Pays de Lons 122 by PAOH

N°122 Décembre 2017

Pays de Lons CHAUSSURES

ARBELL

Bonnes Fêtes !

GE OCle KA DEsurSTtout magasin *

-50

Jusqu’à

Lons-le-Saunier (sous les Arcades)

Géox - Kickers - Métayer - Rieker - Gabor…

* Voir conditions en magasin, jusqu’à épuisement du stock

Journal GRATUIT d’informations

Gevingey

Un village plein de vitalité !

p. 6-7-8

Lons-le-Saunier Le CCAS ne manque pas d’activités

p. 2

VTT Conliège Championnat de France : tous en selle ! p. 4

Atelier de l’exil Pages 12 et 13

Un univers singulier pour promouvoir la culture p. 19

VITRAGE VITRAGE CASSÉ CASSÉ ? ?

Contactez-nous ! Vos Vos vitrages vitrages sur-mesure sur-mesure

Fermeture Fenêtre bois/PVC/ALU Velux Portail Volet roulant et battant

Porte d’entrée Pergola bioclimatique Abris voiture Porte de garage…

745 route de Chalon - 39570 COURLANS - 03 84 47 57 22 www.juravitrages.com

2 actus

Pays de Lons n°122 - décembre 2017

1. Le CCAS ne manque pas d’activités ! Lons-le-Saunier - enfance et scolaire

Pour les grands et les petits : “la ville de Lons-le-Saunier est pionnière en matière de protection environnementale”

Les activités périscolaires et extrascolaires proposées aux petits élèves du bassin lédonien se concentrent sur leur environnement au sens large. Une chance pour les élèves qui se voient proposer des animations sur-mesure. “Nous travaillons actuellement autour de la thématique « Comment découvrir le territoire et sa zone de vie » en prenant le contexte de la ville de Lons qui s’inscrit dans une démarche environnementale” explique Véronique Lambert, directrice du Pôle Petite Enfance, Enfance, et Scolaire. Il faut dire que depuis plus de vingt-cinq ans, la ville de Lons-le-Saunier est pionnière en matière de protection environnementale comme avec la construction du centre de traitement des déchets en faisant l’un des réseaux de chaleur les plus “verts” de France, la Ville est aussi engagée depuis 2010 dans le programme “zéro pesticide”, la favorisation des circuits courts dans la restauration collective, l’intégration d’un nouveau dispositif pour réduire les déchets… Autant d’actions qui prouvent l’attachement de Lons à cette thématique.

“Offrir des activités variées” “Au-delà de la prise en compte du contexte environnemental, nous avons fait le constat de la nécessité d’améliorer la prise en charge des enfants dans nos structures. Ce dispositif permet à chaque lieu d’accueil de développer ses propres activités, toujours en rapport avec le projet global de la Ville. Différents ateliers émanent et vivent différemment mais ils permettent tous de sensibiliser les enfants à l’environnement, découvrir leur quartier et aborder la citoyenneté. La thématique est large et pas trop restrictive pour offrir des activités variées, surtout si les enfants sont aussi présents à Montciel le mercredi et lors des vacances scolaires”.

Une charte éco-accueil pour 2018

Véronique Lambert, directrice du Pôle Petite Enfance, Enfance, et Scolaire

Cette notion de l’environnement fait suite aux actions précédemment réalisées et va même déboucher en 2018 sur une charte éco-accueil de loisirs à signer par l’équipe d’animation et les élèves. Une nouvelle thématique sur la découverte de l’Europe avec toujours le mieux vivre ensemble et l’environF.P nement sera prochainement d’actualité…

Jardin potager au menu !

Les enfants du périscolaire profitent en ce moment d’activités sur la thématique de la différence pour s’exprimer et comprendre ceux qui les entourent ainsi que leur quartier de vie. Tout un programme sur la citoyenneté… “Apprendre à vivre ensemble” est un beau programme mis en place depuis la rentrée lors des activités du mercredi et des vacances scolaires. Les enfants de 3 à 11 ans travaillent sur la laïcité et la citoyenneté via le dispositif baptisé “Mes copains en couleurs”. “Une action qui s’inscrit aussi dans le cadre du dispositif de l’UNICEF « Ville amie des enfants » dont Lons en fait partie” souligne Véronique Lambert, directrice du Pôle Enfance, Petite Enfance et Scolaire. Elle n’oublie pas de mentionner que grâce à un partenariat avec l’UNICEF, la Ville a organisé un regroupement régional au mois de mai, rassemblant 250 jeunes.

“Laisser les enfants s’exprimer sur les différences” Depuis le mois de septembre, des ateliers avec l’intervention d’artistes plasticiens permettent de travailler sur les portraits ou encore via des poèmes. “Ils travaillent sur la représentation des uns et des autres. Il est important de laisser les enfants s’exprimer sur les différences. On ne les laisse jamais assez le faire. La réflexion se fait à travers la différence mais aussi sur la citoyenneté en parlant de son quartier de vie. Chaque groupe d’enfants va réaliser une maquette pour nous présenter l’image qu’ils ont de leur quartier. Nous aurons en tout sept maquettes pour les sept quartiers. Le

Un dispositif du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de Lons-le-Saunier permet de proposer des activités liées à l’environnement sur les temps périscolaires et extrascolaires. Zoom sur ces actions s’inscrivant dans un projet global.

“Mes copains en couleurs”

Les poupées frimousses.

rendu du projet sera ensuite présenté sous forme d’une exposition du 11 au 14 décembre”.

Prendre en charge tous les enfants Les différences sont multiples, de la couleur de peau … aux handicaps. “Le CCAS a fait le choix d’embaucher un éducateur spécialisé qui intervient sur nos structures périscolaires pour accompagner la prise en charge des enfants atteints d’un handicap. Nous travaillons aussi avec l’Association de Parents d’Enfants Inadaptés (APEI) qui intervient régulièrement”. Un travail au quotidien pour prendre en charge tout le monde, peu importe leurs différences. F.P Exposition du 11 décembre (à partir de 16 h) au 14 décembre à l’Éllipse, à l’Espace Mouillères. 1 rue des Mouillères. Entrée libre de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Plus d’informations : 03 84 47 29 16.

Lons-le-Saunier veut donner la possibilité aux plus jeunes fréquentant le centre aéré de Montciel de découvrir et d’expérimenter le jardin potager. Véronique Lambert, directrice du Pôle Enfance, Petite Enfance et Scolaire répond à nos questions. Vous réalisez un potager sur le site de Montciel. Pourquoi ce lieu et quels sont les objectifs d’un tel projet ?

Vous proposez également chaque année des séjours encourageant les plus jeunes à cuisiner. Le dernier a eu lieu pendant les vacances de la Toussaint ?

“Nous n’avons pas de potagers dans les écoles. Au milieu des bois, le site de Montciel se prête particulièrement aux plantations qui permettent aux enfants d’expérimenter les différents types de jardins. Nous avons testé les jardins de pleine terre ou encore en lasagne (alternant couches de carton et de compost). L’idée est que les enfants se familiarisent avec les produits et que la récolte serve à cuisiner. Après la réalisation de plants en janvier, nous avons récolté les premiers légumes en avril puis lors des vacances d’été. Des ateliers de cuisine ont été réalisés avec des poivrons, courgettes, tomates, courges, côtes de blette mais aussi persil, ciboulette, basilic… L’idée est de faire découvrir les légumes et plantes aromatiques aux enfants. Au printemps, on a eu de la mâche et des épinards que les petits ont pu en ramener à la maison pour cuisiner en famille !”

“Oui, le séjour « Les Toqués de cuisine » sur la pratique culinaire a été organisé pendant les vacances de la Toussaint. Seize enfants âgés de 7 à 15 ans sont partis une semaine, sans oublier de récolter les légumes du potager avant de partir ! Les activités consistaient à cuisiner avec ce qu’ils avaient, en privilégiant les circuits courts : légumes du jardin, légumes provenant de l’association biologique Elan, du marché de Louhans… Ils se sont rendu compte que c’était long de faire une soupe et pas aussi rapide que d’ouvrir un sachet. Depuis cinq ans, ce camp s’est construit autour de cette thématique et plaît beaucoup. Le séjour se passe en cuisine avec des soupes différentes chaque jour et des plats comme la poule au pot ou le gâteau carottes/noix. Les enfants n’ont pas l’habitude de manger cela. Le camp leur donne envie de créer leur propre potager, même sur un balcon, et de manger sainement !”

Le camp des toques.

ÉLEVEURS DES VERTS PLATEAUX

Tél. 03 84 66 07 27 Email : commande@eleveursdesvertsplateaux.com

Un magasin de producteurs bio au coeur de la ville pour complèter le camion marché Convaincus qu'une alimentation bio ne repose pas que sur un budget mais sur un choix de vie, les éleveurs ont voulu faciliter cette démarche en créant ce point de vente sous les Arcades. Une alternative pour démontrer que tout ne passe pas obligatoirement par la grande distribution. Ce regroupement de productions diverses vous proposent viande, légumes, fruits, pains, produits laitiers, vins, miel, café…

Du 100 % bio, en direct ! et local à la portée de tous

NOUVEAU !

24, rue du Commerce - LONS Ouvert du mardi au vendredi : 9 h à 13 h et de 16 h à 19 h. Samedi : 9 h à 19 h Dimanche : 9 h 30 à 12 h 30.

Camion itinérant Mardi devant la Biocoop des Rousses. Mercredi matin marché bio sur la place de Montmorot. Jeudi matin marché de Pontarlier. Après midi marché bio de Dole. Vendredi matin marché des Rousses. Un vendredi après-midi sur deux - Altermarché de Poligny. Samedi matin marché de Champagnole.

POUR LUI

POUR ELLE

Shampooing Coupe Coiffage

Shampooing Couleur - Soin Coupe - Coiffage

20 €

16 €

46 €

MONTMOROT (39570) 21 AVENUE MAILLOT

03 84 48 71 68

(À CÔTÉ DE BRICOMARCHÉ)

Du mardi au samedi de 9h à 19h, sans interruption. Ce salon utilise les produits WELLA PROFESSIONALS®

Spécialiste en agencement pour équipement de Collectivités et Entreprises

Votre mobilier

100 %

personnalisé ! Renseignez-vous !

Prix abordables ! www.lons-mobilier-design.com 22 rue des Ecoles - 39000 LONS-LE-SAUNIER 03 84 47 69 77 - 06 02 07 41 95 Mail : contact@lons-mobilier-design.com

SARL ALCHARO. RCS Lons-le-Saunier 830 234 043 (entreprise indépendante membre d'un réseau de franchise). Collection Automne-Hiver 2017-2018. Crédits photos : Marwan Moussa. SʼIL VOUS PLAY

*Jeu gratuit sans obligation dʼachat valable du 1er au 31 décembre 2017. Conditions de participation et règlement complet disponibles sur la page Facebook Coiff&Co Officiel. Dans la limite des stocks disponibles.

POUR ELLE

4 actus

Pays de Lons n°122 - décembre 2017

Lons - sport

Championnat de France de VTT à Lons : tous en selle !

Après l’organisation de plusieurs coupes de France, le club de VTT Conliège Jura bassin de Lons-le-Saunier organise en juillet 2018 le championnat de France. Du haut niveau en perspective… Les vététistes de Conliège se lancent cette année un nouveau challenge : l’organisation du championnat de France de VTT ! Même si la date de la compétition n’est fixée que du 19 au 22 juillet, le compte à rebours a déjà commencé. “Maintenant que la discipline de « descente » est séparée des autres, nous pouvons organiser les championnats de France en plaine” précise le président du club Jean-François Biard. Malgré la présence de France Télévisions pour l’événement et une logistique conséquente, un événement d’une telle ampleur n’effraye pas le club. “Nous n’en sommes pas à notre première organisation nationale. Nous avons déjà réalisé cinq ou six coupes de France et le trophée national des jeunes vététistes en 2012, soit l’équivalent du championnat de France mais, pour les plus jeunes…”.

Le club peut compter sur la mobilisation de ses 150 adhérents dont certains qui se mobilisent dès à présent pour lancer la communication et l’aspect logistique. Pendant quatre jours, 1 500 coureurs sont attendus et au total de 3 000 à 3 500 personnes devraient se déplacer. “L’épreuve sera bien différente des autres programmées tout au long de l’année. Ce sera les vacances. Beaucoup de participants vont venir en famille. Nous prévoyons 4 200 nuitées à la semaine”. Un rendez-vous qui devrait impacter le tourisme local et qui marque une certaine reconnaissance pour le club : “l’organisation du championnat de France n’est pas donné à tous. C’est une preuve de qualité pour notre organisation et un aboutissement après l’organisation des diffé-

Maxime Marotte, vainqueur de la coupe de France 2017 en juin à Lons-le-Saunier, sacré champion de France en juillet 2017. Il reviendra défendre son titre en juillet 2018.

rentes coupes de France dont la dernière qui a eu lieu en 2017 ! Maintenant que le budget est presque clos, nous sommes prêts, il ne reste plus qu’à travailler sur l’organisation”. Et ensuite alors ? On a envie de dire : “à quand la coupe du monde à Lons” ? Une idée qui ne paraît pas si incongrue mais qui nécessiterait forcément un budget doublé.

LES QUATRE DISCIPLINES REPRÉSENTÉES • XCE : Cross Country Eliminator. Petits circuits dans les jardins du Conseil Départemental où des éléments pour la Coupe de France hors classe avaient déjà été installés. • XCO : Cross Country Olympique à Montciel • Relais des Comités à Montciel • Le Trial à Montciel. Discipline nécessitant une logistique plus importante afin d’instaurer des obstacles comme dans une zone naturelle (rochers, troncs d’arbres…).

F.P

Championnats de France 2018 du 19 juillet au 22 juillet sur le plateau de Montciel et les jardins du Conseil Départemental. Plus d’informations : www.vttconliege.com, vtt.conliege.jura@wanadoo.fr ou 06 83 31 24 06.

EN BREF SPORT

Percée 2018

Vente aux enchères de vieux millesimes

FAIR PLAY KARATÉ CLUB : KARATÉ ET SELF DÉFENSE

Pour cloturer la 21e edition de la Percée du Vin Jaune, une vente aux enchères de vieux millésimes aura lieu le dimanche 4 février 2018 à 14 heures. Rendez-vous au village vigneron de l’Etoile, sous le chapiteau, pour y découvrir et acquérir des lots d’exception.

“3 000 à 3 500 personnes devraient se déplacer”

Plus de 292 lots en vente L’édition 2018 de la vente sera riche une fois encore. Elle proposera de nombreux vins et, au total, ce sont 292 lots qui seront présentés ! Parmi eux, 100 lots de vin blanc, 23 lots de vin rouge, 22 lots de vin de paille, 8 lots de Macvin, 8 lots de marc du Jura et 2 lots de vin d’assemblage d’appellation locale antérieure. Autres produits de grande valeur à acheter, quelques bouteilles datant du XXe siècle et du XIXe siècle. Pour en savoir davantage, il est possible de se rendre sur le site officiel de la Percée du Vin Jaune et de télécharger le catalogue de la vente en ligne.

Une animation cloturant la 21e Perceée du Vin Jaune Depuis 21 ans maintenant, la tradition de la

Percée du Vin Jaune se perpétue. Rendezvous viticole emblématique et incontournable prévu au mois de février, elle réunit des milliers de personnes, vignerons et visiteurs, le temps d’un week-end placé sous le signe de la convivialité. En plus de promouvoir et faire découvrir les Vins du Jura, elle permet également aux intéressés d’acquérir quelques cuvées lors d’une vente aux enchères qui cette année sera déroulera le dimanche 4 février 2018, à 14 h. Facebook : www.facebook.com/PerceeDuVinJaune Instagram : perceeduvinjaune Site internet : www.percee-du-vin-jaune.com

Ne serait-il pas l’un des plus discrets clubs sportifs lédoniens alors qu’il ne compte en son sein que des formateurs diplômés de haut niveau, (1er, 2e et et 3e Dan), un nombre conséquent de médaillés de tout âge, qu’il fait venir sur les tapis lédoniens au rythme de deux à trois fois par an Jean-Pierre Vigneau, le grand Maître de la discipline et qu’il participe à un grand nombre de tournois et concours locaux, régionaux... Les entraînements qui se déroulent au gymnase du Lycée Agricole Mancy les mercredi et vendredi soir de 19 h à 20 h 30 pour la self et le vendredi soir (mêmes horaires) ont encore la particularité d’être suivis par de nombreux parents, “tous très impliqués dans le club”, se réjouit le président Gérard Legros. C’est une discipline dans laquelle les moniteurs écoutent, canalisent les énergies, dispensent des valeurs de respect, apprennent un vocabulaire...”on se salue avant et après la confrontation”, on transpire, on répète jusqu’à ce que le geste devienne réflexe. Alors entre karaté et self-défense, si vous hésitez mieux vaut venir au gymnase, J.Luc Chatot, Sylvain Voilot, Christophe Planche pour la Self, Antoine Legros, Sébastien Rigaud, Amandine Prossé et Philippe Boiteux (3e Dan) le commerçant qui a mis KO en une seconde un voyou qui voulait lui voler sa recette journalière, vous accueilleront et vous dirigeront vers la discipline qui vous convient. FAIR PLAY KARATE CLUB 700 Montée Gauthier Villars 39000 Lons-le-Saunier

Tous vos achats pour les repas de fête et les cadeaux de noël !

60 exposants Avec le soutien de la mairie de Lons-le-saunier

Rens. http://entreproducteurs.canalblog.com

Entrée gratuite

I Publirédactionnel

NATACHA BOUTIQUE Déballer des articles pour faire commerce c'est simple mais les présenter, les mettre en scène au point de transformer l'échoppe en un véritable petit écrin douillet où il fait bon entrer est une autre affaire mais c'est certai nement parce que ce défi est réussi que NATACHA BOUTIQUE, situé rue Lecourbe est différente de toutes les autres.

“J'aime l'originalité et la théâtralisation” « Attirée depuis toujours par l'univers féminin et la mode, j'aime l'originalité et la theâtralisa tion », confie celle qui assure par ailleurs, la direction d'acteurs et la mise en scène et les costumes dans un théâtre groupe local bien connu. “Ceci explique sans doute cela”, ajoutetelle. La devanture est en perpétuel mouvement, les articles sortent, d'autres, nouveaux et inattendus entrent mais toujours ils sont mis en situation et se mêlent avec

d'autres qui me sont personnels et juste là pour le décor. De l'avis de tous, “Nathalie est en phase avec le personnage qu'elle incarne, sa boutique lui ressemble”.

Pour les femmes de 7 à 77 ans et même plus… Côté bijoux on trouve des bracelets, des pen dentifs, des broches, du cristal de Swarowsky monté sur argent, de la fantaisiefantaisie de qualité fabriquée par des créateurs et en petite série pour “ne pas la retrouver partout et sur tout le monde”, mais aussi des boucles d'oreilles, des colliers… Côté maroquinerie, aux sacs synthétiques plutôt colorés, ouvra gés ou baroques, s'ajoutent désormais des articles en cuir sobres de haute tenue qui finissent d'habiller la femme qu'elle se veuille classique, exubérante ou originale. Un rayon montres de la marque Urmage mises en

valeur par des lampes surprenantes, des cadres originaux… Chez NATACHA BOUTIQUE, véritable petit théâtre à elle toute seule pour qui sait regarder, on y revient et avec Bénilde qui est dans la maison depuis plus de 13 années, vous trouverez attention, écoute et conseils pour vos achats à l'occasion des fêtes de fin d'année par exemple! A la question de savoir si elle a des projets dans un avenir proche, Nathalie répond par l'affirmative. “On me demande souvent si mes décors sont à vendre, j'y suis attachée et je les ai posés là juste pour l'ambiance, alors…” A suivre donc.

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h. Pour les fêtes : ouvert les dimanches et lundi aprèsmidi.

14 rue Lecourbe 39000 LonsleSaunier Tél. 03 84 24 58 79

Paradis Cordons Bleus

des

Faites confiance aux conseils personnalisés avec Natacha et Bénilde

Natacha Boutique

LA MAGIE DE NOËL À

L’EDEN VALLEY PENSION CANINE ET FÉLINE

10 DEC. Arrivée du Père Noël et ses lutins en traineau !

www.leparadisdescordonsbleus.com

Dimanche

À partir de 14 h 30

G G G

+ Vin chaud,

Moules spécials bûches Découpoir Noël Papillo es, Chocolats, Pâtes de fruits, Guimauve… Décors de tables, Nappes, Chemin de table…

Crêpe, Hot-dog… Eux aussi méritent un Noël !

NOUVEAUTÉS G

Fève de Tonka, Thé Matcha, Chocolats de couverture, lait caramel, praliné pistache, praliné noix.

ITE PHOTO GRATUoël !

avec le PèrtieonNde

Et toujours vos pates à sucre pour vos décora ons de ﬁn d’année !

3 place Philibert de Chalon LONS LE SAUNIER Tél. 03 84 24 12 09

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays de Lons n° 122

Bijoux, sacs, montres...

et distribu es sucett magiques !

Soutenez-les en vous faisant plaisir à la boutique ! Plein d’idées cadeaux !

06 71 48 47 43 ou 06 60 54 64 17 449 Chemin de l’Alezane

39230 RECANOZ

association eden valley ô secours des nordiques

6 Un village du Pays de Lons

Gevingey : un village plein de vitalité et de dynamisme !

De Gevingey on retient la traversée du quartier “Le Carouge” avec son flux incessant de voitures et de camions. Gevingey, situé à 6 km au sud-ouest de Lons-le-Saunier est aussi connu grâce au CFA qui forme depuis de longues années nos apprentis jurassiens et par son”rond-point” qui fit couler tant d’encre avant de finalement sortir de terre ! Mais Gevingey reste surtout un magnifique village viticole du Revermont au dynamisme associatif et culturel surprenant… Visite avec Christophe Nouzé un maire qui se “démène”…

JUSTE UN PEU D’HISTOIRE Les seigneurs de Gevingey Situé sur la voie romaine reliant Lons-le-Saunier à Lyon, le territoire de Gevingey était vraisemblablement habité à l’époque romaine. Un véritable village a dû se former par la suite. Au Moyen Âge, il dépendait de la seigneurie de Saint-Laurent-laRoche et était composé de nombreux fiefs à la tête desquels régnaient de grandes familles. Une église existait déjà au 11e siècle. Remaniée à la Renaissance et restaurée au cours du temps, elle est dédiée à saint Léger. Jusqu’au 18e siècle, un prieuré dans lequel vivaient quatre religieuses lui était accolé. Les frères Etienne et Huguenin de Ruffey se partageaient le fief le plus important. En 1304, le mariage de Marguerite de Ruffey, fille d’Etienne avec Hugues V de Vienne, seigneur de Pagny et de Montmorot, permit à cette importante famille déjà présente en de nombreuses régions, de faire entrer ces terres gevingeoises dans son patrimoine, d’autant que Huguenin fit don de sa part à sa nièce. Leur petite-fille Marguerite qui épousa Louis 1er de Chalon-Arlay en 1360, hérita de l’important fief à la mort de son père Philippe II de Vienne en 1370. Une autre grande et riche famille entra ainsi à Gevingey. Les Chalon conserveront ces terres jusqu’en 1656, lorsqu’elles furent transmises à Marc de Montaigu, baron de Boutavant et officier reconnu de grand mérite, malgré un homicide qui l’obligea à s’expatrier durant dix ans. Il épousa Charlotte de Gilley qui lui apporta une fortune considérable lui permettant d’acheter d’autres fiefs répartis sur le territoire. Leur petit-fils Claude-Marc de Montaigu se débarrassa de la seigneurie de Gevingey en 1712, la vendant au conseiller à la cour des comptes de Besançon Pajot de Vaux, afin de rembourser les dettes de ses parents. A la Révolution, le petit-fils de cet acquéreur en était toujours propriétaire.

Le château et son parc

C’est en 1657 que Marc de Montaigu fit construire un château qu’il habita. Aux siècles suivants, il allait subir d’importantes modifications : l’habitation au 18e siècle, puis les façades au 19e. Les bâtiments de l’orangerie remontent aux 18e et 19e siècles. De la construction d’origine, seul le portail d’entrée demeure aujourd’hui. Il fut inscrit IMH en 1931. Au 19e siècle, il appartenait encore à Euphrasie de Pajot de Vaux (1797 – 1847) et à son mari Alexis Droz des Villars (1783 – 1861). Beaucoup plus tard, leur arrière-petite-fille Anne Droz des Villars (1894 – 1941) et son mari René de Marion de Glatigny (1892 – 1977) rachetèrent la propriété, laquelle finit par être vendue au comité d’entreprise de la banque CIC en 1943. Avec son parc de quinze hectares et après quelques transformations et constructions, notamment en 1953, le château de Gevingey est devenu un magnifique lieu d’accueil pour enfants et tout public.

Nous sommes nombreux à ne pas connaître réellement le village de Gevingey. Nous qui le traversons, par la RD 83 qui file vers Bourg-en-Bresse, Lyon, le Sud…, sans même prendre le temps d’une visite dans les ruelles de ce très beau village viticole. Nous montons la rue principale qui nous mène sur la place avec sa mairie, son église et… sa boulangerie/épicerie restée ici au cœur du village. Un commerce de proximité qui caractérise bien l’état d’esprit de ce village. En témoignent les premiers échanges avec Christophe Nouzé, le bouillant maire de la commune élu depuis 2001 et maire depuis 2008. “C’est ma volonté première. Notre ambition est de rester un pôle de services à la population en milieu rural. J’entends par pôle de services tout ce qui accompagne les habitants tout au long de la vie, les services de qualité et de proximité qui maintiennent les habitants ici au village en milieu rural” nous explique Christophe Nouzé.

Des nounous, des logements seniors…

La boulangerie au centre du village

A son arrivée en 2008, Christophe Nouzé et son conseil municipal ont bien compris que pour augmenter les recettes de la commune, il fallait d’abord investir et emprunter. Ils l’ont fait et aujourd’hui, la commune est propriétaire de 18 logements et quatre locaux commerciaux. Ces locaux commerciaux accueillent en location la boulangerie, un cabinet d’infirmières, un hôtel d’entreprises et une maison d’assistantes maternelles. Des services de proximité, de première nécessité. “Nous avons apporté un service pour la garde des petits avec la maison des assistantes maternelles. C’est comme une crèche, elles sont toujours présentes. Nous avons aménagé par ailleurs un pôle multigénérationnel avec des appartements pour les aînés mais aussi pour des familles avec enfants. Pour les personnes âgées, ce sont des logements intermédiaires pour éviter qu’elles partent trop tôt en maison de retraite alors qu’elles ne sont pas encore dépendantes. Nous apportons du service, la sécurité du lieu, le ménage, les repas à domicile… et aussi quelques animations. On privilégie les personnes du village qui sont ainsi ravies de rester ici proches des leurs” rajoute monsieur le Maire.

lâché, et il a été au final financé à 80 % par la Région et 20 % par le Département.” Cela ralentit les véhicules et crée des liens avec les villages voisins de Frébuans et Trenal/Mallerey.

La sécurité avant tout… Comme nous l’avons déjà souligné, l’axe Lons-le-Saunier/Bourgen-Bresse qui traverse le bas du village au “Carouge” est un incessant cortège de véhicules. Une circulation dense mais maintenant maîtrisée grâce à de fortes mesures. “Nous avons réaménagé ce passage dangereux qui devenait insupportable pour les riverains à cause du bruit et de la vitesse. Nous avons rétréci la chaussée pour forcer les camions à ralentir, à se croiser au pas. L’Etat a, de son côté, accepter d’installer un radar fixe au milieu de la traversée, le résultat est radical ! C’est sécurisé et nous n’avons plus d’accident, nous pouvons traverser la route !” Un aménagement conforté à l’entrée du village, côté Lons-leSaunier, par un nouveau rond-point ouvert depuis 2016. “Ce ne fut pas simple” sourit Christophe Nouzé. “Nous n’avons rien

Le carouge

Et pourquoi pas une nouvelle école ? Deux villages avec qui Christophe Nouzé aimerait construire un nouveau groupe scolaire à Gevingey avec le RPI déjà partagé avec la commune de Cesancey. Un RPI qui abrite la maternelle à Gevingey et les primaires à Cecansey. “C’est une belle occasion, une belle opportunité… Le terrain est disponible, nous pourrions construire un bâtiment à énergie renouvelable. C’est à mon sens l’occasion de maintenir notre école. Avec l’aide et les subventions de tout le monde, je pense que c’est faisable…” conclut monsieur le Maire. La décision finale des villages est attendue pour la fin d’année.

Une réelle dynamique associative et économique… Côté vie associative, les Gevingeoises et Gevingeois ne manquent pas d’énergie ! On dénombre pas moins d’une douzaine d’associations dans la commune : le foyer rural, le club des Montorients

village 7

Pays de Lons n°122 - décembre 2017

pour les anciens, les amis Montorientais qui restaurent le site de Montorien, les p’tites mains pour soutenir les activités des enfants, les colorieurs qui organisent le festival estival “le chahut au château”, PN39 pour les passionnés de petits trains, les Bambinots avec les assistantes maternelles, l’association de chasse, Es tu historia Comtois qui revisite la musique franc-comtoise, Gevingey veut vivre, une coop scolaire… mais aussi du sport avec yoga, full contact et Tai-chi… Côté entreprises, on en dénombre 37. Des viticulteurs, des commerçants, des artisans, mais aussi le CFA… “Environ 220 personnes sont en âge de travailler sur le village et les entreprises locales proposent 200 emplois. C’est rassurant…” insiste Christophe Nouzé.

Gevingey (39570) Altitude : de 242 à 487 m, Superficie : 590 ha Population : 462 habitants (les Gevingeois) Canton de Lons-le-Saunier-2 Communauté de communes : Val de Sorne Maire : Nouzé Christophe Conseil municipal : Richard Delay : 1er adjoint - José Rebeiro : 2e adjoint - Bruno Guespin : 3e adjoint - Paul Bonin - Sylviane Cruz - Eric Jaillet - Michel Lagrange - Jean-Yves Maya - Daniel Perrod.

Des viticulteurs bio choyés… On aperçoit depuis la route les vignes sur les coteaux de Gevingey. Cinq viticulteurs sont présents dont quatre produisent du vin bio. Ce n’est donc pas un hasard si “Le nez dans le vert” le salon des vignerons bio se tient en alternance ici au château. Cet important salon reviendra d’ailleurs les 25 et 26 mars 2018. Mais la municipalité participe aussi à ce développement du bio : “La commune apporte son aide car ici la culture biologique des vignes n’est pas taxée. Ce sont de petites parcelles et de petites productions mais le vin bio jurassien gagne en notoriété en France et aussi à l’étranger. Gevingey est une référence, une terre de vins bio” se félicite monsieur le Maire.

Et même un conseil municipal des jeunes…

Eurl Nicole Christophe à Gevingey

Comté Rivoire Jacquemin Christophe Nouzé, Maire

présent sur votre marché :

Ils sont 11 élus au Conseil municipal des jeunes. Des jeunes suivis par le maire en personne : “Cela concerne les primaires du CP au CM2, il y a un maire, un maire adjoint et des conseillers qui participent à des commissions qui se réunissent toutes les semaines. Le conseil municipal des jeunes se tient lui une fois par mois. Les enfants ont un budget et proposent des projets simples et utiles pour les habitants du village. C’est l’avenir…” conclut Christophe Nouzé. Voilà notre tour d’horizon gevingeois terminé. Une visite qui ne manque pas d’intérêt et qui invite à quitter la grande route pour une petite découverte. De beaux sentiers pédestres partent de Gevingey pour ceux qui souhaitent prendre un peu de hauteur et observer de plus haut les beaux paysages du sud Revermont.

le lundi à Pierre-de-Bresse le mardi à Bletterans le jeudi à Lons-le-Saunier le vendredi à Bellevesvre le samedi à Saint-Germaindu-Bois Commandes au 06 31 82 93 20

ANIMATION DU VILLAGE,

Quand Gevingey s’anime…

FESTIVAL, ça chahute au château ! Le château de Gevingey appartient au CE du CIC depuis 1946. Ici sont organisés des séjours pour enfants venus de la région parisienne au printemps et en été. Le lieu est aussi disponible à la location pour les associations et les particuliers et accueille le salon des vins bio “Le nez dans le vert”. Et pourquoi pas l’ouvrir aux Jurassiens ? Ainsi est née en 2014 l’association “Les colorieurs” qui organisent le festival “Chahut au château”, un festival multiculturel ludique et artistique dans le parc du château. 110 bénévoles s’y collent et ça marche ! 4 000 visiteurs en 2017 sur deux jours… On vient là en famille pour profiter des spectacles, pour se promener dans le parc, pour découvrir le cirque… Ce festival est programmé fin août “entre la fin des vacances et la rentrée” précise tout sourire Paul Mestre, gestionnaire du site pour le CE du CIC. Contact : Paul Mestre au 06 70 42 14 60 - paul.mestre@cic.fr www.chahutauchateau.com lescolorieurs@gmail.com

Quand Gevingey s’anime, la dynamique Karine Puichadez, présidente du foyer rural et Jérôme Guillot nouveau président des “P’tites mains” ne sont pas loin. Deux associations qui comptent… Le foyer rural s’occupe de l’animation du village toute l’année : Téléthon avec le CFA, le repas dansant du village en février, les puces vêtements, jouets et puériculture en mars, la randonnée pédestre en avril, concert au caveau en mai, la grande fête de Gevingey en juin “Caveau en fête” avec kermesse, concert, poneys et repas barbecue pour finir, et une nouveauté en septembre 2018 avec les puces dans la rue. “Nous sommes une bonne équipe de bénévoles «que j’aime !». Une fois par an, nous organisons une sortie pour eux les bénévoles et les adhérents” conclut Karine Puichadez. “Les p’tites mains” est une association qui œuvre pour apporter du plus aux écoles, pour permettre aux enfants de partir, par exemple en classe de mer, avec pour objectif que chaque enfant parte au moins une fois dans sa scolarité. Depuis 3 ans, environ 2 000 euros ont été remis à la coopérative des écoles. “Les p’tites mains” soutient la kermesse de l’école en fin d’année ainsi que la participation au sport scolaire, organise une vente de sapins à Noël, une vente de chocolats à Noël et à Pâques… et bientôt des nouveautés. Contact foyer rural : 06 70 93 32 44 Les p’tites mains : 06 70 70 37 70

Le salon des vins bio revient au château… “Le nez dans le vert” le salon des vignerons bio du Jura a été créé en 2012. Il se tient en alternance au domaine de La Pinte à Arbois et au château de Gevingey. Ce salon réunit une cinquantaine de vignerons jurassiens et permet de déguster les différents vins bio jurassiens, de discuter directement avec les vignerons et d’acheter les différentes productions dans un cadre magnifique au cœur du vignoble. Une restauration bio accompagne les dégustations. “Nous avons créé cette association en 2011 et le premier salon en 2012 à Arbois pour des questions de facilités au domaine de la Pinte. Nous cherchions un lieu pour organiser le deuxième salon dans le sud du Jura, l’opportunité du château de Gevingey s’est présentée et il correspond idéalement à nos attentes et à nos visiteurs. C’est un cadre remarquable pour recevoir les professionnels venus du monde entier” explique Jean-Etienne Pigner Président de l’association. Le prochain salon se teindra le dimanche 25 et le lundi 26 mars 2018. www.lenezdanslevert.com

Palettes Franche-Comté ACHAT - VENTE - RECYCLAGE www.palettes-fc.fr Livraison de pale ttes dans un délai max imum de 48 h ! E-mail : palettes.franche-comte39@orange.fr

03 84 24 65 33 - 06 80 94 43 07 8, route de Saint-Georges - 39570 GEVINGEY

8 Un village du Pays de Lons

Gevingey : un repère pour la formation des jeunes et des apprentis du Jura

Un accueil de qualité

CENTRE DE FORMATION DES APPRENTIS DU JURA DE GEVINGEY

800 apprentis en cours de formation En 1976, la chambre des métiers du Jura rachète à Gevingey un ancien restaurant en bord de route… Un espace qui dispose d’une cuisine fonctionnelle pour permettre la formation technique des jeunes… 40 ans après, le CFA de Gevingey reste le seul du Jura, là où ont été formés environ 12 000 jeunes à ce jour. Une référence pour une orientation qui n’a pas toujours eu bonne presse. Mais… M. Christian Laureau, directeur du CFA de Gevingey depuis 2012 ne manque de revenir sur les 40 ans passés de l’établissement : “Il faut rendre hommage à Henri Quillot et Jacques Delignou qui étaient Président et Secrétaire général de la chambre des métiers au moment de la création du CFA, mais aussi à Michel Fayolle qui fut le premier directeur pendant 24 ans. Oui ils sont 12 000 apprentis à avoir été formés ici mais derrière chaque apprenti il y a des professeurs, du personnel et surtout des maîtres de stage et des entreprises pour l’accueillir. 40 ans à relever les défis du numérique, des évolutions techniques, à garder le cap pour

permettre à des jeunes de se former et de travailler…” En 1976, 26 collaborateurs formaient 377 apprentis, aujourd,hui, 70 personnes suivent 800 apprentis. Hormis la mécanique agricole, l’ensemble des formations ouvertes à l’origine se poursuivent encore aujourd’hui : boulangerie, pâtisserie, boucherie, charcutier-traîteur, cuisine, service restaurant, coiffure, mécanique automobile, carrosserie, peinture en carrosserie, vente. Environ 650 maîtres d’apprentissage accueillent les jeunes dans leurs entreprises pour toutes ces spécialités. C’est une grande famille.

Les bâtiments du CFA de Gevingey ont connu des transformations régulières durant ces dernières années. Tant pour améliorer la formation dans les ateliers que pour accueillir au mieux ces jeunes apprentis parfois éloignés de leurs familles. Environ 50 % des apprentis profitent en 1/2 pension de l’internat et du self-service laissés à leur disposition. Le repas du midi sur place, pour des raisons de sécurité et de déplacements, est obligatoire pour tous.

Différents diplômes selon les niveaux

Un travail pour finir

Le contrat d’apprentissage est un contrat de travail signé entre l’apprenti et une entreprise artisanale. Il permet, par une formation générale, théorique et pratique, d’accéder à une qualification professionnelle validée par un diplôme en fonction du niveau de l’apprenti : CAP (certificat d’aptitude professionnel), MC (mention complémentaire), BP (brevet professionnel) et Bac pro (baccalauréat professionnel). La pâtisserie et la boucherie sont à “la mode” et connaissent un vrai succès en ce moment.

“La chambre des métiers et l’équipe sur place travaillent à offrir de bonnes conditions aux apprentis. Nous gardons le lien entre les entreprises et les familles afin que le jeune trouve son équilibre et s’épanouisse. Il est clair que notre souhait principal reste que chaque apprenti trouve un emploi à l’issue de sa formation. Au final peu d’apprenti reste longtemps sans emploi. L’apprentissage reste une bonne formation qui a encore un bel avenir.” conclut Christian Laureau. CFA du Jura - 39750 Gevingey - Tél. 03 84 47 33 72 cfadujura@artisanat-comtois.fr

CENTRE DE FORMATION D’APPRENTIS DE L’INDUSTRIE - CFAI

INSTITUT DES METIERS ET DE L’ARTISANAT JURASSIEN - IMAJ

Les métiers de l’industrie en apprentissage aussi à Gevingey

Professionalisation et reconversion

Le centre de formation d’apprentis de l’industrie de Gevingey est indépendant de la chambre des métiers et du CFA depuis 2006. Il compte pour l’heure environ 70 étudiants en alternance. Il dépend du CFAI Sud FrancheComté avec Besançon et Dole ce qui représente environ 470 apprentis du CAP au niveau ingénieur. A Gevingey, on prépare aux diplômes : BAC PRO MEI (maintenance des équipements industriels), BTS MS (maintenance système), BAC PRO TCI (technicien en chaudronnerie industrielle). Des formations qui attirent de plus en plus car les métiers industriels connaissent une forte évolution. Les tâches répétitives, lourdes et salissantes ont été transmises à des machines automatisées qui demandent une maintenance de plus en plus pointue. Les formations dispensées à Gevingey correspondent ainsi à

cette nouvelle demande. De plus, l’industrie en Bourgogne Franche-Comté est plutôt porteuse et de qualité pour accueillir les apprentis. “On forme des jeunes autonomes et responsables. Des professionnels de terrain capables de maintenir les équipements de production en état” conclut Denis Favre coordinateur du pôle de Gevingey. Pôle formation des industries technologiques Route de Lons - Gevingey - Tél. 03 84 86 83 60 www.formation-industries-fc.fr

Installé à Gevingey à proximité du CFA, IMAj est l’institut de formation technique continue de la chambre des métiers sur le secteur de Lons-leSaunier. Isabelle Robelin en est la réferente formations : “Nous accueillons des adultes demandeurs d’emplois ou des salariés en professionalisation ou en contrat individuel de formation. Souvent des adultes en reconversion ou qui cherchent à monter en compétence. Nous proposons des formations uniquement techniques en alternance courtes, sur 5 mois, 7 mois ou 9 mois, qui débouchent sur un diplôme et souvent un emploi” explique-t-elle.

Cuisine, service et pâtisserie Trois formations sont proposées : cuisine pour une durée de 9 mois, service en salle pour une durée de 5 mois et pâtisserie pour une durée de 7 mois 1/2. Une trentaine d’étudiants forment la promo 2017/2018 et ils sont encadrés par 8 formateurs techniques. Les stagiaires, qui sont rémunérés pour cette formation, disposent d’une cuisine pédagogique avec 12 postes

Isabelle Robelin, Jeanne Trullard, Romain Ponard, Céline Olijnyk

de travail et d’un restaurant d’application ouvert au public huit jours d’octobre à mai. L’objectif du restaurant pédagogique est de mettre les élèves stagiaires en situation réelle de production avec la gestion du “coup de feu”. Ces formations professionalisantes sont financées par la Région Bourgogne FrancheComté. Contact : Isabelle Robelin i.robelin@artisant-comtois.fr Tél. 03 84 35 87 10

le Salon

le salon d’Alexandra www.lesalondalexandra.fr

d’Alexandra

Un salon pas comme les autres ! Diagnostics, soins, massages du cuir chevelu, détente, coupe… pour les hommes, les femmes, les enfants.

Catherine, Alexandra et Mélanie

magnifique table en bois faisant venir autour d’elle, les clients en cours de soins. “J’ai souhaité cet espace convivial de partages et d’échanges”, explique celle qui a réussi le coup parfait d’une décora tion chaleureuse pour une ambiance unique.

Une belle histoire!

Le Salon d’Alexandra… Salon Emotion L’OREAL Pro fessionnal.

Pas de déconvenues au SALON D’ALEXANDRA. En proposant un devis précis, l’équipe innove et ras sure. Le parcours personnalisé commence par un diagnostic, se poursuit par la réalisation des tech niques, des soins, des massages pour en venir à la coupe et finir par le coiffage.

Une passion pour la profession toujours aussi présente! C’est toujours avec autant d’envie et de plaisir qu’Alexandra évoque sa passion pour le métier de coif feur ajoutant même qu’il faut aimer les gens, leur consacrer du

temps, de l’attention et de la bien veillance pour donner vie à leurs envies. Son équipe suit fréquem ment formations et stages sur les dernières tendances, techniques et innovations. Le coin suivi beauté vous propose d’ailleurs une gamme complète de soins et de produits dédiés au coiffage.

Alexandra accompagnée depuis le début par Mélanie et Catherine, deux professionnelles qualifiées, vous attendent sur rendezvous le mardi et mercredi de 8h à 12h et de 14h à 18h, le jeudi et le ven dredi de 8h à 18h , le samedi de 8h à16h.

26 Av. Abbé Lemire LONS LE SAUNIER 03 84 24 08 86

* Voir conditions en magasin

Alexandra et son équipe insiste encore sur le fait d’écouter, de comprendre le client pour lui proposer “une coiffure qui lui ressemble” et précise “qu’il n’est pas nécessaire de se transformer pour être bien”. Alors brune, blonde, longue, courte, lisse, ondulée… on adapte la coiffure au visage, à la profession, à l’âge, à la façon de vivre mais surtout d’après les volontés du client.

Avant tout, un devis pour les soins!

I Publirédactionnel

Formée à l’Ecole Cordier de Besançon, gérante du salon de la galerie marchande de Géant Casino pendant 23 ans, Alexandra Le Tacon boucle la boucle en repre nant le salon où elle a effectué ses premières armes et obtenu son CAP.

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays de Lons n° 122

“Un salon de coiffure où l’on se sent comme chez soi” c’est ce que dési rait Alexandra Le Tacon lorsqu’elle a effectué la rénovation complète des lieux après avoir repris l’affaire en 2016. Tout y est, de la couleur à la lumière, tout est fait pour profi ter d’un moment de détente et se sentir comme à la maison. Une zone est réservée aux shampoings, une autre séparée par des ver rières, laisse entrevoir un coin cui sine dédié à la préparation des cou leurs mais l’espace majeur du salon se distingue par une immense et

215, route de La Fontaine aux Daims 39570 MACORNAY

03 84 43 02 42 www.juratmotos.com

MOTOS - SCOOTERS - QUADS

I Publirédactionnel

Fabien à votre service

Espace Beauté

“Sublimer la femme et l’homme”, Fabien résume en quelques mots cette passion dévo rante qu’il a ressentie dès son plus jeune âge et qui l’a inéluctablement conduite depuis 15ans vers la profession de coiffeurbarbier… L’incontournable salon Courvoisier du centre ville ne sera pas seulement celui où il fera son apprentissage car à peine âgé de 22ans, il saisit l’opportunité du départ à la retraite de son patron pour devenir, l’un des plus jeunes coif feursbarbiers indépendants du secteur. Pour le bienêtre et le confort des clients, le nouvel ESPACE BEAUTÉ F.P. COIFFURE est relooké. Les lieux sont clairs, l’éclairage est revu, les fau teuils sont modernes, ceux des bacs à shampoing sont massants. La verrière inté rieure fait du patio un véritable espace de détente lumineux et apaisant.

Coupe, couleur, longueur… c’est un tout! Chaque visage étant unique, le travail du coif feurvisagiste consiste à établir un diagnostic pour une harmonie parfaite entre la forme du

visage, la carnation de la peau mais aussi la lon gueur, la couleur, l’épaisseur des cheveux…

NOUVEAU à ESPACE BEAUTÉ F.P COIF FURE: Un barber Shop! Fabien et son équipe vous accueillent dans un un véritable salon traditionnel où trône un authentique fauteuil des années50! Blaireau, mousse, serviettes chaudes pour détendre la peau, coupechoux pour une finition de (très) près, hydratation “et même il redessine la ligne des sourcils pour finir en beauté” ! Le service est complet et avec Christelle et Sophie, elles aussi formées à la discipline, le client obtient pour un entretien d’environ 30minutes, un rendezvous rapidement.

Formateur et Maître de stage Remarquablement secondé par les autres membres de son équipe que sont Christelle, Karine et Laura, il se réjouit de la motivation des jeunes apprenties Elisa, Sophie et Maëva qu’il forme en collaboration avec les Centres de Formation des Apprentis.

Passion, quand tu me tiens !

Pour les fêtes: Une idée cadeau! Pour les fêtes de fin d’année mais aussi tout au long de l’année, à ESPACE BEAUTÉ F.P COIF FURE, on peut offrir un bon cadeau original et inattendu valable pour une coupe, une trans

formation, un lissage brésilien, une extension de cheveux, une coloration sur mesure, une coiffure chignon, une taille de barbe ou pour les produits de beauté L’Oréal, Wella, Revlone, GHD… American Crewet pour le Barber Shop…

Ouvert Non-stop du mardi au vendredi de 8h30 à 18h30 et le samedi de 8h30 à 18h.

33 rue Jean Jaurès Lons-le-Saunier

03 84 47 24 72 fp coiffure

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays de Lons n° 122

F.P. Coiffure

éco et commerce 11

Pays de Lons n°122 - décembre 2017

Bletterans

La bière, une passion, des créations... La marque Rouget de Lisle a su se positionner comme bière locale de référence. Portrait d’un homme qui a fait naître et grandir cette entreprise et qui prouve qu’entre le houblon et le verre à shot, il n’y a parfois qu’un pas… En seulement une vingtaine d’années, Bruno Mangin a su s’imposer sur le marché de la bière avec ses boissons estampillées “Rouget de Lisle”. Au sein de son restaurant familial, il a commencé à développer une bière jurassienne . En 1998, il quitte le restaurant pour construire sa brasserie à Bletterans. Seul au départ, il embauche son premier salarié en 1998, il emploie cinq personnes en 2002, jusqu’à atteindre 17 employés à ce jour. “J’ai senti une tendance pour la bière” avoue Bruno Mangin, le créateur de la société. Aujourd’hui, ce n’est pas moins de quinze recettes de bières qu’il commercialise tout au long de l’année. Des boissons destinées au monde de la restauration, à l’hôtellerie, aux magasins de produits régionaux et aussi aux grandes surfaces. Pour le grand public, le magasin de Lons-le-Saunier a été créé rapidement puis, en 2002, c’est le magasin d’usine de Bletterans qui a vu le jour. Aujourd’hui, le chiffre d’affaires s’élève à 2,5 millions d’euros et la (petite) entreprise ne fait pas que de la bière…

Du whisky arrivé par hasard Depuis 2003, Rouget de Lisle a développé son “Jura Cola”. “Nous sommes alors les premiers Jurassiens à faire du cola. Depuis la fin du 19e siècle les brasseries ont le matériel pour fabriquer des boissons gazeuses, nous pouvions en produire. À ce jour, notre cola est apprécié pour ses propriétés plus saines que la marque américaine mais les ventes ne représentent pas plus de 1 % du chiffre d’affaires

Votre fabricant installateur de menuiseries ALU et P VC

30 ANS '·EXPÉRIENCE PERGOLA Bruno Mangin avec la bière de Noël

total”. La limonade a aussi été développée, tout comme le whisky mais, cette fois, c’est un peu par hasard… En 1998, une bière contenant trop de protéines, cette fameuse “neige trop présente” a été distillée pour donner un alcool de bière. Bruno Mangin fait le choix de le faire vieillir dans des tonneaux et la surprise est de taille : l’alcool est excellent. En 2003, il commence à distiller et vend ses premières bouteilles de whisky en 2009 !

MADE IN JURA ! “Notre bière artisanale a un marché principalement régional. La marque « Made in Jura » nous correspond et, à l’inverse, nous correspondons à la marque. Nous sentons que les clients trouvent une interactivité entre le goût du produit et la région. Nos bières sont d’ailleurs fabriquées avec des plantes du massif du Jura. Nous avons celles aux griottines® de Fougerolles, celles à la gentiane, aux miels du Jura…. Nous essayons toujours d’apporter des produits locaux”.

constamment pour proposer de nouvelles recettes. “Il faut sans cesse innover, se démarquer pour créer des produits que l’on trouve rarement”. La création en cours illustre ses propos : la bière acide. “Ce brassin éphémère est très difficile à fabriquer mais nous avons un très bon produit”. L’homme le sait, il faut anticiper les demandes : “Je n’aime pas faire les choses à la mode”. Une devise qui pourrait expliquer la clef du succès ?

Une société qui va encore grossir… Venant d’investir 3 millions d’euros dans du nouveau matériel pour accroître son activité, Bruno Mangin et ses équipes travaillent

F.P

GRANDE RIVIÈRE 6° UNE BIÈRE MALTÉE, ÉLÉGANTE ET PUISSANTE. Bière aux tons de caramel à dominante maltée, fraîche. Issue d’un assemblage délicat de malts blonds et caramélisés. Idéale pour accompagner les spécialités gastronomiques jurassiennes.

1 200 000 c’est le nombre de litres de bières produits chaque année

PORTE DE GAR AGE

MARSEILLAISE 6° UNE BIÈRE CITRONNÉE, ONCTUEUSE Hommage au personnage qui a donné son nom à la brasserie, c’est notre blanche d’été. Bière blanche fromentée, à la fois onctueuse et légère, douce et pleine de caractère, à la longue finale citronnée. Pour une dégustation optimum, retournez la bouteille avant de servir.

LA BIÈRE DE FIN D’ANNÉE

PORTAIL

FE NÊ TRES

DEVIS GRATUIT

STORES

UN N PROJE JET ? CONTACTTEEZ NOU US !

Les deux sites : rue des Vernes à Bletterans et caveau Rouget de Lisle, 2 place de la Liberté à Lons-le-Saunier. www.brasserie-rouget-lisle.com.

LES DEUX BIÈRES EMBLÉMATIQUES

D’OÙ VIENT LE NOM “ROUGET DE LISLE” ? Le dirigeant Bruno Mangin nous explique : “Je cherchais un nom pour la bière. Elle aurait pu s’appeler « Bière du Jura » ou « Brasserie jurassienne » mais j’ai choisi « Rouget de Lisle » car l’homme est né à Lons-le-Saunier et notre magasin se situe sous sa maison natale. J’ai fait mes études à Strasbourg où il a été militaire et composé le chant pour l’Armée du Rhin qui est devenu La Marseillaise. Je me suis marié à Choisy-leRoi dans le 94, lieu de son décès. Et en installant l’usine à Bletterans, nous nous sommes rendu compte qu’il existait sur place le domaine de Lisle, appartenant à sa famille. De nombreuses coïncidences marquantes !”. Alors que Bruno Mangin réduit de plus en plus ses participations aux salons professionnels, il a bien entendu conservé celui de Marseille, ville emblématique de son chant !

VÉ R AND A

03 84 4 377 71 71 73 Siège sociall:: 31 Route de Dole³39 9380 8 OUNANS

Au Saint-Agnèsois www.ausaintagnesois.com

Laure Cuillerot & JeanFrançois Medigue

TRAITEUR PANIER GARNIS

Artisanaux

10 € 70€ à

Menu, carte, apéri f, Bûches…

Faitesnous conﬁance pour vos

repas de fêtes de ﬁn d’année Foie gras, Saumon fumé, Escargot de Bourgogne… FAIT MAISON

à partir

BIÈRE DE NOËL 6°

4 menus achetés = 1 bouteille OFFERTE

BRASSIN DE NOËL AMBRÉ “PAIN D’ÉPICES” 6° Un assemblage de malts blonds et caramélisés. Des houblonnages subtils valorisant les aromatiques et très légers sur l’amertume. Un bouquet d’épices typiques des pains d’épices traditionnels. Une finition maltée, finement sucrée. Une cervoise douce et gourmande.

Pain individuel /personne compris dans un menu

Et aussi : Mariage, Baptême, anniversaire…

Loca on d’événemen els 06 32 42 80 18 Email : au.saint.agnesois@gmail.com

39190 SAINTE AGNÈS 15, rue de Ronde La boutique est ouverte du mardi au samedi de 7 h à 12 h 30 et de 17 h à 19 h 30, le dimanche de 7 h à 12 h. Fermé le lundi.

19 €

14 vivre ici

Pays de Lons n°122 - décembre 2017

Le groupe au grand complet en répétition

Dole - Samedi 3 février 2018 à La Commanderie

Du lourd en hommage aux victimes des attentats du 13 novembre 2015 Après le succès de l’hommage rendu à Joe Cocker en mars 2015 à La Commanderie de Dole, Alain Kolzut et sa “bande d’Eden group” de passionnés récidivent… Rendez-vous le 3 février 2018 pour une soirée Chicago… “Nous ne pouvons pas rester insensibles aux attentats et aux victimes du 13 novembre 2015 à Paris. Deux familles de Foucherans et Brevans ont été marquées… Ce concert est organisé pour eux avec l’association parisienne “13onze15” créée à la suite des attentats du 13 novembre 2015 pour afficher son refus de céder au terrorisme fanatique” précise d’entrée Alain Kolzut. Une partie des recettes de ce concert sera reversée à l’association dont certains membres seront présents à Dole. Ce concert ? Du lourd, du grandiose, comme savent le faire Alain Kolzut et ses amis musiciens de longue date, des passionnés qui partagent… “On va rendre hommage au groupe américain Chicago qui fête son cinquantenaire et qui tourne encore. Eden Group et Chicago, c’est une histoire

en parallèle… jusqu’à ce concert à La Commanderie” explique Alain Kolzut. La soirée s’annonce surprenante avec en première partie Mano Family spéciale Rolling Stone, suivie d’un hommage et du super-show Chicago. Une scène originale sera aménagée pour ce spectacle et on nous promet déjà un plan de feu exceptionnel. 14 musiciens et choristes seront présents sur scène pour cette soirée Chicago unique. Ce spectacle est soutenu par la ville de Dole, le Grand Dole, les municipalités de Foucherans et Brevans, le Conseil départemental du Jura, le club affaire Grand Dole rugby, le secours populaire… et le journal Pays Dolois. Concert samedi 3 février 2018 à La Commanderie - 20 h Billetterie Office de tourisme de Dole Tél. 03 84 72 11 22 Auprès de l’organisation : 06 82 28 93 23 et 06 22 88 33 19

PRODESSA AURA MENÉ 450 ATELIERS DE PRÉVENTION EN 2017 Forte de ses 70 ans d'expérience, l’association PRODESSA, premier prestataire du mieux vivre à domicile, grâce à différentes subventions et notamment celles de la conférence de financeurs, conforte ses actions de prévention qui visent à améliorer la qualité de vie des personnes âgées, fragilisées par une dépendance ou un handicap. Avec un réseau de 29 mairies partenaires dans tout le Jura, les 14 animatrices prévention formées à l’interne parmi les 600 salariés que compte la structure, PRODESSA joue la proximité et répond à une demande grandissante. Son credo : prévenir le vieillissement par le jeu et les animations ludiques, rompre l'isolement des personnes âgées à domicile et recréer du lien social en périphérie du domicile. Six ateliers différents sont proposés : Maison à jouer (pour être en contact avec les autres), Mémoire en jeux (stimuler sa mémoire par le jeu.), Gourmandise & Vitalité (partager un moment de convivialité autour d'une activité physique douce ou d'une recette de cuisine), Bien-être ( penser à soi, se relaxer), Le coffre à jouer (créer du lien social et échanger autour du jeu), Happy Tab (apprendre à utiliser une tablette numérique). Les ateliers collectifs sont généralement hebdomadaires et durent deux heures. Ils peuvent également être organisés en individuel à domicile sur devis. PRODESSA intervient régulièrement dans les résidences accueillant des personnes âgées. Renseignements auprès du Pôle Prévention & Animation. Tel : 03 84 86 27 99.

E TAT C I V I L NAISSANCES Clarisse de Thierry RAULET et Anaëlle MARION, Arlay Jules de Nicolas GRANDVAUX et Laetitia BRIDE, Baume-lesMessieurs Wyatt de Romain BASTIEN et Stéphanie VUICHARD, Bletterans Zélia de Didier GUILLAUMOT et Roxane GINDRE, Buvilly Armand de Emmanuel REVY et Marjolaine DEFERT, Chamole Kyllian de Michaël PETIT et Paméla PRUNIER, Chêne-Sec Épona de Thomas GUÉRIN et Déborah STRZELECKI, Commenailles Auguste de Valentin JACQUIER et Olivia MOTTOT, Condamine Simon de Peter DOUCHE et Coralie ROUCHWARGER, Conliège Logan de Ludovic CARREL et Sarah SEYTRE, Courlaoux Théoline de Joshua CLAVEAU et Céline GUYON, Crançot Sacha de Sébastien FAUVERNIER et Aurélie PRAS, Cuisia Meryl de Maxime HUMBERT et Ludivine GAGNEUR, Domblans

Anaé de Aurélien MODET et Fanny GAUDILLAT, Geruge Malon de Charly GREGET et Kimberly SIMON, La Marre Élise de Nicolas NOGUEIRA et Aurélie BUATOIS, Larnaud Léandre de Cédric PHILIPPOT et Marilyne PEREIRA, Lons-le-Saunier Vadim de Stéphane LERBOURG et Stéphanie CHELOSSI, Lons-leSaunier Alicia de Grégory MOREL et Mélanie OUDOT, Lons-le-Saunier Dina de William BARON et Atika MOUDDEN, Lons-le-Saunier Margaux de Fabien PERRICHON et Laurence BERNHARD, Lons-leSaunier Athénaïs de Anthony BOLIFRAUD et Alice BLACHON, Lons-le-Saunier Nadim de Mohammed BOUALI et Alexia DIURITCH, Lons-le-Saunier Arnaud de Sylvain VALLET et Cynthia DEVEY, Lons-le-Saunier Alex de Frédéric DAS NEVES et Angélique BUATOIS, Lons-leSaunier Andrés de Daniel SERRANO CALLEJA et Maria ZAPATA GARCIA, Lons-le-Saunier

Théo de Aurélien CUINET et Nagat STUTZMANN, Lons-le-Saunier Lila de Pierre-Emmanuel DOLE et Julie PERROT, Marnézia Côme de Jimmy PARAVIS et Audrey BERTRAND, Maynal Jules de Jean-Sébastien GUENELEY et Alison RENAUD, Montmorot Sohan de Karim LOTFI et Isabelle LECOULTRE, Montmorot Mathias de David MOREL et Vanessa GANTELET, Montrond Marguerite-Marie de Rémy VANDERCAMERE et Raphaëlle BRUGEROLLE DE FRAISSINETTE, Orbagna Emma de Benoît RAVIER et Nolwenn DOMER, Orgelet Clément de David CALINON et Julie DELAMARCHE, Oussières Charlie de Thomas SECRETANT et Marion PRELY, Perrigny Semih de Serkan YASAR et Semsi BULUT, Perrigny Charly de Anthony GOYET et Sophie PONCHEL, Publy Ernest de Nicolas MOREAU et Louise MOREL, Publy Constance de Yoann BILLARD et Marlène BELOT, Relans

Mélanie de José REYES et Anaïs MENOUX, Saint-Maur Aria de Julien VIGNON et Esther MAINIERI, Saint-Maurice-Crillat Robin de Baptiste BAGUEREY et Caroline VÉRAND, Sellières Naya de Tristan COLOMB et Léna CANTORE, Vincelles Lola de Alexandre MARION et Elodie HENRY, Vincent

DÉCÈS POMMIER Abel, Augisey, 88 ans NANNI Violette, Bersaillin, 80 ans PAILLOT Charles, Bersaillin, 93 ans BRÉGAND René, Bletterans, 86 ans MINESI Annette, Bonlieu, 87 ans LAMPARTER Herta, Bonlieu, 72 ans ROY Eliane, Chapelle-Voland, 79 ans GUILLEMENEY Paulette, ChapelleVoland, 87 ans DESSOIS Maurice, Clairvaux-lesLacs, 94 ans PAILLARD Paulette, Clairvaux-lesLacs, 92 ans SIMONIN Christian, Commenailles, 68 ans GAUTHIER Suzanne, Condamine, 85 ans RICHEM Fernande, Conliège, 91 ans

RAYNAUD Raymonde, Cousance, 85 ans CHÂTEAU Gérard, Cousance, 75 ans GUYON Bernadette, Crotenay, 86 ans CORRAL Josette, Lons-le-Saunier, 85 ans DUBOZ Andrée, Lons-le-Saunier, 83 ans BERNOUX Germaine, Lons-leSaunier, 95 ans PERNET Danielle, Lons-le-Saunier, 71 ans EL KASSRAOUI Mohamed, Lons-leSaunier, 79 ans PERROUSSET Henri, Lons-leSaunier, 94 ans NEUVILLE Reine, Lons-le-Saunier, 61 ans REVERCHON Renée, LONS-leSAUNIER, 94 ans ATHANASE Yvette, LONS-leSAUNIER, 90 ans GISO Sabino, Lons-le-Saunier, 75 ans FOUQUEAU Françoise, Lons-leSaunier, 80 ans PERRIARD Denise, Lons-le-Saunier, 88 ans CHASSIGNOL Georgette, Lons-leSaunier, 97 ans DANDELOT Angèle, Lons-le-Saunier, 97 ans

EN BREF C'EST BIENTÔT NOËL À EDEN VALLEY ! Eden Valley, la célébrisssime et unique association française de sauvetage des chiens nordiques se prépare à marquer une nouvelle fois d'une pierre blanche « la Magie de Noël » dans leur chenil de Recanoz. L'arrivée du Père-Noël en attelage accompagné de deux chiens de traîneaux, le vin chaud, les gaufres, la petite restauration sur place, les photos gratuites prises à volonté autour des animaux, les divers souvenirs vendus dans le chalet-boutique ... sont autant d'animations qui procurent immuablement sourires et émotions à ceux qui sont venus pour découvrir et aux autres qui connaissent le centre « surtout quand on sait qu'un euro récolté, c'est un euro qui sert à l'achat de la nourriture, (soit 20 kg de croquettes Royal Canin par jour), aux soins vétérinaires, (22000 euros par an), à l'entretien des lieux », insiste Pascale Laroche, la maîtresse des lieux. Ne bénéficiant d'aucune subvention alors que l'association est reconnue d'intérêt public -cette particularité donne droit à la déduction fiscale lorsqu'on fait un don-, Eden Valley a la volonté de refuser l'abandon, l'euthanasie, la maltraitance des chiens nordiques. Eden Valley en a globalement accueilli, sauvé et fait adopter 853 depuis sa création en 2008 ! Venez nombreux le 10 décembre participer à cette action au profit de chiens particulièrement dociles. Eden Valley, 449 chemin Alézane 39 230 Recanoz. Tél. 06 60 54 64 17.

JANIN Georgette, Lons-le-Saunier, 97 ans BAGNAUD Catherine, Lons-leSaunier, 61 ans BOURGEOIS-PIN Micheline, Lonsle-Saunier, 93 ans LENTILLON Renée, Macornay, 90 ans CORNU Michelle, Mantry, 79 ans DELAY Lucienne, Montmorot, 86 ans TOUSSAINT Henri, Montmorot, 76 ans PEIRANO Simone, Montmorot, 94 ans JOURDANT Odile, Montmorot, 69 ans LORENZI Maria, Montrond, 75 ans BOUILLEUX André, Nogna, 83 ans PROST-PETIT-JEAN Marie, Orgelet, 86 ans SANTOS Maria, Orgelet, 86 ans PERRIER André, Perrigny, 87 ans BLIN Thérèse, Poligny, 90 ans LEVAUX Jacques, Poligny, 69 ans JANOD Claude, Pont-de-Poitte, 75 ans DUMONT Antoinette, Saint-Maur, 88 ans PREGALDINY Louis, Sellières, 84 ans CANQUE Renée, Vercia, 84 ans

Zone des Epenottes BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 n°ISSN : 1 778-820X Imprimé en France

Rédaction : redaction@paysdelons.fr Régie publicitaire Tél. 03 84 82 50 21 Portable 06 33 79 00 94 commercial@paysdelons.fr

Les Salaisons du Terroir choix ! 2 adresses de

DARBONNAY

LE DESCHAUX

De nombreux produits et plats FAIT MAISON!

Produits fabriqués à Darbonnay!

Saumon fumé (fumé sur place), Foie gras au Macvin (fabriqué sur place), Terrine de gibier, Tourtes, Escargots… Sur commande : Medaillon saumon et brochet, gibiers, plats cuisinés.

MAGASIN OUVERT 0 Dimanche 24 de 9h à 18 h3 h. à 12 Lundi 25 décembre de 9h

RÉOUVERTURE MARDI 5 DÉCEMBRE Ouvert du mardi au samedi : 8h à 12h30.

! E T I V Z E V R E RÉS PAS DE FÊTES ! POUR VOS RE

Pierre à votre service Profitez de ses bons conseils ! (Apprentissage chez Patrick THOMAS, artisan à Commenailles).

Tramelans, 39230 Darbonnay commandes au 03 84 25 96 81

Venez découvrier notre nouvell boutique !

2 Chemin des Mares 39120 LE DESCHAUX- 09 67 72 85 74

Expéditio dans tout n la France e !

Pas de table de fête

sans plateau de fromages !

Produits festifs dans une ambiance de

NOËL !

Apéritifs dînatoires sur commande - Plateaux à thème Comtés - Morbiers - Tommes de nos fruitières - Charcuteries - Fumés - Vins du Jura G

Dégustation de nos produits de Terroir G Gamme Suisse avec plus de choix ! G Pain fermier boulanger G Produits directs de producteurs et fermiers G Corbeilles G Plateaux de fromages… www.comte-juramonts.com

21, place des Déportés - 39800 POLIGNY Tél. 03 84 37 12 22 - Fax. 03 84 37 07 04 cremeriejuramonts@wanadoo.fr

COMME CHAQUE ANNÉE, NOUS SOMMES MÉDAILLÉS AU CGA DE PARIS : COMTÉ : Ouvert 7 jours sur 7 : 1 MÉDAILLE D’OR / 1 MÉDAILLE D’ARGENT Du lundi au samedi : MORBIER : 8h à 12h30 et 13h30 à 19h 1 MÉDAILLE DE BRONZE Dimanches et jours fériés : Notre affineur : MONTS ET TERROIRS 8h30 à 12h30.

16 vivre ici

Pays de Lons n°122 - décembre 2017

Scènes du Jura

EN BREF

Un stage de clown ?

STABILITÉ DE LA MORTALITÉ ROUTIÈRE EN OCTOBRE 2017

La musique, le silence, la communication… Deux clowns nous invitent à nous intéresser à ces interrogations existentielles. Des questionnements à découvrir le temps du spectacle “Ouïe” ou à approfondir en participant à un stage. “Oubliés là par un auteur peu consciencieux et comme enfermés dans une cage invisible, deux clowns arpentent la scène vide en se demandant ce qu’ils pourraient bien faire pour tuer le temps. En vérité, ils ne sont pas tout à fait seuls dans cette cage, puisque, à travers les murs, leur parvient la rumeur du monde – toute la cacophonie de l’époque moderne”. Ce spectacle intitulé “Ouïe” et décrit ainsi dans le programme des Scènes du Jura est mené par Cédric Paga, alias Ludor Citrik et Camille Perrin, alias Le Pollu – un clown du même acabit. Un projet pour se questionner sur la communication, s’interroger sur la façon d’échanger et le sens des mots, mais pas que… “Finalement, le sens des mots occupe une partie infime de la communication puisque c’est d’abord un placement dans l’espace, c’est-à-dire un corps qui parle à un autre corps et qui reçoit une musique de la langue, une intonation. C’est ce qui nous intéresse aussi car la langue est aussi une musique. Nous voulions parler de la musique de la langue et de la langue de la musique mais notre point de départ s’est porté sur le silence. Des bioacousticiens ont repéré des zones de silence, aujourd’hui de plus en plus rares. Même dans le silence, nous pouvons entendre des sons. Nous avons voulu réfléchir sur cette pollution sonore et sur la musique, mais sans instruments…” explique Ludor Citrik

qui a fait le choix paradoxal d’utiliser le personnage du clown, souvent bruyant, pour écouter le silence et ses sonorités… Des stages… pour avoir l’eau à la bouche Pour ceux qui veulent aller plus loin, l’artiste Ludor Citrik programme des stages ouverts à tous. Trois ateliers de trois jours vus comme une exploration apéritive sur ces questions existentielles. Il donnera aussi des outils pour jouer le clown et pour mettre le clown au service de l’acteur. Passionné par ces thématiques de l’acteur masqué, Cédric Paga est en train d’écrire un livre correspondant à vingt-cinq ans de recherches sur cette thématique… F.P

Spectacle “Ouïe”, dès 8 ans, le mardi 12 décembre à 20 h 30 et le mercredi 13 décembre à 20 h 30 à La Fabrique à Dole. Tarifs hors abonnement : 21 € et tarif réduit à 18 €. Stage clown, 15, 16 et 17 décembre, 17 et 18 février au Théâtre de Lons-le-Saunier. 10, 11 et 12 mai à L’Amuserie. Plein tarif : 100 € par session, tarif réduit : 50 €. www.scenesdujura.com

Selon les statistiques de l’Observatoire national de la sécurité routière (ONISR), 315 personnes ont perdu la vie sur les routes de France métropolitaine en octobre 2017, soit un résultat stable par rapport au mois d’octobre 2016. Sur les douze derniers mois, la mortalité routière affiche un recul de 0,3 %, soit 10 tués de moins par rapport aux 12 mois précédents. Les autres indicateurs mensuels sont orientés à la baisse. Ont ainsi été enregistrés : • 5 397 accidents corporels soit -1 % (54 accidents évités) ; • 6 961 victimes soit -2,9 % (209 victimes épargnées) ; • 2 404 personnes hospitalisées soit -1,7 % (42 hospitalisations en moins). Alors que les jours raccourcissent et que les conditions météorologiques automnales s’accompagnent de pluie et de brouillard, la sécurité routière appelle les usagers à la plus grande vigilance pour compenser une visibilité réduite, notamment à l’égard des piétons, plus difficilement perçus bien qu’ils aient l’impression d’être vus.

OUVRAGE - BAUME-LES-MESSIEURS Réaliser un livre sur le site de Baume-les-Messieurs est une tâche ardue, voire une gageure. Sous une apparente austérité se meut un monde complexe et envoûtant. Une énergie intense suinte de la roche calcaire omniprésente, en surface comme en profondeur, qui se distingue de celle des autres reculées, de nature identique mais à la configuration différente. Le temps y parait suspendu ; ce lieu semble concentrer toute l’histoire du monde, sa genèse, son évolution. Cette reculée que l’on nomme “bout du monde”, représente paradoxalement le monde lui-même, dans sa globalité, avec ses tensions et ses contrastes, dans son éternel recommencement. Découvrir et explorer Baume, c’est se reconnecter à nos origines communes, se réconcilier avec sa propre histoire. Le scénario du livre débute par la découverte des falaises à travers les branchages des arbres qui surplombent la reculée et puis, en se rapprochant, la vallée se dévoile comme par enchantement... le voyage peut alors commencer. Textes : René Perret / Dessins : Jacques Lacoste - Photographie : Serge Reverchon - 128 pages - prix : 29,00 €

Pensez à nos coffrets ! Coffret Raclette Coffret Coffret pour pour une une soirée soirée “Raclette” “Raclette” pour pour 44 personnes personnes contient contient 930 930 gr gr de de fromages fromages :: 500 500 gr gr de de fromage fromage Raclette Raclette affinée affinée au au lait lait cru. cru. 280 280 gr gr de de Morbier Morbier AOP. AOP. 150 150 gr gr de de Bleu Bleu de de Gex Gex AOP. AOP. Saucisse Saucisse de de Morteau Morteau IGP IGP 450/500 450/500 gr. gr. Saucisson Saucisson de de porc porc français français au au “Vin “Vin Jaune”. Jaune”. G G

G G G G G G G G

Coffret Dégustation Coffret contenant 3 fromages AOP franc-comtois au lait cru de vache : 500 gr de Comté extra fruité 11/13 mois d'affinage, mise sous vide. 500 gr de Morbier, mise sous vide. 1 mini Mont d'Or (2 personnes). G

G G

Coffret DUO 300 gr Comté extra catégorie fruité. 300 gr Morbier. 1 bouteille (0.375cl) - Côtes du Jura AOC blanc (chardonnay) vieilli en fût de chêne. 1 lot de 3 terrines (Vin Jaune, lapin/ Chardonnay, canard/Trousseau). G G

G G G G

Coffret Gourmand

500 gr de Comté extra (catégorie fruité). 500 gr de Morbier. 1 cancoillotte au Vin Jaune. Caramels de Franche-Comté au sel de la “Grande Saline” - Salins les Bains. 1 pot de gelée au Mac Vin ou Vin Jaune (110gr). 1 terrine de truite fumée (140gr). 1 bouteille (0.375cl) Côtes du Jura blanc vieilli en fût de chêne (Chardonnay). G G G G

G G G

G G

Coffrets personnalisés Différents produits vous attendent sur notre espace de vente ! G

Vente directe au magasin ou sur notre site internet

39210 LAVIGNY - 03 84 25 31 89 - www.comte-morbier.com

Ouvert tous les jours: 8 h 45 à 12 h 15 / 16 h 30 à 19 h. Dimanches et jours fériés : 8 h 45 à 12 h

I Publirédactionnel

Les

Volailles de Babeth Le secteur de la Petite Montagne, plus pré cisément le village de Cernon compte parmi ses habitants une fermière dans l’air du temps qui fait le choix délibéré du bienêtre des animaux qu’elle élève pour une qualité irréprochable en même temps que pour le renouvelle ment gustatif de ceux qui les consom ment. “Il s’agit d’une démarche morale avant tout”, souligne Babeth qui, avec Patrice son conjoint et leur équipe com pétente élèvent dans les meilleures conditions, poulets, pintades. Babeth prépare des produits transformés comme les terrines les quenelles ou les fameuses volaillettes dans son atelier agréé CE, des produits maison sans ajout ni conservateur.

fameux circuit court que tout le monde recherche” et précise encore “que ses trois ateliers qui ont l’agrément CE, garantissent la plus haute exigence sanitaire”.

Circuit court: de l’élevage à la vente directe!

“Ce sont autant de signes de bienêtre…”

A noter que tout se fait à la ferme: l’éle vage, l’abattage, la transformation et la vente directe au consommateur: “C’est le

Direct à la Ferme 7 rue de la Fromagerie

39240 CERNON

06 30 75 10 48

autant de signes de bienêtre. Entière ou en découpe sous vide pour une meilleure conservation, les Volailles de Babeth ont la chair claire souple et juteuse!.

Sans OGM, sans aucun traitement… “Chez nous l’élevage dure 150 jours alors que pour un poulet industriel c’est 35 jours et pour un Label c’est 82 jours et l’éleveuse d’ajouter encore que les poulaillers mesurent 60m2, qu’ils accueillent 8 volailles au m2”. Tout est dit! Les volatiles sont nourris sans OGM, ils ont l’accès libre à la prairie naturelle et n’ont aucun traitement médicamenteux ou autre. Les éleveurs passent de fait beaucoup de temps auprès de leurs animaux pour répon dre à leurs besoins et obtenir ainsi des volailles en pleine santé. Une vie au plein air pur de la Petite Mon tagne, de grands terrains plantés de beaux arbres, les volatiles grattent le sol, se promè nent, se lissent les plumes… ce sont pour elles

COMMANDES SPÉCIALES POUR NOËL

Réservez vite pour vos fêtes ! Coqs de Noël, Dindes, Poulardes, Pintade finition lait, Boudin de volaille à la crème, Cuisses de poulet… Dépêchez-vous, les demandes sont nombreuses !

Des producteurs aux consommateurs :

LONS-LE-SAUNIER Point de vente : LA

GRANGE

03 84 43 35 64

ORGELET

SAINT-AMOUR Point de vente :

et environ

Ô pré de Chez Vous

au camion itinérant l’Intermède

03 84 25 66 01

06 82 63 59 91

Bières & Chopes

s te fê s lle e b e d e it a h u so s u vo François Morin : ir vr u co é d à te vi in s u vo t e e é n n de fin d’a Son grand choix de bières Jurassiennes !

Ses absinthes, Whiskys, Eau de vie, Liqueurs, Vin du Jura… Composez vous même votre assortiment parmi nos 500 variétés.

Ses idées cadeaux ! Pensez aux coffrets et corbeilles de votre caviste

Son large choix de fûts de bières 6 litres 15 variétés différentes pour tireuse Perfect Draft®

26, rue du Commerce LONS LE SAUNIER 03 84 47 34 43 francois.morin84@orange.fr

bieresetchopes

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Pas de vente aux mineurs.

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays de Lons n° 122

“Belles, bonnes, goûteuses comme du temps de nos grandmères !”

Ouver 7 jour t sur 7 s Les mid is, vendre dis soir et same (sur rés dis soir er vation)

r vos Pensez à réserven e! repas de fin d’an é s…

es, Famille p u ro G , s e s ri p e tr n E

Toutes nos spécialités sont à base de produits locaux !

OFFRES

S E L L E N N O I T P E C EX re 2017 jusqu’au 31 décemb

Frites maison !

Gigogne s SOURC E

Menu du jour à 13 € En semaine du lundi au vendredi.

169 € 239 €

Menus de 17,50 à 39,50 € + choix à la carte. Dès 10 personnes : possibilité d’ouverture le soir en semaine (Réservation 48 h en avance)

Lampe LYON ble Flexi

39140 BLETTERANS Route d'Arlay - Les bords de Seille - 03 84 85 13 71 www.espacegourmand.fr

3549€ €

LES SERRES DE 79€€

Plafonnier CAPELL

119

Composition de Noël

159 € 229 €

Jacinthes, Étoiles de Noël, Roses de Noël…

HORAIRES DʼOUVERTURE

Sapin Nordmann À partir de

15€ Sapin épicéa À partir de

11€

2 gigog nes PUZZLE

Avenue de Chalon 39570 COURLANS Tél. 07 70 68 91 46 06 38 41 46 99

Lundi : 14 h - 19 h Mardi au samedi : 9 h 30 - 12 h 14 h - 19 h

VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE SELECTION EN MAGASIN !

www.solea-luminaire-lons.fr Espace Chantrans - 39570 MONTMOROT Tél. 03 84 44 15 72 Venez nous rejoindre sur

solea-luminaire-lons

Offres valables dans la limite des stocks disponibles

Ouvert 7 JOURS/7

69 € 99 €

COURLANS

PRODUCTEUR

Plafon nier H EVE

OuLaLa ! Mag’culture

Atelier de l’Exil

Théâtre, danse et musique, un univers singulier pour promouvoir la culture !

Musiciens de l’harmonie de Lons-le-Saunier

Rencontre musicale

L’Harmonie de Lons a trouvé son harmonie ! Avez-vous déjà rencontré les musiciens de l’harmonie de Lons-le-Saunier ? Peut-être dans une cérémonie officielle, lors d’un concert au théâtre ou encore en extérieur. Rencontre avec Laurent Jacquet, chef d’orchestre et professeur au Conservatoire. Mélomane et tromboniste depuis son plus jeune âge, Laurent Jacquet dirige l’harmonie de Lons-le-Saunier depuis 24 ans. Avec sa passion et son travail de configuration des arrangements, ce metteur en scène du son “attache de l’importance à ce que chaque musicien ait un rôle important et se fasse plaisir en jouant”. Les 45 musiciens accordent leurs instruments à vent et percussions. Bassons, clarinettes, saxophones, trompettes, cors, euphoniums, tubas… viennent emporter régulièrement un public souvent conquis. Chaque semaine, les répétitions ont lieu le mardi soir à la salle de l’hôtel-Dieu. Un moment où les passionnés aiment se retrouver autour de la musique et de ses valeurs inhérentes comme “l’écoute, le partage, soit les bases de la communication. Ici, chacun s’écoute jouer. À moi de trouver cette notion d’équilibre des différents timbres pour aller vers une fusion, une certaine « harmonie » justement…”.

“Une œuvre, c’est une histoire” Avec des musiciens âgés de 12 à 75 ans et la présence de certaines personnes depuis plus de 24 ans, “le groupe constitue presque une famille. Je fais le parallèle de la musique avec la vie. Une œuvre, c’est une histoire, chacun doit trouver sa place et essayer d’assurer au mieux son rôle. Cette solidarité se retrouve aussi lorsque nous jouons à l’extérieur. Nous touchons alors un public qui n’est pas habitué à venir nous écouter au théâtre. Même si nous jouons dans des conditions différentes, le plus important est d’être ensemble, de se soutenir et d’être heureux de jouer”. Un élan certain que le public a pu apprécier le 24 novembre dernier pour le concert annuel de la Sainte-Cécile et régulièrement par leur présence dans les cérémonies officielles ou lors de concerts. F.P

Prochaines dates : le 9 décembre Place de la Liberté à Lons-leSaunier, le 28 janvier mini-concert d’échange avec l’harmonie de Louhans. Pour intégrer l’harmonie de Lons-le-Saunier, contactez le Conservatoire au 03 84 47 88 59. Répétition le mardi de 19 h 30 à 21 h 30. Gratuit.

Drôles, amusants ou intrigants, les spectacles, ballades littéraires ou rendez-vous thé-muffins-lecture proposés par l’Atelier de l’Exil ont un but commun : offrir des instants de culture, tout comme les différents stages que l’association organise toute l’année. “L'idée est de proposer une ouverture sur la culture par le biais de pratiques artistiques, aussi bien à travers le théâtre, la musique et la danse” explique Maëlle Poirel, l'administratrice de la compagnie l’Atelier de l'Exil. Cette structure associative, véritable compagnie de théâtre et de danse depuis 1978 s'appuie sur le travail de deux piliers du spectacle à l'origine de sa création. Tout d'abord Françoise Bénéjam, comédienne et metteur en scène et Michel Beuret, musicien et compositeur. “Ces deux personnes, véritables piliers de l’association, travaillent sur de nombreux projets tout au long de l’année” indique la présidente Christine Germain. L’Atelier de l'Exil accueille des événements et crée ses propres spectacles pour les enfants comme pour les adultes. Depuis l’année dernière, un auteur est même invité chaque trimestre. L’occasion de développer des séances de lecture mises en musique, notamment grâce à un partenariat récent avec les médiathèques. Installée sur le site du Bœuf sur le Toit, au 135 place du Maréchal Juin, l'association dispose d'une salle de 50 personnes pour multiplier les représentations. “Cela fait longtemps que nous travaillons avec les scolaires” Grâce aux professionnels, les propositions de l’association vont bien au-delà des spectacles. Des stages de danse jazz pour les 5 à 12 ans et de musique/théâtre pour les 8 à 17 ans sont programmés pendant les vacances scolaires. Les prochaines dates ? En février et en avril. Toujours dans cette optique d’ouvrir la culture, “les enfants se déplacent dans l’espace, travaillent un texte et le rythme, ils prennent confiance en eux et une représentation est proposée à la fin de la semaine. Cela fait longtemps que nous travaillons avec les scolaires. Les enfants n’ont pas tous des liens avec la culture et le spectacle vivant. Ici, ils se plongent dedans… Grâce aux soutiens de la fondation AG2R, de la Ville, de la DRAC et du suivi de l’Éducation Nationale des interventions dans sept classes maternelles vont se dérouler jusqu’à la fin de l’année scolaire. Pour les plus grands, nous avons aussi un atelier de théâtre qui redémarre en janvier…”. Stages de danse 5-12 ans (le matin), stages théâtre/musique 8 à 17 ans (l’après-midi), du 12 au 16 février ou du 9 au 13 avril. 60 € par semaine + adhésion de 15 € à l’association. Atelier théâtre 60 € + adhésion à l’association. Plus d’informations : 03 84 47 13 79, atelier-exil.fr, atelier.exil@wanadoo.fr.

€ TTC

3,80 LE SAC

Prochain spectacle

Vendredi 15 décembre à 19 h 30 et dimanche 17 décembre à 17 h. Salle de l’Atelier de l’Exil, 135 place du Maréchal Juin. Tarifs : 7 et 9 €. Formule tea time théâtralisée.

En 0,50 - 0,33 - 0,25 Livraison à partir de 6 stères

100% RÉSINEUX

AU SAC OU À LA PALETTE

Tea-time “Du sang dans la neige”

VENDS BOIS DE CHAUFFAGE

VENDS GRANULÉS DE BOIS À PARTIR

Christine Germain, présidente des amis de l’Atelier de l’Exil et Maëlle Poirel, administratrice de la compagnie

BOIS SEC SOUS HANGAR - PRÊT À BRÛLER MINIMUM DE 2 ANS DE SÉCHAGE

OUVERT TOUS LES SAMEDIS MATIN

ZA LA PLATIERE DE LA CROIX

POUR LES PARTICULIERS DE 8H30 À 12H 06 80 88 82 85 - Email : tscbois@orange.fr

39140 COMMENAILLES

ROUTE DE BLETTERANS

OuLaLa !

Concert

Les Infidèles en concert le 9 décembre à Champvans

Mag’culture

Le solstice avec Pudding Théâtre

600 personnes l’année dernière dans “Le Désert”, combien cette année ?

Avec “Pudding Théâtre”, le solstice d'hiver a son propre événement. Rencontre avec Christophe Chatelain, directeur artistique de la compagnie qui nous explique cette rencontre théâtrale plutôt surprenante…

Vous réalisez des actions sur Arbois et les anciens villages de la Communauté de communes pour rassembler les habitants. Le 21 décembre prochain, vous proposez un événement autour du solstice, en quoi cela vat-il consister ? “Nous avons décidé d’organiser chaque année un événement au 21 décembre pour se positionner de façon atypique. D'ailleurs cette année, le 21 décembre n'est pas un week-end mais un jeudi. Nous tenons à cette date qui est symbolique car nous avons fait des recherches… Depuis l'aube de l'humanité, ce jour-là a toujours été fêté comme un passage très important car c'est le jour de la nuit la plus longue. Dans beaucoup de civilisations, on fait de grands feux pour aider le jour à gagner sur la nuit. Aussi bien chez les Celtes, les Perses que chez les Chinois aussi. Notre idée est d'être en extérieur et cette année nous serons à l'Abergement-le-Grand et ce n'est pas pour rien… Il s’agit du plus petit village qui collabore avec nous…”.

En quoi consiste la soirée ? “La soirée débute dès 18 h / 18 h 30. Sur le site, 14 feux vont être allumés pour représenter les 14 villages de l’ancienne Communauté de communes. Chaque village apporte un stère de bois et 15 litres de soupe, ce qui fait 210 litres de soupe distribués gratuitement ! Nous aurons aussi un sanglier à la broche cette année. En plus de la création de ce lieu de convivialité, nous proposons sept balades théâtralisées de 15 à 20 minutes jusqu’à 20 h 30”.

Combien de personnes attendez-vous pour cet événement ? “L’année dernière, pour la première édition, le rendez-vous avait bien fonctionné. Entre 500 et 600

Franz Grimm, Fred Maisier, Jean Rigo, Olivier Derudet en studio

personnes s’étaient déplacées et nous en attendons autant cette année. En 2016, nous étions sur le lieudit « Le Désert », juste au-dessus du village de SaintCyr-Montmalin. Oui, dans « Le Désert », il y avait 600 personnes ! L’idée est à chaque fois de trouver comment réunir les gens. Nous avons des personnes qui participent aux ateliers de théâtre mais aussi des amateurs qui viennent construire des structures, d’autres pour la décoration ou la logistique, sans compter les habitants qui réalisent les soupes et apportent le bois. Finalement, presque une centaine de personnes s’investissent sur cet événement. C’est vraiment l’idée de créer tous ensemble, que chacun participe en famille et cela change des marchés de Noël… Cette année, les balades théâtralisées vont aussi intégrer de l’art plastique et des surprises dont une balade sur le thème de l’image…”

L’événement est plutôt original, comment avezvous eu l’idée de créer un tel rendez-vous ? “Le contrat que l’on a avec la DRAC de FrancheComté, la ville d’Arbois et tous les villages de l’ancienne Communauté de communes tient en la création d’événements culturels au sens large du thème pour créer du lien entre les gens du territoire. Nous notons aujourd’hui une carence de la transmission orale, c'est-à-dire que jadis, les histoires racontées étaient véhiculées de façon orale et elles ont été perdues. L’idée est de collecter la mémoire du XXe siècle en travaillant sur la mémoire des villages et en rencontrant les anciens qui racontent des histoires…”. F.P

Balades théâtrales. Le 21 décembre à partir de 18 h à Abergement-le-Grand. Accès libre. Plus d’informations : 03 84 73 38 21.

Les Infidèles c’est une longue histoire. Une histoire débutée en 1983 à Lons-le-Saunier et qui se poursuit encore et encore… Un album live enregistré aux Forges de Fraisans en janvier dernier, quelques dates de programmer. Rencontre… L’aventure de Infidèles débute en 1983 à Lons en trio avec Jean Rigo à la batterie et au chant, Olivier Derudet à la bass et Jo Matiss à la batterie. Jo a depuis quitté le groupe et les Infidèles sont quatre aujourd’hui avec l’arrivée de Franz Grimm et Fred Maisier. “Des nouveaux qui font du bien !” rappelle Jean. En route vers la gloire… Jean et Olivier se rappellent des 3-4 premières années plutôt contrastées avec quelques singles et un album live, une période marquée par les radios libres qui les diffusent. En 1989, au hasard d’un tremplin rock, c’est la signature avec Tréma. Un single “Mon héroïne” et un album “Rebelle” sont des succès avant la gloire en 1992 avec “Les larmes des maux” tube longtemps classé au Top 50 et tiré de l’album “Héritage”. “C’était la gloire, nous étions dans notre bulle, mais nous avons toujours gardé nos attaches et nos amis ici à Lons” explique Olivier. De belles années

suivies ensuite d’une longue période d’interruption avant la rencontre avec Franz et Fred ces dernières années. Champvans et un nouvel album… Aujourd’hui, Les Infidèles ont repris le chemin des studios de répétitions. Ils ont assuré quelques dates comme à Salins cet été. Ils ont enregistré aux Forges de Fraisans un album live “Le cœur des foules” en janvier dernier devant une salle toute acquise à leur cause. Un effet Infidèles qui perdure. “L’album live se vend bien, partout où l’on joue on sent une présence, un soutien… le public est là. Cela nous donne envie de poursuivre quelque chose. Nous avons une personne qui se charge de notre promotion et de notre communication. On compose, on écrit, on répète…” poursuit Jean Rigo. L’idée d’un nouvel album se dessine doucement sans pression, peut-être fin 2018 quand textes et musiques se seront accordés. Le prochain rendez-vous est programmé à Champvans le 9 décembre à l’occasion du Téléthon. Et ensuite une année riche en concerts… “On sent que ça bouge…” AY Salle de fêtes de Champvans Samedi 9 décembre à partir de 19 h 30. I Furiosi et Billy Fumey en première partie. Entrée 10 euros.

Association lédonienne

AGENDA CULTUREL

Espace Scénique se fait une place sur la scène internationale

MERCREDI 6 DÉCEMBRE - 15 H

LA CUIRASSE DU CHÂTEAU DE L’AIGLE

PRÉSENTATION COMMENTÉE MUSÉE DES BEAUX-ARTS - LONS-LE-SAUNIER

Alors que l’association lédonienne “Espace Scénique” a été créée depuis seulement six mois, elle se fait remarquer depuis l’organisation d’une compétition internationale qui a très bien fonctionné… Aujourd’hui, je pars à la rencontre de l’association Espace Scénique. C’est dans une ambiance de musique hip-hop que je fais la connaissance d’Ayoub El Hilali, comédien professionnel et professeur de théâtre, d’Hamza El Hilali danseur et professeur de hip-hop et de Justine Putigny, photographe professionnel. En parallèle de leurs activités respectives, ils ont monté en mai dernier, l’association Espace Scénique. “Nous avons voulu créer une association pour sensibiliser le public à la musique urbaine et alternative avec l’organisation de concerts, d’expositions, d’activités…” explique Justine Putigny aussi présidente de l’association. Avec leurs compétences et leur grand local rue Paul Mazaroz, ils peuvent accompagner des jeunes dans leurs projets pour créer un clip ou un album par exemple. C’est leur manière de partager et de favoriser l’accès à la culture. “Dans tous les cas, les jeunes doivent être motivés. Nous sommes là pour les encourager et les accompagner mais leur motivation est essentielle” avoue Ayoub.

Une future référence dans le Grand Est ? En quelques mois seulement, l’association a su s’imposer dans le monde du hip-hop. Elle a organisé une battle internationale le 28 octobre dernier. Cette compétition de hip-hop a attiré 250 spectateurs, 40 artistes de 13 nationalités différentes dont des graffeurs, des danseurs du Venezuela, du Pérou… Justine le sait : “Nous

JEUDI 7 DÉCEMBRE - 14 H 30 AURORE - CINÉMA-SÉNIORS

CINÉMA LES CORDELIERS - LONS-LE-SAUNIER

JEUDI 7 DÉCEMBRE - 20 H 30 VENDREDI 8 DÉCEMBRE - 14 H 15

L’HYPOTHÈSE DE LA CHUTE - DANSE/CRÉATION LE THÉÂTRE - LONS-LE-SAUNIER

Hamza El Hilali, Justine Putigny et Ayoub El Hilali.

sommes la première structure à avoir organisé une battle internationale à Lons et même dans le Jura !”. Un succès qui se diffuse désormais à coup d’images sur les chaînes internationales dédiées au hip-hop. “Nous voulons organiser cet événement chaque année pour créer une date de référence du hip-hop dans le Grand Est”.

SAMEDI 9 DÉCEMBRE - 19 H

DIEUF-DIEUL DE THIÉS - CONCERT SOLIDAIRE LE MOULIN DE BRAINANS - GRANDE SALLE

MARDI 12 DÉCEMBRE - 19 H 15 LA BOHÈME - CINÉMA / OPÉRA

CINÉMA LES CORDELIERS - LONS-LE-SAUNIER

Pôle d’exposition “Urban Art” Et les projets, l’association n’en manque pas. Alors qu’un gros projet à Lons pour le mois de mai “reste encore à définir”, Espace Scénique lance son pôle d’exposition “Urban Art” offrant un lieu d’exposition à titre gracieux aux photographes, graffeurs, peintres et autres artistes. Seules conditions : adhérer à l’association et proposer des œuvres sur la thématique de l’urbain ou de l’alternatif. F.P

Association Espace Scénique. Adhésion : 15 €/an. 12 rue Paul Mazaroz à Lons-le-Saunier. Prochain rendez-vous : stand au marché de Noël à l’hôtel Parenthèse à Chille le 17 décembre de 10 h à 18 h. www.facebook.com/assoespacescenique, assoespacescenique@gmail.com.

VENDREDI 15 DÉCEMBRE - 19 H 30 SAMEDI 16 DÉCEMBRE - 20 H 30 DIMANCHE 17 DÉCEMBRE - 17 H

STAGE CLOWN AVEC LUDOR CITRIK - STAGE L’AMUSERIE - LONS-LE-SAUNIER

VENDREDI 15 DÉCEMBRE - 19 H 30

TEA TIME : DU SANG DANS LA NEIGE - SPECTACLE ATELIER DE L’EXIL - LONS-LE-SAUNIER

SAMEDI 16 DÉCEMBRE - 20 H 30 MOULINGRAD - CONCERT

LE MOULIN DE BRAINANS - GRANDE SALLE

DIMANCHE 17 DÉCEMBRE - 17 H

TEA TIME : DU SANG DANS LA NEIGE - SPECTACLE

ATELIER DE L’EXIL - LONS-LE-SAUNIER

Programme musical

L’amuserie

The Christmas Day du Bœuf Vendredi 29 décembre - 18h30 C’est soir de “fête d’hiver” au Bœuf, dans la cour, dans l’Amuserie et dans Cœur de Bœuf. Au programme : brulôts, lard fumé, vin chaud, déco, surprises théâtrales et groupes de zik pêchus !

Electric Hat Concert Du bon, du bon, du blues, du rock... Jeannot (Rigo) et Amaury Faivre s’y entendent pour faire sonner Ray Charles, Carl Perkins, Robert Johnson, Muddy Watters et cie...

LE THÉÂTRE - LONS-LE-SAUNIER

MERCREDI 20 DÉCEMBRE - 18 H

Tha Dunciz Concert Notre ami Fab des Joe Sature est zikos dans ce top groupe funk (avec basse, batterie, percus, guitare, clavier et chant). Ils s’amusent (et nous aussi !) avec un set afro américain à base de morceaux peu diffusés, de face B et de raretés.. Et on peut bouger grâce au groove énorme ! Les Cancres du Funk ? Que nenni...

LE PINCEAU DU MUSICIEN - ATELIER GRAPHIQUE

Massages-bien-être* Praticienne certifiée et agréée par la Fédération Française de Massages-bien-être

-être à portée de mains ! Le bien Qualité d’accueil, écoute, respect, techniques riches et variées adaptées à vos besoins... Bons cadeaux, ateliers...

Sur rendez-vous : 03.84.85.59.68 Cabinet : 25, rue du collège - 39800 POLIGNY Site internet : https://katbeb.wixsite.com/massages-jura

* ne s’apparentent en rien à la masso-kinésithérapie, ainsi qu’à toute pratique médicale

Katia Sax

Siret : 75081305700023

ANDROMAQUE - THÉÂTRE

Casting Song for Christmas Cie Couleurs de Chap’ (39) Entresort “Entresort” de 7 minutes ! Charles, Mathieu (fameux réalisateurs de navets) et leur assistant Thomas vous proposent un casting de Noël délirant pour élaborer les plus belles chansons de Noël pour des scènes d’anthologie. Ils vous invitent à chanter face caméra !

8 et 12 euros Renseignements : www.lamuserie.com 03 84 24 55 61 - theatre-group-2@orange.fr

ADEAU IDÉE Cn moment u z e r Off gié ! priviléadeau Carte cBien-être ge Massa

LUNDI 18 DÉCEMBRE - 20 H 30 MARDI 19 DÉCEMBRE - 20 H 30

ENCRE DUR PELLICULE - RENCONTRE

CENTRE CULTUREL LES CORDELIERS - LONS-LE-SAUNIER

SAMEDI 23 DÉCEMBRE - 9 H 30 CINÉMA LES CORDELIERS - LONS-LE-SAUNIER

VENDREDI 29 DÉCEMBRE - 19 H

THE CHRISTMAS DAY DU BŒUF - CONCERT COUR DE L’AMUSERIE + CLUB LE CŒUR DE BŒUF LONS-LE-SAUNIER

LIFTING ENERGETIQUE CHINOIS Une solution naturelle pour la beauté du visage Prévenir et traiter les rides Tonifier la peau Redonner de l’éclat au teint

Chloé Lawansch 40, Grande Rue - 39800 POLIGNY Sur rendez-vous Tél : 03 63 57 60 93 / 06 10 62 65 78

www.taodiet.fr

Nos pains

Nos Bûches de Noël G

Alliance Chocolat

Croustillant praliné, Dacquoise noisettes, Crémeux aux deux chocolats, Mousse chocolat lait. G

Saveur des Îles

Croustillant praliné, Biscuit chocolat, Crémeux exotique, Mousse chocolat lait. G

Tiramisu d’Été

Biscuit joconde, Crème légère aux fruits des bois, Crème mascarpone vanille. G

3 Chocolats

Croustillant praliné, Biscuit cuillère, Mousse chocolat noir, lait et blanc. G

L’Onctueuse Bûche Crème au Beurre

Biscuit cuillère, Crème au beurre : Vanille, Café, Chocolat, Praliné ou Kirsch. G

Bûche Glacée

Pétrisane

Baguette pétrisane, Pétrisane ﬁbres, Pétrisane graines, Pétrisane bio, Pétrisane olives, Pétrisane noix, Flûte pétrisane. G

Tradition

Baguette tradition, Flûte tradition, Baguette tradition charbon actif, Tradition Comté lardons. G

Pain Spéciaux

Pain de seigle, Pain aux ﬁgues, Pain au maïs, Pain de mie, Pain de mie citron, Complet, Bûcheron, Savignard. G

Biscuit joconde, Mousse chocolat blanc, Coulis groseille. G

Pain pour Noël

Baguette, Flûte, Flûte farinée, Baguette moulée, Ficelle, Miche, Marguerite, Gros pain.

Pain d’Hiver

Pain aux châtaignes, Pain aux noisettes, Amusesbouches salés.

Pour une bonne organisation, Merci de commander avant le 20 décembre 2017

Meringue, Glacé au choix : Vanille, Café, Chocolat, Citron, Framboise, Fraise, Griotte, Passion, Poire, Cassis. G

2 adresses pour vous servir :

Assortiment de Mignardises

231, rue du Bourg 71580 SAVIGNYENREVERMONT Tél : 03 85 74 43 92

5, Route Nationale 39190 SAINTEAGNÈS Tél : 03 84 48 35 42

Tout le Jura en vidéo et en son sur

www.madeinjura.media

Propulsés dans une nouvelle Région plus grande et moins identifiée, les Jurassiens sont résolus à faire entendre leur voix et faire comprendre leur spécificité au plus grand nombre, grâce à tous les moyens possibles, confiants dans leur capacité de relais à travers le monde.

Après avoir étudié à l’école élémentaire et au collège de Poligny, ce mélomane précoce intègre le lycée Pasteur de Besançon, en Arts appliqués. L’internat favorise les rencontres, les échanges, les partages le goût prononcé d’Alan pour les arts, la sculpture, le cinéma (et toujours la Le « meunier » Alan Giboudeaux est très culture au cœur de la ruralité jurassienne. musique bien sûr) s’affirme. loin de dormir au sein du Moulin de Brai- Portrait d’un homme aux passions tran- Devenu graphiste, il réalise la maquette nans, siège d’un authentique bouillon de quilles, animé par le sens du partage. d’un journal municipal. Chemin faisant,

ALAN GIBOUDEAUX BOUILLONNE DE CULTURES

LA MONTBÉLIARDE, ICÔNE DU JURA La race Montbéliarde, icône du Jura, jouit d’une renommée dépassant les frontières géographiques et…temporelles. Faire perdurer la race tout en la promouvant est l’objectif constant de Jura Bétail, une coopérative basée à Crançot. Et l’objectif est largement atteint. Au lendemain de la seconde guerre mondiale, en 1948 naît la coopérative Jura Bétail. Comme l’explique Dominique Peinturier, Directeur, ce sont quelques 1500 éleveurs qui en sont les propriétaires. La toute première activité, l’insémination, est destinée aux éleveurs jurassiens. S’ensuit, quelques années plus tard un programme de sélection Montbéliarde. À l’aube des années 1970, la coo-

pérative développe une autre activité à savoir la commercialisation des animaux d’élevage. La coopérative abrite un performant laboratoire de production de semences. Celui-ci se charge de récolter, de manière naturelle, celle du taureau. Congelée dans de l’azote liquide (à -180°), elle possède une durée de conservation infinie, permettant ainsi son exportation jusqu’au bout du monde. Ainsi, la semence labellisée Jura étend et assure la notoriété du département. À tel point que Holstein, une société américaine (et accessoirement plus gros opérateur de sélection mondiale !) distribue la semence Montbéliarde. Outre ses qualités foncières, la Montbéliarde est belle. Preuve en est la jolie Lola, logeant sur l’exploitation de Marigny, présentée à un concours de génisse. L’élégance Made in Jura… I

LAURENT MERMETHUSSON, LE JURA OU RIEN ! « Pierre qui roule, n’amasse pas mousse ». Selon cet adage populaire, le fait d’être trop volatile n’est pas productif. Laurent MermetHusson, lui, est un véritable rocher jurassien. Aujourd’hui directeur marketing de la Sogestar, il peut se targuer d’avoir mis sous les projecteurs le savoir-faire Haut-Jurassien. Portrait. Natif de Saint-Claude, il ne jure que par son département et a contribué à la reconnaissance du savoir-faire jurassien. Après une immersion précoce dans la nature et le monde de l’art pipier, il étudie en Haute-Sa-

il se rend à Brainans afin de réaliser des clichés. Quelques visites plus tard, il déclare sa flamme au Moulin et entend s’y investir. C’est chose faite avec son élection à la présidence de l’association pilotant la structure. S’annonce une réécriture du projet de l’association, avec au programme des rencontres avec les artistes ou encore des ateliers d’écriture avec une association locale. Le « faire ensemble » est essentiel pour Alan qui ne cache pas sa fierté d’être jurassien et de contribuer au dynamisme du département. Proposer une action concrète et culturelle représente une motivation pour l’association. Alan explique ainsi que ruralité et dynamisme ne s’opposent pas et souhaite entretenir une atmosphère familiale autour de la culture. Il aimerait même que le Moulin soit un lieu d’apprentissage, ensemble. L’aspect social du lieu est donc primordial aux yeux d’Alan Giboudeaux pour qui le Moulin de Brainans incarne davantage un lieu dédié à « l’enseignement populaire » qu’un diffuseur de musique. Pas de doute, il y aura toujours du grain à moudre ! I

voie, avant de revenir dans le Haut-Jura. Plus tard, il remarque une société innovatrice en tout point, Vandel, basée à Bois d’Amont. Notre Sanclaudien se plaît à démontrer la qualité du Made in Jura dont est empreinte l’entreprise. Elle est plus tard rachetée par le leader Français en matière de ski, Rossignol. Mais le rocher jurassien est enraciné et il est donc inconcevable pour lui d’accepter leur offre d’emploi à Grenoble. Du fait de la restructuration de la station, la Communauté de Communes des Rousses délègue la fonction d’office de tourisme à une société : la Sogestar. Ainsi chargée de promouvoir le territoire, elle fait de Laurent son directeur marketing. Et qui d’autre que lui pour porter haut les valeurs du Jura authentique ? … I

Des idées de portraits, de reportages ou dʼévénements à valoriser ? Adressez vos suggestions à lʼadresse :

com@madeinjura.media

PARTENAIRES DE LA VIE LOCALE