trilogy I EXPLORE II ONE WAY III FORK ROAD
ABOUT TRILOGY TRILOGY / 三 部 曲 是 我 2010 - 2014 年 的 作品代表集，代表我求學到現在的三個 階段與狀 態 ： 摸 索 、 前 進 、 岔 路 。 每一階段皆有一本小冊子，作品依其意 義或年代 放 入 不 同 階 段 ， 讓TRILOGY 能 像小說、 電 影 一 樣 有 劇 情 且 循 序 漸 進 。 TRILOGY is my portfolio of 2010 to 2014. It presents 3 periods of my work from college until now : EXPLORE / ONE WAY / FORK ROAD. Each period has its own brochure and is categorized by its meaning or time. TRILOGY is just like novel or movie, have its plot goes step by step.
- III . FORK ROAD 大三透過實習，開始接觸網頁、前端設計 與 JOOMLA架 站 。 我 也 開 始 獨 立 作 業 、 作 畢 製、找工作，走向不一樣的生活 Third year of college I got an internship at Grazingcat and I learned front end / web design / joomla during that summer time. I also started a very different lif , I work independently, doing graduation work, finding jobs ...
- II . ONE WAY 大二期 間 發 現 自 己 最 喜 歡 平 面 設 計， 透過自 學 與 工 作 累 積 平 面 設 計 的 經 驗 與 實 力 At second year of college, I discovered that graphic design is my favor, so I studied on my own, accumulating my skills and experiencing graphic works.
- I . EXPLORE 進入大學開始 接 觸 許 多 不 同 領 域 的 課 程 ： 藝術史、動畫 製 作 、 產 品 、 傢 俱 、 平 面 設 計 等 等 I learned different skills and courses after entering college : art history / animation / product design / furniture design / graphic design etc.
SOMETHING ABOUT ME WHO I AM 謝牧君，來自台中， 8 1 年 次 。 喜歡動物白鵝跟黃色 ， 常 常 做 出 黃 色 的 作 品 。 討厭運動但喜歡騎腳 踏 車 。 擁 有 圓 圓 的 臉 所 以 看 起 來 很 年 輕 。 Mu Chun Hsieh, from Taichung, born in 1992. I love Geese and color yellow, so always use yellow in my works. Hate exercising but love biking. Always seem young because my baby face.
WHAT I CAN WORK Familiar : graphic design / packaging design / page layout / illustration Beginner : product design / web design ( front end / joomla ) / photography 我的專長是視覺設計 ， 擅 長 於 各 類 平 面 、 排 版 、 包 裝 、 商 標 名 片 設 等 等 。 曾經在網頁公司實習 ， 對 於 網 頁 前 端 有 基 礎 了 解 。 大學時期主修產品設 計 ， 也 喜 歡 攝 影 及 插 畫 。 My talent is on visual design, including graphic, page layout, packaging design. I used to be an Intern in a web design company, so I have basic knowledge about front end like css & html. My college major is product design and I’m also interested in photograhphy and illustration. System : windows , mac os Visual Design : adobe photoshop , illustrator , indesign Product Design : solidworks , keyshot Front End : html , css , joomla Others : illustration , photography
WHEN I DID ____ 2014 NUDE Graduation Exhibition / Graphic Team NTU Coursera / Online Course Graphic CherCher 喆 喆 品 味 / Brand & XO Sauce Pack Inrich 衛 立 錠 / Medicine Pack & Poster ROXY 2014SS Brochure / Page Layout
2013 GrazingCat Design Studio 牧 貓 設 計 / Design Intern LOOPY 鹿 皮 工 作 室 / Part-time Sales
2012 Sarie 莎 蕾 服 飾 / Part-time Graphic Designer Chocoforall 巧 可 網 購 / Part-time Graphic Designer SIT ! Chair & Craft Exhibition / Graphic Team Newtonkids 小 牛 頓 / Page Layout & Image Editing Student Restaurant Committee / Chairman
2011 We Love Cookies / Part-time Sales & Cook Writer Anne Studio / Book Editor & Layout BlueSky photography club 藍 天 攝影 社 / Graphic designer
CATALOG
I EXPLORE
II ONE WAY
BAG DESIGN
GRAPHIC DESIGN
01 IN CIRCLE
01 Sit _ Chair & Craft Exhibition
FURNITURE
03 Chocoforall Packaging & Graphic
03 BLOOM 05 + + Book Shelf
POSTER DESIGN
PRODUCT DESIGN
09 NCCU SA _ Olympics & Party
05 Recital Poster Collection
07 Live Tools Collection
11 10’ & 11’ NTUE Photography Awards
PHOTOGRAPHY
13 Taiwan Land Photography Exhibition
09 @ Kaohsiung Zuoying 11 @ Tainan Houbi ILLUSTRATION & ART 13 House & Life 17 Shyness Ghost & Geese
PACKAGING DESIGN 15 101 Building Tea Pack 17 Ishigaki Sea Salt Jar 18 MONTUE Mask
III FORK ROAD BUSINESS CARD DESIGN
PACKAGING DESIGN
01 Elaine Hou’s Card
17 Seeds in Capsules 19 WooLongTea Gift
PROJECTS
20 Inrich Medicine Pack
03 CherCher 07 TOASPRING
FRONT END X JOOMLA
09 NUDE Graduation Exhibition
21 GrazingCat Gallery
PAGE LAYOUT 13 NUDE zine 15 ROXY 2014SS brochure
23 Papaya Portfolio 25 NUDE.tw
環環相扣:梯形包
IN CIRCLE
TRAPRZOID BAGS 第 十屆手提包創新設 計 競 賽 創 意 獎 10’ Creative Bags Design Award
Team work collection Green : casual bags Blue : beach / swimming bag Brown : photography bag
01 _ 02 BAG DESIGN
環 環相扣是一組為 攝 影 愛 好 者 設 計 的包款。三個包 包 分 別 容 納 相 機 機身、鏡頭與腳 架 。 三 個 分 開 的 收納包能讓攝影 者 在 攝 影 時 能 更 方便快速地更換 與 取 出 物 件 。
IN CIRCLE Camera Bag is designed for photographers who has to carry DSLR body, camera lens and tripod. Three bags connected with each other. It will be easier and convenient when user wants to change or take out something quickly when photographing .
窗花椅
BLOOM
DINING CHAIR 坐 椅子與工藝展 Sit ! Chair & Craft Exhibition 材 質：松木,白鐵 Texture : pine wood , galvanized iron
紀念鐵花窗的椅子。運用早期台灣常見的鐵窗圖案為椅背圖 案設計，並簍空。當陽光穿透將會投影出美麗的剪花。適合 用 於小餐館、咖啡廳 或 居 家 裝 飾 與 使 用 。 The chair is to memorialize a Taiwanese traditional blooming Iron for window decoration. I chose a famous pattern for the back of the chair and hollowed it, when the sunshine comes through, the pattern will appear on the ground. BLOOM can be used for dining, in a cafe shop, restaurant or for home decoration.
方加加書架
+ + BookShelf 材 質：石膏 木板 樂 土 Texture : gesso , wood , lotos 方加加書架是出版品展示架，專門陳 列各式出版品：雜誌、書籍、漫畫等 等。展架可做自由調整，並有輪子方 便 移動。
++ Book Shelf is a publications display shelf, It can display various publication like magazines, books, manga etc. The shelf can be adjusted and moved easily too.
* point 方 便調整 : 依不同主 題 需 求 改 變 書 籍 展 示方式、位置 / 可 放 置 活 動 資 訊 : 放置活動資訊或特價訊息，不需黏貼 或 另做展板 / 造型 創 新 : 不 同 於 以 往 書 櫃或桌子，改變材 質 與 陳 列 效 果 。
Easily Adjust : change the display style to different theme / Display Sales Info : put sales info on shelf, don’t have to make another board to show it / New Style : new style for publication display, different texture and display effect.
商店或書店展售各類出版 品或文宣。置於展示櫥窗 或活動書區。 In a store, ++ Book Shelf can display various publications or copies, placed in windows or sale place.
@ home
展示擺放各類書籍，讓書 本也能變裝飾品。 At home, ++ Book Shelf can display books or magazine, also can become a home decoration.
05 _ 06 FURNITURE
@ store
生活用品 集合
LIVE TOOLS COLLECTION
UFO LAMP 幽浮燈，讓人回到七〇年代 的 時光 。 UFO LAMP back to seventies.
Soy Bean Machine 豆漿機造型發想，以黃跟白 代表健康早晨的顏色，結合 咖啡機構造讓豆漿機有不一 樣 的使 用 體 驗 。 Yellow and white means a healthy morning. Soy bean machine combine coffee machine.
07 _ 08 PRODUCT DESIGN
Marked Egg Storage 記號蛋盒讓使用者幫 但做顏色記號，以購 買批次做記號，避免 吃到臭蛋。 Marked Egg Storage can mark the egg and help user recognize the egg storage time.
PHOTO
@ Kaohsiung Zuoying 左營眷村
@ Zuoying
高雄左營是我爺爺家，左營曾是高雄 最多眷村的區，但許多我熟悉的眷村 已在今年拆除了。 Kaohsiung Zuoying is the place my grandpa and grandma live. Zuoying used to have most military dependents' village, but some of my familiar village have been dismantled this year.
/ 浅野セメント株 式 会 社
台灣水泥高雄場在壽山旁邊，以前常常坐 公車經過。那已是廢棄工廠，很荒涼，但 我 喜 歡 那 裡 的 空 氣跟 感 覺 。 Taiwan Cement Factory is beside mt.Shou, Sometimes I pass by when I take the bus. There have been ruins for decades, but I love the air and feeling there.
旗津小巷
@ Cijin
旗津很髒，我也不喜歡海邊。但我 常常跟爺爺奶奶去旗津玩，所以我 不討厭旗津。旗津小巷有許多可愛 的老房子。 Cijin dirty and I also hate beach and the sea, but I came to Cijin with my grandpa grandma for several times so I don’t hate it. Small lanes in Cijin are cute, there are many old houses.
09 _ 10 PHOTOGRAPHY
臺泥工廠
PHOTO
@ Tainan Houbi 後壁鄉
@ Houbi
後壁鄉是拍攝無米樂的小鎮，但我 在這看到更多奇特的事物。有一個 金字塔造型的教堂，對稱的老街三 合院，有養家禽的國小，美麗老舊 的自來水廠，我真 想 再 去 一 次 。
Houbi is a small town and I discovered lots of extraordinary things there : pryamid building church, old street and san ho yuan, the elementary school feed poultry, aged waterworks, I really want to go Houbi once again.
@ Store
五 金雜貨店 / 老鐘店 / 機 車店 / 鐵器店 Handware Store / Old Clock Store / YAMAHA Motorcycle / Iron Tools
老屋
@ Old House
對 稱的老房子與家用品 Symmetry old house and old things.
11 _ 12 PHOTOGRAPHY
商店
DRAWING COLLECTION
13 _ 14 ILLUSTRATION
17 _ 18 ILLUSTRATION
坐
椅子與工藝展
Graphic : Sit , Chair & Craft Exhibition 坐
椅子與工藝展是 大 三 的 校 外 傢
俱設計展覽，於華山為期四天的展 出。海報呈現多種使用者與椅子的 關係與情境，搭配手繪風格，給人 更 多的想像。
Sit Exhibition is the furniture design exhibition to display our class design works. It located on HuaShan1914 Creative Park. Poster presented in illustration to show the relationship between users and their chairs.
01 _ 02 GRAPHIC DESIGN
巧可網購
Graphic : Chocoforall Packaging , Graphic 巧可網購主打客製化巧克力，客 人可以選擇多樣的配料。巧可會 於節日時推出活動，並會有搭配 節日的包裝與活動。 Chocoforall sells custom handmade chocolate, customers can choose a choco bar and ingredients to make their very own special chocolate. Every holiday Chocoforall has a special project, and launched a new packaging or new ingredirnts.
- DM
- postcard
情人節特別包裝、棒 棒糖禮盒與卡片 Valentine’s day special packaging , lollipops box and love cards.
- new year
網頁宣傳視覺圖、過年禮盒、 祝賀卡片 Chinese New Year website banner visual, special gift packaging and blessing card.
03 _ 04 GRAPHIC DESIGN
- valentine’s day gift
音樂演奏會
Recital Poster Collection WHO AM I ? 湯樺 畢業鋼琴獨奏會 以太魯閣族圖騰作為發想及太魯閣 族的代表配色：黑、白、紅，設計 出抽象交疊的圖騰。圖騰代表自然 的山水、眼睛、彩虹橋、城市的房 子等等。想表達作者成長過程隨著 環境改變的周遭事物。 WHO AM I ? TANG HUA graduation piano recital. Based on an aboriginal taiwanese “ Taroko ” totem and symbolic color for poster visaul, and an invitation card using warm colors. Totem in a poster means nature, mountains, rivers, eyes, rainbows and buildings. To express the process of changing through time Tang grew.
05 _ 06 POSTER DESIGN
音樂演奏會
Recital Poster Collection
- oboe recital 簡潔攝影與黑白幾何，表達音樂的 速度感與活力。
Minimalism photography and black & white geometry, express the speed of music and intensity.
07 _ 08 POSTER DESIGN
- joint concert 可愛風格的音樂會海 報，用向量設計的字 體 與幾何圖案構成 Cute and young style poster design, composed by typography and geometry. 邀 請卡正背面 invitation card front and back
- piano recital 用模糊的照片與強烈對比 的顏色，表達神秘感與模 糊的情感，像古典樂曲一 樣抽象。 Blur with complementary color convey the mystery and emotions of people, like classcial music does.
政大學生大使活動
NCCU SA Olympics & Party FLYER & TICKET & POSTER
政大學生大使為外籍交換 生舉辦的運動會＋派對。 最後採用運動員＋迷幻星 空背景的提案，符合活動 主題。 NCCU SA holds an event for exchange students. Olympic sport games and an after party. Poster composed of athlete and acid starry sky.
09 _ 10 POSTER DESIGN
攝影比賽
10’ & 11’ NTUE Photography Awards
- 10’ 2012
拼 貼 與 膠 卷 ， 101年 的 第 10 屆 比 賽
Collage and film, The 101th year of the Republic Era, 10’ photography awards.
黃色拼貼
Yellow collage.
11 _ 12 POSTER DESIGN
- 11’ 2013
攝影展：土也
Taiwan Land Photography Exhibition
- poster x 2
13 _ 14 POSTER DESIGN
- card x 4
+
front 土也攝影展展出社員平日拍攝的台 灣人文影像，海報及酷卡中影相皆 為 社員所拍攝。
back Taiwan Land photography exhibition displays the taiwan humanities and culture photo. All photos are reserved by photography club members.
茶葉禮品
101 Building Tea Pack
茶葉與台灣人文民情息息相關，並 為 旅 遊 拌 手 禮 的 熱 門 商 品 。 101紀 念台灣茶貫，八包茶包成一貫得名 茶 貫 ， 外 觀 為 101大 樓 的 造 型 。 比 起傳統茶葉包裝，紀念茶貫的體積 重量更輕薄。茶葉包裝的創新設計 希望讓擁有者感受台 灣 的 特 別 。 Taiwan has a deep relationship with tea, tea has become a popular souvenir too. The 101 Tea Bar resembling the Taipei 101, tea bar is composed of 8 packs of tea, it’s more light and thin than traditional Taiwan tea packaging. The Tea Bar could be a wonderful memory of taiwan for customers.
15 _ 16 PACKAGING DESIGN
石垣島鹽罐
Ishigaki Sea Salt Jar 石垣島鹽罐，選用珊瑚 色與鹽結晶構造為設計 概念，玻璃瓶罐可多角 度擺放與重複利用。 Ishigaki Sea Salt Jar design concept of coral color and salt crystal structure. The glass jar is reusabled and can be placed on various angles.
17 _ 18 PACKAGING DESIGN
美術館紀念面膜
MONTUE Mask
MoNTUE北 師 美 術 館 是 間 大 學 美 術 館，時常展出實驗性的展覽。對於 紀念品，個人偏好消耗品、實用與 獨特性，所以發想出面膜商品。配 合 MoNTUE名 字 上 星 期 的 意 義 ， 面 膜 也以日子為主題。除了實用以外， 也讓使用者有藝術創作 的 動 機 。
MoNTUE = Museum of National Taipei University of Education, it’s a university art museum, usually curating the experimental exhibition. For souvenirs, I prefer consumables, practical and unique goods, so I made the “mask”. MoNTUE also stands for mon/tue, it’s about days of a week. MoNTUE Mask is not only practical but also give people a reason to create their own artwork.
侯’ s 名 片 / Elaine Hou’s Card 概念
concept
Hello ..... 你好.....
親民的問候 Nice Greetings
lí hó ..... 玉山 Mt. Jade 阿里 山 Mt. Ali
雙面中英文名片，因應國內外場 合。台灣小島在名片上，在國外可 以進行國民外交，介紹台灣給大家 認識。
台灣小島 Taiwan Island
Double-faced business card with chinese and english that could be used at home and abroad. Taiwan Island in the card to show foreigners what Taiwan looks like .
01 _ 02 BUSINESS CARD DESIGN
喆 喆 品 味 / CherCher
{
品牌設計 / 包裝設計 branding / packaging design
商標
logo
C20 M0 Y41 K25 以兔子為代表的喆喆品味， 兔子是創辦人最愛的寵物。 月亮代表福氣。 CherCher’s symbol rabbit which is the founder’s favorite pet. Moon means lucks.
名片
card
03 _ 04 PROJECTS
馬卡龍包裝
packaging for macaroon
XO 醬 禮 盒 / packaging for xo sause
{
包裝設計 /插畫 packaging design / illustration
貴氣的燙金搭配月兔展現高貴與福 氣。禮盒內容物為XO醬兩罐，木製 餐 具與說明折頁。
XO sauce gift launched before Chinese New Year, using the expensive gold stamping on packaging. Contents are two xo sauce jars, wooden fork and spoon, and CherCher note.
05 _ 06 PROJECTS
於過年前推出的XO醬禮盒，採用
吐 司 春 天 / TOASPRING
{
品牌設計 / 平面設計 / 插畫 branding / graphic design / illustration
宣傳
flyer 吐司春天是主打創 意吐司料理的創意餐 廳。七種口外吐司分 別 有代表的角色。 TOASPRING restaurant launched brand new toast meal. Seven flavors of toast with their own characters.
07 _ 08 PROJECTS
商標
logo
角色
characters
裸 畢 業 展 / NUDE Graduation Exhibition / Te
{
平面設計 / 雜誌編輯 / 網站製作 graphic design / zine page layout / web design
09 _ 10 PROJECTS
Team Work
海報,酷卡 提袋,專刊
poster, card bags, zine 裸以香蕉作為主視覺主 題。裸代表真實地展現 自我，希望借由創作表 達 自 己 的理 念 與 想 法 。 NUDE exhibition used a banana as visual design, nude means show myself very truly, we hope to convey our thinking or idea by creating.
裸 提 案 Ｂ / NUDE plan B
{
平面設計 / 品牌識別 graphic design / brand identity
想到的身體符號，搭配幾何圖案作 為視覺設計。透過透明酷卡觀看海 報 ，會發現符號脫穎而 出 。
NUDE another proposal before, using body symbol presents nude and adds geometry graphs in. Seeing a poster through transparent cool card, the body symbol will appear clearly.
11 _ 12 PROJECTS
裸最初的其他提案，借由裸直覺聯
NUDE zine / Team Work 裸專刊封面以實體 香蕉做拍攝，NUDE 與內容標題燙金。 NUDE zine uses banana photo as the cover, NUDE and content was goldstamped.
裸專刊想與一般的 畢製專刊做出區 隔。專刊中除了介 紹展出的作品，也 加入一些企劃和專 題，產品的呈現也 有系列主題與場景 設計。 NUDE wants to stand out to the other graduation portfolios. In NUDE, we have some special issues and projects, we also have set design for product photohraphy.
當作商品加入企劃 並介紹，增加產品 在專刊內的露出。 Some single pages have special issues and present selected products, raising the rate of exposure in the zine.
所有展出產品分成 四個攝影單元與兩 個專題做介紹。 Products have been seperated into 4 photography units and two projects.
13 _ 14 PAGE LAYOUT
有幾個單頁將產品
ROXY 2014SS brochure ROXY 春夏型 錄 商 品 編 排 與 版 型 風 格 設 計 。 ROXY 2014ss brochure page layout design.
15 _ 16 PAGE LAYOUT
種 子 製 藥 / Seeds in Capsules 種子製藥盒內含膠 囊 （ 植 物 種 子 ） 、椰磚土、說明書 ， 教 您 種 植 出 最 天然的健康食材！ 針對三個現代文明病，搭配螢光色
SEEDS IN CAPSULES is the DIY pack of a pot seed planter. It includes a bottle of capsules ( plant seeds inside ) , a bottle of coconut peat moss and operating instruction. Teaching you how to grow a natural healthy medicine.
系，使用次世代元素，讓外觀包裝 多了輕鬆幽默的感覺。以藥品為發 想的種子盆栽DIY組合，旨在提醒 現代人平時飲食均衡，食用天然食 材，才是維持健康 的 好 選 擇 。
Three different versions on “ Modern Civilized Illness “ ( constipation / melancholia / near-sightedness ) , neon color on surface, elements from subculture, bringing huge contrast on any other commercially medicine packaging. SEEDS IN CAPSULES want people know the medicine is not really healthy , only nature food can make you healthier.
17 _ 18 PACKAGING DESIGN
烏 龍 茶 謝 禮 / WooLongTea Gift 特選台灣烏龍茶搭配 小燒瓶。小燒瓶也能 當作裝飾品。螢光黃 的標籤配上樸素灰卡 盒子，極簡又活力。 Selected Taiwan woo long tea stored in little beaker. Also could be used as decoration. Neon yellow label with grey card box, minimalism but vitality.
用跑步傳達針對骨頭 關節的意象，以鮮明 黃色做為主要配色， 並以六角形作為外盒 構造設計。與其他同 質藥品做出區別。 Using running graph to present the relationship with born and joint, bright yellow as main color, and a hexagon packaged box.
19 _ 20 PACKAGING DESIGN
衛 立 釘 藥 罐 / Inrich Medicine Pack
牧 貓 收 藏 / GrazingCat Gallery 類別：
Catorgory : Logo & Icon design Web design information Waterfall index layout Joomla template.
LOGO icon 設計 介紹網頁設計資訊網 站 瀑布流形式 JOOMLA 改版
gallery.grazingcat.com/
gallery.grazingcat.com/
gallery.grazingcat.com/
21 _ 22 FRONT END X JOOMLA
gallery.grazingcat.com/
實 習 作 品 集 網 站 / Papaya Portfolio 類 別：
Catorgory : Portfolio website Waterfall index layout Joomla template.
個 人作品集網站 瀑 布流形式 JOOMLA 改版
papaya.grazingcat.com/
papaya.grazingcat.com/
papaya.grazingcat.com/
23 _ 24 FRONT END X JOOMLA
papaya.grazingcat.com/
裸 畢 業 展 網 站 / Nude.tw 類 別：
Catorgory : Graduation exhibition website GRID style layout Joomla template.
畢 製作品介紹網站 GRID style JOOMLA 改版
nude.tw/
nude.tw/
nude.tw/
25 _ 26 FRONT END X JOOMLA
nude.tw/