Bohém Fesztivál 2017 / Papageno by Papageno

100% ga nci

0 % ze

INGYENES KÜLÖNSZÁM

2017. 02. | www.papageno.hu

A takarékos fűtés igazi tehetsége: a Vitocal 222-S hőszivattyús hőközpont

Különösen hatékony, innovatív, split-rendszerű hőszivattyús hőközpont: • A környezeti levegő energi- áját hasznosítja • Alacsony a bekerülési költsé ge egy szondás hőszivattyú hoz képest – nincs szükség nagyszabású földmunkára vagy fúrásokra • Beépített 170 Liter űrtartalmú tároló-vízmelegítő • Lakótérben is elhelyezhető beltéri egység az alacsony zajszintnek és az időtálló megjelenésnek köszönhetően.

Készséggel tájékoztatjuk: Hőérzet Kft. 6000 Kecskemét Kandó Kálmán u. 20. telefon: (76) 951 245 e-mail: hoerzet@gmail.com

Kedves Fesztivállátogatók!

KÖSZÖNTŐ

nci

0 % ze

100% ga

A tavalyi jubileumi fesztivál után bejelentettem, hogy a csúcson abbahagyjuk, nem lesz több Bohém Fesztivál. Aztán jöttek a személyes, telefonos és e-mailes megkeresések, üzenetek, kívánságok, hogy ugyan nagyszerű volt az augusztusi JAZZFŐVÁROS, de azért legyen egy évben két jazzfesztivál Kecskeméten. Én pedig engedtem, végül igent mondtam a közönségnek, mert hát kiért van a fesztivál, ha nem értük, értetek? Tehát itt a 26. Bohém Fesztivál, s ahogy dukál, különleges tematikával: Ladies in Jazz, vagyis jönnek a hölgyek, a nők, a csajok, a lányok. Csupa olyan formáció lép színpadra, amiben főszerepet kapnak a nők – akik persze többnyire énekes szólisták. És mivel nem csak nők, hanem kiváló zenészek, egészen biztos, hogy a közönség ismét jól fog szórakozni. Várunk tehát mindenkit Kecskemétre március 24–26-án – és aztán persze még egyszer, augusztus 3–6. között is! Hogy jövőre lesz-e Bohém Fesztivál, vagy akkorra már végképp csak a JAZZFŐVÁROS marad, arról korai lenne nyilatkozni. Egyelőre köszönet illeti a közönséget, hogy ragaszkodott a fesztiválhoz, köszönet illeti a szponzorokat, hogy továbbra is mellettünk állnak, és persze a zenészeket, hogy ismét fergeteges hétvégével ajándékoznak meg minden jelenlévőt. A köszönetre talán szintén rászolgáló szervezők nevében,

Ittzés Tamás fesztiváligazgató

BRIA SKONBERG (KANADA) trombita, ének/tp, voc www.briaskonberg.com „Olyan zenét akarok csinálni, ami az emberekben érzéseket kelt, és gondolkodásra serkenti őket.” (Bria Skonberg) A Wall Street Journal szerint „a trombitás-énekes Bria Skonberg generációjának egyik legsokoldalúbb és legnagyobb hatású zenésze”. Az évek óta New Yorkban élő Bria hamar népszerű lett az amerikai jazz központjában, tavaly nyáron már a Sony Music Masterworks’ OKeh Records szerződtette, bemutatkozó OKeh-albuma BRIA címmel 2016 szeptemberében jelent meg. Bria önmagát kisvárosi lányként aposztrofálja, hiszen a British Columbia állambeli Chilliwackben nőtt fel. Középiskola után Vancouverbe ment, ahol a Capilano University-n szerzett diplomát jazztrombitásként, s

közben minden hétvégén játszott, egyszerre két zenekarát menedzselve. 2010-ben a vancouveri téli paralimpia megnyitóján volt kiemelt fellépő. 2012-ben a Random Act Recordsnál jelent meg első amerikai albuma So Is The Day címmel, ami áradozó kritikákat kapott, Bria éneklését a The New York Daily News Norah Jones-éhoz hasonlította. 2014-ben kijött második lemeze (Into Your Own), majd 2015-ben megkapta a „Jazz At Lincoln Center Swing! Award” kitüntetést. Bria a New York Hot Jazz Camp és a New York Hot Jazz Festival társalapítója. Munkásságát már számos díjjal ismerték el, többek között sorozatban háromszor lett első a Down Beat magazin Rising Star szavazásán. Több mint 100 fesztiválon lépett már fel világszerte. Kecskeméten először 2009-ben járt, majd Bánkon is fellépett a Bohémek vendégeként, s az együttműködést idén tovább mélyítik.

THE VOICE MESSENGERS (FRANCIAORSZÁG) www.voice-messengers.com Az együttes tagjai: Thierry Lalo – zongora, hangszerelések, zenekarvezető /p, arr, ld, Frederic Delestré – dob/dr, Gilles Naturel – bőgő/sb, Olivier Renet – hangmérnök/sound. Énekesek/Singers: Rose Kroner, Andrea Gomez, Vanina de Franco, Emmanuel Lanièce, Augustin Ledieu, Sylvain Belgarde

A Voice Messengers Európa vezető énekegyüttesei közé tartozik. Thierry Lalo szofisztikált és élvezetes hangszereléseinek köszönhetően a hat énekes és a ritmusszekció tulajdonképpen egy big bandet alkot, ahol a fúvósok szerepét az énekesek veszik át, megidézve Duke Ellington, Count Basie, Buddy Rich, vagy éppen Quincy Jones nagyzenekarainak hangzásvilágát. A big band számok és az amerikai jazz-standardek mellett francia klasszikusok (Appolinaire, Baudelaire, Verlaine stb.) megzenésített verseit is előadják, vegyítve a ritmikus jazzhangzást a francia nyelv dallamosságával. Az együttes 1994-ben eredetileg tizenegy énekessel alakult, majd 2000– 2004 között tizennégy énekes taggal működött, míg ez nyolcra, mára hatra csökkent. 1998-as bemutatkozó lemezük (Un peu de ménage) mindenütt

elismerést váltott ki, az Orchestre National de France azonnal közös fesztiválfellépésekre hívta őket. A 2008-as Lumières d’automne című albumuk elnyerte az Academie of Jazz’ Prix du Jazz Vocal díjat, amit addig csak külföldi énekegyüttesek lemezei kaptak meg. 2011-ben a zenekarvezető, hangszerelő, zongorista Thierry Lalo munkásságáért a francia szerzői jogvédő szervezet Prix Maurice Yvain díját kapta. A Voice Messengers „hangkövetei” Franciaországon kívül Németország, Olaszország, Belgium és a balti államok legjobb koncerttermeiben léptek fel. Magyarországon először szerepelnek. A The Voice Messengers magyarországi fellépésére a Frankofón Fesztivál keretében kerül sor, a koncertet a Francia Intézet támogatja.

JANA DEKÁNKOVÁ & FATS JAZZ BAND (SZLOVÁKIA) www.fatsjazzband.com Az együttes tagjai: Jana Dekánková – ének/voc, Ladislav Fančovič – zongora, alt-, tenor- és baritonszaxofon, hangszerelések, zenekarvezető/p, as, ts, bars, arr, ld, Ľubomír Kamenský – trombita, kornet/tp, cn, Branislav Belorid – harsona/tb, Ján Gašpárek – klarinét, alt- és tenorszaxofon/cl, as, ts, Michal Matejka – gitár, bendzsó/g, bj, Pavol Kušík – bőgő/sb, Kiril Stoyanov – dob/dr, Matúš Uhliarik – ének, zongora/voc, p A Fats Jazz Band elsőosztályú zenekar, ahol mind a kilenc tag beleásta magát a harmincas-negyvenes évek zenéjébe. Eredeti hot jazzt és swinget játszanak autentikusan, a zongorista Ladislav Fančovič átiratainak és hangszereléseinek köszönhetően. Hangszereik és ruháik is korabeliek és korhűek.

Repertoárjukon a korszak legérdekesebb amerikai számai találhatók meg, a zenekar névadója, Thomas „Fats” Waller szerzeményeitől a Louis Armstrong, Teddy Wilson, Lester Young, Billie Holiday, Clarence Williams, Ella Fitzgerald, Count Basie, Tommy Dorsey, Benny Goodman, Gene Krupa által fémjelzett számokig. Ezenkívül műsorukon tartják a legjobb cseh és szlovák tangókat és foxtrottokat.

Első lemezük In Fats Waller’s Rhythm címmel 2012-ben jelent meg, majd 2014-ben követte ezt a Twenty-Four Hours A Day, és tavaly a That Old Feeling. A zenekar tagjai professzionális zenészek és énekesek, akik a vezető szlovák zenekarok és big bandek tagjai: Szlovák Filharmónia, Gustav Brom Big Band, Matúš Jakabčic Big Band, Bratislava Hot Serenaders, CZ-SK Big Band, Szlovák Nemzeti Színház Zenekara. A Fats Jazz Band tagjai régóta segítik a pozsonyi swingtáncos esték (Pressburger Swing Evenings) hagyományának életben tartását, ahol a közönség korabeli ruhákban jelenik meg, megelevenítve a boldog békeidőket. 2012-ben a Fats Jazz Band megnyerte a legstílusosabb előadás díját A Szlovák Jazz Új Arcai versenyen. Noha a zenekar csak 2012-ben alakult, sok szimpatizánsuk van már Európa-szerte, hiszen rendszeresen játszanak Szlovákián kívül Csehországban, Ausztriában, Németországban, Olaszországban, Horvátországban és Magyarországon is.

BOHÉM RAGTIME JAZZ BAND www.bohem.hu Az együttes tagjai: Lebanov József – trombita/tp, Korb Attila – harsona, trombita, zongora, ének/tb, tp, p, voc, Mátrai Zoltán – klarinét, szopránés tenorszaxofon/cl, ss, ts, Ittzés Tamás – zongora, hegedű, ének, zenekarvezető/p, vl, voc, ld, Lázár Miklós – hegedű/vl, Mátrai György – gitár, bendzsó/g, bj, Török József – bőgő, tuba/sb, tu, Falusi Alfréd – dob/dr „A világ legsokoldalúbb jazzbandje” – mondták róluk külföldi fesztiválokon. „A neurotikus fél világnak orvosilag kellene őket felírni” – fogalmazott Matisz László, a Gramofon jazzszakírója. A Bohém Ragtime Jazz Band nyolc tagjának összesen húsz hangszere van, s ráadásul mindegyiken játszanak

is. A játszott stílusok száma a hangszerekével vetekszik. Koncertjeik a XX. század első négy évtizedének Amerikáját idézik, a zenén kívül mókával, bohémsággal. Ideális kikapcsolódás minden korosztálynak az óvodástól a dédnagymamáig. (Dédnagypapák se maradjanak otthon!) A Bohémek a világ szinte összes nagy tradicionális jazzfesztiválján megfordultak már, Berlintől Oslóig, Drezdától Bredáig, Poritól Montreux-ig, Asconától

Bude-ig és Davostól Sacramentóig. Rendszeresen játszanak vendégsztárokkal. Koncertjeiket európai és amerikai televízió- és rádióállomások közvetítették, eddig megjelent 23 albumuk felvételei is rendszeresen hallhatók jazzműsorokban világszerte. 2003-ban „Az év jazzegyüttese”-ként eMeRTon-díjat kaptak, 2010-ben magyar zeneművészet kategóriában lettek Bács-Kiskun megyében Prima-díjasok. A 26. Bohém Fesztiválon Bria Skonberggel lépnek fel, a szombat délelőtti koncerten pedig új Joplin-CD-jük bemutatókoncertjén Mudrák Mariann lesz a vendégük.

MUDRÁK MARIANN ének/voc Klasszikus ének tanulmányait a Pécsi Egyetem Zeneművészeti Karán végezte Wiedemann Bernadettnél, idén szerzi meg tanári diplomáját. Komolyzenei pályája mellett évek óta kacsintgat a könnyebb műfajok felé is. Többször fellépett a Bohémekkel, Ittzés Tamás A Lutherek c. ragtime-operájának CD-felvételén Coretta szerepét énekelte. Mivel a fesztiválon bemutatandó új Bohém-lemez énekes számainak többségét Scott Joplin kifejezetten klasszikus hangvételben írta, Mariann hangképzése és jazzénekesekét meghaladó hangmagassága kiválóan passzol a zenei anyaghoz.

XXVI. NEMZETKÖZI BOHÉM RAGTIME & JAZZ FESZTIVÁL: LADIES IN JAZZ Kecskemét, 2017. március 24–26. Helyszín: Hírös Agóra Kulturális Központ, Kecskemét, Deák tér 1. (tel.: 76/503-880) március 24. péntek 19.00–22.30 óra Péntek esti gálakoncert 19.10–20.30: The Voice Messengers (F) 21.10–22.30: Bria Skonberg (CDN/USA) & Bohém Ragtime Jazz Band (H) Belépőjegy: 3.500 Ft március 24. péntek 22.30–01.00 óra örömzene (jam session) A belépés díjtalan. március 25. szombat 11.00–13.00 óra Bohém JazzIskola LIVE: Scott Joplin 100 Mudrák Mariann & Bohém Ragtime Jazz Band (H) lemezbemutató koncert Belépőjegy: 2.000 Ft március 25. szombat 15.00–17.00 óra A MAGYAR JAZZ ÜNNEPE: Ének és gitár A Pair of Jazz (H): Bolba Éva & Szili Róbert Molnár Enikő & a Gyárfás Trió (H) Belépőjegy: 2.000 Ft március 25. szombat 19.00–22.30 óra Szombat esti gálakoncert 19.10–20.30: Jana Dekánková & Fats Jazz Band (SK) 21.10–22.30: Pocsai Krisztina & Kecskemét Jazz Orchestra (H) Belépőjegy: 3.500 Ft március 25. szombat 22.30–01.00 óra örömzene (jam session) A belépés díjtalan. március 26. vasárnap 11.00–14.00 óra Zárókoncert, jam session (INT) Bria Skonberg (CDN/USA), Bohém Ragtime Jazz Band (H), Jana Dekánková (SK), Fats Jazz Band (SK) Belépőjegy: 2.500 Ft Bérlet mind az öt koncertre: 10.000 Ft (minimum 4 db vásárlása esetén 7.500 Ft/db) Jegyek, bérletek kaphatók a Bohém Webáruházban (bohem.shoprenter.hu), jegyek a www.hirosagora.hu honlapon és a helyszínen is.

䰀最琀攀挀栀渀椀欀愀㨀䬀渀礀攀氀攀洀 猀欀漀洀昀漀爀琀愀洀愀砀椀洀甀洀漀渀℀

匀娀䔀䰀䰀倁娀吀䔀吀준匀䤀䴀䔀䜀伀䰀䐀섀匀伀䬀䴀䤀一倁匀준䜀䤀嘀섀䰀䄀匀娀吀준䬀䄀䬀愀洀氀攀椀琀栀渀攀爀䈀甀搀愀瀀攀猀琀䬀昀琀⸀ 吀攀氀⸀㨀 ⬀㌀㘀 ⠀㄀⤀ 㐀㈀㔀㌀㈀㠀㠀

䔀ⴀ洀愀椀氀㨀椀爀漀搀愀䀀栀攀氀椀漀猀⸀栀甀

圀攀戀㨀眀眀眀⸀栀攀氀椀漀猀⸀栀甀

昀愀挀攀戀漀漀欀⸀挀漀洀⼀栀攀氀椀漀猀瘀攀渀琀椀氀愀琀漀爀漀欀

A PAIR OF JAZZ Bolba Éva & Szili Róbert www.facebook.com/pairofjazz A Pair of Jazz Bolba Éva jazzénekesnő és Szili Róbert jazzgitárművész 12 éve tartó kifinomult közös muzsikálása. A két kiváló művész a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen végzett, s az évek alatt kialakult összhang mostanra egy mély, érzelmekkel teli, technikailag kidolgozott műsort eredményezett. Repertoárjukban megtalálható a swing, bebop és latin dalok színe-java.

Számos helyen csodálhatta játékukat már a közönség, hiszen Amerikában, Hongkongban, Kínában, Japánban és Európa számos országának színpadán már bizonyítottak együtt és külön-külön is. Joe Pass és Ella Fitzgerald örök értékű művészetének szerelmesei. 2016-ban elkészült albumukkal az ő emlékük előtt szeretnének tisztelegni.

MOLNÁR ENIKŐ & GYÁRFÁS ISTVÁN TRIÓ Az együttes tagjai: Molnár Enikő – ének/voc, Gyárfás István – gitár/g, Oláh Zoltán – bőgő/sb, Cseh Balázs – dob/dr Gyárfás István (Gyafi) több mint 30 évvel ezelőtt alapította első gitár-bőgődob összeállítású trióját, amely azóta is folyamatosan működik. Korábban öt lemezük jelent meg, legújabb albumuk pedig ismerős rajzfilmzenéket dolgoz fel „Cartoon Jazz” címmel. Számos magyar és külföldi fesztiválon

szerepeltek nagy sikerrel, többször turnéztak Kenyában és Indonéziában is. Játszottak gyakorlatilag a teljes magyar élmezőnnyel, valamint olyan külföldi szólistákkal, mint Joe Murányi, Carol Cass, Sidney Ellis, Agostino DiGiorgio, Tommy Vig, Bosko Petrovic, Eldad Tarmu, Kim Hutchcroft vagy Herbie Mann. A jazzma.hu, a legrangosabb magyar jazzszaklap szavazásán 2013-ban az olvasók, 2014ben és 2015-ben a kritikusok, 2016-ban pedig a kritikusok, az olvasók és a jazzmuzsikusok is egyaránt Gyárfás Istvánt választották az év gitárosának. Munkásságáért 2015-ben a legrangosabb szakmai életműdíjjal, a Szabó Gábor-díjjal tüntették ki.

A zenekar szólistája a kiemelkedő tehetségű fiatal énekesnő, Molnár Enikő, aki mindössze hat éve kezdett ezzel a műfajjal foglalkozni. A konzervatórium elvégzése után jelentkezett a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem jazzének tanszakára, melynek jelenleg másodéves hallgatója. Gyárfás István a szombathelyi Lamantin Jazz Táborban figyelt fel rá, azóta számos közös koncerten léptek fel együtt. A Gyárfás Trió fellépését a Magyar Jazz Ünnepe koncertsorozat keretében a Magyar Jazz Szövetség támogatja.

POCSAI KRISZTINA & KECSKEMÉT JAZZ ORCHESTRA www.facebook.com/kecskemetjazzorchestra Az együttes tagjai: Pocsai Krisztina – ének/voc, Bacsa Zoltán – trombita, zenekarvezető/tp, ld, Lebanov József, Bojtos Gábor, Balázs Péter – trombita/tp, Kovács Tamás, Benedek Péter, Brunner Bence, Solti Kálmán – harsona/tb, Mészáros Orsolya, Csuvár Gábor – altszaxofon/as, Kerényi Ákos, Mátrai Zoltán – tenorszaxofon/ts, Csendes Zsolt – baritonszaxofon/ bars, Oláh Krisztián – zongora/p, Bögöti Ádám – bőgő/sb, Kiss Imre – dob/dr

Pocsai Kriszta a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolát klasszikus zongora szakon végezte el. A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Jazz Tanszékén jazzének szakon diplomázott. 2011-ben önálló előadói-szerzői lemeze jelent meg Home At Last címmel. Hosszú éveken át volt a Petőfi, majd a Bartók Rádió jazzműsorainak vezetője. Számos jazzformációval koncertezik itthon és külföldön egyaránt. A Kecskemét Jazz Orchestra az egyik legjobb vidéki nagyzenekar. 1999-ben alakult a Kecskeméti Big Band utódaként. Az eleinte Török József, majd Korb Attila vezetésével működő együttes 2015-ben éledt újra Bacsa Zoltán irányításával. Eddigi egyetlen CD-jük még 2005-ben jelent meg Blue Chip címmel. Az Országos Big Band Találkozón és Versenyen 2004-ben, majd 2007ben első helyezettként kiemelt aranyminősítést kaptak, a rákövetkező évben pedig már a gálakoncertre hívták fellépőként az együttest. 2013ban Csehországban a Nemzetközi Big Band Találkozón nyertek első díjat. 2016-ban nagy sikert arattak a JAZZFŐVÁROS fesztiválon. CSR_Kultura_128x90-NYOMDAI.pdf 1 2017.02.24. 17:32:29

CMY

Épületgépészetben OTTHON

SZOLÁR RENDSZEREK TERMOSZTÁTOK

A XXVI. NEMZETKÖZI BOHÉM RAGTIME & JAZZ FESZTIVÁL TÁMOGATÓI Főtámogató Kecskemét Megyei Jogú Város (Kecskeméti Tavaszi Fesztivál) Aranyfokozatú támogató ATRA Kft. Bronzfokozatú támogató Fornetti Kft. Francia Intézet Helios (Kamleithner Kft.) NRG-Agent Kft. Phoenix-Mecano Kecskemét Kft. Plan Zrt. (Gépész Csoport) Viessmann és Hőérzet Kft. Támogató Bácsvíz Zrt. OTP Bank Nyrt. Jazzbarát Loidl Kft. Magyar Jazz Szövetség Termostar Kecskemét Kft. Dr. Cserni Gábor Dr. Némerth Margit Köszönjük önkéntes segítőink munkáját, akik nélkül nem működne a Bohém Fesztivál:

Bőti József, Erdész Fanni, Huszka Kriszta, Kovács Margit, Kulcsár Erika, Mudrák Mariann, Nagy Anna, Németh Bogi és Tóth Cirill, Sárik Szilvia, Szabó Cecília, Szabó Imre (Jimmy) és VirÁgi, Szepesi Ádám

IMPRESSZUM Felelős kiadó: Papageno Consulting Kft. – Zsoldos Dávid Szerkesztő: Ittzés Tamás Korrektor: Tollfaragó Kft. Grafikai terv, nyomdai előkészítés: Tordai Róbert Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft., 1211 Budapest, Központi u. 69–71. Ügyvezető igazgató: Oláh Péter ISSN 2498-9088 Hirdetésfelvétel: hirdetes@papageno.hu Szerkesztőség: szerkesztoseg@papageno.hu Megjelenik: 2017. március 16-án 10 000 példányban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő hirdetések tartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

2017. augusztus 3-6.

Kecskemét, Domb Beach

A nyár legcsaládibb fesztiválja! Vízpart, játéksziget, gasztro, zene, swingtánc – négy nap felhőtlen boldogság!

4 napos bér lete március 31-ig k 11.900 helye tt csak 7.900 Ft-ért! BOHÉM RAGTIME JAZZ BAND (H) BOLYKI BROTHERS (H) DÁNIEL BALÁZS TRIO (H) FRANK ROBERSCHEUTEN (NL) GRUNTING PIGS (H) HERBERT CHRIST (D) HOT JAZZ BAND (H) KEN AOKI (J) MARCO MARCHI & THE MOJO WORKERS (CH) MARTIN BREINSCHMID (A) MIMI BLAIS (CDN) N’AWLINS JAZZ BAND (NL) ROSSANO SPORTIELLO (USA) SZALÓKY BÉLA (H) SZEKERES ADRIEN (H) THE CHICAGO STOMPERS (I) THE FIREBALLS (CZ) ÉS MÉG NAGYON SOKAN MÁSOK (4 SZÍNPAD, 15 ORSZÁG, 150 ZENÉSZ)