillonnant la petite montagne C’est du 13 au 23 juillet que nous retrouverons cette année le festival affichant une programmation toujours aussi éclectique : musique, expositions, ateliers, soirées œnologique et gastronomique, théâtre d’improvisation...

Le festival de Bouche­à­Oreille rayonne sous le signe de C’EST TOP : la clôture du festival avec le la découverte d’univers artistiques et musicaux. Pour sa 28e édition (oui, déjà…), il convie tous nos sens à la fête et nous fait voyager tout en sillonnant la petite mon­ tagne. Des villages se dessinent, un chapiteau est monté et le site prend vie pour des moments magiques… Pour l’oreille ce sont des concerts qui nous transportent dans une symphonie aux univers atypiques de chansons, musiques actuelles, musiques classiques, musiques du monde, musiques traditionnelles. C’est également un festival pour la bouche avec des soirées de découverte de la gastronomie jurassienne. Le festival, c’est aussi : des contes, des spectacles vivants et des animations alliant musique, gastronomie et convivialité. Le festival passera d’églises romanes en places de villages, ou encore par F.P des granges, cours de châteaux ou chapiteaux...

Un tour du monde

de la bande dessinée !

Salon du livre et de la bande dessinée depuis 19 éditions, le rendez-vous s’ouvre aussi aux expositions et animations.

Cette année, l’invitée d’honneur est Zao Dao, une jeune artiste Chinoise.

Les Fatals Picards s’affichent au Bress’tival !

Organisé par l’école intercom­ munale de musique Bresse Haute­Seille, le Bress’tival affiche pour sa 3e édition une program­ mation bien alléchante et notamment avec Les Fatals Picards. Florian Jacquard, direc­ teur pédagogique à l’école de musique et coorganisateur du festival, le sait : “avec cette tête d’affiche, les entrées devraient augmenter. Nous pensons pas­ ser de 1 800 à 2 500 personnes, cela correspond à la jauge maxi­ mum”. Avec des investissements importants et le mauvais temps de l’année dernière, la deuxième édition avait permis à l’associa­ tion de seulement rentrer dans

Zao Dao et son style “fantastique chinois”. À 28 ans, elle fait partie des plus jeunes artistes de l’avant-garde chinoise. Dessinatrice et illustratrice virtuose, son talent qu’aquarelliste est déjà unanimement reconnu en Chine.

Allier les textes et les bulles, voici une belle alliance que le salon du livre et de la BD de Damparis relève depuis 1998. Dessinateurs, scénaristes, illustrateurs et écri­ vains se réunissent pendant deux jours pour présenter livres et BD. 46 écrivains régionaux ou nationaux sont attendus pour cette nouvelle édition mais aussi 3 auteurs de fanzines et 59 auteurs de bandes dessi­ nées, soit une palette internationale d’auteurs et illus­ trateurs de bandes dessinées. Pour André Albertini, chargé des affaires culturelles de Damparis : “Entre l’Afrique, l’Asie ou l’Amérique du Sud, on fait un tour du monde de la bande dessinée !”.

Du livre à l’image Pendant le salon, les visiteurs découvriront les auteurs et écrivains tout en ayant la possibilité d’acquérir des livres et BD à acquérir neufs ou d’occasion. “Le partage entre l’auteur et le public est intéressant” se réjouit Jean­ Michel Bussière, membre de la commission culturelle. Le rendez­vous va encore au­delà du livre en créant un lien entre bande dessinée et l’image. Des expositions autour de cette thématique seront proposées pendant le salon, de la photographie à la peinture, mais aussi des anima­ tions. Jeux géants, spectacles pour enfants ou ateliers de pliages, les plus jeunes seront ravis ! André Albertini l’af­ firme : “Nous voulons aussi faire connaître le livre à tra­ vers le côté pédagogique”. Depuis plusieurs semaines, des interventions dans les établissements scolaires de Damparis sont organisées afin de faire participer les plus jeunes. C’est d’ailleurs sur ce principe que le festival a F.P trouvé naissance il y dix­neuf ans…

Texte & bulle. Les 20 et 21 mai 2017 au gymnase A. Delaune de Damparis. De 10 h 30 à 19 h. Entrée libre. www.villedamparis.fr

“Week-end BAO”. Après un grand succès l’été dernier, il revient pour la deuxième édition.

Le BAO c’est : une ambiance champêtre et bucolique à Onoz, un marché de l’artisanat avec des produits locaux, mais aussi des spectacles, concerts et un espace dédié pour les enfants avec jeux, ateliers, structures gonflables…

C’EST NOUVEAU : la vente de films VHS en DVD sera proposée sur le salon, une idée unique pour retrouver d’anciens films ! La librairie Passerelle de Dole sera présente : un partenariat 100 % local.

Festival Bouche-à-Oreille, du 13 au 23 juillet. www.festival-jura.com. Week-end BAO : le 22 juillet : 10 , tarif réduit 5 . Le 23 juillet : gratuit.

Toutes les infos sur : http://bao-jura.fr

C’EST TOP : les rencontres avec les auteurs mais aussi les dédicaces personnalisées tout en images, sans oublier le timbre de l’édition, créée exclusivement pour le rendez-vous.

Pour toutes vos réalisations Enrobés à chaud et travaux de finition

Sarl Franc-Comtoise de Travaux Publics Fabricant d’enrobé “non recyclé” Particuliers - Professionnels Communes

Cours • Chemins Parkings • Cours d’usine

03 84 44 14 89 Email : sfctp@wanadoo.fr

505, rue des Piochys - 39140 COMMENAILLES - www.franc-comtoise-tp.fr

Prochainement bou que en ligne :

www.jura­gourmandises.fr

Textes sous la responsabilité de lannonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays de Lons n° 116

Biscuiterie BILLIOTTE Comptoir des gourmandises Etre aussi sûr de la qualité de ses produits au point de les faire goûter avant de les vendre, Christophe Couillerot ne serait­il pas l’un des rares commerçants lédoniens à oser le proposer à ses clients ?

Distributeur exclusif en libre­service et en vrac des produits de la célèbre Biscuiterie Franc­Comtoise BILLIOTTE mais égale­ ment de petites biscuiteries implantées en Franche­Comté, le patron creuse son sillon dans le gotha des boutiques où le bon goût et la qualité font bon ménage.

Aux exceptionnels macarons à la noix et au vin jaune, aux palets jurassiens au Macvin, aux meringues citron, aux sabots bergamote, aux sablés coco…, il ajoute une gamme de produits tous aussi gour­ mands les uns que les autres issus de petits producteurs locaux.

Les confitures de Karen Chaumaz (Lom­ bard), celles de la Petite Poule (Saint­Mau­ rice), les chocolats de l’Etoile Gourmande (l’Etoile) les miels de trois apiculteurs

“ici, on goûte avant d’acheter !”

locaux, le rayon épicerie fine de la Maison Saillard (Fort du Plasne), le café de Vin­ cent Vandelle, les vins jurassiens Millot (Chille), la bière lédonienne La Marseil­ laise… et le voici encore dépositaire de cette fameuse moutarde au Comté, de ce vinaigre au Savagnin, de ce Whisky com­ tois vieilli en fûts de chêne ayant servi au Vin Jaune…

“J’aime ma région et j’aime la faire connaître”, clame le quarantenaire qui voit revenir avec les vacances “ses” tou­ ristes en mal de conseils, d’informations tout aussi amateurs de particularités locales et de bons goûts.

Christophe, parlez­nous de votre fameux panier gourmand !

“Je cherche un cadeau original afin de faire plaisir à toute la famille qui nous invite ce soir”, m’a glissé un client en mal d’idées. En faisant le tour de la boutique, on a imaginé un panier assorti de provi­

sions locales : petits gâteaux et chocolat pour les enfants, vins pour le mari, confi­ tures pour la maîtresse de maison…

“Depuis l’idée a fait son chemin. A partir de 15­20 euros on a déjà quelque chose d’original qui marque les esprits et les papilles » et la clientèle vient désormais au magasin constituer son panier gour­ mand comme elle viendrait acheter des fleurs pour le petit cadeau de la sortie du week­end”.

Mais attention, chaque panier gourmand étant unique puisqu’il est composé à la demande et en fonction d’un budget à ne pas dépasser, les conseils du patron ou de sa vendeuse faisant le reste.

26 rue Lecourbe 39000 LONS LE SAUNIER Tél. 03 84 43 1 72

Votre boutique sur Lons-le-Saunier depuis 7 ans, souhaite une

bonne fête à toutes les mamans !

95

+

%

UITS DE NOS PROD S SONT FABRIQUÉ EN EUROPE

Luiza vous accueille du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

16 Rue Lafayette - 39000 LONS-LE-SAUNIER - 03 84 25 24 68 - lonslesaunier@lafeemaraboutee.fr

BATTERIES, COURROIES, FILTRES, ÉCHAPPEMENTS PIÈCES DE CARROSSERIE… NEUVES POUR AUTOMOBILES ET BIENTÔT POIDS LOURDS, PRIX AJUSTÉS…

LONS PIECES AUTO Déménage !

RETROUVEZ-NOUS : 175 ROUTE DE LYON 39570 MESSIA-SUR-SORNE à paraitir20d1u7 29 m

LE MAGASIN S’AGRANDIT MAIS PAS LES PRIX !

Pièces garanties d’origine aux meilleurs prix !

NOMBREUSES PROMOTIONS

TOUTE L’ANNÉE !

SUR LES KI

TS DISTRIBUTIONS, POMPES À EAU, KIT EMBRAYAGE, FREINAGE !

LES PLUS GRANDES MARQUES ET FILTRATIONS.

BOSCH, VALÉO, LUK, SKF, FULMEN...

03 84 47 38 84 www.lonspiecesauto.fr

Des conseils de professionnels & Proximité avec la clientèle Une grande connaissance des pièces automobiles Ouvert le lundi : 9 h à 12 h / 13 h 30 à 18 h 30. Mardi, mercredi, jeudi : 8 h à 12 h / 13 h 30 à 18 h 30.

Vendredi : 8 h à 12 h / 13 h 30 à 18 h. Samedi : 9 h à 12 h.