Pays de Lons 83

N°83 Mai 2014

Pays de Lons Journal GRATUIT d’informations

DUBOIS NETTOYAGE & SERVICE À DOMICILE La garantie d’un nettoyage de qualité 14, avenue Maillot 39570 Montmorot

• Paiement CESU • 50 % déductible d’impôt • TVA 10 % - TVA 20 % selon prestations

Nettoyage Lédonien

Service à domicile

Cages d’escaliers Nettoyage bureau Vitrerie Remise en état

Repassage Ménage Vitrerie Espaces verts

03 84 47 12 71

Région Bourgogne/Franche-Comté

page 6

On n’a pas fini d’en parler !

Economie-Tourisme page 2

Center Parcs à Poligny : c’est fait !

Santé… Louis Guillois “Les ressources sont rares et les hôpitaux n’y échappent pas. Il faut adapter les moyens à l’activité.” p. 8

6-18 ans

Donne ton avis sur ton quotidien…

page 6

750 choristes

à Juraparc le 24 mai

page 14

03 84 43 49 19

2 l’essentiel de l’info

1

Pays de Lons n°83 - Mai 2014

Tourisme

ECLA - J. Pélissard

taille patron, P. Elvezi challenger malgré lui

Sans grande surprise, Jacques Pélissard a été réélu à la présidence d’ECLA, avec 34 voix, contre 12 pour Patrick Elvezi, alors qu’il n’était pas candidat.

“Cela fait chaud au cœur d’être réélu large­ ment, malgré la tentative de division de mes opposants pour un de mes plus proches colla­ borateurs” commentait Jacques Pélissard au terme du conseil communautaire d’installation le 14 avril dernier, à la salle des fêtes de Mont­ morot. Une quarantaine de personnes était venue découvrir la distribution des rôles pour les six années à venir. Après l’installation des 49 membres, l’élection du président devait se dérouler sans surprise puisque seul Jacques Pélissard se présentait. C’était sans compter le coup de trafalgar de l’opposition qui allait apporter douze voix à Patrick Elvezi, ancien adjoint de Jacques Pélissard, et président du SCOT. “Nous avons voulu envoyer un message fort en refusant la centralisation des pouvoirs et le cumul des mandats. M. Elvezi a démontré son écoute bienveillante, sa présence et ses qualités humaines. Il aurait fait un très bon président de l’agglomération, pleinement dis­ ponible, au service d’un développement har­ monieux de notre territoire” commentait Marc­Henri Duvernet. Jacques Pélissard pro­ posait de fixer à huit le nombre de vice­prési­ dents. Maurice Gallet hérite du poste de pre­

mier vice­président en charge des finances.

Trois postes de vice­présidents ont été ouverts aux élus de sensibilité de gauche : Aline Billotte, Pierre Grosset et Claude Janier.

Par ailleurs, Alain Pattingre et Roger Rey (Conliège) ont été élus pour représenter ECLA au sein du SIDEC (Syndicat mixte d’énergies, d’équipements et de communication du Jura).

Les vice-présidents 1er vice président : Maurice Gallet (Chille) en charge des finances et de la commission des transferts de charges.

Dans l’ordre alphabétique : Aline Billotte (Messia-sur-Sorne) : en charge des transports publics, des transports doux, du PDIE, des voies vertes, de la mobilité et de l’accessibilité. Patrick Elvezi (Lons) en charge de l’aménagement de l’espace, des logements, du SCOT et de l’urbanisme. Pierre Grosset (Montmorot) : en charge de l’environnement, des déchets, du plan climat et du conseil en énergie partagé. Claude Janier (Vevy) en charge de la voirie. Christiane Maugain (Perrigny) : en charge de la culture et des affaires scolaires. Sophie Olbinski (Lons) : en charge des sports. Alain Pattingre (Courlans) en charge du développement économique et des affaires générales.

EXPRESS ENSEIGNEMENT

L’EMC OUVRE UNE NOUVELLE FORMATION À LA RENTRÉE L’Ecole de management commercial du Jura (EMC) ouvre une nouvelle formation à la rentrée 2014, unique en Bourgogne et Franche-Comté, destinée à former à la direction et au management d’une équipe au sein d’un hôtel, d’un restaurant ou d’un établissement touristique.

Renseignement sur la formation : Virginie Schmit, directrice adjointe, 87, place de la Comédie à Lons-le-Saunier.

Tél. 03 84 86 42 03 / contact@emc-jura.fr

EMPLOI - MOBILITÉ

LA MAISON DE L’EMPLOI LANCE UN SERVICE DE TRANSPORT DE PERSONNES EN INSERTION Dans le cadre de son action de transport de personnes en insertion vers leur lieu de travail, la Maison de l’emploi Lons-leSaunier / Champagnole a réceptionné deux minibus, le 18 avril dernier, pour un lancement du service tout prochainement.

Les deux associations porteuses du projet, AIR et la Maison de l’Emploi, ainsi que les structures bénéficiaires (Elan Jardin, OASIS, Collectif Textile Franc-Comtois et ADLCA) ont assisté à la présentation des véhicules et à la signature des conventions.

Jean Raquin, conseiller général du canton de Bletterans, ici au sein de la boutique de produits régionaux, a contribué à la création de l’Aire du Jura.

2

Quel avenir pour l’Aire du Jura ?

Christophe Perny, président du Conseil général du Jura, a décidé de ne pas reconduire la concession de l’Aire du Jura.

Les défendeurs de cet équipement touristique cherchent des solutions.

L’Aire du Jura a été créée et financée par le Conseil du Jura en 1998, sous l’ère Gérard Bailly, avec l’ambition de faire de cet équipement autoroutier une vitrine touristique et économique du Jura. L’ensemble archi­ tectural comprend le Pavillon des Cercles, réalisé d’après des ébauches de Claude Nicolas Ledoux, des­ tiné à accueillir des expositions, mais aussi la Porte de Bourneville, et la chaufferie bois. L’équipement est implanté sur une propriété de l’Etat, concédée à la société APRR, exploitante d’une partie du réseau auto­ routier français. L’APRR concède elle­même la gestion du site au conseil général du Jura, et la partie restau­ ration à des restaurateurs privés. Alors que la conces­ sion liant l’APRR et le Conseil général du Jura se termi­ nera fin 2014, Christophe Perny a décidé que le Département ne se portera pas candidat pour recon­ duire l’aventure. “La vocation première de cet équipe­ ment est d’être une aire d’autoroute : se restaurer, mettre du carburant… Il s’agit du cœur de métier de l’APRR, et non celui d’une collectivité territoriale. Nous gérons ce qui coûte de l’argent, l’entretien, et l’APRR gère ce qui rapporte, la restauration” argumente Chris­ tophe Perny. Pas question en revanche de stopper la vocation de promotion du site, en continuant les ani­ mations du Comité départemental du tourisme. “Elles perdureront dans les moments de grands flux, afin de capter des touristes pour les années à venir”. Une éco­

nomie engendrée estimée à hauteur de 500 000 euros par le Conseil général.

Jean Raquin, conseiller général du canton de Blette­ rans, fut une des forces vives qui contribua à la créa­ tion de l’équipement. Il regrette cette décision, aussi bien sur la forme que sur le fond, et conteste cette somme de 500 000 euros : “Christophe Perny a pris cette décision sans consulter ni le Comité de suivi de l’Aire du Jura, ni les chambres consulaires. J’ai demandé en séance publique à se remettre tous autour d’une table, j’ai essuyé un refus”. Il continue de croire en la vocation économique de cet outil tout au long de l’année : “Nous souhaitons faire un lieu où on a envie de s’arrêter, avec une promotion permanente de nos produits. Au vu de tout le travail effectué ces années, il est quand même dommage que le Conseil général ne soit pas capable de faire vivre le site avec au moins un budget égal à celui des Déboussolades, qui dure trois jours, alors que cette somme pourrait animer le site toute l’année”. Le conseiller général recherche activement une solution et multiplie les réu­ nions avec l’APRR. La société a lancé un appel d’offres européen, pour l’heure confidentiel. Mais d’après nos informations, il semblerait que ce dernier puisse échouer, faute de restaurateurs intéressés par le “package” comprenant aussi le Pavillon des cercles.

Céline Garrigues

Center Parcs à Poligny - C’est acté !

3

La nouvelle est tombée le 28 mars dernier : l’implanta­ tion d’un Center Parcs dans la forêt de Poligny a été annoncée par Gérard Bré­ mond, président du groupe Pierre & Vacances­Center Parcs. Au printemps 2018, un “mid­size” de 400 cottages en construc­ tions bois devrait sortir de terre, avec à la clé, 300 emplois dans le Jura. A cela s’ajou­ tera la création d’équipements de loisirs et de services (vaste espace aquatique, espace bien­être, ferme des enfants…).

EN CHIFFRES 600 000 nuitées par an pour le Jura Jusqu’à 500 emplois locaux pendant les travaux 300 emplois locaux directs sur le site 5 millions d’euros de retombées annuelles 170 millions d’euros d’investissement, portés par

une structure investisseur de capital mixte (intégrant entre autres le Conseil général du Jura, Conseil régional de Franche-Comté, la communauté de communes du Comté de Grimont, et la ville de Poligny). Le Groupe Pierre & VacancesCenter Parcs assurera l’amortissement par paiement d’un loyer annuel sur 20 ans.

Fin 2015 : démarrage des travaux de défrichement

Et votre rêve devient réalité !

Bientôt votre maison !

3 chambres + garage réglementation thermique 2012 Tuiles en terre cuite + Film sous toiture Débords de toit en pignon et façade de 30 cm G Carrelage partout sauf chambres G Crépis écrasé G Chauffage Gaz ou Aérothermie ou Poêle à granulés G Assurances comprises G Terrassement compris G G

Nombreux terrains aux alentours de Lons Quiétude Hyper

6 raisons de choisir Maison Optimal § un large choix de maisons type personnalisables § des maisons construites pour le meilleur rapport qualité/prix § une maison économique grâce à sa performance énergétique § un accompagnement permanent tout au long du projet § un seul interlocuteur pour une relation directe et privilégiée § réalisation sans sous­traitance de votre pavillon.

Rossignol

Étude GRATUITE & CHIFFRÉE Symphonie

03 84 72 74 36

Éole

8, avenue Eisenhower - DOLE www.maisons-optimal. com

Horaire d’ouverture : Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. ­ Samedi sur rendez­vous

Cuisines intégrées sur-mesure Literie - Meubles massifs

MEUBLES

Patrick SASSOT

FABRICANT

25 mai s e r è M s e d e t Fê nos ir r v u o c é d z e Ven

X U A E D A C S E IDÉ

2 MAGASINS D’EXPO : 30 & 45, rue Louis-le-Grand à BLETTERANS !

Ateliers : rue des Granges - 39140 BLETTERANS

03 84 85 04 97 - Fax. 03 84 85 13 31

www.meubles-sassot.com

4 l’essentiel de l’info

Pays de Lons n°83 - Mai 2014

4 quatre nouvelles espèces Jurafaune accueille

Le parc animalier de Grangessur-Baume vient d’ouvrir ses portes pour une nouvelle saison, avec de nouveaux pensionnaires et quatre nouvelles espèces à découvrir jusqu’à septembre.

Plus vite ! - La 4G d’Orange

Laura Tivillier, fauconière à Jurafaune.

Début avril, dans les reculées de la Haute­Seille, les bénévoles et salariés du parc animalier Jurafaune s’activaient aux derniers aménagements avant l’ou­ verture officielle du parc de rapaces. Vitrine pédago­ gique de l’association Fonds de sauvegarde de la Faune et de la flore jurassienne, présidée par le cha­ rismatique René­Jean Monneret, la structure entame sa seconde saison, après son lancement le 13 avril 2013. Une première saison encourageante puisque 19 449 entrées payantes ont été enregistrées, pour un peu plus de 20 000 visiteurs. “Ils sont venus essen­ tiellement de la région, indique René­Jean Monneret.

Nous avons reçu peu de Hollandais, j’en suis étonné, car à Arlay (NDLR : site où le parc était auparavant implanté), nous recevions plus de 50 % de Hollandais.

Nous avons encore à nous développer !”.

Cet espace de trois hectares à vocation pédagogique, unique dans la région, a pour objectif de protéger la nature et les rapaces, tout en offrant des spectacles de rapaces en liberté. Il accueille environ 80 individus.

Dans les petites volières le long du sentier didactique, on pourra observer différentes espèces : hiboux petit

duc, moyen duc et grand duc, chouette de l’Oural, hulotte, chevêche, buse, faucon sacre, milan noir, aigle royal, pygargue, vautour fauve… et le plus grand rapace du monde, le condor. Trois nouvelles espèces ont été accueillies cette année dans ces petites volières de présentation statique : le circaète, rapace migrateur hivernant en Afrique ou en Inde, un couple de pygargue africain, un couple de grands ducs d’Amérique, le plus grand des rapaces nocturnes d’Amérique. Au cours de l’été, une quatrième volière pour les nocturnes devrait d’ailleurs être construite.

Enfin, un couple d’aigles des steppes a fait son entrée au sein du parc.

A la fin du sentier, une aire de démonstration permet de présenter les rapaces sur les bras du fauconnier et dans les airs. “L’objectif est avant tout pédagogique, reprend René­Jean Monneret. Beaucoup de parcs jouent sur le spectacle, sans pédagogie. Nous avons souhaité faire voler nos oiseaux espèce par espèce pour apporter des informations sur leur alimentation, leur mode de vie…”.

C.G.

EXPRESS MY TREMPLIN - PLUS DE QUARANTE CANDIDATS INSCRITS Le 5 mai prochain, le jury Mytremplin se réunira pour élire le lauréat de l’édition 2014 du concours musical

5

Mytremplin, porté par le Conseil général du Jura.

Plus de quarante musiciens ou groupes se sont manifestés, dans tous les styles musicaux : pop, rock, métal, acoustique, ska, reggae, chanson française, slam, rock festif…

débarque à Lons

La ville préfecture est la première dans le département à bénéficier de la téléphonie mobile très haut débit. La 4G arrivera à Dole au deuxième trimestre.

Selon le directeur des relations avec les collecti­ vités locales groupe d’Orange, “Jamais un réseau mobile n’aura été déployé aussi rapide­ ment”. La 4G, très haut débit mobile, véritable révolution, vient d’être lancée à Lons par Orange. Pour vérifier que votre adresse est cou­ verte par la 4G d’Orange, il faut se rendre sur http://reseaux.orange.fr/couverture­mobile. La téléphonie mobile très haut débit arrivera aussi à Dole au deuxième trimestre. En Franche­ Comté, Besançon et les zones de vie de Belfort et de Montbéliard, en bénéficient déjà. “Nous avons décidé d’amener ce réseau sur des antennes existantes, précise le directeur, Bruno Janet. Aujourd’hui, toute la ville de Lons est ouverte à la 4G et cela se développera progres­ sivement.”

Jusqu’à dix fois plus rapide que la 3G Grâce à la 4G, les utilisateurs peuvent profiter d’une nouvelle expérience, augmentant ainsi leurs usages internet mobile de 50 %. La 4G per­ met de tout partager plus vite. “Ces nouveaux débits changent fondamentalement l’expérience internet mobile pour nos clients, vante l’équipe de l’agence lédonienne. Ils regardent leurs émis­ sions en HD, téléchargent légalement des films et séries en quasi­instantanéité et accèdent, sous réserve de couverture, et facilement, à

s’invite 6 à Juraparc duL’Italie 8 au 11 mai Foire du Jura -

Une centaine d’exposants sont attendus, dont dix qui viendront spécialement d’Italie. L’association Jurapromotion annonce aussi un beau programme d’animations. La Foire du Jura se déroulait tra­ ditionnellement à l’automne. Pour profiter des espaces extérieurs, l’association Jurapromotion a décidé de l’organiser désormais au printemps. Elle est ainsi prévue du 8 au 11 mai au printemps.

“Nous avons choisi la thématique de la dolce vita italienne”, annonce la présidente, Josette Garnier. Ainterexpo poursuit la com­ mercialisation auprès des exposants. Une centaine devrait encore participer et une dizaine d’exposants italiens seront présents. “Il y aura des animations autour de l’Italie”, poursuit Josette Garnier, qui se réjouit de la venue d’un orchestre de Naples composé de six musiciens : Ars Nova Napoli. “Il jouera du folklore de l’Italie du Sud. Je l’ai entendu, il met beaucoup d’ambiance !" Ars Nova Napoli déambulera dans les allées du salon, se produira sur les podiums et devrait également proposer une petite prestation en ville ven­ dredi et samedi après­midi.

Le pizzaïolo Léonardo de La Lanterna proposera une animation sympathique pour les enfants de 11 h à 12 h 30 sur le pôle des chefs. Les enfants, à partir de 6­7 ans, pourront faire et déguster leur pizza. Et ce n’est pas tout ! Le club alpin’installera un grand mur d’escalade dehors. L’association mycologique jurassienne pro­ posera des exposés sur les champignons. Les amis de l’aviculture Jura Bresse présenteront des animaux de race pure. Dix­huit mem­ bres du carnaval vénitien d’Héricourt défileront jeudi. Une démons­ tration de handball fauteuil se déroulera le vendredi de 14 h à 17

leurs données personnelles grâce au Cloud d’Orange.” Orange dispose d’une bande de fré­ quence 4G de 20 MHz à 2,6 GHz, proposant un débit maximum théorique jusqu’à 150 Mbit/s avec un équipement compatible.

Pour en profiter, il faut avoir un terminal. “C’est possible à partir de un euro, souligne Bruno Janet. Il faut aussi une puce et un abonnement.

Celui­ci démarre à 15 euros.” L’objectif d’Orange est d’amener cette technologie au plus grand nombre et au prix le plus abordable possible.

Progrès considérables en durée de télécharge­ ment, renforcement de l’attractivité du terri­ toire, de la compétitivité des entreprises... La 4 G n’aurait que des avantages. Seul bémol : l’ar­ rivée de cette nouvelle technologie a des inci­ dences sur la réception de la télévision numé­ rique terrestre. Quelques habitants de Montmorot recevant la TNT par une antenne râteau hertzienne placée sur leur toit en ont fait les frais.

Bruno Janet a profité de sa venue à Lons pour annoncer une autre bonne nouvelle. La fibre optique très haut débit arrivera bien, pour toute l’agglomération, en 2015. “J’ai négocié que le très haut débit soit installé à Lons, a précisé le député­maire Jacques Pélissard dans son allocu­ tion. Le premier lot est programmé fin 2014.”

Céline Trossat

C’EST DIT… SUPPRESSION DES CONSEILS GÉNÉRAUX

CELA NE FAIT PAS RIRE PERNY !

h. Un repas La Parenthèse sera organisé sur le podium vendredi soir. Le lendemain, en soirée, se produira l’orchestre Corinne Mul­ ler. Lors du tirage de la tombola, le ténor Julien Muller fera une prestation. Les Français l’ont découvert dans l’émission “La France a un incroyable talent”. Il n’y aura pas d’acteurs de "Plus Belle la Vie" pour cette édition.

Céline Trossat

Entrée : 3 euros. Possibilité de demi-tarif en présentant le coupon d’un des 250 000 sacs distribués dans les boulangeries depuis fin avril.

Christophe Perny, Président du Conseil général du Jura, a peu apprécié l’annonce de Manuel Valls de supprimer les Conseils généraux à l’horizon 2021. Il le fait savoir.

“Manuel Valls a trouvé la solution pour sauver la France : il faut supprimer les départements ! La belle affaire… L’Etat creuse le déficit depuis des dizaines d’années, l’Etat endette le pays, les ménages français trinquent et la seule solution que notre tout nouveau Premier Ministre nous trouve, c’est la suppression de l’échelon local. C’était donc cela la modernité et l’innovation ? Quel que soit le fond de cette décision, la forme – une annonce lancée sans la moindre concertation préalable – est inacceptable dans une démocratie. Les Français veulent des décisions concrètes et immédiates. Au lieu de cela, une décision hypothétique pour 2021 et des effets encore plus hypothétiques au mieux en 2031. Alors, de qui se moque-t-on ?”

Le nettoyage au service de l’hygiène professionnelle

Q

ualité du travail effectué, image de marque de l’entreprise, esprit familial qui fait la force de cette entreprise, autant d’atouts de la Société RUBIN NETTOYAGE à destination des professionnels. Une société qui intervient dans une palette de secteurs (tertiaire, industrie, agroalimentaire, nettoyage des parties communes au sein des immeubles, travaux spécifiques, etc.). Cette société, sous l’égide d’Anne Guillot­Rubin, fille du fondateur a fait du nettoyage industriel sa spécialité, pour que RUBIN NETTOYAGE devienne un partenaire propreté incontournable.

Tél. 03 84 24 43 45 - 335 route de Besançon - LONS-LE-SAUNIER - rubin.nettoyage@wanadoo.fr

Un Jardin Unique b ientô

Les Jardins du Désert Textes sous la responsabilité de l’annonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays Dolois n° 160 / Pays le Lons n° 83

ou la passion du végétal

t terminé Ce futur jardin, s'éten dra sur 3 500 m². Il sera la vitrine du savoir faire des Jardins du Désert, vo us pourrez y découvrir des amén agements, des plante s et des éléments de dé co ration mis en situatio Vous pourrez visite n. r cet espace mais ég alement le louer pour y réaliser vos événements (mariag es, baptêmes, anniversaires, fêtes , réunions…) ou sim plement prendre de jolies photos da ns un cadre unique de la région.

Ouverture prévue fin juin.

I Publirédactionnel

Installés à Damparis (à proximité du stade de rugby de Tavaux cités), les Jardins du Désert proposent à la vente au détail un large choix de fleurs et de plantes directement issues de leurs serres de production.

Production et vente au détail Les années d’expérience et le savoir­faire d’Arnaud Perdrizet lui permettent d’offrir une diversité originale de végétaux pour votre jardin d’agrément ou votre potager : plantes vivaces et graminées, plantes annuelles, plantes à massif ou à suspension et plants de légumes. Arnaud Perdrizet n’oublie pas non plus sa fascination pour les plantes exotiques, méditerranéennes et tropicales. Il peut notamment vous fournir à un prix très intéressant un palmier Trachycarpus fortunei résistant aux températures jurassiennes en accompagnant la vente d’une garantie d’un an. Chaque type de plante requérant des soins appropriés, Arnaud Perdrizet, cet amoureux éclairé des végétaux, se fera un plaisir de vous conseiller pour vos plantations tout au long de l'année. Chaque printemps, vous le retrouverez à la foire aux plantes de Rainans (avril) et de Bezouotte en Côte­d’Or (les 10 et 11 mai 2014).

Location de plantes et décors végétalisés Afin d’embellir et donner une touche person­ nelle à tous vos événements : mariages, récep­ tions, séminaires, salons… les Jardins du Désert louent des plantes et des décors végétalisés, que vous soyez simple amateur, Collectivité ou pro­ fessionnel. L’entreprise vous guidera dans vos choix et vous apportera tous les services de véri­ tables techniciens accomplis de l’art végétal. Elle exposera et sera partenaire de Florissimo 2015 au Palais des congrès de Dijon avec ses décors de rêve.

Création et aménagement d’espaces Vous souhaitez créer ou améliorer votre jardin, aménager un bassin d’ornement ou un patio ?

Vous avez envie d’un lieu de détente qui vous ressemble ? Les Jardins du Désert ont toute une gamme de prestations de qualité pour vous accompagner dans votre projet, du simple devis­

conseil à la mise en œuvre d’un jardin complet qui correspondra à vos envies. Arnaud Perdrizet se déplace chez vous pour faire un état des lieux, répondre à vos désirs et évaluer vos besoins. Il élaborera suivant votre demande, une esquisse ou un photomontage pour vous présenter le futur espace vert dans lequel vous aurez plaisir à évoluer avec votre entourage. Une équipe dynamique, réactive et compétente pratique l’entretien de vos espaces verts.

Les Jardins du Désert sélectionnent également une gamme étoffée d'arbres d'ornements, d'arbres fruitiers, arbustes et plantes de haie en culture pleine terre et conteneur.

Pour tous vos projets verts, n’hésitez pas à contacter Les jardins du Désert et à visiter leurs serres, vous aurez des idées plein la tête et des conseils pertinents pour fleurir votre balcon, votre jardin ou vos espaces verts !

Nouveautés 2

014 Production de plan tes aquatiques dès le mois de Mai. Grand choix de pailla ge minéral : ardoise, granit, gale ts, pierre…

Cueillette des fr

aises Depuis fin mai et to ut le mois de juin, les particuliers sont invités à faire la cueillette des fra ises !

www.jardinsdudesert.fr Horaires d’ouverture : Mai et Juin : 7 J/7 de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

Les autres mois : du mardi au samedi

Les jardins du désert – Les Meix de la Borde – 39500 Damparis (Tavaux-Cités près du stade de Rugby) Tél. Fax : 03 84 71 49 31 – GSM 06 76 22 37 52 – Fax 09 70 60 10 70 – Email : contact@jardinsdudesert.fr

6 l’essentiel de l’info EXPRESS SECURITÉ ROUTIÈRE

DÉJÀ HUIT MORTS SUR LES ROUTES DU JURA : LA PRÉFECTURE SERRE LA VISSE Le nombre de tués sur les routes jurassiennes depuis le début de l’année est aujourd’hui de huit, soit une multiplication par deux par rapport à la même période de l’année précédente. Une situation “inacceptable” pour la Préfecture du Jura, attribuée à un relâchement des comportements favorisé par une météo particulièrement clémente pour la saison. Cette dernière annonce que les contrôles de police et de gendarmerie vont encore être renforcés sur l’ensemble des axes routiers du département. Elle demande à l’ensemble des conducteurs de faire preuve de civisme en respectant scrupuleusement les règles édictées en matière de sécurité routière.

FESTIVAL DU FILM DES INDUSTRIES TECHNOLOGIQUES

LA MJC PAUL-ÉMILE VICTOR PRIMÉE Organisée du 7 au 13 avril dernier, la semaine de l’industrie, sous l’impulsion entre autres de l’IUMM Franche-Comté, a permis à des jeunes de prendre contacts avec les industries technologiques de FrancheComté et les métiers qu’elles proposent. A cette occasion, le festival du film des Industries Technologiques, Film’it, était organisé avec 300 jeunes et enseignants. 29 films ont valorisé les entreprises industrielles franccomtoises. Lors de la cérémonie de remise des prix, la MJC Paul Emile Victor de Lons-le-Saunier a été primée dans la catégorie reportage, pour son film sur l’entreprise SIiobra.

COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME CRÉATION D’UN POSTE DE VICE-PRÉSIDENT

Le 8 avril dernier, le Comité départemental du tourisme du Jura tenait son assemblée générale. Cet évènement a permis notamment la création d’un poste de vice-président en charge du réseau des offices de tourisme. Ce dernier sera élu lors de la prochaine réunion du conseil d’administration. “Ce poste a été créé pour améliorer le travail collaboratif avec les offices de tourisme, et pour que ceux-ci soient mieux représentés au CDT, explique Pascal Chopard, directeur du CDT du Jura. Il sera chargé d’animer le réseau des OT et de mener des actions pour le CDT et les OT”. Au terme de l’assemblée générale, les 26 prestataires touristiques du Vignoble jurassien ayant obtenu le label Vignobles & Découvertes en 2014, se sont vus remettre leur plaque officielle à apposer à l’entrée de leur établissement.

Pays de Lons n°83 - Mai 2014

7 pour les 6-18 ans sur leurs droits Enfance - Une consultation Des représentants de l’Unicef sont venus présenter la consultation à la presse.

L’après-midi, ils interrogeaient déjà les enfants du conservatoire.

Les jeunes Lédoniens qui veulent contribuer à faire avancer la cause des enfants en France doivent répondre au questionnaire papier ou sur internet avant le 31 mai.

La ville de Lons, labellisée “ville amie des enfants” en 2013, a été choisie avec une quinzaine d’autres au niveau national pour participer à la deuxième consultation des 6­18 ans, dont l’ob­ jectif est de saisir la perception que les enfants ont de l’exercice de leurs droits au quotidien. Cette consultation est organisée par l’Unicef France.

Cette année, 150 questions ont été mises au point, dont vingt qui s’adres­ sent uniquement et spécifiquement aux adolescents. Elles ont été rassem­ blées en quatre thématiques : “j’ai des droits”, “ma vie de tous les jours”,

“mon éducation et mes loisirs”, “ma santé”. Il faut compter une trentaine de minutes pour répondre. Parmi les questions sur lesquelles l’enfant doit se prononcer en cochant “oui vrai­ ment”, “oui plutôt”, “non” ou “ne se prononce pas”, quelques exemples : “je sais qu’un enfant doit aller à l’école et ne doit pas travailler comme un adulte, je sais qu’il existe une Défen­ seure des enfants en France auprès du Défenseur des droits, j’ai des livres adaptés à mon âge pour lire des his­ toires ou apprendre des choses, par­ fois je vois des images sur internet ou

à la télévision qui me choquent ou me font peur, je sais que certains jeux vidéos ne sont pas adaptés à mon âge, à l’école il y a un adulte que j’apprécie et à qui je peux confier mes ressentis et raconter mes problèmes, si je tombe ou si je me blesse je peux aller en urgence me faire soigner, il m’ar­ rive de n’avoir plus goût à rien…”

Les enfants ont jusqu’au 31 mai pour participer. Ils peuvent le faire sur papier (des questionnaires sont dispo­ nibles au service scolaire de la mairie) ou sur internet (www.jeparledemes­ droits.fr). 1 000 Lédoniens minimum

Céline Trossat

8 de promesses avant un anniversaire Tour du Jura - Une 9e édition pleine

Le Tour du Jura était déjà passé par Arbois en 2012.

L’épreuve cycliste se déroulera les 8, 9 et 10 mai. Les 120 coureurs parcourront 420 km entre Poligny, Clairvaux-les-Lacs, Arbois...

Le Tour du Jura est inscrit au calendrier fédéral de la Fédération, pour la deuxième année consécu­ tive. L’épreuve cycliste se déroulera les 8, 9 et 10 mai. “On limite comme tous les ans à 20 équipes de 6 coureurs”, précise le directeur technique, Lau­ rent Monrolin. Mais il y aura comme toujours un beau plateau pour participer aux quatre étapes, avec une partie des meilleurs amateurs français. “Il y aura des garçons qui vont s’illustrer qu’on retrou­ vera dans quelques années dans le peloton profes­ sionnel”, affirme le passionné. Outre la sélection Franche­Comté, la Chambéry cyclisme formation, la Team Pro­Immo Nicolas Roux, le Sprinter club de Nice, l’AS Corbeil­Essonnes... et cinq équipes étran­ gères venues de Suisse, Belgique et des Pays­Bas, assureront le spectacle.

Les 150 bénévoles de Jura cyclisme seront d’abord à pied d’œuvre, le 8 mai, à Poligny, pour une boucle de la communauté de communes du Comté de Gri­ mont (143 km). Le 9, une étape contre­la­montre

9 Et hop, on y va !

VERS UNE RÉGION BOURGOGNE / FRANCHE-COMTE ?

Le 14 avril dernier, quelques jours après le discours de politique générale du premier ministre Manuel Valls, incitant à réduire le nombre de régions, Marie-Guite Dufay, présidente du Conseil régional de Franche-Comté, et François Patriat, président de la Bourgogne, annonçait leur rapprochement. Ils furent les premiers en France à se positionner aussi clairement sur la question. Pas encore une fusion, mais une coopération renforcée dans un premier temps. La présidente a rappelé l’opportunité d’avoir plus de force et de

seront consultés. Les enfants qui n’ha­ bitent pas ou ne sont pas scolarisés à Lons peuvent participer s’ils en ont envie. Grâce à ces réponses, l’Unicef publiera un rapport national à l’au­ tomne prochain. Les conclusions de ce travail feront avancer la cause des enfants en France et pourront même être un outil d’aide à la décision locale. Les résultats seront rendus publics le 25 septembre prochain à Paris et il est déjà prévu que des ambassadeurs lédoniens se rendent au colloque de restitution.

lisibilité : “Nous avons les moyens de peser plus en France et en Europe en menant des partenariats stratégiques”, avant de revenir sur les craintes des Comtois : “J’entends en Franche-Comté, les inquiétudes des uns et des autres. Il faut bien dissocier cette nouvelle organisation administrative de l’identité propre à chaque territoire. Construisons au lieu de s’opposer”. Marie-Guite Dufay a annoncé qu’elle souhaitait lancer une concertation locale avec la population après les élections régionales de 2015. François

Patriat de son côté a insisté sur les enjeux économiques, d’emplois, d’attractivité…

Bref, on n’en est pas là, et on n’a pas fini d’en entendre parler ! Mais la réflexion a aujourd’hui le mérite d’être volontairement bien engagée. Un bon coup de com’ ou une belle avancée pour l’avenir des deux régions ? L’avenir nous le dira. Difficile à Dole de ne pas voir cela d’un bon œil… “On fera le nécessaire pour que cela aboutisse” déclare déjà le nouveau député-maire de Dole.

par équipe est prévue de la base de Bellecin à Clair­ vaux­les­Lacs le matin (30 km), puis une étape l’après­midi de Pont­de­Poitte à Clairvaux­les­Lacs (97 km). Le 10, rendez­vous à Arbois (150 km). Pour profiter de la course, Laurent Monrolin conseille de se placer dans les rues de Poligny ou dans l’ascen­ sion de Barretaine le 8 mai ; à l’arrivée ou dans la côte de Saint­Christophe pour le contre­la­montre et dans les rues de Clairvaux­les­Lacs ou une des côtes de Hautecour, Fontenu et Songeson l’après­ midi du 9 mai ; au­dessus de la côte du fer à cheval ou de celle de Chaux­Champagny le 10 mai.

L’an prochain, Jura Cyclisme fêtera sa dixième édi­ tion du Tour du Jura et l’association réfléchit à lui donner un coup de projecteur supplémentaire.

“On va déjà stabiliser l’épreuve à ce niveau, rap­ pelle aussi Laurent Monrolin. On a un budget de 100 000 euros donc il faut les trouver !”

Céline Trossat

I Publirédactionnel

Textes sous la responsabilité de l’annonceur ­ Reproduction interdite ­ © Pays Dolois n° 160 / Pays de Lons n° 83

Votre compagnon pour les travaux de charpente, couverture, zinguerie, bardage…

Entreprise créée en 1953 et installée à Dole, les Compagnons du Bâtiment interviennent sur votre toiture quel que soit votre projet : travaux neufs, rénovation, entretien, réparation…

Forts d’une longue expérience, les Compagnons du Bâtiment sont spécialisés en charpente, couver­ ture, isolation, zinguerie, bardage et ossature bois.

Ils réalisent tous travaux dans un rayon de 100 km autour de Dole tant pour les collectivités et les entreprises que pour les particuliers.

Céline Vuillaume gère une équipe de 15 profession­ nels expérimentés et qualifiés qui mettent tout leur savoir­faire à votre service. Elle vous réserve un accueil convivial et professionnel dans les locaux de l’entreprise. Elle est à votre écoute et n’a qu’un seul objectif, vous satisfaire par ses conseils avisés.

Vous souhaitez neutraliser une fuite dans votre toiture ?

Vous avez décidé de faire démousser vos tuiles, de faire procéder au nettoyage des chéneaux ou de changer une fenêtre de toit ?

Vous avez un projet de construction, d’exten­ sion, de bardage, de rénovation ou d’isola­ tion de votre toiture ?

Les Compagnons du bâtiment sont le partenaire idéal pour la réalisation de votre projet, c’est le choix d’un travail de qualité et d’une relation de confiance. Ils vous accompagnent tout au long de votre projet, ils se déplacent chez vous pour être au plus proche de vos besoins et répondre à vos questions, ils vous guident dans vos choix et élabo­ rent une estimation précise des coûts, puis ils réalisent les travaux définis au devis dans les règles de l’art avec des matériaux performants et dans les délais prévus.

L’engagement de l’entreprise se poursuit bien entendu après les travaux terminés avec le service “après­vente et maintenance”.

Réactive, l’entreprise s’engage à apporter en temps et en heure une solution adaptée à votre demande. Son travail repose sur deux principes fondamentaux : le sérieux et une finition irré­ prochable. Elle dispose de nombreuses qualifica­ tions dans toutes les réglementations entre autre celle du Grenelle environnement (Label RGE). Elle

choisit et met en œuvre des matériaux conformes aux prescriptions des Documents Techniques Unifiés et Normes Françaises, et, adaptés à l’usage.

Alors pour vos travaux de charpente, couverture, zinguerie, isolation de toiture, bardage et ossature bois, n’hésitez pas à contacter les Compagnons du bâtiment : vous pouvez compter sur le professionna­ lisme reconnu de l’entreprise !

Une équipe de professionnels à votre service

Cer fica ons Qualibat, QualiPV, Fee Bat, RGE.

www.compagnons­du­batiment.com Facebook : https://www.facebook.com/compagnonsdubatimentdole

Les Compagnons du Bâtiment ­ 33, rue du Bizard ­ 39100 DOLE Tél. : 03 84 82 08 13 ­ Fax : 03 84 72 86 32 ­ Email : compagnonsdubatiment@orange.fr

8 vivre ici

Pays de Lons n°83 - Mai 2014

Santé - Louis Guillois :

CHS DU JURA

“Nous avons besoin les uns des autres” Après 26 années passées dans le secteur de l’administration hospitalière, Louis Guillois, directeur opérationnel du centre hospitalier de Lons-le-Saunier, faisait valoir ses droits à la retraite le 1er mai dernier. gure concrétisés : création d’une maison de santé pluridisciplinaire à Saint­Julien, réorgani­ sation du bureau des entrées et optimisation de la facturation… Lors de la cérémonie de départ à la retraite, le Jurassien d’adoption nous livrait sa vision sur les enjeux de la méde­ cine dans un territoire comme le Jura.

Quel regard portez-vous sur l’évolution de la médecine ?

J’en suis saisi et émerveillé. Je suis très confiant sur les évolutions de la technique.

Mais pour cela, il faut que les financements suivent…

La France a du mal. Les politiques tentent de définir les modalités de financement, on parle notamment souvent du financement de la dépendance. Les ressources sont rares et les hôpitaux n’y échappent pas. Il faut adapter les moyens à l’activité.

Un repos bien mérité au terme d’un parcours professionnel atypique, dont plusieurs années consacrées à l’enseignement du français à l’étranger, au Maroc et en Allemagne.

De novembre 2007 au 30 avril 2014, il fut directeur adjoint de l’établissement lédonien, avec à son bilan plusieurs dossiers d’enver­

La mission de service public est-elle en déclin ?

Le service public fait face, mais on doit être vigilant et il faut que l’approche humaine du patient se développe, en ne pénalisant pas les moyens du patient.

Qu’est ce qu’un hôpital dans le Jura en 2014 ?

humaines en faisant les regroupements et les coopérations souhaitables. Les RH ne sont pas inépuisables. Le Jura, qui possède une urbani­ sation modérée, doit tirer parti de ce tissu rural.

C’est ce que vous avez fait en participant à la création de la Communauté hospitalière de territoire (CHT) Jura sud, qui regroupe sous une direction unique le CH de Lons-le-Saunier, de Saint-Claude, de Champagnole, de Morez et le centre hospitalier intercommunal d’OrgeletArinthod-Saint-Julien ?

Oui, nous avons créé un nouvel organigramme de direction, tenant compte de la nécessité de diriger cinq établissements à la fois. J’ai eu la charge du secrétariat général. Chaque établissement a gardé son autonomie financière, mais nous avons besoin les uns des autres !

Quelles sont vos craintes pour l’avenir ?

Je constate une réelle difficulté dans le système de santé français. Mais je veux rester optimiste.

On est en train de travailler de plus en plus ensemble, l’isolationnisme, c’est fini. Je vois des regroupements permettant l’accès aux ressources médicales nécessaires. Mais pour le Jura excentré et rural, le combat à mener est peutêtre plus difficile que pour d’autres régions où il y a plus de praticiens.

Il doit tirer le meilleur parti des ressources

Mélod’histoires est une programmation de spectacles et animations culturelles gratuites proposée et financée par le Conseil général du Jura. Après une nouvelle version printanière en 2013 (puisque la manifestation était initialement organisée en automne), qui a permis la création de deux spectacles commandés par le Conseil général (compagnie l’Atelier de l’exil et cie Va Savoir Pourquoi), Danielle Brulebois, 1re vice-présidente en charge de la Culture, a souhaité reprogrammer ces deux créations.

Un riche programme d’animations a été concocté dans six médiathèques (Coteaux de la Haute-Seille, Foncine-le-Haut, Montmorot, Pays de Saint-Amour, Salins-les-Bains, et Val d’Amour), avec comme point commun la gratuité. Pour cette édition de mai et juin 2014, le thème de “l’ailleurs” a été retenu, pour voyager par le livre et la musique.

Programmation dans le bassin lédonien Médiathèque municipale de Montmorot Exposition “A tire d’ailes” en mai, tout public. 15 mai à 20 h 30 : conférence “En passant par la Franche-Comté”, pour adultes. 17 mai à partir de 10 h : atelier de fabrication de nichoirs, pour adultes et enfants. 24 mai : randonnée et observations, départ 13 h 30. 24 mai à 17 h : spectacle “Le voyage de Nills”. Réservations : 03 84 37 95 77 Médiathèque intercommunale des Coteaux de la Haute-Seille 16 mai à 20 h 30, salle des fêtes de Plainoiseau : spectacle musical “En quête”, cie Va savoir pourquoi, à partir de 8 ans. 17 mai, 9 h 30 ou 14 h, site de Plainoiseau : lecture, relaxation, musique, de 4 à 11 ans. De 10 h 45 à 11 h 30 : des livres, des images, et de la musique, bébés-lecteurs. 17 mai, site de Plainoiseau : animation bien-être, pour adultes. 24 mai à 18 h, site de Voiteur : concert musiques du monde, tout public.

Réservations : 03 84 25 37 13 ou 03 84 44 04 40.

TELECOMMUNICATION - LE HAUT-DEBIT ARRIVE A ROTHONAY Le 9 avril dernier, Daniel Vuitton, maire de Rothonay, inaugurait avec le délégué d’Orange l’installation d’un nouvel équipe-

ment permettant l’accès au haut-débit de la commune. Orange a investi pour que l’ensemble des 59 foyers de Rothonay

Le 7 avril dernier, le centre hospitalier spécialisé du Jura renouvelait son partenariat avec l’Education nationale, sous l’impulsion de l’Agence régionale de santé. Cette convention permet la mise à disposition de deux enseignantes spécialisées sur les pôles de pédopsychiatrie nord (bassin dolois) et sud (bassin de Lons-le-Sauier) du Jura.

Sur le bassin de Lons-le-Saunier (Pôle Infanto-Juvénil Sud), une unité d’enseignement avait ouvert en septembre 2006 avec comme objectifs un soutien scolaire et des liens avec les enseignants habituels des élèves. L’enseignante spécialisée à mi-temps a pris en charge sur 2013-2014 36 enfants, soit en individuel, soit en groupes de 4 à 6 enfants.

ECONOMIE

LE JURA VANTE SES ATOUTS À LYON Du 24 au 27 avril dernier, le Jura était en opération séduction à Lyon afin de vanter ses atouts touristiques et économiques. A travers plusieurs évènements originaux, des investisseurs et décideurs lyonnais ont pu découvrir l’opportunité que constitue le Jura à une heure de chez eux. Le Conseil général a proposé deux soirées à Lyon, l’une à l’Institut Paul Bocuse, l’autre dans un restaurant éphémère convivial conçu à l’image du Jura. Par cet évènement, Christophe Perny a souhaité proposer un regard croisé sur les gastronomies lyonnaises et jurassiennes et surtout profiter de l’instant pour promouvoir les savoir-faire des entreprises jurassiennes dans tous les domaines. “Avec l’idée que le Jura, à deux pas de Lyon et de RhôneAlpes, peut séduire des investisseurs”, expliquaitil. Par ailleurs, un bus Jura s’est déplacé vers la place Antonin Jutard les 25 et 26 avril pour offrir au grand public lyonnais un peu de Jura en ville : espace de massage, promotion des villes thermales de Lons et Salins-les-Bains, tour d’horizon des stations de montagne, des gîtes de charme et autres itinéraires de randonnée…

Propos recueillis par C.G.

MEDIATHEQUES - MELOD’HISTOIRES, VOYAGEZ EN HISTOIRE ET EN MUSIQUE !

© Compagnie Va savoir pourquoi, “En quête” le 16 mai à Plainoiseau

DEUX ENSEIGNANTES SPÉCIALISÉES MISES A DISPOSITION

accède au haut débit ADSL. Toutes les lignes téléphoniques devraient désormais être éligibles.

METIERS DU BÂTIMENT : DE LA MOROSITÉ MAIS AUSSI DES INITIATIVES !

Le mois dernier, la CAPEB du Jura, Confédération de l’artisanat et des petites entreprises du bâtiment, tenait son assemblée générale devant quelque 70 chefs d’entreprises jurassiens. A l’ordre du jour, la morosité du secteur bien sûr, mais pas que… La CAPEB a tenu à rappeler également ses projets et initiatives.

La Confédération a commencé par rappeler le nombre croissant de faillites : 60 entreprises sur 728 adhérents ont cessé leur activité en 2013. Elle a également rappelé que la baisse d’activité entamait son 7e semestre consécutif. La concurrence déloyale des pays étrangers et leur main-d’œuvre low-cost ont été évoquées, ainsi que la concurrence des autoentrepreneurs non soumis à la TVA, accusés “de parfois oublier de déclarer le dépassement de leur chiffre d’affaires”.

La présidente de la CAPEB du Jura, Sylvie Loupias, est revenue sur le succès du dispositif “artisans messagers” : depuis deux ans, des artisans jurassiens se déplacent dans les écoles et collèges afin de développer une meilleure image des métiers du bâtiment, et pourquoi pas, susciter des vocations. Une initiative qui séduit les établissements puisque ce sont eux aujourd’hui qui sollicitent l’organisme.

Enfin, une longue partie a été consacrée à la qualification “RGE” des “éco-artisans”. Une trentaine d’entre eux est qualifiée dans le Jura. Ces derniers ont été formés pour délivrer un bilan complet énergétique de l’habitation. Une démarche qui permet de faire bénéficier d’avantages fiscaux aux clients de plus en plus demandeurs. La CAPEB encourage ainsi fortement les entreprises à se diriger vers cette qualification.

Ramonage Cheminée Inox Gainage Tubage

Anniversaire magasin

es !

Remises exceptionnell

% 5 S -1 E T R E V U PORTES O4 mai 2014 -20 %

du 13 au 2

-25 % *

res

ilité de contrat Après la pose, possib € (la cheminée) 50 : ” ge na o am “r n tie d’entre nti 5 ou 6 ans, Notre matériel est garad’œuvre* pièces et main­ Installateur qualifié

IMPORTATION DIRECTE POÊLES SCANDINAVES

www.poeleabois.scandinave39.fr Ouvert du mardi au samedi : 9 h à 12 h / 14 h à 19 h

16, Hameau Bois de Vallière - 39140 Relans - 03 84 85 29 69 - 06 40 11 89 01 24, Grande Rue - 39410 Saint-Aubin - 03 84 81 23 07 - 06 78 73 63 47

* Voir conditions en magasin N° Siret : 53181639500036 - Code APE : 4322B

iè in is u C ­ s e é in m e h C ­ s Poêles à bois & granulé

vivre ici 11

Pays de Lons n°83 - Mai 2014

ECHO DES COMMERCES AUTOMOBILES BMW ET MINI ARRIVENT À LONS La concession automobile BMW et Mini “Patrick Metz” vient de s’installer 40, rue Blaise Pascal, à Lons-le-Saunier, pour être plus proche de ses clients. C’est une des premières concessions de France à être aux normes BMW, autrement dit à disposer de bureaux design, proposer un iPad à ses clients pour configurer leur futur véhicule, permettre de se rendre compte sur grand écran de l’intérieur qu’il aura... Jusqu’à une quinzaine de personnes travaillent à la fois sur ce site et sur d’autres. Trois personnes ont été embauchées pour permettre cette ouverture. Une douzaine de véhicule peuvent être exposés dans le hall de BMW, qui dispose également d’un centre d’essai. Pour Mini, les dispositions sont les mêmes. Sous les pilotis, se cache encore un centre d’occasions. Les Lédoniens sont invités à venir découvrir cette nouvelle concession et à essayer les différentes gammes de véhicules du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 14 h à 19 h et le samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. “Le groupe est déjà installé à Dole, Bourg-en-Bresse, Besançon et Belfort”, rappelle le directeur commercial, Sébastien Chavant.

Investissement - Un crédit pour favoriser la création d’emplois La Chambre des métiers et de l’artisanat du Jura, en partenariat avec le Crédit Agricole de Franche-Comté, met en place le crédit créateur d’emplois (CCE). Trois questions à Michel Chamouton, président de la CMA. Qu’est ce que le CCE et à qui est-il destiné ?

Il s’agit d’un outil régional dont les quatre Chambres des métiers et de l’artisanat se font le relais. Il est destiné au TPE (très petites entreprises), commerçants ou artisans, clients du Crédit Agricole FrancheComté. C’est un prêt à 0 % de 15 000 euros maximum destiné à financer un investissement lorsque celui-ci crée de l’emploi en CDI.

Michel Chamouton, président de la CMA du Jura.

Quelles sont les conditions pour pouvoir prétendre à ce prêt ?

Etre artisan ou commerçant jurassien, ne dépassant pas 3 millions d’euros de chiffre d’affaires par an. Il doit s’agir obligatoirement d’un projet de développement, et non d’une création ou d’une reprise. Celui-ci doit

amener à une création d’emploi en CDI, ou en CDD débouchant à terme sur un CDI. Quel est rôle de la CMA du Jura dans ce dispositif ?

Nous assurons la promotion de ce produit en tant que relais. C’est un outil intéressant avec un effet levier. Mais nous n’aurons pas de pouvoir de décision. Les entreprises intéressées peuvent prendre rendez-vous avec la CMA. En tant qu’intermédiaire, nous pourrons également les informer sur la panoplie de dispositifs existants.

Propos recueillis par C.G.

Chambre de métiers et de l’artisanat du Jura Dole, 1 rue de la Verne, 39100 Dole.

Tél. 03 84 35 87 00

FÊTE DE LA NATURE - Les structures de la ville toutes ensemble !

L’équipe commerciale, prête à renseigner les clients.

FRONTENAY JARD’IN FRONTENAY LE 11 MAI Troc de graines, semis, plantes... marché gourmand et artisanal. A Frontenay, de 10 h à 17 h, cour de la mairie.

Animation et restauration sur place.

BRACONNAGE DU LYNX DROIT DE REPONSE Après la parution de notre article intitulé “Braconnage du lynx : Athé­ nas et Ferus envoient une lettre ouverte au Préfet” (Pays de Lons, avril 2014), M. Christian Lagalice, président de la Fédération Dépar­ tementale des Chasseurs du Jura apporte un droit de réponse : « Dans ce texte, il est écrit “pour nous, il n’y a pas de doute, le tir est celui d’un chasseur”. Je m’insurge contre de tels propos que rien ne permet, aujourd’hui, d’étayer. De plus, les conditions opaques dans lesquelles l’information a été por­ tée à la connaissance du public – le Président de la Fédéra­ tion Départementale des Chasseurs en a été informé près d’un mois après les faits – laissent plausibles toutes les hypo­ thèses. L’enquête doit se dérouler dans la sérénité : s’il s’agit du tir d’un chasseur, la Fédération, comme elle l’a déjà fait, condamnera cet acte et se portera partie civile. S’il s’agit du tir d’une autre origine, nous porterons plainte auprès de l’au­ teur de ces propos pour diffamation. Dans tous les cas, au­ delà du simple mot “braconnage” qui sous­entendrait une certaine complaisance que nous ne tolérons pas, il s’agit d’un délit qui doit être sévèrement réprimé.

La fédération Départementale des Chasseurs du Jura, asso­ ciation agréée au titre de l’environnement ne laissera pas salir le monde de la chasse par des groupements dont le but réel est de réduire l’activité cynégétique, même à travers la diffusion d’informations erronées sur la situation du lynx.

En effet, le “Bulletin lynx du réseau” de 2013, réalisé par l’Of­ fice National de la chasse et de la Faune Sauvage, écrit, à ce sujet, très clairement que “le cœur historique jurassien de présence de l’espèce est de plus en plus consolidé. Les mesures récentes de la densité du lynx confortent cette éva­ luation positive du statut local de l’espèce.” On voit donc bien l’intérêt partisan d’une telle prise de position de ces deux associations allant à l’encontre des évaluations officielles. »

Créée en 2007, la Fête de la nature se déroule chaque année en mai. Ce sont 5 jours de manifestations gratuites au contact direct de la nature, pour permettre à tous les publics de la découvrir ou la re-découvrir. Du 21 au 25 mai prochains, la thématique 2014 retenue sera : “herbes folles, jeunes pousses et vieilles branches”. A Lons-le-Saunier, plusieurs structures organiseront des animations de découverte. Le centre aéré de Montciel, après une première expérience il y a quelques années, réitérera volontiers l’expérience, autour d’une thématique chère à sa directrice, Véronique Lambert : l’intergénérationnel. “Quand j’ai vu cette thématique, je l’ai trouvée amusante. “Vieilles branches” m’a tout de suite fait penser aux personnes âgées avec qui nous travaillons toute l’année”. Pour ce projet intergénérationnel, la directrice a su fédérer toutes les structures du CCAS et de la Ville de Lons : la petite enfance avec les antennes multi-accueil, les assistantes maternelles du relais, mais aussi la Maison Commune, la MJC, les accueils de loisirs périscolaires, le conseil municipal des enfants, le foyer Colbert et la résidence Edilys, ainsi que le réseau Tiss’Ages. Le 21 mai, tout ce petit monde se retrouvera au centre aéré de Montciel autour de nombreuses animations qui valoriseront les politiques environnementales de ces structures.

Au programme : ateliers création de costumes avec des fleurs, des feuilles... couronne de nature en lierre, peinture nature avec des fleurs, marionnettes végétales, land art, atelier papillons, maquillage nature, rallye nature, quizz nature, atelier cuisine nature, atelier jardinage...

CPIE BRESSE DU JURA : “NOS JARDINS À LA LOUPE” Dans le cadre de la fête de la nature, le CPIE Bresse du Jura fera le zoom sur son action “Nos jardins à la loupe” initiée il y a déjà deux ans. Ce dispositif invite chacun à observer les petits habitants de nos jardins pour mieux les comprendre et agir pour favoriser la biodiversité. En 2014, le thème est : les papillons, les oiseaux aux mangeoires et les p’tites bêtes (escargots et insectes). Chaque Jurassien est invité à recenser la faune de son jardin, ou des parcs et autre parterres de fleurs à proximité de chez soi. Les données collectées sont accessibles sur le site internethttp://www.nos-jardins-a-laloupe.fr/. Elles aideront les scientifiques à mieux connaître la faune ordinaire de notre région.

LONS-LE-SAUNIER : FORUM DE L’EMPLOI LE 6 MAI A l’initiative de la Préfecture du Jura, un forum de l’emploi se tiendra le 6 mai à Juraparc, de 9 h à 17 h. Destiné aux chercheurs d’emploi, étudiants, jeunes diplômés, cette journée leur permettra de rencontrer directement des employeurs qui recrutent sur le bassin de Lons-le-Saunier. En 2013, le Jura a connu une progression du taux de chômage qui a désormais dépassé 8 %. “Pourtant, les chefs d’entreprises que je rencontre évoquent régulièrement les difficultés qu’ils éprouvent pour recruter de nouveaux salariés” explique Jacques Quastana, préfet du Jura. “Aussi, j’ai choisi de reconduire l’expérience de l’année précédente, en organisant un lieu de rencontre entre les entreprises et les personnes en recherche d’un contrat de travail”. L’organisation du forum a été confiée à la Maison de l’emploi de Lons-le-Saunier et de Champagnole et ses partenaires. Trois temps forts rythmeront la journée : des tables rondes sur les métiers de l’agriculture, du bois et de l’agroalimentaire à 11 h, une visite officielle du forum dès 11 h, et une conférence/débat autour des métiers de l’industrie à 14 h. Plusieurs espaces seront aménagés : espace apprentissage, espace jobs d’été, des points info, et un espace garderie.

Prochaine parution Lundi 2 juin 2014 RÉGIE COMMERCIALE

03 84 82 50 21

Pays de Lons Zone des Epenottes BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81 n°ISSN : 1 778-820X - Imprimé en France Rédaction : redaction@paysdelons.fr Régie publicitaire Tél. 03 84 82 50 21 / 06 33 79 00 94 commercial@paysdelons.fr

12 Sports

Pays de Lons n°83 - Mai 2014

VTT

EXPRESS

Coupe de France : le show à Montciel !

CHAMPAGNOLE

PETANQUE

Du 16 au 18 mai prochains, le VTT Conliège organise sur le circuit olympique de 5,7 km du plateau de Montciel la seconde manche de la coupe de France 2014 de VTT. 1 200 coureurs sont attendus sur le week-end, avec comme enjeu un classement général en coupe de France. Les clubs jurassiens seront au rendez-vous (VC Dole, Pulsion VTT…), et certains pourraient espérer figurer dans le top 10, à l’instar de Bastien Michaud ou Pierre Jacquier.

148 900 €

Terrain + maison + frais de Notaire + aménagement extérieur + VRD. (Hors papier peint, peinture, faïence, revêtements de sol dans les chambres)

Agence de DOLE : 30, Grande Rue 03 84 81 96 88 ­ 06 33 65 65 31 Mail : dole.cial@maisonfc.fr www.maisons-france-confort.fr

www.concept­mfc­2020.com Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Samedi sur rendez­vous

Rando loisir La route des vins en randonnée

Début du concours à 13 h 30, 10 euros la doublette.

CYCLISME

Prix Haut-Jura Saint-Claude

TRJV de Bellecin

Le 1er mai, le cycloclub d’Aiglepierre organise sa traditionnelle randonnée de la route des vins du Jura, 21e du nom, en VTT et marche. Une rando loisir, attirant pas moins de 500 participants, qui a la particularité de proposer au moins un des ravitaillements dans un caveau du Jura. Les VTTistes tout comme les marcheurs pourront choisir entre trois parcours (25, 35 ou 50 km pour le VTT, et 10, 16 ou 22 km pour la marche).

Renseignements : 03 84 37 89 62

Organisé par le VTT Orgelet, le Trophée régional des jeunes vététistes se tiendra le 11 mai à Bellecin (orientation-trial).

Le Tour de l’Ain passera par le Jura

VTT Le Jura du haut en bas Les Cyclos de l’Amicale Laïque organisent pour la 19e année le Jura du Haut en Bas. Un parcours abondamment renouvelé de 100 km, entre Les Moussières et Lons-le-Saunier, au long duquel sont positionnés des départs intermédiaires. Des innovations pour cette édition, principalement au niveau du parcours, avec des paysages jamais visités, jusqu’à l’étang de la Penne, de très nombreuses portions de parcours modifiées, ainsi qu’une arrivée sur Lons par Montaigu et le bassin Jean Michel. Inscriptions : http://www.allcyclo.fr/

NO US AVO NS LA VÉR AN DA QU’ IL VOU S FAU T !

Cyclisme

Le parcours du Tour de l’Ain 2014, inscrit au calendrier de l’UCI Europe Tour, était dévoilé le 4 avril dernier à Bourg-en-Bresse. Le parcours débutera par le Jura : 12 août : prologue à SaintAmour. 13 août : 1re étape, domaine de Chalain > La Plaine Tonique – Montrevel-en-Bresse.

14 août, 2e étape : Ekinox – Bourg-en-Bresse > Saint-Vulbas – Plaine de l’Ain. 15 août, 3e étape : Lagnieu – Plaine de l’Ain > Lélex - Monts-Jura.

16 août, 4e étape : Nantua – C.C. du Haut-Bugey > Arbent – C.C du Haut-Bugey.

RASSEMBLEMENT AUTOS MOTOS

12e Giornata La 12e Giornata, grand rassemblement d’autos et motos italiennes, sport, prestige et collection, organisée par le club Octane 99, se déroulera le 18 mai à Arlay.

Le thème pour cette édition sera : autos et motos italiennes de compétition.

Entrée libre.

RANDONNÉE

1er prix du canton de Beaufort

3 parcours pour la rando pour tous

Voici un petit nouveau au calendrier de cyclisme sur route. La première édition du prix du canton de Beaufort se déroulera le 31 mai, organisée par le Guidon Bletteranois et son président Roger Chevalier, également président du comité départemental de cyclisme. Une belle initiative au regard des contraintes administratives et de sécurité de plus en plus draconiennes, et des subventions de plus en plus faibles. La course sera ouverte aux 3e catégorie, pass open et pass cyclisme, cadets et juniors (départ de Beaufort).

Le 1er juin sera réservé au championnat régional de Franche-Comté des écoles de cyclisme.

JURAMONTS COMTÉ

Le 8 mai prochain, la Godillote organise la randonnée pour tous, au départ du site Les Ecuriais à Saint Lupicin. De 8 h à 12 h, 7 km, 13 km et 20 km 5 et 4 euros.

BOXE

Portailler conserve sa ceinture Le 11 avril dernier à Vesoul, le pensionnaire du Ring Athlétique de Lons-le-Saunier, Yoann Portailler, a conservé sa ceinture de champion de France des super-plumes en battant aux points Leonus Marie-Françoise (Metz).

COMME CHAQUE ANNÉE, NOUS SOMMES MÉDAILLÉS AU CGA DE PARIS : COMTÉ : 2 MÉDAILLES D’ARGENT - 1 MÉDAILLE DE BRONZE MORBIER : 1 MÉDAILLE D’OR - RACLETTE : 1 MÉDAILLE D’OR

Expéditio dans tout n la France e !

Notre affineur : MONTS ET TERROIRS

Crémerie et épicerie fine SES COMTÉS ET SPÉCIALITÉS RÉGIONALES, VINS ET CHARCUTERIE… VENTE DIRECTE

L’association la Cabane des copains jurassiens, née en novembre 2012, regroupe quelque 25 jeunes Jurassiens, des environs de Lons-leSaunier, âgés d’une vingtaine d’années, tous amis de longue date. Tout ce petit monde mène divers projets au gré de leurs besoins et envies : organisation d’évènements (concours de pétanque, concerts…), participation à des courses à pied équipée d’une joëlette, un fauteuil mono-roue dans lequel prend place Valentin, l’un des membres de l’association possédant un handicap moteur. Pour la seconde année, la joyeuse troupe organise un concours de pétanque à Nance, le 10 mai.

Le 29 mai prochain, dans le cadre du Challenge Crédit Mutuel, le club Vél’Haut Jura Saint Claude organise le prix Haut-Jura Saint-Claude, pour les 3e catégorie, Juniors et Pass cyclisme/ Open. Les coureurs effectueront 12 fois la boucle suivante : Viry, rue de l’égalité, route de Rogna, Rogna, route de Molinges, Viry.

VOUS VOUS SENTEZ À L’ÉTROIT ?

OUNANS - AUXONNE 03 84 37 71 73

Trail

Cette nouvelle édition de la Transju’trail réunira entre Doubs et Jura, le week-end du 31 mai et 1er juin, près de 1 400 trailers, grands spécialistes ou amateurs, au rythme de nombreuses animations pour toute la famille… Avec en point d’orgue les 3 épreuves reines : la Transju’trail 72 km, le Marathon de la Transju et le Semimarathon. Sans oublier la marche nordique, la Transju’trail des marmots et la grande nouveauté de cette année : la Transju’verticale. Informations, inscriptions : http://www.transjutrail.com

Fabricant Installateur Sur-Mesure depuis 1987

Véranda Alu- Bois- Alu / Fenêtres PVC - Alu Pergola - Stores / Volets roulants Alu Portails & portes de garages Nombreuses réalisations à visiter sur votre secteur

©Transju’trail

7e édition de la Transju’trail

Dans lotissement, parcelle viabilisée de 577 m2

À partir de

Second concours de Nance pour la Cabane des copains jurassiens

s du Jura Venez découvrir les saveur la fromagerie. de s el nn sio es of pr s le er et rencontr réservé !

Un bon accueil vous sera

Ne partez pas sans votre morceau de Comté et du Juramonts !

Ouvert du lundi au samedi de 8 h à 12 h 30 / 13 h 30 à 19 h. Les dimanches et fériés de 8 h 30 à 12 h

Tél. / Fax. 03 84 37 12 22 - 21, place des Déportés - 39800 POLIGNY www.comte-juramonts.com

ES BR È N FU S PE M PO

POMPES FUNÈBRES TANIER FUNÉRARIUM DE POLIGNY

Permanence et assistance 24h/24 et 7j/7

Rue Roger Thirode Z.I - 39800 POLIGNY - 03 84 37 14 94 Hall de salon funéraire / Salon funéraire Le funérarium est équipé de 3 salons. Chacun est pourvu d’un hall de recueillement

Hall d'accueil / Fontaine d'agrément

Dans la tradition et le respect des familles.

Le sérieux et la dignité d’un service personnalisé.

Salle de cérémonie Tous les rites funéraires peuvent y être célébrés, avec l'accompagnement d'un maître de cérémonie.

Exposition permanente d’un grand choix de cercueils

Nos funérariums

Accès

Les Pompes Funèbres TANIER sont à votre écoute avec 6 adresses !

POLIGNY 03 84 37 14 94

DOLE 03 84 71 71 71

ARBOIS 03 84 37 50 89

TAVAUX 03 84 80 06 05

ASNANS 03 84 81 79 11

Mont s/s VAUDREY 03 84 81 50 21

14 loisirs

Pays de Lons n°83 - Mai 2014

LOCATION

> INTERVIEW DU MOIS

SURFACE COMMERCIALE

Jura des chorales :

750 choristes à Juraparc !

MONTMOROT 2 (Possibilité en lots divisés)

Environ 700 m

Parking attenant de 50 places Emplacement idéal - Entrée ville et déviation LONS.

06 08 24 72 32 Le Jura des chorales avait déjà eu lieu en 2007 pour l’association Rétina France avec Yves Duteil.

Qu’est-ce que le Jura des chorales et qui participera à cet événement ?

Le Jura des chorales est un rassemblement de 750 choristes de 19 chorales, pour un concert, qui aura lieu le 24 mai à Juraparc. Un tel rassemblement a déjà eu lieu par le passé, il a été apprécié car le Jura est un département qui aime la musique et qui chante. J’ai souhaité que nous renouvelions cet événement avec “le Jura des chorales chante le monde”. Il s’agit de valoriser et de faire connaître tous ces chœurs jurassiens qui développent et font partager une véritable culture musicale partout dans notre département. Il est important de soutenir la pratique vocale, souvent initiée par des bénévoles car, dans notre département, elle est remarquable

750 choristes de 19 chorales se retrouveront à Juraparc le 24 mai pour proposer ensemble à quelque 3 500 spectateurs un programme de chants du monde. Trois questions à Danielle Brulebois, première vice-présidente du Conseil général, à l’initiative de ce concert. par sa qualité avec des répertoires riches et variés, allant de la musique savante à la musique populaire. C’est un très beau programme de chants du monde qui sera présenté au public et que les chorales travaillent assidûment avec leurs chefs de chœur, Franche-Comté Mission Voix et Annick Mechinet.

Quel est l’avenir de cette manifestation ?

Nous espérons bien que cet événement aura un avenir et qu’il sera renouvelé si les chorales jurassiennes le souhaitent, mais à en juger par l’adhésion et l’enthousiasme suscités par le projet, je n’en doute pas. Sa périodicité reste à définir car il représente un important travail pour les choristes et pour l’organisation.

Les poissons-chats jurassiens dans la cour des grands !

En seulement deux années d’existence, le groupe jurassien Catfish connaît une ascension fulgu­ rante (Repérage Eurockéennes, découvertes Génériq, Inouïs du Printemps de Bourges, Bar en Trans...). Les lauréats du concours Mytremplin 2011 (Le Pays de Lons ne s’y était pas trompé en leur accordant son suffrage !) sillonnent la France et la Suisse et propagent leur blues rock garage.

Après deux EPs salués par la critique, leur premier album “Muddy Shivers” pourrait bien vous pro­ curer quelques frissons…

Amandine Guinchard et sa voix légèrement éraillée et Damien Félix aux guitares, au chant, aux percussions et à l’harmonica.

Et puis c’est bien sûr un clin d’œil au standard “catfish blues” et à certains blues men qui nous inspirent.

Bretin René - 5, rue du Bourg - 71270 Authumes © Rouge poisson

Restaurateurs, Fromagers, Bouchers, Charcutiers, Métiers du bois, Coiffure, Outils de jardin, peignes de tondeuse (chiens, vaches, chevaux, moutons) Affûtage de précision sur machines professionnelles

: Présence sur votreer région e mardi

3 Marché de Bletterans : 1 e et di Foire de Chaussiner: 4 mar e i Lons-le-Saunier : 1 et 3 jeud (Parking Promocash)

Toutes les dates sur notre site internet

06 22 98 17 71 www.rb-affutage-mobile.fr

Comment l’histoire a-t-elle débuté et comment l’identité du groupe s’est-elle construite ?

Amandine et moi (Damien) nous connaissons depuis longtemps et avons joué ensemble dans différentes formations. C’est tout naturellement que nous nous sommes retrouvés autour du projet Catfish dont le concept rassemblait pas mal d’influences et d’idées communes, à savoir l’envie de faire une musique brute, dépouillée, pouvant être très rock ou parfois plus intimiste.

Pourquoi vous attribuer le nom de “poisson chat” ?

Le nom Catfish regroupe bien deux identités distinctes et collait donc parfaitement à l’idée de duo.

Depuis, l’intérêt du public et des médias ne cessent de grandir.

Comment expliquezvous ce plébiscite ?

Il faut croire que notre musique n’est pas si mal...

Le duo est une formule efficace et intrigante qui attise la curiosité. Nous avons aussi la chance d’être entourés d’une équipe performante et motivée qui encourage (le mot est faible) notre développement, je pense notamment à Trolls Production qui nous suit depuis le début.

De quelle manière le Conseil général accompagne-t-il les chorales jurassiennes ?

Le Conseil général soutient les chorales dans chaque canton avec le fonds départemental d’animation locale. Il y a aussi une aide financière exceptionnelle pour les concerts, festivals ou événements importants. Nous mettons à disposition des chorales, avec la médiathèque départementale, un important fonds de partitions accessible dans les médiathèques locales ou sur le portail Jumel en ligne. Et je veux que le concert du Jura des Chorales du 24 mai, avec 3 500 spectateurs attendus, soit une preuve de reconnaissance et une scène exceptionnelle offerte par le Conseil général aux chanteurs des chœurs jurassiens.

Propos recueillis par Céline Trossat

> CONCERT Mercredi 7 mai Space Fisters - Heavy Space Fisters est un trio heavy/psyché influencé entre autres par Sungrazer, Dead Meadow… Un son perdu dans l’espace, une ambiance cosmique alliée à la puissance du son lourd et entraînant…

Lons, Bœuf sur le Toit, 21 h, gratuit.

Réservation 03 84 24 73 69

Samedi 10 mai Pigalle - Rock Pigalle, groupe inclassable… Ça tombe bien, François Hadji-Lazaro et sa bande détestent les classifications. Rock, punk, folklore, chanson réaliste, folk, java ou tango, leur musique a comme une p’tite “gueule d’atmosphère”. Avec leur nouvel album “T’inquiète…”, ils nous racontent leurs histoires hyper réalistes où se croisent personnages et situations décalées.

Moulin de Brainans, 20 h 30, 13 à 18 euros.

Réservation www.moulindebrainans.com

Mardi 13 mai Rocio Marquez - Flamenco Rocío Márquez est en train de réussir un tour de force incroyable : celui de mettre tout le monde d’accord – les néophytes comme les amateurs éclairés. Devant l’intensité de son chant et la clarté de sa voix, il faut dire qu’il est difficile de faire la fine bouche.

Lons, théâtre, 20 h 30. Rés. 03 84 86 03 03

Après l’EP, vous venez de sortir votre premier album. Quelle est en sa teneur ?

Vendredi 16 mai

Nous avons essayé dans cet album de restituer l’énergie que nous délivrons en live mais nous ne nous sommes pas interdit quelques arrangements supplémentaires. On y retrouve différentes ambiances avec des morceaux très frontales et directes et d’autres qui offrent plus d’espace. Nous sommes très contents du résultat de ce premier album et sommes impatients de retourner en studio pour un deuxième !

Concert sidaction - rock

Propos recueillis par C.G.

C’est l’aboutissement d’un défi que se sont lancé quatre étudiante : organiser un concert pour soutenir sidasolidarité 39.

Rassembler la Franche- Comté autour d’un évènement festif et convivial tout en sensibilisant sur cette maladie.

Lons, Bœuf sur le toit, 21 h, 7 euros.

Réservation 03 84 24 73 69

loisirs 15

Pays de Lons n°83 - Mai 2014

> SPECTACLE

> ROUTES DES VILLAGES

Vendredi 2 mai

Mardi 27 mai

Lundi 28 et Mardi 29 Avril

Les Aléas de Léon - Clown

J’avance et j’efface Théâtre

Stage poney pour les enfants de 4 à 6 ans - Les Repots

Stirs, un petit garçon de 9 ans, perd la mémoire toutes les trois minutes. Il apprend à vivre sans souvenir aux côtés de sa nourrice Asaki, qui fait le pari de l’accompagner dans cette marche où chaque pas efface le précédent. Stirs et Asaki doivent sans cesse développer des stratagèmes pour déjouer les pièges de l’oubli et entretenir la tendresse qui les unit.

Lons, Théâtre, 19 h 30.

Réservations 03 84 86 03 03

Initiation à l’équitation sur poney : préparation des poneys, séance ludique, balade. De 9h - 17h. Tarif : 73 € Poney Club Pirouette, tél. 06 07 48 47 05

Ça y est, Léon sort son premier spectacle. Après tant d’années à le travailler : choix du costume, les tours avec sa balle de ping pong à peaufiner, il est enfin prêt à montrer à tous ceux qui doutaient de lui, de quoi il est capable. Mais, Léon, est un maladroit et le spectacle ne se déroule pas comme prévu.

Lons, Bœuf sur le toit, 21 h, à partir de 5 ans, 10, 9 et 6 euros.

Réservation 03 84 24 55 61

Jeudi 8 mai Comique Première de la pièce Le Théâtre Group’ sort son bébé “comique” en avantpremière à Lons. Pas un sujet facile en fait, pour une compagnie plutôt spécialisée dans l’humour et concernée par le rire en tant que “produit”.

Lons, Bœuf sur le toit, 17 h et 21 h, 10, 9 et 6 euros.

Réservation 03 84 24 55 61

Vendredi 23 mai De Flamencas, Mario Flores - Danse Pour sa première création solo, Marco Flores, danseur de flamenco a décidé de s’entourer exclusivement de femmes. Ce sont donc huit flamencas, deux chanteuses, trois danseuses, une palmera et deux guitaristes qui investissent la scène pour un spectacle puisant à la fois dans les racines du flamenco et dans ses influences les plus modernes.

Lons, théâtre, 20 h 30.

Réservations 03 84 86 03 03

Jeudi 29 et vendredi 30 mai Libéral - Théâtre Jean-Louis Vuillermoz et son style atypique écrit et met en scène une nouvelle création au ton acide et pleine d’humour comme il sait faire. L’histoire : Jean-Daniel et Véro, jeunes retraités, solide couple recomposé depuis vingt ans, à gauche depuis toujours, reçoivent certains de leurs enfants, plongés, eux, dans le monde libéral… Comme une pièce de boulevard, mais de gauche !

Lons, Bœuf sur le Toit, 29 mai à 21 h, 30 mai à 21 h, 5 euros.

Réservation 03 84 24 55 61

www.lebouchonduchateau.com

E N MAI…

otre n ir r v u o c é d z e Ven

! e t r a c e l l e v u no !

ite votre tasbmle Réservez vgn enus, ements sur le ei Pour tous rens internet s sur notre site ou -v ez rend one. lé ous par té ph ou renseignez-v

34, rue du viseney 39570 MIREBEL Sur réservation au

03 84 25 18 60

Concert de l’association “Les Amis de Bernon” Baume-Les-Messieurs A 17 h, concert dans l’église abbatiale de Baume-les-Messieurs. Orchestre des Amis de la musique de Savigny en Revermont dirigé par M. Costarini Programme : La veuve joyeuse, Lawrence d’Arabie, West side story etc. Prix d’entrée : 12 euros, gratuit pour enfants de moins de 12 ans.

Dimanche 11 Mai Fête Paysanne - Grusse De 11h-18h. Repas local, visites de la ferme, débat sur le lien entre biodiversité et alimentation, théâtre de 16h-17h, pizzas et concert à 18h

Vendredi 16 Mai Séjour en Corse Lons-Le-Saunier - Du 16 au 30 Mai Organisé par Les retraités du BTP, au départ de Dole, Besancon, Poligny, Champagnole, Lons-le-Saunier du 16 au 30 mai. Renseignements au 03 84 47 41 00 ou 06 74 65 26 65

ASSOCIATIONS, ANNONCEZ GRATUITEMENT VOS MANIFESTATIONS formulaire pré-rempli sur www.paysdelons.fr rubrique “Annoncez votre manifestation”

Dimanche 18 Mai Loto - Poligny

* contenu de la Route des villages sous la responsabilité des annonceurs

A la salle des fêtes. Animé par Brigitte.

Réservation au 06 10 49 76 21.

RECETTE

Noix de St-Jacques juste saisies, purée de patates douces au curry, crème de poireaux et poitrine de porc confite Recette pour 6 personnes Offerte par le restaurant Le bouchon du château

lle r Servo © Xavie

Le Bouchon du Château

Ouverture de la salle à 12h30 – début des jeux à 14h. Tous les bénéfices de ce loto seront pour la réfection de la chapelle des clarisses de Poligny.

Ingrédients 24 belles noix de Saint-Jacques écossaises ou françaises G 2 poireaux G 100 g de beurre G 1 cuillère à soupe d’huile d’olive G 300 g de poitrine de porc G 4 cuillère à soupe de sauce soja G 3 Badiane étoilée G 10 graines d’anis vert G

Les poireaux

2 poireaux coupés sur la longueur.

Laver à l’eau tiède puis émincés finement.

Faire suer dans une casserole avec du beurre (fondant).

Déglacer avec du fond de volaille, réduire, assaisonner et crémer.

Réserver.

• Faire suer, oignons, ail, gingembre, curry vert ou poudre, huile G d’olive, ajouter les patates douces coupées en petits morceaux, 10 graines de coriandre G (cuisson sans coloration).

1 tige de citronnelle G • Ajouter le fond de volaille à hauteur des ingrédients et laisser 1 bouquet de coriandre cuire 30 minutes. fraîche G • Égoutter et réserver le bouillon de cuisson, puis mixer (robot 2 patates douces G 50 g de gingembre frais coupe), ajouter du bouillon pour obtenir une texture lisse.

Assaisonner et garder au chaud.

G 1 boîte de lait de coco 1 gros oignon 1 gousse d’ail G Sel et poivre G Pâte de curry vert ou 1 cuillère à café de poudre de curry

• • • •

G G

Dressage • Faire griller la poitrine de porc confite, avec un peu d’huile d’olive.

• Faire chauffer tout doucement la purée de patates douces et la

crème de poireaux.

• Saisir les noix de Saint-Jacques dans une poêle chaude à l’huile

d’olive et beurre environ une minute de chaque côté.

Pour la poitrine de porc confite • Réaliser un bouillon infusé avec les épices, la sauce soja

et les queues de coriandre fraîche.

• Plonger la poitrine et laisser cuire au moins 3 heures

(cette cuisson peut être réalisée la veille).

• Une fois cuite, laisser refroidir et couper en gros carrés.

• Disposer la purée de patates douces dans l’assiette, la poitrine

confite, les noix de St-Jacques saisies et une cuillère de crème de poireaux. (Vous pouvez aussi servir avec des asperges, du mange-tout un peu croquant ou du pack Choi pour les confesseurs.)

• Décorer avec quelques feuilles de coriandre fraîche et une petite goutte d’huile de noisette (si vous avez) sur les Saint-Jacques.

MATÉRIAUX GIROUD Équipement - Décoration - Terrasses - Isolation - Aménagements intérieurs & extérieurs

PROMOTIONS

DE PRINTEMPS La pierre Décoration dans tous ses états !

!

JUSQU’AU 24 MAI 2014*

Brique pleine Léopard TERCA 220 x 105 x 54 mm

45€ 00 le m2

Travertin 1er choix

29€ 90

Pierre naturelle ep 3 cm Multiformat 5 dimensions Beige Mixte

0€ 98

la pièce

11€ 95

l’élément

le m2

Parquet Pin charpente

18€ 95

21 x 170 x 2000 cm - colis 1.36 m2

7€ 90

l’élément

le m2

12€ 50 le m2

PILIER CHEVERNY Champagne 38 x 38 x 25 cm

CHAPERON lisse Ton Pierre 40 x 28 x 5 cm existe en rouge à 5€ 75

Terrasse

12€ 30

Dalle structurée

le m2

Stratifié Chêne Nordic

12 mm - 1299x190 mm Chêne ivoire césuré colis 1.52 m2

79€ 95

le bidon

18€ 30

40 x 40 x 3,7 cm Ref 478 Beige Ref 473 Saumon

Stratifié ROYAL

7mm, colis 2.22 m2

22€ 95

le m2

Traitement bois CECIL PRO TX 203 préventif/curatif Bidon 25 L +20 % gratuit

2

le m

Dalle gravillon concassé

LUBERON Parement

Ref 494 Blanc/Fd gris 40 x 40 x 3,7 cm

INT Ton pierre, la boite 1 m2

Ref 455 Rose et Blanc Ref 454 Jaune et Blanc à 17.30 € le m2

Aménagements extérieurs 15€ 90 le m2

Bordurette droite

13€ 40 la pièce

1€ 60

50 x 25 x 5 cm - FABEMI PAILLE/ PIERRE/ SAUMON

la pièce

Couvertine grise 0,30 x 1 m - 2 pentes

Dalle CALANCO lisse

Barette Pierre Yonne -

1er Choix - Ep. 5 cm 50 x 50 cm Pierre/ Paille/ Saumon

60/80 taillée pal. : 1 m3 (12 rangs)

10€ 50 le m

Pavé H Ep. 5 cm Gris/Provence /Rouge NF

11€ 80

2

439€

le sac

la palette

20€ 95

Ep. 5 cm

le m2

Galet Blanc 25/40 Sac de 25 kg - existe en 60/100

Pensez au géotextile pour la pose de vos dalles et de vos pavés existe en 1m x 25m et 2m x 25m

1€ 90

179€

la pièce

la palette

Dalle granit et Marbre grenaillée 40 x 40 x 3,7 cm Ref 481 Lisse Champagne Ref 488 Granit des Alpes

19€ 99

Bordurette ovaline

* dans la limite des stocks disponibles

le m2

Pavé vieilli médieval Fabemi

50 x 25 x 6 cm - FABEMI PIERRE/PAILLE/SAUMON/

Colle lanko 5021

12 x 12 cm - Ep 6 cm Dif. coloris Gris/Flammé/Provence

C2 Proliterrasse Gris - le sac 25 kg

23€ 95

11€ 95

le sac

existe en beige à 26.50 € le sac

Joint dallage 547 beige ou ton pierre le sac de 25 kg

Distributeur de la gamme

à votre disposition pour vos devis

l’élément

Muret Pierre Yonne 60/80 - pal. : 1 m3 (12 rangs)

12€ 90

le bidon

69€ 90

le bidon

PILIER Bosselé

LANKOPROTEC 235 Hydro-oléofuge pour le traitement des dallages béton, pierre naturelle...

En pulvérisateur 4,75 L réutilisable offert !

Ton Pierre 40 x 40 x 16,7 cm (existe en 30 x 30)

LANKOMOUSSE le bidon 5 L

Horaire d’ouverture : Le matin du lundi au samedi de 7 h 30 à 12 h / L’après-midi du lundi au vendredi de 13 h 30 à 18 h.

Route de Courbouzon - 39570 Messia-sur-Sorne - Tél.

03 84 47 13 89