Edici贸n No. 1 - Diciembre de 2013
Distribuci贸n Gratuita
隆Abri贸 sus puertas!
COLOMBIA • MÉXICO • PANAMÁ • ECUADOR • VENEZUELA• GUATEMALA • PERÚ • COSTA RICA • CHILE
4
Especial La Estación Centro Comercial
Aportando al desarrollo
L
de Ibagué
a Estación Centro Comercial nace gracias a la unión de diseñadores, constructores, promotores y administradores del Centro Comercial Gran Estación de Bogotá, junto a exitosos comerciantes nacionales e internacionales, con una política de responsabilidad social empresarial definida, diseños arquitectónicos universales amigables con el medio ambiente, las mejores marcas, estándares internacionales y un nuevo concepto de diversión. La Estación Centro Comercial partirá en dos la historia de la Capital Musical de Colombia. En primer lugar, los diseños arquitectónicos obedecen a un esquema universal que incluye a la comunidad en condiciones de discapacidad. Nuestro objetivo es ser un destino urbano, cuidando la movilidad de la ciudad, por
lo cual habrá una vía de cuatro carriles para el acceso al lugar, con una capacidad de 80 vehículos. Contará con más de 500 parqueaderos amplios, 28.464 metros de nuevas tiendas comerciales, un local ancla de 7.500 metros, operado por Olímpica S.A., en su formato Supertiendas Sao, 8.833 metros de recreación, que incluyen seis salas de cine administradas por Cine Colombia S.A., 5.320 metros de terraza con juegos de destreza y más de 46 locales de comida. Se trata de un proyecto destinado a todos los ibaguereños, que permitirá que su ciudad sea más atractiva para inversionistas, con espacios y oportunidades de diversión y para compartir en familia. En la fase de construcción se generaron aproximadamente 800 empleos entre directos e indirectos, con gente de la re-
gión, y generaremos más de 600 cargos entre directos e indirectos, con el apoyo de la Alcaldía, el SENA y entes gubernamentales en la selección del personal. Es de destacar nuestro programa de responsabilidad social, base del desarrollo de nuestra gestión, que nos posiciona como pioneros en Ibagué en la generación de empleo para discapacitados, personas que merecen una oportunidad en el campo laboral y que pueden aportarle mucho a la sociedad. Los esperamos La Estación Centro Comercial, su nuevo centro de compras, servicios y entretenimiento. Efraín Valencia Andrade Gerente General La Estación Centro Comercial Ibagué, Tolima
En esta edición 10- Las cifras del Centro Comercial La Estación.
20- Las proyecciones de Mario Hernández. 21- Fundación Arcángeles
12- Regalos para navidad. 16- Los sueños de Augusto Salazar.
22- Las marcas que llegan.
42- Locales del Centro Comercial
C.C. La Estación - Local 1- 31 www.mariohernandez.com Aruba
•
Colombia
•
Costa Rica
•
México
•
Panamá
•
Rusia
•
Venezuela
10 Especial La Estación Centro Comercial
LA ESTACIÓN CENTRO COMERCIAL EN CIFRAS Ubicado en Ibagué, Tolima, en “Bosques de Tierra Linda”, en la intersección entre la Avenida 60 y la Avenida Ambalá. ÁREA CONSTRUIDA: 57.591,64 metros cuadrados. DESCRIPCIÓN: Dos niveles, un sótano y terraza, con 76 locales de comercio exclusivo para productos y servicios en el primer piso; 118 locales comerciales en el segundo piso, 29 locales en el nivel sótano, un local ancla en el primer piso, área de cines en el segundo piso y terraza de juegos y atracciones sobre la plazoleta de comidas, con 21 locales en el mismo nivel. Todo esto genera un total de 38.932,51 metros
cuadrados de área comercial. Además, un nivel de parqueaderos con área cubierta y descubierta, para un total de 636 estacionamientos para vehículos y más de 90 para motocicletas. CARACTERÍSTICAS GENERALES: Acceso Vehicular: Por Calle 13. Estacionamientos para descarga: 15. Accesos peatonales: Dos accesos por la Avenida 60. Rampas eléctricas: 6 unidades.
Escaleras eléctricas: 2 unidades. Ascensores: 3 unidades. TIEMPO DE CONSTRUCCIÓN: 18 Meses. INVERSIÓN: 200 mil millones de pesos. NÚMERO DE LOCALES: 244, entre todas las tipologías. CANTIDAD DE EMPLEOS QUE GENERÓ Y QUE VA A CREAR: Generó aproximadamente 500 empleos directos y 300 indirectos. Creará 700 cargos, entre directos e indirectos.
12 Especial La Estaci贸n Centro Comercial
Blusa negra con insumos tipo perla y cristales. Ref E205898
Collar de gotas con detalles tipo cristal. Ref E212743
Pantal贸n negro y plateado con estampado vintage y pipping en los cortes laterales. Ref E130263
Sobre negro con apliques plata y dorado. Ref E212720
Sandalia tornasolada, tac贸n alto. Ref E082934
14 Especial La Estaci贸n Centro Comercial
Lulic $32.900
Rowdy Pantalon $24.900
Burton Jean $84.900
Country Prete帽ido
Jackie Jean
$49.900
$78.900
Brassiere Triki Triki Romantic $39.900
Panty Ough Romantic $23.900
Linyi $23.900
Brassiere Odette Two $28.900
Panty Madona C $22.900
Zas $52.900
Mykonos $16.900
16 Especial La Estación Centro Comercial
Constructor de sueños para personas especiales Augusto Salazar, reconocido arquitecto, urbanista y diseñador industrial, se ha convertido en un ejemplo a seguir al diseñar y construir pensando en personas con capacidades especiales.
E
n honor a su hijo Juan Pablo, quien sufrió un accidente que le produjo una cuadriplejía, Salazar diseñó y construyó el Centro Comercial Gran Estación en Bogotá, convirtiéndolo en una reivindicación de los derechos laborales de las personas con capacidades especiales. No sólo se trata de un lugar con fáciles accesos para esta población vulnerable, sino que el 34% del personal que labora allí, a pesar de sus condiciones físicas, lo hace igual o mejor que cualquier otro trabajador. Ahora, La Estación Centro Comercial en la ciudad de Ibagué, también diseñado por el arquitecto, contará con las mismas características y será pionero en la región bajo este concepto. ¿Por qué decide apostarle a Ibagué con la construcción de este proyecto? Soy tolimense. Ibagué es el portal de Colombia y la pujanza de su gente es maravillosa. Toda la carga del Pacífico y los productos del TLC que vienen de Buenaventura, llegan a la ciudad y de allí se reparten al norte, centro, oriente y occidente del país. Estamos muy contentos con la acogida que nos ha dado el pueblo tolimense, sus ejecutivos y la administración. Este es el motor para el desarrollo, progreso y futuro de las grandes superficies comerciales. ¿Cómo eligió la ubicación de La Estación Centro Comercial? Es muy importante para
el diseño de un proyecto como este el estar en vías primarias. Nos encontramos en Avenida Ambalá con 60, una zona comercial con una dinámica importante. La escogimos por su facilidad de acceso, y se diseñó de manera que no genere congestiones para su acceso ni para carga y descarga y con comodidad de parqueo para la gente. ¿Qué diferencia a este proyecto de los demás diseñados por usted? El Centro Comercial está diseñado de manera universal, es decir, vamos a tener facilidad de acceso para las personas con capacidades especiales y va a ser el primero en Colombia que contará con un 70% de personal con estas condiciones en su administración, incluso más que en el de Bogotá. Vamos a ser una guía y ejemplo tanto para el país, como para el mundo.
Especial La Estación Centro Comercial
MediAge
17
Nueva tienda de productos para la piel
Este centro de medicina estética con manejo de medicina antienvejecimiento está abriendo una innovadora tienda de productos para el cuidado de la piel en La Estación Centro Comercial.
“D
etectamos la necesidad de complementar los tratamientos de nuestro centro médico con productos de estética y dermatológicos de difícil consecución en la ciudad, por lo que decidimos crear la primera tienda de productos especializados para el cuidado de la piel, con un formato absolutamente innovador, en un ambiente exclusivo y atención personalizada”, informa el Dr. Jesús Alirio Pachón, director de MediAge. “El proyecto se realizó con el apoyo de un grupo de inversionistas y médicos de Ibagué que creyeron en nosotros, en un momento de gran crecimiento de nuestra ciudad”. En ‘MediAge Tienda de Piel’ encontrará asesoría por parte de personas calificadas que ayudarán a hombres y mujeres a conocer mejor su piel y a cuidar de ella. Encontrará productos de los mejores la-
boratorios y marcas de dermofarmacia líderes a nivel mundial, formulados por especialistas o de habitual consumo, para diferentes patologías de la piel, protección solar, tratamientos antienvejecimiento, maquillaje, entre otros. Además, personal idóneo podrá realizarle su limpieza facial con equipos de última tecnología, todo en un acogedor, moderno e innovador espacio. MediAge nació en Ibagué hace tres años con el objetivo de brindarle a hombres y mujeres un centro de medicina estética con manejo de medicina antienvejecimiento, aspecto que ha tomado importancia a nivel mundial, en donde los tratamientos son personalizados y realizados por personal calificado, dirigidos por un médico especialista en el área, disminuyendo riesgos para los pacientes y brindando seguridad y confianza a quienes los visitan.
“MediAge Tienda de Piel” está ubicada en el Local 1-33 de La Estación Centro Comercial.
18 Especial La Estaci贸n Centro Comercial Ref: 5193000 $169.900
Ref: 3193000 $159.900
Ref: 5193001 $169.900
Ref: 6193009
Ref: 6193026
$109.900
$79.900
Ref: 8003800 $79.900
Ref: 5393003 $199.900
Avda. 15 No. 3-84 Tel. 261 4245 - 261 8053 www.monarca.com info@monarca.com.co
Fotos: Cortesía Revista Caras
20 Especial La Estación Centro Comercial
Mario Hernández
Lujo tradicional y vanguardista
L
a marca proviene del nombre de su fundador, nacido en Capitanejo, Santander, quien en 1972 encontró su vocación y abrió su primera tienda en Bogotá, dedicada a la comercialización de productos de marroquinería y confección de ropa en cuero. Esta la pagó poco a poco a su anterior propietario, ya que no tenía los recursos para comprarla. A los dos años ya tenía ocho tiendas y en 1978 adquirió una pequeña fábrica para poder producir el tipo de producto que quería para sus tiendas. Comenzó a producir, exportar e importar productos de alta calidad, convirtiéndose en el fabricante en América de diferentes marcas europeas. Fue presidente de la Asociación Colombiana de Industriales del Cuero por más de 15 años y, a comienzos de los 90, inicia su gran campaña de internacionalización, fortalece su red de distribución en varios países de América y como consecuencia, dedica el 100% de su producción a la marca Mario Hernández.
Ha sido galardonado con varios premios empresariales. En el 2010, fue seleccionado por Johnnie Walker como imagen de su campaña mundial “Walk with Giants” y recientemente, ganó el premio al Emprendedor Máster del año Ernst & Young 2012 a nivel nacional, logrando ser nominado al título “Enterpreneur Of
The Year Ernst & Young” a nivel mundial. Actualmente, la firma, sinónimo de lujo y tradición, conjuga diseño, vanguardia, innovación y excelencia, reflejando un estilo de vida único. Con más de 60 tiendas alrededor del mundo, Mario Hernández se consolida como una marca de proyección internacional y como referente latinoamericano de diseño de accesorios marroquineros y de viaje. “Somos la marca de lujo más grande en Colombia, por lo que no puede quedar por fuera una bonita ciudad como Ibagué, capital del Departamento del Tolima”, indica Natalia Navarro, Asistente Ejecutiva de la firma. La tienda trae a la ciudad novedades como su segunda colección del 2013, llamada Juana de Arco, llena de fuerza, irreverencia, prepotencia y convicción, donde Mario Hernández se pasea y reinterpreta a esta heroína, dispuesta a morir por sus convicciones, a romper moldes, a darlo todo por amor sin renunciar a su naturaleza femenina y devota.
Especial La Estación Centro Comercial
21
Fundación Arcángeles
Por la inclusión social en el mundo
J
uan Pablo Salazar, hijo del reconocido arquitecto Augusto Salazar, sufre un accidente en las Islas del Rosario y pierde la movilidad del cuello hacia abajo al fracturarse la cuarta y quinta columna cervical. Decide aceptar su condición e iniciar una nueva vida creando la Fundación Arcángeles, una institución sin ánimo de lucro que trabaja por el mejoramiento de las condiciones de subsistencia de las poblaciones vulnerables del país y que pretende lograr su inclusión social en el mundo, a través de valores como la creatividad y la disciplina, para dejar a las futuras generaciones un lugar más incluyente y sostenible. “La ‘discapacidad’ es la relación entre alguien que tiene una limitación y un entorno que no le permite participar en igualdad de condiciones, porque hay barreras mentales o arquitectónicas.
Yo no tengo discapacidad, sino que no puedo caminar y me enfrento con un bus que no tiene rampa o un jefe que piensa que necesito los pies para contestar un teléfono”, comentó Juan Pablo Salazar a los medios. La Fundación Arcángeles vincula a las personas con capacidades especiales a la vida laboral. La primera empresa que le apostó a esta población fue el Centro Comercial Gran Estación, en Bogotá, un proyecto de su padre, el arquitecto Augusto Salazar. Para La Estación Centro Comercial de Ibagué solicitan el apoyo a la Agencia de Empleo del SENA Tolima preparando la llegada de esta oportunidad para las personas con discapacidad y el lanzamiento de un programa del Ministerio del Interior que fortalecerá las organizaciones sociales de esta población vulnerable en el Tolima. “Nos pidieron respaldo para
la convocatoria de las personas con capacidades especiales interesadas en trabajar en el proyecto. Hemos hecho tres llamamientos y han llegado casi unas 120 hojas de vida”, comentó Guillermo Enrique García Bendek, Líder de la Agencia Pública de Empleo del SENA Regional Tolima. No es la primera vez que el SENA participa de estas iniciativas. En el 2005 comenzaron a trabajar con personas con discapacidad visual a través de un acercamiento regional con el INCI, Instituto Nacional para Ciegos. Le siguieron actividades con Ágora (Aulas de Gestión Ocupacional para América Latina), una alianza entre el SENA, el INCI y la FOAL de España (Fundación Once para América Latina) y participar en el Comité Departamental de Discapacidad de la Gobernación con otras discapacidades.
22 Especial La Estación Centro Comercial
Mario Hernández
Roott+Co en grandes dimensiones
Actualmente, Mario Hernández cuenta con 55 almacenes entre Colombia, Venezuela, México, Panamá, Costa Rica, Rusia y Aruba. “Somos la marca de lujo más grande en Colombia, por lo que no puede quedar por fuera una bonita ciudad como Ibagué, capital del Departamento del Tolima, con 465.000 habitantes”, indica Natalia Navarro, Asistente Ejecutiva de la firma. La tienda trae a la ciudad novedades como la colección de fin de año, que incluye bolsos, mocasines, maletas y accesorios en cuero, a un excelente precio.
La firma Roott+Co abrió un nuevo local de grandes dimensiones en La Estación Centro Comercial. El nuevo almacén fue diseñado en un área de 1.200 metros cuadrados y cuenta con zona WiFi, bar, área para fotografía, zona de personalización de prendas y mucho más que podrá conocer en este nuevo recinto de compras y entretenimiento de la ciudad. Es de destacar que esta es la tienda más grande de esta marca que hoy cuenta con varios almacenes a nivel nacional.
OLÍMPICA La compañía nace en Barranquilla en 1953, dedicada a la comercialización de productos de consumo masivo, a través de una cadena privada de Droguerías, Supertiendas y Superalmacenes, cuando Ricardo Char, comerciante de Lorica, Córdoba, adquiere el almacén Olímpico, una pequeña botica ubicada en la Calle de Las Vacas. Posteriormente, Fuad Char, su hijo mayor, le da un vuelco a los negocios tras ponerse al frente de las farmacias, en compañía de sus hermanos Jabib, Farid y Simón. A comienzos de los 70 se inauguró la Supertienda Olímpica de la calle 72, pionera del sistema de autoservicio en Barranquilla. Años más tarde, en la década de los 80, la empresa continuó su expansión con la apertura de nuevos puntos de venta en todo el ámbito nacional. Con 60 años al servicio de los colombianos, la organización tiene 259 puntos de venta a nivel nacional, distribuidos en 19 departamentos y 71 municipios. “Olímpica le apuesta 100% al fortalecimiento de su presencia en Colombia. Nuestra filosofía es estar cada vez más cerca de los hogares colombianos, por esto es de gran importancia para nosotros poder ofrecer a todos los ibaguereños nuestros servicios, caracterizados por la cercanía, calidad y precios bajos. Llegamos a Ibagué con instalaciones modernas, cómodas, funcionales y agradables con el objetivo de migrar la actividad de hacer mercado a una experiencia grata, memorable y repetible”, comentó Gerardo Gutiérrez Mata, Gerente Nacional de Mercadeo de Olímpica S.A.
Pepe Ganga y Baby Ganga Actualmente cuenta con 57 tiendas incluyendo las marcas Pepe Ganga, Outlet Pepe Ganga, Baby Ganga -la tienda líder en la venta de artículos y ropa para bebés- y Tienda Carters, presentes en 12 ciudades del país. “Dentro de los planes de expansión de la compañía Ibagué siempre había estado presente por su crecimiento y continuo desarrollo en la región. También se presenta la oportunidad de esta apertura aprovechando la entrada del Centro Comercial La Estación. El nuevo local de Pepe Ganga tendrá una dimensión de 1,200 metros cuadrados y como novedoso, el 45% de su portafolio de producto es importado directamente. Con esta apertura en Ibagué se generarán 35 empleos directos y 70 indirectos”, aseguró Juan Manuel Acosta Cansino, Director Comercial y de Mercadeo de la Compañía.
Especial La Estación Centro Comercial 23
Replay’s Tiendas Deportivas Esta empresa inicia sus operaciones comerciales en el 2001, dedicados a la comercialización de calzado y artículos deportivos. Hoy la marca cuenta con 20 puntos comerciales ubicados en Bogotá, Zipaquirá y ahora en Ibagué, además de una tienda virtual con un alcance total para todo el país. Es una tienda concepto diseñada por categorías y departamentos de marca ubicada en un espacio comercial de 300 metros cuadrados. Generará en la ciudad 20 empleos directos. “Ibagué nos dio la oportunidad de vincularnos a este gran Centro Comercial. Es una ciudad en desarrollo que no cuenta con contextos multimarcas en el mercado objetivo, lo que nos permite ver un crecimiento potencial aquí. La capital será uno de nuestros primeros pasos y estrategias a desarrollar, presupuestadas en nuestro proyecto de expansión al 2016”, aseveró Felipe De Castro, director de Marketing de Replay’s.
Du Pareil Au Même La marca francesa presenta productos creativos en sus colecciones de ropa y accesorios, de los cero a catorce años, con más de 1500 referencias por temporada. En la actualidad, tiene cinco tiendas ubicadas en Bogotá. “Pensamos en Ibagué como nuestro primer punto de venta fuera de Bogotá, porque es una ciudad de gran proyección, que en los últimos años ha tenido un crecimiento económico y comercial de alto nivel. También, generaremos más de diez empleos en la ciudad”, comentó Alexandra Gómez, Directora de Tiendas de Du Pareil Au Même en Colombia.
Crocs
Color Siete
Crocs es una compañía norteamericana que manufactura y comercializa calzado elaborados con la tecnología especial Croslite®, la cual se encuentra sólo en los productos originales y es patentada por la marca, brindando características únicas de comodidad, durabilidad, además de propiedades antibacteriales y desodorizantes que permiten a niños y grandes caminar de forma más agradable y sana. La empresa lleva un año funcionando en Colombia, con 39 almacenes ubicados en las principales ciudades. “Ibagué fue escogida como nuestra próxima sede porque, además de ser una ciudad hermosa, no estábamos presentes. Adicionalmente, el nuevo proyecto La Estación Centro Comercial nos ha cautivado por su diseño, ubicación y porque allí se reúnen las mejores marcas, convirtiéndose próximamente en el centro comercial predilecto para todos los habitantes de esta pujante ciudad”, afirmó David I. Serna, gerente general de Crocs en Cali. La marca generará en Ibagué tres empleos directos y un estimado de ocho adicionales para las temporadas.
“La tienda en Ibagué tendrá un diseño exclusivo. Cada espacio permitirá a los clientes tener una fascinante experiencia de compra. Gracias a las ventanas de exhibición, los elementos visuales, los props, la iluminación, la música de fondo y el producto, los clientes lograrán llevarse una impresión impactante de la marca no solo en su estilo, sino en su presentación” indicó Alejandra Meza Rendón, coordinadora de Franquicias de Color Siete. La tienda de La Estación Centro Comercial cuenta con un área de 67 metros cuadrados y con las de Gran Estación y Centro Mayor en Bogotá, Mall Plaza en Cartagena, Cacique y Caracolí, en Bucaramanga, San Francisco en Quito y Paseo de las Flores en San José de Costa Rica, componen las nuevas propuestas de la compañía. Además, como novedad, la marca exhibirá en Ibagué su Colección Otoño – Invierno, inspirada en un “Vintage Twist”.
24 Especial La Estación Centro Comercial
Genaro Store Con dos puntos en la ciudad de Neiva y otros dos en Ibagué, Genaro Store abrirá su tercera tienda en La Estación Centro Comercial. Allí los clientes encontrarán marcas como Tommy Hilfiger, dirigida a quienes buscan un estilo clásico americano, con una gama de productos como ropa para caballeros, damas, niños, además de accesorios y fragancias. También habrá artículos de la firma Polo Ralph Lauren, que encarna esa imagen distinguida de un jugador de polo, buscando su carácter selecto, clásico y elegante, además de ofrecer moda femenina. Como novedades del nuevo local de Genaro Store llegan marcas como Hugo Boss, Armani y Calvin Klein.
Hush Puppies La marca crea el primer zapato casual em 1958, imponiendo el estilo relajado actual. Utilizando una gamuza suave con suelas de crepé ligero, Hush Puppies crea un zapato moderno, respirable y confortable, en una época donde las opciones para el calzado eran limitadas. Hoy la marca relajada y clásica está presente en más de 120 países. En Colombia, la firma posee tiendas en Bogotá, Cali, Medellín, Pereira, Villavicencio, Cartagena, Bucaramanga y ahora llega a la Capital Musical de Colombia.
Boots ‘N Bags Desde 1972, y ubicada en el centro colonial de Bogotá, la empresa se dedica a la manufactura y comercialización de productos en cuero como bolsos, maletas, billeteras, cinturones, accesorios, entre otros. Boots ‘N Bags cuenta con personal altamente calificado, acompañado de modernos equipos y productos de excelente calidad y durabilidad. Con puntos de venta en las principales ciudades del país como Bogotá, Barranquilla, Cúcuta, Medellín, Bucaramanga y Cali, la firma llega a Ibagué para deleitar a sus clientes con lo mejor de sus exclusivos productos. “Para Boots ‘N Bags la ciudad de Ibagué representa un sitio clave en su crecimiento como marca, ya que allí se concentra gran parte del comercio del departamento del Tolima, además de la proyección que tiene la región como destino turístico. Para el almacén en Ibagué, la marca llegará más fresca, sofisticada y elegante, características de su nueva imagen; a nivel de produc-
to, las mujeres de la ciudad podrán encontrar en nuestros diseños contrastes de color y texturas, con la clase y elegancia que siempre nos ha caracterizado. Con el primer punto tendremos cinco empleos directos y tres indirectos, sin embargo al ser la ciudad de Ibagué un destino muy atractivo, a futuro queremos abrir nuevos locales”, afirmó Alvaro Gustavo Tovar, gerente general de Boots ‘N Bags.
26 Especial La Estación Centro Comercial
Mac Center La empresa es la experiencia Apple en Colombia. Allí los seguidores de Mac tienen la vivencia más completa y extrema de la tecnología, mejor conectividad, más integración, confort, elegancia y diversión. En este Mac Center, Apple Premium Reseller (Una tienda lo más parecida a una Apple Store Oficial), el cliente podrá encontrar todo lo necesario para sacar el mejor provecho de los dispositivos Apple, con una excelente gama de accesorios. Mac Center tiene tiendas en Colombia en las ciudades de Bogotá, Medellín, Barranquilla, Bucaramanga, Cartagena y se estrena en la ciudad de Ibagué, donde los clientes podrán ver y probar libremente los productos expuestos de la marca Apple.
Inkanta Design Store
Sports Bar en La Estación Carlos Castro, socio de El Tereque Bar, junto a un grupo de empresarios, inaugurará en diciembre este bar en el Tercer Nivel de La Estación Centro Comercial. Será un sitio para los amantes del deporte con un nuevo concepto tipo museo deportivo donde se podrá disfrutar de los mejores deportes en vivo, degustar deliciosas cervezas y compartir momentos emocionantes solo o con amigos, viendo los mejores partidos y experiencias de varias disciplinas deportivas. El lugar contará con pantallas de video, restaurante de comidas rápidas, DJ, videos musicales, música en vivo, área de juegos, parqueo y seguridad
Lanzada como marca hace seis años, es una evolución de las tiendas Lamy que existen en el país hace más de 30. Aquí se pueden encontrar desde llaveros, esferos, juegos deutensilios para la cocina, despertadores, por nombrar algunos. Satisfaciendo desde siempre el delirio de muchos usuarios por el buen gusto y diseño, Inkanta reúne las mejores creaciones para brindar a la gente que ve y piensa diferente con lo mejor para complementar sus espacios, accesorios y artículos contemporáneos. Cuenta con 26 puntos en el país y espera terminar con 29 tiendas al finalizar el 2013. La marca llega a la Capital Musical de Colombia, con una inversión superior a los 200 millones de pesos y estima generar de tres a cuatro empleos directos. “Inkanta abre en Ibagué con la más reciente versión de nuestra tienda en cuanto a diseño de mobiliario y exhibición. No tiene nada que envidiarle a las de Bogotá, Medellín o Cali. Adicionalmente, este punto ofrecerá novedades en los productos que serán lanzadas para la temporada de diciembre, con marcas de diseño que hasta el momento nunca habían llegado a la ciudad, tanto en accesorios como en categorías para la casa y oficina”, declaró Julio Cesar Osma, gerente de Marca.
Los mejores regalos están en
Desde Brasil para Ibagué
C.C. LA ESTACIÓN IBAGUÉ
Síguenos en:
28 Especial La Estaci贸n Centro Comercial
Centro Comercial La Estaci贸n Local 278 Centro Comercial Combeima Local 224 2do Piso Tel. 261 7696
30 Especial La Estaci贸n Centro Comercial
GUIA COMPRAS ROOT Y CO
34 Esp Especial pecial La Estaci贸 Estaci贸n Centro Comercial
38 Especial La Estación Centro Comercial
McDonald’s Es la principal cadena de restaurantes de servicio rápido de comidas en el mundo, con más de 30 mil locales, en los que se atienden a 52 millones de personas, en más de 100 países. Arcos Dorados es el mayor franquiciado de la marca en el mundo y su principal operador en América Latina. McDonald’s llegó a Colombia en 1995, al abrir su primer restaurante en el Centro Comercial Andino de Bogotá. Hoy cuenta con restaurantes y centros de postres en Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Cartagena, Santa Marta, Cúcuta, Pereira, Bucaramanga y ahora, en la ciudad de Ibagué. Además tiene McCafés en Bogotá, Barranquilla Cúcuta, Medellín y Pereira.
SUBWAY® Subway es una cadena de restaurantes de comida rápida especializada en la elaboración de sándwich submarino y bocadillos, ensaladas y pizza por ración. En Colombia, la marca lleva 18 años funcionando, con 154 puntos. “Hace algún tiempo estábamos buscando buenos locales y planeando la entrada a Ibagué, pues es una ciudad muy importante donde vemos un crecimiento impresionante. Probablemente es la metrópoli más grande de Colombia donde aún no ha entrado SUBWAY®, por lo que estamos orgullosos de anunciar que actualmente tenemos cuatro puntos en desarrollo; los primeros tres (Centro, La Estación y Distrito 60) están programados para abrir puertas en los próximos tres meses y el cuarto (Acqua Power Center) está presupuestado para diciembre del 2014. Cada uno generará entre 40 y 50 empleos directos. La inversión por restaurante está entre los 180 y 280 millones de pesos colombianos.”, comentó Mateo Lisocki, Agente de Desarrollo Territorio Dos de SUBWAY®.
Kentucky Fried Chicken KFC ofrece una gran variedad de platos de pollo y acompañamientos. Existen dos recetas para saborear el pollo: una es el la receta del coronel Sanders, el Original Recipe. El otro es el Pollo Crispy, un pollo crujiente y con sabor ligeramente picante. Otros productos son las Alitas Picantes, Los Kentucky Nuggets, acompañados de salsas BBQ, agridulce o miel según el gusto del cliente. En Colombia, la marca llega en el 2011, a la fecha, KFC tiene 23 puntos a nivel nacional y cerrará el año con 25. La meta es de 100 en 5 años. “Ibagué es una ciudad en continuo crecimiento que muestra desarrollo en su entorno económico y es vista con buenos ojos por inversionistas. Consideramos que su ubicación privilegiada es estratégica para el impulso de KFC en la región. La Inversión por restaurante supera los 300 mil dólares y la marca estima generar 25 empleos en la ciudad. En el 2014, les daremos una nueva sorpresa a los ibaguereños, con uno o dos restaurantes adicionales”, indicó Carlos Pinto, gerente de Mercadeo de KFC.
OMA OMA en alemán significa ‘abuelita’, cariñosamente. La marca nace en 1970 como la primera tienda de café gourmet en Bogotá,. La marca pretende consolidarse como empresa líder en la venta de cafés y bebidas especiales, con productos innovadores y a la vanguardia en la reglamentación de estándares internacionales de calidad, tecnológicos, legales y ecológicos. Actualmente, OMA se encuentra en ciudades como Barranquilla, Medellín, Pereira, Girardot, Villavicencio, Bogotá, Fusagasugá, Neiva, Cali y ahora los ibaguereños podrán disfrutar de esta tienda de café gourmet.
40 Especial La Estación Centro Comercial
Área de Diversión y Deporte
L
a Estación Centro Comercial utilizó la cubierta de la edificación, en el tercer piso, como un ancla más del proyecto. “A esta área anteriormente no se le daba uso, pero ahora los centros son comerciales y también de ocio, por lo que se diseñó algo diferente”, señaló Alejandro Perdomo, director comercial del centro comercial. El tercer piso o terraza alberga a Bodytech, con 1.800 metros, el primero en el Tolima. También incluye una zona de diez locales de comida para atender las necesidades de tráfico de personas del tercer piso. Adicionalmente, cuenta con un local de 700 metros de juegos infantiles acuáticos para niños desde los dos a los doce años, de hasta un metro con veinte centímetros de estatura.
“Igualmente, se diseñó una pista de karts, la única que conocemos que hay en un tercer piso de este tamaño, con más de 400 metros de vía. Además, un espacio de casi 2 mil metros de diversión cubierta para jóvenes y adultos, con una bolera, máquinas y carros chocones” indica Alejandro Perdomo. Hay, además, cinco locales donde se ubicarán pubs o bares tipo inglés, para que la gente pueda estar hasta tarde en el Centro Comercial, con mesas al aire libre y en un ambiente muy agradable. Finalmente, habrá un espacio que funcionará como plazoleta de eventos o ferias que requieran grandes lugares que dispongan de baños, locales de comida y parqueaderos.
Especial La Estación Centro Comercial
41
Tiempo tricolor
T
issot T-Race es el nombre que a partir de ahora, marca el tiempo de la Selección Colombia. De esta manera Tissot, la reconocida marca de relojes suizos, se une al sentir del pueblo colombiano con la puesta en circulación de esta colección de relojes que está disponible desde el 18 de octubre a nivel nacional. El Tissot T- Race es el reloj oficial del equipo de fútbol de Colombia, convirtiéndose en la primera selección de un país con la que la relojería suiza realiza una alianza de estas características. La edición limitada de este reloj reconoce el gran trabajo, dedicación y las grandes metas del equipo que hace vibrar a todo un país. Solo 2014 colombianos tendrán acceso a esta edición limitada, que se podrá adquirir con tres pulsos con los colores de la bandera, amarillo, azul y rojo, tonos que resaltan la pasión nacional que despierta este deporte. Tissot celebra el compromiso, dedicación y disciplina del equipo que representa a los colombianos en todos los rincones del mundo. El reloj, producto oficial licenciado de la Selección Colombia, tiene un precio al público de $3’190.000 y se puede conseguir en más de 100 puntos de venta, en las principales relojerías a nivel nacional.
Menú 2
10
%
MUY Y PRONT PRONTO TO Centro tro comerc comercial cial
LA ESTACIÓN
Menú 3
10
%
Ideal para 2 personas er as
10
%
Ideal para 4 personas
10
%
www.srwok.com
SR WOK
CONDICIONES Y RESTRICCIONES - Para obtener el 10% de descuento debe presentar alguno de estos bonos. - Válido hasta el 25 de Diciembre de 2013. - Solo para el punto de venta de SR WOK en Ibagué en el C.C. La Estación. -Este bono no es acumulable.
42 Especial La Estación Centro Comercial
DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS LA ESTACIÓN NOMBRE
LOCAL
NOMBRE
LOCAL
NOMBRE
LOCAL
STUDIO F
1-01
KEVIN’S
1-37
PAT PRIMO
2-17
REPLAY’S
1-02 1-03
1-38 CALZATODO
2-18
1-39
JOSH
2-19
1-40
REINDEER
2-20
CROCS
1-04
COLOR SIETE
1-05
PRESTIGIO
1-41
TIENDA DEPORTIVA
2-21
CUEROS VELEZ
1-06
INKANTA
1-42
CAMISAS MONARCA
2-22
1-07
ESCARPI INN
1-43
ADRISSA
2-24
1-44
QUEST
2-25
MAC CENTER
1-08
FEDCO
1-09
PRIMAVERA SPRING STEP
1-45
1-10
TENNIS
1-46
PLAY SHOP
2-27
1-11
DAVIVIENDA
1-47
TIM
2-28
1-12
BANCOLOMBIA
1-48
TEKNOPOLIS
2-29
1-13
BANCO DE BOGOTA
1-49
ROOT&CO
2-30
JOE BANANA
1-14
BANCO DE OCCIDENTE
1-50
TOUCHÉ
1-15
CHEVY PLAN
Isla
1-03-1
AGUADULCE
2-32
ISSI
1-16
ORIENT
Isla
1-04
ALKOMPRAR
2-33
NAF NAF
1-17
Isla
1-04-1
LA PELUQUERIA
2-35
SAGO BOUTIQUE
1-18
JUAN VALDEZ
Isla
1-05
DROGAS COPIFAM
2-36
TRAVESURAS
1-19
POPSY
Isla
1-06
PILATOS
2-37
ECONOPTICAS GMO
1-20
SANTA HELENA/DOGGER
AMERICANINO
2-38
COLCHONES SPRING
1-21
LA PALETERIA
CARTER’S BABY GANGA
ELA
1-22
2-39 2-40
KENZO
Isla
1-07
Isla
1-08
2-26
2-31
1-23
CAFÉ OMA
Isla
1-12
PUNTO BLANCO
2-41
1-24
MOBILE XPRESS
Isla
1-05-1
GEF
2-42
1-25
YOGUEN FRUZ
Isla
1-05-1
CINE COLOMBIA
2-44
1-26
PERMODA
2-01
MC DONALD’S
2-45
1-27
OPTICA COLOMBIANA
2-06
CASINO
2-46
MANDARINA CLEMENTINA
1-28
MIC (ROPA INFANTIL)
2-07
TUTTO GELATO
2-47
IBIS
1-29
OFF CORSS
2-08
MIS CARNES
2-48
1-30
CALZADO LUZ MILA LOPEZ 2-09
TEMAKI
2-49
MARIO HERNANDEZ
1-31
HUSH PUPPIES Y CAT
2-10
SUBWAY
2-49-1
BOOTS’N BAGS
1-32
2-11
SR. WOK
2-49-2
CLARO
1-33
MABER
2-12
WOK & YUMMY
2-53
1-34
AMBIENTE GOURMET
2-13
PIZZA PIZZA
2-54
ARTURO CALLE
1-35
BOSI
2-14
KFC
2-54-1
SAO
1-36
PAT PRIMO
2-15
EL SOLAR
2-55 2-56
PEPE GANGA
2-16
Especial La Estación Centro Comercial 43
NOMBRE
LOCAL
NOMBRE
LOCAL
NOMBRE
ALFONSO EXPRESS
2-57
LA COSTE
2-76
CAROLINA ZUÑIGA
FRISBY
2-58
GENARO STORE
2-77
ACCESORIOS
Isla
2-11
PRESTO
2-59
QUERUBINES
2-78
BASKIN ROBBINS
Isla
2-12
DON JEDIONDO
2-60
LEVIS NAUTICA
2-79
PARDELLY
Isla
2-13
KOKORIKO
2-60-1
PLANETA SPORT
2-80
CALICHE CEVICHE
Isla
2-15
TACOS Y BBQ
2-61
2-81
PLAYPARK
3-01
BANGUS PARRILLA
2-62
LAURA BOUTIQUE
2-82
BODYTECH
3-02
JEAN CARLO PARRILLA
2-63
MILLENIA STYLE
2-83
BAKERY
3-03
LA CREPERIA
2-65
TANIA
2-84
SANTA COSTILLA
BAMBOO EXPRESS
2-66
2-85
3-06 3-07
ORALE PARCE BURRITOS
2-67
GUEPETTO
2-86
3-08
ENCANTO DEL MAR
2-69
KOKORIKO
2-87
MILANO’S PIZZA
3-13
JENOS PIZZA
2-70
SWEET
2-88
AQUAMUNDO
3-14
2-71
POMARROSA
2-89
PISTA KARTS
3-21L
2-72
BANCO DE BOGOTA Isla
2-04
HELADOS COLOMBINA
P-15
PROD. LA LOCURA
Isla
2-05
BAKERY
P-18
JUANITA ARTEAGA
P-19
LEÑOS Y CARBON HAMBURGUESAS EL CORRAL
2-72-1
MIMO’S
Isla
2-06
JENOS PIZZA
2-73
ENSUEÑO
Isla
2-07
SPIGO JOYAS
2-74
DUNKIN DONUTS
Isla
2-10
LOCAL
Estos son los establecimientos confirmados al cierre de esta edición
44 Especial La Estación Centro Comercial
Cierre de Tejado de La Estación Centro Comercial En días pasados se llevó a cabo un almuerzo en las instalaciones del Centro Comercial La Estación para realizar oficialmente el cierre de tejado. El evento contó con la presencia de inversionistas y directivos de la constructora, así como empresarios, ejecutivos y periodistas.
Jhon esper Toledo, Augusto Salazar, Juan Mario Laserna y algunos invitados presentes en el evento.
Luis Fernando Ospina acompañado de algunas invitadas especiales.
Alejandro Perdomo, Augusto Salazar, Alejandra Rubio, Alejandra Carvajal, Karla Torres, junto a directivos de la constructora e invitados.
Gustavo A. Delgado, William Castro, Adolfo Bernal y Genaro Torres.
Luis Carlos Delgado P., Gobernador del Tolima, junto a Augusto Salazar, Luis Fernando Ospina y algunos asistentes al evento.
Efrain Valencia, Sandra Ligia Pinzón, Luis Carlos Delgado, Jhon Esper Toledo, y Edgar Rodríguez acompañados de más invitados.