2017. DECEMBER | www.papageno.hu
INGYENES
Jordán Adél
„A saját gyengeségeinken nevetünk”
Oroszlánkörmök
VÁRALLYAY PETRA Interjú
60 PROGRAM DECEMBERRE
KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ
Háztűznéző
ESTI MESE FELNŐTTEKNEK
Miért ne mesélhetnénk neked is? A csomótündér • A Hétfejű Tündér • Gengszter nagyi Hoppá-hoppá! • Pettson és Findusz • Semmi Tíz emelet boldogság
Minden hónap első péntekén 19 órától EXTRÁVAL
budapestbabszinhaz.hu/esti-mese-felnotteknek
Élmény! Minden tekintetben.
MÜPA KULTÚR KÜLTÉR
JÉG–ZENE–ÉLMÉNY
Minden tekintetben.
December 2-ától ismét a Müpánál! A tél és a zene varázsa! Forralt bor, minőségi programok, egy 400 m2-es valódi jégpálya, valamint egy fűtött sátor. Ez a Müpa Kultúr Kültér, ahol könnyűzenei és gyermekműsorok, látványos újcirkusz-előadások és felejthetetlen élmények várják.
mupa.hu Stratégiai médiapartnereink
A Müpa támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma Emberi Erőforrások Minisztériuma
Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban, valamint online a www.mupa.hu oldalon. További információ: +36 1 555 3300, +36 1 555 3310
NYITÁNY
Előhang Csúcspontjához ért a Kodály-év, meghirdették a III. Nemzetközi Marton Éva Énekversenyt, nyilvánosak a 2018-as Cziffra Fesztivál fellépői és programjai, valamint az is eldől az év végére, hogy Antal Mátyás, Eötvös Péter vagy Várdai István lesz-e a zeneművészet Prima Primissimája. Igaz, még javában tart a november, az év legszürkébbnek és legszomorúbbnak tartott hónapja, amikor kézbe vehetjük a Papageno magazin decemberi számát, de amint fellapozzuk az év utolsó hónapjának programjait a nemzetközi zenei élet élvonalába tartozó művészek budapesti fellépéseivel, a Kodály-év születésnapi tematikus hétvégéjének hangversenyeivel vagy éppen a Maestro Solti Karmesterverseny eredményhirdetésével és gálájával, szinte azonnal várakozással teli mosoly jelenik meg a szemünk sarkában, amely izgalommal fűszerezett öröm egyébként is része az adventi várakozásnak. Része, pontosan úgy, ahogy egy évvel ezelőtt ugyanezekben a hetekben, amikor a Papageno magazin legelső kiadványa készült, amely azóta a 12 lapszám mellett a szintén decemberben megjelenő 20. különszámot is ünnepelheti. És hogy változott-e valami? Azt hiszem nem, hiszen a szerkesztőség most is ugyanazzal a gyermeki örömmel várja egy-egy lapszám megjelenését, ahogy tette 12 hónapja, karácsony előtt. Ur Máté
Színház
6.
Interjú Jordán Adéllal
7.
Gyerek
20.
Koncert
22.
Oroszlánkörmök – Várallyay Petra
34
Zeneoktatás
38
Kiállítás
42
Helyszínek
46
Budapesten túl
59
IMPRESSZUM Felelős kiadó: Papageno Consulting Kft. – Zsoldos Dávid Lapmenedzser: Balázs Jenő Főszerkesztő: Rajkó Anna Korrektúra: Szemők Ildikó Nyomdai előkészítés: S.T.B. Media Kft. Közreműködők: Bazylák Judit, Bihari Balázs, Fekete Márton, Gurubi Ágnes Nagy Gergely, Papp Tímea, Pálfy Áron, Szabados Emese, Szabó László, Szemők Ildikó, Ur Máté A címlapon Jordán Adél látható, a fotó Horváth Judit munkája. Nyomdai munkák: Ipress Center CE Zrt. 2600 Vác, Nádas utca 8. Felelős vezető: Borbás Gábor ügyvezető ISSN 2498-9088 Hirdetésfelvétel: sales@papageno.hu Szerkesztőség: szerkesztoseg@papageno.hu Terjesztés: terjesztes@papageno.hu Megjelenik: 2017. november 14-én.
MEGJELENT! 2017. 20. | www.papageno.hu
INGYENES KÜLÖNSZÁM
2018. február 19-27. MOMkult – Zeneakadémia – Müpa p Művészeti vezető: Balázs János Liszt- és Prima Díjas zongoraművész
Cziffra_2018_01-16old.indd 1
MEGJELENT A PAPAGENO MAGAZIN CZIFFRA GYÖRGY FESZTIVÁL KÜLÖNSZÁMA A klasszikus zene, a jazz, valamint a világzene legjobbjai közül kerülnek ki a február 19. és 27. között megrendezendő fesztivál fellépői, köztük Arcadi Volodos, Pierre-Laurent Aimard és Miklósa Erika.
A 2017. januári Papageno magazin lapzártájának időpontja: 2017. december 7. Megjelenésének időpontja: 2017. december 19.
Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő hirdetések tartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Lapunkat rendszeresen szemlézi az www.observer.hu
2017.10.26. 9:44:18
www.papageno.hu
5
SZÍNHÁZ
Költők a színpadon
Anyám tyúkja 2. fotó: Gordon Eszter
Mondjad, Atikám! fotó: Szkárossy Zsuzsa
NEM TUDHATOM – RADNÓTI ÉS KORUNK
V
erset nem „fogyasztunk”, sűrített hangulatát, helyzetét megéljük, világába elmerülünk. A vershez vissza-visszatérünk, újra és újra elolvassuk, halkan és hangosan, míg végleg rabul ejt, sorai bekúsznak gondolatainkba, szavai bekerülnek saját személyes szótárunkba. A költő lázát mintha hamarabb kapnánk el, mint az íróét. A költő tanú és krónikás, a költő bőrébe bújó színész pedig a verseken keresztül töpreng, kinyilatkoztat, vall magáról és koráról. A versest nem szerepjátszás, hanem egyéniségek találkozása, sajátos szellemidézés színházban, egy sokszoros, állandóan pulzáló, viszonyváltó párbeszéd: költő és színész, színész és vers, vers és közönség, közönség és színész, közönség és költő. Kapaszkodunk klasszikusokba, félkortársakba és kortársakba, rímekbe, képekbe és verslábakba – úgy tűnik, egyre nagyobb az igény ezekre az üzenetekre, a tiszta hangokra. 6
december
Katona József Színház DECEMBER 1. – 19.00 2500–4900 Ft katonajozsefszinhaz.hu
MONDJAD, ATIKÁM! – VECSEI H. MIKLÓS JÓZSEF ATTILA-ESTJE
Vígszínház DECEMBER 3. – 19.30, 13., 14., 15., 17., 18. – 19.00 500–4190 Ft vigszinhaz.hu
KEZDHETEK FOLYTATÓDNI – PÁL ANDRÁS PETRI GYÖRGY-ESTJE Radnóti Színház DECEMBER 10. – 20.00 2000 Ft radnotiszinhaz.hu
ANYÁM TYÚKJA 1., 2. Örkény Színház DECEMBER (2.) 11., 21., (1.) 26., 31. – 19.00 2600–3700 Ft orkenyszinhaz.hu
AZ ARANY JÁNOSEMLÉKÉV KAPCSÁN AJÁNLJUK: Aranyozás – Örkény Színház SzínArany – Radnóti Színház Toldi – Pesti Színház, Thália Színház
CÍMLAPSZTORI
„A saját gyengeségeinken nevetünk”
fotók: Horváth Judit
INTERJÚ JORDÁN ADÉLLAL
G
ogol Háztűznézőjét Ascher Tamás rendezésében mutatta be a Katona József Színház. A címbeli esemény női főszereplőjéhez, egy kereskedő eladósorban levő lányához érkeznek a kérők, szám szerint négyen. Agafja Tyihonovnát Jordán Adél játssza, őt kérdeztük a darab műfajáról, mélyebb rétegeiről és az általa megformált karakterről.
„Teljességgel valószínűtlen történet” – olvashatjuk a darab ismertetőjében. Mit jelent ez? Szerintem Gogol azzal, hogy ennyire szokatlanul erősen hangsúlyozza, hogy efféle nem esik meg, épp az ellenkezőjére akar utalni: arra, hogy a darab története nagyon is elképzelhető, hogy a párválasztás nehézségei lehetnek ilyenek is, és hogy a szereplők igenis létező emberek. Ha pedig messzebbre tekintünk, megmutatja a döntésektől,
felelősségvállalástól való félelmeinket, azokat a pillanatokat, amik általában nem előrefelé viszik a világot. Mennyire komédia a Háztűznéző? A Háztűznéző humora a karikatúrák humorára hasonlít a legjobban. Tehát felnagyítjuk azokat a félelmeinket, kétségeinket, amik az életben esetleg csak átsuhannak a fejünkben, és nem is tudatosítjuk azokat. Ennek van egy
erőteljes humorforrása: a saját bizonytalanságainkon, gyengeségeinken nevetünk. Szegény Agafja Tyihonovna számára nincs happy end. Szerinted hogyan ébred fel másnap? Szerintem Padkaljoszin, a vőlegény, egy hónap múlva nyugodtan úgy dönthet, hogy ismét háztűznézőbe megy. Ugyanakkor azt hiszem, Agafjának nincs több esélye. Ezt a szégyent nehéz jól kezelni, pláne, ha olyan bizonytalan, félelmekkel teli, éretlen személyiség vagy, mint ő. Talán egy jó pszichológus segíthetne neki, hogy képes legyen reflektálni önmagára és az eseményekre, és levonja a tanulságokat, amik segítségével továbbléphet. www.papageno.hu
7
SZÍNHÁZ FÖLDI PARADICSOM
bszurd humorú tragikomédia, évszázadokon átívelő családtörténet, amelyben az író, Caryl Churchill, valamint az előadó, a KV Társulat a nő és a férfi családban betöltött szerepének kérdését vizsgálja.
Trafó DECEMBER 9. – 20.30 2000 Ft trafo.hu
8
december
MIKULAS_papageno_127x86.indd 1
fotó: Gulyás Dóra
A
BEMUTATÓ
A vezér
E
gy darab a 16. századi, elvben köztársaságként működő Firenzéről, ahol Alessandro Medici korlátlanul gyakorolja zsarnoki hatalmát. Aki adaptálta: Gimesi Dóra, aki rendezi: Pass Andrea.
Jurányi Ház – 123-as labor DECEMBER 13., 15. – 20.00; 14. – 18.30 2500 Ft juranyihaz.hu
03/11/17 05:58
SZÍNHÁZ
Egyedül is megy fotó: Takács Attila
Mary és Max
fotó: Bokor Krisztián
BETHLEN – MANNA – TÜNET EGYÜTTES:
A
A
8 éves Marynek (Grisnik Petra) nincsenek barátai. Kaki színű anyajegye és iszákos anyja viszont van. Egy nap találomra felüti a telefonkönyvet és levelet ír Amerikába. A levél épp Maxet (Gőz István), egy zárkózott, különc, 44 éves New York-i férfit talál meg, aki előbb pánikrohamot kap, majd végül válaszol… Adam Elliot gyurmafilmje nyomán átdolgozta és rendezte: Valcz Péter
Bethlen Téri Színház DECEMBER 20. – 19.00 2500 Ft www.bethlenszinhaz.hu www.mannaprodukcio.hu PROMÓCIÓ
10
december
monodráma különleges színpadi műfaj, a magyar színházi hagyományban nagy színészegyéniségek önálló, többnyire vers- és egyéb pódiumműsoraiban gyökerezik. Nem könnyű műfaj. Már az alapanyag tekintetében sem, hiszen szükségeltetik hozzá egy különlegesen sodró, izgalmas, mélyen megérintő vagy humoros történet, olyan, amelynek fordulatai azonnal lekötik a néző figyelmét. És akkor még nem beszéltünk arról, hogy itt nem lehet megúszásra játszani, minden este minden pillanatában koncentrálni kell, ezért hát kell hozzá egy remek előadó, egy olyan színész, aki az adott karaktert mély emberismerettel, empátiával és beleéléssel jeleníti meg. Szerencsére a kortárs magyar színház nincs híján sem a fenti követelményeknek megfelelő daraboknak, sem a művészeknek. Alábbi válogatásunk nem teljes – legalább tucatnyi előadást választhattunk volna, amelyeket helyszínbontásunkban megtalálnak! –, vállaltan szubjektív, és az érdekességekre koncentrál.
A CSEMEGEPULTOS NAPLÓJA – ÖTVÖS ANDRÁSSAL Jurányi Ház DECEMBER 3. – 19.00 2900 Ft juranyihaz.hu
EGY MAJDNEM KOMPLETT SZTÁR – NÁDASI VERONIKA SZÜLETÉSNAPI KONCERTJE Budapesti Operettszínház DECEMBER 4., 5. – 19.30 3000–5000 Ft operett.hu
DIGGERDRÁJVER – EPRES ATTILÁVAL Örkény Stúdió DECEMBER 14., 28. – 19.30 3000 Ft orkenyszinhaz.hu
MAKAR CSUDRA – FARKAS FRANCISKÁVAL Thália Színház DECEMBER 15. – 19.30 2500 Ft thalia.hu
www.Adventobudan.hu
Adventi hangulattal, betlehemmel, gyermek- és családi programokkal, ingyenes koncertekkel, kézműves vásárral várjuk Önöket Óbudán, a Fő téren és a Szentlélek téren. Vasárnaponként gyertyagyújtással, közös énekléssel tesszük meghittebbé a várakozás hangulatát, és idén sem maradhat el az óriás karácsonyfa és az ingyenes korcsolyapálya sem. Készüljünk együtt az ünnepre, érezzük át közösen az ünnepvárás igazi hangulatát!
MANO PROGRAM www.manoprogram.hu
A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.
2017. 12. 01-23.
Advent Óbudán
SZÍNHÁZ
BEMUTATÓ
A
színészek, táncosok, performerek, zenészek és operatőrök egyszerre és egy időben írják, játsszák és rendezik a Hajnóczy-tudatfolyamból készült, műfaji határokat elmosó előadást.
A
Trafó DECEMBER 13., 14. – 20.00 1900–2400 Ft trafo.hu
Rózsavölgyi Szalon DECEMBER 14., 15., 16. – 19.30; 16. – 16.00 4500 Ft szalon.rozsavolgyi.hu
BEMUTATÓ
Valentin nap éjszakája
pillanat, amikor csak rajtunk múlik, képesek vagyunk-e újraértelmezni a kapcsolatunkat, vagy útjaink végleg elválnak egymástól. A játszók: Balsai Móni és Makranczi Zalán.
2017/DEC/13-14 | 20h |
Szenteczki Zita – Juhász András – DoN’t Eat Group Hajnóczy Péter: A halál kilovagolt Perzsiából www.trafo.hu
12
december
fotó: Éder Vera
A HALÁL KILOVAGOLT PERZSIÁBÓL
VE R B U N KO S
NEMZETI TÁNC SZÜLETÉSE
2017. DECEMBER 1. MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Jegypénztár: 1011 Budapest, Fő utca 6. | Tel.: (+36 1) 225 6056 | jegy@hagyomanyokhaza.hu
www.hagyomanyokhaza.hu
SZÍNHÁZ BEMUTATÓ
Üvegfigurák
BEMUTATÓ
fotó: Dömölky Dániel
HÁBORÚ ÉS BÉKE
C
saládtörténetek, szenvedélyes szerelmek, tragédiák, születések és halálok, amelyekhez Kelet és Nyugat, Európa és Oroszország máig változó kapcsolata a háttér.
mlék-játék esendőségről, törékenységről és tökéletlenségről, vágyakról, álmokról és önbecsapásról, Kováts Adél, Lovas Rozi, Porogi Ádám és Nagy Dániel Viktor előadásában.
Radnóti Színház DECEMBER 15., 16., 21., 30. – 19.00 1900–4000 Ft radnotiszinhaz.hu
www.szkene.hu / jegy@szkene.hu / 06.20.384.6049
Vígszínház DECEMBER 14., 15., 16., 17., 18., 29. – 19.00 890–4490 Ft vigszinhaz.hu
E
bemutató: 2017. december 9-10. 19h Szkéné Színház 14
december
fordította
Thurzó Gábor és Rónay György
PROMÓCIÓ
Adventi koncert Tokody Ilonával és Ács Jánossal
A
ki az idei karácsonyra emelkedett hangulatban szeretne készülni, annak kiváló lehetőség Tokody Ilona világhírű, Kossuth-díjas mesterművész és Ács János, az olasz operarepertoár szintén világhírű specialistájaként emlegetett karmester koncertje december 20-án 19 órakor a Budapesti Kongresszusi Központban. A káprázatos hangú szoprán operaénekes népszerű operaáriákkal, olasz dalokkal és a karácsonyi ünnepkör áhítatos hangulatát megteremtő egyházzenei alkotásokkal örvendeztet meg bennünket. Ács János, akit a zeneszerető publikum a Három Tenor kanagyaként ismerhetett meg, zongorán kíséri majd a Művésznőt, akivel több ízben adtak már egyedülálló zenei minőséget képviselő, magával ragadó koncertet. A két művész eddigi közös műsoraiban állandó közreműködőként szerepelt Muskát András, aki többek elmondása alapján ma Magyarországon az egyetlen olyan tenor operaénekes, aki a műfaji sajátosságokat behatóan ismerve a bel canto műfaját hitelesen képes tolmácsolni. Amint a Vigadóban adott koncerteken, illetve az Operaházban – Tokody Ilona 40 éves pályafutását megkoronázó gáláján – a december 20-ai est folyamán ő is szívhez szóló áriákat és dalokat ad elő.
Budapest Kongresszusi Központ DECEMBER 20. – 19.00 7000–13 000 Ft danubiusmusic.com www.papageno.hu
15
SZÍNHÁZ fotó: Dömölky Dániel
BEMUTATÓ
ASCHER TAMÁS HÁROMSZÉKEN
N
eked, ki ezeket a sorokat olvasod, / S örülsz, hogy újra találkozol itt a nevemmel, / Neked ajánlom e készülő darabot, / Fogadd őszinte szeretettel!” – így kezdődik Pintér Béla ajánlója a darabhoz, amelyre minden jegy elkelt.
„
Katona József Színház DECEMBER 16., 17., 18., 20. – 19.00; 31. – 16.00, 20.00 5900–11 900 Ft katonajozsefszinhaz.hu
BEMUTATÓ
Minden kombi cirkó, de nem minden cirkó bojler
H
ogyan kell főzni a tyúkot? Ha akváriumot kért születésnapjára, akkor örül-e a gyerek a logikai fejlesztőnek? Mit csináljunk, ha nem? Az élet nehéz, legyünk mi a nehezebbek!
Katona József Színház – Kamra DECEMBER 18., 19., 20., 31. – 19.00 8900 Ft katonajozsefszinhaz.hu
Oleksandr Mardan:
VALENTIN NAP ÉJSZAKÁJA MAGYARORSZÁGI BEMUTATÓ
Szereplők: Balsai Móni, Makranczi Zalán Rendező: Dicső Dániel BEMUTATÓ: DECEMBER 14. TOVÁBBI ELŐADÁSOK: DECEMBER 15., 16., 31. Művészeti Szalon és Kávéház 1052 Budapest, Szervita tér 5. Jegypénztár: 06-1-266-8337 jegy@rozsavolgyi.hu www.szalon.rozsavolgyi.hu 16
december
H. C. Andersen-Selmeczi Bea
Főszereplők:
Rendező:
További szereplők: Fehér Dániel, Mészáros Piroska, Rada Bálint, Erdei Gergő Látvány (diszlet, jelmez): Márkus Sándor, Korponovics Roland Bábtervező: Márkus Sándor Zene: Erős Márton Dalszöveg: Lovasi András Dramaturg: Selmeczi Bea Rendezőasszisztens: Vándor Veronika Külön köszönet Raffai Péternek, Fülöp Dávidnak
JEGYEK KAPHATÓK: WWW.JEGY.HU
Hatszín Teátrum, 1066 Budapest, Jókai utca 6. • www.hatszin.hu
SZÍNHÁZ
Semmi konferencia
Két néni, ha megindul
ESTI MESE FELNŐTTEKNEK: TÍZ EMELET BOLDOGSÁG
oncert-színház a Kiscsillaggal – Lovasi András szerzőségével, Földes Eszter rendezésében – egy 11 éves kisfiúról, aki konferenciát szervez, hogy megtudja, mi az a Semmi, és miért szomorú az édesanyja.
Átrium DECEMBER 21. – 19.30 3600–4500 Ft atrium.hu
papageno-omboli-127x86.ai 1
A fotó: Éder Vera
K
K
ét emeletes ház lakóinak mindennapjai, egy óriási szerelem, extraként pedig: mit jelent szomszédnak lenni?
nnette és Bernadette – két párizsi vénkisaszszony – anyjuk halála után a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. És még sok más helyen.
Örkény Stúdió DECEMBER 17. – 20.30 2500 Ft orkenyszinhaz.hu
Budapest Bábszínház – Ország Lili Stúdió DECEMBER 1. – 19.00 1900 14:11:06 Ft 2017.11.07. budapestbabszinhaz.hu
“ Y
Ömböli Pál
C
színművész
“
M
Szeretek minden este más bőrébe bújni, mégis önmagam maradni.
CM
MY
Móricz Zs. – Kocsák T. – Miklós T.
CY
LÉGY JÓ MINDHALÁLIG
CMY
K
JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ 18
december
SZÍNHÁZZAL SZEBB AZ ÜNNEP! www.jozsefattilaszinhaz.hu
DECEMBER BEMUTATÓ
Lucifer show
Magyar Mátrix
A
Garaczi László drámájából készült előadás a fiatalok párkeresési gondjaival, a szexuális identitás kérdésével, a virtuális világ és a valóságos élet összeütközésével foglalkozik.
fotó: Olajos Ilka
A
címszereplő nem hagyja magát befolyásoltatni a 20. század történéseitől, mert a sorsfordító napok mind a nagy „showtime” részei.
József Attila Színház DECEMBER 15., 16., 17. – 19.00; 17., 18. – 15.00 1500-4300 Ft jozsefattilaszinhaz.hu
RS9 Színház DECEMBER 14., 30. – 19.30 2500 Ft rs9szinhaz.hu
www.papageno.hu
19
GYEREK
Helló Télapó!
IN MEDIAS BRASS QUINTET: A RUTKAI BORI BANDA MIKULÁS NAPI KONCERTJE 40 PERC ALATT A FÖLD KÖRÜL
V
R
utkai Boriék – függetlenül a kinti időjárástól – egy kis időre megidézik a telet, a téli tájat, amikor esik a hó, és repül a szánkó, vagy épp mézeskalácsillat száll a levegőben, és minden gyerek az égre szegezi tekintetét. Erre az alkalomra egy téli válogatás CD-vel is készülnek, amelyen négy korábbi és négy vadiúj hóváró nóta szerepel.
Trafó DECEMBER 3. – 17.00 (’60) 1500 Ft trafo.hu
ilág körüli útra invitál minket a zenekar A brémai muzsikusok kerettörténetével, rézfúvósokkal, ütősökkel és énekhanggal, országok, népek és kontinensek zenéjét felidézve, könnyedén, szerethetően.
Zeneakadémia DECEMBER 10. – 10.30 (’40) 2500 Ft zeneakademia.hu
„Ha betér az Égi király”
E
gyszer volt, hol nem volt, túl a zord üveghegyeken, még az Óperenciás tenger jégtábláin es túl, éppen ott, ahol a kurta farkú malacka fagyott földet túr, ahol kidőlt kemencének bedőlt oldala es havas volt, s ahol a vénasszony szoknyájának a hetvenhetedik ráncába odafagyott a kicsiny, fehér bolha – ott volt egy mély álomba merült, sötét világ...” Fabók Mancsi Bábszínháza kikerülhetetlen – nincs korosztály, aki számára ne lenne lebilincselő előadásmódja, meséinek témája.
„
MOM Kulturális Központ DECEMBER 5. – 14.00 (’60) 1400 Ft momkult.hu
20
december
DECEMBER
A rovat tĂĄmogatĂłja a KINDER.
fotĂł: KĂśrvĂŠlyesi LĂĄszlĂł
BEMUTATĂ“
JANCSI ÉS JULISKA
A
wagneriĂĄnus Humperdinck ĂŠs hĂşga, Adelheid Wette szĂśvegĂrĂł egĂŠsz estĂŠs gyermekoperĂĄja nĂŠmileg eltĂŠr az eredeti Grimm-mesĂŠtĹ‘l. Az elkĂŠszĂźlt darabot mestermĹąnek titulĂĄlta a pĂĄlyatĂĄrs, Richard Strauss, aki a weimari bemutatĂłn vezĂŠnyelte a meseoperĂĄt, amely azonnal hatalmas sikert aratott, majd elindult vilĂĄghĂłdĂtĂł ĂştjĂĄn.
Erkel SzĂnhĂĄz DECEMBER 9. – 17.00 (kĂŠt rĂŠszben, hĂĄrom felvonĂĄsban) 1500–7200 Ft opera.hu
ROSSINI: A SEVILLAI BORBÉLY
A
csalĂĄdi matinĂŠk sorĂĄban most egy vĂŠrbeli komĂŠdia, Rossini halhatatlan operĂĄjĂĄnak kilenc rĂŠszlete hangzik el. A zenemĹąvet egy Ăśsszeszokott pĂĄros, DinyĂŠs DĂĄniel karmester-zeneszerzĹ‘ ĂŠs GĂśttinger PĂĄl rendezĹ‘ viszi szĂnpadra, a kĂśzĂśnsĂŠg aktĂv bevonĂĄsĂĄval.
Mßpa DECEMBER 3. – 15.00 (’120) 2000 Ft mupa.hu
DiótÜrők Budapest-szerte
H
a december, akkor DiĂłtĂśrĹ‘! BĂĄbokkal vagy zenĂŠs elĹ‘adĂĄssal, tĂĄncszĂnhĂĄzzal vagy balettal, kinek ĂŠpp, mihez tĂĄmad kedve. Marika, az EgĂŠrkirĂĄly ĂŠs DiĂłtĂśrĹ‘ herceg tĂśrtĂŠnetĂŠt most ĂŠlvezhetjĂźk a Budapest BĂĄbszĂnhĂĄz ĂŠs a Nemzeti Filharmonikusok, a PĂŠcsi Balett, a GyĹ‘ri Balett, a Budapest TĂĄncszĂnhĂĄz ĂŠs a Magyar TĂĄncmĹąvĂŠszeti FĹ‘iskola elĹ‘adĂĄsĂĄban, korra, nemre valĂł tekintet nĂŠlkĂźl.
Nemzeti Filharmonikusok-Budapest BĂĄbszĂnhĂĄz – MĂźpa Budapest TĂĄncszĂnhĂĄz – JĂłzsef Attila SzĂnhĂĄz PĂŠcsi Balett – MĂźpa GyĹ‘ri Balett – Papp LĂĄszlĂł SportarĂŠna Magyar TĂĄncmĹąvĂŠszeti FĹ‘iskola 1300–11 900 Ft
ZALĂ N TIBOR: BONGĂ“C KALANDJAI
A
hĂres BongĂłc kedvence a gombĂłc, orra borveres, szakĂĄlla kĂłc, komoly manĂłcska, nem bohĂłc‌ – ZalĂĄn Tibor tavasszal zĂśld, nyĂĄron napsĂĄrga szakĂĄllĂş manĂłja izgalmas kalandokba keveredik erdĹ‘n, mezĹ‘n, tĂłparton, az olvasni tanulĂł gyerekek pedig ĂŠszre sem veszik, ĂŠs mĂĄris felismerik a betĹąket a TĂłth AlĂz rajzaival illusztrĂĄlt, meseszĂŠp kĂśnyvet lapozgatva.
SzßlőfÜld KÜnyvkiadó, 2017, 2200 Ft
www.papageno.hu
21
KONCERT
A zavartalan zenehallgatás és a szabad légzés támogatója az XILOMARE® orrspray! fotó: Marco Borggreve
SONS OF KEMET
A
kortárs jazzvilág zeneileg talán egyik legsokszínűbb zenekara a 2011-ben alakult brit Sons of Kemet, amely a barbadosi születésű Shabaka Hutchings vezetésével bátran merít a karibi világbeli, a nyugat-afrikai és a közel-keleti muzsikákból is: nagy valószínűséggel hamarosan megjelenő új albumáról is hallhatunk pár szerzeményt.
Müpa DECEMBER 6. – 20.00 2500–3900 Ft mupa.hu
SÓLSTAFIR, MYRKUR, ÁRSTÍDIR
Boldoczki és a Prágai Filharmónia
A
z 1994-ben Jiří Bělohlávek kezdeményezésére létrejött Prágai Filharmónia két évvel ezelőtt három nagyszerű szólistát hívott meg a Rudolfinumban tartott koncertjére. A Milan Turkovič-csal és Szergej Nakarjakovval közös trombitás gála akkori programját most a harmadik művész, Boldoczki Gábor idézi fel.
Zeneakadémia DECEMBER 1. – 19.30 2900–6500 Ft zeneakademia.hu
A
poszt- és furcsa zenék egyik éllovasa, az izlandi Sólstafir ismét Budapesten, ezúttal új albummal jelentkezik Berdreyminn címmel. A lemezbemutató turné A38as állomása a boldog eufóriával vegyes mély melankólia helyszíne lesz: az előzenekar a dán dalszerző-multi-instrumentalista Myrkur valahonnan a black metal, a folk és a kórusművek érdekes metszetéből – az estet a szintén izlandi Árstídir nyitja.
A38 DECEMBER 7. – 20.30 4900–5900 Ft a38.hu 22
december
JAZZATION: CHRISTMAS LIMITED EDITION
A
z idén tízéves acapella zenekar, amely jelenleg egyik legismertebb vokális magyar jazzegyüttesünk díjakkal, népszerűséggel, idei karácsonyi műsorát is ötszólamra építette, ahol a legismertebb karácsonyi standardek mellett karácsonyi lemezükről is válogatnak.
Müpa DECEMBER 7. – 20.00 1500 Ft mupa.hu
XILOMARE®
XILOMARE®Kid XILOMARE®Kid orrspray orrspray
Hatékony Hatékony és és jótékony! jótékony! Gyermekeknek Gyermekeknekkülön különkiszerelés! kiszerelés! Xilomare® Xilomare®1 mg/ml 1 mg/mlésésXilomare® Xilomare®Kid Kid0,5 0,5mg/ml mg/mlxilometazolin-hidroklorid xilometazolin-hidrokloridéséstengervíz tengervíztartalmú, tartalmú,vény vény nélkül nélkülkapható kaphatógyógyszer. gyógyszer.Forgalmazó: Forgalmazó:Richter RichterGedeon GedeonNyrt., Nyrt.,1103 1103Budapest, Budapest,Gyömrői Gyömrőiútút19-21. 19-21. Gyógyszerbiztonsági Gyógyszerbiztonságiosztály: osztály:+36-1-505-7032, +36-1-505-7032,drugsafety@richter.hu drugsafety@richter.hu Version VersionID: ID:KEDP/VAAD3C; KEDP/VAAD3C;Lezárási Lezárásidátum: dátum:2016.08.04 2016.08.04
AA KOCKÁZATOKRÓL KOCKÁZATOKRÓL ÉS ÉS AA MELLÉKHATÁSOKRÓL MELLÉKHATÁSOKRÓL OLVASSA OLVASSA EL EL AA BETEGTÁJÉKOZTATÓT, BETEGTÁJÉKOZTATÓT, VAGY VAGY KÉRDEZZE KÉRDEZZE MEG MEG KEZELŐORVOSÁT, KEZELŐORVOSÁT, GYÓGYSZERÉSZÉT! GYÓGYSZERÉSZÉT!
ZIMMERMANN ÉS VÁRDAI A CONCERTO BUDAPESTTEL
Cser Ádám
KONCERT
T
elt és zengő brácsahang, előadói szuggesztivitás és tökéletes technikai felvértezettség – ezek jellemzik Tabea Zimmermann pódiumjelenlétét, és ha brácsahang helyett csellóhangot írunk, mindez tökéletesen ráillik Várdai István muzsikálására is. A koncert első felében külön-külön hallhatjuk a két művészt, hogy a fináléban együtt adhassák elő Richard Strauss lovagi témára írt szimfonikus költeményét.
Müpa DECEMBER 7. – 19.30 2200–5900 Ft mupa.hu
24
december
BERLET_papageno_127x86.indd 1
Papageno-est – Maestro!
A
karmester szerepe a nagyközönség szemében mindig is egy kicsit misztikus volt - vagy inkább misztifikált? És hogyan, miért lesz valakiből karmester? Idén, tizenöt év után ismét karmesterversenyt rendez az MTVA, ennek apropóján hívtuk meg zenés beszélgetésünkre a megmérettetés három fiatal dirigensét: Bánfi Balázst, Cser Ádámot és Marsovszky Pault.
Lánchíd Szalon NOVEMBER 27. – 19.00
03/11/17 05:55
DECEMBER
Pinchas Zukerman és a Camerata Salzburg
T
isztaság és fény, átszellemültség és olimposzi derű. Az elmúlt fél évszázad egyik legnagyobb hegedűse és a mozarti szülőváros zenekultúráját képviselő kamarazenekar Mozart, Schubert és Beethoven műveit hozza el a Müpa közönségének, amelyek nem kontrasztokkal lepnek meg, hanem feltűnően összeillenek, erősítik, elmélyítik egymás hatását.
ANDREW TYSON ZONGORAESTJE
A
z amerikai Andrew Tysont az európai közönség a 2015-ös zürichi Anda Géza Zongoraverseny nyerteseként ismerte meg. A New York-i Juilliard egykori növendéke azon filozofikus gondolkodású fiatal zongoraművészek egyike, akik a szerző eredeti mondanivalóját kutatják, és azt szeretnék továbbadni a közönségnek.
Müpa DECEMBER 12. – 19.30 3000–8000 Ft mupa.hu
Müpa DECEMBER 8. – 19.30 4900–16 900 Ft mupa.hu
AJÁNDÉKOZZON ÉLMÉNYT! Válasszon december 10-ig a Budapesti Vonósok bérletei közül, és ajándékként exkluzív díszcsomagolásban küldjük el Önnek a jegyeket. Az első ötven Akadémiai bérlet telefonos rendelésénél jubileumi CD-t adunk ajándékba. További részletek: +36 30 432 5931 www.budapestivonosok.hu
KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁN A BUDAPESTI VONÓSOK ZENEKAR www.papageno.hu
25
KONCERT GÁJER BÁLINT KARÁCSONYI NAGYKONCERTJE
EDVIN MARTON – AVE MARIA- SYMPHONIC LIVE
A
A
MOM Sport Rendezvényközpont DECEMBER 21. – 20.00 4000–10 000 Ft danubiusmusic.com
Budapest Kongresszusi Központ December 23. – 16.00, 20.00 (két koncert) 7900–19 000 Ft danubiusmusic.com
z ország elegáns „swing hercege” karácsonyi nagylemezén szereplő dalaiból ad koncertet, a húsz vonós és a zenész tíztagú zenekara által játszott dalokban fellelhetők lesznek Dean Martin, Bing Crosby, Frank Sinatra és Michael Bublé stílusjegyei is.
világhírű hegedűművész dupla előadással kedveskedik a magyar rajongóknak. A nagyszabású performansz hangulata megidézi a karácsony meghittségét, és elvezet Edvin Marton epikus világába. A klasszikus zenére épülő show olyan zeneszerzőket idéz meg, mint például Johannes Brahms, Antonio Vivaldi és Niccoló Paganinit, vagy Wolfgang Amadeus Mozart.
PROMÓCIÓ
2017. DECEMBER 1-2. 21:00
New Jazz From Finland Jukka Eskola Soul Trio | Gourmet 2017. DECEMBER 3. VASÁRNAP, 18:00
Csalog Gábor Vasárnap 1. Schumann és Schönberg zongoraművei 2017. DECEMBER 13. SZERDA, 21:00
GoetheJazz | Vertigo Trombone Quartet (D/CH) 2017. DECEMBER 28-29-30.
BMC, 1093 Budapest, Mátyás u. 8. +361 216 7894 | info@bmc.hu | www.bmc.hu
26
december
BMC Papagenoba fekvo feloldal 127x86 2017.decemberibe.indd 1
A Szent Efrém Férfikar bemutatja: Bécsi esték I-II-III. Zenei utazás a Császárváros komponistáival
2017. 11. 07. 17:59
DECEMBER
Kodály-parafrázisok
HARRY POTTER ÉS A FELEDI PROJECT
fotó: Molnár Péter
H
K
odály vokális művei népzenei alapokon nyugvó improvizációs technikával és a kortárs jazz eszköztárával kiegészülve szólalnak meg. A Kodály-év egyik izgalmas kísérlete a hangverseny, amelyen közösen lép fel a Kodály Kórus Debrecen és Borbély Mihály, napjaink egyik legsokoldalúbb multiinstrumentalistája.
arry Potter kíváncsisága, a rá leselkedő veszélyek, a varázslatos lények vagy egy játékbolt éjszaka életre kelő babái, akikről kiderül, ugyanolyan érzelmeik vannak, mint nekünk, embereknek. Ezt kínálja a Budafoki Dohnányi Zenekar John Williams és Respighi zenei nyelvén, Feledi János koreográfiájával.
Müpa DECEMBER 16. – 19.30 2500–8000 Ft mupa.hu
Zeneakadémia DECEMBER 13. – 19.00 1500–1800 Ft zeneakademia.hu
Magyar Nemzeti Táncegyüttes művészeti vezető: zsuráfszky zoltán
Ballare
INSPIR ÁC IÓK ARANY-BALLADÁKRA / A HALÁLRA TÁNC OLTAT O TT LÁNY VÁRK ERT BAZ ÁR 2017. NOV EMBE R. 28. 19:00
Partnerek:
W W W. M N T E . H U
Támogató:
ÓRA
Fenntartó:
/magyarnemzetitancegyuttes
mnte_papageno_127x86.indd 3
10/30/17 1:04:20 PM
www.papageno.hu
27
KONCERT
Fonó Budai Zeneház
Perényi Miklós és Spányi Miklós Bach-estje
Decemberi ünnepi programok
Ami belefér!
Dec. 27. Fonó Szerda Koncert és táncház az Üsztürüvel és a Tokos zenekarral, közreműködik Kacsó Hanga Borbála Dec. 28. Kollár-Klemencz László: Rengeteg, Meszecsinka, Nagy Edi Project Dec. 29. Szászcsávási Banda, Besh o droM, Aurevoir Dec. 30. Jazz előszilveszter: Borbély Műhely, Kaltenecker Zsolt & Markó Ádám, Nigun, Balázs József trió Dec. 31. Fonó Folk Szilveszter Magyarpalatkai Banda Kalász Mátéval, az Erdőfű Bede Péterrel és Zimber Ferenccel. 23.00 órától Góbé koncert w w w. f o n o . h u
28
december
fotó: Felvégi Anna
Fonó év vége
S
pányi Miklós a historikus előadói gyakorlat tapasztalatait hozza magával, míg Perényi egyedülálló gordonkajátéka mintha érintetlen maradt volna a régizenei mozgalom vívmányaitól. A kérdés tehát az, hogy a stilisztikai elvektől függetlenül miként rezonál egymásra két ilyen formátumú muzsikus a Bach által kínált kereteken belül.
Zeneakadémia DECEMBER 17. – 19.00 3400–4100 Ft zeneakademia.hu
A CAMBRIDGE-I ST. JOHN’S COLLEGE FIÚKÓRUSA
A
nglia egyetemi városaiban nemcsak a tudományos képzés zajlik sok évszázada kiemelkedő színvonalon, hanem sok egyéb is – például a sport és a zene. A központok értelemszerűen a college-ok, ezek neve különbözteti meg a sokféle együttest. Közöttük olyan nagy múltú és világhírű is akad, mint a St. John’s College Fiúkórusa, akik Thomas Trotter orgonaművész közreműködésével teszik meghittebbé az adventi időszakot.
Müpa DECEMBER 19. – 19.30 3100–5900 Ft mupa.hu
fotó: Bátori Gábor
DECEMBER
Quimby
A
Quimby elképesztően jó évet zár: olyan energiák szabadultak el és fel ismét a zenekarban, mintha sok év után megint minden a megfelelő helyére került volna, és a 25. szülinap nem a múltba révedő nosztalgia, hanem a megújuló Quimby kiindulópontja lenne. Évzáró bulijukon természetesen a mértéktelen bejglifogyasztás ledolgozásán túl az adrenalinorientált slágerek és a szép-okos-érzelmes-súlyos dalok kapnak főszerepet.
TÉLI REGE
A
Zuglói Filharmónia koncertje Mozart Esz-dúr sinfonia concertantéját fogja közre Kocsár Balázs vezetésével két ritkán hallható alkotással. Sibelius V. szimfóniájában a szerző egyetemes kifejezésmódokat keresve nem riadt vissza újszerű eszközöktől sem, ahogy a nemrég európai kóruszeneszerzői díjjal elismert Tóth Péter őszinte emberi gondolatokat hordozó Téli regéje sem.
Pesti Vigadó DECMEBER 16. –17.00 7500 Ft (bérlet) zugloifilharmonia.hu
modern-idok_127x86.indd 1
Információ info@odz.hu címen, 06 70 455 68 14 közönségkapcsolati telefonszámon, vagy az odz.hu honlapon. Jegyek és bérletek megvásárolhatók az odz.hu oldalon kezelési költség nélkül, vagy a Zeneakadémia jegypénztában illetve a Jegy.hu országos Jegypont hálózatában.
20 20 18 20 18 . ja 20 18 . fe nu ve 18 . m br ár St zén . áp árc uár 25. an y ri iu 2 cs is el: lis s 2 8. üt la V v aj 26 3. sze örtö Ko da . c pé rd k ch G sü nt a, , 1 an erg tö ek 19 9.3 ov el rtö , 1 .30 0 sk y, k, 9.3 y Há 19 0 m .3 or 0 iM át é,
TA VA SZ
20 18 .
A
B ZE ÉR NE LE T 20 AKA SOR 18 D O . T ÉM ZA AV IÁ T AS N Z
Akvárium DECEMBER 26. – 19.30 4990–10 000 Ft akvariumklub.hu
2017. 11. 05. 23:12
www.papageno.hu
29
KODÁLY-ÉV Év Kodály A 20. SZÁZAD EGYIK LEGJELENTŐSEBB ZENESZERZŐJE, PEDAGÓGUSA, NÉPZENEKUTATÓJA ÉS ZENETUDÓSA, KODÁLY ZOLTÁN 135 ÉVVEL EZELŐTT, 1882. DECEMBER 16-ÁN SZÜLETETT KECSKEMÉTEN. AZ UNESCO ÁLTAL IS HIVATALOSAN NEMZETKÖZI KODÁLY-ÉVNEK NYILVÁNÍTOTT 2017 ZÁRÓESEMÉNYEI KÖZÖTT SZÁMOS KONCERTBŐL VÁLOGATHATUNK, AMELYEKEN KODÁLY MUNKÁSSÁGÁNAK NEMCSAK EGY-EGY SZELETÉT, DE ZENESZERZŐI ÉNJÉNEK SZINTE MINDEN OLDALÁT MEGISMERHETJÜK.
Kodály: A Lukács
A
Lukács, az egy fogalom volt (van). Örkény István kilép a gőzből, az ajtóban nekimegy egy fiatalember, már majdnem elküldi melegebb tájakra, de hát a Latinovits az, arra meg kár haragudni, a hideg vízben ott ázik a kis Kállay Feri,
Kodály 135
fotó: Gálos Mihály Samu
R
a kinti medencében meg a Tanár Úr, szokás szerint egyedül úszkál. Kodályt olyan morcos, magának való figurának képzeljük, mosolytalan, gyomorbeteg fajtájú embernek. Jó, akkor hallgassuk csak meg a műveit: azok nem hazudnak.
BMC DECEMBER 2. – 19.00 30
december
2500 Ft bmc.hu
itka alkalom, hogy Magyarország legjobb kórusai közül néhányat egyetlen estén hallhatunk kiváló hazai karnagyok vezetésével – köztük három Kossuth-díjassal –, de ez a koncert ilyennek ígérkezik a 20. század egyik legjelentősebb zeneszerzője, pedagógusa, népzenekutatója és zenetudósa születésének napra pontosan 135. évfordulóján.
Zeneakadémia DECEMBER 16. – 19.30 1600 Ft zeneakademia.hu
DECEMBER
Kodály-hétvége
T
fotó: Zih Zsolt
Kodály adventkor
ematikus hétvégével, egész napos programokkal ünnepli a Müpa Kodály Zoltán születésének 135. évfordulóját. A Magyar Rádió Zenei Együtteseinek koncertje reprezentatív képet fest Kodály művészetéről Vásáry Tamás vezetésével, míg a Cimborák generációinak képviselői a magyar–német szakos bölcsészként indult Kodály Zoltán irodalmi vénáját idézik fel. Kodály kompozíciói között minden kétséget kizáróan első helyet foglalnak el a vokális műfajok, így egy különleges műfajjal, a mester zongorakíséretes dalaival is megismerkedhetünk kiváló tehetségű, fiatal művészek segítségével.
Müpa DECEMBER 15–16. –19.30 2800–6000 Ft mupa.hu
K
odály születésének 135. évfordulóján a Szabó Soma vezette nyíregyházi Cantemus Vegyeskart a cappella műsoruk mellett a Gödöllői Szimfonikus Zenekar partnereként is hallhatjuk. Elhangzik a Páva-variációk, a Budavári Te Deum és más meglepetés művek is olyan szólistákkal közösen, mint Miksch Adrienn, Schöck Atala, Balczó Péter vagy Cser Krisztián.
Gödöllői Királyi Kastély DECEMBER 16. – 19.00 INGYENES www.kiralyikastely.hu
Honvéd Férfikar KODÁLY ÉS A KÖLTÉSZET
Magyar Tudományos Akadémia Díszterme, 2017. december 8. 19:00 Vezényel: Dr. Hoppál Péter, Riederauer Richárd, Strausz Kálmán WWW.HONVEDFERFIKAR.HU
Jegyek válthatóak a jegy.hu oldalon
www.papageno.hu
31
PAPAGENDA
HÉTFŐ
KEDD
SZERDA
december 4 Barbara, Borbála
5 Vilma
6 Miklós
19:00 Karinthy Színház
19:30 Mozsár Műhely
21:00 Fonó
XIV. RENÉ
Élet.történetek.hu :
11 Árpád
12 Gabriella
13 Luca, Otília
19:30 Müpa
19:30 Müpa
19:30 Müpa
fotó: imagecom / 123rf
Juan Diego Flórez
32
Andrew Tyson 25. oldal
Bach: Karácsonyi oratórium – Marc Minkowski
18 Auguszta
19 Viola
20 Teofil
19:00 Trafó MOME
19:30 Zeneakadémia
19:30 Zeneakadémia
Zaj 1. Konopás Judit / Hajnóczy Csaba
A REFORMÁCIÓ 500 EMLÉKÉV ZÁRÓKONCERTJE
MVM Karácsonyi Koncert
25 Eugénia
26 István
27 János
11:00 Müpa
20:00 A38
19:30 Stúdió K
Klasszik 47°N19°E – Magyar Nemzeti Balett december
Pira - Bella
Utolsó Óra: Jubileumi gála a gyergyóditrói zenészekkel
Jónás Vera Experiment x MA•ZE show
Reggeli dinoszauruszokkal
PAPAGENDA
CSÜTÖRTÖK
PÉNTEK
SZOMBAT
VASÁRNAP
1 Elza
2 Melinda, Vivien
3 Ferenc, Olívia
19:00 B32
19:45 Müpa
19:00 Hatszín Teátrum
Díszítők
BFZ Bach– Bartók–Brahms
Maradjunk annyiban
7 Ambrus
8 Mária
9 Natália
10 Judit
Bethlen Galéria
20:00 MOMkult
19:00 Radnóti Színház
19:00 Szkéné
Éder Vera fotókiállítás
december 12-ig
Sárik Péter Trió koncert
VIVA BARTÓK!
Leonce és Léna
14 Szilárda
15 Valér
16 Aletta, Etelka
17 Lázár, Olimpia
19:30 Zeneakadémia
19:00 Müpa
19: 30 Zeneakadémia
19:30 Müpa
Kodály 135 Kóruskoncert
Kodály 135 Nemzeti Filharmonikus Zenekar
22 Zénó
23 Viktória
24 Ádám, Éva
19:30 Zeneakadémia
18:00 Müpa
11:00 Erkel Színház
MORITZ GNANN
+ ÓBUDAI DANUBAI ZENEKAR
21
Tamás
19:00 Belvárosi Színház
Az oroszlán télen
Don Juan / A négy évszak – Feminizma
– Szegedi Kortárs Balett
Concerto Köln + Holland Kamarakórus
31. oldal
30. oldal
A diótörő
Nemzeti Filharmonikus Zenekar, Budapest Bábszínház
A DIÓTÖRŐ
31. oldal
28 Kamilla
29 Tamara, Tamás
30 Dávid
31
19:00 Müpa
19:00 Erkel Színház
22:30 BJC Jam Session:
22:45 Zeneakadémia
Folklór-kalendárium - Magyar Nemzeti Táncegyüttes
ANDREA CHÉNIER - NYETREBKÓVAL
Egri János Jr. Trio
Szilveszter
Amadinda és Presser Gábor szilveszteri koncert
www.papageno.hu
33
OROSZLÁNKÖRMÖK
„Improvizatívan játszani a saját zenémet” INTERJÚ VÁRALLYAY PETRÁVAL szerző: Ur Máté
V
fotó: Somorjai Máté
árallyay Petra a fiatal generáció legígéretesebb zenészeinek egyike. A legnagyobb hazai jazzművészek egyszerre tanárai a Zeneakadémián, alkotótársai a stúdióban és kamarapartnerei a koncerttermekben. 2014-ben alapított progresszív fúziós jazz formációja bejutott a november közepén zajló Nagyszebeni Nemzetközi Jazzverseny döntőjébe. Előadó-művészetről, zeneszerzésről, improvizációról kérdeztük őt.
34
december
Hogy kerültél kapcsolatba a zenével? Miután heten vagyunk testvérek, és mindenki zenél, én ötödik gyerekként egy olyan környezetbe születtem bele, ahol mindig zene vett körül. Idősebb testvéreim mindenféle hangszereken játszottak, de senki sem hegedült, ezért négyévesen kitaláltam, hogy én azt szeretnék. Már a zeneiskolai évek kezdetén nagyon szerettem színpadon lenni, együtt zenélni és improvizálni. Több hangszeren, különböző műfajokban zenélsz. Hogyan lehet ezeket összeegyeztetni? A hangszerek esetében ez egyre nagyobb kihívás, a műfaji sokszínűséget viszont abszolút nem korlátként élem meg. Keresem a kapcsolódási pontokat a különböző területek között, és próbálok egyre több irányból közeledni a zenéhez. Szeretek elmélyülni abban, ami éppen foglalkoztat, még ha ez néha gátolja is, hogy mindig mindenhol maximálisan teljesítsek. Mostanában főként hegedülök, készülnek új caprice-ok is, ilyenkor képes vagyok napokat bent tölteni a kedvenc gyakorlótermeimben. Rengeteget kísérletezgetek hangszínekkel, technikákkal, dallamokkal, nagyon fontos, hogy saját magam számára is mindig találjak valami újdonságot, ami inspirál.
Hogyan határoznád meg a saját művészetedet? A zenéim nagy része improvizációból születik, emiatt a darabok egy spontán, ösztönös világban kavarognak, és nem feltétlenül válik ketté, hogy mi a megírt, és mi az, ami a színpadon születik. Ezért is jöttem jazz-zeneszerzés szakra, mert itt a zenélésnek olyan területei kapcsolódnak össze, amelyek számomra együtt fontosak.
fotó: Várallyay Nóra
DECEMBER
2014-ben Berta Zalán basszusgitárossal és Szikora Balázs dobossal együtt alakította meg a Várallyay Petra Triót, amelyben hegedül, zongorázik és énekel.
Nincs is felszabadítóbb érzés, mint improvizatív módon játszani a saját zenémet. Minden alkalommal új lehetőségek nyílnak meg és a darabok az éppen aktuális lelkiállapotomnak megfelelően szólalnak meg. Néhány éve jazztriót alapítottál, amivel most a Nagyszebeni Jazzfesztiválon is részt vesztek. Nagyon régóta szerettem volna egy formációt, ahol a saját darabjaimat játsszuk, és hatalmasakat improvizálunk. Mikor megismertem az erre tökéletesen alkalmas embereket, elég hamar eldöntöttük, hogy együtt fogunk zenélni. Azóta is nagyon szeretek velük dolgozni, egyszerre
2015-ben felvételt nyert a Zeneakadémia jazztanszakára, ahol jazz-zeneszerzést tanul Oláh Kálmánnál és Binder Károlynál, valamint klasszikus hegedű tanulmányokat folytat Környei Zsófia osztályában.
2016-ban ő lett a Magyar Zeneszerzők Egyesülete által alapított Orszáczky-díj kitüntetettje, 2017-ben Junior Artisjus-díjat kapott és bekerült a La Femme 50 tehetséges magyar fiatal mentorprogramba. www.papageno.hu
35
OROSZLÁNKÖRMÖK
fotó: Várallyay Nóra
Amikor elkezdtem jazzel foglalkozni, sok minden tudatosult, a zeneelméleti tudásomat muszáj volt összekapcsolni az addig szabad improvizációval. Ez rögtön meg is ölte a varázst, de idővel átlendültem a kritikus ponton, és egy másik dimenzióban találtam magam új terekkel, új ötletekkel. Ebben a triózás például rengeteget segített, meg az is, hogy elmélyülten tudok azzal foglalkozni, ami érdekel.
biztonságérzet és állandó inspiráció. Nagy öröm számunkra, hogy bekerültünk a Nagyszebeni Jazzverseny döntőjébe, ahol idén egy rendkívül sokszínű és nívós mezőny részesei lehetünk. Ilyenkor mindig izgalmas belehallgatni, hogy milyen zenék születnek szerte a világban, megismerkedni a többi zenekarral, és új közönségnek játszani. Ez egy igazi fesztiválélmény 36
december
éjszakába nyúló jam sessionökkel, sok érdekes zenével és zenésszel. Mikor fordultál a zeneszerzés felé? Már gyerekkoromban születtek darabocskák különböző hangszerekre, amiket büszkén mutogattam mindenkinek, aki arra járt. De ezt sosem vettem igazán komolyan, szabad és naiv játék volt, miközben a hegedülésen volt a hangsúly.
A verseny mellett lemezfelvételek és koncertek is várnak rád. Hol találkozhatunk veled a közeljövőben? Tavasszal diplomázom a Zeneakadémián, de az ezt megelőző időszak is izgalmas lesz. A verseny után vesszük fel Deadline Haze című lemezünket,
ami valójában az első közös albumunk a trióval. A Jazzationnek is készül most egy új darab, amit nővéremmel, Katussal írunk, és szintén lemezre kerül majd az eddigi közös szerzeményeinkkel együtt. Budapesten legközelebb november 24-én játszunk a trióval, utána pedig december 7-én lesz egy kifejezettem fiataloknak szóló interaktív koncertünk a Müpában.
A HIVATÁSOSSÁ VÁLÁSÁNAK 50. ÉVFORDULÓJÁT ÜNNEPLÔ
GYőRi FiLHARMONiKUS ZENEKAR BEMUTATJA: Richter János Hangversenybérlet
4 KONCERT ViLáGSZTáROKKAL A ZENEAKADéMiáN
PASZTiRCSáK POLiNA éS DOVLET NURGELDiYEV
VEZéNYEL: DR. GYőRiVáNYi RáTH GYöRGY
2018. március 9.
SERGEi NAKARiAKOV
VEZéNYEL: BERKES KáLMáN
2018. május 2.
DMiTRY MASLEEV
VEZéNYEL: BERKES KáLMáN
2018. szeptember 25.
SARAH CHANG
VEZéNYEL: BERKES KáLMáN
2018. november 5. BéRLET- éS JEGYVáSáRLáS
A ZENEAKADéMiA JEGYPéNZTáRáBAN éS A JEGYMESTER HáLóZATáBAN. Fő TáMOGATóK:
Fő SZPONZOR:
TáMOGATóK:
MéDiAPARTNEREK:
ZENEOKTATÁS
Kistelepülésekről induló nagy sikerek INTERJÚ CSÁBI ISTVÁN IGAZGATÓVAL • A Rózsavölgyi Márk Alapfokú Művészeti Iskola a Salgótarjáni Zeneiskola fiókintézményeként kezdte meg működését 1963-ban, 1966-ban vált önállóvá. • 1973-ban vették fel a balassagyarmati születésű, a verbunkos és csárdás atyjának nevezett Rózsavölgyi Márk nevét.
C
eleng Mária, Banda Ádám, Tóth Balázs és Tóth Bálint Junior Prima-díjas művészekben az a közös, hogy mindannyian az 1963 óta működő Rózsavölgyi Márk Alapfokú Művészeti Iskolában kezdték tanulmányaikat. Csábi Istvánnal, a balassagyarmati iskola újonnan kinevezett igazgatójával zenei nevelésről, a művészeti élet kistérségi megtartó erejéről és Kodály szellemiségéről beszélgettünk.
szerző: Ur Máté
• Az iskolavezetés fejlesztési terveit megvalósítva ma már két tagintézménye – Pásztó és Szécsény - és mintegy 17 telephelye van az intézménynek. • Az iskola tevékenységi területe szinte egész Nógrád megyét lefedi, mintegy 900 tanuló ismerkedik itt a négy művészeti ág valamelyikével.
Az országban működő művészeti iskolák között kihelyezett tagozataival sajátos szerepet tölt be a Rózsavölgyi Márk Alapfokú Művészeti Iskola. Mi ennek a jelentősége? Az iskolarendszernek köszönhetően a diákok helyben, a lakóhelyükön juthatnak művészeti képzéshez. A megfelelő képesítéssel rendelkező, helyben lakó és utazó művészkollégák által, a telephelyeinken is biztosítani tudjuk a magas 38
december
színvonalú oktatást, így – nem utolsósorban – a zenei pályára, művészeti pályára készülő diákok egy kisebb településről is eljuthatnak művészeti középiskolákba, és onnan főiskolákra. Az sem elhanyagolandó tény, hogy a kihelyezett telephelyeinken tanuló diákok és az ott tanító kollégák is szerves részét képezik az adott település társadalmi, kulturális életének, ezzel is biztosítva a települések életben maradását.
DECEMBER
Hogyan lehet a művészeti képzést, a kodályi elveket vonzóvá tenni a kistelepüléseken élő fiatalok és szüleik számára? Miután a mai kor kihívásaival is szembe kell nézni, olyan módon kell a gyermekek és főleg a szülők felé közvetíteni a Kodály-módszert, hogy felismerjék annak jelentőségét a zenei, művészeti nevelés, az iskolai tanulás és a személyiségfejlesztés egyik legjobb és leghatásosabb eszközeként. Az egykori növendékek tudják, hogy miért íratják hozzánk gyerekeiket, de a megfelelő eszközökkel azok is megszólíthatók, akik eddig még távol maradtak ettől a képzéstől. Mi jellemzi az iskola művészeti életét, együtteseit, sikereit? A legfontosabb, hogy növendékeink megszeressék a zenét, megtapasztalják az együttmuzsikálás örömét, hogy szabadon tudják kifejezni magukat a nekik szimpatikus művészeti ágban. Az elmúlt több mint öt évtized alatt számtalan diákunk
választotta a művészi pályát. Vannak, akik tanárként viszik tovább jó hírünket és vannak, akik neves hazai és külföldi zenekarokban muzsikálnak, táncművészeti főiskolát végeztek, befutott művészként önálló kiállításokkal jelennek meg. Nem kis büszkeség, hogy több Junior Prima-díjas ifjú művész kezdte nálunk zenei tanulmányait, köztük Celeng Mária, Banda Ádám, Tóth Balázs és Tóth Bálint. A művészeti nevelés mellett milyen lehetőségeket kínálnak a fiatalok számára? Rendszeresen tartunk növendékhangversenyeket, ahol diákjaink közönség előtt adhatnak számot arról, hogy hol tartanak tanulmányaikban. Képzőművész tanulóink az iskola Rózsavölgyi Galériájában rendezett kiállításokon mutatkozhatnak be, a táncművészet képviselői pedig táncgálákon szerepelhetnek, ahogy a drámatagozatos növendékek gyermekszínjátszó találkozókon mérettethetik meg magukat.
Néhány hónapja vette át az igazgatói feladatokat Ember Csabától, aki több mint harminc éven át vezette az intézményt. Milyen tervei vannak a jövőt illetően? Legfontosabb feladatunk, hogy irányt mutassunk diákjainknak tehetségük kibontakoztatására. Elődeim, Réti Zoltán, aki húsz évig volt igazgató, és Ember Csaba, aki közel harmincöt esztendőn keresztül irányította az intézményt, nagyon jó alapokat raktak le, amelyekre bátran, a kor kihívásainak megfelelően lehet építkezni. Mint az iskola újonnan kinevezett vezetője, ezt az utat kívánom folytatni egy tapasztalt, szakmailag kiváló tantestülettel, amely az elmúlt évek sikereivel már bizonyította, hogy elsődleges célja a kodályi értékrend megőrzése, népszerűsítése és a művészeti nevelés fontosságának elismertetése. Bátran mondhatom, hogy az iskola országos rangot vívott ki magának. Elég, ha csak az országos Fuvoladuó Versenyre, a Négykezes és Kétzongorás Országos Versenyre, az idén már huszadik alkalommal megrendezendő magánének szakos hallgatói verseny jó hírére és a Nyári Nemzetközi Muzsikustábor töretlen népszerűségére gondolok.
A rovat támogatója az www.papageno.hu
39
PROMÓCIÓ
fotó: Böröcz Balázs
A világ legfoglalkoztatottabb csellistája újra a Zeneakadémián
T
avaly 32 ezer komolyzenei koncertet listázott a Bachtrack, a világ legnagyobb komolyzenei adatbázisa. A világ legfoglalkoztatottabb csellóművésze 2016-ban Várdai István volt. 2018. január 15-én Várdai és barátai inspirálják majd egymást, és mutatják meg, mi teszi a barátságot barátsággá.
„Egy koncertprogram kialakításánál mindig próbálom figyelembe venni, hogy az előadott művek és az előadók jól passzoljanak, az egymás közötti kémia működjön. A Chopin-szonáta a szerző egyik kései műve, a csellóirodalom igazi gyöngyszeme, és Eldar Nebolsinnal már régóta szerettem volna duózni. Bár Chopin elsősorban zongorára komponált, ebben a darabjában a cselló is óriási feladatot kap. Schubert B-dúr triója a házi muzsikálás hangulatát idézi, Guy Braunstein és Lars-Andres Tomter társaságában igazi otthoni hangulatot próbálunk majd teremteni 40
december
a Zeneakadémián. Majd a műsort Mozart valamiért kevésbé gyakran játszott Esz-dúr zongoranégyesével fejezzük be – a 20. századtól visszatérve a klasszika letisztult zsenialitásához. Nekünk, világjáró művészeknek ezek a koncertek az együttjátszás öröme mellett jó lehetőséget jelentenek a találkozásra, a baráti kapcsolatok ápolására. Annak ellenére, hogy különböző korosztályból származunk, mindenki nagyon üdítő és energikus személyiség. Ez majd a koncerten is látható lesz” – nyilatkozta Várdai István. A művész 30 évesen már a világ egyik legkeresettebb
csellistájának számít, ő az első, aki a Genfi Nemzetközi Csellóverseny mellett megnyerte a müncheni ARD Nemzetközi Csellóversenyt is. 2010-ben debütált többek között a bécsi Konzerthausban és a New York-i Carnegie Hallban. Azóta fellépett a világ legrangosabb koncerttermeiben, többek között Londonban, Párizsban, Münchenben, Genfben, Berlinben, Moszkvában és Tokióban. 2009-ben Junior Prima-díjat kapott, 2012-ben elnyerte a rangos Prix Montblanc-t, 2015-ben Liszt-díjjal tüntették ki. 2015-től a pécsi Kodály Központ rezidens művésze. Várdai István 2016 decemberében vette át 1673ban készült Stradivari-csellóját, amelyet a közelmúltban egy anonimitását megőrizni kívánó német mecénás vásárolt számára a hangszer amerikai tulajdonosától. További információ és jegyvásárlás: www.filharmonia.hu.
mALeK ANdreA S ou l i S t i c és A mAgyAr VirtuózoK KAmArAzeNeKAr
2017. december 16. helyszín:
Mátyás
teMploM este 20.00 órától
2017. december 02. / 30.
magyar VirtuózoK KamarazeneKar
09. / 27.
Solti KamarazeneKar
15.
ViVa la Voce INFO: 06203996633 06703187536 concertbudapest.com
KIÁLLÍTÁS HORVÁTH TIBOR: AGYJA
Aranyba foglalva – A TERMÉSZET ARANY JÁNOS KÖLTÉSZETÉBEN
A
hogyan még sosem láttuk Arany verseit, és a bennünk megjelenő természetet. Interaktív módszerek, AR-technológia segít abban, hogy belépjünk ebbe a világba, azaz valóban a szövegek mélyére.
gy jó ideje Berlinben él, és naponta új rajzot publikál az ad nevű Facebook-oldalon. Irónia, egy képbe sűrített történetmondás, reflexió a hazai és az ottani közállapotokra. Most itthon is.
Libella Kávéház DECEMBER 4-ig h–szo: 08.00–01.00, v: 12.00–18.00 INGYENES facebook.com/libellakavezo
Magyar Természettudományi Múzeum DECEMBER 31-ig, h–v: 10.00–18.00, k: zárva 400–800 Ft nhmus.hu
KICSINY BALÁZS:
Csavargó ébredése a kifosztott képtárban fotó: Inda Galéria
E
MAURER DÓRA: NYOMHAGYÁS: NYOMTATÁS
M
aurer 1961-es diplomamunkáját „túlzott modernsége” miatt nem fogadták. Ma már tanít az egyetemen, vagyis a „képzőn”, és most grafikai életművét mutatja be az intézmény.
Magyar Képzőművészeti Egyetem DECEMBER 3-ig h–v: 10.00–18.00 INGYENES mke.hu 42
december
H
a Kicsiny Balázs kiállít, az mindig valódi szellemi izgalmat ígér. Most Ferenczy Károly elveszett festményét „teremti” újra, a hiányzó történettel és a mű váratlan felbukkanásával együtt.
Inda Galéria DECEMBER 9-ig, k–p: 14.00–18.00 INGYENES indagaleria.hu
DECEMBER
fotó: Várfok Galéria
RÉSZEGH BOTOND KIÁLLÍTÁSA
fotó: Cím nélkül, 1978. Vivian Maier Maloof Collection, Courtesy Howard Greenberg Gallery, New York
K
dec 17vas
19:00 KIRÁLY LINDA KARÁCSONY#ZUGLIGET
LÓVASÚT
gy amatőr történész tíz éve egy árverésen bukkant rá egy jelöletlen doboznyi negatívra. Ezzel vette kezdetét a Maier-sztori: egy rejtett fotóséletmű felfedezése. Most mi is megismerhetjük ezt a történetet!
lovasut.hu facebook.com/lovasut
Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház 2018. JANUÁR 7-ig h–p: 14.00–19.00, szo–v: 11.00–19.00 700–1500 Ft maimano.hu
Várfok Galéria 2018. JANUÁR 7-ig k–szo: 11.00–18.00 INGYENES varfok-galeria.hu
A titkos szenvedély
Kulturális és Rendezvényközpont XII. Budapest, Zugligeti út 64.
E
ülönleges papírmunkák, expresszív, foltszerű fejek. Mintha portrék volnának, miközben ösztönös gesztusok. Mellettük vonalrajzok, egyszerű kompozíciókba sűrített metafizikai jelentések.
VIVIAN MAIER:
www.papageno.hu
43
KIÁLLÍTÁS fotó: PIM
Kassák x 3
K
étségtelenül a Kassákizmus-sorozat a legizgalmasabb kiállítási projekt e pillanatban a városban: három tárlat, három különböző helyen. Természetesen nem véletlenül. Kassák Lajos születésének 130., halálának 50. évfordulója adja az apropót ahhoz, hogy a nagy magyar avantgárd művész és – mondhatjuk így – közöségteremtő figura 1920 és 1926 közötti tevékenységének három aspektusát bemutassák. A PIM kiállítása Kassák és a Bécsben megjelent MA című folyóiratának nemzetközi kapcsolódásait tárja fel. Az új Kassák az „új művész” alakját, ideáját és ideológiáját helyezi fókuszba, önéletrajzi vonatkozásokkal, a munkásból költővé váló emberrel – nem elhallgatva Kassák baloldaliságát sem, amelyet manapság nemigen szoktak hangsúlyozni. A harmadik rész a Bajor Gizi Színészmúzeumban Kassák és körének színpadi munkásságát mutatja be. Megejtő bátorságú drámaszövegek, merész látványtervek, előadások a magyar avantgárd hőskorából. A három kiállítás együtt igazán erős, de bármilyen sorrendben ajánljuk! Kombinált jegy: 950–1900 Ft
www.orkenyszinhaz.hu OrkenyIstvanSzinhaz
44
december
orkenyszinhaz
KASSÁKIZMUS – ÚJ MŰVÉSZET – A BÉCSI MA AZ AVANTGÁRD NEMZETKÖZI HÁLÓZATAIBAN Petőfi Irodalmi Múzeum 2018. FEBRUÁR 25-ig k–v: 10.00–18.00 pim.hu
KASSÁKIZMUS – AZ ÚJ KASSÁK – A LÓ MEGHAL ÉS A MADARAK KIRÖPÜLNEK Kassák Múzeum 2018. FEBRUÁR 25-ig sze–v: 10.00–17.00 kassakmuzeum.hu
KASSÁKIZMUS – ÚJ DRÁMA, ÚJ SZÍNPAD – A MAGYAR AVANTGÁRD SZÍNHÁZI KÍSÉRLETEI Bajor Gizi Színészmúzeum 2018. FEBRUÁR 25-ig sze–v: 10.00–18.00 oszmi.hu
Engelbert Humperdinck
Jancsi és Juliska Meseopera nem csak gyerekeknek két részben, három felvonásban, magyar nyelven, magyar és angol felirattal A Grimm-testvérek azonos című meséje nyomán a szövegkönyvet írta Adelheid Wette Magyar szöveg Róna Frigyes Rendező Rafael R. Villalobos Díszlettervező Emanuele Sinisi Jelmeztervező Rafael R. Villalobos Koreográfus Sebestyén Csaba Dramaturg Orbán Eszter A gyermekkar vezetője Hajzer Nikolett Karmester Kovács János Bemutató
2017. december 9., Erkel Színház | További előadások
10
2017. december 10., 12., 14., 19. Médiapartner:
www.opera.hu | www.facebook.com/Operahaz
HELYSZÍNEK
zenés színház
Átrium
Bethlen téri Színház
Átriumklorid R.: Néder Panni 9. 15h Boldogság R.: Dénes Viktor 29. 19.30 Egy, kettő, három R.: Znamenák István 16. 15h A félelem megeszi a lelket R.: Alföldi Róbert 3., 4. 20.30, 26. 15h, 19.30 Frida Duda Éva Társulat–Budapesti Operettszínház 11., 12. 19.30 Igenis, miniszterelnök úr! R.: Znamenák István 28. 19.30, 30. 15h, 19.30 Kaisers TV, Ungarn Pintér Béla és Társulata 1., 2. 19.30 Majdnem 20 R.: Vidovszky György 17. 19.30 Az Őrült Nők Ketrece R.: Alföldi Róbert 19., 20. 19.30, 22., 23. 14.30, 31. 17h A Sehova Kapuja Pintér Béla és Társulata 7., 8. 19.30 Vaknyugat R.: Gothár Péter 18. 19.30
Közép-Európa Táncszínház: Kerengő /Góbi Rita/Szegő Dávid /Pavla Beranová: Reptében www.dunapart.net 1. 13.30 Tropical Escape Molnár Csaba–Márcio Canabarro www.dunapart.net 2. 17h Függőleges pillanat P! Pataky Klári Társulat 6. 19h iJobs Spirita Társulat 7., 8. 19h Nőkből is megárt… R.: Cseh Judit 12. 19h Samuel Beckett: Godot-ra várva Budaörsi Latinovits Színház 9. 19h Mary és Max Aranyszamár Színház 20. 19h
BMC Óbudai Danubia Zenekar: Kodály-sorozat – A Lukács 2. 19:00 Csalog Vasárnapok 2017-18 3. 18:00 Magyar Rádió Gyermekkórus adventi hangversenye 9. 10:00 UMZE Kamaraegyüttes – „Muzsika 60” 16. 19:30 Amerikából jöttem – családi jazz-színház 17. 11:00 Modern Art Orchestra karácsonyi koncert – Diótörő szvit 17. 19:30 Az Erdődy Kamarazenekar hangversenye a 70 éves Orbán György tiszteletére 19. 19:30 Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának koncertje 20. 19:30 Szent Efrém karácsonyi sorozat 28., 29., 30. 10:00
Belvárosi Színház Bocs, félrement! R.: Paczolay Béla 31. 18.30, 21h Családi játszmák R.: Göttinger Pál 2. 15h, 23. 19h Hitted volna? R.: Verebes István 10. 15h Kétely 29. 17h, 20h Love, love, love 3. 19h, 28. 19.30 Az oroszlán télen P! R.: Szikszai Rémusz 21., 22., 25. 19h Párterápia R.: Znamenák István 30. 16h, 19.30 Pesti barokk R.: Göttinger Pál 5. 19h Várj, míg sötét lesz R.: Novák Eszter 8. 19h Vőlegény R.: Novák Eszter 9. 15h, 27. 15h, 19h
Budapest Bábszínház Boribon és Annipanni 8., 11. 10h, 9., 10. 10.30, 16h A csillagszemű juhász 2. 10.30, 16h, 3. 10.30 Csomótündér R.: Tengely Gábor 2., 5. 15h Diótörő 1. 10h, 12., 13. 10h, 15h, 24. 10.30, 14h, 25. 10.30
P Szo V
H
K Sze Cs
P Szo V
1
4
5
8
46
2
3
december
táncszínház
6
7
H
K Sze Cs
P Szo V
H
K Sze Cs
gyerekszínház
P! premier
Esti mese felnőtteknek – Tíz emelet boldogság 1. 19h Gengszter nagyi 15., 18. 15h, 17. 14.30 Gingalló 30., 31. 10.30 Halványlila gőz – L’art pour l’art Társulat 28., 29. 18h, 20.30 Háry János 7. 10h, 15h Holle anyó 14. 15h, 15. 10h, 16. 10.30, 16h, 17. 10.30 Hoppá-hoppá! 20. 10h, 22., 23. 14.30 Misi mókus vándorúton 26., 27., 28. 10.30 Nyúl Péter 5., 6. 10h Pettson és Findusz 3. 14.30, 29. 10.30, 14.30 Pipp és Polli 8., 9., 14., 15., 22., 23., 10.30 Semmi 6., 7., 11., 12., 13. 18h Tíz emelet boldogság 10. 14.30
Budapesti Operettszínház A chicagói hercegnő 9., 10. 15h, 19h Isten pénze 22. 19h, 23., 25., 26., 27., 28. 15h, 19h Luxemburg grófja 19. 19h, 20. 17h Mindhalálig Musical – Gála 29. 19h, 30., 31. 15h, 19h A Notre Dame-i toronyőr 1. 19h, 2., 3. 15h, 19h Rebecca 14, 19h, 15., 16. 15h, 19h, 17. 11h, 15h A sevillai borbély 7. 18h, 8. 19h
Centrál Színház NAGYSZÍNPAD Függöny fel 6., 27. 19h Házassági leckék középhaladóknak 4., 5., 22. 19h, 10. 15h Illatszertár 9. 19h Jó emberek 15. 19h A kutya különös esete az éjszakában 3. 19h Ma este megbukunk 2., 21. 19h, 28. 15h, 19h My Fair Lady 12., 16., 17., 19., 23. 19h, 31. 15h, 19h
P Szo V
H
K Sze Cs
P Szo V
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Színházi előadások, klasszikus és jazzkoncertek szerkesztőség által válogatott helyszínei.
DECEMBER Nem félünk a farkastól 8., 18. 19h New York-i komédia 7., 20. 19h Pletykafészek 1., 29. 19h Sok hűhó semmiért 14., 30. 19h KISSZÍNPAD Ájlávjú 1., 4., 15., 29. 19h Dolgok, amikért érdemes élni 7., 8., 12., 19. 19h És Rómeó és Júlia… 21. 19h Hajmeresztő 10. 15h, 19h, 17. 15h, 18. 19h Jó zsaru, rossz zsaru 3. 19h Kövek a zsebben 6., 9. 19h A lepkegyűjtő 2. 15h, 5., 22. 19h Persona 28. 15h
Erkel Színház Andrea Chénier 29. 19h Bohémélet 15., 17., 20., 25. 19h, 27. 11h, 19h
A diótörő 2., 3., 16. 18h, 6., 7., 8., 13., 21., 22. 19h, 10., 24., 25. 11h, 23., 26., 30. 11h, 18h, 28. 11h, 19h, 31. 15h, 21.30 Jancsi és Juliska P! 9., 10., 12., 14. 18h, 19. 11h, 18h Traviata 1. 19h, 3. 11h
Fonó Utolsó Óra: Jubileumi gála a gyergyóditrói zenészekkel 6. 21h
Hatszín Teátrum Adrian Mole újabb kínszenvedései a felnőttkor küszöbén 20. 10.30, 30. 19.30 Anyám mondta (Mamelosn) 18. 19h Április Párizsban 11. 19h Dilettánsok, dilettánsok! 1., 29. 19h Francia rúdugrás 16. 15h, 19h, 31. 15h G.Ö.R.CS. 14. 19h Halpern és Johnson 13. 19h A kis herceg 12. 14h, 23. 11h
S.Ö.R. – Shakespeare Összes Rövidítve 2. 19.30, 21. 19h Tagadj, tagadj, tagadj 19. 19h
Játékszín 39 lépcsőfok 1., 2., 6. 19h, 27., 31. 15h, 19h Bankhitel P! 15. 19h Beugró 4., 5. 19h Az eastwicki boszorkányok 29. 15h, 19h Életrevalók 23., 26. 15h, 19h És már senki sem… 17., 19. 19h Hatan pizsamában 9. 15h, 19h, 20. 19h Két nő P! 8. 19h Kölcsönlakás 18., 22. 19h Legyen a feleségem 3., 7., 12. 19h Nyolc nő 10., 13. 19h, 30. 15h, 19h Primadonnák 25. 15h, 19h A szőke ciklon 11. 19h, 16. 15h, 19h Virágot Algernonnak 14. 19h
www.papageno.hu
47
HELYSZÍNEK VÁRI BERTALAN TÁNCMŰVEK ELŐADÁSA KÖZREMŰKÖDIK A MAGYAR VIRTUÓZOK ZENEKAR
Vivaldi Brahms Tánckoncert MALEK ANDI SOULISTIC
BUDAPEST KONGRESSZUSI KÖZPONT 2017. DECEMBER 10. 19:00 ÓRA
zenés színház
József Attila Színház NAGYSZÍNPAD Anconai szerelmesek 22. 19h Angyalföldi ballada 8. 19h Arzén és levendula 29. 19h Balfácánt vacsorára 27. 19h Boldogság 2., 21. 19h Csókos asszony 3., 26. 19h Diótörő Nemzeti Táncszínház 1., 2., 3. 10h Évfordító Sztárparádé 31. 17h, 20h Filuména házassága 6., 30. 19h Kaviár és lencse 5. 19h Légy jó mindhalálig 1., 7. 19h, 20. 15h, 19h Lucifer show P! 14. 19h, 15. 11h, 19h, 16. 19h, 17. 15h, 19h, 18. 15h Mici néni két élete 28. 19h Páratlan páros Kassai Thália Színház 19. 19h Az üvegcipő 10. 19h Veszek egy éjszakát 9. 19h STÚDIÓ Alku R. Telihay Péter 8., 21. 19.30 Dunakanyar / A Tisza felső folyása 2. 19.30 Nők. Játszmák. Rivaldafény 10., 30. 19.30 Shirley Valentine 9., 26. 19.30 Sóska, sültkrumpli R.: Sas Tamás 3., 28. 19.30 Vágyrajárók P! R.: Verebes István 1., 19. 19.30
Jurányi
Jegyek válthatók elôvételben: www.concertbudapest.com
48
december
40! avagy véges élet DEKK by Dumaszínház–Füge 13. 19h Árpád-ház HOPPart Társulat 9. 19h Bebújós Staféta– Pesti Est–Füge 8. 19h Cím nélkül Mentőcsónak–STEREO Akt 17. 18h
táncszínház
gyerekszínház
P! premier
A csemegepultos naplója Orlai–Füge 3., 10. 19h Egy őrült naplója Orlai–Füge–Katona J. Szh.–Maszk www.dunapart.net 1., 7., 9. 20h Egyasszony Orlai–Füge 4., 16. 19h Etikett, avagy A tökéletes ember Staféta–STEREO Akt 4. 20h Az étkezés ártalmasságáról Orlai–Füge 2., 12. 19h Fear the Szaknévsor DEKK by Dumaszínház 6. 20h A férfiak szexuális világa DEKK by Dumaszínház–Füge 5. 19h És a függöny felhördül – színészek vallanak... egymásról DEKK by Dumaszínház 7. 19h Garázsbanda DEKK by Dumaszínház 15. 19h Korrup Schőn TÁP Színház 11. 19h Kucok Tünet Együttes 17. 15.30 és 17h Leszámolás Velem Orlai–Füge 6., 17. 19h Menekülj okosan! – MigrAction Mentőcsónak Egység 11. 19.30 Napraforgó Staféta–Pesti Est–Füge www.dunapart.net 2. 18.30 Négy fal között – avagy zárt ajtók, tárt lábak Tünet Együttes 9. 18h A Pitbull cselekedetei Titkos Társulat–Füge–Trafó 14. 20h Sömmi k2 Színház 14. 19h Steinerék IV. rész Gólem Színház 10. 17.30, 20h A szerelem zsoldosai DEKK by Dumaszínház – Füge Produkció 8. 20h Szociopoly Mentőcsónak Egység 1. 19h Újvilág Mentőcsónak–Füge 4. 16h A Vezér P! Mentőcsónak–Füge 13., 15. 20h, 14. 18.30
DECEMBER Karinthy Színház
KATONA A bajnok R.: Pintér Béla 22., 27. 19h Ascher Tamás Háromszéken P! 16., 17., 18., 20. 19h, 31. 16h, 20h Borisz Godunov R.: Zsámbéki Gábor 26. 19h Háztűznéző R.: Ascher Tamás 2., 3. 19h, 28. 15h, 19h Hóhérok R.: Gothár Péter 30. 15h, 19h A két Korea újraegyesítése R.: Máté Gábor 29. 15h, 19h Nem tudhatom – Radnóti és korunk 1. 19h Nóra – Karácsony Helmeréknél R.: Székely Kriszta 8., 21. 19h Portugál R.: Lukáts Andor 23. 19h Sirály R.: Ascher Tamás 4. 19h
XIV. René P! 4., 15., 18. 19h A bolond lány 7. 19h, 31. 16h és 19h Degeneráció 10. 17h, 13. 19.30, 30. 17h Gellérthegyi álmok 11., 20. 19.30 Klotild néni 17. 19h Második nekifutás 14., 23., 27. 19h A mi kis városunk 9., 26., 29. 19h Nercbanda 6., 22. 19h Nyitott ablak 10., 30. 19h Az ördög P! 25., 28. 19h Péter, avagy szélhámos kerestetik 3. 15h Szajré 1., 8. 19h Szent Péter esernyője 5. 17h Tortúra 2., 16., 21. 19h
P Szo V
H
K Sze Cs
P Szo V
1
4
5
8
2
3
6
7
Katona József Színház
H
K Sze Cs
P Szo V
H
K Sze Cs
KAMRA Abigail bulija R.: Ascher Tamás 1., 9. 19h Ahogy tetszik R.: Kovács D. Dániel 27. 15h, 19h Bádogdob R.: Hegymegi Máté 8., 21. 19h Elnöknők R.: Ascher Tamás 22. 19h Emilia Galotti R.: Fehér Balázs Benő 5. 19h A kaukázusi krétakör R.: Székely Krisztina 26. 19h A mi osztályunk 29. 19h Minden kombi cirkó, de nem minden cirkó bojler P! 18., 19., 20., 31. 19h Munkavégzés során nem biztonságos R.: Máté Gábor 2. 19h, 3., 28. 15h, 19h, 6. 20h Részegek R.: Gothár Péter 4. 19h Terror R.: Dömötör András 7. 19h, 23. 15h, 19h
P Szo V
H
K Sze Cs
P Szo V
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
www.papageno.hu
49
HELYSZÍNEK
zenés színház
Top dogs 10. 15h Tökéletes boldogság világa R.: Máté Gábor 30. 19h
Klebelsberg Kultúrkúria Fülei Balázs (zongora) koncertje 1. 19:30 Az operairodalom gyöngyszemei – Csipkerózsika A Moszkvai Bolshoj Operaház előadása; vez.: Vassily Sinaisky 3. 15:00 Halász Judit adventi koncertje 9. 11h A dzsungel könyve R.: Halas Dániel 10. 16h A nadrág Karinthy Színház 19. 19h
SUFNI Ahogyan a víz tükrözi az arcot 1. 19.15 Bihari R.: Máté Gábor 27. 16h, 19.15 A borbély (helyszín: Kossuth L. u. 18.) R.: Hudi László 22., 27. 19.30 Csendet akarok Km.: Fullajtár Andrea 18. 19.15 Egy komcsi nyanya vagyok! 9., 16. 19.15 Lélegezz R.: Forgács Péter 2., 23. 19.15, 3., 28. 16h, 19.15 Nem vagyunk mi barbárok R.: Vajdai Vilmos 8., 21. 19.15 Petra von Kant R.: Székely Kriszta 30. 19.30 Prostitúció Füge Produkció 22. 19.15 Szép napok R.: Székely Kriszta 5., 19. 19.15
Verbunkos Magyar Állami Népi Együttes; km.: Herczku Ágnes 1. 15h, 19h
H
K Sze Cs
P Szo V
4
5
8
3
6
7
MU Színház
MOM Kulturális Központ
1
H
K Sze Cs
P Szo V
H
P! premier
gyerekszínház
Az érzelmek hullámain | „Klasszikusok könnyedén” koncertsorozat 1. 18h Egy angol New Yorkban – A Dave Holland Trio Budapesten 4. 20h A Sárik Péter Trió 10. születésnapi koncertje 8. 20h Kellemes húsvéti ünnepeket Játékszín 12., 13. 19h Világsztárok az Anima Musicae Kamarazenekarral – Ulucans & Anima Musicae Kamarazenekar 16. 19:30 Budapest Voices-koncert 28. 20h
Marczi Közösségi Tér Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról – Popfesztivál 2017 Szindra Társulat 15. 19h Karácsonyi Kaláka 25. 19h
P Szo V 2
táncszínház
K Sze Cs
Selfy Cserepes Gyula www.dunapart.net 1. 16h taking place Vass Imre www.dunapart.net 2. 15.30 Peer Gynt Mu Színház–Káva www.dunapart.net 2. 15.30
P Szo V
H
K Sze Cs
P Szo V
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A)
BEMUTATÓ:
2017. DECEMBER 21. CSÜTÖRTÖK (19 ÓRA) TOVÁBBI ELŐADÁSOK:
2017. DECEMBER 22., 25. (19 ÓRA)
2018. JANUÁR 1. (17 ÓRA) Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges. Szép Ernő örökösének az engedélyét a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.
jegy.hu
50
december
OROSZLANTELEN_papageno_127x86.indd 1
02/11/17 11:02
DECEMBER Müpa
Kodály 135 Vez.: Hamar Zsolt 17. 19.30 Värttinä / Mari Boine 18. 19.30 Thomas Trotter (orgona) és a cambridge-i St John’s College Fiúkórusa 19. 19.30 Rufus Wainwright 21. 20h A diótörő 23., 27. 11h, 18h Csöndkabát – Szabó Balázs Bandája 29. 20h
BBNH Budapesti Fesztiválzenekar Vez.: Fischer Iván 2., 4. 19.45, 3. 15.30 Mester és tanítványa: Bogányi Gergely és Boros Misi 6. 19h Mélyvonós mesterek és a Concerto Budapest 7. 19.30 Pinchas Zukerman és a Camerata Salzburg 8. 19.30 Random Trip Müpa Special FESZTIVÁL SZÍNHÁZ 9. 20h Szakcsi Lakatos Béla: Bachtól a bluesig Cseppkánon 10. 19.30 – Hogy vagy, Hérakleitosz? Juan Diego Flórez áriaestje Artus 11. 19.30 www.dunapart.net 2. 19h Andrew Tyson zongoraestje 12. 19.30 A sevillai borbély Nemzeti Filmharmonikusok Karácsonyi oratórium 3. 11h, 15h Vez.: Marc Minkowski 13. 19.30 Carmina Burana Szegedi Kortárs Balett Nemzeti Filharmonikusok 4. 19h Vez.: Keri-Lyn Wilson 14. 19.30 Sons of Kemet 6. 20h A Magyar Rádió Zenei Együtteseinek Kodály-estje Romance / Páva-variációk 15. 19.30 Győri Balett–Magyar Nemzeti Táncegyüttes 7. 19h A varázslat Budafoki Dohnányi Zenekar; A Meztelen Bohóc vez.: Hollerung Gábor Recirquel Újcirkusz Társulat papageno-letay-127x86.ai 1 2017.11.07. 16. 19.30 8., 9. 19h,14:11:32 10. 15h, 19h
Carmen Pécsi Balett 12. 19h Don Juan / A négy évszak – Feminizma Szegedi Kortárs Balett 15. 19h Óbudai Danubia Zenekar Vez.: Farkas Róbert 16. 19h Borbély Mihály Polygon és Dan Berglund 17. 20h Tánckánon Magyar Állami Népi Együttes 18. 19h Bp-i P! Diótörő Pécsi Balett 22. 15h, 19h, 23. 10.30, 15h Folklór-kalendárium Magyar Nemzeti Táncegyüttes 28. 19h Kodály–Ligeti-est Bozsik Yvette Társulat 29. 19h
Nádor Terem Baráth András zongoraestje 1. 19h Muzsikáló barokk városok: London és Párizs Km.: a Harmonia Caelestis Barokk Zenekar szólistái 15. 19h
“ M
Y
Létay Dóra
színművész
“
C
A színház segít élni!
CM
MY
CY
Molnár Ferenc
AZ ÜVEGCIPŐ
CMY
K
JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ
SZÍNHÁZZAL SZEBB AZ ÜNNEP! www.jozsefattilaszinhaz.hu
www.papageno.hu
51
HELYSZÍNEK
zenés színház Bánk bán 3., 4., 5. 19h Házasság Palermóban 6., 7., 27. 19h, 29. 15h Részegek 22. 19h Szent szörnyetegek P! 16., 17. 19h Szenvedély 1. 19h Az ügynök halála 18., 20. 19h
Nemzeti Színház Csíksomlyói passió 29., 30. 19h Csongor és Tünde 8. 15h, 19h Éden földön 3. 15h Egy őrült nap, avagy Figaro házassága 11. 12., 19h János vitéz 5., 7., 13., 14., 15., 19., 21. 15h, 6. 11h, 15h Körhinta 17. 15h Mesés férfiak szárnyakkal 10. 19h Szentivánéji álom 2. 19h Vitéz lélek 27., 28. 19h
H
K Sze Cs
P Szo V
1
4
5
8
6
7
New Jazz from Finland | Jukka Eskola Soul Trio (FIN) 1. 21:00 New Jazz from Finland | Gourmet (FIN) 2. 21:00 Luiza Zan / Sárik Péter 6. 21:00 Jeff Herr Corporation (LX) 7. 21:00 Grencsó 3-D Collective: Dukay Barnabás– Holló Aurél–Grencsó István 8. 21:00 Kéknyúl 9. 21:00 Vertigo Trombone Quartet (D) 13. 21:00 j(A)zz! | Killah Tofu (A) 14. 21:00 MAO 15. 21:00 Tóth Viktor Tercett 20. 21:00 Dresch Quartet 21. 21:00
Óbudai Társaskör
P Szo V 3
Opus Jazz Club
Klasszik + – Az Anima Musicae Kamarazenekar koncertje 1. 19h Óbudai Kamarazenekar adventi hangversenye Vez.: Gazda Péter 2. 19h
GOBBI HILDA SZÍNPAD III. Richárd R.: ifj. Vidnyánszky Attila 2. 19h
H
K Sze Cs
P Szo V
P! premier
gyerekszínház
VIII. Foskolos Péter Hegedűgála – Kamarazenekari koncert 7. 19h Társasköri karácsony – Érdi Tamás zongoraestje 15. 19h
KASZÁS ATTILA TEREM Ballada a két sebzett hattyúról 4. 19.30 A Gulag virágai 9. 19.30 R.: Zsótér Sándor 7. 19.30 Psyché 17. 15h
BAJOR GIZI SZALON Hazát és szerelmet – Farkas Dénes önálló estje 11. 19.30
2
táncszínház
H
K Sze Cs
P Szo V
H
K Sze Cs
P Szo V
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
A MI JÓZSINK ERZSIKE EPRES ATTILA LÁZÁR KATI
MOZSÁR MŰHELY
(VI. KER. NAGYMEZŐ UTCA 21.) BEMUTATÓ:
2017. DECEMBER 8. (1930 ÓRA) TOVÁBBI ELŐADÁS:
2017. DECEMBER 29. (1930 ÓRA)
RENDEZŐ:
KERESZTES TAMÁS ÉS PELSŐCZY RÉKA MŰVÉSZETI VEZETŐ:
PELSŐCZY RÉKA 52
december
ÉLET. TÖRTÉNETEK .HU… LENGYEL NAGY ANNA
IGA Z T ÖR T ÉN ET EIN EK ELŐA DÁ S SOR OZATA
JOZSIERZSIKE_PAPAGENO_127x86.indd 1
Jegyek válthatók: a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a mozsarmuhely.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges és az előadások kezdete előtt 1 órával a helyszínen.
jegy.hu
02/11/17 09:47
DECEMBER Örkény Színház IV. Henrik I-II. R.: Mácsai Pál 4., 28. 19h, 17. 15h Anyám tyúkja (1.) R.: Mácsai Pál 26., 31. 19h Anyám tyúkja (2.) R.: Mácsai Pál 11., 21. 19h Apátlanok R.: Gáspár Ildikó 9. 19h Aranyozás – Költők Arany Jánosról R.: Mácsai Pál 10. 20h Azt meséld el, Pista! Elmondja: Mácsai Pál 2., 22., 25. 19h A Bernhardi-ügy R.: Ascher Tamás 12. 19h Hamlet R.: Bagossy László 14., 29. 19h Három nővér R.: Bagossy László 30. 19h József és testvérei R.: Ascher Tamás, Gáspár Ildikó 6., 15., 27. 18h Két néni, ha megindul R.: Gáspár Ildikó 17. 20.30
Macskajáték R.: Mácsai Pál 16. 19h Tartuffe R.: Bagossy László 8., 18. 19h Tóték R.: Mácsai Pál 1., 20. 19h Az ügynök halála R.: Mácsai Pál 3. 15h ÖRKÉNY STÚDIÓ Diggerdrájver R.: Bagossy László 14., 28. 19.30 A Dohány utcai seriff 18., 29. 19.30 Emlékezés a régi szép időkre R.: Polgár Csaba 1., 16. 19.30 Hit, remény, szeretet 3. 19.30, 10. 15h Kripli Mari 15. 19.30
Pesti Színház Audiencia R.: Valló Péter 9., 23., 28. 19h A dzsungel könyve R.: Hegedűs D. Géza 3. 11h, 15h, 22. 19h, 25., 26. 14.30, 19h
A kellékes R.: Ilan Eldad 4., 6. 19h Lóvátett lovagok R.: Rudolf Péter 10., 19., 20. 19h Sógornők R.: Hegedűs D. Géza 30. 19h Szentivánéji szexkomédia R.: Aleksandr Bargman 31. 16.30, 20.30 A testőr R.: Valló Péter 8. 19h Toldi R.: Paczolay Béla 1., 5., 16. 19h Túl a Maszat-hegyen R.: Néder Panni 10. 11h A vágy villamosa 27. 19
Radnóti Színház Ádám almái R.: Szikszai Rémusz 2., 18., 31. 19h Buborékok R.: Mohácsi János 23. 19h Futótűz R.: Alföldi Róbert 8., 26. 19h, 17. 17h
www.papageno.hu
53
HELYSZÍNEK
zenés színház
Iván, a rettenet R.: ifj. Vidnyánszky Attila 20., 29. 19h A játékos R.: Fehér Balázs Benő 7., 27. 19h Karamazov testvérek R.: Valló Péter 6. 19h Kezdhetek folytatódni – Pál András és Rozs Tamás Petri György-estje 10. 20h Lear király R.: Alföldi Róbert 3. 17h A párnaember R.: Szikszai Rémusz 19., 28. 19h Téli rege R.: Valló Péter 1., 22. 19h Üvegfigurák P! R.: Valló Péter 15., 16., 21., 30. 19h Vágyvillamos R.: Zsótér Sándor 5. 19h Viva Bartók! 9. 19h
Liszt Ferenc és a cimbalom 13. 18h
Rózsavölgyi Szalon Amazonok 30. 15h, 19.30 Az analfabéta 7. 19.30 Egy élet háromszor 12. 19.30 Előttem az élet 4. 19.30 „Emberi hang…” 11. 19.30, 29. 16h, 19.30 Az ismeretlen 20. 19.30, 28. 20h Istenek tanácsa 9. 15.30 Kérem, én még nem játszottam 13. 19.30 Mellékhatás 6. 19.30 Mellettem elférsz 27. 16h, 19.30 Mesterhármas 10. 15h Napfény kettőnknek 5., 21. 19.30
H
K Sze Cs
P Szo V
1
4
5
8
3
6
7
H
K Sze Cs
P Szo V
H
gyerekszínház
P! premier
Örömkönny(v)eim Sándor György 9. 19.30 Az őz 3. 15h, 19.30 romance.com 17. 15h, 20h Salamon király szorong 23. 19.30 Tisztelt Hazudozó! 18. 19.30 Az utolsó óra 22. 18h, 21h, 28. 16h Valami csaj(ok) 2. 16h, 19.30 Valentin nap éjszakája P! 14., 15. 19.30, 16. 16h, 19.30, 31. 16h, 21h Válótársak 1. 19.30 Visszavonulás 8., 19. 19.30
Régi Zeneakadémia
P Szo V 2
táncszínház
Spinoza Színház A vacsorameghívás 2. 19h A gyilkos 11. 19h Ferenczi és Freud 19. 19h A védőbeszéd 20. 19h
K Sze Cs
P Szo V
H
K Sze Cs
P Szo V
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Az idei Jazz Szilveszter házigazdája, Kaszányi Roland nemcsak kiváló konferanszié, de különleges tehetségű illuzionista is, aki trükkjeivel ezen az estén a színpadról és a vendégtérben a szó minden értelmében elbűvöli a publikumot. A korábbi évektől eltérően a közönség kérésére idén a tánc rajongóinak is a kedvében járunk. 00:30-tól a klub házi lemezlovasa jazz-funk örökzöldek közül válogat egészen reggelig. A lemeztáskából a legkopottabb, egyben legnépszerűbb korongok kerülnek majd elő. Az így életre hívott zenekarok között ott lesz a Kool & the Gang, az Earth Wind and Fire, a Brand New Heavies és persze az örök kedvenc James Brown is. TELJESÁRÚ JEGY: 19.900 FT (Belépés 21:00-tól: Micheller Myrtill és Pintér Tibor Duo + Elsa Valle y sus Hermanos + TAPAS BÁR + éjféli pezsgős koccintás + éjfél után töltött káposzta + Balázs Elemér - Balázs József - Kiss Flóra - Lakatos Pecek Krisztián Quartet + Dj FunkFred jazz funk party) ÉJSZAKAI JEGY: 5.900 FT (Belépés 23:30-tól: Éjféli pezsgős koccintás + éjfél után töltött káposzta + Balázs Elemér - Balázs József - Kiss Flóra - Lakatos Pecek Krisztián Quartet + Dj FunkFred jazz funk party) ÉJSZAKAI JEGY, CSOPORTOS KEDVEZMÉNY 6 FŐTŐL: 4.900 Ft TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: WWW.JAZZSZILVESZTER.HU
54
december
DECEMBER Spirit Színház
Stúdió K Színház
Az ajtó Babaház 10. 15h, 19h, 21., 22. 19h 8. 19.30 Closer (Közelebb) Bakkfitty 9. 21h, 29. 19h 9. 19.30 Egerek és emberek Ír-olvas: Nádasdy Ádám 30. 19h 19. 19h Equus Mielőtt az éj leszáll 7., 13. 19h 7. 19.30 Inkább nem tenném Reggeli dinoszauruszokkal (brontoszauru12. 19h szokkal, főleg) P! R.: Fekete Ádám Jövőre veled ugyanitt 2. 15., 16., 27. 15. 19h, 31. 17h, 21h Rettentő görög vitéz Mengele bőröndje P! 30. 11h R.: Bányai Gábor 1., 16., 20. 19h Szürke galamb 2. 19h Micimackó 26., 28., 29., 30. 11h Titánia 17., 29. 19.30 Nagyon nagy Ő 14., 19. 19h, 17. 15h, 19h Ne kérdezd, ki voltam P! R.: Czeizel Gábor 26. 15h, 19h, 27. 19h Országúton I. Erzsébet 6. 19h 15. 19h Ölelj át! Bányavakság 25. 15h, 19h 5. 20h Szép magyar népmesék Bűn és bűnhődés 27., 31. 11h www.dunapart.net Tengertánc 1. 15.30 8. 19h Don Quijote Wonderful Songs 16. 19h 2. 17h papageno-vaszko-127x86.ai 1 2017.11.07. EztRád 14:11:57 13. 19h
Szkéné Színház
Fácántánc Pintér Béla és Társulata 28., 29., 30. 20h A fajok eredete 19. 19h A halottember 17. 19h Kohlhaas 23. 19h Kutyaharapás 14. 19h Leonce és Léna Nézőművészeti Kft. 9., 10. 19h M/Ámor, vagy amit akartok 11. 19h A nagy füzet 2. 19h Nehéz 12. 19h Nézőművészeti Főiskola 31. 17h, 20h Patkányok 18. 19h Soha senkinek 20. 19h Szívszakadtig Pintér Béla és Társulata 21., 22. 20h Templom 3. 19h Züfec 4. 19h
“ M
Y
CM
Vaszkó Bence
színművész
“
C
A katarzis egy pillanat, de ha a néző átéli olyan értelmi és érzelmi megtisztuláson esik át, ami a hátra lévő életét egy jobb, nemes mederbe tereli. Azért szeretem a hivatásomat, mert lehetőségem van segíteni ebben.
MY
CY
CMY
Móricz Zs. – Kocsák T. – Miklós T.
LÉGY JÓ MINDHALÁLIG
K
JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ
SZÍNHÁZZAL SZEBB AZ ÜNNEP! www.jozsefattilaszinhaz.hu
www.papageno.hu
55
HELYSZÍNEK
zenés színház Premierajándék P! R.: Csányi Sándor 2., 3., 8., 9., 13. 19h Rövid a póráz 14., 15. 19h
Thália Színház Alul semmi 30., 31. 15h, 19h, Bérgyilkos a barátom 20., 21. 19h Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban 4., 5., 23. 19h Csoda korban élünk (Szigliget) 17. 15h, 19h A férfiagy, avagy nincs itt valami ellentmondás? 28. 19h, 29. 17h, 20h A főnök meg én meg a főnök 12., 26., 27. 19h Hétköznapi őrületek 19. 19h A hőstenor 22. 19h Kean, a színész 6., 7. 19h Kemping Szabadkai Népszínház Magyar Társulata 11. 19h Ketten egyedül 10. 15h, 19h Naftalin Komáromi Jókai Színház 18. 19h
H
K Sze Cs
P Szo V
4
5
8
3
6
7
H
K Sze Cs
H
K Sze Cs
P Szo V
H
K Sze Cs
P Szo V
2018. FEBRUÁR 19-27. MOMKULT | MÜPA | ZENEAKADÉMIA
.
cziffrafesztival hu
művészeti vezető
ARCADIVOLODOS
PRESSERGÁBOR
SZAKCSILAKATOSBÉLA
PIERRE-LAURENTAIMARD
MIKLÓSAERIKA
VÁSÁRYTAMÁS
BŐSZEÁDÁM
VÁRKONYI FastVentures ATTILA
Budapest Főváros XIII. kerületi Önkormányzat
56
P Szo V
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
C Z I F F R A F E S Z T I VÁ L
BALÁZSJÁNOS
P! premier
Trafó
MIKROSZÍNPAD Mr. és Mrs. 1., 9. 19h Mulatság 11. 19h Őszi szonáta R.: Vörös Róbert 10. 19.30 Segítség, megnősültem! 2. 18h, 8., 22. 19h
1
gyerekszínház
Az apáca 16., 17. 20h Valencia James: Between the World and Me www.dunapart.net 1. 18.30 Eclipse Molnár Csaba www.dunapart.net 1. 21.15 Freak Fusion: fightinGravity Újcirkusz www.dunapart.net 2. 21h Földi paradicsom 9. 20.30 Gyermek 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18. 20h A halál kilovagolt Perzsiából 13., 14. 20h A Jeditanács összeül R.: Fekete Ádám 17. 18h Schrödingerre várva Timothy and the Things www.dunapart.net 1. 20h A te országod 6. 20h Titkaink Pintér Béla és Társulata 4., 5. 20h
ARIZONA STÚDIÓ Garzonpánik 1. 19.30 Grönholm-módszer 10. 19.30 Mogács mesék 29., 30. 19.30 Moszka–Petuski R.: Tamási Zoltán 7. 19.30 Rövid 8. 19.30 Toldi Forte Társulat 5., 14. 19.30
P Szo V 2
táncszínház
december
EuroVentures
REKECZKY CSABA
DECEMBER Tótferi Titkos Társulat www.dunapart.net 2. 11h, 16. 18h Utas és holdvilág TÁP Színház 8. 18h
Várkert Bazár Tündérmese Magyar Nemzeti Táncegyüttes 3. 17h Sárkánymese Magyar Nemzeti Táncegyüttes 4., 6. 10.30, 15h P! Solus Christus Duna Művészegyüttes 7. 19h
Vígszínház Bűn és bűnhődés 9. 19h Háború és béke P! R.: Alekszandr Bargman 14., 15., 16., 17., 29. 19h Hamlet 3., 10., 19., 20. 19h A padlás 22. 19h, 25. 11h, 15h A Pál utcai fiúk 1. 19h, 23., 30. 11h, 15h, 31. 16.30, 20.30 Szentivánéji álom 7. 19h
HÁZI SZÍNPAD Az élet mint olyan 1., 15. 19.30 Hallgatni akartam 8., 27. 19.30 A léggömb elrepül 17. 19.30 Máglya 19., 20. 19.30 Mondjad, Atikám! R.: Vecsei H. Miklós 3. 19.30 Rendezés 21. 19.30 Távoli dal 7., 16., 22. 19.30 A vörös oroszlán 2., 14., 18. 19.30
Zeneakadémia Baráth András zongoraestje 1. 19h Zenekar a központban – Boldoczki Gábor (trombita) és a PKF – Prague Philharmonia 1. 19.30 Angelica Leánykar 2. 19.30 Concerto Armonico Budapest 3. 19h Akusztikus, autentikus – 10 éves a Zeneakadémia Népzene Tanszéke 5. 19.30 Itt és most – Szőllősy–Ligeti-est 6. 19h
MVM Koncertek – A zongora: Jevgenyij Koroljov 6. 19.30 Jazz itt! – Márkus Tibor és az Equinox Szeptett 8. 19h Liszt-kukacok Akadémiája – Hősök, tündérek, bohócok 10. 11h Kamarazene Nagyteremre – David Fray (zongora), Gérard Caussé (brácsa) és Paul Meyer (klarinét) kamaraestje 11. 19.30 Otthon a Zeneakadémián – Frankl Péter (zongora) és a Kelemen Kvartett 13. 19.30 A tehetség kötelez – Farkas Mira hárfaestje 14. 19h Kodály 135 16. 19.30 Kamarazene karnyújtásnyira – Perényi Miklós (cselló) és Spányi Miklós (csembaló) Bach-estje 17. 19h A Reformáció 500 emlékév zárókoncertje Vez.: Kamp Salamon 19. 19.30 MVM Karácsonyi Koncert 20. 19.30 Bach mindenkor – Concerto Köln és a Holland Kamarakórus 22. 19.30 Esszencia: Elindultunk a nagy útra Rendhagyó évzáró népzenei koncert 29. 19.30
SOMOS CSABA karigazgató Nemzeti Énekkar
HAMAR ZSOLT zeneigazgató Nemzeti Filharmonikus Zenekar
ÉRTÉK, ÉLMÉNY, ARÁNY
Töltse velünk a téli estéket, várjuk Önt ROSSINI, PENDERECKI, MAHLER, CSAJKOVSZKIJ, MOZART, DVOŘÁK, BRAHMS, PUCCINI, BACH, REGER, HAAS, TOURNIER műveivel. www.filharmonikusok.hu Tájékozódjon koncertjeinkről gyorsan és egyszerűen mobiltelefonján, töltse le a Nemzeti Filharmonikusok mobil applikációját:
Fenntartó:
www.papageno.hu
57
PROMÓCIÓ visszatérő vendége többek között az Emilia Romagnai Fesztiválnak, de az évtizedes múltra visszatekintő Miskolci Bartók Plusz Nemzetközi Operafesztiválnak is. A Sziget fesztiváli fellépése kapcsán egy éve így nyilatkozott: „Nem elsősorban a közönségre kell figyelni, és ez nem függ attól, hogy koncertteremben vagy másféle helyszínen játszik az ember, hanem befelé, a saját világunkra, a zongorára, a műre.”
A sokoldalúság gyönyörködtet H
osszú ideje már, hogy fel-feltűnik a magyar klasszikus zenei élet palettáján a koncertjeivel a zongorairodalomban járatosaknak és a műfajjal még csak ismerkedőknek is maradandó élményt kínáló, tajvani születésű zongoraművésznő, Hsin-Ni Liu, aki nemcsak egyre meghatározóbb szereplője a hazai zongoraéletnek, de időről időre sokoldalúságának egy újabb szeletét mutatja meg.
A hazánkban élő és alkotó művész ötéves korában kezdett zongorázni, ígéretes tehetségnek bizonyult, s nem véletlen, hogy felsőfokú tanulmányait az Egyesült Államok legrangosabb zenei intézményeiben folytathatta. A clevelandi zeneakadémiáról egyenes út vezetett a New York-i Juilliard School of Musicra, nem mellesleg pedig Hsin-Ni Liu a Mannes School of Music növendékeként is megszerezte diplomáját. Bu58
december
dapesti posztgraduális képzésének mestere 2008-tól az a Dráfi Kálmán volt, aki alighanem a mai magyar zongoraiskola egyik legszakavatottabb ismerője és képviselője. Hsin-Ni Liu rendszeresen kápráztatja el közönségét önálló zongoraestekkel és rangos zenekarok szólistájaként a világ számos pontján. Amellett, hogy sikeres koncerteket ad Izraelben, Tajvanon, a Carnegie Hallban,
A művész Beethoven és Weinberg ismerőjeként nem riad vissza az orosz repertoártól sem, Rimszkij-Korszakov és Rachmaninov a koncertprogramjának állandó szereplői, olykor pedig Muszorgszkij művészi világát is a magáénak érzi. A felfogása szerint a siker kulcsa művészetének fejlesztése, kíváncsiságának és egyedi hangjának megőrzése mellett a színpadi kisugárzás megtartása, amely, mint említi, a belső világra való koncentráció mellett nőiségének tudatos megőrzéséből kell hogy fakadjon. Hsin-Ni Liu, ahogy a zenei életben, az élet más területein is a saját útját járja, s gyermekei után a legbüszkébb az általa, személyes tapasztalatok alapján kifejlesztett szépségápolási praktikákra, amelyek nélkül nemcsak egy művész, de egy modern nő sem lehet önmaga. A rovat támogatója a Rigips
BUDAPESTEN TÚL
DECEMBER PIAF ! THE SHOW
A Music in English by Night
A
z angol nyelvű beavató koncert karmestere Vajda Gergely és házigazdája, Bősze Ádám nem csupán kiválóan beszél angolul, de a fiatalok nyelvén is ért. A műsorválasztás, Dohnányi Ernő Szimfonikus percei és Richard Strauss polgárpukkasztó kópéjának története hangulatos bevezetést nyújtanak a komolyzenébe minden korosztálynak.
legendás francia sanzonénekesnő legfelemelőbb pillanatait megidéző nemzetközi műsort eddig harminc országban mutatták be több mint félmillió néző előtt Gil Marsalla producer rendezésében. A fiatal, francia előadóművész, Anne Carrere segítségével kétszer negyvenöt percben idézik fel Edith Piaf élettörténetét, rengeteg dallal, eddig kiadatlan fotóval.
DEBRECEN, Kölcsey Központ DECEMBER 2. – 19.00 6900–9900 Ft kolcseykozpont.hu
PÉCS, Kodály Központ DECEMBER 12. – 21.00 2400–3000 Ft kodalykozpont.hu
Kultúrát a karácsonyfa alá! Ajándékozzon kultúrát szeretteinek Karácsonyra! A MÁV Szimfonikus Zenekar Szőke Tibor mesterbérlete 2018 február és május között négy alkalommal várja a közönségét a Művészetek Palotájában. 2018. február 2. 19:30
2018. április 26. 19:30
TALÁLKOZÁSOK – Áriaest Közreműködik: KELE BRIGITTA (szoprán), MESTER VIKTÓRIA (mezzoszoprán), NÉMETI GERGELY (tenor), MOLNÁR LEVENTE (bariton) Vezényel: KESSELYÁK GERGELY
Gounod és Franck művei Közreműködik: ROBERTO PROSSEDA (pedálzongora) Vezényel: GÜNTER NEUHOLD
2018. március 8. 19:30
2018. május 17. 19:30
Mendelssohn, Rózsa Miklós és Berlioz művei Közreműködik: BARÁTI KRISTÓF (hegedű), VÁRDAI ISTVÁN (cselló) Vezényel: CSABA PÉTER
Haydn: Az Évszakok – oratórium Közreműködik: NEMZETI ÉNEKKAR Vezényel: TAKÁCS-NAGY GÁBOR
Bérletet a Zenekar honlapján, vagy előzetes időpont egyeztetést követően személyesen a Zenekar irodájában tudnak váltani. | www.mavzenekar.hu · 1088 Budapest Múzeum utca 11. · Tel.: (1) 338 2664
www.papageno.hu
59
BUDAPESTEN TÚL JÉGVIRÁGOK
S
odró lendületű, kürtökkel ragyogó Weber-nyitány, finoman csillámló Chopin-vallomás, elgondolkodtató, varázslatos Mahler-álom. Három különleges jégvirág – egyedi és megismételhetetlen, miként a természetben születő igaziak is. E különleges estén a Kodály Filharmonikusokat és a két szólistát, Imai Ayanét és Ránki Fülöpöt Ligeti András dirigálja.
A 100 TAGÚ CIGÁNYZENEKAR SZTÁRZENEKARÁNAK ÜNNEPI KONCERTJE
A
legjobb hazai cigányprímásokból és muzsikusokból álló 100 Tagú Cigányzenekar minden fellépése az élet szeretetének ünnepe. Utánozhatatlan előadásmódja, virtuozitása mellett a cigányzene örökzöldjeitől a klaszszikus zene örökzöldjéig minden hallható és meg is szólal. Az Experidance: Fergeteges - A királyné, a gróf és a cigánylány előadás az Experidance Tánctársulat és a 100 tagú Cigányzenekar szólistáinak közös produkciója.
SZEGED, Szegedi Nemzeti Színház DECEMBER 26. 19:00 7999–9999 Ft szinhaz.szeged.hu
DEBRECEN, Kölcsey Központ DECEMBER 12. – 19.30 1800–2500 Ft kolcseykozpont.hu
MAESTRO 2017 GÁLAKONCERT
D
öntőjéhez érkezik az október elején, Lady Valerie Solti védnökségével elindult Maestro Solti Nemzetközi Karmesterversenyen. 186 karmester nyújtotta be jelentkezését, akik közül negyvenen kezdhették meg az elődöntőt a 35 000 euró összértékű díjakért. A televíziós közvetítés kísérte verseny gálakoncertje éppen Kodály születésének napra pontosan 135. évfordulójára esik.
PÉCS, Kodály Központ DECEMBER 16. – 19.00 3900–5900 Ft kodalykozpont.hu 60
december
David Curtis és a Miskolci Szimfonikusok
B
ár a tíz esztendeje elhunyt Hidas Frigyes és Muszorgszkij fémjelzik a koncertet, a főszerep mégis a miskolci zenekar két harsonaművészéé, akik az egyik legjátszottabb magyar komponista kettősversenyében bizonyítanak. Egy olyan alkotásban, amely nem taglóz le, nem rak hallgatójának vállára sem bölcseleti, sem ideológiai terheket, egyszerűen csak ad. Örömet, derűt, harmóniát.
MISKOLC, Művészetek Háza DECEMBER 14. – 19.00 muveszetekhazamiskolc.hu
Csajkovszkij:
A DIÓTÖRŐ
Mesejáték óriásbábokkal
Müpa
12.23. 11.00
18.00 12.27. 11.00 18.00
Fotó © Kotschy Gábor, Müpa
2017
fotók: Mádhava Kalmár
BUDAPESTEN TÚL
A
z ünnepi időszak nyitányaként a Fiatal Családosok Klubja és az EMMI közös szervezésében idén is megrendezésre kerül a Családszervezetek Jótékonysági Adventi Vására december 3-án, advent első vasárnapján, 10.00 és 18.00 között a Millenáris „D” épületében. Bővebb információ: jotekonysagivasar.hu
KALMÁR JÁNOS:
Intervallum
A
z emberábrázolás a szobrászat legizgalmasabb kihívása, de a 20. század óta épp ez vált a legnehezebbé. Antropomorf alakok, magányos, az univerzumba vetett testek. Erős, következetes életmű.
SZEGED, REÖK 2018. JANUÁR 10-ig k–v.:10.00–18.00 500 Ft reok.hu
Az előfizetés lejártáig 20% kedvezmény: Bethlen Téri Színház | Cirko-Gejzír | Fonó Budai Zeneház | Írók Boltja | Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház | Katona József Színház és Kamra | Ludwig Múzeum | Nemzeti Táncszínház | Örkény Színház | Petőfi Irodalmi Múzeum | Szkéné Színház | Trafó | Zsolnay Örökségkezelő (Pécs) 10% kedvezmény: Tranzit Art Café 7% kedvezmény: Líra Könyvesboltok
Ne búsuljon tovább! A Magyar Narancs-olvasókártyával akár több ezer forintot is spórolhat kedvenc helyein. Rendelje meg most 11 288 forint kedvezménnyel* mindössze 19 860 forintért a Magyar Narancsot, és legyen Öné a legtöbb helyen 20 százalék kedvezményre jogosító „Olvasókártya”! Már csak ezért is érdemes egy évre előfizetni! *
62
Az áruspéldányhoz képest.
december
KLASSZIKUSOKKAL SZÍNESEBB A VILÁG
ORBÁN GYÖRGY
BORBÉLY MIHÁLY
„MINT A HEGYEK”
Orbán György kóruskönyvei az idén 70 éves szerző tiszteletére Közreműködik: Kodály Kórus Debrecen Vezényel: Szabó Sipos Máté Jegyár: 1500 Ft
KODÁLY PARAFRÁZISOK
A Kodály Kórus Debrecen és Borbély Mihály szaxofonművész közös hangversenye Borbély Mihály - klarinét, szaxofon Kodály Kórus Debrecen / Vezényel: Szabó Sipos Máté / Jegyár: 1500 Ft, 1800 Ft
- a Kodály Kórus koncertje Budapesten 2017. november 26., 18.00 Budapest Music Center, 1093 Budapest, Mátyás u. 8.
- a Kodály Kórus koncertje Budapesten 2017. december 13., 19.00 Solti György kamaraterem 1060 Budapest, Liszt Ferenc tér 8.
A műsor- és szereplőváltozás jogát fenntartjuk!
Jegyek kaphatók a helyszíneken, a jegy.hu weboldalon és az Interticket értékesítési pontokon. Kiemelt partnerünk:
Partnereink:
Támogatóink:
müpa – Fesztivál Színház Január 9. kedd 19.00
A makrancos hölgy Pécsi Balett
Február 20. kedd 19.00
A skarlát betű Győri Balett
Március 27. kedd 19.00
Don Juan A négy évszak – Feminizma
Keressen minket!
Szegedi Kortárs Balett
12 900 Ft / 10 500 Ft / 5 900 Ft
www.tancszinhaz.hu