Pays de Lons 49 by PAOH

D en istrib “N tou utio ou tes n S vea boî ect u” tes eur aux Po lett ligny res

des lacs et du Revermont Un vrai journal GRATUIT d’informations - n°49 - Avril 2011 Nettoyage lédonien Cages d’escaliers Nettoyage bureau Vitrerie Remise en état

DUBOIS NETTOYAGE ET SERVICE À DOMICILE

La garantie d’un nettoyage de qualité

03 84 47 12 71

14 av. Maillot - 39570 Montmorot

Service à domicile Repassage Ménage Vitrerie

03 84 43 49 19

C’est mieux à la Maison !

• Paiement CESU • 50% déductible d’impôt • TVA 5,5% n Lons-le-Saunier

Opération brioches

P.3

n Saint-Maur

Les jeunes préparent les JMJ

P.4

n Poligny

Crappy Glenda De mars à novembre, la Maison de la Haute-Seille à Château-Chalon propose le dernier vendredi de chaque mois “les soirées à la maison”. L’occasion de faire découvrir autour d’un spectacle ce lieu et de présenter les vignerons de la Haute-Seille. Pour la prochaine soirée le 29 avril, découvrez P.6 l’univers électro de Näo.

Concessionnaire Kawasaki - KYMCO - MBK - DERBI Vente - Réparation - Neuf - Occasion

Des offres sur tout le magasin !

n Montain

Descente des “bolidenbois”

e iste privé p r u s d Qua Essais de magasin) du (Départ tauration s e r t e e Buvett Concert

Portes ouvertes Samedi 9 et dimanche 10 avril 2011

P.9

€ 0 0 0 3 e +d oires s s e c c a ’ d ! R E N G à GA ge au sort par tira

Motos - Quad - Scooters - ZAC en BERCAILLE - 39000 Lons-le-Saunier - Tél. 03 84 43 08 08 - Fax 03 84 43 08 09

P.15

I Publirédactionnel

Les Pompes Funèbres organisent vos obsèques

Vous êtes confronté au décès d’un proche ? Depuis deux générations, les Pompes Funèbres Rodot mettent leurs compétences à votre service, dans la discrétion et la décence. proposé, afin de ne pas être seul et sans réponse dans ces moments difficiles. Riches de leur expérience et de leur savoirfaire, les Pompes Funèbres Rodot mettent l’art du granit et de la pierre à votre service pour tous les travaux d’inhumation, d’entretien et d’édification de monuments funéraires. Daniel Rodot vous accompagne dans le choix d’une sépulture conforme à vos souhaits, avec reproduction et gravure, pour des modèles uniques. A noter que l’établissement est également spécialisé dans l’installation de columbariums, jardins du souvenirs, et de cavurnes.

Depuis 1980, les Pompes Funèbres Rodot sont à votre écoute. Cette entreprise familiale, gérée aujourd’hui par M. Daniel Rodot, a su construire sa réputation grâce à la qualité de son travail. En toute simplicité, les Pompes Funèbres portent une attention particulière à l’écoute, afin de connaître et satisfaire au mieux les besoins des familles endeuillées, dans la décence, et sans achat inutile. L’équipe apporte ses conseils, accompagne les familles avec tact. Elle effectue toutes les démarches nécessaires, administratives (état-civil, sollicitation des forces de police pour la pose des scellés, …) et matérielles. Elle prend en charge le transport du corps toute distance avant et après la mise en bière, la préparation du cercueil, sa livraison, la mise en bière, la cérémonie avec le personnel de cérémonie, le transport au cimetière… C’est un service complet qui est

Pompes Funèbres Marbrerie Julien RODOT 570, rue du Revermont - 39570 MACORNAY - Tél. 03 84 44 23 10

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays de Lons n°49

Rodot

I Publirédactionnel

Just Beauty,

Du lundi au samedi de 9 h à 19 h avec rendez-vous

stop aux surplus de graisse !

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays de Lons n°49

Dites

Horaires d’ouverture

Découvrez un univers que vous ne connaissez pas, avec des résultats que vous ne soupçonnez même pas ! Le centre Just Beauty, 30 place de la Comédie à Lons-le-Saunier, propose la technique de la luminothérapie, scientifiquement prouvée. Cette méthode indolore et efficace permet d’affiner votre silhouette sans effort. Et dès septembre, Just Beauty se diversifie pour proposer une activité d’onglerie. Eliminer entre 4 et 6 cm de tour de taille rapidement et sans effort, c’est désormais possible grâce au nouveau centre d’amincissement Just Beauty. Dans un cadre chaleureux, Just Beauty propose ce nouveau concept unique, grand absent jusqu’à aujourd’hui dans le domaine de l’esthétisme : l’amélioration physique liée au bienêtre. Cette technique exclusive utilise les nouvelles technologies de la luminothérapie afin de réduire de façon durable les cellules graisseuses. Et ça fonctionne, en attestent tous les essais et toutes les normes dont dispose l’appareil.

Comment ça fonctionne ? Le laser ALS utilise une technologie exclusive, les diodes superluminescentes. Elles diffusent leur lumière dans l’organisme et agissent sur les cellules adipeuses. Elles vont alors éliminer de façon naturelle et très rapide les graisses en excès. Deux phases de soin Lors de la première phase de relaxation, vous êtes allongée sur la table de massage, et les diodes sont placées, sans aucune douleur et sans aucun risque de brûlure, sur les zones à af finer. Le programme dure entre 18 et 27 minutes. Un drainage utilisant

le laser ALS prend alors le relais, toujours sur les parties à affiner. Les résultats sont observables dès la première séance. En six séances, la circonférence de la zone peut diminuer de 4 à 6 cm, la peau se raf fermit et la peau d’orange s’estompe. En parallèle de cette technique révolu-

tionnaire, le centre Just Beauty propose des séances de relaxation pour être plus détendu. Des soins pour les jambes lourdes et les vergetures sont également à votre disposition, pour se sentir mieux dans son corps et beaucoup plus en forme ! Et dès le mois de septembre, Just

Just Beauty - 30 place de la Comédie - 39000 lons-le-Saunier - Tél. 03 84 35 85 94 Pays de Lons n°49 - Avril 2011 - 2

Beauty propose de nouvelles prestations en onglerie. La technique Bio Sculpture Gel respecte l’ongle sans l’agresser. En effet, elle permet une pause qui évite le ponçage des ongles, comme pour d’autres méthodes. Vos ongles sont embellis, traités et mis en valeur naturellement !

A L’ H O N N E U R n COMITÉ DEPARTEMENTALE DU JURA

Les touristes étrangers boudent le Jura L’Observatoire du Comité Départemental du Tourisme (CDT) du Jura vient de dévoiler son bilan 2010 de l’économie touristique jurassienne. 7,3 millions de nuitées ont été enregistrées sur le territoire. Côté français, les Franciliens et Rhônalpins totalisent à eux seuls près de la moitié des nuitées françaises. Côté étrangers, ce sont les Néerlandais qui sont les plus nombreux à préférer le Jura comme lieu de villégiature. Quant au bilan par type d’hébergement, un nouveau record vient d’être atteint, avec plus de 900 000 nuitées pour l’hôtellerie de plein air jurassienne en 2010. Le Jura confirme donc sa position nature. Le point avec Pascal Chopard, directeur du CDT.

Est-ce un bilan positif ? Ce bilan met en évidence une croissance timide par rapport au marché national. L’hôtellerie classique et l’hébergement collectif sont en baisse. Ce qui nous préoccupe le plus, c’est la baisse régulière de la clientèle étrangère. C’est cette clientèle qui dépense le plus sur notre territoire.

Les courts séjours “packagés” tirent leur épingle du jeu…

M. Chopard, quelles sont les grandes tendances de ce bilan 2010 ? On enregistre 7,3 millions de nuitées en 2010, soit une progression de 1,5 % par rapport à 2009. On reste dans une croissance du volume de nuitées, principa-

lement liée aux bonnes prestations de l’hôtellerie de plein air. Les campings, avec une hausse de 3 %, tire le tourisme jurassien vers le haut. L’hôtellerie classique est quant à elle en perte de 2 %.

Comment expliquer le boom des campings ?

Par des tarifs plus accessibles ? Il y a une différence tarifaire certes, mais elle n’est pas énorme. C’est une tendance nationale, qui est je pense due à l’offre d’animations et d’activités en continu, et la proximité avec la nature.

Oui, les prix sont moins chers car négociés avec les prestataires. Ce sont les coffrets cadeaux qui se distinguent, la tendance se positionne sur ce type de produits. Nous avons développé nos propres coffrets cadeaux pour le Jura, et nous enregistrons une forte demande. La clientèle s’oriente vers des séjours plus courts avec moins d’activités annexes, mais privilégie la qualité.

n LONS-LE-SAUNIER

La traditionnelle opération brioches de l’Udapei revient cette année du 6 au 8 avril à Lons-le-Saunier, Arbois et Saint-Claude. Plus de 2 000 bénévoles jurassiens participent à cette opération.

dement. Au début, elle avait lieu tous les deux ans, avant de passer tous les ans aujourd’hui”. Entre 600 et 700 familles jurassiennes adhèrent à l’association. En 2010, l’opération brioches avait permis de récolter environ 180 000 € pour les trois antennes, et environ 91 000 € pour Lons-le-Saunier. “Le montant des bénéfices se maintient au fil des années. Pendant dix ans, ils ont été réservés à la réalisation d’un foyer d’accueil spécialisé et

Oui, mais sur un segment du marché modeste. Les infrastructures jurassiennes ne peuvent accueillir que des groupes inférieurs à 50 personnes.

Quelles sont les zones géographiques qui se démarquent ? Le Pays des Lacs se démarque pour son hôtellerie de plein air avec 634 000 nuitées, et le Haut Jura pour ses hébergements de randonnée et centres de vacances, avec une hausse de 9 % pour l’hébergement de randonnée.

médicalisé accueillant jusqu’à 52 personnes à Crancot. Sur une enveloppe globale de 6 M€, l’antenne de Lons-leSaunier a participé à hauteur d’1 M€”.

Un nouveau projet de maison spécialisé Pour Lons, un nouveau projet de construction de maison

d’accueil spécialisé est en cours, et les futurs fonds récoltés seront réservés pour ce projet. Chaque année, de nombreux bénévoles se mobilisent donc pour soutenir l’opération et apporter une aide précieuse. “Certains bénévoles sont là depuis 40 ans” souligne Guy Coulon. “Le problème qui va se poser aujourd’hui est celui du renouvellement de ces équipes qui sillonnent les communes”. Ces distributeurs proposeront des brioches jurassiennes à 5 €, fabriquées à Saint-Amour.

Les lamas de la Doye Découverte des camélidés

Quels sont les objectifs 2011 pour le CDT ? Renforcer notre présence sur Internet pour dépasser 1 million de visiteurs uniques par an. C’est notre axe de travail principal. De plus en plus de touristes utilisent Internet pour préparer leur séjour, et nous devons nous positionner. De plus, nous souhaitons développer les cof frets cadeaux, et développer notre référencement auprès des tours operator extérieurs au département. Propos recueillis par C.G.

Une opération de sensibilisation

C’est parti pour l’ haque année, l’Udapei du Jura (Union départementale des associations de parents, de personnes handicapées mentales et de leurs amis) organise l’opération brioches. Cette action a pour but de récolter des fonds pour les Apei de Lons-le-Saunier, Arbois et Saint-Claude afin de financer leurs projets. “L’Udapei est installée dans le Jura depuis plus de 50 ans”, explique Guy Coulon, le Président départemental. “L’opération brioches a démarré rapi-

Le tourisme d’affaire semble également se positionner…

L’opération brioches, c’est aussi une grande campagne de sensibilisation face au handicap mental. Car si les mentalités évoluent, le handicap mental engendre toujours des réactions de peur. “On a beaucoup progressé, mais il reste encore du chemin. Notre objectif est de faire en sorte que les personnes handicapées mentales soient considérées comme des personnes à part entière”. C.G.

Réservez votre meilleur accueil aux bénévoles du 6 au 9 avril. A signaler que tous les distributeurs seront munis d’une accréditation signée par la Préfecture et par le président de l’Udapei. Udapei, 18 avenue du Stade, 39000 Lons-le-Saunier. 03 84 24 21 15.

Visite du parc : 2 euros Pique-nique au milieu des lamas Tarifs adultes : 3 euros Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans. A votre disposition : Table de pique-nique, parasol, barbecue.

Activités et animations Jeux de piste - Balade Parcours - Brossage des animaux Tarifs adultes : 4,50 euros / Tarifs enfants : 3,50 euros Anniversaire : Jeux de piste - Balade / Accompagnateur : 2 euros. Parcours - Brossage des animaux Gouter + boisson : 6,50 euros

Chasse aux œufs ! Les lamas de La Doye organise une balade avec les lamas dans le village pour chercher les oeufs de Pâques. Les enfants pourront savourer leurs oeufs au chocolat suivis d'une boisson. Date à retenir: les 23 et 25 avril 2011 Tarifs enfants: 6 euros gratuit pour les accompagnateurs. A partir de 14 h 30. Inscriptions jusqu'au 14 avril

Activités extérieures du parc Fête de village, marché de Noël, mariages… Étudie toutes démarches. *Nous consulter BALADES Formule 1 : Balades d’une heure Adultes 8 euros - Enfants 4 euros. Formule 2 : Balades à la demi-journée Adultes 15 euros - Enfants 10 euros. Formule 3 : Balades à la journée Adultes 25 euros - Enfants 15 euros. RANDONNÉES : location sur deux jours. Étape ferme auberge avec hébergement, repas, petit-déjeuner, pique-nique. Pour les tarifs, nous consulter. Vente de lamas et d'alpagas

Toutes les activités sont sur réservations. Vacances scolaires : semaine 17, le parc sera ouvert tous les jours sur rendez-vous.

PEREIRA Valerie 24 rue La Doye - 39190 GRUSSE Tél. 03 84 25 13 43 - 06 70 37 66 90

www.les-lamas-grusse.com

Pays de Lons n°49 - Avril 2011 - 3

A L’ H O N N E U R n LONS-LE-SAUNIER

n LONS-LE-SAUNIER

Les inquiétudes de la MJC

Réunions publiques de quartiers

La municipalité a lancé une étude sur une éventuelle fusion entre la MJC et la Maison commune de la Marjorie. La MJC, qui voit d’un mauvais œil cet hypothétique rapprochement, attend avec inquiétude les conclusions de cette enquête. Rappel des faits.

epuis 2005, une convention lie la municipalité lédonienne et la Maison des jeunes et de la culture. Cette dernière fait état de la mise à disposition d’un poste de directeur et du bâtiment par la mairie, ainsi que d’une subvention de fonctionnement octroyée par la municipalité de 260 000 €. Or, depuis plus d’un an, le poste de directeur est vacant : en effet, Laurence Guinot, en arrêt longue maladie, n’a pas été remplacée. Une absence à un poste clé que les adhérents de l’association essaient de combler tant bien que mal. “Nous avons sollicité à plusieurs reprises la mairie afin de faire

respecter la convention”, explique Françoise Bacherot, présidente de la MJC. “A ce jour, nous n’avons toujours pas de directeur à temps plein”. Et pour cause, depuis septembre, la municipalité se penche sur une réflexion pour une éventuelle mutualisation des moyens entre la MJC et la Maison commune. En clair, un seul directeur chapeauterait les deux entités. Mais cette fusion permettrait aussi d’offrir un meilleur service à la population pour deux structures à vocation sensiblement équivalente, tout en optimisant les dépenses publiques… Bref, une question qui fait débat de part et d’autre.

Jacques Pélissard, maire de Lons-le-Saunier et son équipe municipale convient les habitants à venir les rencontrer et échanger lors de réunions publiques.

Des missions différentes selon la MJC “Les membres du conseil d’administration ne sont pas favorables à ce rapprochement”, continue Françoise Bacherot. “Nous n’agissons pas sur les mêmes quartiers ni sur les mêmes populations, nous n’avons pas les mêmes objectifs. La Maison commune de la Marjorie est un centre social qui intervient sur un quartier précis, alors que la MJC propose des activités populaires, et plus de la moitié de ses adhérents sont en-dehors de la ville”. “Il n’y a pas de raison de s’inquiéter” répond le député-maire Jacques Pélissard. “La municipalité a toujours soutenu la

haque Lédonien a reçu dans sa boîte aux lettres une invitation à la réunion organisée

dans son quartier. Elus et chefs de services seront présents à chaque réunion afin de répondre au mieux aux préoccupations ou questions des habitants.

MJC et nous continuerons d’assurer ce service”. Une étude exploratoire vient donc d’être lancée. Dans l’attente de ses conclusions, le personnel de la MJC affirme être dans l’inconnue totale quant à

son avenir si le rapprochement devait avoir lieu. C.G.

Assemblée générale de la MJC le 14 avril ouverte à tous. Le site de la MJC www.alerte-mjc.com retrace chronologiquement les faits.

Dates des réunions : Vendredi 8 avril 2011 à 20 h 30, salle des pendants Vendredi 15 avril à 20 h 30, salle du Puit Salé Jeudi 12 mai à 20 h 30, centre social Jeudi 19 mai à 20 h 30, salle du foyer Colbert Lundi 23 mai à 20 h 30, salle du Couchant

n SAINT-MAUR

n LONS-LE-SAUNIER

Les jeunes Jurassiens préparent les JMJ

FETE FORAINE

Les journées mondiales de la jeunesse rassembleront plus de 2 millions de jeunes du monde entier à Madrid du 16 au 21 août. La délégation jurassienne se prépare au voyage au gré de plusieurs journées de préparation.

Céline Garrigues

Programme 4 avril, 20 h 30 : conférence “Qui est Giordano Bruno ?” dirigée par Arkan Simaan, historien des sciences, au Carcom. 5 avril : 19 h 30 : spectacle “Giordano Bruno, des signes des temps”. A partir de 21 h 30, observation du ciel en compagnie de l’astrophysicien Paul Felenbok et des associations La Perdrix et Les choses de l’astronomie. 6 avril, de 14 h à 17 h : observation du soleil, ateliers d’initiation à l’astronomie pour adultes et enfants à partir de 8 ans. RV au théâtre. 20 h 30 : spectacle suivi d’une rencontre avec l’équipe artistique. Le compte rendu des premières journées de préparation des JMJ est à lire sur le site de la Pastorale : www.noxlum.com (rubrique JMJ). Pour faire partir un maximum de jeunes à Madrid en 2011, la Pastorale vend des produits dérivés siglés et cherche des subventions.

7 avril, 19 h : apéro-débat, sous la conduite de Paul Felenbok, astrophysicien.

La Pastorale des Jeunes, 23 avenue de Montciel, 39000 Lons-le-Saunier.

8 avril, 20 h 30 : spectacle. A partir de 21 h 30, observation du ciel.

Tuiles sales ?

Après les trois précédentes rencontres au monastère des Clarisses à Poligny, la sui-

LA “TÊTE EN L’AIR” A LONS “Tête en l’air”, c’est une semaine organisée par Scènes du Jura consacrée à l’astrologie. Astrophysiciens, historiens des sciences, astronomes amateurs et hommes de théâtre sont invités à aller à la rencontre de Giordano Bruno, philosophe et humaniste du 16e siècle. Ce sera l’occasion de lever la tête en l’air pour observer le ciel et ses astres…

Murs humides ?

Charpente attaquée ? Besoin d’isolation ?

Assainissez votre maison !

JURA TRAITEMENT DE L’HABITAT

1 Treije des vignerons 39290 Montmirey-la-Ville Pays de Lons n°49 - Avril 2011 - 4

Cinq journées de préparation

vante s’est déroulée à SaintMaur le 12 mars. Les premières journées ont été l’occasion de présenter les JMJ, découvrir la lettre d’invitation du pape Benoît XVI, d’une réflexion sur la foi… A SaintMaur, cette journée fut l’occasion pour les jeunes de découvrir deux figures de l’Eglise et réformateurs du carmel, deux des saints patrons des JMJ : Thérèse d’Avila et Jean de la Croix. Tout au long de cette journée, les jeunes ont étudié la spiritualité carmélite, tout en gardant à l’esprit le thème de ces JMJ 2011 “Fondés et enracinés en Christ, affermis dans la foi”. Plusieurs animations étaient au programme : l’installation d’un arbre par les jeunes dans le jardin du carmel, une réflexion sur la spiritualité carmélite, la découverte du carmel, temps de prière et jeux.

ous les trois ans, la Pastorale des Jeunes du diocèse de SaintClaude organise le voyage des jeunes Jurassiens aux journées mondiales de la jeunesse, JMJ pour les intimes. Lors de la dernière édition à Sydney en 2008, sept Jurassiens participaient au périple. “Cette année, ils partiront dès le 8 août avec une étape à côté de Carpentras, avant de prendre la direction de Grenade du 11 au 15 août”, explique Jérôme Comment à la Pastorale des Jeunes. “L’idée sera de découvrir la vie de ces jeunes chrétiens qui nous accueilleront. Nous espérons partir avec une centaine de Jurassiens. Ils seront hébergés en famille ou en logements collectifs”.

Chaque année, la ville de Lons-le-Saunier accueille la fête foraine du Muguet à Juraparc. Elle aura lieu cette année du 30 avril au 8 mai.

03 84 69 19 56 - 06 21 91 33 70

DEVIS GRATUIT

§ Traitement, rénovation des toitures et façades § Traitement de l’humidité § Traitement du bois § Isolation des combles

(Laine de roche soufflée - Ouate de cellulose)

L’agence matrimoniale du Jura !

DOLE LONS-LE-SAUNIER SAINT-CLAUDE

! s p m e t n i r p ? e l s t t je o r C’es p s e d ? u enouvea du r

39.fr www.fidelio

Elle vous attend

Il vous attend

32 ANS, FEMINE, séduisante, sensuelle, très jolie blonde, mince, élancée. En 41 ANS, TRES SYMPA, épicurien, positif, il aime la vie et cela se voit ! TRAV. reconversion professionnelle, div., enfts, foncièrement honnête, sincère, j’aime les choses simples, privilégie écoute, dialogue. Joies du cocooning, ambiances chaleureuses, vacances au soleil. Vs : 35/45 ans, CVD, prof. indif., cultivé, de la maturité, sens de la famille. LFC 15 01

42 ANS, ELLE A LE TALENT de savoir être femme avant tout ! EMPLOYEE, div., enfts, mince, élancée, belle… la beauté du cœur, fidèle, ouverte au dialogue, intelligente, elle sait relativiser, assume les responsabilités. «J’aime la vie, et je souhaite l’enrichir à deux » Vs : âge en rap. jusqu’à 52 ans, CVD, prof. indif., sentimental, gai, motivé. LFC 15 02 46 ANS,

FEMININE, sensuelle et toujours très naturelle, mince, élancée, beaucoup de charme. Employée adm., veuve, 2 gds enfts, prop., vous aimerez son écoute, sa sensibilité, son esprit ouvert, son goût du bonheur ! Sport/détente, petites sorties, cocon douillet… Vs : âge en rap., CVD, bon niv., prés. agréable, préf. NF, enfts bienvs. LFC 15 03

INDEPENDANT, Longue UL, une séparation faite en bonne intelligence, enfts qu’il voit régulièrement, les vôtres seront bienvs. Personnalité affirmée, des ambitions saines, un cœur généreux, des valeurs humaines ++. Loisirs ouverts, j’aime bouger, je veux profiter de la vie. Vs : 35/45 ans, CVD, prof. indif., valeurs traditionnelles, préf. NF. LFC 15 11

44 ANS, SOURIRE CRAQUANT ! Sympa, bosseur, dynamique… chaleureux, communicatif, le dialogue est important. CADRE, cél., séparé d’une UL, 2 enfts garde alternée. Physique séduisant, charme masculin, look moderne. Des valeurs, des convictions, c’est aussi un affectif, sensible, câlin. Lectures variées, cinéma, restos, loisirs actifs et ouverts. Vous : âge en rap., CVD, prof. indif., féminine, valeurs traditionnelles. Gds enfts bienvs. LFC 15 12 45 ANS, DYNAMIQUE, chaleureux, avec lui pas de routine, loisirs variés, sport/détente, équitation, tourisme en France… TRAV. INDEPENDANT, div., 2 gds enfts, épicurien, bonnes tables, cuisine ++, convivialité, imprévus ++, la valise est toujours prête ! Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., féminine et naturelle, enfts bienvs. LFC 15 13

Envoyer la référence de l’annonce qui vous intéresse par SMS au 06 08 21 81 77

Edit h Courbet Institut

48 ANS, LE BONHEUR d’être deux, se sentir épaulée… elle veut établir avec vous une relation complice. Silhouette mince, élancée, blonde, yeux bleus, traits fins… la séduction d’une femme naturelle, beaucoup de douceur et raffinement. SECRETAIRE, div., 2 enfts adultes. Vs : 47/51ans, CVD, bon niv., préf. grand, rassurant, sens de l’humour… LFC 15 04 51 ANS, cél suite à UL, gds enfts, grande, mince, brune aux cheveux mi-longs, féminine, du peps, une personnalité pleine de ressources à la fois battante, qui va de l’avant et une femme sensible, discrète. Un travail dans le médical, autonome, active, drôle, spontanée, chaleureuse, à l’écoute, quand elle vous connaîtra. Vs : 49/55 ans, CVD, intéressant, curieux et tendre. LFC 15 05 52 ANS, SOURIRE plein de fraîcheur, toujours coquette. EMPLOYEE dans le médical, veuve, prop. depuis quelques années, prop. villa. Les propos d’une femme franche et loyale, sa présence et ses attitudes parlent de simplicité, de stabilité. Sport/détente, nature, activités manuelles, loisirs variés. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., valeurs de cœur. LFC 15 06

62 ANS, DEGAGE beaucoup de charme, blonde, naturelle, beaux yeux verts,

féminine. RETRAITEE comptable, div., ses amis et sa famille l’apprécient pour sa générosité, sa gentillesse, son côté toujours partante ! Prop. villa. J’aime la vie, les bonnes choses, cocooning, musique, balades, cuisine, ambiances chaleureuses. Vs : 60/68ans, DV, prof. indif., motivé pour relation harmonieuse et complice. LFC 15 07

Minceur & Relaxation

Aromatic Corps Soin minceur

64 ANS,

LA SOLITUDE EST PESANTE, silhouette mince et tonique. RETRAITEE, div., mèches blondes, visage jeune et souriant. Active, sportive… petit bricolage, cuisine, balades, pique-niques, tourisme. Veut retrouver le bonheur d’être deux. Vs : âge en rap., CVD, prof. indif., NF, esprit ouvert, sympathique, être bien ensemble. LFC 15 08

Le modelage anti-cellulite

65 ANS, charmante femme aux yeux bleus, féminine et naturelle, positive,

Les manœuvres expertes de votre esthéticienne avec l’Huile Anti-Cellulite Détoxifiante s’attaquent aux rondeurs et affinent la silhouette. Grâce à leur haute capacité de pénétration et leur énergie naturelle, les Huiles Essentielles anti-graisses agissent au cœur des cellules et décloisonnent la cellulite.

chaleureuse et très sympathique ! Retraitée comptable, tolérante, avec de solides valeurs morales, généreuse, douce et discrète. Divorcée, gds enfants, sait s’occuper, entretient sa forme, aime la nature, est très manuelle, mais la solitude est pesante. Vs : 62/72 ans CVD, actif et des valeurs du cœur. LFC 15 09

7O ANS, CHALEUREUSE, conviviale…honnête, du cœur…aime les relations claires, l’harmonie! RETRAITEE commerçante, veuve, toujours pimpante, charmante blonde. Conduit sa voiture, aime balades, petits voyages, musique, lecture, documentaires, faire les choses à deux…Vs : âge en rap. , CVD, valeurs traditionnelles, ouvert, agréable. LFC 15 10

Le saunamasque anti-eau Le soin se termine par un incroyable enveloppement à l’Argile et au Thé Vert avec un “Effet Sauna”. Dotée d’un pouvoir absorbant exceptionnel, l’Argile purifie et draine les tissus. Le saunamasque désinfiltre l’eau pour un effet minceur immédiat.

10 séances de palpé-roulé avec produit double minceur

19 rue Lafayette Lons-le-Saunier

Tél. 03 84 24 28 82

Ouvert du Mardi au Vendredi non stop 9 h - 19 h, le Samedi non stop 9 h - 17 h

49 ANS, LA PAGE DU DIVORCE est tournée, veut faire bouger sa vie, il a choisi

fidelio pour provoquer votre rencontre ! Physique séduisant, charme et élégance, svelte, brun, grisonnant, regard clair. CADRE, prop., enfts. Juste réserve au premier abord, se dévoile dans un climat de confiance. Qualité de vie qu’il veut partager avec vs : âge en rap. voire un peu plus jeune, CVD, prof. indif., féminité, humour et gentillesse, NF. LFC 15 15

54 ans, EMPLOYE, divorcé, 3 grands enfants, grand, poivre et sel aux yeux bleu, une allure soignée, vous verrez, c’est un homme généreux, gentil, sentimental et positif avec qui vous ferez du tourisme et des sorties agréables, il vous préparera de bons petits plats. Vs : 50/56 ans, simple, des valeurs. LFC 15 16 57 ANS, SPORTIF, actif, bricoleur ++, et aussi ouvert à toutes sorties sympathiques, soirées dansantes… vacances au soleil, soirées chaleureuses. EMPLOYE, div., prop, poivre et sel, yeux bleus, charmant, courtois. Vs : 50/57 ans, CVD, prof. indif., féminine, des valeurs, le feeling. LFC 15 17 58 ANS, divorcé, RETRAITE, soigné, c’est un homme avec un certain charisme, parle avec conviction, aime avec sincérité. Bricolage, convivialité, plein air, shopping, cinéma, moto,. . . une belle philosophie de la vie, il appréciera également toutes sorties ou voyages s’il est accompagné. Vs : 558/62 ans, petite, franche, partager, dialoguer et profiter. LFC 15 18 61 ANS, PRESENTATION toujours impeccable, sourire avenant, bel homme, cheveux poivre et sel, yeux verts. RETRAITE bureau d’études, div., prop. Contact simple et sympathique, curieux de nature, de la personnalité, il ne connaît ni le mensonge, ni la rancune. Investi dans ass. humanitaire, excellent danseur, apprécie sorties, shopping, ciné de temps en temps, ambiances conviviales, aimerait voyager davantage avec vous : 58/62 ans, CVD, prof. indif., motivée, féminine, NF. LFC 15 19 74 ANS, SOUHAITE UNE VIE équilibrée avec harmonie, confiance, bien vieillir

ensemble, c’est essentiel ! CHEF D’ENTREPRISE, div., prop., juste réserve, vous découvrirez un homme très sociable, plein d’humour, actif et enthousiaste. Joies du foyer, ambiances chaleureuses, voyages, lecture, sorties culturelles. Vs : un peu plus jeune, CVD, prof. indif., préf. com., positive, féminine. LFC 15 20

A 2, ce serait tellement mieux ! Qu’attendez-vous ? Des hommes, des femmes, se croisent sans savoir que chacun à la même idée simple du bonheur ! Avec Fidelio, vous rencontrerez des gens qui comme vous, ont envie de faire des rencontres qui leur ressemble. C’est une démarche actuelle et efficace pour trouver le bonheur en toute sécurité avec des personnes libres, sérieuses et motivées. Aujourd’hui prenez conscience que c’est à vous de REAGIR, AGIR, et PRENDRE votre destin en mains.

et vous vous sentez tout de suite plus légère.

Institut Edith Courbet

d’un homme authentique. Sait prendre du temps pour lui et les siens, le sens de la famille, ouvert à la vie, sincère, affectif et généreux, beaucoup à offrir, un très bon contact. Pratique du sport, voit ses amis, apprécie les week-ends imprévus, les vacances, les moments de détente, la convivialité, les sorties. Vs : 40/48ans, une complice, un foyer, enfts bienvs. LFC 15 14

Le mot de votre conseillère

Résultat ,votre silhouette est affinée

390 €

46 ANS, EXPLOITANT AGRICOLE, 2 enfants, grand, brun, yeux verts, le charme

y Nathalie Beure

Contactez Fidelio et très vite votre vie changera !

NOUVEAU ! À partir du mois d’avril, ouverture le lundi de 12 h à 19 h

z-vous Informe

03 84 72 97 43

fideliojura@orange.fr

06 08 21 81 77

Pour plus de renseignements, écrire à

FIDELIO - Nathalie BEUREY 17, rue Mont Roland - 39100 DOLE I 407, rue du Docteur Jean-Michel 39000 LONS-LE-SAUNIER

Pays de Lons n°49 - Avril 2011 - 5

LOISIRS n CHATEAU-CHALON / MAISON DE LA HAUTE-SEILLE

n LONS-LE-SAUNIER

Laissez-vous tenter par “les soirées à la maison”

RÉCITAL D’ORGUE Bruno Mathieu, organiste à Paris, se produira à l’Eglise des Cordeliers le 7 avril à 20 h 30. Il a étudié l’orgue auprès de Jean Langlais, Suzanne Chaisemartin, Jean Guillou et Marie-Claire Alain, l’écriture avec Pierre Lantier, et le piano avec France Clidat et Gisèle Kühn. Il est organiste titulaire à l’église Saint-Justin de Levallois-Perret. A ce jour, il a donné plus de 300 récitals au Canada et en Europe. Il intervient plus particulièrement sur Paris ou il s’exécute aux grandes orgues de la cathédrale Notre Dame et des églises Saint-Sulpice, Saint-Germain des Prés ainsi qu’à La Madeleine. Parmi ses compositions, on retrouve notamment un "Te Deum" créé à Notre Dame de Paris le 31 décembre 2000, une "fantaisie pour orgue", un “poème mystique pour orchestre” et une “petite suite sotte pour piano”.

De mars à novembre, la Maison de la Haute-Seille à Château-Chalon propose le dernier vendredi de chaque mois “les soirées à la maison”. L’occasion de faire découvrir autour d’un spectacle ce lieu et de présenter les vignerons de la Haute-Seille. Pour la prochaine soirée le 29 avril, venez découvrir l’univers électro de Näo.

naugurée en avril 2009, la Maison de la Haute-Seille est un musée interactif de découverte du territoire. Sur trois niveaux, le visiteur navigue à travers un patrimoine d’exception et tente de percer le mystère du célèbre

vin jaune. Les “soirées à la maison” sont des instants de rencontre en toute convivialité, et de découvertes artistiques, dans une superbe cave voûtée. L’occasion également de présenter les vins des vignerons des Coteaux de la Haute-Seille. Chaque soirée, le bar a son thème : Poulsards, Trousseaux, Crémants, Chardonnay. Traditions, Savagnins, Jaunes… Et autres exceptions liées au spectacle… La Maison ouvre ses portes une heure avant le début de la soirée. Les visiteurs ont alors la possibilité de découvrir l’espace d’exposition temporaire librement.

20 h 30. Entrée : 10 € - gratuit pour scolaires, étudiants, chômeurs

L’HEURE MUSICALE Soirée électro-lounge Le 29 avril au bar à vins les Trousseaux, c’est une soirée électro-lounge qui sera proposée, avec un concert de Näo. Découverte électro du Printemps de Bourges en 2010, Näo est une véritable odyssée électronique qui ambiance le commun des mortels. Le pro-

jet actuel de Näo naît véritablement en 2002, un ordinateur au bout des doigts et des idées plein la tête. L’artiste ne dément pas ses influences, il les revendique. Digne héritier de l’Electronica et du Trip Hop, il cite Amon Tobin, Clark, Krush ou Board Of Canada parmi les artistes qui

l’ont emmené à construire son univers déstructuré, où se mêlent mélodies délicates et rythmes sombres. Que ce soit en studio ou en live, il développe une musique mélancolique et aérienne… 29 avril, 20 h 30. Entrée : 3 € par personne

Les jeunes artistes du conservatoire vous invitent à une pause musicale dans le hall d’honneur du Carrefour de la Communication le 8 avril. 18 h 30, entrée gratuite

STAGE DE DANCE JAZZ Organisé par l’atelier de l’exil avec Elodie Guichard du 26 au 29 avril. Aucune pratique préalable de la danse n’est nécessaire pour la participation à ces ateliers. Présentation en fin de stage. Sur inscription au 03 84 47 13 79 - courriel : atelier.exil@wanadoo.fr

n LONS-LE-SAUNIER / BŒUF SUR LE TOIT / 15 AVRIL

n LONS-LE-SAUNIER / BŒUF SUR LE TOIT / 29 AVRIL

Albatros, une fable philosophique

“The Incredible Canoan show”, un univers loufoque et décalé

Le 15 avril au Bœuf sur le toit sera présentée la dernière création d’Akel Akian, Albatros. Un spectacle tout public qui nous plongera dans le monde de l’enfance et de ses peurs.

roposé par la compagnie Humani Théâtre, d’après un texte de Fabrice Melquiot, Albatros est l’histoire drôle et bouleversante de Casper et Tite

Pays de Lons n°49 - Avril 2011 - 6

Pièce, deux enfants de 12 et 10 ans, à la fois normaux et exceptionnels. Au lieu d’aller à l’école, ils ont l’habitude de se retrouver à un carrefour pour regarder les voitures et

les hommes en noir qui en sortent. La rencontre d’un curieux Génie va les entraîner dans une épopée initiatique dans laquelle ils vont notamment se demander comment fait-on pour réussir sa vie, lui donner un sens, comment se rendre utile au monde et comment le changer. Plus qu’un spectacle pour enfants, Albatros est un spectacle depuis l’enfance. Regarder la violence du monde et les questions existentielles qui nous taraudent toute notre vie à travers le prisme de l’enfance, c’est se redonner de l’innocence, de l’humour, de l’espoir et du panache. Sans optimisme naïf, et sans invitation narcissique, Albatros nous donne des ailes tout en nous redonnant la responsabilité de repérer en nous nos rages et nos beautés. Rien ne tombe du ciel : ni les déluges, ni les solutions magiques.

15 avril à 21 h. Tarifs : 8 € / 5 € Renseignements : 03 84 24 55 61

Le 29 avril au Bœuf sur le toit, retrouvez ce show saugrenu et surréaliste de la compagnie Spectralex.

ony Anderson, créateur de spectacles de renom (sur la côte Ouest des Etats-Unis), arrière-petit-fils de Buffalo Bill, a créé, contre son gré, un spectacle (un show) aux pouvoirs étranges où plane un danger pour lui comme pour son public. Ce spectacle est une évocation subjective de l’Amérique sombre, hippie, rock, vue de l’autre côté de l’atlantique. C’est un mélange saugrenu de polar, de film d’aventure mystique, de comédie musicale rock. L’idée étant de faire planer un mystère dangereux lié à la mort, aux dieux antédiluviens, à l’hallucination née des drogues. On est dans l’Amérique des bas-fonds… “C’est un mélange dramatique-comique” explique

Arnaud Aymard de la compagnie Spectralex. “Le dramatique étant la difficulté à exprimer une idée qui mène vers le comique. Comme un enfant qui joue. On pourrait dire que c’est de l’autismethéatre. L’important pour moi étant mon voyage intérieur. Ce que perçoit le public est pratiquement un autre spectacle (le vrai). Nous avons joué 7 fois ce show, et à chaque fois… tout le public est mort… dans les trois jours… Peut-être que les mots tellement puissants opèrent une sorte de formatage du cer veau du spectateur. Vidée de son contenu, sa conscience ne peut supporter le vide ainsi créé…” 29 avril à 21 h, 8 € / 5 €, Renseignements : 03 84 24 55 61

JEUX CON

A L’ H O N N E U R n DOLE / LA COMMANDERIE / 22 AVRIL

La Madeleine Proust de retour sur scène

COURS P EN PART AYS D ENARIAT 10 PLACES AVEC NG E LONS À GAG PRO DE LA M NER POUR LE S DUCTIONS P A DELEINE Pour pa r ti PROUSTECTACLE avant le ciper, réponde z à cette 8 avril Les 10 p à l’adresse mail question et en voyez la remière suivante s ré : bonnes Quel éta réponse redaction@paysd ponse it le pre s gagne e mier m ro nt les pla lons.fr étier de ces. Laurenc e Sémo nin ?

J’ai toujours été attirée par la scène, depuis toute petite. Je me suis dirigée vers l’enseignement pour rassurer mes parents. A 25 ans, j’ai rencontré Gérard Bole du Chaumont. Nous écrivions ensemble, et je suivais des cours dramatiques avec lui. C’est drôle comme on peut mettre ses rêves d’enfant dans sa poche… Car au début je l’ai suivi pour avoir des outils pédagogiques pour mes élèves, et non pour l’envie d’être actrice. Puis l’envie de jouer seule est venue. J’ai alors joué le rôle d’une vielle paysanne de Garcia Lorca, et la Madeleine est née à ce moment-là.

Quand vous étiez institutrice dans le HautDoubs, vous étiez au plus près de ce monde rural qui a inspiré la Madeleine ? Oui, la plupart des parents

JALMALV Bien Vieillir Jusqu’A la Mort Accompagner La Vie

Laurence Sémonin, alias La Madeleine Proust, revient avec son regard aiguisé plein d’humour. Elle se produira le 22 avril à La Commanderie de Dole pour son spectacle Haut-Débit. A l’heure d’Internet, grâce à la rencontre du jeune Kamel, elle fait un sort à toutes les formes de racisme et bouscule les idées reçues à travers de grands éclats de rire et beaucoup d’émotion. La plus célèbre des Franc-comtoises nous a accordé une interview…

Lola Sémonin, comment est né le personnage de la Madeleine Proust ?

Association

L’association a été créée à Lons-le-Saunier dans les années 80. Les bénévoles de l’association accompagnent des personnes atteintes de maladies graves et/ou en fin de vie, quel que soit leur âge, et quel que soit l’endroit où elles se trouvent, notamment dans les différents services de soins du Centre Hospitalier de Lons-le-Saunier et les EHPAD (établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes).

de mes élèves étaient paysans. La madeleine est aussi née de la confiance qu’ils ont eue en moi. En discutant un jour avec une paysanne, j’y ai vu toute l’humanité du Haut-Doubs. Je me suis reconnue en elle. Gérard a suggéré le nom de Madeleine qui évoquait plein de souvenirs de mon enfance.

Pour l’association, l’accompagnement doit offrir à la personne et à ses proches, la possibilité de vivre la fin de sa vie sans avoir : ni à en hâter la fin, ni à la prolonger par des thérapeutiques acharnées.

Comment le public a-t-il accueilli le personnage ?

me produisais à Paris, et les critiques étaient incroyables.

J’ai d’abord commencé par mon petit village, puis Morteau. En une semaine, je me suis produite 17 fois à Morteau… Mon spectacle a fait boule de neige immédiatement. J’ai tourné pendant deux ans, jusqu’au jour où un spectateur m’a remarqué… Je me suis retrouvée rapidement à Europe 1 au micro de Pierre Bonte, puis Drucker m’a invitée à Champs Elysées… Deux ans plus tard, je

Comment expliquez-vous ce succès ? J’ai longuement travaillé la Madeleine psychologiquement et sociologiquement. Je pense que c’est un personnage que l’on aime tout de suite car on peut s’identifier à lui.

Puis vous avez tout arrêté pendant 10 ans. Pourquoi ? En 1992, j’ai tout lâché. Je supportais mal la notoriété, et j’avais envie d’écrire. Ce fut

10 années très riches personnellement. J’ai écrit le 3e spectacle en 2001, et aujourd’hui, à 60 ans, je commence ma carrière de réalisatrice…

uns après les autres. On passe par des moments de poésie, d’émotion, puis de rire…

Quel message souhaitezvous faire passer dans votre dernier spectacle, Haut-Débit ?

Galabru, Jamel Debbouze… Fabrice Eboué, Michel Muller. J’aime beaucoup l’humour noir. C’est un angle intéressant pour faire passer un message. Je pense qu’on peut rire de tout à partir du moment où c’est fait avec intelligence.

Comment faire pour que le petit Kamel s’intègre à la campagne ? Comment apprendre à connaître celui qui ne nous ressemble pas pour connaître son humanité ? J’ai pris tous les clichés que je démonte les

Qui vous fait rire aujourd’hui ?

“JALMALV Bien Vieillir” est une association laïque, sans appartenance religieuse, confessionnelle ou politique, ouverte à des personnes venant de tous les horizons et partageant ses valeurs.

Propos recueillis par C.G.

22 avril à La Commanderie de Dole à 20 h 30.

n LE PETIT POIS ECOSSÉ

L’utilisation du “franglais” bientôt interdite

Le Pays de Lons vous propose une nouvelle rubrique “linguistico-humoristique”. Chaque mois, retrouvez Tim Baillie, anglophone installé dans le Jura depuis de nombreuses années, pour sa rubrique du “Petit pois écossé”. Ce traducteur interprète, amoureux des langues, passé maître dans l’art du calembour et du jeu de mots, décortiquera la langue française et anglaise et vous délivrera quelques-unes de leurs subtilités.

conforme des mots franglais qui dénigrent la qualité de l’anglais (à savoir que la plupart des mots franglais ne s’utilisent pas en anglais). Citons par exemple : parking devient “carpark”, qui en français se dit stationnement, “le fun” n’existe pas en nom commun, camping se dit camp-site ou campground, Scotch en anglais se dit pour le produit distillé de la Vieille Calédonie. Donc, tout ça peut prêter à la confusion et, si poussé à l’extrême, proposer du Scotch à un mineur est passible de sanctions pénales, donc, en leur propre mots : “we are doing you a favour”… Mais rassurez-vous, tout cela n’est que prétexte pour un “April Fool’s Day prank”, le journée du sot ou du bouffon, qui en français se dit “Poisson d’avril” ! Next month is the English pronunciation of “m’aider”… Parce qu’en anglais, il y a “l’Angfranc”…

Permanence le 2e jeudi du mois de 14 h à 16 h au moyen et long séjour de l’hôpital de Lons-le-Saunier (Bureau au rez-de-chaussée) Centre social, 4 rue Pavigny 39000 Lons-le-Saunier BAILLIE WALLACE EURL TRADUCTEUR INTERPRÈTE MULTILINGUE Tim BAILLIE 5, Grande Rue - 39570 NOGNA

Si nos valeurs et notre éthique vous correspondent, contactez nous

Tél. 06 13 46 98 82 jalmalvbienvieillirlons@orange.fr

Association loi 1901

ello friends, bienvenus à la nouvelle rubrique de votremensuel “Pays de Lons”. J’ai été contacté en tant qu’expert de justice en anglais (près la Cour d’Appel de Besançon) pour clarifier un petit problème survenu en anglais : il paraît qu’à partir du mois d’avril 2012 – il nous reste donc un peu de temps – les pays anglophones ont décidé, sous les principes de l’uniformité européenne (et, il faut le dire, les droits linguistiques applicables à la langue anglaise), de rendre illégal, et d’interdire formellement, l’usage du “franglais” dans tous les pays francophones, Québec inclus. Il va sans dire que les Québécois ne sont pas du tout d’accord. Il paraît que l’Académie Française s’est penchée sur l’affaire, et ainsi la sixième révision de la langue française aura lieu avant la date fatidique. Les plaignants ont insisté sur l’usage non

Pays de Lons n°49 - Avril 2011 - 7

JURAMONTS

COMTÉ

Nature et Beauté INSTITUT

CRÉMERIE Expédition dans toute la France !

Toute l’équipe Juramonts vous réserve un accueil particulier au sein de sa crémerie. Faites une halte à Poligny, capitale du Comté, pour découvrir nos spécialités jurassiennes et franc-comtoises, ainsi que d’autres AOC de notre pays. Venez déguster nos produits, dialoguer avec des professionnels de la fromagerie, possibilité de visite de nos caves sur rendez-vous le mardi à partir de 15 h.

profitez de -

de réduction !

SES COMTÉS ET SPÉCIALITÉS RÉGIONALES !

ses À cette occasion

fête

ans !

Valable du 1er au 30 avril 2011

A travers notre site internet, nous sommes à votre disposition pour expédier nos produits dans toute la France et même au-delà de nos frontières, dans les meilleurs délais. Vacanciers, un bon conseil, ne repartez pas sans votre morceau de Comté, et du Juramonts bien sûr, humm il est si bon !!

Médaille d’or et bronze au concours agricole de Paris 2010

Sur présentation de cette publicité

Soins du visage : à partir de 21 euros Soins du corps Épilations Manucure Beauté des pieds Maquillage

Ouvert du lundi au samedi de 8 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h, les dimanches et fériés ouvert uniquement le matin de 8 h 30 à 12 h

Tél. / Fax. 03 84 37 12 22 21, place des Déportés - 39800 POLIGNY www.comte-juramonts.com

6, rue Voltaire - 39800 POLIGNY - Tél. 03 84 37 15 73

I Publirédactionnel

Tout d’abord je souhaite remercier tous nos clients de France, de Navarre et d’ailleurs, pour la confiance qu’ils nous ont témoignée par leur fidélité. Merci à vous par la reconnaissance de notre travail, par votre tolérance et votre gentillesse. Mais je suis néanmoins forcé de faire une mise au point. Si c’était un film, on pourrait l’appeler “Qui veut la peau de La Maison d’Eusébia”… Si on ne connaissait pas la nature humaine, on pourrait croire à une vendetta ! L’utopie serait de laisser croire que les gens peuvent changer. Pourquoi ? Pourquoi avez-vous besoin de diffamer ? Pourquoi avez-vous besoin de croire que les petits entre-

preneurs ratent leur entreprise ? Pourquoi jubilez-vous à l’idée qu’une entreprise va mal ? Pourquoi ? Ce pourquoi est visiblement français, la

réussite de certains en jalouse d’autres etc. C’est pourquoi face aux rumeurs persistantes se répandant de jour en jour, je tiens à rappeler que

La Maison d’Eusébia existe toujours !

Et oui que cela n’en déplaise à certains, La Maison d’Eusébia est bien là, toujours là !! Pas de fermeture d’entreprise ! Pas de changement de propriétaire !

Tables d’hôtes et Chambres de Charme, La Maison d’Eusébia se veut résolument dédiée à l’accueil et à votre bien-être. Nos chambres de charme, terrasse clos de murs et parking privé sont à votre disposition. Laurent est à votre service pour des visites de caves, des ateliers cuisine et des séances de bien-être par le Shiatsu, groupes, etc., contactez-moi pour toutes demandes d’informations.

Laurent

La Maison d’Eusébia a tout simplement changé d’activité, et oui !! Aujourd’hui devenue … Chambres d’Hôtes de Charme, (la classe en plus), et Table d’Hôtes. Ça vous en bouche un coin !!

Bon stop à l’ironie, je ne vais pas faire comme vous, deviendrais-je bête ?! Quand je dis “vous”, ce n’est pas forcément vous, mais un autre, mais peut-être vous reconnaissez-vous, si c’est le cas, taisez-vous, si ce n’est pas le cas, bienvenue à vous.

Possibilité pendant votre séjour, ou hors-séjour, de bénéficier de séances de bien-être par le Shiatsu mais aussi de modelage corps et visage. Shiatsu pratiqué par Laurent Beeson-Peirano, diplômé École de shiatsu, Paris.

Shiatsu Soins Détente

Bien-être Prévention

Harmonie Equilibre

La Maison d’Eusébia - Rue Saint Jean - 39210 Château-Chalon - Tél/fax +33 (0)3 84 44 92 10 - Courriel : ch.hotes.eusebia@free.fr - www.eusebia.fr Pays de Lons n°49 - Avril 2011 - 8

Textes sous la responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - © Pays de Lons n°49

Sus à la rumeur !

POLIGNY et environs n POLIGNY / MI-SCENE

Crappy Glenda, un “solo d’horreur clownesque” A

des lacs et du Revermont

Tous les mois dans 38 500 boîtes aux lettres

Le 7 avril, Mi-Scène présente à la cave Durand le spectacle d’Amandine Branger, “Crappy Glenda”.

près avoir passé un contrat pour le moins douteux, Glenda, poupée russe “made in china”, se réveille dans un ramassis de déchets singuliers. Perdue au milieu d’un univers chaotique et répugnant, elle se met en marche pour son grand projet… Ainsi vont naître certaines amitiés. Mais gare à l’esprit malin qui rôde, qui s’y frotte s’y pique ! Le moins que l’on puisse dire, c’est que ce pitch soulève la curiosité… Le genre du spectacle “solo d’horreur clownesque” intrigue tout autant. Si l’auteur Amanfine Branger associe ces termes de prime abord antinomiques, c’est que le genre “gore” est, pour elle,

avant-tout drôle. “Plein d’hémoglobine et de viscères, c’est drôle car c’est gros et très exagéré !” s’amuse-t-elle. On retrouve ainsi de nombreux clins d’œil, en commençant par l’affiche du spectacle, à certains films d’horreur de série B. Bien sûr Chucky, la… terrifiante poupée de sang, Freddy, Evil Dead… “Ce sont des univers que j’aime beaucoup. Je voulais travailler sur l’évolution du corps d’une poupée qui prend vie, et le thème de Faust me paraissait être un très bon lien pour tout ça ! Crappy Glenda est un petit conte, un genre de Walt Disney trash”.

n POLIGNY / LES BALADINS DE LA SEQUANAISE

Les Baladins remontent sur les planches

CREMERIE

“Chaque clown est unique”

Mais alors pourquoi associer le clown, que l’on imagine souvent neurasthénique, ou farceur, à cette catégorie de films ? “Je pense que le clown peut être défini par tous les adjectifs possibles, car le clown n’est que la prolongation de nous-même, alors chaque clown est unique et représente l’univers et la personnalité de celui qui le travaille ! Le clown n’est pas triste avec une larme dessinée au pinceau sous l’œil, le clown peut être triste, en colère, fourbe, malicieux, violent, stupide, jaloux, heureux, mais il est toujours naïf et vrai, toujours dans la découverte de tout. Et je définis

cela comme un “solo clownesque” et non “solo de clown” car je prends plus de libertés, disons que c’est plus du clown blanc, moins naïf, plus cynique… Je m’enlève

Marie & Christophe

certaines contraintes du vrai clown !” Céline Garrigues

7 avril à 20 h 30, Cave Durand (Grande Rue) à Poligny. Déconseillé aux moins de 12 ans.

UNE NOUVELLE SALLE POUR L’ASSOCIATION SPORT ET FORME ès le mois de septembre, l’association polignoise devrait être équipée d’une toute nouvelle salle flambant neuf rue du Collège. Plus spacieuse, elle permettra à la structure d’élargir ses activités et accueillir du nouveau matériel. Créée en 2006, l’association compte aujourd’hui 300 adhérents de tous âges. Elle propose des activités de musculation et de fitness dispensées par des professeurs diplômés : cours de fitness, step, renforcement musculaire, gym douce, yoga, body combat… Plusieurs raisons ont motivé ce changement de salle : d’une part, l’Enil Bio, qui héberge aujourd’hui l’association, ne pourra plus l’accueillir la saison prochaine. “De plus, cela fait quelque temps déjà que nous sommes à la recherche d’un local plus grand et mieux agencé pour nos activités”, explique Pascal Pingliez, membre de l’association. “Notre évolution a été possible grâce à la municipalité et à la région qui possède les bâtiments de notre futur local, ancienne annexe du lycée H. Friant. Les pièces sont propres mais il reste néanmoins des travaux à effectuer : cloisons à abattre, vestiaires à aménager, parquet à poser, peinture… Nous espérons que tout sera opérationnel dès le mois de septembre pour le lancement de la saison 2011-2012”.

Vente de produits régionaux. Venez découvrir un large choix de fromages, charcuteries, épicerie fine… www.cremerie-juraflore.com 15, Place des Déportés 39000 POLIGNY Tél. 03 84 37 13 50

A noter le gala de danse le 20 mai et le repas dansant le 21 mai à la salle des fêtes de Poligny à partir de 20 h 30.

La troupe de théâtre polignoise présente son tout dernier bébé “Moumoute et Cochonnet”. Ce nouveau spectacle sera dévoilé en avantpremière aux Polignois les 8, 9 et 10 avril à la Maison des jeunes.

es Baladins de la Séquanaise sont remontés sur scène depuis le 1er avril dernier pour leur dernier spectacle “Moumoute et Cochonnet”.

Après cinq représentations à Poligny, ils se produiront à Buvilly, Passenans et Censeau. Mises en scène par Jean-Michel Grigoroff qui travaille avec les Baladins depuis 2006, 33 saynètes se succèdent dans un contexte de croisière de luxe, se passant tantôt dans la salle de restaurant, tantôt dans les chambres, dans les cuisines… Voici la symphonie des bons principes, la mélodie d’une réalité caricaturale

des gens “d’la haute”, parfois bon enfant, parfois grinçante ou parfois crue, nous révélant leurs préoccupations profondes, mais aussi leurs ennuis. Spectacle réservé aux adultes car le vocabulaire utilisé se situe souvent “en dessous de la ceinture”, mais le jeu reste sage… Comédie adaptée des textes de Jean-Michel Ribbes, avec Annie Callet, Monique Bouvier, Christine Jobard, Lydie Bargot, Claudine Poncet, Yves Fournier, Jean-Christophe Salmon et David Epée. Poligny, maison des jeunes les 8, 9 avril à 20 h 30 et le 10 avril à 17 h 30.

LE “PAYS DE LONS”, JOURNAL MENSUEL GRATUIT D’INFORMATIONS EST DÉSORMAIS DISTRIBUÉ DANS VOTRE COMMUNE. Nous ouvrons nos colonnes à toutes les associations qui souhaitent annoncer gratuitement leurs manifestations dans une rubrique “Route des Villages”. Vous habitez les communes de Sergenon, Sergenaux, Champrougier, Chemenot, Le Chateley, Colonne, Biefmorin, Oussières, Neuvilley, Brainans, Bersaillin, Villerserine, Tourmont, Buvilly Chamole, Chassenans, Vaux/Poligny, Barretaine ou encore Poligny ; vous organisez un loto, une soirée dansante, un vide-greniers, une exposition..., envoyez-nous vos infos comme suit sur redaction@paysdelons.fr – Objet : Route des villages.

Poligny Fête de la tulipe de vigne Dimanche 10 avril. Rallye pédestre, équestre. Repas. Renseignements : tourisme.poligny@wanadoo.fr

Pays de Lons n°49 - Avril 2011 - 9

A L’ H O N N E U R n CLAIRVAUX-LES-LACS / 24 AVRIL

LES ROCKEURS SOIXANTENAIRES DES JEWELS ONT TOUJOURS LA PATATE !

4e édition de l’éco-trail

eformé il y a 8 ans au gré des hasards de la vie, les New Jewels, ce groupe jurassien de rock twist qui a fait guincher de nombreux Jurassiens dans les années 60, a toujours autant de succès. Bon pied bon œil, ils multiplient les concerts, avec leur chanteuse vedette Josette Reverchon, élue super-mamie de Franche-Comté en février dernier. L’histoire de cette bande d’amis est atypique. Formé en 1960 à Dole, le groupe les Jewels a tourné pendant cinq ans dans le Jura et même au-delà, au rythme endiablé des yéyés. En 1963, ils ont même été élus champions de FC de rock twist. Ils sont invités sur les plateaux de l’ORTF, sortent un vinyle en 64, rassemblent des centaines de spectateurs à chaque concert… Bref, c’est la chronique d’une réussite annoncée… Malheureusement, les circonstances de la vie vont faire qu’ils se perdront de vue pendant quelques décennies… jusqu’en 2002. “Je

Le Club Omnisports Clairvalien organise son 4e eco-trail des lacs le dimanche 24 avril. Le comité d’organisation a souhaité maintenir une logique entre les caractéristiques de l’épreuve, course nature, et l’impact environnemental lié à son organisation. Tous les secteurs de la manifestation ont été réfléchis dans le cadre du développement durable.

ort de son succès 2010 (260 participants), l’éco-trail des Lacs, au départ de Clairvaux-les-Lacs, reviendra pour sa 4e édition le 24 avril prochain. “Au départ, c’est un groupe de jeunes du club qui couraient beaucoup, dont Fabrice Triboulet, qui a eu l’idée d’organiser ce trail”, explique Jean-Paul Vercelli, en charge de la communication au Club Omnisports Clairvalien. “Et comme nous avons la fibre écolo, nous avons souhaité faire de cette manifestation une épreuve durable”. Deux parcours seront proposés, un de 19 et un de 32 km. Ils ont donc été pensés “écologiques”. “Souvent dans ce genre d’épreuve, la peinture pour le balisage laisse des traces, celui-ci est effectué en moto ou en quad… Nous avions utilisé de la peinture biodégradable et le balisage a été effectué à cheval. Les prospectus, en nombre limité, ont été réalisés sur du papier recyclé…” L’organisation de cette manifestation sportive a ainsi reçu les trophées écosport dépar-

temental et régional en 2008, et termine 3e en 2010 pour la qualité durable de l’épreuve !

Le parcours Au cœur du camping Fayolan, c’est un départ simultané des deux parcours en direction du parcours sportif. Vous vous dirigerez vers la colonie et franchirez un petit ruisseau. Vous évoluerez en direction de Soucia, par le biais d’une petite montée pour bénéficier d’une vue exceptionnelle sur les deux lacs de Clairvaux : Le belvédère de la scie. Quelques kilomètres de sentiers légèrement vallonnés pour arriver à la séparation des parcours : à gauche pour le 19 km, à droite pour le 32 km. Une bonne balade en plein bois pendant plusieurs kilomètres vous fera profiter de ces instants magiques ! Vous découvrirez le belvédère des Pimpelards, puis engagerez une longue descente jusqu’aux communaux de Hautecour pour découvrir maintenant le lac sous un autre angle. Retour par les rives du lac et enfin arrivée par le camping Fayo-

lan. Un ravitaillement sera offert aux participants. La remise des récompenses se déroulera à partir de 13 h. Les trois premiers hommes et les trois premières femmes recevront une distinction. Renseignements : ecotraildeslacs@aliceadsl.fr, Fabrice Triboulet, 03 84 25 86 93

fêtais mes 60 ans”, raconte Jean-Pierre Aulon, président de l’association des News Jewels. “Ma famille avait organisé une fête surprise. Quand la lumière s’est allumée, quatre personnes sur scène chantait “L’école est finie” de Sheila, notre chanson fétiche à l’époque du groupe. J’ai tout de suite reconnu trois des musiciens, ainsi que Zizi”. Celle qu’il appelle affectueusement “Zizi” n’est autre que la super chanteuse-mamie Josette Reverchon. Après quelques hésitations de part et d’autre, le groupe se reformait en 2003, 40 ans après… “Le premier concert fut donné Cours St-Mauris” raconte Josette Reverchon. “Tous nos fans de l’époque avaient fait le déplacement, il y avait au moins 800 personnes. On ne s’y attendait vraiment pas !” Et depuis, les “papis rockeurs” (72 ans pour le membre le plus âgé) ne cessent d’enchaîner les concerts…

Menuiserie PVC / ALU , volets roulants/battant, portail, porte de garage

FERMETURES DE L’HABITAT

Rénovez votre maison ! Étude et devis

Votre portail en aluminium laqué Plus de 200 modèles au choix Assemblage mécanique sans soudure Ne rouille pas, entretien minimum Battant coulissant motorisé Version à 2 vantaux ou coulissant … et une foule d’astuces à découvrir.

Jusqu’au 30 avril 2011 Pour l’achat d’un portail, toutes les formes hautes au prix du portail droit !

ELECTRICITÉ FERMETURE Fenêtre PVC Alu Volets roulants battants, Portails, Portes de garage… Pays de Lons n°49 - Avril 2011 - 10

GRATUITS

HH H NOUVEAU !

OUVERTURE D’UN HALL D’EXPOSITION

* Voir conditions en magasin, offre réservée aux particuliers, tarif pour une TVA réduite à 5,5 %.

Offrez-vous ® un portail de PORTALIERS

87 Route de Beauregard - 39570 Courbouzon 03 84 43 02 82 - 06 77 70 83 43 David Grigi, www.grigi-technique.com un artisan à votre service !

Rubin

Un partenaire à votre service Nous avons une solution à vous proposer !

l’Aérogommage

Avant aérogommage

Système de nettoyage performant à base d’aérogommes naturelles (minéraux, coques de noyaux de fruits…) sans aucune altération du support concerné.

Exaspéré, lassé ou découragé par les graffitis qui

envahissent vos murs ?

Après aérogommage

NE LAISSEZ PAS LES TAGS S’INSTALLER RENSEIGNEZ-VOUS !

03 84 24 43 45 et de murets (brique, pierre, béton), décapage de rouille, de peinture et de tag, dévernissage et restauration du bois, décapage et nettoyage de surfaces sensibles, …

L’aérogommage… Un allié trè pour multi-travau s précieux x!

Notre société est aussi à votre service pour tous vos travaux d’hygiène professionnelle, de services à la personne et de multi-travaux pour des dépannages aussi variés tels la plomberie, la menuiserie, la peinture ou encore les revêtements de sol…

335 route de Besançon - 39000 LONS-LE-SAUNIER - Tél. 03 84 24 43 45 - Fax 03 Courriel : rubin.nettoyage@wanadoo.fr / www.rubin-nettoyage.com

(n° d’agrément : N/041206/F/039/S/012)

Nous intervenons aussi sur le nettoyage de murs

84 24 74 55 Pays de Lons n°49 - Avril 2011 - 11

I Publirédactionnel

toujours plus de nouveautés ! Le Casino de Lons-le-Saunier augmente son parc avec l’arrivée de nouvelles machines à sous. Au fil des années, l’établissement n’a de cesse de se moderniser pour être au plus près des attentes de sa clientèle. Situé à quelques encablures du centre ville lédonien, le Casino de Lons-le-Saunier vous accueille tous les jours de l’année. Avec une salle de jeu désormais composée de 125 machines à sous, l’établissement confirme sa volonté d’innover, avec l’arrivée de quatre nouvelles machines offrant les toutes dernières évolutions technologiques, pour des moments encore plus ludiques. En trois ans, il est passé de 90 à 125 machines, renouvelant constamment l’offre de jeu. Tout est réuni pour s’amuser, vibrer, et vivre des moments de plaisir intense. Et cela quel que soit votre budget, grâce à des mises allant de 1 centime à 2 €. Pour l’occasion, l’établissement organise un grand événement le 21 avril. Quatre temps forts viendront ponctuer cette journée : à 12 h, une dégustation de tapas accompagnée de boissons sera proposée aux visi-

teurs. A 16 h, un goûter “bulles et friandises” régalera les plus gourmands. De 18 à 19 h arrivera le temps du jeu, avec des bons repas à gagner pour le restaurant du Casino : “lancer les dés, faites 421 et gagner des bons repas”. Enfin, à 19 h, un cocktail surprise sera offert à tous. Rappelons aussi que le Casino de Lons-le-Saunier, c’est aussi une gastronomie soignée au sein de son restaurant : pour Pâques, le restaurant proposera un menu spécial pour le 24 avril. Le Casino c’est également des animations, des spectacles et divertissements tout au long de l’année. Au mois de Mai, un rendez-vous à ne pas manquer : le seul Vendredi 13 de l’année 2011, sera une journée spéciale animée destinée à tous les joueurs et les nonjoueurs ! A noter également dans vos agendas le prochain rendez-vous le 28 mai, avec un spectacle “humour et cabaret”.

EN AVRIL

Par ailleurs, l’établissement s’engage sur le plan humanitaire : le 25 mars dernier, le Casino et le Rotary de Lons-leSaunier se sont associés et ont créé l’opération “les enfants d’abord !”. Cette soirée prestigieuse a été organisée autour du one man show d’Olivier

Jeudi 21

NOUVELLES MACHINES !

Lejeune “Je ne devrais pas vous le dire ! ”. Cette soirée de gala a rencontré un beau succès en affichant complet. Tous les bénéfices de cet événement seront utilisés pour rénover un espace de jeu situé au sein du service pédiatrie de l’hôpital de Lons-le-Saunier.

Jusqu’au 29 avril

Exposition “LINK TATTOO”

Samedi 16 AMBIANCE MUSICALE à partir de 22 h

Le groupe duo Sameko “ Une voix venue d’ailleurs” Ils reprendront, pour vous, les grands titres internationaux

Ouverture exceptionnelle à 12 h “Désormais Une voix venue d’ailleurs”! 125 machines

4 raisons de fêter l’événement : 1

12 h > Tapas

16 h > Goûter “bulles et friandises”

18 h à 19 h > Lancez les dés, faites 421 et gagnez des bons repas.

19 h > Cocktail surprise offert à tous !

Dimanche 24 PÂQUES à 12 h Le restaurant du casino vous propose son menu spécial pour votre repas de Pâques : Foie gras de canard cuit au naturel, confiture d’oignons au sirop d’érable. Carré d’agneau en croûte d’herbes, frites de polenta, jus à la fleur de thym. Tarte fine au chocolat grand cru, orange et griottes confites. Vins, eaux minérales & café compris

35 €

Sur réservation au 03 84 87 06 06

Jouer comporte des risques : endettement, dépendance… Appelez le 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé) - Programmation et photos non contractuelles.

795 boulevard de l’Europe - BP 30, 390001 Lons le Saunier - Tél. 03 84 87 06 06 - www.groupe-emeraude.com Pays de Lons n°49 - Avril 2011 - 12

Encore 4 machines supplémentaires et de nouveaux modèles

C U LT U R E

Association

JALMALV Bien Vieillir

n PLANOISEAU / 7 AVRIL

Concert solidaire avec l’Afrique Dans le cadre de leur projet d’initiation et de communication (PIC), des étudiants BTSA Service en Espace Rural au lycée agricole Mancy organisent un concert solidaire avec l’Afrique à Planoiseau le 7 avril. de soirée, Léo Douillon, membre du groupe Badaboum, originaire du Beaujolais nous transportera avec son accordéon, accompagné de Christophe Morel au djembé. En deuxième partie, le groupe Triolélé, 3 musiciens du Jura, vous fera découvrir les musiques du monde avec leurs différents instruments qui vous feront voyager aux quatre coins de la planète. Les fonds récoltés durant cette soirée seront entièrement reversés à l’ONG Benkadi du Sourou qui a pour objectif d’alphabétiser les adultes d’un village au Burkina Faso.

oyage tout en couleur à Plainoiseau ! L’association Altermuzik reprise par les étudiants de BTS 1re année du lycée agricole Mancy organise un

concert solidaire avec l’Afrique. Altermuzik a été créée en 2006 dans le but d’organiser des événements liant solidarité et musique actuelle. En première partie

Buvette et restauration possible sur le site avec des produits du terroir. Pour plus d’information contactez Altermuzik à l’adresse suivante : Altermuzik@laposte.net

Les PIC des étudiants de Mancy Comme chaque année au printemps, les étudiants en BTSA Services en Espace Rural du LEGTA Mancy sont en phase finale dans l’organisation de leurs Projets d’Initiative et de Communication (PIC). Ces projets, conduits par groupe de 3 à 4 étudiants, sont menés avec différentes associations et partenaires locaux et engagent les étudiants dans des actions d’animation et de communication dans les domaines de l’animation socioculturelle, du développement durable, du développement en Afrique, et du social.

Lecture et musique le 5 avril : tous les moyens sont bons pour redonner le sourire. Quatre étudiants proposent une soirée conte suivie d’un concert du groupe Kalhoun (Jazz Bossanova) à la salle de Savagna. Ces étudiants interviennent en partenariat avec l’association “Nathan graine de soleil” située aux Rousses, qui a pour but de mener des actions pour récolter des fonds afin d’organiser des séjours pour les familles

d’enfants hospitalisés. Le projet des étudiants a pour objectif de récolter des fonds afin de permettre à ces enfants hospitalisés de pouvoir passer un séjour agréable en famille. Spectacle ouvert à tout public, salle de Savagna, le 5 avril 2011 à 20 h. Entrée : 7 € pour les adultes, gratuit pour les enfants. Renseignements : amandine.melet@laposte.net

Jusqu’A la Mort Accompagner La Vie

MERCREDI 6 AVRIL à 20 h 30 n VOITEUR

PHILIPPE CHATEAU

À LA MÉDIATHÈQUE Philippe Chateau expose jusqu’au 11 mai à la médiathèque de Voiteur. iplômé de l’Ecole des Beaux-Arts de Dijon en 1974, puis décorateur de théâtre à Dijon de 1976 à 1982, Philippe Chateau a vécu et travaillé à Paris de 1982 à 2003, où il a exposé dans les salons parisiens et obtenu de nombreux prix. Depuis une quinzaine d’années, il ne se consacre plus qu’à la peinture. Installé à Blois-surSeille, c’est un retour aux sources pour le Jurassien qui n’a jamais autant peint depuis qu’il est installé ici. “Contrairement à ce que l’on pourrait penser, à Paris, il est plus difficile d’exposer et vendre. Il faut être introduit, connaître les galeristes…”

Des toiles figuratives Jusqu’au 11 mai, il expose à la médiathèque de Voiteur. Ses toiles sont figuratives. Des portraits, souvent de femmes, des regards tristes, perdus, parfois ténébreux ou neurasthéniques… Des regards si intenses qu’ils en paraissent réels. “Devant un personnage ou un portrait que je suis en train de travailler, je suis obnubilé par le rendu du regard, sans

entrer dans une réalité picturale qui n’a rien à voir avec ma peinture, mais dans une envie irrépressible de le faire, qu’il soit ce point central qui attire le spectateur, qui va par je ne sais quel génie ou quelle alchimie tourner au tour, jusqu’aux bords du tableau… Quand ce regard que j’ai peint me suit dans l’atelier et que je saisis un furtif tremblement de la peinture, je ne sais si c’est Dieu ou le Diable, mais je sais que le tableau est terminé. On me dit souvent que je peins des visages tristes, je dirais plutôt mélancoliques. Le rire ne me plaît pas spécialement, je préfère la mélancolie. J’ai moimême tendance à la mélancolie. Depuis toujours on me dit que je souris très peu. Quand je repère un visage sur une photo qui me parle, je le reproduis sans sourire”. Philippe Chateau a développé diverses techniques, mais depuis une vingtaine d’années, il se consacre essentiellement à la peinture à l’huile. Il expose à la médiathèque plusieurs séries, dont “les repas”, des scènes de C.G. table avec des enfants. info@phchateau-peintre.com Médiathèque intercommunale de Voiteur. Tél. 03 84 44 04 40

Eliot de Julien MARÉE et de Gaëlle TAGLIAFERRO, Villevieux Tom de Sébastien MAILLET-GUY et de Mathilde MOURIER, Pannessières Maëline de Damien BOULET et de Adeline PEUGET, Mantry Manon de Laurent FAIVRE et de Anne GARNEROT, Voiteur Lola de Guillaume DAVOUST et de Maud PICARD, Poligny Lilou de Boris BERTHOZAT et de Anna LOMBARDET, Pimorin Alexandre de Jérôme BERNARD et de Charline SALISSON, Saint-Amour Marwane de Khalid ZOUBIR et de Fouzia BOUALI, Lons-le-Saunier Thomas de Jauffrey BLERVAQUE et de Gaëlle ALLENET, Orbagna Antoine de Marc OUTHIER et de Cécile PERRARD, Le Fied Emilie de Christian GUILLAUME et de Joëlyne SCHMITT, Lons-le-Saunier Kida de Joël BAILLY-MAITRE et de Marie DAHA ROU, Châtillon Clélie de Joël BAILLY-MAITRE et de Marie DAHA ROU, Châtillon Camille de Nicolas MAITREJEAN et de Nadège VERNEREY, Montrond Clémence de Régis BOTTEX et de Véronique MOIROUX, Lavans-sur-Valouse Léopoldine de Julien CAUQUIL et de Caroline MASSON, Montaigu

Projection du ﬁlm

TS LES YEUX OUVER Suivie d’un débat avec l’équipe mobile de soins palliatifs du Centre hospitalier de Lons-le-Saunier Les Yeux ouverts De Frédéric Chaudier Documentaire VF - 03/11/10 - 1H30 En s’inscrivant dans la période particulière de la fin de l’existence, le réalisateur Frédéric CHAUDIER regarde, écoute, accompagne les patients, les bénévoles, les équipes soignantes de la maison médicalisée Jeanne Garnier, à l’heure où ces voyageurs particuliers qui séjournent dans l’établissement, sont appelés à s’éloigner. Simple, belle et humaine, cette odyssée est une expérience tour à tour, tendre, poignante, drôle et émouvante.

Contribution aux frais : 2 euros

E TAT C I V I L NAISSANCES

Cinéma RENOIR à Lons rue des Mouillières

Romain de Laurent PYANET et de Christine GRILLOT, Barretaine Axel de Jérôme GIRARD et de Malorie GRENARD, Courlans Enguerrand de Olivier GAMBEY et de Stéphanie CUINET, Chavéria Gaël de Vincent THOR et de Céline SULPIZIO, Beaufort Lola de Ludovic HARLAUT et de Alice MOREY, Vescles Noélly de Johan BONNOUVRIER et de Lucie CRÉTIAUX, Larnaud Stanislas de Thomas MARCOS et de Catherine LAILLET, Ménétru-le-Vignoble Sarah de Julien PETETIN et de Carole MICHAUD, Blye Thomas de Anthony TRIBOULET et de Aurélie TRUCHOT, Verges Peata de Nisefolo-Kaihea TUIKALEPA et de Tikilagi KOLIVAI, Lons-le-Saunier Baptiste de Christophe MOUREAU et de Karen CHAUVIN, Pont-de-Poitte Kylian de Kévin CHEVRIAUX et de Marion JOUFFROY, Montmorot Érine de Alexandre ROUSSILLON et de Nathalie MONCORGÉ, Champagnole Ornela de Anfani ALI CHARIF et de Zarianti MOUSTOIFA, Lons-le-Saunier Arthur de Guillaume RAVEL-CHAPUIS et de Laura PETIT dit DARIEL, Lons-le-Saunier Lucas de Sébastien JACQUEMIN et de Marjolaine CHAMOUTON, Saint-Hymetière Nolwenn de Frédéric PERRIN et de Elisabeth CHAUVEL, Beaufort

Héléna de Christophe MARAUX et de Alexandra BAUDOIN, Lemuy Alissa de Antoine CRANCE et de Laurie CART-LAMY, Macornay Sheryne de Matthieu FAIVRE et de Karima SEBTI, Villevieux Benjamin de Stéphane RAT et de Françoise POURCEL, Montmorot Léo de Tanguy LAURENÇOT et de Déborah BENOIT, Lons-le-Saunier Nael de Jimmy EQUENOT et de Laura NIEDERLENDER, Le Fied Inaya de Youssef EL HAMIMI et de Karima EL HADDADI, Meussia Nahila de Youssef EL HAMIMI et de Karima EL HADDADI, Meussia Juliette de Frédéric MAZO et de Maryline FAVIER, Arlay Yness de Mehdi GRIBI et de Léa SAUNOIS, Arthenas Louis de Cyrille PUYFAGES et de Stéphanie LOUVAT, Saint-Maur Joris de Teddy DAMIEN et de Séverine CHATEAU, Relans Inès de Jérôme GUICHARD et de Edwige MOINE, Arlay Énola de Julien LIVET et de Mélanie ROY, Recanoz Hugo de Arnaud COMMARET et de Claudine GUILLEMIN, La Marre Maël de Bruno CABUT et de Francine BOISSON, Commenailles Milo de Pierre GENOT et de Julie SCHNEIDER, Mirebel

Agathe de Lionel VERJUS et de Aurélie DAVID, Saint-Pierre Mathéo de Philippe BESSON et de Angélique BUCHIN, Messia-sur-Sorne Amira de William BARON et de Atika MOUDDEN, Lons-le-Saunier DECES

CHANOIS Claude ROY, 88 ans, Courbouzon THEVENIN Pierre PÉQUIGNOT, 73 ans, Lonsle-Saunier GAY Hervé BERNARD, 46 ans, Lons-leSaunier CART Joël, 55 ans, Lons-le-Saunier DAVID Jeanne Marié VUILLAMY, 91 ans, Lons-le-Saunier FIEUX Josette Célibataire, 63 ans, Lons-leSaunier NAVOLY André, 63 ans, Frébuans MOREY André, 71 ans, Bersaillin MÉREL Raymonde Veuf TREILLE, 93 ans, Lons-le-Saunier THOMAS André, 62 ans, Grusse CHARVET Suzanne Veuf PEYRISSAGUET, 83 ans, Cousance THIBERT Renée Veuf GILLE, 104 ans, Lons-le-Saunier ANGONIN Jean, 90 ans, Rotalier PICHERY Guy, 80 ans, Lons-le-Saunier MAZUÉ Maurice, 74 ans, Commenailles LACROIX Paul, 92 ans, Villevieux LÉVÊQUE Roger, 85 ans, Lons-le-Saunier CANDIAGO Jean, 82 ans, Saint-Claude

FOURNEY Mireille Marié BROCARD, 80 ans, Montmorot MANDRILLON Raymond, 88 ans, Saint-Claude RINGUET Marie Veuf BLONDE, 90 ans, Bletterans JOUANS Violette Veuf CHATTOT, 87 ans, Ruffey-sur-Seille SCHUKOWA Nadischda Veuf SECRETANT, 87 ans, Saint-Julien BOOST Anne Marié DION, 81 ans, Bletterans GERAY Hélène Veuf COMTE, 87 ans, Lons-le-Saunier VERGUET Denise Veuf TSCHAEN, 86 ans, Lons-le-Saunier BUTTY Jeanne Veuf DE PASQUALIN, 99 ans, Lons-le-Saunier BAUD Colette Veuf VACELET, 86 ans, Lons-le-Saunier ALIXANT Marie Veuf CHASTAIN, 84 ans, Perrigny VIENNET Marie Veuf TEDESCHI, 96 ans, Montmorot FURGAUT Lucienne Veuf FOLLET, 88 ans, Lons-le-Saunier TRUCHOT Denise Marié MATHON, 76 ans, Lons-le-Saunier BÉRARDET André, 88 ans, Lons-le-Saunier CAMELIN Berthe Veuf MARTELIN, 74 ans, Tancua PIERROT Simone Célibataire, 85 ans, Vers-sous-Sellières GRAS Jeanne Veuf GOISSEAUD, 89 ans, Lons-le-Saunier

Permanence le 2e jeudi du mois de 14 h à 16 h au moyen et long séjour de l’hôpital de Lons-le-Saunier (Bureau au rez-de-chaussée)

Centre social, 4 rue Pavigny 39000 Lons-le-Saunier Si nos valeurs et notre éthique vous correspondent, contactez nous

Tél. 06 13 46 98 82 jalmalvbienvieillirlons@orange.fr PAOh ! Editions Siège social : 13, rue A. Vialatte 39100 Dole Adresse Pays de Lons - BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 n°ISSN : 1 778-820X Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 / 06 33 79 00 94 commercial@paysdelons.fr Rédaction : redaction@paysdelons.fr Mise en page et photogravure PAOh ! Studio graphique - Dole / studio@paoh.fr Imprimé en France à 35 000 exemplaires des lacs et du Revermont

Prochaine sortie boîtes aux lettres le 2 mai 2011 Pays de Lons n°49 - Avril 2011 - 13

BOITALOC - 339 Route de Champagnole - 39 570 Perrigny - Tél. 03 84 24 68 84 - contact@boitaloc.com - Toutes les informations sur www.boitaloc.com

Tout l’univers de la location Réception I Publirédactionnel

Évenement Outillage Déguisement Accessoire

Implanté en 1996 à Perrigny, le magasin Boitaloc vient de prendre un nouveau virage. En effet, c’est en décembre dernier qu’un jeune jurassien spécialiste de l’événementiel, Franck Roussel, reprenait l’affaire. Si la formule de base n’a pas changé, elle a cependant vu élargir ses prestations. Location de déguisements, d’outillage, de matériel pour les réceptions… mais également organisation d’événements sont désormais au menu des prestations. Depuis 10 ans, Franck Roussel

participe à l’organisation de la Percée du Vin Jaune. Il met également la main à la pâte chaque année pendant le Tour du Jura de cyclisme, et assurait l’organisation de toute la partie technique lors du dernier salon Made in Jura. Une expérience qui lui concède une légitimité naturelle et une maîtrise d’œuvre dans le secteur de l’événementiel. Le magasin propose in situ une large gamme de produits à la location. L’outillage, pour tout type de bricolage, occupe un espace impor-

tant. Motoculteur, débroussailleuse, scarificateur, taille-haie, tronçonneuse, élagueuse, chauffage extérieur, karcher, monobrosse, autolaveuse, aspirateur industriel, shampouineuse, sans oublier l’outillage portatif : meuleuse, disqueuse, cloueur pneumatique, lèvepanneaux, diable, échafaudages d’escalier, scie à bois électrique, ponceuses à parquet ou à placo… autant d’outils dont nous avons peu l’utilité en dehors de travaux ponctuels et qu’il n’est pas utile d’avoir chez soi.

Le matériel indispensable pour vos réceptions Facilitez-vous la vie lors de l’organisation de vos événements, sans vaisselle à faire et avec un service maximum ! Boitaloc assure la location de matériel pour les réceptions, pour particuliers comme pour professionnels. Tables, nappes, vaisselle… sont à votre disposition pour les anniversaires, cocktails, séminaires, mariages… quel que soit le nombre de convives. Appareils à hot-dog, à barbe à papa, chapiteaux… Il est en outre possi-

ble d’assurer la livraison à domicile. A noter par ailleurs que de nombreux produits jetables sont à la vente : nappes, ser viettes, verres, assiettes… Pour égayer vos soirées, rien de tel qu’un déguisement et ses accessoires ! La location de costumes est une solution économique pour se grimer avec classe et sans se ruiner. Plus de 250 costumes feront votre bonheur, ainsi que de nombreux accessoires (perruques, cotillons…) ! A souligner la possibilité de louer une aube de communion.

Du lundi au vendredi : 8 h 30-12 h / 14 h-18 h 30 - A partir du 15 avril jusqu’au 30 octobre : les samedis de 9 h à 12 h

Pays de Lons n°49 - Avril 2011 - 14

Voici l’adresse incontournable pour l’organisation de tous vos événements, mais également pour la location d’outillage de toutes sortes. C’est en décembre dernier que Franck Roussel, professionnel de l’événementiel depuis de nombreuses années, se lançait dans l’aventure et reprenait l’enseigne.

LOISIRS

La Maison de la Haute Seille

n MONTAIN / 30 AVRIL

C’est parti pour la “descente des bolidenbois” !

à Château-Chalon

Depuis 2005, le foyer rural de Montain organise “la descente des bolidenbois”, une manifestation cocasse qui réjouit chaque année les jeunes montinois et montinoises. Le 30 avril prochain, les pilotes en herbe descendront la rue de la Chateraine au volant de véhicules en bois fabriqués de leurs mains !

Terroir et technologie

“L

’écurie Montain” a de quoi faire pâlir de jalousie les plus grandes team de F1. Maclaren et Ferrari n’ont qu’à bien se tenir ! En effet, le 30 avril prochain, les pneus vont crisser dans les rues de Montain… Cette manifestation des “bolidenbois”, organisée depuis 2005 par le foyer rural, est un véritable moment d’amusement et de convivialité pour les jeunes… et les moins jeunes montinois. Cette animation vient chaque année clôturer “la semaine sans télé” de la commune, un événement qui incite les habitants à éteindre leur poste pour se joindre aux animations organisées pour l’occasion. Les enfants ont donc été invités à construire de leurs mains un véhicule roulant en bois non motorisé, au gré de leur imagination. Seules contraintes, sécurité des têtes blondes oblige : un système de frein et un volant, et bien sûr le port du casque. Au

n LAVIGNY / 17 AVRIL

La grande fête de l’attelage !

À la découverte du vin jaune…

Le 17 avril de 14 h à 18 h au château de Lavigny, venez découvrir ce sport de loisir et de compétition pour petits et grands. volant de leur bolide, ils descendent et redescendent à volonté la rue en pente douce de la Chateraine. “Il n’y a pas de compétition, les enfants participent par loisir et plaisir”, explique Bruno Jardon au foyer rural de Montain. “Les enfants redoublent

d’imagination pour inventer des systèmes de direction les plus originaux. Il y a vraiment un côté amical et chaleureux, les enfants s’échangent leur bolide, les adultes se retrouvent pour discuter, et retrouvent leur enfance”. Céline Garrigues

’association Belle Indépendance, la petite école du cheval attelé, accessible aux personnes handicapées avec son projet d’équipement d’une Handy Ecole, vous invite à la journée Nationale de l’Attelage le dimanche 17 avril avec les Attelages du

Château au château de Lavigny. Balades en calèche, parcours d’entraînement de maniabilité pour les meneurs et leurs attelages, rencontre avec des Professionnels de l’attelage… seront au rendez-vous. Une idée de sortie originale pour découvrir cette discipline.

positeur, amoureuse de la Terre et des hommes, étudie la traduction “d’être humain” dans différentes cultures proches géographiquement et pourtant si diverses. Les chansons parlent au cœur et à l’âme et laissent la place à la

participation, voire la création du public. Parfois la musicienne invite la musique de l’eau et l’improvisation vocale, fleur spontanée de l’instant partagé…

Apprendre en s’amusant

n SAINT-MAUR

Soirée cabaret et spectacle pour enfants au Bio Lopin Le Théâtre de La Petite Montagne à Saint-Maur annonce une programmation éclectique pour le mois d’avril : concert acoustique, soirée cabaret et spectacle pour enfants.

e 9 avril, laissez-vous entraîner par les Mapiozo’s pour un spectacle cabaret des années 50 à aujourd’hui. De Barbara à Zazie, des reprises comme des compositions, la chanson française sera à l’honneur ! Mélange de tendresse et de bonne humeur, cocktail détonnant pour le plus grand bonheur d’écouter des tubes qui nous ont marqués.

9 avril, 20 h 30, entrée libre, participation au chapeau

“Le Grenier au trésor” La compagnie de La Lune Bleue présente ce spectacle pour enfants le 20 avril. Le grenier au trésor, c’est celui de Coralie, une petite fille qui chaque mercredi conte de belles histoires à son ami, un capitaine figé dans un vieux tableau. Grâce à une formule magique, la Capitaine de la Langouste va enfin prendre vie. Et là, Coralie, le Capitaine et le public embarquent sur

une merveilleuse goélette sortie tout droit du bric-à-brac, direction l’île du palmier jaune où se cache le plus terrible des pirates : Olivier Levasseur surnommé “La Buse”. Partons pour l’aventure ! 20 avril, 16 h, 5 €

Concert acoustique de Chantal Elisabeth Meury Le 29 avril, Chantal Elisabeth Meury, voyageuse polyglotte et passionnée se produira en acoustique. Cet auteur-com-

Ouvert d’Avril à la Toussaint Avril, mai, juin, septembre, octobre, novembre : Du mardi au samedi 10h30-12h30 et 14h-18h Dimanches et fériés 14h-18h Juillet et août : tous les jours 10h-13h et 14h-19h

29 avril, 20 h 30, entrée libre, participation au chapeau

Tel. 03 84 24 76 05 www.hauteseille.com infos@hauteseille.com

La Maison de la Haute Seille à Château-Chalon

Les Soirées à la Maison ! Concerts, théâtre, conférences… Le dernier vendredi de chaque mois à la Maison de la Haute Seille, de mars à novembre 2011. Infos et programme : www.hauteseille.com Tél. 03 84 24 76 05 - infos@hauteseille.com Pays de Lons n°49 - Avril 2011 - 15

Pays de Lons n째49 - Avril 2011 - 16