57
LINHA CHAMBRIL RECEBE O PRÊMIO FERNANDO PINI A International Paper América Latina (IP) foi vencedora do Prêmio Brasileiro offset
EVOLUÇÃO DA LÍNGUA
e atendimento às necessidades dos nossos clientes, sempre apoiados no
INTERNATIONAL PAPER APOIA O LANÇAMENTO DE MORTE SÚBITA, NOVO LIVRO DE J.K. ROWLING O livro Morte Súbita
IP APOIA O LIVRO DESAFIOS DA SUSTENTABILIDADE: CERFLOR - 10 ANOS TRABALHANDO EM FAVOR DAS FLORESTAS BRASILEIRAS
FOLDER DE SUSTENTABILIDADE DA IP ESTÁ ENTRE AS TRÊS MELHORES CAMPANHAS DE EDUCAÇÃO O
t Direção do Projeto Gisele Gaspar - Gerente de Comunicação Corporativa (e-mail: gisele.gaspar@ipaperbr.com) t Gerência do Projeto Tayla Monteiro - Coordenadora de Comunicação Institucional e de Produto (e-mail: tayla.monteiro@ipaperbr.com) t Coordenação do Projeto Fernanda Ramos - Trainee de Comunicação (e-mail: fernanda.ramos@ipaperbr.com) t Estagiária Fernanda Paes t Criação e Produção Agência Ideal t Direção de Arte e Projeto Gráfico Tom Comunicação t Coordenação Editorial Marina Rodriguez t Redação Camila Gonçalves e Marina Rodriguez t Revisão Ricardo Cesar t Impressão Ogra t Jornalista responsável Ricardo Cesar - MTB 33669 t Colaboraram nesta edição: Marcos Bagno, Doutor em Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (USP) e professor do Instituto de Letras da Universidade de Brasília (UnB); Tatiane Palazzio, analista de Comunicação da IP; Glaucia Faria, analista de Responsabilidade Social Corporativa da IP; Robson Laprovitera, gerente de Saúde, Segurança e Meio Ambiente da Unidade Florestal da IP. t Sugestões e Correspondências Avenida Paulista, nº 37, 14° andar - CEP 01311-000
JANEIRO 2013
ESTA É UMA PUBLICAÇÃO MENSAL DA
Pense
É natural que o idioma se modifique com o passar do tempo. Muitas vezes, palavras que eram vistas como gírias são incorporadas ao idioma formal. Em 2011, por exemplo, o dicionário Aurélio incluiu em seus verbetes palavras como “tuitar”, ação de publicar conteúdos na rede social Twitter, e o termo “presidenta”, em referência à Dilma Rousseff. São exemplos de como uma palavra que já foi ouvida com estranheza pode ser incluída em um vocabulário formal no futuro.
nisso
NA PRÓXIMA EDIÇÃO: EMBALAGENS
Paper foi impressa em papel Chambril 240 g/m² da International Paper. Acabamento: verniz UV localizado e relevo.
INSTITUTO INTERNATIONAL PAPER (IIP) PREMIA PROFESSORES EM TRÊS LAGOAS (MS)
ESTA PUBLICAÇÃO FOI IMPRESSA EM PAPEL CERTIFICADO PELO PROGRAMA BRASILEIRO DE CERTIFICAÇÃO FLORESTAL
Promovendo o manejo florestal sustentável www.inmetro.gov.br/qualidade/ceflor.asp
RH03612_Paper_Janeiro_2013-57.indd 2-3
1/9/13 7:33 PM