Szeretnél részt venni a 25 éve alapított, 1000 fős kecskeméti vállalatnál világszínvonalú gépipari és elektronikai termékek tervezésében és gyártásában?
Mit kínálunk? a pozíciódnak megfelelő fizetést, cafeteriát, 13. havi jutalmat, negyedéves bónuszt; támogatjuk egészséged megőrzését, sporttevékenységedet; képzéseken, továbbképzéseken fejlesztheted magad; támogatjuk a munkába járásodat, igénybe vehetsz céges buszjáratot.
Rád gondoltunk, ha rendszerszemléletű a gondolkodásod; önállóan, precízen végzed munkádat; kiemelkedő a problémakezelésed; tudsz csapatban dolgozni; elkötelezett, megbízható és motivált vagy. Phoenix Mecano Kecskemét Kft. H-6000 Kecskemét, Szent István körút 24. www.phoenix-mecano.hu 2
TARTALOM • content
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
közlekedés • transportation..................................... 4 köszöntő • greetings.......................................................5 térkép • map..........................................................................6 fontos tudnivalók • information..............................8 fellépők • performers..................................................10 program • programme.................................................. 23 FELLÉPŐK • performers................................................. 27 swingtáckurzusok • swing dance courses........ 34 jazzfőváros-futás • jazz capital run.................. 35 szállás, shuttle • hotels, shuttle......................... 36 PARTNEREK • partners.....................................................37 támogatók • sponsors.................................................. 46 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Felelős kiadó: Papageno Consulting Kft. Zsoldos Dávid Szerkesztő: Ittzés Tamás Korrektúra: Papageno Nyomdai munkák: Ipress Center Hungary Kft., ipresscenter.hu Ügyvezető igazgató: Borbás Gábor Megjelenik: 2018. július 10-én 15 000 példányban
Hirdetésfelvétel: sales@papageno.hu Szerkesztőség: szerkesztoseg@papageno.hu Terjesztés: terjesztes@papageno.hu Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő hirdetések tartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. ISSN 2498-9088 3
KÖZLEKEDÉS Kecskemét az ország közepén van, nagyon egyszerűen el tudsz jutni a fesztivál helyszínére. Autóval, vonattal, busszal, sőt telekocsival is. A JAZZFŐVÁROS helyszíne a Benkó Zoltán Szabadidőközpont (Domb Beach) szabadstrandja melletti nagy füves terület, cím szerint a Csabay Géza körúton (ld. a térképet a 6-7. oldalon), a kórház és a Kecskeméti Fürdő között. A parkoló GPS koordinátái: 46.903819, 19.666032 AUTÓ: az M5-ös autópályáról a Kecskemét-Centrum/Lajosmizse (72-es km), vagy a Kecskemét-Nyugat (85-ös km) kijáratnál is lejöhetsz, követheted a táblákat, a térképet vagy a GPS-edet. Parkolni a fesztivál területén tudsz (a hátsó kapunál). VONAT: nézd meg a menetrendet (elvira.mav-start.hu), majd érkezés után szállj fel a szomszédos autóbuszállomáson a félóránként közlekedő 21-es buszra, amivel 10 perces buszutat követően (az SZTK-nál szállj le!) kb. 3 percet kell gyalogolnod a fesztiválhelyszínre. Ha városközponti szállodában laksz, akkor a főtér az állomástól 5-10 perc séta (persze mehetsz busszal, taxival is). AUTÓBUSZ: nézd meg a menetrendet (www.menetrendek.hu), utána ugyanaz a helyzet, mint a vonatnál (egymás mellett van a vonat- és a buszállomás). Ha a fesztivál oldalán (www. jazzfovaros.hu) keresztül foglaltad le a szállásodat, a hoteled és a helyszín között ingyenes shuttle járatot biztosítunk.
TRANSPORTATION As part of our packages, we provide airport pick-up and free shuttle bus services between the hotel and the festival site. If you haven’t reserved your place through us, here are your chances: BY CAR: leave the M5 highway at either Kecskemét-Centrum/ Lajosmizse (72 km sign) orKecskemét-Nyugat (85 km sign) and follow the signs, your map or GPS. Coordinates of the festival’s parking lot: 46.903819, 19.666032 By TRAIN OR BUS: check the schedule (train: elvira.mav-start.hu, bus: www.menetrendek.hu) and then, after arrival in Kecskemét, taking a taxi is the easiest.
4
Kedves fesztivállátogatók! A harmadik JAZZFŐVÁROS fesztivál az előző két évvel megegyező struktúrán alapul, de néhány dologban változtatnunk kellett. Egyfelől megtartottuk a négynapos formát, másfelől mindent felére csökkentettünk: a csütörtöki és vasárnapi programok tulajdonképpen csak rövid ízelítők, a fesztivál igazi eseményei pénteken és szombaton történnek. Mivel időközben két focipálya is megjelent a területen, át kellett terveznünk az elrendezést is. Sajnálattal le kellett mondanunk néhány pluszprogramról is. Ettől eltekintve meggyőződésem, hogy a karcsúsítás jót tesz a rendezvénynek. A fellépők listája, a klasszikus jazz ernyője alá tartozó zenei stílusok széles választéka magáért beszél. És, természetesen, lesz tánctér minden színpadnál, úszhatsz a tóban, részt vehetsz a JAZZFŐVÁROSfutáson, jókat ehetsz-ihatsz a Nagysátor és a Nagyszínpad között, vagy éppen a Strandszínpadnál. A rossz időtől sem kell félned, mert a programot játszi könnyedséggel csoportosítjuk át a fedett sátrakba. Gyere és bulizz 2+2 napig! Köszönjük, hogy velünk tartasz! Ittzés Tamás fesztiváligazgató
Dear jazz fans,
The 3rd JAZZ CAPITAL festival will be based on the same principles as in the first two years but we had to make a few changes. We somehow kept the four-day format but cut the programme in half at the same time. The Thursday and Sunday programme is short and just a taster, the real things happen on Friday and Saturday. Since two soccer fields have been put in the area since last year’s festival, we also had to redesign the setting and regretfully omit some extra activities. Otherwise, I am convinced that the thinning of the event has a great benefit. The line-up, the wide variety of musical styles (all within the classic jazz genre) speaks for itself. And, of course, we have dance floors by each stage, you can go swimming in the lake, take part in the JAZZ CAPITAL Run, eat and drink between the Big Marquee and the Main Stage, and also by the Beach Stage. Don’t panic even if the weather is bad, because we easily reorganize the programme and put everybody under shelter. Come and have fun for 2+2 summer days. Thank you for being part of JAZZ CAPITAL! Tamás Ittzés 5 festival director
Színpadok • Stages:
1. Nagyszínpad / Main Stage 2. Nagysátor / Big Marquee 3. Táncsátor / Dance Marquee 4. Strandszínpad / Beach Stage
Mosdó, WC
6
7
FONTOS TUDNIVALÓK • A vasúti átkelő melletti hátsó (Tó Hotel felőli) II. kapunál be lehet hajtani autóval, de ott nagyon kevés parkolóhely van, inkább a vasút túloldalán, a Kecskeméti Fürdő és a Széktói Stadion parkolójában érdemes parkolni, s onnan átgyalogolni. Kerékpártárolásra inkább ennél a kapunál nyílik inkább lehetőség. • A szabadstrand (Domb Beach/SZTK-parkoló) felőli kapunál lévő parkoló általában elég zsúfolt, itt érdemes inkább gyalogosan érkezni. • A JAZZFŐVÁROS fesztivál alatt a szabadstrand (Domb Beach) zavartalanul üzemel. Fesztiválkarszalaggal igénybe vehető a strand, strandkarszalaggal viszont nem lehet belépni a fesztivál területére. A Strandszínpad a strand területén van, az ottani programokhoz elegendő a strandbelépőt megváltani. • A fesztiválkarszalag nem átruházható, viszont így akár naponta többször lehet ki- és bejárkálni. • A fesztivál területére nem vihető be étel-ital, a „gasztroplacc” abszolút elérhető áron kínál különböző ételeket, italokat. • A fesztivál területén minden program ingyenes, csak az ételért, italért kell fizetni, valamint a wakeboardozásért. • Az elővételben megváltott jegyeket karszalagra cserélik a kapuban álló jegyszedők. Az online vásárolt jegyeket kinyomtatva kell odaadni a karszalagra váltáshoz. Az elővételesek gyorsabban be fognak jutni a fesztivál területére, mint a helyszínen jegyet váltók, érdemes tehát előre vásárolni. A legkedvezőbb természetesen a kétnapos bérlet. (A csütörtöki swingtáncparty ingyenes, a vasárnapi záró brunch fesztiválkarszalaggal, illetve strandbelépő megváltásával látogatható.) • Interneten online jegyvásárlás a fesztivál honlapján (www.jazzfovaros.hu) keresztül a Bohém Webáruházban (bohem.shoprenter.hu) és a jegy.hu felületén lehetséges. • A program és a helyszínek elhelyezése úgy van kialakítva, hogy minél kevésbé zavarja a közelben lakókat, s az engedélyezett zajszint betartását a szervezők folyamatosan ellenőrizni is fogják. 8
IMPORTANT INFORMATION •W ith the JAZZ CAPITAL wrist band you can use the beach and its facilities during the festival but it does not work the other way around. • The festival wrist band is not transferable but you can leave and re-enter the festival site anytime within its validity. • Within the festival site all programmes and games are free of charge, you only have to pay for food and drinks or wakeboarding. • It is strictly forbidden to bring food and drinks to the festival site. You find great food, beverage, water, beer etc. at the gastrosite for VERY reasonable prices. • Tickets/vouchers purchased in advance will be exchanged to wristbands at the entrance gates. Please, print your online reservation/ticket and show it to the festival doormen. • Online ticket and package purchase can be made through the festival website (www.jazzcapital.hu) and on the jegy.hu portal. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
RÖVIDÍTÉSEK bj - bendzsó bs – basszusszaxofon cl - klarinét dr - dob g - gitár harp - szájharmónika horn – kürt p - zongora sax – szaxofon
sb - nagybőgő sou - sousaphone ss - szopránszaxofon tb - harsona tp - trombita ts - tenorszaxofon tu - tuba vl - hegedű voc - ének
9
BARTHA MÁTYÁS (H) p Aug 3 22.00 Nagyszínpad / Main Stage (Vintage Dolls) Aug 4 13.00 Strandszínpad/ Beach Stage (Coquette JB) Aug 4 18.00 Strandszínpad / Beach Stage (Hungarian All Stars) Aug 4 21.15 Nagysátor / Big Marquee (Coquette JB)
BOHÉM RAGTIME JAZZ BAND (H) www.bohemragtime.com
Az eMeRTon-díjas kecskeméti csapat 1985-ben alakult. A magyar jazzélet fontos szereplői, repertoárjuk a klasszikus jazz minden ágát felöleli a ragtime-tól a New Orleans-i jazzen és a dixielanden át a swingig. Jelentős magyar anyaguk is van, régi slágerek és új (saját) számok egyaránt. Rendszeresen játszanak külföldön és előszeretettel játszanak vendégszólistákkal. Lebanov József tp, Mátrai Zoltán cl, sax, Korb Attila tb, tp, p, voc, Ittzés Tamás vl, p, voc, ld, Lázár Miklós vl, voc, Hegedűs Csaba bj, g, Mazura János tu, Falusi Alfréd dr Aug 3 20.15 Nagyszínpad / Main Stage
10
BOHÉM TRIÓ (H) www.bohemragtime.com Mátrai Zoltán cl, sax, Ittzés Tamás vl, p, voc, Falusi Alfréd dr Aug 4 12.00 Strandszínpad/ Beach Stage
BRASSDANCE (H) www.dsb.hu
A pécsi csapat tagjai zeneművészeti főiskolás koruk óta játszanak együtt. A klasszikus rézfúvós kvintett repertoár mellett ragtime- és jazzműsort is gyakran adnak, a zene mellett vidám show-elemekkel is szórakoztatva a közönséget. Vendégszerepeltek Európa több országában, eddig öt CDjük jelent meg. Horváth Zoltán tp, Hammer Gábor tp, Pétersz Árpád horn, Sörfőző Zoltán tb, Maronics Zsolt tu, Péter Zoltán dr Aug 3 17.00 Strandszínpad / Beach Stage
11
BRATISLAVA HOT SERENADERS (SK) www.serenaders.sk
A pozsonyi „forró szerenadisták” műfajuk legjobbjai. Nem csak a régióban, hanem az egész világon. Elragadtatással beszélnek róluk mindenütt, amerre járnak, s noha a zenekar nagy létszáma miatt Európán kívülre még nem jutottak el, Amerikában is tisztességes méretű rajongótáboruk van már. Az 1992-ben alakult és azóta szinte teljesen azonos tagsággal működő zenekar nemzetközi karrierje 1994től számítható, amikor megnyerték a St. Raphaël-i New Orleans Jazz Fesztivál fődíját. Azóta rendszeresen fellépnek Németországban, Ausztriában, Csehországban, Angliában, Hollandiában – és a Bohém Fesztiválokon kívül is sokszor jártak már Magyarországon. A zenekar megjelenésében és hangzásában is megalkuvás nélkül idézi a játszott zene korát, a húszas-harmincas éveket. Korabeli hangszereken korabeli hangszerkezeléssel, vibrátóval és hangzással, korabeli frizurákkal és más, hasonló típusú együttesek számára elérhetetlennek tűnő precizitással, ám kedvvel és bájjal játszanak – szigorúan akusztikusan, egy darab korabeli hangzású (és küllemű) mikrofont használva a szólistáknak, énekeseknek és a tizennyolc tagú együttes fellépéseit színesítő női vokáltriónak. Aug 4 22.00 Nagyszínpad / Main Stage
12
THE COQUETTE JAZZ BAND (INT) www.thecoquettejazzband.com
A zenekar tagjai Grazban és Bécsben tanuló fiatalok, akik elhivatottak a '20-as, '30-as évek korai swingzenéje iránt. Előszeretettel játsszák a jazz aranykorát megidéző eredeti átiratokat és stílusos, saját hangszereléseiket. Elina Viluma (LV) voc, Hofecker Dániel (H) tp, Dennert Árpád (H) cl, sax, Papp Mátyás (H) tb, Bartha Mátyás (H) p, Hofecker Mátyás (H) sb, Oleg Markov (UKR) dr Aug 3 23.00 Nagysátor / Big Marquee (Papp: Festival All Stars) Aug 4 13.00 Strandszínpad / Beach Stage Aug 4 18.00 Strandszínpad / Beach Stage (Bartha: Hungarian All Stars) Aug 4 21.15 Nagysátor / Big Marquee Aug 4 23.00 Nagysátor / Big Marquee (Hofecker Mátyás: Festival All Stars)
13
CSEH BALÁZS (H) dr Balázs kiemelten érdeklődik a régi stílusú jazzdobolás, jazzdobok és a régies dobhangzások iránt, tapasztalt stúdiózenész, számos album közreműködője, több különböző stílusú zenekar tagja. Fellépett a környező országok jazzfesztiváljain, de vendégszerepelt Kenyában és Indiában is. Aug 3 22.00 Nagyszínpad/ Main Stage (Vintage Dolls) Aug 4 15.00 Strandszínpad/ Beach Stage (PapaJazz) Aug 4 16.00 Strandszínpad/ Beach Stage (Gyárfás István Trió) Aug 4 18.00 Strandszínpad/ Beach Stage (Hungarian All Stars)
14
DENNERT ÁRPÁD (H) cl, sax www.facebook.com/dennertarpi
Árpi a Dixie Kings of Hungary, a PapaJazz és számos más magyar jazz-zenekar tagja, most a Hungarian All Stars tagjaként is fellép. Aug 4 13.00 Strandszínpad / Beach Stage (Coquette JB) Aug 4 15.00 Strandszínpad/ Beach Stage (PapaJazz) Aug 4 18.00 Strandszínpad/ Beach Stage (Hungarian All Stars) Aug 4 21.15 Nagysátor / Big Marquee (Coquette JB)
15
ECHOES OF NEW ORLEANS (D-F-GB) Igazi Európa-válogatott a kontinens legjobb New Orleans-i stílusú jazz-zenészeiből, akiknek a jazz őshazájának stílusa a mindenük, játszottak együtt a legnagyobb amerikai öregekkel, a teljes New Orleans-i repertoár a kisujjukban van, s ismerik a legapróbb stiláris fogásokat, hagyományokat és trükköket is. Noha a tagok évtizedek óta ismerik egymást és zenéltek együtt különböző formációkban számos fesztiválon, ebben az összeállításban még soha nem léptek színpadra együtt, a JAZZFŐVÁROS fesztivál kérésére a trombitás Herbert Christ hozta össze ezt a különleges csapatot legjobb zenészbarátaiból. Herbert Christ (D) tp, ld, Karl Hird (GB) cl, Christophe Deret (F) tb, Eberhard „Ebi” Hertin (D) p, Peter Bayerer (D) bj, Brian Turnock (GB) sb, Michel Senamaud (F) dr Aug 3 18.30 Nagyszínpad / Main Stage Aug 3 23.00 Nagysátor / Big Marquee (Bayerer: Festival All Stars) Aug 5 11.00 Strandszínpad / Beach Stage
16
LUCA FILASTRO (I) p www.lucafilastro.com
Luca Filastro zongorista és zeneszerző, 1992-ben született. Ahogy vezető jazzmuzsikusok mondták, neve már nem csupán ígéretet, hanem garanciát jelent a jazz-zongorázás világában. Saját zenei hangját ötévesen fedezte fel, amikor „Fats” Waller, Louis Armstrong és más jazznagyságok lemezeit hallgatta. Klasszikus zongoristaként tizenkilenc évesen kitüntetéssel diplomázott. Filastro komplex zongorázása könnyen felismerhető hihetetlen swing-, blues- és improvizációs érzékéről, aminek segítségével a stride piano, a swing, a bebop és a blues egyedi szintézissé keverednek. Játszik világszerte jazzklubokban, színházakban, tánctermekben és fesztiválokon. Aug 3 19.30 Nagysátor / Big Marquee Aug 3 23.00 Nagysátor / Big Marquee (Festival All Stars) Aug 4 15.30 Nagysátor / Big Marquee Aug 4 20.15 Nagyszínpad / Main Stage
17
GYÁRFÁS ISTVÁN TRIÓ (H) A trió a mainstream jazz egyik legkiemelkedőbb hazai képviselője. A zenekar közel három évtizedes fennállása alatt öt saját CD-t jelentetett meg, eközben olyan hírességekkel koncertezett, mint Herbie Mann, Joe Murányi, Warren Vaché vagy Tommy Víg. 2013-ban a jazzma.hu olvasói Gyárfás Istvánt választották az év gitárosának, majd 2014-ben és 2015-ben ugyanott a szerkesztői szavazást nyerte meg, 2016ban pedig a szakma Szabó Gábor-életműdíjjal jutalmazta munkásságát. Gyárfás István g, bj, Soós Márton sb, Cseh Balázs dr Aug 4 13.00 Nagysátor / Big Marquee (Gyárfás: jazztörténeti előadás) Aug 4 16.00 Strandszínpad / Beach Stage Aug 4 18.00 Strandszínpad / Beach Stage (Hungarian All Stars) Aug 4 23.00 Nagysátor / Big Marquee (Gyárfás: Festival All Stars)
18
HOW ABOUT RITA? (NL) www.howaboutrita.com
A How About Rita? tapasztalt holland zenészekből álló jazzkvartett, nagyon eredeti repertoárral. A „vintage vokális jazz” ma már ritkán hallható meghatározás. A ’40-es, ’50-es évek húzós, vidám, nosztalgikus számait játsszák. Ezek mindig táncolható számok, régi slágerek, néha eredetileg színházivagy musicaldalok. A ritkán játszott népszerű számokat fedezik fel újra, s ezeket elegánsan áthangszerelve születik meg az a hangzás, ami a How About Rita?-t megkülönbözteti minden más trió+énekes formációtól. Minőségi show-t hoznak, kifogástalan zenével, életörömmel. A koncertjeik minden jelenlévő számára party-vá változnak. Angela van Rijthoven voc, Harry Kanter sp, voc, ld, Bart Wouters sb, voc, Frits Landesbergen dr Aug 3 17.30 Nagysátor / Big Marquee Aug 3 21.15 Nagysátor / Big Marquee Aug 3 23.00 Nagysátor / Big Marquee (Wouters, Landesbergen: Festival All Stars) Aug 4 11.00 Strandszínpad / Beach Stage Aug 4 17.00 Strandszínpad / Beach Stage (Kanters, Wouters, Landsbergen: Magic Vibes) Aug 4 19.30 Nagysátor / Big Marquee Aug 4 23.00 Nagysátor / Big Marquee (Kanters: Festival All Stars) 19
KECSKEMÉT JAZZ ORCHESTRA (H) www.facebook.com/kecskemetjazzorchestra
A Kecskemét Jazz Orchestra az egyik legjobb vidéki nagyzenekar. 1999-ben alakult a Kecskeméti Big Band utódaként. Eddigi egyetlen CD-jük még 2005-ben jelent meg Blue Chip címmel. Az Országos Big Band Találkozón és Versenyen 2004-ben, majd 2007-ben első helyezettként kiemelt aranyminősítést kaptak, 2013-ban Csehországban a Nemzetközi Big Band Találkozón nyertek első díjat. Aug 4 17.30 Nagysátor / Big Marquee
20
KORB ATTILA (H) tb, tp, p, BS, voc www.attilakorb.com
Attila elsősorban jazzharsonás, de kiválóan trombitál, szárnykürtözik, valamint basszusszaxofonosként és zongoristaként is aktív. 1997-2018 között a Bohém Ragtime Jazz Band tagja volt, akikkel bejárta Európa és Amerika legnagyobb fesztiváljait. 2007-ben megnyerte a Magyar Rádió Jazzharsonaversenyét, 2010-ben az európai EBU Big Band első harsonása volt. Szabadúszó jazzmuzsikus, több magyar és külföldi formáció tagja, folyamatosan koncertezik szólistaként és zenekari tagként Európa-szerte. Aug 3 20.15 Nagyszínpad / Main Stage (Bohém Ragtime Jazz Band) Aug 3 23.00 Nagysátor / Big Marquee (Festival All Stars) Aug 4 15.00 Strandszínpad / Beach Stage (PapaJazz) Aug 4 18.00 Strandszínpad / Beach Stage (Hungarian All Stars) Aug 4 23.00 Nagysátor / Big Marquee (Festival All Stars)
21
MORTEN GUNNAR LARSEN (N) p A klasszikus zenészként zeneakadémiai végzettségű Morten Gunnar Larsent a szakma a világ vezető ragtime-zongoristái között tartja számon, s annak idején a legendás Eubie Blake is kedvenc zongoristájának nevezte. Morten, aki a New Orleans-i és tradicionális jazz stílusaiban is világszínvonalú zenész, szólóban és ragtime-zenekarával többször fellépett már a kecskeméti Bohém Fesztiválokon is. Aug 4 16.30 Nagysátor / Big Marquee
22
RÉSZLETES FESZTIVÁLPROGRAM/ DETAILED FESTIVAL PROGRAMME Augusztus 2. csütörtök Aug 2, Thursday 19.00-23.00 TÁNCSÁTOR / DANCE MARQUEE 19.00-20.00 swingtáncóra kezdőknek (Pepita Swing) 20.00-22.00 swingtáncparty élőzenére: Bohém Trió + 1 (H) 22.00-23.00 swingtáncparty DJ-vel
Augusztus 3. péntek Aug 3, Friday 17.00-02.00 NAGYSZÍNPAD (esőhelyszín: NAGYSÁTOR) MAIN STAGE (rain venue: BIG MARQUEE) 18.30-19.30 Echoes of Swing (INT) 20.15-21.15 Bohém Ragtime Jazz Band (H) 22.00-23.00 Vintage Dolls (H) NAGYSÁTOR / BIG MARQUEE 17.30-18.30 How About Rita? (NL) 19.30-20.15 Luca Filastro (I) & Guillaume Nouaux (F) 21.15-22.00 How About Rita? (NL) 23.00-24.00 Festival All Stars 1: Korb Attila (H), Mátrai Zoltán (H), Papp Mátyás (H), Luca Filastro (I), Peter Bayerer (D), Bart Wouters (NL), Frits Landesbergen (NL) 24.00–02.00 jam session 23
STRANDSZÍNPAD (esőhelyszín: TÁNCSÁTOR) BEACH STAGE (rain venue: DANCE MARQUEE) 17.00-18.00 Brass Dance (H) 18.00-19.00 Mojo Workings (H) TÁNCSÁTOR / DANCE MARQUEE 10.00-17.00 zártkörű swingtáncpróbák 17.30-18.30 swingtáncóra kezdőknek (Savoy Garden)
Augusztus 4. szombat Aug 4, Saturday 11.00-02.00 NAGYSZÍNPAD (esőhelyszín: NAGYSÁTOR) MAIN STAGE (rain venue: BIG MARQUEE) 18.30-19.30 Norwegian Jazz Kings (N) 20.15-21.15 The Art of the Trio: Szalóky Béla (H) & Luca Filastro (I) & Guillaume Nouaux (F) 22.00-23.00 Bratislava Hot Serenaders (SK) NAGYSÁTOR 11.00-12.00 12.00-13.00 13.00-14.00 14.00-15.00 15.30-16.30 16.30-17.30 24
/ BIG MARQUEE Jazztörténeti előadás: Jazz a filmzenében (Mazura János) Jazztörténeti előadás: A nagyzenekari jazz (Szalóky Béla) Jazztörténeti előadás: A jazzgitározás története (Gyárfás István) Jazztörténeti előadás: A swingtánc története (Bulyáki Ákos) Luca Filastro (I) Morten Gunnar Larsen (N)
17.30-18.30 Kecskemét Jazz Orchestra (H) 19.30-20.15 How About Rita? (NL) 21.15-22.00 The Coquette Jazz Band (INT) 23.00-24.00 Festival All Stars 2: Szalóky Béla (H) tp, Lars Frank (N) cl, Korb Attila (H) tb, Harry Kanters (NL) p, Gyárfás István (H) g, Hofecker Mátyás (H) sb, Guillaume Nouaux (F) dr 24.00–02.00 jam session STRANDSZÍNPAD (esőhelyszín: TÁNCSÁTOR) BEACH STAGE (rain venue: DANCE MARQUEE) 11.00-12.00 How About Rita? (NL) 12.00-13.00 Bohém Trió (H) 13.00-14.00 The Coquette Jazz Band (INT) 14.00-15.00 Norwegian Jazz Kings (N) 15.00-16.00 Papa Jazz (H) 16.00-17.00 Gyárfás István Trió (H) 17.00-18.00 Magic Vibes: Frits Landesbergen (NL) vib, Harry Kanters (NL) p, Bart Wouters (NL) sb, Guillaume Nouaux (F) dr 18.00-19.00 Hungarian All Stars: Szalóky Béla tp, Dennert Árpád cl, Korb Attila tb, Bartha Mátyás p, Gyárfás István g, Soós Márton sb, Cseh Balázs dr TÁNCSÁTOR 10.00-13.00 13.00-14.00 15.00-16.00 17.30-18.30
/ DANCE MARQUEE zártkörű swingtáncpróbák swingtáncóra kezdőknek (Pepita Swing) swingtáncóra kezdőknek (Keep Swinging) swingtáncóra kezdőknek (Pepita Swing) 25
Augusztus 5. vasárnap Aug 5, Sunday 11.00-13.00 STRANDSZÍNPAD (esőhelyszín: TÁNCSÁTOR) BEACH STAGE (rain venue: DANCE MARQUEE) 11.00-13.00 záró brunch: Echoes of New Orleans TÁNCSÁTOR / DANCE MARQUEE 10.00-11.00 swingtáncóra kezdőknek (Pepita Swing) 13.00-15.00 zártkörű swingtáncpróbák ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JEGYÁRAK / TICKET PRICES 2 napos bérlet / 2-day pass: 7.000 Ft Napijegy (péntek) / Day ticket (Fri): 3.500 Ft Napijegy (szombat) / Day ticket (Sat): 4.500 Esti jegy (21 óra után) csak a helyszínen / Evening ticket (after 9 pm) only at the venue: 2.000 Ft Fesztivál shuttle (Hotel Aranyhomok, Hotel Három Gúnár, Hotel Sheraton és a fesztiválhelyszín között): 2.000 Ft (1.000 Ft/nap) Jegyek, bérletek elővételben a Bohém Webáruházban (bohem. shoprenter.hu), illetve a jegy.hu oldalán kaphatók, valamint a fent felsorolt kecskeméti jegyirodákban, továbbá a helyszínen.
26
MÁTRAI ZOLTÁN (H) cl, sax Aug 3 20.15 Nagyszínpad / Main Stage (Bohém Ragtime Jazz Band) Aug 3 23.00 Nagysátor / Big Marquee (Festival All Stars) Aug 4 12.00 Strandszínpad / Beach Stage (BohémTrió) Aug 4 17.30 Nagysátor / Big Marquee (Kecskemét Jazz Orchestra)
27
MOJO WORKINGS (H) www.mojoworkings.hu
A 2011-ben Budapesten alakult magyar bluesegyüttes zenéjében a tradicionális blues, a hatvanas évek beat, country, jug, illetve a későbbi korok pop dallamainak világát ötvözi, esetenként jazzes, sajátos hangvétellel. Gyakran használnak Magyarországon még kevéssé ismert, de másutt tradicionálisnak számító hangszereket: diddleybow-t, stompboxot, extra harmonikákat (pl. harmonettát és polyphoniát), ukulelét, washboardot, hangzásvilágukban mégis a háromszólamú ének a legjellegzetesebb. Rendszeresen szerepelnek külföldön (Finnország, Németország, Olaszország, Szerbia, Szlovákia, Franciaország, Dánia). A zenekar vezetője Szabó Tamás már több mint 35 éve jelentős szerepet játszik a blues-zene, illetve a szájharmonika hazai elismertetésében. Művészetét jelzik a kapott elismerések is, mint a Hohner World Championship, outstanding megosztott 5. hely (1993), az Emerton-díj (1993) és az Artisjus-díj (2009). Honfi Imre Olivér voc, electric g, diddleybow, Horváth János voc, acoustic g, stompbox, Szabó Tamás voc, blues harp, bassharp, harmonetta, Mazura János tu, Mezőfi „Fifi” István dr Aug 3 18.00 Strandszínpad / Beach Stage 28
GUILLAUME NOUAUX (F) dr www.guillaumenouaux.com
Guillaume Nouaux egyike Európa legismertebb swing és hot jazz dobosainak. Több mint 80 albumon szerepel zenekari tagként, s 8 album jelent meg saját neve alatt. 2011-ben az év legjobb tradicionális jazzalbumáért kapta meg az Academie du Jazz nagydíját. 2014-ben a Hot Club de France jazzdíját kapta meg Drumology című albumáért. Karrierje alatt Guillaume Nouaux olyan nemzetközileg elismert zenészekkel játszott és készített felvételt, mint Ken Peplowski, Evan Christopher, Scott Hamilton, Harry Allen, Warren Vaché, Leroy Jones, Wycliffe Gordon, Dan Barrett, Jason Marsalis, Chuck Berry és sokan mások. Aug 3 17.30 Nagysátor / Big Marquee Aug 4 17.00 Strandszínpad / Beach Stage Aug 4 20.15 Nagyszínpad / Main Stage Aug 4 23.00 Nagysátor / Big Marquee (Festival All Stars)
29
NORWEGIAN JAZZ KINGS (N) A zenekar a klasszikus jazz legjobb, legtapasztaltabb norvég zenészeiből állt össze. A klarinétos-szaxofonos zenekarvezető Lars Frank a Norvég Királyi Zeneakadémián végzett jazzelőadóként, a trombitás Torstein Kubbannal együtt nemzetközileg elismert és foglalkoztatott zenész, miként a klasszikus szakon szintén zeneakadémiai végzettségű Morten Gunnar Larsen is, aki szólóban és ragtime-zenekarával többször fellépett már a kecskeméti Bohém Fesztiválokon is, de a többiek most járnak először Magyarországon. Torstein Kubban cn, tp, Lars Frank cl, sax, ld, Morten Gunnar Larsen p, Børre Frydenlund bj, Christian Frank bs, sou Aug 3 20.00 Kultea (Budapest) Aug 4 14.00 Strandszínpad / Beach Stage Aug 4 16.30 Nagysátor / Big Marquee (Morten Gunnar Larsen solo) Aug 4 18.30 Nagyszínpad / Main Stage Aug 4 23.00 Nagysátor / Big Marquee (Lars Frank: Festival All Stars)
30
PAPAJAZZ (H) www.papajazz.hu
A PapaJazz 2005-ben alakult Budapesten profi muzsikusokból, akik elkötelezettek a ’20-as, ’30-as és ’40-es évek muzsikája iránt. Harmadik CD-jük („Let’s Dance”) kimondottan a swingtáncok kedvelőinek és művelőinek szól. Akár egy kiskocsmában, akár egy hatalmas koncertteremben élvezetes, szórakoztató muzsikát játszanak közönségüknek, repertoárjukon megtalálható a korszak rengeteg ismert és számtalan kevésbé ismert slágere. Korb Attila tb, cn, voc, Dennert Árpád cl, sax, Sidoo Attila g, Kovács Péter tu, Cseh Balázs dr Aug 4 15.00 Strandszínpad / Beach Stage
31
SZALÓKY BÉLA (H) tp, tb www.szaloky.com
Béla multiinstrumentalista, játszott szinte minden magyar oldtimer zenekarban, szólistaként is meghívást kapott számos jelentős külföldi fesztiválra és játszott a nemzetközi jazz-élvonal számos vezető zenészével. Jelenleg a Dixie Kings of Hungary trombitása és a Police Big Band vezetője. Aug 4 12.00 Nagysátor / Big Marquee (jazztörténeti előadás) Aug 4 18.00 Strandszínpad / Beach Stage (Hungarian All Stars) Aug 4 20.15 Nagyszínpad / Main Stage Aug 4 23.00 Nagysátor / Big Marquee (Festival All Stars)
32
VINTAGE DOLLS (H)
www.facebook.com/vintagedollsmusic A swingkorszak népszerű énekegyüttese, az Andrew Sisters hagyományaira támaszkodó énekes csapat tagjai egyénileg is szép sikereket értek már el, de az egyéni karrierjük mellett 2017-ben a közös munka mellett is letették voksukat: az 1930as, '40-es évek híres többszólamú vokális dalait dolgozzák fel. A céljuk az, hogy ezt a régi, már-már elfeledett stílust megismertessék a közönséggel, kicsit átalakítva, a mai korra jellemző zenei és megjelenésbeli elemekkel ötvözve. 2018ban a MÜPA Jazz Showcase versenyének különdíját kapták meg. A Vintage Dolls műsorát öttagú jazz-zenekar kíséri. Munkácsy Eszter voc, Nagy Lili voc, Szász Ágnes voc Benedek Áron tp, Bartha Mátyás p, Szabó Illés g, Bögöthy Ádám sb, Cseh Balázs dr Aug 3 22.00 Nagyszínpad / Main Stage
33
SWINGTÁNCKURZUSOK SWING DANCE COURSES ÉTVÁGYGERJESZTŐ SWINGTÁNCÓRÁK TELJESEN KEZDŐKNEK Kortól, nemtől függetlenül ismerkedhet bárki a swingtáncok alapjaival, hogy a koncerteken már bátrabban használhassa a táncteret. Gyere egyedül, párban vagy társasággal! A legjobb magyar tánctanárok mutatják meg neked a lindyhop, balboa, charleston alaplépéseit. SWING DANCE TASTER LESSONS FOR ABSOLUTE BEGINNERS Regardless of gender and age, everyone is welcome to get to know the basics of swing dancing in order to bravely use the dance floor at the concerts. Come alone, in pairs or with a company. Learn the basic steps of lindyhop, balboa, charleston from the best Hungarian teachers. Tanárok / Teachers: Bulyáki Ákos, Ágoston Nóra, Bakó Tibor, Hibály Mónika (Pepita Egyesület) www.pepitaklub.hu Kardos Miklós (Keep Swinging Egyesület) www.keepswinging.hu Bóbis László sztepptáncvilágbajnok / tap dance world champion & Hummel Mónika (Savoy Garden) www.savoygarden.hu aug. 2., csütörtök / Aug 2 Thu 19.00-20.00 Táncsátor – Pepita Swing aug. 3., péntek / Aug 3 Fri 17.30-18.30 Táncsátor – Savoy Garden aug. 4., szombat / Aug 4 Sat 13.00-14.00 Táncsátor – Pepita Swing 15.00-16.00 Táncsátor – Keep Swinging 17.30-18.30 Táncsátor – Pepita Swing aug. 5., vasárnap / Aug 5 Sun 10.00-11.00 Táncsátor – Pepita Swing
34
JAZZFŐVÁROS FUTÁS • JAZZ CAPITAL RUN 2018. augusztus 4., szombat 11.30 / Aug 4, Saturday 11.30 am Kecskemét, Benkó Zoltán Szabadidőközpont, Domb / Hill Táv/Distance: 2300 m (talaj: föld, szintkülönbség: nincs) Rajt/Start: Domb / Hill Cél/End: JAZZFŐVÁROS kapu/JAZZ CAPITAL gate Nevezés: a versenyközpontban Dombnál a verseny napján 9.00-11.15 között (előtte 10-től Domb-futás). / Application at the Domb between 9 am and 11.15 am (there is a Domb Run at 10 am). Nevezési díj: 1500 Ft/fő (Application fee: 1500 HUF) Öltözés a helyszínen biztosított, a 11.15-ig átadott csomagokat átszállítjuk a célterületre. Díjazás: abszolút kategóriában nemenként 1-3. hely: érem. Külön elismerésre kerül a legfiatalabb és legidősebb induló. Valamennyi regisztráló a fesztivál logójával ellátott pólót kap (kérjük, hogy a távot ebben a pólóban teljesítsd)! A célban harapnivalót és ásványvizet is kapsz! A célba érkezők INGYENES BELÉPŐ-t kapnak a szombati programra! Rendező: IUSTITIA Egyesület www.iusegy.com iusegy@gmail.com 30/960-2112
35
SZÁLLÁS • ACCOMMODATION 2018-ban nincs lehetőség sátrazásra és felújítási munkálatok miatt a kollégiumok is zárva vannak. HOTEL: több városközponti szállodával vagyunk kapcsolatban. Ha a www.jazzfovaros.hu/szallas oldalon foglalod le a szállásodat, a szálláshoz ingyen shuttle busz szolgáltatást nyújtunk, vagyis a városközpontból a délelőtt 10.30 és hajnali 2 között folyamatosan közlekedő fesztiválbuszokkal tudsz eljutni a Domb Beachhez és vissza. Shuttle menetrend: A busz az Aranyhomok hoteltől minden óra 30 perckor, a fesztiválirodától egész órakor indul. Ha más városközponti szállodában alszol, de szeretnél a fesztiváljárattal utazni, a jazzfovaros@gmail.com címen igényelhetsz buszos karszalagot 2000 Ft-ért, illetve megrendelheted a Bohém Webáruházban (bohem.shoprenter.hu). Bővebb információ: www.jazzfovaros.hu/szallas ARANYHOMOK BUSINESS-CITY-WELLNESS HOTEL**** A szálloda a város főterén található, a fesztiválhelyszíntől gyalog kb. 30-35 perces sétára. FOUR POINTS BY SHERATON KECSKEMÉT HOTEL ÉS KONFERENCIAKÖZPONT**** A szálloda a főtértől és a fesztiválhelyszíntől is kb. 20 perces sétára található. HOTEL HÁROM GÚNÁR**** A város központjában, a fesztiválhelyszíntől gyalog kb. 30-35 perces sétára van. SPORT HOTEL*** A városból kivezető Izsáki úton, a fesztiválhelyszíntől gyalog kb. 20 perces sétára van.
JAZZFŐVÁROS A KULTEÁBAN ÓBUDÁN
Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum 1036 Budapest, Korona tér 1. www.kultea.hu
Augusztus 3. péntek 20.00
A norvég jazz királyai: Norwegian Jazz Kings
A belépés díjtalan! Előzetes helyfoglalás a 06-1/375-6249-es számon. 36
PARTNEREK • PARTNERS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Honlap:
Önkéntesek:
AB Holding Kft.
Kecskeméti Jazz Alapítvány
Online marketing: Netmarketing Kft.
Programok:
PR: Láng D. István
Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum
Jegyeladás:
Szoboszlói Dixieland Napok
jegy.hu Kecskeméti Jazz Alapítvány
Swingtánc:
Média:
Pepita Táncklub
hiros.hu papageno.hu
Logó:
Keep Swinging Egyesület Savoy Garden
Fellépők szállása:
Tordai Róbert
Aranyhomok BusinessCity-Wellness Hotel****
Grafikai tervek:
Fellépők ellátása:
Dudás Gábor
Nyomdai munkák: Papageno
Aqua Étterem Félegyházi Pékség Rubin Borház
Print 2000 Raster Stúdió
37
PARTNEREK • PARTNERS ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Gasztronómia:
Áramellátás:
Aqua Étterem
Bácsvíz Zrt.
Kecskeméti Sörmanufaktúra
Világítás:
Fesztiválterület: Hírös-Sport Nonprofit Kft.
Hangtechnika: Gábor Audio Lovász László
Sátrak: Apszisrent Kft.
JAZZFŐVÁROS futás: Iustitia Sport és Kulturális Egyesület Domb Beach (strand, wakeboard, Csúszda büfé): Ride Company Kft.
38
Bács-Klíma Kft.
Szemétszállítás: VG Kft.
Székek, berendezés: Hírös Agóra
Mobil WC: Xeless Kft.
Egészségügyi és mentőszolgálat: Oktomed Bt.
Őrzés-védelem: M-Sec Kft.
39
40
Minden ami LEAN, minden ami kell – BeeWaTec
Pr
Prozesse verbunden mit Flexibilität
BeeWaTec Hungária Bt. Kiskörösi út 8 HU-6000 Kecskemét
www.beewatec.hu
Tel. +36 (0) 76-507-000 Fax +36 (0) 76-507-001 info@beewatec.hu www.beewatec.hu
41
42
43
44
45
TÁMOGATÓK • SPONSORS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• KIEMELT TÁMOGATÓ Kecskemét Megyei Jogú Város Nemzeti Kulturális Alap ARANYFOKOZATÚ TÁMOGATÓ ATRA SZPONZOR BeeWaTec hungária • Gépész Csoport Kecskeméti Sörmanufaktúra Phoenix-Mecano Kecskemét Kft. JAZZBARÁT Bácsvíz Zrt. • Change Consul EP Kft. Freudenberg Kft. • Magyar Államkincstár VERBAU Kft. ÖRÖMZENÉSZ Botond Kft. Félegyházi Pékség • Füredi Képzőközpont HBPO MANUFACTURING HUNGARY KFT. • Hovány Kft. Kecskeméti Termostar Hőszolgáltató Kft. Rubin Borház • Tobizo Kft. MÉDIAPARTNEREK papageno.hu • hiros.hu 46
47
48