Pays de Lons 75

N°75 Septembre 2013

des lacsjournal et du Revermont Un vrai GRATUIT d’informations

DUBOIS NETTOYAGE ET SERVICE À DOMICILE

Nettoyage lédonien

La garantie d’un nettoyage de qualité 14 av. Maillot - 39570 Montmorot

• Paiement CESU • 50% déductible d’impôt • TVA 7 %

Cages d’escaliers Nettoyage bureau Vitrerie Remise en état

Repassage Ménage Vitrerie

03 84 47 12 71

Morgane arrose nos plantes

Service à domicile

03 84 43 49 19

Pays de Lons : Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 DOLE Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1 778-820X Rédaction : redaction@paysdelons.fr - Imprimé en France Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 / 06 33 79 00 94 commercial@paysdelons.fr

Lons-le-Saunier teste l’hippo-mobilité

Cinéma

Pierre Arditi en tournage dans p. 7 le Jura

Ouverture

Mobilité

Un attelage mené par un cheval de trait pour arroser les plantations du centre-ville : voici l’idée de la mairie lédonienne testée en ce début d’été. Le dispositif pourrait être mis en place l’année prochaine. p. 2

Une nouvelle coopérative des taxis p. 13

le 2 novembre à

LONS-LE-SAUNIER www.naturhouse.fr Renseignements au

03 84 79 26 98

2 l’essentiel de l’info INFOS PRATIQUES OÙ TROUVER “PAYS DE LONS” ?

Dans plus de 30 000 boîtes aux lettres mais également, n EN

PRÉSENTOIRS

Lons-le-Saunier, Champagnole, Orgelet, Poligny, Louhans, Pierre-de-Bresse..., y compris dans le hall de notre agence au 13 rue A. Vialatte à Dole.

1

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

Test d’hippo-mobilité à Lons : une réussite !

Un attelage mené par un cheval de trait pour arroser les plantations du centre-ville : voici l’idée de la mairie lédonienne testée en ce début d’été. Le test s’est avéré concluant.

Début juillet les Lédoniens ont pu entendre un bruit intri­ guant au centre­ville : celui des sabots sur le macadam. Puis d’apercevoir une surprenante carriole. Morgane, jument comtoise, menait l’attelage avec à son bord 1 500 l d’eau répartis dans deux cuves, permettant l’arrosage de toutes les plantations en bacs du centre­ville où l’arrosage automatique n’est pas intégré. “Les habitants n’avaient pas été prévenus afin d’observer leurs réactions” explique Pierre Vivancos, res­ ponsable des espaces verts à la mairie lédonienne. “Leurs retours ont été positifs. Tout s’est bien déroulé, il n’y a eu aucun souci avec les voi­ tures”. A bord de l’embarcation, un cocher, et deux personnels de la mairie qui pro­ cédait à l’arrosage. Reste la question du coût : si l’opération a permis d’économiser de l’essence, a­t­elle permis d’économiser les deniers publics ? “Les coûts sont équi­ valents” affirme Pierre Vivancos. “Mais en termes d’écologie et de démarche envi­ ronnementale, nous sommes gagnants !”. Si bien que le dispositif pourrait être mis en place de manière pérenne d’ici une année. “Il faut monter un appel d’offres, et faire valider le projet par les élus” temporise le responsable des espaces verts.

n DIRECTEMENT

SUR VOTRE BOÎTE MAIL CHAQUE MOIS

Connectez-vous sur www.paysdelons.fr, sur la page d’accueil en bas à gauche, vous pouvez inscrire votre adresse mail et recevoir ainsi dès

C.G.

le vendredi précédent la sortie boîte aux lettres le “Pays de Lons” en lecture numérique. Et surtout si vous avez un stop pub, n’hésitez pas -))) n EN

ACCÈS LIBRE SUR NOTRE SITE

EXPRESS

www.paysdelons.fr. A noter que vous y trouverez également tous nos précédents numéros. n SUR

ABONNEMENT

Vous pouvez désormais vous abonner pour 33 € par an. Envoyez réglement et coordonnées à Pays de Lons, BP 212, 39100 Dole Cedex.

Studio Graphique site, flyers, Logo, cartes de vi les, affiches, banderol liants… sets de table, dép

out ne courez pas part pour les réaliser !

Devis au 03 84 82 50 21 - contact@paoh.fr

Journaux Pays Dolois - Pays de Lons

Régie publicitaire 03 84 82 50 21 - 06 13 04 60 19 commercial@paysdelons.fr

Prochaine sortie en boîte aux lettres 7 octobre 2013

Hors-série Octobre 2013 IGLOO habitatnews Habitat et Bâtiment Pays de Lons : Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 DOLE Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1 778-820X Rédaction : redaction@paysdelons.fr - Imprimé en France

PRÉFECTURE : NOUVEAU LABEL ET NOUVELLE PLATEFORME

2

A Lons,les associations ont leur forum

Le 28 septembre à Juraparc, le premier forum des associations regroupera 153 associations d’horizons divers.

Une première à Lons­le­Saunier. Le 28 septembre, les associations lédoniennes se sont données rendez­vous pour un événement festif et populaire. Moins restrictive que la fête du sport organisée chaque année à cette même période, la manifesta­ tion, concoctée par la mairie de Lons, sera ouverte aux structures tous azimuts : asso­ ciations sportives, culturelles, sociales, loisirs, environnement… Une mixité voulue par la municipalité, qui sera une belle vitrine de l’engagement citoyen des bénévoles du tissu associatif. Six mois de préparation et de nombreuses réunions ont été néces­ saires pour organiser l’événement. De 11 h à 19 h, des animations et démonstra­ tions permettront de présenter les activités des associations, via des expositions, des ateliers, divers stands, mais aussi des temps de débat avec le public. Les visiteurs pourront s’essayer à de nouvelles pratiques, découvrir des activités sportives (escrime, danse, badminton, football, hockey) ou culturelles (musique, batterie…). Et tout cela gratuitement !

Le 28 septembre de 11 h à 19 h à Juraparc à Lons-le-Saunier. Entrée gratuite.

Au début de l’été, la préfecture du Jura a été labellisée “Qualipref” récompensant ses engagements vis-à-vis de l’accueil du public. Cette démarche contribue à l'amélioration de la lisibilité de l'information, aussi bien sur le site Internet qu'en préfecture. Parmi les actions menées, une nouvelle signalétique a été mise en place et une enquête de satisfaction a été réalisée en collaboration avec les lycéens de Montciel. Parallèlement, une nouvelle plateforme interdépartementale de naturalisation a été ouverte à la préfecture du Doubs. Elle est ouverte aux postulants à la nationalité française des quatre départements.

SDIS DU JURA

Un réseau de secours inédit

3

Le Service départemental d’incendie et de secours du Jura vient de lancer DéfibrilJura, un réseau de défibrillateurs.

Le dispositif, lancé au début de l’été, recense les défibrillateurs installés sur les communes du département.

Lorsque les sapeurs­pompiers pren­ nent connaissance de l’installation d’un nouveau défibrillateur, ils l’ajou­ tent dans cette base de données. Ce recensement leur permet d’obtenir une base de données fiable, qui fait l’objet d’une cartographie précise pour indiquer le défibrillateur le plus

proche. Le site Internet www.defi­ bril­jura.fr met à la disposition du grand public l’ensemble des informa­ tions ainsi que de précieux conseils sur le comportement à adopter lors­ qu’on est témoin d’un arrêt car­ diaque. Les Sapeurs­Pompiers du Jura se tiennent à la disposition des maires pour dispenser à leurs habi­ tants des informations gratuites de groupe sur les défibrillateurs.

3

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

ANIMALERIE PÊCHE MBRE 2013 COMPAGNONS !

S IT T E P S O N E D E É LA RENTR E DU 11 AU 28 SEPT

AQUARIUM MARINA 60 L 69.95 €

ARRIVAGE MASSIF

ÉQUIPÉ

ATLAS CAR 80

.95 €

62

75.50 €

CROQUETTES CHIENS FABRICATION FRANÇAISE

21.90 € PRIX UNITAIRE

C28 - 20 kg (P: 28, MG 14)

26 €

CAVIE 80

28.90 € COMBI 2

31.65 €

PRIX UNITAIRE

POSSIBILITÉ DE COMMANDER PAR PALETTE !

33 unités : C25 33 unités : C28

19.90 € 22.50 € Espace Chantrans - 39570 MONTMOROT - 03 84 43 99 63

DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

C25 - 20 kg (P: 25, MG 12)

4 l’essentiel de l’info ILS L’ONT DIT ÉCHOS DE LA BLOGOSPHÈRE ET TWITTOSPHÈRE LOCALES

4

PERSONNES HANDICAPÉES

L’ESAT fête ses 50 ans

5

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

CHRISTOPHE PERNY, PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL DU JURA CONCERNANT LE DÉCÈS D’ANDRÉ LAMY, CONSEILLER GÉNÉRAL ET VICE-PRÉSIDENT DÉLÉGUÉ AUX TRANSPORTS “(...) André Lamy était un homme de luttes.

Luttes syndicales, il aura mobilisé, revendiqué, manifesté, obtenu par le combat syndical tant de droits, d’avancées sociales pour les autres.

Luttes politiques, au service de ses idéaux et de ses convictions, pour un autre monde plus tourné vers l’homme et libéré de la toute puissance de l’argent.”

BLOG DU PARTI COMMUNISTE DOLE-JURA CONCERNANT LE DÉCÈS D’ANDRÉ LAMY “Ceux qui ont parlé pour te rendre hommage portaient en eux outre l’émotion qui étreignait chacun de nous, un peu de toi, de ta vie, de tes luttes, de ta façon respectueuse de débattre… (...) Nous avons partagé ces chansons de Jean Ferrat que tu aimais tant, écouté chaque mot d’Aragon ou Eluard prononcé par tes amis, tes camarades. Pour toi, nous avons chanté à plein poumons le Chiffon rouge”.

“QUOI DE NEUF DANS LE JURA” BLOG D’INFORMATION JURASSIENNE “Pour le Jura, [les réserves parlementaires] se sont élevées en 2012 à 1 118 437 euros pour les 2 sénateurs et les 3 députés. Elles sont en légère augmentation par rapport à 2011. Cette somme est répartie de la manière suivante : Jacques Pélissard : 477 963 euros soit 42,73 % de la réserve parlementaire jurassienne. MarieChristine Dalloz : 249 481 euros soit 22,30 %.

Gilbert Barbier : 159 890 euros soit 14,30 %.

Gérard Bailly : 129 000 euros soit 11,53 %.

Jean-Marie Sermier : 102 103 euros soit 9,13 %.

JACQUES PÉLISSARD, DÉPUTÉ DU JURA EN RÉPONSE À UN BILLET DE “QUOI DE NEUF DANS LE JURA” SUR LA RÉSERVE PARLEMENTAIRE “Le terme de réserve parlementaire est lui-même inexact car il assimile abusivement ces crédits à une sorte de “caisse noire” dont chaque élu disposerait sans contrôle aucun. (...)

Au vu de l’ensemble des communes de ma circonscription ayant fait I’objet d’une aide au titre de la réserve, il semble clair que je ne retiens aucun critère d’ordre géographique et surtout politique ou partisan dans l’attribution de ces subventions”.

GESTION DES DÉCHETS Réflexion aux nouveaux enjeux de demain Créé en 1963 par l’APEI, l’ESAT (Etablissement et service d’aide par le travail) de Lons­le­Saunier est la plus ancienne structure de ce type en Franche­Comté. Depuis 50 ans, ses principales missions sont de favoriser l’intégration profes­ sionnelle des personnes handicapées en leur pro­ posant une activité professionelle adaptée à leur niveau de difficulté. 178 personnes, dont 20 tra­ vailleurs à temps partiel, sont aujourd’hui accom­ pagnées par l’ESAT et ses 45 salariés encadrants.

Les moins autonomes sont hébergés dans des foyers, tandis que d’autres travailleurs bénéfi­ cient d’un logement, ou sont logés dans leur famille. Les activités proposées au sein des trois bâtiments concernent la sous­traitance indus­ trielle (40 % des travailleurs), une métallerie, une blanchisserie, une unité espaces verts, une unité imprimerie, et un service de ménage interne.

Mais une des missions de l’ESAT étant l’intégra­ tion sociale et professionnelle, des activités exté­ rieures sont également ouvertes, soit encadrées, soit en “mise à disposition” selon le niveau d’au­ tomie du travailleur. “Notre force à Lons est de proposer beaucoup d’activités.” explique François Coulon, Directeur du Pôle adultes travail. Sans oublier certains avantages du monde classique du travail : chèques vacances, mutuelle. Une plé­ thore d’activités extra­professionnelles est égale­ ment proposée gratuitement les vendredi après­

6

midi, dans le but de développer l’autonomie et l’exercie de la citoyenneté (théâtre, djembé, relaxation, photographie, biologie...). 95 % des effectifs prennent aujourd’hui part à ces loisirs.

Quel avenir pour demain ?

Les 21 et 22 novembre, la structure fêtera donc son cinquantenaire. Pour l’occasion, plusieurs anima­ tions seront prévues : portes ouvertes de l’établisse­ ment, et organisation d’un colloque le 21 novembre au Carcom, avec la diffusion de séquences de film en entreprises, et des témoignages de travailleurs. Pour l’occasion, une table ronde sera également tenue, et permettra de réfléchir aux enjeux de demain pour ce type d’établissement. “Où en est­on 50 ans après ?” interroge Franois Coulon. “Nous ne sommes pas archaïques, nous répondons toujours aux besoins. Et quelles seront les problématiques dans 20 ans ? Nous travaillons actuellement sur une norme afin de ren­ forcer notre professionnalisation. Un autre enjeu est le vieillissement : où va une personne qui quitte l’ESAT à 60 ans ? Et nous devons également nous adapter à l’évolution des populations accueillies : nous constatons qu’il y a de plus en plus de per­ sonnes avec des troubles psychiques et psychia­ triques. C’est un enjeu à moyen terme”.

C.G. ESAT, 680 rue Blaise Pascal, Lons-le-Saunier.

21 et 22 novembre

Le Conseil général s’engage avec le Sydom Une charte a été signée pour formaliser son inscription dans une démarche éco-exemplaire.

“Nous animons le programme local de prévention des déchets ménagers et assimilés du Jura depuis juillet 2009”, annonçait Guy Saillard, vice­président du Sydom, en préambule de la signature du président Christophe Perny pour que le Conseil général s’en­ gage dans la démarche “Collectivité Eco­exemplaire”. “L'objectif de ce programme est de réduire la quantité et la nocivité des déchets : une baisse minimale de 7 % des déchets ménagers et assimilés est attendue d’ici 2014”. Cet objectif concerne évidem­ ment tous les Jurassiens. Mais le Sydom incite d’abord les collec­ tivités à montrer l’exemple. Le programme repose sur trois étapes. Le Conseil général vient de passer la première : la signa­ ture de la charte par les deux parties pour officialiser le départ vers des améliorations. Restent les plus difficiles à acter : un pro­ gramme de présentation des actions à mettre en place et des démarches à suivre et un suivi annuel par un agent afin d’assu­ rer les objectifs fixés en amont. Les signataires de la charte espè­ rent que les 1 400 employés du Conseil général adopteront à la maison les réflexes environnementaux qu’ils ont acquis au tra­ vail. Le Sydom souhaite encore que d’autres collectivités suivent les pas du Conseil général : syndicat mixte, EPCI (établissement public de coopération intercommunale), communes…

Céline Trossat

EDUCATION

La rentrée des tablettes numériques : ce sera en 2014 Le Conseil général du Jura offrira une tablette numérique à chaque élève de 6e, à chaque rentrée. Le dispositif, qui devait être mis en place pour la rentrée 2013, est repoussé à 2014.

Dans le cadre de son Plan collège numérique, le Conseil général du Jura a déjà renou­ velé le parc informatique de tous les collèges du département et a décidé de doter chaque élève de 6e d'une tablette numérique, et ce à chaque rentrée. Les élèves pour­ ront donc conserver leur matériel jusqu'en 3e, et l'emporter à la maison. Objectifs : répondre au plan de développement des usages du numérique à l'école du ministère de l'Éducation nationale. Plus pragmatiquement, alléger le poids des cartables et offrir un contenu pédagogique plus interactif et vivant. “La France a déjà pris un retard impor­ tant, nous ne pouvons pas passer à côté des nouvelles technologies” commente Danielle Brulebois, première vice­présidente du Conseil général, déléguée à la culture et à l'édu­

JURAMONTS COMTÉ

Crémerie et épicerie fine

cation. “Nous n'étions pas prêts pour la rentrée 2013 car nous sommes en train de câbler les collèges”. Ce câblage devrait être opérationnel en 2014. “Nous avons également sou­ haité équiper tous les professeurs dès janvier 2014 afin qu'ils se familiarisent avec le matériel. De plus, des formations des éditeurs et de l'Education nationale leur seront pro­ posées” reprend Danielle Brulebois. Les éditeurs planchent de leur côté sur l'élaboration des manuels numériques. L'Education nationale financera le contenu pédagogique, tan­ dis que le Conseil général du Jura aura à sa charge le financement du matériel. Pour l'heure, les appels d'offres sont en cours. Ni les coûts, ni les systèmes d'exploitation Céline Garrigues (Windows 8 ou iOS) ne sont encore connus.

COMTÉ : 2 MÉDAILLES D’ARGENT - 1 MÉDAILLE DE BRONZE MORBIER : 1 MÉDAILLE D’OR - RACLETTE : 1 MÉDAILLE D’OR Notre affineur : MONTS ET TERROIRS Faites une halte à Poligny, capitale du Comté, pour découvrir nos spécialités jurassiennes et franc-comtoises ainsi que d’autres AOC de notre pays. Possibilité de visite de caves sur rendez-vous.

SES COMTÉS ET SPÉCIALITÉS RÉGIONALES, Ne partez pas sans votre morceau VINS ET CHARCUTERIE… TE VENTE DIREC

Expéditio dans tout n la France e !

COMME CHAQUE ANNÉE, NOUS SOMMES MÉDAILLÉS AU CGA DE PARIS :

Coffrets cadeaux !

de Comté et du Juramonts !

Ouvert du lundi au samedi de 8 h à 12 h 30 / 13 h 30 à 19 h.

Les dimanches et fériés de 8 h 30 à 12 h

Tél. / Fax. 03 84 37 12 22 - 21, place des Déportés - 39800 POLIGNY www.comte-juramonts.com

5

Pays de Lons n째75 - Sept. 2013

JF MEUBLES

336, rue Louis Remy - Z.I. 39570 MESSIA-SUR-SORNE Direction Bourg - Sortie Messia

03 84 47 10 58

6 l’essentiel de l’info

7

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

8

EMPLOI

Vendanges : 200 postes à pourvoir Les vendanges dans le Jura débuteront avec un mois de retard. Réajir, la plateforme du Jura pour les employeurs et salariés du monde rural, table sur 200 postes à pourvoir.

Cette année, c'est en octobre que vous devriez apercevoir les échines courbées des vendan­ geurs dans les vignes juras­ siennes. Soit un mois plus tard que les années précédentes. En cause, les conditions climatiques désastreuses du printemps, et notamment des températures trop fraîches. “D'avril à juin, les températures étaient bien en deçà des normales. Nous avons eu un début de végétation très tardif au printemps” explique Gaël Delorme, conseiller viticole à la Société de viticulture du Jura, syndicat des viticulteurs jurassiens. “Les périodes chaudes estivales ont permis de récupérer une partie de ce retard, mais pas tout”. Autre conséquence : une faible récolte. “Le Poulsard devrait être particulièrement touché. Nous attendons également une très

petite récolte de Savagnin, et le Chardonnay ne s'en sort pas très bien non plus” reprend Gaël Delorme. En ce qui concerne la qualité, il est encore trop tôt pour établir des pronostics. Il faudra attendre les dernières semaines de maturité des rai­ sins, et espérer que le soleil et le sec soient au rendez­vous !

Réajir, la plateforme des emplois agricoles du Jura, mise sur quelque 200 postes de ven­ dangeurs à pourvoir. Les étu­ diants ayant déjà repris le che­ min des amphithéâtres, il faudra compter sur un autre type de main­d’œuvre : demandeurs d'emploi, retraités et les salariés de l’association de développe­ ment de l’emploi salarié et de la formation pour l’insertion pro­ fessionnelle en agriculture (DESFI).

C.G.

AGRICULTURE

Le préfet rencontre le monde agricole

Le nouveau Préfet Jacques Quastana effectuait le 30 août dernier à Ménétru-le-Vignoble une première rencontre avec les acteurs du monde agricole.

Avant de visiter l’exploitation EARL Bailly, le préfet Jacques Quastana, arrivé du département des Hautes­Alpes au début de l’été, a échangé avec les repré­ sentants de la profession agricole.

Dominique Chalumeaux, prési­ dent de la Chambre d’agriculture du Jura, Frédéric Perrot, prési­ dent de la FDSEA, Régis Bour­ geois, président des Jeunes agri­ culteurs, ainsi que les viticulteurs et producteurs présents ont tour à tour présenté la diversité de la production agricole jurassienne et ses problématiques. “Le Jura est un département attractif avec e une agriculture diversifiée et de Le nouveau préfet du Jura (3 en partant de la gauche), Jacques Quastana a écouté attentivement chacun des intervenants. jeunes agriculteurs dynamiques, mais qui cumule aussi une addi­ tion de risques : politiques avec la réforme de la demande globale d’une assurance récolte… Le PAC, climatiques, environnementaux…” soulignait préfet a prêté une écoute attentive aux diffé­ Dominique Chalumeaux. Et Frédéric Perrot rents intervenants. “Je souhaite être au moins d’ajouter : “Nous disons les choses quand elles ne une fois par mois présent sur une exploitation vont pas. Nous souhaitons une agriculture qui agricole pour avoir une vision de terrain. J’ai aille vers l’avant, et non passéiste”. D’autres demandé aux services de l’Etat d’avoir de la réac­ questions ont également été abordées : celle du tivité, comme cela a été le cas pour la chryso­ prédateur, de la chrysomèle, insecte ravageur mèle. Nous essaierons de traiter les dossiers en des cultures de maïs qui a été l’objet du premier toute sincérité”.

C.G. arrêté préfectoral de Jacques Quastana, de la

LA MAISON DE LA POSE

SANITAIRE CHAUFFAGE ADOUCISSEUR SALLE DE BAIN CLÉS EN MAIN MOBILITÉ RÉDUITE - SPA BALNEO - SAUNA

À la Maison de la pose, ça gaze côté chauffage et bien-être !

Textes sous la responsabilité de l’annonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays de Lons n°75

I Publirédactionnel

L’été tire doucement à sa fin et si le soleil darde encore généreusement ses rayons, l’hiver approche à grand pas. En prévision de ses rigueurs, à la Maison de la pose Christian Douvre et son fils Maxime s’apprêtent à répondre aux nombreuses sollicitations de leur fidèle clientèle. “ À cette période de l’année, il est judicieux de procéder à des travaux d’amélioration de son sys­ tème de chauffage et à une révision des appareils afin d’optimiser son installation ”, signale le chef de famille et artisan émérite qui, quel que soit le mode de chauffage choisi, propose des solutions adaptées. Car à la Maison de la pose il n’y a pas de problème qui n’ait sa solution : fioul, gaz ou bois, en spécialiste avéré, Maxime Douvre procède à la demande à des installations de matériel fiable et performant, mis en service par ses soins dans le plus strict respect des règles de

EN SEPTEMBRE

l’art. “ En juin dernier, j’ai installé un chauffage central en réseau bitube. En l’occurrence, une chaudière sol fioul AXEO Condensation DUO 5032 – radiateurs panneaux compacts –, équipée d’une cuve à fioul 2 500 litres. Un travail exécuté totale­ ment en cuivre. Une solution particulièrement efficiente et économique car elle permet une meilleure régulation du système grâce à la possi­ bilité concomitante de poser des thermostats d’ambiance ou des robinets thermostatiques ”, détaille Maxime. Et tandis que le talentueux plombier chauffagiste, agréé installateur par le réseau national Permo, fait… “ gazer ” les chauf­ fages de tous crins, avec le professionnalisme et la rigueur qu’on lui connaît son père s’affaire de son côté à guider pour ses clients les projets de rénovation, d’aménagement d’intérieur et d’ins­ tallation de salles de bains “ clé en main ” qui ont

UVERTEEDSIS!ET SAMEDIS PORTES O US LES VENDR TO

fait sa réputation. Qu’il s’agisse de la transformation de votre espace bain, de votre espace de vie ou de la création d’un espace détente, la Maison de la pose est en mesure de présenter une large gamme de spas de la marque Jacuzzi. Un produit de luxe alliant détente et élégance, le nouveau concept SASHA, un espace de pur plaisir et de luxe absolu où l’innovation, le design et la technologie sont pensés. SASHA décline dix combinaisons différentes pour votre bien­être et votre confort. Dans sa ver­ sion la plus complète, il est constitué de trois modules combinant astucieusement sauna, douche émotionnelle et hammam. Soit un véritable “centre de bien­être” s’étalant sur environ 8 m2. Les trois modules peuvent être utilisés soit séparément soit

combinés afin d’obtenir dix configurations diffé­ rentes permettant de s’adapter à tous les espaces. Mais quel que soit le type de tra­ vaux ou d’aménage­ ment que vous sou­ haiteriez mener à bien, les deux artisans polyvalents de l’entre­ prise familiale se feront un plaisir de vous accompagner.

Sans conteste, un gage de réussite…

www.lamaisondelapose.fr Salle d’exposition à Pannessières - 80 Chemin de la Mouille - 39570 Pannessières

Tél. 03 84 47 15 24 - 06 37 90 94 11

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

9

10 Audrey Laxenaire, responsable du dispositif pour le Jura, présente la Carte avantages jeunes mouture 2013-2014.

La Carte jeunes fait sa rentrée

Avec plus de 256 pages de bons plans, la carte Avantages Jeunes a su s’adapter aux envies des jeunes depuis plus de 25 années dans le département.

Pour les moins de 30 ans, le pack Avantages Jeunes, au prix de 7 euros, est LE bon plan de la rentrée. Un phénomène qui ne cesse de progres­ ser d’année en année. Ainsi l’édition 2012­13 s’est écoulée à plus de 23 500 exemplaires. Un succès qui semble se poursuivre au vu des pré­ visions 2013­14, avec l’arrivée de 25 partenaires et l’ouverture en 2013 du point Information Jeunesse au 24 place nationale à Dole.

Nouveauté. En plus de l’arrivée de 25 partenaires jurassiens, les adhé­ rents auront la possibilité de créer un espace personnel sur le site www.jeunes­fc.com. De cette manière, ils seront informés des diffé­ rentes sommes économisées tout au long de l’année tout en bénéficiant d’exclusivités web.

C.J.

l’essentiel de l’info 7 CINÉMA

Pierre Arditi, ici aux côtés de Christophe Perny et l’acteur jurassien Jean-François Stèvenin, incarne le personnage principal de la série.

“Le Sang de la vigne” en tournage Pierre Arditi et le Jurassien Jean­François Stévenin tournent en ce moment, dans tout le département, le douzième épisode de la série de France 3 “Sang de la Vigne”. Les Jurassiens leur donnent un coup de main précieux dans différents domaines... Ils ont tourné quatre épisodes cette année : deux en Bourgogne, un en Alsace et le dernier est en cours dans... le Jura. Le personnage principal de cette série est un œnologue prestigieux. Il est joué par Pierre Arditi. Dans cet épi­ sode jurassien, le cadavre d’un viticulteur, producteur de vin jaune, va être découvert dans le lavoir de Montain. Mais la production va mettre en valeur beaucoup d’autres sites : Nevy­sur­Seille, Baume­les­Messieurs, Arbois, Lons­le­ Saunier, l’aéroport de Dole, le golf de Parcey...

Le film devrait rapporter quelques deniers aux Jurassiens : hébergement de la quarantaine de techniciens, location de bateaux, rémunération des figurants... A titre d’exemple, l’entreprise Jura Transbois a réalisé un ponton pour la scène finale de l’épisode lorsque Pierre Arditi arrive en bateau télécommandé. Elle a été tournée fin août sur le lac de Vouglans, à proximité du port de la Mercantine.

Les scènes qui emploieront le plus de figurants se tourneront les 10 et 11 sep­ tembre dans la boîte de nuit Le New Look, à Nogna. Cent quarante figurants sur les deux cents retenus participeront à un spectacle de chippendales. L’équipe technique parisienne quittera les lieux le 26 septembre. Il y aura eu en tout vingt­ et­un jours de tournage pour obtenir 90 minutes utiles de film.

Seul le mystère de la date de diffusion de cet épisode reste entier. Pierre Arditi est confiant, quel que soit le moment, il sera comme toujours regardé. “La série marche parce que les gens s’attachent à ce qu’on leur propose, en plus de s’atta­ cher à moi. Il faut arrêter de zapper”, a­t­il lancé lors d’un verre de l’amitié orga­ nisé par le Conseil général, partenaire du film, à La Mercantine.

Plus d’informations : http://www.jeunes-fc.com

Rejoignez-nous aussi sur

Facebook

Céline Trossat

Menuiserie-Ebénisterie : Textes sous laTextes responsabilité de l’annonceur - Reproduction interdite - ©­ © Pays 146 sous la responsabilité de l’annonceur ­ Reproduction interdite PaysDolois de Lonsn° n°75

L'artisan Frédéric Dégut cultive ses différences Menuisier­Ebéniste depuis trente ans, Frédéric Dégut peut, à tout le moins, se targuer d’une solide expérience dans son domaine de prédilection. Installé à son compte dans le Jura depuis 2000 et depuis bientôt cinq ans à Courlans à l’enseigne AC Design, à cinq minutes en voiture de Lons, l’homme se réclame de la corporation des artisans.

De ceux qui, en tous cas, se reconnaissent dans le goût du travail bien fait, l’amour du métier et qui placent l’individu et les relations humaines au cen­ tre de leurs préoccupations. Dans son atelier de 300 m2 équipé de matériel performant, le Jurassien travaille à l’envi le “sur­mesure” avec un plaisir sans cesse renouvelé. Passionné, créatif et enthousiaste, le sympathique chef d’entreprise, à la poignée de main aussi franche que son regard, nous parle de son quotidien : “Je partage avec mon équipe l’envie de satisfaire pleinement mes clients et de trouver avec eux des solutions appropriées à leur projet.

Nous allons au bout des choses. Quand je travaille sur mes chantiers, je le fais comme si c’était un

ouvrage pour moi”. Et depuis le temps, grâce à la qualité de ses réalisations, à son professionnalisme, à sa rigueur et aux tarifs attractifs qu’il propose, la liste des nombreuses collectivités locales et territo­ riales, administrations, architectes, maîtres d’œu­ vre et des particuliers qui lui font confiance ne cesse de s’allonger : “Les gens pensent, à tort, que de faire appel à un artisan revient plus cher : à pres­ tation égale, c’est faux. Et pourtant mes fournitures et mes matériaux, de préférence de production française, sont soigneusement sélectionnés parmi les produits diffusés par les entreprises leaders européens du marché et bénéficient d’une garantie décennale ou biennale. Par ailleurs, je travaille en

direct avec mes fournisseurs habituels ce qui me permet de négocier au mieux les tarifs pour mes clients”. Pour l’artiste aux mains d’argent, que cela concerne l’extérieur ou l’intérieur, il n’y a pas de petits ou de gros chantiers et les clients sont tous traités avec les mêmes égards : bardage, réalisation de terrasse, de placards et de rangements sous escalier, boiseries, lambris, portails, fermetures extérieures de l’habitat, portes, fenêtres, volets roulants, aménagements d’espaces, création et pose de cuisine incorporée, d’escalier, de meubles modernes design ou de dressing figurent d’ailleurs indifféremment au rang des multiples savoir­faire de ce professionnel accompli, pour qui le respect de la parole donnée n’a d’égal que le respect des règles de l’art. Qu’il s’agisse de bois, d’aluminium ou de PVC, Frédéric Dégut donne corps à vos idées les plus novatrices et les plus improbables comme

à vos projets, des plus délicats aux plus classiques.

Pour vous en convaincre, il ne vous reste plus qu’à décrocher votre téléphone et prendre rendez­vous.

Avec lui, pas de surprise : “Je viens systématique­ ment chez mes clients avec des échantillons des produits que j’installe. Ainsi, dans le confort de leur salon, ils peuvent se rendre compte et se faire une idée précise avant de faire leur choix”. Et que demander de mieux ?

Frédéric Dégut. Artisan Menuisier-Ebéniste - 110, rue du Montarlier - COURLANS - Tél. : Contact : anne-cecile.marx@wanadoo.fr. - www.acdesign-id.fr

I Publirédactionnel

03 84 44 53 07

8 vivre ici

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

RAPIDO

Comité des Vins du Jura

Jean-Charles Tissot reprend du service Jean-Charles Tissot succède à Marie-Christine Tarby à la présidence du Comité Interprofessionnel des Vins du Jura, pour les deux années à venir.

C’est son second mandat.

Bien connu dans le milieu viticole jurassien, Jean­Charles Tissot reprend les rênes de l’Interprofession des Vins du Jura, après son premier mandat de 2009 à 2012. Un nou­ vel exercice qui lui permettra de mener à bien les dos­ siers initiés il y a quelques années. Parmi ses priorités, il souhaite renforcer la notoriété des vins du Jura, en pas­ sant notamment par une nouvelle signalétique liée à l’oenotourisme : “Des structures artistiques mettront en avant les quatre AOC géographiques” explique le viticu­ teur de Montigny­les­Arsures. “En plus, des panneaux d’accueil matérialiseront les entrées des vignobles. C’est plaisant de reprendre la main, car cela permet de voir aboutir les dossiers”.

Pour consolider sa stratégie de communication, le Comité devra nécessairement continuer de développer les nouvevaux outils digitaux, tels Facebook et blogs. “Un

E T A T C I V I LMaxence de Sébastien FAVIER et NAISSANCES

Gaëlle BOURGEOIS, Cosges Méline de Anthony GIROD et Muriel Louis de et Julie VERMESCH, Augisey PAIN, Courbouzon Léna de Geoffrey SALVADOR et Émilie Augustin de Jean MANDIAMY et GOMBA, Bletterans Léonie COMPARET, Courlaoux Aaron de Laurent VIGOUROUX et Évan de Mathieu BOULLY et Jocelyne Christelle HIRN, Bletterans LARTOT, Cousance Lysandre de David MONNEY et Lucas de Francis ARBEZ et Sonia Guenaëlle PROU, Boissia TRÉANT, Crançot Léo de Nicolas CAQUINEAU et Virginie Thomas de Alexis BLANC et Valérie JOLY, Bonlieu EMMA, Cuisia Mahé de Patrick DEFAWE et Yasmina Adam de Lahcen QOCHIH et Céline MERUSI, Chamole PAVAT, Dompierre­sur­Mont Nolhan de Willy VAUCHEZ et Élodie Louison de Adrien BAUER et Delphine COURBET, Charézier SEVERIN, Frontenay Martin de Emmanuel PAULIN et Charlotte de Christophe PIGNON et Christelle BIGEARD, Chille Marie­Pierre CHAUDOT, Grusse Nina de Francois DELOGE et Vanessa Lya de Romain PORCHEREL et Céline BERNARDIN, Clairvaux­les­Lacs SCHIAVONI, Hautecour Méline de Zondo EKLOU et Sonia Killian de Charly HOUSER et Laëtitia DELMETZ, Clairvaux­les­Lacs ROYER, La Marre Louison de Fabrice CABUT et Typhaine Noémie de Pierric POURCELOT et ROQUELET, Commenailles Fanny FOURNIER, Larnaud Louis de Martial BIGUEUR et Sandra Milan de Yannick COTE et Caroline HABBULOGLU, Commenailles COURBET, Le Fied Noé de Martial BIGUEUR et Sandra Gianni de Loïc DESPEYSSES et Émilie HABBULOGLU, Commenailles CASELLA, Le Louverot Marius de Vincent PRUVOST et Marion Liam de Philippe ROBELIN et Isabelle VADROT, Condamine GARCIA, Le Vernois

Après trois mois de travaux, le pont de Vatagna, qui relie la vallée de la Vallière à la vallée de la Sorne, a été rouvert fin août.

ŒNOTOURISME UNE APPLICATION SMARTPHONE

Le CDT du Jura vient de lancer une application smartphone pour découvrir le vignoble jurassien.

Ses trois fonctions principales permettent aux utilisateurs de préparer leur séjour dans le Jura, de sélectionner les bonnes adresses des vignerons et restaurateurs, ou tout simplement d’en savoir plus sur les vins du Jura. D’autres fonctionnalités permettent de partager des photos, trouver les coordonnées des offices de tourisme, d’en savoir plus sur la marque “Vignobles et découvertes”…

Téléchargement gratuit sur l’Apple Store et Google Play

LONS-LE-SAUNIER LES SOIRÉES CABARET DU COLIBRI FONT LEUR RENTRÉE !

Les soirées cabaret du foyer le colibri font leur retour après une pause estivale. Ouvertes à tous, la première est prévue le 10 septembre à 20 h 30 et accueillera Monis, auteur et compositeur de rap.

Les prochains rendez-vous : Jean-Philippe Winter le 8 octobre, le groupe OMMM en partenariat avec Musik ap passionato dans le cadre du 7e Festival Vocal “Le Fruit des Voix” le 5 novembre, et le groupe Selfsong le 3 décembre.

Réservation au 03 84 24 34 60

LONS-LE-SAUNIER

LA MÉDIATHÈQUE 4C PRIMÉ AU CONCOURS NATIONAL DES VILLES Au début de l’été, la médiathèque des 4C a reçu le grand prix du Concours national des Villes.

Cette distinction, sous l’égide de l’Assemblée Nationale, récompense la qualité de l’offre culturelle de la structure, notamment l’offre jeunesse et enfance. L'architecture du lieu, son emplacement au cœur de la cité, sa richesse de supports, ont également séduit le jury.

L’export à développer Pour attirer de nouveaux consommateurs, le nouveau président des Vins du Jura misera sur sa stratégie globale : “On trouve toujours un vin à son goût dans le Jura”. Si les vins rouges sont plus à la peine, le Cré­ mant du Jura reste une valeur sûre : reconnu au­delà des frontières du département, il représente 55 % des vins exportés. Les actions menées à l’export seront d’ailleurs aussi renforcées, via une réorganisation de la mission export vers les USA et Londres. Un programme précis sera établi pour les trois prochaines années, en parallèle d’actions plus ponctuelles à Londres.

C.G.

Valentine de Christian DUMONT et Anne FAVIER, Lons­le­Saunier Ambre de Kévin VEAUX et Emilie REBILLARD, Lons­le­Saunier Léa de Arnaud HERBILLON et Jessica HENNEBELLE, Lons­le­Saunier Nolhan de Arnaud VUILLET et Aurore TAVERNIER, Lons­le­Saunier Sacha de Antoine LEGRAND et Audrey RUFFINO, Lons­le­Saunier Romane de Jimmy MIEL et Caroline BILLET, Lons­le­Saunier Dounia de Rachid BOUZAÏLOUL et Nadia NOURI, Lons­le­Saunier Riadhe de Brahim ETTOUAHRIA et Aouicha ARHAB, Lons­le­Saunier Jonas de Félix­Firmin ROTH et Maëva DEBRAND, Lons­le­Saunier Yann de Benoît PERNET et Stéphanie LAMY, Marigny Kylia de Damien COURTOUT et Julie LOMBARDI, Meussia Iléa de Jimmy LAMARD et Céline BOLLIET, Mirebel Anna de Laurent COURTIN et Emillie ECHENIQUE, Moiron Selenia de François KOHLER et Jessica BADET, Montmorot Nils de Cyril GORSE et Marina BRENOT, Montmorot

Alexi de Stéphane PERROUX et Amandine PROST, Montmorot Asya de Bülent SAYICI et Selma ESIYOK, Montmorot Jeanne de Gérald MOSSU et Isabelle CAPILLON, Nevy­sur­Seille Chloé de Simon DEVAUX et Laura VANNELLE, Orbagna Jimmy de Kéwin TARDIEU et Myriam NICOD, Orgelet Dylan de Damien CAILLY et Hatice DEMIR, Pont­de­Poitte Zoé de Sylvain LABRACHERIE et Laura BOTTAGISI, Pont­de­Poitte Nolan de Michaël PARIS et Fanny RICHARD, Ruffey­sur­Seille Énora de Maxime DOUVRE et Élodie ROYOT, Ruffey­sur­Seille Edmond de Mickaël MIGNOT et Sophie BOVYN, Saint­Lothain Baptiste de Pascal GRILLET et Béatrice CHRÉTIEN, Soucia Bastian de Sébastien VERPILLAT et Carole FONTENOY, Thoiria Soan de Aurel­Ovidiu IRIMIA et Sandrine MOUTET, Toulouse­le­ Château Laurine de Judicaël CRINQUAND et Céline GRABY, Tourmont

Les 1er et 2 février 2014, les deux communes de Conliège et Perrigny s’apprêtent à recevoir la Percée du Vin jaune. Pour rappeler aux visiteurs que l’événement approche, la mairie de Conliège a décidé la plantation d’une vigne à l’entrée du village, accompagnée d’un pressoir ancien et d’un foudre.

LE PONT DE VATAGNA EST OPÉRATIONNEL

site ne peut plus suffir” continue Jean­Charles Tissot. “Reste aujourd’hui à convaincre les vignerons et les négociants de s’emparer de ces tech­ nologies. Le but est d’avoir à terme un bon noyau qui y contribue et s’en sert”. Lancée en mai dernier, la page Facebook compte aujourd’hui plus de 1200 mentions “J’aime”.

Antoine de Ludovic MOSSU et Héloïse STANDAERT, Lons­le­Saunier Lilia de Nejdet BALI et Jenny NELSON, Lons­le­Saunier Justine de Loïc COURTET et Virginie GIL, Lons­le­Saunier Séléna de et Kelly VIGNAUD, Lons­le­ Saunier Garance de Olivier BARRIER et Laure LACRABERIE, Lons­le­Saunier Tyana de Pierre­Emmanuel GOVINDAMA et Clara VENANCIO, Lons­ le­Saunier Eléonore de Alexandre PONCET et Emmanuelle ELBACHIR, Lons­le­Saunier Léa de et Lydie DEBLAIS, Lons­le­ Saunier Camille de Mathieu DAZIN et Laura POIROTTE, Lons­le­Saunier Semih de Ismayil KAHRAMAN et Rita MAGNO DA SILVA, Lons­le­Saunier Lorenzo de David MENDES et Alison FORTUNA, Lons­le­Saunier Naël de Thierno BEYE et Camille JEANNERET, Lons­le­Saunier Lylia de Pascal POISSONNIER et Naïma QARBACH, Lons­le­Saunier Nolan de Thomas VALLEUR et Sandrine MARIAUX, Lons­le­Saunier

CONLIÈGE UNE VIGNE PLANTÉE POUR LA PERCÉE DU VIN JAUNE

ELECTIONS AUX TRIBUNAUX DE COMMERCE Les mandats de quatre membres du Tribunal de commerce de Lons-le-Saunier expirant cette année, une élection sera organisée les 2 et 15 octobre prochains. Celle-ci aura lieu uniquement par correspondances à ces dates. Le collège électoral se compose des délégués consulaires élus dans le ressort du Tribunal de Commerce de Lons-le-Saunier, des membres actuels du Tribunal de Commerce ainsi que des anciens membres ayant demandé à être inscrits sur la liste électorale.

Les bulletins sont à envoyer à la préfecture.

FRAISANS FESTIVAL NO LOGO : UNE RÉUSSITE COMPLÈTE

Avec une programmation essentiellement basée sur le Reggae, le No Logo à Fraisans a réussi à réunir plus de 18 000 personnes en deux jours. Florent Sanseigne, responsable de Mediacom tour, organisateur du No Logo, confirme ce succès même en dehors des frontières françaises : "Les retours de l’ensemble des festivaliers sont très positifs. On a constaté que les gens sont venus des quatre coins de la France (Bordeaux, Lille, Rouen, Lyon, Nice ...) et des pays limitrophes comme la suisse, l’Italie et la Belgique. Les retours des artistes sont également élogieux”. L'organisation est en pleine réflexion sur la future édition 2014.

DARPHIN Jean, Courbouzon , 77 ans DEPROST Colette, Cousance, 90 ans DEL CASTILLO Michel, Cousance , 50 ans BON Henri, Fétigny , 90 ans VIRET Jean, Gizia , 78 ans BASSARD Raymond, L'Étoile , 86 ans CHABRAND Marinette, L'Étoile , 70 ans LACROIX Claude, Larnaud, 57 ans D'AMBRA Emilie, Lavigny , 84 ans DÉCÈS LAMY André, Le Louverot , 63 ans GUIGNARD Claire, Augisey, 98 ans CHARLOT Jean, Le Pin , 90 ans GILET Yvonne, Augisey , 87 ans AVENET Gérard, Le Pin , 67 ans RICHARD Renée, Bletterans, 88 ans ALLAIN Jean, Lons­le­Saunier, 90 ans MICHELIN André, Bletterans , 92 ans RENARD Roger, Lons­le­Saunier, 68 ans CHATOT René, Bletterans , 97 ans DESRAT Raymond, Bletterans , 91 ans DELATOUR Simone, Lons­le­Saunier, 86 ans GAMBEY Marcelle, Cesancey , 91 ans FAUBERT Renée, Lons­le­Saunier, 88 ans SIMEREY Simonne, Lons­le­Saunier, COURTOIS Claude, Charchilla, 73 ans 100 ans MARÉCHAL André, Chavéria , 75 ans SIMARD Jeanne, Lons­le­Saunier, 93 ans MATHIEU Jacqueline, Chilly­le­ MALFROID Louis, Lons­le­Saunier, 77 ans Vignoble, 79 ans LABOURIER Marie, Clairvaux­les­Lacs, DURAFFOURG Albert, Lons­le­Saunier, 86 ans 91 ans JEANNIN Georgette, Clairvaux­les­Lacs , CASSABOIS Josiane, Lons­le­Saunier , 58 ans 93 ans GAUDIN Bernard, Clairvaux­les­Lacs , JEANNERET Anne, Lons­le­Saunier , 89 ans BERGER Joseph, Lons­le­Saunier , 90 ans 76 ans DAVID Paulette, Lons­le­Saunier , 95 ans STEFFEN Charlotte, Conliège , 95 ans PAGET Georges, Cosges , 93 ans BODET Joël, Lons­le­Saunier , 78 ans Lucie de Frédéric TROSSAT et Aurélie BONNAFOUS, Vernantois Hedy de Matthieu FAIVRE et Karima SEBTI, Villevieux Naïa de Jean­Marc SERRAND et Claude GRAND, Villevieux Lucas de Bertrand MOUGIN et Magalie PUTOD, Voiteur

BERTHOT Geneviève, Lons­le­Saunier , 82 ans BOLLARD Charles, Lons­le­Saunier , 95 ans BEN SAYOUR Mohamed, Lons­le­ Saunier , 80 ans LOZACH Lucienne, Lons­le­Saunier , 97 ans JEANTELET Albert, Lons­le­Saunier , 90 ans UCELLI Jean, Lons­le­Saunier , 71 ans MICHELIN Marcel, Lons­le­Saunier , 97 ans SOUJOL Geneviève, Lons­le­Saunier , 83 ans BERNARD Henri, Lons­le­Saunier , 93 ans FRACHEBOIS Yves, Lons­le­Saunier , 83 ans BRIDE Eliane, Lons­le­Saunier , 82 ans DOUSSET Jeanne, Lons­le­Saunier , 100 ans CELLERY Solange, Lons­le­Saunier , 92 ans D'ELIA Francesco, Lons­le­Saunier , 86 ans RANDOT Louis, Lons­le­Saunier , 86 ans ANDRÉ Raymond, Lons­le­Saunier , 93 ans STENGEL Adolphe, Lons­le­Saunier , 81 ans BRENIAUX Roger, Lons­le­Saunier , 93 ans VALION Jacqueline, Lons­le­Saunier , 82 ans GILLE Jean, Lons­le­Saunier , 89 ans GODARD Yvonne, Lons­le­Saunier , 88 ans RAYMOND Anne­Marie, Lons­le­ Saunier , 85 ans BONNAT Pierre, Menétru­le­Vignoble , 64 ans

PERNIN Bernard, Montaigu , 78 ans CHIAVEGATO Elisa, Montmorot , 87 ans CLAVELIN Charles, Nevy­sur­Seille , 67 ans SCHIAVONI Mario, Orgelet, 63 ans GOURGUECHON Gaston, Orgelet, 71 ans BESSARD Jeanne, Orgelet , 91 ans JACCACHOURY Maurice, Orgelet , 92 ans MINY Bernard, Passenans , 72 ans PROST Georgette, Passenans , 91 ans KEMARI Henry, Poligny , 79 ans VERGEY Jean­Claude, Poligny , 68 ans GODARD Michel, Relans , 64 ans VUILLOT Olga, Rosay, 82 ans FLORIN Jacqueline, Saint­Germain­lès­ Arlay , 84 ans NARBOUX Paulette, Sellières, 87 ans MULLER Catherine, Sellières , 87 ans GUÉRILLOT Paulette, Sellières , 87 ans DUBOIS André, Trenal, 85 ans PERNIN Lucette, Trenal , 82 ans DUVERNAY Marius, Vercia , 83 ans GENAINA Madeleine, Villeneuve­sous­ Pymont , 90 ans LAMARD Colette, Villevieux, 81 ans DAGUET Hélène, Voiteur, 98 ans FAUQUET Maurice, Voiteur , 85 ans

9

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

Dans lotissement Parcelle viabilisée de 623 m2 Exclusivité sur cette parcelle pour un modèle 3 chambres de 87 m2 habitable avec garage

CHAMPAGNOLE À partir de

148 900 € Terrain + maison + frais de Notaire + aménagement extérieur + VRD. (Hors papier peint, peinture, faïence, revêtements de sol dans les chambres)

Agence de Dole

03 84 81 96 88 www.maisons-france-confort.fr

10

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

I Publirédactionnel

Artisans à domicile

Petits travaux de bricolage

Travaux de jardinage

Affiliée à la Fédération française des coopé­ ratives et groupement d’artisans (FFCGA), en 2008 Artisans à domicile a été la première coopérative artisanale de “Services à la per­ sonne” de France agréée par les services de l’Etat. Un indispensable sésame qui lui a été renouvelé cette année par la Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi (DIRECCTE) et qui lui est désormais définiti­ vement acquis. Créé à Lons­le­Saunier le 18 avril 2008 avec 14 artisans, ce groupement de professionnels émérites, qui vient de fêter son cinquième anniversaire, compte désor­ mais 49 entreprises adhérentes réparties ça et là un peu partout dans le département.

Fruit de la collaboration active engagée par la Chambre des métiers et de l’artisanat du Jura, par des artisans jurassiens soucieux de faire bénéficier d’avantages fiscaux à leur clientèle, la FFCGA et l’ex­Direction départemen­ tale du travail, Artisans à domicile intervient

Artisans à Domicile ­ JURA 17, rue Jules Bury 39000 LONS LE SAUNIER

dans quatre domaines distincts : l’entretien des parcs et jardins, le petit bricolage, l’assis­ tance, l’installation et le dépannage informatique, et le nettoyage domestique à destination des particuliers. S’appuyant sur une gestion administrative centralisée et effi­ cacement organisée, la structure peut faire valoir une complémentarité de compétences, une réactivité optimale due à sa proximité avec les donneurs d’ordre, des savoir­faire reconnus, une pratique quotidienne basée sur la discrétion des interventions et l’application au quotidien d’une charte déon­ tologique qualitative sans faille qui séduisent une clientèle chaque jour plus importante.

Car n’intègre pas le réseau Artisans à domi­ cile qui veut : les professionnels qualifiés candidats à l’intégration au sein de la coopé­ rative doivent au préalable montrer patte blanche et justifier a minima de trois ans d’inscription à la Chambre de Métiers et/ou au registre du commerce. Au surplus, toutes les prestations effectuées par les artisans coopérateurs ouvrent droit à des réductions ou des crédits d’impôts et peuvent être

réglées par chèque bancaire et postal ou au moyen de chèque emploi service (CESU) préfinancés. Solidement implanté dans le département, où ses compétences sont una­ nimement reconnues (selon les résultats d’une enquête diligentée par ses soins auprès de ses clients, la coopérative recueille un taux de satisfaction de 99 %), le groupement dispose d’un site Intranet qui concoure à optimiser les relations clients­coopérateurs.

Par ce biais, Artisans à domicile délivre devis, factures et autres attestations fiscales, rédui­ sant ainsi les coûts de fonctionnement liés à l’activité. Des économies répercutées au bénéfice de la clientèle sur des tarifs déjà particulièrement attractifs et qui soulignent si besoin était le caractère innovant d’une entreprise mutualiste qui fait de l’excellence son exigence. En 2012, La coopérative a reçu le Prix Régional “Stars et Métiers” dans la catégorie stratégie globale d’innovation, concours organisé par la BPBFC.

Tél. : 03 84 35 87 25 contact39@artisansadomicile.coop

Assistance informatique

Travaux ménagers

Vos petits travaux à domicile et services à la personne effectués par des artisans qualifiés

Textes sous la responsabilité de l’annonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays Dolois n°152

l’exigence de l’excellence

www.artisansadomicilejura.fr Mickaël Serrand et son épouse Magali

I Publirédactionnel

Textes sous la responsabilité de l’annonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays de Lons n°75

C’est votre porte-monnaie qui va goûter la différence !

A tout juste quarante et un ans, rien ne prédestinait Michaël Serrand à s’installer comme gérant d'un dés­ tockage alimentaire. Si ce n’est toutefois que le com­ merce est inscrit en lettre d’or dans les gènes de cet électricien de formation : “Je suis fils de commer­ çants. Ma mère vendait des vêtements pour enfants sous les arcades à Louhans et mon père était vendeur de produits laitiers et de viande auprès des profes­ sionnels en ‘’laisser sur place’’ ”. Amené à se recon­ vertir professionnellement en raison de problèmes de santé, le sympathique Bressan a eu la bonne idée qui allait changer sa vie en commercialisant dans son magasin de 200 m2 parfaitement aménagé des pro­ duits alimentaires, de bazar, d’hygiène et d’entretien dont la date limite d’utilisation optimale (DLUO) était dépassée. Mais pas la date limite de consommation (DLC), nuance… : “Il ne faut pas confondre la DLUO et la DLC. Les produits que nous vendons sont parfaite­ ment consommables et conservent les mêmes quali­

tés nutritionnelles et la même efficacité que des pro­ duits traditionnels vendus ailleurs” insiste le débon­ naire propriétaire du Destock Mark€t louhannais. “On peut les consommer sans aucun danger ni risque bac­ tériologique bien des années après la DLUO. Par exemple, un paquet de pâtes, bien conservé au sec à l’abri de la lumière peut être mangé plus de cinq ans après sans problème”. Fort de ce constat, Michaël et son épouse Magali se procurent leur marchandise auprès de grossistes et de supermarchés qui veulent déstocker ou auprès de transporteurs dont les com­ mandes ont été refusées pour des litiges parfois futiles et dont, pour le coup, la DLUO est encore valide (emballages abîmés, retard dans la livraison…).

Donc de nombreux produits de grandes marques arrivent régulièrement et en grande quantité à son magasin. Véritable caverne d’Ali Baba alimentaire, le Destock Market louhannais regorge de références que l’on peut acheter à des prix défiant toute concur­

rence. “Sur certains produits, nous sommes jusqu’à 50 % moins cher que dans la grande distribution. Chez nous, une bouteille de Macon village 2009 est affichée à 3,20 € et à plus de 5 € dans les grandes enseignes. Ils vendent du jus d’orange Tropicana sans pulpe à 1,66 € le litre et nous vendons le même 0.70 € le litre !”. Et la différence réside dans le prix, pas dans le goût ! Mais elle se fait plus criante encore lorsqu’on compare un panier moyen de la ménagère où l’on a compilé pêle­ mêle pack de bière, nettoyant ménager, éponge, shampoing, gel douche, pack de Perrier, pack de Coca­Cola, une bouteille de vin blanc, une autre de Cinzano, du café, des sacs poubelle, de la confiture, des pâtisseries, des biscottes, du sirop, des conserves et autres nourritures terrestres. Résultat… des courses : 72 € tout rond chez Destock Mark€t. Mais pas moins de 104 € dans une grande enseigne ayant pignon sur rue. Soit environ 30 % plus cher ! Et le public ne s’y trompe pas, depuis l’ouverture en janvier dernier de

ce magasin unique dans la région, il n’est pas rare de trouver parmi la fidèle clientèle louhannaise des visi­ teurs venus de Dole, Macon, Champagnole, Lons, Saint­Claude ou Clairvaux­les­Lacs pour faire leurs emplettes. Et comme les heureux propriétaires réflé­ chissent maintenant à installer un rayon de produits frais et surgelés, le processus de fidélisation d’une clientèle ravie de ne payer que le juste prix et de repartir avec un sourire en plus, ne semble pas devoir s’inverser…

A chaque arrivage, Destock Mark€t diffuse sur la page internet Facebook du magasin (destock mark€t Louhans) les produits en photos et leur prix.

Destock Mark€t ­ 4, rue de Bram ­ 71500 LOUHANS ­ Tél. 03 58 62 74 80 ­ Ouvert du lundi au samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h

vivre ici 11

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

10

ANNÉES DE SUIVI DES OISEAUX AVEC LE PROGRAMME STOP-EPS

Les oiseaux et leurs populations font l’objet de suivis réguliers par des ornithologues amateurs ou professionnels, structurés en réseaux. Les espèces rares ou patrimoniales sont étudiées depuis longtemps, ce qui a permis un comptage fin des effectifs en Franche-Comté. Les espèces communes, plus abondantes et largement réparties sont de bons indicateurs de l’état de conservation et du fonctionnement des milieux naturels. Depuis 2001, la LPO Franche-Comté décline au niveau régional le programme de Suivi temporel des oiseaux commun (STOC). Ce programme permet d’obtenir des informations sur l’état de santé de ces populations et des habitats qu’elles fréquentent. Afin de faire connaître le programme STOC-EPS, principal suivi des espèces communes, la LPO Franche-Comté vient de faire paraître une plaquette de sensibilisation a ce programme. La plaquette est téléchargeable sur : http://goo.gl/wMfRa.

Chant prénatal : apprivoiser la douleur grâce aux sons LONS-LE-SAUNIER

Depuis début septembre, Emilie Llamas, chanteuse et compositeur du groupe jurassien Emilie & Compagnie, a mis en place des ateliers de chant prénatal, en collaboration avec une sage-femme lédonienne, Anne Evrard. Parmi les techniques venant enrichir la préparation traditionnelle à l’accouchement, le chant prénatal reste peu connu et peu utilisé par les futures mamans. Il permet pourtant de mieux connaître son corps grâce aux vibrations émises pendant le chant, tout en s’amusant. Emilie Llamas a découvert les bienfaits de cette pratique lors de sa première grossesse. “J’ai vu que les sons pouvaient soulager les contractions” raconte-t-elle. La professeur de musique mûrit alors le projet de mettre en place des ateliers, et suivit une formation auprès de l’Association française du chant prénatal. “Les liens entre le bébé et la maman pendant la grossesse m’ont toujours intéressée. Le chant prénatal favorise le bien-être, et développe ces liens si particuliers. Il aide à la connaissance de soi via la respiration, la détente…”. Ce type d’atelier n’existait pas encore à Lons-le-Saunier.

Anne Evrard, sage-femme libérale qui a suivi Emilie Llamas lors de ses grossesses, a immédiatement adhéré à son projet. “Je suis toujours à la recherche de techniques permettant de créer des liens entre les mamans, et j’ai été touchée par le travail d’Emilie” explique-t-elle. “Le chant crée du lien, de la convivialité, permet aux mamans de se retrouver.

Il aide aussi les femmes à libérer le souffle, la voix. Ce travail vibratoire et de posture mobilise le bassin et aide à l’accouchement”. Sans oublier le facteur plaisir et amusement de chanter tous ensemble ! Loin d’être oubliés, les papas sont invités à accompagner leur compagne.

Emilie Llamas et Anne Evrard souhaiteraient également mettre en place ces ateliers après la naissance, permettant aux mamans de se retrouver autour de bébé. “En tant que sagefemme, je remarque qu’il y a peu d’accompagnement après la naissance” commente-t-elle.

Un lien affectif avec le bébé qui perdurerait ainsi après l’accouchement, en chantant notamment des chansons qui lui étaient dédiées avant sa naissance.

Contact : emiliecharroin@yahoo.fr ou 06 12 58 73 43

Les lamas de la

Doye

Découverte des camélidés Visite du parc - Pique-nique Découverte des camélidés au milieu des lamas A votre disposition : Table de pique-nique,

service à la personne

parasol,des barbecue.

Découverte camélidés Visite commentée du parc, balade, parcours d'agility Organisation d'anniversaire

Jardiner pour s’insérer

Mis en place par l’association Resa 39, les “Jardins du partage” permettent aux bénéficiaires du RSA d’avoir une activité tout en créant du lien.

Créer du lien social pour des personnes qui en sont éloignées, tout en goûtant aux joies du jar­ dinage : voici le concept des Jardins du partage, dispositif mis en place par l’association Resa 39 (Réseau entraide solidarité agricole du Jura) dans le département. Depuis 20 ans, cette structure intervient auprès des agriculteurs en difficulté, afin de leur apporter soutien et écoute. C’est en 2012 que l’association se lançait dans le projet des Jardins du partage. Une dizaine de familles, toutes bénéficiaires d’accompagnement social, ont déjà eu l’opportunité de travailler la terre.

Aujourd’hui, le projet continue et entame sa deuxième saison. Six jardins sont actuellement cultivés (à Brevans, Sainte­Agnès, Clairvaux­les­ Lacs, Saint­Amour et deux à Poligny), et plusieurs sont en attente. “Il n’est pas évident de mettre en adéquation les demandes et les terrains” explique Anne­Marie Daloz, coordinatrice des jardins. “Aujourd’hui, nous avons une quinzaine de terrains à disposition, mais il nous manque des demandeurs”. Par le biais des assistantes sociales, les bénéficiaires du RSA désireux de se lancer dans l’expérience sont mis en relation avec Anne­Marie Daloz. De son côté, elle recherche des terrains en zone rurale, qu’ils soient communaux ou privés. “Cela crée du lien dans les deux sens, permettant par exemple à la grand­mère qui ne peut plus entretenir son jardin d’être accompagnée” poursuit la coordinatrice.

Chaque jardinier est accompagné par un parrain qui le guide et le conseille pour le lancement des cultures. “Le jardin offre une activité au bénéfi­

(possibilité de me déplacer)

Location de lamas et alpagas pour l'entretien de vos terrains ciaire, il lui permet de sortir, de voir des gens, tout en produisant de bons produits naturels” reprend Guy Forest, le vice­président de l’association.

“Mais nous avons du mal à nous mettre en place aujourd’hui, car les gens en difficulté sont souvent marginalisés par la société”.

Un travail quotidien Pourtant, François Jallabert, qui s’occupe du jar­ din de Sainte­Agnès près de Lons­le­Saunier, n’a rien d’un marginal. Bénéficiaire du RSA depuis années, il a entendu parler des Jardins du par­ tage via son assistante sociale. Il s’est lancé en avril avec une assiduité et une constance indis­ pensables à cette activité. “J’ai commencé par les pommes de terre, puis les oignons, salades, carottes, tomates… Cela demande beaucoup de travail, il faut y être tous les jours” insiste­t­il. A un kilomètre de son domicile, le jardin l’oblige à sortir tous les jours : “Ça me fait du bien de prendre l’air. Je pense aussi acheter un livre pour avoir plus de connaissances”. En attendant, les surplus de sa production sont partagés et échan­ gés avec ses voisins : encore une occasion de créer du lien…

Céline Garrigues

RESA 39 - Réseau d’Entraide et de Solidarité Agricole du Jura / Maison des agriculteurs 455 rue du Colonel de Casteljau BP 70039 39001 Lons-le-Saunier cedex Tél/fax: 03 84 24 95 11 Permanences : mardi et jeudi de 9 h à 12 h 30

Activités et animations Accueil : Groupes scolaire,centre de loisirs Parcours d'argility, brossage des animaux, dessin, collage, fabrication de poupée en laine d'alpagas Options : Initiation au filage tarif nous consulter

Activités extérieures du parc Fête de village, marché de Noël, mariages… Étudie toutes démarches. *Nous consulter BALADES Formule 1 : Balades d’une heure Formule 2 : Balades à la demi-journée Formule 3 : Balades à la journée RANDONNÉES : location sur deux jours. Étape ferme auberge avec hébergement, repas, petit-déjeuner, pique-nique.

Pour les tarifs, nous consulter.

* Toutes les activités sont sur réservations.

s Vente de lamas et d'alpaga PEREIRA Valerie 24 rue La Doye - 39190 GRUSSE

Tél. 03 84 25 13 43 - 06 70 37 66 90

www.les-lamas-grusse.com

12

Pays de Lons n째75 - Sept. 2013

éco 13

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

Mobilité Taco 39, une coopérative qui roule !

Lancée en mars 2012, la coopérative TACO 39 est désormais opérationnelle.

23 artisans taxis jurassiens se sont fédérés pour travailler en réseau et répondre à un numéro unique dans tout le département.

31

ANNONCES DE LOGEMENT VIA LOCAPPRENTI

Ce récent dispositif a été mis en place par la Chambre régionale de métiers et de l’artisanat, et est relayé dans le Jura. Peu connu, il est pourtant une mine d’or pour tous les apprentis en recherche d’un logement à proximité de leur lieu de travail. Cette bourse de logement met en relation les particuliers bailleurs et les apprentis. “Ils ont parfois du mal à se loger lorsqu’ils s’éloignent de leur domicile” explique Virginie Buatois, directrice du service Emploi compétence à la CMA du Jura. “Et c’est aussi plus rassurant pour les parents de se tourner vers ce genre de formule”. Destiné aux jeunes de moins de 26 ans en contrat d’alternance, Locapprenti propose via un site une large gamme de types de logements : studio, appartement, meublé ou non, collocation, logement collectif en internat, chambre chez l’habitant, collocation intergénérationnel... Le site met également à disposition une partie législative, avec des conseils juridiques et des modèles de documents administratifs. http://www.artisan-comtois.com

Pour commander un taxi, il existe désormais un numéro unique pour tout le Jura : 03 39 39 96 39.

Ce tout nouveau dispositif, né à l’initiative d’une partie des taxis jurassiens et porté par la Chambre de métiers et de l’artisanat du Jura (CMA), est un des rares en France à se déployer à l’échelle d’un département entier. A l’origine de cette coopéra­ tive, quelques professionnels sollicitaient un coup de main de la CMA afin de se regrouper et travailler ensemble. Dans le Jura, une centaine de taxis sont référencés, pour une moyenne de 110 000 km par an, par taxi. Tous indépendants jusque­là, ces pro­ fessionnels devaient faire face à des difficultés d’agenda, pour gérer des courses souvent aux mêmes heures. “A cela s’ajoutent des tensions sur les budgets des collectivités comme le Conseil géné­ ral qui finance certains transports médicaux” explique Fabienne Badet, chargée de développe­ ment économique à la CMA du Jura. “L’idée était donc d’améliorer l’organisation de ces artisans, en apportant de nouveaux outils”. En mars 2012 la coopérative TACO 39 est créée, après six mois de rencontres et de réunions d’information avec les professionnels. 16 artisans, (dont un retraité) se lancent dès le début dans l’aventure. 7 nouveaux coopérateurs les rejoignent en 2013. Ils exercent sur les quatre secteurs jurassiens : Lons­le­Saunier, Dole, le Haut­Jura, et le Triangle d’Or. Pour faciliter cette mise en réseau, la CMA du Jura a proposé de

nouveaux outils : après un appel, une application smartphone enregistre la commande, puis le sys­ tème informatique redistribue la course au taxi disponible le plus proche.

Pérenniser les entreprises Yves Alluin, taxi dans le secteur de Lons­le­Saunier, et un des trois gérants de la coopérative. Il s’est rapidement aperçu qu’en tant qu’entreprise indivi­ duelle, il est difficile de s’organiser lorsque la demande est importante, notamment pour les transports réguliers (80 % des courses sont des transports médicaux). “On a du mal à prendre nos congés, on doit rester d’astreinte les week­ends. Le but avec la coopérative est de pérenniser nos entre­ prises, tout en travaillant plus sereinement. Sans compter les économies : en s’organisant ensemble, on évite les trajets à vide, on gagne du temps, et dans l’avenir, on réalisera des économies sur le car­ burant, les pneumatiques, les pièces mécaniques…”.

A terme, le dispositif pourrait aussi permettre aux artisans de diversifier leur clientèle. Des formations pour répondre aux appels d’offres ont été propo­ sées par la CMA, et permettront de répondre de manière groupée aux collectivités. Depuis la mise en place de TACO 39, un contrat a déjà été signé avec la SNCF. Les professionnels ciblent également d’autres secteurs comme les hôteliers, restaura­ teurs, assureurs…

Céline Garrigues

EMPLOI DES EMPLOIS D’AVENIR POUR L’AGRICULTURE En juillet, les acteurs de la profession agricole de Franche-Comté ont signé une convention de partenariat pour la mise en œuvre et le suivi des emplois d’avenir dans la région. Avec 40 000 emplois non délocalisables et résistants bien à la crise, le monde agricole tient à rappeler que les métiers du vivant (agriculture, agroalimentaire, bois et forêt) représentent des métiers d’avenir. Dans le Jura, ce sont environ 10 000 emplois concernés. “Avec le service de remplacement, cela représente 160 000 heures par an, soit 110 équivalents temps plein” rappelle Etienne Rougeaux, directeur de la FDSEA du Jura. Contrairement aux idées reçues, la précarité des emplois saisonniers n’est plus légion. “Dans le Jura, on a fait le pari de l’emploi partagé” repend Etienne Rougeaux. “Si les exploitations agricoles ne sont pas en capacité seules d’embaucher, elles peuvent se regrouper à plusieurs pour créer un emploi. Et cela en s’ouvrant à d’autres secteurs d’activités : par exemple, un salarié peut cumuler un mi-temps dans une exploitation, et un mitemps dans le bâtiment”. L’objectif à terme étant de pérenniser ces emplois : “Il est intéressant d’avoir une main-d’œuvre qualifiée. L’enjeu est d’avoir sur le territoire des personnels compétents et non précaires”. La convention signée en juillet fixe un objectif d’une centaine d’emplois d’avenir pour l’année 2013-2014 pour la Franche-Comté. Etienne Rougeaux y voit un bon outil, mais regrette toutefois que ces emplois d’avenir ne soient pas orientés davantage vers une main-d’œuvre plus qualifiée, de type Bac Pro et BTS, là où la demande est la plus importante.

EXPRESS MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE LES INSCRITPIONS SONT OUVERTES Le concours, organisé depuis 1924, récompense l’excellence professionnelle et les savoirfaire par l’attribution d’un diplôme d’Etat de niveau III (équivalence BTS – DUT).

Les inscriptions pour le 25e concours sont ouvertes jusqu’au 30 septembre.

Commissariat départemental du Jura au 03 84 35 87 02)

COMMERCES EN MILIEU RURAL UNE NOUVELLE OFFRE DE LA CCI POUR ACCOMPAGNER LES ELUS Destiné aux chefs d’entreprises et élus souhaitant créer ou renforcer un tissu économique de proximité (service ou commerce), le pack “redynamisation du bourg centre” propose un accompagnement pour tout projet en milieu rural. L’objectif est de vérifier l’adéquation entre le projet et son environnement, tout en respectant les deniers publics.

Une prestation facturée entre 1 260 et 1 680 euros HT par la CCI du Jura.

LONS-LE-SAUNIER 2e CHALLENGE DES UNIONS COMMERCIALES DU JURA Il se tiendra le 14 octobre à Lons-le-Saunier.

COMMERCES ET SERVICES UN GUIDE SUR L’ACCESSIBILITÉ A l’aube 2015, les établissements recevant du public devront être mis aux normes afin d’accueillir les personnes handicapées. Une échéance qui arrive à grand pas, et qui doit être considérée dès aujourd’hui.

“Beaucoup de commerçants, artisans et services ne sont pas encore conscients de ce que cette échéance implique” explique Emmanuel Bredon, responsable Action collective commerces et services à la Chambre de commerce et d’Industrie du Jura. Afin d’accompagner au mieux ses ressortissants vers cette transition, la CCI a organisé cinq réunions de sensibilisation en 2012. “Il n’y a pas que les fauteuils roulants qui sont concernés” reprend Emmanuel Bredon. “Il y aussi les femmes enceintes, les poussettes, les personnes blessées en béquilles, les personnes âgées, le chargeur avec son diable…. la cible est large, et c’est dès maintenant qu’il faut s’en occuper. Aujourd’hui, nos commerçants ne sont pas prêts !”. Sachant que le prix moyen de mise aux normes pour un commerce est de 10 000 euros, l’inquiétude demeure vive du côté des commerçants sur les coûts et le financement. Des dérogations exceptionnelles pourront toutefois être accordées, an cas par exemple d’impossibilité technique, ou de montant de travaux disproportionné par rapport au chiffre d’affaires. Afin de poursuivre son accompagnement, la CCI vient de faire paraître un petit guide accessibilité, déjà diffusée à 3 800 exemplaires, et également téléchargeable sur le site. Très complet, ce guide se penche sur les contraintes réglementaires, les différents types d’aménagement, le financement… ainsi qu’un guide d’auto-diagnostic. “Depuis la diffusion du guide, on commence à nous appeler” poursuit Emmanuel Bredon. “Je me déplace chez les commerçants afin d’étudier la configuration du local. Si les travaux semblent trop importants, nous préconisons un diagnostic accessibilité”. Rappelons qu’en cas de non mises aux normes, la loi prévoit une amende de 45 000 euros.

COMMERCES EN MILIEU RURAL UNE NOUVELLE OFFRE DE LA CCI POUR ACCOMPAGNER LES ELUS Destiné aux chefs d’entreprises et élus souhaitant créer ou renforcer un tissu économique de proximité (service ou commerce), le pack “redynamisation du bourg centre” propose un accompagnement pour tout projet en milieu rural.

L’objectif est de vérifier l’adéquation entre le projet et son environnement, tout en respectant les deniers publics. Une prestation facturée entre 1 260 et 1 680 euros HT par la CCI du Jura.

GASTRONOMIE “TOUS AU RESTAURANT” EN SEPTEMBRE Du l6 au 22 septembre, la 4e édition de l’opération “Tous au restaurant” va mettre à l’honneur les bonnes tables et la diversité de la cuisine. Une belle opportunité pour les chefs jurassiens de valoriser leurs savoir-faire et leurs engagements dans les labels Qualité Tourisme et Maître restaurateur. Parallèlement à l’événement, les 20, 21 et 22 septembre, la Fête de la Gastronomie mettra en avant les professionnels de la restauration.

14 sports

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

Une victoire “made in Jura”

EXPRESS

Un Jurassien dompte le Mont Blanc

BOXE

Le Jurassien Xavier Thévenard a soufflé le vent de l’exploit le 31 août dernier à Chamonix. L’an­ cien biathlète du Massif Jurassien a remporté l’Ultra­trail du Mont­Blanc (UTMB), un des trails les plus difficiles – si ce n’est le plus difficile – au monde, en 20 h 34’. Cette victoire “made in Jura”, Xavier Thevenard l’a dédié à ses terres d’origine, car c’est en brandissant le drapeau jaune et rouge “Made in Jura” que le champion a franchi la ligne d’arrivée. Joint par téléphone le surlendemain de sa victoire, Xavier avait encore la tête dans les nuages : “Il n’y a pas de mots pour décrire ces émotions, c’est quelque chose d’unique, c’est grandiose !”. Et d’être encore sur­ pris de cette victoire. “Je ne m’attendais pas à gagner. En 2012, je n’ai pu faire l’UTMB à cause d’une fracture au ménisque, et j’avais donc plus envie de réussir cette année”. Sa recette ? Res­ ter mobilisé et concentrer tout au long de l’épreuve. “C’est une course tellement exigeante qu’il ne faut pas essayer d’aller accrocher d’autres concurrents dès le départ. C’est une course qui se fait seule avec soi­même. Je suis parti sur un bon rythme, sans jamais m’affoler, mais en main­ tenant la même allure. A la fin, j’étais dans un tel état de fatigue qu’il a fallu aller chercher loin en moi. Même sur les 10 derniers kilomètres, alors que j’avais 20 minutes d’écart avec le second, je suis resté concentré”. A son arrivée, quelque 10 000 personnes étaient présentes pour ova­ tionner le champion, dont les Jurassiens. “Des amis le long du parcours m’ont donné le drapeau Made in Jura, mais j’avais également le logo floqué sur mon sac à dos. J’ai voulu passer le mes­ sage à mes coéquipiers que le Jura propose aussi de belles séances d’entraînement et qu’il n’est pas nécessaire d’aller chercher les Alpes et les grosses montagnes !”.

Le 11 octobre à 20 h 30 au complexe sportif du Solvan à Lons-le-Saunier se tiendra le championnat de France professionnel des super-plumes. Yoann Portailler du Ring athlétique de Lons affrontera Sébastien Cornu de Rennes.

ATHLETISME

Le Lons AC labellisé 4 étoiles Le Lons Athlétique club, affilié à la Fédération Française d'Athlétisme, s'est vu attribuer le label 4 étoiles, reconnaissance de la qualité sportive du club, de la qualité de sa formation, de son dynamisme et de son ouverture sur la ville de Lons.

Ce label FFA est un véritable gage de qualité qui vient attester des atouts d’un et lui permet ainsi de gagner en crédibilité dans le département. Pour la saison 2012 / 2013, le Lons AC comptait plus de 200 licenciés.

Crédit photo : The North Face Ultra-trail du Mont-Blanc - Pascal Tournaire

Le championnat de France se prépare

Cyclisme

MOTOCROSS

180 pilotes sur le circuit de Tourmont Poligny Le 14juillet dernier, le moto club de la Croix du Dan organisait son second motocross. 180 pilotes étaient en lice sous une chaleur de plomb, face à un public de quelque 400 spectateurs. Si l’organisation était comme l’année dernière irréprochable, les fortes chaleurs et la poussière ont contraint les organisateurs à arroser la piste. Le club organisateur attendait toutefois un public plus nombreux. “Nous pensions avoir un peu plus de spectateurs”commente Philippe Gaillard, président de la section moto-cross de la Croix du Dan. “On peut faire mieux en 2014. Nous changerons peutêtre la date, ainsi que le prix des entrées”.En série 1 régionaux, à noter la belle 3e place du Polinois Nino Ferro. En série Nationale, Maxence Bornel décroche également la 3e place.

VTT

La Forestière 2013 attend plus de 3 500 participants

Vuillermoz 46e du Tour de France Le sanclaudien Alexis Vuillermoz s’est lancé dans le grand bain en octobre 2012 en signant dans l’équipe professionnelle sur route Sojasun. Pour la première année, le Jurassien a été retenu pour le Tour de France sous ses nouvelles couleurs. Pour sa première apparition au plus haut niveau, le jeune coureur de 25 ans s’est très bien débrouillé puisqu’il pointe en 46e position au classement général final. “Pour ma première saison sur route, participer au Tour de France fut une très belle surprise pour moi. Je suis parti dans l’inconnu. Mon objectif était de prendre part aux échappées. Je pense avoir réussi dans ma tâche car je me suis distingué dans la 3e étape en Corse où j’ai disputé le maillot du meilleur grimpeur. Et également lors de l’avant­dernière étape où je suis sorti avec Pierre Roland et Tejay Van Garderen. Se retrouver à la 46e place après trois semaines de course fut une belle aventure pour moi : après cinq jours, je me deman­ dais si j’allais pouvoir arriver au bout des trois semaines”.

Les prochaines courses d’Alexis Vuillermoz : le Grand Prix de Fourmies le 8 septembre, le tour du Doubs mi-septembre, la Forestière le 22 septembre, le tour du Givaudan les 28 et 29 septembre, le tour de Vendée le 6 octobre et le Roc d’Azur les 12 et 13 octobre.

Les 21 et 22 septembre, la 23e édition de la Forestière, épreuve internationale de VTT, prendra ses quartiers, entre Prémanon et Arbent. 3 500 participants sont attendus, dont les meilleurs coureurs mondiaux de la discipline ainsi que des vététistes de toute la France et de l’étranger. La manifestation est considérée comme la 2e épreuve nationale et la 4e épreuve mondiale de VTT Longue Distance. Nouveauté 2013 : la partie course en VTT devient le championnat de France de VTT XC Marathon.

ECLA réglemente la publicité sur les équipements sportifs Football - Quatre riches semaines de stages jeunes au RC Lons Les vacances foot du RC Lons se sont terminées en août sur une note plus que positive. En effet, 72 enfants de 12 clubs différents (RCL, U.S.Côteaux de Seille, Bresse Jura Foot, F.C.Champagnole, F.C.Macornay…) ont pris part à ces quatre semaines d’activités diverses et ludiques. Sept éducateurs (Aurélien Aubry, Clément Jaillet, Charly Girardot, Romain Brisebard, Antoine Jaillet, Benjamin Delage, Maxime Grand), tous diplômés, se sont relayés afin de proposer des séances de qualité. Les structures du 1055 de Perrigny, de la base nautique de Bellecin, du centre Aquarel de Lons-le-Saunier et de l'accroroche de Saint-Maur ont permis aux enfants d’effectuer d’autres activités que le football. Tout est donc réuni pour que le RC Lons réitère cette initiative la saison prochaine et lors des vacances scolaires.

Paysagiste

Profitez des beaux jours pour poser vos clôtures !

(Pose toutes clôtures, grillages, clôtures rigides...)

Taille de haies, arbustes et fruitiers avec destruction des branchages par broyage Plantations et engazonnement Dallage, pavage. Pose clôture rigide...

Possibilité d'entretien avec contrat annuel I

Paiement CESU

50 % déductible d’impôt TVA 7 % Entreprise adhérente à la coopérative Artisans à Domicile, agréée service à la personne

I

I

I

03 84 81 68 98 - 06 84 14 96 87

22 rue du Saulçois - 39120 Petit-Noir - christophe.revy39@orange.fr

it tu ra sg vi De

Christophe Revy

La délibération date du début de l’été. L’agglomération lédonienne et les communes qui la composent ont signé ensemble une charte afin de réglementer les affichages publicitaires au sein des installations sportives de l’agglomération. “Ce n’est pas une révolution, on formalise ce qui existait déjà” précise Patrick Roy, Directeur des sports de la ville de Lons-le-Saunier. “La charte confirme que les clubs pourront gratuitement installer les panneaux publicitaires de leurs partenaires. Il n’y a pas d’obligation quant à la quantité des partenaires, mais ces panneaux seront uniformisés par équipement sportif”. En clair, les publicités ne pourront plus s’afficher partout, mais les lieux seront ciblés, comme sur la main courante des stades par exemple. Les clubs de sport utilisant des panneaux permanents sont essentiellement ciblés, tels que le football, le rugby, le basket et le handball. “Nous aurons un droit de regard sur ces panneaux afin de conserver une certaine éthique sportive. S’ils sont incorrects (tabac, alcool, affiches érotiques…), nous pourrons les faire retirer” poursuit Patrick Roy. Par ailleurs, ECLA et les villes pourront se positionner comme partenaires aux endroits privilégiés des installations sportives. Les clubs, à qui la mesure a été exposée à l’Office intercommunal des sports, l’ont accueilli favorablement.

Pays de Lons n째75 - Sept. 2013

15

16 loisirs

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

Journée du patrimoine La culture vous ouvre ses portes La 30e édition des journées du patrimoine se tiendra les 14 et 15 septembre, autour du thème 1913-2013 : cent ans de protection. Dans le Jura, de nombreux lieux seront ouverts gratuitement ou à prix réduits, en visite libre ou commentée. Préparez dès maintenant votre programme !

ARLAY Château d’Arlay : visite libre et guidée.

Samedi de 14 h à 18 h et dimanche de 14 h à 18 h. Payant.

CLAIRVAUX-LES-LACS Exposition archélologique : découverte de la vie des agriculteurs au néolithique.

Sam et dim. Gratuit.

BAUME-LES-MESSIEURS Abbaye et espace culturel : visite libre des expositions dans l’espace départemental.

Sam et dim de 11 h à 18 h. Gratuit.

FRONTENAY Château : visite commentée le dimanche de 11 h à 13 h et de 14 h 30 à 17 h 30.

Payant.

CHATEAU-CHALON Maison de la Haute-Seille : musée intéractif de découverte du territoire, conférence “la mise à disposition du patrimoine à des fins de diffusion culturelle” dimanche à 11 h. Samedi de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Gratuit.

LE PIN Château : visite commentée samedi et dimanche toutes les heures. Samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Payant : 5 €

CHAUX-LES-CROTENAY La découverte d'André Berthier, paléographe, il y a 50 ans : exposition.

Ouverture exceptionnelle.

CHEVREAUX Château : sam et dim de 10 h à 18 h, visite commentée sam à 16 h et dim à 15 h et 17 h. Gratuit.

LONS-LE-SAUNIER Eglise des Cordeliers : visite samedi et dimanche de 10 h à 18 h ; visite commentée samedi et dimanche à 15 h 30. Gratuit Eglise Saint-Desiré, crypte : sam et dim de 10 h à 18 h, visite libre. Sam et dim à 16 h 30, visite commentée.

Hôtel du département : présentation des compétences du Conseil général des

jeunes et exposition d'œuvres d'art.

Sam et dim de 10 h à 17 h. Gratuit.

Hôtel-Dieu et ses apothicaireries : visite guidée en partenariat avec l’Office du Tourisme, départ devant les grilles anciennes. Samedi à 14 h 30. Dimanche à 11 h, 14 h 30, 15 h 30, et 16 h 30 Gratuit.

Maison Colette/LEGTA MANCY : sam et dim de 14 h à 18 h. Gratuit.

Musée Rouget de Lisle : sam et dim de 14 h à 18 h. Gratuit.

POLIGNY Apothicairerie : visite libre et commentée du cloitre et de l'apothicairerie. Sam et dim à 10 h 30, 14 h 30, 16 h.

Collégiale Saint-Hippolyte : gratuit.

Inscription nécessaire auprès de l’OT. Eglise de Mouthiers le Vieillard : visite guidée et visite libre. Samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 13 h à 19 h, visites libres des intérieurs. Visite commentée sam et dim à 16 h. Gratuit.

Eglise des Jacobins : visite commentée.

Hôtel de Ville : visite commentée. Samedi à 14 h. Dimanche à 11 h et 16 h. Gratuit.

Lycée Friant : gratuit. Inscription nécessaire.

Poligny en son : balade musicale et historique avec les musiciens et les choristes de l'association A la Montaine.

Sam à 16 h et 20 h 30. Gratuit.

Musee d’archéologie du Jura : sam et dim de 14 h à 18 h. Gratuit.

Remparts : dim à 16h. Gratuit.

Préfecture du Jura : samedi, visite commentée à 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30.

Dimanche, visite commentée à 10 h 30, 14 h, 14 h 30, 15 h, 15 h 30, 16 h, 16 h 30 et 17 h. Gratuit.

RUFFEY-SUR-SEILLE Chapelle du prieuré Saint–Christophe : sam et dim de 9 h à 18 h. Gratuit.

MONTMOROT Archives départementales : sam de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Gratuit.

PANNESSIERES Eglise : gratuit.

VAUX-SUR-POLIGNY Château et parc : visite accompagnée, membre de la fédération des sites clunisiens. Sam de 15 h à 17 h, dim de 14 h à 18 h. Gratuit.

Prieuré : visite libre des extérieurs.

Dim de 14 h à 18 h.

CHISSEYS-SUR-LOUE Eglise Saint-Christophe : église des 12e et 13e s., visite libre ou commentée sur demande à l’entrée du site. Sam de 14 h à 19 h dim de 14 h à 18 h. Gratuit.

EXPRESS A L’ABBAYE DE BAUME-LES-MESSIEURS EXPOSITION “IMPRESSIONS MULTIPLES. RELIEFS & CREUX” Cette exposition est organisée par l'association “De Josette Coras à Baume­les­Messieurs” avec le soutien du Conseil général du Jura. Elle évoquera le souvenir de Josette Coras, dispa­ rue en 2008, et qui, dans ce lieu patrimonial, a su œuvrer pendant des décennies pour lui redonner une part de son aura. Les artistes qui avaient participé à l'exposition “Relief et creux” en 1999, des artistes régionaux, suisses et même taïwanais, offriront à notre regard des œuvres de qualité. Ils utilisent des tech­ niques différentes, ce qui fait toute la richesse de la gravure, pratique trop souvent ignorée par le grand public et les média culturels spé­ cialisés préoccupés par le spectaculaire.

A l’Abbaye de Baume-les-Messieurs - Dortoir des Moines (3e cour de l’Abbaye). Du 7 au 15 septembre.

Tous les jours de 11 h à 18 h, entrée gratuite.

Fabricant installateur sur mesure depuis 23 ans

Véranda Alu ou Bois Alu Fenêtres PVC ou Alu Pergola - Stores Volets roulants Alu Portails et portes de garages Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur

ETUDES ET DEVIS GRATUITS SUR DEMANDE

Nouveau Hall d’exposition Prix direct d’usine OUNANS - 03 84 37 71 73 / AUXONNE - 06 75 62 85 84

BRAINANS

le moulin lance sa saison

Le 21 septembre, les associations Promodegel et Mi-Scène organisent le lancement de leur saison culturelle au Moulin de Brainans.

Nouvelle équipe, nouveau projet artistique, nouveau président, nouvelle salle… L’actualité de rentrée du Moulin de Brainans est chargée ! Le 21 septembre, les associations Promodegel et Mi­Scène convient leur public dès 18 h à venir découvrir les nouveautés 2013 au Moulin de Brainans. Concerts, spectacles, actions d’éducation artistique, vie associative seront ainsi présentés. Et pour compléter ce temps d’échange et de rencontre, leurs partenaires régu­

liers seront également invités à présenter leurs actualités (l’École de musique et la Bibliothèque du Comté de Grimont, la Montaine, La Séquanaise, le Stylo du Poète, Côté Cour, Scènes du Jura…). Après avoir partagé le verre de l’amitié́ autour d’un buffet convivial, l’association Promodégel invitera le public à découvrir, dans la seconde salle du Moulin de Brai­ nans, “le Club”, fraîchement aménagé et nouvelle­ ment équipe,́ et une artiste singulière, Mesparrow.

GEVINGEY fête le pain La fête du pain est devenue l’événement qui tous les ans, permet aux Artisans Boulangers de renouer avec la traditin de la Saint­Honoré. Animations de 10 h à 18 h : pain cuit au bois, dégustation de viennoiseries, vente de produits régionaux.

CFA de Gevingey, route de Lyon. Le dimanche 15 septembre, entrée gratuite.

loisirs 17

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

RECETTE Côte de veau rôtie crème de polenta au parmesan Recette pour 2 personnes Offerte par le restaurant Le bouchon du château A

G G G G G G G G G G G G

C

m

ww

er f a l de e c -gla a r u j . w

Nous vous proposons :

Votre panier shopping G

e.f r

Nuggets de ris de veau fricassée de girolles et fèves

2 belles côtes de veau (220 g pièce) 100 g de ris de veau 100 g de chapelure de brioche 100 g de girolles française 100 g de fèves épluchées 100 g de polenta 50 g de parmesan B 0,5 litre de lait 100 g de parmesan râpé Feuilles de laurier Crème liquide (35 % mat grasse) Sel, poivre, beurre, huile d’olive 1 œuf

Préparation des fèves et les girolles

Préparation des ris de veau

t 50 parfums entièrements naturels t Des sorbets t Des bûches , t Des gâteaux glacés , t Des pyramides glacées , t Des verrines individuelles …

• Rincer à l’eau fraîche les ris de veau, bien les égoutter,

sécher sur un tissu pour bien enlever l’eau.

• Enlever la 1re peau qui les entoure.

• Couper les en petits cubes environ 2 cm.

• Les blanchir 3 minutes dans une eau salée,

y ajouter 1 feuille de laurier.

• Retirer les du feu et les faire refroidir.

• Paner les avec un œuf battu et les enrober dans la chapelure de brioche.

• Réserver les nuggets au frigo.

Marché Ma M arché estival estivval val Nos vaches va aches sont entièrement nourries , à ll’herbe ’herbe ou au foin

P Près rès du Lac de Chalain

• Blanchir les fèves env. 3 minutes

dans une eau très salée.

D

• Puis les refroidir très vite dans une

• Faire bouillir le lait avec une pincée de sel.

• Ajouter la polenta et fouetter rapidement jusqu’à

eau glacée pour préserver la couleur et texture.

• Égoutter et mettez-les au frigo.

• Préparer les girolles, éplucher les pieds avec la pointe du couteau, rincer rapidement à l’eau froide puis égoutter les sur un torchon.

E

Cuisson de la côte de veau

Préparation pour la polenta ébullition, cuire env. 5 minutes et retire du feu.

• Mixer avec une noix de beurre et le parmesan

râpé puis un peu de crème suivant la consistance souhaitée.

• Filmer votre casserole et laisser sur la plaque.

F

Pour les fèves et girolles • Dans une casserole mettez du beurre et huile d’olive.

• Y ajouter les girolles avec une échalote ciselée,

• Marquer en cuisson les côtes de veau

dans une poêle avec le beurre et l’huile d’olive.

• Dorer les côtes de veau pendant env.

6 minutes de chaque côté, assaisonner.

• Laisser reposer hors feu et couvrir avec du papier aluminium.

rissoler 2 minutes et ajouter les fèves.

• Faire sauter le tout 2 minutes.

• Égoutter les pour retirer les matières grasses

et les remettre dans la casserole.

• Crémer les légèrement, assaisonner et ajouter.

du cerfeuil et de la ciboulette fraîche hachée.

Finition

G • Finir la cuisson du veau

(une cuisson rosée est conseillée).

• Ajouter les nuggets de ris de veau dans la poêle, dorer délicatement sans les dessécher.

• Puis dresser.

• Poser la côte de veau au centre de votre assiette, avec une bonne cuillère de fèves

et girolles par-dessus ou à côté, la crème de polenta bien chaude avec quelques copeaux de parmesan.

• Vous pouvez aussi servir d’autres légumes, comme haricots verts, pommes nouvelles…

Bonne dégustation !

Le Bouchon du Château www.lebouchonduchateau.com

L’équipe du Bouchon vous souhaite une bonne rentrée !

Et est heureuse de vous accueillir les midis du mardi au vendredi, les vendredis et samedis soir, ainsi que le dimanche midi.

Formule Midi à partir de 16 € 50 et carte de saison !

34, rue du viseney, 39570 MIREBEL - Sur réservation au 03

84 25 18 60

9 , rue rue de C Chalain halain 39130 FONTENU – 06 75 87 98 81 ou au 03 84 25 75 50

18 loisirs

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

EDITION

Les Scènes du Jura Le début d’une belle saison...

LES SECRETS DE LA “PLACE CLÉRICÉE”

La nouvelle édition sera présentée le 14 septembre à 20 h au théâtre de Lons-le-Saunier. L’entrée est libre mais soumise à réservation.

Les Scènes du Jura est une scène conventionnée de multi­sites jurassiens. Ces prin­ cipales missions sont le soutien à la création contemporaine, la diffusion de spec­ tacles vivants ainsi que la mise en place d’une politique d’éducation artistique et culturelle.

Auteurs en résidence et label “Scène Nationale” Qu’a changé l’attribution du label “Scène Nationale” en avril 2013 par Aurélie Filip­ petti, ministre de la Culture et de la Communication ? Concrètement plus de bud­ get, une programmation étoffée et une politique menée depuis 4 ans par sa direc­ trice, Virginie Boccard en matière d’accessibilité de la création contemporaine au plus grand nombre qui s’en trouve renforcée. Cela a permis à Scènes du Jura de soutenir son programme d’auteurs en résidence. Une manière de rester proche des racines jurassiennes en travaillant avec des artistes du cru pour la saison à venir quelle que soit leur spécialité dans les arts vivants.

Eicher. De l’incontournable “Déjeuner en paix” au nouvel opus de l’artiste “L’envo­ lée”, le spectacle promet d’être au rendez­vous.

Tout aussi connu mais dans un autre registre, Arno approuvera les foules de ses bonnes paroles. Mêlant guitares acoustiques et électriques alliées au charisme d’un chanteur qui n’a pas sa langue dans sa poche, celui qui a arrêté de boire pour se consacrer à la scène vous promet un cocktail détonnant.

Destination l’Espagne Bien que dans l’esprit, Les Scènes du Jura reste fortement ancré sur son départe­ ment natal, le dispositif met à l’honneur chaque année la culture d’un pays étran­ ger. Cette année le public jurassien découvrira l’Espagne. Du 13 au 23 mai 2014, plusieurs spectacles présenteront le pays sous divers aspects : des plus typiques de la culture espagnole avec le flamenco aux moins connus comme le théâtre.

Claire Jacquesson

Des têtes d’affiches Parmi les figures marquantes de la nouvelle saison, le chanteur suisse Stephen

Plus de détails sur http://www.scenesdujura.com

LE VERNOIS

LONS-LE-SAUNIER

FRONTENAY

EXPOSITION DE FRANÇOISE OGLIOTTI

PORTES OUVERTES DE L'ASSOCIATION ARTEM

INVENTER ENSEMBLE, ILLUSION OU UTOPIE NÉCESSAIRE ?

De 15 h à 19 h 30 jusqu’au 27 septembre, 42 rue des écoles à Lons - Visite des locaux, exposition des artistes intervenants et inscription aux ateliers :dessin, peinture, modelage terre.

Le 22 septembre, débat à 18h au château avec un groupe de femmes qui proposeront aux participants un partage d'expériences sur ce thème. Réservation conseillée à l'office de tourisme de Voiteur : 03 84 44 62 47.

L'artiste peintre régionale spécialiste des cépages du Jura expose au caveau des Byards jusqu’au 15 octobre. Visible aux heures d'ouverture : lundi - samedi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30.

Restaurant

Cuisine gastronomique d’hier et d’aujourd’hui.

Concert dinatoire sur réservation selon agenda sur notre site

www.eusebia.fr onglet EVENEMENTS

Auteure jurassienne aujourd’hui exilée dans le territoire de Belfort, Josianne Avenet-Ceccato, de son nom de plume Josianne Avenard, vient de publier son second roman. Après “Mes aïeux aux visages oubliés” (Ed. Mélibée) paru en 2012, cette passionnée de généalogie se penche à nouveau sur l’histoire de sa famille. “La place Cléricée”, sorti en août dernier, a pour point de départ l’étude des archives judiciaires de la ville où l’auteure passa sa jeunesse, Lons-leSaunier. “Au cours de mes lectures, un nom m’intrigua : la place Cléricée” raconte Josianne Avenet-Ceccato. “Je n’avais jamais entendu parler de cette place au cours de ma jeunesse. Quand je commençai à lire que la place Cléricée fut le “théâtre” où se rendait la justice, je découvris qu’elle était celle que j’avais toujours connue sous le nom de Place de la Liberté. Je décidai de ne plus la lâcher avant d’avoir trouvé quel(le) ancêtre de ma famille maternelle y avait été flétri, “attaché au carcan ou guillotiné”.

La place Cléricée, Flétrissures, carcans et exécutions publiques dans une petite ville de province au XIXe siècle. Ed. Mélibée, 16 euros. Séance de dédicaces le 26 octobre à 14 h 30 à “La Boîte de Pandore” à Lons.

UNE ODE AU COMTOIS Journaliste et auteure Jurassienne, Chloé Chamouton vient de faire paraître un ouvrage en hommage au cheval de trait Comtois, véritable “trésor aux crins blonds”. Dans ce livre illustré par de magnifiques photos de Thierry Petit, elle montre les potentialités de ce cheval aujourd’hui, dans notre société et révèle ses diverses facettes. Il ne faut pas réduire le Comtois à sa viande nous apprend-elle. Il existe maintes utilisations de ce cheval : en débardage, en maraîchage, dans les vignes, dans le secteur du loisir. Il est même utilisé pour ramasser les poubelles et emmener les enfants à l’école. Dans ses diverses utilisations, le Comtois se révèle un excellent compagnon de travail, il fait partie intégrante du quotidien.

Le Comtois, un trésor aux crins blonds, éd. du Belvédère. 26 euros.

Bien-être Chambres de Charme Chambres spacieuses de grand confort, salon cheminée, terrasse, jardin clos de murs, parking privé.

Bons cadeaux Bons cadeaux

La Maison d’Eusébia, lieu de bien être et de détente, espace bain bouillonnant et espace soins, Shiastu, massage visage et corps, (Soins pratiqués par des professionnels.)

Anniversaire, cadeaux de noël, fêtes des mères…

Au choix, combiner : dîner, nuitée, accès à notre Spa et carte de soins, atelier de cuisine et dégustation de vins chez un vigneron. Une idée simple pour faire plaisir.

Cécile et Laurent Peirano - La Maison d’Eusébia - Chambres de charme, Spa, Restaurant.

Rue Saint Jean - 39210 Château Chalon - Jura - Tél. 03 84 44 92 10 - Email maisondeusebia@gmail.com

19

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

18, rue Lafayette - LONS-LE-SAUNIER - 03 84 87 20 70

La meilleure adresse pour trouver la vôtre !

DPE E Périphérie de LONS-LE-SAUNIER - Appartement F3 dans résidence récente. Entrée, cuisine, séjour avec balcon, 2 chambres, sdb, wc. Place de stationnement.

Réf.2532 100 000 € FAI

DPE G

LONS-LE-SAUNIER - Studio - 15,9 m2 - 2e étage -

Place Perraud - Chauffage : électrique - Disponible de suite.

Loyer : 150 €. Charges : 50 €. (Garantie : 150 € - Hon : 220 €)

Réf.2010 STUDIO L - LON 6

ÀV EN DR E

ÀV EN DR E

LONS

Centre ville - Locaux professionnels 108 m2, climatisés, dans immeuble récent avec ascenseur. Accès Personnes Mobilité Réduite. 6 places de parking dont une pour handicapé.

Réf.2570 215 000 € FAI

DPE D

COURBOUZON - Maison F4 - 110 m2 - Rue de Montorient - Chauffage : individuel Fuel - Disponible de suite.

Loyer : 650 €. Charges : 30 € (Garantie : 650 € - Honoraires : 492 €) Réf.2203 MAISON L - SCH 3

LONS - Immeuble de rapport composé d’une surface commerciale et de 2 appartements.

Réf.2488

152 000 € FAI

DPE E

LO CA TIO N

LO CA TIO N

LO CA TIO N

Périphérie de LONS-LE-SAUNIER - Maison individuelle F6. Cuisine, séjour, 4 chambres, sdb, wc.

Grenier aménagé, cellier et garage.

Réf.2566 159 000 € FAI

proximité centre ville - Appartement F5.

Cuisine, séjour salon, 3 chambres, sdd, toilettes. Cave.

Réf.2543 85 000 € FAI

ÀV EN DR E

ÀV EN DR E

DPE NC

LONS

Proche LONS

- parcelle de terrain de 1 200 m2 constructible et viabilisée..

Réf.2572 32 000 € FAI

ÀV EN DR E

- Maison vigneronne comprenant, cuisine, séjour, 3 chambres, sdb, toilettes. Grange, grenier, cave et garage. Terrain 1 000 m2.

Réf.2550 172 000 € FAI

DPE NC

DPE F Périphérie de LONS-LE-SAUNIER - appartement F2. Entrée, coin cuisine, séjour, une chambre, sdb avec toilettes.

Réf.2559 52 000 € FAI

DPE G

DPE E

1er plateau direction CLAIRVAUX - Pavillon récent de plain pied. Cuisine équipée ouverte sur séjour, 3 chambres, sdb, wc. Garage et appenti.

Réf.2564

139 000 € FAI

LO CA TIO N

LONS Nord

ÀV EN DR E

duelle récente F5, cuisine ouverte sur séjour, 4 ch. avec placards, sdb, wc, cellier. Terrain clos et arboré avec mare et dépendances.

Réf.2569 185 000 € FAI

DPE F

ÀV EN DR E

10 mn LONS-LE-SAUNIER - Maison indivi-

DPE D

LO CA TIO N

DPE D

ÀV EN DR E

ÀV EN DR E

ÀV EN DR E

Retrouvez toutes nos offres sur www.sogeprim.fr

DPE D

DPE F

LONS-LE-SAUNIER - Appartement F1 - 24 m2 2e étage - Rue de Ronde - Chauffage électrique - Disponible le 30 août 2013 Loyer : 180 €. Charges : 16 € (Garantie : 180 € - Honoraire: 220 €)

LONS-LE-SAUNIER - Appartement F3 - 74 m2 2e étage - Avenue Camille Prost - Chauffage électrique Disponible de suite.

Loyer : 530 €. Charges : 37 € (Garantie : 530 € - Honoraire: 397 €)

LONS-LE-SAUNIER - Appartement

F2 - 53 m2 1er/2e étage - Place de l’Hôtel de Ville - Chauffage gaz collectif - Disponible de suite.

Loyer : 407 €. Charges : 120 € (Garantie : 407 € - Honoraire: 305 €)

Réf.2044 F1 L - DEL 5558

Réf.2031 F3 L - LEP 7822

Réf.2001 F2 L - AUG 6769

Etude de Maître BAVOUX Didier - Notaire 51,rue des Granges - 39140 BLETTERANS Tél. 03 84 85 03 76 - didier.bavoux@notaires.fr

LES BATISSEURS RÉUNIS Maisons traditionnelles, rénovation, agrandissement

Découvrez nos chantiers sur

www .mbr- const ructio n.com 10, place de l’Ancien Collège - Lons-le-Saunier 03 84 24 68 64 contact@mbr-construction.com

RUFFEY-SUR-SEILLE : Maison indépendante sur 1520 m2 de terrain, comprenant 2 logements, dépendances, chauffage gaz : 180.000€. DPE D.

RUFFEY-SUR-SEILLE : Maison de type F4 sur 2 niveaux, jardin derrière.

160.000 €. DPE E.

ARLAY : Maison mitoyenne sur un coté, type F4, dépendance, terrain de 6 ares 78 centiares : 132.000€. DPE F. ARLAY : Maison en pierres, à rénover, sur deux niveaux, dépendances, terrain. Prix: 99.500€. DPE G. BLETTERANS : Immeuble au Centre. 5 logements différents types-cour-dépendances : 195.000€. DPE E. BLETTERANS : Terrain à bâtir de 1950 m² : 35.000€.

BLETTERANS : Maison de type F5, jardin et garage séparé. 163.000€. DPE D. CHAPELLE VOLAND : Maison indépendante à terminer de rénover, dépendance, terrain de 44 ares 92 centiares : 75.000€. DPE F. CHAPELLE VOLAND : Immeuble d’hab. type F6 habitable à rénover avec terrain-dépendances : 145.000€ à débattre. DPE F. CHAUMERGY : Deux terrains à bâtir : l'un de 927 m2: 22.000€. / l'autre de 940 m2: 25.000€.

COURLANS : Maison à rénover avec grand terrain et dépendances: 95.700 €. DPE G. LARNAUD : Maison de type F3, terrain et dépendance : 125.000€. DPE E. LE PLANOIS : Maison de plain pied récente de Type F5, dépendance séparée, sur 19a de terrain : 158.000€. DPE D. LE PLANOIS : Maison Type bressane entièrement rénovée, dépendance, terrain de 15a environ : 195.000€. DPE D. LONS-LE-SAUNIER : Maison indépendante type F4, terrain, quartier Lycée Jean-Michel : 185.000 €. DPE E. RELANS : Maison de type F5, garage, dépendances, terrain: 120.000€. DPE E. RUFFEY-SUR-SEILLE : Bâtiment à rénover à usage d’habitation: 80.000€. DPE G. VILLENEUVE-SOUS-PYMONT : Maison de caractère avec parc - Dépendances : 280.000€. DPE F. VINCELLES : Maison F6 sur sous-sol - Terrain 4056 m2 clos et arboré : 205.000€. DPE D.

20

Pays de Lons n°75 - Sept. 2013

Horaire d’ouverture : Le matin du lundi au samedi de 7 h 30 à 12 h L’après-midi du lundi au vendredi de 13 h 30 à 18 h 30.

Coordonnées GPS : latitude : 46.658 Nord - longitude : 5.521 Est

us !

Renseignez-vo rer tous les

Particuliers ou professionnels…

us liv Nous pouvons vo gats nécessaires ré ag et x u ia ér at m tier. vre de votre chan u œ en e is m la à (port en sus).

G

nous vous accompagnons dans votre projet !

Sables et graviers - ciments - colles - enduits Conduits de cheminées et briquetterie Polystyrène - Placo et accessoires Bois et menuiseries Produits de traitement (anti-mousse, nettoyants dallage et façade) Produits d’environnement (dalles, pavés, piliers) Chevilles - Visserie et outillage PVC - Tuyaux et accessoires Revêtements (carrelage, tuiles, VELUX®) Plotets - Regards…

G

G

G

G

G

G

G

G

G

Distributeur de la gamme

à votre disposition pour vos devis

Route de Courbouzon 39570 Messia-sur-Sorne

03 84 47 13 89