Osservazioni decennali (2000-2009) nella circolazione oceanica mostrano un indebolimento dell'Atlantic MOC del 20% Punti chiave: °I dati suggeriscono un indebolimento dell'Atlantic MOC del 20% in 10 anni °Interannuale/decennale variabilità di trasporto concentrata nelle acque del mare di Labrador °Suggerimenti di simili recenti diminuzioni e una qualche coerenza meridionale nei modelli Uwe Send,Matthias Lankhorst Scripps Institution of Oceanography,, La Jolla, California, USA Torsten Kanzow Istituto Leibniz di scienze marine,, Kiel, Germania GEOPHYSICAL RESEARCH LETTERS, VOL. 38, L24606, 5 PP., 2011 doi:10.1029/2011GL049801 "Observation of decadal change in the Atlantic meridional overturning circulation using 10 years of continuous transport data" La Meridional Overturning Circulation (MOC) rappresenta il principale meccanismo per il trasporto di calore oceanico verso il nord dell'Atlantico, e le fluttuazioni di questa circolazione si ritiene abbiano un impatto importante sul clima dell'emisfero settentrionale. Mentre l'oceano ed i modelli climatici e le paleo-annotazioni numeriche mostrano la grande variabilità in questa circolazione, l'uso delle osservazioni dirette della MOC per la rilevazione dei cambiamenti su Scala cronologica climatica si è dimostrata difficile, finora.
Questo rapporto presenta la prima raccolta di dati dell'osservazione delle misurazioni MOC che è continua e sufficientemente lunga da esporre cambiamenti su scala decennale, e si scopre una diminuzione del 20% nel periodo di osservazione (gennaio 2000-giugno 2009), e grandi variazioni interannuali nel flusso e nella sua struttura verticale. I dati sono presi da boe ancorate a 16 ° N (Meridional Overturning Variability Experiment, MOVE).
Il cambiamento osservato concorda con l'ampiezza di multi-decennali fluttuazioni naturali viste nei modelli numerici oceanico e climatici . La conoscenza della esistenza e di una gradualità di tali cicli interni offre una multi-decennale prevedibilità del clima. Recentemente, alcune simulazioni hanno prodotto risultati che mostrano un indebolimento della MOC dal 1990, e la conferma osservativa di questo è ormai una priorità fondamentale. Paolo Lui.