Pays de Lons 154

N°154 Décembre 2020

Juramonts fromages - vins - épicerie fine

Crémerie - Fromagerie

Comtés - Morbiers Tommes de nos fruitières Expéd dans toition Charcuteries - Fumés la Fran ute ce !

Vins du Jura…

21, place des Déportés 39800 POLIGNY

03 84 37 12 22 www.comte-juramonts.com

CʼEST SIMPLE PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES

MÊME EN FAMILLE

ET FAVORISEZ

VOS ACHATS DE NOËL DANS LES

Vente et installation poêle a bois et granulé

COMMERCES LOCAUX UN JOURNAL SOLIDAIRE - LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE SE PRÉSENTENT DANS UNE CONFIGURATION INÉDITE. LE VIRUS RESTE VIRULENT ET NOS COMMERÇANTS ET ARTISANS COMPTENT SUR VOUS POUR ASSURER LEUR AVENIR. À NOUS TOUS DE RESTER PRUDENTS ET DE RÉPONDRE PRÉSENTS. À SITUATION PARTICULIÈRE, ÉDITION PARTICULIÈRE. AINSI CE PAYS DE LONS CONSACRE UNE LARGE PLACE AUX COMMERCES LOCAUX, CELA MARQUE NOTRE SOUTIEN ET NOTRE SOLIDARITÉ… DÈS JANVIER, NOUS NOUS INSCRIRONS DANS LE RETOUR DES ACTIVITÉS CULTURELLES, SPORTIVES, ASSOCIATIVES… LÀ AUSSI NOUS SAURONS SOUTENIR ET VALORISER TOUTES VOS INITIATIVES. DANS L’ATTENTE, NOUS VOUS SOUHAITONS DE JOYEUSES FÊTES… YVON AMIOT, DIRECTEUR

Jusqu’à Noël, ouvert 7j /7

1 rue Cadet Roussel 39270 ORGELET 03 84 86 52 29 - 06 38 35 72 91

idées cadeau 100% Franche Comté

LONS-LE-SAUNIER - Centre-ville - 26, rue Lecourbe - Tél. : 03 84 43 11 72 - www.jura-gourmandises.fr

2 actus

Pays de Lons n°154 - décembre 2020

Tourisme - Box solidaire Jura - Noël 2020

www.acheteralons.fr : le site de la ville et de l’Agglo aux profit des commerçants

Une « JURA BOX séjours et escapades » pour soutenir les hôteliersͲrestaurateurs jurassiens et la filière Tourisme Le Département du Jura et Jura Tourisme ont répondu à l’appel de l’Union Départementale des Métiers et des Industries de l'Hôtellerie du Jura Ͳ Cafetiers, Hôteliers, Restaurateurs (UMIH 39) et des Logis du Jura pour apporter un soutien concret aux hôteliersͲrestaurateurs jurassiens. Les représentants de ces deux réseaux professionnels ont proposé à Jura Tourisme de créer une box cadeau à l’occasion des fêtes de fin d’année.

Une idée cadeau locale 100% Jura La « JURA BOX », c’est un coffret cadeau contenant un chèque cadeau, d’une valeur de 80€ et 160€ (au choix), à faire valoir chez les hôteliersͲrestaurateurs jurassiens jusqu’au 31 décembre 2021.

Une quarantaine d’hôtelsͲrestaurants s’associent à cette opération pour accueillir le bénéficiaire du bon cadeau, le temps d’un repas, d’une nuit ou d’un weekͲend dans le Jura. Le format du chèque cadeau laisse la liberté, à son détenteur, de choisir de profiter de l’hôtel, du restaurant, ou des deux !

L’ensemble du montant des chèques cadeaux sera entièrement reversé aux hôteliersͲrestaurateurs. Jura Tourisme prend en charge les frais d’envoi, de fabrication, de distribution et de publicité, avec la participation financière de l’UMIH 39 et des Logis du Jura.

En vente à partir du 5 décembre 2020 sur www.juraͲtourism.com/juraͲbox et auprès des hôteliers partenaires et des Offices du Tourisme, la « JURA BOX » est un cadeau 100% Jura, qui a du sens, et qui fera plaisir à coup sûr !

Ce concept de « JURA BOX » pourra être réédité ou décliné à d’autres occasions.

Horaires. Services.

Coordonnées… de quoi faire revivre le centre ville !

En rassemblant sur un même document clair, simplement lisible mais évolutif, les services des commerçants, la Ville de Lons et l’Agglo ont recueilli en quelques jours l‘adhésion de plus de 80 commerçants.

“Avec la création de cette plateforme gra­ tuite, la ville tient à apporter sa pierre à l’édifice de la solidarité et met ses compé­ tences au service de tous”, dira en subs­ tance Jean­Yves Ravier, le maire.

Pour Claude Borcard, président d’ECLA, “il est important que l’agglo accompagne activement cette initiative favorable aux acteurs économiques locaux en souf­ france”.

“Créer dans l’urgence afin de répondre à un besoin immédiat, le document se veut simple, clair tout en étant évolutif ”, confirme Benoît Chevrier chargé de sa création signalant encore “que l’objectif est d’atteindre un nombre d’adhérents encore plus important”.

“Ce site a le mérite d’exister sachant qu’il est perfectible”, insiste Jérôme Cordelier, vice président au sein d’ECLA en charge de l’emploi, du développement économique, de l’économie sociale et solidaire.

“L’engagement d’un responsable du déve­ loppement commercial et artisanal per­ mettra davantage d’unité donc d’actions communes”, lance entre autres Nicole Paraiso, adjointe à la Cohésion de la ville et au Lien Economique.

En disant encore que “ce n’est pas à la communauté de payer un outil s’il ne cor­ respond pas aux besoins”, Sébastien Maî­ tre, chargé de mission économie au sein d’ECLA, salue la participation de plus en plus visible des triporteurs créant du lien entre commerçants et consommateurs.

Alors que pour l’opposant municipal Grégory Sourd, ce site “est l’égal des pages jaunes”, les commerçants pré­ sents à la réunion sont unanimes, ils choisissent de voir le verre à moitié plein, saluent l’idée tout en se propo­ sant individuellement pour faire la pro­ motion d’ “acheteralons.fr” auprès de leurs collègues.

INVESTISSEZ POUR LA LUMIÈRE PULSÉE !

• Soins indolore • Soin efficace • Photo-rajeunissant

Institut de beauté

L&M Beauté ­ 73 rue des Salines ­ Lons­le­Saunier

wwww.institut­lonslesaunier.marycohr.com

• Amélioration de lʼaspect cutané

Tél. 03 84 24 41 32

Institut ouvert le lundi : 14 h à 19 h Mardi à vendredi : 9 h à 19 h ­ Samedi : 9 h à 16 h

6 vivre ici

Pays de Lons n°154 - décembre 2020

Portrait

Du sport et des tableaux Jean-Jacques Pelaudeix est né à Limoges il y a quatre-vingt-cinq ans et vient dans le Jura dans les années 1960. Il en fera sa terre de prédilection avant de finir sa carrière dans l’Education nationale comme inspecteur d’Académie en poste à Lyon. Mais avant tout cela il fut professeur d’éducation physique. La retraite lui laisse enfin le temps de se livrer à la peinture, sa passion.

Un esprit sain dans un corps sain Le sport et les études occupent tout son temps d’adolescent. Il est reçu à l’Ecole normale d’institu­ teur à Lyon et continue sur sa lancée en intégrant l’Ecole Normale Supérieure d’Education Physique et Sportive à Paris. C’est ainsi qu’il arrive à Dole en 1960 comme professeur d’éducation physique et sportive. La guerre d’Algérie le mobilise et, libéré de ses obligations militaires après les accords d’Evian, il est nommé à Poligny. Poste qu’il occu­ pera jusqu’en 1983 date à laquelle il devient ins­ pecteur d’Académie sur Lyon.

Beaucoup de Jura et un peu de Lyon Installé à Saint Lothain en 1969, il partage son temps entre le Jura et la ville de Lyon. Ici, il enseigne bien sûr mais il fait partager son goût du sport en dehors de son cadre de travail en créant le club d’athlétisme d’Arbois. Là­bas, il prend des cours de dessin jusqu’en 1977. “J’ai appris le dessin en même temps que l’écriture. Pour moi, les lettres forment la main et aussi la réflexion. C’est très dif­ férent d’un clavier d’ordinateur. Cette période de ma prime jeunesse a été très formatrice. J’ai tou­ jours aimé l’école et c’est certainement pour cela que j’ai souhaité plus tard être à mon tour ensei­

gnant. Ensuite j’ai éprouvé le besoin de me perfec­ tionner et j’ai suivi des cours.

Puis j’ai eu la chance de rencontrer Georges Oudot qui m’a accepté dans son atelier.

Avec lui, j’ai travaillé l’huile et l’acrylique deux tech­ niques que je pratique toujours”. Puis retour à Lyon pour des cours aux beaux­arts sur les différentes techniques mais également l’histoire de l’art. Ainsi bardé, il ouvre, en 2005, son atelier à Saint Lothain dans une vieille grange qu’il réaménage lui­même de façon très fonctionnelle.

Tout pour la peinture “Je m’inspire de ce que je vois, puis je retravaille selon mon imaginaire. Si on devine ici une forêt, là un lac, on est incapable de les localiser. C’est sim­ plement une ambiance créée à partir de mon res­ senti. En aucun cas, ce n’est du figuratif. Pour cela il existe de très belles et bonnes photographies.

Pour moi, je ne cherche pas cette précision, c’est plutôt le souvenir d’une randonnée. Je suis un grand marcheur dans le Jura, en France mais aussi un peu partout sur la planète. Je dois certainement ces pérégrinations à mon goût de l’évasion. C’est

Jean-Jacques Pelaudeix dans son atelier

aussi, peut­être, delà que vient mon choix des grands formats.

La main s’y promène plus aisément et quand je peins en grand, je trouve comme une respiration.

Dans un petit cadre, j’aurais l’impression de man­ quer d’air, d’étouffer. Par exemple, je me souviens d’un voyage en Bretagne et j’ai mis sur une toile ce souvenir, cette émotion. Bien sûr celui qui regarde, la regarde, voit très bien qu’il s’agit de vagues, d’écume mais tout cela reste indéfini, impossible à localiser. C’est mon plaisir de faire apparaître des

éléments plus qu’un ensemble très structuré. Je joue beaucoup sur les perspectives grâce au jeu de couleurs par exemple le bleu qui éloigne et le rouge qui rapproche. Et puis cette façon de procéder laisse le spectateur totalement libre de donner l’in­ terprétation qu’il souhaite à mes tableaux. D’ail­ leurs aucun ne porte de titre.”

Contact : Jean-Jacques Pelaudeix 11, rue de l’église 39230 Saint Lothain Tél. 06 86 49 67 45 http://pelaudeix.over-blog.com/

Environnement

L’épicéa connaît aussi la pandémie ! la plus grande sapinière d’Europe, la Forêt de Joux.

Dans nos attributions nous ne devons pas nous occuper que des arbres”.

Des arbres mais de l’eau, du gibier en fait tout un écosystème à gérer

Etienne Delannoy, directeur de l’agence de L’ONF sur Lons-le-Saunier

Etienne Delannoy, directeur de l’agence de L’ONF sur Lons-leSaunier, et à ce titre, responsable de la gestion du massif forestier jurassien, parle de son métier et des conséquences désastreuses pour la forêt, les communes forestières et de la filière bois de la présence du scolyte dans les épicéas.

Forêts privées, forêts publiques, résineux, feuillus, la palette est large dans le Jura “Le Jura possède un massif forestier vaste et varié.

Pour gérer à peu près trente mille hectares de forêts domaniales et cent quatre mille hectares de forêts privées, sur demandes des propriétaires, communes ou particuliers, nous disposons de cent­ trente personnes à l’ONF. Parmi elles, quatre­vingt­ seize agents de terrain répartis sur neuf unités ter­ ritoriales constituées en équipes d’une dizaine de personnes. Tous les Jurassiens le savent, la forêt de leur département est à l’image de son relief. Majo­ ritairement du feuillu en plaine avec la magnifique forêt de Chaux et sur le plateau les résineux avec les massifs du Massacre, du Risoux, en passant par

“Bien sûr, notre premier travail consiste à nous occuper des arbres ! Plantation, abattage, com­ mercialisation et mise au point des plants de ges­ tion à l’horizon de vingt ans. Nous travaillons avec à l’esprit ce que donnera la forêt dans vingt ans mais avec l’objectif des cent années qui suivent. De plus, nous nous occupons des eaux. Il faut veiller au bon écoulement des petites rivières comme la Clauge par exemple mais aussi au maintien des espaces humides pour tous les animaux et toutes les plantes qui en ont besoin. Nous élaborons avec les chasseurs des plans de chasse. Les discussions sont parfois délicates car nous ne partageons pas les mêmes objectifs. Personnellement, je consi­ dère que les comptages sont très difficiles et très imprécis. Je préfère vérifier s’il existe une harmo­ nie entre les animaux et les arbres car cela est facile à vérifier. A partir de là, on peut dire si oui ou non le gibier est en surnombre et éventuellement protéger certaines parcelles de la forêt. Mais nous arrivons toujours à un compromis. C’est un aspect de mon métier : négocier. Sur ce volet de mon acti­ vité, j’aimerais dire combien j’apprécie la relation avec tous les maires des communes où je me suis rendu pour discuter de l’avenir des forêts commu­ nales. Les discussions se sont toujours déroulées dans un climat de grande confiance mutuelle et nos échanges parfois très francs demeurent tou­ jours très courtois. Je voulais profiter de vos pages pour leur témoigner ma grande reconnaissance.”

soixante à huit euros le mètre cube. C’est un manque à gagner pour toute la filière mais aussi pour les communes forestières qui voient leur bud­ get totalement chamboulé par ce phénomène.

Pour l’ONF, cela modifie les plans de gestions et occasionne un travail supplémentaire des agents qui sont obligés de repérer et gérer ces arbres malades. De nouveaux flux routiers naissent avec le transport de ces volumes vers le sud­ouest qui est en déficit après plusieurs tempêtes qui ont ravagé les forêts locales en particulier celle des Landes. Cela amène beaucoup de questions, comme le signale Etienne Delannoy. “Nous devons réfléchir à la meilleure façon de contrer cette catas­ trophe sanitaire de nos forêts. Cela passe évidem­ ment par l’évacuation des arbres malades mais aussi par une réflexion sur les essences de rempla­ cement plus résistantes. Le réchauffement clima­ tique est certainement en partie responsable de cette pandémie. Aussi nous envisageons de planter des espèces qui résistent mieux à la chaleur en nous inspirant de celles qui ont été plantées plus au sud en France. Notre métier comporte une part d’incertitude qu’il faut essayer de maîtriser au plus

juste surtout que, comme nous l’avons déjà évo­ qué, notre horizon de travail est le siècle. Cela nous impose une certaine modestie. Heureusement notre métier nous apporte par ailleurs de belles satisfactions.”

La forêt paradis vert pour tous “Nous travaillons beaucoup pour inciter nos com­ patriotes à fréquenter davantage les forêts. C’est une vraie richesse écologique et le Département devrait encore mieux mettre en valeur ce patri­ moine. ll faut développer ce qui se fait par exemple autour du Grand Dole avec des parcs animaliers, des centres sportifs et des signalétiques efficaces.

De même en forêt de Chaux, il conviendrait de réa­ liser un effort pour des pistes cyclables mieux orga­ nisées. Plus de fréquentation suppose également plus de discipline de la part des visiteurs pour éviter ce qui se passe autour du lac de Vouglans avec les risques d’incendie. La forêt doit jouer un grand rôle dans la politique écologique moderne et ne pas demeurer uniquement un domaine strictement forestier mais devenir aussi une source de loisir et de détente.”

Et l’arrivée du scolyte compliqua tout En se promenant dans la nature qui n’a pas remar­ qué le nombre d’épicéas morts ? En effet de vingt à vingt­cinq pour cent de cette essence ont été détruits par le scolyte. Ce parasite se loge entre l’écorce et le bois de l’arbre et en suce la sève. L’ar­ bre se dessèche et meurt. De plus il faut se dépê­ cher de les couper pour éviter le bleuissement.

Cela a fait chuter les cours du bois qui passent de

“Nous travaillons avec à l’esprit ce que donnera la forêt dans vingt ans”

Les menus des rois Mages Menu Melchior

Menu Gaspard Gasp

1 bouteille de côtes du Jura OFFERTE OFFERTE pour l’achat de 4 menus

Menu Balthazar Balth

1 bouteille de côtes du Jura OFFERTE OFFERTE pour l’achat de 4 menus

Terrine e de cerf à la bière ambrée et spéculos Pâté croûte de faisan aux girolles, noix et cognac ((( Civet de sanglier sauce des Rois mages OU Chartreuse de veau forestière et son cœur au bleu ((( Pommes aux airelles Et Gratin de pommes de terre, panais et cèpes ((( 23 23€ € Plateau de fromages

Terrine de rouget aux langoustines, mayonnaise maison Saumon fumé sauvage ((( Cassolette de lotte au lard fumé, sauce crémeuse OU Cassolette d’escargots des sous-bois ((( Filet de barr, sauce légère à la vanille et zeste de citron OU Filet de canette à la figue rôtie et vinaigre de framboise ((( Flan de carottes aux herbes et champignons de Paris Et Timbale de riz croustillant 29 € 29€ ((( Plateau de fromages

Foie gras de canard maison, gelée de coing, pain aux céréales ((( Cassolette de chapon au Mont d’Or et Vin Jaune, chips de Morteau OU Cassolette de langouste à l’Armoricaine ((( Lièvre à la royale (à la truffe et foie gras) OU Pavé de filet de bœuf aux morilles ((( Crumble de légumes de saison Et Blinis de pommes de terre ((( 35€ 35 € Plateau de fromages

Sarl Rouffiac-Michelin 68, rue Louis-le-Grand - 39140 BLETTERANS

La carte ( Apéritif ( Un large choix de produits cocktails vous seront proposé au magasin froides maison ( ( Entrées froides De la mer Terrine de langouste au chorizo et épinards Teerrine de sandre au Vin Jaune Comté et noix Terrine de rouget aux langoustines ½ langouste Bellevue Plateau d’huitres, crevettes Saumon fumé sauvage De la terre Terrine de sanglier aux châtaignes et poires épicées Terrine de lièvre aux airelles et butternut Terrine de cerf à la bière ambrée et spéculos Terrine de pintade aux morilles et Vin Jaune Terrine d’oie au foie gras et trompettes Cochon de lait Pâté croûte de faisan aux girolles, noix et cognac Mini pâté croûte aux escargots en persillade Foie gras de canard ( Entrées chaudes maison ( De la mer Cassolette de langouste à l’Armoricaine Cassolette de lotte au lard fumé, sauce crémeuse Coquille Saint-Jacques Feuilleté de fruits de mer et cabillaud Feuilleté d’écrevisses Feuilleté de Saint-Jacques De la terre Cassolette de ris de veau aux morilles Cassolette de chapon au Mont d’Or et Vin Jaune, chips de Morteau ortea Cassolette d’escargots des sous-bois Boudin blanc au Porto, aux morilles, aux pommes caramélisées ett foie gras Bouchée uchée à la reine Escargots cargots persillés

GRAND CHOIX DE VOLAILLES FESTIVES : dinde de Bresse, Brresse, e oie, poularde, p poularrd de, chapon, chapon de pintade, pint pigeon, caille…

N’hésitez ez pas à commander commander, r, nous les préparons pré éparrons o et pouvons ouvons les garnir garrnir n d’une far farce rce c de noël n

03 84 85 04 42

www.traiteur-rouffiac-michelin.com Mail : guy.rouffiac-traiteur@orange.fr

Bletterans

Centre-Bourg

Infos projet

n°9

Fêtes de fin d’année

Profitons un peu…

Stéphane Lamberger, Maire de Bletterans • RESTONS SOLIDAIRES… “Cette année nous a réservé bien des surprises pas tou­ jours très agréables... Malgré les gestes barrières, qu’il nous faut encore respecter, le moment est venu de par­ tager un peu de plaisir et de profiter des fêtes de fin d’année. Tout d’abord en privilégiant nos achats chez nos commerçants, ils méritent tous notre soutien. Ceux qui ont subi les dérangements, ceux qui ont baissé le rideau lors des confinements, mais aussi ceux qui ont maintenu le service pour assurer notre quotidien. Je vous invite ainsi à rester solidaire, aujourd’hui, mais aussi demain quand nos bars et restaurants ouvriront à nouveau et je vous invite pour l’heure à soutenir ceux qui proposent des repas à emporter ou en livraison. Je suis satisfait de voir la rue Louis XIV le Grand ainsi rénovée, nous avons réussi malgré l’adversité. C’est le fruit d’un grand profes­ sionnalisme des entreprises et d’une belle concertation, mais aussi de l’engagement des élus et des personnels qui œuvrent au quotidien à mes côtés, je tiens vivement à les remercier. Ces travaux n’auraient pas pu voir le jour sans le soutien financier de l’Etat, de la Région, du Dépar­ tement et du Pays… je tiens aussi à les remercier. C’était notre projet de l’année, nous pouvons en être fiers. Ces travaux nous ont incités à garder raison et patience, je pense que le résultat récompense nos sacrifices. Merci à vous tous. Les derniers aménagements, notamment place de la mairie, marquent la fin de cette première tranche de travaux. Le chantier se déplace maintenant vers la place du Colombier, là aussi nous pouvons nous attendre à de belles surprises que j’espère cette fois plus agréables. Je vous souhaite de joyeuses fêtes à Blette­ rans et n’oubliez pas de vous protéger et de protéger les autres. Vivement 2021, vivement que reviennent la vie associative, le sport, la culture, la mi­septembre...”

Les travaux engagés en début d’année rue Louis XIV le Grand se sont poursuivis malgré les circonstances exceptionnelles liées à la pandémie. A l’approche des fêtes, l’occasion est donnée à chacun de redécouvrir la Grande rue et son nouveau visage, de visiter et encourager les commerçants qui méritent un beau soutien. Rencontre avec Valérie Faivre, élue en charge du commerce et de l’économie.

Que retenez­vous de cette année ?

Force est de constater que cette année, entre les travaux et les confinements, la vie commerciale à Bletterans fut chahu­ tée. Les travaux de la Rue Louis XIV le Grand ont débuté pendant le premier confinement du mois de mars et la pre­ mière fermeture des commerces. Les travaux se sont poursuivis durant la période estivale et se terminent aujourd’hui à quelques jours des fêtes de fin d’année au moment où les commerces ouvrent à nouveau après un deuxième confinement. Une année pas si simple...

Les travaux étaient prévus, pas les confinements...

Oui en effet, nous nous étions préparés à gérer au mieux la période de travaux avec les commerçants et les entreprises, pas à gérer des confinements et la fermeture des com­ merces. Chacun a fait en sorte de s’adapter et de ne pas se décourager. Les travaux furent perturbants mais ils se sont globalement bien passés, bien plus rapidement que prévu, 9 mois au lieu de 12 à 15 mois initialement prévus. Les entre­ prises ont fait le nécessaire pour laisser libre la Grande rue avant les fêtes de fin d’année. La relation avec les commer­ çants est restée permanente, les entreprises ont pris beaucoup de précaution à leur égard.

Quelles sont les urgences aujourd’hui ?

L’urgence pour la municipalité est de soutenir les commer­ çants, de les aider, de communiquer pour inviter la clientèle à venir consommer. En cette fin d’année, il faut favoriser ses

Installation Place des Carmes : un nouvel espace de mémoire et de pédagogie pour les cérémonies commémoratives…

achats à Bletterans, le message est clair. La qualité de nos commerces n’a pas changé, les commerçants répondent présents et la municipalité soutient les actions de l’UCIA pour les fêtes de fin d’année. Un moment que je souhaite festif tout en respectant les gestes barrières.

Quelles sont alors les actions à mener ?

Il est important de maintenir un esprit volontaire malgré les circonstances. Nous avons, en lien avec la Communauté de communes et l’union commerciale, favoriser la commu­ nication sur différents supports. Nous allons promouvoir la mise en vente de chèques cadeaux qui incitent aux achats solidaires dans les commerces de Bletterans. Les illumina­ tions et les décorations de Noël sont aussi présentes pour apporter un peu de rêve...

Quel message souhaitez­vous passer ?

Consommons à Bletterans ! Soutenons nos commerçants !

Nous bénéficions de beaux commerces, d’une Grande rue commerçante embellie, accessible et plus agréable. Profi­ tons de ces fêtes de fin d’année pour afficher notre attachement. Restons solidaires... Nous devons tout faire pour que le commerce sorte renforcé de cette période délicate. Bletterans reste Bletterans... un grand village com­ mercial !

MARCHÉ de NOËL Samedi 12 et Dimanche 13 décembre sous le marché Couvert

Union commerciale UCIA Philippe Renard, Président

“On compte sur notre fidèle clientèle…”

“Le moral remonte, les travaux de la Grande rue sont pratiquement achevés et les commerces ont réouvert… Deux bonnes nouvelles et une belle satisfaction à l’approche des fêtes de fin d’année, un moment tant attendu par les commerçants.

Nous invitons vivement les habitants de Bletterans et des alentours à favoriser leurs achats de Noël ici sur place. Il y a de quoi faire et c’est primordial pour l’avenir de nos commerces. On compte sur notre fidèle clientèle. Nous avons avec la mairie mis en place la vente de chèques cadeaux avantageux et solidaires : un chèque de 20 € donne droit à 25 € de marchandise, de quoi soutenir le commerce local. La quinzaine commerciale se tient finalement du 5 décembre au 20 décembre avec 4 150 € de bons d’achats à gagner et à utiliser dans les commerces de Bletterans mais aussi des villages voisins. Le marché de Noël, réservé à l’artisanat, est maintenu les 12 et 13 décembre prochains sous le marché couvert.

Il sera alors nécessaire de bien respecter les gestes barrières imposés. Autant de rendez-vous qui permettront à nos commerçants de garder confiance et de se projeter plus sereinement vers 2021…

UCIA : 03 84 48 11 22 ou ucia.bletterans@orange.fr

Ça avance…

Place de la mairie : le nouvel arbre a déjà trouvé sa place…

Ça se prépare…

Pompiers

Pôle médical

Gendarmerie Autres projets

Gendarmerie extension

Place du Colombier : la métamorphose se prépare pour 2021 SIDEC du Jura - Une belle histoire d’eau...

Le projet de rénovation du centre-ville de Bletterans a vu le jour fin 2019. Le Syndicat Intercommunal de l’Eau et de l’Assainissement de la Région de Bletterans (SIEA RB) a alors adapté son programme de travaux pour intervenir courant 2020. Stéphanie Picton, chargée de projet au sein du pôle eau et assainissement du SIDEC du Jura est intervenue en tant que Maître d’Œuvre du SIEA pour concevoir, dans les meilleurs délais, les travaux de rénovation des réseaux d’eau et d’assainissement de la rue Louis XIV le Grand et de la rue d’Amont. Les travaux ont ainsi pu débuter dès le 27 mars. Les travaux consistaient à renouveler 600 m de réseau d’eaux usées par la méthode de chemisage du tuyau existant, 130 m de réseau d’eaux usées de manière traditionnelle en tranchée et 840 m de réseau d’eau potable de manière traditionnelle. Malgré un encombrement important du sous-sol avec la présence de nombreux réseaux enterrés, la très bonne mise en œuvre de l’Ets Petitjean et de TST, entreprise de chemisage et les très bons échanges entre la commune de Bletterans, les commerçants, le SIDEC et le SIEA ont permis de finaliser l’ensemble des travaux en un peu moins de 6 mois. La bonne coordination des travaux notamment avec les services techniques de la Mairie a été à la hauteur de la complexité de ce chantier de rénovation des réseaux d’eau et d’assainissement en plein centre-ville. Le SIDEC du Jura souligne que la réactivité et la bonne coopération de chacun à fait le succès de cette opération réussie.

SIDEC du Jura - 1, rue Maurice Chevassu - 39000 Lons-le-Saunier

Au cœur de la Bresse Haute Seille…

MO E

TE

RESTO

E RC

OMME NC

COMME AU

-Ĺ$&+ 7( (1 %5(66( +$87( 6(,//(

D

-( &200$1'( -( 0( 5(*$/(

3(1'$17 /( &21),1(0(17/(6 5(67$85$176 '8 7(55,72,5( 9286 352326(17 '(6 3/$76 (03257(5 $/256 &200$1'(= (7 5(*$/(= 9286 7286 /(6 5(67$85$176 685

&200($85(672

ICI OMME NC

EN BRESSE HAUTE SEILLE

E RC

/(6 %216 3(7,76 3/$76 (03257(5

ICI

-( 6287,(16 /(6 3(7,76 &200(5&(6

-Ĺ$&+(7( ICI

'(6 &200(5&$176 9286 352326(17 /(856 352'8,76

1 2 3

9286 &+2,6,66(= 9286 35(1(= 5'9 9286 9(1(= &+(5&+(5 28 21 9286 /,95( 7286 /(6 &200(5&(6 685

D

E

TE

&RPPH DX 5HVWR %UHVVH +DXWH 6HLOOH ZZZ EUHVVHKDXWHVHLOOH IU

P R OX I

MI

'$16 &(77( 3(5,2'( ',)),&,/( 1286 '(9216 (1&25( 3/86 6287(1,5 /(6 &200(5&(6 '( 352;,0,7 1286 $9216 6289(17 %(62,1 'Ĺ(8; 0$,6 $8-285'Ĺ+8, ,/6 217 %(62,1 '( 1286 $/256

MO

Bresse Haute Seille en soutien • des commerces • des restaurateurs • des producteurs locaux

P R OX I M I

ZZZ IDFHERRN MĹDFKªWHLFL ZZZ EUHVVHKDXWHVHLOOH IU

-Ĺ$&+(7( ,&,

Jean-Louis Maitre - Président Bresse Haute Seille

“Soutien aux acteurs économiques du territoire : Bresse Haute-Seille répond présente…”

“La Communauté de communes Bresse Haute-Seille a toujours fait du développement économique et touristique sa priorité.

Depuis le premier confinement elle a mis tous ses efforts dans le soutien aux acteurs économique de son territoire. Elle a mis à disposition son site internet et créé des pages Facebook pour les producteurs locaux, les restaurateurs, les commerçants. Elle a maintenu tous ses investissements afin de ne pas pénaliser les secteurs des TP, BTP, et de l’artisanat dans son ensemble.

Elle s’est engagé avec la région dans les plans de soutien.

C’est ainsi qu’elle a débloqué dans le cadre du PACTE avances remboursable 19 000 €, ce qui cumulé avec l’apport de la région fait un montant 57 000 €. Ainsi que 19 000 € dans le cadre du PACTE FRT (Fond Régional pour les Territoires) ce qui cumulé avec la région ouvre droit à 95 000 € disponibles sur le territoire de Bresse Haute Seille. Un nouveau montant de 19 000 € est en passe d’être débloqué avec un accompagnement de 38 000 € de la région. Au-delà de ces actions, d’autres sont en cours de développement comme la dynamisation de l’Office Intercommunal de Commerce ou la réflexion quant à la participation à une Market Place. Et bien sûr toujours le lien direct avec les entreprises, les commerçants, les artisans, pour les aider à travers la veille juridique et les informations en ligne sur toutes les aides disponibles.

Ce qui aura le plus marqué ce séisme économique, c’est sans nul doute la solidarité, elle est dans l’ADN de notre collectivité, elle s’exerçait avant la pandémie, elle s’est faite plus forte pendant et elle le sera encore en faisant en sorte que ce que nous aurons mis en place ensemble perdure et se développe.

Petite enfance : Ouverture des sites de Bletterans et Domblans du 21 au 24 décembre 2020

Je tiens à remercier les élus et le personnel de la communauté de communes qui se sont engagés sans relâche pour que vous puissiez bénéficier de toute l’aide nécessaire afin de vous permettre de passer ce cap et retrouver une activité la plus normale possible. Parce que vous êtes le poumon et les forces de notre développement et de la vitalité de notre territoire, ensemble nous réussirons à passer cette épreuve du COVID. • Charger le programme complet :

Les médiathèques à nouveau ouvertes…

• L’équipe de la médiathèque est heureuse de vous annoncer la réouverture de ses 6 sites : Bletterans, Commenailles, Hauteroche, Plainoiseau, Sellières et Voiteur, à partir du samedi 28 novembre aux horaires habituels Les dispositions sanitaires, en vigueur avant la fermeture seront maintenues et renforcées : port du masque obligatoire pour les plus de 6 ans, nombre personnes en simultané limité, désinfection des mains à l'entrée...

Retrouvez toutes les informations sur : www.bressehauteseille.fr

www.bressehauteseille.fr Les réservations sont ouvertes sous réserves des mesures gouvernementales qui seront précisées autour du 15 décembre • Les accueils fermeront à 17 h 30 le jeudi 24 décembre Nous n’avons pas de sorties organisées pour ces vacances en raison du manque de précisions sur les consignes sanitaires • Le PORT DU MASQUE EST OBLIGATOIRE dès 6 ans.

• Obligation de choisir 2 jours consécutifs au minimum dans la semaine (journée complète pour les + 6 ans) • Réservations possibles du mercredi 02 décembre au dimanche 13 décembre.

www.bressehauteseille.fr - www.tourisme-coteaux-jura.com

CHÈQUE CA

HÔTEL RES

DEAU

TAURANT

freepik.com/photo created by valeria_aksakova

De la part de Pour

Date limite de

validité

Chèque cade

Utilisable exclu

au d’une vale

sivement dans

POUR PRO

FITER DE

ur de 160

un hôtel-resta

€

urant partena ire

(liste au dos)

1- Choisisse VOTRE CH z votre da te de séjour ÈQUE CADEAU : 2- Réservez directemen t auprès d’ 3 - Remette un établis z votre ch sement pa èque-cadea régler tout rtenaire (li u à votre ar ou pa ste au dos) rtie de votr rivée dans 4- Profitez e séjour. l’établissem d’un mom ent pour ent de plai sir dans le Jura !

JBN160

12 loisirs et culture CHÂTEAU DE MIREBEL

Pays de Lons n°154 - décembre 2020

Offrez des livres !

Dictionnaire

Louis XI l’a détruit !

INVENTEURS ET SAVANTS

C’est la commune (quelles années plus tard…) qui a décidé, avec l’aide de nombreux bénévoles de l’association Patrimoine Historique, de promouvoir de lieu.

EN TERRE DE

FRANCHE-COMTÉ Éric coulon

“Inventeurs et savants en terre de Franche-Comté” se présente sous la forme de dictionnaire et présente près de 200 personnages.

Château de Mirebel Rue du Pré - 39570 Hauteroche (Mirebel) www.juramusees.fr

FRATERNELLE DE SAINT-CLAUDE Henri Ponard !

Homme politique jurassien créateur d’une maison du peuple à Saint-Claude. L’utopie n’est pas l’irréalisable, c’est ce qui n’a pas encore été réalisé.

Maison du Peuple - 12 rue de la Poyat 39200 Saint-Claude www.juramusees.fr

Inventeurs et savants en terre de Franche-Comté

Mystère aux archives, Pierre Gemme

Roman Jeunesse

“Mystères aux Archives” “Mystères aux Archives”, roman poli­ cier destiné aux collégiens et publié aux éditions Flammarion, a été écrit en partenariat avec Le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

L’intrigue nous entraîne dans les cou­ lisses des Archives diplomatiques de La Courneuve. Ce site ouvert au public recèle un patrimoine exceptionnel de documents et d’objets relatifs aux relations de la France avec le monde : traités et accords, photos, cartes, affiches, sceaux, costumes et maquettes, archives personnelles de diplomates... Pour écrire son roman, Pierre Gemme a eu accès à des docu­ ments rares comme le menu d’un

banquet offert au commandant Char­ cot en l’honneur de son expédition en Antarctique en 1903. Ce document lui a inspiré son roman. Dans cet ouvrage Théo, qui veut devenir cuisinier pour sauver de la faillite le restaurant de ses parents, se lance avec son amie Elodie sur les traces de son grand­père. Chef étoilé dans les ambassades, celui­ci a disparu mystérieusement en laissant derrière lui un curieux livre de recettes. Mais des escrocs sans scru­ pules sont également à sa recherche.

Une course poursuite, riche en rebon­ dissements, s’engage.

Roman disponible en librairie, 12 euros, Pierre Gemme, Flammarion Jeunesse.

Pour être une petite région, la Franche­Comté n’en a pas moins donné naissance à un nombre considérable d’inven­ teurs et de savants qui ont apporté aux sciences et tech­ niques une contribution rarement égalée. Elle a vu naître des savants de renommée internationale dont les noms, Bichat, Cuvier, Pasteur ou les Frères Lumière, sont connus de tous.

Cette terre a été le théâtre d’inventions qui ont marqué l’his­ toire de la science mais aussi de l’industrie : Jouffroy d’Ab­ bans réalisa ses essais de bateau à vapeur sur le Doubs à Baume­les­Dames, Charles Sauria inventa les allumettes chi­ miques au collège de l’Arc à Dole, les Peugeot fabriquèrent outils, appareils ménagers, vélocipèdes et automobiles autour de Montbéliard, Oehmichen effectua le premier vol en hélicoptère à l’aérodrome de Courcelles­lès­Montbéliard, ou encore Léon Bel lança La Vache qui rit à Lons­le­Saunier...

Avec plus de 200 personnages, cet ouvrage consacré aux inventeurs et savants comtois répertorie non seulement les plus illustres mais aussi d’autres moins connus qui ont égale­ ment contribué à faire de la Franche­Comté une terre réso­ lument tournée vers l’avenir et le progrès.

L’auteur, né à Mandeure, Éric Coulon a grandi à Audincourt et s’est passionné très tôt pour l’histoire et la Franche-Comté. Il est l’auteur de nombreux ouvrages sur cette région.

Inventeurs et savants en terre de Franche-Comté, Les Editions du Palais, 256 pages, 20 euros. En librairie.

Sellière - Petit musée des salières

Vous avez dit salières ou Sellières ?

L’un et l’autre car il s’agit bien du musée de salières à Sellières. Idée insolite dans un lieu original comme aime à le dire Pierre Bouley qui est à l’origine de ce musée unique en France et qui compte plus de trois mille exemplaires de salières venues des quatre coins du monde.

Du sel partout en Franche-Comté La Franche­Comté est un pays de sel que l’on pense à Salins, Lons­le­Sau­ nier ou Arc­et­Senans, le sel semble partout présent. On dit même que c’est cet or blanc comme on l’appelait avant l’invention des réfrigérateurs qui aurait sédentarisé les troupeaux trouvant sur place une herbe salée.

Quoi qu’il en soit si l’on parle moins de Sellières à ce propos, des habi­ tants de cette bourgade sont bien décidés à remédier à cette lacune. Ils se sont mobilisés sur une idée originale : collectionner et exposer toutes sortes de salières dans un musée niché dans l’ancien clocher de l’église détruite et reconstruite plus loin.

Des salières venues des quatre coins du monde L’association SEL (Système d’Entraide Local) une association loi 1901 assure un cadre juridique pour la vie du musée qui expose plus de trois mille salières “Le sel est important maintenant encore et depuis les temps les plus anciens. Il a joué un rôle fondamental dans la conserva­

E TAT C I V I L

Nicole de Erwan BRUGEROLLE de FRAISSINETTE et Odile GUINAND, Cousance Célia de Vincent LEVIEL et Anaïs BRENANS, Cassiopée de Guenaël SELGY et Emilie Cuisia K/BIDI, Arlay Maloé de Stéphane JAILLET et Alexia Camille de Charly GIRARDOT et Lucile BURTIN, Digna GRAND, Baume­les­Messieurs Flore de Anthony MICHEL et Amandine Paola de Nicolas PICARD et Charlène CHENU, Fontainebrux BRUCHARD, Bletterans Sam de Julien THIERY et Violette CORRÉARD, Alphonse de Louis MOREL et Perrine CERRI, Frontenay Bletterans Albin de Rémi HINGREZ et Mylène BARDET, Aloïs de Antoine LANAUD et Magalie MARTIN, Geruge Charcier Illona de Benjamin BUGUET et Ophélie Pauline de Michel SERRETTE et Virginie CAILLON, Gigny GIRARD, Charcier Elisa de Mickaël EPAILLY et Mélanie Aria de Maxime BALCAEN et Mélanie GRIFFOND, La Chaux­du­Dombief FACCHINETTI, Chilly­le­Vignoble Angela de Loïc BOULLY et Clélia Alessio de Geffrey BRUN et Manon CASAGRANDE, Lons­le­Saunier BISACCIA, Cogna Ange­Mattéo de Mathias HONBA I MBOGBE Léandre de Lionel MASSON et Perrine et Pauline NGO KAME, Lons­le­Saunier ORSAT, Commenailles Céleste de Alexandre LEGGERI et Albane Loucas de Laurent IMBERDIS et Laurette MARTIN, Lons­le­Saunier FONTANEZ, Courlaoux Timothé de Toulaybi HADHARI et Marie Eden de Cédric VUILLERMET et Emilie BIERMÉ, Macornay JEANJACQUES, Courlaoux

NAISSANCES

tion des aliments et dans la fiscalité de l’An­ cien régime. C’est vrai dans tous les pays et à toutes les époques. Les salières représentent un ustensile indispensable et présent sur toutes les tables des plus humbles ou plus riches. Utile et décorative, la salière est omni­ présente dans la vie des hommes. On n’achète pas de salières. Elles nous ont toutes été offertes. Souvent le matin quand j’arrive au musée, j’en trouve déposées devant la porte. Des amis qui voyagent pensent à en acheter et nous les apportent. Ainsi nous Pierre Bouley, un des animateurs du musée avons des pièces du Japon, d’Israël, des USA, d’Indonésie, d’Afrique de Chine, bien sûr des pays européens etc. Cela collez tête bêche, vous consacrez trois­cent­trente­sept heures de ce témoigne de l’universalité de ce petit récipient.” comme l’explique Pierre travail de fourmi et vous obtenez la plus grosse salière en boîtes d’al­ Bouley un des animateurs du musée. Ce musée ne pouvant pas rivaliser lumettes au monde. C’est ce défi un peu fou que se sont lancés les avec les quelques très grands musées qui eux aussi collectionnent ce petit adhérents de l’association SEL. Pas de doute que cette pièce unique objet, – plus de vingt­mille salières dans un musée de Nashville – ses adhé­ sollicite l’œil des passants lors des marchés, des journées de la pomme ou de celles du patrimoine. C’est un beau moyen de com­ rents eurent l’idée de fabriquer la plus grande salière en… allumettes. munication pour attire les visiteurs dans ce musée, ouvert de mai à Une immense salière en allumettes septembre ou sur rendez­vous et dont l’entrée est gratuite Vous prenez vingt­sept mille allumettes. Vous les allumez, vous les Musée des salières : Le clocher - Place de la liberté - 39230 Sellières éteignez aussitôt. Vous les assemblez par petits paquets que vous Tél. 06 77 51 16 57 et 06 33 25 17 17 - Visites guidées de la vieille ville

Jade de Anthony JOSEPH et Cyrielle DELLA­ SIGNORA, Macornay Marius de Yvan GENIN et Anne­Laure PETETIN, Miéry Melio de Anthony JACQUOT et Adeline LHOMME, Monay Colette de Mathieu BOUILLIER et Ambre BEIGNON, Nogna Adèle de Guillaume DARMEY et Charlotte BOUILLOD, Présilly Ambre de Arnaud PELLISSARD et Sophie PELLIGAND, Saint­Didier April de Maxime ROZEL et Cynthia BOUFFEY, Saint­Germain­lès­Arlay Helena de Mickaël GUEDES et Margot BÉNIER, Sainte­Agnès Alice de Raphaël BOËT et Léana Mouton, Trenal Agathe de Alban VILLESSECHE et Carine RICHARD, Vincelles

DÉCÈS

MUSY Joseph, Bletterans, 84 ans SALAH Aïcha, Cesancey, 81 ans

BOUZIGON Edgar, Chavéria, 86 ans BÉNIER Colette, Clairvaux­les­Lacs, 97 ans PEUGET Jean­Paul, Clairvaux­les­Lacs, 67 ans CARNEIRO DA SILVA Emmanuel, Cogna, 84 ans MARTINET Marie­Paule, Courlaoux, 71 ans VIVANT Paul, Cousance, 91 ans MIANA Suzanne, Cressia, 96 ans MENNETRIER Maryvonne, Cressia, 68 ans AXUS Jeanine, Cressia, 79 ans PAILLARD Hélène, Fay­en­Montagne, 91 ans PAGET Marie­Ange, Granges­sur­Baume, 76 ans BRUNET Jeannine, La Chaux­du­Dombief, 89 ans BOISSON Jean, Lons­le­Saunier, 96 ans SUSSOT Josiane, Lons­le­Saunier, 85 ans MONNIER Guy, Lons­le­Saunier, 74 ans LOSITO Giovanni, Lons­le­Saunier, 83 ans MONTAIGU André, Lons­le­Saunier, 93 ans BAISE Gilberte, Lons­le­Saunier, 89 ans BUCHAILLARD Louise, Lons­le­Saunier, 101 ans BORGES Blanche, Lons­le­Saunier, 94 ans MORET Michel, Lons­le­Saunier, 73 ans PERENT Robert, Lons­le­Saunier, 86 ans MACLE Marie, Lons­le­Saunier, 100 ans

JANIER Monique, Lons­le­Saunier, 98 ans ZIDANI Fatna, Lons­le­Saunier, 80 ans ROCHET Gilbert, Lons­le­Saunier, 79 ans MARZA Ginette, Lons­le­Saunier, 87 ans ROUSSEAU Lucienne, Lons­le­Saunier, 101 ans RATEL Albert, Lons­le­Saunier, 89 ans CHEVREUX Suzanne, Lons­le­Saunier, 94 ans CHOISELAT Jean­Pierre, Lons­le­Saunier, 72 ans DÉSIR Andrée, Lons­le­Saunier, 84 ans THOMAS Jean, Lons­le­Saunier, 93 ans ARNOUX Jean, Lons­le­Saunier, 85 ans VIVANT Henri, Lons­le­Saunier, 85 ans PETIOT Jeanne, Lons­le­Saunier, 91 ans CHEVASSUS Marie­Claire, Lons­le­Saunier, 68 ans BASSEREAU Jacques, Lons­le­Saunier, 86 ans LAINÉ Gisèle, Lons­le­Saunier, 91 ans MOREL­BAILLY Michelle, Lons­le­Saunier, 66 ans JOBEZ Colette, Lons­le­Saunier, 88 ans FILIOL Blanche, Lons­le­Saunier, 94 ans LEDUC Berthe, Lons­le­Saunier, 95 ans PETOT Raymond, Lons­le­Saunier, 73 ans CHAPITAUX André, Lons­le­Saunier, 92 ans CULA Pascal, Macornay, 60 ans

BRISSET Pierre, Mantry, 79 ans GUILLERMIN Jean, Marnézia, 81 ans DAUDEY Lucienne, Mesnois, 93 ans GAILLARD Georges, Mesnois, 100 ans TRONTIN André, Messia­sur­Sorne, 91 ans LAURENCY Paulette, Mirebel, 88 ans BOUILLET Colette, Montaigu, 90 ans BAUD Madeleine, Montmorot, 90 ans GRANDVAUX Xavier, Montmorot, 76 ans POTIER Arlette, Montmorot, 83 ans RONGET Roger, Montrond, 79 ans BESSON Patrick, Orgelet, 64 ans DEGRACE Maurice, Orgelet, 95 ans TRÉSY Jean, Passenans, 76 ans HÔTE Roger, Patornay, 89 ans MARCHAND Roger, Perrigny, 88 ans AUDARD Marc, Perrigny, 81 ans ROBERT René, Perrigny, 86 ans CHAMOUTON Fernand, Pimorin, 89 ans GOGUELY Simone, Poligny, 96 ans JUMANUS Marthe, Sellières, 95 ans PERRET Gisèle, Sellières, 87 ans

sortezchezvous.fr

OFFREZ UNE ESCAPADE SOLIDAIRE !

SUR NOTRE SÉLECTION D’HOTELS ET DE CAMPINGS OFFRE VALABLE JUSQU’AU 30 JUIN 2021

#SORTEZCHEZVOUS

DÉCEMBRE

LE PUITS

Dès 9 ans

JULIEN SCHOLL / CIR CIRQUE QUE Lons-le-Saunier Le Bœuf sur le toit • Mar 15 19h30* • Mer 16 15h • Jeu 17 19h30 • Ven 18 14h30 EN CORÉALISATION AVEC L’ASSOCIATION PROD’IJ

DANS LE DÉTAIL

LA MIGGRAATTION DES TORTUES

TONYCELLO TONYCELLO / THÉÂ THÉÂTRE ÂTTRE MUSIC MUSICAL AL - HUMOUR Dole La Fabrique Dès • Mer 16 19h30 8 ans • Jeu 17 10h, 14h30 EN PARTENARIAT AVEC LES JM FRANCE

JANVIER ANVIE Dès 8 ans

PL ASSARD / DANSE DANSE DENIS PLASSARD Lons-le-Saunier Le Théâtre • Mar 5 14h30, 19h30*

BLANCHE-NEIGE HISTOIRE D’UN PRINCE

MARIE DILASSER DIL ASSER | MICHEL RASKINE RASKINE / TTHÉÂTRE HÉÂTRE Champagnole L’’Oppidum Dès • Jeu 7 19h30* 10 ans

LA VIE DE GALILÉE

Dès 14 ans

BER BERTOLT TOLLT BRECHT | CLAUDIA CLAUDIAA STAVISKY STAVISKY V | PHILIPPE TORRETON TORRETON / THÉÂ THÉÂTRE ÂTTRE Dole La Commanderie • Mar 19 horaire à préciser • Mer 20 horaire à préciser

FIESTA L ATINA

SOIR DE TANGOS À BUENOS AIRES

ELLES

MA ATTHIEU T ROMANO | ENSEMBLE AEDES / MATTHIEU ROMANO AR CAL ARTT VO VOCAL Poligny Collégiale Saint-Hippolyte • Mar 12 19h30* EN PARTENARIAT AVEC L A CITÉ DE L A VOIX - VÉZEL AY

LE PETIT CHAPERON ROUGE

CHARLES PERRAULT PERRAULT | GEORGES GEORGES APERGHIS APERGHIS | CHARLOTTE CHARLOTTE NESSI / Dès THÉÂ ÂTTRE LYRIQUE LYRIQUE ET MUSICAL MUSICAL 8 ans THÉÂTRE Dole La Fabrique • Jeu 14 14h30, 19h30*

PPASCAL ASCAL CONTET CONTET | ORCHESTRE ORCHESTRE VICTOR VICTOR HUGO HUGO FRANCHE-COMTÉ FRANCHE -COMTÉ / MUSIQUE - TTANGO ANGO Lons-le-Saunier Le Théâtre • Dim 24 17h

GENS DU PAYS Y

MARC-ANTOINE SYLVIE JOBERTT / THÉÂ THÉÂTRE MAR C-ANTOINE CYR CYR | SYL VIE JOBER ÂTTRE Lons-le-Saunier Le Bœuf sur le toit • Mer 27 19h30* Dès • Jeu 28 19h30* 13 ans

Nos équipes de billetterie se tiennent à votr votree disposition pour rrépondre épondre à toutes vos questions. *horaire modifié

03 84 86 03 03 | scenesdujura.com

LES SCÈNES DU JURA SONT SUBVENTIONNÉES PAR : LE MINISTÈRE DE LA CULTURE / DRAC DE BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ, GRAND DOLE COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION, ESPACE COMMUNAUTAIRE LONS AGGLOMÉRATION, LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU JURA, LE CONSEIL RÉGIONAL DE BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ, LA VILLE DE DOLE,, LA VILLE DE LONS-LE-SAUNIER, L A COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CHAMPAGNOLE NOZEROY JURA, L A VILLE DE MOREZ - COMMUNE NOUVELLE DES HAUTS DE BIENNE, L A COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CŒUR DU JURA, , L A COMMUNAUTÉ DE COMMUNES PORTE DU JURA, LA VILLE DE POLIGNY, L A VILLE DE SALINS-LES-BAINS. AVEC LE SOUTIEN DE L’ONDA, DE LA SACEM ET DU CLUB DES MÉCÈNES. SIRET N° 413 401 373 000 19 / APE : 9001 Z - LICENCE L.D.19.405. VISUEL : L A VIE DE GALILÉE © SIMON GOSSELIN. IMPRIMÉ PAR ABM GRAPHIC.

Dossiers thématiques par

Pays de Lons 30 000 exemplaires Journal GRATUIT d’informations

- Parution Printemps 2021 - Parution Printemps 2021

mars

mars

VÉLO

us vos projets !

Pour réaliser to

e parution PrAou csohmamin Faiérevrier 2021

Au sommaire

ctrique : Automobile éle sionnels l’avis des profes eurs : éri int Equipments 21… tendances 20

Immobilier : fessionnels l’avis des pro

ers Moteurs : dernit l’hiver… réglages avan

: Ameublement21… tendances 20

tion Prochaine parsu2021 Mar

S

rniers Chauffage : det l’hiver… réglages avan Printemps 2021 - Parution mars

Communiquez dans son domaine,

Dossie r spécia l

Parutio janviern

C’est mieux ! estre 1er trim

e m m a r Prog 21 20

n o i t u r a p e n i a h Proc Janvier 2021

Réservez dès à présent : Tél. 06 72 77 70 44

Dossiers thématiques par

Pays de Lons 30 000 exemplaires Journal GRATUIT d’informations

- Parution Printemps 2021 - Parution Printemps 2021

mars

mars

VÉLO

us vos projets !

Pour réaliser to

e parution PrAou csohmamin Faiérevrier 2021

Au sommaire

ctrique : Automobile éle sionnels l’avis des profes eurs : éri int Equipments 21… tendances 20

Immobilier : fessionnels l’avis des pro

ers Moteurs : dernit l’hiver… réglages avan

: Ameublement21… tendances 20

tion Prochaine parsu2021 Mar

S

rniers Chauffage : det l’hiver… réglages avan Printemps 2021 - Parution mars

Communiquer dans son domaine,

Dossie r spécia l

Parutio janviern

C’est mieux ! estre 1er trim

e m m a r Prog 21 20

n o i t u r a p e n i a h Proc Janvier 2021

Réservez dès à présent : Tél. 06 72 77 70 44