Ciudad Juárez
Paola Núñez
1
Introducción
¿A qué se refiere este trabajo? ¿Cual es el objetivo?
5
2
Historia
Información general sobre nuestra ciudad
7
3
Ícono
Información sobre el ícono seleccionado
9
4
Inspiración
Fuentes de inspiración para el trabajo
13
5
Argumentos
¿Por qué trabajé así mi ícono? ¿Qué busco expresar?
17
6
Proceso
Bocetos, avances, cambios en el diseño y progreso
21
Introducción El siguiente trabajo es una contribución al proyecto “Artesanía del desierto”, tiene como fin presentar a las personas un pequeño fragmento de lo que es la bella Ciudad Juárez, a traves del arte grafico y visual presentando un elemento representativo de esta localidad, esto con el objetivo de dar a conocer y resaltar las peculiaridades de nuestra ciudad y lo que nos recuerda a ella. Quizá en ocaciones con un aire cómico, pero siempre intentando resaltar lo que más nos gusta, o lo que para nosotros como ciudadanos es algo llamativo y a tomar en cuenta de nuestro hogar.
5
Historia
Conocida anteriormente como Paso del Norte, Ciudad Juárez es la octava zona metropolitana más grande de México con mas de 1,321,000. Recibió su actual nombre en 1888 en honor al que una vez fue su presidente: Benito Pablo Juárez García, quien se refugió en la ciudad durante la segunda intervencion francesa. Se encuentra dentro del estado de Chihuahua, en la frontera norte con Estados Unidos, y junto a su ciudad vecina El Paso Tx. conforman una de las mayores potencias maquiladoras de todo México. Llena de gente trabajadora, Ciudad Juárez ha sabido convivir con las diferentes culturas que nos brinda tanto nuestra tierra madre, como las compartidas con el país vecino EUA. Juárez es una mezcla grandisima entre cultura y progreso, con un conjunto de tradiciones y grandes empresas enfocadas en la tecnologia, la agricultura y diferentes tipos de maquinaria y electrodomesticos. Click Aqui para ir a la pagina oficial.
7
Chihuahua
Ícono elegido
El chihuahua (también denominado chihuahua fuera de México) es una raza de perro originaria de México. Recibe su nombre del estado mexicano de Chihuahua, lugar donde fue descubierto. A diferencia de la creencia que existe en algunos países de que el perro le dio el nombre al estado, la palabra Chihuahua significa ‘lugar árido y arenoso’ en la lengua del pueblo rarámuri. Aunque es conocido en muchos lugares fuera de México como chihuahua, el nombre oficial de la raza es chihuahueño y es considerado la raza de perro más pequeña del mundo.
9
Chihuahua es el nombre comúnmente adoptado en Estados Unidos para la raza, debido a que en el inglés no existe la letra ni sonido de la “ñ”. En estos últimos tiempos el chihuahua ha obtenido un gran nivel de notoriedad, esto se debe a que el público en general lo ha elegido, pero principalmente lo han escogido corporaciones como
Taco Bell que utilizan estos perros para su emblema y grandes personalidades de la farándula que se exhiben con estas adorables mascotas en público.Al tener gran popularidad, ha incrementado desmesuradamente el valor de estas adorables mascotas, como también ha salido al mercado todo tipo de indumentaria y accesorios para el perro Chihuahueño.
10
El perro chihuahua ha sido uno de los animales mĂĄs representativos de su estado de origen, asĂ como de las ciudades que lo integran. Es por eso que ha sido elegido como representativo de Ciudad JuĂĄrez.
11
Inspiración
Chiara Bautista, mejor conocida como Milk, es una ilustradora mexicana de 40 años que actualmente reside en Tucson, Arizona, EUA. Chiara es una talentosa ilustradora con un estilo muy caracteristico, tal asi que aun sin firmarlo, sabriamos de quien se trata. Sus trabajos varian entre lo oriental y lo latino, lo oscuro y lo poético, lo esperanzador y lo depresivo, lo romantico y lo surreal, lo inquietante e inclusive lo religioso, todo esto pudiendolo encontrar contenido en una sola ilustracion. Su poco interés por el reconocimiento publico ha hecho que su trabajo no sea bien reconocido, por lo que todo lo que ha hecho ha sido realmente por Amor al arte. Se puede acceder a su página aquí.
13
Chiara Bautista
Para la realización de este trabajo, he tomado tres fuentes de inspiración en las cuales basarme a la hora del diseño de la tarjeta. Estas son tres ilustradoras latinas cuyo estilo me ha parecido único.
Karla Álvarez Una ilustradora poco reconocida, al igual que su compañero Hiram Montaudon. Estas dos personas en conjunto se dedican a la ilustracion y el arte en diversos aspectos, combinando la técnica de lápiz, tinta, acuarela, acrílico, serigrafía y digital que a su vez imprimen en playeras o esculturas. Asimismo, forman parte del proyecto “Cabeza de Caset”, el cual desde 2007 se propuso inaugurar un estilo de arte de fabricar mercancías mediante el diseño de modelos únicos y originales en donde se combinaran el autoempleo y la creatividad. Los diseños de estos dos ilustradores proyecta un tipo de cultura no uniforme, tolerante y diversa Click aquí para ir a la página de Cabeza de Caset.
14
Lorena Álvarez Gómez Es una ilustradora freelance originaria de Bogotá, Colombia. Su estilo se caracteriza por tener una mezcla y experimentación de los colores que hacen llamativos sus diseños. Dentro de sus trabajos se encuentran ilustraciones para libros infantiles, revistas, publicidad, publicaciones independientes y revistas de moda. Su estilo roza entre lo caricaturezco, lo infantil y lo moderno. Sus trabajos van desde el arte tradicional, el arte digital y la fotografía. Actualmente trabaja en proyectos personales tales como diseño de personajes, pinturas, playeras y juguetes, además de ser parte de “La Procesion Puppet Club”, un grupo experimental de marionetas. Enlace a su página aquí
15
Argumentos
¿Porqué decidí escoger este ícono? ¿Qué quiero expresar?
El estado de Chihuahua se caracteriza por ser árido y seco, así como por dar hogar a muchos tipos de seres vivos, de los cuales muchos tienen que ser fuertes para sobrellevar los extremos climas de esta región. El chihuahua o chihuahueño siempre ha sido conocido por su peculiar debilidad a climas fuertes y su cambiante humor. Lleno de temblores y con una actitud dominante, el perro chihuahua es así como una parodia de sí mismo, lleno de contrastes que chocan entre sí, con una actitud e impresión que oscila entre lo frágil, delicado, y hasta cierto punto, con clase, y lo fuerte, valiente, intimidante, perseverante y protector. Los perros chihuahuas, a pesar de su corta estatura, siempre saltan a la defensiva cuando creen que sus allegados corren peligro. Estos pequeños pero fieles animales son un característico muy grande no solo de nuestra ciudad, sino de nuestro estado, no solo por haber sido descubiertos aquí, sino que en ellos se puede ver reflejada nuestra propia esencia, pues a pesar de que muchas personas los consideren animales inútiles o molestos, ellos no dudan un segundo en defenderte del peligro, consolarte o ayudarte cuando más los necesites, pues tu tamaño, aspecto o condición física no les es un impedimento para sacar a flote su valentía, llegando inclusive a intimidar y ganar peleas contra otros animales más grandes que ellos. En este caso, la inspiración tambien fué tomada de mi propia mascota.
17
El diseño de esta tarjeta es un estilo animado simple pero estilizado, en el que se debió utilizas una determinada paleta de colores para el coloreado. Tomando mis fuentes de inspiración, tome los estilos de línea y algunos gradientes o estilos en la mezcla de colores, queriendo que se asemeje al típico estilo de animación que caracteriza a las series mexicanas: contenido colorido, líneas definidas, con un tinte infantil que siempre puede llegar a gustar a los más grandes. Los colores escogidos son los que más se acercaron a una representación visual de la ciudad, y la técnica de dibujo fue una mezcla de mi propio estilo personal
18
con toques externos, utilizando un coloreado hecho mayormente a base de colores cálidos distribuidos y de diferentes opacidades para dar cuerpo y volumen a la figura, combinándolo con degradados y transiciones de color. Lo que se busca expresar con este dibujo es simple, y es algo por lo que muchos juarenses nos sentimos identificados, y es el hecho de poder hacer grandes cosas a base de algo tan simple o pequeño, o en este caso, el cómo utilizando únicamente colores solidos con unas pocas transiciones se puede dar forma a un dibujo completo sin que pierda su realismo ni calidad, buscando también asemejarse a las creaciones características de nuestra gente sin perder la originalidad en el concepto.
19
Proceso Para iniciar con la creación de la tarjeta, lo primero que se debió hacer fue tener bien definida la imagen que se desea presentar. En este caso, la imagen tierna pero valiente de un chihuahueño. Como ya dije anteriormente, usé a mi propia mascota como base para hacer la mayoria de mis apuntes y posteriormente mis bocetos, pues que mejor que inspirarte en tu propio compañero para representar su imagen. Luego de tener los apuntes hechos, se trabajó un total de 10 bocetos totalmente distintos el uno del otro, cada uno representando al chihuahua caracterizando a Juáres, desde un alebrije hasta dentro de una copa de margarita.
21
Una vez terminados los bocetos, se eligieron 3 que serian la base para el diseĂąo final, de esos tres bocetos se juntarĂan ideas para crear uno solo y por fin comenzar con la digitalizaciĂłn. Las ideas utilizadas fueron: el perro sentado con un paliacate en la cabeza, un collar con adornos estilo alebrije y la frontera de la ciudad de fondo, para juntar las mejores ideas de cada boceto. Se editĂł una imagen a lapiz antes de pasarla a computadora para agregarle el diseĂąo de alebrije y los dos bocetos restantes se pusieron uno sobre el otro con una transparencia.
22
Para comenzar con la imagen, lo primero en hacerse fue el fondo. Para el suelo se utilizó el color arena clara para un color base, y posteriorente el verde con la herramienta malla para darle un mejor efecto de transición pero sin dejarlo en su forma plana. Para hacer el cielo se utilizó el color azul y el color “cielo contaminado”, utilizando de igual forma malla para dar una mejor uniformidad.
Lo siguiente fué hacer nuevamente visible la imagen del chihuahua para comenzar a trazar el linework con la herramienta pluma. Para ello se usaron los colores “arena oscura” y “óxido”, ya que se tenia planeado un color claro para el pelaje del chihuahua. Para dar un mejor efecto se le aplicó una transición de color radial al trazo.
23
24
En una segunda capa, se comenzó a crear el relleno del dibujo utilizando la herramienta pluma y el color “arena clara”, esto para dar un color base a todo el dibujo y sobre él trabajar las sombras. El color de las sombras fue el color “arena oscura”, y se fue colocando con la opacidad al 30%, 50% y 100% respectivamente para crear el efecto de sombreado gradiente. En la parte del cuello se agregó lo que vendríia a ser la sombra del collar con las opacidades al 30% y 100%.
Para los ojos se crearon un total de 8 capas para cada uno; 4 para hacer el color base los cuales fueron verde y óxido, 3 para la pupila y una para el brillo. Para hacer el color base se utilizaron 2 capas de cada color a una transparencia del 30%, seguida de una capa de color verde con una transparencia radial para dejar el color unicamente en los bordes, y finalmente una capa color óxido con una transparencia lineal a 120° para dar un efecto de sombrado.
25
Seguido de eso se utilizó la herramienta pluma nuevamente para hacer una figura en forma de media luna con color óxido a 50% para hacer otra sombra en el ojo, y con el mismo color se crearon 2 capas más para formar la pupila; una de tamaño mediano con opacidad del 100% y otra por debajo un poco más grande al 60% de opacidad.
Lo siguiente fue hacer el linework de el pañuelo que tiene en la cabeza, para ello se utilizó la pluma y los colores “óxido” y “rojo equis” aplicandoles de igual manera una transición de color radial, a excepción de las lineas interiores de los nudos y arrugas que tiene la tela. Para llenarlo de color se usó la misma tecnica que con el cuerpo: crear una segunda capa por debajo de la capa del linework y sobre ella crear una segunda figura que contuviera unicamente el color interno. Para el color de relleno se eligió de nuevo el “rojo equis”.
26
Una vez aplicado el color de relleno, se aplican las sombras en una capa a parte por encima de esta. Las sombras se crearon con el color óxido a transparencias de 30%, 50% y 100% al igual que en el cuerpo. Poner sombras en la tela generalmente se vuelve más complicado, pero si solamente se sigue el patrón que tiene la forma base y agregando unos detalles extra para evitar la planicie del dibujo da un buen efecto, simple pero detallado a la vez. El primer color del pañuelo habia quedado demasiado brillante, y de eso me di cuenta al ver desde lo lejos el monumento real de la X. Para solucionar el problema, comencé por terminar de agregar las sombras y crear una ultima capa por encima de todas las demás, e hice una ultima figura con la forma del pañuelo completo a opacidad de 30% para oscurecerlo.
27
28
Utilizando los colores “cielo de noche” y “cielo de día” se hizo el contorno de lo que sería el collar inspirado en los alebrijes. Para los colores internos se utilizó el “cerro bola”, “cielo contaminado”, “óxido“, “rojo equis”, “arena clara” y “vegetación desertica” Dentro de la misma carpeta de capas en donde se creó el linework se creó parte del relleno, esto para ayudar a la impresión de que una figura esta por encima de la otra. Se utilizó un segundo grupo de capas para crear el resto del relleno utilizando la herramienta pluma para crear nuevas figuras. Para hacer la parte del mosaico se utilizó la herramienta pluma nuevamente y el color “cielo de noche”, y sin ninguna curva se creó triangulo por triangulo sobre un fondo “arena clara”. En esta parte del dibujo entró mucho la influencia de la ilustradora Karla y Lorena Alvaréz, ya que pretendía utilizar la técnica de definir bien el contorno de un color contrastante o claro en comparación con el relleno o el fondo. Dado que en este caso el color más claro es el que se utilizó para el pelaje del chihuahua, el color más contrastante que se podía usar era el azul “cielo de noche”.
29
Los últimos pasos de la tarjeta son más simples, pues toca añadir los ultimos detalles al fondo. En una nueva capa, utilizando el color “óxido” y “cemento” con una transición de color lineal, se creó una figura con la herramienta pluma para simular una piedra sobre la cual estaría sentado el perrito. El siguiente paso es utilizar la herramienta linea para crear 3 trazos que servirían de base en la creación de la frontera, esto con el color “óxido”.
30
Una vez creada la guía, se copió la linea base vertical y se pegó y acomodó una por una para asemejarse lo más posible a la reja que hay en la frontera entre México y EUA. Ya para finalizar con el dibujo se le dió una ultima transparencia a la piedra para darle un poco del color de la vegetación en la parte de atrás. Se colocó el nombre de la tarjeta en color “rojo equis” y con fuente Sylfaen a 14 pts, y la firma con la misma fuente a 5pts, utilizando la herramienta “rotar” para acomodarlo de forma vertical.
31
Resultado final
Bibliografía
blanco, e. (26 de mayo de 2011). Espacio Blanco. Obtenido de JALISCO EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE DISEÑO BERLÍN-DMY: http://espacio-blanco.com/2011/05/jalisco-en-el-festival-internacional-de-diseno-berlin-dmy/ enkil. (16 de julio de 2008). Enkil.org. Obtenido de Chiara Bautista – Milk: http://www.enkil.org/2008/07/16/chiara-bautista-milk/ Explorando México. (s.f.). Obtenido de Ciudad Juárez: http:// www.explorandomexico.com.mx/city/16/Ciudad-Juarez/ about/ García, C. A. (s.f.). ProMéxico. Obtenido de Ciudad Juárez: http://www.promexico.gob.mx/es/mx/chi_ciudad_juarez inkultmag. (06 de octubre de 2014). Inkult Magazine. Obtenido de CHIARA BAUTISTA | AMOR LIMINAL: http://inkultmagazine.com/blog/chiara-bautista-amor-liminal/ Juan. (s.f.). Oldskull. Obtenido de LOS MUNDOS DE COLOR DE LORENA ALVAREZ: http://www.oldskull.net/2011/02/lorena-alvarez/ Wikipedia. (08 de noviembre de 2016). Obtenido de Chihuahueño (perro): https://es.wikipedia.org/wiki/Chihuahue%C3%B1o_%28perro%29