2018. 21. | www.papageno.hu
INGYENES KÜLÖNSZÁM
J. S. BACH ÖSSZES ORGONAMŰVE Koncertsorozat a Hold utcai Református Templomban
J. S. BACH ÖSSZES ORGONAMŰVE OKTÓBER 12. FASSANG LÁSZLÓ
Triószonáták / Trio sonatas
OKTÓBER 19. CHRISTOPH BOSSERT (NÉMETORSZÁG/GERMANY) Neumeister korálok / Neumeister Chorales
OKTÓBER 26. MÉSZÁROS ZSOLT MÁTÉ NOVEMBER 9. VINCENT THÉVENAZ (SVÁJC/SWITZERLAND) NOVEMBER 23. BENJAMIN-JOSEPH STEENS (BELGIUM) DECEMBER 7. SZABÓ BALÁZS DECEMBER 14. SZATHMÁRY ZSIGMOND A MŰSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK / THE PROGRAMMES ARE SUBJECT TO CHANGE
A koncertek helyszíne / Concert venue: Németajkú Református Egyházközség temploma (1054 Budapest, Hold u. 18–20.)
Impresszum Felelős kiadó: Papageno Consulting Kft. – Zsoldos Dávid Korrektor: Papageno Nyomdai munkák: Crew Print Kft., 1067 Budapest, Eötvös u. 9. Ügyvezető igazgató: Szamos Tamás
ISSN 2498-9088 Hirdetésfelvétel: sales@papageno.hu Szerkesztőség: szerkesztoseg@papageno.hu Terjesztés: terjesztes@papageno.hu
Megjelenik: 2018. október 12-én 6000 példányban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő hirdetések tartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.
“ Fotó: Csibi Szilvia (MÜPA Budapest)
Bachot hallgatni közösségi élmény. Zenéje hozzánk tartozik, és legalább arra az időre, míg őt hallgatjuk, mi is jobban egymáshoz tartozunk. Minél beljebb kerülünk Bach zenei világába, annál tágasabbnak érezzük, s valami lényegeset tudunk meg önmagunkról és a világról. Ez erőfeszítéssel jár, melynek éppúgy része a koncentráció, mint az ellazulás. Mindannyian befelé indulunk, és saját utunkon haladva máshová érkezünk meg, de egymáshoz ennek ellenére közelebb kerülünk. Szívből kívánom, hogy a Bach összes orgonaművét megszólaltató koncertek előadói és hallgatói ilyen közösségi élményben részesüljenek. Albert Schweitzer gondolataival szeretnék köszönetet mondani az orgonaépítőknek, támogatóinknak, a sorozat szervezőinek és a fellépő művészeknek, akik együttműködése nélkül ez a sorozat nem jöhetett volna létre. Fassang László Liszt-díjas orgonaművész Érdemes Művész Bach zenéje egyszerre evilági és végtelenül fenséges. Nem pusztán a technikáról szól, hanem egy világnézetet testesít meg, a létezés értelmét. Minden szólam saját akarattal rendelkezik, saját személyiséggel, szabadon találkozhatnak össze, járhatják a maguk útját, gyűlölhetnek és szerethetnek, és szabadon működhetnek együtt, hogy létrehozzanak valami nagyon is élő dolgot. Egy Bach-kotta annak az elementáris erőnek a lenyomata, amely az univerzum végtelenségére nyit számunkra ajtót. Zenéjében a felfoghatatlanul valóságos világ tárulkozik fel. Bach zenéjének megértéséhez nincs szükség semmiféle iskolázottságra vagy tudásra, elég, ha képesek vagyunk magunkba fogadni az igazságot. Akit a zenéje megérint, az érti a művészet igazságát. Albert Schweitzer (1906)
FASSANG LÁSZLÓ Orgonatanulmányait tizenhárom éves korában, Baróti István irányításával kezdte, majd a Liszt Ferenc Zeneakadémián folytatta, ahol orgonát Gergely Ferenc és Ruppert István, zongorát Prunyi Ilona növendékeként tanult. 1998-ban szerzett diplomát, ezt követően felvételt nyert a párizsi Conservatoire National Supérieur de Musique orgona tanszakára, Olivier Latry és Michel Bouvard osztályába. A következő tanévben az improvizáció tanszakra is sikerrel felvételizett, tanárai ott Loïc Mallié, Philippe Lefebvre, Thierry Escaich és Jean-François Zygel voltak. 2000-ben – egyéves tanulmányi szabadsága alatt – Japánban, a Sapporói Hangversenyterem orgonistájaként működött. 2003-ban ellenszavazat nélkül, kiváló minősítéssel szerzett orgona-előadói és orgonaimprovizáció diplomát a párizsi Conservatoire-on; zongoraimprovizáció diplomáját 2004-ben kapta meg ugyanott. Szakértőként részt vett a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem orgonájának építésében, és 2006 óta a Művészetek Palotája orgonakoncertjeinek művészeti vezetője. 2004 és 2008 között a San Sebastian-i Zeneművészeti Főiskola meghívott improvizáció tanára volt, 2008 őszétől a budapesti Zeneakadémián tanít. Munkáját 2006-ban Liszt-díjjal és Prima díjjal ismerték el. He began his orchestral studies at the age of thirteen, under the direction of István Baróti, and continued at the Liszt Academy of Music, with Ferenc Gergely and István Ruppert. He studied piano as a student of Ilona Prunyi. He graduated in 1998 and later became a member of the Department of Classical Conservatoire National Supérieur de Musique, Olivier Latry and Michel Bouvard. From the following academic year, he also studied improvisation with Loïc Mallié, Philippe Lefebvre, Thierry Escaich and JeanFrançois Zygel. In 2000 he worked as an organist at the Sapporo Concert Hall in Japan. In 2003, he received his degree in organ performance and organ improvisation at the Paris Conservatoire: He completed his piano improvisation studies there in 2004. As a specialist he has been involved in the construction of the organ of the Béla Bartók National Concert Hall and since 2006 has been the artistic leader of the organ concerts of MÜPA Budapest. Between 2004 and 2008, he worked as a guest teacher of improvisation in the San Sebastian College of Music. He’s been teaching at the List Academy of Music (Budapest) from the fall of 2008. His work was awarded in 2006 with the Liszt Prize and the Prima Prize.
OKTÓBER 12., 18:00 TRIÓSZONÁTÁK / TRIO SONATAS Esz-dúr triószonáta, BWV 525 (Allegretto) / Adagio / Allegro c-moll triószonáta, BWV 526 Vivace / Largo / Allegro d-moll triószonáta, BWV 527 Andante / Adagio e dolce / Vivace szünet / intermission e-moll triószonáta, BWV 528 Adagio, Vivace / Andante / Un poco Allegro C-dúr triószonáta, BWV 529 Allegro / Largo / Allegro G-dúr triószonáta, BWV 530 Vivace / Lento / Allegro
CHRISTOPH BOSSERT (NÉMETORSZÁG / GERMANY)
Christoph Bossert először teológiai tanulmányokat folytatott, majd 1978-ban a Stuttgarti Hochschule für Musik és a Darstellende Kunst hallgatója lett. A diploma megszerzése után további orgona, csembaló és zenetudományi tanulmányokat folytatott Fribourgban, Svájcban. Tanított a stuttgarti Musikhochschule-ban, az Eßlingen Hochschule für Kirchenmusikban, 1991 óta a Trossingen Musikhochschule orgonatanára. Gyakran koncertezik, turnézott az USA-ban, Stuttgartban, és fellépett a Schleswig-Holsteini Zenei Fesztiválon. Neves koncertsorozatok szólistájaként fontos szerepet játszik a kortárs zene előadásában. Számos zenei tanulmány és előadás szerzőjeként Christoph Bossert a nemzetközi zenei élet elismert szakembere. A Trossingeni Nemzetközi Orgonafesztivál kezdeményezője és a Bad Wimpfen Orgonafesztivál alapítója. A számos díjat és elismerést kapott: 1. díj a Nürnbergi Nemzetközi Orgonafesztiválon (1979), a Stuttgart Rotary Foundation díjazottja (1981), a Boston Lili Boulanger Emlékalapjának díjazottja (1989), Ivan Lukačić-díj (Varazdin, Horvátország, 1992). Christoph Bossert, first attended the Protestant theological seminaries. Afterwards he enrolled as a student at the Stuttgart Hochschule für Musik und Darstellende Kunst. After graduating, he pursued further studies in organ, harpsichord and musicology in Fribourg, Switzerland. He has been teaching in Stuttgart Musikhochschule, Eßlingen Hochschule für Kirchenmusik, he is professor of organ at the Trossingen Musikhochschule (since 1991). His busy concert schedule has included a concert tour of the USA, Stuttgart and the Schleswig Holstein Music Festival. As a soloist at important recital series he has given his energetic support to the performance and interpretation of contemporary music. As the author of numerous musicological studies and lectures, Christoph Bossert has received considerable recognition from the international music community. He was the initiator of the 1st International Festival of New Organ Music in Trossingen, and of the Bad Wimpfen Organ Festival. Among the many awards and prizes Christoph Bossert has received are the following: 1st prize at the Nuremberg International Organ Festival (1979), prize-winner at the Stuttgart Rotary Foundation (1981), prize-winner of the Lili Boulanger Memorial Fund of Boston (1989), The Ivan Lukacic Prize (Varazdin, Croatia, 1992).
OKTÓBER 19., 18:00 NEUMEISTER KORÁLOK / NEUMEISTER CHORALES G-dúr prelúdium, BWV 568
Vater unser im Himmelreich, BWV 737
Der Tag, der ist so freudenreich / Ein Kindelein so löbelich BWV 719
Wenn dich Unglück tut greifen an, BWV 1104
Wir Christenleut, BWV 1090
Jesu, meine Freude, BWV 1105
Das alte Jahr vergangen ist, BWV 1091
Gott ist mein Heil, mein Hilf und Trost, BWV 1106
Herr Gott, nun schleuß den Himmel auf, BWV 1092 Herzliebster Jesus, was hast du verbrochen, BWV 1093 O Jesu, wie ist dein Gestalt, BWV 1094 O Lamm Gottes unschuldig, BWV 1095
Jesu, meines Lebens Leben, BWV 1107 Als Jesus Christus in der Nacht, BWV 1108 Ach Gott, tu dich erbarmen, BWV 1109 O Herre Gott, dein göttlich Wort, BWV 1110
Nun laßt uns den Leib begraben, BWV 1111 Christe, der du bist Tag und Licht / Christus, der ist mein Leben, BWV 1112 Wir danken dir, Herr Jesu Christ, BWV 1096 Ich hab mein Sach Gott heimgestellt, Ehre sei dir Christe, der du leidest Not, BWV 1113 BWV 1097 Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, BWV 1114 Wir glauben all an einen Gott, BWV 1098 Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, BWV 1115 Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 1099 Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 1116 Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 1100 Alle Menschen müssen sterben, BWV 1117 Ach, Gott und Herr, BWV 714 Machs mit mir, Gott, nach deiner Güte Ach Herr, mich armen Sünder / (Fúga), BWV 957 Herzlich tut mich verlangen, BWV 742 Werde munter, mein Gemüte, BWV 1118 Durch Adams Fall ist ganz verderbt, Wie nach einer Wasserquelle, BWV 1119 BWV 1101 Du Friedefürst, Herr Jesu Christ, BWV 1102 Christ, der du bist der helle Tag, BWV 1120 Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 1103
A-dúr prelúdium és fúga, BWV 536
MÉSZÁROS ZSOLT MÁTÉ
Orgona tanulmányait a miskolci Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolában kezdte, tanára Andrássyné Mátyus Gabriella volt. 2012-ben felvételt nyert a Liszt Ferenc Zeneművészeti egyetemre, ahol Fassang László, Pálúr János és Ruppert István irányításával folytatott tanulmányokat. 2018-ban szerezte meg kitüntetéses orgonaművész diplomáját. 2018 januárjától a Budapest-Herminamezői Szentlélek Plébánia orgonaművésze. 2013-tól a Kőbányai Szent László templom orgonistája, koncertszervezője, a Szent László Kórus korrepetitora. Magyarország mellett Franciaországban, Németországban, Romániában, Szerbiában és Szlovákiában adott hangversenyeket. Két alkalommal nyerte el a Fischer Annie előadó-művészeti ösztöndíjat (2016-ban és 2017-ben). Rendszeresen lép fel szólistaként, orgonakísérőként, continuo-játékosként és harmóniumművészként. Kiemelten fontos feladatának érzi a magyar zenekultúra népszerűsítését és ezen belül a kortárs orgonazene interpretációját. Elkötelezettségére számos hazai zeneszerző figyelt fel, és komponált/komponál műveket számára, melyeknek bemutatására szívesen vállalkozik. He began his organ studies at the city’s Béla Bartók High School of Music with Gabriella Mátyus Andrássy. He graduated with Highest Honors from the Liszt Academy of Music in 2018 where he studied with László Fassang, János Pálúr, István Ruppert. He has also participated in master classes led by Arvid Gast, Christoph Bossert, HansOla Ericsson, Michel Bouvard, Ton Koopman, Yasuko-Uyama Bouvard and Zsigmond Szathmáry, among others. Currently he serves as Organist at the Holy Spirit Parish Church in Budapest. From 2013 to 2018 he served as the Chief Organist of Saint Ladislaus Parish Church, where he was also the Artistic Director of the Organ Concert Series and the répétiteur of the Szent László Choir. He has given concerts in France, Germany, Serbia, Slovakia and Romania. He received multiple Annie Fischer Scholarships for the Performing Arts (2016, 2017). He regularly appears as a soloist, organ accompanist and continuo player. His musical intrests range over the entire repertoire and his concerts often feature large-scale compositions from the Romantic and modern organ repertoire. Intent on helping to popularise contemporary music, he has been involved in the Hungarian premières of several pieces.
OKTÓBER 26., 18:00 e-moll prelúdium és fúga, BWV 533 Ach, was ist doch unser Leben, BWV 743 Christum wir sollen loben schon, BWV 696 c-moll fúga egy Legrenzi-témára, BWV 574 Durch Adams Fall ist ganz verdebt, BWV 705 g-moll fúga, BWV 578 Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht, BWV 750 Pedal exercitium, BWV 598 Nun ruhen alle Wälder, BWV 756 h-moll prelúdium és fúga, BWV 544 szünet / intermission Herr Gott, dich loben wir, BWV 725 Vater unser im Himmelreich, BWV 737 Vater unser im Himmelreich, BWV 762 Wir glauben all an einen Gott, BWV 765 Wer nur den lieben Gott lässt walten, BWV 690 d-moll toccata és fúga, BWV 565
VINCENT THÉVENAZ
(SVÁJC / SWIZTERLAND)
A genfi Haute École de Musique orgona és improvizáció professzora, a Saint-Pierre katedrális címzetes orgonistája. Koncertezett sok európai országban, Argentínában, Uruguayban, Kanadában és Indiában is. Széles körű képzettségét (orgona, zongora, klasszikus és jazz improvizáció, zenetudomány, zeneelmélet, vezénylés, ének, francia és orosz) kihasználva igyekszik megismertetni az orgona különböző arcait: szólistaként, vagy más hangszerekkel együtt: néha klasszikus (hegedű, fuvola), néha különleges (alpesi kürt, ütős) hangszerekkel, vagy zenei együttesek tagjaként. Játszik harmóniumon, Hammond-orgonán, harangokon. Szenvedélyesen improvizál orgonán vagy zongorán, koncerteken vagy némafilmek kísérőjeként. Számos CD-felvételt készített, és olyan neves együttesekkel és karmesterekkel dolgozott együtt, mint az Orchester de la Suisse Romande, Ensemble Contrechamps, Ensemble Vocal de Lausanne, a Berlini Filharmonikusok, a Scharoun Ensemble, Heinz Holliger, Michel Corboz, Lawrence Foster, Antonio Pappano stb. 2005-ben alapította meg a fiatal zenészekből álló Orchester Buissonniert, amelyet rendszeresen dirigál. A professor of organ and improvisation at the Haute École de Musique in Geneva, titular organist of the Saint-Pierre Cathedral in Geneva. His concerts have led him to many European countries, as well as Argentina, Uruguay, Canada and India. Having benefited from a complete training (organ, piano, classical and jazz improvisation, musicology, musical theory, direction, singing, French and Russian letters), he aspires to make known and appreciated the many different facets of the organ: as a soloist, with other instruments, sometimes classical (violin, flute), sometimes quirky (Alpine horn, percussion), as well as with an ensemble. He also plays different keyboard instruments, such as harmonium, Hammond organ and carillon. Passionate about improvisation, he devotes himself to it on the piano as much as the organ, in concert or to accompany silent films. He released many cd-s and collaborates with many ensembles and conductors (Orchestre de la Suisse Romande, Ensemble Contrechamps, Ensemble Vocal de Lausanne, the Scharoun Ensemble of the Berlin Philharmonic, Heinz Holliger, Michel Corboz, Lawrence Foster, Antonio Pappano, etc). In 2005 he founded the Orchestre Buissonnier, an ensemble of young musicians, which he regularly conducts.
NOVEMBER 9., 18:00 f-moll prelúdium és fúga, BWV 534 F-dúr ária François Couperin nyomán, BWV 587 c-moll trió Johann Friedrich Fasch nyomán, BWV 585 G-dúr trió, BWV 586 Herr Christ, der einig Gottes Sohn (Fughetta) ‒ korálfeldolgozás, BWV 698 Nun komm der Heiden Heiland, BWV 699 Das Jesulein soll doch mein Trost (Fughetta), BWV 702 Gottes Sohn ist kommen, BWV 703 Lob sei dem allmächtigen Gott, BWV 704 d-moll concerto Antonio Vivaldi nyomán, BWV 596 szünet / intermission Allein Gott in der Höh sei Ehr, BWV 715 Allein Gott in der Höh sei Ehr (Fúga-fantázia), BWV 716 Allein Gott In Der Hoh’ Sei Ehr’, BWV 717 Wo Gott der Herr nicht bei uns halt, BWV 1128 G-dúr trió, BWV 1027a d-moll canzona, BWV 588 G-dúr fúga (Gigue), BWV 577 Nun freut euch, liebe Christen gmein, BWV 734 Fúga a Magnificat témájára, (Meine Seele erhebt den Herren) BWV 733 Wie schön leuchtet uns der Morgenstern, BWV 739 G-dúr prelúdium és fúga, BWV 550
BENJAMIN STEENS (BELGIUM)
Középiskolai tanulmányai után a Leuven Katolikus Egyetemen és a Sorbonne-on muzikológiát tanult, ahol kitűnő eredménnyel végzett. Ugyanebben az időben első díjakat szerzett a Lemmens Institute in Leuvenben és az Orléans National Music Schoolban. 2000-ben „Diploma Supérieur de Formation d’Orgue”-t Michel Bouvard és Olivier Latry osztályában. Csembaló tanulmányokat is folytatott, diplomáját 2003 júniusában szerezte meg. 2000 októberében elsőként nevezték ki a rheimsi Saint-Remi Bazilika új, Cattiaux által épített orognája művészévé. 2002 februárjában megszerezte a régizene professzora címet. 2003 óta a Rheims National Regional Higher Music and Dance School professzora, de orgonát és csembalót is tanít Párizsban és Vertusban. Otthon és külföldön is elismert szólista, rheimsi kinevezése óta számos CD-felvételt is készített. Basso continuo-játékosként is aktív. Rheims-i kinevezése után több lemezt is kiadott. Benjamin-Joseph Steens studied musicology at Leuven Catholic University and at Sorbonne Paris-IV, where he obtained his master’s degree with distinction. At the same time he gained First Prizes at Lemmens Institute in Leuven and at Orléans National Music School. 2000 he was awarded the ‘Diplôme Supérieur de Formation d’Orgue’ in the class of Michel Bouvard and Olivier Latry. He also specialized in harpsichord and he obtained, with the highest distinction, the higher Diploma for Harpsichord in June 2003. In October 2000 he was appointed as the first organ-holder of the instrument newly built by Cattiaux for Saint-Remi’s Basilica in Rheims. In February 2002 he obtained his certificate of Ancient Music Professor. In 2003 was appointed basso continuo Professor at the Rheims National Regional Higher Music and Dance School. He also teaches organ and harpsichord in Paris and Vertus and is a soloist both at home and abroad. After his appointment in Rheims he has released several CD’s.
NOVEMBER 23., 18:00 F-dúr toccata és fúga, BWV 540 Vom Himmel hoch, da komm ich her, BWV 701 Vom Himmel hoch, da komm ich her, BWV 700 Vom Himmel hoch, da komm ich her, BWV 738 d-moll trió, BWV 583 Wo soll ich fliehen hin, BWV 694 O Vater, allmächtiger Gott, BWV 758 a-moll prelúdium, BWV 569 Ich hab mein Sach Gott heimgestellt, BWV 707 Ich hab mein Sach Gott heimgestellt, BWV 708 c-moll fantázia, BWV 1121 szünet / intermission Christ, der du bist der helle Tag – korálpartita, BWV 766 C-dúr fantázia, BWV 570 Herr Jesu Christ, dich zu uns wend, BWV 726 Herr Jesu Christ, dich zu uns wend, BWV 709 Herr Jesu Christ, dich zu uns wend, BWV 749 An Wasserflüssen Babylon, BWV 653/b Hatszólamú ricercare a Musikalisches Opferből, BWV 1079
SZABÓ BALÁZS
A fiatal zenészgeneráció egyik legsokoldalúbb művésze. Rangos nemzetközi versenygyőzelmeivel már zeneakadémista korában megalapozta azóta is töretlenül felfelé ívelő karrierjét. Diplomáit Budapesten, Würzburgban, Trossingenben és Rómában szerezte. Meghatározó művészi impulzusokat Prof. Christoph Bosserttől kapott, akinek irányításával Németországban megszerezte az orgona mestere címet. 2007-ben a svájci St. Maurice-i orgonaverseny első díja jelentette számára a belépést a nemzetközi hangversenyéletbe, amit a Biarritzban nyert első díj és különdíj követett 2009-ben. 2011-ben Nürnbergben Németország legrangosabb orgonaversenyén, az ION Musica Sacra versenyen nyert első díjat. 2008-ban Miskolcon az Év Emberének választották, 2010-ben pedig a város nívódíjával tüntették ki. Ugyancsak 2010-ben művészeti tevékenységéért Junior Prima Díjat kapott. 2011 óta a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tanára, az újonnan indított organológiai képzés vezetője. Kiváló ismerője a történelmi orgonáknak. Játékában a különböző stílusok alapos ismeretéből felépített korabeli hanginterpretáció elmélyültséggel és drámai kifejezőerővel párosul. Orgonaművészként Európa-szerte hangversenyezik, emellett virtuóz játékosa az egyik legritkább billentyűs hangszernek, a Mustel-féle mesterharmóniumnak. Over the past several years he has succeeded to wipe off the dust from the organ, and establish a new reputation for this extraordinary instrument. He enjoys a hugely varied performing career on a diverse spectrum of keyboard instruments including, organ, piano, harpsichord and his special instrument: the harmonium d’art. Balázs Szabó began his musical studies at the age of 15, graduated from the Liszt Academy of Music in Budapest and went on to continue his studies in Germany and Italy. In 2010 he received the master organist title from the University of Music Wuerzburg with the mentoring of Dr. Christoph Bossert, and also concluded the only existing International Master for OrganExperts in Rome and Trossingen. He won first Prizes at three renowned international organ competitions: in St. Maurice (2007 Swiss), Biarritz (2009 France) and 2011 the most prestigious and longest running organ festival in Germany: the Internationale Orgelwoche Nürnberg ION. He received the City of Miskolc Standard of Excellence Award, and the Junior Prima Prize. Since 2011 he holds a teaching position at the Liszt Academy of Music in Budapest.
DECEMBER 7., 18:00 a-moll prelúdium és fúga, BWV 551 Christ lag in Todesbanden, BWV 718 Aus der Tiefe rufe ich ‒ korálfeldolgozás, BWV 745 Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich ‒ korálfeldolgozás, BWV 732 h-moll fantázia, BWV 563 c-moll fúga, BWV 575 O Lamm Gottes unschuldig, BWV nélkül O Lamm Gottes, unschuldig, BWV 1085 C-dúr concerto Johann Ernst nyomán, BWV 595 Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 697 Christus, der uns selig macht, BWV 747 Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 722 G-dúr concerto (Fantázia), BWV 571 szünet / intermission C-dúr prelúdium, BWV 547.1 Vom himmel hoch, da komm ich her per canones à 2 clav. et péd., BWV 769a (a kéziratos változat nyomán) a) Canone all’ ottava canto fermo in pedale b) Canone alla quinta canto fermo in pedale c) Canto fermo in canone alla sesta e al rovescio d) Canone alla settima, Cantabile e) Canon per augmentationem à 2 claviers et pédale C-dúr fúga, BWV 547.2
SZATHMÁRY ZSIGMOND
1958 és 1963 között a Zeneakadémián zeneszerzést tanult Szabó Ferencnél, és orgonát Gergely Ferencnél tanult, majd Bécsben posztgraduális képzésben vett részt. Ezután Németországba költözött, és a Frankfurt Musikhochschule-ban tanult. Ezzel párhuzamosan zeneszerzést, a Darmstädter Internationale Ferienkurse für Neue Musik-ban pedig Ligeti Györggyel tanult. 1970-ben tette le egyházzenei vizsgáit, ezután kántorként és orgonistaként szolgált a Hamburg-Wellingsbüttelben, majd a brémai katedrálisban. 1972-től Lübeck, Bremen és Hannover konzervatóriumában is tanított, 1978-ban a Hochschule für Musik Freiburg professzora lett. Vendégprofesszor Tokióban és Szöulban, emellett számos európai, észak-amerikai, japán és koreai konzervatóriumban és egyetemeken tart orgona kurzusokat. Orgonistaként, zongoristaként és karmesterként is világhírű. Számos díjat és kitüntetést kapott, többek között a Magyar Köztársaság Liszt Ferenc Bizottsága Liszt Ferenc-jelvényét. 2009-től a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia tiszteletbeli tagja. 2007-től a kölni a Szt. Péter katedrális címzetes orgonistája. Studied composition with Ferenc Szabó and organ with Ferenc Gergely at the Franz Liszt Music Academy in Budapest from 1958 to 1963. He pursued post-graduate instrumental education at first in Vienna, then ‒ after he moved to Germany ‒ at the Frankfurt Musikhochschule. Parallel to this he studied composition and attended the Darmstädter Internationale Ferienkurse für Neue Musik, studying with György Ligeti. After sitting his exams in church music in 1970, Szathmáry worked at first as kantor and organist in Hamburg-Wellingsbüttel and later at the Bremen Cathedral. From 1972 he was also active as a lecturer at the conservatories in Lübeck, Bremen, and Hannover. In 1978 he became professor of organ at the Hochschule für Musik Freiburg. Besides guest professorships in Tokyo and Seoul, and organ courses at numerous conservatories and universities in Europe, North America, Japan, and Korea, Szathmáry has developed a worldwide career not only as an organist and pianist, but also as a conductor. His artistic activities have been rewarded with numerous prizes and honors, among the Franz Liszt Badge of the Hungarian Liszt Memorial Committee. Since 2009 he has been an honorary member of the Széchenyi Academy of Letters and Arts. Since 2007 he has been titulary organist at St. Peter’s in Cologne.
DECEMBER 14., 18:00 g-moll fantázia és fúga, BWV 542 a-moll concerto Vivaldi nyomán, BWV 592 Auf meinen lieben Gott, BWV 744 c-moll prelúdium és fúga, BWV 546 szünet / intermission In dulci jubilo, BWV 729 Pastorella, BWV 590 G-dúr prelúdium és fúga, BWV 541 Befejezetlen Contrapunctus a Kunst der Fuge-ból, BWV 1080
BUDAPEST BACH-ORGONÁJA A REFORMÁCIÓ JUBILEUMÁRA Csak tiszta forrásból A Hold utcai református templom új orgonáját a türingiai orgonaépítészet legszebb hangszerei, Wender, Volckland, Trost és Wiegleb mesterművei inspirálták, melyeket egyedi hangzásbeli sajátságaik miatt J. S. Bach is nagyra értékelt. Különösen az ansbachi Wiegleb-orgona, valamint a waltershauseni Stadtkirche Trost-orgona élményei éltek bennünk az új hangszer megálmodásakor.
Tér és hang harmóniája Bár hangszerünk tervezésekor figyelembe vettük a templom statikai és akusztikai adottságait, hogy az orgona építészetileg szerves egységet alkosson a templomtérrel, hangzásában azonban mégis hamisítatlanul a barokk kort idézi. Az orgona légellátását négy darab egyráncú ékfúvó biztosítja, melyeket emberi erővel is működésbe lehet hozni. A szélcsatornákat és a szélládák méreteit 18. századi minták alapján terveztük meg, hogy az ékfúvó tulajdonságai a lehető legjobban érvényesüljenek a hangzásban. Az élő szél a historikus játékmód minden finom árnyalatára érzékenyen reagál. A sípmű menzúráit, konstrukciós és hangzásbeli sajátosságait türingiai tanulmányútjaink alkalmával részletesen felmért mintegy 30 eredeti barokk orgonát alapul véve dolgoztuk ki. A hangszerben lévő 1130 síp minden egyes darabja történelmi példák alapján és a korabeli technológia alkalmazásával készült. Ezzel Budapest első olyan orgonáját sikerült megépíteni, amely egy hangszerben ötvözi a Bach által használt orgonák hangzását, s lehetővé teszi a korabeli játékmód szerinti differenciált billentéskultúra alkalmazását, továbbá külső megjelenésében is megidézi a 18. század hangszereit.
Múlt és jelen ötvözete Az orgonaszekrény gondosan válogatott borovi fenyőből épült, a homlokzati sípok végét takaró, komlóvirágokat formázó ornamenseket hársfából faragtuk. A manuálbillentyűzet díszített egészhangjai csontborításúak, a félhangok ébenfából készültek. A hangszer minden eleme kizárólag természetes anyagok – tömörfa, kovácsoltvas és juhnappa bőr – felhasználásával készült. A historizáló alapállás mellett újító szándékunk is helyet kapott: sor került egy régi-új technológia beépítésére is, amelynek előzményei a reneszánsz orgonaépítészetig nyúlnak vissza, elterjedése azonban csak a 20. század második felére tehető. Ez a váltócsúszkás szélláda, mely lehetővé teszi, hogy egyes regiszterek tetszés szerint akár az első, akár a második manuálon szólaljanak meg. Ez a rendszer megsokszorozza a hangszer regisztrációs lehetőségeit, és magas szintű művészi kreativitást tesz lehetővé. (Forrás: www.aerisorgona.hu)
élménykalauz magazin
|
blog
|
rádió
A KONCERTEK HELYSZÍNE: Németajkú Református Egyházközség temploma 1054 Budapest, Hold u. 18 –20.
JEGYVÁSÁRLÁS: Violin Travel Ticket Office, 1052 Budapest, Haris köz 1. +36 1 797 3535, +36 70 646 1568, www.jegy.hu
A KONCERTSOROZAT TÁMOGATÓI: Nemzeti Kulturális Alap AerisOrgona Kft. Bristol & District Organists’ Association
papageno.hu
VIOLIN TRAVEL JEGYIRODA 1052 Budapest, Haris köz 1. Koncertjegyek több száz helyszínre Egyedi ajándékok Programok Városnéző túrák Múzeumi belépők Színházjegyek
NYITVA MINDENNAP 10.00–20.00
VIOLIN TRAVEL