Pays de Lons 62

LE SPECIALISTE DE VOTRE SALLE DE BAINS Douche à l’italienne

CLE EN MAINS !

WC suspendu Salle de bains pour personne à mobilité réduite

des lacs et du Revermont

DOUVRE Christian SARL - 39570 PANNESSIERES 03 84 47 15 24 - 06 70 15 32 25

Un vrai journal GRATUIT d’informations - n°62 - Juin 2012

DUBOIS NETTOYAGE ET SERVICE À DOMICILE

Nettoyage lédonien Cages d’escaliers Nettoyage bureau Vitrerie Remise en état

La garantie d’un nettoyage de qualité 14 av. Maillot - 39570 Montmorot

03 84 47 12 71

• Paiement CESU • 50% déductible d’impôt • TVA 7 %

Service à domicile Repassage Ménage Vitrerie

03 84 43 49 19

© Philippe Bruniaux

Jura Grains de folie RUBIN NETTOYAGE

au service de l’hygiène professionnelle

Festival, un petit nouveau !

335 route de Besançon - 39000 LONS LE SAUNIER

Tél. 03 84 24 43 45 - Fax. 03 84 24 74 55 rubin.nettoyage@wanadoo.fr / www.rubin-nettoyage.com

Dans la grande famille des festivals de l’été, un petit nouveau fait son apparition.

Le festival “Jura grains de folie” se déroulera du 8 au 10 juin, du nord au sud du vignoble, entre Salins-lesBains et Orbagna.

P.7

898 route de la vallée 39210 Nevy-sur-Seille

03 84 85 29 69 06 40 11 89 01 Ramonage création Conduit isolé ( Pour de cheminée ) Gainage Tubage

Environnement et tourisme au programme d’une journée visite - p. 2

Entretien Lons-le-Saunier avec Catherine Clerc

Le Strasbourg, un établissement de prestige - p. 8

Projet de Multiplexe à Lons-le-Saunier - p. 4

TION A T R O P IM DIRECTE POÊLEISNAVES SCAND

Valable uniquement :

25 rue du Commerce (sous les arcades) 39000 LONS-LE-SAUNIER - Tél. 03 84 24 31 96 Ces salons utilisent les produits SCHWARZKOPF PROFESSIONAL * Jeux gratuit sans obligation d'achat. Réglement complet et listes des salons participants sur www.saint-algue.com. SAINT ALGUE France SAS. RCS Paris B 969 201 300 - Juin 2012.

SARL Vizicoif. RCS Lons 449 385 814 (entreprise indépendante membre d'un réseau de franchise)

Voiteur

2

/ Pays de Lons n°62 - Juin 2012

Déplacement touristique sur le canton de Voiteur

Environnement et tourisme Le 10 mai dernier, à l’invitation d’André Lamy, Conseiller général du canton de Voiteur, le Président du conseil général est venu apprécier le travail effectué sur les questions environnementales et touristiques. La lutte contre la renouée du Japon sur les bords de la Seille, la restauration d’un mur en pierres sèches au Louverot, la découverte du futur parc animalier à Granges-sur-Baume, les terrasses à Château-Chalon et une petite visite de la Fruitière vinicole de Voiteur étaient au programme de cette journée, Christian Vuillaume, Président de la communauté de communes des Coteaux de la Haute-Seille en était le guide.

Lutte contre la renouée du Japon La renouée du Japon est un véri­ table fléau autour de Voiteur où elle a longtemps proliféré. Cette plante invasive conquiert le sol, pompe l’eau et inhibe la crois­ sance des plantes locales. C’est pourquoi un plan d’action contre sa recrudescence est mené par la Communauté de communes des coteaux de la Haute Seille depuis déjà plu­ sieurs années. En 2006, 105 taches avaient été répertoriées sur la zone classée Natura 2000.

Alors qu’elles s’étendaient à l’époque sur 2000 m2, elles ont été réduites, en 5 ans, à 1 200 m2 et leur densité a dimi­ nué. Les études de terrain ont prouvé que faucher ou brûler ce type de plante est inefficace.

Des tiges souterraines se déve­ loppent et portent des bour­ geons dont la durée de vie est de 10 ans. La seule solution pour se débarrasser de l’ennemi revient à procéder à un arra­ chage manuel. C’est pourquoi, cette année, la Communauté de Communes des Coteaux de la Haute Seille a décidé de faire appel, à temps plein, à une équipe technique en réinsertion de l’association Terre d’Emploi pour effectuer ce lourd travail.

Mais ce type d’efforts paie. En 2006, tous les bords de la Seille étaient envahis par la renouée du Japon. Aujourd’hui, les plantes autochtones ont repris le dessus. Pourtant, “il ne faut pas baisser la garde” estime Diane Muzard, Chargée de mis­ sion environnement à la Com­ munauté de Communes des Coteaux de la Haute Seille.

D’après elle, “au bout de 10 ans, l’éradication est tout de même possible”.

Restauration de murs en pierres sèches Symboles d’un riche patrimoine dans le paysage viticole et tou­ ristique de la Haute Seille, les murs en pierres sèches sont vic­ times du temps qui passe et des intempéries. Il aurait été plus simple pour les collectivités de

A gauche. Inauguration du Nid en présence des élus, des propriétaires et de certains compagnons qui ont rénové la cabane.

A droite de haut en bas.

La lutte contre la renouée du japon continue.

Un travail méticuleux a été effectué par les équipes vertes pour reconstituer les murs en pierres sèches.

Christophe Perny, Président du Conseil général, découvre le parc animalier qui lui est présenté par Christian Vuillaume, accompagné du maire de Grange-sur-Baume, Christian Noir.

se laisser tenter par la facilité et de les remplacer par des murs en béton. Pourtant, une longue restauration, pierre par pierre, a été réalisée par une équipe verte en réinsertion comme ici au Louverot. Il leur a fallu une dextérité, une technique et une expertise irréprochable pour réhabiliter cet inestimable patri­ moine lithique.

Nouvelle toiture pour “Le Nid” Le bien nommé “Nid”, c’est une cabane mythique située en contrebas du non moins emblé­ matique rocher de Château­ Chalon. Construite à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, elle a longtemps servi de lieu de ren­ dez­vous aux vignerons qui l’uti­ lisaient pour ranger leurs outils ou pour s’abriter en cas d’intem­ péries. Depuis bien longtemps, “le Nid” était dépourvu de toi­ ture, jusqu’à ce que soit mis en place le plan de gestion des sites classés de la Communauté de communes des Coteaux de la Haute Seille. “Nous avons voulu lui donner un toit digne du pano­ rama et du tableau qui lui sert de décor” explique Christian Vuillaume, Président de la Com­

munauté de communes. La dynamique a été lancée par l’as­ sociation des Amis de Château­ Chalon et poursuivie par les compagnons du devoir. Une charpente circulaire a vu le jour.

Un travail complexe a ensuite été réalisé par les cou­ vreurs. Pour Etienne Ducarroz, un des compagnons couvreurs, ces trois semaines de chantier resteront un bon souvenir per­ sonnel et professionnel. “Des chantiers comme celui­là, c’est assez rare, il faut en profiter. Le travail de tracé et de découpe que j’ai appris ici a été très for­ mateur et me servira à coup sûr plus tard”. L’opération n’aurait pas pu être envisageable sans le partenariat financier établi avec la DREAL, le Conseil Général et le propriétaire des lieux. Comme le conclut Christian Vuillaume, “une nouvelle page se tourne autour du Nid, ce lieu reste la propriété d’une famille qui compte au sein de la viticulture jurassienne mais sera mis à dis­ position pour toutes les anima­ tions qui s’inscrivent dans la dynamique du développement touristique et de l’œnotourisme en particulier”.

Anne­Sophie GIRARD

Parc animalier et botanique à Granges-sur-Baume Le projet du parc animalier et botanique de Granges­sur­ Baume prend forme. Malgré des conditions climatiques défavorables qui ont ralenti le chantier ces derniers mois, le parc devrait ouvrir ses portes aux premiers visiteurs dès la fin du mois de juillet. Situé sur un espace de plus de 3 hectares, le parc animalier et botanique a été pensé comme un lieu favorable à une approche sen­ sible de la nature. “Ce ne sera pas qu’un lieu touristique.

L’idée est d’aller au­delà, vers le pédagogique” confie Chris­ tian Vuillaume, Président de la Communauté de communes des Coteaux de Haute Seille.

Un troisième pôle d’attractivité touristique L’objectif est de fonder un troi­ sième pôle d’attractivité sur la zone de la Communauté de Communes des Coteaux de la Haute Seille, après Baume­les­ Messieurs et Château­Chalon, afin de pérenniser et prolonger le séjour des touristes sur le ter­

ritoire en les encourageant à passer une journée complète sur le site du parc animalier.

Un projet touristique, pédagogique et environnemental Les visiteurs franchiront d’abord les portes du bâtiment d’accueil de 250 m² qui répond aux exi­ gences du label BBC visant à identifier les bâtiments neufs ayant de faibles besoins énergé­ tiques. Ils y découvriront d’un côté des couveuses, de l’autre une salle polyvalente d’exposi­ tion pédagogique composée d’une zone sur la géologie, d’une autre consacrée à la flore, d’une troisième à la faune (et plus par­ ticulièrement à la vie des rapaces) et d’une dernière trans­ formable en un espace de confé­ rence. Puis, le long d’un parcours arboré, qui sera d’ailleurs acces­ sible intégralement aux per­ sonnes à mobilité réduite, se situent 25 volières où une cen­ taine de rapaces seront répartis.

“D’une volière à l’autre, on com­ mencera la visite à la rencontre

des petits ducs, moyens ducs, grands ducs et chouettes de l’ou­ ral” annonce René­Jean Monne­ ret Président de Jura Faune, l’as­ sociation à qui est confiée la gestion du site. Puis, au fil du par­ cours, les visiteurs pourront aussi observer des vautours, un aigle royal, une pygargue à queue blanche prêtée par le Puy­du­ Fou, et même deux condors. Une aire de spectacle avec des gra­ dins pouvant accueillir jusqu’à 150 personnes a aussi été construite pour effectuer des démonstrations de vol. Le parc, ouvert aux familles, a aussi été conçu avec des lieux de pique­ nique et des espaces ludiques

portés sur la nature, imaginés par le scénographe Patrick Pape.

Objectif 12 000 entrées Alors que les premières estima­ tions d’entrées s’élevaient à 15 000 pour la première année complète d’exploitation du parc, elles ont finalement été réduites à 12 000 pour la période réelle d’ouverture, de fin juillet à sep­ tembre pour 2012. D’ici la deuxième année, l’objectif est d’atteindre 20 000 entrées sur le site. Avant même l’ouverte, de nouveaux projets sont à l’étude, dont la mise en place d’anima­ tions nocturnes ou l’introduc­ tion de mammifères.

Anne­Sophie GIRARD

Pays de Lons n°62 - Juin 2012 /

e s n e t n I Beaute´déménage et innove !

Faux ongles en résine - Soins du visage et du corps - Produits corps et visages BIO - Épilations

Institut

3

Fête des Mères le 3 juin, offrez­lui un

bon cadeau !

I Publirédactionnel

Après en avoir fait autant dans les anciens locaux de la place du colo­ nel Varroz, où elle a exercé ses talents durant six années. Inauguré début mai, le nouveau salon ultra­ moderne abrite un coin boutique où la charmante hôtesse des lieux

a installé son onglerie et son atelier de manucure. Au même endroit, on trouve des produits de beauté et de soins, des parfums, du maquillage et même des bijoux fantaisie, comme le reste soigneusement sélectionné par la souriante Emeline sur des critères

qualitatifs. Mais le changement ne s’arrête pas là ! : “Je vais lancer une gamme de produits bio — éco­certi­ fiés — de soins du visage et du corps qui se décline en une harmonie de parfums gourmands aux principes actifs très concentrés (pommes d’amour, croquant aux amandes, berlingots d’antan, caramel, tarte au citron…)”, dévoile­t­elle. Attentive au confort de ses clients, Emeline a même prévu un accès pour les per­ sonnes à mobilité réduite. Toujours au chapitre des nouveautés et des bonnes nouvelles, Beauté intense proposera trois nouveaux soins qui devraient rapidement faire des adeptes : un modelage du corps, un tonifiant et un dernier, amincissant et relaxant. Diplômée depuis bientôt onze ans, Emeline est une profes­ sionnelle accomplie qui, outre les extensions de cils, la luminoponc­ ture et la décoloration, s’est fait une spécialité de l’épilation à la cire jeta­ ble. “Sans colophane, parfois source d’allergie”, précise­t­elle. Emeline

Picod termine par ailleurs une forma­ tion de sophrologie qui lui permettra bientôt d’accueillir, en individuel ou par petits groupes, les amateurs de séances relaxantes, nourries de visualisation mentale et de tech­ niques particulières de respiration.

Pour ceux qui, l’été approchant, ont déjà envie d’avoir un joli hâle, Beauté intense a prévu une cabine de bron­ zage parfaitement équipée et confor­ table. La salle de détente contiguë donne l’occasion de prendre un café en échangeant avec son voisin ou en parcourant un magazine. Une cabine de soins, une cabine d’épilation et une cabine de douche complètent l’équipement de pointe d’un salon résolument placé sous le signe de la nouveauté, de l’évolution et du chan­ gement qui accueillera bientôt une nouvelle tête. “J’envisage d’embau­ cher une collaboratrice. Diplômée comme moi de l’école de Bourg­en­ Bresse, elle est spécialiste des mode­ lages ayurvédiques”, termine l’entre­ prenante Emeline, dont les idées et les compétences devraient porter rapidement son institut au rang de véritable... institution !

Beauté Intense - Lotissement des Perrières - 39270 Orgelet. Tél.03 84 35 72 85

Textes sous la responsabilité de l’annonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays de Lons n°62

Du nouveau, en veux-tu, en voilà ! À part le sourire de la gérante Emeline Picod, la gentillesse de son accueil et la qualité des soins qu’elle dispense, il y a eu du changement récemment au salon Beauté Intense d’Orgelet. À commencer par l’installation au lotissement des Perrières dans des locaux de 80 m2 flambant neufs où la dynamique jeune femme accueille désormais sa fidèle clientèle.

L’institut Beauté Intense est sur Facebook. beauteintense@orange.fr

4

/ Pays de Lons n°62 - Juin 2012

Projet de Multiplexe à Lons-le-Saunier

Entretien avec Catherine Clerc, adjointe en charge des Structures culturelles à la Mairie de Lons-le-Saunier

Dans certaines villes, les multiplexes ont du mal à s’implanter. Comment le projet a-t-il été accueilli à Lons-le-Saunier ?

Très favorablement d’autant que ce multiplexe sera implanté au centre de Lons-leSaunier, contrairement aux autres villes où bien souvent, l’installation est à l’extérieur et nécessite obligatoirement un moyen de locomotion.

Ce projet a été bien accueilli, puisqu’il est attendu depuis un certain temps par toute une population. D’abord présenté aux élus, il le fut ensuite à la presse, puis aux habitants du quartier et à la population qui le souhaitait.

Quels étaient les arguments en faveur de la construction de ce multiplexe ?

Dans le centre historique de Lons-le-Saunier, il y a une activité culturelle importante qui va du Conservatoire à rayonnement communautaire, au théâtre qui accueille les “Scènes

du Jura”, à la future médiathèque de la communauté d’agglomération intégrant deux salles de cinéma art, essai et recherche respectivement de 180 et 80 places.

Un peu plus loin, mais toujours avec la possibilité de venir à pied au spectacle, le Bœuf sur le Toit offre aussi différentes formes de spectacle vivant.

La ville de Lons-le-Saunier est très fière d’avoir une offre culturelle aussi diversifiée sur une ville de taille moyenne. Il manquait le principe d’un complexe de plusieurs salles de cinéma.

Les jeunes, comme les moins jeunes étaient demandeurs.

Nous avons sur Lons-le-Saunier une forte population de cinéphiles qui n’hésitaient pas à faire quelques kilomètres pour découvrir un film dès sa sortie en salle. Puis nous avons aussi des demandes de films en VO.

Les deux exploitants actuels des salles de cinéma ont-ils été consultés ?

Nous leur avons fait part de notre projet. Chacun a conduit

une étude de faisabilité permettant d’évaluer le nombre de personnes susceptibles d’être accueillies chaque année. Des exemples précis et voisins en Franche-Comté ont permis de constater qu’une telle installation sur une ville peut doubler le nombre de spectateurs en un, voire deux ans. C’est une activité culturelle attractive pour une ville : tout d’abord pour les Lédoniens puis pour les habitants des communes environnantes et plus lointaines. On peut venir faire des courses sur Lons, dîner, aller au cinéma…

Une offre diversifiée et de qualité, avec bien sûr des films en VO était souhaitée.

Avez-vous le sentiment que le projet soit très attendu par la population ?

Oui c’est même plus qu’un sentiment. Il y a une demande très forte de la population lédonienne et de toute l’agglomération.

Depuis quelques années, des personnes nous interpellaient à ce sujet et les élus ont réfléchi à sa meilleure implantation.

Est-ce que l’on est encore dans la bataille des multiplexes ne diffusant que des grosses productions contre les petits cinémas indépendants ?

Je ne pense pas. La société est en pleine évolution. Le principe du multiplexe permet une ouverture sur 360 jours de l’année, de 12 heures à minuit et permet une diffusion plus large, plus diversifiée aussi. Il n’y a pas que de grosses productions. La configuration des salles permet de petites jauges (3 salles de 80/90 places) ou de plus grandes (120, 150, 190, 280.) En totalité, il y aura 7 salles pour 1 000 places.

Les personnes à mobilité réduite et les personnes handicapées pourront aussi être accueillies confortablement.

Quel est le niveau d’implication de la municipalité dans ce projet et comment décririez-vous les relations avec le futur gestionnaire ?

La ville avait sollicité les deux exploitants actuels, sur la base

d’un cahier des charges et chacun souhaitait présenter un projet devant un jury composé d’élus, de la Direction des Affaires culturelles de Franche-Comté, de l’architecte des bâtiments de France… Un seul projet a été déposé et il correspond à notre attente. Les relations entre la municipalité et le futur gestionnaire sont tout à fait satisfaisantes : l’architecte est venu en conseil municipal présenter le projet, qui s’intégrera parfaitement dans le paysage urbain.

Combien va coûter le projet et qui va le financer ?

C’est un investisseur privé qui finance la totalité du projet ! Il s’agit de Jean-Pierre Lemoine, Président Directeur Général de Mégarama. C’est un très grand professionnel du cinéma, reconnu par ses pairs et déjà propriétaire de nombreux complexes, tant en France qu’à l’étranger.

La ville de Lons-le-Saunier va mettre à disposition le terrain sur lequel sera implanté le multiplexe, c’est-à-dire place de la Chevalerie, après avoir pris à sa

XXVIIe FESTIVAL DE MUSIQUE DU HAUT-JURA Le Festival de Musique du Haut-Jura, 27e du nom, mettra à nouveau à l’honneur la musique ancienne une bonne partie du mois du juin entre les territoires français et suisses.

Des solistes et ensembles de renommée internationale seront au rendez-vous comme Nathalie Stutzmann, Stéphanie d’Oustrac ou encore Amarillis. Mais les organisateurs souhaitent aussi, cette année, mettre en lumière le travail de jeunes talents tels que Sébastien Daucé, étoile montante de la scène baroque, et son ensemble Correspondances qui présenteront un spectacle admirable et émouvant, Le chant d’Italie, querelles bibliques de Scarlatti et Haendel.

Quand musique et patrimoine font bon ménage

Ce festival itinérant est aussi l’occasion de redécouvrir le patrimoine régional. Au son de musiques anciennes, les édifices sont magnifiés. On pense notamment à l’église Romane de Saint-Lupicin où débuteront les festivités, aux stalles de la cathédrale de Saint Claude où se produira, samedi 2 juin, l’Ensemble Clément Janequin ou encore, de l’autre coté de la frontière au Temple du sentier dans la Vallée de Joux.

1er Festival de musique ancienne pour les enfants

Du 19 au 23 juin, Le Festival de Musique du Haut Jura sera aussi, le cadre de la première édition du Festival de musique ancienne pour les enfants. C’est pour démocratiser ce style et faire un pari sur l’avenir que les organisateurs ont fait le choix de mettre sur pied une escale musicale réservée aux plus jeunes. L’objectif est de faire s’envoler l’imagination des enfants. Différentes activités seront conduites par Evelyne Moser, assistée d’Augusto de Alencar, maître à danser, et de la joyeuse troupe des Coccigrues. Certaines répétitions seront ouvertes à des scolaires pour un temps de rencontre et de partage, un atelier de découverte et d’initiation à la musique ancienne et au chant sera organisé, tout comme, par exemple, un bal renaissance qui sera ouvert aux enfants et à leurs parents.

Anne­Sophie GIRARD

Du 1er au 23 juin Programme complet sur www.festivalmusiquehautjura.com Réservations à l’Office du tourisme de Saint-Claude au 03 84 41 02 02 ou à l’Office du tourisme de la Vallée de Joux, Suisse au + 41 21 845 17 77

charge la démolition du Régent, cinéma actuel.

Considérez-vous sa future implantation comme un atout pour l’attractivité du centre-ville ?

C’est un atout majeur pour Lons-le-Saunier. En centre-ville, il y aura forcément des retombées commerciales. Les cafetiers restaurateurs se réjouissent d’accueillir encore un peu plus de monde. On pense aux touristes, aux curistes qui n’ont pas toujours de véhicule sur place et qui ont un hébergement non loin de là, aux seniors qui pourront aller à pied se divertir, aux jeunes qui sortent en ville le mercredi, aux familles… Quand un film marche bien, le bouche à oreille fonctionne et chacun se précipite pour aller voir le film. Aujourd’hui il faut attendre plusieurs jours, même davantage. Demain, ce sera plus rapide.

Et puis ce sera une complémentarité avec les deux salles de cinéma de la médiathèque.

L’implantation quasi à côté per-

mettra sans doute de travailler ensemble, de monter des projets complémentaires. Il y aura une grande salle en amphithéâtre dans ce multiplexe, n’est ce pas un attrait supplémentaire ?

L’opposition a relevé un problème quant au stationnement. Comment allez-vous y remédier ?

Quand on habite le centre-ville, on va au cinéma à pied. Pour les autres personnes, il y a des parkings tout autour de cette zone. En juin 2012 va s’ouvrir celui de la rue Richebourg, à peine plus loin existe celui du puits salé. Il y en aura aussi du côté de l’ancienne gendarmerie.

Et puis cette ville reste à taille humaine et offre du stationnement rue regard… ce n’est pas très loin tout de même ! Flâner en ville, marcher c’est agréable quand on le peut. Il y aura toujours du stationnement et tout le monde ne va pas au cinéma à la même heure dans la formule multiplexe. Le stationnement, c’est un faux problème !

Réjouissons-nous plutôt de posséder bientôt un bel équipement culturel supplémentaire sur Lons-le-Saunier et continuons à investir le centre historique de la ville. Rendons-le accessible à tous !

Propos recueillis par Anne­Sophie GIRARD

LE MULTIPLEXE EN

QUELQUES CHIFFRES

7

, c’est le nombre de salles qui composeront le Multiplexe

15

mètres, ce sera la taille de l’écran de la plus grande salle

29

places réservées aux personnes à mobilité réduite

2 300

m2, c’est la surface du futur Multiplexe

140 000

, c’est le nombre de clients potentiels à l’année

7 000 000

euros, c’est le coût du projet en euros (entièrement financé par le PdG de la société Mégarama)

Lons-le-Saunier NOUVELLE BALAYEUSE-DÉSHERBEUSE ÉCOLOGIQUE La ville s’est dotée d’une nouvelle balayeuse-désherbeuse écologique. Son usage évite, en particulier, d’appliquer du désherbant dans les rues et sur les trottoirs de la Ville. Cet investissement de 57 000 euros, pris en charge conjointement par la ville et l’Agence de l’eau, s’inscrit dans le cadre de la politique “zéro phytosanitaire” engagée par la municipalité.

TOURNOI DE BEACH VOLLEY La Ville de Lons-le-Saunier met sur pied, pour la première fois, un grand tournoi de Beach Volley sur la Place de la Liberté à partir du 21 juin.

Au programme une dizaine de jours de matchs endiablés et d’animations autour de l’évènement. Ce tournoi gratuit est ouvert à tous, il suffit de constituer une équipe mixte de 4 à 5 joueurs (une féminine minimum).

Inscriptions et renseignements au 03 84 47 88 22 ou service.communication @ville-lons-le-saunier.fr

Pays de Lons n°62 - Juin 2012 /

5

www.fimad.fr

SARL

* voir conditions en magasin

Poêles et cheminées

CHEMINÉES PHILIPPE 1er Fabricant européen de cheminée

TVA 7 % t* pô Crédit d’im LONS-LE-SAUNIER 54, rue des Salines 03 84 43 34 24

DOLE 10, av. de Northwitch 03 84 72 80 80

contact@fimad.fr

JF MEUBLES 336 rue Louis Remy - Z.I. 39570 Messia-sur-Sorne Direction Bourg - Sortie Messia - Tél. 03 84 47 10 58

6

/ Pays de Lons n°62 - Juin 2012

Tous les produits de la ruche au meilleur prix !

Coopérative apicole du Jura Un goût de nature pour se faire du bien !

Issu des prairies et forêts jurassiennes, le miel de la Coopérative apicole du Jura offre une palette de saveurs incomparables.

“Saveurs très fleuries du miel dʼacacia, goût plus soutenu du miel du premier plateau, arômes maltés du miel de sapin du deuxième plateau et goût charpenté du miel de châtaignier”

Venez découvrir également le pollen, la gelée royale, la propolis et la pommade au venin dʼabeille : tous les produits de la ruche au service de notre santé. Les principes actifs de ces magnifiques produits sont également disponibles sous forme de tisanes, pommades, shampoing, complexes fortifiants, tout comme une belle gamme de produits de soins du visage et du corps.

Venez-les (re)découvrir à la Coopérative apicole du Jura, tout près du restaurant municipal de Lons-Le-Saunier.

Rue Victor-Puiseux - ZI - 39000 LONS-LE-SAUNIER Tél. 03 84 43 20 74 - Fax. 03 84 24 84 93 cooperativeapicole@wanadoo.fr

Pays de Lons n°62 - Juin 2012 /

Un festival en itinérance durant 3 jours - du 8 au 10 juin e t u o R La es des Villag Grains de folie dans le Jura couleurs du festival. Et pour mettre encore plus d’ambiance, les festivaliers sont invités à se déguiser lors des soirées ou à opter pour le dress­code du jour : orange le vendredi, vert le samedi et violet le dimanche.

Conliège

Concours de pétanque Samedi 2 Juin Organisé par la Fanfare conliégeoise. Promenade du Saugeois, en doublettes formées. Inscriptions à partir de 13h30. Début des parties : 14h. Coupe et lots aux vainqueurs.

Un deuxième événement de choix autour du vin Pour les organisateurs, le défi est de taille. Ils vont tout faire

L’Etoile

Marché aux puces

Vendredi u En journée, diverses activités proposées à Orbagna, Lons-leSaunier, Vernantois, Bletterans, Saint-Lothain et Poligny.

Lons-Le-Saunier

Mardi 12 Juin Organisé par l’association “c tu ça ?”. L’intégralité des fonds permettra de poursuivre la mise en place de la ferme agricole pédagogique de Kounda au Burkina Faso. RV à 9h pour les participants. Inscription 5 € par joueur. Tél. 06.83.10.81.37 Site officiel : www.ctuca.net/ De 10h à 18h30

Scènes méditerranéennes Mardi 29 Mai “Una serata particolare” musique France, Italie. A 20h30 au théâtre. Réservation au 03.84.86.03.03 et sur www.scenesdujura.com

Ateliers patrimoine Mercredi 30 Mai “Maison néolithique Chalain, Clairvaux”, découverte de la vie au bord du lac à la fin de la Préhistoire et fabrication de répliques de maisons. De 14h à 16h30 à l’espace animation 2 place Perraud. Réservation au 03 84 47 43 37 ou email : cip.39@orange.fr

Spectacle danse Sylvie Boisson Le 8 et le 9 Juin Au théâtre à 20h30. Réservation le 5 juin de 17h30 à 19h et le 6 juin de 15h30 à 18h au théâtre et soirs de spectacles.

Macornay

Vide-greniers et puces Dimanche 10 Juin De 6h à 18h. 80 exposants environ - 2 € ml, 1 € entrée.

Réservations au 03 84 24 17 71 ou 06 83 68 79 76

Votre rubrique “Route des villages” COMPLÈTE sur

www.paysdelons.fr Annoncez GRATUITEMENT vos manifestations sur

www.paysdelons.fr

Anne­Sophie GIRARD

Festival Jura Grains de Folie, 1re édition. Du 8 au10 juin

Programme

Dimanche 24 Juin Organisé par le foyer rural toute la journée de 6h30 à 18h. Entrée gratuite visiteurs, exposants 2 € le ml, réservation au 03.84.24.32.23

Tournoi de basket

pour que ce vinifestival devienne un événement aussi important que la percée du vin jaune. “Nous voulons prouver que, dans le Jura, on est capable d’organiser deux événements de choix autour du vin” affirme Genevieve Leplaideur. “Les nou­ veaux projets sont toujours motivants et nous avons tout fait pour que les visiteurs adhè­ rent à notre folie.” conclut­elle.

Dans la grande famille des festivals de l’été, un petit nouveau fait son apparition. Le festival “Jura grains de folie” se déroulera du 8 au 10 juin, du nord au sud du vignoble, entre Salins-les-Bains et Orbagna.

Ce nouveau festival itinérant se veut être un rendez­vous festif et décalé autour du vin du Jura, afin de dynamiser la filière.

D’après Geneviève Leplaideur, chargée de mission pour le CIVJ, le concept premier est de mettre en valeur le vignoble tout en mettant en scène les acteurs de la filière œnotouristique du terri­ toire. Les nombreux partenaires sollicités ont largement répondu à l’appel et ont été très réactifs et imaginatifs.

Villages et caveaux en folie Pas moins de 50 vignerons et autant de restaurateurs et hébergeurs accueilleront le

public autour d’animations variées. Chacun a pu organiser l’événement de son choix. Pour les vignerons, la seule contrainte était de faire appel à une anima­ tion extérieure. En journée, un à plusieurs challenges seront organisés et le public pourra, par exemple, déguster des vins, dans des caveaux mis en musique ou transformés en galeries d’art pour l’occasion. Et chaque soir, un lieu unique per­ mettra aux festivaliers de se retrouver autour de dégustations et spectacles pour toute la famille. Les lieux “en folie” seront repérables par des ballons aux

u “Festisoirée” : Rdv au Moulin de Brainans, avec entre, autres, deux concerts, Festifamily à 20 h et Le Teuf n’Co à 22 h

Dimanche

u La “Folie du vendredi” : De 10 h à 16 h, jeu de piste au départ de l’office du tourisme de Lons-leSaunier

u En journée, diverses animations à Arbois, La Ferte, Les Arsures, Mesnay, Montigny-lesArsures, Pupillin, Salins-les-Bains, u “Festisoirée” à Jura Parc avec, Crancot, Le Vernois, Vernantois, L’Etoile, Quintigny et Poligny. entre autres, spectacle théâtral par la compagnie Pocket théâtre u La “folie du dimanche” : et spectacle de magie de Sylvain De 10 h à 16 h, jeux de piste Mirouf à Salins-les-Bains et Arbois

Samedi

u “Festisoirée” à la Cartonnerie de Mesnay : à 19 h 30, Bal u En journée, diverses animations à Arlay, Quintigny, Le musette avec Emilienne et son Vernois, Passenans, Saint-Lothain, accordéon, suivi, à 21 h, du bœuf des vignerons musicos.

Baume-les-Messieurs, Voiteur, Château-Chalon, Sellières, Programme complet sur Poligny, Orbagna, Vernantois, www.jura-tourism.com L’Etoile, Ruffey sur Seille, Arbois et Mesnay.

Passes en vente dans les Offices u La “folie du samedi” : De 10 h à du Tourisme de Lons-Le-Saunier, 16 h, jeux de piste à Arlay, Poligny Voiteur Bletterans, Poligny, Arbois et Salins-les-Bains. et Château-Chalon. De 13 h à Tarifs : 12 € pour 1 journée / 20 € 17 h 30, challenge culinaire au domaine Morel Thibaut à Poligny. pour 2 jours / 25 € pour 3 jours.

E TAT C I V I L NAISSANCES

Blanche de Pierre FRESNAIS et Véronique MILLOT, Augea Nohan de Steven AUBRY et Aurélie BAUJARD, Aumont Eléonore de Benoît PATE et Laura VIARD, Buvilly Hégiste de Luc BEROULLE et Flavie GERBOUD, Clairvaux­les­Lacs Félix de Sébastien GODARD et Claire MORIZET, Cogna Evan de Cyril PICARD et Laure­Emmanuelle CHEVRIER, Commenailles Morgane de Olivier PERNIN et Rose­Aline GUILLOT, Courbette Loane de Arnaud MICHEL­NOËL et Natacha PELLETIER, Courlans William de Edmond LAFONT et Amélie THIBERT, Cousance Yanis de Jessica PAUPY, Cressia Émile de Lionel MASSON et Géraldine HOBACQ, Frontenay Charly de François MAGNIN et Cathy MANCHE, Grusse Cléa de Arnaud RICHARD et Perrine GONNET, Loisia

Bastien de Damien BRESSON et Pauline DROUHARD, Lons­le­Saunier Jadede Elias BELHACHEMI et Najia BOUALI, Lons­ le­Saunier Eva de Mariamou SAID, Lons­le­Saunier Morgan de Stéphane PROST et Julie PESSÉ­ GIROD, Lons­le­Saunier Sofiane de Mohamed AGUEBET CHEMS et Laura ZORZUT, Lons­le­Saunier Lino de Franck GUINCHARD et Marie­Line SACCARD, Mantry Valentin de Vincent MACÉ et Angélique CHOMETTE, Maynal Rose de Eric BONIN et Anne­Laure DE MATOS ADRIAO, Messia­sur­Sorne Caroline de Grzegorz ADAMCZYK et Justyna SKRZYPEK, Perrigny Marius de Daniel MEYNET et Sabrina MARTINET, Plaisia Ouwayss de Adlane MESSAOUDANI et Messaouda GHOUATI, Poligny Roxane de Yann GILOT et Magalie MOREAU, Recanoz Aпla de Gaylord COMTET et Belma DELJKIC, Vernantois

Clarisse de Maximilien DONARD et Gaëlle RIVA, Vers­sous­Sellières Juliette de Lionel HALGAND et Adeline SAIVE, Vevy Théo de Éric GILLET et Céline PICARD, Villevieux Elsade Sébastien JEUNET et Félicia CHALUMEAU, Villevieux

DÉCÈS VILLET Marie­Claude, Barretaine, 71 ans BONIN François, Bletterans, 98 ans HENRY Germaine, Chapelle­Voland, 85 ans GUYETAND Robert, Charcier, 82 ans MIDOL Jeanine, Chaussenans, 80 ans BRIDE­ETIVANT Georgette, Clairvaux­les­Lacs, 82 ans GRANDVUILLEMIN Yvette, Clairvaux­les­Lacs, 86 ans BON Abel, Commenailles, 82 ans MARTIN Didier, Courlans, 54 ans JACQUOT Marie, Larnaud, 90 ans THIELLAND Bernard, Lons­le­Saunier, 69 ans TREUVEY Jean­Pierre, Lons­le­Saunier, 68 ans DEPLANQUE Didier, Lons­le­Saunier, 60 ans

MOUCHANAT Marthe, Lons­le­Saunier, 98 ans BOSSUOT Marie, Lons­le­Saunier, 88 ans PARIS Marie, Lons­le­Saunier, 85 ans MONAT Dominique, Lons­le­Saunier, 63 ans DELACROIX Robert, Lons­le­Saunier, 97 ans GRANDPERRET Jeanne, Lons­le­Saunier, 100 ans PROST Bernard, Lons­le­Saunier, 84 ans NOUVELOT Georges, Lons­le­Saunier, 83 ans AUSTRUY Pierre, Marigny, 85 ans PROST Marie­Antoinette, Montain, 71 ans BORDAS Jean, Montmorot, 83 ans DANGIN Georgette, Montmorot, 85 ans VOITURIER Georgette, Montmorot, 89 ans GAZELLE Simone, Perrigny, 89 ans VIRET André, Perrigny, 77 ans DESPOUX Odette, Plainoiseau, 89 ans HINTZY Christian, Poligny, 57 ans BRUN Michel, Poligny, 90 ans GRAND Charles, Pont­de­Poitte, 93 ans HUGONNIER Yvette, Ruffey­sur­Seille, 86 ans

7

06 33 79 00 94 Contact Régie publicitaire des lacs et du Revermont

8

/ Pays de Lons n°62 - Juin 2012

Soyez présents tout l’été

Cet été…

des lacs et du Revermont

le Jura se visitera en passant chez vous !

Contactez-nous aujourd’hui pour votre communication

dans notre numéro Spécial juillet-août 2012

Pays de Lons : 06 33 79 00 94 - commercial@paysdelons.fr

Edition

Nouvelle édition du Petit Futé La 9e édition du Petit Futé consacré au Jura vient de sortir. Il contient près de 200 nouvelles adresses qui, il est important de le souligner, ont toutes été testées par les rédacteurs du guide. Agnès Buguet, responsable de l’édition version Jura nous guide.

La réalisation d’un guide tel que le Petit Futé, concept d’une maison d’édition indépendante du même nom, représente une année com­ plète de travail dont 10 mois consa­ crés uniquement à la recherche de nouvelles adresses, de bons plans et de coups de cœur. La petite équipe de 4 personnes qui compo­ sent le Petit Futé Jura ne chaume donc pas. “Cette année, nous avons d’ailleurs renouvelé 70 % du contenu du guide” reconnaît Agnès Buguet, la responsable d’édition du Petit Futé Jura. Que l’on soit juras­ sien ou touriste, que l’on cherche à découvrir le Jura au fil de ses richesses historiques ou touris­ tiques, on trouvera dans le guide de quoi satisfaire nos envies avec des balades de ville en ville, notam­ ment autour des thèmes suivants : gîtes et couverts, emplettes, sorties et visites. Les Jurassiens y trouve­ ront de quoi redécouvrir leur département ainsi que des idées

pour passer des week­ends origi­ naux sur place. Les touristes pour­ ront, eux, préparer leur séjour et définir les lieux, balades imman­ quables ou restaurants qui vien­ dront enrichir le programme de leurs prochaines vacances.

200 nouvelles adresses Cette année, près de 200 nou­ velles adresses intègrent le guide. Les auteurs du Petit Futé visitent et sillonnent la zone tout comme le ferait n’importe quel touriste. Mais surtout, ils sont en permanence à l’affût de nou­ veautés, de découverte de lieux et adresses atypiques. Un autre aspect spécifique de leur travail, c’est qu’ils testent les établisse­ ments de manière anonyme afin de ne bénéficier d’aucun traite­ ment de faveur. “Il faut se glisser dans la peau d’un touriste lambda” précise Agnès Buguet.

Pour les professionnels, c’est donc une surprise quand ils

découvrent que leur établisse­ ment figure dans le guide. “Ils sont souvent surpris, étonnés et très heureux. Ils savent qu’appa­ raître dans notre guide est un cri­ tère de qualité” assure Agnès Buguet. Le parti pris des auteurs est d’ailleurs de n’évoquer une adresse que si celle­ci vaut le détour. “Il est vrai qu’on n’in­ tègre dans le guide uniquement ce qui nous paraît être des bonnes adresses” poursuit la res­ ponsable d’édition. Ces “bonnes adresses”, comment sont­elles sélectionnées ? Les critères d’évaluation sont multiples et tournent autour de la qualité des prestations, de l’accueil et du cadre de l’établissement. Le cri­ tère financier n’est pas particu­ lièrement mis en avant. Il y en a au contraire pour tous les bud­ gets. “Cela va du restaurant gas­ tronomique au petit gîte en pas­ sant par le 3 étoiles. Un public

Le Strasbourg, un

Un style Louis XIV

établissement de prestige

Exemple Exemple de véhicule 1er prix Grande marque (à partir de) : de dim. pneus 165 - 70 x 13 Saxo / 306 / R19 39 € 44 € 206 / Clio 2

185 - 65 x 15H

Picasso / Scenic

195 - 65 x 15H

406 / Laguna / 307

205 - 65 x 15V

806 / Expert / Espace 307 / Megane 2 Golf / Audi

205 - 55 x 16W

47 € 58 € 59 € 63 €

55 € 74 € 65 € 86 €

69 €

86 €

06 33 79 00 94 Contact Régie publicitaire des lacs et du Revermont

Si de nombreuses générations de Lédoniens et de touristes se sont succédé dans la majestueuse salle du Strasbourg, tous ne connaissent pas l’histoire du bâtiment. Petit retour en arrière…

Depuis 1850, date de sa construction, la brasserie “Le Strasbourg” est une institution

à Lons­le­Saunier. Inscrit dans tous les guides touristiques comme un point d’arrêt incon­

très large doit s’y retrouver” indique Agnès Buguet. On note, dans l’édition 2012 du Petit Futé, l’entrée d’activités originales telles que la possibilité de passer une soirée au restaurant dans un univers médiéval, une nuit en cabane dans les arbres, ou manque pas d’attrait de par son architecture, son emplace­ ment, son histoire et son style.

Un nom, un lieu...

175 - 65 x 14

De gauche à droite : Agnès Buguet, Jean-Michel Putod, et Michel Granseigne, responsable des régies locales du Petit Futé

tournable, l’établissement attire toujours autant de curieux que d’habitués. Comme l’indiquent ses locataires actuels, “les gens s’arrêtent chez nous pour boire, manger mais aussi pour visiter les lieux”.

Il faut dire que le Strasbourg ne

Le Strasbourg a été édifié, au centre de la ville, en même temps que le théâtre de Lons­ le­Saunier, dans un style Louis XIV, caractérisé par la délicatesse et la richesse des décors. La salle, agrémentée de corniches moulurées en feuilles d’acanthe, en témoigne encore.

Le Strasbourg a d’ailleurs été classé monument historique en avril 1993, en même temps que le théâtre de Lons­le­Saunier.

Ceci contraint donc a des réno­ vations et travaux d’entretien du bâtiment dans le respect de son style et de son histoire. Son histoire est d’ailleurs étroite­ ment liée à celle de la Franche­ Comté puisque la salle avait été décorée avec des glaces accompagnées de cariatides portant le blason de la région, alternant avec des médaillons qui symbolisaient les cantons du Jura.

En 1901, un incendie réduisit le bâtiment en cendres. Mais il fut rapidement reconstruit avec un espace encore plus vaste. Les nouveaux aménagements dans la ville (dont la salle des fêtes)

encore de partir à la découverte de la viticulture biologique. “On souhaite mettre de plus en plus en avant ceux qui travaillent bien et qui ont un savoir­faire particu­ lier.” conclut Agnès Buguet.

Anne­Sophie GIRARD

Petit Futé Jura 2012. 8,62 €

incitèrent le propriétaire de l’époque, M. Bernard, à conce­ voir la salle telle que l’on peut l’apprécier aujourd’hui. Ce fut ensuite M. Chaudat qui prit les rênes de l’établissement en 1920, avant que ne s’installe dans les lieux la famille Villarme, en 1933, pour une exception­ nelle période de soixante­cinq ans. Ce fut une période faste durant laquelle de nombreux artistes se sont succédé au Stras­ bourg, devenu un carrefour stra­ tégique entre le théâtre et l’hôtel de Genève. A l’époque, on a pu y croiser Mistinguette, Maurice Chevalier, Brel, Michel Simon, Trenet, Jean Tissier, Yvonne Prin­ temps ou encore Brassens.

Ce patrimoine architectural et affectif si particulier a été entretenu par les successeurs des Villarme. Aujourd’hui, pour Myriam Monten, locataire des lieux depuis 3 ans, il est impor­ tant de contribuer à l’entretien de l’établissement, de rester dans son style si caractéristique et de travailler dans la conti­ nuité du prestigieux passé du Strasbourg. Lieu de passage obligé, aujourd’hui sa clientèle d’habitués s’étoffe de nom­ breux touristes en toute saison.

Anne­Sophie GIRARD

Pays de Lons n째62 - Juin 2012 /

9

10

/ Pays de Lons n°62 - Juin 2012

Journée du Patrimoine de Pays et des Moulins - 16 et 17 juin

Cuisine, terroirs et savoir-faire Chaque année au mois de juin, la Journée du patrimoine de pays et des moulins offre l’opportunité de découvrir des sites patrimoniaux ou des savoir-faire traditionnels grâce à de nombreuses animations proposées par des associations, collectivités, professionnels du tourisme, artisans ou particuliers qui vous feront découvrir les richesses et la diversité de notre patrimoine local. Au programme, visites, circuits de découvertes, expositions, dégustations, découverte de métiers… Rendez-vous le samedi 16 et dimanche 17 juin, pour la 15e édition, autour du thème de la cuisine, des terroirs et du savoir-faire.

Samedi

A Poligny Caveau des Jacobins De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

L’exposition Revermont, Pay­ sage et architectures vigne­ ronnes est consacrée à un patri­ moine de proximité : les maisons vigneronnes. Caves, celliers, trappons, etc. conti­ nuent à marquer le paysage du Revermont. Gratuit.

Nicolas LUROT : 03 84 52 66 52

Mairie A 17 h 30. Habiter le Pays du Revermont Poligny­Arbois­Salins.

Les fermes traditionnelles, etc. comment les rénover ? – Pré­ sentation d’un panorama du bâti traditionnel dans le Pays du Revermont Poligny­Arbois­Salins.

Gratuit.

Horaires : samedi - 17 h 30 Nicolas LUROT : 03 84 52 66 52

Office de tourisme A 10 h. Poligny, capitale du Comté – Entre tradition et modernité, saveur et renom­ mée, le Comté fait la fierté de Poligny. Elle est d’ailleurs la capi­ tale de son affinage et on raconte que plus de 200 000 meules dorment dans ses caves,

etc. Individuel : 4 euros, Tarif réduit : 2 euros, Gratuit pour les moins de 12 ans.

Nicolas LUROT : 03 84 52 66 52

Dimanche

A Ladoye-sur-Seille De 12 h à 21 h, animations diverses au Moulin de la Source Renseignements Amis du Canal de Ladoye au 03 84 44 95 22

A Villevieux Moulin du Haut De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h Visite du moulin – Visite gratuite du moulin du Haut à Villevieux (durée 1 h 30). Moulin hydrau­

lique en restauration avec tur­ bine et machineries en place.

Gratuit.

Petetin Sylviane : 06 70 94 77 22

A Voiteur – Moulin Marguet De 14 h à 19 h, visite du Moulin Marguet – Visite guidée sur le site, présentation de l’activité du moulin, exposition anciens métiers (brodeuse, fileuse), ani­ mation musicale avec le groupe Alwati, atelier enfants. Gratuit.

Philippe Durand : 06 37 27 85 56

Et aussi,

Ladoye-sur-Seille, le 24 juin de 12 h à 21 h pour la 2e édition du Festival “Folk au moulin”.

La petite commune jurassienne de Ladoye­sur­Seille, qui ne compte que 11 habitants per­ manents, possède un patri­ moine exceptionnel : ce sont ses moulins. Un quartier porte d’ailleurs le nom de “quartier

Le moulin Marguet à Voiteur

des moulins”. Ce sont 9 “usines” qui étaient actionnées par la force hydraulique de la Seille et de ses affluents (moulins à céréales, à huile, batteuse, mar­ tinet, forge, foule à chanvre, scies à bois et à tuf, production d’électricité domestique…).

Lons-le-Saunier - 10 juillet

Voiteur - 2 juin CONCERT DE L’ENSEMBLE VOCAL LE TOURDION

Ambiance joyeuse et déjantée

Leur monde, leur univers dans ce dernier spectacle intitulé “Opération Lunapolis” , c’est celui de 1967, soumis à la menace de l’explosion de la terre par un groupe mal inten­ tionné, tout ceci dans une ambiance digne des meilleures parodies de films d’espionnage.

Lons-le-Saunier

Fête du vélo - 2 et 3 juin

Possibilité de déjeuner sur place.

Réservation au 03 84 44 95 22 – objectif.nature@wanadoo.fr

Vendredi 1er juin, chez vous ou chez vos voisins

La troupe régionale Chickadee, fondée en 2004, propose une nouvelle pièce intitulée “Opération Lunapolis”. Rencontre avec Jean-Jacques Dorier et Catherine Chandon qui écrivent et mettent en scène les spectacles de l’association.

Opération Lunapolis

Renseignements sur www.cancoillottefolk.com

C’est l’occasion de rencontrer ses voisins pour développer la convivialité et rompre l’anonymat et l’isolement qui règnent souvent dans nos villes. Toutes les infos sur www.immeublesenfete.com afin d’organiser au mieux VOTRE fête des voisins (conseils, affiches, ballons, invitations ... tout y est !)

de retour sur scène

La joyeuse équipe, dynamique et déjantée s’enflamme pour le théâtre musical, humoristique et burlesque. “On cherche l’hu­ mour, le clin d’œil, l’exagéré, le stylisé” précise Jean­Jacques Dorier. Leur motivation princi­ pale est d’ailleurs de faire passer un bon moment au public, de lui offrir une parenthèse sympa­ thique. “On invite les specta­ teurs à rejoindre notre bulle, à entrer dans notre univers le temps de la représentation”.

ront sur 3 scènes du quartier des moulins.

Fête des voisins - 1er juin

Chickadee, Chickadee, c’est une troupe de huit comédiens­chanteurs, tous originaires de la région Dijon­ Besançon­Dole et qui ne vivent que pour la scène. “Tout cela ne s’improvise pas, petit à petit, on s’est formé et à chaque spec­ tacle, on en apprend un peu plus” précisent­ils. Le couple Jean­Jacques Dorier – Catherine Chandon, qui en est à la réalisa­ tion de son sixième spectacle, devient de plus en plus exigeant avec lui­même “On met la barre haut. Le chant, c’était notre point de départ, puis on a voulu élever le niveau en théâtre.

Aujourd’hui, on a une mise en scène millimétrée et au sein de la troupe, on est tous comédiens mais aussi chanteurs”. Catherine Chandon apprécie d’ailleurs l’ar­ rivée d’une nouvelle génération d’acteurs dans le groupe pour qui la pluridisciplinarité semble toute naturelle.

A partir de 12 h, rendez­vous au moulin de la source pour décou­ vrir le passé glorieux de ces 9 établissements au cours de promenades à travers le village.

Et tout au long de la journée, plus de 50 artistes de musique folk et traditionnelle se produi­

Après Bach, Mozart et Fauré, l’ensemble vocal Dolois Le Tourdion propose un programme original autour de l’Amérique latine, mariant homogénéité de style, diversité des couleurs et des sonorités (musique sacrée et profane, musique savante et populaire, chœur mixte, chœur de femmes). Le musicien et chanteur mexicain Alejandro Espinosa participera également au concert.

Concert à l’Eglise, samedi 2 juin à 20h30. Libre participation

“On a voulu une intrigue sur fond d’espionnage mais qui ne se prend pas au sérieux, avec un agent secret qui est nul mais qui ne s’en rend même pas compte” plaisante Catherine Chandon.

Dans un décor minimaliste, accompagné de musiques de films de l’époque, interprétées en direct, on découvre peu à peu l’intrigue. Alors que les Russes ont élaboré une formule permettant le clonage humain, celle­ci est rapidement volée par

un certain W, chef des services secrets britanniques, mais aussi membre de l’Ectoplasme – une organisation internationale mal­ faisante qui cherche à déclen­ cher une guerre atomique entre l’est et l’ouest afin d’obtenir le pouvoir sur le futur système mondial. W lance alors les Russes sur la piste d’un agent bidon, le Français Dgérard Bombe. A quelques jours de la première, les choses se présen­ tent bien et la troupe est en

pleine confiance. “On reste dans l’esprit des Chickadee, mais l’en­ semble sera encore plus abouti” se réjouit Jean­Jacques Dorier.

Alors, la Terre va­t­elle explo­ ser ? L’humanité sera­t­elle sau­ vée ? Réponse dès le 14 juin à Brevans pour les premières représentations de la pièce.

Opération Lunapolis Lons-le-Saunier, le mardi 10 juillet au Bœuf sur le toit Louhans le vendredi 14 septembre

Le premier week-end de juin, la Fête du vélo fête son 16e anniversaire. Sur l’ensemble du territoire français, des animations sont prévues et organisées par des communes, des associations, des commerçants… qui souhaitent mettre à l’honneur le vélo et transmettre leur passion au plus grand nombre.

Atelier mécanovélo et lédovélopride De 10 h à 16 h, stand de Véloquirit. De 10 h à 12 h, atelier mécanovélo pour apprendre à faire soi-même les petites réparations, essai de vélos électriques… De 14 h à 15 h, balade en ville, puis direction Conliège, à pied, vélos à la main avec l’association de Défense de la vallée de la Vallière. Retour en vélo.

Bletterans - 3 juin LA FÊTE DE LA RANDO Randonnée dans la vallée de la Seille, découverte du vignoble jurassien et des étangs de la Bresse. Ouvert à tout public. Circuits ; 8, 13 et 22 km.

Le 3 juin. Renseignements : Comité dép. de la randonnée pédestre 39 au 03 84 48 19 36 / 03 84 87 08 83 ou marguetm@orange.fr

Lons-le-Saunier KERMESSE TURQUE - 16 juin Dans le cadre du mois de la diversité programmé par la Maison Commune, Jura Parc accueillera une grande kermesse proposée par l’association Culturelle Franco Turque de Lons-le-Saunier autour du thème de la Turquie afin de faire découvrir ce pays et sa culture au plus grand nombre. Cette manifestation, soutenue par la ville de Lonsle-Saunier et le Conseil général, est ouverte à tous. L’entrée et libre est gratuite. Au programme de cette journée festive, danse, musique traditionnelle turque et derviche tourneur, découverte de l’artisanat local, stand de présentation de la Turquie, gastronomie turque, etc.

Le 16 juin à Juraparc. Entrée libre

Samedi 2 juin. Place de la liberté, Lons-Le-Saunier. Gratuit Contact : claude.changarnier@gmail.com Site internet : http://fubicy.org/veloquirit39000

Ladoye-sur-Seille - 24 juin

Brevet randonneur du Jura

2e ÉDITION DU FESTIVAL “FOLK AU MOULIN”

Rendez-vous à Juraparc pour le départ d’une randonnée “montagnarde” offrant 4 parcours avec différents niveaux de difficulté : 222 km (sur 1 ou 2 jours), 147 ou 99 km, pour grimper les trois plateaux du Massif, découvrir le Parc Naturel du Haut Jura, franchir quelques cols méconnus et obtenir le Brevet Cyclomontagnard Français, BCMF, délivré par la FFCT.

Plus de 50 musiciens évoluant au sein de groupes de musique traditionnelle. Découverte du cirque rocheux, du village, des sources et cascades de la Seille, des roues à aubes et à augets des moulins.

Les 2 et 3 juin, Lons-le-Saunier (Montmorot). Site www.amicale-laique-lons.org Renseignements au 06 42 65 30 91 ou allcyclo-brj@orange.fr

Le 24 juin. Contact et informations au 03 84 44 95 22 Mail : objectif.nature@wanadoo.fr

Pays de Lons n°62 - Juin 2012 /

11

RO ! É M U N U NOUVEA mporter Nouveauté

Grand ch 2€ de 5 € à 1 maison s e it fa t n o s Nos pâtes à l’ancienne !

Cuisson

os Goûtez nrées ! c pizzas su

12 €

FORMULE DU MIDI Salade composée Pizza au choix (ø 22 cm) Boisson Dessert et café

Ouvert du mardi au jeudi de 11 h 30 à 14 h - 17 h 30 à 21 h 30.

Vendredi et samedi de 11 h 30 à 14 h - 17 h 30 à 22 h.

Le dimanche de 18 h à 21 h 30.

Zone Commerciale La Vallière (façe Gemo) - 39570 MONTMOROT

Pompes Funèbres Regard Marbrerie Bletteranoise

Pompes Funèbres Tous transports de corps (avant et après mise en bière) Organisation complète des obsèques Prévoyance obsèques Articles funéraires

Marbrerie

Caveaux sous 24h Monuments funéraires Décors personnalisés Tous travaux de marbrerie

POMPES FUNEBRES REGARD LONS LE SAUNIER (39000) - 160 rue Regard - Tél. 03 84 47 66 08 BLETTERANS (39140) - 22 rue Louis Le Grand - Tél. 03 84 85 04 38 CHAMPAGNOLE (39300) - 634 rue Bazinet - Tél. 03 84 51 99 85

www.pompes-funebres-regard.com

MARBRERIE BLETTERANOISE VILLEVIEUX (39140) - Route Nationale - Tél. 03 84 85 09 66 www.marbrerie-bletteranoise.com

Lʼabus dʼalcool est dangereux pour la santé

ou à e e c a l p r u zas S oix de piz

12

/ Pays de Lons n°62 - Juin 2012

PAOh ! Editions : Siège social : 13, rue Alexandre Vialatte 39100 Dole

Numéro Spécial ÉTÉ - juillet-août 2012 sur tout le Jura dès le 25 juin prochain Régie publicitaire / 03 84 82 50 21 ­ 06 33 79 00 94

Adresse : Pays de Lons - Zone des Epenottes - BP 212 39102 Dole - Tél. 03 84 82 50 21 Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1 778-820X des lacs et du Revermont

Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 / 06 33 79 00 94 commercial@paysdelons.fr

Rédaction : redaction@paysdelons.fr Mise en page et photogravure : PAOh ! Studio graphique - Dole / studio@paoh.fr Imprimé en France à 29 847 exemplaires

SPORTS 23e Jumping international de Lons - 7, 8, 9, 10 juin

VTT et Vélo de route 21e TOUR DU LAC DE VOUGLANS Le VTT Orgelet organise, le 17 juin prochain, sous l’égide de la Fédération Française de Cyclisme, le 21e Tour du Lac de Vouglans des randonnées VTT et vélo de route. Le départ et les arrivées se feront de la Base de Bellecin.

UNE ÉPREUVE QUALIFICATIVE POUR LES JO DE LONDRES Le 23e jumping International de Lons organisé par la Société Lédonienne de Concours Hippiques de Lons (CLCH) se déroule sur quatre jours du 7 au 10 juin sur le site du plateau de Montciel. Ce jumping est très important pour les cavaliers français et étrangers car de nombreuses épreuves comptent pour le classement mondial des cavaliers (Rolex Ranking).

Comme lors de la précédente édition, la concurrence va être importante car de nombreux cavaliers vont venir certainement chercher un ticket pour les JO 2012.

u

Quatre itinéraires VTT sont au programme, 25 km circuit facile puis traversée du lac en bateau - Départ de 9 h à 10 h, 40 km : boucle rive droite du lac Départ 8 h à 9 h, 55 km : tour de la partie sud du lac - Départ de 8 h à 9 h 30, 70 km : tour élargi de la partie sud du lac Départ de 7 h 30 à 8 h 30.

u

Deux itinéraires vélo de route, 50 km : Départ de 8 h 30 à 10 h, 120 km : Départ de 7 h 30 à 9 h.

Tous les participants doivent être identifiés et enregistrés avant le départ. La remise des plaques à fixer sur les guidons aura lieu à partir de 7 h.

Ce jumping comporte 15 épreuves. La dernière épreuve, le dimanche 10 juin, aura un caractère international car elle sera qualificative pour les jeux olympiques de Londres en août 2012 et pour les championnats d’Europe 2013. Quatre épreuves, la 7e, 12e, 14e et 15e comptent également pour le classement mondial des cavaliers (Rolex Ranking) Les organisateurs du 23e jumping attendent un nombreux public qui pourra venir découvrir gratuitement le monde du cheval sur le plateau bucolique de Montciel.

Handball pour pays lédonien L’US LONS RETROUVE LA NATIONALE 3

Championnats de Franche-Comté de tir sportif 80 TIREURS À MONTCIEL LE 6 MAI DERNIER Fort de 180 licenciés, la société de tir de Lons basée à Montciel pratique le tir avec des armes militaires utilisées par des corps de troupe. Ce club de tir lédonien accueillait le 6 mai dernier les championnats de tir sportif, arme réglementaire. Pas de chance pour les 80 tireurs des 13 clubs franc-comtois qui se sont déplacés, les mauvaises conditions météorologiques ont perturbé la compétition. Deux Lédoniens se sont tout de même distingués lors de cette compétition, le président Bernard Banderier et Martial Bride qui a reçu la coupe du Ministère des Sports pour le meilleur tireur au pistolet. Les championnats de Franche-Comté, étaient qualificatifs pour les championnats de France à Volmerange (Moselle).

Quelques résultats des Jurassiens Individuel

à répétition manuelle tir à 200 m : 1. Bernard Banderier (Lons) 162 pts Fusil semi-automatique petit calibre à 200 m : 1. Eric Besançon (Champagnole) 176 pts Carabine 22LR à 50 m : 1. Bernard Banderier 188 pts Pistolet et revolver confondus tir à 25 m : 1. Bernard Banderier (Lons) 161 pts Par équipe

Fusil à répétition manuelle tir à 200 m : 1. Société de tir de Lons 460 pts Carabine 22LR tir à 50 m : 1. Société de tir de Lons 553 pts Pistolet et revolver confondus tir à 25m : 1. Société de tir de Lons 141 pts Pistolet vitesse militaire tir à 25 m : 1. Lons 503 pts

A l’issue de la saison 2009-2010, l’équipe senior masculine de l’US Lons accédait en Nationale 3. Mais cette équipe ne faisait pas de vieux os en Nationale puisqu’elle retrouvait le championnat Bourgogne Franche Comté aussitôt. La formation de Pierre André Bados reprenait son apprentissage avec de nombreux jeunes joueurs. En fait l’objectif de l’exercice 2011-2012 était de se maintenir en Prénat, mais la mayonnaise s’est mise à prendre dans le bon sens du terme et l’équipe de la Préfecture jurassienne retrouvait la Nationale 3. “Dans notre poule, nous avions une équipe qui est descendue de Nationale 1, c’est Châlon qui a dominé son sujet puisqu’il termine la saison avec une seule défaite. Nous n’avions pas l’objectif de monter cette année, mais tout s’est bien déroulé et nous allons terminer en seconde position au classement de la Prénationale derrière les ex-pensionnaires de N1”.

Triathlon de Chalain - ROMAIN GUILLAUME PARTICIPE AU “TRI COURTE DISTANCE” Dimanche 10 juin, le Triat’Lons organise le triathlon International de Chalain. Cinq épreuves réservées aux triathlètes licenciés et non licenciés sont au programme, deux triathlons “avenir” réservés aux minimes cadets, un triathlon “découverte” à partir de la catégorie minime, un triathlon “sprint” (départ 9 h 15) à partir de la catégorie cadet avec 750 m de natation, 20 km de vélo et 5 km de course à pied, un “courte distance” (départ 14 h 30) avec 1,5 km de natation, 40 km de vélo et 10 km de course à pied.

En 2011, c’est le sociétaire du club organisateur Benoit Menestrier qui s’était imposé sur le triathlon courte distance.

Cette année, le président François Jacquot nous informe que le triathlète Romain Guillaume qui fait partie à nouveau du Triath’Lons sera au départ du triathlon courte distance, c’est le seul triathlon auquel il participera avant de partir au Canada, USA, pour terminer par l’Ironman d’Hawaï en octobre.

9 h 15 départ épreuve sprint individuel et sprint relais. 11 h 30 départ épreuve Avenir 1 (poussins et pupilles). 12 h départ épreuve Avenir 2 (benjamins et minimes). 13 h départ épreuve découverte. 14 h 30 départ épreuve courte distance

Pays de Lons n°62 - Juin 2012 /

13

des lacs et du Revermont

Vos pages

Immobilier www.paysdelons.fr/immobilier/ Fabricant installateur sur mesure depuis 23 ans ETUDES ET DEVIS GRATUITS SUR DEMANDE

Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola - Stores Volets roulants Alu Portails et portes de garages Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur

Nouveau Hall d’exposition Prix direct d’usine OUNANS - 03 84 37 71 73 / AUXONNE - 06 75 62 85 84

MAÎTRE D’ŒUVRE CONCEPTEUR Qualification OPQMOC N° 2009.003

T* PROJE

Colombe

3 chambres + garage + terrain + frais de notaire + VRD * Base modèle Colombe + garage

(hors papier, peinture, revêtements sols des chambres)

LONS

Mésange

•COSGES ..............................138 000 € •COURLAOUX ......................152 000 € •SAPOIS ...............................153 000 € •TRENAL ...............................140 000 €

Modèle Labelisé BBC Effinergie (hors terrain-notaire -vrd)

Rossignol

•Mésange (3 ch. + garage) .....118 000 € •Colombe (3 ch. + garage) .....116 000 €

pour rénover, réhabiliter, construire, agrandir, BBC, ossature bois dans le domaine de l'Habitat et du tertiaire

Etude - Conception - Neuf - Agrandissement - Rénovation

- Conception architecturale personnalisée - Descriptifs et quantitatifs détaillés - Plans de permis de construire - Plans d'exécution - Professionnalisme des artisans locaux - L'interface entre vous et les entreprises - Direction des travaux

128 Boulevard Wilson - 39100 DOLE - Tél. 03 84 82 09 54 E-mail : bati-conseil@wanadoo.fr – Site internet : www.baticonseil.net

C Découvrez nos modèles BB Projet personnalisé

Pour une étude GRATUITE et CHIFFRÉE…

Contactez-nous au

03 84 72 74 36

8, avenue Eisenhower- DOLE

www.maisons-optimal.com

14

/ Pays de Lons n°62 - Juin 2012

RÉSIDENCE DE LA TANNERIE Esplanade Lapalu, à Lons-le-Saunier n° du PC 03911J0013

24 APPARTEMENTS BBC EN CENTRE VILLE à partir de 169 000 € DU T2 AU T5 ASCENSEUR, ACCÈS PMR PARKING COUVERT ET BOX

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS

TERRASSES, BALCONS ET JARDINS EN BORDURE DU PARC DES BAINS ESPACES PROFESSIONNELS EN RDC

Cabinet FROISSARD Tél. 03 84 24 04 91 www.cabinet-froissard.fr

LA TANNERIE

Consommations énergétiques (en kWh/m2/an)

Cabinet SOGEPRIM Tél. 03 84 87 20 70 transaction@sogeprim.fr

LES BATISSEURS RÉUNIS Maisons traditionnelles, rénovation, agrandissement

Découvrez nos chantiers sur

www .mbr- const ructio n.com

Lons-le-Saunier 10, place de l’Ancien Collège

03 84 24 68 64 contact@mbr-construction.com

RELANS (5 min de Bletterans) CHAUMERGY COSGES AUMONT BESAIN CROTENAY CHISSEY SUR LOUE VILLEVIEUX SAPOIS COURLAOUX MONTMOROT VERS EN MONTAGNE SAINT GERMAIN LES ARLAYS DOMBLANS

127 419 € 134 610 € 135 065 € 137 026 € 137 835 € 137 846 € 138 780 € 140 382 € 139 845 € 141 357 € 145 476 € 147 971 € 149 502 € 156 178 €

Pays de Lons n°62 - Juin 2012 /

39, Avenue Jean MOULIN - LONS-LE-SAUNIER 03 84 85 38 40 - www.4immobilier.com

15

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le samedi de 9h à 12h et l'après-midi sur rendez-vous.

Courriel : lons-le-saunier@4immobilier.tm.fr

Nous recherchons des biens à vendre DPE E

DPE C

DPE D

DPE C

Maison / Villa - 147 m² - Secteur Savignyen-Revermont : ferme bressane rénovée avec

Maison / Villa - 220 m² - Villeneuve-sousPymont : A 3 minutes du CV en voiture, dans un

Appartement - 90 m² -Lons-le-saunier : Au centre-ville, beaucoup d'intérêt pour cet

goût. Le style rustique a été respecté en y ajoutant tout le confort. La cuisine équipée et la salle de bains sont neuves, les chambres spacieuses mansardées jusqu'à la faîtière, les extérieurs très agréables avec un terrain arboré de plus de 3 000 m², une terrasse couverte qui donne accès à la cuisine, un puits...

197 600 € Réf. 1405

cadre privilégié loin de toutes nuisances, maison de 2002 en parfait état. 10pc/6ch/2sdb/2 terrasses. Cuisine équipée neuve. Le garage avec porte séquentielle auto. permet de garer au moins 2 voitures. La cave enterrée est à bonne température, la cour est goudronnée, le terrain est clos et arboré.

343 200 € Réf. 1406

appartement F4/3ch/sdb/wc avec balcon au 3e étage sans ascenseur. 3 chambres avec placards muraux, grand séjour. Bonne isolation. Cuisine avec buanderie cellier et cave. Bon niveau de confort.

114 400 € Réf. 1446

DPE E

DPE C

Appartement - 88 m² - Lons-le-Saunier : Dans

Maison / Villa - 83 m² - Secteur de Voiteur :

résidence calme de bon standing, bel appartement rénové récemment. Son séjour-salon avec grande baie vitrée donne sur un grand balcon, cuisine équipée, ses 2 chambres spacieuses avec des placards muraux, son espace buanderie pratique, sa salle de bains de bonne taille avec grande fenêtre. Cave, parking privé.

Construction de qualité.

119 600 € Réf. 1412

dans lotis. calme proche de tous commerces, maison de plain pied récente (2006) sur 880 m² de terrain clos. Construction de qualité en brique et charpente traditionnelle. Cuisine équipée ouverte sur séjour et donnant sur terrasse plein sud. Très lumineuse.

3 ch. disponibles avec possiblité d'en aménager une 4e dans le grenier. Bien située.

156 000 € Réf. 1448

DPE G

DPE C

DPE C

Maison / Villa - 120 m² - Macornay :

Maison / Villa - 170 m² - Proche de Bletterans :

Maison / Villa - 105 m² - Lons-le-Saunier,

Appartement - 100 m² - Lons-le-Saunier,

Au cœur du village, maison entièrement rénovée.

Au RDC cuisine équipée ouverte sur le séjour et donnant sur une cour intérieure. Sur un deminiveau, 2 ch. et une sdb. A l'étage un espace mezzanine bureau-salle de jeux et une grande ch. Au soussol belle cave voûtée, chaufferie buanderie, garage.

A 2 pas des commerces et de l'école.

156 000 € Réf. 1415

De plain-pied, maison bien conçue et bien exposée.

La cuisine équipée est ouverte sur le séjour de 31 m² qui bénéficie d'une triple exposition est, sud et ouest.

Une ch. et une salle d'eau au RDC. À l'étage, 3 ch. avec SDB. Facile à chauffer avec sa chaudière gaz à condensation et son poêle à bois.Très bien située, au calme et sans vis-à-vis.

235 000 € Réf. 1451

Sur le 1er plateau à 15 mn de Lons-le-Saunier, dans village avec écoles et tous les commerces, maison de construction de qualité sur terrain clos et arboré.

Vous aimerez son grand séjour de plus de 30 m² très lumineux et sa cuisine américaine. 6pc/4ch/1bureau/2wc. Sa belle cheminée avec insert permettra de se chauffer à moindre coût.

149 700 € Réf.1441

Dans quartier résidentiel calme à 2 pas de toutes commodités et proche du CV, appartement très lumineux refait à neuf au 4e étage avec ascenseur dans copropriété très calme proche du CV. Il est spacieux et fonctionnel. 3ch/cellier/buanderie/2 balcons, le 1er exposé plein sud donnant sur la cuisine avec un accès sur le salon et le 2e sur le séjour et une chambre.

156 000 € Réf. 1417

DPE E

Maison / Villa - 115 m² - à 5 mn de Lons-leSaunier, dans village calme et recherché, maison de qualité de 1990 sur 2 niveaux, située en hauteur loin de toutes nuisances et bien orientée Sud et Ouest. Dans un parfait état, vous pourrez y habiter sans travaux. 7pc/4ch/2sdb/2wc. Cuisine ouverte sur grand séjour et balcon. Sa belle cuisine d'été donne sur la terrasse. Bien située !

175 700 € Réf. 1318

Etude de Maître BAVOUX Didier - Notaire

Maîtres PROST, TESTON, PONTIROLI, MAIRE

51,rue des Granges - 39140 BLETTERANS Tél. 03 84 85 03 76 - didier.bavoux@notaires.fr

Notaires associés - 16, av. du Stade - 39000 LONS-LE-SAUNIER Tél. 03 84 24 00 38 - negociation.39059@notaires.fr LONS-LE-SAUNIER,

BEAUFORT

Maison sur sous-sol de 1972, bon état, environ 110 m² hab., cuisine équipée, salon salle à manger avec cheminée, trois chambres, salle de bains, cave, garage, buanderie, chauffage central fuel (chaudière de 2006), balcon, terrasse, sol parquet et pierre, terrain clos et arboré.

245000€ Ref. 39059-870

DPE - GES en cours

Maison indépendante de caractère totalement restaurée, env. 200 m² hab., salon, salle à manger, cuisine équipée donnant sur terrase et terrain, buanderie, 2 grandes chambres, mezzanine, salle de bain, garage, cave voutée, greniers aménageables, atelier, beau terrain arboré de 23a 88.

CONLIEGE

BLETTERANS : Grande maison avec rez-de-chaussée à usage commercial — jardin et cour — nombreuses possibilités : 248.000€. classe énergie : E.

MONMOROT : Appartement de type F4 avec balcon, garage et cave : 107.000€. Classe énergie : D.

BOIS DE GAND : Grande maison d'habitation avec box à chevaux attenant état neuf et terrain : 577.000€ à débattre.

Classe énergie D LE PLANOIS : maison récente de plain pied sur 19a de terrain avec petite dépendance séparée : 165.000€.

Classe énergie : D. BOSJEAN : Ferme bressane rénovée : 220.000€. Classe énergie D. LE PLANOIS : maison bressanne rénovée, dépendances.195.000€. Classe énergie : D. CHAPELLE VOLAND : Immeuble d'habitation de grande surface habitable à rénover avec terrain-dépendances : 145.000€.

Classe énergie F. CHAUMERGY : Terrain à bâti de 1867m² : 56.000€.

MONTMOROT : Terrain à bâtir de 38a02ca : 54.000€.

LONS LE SAUNIER : Appartement au calme de plain pied type F3 récent avec garage : 159.000€.Classe Energie D. PONT DE POITTE : Grande maison indépendante sur sous sol-vaste terrain . 180.000€. Classe énergie F. BLETTERANS : Immeuble au centre-ville, cinq logements différents types-cour-dépendances : 275.000€. Classe énergie E. RUFFEY SUR SEILLE : Bâtiment à rénover à usage d'habitation : 80.000€. Classe énergie G. NANCE : Deux terrains à bâtir sur la base de 18€/m².

BLETTERANS : Maison sur sous-sol rénovée, terrain autour (14a 40ca) : 200.000€. Classe énergie E. SAINT GERMAIN LES ARLAY : Terrain à bâtir de 1303m² : 42.208€.

CROTENAY : Immeuble à usage commercial et d'habitation, cour : 240.000€. Classe énergie E. BLETTERANS : Terrain à bâtir de 1950m² : 35.000€.

CHAPELLE VOLAND : Ferme en pierres et briques à rénover avec dépendances et terrain : 120.000€. Classe énergie G. CHAPELLE VOLAND : petite maison bressanne à rénover avec terrain attenant : 25.000€. Classe énergie G. LE LOUVEROT : Villa type F6 sur sous-sol, terrain de 12a : 185.000€. Classe énergie F.

MONTMOROT

Maison ancienne de village mitoyenne d'un côté bon état comprenant deux logements, un appartement libre composé d'une pièce cuisine ouverte salon, deux chambres, s. de bs, un appartement loué de type F3, 2 chambres, cuisine ouverte sur salon salle à manger, s. de bs., au sous sol dépendances, garage cave, bucher, cour et terrain en terrasse attenant de 8a 16 ca.

125000€ Ref. 39059-872

DPE E - GES F

LONS CENTRE

A deux pas tous commerces, au cœur de Lons mais au calme, appart. duplex dernier étage avec asc. dans copropriété de 1999, hall d'entrée, pièce à vivre avec cuisine ouverte, 2 ch., salle de bains, 2wc, sols carrelage et parquet, faibles charges.

110 000€ Ref. 39059-868

DPE - GES en cours

230 000€ Ref. 39059-841

DPE D - GES D

VUE DOMINANTE !

Maison sur sous-sol à rafraichir environ 100 m² hab., proximité tous commerces de Lons, hall d'entrée, cuisine meublée, salon salle à manger, 4 ch., salle de bains, buanderie, cave, atelier, garage, chauffage, central gaz de ville.

140 000€ Ref. 39059-869

DPE F - GES G

LONS-LE-SAUNIER

PROXIMITÉ TOUT COMMERCES Maison de ville très bon état, pièces à vivre de plain pied, hall, lingerie, cellier, cave, cuisine équipée américaine, salon salle à manger donnant sur terrasse, 4 ch., s-d-b, 2 WC, toiture 10 ans, double vitrage PVC, chauf. central gaz, terrasse avec spa, garage indépendant, terrain 300 m².

240 000€ Ref. 39059-815

DPE C - GES D

NEVY-SUR-SEILLE

Proche Golf de LONS

Hauteur village, maison contemporaire d'architecte de 1975, env.250 m² hab., comprenant :cuisine équipée, hall d'entrée, 2 ch. avec s-d-b, vaste salon salle à manger de 100m² avec espace cheminée, une chambre,buanderie, chaufferie, cave.

Terrain clos et arboré de 54 a.

DPE F - GES E

300 000€ Ref. 39059-796 LONS-LE-SAUNIER

Quartier calme : appartement env. 57m2 habitable, 4e et dernier étage sans ascenseur, hall, cuisine ouverte sur salon avec balcon, 2 chambres, salle d'eau, cave et garage.

76000€ Ref. 787 DPE F - GES F

Ancienne ferme à restaurer : cuisine, 2 pièces, salle de bains, nombreuses dépendances.

Terrain env 2000m2 .

97 000€ Ref. 754 DPE - GES en cours

MONTMOROT CENTRE

Maison de plain pied de 1972, environ 110m² hab, hall d'entrée, salon salle à manger avec cheminée, cuisine meublée, trois chambres, bureau, buanderie chaufferie, sdb, sols carrelage et parquet, chauf central fuel (chaudière neuve), garage indépendant, terrain clos et arboré 590m².

DPE - GES en cours

155 000€ Ref. 39059-848

Retrouvez tous nos biens sur le site www.immonot.com

16

/ Pays de Lons n째62 - Juin 2012