À hauteur d'enfant

from Jeunesse :: septembre - novembre 2023 :: Serendip & Paon

L’ANARCHIE OU LE CHAOS

Lisette LOMBÉ & 10ème ARTE

Quand les vers puissants et éloquents de la slameuse/poétesse Lisette LOMBÉ entrent en collision avec l'univers graphique élégant et [im]pertinent du collectif street art 10ème ARTE, il en résulte un objet poétique peu conventionnel !

6+ | adultes

ISBN 978-2-930941-49-3 coll. Les Carnets (#02) format A4 papier Fedrigoni couverture souple avec gaufrage ; coins arrondis ; découpes (die-cut) [22 €]

Techniques d’illustration :

• palette graphique

Thèmes

• poésie

• apprentissage de la vie

• grand/petit ; enfant/adulte

• stéréotypes ; représentations

• questions/philosophie : conception du bonheur, de la vérité et de la justice

• Lisette Lombé, Poétesse nationale 2024-2025 en Belgique.

• cohérence avec notre ligne éditoriale : s’adresse au futur adulte chez l’enfant, à l’enfant intérieur des adultes !

• collaboration entre artistes qui permettent d’envisager autrement le slam et le street art.

Avoir une âme, une intériorité dont les appétits ne sauraient se satisfaire des biens matériels seuls...

Dans À hauteur d’enfant, Lisette LOMBÉ interroge astucieusement nos points de vue et croyances en nous plaçant à hauteur d’enfant dans un poème illustré avec rafﬁnement par Almudena PANO et Elisa SARTORI du collectif 10ème ARTE.

Poétesse, slameuse et plasticienne, Lisette Lombé crée des objets poétiques hors des sentiers battus – textes, collages, performances, installations –, qui nous font voyager d’un côté à l’autre de la Méditerranée.

Parmi ses ouvrages récents : Venus Poetica (Arbre à paroles, 2020) et le recueil Brûler, brûler, brûler (Éditions de L’Iconoclaste, 2020), Enfants poètes (Robert Laffont, 2023) ; et à paraître : La nostalgie des ventres (Le Seuil, rentrée littéraire 2023).

« La vie. La poésie. », tel un mantra, ce sont ces mots qui l’accompagnent en toutes circonstances et le point d’insémination de son travail, sa vision de la poésie, ce sont ces quelques lignes : « Au dos des étiquettes, brûle une langue de feu, espiègle et généreuse. Elle bondit hors des livres pour réchauffer les cœurs. Elle se partage et ne se polit qu’en passant de main en main. On l’appelle soufﬂe, chant, urgence de dire, grésil du monde, danse, braises collectives. » (source : Le Carnet et les Instants)

Née dans les Pyrénées espagnoles, Almudena Pano, a étudié le graphisme, la publicité et les relations publiques, notamment à l’Université Complutense de Madrid. Titulaire d’une bourse Erasmus, elle s’installe à Bruxelles, où elle suit des études d’illustration à l’Académie des Beaux-Arts.

Son livre Histoire en morceaux (Versant Sud, 2021), soutenu par le CNL, lui a valu le Prix de la Première Œuvre en littérature jeunesse 2022 décerné par la Fédération Wallonie-Bruxelles. Elle a récemment publié Gloria (Rue de l’échiquier, 2023), bande dessinée adulte.

Respectivement nées en Espagne et Italie, Almudena Pano et Elisa Sartori se rencontrent dans l’atelier d’illustration d'Anne Quévy aux Beaux-Arts de Bruxelles.

Dans la foulée, elles forment le collectif de street art 10ème ARTE en parallèle de leurs pratiques individuelles. Leurs créations épurées et joyeuses abordent des thèmes tels que les stéréotypes, la consommation ou l’écologie, et détonnent dans le paysage urbain!

Née à Crémone, Elisa Sartori commence ses études à l’Académie des Beaux-Arts de Venise pour ensuite les poursuivre à l’Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles, au sein de l’atelier d’illustrations.

Son livre accordéon Je connais peu de mots (Cotcotcot, 2020) lui a valu le Prix de la Première Œuvre en littérature jeunesse 2021, décerné par la Fédération Wallonie-Bruxelles. À paraître prochainement aux éditions Thierry Magnier, Les polis topilins, album illustré par Nina Neuray.

Le rapport texte-images se fait en plusieurs temps via :

1/ trois découpes (die-cut) « trompe l’oeil » installent un jeu entre intérieur/extérieur ;

Le rapport texte-images se fait en plusieurs temps via :

2/ un va-et-vient entre illustrations stylisées et illustrations plus enfantines pour marquer ce qu’on perçoit en tant qu’adulte et ce qu’on vit à hauteur d’enfant ;

3/ des éléments ou motifs restent/ reviennent d’une page à l’autre ;

Le rapport texte-images se fait en plusieurs temps via :

4/ une police différente pour les questions et les stances ;

Le rapport texte-images se fait en plusieurs temps via :

5/ des échos du texte dans les pages précédentes ou suivantes.

Murmures

Thomas Scotto, Lucie Albon

Une enfant traverse la ville, tantôt sirène, tantôt bergère d’un troupeau de songes, se transforme et s’adapte à l’environnement urbain pour s’épanouir et découvrir sa propre liberté. En envahissant un quartier de Lyon avec ses collages géants, Lucie Albon propose à ses habitants d’inventer l’histoire d’une jeune fille.

Comme une réponse à ces images, Thomas Scotto s’est emparé des photos que Matthieu Perret a prises des collages pour dialoguer avec cette enfant et lui raconter qui elle est.

Un album poétique – empreint de multiples sens et de jeux de mots – qui donne à voir la ville comme un monde de possibles.

MURMURES

15 x 19,3 cm

40 pages

Quadri + 1 pantone

14€ À partir de 5 ans

ISBN 979-10-94908-35-8

Sortie prévue le 1er septembre

Thèmes : street-art, poésie, liberté, photographie, collage