Pays de Lons 142 by PAOH

N°142

Octobre 2019

MARBRERIE & POMPES FUNÈBRES

Pays de Lons

Monuments - Caveaux - Articles funéraires Inhumation & Crémation - Prévoyance obsèques

SERVICE FUNÉRAIRE 24 h/24 - 7j/7

03 84 44 23 10

Journal GRATUIT d’informations

39570 MACORNAY

Vitrage cassé ?

745 route de Chalon 39570 COURLANS

Contactez-nous ! Vos Vos vitrages vitrages sur-mesure sur-mesure

03 84 47 57 22 www.juravitrages.com

Dossier spécial Pages 12 à 25

Lons-le-Saunier

Sophie Olbinski

“Je me sens en p. 2 mission…”

Un soutien de mère en mère… p. 5

Bletterans Bourg-centre

Ça avance… p. 20/21

SARL Vizicoif. RCS Lons 449 385 814 (entreprise indépendante membre d'un réseau de franchise)

Lait tendre

DU 1ER AU 31 OCTOBRE

25, rue du Commerce (sous les arcades)

LONS-LE-SAUNIER

03 84 24 31 96 Ce salon utilise les produits SCHWARZKOPF PROFESSIONAL *Offre valable sur les services de coloration seuls effectués du 1er au 31 octobre 2019. Offre non cumulable avec d’autres offres en cours. Voir conditions dans le salon cité ci-dessus.

‘

MaG Élus Lettre de la vie politique et des échéances électorales - 01-09/19

Une longue période électorale se profile… Les élections municipales, intercommunales, départementales et régionales nous mènent, en effet, jusqu’en 2022. Pays de Lons entre en campagne avec un nouveau dossier mensuel, Mag’élus, consacré à l’actualité politique. Contact rédaction : Yvon Amiot au 06 81 33 19 67 ou yvonamiot@orange.fr

SOPHIE OLBINSKI - LONS-LE-SAUNIER

“oui, je me sens en mission…” Sophie Olbinski est élue à la Ville de Lons depuis 1995. Elle vit son 4e mandat. Elle connaît bien “ma ville” comme elle dit. Peut-être pense-t-elle avoir l’expérience nécessaire pour en être maire… Dès la municipale de 2020 ? Ce n’est pour l’heure pas son choix. Mais vu l’ambiance et les incertitudes… Rencontre. Rappelez-nous votre parcours en tant qu’élue... Je suis élue au conseil municipal de Lons, aux côtés de Jacques Pélissard, depuis 1995. Adjointe aux sports à la Ville de Lons depuis 2008, je suis vice-présidente en charge des sports au sein de l'Agglomération lédonienne (ECLA) depuis 2014. Aux sports, je suis dans mon élément. Le sport joue un rôle social primordial dans notre société. Ce secteur est en pleine dynamique sur notre bassin de vie avec près de 11 000 licenciés. Il y a une véritable richesse associative grâce aux nombreux bénévoles engagés au quotidien. Quel est votre regard sur Lons aujourd’hui ? C'est ma ville ! Je suis née à Lons, j'ai fait mes études à Besançon et je suis revenue pour travailler et vivre ici à Lons. La ville a beaucoup évolué depuis une trentaine d'années, elle a été repensée, organisée, elle s'est reconstruite sur elle-même, elle s'est embellie. Ici je me sens bien, en sécurité… c'est une petite ville mais nous avons de nombreux atouts ! Les écoles, les sports, la culture, les commerces, de belles entreprises… C’est une belle vitalité ! Le départ de Jacques Pélissard est maintenant acté. Vous vous engagez pour l’élection municipale sans être tête de liste. Vous auriez pu le prétendre ? Oui en effet, j’ai été sollicitée... pour l'heure, je ne serai pas tête de liste. Il faut savoir faire des choix. J'ai des fonctions professionnelles qui sont difficilement compatibles avec un mandat de maire d’une ville comme Lons. Je n'ai pas choisi une fonction alimentaire, je poursuis donc simplement mon engagement avec sincérité et non par nécessité, avec les convictions qui sont les miennes. Voilà pourquoi je fais équipe avec Christophe Bois. Dans quel état d'esprit restez-vous ? Je suis motivée et très déterminée. Forte de

E TAT C I V I L

mon expérience acquise ces dernières années, j'ai la volonté de poursuivre pour construire un nouvel avenir. Oui, la reconnaissance de Jacques Pélissard à mon égard me porte et m'incite à grandir encore. Je ne me pose pas en héritière. Ma personnalité et mon expérience se sont construites sur la base de l'éducation de mes parents, sur le fruit de mon travail et de mon implication au quotidien. Je suis très présente sur le terrain. Au fil des années, j'ai beaucoup appris au contact des Lédoniens. Je prône le travail, la sincérité, la transparence et le courage de ne pas promettre ce que l’on ne peut pas réaliser. Je ne serai pas tête de liste mais je suis là pour apporter plus encore. Je compte bien rester une pièce maîtresse pour cette campagne et je l'espère pour un nouveau mandat dans la majorité. Pourquoi cet engagement avec Christophe Bois ? On se connaît depuis le plus jeune âge ! Nous étions à l'école primaire ensemble à l’école Jeanne d'Arc. Nous avons eu des points de divergence lorsqu'il a lui-même rejoint la République en Marche. Nous nous sommes expliqués et nous avons su nous rapprocher car nous sommes tout deux passionnés par la ville de Lons. Maintenant nous construisons ensemble, l'intelligence et la raison l'ont emporté ! J'apporterai tout ce que je peux pour le seconder, pour que l'équipe progresse..."à fond", pour gagner. Comment se construit la future liste ? Nous animons conjointement avec Christophe Bois le groupe “CAP 2020", un groupe très dynamique. Une liste plurielle se prépare et elle est déjà bien établie. On retrouve de nouveaux visages, de la jeunesse, des élus déjà en place, des personnes d’expérience reconnues pour leurs qualités humaines, relationnelles, professionnelles… une belle liste s’organise. Une nouvelle ère s'ouvre, l’occasion d’impulser de la nouveauté, de la modernité. Je suis le relais entre les anciens et les nouveaux et je le fais avec cœur car j'ai encore envie de servir. Oui, je me sens en mission pour poursuivre

Axel de JeanBaptiste CUINET et de Frédérique DUGIED, Dole NAISSANCES Diego de Kevin GONCALVES Liyah de Mathieu MAIA et de Saïda MARQUES et de Laétitia TOURNIER, EL ORCHE, Arbois Dole Clara de David MARQUIS et de Marie Léon de Sébastien CUSSEY et de BÉNÉVISE, Archelange Laetitia CHARPIOT, Dole Eden de Julien DONEY et de Danilyne Elisa de Ludovick COLLOT et de JORAY, Aumur Amandine THOMAS, Dole Sacha de Fabio DA SILVA et de Simon de François HUGER et de Margot CARREY, Champvans Claire RENAUD, Foucherans Liam de Cédric SORNAY et de Souleymane de Hamza KARMOUS et Vanessa RIDET, Champvans de Nisrine SAADANA, Foucherans Inès de Yann GAUDILLIER et de Taïeb de Mustapha LAZAAR et de Louise COVAREL, Chaussin Sonia CORNE, Foucherans Adrien de Vincent GUÉDET et de Aaron de Quentin FAIVRE et de Laurie JACQUOT, Dole Corentine JACQUOT, Gevry Sam de Elise GOGUILLOT, domiciliée Ella de François DUMONT et de à Dole Fanny COURRIER, La Barre

Achille de Grégoire HÉRON et de Marine LECORDIER, Moissey Lyam de Anthony VILLARD et de Cindy HUJIC, Montbarrey Jamie de Luc RIVA et de Jessica MONNIER, Orchamps Soan de Kevin PRILLARD et de Brenda MOREAU, Parcey Ashley de Mathieu JUNOD et de Mélissa BOUCHARDRODRIGUES, SaintAubin Barbara de Baptiste RAVAUD et de Clémence PETIT, SaintBaraing Armand de Yoann MOURAT et de Aurélie COMPARON, Tavaux Jeanne de Bachir EL HAGE et de Pauline BOURGE, Tavaux

le travail entamé ces dernières années avec Jacques Pélissard. Je ferai tout pour convaincre ! Une liste estampillée Les Républicains (votre parti) ou La République en Marche qui a investi Christophe Bois ? C'est une liste plurielle que nous dévoilerons à la fin de l'année. Contrairement à ce que j'entends, je suis et reste Républicaine. Christophe Bois est, lui, soutenu par la République en Marche… Nous réunissons aussi des personnes du centre, de gauche, c'est une belle diversité. Ce qui est important, c'est la volonté de chacun d'assurer une belle cohésion au sein de l'équipe pour porter un message clair et sincère. Les Lédoniens éliront un maire en qui ils ont confiance et une équipe à l’écoute. Je suis confiante car nous nous sommes fixés un cap pour 2020, un projet sérieux et ambitieux. Mais rien n'est jamais acquis, je souhaite une campagne où chacun puisse faire passer ses idées. Nous avons un plan d'action, nous serons très présents et très actifs sur le terrain pour expliquer notre vision pour l’avenir. Les candidatures se multiplient, cela vous inquiète ? Il semblerait en effet, notamment avec des élus de la majorité sortante. Forts de notre histoire commune (nous avons tous été choisis et élus grâce à Jacques Pélissard), on aurait pu prendre le même chemin. Certains prennent des voies différentes… je suis déçue par cette guerre d'égos. Peut-être pourrons-nous encore converger, mais pas à n'importe quel prix. Non, pas à n'importe quel prix !

DÉCÈS Yvette THOMAS veuve LAFFITTE, Arbois, 85 ans Jacqueline DOLE veuve BOUGAUD, Chaussin, 78 ans Andrée VERNOTTE veuve JACQUEMIER, Dole, 94 ans Joaquina GOMES veuve DA SILVA, Dole, 83 ans Philippe CLAVEL, Dole, 60 ans MariePierre GALLINET, Dole, 60 ans Jacques BONVALOT, Dole, 88 ans Gilberte DELORME épouse ROZ, Falletans, 83 ans Jean MIQUET, Falletans, 86 ans Michèle PIN veuve GAVAND, Lavans les dole, 84 ans Roger LECOCQ, Moissey, 94 ans

Quel programme, quel avenir pour Lons ? Il est indispensable de garder cette qualité de vie. C'est précieux : l'accessibilité, les transports, l'environnement, la sécurité, le lien social, l’emploi… Le programme définitif sera présenté dans les semaines à venir, il n'y a pas d'urgence ; pour l’heure, on travaille. Plus largement, il sera aussi question de la dynamique identitaire de la Ville et du bassin lédonien, de l'attractivité, du rayonnement. Comment valoriser plus encore ce dont on dispose. Il faut aussi entendre la colère qui se manifeste, comment pouvons-nous agir localement ? Une défiance envers les élus et la politique est née, cela n’autorise pas pour autant de banaliser une certaine violence physique ou verbale qui est inacceptable. Garderez-vous une place à Lons Agglomération ? La présidence vous tente ? Si je ne peux pas être maire, je ne peux pas être présidente d'agglomération. C'est aussi un travail important. Je resterai dans tous les cas très investie car la ville centre doit être bien représentée à ECLA. Patrick Elvézy est un bon Président qui a su fédérer ces derniers temps, c’est aussi un élu de la majorité à Lons. C’est une personne de confiance avec de grandes valeurs humaines. Oui je souhaite qu'il nous rejoigne et qu’il poursuive à la présidence car c’est un élu reconnu, qui compte et qui pèse. L’agglomération porte de nombreuses responsabilités pour le bassin lédonien. C'est un maillage important avec les communes voisines, l’avenir se dessine là, nous devons en avoir conscience.

Denise DURAND veuve DHÉNIN, Molay, 88 ans Colette CRETIN veuve REVOY, Molay, 93 ans Roland DENIS, Mont sous Vaudrey, 70 ans Abel POILLOUX, Neublans Abergement, 92 ans Chantal DEVAUX épouse LARONZE, Romange, 65 ans Maria FERREIRA PINTO veuve FERREIRA DOS SANTOS, SaintAubin, 86 ans Renée GATEAU épouse GARNIER, Sampans, 83 ans Maurice PICARD, Tavaux, 89 ans Jacky PIRANY, VillersFarlay, 72 ans

Zone des Epenottes BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 n°ISSN : 1 778-820X Imprimé en France

Rédaction : redaction@paysdelons.fr

Régie publicitaire Tél. 03 84 82 50 21 Portable 06 33 79 00 94 commercial@paysdelons.fr

PORTES OUVERTES DU 11 AU 13 OCTOBRE

20 NISSAN QASHQAI ASHQ N NISS SA A AN Q QA A Q QA AI AI d disponibles s IMMÉDIA IIMMÉDIATEMENT A AT T TEMEN NT T !!!

NISSAN NISS AN LONS-LELONS-LE- SAUNIER SAUNIER 281 R Route oute de Conliège Conliège - 39570 PERRIGNY 09 70 75 45 60

Choix - Qualité - Savoir-faire Marbrier depuis 1889 Mont-sous-Vaudrey - 03 84 81 50 21

Offre Toussaint

20 %

Pour toute commande passée avant le 31 octobre 2019, la gravure est offerte ! POSE OFFERTE*

1 900 € * Hors pose

(Valeur 670 €)

* Sur une sélection de monuments

Plus de 100 monuments en exposition

Gamme Prestissimo à partir de 2 320 € * Semelle et pose comprise, hors gravure et motif.

P214DRR Hortensia

ECO 3304 Himalaya SRE

ECO 32656 Bahama Blue

P218JO4 Noir fin

I Publirédactionnel

Une partie de l'équipe de gauche à droite : Maëva, Chantal et Marie.

À gauche : Adrien, fromager et Thomas, 16 ans, apprenti à Mamirolles.

Que de choix pour vos papilles !

À Lavigny : l’incontournable

FRUITIÈRE DES COTEAUX DE SEILLE Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° 218 Sept. 2019

COMTÉ MORBIER TOMME DU JURA RACLETTE FROMAGES BLANCS CRÈME PANIERS GOURMANDS SUR COMMANDE… “Avec ses Comté, morbier, tomme du Jura, raclette, fromage blanc, crème, paniers gour mands sur commande… La FRUITIÈRE des COTEAUX de SEILLE nous invite à un véritable voyage en première classe !” Cet hommage adressé par un vacancier de passage, aux sept vendeuses, aux deux seconds, au Maîtrefro mager, aux deux chauffeurs, au caviste, à la secrétaire témoigne s’il le fallait que les sala riés partagent les mêmes passions, celles de la tradition, de l’authenticité et de la qualité.

CIRCUITS COURTS, PRODUITS BIO du TERROIR, 23 FERMES LOCALES… Avec plus de 850 tonnes de fromage pro duites, 8.5 millions de litres de lait transformés en 2015, (contre 4,5 millions en 2006), ses 23 fermes localisées dans un rayon maximum de 25 km liées entre elles par une charte ENCORE PLUS intransigeante de la FILIÈRE COMTE, avec ses 300 clients journaliers en période estivale, le bâtiment typique donne aux gens de passage, l’envie de s’y arrêter.

Des CAVES de VIEILLISSEMENT Les quantités de morbier comme celles des meules de comté en cours de vieillissement laisseraient pantois n’importe quel curieux en

mal de visite mais voilà, histoire de garder constante la température, le degré d’humidité ainsi que pour des raisons d’hygiène, les caves ne sont réservées qu’aux mains des experts, “c’est un gage de qualité”, savoure Anthony Paget “Le” Maîtrefromager dans l’entreprise.

visiteurs qui se pressent toujours plus nom breux. “L’intérêt du public pour fabrication tradi tionnelle du Comté est tel que la coopérative sera désormais ouverte aux groupes sur réservation pendant toute l’année”, déclare le président.

La FABRICATION DU COMTE EN DIRECT, VISITES du LABO…

VENTE DIRECTE, VENTE par CORRESPON DANCE, NOUVEAU SITE : La FRUITIÈRE des COTEAUX de SEILLE AVANCE !

Depuis le magasin achalandé de fromages divers, de produits locaux tels que des confi tures, miel, bières, jus de fruits, biscuits…, au travers d’une immense vitre donnant sur le laboratoire on découvre la fabrication de ce véritable trésor jurassien. On y verra alors deux jeunes seconds : Jean Baptiste tout près de l’immense cuve en cuivre et Adrien occupé au calibrage des meules. “Ce métier est une véritable passion”, lâchent discrètement mais fièrement ceuxci Maëva anime les visites à l’adresse des estivales.

AVEC ses 23 producteurs locaux dont quatre en BIO et un autre en conversion, en approu vant un nouveau cahier des charges encore plus rigoureux (l’excellence est à ce prix) La FRUITIÈRE des COTEAUX de SEILLE fait partie

des premières de la classe et ne participe t’elle pas largement à la promotion du “fromage d’appellation le plus vendu en France” ?

39210 LAVIGNY Chemin du Sorbier

Tél. 03 84 25 31 89 Ouvert du 1er octobre au 30 avril : du lundi au samedi de 8 h 45 à 12 h 15 et de 16 h à 18 h 30. Dimanche et jour férié de 8 h 45 à 12 h Ouvert du 2 mai au 30 septembre : du lundi au samedi de 8 h 45 à 12 h 15 et de 14 h à 19 h. Dimanche et jour férié de 8 h 45 à 12 h. Fermé le1er janvier, 1er mai, 25 décembre. G

Commandes par téléphone ou par email : coteauxdeseille@orange.fr ou directement sur le site internet :

www.comtemorbier.com

vivre ici 5

Pays de Lons n°142 - octobre 2019

A Lons en Folk

“On apprend à danser et à jouer sur plusieurs années…” Vous aimez la musique irlandaise ? Vous rêvez de danser la Jig Irlandaise en bal ou de jouer de l’accordéon ? Réunissant musique et danse, l’association A Lons en Folk peut vous accompagner. L’association A Lons en Folk a vu le jour il y a cinq ans, à la fermeture de la MJC. Associant des cours de musique et de danse, la structure est vite “arri vée à une centaine d’adhérents” explique Isabelle Chatrenet, la présidente. Si deux niveaux de danse étaient initialement proposés, c’est désormais trois sections qui sont affichées : “débutants”, “initiés” et “confirmés”, plus des cours thématiques. “Le troisième cours est consacré au perfectionnement des pas. On peut passer 1 h à 2 h sur une même danse. Pour ne pas se mettre, ni mettre le groupe, en difficulté, il est nécessaire de faire une première année « débutants » avant d’intégrer les autres groupes. On apprend à danser sur plusieurs années…”. À terme, les confirmés maîtrisent aussi bien le Fandango, cette danse du sudouest, que la Polska, danse suédoise. “On ne fait pas du tout du

folklorique avec des costumes, c’est de la danse folk ou traditionnelle pour s’amuser, rencontrer des personnes, danser… C’est très convivial, parfait pour se maintenir en forme, coordonner ses mou vements et faire travailler la mémorisation avec les différents pas…”.

Les nouveautés de cette rentrée ! A Lons en Folk ne cesse de multiplier les formes d’échanges. Cette année, des P’Tea bal folk, ancien café folk, seront l’occasion de boire une boisson chaude, de partager une gourmandise et de se retrouver autour de la musique. Ces séances du dimanche aprèsmidi sont ouvertes à tous, adhé rents ou non. Côté cours, un professeur de guitare pourrait prochainement intégrer la structure pour remplacer le cours manquant. Pour les amoureux

de danse irlandaise, cinq petits stages sont propo sés. Et preuve que la convivialité et l’investisse ment des bénévoles sont très importants : le réveillon de Domblans est d’ores et déjà réserva ble ! Les groupes musicaux Ephémères et That’s all Folk seront présents. F.P

A Lons en Fok. Adhésion : 13 €. Danse : 70 € tous niveaux. Inscriptions : 06 70 97 83 29. Cinq mini-stages, forfait de 25 € ou 7 € l’unité, complétés par quatre ateliers thématiques de danse irlandaise pour les inscrits aux ateliers de danse. P’Tea bal Folk le 8 décembre et le 16 février à l’espace Mouillères. Musique traditionnelle, de l’Est ou accordéon. Inscriptions auprès de Fred Sonnery : 06 84 44 63 30. https://alonsenfolk.wixsite.com/alonsenfolk

EN BREF

Forum autour de bébé - 19 octobre

VENDANGES MUNICIPALES AU CLOS ROUGET DE LISLE

Lait tendre : un soutien de mère à mère

L’emblématique vendange du Clos Rouget de Lisle qui s’est déroulée en début de matinée ce vendredi 13 septembre sous l’œil expert du vigneron Jean-Yves Patillon a réuni non seulement autour du maire Jacques Pélissard des conseillers Borcard, Bourgeois, Lançon, des élèves et leurs profs venus des écoles Dolto et Clavel mais pas seulement. En effet, invités chaque automne, les habitants du quartier répondent toujours en nombre portant à ces retrouvailles, une valeur particulière. “On vient depuis la première, on doit approcher la trentième”, sourient M.et Mme Charbouillot qui résident au n°5 de la rue du vignoble. Mais comment ne pas se plaire au claquement du sécateur ainsi qu’à la convivialité intergénérationnelle régnante dans ce lieu au nom si symbolique mais finalement cette année encore, “peu importe la quantité… on atteindra toujours une bonne centaine de bouteilles”, se réjouit le viticulteur.

La Semaine Mondiale de l’Allaitement Maternel a lieu du 13 au 19 octobre. L’association Lait Tendre organise pour l’occasion un forum autour de bébé. Depuis sept ans, l’antenne de LonsleSaunier de l’association Lait Tendre accompagne les mamans et futurs mamans qui en font la demande pour leur allaitement. La dizaine de marraines et les deux référents médicaux locaux répondent ainsi aux différentes questions des jeunes mères. “Les mamans sont souvent perdues en sortant de la maternité” souligne Véronique Villedey, responsa ble du secteur de LonsleSaunier. Chaque maman qui en fait la demande se voit attribuer une mar raine à contacter quand le besoin s’en fait ressentir. “C’est un soutien de mère à mère”. Il suffit parfois d’un conseil et d’une oreille attentive pour enten dre « Sans vous, on aurait déjà lâché l’allaite ment », « Je n’aurais pas pu poursuivre »... Véro nique Villedey sait combien l’allaitement est une étape importante dans la vie d’une femme, sans oublier les papas, toujours bienvenus aux séances de paroles organisées par l’association.

s’engage pas sans un soutien à la parentalité”. Lors de ce forum, tous les parents et futurs parents vont pouvoir bénéficier d’une initiation au portage, de massages de bébé, de séances d’éveil musical, de chant prénatal, de langage des signes… La Protection

Maternelle et Infantile, l’hôpital, les sagesfemmes et différents partenaires sont mobilisés. “Ce forum touche tous les parents pour évoquer le bébé dans sa F.P globalité et ce qu’on peut lui apporter”… Forum autour du bébé, samedi 19 octobre de 13 h 30 à 18 h. Espace Marjorie, 1025 rue des Gentianes à Lons-leSaunier. Entrée libre. Rencontres : 15 nov et 13 dec de 9 h à 11 h, salle de rencontre de la maternité de Lons, sans inscriptions. Devenir marraine : 06 62 65 52 28. Chercher une marraine : 07 63 26 93 52. Plus d’informations : www.lait-tendre.com

L’allaitement maternel de pair avec la parentalité Soutenant la parentalité au sens large, la nouvelle édition du Forum autour de bébé est programmée ce 19 octobre. “Pour moi, l’allaitement maternel ne

Des membres de l’association Lait Tendre à Lons-le-Saunier

Loisirs et solidarité des retraités du Jura

Je pars enfin en vacances…

Structure nationale, l’association locale Loisirs et solidarité des retraités du Jura multiplie les propositions pour offrir à tous des activités et même… des vacances.

Voyager, lire, marcher… Les retraités sont bien connus pour être actifs. L’association Loisirs et solidarité des retraités du Jura le prouve avec 250 membres inscrits. “Notre culture est dans la solidarité avec une cotisation particulière pour les gens non imposables et un fonds de soli darité alimenté d’1 € par chaque adhésion. Cela nous permet de faire des tarifs réduits” sou ligne Roland Bourdenet, le président. “Sans ce fonds, des personnes ne pourraient pas faire certaines activités et sorties”. Il fait alors référence à un voyage en Bretagne, proposé à prix réduit, ou encore des sorties pour écouter un concert à l’auditorium de Dijon, toujours à tarifs intéressants.

“Nous avons un beau mélange de culture, d’activités ludiques et physiques” Côté activités, la randonnée avec trois niveaux de difficulté est bien appréciée, tout comme le groupe de chant, celui des jeux de société, “aimer lire” pour partager un ouvrage coup de cœur, ou encore la poésie “Les jongleurs de mots” afin d’échanger sur ses propres écrits. Depuis l’année dernière, le yoga doux a fait son entrée et “il est fort apprécié”. L’atelier de réflexion thématique est lancé dès le mois de novembre, suite à différentes demandes. “Nous avons un beau mélange de culture, d’activités ludiques et physiques. Si une personne ne trouve pas son compte, elle peut lancer sa propre activité sans problème. Nous fonctionnons vraiment en autonomie”. L’association, en tant que relais de l’Agence Nationale des Chèques Vacances, propose des séjours à petits prix. Avec la bourse de solidarité vacances, une semaine avec les repas, les activités et le transport ne revient qu’à 300 €. “Certains ne sont pas partis depuis longtemps. Cette année, une personne est même partie pour la première fois !”. Si besoin, les F.P voyages peuvent même se faire avec assistanat. De vraies vacances, pour tous…

Les membres lors d’une sortie à Chamole

L’association Loisirs et solidarité des retraités du Jura, contact : 06 76 84 84 90, lsrdujura@orange.fr. Adhésion : 23 à 28 € au choix et 17 € pour les non imposable. 5 à 8 € l’année par activité.

Alexandre DEBROT - © Pays de Lons / Pays Dolois

©Juniqe

IDÉE DÉCO

Relooker sa chambre

en noir et blanc ©Photographee.eu stock.adobe.com

Peinture, accessoires de déco, linge… Pour donner du style et du caractère à sa chambre à coucher, on marie le blanc et le noir dans une alliance subtile et harmonieuse !

Comment disposer esthétiquement

cadres et photos sur vos murs ? Accrocher une composition de cadres sur un mur relève du défi pour qu’en prenant du recul, le tableau final soit harmonieux. Voici quelques conseils...

Lieu de repos et de détente, la chambre à coucher est une des pièces les plus importantes de la mai son. Un véritable havre de paix qui doit beaucoup à sa décoration. Si les styles ethniques et tropi caux ont la cote depuis plusieurs saisons, beau coup préfèreront jouer la carte du minimalisme en misant sur un mariage élégant entre le noir et le blanc. Ces deux couleurs s’intègrent également dans un style plus kitsch ! La clé d’une déco réus sie repose sur l’association délicate de ces deux tons diamétralement opposés.

Le blanc domine les murs Le noir donne du caractère à une pièce. Mais attention à ne pas en abuser, au risque de venir l’assombrir et d’aller à l’opposé de l’effet recher ché. Pour garantir la luminosité et la fraîcheur d’une chambre, on préfèrera donc abuser du blanc ! On peut choisir de réserver un seul mur, celui derrière la tête de lit par exemple, au noir. On y glisse un grand miroir qui viendra refléter la lumière et agrandir l’espace. Si tous vos murs sont blancs, vous pouvez également “casser” le manque de relief en misant sur l’accumulation de petits miroirs et de cadres noirs.

Baroque ou industriel ? Si le blanc et le noir font penser au style minima liste, ces deux couleurs s’intègrent également dans des décorations avec plus de caractère comme le style baroque. Le mélange blanc/noir viendra contraster l’esprit chic et glamour du baroque qui se caractérise par ses lustres, ses miroirs sculptés et ses meubles rétro. On retrouve aussi cette association dans le style industriel qui nous rappelle l’esprit des lofts newyorkais : une lampe suspendue en métal noir, une horloge “temps modernes” avec ses rouages mécaniques apparents ou un miroir triptyque sont des élé ments incontournables de cette décoration. Relooker une chambre en noir et blanc passe éga lement par des éléments graphiques qui allient les deux couleurs : on les retrouve sur la couette, aux murs avec des stickers ou au sol avec des tapis. Toutes les fantaisies sont permises ! Chic et élégant, le duo noir/blanc apportera du relief à votre chambre. Sans oublier la dimension première de cette pièce : être un lieu réconfortant dédié au bienêtre et au sommeil ! APEIActualités. J. F.

Pour réaliser une mosaïque de cadres à haut pouvoir décoratif, le premier critère est de déci der en amont quel type de cadre vous souhaitez et ensuite se référer toujours à ce modèle. La grande tendance depuis quelques années est au cadre noir ou, à l’opposé, au cadre blanc. Le cadre doré baroque est aussi une bonne idée, il peut être modernisé en couleurs. Enfin, le cadre bois reste une option agréable. Une fois ce socle établi, il vous faut décider de la forme du tableau final.

“Nine-square” et variations La technique à l’américaine du “ninesquare” est une des plus choisies : il s’agit de fixer de façon très régulière et ordonnée 3 lignes de 3 cadres carrés identiques. Il est également possible de réaliser cet effet avec 3 rangées de 4 cadres ou 4 rangées de 3 cadres, selon l’organisation de la pièce et le mur choisi. Souvent “all black” ou “tout blanc”, on aime cet effet galerie. Mais il est aussi possible d’insuf fler un petit grain de folie dans cet ordre établi en introduisant ici et là un élément désassorti : une lettre vintage, un miroir rond, un dessin d’enfant, une jolie carte postale…

sible d’installer plusieurs étagères sur une hauteur définie, pour créer un ensemble plus ramassé. Libre à chacun ensuite de disposer les cadres de façon régulière ou aléatoire, espacés ou regrou pés. Dans un escalier, alignez plutôt la disposition de chaque cadre selon la hauteur de chaque marche, pour donner un effet de diagonale.

Écrire un mot C’est une technique particulièrement facile à réa liser avec des photos non encadrées, en format classique ou style rétropolaroïd : choisissez un mot plutôt court et qui a du sens pour vous (LOVE, AMIS…) et disposez les photos de façon à ce qu’elles forment ce mot. La variante avec une forme est aussi très sympa et c’est le cœur qui est le plus souvent représenté.

Photos d’angle Encore plus originale, la disposition d’angle permet de créer une fresque à partir de l’arrête entre deux cloisons : les cadres sont alignés sur la ligne médiane, et ils partent ensuite de chaque côté avec plus ou moins de régularité, selon vos préférences.

Suivre une ligne directrice

Astuces pratiques

Au lieu de clouer les cadres dans la cloison, il est possible de les poser sur une fine étagère longue et spécifique. Si le mur est particulièrement long, une seule ligne à hauteur des yeux sur toute la lon gueur sera très élégante. Bien sûr, il est aussi pos

Avant de les clouer au mur, faites un essai au sol pour trouver votre disposition idéale, surtout si vous la souhaitez dissymétrique. Prenezla en photo. APEIActualités. Claire LelongLehoang

Pour toutes vos réalisations Enrobés à chaud et travaux de finition

Sarl Franc-Comtoise de Travaux Publics Fabricant d’enrobé “non recyclé” Particuliers - Professionnels Communes

Cours • Chemins Parkings • Cours d’usine

03 84 44 14 89 Email : sfctp@wanadoo.fr

505, rue des Piochys - 39140 COMMENAILLES - www.franc-comtoise-tp.fr

Les Abris OLIVIER continuent de forger leur réputation “Basée autrefois en Bercaille à LonsleSau nier, le transfert de l’entreprise à Pannes sières se poursuit avec une remise aux normes du bâtiment, l’aménagement des abords, la création d’une cour facile d’accès avec parc d’exposition”, avouent Francesco Zambelli et Florence Gervais, les deux asso ciés, spécialistes de la conception d’abris de jardin, de garages, d’auvents, qu’ils soient en sapin, en mélèze, en douglas ou avec des bardages à base d’autres matériaux compo sites.

Francesco Zambelli, vous parlez de mou tons à 5 pattes… quesaco ? “En effet nous sommes reconnus pour appor ter des solutions en réalisant des projets d’abris, des extensions originales, uniques avec des volumes particuliers afin de respec ter les règles d’urbanisme et d’esthétiques comme par exemple ce modèle trapézoïdal que le client avait imaginé”. Avec cette qua lité qu’ils ont toujours voulue irréprochable,

MADRIERS, OSSATURE BOIS, CONTRE COLLE…, Florence Gervais, la Directrice Générale et commerciale explique : “Les clients sont attentifs et attendent qu’on leur apporte la meilleure solution. On offre deux solutions pour les bâtiments fermés, sachant que le madrier, c’est à dire les bois massifs à emboîtement, plus longs à stabili ser, sont susceptibles de déformations en raison de l’humidité ou des saisons alors qu’on connaît moins ces phénomènes avec l’ossature bois. C’est également pour cette raison que les pièces maîtresses de nos char pentes sont en contrecollé ou en lamellé

collé plutôt qu’en bois de cœur. Les clients nous font confiance et c’est chouette”, résume Florence. BARDAGES, COUVERTURE, CHALETS DE LOI SIRS : une finition au choix ! Bardage naturel ou en lames de couleur, en sapin, en mélèze ou en douglas, en fibroci ment, en composite garanti 25 ans, à l’an cienne avec couvre joints, ou à clairevoie… tout est possible de même, que la couver ture en tuiles ou en tôle bac acier voire en EPDM.

ABRIS, ABRIS DE JARDIN OU DE LOI Présent sd SIRS, AUVENTS, GARAGES, BUCHERS, 1 1 au 14 o u PERGOLAS ctobre “Utile et agréable l’été pour servir au barbecue familial autour de la piscine, mon auvent à toiture asymétrique se à Mâco transforme l’hiver en abri à voiture”, n s’enchante Gérard, un propriétaire parti culièrement satisfait de son investissement. “Livrés, posés en quelques jours par nos soins dans un rayon de 200 km autour de Lons, les bâtiments OLIVIER bénéficient de la garantie décennale ; la livraison en kit est possible”.

Sal de l’haobn itat

140, Chemin du Pré Patey

39570 PANNESSIERES (Un terrain facile d’accès et parking en conséquence)

03 84 24 52 54 www.abrisolivier.com Mail : info@abrisolivier.com

Mini piscine

Sauna

Le bien-être à votre porte

LA MAISON SPA intérieur

Spécialiste tre du bien-ê

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° 218

Francesco Zambelli, où en est votre projet d’usinage sur place ? “Nous disposons aujourd’hui de plus de 600 m² qui comprennent l’accueil, les bureaux, les ateliers, le stockage. Les machines sont là, elles aussi en attente, en raison d’une activité intense de chantiers à réaliser, comme des projets en cours d’étude”.

des finitions soignées, des délais respectés, les ABRIS OLIVIER vont maîtriser cette fabri cation peu ordinaire et continuer à se démarquer de la concurrence.

LA POSE

Salle de bain

SPA - SAUNA HAMMAM MINI PISCINE SPA DE NAGE

SPA de nage

www.lamaisondelapose.fr 240, rue V. Puiseux - LONS-LE-SAUNIER

03 84 47 15 24

SPA extérieur

8 CHAUFFAGE

DES ASTUCES POUR PAYER MOINS Électricité, chauffage, isolation

Comment réduire la facture d'énergie Chauffage

Connectez, optimisez, économisez !

La question préoccupe les ménages soucieux d’alléger leur impact sur l’environnement : existe-t-il un chauffage propre ?... Une chaudière vétuste, des radiateurs vieillissants, des factures trop lourdes. Il est temps d’opter pour un nouveau mode de chauffage ! Nombre de ménages sont soucieux des économies qu’ils pourront ainsi réaliser sur leurs prochaines factures mais aussi de choisir un nou vel équipement moins polluant. Mais existetil un chauffage propre ? La question peut paraître candide. Y répondre réclame de se pencher sur la source d’énergie utilisée pour se chauffer. Lorsqu’on parle d’énergie propre ou d’énergie verte, c’est souvent en comparaison avec les énergies fossiles – fioul, gaz – émettant du CO2, à l’origine du réchauffement climatique. On pense alors aux énergies renouvela bles : éolienne, géothermique, solaire, hydroélectrique et biomasse. Pour autant, ce n’est pas si simple. D’autres facteurs entrent en ligne de compte, notamment les conditions d’exploitation. Le chauffage au bois, par exemple, est considéré comme neutre par rapport à l’effet de serre car la quantité de CO2 que sa combustion rejette dans l’atmosphère correspond à celle qu’il a stockée lors de sa croissance, par la photosyn thèse. De plus, les granulés alimentant les poêles et chaudières sont fabriqués par le recyclage des déchets ou copeaux des scieries et menuiseries. Néanmoins, si à la base, ce bois ne provient pas de forêts de proximité gérées durablement mais d’une déforestation massive et lointaine, on n’entre plus dans le cadre d’une énergie propre ou verte.

Un système moins énergivore D’autres systèmes fonctionnant aux énergies renouvelables, à l’image des pompes à chaleur thermodynamique puisant les calories dans l’air ou le sol pour alimenter un chauffage central, ont néan moins besoin d’électricité pour fonctionner. Électricité émanant, en France, à 70 % des centrales nucléaires dont les déchets radioactifs posent des problèmes de stockage en raison de leur dangerosité. De la source d’énergie utilisée, aux équipements de fonctionnement, trouver un chauffage 100 % propre s’apparente à une gageure. Comme pour la plupart des produits dont il faudrait analyser le cycle de vie (matières premières, fabrication, transport, distribution, utilisa tion, fin de vie) pour en évaluer les impacts sur l’environnement. Néanmoins, il est possible de se tourner vers un système de chauffage plus efficace donc moins énergivore, moins polluant et plus écono mique. Une bonne isolation du logement reste indispensable. Car l’énergie la plus propre est celle qu’on ne consomme pas !

©Andrey Popov stock.adobe.com

Un chauffage propre : ça existe ?

Assurant une régulation et une programmation optimales, le chauffage connecté permet de faire des économies en profitant de la bonne température, au bon moment et au bon endroit. “Le chauffage représente 66 % des consommations énergétiques d’un foyer”, précise l’Ademe. En 2017, la dépense annuelle moyenne des Français pour chauffer leur logement s’élevait à 1 683 €. Une part importante dans le budget des ménages que l’évolution des technologies contribue à réduire. Les solutions connectées aident en effet à se chauffer plus effica cement et donc à faire des économies. Dans le sillage de la domo tique, plusieurs applications sont disponibles sur le marché afin d’optimiser la programmation et la régulation de votre système de chauffage. Elles permettent de le piloter à distance sur votre smartphone et de suivre avec précision votre consommation. En filaire ou via une box internet, la connexion s’établit avec les thermostats électroniques installés sur les radiateurs et avec les capteurs de température. Ceuxci collectent les informations utiles au système de régulation qui tient compte de la température exté rieure et des apports de chaleur, tels que le soleil ou le fonction

nement des appareils de cuisson. Mais aussi du niveau d’isolation de la maison et de son inertie thermique.

De 20 à 30 % d’économies Lorsqu’un capteur est placé dans plusieurs endroits de la maison, il est possible de chauffer les pièces à température différente. Ce multizonage intelligent (smart zoning) est compatible avec les radiateurs électriques, les planchers chauffants et s’adapte aux ins tallations de chauffage hydraulique existantes. En programmant le système de régulation au plus près de vos habitudes de vie – aux différentes heures de la journée, la nuit, selon les jours de la semaine ou en cas d’absence – vous évitez de chauffer inutilement. A la clé, de substantielles économies. Réguler la température d’un loge ment permet d’économiser de 20 à 30 % par rapport à un chauffage fonctionnant de manière permanente et baisser la température pro grammée de 20°C à 19°C réduit la consommation de 7 %. APEIActualités

LES 15 BONS GESTES • Limitez la température de chauffe à 19 °C dans les pièces de vie et à 17 °C dans les chambres la nuit. 1 degré en moins, c’est 7 % de consommation d’énergie de gagnée ! • Fermez les volets et les rideaux le soir même si vous avez des doubles vitrages pour maintenir la chaleur à l’intérieur. • Apposez un film plastique sur les fenêtres à simple vitrage. • Sur les fenêtres et les portes extérieures, placez des joints si l’air passe par endroits. • Chaque jour, ouvrez vos fenêtres très largement (pas entrebâillées) pendant 10 minutes pour renouveler l’air.

APEIActualités © Andrey Popov

• Aérez après la douche et en cuisinant ; quelle que soit la saison, l’air humide est plus difficile à chauffer qu’un air sec et consomme donc plus d’énergie. • Posez une plaque réfléchissante derrière le radiateur si le mur est froid. • Faites vérifier la chaudière tous les ans, c’est obligatoire et utile pour un bon rendement. • Fermez la trappe d’aération de la cheminée quand vous ne l’utilisez pas pour éviter l’entrée d’air froid. • Mettez le chauffage en position hors gel en cas de départ pour plusieurs jours, en

programmant si possible le redémarrage avant votre retour. • Ouvrez le robinet d’eau froide pour vous laver les mains et replacez toujours le mitigeur sur la position eau froide (le temps que l’eau chaude arrive, les mains sont lavées). • Réglez le chauffe-eau sur une température de 55 à 60 °C, pas plus. Utilisez un pommeau de douche à économies d’eau. • Installez des éco-mousseurs sur les robinets. • Posez une chasse d’eau à double débit ou une bouteille d’eau dans le réservoir. • Coupez le chauffe-eau quand vous vous absentez une semaine ou plus. Sinon, il consomme de l’énergie pour maintenir l’eau à la bonne température, c'est inutile. Que choisir ?

NEUF RÉNOVATION COMMANDES SPÉCIALES PERGOLA BIO CLIMATIQUE…

PERNIN MENUISERIES franchit une nouvelle étape ! La commune de SaintMaur située sur le premier plateau en direction d’Orgelet depuis Lons, peut s’enorgueillir de la présence d’une entreprise qui n’en finit pas de se développer à tel point que l'entreprise PERNIN MENUISERIES, anciennement SARL Rémy et Laurent PERNIN, fait désormais partie des SA locales ! “Sérieux, service, qualité, écoute et respect du client » les critères instaurés depuis 1985 par le créateur Rémy PERNIN sont encore d’actualité”. PVC, alu, bois… l'entreprise PERNIN MENUISERIES

s’est forgée une renommée non négligeable dans la fourniture et la pose de menuiseries et ferme tures dans le secteur de la construction neuve et de la rénovation. Fenêtres, portes d’entrée, de garage, volets, portails mais aussi cuisine et dres sing… leur zone de chalandise ne cesse de s’éten dre et couvre désormais le secteur lédonien, La Petite Montagne, le Haut Jura, le pays de Gex, mais également la Bresse et le Revermont. Le choix de partenariat avec des fournisseurs locaux tels que PORALU basé à Port la Cluse (01) pour menuiseries, l’entre prise JAVEY basée à Gy (70) pour les portes de garage, ou encore la coo pérative Scabois à Dole (39) pour l’aménagement intérieur… est une volonté du chef d’entreprise Lau rent Pernin. La mise en place, la pratique des cir cuits courts, l’usage des produits français, ne sont donc pas de vains mots dans cette entreprise au goût du jour.

UN TRAVAIL D’ÉQUIPE Laurent PERNIN est un PDG dynamique et ambi tieux. Gestionnaire, commercial, métreur, poseur… il connaît parfaitement ses produits et trouve la solution à toutes les demandes de ses clients. Il aime relever les défis à l’occasion de projets hors du commun. Les poseurs Ismaël et Michel considérant que chaque chantier est unique permettent au P.D.G. de compter sur eux en toutes circonstances. “Leur savoir faire, leur précision m'aident à réali ser ces projets spéciaux”, reconnaîtil. Chargée de l’accueil des clients, de l’organisation des rendez vous et prises des mesures… Julie, l’épouse de Laurent, décroche aussi le téléphone pour répon dre aux demandes, établir les devis… En souli gnant “qu’elle passe beaucoup de temps devant l’immense planning accroché au mur pour syn chroniser les commandes avec les livraisons, les

livraisons avec les chantiers…”, la secrétaire comptableorganisatrice sait garder le sourire et trouver la solution.

NOUVEAU : LA PERGOLA pour un nouvel art pour vivre bioclimatique ! En ajoutant les pergolas à leur catalogue, Laurent et Julie ont trouvé la solution originale à bien des problèmes. Élégante, silencieuse, résistante, elle se pose accolée à la façade ou de façon indépen dante… De fabrication locale et française, en alu, sans entretien, elle se couvre et se découvre à volonté… Ambiance cosy et cocooning assurés toute l’année. Fermées, ses lames protègent contre les pluies légères, semiouvertes elles offrent une ventilation naturelle sans égal alors qu'ouvertes entièrement, elles permettent de profiter de l’ensoleillement en hiver. Éclairage par leds, occultation des parois, beaucoup de possibi lités s'offrent à vous…

À gauche Laurent Pernin avec une par e de son équipe, Michel et Ismaël.

La Rippe, route d’Orgelet - 39570 SAINT MAUR - Tél. 03 84 48 36 35 - E-mail : rlpernin@gmail.com

Charpente métallique - Couverture - Étanchéité - Bardage - Zinguerie - Serrurerie - Pliage

Siège Social - Bans

PREVAL - Pontarlier SCI Des Courlis

Sanijura - Champagnole

Diager - Poligny

Au cœur de l’action ! Aubade - Pontarlier

ID Soudage - Besançon

Un atelier de 9 000 m² est actuellement en cours de construction sur le site Innovia (Damparis). Ce site nʼa pas été choisi au hasard par les dirigeants puisque situé sur un nœud autoroutier facilitant les échanges économiques et humains. “2F Production” fabriquera de la charpente pour ses propres besoins, mais aussi pour ses filiales, ainsi que pour des tiers, dans des ateliers bénéficiant de toutes les dernières technologies en termes dʼéquipements industriels. La nouvelle unité est

Atelier en construction 2F Production - Damparis

prévue pour produire au début du 2e semestre 2020 avec lʼembauche dʼune vingtaine de salariés. Pour se faire, “2F Production” sʼest adossée à 4 banques dont BPI France et se verra soutenue dans ses investissements grâce au soutien de la communauté de communes du Grand Dole, du Feder Europe et de la Région Bourgogne Franche-Comté. Les objectifs principaux seront la performance, la qualité, le service et lʼinnovation !

9, rue des Érables - 39380 BANS Tél. 03 84 71 72 35 - Fax. 03 84 81 53 44 E-mail : 2f.general@2fconstruction.fr -

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays de Lons n° 142 oct.2019

www.menuiserie-jura.com

10 DES ASTUCES POUR PAYER MOINS Isolation

Une révision en vue d’une éventuelle isolation pour lutter contre les déperditions de chaleur peut être opportune. Priorité au toit 30 % de la chaleur perdue est souvent le fait d’une toiture mal isolée. Pour conserver la chaleur, isolez directement les combles. S’agissant des matériaux, privilégiez la laine de verre à faible conductivité. La ouate de cellulose et le métisse, issu du traitement de fibres de tissus provenant de vêtements collectés et triés, sont des alternatives effi caces et plus écologiques.

Les murs Bien qu’onéreuse, cette isolation est vraiment efficace pour réduire sa consommation énergétique : 25 % des pertes de chaleur en moyenne sont dues aux murs. Le choix de l’isolation se fait en fonc tion de vos contraintes et de votre budget : • moins onéreuse, l’isolation par l’intérieur présente l’inconvénient de mordre sur la surface habitable.

dizaines d’années. Un conseil, pour l’isolation par l’extérieur, adressez vous à une entreprise qui bénéficie d’une longue expérience dans le domaine car c’est la garantie d’une satisfaction sur le long terme.

Isoler, protéger et embellir la façade en même temps. L’isolation tout le monde en parle, en effet isoler c’est prendre soin de l’environnement, faire des économies et gagner en confort, donc tout le monde doit isoler sa maison. Les murs extérieurs représentent une surface importante à isoler, en rénovation, le plus simple est d’isoler par l’extérieur. Mais attention, l’isolation par l’extérieur d’une maison est sûrement l’opération la plus délicate à effectuer, car l’entreprise qui interviendra devra s’adapter à la nature du mur, à l’environnement de la maison et à toutes ses particularités. Ensuite le résultat devra être parfait, car en finalité cette nouvelle isolation vous protègera des intempéries, de la pluie, du chaud et du froid sans faille pour des

Les fenêtres

www.aluferm.com

Que choisir ?

La consommation cachée

PORTAILS

Elle a augmenté de 40 % depuis 1990. Si cette augmentation est liée à l’accroissement du nombre d’appareils équipant les maisons, elle est également liée à la consommation cachée, du fait de la fonction veille qui s’est généralisée.

La multiprise : la palme de l’économie Pour lutter contre le courant résiduel (cette consommation d’électricité qui continue après avoir éteint certains appareils : téléviseurs, ordina

STORES & MOUSTIQUAIRES

Les économies d’énergie liées au remplacement des fenêtres sont, elles, plus limitées. En revanche, le gain en confort est considérable quand on passe du simple au double vitrage performant. • Le triple vitrage convient aux fenêtres exposées au nord. • Ailleurs, le double vitrage suffit, d’autant qu’il laisse mieux passer le soleil. • En attendant d’investir dans un double vitrage performant, vous pouvez coller un film plastique sur des fenêtres à simple vitrage.

La consommation d’électricité spécifique, celle qui concerne tous les usages hors chauffage et eau chaude, a explosé ces dernières années.

Fabricant, Installateur de Vérandas et Menuiserie FENÊTRES, PORTES & BAIES VITRÉES

Isolation par les murs extérieurs d’une habitation sur Cousance (39)

• plus efficace (jusqu’à 30 % d’énergie économisée), l’isolation par l’ex térieur n’impacte pas la surface habitable de votre logement mais c’est une solution qui demande un vrai savoirfaire.

Electricité

VÉRANDAS & PERGOLAS

Combles, fenêtres, murs, toiture…

VOLETS BATTANTS & ROULANTS

LONS-LE-SAUNIER

DEVIS

Recherche de logements

UIT GRAT

OUNANS

BESANÇON

03 84 37 71 73

03 81 54 75 18

Dans le cadre du programme de réinstallation, l'Agence Immobilière Sociale du Jura RECHERCHE DEUX LOGEMENTS de type T4/T5 ou + sur Lons-le-Saunier ou communes limitrophes. Avantage fiscal - Garantie du paiement des loyers Contact : 03 84 86 19 20 - ais@jura.soliha.fr"

teurs, etc.) et supprimer toute consommation cachée, la multiprise, dotée d’un interrupteur, est une précieuse alliée. Vous pouvez ainsi défi nitivement couper la consommation d’électricité en désactivant tous les appareils qui y sont reliés après les avoir éteints. Pour vous simplifier le travail, créez des espaces en fonction de l’utilisa tion des appareils : une multiprise pour la télévision et ses accessoires, une autre pour le coin informatique, etc.).

Électroménager : bien s’équiper pour moins consommer Les appareils électroménagers (réfrigérateurs, lavelinge, fours…) consomment davantage d’électricité que les appareils informatiques (ordinateurs, imprimantes) et audiovisuels (téléviseurs…). Il faut donc prêter attention, en magasin, à la performance indiquée sur l’étiquette. Par exemple, un appareil de froid (réfrigérateurs, etc.) de classe A+++ consomme de 30 à 60 % de moins qu’un appareil classé A. À défaut d’étiquette énergie, il existe des labels qui indiquent une moin dre consommation, comme l’Écolabel européen qui garantit un impact environnemental réduit ou le label Energy Star (américain mais reconnu en Europe) qui certifie une moindre consommation d’énergie. Que choisir ?

10 AUTRES BONS RÉFLEXES • Optimisez le bénéfice de la lumière du jour en privilégiant des couleurs claires pour les murs et en disposant vos meubles dans les pièces de manière à en bénéficier au maximum : bureau, plan de travail, coin lecture, etc. • Coupez l’alimentation des appareils électriques avec des multiprises à interrupteur : c’est simple et efficace. • Supprimez les halogènes et même les éco halogènes qui consomment 6 fois plus d’électricité que les ampoules LED. • Lavez à basse température. • Évitez le programme rapide sur un lave-linge ou intensif sur un lave-vaisselle. Attention à ne pas confondre les programmes “éco” et “demi-charge” : la fonction demi-charge, destinée à une plus petite quantité de linge, est loin de diviser par deux la consommation d’eau et d’électricité. • Désactivez le démarrage fast ou quick start du téléviseur. • Éteignez l’écran de l’ordinateur et débranchez les chargeurs des équipements dès qu’ils sont chargés. • Dès que vous quittez une pièce, éteignez la lumière et prévoyez un indicateur lumineux devant la porte de la cave, du grenier et des portes extérieures et/ou optez pour une minuterie pour minimiser les coûteux oublis. • Dépoussiérez régulièrement vos ampoules et abat-jour pour préserver leur efficacité lumineuse et faites de même avec vos convecteurs pour la performance.

POUR UNE CUISINE MOINS ÉNERGIVORE LES 6 RECETTES • Mettez un couvercle sur les casseroles (économie d’énergie : jusqu’à 25 %). • Pensez à éteindre le four et les plaques électriques un peu avant la fin de la cuisson. • Décongelez les aliments au frigo plutôt qu’à l’air ambiant, évitez le micro-ondes. • En revanche, réchauffez les plats cuisinés et les restes au micro-ondes plutôt qu’au four traditionnel. • Vérifiez régulièrement la température du réfrigérateur. Chaque degré en moins, c’est 5 % de consommation en plus (réglez à 4-6 °C pour le réfrigérateur, -18 °C pour le congélateur). • Limitez l’ouverture des portes du réfrigérateur et du congélateur, qui génèrent la formation de givre. Vérifiez l’étanchéité des joints et dégivrez vos appareils une fois par trimestre : 3 mm de givre, c’est une surconsommation de 30 %.

A.E.R.A

www.peinture-sablage-aera.com Nouveau ! Peinture Epoxy cuit au four Décapage, sablage, métallisation pour les particuliers et les industries ! Volets, barrières, voitures de collection, meubles bois, métal...

DÉPANNAGE ET ENTRETIEN CHAUFFAGE TOUTES MARQUES. GAZ FUEL GRANULÉS BOIS PARTICULIERS & PROFESSIONNELS

03 84 85 39 55

(Répondeur en dehors des heures de service)

Avant

Après

Rue François Arago - 39800

POLIGNY

Station technique agréée !

03 84 37 35 41 - 06 85 22 67 30 aera.decapage@wanadoo.fr

Bois/granulés G G G G

MORVAN FROLING MCZ COMPTOIR DES FERS

Gaz/Fuel G G G G

FRISQUET ATLANTIC CHAPPEE COMPTOIR DES FERS

Un appareil de chauffage bien entretenu, c’est prolonger sa longévité ! Pour votre tranquillité, pensez au

CONTRAT ANNUEL DE MAINTENANCE ! N’hésitezpas à vous renseigner Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h30

39570 PERRIGNY - Z.I. 140, impasse des Grangettes

LES CHIFFRES-CLÉS DE L'ADMR JURA : • 21 Associations de Service d'Aide et d'Accompagnement à Domicile (SAAD).

L’ADMR DU JURA CÉLÈBRE 70 ANS DE SERVICES ET DE PROXIMITÉ ! Depuis 70 ans, le réseau des associations ADMR du Jura aide et accompagne les familles et les personnes fragilisées « de la naissance à la fin de vie ». En véritable acteur de l’économie sociale et solidaire, l’ADMR du Jura, présidé par Mme Michèle CARBONNEAU, est le premier acteur de l’aide à domicile dans le département. Rencontre avec Thomas Scrive, Directeur Fédération ADMR du Jura. L'ADMR Jura, c'est quoi ?

Un réseau de 30 associations locales qui avec l’appui d’une Fédération départementale, gèrent différentes activités : l'aide à domicile, les services de soins infirmiers à domicile et des actions de prévention de la perte d’autonomie. Notre mission ? Permettre à chacun de bien vivre chez soi, de la naissance à la fin de vie. Cela passe par une offre diversifiée de services comme la téléassistance, la livraison de repas à domicile, des soins infirmiers, le ménage/repassage, la garde d'enfants… Actuellement, 659 professionnels et 378 bénévoles accompagnent 6 000 Jurassiens. L’ADMR est le premier acteur de l’aide à domicile dans le Jura.

Comment voyez-vous l'avenir ?

L'avenir, c'est le soutien à domicile. C'est la volonté du plus grand nombre. Les services que nous proposons répondent à de vrais besoins et couvrent 457 communes jurassiennes. Cela correspond à des vrais missions d'intérêt général portées au quotidien par les professionnels et les bénévoles de l'ADMR,

• Une Fédération départementale. • 659 salariés. • 378 bénévoles. • 6 000 personnes aidées. • 466 000 heures d'interventions Aide à domicile par an. • 120 000 journées de soins infirmiers à domicile.

En 70 ans, qu'est-ce qui a changé ?

La professionnalisation. Au départ, l'aide était destinée aux familles. Il fallait aider les mamans dans une campagne où les conditions de vie étaient parfois rudimentaires. Au fil des ans, la profession s'est spécialisée. Les équipes ADMR sont aujourd’hui composées, d’aides à domicile et d’aides-soignantes, d’infirmières coordinatrices, d’ergothérapeutes, de secrétaires et d’assistantes techniques et d’un encadrement professionnel. La formation du personnel est primordiale : en 2018 par exemple, 324 salariés ont participé à près de 5 000 heures de formation. Depuis 2016, l’ensemble du réseau ADMR du Jura est certifié Qualité NF « Services aux personnes à domicile » ce qui constitue un gage de sérieux et de professionnalisme pour les personnes aidées et les partenaires de l’ADMR. Ce qui n'a pas changé, ce sont nos valeurs associatives : relation humaine, solidarité, proximité, convivialité. La personne, dans sa globalité, reste au centre de notre action.

• 9 Associations de Service de Soins Infirmiers A Domicile (SSIAD).

acteurs clés du lien social ! Nous souhaitons poursuivre le développement de nos actions de prévention de la perte d’autonomie, avec par exemple, le Bus Animation Prévention Information qui sillonne les routes du Jura depuis le 13 mai dernier. Ces actions participent de l’animation des territoires et permettent de prévenir l’isolement des personnes âgées. Nous souhaitons également être présents aux côtés des communes dans le cadre des projets d’habitats adaptés qu’elles pourraient lancer. Côté convivialité, nous avons soufflé nos 70 bougies, le 6 juillet dernier à Lons -le-Saunier avec les bénévoles et salariés du réseau.

• 1 400 clients téléassistance • 128 000 repas livrés • 13 Ateliers de prévention de la perte dʼautonomie

A PLUS DANS LE BUS ! Au plus près des territoires, l’ADMR joue un rôle important dans l’animation de la vie locale et s’adapte aux nouveaux besoins avec le développement d’actions dans le domaine de la prévention de la perte d’autonomie. Par exemple, depuis mai 2019, le Bus ADMR Animation Prévention Information (API) financé par la Conférence des financeurs de la prévention de la perte d’autonomie du Jura sillonne les routes du département pour proposer différentes actions de prévention aux personnes de plus de 60 ans.

70 ANS DE PROXIMITÉ 7 août 1949 Associations locales de Longchaumois, La Loye, Marnoz, Mouchard, Longwy et Vaudrey créent l’ADMR du Jura

1er avril 1985 Ouverture du premier Service de Soins Infirmiers a Domicile pour les cantons de Gendrey, Rochefort et Montmirey

19 sept. 1995 Signature de la première convention de teleassistance dans le Jura

28 déc. 2001 Mise en place du dispositif Auxiliaire de vie pour personnes en situation de handicap

1er sept. 2012 Création de l’Equipe Spécialisée Alzheimer

12 juillet 2016 Certification Qualité NF “Services aux personnes à domicile” de l’ensemble du réseau ADMR dans le Jura

22 mai 2018 Lancement de la Coordination départementale des Ateliers Bons Jours

Fédération ADMR du Jura - 15 bis, rue de Vallière - 39100 Lons-le-Saunier Tél. 03 84 47 26 31 - www.fede39.admr.org - info.fede39@admr.org

13 mai 2019 Demarrage du Bus APIAnimation Prévention information

OuLaLa ! Mag’culture

Théâtre Group’ et Amuserie

AGENDA

La Saint Glinglin

EXORIA FESTIVAL DUB TO TRANCE

“Procrastinons ensemble mes frères !” Saint Glinglin, c’est le Saint Procrastineur. Le Saint qui commence sans finir ! Qui n’a jamais procrastiné ? Personne. Dans le fond, être inefficace c’est sans doute utile. On lui rend donc hommage avec cette fête. On aura quoi ? Entre 15 h et 18 h : personnages théâtraux, déambulation, batterie-fanfare, stands bizarres, podium avec discours et invités, mini-musée, exposition commentée des reliques, goûterbuvette, confrérie saint Glinglinoise. Et sans doute plus encore...

Avec toujours plus de collaborations et de lieux investis, Exoria continue dʼévoluer pour devenir cette année un véritable festival itinérant !

SAM 5 OCT

21 h 30

Woody Vibes (Dub) // Bass Trooperz (Dub) // Ex Echo (Tetra Hydro K meets LXir - Dub to Trance) // Kalki (Trance) // MIss Tekix (Psytrance - DJ set) Tarifs : 12€ / 14€ BILLETTERIE EN LIGNE

RV place de la Liberté de Lons-le-Saunier, samedi 12 octobre à 15 h pour l’arrivée des Reliques de Saint Glinglin ! Gratuit

VANONY Lʼhumoriste vosgien revient pour vous faire rire !

Les Tapas

DIM 6 OCT

Ils nous font un sacré numéro de music-hall ces deux-là ! De l'illusion d'imbéciles heureux avec au programme : lancer de tournevis, boule à facettes humaine, lâcher d'air comprimé, bricolage musical, magie bête… Leur slogan ? "Il a un poil dans la main, elle a deux mains gauches !"

Tarifs : 30€ / 35€

16 h 00 BILLETTERIE À L’OFFICE DE TOURISME DE LONS-LE-SAUNIER

Vendredi 25 octobre - 21 h - 5 € / 10 €- A l'Amuserie. Réservation possible (mais pas obligatoire) au 03 84 24 55 61

FESTIVAL LE FRUIT DES VOIX - LES KAG

SAM 12 OCT

21 h 00

Ces deux nanas chantent et jouent ensemble depuis 20 ans avec une incroyable complémentarité. Pour leur tournée dʼadieu, elles présentent un spectacle comique, déluré, bourré de vitalité, décalé, musical avec une petite note de sérieux tout de même… Tarif plein : 10€ - Tarif réduit : 8€

Association D’Artistes Jurassiens

RESERVATION ET INFORMATIONS 03 84 24 86 89

En mode peinture…

DARIUS JAZZ TOM IBARRA

Artistes débutants ou confirmés sont les bienvenus à l’ADAJ, l’Association D’Artistes Jurassiens. Créée il y a plus de 30 ans, la structure révèle les capacités artistiques de chacun.

fait être exposés. Avec les conseils de Stéphane, nous évoluons assez vite. Il a une approche très pédagogique pour s’adapter aux personnes. Tout le monde peut ainsi participer aux expositions…”.

Nous avons presque tous l’âme d’un artiste, c’est en tout cas ce que démontre Mady Giboudot, présidente de l’association d’artistes jurassiens. Huile, acrylique, encre, pastel ou aquarelle se couchent sur papier selon l’inspiration du moment. La trentaine de membres se laissent guider une à deux fois par mois par l’animateur Stéphane Halbout. Si chacun est entièrement libre de créer, à partir d’un modèle ou non, cette aide personnalisée est très appréciée pour évoluer. “Les personnes qui sont arrivées l’année dernière ont très vite été dans le coup. Nous nous inspirons de nos voyages, de nos passions, de nos propres photos…” souligne la présidente. Tous les ans, deux expositions sont programmées. “Des personnes qui s’investissent depuis l’année dernière font déjà des tableaux qui peuvent tout à

Bientôt la prochaine expo !

DIM 13 OCT 18 h 30

C'est parce qu'ils ont aimé le Bœuf-surle-Toit en 2018 que les musiciens du Tom Ibarra Group viennent y passer leur résidence studio avant l'enregistrement d'un 3e album qui sortira début 2020. BILLETTERIE SUR PLACE

La prochaine exposition des différentes réalisations est programmée du 13 au 15 décembre au Carcom. Deux prix seront remis : celui de l’ADAJ et celui de la ville de Lons-le-Saunier, avec un jury composé de peintres professionnels. Colorés, contemporains, figuratifs ou utilisant des techniques mixtes, environ quatre-vingts tableaux des peintres amateurs de l’association F.P artistique seront à découvrir… Association d’artistes jurassiens, deux vendredis par mois à la Maison Commune des Mouillères à Lons-le-Saunier, 9 h-12 h ou 14 h-17 h. 141 € 1 fois par mois, 282 € 2 fois par mois. Contact : jusqu’à mi-octobre 06 74 90 61 06, mady.sutquet@wanadoo.fr, puis Christophe Arbey au 03 84 47 00 48

SAM 19 OCT 17 h 00

LONS INTERNATIONAL BATTLE #3 Lʼévénement Street Dance de Lons-le-Saunier, avec des danseurs internationaux et 2 DJ qui vont mettre le feu pour animer les battles Tarif : 6 € BILLETTERIE ESPACE SCÉNIQUE, AU BUREAU ET EN LIGNE

FESTIVAL FRUITS DES VOIX, AA’IN – SELKIES

SAM 26 OCT 17 h 00

BILLETTERIE EN LIGNE

SAM 9 NOV 20 h 30

AAʼIN. Rencontre entre les musiques de 2 terres voisines proposée par une chanteuse vénézuélienne, un guitariste et un contrebassiste colombiens. SELKIES. Tout part de lʼimprovisation qui scelle un duo complice en compositionécriture et sʼouvre ensuite vers le trio vocal.

CLAUDINE L’IMPERTINENTE Voici une lecture dépoussiérée de “Claudine à lʼécole” dans une mise en scène gaie et légère.

BILLETTERIE ESPACE SCÉNIQUE, AU BUREAU ET EN LIGNE

Un partenariat

Infos, programmation, billetterie… Stéphane Halbout accompagne les participants

www.lebœufsurletoit.fr

Maxi zoom 1 On aime…

MERCREDI 23 OCTOBRE - 20 H 30 LonsleSaunier l’Ellipse

BARRUT “INDIGENAS” Trois femmes et quatre hommes chanteurs et musiciens occitans tels une bête sonore, sauvage, parfois pleureuse, souvent rugissante, née dans la garrigue montpelliéraine. Elle emporte le public dans une épopée où diverses émotions s'entremêlent : souve nirs d'enfances, joies et aﬀres de l'existence. Les voix accompagnent avec précision ce voyage initiatique, à coup de percussions puissantes et organiques, une énergie parfois proche de la transe. Cette soirée s’adressera à un public debout tant elle donne envie de bouger et danser.

SAMEDI 19 OCTOBRE : 20 H 30

Maxi zoom 2 On aime aussi

LonsleSaunier Théâtre Coréalisation : Les Scènes du Jura Scène nationale / Fruit des Voix

LE CRI DU CAIRE

En route !

VENDREDI 11, SAMEDI 12 ET DIMACHE 13 OCTOBRE

Week-end ouverture : on hausse le ton !

Au souffle continu du saxophone de Peter Corser, aux cordes “barocks” de Karsten Hochapfel, aux envolées du trompettiste Eric Truffaz, répond la voix saisissante d’Abdullah Miniawy, jeune poète, chanteur emblématique d’une jeunesse égyptienne avide de liberté et de justice qui nous offre un voyage enivrant et mystique déclamant ses poèmes sur le ton d’un murmure ou avec son impressionnante voix de muezzin. Entre rock, poésie soufie, jazz et volutes orientales… Ce spectacle a été encensé par les critiques de nombreux medias.

s… Spectacle famille

LES KAG THE REAL GROUP ”ELEMENTS”

VENDREDI 11 OCTOBRE : 20H30 LonsleSaunier Théâtre Coréalisation : Les Scènes du Jura / Fruit des Voix Formé en 1984, les cinq Suédois de The Real Group, en tournée mondiale depuis plus de trente ans, enthousiasment les publics par leur expression vocale unique autant marquée par le groupe Abba que par le vocaliste Bobby Mac Ferrin, alliant jazz, pop, blues, world Music, musique chorale nord européenne… Ils sont capables de tout faire avec leur voix et ce n’est pas par hasard qu’ils ont été élus meilleur groupe à capella du monde.

“STRESS ET PAILLETTES” SAMEDI 12 OCTOBRE - 21 H LonsleSaunier Bœuf sur le Toit Coréalisation :

Ces deux nanas chantent et jouent ensemble depuis 20 ans avec une incroyable complémentarité. Elles présen tent un spectacle comique, déluré, bourré de vitalité, dé calé, musical avec une petite note de sérieux tout de même… Dans une ambiance décadente elles abordent un sujet existentiel et contemporain : la réussite ! “Chers amis, venez refaire le monde et peutêtre contribuer à leur réussite !”

ŒIL-DE-CHAT

”VOUIHHHH”

DIMANCHE 13 OCTOBRE : 16 H 30 LonsleSaunier l’Ellipse

Ce petit chœur de 9 enfants, âgés de 9 à 12 ans, est dirigé par Annik Meschinet depuis novembre 2018. Ils se sont investis dans l’exploration de répertoires vocaux divers avec leur ima ginaire et le plaisir de l’expression individuelle et collective. Un concert a été donné le 8 juin, le second prévu le 26 juin a été annulé en raison de la canicule. Ce spectacle aura donc sa place au festival avec un petit clin d’œil aux concerts don nés par les jeunes de la Cie Rouge Malice à leurs tout débuts, il y a une vingtaine d’années… Le fruit de ce travail sera pro posé en complicité musicale avec le pianiste lédonien Marc Etienne Géry.

Direction Dole… MARDI 15 OCTOBRE : 20 H 30 Dole La Commanderie Coréalisation : Les Scènes du Jura Scène nationale / Fruit des Voix

STEPHAN EICHER

Annik Meschinet, directrice de Musik Ap’Passionato

“HOMELESS SONGS”

Un festival vocal international qui pendant quinze jours rayonne à LonsleSaunier mais aussi dans des villages d’ECLA et du Jura, donne à découvrir des voix chantées en solo, polyphonies, à capella ou accompagnée, tel est le FRUIT DES VOIX. Cet événement porté par l’association Musik Ap’Passionato est le fruit d’une belle coopération entre acteurs culturels et socioculturels. La culture se sème, se partage et fructifie… A vous de la faire vivre en la dégustant.

Cet artiste suisse au timbre de voix singulier, ne cesse d’explorer et prospecter, pré férant le renouvellement à la routine et au confort. Il nous proposera en primeur lors de cette soirée, un tout nouveau projet avec le contenu de son treizième album (traduit littéralement “Chansons sans abri”), où il s’entourera d’un quatuor centré sur la musique acoustique et les instruments classiques. C’est donc à la curiosité que nous vous convions pour découvrir ces chansons sans domicile ﬁxe.

LUCKY PETERSON ”THE BLUES IS BACK”

JEUDI 24 OCTOBRE : 21 H Brainans Le Moulin Le Moulin SMAC du Jura / Fruit des Voix

Spectacle seniors…

LA LUE

“ONDES SENSIBLES” SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 OCTOBRE LonsleSaunier Espace Mouillères

STAGE DE CHANT DIPHONIQUE Stage + fims… Animé par Johanni Curtet Saviezvous que tout le monde est capable de sortir plusieurs sons avec une seule voix ? Un khöömiich peut, à lui seul, émettre un bourdon vocal et réaliser simultanément une mélodie d’harmoniques entourée de diverses résonances. Cette acrobatie de la voix semble virtuose, mais elle est accessible à tous si on nous en donne les clés. Chacun peut repartir avec un bagage lui permettant de pratiquer l’art khöömii.

SAMEDI 19 OCTOBRE : 17 H 30 LonsleSaunier l’Ellipse

DIMANCHE 20 OCTOBRE : 17 H 30 LonsleSaunier l’Ellipse

MAÎTRES DE CHANT DIPHONIQUE

VOYAGE EN DIPHONIE

A destination…

On ne fête pas tous les jours un demisiècle de carrière ! Pour le coup, Lucky Peterson choisit de s’oﬀrir une grande tournée pour le plaisir de parcourir en bonne compagnie, les plus belles pages d’une vie passée à poser des accords majeurs sur la gamme mineure. Il nous rappelle que le blues auquel il a su ajouter une dose de groove pur et dur, sombre et jubilatoire, reste le socle éternel des musiques actuelles. Il peut se la jouer rock comme improviser à sa main, dans le droit ﬁl des jazzmen. Il a toujours su tirer de la soul l’essence spirituelle, rappelant tout autant qu’il a grandi aux sons du toutpuissant gospel.

Souriante, un peu gauche, innocente… Déjantée, explosive, impertinente ! Telle est La Lue. Depuis 2015 elle forme un duo d’une belle complicité avec le musicien jurassien Jean Michel Trimaille qui donne un souﬄe nouveau à ses chansons.

JEUDI 17 OCTOBRE : 15 H LonsleSaunier l’Ellipse Programmation GRATUITE prioritaire pour les Seniors

FILM DOCUMENTAIRE DE JEAN-FRANÇOIS CASTELL

DU LUNDI 21 OCTOBRE 14 H 30 AU VENDREDI 25 OCTOBRE 17 H 30 LonsleSaunier Espace Mouillères

Animé par

Stage + concert restitution

Anita Daulne

Anita Daulne, cocréatrice de Zap Mama, chef de chœur et arrangeur, base sa pédagogie sur une recherche des traditions musicales et polyphoniques de diﬀérentes ethnies d’Afrique. Un voyage dans un univers vocal riche en harmonies où le souﬄe et la voix improvisent avec les rythmes du corps.

FILM DOCUMENTAIRE DE JEAN-FRANÇOIS CASTELL

SAMEDI 26 OCTOBRE : 20 H 30 LonsleSaunier Bœuf sur le Toit Coréalisation : Prod’IJ / Le Moulin SMAC du Jura / Fruit des Voix

Vendredi 25 octobre en fin de journée à l’Ellipse, une soirée pluriculturelle accueillera des chants et danses de l’association des Jeunes Talents Mahorais, le concert de fin de stage d’Anita Daulne et peut-être d’autres invités des quartiers Mouillères et Marjorie. Ces prestations seront suivies d’un buffet du monde.

SELKIES

Jeunesse…

AA’IN signiﬁe “âme” dans la langue indigène wayuu peuple dont le territoire ancestral chevauche le Vene zuela et la Colombie. C’est une rencontre entre les musiques de deux terres voisines proposée par une chan teuse vénézuélienne, un guitariste et un contrebassiste colombiens qui puisent dans les riches traditions de leurs pays respectifs et les mélodies moins traditionnelles empruntées à l’héritage du ﬂamenco ou du jazz. Tous chanteurs musiciens, ils se produisent en quintet avec la participation d’une artiste d’origine lédonienne.

MUSIK AP’PASSIONATO 03 84 24 86 89 / 06 83 54 69 90

averse… Chemins de tr

STAGE DE CHANTS POLYPHONIQUES AFRICAINS ET ETHNO-URBAINS

Soirée de clôture : on hausse encore le ton !

AA’IN

A la SMAC…

Fondé en 2015, Selkies est la rencontre de trois chanteuses musiciennes à la recherche d’un nouveau son vocal associant jazz, musiques improvisées, chanson et voix sous tous ses aspects. Tout part de l’improvisation qui scelle un duo complice en composition/écriture : Nirina Rakotomavo / Céline Boudier et s’ouvre ensuite vers le trio vocal : Cynthia Abraham. Cette soirée de clôture les accueille en sextet avec le concours de trois excellents jeunes musiciens.

MONIQUE BRUN “LÉO 38”

La comédienne chanteuse donne à décou vrir Léo Ferré, avec ses mots tels qu’ils ont été retranscrits, leur débit caractéristique, égrenant ses conﬁdences sur l’artiste, son enfance, la chiennerie du monde, l’amour des mots. C’est un rendezvous pour l’enten dre autrement, a cappella et à la première personne du singulier. La voix profonde chante et raconte comme on se livre avec pudeur à un ami.

LUNDI 21 OCTOBRE : 20 H 30 MénétruleVignoble salle communale MARDI 22 OCTOBRE : 18 H 30 Revigny Salle polyvalente MERCREDI 23 OCTOBRE : 18 H 30 SaintDidier Salle communale

MARDI 22 OCTOBRE - 20 H 30 LonsleSaunier Foyer Le Colibri

LUCIE ÉTIENNE TRIO ”SURPRISE DU CHEF” Un sacré trio composé spécialement pour le Fruit des Voix se produira en exclusivité au Colibri avec des in terprètes de très grand talent qui proposent reprises décalées aux arrangements originaux. “Surprise du chef”, c’est l’histoire d’un trio qui navigue avec bon heur au gré de l’humeur du jour.

Renseignements - Plaquette de présentation

www.lefruitdesvoix.com

Hell

Stephan Eicher Chanson

MARDI 15 OCTOBRE

Ballet Preljocaj

La reine des glaces

Andalousie

JEUDI 28 NOV.

DIMANCHE 1er DÉCEMBRE

Spectacle

Orange Blossom

Véronique Dicaire

SAMEDI 9 NOVEMBRE

DIMANCHE 24 NOVEMBRE

Concert

Marc Lavoine

Bénabar

Yves Jamait

Chanson

Concert

LUNDI 7 DÉCEMBRE MARDI 8 DÉCEMBRE

LUNDI 20 JANVIER

JEUDI 23 JANVIER

VENDREDI 31 JANVIER

www.doletourisme.fr

www.lacommanderie-dole.fr

Opérette

Réservations Dole Tourisme Place Grévy - Dole 03 84 72 11 22 billetterie@hellodole.fr www.hellodole.fr www.lacommanderie-dole.fr

Chanson / Imitation

www.dolexpo.fr

Chanson

L’Atelier de l’Exil

OuLaLa !

“Tu as été un homme mon fils”

Mag’culture

Entre une lecture musicale, un spectacle inspiré de faits réels ou les stages pour enfants, L’Atelier de l’Exil démontre que la culture s’inscrit au sens large. La nouvelle saison de L’Atelier de l’Exil commence par une lecture musicale dans le cadre de l’action “Encre sur Pellicule” de la médiathèque. Une double soirée composée d’une lecture musicale, suivie d’une projection de Pierrot Le Fou de Jean-Luc Godard. “On relance ce partenariat. Cela nous permet de continuer à avoir un lien avec la littérature. Notre compagnie a toujours fait des accueils d’auteurs dans nos locaux, dans le cadre de festivals, souvent arrêtés faute de budget. Nous “étions embêtés de ne plus en proposer, surtout que nos adhérents aiment ce pan littéraire. Quand la médiathèque est venue nous chercher, cela nous a fortement intéressés” précise Maëlle Poirel, administratrice de la compagnie.

Spectacle invité inspiré de l’histoire

Le spectacle “Tu as été un homme mon fils” sera joué le 19 octobre prochain

Autre temps fort : le spectacle invité “Tu as été un homme mon fils”, réalisé par deux comédiens parisiens autour du poème de Dominique Sampiero, qui a été particulièrement touché par l’histoire de John Kipling, fils de l’auteur du Livre de la Jungle. À 18 ans,

le jeune homme, et malgré des problèmes de myopie, parvient à s’engager dans les troupes britanniques, “grâce” aux relations de son père. John Kipling sera porté disparu. Son père passera sa vie à rechercher son corps. Cette représentation met justement en lumière des échanges fictifs entre ce père et ce fils.

“Nous voulons relancer le spectacle jeune public” Le mois d’octobre se termine avec le stage traditionnel de musique et de danse, réservé aux 5 à 17 ans. Cette initiation aux pratiques artistiques est accessible à tous et ne nécessite pas de connaissances. Pour la fin de l’année, les petits pourront découvrir le spectacle “Les histoires de Tomerle” autour de l’illustrateur Tomi Ungerer, d’ailleurs décédé cette année. “Nous voulons relancer le spectacle jeune public à partir de 4 ans…”. F.P

Le 9 octobre à la médiathèque : lecture à 18 h 15, projection à 20 h30. Tarifs habituels. Spectacle “Tu as été un homme mon fils”, 19 octobre à 19 h 30, 10 €, adhérent 8 €, dans la salle de l’Atelier de l’Exil – Bœuf sur le Toit. Réservation : 03 84 47 13 79. Stage du 21 au 25 octobre. Danse tous les jours de 10 h à 12 h, 5 à 10 ans. Théâtre et musique de 14 h à 17 h 30, 8 à 17 ans. 40 € danse, 70 € théâtre musique + adhésion de 15 €. Réservation : 03 84 47 13 79.

Bresse Haute-Seille - Culturales

La qualité … le choix … l’authentique !

www.comte-juramonts.com Expédition dans toute la France !

Comtés - Morbiers - Tommes de nos fruitières Charcuteries - Fumés - Vins du Jura…

Dégustation de nos produits de Terroir G Produits directs de producteurs G Paniers garnis & Corbeilles G Plateaux de fromages

21, place des Déportés - 39800 POLIGNY - 03 84 37 12 22 - cremeriejuramonts@wanadoo.fr

18 sport

Pays de Lons n°142 - octobre 2019

CSL rugby : “Un club de 350 licenciés comme le nôtre doit pouvoir fédérer tous ses membres…” Joël Tomakplekonou, président du Cercle Sportif Lons Rugby, s’est prêté à notre jeu de questionsréponses. L’équipe du CSL Rugby au complet

Quel bilan tirez-vous de l’année dernière et quel est l’objectif de cette saison ? “Nous avons fait une très belle saison et nous avons loupé de peu la qualification pour accéder à la Fédérale 2. Maintenant ce n’est que partie remise car l’objectif était la montée à l’horizon 2020. Nous allons continuer à travailler pour atteindre ces objectifs. Globalement, l’année dernière, nous avons fait une très belle saison avec seulement trois défaites…”.

En ce début de saison, quel est l’état d’esprit du club ? “Nous sommes plutôt sereins. Les deux matchs amicaux, l’un gagné, l’autre perdu, nous ont permis de savoir quel était notre niveau et de retourner travailler pour mieux attaquer la saison. Nous notons l’arrivée de deux techniciens : Silvere Tian issu du club d’Oyonnax et l’ancien joueur Daniel Iaocob. Ils vont entraîner

aux côtés de François Humblot, apporter leurs expériences et faire avancer le groupe, afin de tout mettre tout en œuvre pour accéder à la Fédérale 2”.

Dans nos pages, vous évoquiez l’année dernière un problème budgétaire pour passer en Fédérale 2, qu’en est-il ? “Aujourd’hui, financièrement on est stabilisés avec des comptes à l’équilibre. Je pense et je crois que le bassin lédonien est capable d’absorber un club en Fédérale 2 et nous allons tout faire pour. Aujourd’hui les partenaires sont à l’écoute, ils sont à nos côtés, que ce soit au niveau des institutions – je veux parler de la Ville, d’ECLA, du département, qui nous accompagnent toujours aussi bien – et les partenaires privés. Nous travaillons la main dans la main avec eux. Il n’y a pas de raisons que si nous accédons à la division supérieure, ils ne puissent pas nous accompa-

gner un peu plus. D’après notre poule, les déplacements ne vont pas sensiblement changer. Nous avons hérité quasiment de la même poule que l’année dernière, Colmar et Mulhouse se sont juste greffés, c’est tout. Si nous accédons en Fédérale 2, c’est quasiment les mêmes déplacements. À nous de trouver des partenaires…”.

Vous évoquiez justement la difficulté de trouver des partenaires privés… “Depuis trois ans, nous avons des partenaires fidèles qui nous accompagnent financièrement et socialement. Le partenaire ne vient pas que donner de l’argent, il participe aussi un peu à la vie du club. Nos partenaires sont à l’écoute de nos joueurs, de nos bénévoles et participent à leur façon… Ils l’ont bien compris et nous accompagnent sur tous les plans. Nous ne pouvons que les remercier…”.

L’association “Les amis de l’école de rugby” n’est plus d’actualité ? “Lons a toujours été un club formateur et nous continuons avec nos moyens pour faire en sorte que nos jeunes soient dans les meilleures conditions pour pouvoir pratiquer le rugby sur notre bassin. Nous continuons à accompagner notre école de rugby qui est un vrai vivier pour notre club. Nous avions une association « Les amis de l’école du rugby » qui a activement participé à la vie du club et nous les remercions. En fin d’année dernière, nous avons convenu qu’une seule entité devait accompagner les enfants. Cette association n’existe plus et seul le CSL les accompagne. Si cela a fait quelques remous, nous avons récupéré nos responsabilités dans un cadre bien légal. C’est plus simple et cela ne change rien pour les familles. Un club de 350 licenciés comme le nôtre doit pouvoir fédérer tous Propos recueillis par Florence Pellero ses membres…”.

vivre ici 19

Pays Dolois n°219 - octobre 2019

Edition

Une petite tartinette ? Les trois frères Graf, d’origine Suisse, ont été les premiers en France à fabriquer de la crème de gruyère, bien avant Léon Bel et sa célèbre Vache qui rit®. Immersion avec l’ouvrage de Michel Renaud et Gilbert Bonin, en souscription tout le mois d’octobre… Les débuts de la crème de gruyère et du fromage fondu en France n’est peutêtre pas celle que vous croyez... Michel Renaud narre dans son livre que les trois frères Graf, d’origine Suisse sont à l’origine de la célèbre recette. Pendant la Première Guerre Mondiale, Constant Rouy, fromager à Pontarlier, envoya deux des frères en Suisse. Reve nus en France, ce n’est pas avec le fromager qu’ils firent affaire : ils décidèrent finalement de s’installer à Dole en 1917, au château du Poiset puis dans la rue du Châteaud’Eau. Les petites boîtes de fro mages jurassiennes se fabriquaient à vue d’œil, passant de 2 000 par jour à 120 000 en 1930 ! L’entreprise possédait des propriétés à côté du PuyenVelay, en HauteMarne, dans l’Aube, en HauteLoire… Elle est toujours restée familiale, avant son rachat en 1960 par l’entre prise Bel.

Michel Renaud et Gilbert Bonin ont travaillé conjointement pour la sortie de ce livre

Le “fromage fondu” deviendra “tartinette” Pour l’auteur Michel Renaud, tout a commencé par des recherches sur le fromager Rouy de Pontarlier. Sa quête l’a finalement emmené bien plus loin… S’il a eu la chance de rencontrer l’un des fils, Claude Graf, juste avant sa mort en 2015, il s’est entouré d’un collectionneur d’objets industriels : Gilbert Bonin. “Dans les années 30 à 50, il y avait 35 à 40 fromageries. Avec les regroupements, à la fin, il ne restait plus que Bel et anciennement Grosjean, actuellement Lactalis” explique l’homme. Si l’on résume la filière, en 100 ans, le simple fro mager Rouy, originaire de Metz, s’installe à Frasne, à Pontarlier puis

à Dijon, avant d’appartenir au groupe Lactalis. “Cela a toujours été un perpétuel mouvement” souligne Michel Renaud, qui ne manque pas de multiplier les anecdotes sur le fromage dans son livre. On apprend qu’un procès sur le terme “crème de gruyère” a modifié l’appellation en “fromage fondu” puis “tartinette”, marque des frères Graf… Au fil du temps et pour éviter que les marques soient copiées, 150 dépôts

Bresse &Seille

ou renouvellement de marques ont été déposés. Envie d’en savoir plus ? Vous croiserez sûrement un tyrosémiophile, un collectionneur de boîte de fromages lors de l’exposition, à moins que vous ne com mandiez le livre de Michel Renaud. F.P Du 9 au 16 novembre : exposition sur les débuts de la crème de gruyère, objets et repères historiques. Salle Clavel de la médiathèque de l’Hôtel Dieu à Dole. Entrée libre. Possibilité de retirer les livres commandés. Souscription jusqu’au 31 octobre au tarif de 30 € l’exemplaire (39 € après souscription). Règlement par chèque à envoyer à M. Renaud (Souscription) 20 rue du Moulin 25560 Frasne. Tél. 06 01 75 76 10

Jean-Philippe Clerc, président du FabLab de Commenailles

Commenailles

Fablab de Commenailles : “En trois ans, nous avons fait beaucoup de choses…” Atelier de création, ouvert aux particuliers comme aux professionnels, le Fablab de Commenailles, ouvert en septembre 2016, ne cesse de multiplier les projets. “Nous voulons montrer que le milieu rural bouge. Les personnes sont étonnées de trouver autant de machines et un endroit aussi convi vial” exprime JeanPhilippe Clerc, président du FabLab de Comme nailles. Cet atelier de fabrication où l'on créé, répare, imagine, par tage passions et savoirfaire, est ouvert aux particuliers et aux professionnels. “L'idée est de créer un projet ensemble, en privilé giant l'entraide et les connaissances de chacun”. Que ce soit pour créer son propre mug à partir d'une photo numérique ou la réalisa tion d'un prototype, tout devient possible grâce à cet espace de fabrication, tenu entièrement par des bénévoles passionnés. “La spé cificité de notre lieu porte sur l'innovation sociale et technologique en

milieu rural, l'inclusion numérique, les activités intergénérationnelles, le partage de savoirs, l'accompagnement de porteurs de projets, en développant l'économie sociale et solidaire au service du territoire. [… ] Le Fablab a évolué très vite. En trois ans, nous avons fait beaucoup de choses…” et les idées se multiplient, du travail de prothèses de mains à moindre coût pour équiper les familles en demande, à la confection d’un panneau lumineux d’informations pour la commune. Si les machines à commandes numériques sont nécessaires, “nous n’avons pas que de l’impression 3D ou de la découpe laser. Nous pro posons des ateliers savons, de la découpe type scrabooking…” appuietil en souhaitant davantage attirer les femmes.

Formation des demandeurs d’emploi Pour accueillir le public, comme les 70 adhérents, coordonner certains projets, développer l’association ou encore garantir l’animation des ateliers “couture” et “électronique”, la Fablab souhaite créer un emploi. Autres projets pour la structure : ouvrir un repair café, s’ouvrir aux écoles ou aux demandeurs d’emploi. À partir de ce moisci, un partenariat avec Pôle Emploi permet au Fablab de Commenailles de former en informatique, les personnes en recherche d’emploi. F.P

Bresse Haute-Seille

La mémoire locale en ligne Depuis 2013, la Communauté de communes Bresse Haute-Seille est associée à Claudel Guyennot pour mener un travail de recueil de la parole de témoins. Ces échanges ont donné lieu à un site web avec témoignages vidéo et audio, consultables par tous. “Racontemoi Bresse HauteSeille” est un site inter net proposant des témoignages de locaux. Ce tra vail de mémoire a débuté en 2013. Claudel Guyen not, en charge de l’association “Bresse Recherches et Études Sociologiques”, a alors été approché par la Communauté de communes pour réaliser ce pro jet. Et il s’est tout de suite pris au jeu et a multiplié les rencontres de témoins, aimant parler de leur métier, des fêtes de village, de leurs souvenirs d’en fance, de la seconde Guerre Mondiale… Ces échanges ont fait l’objet d’enregistrements vidéo ou audio. S’il sait bien que la mémoire locale est sub jective, l’objectif était toujours d’apporter quelque

chose d’original, sans oublier ce travail de mémoire. “Nous voulions garder un patrimoine oral du terri toire. Des familles disaient avoir des documents et témoignages, en s’interrogeant sur ce que cela allait devenir. Nous ne voulions pas perdre ces infor mations. Il fallait un organisme capable de les col lecter et de les mettre en forme pour les généra tions futures” souligne Dominique Méan, viceprésidente à la culture de la Communauté de communes Bresse Haute Seille. En 2014, les témoi gnages ont commencé à être recueillis et le site a été mis en ligne en décembre 2017.

Une exposition itinérante en 2020… Aujourd’hui, des cartes postales numérisées sont aussi proposées, tout comme un document de retranscription écrit résumant chaque enregistre ment, grâce au comité de lecture mis en place. Cet été, des modifications ont été réalisées en ligne, afin d’améliorer le confort de lecture des docu ments en ligne et la navigation. Suite à ce projet, une exposition itinérante pourrait voir le jour en 2020. Dominique Méan souhaite encore dévelop per la restitution de ces témoignages afin “d’inté

Claudel Guyennot avec Dominique Méan, viceprésidente à la culture de la Communauté de communes Bresse Haute-Seille

resser les jeunes générations“. Elle pense notam ment travailler “des formes qui leur parlent”. Les axes précis restent encore à définir. À suivre… Le site dédié est à découvrir sur www.racontemoi-bressehauteseille.com. Contact : Laurine Poupon 03 84 44 46 80.

Bletterans

Centre-Bourg

Infos projet

n°4

Ça discute… Patrice Martin, animateur d'ateliers de concertation :

“Des échanges de grande qualité…” Pouvezvous nous rappeler le périmètre de votre intervention ?

Dans le cadre des ateliers de concertation, nous avons rencontré les habitants de Bletterans, les commerçants, les enfants d'une classe de CM2. Mais nous sommes allés audelà en relation directe avec les usagers du marché et plus globalement avec les habitués du centrebourg, de la rue Louis Le Grand et de la place du Colom bier qui seront les deux premiers chantiers entamés. Cela nous a permis de rencontrer aussi des habitants venus des villages voisins. Peuton évoquer une bonne participation ?

Oui, nous avons enregistré une belle participation. Nous avons échangé avec beaucoup de monde, avec des personnes intéres sées par leur espace de vie et à même de proposer des sujétions intéressantes. Ce fut des échanges de grande qualité. Dans quelle ambiance !

Les habitants ont participé avec grand enthousiasme et curiosité dans la recherche du consensus. Plutôt dans l’idée d’apporter une contribution. Comment on améliore les espaces, comment on redonne de la place aux piétons, comment on gère la circulation, le stationnement, les camions qui traversent la ville ? Mais aussi plus largement comment on anime la ville ? On a eu de supers échanges, vraiment ! Je dis toujours que chacun à sa part de réalité et de vérité, ici à Bletterans on a pu le vérifier.

Dans le cadre du projet Bletterans Centre-bourg, il est necessaire de consulter, d’expliquer, de partager. L’avis et l’envie de chacun comptent. Habitants, consommateurs, commerçants, artisans, scolaires... sont invités à s’exprimer lors d’ateliers spécifiques. Le travail de Patrice Martin est d'animer cette concertation, d'inviter les participants à s'exprimer. Rencontre…

Comment s’est passée la relation avec les commerçants ?

Nous avons eu une intéressante collaboration, dans un bel état d'esprit. Les commerçants sont très impliqués ici. Les commerçants de Bletterans sont motivés car ils souhaitent conserver et accroître la vitalité commerciale du centrebourg qui est leur “support d'ac tivités”. On ne part pas d’un scénario catastrophe, le commerce ici fonctionne déjà bien, contrairement à d'autres bourgs que nous accompagnons et qui connaissent une vraie dévitalisation com merciale ! On vient au marché, on vient faire ses courses à Bletterans… et ça marche. Nous avons travaillé en toute franchise, jamais dans le nondit. Les commerçants ont bien sûr évoqué le choix et la qualité des aménagements, le temps des travaux, l'or ganisation et l'importance de la circulation et du stationnement. On dépasse forcément les simples logiques d'aménagement quand on travaille sur le commerce. Il faut aussi penser “animations, ser vices et relation à l'usager/client”. Bien des choses restent à imaginer et à construire. Et avec les enfants ?

Avec les enfants, nous avons axé la réflexion sur la place du Colom bier par une opération appelée « Urbaniste Junior ». Nous avons échangé avec une classe de CM2 à deux reprises au mois de juin. Nous avons vécu des moments géniaux, dans leur classe et sur la place du Colombier lors d’une visite de terrain. Les enfants ont fait preuve d’imagination et de responsabilité, on a même réalisé une maquette. Ils ont imaginé la place de demain en pensant dans un premier temps à leur univers, aux espaces ludiques. Et ensuite à l’organisation générale de la place avec de belles suggestions à la clé. Ils espèrent évidemment retrouver de leurs idées dans le projet qui sera prochainement présenté. Leur regard était très intéressant

car il s’affranchit de nos problématiques “de grands” : réglementaires, financières, techniques... Du coup ils nous poussent un peu plus loin dans les projections. On devrait plus souvent asso cier les enfants pour imaginer les bourgs de demain ! La présentation du projet est toujours un bon moment ?

Evidement ! Tout le monde est curieux, chacun attend de voir ce qui ressort des ateliers parta gés. Comment les urbanistes et paysagistes ontils imaginé ce nouveau projet. Je ne pense pas qu'il y aura de mauvaises surprises. Les élus laissent une part importante à la concertation, c'est une réelle volonté de partager avec les habitants et nous avons travaillé sans contrainte ni exigence. J’adore attendre les projets, voir ce que nous avons pu apporter, c’est angoissant et excitant à la fois. Cette concertation ici à Bletterans est très positive, on passe de bons moments. Mais rassurezvous, ce n’est pas fini ! Il est encore temps de participer…

C’est parti !

Un calendrier précis…

Services techniques : un premier élément déclencheur !

Les ateliers municipaux, fin de cycle…

Gendarmerie

Le projet Bletterans CentreBourg se poursuit et dévoilera bientôt ses premiers éléments : vous trouverez cidessous le planning des prochains RDV et PHASES de restitution des études de requalification de la rue Louis le Grand et de la place du Colombier, ainsi que toutes les dates prévues des prochains conseils municipaux. Ces échéances sont importantes pour l’avenir de la Commune aussi les dates vous sont communiquées à l’avance afin que vous preniez vos dispositions.

Situés depuis deux décennies à proximité de la place du Colombier, les services techniques de la ville de Bletterans rejoindront dès la mi-octobre un nouvel atelier Chemin de Savignois, direction Arlay. Le bâtiment est actuellement en rénovation et pourra à terme accueillir l’ensemble des services techniques en un seul lieu. Il se compose d’un atelier et d’une salle de repos pour les agents. Dans le cadre de Bletterans Bourg-centre, ce déplacement peut être vécu comme le premier élément déclencheur qui favorise la poursuite du projet. En effet, une fois détruits, les ateliers de la place du Colombier laisseront place à de nouveaux aménagements afin d’accueillir la nouvelle maison médicale à l’horizon du printemps 2021 (voir ci-dessous)… Comme on dit, il faut bien commencer par un bout… c’est fait !

• Conseil municipal (classique) jeudi 10 octobre 2019 19 h, • Conseil municipal exclusivement dédié à la restitution de l’AvantProjet Sommaire des études Bourg centre 17 octobre 2019, 19 h • Mardi 29 octobre : lancement de la Galerie Expo, résultat graphique de toutes les phases de concertation au marché hebdomadaire puis par ailleurs dans un lieu à déterminer

Ça se dessine…

• Conseil municipal jeudi 7 novembre 2019, 19 h • Conseil municipal exclusivement dédié à la restitution de l’AvantProjet Détaillé des études Bourg centre 19 novembre 2019, 19 h

Extension

• Fin de semaine 47 : consultation pour travaux afin de donner un maximum de temps de réponse aux candidats • Semaine 50 : analyse des offres de MOE

Extension gendarmerie Place du Colombier

• Conseil municipal attribution prévu le mercredi 18 décembre 2019, 19 h

Bientôt cinq logements supplémentaires...

• Semaine 51 : finalisation dossier DETR (Pays + Commune + ComCom) en semaine 51, envoi du dossier le 20 décembre

La présentation des esquisses du projet d’extension du casernement de la gendarmerie a été présentée le vendredi 20 septembre 2019. L’opération consiste à construire 5 logements supplémentaires pour accueillir les familles de gendarmes, dans un bâtiment collectif permettant de limiter l’emprise au sol. Ce bâtiment sera donc constitué d’un rezdechaussée + r1 + r2. L’accès se fera depuis la place du Colombier avec un portail, un parking de 9 places sera aménagé et le découpage intérieur des logements prévoit la création de 2 T3, 2 T4 et 1 T5…

Place Colombier

Bâtiment 2

Parking

Ça se précise… Pôle médical - Place du Colombier

Une nouvelle maison médicale pour améliorer l’accueil des patients... Un des éléments majeurs de la requalification de la Place du Colombier à Bletterans est sans nul doute le transfert de la maison médicale des Bords de Seille en lieu et place des espaces libérés par les services techniques de la ville. La maison médicale abrite aujourd’hui 8 médecins, 6 infirmières, 4 kinés, 3 podologues, 3 assistantes sociales, 2 infirmières de santé publique, une diététicienne et en permanence des stagiaires. De quoi se sentir, en effet, à l’étroit dans les 600 m2 actuels. “Nous sommes installés ici depuis octobre 2001 et avons déjà procédé à deux extensions successives. Voilà cinq ans maintenant que l’on réfléchit à une nouvelle solution pour répondre au développement permanent de l’activité. L’opportunité de s’installer sur la place du Colombier nous satisfait pleinement, elle s'est logiquement imposée à nous dès son éventualité. C’est un lieu de passage important, on se rapproche du centre bourg ce qui facilitera l’accès pour certains habitants. Nous serons aussi plus proches des pharmacies et on fait le lien avec la voix verte et les déplacements doux” explique Gaël Faivre médecin à la maison médicale. Des départs et des arrivées…

Voila maintenant quelques mois que les médecins préparent ce transfert avec la municipalité de Bletterans et Bresse Haute-Seille la Communauté de communes. Cette dernière est chargée de préparer le terrain, la plateforme et l'accès à la future maison médicale. Bresse Haute-Seille profite aussi de l’occasion pour transférer son siège et ses bureaux avenue Jean de Chalon-Arlay dans les locaux laissés libres pas les médecins. Une opération qui convient à tout le monde, facilite financièrement l’opération et libère des locaux dans la rue Louis Le Grand. Ce sont les médecins eux-mêmes qui financent la construction du bâtiment car ils

Bâtiment 1

Projet aménagement extérieur pôle médical… ont souhaité rester propriétaires de leur outil de travail. Une construction composée de deux bâtiments de 1000 et 200 m2 pour permettre aussi l’arrivée des médecins du cabinet médical de la Demi-lune et des trois infirmières du centre de santé. L’ensemble du personnel de santé se trouvera ainsi, en toute intelligence, réuni en un seul lieu. Priorité à l’accueil des patients

Au-delà des questions purement foncières et techniques, n’oublions pas que la maison médicale des Bords de Seille offre, depuis son ouverture en 2001, un service de grande qualité. “Ici, les patients ont accès aux médecins traitants et aux soins non programmés (petites urgences) de 8 h à 20 h 7/7jours. Depuis l’ouverture, nous sommes restés ouverts 6 000 jours d’affilée ! L’enjeu de cette nouvelle maison médicale et d’offrir une meilleure qualité d’accueil et de soins, de limiter l’attente des patients. Dans ce sens, nous accueillerons trois jeunes nouveaux médecins, c’est aussi pour eux que nous nous engageons dans cette réalisation. On s’entend très bien, nous sommes tous financeurs dans cette nouvelle aventure, nous sommes prêts !” conclut Gaël Faivre. Rendez-vous au printemps 2021 pour profiter de cette maison médicale flambant neuve imaginée par Sandrine Cartalier, architecte à Bletterans.

VOLETS - FENÊTRES - PORTES - PORTAILS PORTES DE GARAGE - STORES - PERGOLA… LES SAMEDIS DU 9 AU 19 OCTOBRE / OUVERT 12 ET 19 OCTOBRE

PROFITEZ

DE NOS OFFRES COUP DE CŒUR

STOREADOOR

CHAMPAGNOLE

03 84 52 47 28

* * Voir conditions en magasin

STORES CLAIROTTE

DOLE

03 84 82 78 99

www.monsieurstore.com

PROMOTIONS EMERAUDE OFFRES VALABLES JUSQU’AU 31 OCTOBRE 2019

OFFRE SPÉCIALE COMBO

TRONÇONNEUSE 372XP 71 cm3 Guide : 50 cm

799

1 guide 50 cm + 2 chaînes 3/8 - 72E

€*

49,90 € SOUFFLEUR

ROBOT TONDEUSE AM310 Pour jardin de petite taille

POSE par un professionnel OFFERTE!

Souffleur + Batterie 4 Ah + Chargeur rapide Gachette vitesse variable avec mode turbo.

299€ + Grande autonomie

QUAD NOUVEAU

REMORQUE - 2.05 m

669€ Dim. utiles : 205 x 132 x 37 cm PTAC 500 kg - Roue Jockey inclue Caisse basculante.

PERSONNALISEZ VOTRE TRONÇONNEUSE !

Ets BERNARD Ouvert 6j/7 Z.I. POLIGNY

Z.I. ORGELET

03 84 73 76 10

03 84 25 41 11

(à coté de Colruyt)

(à coté de Super U)

A.E.R.A

www.peinture-sablage-aera.com Nouveau ! Peinture Epoxy cuit au four Décapage, sablage, métallisation pour les particuliers et les industries !

Avant

Après

Rue François Arago - 39800 POLIGNY 03 84 37 35 41 - 06 85 22 67 30 aera.decapage@wanadoo.fr

Quand Poligny fait sa foire... Soyons clairs, lʼédition de la foire dʼautomne à Poligny en 2018 fut un réel succès. Force est de constater que les trois principaux ingrédients étaient réunis : une organisation professionnelle et efficace, des exposants locaux et de qualité et des visiteurs venus en nombre, en curieux mais aussi pour rencontrer en un seul lieu de nombreux artisans du territoire. Ils furent 5 000 visiteurs en 2018, de quoi rassurer Mikaël Yanardag directeur de lʼagence de communication My Production basée à Salins-lesBains : “Notre idée était simple à la base. Certains clients de lʼagence nous faisaient part de leur manque de lisibilité. Nous, nous souhaitions créer un événement qui réunissent les entreprises locales, ainsi est née cette foire, à Salins tout dʼabord en 2016 et 2017 et maintenant à Poligny. Nous sommes soutenus par la communauté de communes Arbois Poligny Salins, Cœur du Jura et aujourdʼhui aussi par la ville de Poligny qui nous laisse gratuitement la salle à disposition avec le soutien des services techniques. Oui lʼédition de 2018 fut une belle réussite, cʼest un beau lieu de rencontre finalement. Cette nouvelle édition sʼannonce plutôt bien avec une soixantaine de stands. Nous sommes complet, cʼest bon signe...” Ouverture au public : Samedi 5 octobre de 10 h à 19 h et dimanche de 10 h à 18 h Entrée libre. Parking gratuit.

Tous vos verres sur-mesure !

Miroirs - Verres décoratifs Double vitrage - Verre Sécurit Crédence de cuisine - Pare-douche Menuiserie Alu et PVC - Gravure Laser Impression numérique - Plexiglass…

03 84 73 30 61 www.verre-et-deco.fr

www.miroiterie-polinoise.fr POLIGNY - Zone industrielle - Rue François Arago Fax. 09 70 06 14 05 - miroiterie.polinoise@orange.fr

41. EK DECORATION

Céline Bastard

Elodie Mussy

Angélique Bouvier

Laureen Delgorgue

Karine Monnier

I P u b l i r é d a c t i o n n e l Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Arbois Poligny Salins n° 11

5 wonderwomen

pour déﬁer tous vos projets ! Afin de mener à bien tous vos projets immobiliers, les cinq agents d’Actuelle Immobilier proposent contacts et services personnalisés. Un service de proximité et une réactivité qui sont fort appréciés… Depuis cinq ans, Actuelle Immobilier accompagne tous vos projets immobi liers à une trentaine de kilomètres autour d’Arbois. Vous manquez de temps ? L’agence est habilitée à réaliser la signature des compromis de vente au sein de ses propres bureaux. “Cela évite un déplacement chez le notaire mais aussi plus de flexibilité sur les horaires, grâce à l’ouverture de l’agence du lundi au samedi. De l’estimation à l’acte nota rial, nous suivons le dossier jusqu’au bout, ce qui est un véritable gain de temps pour les deux parties. Environ 90 % des ventes se signent à l’agence !” expliquent les cogérantes Céline Bastard et Élodie Mussy. De la maison individuelle, à l’appartement, l’immeu ble, le terrain ou le fonds de commerce, tout vendeur se verra remettre un dos sier d’estimation complet, avec des

exemples de biens similaires vendus. “Le client va pouvoir comparer et être au plus juste par rapport au prix de l’estima tion”. L’autre atout d’Actuelle Immobi lier est son équipe dynamique, qui est aussi 100 % féminine ! Pour vous servir, 5 agents de proximité, 5 wonderwomen : Céline Bastard est au bureau pour gérer le secteur administratif. Agent immobilier, elle aime le contact privilé gié qu’elle entretient avec ses clients. De la demande de renseignements, à la signature du compromis de vente, son mot d’ordre est le sourire en toutes cir constances ! Elodie Mussy est le deuxième pilier de l’agence. La cogérante est une femme

de terrain, toujours à la recherche de la perle rare à Arbois, Mouchard et une partie de SalinslesBains. Mariée, mais toujours en recherche de biens, ne vous fiez pas à son humour. Son expérience du terrain pourrait vous épater… Angélique Bouvier excelle dans la “zen attitude”. Agent immobilier toujours calme et à l’écoute, elle sait épater ses collègues par sa patience. Une qualité appréciée par ses clients du Val d’Amour, d’ArcetSenans ou encore à l’approche de Dole. Laureen Delgorgue est une vraie per sévérante qui aime aller au bout des choses. Avec elle, l’acheteur ou le bien rare se trouve toujours aux alentours de Poligny et de la périphérie de Lonsle Saunier. Sa devise ? “Quand on veut, on peut”. Karine Monnier est la petite dernière de l’agence. Véritable “Speedy Gon zales”, elle sait booster l’équipe et remotiver les troupes. Il ne serait même

L’agence sera présente à la Fo d’Automne de Po ire lig les 5 et 6 octobre ny ! pas étonnant qu’à Champagnole ou sur le premier plateau de Champagnole, elle chante “La positive attitude” ! Leur motivation commune s’articule autour de la bonne humeur et de l’en

traide. Leur devise pourrait être une citation d’Henry Ford : “Se réunir est un début ; rester ensemble est un progrès ; travailler ensemble est la réussite”.

www.actuelle immobilier.com Bureau ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30. Sinon sur rendez vous téléphonique

34, place Faramand 39600 ARBOIS 03 84 37 00 47

actuelle.immobilier I Publirédactionnel

Aviet Motoculture

De la motoculture à la viticulture, le fruit d’une passion !

Avec ses articles de motoculture et son matériel de viticulture, adapté aux vignes jurassiennes, Aviet Motoculture est une entre prise locale, au plus proche des besoins de ses clients. Le savoirfaire de la société Aviet Motoculture n’est plus à faire. En 1963, Aviet Georges s’est fait connaître avec la vente de ses articles de moto culture, neufs ou d’occasion, pour les particuliers ou les professionnels. En 1988, son fils, JeanLuc, accompagné de son épouse Jocelyne, ont déve loppé la partie viticulture. “J’ai toujours eu un penchant pour la viticulture et cela, dès mes études. C’est une véritable passion”. Il a su appor ter des modifications aux différents matériels pour répondre aux demandes de la culture bio logique et aux plantations étroites des vignes du jura. “Nous connaissons les besoins réels des pro fessionnels” souligne JeanLuc Aviet. Pour cela, un atelier de 600 m2 complet de mécanique générale est dédié à la modification des

machines, à l’aide de fraiseuses, tour d’usinage et de nombreux outillages. L’arrivée de leurs deux fils, Jocelyn et Jordan, renforce l’entreprise. Jordan, responsable des ateliers, a la responsabi lité des modifications de tous les tracteurs et outils, exigeants une largeur étroite. Jocelyn, quant à lui, responsable de la partie commer ciale, sait être à l’écoute de ses clients. Il n’hésite pas à aller sur le terrain.

Arrivée d’un nouveau tracteur d’1 mètre de large ! Un partenariat avec la marque CARRARO AGRI CUBE, a permis de mettre en place un tracteur de 75 CV d’1m de large. “Avec nous, les viticul teurs ont l’assurance que le matériel agricole passe vraiment”. Ainsi, inutile de se poser la

JeanLuc AVIET et son équipe

question pour savoir si le tracteur va tenir dans le petit mètre de l’allée de l’exploitation : des rétroviseurs à l’équipement, rien ne dépasse de la largeur souhaitée ! Pour ce tracteur, les pre mières commandes sont déjà en cours. Les livrai sons sont prévues pour le début de l’année 2020 et l’atelier Aviet pourrait même être prochaine ment agrandi pour répondre à la demande. Ce

type de matériel complétera la gamme déjà bien diverse, puisque Aviet Motoculture est conces sionnaire des marques PASQUALI, SOLIS, ACTI SOL, IDEAL CEDMA. Pour répondre à la demande du travail biologique et du travail du sol, le déve loppement de tracteurs SOLIS équipés d’intercep ACTISOL, permet de désherber mécaniquement entre les pieds de vigne pour une culture bio.

Route de Besançon 39600 Arbois

03 84 66 09 27 avietmotoculture@wanadoo.fr

SARL SIMON

MATERIAUX 15, av. Wladimir Gagneur - 39800 POLIGNY

MATERIAUX G ISOLATION G CARRELAGE G PARQUET… G

Tout pour la rénovation et la construction de votre maison !

Tél. 03 84 37 15 76 - Email : simon-materiaux@orange.fr

! E CH BÛ LA À … U A L’E ET M S U VO N O JUSQU'AU 12 OCTOBRE 2019

Nous sommes présents à la

Foire de POLIGNY

5 & 6 octobre

Poêles à bois Poêles à granulés Travaux de fumisterie Financement 0 %

30 % Crédit d’impôt EURL

3100 DOLE (10, avenue de la Paix) 39380 MONT-SOUS-VAUDREY

03 84 82 77 44

L’ARTISAN CONSTRUCTEUR JURASSIEN

MAISONS TRADITIONNELLES ET OSSATURE BOIS

Ossature bois secteur Champagnole

MAISONS DU JURA : VOTRE SIGNATURE !

Ossature bois secteur Auxonne

Forts d’une longue expérience dans la construction de maisons individuelles, Natacha Bourgeois Tomao et Nicolas Tomao ont créé « Maisons du Jura » en mars 2018. La relation personnalisée avec la clientèle et la confiance faite aux artisans locaux offrent une garantie qui séduit déjà de nombreux propriétaires. Les Maisons du Jura sont aux quatre coins du Jura, en plaine ou en montagne, en traditionnel ou en ossature bois… La personnalité de Natacha Bourgeois et Nicolas Tomao, entourés de Roxane et David, séduit une clientèle qui apprécie de partager l’élaboration de leur construction. Ici, les maisons sont signées par les clients… Toujours surmesure et à tous les budgets...

L’ossature bois en plein boom ! Les avantages sans les contraintes…

David, Roxane, Natacha et Nicolas…

Ossature bois secteur Les Rousses

“Une maison à ossature bois n’est pas une maison en bois ! Elle repose sur une structure porteuse exclusivement réalisée à base de bois traité avec à l'intérieur et à l'extérieur une double isolation instal lée pour optimiser les performances thermiques de la maison. Econo mie assurée, impact environnemental réduit, rapidité de construc tion… C’est la maison des avantages, la maison qui respecte, la maison du moment ! C’est maintenant notre spécialité, une évidence même, car nous restons à la pointe des évolutions pour nos clients… en proposant des constructions avec des performances thermiques exceptionnelles et surtout sans entretien…”

Quand les artisans locaux deviennent des partenaires… “Nous travaillons avec des artisans et des fournisseurs locaux que nous connaissons bien pour leur professionna lisme et à qui nous faisons pleinement confiance. Plus que des artisans, ce sont des partenaires qui aiment travailler avec nous pour notre état d’esprit, pour le respect mutuel mais aussi et surtout pour la qualité́ des prestations et des chantiers que nous réalisons car ils engagent aussi l'image de leur entreprise. Ils partagent avec nous les projets, une situation qui rassure nos clients. Ils sont aujourd’hui une quinzaine à constituer la Dream Team !”

Ossature bois secteur LonsleSaunier

Traditionnelle parpaing secteur PetitNoir

Traditionnelle brique secteur MontsousVaudrey

Présente à la foirne d’autom de Poligny

obre 5 et 6 oct z-nous ! e v u o r t e R

Ossature bois secteur Vouglans

Traditionnelle brique secteur SaintVit

6 bis rue du Dr Fortunat Pactet - 39380 MONT-SOUS-VAUDREY

03 63 66 28 85 - www.maisonsdujura.fr