i : Young Estonian Illustrators

47 KUNSTNIKKU

---------------------------

311 ILLUSTRATSIOONI ---------------------------

47 ARTISTS

---------------------------

311 ILLUSTRATIONS

Raamatu kirjastas, koostas ja kujundas Elina Kasesalu alias Paper Cuts --------------------------This book was published, compiled and designed

by Elina Kasesalu AKA Paper Cuts

Raamatu väljaandmist toetasid lahked inimesed Hooandja projekti raames The book was supported by the kind people at Hooandja (www.hooandja.ee) Koostanud ja kujundanud / Compiled and designed by Elina Kasesalu Toimetanud / Edited by Berit Teeäär Ingliskeelse teksti toimetanud / English-language copy editing by Kristopher Rikken Esikaane illustratsiooni autor Elina Kasesalu / Cover illustration by Elina Kasesalu Tagakaanel fragment Robin Nõgisto maalist «Together» / Back cover: fragment from the painting «Together» by Robin Nõgisto

Kõik õigused kaitstud / All rights reserved © Elina Kasesalu ja kirjastus Paper Cuts OÜ, 2014 paper0cuts.blogspot.com

ISBN 978-9949-33-967-9 Trükk / Printed in Tallinna Raamatutrükikoda

47 KUNSTNIKKU ---------------------------

311 ILLUSTRATSIOONI

Elina Kasesalu

---------------------------

47 ARTISTS ---------------------------

311 ILLUSTRATIONS

NOORED EESTI ILLUSTRAATORID I YOUNG ESTONIAN ILLUSTRATORS

Paper Cuts

SISUKORD I CONTENTS Eessõna / Introduction ------------------------------------ 5 Tänusõnad / Acknowledgements ----------------------------- 5 Mirjam Siim ----------------------------------------------- 6 Bruno Palmik --------------------------------------------- 10 Ulla Saar ------------------------------------------------ 14 Kristel Sergo -------------------------------------------- 18 Elina Kasesalu ------------------------------------------- 22 Robin Nõgisto -------------------------------------------- 26 Gerda Märtens -------------------------------------------- 30 Toom Tragel ---------------------------------------------- 34 Sigrit Villido ------------------------------------------- 38 Timo Tiivas ---------------------------------------------- 42 Pheriskoop ----------------------------------------------- 46 Piret Tamme ---------------------------------------------- 50 Madis Oru ------------------------------------------------ 54 Birgita Silberg ------------------------------------------ 58 Ramo Teder ----------------------------------------------- 62 Ed Labetski ---------------------------------------------- 66 Chintis Lundgren ----------------------------------------- 70 Angela Pilliroog ----------------------------------------- 74 Elina Sildre --------------------------------------------- 78 Alexei Gordin -------------------------------------------- 82 Raili Randmaa -------------------------------------------- 86 Katrina Sirelpuu ----------------------------------------- 90 Kait Kübar ----------------------------------------------- 94 Liisa Kruusmägi ------------------------------------------ 98 Kadri Liis Rääk ----------------------------------------- 102 Siim Hanikat -------------------------------------------- 106 Andres Aarik -------------------------------------------- 110 Silver Kontus ------------------------------------------- 114 Jaan Sepp ----------------------------------------------- 118 Helene Vetik/Helvetika ---------------------------------- 122 Alvar Reisner ------------------------------------------- 126 Kristjan Luiga ------------------------------------------ 130 Kristin Reiman ------------------------------------------ 134 Ann Pajuväli -------------------------------------------- 138 Aleksander Rostov --------------------------------------- 142 Kätlin Kaljuvee ----------------------------------------- 146 Olivia Lipartia ----------------------------------------- 150 Stella Salumaa ------------------------------------------ 154 Krõõt Kukkur -------------------------------------------- 158 Martin Rattas ------------------------------------------- 162 Anastassia Šarõmova ------------------------------------- 166 joonas sildre ------------------------------------------- 170 Helmi Arrak --------------------------------------------- 174 Maari Soekov -------------------------------------------- 178 Maria Evestus ------------------------------------------- 182 Tiiu Kitsik --------------------------------------------- 186 Teele Kumm ---------------------------------------------- 190

EesSONA I Introduction Hoiad käes raamatut, mille teostumine on olnud mulle suureks unistuseks. Olen graafiline disainer ja illustraator ning olen alati tahtnud, et minu illustratsioonid kaunistaksid mõnda raamatut. Tean, et ka paljudel teistel kunstnikel on samasugune unistus. Kuna Eestis ei ole varem põhjalikku noori illustraatoreid tutvustavat teost välja antud, otsustasin kogumiku ise koostada. Otsisin ja leidsin joonistajad-maalijad, kelle stiil mulle meeldib – enamik neist oli kohe nõus raamatusse oma panuse andma. Loodan siiralt, et nii mõnigi meist, kelle töid selle raamatu lehekülgedel näha võid, leiab tulevikus üha enam ja enam loomingulisi väljakutseid, olgu selleks siis raamatute, reklaamplakatite, muusikaalbumite või millegi muu illustreerimine.

You're holding a book that is the culmination of a big dream of mine. As a graphic designer and illustrator, I've always wanted to see my illustrations enhancing a book and I know many other artists share the same dream. Because Estonia lacked a comprehensive work that profiles young illustrators, I decided to compile such a volume myself.

I looked for illustrators and painters whose style I liked and I found them. Most of them said immediately they were willing to contribute. I sincerely hope that many of the artists featured in these pages will find more and more creative challenges as time goes on, whether in the form of illustrations for books, advertising posters, music albums or other genres.

Have a good, inspiring read!

Elina Kasesalu

Inspireerivat lugemist-vaatamist!

Elina Kasesalu

..

TANUSONAD I ACKNOWLEDGEMENTS Indrek Kasesalu Moonika Kiop Ed Labetski Helene Vetik Karmen Heinmaa Mari Üksküla Jüri Muhhin Mart Kase Mariliis Kundla Evert Palmets Tanel Veenre Aleksander Rostov Andrei Kedrin Margo Jõgi Kairi Kivirähk Eve Mahhov Elena Volk Lucky Laika Triinu Jürves Kristel Sergo Laura Tahk Helen Saluveer Triin Kärblane Raimond Tunnel Peeter Sergo Jaak Parik Kristjan Luiga Airi Andresson Alar Kitsik Raido Kuurmaa Kadi-Ingrid Lilles Maria Derlõš Triin Libe Marek Raud Terje Ong

Marine Lillemets Liina Laul Taavo Ark Mirjam Siim Markko Karu Heleri Pent Merle Bakis Rauno Gordon Mikk Mägi Maris Kaskmann Annika Pille Piret Brenner Neeme Praks Mikk Käpp Kristi Kindel Triinu Tikas Kalle Prank Ave Rand Tanel Drui Monika Mõtus Anna-Kai Tõrs Kadi Sikka Anneli Laasi Marika Castleman Tiia Leis Sander Surva Triin Pajuväli Katre Kikas Meelis Leppoja Martiina Anni Eero Ränik Mirjam Somelar Vahur Verte Piia Põldmaa Kristel Algvere

Kai Paalberg Riin Tamme Leho Mengel Britta Hääl Jette Heinlo Anastasia Oberg Eneli Rohtla Gerry Sulp Maria Roosaare Maarika siim Joanita Janson Roosi Keva Martin Veisman Marit Ilison Ingrid Hanst Toom Tragel Ille Taal Vello Samm Anna Stepanova Kersti Samm Tanel Eero Arko Kurg Sven Kristjansen Kersti Heinloo Kaarel Julge Rait Rand Mihkel Mälgand Evelyn Ervin Maivi Kõre Kaie Heido Aron Urb Mari Nurk Marja-Liisa Plats Kristi Tulva Paolo Polesello

Piret Tamme Katre Valgma Priidu Kull Bruno Palmik Gunnar Laal Anu Sergo Olivia Verev Ahti Nurme Merli Antsmaa Kairit Kalvik Aivo Jõeorg Brit Tammiste Marju Sokman Reigo Kuivjõgi Anna-Liisa Unt Silver Sepp Liisa Nurmela Karola Mänd Triinu Keedus Mauno Meesit Madis Kats Riina Varol Laura Uibopuu Getter Paberits Gerth Kuusk Mare Tannberg Anni Liina Mets Ian Oja Eva Jakovits Mai Stern Roger Niitmäe Klen Jäärats Styna Lavonen Kairi Leetus Taavi Tiirik

Pille Sepp Kristel Aver Ilse Metsmaa Tuuli Haas Tatjana Tšernõhh Tiiu Laks Lauri Liinev Linda Mägi Arielle Carroll Mattias Oja Anneliis Kits Nele Volbrück Andrus Aavik Kristo Kooskora Karolin Maria Keidi Rehe Aliine Lotman Karel Eding Kristel Leesmend Elen Jalak Eneli Liisma Karolin Kallas Tanel Tromp Teve Floren Grete Astover Tuuli Lepik Aili Gerz Berit-Bärbel Rebane Kadi Markna Arno Tamm Peeter Papstel Martti Helde Martin Roosna Sirje ja Hannes Hanikat Kaisa Tooming

Mirjam Siim mirjamsiim@hotmail.com behance.net/MSarte

- Kes sa oled?

Olen sündinud Tallinnas, õppinud Tartu Kõrgemas Kunstikoolis ja Porto Ülikoolis. Eelkõige tegelen illustratsiooni ja käsitööga ning väiksemal määral teen disaini, animatsiooni, tänavakunsti jms.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Kõige meelsamini joonistan (päris ja väljamõeldud) inimesi ning erinevaid karaktereid ja mustreid.

- Kelleks unistasid saada lapsena? Üks unistustest oli saada rekkajuhiks, kuna olen alati olnud püsimatu ning mulle on meeldinud liikuda ja reisida.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Inspiratsiooniks on eelkõige minu pea ja ümbritseva koostöö.

- Millest unistad?

Et päevas oleks rohkem tunde, ja öödes ka ... Et jõuaks veel enam siblida ja rohkem korraga magada.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma pole kunagi näinud virmalisi.

------------------------------------------------------------- Who are you?

I was born in Tallinn, studied at Tartu Art College and Porto University. Most of all I do illustration and handicrafts, but besides that I do design, animation, street art, and more.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

My favorite things to draw are people (real and made-up), different characters and patterns.

- Who did you dream of becoming as a child?

One of my dreams was to become a truck driver, as I have always been restless and eager to move around and travel.

- Where do you find inspiration?

My inspiration is the teamwork between my head and the surrounding.

- What do you dream of?

That there would be more hours during days and nights... so I could do even more every day and sleep longer at night.

- Name one thing you have never done.

I have never seen the Northern Lights. > «Ronimas», personaalne töö >> «Filomena», personaalne töö 6

7

8

<< «Skeptik», personaalne töö < «Tassitäis kulda», personaalne töö > «Topsiga», personaalne töö

<< «Vikerkaar», personaalne töö < «Rannal», personaalne töö > «Mehe ja lapse portree», tellimustöö 9

9

Bruno Palmik brunopalmik@gmail.com cargocollective.com/brunopalmik facebook.com/palmikdesign

- Kes sa oled?

Graafiline disainer/illustraator Tallinnast.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini? Üldjuhul meeldib paberile panna sürreaalseid ideid, mis parajasti peas ringi liiguvad. Ma armastan kõige rohkem luua pilte, mis sünnivad ilma ette mõtlemata, joonistamise käigus. Vahetevahel joonistan ka fan arti, näiteks mõnest värskelt nähtud filmist, mis väga hinge on läinud.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Juba lapsepõlves oli joonistamine mulle väga hingelähedane ning ikka lootsin ja unistasin, et saan kunagi respekteeritud kunstnik olla. Sain väga varakult aimu, mis suunas peaksin edasi liikuma.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Minu kõige suuremaks inspiratsiooniallikaks on arvatavasti filmid. Joonistamise kõrval hakkasin ka filmihuviliseks väga varakult. Samuti saan ideid muusikast, koomiksitest, videomängudest jne. Kindlasti ei saa mainimata jätta religioosset kunsti, mis on mind palju mõjutanud.

- Millest unistad?

Tahaksin loota, et saan ükskord oma tööd ka kuskil välismaal üles riputada.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Asi, mille peale olen väga palju mõelnud ja mille vastu huvi tundnud, on skulptuur – üks kunstivormidest, millega ma pole kunagi kokku puutunud, kuid tahaksin kunagi ära proovida.

---------------------------------------------------------

- Who did you dream of becoming as a child?

Already in my childhood, drawing was very important to me and I kept dreaming and hoping that one day I would be a respected artist. It didn't take long to make up my mind as to what kind of path I should take for the future.

- Where do you find inspiration?

The biggest source of inspiration for me is the movies.

Similarly to drawing, I got interested in films from a very young age. In addition to that, I get ideas from listening to different types of music, reading comic books and playing video games. Of course I have to mention religious art, which has always been a big influence.

- What do you dream of?

I hope that someday my works can be seen hanging on walls outside of Estonia.

- Name one thing you have never done.

I have thought about trying sculpting. It is one of these art forms that I have never gotten the chance to explore, but hopefully in the near future I will give it a go.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Mostly I like to draw surreal ideas I have in my head at that moment. I love to create pictures that come to me when I'm already drawing, without previously thinking about any concepts. Sometimes I draw fan art about some recently seen movie or something else that really got to me.

10

>

- Who are you?

A graphic designer/illustrator from Tallinn, Estonia.

>

«Entangled», personaalne töö «Joker», fan art, personaalne töö

11

12

> >

<

>

«Lt. Aldo Raine», fan art, personaalne töö «Predator», fan art, personaalne töö «Prisoners», fan art, personaalne töö «Green Tiger», personaalne töö 13

ULLA SAAR ulla@ullasaar.net www.ullasaar.net

- Kes sa oled?

Inimene, ema, partner, kunstnik, disainer, arhitekt.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Kogemusi ja nägemusi.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Geoloogiks. Pagariks.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Igapäevaelust enda ümber.

- Millest unistad?

Reaalsetest asjadest.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma ei ole kunagi armastanud suusatamist.

--------------------------------------------------------- Who are you?

A human being, a mother, a partner, an artist, a designer, an architect.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Experiences and visions.

- Who did you dream of becoming as a child?

A geologist. A baker.

- Where do you find inspiration?

From everyday life around me.

- What do you dream of?

I have realistic dreams.

- Name one thing you have never done.

I've never loved skiing that much.

> «Silence», personaalne töö >> «Juurdeehitus», erakogus

14

15

16

>

>

«Nothing's Changed», personaalne töö «Girl Next Door», personaalne töö

< < >

«A Second Ago», personaalne töö «Karupüksid», personaalne töö «Shadows I Live With», personaalne töö 17

Kristel Sergo kristelse@gmail.com behance.net/huntlus

- Kes sa oled?

Mitme visandiraamatuga joonistaja ja suur muusikagurmaan.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Inimesi linnas ja looduses. Ka linna ja loodust inimeseta. Mustreid.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Juuksuriks.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Muusikast, kunstist ja muust loomingust, ümbritsevast keskkonnast ja reisidest.

- Millest unistad?

Päris oma kodust, mida saaks oma käe ja maitse järgi luua.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma pole kunagi Euroopast kaugemale rännanud. Veel.

------------------------------------------------------ Who are you?

A sketch artist with several sketchbooks and a big music admirer.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

People in the city and in nature. Also the city and nature without humans. Patterns.

- Who did you dream of becoming as a child?

A hairdresser.

- Where do you find inspiration?

From music, art and other creations. From my surroundings and travels.

- What do you dream of?

Designing my own home.

- Name one thing you have never done.

I have never travelled outside Europe. Yet.

< >

«Punapea metsas», personaalne töö «Neiu metsas», personaalne töö

19

20

> >

«Neiu rongaga metsas», personaalne töö «Neiud metsas», personaalne töö < «Neiu punaste huntidega», personaalne töö << «Näod ja maskid», personaalne töö 21

ELINA Kasesalu elina.kasesalu@gmail.com paper0cuts.blogspot.com www.behance.net/elina

- Millest unistad?

Et kogu aeg oleks midagi põnevat teoksil ja liblikad kõhus.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Viibinud Kate Bushi kontserdil. Aga tahaksin.

------------------------------------------------------ Who are you?

A designer, an illustrator, a painter, a videoartist, a photographer and a mother. I would also like to be a fashion designer, a musician, a singer and a dancer.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Portraits with a little abstract quirk.

- Kes sa oled?

Disainer, illustraator, maalikunstnik, videograaf, fotograaf ja ema. Tahaksin veel olla moekunstnik, muusik, laulja ja tantsija.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Portreid väikese abstraktse kiiksuga.

- Who did you dream of becoming as a child?

A porcelain painter and a fashion designer.

- Where do you find inspiration?

Everywhere, especially in the works of other artists.

- What do you dream of?

To always have something exciting going on, to have butterflies in the stomach.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Kõikjalt, eriti teiste kunstnike töödest.

- Name one thing you have never done.

Seen Kate Bush live. But I would like to.

>

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Portselanimaalijaks ja moekunstnikuks.

> 22

«Heads», personaalne töö «Sprotid õlis», personaalne töö

23

< > >> >

> >>

24

«Aron», Hooandja projekti raames valminud kingitus «Sushi. Asian Food Theme», personaalne töö «Chicken. Asian Food Theme», personaalne töö Facebook timeline art «Jackson», illustratsioon raamatule «Morbidaarium» «Morbidaarium», illustratsioon raamatule «Morbidaarium»

25

RObin nogisto mehike5@hotmail.com

- Kes sa oled?

Robin Nõgisto.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

San Pedro kolle.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Kunstnikuks.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Surfamisest, muusikast, reisimisest, tüdrukutest.

- Millest unistad?

LOVE. - Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud. surma saanud.

----------------------------------------------------- Who are you?

Robin Nõgisto.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

San Pedro creatures.

- Who did you dream of becoming as a child?

An artist.

- Where do you find inspiration?

Surfing, music, travelling, girls.

- What do you dream of?

LOVE. - Name one thing you have never done.

Died.

«Boy in Glue», personaalne töö «Together», personaalne töö > «Salt Makes Your Brain Blue», personaalne töö >> «Head Fuzz, Weird Shadow», personaalne töö >>> «Said My Friends in My Ears», personaalne töö

>

<

26

28

29

Gerda ..

Martens gerda.mrtens@gmail.com www.gerdamartens.com

- Kes sa oled?

Lugude looja piltides.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Inimesi ja muid loomi, ka inimloomi.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Moekunstnikuks.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Elamustest, reisidelt, lemmikkunstnikelt, fotograafiast.

- Millest unistad?

Kunstnikuna väljendamatu väljendamisest.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Allahindlust iseendale oma loomingus ja töös.

----------------------------------------------------- Who are you?

Narrator in pictures.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

People, animals and their hybrids.

- Who did you dream of becoming as a child?

Fashion designer.

- Where do you find inspiration?

Life experiences, travels, favourite artists, photography.

- What do you dream of?

As an artist, expressing the inexpressible.

- Name one thing you have never done.

Allowed myself to fall short of my own standards in my work.

>

illustratsioon Dino Buzzati lühijutule «Maailma lõpp», magistriprojekt

>> «Tundmatus linnas», personaalne töö 30

31

> > 32

Illustratsioon Hilli Ranna jutule «Naerukaruke Kidl-Kedl» «Kaaperdatud kass» («Saabastega kassi» ainetel), näituseprojekt

> >

illustratsioon Dino Buzzati lühijutule «Maailma loomine», magistriprojekt illustratsioon Dino Buzzati lühijutule «Maailma lõpp», magistriprojekt 33

Toom Tragel toomtragel@gmail.com www.facebook.com/ToomTragelArt www.behance.net/toomtragel

- Kes sa oled?

Olen vabakutseline kunstnik ja illustraator, tegelen ka graafilise disainiga.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Joonistan absurdseid olukordi ja groteskseid karaktereid, tabuteemasid – tihti neid asju, mida teised ei puuduta.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Lapsena unistasin tulevikus ikka ainult joonistada ja mitte millegi muuga tegeleda – ehk siis kunstnikuks vist.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Inspiratsiooni leian rasketest olukordadest elus, negatiivsetest emotsioonidest, või siis täielikust rahuseisundist.

- Millest unistad?

Praegu unistan sellest, et õpin ise lugusid kirjutama.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma ei ole mitte kunagi äikesetormi ajal ujunud.

--------------------------------------------------------- Who are you?

I'm a freelance artist and illustrator, I also work with graphic design.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

I draw absurd situations and grotesque characters, anything taboo – stuff that other people don't usually touch.

- Who did you dream of becoming as a child?

As a child I dreamt of drawing and doing nothing else – so an artist I guess.

- Where do you find inspiration?

I get inspired by hardships in life, negative emotions, or totally tranquil moments.

>

- What do you dream of?

Right now I dream of learning to write my own stories.

- Name one thing you have never done.

I've never had a swim during a thunderstorm.

34

>

Illustratsioon bändi Elephants From Neptune särgile Illustratsioon bändi Elephants From Neptune kontsertmaterjalidele

36

> < >

«Portree armastusega», personaalne töö «Lõputud hambad», personaalne töö «Raam keeltega», personaalne töö 37

Sigrit Villido sigritvillido@gmail.com endoskeletron.tumblr.com

- Kes sa oled?

Sigrit.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Tihtipeale ulmet.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Lapsena oli mul kindel soov saada Pilvebaleriiniks.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Inspiratsiooni leian 1980.–1990. aastate filmidest, muusikast, oma inimestest ja mõttekäikudest.

- Millest unistad?

Ajatust olekust, kus varbad on murus, tähed pea kohal ja omad inimesed ümber.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma ei ole mitte kunagi sülti söönud.

--------------------------------------------------------- Who are you?

Sigrit.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Often science fiction.

- Who did you dream of becoming as a child?

As a child, I was determined to become a Sky Dancer.

- Where do you find inspiration?

I find inspiration in the films and music of the '80s and '90s, people that surround me, and my own trains of thoughts.

- What do you dream of?

Timeless being – my toes in the grass, stars above my head, and my folks and friends around me.

- Name one thing you have never done.

I have never eaten jellied meat.

> 38

Kõik tööd on personaalsed

39

40

41

> >

TIMO TIIVAS

«TV Head», personaalne töö «Marii», personaalne töö

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma ei ole kunagi mesilaselt nõelata saanud.

------------------------------------------------------

timotiivas@hotmail.com cargocollective.com/TimoTiivas

- Who are you?

One 20-year-old dude from a small city called Rakvere whose hobby and also work is graphic design and illustrating.

- Kes sa oled? Üks 20-aastane tüüp väikesest linnast nimega Rakvere, kelle - Who or what do you prefer to draw/paint? nii hobiks kui ka tööks on graafline disain ja illustreerimine. Skulls, old-school cartoon characters and surreal or just cool-looking characters.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Pealuid, vana kooli multikategelasi ja sürrealistlikke või - Who did you dream of becoming as a child? lihtsalt ägeda välimusega karaktereid.

To be fair then I didn't even know who I'd like to be.

Drawing was always my favourite thing, but I couldn't - Kelleks unistasid saada lapsena? imagine it was going to be my job.

Ausalt öeldes ma ei teadnudki kelleks ma saada tahan.

Joonistamine oli alati mu lemmiktegevus, kuid ma ei osanud - Where do you find inspiration? arvata, et sellest saab minu töö.

From catchy and interesting music (indie, punk, weird kind of electronic music etc), favourite designers, - Kust leiad inspiratsiooni? from life itself.

Kaasakiskuvast ja huvitavast muusikast (indie, punk, veidramat sorti elektrooniline muusika jne), lemmikdisaineritelt, elust - What do you dream of? enesest.

I dream of learning to play guitar and one day releasing little t-shirt collection under my name.

- Millest unistad?

Kitarrimängu õppimisest ja ühel päeval oma nime alt väikse - Name one thing you have never done. t-särgi kollektsiooni välja andmisest.

I've never been stung by a bee.

42

43

44

> >

<

>

«Mürk» flaierid, klient Hugo Murutar «Comic Book», T-särgi kujundus Heavy Mentalile «Lion & Skull», T-särgi kujundus Simple Sessionile «Riot Grrrl», personaalne töö 45

- Millest unistad?

Omaenda koomiksist, animatsioonist ja kiviskulptuurist.

Ja muidugi elukutselise kunstniku ametist.

Pheriskoop

------------------------------------------------------ Who are you?

I'm a guy, aged 28 and I have named myself Pheriskoop aka Ph9000. I reside in Kalamaja, Tallinn.

ph9000@illlab.ee pheriskoop.tumblr.com www.facebook.com/ph9000

- Kes sa oled?

PHERISKOOP e PH9000. 28 a, resideerun Kalamajas.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Kujutan enamjaolt pigem subjekte kui objekte. Peamiselt just erinevaid nägusid, ilmeid ja maske. Väga paljud joonistused tekivad pigem impulsiivselt ja katse-eksituse meetodil, kui pikalt planeerides. Lisan neisse olulisel määral ornamentikat ja mustreid.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Esialgu politseinikuks, aga hiljem miljonärist ärimeheks.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Oma joonistustesse saan ainest kõigest sellest, millest isiklikult huvitatud olen: erinevad kultuurid ja rahvad, nendega seotud eripärad, kunst, kostüümid, maskid, näomaalingud, ajalugu, leiutised, mütoloogia. Antropoloogiline külg maailmast on mind alati väga huvitanud ja usun, et see peegeldub ka mu illustratsioonides. Kindlasti on väga suur osa ka grafitil ja tänavakunstil, graafikal ja pisut ka multifilmidel–animel.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

I depict mostly subjects rather than objects. Mostly different faces, facial expressions, facial paintings, masks et cetera. Many of my pictures come to life extemporaneously rather than by planning them far ahead. I always start with the face and mostly I don't add a body, but there is a large quantity of patterns and ornaments in my drawings.

- Who did you dream of becoming as a child?

Firstly I wanted to be a policeman, later on a businessman with a million monetary units.

- Where do you find inspiration?

I find subject matter to my illustrations from everything I'm deeply interested in: different cultures from the past and present, people, their individuality and specialities, character, their art, costumes, inventions, folklore, mythology. I have always been fond of the anthropological side of the world and I think that is reflecteds in my illustrations. In addition, a large part of my subject matter comes from streetart, graphics, cartoons and a bit from anime.

- What do you dream of?

I dream of making my own comicbook, or just a comic strip. Making a stone sculpture and drawing and animating a cartoon. And making a living from becoming a freelance artist-illustrator.

< >

46

«Veel üks karu trussikutes», personaalne töö «kalasurfar», personaalne töö

48

< <

< >

«Püstoldaja», personaalne töö «12-tolline vinüül õele» «Õdustaja paremalt», personaalne töö «Suur kihistaja», personaalne töö

49

piret tamme pirettamme25@gmail.com pirettamme.tumblr.com

- Kes sa oled?

Liikuv molekulikogum.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Nagu piltidelt näha, küllap ikka inimesi (või inimlaadseid olevusi).

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Poemüüjaks/dirigendiks.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Pahatihti tuleb kõige parem inspiratsioon ärkveloleku ja uinumise vahepeal.

- Millest unistad?

Järgmine küsimus, palun!

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma ei ole kunagi söönud austreid!

------------------------------------------------------ Who are you?

A set of molecules in motion.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Mostly humans, or humanlike creatures (as seen in the pictures).

- Who did you dream of becoming as a child?

Sales clerk/conductor.

- Where do you find inspiration?

Often, the best inspiration comes on the border of being awake and falling asleep.

- What do you dream of?

Next question, please.

- Name one thing you have never done.

I have never eaten oysters!

< > 50

«Punutud», personaalne töö «Kuldsarn», personaalne töö

51

52

> >

<

>

«Võrk», personaalne töö «Kuus», personaalne töö «Sünnimärk», personaalne töö «Silmad», personaalne töö 53

Madis Oru madisoru@hotmail.com www.behance.net/madisoru

- Kes sa oled?

Hetkel olen ma maalingute osakonna üliõpilane Tartu Kõrgemas Kunstikoolis. Tegutsen vabakutselise maalija ja joonistajana ning aeg-ajalt teen ka tellimustöid. Endiselt töötan ka ehitusel kui kunstiga ära ei ela.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Maalis päris kindlat motiivi pole, minu jaoks on oluline pigem maal ise, kui see, mida seal kujutan. Mulle meeldivad värvid ja vaheldus, aga ka lokaalsed lahendused. Joonistustes on rohkem narratiivi. Enamasti joonistan peast, alustades üsna kaootiliselt ja jätkates hiljem kas samal paberil selgust luues või eraldi paberil, kasutades eelnevat vaid viitena. Kaosest liigub asi tihti figuraalseks ja figuurid on üsna juugendlikud. Olen ise ka suhteliselt kondine ja pikk – eks see teadmine mind alateadlikult suunab ja on kuidagi tähtis, kuigi ma sellele üldse ei mõtle.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Ma ei mäletagi, kelleks saada unistasin. Nii palju meenub, et kunstnikuks pole ma kunagi unistanud saada. See pool on lapsest saati pidevast kriblamisest ja joonistamisest külge jäänud. Olen ka iseseisvalt joonistamist õppinud, aga kunstnikuks saamine pole olnud konkreetne eesmärk.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Inspiratsiooni leidmine on minu jaoks üsna keeruline.

Enamjaolt puudub see täiesti – väga vähesed asjad kütkestavad. Õnneks mõned veidrused ja mõtted suudavad siiski veel üllatada. Kui inspiratsiooni leian, tuleb see kas millestki täiesti ootamatust või absurdsest. Kui midagi konkreetse allikana üldse esile tuua, siis oleks selleks vast Jaapani mangad.

- Millest unistad?

Unistan sellest, et ühel hetkel avastan enese jaoks ammendamatu motiivistiku ja pühendun rohkem maalimisele ja observeerimisele. Sellest, et saan maalimisega piisavalt heale järjele, et vaid sellele keskenduda.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Midagi mida kunagi teinud ei ole ... Kunagi tahaks ikka mõnel suuremal otaku laadal ära käia.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

I don't have a certain motive in painting, the painting itself is more important to me than what it depicts.

Colours and variety but also local solutions are the thing that I pay more attention to. But in drawing there seems to be more of a narrative. Mostly I draw without any reference and create clarity later on, on the same paper or using the former work as a sketch. The composition seems to move from chaos to a figurative composition. The figures themselves are a bit Jugendstil like, I guess that's because I'm skinny and tall and it somehow affects me even when I don't really think about it.

- Who did you dream of becoming as a child?

Unfortunately I can't recall who I wanted to become as a child, but surely I never dreamt of becoming an artist.

This side has kind of stuck to me from all the constant doodling and drawing as a child. I have studied drawing on my own before, but becoming an artist was not a goal.

- Where do you find inspiration?

Finding inspiration is pretty difficult for me. Mostly there is no inspiration at all and there are very few things that seem to create a spark. Fortunately some things and thoughts still enlighten the spirit from time to time. When inspiration strikes, then the blow usually comes from something unsuspected or absurd. To mention something as a certain source, it would probably be Japanese manga.

---------------------------------------------------------

>

- Who are you?

I am currently a student in the painting department of Tartu Art College. I work as a freelance painter, illustrator and also do some works on commission. I also work construction to get by.

> 54

«Triibuline vaikelu», koolitöö «Teine ja kolmas», koolitöö

- What do you dream of?

My dream would be to find an interesting motif for painting that keeps me excited, to focus more on painting and observation. To reach a level where I could dedicate myself purely to painting.

- Name one thing you have never done.

Something that I've never done before... At some point I would like to visit a large otaku fair.

55

56

> > >

<

>

«Slurp!», personaalne töö «Lööma», personaalne töö «Pott», personaalne töö «Vihm», personaalne töö «Vaikelu radiaatori ja saiaga», personaalne töö 57

Birgita Silberg birgita.silberg@gmail.com www.behance.net/Gita birgita.me

- Kes sa oled?

Multidistsiplinaarne kunstnik, meisterdaja-leiutaja, ilunautleja, melomaan, moedisaini tudeerija.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Elusolendeid, portreelugusid, kuuldud helisid, tegelaskujusid.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Kunstnikuks.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Muusikast ja helide maagiast, aastaaegadest, animest, materjalidest.

- Millest unistad?

Veel valmimata loomelugudest, mis vajavad nähtamatusest nähtavaks tegemist.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Pole loobunud proovimast.

------------------------------------------------------ Who are you?

Multidisciplinary Artist, melomaniac, currently fashion design student.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Living beings, sounds, stories, characters.

- Who did you dream of becoming as a child?

An Artist.

- Where do you find inspiration?

From music (my fave genres are soul/hip-hop/funk), seasons, anime, handicraft materials.

- What do you dream of?

Unreleased creativity which has something that can be seen yet.

not

- Name one thing you have never done.

Never dared to give up trying.

< > 58

«Made to Stray», personaalne töö «Thalia», personaalne töö

made

it

into

59

< < < > 60

«Voyager», personaalne töö, Daft Punk'i ainetel maal seeriast «Nippon», personaalne erialane uurimus «Hanna's Magic Carpet», skits animatsioonile «Sulnis rokokoo», stiiliõpetuse loovseeriast

61

Ramo Teder ramo.teder@gmail.com

- Kes sa oled?

Olen Ramo Teder. Teen muusikat nime all Pastacas, natuke joonistan ja maalin ning rahateenimiseks trükin graafikat.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Nendelt kunstnikelt, kelle joonistused/maalid mulle väga meeldivad.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Ilma millelegi mõtlemata joonistades tuleb alati nägu ...

Joonistangi vist kõige enam lihtsalt nägusid.

- Millest unistad?

Et ei peaks raha teenimise nimel mõnda tüütut tööd tegema ...

- Kelleks unistasid saada lapsena? Ühte hetke mäletan, kui tahtsin klaasipuhujaks saada.

Mingil ajal ka heliloojaks – et lihtsalt kirjutaksin noote ... Aga see läks ka ruttu üle.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Neid asju on palju. Mida neist välja tuua? Midagi, mida siiski võiks veel kunagi teha – ma pole langevarjuga hüpanud, purjekaga sõitnud, Indias, Ameerikas, Austraalias käinud, öö läbi tantsinud, ratsutanud ...

------------------------------------------------------ Who are you?

I'm Ramo Teder. I make music under the artist's name Pastacas, draw and paint a bit and, to make money, I print graphics.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

When I start drawing without thinking of anything in particular, a face will always appear... I think I do in fact draw faces the most.

- Who did you dream of becoming as a child?

I remember a point when I wanted to become a glass blower. And for some time I wanted to become a composer – just writing notes... But I got over that quickly.

- Where do you find inspiration?

From artists whose drawings or paintings I really like.

- What do you dream of?

Not having to do some boring job just to earn money...

- Name one thing you have never done.

There's many such things. Which of them to highlight?

Something that I could really do at some point – I haven't gone skydiving, sailed a boat, gone to India, the US, Australia, danced all night long, gone horse riding...

62

<

«Maja, auto, mets», personaalne töö

>

«Peedi-poiss», personaalne töö

63

< <

64

«Lill suus», personaalne töö

>

«Kaksikud», personaalne töö

«Miskimolu», personaalne töö

< <

«Kanthammas», personaalne töö

>

«Kassikeelekass», personaalne töö

«Suursilma-poiss», personaalne töö

65

Ed Labetski ed.labetski@gmail.com edlabetski.com

- Kes sa oled?

Illustraator. Art director.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Oma koomiksitegelast — Unitube'i.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Kunstnikuks — tundus kergeim töö. Lapsed pole väga targad.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Ei oska öelda. Muusa on kaval ja ettearvamatu.

- Millest unistad?

Täiesti juhtmevabast tehnoloogiast. Tegelikult ka. Mis värk sellega on, et igal pool peab olema miljon juhet ja laadijat.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Uskunud seda, mida loen.

------------------------------------------------------ Who are you?

Illustrator. Art director.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

The character from my comics — Unitube.

- Who did you dream of becoming as a child?

An artist — it seemed like the easiest job at the time.

Kids are not very smart.

- Where do you find inspiration?

I have no idea. Muses are unpredictable.

- What do you dream of?

Totally wireless technology. I mean really. What's the deal with all the endless cords and chargers everywhere.

- Name one thing you have never done.

Believed what I've read.

< > 66

«Forest Nymph», personaalne töö «Mr Crowley», personaalne töö

67

> > 68

«Mongoolia», Martin Kala reisiraamatule «Maailm, nõudmiseni» «Iisrael», Martin Kala reisiraamatule «Maailm, nõudmiseni»

> >

«Kesk-Aasia», Martin Kala reisiraamatule «Maailm, nõudmiseni» «Näidis geišadega», Martin Kala reisiraamatule «Maailm, nõudmiseni»

69

> >

Chintis Lundgren

>

«Mida kaugemale ma oma jutuga jõudsin, seda rohkem tõmbus Sergei Pavlovitši nägu pilve ...», personaalne töö «Neljapäev hüsteerilises trankvilisaatoris ehk täpselt kolmkümmend kuus päeva enne eemaldumist», personaalne töö «Drama queen'i magus melanhoolne mahedus», personaalne töö

chintis.lundgren@gmail.com www.chintislundgren.com

- Kes sa oled?

Animaator, linnujoonistaja, mugavuspagulane.

- Who are you?

Animator, expert of badly drawn birds, Estonian living in Croatia (they talk way too much).

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Viimasel ajal meeldib mulle antropomorfseid loomi joonistada. Festivalidel ringi konnates või baaris rakia't juues meeldib mulle ka inimestest koledaid portreid joonistada.

Selliseid, mis väga ilmekalt demonstreerivad mu olematut portreteerimismisoskust.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Lately I like to draw anthropomorphic animals. While visiting animation festivals or having rakia in a bar I also enjoy drawing ugly portraits of people. The kind that clearly demonstrate my non-existent ability as a portraitist.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Teadsin juba kolmeaastaselt, et minust saab kunstnik. Ma ei ole kindel kas ma teadsin, mis asi kunstnik täpselt on, aga kuna mu ema ütles, et ennustaja oli talle nii öelnud, ja kõik mida emad ütlevad on fakt, siis ma ei kahelnud selles kunagi.

- Who did you dream of becoming as a child?

I knew already when I was three years old that I would become an artist. I'm not sure if I knew what an artist is but my mother told me that this is what a fortuneteller had told her and since everything mothers say is a fact I never doubted it.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Põrandalt. Õuest. Ninast.

- Where do you find inspiration?

From the floor. From the street. From my nose.

- Millest unistad?

Erakordselt pehmetest pliiatsitest, mis säilitaksid oma teravuse ka pärast kahesekundilist kasutamist. Ja kohvist, mis ei oleks kofeiinivaba, aga mida võiks lõputult juua ilma, et käed värisema hakkaksid.

- What do you dream of?

Of exceptionally soft pencils that would still be super sharp after using them for two seconds. And also of coffee that is not caffeine free but you can still drink endless amounts of it without your hands starting to shake.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Normaalsel kellaajal üles ärganud.

- Name one thing you have never done.

Woken up at a socially acceptable time.

70

71

> > 72

«I Love Your Face», kaader muusikavideost, tellija Kali Briis «Animated Dreams 2012», kaader filmist, tellija Animated Dreams

> >

«More Absinthe Dear Friend?», personaalne töö «Every Morning», personaalne töö

73

angela pilliroog angelapilliroog@windowslive.com pilliroog.tumblr.com

> >

74

«Scary Thoughts», personaalne töö «Starry Night», personaalne töö

75

> > > 76

skits, personaalne töö «Scary Thoughts», personaalne töö skits, personaalne töö

77

Elina Sildre elina.sildre@gmail.com joonistused.blogspot.com FB: Elina Sildre kunst ja koogid

- Kes sa oled?

Vabakutseline illustraator. Joonistan ka koomikseid, maalin tortidele, mõtlen lastele nuputusi välja.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Joonistan kõige meelsamini loomi, tüdrukuid ja veidraid elukaid.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Tahtsin saada kunstnikuks, kuid kui kuulsin lasteaiakaaslaselt, et peab ka paljaid mehi joonistama, matsin mõtte maha.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Teiste kunstnike töödest.

- Millest unistad?

Unistan aja planeerimise oskusest.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Rikkaks ja kuulsaks saanud.

------------------------------------------------------ Who are you?

A freelance illustrator. I also draw comics, paint cakes, come up with puzzles for kids.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

I like to draw animals, girls and strange creatures the best.

- Who did you dream of becoming as a child?

I wanted to become an artist, but when I heard from a kindergarten classmate that you had to draw naked men too, I discarded that idea.

- Where do you find inspiration?

From the work of other artists.

- What do you dream of?

I dream of having the ability to plan time.

- Name one thing you have never done.

Become rich and famous.

78

79

80

81

<

>

«Me kõik elame praegu illusioonides», personaalne töö «Sitane narkar», seeriast «Antikangelased», personaalne töö

ALEXEI GORDIN alexeigordin@gmail.com alexeigordin.weebly.com

- Kes sa oled?

Hea inimene.

- Who are you?

A good person.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Maalin inimesi ja vastuolulisi situatsioone enda ümber kasutades groteski ja musta huumorit.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

I paint people and controversial situations around me, using grotesque and black humor.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Ekskavaatorijuhiks ja hiljem entomoloogiks.

- Who did you dream of becoming as a child?

Excavator operator and later entomologist.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Püüan leida sealt, kust teised ei leia.

- Where do you find inspiration?

In places others don't find it in.

- Millest unistad?

Maailmarahust.

- What do you dream of?

Peace on earth.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Pole kunagi Hiiumaal käinud.

- Name one thing you have never done.

I have never travelled to Hiiumaa Island.

82

83

< <

<

<

>

84 52

«Me kõik elame praegu illusioonides», personaalne töö «Proletaarne lits», seeriast «Antikangelased», personaalne töö «Kodutu veidrik», seeriast «Antikangelased», personaalne töö «Homne tuleb parem kui täna», personaalne töö «Multikultuur», personaalne töö

85

>

>

«Pärast», personaalne töö «Mõttevõrgustik», personaalne töö

Raili Randmaa raili@randmaa.ee

- Kes sa oled?

Eesti Kunstiakadeemia tekstiilidisaini tudeng.

- Who are you?

Textile design student at the Estonian Academy of Arts.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Inimesi ja mustreid.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

People and patterns.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Kosmonaudiks.

- Who did you dream of becoming as a child?

A cosmonaut.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Enda eest ja enda seest.

- Where do you find inspiration?

From the outside and the inside of me.

- Millest unistad?

Matkamisest Islandil.

- What do you dream of?

I dream of hiking in Iceland.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma ei ole kunagi olnud nii õnnelik kui praegu.

- Name one thing you have never done.

I have never been as happy as I am now.

86

87

88

< > >

>

«Unejutud», personaalne töö «Unetu», personaalne töö «Kõrbevihm», personaalne töö «Autoportree», personaalne töö

89

<

>

«But I Like Donuts», personaalne töö «It's an Autumn Thing», personaalne töö

Katrina Sirelpuu katrina.paas@gmail.com behance.net/sotapota

- Kes sa oled?

Kunstiline juht, illustraator, fotograaf ... natuke kõike.

- Who are you?

Art director, illustrator, photographer. basically artsy-smartsy head.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

(Elus)olendeid ja jäätist.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

(Living) creatures and ice cream.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Veidraks hipikunstnikus.

- Who did you dream of becoming as a child?

A weird hippie artist.

- Kust leiad inspiratsiooni?

(Elus)olenditest, jäätisest.

- Where do you find inspiration?

From (living) creatures, ice cream.

- Millest unistad?

Et ma mitte kunagi elus igavaks ei muutuks.

- What do you dream of?

That I would never become a boring person.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma ei ole mitte kunagi ooperis käinud.

- Name one thing you have never done.

I've never been to the opera.

90

an

91

<< < < << <

<

> >> 92

«Royal Tea», personaalne töö «It's My Happy Ice Cream Dance», personaalne töö «Coffee Solves Everything», personaalne töö «Be a Lemon», personaalne töö «Craft Ice Cream», personaalne töö «Carrot Loving Fox», personaalne töö «Miaoui Bon Ami», personaalne töö «You Smell Good», personaalne töö

93

.. KAIT

KUBAR kaitkybar@gmail.com

- Kes sa oled?

Harilik Kait Kübar.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Kive vist.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Polnudki sellist mõtet.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Vanast rasvast.

- Millest unistad?

Hetkel on kõik olemas.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Karjunud.

------------------------------------------------------ Who are you?

Concept artist and illustrator.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Somehow I like to paint stones.

- Who did you dream of becoming as a child?

I never had such a thought.

- Where do you find inspiration?

From experience.

- What do you dream of?

I have everything I need at the moment.

- Name one thing you have never done.

Screamed.

< > 94

«Task Force», personaalne töö «Stalker», personaalne töö

95

< <

>

96 32

«Partisan», personaalne töö «Stockmann», personaalne töö «Assembly», personaalne töö

97

LIISA ..

KRUUSMAGI

- Kes sa oled?

Olen Liisa Kruusmägi, vabakutseline kunstnik ja illustraator. Elan ja töötan Tallinnas.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Inimesi ja naljakaid situatsioone.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Pingviinijäätise müüjaks. Võibolla oli see hoopis minu õe unistus, ma enam ei mäleta ...

liisa.kruusmagi@gmail.com liisakruusmagi.com

- Kust leiad inspiratsiooni?

Raamatukogud on mul ühed lemmikpaigad – ma võin nendes istuda ja aega veeta päevi ja öid. Muidugi internet, kõikvõimalikud illustratsiooni- ja kunstiblogid. Sõprade tööd ja tegemised. Raamatud, luule ja reisimine.

Eks enamasti tuleb inspiratsioon siis, kui elus on kas kõige raskem või vastupidi, kõige parem aeg – siis on kuidagi mõtted lahti ja tegemisesoov suur. Mida rohkem teed, seda rohkem inspiratsiooni tuleb.

- Millest unistad?

Unistusi on palju. Kui neid ühel hetkel enam ei ole, siis vist polegi enam midagi teha. Eks ma unistan kõigest sellest, mida ma elu jooksul tahan ära teha. Mul on väga-väga suured unistused. asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Just hiljuti avastasin, kui palju on asju, mida ma ei ole mitte kunagi teinud, ja kui mõnus tunne see on, kui teed midagi elus esimest korda. Ma ei ole kunagi surfanud!

------------------------------------------------------ Who are you?

I am Liisa Kruusmägi, freelance artist and illustrator.

I live and work in Tallinn.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

People and funny situations.

- Who did you dream of becoming as a child?

Of selling Pingviini ice cream [a legendary Soviet-era brand and chain]. Maybe that was my sister's dream, I don't recall ...

- Where do you find inspiration?

Libraries are among my favourite places – I can spend days and nights sitting in them. Then of course the Internet and all sorts of illustrator and art blogs. My friends' works and doings. Books, poetry and travel. I usually get inspiration when life is at its hardest or the other way around, when life is good – then your ideas move freely and you have a lot of drive to do and create. The more you do, the more inspiration you get.

- What do you dream of?

The dreams are so many. If at some point they run out, then I guess there's nothing more to do. I suppose I dream of everything I want to accomplish in my life. I have extremely big dreams.

- Name one thing you have never done.

Just recently I realised how many things I've never done, and what a pleasant feeling it is to do something in your life for the first time. I've never gone surfing! < >

98

«Empty Pool», personaalne töö «Boring», personaalne töö

99

<< << >

<

100

«Garbage Girl I», personaalne töö «Garbage Girl III», personaalne töö «Üksi», koomiks «If You Love Me Will You Follow Me Wherever I Go», personaalne töö

<

>

«Oranž», personaalne töö Illustratsioon Kultuurikliki videost «Kirjandus», tellimustöö

101

Kadri .. Liis ..

RAAk kadriliis.raak@artun.ee kadriliis.intervox.ee

- Kes sa oled?

Protsess. Work in progress. Olen õppinud Eesti Kunstiakadeemias filmistsenograafiat, kuid nüüd seilan seal samas uusmeedia lainetel.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Minu jaoks on oluline anda pildikeeles edasi inimhinge raskesti sõnastatavaid ilminguid, suuri narratiive ning universaalseid tunde- ja käitumismustreid. Kujutan enamasti inimesi nende poeetilistes ja metafüüsilistes olukordades.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Kui ma õigesti mäletan, siis juuksuriks. Kui see mõte hajus, siis kunstnikuks.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Vanadest ja sci-fi filmidest, lugematutelt kunstisaitidelt, muusikast, unenägudest, raamatukogudest, üldisest inimeste vaatlemisest jne.

- Millest unistad?

Sellest, et saaksin oma loomingu abil mööda ilma rännata.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Korrektselt vilistanud.

------------------------------------------------------ Who are you?

A process. A work in progress. I've studied set design at the Estonian Academy of Arts but at the moment I'm sailing on the waves of new media in the same place.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

It is important to convey but hard to formulate phenomenon of the human soul, big narratives and universal feelings and action patterns in pictorial language.

Mostly I depict people in their poetic and metaphysical situations.

- Who did you dream of becoming as a child?

If I remember correctly, a hairdresser. When I forgot about it, an artist.

- Where do you find inspiration?

From classic and science-fiction movies, countless art websites, music, dreams, libraries, people-watching in general.

- What do you dream of?

To travel the globe with my creations.

- Name one thing you have never done.

Whistled correctly. < >

102

«Autoportree», personaalne töö «Piiga ajuga», personaalne töö

103

> > > >

104

«Putukmees», personaalne töö «The Moth», personaalne töö «I Had a Dream Once», personaalne töö «Kes», personaalne töö

105

Siim Hanikat siim.hanikat@artun.ee instagram.com/siimhanikat tumblr.com/blog/sdrawings facebook.com/pages/S-drawings/190383370983472

- Kes sa oled?

Olen EKA vabade kunstide neljanda kursuse tudeng.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Kõige meelsamini naisfiguure, linnavaateid ja tüpograafiat.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Laevakapteniks.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Mind inspireerivad peamiselt hetked elust enesest, muusika, filmid ja näitused.

- Millest unistad?

Unistan suurelt – saada professionaaliks.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Avameres vaaladega ujunud.

------------------------------------------------------ Who are you?

I'm a fourth year fine arts student at the Estonian Academy of Arts.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

The female figure, cityscapes and typography.

- Who did you dream of becoming as a child?

The captain of a ship.

- Where do you find inspiration?

I'm inspired mainly by moments from life itself, music, films and exhibitions.

- What do you dream of?

I dream big – to become a professional.

- Name one thing you have never done.

Gone swimming with whales in the ocean.

< > 106

«Poppy», personaalne töö «Heartbreak Hank», personaalne töö

107 43

108

< <<

<< <

> >

«Rather Be», personaalne töö «Linda», personaalne töö «Pharrell», personaalne töö «Visual Prison», personaalne töö «Fragile Flower», personaalne töö «Watermelon Dream», personaalne töö

109

> >

ANDRES AARIK andres.aarik@gmail.com www.behance.net/-nc-

- Kes sa oled?

Nädala sees olen disainer, vabal ajal illustraator ja nädalavahetusel taluperemees.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Mulle meeldib katsetada. Näen mõnda lahedat pilti ja mõtlen – Wow, tahaksin ka niimoodi osata. Siis proovingi teha sarnaselt, aga lisan oma kiiksu juurde. Meeldib fotode ja illustratsioonide ühendamine – teen telefoniga pildi ja joonistan selle peale tegelased mingis situatsioonis.

Loomi meeldib joonistada. Mitte tavalisi loomi, aga selliseid, kellel on äratuntavaid inimjooni.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Arheoloogiks. Siiani vaimustun uudistest, mis räägivad leidaaretest või mõnest ägedast savipotikillust, mis on kusagil põllul välja ilmunud.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Mulle meeldivad nõukogudeaegsed lasteraamatud. Sealt leiab igasugust lahedat kraami. Eriti meeldivad pildid, kus on kasutatud maksimaalselt 2–3 värvi. Lihtsus meeldib. Olen üsna laisk illustraator – detailidesse ei viitsi laskuda – kui pildiga on õige tunne käes, ei ole lihtsalt vaja liiga palju nokitseda.

- Millest unistad?

Talvel, kui päevast päeva kontoris istun, unistan metsa minekust. Kuulan Fred Jüssi «Looduse aabitsa» saateid ja unistan. Tegelikult peaks kogu aeg millestki unistama – see seab sihi, mille poole pürgida.

110

«No mis sa kostad», personaalne töö «VW Transporter», «VW Beetle», personaalne töö

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma pole kunagi karamellikissellist aru saanud. Lapsena maitsesin – ei saanud aru ja maitse oli ka imelik.

------------------------------------------------------ Who are you?

On weekdays I'm a designer, I'm an illustrator in my free time, and on weekends, I run a farm.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

I like experimenting. I see some cool picture and I think – Wow, I'd like to be able to do that. Then I try to do it in a similar way but I add my own spin or twist.

I like fusing photography and illustration – I'll take a picture with my smartphone and then draw on it – people in some situation. I like drawing animals. Not ordinary animals but ones with discernible human features.

- Who did you dream of becoming as a child?

An archaeologist. I still get excited when I see or hear news about treasure being found or some amazing potsherd that has emerged in a field somewhere.

- Where do you find inspiration?

I like Soviet-era children's books. There's all kinds of cool stuff in them. I especially like pictures that use a maximum 2-3 colours. I like simplicity. I'm pretty lazy as an illustrator – don't have the patience for details – and when I’ve achieved the right feeling in a picture, I just don't want to do much more pecking.

- What do you dream of?

In the winter, when I'm sitting in the office day after day, I dream of heading for the deep woods. I'll listen to the nature programs hosted by the grand old man of nature and photography Fred Jüssi and daydream. Actually you should dream of something all the time – that sets a goal to strive for.

- Name one thing you have never done.

I've never understood caramel soup. I tasted it as a child – I didn't 'get' it and it tasted strange.

111

112

<

< << < < <

«Beauty Saves the World», konkursitöö karikatuurivõistlusele «Puhka jalga», personaalne töö «Rebased», personaalne töö «Kukepoks», personaalne töö «Nukker», personaalne töö 113

SILVER KONTUS silverkontus@gmail.com facebook.com/SilverKontusArt

- Kes sa oled?

Olen energiline ja rõõmsameelne kunstnik Kohilast. Üritan oma töödega lisada midagi põnevat igapäevaellu.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Kõige meelsamini joonistan igasuguseid fantaasiamaastikke ja tegelasi.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Lapsena tahtsin saada kosmonaudiks, astronoomiks, tuletõrjujaks, lennukipiloodiks, presidendiks ja supermeheks.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Insipiratsiooni leian loodusest ja teistelt kunsnikelt.

Ma jälgin järjepidevalt teiste kunstnike tegemisi ja kogun inspireerivat kunsti.

- Millest unistad?

Unistan arvutimängude tegemisest.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma ei ole kunagi Põhja-Koreas käinud.

------------------------------------------------------ Who are you?

I'm an energetic and cheerful artist from Kohila. I try to add something exciting to everyday life.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

I'm most fond of drawing all sorts of imagined landscapes and characters.

- Who did you dream of becoming as a child?

I wanted to become a cosmonaut, astronomer, fire fighter, aeroplane pilot, president and superman.

- Where do you find inspiration?

I find it in nature and from other artists. I always keep up with what other artists are doing and collect art that inspires me.

- What do you dream of?

I dream of making computer games.

- Name one thing you have never done.

I've never gone to North Korea.

< > 114

«Alien», personaalne töö «Good Child», personaalne töö

115

116

< <

<

«Fungal Infection», personaalne töö «Across the Bridge», personaalne töö «Forest Family», personaalne töö

117

> >

JAAN SEPP

«Mägedes», personaalne töö «Hõljund», personaalne töö

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Crème brûlée'd.

------------------------------------------------------

jaan.sepp@gmail.com www.behance.net/JaanSepp

- Kes sa oled?

Ma olen Tartus pesitsev noor graafiline disainer ja illustraator.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Kõige enam meeldib mulle kujutada erinevaid põnevaid karaktereid ja neid ümbritsevaid keskkondi. Samas paelub mind ka minimalism ja sõnakõlksud.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Päris täpselt ei mäletagi. Ühel hetkel kujutasin ette, et võiksin vanaisa eeskujul saada arhitektiks. Aga see tunne kadus kui mõistsin, et reaalained pole päris minu rida.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Kõige enam inspireerivad mind emotsioonid ja asjad, mida näen. Kindlasti käivad sinna alla ka erinevad veebilehed ja raamatud. Aga peamiselt muusika ja loodus.

- Millest unistad?

Mulle meeldib väga palju unistada. Unistan headest asjadest — sõnadesse panna on seda kahjuks või õnneks keeruline.

118

- Who are you?

I'm a young graphic designer and illustrator who makes his home in Tartu.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Most of all, I like depicting all sorts of exciting characters and their surroundings. I'm also fascinated by minimalism and slogans.

- Who did you dream of becoming as a child?

I don't remember exactly. At one point I imagined becoming an architect like my grandfather. But this idea faded when I realised math and science wasn't my thing.

- Where do you find inspiration?

I'm most inspired by emotions and things I see. That definitely includes various websites and books. But mainly music and nature.

- What do you dream of?

I like to dream a great deal. I dream of good things — fortunately or unfortunately it's hard to put it into in words.

- Name one thing you have never done.

Crème brûlée.

119

< < > 120

«Mere-kunn», personaalne töö «Big Dreams», personaalne töö «Mees metsast», personaalne töö

121

HELENE VETIK I Helvetika uustuus@gmail.com www.behance.net/helvetika

- Kes sa oled?

Ma olen praktilisuse ja värvikuse sümbioos. Nagu Jake the Dogi ja Sailor Mooni vahepealne isik. Peale miljonit aastat reklaamiagentuuris asutasin oma parima sõbra Karliga loovstuudio Hmmm, kus tegutseme väikeses kollektiivis luues vaid projekte, millesse jäägitult usume.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Mind inspireerivad iroonilised sõnakõlksud, mida mu oma mõistus genereerib. Võimalik, et see tuleneb sellest, et vaatan ja loen väga palju ingliskeelset meediat. Samas pole see keel minu emakeel. Nii tekivad mitmeid väljendeid välja öeldes tahes-tahtmata kahemõttelised seosed, mida kohe üles joonistan. Näiteks ükskord toidupoe järjekorras seistes nõjatus üks teine poodleja kogu oma keha ja käruga mulle selga. Vaatasin teda ja mõtlesin – I barely know you ... I bearly know you! Samal hetkel kerkis mulle pähe pilt karudest piinlikus olukorras. Niipea kui laua taha jõudsin, joonistasin mõtte üles – nii mu joonistused tekivadki. Stiil küll kannatab selle all, et mul on alati kiire. Kui oma varasematel illustreerimisaastatel lähtusin paljuski tuhandetest tundidest, mida veetsin animet vaadates, siis nüüd olen lõõgastunud ja ei tekita endale mingit pinget – seda olen õppinud Adventure Time’i loojalt Pendelton Wardilt. Tuleb kuidas tuleb, mõte loeb.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Lapsena unistasin saada arvutigraafikuks. Mu isa on programmeerija ja istudes tema juures tööl, vaadates kui maagiliselt printer mulle värvimiseks karupoeg Puhhi pilti prindib, mõtlesin – ma tahan olla see inimene, kes teeb selle pildi, mida printer prindib.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Inspiratsioon tuleb animatsioonist, veel kord animatsioonist, abstraktsetest elunähtustest, keelelistest viperustest, irooniast, armastusest, kurbusest, huumorist, sõpradest ja loomadest. Mulle meeldib, kui tekivad olukorrad, mis panevad mind haarama kätte paberi ja pliiatsi. See tekitab tunde, et ma pole kibestunud allaandja ja süda põksub sees. Sest nagu interneti-meem ütleb — kui sa saad täiskasvanuks, su süda sureb. Joonistajad pole kunagi klassikalises mõttes täiskasvanud.

- Millest unistad?

Ma unistan sellest, et kõigil oleks kõk üldiselt hästi ja mu hambad oleksid korras kui ma vanaks jään.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma pole kunagi ostukeskuses pikali heitnud ja veeretanud end väljapääsu suunas (kuigi olen tahtnud).

------------------------------------------------------ Who are you?

I am a mixture of practicality and improvisation. Someone in between Jake the Dog and Sailor Moon. After working in advertising for million years I opened up a creative studio called Hmmm, with my best friend Karl. And now we work in a small group of people who only do projects they completely believe in.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

I love ironical word twists that my mind comes up with.

It might be because English is not my native language but I consume so much of it that it's working in funny ways.

So without much thinking I envision words as images and immediately draw. For instance I was standing in a supermarket line and a person behind me somehow leaned on me with treir full body and basket and all and just kept leaning on me. I looked at the person and thought ... I barely know you. And then. I Bearly know you! How fun! I drew the bear version as soon as I got to my desk. And that's how it's done. Of course my style kind of suffers as I rush into drawing and don't spend time perfecting it.

Before when I spent half of my life watching anime it was different. But now I loosen up, something I learned from Adventure Time creator Pendelton Ward. It just comes as it goes, the idea is what counts.

- Who did you dream of becoming as a child?

I wanted to do computer arts. I remember my programmer dad taking me to his office and printing me a picture of Winnie the Pooh for colouring. I watched the printer work its magic and thought – I want to be the person who makes the images the printer prints.

- Where do you find inspiration?

Inspiration comes from animation, one more time animation, abstract life forms, language twists, irony, love, sadness, humour, friends and animals. I love when situations occur and I have to grab a pen. It gives me a feeling of not giving up and having a heartbeat. As one meme said, when you grow up your heart dies. Drawing people are never grownups in a classical sense.

- What do you dream of?

I dream that everything would work out just fine for everybody and my teeth will be OK when I'm old.

> «Creative Irony of Helvetika», personaalne töö 122

- Name one thing you have never done.

I have never lain down on the floor in a fashion mall and rolled towards the exit (although I still want to do it).

123

124

<

«Portreed», personaalne töö 125

- Millest unistad?

Unistan sellest, mis on kogu aeg olemas, aga milleni päriselt ikka ei jõua. See ei ole midagi abstraktset, sest ma tunnetan selle kohalolu.

Alvar Reisner bzzteacher@gmail.com theartstack.com/artists/alvar-reisner

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Lubasin vanematele ammu, et värvin neil ühe köögiseina ära.

------------------------------------------------------ Who are you?

At the moment I am a freelance artist, a bit of a poet and interior designer, and I also work.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

I dread that someone will tell me that this is "your" style. Therefore I always try to get a different starting point to my works, to stay fresh. But I still feel like my own style is dominating.

- Kes sa oled?

Hetkel olen vabakutseline kunstnik, veidi olen sisekujundaja, natuke luuletaja ja natuke teen tööd.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Pelgan seda, kui keegi hakkab ütlema, et see on “sinu” käekiri. Seega proovin tööde algeteks võimalikult erinevaid asju, et püsida enda jaoks värske. Kuid ikkagi tundub, et oma käekiri domineerib.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Metsavahiks. Tulenevalt vist sellest, et viibisin lapsena palju Hiiumaal. Seal oli kusagil metsas muinasjutuline maja. Ma küsisin, kes seal elab. Vastus oli, et metsavaht.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Usun, et hea pildi jaoks on mingi müstiline õige hetk, formaat, vahend, värv. Kui nende suhted klapivad, siis on hea tunne ja see inspireerib.

126

- Who did you dream of becoming as a child?

A forest warden. Probably because I spent much time on the island of Hiiumaa as a child. There was a fabulous house somewhere in the forest and I was told that a forest warden lives there.

- Where do you find inspiration?

I believe that for a good picture there is a mysterious perfect moment, format, tool and colour. If all these match, you get a good feeling and this is what inspires me.

- What do you dream of?

I dream of something that has always existed, but is still out of my reach. It is not an abstract thing, as I can feel its presence.

- Name one thing you have never done.

I promised my parents ages ago that I would go and paint their kitchen wall.

> > >

«Eesti maastik, kell 21.50», personaalne töö «Veiderdajad», personaalne töö «Tour de France», personaalne töö

127

128

> > >

«Makaronid», personaalne töö «Mees flanellis», personaalne töö «Autoportree», personaalne töö

129

KRISTJAN LUIGA luixart@gmail.com www.luix.com

- Kes sa oled?

Minu nimi on Kristjan Luiga ehk Luix. Alustasin oma töidtegemisi aastal 1996 veebidisainerina. Alates 2009. aastast vabakutseline. Tegelen nii graafilise disaini kui tätoveerimisega (alates 1997).

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Mulle meeldib joonistada erinevaid tegelasi, kes alati ei näe välja eriti realistlikud.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Ei meenu, et oleksin kunagi kellekski saada tahtnud. Pigem on mind läbi elu suunanud muusika ja joonistamine. Ja siin ma nüüd siis olengi.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Muusika! Muusika! Muusika! Viimasel ajal on inspiratsiooni andnud ka lapsed — vahel täitsa imestan, kust neil selline fantaasia.

- Millest unistad?

Unistus nagu kõigil loomeinimestel, et mu looming jõuaks võimalikult paljude inimesteni. Mõnes mõttes on unistus teostunud erinevate minu kujundatud toodete kaudu.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma pole mitte kunagi päriselt maalinud. Aga usun, et ka see aeg tuleb.

--------------------------------------------------------- Who are you?

My name is Kristjan Luiga, alias Luix. I started my designer career back in 1996 as a web designer. I became a freelancer in 2009. I do graphic design and also tattoos (since 1997).

- What do you dream of?

My dream is similar to everyone in the design world — to spread my art around the globe as much as possible. In some sense, this dream has come true, through the products I have designed.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

I like to draw various creatures, who don't always seem so realistic.

- Name one thing you have never done.

I've never really painted, with acrylics and stuff. But I believe I'll make it there one day.

- Where do you find inspiration?

Music-music-music! Recent years have brought a new source of inspiration — children! I admire them for the rich imagination they have.

130

>

- Who did you dream of becoming as a child?

I cannot recall if I ever had such a dream. I feel music and drawing have guided me through life. And here I am, take it or leave it.

>

Playluggage reisikohvrid. Klient Playluggage Pilt t-särgi jaoks. Klient Winny Puhh

131

132

<

< < >

«Pangaorja unenägu», personaalne töö «Nurjatu Saaremaa notsu», personaalne töö Playluggage Art tapeet. Klient Playluggage Playluggage reisikohvrid. Klient Playluggage 133

Kristin Reiman kristin.reiman@artun.ee reiman.tk

- Kes sa oled?

"Kristin on photoshopikunn ja ta teab seda ise ka, sest ta on nii egoist ja seda teab ta ka" — kursusevend EKAst. - Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Nägusid, käsi, toitu ja taimi.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Astronaudiks!

- Kust leiad inspiratsiooni?

Enamasti ei leiagi ja siis tuleb kõik ise teha.

- Millest unistad?

Sellest, et kunagi on kõik täpselt õigesti.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Crocse jalga proovinud.

------------------------------------------------------ Who are you?

"Kristin is the King of Photoshop and she knows it, since she's such an egoist and knows it, too" — a fellow Estonian Academy of Arts student.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Faces, hands, food, and foliage.

- Who did you dream of becoming as a child?

An astronaut!

- Where do you find inspiration?

Mostly I don't and then everything has to be done all by myself.

- What do you dream of?

That someday everything will be just right.

- Name one thing you have never done.

Tried on Crocs.

< > >> >>> 134

«Monstera», personaalne töö «Rolling», personaalne töö «The Mechanica», personaalne töö «Pocket», personaalne töö

135

136

137

Ann ..

Pajuvali annpajuvali@gmail.com cargocollective.com/annpajuvali

- Kes sa oled?

Minu head ja vead.

- Who did you dream of becoming as a child?

I never had such a dream. I was already doing what I liked. I have been drawing as long as I can remember.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Seda, mis sees püsima jääb ja oluliseks muutub. Vahel kasvab see aegamisi ja teinekord välgatab hetkega.

- Where do you find inspiration?

From living my life.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Mul puudus selline kindel unistus. Ma juba tegin seda, mis mulle meeldis. Olen joonistanud nii kaua kui ma ennast mäletan.

- What do you dream of?

Harry Nilsson’s coconut song is playing. I am sitting on an orange chair, looking at a growing sunspot on the floor and eating coconut ice cream.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Oma elu elamisest.

- Name one thing you have never done.

Known how to fly.

- Millest unistad?

Mängib Harry Nilssoni "Coconut". Istun oranžil toolil, vaatan, kuidas päikeselaik põrandal kasvab ja söön kookosejäätist.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Lennata osanud.

-------------------------------------------------------- Who are you?

My virtues and flaws.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Something that stays inside me and becomes important.

Sometimes it grows slowly, sometimes it passes in a flash of a moment.

> «Planting a Thought», personaalne töö >> «Balance 2», personaalne töö 138

139

140

< << < <

«Kammib», koolitöö «He Doesn't Like Oranges, But I Do», personaalne töö «Balance», personaalne töö «Andi», personaalne töö 141

Aleksander Rostov kinnasrostov@gmail.com rostov.carbonmade.com rostovjanka.tumblr.com

> >

«Fuck You», personaalne töö «Saladuslik Tsaar», raamatu esikaas

- Kes sa oled?

Zaumnik. Viimasel ajal ka randiaanlik üleinimene, aga see muutub kogu aeg niikuinii.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Nägusid.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Lauljaks ja programmeerijaks. Selliseks tüübiks, kes ei peaks maal puid riita laduma. See oli väikesena minu jaoks väga oluline, et puukooretolm ja putukad mu elus rohkem ei figureeriks. 13-aastasena tahtsin kirjanik ka olla.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Viimasel ajal rahast. Vt ka ülalt "randiaanlik üleinimene".

Raha on vaja eelkõige selleks, et hästi kalleid riideid osta. Hästi kallite riiete voorus seisneb nende huvitavamates lõigetes ja detailides. Nad on esteetiliselt laetud objektid. Kuna mu mõttetöö keerleb esteetika, proportsioonide, rütmide, kompositsioonide ja visuaalsete kujundite ümber, siis tundub hea mõte ennast sellesse ka füüsiliselt mässida. Kas Rei Kawakubo tekke on teinud?

Kujutad ette: mingite loperguste aukudega keedetud polüestrist viskoossiidi mässitud tekk, keerad ennast selle sisse. Tunned, kuidas esteetika vastu nahka hõõrub.

- Millest unistad?

Võidust meie eluajal.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Mitte olnud töölisklass.

------------------------------------------------------ Who are you?

I'm a member of the ZA/UM group of cultural figures. These recent times also a Randian overman, but that's liable to change at any time.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Faces.

- Who did you dream of becoming as a child?

I wanted to be a singer, also a programmer. The kind of guy who wouldn't have to stack firewood. As a child it was very important to me that the irritating bark dust and assorted bugs would never again have prominence in my life. At 13 I also wished to be a writer.

- Where do you find inspiration?

This Randian overman thing means that money is the spice of life. Money is mostly good for procuring very expensive clothes. The virtue of clothes that are perhaps a tad too expensive manifest in their more interesting details and cuts. They are very much aesthetically charged objects. As most of my thoughts deal with the realm of aesthetics, of proportions, rhythms, compositions and visual motifs I find it's good practice to physically submerge myself in it. As a sort of psychological background noise. Has Rei Kawakubo ever made blankets? Imagine some boiled polyester thing with lopsided openings and holes all over it wrapped in rayon.

Feel the aesthetics rubbing up against your skin, hoping it sticks.

- What do you dream of?

Of Victory in our lifetime.

- Name one thing you have never done.

I have never not been working class.

142

143

> illustratsioon Robert Kurvitza raamatule «Püha ja Õudne Lõhn» > 144

> > >

«Horror Vacui», personaalne töö Paneel triptühhonist, tellimustöö Produktsioonikunst mängufilmile «Supilinna Salaselts»

145

..

<

>

Givenchy for Commons & Sense magazine 2012 Christmas Card of the President of Estonia

katlin kaljuvee katlinkaljuvee@gmail.com www.katlinkaljuvee.net www.facebook.com/artistkatlinkaljuvee

- Kes sa oled?

Kätlin Kaljuvee, moedisainer.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Kõige meelsamini joonistan vabal teemal. Minu piltide sisuks on enamasti naised ja rõivad, kuid armastan väga joonistada ka loomi ja loodust. Lemmikteemaks on loodus ja naised.

- Who are you?

Kätlin Kaljuvee, fashion designer.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Most of all I like to draw on different themes. My drawings are mostly about women and clothes, but I also love to paint and draw different animals and nature. So as a whole my favourite theme is women and nature.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Lapsena unistasin saada kunstnikuks. See oli vist üldse esimene asi, mida ma teadsin juba kolmeaastaselt.

- Who did you dream of becoming as a child?

As a child I dreamt of becoming an artist. I think it was the first thing I remember since I was three years old.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Minu inspiratsioon tuleb muinasjuttudest, loodusest ja reisidest, kogu maailmast, mis on mu ümber ja mind parasjagu mõjutab.

- Where do you find inspiration?

My inspiration comes from different fairytales, myths and old stories. Also from nature and travelling, from the world that surrounds me and affects me.

- Millest unistad?

Sellest, et mu töö ei saaks kunagi otsa.

- What do you dream of?

My greatest hope is that my work never ends.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma pole kunagi hüpanud laululava kaare pealt köie otsas alla ja ei kavatse seda mitte kunagi teha.

- Name one thing you have never done.

I have never bungee jumped from the arch of Tallinn Song Festival stage and I have no intention to do that.

146

< < < > 148

Ivo Nikkolo Signature collection campaign illustration Jukocute campaign Givenchy for Commons & Sense magazine Givenchy for Commons & Sense magazine

Olivia Lipartia info@offiart.com www.offiart.com

- Kes sa oled?

Olen vabakutseline illustraator. Praegu olen täielikult pühendunud koos abikaasa Tarieliga loodud perefirma Lucky Laika jaoks piltide joonistamisele. Olen tegelenud ka lasteraamatute illustreerimisega ning plaanin seda teha ka tulevikus.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Ma armastan muinasjutte. Seega on kõikvõimalikud printsid, printsessid ja muud muinasjututegelased minu lemmikud.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Väiksena tahtsin saada müüjaks, sest nõukogude-aegne kassaaparaat tundus olevat kõige lahedam asi üldse.

Seejärel raamatukoguhoidjaks ja postkontoritöötajaks, kuna mu kodus oli palju ilusaid raamatuid ning postkaarte, mille vaatamine ja sorteerimine pakkus suurt mõnu.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Mida rohkem joonistan, seda rohkem tekib ideid, mida veel joonistada. Nii et mõtted tulevad justkui piltidest endist. Aga muidugi inspireerib ka kogu ümbrus ja elu: armastus ja kõik teised emotsioonid, mõni luuletus, teiste kunstnike tööd, mõjuv film, hetkesse sobiv muusika ja magav koer.

- Millest unistad?

Unistan sellest, et minu pildid jõuaksid väga paljude inimesteni maailmas, kõnetaksid neid ja laseksid neil teha väikese peatuse oma argipäeva hoos. Selle unistuse algus juba vaikselt täitub.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma ei ole kunagi võtnud uut aastat vastu soojal maal. See on üks tegevus mu „to-do“ listist.

---------------------------------------------------------

- Who did you dream of becoming as a child?

As a child I wanted to be a store cashier because the cash register from the Soviet times seemed to be the coolest thing ever. Then I wanted to be a librarian or post office worker, because I had many beautiful books and postcards at home and watching and sorting them was a great pleasure for me.

- Where do you find inspiration?

The more I draw, the more new ideas I get on what else to draw. So the ideas come from the pictures themselves.

But also I'm inspired by everything surrounding me and life: love and other emotions, a poem, works of other artists, a good movie, a music that fits into the moment and my sleeping dog.

- What do you dream of?

I dream that my pictures would find their way to many people around the world, speak to them and let them make a small pause in the everyday life. This dream is already coming true.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

I love fairytales. So all kind of princesses, princes and other fairytale characters are my favorites.

- Name one thing you have never done.

I've never celebrated New Year's in some warm country.

That's on my to-do list.

>

- Who are you?

I'm a freelance illustrator. At the moment I'm fully dedicated to drawing pictures for Lucky Laika, the family business I started with my husband Tarieli. I've also illustrated children books and plan to do more of this in the future.

> 150

illustratsioon Kalevi kommikarbile «Linnupiim» «Ema fotoaparaadiga», personaalne töö

151

> > > 152

«Hirmul on suured silmad», sarjast «Vanasõnad» «Kuldlind», Eesti Lastekirjanduse Keskuse näitusele “Vanad muinaslood” «Üks õun päevas kaotab ihuvaevad», sarjast «Vanasõnad»

153

STELLA SALUMAA salumaastella@gmail.com stellasalumaa.tk

- Kes sa oled?

Animaator ja illustraator.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Inimesi, loomi, maju, erinevaid paiku. Meeldivad huvitavad detailid.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Lillepoe müüjaks Viru tänaval.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Igalt poolt enda ümbert.

- Millest unistad?

Unistan, et saaksin tegeleda ainult oma kunstitööga.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma ei ole mitte kunagi Lõuna-Ameerikas käinud. Või Jaapanis.

Kunagi tahaksin minna.

- Who are you?

Animator and illustrator.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

People, animals, houses, different places. I like interesting details in drawings.

- Who did you dream of becoming as a child?

A flower seller in Viru street.

- Where do you find inspiration?

Everywhere around me.

- What do you dream of?

I dream I could do only my artwork and no random job.

- Name one thing you have never done.

I have never been in South America. Or Japan. Someday I will go.

>

>

154

«The Marriage of a Bull and a Bullfighter», personaalne töö «By the Horns», kavand muusikavideole

155

> > > 156

«Keeleklikk», kaader õppevideo animatsioonist «By the Horns», kavand muusikavideole «Keeleklikk», kaader õppevideo animatsioonist

157

Kroot Kukkur

- Millest unistad?

Islandist ja Alaskast.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma pole kunagi metsas karu näinud.

------------------------------------------------------

kroot.kukkur@gmail.com www.coucou.ee

- Kes sa oled?

Olen Krõõt. Töötan ettekandjana ning vabal ajal joonistan, maalin, meisterdan ja õmblen.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Loomi ja portreesid.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Kunstnikuks.

>

- Kust leiad inspiratsiooni?

Erinevatest hetkedest, inimestest, loodusest, värvidest, töövahenditest.

> 158

«Pärismaalased», personaalne töö «Blue», personaalne töö

- Who are you?

I'm Krõõt. I work as a waitress and in my spare time I draw, paint, craft and sew.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Animals and portraits.

- Who did you dream of becoming as a child?

An artist.

- Where do you find inspiration?

From different moments, people, nature, colours.

- What do you dream of?

Of Iceland and Alaska.

- Name one thing you have never done.

I've never seen a bear in the woods.

159

< <

<

160

«Dreamers», personaalne töö «Circus», personaalne töö «Kärt», personaalne töö

> >

«Kaardipakk 5323», personaalne töö «Vaal», personaalne töö

161

Martin Rattas martinrattas@gmail.com martinrattas.blogspot.com

- Kes sa oled?

Romantik, unistaja, kunstnik, kujundaja.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Inimesi, lugusid (milles kajastub emotsioon, võitlus ja romantiline püüe millegi parema poole).

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Onu Raivoks, Edgar Valteri joonistatud tegelaseks, Vene multikatest pärit mõõgaga meheks – kangelaseks.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ei ole kohtunud Poola tänavakunstnikega, ei ole illustreerinud raamatut. Neid asju on palju.

------------------------------------------------------

- Who are you?

A romantic, dreamer, artist and designer.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

People, stories (containing emotion, a struggle and romantic striving for greener grass).

- Who did you dream of becoming as a child?

Uncle Raivo [artist and television personality Raivo Järvi], or a character drawn by Edgar Valter, a hero with a sword from a Russian cartoon.

- Where do you find inspiration?

Life, crowds, pain, beauty, foggy streets at night, music, emotions, people, other artists and their artworks.

- What do you dream of?

I dream that my work will be liked and move people, that my work would achieve a broader resonance.

- Millest unistad?

Et minu tööd meeldiksid ja läheksid inimestele korda, et minu tööd saavutaksid laialdasemat kõlapinda.

- Name one thing you have never done.

I've never met Polish street artists, I've never illustrated a book. But there are many things.

>

- Kust leiad inspiratsiooni?

Elust, melust, valust, ilust, öistest udustest tänavatest, muusikast, emotsioonidest, inimestest, teistest kunstnikest ja nende töödest.

> 162

Sketchbook «Pig Farm», personaalne töö

163

> > 164

Sketchbook Sketchbook

> >

Sketchbook Sketchbook

165

- Millest unistad?

Jõuda seigeldes punktist A punkti B.

Anastassia saromova anastassia.saromova@artun.ee sharomova.com

- Kes sa oled?

Olen illustraator ja graafiline disainer Tallinnast.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Sagedased tegelased minu joonistustes on loomi ja inimesi meenutavad väljamõeldud olendid, aga ka objektid igapäevaelust. Lisaks sellele on minu jaoks väga oluline teksti kujundamine. Mind huvitab rohkem vaba ja vilgas kirjastiil.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma ei ole kunagi tundnud heli lõhna.

------------------------------------------------------ Who are you?

I am an illustrator and graphic designer from Tallinn.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Frequent characters in my drawings are fictional creatures resembling animals and humans, as well as objects from everyday life. In addition to that, the text as image is also important for me. I'm interested in more free and brisk side of letterform.

- Who did you dream of becoming as a child?

In a childhood I dreamed of a career as a ballerina. The world of dance, where sound and motion are merged into a single entity, seemed to me absolutely fascinating.

- Where do you find inspiration?

From the interplay of rhyme.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

- What do you dream of?

Lapsepõlves unistasin baleriinikarjäärist. Tantsumaailm, To get from point A to point B with a lot of adventures kus heli ja liikumine on põimunud üheks, näis mulle lummav. in between.

> >

- Kust leiad inspiratsiooni? riimide mängust.

> 166

«Metamorphosis», personaalne töö «Emigration», ajakiri Plug «Pay and Play», ajakiri Plug

- Name one thing you have never done.

I never smelled a sound.

167

>

> «The Conquest of the Ring Mountain», personaalne töö >> «Your Daily Dose of Fun», personaalne töö

«How to Waste Time», personaalne töö > «La Habana», Show Us Your Type >> «It's Selfie Time», personaalne töö 168

169

Joonas sildre sildre@gmail.com sildre.blogspot.com

- Kes sa oled?

Vabakutseline illustraator ja koomiksikunstnik.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Inimesi.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Kosmonaudiks. Loobusin mõttest, kui sain teada, et kaaluta olekus võib süda pahaks minna.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

People.

- Who did you dream of becoming as a child?

A cosmonaut. I gave up the idea when I learned that weightlessness can give you nausea.

- Where do you find inspiration?

Mainly from planet Earth and its environments, but elsewhere too.

- Millest unistad?

Valgusest kunstitunneli lõpus.

- What do you dream of?

The light at the end of the art tunnel.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Enda kirjutatud raamatut illustreerinud.

- Name one thing you have never done.

Illustrated my own book.

>

- Kust leiad inspiratsiooni?

Peamiselt planeet Maa elukeskkonnast, kuid ka mujalt.

> 170

- Who are you?

Freelance illustrator and comic artist.

«Jõulukaart», klient Tallinna Ülikool «Tuhkatriinu», Perrault' muinasjutunäitus

171

<

< < >

172

«Sinihabe», Perrault' muinasjutunäitus «Naine ja puu», blogile «Joonistajad koos» Keefiri pakend, klient Tere Piimatööstus «Kloonika», Eesti Ekspressi koomiksi-eri «Kuidas päästa Eestit»

173

Helmi Arrak helmifrida@gmail.com helmiarrak.com

- Kes sa oled?

Kirglik inimeseloom.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Oma ema, David Bowie't, ilusaid olendeid.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Arheoloogiks ja teadlaseks.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Mind inspireerivad minu andekad sõbrad.

- Millest unistad?

Majast Indias.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Kõrvaauke.

------------------------------------------------------ Who are you?

A passionate human being.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

My mom, David Bowie and beautiful creatures.

- Who did you dream of becoming as a child?

An archaeologist and a scientist.

- Where do you find inspiration?

I get inspired by my talented friends.

- What do you dream of?

Of a house in India.

- Name one thing you have never done.

Ear piercings.

< > 174

«Printsess», personaalne töö «King Krule», personaalne töö

176

< <

<

«Pietà», personaalne töö «Party Monsters», personaalne töö «Bobby G», personaalne töö «Hustler», personaalne töö

177

<

<

>

«Kuuloom», personaalne töö «Ööliblikas», tellimus Müürilehelt

Maari Soekov ebapilk@gmail.com facebook.com/MSoekovIllustration

- Kes sa oled?

Olen Maari. Joonistan, maalin ja fotografeerin maailma enda ümber ja enda sees.

- Who are you?

I am Maari. I draw, paint and take photographs of the world around me and within myself.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Neid tegelasi, kes immitsevad välja argireaalsuse piiride tagant, neid, kes ilmuvad inimestele tavaliselt silmanurgavilksatuste ja seljatagant jälgiva pilguna. Nad on üks äärmiselt lõbus kamp.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Characters who seep out from beyond the fringes of everyday reality, people who usually appear to people as flickers in the corner of your eye and peeking out from behind one's back, they're an extremely jolly lot.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Arvatavasti loomaarstiks.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Ammutan mõtteid enamasti lõputust huvist mind ümbritseva maailma vastu. Läbielatud jaburatest argisituatsioonidest ja veidratest karakteritest.

Kõige paremad mõtted tulevad alati une ja ärkveloleku vahel asuvas meditatiivses mõtteruumis.

- Millest unistad?

Ma unistan alati sellest, et kõik läheks hästi.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma pole veel kordagi ühelgi teisel kontinendil käinud.

178

- Who did you dream of becoming as a child?

A veterinarian, I think it was.

- Where do you find inspiration?

I draw ideas mainly from my endless interest in the world that surrounds me. From the absurd everyday situations I've experienced and odd characters. The best ideas come in that meditative thought space between sleep and waking.

- What do you dream of?

I always dream of everything going well.

- Name one thing you have never done.

I have yet to set foot on another continent.

179

< < < > 180

«Tundmatu muna», personaalne töö «Jutuvestja», personaalne töö «Kaitsja», tellimus bändilt Estoner «Vari», personaalne töö

181

- Millest unistad?

Et mu unistused kunagi otsa ei saaks.

Maria Evestus

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Elevandiga sõitnud.

evestusm@gmail.com mariaevestus.com

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Rhythms, symmetry and opposites have always been my favourites.

------------------------------------------------------ Who are you?

A visual storyteller.

- Kes sa oled?

Visuaalne jutuvestja.

- Who did you dream of becoming as a child?

An ichthyologist, a witch and an artist.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Rütmid, sümmeetria ja vastandid on alati mu lemmikteemad.

- Where do you find inspiration?

From cats, mystics, fairy-tales, religious art, myths, animations, nature and the Internet.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Ihtüoloogiks, nõiaks ja kunstnikuks.

- Name one thing you have never done.

Ridden an elephant.

>

- Kust leiad inspiratsiooni?

Kassidelt, müstikutelt ja muinasjuttudest, religioossest kunstist, müütidest, multikatest, loodusest ja internetist.

- What do you dream of?

That my dreams would never end.

> 182

«Viis Punamütsikest», personaalne töö «Talv», personaalne töö

183

< > >

184

«Tondo», personaalne töö «Pentaptühhon», fragment, Tartu Kõrgema Kunstikooli diplomitöö «Prohvet», personaalne töö

185

Tiiu Kitsik sullakatko@gmail.com facebook.com/kyylik

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Kyylikut.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Oma vanaemaks.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Veidratest olukordadest, põnevatest kohtadest ja ägedatest inimestest.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

Kyylik, a rabbit comic book character of my own creation.

- Who did you dream of becoming as a child?

My grandmother.

- Where do you find inspiration?

Odd situations, exciting places and impressive people.

- What do you dream of?

Impressive people, exciting places and odd situations.

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ei ole kunagi lapsega pahandanud.

- Name one thing you have never done.

I have never scolded a child.

>

- Millest unistad? Ägedatest inimestest, põnevatest kohtadest ja veidratest olukordadest.

> 186

«Manhattan», personaalne töö «First Kiss», personaalne töö

187

> > >

> 188

«Birth of Kyylik», personaalne töö «Puhh», personaalne töö «Carpe Diem», personaalne töö «Spring», personaalne töö

> > >

>

«I'm Bored», personaalne töö «Deadline», personaalne töö «Picasso», personaalne töö «Taks», personaalne töö

189

Teele Kumm

- Nimeta üks asi, mida sa ei ole mitte kunagi teinud.

Ma ei ole kunagi kõrbes käinud.

------------------------------------------------------

teele.kumm@artun.ee teele-kumm.wix.com/portfolio mang-by-teele.blogspot.com

- Who are you?

I am an artist from a small town in Estonia. At the moment I am studying printmaking in Estonian Academy of Arts. Illustration and design are also close to my heart.

- Kes sa oled?

Olen Eesti väikelinnast pärit kunstnik ja hetkel õpin EKAs graafikat. Väikestviisi tegelen ka disaini ja illustratsiooniga.

- Who or what do you prefer to draw/paint?

When I start to draw I usually don't think about a concrete object. It's more like putting a mood or a situation on a paper.

- Keda või mida joonistad/maalid kõige meelsamini?

Lemmikobjekti kui sellist vist ei ole. Pigem on läbiv mingi olukorra või meeleolu pilti viimine.

- Who did you dream of becoming as a child?

I wanted to be an acrobat. I guess the circus left quite an impression.

- Kelleks unistasid saada lapsena?

Akrobaadiks. Tsirkus jättis sügava mulje.

- Where do you find inspiration?

Bits and pieces from here and there, but usually the ideas come when I'm not looking for them. It's necessary to go, see, do and concentrate on things that interest you and sometimes even to do the things that bore you.

A good idea needs a change in perspective.

- Kust leiad inspiratsiooni?

Tera siit ja teine sealt, aga enamasti tulevad ideed siis, kui otseselt ei otsi. Nagu ikka, tuleb käia ringi, näha, teha ja süveneda asjadesse, mis huvitavad, ja vahel ka nendesse asjadesse, mis üldse ei huvita. Hea mõte vajab eelnevat perspektiivimuutust.

- Name one thing you have never done.

I have never seen a desert.

> >

- Millest unistad? Ühest lisapäevast nädalas.

- What do you dream of?

An extra day in the week.

> 190

«Diiva N», personaalne töö «Bukett», personaalne töö «Tants», personaalne töö

191

< >

192

«Sombune», personaalne töö «Sool ja pipar», personaalne töö