Pays de Lons 76

s ré ie trale s rs- cen o H ges pa n e

N°76 Octobre 2013

Pays de Lons Un vrai journal GRATUIT d’informations DUBOIS NETTOYAGE ET SERVICE À DOMICILE

Nettoyage lédonien Cages d’escaliers Nettoyage bureau Vitrerie Remise en état

La garantie d’un nettoyage de qualité 14 av. Maillot - 39570 Montmorot

03 84 47 12 71

• Paiement CESU • 50% déductible d’impôt • TVA 7 %

AOC : suivez les panneaux !

Une nouvelle signalétique pour les vins du Jura

Hors-série octobre Spécial

Habitat Cap sur les économies d’énergie

Le dossier était dans les cartons depuis plus de quinze ans au Comité interprofessionnel des vins du Jura. L’initiative vient de voir le jour : des structures d’art matérialisent désormais les AOC du Jura. p. 5

Service à domicile Repassage Ménage Vitrerie

03 84 43 49 19

Pays de Lons : Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 DOLE Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1 778-820X Rédaction : redaction@paysdelons.fr - Imprimé en France Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21 / 06 33 79 00 94 commercial@paysdelons.fr

2 l’essentiel de l’info INFOS PRATIQUES

1

Pays de Lons n°76 - Octobre 2013

La Foire du Jura se pare d’un sombrero !

Du 11 au 14 octobre, le Foire du Jura accueillera le Mexique comme invité d’honneur.

Aurélie Vaneck, l’actrice de la série “Plus belle la vie”, sera également de la partie.

Lons-le-Saunier, Champagnole, Orgelet, Poligny, Louhans, Pierre-de-Bresse…, y compris dans le hall de notre agence au 13 rue A. Vialatte à Dole.

Rendez­vous économique incontournable du département, la Foire du Jura investira Juraparc du 11 au 14 octobre. Après le retrait de Dijon Congrexpo au début de l’été, Jurapromotion, association qui organise l’évènement depuis 15 ans, s’est attribué les services d’un nouveau prestataire pour la partie com­ mercialisation et animation, Ainterexpo. La société, qui gère le parc des expo­ sitions de Bourg­en­Bresse, a à son actif l’organisation du salon de l’habitat, des Floralies, du salon de la chasse… En 2012, la Foire du Jura avait engrangé plus de 12 000 visiteurs, grâce notamment à la présence des acteurs de la série télé­ visée Plus belle la vie. L’opération sera ainsi renouvelée le samedi après­midi avec la venue d’Aurélie Vaneck. Côté folklore, après la Thaïlande en 2011 et la Tunisie en 2012, le Mexique sera cette année l’invité d’honneur. Les animations traditionnelles ne seront pas en reste. “L’incontournable pôle des chefs sera réédité” explique Josette Garnier, présidente de Jura Promotion. “Les chefs et pâtissiers jurassiens feront des démonstrations et proposeront des dégusta­ tions. Cette année, elles seront accompagnées des Vins du Jura”. Parmi la plé­ thore d’animations prévues, le concours des fromages mettra en compétition vingt comtés, douze morbiers et quatre Bleu de Gex. Enfin, le concours Bour­ gogne Franche­Comté des fleuristes Interflora sélectionnera les meilleurs pro­ fessionnels pour les phases nationales de ce chalenge.

n DIRECTEMENT SUR VOTRE BOÎTE

Du 11 au 14 octobre à Juraparc

HABITAT

HORS-SÉRIE DU MOIS !

Chaque mois, vous découvrirez un nouveau Hors-Série en cahier central de notre journal.

Ce mois-ci,“Habitat” consacre un dossier sur les économies d’énergie.

Le mois prochain, notre Hors-Série “Jurassiennes” sera consacré au monde féminin et plus particulièrement au bien-être au quotidien.

OÙ TROUVER “PAYS DE LONS” ?

Dans plus de 30 000 boîtes aux lettres mais également, n EN PRÉSENTOIRS

MAIL CHAQUE MOIS

Connectez-vous sur www.paysdelons.fr, sur la page d’accueil en bas à gauche, vous pouvez inscrire votre adresse mail et recevoir ainsi dès le vendredi précédent la sortie boîtes aux lettres le “Pays de Lons” en lecture numérique. Et surtout si vous avez un stop pub, n’hésitez pas -)))

TALENTS DES CITÉS

n EN ACCES LIBRE SUR NOTRE SITE

www.paysdelons.fr. A noter que vous y trouverez également tous nos précédents numéros. n SUR ABONNEMENT

Vous pouvez désormais vous abonner pour 33 € par an. Envoyez réglement et coordonnées à Pays de Lons, BP 212, 39100 Dole Cedex.

Studio Graphique site, flyers, Logo, cartes de vi es, affiches, banderol liants… sets de table, dép

out ne courez pas part pour les réaliser !

Devis au 03 84 82 50 21 - contact@paoh.fr

Journaux Pays Dolois - Pays de Lons

Régie publicitaire 03 84 82 50 21 - 06 13 04 60 19 commercial@paysdelons.fr

Prochaine sortie en boîtes aux lettres 4 novembre 2013

Prochain Hors-série Novembre JURASSIENNES Cap sur le Bien-être au quotidien

SARL Vizicoif. RCS Lons 449 385 814 (entreprise indépendante membre d'un réseau de franchise)

Pays de Lons : Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 DOLE Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 - n°ISSN : 1 778-820X Rédaction : redaction@paysdelons.fr - Imprimé en France

A Lons, un nouveau marché de producteurs

2

Il se déroule le deuxième mercredi de chaque mois, de 17 h à 19 h 30, sur la place de la Comédie.

L’association “Entre producteurs” a décidé de lancer un marché alimentaire de producteurs sur la place de la Comédie, en partenariat avec la mairie de Lons­le­ Saunier. “C’est à l’occasion du marché des producteurs que nous organisons chaque Noël à Juraparc, depuis quatre ans, que nous avons noué un partenariat”, rappelle Patrick Elvezi, adjoint en charge des animations de la ville. La présidente de l’association, Karen Chaumaz, a proposé ensuite à l’élu un marché de produc­ teurs à Lons­le­Saunier avec une philosophie différente de ce qui se fait ailleurs. Il a accepté. “Entre producteurs” regroupe une soixantaine de membres, originaires du Jura et de la Saône­et­Loire. Tous sont des artisans qui font de la transforma­ tion alimentaire, ou des agriculteurs. “On crée des marchés. Seule la vente directe est la règle”, précise Karen Chaumaz de Lombard, qui propose à la vente ses sirops et confitures. Depuis la création de l’association en 2009, une dizaine de marchés ont été lancés. Par exemple, le premier mercredi de chaque mois, quelques pro­ ducteurs de l’association accueillent les consommateurs à Revigny, le troisième à Pannessières, et le quatrième à Conliège, aux mêmes horaires qu’à Lons.

Pour ce nouveau rendez­vous lédonien, une douzaine de producteurs de l’associa­ tion ont prévu de vendre leurs produits : pains, vins, viandes, fromages, légumes, bières et chocolats, sirops et confitures, miels et pains d’épice… La présidente “d’Entre producteurs” envisage d’inviter un ou deux artisans différents, qui ne pro­ posent pas des produits alimentaires à la vente, lors de chaque marché.

Céline Trossat

Gaétan Stapane remporte le concours L’artisan carreleur a remporté les suffrages du jury lédonien.

Trois habitants de La Marjorie / Les Mouillères ont participé cette année au concours Talents des Cités. Parmi eux, Cristina Longchamp, une traductrice spé­ cialisée en langue roumaine (elle attend son assermentation pour l’anglais) ; Michel Hugueville, apiculteur, et Gaétan Stapane, artisan carreleur. Les trois Lédo­ niens participaient dans la catégorie “création”. Gaétan Stapane a remporté les suffrages du jury pour cette quatrième édition lédonienne du concours. Une belle récompense pour le jeune homme.

“Je suis artisan. Je fais de la décoration, de la mosaïque. Je ne cherche pas les grands chantiers”. Le gérant de G. STAP, le nom de son entreprise, a dit toute sa fierté et sa satisfaction que des gens croient en

EXPRESS UNE DELEGATION CHILIENNE EN VISITE À LONS-LE-SAUNIER Le 5 septembre dernier, une délégation de l’association des maires du Chili, menée par Christian VittoriI, maire de Maipu, était en visite à Lons-le-Saunier.

Jacques Péllisard, président de l’association des maires de France, a pu

3

son projet et reconnaissent ses compé­ tences. Gaétan Stapane a, entres autres, reçu la médaille d’or du meilleur apprenti de Franche­Comté en 2004. Et il a joli­ ment défendu les couleurs de la ville lors du concours régional à Besançon. Il est arrivé deuxième sur onze.

Le jeune homme a reçu 1 500 euros de dotation. L’association Week­end en Chantier, lauréat 2012 et parrain 2013 du concours, lui a remis un chèque pour se fournir en matériel chez un fournis­ seur de son choix et une carte d’adhé­ sion à son association. Le mot de la fin lors de la cérémonie lui est revenu : “Je suis content de montrer qu’il y a des per­ sonnes du quartier qui s’en sortent !”

Céline Trossat

organiser cette rencontre dans le cadre des relations tissées avec son homologue chilien. Le but de cette visite était de présenter à la délégation la politique environnementale développée à Lons et qui répond à des problématiques auxquelles sont confrontés ces élus dans leur pays. Les Chiliens ont visité l’usine d’incinération du Sydom du Jura, la cuisine centrale, avant de rejoindre le département de l’Ain.

Plus d’informations sur http://entreproducteurs.canalblog.com

Valable uniquement :

25 rue du Commerce (sous les arcades) 39000 LONS-LE-SAUNIER - Tél. 03 84 24 31 96 Ce salon utilise les produits SCHWARZKOPF PROFESSIONAL *Offre valable du 1er au 31 octobre 2013 sur les services couleur ou mèches ou balayage ou tie&dye.

Offre non cumulable. SAS Saint Algue France RCS Paris B 969 201 300. ADRENALINE - 03 20 24 33 03

3

Pays de Lons n°76 - Octobre 2013

Unique dans le Jura !

Avis aux Le seul magasin de votre région Est amateurs !

Achat - Vente de briques LEGO® Neuf et occasion

Ateliers créatifs Brickfilms, robotique, mosaïque…

L’atelier des petits et des grands

Expos, jeux, anniversaires…

Revendeur de briques Lego®

O EG ©L

Planning & prestations Jeu libre (à partir de 6 ans): 5 € de lʼheure* (carte 10 h : 45 €) Atelier “Inventivité” (avec animateur) : 7 € de lʼheure* (carte 10 ateliers : 60 €) Anniversaire : 9 € par personne/enfant ( minimum 4 - Gratuit pour celui/celle dont cʼest lʼanniversaire.

Session Brickfilm : 10 séances de 2 h - Forfait 120 € ( à partir de 10 ans)/ Session Robotique : 10 séances de 1 h - Forfait 60 € 2 formules : Niveau 1(7-12 ans) - Niveau 2 (13 ans et +).

Ouvert du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h

Film animation

Jeu libre possible en dehors des plages horaires prévues mais obligatoirement sous surveillance d’un parent

Brickfilm

Places limitées, pensez à réserver!

BrickAFOL’i - 17, rue des Salines - 39000 Lons-le-Saunier - 03 84 86 14 69 - contact@brickafoli.com -

Une équipe sérieuse et compétente au service du professionnel !

Décapage Nettoyage de vitre Sols industriels…

*sur inscription - Toute réservation non annulée 48 h à l’avance est due.

www.brickafoli.com

facebook.com/Brickafoli

L’automne arrive !

Pensez à préparer votre jardin avant l’hiver.

Taille des haies et arbustes Débroussaillage…

Besoin d’aide pour vos travaux ménagers ?

Repassage Ménage…

www.rubin-nettoyage.com

Bénéficiez de réduction fiscale* ! *Jusqu’à -50 % de déduction d’impots

Tél. 03 84 24 43 45 - 335 route de Besançon - LONS-LE-SAUNIER - rubin.nettoyage@wanadoo.fr

4 l’essentiel de l’info ILS L’ONT DIT ÉCHOS DE LA BLOGOSPHÈRE ET TWITTOSPHÈRE LOCALES

4

Un Center Parcs

en projet dans le Jura La bonne nouvelle est tombée début septembre : une étude est en cours pour l’implantation d’un Center Parcs dans la forêt communale de Poligny.

MARC-HENRI DUVERNET, CONSEILLER GÉNÉRAL DU JURA PLATE-FORME D’ACCÈS AUX DOCUMENTS ADMINISTRATIFS “Après avoir publié mon bulletin d’indemnité dès mon élection, après avoir publié des informations complémentaires à mon mandat, après avoir édité plus de 5 comptes rendus de mandat en 30 mois, j’ai décidé d’ouvrir une plate-forme d’accès aux documents administratifs : rapports, études, échanges de courriers… Je ne suis pas détenteur d’un pouvoir exécutif, les moyens que j’y mets sont donc individuels. Le jour où j’aurai des moyens supplémentaires, je ne manquerai pas de généraliser cet outil, là où je serai”.

CHRISTOPHE PERNY, PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL CONCERNANT LA VENUE DE LAURENT WAUQUIEZ DANS LE JURA “Le comique du jour !… Laurent WAUQUIEZ… L’ancien ministre UMP est venu soutenir les élus et parents d’éléves de La Pesse contre la fermeture d’une classe de l’école. La blague ! On aurait dit le loup qui vient consoler le berger…

De qui se moque-t-on ? Un rappel (...) : il a soutenu, voté, expliqué, justifié la suppression de milliers de postes, de centaines de classes, d’écoles dans toute la France, avec d’ailleurs le soutien de mon ancien collègue conseiller général, le maire de La Pesse, qui a l’époque trouvait cela très bien jusqu’au moment où c’est son tour !”

JEAN-MARC GARDERE BLOG “LE PETIT OBSERVATEUR” “J’hésite, c’est mon péché mignon. Ce n’est pas conseillé en politique où il vaut mieux pour réussir se montrer déterminé, quitte à faire semblant. Même si j’ai posé formellement ma candidature auprès de la fédération du parti socialiste du Jura, j’hésite à courir après l’investiture pour conduire la liste des municipales à Lons-le-Saunier, car je me demande si je ne vais pas encore me prendre une veste. C’est cela la politique, prendre coup sur coup, encaisser, au risque à la fin de devenir susceptible, sans compter que cela peut être dérangeant pour les idées qu’on défend”.

JACQUES PÉLISSARD DÉPUTÉ-MAIRE DE LONS-LE-SAUNIER “Une interview qui fait plaisir ! Samedi soir chez Laurent Ruquier (NDLR : le 21 septembre), Jean-Pierre Coffe a spontanément mis en valeur la politique mise en place en matière de restauration collective sur la ville et le bassin de Lons-le-Saunier. Développement du bio, des filières courtes, qualité des produits à un prix maîtrisé, respect de l’environnement, accompagnement des agriculteurs et des producteurs… Jean-Pierre a fait de Lons un exemple à suivre au niveau national”.

5

“Nous sommes propriétaire des parcelles, ce qui facilitera le projet” commente Dominique Bonnet, maire de Poligny. “C’est un avantage pour nous, ainsi que l’image nature renvoyée par le Jura. Si le projet voit le jour, ce sera un poumon extraordi­ naire”. Côté financier, la Région, le Conseil général du Jura, l’Agence régionale de développement de Franche­Comté, la communauté de communes du Comté de Grimont et la ville de Poligny devront s’entendre dans le cadre d’un montage financier complexe avec des partenaires privés. Le Conseil général du Jura devrait être le plus gros investisseur.

Ce dernier n’a pas souhaité communiquer pour l’heure les coûts de construction d’un tel mastodonte.

Un concurrent de taille Mais il faudra compter aussi avec la Saône­et­Loire, en lice depuis deux ans pour l’implantation de ce 6e Center Parcs dans la zone Nord de Lyon. Le dépar­ tement bourguignon, qui pensait que l’affaire était pliée, voit débarquer un concurrent sérieux. Car le Jura possède des atouts de taille : sortie d’auto­ route, proximité de l’aéroport de Dole Jura avec mise en place de navettes… Côté bourguignon, peut­on craindre une politisation du dossier avec l’appui en coulisse du député de Saône­et­Loire Arnaud Montebourg ? “Je ne pense pas” répond Christophe Perny. “Nous avons une belle forêt.

Ministre ou pas ministre, on ne peut pas planter des arbres là où il n’y en a pas”.

Céline Garrigues

SANTÉ La clinique du Jura a trouvé un repreneur Le groupe Avenir Santé, déjà propriétaire de trois cliniques, rachète l’établissement.

Les 49 emplois seront sauvés.

© Pierre & Vacances-Center Parcs

Si ce projet voit le jour, les retombées pour le Jura pourraient être colossales. Les élus jurassiens veu­ lent y croire mais restent prudents. Depuis six mois, les visites et réunions avec le groupe Pierre et Vacances, propriétaire de la marque Center Parcs, s’enchaînent dans la discrétion la plus totale, sur le site convoité, la forêt de Poligny. Il s’agirait du 6e domaine en France. C’est en mai dernier que le site polinois a été retenu parmi douze lieux franc­ comtois pour devenir l’éventuel futur lieu de villé­ giature de milliers de touristes, lançant le début des études préliminaires. Car rien n’est encore fait, et de longues études techniques, financières et admi­ nistratives de deux ans concluront à la faisabilité ou non du projet. “Le cahier des charges est précis : il faut une capacité d’accueil importante, la proximité d’infrastructures, des propriétés forestières… Nous avons de bons atouts” commente Christophe Perny, président du Conseil général du Jura, un des cinq partenaires locaux du projet. Il faudrait par la suite compter deux années de travaux pour la construction du domaine qui pourrait accueillir jus­ qu’à 400 cottages. “C’est considérable pour le terri­ toire” s’enthousiasme Christophe Perny. “Le projet nécessiterait 500 employés pour le chantier, et 300 emplois pourraient être créés pour exploiter le domaine. On estime les retombées économiques locales à 5 millions d’euros, avec des touristes qui dépensent et visitent le Jura”. La forêt de Poligny et ses 3 000 ha accueilleraient ainsi un site de 100 ha.

Pays de Lons n°76 - Octobre 2013

La nouvelle était tombée comme une bombe en mai dernier : suite à la démission d’un des deux anesthésistes de la clinique du Jura, cette dernière annonçait sa fermeture pour fin octobre. 49 emplois se retrouvaient ainsi sur la sellette, ainsi qu’une activité sanitaire complémentaire de celle de l’hôpital importante pour l’offre de santé du bassin lédonien. Jacques Pélissard, député­maire de Lons­le­saunier, allait alors activer son réseau pour maintenir l’activité et sauvegarder les emplois. C’est par l’intermédiaire du maire de Sens, membre du comité directeur de l’Association des maires de France pré­ sidée par Jacques Pélissard, que ce dernier entrait en contact avec le groupe Avenir Santé. Ce groupement d’établissements médicaux est déjà propriétaire de trois cliniques à Sens, Macon, et récemment Dijon, acquise en mars dernier. “Mon rôle a été de servir d’interface entre le groupe et le conseil d’ad­ ministration de la clinique du Jura” précise Jacques Pélissard.

“La clinique était isolée, avec un nombre limité de chirurgiens.

Elle bénéficiera désormais de plus d’attractivité”.

Pierre Kisser, président du groupe Avenir Santé, rédigeait sa lettre d’intention fin août. La vente devrait être officialisée fin octobre. Il explique que cette acquisition “va renforcer la cohé­ rence de son organisation”. Il indique qu’un anesthésiste a d’ores et déjà été trouvé. “La clinique a l’avenir devant elle. Il manquait trois spécialités qui seront ouvertes : l’urologie, la chi­ rurgie digestive et la gynécologie. Des spécialistes ont déjà répondu positivement pour les deux premières” assure Pierre Kissel. Le groupe prévoit également des travaux de remises aux normes des salles opératoires, ainsi qu’un investissement dans du matériel chirurgical tel que microscopes, endoscopes…

C.G.

6

VITICULTURE

Terra Vitis : une nouvelle démarche durable pour 2014 Une dizaine de vignerons jurassiens étaient en visite le mois dernier dans le Beaujolais afin d’en apprendre plus sur la certification Terra Vitis.

Ces visites ont permis aux viticulteurs jurassiens de mesu­ rer de manière concrète les exigences et les bénéfices de la certification Terra Vitis. En effet, ils sont déjà plusieurs à envisager de mettre en place cette démarche pour 2014. Parmi eux, Philippe Noir à Poligny, Denis Benoît à Pupillin et Bertrand Delanay et Jean Pernot de la fruitière vinicole de Voiteur étaient du voyage. Aujourd’hui, plus de 500 viticulteurs français sont certifiés. Les objectifs sont précis : respecter l’environnement et le terroir, être à l’écoute du consommateur et être compétitif. “C’est une approche globale” explique Marie Darnand, conseillère viticole à la Société de viticulture du Jura, qui

JURAMONTS COMTÉ

Crémerie et épicerie fine

était également de la partie. “Il faut répondre à un cahier des charges précis de 17 chapitres, dans plusieurs domaines : de la vigne à la cave, la santé et la sécurité des salariés, la traçabilité…”. Cette certification peut être attribuée à toutes les tailles de caves, qu’elles soient pri­ vées, indépendantes ou en coopérative. “Cinq domaines pourraient êtres intéressées pour 2014. On en saura plus à la fin de l’année pour ce qui est des fruitières” précise Marie Darnand. Philippe Noir, exploitant du Domaine de la Petite Marne à Poligny, pratique déjà depuis plus de dix ans une agriculture raisonnée, et la certification apportera une plus­value à ses vins.

“NOUS RAISONNONS NOS PRATIQUES EN FONCTION DE LA SITUATION, DE L’ANNÉE. CELA SE TRADUIT PAR UN ENHERBEMENT DES VIGNES, L’ARRÊT DES INSECTICIDES, LA PRÉSERVATION DE LA FAUNE AUXILIAIRE, ET LA RÉDUCTION DES PRODUITS DE TRAITEMENT, EN FONTION DE LA SURFACE FOLIAIRE”.

Cette échange de bonnes pratiques avec des viticulteurs du Beaujolais aura donc confirmé la faisabilité de la démarche Terra Vitis. “On s’est rendu compte que c’est Céline Garrigues réalisable pour nous”.

COMTÉ : 2 MÉDAILLES D’ARGENT - 1 MÉDAILLE DE BRONZE MORBIER : 1 MÉDAILLE D’OR - RACLETTE : 1 MÉDAILLE D’OR Notre affineur : MONTS ET TERROIRS Faites une halte à Poligny, capitale du Comté, pour découvrir nos spécialités jurassiennes et franc-comtoises ainsi que d’autres AOC de notre pays. Possibilité de visite de caves sur rendez-vous.

SES COMTÉS ET SPÉCIALITÉS RÉGIONALES, Ne partez pas sans votre morceau VINS ET CHARCUTERIE… TE VENTE DIREC

Expéditio dans tout n la France e !

COMME CHAQUE ANNÉE, NOUS SOMMES MÉDAILLÉS AU CGA DE PARIS :

Coffre cadeauxts !

de Comté et du Juramonts !

Ouvert du lundi au samedi de 8 h à 12 h 30 / 13 h 30 à 19 h.

Les dimanches et fériés de 8 h 30 à 12 h

Tél. / Fax. 03 84 37 12 22 - 21, place des Déportés - 39800 POLIGNY www.comte-juramonts.com

7

l’essentiel de l’info 5

Pays de Lons n°76 - Octobre 2013

VINS DU JURA Une nouvelle

signalétique pour l’AOC

Le dossier était dans les cartons depuis plus de quinze ans au CIVJ. L’initiative vient de voir le jour avec le concours, entre autres, du Conseil général.

Valoriser et promouvoir les vins du Jura sous une nouvelle forme, tel était le projet du Comité interprofessionnel des Vins du Jura (CIVJ). “On ne souhaitait plus ces panneaux indiquant la route des vins qui ne satisfaisaient plus tout le monde” indique Jean­Charles Tissot, président du CIVJ. L’idée était ainsi de créer une nouvelle signalétique mettant en avant les quatre AOC du Jura, par l’intermédiaire d’œuvres d’art. De plus, deux panneaux matérialiseront l’entrée et la sortie des vignobles.

Le giratoire de Sellières, inauguré le 17 septembre dernier, vient d’accueillir la première structure artistique de cette nouvelle signalétique. Quatre œuvres d’art ont déjà été créées par le Collectif 119, et huit autres seront livrées en 2014. “Elles mailleront tout le territoire du vignoble. L’objec­ tif est de parler davantage des AOC”. Le Conseil général du Jura, dans le cadre de sa politique d’embellissement des

giratoires, a adhéré à l’initiative du CIVJ. “C’était une asso­ ciation naturelle pour nous, nous avons toujours souhaité un lien fort avec les viticulteurs jurassiens” affirmait Chris­ tophe Perny lors de l’inauguration du rond­point. “Nous voulions que nos giratoires aient une configuration plus appétissante. Celui de Sellières met en avant les savoir­faire jurassiens. Nous continuerons dans ce sens”.

Le Collectif 119, association d’artistes créée spécialement pour l’occasion, réunit un designer, Eric Vandroux, un sculp­ teur, Benoît Jaillet, et une infographiste, Nadine Olivier. Un travail à six mains qui devait répondre aux exigences de la sculpture : une œuvre contemporaine et pérenne, comme l’explique Nadine Olivier : “Elle a été réalisée en acier Cor­ ten. Une fois que la rouille est prise, elle protège la struc­ ture. C’est symbolique : la structure évolue avec le temps, comme la vigne”.

C.G.

8 Les enfants de l’école FrançoisRollet ont ramassé papiers, mégôts, morceaux de verre… dans leur quartier de la Marjorie, avant de tout jeter dans les poubelles devant l’école.

Les écoliers ont nettoyé les rues LONS-LE-SAUNIER

L’idée de l’opération avait été lancée par le Conseil municipal des enfants. Trois écoles élémentaires ont décidé de participer. Un bel investissement…

Trois écoles élémentaires de la ville de Lons­le­ Saunier ont participé à une opération intitulée “nettoyage de quartier de son école” le 16 sep­ tembre dernier. Les enfants de Jacques­Prévert, des Mouillères et de François­Rollet, armés de sacs poubelle et protégés par des gants mis à leur disposition par la municipalité, sont allés net­ toyer les rues à proximité de leur école.

Les enfants de l’école François­Rollet ont ramassé papiers, mégots, morceaux de verre, bouteilles en plastique… dans le quartier de la Marjorie. Ils ont trouvé un porte­clés, une bat­ terie de téléphone, une tête de balai. Rien d’ex­ traordinaire selon les enseignants qui, l’an der­ nier, avaient dû faire appel aux services techniques de la ville après l’opération pour

enlever notamment un matelas. Cette fois, les enfants se sont contentés de jeter leurs sacs poubelle dans les bennes à proximité de leur école. Le député­maire Jacques Pélissard et le conseiller municipal Daniel Bourgeois avaient choisi de les accompagner.

Davantage d’écoles auraient dû participer à cette opération, initiée par la commission “environne­ ment – développement durable” du Conseil municipal des enfants. Les écoles de la Salle et Jeanne­d’Arc ont annulé la sortie à cause du mauvais temps. Celle des Toupes a expliqué qu’elle mènerait cette action en fin d’année, pour des raisons pédagogiques, car elle travaille actuellement sur un projet avec le Sictom.

Céline Trossat

6 l’essentiel de l’info

Pays de Lons n°76 - Octobre 2013

10 Lalala Napoli, au Moulin de Brainans le 2 novembre : sept musiciens pour un Naples imaginaire.

9 Rejoignez-nous aussi sur

Facebook

Le jongleur tchatcheur a séduit les spectateurs : ils ont ri sans modération de ses différents numéros.

Les Déboussolades Seconde édition, nouveau succès

Les rues de la ville de Lons ont une nouvelle fois été envahies par la foule pour le deuxième acte des Déboussolades, début septembre. Ils étaient 25 000 festivaliers à arpenter la ville transformée en théâtre à ciel ouvert. Malgré une météo peu favorable au festival de rue le samedi, les Jurassiens sont venus applaudir les nombreuses compagnies qui avaient été invitées par le Conseil général. Parmi tous ces artistes, le jongleur tchatcheur de Réverbère a beaucoup plu sur la place des Jets d’eau.

Tous jusqu’aux amateurs ont remporté un franc succès. Philippe Petit­ jean, qui devait jouer six fois sa création “L”homme qui sait lire dans les livres”, a accepté avec plaisir de la proposer une septième fois aux spec­ tateurs qui n’avaient pas pu obtenir de place. Le Conseil général du Jura envisage d’ores et déjà de rempiler pour une troisième édition.

FESTIVAL “Le fruit des voix”, l’art vocal sous toutes ses formes Du 25 octobre au 9 novembre, la sep­ tième édition du festival du Fruit des Voix investira les lieux culturels de Lons­le­Saunier et du Jura. Quinze concerts, deux stages et des ateliers de sensibilisation se déploieront dans neuf sites différents. Présentation avec Annik Meschinet, directrice artistique et fondatrice de l’association Musik Ap’Passionato porteuse de l’évène­ ment.

Quel est l’esprit de ce festival atypique ?

C’est un festival à caractère vocal, où les voix s’expriment sous toutes leurs formes chantées, avec des esthétiques vocales diverses. L’objectif est de faire découvrir les multiples expressions vocales, en lien avec la créativité des musiques d’aujourd’hui.

La formule du festival a évolué depuis sept ans pour se déployer aujourd’hui sur deux semaines. Pourquoi ?

Au fil des années, nous nous sommes

aperçus qu’en intégrant une semaine hors période de vacances scolaires, le public était plus diversifié. Et notre volonté est également de travailler avec le secteur scolaire, beaucoup de partenariats se sont tissés.

Quels seront les moments forts de cette édition ?

La soirée d’ouverture à la MJC Victor fera découvrir Portotrio, polyphonie du monde avec un trio de femmes, ainsi qu’une chanteuse émergente, Noëmi Waysfeld and Blick. Avec un spectacle créé pour l’occasion le 26 octobre, le festival marquera la sortie du CD “Ainsi pont, Ponts, PONTS…” produit par notre association. Il sera distribué nationalement à partir de janvier. Ce sont 14 chants très innovants dans la façon de chanter en polyphonie et en chœur, sur le thème du pont, de l’ailleurs.

Propos recueillis par C.G.

Programmation complète, horaires et lieux : http://www.lefruitdesvoix.com/

vivre ici 7

Pays de Lons n°76 - Octobre 2013

Association - Les AVC en

augmentation chez les jeunes A l’occasion de la journée mondiale de l’AVC le 29 octobre prochain, l’association jurassienne France AVC 39 fait une piqûre de rappel sur les signes qui doivent alerter.

Si le nombre d’AVC est en constante augmentation en France, on ignore peut­être que les jeunes sont davan­ tage touchés. Le Jura suit cette triste tendance, et, depuis neuf ans, l’associa­ tion France AVC 39 tente d’apporter soutien et écoute aux victimes d’un accident vasculaire­cérébral. Leurs actions se déploient dans tout le dépar­ tement. En 2012, 700 personnes étaient touchées, soit 9 % d’augmenta­ tion par rapport à 2011. L’attaque céré­ brale n’est donc plus l’apanage de la vieillesse, comme en témoignent Didier Petitjean, président de l’association, et son épouse Maryse. En 2004, leur fille de 19 ans était victime d’un AVC. L’in­ compréhension pour ses parents impuissants face à cette injustice : “En tant que parents, on ne comprend pas :

Didier Petitjean, président de France AVC 39, et son épouse Maryse, secrétaire adjointe de l’association.

L’AVC, première cause de handicap en France Les signes à connaître : ­ Paralysie / affaiblissement d’un membre ­ Paroles confuses, troubles de la vision, bouche déformée Faites lever les deux bras ou répéter

une phrase simple à la personne, si ces actions sont mal effectuées, il y a une suspicion d’AVC. Appeler immédiate­ ment le centre 15. Si les médecins interviennent dans les trois heures, les séquelles pourront être limitées.

REPARTITION DES AVC SELON LES AGES DANS LE JURA, ENTRE 2003 ET 2009

elle avait une bonne hygiène de vie, et n’avait aucun fac­ teur de risque. C’est particulièrement injuste pour les jeunes, la vie bascule” se désole Maryse Petitjean.

Pour certains jeunes, des facteurs de risque sont claire­ ment identifiés : l’association tabac­pilule explosive pour le cerveau, l’obésité, ou encore la consommation de drogues. De façon plus générale, les facteurs sont facilement détectables : hypertension artérielle (au­delà de 14,9), cholestérol, diabète, tabagisme, sédentarité, surcharge pondérale…

EDUCATION Des

albums pour tous les Jurassiens nés en 2012

Repérer les signaux d’alerte A l’occasion de la journée mondiale de l’AVC le 29 octobre prochain, Didier Petitjean tient à rappeler l’importance de connaître les signaux d’alerte et d’appe­ ler le centre 15 (voir ci­dessous). L’association animera un stand lors de cette journée à l’hôpital Pasteur, de 14 h à 18 h, avec la présence d’un cadre de santé, d’un neurologue, et d’un infirmier qui proposera des prises de tension. De la documentation sera remise aux visi­ teurs. Le reste de l’année, l’association est à l’écoute des victimes, et de ses 54 adhérents. “Les gens ont souvent peur du regard des autres, ils ont du mal à en parler.

Notre but est de rompre l’isolement, apporter des conseils, rediriger les personnes vers les bons interlocu­ teurs… Il ne faut pas hésiter à laisser un message, on rappelle dans les 24 h”.

C.G France AVC 39, 9 Av Aristide Briand à Dole, Tél 03 84 82 73 11

Le Conseil général reconduit son opération “Tout petit tu lis, dans la vie tu grandis”.

L’objectif est d’amener le livre dans toutes les familles jurassiennes et de leur faire découvrir les médiathèques du département. Car la collectivité a bien compris que plus l’enfant est en contact tôt avec le livre, plus il a de chances de réussir dans son apprentissage de la lecture.

D’ici la fin de l’année, 2 706 albums seront distribués aux bébés nés en 2012. Le livre “Dans sa maison un grand cerf” de Jutta Bauer sera remis à chaque famille lors de séances de lecture ou de spectacle à destination des tout-petits dans les médiathèques du Jura. Près de cinquante animations ont été programmées à cette occasion. Si malgré tout, les familles ne trouvaient pas une date et un lieu qui leur conviennent pour récupérer leur album, il leur sera envoyé par la Poste en fin d’année.

Plus d’informations sur www.jura.fr

8 vivre ici service à la personne

Pays de Lons n°76 - Octobre 2013

Télédermatologie : la santé dans la peau Lancé en février 2013 en Franche-Comté, une expérimentation de télémédecine permet de suivre à distance les plaies chroniques. Cyril Lepeut, infirmier libéral à Chaussin, est doté d’une tablette dermatologique.

En plein débat sur le déficit de la Sécurité sociale, la télé­ médecine est appelée à se développer en France. La Franche­Comté fut le premier territoire français à expé­ rimenter la télédermatologie, à l’initiative de l’Union régionale des professionnels de santé (URPS) Infirmiers de Franche­Comté, et du Groupement coopération sani­

taire (GCS) Emosist Franche­Comté. Cet acte autorise ainsi la communication à distance entre un professionnel de santé et un médecin dermatologue, via une tablette dermatologique, permettant un avis du spécialiste dans un court délai. Quatre infirmier(e)s libéraux ont été équipé(e)s dans les quatre départements de Franche­

Comté, ainsi que plusieurs établissements hospitaliers.

Cyril Lepeut, infirmier à Chaussin, porteur du projet de télémédecine au sein de l’URPS Infirmiers, est muni de cette tablette dermatologique. Elle permet le suivi des plaies chroniques, c’est­à­dire de plus de trois mois, de type escarres, ulcères, amputations, ou encore grosses plaies chirurgicales. “On a donné le droit de prescription aux infirmiers, mais nous pouvons parfois être démunis face à certaines plaies. Nous avons besoin d’un relais de spécialistes” explique le professionnel de santé. Sans compter les nombreux avantages de la télémédecine : désengorgement des hôpitaux, confort des patients, réponse face au problème de pénurie des spécialistes, et aussi un pansement sur le trou de la Sécurité sociale (moins de transports médicaux, d’hospitalisations…).

Une réponse du spécialiste dans la journée Cyril Lepeut suit ce patient en télémédecine depuis quatre mois, suite à une amputation de deux orteils.

Après avoir nettoyé la plaie, l’infirmier prend plusieurs clichés de la zone concernée grâce à sa tablette, mais surtout de la jambe du patient sujette à inquiétudes, enflée et gonflée. Sur son appareil, il ajoute ensuite un commentaire : description de la plaie, de la douleur, de l’odeur, du traitement en cours avec éventuels clichés de l’ordonnance ou des comptes rendus d’examens médicaux. Après signature, le soignant envoie le tout via une connexion au Dr Faivre, dermatologue référente dans le cadre de cette expérimentation au centre des plaies chroniques au CHU de Besançon. Sa réponse interviendra dans la journée, avec les instructions à suivre : soit les soins sont poursuivis ainsi, soit un nou­ veau protocole est indiqué. Un confort précieux pour ce patient âgé de 83 ans, qui accepte en toute confiance ce nouveau type de soin. “Sans cela je serais obligé d’aller à l’hôpital toutes les semaines” commente­t­il. “Mais je ne peux pas marcher, il faudrait demander une ambu­ lance”.

Depuis février, Cyril Lepeut a pris en charge onze patients en télédermatologie. Le test est une réussite totale pour l’infirmier chaussinois : “Si la technique est un peu contraignante, c’est un bénéfice pour le patient qui ne se déplace pas, et un bénéfice pour nous, car nous savons où nous allons”. Un bilan devra être transmis à l’Agence régionale de santé (ARS) pour la fin de l’année, avec pour objectif de rendre économiquement viable l’expérience, et équiper plus d’infirmiers. Les tablettes, conçus par une entreprise bisontine, Covalia, coûtent tout de même la bagatelle de 8 000 euros pièce. Les professionnels de santé, qui pour l’heure prennent de leur temps bénévolement pour l’expérimentation, espè­ rent voir par la suite la manipulation de la tablette tari­ fée comme un acte supplémentaire.

Céline Garrigues

RAVILLOLES Design-moi un artisan 2

Etude de Maître BAVOUX Didier - Notaire 51,rue des Granges - 39140 BLETTERANS Tél. 03 84 85 03 76 - didier.bavoux@notaires.fr

Le dispositif Design-moi un artisan est une des actions majeures du pole economique de l’Atelier des savoirfaire de Ravilloles. Il a pour objectif d’accompagner l’entreprise d’artisanat d’art dans la conception d’un produit innovant avec des methodes d’approche differentes. Durant 10 mois, l’artisan experimente la demarche design, s’appuie sur le collectif pour la creativite, est accompagne dans l’identification de nouveaux marches et de strategie commerciale. Après une première expérience qui fut un succès, l’atelier des savoir-faire a renouvelé l’opération en 2012-2013. Elle s’est terminée en septembre dernier. Une exposition des produits prototypes se tiendra d’octobre à juin à l’Atelier des savoir-faire. Elle a été est concue sur un plan d’architecte au sol representant une maison. Le visiteur deambule de piece en piece a la decouverte des prototypes. De la chambre au salon, du patio au garage, 10 objets temoignent de l’ingeniosite de nos artisans.

L’Atelier des savoir-faire, 1 Grand’Rue - Ravilloles. Tél. 03 84 42 65 06

PERRIGNY, CONLIÈGE ET REVIGNY UN BON COUP DE BALAI POUR LA VALLÉE DE LA VALLIÈRE

LONS-LE-SAUNIER : Maison indépendante type F4, terrain, quartier Lycée Jean-Michel : 185.000 €. DPE E.

RUFFEY-SUR-SEILLE : Maison indépendante sur 1520 m2 de terrain, comprenant 2 logements, dépendances, chauffage gaz : 180.000€. DPE D.

ARLAY : Maison en pierres, à rénover, sur deux niveaux, dépendances, terrain. Prix: 99.500€. DPE G. BLETTERANS : Maison sur sous-sol de type F6, dépendance séparée, terrain : 222.000€. DPE E. BLETTERANS : Immeuble au Centre. 5 logements différents types-cour-dépendances : 195.000€. DPE E. BLETTERANS : Terrain à bâtir de 1950 m² : 35.000€.

BLETTERANS : Maison de type F5, jardin et garage séparé. 163.000€. DPE D. CHAPELLE VOLAND : Maison indépendante à terminer de rénover, dépendance, terrain de 44 ares 92 centiares : 75.000€. DPE F.

CHAPELLE VOLAND : Immeuble d’hab. type F6 habitable à rénover avec terrain-dépendances : 145.000€ à débattre. DPE F. CHAUMERGY : Deux terrains à bâtir : l'un de 927 m2: 22.000€. / l'autre de 940 m2: 25.000€.

COURLANS : Maison à rénover avec grand terrain et dépendances: 95.700 €. DPE G. LARNAUD : Maison de type F3, terrain et dépendance : 125.000€. DPE E. LE PLANOIS : Maison de plain pied récente de Type F5, dépendance séparée, sur 19a de terrain : 158.000€. DPE D. LE PLANOIS : Maison Type bressane entièrement rénovée, dépendance, terrain de 15a environ : 195.000€. DPE D. RELANS : Maison de type F5, garage, dépendances, terrain: 120.000€. DPE E. RUFFEY-SUR-SEILLE : Bâtiment à rénover à usage d’habitation: 80.000€. DPE G. VILLENEUVE-SOUS-PYMONT : Maison de caractère avec parc - Dépendances : 280.000€. DPE F. VINCELLES : Maison F6 sur sous-sol - Terrain 4056 m2 clos et arboré : 205.000€. DPE D.

Ils étaient une grosse vingtaine à participer au nettoyage de la rivière sur les communes de Revigny, Conliège, Vatagna (Montaigu), et Perrigny. Une opération à l’initiative de l’association de Défense de la vallée de la Vallière. Si les bénévoles n’étaient pas nombreux, ils ont été efficaces. Après avoir débarrassé le lit de la Vallière et ses abords des déchets accumulés durant l’année, et abandonnés par les riverains, promeneurs et autres passants, les intervenants ont partagé le verre de l’amitié avec les élus et échangé sur le travail effectué l’après-midi.

ARBOIS PIERRE ARDITI INTRONISÉ AMBASSADEUR DU VIN JAUNE Le 26 septembre dernier, Pierre Arditi, l’actrice Claire Nebout, Lissa Pillu, productrice du “Sang de la vigne” et le réalisateur Richard Musset, ont tous quatre été intronisés ambassadeurs du vin jaune, à la suite du tournage du téléfilm dans le Jura.

Pierre Arditi, qui connaissait déjà et appréciait le nectar jaune jurassien, en a fait l’éloge. Claire Nebout s’est dite “honorée d’intégrer pour la première fois une confrérie”. Au terme de la cérémonie d’une heure, la remise de médaille a suivi la dégustation. Les quatre intronisés ont ensuite fait serment de fidélité au vin jaune.

Ils s’engagent ainsi à en faire la promotion dans toute la France. Ils se sont aussi engagés à revêtir le tablier de la Percée du vin jaune et la médaille des ambassadeurs à chaque présentation du téléfilm devant la presse.

éco et commerces 9

Pays de Lons n°76 - Octobre 2013

Innovia Expansion 39 lance son hôtel d’entreprises Société d’économie mixte jurassienne, Expansion 39 accompagne les entrepreneurs en leur proposant des locaux d’activité en location. Les travaux de son futur hôtel d’entreprises sur la zone Innovia du Grand Dole devraient débuter avant la fin de l’année.

Fernand Fournier, président d’Expansion 39 : “Avec nos cellules modulables, nous avons l’espoir de trouver rapidement des entreprises intéressées”

“Nous avons constaté qu’il manque entre 500 et 2 500 m2 d’immobilier d’entreprises dans le Jura” annonce Fernand Fournier, président d’Expansion 39. C’est en 2007 que la SEM était mise en place par le Conseil général du Jura pour pallier à ce manque, avec la particularité de proposer des bâtiments d’activité unique­ ment sous forme locative. Dès 2007, Expan­ sion 39 lançait un programme de quatre hôtels d’entreprises dans le Jura, sur quatre modèles identiques, afin de mailler tout le départe­ ment. Le premier sera implanté dans la zone Innovia du Grand Dole, et les travaux devraient débuter dans les deux mois à venir.

Destiné à des entreprises en phase de croi­

FILIÈRE COMTÉ LE CIGC POURRAIT PASSER SOUS UN STATUT DE DROIT PRIVÉ Le Comité interprofessionnel du Gruyère de Comté est en pleine réflexion afin de redéfinir ses statuts pour devenir une interprofession de droit privé.

La structure, basée à Poligny et rayonnant dans le Doubs, le Jura et l’Ain, accompagne plus de 2 500 exploitations. Ses missions sont essentiellement de définir le cahier des charges de l’AOP, le défendre et assurer la promotion du Comté. L’interprofession a été créée par décret en 1963. Depuis, comme toutes les organisations interprofessionnelles, elle bénéficie de l’aide de l’Etat pour assurer son financement. Les membres du CIGC sont nommés par le ministre de l’Agriculture, et un contrôleur des comptes d’Etat audite la structure semi-publique. “Aujourd’hui, ce mode de fonctionnement a moins de légitimité, suite à la décision de l’Europe” explique Dominique Chauvin, membre du bureau du CIGC. En effet, le Conseil constitutionnel affirmait en 2012 que les interprofessions et leur financement relevaient du seul droit privé. “Nous allons donc aujourd’hui tendre à devenir une structure de droit privé dans les mois à venir” reprend Dominique Chauvin. “Nous ne souhaitons pas réformer en profondeur quelque chose qui fonctionne très bien, mais un changement de statut nous permettrait de nous rapprocher, tout en nous donnant plus de possibilités”. Parmi les changements envisagés, un nouveau système électoral avec de grands électeurs pourrait être mis en place, et le nombre de représentants pourrait C.G. être plus étoffé.

CREATION D’ENTREPRISES LES ENTREPRISES CRÉÉES DANS LE JURA SONT LES PLUS PÉRENNES D’après une récente étude de l’INSEE Franche-Comté portant sur la survie et le développement des entreprises franc-comtoises, les entreprises créées dans le Jura seraient les plus pérennes. Le taux de survie à cinq ans des entreprises jurassiennes créées au premier semestre 2006, estimé à 57 %, est ainsi le plus élevé des quatre départements. Parmi les 1 444 entreprises régionales créées au cours du premier semestre 2006, 23 % sont implantées dans le Jura. Les créations implantées dans le département ne présentent pas de caractéristiques particulières autres qu’une surreprésentation des créatrices (30 %).

De façon plus générale, 53,7 % des entreprises créées en 2006 en Franche-Comté ont résisté à la crise. Cette part est supérieure à la moyenne de France de province et place la Franche-Comté au 11 rang des régions. La survie des entreprises tiendrait principalement à deux facteurs : l’importance du capital investi – l’entreprise résiste mieux au-delà d’un capital de départ équivalent ou supérieur à 40 000 euros – et l’expérience professionnelle du créateur.

UMIH 39 LES SITES DE RÉSERVATION EN LIGNE DANS LE COLLIMATEUR L’Union des métiers et des industries de l’hôtellerie tenait récemment son assemblée générale.

Le président Patrick Franchini et le président confédéral Roland Heguy en ont profité pour rappeler les problèmes que rencontrent les professionnels : la mise aux normes pour rendre accessible les hôtels/restaurants aux personnes handicapées, la désertification dans les zones rurales, le commerce illégal, les difficultés pour le recrutement saisonnier dans le Haut-Jura et la région des lacs, les inquiétudes sur le risque d’augmentation de la TVA… L’omniprésence des sites de réservation en ligne est surtout revenue dans les débats, et la difficulté posée par la nécessité d’offrir le meilleur prix sur des sites comme Booking. “Booking prend des commissions de 15 à 30 % sur le prix TTC de la chambre qui a été réservée sur leur site.

Au premier plan à droite : le président de l’UMIH du Jura, Patrick Franchini.

C’est inadmissible !” a appuyé le président national Roland Heguy. “On ne lâchera surtout pas sur ce sujet sinon on va devenir les sous-traitants virtuels de ces sites, et nos hôtels ne nous appartiendront plus”. Le président a dit sa crainte que des problèmes identiques se posent bientôt pour les restaurateurs avec des sites comme La Fourchette. Un intervenant a suggéré de faire en sorte que les internautes réservent sur le site des hôteliers en surclassant le client par exemple ou en lui offrant le petit-déjeuner. Il a ajouté qu’il serait intéressant de proposer des bons de réduction aux personnes qui réservent sur le site de l’hôtel.

“Pour ceux qui veulent travailler absolument avec Booking, il faut limiter le nombre de chambres proposées et proposer ces chambres uniquement sur le hors saison”.

Céline Trossat

sière, dans les secteurs de l’innovation envi­ ronnementale, le bâtiment abritera quatre cel­ lules de 250 m2 pour une surface totale de 1 600 m2. Avec une partie destinée aux bureaux et une partie destinée à l’atelier, ces cellules seront jumelables entre elles. “Les locaux s’adapteront à l’activité, sans travaux lourds ni aménagements” indique Fernand Fournier. Expansion 39 sera propriétaire du foncier. “50 % des cellules sont déjà commer­ cialisées : l’entreprise Mahytec occupera la moitié du bâtiment”. Spécialisée dans le stoc­ kage de l’hydrogène, la société Mahytec est aujourd’hui hébergée au Centre d’activités nouvelles du Grand Dole.

Expansion 39 continue pour l’heure la com­ mercialisation des 50 % restants de son hôtel d’entreprises, et reste confiant. “Quand le bâtiment sera construit, nous aurons plus de visibilité” commente Fernand Fournier. “Avec nos cellules modulables, nous avons l’espoir de trouver rapidement des entreprises inté­ ressées”.

Céline Garrigues

EMPLOI

7

JURASSIENS

RECRUTÉS PAR L’ARMÉE

L’armée recrute, sans qualification et jusqu’à Bac + 5, des jeunes de tout horizon. C’est ainsi que six garçons et une fille, tous Jurassiens, ont signé leur contrat d’engagement dans l’armée de Terre en juillet, août et septembre derniers au centre d’information et de recrutement des forces armées (CIRFA) de Besançon. “Ils commenceront par une formation initiale de douze semaines, le tronc commun des militaires, quelle que soit leur spécialité” indique le Commandant Delphine Dombret, chef du CIRFA de Besançon. Ils seront affectés par la suite au sein de différents régiments de France, pour un contrat de un à cinq ans. La rémunération net est de 1 200 euros par mois. “Un militaire ne restera jamais en bas de l’échelle toute sa vie, sa carrière évolue” précise le Commandant.

Renseignements : CIRFA de Besançon, rue Bersot.

Lundi au vendredi de 9 h à 12 h, et de 13 h 30 à 18 h.

03 81 87 21 20.

L’INSEE FRANCHE-COMTÉ RECRUTE

En 2014, l’Insee Franche-Comté recrutera des contrôleurs par voie de concours externe (catégorie B de la Fonction publique). Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 25 octobre.

Le contrôleur à l’INSEE exerce ses fonctions principalement dans le domaine de la statistique (collecte d’information, traitement, analyse et diffusion) mais également dans les domaines de l’informatique (gestion d’équipements et de bases de données, assistance aux utilisateurs) et de la gestion administrative (gestion des ressources humaines). Le niveau de diplôme requis pour concourir est celui du baccalauréat ou équivalent.

Après l’admission au concours, le contrôleur est stagiaire pendant un an et est rémunéré (rémunération mensuelle nette moyenne d’un contrôleur reçu au concours externe en 2013 durant son année de stage : 1 689 euros). Après 6 ans d’ancienneté, la rémunération atteint environ 1 969 euros.

Renseignements : www.insee.fr : rubrique Métiers et concours (documents à télécharger, inscription au concours en ligne).

EXPRESS GASTRONOMIE LES ENTREPRISES JURASSIENNES PRÉSENTES AU SALON GOURMET FOOD AND WINE Les 23 et 24 septembre derniers, huit entreprises franc-comtoises étaient présentes au 1er salon professionnel des produits gourmets pour présenter leur savoir-faire et tout spécialement leurs nouveautés à l’attention des épiceries fines, des restaurateurs et de la distribution sélective. Parmi celles-ci, la coopérative jurassienne Naturalim France Miel (Port-Lesney) présentait sa nouvelle marque de miel, les Champagnolais d’Elixia proposaient leur limonade artisanale, le Moulin de Vaux (Poligny) exposait ses terrines traditionnelles, et la Maison Toussaint (Dole) mettait en avant sa nouvelle gamme de biscuits. Une belle vitrine pour ces professionnels devant une moyenne de 5 000 visiteurs spécialisés dans la gastronomie.

AUTOMOBILE RENOUVELLEMENT DU LABEL “CENTRE CONSEIL” POUR DEUX CENTRES DE CONTRÔLE TECHNIQUE Deux centres de contrôle technique du réseau Securitest ont obtenu le renouvellement de leur label “Centre Conseil” pour deux ans. Il s’agit du centre Auto Contrôle à Bans, et du Centre de Contrôle à Clelles. Ce label est décerné aux centres répondant à un cahier des charges très précis, portant sur la qualité d’accueil, le confort du lieu d’attente, l’information délivrée et la clarté des explications et des conseils.

M-COMMERCE CONFÉRENCE-DÉBAT A l’occasion de l’assemblée générale annuelle de l’Ecole de Management Commercial du Jura, le 18 novembre prochain à 17 h à Lons-le-Saunier, une conférence-débat sera organisée sur les évolutions du commerce en ligne, et notamment le passage du e-commerce au m-commerce et la part grandissante des Smartphones dans les actes d’achat et de paiement. Jean-Michel Lefaure de Planet Bourgogne présentera notamment les applications les plus récentes mises en place.

>> ECHO DES COMMERCES Brickafoli a ouvert sa boutique au 17 rue des salines à Lons-leSaunier depuis le 26 septembre. Le seul spécialiste, détaillant et revendeur de lego dans l’est de la France.

10 loisirs

Pays de Lons n°76 - Octobre 2013

Brainans Une nouvelle dynamique pour le Moulin Nouvelle salle club, nouvelle directrice, nouveaux projets artistiques et culturels… L’association Promodégel qui gère le Moulin de Brainans repart pleine d’enthousiasme pour une nouvelle saison.

Au Moulin de Brainans, on sent le vent tourner… Avec la concurrence des nou­ velles salles de musiques actuelles, telle que la Rodia à Besançon, l’équipe a su se restructurer pour repartir sur un nouveau projet associatif. “Nous étions dans une situation où les artistes se tournaient davantage vers la Rodia, et on a senti une petite baisse de régime ces dernières années, en terme de fréquentation” explique Claire Fridez, nouvelle directrice de l’association. La question d’une salle de 700 places en milieu rural se posait alors, et l’idée d’équiper une nou­ velle salle, plus petite, plus chaleureuse s’imposait. “Cette espace existait déjà et accueillait un restaurant. Nous aurons maintenant deux espaces complémen­ taires, dont une scène à taille humaine permettant de faire venir des artistes locaux, avec un équipement numérique et technique répondant aux exigences des musiques actuelles”. La salle, qui a été inaugurée le 21 septembre dernier, pourra accueillir 250 personnes debout, ou 150 assises.

Du côté de l’équipe, les choses ont aussi évoluées, avec trois recrutements, une nouvelle direction et un nouveau président, Alan Giboudeaux. “Ce sont plein d’énergies nouvelles” s’enthousiasme Claire Fridez. Un dynamisme et des idées fraîches qui porteront leurs fruits dans les deux années à venir, espère la direc­ trice. “Nous tablons sur 12 000 spectateurs pour 2015” annonce­t­elle, contre 8500 en 2012­2013.

Concernant la situation financière de l’association, Claire Fridez se veut confiante. Après une année 2012 bénéficiaire de 42 000 euros, 2013 fut équili­

brée. “On repart de zéro” lance­t­elle. “Nos partenaires financiers, la DRAC, le Conseil régional et général, et la communauté de communes du comté de Grimont nous soutiennent”. Si bien qu’un gros projet de rénovation complète pourrait voir le jour dans les années à venir. Une étude a déjà été réalisée.

Céline Garrigues

LES ACTIONS CULTURELLES EN DÉVELOPPEMENT Comme pour les saisons précédentes, le Moulin de Brainans privilégiera pour sa programmation un maximum de diversité, tant au niveau des styles que des notoriétés. Supporter la création, faire découvrir des artistes, mais aussi promouvoir les grosses têtes d’affiche : tels seront les objectifs de l’association. On découvrira ainsi les Ramoneurs de Menhirs le 26 octobre, mélange improbable de punk rock et musique bretonne, ou encore Lalala Napoli le 2 novembre. Mais on retrouvera également avec plaisir Aldebert et ses Enfantillages le 28 novembre à l’Oppidum. Le 7 décembre, “Le bal des énervés”, second acte, proposera une revue rock’n’roll, un travail collaboratif de plusieurs groupes locaux. Les actions culturelles en milieu scolaire prendront une part plus importante désormais, avec notamment un grand projet d’atelier d’écriture et de mise en musique jusqu’à septembre 2015, dans cinq collèges.

LONS-LE-SAUNIER

L’association artistique lédonienne Artem vient de se doter d’un nouvel espace culturel, le Rectangle noir. Les adhérents y exposeront leurs œuvres (dessin, peinture, modelage terre) jusqu’au 25 octobre.

sensibilisation à la pollution lumineuse, à la protection de la biodiversité nocturne et du ciel étoilé. Pour cette occaison, l’asso­ ciation l’Ermitage de Conliège organise le 12 octobre prochain une “randonnée à la recherche de la nuit noire”, depuis le site de l’Ermitage de Conliège, belvédère sur la ville de Lons Le Saunier.

Rectangle noir, 9, rue du commerce, à Lons-lesaunier. 16 h à 19 h du mercredi au samedi.

Rendez-vous : 18 h, durée : 6 h. Rendez-vous : l’Ermitage de Conliège, accès par Briod.

MONTAIGU

LONS-LE-SAUNIER

NOUVEL ESPACE D’EXPOSITION POUR L’ASSOCIATION ARTEM

NOUVEL ATELIER D’ARTS PLASTIQUES

ARLAY

UNE NOUVELLE EXPOSITION A L’AIRE DU JURA Intitulée “Laissez-vous Comté… une expo savoureuse !”, cette nouvelle exposition installée au Pavillon des cercles de l’Aire du Jura a été proposée par le Comité Interprofessionnel du Gruyère de Comté

CONLIÈGE

LE JOUR DE LA NUIT À L’ERMITAGE Le Jour de la Nuit est une opération de

Valentin de Olivier ROCHET et Amélie LANCELOT, Graye­et­ Lucie de Jérémy Charnay LAGARDE et Aude Selya de Tuncer COSKUN ANGONNET, Bersaillin et Pinar KESER, Larnaud Dylan de Hervé FORÊT Sacha de Peter et Angélique MASSON, CLÉMENT et Clémence Bletterans LAPOINTE, Larnaud Mathias de André Laurette de Cyril TSCHIEMBER et Marilyne BOULET et Marielle UNBEKANNT, Lons­le­ ROUX, Briod Saunier Aloïs de Antoine Giulia de Antonio PAGEAUT et Nadine MARQUES et Laurie PETITJEAN, Chambéria COINE, Lons­le­Saunier Gabin de Olivier BAILLY Erva de Orhan KARAL et Yildiz DEMIRCI, Lons­le­ et Sophie TOUILLIER, Saunier Clairvaux­les­Lacs Jessye de Leny BERTIN Paul de Nicolas BEGUIOT et Emilie BOURGEOIS, et Magalie PRUDENT, Lons­le­Saunier Cosges Soheil de Abdelilah ZOURAK et Amale Lyzie de Maxime FALLOUSSI, Lons­le­ HUMBERT et Ludivine Saunier GAGNEUR, Desnes

NAISSANCES

Faire découvrir le Jura aux tout-petits

festival incontournable du jazz

Telle est l’idée d’Antonia Reynaud qui vient de publier le sixième ouvrage de sa collection “Matt et Doudou”. Originaire de Lons­le­Saunier, cette auteure vit depuis dix ans dans la Dombes. Après avoir fait voyager les enfants dans différentes régions, elle a souhaité les emmener dans le Jura. Ses ouvrages font découvrir une ville ou une région aux plus petits. C’est ainsi que Matt et Doudou sont arrivés dans le Jura ! “Ils décou­ vriront Lons­le­Saunier et sa célèbre Maison de la Vache qui rit, Loulle, Les Rousses, et bien d’autres sites encore qui ont beaucoup plu à mes deux enfants… C’est en quelque sorte le guide des plus petits” explique Antonia Reynaud.

THÉ DANSANT DES RETRAITÉS

Artiste peintre plasticienne, Pascale Aurignac vient d’ouvrir un nouvel atelier d’arts plastiques à Montaigu le 7 septembre dernier.

Elle y enseigne toutes les techniques graphiques et de peinture : aquarelle, gouache, encre, craie, fusain… Des ateliers de sculpture seront également animés par un sculpteur. La philosophie de l’artiste : laisser les élèves aller seuls vers la création. Une exposition avec les créations des élèves sera organisée en mai.

E TAT C I V I L

LIVRE JEUNESSE

AUGISEY, COUSANCE, VERCIA Le

EXPRESS

La Ville de Lons organise son traditionnel thé dansant le 21 octobre. Ce moment convivial, offert par la Ville, est réservé aux retraités de Lons-le-Saunier. Il aura lieu de 14 h 30 à 18 h 30 à la salle Revermont de Juraparc, et devrait attirer près de 500 personnes. L’animation sera assurée par l’orchestre “Pier Maria” de Maria Coulon. La Ville de Lons met en place pour l’occasion un système de navettes bus.

NUIT JURASSIENNE DU FILM D’ARCHEOLOGIE Le Centre jurassien du patrimoine et le musée d’Archéologie du Jura organisent le 11 octobre au Carrefour de la communication de Lons la 2e édition de la Nuit jurassienne du film d’archéologie. Il s’agit dans le cadre de la semaine de la science de montrer les différentes sciences et techniques de l’archéologie. Une programmation variée alternant moyens et courts métrages est proposée aux spectateurs.

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles, 20 h.

Martin de Didier Arotçaréna et Sonia BUFFET, Moiron Virgile de Didier Arotçaréna et Sonia BUFFET, Moiron Marwa de Halim BENALI et Ihsane TLEMCANI, Montmorot Enzo de Loïc GENELETTI et Aurélie JAMBAUD, Poligny Bastien de Emmanuel COURVOISIER et Claire SOREL, Ruffey­sur­Seille Robin de Boris BÉRAUD et Carole LASOTA, Ruffey­sur­Seille Jacinthe de Jean­Marc BOCQUILLON et Elisabeth RIMAUD, Vertamboz Alix de Stéphane GILLET et Sarah BRUNET, Villevieux

DÉCÈS

BILLET Jeanne, Augisey, 89 ans HENGY Claude, Beaufort, 61 ans CHAMOY André, Bletterans, 78 ans DAUMARD Colette, Chaumergy, 85 ans ROUSSELOT René, Chilly­ le­Vignoble, 83 ans MOUREAUX Annie, Commenailles, 66 ans COQUILLARD Jacques, Conliège, 92 ans NACHON Paul, Crançot, 99 ans THOMAS Serge, Cuisia, 72 ans THIBERT Agnès, Desnes, 88 ans SAMPERS André, Domblans, 79 ans BOURREAU Philippe, La Marre, 53 ans

GUYON Jean­Claude, Lons­le­Saunier, 70 ans BONNEVILLE Suzanne, Lons­le­Saunier, 91 ans TOUSSAINT Marie, Lons­ le­Saunier, 82 ans RAGUENEAU Jocelyne, Lons­le­Saunier, 72 ans COUILLEROT Lucette, Lons­le­Saunier, 76 ans FUSILLIER Solange, Lons­ le­Saunier, 73 ans MIGNOT Denise, Lons­le­ Saunier, 98 ans DUVAL Marie, Lons­le­ Saunier, 82 ans GIRARDET Monique, Lons­le­Saunier, 63 ans GODIN René, Lons­le­ Saunier, 69 ans MANCHON Marcel, Lons­le­Saunier, 78 ans DACLIN Micheline, Lons­ le­Saunier, 87 ans FERRARO Marcel, Lons­ le­Saunier, 92 ans

En vente dans les librairies de Lons-le-Saunier.

En commande sur mattetdoudou@orange.fr

Les 12 et 13 octobre,

Trois jours, trois lieux, pour un jazz qui sort des sentiers battus. Telle est la formule du festival Jazz en Revermont qui ne cesse de prendre chaque année un peu plus d’ampleur. Ce douzième cru se déroulera les 11, 12 et 13 octobre, et investira, comme à chaque édition, des communes diffé­ rentes de la communauté de communes Sud Revermont. “Notre challenge est d’amener une musique dite élitiste, en tout cas compliquée par ses rythmes, ses sonorités, son côté abstrait en milieu rural. On souhaite aller plus loin que le jazz classique New Orleans, pour faire découvrir toutes les facettes du jazz, et tous ses instruments” explique Daniel Raffin, un des organisateurs de l’évènement, membre de l’association Jazz en Revermont.

Douze ans après sa création, le festival a trouvé son public et attire de plus en plus d’adeptes. Ils sont plus de mille festivaliers à chaque édition, du Sud Revermont ou de l’extérieur.

Traditionnelle fête de la pomme

Sellières A l’honneur la Savoie, première variété de pommes à avoir obtenu l’IGP en France. Au programme des animations. Une grande manifestation placée sous le signe de la gastronomie et de l’artisanat avec la pomme comme fil conducteur. 70 exposants ainsi qu’un pôle des savoir-faire avec de vieux métiers, maréchal ferrant, vannier, cordier…

Vendredi 18 et samedi 19 octobre Vente d’automne de livres d’occasion

Lons-le-Saunier Organisée par la bibliothèque de Montciel, le 18 de 14h à 19h et le 19 de 9h à 18h. Au cours de ces journées, vous pourrez également voir une exposition sur “Montciel au fil du temps”. Maison diocésaine 23 avenue de Montciel. Rens. 03 84 47 87 53

Le 11 octobre à Augisey : Les Blouzayeurs puis Hoefman Trio.

Le 12 octobre à Cousance : Sangoma Evertt trio puis le Jubilé Django Reinhardt.

Le 13 octobre à Vercia : Les Toiles Cirées, Banquet !, Genius : Tribute to Ray Charles, puis l’Union Musicale Clairvalienne.

JOBEZ André, Lons­le­ Saunier, 80 ans CONTET Marcelle, Lons­ le­Saunier, 74 ans OLIVIER Jeanne, Lons­le­ Saunier, 98 ans PAYSANT Louis, Mantry, 81 ans LAMBERET Jean, Maynal, 86 ans CORDIER Odette, Orgelet, 92 ans GONTIER Yves, Orgelet, 62 ans MAGONI Elie, Orgelet, 88 ans GANDELIN Paulette, Perrigny, 84 ans REBOUILLAT Monique, Relans, 82 ans GAUBEY Marcel, Saint­ Laurent­la­Roche, 89 ans BENIER Noël, Saint­ Maur, 75 ans PONSOT Reine, Sainte­ Agnès, 89 ans

Destock Mark€t 4, rue de Bram ­ 71500 LOUHANS

03 58 62 74 80 Ouvert du lundi au samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h Céréales spécial K ­ 375 gr : 1.50 € Mayonnaise Maille ­ 320 gr : 0.90 € Vinaigre de cidre ­ 50cl : 0.75 € Entremet Alsa fraisier ou royal chocolat : 1.30 € Pate à cake prête à cuire : 1.10 €

Boite caro es 4/4 : 0.70 € Jardinière légumes/saumon ­ 400 gr : 0.80 € Bière 1664 ­ 6 x 33cl : 3.60 € Ne oyant four ­ 500 ml : 1 € Grand choix de goûters à moins de 1 €

Et bien d'autres produits! à découvrir en magasin

A chaque arrivage, Destock Mark€t diffuse sur la page Internet Facebook du magasin (destock mark€t Louhans) les produits en photos et leur prix.

loisirs 11

Pays de Lons n°76 - Octobre 2013

Football / RC Lons

Cross - Sirod

28e tour des Commères Chaque dernier dimanche du mois d’octobre, le Foyer rural section Cross de Sirod organise leur incontournable cross des Commères. La beauté du site, la diversité du parcours (chemins forestiers et sentiers) mais aussi le fort dénivelé (pente à 18 % entre les kilomètres 4 et 6 ) en font une épreuve très prisée par les compétiteurs. Aux meilleurs coureurs régionaux se joignent des athlètes de niveau international apportant une consécration à cette épreuve. Cette 28e édition se déroulera le 27 octobre. En 2012, malgré les -2°C et la neige, 250 concurrents avaient bravé les sols glissants. Les organisateurs espèrent cette année un temps un peu plus clément.

Trail - Septmoncel

6e trail des 7 monts

Le 13 octobre prochain se déroulera la sixième édition du trail des 7 monts, organisée par l’Entente sportive Septmoncel. Cette épreuve de 32 km et 1 800 m de dénivelé devraient accueillir quelque 200 participants, avec un niveau mondial pour certains. L’année dernière, Dawa Sherpa, un des meilleurs coureurs d’ultrafond au monde, avait fait le déplacement. Cette année, il faudra compter aussi avec les pointures régionales, et pourquoi pas Xavier Thévenard, le franc-comtois vainqueur de l’Ultra-trail du Mont Blanc. “On espère avoir le plaisir de le voir” glisse Samuel Vernerey, président du club organisateur. Parallèlement au trail, l’Enjambée des 7 monts, cross de 15 km, séduira les profils de rouleurs. Enfin, le vendredi, toutes les écoles du Haut-Jura se retrouveront pour le cross des écoles. “L’objectif de la compétition est d’attirer l’attention sur notre région, sur l’accueil de ses habitants, sur la beauté des paysages, ici avec les belles couleurs d’automne et d’inviter les participants à revenir plus longuement sur d’autres périodes” explique Samuel Vernerey. “Le tout dans une ambiance qui se veut très conviviale”.

Le groupement jeunes poursuit sa dynamique Que ce soient au niveau des effectifs ou des résultats sportifs, rien ne contredira la belle dynamique mise en place par les jeunes du RC Lons. Créé il y a trois ans, ce groupement Grand Lons réunit les jeunes des clubs de Macornay, Cour­ laoux, Perrigny, l’ASPTT Lons et du RC Lons. “Les petits clubs des communes alentours ne parvenaient plus à faire d’équipes à 11, les effectifs étaient insuffisants” explique Aurélien Aubry, responsable du groupement. Aujour­ Aurélien Aubry, responsable du groupement jeunes Grand Lons. d’hui, fort de ses 180 licenciés, des U13 au U19, sans oublier les féminines, le groupement peut se targuer d’une belle saison 2012­2013. Pour les féminines, ce ne sont pas moins de quatre titres décrochés : championnes du Jura, de Franche­Comté, de futsal, ainsi que la coupe de Franche­Comté. Les U18 garçons terminent champions de futsal et les 15 ans honneur sont vice­champions de Franche­Comté.

06 33 79 00 94 Contact Régie publicitaire des lacs et du Revermont

Un projet autour des tout-petits Mais Rome ne s’est pas faite en un jour, Aurélien Aubry le sait, et cette belle énergie en train de germer devra porter ses fruits sur le long terme. “C’est un projet sur dix années que nous mettons en place, avec une restructuration des écoles de foot. L’objectif est de développer les écoles de foot pour les tout­petits dans les communes voisines, pour qu’à terme elles puissent alimenter le grou­ pement. Nous souhaitons aussi développer les sections sportives au sein des éta­ blissements scolaires. Pour l’heure, seul le lycée Sainte­Marie en propose une.

Nous espérons que d’autres établissements s’ouvriront”. Une section sportive sport adapté vient en revanche de démarrer à l’IME de Montaigu, à l’initiative du club. Pour ce qui est des objectifs sportifs, le technicien vise évidemment le plus haut niveau régional et souhaite hisser tout le groupement en DH. Le groupe jeunes veut aujourd’hui se donner les moyens de ses ambitions. Un pôle arbitres a été créé, regroupant une dizaine d’arbitres, dont Jean­Pierre Gazelle, ancien arbitre de Ligue. 25 éducateurs encadrent les jeunes pousses de footballeurs.

C.G.

RECETTE

L’INSEE va recruter des contrôleurs en 2014

Terrine de lapin

(Concours externe ­ Catégorie B de la Fonc on publique) Les inscrip ons sont ouvertes du 9 septembre au 25 octobre 2013 (dernier délai pour les demandes d’inscrip on par téléprocédure sur notre site www.insee.fr et le retour des dossiers par voie postale).

en gelée

Un contrôleur à l’Ins tut Na onal de la Sta s que et des Études Économiques exerce ses fonc ons principalement dans le domaine de la sta s que (collecte d’informa on, traitement, analyse et diffu­ sion) mais également dans les domaines de l’informa que (ges on d’équipements et de bases de données, assistance aux u lisateurs) et de la ges on administra ve (ges on des ressources humaines).

Recette offerte par le restaurant Le Strasbourg Ingrédients G G G G G G G

500 grammes de lapin 1 tête d’ail hachée 1 oignon ciselé Thym, laurier 45 grammes de gelée claire 400 cl d’huile d’olive 200 cl de vin blanc

Progression Marinade : • Couper le lapin, ail haché, oignon, thym, laurier.

• Huile d’olive, vin blanc • Gelée, sel, poivre.

Cuisson : • Monter en terrine et filmer sur plusieurs tours.

• Cuire au bain-marie à 90 °C environ 1 h 30.

Cette recette vous est offerte par la brasserie

Le Strasbourg

Diplôme requis : baccalauréat ou équivalent.

Le programme de référence pour les épreuves et les annales des précédents concours sont téléchargeables sur www.insee.fr.

Suite à l’admission au concours, le contrôleur est stagiaire pendant un an, il est rémunéré (rémunéra on mensuelle ne e moyenne durant son année de stage : 1 689 €).

Calendrier Inscrip ons en ligne : du 9 septembre au 25 octobre 2013. Épreuves écrites : 28 et 29 janvier 2014 dans 14 villes, dont Dijon, Lyon, Strasbourg, Metz, Paris. Épreuves orales (en cas d’admissibilité après les épreuves écrites) : du 2 au 13 juin 2014 à Paris.

Résultats : 19 juin 2014.

Pour en savoir plus : www.insee.fr

12

Pays de Lons n째76 - Octobre 2013

Octobre 2013

Spécial

e Lons d s y a P e d ie r é s Hors

Cap sur les économies d’énergie Selon une enquête publiée mi-septembre par l’Ademe*, la facture moyenne (toutes énergies confondues) s’est élevée en 2012 à 1 403 euros par ménage, contre 1 239 en 2007. Les dépenses de gaz sont celles qui ont le plus augmenté (879 € en 2012 contre 640 €en 2007), relève l’Ademe. Un chiffre cohérent avec celui dévoilé fin juillet par le ministère de l’Ecologie et de l’Energie, qui dans son Bilan énergétique, pointait une hausse de la facture (chauffage, cuisine…) des ménages, de 1 532 € en 2011 à 1 702 euros 2012. *ADEME : Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie

LES BATISSEURS RÉUNIS Maisons traditionnelles, rénovation, agrandissement

Découvrez nos chantiers sur

www .mbr- const ructio n.com 10, place de l’Ancien Collège - Lons-le-Saunier 03 84 24 68 64 contact@mbr-construction.com

Dans ce contexte, 80 % des ménages cherchent à réduire leur consommation d’énergie, via notamment des comportements plus économes (éclairage, chauffage).

Mais dans la situation économique pour le moins morose qui est la nôtre, il n’est finalement pas si simple de réaliser des investissements afin de faire baisser vos factures. Il y a pourtant des solutions. Entre astuces de consommation, bonnes pratiques et sollicitation d’aides extérieures, faites de vraies économies d’énergie !

2

Hors-série octobre 2013 -

Pays de Lons

Faites baisser vos factures ! les petits gestes au quotidien Ayez les bons réflexes. L’électricité et l’eau sont partout dans la maison.

Retrouvez ici toute une liste d’éco-gestes qui amélioreront votre confort et feront baisser la facture d’électricité et d’eau !

L’eau Au niveau du chauffe-eau n Réglez

la température de votre eau chaude entre 55 et 60 °C Faites fonctionner votre chauffe­eau électrique seulement en mode “heures creuses” (si vous en avez un). n Quand vous vous absentez plusieurs jours, coupez le chauffe­eau. n

Nous considérons que : ­ une douche de 7 minutes nécessite un apport de 60L d’eau (soit 40 bou­ teilles de 1,5L d’eau), dont 40L nécessitent d’être chauffés ; ­ un bain nécessite un apport de 160L d’eau (soit 170 bouteilles de 1,5L d’eau), dont 100L nécessitent d’être chauffés.

Ce tableau vous indique quelles économies vous pourrez réaliser en préfé­ rant la douche au bain :

n Installez

des mousseurs sur vos robinets de robinets thermostatiques n Préférez le lavage en machine de la vaisselle qui consomme moins d’eau qu’à la main n Choisissez des appareils électroménagers de classe A et regardez leur consommation en eau n Equipez­vous

Afin de conserver la qualité de l’eau jusqu’à votre robinet, l’ajout de chlore en faibles quantités à la sortie de l’usine puis en différents points du réseau d’eau potable est nécessaire. Le chlore joue un rôle de désinfectant et de conservateur alimentaire qui garantit une eau de qualité. Le taux est d’envi­ ron 0,17 mg par litre, ce qui correspond, au robinet du consommateur, à une goutte pour 1 000 litres d’eau soit l’équivalent de cinq baignoires. Ce taux peut être dépassé ponctuellement pour répondre à des impératifs sanitaires.

Le consommateur peut donc utiliser et boire l’eau du robinet en toute sécu­ rité car elle est garantie sans risque de contamination. Si vous trouvez que votre eau a un goût de chlore ; ceci n’est précurseur d’aucun danger sani­ taire ; remplissez votre carafe d’eau puis laissez la reposer ouverte au réfri­ gérateur pendant une heure. Notez qu’il est important de diversifier votre eau de boisson. Evitez les surcharges et les carences en certains minéraux.

Dans la salle de bain n Prenez

des douches de moins de 5 minutes l’eau lorsque vous vous savonnez ou vous brossez les dents n Lavez­vous les mains à l’eau froide n Equipez vos toilettes d’une chasse d’eau à deux volumes n Installer un sac ou une bouteille remplie d’eau dans le réservoir des toi­ lettes n Laissez les mitigeurs sur la position la plus froide n Installez un économiseur d’eau sur votre pommeau de douche. Un écono­ miseur injecte de l’air dans votre jet d’eau, les gouttelettes d’eau s’en trou­ vent plus agréables, plus douces. Les économiseurs réduisent le débit de vos jets d’eau, sans atteindre votre confort. n Veillez à ne plus jeter les détergents, peintures, détachants et autres pro­ duits chimiques dans vos toilettes ou éviers. Allez les jeter en déchetterie. n Coupez

Dans le jardin n Installez

un récupérateur d’eau de pluie L’eau de cuisson des œufs, légumes, etc. peut vous servir à arroser vos plantes. Cette eau, plus grasse leur sera bénéfique. Néanmoins, veillez à attendre que l’eau soit bien refroidie, sinon vous risquez de brûler les racines

Privilégiez les douches aux bains, qui consomment cinq fois plus d’eau en moyenne. Pour une douche, comptez 30L à 70L alors qu’un bain nécessite 150L à 200L d’eau. Hypothèses de départ de ce calcul : la température de sortie de l’eau est de 40 °C. Elle est chauffée par un chauffe­eau électrique.

DES CHIFFRES

Dans la cuisine

n

A RETENIR

Le programme ECO ou demi-charge de votre lave-linge ou de votre lave-vaisselle vous permettra de faire jusqu’à 25 % d’économies.

Une lessive à basse température (30 ou 40 °C) consomme 3 fois moins d’énergie qu’un cycle à 90 °C et préserve le linge.

Si vous remplacez une ampoule à incandescence classique par une ampoule basse consommation, le gain en termes de consommation peut atteindre jusqu’à 75 % d’économies.

Eteindre les appareils en veille permet d’économiser 15 à 20 euros par an. Un décodeur satellite ou un disque multimédia utilise plus de 90 % de sa consommation électrique annuelle… quand il ne marche pas.

Dégivrez souvent votre réfrigérateur et votre congélateur. Dès que vous constatez une couche de givre de plus de 3 mm, pensez à dégivrer car avec le givre, la consommation de vos appareils peut augmenter jusqu’à 30 %.

Et l’été prochain, si vous souhaitez utiliser un climatiseur, pas de précipitation à l’achat. Lors d’un été “normal”, les climatiseurs accroissent la consommation d’électricité de quelque 500 kWh par an et augmentent la facture d’électricité d’environ 10 %. Attention également aux “climatiseurs mobiles”.

Pour laisser passer la gaine d’évacuation de l’air chaud, il faut laisser une fenêtre ou une porte entrebâillées, ce qui laisse entrer la chaleur… Préférez d’autres solutions plus cohérentes…

Artisans à domicile www.artisansadomicilejura.fr Vos petits travaux à domicile et services à la personne effectués par des artisans qualifiés !

Travaux de jardinage

Petits travaux de bricolage

Assistance informatique Travaux ménagers

03 84 35 87 25 contact39@artisansadomicile.coop

Artisans à Domicile ­ JURA 17, rue Jules Bury ­ 39000 LONS LE SAUNIER

3

Pays de Lons - Hors-sĂŠrie octobre 2013 1', )$ &- ,9 , )$ &- , ,'&- KC M ? LC M '&,- -. , ; .9 "'.+& 6 ,'., $; - $ $ .+ . ,'$ $6 $$ , -+ &,) + &-9 ; . &, + " - ,; 1 )'+ 9 ; ,- *. $;'& )) $$ $; 1 )'-+ &,) + - '&9 & + & 6 )+ , E>F , )$. , + ) +- &- &, 1 +, $; -%',) + @ '.+ 8 . + & A9 '.+ -- + ,'&6 $ ,- )+ %'+ $ ; ++', + 1', )$ &- , & ,' + '. $ % - & -+ , '&& .+ 6 & *. $; . ,' - ,'+ ) + $ )$ &- 9 &, 4 $ % &- .- $ , + , & -- ,6 $$ , %' + &- $; ++', 9

La rÊcupÊration de l’eau .) + + $; . )$. )'.+ , ., , *. & & ,, ?

- &- ) , ; . )'- $ 6 ; ,- .& '&'% & & + .& 1 + - $ ,- )'.+ $; &1 +'&& % &- 5 ,- '& , + ,,'.+ , & . ,- 1 &. .& )+'? $ % % " .+ )'.+ $ , )'.1' +, ). $ ,9 '.+ $ .& ,'$.- '& '$' *. - '&'% *. - 1 $')) 8 $ + .) + - '& , .2 )$.1 $ , 7 ,'$.- '& *. ) .- ,; )? )$ *. + - &- .2 & .,-+ ,6 *.; .2 '$$ - 1 - , $' $ , '. *.; .2 ) +- .$ +,9 )+ & ) ,- , %)$ 8 '& + .) + $; . )$. *. ,; '.$ 1'-+ -' -.+ ) + $ , '.-?

- + ,9 ; . ,- $'+, $-+ - % & 1 +, .& < .1 ,-' # =6 $ *. $$ $$ , + ,) - , $'& 1', ,' &,9 + .) + - '& , .2 )$.1 $ , 1'., + &- .& .-'&'% + $ - 1 - 1'., ) +% - + $ , + , '&'% ,9 $ ,$ - '& + & , 1 &- $ + % & & + $ , ., , $; . )$. &, + .) + 6 )'.+ $ , ., , &- + .+, - 2- + .+, $; - -9 ."'.+ ; . 6 $; . )$. '$$ - $; 1 $ , -' -.+ , & ,, $ , ) .- -+ .- $ , )'.+ 8 , ., , '% ,- *. , 2- + .+, . - % & ; ++', , ,) , 1 +-, ). $ , & '+, , ) + ' , + *. &- - '& ; 1 . - '& , 2 + - , - $ 1 , ,'$, @-' -.+ .-+ *.; & % &- ? % &- - )$'% A - -+ 2) + % &- $ )'.+ $ $ 1 . $ & 1 ' $ ?

- '& . 1 & .+ $ + + $ ,3,- % . % & ,- + & + $ , &- +- &, ., , )+' ,, '&& $, - & .,-+ $, $; .

). $ $ EL '0- ECCK6 $ ) +- .$ + *. + $ , , -+ ?

1 .2 )'.+ , + , & )+ & ) $ & ;.& + ; %)(- DH M @,.+ $ % - + $6 '+, ,3,- % )'%) A9

Le chauffage & 1 +6 $ ,- $ + $; %) ,, ,.+ $ .

- 1'-+ -.+ ; & + 2)$', 9 '.+ 1 - + $ + , 6 1' .& $ ,- ,- , , %)$ , &- + + 1'-+ *.'- ? &6 )'.+ -'., $ , - &-, $ % ,'&9 . 6 '&'? % , + $; & + 6 % % & 1 +6 ; ,- )',, $ 5 . $*. , ,- , , %)$ , ,. , &-:

Maintenir la tempÊrature dans la pièce et Êviter les dÊperditions +% 4 $ , )'+- , , ) , $ , %' &, . ,9 &,- $$ 4 , + .2 ) , ->'. , 1'$ -, $; &, %? $ 1', & -+ , - )'+- ,? & -+ ,9 &, 4 +% + 1'-+ ; , $ + & ; 1 - + $ , '.+ &-, ; +9 +% 4 $ -+ )) 1'-+ % & )+ , *. .- $ , - '&9 +% 4 1', 1'$ -, )'.+ + + $ $ .+ 1'-+ $' ? % &- & 1 + - )+ , +1 + $ + ! .+ & - 9 ;.- $ , 4 ) , 1'-+ % & '.1 +- )'.+ 1'., . ? + 8 $$ - &-+ + )$., ; + +' *.; $$ & )+' . - $ .+9 + 4 ) & &- H % &.- ,6 & -+ + & '.1 +- )$.?

-(- *. )$., $'& - %), 1 .& &-+ $ - ; +9 ,,.+ 4?1'., *. 1', + .2 & ) & &- ) , 1 &1', + - .+,9 '.) 4 $ , 1'., ) +- 4 )$., G "'.+,9

Lavage

Jâ&#x20AC;&#x2122;ai lâ&#x20AC;&#x2122;impression dâ&#x20AC;&#x2122;avoir une fuite dâ&#x20AC;&#x2122;eau.

Comment le vĂŠrifier rapidement ?

Vous pouvez procÊder à un test très simple :

2. Passez une bonne nuit sans consommer dâ&#x20AC;&#x2122;eau (boisson, chasse dâ&#x20AC;&#x2122;eau, lave-lingeâ&#x20AC;Ś) 3. Le lendemain matin, avant toute utilisation de lâ&#x20AC;&#x2122;eau, vĂŠrifiez que ces chiffres nâ&#x20AC;&#x2122;ont pas changĂŠ. Si les chiffres sont plus ĂŠlevĂŠs, il y a probablement une fuite sur votre installation.

Astuce : RĂŠalisez ce test plusieurs fois dans lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe.

Avec le prix du m3 dâ&#x20AC;&#x2122;eau en hausse frĂŠquente, la facture dâ&#x20AC;&#x2122;eau sâ&#x20AC;&#x2122;alourdit et dans certaines rĂŠgions devient très lourde. La hausse du prix de lâ&#x20AC;&#x2122;eau a ĂŠtĂŠ de +38 % entre 1995 et 2005. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui le prix de lâ&#x20AC;&#x2122;eau oscille entre 2 et 5 euros / m3 selon la rĂŠgion. Un système de rĂŠcupĂŠration dâ&#x20AC;&#x2122;eau de pluie a un coĂťt dâ&#x20AC;&#x2122;installation qui est vite amorti.

%)$ ,, 4 1'-+ '& $ - .+ % , & ,.+ + 4 ) , 1'-+ + + + - .+ $ 4 1'-+ )) + $ +' $' & ;.& ,'.+ ? $ .+

)- % , 4 $ + & % &- 1'-+ )) + $ +' $ ,, 4 ) , $ )'+- 1'-+ + + + - .+ > '& $ ?

- .+ '.1 +- -+') $'& - %), 8 + $ ,, 4 *. 1'., ,'. - 4 3 )+ & + 1 &- ;'.1+ + '& $ 4 1', )+' . -, & $ , % -- &- . + ' ,, 4 '%)$ - % &- + +' + 1', $ % &-, - '.1+ 4? $ , 1 &- $ , % --+ . + , + 1 $ 4 $ '&, +1 - '& , )',, $ 1', +. -, $ .% , &, 1'-+ $$ + + , $ 4 1'-+ + + + - .+ H B - 1'-+ '& $ - .+ ?DK B 8 1', $ % &-, , +'&- '++ - % &- '&, +1 , , &, ,) $$ + ; & +

&,- $$ 4 , )+ , , %.$- )$ , 1 .& '.-'& '&?' & '.) + $ , )) + $, & 1 $$ 9 & -6 .& !& & 1 $$ ) & &- G '&,'%% .- &- *. , 1'., $; '.- 4 ) & &- D .+ 1'., & + + 4 ) , $ - $ 1 , '&6 - & 4?$ 5 + & 4 1', + .+, ,; $, & ,'&- ) , .- $ , , $ 4 1'-+ '+ & - .+ & %' '&'% ; & +

FUITE Dâ&#x20AC;&#x2122;EAU

1. le soir avant de vous coucher, vĂŠrifiez que tous vos robinets et machines consommant de lâ&#x20AC;&#x2122;eau sont Ă lâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞt. Ensuite, notez ce quâ&#x20AC;&#x2122;indique votre compteur (derniers chiffres en blanc sur fond noir ou vice-versa qui affichent votre consommation en litres).

ElectromĂŠnager

Cuisine

- $ , 4 ,3,- % - *. % &- .& '.1 + $ $'+,*. 1'., . , & 46 $ 1'., ) +% --+ ; '&'% , + &1 +'& EH M ; & + + 1 $ 4 $ '& $ - '& & -.+ $$ $$ ;.& % +'? '& + 1 $ 4 $ % +'?'& )$.-(- *. $ '.+ )'.+ + . + 1', )$ -, 1 - 4 ;'.1+ + $ '.+ ) & &- ,'& '& - '&& % &

ASTUCES

SUPPLĂ&#x2030;MENTAIRES

Hifi/ VidĂŠo

'.+ -'., , ., ,6 - , - &- ,- *. $ )+' ,, '&& $ + ,) - $ , '& - '&, 2 , &, $ +& + ++ -

TEST

La veille, câ&#x20AC;&#x2122;est en moyenne 10 % de consommation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ inutile, soit au final une baisse possible de 1 % de notre consommation totale dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie. Ă&#x2030;teignons un maximum dâ&#x20AC;&#x2122;appareils non utilisĂŠs, et nous ferons de belles ĂŠconomies. Et nâ&#x20AC;&#x2122;oublions pas aussi de dĂŠbrancher notre chargeur de tĂŠlĂŠphone une fois les batteries pleines, sinon il continuera Ă consommer de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ !

19 °C Ă 20 °C dans les pièces Ă vivre, 16 °C Ă 17 °C dans les chambres, câ&#x20AC;&#x2122;est bon pour la santĂŠ, le porte-monnaie et lâ&#x20AC;&#x2122;environnement. Passer de 21 °C Ă 20 °C, câ&#x20AC;&#x2122;est 7 % de consommation en moins sur le chauffage.

Economiser lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie de chauffage

) ,, 4 ) , DL B )'.+ $ , ) , 1 1+ 9 &,- $$ 4 .& - +%',- - ; % & - )+' + %% 4?$ & '& - '& $;' .) - '& , ) , @+ . + $ - %) ? + -.+ $ "'.+& & , ; , & - $ &. -A9 -- 4 $ , + - .+, & %' < '+, $= , 1'., 1'., , &- 4 )$., E "'.+,9 *. ) 4 $ , + - .+, 3 + .$ *. , 1 && , - +? %',- - *. , *. ) +% --+'&- + $ + $ - %) + -.+ & '& - '& $ ) @%' &, . + $ , ) , '/ $;'& ) ,, $ %' &, - %), 8 $$ +6 $ , % + ,:A9 ,'$ 4 $ , -.3 .2 1'-+ + . - . 3 + .? $ *. 9 $ 4 , ) && .2 + $ ,, &-, ++ + $ , + ?

- .+, ,.+ $ , %.+, &'& ,'$ ,9 1 - 4 ;.- $ , + , + - .+, ; ))' &-9 +% 4 1'-+ )' $ > % & & *.; $> $$ '& ?

- '&& )$ & + % 9 - $ , 4 . ' , , )$., E &,9

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ ; $ -+ - ,- ) +-'.- &, $ % ,'&9 -+'.1 4 -'.- .& $ ,- ; '? ,- , )'.+ % $ '+ + 1'-+ '& '+ - ,, + $ -.+ ; $ -+ - 9

1 - 4 ;.- $ , + $ , ?$ & 6 )+ 1 $ 4 $; ,,'+ 1'-+ % & $ 1 + ). , $ , & -.+ $ - $ , 4 .& )+' + %% - .+ & *. 1'-+ )) + $ '& - '&& & .+ + ., + 1 $ 4 $ , 3 $ , '.+-, - ,, - %) + -.+ %)$ ,, 4 '%)$ - % &- 1'-+ % & 1 &- $ + -'.+& + 1'., . 4 1'-+ . .-+ % &- *.; 1 $; $ ?

-+ - 6 . '.$ '. . )+') & 6 + '+ + % & $ 1 + $ $ & - $ 1 ,, $$ + - % &- ,.+ $ -.3 . ; . . )+ $ 1 4 ) , 1'-+ 1 ,, $$ '. 1'-+ $ &

â&#x20AC;˘ Pour la cuisine, utiliser la cocotte-minute par rapport Ă la casserole vous ferez 60 % dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomies. â&#x20AC;˘ Optez pour les plaques Ă induction et nettoyez-la bien après chaque utilisation. â&#x20AC;˘ Faites dĂŠtartrer votre chauffe-eau tous les ans. â&#x20AC;˘ Utilisez des piles rechargeables qui sont plus ĂŠconomiques et plus ĂŠcologiques. â&#x20AC;˘ Le nombre dâ&#x20AC;&#x2122;appareils dotĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une veille a explosĂŠ ces dernières annĂŠes. Et cela multiplie la consommation dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ. Faites le compte de ces petites LED vous-mĂŞmes : tĂŠlĂŠphone portable, ordinateur, imprimante, box internet, lecteur DVD, ĂŠcran plasma, dĂŠcodeur, chaĂŽne hi-fiâ&#x20AC;Ś Câ&#x20AC;&#x2122;est très net avec les appareils qui ne fonctionnent pas très longtemps dans lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe : la consommation totale annuelle dâ&#x20AC;&#x2122;un lecteur de DVD avoisine 23 kWh, dont 15 kWh pendant quâ&#x20AC;&#x2122;il est en veille ! (Source : Ademe). Une seule solution : branchez vos appareils sur une multiprise avec interrupteur et ĂŠteignez dès que possible, le soir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;heure du coucher et pendant la journĂŠe si la maison est vide.

Eclairage

)- 4 $; $ + & '& - '& $;., *. 1'., & - , 3 4 $ + $ 2 ; - & + -'.- , $ , $.% + , $'+,*.

1'., ,'+- 4 ;.& ) 8 -+' , %)'.$ , JH + ,- & $$.% , ) & &- .& ,' + '&,'%% &- $; *. 1 $ & ;.& $ ,, 1 IC B

.1+ 4 $; &, % $ 1', + .2 - 1', 1'$ -, $'+,*.; $ - "'.+ & ; 1 - + '&,'%% + $; $ -+ - ;.- $ , 4 ) , $ %) $' & 6 $$ , '&,'%% & &'+% % &-9 4 *. % % , 1'., % &. 4 HC M $; &- &, - $.% & ., 6 $ $ %) $' & '&,'%% & '+ JH M ; $ -+ - 7 '& )+')'+- '&? & $$ % &- )$.,

)- % , 4 $; $ + & + ) +- ,, &- $ , ,'.+ , $.% + &,- $$ 4 , & '&, &, 1'-+ + '. 1'-+ 1

Grâce Ă toutes ces astuces vous allez pouvoir ĂŠviter de voir votre facture lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;envoler, il faut faire attention dans la vie quotidienne et changer ses habitudes pour faire quelques ĂŠconomies au final.

Certes les augmentations de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ ne font que commencer mais en mettant en pratique ces gestes simples vous pourrez faire en sorte de ne pas avoir une facture trop ĂŠlevĂŠe.

4

Hors-série octobre 2013 -

ENQUETE

Pays de Lons

Réaliser des économies :

Le logement neuf plébiscité par 57 % des Français.

Atout principal : les performances énergétiques pour 67 %

par où commencer ?

Selon l’étude Immobilier Stock Exchange commanditée auprès de l’Ifop le mois dernier, les Français veulent du neuf dans leur vie et dans leur logement. Même les personnes satisfaites de vivre dans un bien immobilier ancien (88 %) consentent à dire que le logement idéal est neuf (53 %).

Un outil d’information, le Diagnostic de Performance Energetique vous permet de mieux connaître votre logement. Obligatoire dans la vente et la location, vous pouvez également le faire réaliser librement. Votre logement sera alors classé sur deux étiquettes : l’étiquette énergie et l’étiquette climat. Cette première étape étant réalisée, vous pouvez alors réfléchir aux éventuels travaux de rénovation que vous pouvez réaliser afin d’économiser de l’énergie, donc de l’argent.

Et les principaux atouts du neuf sont : les performances énergétiques pour 67 % et la praticité pour 40 %. Dans un contexte morose, les Français ont besoin de réaliser des économies au quotidien et de se sentir bien chez eux. L’immobilier neuf répond à ces deux attentes.

Les personnes âgées, les catégories sociales favorisées et les ruraux considèrent davantage que le principal atout du neuf est la meilleure performance énergétique (72 % des 50-64 ans, 73 % des CSP+ et 72 % des ruraux).

Résultat conforté par les personnes vivant dans de l’ancien (68 %, soit +7 % par rapport aux personnes vivant dans du neuf) qui considèrent également que le principal atout du logement neuf est de garantir une meilleure performance énergétique.

Le logement neuf apparaît également plus pratique dans la mesure où il ne nécessite que très peu d’entretien (40 %) et permet une optimisation des aménagements (25 %). Paradoxalement, les arguments esthétiques dans le neuf s’avèrent secondaires pour les Français : seules 18 % des personnes interrogées citent l’apparence intérieure, 10 % l’environnement agréable et 7 % l’apparence extérieure.

Réaliser un diagnostic énergétique Vous êtes locataire, propriétaire occupant ou bail­ leur ? Vous avez un projet d’achat ou de rénova­ tion ? Un outil d’information, le Diagnostic de Per­ formance Énergétique vous permet de mieux connaître votre logement. Ce diagnostic, réalisé par des professionnels certifiés, est obligatoire lors de toute mise en vente ou location d’un logement. Il permet d’estimer sa consommation d’énergie et ses émissions de gaz à effet de serre et de cibler les tra­ vaux les plus efficaces pour économiser l’énergie.

Les tarifs ne sont pas réglementés et il est prudent de demander un devis à plusieurs professionnels.

En moyenne, un DPE coûte entre 100 et 250 € pour un logement.

Quels sont les objectifs d’un DPE ?

Le diagnostic de performance énergétique est un outil pour vous éclairer sur le choix d’un logement, étayer la négociation de son prix ou orienter les tra­ vaux à effectuer pour améliorer sa performance énergétique.

Le diagnostic de performance énergétique.

Comme l’électroménager et les voitures, les bâtiments existants et neufs sont maintenant dotés d’étiquettes “énergie” et “gaz à effet de serre” qui signalent leurs performances énergétiques et leurs émissions de gaz à effet de serre. Ces étiquettes sont éditées lors du Diagnostic de Performance Énergétique (DPE) dont la réalisation est obligatoire à la livraison de toute construction neuve et lors des ventes et des locations.

I Publirédactionnel

DES ESPACES POUR MIEUX VIVRE

Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h

Thierry Petijean (commercial) et Emmanuel Fournier (poseur­installateur) se fait forte d’accompagner tous les projets : “Nous prenons tout en charge, de la conception jusqu’à la finalisation, précise Séverine.

Nous ne faisons que du “sur­mesure” et nous ne diffu­ sons que des meubles de conception française de très haute qualité, fabriqués en Haute­Savoie. De plus, tous les équipements que nous vendons sont installés par notre poseur maison, mon frère et associé, ébé­ niste de formation. Au surplus, nous offrons une garantie de 25 ans pour tout ce qui concerne les char­ nières et les éléments coulissants. Sans oublier la livraison gratuite à domicile”. Avec une large gamme présentant pas moins de 33 modèles de cuisine décli­

nés en 294 coloris, Mobalpa, dont c’est là le cœur de métier, propose en sus des meubles de salle de bains, des meubles de rangement et des dressings. Une dizaine de ces cuisines aménagées et de ces éléments sont exposés dans l’immense show­room de 250 m2 du magasin. De quoi effectuer votre choix de visu et en toute sérénité. Ceci fait, le technicien Thierry Petit­ jean se proposera quant à lui de se déplacer à votre domicile pour prendre mesures et prises de cotes et vous délivrera sous 48 heures un devis gratuit qu’il vous explicitera et vous remettra au magasin. Le tout à des tarifs tout à fait raisonnables en regard de la qualité de la fabrication et d’un impeccable service “clé en main” : “Nous nous adaptons à tous les bud­ gets et à tous les projets dans une fourchette de prix qui oscille entre 3 000* et 20 000 euros. Voire plus selon les équipements choisis !”, détaille­t­il. Concer­ nant les délais de pose, ils sont réduits au strict mini­

mum : “Ils n’excèdent pas deux mois en dépit des contraintes liées à la fabrication des éléments”. A pro­ pos de ces derniers, il n’est pas inutile de souligner que l’enseigne Mobalpa s’est depuis longtemps ins­ crite dans une démarche environnementale rigou­ reuse. Tous les meubles sont fabriqués dans des usines certifiées ISO 14001 qui sont chauffées grâce à leurs propres sciures, faisant faire ainsi à la planète l’économie de la combustion de 9 000 tonnes de CO2 par rapport à un chauffage au fuel. Membre depuis dix ans du réseau Commerce et Forêt, Mobalpa contribue à une gestion raisonnée et durable des forêts dans le plein respect de la biodiversité. Par ail­ leurs, les produits Mobalpa sont labellisés “Ecolabel NF environnement” et “Ecolabel PEFC”. Enfin, grâce à des filières tri parfaitement maîtrisées, la marque recycle et valorise plus de 90 % de ses déchets indus­ triels. Des performances et un engagement concret qui ont été logiquement distingués par l’attribution du prix “Entreprise et Environnement” décerné à Mobalpa par le Ministère de l’écologie et du dévelop­ pement durable dès 2005.

Mobalpa / JF Meubles - Zone industrielle - 336, rue Louis-Remy - 39570 MESSIA - 03 84 47 10 58 - www.mobalpa.fr

Textes sous la responsabilité de l’annonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays de Lons n°76

Présente à Lons dès 1992, l’enseigne Mobalpa, dirigée à l’époque par Jean Fournier, s’est installée depuis l’an 2000 à quelques encablures de là, dans la zone indus­ trielle de Messia. Et si depuis quelques années ce sont les enfants de Jean Fournier, Séverine et Emmanuel, qui ont repris les rênes de l’entreprise familiale, la marque, qui peut se targuer d’une incomparable expérience attestée par les 600 magasins qu’elle pos­ sède dans le monde entier, est restée fidèle à ses valeurs, au savoir­faire et aux exigences qualitatives qui ont toujours été les siennes. Composée de trois professionnels aguerris dont les compétences ne sont plus à prouver, l’équipe formée de la gérante Séverine Fournier (comptabilité, accueil, administration),

* Hors équipements électriques.

L’esprit de famille et le professionnalisme au service d’une enseigne de renommée mondiale

5

Pays de Lons - Hors-série octobre 2013 Quels types de travaux réalisés ?

Par où commencer ?

Sur les 31 millions de logements que compte le parc immobilier français, 19 millions ont été construits avant 1975 alors qu’il n’existait aucune réglementa­ tion thermique fixant des impératifs d’isolation ou de performance des équipements de chauffage.

Même si tous les logements anciens ne nécessitent pas les mêmes types de travaux, un logement ancien gagne toujours à être rénové tant au niveau du confort que de l’allégement des factures énergé­ tiques. Il est souvent plus rentable de réaliser une rénovation globale que de faire des travaux petits bouts par petits bouts. Les coûts de main­d’œuvre seront plus économiques et votre gain sur les fac­ tures liées à votre consommation d’énergie sera tout de suite plus important. n Après avoir identifié les points faibles de votre loge­ ment, et pour réduire vos besoins en énergie, la solution gagnante est avant tout d’empêcher la cha­ leur de s’échapper en isolant. Toit, murs, plancher, à chaque surface, il existe des solutions. Avec une enveloppe performante, vous pouvez ensuite réali­ ser des économies en installant des équipements plus efficaces et bien dimensionnés pour le chauf­ fage et l’eau chaude sanitaire, la ventilation, le rafraî­ chissement. n Vous pouvez profiter d’une rénovation pour opter pour les énergies renouvelables : chauffage au bois, chauffe­eau solaire, système solaire combiné pour le chauffage et l’eau chaude, système solaire de pro­ duction d’électricité. n Et pour réduire encore votre consommation, pen­ sez à changer vos équipements électroménagers et vos lampes pour des produits très performants (A, A+ ou A++ sur l’étiquette énergie). n Enfin, avec des comportements économes, vous pourrez réduire encore vos factures.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Choisir le bon artisan et les bons équipements Afin d’optimiser la qualité des travaux que vous sou­ haitez réaliser, il est fortement conseillé de choisir un professionnel pour réaliser vos travaux ; c’est­à­ dire qu’il doit appartenir à une entreprise réelle et exercer son travail en toute légalité.

Depuis quelques années, les particuliers voient apparaître de plus en plus de signes de qualité attes­ tant du savoir­faire des professionnels ou des per­ formances des produits et des bâtiments. Ces signes peuvent être de nature très différente en fonction de leur niveau d’exigences : appellations, labels, marques, qualifications, certifications. Renseignez­ vous auprès de l’Ademe qui édite de nombreux petits guides pratiques.

Pourquoi choisir un professionnel ?

En réalité, les raisons sont diverses. ­ Tout d’abord, vous vous assurez d’un travail bien réalisé et surtout d’une assurance en cas de litiges ou de défauts d’installation (décennal, multi­ risques…) dont vous ne pourrez bénéficier si vos tra­ vaux ne sont pas réalisés par un professionnel. ­ Ensuite, les artisans installant du matériel générant des économies d’énergie ont généralement un rôle de conseil auprès des particuliers afin que les équi­ pements installés correspondent aux réels besoins des particuliers. Pour cela, ils peuvent s’appuyer sur les documents techniques correspondant à chaque matériel pour prouver l’efficacité de celui­ci.

Comment choisir son installateur ?

A titre informatif, l’annuaire des éco­artisans de la CAPEB (Confédération de l’Artisanat et des Petites Entreprises du Bâtiment) répertorie des artisans agissant dans tous les corps de métier et sélection­ nés grâce à la qualité de leurs services. En plus de vous conseiller sur vos potentielles solutions de tra­ vaux, les éco­artisans s’engagent à améliorer la per­ formance énergétique des logements en effectuant au préalable un bilan thermique de votre habitat.

Le site Web www.qualit­enr.org, soutenu par la Capeb, vous propose aussi un certain nombre d’ins­ tallateurs qualifiés, spécialistes en énergies renouve­ lables. Vous pouvez directement cibler les installa­ teurs recherchés dans leur annuaire en choisissant au préalable le type de système que vous souhaitez mettre en place. En fonction des travaux que vous souhaitez réaliser chez vous ainsi que du matériel voulu, les installateurs doivent bénéficier de la “marque de qualité” adéquate. Par exemple, Quali­ sol pour les installateurs d’énergie solaire thermique (eau chaude et chauffage), QualiPV pour les instal­ lateurs d’énergie solaire photovoltaïque (électricité), Qualibois pour les installateurs d’appareils bois énergie (chauffage et eau chaude) ou encore Quali­ PAC pour les installateurs de pompes à chaleur (chauffage et eau chaude). (source www.economiedenergie.fr)

Et, si après avoir recueilli le maximum d’informations sur le logement, vous avez un doute ou besoin d’aide dans votre projet, n’hésitez pas à contacter vos conseillers des espaces Info->Énergie. Ce service a été mis en place par l’ADEME et est financé en partenariat avec de nombreuses collectivités, il est donc gratuit pour les ménages.

Faire appel à un artisan qualifié Pour bénéficier des primes énergies provenant d’obligés, il est indispensable de faire appel à un artisan qualifié pour la réalisation de vos travaux. La facture réalisée par l’arti­ san choisi suite à la réalisation de vos travaux servira de preuve auprès de l’entreprise “obligée” sélectionnée indi­ quant que vos travaux de rénovation ont bel et bien engendré des économies d’énergie.

Installation d’un appareil indépendant de chauffage au bois n La cheminée à foyer fermé est plus performante qu’une cheminée à foyer ouvert car elle conserve l’air chaud 6 à 7 fois plus et permet un certain confort lorsque la porte ou la vitre est ouverte n Le poêle à bois est une solution de chauffage esthétique, économique et écologique. Il existe un certain nombre de poêles à bois (en acier et fonte, en fonte et matériaux réfractaires, à postcombustion, turbo & à granulé)

Les travaux d’isolation n Isolation

des combles et toitures (25 à 30 % des déperdi­ tions énergétiques d’un logement proviennent des combles et toitures) n Isolation des murs (une isolation de qualité permet de réaliser jusqu’à 25 % d’économies d’énergie) n Isolation du plancher (cela évite les remontées d’humidité et permet de réaliser jusqu’à 10 % d’économies d’énergie) n Isolation des fenêtres (bien que leur surface soit faible, les fenêtres peuvent représenter jusqu’à 15 % de déperditions énergétiques) n Isolation des toitures terrasses (dans un premier temps nettoyer la toiture, y déposer ensuite une couche d’isolant puis protéger l’isolant par une couche de surface étanche)

6

Hors-série octobre 2013 -

Pays de Lons

Performance énergétique de son logement

Comment financer ?

“Pays de Lons” vous informe sur les aides financières auxquelles vous pouvez prétendre avant de vous lancer dans des travaux pour améliorer la performance énergétique de votre logement.

Vous auriez tort de vous priver de ces rencontres­ conseils gratuites avec différents organismes (Espace Info Energie, Jura Habitat, Anah…) pour vous aiguiller vers différents dossiers à remplir afin d’obtenir des aides financières. Plusieurs Jurassiens en témoignent comme par exemple, Christophe Chollat­Namy, qui réside à quelques kilomètres de Lons­le­Saunier. Il a raconté son expérience dans un dossier qui lui est consacré sur HabitatNaturel.fr et tient à la faire parta­ ger à d’autres : “Depuis 1995, nous avons réalisé des investissements importants, mais pour trois logements et en s’y prenant bien, ça vaut le coup. Il est essentiel d’être bien conseillé. Cela a été notre cas à l’Ajena avec l’Espace Info Energie, l’équipe technique Effilogis et Jura Habitat, qui nous ont fourni des informations et conseils actualisés très utiles pour ne pas dire indispen­ sables sur le plan technique, au niveau des finance­ ments (crédit d’impôts, éco prêts à taux zéro, primes énergies, soutien des collectivités…) pour avoir une démarche efficace, analyser les devis et éviter les arnaques”. Le Jurassien a bénéficié de deux éco­PTZ successifs, l’un sur 20 000 euros pour son domicile,

l’autre sur 30 000 euros pour le locatif, des différents crédits d’impôts et des subventions de l’Anah et la communauté de communes du bassin lédonien liées au programme OPAH pour la création de logements sociaux performants, du Conseil régional pour la réno­ vation BBC dans le cadre du programme Effilogis, et encore de la revente de certificats d’économies d’éner­ gie auprès du centre Leclerc (le centre Leclerc lui a donné pour une valeur de 3 000 euros de bons d’achat en échange d’un dossier présentant les différents tra­ vaux d’isolation réalisés). “Cela représente beaucoup de paperasse, mais ce n’est pas négligeable”, conclut­il.

Il compare à titre d’exemple son chauffage aujourd’hui avec sa consommation avant les travaux : auparavant il payait 1 000 litres de fioul pour chauffer 70 m2, en 2013 il a utilisé 10 stères de bois pour chauffer 170 m2.

Les aides financières varient selon que vous êtes propriétaire bailleur, propriétaire occupant, en copropriété, s’il s’agit d’un logement neuf ou ancien…

L’aide que les particuliers connaissent le mieux est cer­ tainement le crédit d’impôt. C’est une disposition fis­ cale permettant aux ménages de déduire de leur impôt sur le revenu une partie des dépenses réalisées pour certains travaux d’amélioration énergétique portant sur une résidence principale.

Certains travaux entrepris dans les logements de plus de deux ans donnent droit à un taux réduit de TVA. La TVA à taux réduit est une taxe portant sur l’achat de matériel et les frais de main­d’œuvre. Son taux est de 7 % depuis le 1er janvier 2012.

L’éco­prêt à taux zéro constitue un coup de pouce utile. C’est un prêt sans intérêts disponible pour réali­ ser un bouquet de travaux ou des travaux aboutissant à une amélioration de la performance énergétique glo­ bale du bâtiment. Il est possible d’y inclure aussi les tra­ vaux induits par les travaux éligibles (peinture, électri­ cité…) et les frais d’études. Le montant du prêt couvre l’intégralité des travaux d’économie d’énergie, ainsi que les services ou travaux associés qui leur sont directe­ ment liés. Pour les bouquets de deux travaux, le mon­

n

tant du prêt est de 20 000 euros maximum. Sa durée de remboursement est limitée à dix ans. Pour les bou­ quets de trois travaux et l’amélioration de la perfor­ mance globale, le montant du prêt est de 30 000 euros maximum. Sa durée maximale est de 15 ans. n Des prêts pour l’amélioration énergétique peuvent vous aider à compléter votre plan de financement : les prêts sur le Livret développement durable, le prêt d’ac­ cession sociale, le prêt d’épargne logement, le prêt à l’amélioration de l’habitat, les prêts des collectivités territoriales / des caisses de retraites…, les prêts des distributeurs d’énergie / des professionnels du chauf­ fage et de l’isolation.

Le prêt à taux zéro+ est réservé aux logements res­ pectant la règlementation thermique 2012 ou dont le niveau de performance énergétique est certifié par l’obtention du label “bâtiment basse consommation, BBC 2005”. C’est un prêt sans intérêts et sans frais de dossier. Il est modulable en fonction des revenus, du nombre de personnes composant le ménage et de la zone de localisation du logement. Ce PTZ+ aide à

n

7

Pays de Lons - Hors-série octobre 2013 acquérir un logement alors que l’éco­prêt à taux zéro aide à rénover un logement existant.

ADRESSES UTILES

Le dispositif “Duflot” encourage les investisseurs à acheter des loge­ ments respectant les mêmes points que pour le prêt à taux zéro+. Il per­ met de bénéficier d’une réduction d’impôt sur le revenu de 18 % pour l’acquisition ou la construction d’un logement destiné à la location.

n

Enfin, il existe des aides liées au lieu de résidence. Espace commu­ nautaire Lons agglomération pro­ pose ainsi des subventions excep­ tionnelles.

Les organismes et instances qui peu­ vent vous aider financièrement à la réalisation d’un projet d’améliora­ tion énergétique de votre logement sont nombreux. Il faut les rencontrer pour obtenir plus d’informations car chaque cas est particulier.

Parmi eux, l’Anah ou agence natio­ nale de l’habitat. Elle octroie, pour les logements de plus de quinze ans, des aides pour lutter contre l’habitat indigne ou très dégradé, pour réno­ ver thermiquement l’habitat et lut­ ter contre la précarité énergétique, pour adapter le logement à la perte d’autonomie liée au handicap ou au vieillissement, pour traiter les copro­ priétés en difficulté.

Consultez également l’Adil ou agence départementale d’information sur le logement. Passez nécessairement par l’Espace Info Energie…

ADIL du Jura - Association Départementale pour l’Information sur le Logement 32 rue Rouget de Lisle - BP 30175 - 39005 Lons-le-Saunier Cedex 03 84 86 19 30 - adil.39@wanadoo.fr

Pour obtenir toute information sur le logement en matière de location, d’accession à la propriété (étude de financement, des contrats), de fiscalité immobilière, de copropriété, d’urbanisme… Service d’information gratuit. Prendre rendez­ vous.

n

ANAH 4 rue du Curé-Marion - BP 50356 - 39015 Lons-le-Saunier Cedex 03 84 86 80 16 - www.anah.fr

L’Agence Nationale de l’Habitat est un établissement public de l’Etat, financé par des ressources budgétaires et fiscales. Elle a pour mission de promouvoir le développement et la qualité du parc de logements privés existants.

AJENA - Energie et environnement 28 boulevard Ganbetta - BP 30149 - 39004 Lons-le-Saunier Cedex 03 84 47 81 14 - www.ajena.org

© Christophe Chollat-Namy

Pour obtenir des conseils adaptés à votre projet, sur sa conception, les équipements techniques (ventilation, isolation, vitrage…), le choix des matériaux de construction et le choix de mode de chauffage.

M. Christophe Chollat-Namy, à Pannessières a réalisé des travaux de rénovation pour son propre domicile, puis pour la "rénovhabilitation" d’un corps de bâtiment mitoyen, pour créer 2 logements locatifs BBC, avec chauffage central au bois (granulé/buche) et eau chaude sanitaire solaire, communs pour les 3 logements.

CAUE du Jura - Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement 151 rue Regard - BP 80048 - 39002 Lons-le-Saunier Cedex 03 84 24 30 36 - caue39@caue39.fr

Pour bénéficier de conseils gratuits et indépendants, une équipe d’architectes et paysagistes est à votre disposition en amont de tout projet de construction, réhabilitation ou extension.

Cette liste n’est pas exhaustive.

8

Hors-série octobre 2013 -

Chauffage : quelle énergie choisir ?

Différentes pistes à explorer…

Pays de Lons

ASTUCES SUPPLÉMENTAIRES Attention !

Ne brûlez pas des bois traités Les vieux meubles, les agglomérés, les bois récupérés sur des chantiers dégagent des polluants très nocifs lorsqu’ils sont brûlés.

La clé d’une maison confortable et énergétiquement optimisée s’appuie sur 4 points essentiels : l’isolation, l’étanchéité à l’air et la ventilation, les fenêtres et les appareils de chauffage. Le chauffage est le poste le plus important dans la consommation d’énergie d’une maison sous les latitudes tempérées. Les conseils prodigués par des organismes neutres et le choix de bons artisans, véritables professionnels du chauffage vous permettront de faire le bon choix tant en matière de construction que de rénovation.

Achetez votre appareil avec le label “Flamme Verte” C’est un label de qualité signalant des appareils économiques, sûrs et performants.

Actuellement, environ 80 % des appareils vendus sont labellisés Flamme Verte.

Les appareils Flamme Verte sont systématiquement éligibles au crédit d’impôt développement durable.

Régulation et programmation La régulation et la programmation permettent d’assurer le confort adapté à votre mode de vie au meilleur coût et sans gaspillage. Leur utilisation peut réduire de 10 à 25 % la consommation d’énergie.

Le chauffage au bois Une énergie qui séduit de plus en plus de ménages

Entretenez votre système de chauffage. C’est obligatoire !

Le chauffage au bois a connu une progression régulière entre 2000 et 2004, les ventes d’appareils augmentant alors d’environ 5 % par an. Aujourd’hui, près de 6 millions de ménages utilisent un appareil de chauffage au bois, la plupart du temps en complément d’une autre source d’énergie. Ce mode de chauffage reste le plus économique avec un coût de l’ordre de 40 euros/MWh. L’investissement de départ varie de 1 500 euros en moyenne pour l’achat d’un foyer fermé ou d’un poêle à bûches à 4 500 euros en moyenne pour l’achat d’une chaudière à bûches.

Toutes les chaudières (fioul, gaz, bois, charbon, multicombustibles, etc) dont la puissance est comprise entre 4 et 400 kW doivent faire l’objet d’un entretien tous les ans. C’est nécessaire pour votre sécurité, pour la santé de votre chaudière (moins de risques de panne, longévité accrue du matériel) et celle de vos finances : une chaudière régulièrement entretenue, c’est 8 à 12 % d’énergie consommée en moins. Et c’est obligatoire tous les ans.

n Cheminées

et poêles Si vous disposez d’une cheminée ou au moins d’un conduit de fumée et que vous souhaitez compléter votre système de chauffage : vous pouvez moderniser votre cheminée ou vous équiper d’un poêle. Ce dernier est un système de chauffage d’appoint qui permet de chauffer l’habitation par la combustion de bûches. Il faut approvisionner soi­même le poêle en bûches. Cette solution répond davantage à des besoins ponctuels de chauffage en restituant rapidement la chaleur émise lors de la combustion des bûches.

Chauffage par le sol Bon à savoir : Il n’y a pas de crainte à avoir concernant une éventuelle sensation de “jambes lourdes”. Les systèmes fonctionnent désormais à basse température et n’engendrent donc plus ces effets indésirables.

n Chaudières

à bois Si vous construisez une grande maison avec un local de chaufferie spécifique et que vous souhaitez un système de chauffage au bois relié au chauffage central et éventuellement au ballon d’eau chaude sanitaire, vous pouvez vous orienter vers une chaudière à bois. Mais attention, toutes les chaudières n’ont pas le même rendement. Comparez leurs performances avant de vous lancer.

Le chauffage solaire Le chauffage solaire, bien adapté pour les maisons neuves, est de plus en plus prisé par les particuliers car, après l’in­ vestissement de départ, c’est une énergie gratuite et inépuisable. Elle a égale­ ment un sérieux avantage pour l’environnement : son utilisation ne génère ni pollution ni de rejet de gaz à effet de serre. Un système d’appoint permet de pallier les insuffisances du rayonnement. Il peut être totalement indépendant de l’installation solaire : cheminée, poêle à bois, convecteurs électriques, etc. Il peut aussi être couplé à la partie solaire de l’installation. Ainsi, la régulation peut gérer la mise en route et l’arrêt de l’appoint, en fonction de l’ensoleillement, de la demande de chauffage ou d’eau chaude sanitaire.

Dans ce cas, on utilise une chaudière classique (fioul, gaz, bois, électrique).

Fabricant d’enrobé Pour toutes vos réalisations

Sarl Franc-Comtoise de Travaux Publics

Enrobés à chaud et travaux de finition

Présent à la

Foire du Jura à Lons-le-Saunier (Juraparc - Stand F2) du 11 au 14 octobre

Cours • Chemins Parkings • Cours d’usine

Particuliers - professionnels 505 rue des Piochys - 39140 COMMENAILLES communes

03 84 44 14 89 Email : sfctp-jcb@orange.fr

18, rue Lafayette - LONS-LE-SAUNIER - 03 84 87 20 70

La meilleure adresse pour trouver la vôtre !

Retrouvez toutes nos offres sur www.sogeprim.fr E DR N E ÀV

E DR N E ÀV

DPE D

10 mn LONS-LE-SAUNIER - Maison indivi-

duelle récente F6, cuisine ouverte sur séjour, 4 ch. avec placards, sdb, wc, cellier. Terrain clos et arboré avec mare et dépendances.

Réf.2569 185 000 € FAI

RE D EN ÀV

DPE D

LONS NORD - Maison vigneronne comprenant, cuisine, séjour, 3 chambres, sdb, toilettes. Grange, grenier, cave et garage. Terrain 1 000 m2.

Réf.2550 172 000 € FAI

RE D EN ÀV

DPE NC

LONS NORD - Maison vigneronne F5

dans village.

Très belles prestations, séjour avec cheminée, Cuisine équipée accès terrasse de 50 m2. Dépendances, terrain 1778 m2.

Réf.2584 359 000 € FAI

DPE G

LONS-LE-SAUNIER - Studio - 15,9 m2 - 1er étage Place Perraud - Chauffage : électrique - Disponible de suite.

Loyer : 150 €. Charges : 50 €. (Garantie : 150 € - Hon : 220 €)

E DR N E ÀV

DPE F

LONS - Appartement F4 Rénové. Cuisine, séjour double, 3 chambres, sdd, toilettes. Cave.

Réf.2543

85 000 € FAI

DPE NC

LONS-LE-SAUNIER - Appartement F2 Bis. Cuisine, séjour double avec balcon, une chambre, sdb, wc. Balcon.

Réf.2602 68 000 € FAI

MONTMOROT dans résidence récente Appartement F4. Cuisine, séjour-salon avec balcon, 3 chambres, sdb, wc. Place de parking privative.

Réf.2544 119 00 € FAI

LONS-LE-SAUNIER - Appartement F1 bis meublé 49 m2 -2e étage - Bd Gambetta - Chauffage : gaz collectif Disponible de suite.

Loyer : 350 €. Charges : 109 € (Garantie : 350 € - Honoraires : 262 €) Réf.2021 F1 L - VIZ 2272

Proche LONS - Petit pavillon indépendant à rafraîchir sur s/sol. Cuisine, salon, 2 chambres, salle d’eau, wc.

Terrain 623 m2.

Réf.2595 127 000 € FAI

Proche LONS - Maison de village indépendante à

rénover. Cuisine aménagée, séjour, 3 chambres, bureau, 2 salles de bains, 2 wc. Buanderie, cave 2 garages.

Réf.2608 135 000 € FAI

RE D EN ÀV

DPE E

LONS-LE-SAUNIER Centre-ville - Idéal location

meublée. Appartement F1Bis, en excellent état. Cuisine équipée ouverte sur séjour, salle de bains, chambre. Cave.

Réf.2592 56 000 € FAI

DPE

DPE NC

LONS Centre-ville - BUREAUX accès plain-pied personne à mobilité réduite, OU APPARTEMENT 117 m2 A AMENAGER, Véranda sur jardin privatif. Cave.

Réf.2541

DPE E

en cours

220 000 € FAI

N IO T CA LO

N IO T CA LO

N IO T CA LO

DPE NC

DPE G

DPE E

DPE D

E DR N E ÀV

RE D EN ÀV

RE D EN ÀV

N IO T CA LO

N IO T CA LO

Réf.2010 STUDIO L - LON 6

E DR N E ÀV

LONS-LE-SAUNIER - Appartement F2 - 34 m2 2e étage - Rue du Commerce - Chauffage électrique - Disponible le 30 août 2013 Loyer : 380 €. Charges : 30 € (Garantie : 380 € - Honoraire: 285 €)

LONS-LE-SAUNIER - Appartement F5 - 130 m2 2e étage - Rue Perrin - Chauffage gaz individuel Disponible de suite.

Loyer : 475 €. Charges : 69 € (Garantie : 475 € - Honoraire: 380 €)

Réf.2015 F2 L - VIL 01

Réf.2008 F5 L - CHE 2429

DPE F

ORGELET (39270) - Maison F3 - 65 m2 - Roue du Moulin Chauffage électrique - Libre le 10/10/2013.

Loyer : 469 €. Charges : 63 € (Garantie : 469 € - Honoraire: 351 €) Réf.7003 MAISON L - DUL 1157

10

Chauffage

Hors-série octobre 2013 -

Pays de Lons

(suite)

Chaudières performantes Les performances des chaudières fonctionnant au fioul ou au gaz se sont considérablement améliorées depuis vingt ans. Des technologies avan­ cées (basse température, condensation) offrent d’excellentes prestations du point de vue des rendements, du confort et de la réduction des pollu­ tions. N’hésitez pas à demander conseils et devis à plusieurs profession­ nels avant de faire votre choix.

Les chaudières “basse température” Conçues pour délivrer une eau à 50 °C, elles consomment de 12 à 15 % d’énergie en moins que les installations standards. Elles sont adaptées aux installations de type plancher chauffant ou radiateurs à chaleur douce.

Les chaudières à condensation En condensant la vapeur d’eau des gaz de combustion, elles récupèrent de l’énergie. D’où une notable économie de combustible, moins de gaz carbonique et moins d’oxydes d’azote produits. Elles consomment 15 à 20 % de moins que des chaudières standards modernes. Ces chaudières atteignent leurs meilleures performances et procurent un grand confort quand on les installe avec un plancher chauffant basse température et /ou des radiateurs “chaleur douce”.

Les chaudières à ventouse : une solution astucieuse Une “ventouse” est un dispositif qui prélève directement à l’extérieur du logement l’air nécessaire au fonctionnement de la chaudière. L’apport d’air frais et l’évacuation des produits de combustion s’effectuent par deux conduits, concentriques ou séparés, traversant un mur ou une toiture. Étanches, les chaudières équipées de ventouses n’ont pas besoin d’une cheminée et peuvent être installées dans un petit espace non ventilé (pla­ card).

Des aides financières ?

Dans le cadre d’une construction neuve, vous ne pourrez pas bénéficier d’aides financières pour soutenir votre investissement. Elles sont réser­ vées aux logements de plus de 2 ans.

La chaudière à micro-cogénération arrive doucement sur le marché des énergies. Ainsi, les premiers équipements datent de 2010. Leur particularité est de permettre non seulement la production de chauffage et d’eau chaude, mais également d’électricité.

Chauffage électrique Le chauffage électrique équipe environ 31 % des logements individuels et collectifs en France. Cette solution est majoritairement retenue dans le neuf : en 2009, 80 % des logements construits ont été équipés de chauf­ fage électrique.

Mais attention, le chauffage électrique ne peut être une solution efficace qu’accompagné d’un système de régulation et dans des bâtiments parfai­ tement isolés.

Le chauffage électrique est certes “attractif” sur le court terme, mais si on réfléchit sur le long terme et si le choix est possible mieux vaut s’orienter vers des systèmes de chauffage plus performants (à eau chaude ou ther­ modynamique) qui peuvent être couplés généralement à des énergies renouvelables.

Chaudières à micro-cogénération gaz naturel Ces appareils sont également appelés “chaudières électrogènes” ou “éco­ générateur”. Ils sont annoncés comme la troisième génération de chau­ dières gaz après la chaudière classique et la chaudière à condensation.

Leur particularité est de produire à la fois, à partir de la même source d’énergie, de la chaleur et de l’électricité. Ce système, en plus de vous per­ mettre de chauffer votre habitat et votre eau chaude sanitaire, vous per­ met de devenir producteur d’électricité pour une partie de vos besoins.

11

Pays de Lons - Hors-série octobre 2013

Le Conseil général distribue

ACHAT MALIN Comment lire l’étiquette ÉNERGIE “électroménager” ?

des kits énergie pour faire des économies

L’étiquette énergie indique la consommation électrique et les performances des appareils électroménagers et des lampes.

Véritable fiche d’identité, elle vous permet de comparer et de faire ainsi le bon choix.

Elle est obligatoire sur les lieux de vente pour les réfrigérateurs, congélateurs, combinés, lave-linge, sèche-linge, lave-linge séchant et lave-vaisselle mais aussi pour les lampes, les fours électriques et les climatiseurs. Le niveau de consommation d’énergie est classé de A pour le plus économe à G pour le plus gourmand. Il existe aujourd’hui des appareils classés A+ et même A++. Les équipements de classe A sont plus chers à l’achat mais s’amortissent rapidement par les économies qu’ils permettent de réaliser.

Les premiers habitants à avoir reçu ces kits résident avenue Abbé Lemire à Lons-le-Saunier. 500 kits seront distribués dans le département d’ici la fin du mois.

Le Conseil général va distribuer 500 kits énergie à un public ciblé, dans tout le dépar­ tement, d’ici fin octobre. Les premiers ont été remis aux habitants des HLM situés du 8 au 22, avenue Abbé Lemire, le 20 septembre. Ils doivent permettre à leur proprié­ taire de faire des économies. Chaque kit énergie contient deux ampoules basse consommation (une de 15 watts et une de 20 watts), un flexible et un pommeau de douche avec mousseur intégré et un mousseur supplémentaire à installer sur le robinet de salle de bain.

“Les deux ampoules consomment jusqu’à quatre fois moins d’électricité et ont une durée de vie huit fois supérieure à celle des ampoules classiques”, a expliqué le prési­ dent du Conseil général, Christophe Perny, lors de la distribution des kits énergie à Lons. Dans les salles de bain, les mousseurs permettent d’économiser jusqu’à 60 % d’eau. “80 kits ont été distribués à Lons, précise Marc­Henri Duvernet, conseiller géné­ ral de Lons nord. Il y aura un autre plan l’an prochain.” Le Conseil général a fait appel à l’APEI de la ville pour faire les paquets contenant les kits.

Si vous bénéficiez de l’option tarifaire "heures creuses" (de 23 h à 7 h), utilisez-la en priorité. Faites fonctionner vos appareils pendant ces plages horaires pour bénéficier d’un prix du kWh plus avantageux.

Aujourd’hui bon nombre d’appareils électroménagers sont équipés d’un programmateur à départ différé.

Lutter contre la précarité

Les élus ont expliqué aux Lédoniens ce que contenaient ces kits énergie et quelle était leur utilité.

Une première opération s’était déroulée il y a tout juste un an pour lutter contre la pré­ carité énergétique. La collectivité avait alors signé un protocole de partenariat avec EDF Collectivités Est. Il devait permettre à quelque 300 familles en situation de précarité de bénéficier d’un accompagnement personnalisé afin de leur permettre de mieux maî­ triser leur consommation d’énergie. L’opération faisait suite à un constat sur le terrain, le Département étant chargé de l’accompagnement social et de la prévention des expulsions. “Nous constatons que les problématiques de précarité impactent de plus en

plus les familles et fragilisent leur accès ou leur maintien dans un logement”, résume Christophe Perny.

Dans le cadre de sa politique logement, le président du Conseil général a également initié et mis en place d’autres actions sur le département dans le domaine de l’aide à la pierre, le développement durable…

CHAMPAGNOLE Dans lotissement Parcelle viabilisée de 623 m2

À partir de

148 900 € Terrain + maison + frais de Notaire + aménagement extérieur + VRD. (Hors papier peint, peinture, faïence, revêtements de sol dans les chambres)

Exclusivité sur cette parcelle pour un modèle 3 chambres de 87 m2 habitable avec garage

Agence de Dole

03 84 81 96 88 www.maisons-france-confort.fr