Pays de Lons 97 by PAOH

N°97 Septembre 2015

Pays de Lons Journal GRATUIT d’informations

culturelle Rentrée A vos agendas ! page 8 à 11

Studio de danse lédonien

z Lydie Trebo Reprise des cours le 16 sept. Rens. et inscription les 9-10-11 sept. de 17 h à 20 h. Samedi 12 sept. de 15 h à 18 h.

03 84 24 39 11 - 06 88 77 32 96 ZC des Mouillières

LONS-LE-SAUNIER

Nouveau logo du conseil départemental Et si c’était un bon logo ?

Fusion des hôpitaux

p. 4

Lons-le-Saunier, Champagnole et Orgelet : quelles conséquences ?

p. 2

L’ensemble du contournement de Lons-le-Saunier est ouvert à la circulation

p. 2

Sport Football : rentrée, bilan et objectifs des principaux clubs du bassin lédonien p. 15

2 actu EXPRESS TOURISME

L’OFFICE DE TOURISME COTEAUX DU JURA A SON SITE L’office de tourisme de pôle Coteaux du Jura, regroupant depuis début 2014 les offices de tourisme de Lons-le-Saunier, de la Haute-Seille, et de la Bresse du Jura, est dorénavant doté d’un site internet. Outre la mise en valeur du territoire et de ses sites touristiques, le site permet la réservation en ligne, et accueille un “social wall”, permettant de suivre en temps réel l’OT sur les réseaux sociaux.

Pays de Lons n°97 - Septembre 2015

Santé La fusion des hôpitaux de Lons, Champagnole et Orgelet est en route

Au 1er janvier 2016, les centres hospitaliers de Lons-le-Saunier, Champagnole, et le centre hospitalier intercommunal d’Orgelet, Arinthod et Saint-Julien fusionneront. Quelles conséquences pour l’offre de soin, pour les patients, les soignants ? Le point avec Olivier Perrin, directeur de la Communauté hospitalière de territoire (CHT) Jura Sud, qui regroupe déjà depuis 2012 ces trois établissements sous une direction commune.

http://www.tourisme-coteauxjura.com/fr/

GASTRONOMIE Concours de l’AOP Morbier : pas de Jurassiens sur le podium Le 22 août dernier, le 25e concours de l’AOP Morbier se tenait à Morbier. 31 fromages étaient en lice, et c’est la fromagerie de Montbéliard, dans le Doubs, qui remporte cette édition historique marquée par les performances de l’AOP Morbier, qui a pour la 1re fois dépassé la barre symbolique des 10 000 tonnes de production. Un premier jury a d’abord sélectionné huit fromages, dans lesquels figuraient les fruitières jurassiennes de Tourmont-Poligny et Arnaud. On retrouve sur la 2e place du podium la fromagerie Badoz (Doubs) et sur la 3e la fromagerie Monnin (Doubs).

Les trois établissements sont regroupés sous une direction commune depuis 2012, date de création de la CHT Jura Sud. C’est maintenant un pas de plus ?

qu’est-ce que cela va apporter ?

d’attente auprès des spécialistes ?

Oui, nous allons évoluer vers une même entité juridique. C’est le fruit d’une longue réflexion qui a débuté en juillet 2014, à la demande de l’Agence régionale de santé (ARS) et avec une volonté commune des trois établissements. Un comité de pilotage a été mis en place, accompagné par l’ARS. Nous avons souhaité aussi que les élus soient à nos côtés.

Ce n’est pas qu’une question financière, cette fusion administrative apportera également des plus dans le fonctionnement. D’une part, la prise en charge des patients sera plus large, et tous les médecins réfléchiront ensemble, au même endroit, à la meilleure prise en charge. De plus, aujourd’hui, quand un patient se rend d’un établissement à un autre, il faut rouvrir le dossier, vérifier les examens… Avec la fusion, le dossier des patients sera informatisé, et le professionnel aura accès immédiatement au dossier médical, en temps et en heure.

Aujourd’hui, les délais d’attente auprès des spécialistes sont relativement courts. C’est surtout aux urgences de Lons-le-Saunier qu’ils sont plus longs. Pour cela, les médecins libéraux de la maison de garde à l’hôpital permettent de réduire cette attente.

Outre une meilleure efficience financière,

Cela permettra-t-il de réduire les délais

Des restructurations, fermetures ou reconversions de service sont-elles prévues ? Aucune fermeture de service n’est envisagée. Ce projet de fusion est accompagné d’une réorganisation de l’offre de soins de santé, avec transfert de lits dans certaines spécialités.

L’EHPAD en Chandon sera-t-il transféré également, comme on le craint à Lons-le-Saunier ? Les lits seront transférés sur le site de Champagnole et Orgelet. Mais nous garantissons qu’aucune personne âgée ne sera transférée. Tout cela va se faire dans le temps, sur deux années. Nous conservons encore à l’hôpital de Lonsle-Saunier la résidence la Vallière pour accompagner cette transition, et aussi d’autres partenaires en ville, comme la résidence Edilys, qui pourront répondre aux demandes des personnes âgées.

Le personnel soignant pourrait-il être contraint de changer de site ?

Lons-le-Saunier Le contournement Sud est ouvert !

Moins d’un an après l’inauguration de la seconde portion de la bretelle de contournement de Lons-le-Saunier, c’est aujourd’hui la partie sud qui est achevée. Depuis le 7 septembre, les automobilistes peuvent donc emprunter l’ensemble du contournement.

En novembre 2014, la partie nord du contournement, dont les travaux venaient de s’achever, était inaugurée en grande pompe par Christophe Perny, ancien président du conseil général du Jura. Moins d’un an après, l’ensemble du contournement est à la disposition des automobilistes, depuis le 7 septembre précisément. “Le dernier tronçon de ce contournement est presque prêt, et c’est sans attendre que nous voulons le mettre à disposition des Jurassiens” indique Clément Pernot, nouveau président du conseil départemental. L’infrastructure devrait désengorger les grands axes de circulations lédoniens, à commencer par la route départementale 678, qui traverse l’agglomération en son centre. Selon l’expertise du conseil départemental, l’essentiel du trafic, qui doit s’évaluer à près de 15 000 passages par jour sur l’ensemble du contournement, n’aura plus aucune raison de pénétrer dans l’agglomération. Le financement de l’ensemble du projet, qui s’évalue à près de 50 millions d’euros, a été réparti entre différents acteurs locaux, le département étant maître d’ouvrage et principal financeur.

E TAT C I V I L

Emmy de Benjamin CUVELIER et Cindy REYBARD, Geruge NAISSANCES Léon de Tony BADOT et Maryline VAILLAT, La TourduMeix Simon de Charly ROCHET et Charline GIRARD, Boissia Théo de Anthony CHEVAILLER et Axel de Alexandre COMMENT et Coralie NOEL, Lombard Alexandra CASSANELLI, Charchilla Kaïs de Jordan MONGIS et Fannie PERRON, LonsleSaunier Tilio de Alexis THIEMARD et Amandine TISSOT, Charézier Enzo de Francis BUATOIS et Rozenn BONZI, Maynal Alice de Romain VINCENT et Angéline CUSEY, Chemenot Evan de Nicolas FAVEAU et Anne Sophie PERNOT, Maynal Léonie de Brandon MATHIEU et Manon MURTIN, ChillyleVignoble Aston de Steeve GAILLARD et Élina de Romuald BRIANCHON et Laura NONNOTTE, Messiasur Sorne Charline UEBEL, Condamine Thiago de Paulo DA SILVA PINHO Meliha de Fahri KARACA et et Mélanie LEROY, Nogna Angélique BUATOIS, Cousance Mathis de Ludovic PRIN et Laurie Luigi de Anthony LAZZARONI et BRIDE, Orbagna Marie CATTENOZ, Cousance Jaden de Gary LEGGETT et Bertille Paco de Christophe FLORES et Aline ROBARDEY, Orgelet LEDROLE, Crançot

Margaux de Mathieu COMPAGNON et Irma VALLET, Pannessières Owen de Julien LIVET et Mélanie ROY, Recanoz Juliette de Cyril DOTTE et Fanny DESBOIS, Rothonay Julie de Raphaël POLETTE et Laura VANNIER, RuffeysurSeille Julie de Anthony GRAS et Johanne ROY, Tourmont Romane de Anthony MENU et Angélique VION, Vercia Jaëlle de Franck RÉMY et Fanny RICHARD, Vincelles Lucas de Franck ROYER et Lucie BOURNON, Voiteur

DÉCÈS JUPILLE Marcelle, Bletterans, 79 ans

JOUVENCEAU Guy, Chillyle Vignoble, 79 ans PERRIN Jeanne, ClairvauxlesLacs, 86 ans PELLETIER Geneviève, Courbouzon, 85 ans GRIVOIS Jeannette, Cousance, 85 ans COMAS Marie, Cousance, 88 ans BAUMANN Margrith, Digna, 90 ans BUCHOT Germaine, Digna, 91 ans GAY Bernard, L’Étoile, 68 ans SELLIER Marguerite, Lonsle Saunier, 86 ans PÉPIN Lucienne, LonsleSaunier, 97 ans DEBOEUF Juliette, LonsleSaunier, 90 ans HOUEIX Mireille, LonsleSaunier, 52 ans SANTONNA Odette, Lonsle Saunier, 88 ans

CLAUDET Aimée, LonsleSaunier, 89 ans FUMEY Denis, LonsleSaunier, 82 ans DESBOIS Hortense, Lonsle Saunier, 100 ans BERGER Christian, LonsleSaunier, 43 ans PIANET MarieFrançoise, Lonsle Saunier, 68 ans TRÉBOZ JeanClaude, Lonsle Saunier, 62 ans JANIN Georgette, LonsleSaunier, 90 ans VINCENT Charles, LonsleSaunier, 92 ans MATHIEU Suzanne, Lonsle Saunier, 96 ans VINCENT Juliette, LonsleSaunier, 94 ans GALLOIS Denise, LonsleSaunier, 85 ans

Aucune mobilité géographique ne sera forcée. Mais cela permettra de diversifier les parcours professionnels et augmenter les possibilités de promotion interne, pour ceux et celles qui le souhaitent.

Les trois sites seront-ils amenés à se spécialiser ? Oui tout à fait. A l’issue du comité de pilotage, nous avons proposé trois pôles. Un pôle sanitaire à Lons-leSaunier, avec une prise en charge des courts séjours, avec un plateau technique de qualité et des techniques innovantes. Un pôle médico-social pour le CHI d’Orgelet, qui se spécialise dans la prise en charge des personnes âgées. Enfin, Champagnole devient également un pôle médico-

social, avec notamment plus de lits de soins de suite et de réadaptation. Les lits en EHPAD passent de 60 à 129, avec une mise aux normes des bâtiments.

Cela permet-il de garantir aujourd’hui l’avenir de l’hôpital de Champagnole ? Nous avions effectivement des interrogations pour Champagnole. Avec cette voie, cela placera Champagnole comme référence dans la prise en charge des personnes âgées. Qui dit lits en plus dit emplois en plus. C’est un bel avenir pour l’hôpital de Champagnole, on peut s’en féliciter. Propos recueillis par C.G.

EXPRESS LONS-LE-SAUNIER

LE NOUVEAU BŒUF SUR LE TOIT SERA INAUGURÉ DU 24 AU 27 SEPTEMBRE Après presque deux années de travaux, la nouvelle salle de spectacles du Bœuf sur le toit sera ouverte au public en deux temps. D’abord les 19 et 20 septembre dans le cadre des journées du patrimoine, durant lesquelles seront organisées des visites guidées. Puis une ouverture en grande pompe du 24 au 27 septembre. La mairie de Lons-le-Saunier n’a pas souhaité dévoiler la programmation tenue secrète pour l’heure.

JURAPARC : LA DÉMOLITION EST EN ROUTE Cet été, l’entreprise chargée de la démolition de Juraparc a fait tomber toute la structure centrale, coupant Juraparc en deux. D’ici quelques semaines, l’esplanade pourrait être de nouveau utilisée, garantit la municipalité lédonienne. D’ici fin septembre-début octobre, les deux salles préservées des flammes et de l’eau, le hall Revermont et la mezzanine, devraient pourvoir être utilisées de nouveau. Une bonne nouvelle pour les associations. Concernant la reconstruction globale, un appel à concours d’architectes devrait être lancé pour explorer toutes les pistes possibles.

CAMUS Georges, LonsleSaunier, 90 ans LEPRESTRE Gilles, LonsleSaunier, 66 ans LAHBADI Khadija, LonsleSaunier, 43 ans BRULEBOIS Guy, Macornay, 66 ans TRESSENS Carmen, Montain, 88 ans MARTIN Denise, Moutonne, 90 ans BERRODIER Charles, Orbagna, 84 ans BROUGNES Edmonde, Perrigny, 82 ans DORVEAUX René, Perrigny, 89 ans ROLET Georges, SaintGermain lèsArlay, 77 ans BRIDE Jacky, SaintLaurentla Roche, 70 ans BOUVIER Paul, Vincelles, 90 ans

Zone des Epenottes BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 n°ISSN : 1 778-820X Imprimé en France

Rédaction : redaction@paysdelons.fr Régie publicitaire Tél. 03 84 82 50 21 Portable 06 33 79 00 94 commercial@paysdelons.fr

* Voir conditions en magasin. ** Obtention du crédit dʼimpôt soumis à condition selon lʼarticle 200 Quarter du code général des impôts. Note explicative disponible sur simple demande.

4 actu

Pays de Lons n°97 - Septembre 2015

Studio de danse lédonien Lydie Treboz Rock - Flameco - Zumba - Bollywood Danses de bal - Danse classique Modern’jazz - Contemporain

NOUVEAU

Stage Flamenco & Tango Argentin Cours claquettes - Cours Latino Stage comédie musicale… Zone commerciale des Mouillières - LONS-LE-SAUNIER

Rentrée des classes : le point sur les travaux

“Prêts pour la rentrée”, c’est ainsi qu’on pourrait conclure la confé rence de presse présidée ce lundi 31 août par le maire Jacques Pélissard à l’occasion de la traditionnelle tournée des établisse ments scolaires. Le groupe scolaire Rollet situé dans le quartier de la Marjorie faisant partie d’un programme global de rénovation des bâtiments publics et notamment des écoles, de plus situé dans un secteur en plein renouveau, a permis de réunir le staff technique, “les partenaires” que sont les entreprises responsables du chantier et de faire le point. “Le calendrier des travaux tenant compte des congés scolaires, seulement 7 semaines, auquel se sont ajoutées des conditions climatiques particulièrement difficiles, a été tenu”, souligne le premier magistrat. A titre d’exemple, il indique le changement de 172 fenêtres, la pose de 1 500 m2 d’iso lation extérieure, le branchement d’un éclairage moins gourmand en énergie, l’équipement des radiateurs avec des vannes ther mostatiques, l’ajout de sondes sur les départs et les retours de chauffage pour un meilleur équilibrage... un ensemble de travaux d’un montant de 1,2 million d’euros qui devrait réduire la consom mation globale d’environ 43 % en énergie et de 63 % en ce qui concerne les gaz à effet de serre. Un bilan sera établi après une année d’utilisation afin de démontrer l’exactitude de ces prévi sions. La politique de la ville en ce qui concerne les économies d’énergie se poursuit, les 1 270 enfants vont pouvoir en profiter de ses bienfaits dans quelques jours, reste pour les professeurs à terminer leur déménagement. B.W.

Identité… Et si le nouveau logo du Conseil départemental était un bon logo ?

Un nouveau logo pour le Conseil départemental du Jura a été présenté quelques semaines après l’élection du nouveau Président Clément Pernod. Le précédent logo n’était pas si ancien et semblait avoir fait sa place. Alors pourquoi changer ?

Apparu presque en catimini, le nouveau logo du Conseil départemental du Jura a rapidement dû répondre à de nombreuses critiques. “Il est nul !” “Ils n’ont que cela à faire ?” “Même moi, j’aurais fait mieux !” “Encore de l’argent gaspillé”… Il est vrai que ce logo est mal né. Mal emmené. Vécu dans un premier temps comme un caprice du nouveau Président ou comme une avide volonté à rompre au plus vite avec l’équipe précédente. “Nous étions dans l’obligation de changer ce logo car il fallait remplacer Conseil général par Conseil départemental et que nous ne disposions pas des droits sur l’ancien logo…” nous diton à la communi cation. Ok, mais de là à tout changer… Bref… Les critiques les plus vives sont venues des réseaux sociaux, de ces commentateurs excités par la liberté de parole, la critique et le dénigrement. Aucun point positif à retenir, que des critiques ! Et pourtant ? Si le nouveau logo du Conseil départemental était un bon logo ? Personnellement je pense que oui. Faisant suite à un logo pourtant pétillant, cette nouvelle identité JURA brille par sa lisibilité. Il sera facilement identifiable au milieu d’autres logos souvent illisibles, sans caractère et inefficaces. Jura, voilà la force qui nous caractérise ! Profitonsen… Mais la vraie valeur d’un logo ne se mesuretelle pas en sa capacité à être largement diffusé pour valoriser notre territoire et ainsi développer son rayonnement ? Espérons que cette nouvelle entité soit rapidement associée au moderne et dynamique “Made in Jura”. Là, nous pourrons mesurer la réelle opportunité d’un tel change ment, la portée d’un peu de culot graphique et de telles critiques. Vive le Jura ! Yvon Amiot

JURAMONTS COMTÉ

Crémerie et épicerie fine SES COMTÉS ET SPÉCIALITÉS RÉGIONALES, VINS ET CHARCUTERIE…

COMME CHAQUE ANNÉE, NOUS SOMMES MÉDAILLÉS AU CGA DE PARIS : COMTÉ : 2 MÉDAILLES D’ARGENT - 1 MÉDAILLE DE BRONZE MORBIER : 1 MÉDAILLE D’OR - RACLETTE : 1 MÉDAILLE D’OR Notre affineur : MONTS ET TERROIRS

Expéditio dans tout n la France e !

VENTE DIRECTE

PLEIN D’IDÉES CADEAUX !

Ne partez pas sans votre morceau de Comté et du Juramonts ! www.comte-juramonts.com

Ouvert du lundi au samedi de 8 h à 12 h 30 / 13 h 30 à 19 h. Les dimanches et fériés de 8 h 30 à 12 h

Possibilité de visite de caves sur rendez-vous

Tél. 03 84 37 12 22 - Fax. 03 84 37 07 04 - 21, place des Déportés - 39800 POLIGNY

Prêtàporter féminin mul marques

e r b m e t p e s 5 1 le e u q u o b la e d e r u t r e v u O Ouvert le lundi de 14 h 30 à 18 h 30 / Mardi, mercredi, vendredi, samedi de 9 h 30 à 12 h 15 et de 14 h à 19 h / Jeudi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h.

23, rue JeanJaures 39000 LonsleSaunier Tél. 03 84 44 78 72

6 actu

Pays de Lons n°97 - Septembre 2015

1,9 M€

DE FONDS ALLOUÉS À LA RÉGION

Prochaine sortie le 5 octobre 2015

Le Préfet du Jura Jacques Quastana renouvelle son appel à tous les exploitants agricoles afin de les informer.

rée ! Bonne rent

“Le plan gouvernemental de soutien à l’élevage est à même d’être mis en place” rappelle-t-il.

Régie commerciale

06 33 79 00 94

Eleveurs, agriculteurs… Les aides gouvernementales sont disponibles !

En réunion le 24 août, les instances que sont la Pré fecture, la DDT, la chambre d’agricul ture, les syndicats, les coopératives, les organismes bancaires estiment qu’en viron 250 à 300 exploitations juras siennes risquent de se retrouver pro chainement en difficulté, en raison notamment de la sécheresse et de la baisse des prix de vente. Le courrier personnalisé envoyé à chaque exploi tant afin de le sensibiliser à ce qu’il peut prétendre en aides fiscales, sociales, comment il peut alléger ses charges, restructurer un endettement

BRIC A BRAC ET FRIPERIES

NE JETEZ PLUS !!

PENSEZ SECONDE VIE POUR LES OBJETS QUI NE VOUS SERVENT PLUS. PENSEZ ALCG POUR LES DÉPOSER MAIS AUSSI POUR TROUVER L’OBJET DONT VOUS AVEZ ENVIE !

Vêtements - Mobilier - Livres - Vaisselle Petit Electroménager - Bibelots - etc. Vous pouvez déposer directement vos objets sur le site de l’ALCG le plus proche de chez vous ou nous contacter pour un débarras à domicile (devis personnalisé )

SERVICE AUX ENTREPRISES:

- Collecte et destruction de documents Contact : ou papiers confidentiels Christine ROY - Collecte de cartons et plastiques - Collecte de métaux ferreux 03 84 37 09 09 - Location de bennes BRANGES : (proche Louhans 71) 410, rue des Industries - 03 85 72 26 11 DOLE : 51, av. Jacques Duhamel - 03 84 82 23 15 / Débarras - 03 84 82 60 27 POLIGNY : ZA Des Perchées – R J Eschbach-03 84 37 03 96 ZI – R Thirode - 03 84 37 26 04 CHAMPAGNOLE : 46, av. Clémenceau - 03 84 52 09 67 MOREZ : 23, av. de la Libération - 03 84 33 13 47

www.alcg-reemploi.com ES BR NÈ FU ES MP PO

bancaire a pourtant fait son effet. Les fonds alloués à la région s’élevant à 1,9 million d’euros, on peut de fait envisager plusieurs centaines de mil liers d’euros pour les seuls Jurassiens. “Si les difficultés sont plutôt récur rentes dans les fermes qui produisent du lait standard et de la viande bovine, elles semblent épargner la filière comté”, constatent les études en cours. A faire connaître également, “l’apport de trésorerie remboursable (ATR) qui pourra approvisionner les comptes dès le mois d’octobre pour peu qu’on ins truise les dossiers”. Le formulaire à rem

“Lons l’été”, c’est fini ! L’habitude prise par les Lédoniens et les touristes, celle de se retrouver sur la Place de la Liberté tous les vendredis soirs, s’est arrêtée le 28 août dernier, avec le concert magistral offert par le groupe Bijou. Salle ou plutôt place comble pour écouter ceux qui ont enflammé tant de festivals. Philippe Dauga, Frantz Grimm et Jo Matiss se sont fait plaisir et ont fait plaisir avec leurs reprises remises au goût du jour. Le public en redemande. “A bientôt pour un retour dans le Jura, enfin c’est ce qu’on espère”, entendait-on à la sortie. Alors à bientôt ? Sur les coups de 18 h 30, autre musique, autre genre. La partie réservée aux amateurs locaux et la démonstration de zumba ont fonctionné au point d’entraîner les spectateurs dans des déhanchements sympathiques. S’il fallait tirer un bilan en se fiant aux seuls commentaires des amateurs de musique, le souhait de voir se répéter l’opération est évident. “Enfin ça bouge, oui aux rues piétonnes, on se croirait dans le Sud…”, et, sauf à surprendre un commentaire digne de Gourio, avec “ben pour trouver quelqu’un qu’est pas d’accord, faut gratter le sable, sauf que la couche est épaisse”, l’initiative a conquis la majorité des fans de musique, des commerçants, des vacanciers de pas-

sage. Le programme éclectique, les deux parties amateurprofessionnelle proposées par la ville de Lons-le-Saunier, s’enrichit d’ores et déjà de demandes pour l’année prochaine. Sans oublier le marché des créateurs qui, en se posant le long de la rue Jean-Jaurès, a contribué à l’animation de la cité. B.W.

POMPES FUNÈBRES TANIER

FUNÉRARIUM DE POLIGNY

Rue Roger Thirode - 39800 POLIGNY

Dans la tradition et le respect des familles. Le sérieux et la dignité d’un service personnalisé.

Permanence et assistance 24h/24 Les Pompes Funèbres TANIER sont à votre écoute avec 6 adresses ! et 7j/7

POLIGNY 03 84 37 14 94

plir est disponible dans les Directions départementales du territoire. “L’ATR remplace l’apport qui était versé auto matiquement aux bénéficiaires de la PAC mais attention, il faut la demander”. FAC (Fonds d’allégement des charges, ATP (Apport de trésorerie remboursa ble)… demandez le programme car il serait dommage de ne pas en bénéfi cier, sachant encore que le plan qui s’assouplit est désormais soumis à une obligation de confidentialité de la part des instances d’instruction. Cette demande forte des éventuels bénéfi B.W. ciaires a été entendue.

DOLE 03 84 71 71 71

ARBOIS 03 84 37 50 89

TAVAUX 03 84 80 06 05

03 84 37 14 94

Zone industrielle - Sortie Poligny Direction Dole ASNANS Mont s/s VAUDREY 03 84 81 79 11 03 84 81 50 21

La Germandrée

Une autre idée de la gastronomie…

Nouveau ! ine ! s i u c e d s r u o C

Ce e rece e vous est oﬀerte par M. Chris an Schweiger, chef du restaurant.

www.lagermandree.fr

Courge e ﬂeur farcie d’une mousseline de brochet, Beurre aux pis ls de safran

bre

à par r de septem

Pour 4 personnes Ingrédients : 4 courge es ﬂeur 200 gr de brochet G 1 blanc d’œuf G 180 gr de crème G Quelques pis ls de safran G 1 dl de vin blanc sec G 150 gr de beurre G 2 échalotes ciselées G G

Prépara on :

FAIT MAISON

1 Mixez le brochet avec le sel et le poivre, y adjoindre le blanc d’œuf, puis pe t à pe t la crème. Rec ﬁez l’assaisonnement. 2 Faire une réduc on avec l’échalote et le vin blanc, une fois réduit des deux ers, la passer sur les pis ls de safran et laisser infuser. 3 Farcir les courge es avec la mousseline et la cuire à la vapeur. 4 Foue ez la réduc on avec le beurre. Rec ﬁer l’assaisonnement. 5 Préparez la courge e sur une assie e chaude et napper de beurre monté.

Notre carte et nos menus au rythme des saisons Menu du jour le midi à 16 € Fermé le dimanche soir, le lundi toute la journée et jeudi soir.

740, route de Besançon - Lons-le-Saunier - Tél.0384472470 (réservation conseillée)

Décoration

Rangement La

Rideaux & Linge de maison s plus grande diversité d’article

à re-découvrir !

Le Bazar, ce sont 1 200 m2 consacrés à l’équipement de la maison et de la personne. G Un accueil et un service avec le sourire du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h et même le dimanche de 14 h 30 à 18 h 30. G Avec la nouvelle déviation au Rocher, votre magasin LE BAZAR EST ENCORE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS ! G

Depuis plus de 25 ans, notre équipe vous propose LES MEILLEURS PRIX !

39570 MONTMOROT Fleurs artificielles

Fleurs de la Toussaint

39570 MONTMOROT - (Anciennement Bazarland) Le rocher, route de Chalon. À 200 m du rond-point des rochers. Nouvelle déviation sud.

Vêtements de travail

Art de la table

et bien plus encore !

Petits meubles

8 rentrée culturelle : demander le programme

Pays de Lons n°97 - Septembre 2015

LE S S C E N E S D U J U R A Prochaine sortie le 5 octobre 2015

rée ! Bonne rent Régie commerciale

06 33 79 00 94

Murat et Abd Al Malik à Lons Pour cette saison 2015 / 2016, les Scènes du Jura ont concocté une saison riche en découvertes. Pour sa cinquième saison à la direction des Scènes du Jura, Virginie Boccard promet de l’éclectisme, avec des artistes qui renouvelle ront les formes et croiseront les disciplines. On retrouvera donc du théâtre, de la musique, du cirque, des œuvres engagées… et aussi de grandes têtes d’affiche. 55 spectacles, avec une équité entre Dole et LonsleSaunier, ryth meront cette saison 2015 / 2016. “Le cœur de mon projet reste toujours la promotion du théâtre vivant. Deux auteurs de théâtre y seront associés : Mariette Navarro et Olivier Saccomano” pour suit Virginie Boccard. La première proposera une écriture engagée sur le nouveau visage du féminisme, avec “Plurielles”, trois spec tacles programmés sur cette thématique du 30 mars au 2 avril. Oli vier Saccomano questionnera quant à lui la figure de l’étranger dans notre société, et les préjugés qui l’accompagnent. Son spec tacle “Othello, variation pour trois acteurs” sera joué dans tout le département. Autre temps fort de la saison, les Scènes Méditerra néennes, du 3 au 21 mai, seront consacrées au Liban, avec la venue de plusieurs artistes libanais. Du côté des têtes d’affiche, on retrouvera une grande dame de la chanson française, Juliette Gréco, le 31 octobre à La Commanderie

Abd Al Malik passera au théâtre de Lons-le-Saunier le 15 janvier.

de Dole : “Une jauge à 1 200 places qui va vite se remplir…” pré vient la directrice. JeanLouis Murat passera le 14 novembre au théâtre de Lons, Camélia Jordana le 18 décembre à La Comman derie de Dole, Abd Al Malik le 15 janvier à Lons et André Dussolier dans la pièce Novecento le 16 mars à La Commanderie. Programmation complète : www.scenesdujura.com

CŒUR DE BŒUF

Une saison sous le nouveau Bœuf sur le Toit

Créée en mai 2012, l’association Cœur de Bœuf a pour mission d’animer la salle du Cœur de

Bœuf, en y organisant des concerts d’artistes d’horizons musicaux différents. Cette

La harpiste Milamarina en concert le 2 décembre.

rentrée 2015 a une saveur particulière pour l’association : en effet, le nouveau Bœuf sur le Toit, totalement réhabilité, sera inauguré du 24 au 27 septembre. Et c’est notamment l’association qui aura la charge de veiller à la bonne mise en marche de ce nouvel outil de développement culturel. Pour le reste, les concerts du mercredi soir reprendront le 23 septembre, accessibles grâce à une adhésion annuelle de 10 euros. Le groupe The Wan ouvrira la saison. Il ne faudra pas rater non plus Milamarina

le 2 décembre, qui mêle de façon surprenante sa harpe, la musique électronique et une voix cristalline. Pour le reste de la programmation, dans la grande salle du Bœuf sur le Toit, on notera la soirée blues du 3 octobre avec Manu Lanvin and the Devil Blues, la soirée salsa du 24 octobre, en coproduction avec le festival le Fruit des voix, et la soirée country western du 7 novembre.

Programmation complète : http://coeur-deboeuf.wix.com/coeurdeboeuf

THÉÂTR E GRO U P’

Un nouveau spectacle pour l’atelier amateur Les deux associations lédoniennes l’Amuserie et le Théâtre Group, qui animent la salle de l’Amuserie et la grande salle du Bœuf sur le Toit, feront leur rentrée le 2 octobre au Parc des Bains, avec La Cie l’Enjoliveur. A noter dans vos agendas, une soirée “double plateau”, organisée avec Musik’ Ap Passionato dans le cadre du festival le Fruit des Voix, le vendredi 30 octobre. Le 27 décembre, il ne faudra pas rater non plus les “Amuseries de Noël” dans la grande salle du Bœuf sur le Toit, avec le spectacle “le Cirque démocratique de la Belgique”.

Du côté de l’atelier amateur du Théâtre Group’, le nouveau spectacle intitulé “les Skurks”, sera présenté à Publy du 14 au 18 octobre. Dans cette saga futuriste et familiale qui se déroule en 2075, on ne sait pas vraiment ce qui s’est passé avant… Plusieurs îlots d’humains se sont reformés en France. Plusieurs groupes sembleraient exister, notamment dans le Jura. Vraisemblablement autour de Lons-le-Saunier et ailleurs… Programmation : www.lamuserie.com

La compagnie l’Enjoliveur ouvrira la saison le 2 octobre.

Portes ouvertes DU 7 AU

27 SE PT. 2015

OUVERT : du lundi de 14 h à 18 h 30 Mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30 le samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h

Tél. 03 84 85 08 81 Piscines Concept 39 - Patrice BUATOIS / Concessionnaire exclusif JURA

51, rue E. Vauchez - 39570 MESSIA-SUR-SORNE (LONS)

www.desjoyaux.fr - piscinesconcept39@orange.fr

Remise aux normes Cheminée Inox Gainage Tubage

La solution ? e g a t o n ig r g i t n a

rée Profitez de la rent à l’hiver ! r re a ép pr us vo ur po

mpris : o c t u to n o ti a ll ta s in Votre Poêle à granulés © Thermorossi “Mon Amour”

Êtes-vous en surpoids ?

Poêle à bois © Austroflamm “Prado”

Installation de l’un u de ces poêles + tuya de raccordement + kit d’arrivée d’air * Voir conditions en magasin

(hors tubage, conduit s*) cheminée et accessoire

GARANTIE 6 ANS

€ TTC 0 0 25 rayon Offre valable dans un Saint-Aubin de 30 km autour de et Lons-le-Saunier

ti pièces Notre matériel est garan Installateur qualifié Assurance décénale

Chez Natur’House, on ne vient pas uniquement chercher un “coach” pour son régime. Mais également acquérir une véritable connaissance en alimentation pour toute sa vie.

et maind’œuvre

www.poeleabois.scandinave39.fr

Ouvert du mardi au vendredi de 14 h à 19 h Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

24, Grande Rue - 39410 Saint-Aubin 03 84 81 23 07 - 06 78 73 63 47

LES BÂTISSEURS RÉUNIS

MBR

CONSTRUCTION

Maçonnerie/ Charpente/ Couverture/ Zinguerie/ Menuiserie

Tous travaux du bâtiment (neuf et rénovation)

À Permis de construire À Maisons individuelles (CCMI) À Maçonnerie À Charpente À Couverture À Zinguerie À Menuiseries À Transformation combles,

Votre analyse corporelle (masse graisseuse, masse en eau et masse musculaire) est effec tuée avec bioimpédancemétrie. Ce bilan de 30 minutes réalisé par la diététicienne elle même définit un plan diététique. Chacun peut déjà avoir une idée de son indice de masse corporelle (IMC) en ouvrant le site internet www.naturhouse.fr. Notons aussi que des professionnels de santé (médecins généralistes, kinésithérapeutes…) n’hésitent pas à recommander la méthode Naturhouse.

Un plan diététique personnalisé Le but de la méthode est d’atteindre son poids idéal sans restriction et sans frustration qui entraînent fatigue et carences alimen taires. Elle se décline ainsi : § Le plan diététique est défini en fonction de la

personne.

§ Le suivi hebdomadaire est gratuit. § Un véritable accompagnement destiné à

maintenir la motivation afin que la réussite soit totale. § Prescription de compléments alimentaires Natur’house à base de plantes, selon l’évolu tion de la perte de poids, chacun ayant une action spécifique qui correspond à un objectif précis (ceinture abdominale, cellulite, diges tion…). § Stabilisation du poids : cette phase marque la fin du plan diététique. § Entretien du poids destiné à préserver les résultats obtenus et à prendre en main, grâce aux effets bénéfiques des plantes, le bon fonc tionnement de votre organisme. Dans ce suivi personnalisé, les consultations sont gratuites. Seuls les compléments ali mentaires qui ne sont en aucun cas des subs tituts de repas ou des coupefaim, sont à la charge du client. Sans contrainte… Que vous soyez femme ou homme, vous avez quelques kilos en trop, vous pouvez les per dre sans contrainte grâce à la méthode exclu

sive proposée par Naturhouse, laquelle repose simplement sur une alimentation équilibrée. Ce concept créé en 1995 a déjà permis de satisfaire plus de quatre millions de personnes grâce à la prise en charge par un(e) diététicien(ne) diplômé(e) qui, après un bilan complet, met en place votre plan diététique personnalisé. Travailler sur un rééquilibrage alimentaire permet d’affirmer au client qu’il entame sa dernière démarche de perte de poids.

La stabilisation, une étape primordiale Beaucoup pourront en témoigner : le plus dif ficile n’est pas de perdre du poids, mais de stabiliser le résultat obtenu. La phase de stabi lisation est donc une étape essentielle pour parvenir à votre objectif et le pérenniser. C'est pour cette raison que Naturhouse accorde une attention toute particulière au suivi de ses clients(e)s. Après la première phase de rééqui librage, une période de deux mois de stabilisa tion prendra le relais, pendant laquelle la per sonne sera accompagnée à raison d’une séance toutes les deux semaines. Conseillé par le(la) diététicien(ne), vous saurez com ment réintégrer les aliments “plaisir ” : quelle quantité, à quel moment, quelle fré quence… Après ces deux mois, une nouvelle phase d’entretien de six mois permettra de faire le point mensuellement sur votre poids, et sur vos nouvelles habitudes alimentaires. Grâce à ce suivi personnalisé, les kilos perdus ne réapparaîtront pas dans le cadre d'une ali mentation équilibrée. Mais surtout, en appli quant ces conseils, votre confiance en vous sera reboostée : votre poids idéal se maintien dra de façon durable.

www.naturhouse.fr

* ! tte ce re e un fre of us vo se Natur’Hou

Apéritifs, sauces, entrées, légumes, viandes & poissons, plats complets, desserts…

surélévation À Extension À Auvents, abris…

10, Place de l’Ancien Collège LONS-LE-SAUNIER Tél. : 03 84 24 68 64 www.mbr-construction.com

en *Fascicule de 100 pages vente exclusivement chez € Natur’House au prix de 2,99

3 adresses sur votre région pour vous servir ! Dole (rue Pasteur) : 03 84 79 26 98 Pontarlier (rue du Bastion) : 03 81 38 88 88

Dole

Pontarlier

Lons-le Saunier

batisseurs-reunis@wanadoo.fr Horaires d’ouverture : Du mardi au vendredi : 10 h 12 h / 14 h 18 h. Samedi de 9 h à 12 h.

Rue St-Désiré - Lons-le-Saunier

Tél. 03 84 47 01 01

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays de Lons n°97

! E É T I M I L E R F F O

À seulement quelques minutes de Dole… d’adresse et de stratégie. On y développe le contrôle et le dépassement de soi.

Un sport et un loisir …se trouve le terrain de golf Blue Green à Par cey. Une formidable opportunité est offerte aux habitants du bassin Dolois, pour pratiquer ou découvrir le golf. Il est situé dans un cadre bucolique idéal, où cygnes gracieux et écureuils espiègles vous accompagnent sur les bords du green, au milieu d’une végétation variée que vous verrez changer au cours des saisons puisque le golf est ouvert toute l’année.

Mais audelà de l’effort et de la compétition, c’est surtout un vrai moment de détente, de rupture avec les contingences quotidiennes, dans un lieu apaisant, au grand air, là où le silence est roi, loin du vacarme de la ville. Savezvous que ce sport représente également un intérêt pédagogique pour les enfants? ils y apprennent la coordination, la stratégie, la concentration et à se repérer dans l’espace. Les enfants sont accueillis dès 6 ans.

Le golf, un sport complet

La passion du golf… C’est incontestablement ce par quoi sont por tés Patrice Imbert et PierreEmmanuel Rivaud, respectivement adjoint de direction de Blue Green et professionnel enseignant de golf. Venez les rencontrer à l’occasion des initiations au golf qui se déroulent une fois par mois. Pre nez garde, la passion du golf est transmissible! La société Blue Green, a repris la gestion du golf en 2013 (suite à une DSP accordée par la com munauté de communes du Grand Dole). Le par tenariat avec l’association sportive du club per met l’organisation et la gestion de nombreuses compétitions et animations. Un partenariat pour lequel efficacité et convivialité sont les maîtres mots.

L’infrastructure

Le golf est un sport complet. Il revêt un vérita ble intérêt pour entretenir sa forme physique et mentale. Tous les muscles et articulations du corps sont mis à contribution. Un golfeur peut marcher jusqu’à 4 heures consécutives. Et puis, plus que dans n’importe quel autre sport, le mental est très sollicité. Il faut faire preuve

Un parcours 9 trous homologués par la FFG Un club house pour acheter ou louer du matériel Un practice couvert, un green d’entraîne ment et un parcours compact de 3 trous sont à disposition pour celles et ceux qui souhai G G

JOURNÉES PORTES OUVERTES Venez découvrir le golf pendant plusieurs semaines :

ini a ons gratuites de découverte (sur réserva on)

tent découvrir le golf. Le matériel est prêté. Un restaurant sera ouvert au public à partir de l’année prochaine, avec une terrasse don nant sur le green du trou N° 9. G

“Le golf est le sport de toute une vie, nous pré cise Pierre Emmanuel. Nous pouvons commen cer très jeune et continuer jusqu’à un âge avancé. Il peut donc aussi se pratiquer en famille”.

Chemin du Golf 39100 PARCEY www.bluegreen.com Tél. 03 84 71 04 23

POMPES FUNÈBRES REGARD MARBRERIE BLETTERANOISE À l’écoute des familles depuis plus de 30 ans

T N I A S S U TO

2015

GRAND CHOIX DE MONUMENTS EN STOCK SERVICE DE NETTOYAGE ET FLEURISSEMENT

VILLEVIEUX

BLETTERANS

CHAUSSIN

CHAMPAGNOLE

Route de Bletterans

22, rue Louis le Grand

4, route du Deschaux

634, rue Bazinet

03 84 85 09 66

03 84 85 04 38

03 84 81 73 51

03 84 51 99 85

Textes sous la responsabilité de l’annonceur Reproduction interdite © Pays Dolois n° 174

I Publirédactionnel

rentrée culturelle : demander le programme 11

Pays de Lons n°97 - Septembre 2015

Moriarty au

MO U LI N D E B R A I N A N S

Le Moulin de Brainans accueillera de belles têtes d’affiches cette saison, mais pas que… Le point avec la directrice Claire Fridez. Que bilan tirez-vous de la saison passée ? L’année 2014 a été excellente, nous avons rassemblé pas loin de 15 000 spectateurs, cela signifie que nous avons su séduire les publics avec des propositions variées, dans tous les styles et pour tous les âges ! On se souviendra des 2 500 spectateurs devant Dub Inc à La Commanderie, des Têtes Raides, de la Rue Ketanou, des Wampas… Quels seront les moments forts de cette programmation 2015 / 2016 ? Nous avons uniquement dévoilé la programmation de septembre à décembre 2015, mais celle-ci réserve déjà un grand nombre de

Prochaine parution 5 octobre 2015

RÉGIE COMMERCIALE 06 33 79 00 94 - 03 84 82 50 21

beaux moments de concerts ! Après le succès remporté par les journées du patrimoine l’an dernier, nous renouvelons l’opération le 20 septembre. Nous accueillerons une soirée du festival Le Fruit des Voix, le 17 octobre. Nous avons également choisi d’associer musiques et vins le temps d’une journée pour des sensations gustatives et sonores : Hiraku Festival aura lieu au Moulin de Brainans le 31 octobre. Soulignons le grand nombre de projets artistiques portés par des femmes accueillis cette saison au Moulin, l’américaine rock Sallie Ford, Laetitia Sheriff avec son chant mélodieux et ses rifs de guitare, la folk de Moriarty, le blues de Pura Fé ! Dans les

concerts à ne pas manquer, on citera également les Ogres de Barback qui fêtent leur 20 ans, le grand retour des No One Is Innocent, Lofofora, Collectif 13 avec des membres de Tryo, la Rue Ketanou… Et on notera également la venue exceptionnelle d’Asian Dub Foundation et Hilight Tribe à l’Oppidum à Champagnole le 21 novembre. Quelles seront les principales actions culturelles ? Côté actions culturelles, nous continuons la très belle aventure nommée “Du stylo au micro” pour la 4e édition. Ces ateliers d’écriture se dérouleront dans 5 collèges du département avec l’artiste Cédric de la Chapelle. Au

programme pour la centaine d’élèves participants, découverte de l’artiste, écriture de textes, mise en musique, enregistrement et restitution en public. De plus, nous nous lançons, au côté de l’association L’Instand’art, dans un nouveau projet sur le territoire de la communauté de communes des Coteaux de la Haute-Seille pour trois années. Nous allons proposer un grand nombre d’actions culturelles en direction de l’ensemble des publics mais également en lien avec les scolaires, les EHPAD, les écoles de musiques et les associations du territoire. Dates de concert, informations et billetterie sur le nouveau site www.moulindebrainans.com

COLOMB I ER D E S ARTS

L’InStand’Art, nouvelle association

carte avantages jeunes

7€

Le 19 septembre, une soirée spectacle et débat sera organisée, avec notamment le spectacle humoristique de Jérôme Rouger, "Pourquoi les poules préfèrent être élevées en batterie ?”

Le Colombier des arts et la Cie Pocket Théâtre animent l’ensemble du territoire de la Haute Seille. Le premier, espace culturel géré par la compagnie Pocket théâtre, est également devenu un projet culturel de territoire : il poursuit l’activité de programmation artistique de Pocket Théâtre, et accueille des artistes en résidence. Le point avec Maïté Castella, coordinatrice de projet culturel. Pocket Théâtre a souhaité créer une nouvelle association, l’InStand’Art. Quel est ce projet ? L’InStand’Art est depuis cette année la nouvelle structure juridique porteuse du projet du Colombier des Arts, et l’équipe reste sous la conduite et l’inspiration de Thierry Combe, accompagné de Steve Gormally, responsable du développement du projet sur le territoire. La création de cette association permet avant tout de distinguer l’activité principale de Pocket Théâtre qui est la réalisation de spectacles, de celle du Colombier des Arts qui est le développement d’un projet culturel, ce qui donne une identité plus claire auprès des institutions. C’est aussi une bonne occasion d’ouvrir le projet à de nouvelles personnes intéressées pour participer au développement culturel de leur territoire, en apportant leur soutien et leurs idées, pour que les habitants de Haute Seille s’approprient le projet !

Quels seront les moments forts de la programmation 2015 / 2016 ? Pour la seconde partie de cette saison 2015, nous avons un temps fort en lien avec les maraîchers bios du territoire. Avec dans un premier temps une soirée spectacle et débat le 19 septembre à 20 h à Saint-Lamain : le spectacle “Pourquoi les poules préfèrent être élevées en batterie ?” avec Jérôme Rouger sera suivi d’un débat sur l’évolution des systèmes agricoles. La semaine suivante, le 26 septembre à 17 h à la Fruitière à Idée, c’est Armelle du Potager Familial de Montain, qui nous proposera de partager sa récolte pour un atelier cuisine avec le chef Christophe Demangel. La suite de la programmation sera rythmée par des projections de film, des spectacles, et une intervention artistique plutôt atypique réalisée dans chaque commune du territoire…

La carte de tous les moins de 30 ans ! La Carte Avantages Jeunes propose de nombreuses gratuités et réduc ons pour la culture, le sport, les loisirs, les voyages, la vie pra que et le shopping dans le Jura et en Franche Comté. La carte de tous les moins de 30 ans, elle s’adresse aux enfants, adolescents et jeunes adultes tous statuts confondus (salarié, étudiant, demandeur d’emploi…). Il n’y a pas d’âge minimum pour en bénéﬁcier.

Elle est valable du 1er septembre au 31 août de chaque année. Diﬀusée à 7 €, la carte, son livret et l’espace personnel Internet comprennent des réduc ons valables à chaque présenta on de la carte et des oﬀres uniques valables auprès des partenaires. h p://www.jeunesfc.com/carte_index.php

La carte avantages jeunes, c’est : une carte + un livret + un espace personnel…

de supers pouvoirs !

Quelques avantages par culièrement appréciés : bon d’achat avantage librairie de 6 €, avantages cinéma, gratuité des bibliothèques, gratuités des principaux sites patrimoniaux, voyages en Europe… Entrées gratuites : Citadelle de Besançon, Saline royale d’ArcetSenans, Château de Joux, musée Courbet, musée des maisons comtoises, Grande Saline de SalinslesBains, Musée de la Vache qui Rit, Maison du Comté, Maison des cascades… Entrée gratuite ou réduite : La Rodia, le Moulin de Brainans, la Poudrière, Les Eurockéennes de Belfort, la Foire comtoise, le fes val de la Paille, les Forges de Fraisans, et dans de nombreux fes vals et salles de spectacle… Gratuit : Des forfaits de ski (de fond ou de descente). Et aussi : entrées gratuites dans les piscines du Jura, dans les discothèques SC3 à Balaiseaux et La Clé à MontrevelenBresse, tarif avantageux au Complexe le Space à Nenon, oﬀres avan tageuses à l’Espace de Loisirs 1055 (bowling, laser game, pa noire, kid park, mini golf…) + des réduc ons dans de nombreux domaines de la culture, de la vie quo dienne (per mis de conduire, logement, restaurant, assurance, transport...) des loisirs et des commerces…

De nombreux points de vente sur le Jura Renseignements à Info Jeunesse Jura Tél. 03 84 87 02 55

12 vivre ici

Pays de Lons n°97 - Septembre 2015

NATURE - “VOUS AVEZ DIT PRÉDATEURS ?”, LE NOUVEAU

CULTURE

14e ÉDITION DE JAZZ EN REVERMONT

FESTIVAL DU PÔLE GRANDS PRÉDATEURS DU JURA dans lesquels ils évoluent” explique Patrice Raydelet, chargé de mission au Pôle Grands Prédateurs. Le vendredi, les classes de l’agglomération lédonienne seront accueillies, alors que le public pourra découvrir de plus près les prédateurs durant le week-end, grâce à de nombreux supports. “L’objectif de cette manifestation, que nous espérons installer dans la durée, est de “montrer” les prédateurs tels qu’ils sont, sans a priori, et non pas à travers le prisme des légendes, contes et autres histoires véhiculées depuis le fond des âges. Et sans aucun fondement bio-

logique” ajoute le chargé de mission. De nombreuses espèces seront abordées, non réduites aux seuls grands prédateurs : lynx, hermine, renard, chat forestier, faucon

pèlerin, guêpes, grenouilles et crapauds, ours, loup, loutre, mante religieuse… et bien d’autres encore. Carcom de Lons-le-Saunier, les 9, 10 et 11 octobre.

Le Pôle Grands Prédateurs du Jura organise du 9 au 11 octobre au Carcom de Lons-leSaunier un festival pour le moins original, consacré aux prédateurs de tous ordres, intitulé “Vous avez dit prédateurs ?”. Durant ces trois jours, films, documentaires, expositions photographiques et artistiques, animations scolaires et grand public seront au rendez-vous. “La création de ce festival, unique en France, découle du déficit d’image que peuvent avoir les prédateurs dans notre pays, alors que ce sont des espèces indispensables au bon fonctionnement des écosystèmes

SOLIDARITÉ

LES VIRADES DE L’ESPOIR REVIENNENT À LONS

Les 9, 10 et 11 octobre, le festival Jazz en Revermont vous convie à sa 14e édition. Les concerts se dérouleront dans des lieux différents du Sud du Revermont afin de découvrir toute la spécificité du territoire. En 2014, plus de 800 personnes étaient réunies pour la soirée d’orgue du samedi. Cette année encore, des artistes de renommée côtoieront les jeunes talents. Le vendredi soir, un groupe au succès ininterrompu depuis 40 ans, les Haricots rouges, se produira à Cousance. Le samedi, les amateurs éclairés seront comblés et les autres découvriront le grand trompettiste Enrico Rava. Enfin, le dimanche, Vincelles accueillera le traditionnel “Jazz dimanche”.

9 octobre, salle polyvalente de Cousance : Haylen - Les Haricots rouges (dès 19 h). 10 octobre, salle polyvalente de Cousance : Brother’s - Enrico Rava (dès 19 h). 11 octobre, Vincelles : Chicks Nicola Sabato Quartet

MONTMOROT

DES PARENTS D’ÉLÈVES CRÉENT UNE ASSOCIATION Quelques parents d’élèves ont profité des vacances pour créer l’association des “P’tits Catharus”. L’objectif est d’organiser des actions pour permettre aux enseignants des classes primaires de disposer de moyens supplémentaires. Les parents souhaitent ainsi participer le 17 octobre à la nouvelle fête d’automne de la commune, en partenariat avec le comité des fêtes. Ils envisagent de vendre des gaufres. La présidente de la nouvelle association est Céline Trossat, la secrétaire Marilyne Faivre, le trésorier Renaud Poucheret et le trésorier adjoint Jérome Stephan.

BONLIEU - FRANÇOIS MOUREAUX,

SEUL FRANC-COMTOIS AU BOCUSE D’OR 2015 Au départ de Dole, plusieurs centaines de motards parcourront le Jura le 27 septembre prochain, et les fonds récoltés pour cette manifestation seront reversés à l’association Vaincre la mucoviscidose. Cette 31e édition de la journée nationale de lutte contre la mucoviscidose fut impulsée au niveau national par l’association Vaincre la mucoviscidose. Elle est relayée localement par des bénévoles, dans le cadre d’un événement festif, convivial et solidaire. A Dole, pendant une dizaine d’années jusqu’en 2011, elle était organisée par une poignée de motards, en partenariat avec la mutuelle Adrea, qui soutient financièrement cette année la manifestation. Avec la création d’une nouvelle association organisatrice début 2015, Moto virade 39, la com-

position du groupe de motards qui prendront la route a évolué. “Quelques anciens sont restés, de nombreux nouveaux bénévoles nous ont rejoints, d’autres se sont activement impliqués, à l’instar du concessionnaire dolois Moto 39” explique le président de l’association Christian Page. Le cortège de motos partira à 7 h de l’avenue de Lahr, pour rejoindre Champagnole à 10 h, puis Prénovel à midi. L’après-midi, les motards s’arrêteront à Lons-le-Saunier, puis retourneront à Dole, avec une arrivée prévue à 17 h 30 avenue de Lahr. 400 motards maximum pourront prendre la route. C.G.

Frais d’inscription : 25 euros. Contact : Association Moto virade 39, 21 avenue Jacques Duhamel, 39100 Dole.

EXPRESS LONS-LE-SAUNIER Le centre Aqua’Rel lance une activité d’aquabike A partir du 21 septembre, le centre Aqua’Rel propose une nouvelle activité d’aquabike, sous forme de cours dirigés (en musique) de 10 personnes, ou en pédalage libre. En immersion jusqu’à la taille, la pratique de l’aquabiking permet de bénéficier de l’apesanteur de l’eau. Renseignements : www.lonslesaunier.fr/aquarel

Les enfants de Montciel et les “mamies” de Colbert repeignent ensemble un poste ERDF Le 28 août dernier, le poste de distribution publique situé cours Colbert, repeint par les enfants du centre aéré de Montciel et les membres du foyer Colbert, était inauguré. Dans le cadre de ce projet intergénérationnel porté par le centre communal d’action sociale, pendant une semaine, après la préparation effectuée par l’artiste locale Patricia Erlacher, plusieurs groupes d’enfants et de personnes âgées ont à tour de rôle participé à la réhabilitation du

poste de distribution. Les trois fresques réalisées rendent hommage à ce lien créé et illustrent les temps forts vécus ensemble par les enfants et les membres du foyer.

Patrimoine “du XIXe siècle, une histoire d’avenir” Les 19 et 20 septembre prochains, la 32e édition des journées du patrimoine se déclinera dans tout le Jura sous la thématique du patrimoine “du XIXe siècle, une histoire d’avenir”. Programme à Lons-le-Saunier : - Musée des beaux-arts, Lons-le-Saunier : exposition “Coquillages et crustacés. Regards naturalistes sur la biodiversité”. Mais aussi : collections permanentes de sculptures, peintures et ethnographie. - Centre de conservation d’étude René-Rémond : visite commentée des intérieurs, et atelier “quand votre patrimoine vous inspire”. - Ancien hôtel de ville : visite commentée. - Musée Rouget de Lisle : visite libre des intérieurs. - Hôtel-Dieu et ses apothicaireries : visite commentée. - Préfecture du Jura : visite de la préfecture et de l’ancien couvent Saint-Désiré. - Eglise des Cordeliers : visite commentée. - Eglise Saint-Désiré : visite commentée.

Ce sont les chefs français les plus prometteurs du moment, et un Jurassien en fait partie. François Moureaux, chef de l’hôtel-restaurant gastronomique L’Auberge de La Poutre à Bonlieu, sera l’un des huit cuisiniers français de talent à concourir pour le Bocuse d’Or France 2015, les 21 et 22 septembre prochains au Palais de la Mutualité à Paris. Mathieu Durget, jeune stagiaire de 19 ans, actuellement en BTS à l’école Hôtelière de Poligny, l’accompagnera durant toute la préparation du concours et le jour de l’épreuve. Le grand gagnant de cette sélection nationale se frottera ensuite à 19 chefs européens au Bocuse

d’Or Europe en mai 2016 à Budapest, avant l’étape cruciale de la finale du Bocuse d’or international à Lyon les 24 et 25 janvier 2017. Durant une épreuve de 5 heures, François Moureaux devra concocter deux plats : une entrée chaude ou froide à base de maquereaux et sa garniture, ainsi qu’un plat à base de pigeon et ses trois garnitures. Un beau défi à relever pour François Moureaux, chef étoilé de deux grands restaurants, l’Azimut à Courchevel en Savoie (1 étoile au Guide Michelin) et L’Auberge de La Poutre à Bonlieu (1 bib gourmand Michelin, 2 toques Gault & Millau). Pour le chef de 44 ans, ce concours

MEUSSIA Soirées brame du cerf La Fédération des chasseurs du Jura organise des soirées brame du cerf ouvertes au grand public du vendredi 18 au vendredi 25 septembre, sur trois secteurs : la forêt de Chaux, le plateau de Maisod et la forêt du Massacre. 18 et 21 septembre : plateau de Meussia. 22 et 23 septembre : forêt du massacre. 24 et 25 septembre : forêt de chaux. Inscriptions obligatoires : 03 84 85 19 19.

ECONOMIE Juratri s’associe à plusieurs acteurs franc-comtois et créent un incubateur de projets ESS Avec 12 % de l’emploi salarié régional, l’économie sociale et solidaire (ESS) est un des acteurs de l’économie franc-comtoise. Or, les porteurs de projets de I’ESS se heurtent à un paysage de dispositifs d’accompagnement et d’aide au lancement hétéroclites, sans toujours pouvoir identifier celui qui leur conviendra le mieux. C’est pourquoi, un collectif d’acteurs locaux de l’économie sociale et solidaire, qui exercent déjà une activité d’accompagnement, d’expertise et de financements de projets ESS, s’est

est avant tout “un challenge à relever et un moyen de continuer à innover, à avancer dans notre propre métier”, au sein d’une compétition exigeante “qui offre une grande liberté créative”. Le chef dolois Meilleur ouvrier de France Romuald Fassenet sera son “coach”.

réuni pour créer un incubateur de projets de I’ESS, “le Transfo”. Parmi eux, le PTCE Clus’Ter Jura, piloté par l’entreprise d’insertion lédonienne Juratri, est le seul pôle territorial de coopération économique (PTCE) labellisé par l’Etat en Franche-Comté. Le Transfo accompagnera une vingtaine de projets ESS par an, toute famille et statut confondus.

DOLE

Nouvelle foirexpo

Du 11 au 14 septembre, une nouvelle foirexpo fait son arrivée à Dole, et regroupera à La Commanderie quelque 130 exposants locaux sur les thèmes de l’habitat, de la gastronomie et de l’automobile. Au programme HABITAT : construction, rénovation, aménagement intérieur et extérieur, piscines, jardin, ameublement… GASTRONOMIE : produits du terroir, foie gras, salaisons, fromages, épicerie fine, vins. AUTOMOBILE : concessionnaire auto, camping-car… VILLAGE ENFANTS : manèges, fête foraine, trampolines, pêche aux canards… ANIMATIONS : TOUS AU FAR WEST ! Rodéo mécanique, tipi indien avec maquillage pour enfants, 4 skuly à pédales pour enfants, diligence électrique, jeux… 11 au 14 septembre. 10 h à 21 h du 11 au 13 septembre, et de 10 à 18 h le 14 septembre. La Commanderie. Parking et entrée gratuits.

DANS LE CADRE DE LA A FÊTE FÊ ÊTE DE LA A GASTRONOMIE GAST

flânerie TERROIR DéGUSTATIONS

GOURMANDD

12 € Pa Pass ass

GOURMAND GOUR RMAND

ven 25, 225 SAM 26, 226 DIM 277

l’

septembrE sep tembrrE 20155

FF IC

IS E DE TOUR

Dans le Jura, au cœur de la Bourgogne Franche-Comté, venez ﬂâner à la rencontre des patrimoines et des saveurs ! ww

E CO TI NUE N

www www.weekend-gourmand-dole.fr .weekend-gourmand-dole.fr pa

w. t o u r i s m

PRÉFET PR RÉFET DE LA R ÉGION RÉGION FRANCHE-COMT É FRANCHE-COMTÉ

dol

P e.fr - LE S

O Office Co Commerce mmerce 4 OLE 4 OLE

vente P Pass ass gourmand : Ofﬁce de tourisme du P Pays ays de Dole - Tél. 03 84 72 11 22

Partenaire du "Weekend gourmand du Chat perché"

Service communication - V Ville ille de Dole - Août 2015

Dole

SAVOIR-FAIRE

À E N V E NT J E É

PLAISIR

DU CHAT PERCHe

Venez profiter des charmes et du confort d’une résidence services pour seniors surmesure. Fini les contraintes, place à la liberté pour profiter pleinement de votre nouvel art de vivre. Bienêtre, santé, saine gastronomie, animations sportives et culturelles, le Poirier Doré réunit en pleine nature toutes les conditions pour cultiver votre nouvelle jeunesse. Vos enfants seront déchargés de toutes contraintes et pourront vous rendre visite pour profiter d’un moment privilégié en famille.

Quelques exemples de tarifs : Formule 1

Formule 2

Formule 3

Superﬁcie

Loca on de base (avec pe t déjeuner)

Loca on de base + repas sur 5 jours (ma n, midi, soir)

Idem formule 2 + repas le week end

26 m2

1 489 € Appartement 1 personne

1 769 € Appartement 1 personne

1 879 € Appartement 1 personne

43/45 m2

1 899 € (Tarif pour 1 personne) 1 994 € (Tarif pour 2 personnes)

2 179 € (Tarif pour 1 personne) 2 554 € (Tarif pour 2 personnes)

2 289 € (Tarif pour 1 personne) 2 774 € (Tarif pour 2 personnes)

+ de 52 m2

2 033 € (Tarif pour 1 personne) 2 128 € (Tarif pour 2 personnes)

2 313 € (Tarif pour 1 personne) 2 688 € (Tarif pour 2 personnes)

2 423 € (Tarif pour 1 personne) 2 908 € (Tarif pour 2 personnes)

Direction Bourg Sortie Messia 03 84 47 10 58 336, rue Louis Rémy Z.I. 39570 MESSIA SUR SORNE

Résidence services “Le Poirier Doré” 39570 VILLENEUVESOUSPYMONT Tél. : 09 70 75 61 67 Courriel : direc on@poirierdore.fr

www.poirierdore.fr

sport 15

Pays de Lons n°97 - Septembre 2015

Football DH - Bresse Jura Foot Le Bresse Jura Foot est en forme ! Bletterans, capitale de la Bresse Jurassienne et Commenailles, village voisin, disposent d’infrastructures remarquables, si bien que le président Daniel Prost et ses hommes envisagent l’avenir avec optimisme ! “On m’a fait comprendre qu’après 2 ans de coprésidence, il était normal que j’accepte le premier rôle” sourit celui qui finalement a accepté d’assumer la charge, tout en maintenant les valeurs qui lui sont chères, telles que la convivialité, l’application, le respect, tout en définissant des objectifs précis. Quel bilan tirez-vous de la saison 2014-2015 ? Humblement, il correspond à nos ambitions. L’équipe première a fait une excellente saison en terminant seconde de la division qui était particulièrement relevée, l’équipe B se classe 3e de LR3, et les filles terminent 1re de leur groupe.

place pour nous !”

Le club, qui fête ses 70 ans, fait partie du paysage de la commune de Voiteur. Si le président avoue n’avoir signé sa première licence de joueur qu’à l’âge de 39 ans, il y a bien longtemps qu’il y agissait comme bénévole. “J’ai toujours aimé gérer, organiser, mais aussi déléguer”, précise Jacques Baudry, par ailleurs chef d’entreprise qui a toujours ressenti dans l’Union, avec un potentiel sportif certain, une ambiance appréciable ainsi qu’une volonté de progresser.

Le BJF est-il à sa place ? Franchement, je considère que nous sommes là où nous devons être, car nous disposons d’un effectif de qualité, des structures que beaucoup nous envient, d’un encadrement dévoué et qualifié, sans oublier les bénévoles disponibles et assidus. Le projet éducatif, où en est-il ? Le club qui compte 380 licenciés avant les inscriptions de rentrée des classes a sa propre école de foot, où 150 à 200 jeunes se familiarisent à la rigueur et aux exigences de la vie en groupe, comme l’intransigeance sur la politesse, le respect ainsi que la présence aux entraînements. Les effectifs ? Année de stabilité, pour la A, on note une progression de plus 36 % de jeunes depuis 3 ans. C’est magnifique pour le club, et ça signifie qu’ils se plaisent ici, que nos valeurs trouvent un écho chez les joueurs et leurs familles. Les supporters apprécient aussi. Les ambitions pour 2015-2016 ? Le maintien de la A bien sûr, la progression de

LR2 - US des Coteaux de Seille Jacques Baudry : “IL y a de la

la B, le soutien de la C et le développement des féminines. En cours de diagnostic avec le district, nous étudions les améliorations pour être encore plus performants à tous les niveaux. Comment se présente la poule de DH dans laquelle vous évoluerez ? Pas facile, mais accessible, et ça promet de beaux matchs à domicile, en tout cas nous nous préparons. Propos recueillis par Bernard Widmer

LR2 - RC Lons

Le RCL se veut humble, serein mais ambitieux !

Le bilan est-il à la hauteur de vos attentes ? Nous sommes déçus d’avoir raté de peu la montée de l’équipe B en 1ère division de District, alors que nous avions tutoyé les sommets tout au long de la saison. Si nous avons fléchi sur la fin, cela tient à peu de chose : un match perdu à la maison, une blessure… L’USCS est-elle à sa place ? Compte tenu de nos structures, clairement oui, même si nous disposons d’équipements remarquables avec 3 terrains, des vestiaires nouvellement rénovés, un éclairage adéquat. Mais la montée en Honneur reste un de nos objectifs. Il faut juste progresser pour tenir la distance. C’est une affaire de temps.

Le président Gérard Henry fait le point, accompagné du coach Aurélien Aubry. Ancien joueur, puis vice-président, Gérard Henry connaît suffisamment les arcanes du milieu pour prendre désormais une direction qu’il n’a pas de peine à imposer à ses associés. “Tous adhèrent aux valeurs que je défends, et si j’ai accepté la responsabilité de président, c’est aussi parce que venait avec moi le trésorier Jacques Olivier”, insiste-t-il et d’ajouter que “Ma mission consiste encore à rétablir la confiance à l’intérieur du club comme à l’extérieur, à respecter les sponsors, à honorer les fournisseurs, à entamer un dialogue constructif avec la municipalité, à prôner l’humilité, le respect, la convivialité et encore à prioriser la formation des jeunes.” Le bilan de 2014-2015 est-il à la hauteur des espérances ? Globalement, je pense que nos objectifs sont partiellement atteints. L’équipe A termine 7e, la B échoue de peu mais la C continue d’exister.

leur Club de Jeunes pour la saison 2014-2015, 4 fois détenteur du Label Or qui récompense le nombre d’éducateurs comparé au nombre de licenciés, le RCL peut être une nouvelle fois satisfait.

Le RCL est-il à sa place ? L’équipe A en cours de restructuration, a besoin d’un peu de temps supplémentaire pour se stabiliser afin d’envisager sereinement la montée en Honneur, car c’est là qu’est notre place. Cela impose de réfléchir à de nouvelles infrastructures au niveau des entraînements, à des vestiaires qui répondent aux normes… Mais ce sont autant d’investissements qui ne supportent pas le hasard ni la précipitation.

Les effectifs se renouvellent-ils ? C’est plutôt une année de stabilité pour toutes les équipes engagées en championnat, et les effectifs (400 licenciés) sont à la mesure de nos structures, d’autant que l’école de foot grossit encore avec l’école de foot féminine.

Quel est votre projet éducatif ? La formation, c’est mon dada ! Distingué avec le trophée Meil-

Comment se présente la poule de l’équipe première cette année ? Je pense que le classement sera serré, mais une place sur le podium ne nous rebuterait pas non plus ! Propos recueillis par Bernard Widmer

A gauche, le président Gérard Henry, aux côtés de l’entraîneur Aurélien Aubry.

Quel est votre projet éducatif ? L’encadrement peut toujours s’améliorer, nous sommes preneurs de nouvelles candidatures, mais il est satisfaisant avec 40 dirigeants et éducateurs(trices) et 250 licenciés. Nous sommes capables d’assumer 1 300 heures d’entraînement, de jouer 280 matchs, et surtout de présenter un encadrement qualifié dans une école de foot labellisée. Les effectifs se renouvellent-ils ? Nous observons avec satisfaction une grande stabilité avec peu de départs, et quelques nouveaux arrivants. C’est le signe de la

bonne ambiance régnante et la reconnaissance de l’implication des bénévoles qui œuvrent pour l’image sportive et associative du club. Comment se présente la saison pour la A cette année ? La poule, on la connaît, et tout le monde veut monter. Comme souvent le classement se décante à la fin et avec généralement peu d’écart, mais on sait qu’il y a de place pour nous. Propos recueillis par Bernard Widmer

Handball US Lons Objectif Nationale 3 !

Après une honorable 5e place en Prénationale la saison dernière, les Jaunes et Rouges reprenaient l’entraînement le 18 août dernier, avec l’ambitieux objectif de monter en Nationale 3. Les prétendants à la montée sont cependant nombreux dans cette poule de Prénationale, avec notamment des équipes comme Pontar lier, Chaussin ou encore Valdel’Ognon. Les Lédoniens joueront leur premier match de championnat le 12 septembre à l’extérieur, face au promu Valde l’Ognon. PierreAndré Bados, le coach lédonien pourra compter, malgré les départs de Rémi Guillaume (études) et Guillaume Piard (arrêt de pratique), sur 2 recrues de choix, avec le retour au club de Joël Ringenbach (Chaussin), et l’arri vée du gaucher Vincent Vandelle (Dijon).

PETIT PRIX, GRANDE IMPRESSION. OPEL KARL À partir de

7 990 €

(1)

sous conditions de reprise.

PORTES OUVERTES

Nouvelle KARL

5 portes et plus encore.

Découvrez la toute nouvelle KARL ! Jusqu’à 5 places, un grand espace intérieur, 6 airbags, aide au stationnement arrière, aide au démarrage en côte et bien d’autres équipements (2)… De conception Allemande. Plus à découvrir sur Opel.fr (1) Prix conseillé de l’Opel KARL 1.0 Essentia après déduction de la remise de 500 €, de l’aide à la reprise de 750 € et de la prime à la casse Opel de 750 € sous condition de reprise d’un véhicule de plus de 10 ans destiné à la casse. Reprise de votre ancien véhicule, aux conditions générales de l’ArgusTM + 750 € TTC. Pour les véhicules hors cote ArgusTM, reprise de 750 € uniquement. Offre réservée aux particuliers, non cumulable, valable pour l’achat d’une Opel KARL neuve, commandée en France métropolitaine avant le 03/10/2015 dans le Réseau Opel participant. Tarif au 03/03/15. Modèle présenté : Opel KARL 1.0 Cosmo Pack avec options au prix conseillé de 11 520 €, avantage client déduit. Conso mixte gamme KARL (l/100 km) : 4.3/4.5 et CO2 (g/km) : 99/104. (2) Equipements disponibles de série ou en option selon la finition.

SODEX GARAGE PAGNIER

12 & 13 SEPTEMBRE www.opel.fr

336, avenue du Maréchal Juin - 39100 DOLE